Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/Api

"ap-Jy-a-{´n F-¯n-b-Xv `-c-W-L-S-\m ew-L-\-w'

Adnbn-¸pIÄ

s]-cp-¼n-Ån-¨n-d kv-Iq-fn am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v Iw-]yq-«À ]-cn-io-e-\w s]-cp-ºn-≈n-®n-d: s]-cp-ºn-≈n®n-d sk‚ v tPm-k-^v kv-Iqfn¬ am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°p-≈ Iw-]yq-´¿ ]-cn-io-e-\-Øn-\p Xp-S-°w Ip-dn-®p. ssk-_¿ Ip‰-Ir-Xy-߃ h¿-[n-°p-I-bpw hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-Xn-\v C-c-Ifm-hp-I-bpw sN-øp-∂ ]-›mØ-e-Øn¬ am-Xm-]n-Xm-°ƒ°v C‚¿-s\-‰v, kv-am¿-´v t^m¨ F-∂n-h-bn¬ ]-cn-io-e\w A-\n-hm-cy-am-sW-∂ Xn-cn®-dn-hm-Wv kv-Iqƒ ]n.--Sn.--F-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-°v cq-]w sIm-Sp-°m≥ Im-c-W-am-b-Xv. Fw.--]n, Fw.--F¬.--F ^≠n¬ -\n-∂p e-`n-® H-º-Xv Iw]yq-´-dp-Iƒ D-]-tbm-Kn-®v ]-Øv i-\n-bm-gv-N-I-fn-em-Wp ]-cn-ioe-\w. t{]m-{Kmw tIm-˛-Hm¿-Unt\-‰¿ sP-bv-k¨ tPm-kv, Fw.-]n.--Sn.--F. {]-kn-U‚ v B≥-kn tPm-kv, ]n.--Sn.--F. Aw-Kw sI sI \-hm-kv F-∂n-h-cm-Wv ]-cnio-e-\-Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬Ip-∂-Xv. ap≥ sl-Uv-an-kv-{S-kv kn sP ta-cn ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kv-Iqƒ am-t\-P¿ ^m. tPm-kv I-≠-Øn¬ A-[y£-X h-ln-®p. ]-cn-io-e-\w ]q¿-Øn-bm-hp-∂-tXm-sS Ip-´nIƒ-s°m-∏w am-Xm-]n-Xm-°-fpsS-bpw sF.--Sn. s^-Ãv \-S-Øpsa-∂v sl-Uv-am-ÿ sI Pn B‚-Wn A-dn-bn®p.--

CâÀ-hyq 31\v

h-≠n-s∏-cn-bm¿: K-h. t]m-fnsS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pn-se Pn.--sF.-Un. sk‚-dn¬ Zn-h-k-th-X-\ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ hm-®v-am-s\ \n-b-an-°p-∂p. C‚¿-hyq 31\v D-®-bv-°v c≠p a-Wn. G-gmw ¢m-kv hn-Zym`ym-k-am-Wv tbm-Ky-X. Xm¬-∏cy-ap-f-f-h¿ tbm-Ky-X sX-fn-bn°p-∂ A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰pI-fp-am-bn t]m-fn-sS-Iv-\n-°v tIm-f-Pn¬ F-Ø-Ww. Iq-SpX¬ hn-h-c-߃-°v t^m¨: 04869 253710.

a-Zy-]n-¨v Uyq-«n-¡v F-¯n-b t]m-en-kv D-tZym-K-Ø-s\ ]n-Sn-Iq-Sn ]-Ø-\w-Xn-´: a-Zy-]n-®v Uyq-´n°v F-Øn-b t]m-en-kv D-tZym-Kÿ-s\ Un.-ssh.-F-kv.-]n ]n-SnIq-Sn. C-∂-se ssh-Io-´v A-t©sS ]-Ø-\w-Xn-´ P-\-d¬ B-ip]-{Xn-bn-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. s]-cp-\m-Sv hm-l-\m-]-I-SØn¬ s]-´-h-sc ]-Ø-\w-Xn-´ P-\-f¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ sI≠p-h-cp-∂-Xn-\v K-Xm-I-Xw \n-b{¥n-°m≥ G¬-∏n-® kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k-dm-b {]-im¥n-s\ B-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. C-bmƒ a-Zy-e-l-cn-bn¬ Bip-]-{Xn h-f-∏n-\p-≈n¬ Im¬ \n-e-Øp-d-°m-Ø A-h-ÿbn¬ \n¬-°p-∂-Xv I-≠v \m-´pIm-cm-Wv D-b¿-∂v D-tZym-K-ÿsc hn-h-cw A-dn-b-n-®-Xv. C-tXm-sS a-s‰m-cp t]m-enkp-Im-c≥ C-bm-sf ]n-Sn-®p-sIm≠p t]m-Ip-∂-Xn-\n-sS C-bmƒ Hm-Sn-c-£-s∏-Sm≥ {i-an-°p-Ibm-bn-cp-∂p. B-ip-]-{Xn-bp-sS a-Xn¬ NmSn-°-S-∂v c-£-s∏-Sm≥ {i-an-® C-bm-sf Un.-ssh.-F-kv.-]n N{μ-ti-J-c≥ ]n-≈ ]n-S-Iq-Sp-Ibm-bn-cp-∂p.-

\qd-\mSv sF.Sn._n.]n. Iymw-]v in-em-ÿm]-\w \n¿-h-ln-°m-s\Øn-b ap-Jy-a{¥n Km¿Uv Hm^v Hm-W¿ kzo-I-cn-°p∂p

Nm-cpw-aq-Sv: sF.-Sn.-_n.-]n D-ZvLm-S-\-Øn-\v ap-Jy-a-{¥n FØn-b-Xv I-Sp-Ø `-c-W-L-S-\m ew-L-\-am-sW-∂v B¿ cm-tP-jv Fw.-F¬.-F. ]-d-™p. \q-d-\m-Sv se-{]-kn km-\n-t´m-dn-bw `q-an sF.-Sn.-_n.-]n-bv-°v hn-´p-sIm-Sp°n-s√-∂v ap-Jy-a-{¥n D-d-∏p-\¬In-b-Xm-Wv. P-\-{]-Xn-\n-[n-I-sfbpw \m-´p-Im-sc-bpw A-dn-bn-°msX a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kptc-jn-s‚ kz-Im-cy ]-cn-]m-Sn F∂ \n-e-bn-em-Wv N-S-ßv kw-LSn-∏n-®-Xv. sIm-Sn-°p-∂n-en-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v X-´n-∏n-\v ap-Jy-a{¥n Iq-´p-\n¬-°p-I-bm-sW∂pw Fw.-F¬.-F ]-d-™p.

25 B-K-kv-Xv 2013 Rmb¿

am-e-tamjWw: A-\y-kw-Øm-\ sXm-gn-em-fn-I-sf I-Ì-Un-bn-se-Sp-¯p sN-ß-∂q¿: ho-´-Ω-bp-tS-bpw aI-fp-tS-bpw am-et- amjvSn® kw-`h-Øn¬ A-\y-kw-ÿm-\ sXmgn-em-fn-I-sf I-Ã-Un-bn-se-SpØp. tam-jW - w \-S∂ - ho-Sn-\p-kao-]w sI-´n-S-\n¿-am-W tPm-en sN-bX v- n-cp-∂ aq-∂v _w-Kmƒ kztZ-in-I-sf-bm-Wv sN-ß-∂q¿ t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-ØXv. C-h-cp-sS Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃ t]m-en-kv ]p-d-Øp hn-´n-´n√. sN-ß∂ - q¿ s]-Æp-°c - ]-¥πm-¥d - b - n¬ kn-an ta-cn am-Xyq-kv (32), a-Iƒ A-_n-b (5) F-∂n-h-

{]-Xn-tj-[-§Ä¡nS-bnepw sF.-Sn.-_n.-]n. Iymw-]n-\v ap-Jy-a-{´n in-e-bn-«p Nm-cpw-aq-Sv: F¬.--Un.--F-^n-s‚ h≥ {]-Xn-tj-[-߃-°p \-Shn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \q-d-\m-´v se-{]-kn km-\n-t‰m-dnbw h-f-∏n¬ sF.--Sn.--_n.--]n-. Iymw]n-\v in-e-bn-´p. D-Zv-Lm-S-\-Øn\v F-Øp-∂ ap-Jy-a-{¥n-sb-bpw tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s\-bpw I-cn-s¶m-Sn-Im´n {]-Xn-tj-[n-°m≥ \q-dp-I-W°n-\v F¬.--Un.--F-^.v {]-h¿-ØI-cpw F-Øn-b-tXm-sS {]-tZ-iØv kw-L¿-jm-h-ÿ D-S-se-SpØn-cp-∂p. D-®-bv-°v 1.--30 Hm-sS F-Øn-b ap-Jy-a-{¥n-bp-sS hm-l-\-Øn\p t\-sc {]-Xn-tj-[-°m¿ I-cns¶m-Sn-bpw ap-{Zm-hm-Iy-ß-fp-ambn Nm-Sn-ho-W-tXm-sS t]m-en-kv em-Øn-ho-in {]-h¿-Ø-I-sc HmSn-®p. C-Xn-\n-sS sN-dn-b co-Xnbn¬ I-t√-dpw \-S-∂p. tZ-im-`nam-\n-bp-sS sIm-®n-bq-\n-‰v t^mt´m-{Km-^¿ in-h-{]-km-Zv, \n-c-h[n F¬.--Un.--F-^.v {]-h¿-ØI¿, F.--B¿ tIm¨-kv-‰-_nƒ a-

\q-d-\m-Sv sF.-Sn.-_n.-]n. Iymw-]n-\v X-d-°-√n-Sm≥ F-Øn-b ap-Jy-a-{¥n-°v t\-sc I-cn-s¶m-Sn Im-Wn-® F¬.-Un.-F-^v. {]-h¿-Ø-Isc t]m-en-kv XS-bp∂p t\m-Pv F-∂n-h¿-°v ]-cn-t°-‰p. t\-Xr-Xz-Øn¬ 800 Hm-fw t]mXp-S¿-∂p t]m-en-kv hn-c-´n- en-kp-Im-cpw 250 e-[n-Iw ssktbm-Sn-®-tXm-sS {]-Xn-tj-[- \n-I-cpw cw-K-Øp-≠m-bn-cp-∂p. °m¿ ]n-∂o-Sv ]n-cn-™p-t]m-hp- D-®-bv-°v 12 a-Wn-ap-X¬ sI.--]n. I-bm-bn-cp-∂p. {]-Xn-tj-[w I- tdm-Un¬ t]m-en-kv kp-c-£ iW-°n-se-Sp-Øv F-d-Wm-Ip-fw ‡-am-°n-bn-cp-∂p. hm-l-\-Ktd-©v sF.--Pn. ]-fl-Ip-am-dn-s‚ Xm-K-X-ß-fpw Xn-cn-®p-hn-´p.

