Issuu on Google+

CMYK Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-93

12 t]Pv

■ `6.00

1 sabv 2014 hymgw tImgnt°mSv

_-emÂ-kw-K-t¡-kp-I-fn C-c-I-fp-sS sam-gn 24 a-Wn-¡q-dn-\-Iw a-Pn-kv-t{S-äv tc-J-s¸-Sp-¯-Ww

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: 2013se Fkv.F¬. ]p-cw k-Zm-\μ - ≥ ]p-ckvI - m-cw- F-kv cm-am-\p-PØ - n-\v. Hcp-e£w cq-]b - pw {]-ik - vX - n-]{X-hpw in¬-∏h - p-w A-Sß - p-∂Xm-Wv ]p-ck - vI - m-cw. \m-SI - I - rØv, kw-hn[m-bI - ≥, \m-SI - m-[ym]-I≥ - F∂o \n-eI - fn¬ {]-ik - vX-\m-b cmam-\pPw a-ebm-f \m-SI{]-ÿm-\Ø - n-\v \¬-In-b kw-`m-h\ - I - ƒ I-W° - n-se-SpØm-Wv _-lp-aX - n-sb-∂v a-{¥n sI kn tPm-k^ - v A-dn-bn-®p. ¢m-kn-°¬ \m-SI - ß - f - pw B-[p\n-I \m-SI - ß - f - pw Dƒ-s∏-sS ae-bm-fw, ln-μn, Cw-•o-jv, X-an-gv `m-jI - f - n¬ 50Hmfw \m-SI - ß - ƒ kw-hn-[m-\w sN-bvX - p. tI-cf kw-Ko-I \m-SI - A-°m-Za - n s^tem-jn-∏v, Pn i-¶c - ∏ - n-≈ ]p-ctem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ G-gmw-L-´-Øn¬ ssl-Z-cm-_m-Zn¬ C∂-se \-S∂ kvI - m-cw Xp-Sß - n \n-ch - [ - n Awthm-s´-Sp-∏n¬ hr-≤-thm´-sd t]mfn-Mv_q-Øn¬ FØn-°p∂ bp-hm-hv Ko-Im-cß - ƒ t\-Sn-bn-´p-≠v.

\yq-U¬-ln: _-em¬-kw-K-Øn\v C-c-bm-b-h-cp-sS sam-gn 24 aWn-°q-dn-\-Iw a-Pn-kv-t{S-‰v t\-cn´p tc-J-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v kp{]nw-tIm-S-Xn. C-c-bp-sS sam-gn t]m-en-kv tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xn\p-ti-jw a-Pn-kv-t{S-‰v tc-J-s∏Sp-Øp-∂ \n-e-hn-se co-Xn hn-Nmc-W ssh-Im≥ C-S-bm-°p-I-bmsW-∂v P-Ãn-kv Kym≥-kp-[m an{i A-[y-£-bm-b s_-©v ]p-ds∏-Sp-hn-® D-Ø-c-hv ]-d-bp-∂p. t]m-en-kv tc-J-s∏-Sp-Øp-∂ sam-gn-°v \n-b-a-km-[p-X-bp-an√. A-Xn-\m¬ {In-an-\¬ \-S-]Sn-®-´-ß-fn-se (kn.-B¿.-]n.kn.-) 164mw h-Ip-∏p-{]-Im-cw a-Pnkv-t{S-‰v sam-gn tc-J-s∏-Sp-ØWw. h-\n-Xm a-Pn-kv-t{S-‰m-sW¶n¬ \-S-]-Sn D-Ø-a-am-bn-cn-°psa-∂pw tIm-S-Xn \n-co-£n-®p. \n-c-h-[n X-h-W C-c-bp-sS samgn tc-J-s∏-Sp-Øp-∂-Xv A-h-km\n-∏n-°m≥ C-Xp-h-gn I-gn-bpw. Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-°p-∂-Xp-hsc ]p-d-Øp-hn-Sn-s√-∂ D-d-∏n¬ a-Pn-kv-t{S-‰v sam-gn-bp-sS ]-I¿-∏v

C.-F-^v.-FÂ. hn-Úm-]-\w d-±m-¡m³ D-¯-c-hv tIm-gn-t°m-Sv: Po-c-I-∏m-d-bn¬ h-\w-h-Ip-∏n-s‚ ssI-h-i-ap-≈ 25 G-°¿ `q-an-bp-sS ]-cn-ÿnXn-tem-e (C.-F-^v.-F¬.-) hn⁄m-]-\w d-±m-°m≥ tIm-gnt°m-Sv h-\w ss{S-_yq-W¬ DØ-c-hn-´p. 570 G-°-dn¬ 20 G°¿ C.-F-^v.-F¬. `q-an-bm-Wv. 2000Øn-em-Wv ÿ-ew k¿-°m¿ ]-cn-ÿn-Xn-tem-e `q-an-bm-°n am-‰n-b-Xv. \m-ep kz-Im-cy-hy‡n-Iƒ tN¿-∂v `q-an Xn-cn-®pIn-´m≥ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n°p-I-bm-bn-cp-∂p. I¿-j-I-cpsS ]-cm-Xn ss{S-_yq-W¬ AwKo-I-cn-® ÿn-Xn-°v ]-e-t∏m-gmbn Cu `q-an ssI-b-S-°m≥ ]e tI-{μ-ß-fn¬-\n-∂p \-S-Ønb {i-a-߃-°v B-°w-Iq-Sn.-

b-{´-¯-I-cmÀ; hn-am-\w d-±m-¡n Icn-∏q¿: b-{¥-ØI - c - m-dn-s\Xp-S¿-∂v I-cn-∏q-cn- ¬\n-∂v Pn-±bn-te-°p-≈ F-b¿ C¥ym hnam-\w d-±m-°n. C∂-se cm-{Xn 7.20\v I-cn-∏q-cn-¬\n-∂p Pn-±b - nte-°p t]m-th-≠ hn-am-\a - m-Wv d-±m-°n-bX - v. b-{¥-ØI - c - m-dn-s\Xp-S¿-∂v Cu hn-am-\w Pn-±b - n¬ Ip-Sp-ßp-Ib - m-bn-cp∂p. bm-{X°m-sc tlm-´e - n-te-°p am-‰n. hnam-\w C-∂p ]p-e¿-s® F-Øn D®-bv° - v 12.20\v I-cn-∏q-cn¬\n-∂p bm-{X-°m-cp-am-bn ]p-ds - ∏-Spw.

CMYK

BÀ.-F-kv.]n. e-b-\w Pq¬ ]-¯n-\v Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: F¬.-Un.-F^v. hn-´v bp.-Un.-F^ - n-s\m-∏w tN¿-∂ B¿.-Fk - v.] - n-bpw jn_p t- _-_n-tPm-¨ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ B¿.-Fk - v.] - n-˛ _nbpw e-bn-°m≥ kw-bp-‡t- bmK-Øn-¬ Xo-cp-am-\w. Pq¨ ]Øn-\v sIm-√Ø - v e-b\ - k - t- Ω-f\-w \-S° - pw. ]m¿-´n `m-ch - m-ln-Iƒ B-sc-∂X - n¬ [m-cW - b - m-bn´p-≠v. e-bn-°m≥ tem-Ivk - ` - m Xn-cs - ™-Sp-∏n-\p- ap-tº C-cp-]m-¿-´n-If - pw [m-cW - b - n-se-Øn-bn-cp∂p. sIm-√w tem-Ivk - ` - m ko-‰v \n-tj-[n-®X - n-s\ X - p-S¿-∂v F¬.-Un.-F^ - v. hn-´v B¿.F-kv.] - n. ]p-dØ - p-t]m-hp-Ib - m-bn-cp-∂p.-

Adn-bn¸v sabv-Zn-\w {]-am-Wn-®v C∂v Hm-^n-kn\pw {]- n\pw A-h-[n-bm-b-Xn-\m¬ \msf (sh-≈n-) ]{Xw {]-kn≤o-I-cn-°p-∂X√. ˛am-t\-Pn-Mv F-Un-‰¿

DÄt]PpIfn kwØm-\-¯v 5 th\Âag: 1400 sl-Iv-SÀ Ir-jn-

7 9

\m-iw; 200 tIm-Sn- \-ãw Km-Uv-Kn dn-t]mÀ-«v: \n-b-a-km-[p-X \nÀ-Wm-b-Iwhr²-cpw tcm-Kn-I-fpw l-Öv am-än-h-bv-¡-W -sa-¶v ku-Zn d-b ]-h-dn- _-tb¬ \n-jv-{]`w

11 t]Pn 6 FUnäv sabvZn-\hpw B-tKm-f aqe-[-\i-àn-I-fpw



]n A-\o-_v

A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-\v \¬-I-Ww. _-em¬-kw-K-t°-kp-I-fpw Iq-´-_-em¬-kw-K-ß-fpw Xo¿∏m-°m≥ A-Xn-th-K tIm-S-Xn-Ifp-s≠-¶n-epw A-Xn-th-K-\-S-]Sn-Iƒ C-√m-Ø-Xv am-\-kn-I-thZ-\-bpw ]-cn-{`m-¥n-bpw D-f-hm°p-∂p. A-Xn-th-K-\-S-]-Sn-Iƒ C-√m-Ø-Xn-\m¬ C-Ø-cw Ip-‰-

≥ tI-kv U-b-dn-bn¬ tc-J-s∏Sp-Øp-I-bpw ]-I¿-∏v a-Pn-kv-t{S‰n-\v \¬-Ip-I-bpw th-Ww. kw-`-hw \-S-s∂-∂p ]-d-bs∏-Sp-∂ Xn-ø-Xn-bpw k-a-b-hpw C-c-sb a-Pn-kv-t{S-‰n-s‚ A-SpØp-sIm-≠p-t]m-b k-a-b-hpw A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ≥ tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww. C-c-sb a-Pn-kvt{S-‰n-s‚ A-Sp-Øp-sIm-≠p-t]m-



h-\n-Xm a-Pn-kv-t{S-än-\v ap³-K-W-\ \Â-I-Ww  hn-Nm-c-W sshIp-¶Xv CÃm-Xmhpw  D-¯-c-hv ]m-en-s¨-¶p t]m-en-kv A-dn-bn-¡-Ww Ir-Xy-߃ sa-t{Sm-s]m-fn-‰≥ \-K-c-ß-fn¬ h-sc B-h¿-Øn®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv-˛ H-ºXv t]-Pp-≈ D-Ø-c-hv ]-d-bp-∂p. D-Ø-c-hv \-S-∏m-°p-∂-Xn-\p≈ am¿-K-\n¿-tZ-i-ß-fpw tIm-SXn ]p-d-s∏-Sp-hn-®p. C-c-sb 24 aWn-°q-dn-\-Iw a-Pn-kv-t{S-‰n-s‚ A-Sp-Øp-sIm-≠p-t]m-hp-∂-Xn¬ ho-gv-N-h-cp-Øn-bm¬ Im-c-W߃ A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-

hp-∂X - n-\p ap-ºv sa-Un-°¬ ]-cntim-[-\ \-S-ج A-t\z-j-W D-tZym-Kÿ s - ‚ Np-aX - e - b - m-Wv. D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂ Im-cy߃ Un.-Pn.-]n-am-cpw I-Ωo-jW - ¿-am-cpw t]m-en-kv kv-t‰-j-\p-Isf A-dn-bn-°-W-sa-∂pw tIm-SXn ]-d-™p. C-Xp \-S-∏m-°n-bXn-s‚ dn-t]m¿-´v H-cp-am-k-Øn-\Iw tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-°Ww.-kv-{Xo-Iƒ-s°-Xn-cm-b A-

thm-«v sN-bv-X-ti-jw Xm-a-c D-bÀ-¯n; Xn-c-sª-Sp-¸p-N-«w ew-Ln-s¨-¶v I-½o-j³

tam-Un-s¡-Xn-tc tI-kv



d-low s\-´q¿

\yq-U¬-ln: thm-´v sN-bv-X-tijw Xn-c-s™-Sp-∏p-Nn-”-am-b Xm-a-c D-b¿-Øn-°m-Wn-°p-Ibpw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bpw sN-bv-X _n.-sP.-]n. {]-[m-\-a-{¥n-ÿm\m¿-Yn tam-Un-s°-Xn-tc tI-{μ Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j-s‚ AXn-th-K \-S-]-Sn. I-Ωo-j-s‚ \n¿-tZ-i-sØ Xp-S¿-∂v A-lv-a-Zm_m-Zv t]m-en-kv N-´w ew-Ln-®Xn-\v tam-Un-s°-Xn-tc-bpw hm¿Øm-k-tΩ-f-\w kw-t{]-j-Ww sN-bv-X Nm-\-ep-Iƒ-s°-Xn-tcbpw tI-sk-Sp-Øp. Km-‘n-\-K-dn-se dm-\n-]n-ep≈ _q-Øn¬ thm-´v sN-bv-Xv Cd-ßn-b-ti-j-am-Wv tam-Un hn-

hm-Z-Øn¬ A-I-s∏-´-Xv. thm-´v sN-bv-Xp ]p-d-Øn-d-ßn-b tamUn Xm≥ Xn-c-s™-Sp-∏p dm-enI-fn-sem-s° j¿-´n¬ Ip-Øn-hbv-°m-dp-≈ Xm-a-c D-b¿-Øn°m-Wn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-sc A

am-bn cw-K-Øp-h-∂p. Xp-S¿-∂mWv Sn.-hn. Zr-iy-߃ ]-cn-tim-[n® tI-{μ Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωoj≥ tam-Un-bp-sS \-S-]-Sn N-´ew-L-\-am-sW-∂p hn-e-bn-cpØn-b-Xv. P-\-{]m-Xn-\n-[y \n-b-aw 126

Nm-\-ep-IÄ-s¡-Xn-tc-bpw tI-sk-Sp-¯p

`n-kw-t_m-[-\ sN-bv-X tam-Un, A-Ω-bp-sS-bpw a-I-s‚-bpw `-cW-Øn-\v A-¥yw-Ip-dn-°p-sa∂v tIm¨-{K- n-s\ ]-tcm-£am-bn kq-Nn-∏n-®p-sIm-≠v {]Jym-]n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. tam-Un-bp-sS \-S-]-Sn-s°-Xntc tIm¨-{K-kpw Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bpw A-S-°-ap-≈-h i-‡-

1(_n) A-\p-k-cn-®v Xn-c-s™-Sp∏n-\v 48 a-Wn-°q¿ ap-ºv Nn-”w A-S-°-ap-≈ Im-cy-߃ {]-Z¿in-∏n-°m≥ ]m-Sp-≈-X-s√-∂pw tam-Un N-´w ew-Ln-®p-sh-∂pw Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j≥ tamUn-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ B-h-iy-s∏-´v Kp-P-dm-Øv No^v sk-{I-´-dn-°v A-b-® I-

]-ß-\m-`-kzm-an t£-{X¯nÂ\n¶v kzÀ-Ww I-S-¯p-¶-Xv I-s−-¶v Po-h-\-¡m-c³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-fl-\m-`kzm-an t£-{X-Øn¬-\n-∂p X©m-hq-cn-se Pz-√-dn D-S-a a-Wen¬ I-e¿-Øn kz¿-Ww I-SØp-∂-Xv t\-cn-´p-I-s≠-∂v Po-h-\-°m-c-s‚ sh-fn-s∏-SpØ-¬. t£-{X-Øn-s‚ A-d-bn¬\n-∂v Xn-cp-hm-`-c-W-ß-fpw B´-hn-f-°p-I-fpw I-S-Øn-b-Xv cmP-sIm-´m-c-Øn-s‚ A-dn-thmsS-bm-sW-∂pw t£-{X-Po-h-\°m-c≥ ]-fl-\m-` Zm-k≥ kzIm-cy-Nm-\-en-\v \¬-In-b A`n-ap-J-Øn¬ ]-d-™p. ]-cm-Xn-s∏-´-Xn-s‚ t]-cn¬

B-kn-Uv B-{I-a-W-Øn-\p hnt[-b-\m-b ]-fl-\m-` Zm-k≥ A-Sp-Øn-sS-bm-Wp tPm-enbn¬ Xn-cn-sI {]-th-in-®-Xv.2007 k-]v-Xw-_-dn¬ Xn-cphm-`-c-W-ß-fpw \-hw-_-dn¬ h-en-b B-´-hn-f-°p-I-fpw I-SØn-b-Xv t\-cn-´p-I-≠-Xm-bn ]-fl-\m-` Zm-k≥ ]-d-™p. kw-`-hw ]p-d-Øp-]-d-bm-Xn-cn°m-≥ e-£-߃ F-Iv-knIyq-´o-hv Hm-^n-k¿ hm-Kv-Zm\w sN-bv-Xp. h-g-ßm-Ø-Xns\ Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p B-knUv B-{I-a-Ww.- F-∂m¬, B{I-a-W-t°-kv A-´n-a-dn-°-s∏-

´p. tI-kv A-´n-a-dn-®-Xn-\p ]n∂n¬ D-∂-X-X-e C-S-s]-S¬ D≠m-bn-cp-s∂-∂pw ]-fl-\m-` Zm-k≥ B-tcm-]n-°p-∂p. Bdp- h ¿- j - Ø n- \ p- t i- j - a m- W v tI-kv ss{Iw-{_m-©v G-s‰-SpØ-Xv. kw-`-h-Øn-\p-ti-jw kkv-s]≥-j-\n-em-bn-cp-∂ Xs∂ tIm-S-Xn \n¿-tZ-i-{]-Imcw tPm-en-bn¬ Xn-cn-s®-SpsØ-¶n-epw D-Ø-c-hm-Zn-Ø߃ G¬-∏n-°m≥ t£-{Xw `m-c-hm-ln-Iƒ C-Xp-h-sc Xøm-dm-bn-´n-s√-∂pw ]-fl-\m-` Zm-k≥ ]-d-bp-∂p.

thm-´v sN-bv-X-ti-jw tam-Un A-\p-bm-bn-Iƒ-s°m∏w Øn¬ Nq-≠n-°m-´n. Xn-c-s™Sp-∏v ]p-tcm-K-an-°-sh tam-Un \S-Øn-b {]-kw-K-hpw N-´-ew-L\-am-Wv. Kp-P-dm-Øn-epw a-‰n-Sß-fn-ep-am-bn 89 a-fi-e-ß-fn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v ]p-tcm-K-an-®p-

sIm-≠n-cn-s° tam-Un \-S-Ønb ]-cm-a¿-i-߃ thm-´¿-am-sc kzm-[o-\n-°m-\p-≈ {i-a-am-Wv. ]-cn-]m-Sn kw-t{]-j-Ww sN-bvX Nm-\-ep-Iƒ-s°-Xn-tc P-\{]m-Xn-\n-[y \n-b-aw A-\p-k-cn®v \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-\pw I-Øn¬ B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv A-lv-a-Zm-_m-Zv t]m-en-kv c-≠v F-^v.-sF.-B-dpIƒ tam-Un-s°-Xn-tc-bpw Nm-\ep-Iƒ-s°-Xn-tc-bpw c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X-Xv. I-Øn¬ \n¿-tZ-in-®Xp-{]-Im-cw tI-sk-Sp-sØ-∂p Im-Wn-®p-sIm-≠p-≈ hn-i-Z-amb dn-t]m¿-´v C-∂-se X-s∂ tI{μ Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j-\v Alv-a-Zm-_m-Zv t]m-en-kv A-b-®psIm-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp.- tamUn Xp-S¿-®-bm-bn N-´-ew-L-\w

\-S-Øp-I-bm-sW-∂pw tam-Uns°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn th-Wsa-∂p-am-Wv tIm¨-{K-kv B-hiy-s∏-´n-cp-∂-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏p Zn-h-kw {]-I-S-\-]-{Xn-I ]p-dØp-hn-Sp-I, \m-a-\n¿-tZ-i ]-{XnI k-a¿-∏n-°p-I Xp-S-ßn-b \-S]-Sn-Iƒ t\-c-tØ-bpw tam-Unbp-sS `m-K-Øp-\n-∂v D-≠m-bn-´ps≠-∂v tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv j-°o¬ A-lv-a-Zv B-tcm-]n-®p.A-tX-k-a-bw, Xn-c-s™-Sp∏p I-Ωo-j-s\ _-lp-am-\n-°p∂p-sh-∂pw F-∂m¬, tam-Un N´-ew-L-\w \-S-Øn-bn-´n-s√-∂pw _n.-sP.-]n. {]-Xn-I-cn-®p. tamUn \-S-Øn-b-Xv ]-{X-k-tΩ-f-\am-bn-cp-∂n-s√-∂m-Wv _n.-sP.]n. h-‡m-hv ao-\m-£n te-Jnbp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww.

Xn-{I-a-߃ X-S-bm-≥ kn.-B¿.]n.-kn-bn¬ Iq-Sp-X¬ t`-Z-K-XnIƒ B-h-iy-am-sW-∂pw tIm-SXn \n-co-£n-®p. U¬-ln Iq-´_ - em¬-kw-Ks - Ø Xp-S¿-∂v kv{- XoIƒ-s°-Xn-cm-b A-Xn-{I-a-߃°v I-Sp-Ø in-£ \¬-I-W-sa∂ e-£y-tØm-sS \-SØ - n-b \nb-a-t`-Z-K-Xn-Iƒ hn-Nm-c-W thK-Øn-em-°m≥ k-lm-bn-°p-∂ps≠-∂v tI-{μ-k¿-°m-cn-\p-th≠n lm-P-cm-b A-Uo-j-\¬ tkm-fn-kn-‰¿ P-\d - ¬ kn-≤m¿-Yv eq-{X tIm-SX - n-sb A-dn-bn-®p. C-Xp ]-cym-]v-X-a-s√-∂p \nco-£n-® tIm-S-Xn, kw-ÿm-\ \n-b-a sk-{I-´-dn-am-cp-sS-bpw \nb-a I-Ωo-j-\p-I-fp-sS-bpw A-`n{]m-bw B-cm-™p. H-cp-am-kØn-\p-ti-jw tI-kv ho-≠pw ]cn-K-Wn-°pw. a-Pn-kv-t{S-‰v C-c-bpsS sam-gn t\-cn-´v tc-J-s∏-Sp-Øp∂-Xn-t\m-Sv tI-c-f-k¿-°m-cn-\v A-\p-Iq-e-am-b \n-e-]m-Sm-Wp≈-sX-∂v Ãm≥-Un-Mv tIm¨k¬ en-kv am-Xyp ]-d-™p. hnNm-c-W th-K-Øn-em-°m≥ th≠ \-S-]-Sn-I-sf ]n-¥p-W-bv-°psa-∂pw A-h¿ A-dn-bn-®p.

ap-¯v sXm-−-bn Ip-Sp-§n aq-¶v h-b-Êp-Im-c³ a-cn-¨p I-´-∏-\: C-∂v aq-∂mw-]n-d-∂mƒ B-tLm-jn-°m-\n-cn-s°, am-ebn-se ap-Øv- hn-gp-ßn- aq-∂p-h-b p-Im-c≥- a-cn-®p.-- A-ø-∏≥-tImhn¬ am-´p-°-´ Xm-tWm-en¬- cmtP-jn-s‚ a-I≥- F-_n≥ B-Wva-cn-®-Xv.-- sNm-Δm-gv-N cm-{Xn G-gc-tbm-sS -am-Xm-]n-Xm-°ƒ-s°m∏w `-£-Ww- I-gn-®p-sIm-≠n-cns° ap-Øp-am-ebn-¬ s]m-´n-°nS-∂ ap-Øv- A_-≤-Øn¬ hngp- ß p- I - b m- b ncp-∂p.-DS≥ A-—≥cm-tP-jvIp™n-s\ am-´p-°-´-bn-se kz-Imcy- B-ip-]-{Xn-bn-epw- Xp-S¿-∂p I-´-∏-\-bn-se kz-Im-cy- B-ip-]{Xn-bn-epw- F-Øn-s®-¶n-epw- c£n-°m-\m-bn-√. t]m-kv-‰v-tam¿´-Øn-\m-bn- ar-X-tZ-lw tIm-´bw- sa-Un-°¬- tIm-f-Pv B-ip]-{Xn-bn-te-°p am-‰n. kw-kv-Imcw- C-∂p \m-en-\v- ta-cn-Ip-fwsk‚ v- tPm¿-Pv- ]-≈n- sk-antØ-cn-bn¬.-- A-Ω: Ko-X. ktlm-Z-cn-: A-\p-tamƒ.

FÂ.-]n.-Pn. kn-en-−À {S-¡v Po-h-\-¡mÀ ]-Wn-ap-S-¡nÂ; kw-Øm-\-¯v ]m-N-I-hm-X-I\o-¡w \n-e-bv-¡pw 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xp-h-sc C-Xv Aw-Ko-I-cn-°m≥ X-øm-dm-bn´n-s√-∂v bq-\n-b≥ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw sIm-®n: k¿-°m¿ Aw-Ko-I-cn-® s^-b¿ C-{_m-low Ip-´n ]-d-™p. th-P-kv \-S-∏m-°-W-sa-∂-Xv Dƒ-s∏-sS apI-g-°q-´w πm‚n¬ \n-e-hn-ep-≈ I-cm-dnt∂m-´p-h-® 17 B-h-iy-߃ \-S-∏m-°m-ØXn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tI-c-f tÃ-‰v Sm-¶v temdn h¿-t°-gv-kv bq-\n-b-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ F¬.-]n.-Pn. kn-en-≠¿ {S-°v Po-h-\-°m¿ ]-Wn-ap-S-°v B-cw-`n-®p. C-tXm-sS kw-ÿm\-Øp ]m-N-I-hm-X-I kn-en-≠¿ \o-°w \ne-bv-°pw. I-g-°q-´w, D-Z-bw-t]-cq¿, I-cn-ap-Iƒ, Ccp-º-\w, I-©n-t°m-Sv, tN-fm-cn F¬.-]n.-Pn. πm‚p-I-fn-se kn-en-≠¿ {S-°v Po-h-\-°mcm-Wv A-\n-›n-X-Im-e ]-Wn-ap-S-°v B-cw- s‚ Im-em-h-[n 2013 H-tŒm-_¿ 31\pw a-‰p `n-®n-cn-°p-∂-Xv. B-dp-am-kw ap-ºv tI-c-f πm‚p-I-fn¬ Un-kw-_¿ 31\pw A-h-km-\ntÃ-‰v Sm-¶v tem-dn h¿-t°-gv-kv bq-\n-b≥ 17 ®-Xm-Wv. A-Uo-j\ - ¬ te-_¿ I-Ωo-jW - ¿ B-h-iy-߃ A-S-ßp-∂ \n-th-Z-\w _-‘- hn-fn-®p-tN¿-Ø \m-ep tIm¨-^d - ≥-kp-If - ns∏-´-h¿-°p \¬-In-bn-cp-s∂-¶n-epw \m-fn- epw tem-dn Hm-tW-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥

]-s¶-Sp-Øn-cp-∂n-√. Xp-S¿-∂v sXm-gn-¬a - {- ¥n jn-_p t_-_n-tPm-Wn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ G-{]n¬ 29\v ho-≠pw tbm-Kw hn-fn-s®-¶n-epw N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø Hm-tW-gv-kv A-tkmkn-tb-j≥ {]-Xn-\n-[n-Iƒ \n-tj-[m-fl-I \n-e] - m-Sm-Wv kzo-Ic - n-®s - X-∂pw Cu km-lN-cy-Øn-em-Wv tem-dn h¿-t°-gvk - v bq-\n-b≥ A-\n-›n-X-Im-e k-a-c-Øn-te-°v \o-ßp-∂sX-∂pw Fw C-{_m-low Ip-´n ]-d™ p. tI-c-f-Øn-se 93 i-X-am-\w ho-Sp-I-fnepw ]m-N-I-hm-X-Iw D-]-tbm-Kn-°p-∂p-≠v. C-Xp Iq-Sm-sX kw-ÿm-\-sØ tlm-´¬ hy-h-km-b-hpw {]-[m-\-am-bpw ]m-N-I-hm-XI-sØ B-{i-bn-®m-Wv \n-e-sIm-≈p-∂-Xv. F¬.-]n.-Pn. kn-en-≠¿ {S-°v Po-h-\-°m-cpsS k-a-cw A-Sn-b-¥-c-am-bn ]-cn-l-cn-®n-s√¶n¬ kw-ÿm-\-Øv ]m-N-I-hm-X-I £m-aw h-cpw-Zn-h-k-ß-fn¬ cq-£-am-hp-sa-∂m-Wv hn-e-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂-Xv.-

_mÀ- sse-k³-kv: sN-¶n-¯-e-bp-sS t^mÀ-ap-e kp-[o-c³ X-Ån; ap-Jy-a-{´n-bpambpÅ NÀ-¨- ]-cm-P-bw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _m¿ ssek≥-kv ]p-Xp-°p-∂-Xn-se X¿°w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn \S-Øn-b N¿-® ho-≠pw ]-cm-Pbw. sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c-\p-am-bn ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpw B-`y-¥c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bpw ssh-Io-´v \-S-Øn-b k-a-hm-b N¿-®-bm-Wv Xo-cp-am-\-am-hm-sX ]n-cn-™-Xv. A-c-a-Wn-°q¿ am{X-am-Wv N¿-® \o-≠-Xv. _m¿ sse-k≥-kv ]p-Xp-°n\¬-tI-≠-Xn-s√-∂ ap≥-\n-e]m-Sn¬ kp-[o-c≥ D-d-®p-\n-∂tXm-sS N¿-® h-gn-ap-´p-I-bm-bncp-∂p. X¿-°-]-cn-lm-c-Øn-\v bp.-Un.-F-^v. I-£n-t\-Xm-°fp-am-bn D-`-b-I-£n N¿-® \-SØm-\m-Wv tbm-K-Øn-ep-≠m-b Xo-cp-am-\w. ap-Jy-a-{¥n-bp-sSbpw B-`y-¥-c-a-{¥n-bp-sS-bpw sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚n-s‚bpw t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cn-°pw N¿-®-Iƒ. A-tX-k-a-bw, X¿°-]-cn-lm-c-Øn-\m-bn c-ta-iv

sN-∂n-Ø-e ap-t∂m-´p-h-® t^m¿-ap-e-bpw kp-[o-c≥ X≈n. ap-Jy-a-{¥n-bp-am-bpw B-`y¥-c-a-{¥n-bp-am-bp-ap-≈ N¿-®bv-°p ap-ºm-Wv kp-[o-c≥ \n-e]m-Sv hy-‡-am-°n-b-Xv. 20\v tN-cp-∂ bp.-Un.-F-^v.

cy-am-b \n-b-a-{]-iv-\-sam-∂pw Nq-≠n-°m-Wn-®n-√. 418 _m-dp-Ifn¬ Sq Ãm¿ ]-Z-hn-bp-≈-h-bv-°v sse-k≥-kv ]p-Xp-°n-\¬-Ip-∂ Im-cyw N¿-®-sN-bv-Xn-s√-∂pw kp-[o-c≥ ]-d-™p. {]- i v - \ - ] - c n- l m- c - Ø n- \ p- ≈



bp.Un.F-^v. t\-Xm-¡-fp-am-bn NÀ-¨ \-S-¯pw  20se -tbm-K-¯n Xo-cp-am-\-sa-¶v kp-[oc³ tbm-K-Øn¬ _m¿ sse-k≥-kns‚ Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-ap≠m-hp-sa-∂v N¿-®-bv-°p-ti-jw kp-[o-c≥ {]-Xn-I-cn-®p. _m¿ sse-k≥-kn-s‚ Im-cy-Øn¬ Xp-d-∂ a-\-t m-sS N¿-® Xp-Scpw. {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\p-≈ km-[y-X sa-®-s∏-´n-´p-≠v. sslt°m-S-Xn hn-[n {]-iv-\-]-cn-lm-cØn-\p-≈ {]-Xo-£ h¿-[n-∏n-®p. _m-dp-Iƒ A-S-®n-Sp-∂-Xn-se \nb-a-{]-iv-\-am-Wv t\-c-tØ D-b¿∂p-h-∂-Xv. ssl-t°m-S-Xn Im-

Zu-Xyw Xp-S-cp-sa-∂pw ip-`m-]vXn- h n- i zm- k - a p- s ≠∂p- a m- W v N¿-®-bv-°p-ti-jw c-ta-iv sN∂n-Ø-e {]-Xn-I-cn-®-Xv. sse-k≥-kn-s‚ Im-cy-Øn ¬ hn-´p-ho-gv-N-bv-°n-s���-∂ \n-e]m-Sn¬ D-d-®p-\n¬-°p-I-bm-Wp kp-[o-c≥. c-ta-iv sN-∂n-Ø-e ap-t∂m-´p-h-®n-´p-≈ t^m¿-ap-e kzo-Im-cy-a-s√-∂pw C-°m-cyw t\-c-tØ-X-s∂ A-t±-l-sØ A- d n- b n- ® n- ´ p- s ≠- ∂ p- a m- b n- c p∂p kp-[o-c-s‚ {]-Xn-I-c-Ww.

CMYK

Hät\m«¯n F-kv.FÂ. ]p-cw k-Zm-\-μ³ ]p-c-kv-Im-cw F-kv cm-am-\p-P-¯n-\v

sN-∂n-Ø-e-bp-sS t^m¿-ap-e Aw-Ko-I-cn-®m¬ Iq-Sp-X¬ _mdp-Iƒ-°v sse-k≥-kv In-´m-\nS-bp-s≠-∂m-Wv kp-[o-c-s‚ \ne-]m-Sv. \-√ Xo-cp-am-\w h-cm≥ A-Xn-t‚-Xm-b k-a-b-sa-Sp-°psa-∂pw kp-[o-c≥ hy-‡-am-°n.Sq Ãm¿ ku-I-cy-ap-≈-h-bv°p am-{Xw sse-k≥-kv \¬-Imsa-∂ \n¿-tZ-i-am-Wv sN-∂n-Øe ap-t∂m-´p-h-®-Xv. _m-dp-I-fpsS \n-e-hm-cw ]-cn-tim-[n-°m≥ I-e-Œ¿-am-cp-sS k-an-Xn cq-]o-Icn-°-Ww. \n-e-hm-c-an-√m-Ø-hbp-sS ]-´n-I-bn¬-s∏-´ 418¬ Sq Ãm¿ ku-I-cy-ap-≈-tXm Cu ku-I-cyw t\-c-tØ hm-ßp-Ibpw ]n-∂o-Sv ]p-Xp-°m-Xn-cn-°pI-tbm sN-bv-X-h-bv-°v A-\p-aXn \¬-Imw. _m-dp-I-fp-sS Sq Ãm-¿ ku-I-cy-sØ-°p-dn-®p ]cn-tim-[-\ \-S-Øn H-cp-am-kØn-\-Iw dn-t]m¿-´v hm-ßmw. Ch-bn-¬ Sq Ãm¿ ku-I-cy-ap-≈h-bv-°p am-{Xw A-\p-a-Xn \¬In-bm-¬ a-Xn-bm-hpw. 150˛200

_m-dp-I-ƒ-°v Cu hn-`m-K-Øn¬ A-\p-a-Xn \¬-Im≥ I-gn-bpw. CXm-bn-cp-∂p c-ta-in-s‚ \n¿-tZiw. C-cp-]-£-hpw \n-e-]m-Sp-Ifn¬ D-d-®p-\n¬-°p-∂ km-l-Ncy-Øn-em-Wv k-a-hm-b-N¿-®-Iƒ ]m-fp-∂-Xv. tIm¨-{K- n¬ G-Im-`n-{]mbw D-≠m-hm-Ø-Xn-\m¬ C-°mcyw I-gn-™ bp.-Un.-F-^v. tbmK-Øn-epw N¿-®-bm-bn-√. F-Ivssk-kv a-{¥n sI _m-_p \-SØn-b Iq-Sn-°m-gv-N-bn-epw kp-[oc-s\ \n-e-]m-Sn¬-\n-∂v ]n-¥n-cn∏n-°m-\m-bn-√. Sq Ãm¿ ku-Icy-ap-≈ _m-dp-Iƒ-°v sse-k≥kv \¬-Im-sa-∂pw sse-k≥-kv C-Xn-t\m-S-Iw \¬-In-b-h-bn¬ Cu ku-I-cy-an-√m-Ø-h ]q-´msa-∂p-ap-≈ \n¿-tZ-iw ]-cn-K-W\-bn-ep-≠v. \n-e-hm-c-an-√m-Ø-hbv-°p ku-I-cyw h¿-[n-∏n-°m≥ k-a-bw \¬-tI-s≠-∂pw a-Zy-e`y-X Ip-d-bv-°p-∂-Xn-\v ap≥-Xq- sXmgn¬ Xs∂ Pohn-Xw... C-∂v tem-I sXm-gn-em-fn °w \¬-I-W-sa-∂p-amWv kp- Zn-\w. IØp-∂ Nq-Sn¬ tImgn-t°m´v sI-´-nS-Øn-\p ap-I-fn¬ tPm-en-sN-øp-∂ sXm-gn-emfn t^mt´m: F B¿ kn A-cp¨ [o-cs‚ \ne-]m-Sv.

tUmfÀ 60.30 ■ ]u−v 101.64 ■ bqtdm 83.57 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 159.88 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 214.53 ■ Ham³ dnbm 156.66 ■ kuZn dnbm 16.07 ■ J¯À dnbm 16.54 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.40 ■ kznkv {^m¦v 68.52 CMYK

CMYK

CMYK

www.thejasnews.com


4

kozhikode

KANNUR

1 sa-bv 2014 hymgw

tam-Un-bp-sS a-Wn-\-K-dn hn-I-k-\w c-−p-X-cw

I¶n-thm-«n-sâ Nn-cn.....

thm-´v tc-J-s∏-SpØn-bti-jw A-lv-a-Zm-_m-Zn¬ t^m-t´m-°v t]m-kv sN-øp-∂ hn-Zym¿-Yn-\nIƒ

_n.sP.]n. C-X-c kÀ-¡m-cn-\v tIm¬-{K-kv t\-XrXzw \Â-Ipw: P-bdmw c-ta-iv \yq-U¬-ln: _n.sP.]n. C-X-c k¿-°m-cn\v tIm¨-{K-kv t\-XrXzw \¬-Ip-sa-∂v tI{μ-a-{¥n P-bdmw c-taiv. aq∂mw ap-∂-Wnsb]n-¥p-W-t®-°p-sa-∂ kq-N-\-Iƒ ]-e tIm¨-{K-kv t\-Xm-°fpw ]-¶ph-® km-lN-cy-Øn-em-Wv P-bdmw c-ta-in-s‚ {]-kvXmh-\. F-∂m¬, aq∂mw ap-∂-Wn-sb tIm¨-{K-kv ]n-¥p-W-bv-°p-sa-∂ hm¿-ØIƒ A-t±-lw X-≈n-°-f™p. aq∂mwap∂Wn t\-c-sØX-s∂ ]-cm-P-b-s∏-´-Xm-Wv. A-Sp-Ø k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-°p-∂-Xn¬ tIm¨-{K-kv X-s∂ t\-XrXzw sIm-Sp-°pw.

_n.sP.]n. C-X-c k¿-°m-cm-bn-cn-°pw cq]o-I-cn-°pI. a-tXX-cw kw-c-£n-°m≥th-≠n tIm¨-{K-kv F√m km-[y-X-Ifpw ]cn-tim-[n°p-sa-∂v I-gn-™ Zn-h-kw bp.]n.F. A[y£ tkm-Wn-bm-Km-‘n-bp-sS s]m-fn‰n-°¬ sk-{I´-dn A-lΩ-Zv ]-t´¬ A-`n{]m-b-s∏-´n-cp-∂p. aq∂mw ap-∂-Wn-sb tIm¨-{K-kv ]n-¥p-W-bv-°p-sa-∂ X-c-Øn¬ hm¿-Ø-Iƒ {]-N-cn-®-tXm-sS A-t±-lw hni-Zo-I-c-W-hp-am-bn cwK-Øp h∂p. tIm¨{K- n-\p `q-cn]-£w e-`n-°p-sa∂pw aq∂mw

ap-∂-Wn-sb ]n-¥p-W-bv-°p-∂ {]-iv-\w D-Zn°p-∂n-s√-∂p-am-bn-cp-∂p A-lΩ-Zv ]-t´¬ ]n-∂o-Sv ]-d-™-Xv. _n.sP.]n-. A-[n-Im-c-Øn-se-Øm-Xn-cn°m≥ a-tX-X-c ]m¿-´n-I-sf ]n-¥p-W-bv-°p∂-Xn-\v X-øm-dm-sW-∂pw Xn-c-s™-Sp-∏n\p-ti-jw aq-∂mw-ap-∂-Wn-sb ]n-¥p-W-bvt°-≠n-h-∂m¬ X-øm-dm-hp-sa-∂pw tIm¨-{K-kv tIm¿- I-Ωn-‰n Aw-K-hpw tkm-Wnbm-Km-‘n-bp-sS cm-{„o-b sk-{I-´-dn-bp-amb A-lv-a-Zv ]-t´¬ I-gn-™-Znh-kw ]-d™n-cp∂p.

