Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

kv-Iq-«-dpw- Im-dpw Iq-«n-bn-Sn-¨v H-cmÄ-¡v ]-cn-¡v

D-½m-tÈ-cn am-[-h³ Nm-cn-än ]p-c-kv-Im-cw ]p-\-eqÀ tkm-a-cm-P-\v

B-e-∏p-g: km-aq-ln-I Po-h-Imcp-Wy ta-J-e-I-fn¬ am-Xr-Im]-c-am-b {]-h¿-Ø-\w \-S-Øp∂ hy-‡n-Iƒ-t°m kw-L-S-\Iƒ-t°m D-Ωm-t»-cn am-[-h-≥ kv-am-c-I Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv G¿s∏-Sp-Øn-b B-Zy-D-Ωm-t»-cn am-[-h≥ Nm-cn-‰n ]p-c-kv-Im-cw ]p-\-eq¿ tkm-a-cm-P-\v \¬-Ipsa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p. ]-Xn-\m-bn-c-Øn-sbm-∂v cq]-bpw in¬-∏-hpw {]-i-kv-Xn-]{X-hpw A-S-ßp-∂ ]p-c-kv-Im-cw 25\v D-®-bv-°v 2. 30\v ]p-Xn-bhn-f K-h. F¬. ]n kv-Iqƒ HmUn-t‰m-dnb-Øn¬ h-®v \-S-°p-∂ NS-ßn¬ tUm. ^n-ent∏m-kv am¿{In-tkm-Ãw h-en-b Xn-cpta-\n ]p-\eq¿ tkm-a-cm-P-\v ]p-c-kv-Imcw \¬-Ipw. ]-Ø-\m-]p-cw Km-‘n`-h-≥ {S-Ãn-bpw Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-I-\p-am-Wv ]p-\-eq¿ tkm-a-cm-P≥. Np-c-\-°-c P\m¿-±-\≥ \m-b¿ sN-b¿-am-\pw Ip-‰n-∏p-d-Øv tKm-]m-e≥, _m_p D-Ωm-ti-cn F-∂n-h-cm-bn-cp∂p Pq-dn Aw-K-߃. D-Ωm-t»-cn am-[-h-≥ kv-am-cI Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv {]-knU‚ v sP tkm-a≥, {S-Ãv sNb¿-am≥ _m-_p D-Ωm-t»-cn, sk-{I-´-dn cm-tP-{μ≥ A-£-c, Pq-dn sN-b¿-am≥ Np-\-°-c P\m¿-±≥ \m-b¿, tIm Hm-Un-t\‰¿ `-c-Wn-°m-hv cm-[m-Ir-jvW≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

sN-ß-∂q¿: B-Œo-hm kv-Iq-´dpw Im-dpw Iq-´n-bn-Sn-®v H-cmƒ°p ]-cn-t°-‰p. kv-Iq-´¿ bm-{XnI≥ sN-ß-∂q¿ s]-cn-ßm-e InW-tØ-Øv _m-e-\v(71) B-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-∂-se ssh-Io-´v 5.30Hms-Sbm-bn-cp-∂p kw-`-hw. Fw.kn tdm-Un¬ \n-∂p tIm-Sp-Ip-f™n `m-K-tØ-°p h-∂v Xn-cnbm≥ {i-an-® kv-Iq-´-¿ sN-ß∂q-cn¬ \n-∂p-h-∂ Im¿ C-Sn-®psX-dn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-]-I-S-Øn¬ _m-e-s‚ he-Xp-Im-en-\v Kp-cp-X-c ]-cn-°p≠v. C-bm-sf ap-f-°p-g-bn-se kzIm-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®p.

A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ kv-Iq-´¿



hn k-Po-hv-Ip-am¿

∂v t_m-[y-am-bn. 2011¬ k¿°m¿ \n-tbm-Kn-® Pn-√m I-e-Iv-Sdp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ Zu-Xykw-Lw ssI-tb-‰w H-gn-∏n-®v t_m¿-Uv ÿm-]n-®n-cp-∂p. ZuXy-kw-Lw ÿm-]n-® t_m¿Up-Iƒ C-h¿ ]n-gp-Xp-am-‰n \n¿am-W-{]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®-X-dn™v ÿ-e-sØ-Øn-b `q-kw-c£-W -tk-\-bpw d-h-\yq-kw-Lhpw \n¿-am-W-߃ \o-°w sNbv-X-Xv C-bmƒ-s°-Xn-tc ssItb-‰-Øn-\p tI-sk-Sp-°m≥ t]m-en-kn-\p \n¿-tZ-iw \¬-Insb-¶n-epw \-S-]-Sn D-≠m-bn-√. Pq-sse B-Zy-hm-cw kwÿm-\ em‚ v d-h-\yq I-Ωo-jW-dpw Pn-√m k¿-th kq-{]-≠v A-S-°-ap-≈-h¿ ÿ-ew k-μ¿in-®v aq-∂v sk‚ v ho-Xw A-f-∂v ]nSn-s®-Sp-Ø `q-an ssI-tb-dn ÿm-]n® tK-‰v tπm-´p-I-fm-°m≥ \n¿-tZ-iw ‰pw t]-cn-em-Wv. d-h-\yq kw-L- P-]-´-b-Øn¬ ]-d-bp-∂ hn-em- \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xn≥-{]-ImØn-s‚ A-t\z-j-W-Øn¬ hym- k-°m¿ Pn-√-bn¬ X-s∂ C-s√- cw ]o-cp-ta-Sv Xm-eq-°v k¿-h-b-

sXm-Sp-]p-g-bn aÄ-«n- ]À-¸-kvkn-´-än-Iv- tÌ-Un-bw

sXm-Sp-]p-g \yq-am≥- tIm-f-Pn¬- \n¿-an-® aƒ-´n- ]¿-∏-kv kn-¥-‰n-Iv- tÃ-Un-bw- a-{¥n]n- sP tPm-k-^v- D-Zv-Lm-S-\w- sN-øp-∂p-

hm-¯n-¡p-Sn ]-©m-b-¯n ]-¯p-tIm-Sn-bp-sS ]-²-Xn sN-dp-tXm-Wn: hm-Øn-°p-Sn {Km-a-∏-©m-b-Øn-se Ip-Sn-sh-≈£m-a-Øn-\pw ip-Nn-Xz {]-iv-\-߃-°pw im-iz-X-am-b ]-cn-lm-cw Im-Wm-\p-≈ ]-≤-Xn-Iƒ C-∂p Xp-S-ßpw. tI-c-f dq-d¬ hm-´¿ kssπ B‚ v km-\n-t‰-j≥ G-P≥-kn h-gn \-S-∏m-°p-∂ ]-≤-Xn-bpsS k-lm-b- kw-Lm-S-\ a-e-¶-c I-tØm-en-°m k-` Xn-cp-h-√ A-Xncq-]-X-bp-sS km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-\ hn-`m-K-am-b t_m-[-\-bm-Wv. -{Km-a-∏-©m-b-Øn-se B-h-iy-ap-≈ F-√m Ip-Spw-_-ß-fn-epw Ip-Sn-sh-≈w F-Øn-°p-I, ]-©m-b-Øn-se am-en-\y {]-iv-\-߃ im-iz-X-am-bn ]-cn-l-cn-°p-I, `q-P-e ]-cn-t]m-j-W {]-h¿-Ø-\߃ \-S-∏m-°p-I F-∂n-h-bm-Wv ]-≤-Xn-bp-sS {]-[m-\ e-£y߃. 70 Kp-W-t`m-‡r-k-an-Xn-I-fn¬ Aw-K-ß-fm-b aq-hm-bn-c-tØmfw Ip-Spw-_-ß-fn-se 12,000 Aw-K-߃-°v Ip-Sn-sh-≈w F-Øn-°m\p-≈ hn-hn-[ ]-≤-Xn-I-fm-Wp \-S-∏m-°p-∂-Xv. - ]-≤-Xn sN-e-hns‚ 75 i-X-am-\w k¿-°m¿ hn-ln-X-hpw 15 i-X-am-\w {Km-a-∏-©m-bØv hn-ln-X-hpw ]-Øp-i-X-am-\w Kp-W-t`m-‡r hn-ln-X-hp-am-Wv. ]-Øp-tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-≤-Xn-I-fm-Wv hm-Øn-°p-Sn ]-©m-bØn¬ hn-`m-h-\w -sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. c-≠p-h¿-jw-sIm-≠v ]q¿Øn-bm-°pw. - ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w C-∂v D-®-I-gn-™v 1. -30 \v hm-Øn-°p-Sn I-ayq-\n-‰n lm-fn¬ a-{¥n ]n sP tPm-k-^v \n¿-h-ln°pw. tdm-jn A-K-kv-‰n≥ Fw. -F¬. -F. A-[y-£-X h-ln-°pw. {Km-a-hn-I-k-\ a-{¥n sI kn tPm-k-^v s]m-Xp-k-tΩ-f-\w D-Zv-LmS-\w- sN-øpw.

‡m-°-sf I-_-fn-∏n-°p-∂-sX∂pw hym-]-I-am-b ]-cm-Xn-bp≠v. ]-®-°-dn-Iƒ-°pw ]-e-hyRv-P-\-߃-°pw £m-aw D-≠m°m≥ th-≠n ]q-gv-Øn-h-bv-]v \S-Øp-∂ I-S-I-sf I-s≠-Øm≥ {]-[m-\ I-S-I-fp-sS tKm-UuWp-Iƒ ]-cn-tim-[n-°pw. k-ao-] {]-tZ-i-ß-fm-b Xncp-h-√, Ip-f-\-S, ]-¥-fw F-∂nhn-S-ß-fn¬ ]-®-°-dn-Iƒ-°v hn-e-°p-d-hv D-≈-t∏m-gpw sNß-∂q-cn-se I-S-I-fn¬ km-[-\߃ hn-e-Iq-´n hn¬-°p-∂-Xv hym-]m-cn-Iƒ X-Ωn-ep-≈ c-lky-[m-c-W aq-e-am-sW-∂pw CØ-c-Øn¬ I-®-h-Sw \-S-Øp∂ I-S-Iƒ-s°-Xn-tc s]m-Xp-P\-߃ ]-cm-Xn-s∏-´m¬ D-S≥ \S-]-Sn F-Sp-°m-\pw Xo-cp-am-\n®p.

