Page 1

2

3 B-K-kv-Xv 2013 i\n

kottayam/Api

daZm≥˛Cu-ZB v -iw-kIƒ

a

Ko-h¿-Kokv am¿ Iqdn-tem-kv sa-{Xm-t]m-eo-Ø

-X-ku-lm¿-Z-Øn-\p t]-cp-tI-´ Xn-cp-h√ \-K-c-Øn-\v a-s‰m-cp Xn-e-I-°p-dn-bmbn "k-a-\z-b' a-Xkulr-Z th-Zn cq-]o-Ir-X-ambn-cn-°p∂p. hnhn-[ a-X-ß-fp-sS {][m-\ D¬k-h/s]-cp-∂mƒ Zn-\-߃ kw-bp-‡-ambn B-N-cn-°p-I, Po-h-Im-cp-Wy{]-h-¿-Ø-\߃-°v ap≥K-W-\ \¬-In {]-h¿-Øn°p-I F-∂o {][m-\ e-£y-߃ ap≥-\n¿-ØnbmWv "k-a-\z-b' cq-]wsIm-≠n-cn-°p-∂Xv. Xn-cp-h√-bn-se hnhn-[ a-X-ta-e-[y-£∑m¿, kmw-kv-Im-cn-I, cm-{„o-b, km-aq-ln-I t\-Xm-°ƒ Xp-S-ßn-b-h¿ t\-XrXzw \¬-Ip∂ "k-a-\z-b' a-X-ku-lr-Z-th-Zn I-gn-™ h¿-

jw kw-bp-‡ {In-kv-akv B-tLm-jw \-SØp-I-bp-≠mbn. A-t∂Znh-kw am-en-\y ip-NoI-c-WcwKØp tkh-\w sN-øp-∂ \-K-ck-`m A-Snÿm\h¿-K Po-h-\-°m-¿°pw tcm-Kn-Iƒ°pw kmºØn-Ik-lm-bhpw {In-kva-kv k-Ωm-\ßfpw hn-Xc-Ww sN-bv-Xp. 2013 B-K-kv-Xv 3 i-\n-bmgvN ssh-Ip-t∂cw 5.30\v Xn-cp-h√ sk‚ v tPm¨-kv lm-fn¬ h®v "k-a-\z-b' Hcp C-^v-Xm¿ hn-cp∂pw ku-lm¿-Z kw-K-ahpw kw-L-Sn-∏n-°p-I-bmWv. tI-c-f-Øn-s‚ tZiotbm-¬k-ham-b Xncp-thm-Whpw k-a-\z-bbpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ hnhn-[ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-

sS B-tLm-jn-°p-∂-XmWv. PmXna-Xm-Sn-ÿm-\-Øn¬ P-\-ß-fp-sS a\- p-Iƒ Np-cp-ßn-t∏m-hp-∂ H-cp Ime-Øv am\-hn-I-X-bnepw a-X-ssa-{Xn-bnepw ]-c-kv-]-c kv-t\-l-Ønepw Im-cp-Wy-Ønepw Du∂n-b H-cp kw-kv-Im-cw {]-k-cn-∏n-°m\pw {]-N-cn-∏n°m\pw "k-a-\zb'bp-sS ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v km[n°psa-∂v R-߃-°p-d-∏p≠v. Xn-cp-h√ ]u-cmh-en C-Xn\-Iw X-s∂ ka\z-b a-X-ku-lr-Z-th-Zn-sb s\-©n-te-‰n°gn™p. F√m kp-a-\- p-I-fp-sSbpw klm-b k-l-I-c-W-߃ k-a-\z-b-°p \¬-In XpS¿∂pw A-\p-{K-ln-°p-a-t√m.

Bt‚m B‚-Wn Fw.]n.

tPmk-^v am¿tØm-a sa-{Xm-t]m-eo-Ø

amXyp Sn tXma-kv Fw.F¬.F.

Ip-cym-t°m-kv am¿ {Kn-tKm-dnb-kv sa-{Xm-t]m-eoØ

tUm. bq-l-mt\m≥ am¿ {In-tkmkv-‰-tam-kv sa-{Xm-t]m-eo-Ø (a-e-¶-c

(ae-¶-c kn-dn-b≥ Iv-\m\m-b k-`)

Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv kn-dn-b≥ N¿-®v)

daZm≥k-tμiw hn F-¨v A-en-bmÀ au-e-hn AÂ Jm-kn-an, N-§-\m-tÈ-cn

sI BÀ {]-Xm-]-N-{µ -hÀ-a I¨-ho-\¿, C-^v-Xm¿ kw-Lm-S-I k-an-Xn

k

I-sa-ºm-Sp-ap-≈ ap-kv-enw k-aq-lw {h-X-ip-≤n-bp-sS Xn-I-®pw A-®-S-°-]q¿-W-am-b \m-fp-I-fneq-sS I-S-∂pt]m-hp-tºmƒ A-Xn-eq-sS B-[p-\n-Item-I-Øn-s‚ im-]-am-b ss]im-Nn-I-am-b B¿-`m-S-Øn-\pw A-Xym¿Øn--°p-sa-Xn-tc ssZ-h-Z-Ø-am-b D-]-tZ-iw F-∂ ]-cn-N-sIm-≠v {]-Xn-tcm-[w Xo¿-Øv B-fl-kw-b-a-\-hpw kw-kv-I-c-W-hpw t\Sm≥ b-Xv-\n-°p-tºmƒ tem-I-am-sI-bp-≈ ap-gp-h≥ kp-a-\- p-I-fpw t`-Z-Nn-¥-Iƒ-°-Xo-X-am-bn X-ß-fp-sS {]n-b k-tlm-Z-c-ß-tfm-sSm-∏w sF-Iy-Zm¿-Vy-s∏-Sm-\pw A-hsc B-Z-cn-°m-\pw k¬-°-cn-°m-\pw {i-an-°p-∂ lr-Z-b-lm-cnbm-b Im-gv-N-Iƒ-°v tem-I-sa-ßpw km-£n-bm-hp-I-bm-Wv. hn-hn[ a-X-hn-izm-k-߃ \n-e-\n¬-°p-∂ tem-I-Øv k-l-h¿-Øn-XzØn-s‚ Cu a-lmam-Xr-I t{]m-¬km-ln-∏n--°-s∏-tS-≠-Xpw ssZh-{]o-Xn-]-c-hp-am-sW-∂ Im-cyw \n-kv-X¿-°-am-Wv. A-Xn-s‚ `m-K-am-bn Xn-cp-h-√ k-a-\z-b a-Xku-lm¿-Z th-Znsbm-cp-°p-∂ C-^v-Xm¿ kw-K-a-Øn-\v A-√m-lp-hn-s‚ F-√m A\p-{K-l-ß-fpw t\¿-∂p-sIm-≠v.