A-lv-a-Zm-_m-Zv: hn-I-k-\Øn-s‚ ]-dp-Zo-ks - b-∂p {]N-cn-∏n-°p-∂ Kp-P-dm-Ønse tam-Un-bp-sS kz-¥w afi-ea - m-b a-Wn-\K - d - n¬ hnI-k\ - Ø - n-\v c-≠p ap-Jw. aWn-\-K-dn-se ap-kv-enw-Iƒ Xm-ak - n-°p-∂ an-√Ø - v \-K¿ F-∂ {]-tZ-i-Øv ip-≤-P-eØn-\m-bp-≈ Im-Øn-cn-∏v Xp-Sß - n-bn-´v 25 h¿-ja - m-sb∂p 45-Im-cn- kp-ss_-Zm A≥-km-cn ]-d™p. i-cn-bm-b H-cp A-gp-°pNm¬ kw-hn-[m-\-hpw \-√ tdm-Up-Iƒ t]m-ep-an-√ a-n√-Øv \-K-dn¬. B¿.Fkv.F-kn-s‚ Kp-P-dm-Ønse B-ÿm-\-am-b sl-UvsK-hm¿ `-h-s‚ G-Xm-≠v A-Sp-Ø {]-tZ-i-am-Wv an-√Øv \-K¿. c-≠p ]-Xn-‰mt≠m-fw tam-Un-bp-sS cm{„o-b I-fn-°-f-am-Wv Cu {]-tZ-iw. \-K-c-k-`-bp-sS ss]-∏v-sse-≥ h-gn Zn-h-khpw cm-hn-se H-cp a-Wn°q¿ sh-≈w e-`n-°pw. CXv H-cp Ip-Spw-_-Øn¬ IpSn-sh-≈-Øn-\p-t]m-epw XnI-bn-√. Ip-fn-°m-\pw A-e-°m\pw sh-≈w e-`n-°p-∂n-√. Xp-cp-ºp]n-Sn-® ss]-∏p-Ifpw X-I¿-∂ A-gp-°p--Nm¬ ss]-∏p-I-fpw Im-c-Ww ip≤-P-e-hpw a-en-\-P-e-hpw Iq- S n- t ®- c p- I - b m- s W- ∂ p kp--ss_-Z ]-d-™p. I-gn™ 12 h¿-j-am-bn a-Wn-\K-dn¬ _-kv S¿-an-\-ep-Iƒ, ta¬-∏m-ew, h-en-b am-fpIƒ, tlm-´-ep-Iƒ F-∂n-hsb-√mw h-∂n-´p-≠v. F∂m¬, _n.sP.]n. thm-´v _m-¶p-I-f-√m-Ø {]-tZ-iß-sf-sbm-s° k¿-°m¿ A-h-K-Wn-°p-I-bm-sW-∂v A-h¿ ]-d-™p.

tam-Un-sb `-b-s¸-Sm³ \yq-\-]-£-§Ä-¡v Im-c-W-ap-−v-: A-aÀ-Xym sk³ \yq-U¬-ln: _n.sP.]n. {]-[m\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μtam-Un-sb `-b-s∏-Sm≥ \yq-\-]£-߃-°p a-Xn-bm-b Im-c-Wß-fp-s≠-∂v s\m-t_¬ k-Ωm\ tP-Xm-hpw km-º-Øn-I hn-ZKv-[-\p-am-b A-a¿-Xym- sk≥. "atX-X-c-Xz-am-Wv {]-[m-\ {]-iv\w. H-cp P-Uv-Pn tam-Un-sb Ip-‰hn-ap-‡-\m-°n-bn-cn-°mw. F∂m¬, a-‰-t\-Iw B-tcm-]-W߃ C-t∏m-gpw \n-e-\n¬-°p∂p-≠v. \yq-\-]-£-߃ tamUn-sb `-b-s∏-Sp-s∂-¶n¬ A-Xn\-h¿-°v a-Xn-bm-b Im-c-W-ßfp-ap-≠v. ap-kv-enw-I-fn¬ Nn-e¿ tam-Un-s°m-∏w tN¿-∂n-´p-s≠¶n-epw `q-cn-`m-Kw ap-kv-enw-I-fpw tam-Un-s°-Xn-cm-Wv. _n.-sP.-]n. Xo-{h-ln-μp-Xzap-Jw ]-c-ky-am-°m-Ø-Xp kzmK-Xm¿-l-am-Wv. F-∂m¬, lnμp-˛-ap-kv-enw hn-`m-Ko-b-X D-b¿Øn-°m-´p-∂ B¿.F-kv.F- n¬-\n-∂v D-b¿-∂p h-∂ H-cmƒ°v b-Ym¿-Y-Øn¬ F-{X-Im-ew C-Ø-cw hn-j-b-߃ am-‰n-h-bv°m≥ I-gn-bp-sa-∂-Xv B-i-¶bp-≠m-°p-∂p'. H-cp tZ-io-b Zn\-]-{X-Øn-\-\p-h-Zn-® A-`n-apJ-Øn¬ A-a¿-Xym sk≥ hn-iZo-I-cn-®p. tam-Un-sb {]-[m-\-a-{¥n-bmbn Im-Wm≥ B-{K-ln-°p-∂ns√-∂ A-a¿-Xym- sk-∂n-s‚ 2013 Pq-sse-bn-se {]-kv-Xm-h-\ Gsd N¿-®-Iƒ-°p h-gn-h-®n-cp-∂p. \yq-\-]-£-߃-°p kp-c-£n-XXz t_m-[w \¬-Im≥ tam-Un°m-hn-s√-∂pw C-¥y≥ ]u-cs\-∂ \n-e-bv-°v tam-Un {]-[m-\a-{¥n-bm-hp-∂-Xv C-„-s∏-Sp-∂ns√-∂p-am-bn-cp-∂p A-t±-l-Øns‚ {]-kv-Xm-h-\. 2001-\p-ti-jw

Xm≥ thm-´v sN-bv-Xn-´n-√. F-∂m¬, C-Ø-h-W thm-´v sN-øp-∂p. Im-c-Ww Cu Xn-c-s™-Sp-∏v h-fsc {]-[m-\-s∏-´ H-∂m-Wv. hn-Zym`ym-k-hpw B-tcm-Ky-hp-ap-≈ Hcp k-aq-l-sØ D-≠m-°n-sb-SpØm¬ am-{X-ta cm-Py-Øv hn-I-

]›n-a-_w-Km-fn-se im-¥n\n-tI-X≥ t]m-fn-Mv _qØn¬ thm-´v- sN-bv-Xti-jw A-a¿-Xym -sk≥ ssI-hn-c¬ Im-Wn-°p-∂p k-\w km-[y-am-hp-I-bp-≈q. cmPy-Øv 30 i-X-am-\w t]¿-°v Ct∏m-gpw ssh-Zyp-Xn F-Øn-bn-´ns√-∂ I-Sp-Ø bm-Ym¿-Yy-am-Wv ap-∂n¬ \n¬-°p-∂-Xv. 2012¬ Du¿-P {Kn-Up-I-fn-se X-I-cm¿ aq-ew ssh-Zyp-Xn ap-Sßn 60 tIm-Sn P-\-߃ Ip-d-®p Zn-h-kw _p-≤n-ap-´n-b-t∏mƒ ]{X-߃ h-en-b hm¿-Ø-I-sf-gpXn. F-¥p-sIm-≠m-Wv 20 tIm-Sn P-\-߃ ÿn-cw A-‘-Im-cØn¬ I-gn-bp-∂-Xv B-sc-bpw A- t em- k - c - s ∏- S p- Ø m- Ø - s X∂v A-a¿-Xym -sk≥ tNm-Zn-®p. A-gn-a-Xn-bpw {]-[m-\ {]-iv-\w

X-s∂-bm-Wv. Bw B-Zv-an ]m¿´n A-gn-a-Xn-s°-Xn-tc i-‡-amb {]-h¿-Ø-\w \-S-Øp-∂p-≠v. F-∂m¬, A-h¿-°v A-h-iyw D≠m-bn-cn-t°-≠ A-\p-`-h k-ºØn-√. Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Hcp ]m¿-´n-sb-bpw am-Xr-Im ]m¿´n-bm-bn D-b¿-Øn-°m-Wn-°m\m-hn-√. F.F.]n-bpw tIm¨{K- pw Ip-d-s®m-s° {]-Xn-_≤-X Im-Wn-°p-∂p-s≠-¶n-epw am-Xr-Im-]-c-sa-∂p ]-d-bm≥ Ign-bn-√. tam-Un-sb hn-a¿-in-® k-a-b-Øv km-º-Øn-I hn-Z-Kv[≥ P-K-Zo-jv `-K-h-Xn-bpw Iq-´cpw X-s∂ hn-a¿-in-®v 45Hm-fw te-J-\-߃ F-gp-Xp-I-bp-≠mbn. h-kv-Xp-X-Iƒ-°p \n-c-°mXn-cp-∂ H-cp Im-cyw Xm≥ Xn-cpØn-b-X-√m-sX A-h¿-s°m∂pw Xm≥ a-dp-]-Sn F-gp-Xn-bn-√. a-‰p-≈-h-sc-°p-dn-®v F-gp-Xm≥ Xm≥ C-„-s∏-Sp-∂n-√. cm- l p¬- K m- ‘ n- ° p- t h- ≠ n {]-h¿-Øn-°p-∂p-sh-∂ B-tcm]-W-hpw A-t±-lw \n-tj-[n-®p. cm-lp¬-Km-‘n {Sn-\n-‰n tIm-fPv hn-Zym¿-Yn-bm-bn-cp-∂ k-a-bØv H-cp-an-®v H-cp k¬-°m-cØn¬ ]-s¶-Sp-Øn-´p-≠v. C-Xph-sc-bpw cm-{„o-bw N¿-® sNbv-Xn-´n-√. X-s‚ "A¨-tk¿-´≥ t•m-dn' F-∂ ]p-kv-X-Iw hm-bn® B¿-°pw Xm≥ tIm¨-{K-kv A-\p-Iq-en-bm-sW-∂p ]-d-bm\m-hn-s√-∂pw A-t±-lw Iq-´nt®¿-Øp. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ thm-´v sN-øm≥ C-¥y-bn-seØn-b-Xm-bn-cp-∂p sk≥. C-¥ybn¬ P-\n-® sk≥ _w-•m-tZ-inem-Wp Xm-a-kn-°p-∂-Xv. A-t±l-Øn-\v C-¥y-bn-epw _w-•mtZ-in-epw ]u-c-Xz-ap-≠v.

B-tcmKyw

a-t\m-tcm-Kw

{`m-¥-√

a- t \m- t cm- K - ß - f p- s S Im- c - W - ß ƒ im

-co-cn-I tcm-K-߃ D-≠m-°p-∂ hy-‡-am-b Im-c-W߃ t]m-se a-t\m-tcm-K-ß-fn¬ G-sX-¶n-epw hy‡-am-b H-cp Im-c-Ww Nq-≠n-°m-Wn-°m-\m-hn-√. ]-e-hn-[ Im-cW-߃ H-∂n-®ptN-cp-tºm-gm-Wv a-t\m-tcm-K-߃ D-≠m-hp-∂Xv. a-t\m-tcm-K-߃ D-≠m-°p-∂ {]-[m-\-s∏-´ Im-c-W-ß-sf hy-‡n-bn¬ X-s∂ Ip-Sn-sIm-≈p-∂ B-¥-cn-I Im-c-W-߃, ]cn-ÿn-Xn-bn¬\n-∂p-≈ _m-ly-Im-c-W-߃ F-∂n-ß-s\ c≠m-bn X-cw-Xn-cn-°mw.

B-¥-cn-I Im-c-W-߃ 1. P-\n-X-I- L-S-I-߃ ]-e a-t\m-tcm-K-ß-fp-sS-bpw Im-cy-Øn¬ P-\n-X-I -L-S-I߃-°p km-c-am-b ]-¶p-≠v. Nn-e tcm-K-߃ H-cp Po-\n-s‚ ssh-I-eyw \n-an-Ø-am-Wp-≠mhp-∂-sX-¶n¬ a-‰p Nn-e-Xn¬ ]-e Po-\p-I-fp-sS- ssh-I-ey-߃ Im-Wmw.

am-\-kn-I {]-iv-\-ap-≈-h-sc {`m-¥-s\-∂p I-cp-Xn A-I-‰n\n¿-Øp-I-b-√ th-≠-Xv. am-\-kn-I tcm-K-sa-∂m¬ {`m-¥m-sW-∂ k-aq-l-Øn-s‚ Nn-¥-bpw am-t‰-≠-Xp-≠v

tUm. kp- t c- j v sI Kp- ] v - X sa- U n- ° ¬ Iu¨- k n- e ¿, t^m¨: 9544095239

2. tlm¿-tam-Wp-I-fp-sS hy-Xn-bm-\w i-co-c-Øn-se Nn-e tlm¿-tam-Wp-I-fp-sS G-‰-°p-d-®n-ep-Iƒ°v A-\p-k-cn-®v A-h-bp-sS k¥p-en-Xm-h-ÿ \-„-s∏-Sp-I-bpw B A-h-k-c-ßfn¬ a-t\m-tcm-Kw Iq-Sp-X¬ {]-I-S-am-hp-I-bpw sN-øp-∂-Xm-bn Im-W-s∏-Smw. kv-{Xo-I-fn¬ {]-tXy-In-®v B¿Ø-h-Øn-\pap-ºv, B¿-Ø-h-L-´-Øn-epw B¿-Ø-hhn-cm-a -L-´Øn-epw am-\-kn-I-am-b hy-Xym-k-߃ Im-W-s∏-Sp-∂p.

3. i-co-c-{]-Ir-Xn sa-en-™ i-co-c{- ]-Ir-Xn, X-Sn-®p-cp-≠v s]m-°w Ip-d™ i-coc-{]-Ir-Xn, h-Sn-shm-Ø Zr-Va - m-b t]-in-_e - a - p-≈h F-∂n-ßs - \ i-co-c-{]-Ir-Xn-sb aq-∂m-bn X-cw-Xn-cn-°mw. B-Zy-sØ K-WØn¬-s∏-´h - ¿-°v Nn-Ø{- `-ahpw c-≠m-as - Ø K-WØ - n¬-s∏-´h - ¿°v hn-jm-Zt- cm-Kh - pw Im-Ws - ∏-Sp-∂p. aq-∂m-as - Ø hn-`m-KØ - n¬s∏-´h - ¿-°v Cu c-≠p-tcm-Kß - f - pw Xmc-Xt- ay\ Ip-dh - mbncn°pw.

4. hy-‡n-Xzw

a

-t\m-tcm-K-sa-∂m¬ {`m-¥v B-sW-∂ sX‰n--≤mcW h-®p]p-e¿-Øp-∂-h-cmWv `q-cn-]-£w t]-cpw. A-Xp-sIm-≠p-Xs∂ sN-dn-b am-\-kn-I {]-iv-\-߃ a-‰p≈-h-tcm-Sp kw-km-cn-°m-t\m A-s√-¶n-¬ am-\-kn-ItcmK hn-Z-Kv-[-s\tbm sskIym-{Sn-kv-‰n-s\tbm I-≠v Nn-In¬-kn-°mt\m ]-e-cpw ap-Xn-cmdn-√. F-∂m¬, am-\kn-I hn-{`m-¥n {]-I-Sn-∏n-°p-∂h-cn¬ bYm¿Y-Øn¬ {`m-¥v F-∂ A-h-ÿ H-cp i-X-am-\-Øn¬ Xm-sg B-fp-Iƒ-°pam{Xsa I-≠p-h-cm-dp-≈p. tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\-(U-ªyp.F®v.-H)bp-sS I-W-°p{]-Im-cw H-cp k-aq-lØn-¬ G-Xm-≠v H-cp

i-X-am-\w B-fp-Iƒ-°v km-am-\yw Kp-cpX-c-am-b am-\-kn-I-tcm-Kw D-s≠-∂m-Wv. sN-dn-b-tXm-Xn¬ tcm-Kw _m-[n-®-h¿ 10 -i-X-am-\-sa-¶n-epw kaq-l-Øn¬ ImWp-w. F-∂m¬, t\-cn-b-tXm-Xn¬ am-\-knItcm-Kw D-≠m-°p-∂-h-cp-sS \n-c-°v 20 iXam-\w h-cp-sa-∂m-Wv I-W-°p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂-Xv. im-co-cnIm-tcm-Ky-Øn-se-∂-Xp t]mse am-\-kn-Im-tcm-Kyw am-\-kn-I-tcm-K߃ C-√m-Xn-cn-°p-∂ A-h-ÿ am-{X-a-√, a-dn-®v am-\-kn-I-am-b k-t¥m-jm-h-ÿbpw hy-‡n-_-‘-ß-fpw k-aq-l-_-‘ß-fpw ]p-e¿-Øm-\pw ]-cn-ÿn-Xnbp-ambn C-W-ßn-t®¿-∂v X-s‚ I-gn-hp-I-sf ]c-am-h-[n {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-\p-ap-≈ a\- n-s‚ I-gn-hpw B-tcm-Ky-]-c-am-b a-\ n-s‚ \n-e-]m-Spw tN¿-∂-Xm-Wv am-\kn-Im-tcm-Kyw'. am-\-kn-Im-tcm-Ky-hpw im-co-cn-Im-tcmKy-hpw i-co-c-sØ-bpw i-co-c-Øn-s‚ A\m-tcm-Kyw a-\- n-s\-bpw ]-c-kv-]-cw _‘n-∏n-°p∂p.

a-t\m-tcm-K-ß-sf F´mbn X-cw-Xn-cn-°mw

sN-øp-∂p. H-cn-°-epw X-\n-°p tcm-K-aps≠-∂v tcmKn k-Ω-Xn-°p-I-bn-√. tcm-KnIƒ A-h¿-°pX-s∂-bpw a-‰p-≈-h¿-°pw A-]-I-S-߃ h-cp-Øn-sb-∂pw h-cmw. anYym-[m-c-W-I-fpw a-t\m-hn-{`m-¥n-bpw Ch¿-°v A-\p-`-h-s∏-Smw.

2. ssh-Im-cn-I {`-aw _p-≤n-{`-a tcm-Km-h-ÿ-sb-°mƒ eLp-X-c-am-b tcm-K-am-bm-Wv ssh-Im-cn-I {`-a-sØ I-cp-Xp-∂-Xv. C-°q-´¿ tcm-Kn-Ifm-sW-∂p k-Ω-Xn-°p-I-bpw Nn-e-t∏mƒ C-√m-Ø tcm-K-߃ D-s≠-∂p kw-i-bn°p-I-bpw sN-øpw. _p-≤n-bp-sS X-eØn¬ C-h¿-°p Ip-g-∏-ap-≠m-hn-√. D¬-°WvTm-{`-aw, hn-jm-Z-{`-aw, t]-Sn-{`-aw, an-Yymk-¶¬∏w, tcm-K-`o-Xn F-∂n-ß-s\ hn-hn[-X-cw ssh-Im-cn-I{`-a -tcm-K-߃ F-SpØp ]-d-bm-hp-∂-h-bm-Wv.

3. hy-‡n-Xz ssh-Ie - y tcm-Kß - ƒ hy-‡n-Xz ssh-I-ey-ap-≈-h-cn¬ hy‡n-Xz t_m-[-ap-≠m-bn-cn-°n-√. k-aq-lØn-se a-‰p-≈-h-cp-am-bn _-‘-s∏-Sp-∂Xn-\pw D-Ø-c-hm-Zn-Ø-]q¿Wamb Xo-cpam-\-sa-Sp-°m-\pw Ch¿°p I-gn-bn-√.

4. ssew-Kn-I ssh-Ir-X-ß-ƒ 1. _p-≤n-{`-aw Kp-cp-X-c-am-b am-\-kn-I tcm-K-ß-fn¬s∏-´ H-∂m-Wp _p-≤n-{`-aw. _p-≤n-{`-aw _m-[n-®-h¿-°v b-Ym¿Yy-t_m-[w \-„s∏-Sp-I-bpw hy-‡n-Xzw \-in-°p-I-bpw

A-km-[m-c-W-am-b ssew-Kn-I- sshIr-X-Øn-\v A-Sn-a-I-fm-b B-ƒ-°m-cm-Wv Cu hn-`m-K-Øn¬-s∏-Sp-∂-Xv. kz-`m-h-Ønep-≠m-hp-∂ ssh-I-ey-߃ C-Ø-cw {]hr-Øn-Iƒ-°p t{]-c-I-am-bnØocp∂psh-∂m-Wp I-cp-X-s∏-Sp-∂-Xv.

5. Hu-j[ - m-k‡ - n-bpw a-Zym-k‡ - n-bpw I-dp-∏v, I-©m-hv F-∂n-hb - v°pw a-‰p a-b°p-ac - p-∂p-Iƒ-°pw A-Sn-as - ∏-´v A-hb - p-sS A-an-X-am-b D-]-tbm-Kwaq-ew A-e-bp-∂ Bƒ-°m-cm-Wv Hu-j-[m-k-‡n-bp-≈-h¿. a-Zy-Øn-\S- n-as - ∏-´p h-eb - p-∂h - s - c a-Zym-k‡n-bp-≈h - c - m-bn I-W° - m-°p-∂p.

6. a-t\m-˛-im-co-cn-I tcm-K-߃ a-\ w-L¿-jw aq-e-ap-≠m-hp-∂ imco-cn-I tcm-K-ß-fm-Wv Cu hn-`m-K-Øn¬s∏-Sp-∂-Xv. Cu tcm-K-߃ Hm-tcm i-cocm-h-ÿ-bp-am-bn _-‘-s∏-´m-Wv km-[mc-W-bm-bn D-≠m-hp-I. D-Zm: izm-k-tImi hy-h-ÿ-bp-am-bn _-‘-s∏-Sp-∂ tcmKw˛B-kv-Xv-a, j-fi-Xzw, Ae¿Pn Xp-Sßn-b-h.

7. Ip-´n-I-fn-se kz-`mh -ssh-I-eyw s]-cp-am-‰ Zq-jy-߃, In-S-°-bn¬ aq{X-sam-gn-°¬, t]-Sn-kz-]v-\-߃, cm-{Xn-`bw Xp-S-ßn-b-h Ip-´n-I-fn¬ Im-W-s∏-Sp∂ kz-`m-h ssh-I-ey-ß-fm-Wv.

8. _p-≤n-am-μyw icm-icn \n-e-hm-c-Øn-epw Ip-d-™ _p-≤n-bp-≈-h-sc-bm-Wv _p-≤n°p-d-hp≈-h-sc-∂p hn-fn-°p-∂-Xv. A-h-cp-sS _p≤n-°p-d-hn-s‚ A-f-h-\p-k-cn-®v Ip-d-™ _p-≤n-bp-≈-h¿, an-X-am-b X-e-Øn¬ _p≤n-bp-≈-h¿, _p-≤n-°v Kp-cp-X-c-am-b {]-iv\-ap-≈-h¿ F-∂n-ß-s\ X-cw Xn-cn-°mw.

X-øm-dm-°nb-Xv Sn F-kv \m-kn-e

hy-‡n-Xzw cq-]w-sIm-≈p-∂-Xv P∑-kn-≤-am-b hm-k-\-Iƒ, km-aq-ln-I-hpw kmw-kv-Im-cn-I-hp-am-b ]-›m-Ø-e-Øn¬ hf¿-∂m-Wv. {]-kn-≤ a-\-»m-kv-{X-⁄-\m-b kn sP kn-Mv a-\pjy-sc A-¥¿-ap-Jn-Iƒ, _-ln¿-ap-Jn-Iƒ F-∂n-ß-s\ c-≠pX-cw hy-‡n-Xz kz-`m-hw Im-Wn-°p-∂-h-cm-bn X-cwXn-cn-®n-cn°p-∂p. kz-¥w Im-cyw am-{Xw t\m-°n k-aq-l-Øn-se a-‰p hy-‡n-Ifp-am-bn A-[n-Iw _-‘-s∏-Sm-sX kz-bw H-Xp-ßn°-gn-bp-∂ kz`m-h-°m-cm-Wn-h¿. Nn-e km-l-N-cy-ß-fn¬ C-Xn-\v am-‰w kw-`hn-°mw. _-ln¿-ap-Jn-Iƒ Iq-Sp-X¬ B-fp-I-fp-am-bpw Iq-´p-Iq-Sp∂-Xn¬ X¬-∏-c-cpw {]-k-∂ Nn-Ø-cp-am-bn-cn-°pw. km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-\-ß-fn-epw s]m-Xp-cw-K-Øpw a-‰pw Iq-Sp-X-em-bn {]h¿-Øn-°m≥ C-h¿ X¬∏-c-cm-Wv. A-¥¿-ap-J-Xz-hpw, _-ln¿ap-J-Xz-hpw A-an-X-am-hp-tºmƒ ssh-Im-cn-I {]-iv-\-ß-fpw am-\kn-I tcm-K-ß-fpw D-≠m-hm≥ km-[y-X h¿-[n-°p-∂p.

_m-ly-L-S-I-߃ _m-ly-L-S-I-߃ ]-e-hn-[-Øn-em-Wv.

1. km-aq-ln-I L-S-I-߃ G-‰h - pw {]n-bs - ∏-´h - c - p-sS a-cW - Ø - n¬\n-∂p a-\  - n-\p-≠m-hp∂ {]-Xn-Ic - W - w H-cp-]t£ a-\  - n-s‚ k-a\ - n-e sX-‰n-t®-°mw. C„-s∏-´ km-[\ - ß - f - p-sS \-„w Nn-et- ∏mƒ A-an-Xa - m-b am-\k - n-I{]Xn-k‘n kr-„n-°pw. km-ºØ - n-I {]-Xn-k‘ - n-If - pw ÿm-\{`w-i-ß-fpw am-\-`w-K-ß-fpw tam-l-`w-K-ß-fpw am-\kn-I tcm-K߃-°p Xp-S° - w Ip-dn-°p-∂ a-‰p _m-ly-Im-cW - ß - f - m-Wv.

2. im-co-cn-I˛intcm tcm-K߃ im-co-cn-I-am-b ]-e-tcm-K-ß-fpw {]-tXy-In-®v A¿-_p-Z-tcm-K߃ am-dm-hym-[n-Iƒ, F-bv -Uv-kv t]m-ep-≈ tcm-K-߃ am-\kn-I tcm-K-߃-°v h-gn sX-fn-bn-°pw


tIcfw

1 sa-bv 2014 hymgw

kozhikode

KANNUR

5

sI.--]n.--kn.--kn-bpw {io-Nn-{X kÀ-¡mÀ G-sä-Sp-¡-Ww: _mÀ sse-k³-kv: FÂ.--Un.--F-^n-sâ "an-ÌÀ t{^m-Uv' {]-ZÀ-in-¸n-¨n-sÃ-¦n ¡m-cpw Nn-{X-§-fp-sS- {]-ZÀ-i-\w \nÀ-¯p-sa-¶v kÀh-\n-Xm -I-½o-j³ A] c m[ w bp.U n.F ^ v . Xnc p¯ pwþ kp[ oc ³ H¯pI-fn-¡p-¶p: sIm-®n: s^-^v-I P-\-d¬ sk- sb Xp-S¿-∂m-Wv C-∂-se kwXn-cp-h-\-¥-]p-cw: X-e-ÿm-\- \w \-S-Øn-b-Xv. U-b-d-Œ-dp-sS sØ {io-Nn-{X -tlmw A-Sn-b-¥c-am-bn k¿-°m¿ G-s‰-Sp-°-Wsa-∂v tI-c-f h-\n-Xm -I-Ωo-j≥ kw-ÿm-\-k¿-°m-cn-t\m-Sv Bh-iy-s∏-´p. A-hn-Sp-sØ {]-iv-\߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\pw {]h¿-Ø-\-߃ Nn-´-s∏-Sp-Øp-∂Xn-\pw C-Xv A-\n-hm-cy-am-sW∂p ap-Jy-a-{¥n-°pw km-aq-ln-I\o-Xn a-{¥n-°pw \¬-In-b ip]m¿-i-bn¬ I-Ωo-j≥ A-`n-{]mb-s∏-´p. ÿm-]-\-sØ-∏-‰n h-∂ hm¿Ø-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-emWv ip-]m¿-i. I-Ωo-j≥ Aw-Kß-fm-b A-Uz. \q¿-_n-\ d-joZv, sI F Xp-f-kn, tUm. en-kn tPm-kv F-∂n-h-cm-Wp k-μ¿-i-

tIm-t^-t]m-k {]-Im-cw I-cp-X X-S-¦Â: l-c-Pn-bn t\m-«o-k-b-¨p sIm-®n: tIm-t^-t]m-k {]-Imcw I-cp-X¬ X-S-¶-en-em-°n-b-Xns\-Xn-tc k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn¬ F-Xn¿-I-£n-Iƒ-°v ssl-t°mS-Xn t\m-´o-k-b-®p. tIm-gn-t°mSv hn-am-\-Øm-h-fw h-gn aq-∂p Intem kz¿-Ww I-S-Øn-b tIkn¬ c-≠p h-\n-X-Iƒ A-d-kv‰n-em-b tI-kn¬ Dƒ-s∏-´ tImgn-t°m-Sv h-S-\n-ew kz-tZ-in jlv-_m-km-Wv l-c-Pn \¬-In-bXv. 2013 \-hw-º¿ 22\v A-d-Ãnem-b X-s∂ B-Zyw F-d-Wm-Ipfw A-Uo. -No-^v Pp-Uo-jy¬ aPn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°n dn-am≥-Uv sN-bv-Xp. ] - n-∂o-Sv tIm-t^-t]m-k Np-aØn I-cp-X¬ X-S-¶-en-em-°p-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂pw C-Xp \n-b-ahn-cp-≤-am-sW-∂pw Nq-≠n-°m-´nbm-Wv l-c-Pn. l-c-Pn P-kv-‰n-kv sI hn-t\m-Zv N-{μ≥, P-kv-‰n-kv ap-l-Ω-Zv ap-jv-Xm-Jv F-∂n-h-c-Sßn-b Un-hn-j≥ s_-©v sa-bv B-dn-\p ]-cn-KW - n-°pw.-

-sa-bv-Zn-\ dm-en C-¶v

tIm-gn-t°m-Sv: A-Jn-e tem-I sXm-gn-em-fn Zn-\-am-b C-∂p tIc-f-Øn-se 14 Pn-√-I-fn-epw tkmjy¬ U-tam-{Im-‰n-Iv t{S-Uv bqWn-b≥ (F-kvU .--- n.--Sn.--bp.-) sa-bvZn-\-dm-en kw-L-Sn-∏n-°pw.-tIm-gn-t°m-Sv kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v F hm-kp D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw, h-b-\m-Sv kw-ÿm-\ P\-d¬ sk-{I-´-dn kp¬-^o-°¿ A-en, F-d-Wm-Ip-fw-˛ H -A-enbm¿ (kw-ÿm-\ -ssh-kv {]-knU‚ v), tIm-´-bw-˛-tdm-bv A-d°¬ (kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn), ]m-e-°m-Sv-˛ \u-jm-Zv aw-K-e-t»cn (kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn), Xriq¿-˛ A-Uz. F -- -F d-low (kwÿm-\ sk-{I-´-dn), h-S-I-c-˛ IΩ-\ C-kv-am-bn¬ (kw-ÿm-\ J-Pm-©n), a-e-∏p-dw-˛-A-Uz. -kp[m-I-c≥, C-Sp-°n-˛-]m-dm-ºp-g tKm-]n, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw d-low I-cp-\m-K-∏-≈n, sIm-√w ˛ AUz. j -- m-P-lm≥ Xp-S-ßn-b kwÿm-\ k-an-Xn Aw-K-ß-fpw, B-e-∏p-g-˛ tPm¨-k≥ I-≠-®nd, I-Æq¿-˛ a-jv-lq-Zv I-Æm-Sn-∏d-ºv, ]-Ø-\w-Xn-´-˛- a≥-kq¿ sXß-W, Xp-S-ßn-b-h-cpw D-Zv-Lm-S\w sN-øpw.--

Np-a-X-e-bp-≈ t]m-en-kv k¿°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ A-cp¨- cmPpw H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p.-A-hn-S-sØ Xm-a-k-°m-cm-b Ip-´n-I-fp-am-bpw Po-h-\-°m-cpam-bpw kw-km-cn-°p-I-bpw kuI-cy-߃ ]-cn-tim-[n-°p-I-bpw sN-bv-X-Xn¬-\n-∂v H-t´-sd Kp-cpX-c-am-b {]-iv-\-߃ A-hn-sS \n-e-\n¬-°p-∂-Xm-bn I-Ωo-js‚ {i-≤-bn¬-s∏-´p. A-[n-Ir-Xcp-sS s]-cp-am-‰w an-°-t∏m-gpw tam-i-am-sW-∂p Ip-´n-Iƒ ]-cmXn-s∏-´p. Po-h-\-°m¿-°v C-Xn\m-bn {]-tXy-I ]-cn-io-e-\-hpw Iu¨-k-en-Mpw \¬-IWsa∂pw IΩo-j≥ A`n-{]mb-s∏´p.



kz¥w {]Xn-\n[n

ta-iv sN-∂n-Ø-e F-∂n-h-cp-am- Wv. a-Zy-Øn¬-\n-∂p-≈ h-cp-ambn \-S-Øn-b N¿-®-bv-°p-ti-jw \-sØ-°p-dn-®v k¿-°m¿ Nn-¥nXn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\- am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw- °p-∂n-s√-∂pw a-Zy-e-`y-X-bpw Øv 418 _m-dp-I-ƒ-°v sse-k≥D-]-t`m-K-hpw Ip-d-®p-sIm-≠p-hkv \¬-In-b-Xv F¬.---Un.---F-^v. cn-I-bm-Wv bp.---Un.---F-^n-s‚-bpw k¿-°m-cm-sW-∂v sI.--]n.--kn.-tIm¨-{K- n-s‚-bpw \-b-sakn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o∂pw B-h¿-Øn-°p-I-bm-Wp apc≥. B a-lm -A-]-cm-[w Xn-cpJy-a-{¥n sN-bv-X-Xv.Øp-I-sb-∂-Xm-Wv bp.---Un.---F-^v. a-Zy-\-b-Øn-s‚ Im-X-em-b \n-e-]m-Sv. C-S-Xp-ap-∂-Wn--°v A`m-K-am-Wv D-Ω≥-Nm-≠n hy-‡h¿ sN-bv-X sX-‰n-s\ H-cn-°am-°n-b-Xv. ]-©-\-£-{X tlmepw \ym-bo-I-cn-°m-\m-hn-√. C´-ep-Iƒ-°p -am-{X-ta _m¿-sse°m-cy-Øn¬ bp.---Un.---F-^n-s\ hnk≥-kv A-\p-a-Xn \¬-Ip-I-bpa¿-in-°m≥-t]m-epw A-h¿-°v km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±- ≈q-sh-∂p ap-Jy-a-{¥n A-dn-bnA-h-Im-i-an-s√-∂pw kp-[o-c≥ lw. a-Zy-Øn¬-\n-∂p-≈ h-cp-am- ®n-cp-∂p. e-l-cn-bp-sS A-[n-\n]-d-™p. \w k¿-°m-cn-\v {]-[m-\-a-s√-∂ th-iw Ip-d-®p-sIm-≠p-h-cm≥ C-μn-cm-`-h-\n¬ ap-Jy-a-{¥n ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS bp.--Un.--F-^v. {]-Xn-⁄m-_-≤D-Ω≥-Nm-≠n, B-`y-¥-c-a-{¥n c- {]-kv-Xm-h-\ kzm-K-Xm¿-l-am- amsW∂pw At±lw ]d™p.

th\Âag: kwØm-\¯v 1400 sl-Iv-SÀ Ir-jn-\m-iw; 200 tIm-Sn- \-ãw 

kz¥w {]Xn-\n[n

]-¶y³ c-ho-{μ³

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _m¿ ssek≥-kp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-jb-Øn¬ sI.--]n.--kn.--kn-bpw k¿°m-cpw I-≈-\pw- t]m-en-kpw Ifn-°p-I-bm-sW-∂v kn.--]n.--sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥. a-Zy-\-bw {]-Jym-]n-°m-sX _m-dp-S-a-I-fp-am-bn hn-e-t]-in k¿-°m¿ A-gn-a-Xn \-S-Øp-Ibm-sW-∂pw Xn-c-s™-Sp-∏p-Ime-Øv _m¿ D-S-a-I-fn¬-\n-∂v Imiv hm-ßm-\p-≈ \m-S-Iw am-{Xam-bn-cp-∂p Cu sse-k≥-kv \ntj-[sa∂pw A-t±-lw B-tcm]n-®p.

Im-dn- I-S-¯n-b 55 In-tem I-©m-hp-am-bn H-cmÄ A-d-kv-än Im-k¿-tIm-Uv: X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂p I-Æq-cn-te-°p Im-dn¬ IS-Øp-I-bm-bn-cp-∂ 55 In-tem I©m-hv c-l-ky-hn-h-c-sØ XpS¿-∂v \m¿-t°m-´n-Iv sk¬ hn`m-Kw ]n-Sn-Iq-Sn. H-cm-sf A-d-Ãv sN-bv-Xp. C-Sp-°n cm-Pm-°m-Sv aS-Øp-Ip-gn-bn-se P-bn≥ tPm-k^n(35)s\-bm-Wv A-d-Ãv -sN-bvX-Xv. Im-tdm-Sn-®n-cp-∂ tIm-gnt°m-Sv sXm-´n¬-]m-ew tdm-P-kv F-∂ sP-kn-tam≥ Hm-Sn-c-£s∏-´p. C-∂-se cm-hn-se F-t´msS tZ-io-b-]m-X-bn-se kn.-]n.kn.-B¿.-sF. N-{μ-Kn-cn K-Ãv lu-kn-\pw sam-{Km¬ ]p-Øq¿ Ip-∂n-en-\pw C-S-bn-em-Wv Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. I-©m-hv I-S-Øp-∂p-s≠-∂ hn-h-c-sØ Xp-S¿-∂v jn-dn-b-]me-Øn¬ \m¿-t°m-´n-Iv sk¬ hn-`m-K-hpw t]m-en-kpw ]-cntim-[-\ \-S-Øp-∂-Xn-\n-S-bn¬ \n¿-Øm-sX-t]m-b sI-.-F¬. 55 ]n. 5292 kzn-^v-‰v Im¿ t]m-en-kns\ I-≠v Xn-cn-®v aw-K-em-]p-cw

X ]-cn-lm-cw F-∂ \n-e-bv-°mWv In-tbm-kv-Ip-Iƒ ÿm-]n°m≥ \n-¿-tZ-in-®-Xv. h-cƒ-®-bv°p ]-cn-lm-cw Im-Wm-\m-bn Xriq-cn¬ \-S∏ - m-°n-b a-gs - ∏m-en-a ]-≤X - n hn-Pb - I - c - a - m-bn-cp-∂p. hcƒ-®-°m-e-Øv In-W-dp-Iƒ do Nm-¿-Pv sN-øp-∂-Xv Dƒ-s∏-sS-bp≈-Xm-Wp ]-≤-Xn. A-Xn-s\-°pdn-®v tkm-jy¬ Hm-Un-‰v \-SØm≥ \n-¿-tZ-in-®n-´p-≠v. ]-≤Xn \-S-∏m-°n-b ÿ-e-ß-fn¬ Cu h-¿-jw Ip-Sn-sh-≈ £m-aw Ip-d-™-Xm-bn I-s≠-Øn-b km-l-N-cy-Øn¬ Iq-Sp-X¬ t]¿-°v {]-tbm-P-\w sN-øp-∂ hn-[Øn¬ ¢-ÿ A-Sn-ÿm-\Øn¬ ]-≤X - n a-‰p Pn-√I - f - n-epw \-S-∏m-°pw. Ip-Sn-sh-≈ hn-X-cW-Øn-\m-bn ]-≤X - n-Iƒ B-hnjv-I-cn-®v ]-cn-lm-cw Im-Wp-∂Xn-\p ap≥-K-W-\ \¬-Im-\m-Wv I-eŒ - ¿ - a - m-tcm-Sv B-hi - y-s∏-´X - v.

_mÀ -sse-k³-kv: tbm-Pn-¨ Xo-cp-am-\-am-bn-Ã-þ ap-Jy-a-{´n

sI.--F-kv.-BÀ.--Sn-.-kn-bn ]p-\-cp-²m-c-W ]m-t¡-Pv \-S-¸m-¡pw: Xn-cp-h-©qÀ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm¨-{K n-\p-≈n¬ tbm-Pn-® Xo-cp-am\- a m- b n- ´ n- √ m- Ø - X n- \ m- e m- W v _m¿- sse-k≥-kv kw-_-‘n-® Xo-cp-am-\w \o-≠p-t]m-hp-∂-sX∂p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. \n-b-a-]-c-hpw {]m-tbm-Kn-Ihp-am-b h-i-߃ ]-cn-tim-[n®pw L-S-I-I-£n-I-fp-sS A-`n{]m-b-߃ k-a-\z-bn-∏n-®pw am{X-ta C-°m-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\sa-Sp-°m-\m-hq. Xo-cp-am-\-sa-Sp°p-∂-Xn-\v sI.-]n.-kn.-kn. {]kn-U‚ v X-S- w-\n¬-°p-∂p-

]-Ø-\w-Xn-´: A-\m-Ym-e-b߃, k-∂-≤ kw-L-S-\-I-fpw k¿-°m-cpw \-S-Øp-∂ Ip-´n-Isf ]-cn-]m-en-°p-∂ ÿm-]-\߃ F-∂n-h k-a-b-_-‘n-X-ambn Pp-h-ss\¬ P-Ãn-kv B-Iv-Sn\p Io-gn¬ sIm-≠p-h-c-W-sa-∂v k¿-°m-cn-t\m-Sp ip-]m¿-i sNøm≥ kw-ÿm-\ _m-em-hI - m-i I-Ωo-j≥ sN-b¿-t]-gvk - ¨ \oem Kw-Km-[-c-s‚ A-[y-£-Xbn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp tN¿∂ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. k¿-°m¿ tlm-ap-Iƒ, H-_vk¿-th-j≥ tlm-ap-Iƒ, B-^v‰¿ sI-b¿ tlm-ap-Iƒ F-∂n-hnS-ß-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn I-Ωo-j≥ Aw-K-߃ k-a¿-∏n® dn-t]m¿-´v tbm-Kw hn-e-bn-cpØn. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ km-aq-ln-I-\o-Xn h-Ip-

{]m-b-]qÀ-¯n-bm-hm-¯ s]¬-Ip-«n-sb ]o-Un-¸n-¨ ]m-ÌÀ A-d-Ìn ap-≠-°-bw: {]m-b-]q¿-Øn-bmhm-Ø s]¨-Ip-´n-sb ]o-Un-∏n®v K¿-`n-Wn-bm-°n-b ]m-ÿ Ad-Ãn¬. F-cp-ta-en Xp-a-cw-]m-d kz-tZ-in tIm-bn-°¬-°m-hv `mKw -No-cw-tN-ºn¬ km-P≥ aØm-bn (40)sb-bm-Wp Im-™nc-∏-≈n kn.--sF. F≥ -Pn {io-tams‚ t\-Xr-Xz-Øn-¬ A-d-Ãv sNbv-X-Xv.--kw-`-h-sØ-∏-‰n t]m-en-kv ]-d-bp-∂-Xn-ß-s\: -{]-Xn-bm-b km-P≥ ]p-©-h-b¬ c-≠v sk‚ v tIm-f-\n-bn-ep-≈ C-{kmtb¬ s]-¥-t°m-kv-X ssZ-hk-`-bn-se ]m-Ã-dm-Wv.--- k-`-bpsS 42m-w hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_‘n-®v s^-{_-p-h-cn 22, 23, 24 Xnø-Xn-I-fn¬ ]p-©-h-b-en-¬ \-S∂ I¨-h≥-j-s‚ B-Zy-Zn-\w ]-cn-N-b-s∏-´ s]¨-Ip-´n-sb 23\v N¿-®-vlm-fn¬-h-®v `o-j-Wns∏-Sp-Øn ]o-Un-∏n-°p-I-bm-bncp- ∂ p.h- b - d p- t h- Z - \ - b p- ≠ m- b s]¨-Ip-´n-bp-am-bn ho-´p-Im¿ Im-™n-c-∏-≈n P-\-d¬ B-ip]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-ktX-Sn. A-

bp-‡ tbm-Kw tN¿-∂-Xv. sa-bv F-´n-\m-Wv an-ÿ t{^m-Un-s‚ dn-eo-kn-Mv \n-›bn-®n-cp-∂-Xv. hy-‡n-ssh-cmKyw kn-\n-am hy-h-km-b-sØ apgp-h-\m-bn _m-[n-°p-∂-Xv A-\ph-Zn-°m-\m-hn-s√-∂p tbm-Kw hne-bn-cp-Øn. hn-X-c-W-°m¿X-øm-dmbm¬- X-ß-fp-sS ]-°-ep-≈ 80¬-∏-cw Xo-tb-‰-dp-I-fn¬ anÿ- t{^m-Uv- {]-Z¿-in-∏n-°m≥H-cp-°-am-sW-∂pw- kn-\n- F-Ivkn-_n-t‰-gv-kv- A-tkm-kn-tbj≥- `m-c-hm-ln-Iƒ- hy-‡-am°n.C-tXm-sS F-Iv-kn-_n-t‰-gvkv- s^-U-td-j≥- F-∂ kw-LS-\ H-‰-s∏-´ ÿn-Xn-bn-em-bn.----

jw am-[y-a-{]-h-¿-Ø-I-tcm-Sp ]- Xn¬-\n-∂p hn-\n-tbm-Kn-°m-\pw d-™X - m-Wn-Xv. A-\p-a-Xn \¬-In. Iq-Sp-X-em-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-gn-™ ch-cƒ-®m Zp-cn-Xm-izm-k-Øn- B-h-iyw h-cp-∂ ]-Ww Hm-tcm ≠m-gv-N-bv-°n-sS kw-ÿm-\- \m-bn F-√m Pn-√-Iƒ-°pw c-≠p- Pn-√-Iƒ-°pw ap≥-K-W-\m {I-aØp-≠m-b th-\¬ a-g-bn-epw tIm-Sn cq-] ho-Xw A-\p-h-Zn-®n- Øn¬ A-\p-hZ- n-°pw. Im-‰n-epw 16 t]-¿ a-cW - s - ∏-´p. CXn¬ ]-Øp-t]-cpw I-gn-™ c ag-bnepw Imänepw acWw 16 ≠p- Zn-h-k-ß-fn-em-bn an-∂-te‰m-Wp a-cn-®X - v. 146 ho-Sp-Iƒ ]q 146 ho-Sp-IÄ ]q-À-W-am-bn XIÀ¶p ¿-W-am-bpw 3232 ho-Sp-Iƒ `m-KnI-am-bpw X-I-¿-∂p. hn-hn-[ Pn-√I-fn-em-bn 1400 sl-Œ-dn-e-[n-Iw ´p-≠v. Ip-Sn-sh-≈£ - m-aw ]-cn-lh-cƒ-®m {]-iv-\w ]-cn-l-cnIr-jn \-in-®p. 200 tIm-Sn cq-]- cn-°m-\m-bn Sm-¶-¿ tem-dn-I-fn- °p-∂-Xn-\m-bn kw-ÿm-\-sØ bp-sS Ir-jn-\m-iw kw-`-hn-®- epƒ-s∏-sS P-e-hn-X-c-Ww \-S- 150 ]-©m-bØ - p-Iƒ \-S] - S- n BXm-bm-Wv {]m-Y-an-I I-W-s°- Øm-\pw ss]-∏v sse≥ A-‰I - p- cw-`n-®p. ]m-e-°m-Sv `p-K-¿-` P-e∂pw C-Xv D-b-cm≥ km-[y-X-bp- ‰-∏-Wn, P-e-t{km-X- p-I-fp-sS hn-Xm-\w K-Wy-am-bn Xm-gv-∂-Xns≠-∂pw d-h-\yq-a-{¥n A-Sq-¿ {]- ip-No-I-c-Ww Xp-S-ßn-b {]-hr- \m¬ kz-Im-cy hy-hk - m-b ÿmIm-iv ]-d-™p. Øn-Iƒ-°m-Wn-Xv. Xn-cp-h-\-¥- ]-\-ß-fn¬ P-e-aq-‰p-∂-Xp \n-ba-g-s°-Sp-Xn-bpw h-cƒ-®-bpw ]p-cw Pn-√-bv-°v A-\p-h-Zn-® Xp- {¥n-°m≥ \n-¿-tZ-iw \¬-In-bnA-h-tem-I-\w \-S-Øm-\m-bn ap- I-bn¬-\n-∂v A-]-I-S-I-c-am-b ´p-≠v. ]-©m-bØ - p-If - n-se BJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n Pn-√m I- \n-e-bn-ep-≈ a-c-߃ \o-°w h-iyw ]-cn-K-Wn-®v P-e In-tbme-Œ-¿-am-cp-am-bn \-S-Øn-b ho- sN-øp-∂-Xn-\pw a-‰v A-Sn-b-¥-c kv-Ip-Iƒ ÿm-]n-°m-\pw \n-¿Un-tbm tIm¨-^-d≥-kn-\p-ti- B-h-iy-߃-°p-ap-≈ Xp-I C- tZ-in-®p. h-cƒ-®-bv-°p-≈ im-iz-

sh-∂-Xp i-cn-b-√. `-c-Ww \-S- am-bn H-Øp-t]m-hp-∂-Xm-bn-cn- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Po-h-\-°mØp-∂-Xv hn Fw kp-[o-c-\m- °pw. tIm¨-{K- n¬ C-°m-cy- cp-sS Xm¬-∏-cy-߃ Iq-Sn ]-cnK-Wn-®p-sIm-≠v sI.--F-kv.B -- ¿.-Sn.--kn-bn¬ ]p-\-cp-≤m-c-W ]m Xo-cp-am-\sa-Sp-¡p-¶-Xn-\v kp-[o-c³ X-S-Ê-a-söv t°-Pv \-S-∏m-°m≥ Aw-Ko-Ir-X t{S-Uv bq-\n-b≥ {]-Xn-\n-[n-I-fpsW-∂ kw-i-bw B¿-°p-an-√. Øn¬ B¿-°pw ]n-Sn-hm-in C- am-bn \-S-Øn-b N¿-®-bn¬ G-IsI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚n- s√-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿- tZ-i [m-c-W-bm-b-Xm-bn a-{¥n s‚ \n-e-]m-Sv {]m-tbm-Kn-I-a-s√- Øp. a-Zy-Øn-s‚ e-`y-X Ip-d-bv- Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ ∂ A-`n-{]m-bw C-√. ]m¿-´n--°p- °m≥ i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I- A-dn-bn-®p. sI.--F-kv.B -- ¿.--Sn.--kn-bp-sS h≈n¬ ]-e A-`n-{]m-b-߃ D- cn-®- k¿-°m-cm-Wv C-t∏m-gp-≈≠m-hpw. Im-cy-߃ N¿-®-bn-eq- Xv.H-cp Hu-´v-se-‰v t]m-epw k¿- cp-am-\w h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\msS Xo-cp-am-\n-°pw. A-Xv ]m-¿-´n- °m¿ A-\p-h-Zn-®n-´n-s√-∂pw A- bn \-„-Øn-tem-Sp-∂ dq-´p-Iƒ ]p-\-{I-ao-I-cn-°p-I, ]m¿-k¬ bp-sS \-b-]-c-am-b Xo-cp-am-\-hp- t±-lw ]-d-™p.-

Ip« nI f ps S Øm] \ § Ä Pph s s\ PÌ nk v ]-ß-\m-`-kzm-an t£-{Xw: `-c-W-k-an-Xn-bn \nb a ¯ n³ Iog n sIm− ph c m³ ip] mÀi F-kv hn-P-b-Ip-am-dpw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-fl-\m-`kzm-an- t£-{X- `-c-W-k-an-Xn-bnse A-h-km-\-sØ Aw-K-sØbpw Xo-cp-am-\n-®p. Nm¿-t´-Uv A°u-≠‚m-b F-kv hn-P-b-Ip-amdm-Wv A-©m-a-sØ Aw-Kw. I-gn-™ Zn-h-kw k¿-°m¿ {]-Xn-\n-[n-bm-bn Pn-√m I-e-Œ¿ _n-Pp -{]-`m-I-dn-s\ Xo-cp-am-\n®n-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv Pn-√m PUv-Pn-bp-sS {]-Xn-\n-[n-bm-bn Nm¿-t´-Uv A-°u-≠‚n-s\ IΩn-‰n-bn-te-s°-Sp-Ø-Xv. A-Uoj-W¬ Pn-√m P-UvP - n sI ]n Cμn-c- A-[y-£-bm-b k-an-Xnbn¬ t£-{Xw F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm-^n-k¿, A-Uva - n-\n-kvt- {S-j≥ Hm-^n-k¿, k¿-°m¿ {]-Xn-\n-[n, Nm¿-t´-Uv A-°u-≠‚ v F-∂nh-cm-Wp-≈-Xv.