a-¬-ky hym-]m-c ÿm-]-\ß-fn-epw tI-{μ-ß-fn-epw D-]tbm-Kn-°p-∂ {Xm-kp-Iƒ ]-cntim-[-\-bv-°p hn-t[-b-am-°psa-∂pw D-]-tbm-K-iq-\y-am-bXpw ]-e Zn-h-k-ß-fm-bn kq£n-®p h-®n-cn-°p-∂ a-¬-kyw I-®-h-Sw \-S-Øp-∂-h-sc-bpw Is≠-Øn-]n-g Np-a-ØpIbpw A-f-hp Xq-° D-]-I-c-W-߃ ]n-Sn-s®-Sp-°pI bpw thWw. a-¬-ky-Øn-s‚ Kp-W-\n-ehm-c-Øn¬ kw-i-b-ap-≈-h¿ B-tcm-Ky-h-Ip-∏v A-[n-Ir-X-sc _-‘-s∏-S-W-sa-∂pw C-Ø-cØn¬ ]-cm-Xn-s∏-Sp-∂ I-S-Iƒs°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-\pw Xo-cp-am-\n-®p. sN-ß-∂q¿, ap-f°p-g, ]-≈n-∏-Sn, Im-c-bv-°m-Sv, sh¨-a-Wn, ]m-≠-\m-Sv F-∂nhn-S-ß-fn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Cd-®n-t°m-gn I-S-Iƒ-°v sse-

sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g \yq-am ≥- tIm-f-Pn¬- bp-h-P-\-t£-a Im-bn-I-h-Ip-∏n-s‚ [-\-k-lmb-tØm-sS ]q¿-Øn-bm-°n-b kn-¥-‰n-Iv- kv-t‰-Un-bw- a-{¥n- ]nsP tPm-k-^v- D-Zv-Lm-S-\w- sN-bvXp. - tIm-f-Pv- am-t\-P¿- ^m. {^m≥-kn-kv - B-e-∏m-´v- A-[y£-\m-bn. - ^m. am-\p-h¬- ]n®-f-°m-´v,- ^m.- {^m≥-kn-kv- IÆm-S≥,- tUm. sI sP tPm¨,{]-^. s_-∂n- am-Xyp- ,{]n≥-kn∏¬- tUm.- Sn- Fw- tPm-k-^v- ,tUm.- tXm-w-k¨- tPm-k-^v- kwkm-cn-®p. -

dp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ k¿th-kw-Lw 40 Hm-fw tπm-´p-Iƒ I-gn-™ Zn-h-kw A-f-∂p-Xn-cn®p. C-X-dn-s™-Øn-b ssI-tb‰-°m-c-\pw kw-L-hpw A-f-hv XS- -s∏-Sp-Øn. Xp-S¿-∂v Iq-Sp-X ¬ d-h-\yq A-[n-Ir-X¿ ÿ-e-sØ-Øn ÿ-e-]-cn-tim-[-\ ho-≠pw \-SØn ssI-tb-‰-°m-c≥ lm-P-cm°n-b tc-J-Iƒ hym-P-am-sW∂p I-s≠-Øn k¿-°m¿ `q-anbn-se \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\߃-°v tÃm-∏v-sa-tΩm \¬-In. k¿-°m¿ `q-an ssI-tb-‰w sN-bvXm¬ ]n-g-bpw X-S-hpw in-£ e`n-°-Ø-° co-Xn-bn¬ k¿-°m¿ \n-b-a-\n¿-am-Ww \-S-Øn-bn-´pw am-dn h-cp-∂ k¿-°m-cp-Iƒ kzm[n-\w D-]-tbm-Kn-®v \n-b-a-Øn\p ]p-√p-hn-e I¬-∏n-®v hm-K-aÆn¬ ssI-tb-‰w \n¿-_m-[w Xp-S-cp-I-bm-Wv.

tI-sk-Sp¯p Xncp-h√: I-hn-bq¿ kz-tZ-in-\n bmb ]-Xn-t\-gp-Im-cn P-∑w \ ¬In-b Ip-™v a-cn-® kw-`-hØn ¬ t]m-en-kv tI-sk-SpØp. A-hn-hm-ln-Xbm-b s]¨-Ip-´n C∂-se ]p-e¿-®-bm-Wv ho-Snt\m-Sv tN¿-∂p-≈ _m-Øv dq-an ¬ {]-k-hn-®-Xv. Ip-™n-s\bpw s]¨-Ip-´nsbbpw N-ß-\m-ti-cn-bn-ep-≈ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-s®-¶nepw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n-°m≥ Chn-sS-\n-∂v \n¿-tZ-in-°p-I-bmbn-cp-∂p. F-∂m¬ sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn-se-Øns®-¶nepw Ip-™v h-gn-at- [y- a-cn- °p-I-bm-bn-cp∂p. B-ip-]{Xn A-[n-Ir-X¿ hn-h-c-a-dn-bn-®-Xns\ Xp-S¿-∂v Ip-™n-s‚ Akzm`mhn-I a-c-W-Øn-\v t]m-enkv tI-sk-SpØp. kw-`-hp-am-bn _-‘-s∏-´v c-≠pt]-sc t]menkv I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp.

ss_-¡n-se-¯n am-e-s]m-«n-¡p-¶ bp-hm-hn-s\ t]m-en-kv A-dÌv sN-bv-Xp sN-ß-∂q¿: ss_-°n-se-Øn am-e-s]m-´n-°p-∂ bp-hm-hn-s\ sN-ß-∂q¿ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. tIm-g-t©-cn tIm-bn{]w N-cn-hp-Im-em-bn¬ N-μp F∂p hn-fn-°p-∂ Kn-co-jn(29)s\bm-Wv t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bvX-Xv. Rm-b-dm-gv-N cm-{Xn G-tgmsS sN-ß-∂q¿ d-bn¬-th tÃj-\v k-ao-]w Xn-´-ta¬ Xp-≠nbn¬ ap-Sn-∏p-d-Øv kw-Ko-X(30) bp-sS aq-∂v ]-h≥ Xq-°w h-cp∂ am-e ss_-°n¬ Im-Øp \n∂ bp-hm-hv s]m-´n-s®-Sp-Øv c£-s∏-´n-cp-∂p. Xp-S¿-∂v \-S-Øn-b A-t\z-jW-Øn-em-Wv {]-Xn-sb t]m-enkv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. bp-h-Xnbp-sS _-‘p-°ƒ \-K-c-Øn¬ Xn-c-®n-en¬ sN-ß-∂q¿ sdbn¬-th tÃ-j-\n-se ]m¿-°nMv {Ku-≠n¬ \n-∂v H-cp ss_°v I-s≠-Øn. C-h¿ A-dn-bn-®X-\p-k-cn-®v t]m-en-kv F-Øn hm-l-\w tÃ-j-\n-te-°v sIm≠p-h-cn-I-bpw sN-bv-Xp. A¬-∏ k-a-b-Øn-\-Iw bp-hm-hv ss_°v A-t\z-jn-®v t]m-en-kv tÃj-\n¬ F-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v \-S-Øn-b tNm-Zyw sNø-en¬ C-bmƒ ]-c-kv-]-c hn-cp-

≤-am-b a-dp-]-Sn-bm-Wv \¬-In-bXv. ]-cm-Xn \¬-In-b bp-h-Xnsb tÃ-j-\n¬ h-cp-Øn C-bmsf Xn-cn-®-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. am-th-en-°-c, ]p-fn-°o-gv, am-∂m ¿, \q-d-\m-Sv t]m-eo-kv tÃ-j-\pI-fn¬ C-bmƒ-s°-Xn-tc \n-c-h[n am-e-]-dn-°¬ tI-kp-Iƒ Ds≠-∂pw bp-hm-°-sf D-]-tbmKn-®v am-e ]-dn-°p-∂ kw-L-Øns‚ X-e-h-\m-Wv Kn-co-jv F∂pw t]m-en-kv ]-d-bp-∂p. H-‰-bv-°v \-S-∂p t]m-hp-∂ kv-{Xo-I-fp-sS-bpw C-cp-N-{I-hml-\-Øn ¬ k-©-cn-°p-∂ kv{Xo-I-fp-sS-bpw am-e s]m-´n-s®Sp-Ø ti-jw ss_-°v Hm-Sn-®v t]m-hp-∂ C-bmƒ sXm-´-Sp-Øp X-s∂ Bƒ-Øn-c-°p-≈ G-sX¶n-epw ÿ-e-Øv hm-l-\w ]m¿°v sN-bv-X ti-jw ]n-∂o-Sv _ n¬ bm-{X sN-øp-I-bm-Wv ]Xn-sh-∂pw am-e-s]m-´n-®v ss_°n¬ c-£-s∏-Sp-∂ bp-hm-hns\ Xn-c-°n t]m-en-kpw \m-´pIm-cpw A-e-bp-tºmƒ C-bmƒ c£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂mWv t]m-en-kv ]-d-bp-∂-Xv. bq-hmhn-s\ Iq-Sp-X¬ tNm-Zyw sN-bvXp h-cp-∂p.-

No-b¸- m-d Zp-c´ - w: I-¨h - S- Ø - m-]\ - § - Ä-¡v \-ã]- c- n-lm-cw \Â-IW - sa¶v A-Sn-am-en: No-b-∏m-d Zp-c-¥Øn¬ X-I¿-∂ I-®-h-S ÿm-]\-߃-°v \-„ ]-cn-lm-cw \¬In ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-°m≥ \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v hym]m-cn hy-h-km-bn k-an-Xn Pn-√m sk-{I-´-dn t_-_n tIm-hn-e-Iw B-h-iy-s∏-´p. I-gn-™ A-©n\m-Wv \m-Sn-s\ \-Sp-°n-b No-b∏m-d a-e-bn-Sn-®n¬ D-≠m-b-Xv. I-®-h-S-°m-c-\m-b hm-f-d tXm-∏n¬-°p-Sn tPm-jn Dƒ-∏sS aq-∂v t]¿ a-c-W-s∏-Sp-I-bpw G-gp-t]¿-°v ]-cn-t°¬-°p-I-

bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. \n-Xy-hrØn-°m-bn 22 Ip-Spw-_-߃ Chn-sS I-®-h-Sw sN-bv-Xv I-gn™n-cp-∂p. a-Æn-Sn-®v ho-Wv B-dv I-SIƒ ]q¿-W-am-bpw H-en-®p-t]mbn. \n-c-h-[n I-S-Iƒ-°v `m-Kn-Iam-bn tI-Sp-]m-Sp-I-fpw D-≠m-bn´p-≠v. C-h Xp-d-∂v {]-h¿-Øn-∏n°m≥ I-gn-bm-Ø-Xn-\m¬ an-° Ip-Spw-_-ß-fpw ]-´n-Wn-bn-emWv. C-f-\o-cpw ]-g-ß-fpw a-‰pw hn¬-∏-\ \-S-Øn-bm-Wv C-hn-SpsØ I-S-°m¿ D-]-Po-h-\w \-S-