hm-S-I \Â-In-bn-sÃ-¶v; F-bv-Uv-kv tcm-Kn-sb-bpw a-¡-sf-bpw C-d-¡n-hn-«p Ip-a-fn:- hm-S-I Ip-Sn-»n-I h-cpØn-b-Xn-s‚ t]-cn¬ F-bv-Uv-kv tcm-Kn-bm-b ho-´-Ω-tb-bpw {]mb-]q¿-Øn-bmhm-Ø c-≠p Ip-´nI-sf-bpw ho-´n¬ \n-∂n-d-°n hn´p. ]-©m-b-tØm, F-bv-Uv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n-tbm kw-`-h-sØ-°p-dn-®v A-t\z-jn®n-s√-∂m-t£-]w. Ip-a-fn ]-©m-b-Øn-se tdmkm-∏q-°-≠-Øm-Wv kw-`-hw. A-©p h¿-j-߃-°p ap-ºp Xan-gv-\m-´n-se X-©m-hq-cn¬ \n∂pw Ip-a-fn-bn-se-Øn-b \n¿-≤\ Ip-Spw-_-Øn-\m-Wv Zp-c-\p-`hw. tdm-km-∏q-°-≠-Øp-≈ Hcm-fp-sS ho-´n-¬ B-bn-cw cq-] {]Xn-am-k hm-S-I-bv-°m-Wv F-bvUv-kv tcm-Kw _m-[n-® bp-h-Xnbm-b ho-´-Ω-bpw Iq-en-sØm-gnem-fn-bm-b `¿-Øm-hpw C-h-cpsS a-°-fm-b F-´pw, \m-epw h-b p-≈ c-≠v B¨ a-°-fpw Xm-akn-®n-cp-∂-Xv. tcm-Kw aq¿-On-®tXm-sS C-h-cp-sS B-tcm-Kyÿn-Xn tam-i-am-bn-´p-≠v. X-\nsb F-gp-t∂-‰p \n¬-°m-t\m, B-lm-cw I-gn-°m-t\m I-gn-bmØ A-h-ÿ-bn-em-Wv tcm-K-

_m-[n-X-bm-bn bp-h-Xn. - C-h¿ Xm-a-kn-®n-cp-∂ ho-Sn\v B-dp-am-k-sØ hm-S-I Ip-Sn»n-I B-b-Xn--s\ Xp-S¿-∂m-Wv DS-a-bpw `m-cy-bpw tN¿-∂v C-∂se cm-hn-se C-d-°n hn-´-Xv. CtXm-sS s]-cp-h-gn-bn-em-b bp-Xnsb \m-´p-Im-cpw A¶Whm-Sn {]-h¿-Ø-I-cpw tN¿-∂v G-Xm\pw a-Wn-°q-dp-Iƒ-°p ti-jam-Wv Ip-a-fn {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn-se-Øn-®-Xv. C-h-tcm-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp-∂ Ip-´n-I-fpw C-t∏mƒ B-ip-]-{Xnbn-em-Wv I-gn-bp-∂-Xv. F-∂m¬ hn-h-cw A-dn-™n-´pw ]-©m-btØm, ssN¬-Uv-sse≥ {]-h¿Ø-I-tcm, F-bn-Uv-kv I¨t{Smƒ skm-ssk-‰n A-[n-Ir-Xtcm A-t\z-jn-s√-∂m-Wv Bt£-]w D-b¿-∂n-´p-≈-Xv. tdm-km-∏q-°-≠-Øv F-bv-Uvkv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰nbn¬ \n-∂pw -^-≠p-hm-ßp-∂ k-∂-≤ kw-L-S-\ {]-h¿-Øn°p-∂p-s≠-¶n-epw C-h-cpw ar-X{]m-b-bm-b C-h-sc- Xn-cn-™pt\m-°n-bn-s√-∂v \m-´p-Im¿ ]-d™p. C-h-cp-sS Nn-In-¬k-bp-am-

ssh-¸n-tÈ-cn ]m-S-¯v I-h-S i-eyw; IÀ-j-IÀ Zp-cn-X-¯nÂ-

bn _-‘-s∏-´v ]-Ww Nn-em-h-Ip∂-Xn-\m¬ ]-e-t∏m-gpw Ip-Spw_-Øn¬ ]-´n-bm-Wv. tX-°-Sn F≥-{S≥-kv sN-Ivt]m-kv-‰n-\p k-ao-]-Øv {]-h¿Øn-°p-∂ X-an-gv-\m-Sp h-I F¬. ]n. kv-Iq-fn-em-Wv aq-Ø Ip-´n ]Tn-°p-∂-Xv. tdm-km-∏q°-≠-Øp-≈ A¶W-hm-Sn-bnem-Wv c-≠m-a-sØ Ip-´n-sb tN¿-Øn-cn-°p-∂-Xv. ]-e-t∏mgpw Cu Ip-´n-Iƒ hn-i-∏-S-°p-∂Xv A¶W-hm-Sn-bn¬ \n-∂pw kvIq-fn¬ \n-∂pw e-`n-°p-∂ Blm-c-w D-]-tbm-Kn-®m-Wv. F-bvUv-kv tcm-Kn-Iƒ-°v hn-\n-tbmKn-°m-\m-bn e-£-°-W-°n-\v cq-]-bp-sS ^-≠m-Wv F-√m h¿j-hpw Cu cw-K-Øp {]-h¿-Øn°p-∂ k-∂-≤ kw-L-S-\ ssI∏-‰p-∂-X-s{X. F-∂m¬ Cu ^≠n-s‚ knw-l-`m-K-hpw C-h¿°m-bn hn-\n-tbm-Kn-°m-dn-s√∂pw kw-`-hw kw-_-‘n-®v hn-hcw e-`n-®n-´pw Ip-´n-I-sf kw-c£n-°p-∂ Im-cy-Øn¬ ssN¬Uv-sse≥ {]-h¿-Ø-I¿ A-ew`m-hw Im-´n-b-Xm-bpw \m-´p-Im¿ ]-d-™p.

ip-Nn-Xz D-]-I-c-W-§Ä hn-X-c-Ww sN-bv-Xp h-≠≥-ta-Sv: {Km-a-∏-©m-b-Øn ¬ A-¶-W-hm-Sn-Iƒ-°pw kv-Iqfp-Iƒ-°pw ip-Nn-Xz D-]-I-c-W߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. tem-j≥, tkm-∏v, Su-Δ¬, tSm-bv-se-‰v {_-jv, N-hn-´n Xp-Sßn-b D-]-I-c-W-ß-fm-Wv \¬In-b-Xv. h-≠≥-ta-Sv ]-©m-bØv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ {]-kn-U‚ v d-Pn tPmWn hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w \n¿h-ln-®p. ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v ^n-tem-an-\ cm-Pp A-[y£-X h-ln-®p. ap≥ ]-©m-bØv {]-kn-U‚p-am-cm-b cm-Pm am´p-°m-c≥, tPm¿-Pv D-Xp-∏v, sF.kn.-Un.-F-kv. kq-∏¿-ssh-k¿ te-J, ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn Fw F-kv c-hn, A-kn. sk-{I-´dn i-in-Ip-am¿, hn.-C.-H k-Pn, ]©m-b-Øv B-tcm-Ky-hn-Zym-`ymk Ãm‚n-Mv I-Ω-‰n sN-b¿-am≥ kp-tc-jv kw-km-cn-®p.-

F-SX - zm: F-SX - zm Ir-jn `-h≥ ]cn-[n-bn¬ h-cp-∂ N-߶ - c - n ssh∏n-t»-cn 500 ]m-S-ti-J-c-Øn-emWv s\¬-sN-Sn-Iƒ-°n-Sb - n¬ C-SXq¿-∂v I-h-S h-f¿-∂v I¿-j-I¿ Zp-cn-X-Øn-em-b-Xv. hn-X-bn-d-°n 70 Zn-hk - w ]n-∂n-´ ]m-SØ - v s\¬sN-Sn-Iƒ Cu-∂v h-cp-∂-Xn-\n-Sbn-em-Wv I-hS- A-an-Xa - m-bn h-fcm≥ Xp-Sß - n-bX - v. A-∏¿-Ip-´\ - m-´n¬ s]m-Xp-sh c-≠mw Ir-jn h-f-sc Ip-d-hm-W∂n-cn-s° \n-eh - n-ep-≈ Ir-jn-°v I-fb - pw, I-hS- b - pw `o-jW - n-bm-bXv Ir-jn-bn¬ \n-∂pw I¿-jI - ¿]n-∑m-dm≥ Im-cW - a - m-hpw. H-tc-°dn¬ 25 e-[n-Iw sXm-gn-em-fn-Iƒ C-d-ßn ]-dn-®v \o-°n-bm-epw Xocm-Ø A-{X-bm-Wv C-hb - p-sS B[n-Jyw. sXm-gn-em-fn-If - p-sS e-`y-X° - pd-hpw {I-am-Xo-Xa - m-b Nn-eh - pw I-

-ssh-∏n-t»-cn 500 ]m-S-Øv s\-√n-\v `o-j-Wn-bm-bn I-h-S Xn-ßn-b \n-e-bn¬ W-°p Iq-´p-tºmƒ Ir-jn em-`I - - °v e-`n-°n-s√-∂pw I¿-jI - ¿ ]-dc-a√ - m-Ø A-hÿ - b - m-Wv. am-{X-a- bp-∂p. ]p-© Ir-jn-tb-°mƒ Nn√ Xp-S¿-®-bm-bp-≠m-b sh-≈- e-hv Iq-Sp-X-epw H-∏w am-\-kn-I s∏m-°h - pw I-\Ø - a-gb - pw D-≠m- k-Ω¿-±-hpw am-{X-am-Wv c-≠mw °n-b {]-Xn-k‘ - n-If - pw I¿-jI - - Ir-jn sIm-≠p-≈ t\-´w. C-Xnsc G-sd h-e® - n-cp-∂p. ]p-© Ir- \m¬ an-° I¿-j-I-cpw Cu Irjn-°v e-`n-°p-∂ Im¿-jn-I k- jn-°v Xm-¬-]-cyw Im-´m-dn-s√lm-bß - s - fm-∂pw c-≠mw Ir-jn- ∂pw I¿-jI - ¿ ]-db - p-∂p.

d_À ]m tam-ãn-¨-Xm-bn ]-cmXn

Cu-cm-äp-t]-« Fw.C.F-kv. tIm-f-Pn-s\-Xn-tc ]n kn tPmÀ-Pv KqVm-tem-N-\ \-S-¯n-sb-¶v

I-Sp-Øp-cp-Øn: d-_¿ tXm-´Øn¬ \n-∂pw Nn-c-´-∏m¬ tam-jvSn-®-Xm-bn ]-cm-Xn. ]m-gp-Øp-cpØv Ip-gn-th-en¬ _m-_p A-dp∂q-‰n-aw-K-e-Øv ]m-´-Øn-s\-SpØv Sm-∏n-Mv \-S-Øp-∂ tXm-´Øn¬ \n-∂m-Wv Nn-c-´-∏m¬ tamj-Ww t]m-b-Xv. 200 Hm-fw a-cØn-s‚ Nn-c-´-s]m-fn-®v tam-jv-Sn®-Xp Iq-Sm-sX tXm-´-Øn¬ kq£n-®n-cp-∂ H-cp Nm-°v H-´p-]mepw tam-j-Ww t]m-bn-´p-≠v. i\n-bm-gv-N cm-hn-se _m-_p Sm∏nw-Kn-\m-bn tXm-´-Øn-se-Øn-bt∏m-gm-Wv tam-j-W-hn-h-cw A-dnbp-∂-Xv.I-Sp-Øp-cp-Øn t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v.