{I-´-dn _n D-Æn-Ir-jv-W-s‚ tam-l≥-em¬ Nn-{Xw an-ÿ t{^m-Un-s‚ {]-Z¿-i-\w \n-tj[n-®m¬ Cu am-kw F-´p ap-X¬ tI-c-f-Øn-te-s°-Øp-∂ F-√mNn-{X-ß-fp-sS-bpw {]-Z¿-i-\w \n¿-Øn-h-bv-°p-sa-∂v \n¿-amXm-°-fp-sS-bpw hn-X-c-W-°m-cpsS-bpw kw-bp-‡ tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\w. an-ÿ t{^m-Un-s‚ {]-Z¿-i\w hn-e-°n-b ^n-enw- F-Iv-kn_n-t‰-gv-kv- s^-U-td-j-s‚ Xocp-am-\-Øn-s\-Xn-tc \n¿-am-Xmhv- F hn- A-\q-]v, hn-X-c-W-°º-\n-bm-b B-in¿-hm-Zv- kn-\nam-kv- D-S-a B‚-Wn- s]-cp-ºmhq¿ F-∂n-h¿ \¬-In-b ]-cm-Xn-

∏pw k¿-°m-cpw Ip-´n-If - p-sS hnZym-`ym-kw, hy-‡n-ip-Nn-Xzw, hnt\m-tZm-]m-[n-Iƒ e-`y-am-°¬ Xp-S-ßn-b-h-bn¬ k-a-b-_-‘nX-am-bn ssI-s°m-t≈-≠ \-S-]Sn-Iƒ \n¿-tZ-in-®v I-Ωo-j≥ DØ-ch - v ]p-ds - ∏-Sp-hn-°pw. kw-ÿm-\-Øv \n-e-hn-ep-≈ A-\m-Ym-e-b-߃ Hm¿-^-t\-Pv B‚ v A-Z¿ Nm-cn-‰-_nƒ tlmwkv (-kq-∏¿-hn-j≥ B‚ v I¨t{Smƒ) \n-b-a-{]-Im-c-am-Wv c-Pnÿ sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. 2009 se \n¿-_-‘n-X hn-Zym-`ym-kØn-\p-≈ A-h-Im-i-Øn-se hyh-ÿ-Iƒ \yq-\-]-£, A¨-Fbv-U-Uv hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\߃-°v _m-[-I-a-s√-∂ hn-hn[ tIm-S-Xn-I-fp-sS Xo-cp-am-\w ]p-\-∏-cn-tim-[n-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-

ao-]n-°p-∂-Xn-\v tZ-io-b _mem-h-Im-i I-Ωo-j-t\m-Sv A`y¿-Yn-°m≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬-\n∂v tI-c-f-Øn-se-Øn hn-hn-[ kw-c-£-W tI-{μ-ß-fn¬ ]m¿∏n-®n-cn-°p-∂ Ip-´n-I-sf a-S-°n A-b-°m-\p-≈ \-S-]-Sn k-a-b_-‘n-X-am-bn ]q¿-Øn-bm°m≥ I-Ωo-j≥ ip-]m¿-i sNøpw. C-Ø-cw Ip-´n-Iƒ-°m-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv H-cp dn-k-]vj≥ sk‚¿ Xp-S-ßm-\pw Ah¿-°v hn-Zym-`ym-k-hpw sXm-gne-[n-jvTn-X ]-cn-io-e-\w \¬Im-\pw ip-]m¿-i sN-øpw. _me-hn-hm-lw kw-_-‘n-®p N¿-®sN-øm-\m-bn ]-ªn-Iv ln-b-dn-Mv \-S-Øpw. I-Ωo-j-\n¬ cq-]o-Icn-® hn-Zym-`ym-km-h-Im-iw \-S-

∏m-°p-∂-Xp \n-co-£n-°m-\p≈ sk¬, Ip-´n-Iƒ-s°-Xn-cm-b ssew-Kn-Im-Xn-{I-a-߃ X-S-bp∂-Xn-\p-≈ sk¬ F-∂n-h-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ hn-hn-[ ]cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. tIm¿-]-td-‰v ÿm-]-\-ß-fpsS km-aq-ln-I {]-Xn-_-≤-X-bpw Ip-´n-I-fp-sS A-h-Im-i-ß-fpw A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-Ifp-sS Ip-´n-I-fp-sS {]-iv-\-߃, Im-Wm-Xm-hp-∂ Ip-´n-Iƒ F∂o hn-j-b-ß-fn¬ I-Ωo-j≥ kw-ÿm-\-X-e-Øn¬ N¿-®Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw.B-Iv-j≥ dn-k¿-®v t{]m-{Kmw {]-Im-cw Ip´n-I-fp-sS Z-sØ-Sp-°¬, kvt]m¨-k¿-jn-∏v, Ip-´n-I-fn-se A-{I-a-hm-k-\ F-∂n-h kw-_‘n-®v I-Ωo-j-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ ]T-\w \-S-Øpw.

sIm-dn-b¿ k¿-ho-kv B-cw-`n- s∏-sS-bp-≈ ]-c-kyw h-gn Iq-Sp°p-I, Pn.--]n.--B¿.--F-kv. kw-hn- X¬ h-cp-am-\w I-s≠-Øp-I XpS-ßn \n-c-h-[n \n¿-tZ-i-߃ Aw-Ko-I-cn-®p. sI.--F-kv.B -- ¿.--Sn.-kn-bp-sS B-kv-Xn-Iƒ aq-ey-h¿[n-X-am-bn D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øm\pw [m-c-W-bm-bn. ]p-Xn-b _ p-Iƒ Iq-Sn k¿-ho-kn-\v C-d°n-s°m-≠v sI.--F-kv.B -- ¿.--Sn.-kn-°v B-I¿-j-I-am-b H-cp ]pXn-b ap-Jw \¬-Im-\pw Xo-cp-am[m-\-tØm-sS-bp-≈ B-[p-\n-I \n-®p. C-e-t{Œm-Wn-Iv Sn-°-‰n-Mv G¿tIm¿-]-td-j-s‚ s]≥-j≥ s∏-Sp-Øp-I, kn.--kn.--Sn.--hn. Dƒ- _m-[y-X-Iƒ Ip-d-®p-sIm-≠p-h-

cp-∂-Xn-\m-bn F¬.--sF.--kn-bpam-bn tN¿-∂p-≈ ]p-Xn-b s]≥j≥ ]-≤-Xn \-S-∏m-°m-\p-≈ N¿-®-Iƒ ]p-tcm-K-an-°p-∂p. s]≥-j≥ ap-S-°w Iq-Sm-sX \¬-Im-\pw sI.--F-kv.B -- ¿.--Sn.--knbp-sS km-º-Øn-I _m-[y-X {Ita-W Ip-d-®p-sIm-≠p-h-cm-\pw C-Xp-h-gn km-[n-°pw. {]-iv-\߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v a-{¥nbp-sS A-[y-£-X-bn¬ t{S-Uv bq-\n-b≥ {]-Xn-\n-[n-I-sf-°q-Sn Dƒ-s∏-Sp-Øn-s°m-≠v D-∂-X-Xe k-an-Xn cq-]o-I-cn-°pw.

kn-\n-am kw-hn-[m-b-I³ sIm-e-t¡-kn A-d-ÌnÂ

kv-t^m--S-I-h-kv-Xpti-J-c-hp-am-bn H-Uo-j kz-tZ-in-I-Ä A-d-ÌnÂ

sIm-√w: bp-hm-hn-s\ sIm-es∏-Sp-Øn-b tI-kn¬ kn-\n-am kw-hn-[m-b-I≥ A-d-Ãn-em-bn. sIm-´n-bw t]-c-b-Øv ]-≈n-hn-f ho-´n¬ kw-Ko-Xv eq-bn-kv (39) B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. hy-‡n ssh-cm-Ky-sØ Xp-

sIm-e-s∏-Sp-Øn-b \m-ew-K kwL-Øn-se H-∂mw {]-Xn-bm-Wv ]n-Sn-bn-em-b kw-Ko-Xv eq-bn-kv. I-gn-™ h¿-jw ta-bv 19\v Zo-]phn-s\ kw-L-Øn-epƒ-s∏-´ \mew-K kw-Lw A-„-ap-Sn-°m-ben-\p k-ao-]w-h-®v B-{I-an-®p. B-{I-a-W-Øn¬-\n-∂p c-£ t\-Sm≥ Im-b-en-te-°p Nm-Sn-b Zo-]p a-c-W-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. t]m-kv-‰v-tam¿-´w dn-t]m¿-´n¬ I√p-I-fp-]-tbm-Kn-®p-≈ a¿-±-\Øn-s‚ ]m-Sp-Iƒ I-s≠-Øn-bXn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv sIm-e-]m-XI-am-sW-∂ \n-K-a-\-Ø-n-seØn-b-Xv. {]-Xn-I-fn¬ H-cm-ƒ-IqSn A-d-Ãn-em-hm-\p-≠v. ]p-Xn-b kn-\n-a-bm-b "kz-¥w C-e-™n°m-hv ]n H' F-∂ kn-\n-a-bp-sS kw-Ko-Xv eq-bn-kv jq-´n-Mv sk-‰n¬ h-®m-Wv {]-Xn ]n-Sn-bn-em-b-Xv. K-h. No-^v hn-∏v S¿-∂v t]-c-bw h-S-°-Xn¬ Nn-d- ]n kn tPm¿-Pv Cu kn-\n-a-bn¬ hn-f ho-´n¬ Zo-]p (26)hn-s\ A-`n-\-bn-°p-∂p-≠v.

`q-an-Zm-\-t¡-kv: hn.-kn. ho-gv-N A-Po-hn-ch¦-a-\-Wn-¡-¡-hÂm-m-cS{]m-p-nsSbw: h-cp-¯n-þ- hn-Pn-e³-kv tIm-S-Xn l-c-Pn \Â-In

an-X- c-‡-{km-h-sØ Xp-S¿-∂v s]¨-Ip-´n-sb tIm-´-bw sa-Un°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-te°p am-‰n.--- sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn-em- Xr-iq¿: Im-en-°-‰v k¿-h-I-emWp s]¨-Ip-´n K¿-`n-Wn-bm- im-e-bp-sS `q-an kz-Im-cy {S-ÃpIƒ-°p ssI-am-dm-\p-≈ Xo-cpam-\-Øn¬ Im-en-°-‰v k¿-h-Iem-im-em ssh-kv-Nm≥-k-e¿°pw kn≥-Un-t°-‰-Kw-߃°pw hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn-bp-sS hn-a¿-i-\w. hn.--kn. Kp-cp-X-c hogv-N h-cp-Øn-sb-∂pw D-∂-X¿ Dƒ-s∏-´n-´p-s≠-∂pw tIm-S-Xn Ip-‰-s∏-Sp-Øn. tI-kv Xo¿-∏m°n-s°m-≠p-≈ D-Ø-c-hn-em-Wv hn.--kn-°pw kn≥-Un-t°-‰n-\p-saXn-tc Xr-iq¿ hn-Pn-e≥-kv tImkm-P≥ a-Øm-bn S-Xn cq-£-hn-a¿-i-\w \-S-Øn-bXv. tIm-gn-t°m-Sv Un-kv-{Sn-Iv HsW-∂v A-dn-™-Xv.ho--- ´p-Im¿ ap≠-°-bw t]m-en-kn¬ ]-cm- fnw-]n-Iv A-tkm-kn-tb-j≥, Xn\¬-In. Ip-´n-bp-sS sa-mgn-bp- kn.-F-®v. ap-l-Ω-Zv tIm-b sNsS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-S-Øn-b b¿, kn.--F-®v. ap-l-Ω-Zv tIm-b A-t\z-j-W-Øn¬ km-P-s\ dm- C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v F-Pyq-t°∂n-bn-se hm-S-Iho-´n¬ \n-∂v j≥ B‚ v dn-k¿-®v t^m¿ sUh-e-]n-Mv skm-ssk-‰o-kv, _mA-d-Ãv sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p.

Uv-an‚¨ U-h-e-]v-sa‚ v {S-Ãv F-∂n-h-bv-°p `q-an ssI-am-dm-\p≈ Xo-cp-am-\w hn-hm-Z-am-hp-Ibpw d-±m-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. 2012em-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b `q-an-bn-S-]m-Sp-Iƒ \-S-∂-Xv. kn.-F-®v. ap-l-Ω-Zv tIm-b sN-b¿, kn.--F-®v. ap-l-Ω-Zv tIm-b C≥Ãn-‰yq-´v Hm-^v F-Pyq-t°-j≥ B‚ v dn-k¿-®v t^m¿ sU-h-e]n-Mv skm-ssk-‰o-kv F-∂n-hbv-°v 10 G-°¿ ho-Xw \¬-In. tIm-gn-t°m-Sv Un-kv-{Sn-Iv-‰v H-fnw]n-Iv A-tkm-kn-tb-j-\v 50 G°-dpw _m-Uv-an‚¨ sU-h-e-]vsa‚ v {S-Ãn-\v aq-t∂-°-dpw Dƒs∏-sS 73 G-°¿ ÿ-ew hn-´psIm-Sp-°m≥ kn≥-Un-t°-‰v Xocp-am-\-sa-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. sN-b-dn-\p th-≠n X-t±-i-kz-bw`-c-W ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂p hym-]-I-am-b ]-W-∏n-cn-hv \-SØn-b-Xn-s\-bpw tIm-S-Xn hn-a¿-

in-®p. Cu C-S-]m-Sp-I-fn¬ Dƒ-s∏´n-cn-°p-∂-Xv `-c-W-I-£n-bn-se D-∂-X-cm-sW-∂pw s]m-Xp-`q-an bm-sXm-cp s]m-Xp-Xm-¬-∏-cyhpw Iq-Sm-sX B-h-iy-߃-°mbn hn-´p-\¬-Ip-I-bm-Wv D-≠mb-sX-∂pw tIm-S-Xn D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p. 10 ap-X¬ 15 G-°¿ h-sc ÿ-ew B-h-iy-s∏-´ tImgn-t°m-Sv Un-kv-{Sn-Iv-‰v H-fnw-]n-Iv A-tkm-kn-tb-j-\v bm-sXm-cp km-[y-Xm-]T-\-hpw Iq-Sm-sX 50 G-°¿ \¬-Im-\p-≈ D-Zm-c-a-\kv-I-X-bm-Wv kn≥-Un-t°-‰v ImWn-®-sX-∂pw tIm-S-Xn Ip-‰-s∏Sp-Øn. a-{¥n Fw sI ap-\o-dn-s‚ `m-cym k-tlm-Z-c≥ ]n F lwk-bm-Wv A-tkm-kn-tb-j-s‚ {]-kn-U‚ v. ]-cm-Xn-Iƒ D-b¿∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v k¿-h-I-emim-e X-s∂ ]n-∂o-Sv `q-an-bn-S-]mSp-Iƒ d-±m-°n-bn-cp-∂p.

I-©m-hv I-S-Øp-∂-Xn-\n-S-bn¬ \n-b-{¥-Ww hn-´v a-dn-™ Im¿ D-tZym-K-ÿ¿ ]-cn-tim-[n-°p-∂p `m-K-tØ-°v Hm-Sn-°p-I-bm-bn-cp- I-S-Øn¬-s∏-´ bp-hm-hn-s\ ∂p. C-Xn-\n-sS -\n-b-{¥-Ww hn- t]m-en-kv ssI-tbm-sS ]n-Sn-Iq´v Im¿ sd-bn¬-th {Sm-°n-\-Sp- Sn. F-∂m¬, Im-tdm-Sn-®-bmƒ tØ-°p sX-dn-®p-ho-Wp. A-]- Hm-Sn c-£-s∏-´p.

sIm-®n: A-¶-W-hm-Sn Po-h-\°m-cp-sS hn-c-an-°¬ {]m-bw 65 B-°-W-sa-∂ ip-]m¿-i \-S-∏m°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v sslt°m-S-Xn-bn¬ l-c-Pn. 2014 G{]n¬ 30\v 62 h-b- v Xn-I-™p hn-c-an-® H-cp-Iq-´w Po-h-\-°m-cmWv l-c-Pn \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv.-tZ-io-b kw-tbm-Pn-X in-ipt£-a ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn A-¶-W-hm-Sn-I-sf an-j-s‚ Iogn-em-°m≥ \n¿-tZ-i-ap-≠m-bn. sF.--kn.--Un.--F-kv. an-j-s‚ \n¿tZ-i-{]-Im-cw hn-c-an-°m-\p-≈ {]m-bw 65 B-Wv. F-∂m¬, kwÿm-\-Øv an-j-s‚ \n¿-tZ-iw \-S-∏m-°m-Ø-Xn-\m¬ hn-c-an°¬ {]m-bw 62 h-b- m-Wv. 2014 G-{]n¬ 30\v 62 h-b- v {]m-b-amb-h¿-°v hn-c-an-t°-≠n h-∂-Xn\m¬ aq-∂p h¿-j-sØ tk-h\w \-„-s∏-s´-∂pw hn-c-an-°¬ {]m-bw 65 B-°-W-sa-∂pw Bh-iy-s∏-´m-Wv l-c-Pn.

sIm-t≠m-´n: kv-t^m--S-I-h-kvXp-°-fp-am-bn ss_-°n-¬ k-©cn-°p-I-bm-bn-cp-∂ c-≠v H-Uoj kz-tZ-in-I-sf sIm-t≠m-´n t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. ]pfn-°¬ I-Æw-sh-´n-°m-hn-\p k-ao-]-Øp-h-®m-Wv H-Uo-j kztZ-in-I-fm-b hn-izw-`¿ k-m-lp (25), A-Jn¬ kzm-bn¬(30) F∂n-h-sc ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. A-\-[n-Ir-X-am-bn ss_°n¬ sIm-≠p-t]m-hp-I-bm-bncp-∂ 100 P-em-‰n≥ kv-‰n-°pw 22 In-tem A-tam-Wn-bw ss\-t{S‰p-am-Wp ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ]p-e¿s® ss_-°n¬ t]m-hp-I-bm-bncp-∂ C-h-sc kw-i-bw-tXm-∂nb \m-´p-Im¿ X-S-bp-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂p ]-cn-tim-[n-®-t∏mgm-Wp kv-t^m-S-I-h-kv-Xp-°ƒ I-s≠-Øn-b-Xv.

Um-äm -skâÀ tI-kv: ]n kn tPmÀ-Pn \n-¶p kn.--_n.--sF. sam-gn-sb-Sp-¯p 

kz¥w {]Xn-\n[n

sIm-®n-: Um-‰m -sk‚¿ tI-kpam-bn _-‘-s∏-´v k¿-°m¿ No^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pn¬ \n-∂p kn.--_n.--sF. A-t\z-j-W D-tZymK-ÿ¿ sam-gn-sb-Sp-Øp. Unssh.--F-kv.] -- n. kn F-kv tam-\nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂-sebm-Wv tPm¿-Pn-s‚ sam-gn tc-Js∏-Sp-Øn-b-Xv. t\-c-tØ Um-‰m sk‚¿ tI-kv A-t\z-jn-® hnPn-e≥-kv kw-L-Øn-\p \¬-Inb sam-gn-I-fn¬ D-d-®p-\n¬-°pI-bm-sW-∂v tPm¿-Pv kn.--_n.-sF. A-t\z-j-W-kw-L-tØmSp ]-d-™p. B-tcm-]-W-߃-°p sX-fnhp-t≠m F-∂v kn.--_n.--sF. Bcm-™-t∏mƒ sX-fn-hv I-s≠Øp-∂-Xv X-s‚ ]-Wn-b-s√-∂pw A-Xv A-t\z-j-W G-P≥-kn Is≠-Ø-W-sa-∂pw A-t±-lw {]Xn-I-cn-®-Xm-b-m-Wv hn-h-cw. tIkp-am-bn _-‘-s∏-´v F-s¥-¶nepw sX-fn-hv ssI-h-i-ap-s≠-

¶n¬ lm-P-cm-°-W-sa-∂v kn._n.-sF. tPm¿-Pn-t\m-Sv B-hiy-s∏-´n-´p-≠v. Um-‰m sk‚¿ tI-kn¬ At\z-j-Ww hn F-kv A-Nyp-Xm\-μ-\n-te-°m-Wv \o-ßp-∂-sX∂v H-∂-c a-Wn-°q¿ \o-≠ samgn-sb-Sp-°-en-\p ti-jw ]n kn tPm¿-Pv am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcmSv ]-d-™p.-B-sc-bpw Xq-°n-te-‰m≥ hn-[n°-W-sa-∂v X-\n-°v B-{K-l-an√. s]m-Xp-kz-Øv sIm-≈-b-Sn°-s∏-S-cp-sX-∂m-Wv X-s‚ Xm¬-∏-cy-sa-∂pw A-t±-lw hy‡-am-°n. A-tX-k-a-bw, Um-‰m sk‚¿ tI-kn¬ hn F-kv ANyp-Xm-\-μ-s‚ ap≥ A-Uo-j\¬ ss{]-h-‰v sk-{I-´-dn sI Fw jm-P-lm-s\ kn.--_n.--sF. C-∂v tNm-Zyw-sN-øpw. Xn-cp-h-\¥-]p-cw _n.--F-kv.F -- ≥.--F¬. KÃv lu-kn¬ h-®m-bn-cn-°pw sIm-®n-bn¬ \n-∂p-≈ kn.--_n.-sF. kw-Lw jm-P-lm-s‚ samgn-sb-Sp-°p-I.


KANNUR

1189 taSw 18

1435 dP_v 1

1 sa-bv 2014 hymgw

Iem-]-¯n-sâ elcn \pc-bp¶p

A

-S-®p-]q-´n-b _m¿ tlm-´-ep-I-fp-sS sse-k≥-kv ]p-Xp-°n-\¬-Ip-∂-Xn-s\ sNm-√n bp.Un.-F-^n-epw tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-Øn-epw \n-e\n¬-°p-∂ A-`n-{]m-b-hy-Xym-k-߃ h-cm-\n-cn-°p∂ h-en-sbm-cp D-cpƒ-s]m-´-en-s‚ kq-N-\-bm-bn thWw Im-Wm≥. sIm-Spw-h-cƒ-®-bn¬ Ip-Sn-sh-≈-{]-iv\w cq-£-am-bn-s°m-≠n-cn-s°-bm-Wv a-Zyw Ip-Sn-°m\pw Ip-Sn-∏n-°m-\p-ap-≈ A-h-Im-iw ap≥-\n¿-Øn `-cW-ap-∂-Wn t\-Xm-°ƒ I-e-ln-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. C-Xp P-\-ß-tfm-Sp-≈ ]-cn-lm-k-am-sW-∂ Imcyw {]-Xn-]-£-I-£n-Iƒ-°pw {]-iv-\-a-√. C-cp-]-£Øp-ap-≈ cm-{„o-b-t\-Xm-°ƒ-°pw _m¿ hy-h-km-b tem-_n-tbm-Sp-≈ {]-Xn-_-≤-X-bm-Wv P-\-߃ Cu sF-Iy-Zm¿-Vy-Øn-eq-sS hm-bn-s®-Sp-°p-∂-Xv. \n-e-hm-c-an-√m-Ø _m-dp-Iƒ-°v Xm¬-°m-en-I A-\p-a-Xn \¬-In-b-ti-jw sse-k≥-kv t\-Sm≥ k-abw \¬-I-W-sa-∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS-bpw a-‰p t\-Xm°-fp-sS-bpw \o-°-߃-°p {]-Xn-_-‘-am-bn-´p-≈-Xv sI.]n.kn.kn. A-[y-£≥ hn Fw kp-[o-c-s‚ D-d-® \n-e-]m-Sm-Wv. Ãm¿ ]-Z-hn-bpw sse-k≥-kp-ap-≈ tlm-´-ep-I-fn¬ am-{X-ta a-Zy-hn¬-∏-\ A-\p-h-Zn-°mhq F-∂ kp-[o-c-s‚ \n-e-]m-Sn-s\ Xn-cp-Øm-\p-≈ s\-t´m-´-Øn-em-W-t{X A-t±-l-Øn-s‚ ap≥-Km-an-bpw B-`y-¥-c-a-{¥n-bp-am-b c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. F-∂m¬, D-Ω≥-Nm-≠n-bpw kp-[o-c-\pw G-tIm-]-\-k-an-Xn tbm-K-Øn¬ D-S-°n-∏n-cn-bp-I-bpw c-ta-iv sN-∂n-Ø-ebp-sS k-a-hm-b t^m¿-ap-e kzo-Im-cy-a-s√-∂v kp-[oc≥ Xp-d-∂-Sn-°p-I-bpw sN-bv-X-Xv X-Ωn-e-Sn _m-dn-\p ]p-d-tØ-°pw hym-]n-°p-∂-Xn-s‚ kq-N-\-I-fm-Wv. tIm¨-{K- n¬ A-\n-hm-cy-am-b {Kq-∏v-bp-≤w I-\-°p∂-Xn-\p-≈ H-cp \n-an-Øw am-{X-am-Wv b-Ym¿-Y-Øn¬ _m¿ sse-k≥-kv {]-iv-\w. kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz-Øn-se {Kq-∏v k-a-hm-Iy-߃-°pw h-Sw-h-en-Iƒ-°pw ao-sX A-Sn-t®¬-∏n-°-s∏-´ A-[y-£-\m-bn-cp-∂p kp-[o-c≥. D-Ω≥-Nm-≠n X-s‚ hn-tcm-[w ]-c-ky-am-bn {]-I-Sn-∏n-®p-sh-¶n¬, sN-∂nØ-e hn-tZz-jw D-≈n-sem-Xp-°n X-{¥-]-c-am-bn au\w Zo-£n-®p-sh-t∂-bp-≈q. B-Z¿-i-]p-cp-j-s‚ ]-cnth-jw \n-e-\n¿-Øm≥ F-t∏m-gpw _-≤-{i-≤-\m-bn-cp∂ kp-[o-c-\v, hy-Xy-kv-X ÿm-]n-X-Xm¬-∏-cy-ß-fpsS k¿-°-kv-Iq-Sm-c-am-b tIm¨-{K- n-s\ X-s‚ JZ¿-sh-≈-bn¬ I-cn-]p-c-fm-sX \-bn-°p-I-sb-∂-Xv Zpjv-I-c-am-sbm-cp Zu-Xyw-X-s∂-bm-Wv. ]p-Xn-b I-tk-cbn¬ C-cn-∏p-d-∏n-®-ti-jw ]-cn-ÿn-Xn-hn-j-b-ß-fn¬ ap≥-\n-e-]m-Sp-Iƒ-°v A-h-[n sIm-Sp-Ø-t]m-se a-Zy\-b-Øn-epw sh-≈w-tN¿-°p-∂-Xn-\p Iq-´p-\n-∂m¬ ]n-s∂ kp-[o-c-s‚ {]-Xn-—m-b-°p ]p-√p-hn-e-bm-hpw. hn-j-b-Øn-ep-≈ A-¥n-a-Xo-cp-am-\w F-¥m-bn-cp∂m-epw Xn-c-s™-Sp-∏p-^-ew ]p-d-Øp-h-cp-∂-tXm-sS tIm¨-{K- n-se-bpw bp.Un.F-^n-se-bpw B-`y-¥-cbp-≤-ß-fp-sS aq¿-®- Iq-Spw. tI-c-f-Øn¬ F¬.Un.F^v. Iq-Sp-X¬ ko-‰v t\-Sp-I-bpw tI-{μ-Øn¬ tIm¨{K- n-\v `-c-Ww \-„-am-hp-I-bp-am-Wv ^-e-sa-¶n¬, kp-[o-c-s‚ A-[y-£-ÿm-\w am-{X-a-√, D-Ω-≥-Nm-≠nbp-sS ap-Jy-a-{¥n-°-tk-c-bpw kp-c-£n-X-am-bn-cn-°n√. Nm-W-Iy-kq-{X-߃ a-\- n-sem-fn-∏n-®v X-°w]m¿-Øn-cn-°p-∂ a-‰p Nn-e t\-Xm-°ƒ ÿm-\-߃ ssI-b-S-°n-tb-°mw. C-Xp-h-sc Io-cn-bpw ]m-ºpw Ifn-®p-sIm-≠n-cp-∂ ]-g-b {Kq-∏v t\-Xm-°ƒ C-t∏m-gpw kp-[o-c-s\ s]m-Xp-i-{Xp-hm-bn I-≠v D-]-tcm-[n-°p∂-Xv ]p-Xn-b A-¶-Øn-s‚ Xp-S-°w am-{X-am-Wv.

AkaXzw

A

-k-a-Xzw A-ta-cn-°-bn-epw {]-iv-\-am-hp-Ibm-Wv. k-º-∂-cm-{„-am-sW-∂-sXm-s° icn. ]-t£, P-\-kw-Jy-bn¬ -`q-cn-]-£-Øn-s‚-bpw ÿn-Xn I-„-Øn-em-sW-∂v k-ao-]-Im-e-]T-\-߃ hy-‡-am-bn Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂p. km-º-Øn-I-hpw km-aq-ln-I-hp-am-b A-k-a-Xz-hpw A-Xn-s‚ kzm-`m-hnI-^-e-am-b A-kw-Xr-]v-Xn-bpw A-ta-cn-°≥ P-\-߃-°n-S-bn¬ h¿-[n-®p-h-cp-I-bm-sW-∂v ]T-\-߃. ]T-\-ß-fn¬ {]-[m-\w lm-h-Uv k¿-h-I-em-im-ebn-se cm-Pv sN-´n-bpw s_¿-°n-en k¿-h-I-em-im-ebn-se C-Ωm-\p-h¬ km-bv-kpw \-S-Øn-b-Xm-Wv; P\p-h-cn-bn-em-Wv {]-kn-≤o-I-cn-®-Xv. A-Xn¬ \-S-Øn-b sh-fn-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ `-c-W-Iq-S-Øn-\v A-I-Øp-Xs∂ h≥ N¿-®-bv-°p h-gn-sX-fn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. A-ta-cn-°-bp-sS k-º-Øn¬ 20 i-X-am-\w H-cp-iX-am-\w B-fp-I-fn¬ tI-{μo-I-cn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Hcp ]-Xn-‰m-≠n-te-sd-bm-bn Cu H-cp i-X-am-\-Øn-se sN-dp-hn-`m-Kw-˛ A-Xn-s‚ ]-Øn-sem-∂v-˛ h≥ Ip-Xn∏m-Wv A-\p-`-hn-°p-∂-Xv. G-‰-hpw Xm-sg-bp-≈ 50 iX-am-\-Øn-\v B-sI-bp-≈-Xv k-º-Øn-s‚ 20 i-X-am\w am-{Xw. _m-°n-bp-≈ 30 i-X-am-\w a-[y-h¿-K-amWv. A-h¿-°v 30 i-X-am-\w k-º-Øp-≠v. F-∂m¬, Cu c-≠p-Iq-´-cp-sS-bpw h-cp-am-\w H-∂pIn¬ {]m-tbm-Kn-I-am-bn a-c-hn-∏n-em-Wv; A-s√-¶n¬ ]n-t∂m-´p-t]m-hp-I-bm-Wv. ^-ew, km-aq-ln-I-hpw kmº-Øn-I-hp-am-b {]-Xn-k-‘n-bpw P-\-Io-b A-kw-Xr]v-Xn-bpw. hmƒ-kv-{So-‰n¬ sN-s¶m-Sn Im-Wm≥ H-cp-]t£, A-[n-Iw Im-Øn-cn-t°-≠n-h-cn-√.

t\Àhc aZy-\-b-Øns‚ t]cn¬ k¿°mcpw sI.]n.-kn.-knbpw XΩn¬ X¿°w XpS-cp-∂p.

kozhikode

6

sabvZn-\hpw B-tKm-f - aqe-[-\i-àn-I-fpw hy

-h-km-b hn-π-h-Øn-\pti-jw tem-I-sØ A-S°n-`-cn-°m≥ B-cw-`n-® hy-h-kmb-aq-e-[-\w I-gn-™ \q-‰m-≠p-Ifn¬ k-hn-ti-j-am-b \n-c-h-[n am-‰-ß-fn-eq-sS I-S-∂p-t]m-hp-Ibp-≠m-bn. Xp-d-∂ B-tKm-f-hn-]Wn-bp-sS-bpw I-tºm-f-Øn-se a¬-k-c-Øn-s‚-bpw Im-ew apX¬ kw-c-£n-X aq-e-[-\-Øn-s‚bpw a¬-k-c-sØ ]q¿-W-am-bpw H-gn-hm-°p-∂ Ip-Ø-I-ap-X-em-fnØ-Øn-s‚-bp-sam-s° cq-]-ß-fnte-°v A-Xp kz-bw ]-cm-h¿-Ø\w sN-ø-s∏-´p. ^yq-U-en-k-Øns\-Xn-tc H-cp a-lm-i-‡n-bm-bn tem-I-Øp X-e-bp-b¿-Øn-b hyh-km-b-aq-e-[-\w X-s∂-bm-Wv ]n-∂o-Sv B-tKm-f-cw-K-sØ tImf-\n-h¬-°-c-W-Øn-\pw tem-Icm-Py-ß-fp-sS In-S-a¬-k-c-Øn\pw tem-I-bp-≤-߃-°pw a-lmZp-c-¥-߃-°pw C-S-bm-°n-b-Xv. aq-e-[-\-Øn-s‚ Cu k-hn-tij-am-b ap-t∂-‰-Øn-s‚ kzm-`mhn-I- ]-cn-W-Xn-bm-Wv tem-I sXm-gn-em-fn-h¿-K-Øn-s‚ B-hn¿-`m-hw. Imƒ am¿-Iv-kpw s{^-Udn-Iv Gw-K¬-kpw X-ß-fp-sS {]i-kv-X-am-b I-Ωyq-Wn-Ãv am-\ns^-tÃm-bn¬, ap-X-em-fn-Øw kz-¥w A-¥-I-t\m-Sp-Iq-Sn-bmWv D-Z-bw-sIm-≠-Xv F-∂p {]Jym-]n-°p-I-bp-≠m-bn. aq-e-[-\Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\w A-Sn-ÿm\-]-c-am-bn sXm-gn-em-fn-bp-sS A[zm-\-ti-jn-sb Nq-j-Ww-sN-bvXp-≠m-°p-∂ an-®-aq-ey-Øn¬ A-[n-jvTn-X-am-Wv. an-®-aq-ey-Øns‚ A-an-X-am-b ti-J-c-hpw tI{μo-I-c-W-hp-am-Wv aq-e-[-\-i‡n-I-fp-sS hn-P-b-Øn-\pw h-f¿®-bv-°pw A-Sn-Ø-d-bm-hp-∂-Xv. aq-e-[-\-hpw Nq-j-W-hpw ]-c-kv]-c-]q-c-I-am-Wv. aq-e-[-\-Øn¬ A-[n-jvTn-X-am-b hy-h-km-b-kaq-l-Øn¬ sXm-gn-em-fn kw-LSn-X-\pw kw-Xr-]v-X-\p-am-sW-¶nepw A-bm-fp-sS sXm-gn¬-ti-jnbp-sS Nq-j-Ww X-s∂-bm-Wv apX-em-fn-Ø km-aq-ln-I-hy-h-ÿnXn-bp-sS h-f¿-®-bv-°pw \n-e-\n¬-∏n-\pw A-Sn-Ø-d-bm-hp-∂-Xv. C-Xm-Wv 1867¬ Imƒ am¿-Ivkv X-øm-dm-°n-b aq-e-[-\w F-∂ a-lm-{K-Ÿ-Øn-s‚ ap-Jy ssk≤m-¥n-I kw-`m-h-\. sXm-gn-em-fnh¿-K cm-{„o-b-Øn-\v N-cn-{X-]-cam-b H-cp ssk-≤m-¥n-I A-Sn-Ød sI-´n-∏-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p am¿Iv-kv aq-e-[-\w F-∂ Ir-Xn-bn-eqsS sN-bv-X-Xv. ]n¬-°m-e-Øp tem-I sXm-gn-em-fn-h¿-K {]-ÿm\-Øn-s‚ i-‡-am-b ap-t∂-‰-Øn\v cm-k-Xz-c-I-am-b-Xpw am¿-Ivkpw k-l-{]-h¿-Ø-I≥ Gw-K¬kpw ]-Xn-‰m-≠p-I-fp-sS Zo¿-L ]T-\-a-\-\-ß-fn-eq-sS F-Øn-t®-

¿-∂ \n-K-a-\-߃ X-s∂. aq-e-[\-Øn-s‚ aq-∂p hm-ey-ß-fn-embn A-h¿ X-ß-fp-sS \n-e-]m-SpIƒ hn-i-Zo-I-cn-°p-I-bp-≠m-bn. F-∂m¬, c-≠mw tem-I-bp-≤Øn-\p-ti-jw tem-Iw ]p-Xn-sbmcp Im-e-Øn-te-°m-Wv Im-se-SpØp-h-®-Xv. ]-g-b-Im-e ¢m-kn°¬ ap-X-em-fn-Ø-Øn-s‚ bp-Kw I-gn-™p-sh-∂pw t£-a-cm-{„-k¶¬-∏-Øn-eq-∂n-b ]p-Xn-sbm-cp P-\m-[n-]-Xy-k-aq-l-am-Wv tem-Ibp-≤m-\-¥-cw D-b¿-∂p-h-∂-sX∂pw ]-e \n-co-£-I-cpw hn-i-Zo-Icn-°p-I-bp-≠m-bn. ap-X-em-fn-ØØn-s‚ 19mw \q-‰m-≠n-se _o-`¬k-ap-Jw C-√m-Xm-°n A-Xn-\p am\y-X-bpw kzo-Im-cy-X-bpw \¬Ip-∂ Cu L-´-Øn-\v A-Xn-t‚Xm-b ]-›m-Ø-e-hp-ap-≠m-bn-cp∂p. H-∂m-a-Xv, 1917se d-jy-≥ hnπ-h-tØm-sS D-Z-bw-sIm-≠ tkmhn-b-‰v bq-\n-b-\pw tkm-jy-en-kv-