Øp-∂-Xv. km-[m-c-W-°m-cm-b Ip-Spw_-ß-fp-sS h-cp-am-\ am¿-Kw AS-™-tXm-sS \n-Xy-hr-Øn-°mbn t¢-in-°p-I-bm-Wv. A-S-b-¥c-am-bn {]-iv-\w ]-cn-l-cn-®v Zp-cnXw ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂m-Wp Zpcn-X _m-[n-X-cp-sS B-h-iyw. hym-]m-c hy-h-km-bn k-an-Xn Pn√m {]-kn-U‚ v sI sI hn-Pb≥, Nn-b-∏m-d bq-\n-‰v sk-{I-´dn tPm¨-k≥ am-Xyp, {]-knU‚ v sI F-kv a-[p kw-km-cn®p.

sh-Åq-cns\ Zp:J-¯n-em-¡n-b s{S-bn³ Zp-c-´-¯n-\v 33 h-b-Êv 

kz-¥w-{]-Xn-\n[n

sh-≈q¿: sh-≈q¿ {Km-a-sØ \-Sp-°n-b s{S-bn≥ Zp-c-¥-Øn\v C-∂v 33 h-b-kv ]q¿-Øn-bmhp-∂p. 1980 B-K-kv-Xv 20\v Ahn-´w \m-fn¬ ssh-Io-´v 4.50\mbn-cp-∂ 13 t]-cp-sS Po-h≥ Ih¿-s∂-Sp-Ø s{S-bn-\-]-I-Sw \-S-∂-Xv. sh-≈q-cp-Im¿ {`m¥≥ Xo-h-≠n F-∂v hn-fn-®n-cp∂ (th-Wm-Sv F-Iv-{]-kv) A∂v \m-´p-Im-cp-sS hn-fn-sb Adw-]-‰n-®p. sh-≈q¿ t_m-´v sd-bv-kv ¢∫n-s‚ a¬-k-c h-≈w-I-fn- ImWm-s\-Øn-b-h-cm-Wv a-c-WØn-\v Io-g-S-ßn-b-Xv. km-[m-cW Zn-h-k-ß-fn¬ 4.10\v t]mth-≠n-bn-cp-∂p s{S-bn≥ A∂v ssh-In. A-°m-e-Øv ]n-dhw tdm-Uv sd-bn¬-th -tÃ-j-

hn-e-¡-b-äw \n-b-{´n-¡m³ kw-bp-à sd-bv-Un-\v \o-¡w; ]-cm-Xn-s¸-«m D-S³ \-S-]-Sn sN-ß-∂q¿: ]-®-°-dn, ]-e-hyRv-P-\w, a¬-kyw, C-d-®n-t°mgn F-∂n-h-bv-°v {I-am-Xo-X-ambn hn-e h¿-[n-®-tXm-sS hn-hn[ h-Ip-∏p-I-sf G-tIm-]n-∏n-®pkw-bp-‡ sd-bv-Uv \-S-Øm-\pw A-an-X hn-e-bpw A-f-hv Xq-° {I-a-t°-Spw ]q-gv-Øn h-b-]pw Is≠-Øm-\pw sN-ß-∂q¿ B¿. Un.-H-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S∂ A-h-tem-I-\ tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-bn. {]-[m-\-am-bpw ]-®-°-dn I-SI-fn¬ km-[-\-߃-°v G-IoIr-X hn-e ]m-en-°p-∂p-t≠msb-∂pw A-f-hv Xq-°-ß-fn¬ {I-a-t°-Sv D-t≠m-sb-∂pw ]-cntim-[n-°p-w. Nn-e I-S-I-fn¬ km-[-\-߃-°v hn-e-°p-d-hn¬ hn¬-°p-∂-Xm-bpw F-∂m¬ Cu I-S-I-fn-se {Xm- p-I-fn¬ Ir-{Xn-aw \-S-Øn-bm-Wv D-]-t`m-

a-d-bq¿: Im-¥-√q¿ ]-©m-b-Øn-se ]m-º≥-]m-d \n-hm-kn-Iƒ {]t£m-`-Øn-te-°v. Ip-Sn-sh-≈-hpw ssh-Zyp-Xn-bpw F-Øn-°m-ØXn¬ {]-Xn-tj-[n-®v \m-´p-Im¿ {Km-a-k-` _-ln-jv-I-cn-®p. Im-¥√q¿ ]-©m-b-Øn-se ]-Xn-aq-∂mw hm¿-Un-em-Wv ]m-º≥-]m-d `mKw C-hn-sS F-kv-.kn.-, F-kv-. -Sn. hn-`m-K-Øn-ep-≈ A≥-]-tXm-fw Ip-Spw-_-߃ Im-e-ß-fm-bn Xm-a-kn-®p-h-cn-I-bm-Wv. Ip-Sn-sh-≈hpw ssh-Zyp-Xn-bpw C-√. \m-fp-I-fm-bn Cu {]-iv-\w {Km-a-k-`-I-fn-epw D-tZym-K-kv-Y X-eß-fn-epw B-h-iyw D-∂-bn-°p-I-bpw F-gp-Xn-s°m-Sp-°p-I-bpw sNbv-sX-¶n-epw ]-©m-b-Øv `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ X-ß-sf cm-jv-{So-bam-bn t\-cn-Sp-I-bm-sW-∂p {Km-a-hm-kn-Iƒ ]-d-bp-∂p. cm-jv-{Sob Xm¬-∏-cyw ap-X-se-Sp-Øv F-kv-.kn.-, F-kv-. -Sn. ^-≠p-Iƒ a-‰p ]-e kv-Y-e-tØ-°pw am-‰n sIm-Sp-°p-I-bm-Wv. I-gn-™ ]-Øp-h¿j-am-bn ssh-Zyp-Xn-°m-bn P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-am-bn N¿-® \-S-Ønsb-¶n-epw ]-cn-lm-c-an-√. Cu km-l-N-cy-Øn¬ {Km-a-k-` _-ln-jv-I-cn-°m-\pw {]-t£m`-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øm-\pw ]m-º≥-]m-d {Km-a-hn-I-k-\ k-an-Xn cq]o-I-cn-®v Xo-cp-am-\w B-b-Xm-bn `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p.

A-\ym-[o-\-s¸-«-Xv ssI-tb-ä-¡m-cn \n-¶p ]n-Sn-s¨-Sp-¯ Ø-ew

t{Zm-Wm-N-cytXm-a-kv- am-jn-\v]u-c-kzo-I-c-Ww-

aq-e-a-‰w: A-d-°p-fw Xp-ºn-®n-ae-bv-°p Xm-sg B¬-∏m-d-bv-°p k-ao-]-w h≥ hn-≈¬ I-s≠Øn. 60 ao-‰-tdm-fw \o-f-Øn-emWv hn-≈-ep-≠m-b-Xv. C-hn-sS aÆpw ]m-d-°q-´-ß-fpw D-cp-≠v A-\-h-[n d-_¿ a-c-ß-f-S-°-ap≈ Ir-jn \-in-®p. I-eq¿-°m-Sv kz-tZ-in sXm-d-°p-t∂¬ cm-Lh-s‚ d-_¿-tXm-´-Øn-em-Wv hn≈¬ I-s≠-Øn-b-Xv. C-t±-lØn-s‚ 10 sk-t‚m-fw kv-Y-ew \-in-®p-t]m-bn. a-g Xp-S¿-∂m¬ k-ao-]-Øp≈ A-\-h-[n ho-Sp-I-fpw kv-Y-eß-fpw A-]-I-S-Øn-em-hpw. hml-\-K-Xm-K-Xw km-[y-a-√m-Ø {]-tZ-i-am-Wn-Xv. sN-¶p-Øm-b C-hn-sS a-e-bn-Sn-™m¬ h≥ Zpc-¥-am-bn-cn-°pw ^-ew. G-Xm\pw B-gv-N-Iƒ-°p ap-ºv B¬∏m-d-bn¬-\n-∂v `o-a≥ ]m-d D-cp≠p-ho-Wv A-c-°n-tem-ao-‰-tdmfw kv-Y-e-sØ Ir-jn \-in-®n-cp∂p. C-Xn-\p k-ao-]-Øm-Wv Ct∏mƒ a-e-bv-°p hn-≈¬ I-s≠Øn-b-Xv. Xp-em-h¿-j-Øn-\p apºv C-hn-sS th-≠ ap≥-I-cp-X¬ F-Sp-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ Pn-√m I-e-IvS¿-°v C-∂v \n-th-Z-\w \¬-In.

Ip-Sn-sh-Å-hpw ssh-Zyp-Xn-bpw C-Ã; ]m-¼³-]m-d \n-hm-kn-IÄ {]-t£m-`-¯n-\v

hm-K-a-®n ko-tdm emâv ]-²-Xn-bn DÄ-s¸-Sp-¯n-b `q-an ho-−pw ssI-tb-dn

hm-K-a¨: hm-K-a¨ hn-t√-Pn¬ ssI-tb-‰-°m-cn¬ \n-∂p ]n-Sns®-Sp-Øv ko-tdm em‚ v ]-≤-Xnbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b `q-an ho≠pw ssI-tb-dn. 150Hm-fw `q-cln-X¿-°v ]-Xn-®p-sIm-Sp-t°-≠ `q-an-bm-Wv ssI-tb-‰-°m¿ ssIh-i-s∏-Sp-Øn-b-Xv. `q-an-bn-te°p tdm-Un¬ tK-‰pw ÿm-]n®p.kw-`-hw A-dn-s™-Øn-b hm-K-a¨ hn-t√-Pv Hm-^n-k-sdbpw kw-L-sØ-bpw ssI-tb-‰sXm-Sp-]p-g: Im-bn-I cw-K-sØ °m-c-s‚ Kp-≠-Iƒ `o-j-Wn-s∏]-c-tam-∂-X _-lp-a-Xn-bm-b Sp-Øn. hm-K-a¨ hn-t√-Pn-se t{Zm-Wm-N-cy- A-hm¿-Uv- tP-Xm- k¿-th-\-º¿ 1208¬ 25 G-°¿ hv- h-Æ-∏p-dw- F-kv.F≥-.Fw-. `q-an-bm-Wv Cu-cm-‰p-t]-´ kz-tZhn-.F-®v-.F-kv-.F-kv-. Im-bn-I-]- in ssI-h-i-s∏-Sp-Øn-b-Xv. cn-io-e-I-\m-b sI ]n- tXm-a-kvC-t±-l-Øn-s‚ ssI-h-i-apam-jn-\v- ]uc-kzo-I-c-Ww- \¬- ≈-Xv hym-P-]-´-b-am-sW-∂p BIm≥ kzm-K-X-kw-Lw- cq-]o-Itcm-]-W-ap-≠v. C-Xn¬ ]-e-Xpw cn-®p. h-Æ-∏p-dw- ]-©m-b-Øv\m-´n¬ C-√m-Ø-h-cp-sS-bpw aI-ayq-\n-‰n- lm-fn¬- \-S-∂ tbmK-Øn-¬- ]-©m-b-Øv- {]-kn-U ‚ v- sI ]n- h¿-Ko-kv- A-[y-£\m-bn. a-{¥n- ]n- sP tPm-k-^v,]n- Sn- tXm-a-kv- Fw-.]n.,- Pn-√m-]©m-b-Øw-Kw- C-μp- kp-[m-Ic≥- (c-£m-[n-Im-cn-Iƒ),- ]-©b-Øv- {]-kn-U‚ v- sI ]n- h¿Ko-kv- (sN-b¿-am≥),- h-Æ-∏p-dwF-kv-.F≥.Fw-.hn.F-®v-. F-kv.F-kv-. sl-Uv-an-kv-{S-kv- FwF≥- ]p-jv-]-e-X (I¨-ho-\¿)- `m-c-hm-ln-I-fm-bn- 251 Aw-KwI-Ωn-‰n-bm-Wv- cq-]o-I-cn-®-Xv.