-Xy-k-tμ-i-Øn-s‚ H-cp ]p-WyIm-ew Iq-Sn I-S-∂p-t]m-hp-∂p. {hX-Im-ew Hm-tcm hy-‡n-bp-sS-bpw a-\- pw i-co-c-hpw _p-≤n-bpw ]-e-X-h-W B-h¿Øn-®v a-\-\w sN-bv-Xp ip-≤o-I-cn-°p-∂ al-Øm-b H-cp {]-{In-bbmWv. eu-In-IPohn-X-km-l-N-cy-ß-fn¬ B-Snbp-e-bp-∂ a\p-jy-a-\- p-I-sf G-Im-{K-am-bn Cu-iz-cob k-∂n-[n-bn¬ k¿-hw k-a¿-∏n-®v I-gn-bp∂ Im-e-L-´w. B-Nm-cm-\p-jvTm-\-ß-fpsS ITn-\X-]- n-eq-sS `q-a-fi-e-Øn-se k¿-h Po-h-Pm-e-ß-fpw \∑ \n-d-™ a-\-t m-sS Im-Wm≥ ]Tn-∏n-°p-∂ A-\p-jvTm-\Im-ew. Po-hn-X-sØ kv-^p-Sw sN-bv-sX-Sp-°p-I F-∂-Xm-Wv F√m {h-X-ß-fp-sSbpw A-Sn-ÿm-\ {]-am-Ww.d-a-Zm≥ {h-Xip-≤n-tbm-sS H-cp am-kw \o-≠p\n¬-°p-∂ A\p-jvTm-\-Øn¬ ap-gp-In°-gn-bp-∂ {]n-b k-tlm-Z-c-߃-°v lrZ-bw \n-d-™ B-iw-k-Iƒ.- \-√- Nn-¥-Iƒ, \-√ -{]-h¿-Ø-\w, \√- Im-gv-N-Iƒ, \-√ hm-°p-Iƒ, \-√ A-\p-{K-lw A-ß-s\ \-√Xp-am-{Xw F-√m-‰n-epw Z¿-in-°p-∂, \-√ a-\- p-I-fp-sS D-S-a-I-fmbn am-dp-∂ {]n-b-k-tlm-Z-c-߃-°v Cu-iz-ck-m£m¬-°m-cw e`n-°-s´sb∂p {]m¿-Yn-°p-∂p.-

tUm. sI ]n tbm-l-¶m³

d-h. tUm. tXm-a-kv amÀ Iq-dn-tem-kv

tem

_n-eo-th-gv-kv N¿-®v sa-{Xm-t]m-eo-Ø

Xym

-K-Øn-s‚ kv-a-c-W ]p-Xp-°n a-s‰m-cp sN-dn-b s]-cp-∂mƒ Iq-Sn k-am-K-X-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ]m-hs∏-´-h-s‚, C-√m-Ø-h-s‚, Z-cn-{Z-s‚ A-hÿ F-s¥-∂v a-\- n-em-°m-\p-≈ A-hk-cw Cu t\m-ºp-Im-e-Øv e-`n-°p-∂p. ]Xn-s\m-∂v am-k-hpw ImTn-\y-Øn-s‚-bpw cp-Nn-Iq-Sn a-\- n-em-°m-\p-≈ k-a-b-am-Wv hn-ip-≤ daZm≥ t\m-ºv. a-X-ssa-{Xn-bp-sSbpw km-tlm-Z-cy-Øn-s‚-bpw kv-t\-lØn-s‚-bpw k-tμ-iw hn-fn-t®m-Xp-∂ Cu A-h-k-c-Øn¬ G-h¿°pw daZm≥ B-iw-k-Iƒ.

k

-am-[m-\-Øn-s‚ a-Xw F-∂ t]-cpsIm-≠p X-s∂ A-dn-b-s∏-Sp-∂ Ckv-emw a-X-hn-izm-kn-Iƒ ITn-\-am-b t\mºn-eq-sS X-ß-fp-sS a-\- n-s\-bpw i-co-csØ-bpw C-—-I-sf-bpw ip-≤o-I-cn-®p-sIm≠n-cn-°p-∂ ]-cn-ip-≤-am-b Cu d-a-Zm≥ Ime-b-f-hv k-aq-l-Øn-\p ap-gp-h≥ ]-I¿-∂p X-cp-∂ ]-cn-ip-≤n-sb Hm¿-Øv ssZ-h-sØ a-l-Øz-s∏-Sp-Øp-∂p. a-Xw F-∂-Xv Nn-e B-Nm-c-ß-fpw B-N-c-W-ß-fpw- am-{X-a-√. a-dn-®v, A-Xp a-\p-jy-s‚ Po-hn-XN-cy-I-sfbpw a-t\m`m-h-ß-sf-bpw hn-e-bn-cp-Ø-ep-I-sf-bpw kzm-[o-\nt°-≠-h-bm-Wv. C-∂v k-aq-l-Øn¬ \n-e-\n¬-°p-∂ Xn-∑-I-sf

Po-hn-X-hn-ip-≤n-sIm-≠v F-Xn¿-ØptXm¬-∏n-t°-≠-Xp-≠v. Agn-a-Xn-bpw kz-P-\]-£-]m-X-hpw Ip-‰-Ir-Xy-ß-fpsam-s° C-√mXm-°m≥ I-gn-b-Ww. Cu t\m-ºn-s‚ \-hym-\p-`-hw C-Xv \¬-Is´! {]n-b-s∏-´ ap-kv-enw k-tlm-Z-c-߃-s°-√mw s]-cp-∂mƒ Biw-k-Iƒ t\-cp-∂p. ssZ-hw A-\p-{K-ln-°-s´!

A-¡o-c-a³ Im-fn-Zm-k³ `-«-Xn-cn-¸m-Sv

ap

-kv-enw k-tlm-Z-c≥-am¿ Dƒ-s∏-sS F-√m-h¿-°pw F-s‚ d-a-Zm≥ Biw-k-Iƒ. Xym-K-Øn-s‚-˛ k-l-\-Øns‚-˛ k-a¿-∏-W-Øn-s‚ Cu ]p-Wy-am-kØn¬ Hm-W-°m-e-sØ -t]m-se F-√m-hsc-bpw k-a-`m-h-\-tbm-sS Im-tW-≠-XmWv. Pm-Xna-Xt`-Z-an-√m-sX ]-c-kv-]-c kulm¿-Z-tØm-sS Po-hn--°m≥ Cu ]p-Wy\m-fp-I-fn-se k-tμ-iw \-ap-°v Dƒ-s°m≈mw. hn-i-°p-∂-h¿-°v B-lm-cw F-∂t]m-se Cu-iz-cI-Sm-£w F-√m-h-cn-epw F-Øm-\pw `u-Xn-I-hpw B-flo-b-hp-am-b ]-cn-ip-≤n t\-Sn-sb-Sp°m-\pw {h-X-Im-e-sØ A-\p-jvTm-\-߃ sIm-≠p km-[y-am-hp∂-Xm-Wv. am-\-hcm-in-sb B-I-am-\w G-tIm-Z-ck-tlm-Z-c-ßsft∏m-se Im-Wm\mh-s´-sb∂pw F-√m-h¿-°pw Cu-iz-cI-Sm£w D-≠m-h-s´-sb-∂pw {]m¿-Yn-®p-sIm-≠v.