F≥ ]n sN-°p´n

(1958), sN-t°m-t…m-hm-Iy-bnse-bpw (1968) P-\m-[n-]-Xy-{]ÿm-\-ß-fp-sam-s° tem-I-Øn\v Cu h-kv-Xp-X-Iƒ bm-sXm-cp a-d-bp-an-√m-sX hy-‡-am-°ns°m-Sp-Øp. t\-c-tØ ap-X-em-fnØ-tØm-Sv D¬-∏m-Z-\-˛-hn-X-c-W˛-km-t¶-Xn-I-£-a-Xm ta-J-e-Ifn¬ a¬-k-cn-® tkm-jy-en-kv-‰v k-aq-lw ]-Xp-s° ]n-∂m-°wt]m-hp-I-bpw A-hn-sS km-ºØn-I-{]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ a-c-hn∏n-s‚ ]p-Xn-sbm-cp bp-Kw D-Z-bwsN-øp-I-bpw sN-bv-Xp. A-Ø-cw k-aq-l-ß-fn-se P\-X A-£-a-cm-bn. ap-X-em-fn-ØØn-s‚ Xz-cn-X-K-Xn-bn-ep-≈ hf¿-®-bpw t£-a-cm-{„-k-¶¬-∏ß-fn-eq-sS Xm-c-X-tay-\ sa-®-s∏´ hn-`-h-hn-X-c-W kw-hn-[m-\w

F-∂p s]m-Xp-hn¬ tem-I-t\-XrXzw Aw-Ko-I-cn-®p. C-¥y-b-S-°ap-≈ cm-Py-߃ tkm-hn-b-‰v XI¿-®-bv-°p-ti-j-ap-≈ h¿-j-ßfn¬ B-tKm-f-h¬-°-c-W-\-bß-sf B-t«-jn-®p. tkm-hn-b-‰v bq-\n-b-s‚ X-I¿-®-bp-sS h¿-jw X-s∂-bm-Wv C-¥y-bn¬ \-c-knwl-dm-hp-˛-a≥-tam-l≥-kn-Mv Iq-´psI-´n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ D-Zm-ch¬-°-c-W-\-b-߃ i-‡-am-bn \-S-∏m-°m≥ B-cw-`n-®-Xpw F-∂Xv H-´pw B-I-kv-an-I-a-√-X-s∂. ap-X-em-fn-Ø-Øn-s‚ Cu ]pXn-b D-W¿-hn-\v A-Xn-t‚-Xm-b Im-c-W-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p. 19mw \q-‰m-≠n-se I-Sp-Ø Nq-j-WØn-s‚ co-Xn-im-kv-{X-ß-fn¬-\n∂p am-dn ap-X-em-fn-Øw Hm-l-cnhn-]-Wn-bp-sS ]p-Ø≥ k-t¶-X-

In-S hy-h-km-b-cm-Py-ß-fn-se sXm-gn-em-fn-I-fp-sS Po-hn-X-kml-N-cy-߃ h≥-tXm-Xn¬ sa-®s∏-´p. A-h¿-°p an-®-k-ºm-Zyhpw A-h-[n-bpw A-h-[n-°m-e hnt\m-Z-ß-fpw B-tKm-f D-√m-kbm-{X-I-fpw {]m-]y-am-bn. A-h-cpsS Ip-´n-I-fn¬ ]-e-cpw ]p-Xn-b km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bp-sS ta-J-e-Ifn¬ A-P-ø-cm-bn. A-h¿ K-cm-PpI-fn¬ hn-h-c-hn-⁄m-\ ta-J-eI-fn-se ]p-Xn-b kw-cw-`-߃-°p cq-]w-sIm-Sp-Øp. ssa-t{Im-tkm^v-‰pw Kq-Kn-fpw B-∏n-fpw t^-kv_p-°pw A-ß-s\ F-fn-b kw-cw`-ß-fm-bn Xp-S-ßn B-tKm-f-`o-a∑m-cm-bn h-f¿-∂-Xm-Wv. Np-cp-°-Øn¬, ap-X-em-fn-ØsØ kw-_-‘n-® ]-g-b-Im-e B-t£-]-߃-°p Im-c-W-an-√mXm-bn F-∂m-Wp tem-Iw s]m-Xpsh [-cn-®-Xv. ap-X-em-fn-Ø hn-a¿i-\-Øn¬ Im-cy-an-s√-¶n¬ A-

ap-X-em-fn-¯-s¯ kw-_-Ôn-¨ B-t£-]-§Ä-¡p Im-c-W-an-Ãm-Xm-bn F-¶m-Wp tem-Iw [-cn-¨-Xv. ap-X-em-fn-¯ hn-aÀ-i-\-¯n Im-cy-an-sÃ-¦n A-Xn-sâ B-tKm-f Im-c-W-h-·m-cm-b amÀ-Iv-kn-\pw Gw-KÂ-kn-\pw {]-k-àn-bn-Ãm-Xm-bn F-¶m-W-tÃm AÀ-Yw. A-tXm-sS amÀ-Iv-kn-k-¯n-sâ Im-ew I-gn-ªp-sh-¶ {]-h-N-\-hpw tem-I-¯v A-h-X-cn-¨p. tem-Iw A-§-s\ I-½yq-Wn-k-¯n-sâ ZpÀ-`q-X-s¯ F-¶-t¶-¡p-am-bn Ip-gn-¨p-aq-Sn-sb-¶v kz-bw B-iz-kn-¨p. ]-t£, k-ao-]-Im-e-¯v _qÀ-jzm k-aq-l-¯n-sâ Cu B-izm-k-¯n-\v D-d-¸n-Ãm-Xm-bn am-dn-bn-cn-¡p-¶p. hmÄ-kv-{So-äv ]n-Sn-¨-S-¡Â {]-t£m-`-¯n-sâ-bpw B-tKm-f-hÂ-¡-c-W-¯n-s\-Xn-cm-b B-tKm-f-{]-Øm-\-§-fp-sS-bpw ]-Ým-¯-e-¯n ap-X-em-fn-¯w ho-−pw {]-Xn-k-Ôn t\-cn-Sp-I-bm-Wv. ‰v k-aq-l-hpw {]-Xn-k-‘n-I-fnte-°v ap-ßn-Øm-gm≥ Xp-S-ßn. ap-X-em-fn-Ø Nq-j-W-Øns‚ `o-I-c-X-tbm-fw X-s∂ a-\w-aSp-∏n-°p-∂-Xm-Wv tkm-hn-b-‰v tkm-jy-en-kv-‰v k-aq-l-ß-fn-se A-h-ÿ-bp-sa-∂v A-º-Xp-I-fpsS A-h-km-\w ap-X¬ X-s∂ tem-I-Øn-\p Im-Wm≥ I-gn™p. C-Ø-cw tkm-jy-en-kv-‰v k-aq-l-ß-fn¬ Xp-ey-X-bp-sS ]pXn-sbm-cp bp-K-a-√, I-Ωyq-Wn-Ãv˛-A-[n-Im-cn-h¿-K k-aq-l-ß-fn¬ ]p-Xn-sbm-cp h-tc-Wy-h¿-KØn-s‚ D-Z-b-am-Wp {]-Xy-£-s∏´-Xv. tPm¿-Pv Hm¿-h-en-s‚ A-\na¬ ^mw Xp-S-ßn-b Ir-Xn-I-fpw an-tem-h≥ Pn-em-kv t]m-se-bp≈ tkm-jy-en-kv-‰v tem-I-Øp-Xs∂-bp-≈ hn-a-X ssk-≤m-¥n-Icpw tkm-hn-b-‰v sN-º-S-bp-sS Dcp-°p-ap-„n-°p Io-gn¬ A-a¿-∂psR-cn-™ lw-K-dn-bn-se-bpw

A-hn-S-ß-fn¬ hn-I-kn-®p-h-∂Xpw ap-X-em-fn-Ø-Øn-\v B-tKmf ta¬-ss° \¬-In. tkm-jy-enkv-‰v k-aq-lw s_¿-en≥ a-Xn-ens‚ X-I¿-® ap-X¬ (1989) tkmhn-b-‰v bq-\n-b-s‚ A-¥yw (1991) h-sc-bp-≈ \m-fp-I-fn-eq-sS A-Xns‚ ]-X-\w ]q¿-Øn-bm-°n. ap-Xem-fn-Ø-Øn-s‚ A-¥n-a-hn-P-bam-bpw N-cn-{X-Øn-se Zz-μzm-fl-IX-bp-sS-bpw h¿-K-ssh-c-Øn-s‚bpw A-¥y-am-bpw {^m≥-kn-kv ^p-Ip-bm-a-sb-t∏m-ep-≈ A-tacn-°≥ Nn-¥-I¿ A-Xn-s\ hn-tijn-∏n-®p. ap-X-em-fn-Ø-Øn-s‚ A-{]-Xn-l-X-am-b h-f¿-®-bp-sSbpw hn-I-k-\-Øn-s‚-bpw BtKm-f-h¬-°-c-W-Øn-s‚-bpw ]Xm-Im-hm-l-I-cm-bn an¬-´¨ {^o-Uv-am-s\-t∏m-ep-≈-h¿ cw-KØp-h-∂p. tem-I-Øn-s‚ `m-hn B-tKm-f-h¬-Ir-X \-h D-Zm-c-h¬-°-c-W \-b-ß-fn-eq-sS-bm-Wv

ß-fn-te-°v {]-th-in-®p-I-gn-™ncp-∂p. ap-X-em-fn-Øw hy-‡n-tI{μo-Ir-X-a-√m-Xm-bn; A-sXm-cp alm-`q-cn-]-£-Øn-s‚ hy-h-ÿbm-bn. e-£-°-W-°n-\p a-[yh¿-K-°m-cpw F-¥n-\v, sXm-gn-emfn-Iƒ-t]m-epw X-ß-fp-sS an-® aqe-[-\w Hm-l-cn-°-tºm-f-ß-fn¬ \n-t£-]n-°m≥ Xp-S-ßn. A-ßs\ ¢m-kn-°¬ ap-X-em-fn-Ø-Ime-sØ ap-X-em-fn-˛-sXm-gn-em-fn h¿-K-hn-`-P-\-Øn-s‚ A-Xn¿-h-cºp-Iƒ am-™p-t]m-bn. a-dp-`m-KØv, km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bp-sS A-]cn-an-X-hpw A-{]-Xn-l-X-hp-am-b h-f¿-®, sXm-gn¬-cw-K-sØ Nq-jW-Øn-s‚ `o-I-c-X-sb h-en-btXm-Xn¬ Xp-S-®p-\o-°n. Nmƒ-kv Un-°≥-kn-s‚ t\mh-ep-I-fn-epw a-‰pw {]-Xy-£-s∏-´ £o-Wn-®p-X-f¿-∂ sXm-gn-em-fn aq-∂mw-tem-I-cm-Py-ß-fn-se H-cp Iu-Xp-I-°m-gv-N-bm-bn am-dn. h≥-

Xn-s‚ B-tKm-f Im-c-W-h-∑m-cmb am¿-Iv-kn-\pw Gw-K¬-kn-\pw {]-k-‡n-bn-√m-Xm-bn F-∂m-Wt√m A¿-Yw. A-tXm-sS am¿-Ivkn-k-Øn-s‚ Im-ew I-gn-™psh-∂ {]-h-N-\-hpw tem-I-Øv A-h-X-cn-®p. sa-bv-Zn-\-hpw sXmgn-em-fn-h¿-K {]-ÿm-\-ß-fpw Hm¿-a-Iƒ am-{X-am-bn. tem-Iw Aß-s\ I-Ωyq-Wn-k-Øn-s‚ Zp¿`q-X-sØ F-∂-t∂-°p-am-bn Ipgn-®p-aq-Sn-sb-∂v kz-bw B-iz-kn®p. ]-t£, k-ao-]-Im-e-Øv _q¿jzm k-aq-l-Øn-s‚ Cu B-izmk-Øn-\v D-d-∏n-√m-Xm-bn am-dn-bncn-°p-∂p. hmƒ-kv-{So-‰v ]n-Sn-®-S°¬ {]-t£m-`-Øn-s‚-bpw BtKm-f-h¬-°-c-W-Øn-s\-Xn-cm-b B-tKm-f-{]-ÿm-\-ß-fp-sS-bpw ]-›m-Ø-e-Øn¬ ap-X-em-fn-Øw ho-≠pw {]-Xn-k-‘n t\-cn-Sp-Ibm-Wv F-∂ h-kv-Xp-X tem-Iw Xn-cn-®-dn-bp-∂p. h¿-K-ssh-cp-[y-

߃ ho-≠pw i-‡n-s∏-Sp-I-bmWv. sXm-gn-em-fn-{]-ÿm-\-߃ ho-≠pw I-cp-Øp-t\-Sp-I-bm-Wv. tem-I-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ßfn¬ sXm-gn-em-fn-t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ ]p-Xn-b P-\-Io-b-{]-ÿm-\߃ i-‡n-s∏-´p-h-cp-∂p. F-¥m-Wv Cu Xn-cn-®p-h-c-hn\p Im-c-Ww F-∂ tNm-Zy-Øn-\v D-Ø-cw ]-d-bm≥ {i-an-°p-∂-Xv {^-©v [-\-im-kv-{X-⁄-\m-b tXm-a-kv ]n-°-´n-bpw kw-L-hpam-Wv. ]m-cn-kv kv-Iqƒ Hm-^v C°-tWm-an-Iv-kn-se {]-^-k-dm-b tXm-a-kv ]n-°-´n-bp-sS ]p-Xn-b ]p-kv-X-Iw, Im-]n-‰¬ C≥ Z Sz‚n-^-Ãv sk-©z-dn (aq-e-[-\w 21mw \q-‰m-≠n¬) C-t∏mƒ BtKm-f-X-e-Øn¬ h-en-b N¿-®Iƒ-°p Im-c-W-am-bn-cn-°p-I-bmWv. 1867¬ am¿-Iv-kv Im-]n-‰¬ Fgp-Xn-b-Xv 19mw \q-‰m-≠n-se aq-e[-\-Øn-s‚ kz-`m-hw hn-i-Zo-I-cn®p-sIm-≠m-bn-cp-∂p. A-Xn-\pti-j-ap-≈ Im-e-sØ aq-e-[-\Øn-s‚ h-f¿-®-bpw ]-cn-Wm-a-ßfp-am-Wv ]n-°-´n ]T-\-hn-t[-b-am°p-∂-Xv. A-t±-lw F-Øn-t®-cp∂ \n-K-a-\-߃ am¿-Iv-kv FØn-t®¿-∂ \n-K-a-\-߃ t]mse X-s∂ \n¿-Wm-b-I-hpw AXo-h-Kp-cp-X-c-am-b cm-{„o-b-˛-kmaq-ln-I {]-Xym-Lm-X-߃-°p hgn-a-cp-∂n-Sp-∂-Xp-am-Wv. 19mw \q‰m-≠n-se t]m-se X-s∂ aq-e-[\w ho-≠pw ]-cn-an-X-am-b H-cp hn`m-K-Øn¬ tI-{μo-I-cn-°p-I-bmWv F-∂ I-s≠-Ø-em-Wv AXn¬ {]-[m-\w. t£-a-cm-jv-{S-k¶¬-∏-Øn¬-\n-∂v tem-Iw h-gnam-dp-I-bm-Wv. 2010¬ A-ta-cn°≥ k-º-Øn-s‚ 20 i-X-am-\hpw G-‰-hpw i-‡-cm-b H-cp i-Xam-\w ssI-b-S-°n-h-bv-°p-I-bmbn-cp-∂p. 1914¬ tem-I-bp-≤-Øn\p ap-ºp am-{X-am-Wv Cu h-tcWy-{]-am-Wn-am¿ C-{X-am-{Xw i‡-cm-bn-cp-∂-Xv. ]n-∂o-Sv 80Iƒ h-sc A-h-cp-sS I-cp-Øv \n-b-{¥nX-am-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ ho-≠pw A-h¿ A-Xn-hn-]p-e-am-b k-ºØv ssI-b-S-°p-I-bm-Wv. B {]h-W-X h¿-[n-°p-I-bp-am-Wv. am{X-a-√, k-º-Øv Iq-Sp-X-em-bn GXm-\pw Ip-Spw-_-ß-fn¬ tI-{μoI-cn-°p-I-bm-sW-∂pw ]n-°-´n Is≠-Øp-∂p. A-Xn-s‚ km-aq-lnI-˛-cm-jv-{So-b {]-Xym-Lm-X-߃ tem-I-sa-ßpw {]-Xy-£-am-hm\pw Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. ]p-Xnsbm-cp a-lm-{]-t£m-`-Øn-s‚ h°n-em-Wv 21mw \q-‰m-≠n-se temIw. A-t∏mƒ hmƒ-kv-{So-‰v ]n-Sn®-S-°¬ k-a-cw, sa-bv-Zn-\-Øn-\p Im-c-W-am-b jn-°m-tKm {]t£m-`-Øn-s‚ \m-Sm-b A-ta-cn°-bn¬ X-s∂ B-b-Xn¬ A-Zv-`pX-Øn-\v H-´pw A-h-Im-i-an-√.

PmXn-t¡m-a-c-§fpw hÀ-Ko-b-hm-Zn-Ifpw h-c-hm-bn! \m

-´-n-em-sI F-s¥m-cp kp- J - P o- h n- X - a m- W v . F-ßpw k-am-[m\w. Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øv Im‰pw a-gbpw \m-iwhnX-®-sXm-gn-®m¬ A-\n-„-kw-`-hß-ƒ H-∂p-ap-≠m-bn√. 418 _m-dpIƒ AS-®-tXm-SpIq-Sn {]-iv-\-ßfp-an√. tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp∏n-s‚ thm-s´-Sp-∏v I-gn-™-Xp apX-em-Wv F√m Zn-h-khpw H-cp Hgn-hpZn-h-k-Øn-s‚ {]-Xo-Xn D-fhm-Ip-∂Xv. ^-e-a-dn-bp-∂ sa-bv 16 hsc Cu \n-e Xp-Scp-I X-s∂ sN-øp-at{X! cm-{„o-b-∏m¿´n Hm-^n-kp-Ifn¬ aq-∂mw-h-´ Iq-´epw In-gn-°epw l-cn°epw ap-d-bv-°p \-S-∂psIm-≠n-cn-°p-I-bmWv. c--t≠m aqt∂m h-´wIq-Sn C-\nbpw \-S°m≥ km-[y-X-bp≠v. C-Xv In-dpIrXyw A-dn-bm≥ Hm-tcm cm-{„ob∏m¿-´n-°pw Hmtcm A-fhp-tImep≠v. tIm¨-{K- n-s‚ ssI-hi-ap≈-Xv kzX{¥ C¥ybnse B-Zy-sØ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ D-]tbm-Kn-® tIm-emWv. ]g-In{Z-hn®-Xm-sW-¶nepw tIm-en-s‚ i-

‡n-bpw {]-Im-ihpw A-]mcw.IΩyq-Wn-kv-‰p-Ifp-tSXm-sW-¶n¬ tem-Ihym-]-I-am-bp-≈ H-cp X{¥-amWv. se-\n-\n-Ãv A-fhp- ■ ]cap tIm¬ F∂v C-Xn-s\ Np-cp-°n∏d-bm-hp-∂-XmWv. Nph-∏v sIm-Snbp-≈ ]m¿´n Hm-^n-kp-I-fn-en-cp∂v tIm-ev A-tßm-´pan-tßm-´pw Xn-cn-®m¬ thm-´n-s‚ hn-h-c-߃ t\-cmwh-Æw e-`n-°pw. k-hn-ti-jam-b H-cp A-f-hpco-Xn-bmWv eo-Kn-\p-≈Xv. ]m-W°m-Sv X-߃-°p am-{X-ta A-Xns‚ Kp-´≥-kv A-dn-bp-I-bp≈p. Hmtcm ]m¿-´n-bp-sSbpw co-Xn-Iƒ hn-h-cn-°m≥ Xp-S-ßn-bm¬ ASp-ØZn-h-k-sam-∂pw \n¿-Øm≥ ]-‰n√. F sI B‚-Wn A-h¿-I-fmWv A-fhp-tIm-en-s‚ a-m-lmflyw BZyw sh-fn-s∏-Sp-Øn-bXv. bp.Un.F-^n-\v 2009te-Xn-t\°mƒ H-cp ko-‰v A-[n-Iw In-´pw˛ C-Xm-bn-cp-∂p {]-h-N\w. I-W°p-Iƒ ]-d-bm-Ø-Xp-sIm-≠v I- tim-[n-°m≥ H-c-h-k-chpw e- cp]-Xp ko‰pw F¬.Un.F-^ngn-™X-h-W F-{X ko-‰m-bn-cp- `n®p. ]n-∂o-S-tßm-´v ^-e-{]h-N- s\-∂p ]-∂y≥ c-ho-{μ≥ D-{K{]∂p A-h¿-°v In-´n-b-sX-∂p ]cn- \ ]-c-º-c-bmbn. C-cp-]-Xn¬ C- Jym]-\w \-S-Øn. bp.Un.F-^v.

a[y-amÀKw

{]-h¿-Ø-I∑m-sc√mw \n-∂-\n¬-∏n¬ \n-∂pt]m-b {]-Jym-]-\am-bn-cp-∂p CXv. k-Jm-hv ]n-Wdm-bn hn-P-b-\m-sW-¶n¬ Im-cyam-{X{]-k-‡am-b h¿-Ø-am-\am-Wv ]-d-™Xv. c-≠p ap-∂-WnI-sf-bpw A-t±-lw sXm-´n√. tIm¨-{K- n-\v tI-c-f-Øn¬\n∂v H-‰ko‰pw In-´n√˛ CXm-bn-cp∂p k-Jm-hn-s‚ A-dn-bn∏v. ap-∂-Wn-I-fpw X-ß-fp-sS A`n-{]m-b-߃ ]-d-™p. C-h-scms° sh-dp-sX F-s¥-¶nepw ]-d™-Xm-sW-∂v [-cn-°-cp-Xv. Hmtcm a-fi-e-Øn-sebpw ]T-\dnt]m¿-´p-Iƒ ]cn-tim-[n-°m-hp∂-Xm-Wv. X-ß-fp-sS `m-Kw i-cnbm-hm-≥ C-\n thm-´v F-ÆpI-tb th-≠q. h√hn-t[-\bpw ^-ew adn-®m-hp-tºmƒ bm-sXm-cp `m-hhy-Xym-k-hp-an-√msX C-ß-s\bm-bn-cn°pw Cu t\-Xm-°-sfms° {]-Xn-I-cn-°pI: PmXn-t°m-a-c-ßfpw h¿Ko-b hn-L-S-\hm-Z ]n-¥n-cn-∏≥i-‡nIfpw ap-sºm-cn-°-ep-an√m-Øhn[w H-‰-s°-´m-bn \n-e-sIm≠p.

hym-]-Iam-bn I-≈-thm-´v sN-bvXp. thm-´¿-am-sc ]-Ww sIm-SpØv kzm-[o-\n®p. \yq\-]-£ thm-´p-Iƒ `n-∂n®p. tIm¨-{Kkv {]-h¿-Ø-I¿ ]n-dp-]n-dp-°pw˛ a-≥-tam-l≥ knMpw k-cn-X-bpw N-Xn®p. k-Jm-°ƒ tcm-jm-Ip-ecmbn N¿-®sN-øpw˛ Ip-ew-IpØn-bpw em-hv-en-\pw... Xp-S¿-∂v ]Tn-®v dn-t]m¿-´v Xøm-dm-°m-≥ I-Ω-n‰nI-sf \n-tbmKn-°pw. tIm¨-{K- n-\v sX-∂-e _m-e-Ir-jv-W-∏n-≈ C-Xn-\p sdUn-bm-bn \n¬-∏p≠v. e^v. K-h-¿W¿ D-tZym-Kw cm-Pnh-®v C-tßm´ph-cm≥ h-°w ]pcp-tjm-Øa\pw X-øm-dmWv. kn.-]n.-F-Ωn\m-sW-¶n¬ hy-‡n-I-ƒ {]-[m\a√. ]m¿-´n-bm-Wp Im-cyw. ]n._n. X-s∂ I-Ωn-‰n-sb \n-tbm-Kn°-pw. eo-Kn-\p X-߃ X-s∂ Cu Zu-Xyhpw \n¿-h-ln-®p-sIm≈pw. _n.-sP.]n-°m-sW-¶n¬ IΩn-‰n-I-fp-sS B-h-iy-an√. ImcWw, A-h-cp-sS thm-´p-Iƒ tNmcp-Itbm hn¬-°-s∏-Sp-Itbm sNbv-X N-cn{Xw tI-´n-´n√-t√m.

A-hÀ-¡pt−m tIc-f-¯nsâ N-cn-{X-a-dn-bp¶p? sN

-dp-Im-Sn-s‚ ap-{Z-tamXn-cw F-∂ H-cp I-Ybp-≠v. cm-L-h-s\-gp-Ø-—≥ F∂ kv-Iqƒ am-t\-P¿ A-[ym-]I-sc Sn-bm-s‚ I¬-∏-\-Iƒ A\p-k-cn-∏n-°m-\pw i-º-fw Ip-d®p-sIm-Sp-°m-\pw ]n-cn-®p-hn-Sm\pw A-h-sc I-Ωyq-Wn-Ãm-°p∂-Xm-Wv I-Y. H-cmƒ I-Ωyq-WnsÃ-∂p ap-{Z-Ip-Ø-s∏-´m¬ D≠m-hp-∂ Kp-cp-X-c-am-b ÿn-Xnhn-ti-jw sIm-e-]m-X-I-Øn¬ A-h-ti-jn-°p-∂ a-s‰m-cp I-Y I-≠-I-»-\n F-∂ t]-cn-epw sNdp-Im-Sv F-gp-Xn-bn-´p-≠v. B Im-e-sam-s° t]m-sb∂m-Wv \mw I-cp-Xn-b-Xv. F-∂m¬, A-sX-√mw sX-‰m-bn-cp-∂psh-∂m-Wv t]m-en-kv kv-t‰-js‚ Np-h-cp-I-fn¬ {]-Z¿-in-∏n-°s∏-´ ep-°u-´v t\m-´o-kp-Iƒ \sΩ t_m-[y-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. X߃-°p h-g-ßm-Ø-h¿-°pw Xß-sf hn-a¿-in-°p-∂-h¿-°pw am-thm-hm-Z-hpw C-kv-em-an-I `o-

k-¼qÀ-W a-Zy-\n-tcm-[-\w

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p I-c-hm-Z-hpw I¬-∏n-®-cp-fn C-√mbv-a sN-øm-\p-≈ `-c-W-Iq-S-{iaw ]-g-b A-\p-`-h-ß-fp-sS Bh¿-Ø-\-am-Wv. am-thm-hm-Z ap-{ZNm¿-Øn t^m-t´m t]m-en-kv kvt‰-j-s‚ Np-h-cn¬ H-´n-®p-h-bv°p-∂-Xn¬, s]m-Xp-{]-h¿-Ø\w Im-cm-Kr-l-Øn-te-°pw I-gpa-c-Øn-te-°p-ap-≈ h-gn-bm-sW∂ k-tμ-iw H-fn-™n-cn-∏p-≠v. ]u-cm-h-Im-i-{]-h¿-Ø-I-scbpw k-a-c-km-c-Yn-I-sf-bpw A]-Io¿-Øn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv P-\m[n-]-Xy `-c-W-Iq-S-߃ sN-øm≥ ]m-Sn-√m-Ø-Xm-Wv. t]m-kv-‰dn-se ]-e ap-J-ß-fpw ]-e kw{Km-a-`q-an-I-fn-epw Im-Wp-∂-h-cmWv. B-fl-l-Xy-bn¬ A-`-bwtX-Sp-∂ P-\-X-sb ]n-¥n-cn-∏n-®v A-Xn-Po-h-\-Øn-s‚ ]m-X-bn¬ h-gn-\-S-Øm≥ k-a-c-ap-J-Øv i-

‡n-bpw Du¿-P-hp-am-bn \n¬°p-∂-h-sc am-thm-hm-Zn-I-sf-∂√, a-\p-jy-kv-t\-ln-I-sf-∂mWp hn-fn-t°-≠-Xv. Ip-d-®p-Iq-Sn hy-‡-am-°nbm¬, sN-‰-°p-Sn-ep-I-fpw ]p-g-Ifpw Ip-∂p-I-fpw ]m-d-a-S-I-fpw ]p¬-ta-Sp-I-fpw ]-≈n-°q-S-ßfpw h-b-te-e-I-fpw X-Æo¿-Ø-Sß-fpw kzm-X-{¥y-hpw a-\p-jymh-Im-i-hpw X-I¿-sØ-dn-bp-∂ `c-W-Iq-S-`o-I-c-X-bv-s°-Xn-tc sN-dp-Øp-\n¬-∏n-s‚ cm-{„o-bw ap-tºm-´p-h-bv-°p-tºmƒ A-Xns\ C-kv-em-an-I-X-sb-∂pw amthm-hm-Z-sa-∂pw hn-ti-jn-∏n-®v A-Sn-®-a¿-Øm≥ I-gn-bp-∂-h¿°v N-cn-{X-a-dn-bn-√. lw-k sN-Ωm-\w I¬-a-fi-]w

a-Zy-Øn¬-\n-∂p-≈ h-cp-am\w th-s≠-∂p-h-bv-°m≥ k¿°m¿ X-øm-dm-sW-∂v ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]-d-bp-∂p. F¶n¬ ]n-s∂ A-Xn-\p-≈ Xo-cpam-\-sa-Sp-°m≥ a-{¥n-k-`-bn¬ B-cm-Wp X-S- w? ap-kv-enw-eoKn-\v a-Zy-\n-tcm-[-\ {]-iv-\-Øn¬ k-Ω¿-±w sN-ep-Øm≥ ]-‰n-b A-h-k-c-am-Wn-Xv. A-tXm-sS C°m-cy-Øn¬ sI.]n.-kn.-kn. {]kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c-s‚ ]cn-]q¿-W ]n-¥p-W-bpw t\-Sm-\mhpw. ]-©m-b-Øv Xn-c-s™-Sp-∏nepw \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏nepw a-Zyw \n-tcm-[n-®-Xn-s‚ t]cn¬ ho-≠pw A-[n-Im-c-Øn¬ h-cmw. eo-Kn-s‚ k-Ω¿-±-ap-≠mbn-s√-¶n¬ D-Ω≥-Nm-≠n X-s‚ {]-Jym-]-\w a-d-∂p-I-f-bpw. {]-hm-N-I≥ sN-bv-X-t]m-se, \-Ωp-sS k¿-°m-cp-Iƒ L-´w-L´-am-bn a-Zy-\n-tcm-[-\w \-S-∏m-

°m-\m-Wv ap-∂n-´n-d-tß-≠-Xv. C-S-bv-°n-sS h-en-b {]-Jym-]-\߃ h-cp-sa-¶n-epw kn.]n.Fw. ap-∂-Wn-bpw tIm¨-{K-kv ap-∂Wn-bpw `-cn-°p-tºm-sgm-s° I≈p-jm-∏p-I-fp-sS-bpw _m¿ tlm-´-ep-I-fp-sS-bp-sam-s° FÆw Iq-Sn-b-X-√m-sX Ip-d-™n-´n√. A-Sp-Ø a-{¥n-k-`m-tbm-KØn¬ X-s∂ tI-c-f-Øn¬ kºq¿-W a-Zy-\n-tcm-[-\w \-S-∏m°p-∂-Xn-\p-≈ Xo-cp-am-\-sa-Sp°m≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-h-Ww. ]-e ]q-®-I-fpw A-t∏mƒ ]p-dØp-Nm-Sp-∂-Xv \-ap-°p Im-Wmw.

X-hp-an-√m-Ø \p-Wb - m-WX - v. eoKp-Im¿-°v k-t¥m-jw. C-t∏mƒ F≥.Un.F-^v. C-√m-ØX - n-\m¬ {]-Xn-tj-[h - p-am-bn h-√h - \ - pw hs∂-∂p-hc - n-√. tI-kv hm-Zn-°ptºmƒ t{]m-kn-Iyq-j\ - v Ip-d® - p ]-©v In-´pw. a-‰p ]m¿-´n-°m-cmsW-¶n¬ am-thm-hm-Zn-sb-∂ hnti-jW - a - m-Wv D-]I - c - n-°p-I. tI-cf - Ø - n¬ am-thm-hm-Zw ]g-b \-Ivk - e - p-Is - f-t∏m-se \-Kc - Øn-se Nn-e A-cm-PI - h - m-Zn-If - psS km-bm-”h - n-t\m-Za - m-bX - n\m¬ t]m-en-kn-\p h-en-b kuI-cy-am-Wv.

sI Fw k-eow Io-gp-]-d-ºv

sI ]n ap-l-Ω-Zv ap-\o¿ Im-bw-Ip-fw

am-ttIhm-chf- m-Ø Z-¯n-sâ KpWw - n¬ ap-kve - nw-eo-KpIm¿ A-{I-aw Im-Wn-®m¬ t]men-kv F-^v.sF.B-dn¬ A-h¿ F≥.Un.F-^p-Im-cm-sW-∂v Fgp-Xn-hb - v° - pw. B¿-°pw H-cp tN-

tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw a-Zy-Øn¬-\n-∂p-≈ h-cp-am-\w th-s≠-∂p-h-bv-°m≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-sW-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]-d-bp-∂p. F-¶n¬ ]n-s∂ A-Xn-\p-≈ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ a-{¥n-k-`-bn¬ B-cm-Wp X-S- w? kp[o-c≥ AS-∏mbn; -k¿°m¿ B∏n-em-bn...!

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

sI Fw k-eow, Io-gp-]-d-ºv


tZiobw

1 sa-bv 2014 hymgw

C-iv-d-Xv P-lm³ hym-P G-äp-ap-«Â

sF.--_n. D-tZym-K-Ø-cp-sS Ip-ä-hn-Nm-c-Wbv¡v A-\p-a-Xn ssh-Ipw \yq-U¬-ln: C-iv-d-Xv P-lm-≥ hym-P G-‰p-ap-´¬ tI-kn¬ sF.---_n. D-tZym-K-ÿ-sc Ip-‰hn-Nm-c-W sN-øm≥ A-\p-a-Xn \¬-I-W-sa-∂ kn.---_n.---sF-bpsS A-t]-£-bn¬ Xo-cp-am-\sa-Sp-°m≥ aq-∂p am-k-sa-Sp°p-sa-∂v tI-{μ B-`y-¥-c-a{¥m-e-bw. kn.---_n.---sF-bp-sS B-h-iy-Øn¬ \n-b-tam-]-tZiw tX-Sp-sa-∂v B-`y-¥-c-a{¥m-e-b -hr-Ø-߃ ]-d™p. sF._n.D-tZym-K-ÿ¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-∂Xn-t\m-Sp hn-tbm-Pn-∏p-≈ B`y-¥-c-a-{¥m-e-bw A-\p-a-Xn \-¬-Ip-∂-Xv ssh-In-∏n-°m-\mWp {i-an-°p-∂-Xv. D-tZym-Kÿ¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp°p-∂-Xv `o-I-c-X-bv-s°-Xn-cmb t]m-cm-´-sØ {]-Xn-Ip-e-ambn _m-[n-°p-sa-∂v sF.---_n. t\-c-sØ B-`y-¥-c- a-{¥m-eb-Øn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp∂p. D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\v ap≥-

Nn-c-Rv-Po-hn Iyq ew-Ln-¨p; {]-Xn-tj-[-s¯ Xp-SÀ-¶v ]n³-hm-§n ssl-Z-cm-_m-Zv: t]m-fn-Mv _qØn¬ Iyq A-h-K-Wn-®v thm-´v sN-øm≥ ap-∂n-se-Øn-b tI-{μa-{¥n Nn-c-Rv-Po-hn-°v thm-´-dpsS {]-Xn-tj-[-sØ Xp-S¿-∂v ]n≥-hm-tß-≠n-h-∂p. Ip-Spw-_-tØm-sSm-∏w Nn-cRv-Po-hn F-Øp-tºmƒ t]m-fnMv _q-Øn¬ h-en-b Iyq D-≠mbn-cp-∂p. A-t±-lw Iyq A-h-KWn-®v ap≥-\n-c-bn-se-Øn-bt∏mƒ tcm-jm-Ip-e-\m-b H-cp bp-hm-hv s]m-´n-sØ-dn-®p. H-∂c-a-Wn-°q-dn-te-sd-bm-bn X߃ h-cn-\n¬-°p-I-bm-sW∂pw Nn-c-Rv-Po-hn Iyq ]m-en-°W-sa-∂pw bp-hm-hv ]-d-™p. CXp-t]m-sem-cp Zn-h-kw {]-tXyI ]-cn-K-W-\ {]-Xo-£n-°p-∂sX-¥n-\v F-∂pw A-t±-lw tNmZn-®p. C-tX-Øp-S¿-∂v, B-{‘{]-tZ-iv tIm¨-{K-kv {]-Nm-c-W k-an-Xn-bp-sS A-[y-£≥ Iq-Snbm-b a-{¥n ]n≥-hm-ßn. bp-hmhn-s‚ tcm-j-{]-I-S-\-sØ thm´¿-am¿ A-Xym-th-i-tØm-sSbm-Wv kzo-I-cn-®-Xv. F-∂m¬, Nn-c-Rv-Po-hn ]n-∂o-Sv ap-Jw c£n-°m≥ hn-i-Zo-I-c-W-hp-amsb-Øn. thm-´¿ ]-´n-I-bn¬ t]cp-t≠m- F-∂p t\m-°m-\m-Wv h-cn-bp-sS ap-ºn-se-Øn-b-sX∂pw Xm≥ \n-b-aw ew-Ln-°p-∂h-\-s√-∂p-am-bn-cp-∂p a-{¥n ]d-™-Xv.

ap-k-^À-\-KÀ: aq-¶p {]-Xn-IÄ-¡v Pm-ayw \n-tj-[n-¨p ap-k-^¿-\-K¿: ap-k-^¿-\-K¿ I-em-]-hp-am-bn _-‘-s∏-´ tIkn-se aq-∂p {]-Xn-Iƒ-°p tImS-Xn Pm-ayw \n-tj-[n-®p. I-c¨kn-Mv t`m-{S, \o-c-Pv, A-tim-Iv F-∂n-h¿-°m-Wp Pm-ayw \n-tj[n-®-Xv. I-em-]-Øn-\n-sS J-cm-Zv {Km-a-Øn¬ \-S-∂ sIm-e-]m-XI-hp-am-bn _-‘-s∏-´ tI-knse {]-Xn-I-fm-Wn-h¿. k-Kn¿ A-l-Ω-Zv F-∂ Bfm-Wp {Km-a-Øn¬ sIm-√-s∏-´ncp-∂-Xv. C-hn-sS \n-c-h-[n ho-SpI-fpw hm-l-\-ß-fpw A-·n-°nc-bm-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. I-gn-™-h¿-jw k-]v-Xw-_¿ F´n-\m-bn-cp-∂p kw-`-hw. A-l-vaZn-s‚ a-I≥ sa-lv-dm-_-\m-Wv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn-\¬-In-bXv. kw-`-h-a-t\z-jn-® F-kv.sF.-Sn. {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc Ip‰-]-{Xw k-a¿-∏n-®n-´p-≠v. sa-bv 20\v tIm-S-Xn {]-Xn-Iƒ-s°-Xntc Ip-‰w-Np-a-Øpw.