Xp-¼n-¨n-a-e-bn h³ hn-ÅÂ; \m-«p-ImÀ \n-th-Z-\w \Â-In

20 B-K-kvXv 2013 sNmΔ

k≥-kv C-√m-sb-∂ ]-cm-Xn hym- ]-I-am-sW-∂pw C-Ø-cw I-S-Iƒ I-s≠-Øn \-S-]-Sn-sbSp-°pw. tem-dn-I-fn¬ h≥-tXm-Xn¬ km-[-\w F-Øn-°p-∂-Xv Xq°n t\m-°n A-f-hv I-W-°m°p-∂ th-˛-{_n-Uv-Pv \-S-Øn-∏pIm¿ X-´n-∏p \-S-Øp- -∂-Xm-bn ]-cm-Xn {i-≤-bn¬ s]-´n-´p-s≠∂pw C-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Snsb-Sp-°m-\pw tbm-Kw Xo-cp-am\ambn. kn-hn¬ k-ssπ-kv A-f-hv Xq-° h-Ip-∏v t]m-en-kv, B-tcmKy h-Ip-∏v, d-h-\yq h-Ip-∏v F∂n-h-bp-sS kw-bp-‡ kw-LsØ-bm-Wv ]-cn-tim-[-\ \-SØm≥ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cn°p-∂-Xv, tbm-K-Øn¬ sN-ß∂q¿ B¿.-Un.-H. B-km-Zv A[y-£-X h-ln-®p.

\n¬ tÃm-∏n-√m-bn-cp-∂p. CXn-\m¬ No-dn-]-™m-Wv s{Sbn≥ F-Øn-b-Xv. s{S-bn≥ ssh-Ip-∂ hn-h-cw kw-Lm-S-I-cpw t]m-en-kpw ssa-°n-eq-sS hn-fn-®p ]-d-bp∂p-≠m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ h≈w-I-fn-bp-sS B-th-i-Øn¬ ]-e-cpw C-Xn-s\ Iq-´m-°n-bn√.4.50\v h-≈w-I-fn k-am-]n-®Xn-\p- ti-jw ]m-e-Øn-eq-sS \-S-∂p t]m-hp-∂-h-cm-Wv A-]I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. s{S-bn≥ hcp-∂-Xv I-≠v ]-e-cpw ]p-g-bnte-°v Nm-Sn c-£-s∏-´p. F∂m¬ 13 t]-cp-sS Po-h≥ s{Sbn≥ On-∂-`n-∂-am-°n. C-Xn ¬ H-cp Ip-Spw-_-Øn-se A©p-t]¿ Zp-c-¥-Øn-\p h-gns∏-´p. F-d-Wm-Ip-fw F-S-bv-°m-Sv h-b¬ ]-©m-b-Øn-se \m-cm-

b-W≥-Ip-´n-bpw a-°-fm-b Zmk≥, Im-©-\, kp-[, hn-hn-\ F-∂n-h-cm-Wv H-cp Ip-Sw-_Øn¬-s∏-´-h-¿. C-h¿-s°m-∏w F-Øn-b kao-]-hm-kn-bm-b `-hm-\n-bpw acn-®p. Zp-c-¥w I-gn-™ ]n-t‰∂m-Wv C-h-cp-sS a-c-W-hn-h-cw ho-´p-Im-cpw \m-´p-Im-cpw Xn-cn®-dn-bp-∂-Xv. k-ao-]-hm-kn-bm-b `-hm-\nbp-sS Ip-Spw-_-ho-Sv sh-≈q¿ ]-©m-b-Øn-se D-dp-º-b-ØmWv. a¬-k-c h-≈w-I-fn- I-gn™v C-h-¿ H-cp-an-®v D-dp-º-bØv t]m-sb-∂v [m-c-W-bn-embn-cp-∂p ho-´p-Im¿. ]n-∂o-Sv \S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-emWv C-h-cp-sS a-c-Ww ÿn-co-Icn-°-s∏-´-Xv. C-Xn-s‚ Hm¿-a-Iƒ C-∂pw ho-´p-Im-sc I-Æo-cn-em-gv-Øp-

∂p. sXm-Sp-]p-g kz-tZ-in-I-fmb cm-a≥-Ip-´n, tKm-]m-e-Ir-jvW≥, ta-sh-≈q¿ Ip-tØ-SØv ho-´n¬ Zn-t\-i≥, F-d-WmI-fw kz-tZ-in hm-kp, A-c-b≥Im-hv Ip-e-tb-‰n-°-c kz-tZ-in A-tim-I≥, tN¿-Ø-e G-gp]p-∂ kz-tZ-in h-n-P-b≥, {_“-aw-K-ew kz-tZ-in cm-tP-{μ≥ F-∂ G-gmw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn F-∂n-h-cm-Wv a-cn-® -a-‰p-≈h¿. Zp- c - ¥ - a p- ≠ m- h p- ∂ - X n- \ v h¿-j-߃-°v ap-ºp-X-s∂ ]me-Øn¬ ^p-Sv-]m-Øv ÿm-]n°-W-sa-∂p \m-´p-Im¿ B-hiy-ap-b¿-Øn-bn-cp-∂p. F-∂m¬ Zp-c-¥-Øn-\p tij-hpw C-Xn-\p \-S-]-Sn-bp-≠mbn-√. X-p-S¿-∂v {Km-aw H-∂-S-¶w H-cp ]-I¬ ap-gp-h≥ sh-≈qcn¬ s{S-bn-\p-Iƒ X-S-™p.

Xp-S¿-∂v sI I-cp-Wm-I-c≥ tI-{μ-a-{¥n-bm-b-t∏mƒ ^p-Sv]m-Øv \n¿-am-W-Øn-\p ]-®s°m-Sn ho-in. \q-‰m-≠p-Iƒ°p ap-ºv sh-≈q-cn-t\m-Sv sdbn¬-th- Im-´n-b A-h-K-W-\ C-∂pw Xp-S-cp-I-bm-Wv. C-t∏mƒ C-hn-sS \-S° -- p-∂ \n¿-am-W tPm-en-Iƒ \m-´p-Imsc h-´w I-d-°p-I-bm-Wv. C-Xns\-Xn-tc ]-©m-b-Øpw \m-´pIm-cpw cw-K-Øp h-∂n-´pw \n-e]m-Sn¬ am-‰-h-cp-Øm≥ sdbn¬-th X-øm-dm-hp-∂n-√. s{S-bn≥ Zp-c-¥-Øn-\p tijw \n-e-® \m-Sn-s‚ D-¬-k-ham-b a¬-k-c-h-≈w-I-fn-bpw t_m-´v ¢-∫pw ]p-\¿-Po-hn-∏n°m≥ Nn-e \o-°-߃ A-Wnb-dn¬ B-cw-`n-®n-´p-≠v. C-Xv bm-Ym¿-∞y-am-hp-sa-∂ {]-Xo£-bn-em-Wv \m-´p-Im¿.

D-Zv-Lm-S-\w I-gn-ªn-«pw an-\n kn-hnÂtÌ-j³ {]-hÀ-¯-\w B-cw-`n-¨n-Ã s\-Sp-¶-≠w: D-Zv-Lm-S-\w \-SØn aq-∂p-am-kw I-gn-™n-´pw s\-Sp-¶-≠w an-\n kn-hn¬-tÃj≥ {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®n-√. Xm-eq-°v B-ÿm-\-am-b s\-Sp¶-≠-Øv hm-S-I-s°-´n-S-ß-fn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ k¿-°m¿ Hm^n-kp-Iƒ H-cp k-ap-®-b-Øn-em°m≥ e-£y-an-´m-Wv A-©ptIm-Sn cq-]-tbm-fw ap-S-°n aq-∂p\n-e-I-fn-em-bn kn-hn¬ kv-t‰j≥ \n¿-am-Ww ]q¿-Øo-I-cn-®Xv. sa-bv 24\v ap-Jy-a-{¥n knhn¬ tÃ-j-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿h-ln-s®-¶n-epw ]p-Xp-Xm-bn A\p-h-Zn-® k-_v do-Py-\¬ {Sm≥kv-t]m¿-´v Hm-^n-kv am-{X-am-Wv C-hn-sS \n-e-hn¬ {]-h¿-Ø-\w

B-cw-`n-®-Xv. Cu Hm-^n-kn-\mbn {]-tXy-Iw ssh-Zyp-Xn I-WIvv-j≥ F-Sp-Øm-Wv Hm-^n-kv B-cw-`n-®-Xv. - an-\n kn-hn¬-tÃj-\p th-≠n ]p-Xn-b {Sm≥-kvt^m-a¿ ÿm-]n-®v ssh-Zyp-Xn e`y-am-t°-≠-Xp-≠v. C-Xn-\m-h-iy-am-b ]-Ww ssh-Zyp-Xn t_m¿-Un¬ A-St°-≠-Xv ]n.-U-ªyq-Un-bp-sS Ce-{Œn-°¬ sk-Iv-j-\m-Wv. ss]-\m-hn-ep-≈ Cu sk-Iv j≥ C-Xn-\v X-øm-dm-hm-Ø-XmWv X-S-kw kr-„n-®n-cn-°p-∂Xv. -kn-hn¬ tÃ-j-\n-se ap-dnIƒ Hm-^n-kp-Iƒ-°m-bn ^¿Wn-jv sN-øm-Ø-Xpw kn-hn¬ tÃ-j-\n-te-°v Hm-^n-kp-Iƒ am-‰p-∂-Xn-\v X-S-k-am-bn. C-Xn-