]n sP Ip-cy³

a

-[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-se hn-hn-[ kmaq-lnI-˛-kmw-kv-Im-cn-I kw-L-S-\-Ifp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-®n-cn°p-∂ "C-^v-Xm¿ kw-K-a'Øn-\v F-√m-hn[ B-iw-k-I-fpw t\-cp-∂p. k-am-[m-\-Øn-s‚-bpw kv-t\-l-Øns‚-bpw k-tμ-iw ]-I-cp-∂-h-bm-Wv d-aZm≥ -\m-fp-I-fn-se C-^v-Xm¿ kw-K-a-߃. a-X-ku-lm¿-Z-Øn-s‚-bpw km-ap-Zm-bn-I sF-Iy-Øn-s‚-bpw th-Zn-Iq-Sn-bm-bn C-^vXm¿ kw-K-a-߃ am-dp-∂-Xv «m-L-\o-b-am-Wv. a-[y-Xn-cp-hn-XmwIq-dn-se hn-hn-[ km-aq-lnI kw-L-S-\-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øp-∂ C-^v-Xm¿ kw-K-aw A-`n-\-μ\m¿-l-am-Wv.

Xn-cp-h-√-bn¬ kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p∂ C-^v-Xm¿ kw-K-a-Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ F-√m km-aq-lnI, kmw-kv-Imcn-I kw-L-S-\m -t\-Xm-°-sf-bpw A-\ptam-Zn-°p-∂p. hn-in-jy, F-√m ap-kv-enw k-tlm-Z-c-߃-°pw {h-Xm-\p-jvTm-\Øn-eq-sS Iq-Sp-X¬ ssZ-hm-\p-{K-lw t\cp-∂p.

Fw. keow kπn-sa‚v tIm˛Hm-Un-t\‰¿


{]mtZ-inIw

3 BKkvXv 2013 i\n

]cn-]mSn  sXm-Sp-]p-g {io-Ir-jv-Wkzm-an t£-{Xw: `m-K-h-X-k-]vXm-l b-Pv-Rw-˛ 6.00  Im-™n-c-a-‰w a-lm-tZ-h t£-{Xw: `m-K-h-X-k-]v-Xm-l b-Pv-Rw-˛ 7.00  sXm-Sp-]p-g sX-cp-h≥ -S-h¿: d-a-Zm≥-˛-Hm-W-®-¥-˛ 9.00  a-W-°m-Sv Ip-∂-Øp `-K-hXn t£-{Xw: cm-am-b-W ]m-cmb-Ww-˛ 7.30  sN-dm-bn-°¬ kp-{_-lv-aWy-kzm-an t£-{Xw: cm-am-bW am-km-N-c-Ww-˛ 6.00  X-´-°p-g a-lm-tZ-h [¿-aim-kv-Xm t£-{Xw: cm-am-b-W am-km-N-c-Ww-˛ 7.00  Nn-‰q¿-˛-B¬-∏m-d D-am-atl-iz-c t£-{Xw: cm-am-b-W am-km-N-c-Ww-˛ 9.00  A-cn-°p-g {io-\m-cm-b-W {]m¿-Y-\m-tI-{μw: tI-c-f ]ªn-Iv k¿-ho-kv I-Ωo-j≥ \-SØp-∂ F¬.Un. ¢¿-°v ]-co£-bv-°p-th-≠n-bp-≈ ]-cn-ioe-\ ¢m- p-Iƒ-˛ 10.00  sXm-Sp-]p-g A¿-_≥ _m-¶v Hm-Un-t‰m-dn-bw: \o-c-˛-tI-c I¿j-I kw-K-a-Øn-s‚-bpw sk-an\m-dn-s‚-bpw Pn-√m-X-e D-Zv-LmS-\w-˛ 3.30  s\-Sn-b-im-e ]-≈n: h-N-\{]-tLm-j-W-hpw ]n-Sn-t\¿-®bpw, hn-ip-≤ Jp¿-_m-\-˛ 6.45  tateNn∂m¿ _tY¬ ]mcojv lmƒ: s]cn©mw Ip´n ]´b AhImikanXn t\XrXztbm-Kw˛ 5.00  AW°c acnb≥ [ym\tI{μw: GIZn\ Ir]m `ntjI ss__nƒ I¨h≥j≥˛ 9.00  sXmSp-]pg sX\wIp∂v ]≈n: hN\{]tLm-j-Ww˛ 9.00  sXmSp]pg Sn.kn. an\n HmUnt‰mdn-bw: sI. Fkv. C._n. s]≥jt\gvkv A tkmkntbj≥ Unhnj≥ IΩn‰n tbmKw˛ 11.00

sXm-Sp-]p-g-bn ho-Sp-IÄ X-IÀ-¶v \n-c-h-[n-t]À-¡v ]-cn-¡v; ssh-Zyp-Xn _-Ôw ]p-\-Øm-]n-¡m-\m-bn-Ã

Im-‰n¬ ta¬-°q-c ]-d-∂p-t]m-b a-e-¶-c Np-≈n-bn¬ tZ-h-Zm-kn-s‚ ho-Sv

μp-te-J(32), a-I≥ B-ZnXy≥(7) F-∂n-h¿-°m-Wv ho-Sp X-I¿-∂p ]-cn-t°-‰-Xv. C-h-sc Nm-gn-°m-´v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. a-e-¶-c A-cp-hn-°p-Øn-\v kao-]w Np-f-fn-bn¬ tZ-h-Zm-kv, B¬-∏m-d-°v k-ao-]w hm-en¬ at\m-Pv F-∂n-h-cp-sS ho-Sp-I-fpw X-I¿-∂p. A-©n-cn ]m-e-∏n-ffn¬ {^m≥-kn-kv tPm¨, tNºm-°¬ jm-Pn B‚-Wn, I-√n¶¬ A-Pn-Xm s_-∂n, h-S-t°°-c ]n.sI th-Wp, C-S-∏m-Sn Gen-°p-´n tXm-a-kv, hm-f-\mw-Ipgn-bn¬ tkm-P≥ am-Xyp, I-Æmti-cn¬ kp-io-em in-h≥, \-SpsØm-´n-bn¬ en-k-Ω tXm-a-kv, h-S-I-c-∏-d-ºn¬ cm-Pp F-∂n-hcp-sS ho-Sp-Iƒ-°pw `m-Kn-I \msIm-Sp-¶m-‰n¬ B¬-∏m-d sN-º-I-∏n-≈n¬ hm-a-tZ-h-s‚ i-ap-≠m-bn. C-S-sh-´n ]-\-ap-fho-Sn-\p ap-I-fn-te-°p I-S-]p-g-In ho-W a-cw sh-´n-am-‰p-∂p fn¬ Kn-co-jn-s‚ ho-´p-ap-‰-Øp ]m¿-°v sN-bv-X Hm-t´m-dn-£ ac-tØm-fw d-_¿ a-c-߃ Im-‰v ∏m-d sN-º-I-∏n-≈n¬ hm-a-tZ-h- cw ho-Wp ]q¿-W-am-bn X-I¿]n-gp-sX-dn-™p. a-e-¶-c B¬- s‚ `m-cy cm-P-Ω(44), hm-en¬ C- ∂p. ho-Sn-\pw tI-Sp-]m-Sp-≠v. I-