Cu-cm-‰p-t]-´: Cu h¿-jw Cucm-‰p-t]-´-bn¬ B-cw-`n-® Fw.C.F-kv tIm-f-Pn-s\-Xn-sc No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv KpVm-tem-N-\ \-S-Øn-sb-∂pw CXp-aq-ew {]-Xn-am-kw tIm-f-Pn-\v aq-∂v e-£w cq-]-tbm-fw \-„-ap≠m-hp-∂p-sh-∂pw Fw.C.F-kv tIm-f-Pv am-t\-Pn-Mv I-Ωn-‰n ssh-kv sN-b¿-am-\pw Un .kn .kn Aw-K-hp-am-b \n-km¿ Jp¿_m-\n B-tcm-]n-®p. I-gn-™ Znh-kw \-S-∂ tIm¨-{K-kv \-bhn-i-Zo-I-c-W tbm-K-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. Cu-cm-‰p-t]-´-bn¬ Su-Wn¬

Fw.C.F-kn-s‚ 40 sk‚ v ÿe-Øv ÿn-Xn sN-øp-∂ B-ip-]{Xn sI-´n-S-Øn-se hm-S-I-°mc≥ H-gn-™p-t]m-hm-Ø-Xn-s‚ ]n-∂n¬ ]n kn tPm¿-Pm-sW∂pw C-Xp-Im-c-Ww Cu ÿm-]\w hn¬-°m≥ km-[n-°p-∂n-√. B ÿ-ew hn¬-°m-Ø-Xp-sIm≠v Fw.C.F-kv tIm-f-Pn-\m-bn hm-ßn-b ÿ-e-Øn-s‚ hn-e sIm-Sp-°m≥ _m-¶n¬ \n-∂v tem-sW-Sp-t°-≠n-h-∂p. Iq-SmsX ]n kn tPm¿-Pn-s‚ k-tlmZ-c≥ tIm-f-Pv ]-Wn-bm≥ D-t±in-°p-∂ ÿ-e-Øv tdm-Un-\v ÿ-ew hn-e-bv-°v \¬-Im≥ kΩ-Xn-s®-¶n-epw ]n-∂o-Sv A-t±-

lw B ÿ-ew \¬-Im≥ X-ømdm-bn-√. A-Xn-\m¬ a-s‰m-cp ÿew h-en-b hn-e-bv-°v 70 e-£w cq-]-°v hm-tß-≠n h-∂p. C-Xv tIm-f-Pn-\v h≥ \-„-ap-≠m-°nb-Xm-bpw \n-km¿ Jp¿-_m-\n ]d-™p. ap-kv-enw Ip-´n-Iƒ-°pw a-‰v ]n-∂m-° hn-`m-Kw Ip-´n-Iƒ°pw Cu-cm-‰p-t]-´-bn¬ D-∂-X ]T-\-Øn-\v ku-I-cy-an-√m-ØXp-sIm-≠m-Wv Cu-cm-‰p-t]-´bn¬ Fw.C.F-kv tIm-f-Pv Bcw-`n-°m≥ Xo-cp-am-an-®-X-v. A-Xns\-bm-Wv No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv Xp-c-¶w sh-°p-∂p-sh∂pw \n-km¿ Jp¿-_m-\n ]-d™p.

{]-Xn-tj-[-°m¿ F-Øn-t®cm-\p-≈ km-\n-t‰m-dn-b-Øn-s‚ k-ao-]-{]-tZ-i-ß-fn-ep-≈ h-gnI-fn-se-√mw t]m-en-kv \n-e-bp-d∏n-®n-cp-∂p. sI.--]n. tdm-Un¬ ]Sn-™m-dp-≈ se-{]-kn km-\nt‰m-dn-b-Øn-s‚ {]-[m-\ hm-Xnen-\p ap-∂n-epw sF.--Sn.--_n.--]n. tI-{μ-Øn-ep-≈ Np-S-em- P-Mv-j\n-epw 12 a-Wn-tbm-sS \q-dp-I-W°n-\v F¬.--Un.--F-^.v {]-h¿-ØI-cpw Un.--ssh.--F-^v.s-- F-°m-cpw ap-Jy-a-{¥n-sb X-S-bm≥ F-Ønbn-cp-∂p. ap-Jy-a-{¥n h-∂-Xn-\p-tijw tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p∂n¬ kp-tc-jv {]-Xn-tj-[-°msc `-b-∂p sF.--Sn.--_n.--]n. tI-{μØn-\p sX-°p-h-i-ap-≈ tdm-Uv h-gn-bm-Wv N-S-ßv \-S-°p-∂ ÿ-e-sØ-Øn-b-Xv. D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßv ho-£n°m≥ sF.--Sn.--_n.--]n. Iymw-]n-\p≈n¬ I-b-dp-∂-Xn-\v {]-tXy-I ]m-kpw ]-cn-tim-[-\-bpw D-≠mbn-cp-∂p. ]m-kv e-`n-°m-Ø \n-c-

h-[n t]¿°v A-I-Øp-I-S-°m\mbn-√. C-h-sc Nn-e t]m-en-kp-Im¿ hn-c-´n-tbm-Sn-°m≥ {i-an-°p-∂Xpw Im-Wm-am-bn-cp-∂p. ap-Jy-a{¥n-bv-°v A-`n-hm-Zyw A¿-∏n-®p bq-Øv tIm¨-{K-kp-Im¿ cw-KØp-≠m-bn-cp-∂p. {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS ]-¶mfn-Øw Iq-Sp-X-em-bn N-S-ßn-\p C-√m-Xn-cp-∂-Xpw {i-t≤-b-ambn. cm-hn-se ap-X¬ X-s∂ \q-d\m-Sv t]m-en-kv kv-t‰-j-\v k-ao]w sI.--]n. tdm-Un¬ t]m-en-kv hm-\p-I-fp-sS-bpw Po-∏p-I-fp-sSbpw \o-≠-\n-c-Im-Wm-am-bn-cp∂p. ap-Jy-a-{¥n-°p t\-sc-bp-≈ {]-Xn-tj-[w A-{I-am-k-‡-amhp-sa-∂ {]-Nm-c-W-hpw hym-]-Iam-b-Xv `o-Xn-bp-f-hm-°n-bn-cp∂p. ap-Jy-a-{¥n-bv-°v kp-c-£ Hcp-°p-∂-Xn-\v Pn-√m t]m-en-kv No-^v D-am s_-lv-d-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ t]m-en-kv I¿-a-\n-c-Xcm-bn-cp-∂p.

cp-sS I-gp-Øn¬ In-S∂ - kz¿-Æam-eI - f - m-Wv hym-gm-gN v- ]p-e¿-s® ho-Sn-s‚ A-Sp-°-f-hm-Xn¬ s]mfn-®v A-I-Øp-I-S-∂ tam-„m°ƒ A-]-l-cn-®-Xv. Xp-S¿-∂v t]m-en-kpw tUm-Kv kvI - zm-Upw \S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ ho-Sn\p k-ao-]Ø - p-\n-∂pw t]m-en-kv \m-b sXm-´S- p-Øv sI-´n-S \n¿-amWw \-S-°p-∂ ÿ-ew h-sc FØn-bn-cp-∂p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-emWv sXm-gn-em-fn-I-sf I-kv-‰-Unbn-se-Sp-ØX - v. F-∂m¬ Xp-S¿-®bm-bn c-≠p Zn-hk - w tNm-Zyw sN-

bv-Xn-´pw ta-m-j-W-Øn-\v Xp-ºp≠m-°p-∂ sX-fn-hp-Is - fm-∂pw e`n-®n-s√-∂v F-kv.-sF. G-en-bmkv ]n tPm¿-Pv A-dn-bn-®p. sXmgn¬ ÿ-eØ - p-\n-∂pw tam-jW kw-`h - Ø - n-\p ti-jw B-cpw \m´n-te-t°m a-‰p ]-Wn-ÿ-e-tØt°m t]m-bn-´n-s√-∂pw t]menkv ]-db - p-∂p. A-\y kw-ÿm\ sXm-gn-em-fn-Is - f kw-ib - Ø - ns‚ t]-cn¬ ]n-Sn-Iq-Sn tNm-Zyw sN-bX v- p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ Xs∂ tam-jW - Ø - n-s‚ a-‰p km-[yX-I-fpw ]-cn-tim-[n-°p-∂p-s≠∂m-Wv t]m-enkv ]-db - p-∂X - v.

sN-§-¶qÀ t£-{X-¯n-se Xn-cp-hm-`-c-W tam-j-Ww: tZ-h-kzw D-tZym-K-Ø-s\-Xn-tc- ]-cm-Xn sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q¿ t£{X-Øn-se Xn-cp-hm-`-c-W tam-jWw t]m-b kw-`-h-Øn¬ tZ-hkzw D-tZym-K-ÿ-s\-Xn-tc-bpw ]-cm-Xn. sN-ß-∂q¿ a-lm-tZ-h¿ t£-{X-Øn-se A-Uv-an-\n-kvt{S-‰o-hv Hm-^n-k¿ hn l-co-{μ\m-Yn-s\-Xn-sc-bm-Wv `-‡-P-\ß-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Xn-cphn-Xmw-Iq¿ tZ-h-kzw I-Ωo-jW¿ sI-P-b-Ip-am-dn-\v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. C-t±-lw Np-a-X-e-tb-‰ tijw c-≠mw X-h-W-bm-Wv t£{X-Øn¬ tam-j-Ww \-S-°p-∂Xpw im-¥n-°m¿ ]n-Sn-bn-em-hp∂-Xpw. B-Zy-X-h-W \-S-∂ tamj-Ww H-Øp-Xo¿-∏m-°m-\pw im-¥n-°m-c-s\-Xn-sc t]m-enkv tI-kv D-≠m-Im-Xn-cn-°m-\pw Cbmƒ {i-an-®-Xm-bn \m-´p-Im¿ ]d-bp-∂p. tam-j-Ww \-S-∂-tXm-sSm∏w sN-ß-∂q¿ t£-{X-Øn-se \q-dp-]-h-t\m-fw kz¿-Æm-`-cWw kz-¥w I-øn¬ kq-£n-®Xn-\pw C-bmƒ-s°-Xn-sc ap≥-]v ]-cm-Xn D-≠m-bn-´p-≠v. t£-{X-Øn¬ D-]-tbm-Kn-