\m-bn ^-≠v A-\p-h-Zn-®n-´n-√. tIm-Sn-Iƒ ap-S-°n sI-´n-Sw \n¿an-s®-¶n-epw Hm-^n-kp-Iƒ Ct∏m-gpw hm-S-I-sI-´n-S-Øn-emWv. Xm-eq-°v Hm-^n-kv, C-e-Iv j≥ hn-`m-Kw, k-ssπ Hm-^n-kv, `q-an ]-Xn-hv Hm-^n-kv, d-h\ - yq dn°-h-dn Hm-^n-kv, k¿-th kq-{]≠v Hm-^n-kv Xp-Sß - n {]-[m-\s - ∏´ C-cp-]-tXm-fw Hm-^n-kp-I-fmWv an-\n kn-hn¬-tÃ-j\ - n-te-°v am-td-≠-Xv. C-h-bn¬ ]-e-Xpw ku-I-cy-ß-fn-√m-Ø hm-S-Is°-´n-Sß - f - n-em-Wv. - hn-kvX - r-Xa - m-b D-Sp-º≥-tNme Xm-eq-°n-s‚ hn-hn-[ ÿ-eß-fn¬ -\n-∂p ]-e B-h-iy߃-°m-bn F-Øp-∂h - ¿-°v Hm-

^n-kp-Iƒ I-s≠-Øm≥-X-s∂ _p-≤n-ap-´m-Wv. H-tc B-h-iy-Øn-\v ]-e Hm^n-kp-I-fn¬ t]m-tI-≠-h-cmWv G-sd _p-≤n-ap-´p-∂-Xv. - F√m-hn-[ ku-I-cy-ß-tfm-Spw IqSn-bm-Wv kn-hn¬ kv-t‰-j≥ \n¿an-®-Xv. -D-tZym-K-ÿ¿-°pw s]mXp-P-\-߃-°p-ap-≈ tSm-bv-e-‰pIƒ, C-cn-∏n-S-߃, tIm ¨-^d≥-kv lmƒ, hn-im-e-am-b ]m¿°n-Mv ku-I-cyw, Im‚o≥ F∂n-h-bpw sI-´n-S-Øn-ep-≠v. \n¿am-Ww A-Xn-th-Kw ]q¿-Øo-Icn-s®-¶n-epw ssh-Zyp-Xn I-W-Ivj≥ F-Sp-°p-∂-Xn-epw ^¿-Wojv sN-øp-∂-Xn-epw A-[n-Ir-X¿ Im-´p-∂ A-ew-`m-hw {]-Xn-tj-[Øn-\p Im-c-W-am-bn-´p-≠v. -


{]mtZ-inIw A-c-t¡m-Sn ap-S-¡n \nÀ-an-¨ Im-ªn-c-th-en-bn-se Xq-¡p-]m-e-§Ä A-]-I-Sm-h-kv-Y-bnÂ

20 BKkvXv 2013 sNmΔ

C¶v Ip-Sn-sh-Å hn-X-c-Ww- ap-S-§p-wIp-a-fn-: tI-c-f hm-´¿- A-tXm-dn´n- ]o-cp-ta-Sv- k-_v-Un-hn-j-s‚ Io-gn-¬- h-cp-∂ N-°p-]-≈w- ]©m-b-Øn-se hn-hn-[ {]-tZ-iß-fn-te-°v- Ip-Sn-sh-≈w- FØn-°p-∂ tX-°-Sn- ]-ºn-Mvsse-\n¬- A-‰-Ip-‰-∏-Wn \-S°p-∂-Xn-\m¬- N-°p-]-≈w- ]©m-b-Øn-se hn-hn-[ {]-tZ-iß-fn¬- ]q¿-W-am-bpw- Ip-a-fn- ]©m-b-Øn¬- `m-Kn-I-am-bpw- IpSn-sh-≈ hn-X-c-Ww- ap-S-ßp-sa∂v- A-kn-kv-‰‚ v- F-≥-Pn-\o-b¿A-dn-bn-®p

A-Sn-am-en: Pn-√m ]-©m-b-Øv A-c-t°m-Sn-tbm-fw cq-] ap-S-°n s]-cn-bm-dn-\p ap-I-fn-eq-sS Im™n-c-th-en-bn¬ \n¿-an-® Xq°p-]m-e-߃ A-]-I-Sm-h-kv-Ybn¬. C-©-∏-Xm¬-˛-sN-º≥-Ipgn, Im-™n-c-th-en-˛-a-Wn-b ≥]m-d Xq-°p-]m-e-ß-fm-Wv A-]I-Sm-h-kv-Y-bn-em-bn-cn-°p-∂-Xv. Im-e-h¿-j-Øn¬ D-≠m-b P-e{]-hm-l-Øn¬ s]-cn-bm¿ I-hns™m-gp-In-b-Xm-Wp ]m-e-ßfp-sS X-I¿-®-bv-°p Im-c-Ww. C-©-∏-Xm¬ ˛ sN-º≥-Ip-gn ]m-e-Øn-s‚ A-t{]m-®v tdm-UpIƒ X-I¿-∂-tXm-sS ]m-e-Øn sXm-Sp-]p-g sX-cp-h≥ -S-h¿: te-°p bm-{X-°m¿-°p I-b-dm≥ d-a-Zm≥-˛-Hm-W-®-¥-˛ 9. 0---- 0 I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bm-Wp-≈ A-Sn-am-en B-fl-tPym-Xn Xv. C-tXm-sSm-∏w ]m-e-Øn-\p ]m-Ã-d¬ sk‚¿: C-Sp-°n cq_-e-£-b-hpw kw-`-hn-®-Xm-bn ]-X F-^m-Øm an-\n-kv-{Sn-bp\m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. H-cp tIm-SnsS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ hn-izmtbm-fw ap-S-°n-bm-Wv \m-ep-h¿- Xq-°p-]m-e-Øn-s‚ kw-c-£-W`n-Øn X-I¿-∂ \n-e-bn¬ km-\p-`-h [ym-\w˛ 10.-00 jw ap-ºv C-Sp-°n-˛-F-d-Wm-Ipfw Pn-√-I-sf X-Ωn¬ _-‘n-∏n- ew \n¿-an-®-Xv. A-Sn-b-¥-c-am-bn A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-h-W-sa-∂v °p-∂ C-©-∏-Xm¬ Xq-°p-]m- kw-c-£-W-`n-Øn \n¿-an-°m≥ {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ B-h-iy-s∏-

]cn-]mSn

Adnbn-¸pIÄ

\-gv-kn-Mv tIm-gv-kn-te-¡v A-t]-£ £-Wn-¨p sXm-Sp-]p-g: k¿-°m¿ \-gv-kn-Mv kv-Iq-fn¬ H-Iv-tSm-_-dn¬ B-cw`n-°p-∂ tIm-gv-kn-te-°v A-t]£ £-Wn-®p. ^n-kn-Iv-kv, sIan-kv-{Sn, _-tbm-f-Pn sF-›n-I hn-j-b-am-sb-Sp-Øv 40 i-X-am\w am¿-t°m-sS π-kv Sp A-Yhm X-Øp-ey ]-co-£ ]m-km-bh¿-°v A-t]-£n-°mw. F-kv.k --- n.-, F-kv.S--- n. hn-`m-KØn-ep-≈ A-t]-£-I¿-°v ]mkv-am¿-°v a-Xn-bm-hpw. k-b≥kv hn-j-b-߃ ]Tn-® A-t]£-I-cp-sS A-`m-h-Øn¬ a-‰p≈-h-tc-bpw ]-cn-K-Wn-°pw. A-t]-£-I¿-°v 2013 H-IvtSm-_¿ H-∂n-\v 17h-b-kn¬ Ipd-bm-t\m, 27 h-b-kn¬ Iq-Smt\m ]m-Sn-√. A-t]-£m-t^mapw t{]m-kv-s]-Iv-S-kpw ap-´-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂ \-gv-kn-Mv kvIq-fn¬ \n-∂v 200 cq-] A-S-®p t\-cn-´v hm-ßmw.--- ]-´n-I-Pm-Xn, ]´n-I-h¿-K-°m¿-°v 50 cq-]-bmWp hn-e. A-t]-£ 26\v sshIo-´v A-©p-h-sc kzo-I-cn-°pw.---

´p. Im-™n-c-th-en-˛-a-Wn-b≥]m-d Xq-°p-]m-e-am-Wv Iq-Sp-X¬ A-]-I-S-Øn-em-b-Xv. b-Ym-k-abw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-ØmsX h-∂-Xn-\p ]n-∂m-se-bm-Wp a-g ]m-e-Øn-\p hn-\-bm-bn-cn°p-∂-Xv. A-Sn-am-en {Km-a-∏-©m-b-Øns‚ `m-K-am-Wp Im-™n-c-th-ensb-¶n-epw A-Sn-kv-Ym-\ ku-Icy-߃ A-\y-am-b C-hn-S-sØ P-\-߃ Iq-Sp-X-em-bn B-{i-bn°p-∂-Xp t\-cy-aw-K-e-sØ-bmWv. C-tXm-sSm-∏w hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS ]T-\-hpw F-d-Wm-Ip-fw Pn√-bn-se hn-hn-[ hn-Zym-e-b-ß-fnem-Wv. s]-cn-bm-dn-\p Ip-dp-tI \n¿-an-® c-≠p Xq-°p-]m-e-ß-fmWp a-dp-I-c-bn-se-Øm≥ {]-tZi-hm-kn-Iƒ-°v B-{i-b-am-hp∂-Xv. C-Ø-cw km-l-N-cyØn¬ Xq-°p-]m-e-ß-fp-sS A-‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°v A-Sn-b-¥-c \S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂ B-hiyw i-Iv-X-am-bn.--

kottayam/IDK

a-e-bn-©n s]-cp-t¼-¸-Xn-bn a-®n-Sn-¨n-en hym-]-I Ir-jn-\m-iw sXm-Sp-]p-g: a-e-bn-©n s]-cptº-∏-Xn-bn-ep-≠m-b a-Æn-Sn-®nen¬ hym-]-I Ir-jn-\m-i-ap≠m-bn-´pw -A-[n-Ir-X-tcm P-\{]-Xn-\n-[n-I-tfm C-hn-tS-°p Xncn-™p t\m-°n-bn-s√-∂v Bt£-]w. I-gn-™-Zn-h-kw D-≠mb a-Æn-Sn-®n-en¬ Cu {]-tZ-iw H-‰-s∏-´ \n-e-bn-em-Wv. aq-e-°mSv-˛-s]-cn-ßm-ti-cn tdm-Uv ]q¿W-am-bn X-I¿-∂p. \n-c-h-[n B-Zn-hm-kn Ip-Spw_-߃ Dƒ-s∏-sS-bp-f-f km-[mc-W Ir-jn-°m-cm-Wv C-hn-sS IqSp-X-em-bpw Po-hn-°p-∂-Xv. Cu {]-tZ-i-Øv am-{X-am-bn 10 Hm-fw sN-dn-b D-cpƒ-s]m-´-ep-Iƒ D≠m-bn.--- \n-c-h-[n F-°¿ ÿ-esØ Ir-jn-bm-Wv ]q¿-W-am-bn \-in-®-Xv. d-_¿, sX-ßv, I-ip-amhv, hm-g F-∂o hn-f-Iƒ hym-]-Iam-bn \-in-®p. s]-cp-tº-∏-Xn-bnse Du-cp-aq-∏≥ Iq-Sn-bm-b sI sI tam-l≥-Zm-kn-s‚ H-tc-°¿ ÿ-e-sØ Ir-jn ]q¿-W-am-bn