cn-a-Æq¿ ssh-Zyp-Xn sk-£-\v Io-gn-ep-f-f ]-∂q¿, I-ºn-∏m-ew, ap-f-∏p-dw F-∂n-hn-S-ß-fn-se 15 ssh-Zyp-Xn t]m-kv-‰p-Iƒ X-I¿∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Cu ta-J-ebm-sI C-cp-´n-em-Wv. I-cn-a-Æq¿-˛2, h-Æ-∏p-dw-˛-H∂v, D-Sp-º-∂q¿-˛-H-∂v, B-et°m-Sv-˛13, ap-´w-˛2, I-cn-¶p-∂w˛4, sXm-Sp-]p-g-˛-H-∂v F-∂n-ßs\-bm-Wv sXm-Sp-]p-g Xm-eq-°nse hn-t√-Pv Xn-cn-®p-f-f `m-Kn-I ho-Sp \m-i-Øn-s‚ I-W-°v. ASn-b-¥-c-am-bn \m-i-\-„w Xn-´s∏-Sp-Øm-\pw Zp-cn-X _m-[n-X¿°v k-lm-b-sa-Øn-°m-\pw a{¥n ]n sP tPm-k-^v _-‘-s∏´-h¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. \-K-cØn-se ssI-X-t°m-Sv `m-Kw c≠p-Zn-h-k-am-bn C-cp-´n-em-Wv. Ch-n-sS a-cw-ho-Wv t]m-kv-‰pw sse\p-I-fpw \n-ew-s]m-Øn. F∂m¬ C-hn-tS-°v Xn-cn-™p-t\m°m≥ t]m-epw A-[n-Ir-X¿ Xøm-dm-bn-´n-√.

HcmÄ-¡p ]-cn¡v; sN-¡v Umw X-IÀ-¶v FIv-kv-I-thäÀ H-gp-¡nÂ-s¸-«p

Un-t¹m-a ¢m-kv 24te-¡p am-än

]-cn-t°-‰-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-Snam-en Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-cp-ºp-]m-ew ss{S-_¬ tlm-Ã-en-\p k-ao-]sØ Ip-∂-Øv kv-an-X I-Æ-s‚ ho-Sn-\p ap-I-fn-te-°v a¨-Xn-´bn-Sn-™p ho-Wv sI-´n-Sw `m-KnI-am-bn X-I¿-∂p. sI-´n-S-Øn-\p≈n¬ H-cp Ip-´n Ip-Sp-ßn-b-Xmb A-`yq-l-sØ Xp-S¿-∂v t]men-kpw ^-b¿ t^m-gv-kpw ÿ-esØ-Øn. C-Xn-\n-sS Ip-´n Xn-cn-s®-Ønb-Xn-\m¬ Xn-c-®n¬ A-h-km-\n∏n-®p. aq-∂m¿ D-Sp-a¬-t]-´ A¥¿ kw-ÿm-\ ]m-X-bn¬ a-ÆnSn-™v ho-Wv K-Xm-K-Xw ]q¿-Wam-bn X-S-k-s∏-´p. A-Sn-am-en {Km-a-∏-©m-b-Øn-se H-º-Xmw

h-−n-s¸-cn-bm-dn sh-Å-s¡-«v; K-Xm-K-Xw X-S-k-s¸-«p

hm¿-Un¬-s∏-´ πm-a-e-°p-Sn BZn-hm-kn tIm-f-\n-bn¬ I-\-Ø a-g-bn¬ hym-]-I Ir-jn-\m-i-ap≠m-bn. Ip-Sn-bn-se 43 t]-cp-sS Ir-jn-tZ-l-fi-߃ \-in-®p. Ip-Sn-bn¬ 11 ho-Sv `m-Kn-I-am-bn \in-®p. ho-´p-Im¿ a-‰n-S-ß-fn-te°v am-dn-Øm-a-kn-°p-I-bm-Wv. {]-tZ-i-sØ kv-Iqƒ-s°-´nSw A-]-I-Sm-h-ÿ-bn-em-Wv. tZio-b-]m-X-bn¬ aq-∂v I-ep-¶n\pw dm-Wn-°-√n-\p-an-S-bv-°v a-c߃ ho-Wv K-Xm-K-Xw X-S-ks∏-´p. cm-Pm-°m-Sv tdm-Un¬ sh≈-Øq-h¬ t]m-en-kv tÃ-j-\p k-ao-]w a-Æn-Sn-™v K-Xm-K-Xw X-S-k-s∏-´p. ]-g-b aq-∂m-dn¬ ]m-ew X-I¿-∂ {]-tZ-i-Øv sh≈-sam-gp-°v aq-ew K-Xm-K-Xw \n-

e-®p. A-Sn-am-en ta-J-e-bn¬ a∂m-¶m-e, ]-Xn-\m-emw-ssa¬, a®n-πm-hv, C-cp-ºp-]m-ew, ImwtIm {]-tZ-i-ß-fn¬ tZ-hn-bm¿ ]p-g-bp-sS ssI-h-cn-Iƒ I-c Ihn-s™m-gp-In k-ao-] {]-tZ-i߃ sh-≈-Øn-\-Sn-bn-em-bn. {]-tZ-i-sØ sN-¶p-fw, am-´p-s∏´n, Ip-≠-f, I-√m¿-Ip-´n, tem-h¿ s]-cn-bm¿, sl-Uv h¿-Iv-kv AW-s°-´p-I-fn-te-°p-≈ \o-scmgp-°v i-‡-am-bn-´p-≠v. C-Xn¬ I-√m¿-Ip-´n, s]m≥ap-Sn, tem-h¿ s]-cn-bm¿, sl-Uv h¿-Iv-kv A-W-s°-´p-Iƒ Xp-d∂p-hn-´p. s]-cn-bm-dn-s‚ C-cp-Ic-I-fn-ep-ap-≈-h¿ Pm-{K-X ]m-en°-W-sa-∂v ssh-Zyp-Xn t_m¿Uv A-dn-bn-®p. ]-∂n-bm¿ ]-h¿-lu-kn-\v ]n-∂n-se sN-°vUmw X-I¿-∂v H-gp-°n¬-s∏-´ FIv-kv-I-th-‰-dpIƒ