°m-Ø kz¿-Æw B-d-∑p-f k_v {Kq-∏v B-^o-kn¬ tem-°dn¬ kq-£n-°-W-sa-∂m-Wv hyh-ÿ. C-Xp ew-Ln-®v C-bmƒ kz¿Ww kq-£n-s®-∂m-Wv ]-d-bp∂-Xv. tZ-h-kzw A-Uv-an-\n-kv-t{S‰o-hv Hm-^n-k-dm-b hn.-l-co-{μ\m-Yn-s\ H-cp tZ-h-kzw t_m¿Uv Aw-K-Øn-s‚ ]n.-F. B-bn \n-b-an-®-Xpw ]-cm-Xn-°n-S-bm°n-bn-´p-≠v. ta-P¿ t£-{X-ß-fn¬ H-∂mb sN-ß-∂q¿ t£-{X-Øn-se Hm-^n-k¿ ap-gp-h≥ k-a-b-hpw Hm-^n-kn¬ Im-tW-≠ B-fmWv. F-∂m¬ tZ-h-kzw Aw-KØn-s‚ ]n F B-bn I-gn-™ti-jw C-bmƒ Hm-^n-kn¬ FØm-Ø-Xpw I-W-°p-Iƒ ]-cntim-[n-°m-Ø-Xpw X-´n-∏p-Im¿°v Iq-Sp-X¬ k-lm-b-I-am-bn F-∂pw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. tZ-h-kzw Hm-^nk-dm-bn l-co-{μ\m-Yv Np-a-X-e-tb-‰-Xp-ap-X-ep≈ I-W-°p-I-fpw kz¿-W D-cp∏-Sn-I-fp-sS Xq-°-hpw Kp-W-\n-ehm-c-hpw ]-cn-tim-[n-°-W-sa∂m-Wv ]-cm-Xn-bn-ep-≈-Xv.-

]p-\-ssc-Iy hn-fw-_-c k-tµ-i bm-{X 31\v

ssh-Zyp-Xn c-ln-X kv-amÀ-«v hm-jp-am-bn H-¼-Xmw ¢m-kv hn-ZymÀ-Yn

sN-ß-∂q¿: a-e-¶-c kp-dn-bm\n I-tØm-en-° k-` k-]v-Xw_¿ 18 ap-X¬ 21 h-sc am-th-en°- c - b n¬ \- S - Ø - s ∏- S p- ∂ 83˛mw ]p- \ - s sc- I y hm¿- j n- I k- ` m kw- K - a - Ø ns‚- b pw IØo- { U¬ tZ- h m- e - b - Ø n- s ‚ aq- t dm≥ Iq- Z m- i - b p- s S- b pw apt∂m- S n- b m- b n a- e - ¶ - c Im- Ø en- I v A- t km- k n- t b- j ≥ amth- e n- ° - c `- { Zm- k - \ k- a n- X nbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ 31\v `{Zm-k-\-Øn-se 5 ssh-Zn-I Pn√-I-fn-em-bn 95 tZ-hm-e-b-߃ tI-{μo-I-cn-®v ]p-\-ssc-Iy hnfw- _ - c k- t μ- i bm- { X \- S Øpw.k- t μ- i bm- { X- b p- s S \- S Øn- ∏ n- t e- ° v ^m. am- X yq- k v Ip- g n- h n- f (sN- b ¿- a m≥), k≥Po- h v am- c q¿(P- \ - d ¬ I¨- h o\¿) k-Pn ]m-bn-°m-Sv, _m-_p A- º - e - Ø pw- I m- e , Nm- t °m ]p-en-bq¿, A-Uz. A-\n¬ _m_p, tXm- a - k v - I p- ´ n sX- t °- S Øv , tIm- i n.- ] n, sF- k - ° v sIm-√w, A-e-Iv-kv, tPm¿-Pv-Ip´n ]p- Ø q¿, F- ∂ n- h - c p- s S t\Xr- X z- Ø n¬ hn- h n- [ I- Ω n- ‰ nIƒ cq-]o-I-cn-®v {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®p.-

l-cn-∏m-Sv: ho-b-]p-cw K-h. ssl-kv-Iq-fn-se H-º-Xmw-¢mkv hn-Zym¿-Yn-bpw ho-b-]p-cw am-fo-bv-°-∏-d-ºn¬ d-low-˛-hmln-Z Z-º-Xn-I-fp-sS a-I-\p-am-b A≥-kn¬ d-lv-am≥ (14) sshZyp-Xn c-ln-X A-e-°v b-{¥w \n¿-an-®v {i-t≤-b-\m-bn. I-gn-™ 23 \v B-e-∏p-g ePv-\-Øp¬ ap-l-Ω-Zn-ø l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S∂- an-I-® _m-e im-kv-{X {]-Xn`-I-sf I-s≠-Øp-∂-Xn-\p-≈ Pn-√m X-e a¬-k-c-Øn¬ (C≥kv-s]-b¿ F-Iv-kn-_n-j≥) ]m-gv h-kv-Xp-°-fn¬ Xo¿-Ø ssh-Zyp-Xn D-]-tbm-Kn-°m-sX s]-U¬ I-d-°n h-kv-{Xw I-gpIp-∂-Xn-\p-≈ b-{¥w {]-Z¿-in∏n-®v H-∂m-a-sX-Øn-bm-Wv {it≤-b-\m-b-Xv. 250 Hm-fw {]-Xn-`-I-fn¬ \n∂m-Wv Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv. 27 \v tIm-´-bw Fw.-Sn. sk-an\m-cn kv-Iq-fn¬ \-S-°p-∂ kwÿm-\ X-e a¬-k-c-Øn-te°pw Cu sIm-®p an-Sp-°≥ tbm-Ky-X t\-Sn-bn-´p-≠v. X-dbn¬ D-d-∏n-®v \n¿-Øn-bn-cn-°p-

H-∏w hym-bm-a-hpw, ssh-Zyp-Xn em-`-hpw e-`n-°pw. ssk°nƒ Ãm≥Un¬ Dd- ∏ n- ® n- c n- ° p- ∂ - X n\m¬ _m-e≥-kn√m-Ø-h¿-°pw C-Xv kp-Xm-cy-am-bn D-]tbm-Kn-°m-sa-∂pw Cu _m-e-{]-Xn-` sh-fn-∏-Sp-Øp-∂p.G-I-tZ-iw 5000 tØm-fw cq-]-bm-Wv C-Xn-\v Nn-e-hv h-∂Xv. 2011 ˛¬ πm-Ãn°v am-en-\y-߃ D]-tbm-Kn-®v tdm-Uv s]-U-en¬ I-d-°n {]-h¿-Øn-∏n-°p-∂ Sm-dn-Mv tIm-ºu-≠v A-e-°p-b-{¥-Øn¬ A≥-kn¬ \n¿-an-®v ]m-e-°m-Sv ∂ ssk-°n-fn-s\ h-kv-{Xw I- sh-®v \-S-∂ kw-ÿm-\ kvgp-Im≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂ kw-`- Iqƒ im-kv-{X ta-f-bn¬ ]-s¶c-Wn-bp-am-bn _-‘n-∏n-®m-Wv Sp-Øpw A≥-kn¬ {i-≤ t\-Snkv-am¿-´v hm-jn-s‚ \n¿-am-Ww. bn-cp-∂p. A-h-iy k-a-b-ß-fn¬ hA-[ym-]-I-cm-b hn-a-e, Knkv-{X-hpw, tkm-∏v s]m-Sn-bpw, co-jv, hn-t\m-Zv F-∂n-h-cp-tSsh-≈-hpw kw-`-c-Wn-bn¬ \n- bpw c-£-I¿-Øm-°-fp-tS-bpw t£-]n-®v ssk-°n-fn¬ N-hn-´n- {]-tNm-Z-\-am-Wv A≥-kn-enbm¬ h-kv-{Xw I-gp-In In-´pw. se {]-Xn-`-°v Xp-W-bm-b-Xv.-

sN-§-¶qÀ t]m-en-kv a-W sd-bv-Uv DuÀPn-X-am-¡n; aq-¶p-t]À-s¡-Xn-tc tI-sk-Sp-¯p sN-ß-∂q¿: Xm-eq-°n-s‚ hn-hn[ `m-K-ß-fn¬ A-\-[n-Ir-X aW¬, a-Æv I-S-Øv hym-]-I-am-btXm-sS t]m-en-kv sd-bv-Uv Du¿vPn-X-am-°n. i-\n-bm-gv-N ]p-e¿s® ]-º-bm-dn-s‚ Xn-cp-h≥-h≠q¿ `m-K-Øp-\n-∂pw a-W¬ Du-‰p-∂-X-dn-™v t]m-en-kv kwLw F-Øn-b-t∏m-tg-°pw sXmgn-em-fn-Iƒ B-dn-s‚ a-dp-I-c \o¥n c-£-s]-´p. C-h¿ hm-cn-°q-´n-bn-cp-∂ Hcp tem-Uv a-W¬ t]m-en-kv ]nSn-s®-Sp-Øp. Fw.--kn. tdm-Un-eqsS K-Xm-K-X \n-b-a-߃ ]m-en°m-sX-bpw ]m- n-√m-sX-bpw Ic-a-Æv I-S-Øn-b-Xn-\v aq-∂p-t]¿s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øp. sN-ß∂q¿ A-ßm-Sn-°¬ sX-°v Im∏n-bn¬ {]-Zo-]v (29), ap-f-°p-g ]n-c-f-t»-cn ]m-e-\n¬-°p-∂Xn¬ {]-Zo-]v (38), In-S-ß-∂q¿ \o¿-hn-fm-Iw ]-Sn-™m-td-Xn¬

kp-\n¬ (36) F-∂n-h¿-s°-Xntc-bm-Wv tI-sk-Sp-Ø-Xv. a-g-°m-ew I-gn-™-tXm-sS Xm-eq-°n-se-ßpw hym-]-I-am-b I-c-a-Æv J-\-\-am-Wv \-S-°p-∂Xv. ho-Sp-\n-¿-am-W-Øn-\pw a-‰pam-bn A-©p-sk‚ v h-kv-Xp-hnse a-Æv \o-°w sN-øp-∂-Xn-\v B¿. Un. H. \¬-Ip-∂ ]m- ns‚ a-d-hn¬ k-ao-] {]-tZ-i-ßfn-se a-Æpw I-S-Øn-s°m-≠p t]m-hp-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv. ap-f-°p-g ]-©m-b-Øn-se Fen-ap-°v, sIm-gp-h-√q¿, ]q-∏≥-Ic F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂pw h≥tXm-Xn¬ a-sÆ-Sp-∏v \-S-°p-Ibm-Wv. ]p-e¿-s® 1 a-Wn ap-X¬ {]-tZ-i-Øv a-Æv I-S-Øv hym-]I-am-hp-∂-Xv. t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-cp-sS H-Øm-i-tbm-sS-bm-Wv a-Æv I-SØp-∂-Xv F-∂v hym-]-I-am-b B-t£-]-ap-≠v. cm-{Xn-Im-e-ß-