{]-Ir-Xn Zp-c-´w: a-cn-¨-h-cp-sS B-{in-XÀ-¡v \m-ep-e-£w \- Â-Ipsa¶v

C-Sp-°n: Pn-√-bn¬ Im-e-h¿-jØn¬ a-c-W-a-S-™-h-cp-sS B{in-X¿-°v kw-ÿm-\ k¿-°m¿ {]-Jym-]n-® c-≠p-e-£-hpw {][m-\-a-{¥n D-d-∏p \¬-In-b c≠p e-£-hpw Dƒ-s∏-Sp-Øn \mep-e-£w cq-]-bp-sS [-\-k-lmb-sa-Øn-°m≥ \-S-]-Sn-bp-≠mhp-sa-∂v d-h-\yp a-{¥n A-Sq¿ {]Im-iv.--- {]-Ir-Xn-Zp-c-¥w kw-_‘n-®v ap-Jy-a-{¥n-bp-sS \n¿-t±i-{]-Im-cw I-e-Iv-S-td-‰n¬ hn-fn®p tN¿-Ø P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fptS-bpw h-Ip-∏v ta-[m-hn-I-fp-tSbpw A-h-tem-I-\-tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. Pn-√-bp-sS Np-a-X-e-h-ln-°p∂ P-e-hn-`-h-a-{¥n ]n sP tPmC-Sp-°n: h-≠n-s∏-cn-bm¿ Kk-^v k-∂n-ln-X-\m-bn-cp-∂p. h¨-sa‚ v t]m-fn-sS-Iv-\n-°v C-Sp-°n-bn-se {]-Ir-Xn-t£m-`tIm-f-Pn¬ 2004 ap-X¬ Un-tπm- Øn-\v k¿-°m¿ ap-¥n-b ]-cn-Ka ]-co-£m-tPm-en- sN-bv-X {]W-\-bm-Wv \¬-In-bn-´p-f-f-Xv. Xn-^-ew ssI-∏-‰m-\p-f-f- Pohap-Jy-a-{¥n hn-fn-®p tN¿-Ø \-°m¿ k-]v-Xw-_¿ 30\-Iw Hm- k¿-h-I-£n A-h-tem-I-\-tbm^n-kn¬ \n-∂v ssI-∏-‰-W-saK-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ {]∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p.--[m-\-a-{¥n-sb k-μ¿-in-® k¿h-I-£n kw-Lw 5446 tIm-Sn cq]-bp-sS k-lm-b-Øn-\m-Wv sasN-dp-tXm-Wn: hm-g-tØm-∏v ]- tΩm-dm-≠w k-a¿-∏n-®-Xv. ©m-b-Øn¬ C-\n-bpw B-[m¿ C-Sp-°n-°m-bn {]-tXy-I ]mc-Pn-kv-t{S-j≥ \-S-Øm-Ø-h¿- t°-Pn-\pw A-`y¿-Y-n-®p. c-≠-c °m-bn 20, 21, 23 Xn-ø-Xn-I-fn¬ am-k-am-bn kw-ÿm-\-Øp-≠mcm-hn-se 9.---30 ap-X¬ ]-©m-bb Im-e-h¿-j-Øn¬ 178 t]¿ aØv kmw-kv-Im-cn-I \n-e-b-Øn- cn-®p. C-Sp-°n-bn¬ am-{Xw 22 epw B-[m¿ F≥-tdmƒ-sa‚n-\v t]¿ a-cn-®p. a-c-W-a-S-™-h-cpA-h-k-c-ap-s≠-∂v ]-©m-b-Øv sS _-‘p-°ƒ-°v [-\-k-lm{]-kn-U‚ v A-dn-bn-®p.--bw e-`n-°m≥ \n-e-hn¬ 30 Zn-h-

]-co-£m tPm-en {]-Xn-^-ew

B-[mÀ c-Pn-kv-t{S-j³

k-tØm-fw Im-e-Xm-a-kw D-≠mhp-∂p-≠v. Cu Im-e-Xm-a-kw H-gn-hm°p-∂-Xv kw-_-‘n-®v _p-[-\mgv-N tN-cp-∂ Im-_n-\-‰v tbm-KØn¬ N¿-® sN-øpw. [-\-k-lmbw \¬-Im-\p-f-f ^-≠v Pn-√m `c-W-Iq-S-Øn-\v \¬-In-bn-´p-≠v. Pn-√m I-e-Iv-S¿ B-h-iy-s∏-´ {]Im-cw 16 e-£w cq-] Iq-Sn Cubm-gv-N \¬-Ipw. ho-Sv ]q¿-W-am-bn X-I¿-∂h¿-°v \n-e-hn-ep-f-f am-\-Z-Wv-Ua-\p-k-cn-®v 75,000 cq-]-bm-Wv \¬-Im≥ I-gn-bp-I. C-Xv c-≠p e-£-am-bn h¿-[n-∏n-®n-´p-≠v. `mKn-I-am-bn X-I¿-∂ ho-Sp-Iƒ-°v 35,000 cq-] F-∂-Xv 50,000 cq-]bm-°pw. A-X-Xv ]-©m-b-Øp-Ifn-se A-kn. F≥-Pn-\o-b¿-am¿ \¬-Ip-∂ dn-t]m¿-´n-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ \-jv-S-]-cn-lm-cXp-I \n-›-bn-°pw. -hn-t√-Pv Hm-^n-k¿-am¿ \¬Ip-∂ dn-t]m¿-´p-Iƒ kw-_-‘n®v ]-cm-Xn D-s≠-¶n¬ ]p-Xp-Xmbn tªm-°v-˛-{Km-a ]-©m-b-Øv A-kn. F≥-Pn-\o-b¿-am-cp-sS dnt]m¿-´v k-ln-Xw I-e-Iv-S-td-‰n¬ k-a¿-∏n-°m-hp-∂-Xm-sW-∂pw a-{¥n ]-d-™p. ho-Sp-Iƒ-°v ap∂n-se-bpw tdm-Up-I-fn-se-bpw a-Æv \o-°w sN-øm≥ sXm-gn-epd-∏v ]-≤-Xn {]-tbm-P-\-s∏-SpØp-∂ Im-cyw B-tem-Nn-°pw. tdm-Up-I-fn-se a-Æv ]-©mb-Øp-Iƒ t\-cn-´v \o-°w sN-bvXn-´p-s≠-¶n¬ hn-t√-Pv Hm-^n-

Im-dpw Po-¸pw Iq-«n-bn-Sn-¨v aq-¶p-t]À-¡v ]-cn-¡v sXm-Sp-]p-g: I-Z-fn-°m-Sv P-Mv-j\n-ep-≠m-b hm-l-\m-]-I-S-Øn ¬ aq-∂p-t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. Fd-Wm-Ip-fw Im-™n-c-a-‰w A-cb≥-Im-hv kz-tZ-in-I-fm-b B-an\ (80), dp-Jn-ø (40), jm-Pn (40) F-∂n-h¿-°m-Wp ]-cn-t°-‰-Xv. C-h¿ sXm-Sp-]p-g kz-Im-cy Bip-]-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bnem-Wv. A]I-S-Øn¬ X-I¿-∂ Imdpw Po∏pw C-∂-se D-®-bv-°v 12\m-Wv A-]-I-Sw. B-cp-sS-bpw ]-cn-°v ∂v aq-hm-‰p-]p-g-bv-°p t]m-b Po- Iq-´n-bn-Sn-®-Xv. Im-dn-ep-≠m-bn-cpKp-cp-X-c-a-√. sXm-Sp-]p-g-bn¬ \n- ∏pw F-Xn-tc h-∂ Im-dp-am-Wv ∂-h¿-°m-Wp ]-cn-t°-‰-Xv.

A-h-tem-I-\-tbm-Kw {]-l-k-\-am-sb-¶v B-t£-]w sN-dp-tXm-Wn: Pn-√-bn-se Ime-h¿-j-s°-Sp-Xn kw-_-‘n-® A-h-tem-I-\w \-S-Øm≥ I-eIv-S-td-‰n¬ d-h-\yq ˛ P-e-hn-`-h a-{¥n-am¿ hn-fn-®p-tN¿-Ø tbm-Kw {]-l-k-\-am-sb-∂v Bt£-]w. \-jv-S-]-cn-lm-cw \¬Ip-∂-Xn-\p-]-I-cw Xp-I D-S≥ \¬-Ip-sa-∂ ]-Xn-hv {]-Jym-]\-߃ am-{Xw \¬-In a-{¥nam¿ X-e-bq-cn-sb-∂m-Wv hn-a¿i-\w. d-h-\yq a-{¥n A-Sq¿ {]-Imipw P-e-hn-`-h a-{¥n ]n sP tPm-k-^pw tN¿-∂m-Wv tbmKw hn-fn-®p-tN¿-Ø-Xv. Fw.--]n.-, Pn-√-bn-se Fw.--F¬.--F.--am¿, {Xn-X-e ]-©m-b-Øv {]-Xn-\n[n-Iƒ, hn-hn-[ h-Ip-∏v-X-e tak¿-am¿ \¬-Ip-∂ dn-t]m¿-´v {]Im-cw ]-Ww A-\p-h-Zn-°pw. Ime-h¿-j-sØ Xp-S¿-∂v ]T-\w apS-ßn-b kv-Iq-fp-I-fn-se hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v ]T-\-km-l-N-cyw Hcp-°m≥ \-S-]-Sn-bp-≠m-hp-sa∂pw a-{¥n ]-d-™p.--P-\-hm-k-tI-{μ-ß-fn¬ aÆn-Sn-™v Xm-gv-∂v tXm-Sp-Iƒ cq]-s∏-´-Xv P-\-hm-k-Øn-\v `o-jWn-bm-bn-Øo¿-∂ km-l-N-cyØn¬ C-Ø-cw Ip-Spw-_-ß-sf ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-°-W-sa-∂v C F-kv _n-Pn-tamƒ Fw.---F¬.---F.