ho-Sn-sâ kw-c-£-W `n-¯n-bn-Sn-ªp

sN-dp-tXm-Wn: I-gn-™-Zn-h-kap-≠m-b I-\-Ø a-g-sb-Øp-S¿∂v X-Sn-b-ºm-Sn-\v k-ao-]w ho-Sns‚ kw-c-£-W `n-Øn-bn-Sn™p. aT-Øpw-I-S-hv s\-√n-°¬ Ir-jv-W-s‚ ho-Sn-s‚ ap≥-`m-Kw tN¿-∂m-Wv 50 A-Sn-tbm-fw Xmtg-v-°v a-¨-Xn-´ C-S-™-Xv. C-∂-se ]p-e¿-t®-bm-Wv aÆn-S-n-™-Xv. ho-Sn-s‚ ]n≥-`m-KØpw a-Æn¬ hn-≈¬ cq-]-s∏-´n´p-≠v. a-g -C-\n-bpw i-‡-am-bm ¬ ho-Sv ]q¿-W-am-bpw X-I-cp-sa∂-Xn-\m¬ G-sd- B-i-¶-bn-emWv Cu Ip-Spw-_w. sNdp-tXmsh-≈-s°-´n-s\ Xp-S¿-∂v h-≠n-s∏-cnbm-dn¬ K-Xm-K-Xw Wn ta-J-e-bn¬ a-g-s°-Sp-Xn cqX-S-k-s∏-´-t∏mƒ £-am-bn-cn-°p-I-bmWv. ]-e-bnØn¬ h-≠n-s∏-cn-bm-¿ Su- s\ Xp-S¿-∂v K-Xm-K-Xw X-S- - SØpw a-Æn-Sn-™p. \n-ch-[n a- X-Sn-b-ºm-Sv s\-√n-°¬ Ir-jv-W-s‚ ho-Sn-\p ap≥-`m-K-Øv Wn¬ sh-≈-s°-´v cq-]-s∏-´-Xn- s∏-´n-cp-∂p. a¨-Xn-´ C-Sn-™-\n-e-bn¬ c-ß-fm-Wv \new-s]m-Øn-bXv.

tPm-en hm-Kv-Zm-\w- \Â-In e-£-§Ä X-«n-sb-¶v; a-ln-fm tIm¬-{K-kv t\-Xm-hn-s\-Xn-tc tI-kv tPm-en hm-Kv-Zm-\w-\¬-In 2,47000 cq-]-bpw aq-∂m-dn¬ hnLv-t\-iz-c tÃm¿ D-S-a P-b-dm-ans‚ a-I≥ hn-Lv-t\-jn-\v tPm-en hm-Kv-Zm-\w-\¬-In 150000 cq-]-bp w hm-ßn-b-Xm-bm-Wp ]-cm-Xn. ]-Ww hm-ßn-b-ti-jw C-hsc sN-ss∂bn-se-Øn-®v ]-co£-bpw F-gp-Xn-®-Xm-bn ]-d-bp∂p. tPm-en e-`n-°m-sX- h-∂-Xnt\- Xp-S¿-∂v ]-Ww Xn-cn-sI tNm-Zn-®-t∏mƒ Z-º-Xn-am¿ Hmtcm Im-c-W-߃-]-d-™v H-gn™p-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. C-tXXp-S¿-∂m-Wv B-\-μv t]m-en kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv.

P-e-\n-[n ta-J-em k-t½-f-\w sXm-Sp-]p-g-bn C-¶v sXm-Sp-]p-g: tI-c-f dq-d¬ hm-´¿ k-ssπ B‚ v km-\n-t‰-j≥ GP≥-kn-bp-sS ta-J-em-X-e P-e\n-[n k-tΩ-f-\-Øn-\p C-∂p sXm-Sp-]p-g-bn¬ Xp-S-°-am-hpw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sIm-√w, tIm´-bw, C-Sp-°n Pn-√-I-fn¬-\n-∂mbn 35 {Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fn-se ]-©m-b-Øv km-c-Yn-I-fpw klm-b-kw-L-S-\m So-aw-K-ß-fpw D-tZym-K-ÿ {]-ap-J-cpw H-ØptN-cp-∂ kw-ÿm-\-sØ B-ZysØ ta-J-em k-tΩ-f-\-am-Wv sXm-Sp-]p-g-bn¬ \-S-°p-∂-Xv. \yq-am≥ tIm-f-Pv Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ cm-hn-se 10\v ]n Sn tXm-a-kv Fw-.]n-bp-sS A-[y-£X-bn¬ tN-cp-∂ tbm-Kw a-{¥n ]n sP tPm-k-^v D-Zv-Lm-S-\w

Ip-a-fn Su-Wn-se \n-co-£-W Im-a-d-bp-sS Zn-i- A-Úm-XÀ am-än Ip-a-fn-: Su-Wn-se \o-°-߃ \n-co-£n-°m≥ Ip-a-fn-bn¬ t]m-en-kv- ÿm-]n-® kn-kn-Sn-hnIm-a-d-I-fq-sS- Zn-i- A-⁄m-X¿ am-‰n. tX-°-Sn-bn-se kz-Im-cy dntkm¿-´p-I-fp-sS kw-L-S-\-bmWv t]m-en-kv- kv-t‰-j≥, hn¬-∏\-\n-Ip-Xn sN-Iv-t]m-kv-‰v, t]mkv-t‰m-^n-kv P-Mv-j≥, _-kv kv‰m‚ v F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-co£-W-Øn-\p \m-ep kn-kn Sn-hn Iym-a-d-Iƒ ÿm-]n-®-Xv. Cu Iym-a-d-I-fp-sS sk¿-h¿ ÿm-]n-®n-´p-≈-Xv Ip-a-fn kn. sF-bp-sS Hm-^n-kn-ep-am-Wv. CXn¬ hn¬-∏-\ \n-Ip-Xn sN-Ivt]m-kv-‰v, t]m-en-kv kv-t‰-j≥ F-∂n-h-b-v°p ap-ºn¬ ÿm-]n® Im-a-d-I-fp-sS Zn-i-bm-Wv am-‰nb--Xv. t]m-en-kv- kv-t‰-j-\v- ap-∂nse Im-a-d A-Xn¿-Øn-bn-te-°vXn-cn-®-bm-bn-cp-∂p- ÿm-]n-®-Xv.X-an-gv-\m-´n¬- \n-s∂-Øp-∂ hml-\-ß-sf-bpw- B-fp-I-fp-sSbpw- \n-co-£n-°m≥- k-lm-b-Ic-am-bn-´m-Wv- C-Xv- D-d-∏n-®n-cp-∂Xv.Im-a-d-bn-t∏mƒ-Xm-tg-°v- sN-cn-™n-cn-°p-∂-Xn-

sXm-Sp-]p-g: ta-J-e-bn-se hn-hn[ ]-©m-b-Øp-I-fn¬ I-\-Ø ag-s°m-∏-sa-Øn-b Np-g-en-°m‰pw C-Sn-an-∂-epw hym-]-I \m-iw hn-X-®p. sIm-Sp-¶m-‰n¬ a-c-߃ I-S-]p-g-In ho-Wv 30Hm-fw ho-SpIƒ `m-Kn-I-am-bn X-I¿-∂p. D-Spº-∂q-cn¬ H-cp ho-Sv ]q¿-W-ambn X-I¿-∂n-´p-≠v. a-e-¶-c-bn¬ ho-Sn-\p ap-I-fn¬ a-cw ho-Wv aq∂p t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. B-e-t°m-Sv, C-S-sh-´n, ap-´w, Ip-S-b-Øq¿ ]-©m-b-Øp-I-fnem-Wv Iq-Sp-X¬ sI-Sp-Xn-Iƒ D≠m-b-Xv. t]m-kv-‰p-Iƒ H-Sn-™v ssh-Zyp-Xn _-‘w ]-e-bn-SØpw \n-e-®p. hym-gm-gv-N cm-{Xn H-º-Xv a-Wn-tbm-sS Xp-S-ßn-b Im-‰n-\pw a-g-°pw ]p-e¿-t®-tbmsS-bm-Wv i-a-\-ap-≠m-b-Xv. H-cp cm-{Xn ap-gp-h≥ P-\w `o-Xn-tbmsS-bm-Wv I-gn-™-Xv. B-e-t°mSv ]-©m-b-Øn¬ am-{Xw 20Hm-fw ho-Sp-Iƒ `m-Kn-I-am-bn X-I¿∂p. a-e-¶-c F-kv-t‰-‰n-se B-bn-