Iq¿ A-\p-a-Xn th-W-sa-∂ At‰m-Wn P-\-d-en-s‚ \n-b-tam]-tZ-i-sØ Xp-S¿-∂v c-≠p-amkw ap-ºm-Wv kn.---_n.---sF. B`y-¥-c -a-{¥m-e-b-Øn-\v A-t]£ k-a¿-∏n-®n-cp-∂-Xv. \n-btam-]-tZ-i-Øn-\p-ap-ºv sF.--_n. D-tZym-K-ÿ-\m-bn-cp-∂ ctP-μ¿-Ip-am-d-S-°w \m-ep-t]¿s°-Xn-tc Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n® kn.---_n.---sF. C-tXm-sS sh-´nem-bn-cn-°p-I-bm-Wv. A-\p-aXn e-`n-°pw-h-sc hn-Nm-c-W Xp-S-ßm≥ I-gn-bn-√. tI-kn-se A-[n-I Ip-‰-]{X-Øn-¬ 1979 _m-®v sF.---]n.---Fkv. D-tZym-K-ÿ-\m-bn-cp-∂ ctP-μ¿-Ip-am-dn-s\-Xn-tc sIme-]m-X-Iw, {In-an-\¬ Kq-Vmtem-N-\ F-∂o Ip-‰-ß-fm-Wp Np-a-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. {In-an\¬ Kq-Vm-tem-N-\, \n-b-a-hncp-≤-am-bn X-S-¶-en¬ h-bv°¬, X-´n-s°m-≠p-t]m-h¬, hn-h-c-߃ H-fn-®p h-bv-°¬ Xp-S-ßn-b Ip-‰-ß-fm-Wv ]n anج, Fw sI kn≥-l, cm-Po-

hv hmw-K-sU Xp-S-ßn-b-h¿s°-Xn-tc Np-a-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. {In-an-\¬ \-S-]-Sn-®-´-ß-fnse (kn.---B¿.---]n.---kn) 197mw h-Ip∏p-Iƒ {]-Im-cw B-`y-¥-c-a{¥m-e-bw A-\p-a-Xn \-¬-ImsX Ip-‰-]-{X-Øn¬ \-S-]-Snsb-Sp-°-cp-sX-∂m-Wv kn.---_n.--sF. A-lv-a-Zm-_m-Zn-se hnNm-c-W-t°m-S-Xn-tbm-Sv B-hiy-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. C-Xn-t\m-Sv C-c-Iƒ-°p-th≠n lm-P-cm-hp-∂ ap-Xn¿-∂ A-`n-`m-j-I≥ ap-Ipƒ kn≥-l hn-tbm-Pn-∏p {]-I-Sn-∏n-®p. Ip‰-Ir-Xy-Øn-s‚ kz-`m-h-a-\pk-cn-®m-Wv ]-cn-c-£ \-¬-tI≠-sX-∂pw {Iq-c-am-b Cu sIm-e-]m-X-I-Øn¬ C-Xn-s‚ B-h-iy-an-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. A-an-Xv jm-sb-bpw ap≥ sF. ] --- n. F --- -kv. D-tZym-Kÿ≥ sI B¿ Iu-jn-Jn-s\bpw {]-Xn-bm-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v {]-tXy-I A-t]-£ ^-b¬ sN-øm≥ kn.--- _n.--- sF. X-øm-sd-Sp-°p-I-bm-Wv.

kozhikode

KANNUR

7

am[ya -{]-hÀ-¯-I-bp-ambn _-Ô-ap-s−-¶v Zn-Kv-hn-P-bv kn-Mv

\yq-U¬-ln: A-ar-Xm- dm-bn F∂ am[ya -{]-h¿-Ø-I-bp-am-bn X-\n-°p _-‘-ap-s≠-∂v tIm ¨-{K-kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn Zn-Kvhn-P-bv k-Ω-Xn-®p. A-h-sc Xm ≥ hn-hm-lw-I-gn-°m≥ t]m-hpI-bm-sW-∂pw A-t±-lw A-dnbn-®p. kn-Mn-\v dm-bn-bp-am-bn _‘-ap-s≠-∂v tkm-jy¬- ao-Unb-bn¬ dn-t]m¿-´p-I-fp-≠m-bn-cp∂p. Cu ]-›m-Ø-e-Øn-em-bncp-∂p kn-Mn-s‚ {]-Xn-I-c-Ww. A-ar-Xm -dm-bn-bp-am-bp-≈ _‘w Aw-Ko-I-cn-°p-∂-Xn¬ a-Snbn-√. A-h-cpw `¿-Øm-hpw ]-ckv-]-c -k-Ω-X-tØm-sS hn-hm-ltam-N-\-Øn-\p k-Ω-Xn-®n-´p-≠v. A-Xn¬ Xo-cp-am-\-am-bm¬ X߃ hn-hm-ln-X-cm-hpw. 67Im-c\m-b kn-Mv Szn-‰-dn¬ ]-d-™p. F-∂m¬ X-ß-fp-sS kz-Imcy-Po-hn-X-Øn-se I-S-∂p-I-b-‰sØ A-]-e-]n-°p-∂-Xm-bpw A-t±-lw ]-d-™p. kn-Mn-s‚ `m-cy B-i, I-gn-™-h¿-jw A¥-cn-®n-cp-∂p. `¿-Øm-hp-am-bn th¿-]n-cn-™m¬ Zn-Kv-hn-P-bv kn-Mn-s\ Xm≥ hn-hm-lw-I-gn°p-sa-∂v A-ar-Xm -dm-bn-bpw ]d-™p.

apw-ss_˛]p-s\ U-°m≥ F-Iv-kv-{]-kn-ep≠m-b Xo-b-W-bv-°m≥ {i-an-°p∂ A-Kv\ni-a-\tk-\ D-tZym-K-ÿcpw t]m-enkpw

Km-Uv-Kn dn-t]mÀ-«v: tKm-hm ^u-t−-j-sâ l-c-Pn 19\p ]-cn-K-Wn-¡pw

G-gmw L-«-¯n-Â sa-¨-s¸-« t]m-fn-Mv

\n-b-a-km-[p-X \nÀ-Wm-b-Iw

Gähpw Iq-SpXÂ ]-Ýn-a-_w-Km-fnÂ: 81.35 i-X-am-\w

„

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

\yq-U¬-ln: ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W-Øn\v am-[-hv Km-Uv-Kn¬ k-an-Xn dn-t]m-¿-´v \-S∏m-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tKm-h ^u-t≠j≥ k-a¿-∏n-® l-c-Pn \n-b-a-]-c-am-bn \n-e\n¬-°p-∂-Xm-tWm F-∂-Xv \n¿-Wm-b-I hn-j-b-am-sW-∂v tZ-io-b l-cn-X tIm-S-Xn. C-Xp ]-cn-tim-[n-®-ti-jw am-{X-ta a-‰p hn-j-b-ß-fn-te-°p I-S-°p-I-bp-≈q-sh-∂v P-Ão-kv bp Un km¬-hn- A-[y-£-\m-b _©v ]-d-™p. C-∂-se tI-kv ]-cn-K-Wn-®t∏mƒ tKm-hm -^u-t≠-j-s‚ l-c-Pn \n-e\n¬-°n-s√-∂v tI-c-f-Øn-\p-th-≠n lm-Pcm-b ap-Xn¿-∂ A-`n-`m-j-I≥ Ir-jv-W≥ th-Wp-tKm-]m-epw Ãm‚n-Mv tIm ¨-k¬ tPm-Pn kv-I-dn-b-bpw hm-Zn-®p. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ k-an-Xn dn-t]m¿-´v tI{μ-k¿-°m¿ X-Xz-Øn¬ Aw-Ko-I-cn-®-Xn\m-epw I-c-Sv hn-⁄m-]-\w C-d-°n-b-Xn-\mepw tKm-h ^u-t≠-j-s‚ l-c-Pn X-≈Ww. A-¥n-a hn-⁄m-]-\w A-Sp-Ø am-kw 10\p-ti-jw tI-{μw ]p-d-Øn-d-°p-w. ]-›n-aL-´-Øn-se hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃-°v I-kv-Xq-cn-cw-K≥ -k-an-Xn dn-t]m¿-t´m a-s‰s¥-¶n-epw dn-t]m¿-t´m ]-cn-K-Wn-°m-sa-∂ ap≥ C-S-°m-e D-Ø-c-hn-s‚ ]-›m-Ø-eØn¬ l-c-Pn F-{X-bpw th-Kw X-≈-Ww. C-Xn-\p-ti-j-hpw ]-cm-Xn-bp-s≠-¶n¬ tKmhm ^u-t≠-j-\v ]p-Xn-b A-t]-£ k-a¿-

∏n-°p-I-tbm \n-b-a-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°p-I-tbm sN-øm-sa-∂pw tI-c-fw hm-Zn-®p.F-∂m¬, tKm-hm ^u-t≠-j-\p-th-≠n lm-P-cm-b ap-Xn-¿-∂ A-`n-`m-j-I≥ cm-Pv ]⁄v-hm-\n ]-›n-a-L-´-Øn-se Izm-dn-{]-iv\w D-b¿-Øn. ]-›n-a-L-´-Øn¬ \n-e-hn-ep≈ Izm-dn-Iƒ ]-cn-ÿn-Xn A-\p-a-Xn tX-S-

W-sa-∂m-Wv A-t±-lw hm-Zn-®-Xv. Izm-dn {]iv-\-hpw ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W-hpw c-≠s√-∂pw A-t±-lw hm-Zn-®p. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ k-an-Xn ]-cn-ÿn-Xn tem-e-sa-∂p I-s≠Øn-b 123 hn-t√-Pp-I-fn¬ ]p-Xn-b ]m-d-a-SIƒ-°v A-\p-a-Xn \ ¬-Ip-∂n-s√-∂pw \n-ehn-ep-≈-h-bp-sS sse-k≥-kv Xo¿-∂m¬ ]p-Xp-°p-∂n-s√-∂pw tI-c-fw C-Xn-\p a-dp-]Sn \¬-In. ]-cn-ÿn-Xn-tem-e -ta-J-e-Iƒ-°p ]p-d-

Nq-Sv A-k-ly-w: l-c-Pn th-K-¯n XoÀ-¸m-¡-W-sa-¶v k-lm-d ta-[m-hn \yq-U¬-ln: Nq-Sv A-k-l-\o-bam-b-Xn-\m¬ P-bn-en¬ I-gnbm≥ {]-bm-k-am-sW-∂pw AXn-\m¬ Xm≥ k-a¿-∏n-® l-c-Pnbn¬ th-K-Øn¬ D-Ø-c-hp-≠m°-W-sa-∂p-a-`y¿-Yn-®v k-lm-d {Kq-∏v sN-b¿-am≥ kp-{_-X tdmbv kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n®p. X-s∂ P-bn-en-e-S-® \-S-]-Sn tNm- Z yw- s N- b v - X p- s Im- ≠ m- W v A-t±-lw t\-c-sØ kp-{]nwtIm-S-Xn-bn¬ l-c-Pn \¬-In-bncp-∂-Xv. X-e-ÿm-\ \-K-cn-bn¬ Nq-Sv Iq-Sn-b km-l-N-cy-Øn¬ kp-{_-Xm tdm-bn-°v kp-J-an-s√∂v A-t±-l-Øn-\p th-≠n lmP-cm-b ap-Xn¿-∂ A-`n-`m-j-I≥ cm-Po-hv [-hm≥ P-kv-‰n-kp-am-cmb sI F-kv cm-[m-Ir-jv-W≥, sP F-kv tJ-l¿ F-∂n-h-c-Sßn-b s_-©v ap-ºm-sI t_m-

[n-∏n-®p. \n-t£-]-I-cp-sS 20,000 tImSn cq-] sk-_n-bn¬ sI-´n-h-bv°-W-sa-∂ kp-{]nw-tIm-S-Xn DØ-c-hv ]m-en-°m-Ø-Xn-s\-ØpS¿-∂m-Wv tdm-bn-sb Pp-Uojy¬ I-kv-‰-Un-bn¬ dn-am≥-Uv sN-bv-X-Xv. am¿-®v \m-ep-ap-X¬ A-t±lw P-bn-en-em-Wv. tIm-S-Xn-h-f∏n¬-h-®v tdm-bn-s°-Xn-tc a-jnb-`n-tj-Iw \-S-Øn-b-Xn-\v at\m-Pv i¿-a F-∂ Bƒ-s°-Xncm-b tIm-S-Xn-b-e-£y \-S-]-Sn°n-sS-bm-Wv [-hm≥ "Nq-Sv {]-iv\w' A-h-X-cn-∏n-®-Xv. {]-Xn-I-cW-a-dn-bn-°m≥ i¿-a-bv-°p tImS-Xn \m-em-gv-N-sØ k-a-bw A\p-h-Zn-®p.10,000 tIm-Sn sI-´n-hbv-°m-sa-∂ k-lm-d-bp-sS \n¿tZ-iw ]-cn-K-Wn-°m-\pw tIm-SXn k-Ω-Xn-®n-´p-≠v.

Øp-≈ {]-tZ-i-ß-fn¬ ]-cn-ÿn-Xn A-\p-aXn C-√m-sX H-cp ]m-d-a-S-bv-°pw A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂n-s√-∂pw tI-c-fw A-dn-bn-®p. C-Xv tIm-S-Xn tc-J-s∏-Sp-Øn.-]m-d-a-S hn-j-bØn-te-°v tKm-h -^u-t≠-j≥ A-\m-h-iyam-bn tIm-S-Xn-sb h-en-®n-g-°p-I-bm-sW∂v tI-c-fw B-tcm-]n-®p. tI-kv sa-bv 19te°p am-‰n-h-bv-°-W-sa-∂pw tI-c-fw B-h-iys∏-´p. `-c-W-am-‰-ap-≠m-hp-∂-Xn-\m¬ tIkv Pq-sse-bn-te-°p am-‰-W-sa-∂v tI-{μk¿-°m-cn-\p-th-≠n lm-P-cm-b A-Uo-j\¬ tkm-fn-kn-‰¿ P-\-d¬ cm-tI-jv-Ip-am¿ J-∂-bpw \n-e-]m-sS-Sp-Øp. tI-kv am-‰n-h-bv-°-W-sa-∂ tI-c-f-Øns‚ \n-e-]m-Sv A-\-[n-Ir-X ]m-d-a-S-I-sf kwc-£n-°m-\p-≈ \o-°-am-sW-∂v tKm-hm ^u-t≠-j≥ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. Xp-S¿-∂m-Wv tKm-hm ^u-t≠-j-s‚ l-c-Pn \n-e-\n¬°p-tam F-∂-Xv tI-kn-se \n¿-Wm-b-I hnj-b-am-sW-∂v tIm-S-Xn \o-cn-£n-®-Xv. tIkv A-Sp-Ø am-kw 19\v ho-≠pw ]-cn-K-Wn°pw. sa-‰¬ {I-j¿ bq-Wn-‰v Hm-tW-gv-kv Atkm-kn-tb-j-\p-th-≠n _n-Pp ]n cm-a≥, kv-ss]-k-kv t{Km-th-gv-kv A-tkm-kn-tbj-\pw ^m. sk--_m-Ãy≥ sIm-®p-]p-c-°-en\pw th-≠n A-Uz. tPm-bv-kv tPm¿-Pv, t_m_n A-K-kv-‰n≥, a-e-_m¿ ta-J-e Izm-dn HmtW-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-th-≠n _m_p tPm-k-^v Ip-dp-h-Øm-gw lm-P-cm-bn.

l-hm-e C-S-]m-Sp-Im-c-\pw cm-lpepw H-¶n-¨p-Å Nn{Xw ]p-d-¯p-hn«p \yq-U¬-ln: \-tc-{μ-tam-Un-°v l-hm-e C-S-]m-Sp-Im-c-\p-am-bp≈ _-‘w hy-‡-am-°p-∂ Nn{Xw ]p-d-Øp-h-∂ D-S≥ tIm¨{K-kv D-]m-[y-£≥ cm-lp¬-Km‘n-bp-sS C-Ø-c-Øn-ep-≈ Nn{X-hp-am-bn _n.--sP.--]n. cw-K-sØØn. cm-P-ÿm-\n-se H-cp l-hme C-S-]m-Sp-Im-c-s‚ Iq-sS cmlp¬ -Km-‘n ss_-°n¬ bm-{XsN-øp-∂ Nn-{X-am-Wv _n.--sP.--]n. ]p-d-Øp-hn-´n-cn-°p-∂-Xv. cm-lp-ep-am-bn ss_-°n¬ bm-{X-sN-øp-∂ B-kn-^v _n-√ cm-lp-en-s‚ A-Sp-Ø kp-lrØm-sW-∂pw A-t±-lw sN-bv-X Ip-‰-ß-fp-sS D-Ø-c-hm-Zn-Øw cm-lp-en-\p-t≠m F-∂pw _n.-sP.--]n. h-‡m-hv ao-\m-£n teJn tNm-Zn-®p. s]m-Xp-{]-h¿-ØI¿-°p P-\-ß-fn¬ \n-∂p am-dn-

\n¬-°m-\m-hn-√. _n-√-bp-am-bn cm-lp-en-\p-≈ _-‘-sØ-°pdn-®v tIm¨-{K-kv hn-i-Zo-I-cn°-W-sa-∂pw Nn-{Xw am-[y-a߃-°p \¬-In te-Jn B-hiy-s∏-´p.-l-hm-e C-S-]m-Sp-Im-c≥ A^v-tdm-kv ^-Ø-bpw \-tc-{μ

cmw-tZ-hn-\v h-\n-Xm I-½o-j³ t\m-«o-kv \yq-U¬-ln: tbm-K-Kp-cp cmw-tZ-hn-s\-Xn-tc tZ-io-b h-\n-Xm-I-Ωoj≥ t\m-´o-k-b-®p. cm-lp¬-Km-‘n Z-en-Xv Ip-Sn-ep-Iƒ k-μ¿-in°p-∂-Xv a-[p-hn-[p-hn-\m-sW-∂m-bn-cp-∂p cmw-tZ-hv ]-d-™n-cp-∂Xv. I-Ωo-j≥ kz-ta-[-bm B-Wv t\m-´o-kv A-b-®-Xv. aq-∂p Zn-h-k-Øn-\-Iw hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-I-W-sa-∂v t\m-´okn¬ B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. cmw-tZ-hn-s‚ ]-cm-a¿-iw Z-en-Xv h-\n-X-Ifp-sS A-¥- pw hn-Im-c-ß-fpw {h-W-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-sW-∂p h-\nXm I-Ωo-j≥ sN-b¿-t]-gv-k≥ a-a-Xm i¿-a ]-d-™p. I-Ωo-j≥ cmw-tZ-hn-s\ hn-fn-∏n-°p-sa-∂pw A-h¿ ]-d-™p.

A-h-km-\ {i-a-¯n-\v tI-{μw \yq-U¬-ln: Kp-P-dm-Øn-se tam-Un k¿-°m¿ _mw-•q¿ kztZ-in-bm-b bp-h-Xn-sb \n-co-£W hn-t[-b-am-°n-b kw-`-hØn¬ bp.-]n.-F. k¿-°m¿ {]Jym-]n-® Pp-Uo-jy¬ A-t\z-jWw C-t∏mƒ th-s≠-∂pw Xo-cpam-\w A-Sp-Ø k¿-°m-cn-\p hn-SW-sa-∂p-ap-≈ B-`y-¥c - a - {- ¥me-bw D-tZym-K-ÿ-cp-sS A-htem-I\ - dn-t]m¿-´v tI-{μw ]-cn-KWn-°n-√. A-[n-Im-cs - am-gn-bm≥ Zn-hk - ߃ am-{Xw ti-jn-s° A-‰ssI {]-tbm-K-Øn-\m-Wv tI-{μk¿-°m-cn-s‚ {i-aw. tam-Un- k¿°m¿ _mw-•q¿ kz-tZ-in-bm-b bp-h-Xn-sb Kp-P-dm-Øn-epw ]p-dØpw \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn \n-co£n-®-Xp kw-_-‘n-®v Pp-Uojy¬ A-t\z-j-Ww \-S-Øm≥ 2013 Un-kw-_-dn-em-Wv tI-{μk¿-°m¿ Xo-cp-am-\n-®X - v. hn-ca - n® P-Uv-Pn-sb A-[y-£-\m-°n A-t\z-j-Ww \-S-Øm-\m-bn-cp∂p Xo-cp-am-\w. F-∂m¬, Ct∏mƒ kn-‰n-Mv P-UvP - n-sb B-hiy-s∏-Sm-\m-Wp Xo-cp-am-\n-®n-cn-

\yq-U¬-ln: G-gmw-L-´-Øn¬ G-gv kw-ÿm-\-ß-fn-se-bpw c≠p tI-{μ-`-c-W-{]-tZ-i-ß-fnse-bpw 89 tem-Iv-k-`m ko-‰n-te°p \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ sa®-s∏-´ t]m-fn-Mv. Kp-P-dm-Øn-se 26 ko-‰n-te-°pw sX-e-¶m-\ kwÿm-\-sØ 17 ko-‰v, ]-©m-_v (13), D-Ø¿-{]-tZ-iv (14), ]-›n-a_w-Kmƒ (9), _n-lm¿ (7), P-ΩpI-iv-ao¿ (1), Zm-Z¿ \-K¿-l-th-en (1), Zm-a≥ Zn-bp (1) ko-‰p-I-fn-te°p-am-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-∂Xv. C-Xn¬ Kp-P-dm-Øn-se-bpw ]©m-_n-se-bpw sX-e-¶m-\-bnse-bpw ap-gp-h≥ ko-‰p-I-fn-epw H-‰-L-´-am-bm-Wp t]m-fn-Mv \-S∂-Xv. Kp-P-dm-Øn¬ Xp-S-°-Øn¬ t]m-fn-Mv a-μ-K-Xn-bn-em-Wv ]ptcm-K-an-®-Xv. ]-©m-_n¬ Xp-S°-Øn¬ X-s∂ D-b¿-∂ t]m-fnßm-Wv tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv. KpP-dm-Øn¬ 60 i-X-am-\w t]m-fnMv \-S-∂p. sX-e-¶m-\-bn¬ 17 tem-Iv-k-`m a-fi-e-ß-fn-te°pw 119 A-kw-ªn a-fi-e-ß-fnte-°p-am-Wv C-∂-se Xn-c-s™Sp-∏v \-S-∂-Xv. t]m-fn-Mv 70 i-Xam-\-am-bn-cp-∂p. 119 A-kw-ªn afi-e-ß-fn-te-°v 1,669 ÿm\m¿-Yn-I-fpw 265 ÿm-\m¿-Yn-

tam-Un-¡v l-hm-e _-Ô-an-sÃ-¶v Øm-]n-¡m³ _n.-sP.-]n.

tam-Un X-cw-K-w am-[y-a-kr-ãn: am-bm-h-Xn \n-co-£-W hn-hm-Zw: kn-än-Mv P-Uv-Pn-sb B-h-iy-s¸-t«-¡pw e-Jv-t\m: cm-Py-Øv tam-Un X-cw-K-ap-s≠-∂ hm-Zw _n.-F-kv.-]n. t\-Xm-hv am-bm-h-Xn X-≈n-. tam-Un X-cw-K-sa-∂-Xp am-[y-a-ß-fp-sS kr-„n-bm-sW-∂pw _n.-sP.-]n-bp-sS tPym-Xn-jn-I-fm-Wv C-Ø-cw {]-Nm-c-W-߃ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-sX-∂pw A-h¿ B-tcm-]n-®p.thm-´v tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-ti-jw am-[y-a-ß-tfm-Sp kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. cm-Py-Øn-s‚-bpw P-\-ß-fp-sS-bpw Xm¬-∏-cyw kw-c-£n-°p-∂ \-√ k¿-°m-cn-s\-bm-Wp tI-{μ-Øn¬ P-\-߃ tX-Sp-∂-Xv. cmPyw am-‰-Øn-\p-th-≠n sIm-Xn-°p-I-bm-Wv.-Aw-t_-Zv-I-dp-sS {]-bXv-\w k-^-e-am-h-W-sa-¶n¬ Z-en-Xp-I-fpw a-‰p ]n-∂m-° hn-`m-K-ßfpw A-h-cp-sS hn-e-s∏-´ k-Ω-Xn-Zm-\m-h-Im-iw hn-\n-tbm-Kn-°Ww.-Z-en-Xv hn-cp-≤ ]-cm-a¿-iw \-S-Øn-b tbm-K-Kp-cp cmw-tZ-hn-s\Xn-tc ]-´n-I-Pm-Xn-˛ h-¿-K- \n-b-a-{]-Im-cw tI-sk-Sp-°-W-sa-∂pw hn-tZz-j ]-cm-a¿-i-w \-S-Øn-b bm-Z-h-\m-b C-bmƒ-s°-Xn-tc \-S-]Sn kzo-I-cn-°m≥ D-Ø¿-{]-tZ-iv k¿-°m¿ a-Sn-°p-I-bm-sW-∂pw am-bm-h-Xn B-tcm-]n-®p.- _n.-sP.-]n. tZ-io-b {]-kn-U‚ v cm-Pv-\m-Yv kn-Mn-s\ e-Jv-t\m-hn¬ t\-cn-Sp-∂ tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn-bpw kn-‰n-Mv Fw.-F¬.-F-bp-am-b dn-Xm _-lp-Kp-W tPm-jn-bpw tamUn- X-cw-Kw X-≈n-°-f-™p. e-Jv-t\m hn-im-e Nn-¥m-K-Xn-bp-≈sXm-gn-em-fn-h¿-K-Øn-s‚ \-K-c-am-sW-∂pw _n.-sP.-]n.--bp-sS C-Øc-Øn-ep-≈ {]-Nm-c-Ww C-hn-sS hn-e-t∏m-hn-s√-∂pw A-h¿ ]-d™p.

„ kn-±o-Jv Im-∏≥

°p-∂-Xv. C-Xn-\m-bn Im-_n-\-‰v H-cn-°¬-°q-Sn tN¿-∂v ]-cn-KW - \m hn-jb - Ø - n¬ am-‰w h-cp-tØ≠-Xp-≠v. A-Xn-\p-ti-jw kn-‰nMv P-UvP - n-sb hn-´p-In-´W - s - a-∂mh-iy-s∏-´v ssl-t°m-SX - n-sb kao-]n-°m-\p-am-Wv [m-cW - . Un-kw-_-dn¬ {]-Jym-]n-® A-t\z-jW - Ø - n-\v C-tX-hs - c \S-]-Sn-{I-a-ß-sfm-∂pw B-bn-cp∂n-√. Cu km-lN - c - y-Øn-em-Wv I-gn-™ Zn-hk - w tN¿-∂ tI-{μ B-`y-¥-c D-tZym-K-ÿ-cp-sS Ah-tem-I-\ tbm-K-Øn¬ A-t\zj-Ww A-Sp-Ø k¿-°m-cn-s‚ ]cn-K-W-\-bv-°p hn-Sm≥ Xo-cp-am\n-®-Xv. C-Xp hm¿-Ø-bm-b-tXmsS-bm-Wv tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ ]pXn-b \o-°s - a-∂m-Wv A-dn-bp-∂Xv. ]-e- P-UvP - n-am-sc-bpw A-t\zj-Ww \-S-Øp-∂-Xn-\m-bn k-ao]n-s®--¶n-epw B-cpw X-øm-dm-bns√-∂ ap-S¥ - ≥ \ym-ba - m-Wv tI{μw hn-iZ- o-Ic - W - a - m-bn ]-db - p-∂Xv. tam-Un-°p-th-≠n bp-hX - n-sb\n-co-£n-°m≥ 2009¬ B-`y-¥c -a-{¥n-bm-bn-cp-∂ A-an-Xv jm Kp-Pd - m-Øv t]m-en-kn-s\ Np-aX - -

e-s∏-Sp-Øn-b-Xn-s‚ sX-fn-hp-Ifm-Wv Kp-sse-epw tIm-{_ t]mkv‰ - pw I-gn-™ \-hw-_d - n¬ ]p-dØp-hn-´-Xv. Kp-P-dm-Øn-\-I-Øp am-{X-a√ - ]p-dØ - pw \n-co-£W - w \-SØ - n-sb-∂v ]n-∂o-Sv Kp-sse¬ sh-fn-s∏-Sp-Øp-Ib - p-≠m-bn. tamUn-°v C-tX bp-hX - n-bp-am-bn Ahn-ln-X _-‘-ap-≠m-bn-cp-s∂∂pw A-X-dn-bm-hp-∂-Xp-sIm-≠v X-s∂ th-´-bm-Sp-I-bm-sW-∂pw Im-Wn-®v sF.-F.-Fk - v. D-tZym-Kÿ≥ {]-Zo-]v i¿-a-bpw t\-csØ kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao]n-®n-cp-∂p. \n-co-£-W-hn-hm-Zw tIm¨{K-kv Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-WØn¬ D-b¿-Øn-°m-´n-sb-¶n-epw A-[n-Im-c-Øn-en-cp-∂n-´pw {]Jym-]n-® A-t\z-jW - w t]m-epw \-S-∏n¬ h-cp-Øm≥ tI-{μw Xøm-dm-bn-s√-∂ hn-a¿-i-\-ap-≠mbn-cp-∂p. A-tX-ka - b - w \n-co-£W hn-hm-Zw kw-_‘ - n-®v Kp-Pd - mØv k¿-°m¿ {]-Jym-]n-® At\z-jW - w ]q¿-Øn-bm-bn-´p-s≠¶n-epw dn-t]m¿-´v ]p-d-Øp hn-´n´n-√.

tam-Un-bpw H-cp-an-®p-≈ Nn-{Xw ]p-d-Øp-hn-´ tIm¨-{K- n-\p≈ a-dp-]-Sn-bm-bm-Wv _n.--sP.--]n.-bp-sS ]p-Xn-b \o-°w. -tdm-_¿-´v hm-{Z-bv-s°-Xn-tc _n.--sP.--]n. hoUn-tbm Zr-iy-߃ ]p-d-Øp-hn´- X n- s \- Ø p- S ¿- ∂ m- b n- c p- ∂ p tIm¨-{K- n-s‚ B-tcm-]-Ww.

l-hm-e: A-^v-tdm-kv ^-«-bv-s¡-Xn-tc ]p-Xn-b tI-kv \yq-U¬-ln: 700 tIm-Sn-bp-sS I≈-∏-Ww sh-fp-∏n-® tI-kn¬ I-gn-™-am-kw kq-d-Øn¬ A-dÃn-em-b A-^v-tdm-kv ^-´-bvs°-Xn-tc F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v U-b-d-Œ-td-‰v (C.--Un.-) ]p-Xn-b tI-kv c-Pn-ÿ sN-bv-Xp. A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ¿ hn-fn-∏n-®- {]-Im-cw ^-´ I-gn-™ Zn-h-kw kq-d-Øn¬ F-≥-t^m-gvkv-sa‚ v U-b-d-Œ-td-‰v ap-ºm-sI lm-P-cm-bn-cp-∂p. ^-´ A-t\z-jW-hp-am-bn k-l-I-cn-°p-∂n-s√∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. C.--Un, ^-´-bv-°p ip-≤n-]-{Xw \¬-Inbn-´n-s√-∂pw A-h¿ ]-d-™p. cXv-\w C-d-°p-a-Xn-bn¬ hym-P_n-√v k-a¿-∏n-®p cm-Py-Øn-\p ]p-d-tØ-°p ]-Ww ssI-am-‰w sN-bv-sX-∂ tI-kn-em-Wv ^-´sb A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. t\-c-tØ hn-tZ-i-hn-\n-a-b \n-b-a (s^-a) {]-Im-cw C.--Un. C-bmƒ-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øncp-∂p. C-t∏mƒ I-≈-∏-Ww X-Sb¬ \n-b-a-{]-Im-c-am-Wv tIsk- S p- Ø n- c n- ° p- ∂ - X v t am- U nsbm-∂n-®v ^-´ \n¬-°p-∂ Nn{Xw Xn-¶-fm-gv-N tIm¨-{K-kv ]pd-Øp-hn-´n-cp-∂p.

Iƒ 17 tem-Iv-k-`m a-fi-e-ßfn-te-°pw P-\-hn-[n tX-Sn.--]-©m-_n¬ 73 i-X-am-\w t]mfn-ßm-Wv tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv. 13 a-fi-e-ß-fn¬-\n-∂m-bn 253 ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wv a¬-k-c-cwK-Øp-≈-Xv. tam-K, A-ar-Xv-k¿, I-Zq¿ km-ln-_v a-fi-e-ß-fn¬ A-Im-en-Zƒ, tIm¨-{K-kv {]h¿-Ø-I¿ X-Ωn¬ sN-dn-b kwL¿-jw dn-t]m¿-´v sN-ø-s∏-´n-´p≠v. D-Ø¿-{]-tZ-in¬ 57.10 i-Xam-\w t]m-fn-Mv \-S-∂p. 14 a-fie-ß-fn¬-\n-∂m-bn 233 ÿm\m¿-Yn-I-fm-Wv P-\-hn-[n tX-Snb-Xv. ]-›n-a-_w-Km-fn¬ 81.35i-Xam-\w t]m-fn-Mv \-S-∂p. _n-lmdn¬ 60 i-X-am-\w t]¿ thm-´v tc-J-s∏-Sp-Øn. P-Ωp-I-iv-ao-cnse {io-\-K¿ a-fi-e-Øn¬ ssh-Ip-t∂-cw aq-∂p-a-Wn- h-sc 26 i-X-am-\w t]m-fn-ßm-Wv tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xv. C-hn-sS Nn-e {]-tZ-i-ß-fn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v _-ln-jv-I-c-W B-lzm-\w D≠m-bn-cp-∂p. tI-{μ-a-{¥n ^m-dqJv A-–p-√- C-hn-sS-\n-∂m-Wv P\-hn-[n tX-Sp-∂-Xv.--tI-{μ-`-c-W-{]-tZ-i-ß-fm-b Zm-Z¿ \-K¿-l-th-en, Zm-a≥ Zn-bp F-∂n-hn-S-ß-fn-epw C-∂-se Xnc-s™-Sp-∏v \-S-∂p. Zm-Z¿ \-K¿l-th-en-bn¬ 11 ÿm-\m¿-Yn-I-

fm-Wv a¬-k-c-cw-K-Øp-≠m-bn-cp∂-Xv. 163 t]m-fn-Mv _q-Øp-I-fp≈ C-hn-sS 1,88,783 thm-´¿-am-cmWp-≈-Xv. C-hn-sS aq-∂p-a-Wn- hsc 74.---42 i-X-am-\w thm-´v t]mƒ sN-bv-Xp Zm-a≥ Zn-bp-hn¬ \m-ep ÿm\m¿-Yn-I-fm-Wv P-\-hn-[n tX-Snb-Xv. 119 t]m-fn-Mv _q-Øp-I-fnem-bn 1,02,260 thm-´¿-am-cn¬ BZy c-≠p-a-Wn-°q-dn¬ 15 i-X-am\w t]-cm-Wv thm-´v tc-J-s∏-SpØn-b-Xv. D-®-bv-°v H-cp-a-Wn- hsc 52.---65 i-X-am-\w t]¿ thm-´v tcJ-s∏-Sp-Øn. C-°p-dn t]m-fn-Mv 2009se 71.---32 i-X-am-\w a-dn-I-S°p-sa-∂v Pn-√m C-e-Iv-j≥ Hm^n-k¿ c-ta-jv h¿-a ]-d-™p.--tIm¨-{K-kv A-[y-£ tkmWn-bm-Km-‘n (dm-bv-_-td-en), _n.---sP.---]n. A-[y-£≥ cm-Pv-\m-Yv kn-Mv (e-Jv-t\m), _n.---sP.---]n-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn \-tc{μ-tam-Un (h-tUm-Z-c), F¬ sI A-Uzm-\n (Km-‘n-\-K¿), ap-c-fo a-t\m-l¿ tPm-jn (Im¨-]q¿), D-am-`m-c-Xn (Qm ≥-kn), i-c-Xv bm-Z-hv (a-t[-]p-c), A-cp¨ sPbv-‰v-en (A-ar-Xv-k¿), Iym-]v-‰≥ A-a-co-μ¿ kn-Mv (A-ar-Xv-k¿), Aw-_n-Im tkm-Wn, P-bv-]m¬ sd-Õn, ^m-dq-Jv A-–p-√ Xp-Sßn-b-h-cm-Wv C-∂-se P-\-hn-[n tX-Sn-b {]-ap-J¿.---

F F A-ko-kn-s\-Xn-cm-b l-c-Pn kp-{]nw-tIm-S-Xn-bpw X-Ån \yq-U¬-ln: C-c-hn-]p-cw Fw.-F¬.-F-bpw B¿.-F-kv.-]n. kwÿm-\ sk-{I-´-dn-bp-am-b F F A-ko-kv Xn-c-s™-Sp-∏v kXy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ hym-P hn-h-cw \¬-In-sb-∂m-tcm-]n-®v ka¿-∏n-® l-c-Pn kp-{]nw-tIm-S-Xn-bpw X-≈n. sIm-´n-bw kz-tZin Fw ss\-kmw k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bm-Wv P-kv-‰n-kv N-{μ-auen sI B¿ {]-km-Zv A-[y-£-\m-b s_-©v X-≈n-b-Xv. 2006¬ a¬-k-cn-®-t∏mƒ A-ko-kv k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ Im-Wn-® tbm-Ky-X i-cn-b-s√-∂m-tcm-]n-®v ss\-kmw \¬-In-b ]-cm-Xn dn-t´-Wn-Mv Hm-^n-k¿ X-≈n-bn-cp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc No-^v C-e-Œ-d¬ Hm-^n-k¿-°p \¬-In-b A∏o-epw X-≈n. ssl-t°m-S-Xn-bn-e-S-°w tI-kv ]-cm-P-b-s∏-´Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv ss\-kmw kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn-se-Øn-bXv. 2011se Xn-c-s™-Sp-∏n¬ k-a¿-∏n-® k-Xy-hm-Mv-aq-e-Ønse hn-Zym-`ym-k-tbm-Ky-X-bpw 2006se hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-Xbpw X-Ωn¬ hy-Xym-k-ap-s≠-∂pw ss\-kmw hm-Zn-®p. C-Xp ]cn-K-Wn-°m≥ tIm-S-Xn X-øm-dm-bn-√. A-ko-kn-\p-th-≠n AUz. Pn {]-Im-iv lm-P-cm-bn.

2Pn: C.-Un.- Ip-ä-]-{X-¯n D-¯c-hv \m-sf \yq-U¬-ln: 2Pn Ipw-`-tIm-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v I-≈∏Ww sh-fp-∏n-® tI-kn¬ F≥-t^m-gv-kv-sa-‚ v U-b-d-Œ-td‰v (C.Un) k-a¿-∏n-® Ip-‰-]-{X-Øn¬ hn-Nm-c-W \-S]-Sn kzo-Icn-°p-∂ Im-cy-Øn¬ tImS-Xn \m-sf D-Ø-c-hn-Spw. ap≥ sSentImw a{¥n F cm-P, Un.Fw.sI. Fw.]n. I\n-sam-gn F-∂n-hc-S-°w 19 t]¿-s°-Xn-tc-bm-Wv C.Un. I-gn-™-Znh-kw Ip-‰]{Xw k-a¿-∏n-®-Xv. 10 hy-‡n-Ifpw Hº-Xv I-ºn-\n-I-fp-am-Wp {]-Xn-Iƒ. {]-Y-a-Zr„ym C-h¿-s°-Xn-tc sX-fn-hp-s≠-∂v C.Un. kv-s]-jy¬ kn._n.sF. P-Uv-Pn H ]n sk-bv-\n ap-ºmsI t_m-[n-∏n-®n-´p-≠v.

C-´y- ]p-tcm-K-Xn-bp-sS ]m-X-bn-Â; C-\nbpw k-©-cn-¡Ww: a³-tam-l³-kn-Mv \yq-U¬-ln: C-¥y- hnIk\ ]p-tcm-K-Xn-bp-sS ]m-X-bn-emsW∂pw e-£y{]m-]v-Xn°v C-\nbpw H-cp-]m-Sp Zp-cw k-©-cn°m-\p-s≠∂pw {]-[m-\-a{¥n a≥-tam-l≥-kn-Mv. Bkp{XW I-Ωo-j≥ Aw-K-ß-fp-am-bp-≈ A-h-km-\h´ -Iq-Sn°m-gv-N-bn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p I-Ωo-j≥ A[y-£≥ Iq-Sn-bmb knMv.B-tKm-foIcW ImeØv ]n-Sn-®p\n¬-°-W-sa-¶n¬ IΩoj-s‚ {]h¿Ø-\-߃ \-ho-I-cn-t°-≠-Xp≠v. Xp-d-∂Xpw \-ho-\-hpam-b I-tºm-f hy-h-ÿn-Xn-bn¬ I-Ωo-j≥ AXn-s‚ I-S-a-Iƒ F-¥m-sW-∂p {]ISam°-Ww. bp.]n.F. k¿-°m¿ A-[n-Im-c-Øn-en-cp-∂ ]-Øp h¿-j-sØ I-Ωoj≥ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ kw-Xr-]v-Xn-bp≠v. km-ºØn-I {]-Xnk‘n L-´-ß-fn¬ sh√p-hn-fn-Ifpw {]-iv-\-ß-fpw Xc-Ww sNøp-∂-Xn-\v F-Sp-Øn-´p-≈ k-ao-]-\-ß-fn¬ kz-bwhn-a¿i-\w B-h-iy-ap≠v. ]pXnb tem-Iw kr-„n°m-s\m-cp-ßp-∂ \mw ]-g-b-Ime-sØ D-]-I-c-W-ßfpw k-ao-]-\-ß-fp-am-Wv Ct∏mgpw ]n-¥p-S-cp-∂-Xv. {]-h¿-Ø-\-߃ X-S- -ß-fn√m-sX ap-t∂m-´p sIm≠p-t]m-hp-∂-Xn\v ]p-Xn-b ]-≤-Xn-Iƒ B-hnjv-I-cn-t°-≠-Xp-≠v. I-gn-™ ]-Øp-h¿-js-- Ø bp.]n.F. `-cWIme-Øv ]pXn-b hnI-k-\]m-X I-s≠-Øp-∂-Xn-\v I-Ωoj≥ k-lm-bn-®-Xm-bpw anI® Im-cy-{]m-]v-Xn ssI-h-cn°m\pw A-`n-{]m-b sFIyw cq-]o-I-cn-°m\pw k-lm-bn-®-Xmbpw A-t±-lw A-\p-kv-a-cn®p.


1 sa-bv 2014 hymgw

9 ap-kv-enwbm-{X-¡m-sc A-h-tl-fn-¨ hm-Zy-ta-f-¡m-c-\v X-S-hv in£

kozhikode

kmÀhtZiobw

C-dm-Jn thm-s«-Sp-¸v ]qÀ-¯n-bm-bn; kÀ-¡mÀ cq-]o-I-c-Ww sh-Ãp-hn-fn _-KvZ - m-Zv: h≥ kp-c£ - m k-∂ml-߃-°n-sS C-dm-Jn¬ ]m¿-esa‚ v thm-s´-Sp-∏v ]q¿-Øn-bmbn. {]-[m-\-a-{¥n \q-cn A¬ amen-In a-[y-_-Kv-Zm-Zn-se _qØn¬ thm-´v tc-J-s∏-Sp-Øn. \Ωp-sS Ip-´n-I-fp-sS `m-hn-°p-th≠n-bm-Wv C-Øh - W - thm-´v sNøp-∂s - X-∂v A-t±-lw am-[y-a{- ]h¿-ØI - t- cm-Sv ]-d™ p. X-e-ÿm-\-Øv C-∂-se hml-\-߃ I¿-i-\ ]-cn-tim-[-\bv° - p ti-ja - m-Wv Hm-Sm≥- A-\ph-Zn-®-Xv. hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ thm-s´-Sp-∏n-\n-sS kv-t^m-S-\-ßfp-≠m-bn. d-am-Zn-bn¬ kv-t^m-S\w \-S-Øm-s\-Øn-b hy-‡nsb ssk-\n-I¿ sh-Sn-h-®p sIm-

∂p. au-kn-en¬ \m-ep-t]-cm-Wv kv-t^m-S-\-Øn¬ sIm-√-s∏-´Xv. In-¿° - p-°n¬ Ip-gn-t_mw-_v s]m-´n thm-´v sN-øm≥ t]m-hp∂ c-≠p kv{- Xo-Iƒ a-cn-®p. A-ta-cn-°≥ ssk-\yw C-dmJv hn-´-Xn-\p ti-jw \-S-°p-∂ B-Zy s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp-∏v cmPyw B-cp `-cn-°pw F-∂v \n¿-Wbn-°m≥ ]-cym-]vX - a - m-hn-s√-∂mWv dn-t]m¿-´p-Iƒ. in-bm-˛-kp∂n˛Ip¿Zv `n-∂-X cq-£-am-b km-l-N-cy-Øn-em-Wv thm-s´-Sp∏v \-S-°p-∂-Xv. in-bm hn-`m-KØn¬-s∏-´ {]-[m-\-a-{¥n \q-cn A-¬ am-en-In-bp-am-bn tN¿-∂v k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-°n-s√-∂v kp-∂n t\-Xm-hpw ]m¿-e-sa‚ v

kv] - o-°d - p-am-b D-km-a A¬ \pssP-^n hy-‡-am-°n. in-bm°ƒ-°v `q-cn-]-£-ap-≈ ]m¿-esa‚ v, kp-∂n-I-sf ]m¿-iz-h-¬°-cn-°p-∂p-sh-∂m-Wv B-tcm]-Ww. \n-c-h-[n kp-∂n t\-Xm°ƒ P-bn-en-em-Wv. 2010¬ thm-s´-Sp-∏v I-gn-™v F-´p am-k-Øn-\p ti-j-am-Wv kp-∂n-If - p-sS-bpw Ip¿-Zp-If - p-sSbpw ]n-¥p-Wt- bm-sS am-en-In-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ k¿-°m¿ cq]o-I-cn-®-Xv. C-Ø-h-W k-Jy k¿-°m-cn¬ ]-¶m-fn-I-fm-hn-s√∂v kp-∂n-Iƒ hy-‡a - m-°n-bX - v `m-hn k¿-°m-cn-s‚ Im-cy-Øn¬ A- \ n- › n- X - X z- a p- ≠ m- h p- s a- ∂ kq-N\ - b - m-Wv \¬-Ip-∂X - v.

hn-[n-s¡-Xntc Cu-Pn-]v-Xn {]-Xn-tj[w sI-bv-tdm: ]p-d-Øm-°-s∏-´ Cu-Pn-]v-jy≥ {]-kn-U‚ v ap-lΩ-Zv ap¿-kn-sb ]n-¥p-W-bv-°p∂ 600e[nIw t]¿-°v h-[-in£- hn-[n-® tImS-Xn \-S-]-Sns°-Xntc A-t\z-j-Ww th-Wsa-∂v Cu-Pn-]v-Xn-se a-\p-jymh-Im-i kw-L-S-\-Iƒ. \ym-b-am-b hn-Nm-c-W-bp-sS A-Sn-ÿm-\-X-Øz-߃ t]m-

epw tIm-S-Xn ew-Ln-®-Xm-bpw cm-Py-sØ D-∂-X A-t\z-j-Wkw-L-am-b kp-{]nw Pp-Uo-jy¬ Iu¨-kn-en-\p tI-kv ssIa-d-W-sa-∂pw 13 kw-L-S-\-Iƒ B-h-iy-s∏-´p. I-gn-™-Zn-h-kw an≥-bm {]hn-iym tIm-S-Xn 637 t]¿-°p h[-in-£-bpw 491 t]¿-°v Po-h-]cy-¥w X-S-hpw hn-[n-®n-cp-∂p.