]-d-™p. h-cƒ-®m Im-e-Øv Ir-jn \in-® I¿-j-I¿-°v C-Xp-h-sc-bmbn \-jv-S-]-cn-lm-cw e-`n-®n-´ns√-∂v sI sI P-b-N-{μ≥ Fw.--F¬.---F. Nq-≠n-°m-´n. F-kv cmtP-{μ≥ Fw.---F¬.---F.--,tdm-jn AK-Ãn≥ Fw.---F¬.---F. Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw Sn tXm-a-kv, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b F ]n D-kvam≥, B¿ I-dp-∏-kzm-an, im-¥n c-ta-jv, kn-_n Zm-tam-Z-c≥, kn‘p kp-Ip-am-c≥ \m-b¿, tXm-a-

jv-S-s∏-´v Zp-cn-Xm-izm-k Iym-w]n¬ I-gn-bp-∂ Ip-Spw-_-Øn-\v {]-Jym-]n-® 2000 cq-]-ho-X-ap≈ A-Sn-b-¥-c k-lm-b-hpw B¿-°pw e-`n-®n-´n-s√-∂v Fw.-F¬.--F.--am¿ Nq-≠n-°m-´n. Im¿jn-I ta-J-e-bn¬ am-{Xw 40 tIm-Sn-bn-e-[n-Iw cq-] \-jv-Ss∏-Sp-I-bpw \n-c-h-[n I¿-j-Icp-sS G-°-dp-I-W-°n-\v Ir-jn`q-an H-en-®p-t]m-hp-I-bpw sNbv-Xn-´pw Ir-jn a-{¥n C-Sp-°nbn-te-bv-°v Xn-cn-™p-t\m-°mØ-Xn-s\-°p-dn-®pw tbm-K-Øn ¬ ]-c-s° B-t£-]-ap-b¿∂p. s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏ns‚-bpw tZ-io-b-]m-X A-[n-IrX-cp-tS-bpw \n- w-K-X-bpw P-\{]-Xn-\n-[n-Iƒ Nq-≠n-°m-´n. kv cm-P≥, eo-em-Ω tPm-kv, jnPn P-bv-k¨, ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v ]n hn kv-I-dn-b, Pn√m I-e-Iv-S¿ A-Pn-Xv ]m-´o¬, Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn tj-°v A≥-h-dp-±o≥ km-ln-_v, F.---Un.--Fw. ]n F≥ k-t¥m-jv, k-_v I-e-Iv-S¿ ap-l-Ω-Zv ssh k-^odp-√, kv-ss]-k-kv t_m¿-Uv Aw-Kw tdm-bn sI ]u-tem-kv, hn-hn-[ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚p-am¿, Pn-√m-X-e D-tZym-Kÿ¿ ]-s¶-Sp-Øp.---

Iq-«-[À-W \m-sf ss]-\m-hnÂ

sXm-Sp-]p-g: jq-´n-ßn-\n-sS ]Ww \¬-Im-sX \n¿-am-Xm-hv apßn-b-Xm-bn A-Wn-b-d {]-h¿Ø-I-cp-sS ]-cm-Xn. tem-Mv ssk-‰v F-∂ kn-\n-am jq-´n-ßn\n-sS-bm-Wv \n¿-am-Xm-hv sXm-Sp]p-g kz-tZ-in- ssj-kv Cu-∏≥ ap-ßn-b-Xv. -`-£-Ww I-gn-°m-\p≈ ]-Ww t]m-epw \¬-Ip-∂n-√∂pw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. a-lv-_q¬ k¬-am≥, kntem-W, Im-X¬ k-‘y, \m-cmb¨ Ip-´n, C-S-th-f _m-_p XpS-ßn-b Xm-c-ß-fm-Wv A-`n-\-bn°p-∂-Xv.

sXm-Sp-]p-g: k-l-I-c-W-h-Ip-∏vPo-h-\-°m-¿- hn-hn-[ B-h-iy߃ D-∂-bn-®v- \m-sf \-S-Øp∂ Iq-´-[¿-W hn-P-bn-∏n-°-Wsa-∂v- F≥-P .--- n-H .--- bq-\n-b≥- Pn-√mI-Ωn-‰n- A-`y¿-Yn-®p.---- 97m-w- `-c-WL-S-\m- t`-Z-K-Xn-bp-sS A-Snÿm-\-Øn¬- tI-c-f k-l-I-cW-\n-b-aw- (2013 t`-Z-K-Xn)- \-S∏m-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn- h-Ip∏n¬- \-S-Øn-h-cp-∂ {]-h¿-Ø-\߃- Po-h-\-°m-sc _p-≤n-ap-´n°p-I-bm-Wv.---C-Xn-s‚ Hm-Un-‰¿-am-cp-sS tPm-en-`m-cw- C-c-´n-bn-e-[n-I-ambn- h¿-[n--®p.---- F-∂m¬- tPm-en- `mc-Øn-\-v A-\p-k-cn-®v- X-kv-Xn-I-

™-em-´v, am-Xyp Ip-dp-∏-t»-cn {]-I-S-\-Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬In. tSm-an-tXm-a-kv, hn X-¶-∏≥, _n-Pp Um-\n-tb¬, F A-–p¬I-\n, Fw F-kv kv-I-dn-bm, ]n ]n am-Xyp, sk-_m-Ãy≥ tPm¿Pv kw-km-cn-®p.

A-h-[n \Â-I-Ww

hn-hn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v sN-dp-In-S tX-bn-e I¿-j-I¿ So-t_m¿-Uv Ip-a-fn Hm-^n-kn-\v ap-∂n¬ \-S-Øn-b D-]-tcm-[ k-a-cw sI-.] -- n-.k -- n-.k -- n. P-\-d¬ sk-{I-´-dn C-{_mw-low Ip-´n I-√m¿ D-Zm-Lm-S-\w sN-øp-∂p sN-dp-In-S I¿-j-I kw-L-߃°v- A-\p-h-Zn-® dn-thm-fn-Mv- ^≠v- D-S≥- hn-X-c-Ww- sN-øp-II¿.---j-I-cp-sS a-°ƒ-°v- hn-Zym-`ymk kv-tIm-f¿-jn-∏p-Iƒ- \¬-Ip-

I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fp-∂bn-®m-Wv- am¿-®pw- D-]-tcm-[ k-ac-hpw- \-S-Øn-b-Xv. sI.--]n.--kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn C-{_mlow-Ip-´n I-√m¿ D-]-tcm-[-k-a-

tXm-sS s]-cp-tº-∏-Xn-bn-se P\w H-‰-s∏-´ ÿn-Xn-bn-em-Wv.---Pn√-bn¬ ]-e ÿ-e-ß-fn-epw I-gn™-Zn-h-k-ß-fn¬ D-≠m-b hym]-I a-Æn-Sn-®n-epw Im-‰n-epw tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]-bp-sS \m-i-\-„-am-Wv D-≠m-b-Xv. ]-ecpw kz-¥w ho-Sp-Iƒ hn-´v ]m-emb-\w sN-øp-∂ A-h-ÿ-bm-Wv. {]-Ir-Xn Zp-cn-X-ap-≠m-b ]-e ÿ-e-ß-fn-epw th-≠ co-Xn-bnep-f-f Zp-cn-Xm-izm-k {]-h¿-Ø\-߃ \-S-Øn-bn-´n-s√-∂pw At£-]-ap-≠v.

[À-W \m-sf sXm-Sp-]p-g: tI-c-f -tÃ-‰v k¿ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv A-tkmkn-tb-j≥ sXm-S-]p-g an-\n knhn¬ tÃ-j≥ ]-Sn-°¬ \m-a-sf [¿-W \-S-Øpw. Un.---kn.---kn. {]kn-U‚ v tdm-bv sI ]u-tem-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Pn cm-P≥ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw.---

Npcp¡¯nÂ

I-´-∏-\ _m-¶v lm-fn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tPm-Wn Ip-fw-]-≈n h¿-Ko-kv tZ-h-ky C-S-bm-Sn-bn-en-s‚ t^m-t´m A-\m-—m-Z-\w- sN-øp-∂p

hÀ-Ko-kv tZ-h-ky-bp-sS t^m-t«m A-\m-Ñm-Z-\w I-´-∏-\: I-´-∏-\ A¿-_≥ tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv _m-¶n-s‚ B-Zy{]-kn-U‚ v h¿-Ko-kv tZ-h-ky C-S-bm-Sn-bn-en-s‚ Om-bm-Nn-{Xw _m-¶v lm-fn¬ A-\m-—m-Z-\w- sN-bv-Xp. _m-¶v sN-b¿-am≥ AUz. C F -- w B-K-kv-Xn-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ Iq-Sn-b tbm-KØn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tPm-Wn Ip-fw-]-≈n t^mt´m A-\m-—m-Z-\w \n¿-h-ln-®p.--I-´-∏-\ k¿-ho-kv k-l-I-c-W- _m-¶v {]-kn-U‚ v tPm-bn sh-´n-°p-gn, tPm-k-^v a-Øm-bn iu-cymw-Ip-gn, H F -- -kv {]-`m-Ic≥-\m-b¿, Sn s-- P tP-°-_v, Pn. _m-_p, j-ta-Pv sI tPm¿-Pv, Fw--Fw cm-P-∏≥, i-in-[-c≥ I-≠-Øn¬ kw-km-cn-®p.---

Im-Wn-¡-h-©n Ip-¯n-¯p-d-¡m³ {i-aw sXm-Sp-]p-g: aq-∏n¬-°-S-hv ]m-e-Øn-\p k-ao-]-a-p-≈ Im-™n-c-a‰w ss_-∏m-kv P-Mv-j-\n-se t£-{Xw-h-I Im-Wn-°-h-©n IpØn-Øp-d-°m≥ {i-aw. Rm-b-dm-gv-N cm-{Xn-bn-em-Wv tam-j-W-{iaw \-S-∂-Xv. Im-Wn-°-h-©n-bp-sS c-≠v Xm-gp-Iƒ Ip-Øn-s∏m-fn®p. aq-∂m-a-sXm-cp Xm-gv-Iq-Sn D-≠m-bn-cp-∂-Xv s]m-fn-°m≥ {i-ans®-¶n-epw hn-P-bn-®n-√. Im-™n-c-a-‰-Øv ]-e ho-Sp-I-fn-epw tamj-W {i-aw \-S-∂-Xm-bn ]-cm-Xn-bp-≠v. aq-∏n¬-°-S-hv ]m-e-Øn\p k-ao-]-Øv h-gn-hn-f-°p-Iƒ C-√m-Ø-Xv tam-„m-°ƒ-°p klm-b-I-am-hp-I-bm-Wv.