ssl-td-©n 12 ho-Sp-IÄ X-IÀ-¶p

Adnbn-¸pIÄ

aq-∂m¿: tI-{μ jn-∏nMv a-{¥m-eb-Øn¬ tPm-en hm-Kv-Zm-\w -\¬In e-£-߃ X-´n-sb-Sp-Ø-Xmbn ]-cm-Xn. tZ-hn-Ip-fw \yq-tImf-\n-bn¬ Xm-a-k-°m-cm-b a-lnfm tIm¨-{K-kv `m-c-hm-ln ap-cptI-iz-cn, `¿-Øm-hv ap-Øp-Ip-amc≥, C-h-cp-sS kp-lr-Øv cm-P]m-f-bw kz-tZ-in A-t¥m-Wn cm-tP-{μ≥ F-∂n-h-cp-sS t]cn¬ aq-∂m¿ t]m-en-kv tI-s Sp-Øp. 2013 am¿-®n¬ \yq-tIm-f-\nbn¬ Xm-a-kn-°p-∂ B-\-μn-s‚ k-tlm-Z-c≥ P-K-Zo-jv Ip-am-dn-\v tI-{μ jn-∏nMv a-{¥m-e-b-Øn¬

3

a-g-bpw sIm-Sp-¦m-äpw; Pn-Ã-bn hym-]-I \m-i-\-ãw

A-Sn-am-en: ssl-td-©n¬ I-gn™ c-≠p Zn-h-k-am-bn s]-øp∂ I-\-Ø-a-g-bn¬ hym-]-I \mi-\-„w. 12 ho-Sp-Iƒ X-I¿-∂p. I-√m¿-˛-aq-∂m¿ dq-´n¬ tZ-io-b]m-X-bn¬ a¨-Xn-´-Iƒ C-Sn™v H-º-Xn-S-ß-fn¬ K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-´p. P-e-\n-c-∏v D-b¿-∂Xn-s\ Xp-S¿-∂v s]m≥-ap-Sn AW-s°-´v Xp-d-∂p-hn-´p. sh-≈-∏m-®n-en¬ sh-≈Øq-h-en-se ]-∂n-bm¿ ]-h¿h-≠n-s∏-cn-bm¿: K-h¨-sa‚ v lu-kn-s‚ ]n≥-`m-K-Øv \n¿-ant]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pn¬ \m- ® Xm¬-°m-en-I sN-°v Umw Xsf B-cw-`n-°m-\n-cp-∂ d-Kp-e¿ I¿-∂p. ÿ-e-Øp-≠m-bn-cp-∂ Un-tπm-a tIm-gv-kp-Iƒ 24mw Xn- c-≠v a-Æp-am-¥n b-{¥-߃ H-gpø-Xn-te-°p am-‰n-b-Xm-bn {]n≥- °n¬-s∏-´p. A-Sn-am-en No-\n-°pgn _n-Pp (34)hn-s‚ ho-Sv X-I¿kn-∏¬ A-dn-bn-®p. ∂p. C-bmƒ-°v sI-´n-Sw ho-Wv

Ip-a-fn: sh-≈-s°-´v cq-]-s∏-´Xn-s\ Xp-S¿-∂v sIm-√w-˛-tX-\n tZ-io-b-]m-X-bn¬ K-Xm-K-Xw XS- -s∏-´p. hym-gm-gv-N cm-{Xn-bnep-≠m-b I-\-Ø-a-g-sb- Xp-S¿∂m-Wv h-≠n-s∏-cn-bm-dn¬ sh≈-s°-´p-≠m-b-Xv. I-°n-°-h-e -ap-X¬ h-≠ns∏-cn-bm¿ s]-t{Smƒ ]-ºv -h-scbp-≈ `m-K-Øm-bn-cp-∂p sh-≈s°-´p-≠m-b-Xv. C-tXm-sS C-Xph-gn-bp-≈ K-Xm-K-Xw D-®-tbmsS-bm-Wv `m-Ko-I-am-bn ]p-\ÿm-]n-®-Xv. tZ-io-b-]m-X-bv°p k-am-¥-c-am-b tXm-´n-eq-sSbp-≈ P-e-sam-gp-°v X-S- -s∏-´Xm-Wv tdm-Un-¬ sh-≈w -I-bdm≥ C-S-bm-b-Xv. I-gn-™ H-∂-c-am-k-Øn-\p≈n¬ \n-c-h-[n X-h-W C-Ø-c-

kottayam/IDK

\n-co-£-W Im-a-d-I-ƒ Zn-i-am-‰n-b- \n-e-bn¬ \m¬- Zr-iy-߃- i-cn-bm-bn- e-`n°n-√. sk-bn¬-Sm-Iv-kv- sN-Ivt]m-kv-‰n-\vF-Xn-¿-`m-K-Øvÿm-]n-® Im-a-d-bpw- Xm-tg-°vsN-cn-™m-Wv- \n¬-Ip-∂-Xv.- CXn-\m¬- Im-a-d ÿm-]n-® t]mkv-‰n-\v- Np-h-´n-se Zr-iy-߃- am{X-ta Im-a-d-bn¬- ]-Xn-bp-I-bp≈p.- t\-c-sØ i-cn-bm-bn- ÿm]n-® Im-a-d-Iƒ- Zn-i-am-‰n-b-Xv- I≈-°-S-Øv- tem-_n-sb k-lmbn-°m-\m-sW-∂ B-t£-]w D-

b¿-∂n-´p-≠v.Ip-a-fn- A-Xn¿-Øn- sN-Iv-t]mkv-‰v- h-gn kv-]n-cn-‰v,- A-tam-Wnbw- ss\-t{S-‰v,- kv-t^m-S-I h-kvXp-°ƒ,- I-©m-hv,- G-e-° F∂n-h hym-]-I-am-bn- I-S-Øp-∂p≠v.- Cu- km-l-N-cy-Øn-em-WvIm-a-d-bp-sS Zn-i am-‰n-bn-cn-°p∂-Xv.- Zn-h-k-߃ ]-e-Xp-I-gn™n-´pw Im-a-d-bp-sS Zn-i-am-‰n-b Im-cyw t]m-en-kv A-dn-bm-sX t]m-b-Xn-epw Zp-cq-l-X-bp-≠v.