A-tX-k-a-bw, Cu-Pn-]v-Xnse ]-´m-f `-c-W-Iq-S-Øn-\p kmº-Øn-I-k-lm-bw \¬-Ip-∂Xn-s\ bp.F-kn-se sk-\-‰v k_v I-Ωn-‰n sN-b¿-am-\m-b ]m{Sn-Iv te-ln hn-a¿-in-®p. hn-Nm-c-W-Ø-´n-∏v \-S-Øn tIm-S-Xn Iq-´-h-[-in-£ hn-[n-®ncn-°p-I-bm-sW-∂pw A-t±-lw B-tcm-]n-®p.

tI-{μ-a-{¥n sI hn tXm-a-kv X-s‚ ]p-Xn-b ]p-kv-X-I-ß-fm-b tkm-Wn-b Z _n-e-hv-Uv Hm-^v Z am-k-kv, t^m¿ Z s{K-bv≥kv F-∂n-h t]m-]v {^m≥-kn-kn-\v \¬-Ip∂p. ap≥ am¿-]m-∏-am-cm-b tPm¨ t]mƒ c-≠m-a-s\-bpw tPm¨ C-cp-]-Øn-aq-∂m-a-s\bpw hn-ip-≤-cm-bn {]-Jym-]n-°p-∂ h-Øn-°m-\nse N-S-ßn-¬ ]-s¶-SpØ Hu-tZym-Kn-I kw-Lmw-K-am-bn-cp-∂p a{¥n

ssN-\m `q-I-¼w: tiJ-cn¨ sIm-tdm-W ssh-dkv: aq-¶p-t]À Iq-Sn a-cn-¨p `£y-h-kv-Xp¡Ä ]p-gp-h-cn-¨p s_-bvP - n-Mv: 2008¬ kn-®p-hm≥ {]-hn-iy-bn-ep-≠m-b I-\-Ø `qI-ºØ - n-se C-cI - ƒ-°p Zp-cn-Xmizm-ka - m-bn e-`n-® km-[\ - ß - ƒ hn-Xc - W - w sN-øm-sX ]p-gp-hc - n-® \n-e-bn¬ I-s≠-Øn. `q-I-ºsØ Xp-S¿-∂p tem-IØ - n-s‚ hnhn-[ `m-Kß - f - n¬ \n-∂p ti-Jc - n® `-£y-[m-\y-ßf - pw h-kv{- X-ß

dn-Iv‰ - ¿ kvs - I - b - n-en¬ 8.0 tcJ-s∏-Sp-Øn-b `q-Iº - w 80,000 t]cp-sS a-cW - Ø - n-\pw Xn-tcm-[m-\Øn-\pw C-Sb - m-°n-bn-cp-∂p. `q-Iº-Øn-se C-c-Iƒ-°v tem-IØn-s‚ hn-hn-[ ` - m-Kß - f - n¬ \n∂p h≥-tXm-Xn¬ k-lm-bw e-`n®n-cp-∂p. F-∂m¬, C-h hn-X-cWw sN-øm-sX Iq-´n-bn-Sp-I-bm-

tkm-jy ao-Un-b-I-fn hym-]-I {]-Xn-tj[w

fpw a-‰p-am-Wv sX-°p-]-Sn-™md≥ {]-hn-iy-bn-se an-bm≥-bm-Mnse kw-`c - W - im-eb - n¬ ]p-gp-hcn-® \n-e-bn-¬ I-s≠-Øn-b-Xv. kw-`h - w tkm--jy¬ s\-‰vh - ¿-°nMv ssk-‰p-If - n¬ h≥ {]-Xn-tj[-Øn-\n-Sb - m-°n-bn-´p-≠v. sI-´n-S-Øn¬ \n-∂p Zp¿-K‘w h-an-®-tXm-sS {]-tZ-i-hmkn-Iƒ -]-cm-Xn-s∏-Sp-I-bpw XpS¿-∂p \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn-¬ C-h I-s≠-Øp-I-bp-am-bncp-∂p.

bn-cp-∂p. kw-`h - h - p-am-bn _-‘s∏-´v hn-t√-Pv A-[n-Im-cn-sb kkvs - ]≥-Uv sN-bvX - X - m-bn Z s_bvP - n-Mv bq-Øv sU-bve - n dn-t]m¿´v sN-øp-∂p. A-Sp-Ø X-hW - {]-Ir-Xn Zp-c¥-ap-≠m-bm¬ P-\w kw-`m-h\ \¬-In-bn-s√-¶n¬ A-hs - c Ip-‰s∏-Sp-Ø-cp-sX-∂p kn-\ sh-bvt_m Szn-‰d - n¬ Ip-dn-®p. A-[n-IrX¿ Zp-c¥ - Ø - n-se C-cI - s - f A-hK-Wn-®-Xm-bpw a-s‰m-cmƒ Szn-‰dn¬ Ip-dn-®p.

hr²-cpw tcm-Kn-I-fpw l-Öv am-än-h-bv-¡-W-sa-¶v ku-Zn 

K-߃ I-s≠-Øp-∂-Xn-\pw hn-Z-Kv-[-cm-Wv kw-L-Øn-ep-≈tcm-Kw _m-[n-®-h¿-°p hn-Z-Kv-[ Xv. sIm-tdm-W ssh-d-kn-s‚ D-ddn-bm-Zv: sIm-tdm-W ssh-d-kv Nn-In-¬-k e-`y-am-°p-∂-Xn-\p- hn-Sw I-s≠-Øp-∂-Xn-\p-≈ Ktcm-Kw ]-S-cp-∂-Xv H-gn-hm-°p-∂Xn-\m-bn Cu h¿-jw {]m-bm-[n a-c-W-kw-Jy 105 B-bn D-bÀ-¶p Iy-ap-≈-h-cpw \n-Xy-tcm-Kn-Ifpw K¿-`n-Wn-I-fpw l-÷v sN hntZi-¯p \n-¶v hn-Z-Kv-[-sc¯n øp-∂-Xv H-gn-hm-°-W-sa-∂v A`y¿-Yn-®v hn-hn-[ cm-Py-ß-fp-sS Fw-_-kn-Iƒ-°pw tIm¨-kp- am-bn tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\- th-j-W-߃ Xp-S-cp-I-bm-sWte-‰p-Iƒ-°pw hn-tZ-i-Im-cy-a- bp-sS {]-Xn-\n-[n-I-fpw cm-Pym- ∂pw a-\p-jy-cn-te-°v ssh-d-kv{¥m-e-b-w I-Ø-b-®-Xm-bn B- ¥-c-X-e-Øn¬ \n-∂p-≈ hn-Z-Kv- ]-S¿-∂-Xv H-´-I-ß-fn¬ \n-∂mtcm-Ky a-{¥n- B-Zn¬ ^-Jo-lv [-cpw- ku-Zn-bn¬ F-Øn-b-Xm- tWm-sb-∂v C-Xp-h-sc ÿn-cobn A-t±-lw ]-d-™p. B-kv- I-cn-°-s∏-´n-´n-s√-∂pw A-t±A-dn-bn-®p. sIm-tdm-W ssh-d-kv-_m-[ t{X-en-b, P-¿-a-\n, {_n-´≥ Xp-S- lw hn-i-Zo-I-cn-®p. A-tX-k-a-bw, sIm-tdm-W {]-Xn-tcm-[n-°p-∂-Xn-\p-≈ am¿- ßn-b cm-Py-ß-fn¬ \n-∂p-≈ \n-jm-Zv A-ao≥

am-[y-a-{]-hÀ-¯-IÀ-s¡-Xn-cm-b B-{I-a-Ww

ssk-\y-¯n-sâ ]-¦v ]m-In-kv-Xm³ A-t\z-jn-¡-W-sa-¶v Bw-\-Ìn C-kv -em-am-_m-Zv: am-[y-a-{]-h¿Ø-I¿-s°-Xn-tc \-S-°p-∂ B{I-aW - ß - f - n¬ ssk-\y-Øn-\pw c-l-kym-t\z-j-W hn-`m-K-߃°p-ap-≈ ]-¶v ]m-In-kvX - m≥ k¿-°m¿ A-t\z-jn-°-W-sa-∂v a\p-jym-h-Im-i kw-L-S-\-bm-b Bw-\-Ãn C‚¿-\m-j-\¬. cm{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ, km-bp-[-kwL-߃, c-l-kym-t\z-j-W GP≥-kn-Iƒ, ssk-\n-I¿ Xp-Sßn-b-h-cn¬ \n-∂p ]m-In-kv-Xm\n-se am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ `o-jWn t\-cn-Sp-∂p-s≠-∂pw kw-LS-\ C-∂-se ]p-d-Øn-d-°n-b dnt]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. 2008\p ti-jw 34 am-[y-a-{]h¿-Ø-I-cm-Wv cm-Py-Øp sIm√-s∏-´-Xv. \-hm-kv i-co-^v {]-[m\-a-{¥n-bm-b 2013 sa-bv am-kØn-\p ti-jw F-´p {]-ap-J am[y-a-{]-h¿-Ø-I¿-°v Po-h≥ \„-am-bn. am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-sc B-{I-an-°p-∂-h¿-°v P-bn¬-in£ \¬-Ip-sa-∂ i-‡-am-b ktμ-iw \¬-Ip-∂-Xm-h-Ww k¿°m-cn-s‚ \-S-]-Sn-Iƒ. k-Xyw ]p-d-Øp-sIm-≠p-h-cm≥ {i-an-

ssIcfn ]o¸nÄ 2.30 ssSw t…m´v 3.28 ltem tUmIvS¿ 3.58 \yqkv t^m¿ Kƒ^v 4.28 ssSw t…m´v 5:28 ssSw t…m´v 5.58 {Sm°v B≥ ^o¬Uv 6.28 B¿´vIs^ 7.28 t]mfnMv _qØv 8.28 ss{_°nMv \yqkv 9.58 Hm]¨ t^mdw 10.28 tIm°vssS¬ 10.58 ss{Iw {_m©v 11.58 sshUv BwKnƒ

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 Ih¿ tÃmdn 12:30 IuXp-I-temIw 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 AI-e-ß-fnse C¥y 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 kvam¿´v ss{Uhv 4:30 Hm¨ sdt°mUv 5:30 tI´Xpw I≠Xpw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv hm¿Ø-Iƒ 6.55 tUm.anwkv 7:00 t^m°kv tIcf 7.55 ap≥jn

Idm-®nbn¬ \-S-∂ {]-Xntj-[ {]-IS\w °p-∂ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-sc C- bn¬ h-®v sh-Sn-tb-‰n-cp-∂p. √m-Xm-°p-∂-Xn¬ ssk-\y-Øn- ssk-\y-Ønse Nm-c-kw-L-S-\\pw c-l-kym-t\z-j-W hn-`m-K- bm-b sF.F-kv.sF-bm-Wv kw߃-°pw ]-¶p-t≠m F-∂ Im- `-h-Øn-\p ]n-∂n-se-∂v B-tcmcyw A-t\z-jn-°m≥ k¿-°m¿ ]-W-ap-≠v. B-tcm-]-Ww \n-tj{]-tXy-I kw-L-sØ \n-tbm-Kn- [n-® ssk-\yw Nm-\¬ A-S-®p°-W-sa-∂pw Bw-\-Ãn-bp-sS ]q-´-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´p. aG-jym -]-k-^n-Iv sU-]yq-´n U- s‰m-cp Sn.-hn. A-h-Xm-c-I-\m-bnb-d-Œ¿ tU-hn-Uv {Kn-^n-Xv kv cp-∂ d-km dp-an- em-tlm-dn¬ hB-h-iy-s∏-´p. Pn-tbm Sn-.hn-bp- ®v B-{I-an-°-s∏-´n-cp-∂p. A-t±sS {]-[m-\ dn-t]m¿-´¿ lm-an-Zv l-an-t∏mƒ A-ta-cn-°-bn¬ Nnan-dn-\v I-gn-™-am-kw I-dm-®n- In¬-k-bn-em-Wv.

8.00 \yqkv πkv 8.30 AXn-a-am-\p-j¿ 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10.00 kvs]jy¬ t{]m{Kmw 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 6.00 lrZ-b-cmKw 7:30 Nncn°pw XfnI 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 9:00 ¢mkvta‰vkv 9.30 kzbw-hcw 10.00 _yq´n-^pƒ 1.00 kq∏¿ sj^v 3.30 Nncn°pw XfnI 4.30 ¢mkvta‰vkv 6.00 ssN\m Su¨

AarX 6.00 hμ\w 6.30 DZ-bm-arXw 7.00 {ipXn-ebw 8:00 hm¿Ø 8:30 jq´v {Sm°vv 9 00 Sm¿k≥ 11.30 se‰kv Sm≥kv 2.00 kn\na 5.30 {]Nm-c-W-Øns‚ th\¬ 6.25 k‘ym-Zo]w 6.55 Aar-Xw-K-ab 7.00 se‰kv Sm≥kv

amXr-`qan \yqkv 5:00 Cu hgn-Øm-c-bn¬ 5:30 C _kv 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 AIw ]pdw 1:00 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc 2:30 jn \yqkv 3:30 Irjn-`qan 4:30 AIw ]pdw

at\m-c-a \yqkv 9.30 tSm]v dnt]m¿´¿ 10.30 h\nX 11.30 hoSv 12.30 Xncphm FXn¿hm 3.30 ^mÃv {Sm°v 5.30 \nb-{¥W tcJ 7.30 \n߃ ]dbq 8.30 kI-e-Ie 10.00 ]pØ≥ ]Sw 11:00 Ip‰-]{Xw

C´ym-hn-j³ 7.00 KpUvtam-WnMv tIcf 8.30 thm´v C≥ tSm°v 10:00 lm∏-\nßv lthgvkv 10.30 hmkvXhw 11.30 sse^v 12.30 aymhq 1.30 t_mIvkv Hm^okv 2.30 sImta¿jy¬ kvtfm´v 3.30 dmKv dwKv

{_q-W-bn i-co-Ax H-¶mw-L-«w \n-e-hn h-¶p _m-μ¿ tk-cn _-K-hm≥: C-kvem-an-I \n-b-aw \-S-∏m-°p-∂-Xns‚ H-∂mw-L-´w G-jy≥ cm-Pyam-b {_q-W-bn¬ \n-e-hn¬ h∂p. sa-bv H-∂p-ap-X¬ i-co-Ax H-∂mw-L-´w {]m-_-ey-Øn-ep≠m-hp-sa-∂v kp¬-Øm≥ lk-\p¬ _p¬-In-b {]-Jym-]n®p. L-´-ß-fm-bn cm-Py-Øv ]q¿W-am-bpw i-co-Ax \-S-∏m-°psa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. Ip-‰-Ir-Xy-w A-\p-k-cn-®v Nm-´-hm-d-Sn, F-dn-™p-sIm-√¬, ssI-sh-´¬ F-∂o in-£Iƒ C-\n \n-e-hn-ep-≠m-hpw. C-Ø-cw in-£-Iƒ \-S-∏m°p-∂ tI-kp-I-fn¬ hy-‡-amb sX-fn-hp-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\Øn-¬ am-{X-ta hn-[n-bp-≠m-hqsh-∂v {_q-W-bv kp¬-Øm-\pam-bn A-Sp-Ø hr-Ø-߃ ]-d™p. tI-kp-I-fp-sS km-l-Ncyw a-\- n-em-°n I-s√-dn-bp-I, ssI-sh-´p-I, Nm-´-hm-d-Sn F∂o in-£-Iƒ H-gn-hm-°m≥ PUv-Pn-am¿-°v A-[n-Im-c-ap-≠mhpw. cm-Py-Øv \m-ep e-£w aem-bv ap-kv-enw-I-fpw 15 i-X-am\w A-ap-kv-enw-I-fm-b ssN-\okv hw-i-P-cp-am-Wp-≈-Xv. P\]n¥p-W Xn-cn-®p-]n-Sn°m-\p-≈ kp¬-Øm-s‚ kq-{Xam-Wn-sX-∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv.

s_-bv-Pn-Mv: ssN-\-bn-se knNp-hm≥ {]-hn-iym ta-[m-hn en Np≥-sN-Mn-s\-Xn-tc ssI-°qen-t°-kn¬ A-t\z-j-Ww Bcw-`n-®p. en-sb sNm-Δm-gv-N IΩyq-Wn-Ãv ]m¿-´n-bn¬ \n-∂p ]p-d-Øm-°n-bn-cp-∂p. A-gn-a-Xnt°-kn¬ A-d-Ãn-em-b ap≥ B`y-¥-c kp-c-£m ta-[m-hn tjmbp tbm-Mv-Im-Mp-am-bn _-‘-ap≈ hy-‡n-bm-Wv en. A-®-S-°ew-L-\w \-S-Øn-sb-∂v B-tcm- en Np≥-sN-Mv ]-W-ap-b¿-∂ 2012em-Wv en-bpsS cm-{„o-b-]-X-\w B-cw-`n-°p- sN-bv-Xv h≥-tXm-Xn¬ ]-Ww k∂-Xv. ºm-Zn-s®-∂m-Wv en-s°-Xn-cm-b A-[n-Im-cw Zp¿-hn-\n-tbm-Kw ]p-Xn-b tI-kv. C-t±-lw B-Zy-

Inc¨ 11.30 sIankv{Sn 4.30 t{K‰v C¥y≥ k¿Ikv 5.30 apJm-apJw 6.00 IW-Iv‰nMv tIcf 6.30 {Ko≥ dnt]m¿Sv

Inc¬ 1.30 Inep-ßmØ Nß-e-Iƒ 4.00 hcpw hcp∂p h∂p 9.00 tImtfPv tUbvkv 11.30 sIankv{Sn 2.00 angn c≠nepw

_m-t¶m-°v: k¿-°m¿ hn-cp-≤ k-ac - w \-S° - p-∂ Xm-bve - ≥-Un¬ ho-≠pw Xn-c-s™-Sp-∏v \-SØm≥ Xo-cp-am-\w. Pq-sse 20\mbn-cn-°pw thm-s´-Sp-∏v. Xn-cs - ™Sp-∏v I-Ωo-j-\pw {]-[m-\-a-{¥n bn-Mve - I - v jn-\h - {- X-bpw X-Ωn¬ \-S-Øn-b N¿-®-bn-em-Wv C-Xpkw-_‘ - n-®p [m-cW - b - m-bX - v. s^-{_p-h-cn c-≠n-\v \-S-∂ bn-Mv-e-Iv jn-\-h-{X ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v `-c- v. ]-eb - n-Sß - f - n-epw k-ac - W-L-S-\m tIm-S-Xn I-gn-™-am- I-cn-®X kw d-±m-°n-b-Xn-s\ Xp-S-¿-∂m- °m¿ thm-s´-Sp-∏v X-S- -s∏-Sp

thm-s«-Sp-¸v Pq-sse 20\v; cm-Pm-hn-sâ A-\p-a-Xn tX-Spw

Wv ]p-Xn-b thm-s´-Sp-∏v th-≠n-h∂-Xv. k¿-°m¿ hn-cp-≤ k-a-cØn-\n-sS \-S-∂ thm-s´-Sp-∏v heXp-]-£ I-£nIƒ _-lnjv-I-cn-®n-cp-∂p. {Km-ao-W¿-°pw I¿-j-I¿-°p-an-S-bn¬ h≥ kzm[o-\-ap-≈ bn-Mv-e-Iv k¿-°m¿ hn-P-bn-°p-sa-∂v D-d-∏m-b-tXmsS-bm-Wv {]-Xn-]-£w _-ln-jv-

am-bn kn-Np-hm-\n-se sN-Mv-Zp \K-c ta-b-dm-b-t∏mƒ tjm-bp Bbn-cp-∂p A-∂v {]-hn-iy-bn-se ]m¿-´n ta-[m-hn. ]n-∂o-Sv en {]hn-iym ]m¿-´n D-]-ta-[m-hn-bmbn. \n-e-hn¬ kn-Np-hm-\n¬ tjm-bp-hp-am-bn A-Sp-∏-ap-≈ an° ]m¿-´n t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-tcbpw A-gn-a-Xn-t°-kn¬ A-t\zj-Ww \-S-°p-∂p-≠v. ap≥ t]mfn-‰v _yq-tdm kv-‰m≥-Un-Mv I-Ωn‰n Aw-K-am-bn-cp-∂p tjm-bp. Ct±-l-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]m¿-´n t\-Xm-°ƒ h≥ A-gn-aXn-Iƒ \-S-Øn-sb-∂m-Wv Btcm-]-Ww.

t¢m-dn³ hm-X-Im-{I-a-Ww; A-´m-cm-{ã kw-Lw kn-dn-b-bn-te-¡v Z-ak - vI - k - v: t¢m-dn≥ hm-XI - w D]-tbm-Kn-®v kn-dn-b≥ ssk-\yw B-{I-a-Ww \-S-Øn-sb-∂ Btcm-]-Ww A-t\z-jn-°m≥ A¥m-cm-{„ cm-km-bp-[ \n-tcm-[nX kw-L-S-\ {]-tXy-I kw-LsØ kn-dn-b-bn-te-°v A-b°pw. A-t\z-j-W-Øn-\m-bn hcm-sa-∂pw ssk-\y-Øn-\p \n-b-

ka-Im-enIw

{¥-W-ap-≈ {]-tZ-i-Øv kp-c-£ H-cp-°p-sa-∂pw {]-kn-U‚ v _»m-dp¬ A-kZ- v A-dn-bn-®n- ´- p-≠v. -I-gn-™-am-kw kn-dn-b≥ ssk-\yw aq-∂n-S-ß-fn-em-bn t¢m-dn≥ hm-X-Iw D-]-tbm-Kn-®v B-{I-a-Ww \-S-Øn-sb-∂p {]Xn-]-£ kw-L-S-\-I-fpw a-\pjym-h-Im-i {]-h¿-Ø-I-cp-am-

10.00 AUz-h-©¿ Hm^v l\p-am≥ 10.30 tZmkvXv _Um tZmkvXv 11.00 _mw_q t_mbvkv 11.30 _pw_m

hnItv Sgvkv

Gjym-s\‰v πkv 10.00 _yq´n-^pƒ

Xm-bv-e³-Un ho-−pw Xn-c-sª-Sp-¸v

ssI-¡q-en: ssN-\-bn {]-hn-iymta-[m-hn-s¡-Xn-tc A-t\z-j-Ww

ss{]w ssSw hnt\mZw

ssh-d-kv _m-[n-®v C-∂-se aq∂p-t]¿- Iq-Sn a-c-W-a-S-™-Xmbn B-tcm-Ky-a-{¥m-e-bw A-dnbn-®p. 79, 61, 51 {]m-b-ap-≈ ]p-cpj≥-am-cm-Wv a-cn-®-Xv. C-tXm-sS cm-Py-Øv anUn¬ Cu-Ãv sd-kv]n-td‰-dn kn≥-{Uw (sa¿kv) tcm-Kw _m-[n-®p a-cn-®-h-cp-sS F-Æw 105 B-bn D-b¿-∂p. ]pXp-Xm-bn B-dp-t]¿-°p Iq-Sn tcm-Kw _m-[n-®-Xm-bn ÿn-co-Icn-®n-´p-≠v. 2012 k-]v-Xw-_-dn-emWv ku-Zn-bn¬ B-Zy-am-bn tcmKw I-s≠-Øn-b-Xv. cm-Py-Øv CXp-h-sc 345 t]¿-°m-Wv tcm-Kw _m-[n-®-Xv.

Gjym-s\‰v \yqkv 9:30 Ih¿ tÃmdn

C¥ymhn-j≥ 4:30 t{K‰v C¥y≥ k¿Ikv 4.30 Pqsse t^m¿

sIm¨p Sn.hn 4.00 tUmd-bpsS {]bmWw 4.30 UnIn-‰ohv cmP-∏≥ 5:00 tPm¿Pv Hm^v Z PwKnƒ 8:00 lm∏n _¿ØntU 8:05 Ãph¿´v en‰n¬ 8.30 _m¿Wn & {^≠vkv 9.00 thUv ssKw 9.30 B¿´vkq°

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 6:30 Nn{X-ime 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw

ssIcfn

Zp-_-bv: hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ h-®v ap-kv-enw bm-{X-°m-sc A]-am-\n-® {]-ap-J A-ta-cn-°-≥ hm-Zy-ta-f-°m-c-\v P-bn¬-in£. kv-tIm¿-]n-tbm¨ sl-hn sa-‰¬ _m≥-Un-se Aw-K-am-b sP-bnw-kv sIm- ´ m- ° n (51) s\-bmWv Zp-_-bv tIm-S-Xn Hcp am-k-w XS-hn-\p in£n-®-Xv. G- { ]n¬ aq-∂n-\v cm-{Xn 11 a-Wn-°v sS¿-an\¬ c-≠n¬ h-®m-Wv tI-kn-\mkv-]-Z-am-b kw-`-hw. _-lv-d-bv\n-te-°v t]m-hm≥ Kƒ-^v Fb¿ hn-am-\-Øn¬ FØn-b-Xmbn-cp-∂p sIm-´m-°v. ap-kv-enw bm-{X-°m-sc t\m°n {Su-k¿ D-cn-bp-I-bpw B-`mk-I-c-am-b cq-]-Øn¬ \-Sp-hnc¬ D-b¿-Øn Im-Wn-®v hn-h-can-√m-Ø ap-kv-enw-Iƒ F-∂v B-t£-]n-°p-I-bpw sN-bv-sX∂m-Wv ]-cm-Xn. sse-k≥-kn√m-sX a-Zy-w kq-£n-®-Xn-\v 2,000 Zn¿-lw ]n-g-bpw Np-a-Ønbn-´p-≠v.

Wv B-tcm-]n-®-Xv. I-gn-™ BK-kv-Xn¬ cm-km-bp-[w {]-tbmKn-s®-∂v I-s≠-Øn-b-Xn-s\ XpS¿-∂v hn-tZ-i-]-cn-tim-[-I-scØp-I-bpw cm-km-bp-[w ]q¿-Wam-bn kn-dn-b-bn¬ \n-∂p ]p-dsØ-Øn-°p∂ I-cm-dn¬ _»m¿ `-c-W-Iq-Sw H-∏p-h-bv-°pIbpw sN-bv-Xn-cp∂p.

Gjym-s\äv 2.00 kn\nam Ubdn 2.30 kv‰m¿ knM¿ 3.30 ssIem-k-\m-Y≥ 4.25 _me-K-W-]Xn 4.50 ]c-kv]cw 5.15 kv{Xo[\w 6.15 ap‡n kp[m-Icw 6.45 Nn≥abw 7.00 sSen-tjm-∏nMv 7.30 Ip¶p-a-]qhv 8.00 kv‰m¿ knM¿ 12.30 alm-`m-cXw 1.00 _me-K-W-]Xn 1.30 Nμ-\-ag 2.00 ]c-kv]cw

kqcy

5.30 Bflm-`n-tjIw 7.00 K‘¿h kwKoXw 7.00 ªknMv SpsU 8.30 sken-{_n‰n In®≥ amPnIv 7.30 hm¿Ø-Iƒ 9.30 sSen-tjm-∏nMv 8.30 sh≈n-Ønc 10.00 kn\na 8.35 kn\na 1.00 hm¿Ø-Iƒ 11.00 alm-i‡n 1.30 Imcyw \nkmcw 12.00 h[p 2.00 kpc`n hna≥kv tkm¨ 12.30 `mKy-e-£an 3.00 tImaUn tIm¿´v 1.00 {ioIrjvW 4.00 Ip¶paw 1.30 kn\na 4.30 kq]¿ InUvkv 4.30 `mKy-e-£an 5.00 Um≥kv ]m¿´n 4.58 kvt]m¿Svkv \ypkv 5.30 tImaUn I∏nƒkv 5.00 a[p-_me 6.30 tImaUn tIm¿´v 6.30 kvt\l hoSv 7.00 ken-{_n‰n In®≥ amPnIv

Øn-bn-cp-∂p. C-°m-cyw Nq-≠n°m-´n-bm-Wv tIm-S-Xn thm-s´-Sp∏v d-±m-°n-b-Xv. ]p-Xn-b Xn-ø-Xn°v A-\p-aX - n e-`n-°m≥ {]-[m-\a-{¥n D-S≥ cm-Pm-hn-s\ Im-Wpw. F-∂m¬, ]p-Xn-b Xn-c-s™-Sp∏n¬ {]-Xn-]-£w ]-¶m-fn-I-fmhp-tam F-∂ Im-cyw A-\n-›n-XXz-Øn-em-Wv.

_-àn h-[w: ap-iÀ-d-^v 19\v lm-P-cm-h-W-sa-¶v tIm-S-Xn

C-kv-em-am-_m-Zv: _-eq-Nv tZ-iob t\-Xm-hv A-Iv-_¿ _-‡nsb h-[n-® tI-kn¬ ap≥ ]-´mf `-c-Wm-[n-Im-cn ]¿-th-kv api¿-d-^v sa-bv 19\v lm-P-cm-h-Wsa-∂v _-eq-Nn-kv-Xm≥ sslt°m-S-Xn. t\-cn-´v lm-P-cm-hp∂-Xn¬ C-f-hv th-W-sa-∂ api¿-d-^n-s‚ B-h-iyw X-≈nbm-Wv No-^v P-Ãn-kv Jm-kn ^m-C-kv Cu-k-bp-sS D-Ø-c-hv. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-hptºmƒ ap-i¿-d-^n-\v kp-c-£ Hcp-°m≥ {]-hn-iym k¿-°m-cn-\v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. tIkn¬ ap-i¿-d-^v Ip-‰w hm-bn-®p tI-´-ti-jw C-f-hv \¬-Ip-∂ Im-cyw tIm-S-Xn ]-cn-K-Wn-°pw. {]-ap-J tKm-{X-t\-Xm-hm-b _‡n 2006¬ ssk-\yw tZ-cm _‡n-bn¬ \-S-Øn-b B-{I-a-WØn-em-Wv sIm-√-s∏-´-Xv.

Poh³ 8.00 Poh≥ slUvsse≥kv 9:04 ayqknIv _o‰vkv 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 9.35 ]c-kv]cw 11:04 ^mj≥ Unssk-\nMv 11:30 tK‰v th _yq tam≠vkv 12:04 Xmc cpNn 12:30 {io\m-cm-bW Kpcp 1.30 Nncn-a-[pcw 2.30 ^mj≥ Unssk-\nMv 3.04 hnZq-j-I≥ 3.30 kntkm-amƒ 4.30 ltem sal¿_m 5.04 Nncn a[pcw 5.30 t]mb‚ v kqw 6.04 lcn-X-tI-cfw

aoUnb h¬ 7.30 \yqkv h¨ tam¿WnwKv 10.00 \yqkv h¨ @ 10 11.00 \yqkv h¨ @ 11 01.00 \yqkv h¨ \q¨ 3.00 \yqkv h¨ @ 3 5:00 \yqkv h¨ Cuh-\nwKv 5.30 Xp≈n 6.00 tkm°¿ Im¿Wn-h¬ 6.30 \yqkv h¨ @ 6.30 7.00 Iu≠v Uu¨ 8.00 Ip°pw-_¿ kn‰n 8.30 Ce-£≥ sslth 09.00 kvs]jy¬ FUn-j≥


10

kozhikode

KANNUR

tI-c-f kÀ-h-I-em-im-e _n.-tImw. ]-co-£]-co-£m-mtXn-I-¿-Xn {μ-§-fn am-äw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿h-I-em-im-e sabv A-©n-\p Xp-Sßp-∂ aq-∂mw h¿-j _n.- -tImw. ]-co-£-bv-°v BtIcf e-∏p-g sk‚ v kÀhIemime tPm-k-^v-kv tImf-Pv t^m¿ hn-a≥-kv ]-co-£mtI-{μ-am-bn B-h-i-y-s∏-´-h¿ B-e-∏p-g F-kv.-Un. tIm-f-Pnepw tN¿-Ø-e sk‚ v ssa°nƒ-kv tIm-f-Pv B-h-i-y-s∏-´h¿ tN¿-Ø-e F≥.-F-kv.-Fkv. tIm-f-Pn-epw ]-co-£-sb-gpX-Ww. ]-¥-fw F≥.-F-kv.-Fk.--v tIm-f-Pv B-h-i-y-s∏-´ k-πnsa‚-dn hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ (c-Pn.-\w 606001 ap-X¬) ]-¥-fw F≥.-Fkv.-F-kv, tIm-f-Pn¬-\n-∂v lmƒ-Sn-°-‰v hm-ßn sN-ß-∂q¿ {In-kv-X-y≥ tIm-f-Pn¬ ]-co-£sb-gp-X-Ww.-

]-co-£m-^-ew

2013 k-]v-Xw-_-dn¬ \-S-Øn-b hn-Zq-c-]-T-\ H-∂mw sk-a-ÿ Fw.-F-kv-kn. Iw-]-yq-´¿ k-b≥kv ]-co-£m-^-ew sh-_v-ssk‰n¬ e-`n-°pw. kq-£v-a-]-cn-tim[-\-bv-°v sa-bv 28 h-sc A-t]£n-°mw.2013 H-Iv-tSm-_-dn¬ \-S-Ønb hn-Zq-c-]-T-\ aq-∂mw sk-a-ÿ Fw.-F-kv-kn. Iw-]-yq-´¿ k-b≥kv ]-co-£m-^-ew sh-_v-ssk‰n¬ e-`n-°pw. ]p-\¿-aq-e-y-\n¿W-b-Øn-\pw kq-£v-a-]-cn-tim[-\-bv-°pw sa-bv 28 h-sc A-t]£n-°mw.--

]-co-£m ssSw-tS-_nÄ

sa-bn¬ \-S-Øp-∂ B-dmw ska-ÿ _n.-F-kv-kn. t_m-´-Wn & _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn (tIm-Uv \-º¿ 247), _n.-F-kv-kn._tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn aƒ-´n-ta-P¿ (tIm-Uv \-º¿ 350) ]-co-£-bpsS {]m-Iv-Sn-°¬ ssSw-tS-_nƒ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.sa-bv/Pq-Wn¬ \-S-Øp-∂ hn-Zq-c-]-T-\ am-ÿ Hm-^v sse{_-dn & C≥-^¿-ta-j≥ k-b≥kv ]-co-£m ssSw-tS-_nƒ sh_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.--

Fw.-^nÂ. sIm-ta-gv-kv ^-ew

Im-cy-h-´w sIm-ta-gv-kv h-Ip-∏v \-S-Øn-b c-≠mw sk-a-ÿ Fw.^n¬. sIm-ta-gv-kv- ^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.-

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

Wn-°v Im-c-y-h-´w Imw-]-kn-se sa-bv 12-\v Xp-S-ßp-∂ c-≠mw \n-b-a-]T-\-h-Ip-∏n¬ F-Øsk-a-ÿ _n.-]n.-F-U.--v]-co-£- Ww.-bv-°v ]n-g-Iq-Sm-sX sa-bv A-©v (50 cq-] ]n-g-tbm-sS sa-bv B-dv, Im-cy-h-´w \n-b-a-]T-\-h-Ip250 cq-] ]n-g-tbm-sS sa-bv G-gv) ∏n¬ ]n.--Pn. Un-tπm-a C≥ lyqh-sc A-t]-£n-°mw.a≥ ssd-‰v-kv tIm-gv-kn-\pw k¿´n-^n-°-‰v tIm-gv-km-b lyq-a≥ sa-bv 15-\v Xp-S-ßp-∂ c-≠mw ssd-‰v-kv B‚ v Uyq-´n F-Pyqsk-a-ÿ am-ÿ Hm-^v k-b≥- t°-j≥ tIm-gv-kn-\pw tN¿-∂ kv C≥ ¢n-\n-°¬ \yq-{So-j≥ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v sa-bv aq-∂v cm& U-b-‰-‰n-Iv-kv ]-co-£-bv-°v ]n- hn-se 10 a-Wn-°v Im-cy-h-´w \ng-Iq-Sm-sX sa-bv B-dv (50 cq-] ]n- b-a-]T-\ h-Ip-∏n¬ ¢m-kp-Iƒ g-tbm-sS sa-bv G-gv, 250 cq-] ]n- \-S-Øpw. g-tbm-sS sa-bv F-´v) h-sc A-t]£n-°mw.-A-°m-Z-an-Iv Ãm-^v tIm-f-Pn¬ 2014 Pq¨ A-©v ap-X¬ 25 h-sc sa-bv 15-\v Xp-S-ßp-∂ c-≠mw h¿- k¿-h-I-em-im-e/ tIm-f-Pv Aj am-ÿ Hm-^v sl¬-Øv k- [ym-]-I¿-°p-th-≠n \-S-Øp-∂ b≥-kv C≥ ¢n-\n-°¬ ssN¬- sIm-ta-gv-kv & am-t\-Pv-sa‚ v dnUv sU-h-e-]v-sa‚ v ]-co-£-bv- {^-j¿ tIm-gv-kn-\v A-t]-£ °v ]n-g-Iq-Sm-sX sa-bv B-dv (50 £-Wn-®p. A-t]-£m-^m-d-hpw cq-] ]n-g-tbm-sS sa-bv G-gv, 250 hn-i-Z-hn-h-c-ß-fpw Im-cy-h-´w cq-] ]n-g-tbm-sS sa-bv F-´v) h- Imw-]-kn-se tKmƒ-U≥ Pq-_nen _n¬-Un-Mn-se A-°m-Z-an-Iv sc A-t]-£n-°mw.Ãm-^v tIm-f-Pn¬ \n-t∂m sh_v-ssk-‰n¬ (www.keralaunivsa-bv G-gn-\p Xp-S-ßp-∂ I-cn- ersity.ac.in/u-casc) \n-t∂m e-`nb¿ dn-te-‰-Uv ^-Ãv Un-{Kn t{]m- °pw. A-t]-£-Iƒ {]n≥-kn-∏{Kmw kn.-_n.-kn.-F-kv.-F-k.-- en-s‚ km-£y-]-{X-tØm-Sp-IqvB-dmw sk-a-ÿ _n.-F-kv-kn. Sn Zn U-b-d-Iv-S¿, A-°m-Z-an-Iv sI-an-kv-{Sn B‚ v C≥-U-kv-{Sn- Ãm-^v tIm-f-Pv, tKmƒ-U≥ Pqb¬ sI-an-kv-{Sn (tIm-Uv \-º¿ _n-en _n¬-Un-Mv, tI-c-f k¿241) {]m-Iv-Sn-°¬ ssSw-tS-_nƒ h-I-em-im-e, Im-cy-h-´w-˛ 695581 sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.F-∂ hn-em-k-Øn¬ sa-bv 15- \Iw e-`n-°-Ww.A-°m-Z-an-Iv Ãm-^v tIm-fsa-bv 21-\v Xp-S-ßp-∂ c-≠mw sk-a-ÿ _n.F-U.--v(kv-s]-j- Pn¬ sa-bv 22 ap-X¬ Pq¨ 11 hy¬ F-P-yq-t°-j≥ ˛ sa‚¬ dn- sc k¿-h-I-em-im-e/ tIm-f-Pv ´m¿-tU-j≥) ]-co-£-bv-°v ]n-g- A-[ym-]-I¿-°p-th-≠n \-S-ØpIq-Sm-sX sa-bv G-gv (50 cq-] ]n-g- ∂ lyq-a≥ ssd-‰v-kv dn-{^-j¿ tbm-sS sa-bv H-º-Xv, 250 cq-] ]n- tIm-gv-kn-\v A-t]-£ £-Wng-tbm-sS sa-bv 12) h-sc A-t]- ®p. A-t]-£m-^m-d-hpw hn-i-Zhn-h-c-ß-fpw Im-cy-h-´w Im-w-]£n-°mw. kn-se tKmƒ-U≥ Pq-_n-en _n¬-Un-Mn-se A-°m-Z-an-Iv Ãm-^v tIm-f-Pn¬ \n-t∂m shIm-cy-h-´w \n-b-a-]T-\-h-Ip- _v-ssk-‰n¬ \n-t∂m e-`n-°pw. ∏n¬ lyq-a≥ ssd-‰v-kv B‚ v A-t]-£-Iƒ {]n≥-kn-∏-en-s‚ Uyq-´n F-P-yq-t°-j-≥ tIm-gv- km-£y-]-{X-tØm-Sp-Iq-Sn Zn Ukn-\v G-Xm-\pw ko-‰p-Iƒ H-gn- b-d-Iv-S¿, A-°m-Z-an-Iv Ãm-^v hp-≠-v. tbm-K-y-X: π-kv Sp. Xm¬- tIm-f-Pv, tKmƒ-U≥ Pq-_n-en ∏-c-y-ap-≈-h¿ sh-≈-°-S-em- _n¬-Un-Mv, tI-c-f k¿-h-I-emkn¬ X-øm-dm-°n-b A-t]-£- im-e, Im-cy-h-´w-˛ 695581 F-∂ bpw Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Upw k- hn-em-k-Øn¬ sa-bv 10-\-Iw eln-Xw sa-bv aq-∂v cm-hn-se 10 a- `n-°-Ww.-

_n.-]n.-F-U.--v ]-co-£

\n-b-a-]T-\- h-Ip-¸n ¢m-kv

Fw.-F-kv-kn. ]-co-£

dn-{^-jÀ tIm-gv-kv

Fw.-F-¨v.-F-kv-.-kn. ]-co-£

{]m-Iv-än-¡Â ssSw-tS-_nÄ

_n.-F-Uv. ]-co-£

lyq-a³ ssd-äv-kv Bâv Uyq-«n F-P-yq-t¡-j-³: ko-säm-gn-hv

t{K-kv amÀ-¡v: ]p-Xp-¡n-b ^-ew {]-kn-²-s¸-Sp-¯n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2014 F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. ]-co-£-bn¬ t{K-kv am¿-°n-\v A¿-l-X-bp-ff ]-co-£m¿-Yn-I-fp-sS G{]n¬ 29 h-sc ]-co-£m-`-h\n¬ e-`n-® s{]m-t∏m-k-ep-Ifp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ t{Kkv am¿-°v A-\p-h-Zn-®v ]p-Xp°n-b ^-ew www.keralapareekshabhavan.in ¬ {]-kn-≤-s∏-SpØn.

km-bm-Ó Un-t¹m-a

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: km-t¶-XnI hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-\p Iogn-ep-≈ t]m-fn-sS-Iv-\n-°v tImf-Pp-I-fn¬ 2014˛15 A-[y-b-\ h¿-j-tØ-°p-≈ km-bm-” Un-tπm-a tIm-gv-kn-\p-≈ At]-£ sa-bv 14 h-sc www.polyadmission.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n-eq-sS Hm¨-sse\m-bn k-a¿-∏n-°mw. Hm¨sse-\m-bn k-a¿-∏n-® A-t]£-bp-sS {]n‚ v F-Sp-Øv \n-jvI¿-jn-®n-cn-°p-∂ k¿-´n-^n-°‰p-I-fp-sS i-cn-∏-I¿-∏p-I-fpw \n›n-X ^o-kpw k-ln-Xw _-‘s∏-´ t]m-fn-sS-Iv-\n-°p-I-fn¬ ta-bv 16 \p-≈n¬ k-a¿-∏n-°Ww. hn-i-Z-hn-h-cw www.polyadmission.in ˛¬ e-`n-°pw.-

U-]yq-t«-j³

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f ssIsØm-gn-em-fn hn-Z-Kv-[ sXm-gnem-fn t£-a ]-≤-Xn-bp-sS Xriq¿ Pn-√m F-Iv-kn-Iyp-´o-hv Hm^n-kn¬ H-gn-hp-≈ Pn-√m F-Ivkn-Iyq-´o-hv Hm-^n-k¿ X-kv-XnI-bn-te- -°v U-]yq-t´-j≥ hyh-ÿ-bn¬ \n-b-a-\-Øn-\v At]-£ £-Wn-®p. k¿-°m-cns‚ hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn¬ Pq\n-b¿ kq-{]-≠v/A-kn- v te-_¿ Hm-^n-k¿ t{K-Uv c-≠v X-kv-Xn-I-bn¬ tPm-en sN-øp∂-h¿-°v A-t]-£n-°mw. h-Ip∏v ta-e-[n-Im-cn-Iƒ ap-tJ-\-bpf-f A-t]-£ sa-bv 20 \p ap-ºv No-^v F-Iv-kn-Iyp-´o-hv Hm-^nk¿, tI-c-f ssI-sØm-gn-em-fn hn-Z-Kv-[ sXm-gn-em-fn t£-a-]≤-Xn, te-_¿ sh¬-s^-b¿ ^≠v t_m¿-Uv _n¬-Un-Mv, ‰n.- kn.- \-º¿28/2857(1), Ip-∂pw]p-dw tdm-Uv, h-©n-bq¿ ]n.- -H, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛35 hn-em-kØn¬ e-`n-°-Ww.