In-W-änÂ- ho-W hn-ZymÀ-Yn-\n-sb c-£-s¸-Sp-¯nI-cn-a-Æq¿-: In-W-‰n¬- ho-W hn-Zym¿-Yn-\n-sb \m-´p-Im¿- c-£s∏-Sp-Øn.--- I-cn-a-Æq¿- ssI-X-a-‰w- C-S-t»-cn¬- s_-∂n-bp-sS aIƒ kn-\p- (15)- B-Wv- Xn-¶-fm-gv-N ]-I¬- aq-t∂m-sS ho-´p-ap-‰sØ In-W-‰n¬- Im¬-h-gp-Xn- ho-W-Xv.In--- W-‰n-se tam-´-dn¬- ]nSn-®p-In-S-∂ en-\p-hn-s\ \m-´p-Im¿- F-Øn- c-£-s∏-Sp-Øn.---

A-d-°p-fw: bp-h-tPym-Xn sse{_-dn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \S-∂ C‚¿ kv-Iqƒ -Izn-kv a-¬-kc-Øn¬ aq-e-a-‰w F-kF v.--- -®v. Cw•o-jv ao-Un-bw kv-Iqƒ tP-Xm°-fm-bn. ssl-kv-Iqƒ ap-´w c-≠mw £n-W tI-c-f C-kv-emw-a-X hn-Zym-`ym-k t_m¿-Uv \-S-Øn-b ]-co-£-bn¬ ta-J-em-X-e-Øn¬ ^-Ãv dm-¶v t\-Sn-b sh-ß-√q¿ ÿm-\w t\-Sn. {]-kn-U‚ v i-in Z\q-dp¬ C-kv-emw a-{Z-k-bn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ: l-^v-k k-eow (A-©mw-¢m-kv), ap-l-Ω-Zv kzm-en-lv (]-Ømw-¢m-kv), jm-\-hmI-S-πm-°¬ A-[y-£-X h-ln- kv jm-Pn (F-´mw-¢m-kv), kp¬-^n C-kv-am-bn¬ (G-gmw-¢m-kv), kp-dp-an \m-k¿ (B-dmw-¢m-kv), D-Ωp-°p¬-kp (\m-emw-¢m-kv) ®p. B-kv-tIm _m-¶v sN-b¿am≥ tSm-an hm-fn-Ip-fw k-Ωm-\Zm-\w \n¿-h-ln-®p.--Iƒ- kr-„n-°m≥- k¿-°m¿- Xøm-dm-hp-∂n-√.---- hn-hn-[ ta-J-e-Ifn-em-bn- {]-h¿-Øn-°p-∂ 17940 k-l-I-c-W-kw-L-ß-fp-sS HmUn-‰v- ]q¿-Øo-I-cn-®v- k¿-´n-^n°-‰v- \¬-Im≥ \n-e-hn-ep-≈ Poh-\-°m-cp-sS tk-h-\w-sIm-≠vI-gn-bp-∂-X-√.---ss]-\m-hv tPm-bn‚ v- c-Pn-k{Sm¿- Hm-^n-kn-\p-ap-ºn¬- cm-hnse 10.---30ap-X¬- ]-I¬- H-∂p-h-sc \-S-Øp-\ [¿-W-bn¬- ap-gp-h≥Po-h-\-°m-cpw- ]-s¶-Sp-Øv- h-Pbn-∏n-°-W-sa-∂v- bq-\n-b≥- Pn√m- {]-kn-U‚ v- kn hn-t\m-_bpw- sk-{I-´-dn- F F≥- N-{μ_m-_p-hpw- A-`y¿-Yn-®p.----

sN-dp-In-S tX-bn-e IÀ-j-I-À So- t_mÀ-Uv- Hm-^n-kv- D-]-tcm-[n-¨p Ip-a-fn-: hn-hn-[ B-h-iy-ß-f-p∂-bn-®v sN-dp-In-S tX-bn-e I¿j-I- s^-U-td-j-s‚ t\-Xr-XzØn¬ Ip-a-fn- So- t_m¿-Uv- Hm^n-kv- D-]-tcm-[n-®p. Im-e-h¿-j-s°-Sp-Xn-bn¬- Zpcn-Xw A-\p-`-hn-°p-∂ sN-dp-InS tX-bn-e I¿-j-I¿-°v- A-Sn-b¥-c k-lm-bw- A-\p-h-Zn-°p-I, a-g-s°-Sp-Xn-bn-ep-≠m-b- sXmgn¬-\-„-hpw- hn-f-\m-i-Øn-\pw km-º-Øn-I k-lm-bw A-\p-hZn-°p-I, -hn-]-Wn- hn-e-bv-°v- B\p-]m-Xn-I-am-bn- sIm-fp-¥n-s‚ hn-e \n-iv-N-bn-°m≥- Pn-√m- I-eIv-S-dp-sS A-[y-£-X-bn¬- cq-]oI-cn-® hn-e-\n-iv-N-b I-Ωn-‰nbn¬- ^m-Iv-S-dn- D-S-a-I-fp-sS FÆ-Øn-\v- Xp-ey-am-bn- sN-dp-In-S I¿-j-I {]-Xn-\n-[n-I-sf Dƒ-s∏Sp-Øp-I.---- C-Sp-°n- ]m-t°-Pn¬Dƒ-s∏-Sp-Øn- hm-K-a¨,- ]p-jv-]Kn-cn,- hm-g-h-c F-∂n-hn-S-ß-fn¬A-\p-h-Zn-® ^m-Iv-S-dn-Iƒ- B-cw`n-°m≥- \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°p-I,-11mw- ]-≤-Xn-bn¬- Dƒ-s∏-Sp-Øn-

H-en-®p-t]m-bn. ]-tØm-fw sXßv, A-©p-h¿-jw ]-g-°-ap-f-f 100 Hm-fw d-_¿ a-c-߃, hm-g, Iip-am-hv F-∂n-h-bpw \-in-®p. \ -- nc-h-[n ho-Sp-Iƒ-°pw tI-Sp-]m-SpIƒ kw-`-hn-®p.--- C-t±-l-Øn-s‚ d-_¿ tdm-f¿ a-sÆm-en-∏n¬ Hen-®p-t]m-bn. h≥-Xp-I ap-S-°n \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°n-b Iøm-e-bpw ho-Sn-s‚ C-cp h-i-ßfpw H-en-®p-t]m-bn.--ho-Sn-\p-f-fn-te-°p I-b-dm≥ \n-e-hn¬ h-gn-bn-√m-Ø A-hÿ-bm-Wv.--- sIm-Sn-πm-hv a-e-bpw A-]-I-S `o-j-Wn-bm-sW-∂v ÿ-hm-kn-Iƒ ]-d-bp-∂p. tXmWn, Xm-sg aq-e-°m-Sv, s]-cp-tº∏-Xn Xp-S-ßn-b {]-tZ-i-ß-sf hf-sc Kp-cp-X-c-am-bn _m-[n-°psa-∂pw ]-d-b-p-∂p. \n-e-hn¬ s]-cp-tº-∏-Xn-bn-te-°p Po-∏v tdm-Uv am-{X-am-Wp-f-f-Xv. I-gn™ Zn-h-k-ap-≠m-b a-sÆm-en®n-en¬ Cu tdm-Uv ]q¿-W-ambpw X-I¿-∂ \n-e-bn-em-Wv. C-

CâÀ kv-IqÄ a-Â-k-cw; F-kv.-F-¨v. tP-Xm-¡Ä

\nÀ-am-Xm-hv ap-§n-sb-¶v

sXm-Sp-]p-gbv-°p k-ao-]w jq-´n-Mv \-S-∂p-sIm-≠n-cn-t° kn-\n-am \n¿-am-Xm-hn-s\ Ip-dn-®v hn-h-c-an-√m-Xm-b-tXm-sS {]-Xn-k-‘n-bn-em-b sXm-gn-em-fn-Iƒ t]m-en-kv tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn t_m-[n-∏n-°m-s\-Øn-b-t∏mƒ

[m-hn-I-fp-am-Wv tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-t°-≠-Xv. ÿ-e-Øn√m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Fw.--]n. F-Øn-bn-√. F-∂m¬ Pn-√m ]©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-cpw ]s¶-Sp-Øp-an-√. Im-e-h¿-j-s°-Sp-Xn-bn¬ ac-W-s∏-´-h-cp-sS Ip-Spw-_߃-°v k¿-°m¿ {]-Jym-]n-® [-\-k-lm-bw C-\n-bpw \¬Im-Ø-sX-¥m-sW-∂v Fw.-F¬.--F.--am-cpw a-‰v P-\-{]-Xn-\n[n-I-fpw tNm-Zn-s®-¶n-epw D-S≥ \¬-Ip-sa-∂ a-dp-]-Sn am-{X-amWv a-{¥n-bn¬ \n-∂p-≠m-b-Xv. Zp-c-¥w kw-`-hn-®v c-≠m-gv-NIƒ ]n-∂n-´n-´pw H-cp cq-]-t]mepw [-\-k-lm-b-am-bn B¿°pw e-`n-®n-´n-√. In-S-∏m-Sw \-

3

cw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Ip-a-fn Su-Wn-¬ \n-∂m-cw-`n-® {]-I-S\w tPm-kv A-g-I-tج ^v-fmKv-Hm-^v sN-bv-Xp. ^n-en-∏v-amXyp, jm-Pn D-Z-b-Kn-cn, s_-≥ aq-

I-´-∏-\: A-ø≥-Im-fn-bp-sS P-∑Zn-\w s]m-Xp A-h-[n-bm-bn {]Jym-]n-°-W-sa-∂v A-{K-K-b Nm-cn-‰-_nƒ `m-c-hm-ln-Iƒ Bh-iy-s∏-´p. I-´-∏-\-bn¬ A-ø≥Im-fn-bp-sS a-fi-]w ]p-\¿-\n¿an-°-W-sa-∂pw K-h¨-sa‚ v sF.--Sn-.-sF-bn¬ tlm-kv-‰¬ \n ¿-an-°-W-sa-∂pw {S-kv-‰v B-hiy-s∏-´p.--

Hm-hÀ-kn-bÀ \n-b-a-\w I-´-∏-\: C-c-´-bm¿ {Km-a-∏-©mb-Øn¬ sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xnbn¬ I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ F≥-Pn-\o-b¿/ Hm-h¿-kn-b-sd

\n-b-an-°m≥ kn-hn¬ F≥-Pn\o-b-dn-ßn¬ _n-cp-Zw/ Un-tπma/ sF.--Sn.--sF. tbm-Ky-X-bp-≈h¿-°v A-t]-£n-°mw.


Thejas Epaper idukki Edition 2013-08-20