sN-øpw. hn-hn-[ a-¬k-c-hn-P-bnIƒ-°v tdm-jn A-K-kv-‰n≥ Fw.F¬.F-bpw s_-kv-‰v ssdt‰-gv-kv A-hm¿-Up-Zm-\w F-kv cm-tP-{μ≥ Fw.F¬.F-bpw \n¿-h-ln-°pw. P-e-\n-[n F-Iv-kn-Iyq-´o-hv U-b-d-Œ¿ Sn `m-kv-I-c≥ Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw Sn tXm-a-kv, \-K-c-k-`m sN-b¿am≥ Sn sP tPm-k-^v, C-Sp-°n k-_v I-e-Iv -S¿ ap-l-Ω-Zv ssh k-^-dp-≈, tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v A-tkm-kn-tbj≥ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F ]n D-kv-am≥, ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n hn kv-I-dn-b kwkm-cn-°pw. P-e-\n-[n ]-≤-Xn

]T-\-K-th-j-W-Øn-\v tUm-Œtd-‰v t\-Sn-b tUm. ]n sP h¿-°n {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. ap-≠-Ønt°m-Sv ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F A-Pn-Xv-Ip-am¿, sh-≈-Øqh¬ ap≥ ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v tPm¿-Pv tXm-a-kv, Ir-jvW-Ip-am¿ A-bn-eq¿ P-e-\n-[n ta-J-em U-b-d-Œ¿ tUm km-_p h¿-Ko-kv ]-s¶-Sp-°pw.

ASn-am-en-bnse 150 hym-]m-cn-IÄ-s¡-Xn-tc tI-kv A-Sn-am-en: ssl-t°m-S-Xn hn[n ew-Ln-®v ap≥-Iq¿ t]m-en-kns‚ A-\p-a-Xn hm-ßm-sX SuWn¬ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-SØn-b 150 hym-]m-cn-Iƒ-s°-Xn-

tc tI-s -Sp-Øp. A-Sn-am-en SuWn-se {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-I-c-WXo-cp-am-\-߃-°p hn-cp-≤-am-bn Hm-t´m-dn-£-Iƒ hym-]m-c ÿm]-\-ß-fp-sS h-gn-ap-S-°n ]m¿-°v sN-øp-s∂-∂v B-tcm-]n-®m-Wv I-S-I-f-S-®v {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn-b-Xv. I-√m¿-Ip-´n tdm-Un-epw sIm®n a-[p-c tZ-io-b-]m-X-bn-epw KXm-K-Xw X-S-k-s∏-Sp-Øn \-SØn-bh¿-s°-Xn-tc {]-Xn-tj[w D-b¿-∂n-cp-∂p. cm-{Xn sshIn hym-]m-cn hy-h-km-bn GtIm-]-\ k-an-Xn A-Sn-am-en bq\n-‰v {]-kn-U‚ v F-kv Sn kn h¿Ko-kv, sI B¿ hn-t\m-Zv sk-e£≥ F-∂n-h-cpƒ-∏-sS 150 t]¿s°-Xn-tc-bm-Wv tIkv.

I-\-Ø a-g-bn¬ a-Æn-Sn-™p ho-Wp X-I¿-∂ A-Sn-am-en No-\-n°p-gn _n-Pp-hn-s‚ ho-Sv

Npcp¡¯nÂ

ap-Ã-s¸-cn-bmÀ A-W-s¡-«n-se P-e-\n-c-¸v 132 A-Sn-bm-bn Ip-a-fn: ap-√-s∏-cn-bm¿ A-W-s°-´n-se P-e-\n-c-∏v 132 A-Sn-bmbn. ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ hn-e-bn-cp-Øm≥ Pn-√m-I-e-Œ¿ \m-sf ap-√s∏-cn-bm-¿ k-μ¿-in-°pw. C-∂-se ssh-Io-t´m-sS-bm-Wv ap-√s∏-cn-bm¿ A-W-s°-´n-se P-e-\n-c-∏v 132.1 A-Sn-bm-bn D-b¿-∂Xv. hym-gm-gv-N ap-√-s∏-cn-bm-dn-s‚ hr-„n-{]-tZ-i-Øv I-\-Ø-a-gbm-Wp e-`n-®-Xv. ap-√-s∏-cn-bm-dn¬ 70 an-√n-ao-‰¿ a-g-bpw tX-°Sn-bn¬ 66.4 an-√o-ao-‰¿ a-g-bp-am-Wv e-`n-®-Xv. C-tXm-sS-bm-Wv AW-s°-´n-te-°p-≈ \o-scm-gp-°v i-‡-am-b-Xv. sk-°‚n¬ 2797 L-\-A-Sn- sh-≈w H-gp-In-sb-Øp-tºmƒ 1716 L-\-A-Sn sh-≈w X-an-gv-\m-´n-te-°v sIm-≠p-t]m-Ip-∂p≠v. ap-√-s∏-cn-bm-dn¬ \n-∂v Iq-Sp-X¬ sh-≈w e-`n-®p Xp-S-ßnb-tXm-sS sX-°≥ X-an-gv-\m-´n-se {]-[m-\ A-W-s°-´m-b sshK-bn-se P-e-\n-c-∏v 51.21 A-Sn-bm-bn D¿-∂n-´p-≠v. tI-c-fw B-hiy-s∏-´-Xv A-\p-k-cn-®v ap-√-s∏-cn-bm-¿ A-W-s°-´n-s‚ kv-]n¬th-b-°p ap-ºn¬ \o-scm-gp-°n-\p X-S- -am-b sN-Sn-Iƒ- sh-´nam-‰p-∂ tPm-en-Iƒ X-an-gv-\m-Sv ]q¿-Øn-bm-°n-h-cp-∂p.

ss{Iw -{_m-©v, kn._n.sF. A-t\z-j-W-¯n-epw Np-cp-f-gn-bm-¯ H-Sn-b-]m-d Iq-«-s¡m-e-bv-¡v 26 h-bkv sXm-Sp-]p-g: tem-°¬ t]m-enkpw ss{Iw-{_m-©pw kn. _n.sF-bpw A-t\z-jn-s®-¶nepw Np-cp-f-gn-°m-\m-hm-sX t]mb H-Sn-b-]m-d Iq-´-s°m-e \-S-∂n´v 26 h¿-jw. H-Sn-b-]m-d Iq-´s°m-e-tbm-sSm-∏w A-\p-_-‘am-bn a-s‰m-cp Zp-cq-la-c-Ww IqSn \-S-∂n-cp-∂p. C-Xn-s‚ b-Ym¿Yy-hpw ]p-d-Øp-h-∂n-´n-√. 1987 B-K-kvXv H-∂n-\m-Wv hÆ-∏p-dw ]-©m-b-Øn-se H-Sn-b]m-d-bn¬ ssa-em-Sq¿ kv-I-dn-b (t_-_n-˛30), `m-cy sU-bvkn(26), a-°-fm-b Sn-\p (\m-ev), sk-_m-Ãy≥ (B-dp-am-kw) F∂n-h-cp-sS ar-X-tZ-l-߃ ho-Sn\p-≈n¬ Im-W-s∏-´-Xv. cm-hn-se A-b¬-hm-kn amXyp-hpw `m-cy t{X-ky-bp-am-Wv Xp-d-∂p-In-S-∂ hm-Xn-en-eq-sS arX-tZ-l-߃ I-≠-Xv. A-∂sØ sXm-Sp-]p-g Un.ssh.Fkv.]n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Imfn-bm¿ t]m-en-kv \-S-Øn-b A-