A-[ym-]-I \n-b-a-\w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: s]m-Xp-hnZym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚ ssl-kvIq-fp-I-fn¬ sF.-C.--Un.F-kvF-kv. dn-tkm-gv-kv A-[ym-]-Icm-bn I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-an-°-s∏-Sp-∂-Xn-\v tbm-Ky-

^-ew ]-co-£m-`-h-s‚ sh-_vssk-‰m-b www.keralapareekX-bp-≈ D-tZym-Km¿-Yn-I-fn¬- shabhavan.in ¬ e-`n-°pw.\n-∂v \n-›n-X s{]m-t^m¿-abn¬ A-t]-£ £-Wn-®p. A- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: X-t±-i -kzt]-£-Iƒ sa-bv 14 \v ssh-Io- bw-`-c-W ÿm-]-\-߃-°m´v A-©n-\p-ap-ºv s]m-Xp-hn-Zym- bp-f-f Hmw-_p-Uv-kv-am≥ sa-bv `ym-k U-b-d-Œ-td-‰n¬ e-`n-°- aq-∂v, A-©v, B-dv, G-gv, F-´v, HWw. A-t]-£-bp-sS am-Xr-I- º-Xv Xn-ø-Xn-I-fn¬ Xn-cp-h-\bpw Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ß-fpw ¥-]p-cw Hmw-_p-Uv-kv-am≥ Hmwww.education.kerala.gov.in ^n-kn¬ \-S-Øm≥ \n-›-bnsh-_v-ssk-‰n¬.-.®n-cp-∂ kn-‰n-Mv d-±v sN-bv-Xp. Cu Xn-ø-Xn-I-fn¬ t]m-Ãv sNXn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ bv-Xn-cp-∂ tI-kp-I-sf kw-_K-Xm-K-X h-Ip-∏n-s‚ Io-gn-ep-f- ‘n-®p-f-f hn-h-c-߃ t\m-´of Xn-cp-h-\-¥-]p-cw {io-Nn-Øn- kv ap-tJ-\ ]n-∂o-Sv A-dn-bnc Xn-cp-\mƒ F-≥-Pn-\o-b-dn-Mv °pw. tIm-f-Pn¬ 2014˛ 15 A-[y-b-\ h¿-j-sØ _n.-sS-I.--vF≥.- - Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: km-t¶-XnB¿.-sF.- -ko-‰p-I-fn-te-°v {]- I hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v U-b-dth-i-\-Øn-\v A-t]-£ £- Œ-td-‰n¬ Io-gn¬ C-˛-K-thWn-®p. A-t]-£ tIm-f-Pv sh- W≥-kv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂_v-ssk-‰v h-gn Hm¨ sse≥ Xn-\p-th-≠n I-cm¿ A-Sn-ÿmB-bm-Wv \¬-tI-≠-Xv. hn-i-Z \-Øn¬ t{]m-{Km-a¿ t^m¿ C hn-h-c-߃ tIm-f-Pv sh-_v- K-th-W≥-kv (aq-∂v H-gn-hv) s\ssk-‰m-b www.sctce.ac.in epw ‰v-h¿-°v A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰¿ (HtIm-f-Pv Hm-^n-kn-epw e-`y-am- cp H-gn-hv) F-∂o X-kv-Xn-I-I-fnWv. Hm¨ sse-\n¬ k-a¿-∏n- te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. A°p-∂ A-t]-£-I-fp-sS ]-I¿- t]-£ km-t¶-Xn-I hn-Zym-`ym∏v {]n≥-kn-∏-en-s‚ t]-cn¬ Xn- k U-b-d-Œ-td-‰n¬ e-`n-®n-cncp-h-\-¥-]p-c-Øp am-dm-hp-∂ t°-≠ A-h-km-\ Xn-ø-Xn sa500 cq-] Un.-Un. k-ln-Xw sa-bv bv H≥-]-Xv ssh-In-´v A-©v h26 \p ap-ºv tIm-f-Pn¬ e-`n-°- sc \o-´n. hn-i-Z-hn-h-c-߃ Ww. www.dtekerala.gov.in sh-_vssk-‰n¬ e-`n-°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥]p-cw K-h¨-sa‚ v F-≥-Pn-\o- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: t]m-en-kv b-dn-Mv tIm-f-Pn-se kn-hn¬ h-Ip-∏n¬ sI.- -F.- -]n. c-≠mw Un-∏m¿-´v-sa‚n-s‚ B-`n-ap-Jy- _-‰m-en-b-\n-te-°v t]m-en-kv Øn¬ sk‚¿ t^m¿ I-≠n- tIm¨-Ã-_nƒ X-kv-Xn-I-bn\yq-bn-Mv F-Pyq-t°-j≥ Hm- te-°p-≈ Xn-c-s™-Sp-∏n-\p^n-kv ap-tJ-\ F-kv.-F- ≈ Np-cp-°-∏-´n-I-bn-se D-]-]kv.F¬.-kn.- / sF.-Sn.-sF. ´n-I-I-fn¬ Dƒ-s∏-´ (]-´n-I-h¿tbm-Ky-X-bp-f-f-h¿-°m-bn \-S- Kw ap-X¬ ln-μp- \m-Sm¿ h-scØp-∂ H-cp am-kw ssZ¿-Ly-ap- bp-≈ hn-`m-K-ß-fn¬-s∏-Sp-∂) f-f e-t_m-d-´-dn {]m-Œo-kv C≥ D-tZym-Km¿-Yn-I-fp-sS im-co-cn-I tkm-bn¬ sa-°m-\n-Iv-kv tIm- A-f-sh-Sp-∏pw, Im-bn-I-£-a-X gv-kn-te-°v A-t]-£-Iƒ £- ]-co-£-bpw ]m-e-°m-Sv Pn-√Wn-®p. ¢m-kp-Iƒ sa-bv 14 ap- bn¬ sI.-F.-]n. c-≠mw _-‰mX¬ Pq¨ 10 h-sc. en-b≥ {Ku-≠v ap-´n-°p-f-ß-c, A-t]-£ kzo-I-cn-°p-∂ F.-B¿. t]m-en-kv {Ku-≠v IA-h-km-\ Xn-ø-Xn sa-bv G-gv. t√-°m-Sv F-∂o ÿ-e-ß-fn¬ A-t]-£ t^m-dw sk‚¿ sa-bv c-≠p ap-X¬ 26 h-sc-bpt^m¿ I-≠n-\yq-bn-Mv F-Pyq- ≈ Xn-ø-Xn-I-fn¬ (sa-bv \m-ev, t°-j≥ Hm-^n-kn¬-\n-∂p e- A-©v, ]-Øv, 11, 15, 16, 17, 18, 24) `n-°pw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃- \-S-Øpw. tbm-Ky-X sX-fn-bn°v t^m¨: 9495391009, °p-∂ tc-J-Iƒ, Uu¨-tem8547111246, 0471 2515611 . Uv sN-bv-X A-Uv-an-j≥ Sn-°‰n-se \n¿-tZ-i-{]-Im-c-ap-≈ aXn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2013 Un-kw- ‰p tc-J-Iƒ, Xn-cn-®-dn-b¬ k¿_¿ am-kw \-S-Øn-b Un-tπm-a ´n-^n-°-‰v F-∂n-h k-ln-Xw C≥ F-Pyq-t°-j≥ tIm-gv-kv _-‘-s∏-´ {Ku-≠n¬ D-tZym(Un.-F-U.--v) ]-co-£-bp-sS ^- Km¿-Yn-Iƒ cm-hn-se B-dn-\p ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ]-co-£m- lm-P-cm-h-Ww.-

Adnbn-¸pIÄ

kn-än-Mv d-±v sN-bv-Xp

tIm-´-bw: B-dmw sk-a-ÿ _n.-tImw.2014, am¿-®v/G-{]n¬ ]co-£-bp-sS tU-‰m t_-kv am-t\-Pvsa‚ v kn-Ãw-kv, alm-ßm-KmÔn hn-jz¬ t_-kn-Iv kÀhIemime F-∂o hn-j-b-ßfp-sS {]m-Iv-Sn-°¬ ]-co-£-Iƒ 14 ap-X¬ B-cw-`n-°p-∂-Xm-Wv. hn-i-Z-am-b ssSw-tS-_nƒ, bqWn-th-gv-kn-‰n-bp-sS Hu-tZym-KnI sh-_v-ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-Icn-®n-´p-≠v.- (www.mgu.ac.in)

sP.-BÀ.-F-^v. H-gn-hv

Fw.-B¿.-F-^pw, a-lm-flm-Km‘n k¿-h-I-em-im-e-bpw kwbp-‡-am-bn \-S-Øp-∂ s{]m-PIv-‰n-te- -°v Pq-\n-b¿ dn-k¿-®v s^-tem-jn-∏n-\p-th-≠n tbmKy-cm-b hn-Zym¿-Yn-I-fn¬-\n-∂v A-t]-£ £-Wn-®p. H-gn-hp-Iƒ H-∂v, Im-em-h-[n 2 h¿-jw t]mfn-a¿ sS-Iv-t\m-f-Pn, t]m-fn-a¿ sI-an-kv-{Sn hn-j-b-ß-fn¬ GXn-se-¶n-epw _n-cp-Zm-¥-c _n-cpZ-hpw 60 % am¿-t°m-Sp Iq-Sn-b tK-‰v/s\-‰v A-s√-¶n¬ t]m-fna¿ k-b≥-kv B‚ v \m-t\m sSIv-t\m-f-Pn-bn¬ Fw.- -sS-Iv _ncp-Zw. i-º-fw 16,000. sh-≈-°-Sem-kn¬ F-gp-Xn-b A-t]-£Iƒ _-tbm-Um-‰-tbm-Spw, km£y-s∏-Sp-Øn-b am¿-°v jo-‰v, k¿-´n-^n-°-‰v F-∂n-h-tbm-sSm∏w tUm.- - km-_p tXm-a-kv, {]n≥-kn-∏¬ C≥-sh-Ãn-tK-‰¿, C‚¿ \m-j-\¬ B‚ v C‚¿ bq-\n-th-gv-kn-‰n sk‚¿ t^m¿ \m-t\m k-b≥-kv B‚ v \mt\m sS-Iv-t\m-f-Pn, a-lm-flmKm-‘n k¿-h-I-em-im-e, tIm-´bw 686560 F-∂ hn-em-k-Øn¬ 15\v ap-ºv e-`n-°-Ww. t^m¨˛0481˛273003.

sk-Iyq-cn-än KmÀ-Uv H-gn-hv

a-lm-flm-Km-‘n bq-\n-th-gv-kn‰n-bp-sS Ip-S-am-fq¿ _n.- -F-Uv. tI-{μ-Øn¬ Zn-h-k-th-X-\m-Snÿm-\-Øn¬ sk-Iyq-cn-‰n Km¿Un-s‚ Xm¬-°m-en-I H-gn-hp-Ifn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. Pn-√m ssk-\n-I t£-a t_m¿Un¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈ 54 h-b- n¬ Ip-d-hp-≈ hn-ap-‡ `S-∑m¿-°v A-t]-£n-°mw. \n¿±n-jv-S tbm-Ky-X-bp-≈-h¿ sa-bv

5\v cm-hn-se 11 a-Wn-°v A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw ]-I¿-∏p-ambn A-`n-ap-J-Øn-\p lm-P-cm-hWw. t^m¨-˛ 0481 2391264

{]m-Iv-än-¡Â ]-co-£

am¿-®v 2014 ¬ \-S-∂ H-∂mw h¿j _n.- -F-^v.- -F. s]-bn‚n-Mv kv-Iƒ-]v-®¿ B‚ v A-ssπ-Uv B¿-´v _n-cp-Z ]-co-£-bp-sS {]mIv-Sn-°¬ 12 ap-X¬ 20 h-sc-bpw, \m-emw h¿-j-Øn-t‚-Xv 21 apX¬ Pq¨ 18 h-sc-bpw Xr-∏qWn-Ø-d B¿.-F¬.-hn. tIm-f-Pv Hm-^v ayq-kn-Iv B‚ v ss^≥ B¿-´v-kn¬ \-S-°pw. am¿-®v am-kw 2014 \-S-∂ Bdmw sk-a-ÿ _n.-F. ayq-kn-Iv ˛ thm-°¬ {]m-In-‰n-°¬ ]-co£- sa-bv am-kw 6, 7, 9, 12, 13, 15, 16, 20, 21, 23, Xo-ø-Xn-I-fn¬ Xr∏q-Wn-Ø-d B¿.- -F¬.- -hn. tIm-f-Pv Hm-^v ayq-kn-Iv B‚ v ss^≥ B¿-´v-kn-epw sa-bv amkw 8, 14, 19, 22, 26 Xn-ø-Xn-I-fn¬ cm-hn-se 10 ap-X¬ 4 h-sc \-S°pw

]-co-£

\m-emw sk-a-ÿ Fw.-F-kv-kn. -A-Izm Iƒ-®¿ B‚ v ^n-jv t{]m-k-kn-Mv ]-co-£ 23 \v Bcw-`n-°pw. -]n-g Iq-Sm-sX B-dv hsc-bpw 50 cq-]m ]n-g-tbm-Sp-Iq-Sn G-gp h-sc-bpw 500 cq-]m kq-∏¿ ss^-t\m-Sp Iq-Sn sa-bv 9 h-scbpw A-t]-£n-°mw. H-∂mw sk-a-ÿ Fw.-Fkvkn. A-Izm Iƒ-®¿ B‚ v ^njv t{]m-k-kn-Mv _n-cp-Z ]-co£-Iƒ sa-bv 23 \v B-cw-`n-°pw. ]n-g Iq-Sm-sX B-dv h-sc-bpw 50 cq-]m ]n-g-tbm-Sp-Iq-Sn G-gp h-scbpw 500 cq-]m kq-∏¿ ss^-t\mSp Iq-Sn H-º-Xp-h-sc-bpw A-t]£n-°mw.-

A[ym-]-I-þ-hn-ZymÀYn {]Xn-\n-[n tbmKw amän sh¨p

tX™n-∏ew: Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-e sa-bv c-≠n-\v \-S-Øm≥ \n- › - b n- ® n- c p- ∂ A-[ym-]-I-˛-hnZym¿-Yn kw-L-SImen¡äv \m {]-Xn-\n-[n-I-fpkÀhIemime sS tbm-Kw sa-bv H-º-Xn-\v \-S-Øp-sa-∂v c-Pn-kv{Sm¿ tUm. Sn F A-_v-Zp¬ a-PoZv A-dn-bn-®p.---

kp-¶n hn-Zym-`ym-k t_mÀ-Uv a-Zv-d-km ^-ew {]-Jym-]n-¨p tIm-gn-t°m-Sv: k-a-kv-X tI-c-f kp-∂n hn-Zym-`ym-k t_m¿-Un\p Io-gn-se 5, 7, 10, 12 a-Zv-d-k-Ifn-se ^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. A-©mw X-c-Øn¬ 85 i-X-am-\hpw G-gmw X-c-Øn¬ 86 i-X-am\-hpw ]-Ømw X-c-Øn¬ 93 iX-am-\-hpw ]-{¥-≠mw X-cØn¬ 100 i-X-am-\-hpw hn-Zym¿Yn-Iƒ hn-P-bn-®p.

≠ l-bm-Øp¬ C-kv-emw a-Zv-dk-bn-se ^m-Øn-a ep-_m-_ sI F-°v H-∂pw tam-ßw DΩp¬-Jp-dm A-en-^n-se (a-e-∏pdw) sI ln-_-°v -c-≠mw dm-¶pw e-`n-®p. ]-Ømw X-c-Øn¬ I-cp-fm-bn Fw.- -Un.-- sF. Zm-dp- -emw a-Zv-dk-bn-se (a-e-∏p-dw) ]n ap¿-in-Z°v H-∂pw Xm-fn-∏-c-X A¬-a-Zv-d-

F³.-BÀ.--sF. {]-th-i-\w

C-þ-K-th-W³-kv t{]m-{Km-aÀ

A-t]-£ £-Wn-¨p

Un.-F-U.--v ]-co-£m-^-ew

I-bÀ A-hmÀ-Un-\v A-t]-£n-¡mw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-b¿ ta-Je-bn¬ hn-hn-[ cw-K-Øp {]m-Kev-`yw sX-fn-bn-®-h-sc B-Z-cn°p-∂-Xn-\v I-b¿ hn-I-k-\ hIp-∏v kw-ÿm-\-X-e-Øn-epw s{]m-P-Iv-‰ v-X-e-Øn-epw G¿-s∏Sp-Øn-b I-b¿ A-hm¿-Un-\v 2013˛14 h¿-j-tØ-°p-≈ A-t]£ £-Wn-®p. k-l-I-c-W kwL-߃, I-b-‰p-a-Xn-°m¿, sNdp-In-S D¬-∏m-Z-I¿- Xp-S-ßn Ib¿ ta-J-e-bn-se hn-hn-[ Im-‰K-dn-I-fn¬ A-hm¿-Uv \¬-Ipw.

01 sabv 2014 hymgw

s]m-Xp-Imcyw

A-t]-£-Iƒ _-‘-s∏-´ kw-L-S-\-I-fp-sS \m-a-\n¿-tZiw h-gn-bm-Wp kzo-I-cn-°p-∂Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v ASp-Øp-≈ I-b¿ k¿-°nƒ Hm^n-kp-am-tbm, I-b¿ -s{]m-P-Iv‰v Hm-^n-kp-am-tbm, I-b¿ hn-Ik-\ U-b-d-Œ-td-‰p-am-tbm _‘-s∏-Smw. A-h-km-\ Xn-ø-Xn sa-bv 31. k¿-°m¿ D-Ø-c-hpw A-t]-£ t^m-d-hpw U-b-d-Œtd-‰n-s‚ sh-_v-ssk-‰m-b www.coir.kerala.govin ¬.--

^n-Zm ^m-Øn-a, ^m-Øn-a ep-_m-_, ]n ap¿-in-Z-, ^m-C-k sI

A-©mw X-c-Øn¬ \m-Zm-]pcw Zm-dp¬ lp-Zm Cw-•o-jv ao-Unbw kv-Iq-fn-se (tIm-gn-t°m-Sv) ^n-Zm ^m-Øn-a kn H-∂mw dm¶pw ap-cn-ß-ap-≠ l-bm-Øp¬ C-kv-emw a-Zv-d-k-bn-se (a-e-∏pdw) ^m-Xzn-a \-Pm sI F c≠mw dm-¶pw t\-Sn. G-gmw X-c-Øn¬ ap-cn-ß-ap-

k-Øp¬ Ku-kn-ø-bn-se (a-e∏-dw) sI sF i-lv-e-°v c-≠pw dm-¶v e-`n-®p. ]-{¥-≠n¬ sN-dphm-Sn a-Zv-d-k-Øp¬ _-\m-Ønse (tIm-gn-t°m-Sv) ^m-C-k sI H-∂pw k-øn-Z-Øv A-kv-a ^p-ssf-e Fw ]n c-≠pw dm-¶n\v A¿-l-am-bn. www.samastha.in ¬ ]-co-£m ^-ew A-dn-bmw.

\nehmcw

kzÀW hne Xmgv¶p ]h\v 22,600 sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ (Izn).-.-.-.-.. 15,000 G{]n¬ A-h-[n.-. 13,000 sabv A-h-[n ,,,,,.-. 13,970 vPq¨.... 12,410 Pqsse ,,,,,...... 12,130 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,210˛10,500 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 3000 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2950 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 66,000 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 68,000 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 35,000 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 36,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7600˛8000 A-S-bv°.-.-.-.-.-.-.-.-. 17,000˛18,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,400 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7000˛9000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,200˛7,450 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8700˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3900˛4500 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8,500˛9,600 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,250˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 300˛350 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 600˛640 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 750˛900 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-. 950˛1115 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 13,500˛-13,800 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,200 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,000 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 10,600 ]msam-en≥ 6230 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,600 H-cp {Kmw.-. 2,825

sh-fn-s®-Æ 2410 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1200--˛ 1950 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1060 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3350 sh-√w (60 sI.Pn).-.-.-.-..-.-. 2160 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-. 4000˛5300 A-cn.(100 In.{Kmw) 2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 2900 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2100 sNdp-]-b¿ 8600 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6700 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 4300 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4000˛ 5300 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew(20 sI.Pn) 2400 d-_¿(In-tem).-.-.140.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 127.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 88.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 67,000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10700 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 18,000 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 17,800 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.27.00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 25.-00 Xr»n\m-]≈n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.26.50 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 18700 c-≠mw-X-cw. 11100 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 18270˛18900 ]-g-b-Xv 18300˛18700 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.14500˛16300 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv ]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... 42,500 X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 30,730 sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. 16,200 sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. 10,600 Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,650 dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,450 D-≠.-.-.-.-.-.-.-. 12,000 cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13,000 (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3450 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200 sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) 6,950-˛7,450 sN-dp-Xv.-.-. 7,250˛7,750 h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 8,100˛8,400 AS° ]pXn-bXv 17,000˛17,500 ]g-bXv 17,000˛17,500 Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥64,600 tN-´≥.-.-.-.-.-.66,100 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 67,100 d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13,850 d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13,400 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9200 ]-©-km-c.-.-. 3340

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

66,000 65,000 14,500 4400 5000 22.00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. \m-S≥ P-b.-.s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

31.-00 30.-00 31.-00 30.-50 30.-00 28.-00 31.-00 25.-00 26.00 27.50 27.-50 27.50 26.-00 22.-00 132.-00 138.0093.00-

30,200 37-00 3100 2700 5800˛7400 4800 4900 9400 8800˛12,700 7800 3350 15,200 10450˛10500

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv.-F-kv-˛2 B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14100 13700 13000 11260 14100 13700 12939 12827 12723 12667 12583 10519 8456 15650 10800 3400

Xr-iq¿ 15,000 2,200 1,800 3,800 68,000 13,500 10,290 2,900 3700˛3821 3700˛3821 2000˛3500 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-bv°.-.-.-.-.-.-.sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

28.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 33.-00 680.00 175.00 2400.-00 16,000.-00 33.-00

kv-Iq-fp-I-fn-se Ipkm-än sI-an-¡Â F³-Pn-\o-b-dn-Mv hn-`m-Kw sIm-®n: sIm-®n k¿-h-I-em-im- l-I-c-W-Øn-\v I-cm¿ H-∏p-h-bvhn-h-c-ti-J-c-Ww - e-bn-se kv-Ipƒ Hm-^v F-≥-Pn- °m-\pw k¿-h-I-em-im-e-bn-se \o-b-dn-Mn¬ ]p-Xp-Xm-bn sI-an- ssh-Zyp-Xn D-]-tbm-Kw Ip-d-bvk-¼qÀ-W°¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv Un-hn- °p-∂-Xn-\v ku-tcm¿-P km-[yj≥ B-cw-`n-°-m≥ kn≥-Un- X-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\ph-gn-bm-¡-Ww t°-‰v tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. ≈ km-[y-X ]-cn-tim-[n-°m≥ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2014˛15 A[y-b-\-h¿-jw ap-X¬ kv-Iq-fpI-fn¬ \n-∂p-≈ hn-h-c-ti-J-cWw, kv-tIm-f¿-jn-∏n-\p-≈ hnZym¿-Yn-I-sf I-s≠-ج, sF.C.--Un. hn-`m-K-Øn-ep-≈ hnZym¿-Yn-I-fp-sS B-\p-Iq-ey߃ e-`y-am-°¬, hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚ hn-hn-[ {]-h¿-Ø-\߃-°m-h-iy-am-b Um-‰m tiJ-cn-°¬ Xp-S-ßn-b-h sF.Sn@kv-Iqƒ X-øm-dm-°n-b k-ºq¿-W- -ap-tJ-\-bm-Wv. B-b-Xn-\m¬ k-ºq¿-Wbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂ hn-i-Zmw-i-߃ kv-Iqƒ {]-Y-am[ym-]-I¿ A-Sn-b-¥-c-am-bn ]-cntim-[n-®v D-d-∏p-h-cp-tØ-≠-Xpw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS kv-Iqƒ {]th-i-\w ¢m-kv {]-tam-j≥, Sn.kn. e-`y-am-°¬ F-∂n-h \n¿-_-‘-am-bn -k-ºq¿-W- -hgn sN-tø-≠-Xm-sW-∂pw s]mXp-hn-Zym-`ym-k U-b-d-Œ¿ ]n sF sj-bv-Iv ]-co-Xv sF.-F.--Fkv.A-dn-bn-®p. hn-i-Z-hn-h-c߃www.education.kerala.gov. in F-∂ v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.

i-m-co-cn-I ssh-I-ey -]T-\hp-am-bn _-‘-s∏-´v Un-kv-F_n-en-‰n ]T-\ h-Ip-∏v B-cw-`n°m-\pw Bw-t_m k¿-h-I-emim-e-bp-am-bn A-°m-Z-an-°v k-

a-e-_mÀ tKmÄ-Uv Bâv U-b-a-−v-kn-sâ ssh-äv ¹m-än-\w B-`-c-W-§Ä sIm-®n: ssh-‰v πm-‰n-\w B-`-cW-ß-fp-am-bn a-e-_m¿ tKmƒUv B‚ v U-b-a-≠v-kv. hn-in-jvS-am-b am-e-I-fpw tem-°-‰p-Ifpw I-Ω-ep-I-fpw B-I¿-j-I-amb t{_-kv-se-‰v ti-J-c-ß-fpw ]p-cp-j-∑m¿-°m-bp-≈ sN-bn\p-I-fp-sa-√mw πm-‰n-\-Øn¬ Hcp-°n-bn-´p-≠v. J-\-\ th-f apX¬ B-`-c-W-am-°p-∂-Xp h-scbp-≈ th-f-I-fn-se-√mw sh-fp∏p-\n-dw \n-e-\n¿-Øp-∂ πm-‰n\w \n-dw a-ßp-I-bpw sN-øn-√.hn-hn-[ πm-‰n-\w B-`-c-W߃ 10,000-˛12,000 cq-] ap-X-ep≈ \n-c-°p-I-fn¬ e-`y-am-Wv. tÃm-dp-I-fn-se πm-‰n-\w Iu-≠-

Im-bn-I-£-a-X ]-co-£

CHANGE OF NAME

\„s∏´p

NOTIFICATION

I, Zainul Abid, S/o. Kunhimohammed T, Thekkodath House, Kalavu, P.O. Makkaraparamba, Malappuram Dist. Have changed my name as SAINUL ABID T. asper my SSLC Book

F-s‚ t]-cn-ep-≈ 1992 se 352046 d-Pn-ÿ \-º-dn-ep-≈ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn _p-°v bm{Xm-am-t[y Xn-cn-®p-In-´m-\m-hmØ hn-[w \-„-s∏-´n-cn-°p-∂p. B-b-Xn-\m¬ Rm≥ Uyq-πn-°‰v k¿-´n-^n-°-‰n-\m-bn A-t]£n-°p-I-bm-Wv. A-Xn¬ B¿s°-¶n-epw B-t£-]-ap-s≠¶n¬ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-em-kØn¬ A-dn-bn-°m-\-t]-£.-

I, Farid K.K, Kalathum Kandi (H), Payyanakkal, Pandarathum Valappu, P.O. Kallai,Calicut673003 hereby inviting to the notice of the Public that my Original Certificate of B.Sc Mathematics Examination 2010 April with Certificate No. 333138 of University of Calicut has been irrecoverably lost during travel and as such I intend to apply for the duplicate Certificate. If anybody happens to get the originals may kindly send the same or intimate the undersigned or the University.

kp-\n¬-Ip-am¿ am-ºp-≈n lu-kv, C-μn-cm-Pn \-K¿, t]-´, F-e-∏p-≈n (]n.-H), ]m-e-°m-Sv

hn-Z-Kv-[ k-an-Xn-sb \n-b-an-°m\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p.-ssh-kv Nm≥-k-e¿ (C≥-˛-Nm¿Pv) tUm. sI ]u-tem-kv tP-°_v A-[y-£-X h-ln-®p.

Adn-bn-∏v KL 53 D 5792 F-∂ hm-l-\Øn-s‚ D-S-a-bm-b ap-l-Ω-Zv ^m-kn¬, S/o. ssk-X-e-hn, 8/126 ta-t®-cn-sØm-Sn ho-Sv, hf-]p-cw ]n.-H, ]p-em-a-t¥mƒ hgn, s]-cn-¥¬-a-Æ F-∂-bmƒ H-cp Uyq-πn-t°-‰v c-Pn-kv-t{Sj≥ k¿-´n-^n-°-‰n-\m-bn Cu Hm-^n-kn¬ A-t]-£n-®n-´p≠v. Uyq-πn-t°-‰v B¿.-kn sImSp-°p-∂-Xn¬ B¿-s°-¶n-epw ]-cm-Xn-bp-s≠-¶n¬ Cu ]-cky Xo-ø-Xn ap-X¬ 7 Zn-h-kØn-\-Iw tPm-bn‚ v B¿.-Sn.-H s]-cn-¥¬-a-Æ tc-Jm-aq-ew Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. tPm-bn‚ v B¿.-Sn.-H s]-cn-¥¬-a-Æ

dp-I-fn¬ C-h e-`y-am-°n-bn-´p-ap≠v. www.preciousplatinum.in F-∂ ssk-‰n¬ πm-‰n-\w B-`-cW-ß-fp-sS Un-ssk-\p-I-sf°p-dn-®pw do-s´-bn¬ Uo-e¿-amsc-°p-dn-®p-ap-≈ hn-i-Z hn-h-c߃ e-`y-am-Wv. πm-‰n-\w B-`-cW-ß-fp-sS Kp-W-\n-e-hm-cw D-d∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\m-bn Hm-tcm πm-‰n-\w B-`-c-W-Øn-epw ]n.-Sn. 950 F-∂ ]yq-cn-‰n lmƒ-am¿°pw A-tXm-sSm-∏pw Izm-fn-‰n A-jz-d≥-kv Im¿-Upw D-≠mIpw. Xn-cn-sI hn¬-°p-∂ th-fbn¬ Kp-W-ta-∑ kw-_-‘n-® Dd-∏p e-`y-am-°m≥ C-Xp k-lmbn-°pw.-


Hm^v{Sm¡v {^m-¦v Unt_m-bsd kao]n¨n-«n-söv tSm-«³lmw

11

kozhikode

Ifn¡fw

1 sa-bv 2014 hymgw

tKmÄ-th-«-bn {In-kv-äym-t\m-bv-¡v sd-t¡mUv s_¿-en≥: Nmw-]y≥-kv eo-Kn-s‚ H-cp ko-k-Wn¬ G-‰-hp-a-[nIw tKm-ƒ t\Sn-b I-fn-°m-c-s\-∂ sd-t°m-Uv C-\n tem-I ^pSvt_m-fdpw d-b¬ am-{Un-Un-s‚ kq-∏¿ Xm-c-hpam-b {In-Ãym-t\m sdm-Wmƒ-tUm-bv-°p kz¥w. _-tb¨ ayq-Wn-°n-s\-Xncm-b c≠mw sk-an-bn¬ C-c-´-tKmƒ t\-Sn-b-tXm-sS-bm-WnXv. _m-gv-k-tem-W-bp-sS A¿-P-ss‚≥ kv-‰m¿ e-b-W¬ sa- n-, am-©-kv-‰¿ bp-ss\-‰-Un-s‚ ap≥ U-®v kv-ss{S-°¿ dq-Uv hm≥ \n-ì-dqbv, F.kn an-em≥ ap≥ Xm-cw tPm-kv A¬-‰m-^n-\n F∂n-h¿ ]¶n´n-cp-∂ 14 tKm-fp-I-sf-∂ sd-t°m-Um-Wv {In-kv-‰ymt\m ]-g-¶-Y-bm-°n-b-Xv. 10 a¬-k-c-ß-fn¬ \n∂p 16 tKm-fp-I-fmWv C-t∏mƒ {In-kv-‰ym-t\m-bp-sS k-ºm-Zyw. Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ C-Xp-h-sc 67 tKm-fp-Iƒ- t\-Snb sa- ns°m-∏-am-Wv t]m-¿-®p-Ko-kv Iym-]v‰\p≈Xv. F-°m-e-sØbpw an-I® tKmƒ-th-´-°m-c-s\-∂ d-b-en-s‚ ap≥ kv-ss{S-°dpw Ct∏m-ƒ jm¬-s°-bp-sS Xm-c-hpam-b duƒ tKm¨-km-ekn-s\m∏-sa-Øm≥ {In-Ãym-t\m-bv-°v \m-ep tKmƒ Iq-Sn aXn.

e-≠≥: ]-cn-io-eI-s\ \n¿-Wbn-°p-∂-Xn-\v G-sX-¶nepw ¢∫p-I-fp-am-bn I-cm-dn-se-Øn-bn´n-s√∂v Cw-•o-jv Sow tSm-´-≥lmw tlm-Sv-kv-]¿ A-dn-bn®p. A-bm-Iv-kv ]-cn-io-e-I≥ {^m-¶v Unt_m-b-dn-s\ k-ao-]n®n-´p-s≠-∂ hm¿-Ø-Iƒ \ntj-[n-®p sIm-≠m-Wv tSm-´≥lmw C-°mcyw hy-‡-am-°nbXv. t\ctØ A-Sp-Ø ko-kWn¬ tSm-´≥-lm-an-s‚ ]-cn-ioe-Ith-jw ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xmbn Unt_m-b¿ H-cp U-®v sS-enhn-j-≥ Nm\-en-t\mSv ]-d-™ncp-∂p.

tXmÂ-hn-bp-sS D-¯-chm-Zn-¯w G-sä-Sp-¡p¶p: KzmÀUn-tbmf

B-Zw j-dm-d sF.Sn.Sn.F^v. {]-kn-Uâv Øm-\-sam-gnbpw

s_¿-en≥: d-b-¬ am-{Un-Un-s\-Xn-cm-b Z-b\o-b ]-cm-P-b-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-ZnØw Xm≥ G-s‰-Sp-°p-∂-Xm-bn _-tb¨ ayq-Wn-°v tIm-®v s]-]v Kzm-¿Un-tbm-f hy-‡-am°n. c-≠mw]m-Z sk-an-bnse 0˛4s‚ tXm¬-hn-°pti-jw kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. Nmw-]y≥-kv eo-Kn-s‚ N-cn-{X-Øn¬ _-tb¨ tlmw-{Ku-≠n¬ C{Xbpw henb tXm¬-hn-tb-‰p-hm-ßp∂-Xv B-Zy-am-bm-Wv. ""a¬-k-c-Øn-¬ hf-sc Ipd-®v A-h-k-c-߃ am-{X-ta R-߃°p e-`n-®p≈q. _-tb¨ tam-i-am-bn I-fn-®-Xn-\v Rm≥ Iq-Sn D-Øc-hm-Zn-bmWv. Iu-≠¿-A-‰m-°pI-sf X-S-bp-∂-Xn¬ ]ng-hv ]-‰n-bm¬ CØ-cw I-\-Ø ]-cm-P-b-߃ t\-cn-tS-≠n-h-cpw''˛ Kzm¿-Untbm-f hn-i-Z-am°n.

db¬ am{UnUns‚ aq∂mw-tKmƒ t\Snb {InÃymt\m sdmWmƒtUm-bpsS BÀm-Z-{]-I-S\w tSm°ntbm: A-¥m-cm-{„ tS_nƒ sS-∂n-kv s^-U-tdjs‚ (sF.Sn.Sn.F^v) {]-knU‚ v ÿm-\-Øp-\n-∂v BZw jdmd k-]v-Xw-_¿ H-∂n-\v ]-Sn-bn-dßpw. j-dm-d-bv-°p ]I-cw tXma-kv sh-bv-°¿-´v {]-kn-U‚m-hpsa∂v sF.Sn.Sn.F-^v A-dn-bn®p. 1999em-Wv 61Im-c\pw It\Un-b≥ ]u-c\pam-b j-dmd sF.-Sn.Sn.F-^n-s‚ X-e-h-\mbn Np-a-X-e-tb-‰Xv.

ko-k-Wn\p-tijw kt\än ^pSv-t_mfn-t\m-Sv hn-S-]-dbpw

d-b ]-h-dn- _-tb¬ \n-jv-{]`w

s_¿-en≥: bpth^ Nmw-]y-≥kv eo-Kv ^pSvt- _m-fn-¬ Xp-S¿-®bm-bn c-≠p X-hW - H-cp So-an\pw In-co-Sw t\-Sm-\m-bn-´n-s√-∂ Ncn-{XwXn-cp-Øm≥ P¿-a≥ h-º≥-am-cm-b _-tb¨ ayq-Wn-°n\pw km-[n-®n√. 10mw In-co-S-sa∂ e-£y-hp-ambn IpXn-°p∂ kv] - m-\n-jv •m-a¿ So-am-b d-b¬ am-{UnUn-t\m-Sv I-\Ø tXm¬tdmw: Cu ko-k-tWm-sS ap≥ hn-tb-‰p-hm-ßn _-tb¨ sk-an A¿-P-ss‚≥ Un-^‚¿ Pm-hnss^-\-en¬ ]p-d-Øm-bn. b-¿ kt\-‰n ^pSv-t_mƒ I-cnI-gn-™ Znh-kw _-tb-Wnbdn-t\m-Sv hn-S-]-d-bp-sa-∂v C‚¿-an-em≥ {]-knU‚ v F-dn-Iv s‚ ssa-Xm-\am-b A-en-b≥-kv Aco-\ tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-∂ tXm-ln¿ ]-d™p. ¢m-kn-Iv sk-an-bn¬ d-b¬ FXp-S¿-∂v kt\‰n ¢-∫n-s‚ am-t\-Pv-sa‚nse D-∂-X ]-Z-hn- Xn-cn√m-Ø \m-ep tKm-fp-I-fpsS B-[n-Imcn-I P-bw kz-¥-amI-fn¬ ÿm-\w-h-ln-°p-sa∂pw tXm-ln¿ A-dn-bn-®p. 1995- °p-I-bm-bn-cp∂p. H-∂mw-]m-ZØn¬ 1˛0\p P-bn-® d-b-en-s‚ em-Wv Xmcw C-‚-dn-se-Øn-bXv. \n-e-hn¬ C‚-dns‚ Iym-]v-‰- Xm-c-°q-´w C-cp-]m-Z-ß-fn-ep-am\m-Wv 40Im-c\m-b kt\-‰n.

A-hkm-\ aÂk-c-§-Ä Iokven-Mn-\p \ãamhpw

ayq-Wn°v: P¿a≥ Sow _-tb¿ se-h¿-Iyp-ks‚ kv-ss{S-°¿ Ão-^≥ Io-kv-en-Mn\v ko-kWn-se ti-jn-°p-∂ c-≠p eoKv a-¬-k-c-ß-fn-epw I-fn-°m\m-hn-√. ]n≥-Xp-S R-c-ºn-t\-‰ ]-cn-°m-Wv Xm-c-Øn-\p hn-\bm-b-Xv. i-\n-bmgv-N s_m-dq-ky tUm-Sv-ap-≠ns\-Xn-cmb a¬-kc-Øn-\n-sS-bm-Wv Io-kven-Mn\p ]-cn-t°-‰-Xv.

cmwtIm {]oan-bÀ eoKv \mep apXÂ

tImgn-t°mSv: {]Ya cmwtIm tIcf {]oan-b¿ eoKv ^pSvt_m-ƒ Sq¿W-sa‚ns‚ c≠mw]m-Z a¬k-c-߃ Cu amkw \m-ep apX¬ sImbn-em≠n Un-kv-{Sn-Iv‰v kv-t]m-¿Sv-kv Iu¨-kn¬ ^pSvt_mƒ {Ku≠n¬ Bcw-`n-°pw. eoKv Iw t\m°u´v ASn-ÿm-\-Øn-em-bncn°pw a¬k-c-߃. {Kq∏v Fbnse a¬k-c-߃ tIm´bw ap\n-kn-∏¬ {Ku≠n¬ am¿®v 15 apX¬ 23 hsc \S-∂ncp∂p-. sImbn-em-≠n-bn¬ -ssS‰m-\nbw, Fkv._n.Sn, tKmƒU≥ s{XUvkv, sk≥-{S¬ FIv-sskkv, Izm¿Svkv, tIcf bqØv F∂o Soap-Iƒ am‰pc-bv°pw. Znh-tk\ c≠v IfnIƒ hoX-amWv \S-°p-I. Kmedn°v 50Dw sNb-dn\v 100 cq]bp-am-Wv Sn°‰v hne. Sn°‰v hn¬∏-\ sImb-n-em-≠n kn‰n k¿hokv _m¶v hgn-bmWv \S°p-I-.

C¶s¯ Ifn bp-h‚-kv x s_≥-^n-° (cm-{Xn 12.35) sS≥ B-Ivj≥ h-e≥kn-b x sk-hn-ø (cm-{Xn 12.35) sS≥ kv-t]m-¿-Svkv kalikkalam@thejasonline.com

In-co-S-t∏m-cn¬, sN¬-kn˛A-Xve‰ntIm am-{Un-Uv sk-an-bn-se hn-P-bn-I-fp-am-bm-Wv d-b¬ sIm-ºp-tIm¿-°p-I. X-I-¿-∏≥ t^m-an¬ I-fn-°p∂ _-tb-Wn-s\-Xn-tc d-b¬ C{Xbpw hen-sbm-cp P-bw t\-Spsa-∂v B-cpw I-cp-Xn-bn-cp-∂n√. F-∂m¬, kq-∏¿ Xm-cw {In-kv‰ym-t\m sdm-Wmƒ-tUm-bp-sSbpw Un-^‚¿ sk¿Pntbm dmtam-kn-s‚bpw C-c-´-tKm-fp-I-fpsS I-cp-Øn¬ d-b¬ _-tb-Wns\ kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap∂n-¬ \m-Ww-sI-Sp-Øp-I-bm-bncp-∂p. 16, 20 an-\n-‰p-I-fn-em-Wv dm-tam-kv e-£yw-I-≠-sX-¶n¬ 34, 90 an-\n-‰p-I-fn-em-Wv {In-Ãym- db-en-\mbn tKmƒ t\Snb dmtamkv t\m h-e-N-en-∏n-®Xv. kv-s]-bn-\n¬ \-S-∂ B-Zy- ¬ d-b-en-\p-ta¬ I-Øn-°-b-dp- ¨ tIm-®v- s]-]v Kzm-¿Un-tbm-f - n¿-Øp-Ib - m-bn-cp-∂p. ]m-Z-Øn¬ 0˛1\p tXm-‰-Xn-\m¬ sa-∂m-Wv ^pSv-t_mƒ ]-fin- \n-e\ X¿ Nq-≠n-°m-´n-bn-cp-∂-Xv. FI-gn-™ a¬-k-c-Øn-teXp∂m¬, B-Zy-]m-Z-Øn-se {]-IS- t]mse Cu I-fn-bnepw t_mƒ X {In-Ìym-t\m-bv¡pw dm-tam-kn-\pw U-_nÄ \w B-h¿-Øn-°p-∂-Xn-¬ _- s]m-sk-j-\n¬ _-tb-Wn-\mtb-¨ ]-cm-P-b-s∏-´-t∏m-ƒ B- bn-cp-∂p ap≥-Xq°w. F-∂m¬, X C-cp-]m-Z-§-fn-ep-am-bn d-b-en\v 5þ0sâ P-bw {I-a-W ^pSv-t_m-fn-s‚ an-I- ^n-\n-jn-Mn-se ]n-g-hp-Ifpw d-bhn¬ d-b¬ ta-[m-hnXzw t\-Sp- ¬ {]Xn-tcm-[-\n-c-bp-sS DPz-e X 2002\p ti-jw d-b-en-sâ B-Zy ss^-\ Ibpw sNbvXp. {]-I-S-\hpw A-h¿-°p Xn-cn-®-Sn{In-Ãym-t\m-bv-s°m-∏w Ãm- bmbn. d-b-emh-s´ Iu-≠-¿Abn 5˛0s‚ Kw-`o-c hn-P-b-tØm- _-tb-Wn\v Cu I-fn-bn¬ c-≠p ¿ sπ-b¿ K-sc-Xv t_-en-s\bpw ‰m-°p-I-fn-eq-sS C-c-ºn-°-b-dnsS-bm-Wv I-em-i-°-fn-°p- Sn-°- tKmƒ am¿-Pn-\n¬ P-bw A-\n- sπ-bn-Mv C-e-h-\n¬ Dƒ-s∏-Sp- b-tXm-sS _-tb¨ {]Xn-tcm-[w - Ø - n-\p ap≥-Xq-°- On-∂-`n-∂-am-hp-Ibpw sN-bvXp. s‰-Sp-Ø-Xv. 2002\p ti-jw d-b- hm-cy-am-bn-cp∂p. B-Zy-]m-Z- Øn B-{I-aW Xp-S-°-Øn¬ X-s∂ tKmƒ en-s‚ B-Zy Nmw-]y≥-kv eo-Kv Øn-¬ d-b-en-s\ \n-jv-{]-`-cm- ap-≈ So-an-s\-bm-Wv d-b¬ tImss^-\¬ Iq-Sn-bm-WnXv. °p-∂ I-fn ]p-d-sØ-Sp-Øn´pw ®v Im¿tem B≥-k-tem-´n I-f- t\-Sn a¬-k-c-Øn-te-°p Xn-cn- n-bXv. a-dp-`mK-Øv B- ®p-h-cm-\p-≈ _-tb-Wn-s‚ {]Cu am-kw 25\v t]m-¿-®p-K- tKmƒ t\-Sm≥ km-[n-°m-Xn-cp- Øn-en-d° - s - \ _-tb- Xo-£I-sf X√n-s°-Sp-Øn en-se en-kv-_-\n-¬ \-S-°p-∂ ∂ _-tb¨ kz-¥w X-´I-Øn- Zy skan-bnse C-eh

tem-I-I-¸n-\p-Å Cw-¥−v So-an-s\ C-Xn-\-Iw Xo-cp-am-\n-¨p-I-gnªp: tlm-Uvk³ e≠≥: temI-I-∏v ^pSvt_m-fn¬ I-fn°p-∂ Cw•≠v So-an-s\ Xm≥ C-Xn-\Iw I-s≠Øn- ° - g n- ™ Xm-bn tIm-®v tdm-bv tlm-Uvk-≥ sh-fn-s∏Sp-Øn. ko-kWn-s‚ A-hkm- \ - L - ´ - ß fn¬ an-I-® {]IS-\w \-S-Øn-bXp-sIm-≠v am{Xw H-cp XmcsØ ]-cn-K-Wn-°n-s√∂pw A-t±-lw ]-d™p. Cu am-kw 13\m-Wv tem-I-I-∏n-\p-≈ 23 Aw-K Cw•≠v km-[y-Xm-So-an-s\ tlm-Uv-k≥ {]Jym-]n-°p-∂Xv. ""tem-I-I-∏n-t\m-Sv A-\p-_-‘n-®v H-cp I-fn°m--c≥ an-I-® {]-I-S-\w \-S-Øn-bXp-sIm-≠v am{Xw A-bm-fp-sS {]Xn-` A-f-°m-\m-hn√. {]o-

bq-tdm-] eoKv: c-−mw]m-Z sk-an C¶v sSmdn-t\m/am-{UnUv: bq-tdm-∏nse c-≠mw-\n-c-°m-cp-sS ^pSvt_mƒ Sq-¿W-sa‚m-b bq-tdm-] eo-Kn-s‚ c≠mw]m-Z sk-an ss^-\¬ t]m-cm-´-߃ C-∂p \-S-°pw. bp-h‚-kv s_≥-^n-°bp-ambpw h-e≥kn-b sk-hn-øbp-ambpw G-‰p-ap-´pw. B-Zy]m-Z sk-an-bn¬ tXm-‰Xn-\m¬ bp-h‚-kn\pw h-e≥kn-b°pw C∂-sØ I-fn \n¿Wm-b-I-amWv. H-∂mw]m-Z-Øn¬ bp-h‚kv 1˛2\pw h-e≥-kn-b 0˛2\p-am-Wv ]-cm-P-b-s∏-´Xv.

an-b¿ eo-Kn-setbm Nmw-]y≥-kv eo-Kntetbm ti-jn-°p-∂ a¬-k-c-ß-fn¬ Xn-f-ßp-∂ Xmcw an-I-®-h-\m-sW-∂v ]-d-bm-\m-hn√. AØcw I-fn-°m-sc Rm≥ {i-≤n-°m-dp-an√. H-cp Xmcw F-s‚ {i-≤-bn¬-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ Zo¿L-Im-ew Rm≥ A-bm-fp-sS {]-I-S-\w ho-£n°p-Ibpw hn-e-bn-cp-Øp-Ibpw sN-øpw''˛tlmUv-k≥ hn-i-Z-am°n. Sow sk- e - £ ≥ X-\n-°p X-e-th-Z\ -- bp-≠m-°p-sa-∂v ]d- ™ A- t ±lw Nne hen- b Xm- c - ß sf H-cp]t£ temII-∏v So-an¬ \n-∂v H- g n- h m- ° n- t b- ° psa∂pw kq- N - \ \¬In. tem- I - I - ∏ n- s ‚ {Kq-∏v Un-bn¬ C-‰-en, D-dp-tKz, tIm-kv-‰m-dn-° F-∂n-h¿-s°m-∏-am-Wv Cw-•-≠n-s‚ ÿm\w. Pq¨ 14\v a-\u-kn¬ C-‰-en-s°-Xn-tc-bm-Wv Cw-•-≠n-s‚ B-Zy-a¬-k-cw.