Im-e-hÀ-j-s¡-Sp-Xn-: ]m-td-¸o-Sn-I-þ-tIm-t¨-cn tdm-Uv X-IÀ-¶p

]-g-Inb `-£-W ]-ZmÀ-°-§Ä ]n-Sn-s¨-Sp-¯p

ap-´w: Im-e-h¿-j-s°-Sp-Xn-bn¬ ap-´w ]-©m-b-Øn-se ]m-td-]oSn-I-˛-tIm-t®-cn tdm-Uv X-I¿∂p. C-Xp-aq-ew tcm-Kn-I-fp-am-bn B-ip-]-{Xn-bn¬ t]m-Ip-∂-hcpw kv-Iqƒ Ip-´n-I-fpw Dƒ-s∏sS-bp-≈-h¿ G-sd _p-≤n-ap-´p∂p. C-Xp-h-gn Im¬-\-S-bm-{Xt]m-epw Zp-jv-I-c-am-bn-cn-°-bmWv. tdm-Uv do-Sm-dn-Mv \-S-Øm≥ A-[n-Ir-X¿ A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂p \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-´p.--

I-√-d: t_-°-dn-I-fn¬ B-tcmKy-h-Ip-∏-[n-Ir-X¿ \-S-Øn-b ]cn-tim-[-\-bn¬ Zn-h-k-߃ ]g-°-ap-≈ `-£-W ]-Zm¿-∞߃ ]n-Sn-s®-Sp-Øp. P-Mv-j\n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ c-≠v t_°-dn-I-fn¬ \n-∂m-Wv ]-g-In-b `-£y h-kv-Xp-°ƒ ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. ]-g-In-b-]m¬, te-_-en-√mØ `-£y-h-kv-Xp-°ƒ, Zn-h-k߃ ]-g-°-ap-≈ ]-e-lm-c߃ F-∂n-h ]n-Sn-s®-Sp-Øp. io-Xo-I-c-Wn-bn¬ ao-\n-s\m-∏am-Wv ]-g-In-b ]m¬ kq-£n-®n-

fn¬ Uyq-´n-bn-ep-≈ t]m-eo-kpIm¿-°v B-sfm-∂n-\v B-bn-cw cq-]m ho-Xw hm-ßn-bm-Wv a-ÆpIm-sc C-h¿ k-lm-bn-°p-∂-Xv. C-Ø-c-Øn¬ ]-tØm-fw kw-L-ß-fn¬ \n-∂v H-cp Zn-hkw ]n-cn-hv \-S-Øp-∂-Xm-bpw kq-N-\-bp-≠v. ]-Ww \¬-Ip-∂ kw-Lw a-sÆ-Sp-°p-∂ {]-tZ-iØv s]m-Xp-P-\-߃ ]-cm-Xns∏-´m-epw t]m-en-kv F-Øm-dn√. ]-cm-Xn ]-d-bp-∂-h-tcm-Sv t^m-sW-Sp-°p-∂ D-tZym-Kÿ≥ B-Zyw tNm-Zn-°p-∂-Xv B-cm-Wv a-sÆ-Sp-°p-∂-Xv F∂m-Wv Xp-S¿-∂v t^m¨ hn-fn°p-∂ B-fn-s‚ t]-cpw hn-em-khpw tNm-Zn-°pw D-S≥-X-s∂ Cu hn-h-c-߃ a-Æv am-^n-b-sb Adn-bn-°p-∂-Xp-aq-ew C-h¿ ]-cmXn-°m-sc ho-Sp-I-b-dn B-{I-an® \n-c-h-[n kw-`-h-ß-fp-≠v. C-

cp-∂-sX-∂v B-tcm-Ky-h-Ip-∏-[nIr-X¿ ]-d-™p. c-≠v t_-°-dnI-fpw sse-k≥-kn-√m-X-bm-Wv {]-h¿-Øn-®n-cp-∂-sX-∂pw Is≠-Øn. sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. P-b-¥n, sl¬-Øv kq-∏¿ sshk¿ Fw Pn km-Pp F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ]-cn-tim-[\ \-S-∂-Xv. sse-k≥-kn-√m-sX {]-h¿-Øn-® t_-°-dn-Iƒ-°v t\m-´o-kv \-¬In \-S-]-Sn kzo-Icn-°p-sa-∂v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v tPm-Wn tXm-´p-¶¬ A-dnbn-®p.

tXm-sSm-∏w t]m-enkn-s‚ \o°-߃ A-dn-bp-∂-Xn-\v a-Æv am^n-b bp-hm-°-tf-bpw D-]-tbmKn-°m-dp-≠v. {]-[m-\ I-h-e-Iƒ, s]t{Smƒ ]-ºp-Iƒ F-∂n-hn-S-ßfn-em-Wv Cu kw-Lw Im-Øp \n¬-°p-∂-Xv. t]m-enkn-s‚ \o°w G-Xp Zn-i-bn-em-sW-∂v Adn-bn-°p-I-bm-Wv C-h-cp-sS tPmen. t]m-kv-‰p-Iƒ F-∂-dn-b-s∏Sp-∂ Cu bp-hm-°ƒ-°v 500 cq-]bpw a-Zy-hpw C-cp-N-{I hm-l-\hpw sam-ss_¬ t^m-Wp-am-Wv Iq-en. s]-t{Smƒ ]-ºp-I-fn-epw I-he-I-fn-epw cm-{Xn-Im-e-ß-fn¬ Im-Wp-∂ C-Ø-c-°m-sc ]n-SnIq-Sm-\pw t]m-en-kv X-øm-dm-Ip∂n-√. C-tXm-sS-bm-Wv Xm-eq°n-se-ßpw a-Æp-I-S-Øv hym-]I-am-b-Xv.

{]-Xn-k-Ôn ]-cn-l-cn-¡-W-sa-¶v td-j³ Uo-te-gv-kv A-tkm.-sXm-Sp-]p-g:td-j≥ do-´b - n¬ hym]m-cn-If - p-sS {]-Xn-k‘ - n ]-cn-lcn-°-W-sa-∂v Hmƒ tI-c-f do-´bn¬ td-j≥ Uo-te-gk v- v A-tkmkn-tb-j≥ B-hi - y-s∏-´p. Im-eh¿-js - °-Sp-Xn aq-ew Zp-cn-Xa - \ - p-`hn-°p-∂ Im¿-Uv D-Sa - I - ƒ-°v F.-]n.--F¬, _n.--]n.--F¬. hy-Xym-ka - n√m-sX 25 In-tem A-cn-bpw tKm-Xºpw A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂pw F√m Im¿-Up-aS- I - ƒ-°pw ]-©k - mc \¬-I-W-sa-∂pw A-tkm-kntb-j≥ B-hi - y-s∏-´p.--


{]mtZ-inIw

25 BKkvXv 2013 Rmb¿

C¶v K-Xm-K-Xw \n-tcm-[n-¨p sN-dp-tXm-Wn: sXm-Sp-]p-g-˛-]pfn-b≥-a-e tdm-Un¬ CSp°n Ie-Iv-S-td-‰n-\p k-ao-]w tdm-Uv -XI¿-∂-Xp-aq-ew Xm-¬-°m-en-Iam-bn I-e-Iv-S-td-‰n-\v D-≈n¬°q-Sn-bp-≈ tdm-Un-\v A-‰-Ip-‰∏-Wn A-Xym-h-iy-am-bn \-SØp-∂-Xn-\m¬ C-∂v Cu tdmUn¬-°q-Sn-bp-≈ K-Xm-K-Xw ]q¿-W-am-bn \n-tcm-[n-®-Xm-bn A-kn- v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F-©n-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

Im-«m-\- C-d-§n-b-tXm-sS N-µ-\-a-cw D-t]-£n-¨v tam-ãm-¡Ä c-£-s¸-«p

a-d-bq¿: Im-´m-\-bn-d-ßn-b-Xns\ Xp-S¿-∂v ]m-Xn ap-dn-®p-h-® N-μ-\-a-cw D-t]-£n-®v tam-„m°ƒ c-£-s∏-´p. I-gn-™ Zn-hkw C-d-ßn-b Im-´m-\-bm-Wv Nμ-\-a-c-Øn-s‚ c-£-I-\m-b-Xv. a-d-bq¿ Su-Wn¬ C-dn-tK-j≥ tImw-]u-≠n¬ cm-{Xn tam-jv-Sm°ƒ N-μ-\ a-cw ap-dn-®p sIm≠n-cp-∂-t∏m-gm-Wv Im-´m-\ ASp-sØ-Øn-b-Xv. Im-´m-\ Hm-Sn-®h-cpw Po-h≥ c-£n-°m≥ C-hntS-°v Hm-Sn-°-b-dn. C-tXm-sS tam-„m-°ƒ I-S sXm-Sp-]p-g sX-cp-h≥ -S-h¿: ∂p-I-f-bp-I-bm-bn-cp-∂p. am-kd-a-Zm≥-˛-Hm-W-®-¥-˛ 9. 0---- 0 ß-fm-bn Im-´m-\-Iƒ a-d-bq¿ {] sXm-Sp-]p-g {io-h¬-kw Hm- tZ-i-Øv cm-{Xn Im-e-ß-fn¬ Np‰n-°-d-ßn Ir-jn-I-ƒ \-in-∏nUn-t‰m-dn-bw: Hm-Ww ]o-∏nƒ®pw ho-Sn-s‚ ap-‰-ß-fn¬ I-b-dnkv _-km¿-˛ 9.00 bpw P-\-ß-sf `o-Xn-bn-em-gv-Øp hm-g-tØm-∏v Pn-√m k-l-II-bm-Wv. c-W _m-¶n-\p k-ao-]w: tI-{μ hym-gm-bv-® cm-{Xn s]-t{Smƒ km-bp-[ t]m-en-kv tk-\-bn¬ - ]-ºn-\p k-ao-]w Ir-jn-tØm-´\n-∂p hn-c-an-®-h-cp-sS t£-aØn-en-d-ßn-b Im-´m-\-°q-´Im-cy A-tkm-kn-tb-j≥ ksØ hn-c-´n-b-Sn-°p-tºmƒ Xp- a-d-bq¿ C-dn-tK-j≥ tImw-]u-≠n¬ ]m-Xn ap-dn-® N-μ-\-a-cw tΩ-f-\w-˛ 2.00 ºn-ss° -sIm-≠v B-\ A-Sn-®v bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ Nn- b Im-´m-\-°q-´-am-Wv K-h.ÿmh-en-s®-dn-™ sk-_m-kv-‰y≥ In-¬-k-bn-em-Wv. sh-≈n-bm-gv-® ]-\-ß-fp-≈ tImw-]u-≠n¬ FKp-cp-X-c ]-cn-°p-I-tfm-sS tIm-´- cm-{Xn _m-_p-\-K-dn¬ C-d-ßn- Øn-b-Xv.