t\z-j-W-Øn¬ `m-cy-sb-bpw Ip-´n-I-sf-bpw sIm-∂ kv-I-dn-b kz-bw Ip-Øn-ap-dn-th¬-∏n-®-tijw In-W-‰n¬ Nm-Sn a-cn-°p-Ibm-bn-cp-s∂-∂m-bn-cp-∂p dnt]m¿´v. kv-I-dn-b-bp-sS t]m-kv-‰ptam¿-´w dn-t]m¿-´n-se H-cp \n-Ka-\-Øn-s‚ _-e-Øn-em-bn-cp∂p Cu hn-e-bn-cp-ج. izm-ktIm-i-Øn¬ sh-≈w I-b-dn-bXp aqe-am-Wv a-c-W-ap-≠m-b-sX∂pw ar-X-tZ-l-Øn¬ s]m-°nfn-t\m-Sv tN¿-∂v I-≠ c-≠p-ap-dnhp-Iƒ a-c-W Im-c-W-a-s√-∂pw A-Xn¬ ]-d-™n-cp-∂p. F-´p-h¿jw ap-ºv \-S-Øn-b tKm-bn-‰¿ ikv-{X-{In-b-sb Xp-S¿-∂p kv-I-dnb-°v ]m-c-tKm-bn-Uv ssk-t°mkn-kv F-∂ Nn-Ø-{`-aw D-≠mbn-cp-∂p. C-Xp-aq-ew `m-cy-bn-ep≠m-b kw-i-bw sIm-e-]m-X-IØn-te-°p \-bn-s®h-∂m-bn-cp∂p t]m-en-kn-s‚ I-s≠-ج. C-Xn-\n-sS H-Sn-b-]m-d Iq-´-

s°m-e \-S-∂v 54mw Zn-h-kw ap-Xe-t°m-Sw sXm-´n-∏-d-ºn¬ I-cpWm-I-c≥ F-∂ Po-∏v ss{U-h-dpsS Zp-cq-l-a-c-W-hp-ap-≠m-bn. k]v-Xw-_¿ 23\p cm-{Xn-bm-Wv D-Spº-∂q¿ `m-K-sØ ssI-X-∏m-dbn¬ Po-∏v a-dn-™p I-cp-Wm-Ic≥ sIm-√-∏-Sp-∂-Xv. C-Xn-\n-sS t]m-en-kv A-t\zj-W-Øn-se A-]m-I-X Nq-≠n°m-´n sIm-√-s∏-´ sU-bv-kn-bpsS ho-´p-Im¿ cm-{„-]-Xn-b-S-°ap-≈-h¿-°p \n-th-Z-\w k-a¿-∏n®p. kn. _n.sF. A-t\z-j-Ww B-h-iy-s∏-´v I-cp-Wm-I-c-s‚ hn-[-h sse-e ssl-t°m-S-Xnbn¬ l-c-Pn-bpw \¬-In. C-tX Xp-S¿-∂v 88 P-\p-h-cn 22\v tI-kv ss{Iw-{_m-©v G-s‰-Sp-Øp. C-X-\p-k-cn-®p ss{Iw-{_m©v sF.Pn k-Øm¿ Ip-™ns‚ ta¬-t\m-´-Øn¬ A-t\z-jWw Xp-S-ßn. c-≠p-h¿-jw At\z-jn-®n-´pw Xp-ºp-≠m-Im-sX h-∂-t∏mƒ kn._n.sF. A-t\z-

j-Ww B-h-iy-s∏-´v sU-bv-knbp-sS k-tlm-Z-c≥ A-Uz. tPm ¿-Pv sI tPm¨ ssl-t°m-S-Xnbn-se-Øn. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ c-≠p-kw-`-h-ß-fpw kn. _n. sF. A-t\z-jn-°m≥ P-kv-‰nkv tN-‰q¿ i-¶-c≥-\m-b¿ 1990 sa-bv 30\p D-Ø-c-hn-´p.h-Æ-∏p-d-Øp {]-tXy-I Iym-w]v Xp-d-∂m-bn-cp∂p kn. _n.sF. A-t\z-j-Ww. C-Xn-s‚ a-d-hn¬ tNm-ZywsN-ø-ep-am-bn _-‘-s∏-´v \n-c-h[n-t∏¿ ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-bn. ]o-U-\w k-ln-°m-\m-hm-sX sXm-Sp-]p-g-bn-se _m¿ Po-h-\°m-c-\m-bn-cp-∂ H-Sn-b-]m-d kztZ-in-bm-b bp-hm-hv B-fl-l-Xybpw sN-bv-Xp. tPm-en I-gn-™v \n-Xy-hpw cm-{Xn ssh-In ssa-emSq¿ ho-Sn-\p ap-∂n-eq-sS kz-¥w ho-´n-te-°v t]m-bn-cp-∂-Xm-Wv bp-hm-hn-\p hn-\-bm-b-Xv. am-dnam-dn h-∂ A-t\z-j-W kw-LØn-\v C-Xn-te-°p sh-fn-®w-ho-

ip-∂ H-cp sX-fn-hp-I-fpw e-`n°m-Ø-Xn-\m¬ Cu sIm-e-]mX-I -A-t\z-j-W-hpw F-gp-XnØ-≈p-I-bm-bn-cp-∂p.

l-c-Pn X-Ån; \-K-c-s¯ X-W-e-Wn-bn-¡Â C-¶p-ap-X sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g-bn-se ]m-X-tbm-c-ß-sf X-W-e-Wn-bn°¬ ]-cn-]m-Sn-s°-Xn-tc C Sn cm-P-∏≥ D-]-tem-Im-bp-‡-bn ¬ \¬-In-b tI-kv tIm-S-Xn X≈n. X-W¬-a-c-߃ Im¬-\-Sbm-{X-°m¿-°pw hm-l-\-]m¿°nßn-\pw X-S-k-am-hp-sa-∂mbn-cp-∂p ]-cm-Xn. F-∂m¬ ]-cmXn-bn¬ I-g-ºn-s√-∂v tIm-S-Xn I-s≠-Øn. X-W-e-Wn-bn-°¬ ]-cn-]m-Sn C-∂pcm-hn-se H-º-Xpap-X¬ tIm-em-\n-˛ sh-ß-√q¿ ss_-]m-kv tdm-Un¬ X-W¬-ac-߃ \-´v ]p-\-cm-cw-`n-°pw.


Thejas Epaper idukki Edition 2013-08-03  

Thejas Epaper idukki edition. 2013-08-03

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you