]cn-]mSn

Adnbn-¸pIÄ

hn-I-emw-K-t£-aw: A-hmÀ-Un-\v A-t]-£ £-Wn-¨p C-Sp-°n: X-t±-i kz-bw-`-c-Wÿm-]-\-߃ Dƒ-s∏-sS-bp-f-f tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m¿ hIp-∏p-Iƒ, s]m-Xp-ta-J-em-˛-kl-I-c-W-˛-kz-Im-cy-ta-J-em ÿm-]-\-߃ F-∂n-hn-S-ß-fnse A-‘¿, _-[n-c¿, A-ÿn kw-_-‘-am-b ssh-I-ey-ap-f-fh¿ F-∂o hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ Po-h-\-°m¿-°pw {]-kv-Xp-X taJ-e-bn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ hnI-emw-K¿-°v sXm-gn¬ \¬-Inb sXm-gn¬-Zm-b-I¿-°pw hn-Iemw-K-t£-a cw-K-Øv an-I-® tk-h-\w A-\p-jvTn-°p-∂ ÿm-]-\-߃-°pw 2013 h¿-jsØ kw-ÿm-\ A-hm¿-Un-\v A-t]-£ £-Wn-®p. ap≥ kw-ÿm-\ A-hm¿-Uv tP-Xm-°ƒ ho-≠pw A-t]-£nt°-≠. H-cp ÿm-]-\-Øn-se ap-gp-h≥ Po-h-\-°m-cpw hn-Iemw-K-cm-sW-¶n¬ am-{X-ta ÿm-]-\-߃-°v sXm-gn¬-Zm-bI¿-°p-f-f A-hm¿-Un-\v A-t]£n-°m≥ A¿-l-X-bp-f-fq. \n-›n-X t^m-d-Øn¬ ]q-cn∏n-® A-t]-£, A-t]-£-I-s‚ Hu-tZym-Kn-I cw-K-sØ {]-h¿Ø-\w, a-‰p-{]-h¿-Ø-\-ß-sfbpw kw-_-‘n-® hn-h-c-߃ /I-gn-hp-Iƒ hy-‡-am-°p-∂ hnh-c-߃ (kn.Un.bn-epw), sshI-eyw sX-fn-bn-°m-\p-f-f tc-JIƒ, t^m-t´m (]m-kv-t]m¿-´v B‚ v ssh-I-eyw t_m-[y-s∏Sp-Øp-∂ ^pƒ ssk-kv), ÿm]-\-߃ A-Xn-s‚ {]-h¿-Ø-\ß-fpw t^m-t´m-bpw kn.Unbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-Ww. A-t]£ 31\-Iw sXm-Sp-]p-g-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ Pn-√m km-aq-lnI-\o-Xn Hm-^n-kn¬ k-a¿-∏n-°Ww. t^m¨: 04862 228160

Fw.sS-Iv. ¢m-kv \m-en-\v B-cw-`n-¡pw sXm-Sp-]p-g: Im-k¿-tKm-Uv F¬._n.F-kv. F≥-Pn-\o-b-dnMv tIm-f-Pn¬ H-∂mw-h¿-j Fw.sS-Iv (sX¿-a¬ B‚ v ^v-fqbn-Uv F≥-Pn-\o-b-dn-Mv, hn.F¬.F-kv.sF. Un-ssk≥ B‚ v kn-·¬ t{]m-k-kn-Mv, I-w-]yq-´¿ k-b≥-kv B‚ v C≥^¿-ta-j≥ sk-Iyq-cn-‰n) ¢mkp-Iƒ k-]v-Xw-_¿ \m-en-\v B-cw-`n-°p-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p.

hn-I-k-\-k-an-Xn tbm-Kw 31\v sXm-Sp-]p-g: Pn-√m hn-I-k-\-kan-Xn tbm-Kw 31\p 11\v I-e-Iv-Std-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tN-cp-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ APn-Xv ]m-´o¬ A-dn-bn-®p.

sS-en-hn-j³ tPW-en-kw tIm-gv-kn-\v A-t]-£ £-Wn-¨p C-Sp-°n: tI-c-f k¿-°m¿ ÿm]-\-am-b sI¬-t{Sm¨ t\m-f-Pv sk‚¿ sS-en-hn-j≥ tP-W-enk-Øn¬ ]n.Pn. Un-tπm-a tIm-gvkn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. H-cp h¿-j-am-Wv tIm-gv-kv Im-em-h[n. _n-cp-Z-am-Wv tbm-Ky-X. {]mb-]-cn-[n 27 h-b-kv. {]-th-i-\ ]-co-£-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wv {]-th-i-\w. ¢m-kp-Iƒ k-]v-Xw-_-dn¬ B-cw-`n-°pw. A-t]-£m t^m-w t\m-f-Pv sk‚-dp-I-fn¬ \n-∂pw www.ksjms.org sh-_v-ssk‰n¬ \n-∂pw e-`n-°pw. ]q-cn-∏n-® A-t]-£ sI.F-kv.C.Un.kn. en-an-‰-Uv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F∂ t]-cn¬ 150 cq-]-bp-sS Un.Un. k-ln-Xw sI¬-t{Sm¨ t\m-f-Pv sk‚¿, Aw-t_-Zv-I¿ _n¬-Un-Mv, sd-bn¬-th tÃj≥ en-¶v tdm-Uv, tIm-gn-t°m-Sv˛2 F-∂ hn-em-k-Øn¬ e-`n-°Ww. A-t]-£ e-`n-t°-≠ A-hkm-\ Xn-ø-Xn Ãv 31. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v t^m¨ 9947131358, 8714116898.

A-Sn-am-en: F-kv-.F≥-.Un.]n. tbm-Kw bq-Øv aq-hv-sa‚ v Pn-√m t\-Xr ]-cn-io-e-\ Iymw-]v A-Sn-am-en-bn¬ C-∂p k-am-]n-°pw. cm-hn-se 10\v bq-Øv-aq-hv-sa‚ v tI-{μ-k-anXn sN-b¿-am≥ Xp-jm¿ sh≈m-∏-≈n Iymw-]v D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. tI-{μ-k-an-Xn P\-d¬ I¨-ho-\¿ A-\n¬ Xd-\n-ew A-[y-£-X h-ln-®p. F-kv-.F≥-.Un-.]n. tbmKw Iu¨-kn-e¿ sI Un cta-iv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. Xp-S¿-∂v F-kv-.F≥-.Un.]n. tbm-K-hpw bp-h-P-\-ßfpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ tbmKw A-kn. sk-{I-´-dn ]n Sn a∑-Y≥ ]T-\ ¢m-kv \-bn-®p. D-®-bv-°p ti-jw {io-\m-cmb-W-Kp-cp-tZ-h-\pw Cu-iz-co- F-kv.F≥.Un.]n. bq-Øv- aq-hv-sa‚ v Pn√m t\-Xr-Iymw-]v b-X-bpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ A-Sn-am-en-bn¬ Xp-jm¿ sh-≈m-∏-≈n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p F-kv-.F≥-.Un-.]n. tbm-Kw A-Sn-am-en bq-\n-b≥ sk-{I-´tI-c-f sh-‰-dn-\-dn B‚ v A-\n- aq-hv-sa‚ v Pn-√m sN-b¿-am≥ adn sI F-kv e-Xo-jv-Ip-am¿ ¢m- a¬ k-b≥-kv bq-\n-th-gv-kn-‰n t\-jv Ip-Sn-°-b-Øv A-[y-£-X kv \-bn-®p. ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. _n h-ln-°pw. 1.30\p k-am-]-\ kC-∂p cm-hn-se 8.30\v B-cw- A-tim-Iv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tΩ-f-\w \-S-°p-sa-∂v kw-Lm-S`n-°p-∂ bp-h-P-\ k-tΩ-f-\w {]ap-J¿ kw-km-cn-°pw. bq-Øv I¿ A-dn-bn-®p.

ssl-td-©v bm-{X t]-Sn-kz-]v-\-am-bn A-Sn-am-en: Im-e-h¿-j-Øn¬ XI-¿-∂ tdm-Up-Iƒ \-∂m-°m≥ A-[n-Im-cn-Iƒ \-S-]-Sn kzo-I-cn°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[w i-Iv X-am-bn. ssl-td-©n-se X-I¿∂ tdm-Up-I-fn-eq-sS-bp-≈ bm{X t]-Sn-kz-]v-\-am-bn-cn-°p-Ibm-Wv. B-K-kv-Xv 4,5 Xn-ø-Xn-Ifn-em-Wv ssl-td-©n¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ \m-iw D-≠m-b-Xv. Cu Zn-h-k-ß-fn¬ am-{Xw Pn√-bn¬ Im-e-h¿-j-Øn¬ 14 t]¿ a-cn-°p-I-bpw \n-c-h-[n t]¿-°v ]-cn-t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu k-a-b-Øm-Wv Chn-sS \n-c-h-[n tdm-Up-Iƒ-°pw \m-iw D-≠m-b-Xv. A-Sn-am-en-˛-I√m¿-Iq-´n, A-Sn-am-en-˛-a-∂mw-Ime, C-cp-ºp-]m-ew-˛-]-Sn-I-∏v, Ip©n-Ø-Æn-˛-cm-Pm-°m-Sv, I-√m¿Iq-´n-˛-]-Wn-°≥-Ip-Sn, s]m≥-apSn-˛-cm-Pm-°m-Sv F-∂o {]-[m-\ tdm-Up-I-fm-Wv I-gn-™ Im-eh¿-j-Øn¬ Iq-Sp-X¬ \-in-®Xv. Cu tdm-Up-I-fn-se-√mw ]-ebn-S-Øpw a¨-Xn-´-bn-Sn-™v I√pw a-Æpw tdm-Un¬ ]-Xn-®n-cn°p-∂p. Iq-Sm-sX h-en-b I-√pIƒ tdm-U-cp-In¬ G-Xp k-a-bØpw Xm-tg-°v h-cm-hp-∂ A-]I-Sm-h-ÿ-bn-em-Wv. a-e-sh-≈-∏m-®n-en¬ tdm-Un-

sIm-®n-˛-tSm-≠n tZ-io-b-]m-X-bn¬ C-cp-ºp-]m-ew k-e-^n akv-Pn-Zn\p k-ao-]w tdm-Un-te-°v a¨-Xn-´ C-Sn-™p-ho-W -\n-e-bn¬ se Sm-dp-Iƒ H-en-®p t]m-bn ]e-bn-S-Øpw K¿-Øw cq-]-s∏-´n-cn°p-∂p. a-g-°m-ew I-gn-™-tXmsS H-cp a-Wn-°p¿ sIm-≠v F-

C-Sp-¡n {]-kv ¢-ºv `m-c-hm-ln-IÄ sXm-Sp-]p-g: tI-c-f ]-{X-{]-h¿Ø-I bq-\n-b≥ C-Sp-°n Pn-√m L-S-I-Øn-s‚-bpw C-Sp-°n {]kv ¢-∫n-s‚-bpw {]-kn-U‚m-bn hn-t\m-Zv I-tÆm-fn (aw-K-fw)bpw sk-{I-´-dn-bm-bn lm-co-kv ap-lΩ-Zpw (a-e-bm-fw \yq-kv) Xn-cs™-Sp-°-s∏-´p. a-‰v `m-c-hm-ln-Iƒ: tkm-fa≥ tP-°-_v (Po-h≥ Sn.hn-.˛-JPm≥-Pn), ]n ]n c-Xo-jv (am-Xr`q-an-˛-ssh-kv {]-kn-U‚ v), Sn Pp-hn≥ (am-[y-aw-˛-tPm. sk-{I-´dn), Sn F-kv \n-km-ap-±o≥ (tX-Pkv), sI hn k-t¥m-jv-Ip-am¿ (G-jym-s\-‰v \yq-kv), sI F kn-±o-Jv (N-{μn-I), ]n kp-tc-jv-

hn-t\m-Zv I-tÆm-fn lm-co-kv ap-l-Ω-Zv

_m-_p (am-Xr-`q-an), tPm¨k¨ th-ß-Ø-Sw (Zo-]n-I) (-FIv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n Aw-K߃). km-en ap-l-Ω-Zv (ssI-cfn Sn.hn.) dn-t´-Wn-Mv Hm-^n-k-dmbn-cp-∂p.

sXm-Sp-]p-g: Hm-W-Øn-\v apt∂m-Sn-bm-bn F-Iv-ssk-kv, t] m-en-kv, t^m-d-kv-‰v, d-h-\yq h-Ip∏p-I-fp-sS kw-bp-‡ B-`n-ap-JyØn¬ \-S-Øn-b sd-bv-Un¬ Ad-°p-fw ta-ap-´w sXm-´n-°m-Sv h\-Øn¬ \n-∂v 350 en-‰¿ tIm-Sbpw hm-‰p-]-I-c-W-ß-fpw ]n-SnIq-Sn. sd-bv-Un¬ sXm-Sp-]p-g U]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿ hn C A∫m-kv, Im-™m¿ F-kv.sF. hn F-kv kp-[m-I-c≥, A-kn. F-Ivssk-kv C≥-kv-s]-Œ¿-am-cm-b sI kn kp-tc-jv ]n F¬ tXm-akv, _o-‰v Hm-^n-k¿-am-cm-b hn Fw D-Æn-°r-jv-W≥, F-kv hlm-_v, F-Iv-ssk-kv Km¿-Up]n-Sn-s®-Sp-Ø tIm-S-bpw hm-‰p-]-I-c-W-ß-fpw am¿ ]-s¶-Sp-Øp.

t]m-bn tdm-Uv A-]-I-Sm-h-ÿbn-em-Wv. h-i-߃ C-Sn-™v `qcn-`m-Kw {]-tZ-i-Øpw knw-Knƒ sse≥ {Sm-^n-Iv kw-hn-[m-\w am-

s]³-j-t\-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ [À-W \-S-¯n

kzÀ-Ww tam-ãn-¨ tI-kn c-−p-t]À A-d-Ìn sXm-Sp-]p-g: kz¿-Wm-`-c-Ww ta m-„n-® tI-kn¬ c-≠p-t]¿ ]n-Snbn¬. s\-√n-a-‰w a¨-Ip-gn-°pt∂¬ B-kn-Uv _n-Pp, I-Sp-Ø p-cp-Øn X-te-∏-d-ºn¬ cm-tP-jv F-∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. C-S-sh-´n-bn-se Hm-t´mss{U-h¿ \u-jm-Zn-s‚ ho-Sns‚ Hm-Sv C-f-°n A-I-Øp I-S∂v tam-j-Ww \-S-Øn-b tI-knem-Wv A-d-kv-‰v. I-Sp-Øp-cn-Øn t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b {]-Xn cmtP-jn-s\ sXm-Sp-]p-g t]m-en-kn\p ssI-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. B-

Pn-Ãm ¹m-tâ-j³ hÀ-t¡-gv-kv dn-eo-^v ^-−v I-½n-än tbm-Kw sN-dp-tXm-Wn: Pn-√-bn-se tXm´w ta-J-e-bn¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ°p-f-f B-\p-Iq-ey-hn-X-c-W-ßfp-sS A-h-tem-I-\-tbm-Kw \-SØn. Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-Pn-Xv ]m´o-en-s‚ A-[y-£-X-bn¬ I-eIv-S-dp-sS tNw-_-dn-em-Wv tbmKw \-S-∂-Xv. ]o-cp-ta-Sv ta-J-e-bn-se kvIq-fp-I-fn¬ ]T-t\m-]-I-c-W-ßfp-sS hn-X-c-W-Øn-\pw t]m-jIm-lm-c {I-ao-I-c-W-Øn-\pw th-≠n \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°pw. hn-hn-[ tcm-K-߃ aq-ew I-jv-S-s∏-Sp-∂ tXm-´w sXm-gnem-fn-Iƒ-°v A-\p-`m-h-]q¿-Wam-b ]-cn-K-W-\ \¬-I-W-sa-∂v

C F-kv _n-Pn-tamƒ Fw. F¬.F. B-h-iy-s∏-´p. sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v tSm-bv-e‰p-Iƒ \n¿-an-®p \¬-Im-\pw kmw-{I-an-I-tcm-K-߃ X-S-bm\pw A-Sn-b-¥-c {]m-[m-\y-tØmsS \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ I-e-Iv-S¿ \n¿-t±-iw \¬-In. AUz. kn-dn-b-Iv tXm-a-kv, bp. Sn. bp.kn._n. bq-\n-b≥ {]-Xn-\n[n kn F tZ-h-kn-Ip-´n, kn. Sn.] n.F. sN-b¿-am≥ F≥ cm-tP{μ≥, U-]yq-´n Un.Fw.H. tUm. kp-tc-jv h¿-Ko-kv, hn-Zym-`ym-k U-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ A-\n-e tPm¿-Pv, sXm-gn-em-fn {]-Xn-\n-[nIƒ, D-tZym-K-ÿ¿ ]-s¶-Sp-Øp.

NXb- Zn-\-¯n-se sXm-gn-epd-¸v ]-Wn-bn {]-Xn-tj[w Iƒ ta-‰n-s\-bpw ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-sc-bpw {]-Xn-tj-[w A-dn-bn-®n-cp-∂p. A-Sn-am-en ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v, sk-{I-´dn, Hmw-_p-Uv-kv-am≥ F-∂n-h¿°v \m-´p-Im¿ ]-cm-Xn \¬-In. ss_-k¨-hm-en ]-©m-bØn-se G-Xm-\pw hm¿-Up-Ifn¬ I-gn-™ h¿-j-hpw N-Xbw, {io-\m-cm-b-W-Kp-cp k-am-[n Zn-h-k-ß-fn¬ sXm-gn-ep-d-∏v \-SØn-bn-cp-∂p. {]-Xn-tj-[-hp-ambn \m-´p-Im¿ cw-K-Øv F-Øn-btXm-sS C-\n C-Xp-t]m-ep-≈ kw-`-h-߃ D-≠m-In-s√-∂ ]-

©m-b-Øv {]-kn-U‚n-s‚ D-d∏n¬ {]-iv-\-߃ A-h-km-\n-∏n®p. F-∂m¬ Cu h¿-j-hpw ]Wn \-S-Øm≥ {i-an-°p-∂-X-dn™v F-kv.-F≥.-Un.-]n. tbm-Kw ap-√-°m-\w im-J-bp-sS {]¿-ØI¿ ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn-sb t\-cn¬ I-≠v N-X-b-Zn-h-k-sØ ]-Wn H-gn-hm-°-W-sa-∂v A-dnbn-®n-cp-∂p. F-∂m¬ {io-\m-cmb-Wo-b-sc A-h-tl-fn-°p-∂ \n-e-]m-Sm-Wv sk-{I-´-dn kzo-Icn-®-sX-∂v im-Jm-tbm-Kw `m-chm-ln-Iƒ ]-d-™p. hym-gm-gv-N s]m-Xp-]-Wn \-S-Øp-∂-Xv A-dn-

{X-am-Wp-≈-Xv. tZ-io-b-]m-Xbn¬ h-i-߃ C-Sn-™ ÿ-eØv πm-kv-‰n-Iv dn-_-Wp-Iƒ am{X-am-Wv kw-c-£-W th-en-bmbn \n-e-hn-ep-≈-Xv. ]-e-bn-SØpw \m-´p-Im-cpw _-kv Po-h-\°m-cpw tN¿-∂v X¬-°m-ew aÆpw I-√pw am-‰n-bm-Wv K-Xm-KXw B-cw-`n-®-Xv. Zp-c-¥w \-S-∂v c-≠m-gv-® I-gn™n-´pw tdm-Un-se K-Xm-K-Xw ]-g-b- co-Xn-bn¬ ]p-\-ÿm-]n°m≥ A-[n-Im-cn-Iƒ-°v I-gn™n-´n-√. ]-e-bn-S-Øpw h-en-b ]m-d-Iƒ G-Xv k-a-b-Øpw tdmUn-te-°v h-cm-hp-∂ co-Xn-bn¬ C-cn-°p-∂p Iq-Sm-sX ]m-Xn C-Sn™ a¨-Xn-´-Iƒ-°p-≈n¬ sh≈w C-d-ßn A-]-I-Sm-h-ÿ-bnem-Wv. h-en-b a-c-ß-fpw tdm-Un\v ap-I-fn¬ A-]-I-Sm-h-kv-Y-bn¬ \n¬-°p-∂p. C-Xp-aq-ew ssl-td-©n-ep-sS-bp-≈ hm-l\-bm-{X t]-Sn-kz-]v-\-am-bn-cn°p-I-bm-Wv. hn-t\m-Z k-©m-cnIƒ, hn-Zym¿-Yn-Iƒ F-∂n-h¿ A-S-°w \n-c-h-[n t]-cm-Wv Cu h-gn-I-fn-eq-sS bm-{X sN-øp-∂Xv. tdm-Up-Iƒ A-‰-Ip-‰-∏-Wn \S-Øm≥ A-[n-Im-cn-Iƒ A-Sn-b¥-c-am-bn \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Wsa-∂ B-h-iyw i-‡-am-bn.

tØ-≠ C-S-ß-fn¬ C-t∏mƒ Cc-´n k-a-bw sIm-≠m-Wv hm-l-\߃ F-Øp-∂-Xv. Nn-e-bn-S-ßfn¬ A-Sn-`m-K-sØ a-Æv H-en-®v

sXm-Sp-]p-g: ku-P-\y Nn-In-¬km-]-≤-Xn \-S-∏m-°p-I, tI-μ ]m-cn-‰n D-d-∏p-h-cp-Øn s]≥j≥ ]-cn-jv-I-cn-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-I, H-cp am-k-sØ s]≥-j≥ Xp-I D-¬-k-h-_-Øbm-bn A-\p-h-Zn-°p-I Xp-S-ßnb B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v sI.F-kv.F-kv.]n.F. sXm-Sp]p-g an-\n kn-hn¬ tÃ-j-\p ap∂n¬ [¿-W \-S-Øn. \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ Sn sP tPm-k-^v D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Pn cm-P≥ apJy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn.

™v F-Øn-b \m-´p-Im¿ ]-Wn \n¿-Øn sh-∏n-®n-cp-∂p. k¿°m¿ s]m-Xp A-h-[n {]-Jym-]n® Zn-h-k-ß-fn¬ A-[n-Ir-X-cpsS C-Ø-cw \n-e-]m-Sn¬ hym-]I-am-b {]-Xn-tj-[-am-Wv D-≠mbn-´p-≈-Xv.

amÀ-¨v \m-sf A-Sn-am-en: ss_-k¨-hm-en ]©m-b-Øn-se G-Xm-\pw hm¿Up-I-fn¬ Xp-S¿-®-bm-bn N-Xbw, {io-\m-cm-b-W-Kp-cp k-am-[n Zn-h-k-ß-fn¬ sXm-gn-ep-d-∏v ]Wn-Iƒ \-S-Øn-b \-S-]-Sn-bn¬

{]-Xn-tj-[n-®v \m-sf ]-©m-bØv Hm-^n-kn-te-°v {]-Xn-tj-[ am¿-®pw tbm-K-hpw kw-L-Sn-∏n°p-sa-∂v ap-√-°m-\w im-Jmtbm-Kw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p. ap-√-°m-\w im-J-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ ss_-k¨-hm-en ]-©m-b-Øv ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ F-kv.-F≥.-Un.-]n. im-Jm-tbmK-ß-fp-sS k-l-I-c-W-tØm-sSbm-Wv {]-Xn-tj-[ k-a-cw. cm-hnse ]-Øn-\v tbm-Kw Iu¨-kne¿ sI -Un.c-ta-iv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. \q-dp-I-W-°n-\v {io-\mcm-b-Wo-b¿ ]-s¶-Sp-°pw.

3

F-kv-.F³-.Un-.]n. bq-¯v- aq-hv-saâv t\-Xr-Iymw-]v ASn-am-en-bnÂ

Im-e-hÀ-j-¯n X-IÀ-¶ tdm-Up-IÄ \-¶m-¡m-³ \-S-]-Sn-bn-Ã

tIm-Sbpw hm-äp-]-I-c-Whpw ]n-Sn-IqSn

A-Sn-am-en: s]m-Xp-A-h-[n Zn-hk-am-b {io-\m-cm-b-W Kp-cp-P-b¥n Zn-h-k-Øn¬ sXm-gn-ep-d-∏v ]-Wn \-S-Øn-b-Xn¬ {]-Xn-tj[w hym-]-I-am-bn. A-Sn-am-en, ss_-k¨-hm-en ]-©m-b-ØpI-fn-se G-Xm-\pw hm¿-Up-I-fnem-Wv hym-gm-gv-N sXm-gn-ep-d-∏v ]-Wn \-S-Øn-b-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw a-Ãv-tdmƒ H-∏n-´ ti-jw \n¿-Øn-b ]-Wnbm-Wv A-h-[n Zn-h-kw ]-Sn-°-∏v ta-J-e-bn¬ sN-bv-X-sX-∂v \m´p-Im¿ B-tcm-]n-®p. ]-Wn \-S°p-∂-Xn-\n-sS {]-tZ-i-hm-kn-

kottayam/IDK

kn-Uv _n-Pp-hm-Wv kz¿-Ww hn¬-°m≥ k-lm-bn-®-Xv.

P-\-k-¼À-¡ ]-cn-]m-Sn: k-]v-Xw. G-gp-h-sc A-t]-£ \Â-Imw C-Sp-°n: ap-Jy-a-{¥n-bp-sS P-\k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bn-te-°v A£-b-tI-{μ-߃ h-gn k-]v-Xw_¿ G-gp-h-sc A-t]-£ \¬Imw. A-t]-£-I¿ G-sX-¶n-epw Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-bp-am-bn FØ-Ww.

_n.sP.]n. Pn-Ãm `m-c-hm-ln-IÄ sXm-Sp-]p-g: _n.-sP.]n. Pn-√m `m-c-hm-ln-I-sf Pn-√m {]-kn-U ‚ v ]n -F th-ep-°p-´≥ \m-a-\n¿tZ-iw sN-bv-Xp. _n-\p ssI-aƒ sXm-Sp-]p-g (P-\-d¬ sk-{I-´-dn), sI Ip-am¿ I-´-∏-\, kn -kn -Ir-jv-W≥ sXmSp-]p-g, _n-μp k-Pn C-Sp-°n (ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), ]n B¿ hn-t\m-Zv sXm-Sp-]p-g, tkmP≥ tPm-k-^v A-Sn-am-en, ]n -]n N-{μ-ti-J-c≥ ]o-cp-ta-Sv, Ip-´nA-Ω tam-l≥ (sk-{I-´-dn-am¿), Pn Ir-jv-W≥-Ip-´n Ip-a-fn (JPm≥-Pn). tbm-K-Øn¬ hnhn-[ ta-J-e-I-fn¬ \n-∂p-≈-h¿ ]s¶-SpØp.

Npcp¡¯nÂ

Ip-a-fn-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® kzo-I-c-W tbm-K-Øn¬ Fw Fw a-Wn kw-km-cn-°p-∂p

Fw Fw a-Wn-¡v kzo-I-c-Ww \Â-In Ip-a-fn-: hn-hm-Z {]-kw-K-Øn-s‚ t]-cn¬ Pn-√-bn¬ {]-th-in-°cp-sX-∂ tIm-S-Xn-bp-sS \n-_-‘-\-I-fn¬ C-f-hp e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v- F-Øn-b Fw- Fw- a-Wn-°v ]o-cp-ta-Sv G-cn-bm I-Ωn-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Ip-a-fn-bn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. G-cn-b A-Xn¿-Øn-bm-b ta-a-e-bn¬- ]o-cp-ta-Sv- G-cn-b sk-{I-´-dn- B¿Xn-e-I≥- Fw- Fw- a-Wn-sb am-e-bn-´v- kzo-I-cn-®p. Ip-a-fn- sIm√w-]-´-S-bn¬- \n-∂v B-cw-`n-® {]-I-S-\-Øn¬- \q-dp-I-W-°v {]h¿-Ø-I¿ ]-s¶-Sp-Øp. Xp-S¿-∂v- Ip-a-fn- ]-©m-b-Øv ss{]-h-‰v _-kv-kv-‰m≥-Uv- s]m-Xp-th-Zn-bn-em-W- v- h-c-th¬-∏v- \¬-In-b-Xv.]o-cp-ta-Sv- tXm-´w- sXm-gn-em-fn- bq-\n-b-\v- th-≠n- a-lm-_-enFw- Fw- a-Wn-°v- Hm-W-t°m-Sn- \¬-In-.- hm-fpw-]-cn-N-bpw,- In-coSw-,- X-e-∏m-hv-,- G-e-°m-am-e,- s]m-∂m-S F-∂n-h A-Wn-bn-®m-Wvkzo-I-c-Ww \¬-In-b-Xv. -kn-.]n-.Fw.- X-an-gv-\m-Sv- kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n- Aw-Kw- F-kv- sI s]m-∂p-Øm-bn,- a-[p-c dq-d¬- Pn-√m- sk-{I-´-dn- kn- cm-a-Ir-jvW≥,- Un-.ssh-.F-^v-.sF. X-an-gv-\m-Sv- kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n- AwKw- sI B¿- se-\n≥- - lm-cm-¿-∏-Ww- \¬-In.- Ip-a-fn-bn¬- ]T-\ ¢m-kn-s\-Øn-b a-[p-c dq-d¬- Pn-√m- I-Ωn-‰n-bn¬- \n-∂p-≈ 250e[n-Iw- h-cp-∂ {]-h¿-Ø-I¿- A-`n-hm-Zyw- A¿-∏n-®p.- kzo-I-c-W k-tΩ-f-\-Øn¬- Pn-√m- I-Ωn-‰n- Aw-Kw- sI Fw- D-j A-[y-£bm-bn.Pn-√m- sk-{I-t´-dn-b-‰v- Aw-Kw- ]n- F cm-Pp,- _m-e-kw-Lw- Gcn-b I-Ωn-‰n- Aw-Kw- A-eo-\ knw-k¨, Pn- hn-P-bm-\-μv-,- hn- sP sP-kn- kw-km-cn-®p.

IÀj-IÀ-¡v A-t]-£n¡mw ap-´w: ]-©m-b-Øn-se Ir-jn-`-h≥ ]-cn-[n-bn-ep-≈ I¿-j-I-cn¬\n-∂v _-tbm-Kym-kv ]-≤-Xn, hn-f C≥-jp-d≥-kv, sX-ßp-Ir-jn hn-I-k-\w (c-≠mw h¿-jw), t{Km-_m-Kv ]-®-°-dn Ir-jn, ss]\m-∏nƒ Ir-jn hn-I-k-\w, {Ko≥ lu-kv, a-Æn-c-°-tºm-kv-‰v, ]Sp-Xm-Ip-fw, kw-tbm-Pn-X Ir-jn-°v B-h-iy-am-b tc-J-Iƒ kln-Xw A-t]-£ \¬-I-W-sa-∂v Ir-jn Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. I¿-j-I s]≥-j≥ e-`n-°p-∂-h¿ B-[m¿ Im¿-Un-s‚ ]-I¿-∏v FØn-°Ww.

sS-−À £-Wn-¨p sXm-Sp-]p-g: s\-Sp-¶-≠w A-Uo-j-\¬ sF.kn.Un.F-kv. Hm^n-kn-s‚ B-h-iy-Øn-te-°v Po-∏v/Im¿ I-cm¿ hy-h-ÿ-bn¬ hm-S-I-bv-°v \¬-Im≥ Xm-¬-∏-cy-ap-f-f hy-‡n-Iƒ / ÿm-]-\ß-fn¬ \n-∂v sS-≠¿ £-Wn-®p. sS-≠¿ kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\ Xn-ø-Xn k-]v-Xw-_¿ H-ºXv D-®-bv-°v H-cp a-Wn. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v cm-P-Ip-am-cn ]©m-b-Øv Hm-^n-kn-\v k-ao-]w {]-h¿-Øn-°p-∂ sF.kn.Un.Fkv. Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww.

Thejas Epaper idukki Edition 2013-08-25  

Thejas Epaper idukki edition. 2013-08-25

Advertisement