C-\n 42 \mÄ

C-bm³ tXmÀ]v B-ip-]{Xn hn«p

_-tb-¬ ayq-Wn-¡ns\ 4þ0\v X-IÀ-¯v d-b am{UnUv ss^-\-en 16mw an-\n-‰n¬ dm-tam-kv d-b-ens\ ap-∂n-se-Øn®p. eq-°m tam{Un-®n-s‚ tIm¿W¿ In°v am¿°v sN-ø-s∏-Sm-sX \n-∂ dm-tamkv an-∂p-∂ sl-Õ-dn-eq-sS h-ebv-°p-≈n-em-°p-I-bm-bn-cp∂p. _-tb-Wn-s‚ sR-´¬ am-dp-w-apºv \m-ep an-\n-‰n\-Iw d-b¬ ho≠pw \n-d-sbm-gn-®p. C-Ø-h-W-bpw dm-tam-km-bncp-∂p lo-tdm. F-bv-©¬ Un acn-b-bp-sS {^o-In-°v dm-tam-kv t¢m-kv-td-©v sl-Õ-dn-eq-sS he-bn-te-°v sXm-Sp-Ø-t∏mƒ tKm-fn-°v H-∂pw sN-øm-\p-≠mbn-cp-∂n√. 34mw an-\n-‰n¬ {In-Ãymt\m aq-∂mw tKmfpw \n-t£-]n-®tXm-sS _-tb-Wn-s‚ {]-Xo-£Iƒ-°v a-ß-te‰p. Iu-≠¿-A‰m°n-s\m-Sp-hn¬ t_¬ \¬Inb a-t\m-l-cam-b ]m-kv am¿°v sN-ø-s∏-Sm-sX \n∂ {InÃymt\m {Ku-≠v tjm-´n-eq-sS e-£y-Øn-se-Øn-°p-I-bm-b-ncp∂p. c-≠mw-]-Ip-Xn-bn¬ tKmƒ a-S-°m≥ _-tb¨ InW™p ]-cn-{i-an-s®-¶nepw ^-e-ap≠m-bn√. C-©pdn-ssS-an¬ _-tb-Wns‚ tXm¬-hn-bp-sS B-Lm-Xw Iq-´n {In-kv-‰ymt\m \memw tKmfpw I-s≠Øn. {In-kv-‰ym-t\mbp-sS Xm-gv-∂ {^o-In-°v h-e-bn¬ I-b-dp-tºmƒ _tb¨ tKmfn Im-gv-N-°m-c-\m-bn-cp∂p.

d-b-en-tâ-Xv A-hn-iz-k\o-b {]-I-S-\-sa-¶v B³-k-tem-«n s_¿-en≥: c≠mw sk-an-bn¬ db¬ am-{Un-Uv A-hn-iz-k\o-b {]-I-S-\-am-Wv \-S-Øn-b-sX-∂v tIm-®v Im¿tem B≥-k-tem-´n Nq-≠n-°m´n. ""a-¬-k-c-^-e-Øn¬ A-Xnbm-b k-t¥m-j-ap≠v. B-Zy-]Ip-Xn-bn¬ d-b¬ D-Pz-e-am-bn Ifn®p. {]Xn-tcm-[-Øn-epw Sow anI-®p-\n∂p. So-an-se ap-gp-h≥ Ifn-°m-cpw X-ß-fp-sS tdmƒ IrXy-am-bn \n¿-h-ln-®-Xm-Wv C-{Xbpw hen-b hn-P-b-Øn-\v Im-cWw''˛ tIm-®v hn-e-bncpØn. ""B-Zy-]m-Z-Øn¬ \-S-Øn-bIm¿tem B≥k-tem´n Xn-t\-°mƒ an-I-® {]-IS-\w ]pd-sØ-Sp-°m-\m-Wv R-߃ {i-an-®Xv. ap-t∂-‰-\n-c-°m-cp-sS Ip-Xn∏v _-tb-Wn-s‚ Xm-fw-sX-‰n-°p-Ibpw sN-bvXp. A-Xnth-K ^pSvt_m-fm-Wv d-b¬ I-fn-®Xv''˛ B≥-ktem-´n Iq-´n-t®¿Øp.

tZio-b kv-Iq-Ä ^pSv-t_mÄ: tIc-fw tPXm-¡Ä ]q-s\: 59ma-Xv tZio-b kv-Iqƒ ^pSv-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n¬ B¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-`m-K-Øn¬ tIc-fw Nmw-]y-≥-am-cm-bn. C∂se \-S∂ - B-th-iI - c - amb ss^-\e - n¬ tIc-fw G-I] - £ - o-bam-b H-cp tKm-fn-\v O-ØokvKUv sF.]n.F-kv.kn-sb A-Sn-b-d-]-d-bn°p-Ib - m-bn-cp∂p. sIm√-Øv \n-∂p-≈ ap-lΩ-Zv C¿-^m-s‚ h-Ib - mbn-cp-∂p hnP-bt- Kmƒ. tI-cf - Ø - n-s‚ I-∂n-°nco-S t\-´a - m-Wn-Xv. tIcfw Cu Sq¿-W-sa‚n-s‚ ss^-\-en¬ I-f-®Xpw C-Xm-Zy-ambmWv.t\c-tØ ssS-t{_-°-dn¬ I-gn-™ X-hW-sØ tP-Xm°fm-b ]-©m-_n-s\ ap-´p-Ip-Øn-®m-Wv tI-c-f-Øn-s‚ Np-W-°p-´nIƒ ss^-\-en-te-°v ap-t∂-dn-b-Xv. ]n sI A-–p¬ h-lm-_m-Wv tIc-fm So-an-s‚ ap-Jy ]-cn-io-eI≥.

tIc-fm Sow

k¬-ssd-tk-gvkv 5\v 172, hmÀ-WÀ 65, apwss_ 7\v 157, s]m-ÅmÀUv 78

kn-Uv\n: A-kp-Jw aq-ew Nn-In¬-k-bn-em-bn-cp-∂ B-kv-t{X-enbp-sS ap≥ ]pcpj \o-¥¬ CXn-lm-kw C-bm≥ tXm¿-]v Bip-]{Xn hn-´p. B-kv-t{Xen-b I-≠ F-°me-sØbpw an-I-® \o-¥¬ Xm-cam-bn hm-gv-Ø-s∏-Sp∂ tXm¿-]v G-X≥-kv H-fnw-]n-Iv-kn-\ptijw hn-c-an-®n-cp∂p. F-∂m¬ 2012se e-≠≥ H-fnw-]n-Iv-kn¬ Xm-cw a¬-k-c-cw-K-tØ-°v a-Sßn-h-∂n-cp∂p. tXm-sf√n-\p i-kv-{X-{In-b \- S - Ø n- b - X n- \ p- t i- j - a m- W v tXm¿-]n-s‚ \n-e h-j-fm-bXv. Xp-S¿-∂v A-Xymln-X hn-`m-KØn¬ {]-th-in-∏n-°-s∏-´ A-t±l-Øn-\v C-SXpssI \-„-amtb°p-sa∂pw dn-t]m¿-´p-I-ƒ h-∂ncp∂p. CXp c≠mw-X-hW -- -bmWv Xmcw Bip-]-{Xn-bn-¬ {]th-in-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. I-Sp-Ø k¨-ssd-tk-gv-kv Xmcw hm-¿-W¿ _u≠-dn t\-Sp∂p am-\-kn-I-k-Ω-¿-±sØ-Øp-S-¿∂v Cu h¿-j-am-Zyhpw tXm¿-]v Zp-_-bv: sF.]n.F√n¬ \n-e-hn- dßn-b k-¨-ssd-tk-gv-kv \nse Nmw-]y≥-amcm-b apwss_ ›n-X Hm-h-dn¬ A-©v hn°-‰v \Nn-In¬-k tX-Sn-bn-cp∂p. C-¥y≥-kn-\v Xp-S¿-®bm-b A- „-s∏-Sp-Øn-bm-Wv 172 d¨-kv ©mw tXm¬hn. C∂-se \-S-∂ A-Sn-®p-Iq-´n-bXv. tU-hn-Uv hmG-I a¬-k-c-Øn¬ k¨-ssd- ¿-W-dn-s‚-bpw 65 (51 ]¥v, \m-ev tk-gv-kv ssl-Z-cm-_m-Zn-t\m-Sm- kn-Ivk¿, H-cp t^m¿) tem-tIWv apw-ss_ 15 d¨-kn-\v tXm- jv cm-lp-en-s‚-bpw 46 (40 ]¥v, ¬-hn k-Ω-Xn-®-Xv. aq-∂v t^m¿) sh-Sn-s°-´v _m-‰nCu a¬-k-c-tØm-Sv Iq-Sn bp.- Mm-Wv k-Æn-\v an-I-® kv-tIm¿ F.C-bn-se sF.]n.F¬ t]m- t\-Sn-s°m-Sp-Ø-Xv. apw-ss_-

A-¡u-−v Xp-d-¡m\m-hmsX apw-ss_-

_w-K-eq-cp F-^v.kn Sow Xp-d-¶ _-Ên BËmZ{]-IS-\w \-S-¯n

_mw•q¿: sF eo-Kv ^p-Sv-t_mfn-se ]p-Xn-b Nmw-]y≥-am-cm-b _w-Ke - q-cp F-^v.kn I-∂n°n-coS-hp-am-bn Xp-d-∂ _- n¬ kz¥w Im-Wn-Iƒ-°pap-∂n¬ BÀm-Z{- ]-IS-\w \-SØ - n. ssh-Io-´v \m-ep aWn-tbmsS-bm-Wv Sow B-cm-[I-sc A-`nhmZyw sN-bv-Xv _w-K-eq-cp Xm-c߃ \K-cwh-ew-h-®Xv. Cu ko-k-Wnse sF eo-Kn¬ A-ctßdn-b _w-K-eq-cp I-∂n kok-Wn¬X-s∂ tP-Xm-°-fmb _wK-eqcp Sow ImWn-Isf A`n-hmZyw sNøp∂p B-Zy Sow Iq-Sn-bmWv.

X X

bp.F.-C-bnse aÂk-c-§Ä Ah-km-\n¨p C¶p Ifn-bn-Ã, \msf apX t]mcv C´y-bnÂ

cm-´-߃°v Xn-c»o-e ho-gp-Ibpw sN-bvXp. C-\n \m-sf apX¬ C-¥y-bn-em-Wv sF.-]n.-F√n-se c-≠mw-L-´ a¬-k-c-߃ A-c-tß-dp-I. tSm-kv \-„-s∏-´v _m-‰n-Mn-\n-

°p th-≠n k-lo¿ Jm\pw tImdn B≥-tU-gv-k-\pw c-≠p hn°‰v ho-Xw t\Sn. e-kn-Xv a-en-¶-bv°v H-cp hn°-‰v e-`n®p. a-dp-]-Sn-bn¬ \n›n-X Hm-hdn¬ G-gv hn°-‰v \-„-s∏-Sp-Øn

t]m-bnâv \ne (Sow, aÂ-kcw, Pbw, tXmÂhn, k-a-\n-e, d¬-tdäv, t]m-bnâv F-¶ {I-a-¯nÂ) ]©m_v sNss∂

5 5 0 0 +1.334 10 5 4 1 0 +1.050 8

cmPÿm≥ 5 3 2 0 +0.400 6 sIm¬°Ø 5 2 3 0 +0.154 4

_mw•q¿

5 2 3 0 ˛-0.207 4

ssl-Zc - m-_mZv 5 2 3 0 ˛0.642 4 U¬ln

apwss_

5 2 3 0 ˛1.116 4 5 0 5 0 ˛0.942 0

157 d¨-sk-Sp-°m-t\ apw-ss_°v I-gn-™p-≈p. 48 ]-¥n¬ Bdv kn-Iv-kdpw aq-∂v _u-≠-dnbpw Dƒ-s∏-sS 78 d¨-sk-Sp-Ø Io-tcm¨ s]m-≈m¿-Um-Wv apwss_ \n-c-bn¬ s]m-cpXn-t\m°n-bXv. A-ºm-´n dm-bp-Up 35 (27 ]¥v, A-©v t^m¿), s_≥ U≥-Iv 20 (17 ]¥v, \m-ev t^m¿) F-∂n-h-cm-Wv apw-ss_- \n-c-bn¬ c≠-°w I-≠ a-‰p Xm-c-߃. k¨-ssd-tk-gv-kn-\p th≠n sU-bv¬ kv-s‰-bv≥, `p-h-t\iz¿ Ip-am¿, C¿-^m≥ ]Tm≥ F-∂n-h¿ c-≠p hn°-‰v ho-Xw ho-gvØn. ti-jn-°p-∂ hn°-‰v Um-c≥ k-Ωn-°mWv.

\mfs¯ Ifn sNss∂ x sIm¬°Ø (cm{Xn F´n\v sk‰v amIvknepw tkmWn knIvkn-epw)


CMYK

12 tImgnt°mSv

1 sa-bv 2014 hymgw

Hcp Ip-S-°o-gn¬..... A-{]-Xo-£n-X-am-bn s]bvX I\Ø a-g-bn¬ \S-∂p \o-ßp-∂ hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ. sIm√-Øv \n-∂p-≈ ImgvN t^m-t´m: sj-^o-°v N-μ-\-tØm-∏v

Cu-g-h Ip-Spw-_-¯n-\v 14 hÀ-j-am-bn k-ap-Zm-b hn-e-¡v ]m-e-°m-Sv: k-tlm-Z-co-`¿-Ømhn-s‚ ho-´n¬ an-{i-hn-hm-lw \S-∂-Xn-\v Cu-g-h Ip-Spw-_-Øn\v 14 h¿-j-am-bn k-ap-Zm-b hn-e°v. tX-¶p-dn-»n hn-f-b-∂q¿ ]©m-b-Øn¬ F-kv.-F≥.-Un.-]nbm-Wv hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øp-∂Xv. hn-e-°v t\-cn-´ Ip-Spw-_-Ønse Kr-l-\m-Y≥ a-c-Øn¬ \n∂p-ho-Wv X-f¿-∂p In-S-∏n-em-bn´pw hn-e-°v \o-°m≥ k-ap-Zm-bt\-Xm-°ƒ X-øm-dm-bn-´n-√. an{i-hn-hm-lw I-gn-® Cu-g-h IpSpw-_-Øn-te-°v k-tlm-Z-cn-sb hn-hm-lw sN-bv-Xp sIm-Sp-Ø Im-c-W-Øn-\m-Wv in-h-\pw IpSpw-_-Øn-\pw F-kv.-F≥.-Un.]n. {]m-tZ-in-I L-S-Iw hn-et°¿-s∏-Sp-Øn-b-Xv. hn-e-°p ≈-Xn-\m¬ _-‘p-°-fpw Xn-cn™p-t\m-°m-sX-bm-bn. C-Xn-\nsS-bm-Wv H-º-Xp h¿-jw ap-ºv ac-Øn¬-\n-∂p ho-Wv A-c-bv-°p Xm-sg X-f¿-∂v I-Wn-tbm-Sv ho´n¬ in-h≥ In-S-∏n-em-b-Xv. F∂m¬, X-s‚ X-f¿-®-tb-°m-fpw in-h-s\ th-Z-\n-∏n-°p-∂-Xv Xs‚ k-ap-Zm-b kw-L-S-\-bn¬ \n-∂p I-gn-™ 14 h¿-j-am-bn t\-cn-Sp-∂ hn-e-°m-Wv. a-cØn¬-\n-∂p ho-Wv in-h≥ X-f¿∂p In-S-∏n-em-b-Xv Ip-Spw-_sØ I-Sp-Ø km-º-Øn-I {]Xn-k-‘n-bn-em-°n.

CMYK

D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ Hm-Sp-Iƒ hnX-c-W-Øn-\p Xn-I-bm-Ø A-hÿ-bn-em-Wv. 1978¬ 352 sXm- g n- e m- f n- I fpw B-dp ap-X-em-fn-am-cpw hnln- X w \¬- I n- b m- W v a- c - W - a Wn ap-g-ßn-b I-º-\n-sb ]p\- c p- ÷ o- h n- ∏ n- ® - X v . B- g v - N °q- e n- b n¬ \n- ∂ v 10 cq- ] ho-

Xw Hm- t cm sXm- g n- e m- f n- b n¬ \n- ∂ pw ]n- c n- ® v I- º - \ n- b p- s S I-Sw ho-´n. sXm-gn-em-fn-Iƒ Iº-\n G-s‰-Sp-Ø-tXm-sS I-Swho-´m≥ k¿-°m-cpw km-h-Imiw \¬-In. C-∂v H-tcm sXm-gn-em-fn-bpw

tKm-]m-e ap-X-en-bm-cp-sS t\Xr- X z- Ø n¬ I- º - \ n {]- h ¿Ø- \ - a m- c w- ` n- ® - X v . \- „ - Ø nem- b I- º - \ n kn.- s F.- S n.- b p. Pn- √ m {]- k n- U ‚ v sI ]- fl \m- ` - s ‚ t\- X r- X z- Ø n- e m- W v sXm- g n- e m- g n- I ƒ G- s ‰- S p- Ø Xv. A-∂p-ap-X¬ 2012h-sc kp{_-“-Wy≥ \m-b-cm-bn-cp-∂p I-º-\n-bp-sS Fw.-Un.-

º-\n-sØm-gn-em-fn-Iƒ-°p am\y-am-b th-X-\w e-`n-°m-\pw Cu sXm-gn-em-fn kw-cw-`w tlXp-hm-bn.Fw.-Un. ap-cp-I≥ I-°m-SØn-s‚-bpw P-\-d¬ am-t\-P¿ kp-[m-I-c-s‚-bpw ta¬-t\m-´Øn-em-Wv Cu sXm-gn-em-fn-kwcw-`w {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. ]n kn cm-P≥, kn `p-h≥-Zm-k≥,

I-º-\n-bn¬ 20,000 cq-] ap-J-hne-bp-≈ sj-b¿ tlmƒ-U¿-amcm-Wv. \-„-߃ \n-I-Øn-b Iº-\n-°v C-∂v tIm-Sn-I-fp-sS B-kv-Xn-bp-ap-≠v. ]p-d-Øp-\ns∂m-cmƒ-°p I-º-\n-bp-sS Hml-cn In-´-W-sa-¶n¬ H-cp-e-£Øn-e-[n-Iw \¬-I-Ww. 1912em- W v hn sI th- W p-

I-º-\n sXm-gn-em-fn-Iƒ G-s‰-Sp-Ø-tXm-sS A-h-cp-sS Po-hn-X-Øn¬ X-s∂ Im-X-emb am-‰w h-∂p. B-gv-N-°q-enbn¬ \n-∂p am-k-i-º-f kwhn-[m-\-Øn-te-°p h-∂p. D¬k-h-Im-e _-Ø-Iƒ A-S-°w A-\p-h-Zn-°-s∏-´p. ^-tdm-°v ta-J-e-bn-se hn-hn-[-X-cw I-

F≥ a-[p, sI hn-P-b≥, Sn DÆn-Ir-jv-W≥, cm-Pp th-WptKm-]m¬ F-∂n-h-c-S-ßn-b Ub-d-Œ¿-t_m¿-Upw D-≠v. I-fn-a-Æv In-´m-Ø-Xm-Wv C∂v I-º-\n ap-t∂m-´p-sIm-≠pt]m-hm-\p-≈ {]-[m-\ sh-√phn-fn-sb-∂v km-c-Yn-Iƒ ]-dbp-∂p.-

C-¶v sXm-gn-em-fn Zn-\w

F-kv.-BÀ. A-tkm-kn-tb-äv-kv hn-k X-«n-¸v: t]m-en-kn-\v Iq-Sp-XÂ ]-cm-Xn-IÄ F P-b-Ip-am¿

∂ sN-ß-∂q¿ C-e-™n-ta¬ Xn-®n-´p-≠v. kw-ÿm-\-Øn-\-Ihr-μm-h-\w ho-´n¬ cm-lp¬ cm- Øpw ]p-d-Øp-am-bn H-fn-hn¬ IsN-ß-∂q¿: hn-tZ-i-Øp \-gv-kn- Pn(37)s\ C-Xp-h-sc ]n-Sn-In-´n- gn-bp-∂ `m-cy-sb-bpw a-‰p-≈-hMv tPm-en hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv bn-´n-√. a-s‰m-cp {]-Xn X-fn-∏-d- sc-bpw C-bmƒ _-‘-s∏-´-XmtIm-Sn-I-fp-am-bn ap-ßn-b ap-Jy- ºv a-Wn-∏m-d aq-®n-bm-Sv th-ß- bpw k-Ω-Xn-®p. _m-e-N-{μ-s‚ {]-Xn A-d-Ãn-em-b-tXm-sS Iq-SpX¬ t]¿ ]-cm-Xn-I-fp-am-sbØn. B-e-∏p-g, ]-Ø-\w-Xn-´, tIm-´-bw, F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-Ifn¬ \n-∂p-≈ 135Hm-fw t]-cn¬ \n-∂m-Wv sN-ß-∂q¿ tI-{μ-am°n {]-h¿-Øn-® F-kv.-B¿. Atkm-kn-tb-‰v-kv D-S-a sIm-√w t]m-cp-h-gn Nm-μv kn-Øm-c-bn¬ _m-e-N-{μ-\pw kw-L-hpw hn-tZi-tPm-en-°v hn-k X-c-s∏-Sp-Øn sIm-Sp-°m-sa-∂ t]-cn¬ H-∂-ce-£w cq-] ap-X¬ aq-∂p e-£w cq-] h-sc X-´n-sb-Sp-Ø-Xv. Ipssh-Øv a-{¥m-e-b-Øn¬ \-gvkn-Mv tPm-en \¬-Im-sa-∂m-bn- 2011 Pq¨ H-ºX - n-\v tX-Pk - n¬ h-∂ hm¿-Ø cp-∂p hm-Kv-Zm-\w. ap-Jy-{]-Xn _m-e-N-{μ≥ I-gn-™ Zn-h-kw a- Øm-\-Øv tkm-Pn tXm-a-kv `m-cy im-¥-Ω sIm-√-Øv D-≈[p-c F-b¿-t]m¿-´n¬ \n-∂m-Wv (40) sIm-√-s∏-´n-cp-∂p. C-Xn-\p- Xm-bn t]m-en-kn-\p kq-N-\ eC‚¿-t]m-fn-s‚ k-lm-b-tØm- ap-ºv ]-e {]m-h-iyw C-bmƒ `n-®n-´p-≠v.sS A-d-Ãn-em-b-Xv. tI-c-f-Øn-se-Øn-b-Xm-bn t]mU¬-ln tI-{μ-am-b dn-{Iq-´nC-bm-fp-sS ]-¶m-fn-bm-bn-cp- en-kv tNm-Zyw-sN-ø-en¬ k-Ω- Mv G-P≥-kn-bm-b F-kv.-B¿.

knw-l-hpw ]m-¼paÃ, sIm-Xp-Iv X-s¶ a-\p-jy-sâ i{Xp e-≠≥: h-\y-Po-hn-I-fpw k¿∏-ß-fp-am-Wv a-\p-jy-s‚ B-P∑-i-{Xp-°-sf-∂p I-cp-Xn-b-h¿°p sX-‰n. h-\y-Po-hn-I-fp-sSbpw k¿-∏-ß-fp-sS-bpw B-{I-aW-Øn¬ Po-h≥-s]m-en-™ a\p-jy-sc-°mƒ F-{X-tbm C-c´n-bm-Wv sIm-Xp-In-s‚ B-{I-aW-Øn¬ a-cn-°p-∂-sX-∂p ]pXn-b ]T-\-Øn¬ I-s≠-Øn. sIm-Xp-Ip-Iƒ ]-c-Øp-∂ a-tedn-b-aq-ew h¿-jw tXm-dpw Bdp-e-£w t]¿-°m-Wv Po-h-lm\n kw-`-hn-°p-∂-Xv. C-Xn-\p-]pd-sa 20 tIm-Sn-tbm-fw t]-sc sIm-Xp-Ip-Iƒ tcm-Kn-I-fm-°p∂p. ssa-t{Im-tkm-^v-‰v D-S-a _n¬ tK-‰v-kv X-s‚ tªm-Kn-eqsS-bm-Wv tem-I-sØ G-‰-hpw A-]-I-S-Im-cn-bm-b Po-hn-I-fpsS ]-´n-I {]-kn-≤o-I-cn-®-Xv. tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\(Uªyp.-F-®v.-H)bp-sS I-W-°-\pk-cn-®m-Wv A-t±-lw ]-´n-I Xøm-dm-°n-b-Xv. tem-I-sØ \q-dn-te-sd cmPy-ß-fn-em-Wv sIm-Xp-Ip-Iƒ ate-dn-b tcm-Km-Wp-°ƒ A-]-I-

tIm-gn-t°m-Sv: X-ß-fp-sS hnb¿-∏n-s‚ hn-e-t]m-epw Xn-cn®p-In-´n-s√-∂ L-´-sa-Øn-bt∏mƒ A-∂p-h-sc Xo-‰n-t∏m-‰nb I-º-\n-sb tNm-c-\o-cm-°n Dbn¿-sØ-gp-t∂¬-∏n-® I-Y-bmWp sXm-gn-em-fn Zn-\-Øn¬ sNdp-h-Æq¿ Ãm≥-tU¿-Uv ssS¬kv sXm-gn-em-fn-Iƒ Hm¿-sØSp-°p-∂-Xv. am-t\-Pv-sa‚n-s‚ ]n-Sn-∏p-tI-Sp-Im-c-Ww I-Sw-Ib-dn A-S-®p-]q-´-en-s‚ h-°nse-Øn-b I-º-\n G-s‰-Sp-Øp X-ß-fp-sS sXm-gn¬ kw-c-£n®v hy-h-km-b-ta-J-e-bv-°p amXr-I-bm-hp-I-bm-bn-cp-∂p kv‰m≥-tU¿-Uv ssS¬-kv sXm-gnem-fn-Iƒ. 70I-fn¬ ]-e Hm-´p-I-º-\nI-sf-bpw-t]m-se kv-‰m≥-tU¿Uv ssS¬-kpw km-º-Øn-I-{]Xn-k-‘n-bn¬-s∏-´v s]m-fn™p. I-S-_m-[y-X D-≠m-bn-cp∂ I-º-\n G-s‰-Sp-°m≥ Bcpw X-øm-dn-√. I-º-\n ]q-´p-sa∂ L-´-sa-Øn-b-t∏mƒ ap-Xem-fn-sb-s°m-≠v sI-´n-Sw hn¬-∏n-®v \-j-S-]-cn-lm-c-hpw hm-ßn a-‰p sXm-gn-ep-Iƒ tX-Snt∏m-hm≥ C-hn-S-sØ sXm-gn-

em-fn-Iƒ X-øm-dm-bn-√. ]-I-cw I-º-\n G-s‰-Sp-Øv ap-t∂m-´psIm- ≠ p- t ]m- h m- \ m- b n- c p- ∂ p A-h-cp-sS Xo-cp-am-\w. C-sXm∂pw hn-P-bn-°n-s√-∂v ]-d™p Nn-e sXm-gn-em-fn-Iƒ ]n≥-hm-ßn-sb-¶n-epw sX-‰n-bXv A-h¿-°m-bn-cp-∂p. sXm-gnem-fn-Iƒ X-s∂ sXm-gn¬ ZmXm-°-fm-b Cu I-º-\n C-∂v

S-I-c-am-b co-Xn-bn¬ ]-c-Øp-∂Xv. {]-Xn-h¿-jw 7,25,000 t]-cmWv a-te-dn-b-aq-ew a-cn-°p-∂-Xv. aq-∂mw tem-I-cm-Py-ß-fn¬ hen-b km-aq-ln-I {]-iv-\-am-bpw Cu ]-I¿-®-hym-[n am-dp-∂p. 2012\p-ti-jw 20 tIm-Sn-bn-tesd t]¿-°m-Wv a-te-dn-b _m-[n-

®-Xv. a-te-dn-b-aq-e-ap-≈ a-c-Wß-fn¬ 90 i-X-am-\-hpw B-{^n°-bn-en¬ \n-∂m-Wv dn-t]m¿-´v sN-ø-s∏-´-Xv. a-cn-®-h-cn-em-h-s´ 77 i-X-am-\w Ip-´n-I-fm-Wv. tem-I-Øm-sI 2500te-sd Xcw sIm-Xp-Ip-I-fp-s≠-∂m-Wv I-W-°v. a-t‰-Xp Po-h-Pm-e-sØ°m-fpw C-c-´n-bm-bn C-h s]-cpIp-I-bpw sN-øp-∂p. 12 h¿-j-

Øn-\n-sS a-te-dn-b tcm-Kw h≥tXm-Xn¬ Ip-d-™n-´p-s≠-¶nepw A-Xn-s‚ `o-j-Wn H-gn-™n´n-√. bp-≤-ß-fn¬ sIm-√-s∏-Sp∂ a-\p-jy-h¿-K-sØ-°mƒ IqSp-X-em-Wv sIm-Xp-Ip-Iƒ ]-cØp-∂ tcm-Kw-aq-ew a-cn-°p-∂h-cp-sS F-Æw. C-Xn-\p ]p-d-sa ip-≤-P-e-Øn¬ Im-Wp-∂ H-®pIƒ ]-c-Øp-∂ kv-In-t‰m-tkman-bm-kn-kv F-∂ tcm-Kw _m-[n®v B-bn-c-°-W-°n-\m-fp-I-fpw {]-Xn-h¿-jw a-cn-°p-∂p. …o-∏nMv kn-°v-\-kv ]-c-Øp-∂ Cu-®I-fpw B-bn-c-ß-fp-sS Po-h-\p-Ifm-Wv F-Sp-°p-∂-Xv. t]-∏-´n I-Sn-®v {]-Xn-h¿-jw 25,000 t]-cm-Wv a-cn-°p-∂-Xv. ]mºp-I-Sn-tb-‰v 50,000 t]-cpw {kmhn-s‚ B-{I-a-W-Øn¬ 10t]cpw knw-l-ß-fpw Im-´m-\-I-fpw Im-c-Ww {]-Xn-h¿-jw 100 t]cpw a-cn-°p-∂p. 500 t]¿-°v lns∏m-s∏m-´m-a-kn-s‚ B-{I-a-WØn¬ Po-h-lm-\n kw-`-hn-°p∂p. 1000 t]-sc ap-X-e-Iƒ sIme-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-øp-∂-Xmbpw dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p.

A-tkm-kn-tb-‰v-kn-s‚ {^mss©-kn 2009em-Wv sN-ß-∂qcn¬ {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®-Xv. _m-e-N-{μ-\m-Wv X-´n-∏n-s‚ apJy kq-{X-[m-c-s\-∂p t]m-en-kv ]-d-bp-∂p. `m-cy, N-ß-\m-t»-cn Ip-dn-®n k-Po-thm-Ø-a-]p-cw tIm-f-\nbn¬ ]u¿-W-an-bn¬ kp-\n¬Ip-am¿ (35), `m-cy eo-\m X-¶®≥ (30), I-Æq¿ a-W-°m-Sv Ipt∂¬ ho-´n¬ tPm-k-^n-s‚ aI≥ tSm-tPm tPm-k-^v (40), IÆq¿ kz-tZ-in jm-lp¬ Xp-Sßn 10 t]¿-s°-Xn-tc-bm-Wv tIkp-≈-Xv. 2010em-bn-cp-∂p tPm-en-°mbn C‚¿-hyq \-S-Øn-b-Xv. DtZym-Km¿-Yn-I-fp-sS ]m-kvt]m¿-´pw hm-ßn-h-®n-cp-∂p. c≠p-am-kw I-gn-™n-´pw \o-°sam-∂pw D-≠m-Im-Xm-b-tXm-sS D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ sN-ß-∂q-cnse Hm-^n-kn-se-Øn ]m-kvt]m¿-´pw ]-W-hpw a-S-°n \¬I-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´p. Kƒ^n-se Nn-e km-t¶-Xn-I {]-iv-

\-ß-fm-Wv Xm-a-k-Øn-\p-Im-cW-sa-∂pw a-‰pw ]-d-™v Nn-esc a-S-°n A-b-s®-¶n-epw Iq-SpX¬ t]-cpw ]-Ww a-S-°n-Ø-cW-sa-∂v B-h-iy-s∏-´-tXm-sS A-h¿-°v im-¥-Ω-bp-sS h-≠nsN-°v \¬-In a-S-°n A-b-°pI-bm-bn-cp-∂p. ]-Ww am-dm-s\Øn-b-t∏m-gm-Wv X-߃ I-_fn- ∏ n- ° - s ∏- S p- I - b m- b n- c p- s ∂∂p a-\- n-em-b-Xv. C-tXm-sSm∏w k-am-\ co-Xn-bn¬ X-´n-∏p \S-Øn-b a-s‰m-cp tI-kpw t]men-kv A-t\z-jn-°p-∂p-≠v. Fkv.-B¿. A-tkm-kn-tb-‰v-kns‚ G-P-s‚-∂p ]-cn-N-b-s∏-SpØn sN-ß-∂q¿ Xn-´-ta¬ kztZ-in k-t¥m-jv Ip-am¿, sN-ß∂q¿ sIm-gp-h-√q¿ Kn-e-bm-Zn¬ tPm-_n≥ sN-dn-bm-s‚ `m-cy Xm-cm ]n Nm-t°m-bp-sS ssIbn¬ \n-∂p \m-e-c-e-£w cq-] X-´n-b-Xm-bn ]-cm-Xn-bp-≠v. dn-am≥-Un-ep-≈ _m-e-N-{μs\, Iq-Sp-X¬ tNm-Zyw-sN-øp-∂Xn-\m-bn A-Sp-Ø Zn-h-kw t]men-kv I-kv-‰-Un-bn¬ hm-ßpw.

s^-^v-I-bv-¡v F-Iv-kn-_n-tä-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-sâ ]n´pW sIm-®n: ^n-enw tNw-_¿ kn-\na-bp-sS \≥-a-bv-°p th-≠n-b-√, a-dn-®v F-Iv-kn-_n-t‰-gv-kv s^-dtU-j-s‚ Xm¬-∏-cy-߃-°p th-≠n-bm-Wv \n-e-\n¬-°p-∂sX-∂v kn-\n F-Iv-kn-_n-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥. s^-^v-I-bv°v A-tkm-kn-tb-j≥ ]n-¥pW {]-Jym-]n-°p-∂-Xm-bpw `m-chm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. tam-l≥em¬ \m-b-I-\m-b _n D-Æn-Irjv-W≥ Nn-{Xw an-kv-‰¿ t{^mX

I-sf Xp-S¿-∂v I-gn-™ H-cp h¿j-am-bn dn-eo-kv sN-øm≥ I-gn™n-´n-√. Xm-c-aq-ey-ap-≈ A-`nt\-Xm-°-fn-s√-∂ Im-c-Ww ]-d™m-Wv Nn-{X-߃-°p {]-Z¿i-\m-\p-a-Xn \n-tj-[n-®-Xv. Cu Nn-{X-߃ kw-ÿm-\-sØ Xß-fp-sS F¨-]-tXm-fw Xn-tb‰-dp-I-fn¬ {]-Z¿-in-∏n-°m≥ Xøm-dm-Wv. hn-e-°n-s‚ Im-cyw Nq-≠n-°m-´n \n-c-h-[n X-h-W ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw au-\w ]men-® tNw-_¿ an-kv-‰¿ t{^m-Un-

hne-¡p-aqew 50 kn-\n-a-IÄ {]-ZÀ-in-¸n-¡m-\m-bnÃ

Un-s‚ dn-eo-kp-am-bn _-‘-s∏´ X¿-°-ß-fn¬ ^n-enw tNw-_dn-s\ _-ln-jv-I-cn-°m≥ \n-c-h[n kw-L-S-\-I-fm-Wp Xo-cp-am\n-®-Xv. tNw-_¿ Aw-K-ß-fn¬ `q-cn-`m-K-hpw `m-c-hm-ln-Iƒs°-Xn-cm-Wv. C-Xp-am-bn _-‘s∏-´ N¿-®-I-fn¬ tNw-_-dn-s‚ a-[y-ÿ-X B-h-iy-an-s√-∂p hnX-c-W-°m-cp-sS-bpw \n¿-am-Xm°-fp-sS-bpw F-Iv-kn-_n-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚-bpw `m-chm-ln-Iƒ A-dn-bn-®n-´p-≠v. ssh-°w hn-P-b-e-£v-an ]mSn A-`n-\-bn-® G-gp tZ-i-߃°pw A-I-se F-∂ Nn-{X-apƒs∏-sS 50 kn-\n-a-Iƒ hn-e-°p-

s‚ dn-eo-kv Im-cy-Øn¬ a-[yÿ-X h-ln-°m-sa-∂v A-tßm´p-I-b-dn B-h-iy-s∏-´-Xn-s‚ bp-‡n a-\- n-em-hp-∂n-s√∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p. tNw-_-dn-s‚ ]n-Sn-∏p-tI-Sp sIm≠v kn-\n-a hy-h-km-bw X-I¿®-bn-te-°p \o-ßp-I-bm-Wv. hnizm-ky-X \-jv-S-s∏-´-Xn-\m-emWv s^-^v-I Dƒ-s∏-sS-bp-≈ kw-L-S-\-Iƒ tNw-_-dn-s\ X≈n-°-f-bp-∂-sX-∂pw C-h¿ ]d-™p. A-tkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v tam-l-\≥, jm-Pn hniz-\m-Yv, ssh-°w hn-P-b-e-£van hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-_-‘n-®p.

\n§Ä ho«nse aq¯ Ip«nbmtWm? Zp-_-bv hn-am-\-¯m-h-fw C¶p apX hnP-bw D-d-s¸-¶v ]T\w `m-Kn-I-am-bn A-S-bv-¡p-¶p e-≠≥: ho-´n-se aq-Ø-Ip-´nbm-tWm \n-߃? F-¶n¬ Pohn-X-hn-P-bw ssI-h-cn-°p-sa∂v D-d-∏v. s]¨-Ip-´n-bm-sW¶n¬ IqSp-X¬ km[yX. Nne ]T-\-ß-fm-Wv C-ß-s\ ]d-bp-∂-Xv. tem-I-Øn-se G-‰hpw i-‡-cm-b kv-{Xo-I-fn¬ A-[n-I-hpw am-Xm-]n-Xm-°ƒX

Ip-´n-I-fm-Wv. ho-´n-se aq-Ø B¨-Ip-´n-I-fn-epw \n-c-h-[n {]-ap-J-cp-≠v. _-dm-Iv H-_m-a, _n¬ ¢n-‚-≥, tPm¿-Pv U-ªyp _p-jv Xp-S-ßn-b-h-scm-s° Po-hn-X-Øn¬ D-b-c-ß-fn-seØn-b-h-cm-Wv.aq-Ø-Ip-´n-Iƒ Iq-Sp-X¬ C- — m- i - ‡ n- b p- ≈ - h - c m- h m≥

s]¬-Ip-«n-IÄ¡v hn-P-b-km-[y-X- Iq-SpXÂ

°v B-Zyw P-\n-°p-∂-h-cmWv. Ip-Spw-_-Øn-se G-‰-hpw hn-Zym-`ym-k-ap-≈-h¿ B-ZysØ Ip-´n-I-fm-sW-∂p K-thj-I¿ A-`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. aqØ B¨-Ip-´n-I-tf-°mƒ 13 i-X-am-\-tØm-fw s]¨-Ip-´nIƒ D-b-c-ß-fn-se-Ø-W-sa∂v B-{K-l-ap-≈-h-cm-Wv. Fsk-Iv-kv bq-\n-th-gv-kn-‰n-bnse K-th-j-I-cm-Wv ]T-\-Øn\p t\-Xr-Xzw \¬-In-b-Xv. sP sI du-fn-Mv, ln-em-cn ¢n‚≥, Hm-{] hn≥-{^n, _n-tbm¨-kv Xp-S-ßn-b-h-scm-s° aq-Ø-

]-e Im-c-W-ß-fp-≠v. am-Xm]n-Xm-°ƒ Iq-Sp-X¬ {]m¿-Y\-tbm-sS-bpw I-cp-X-tem-sSbpw t\m-°p-∂-Xv B-Zy-sØ Ip-´n-sb-bm-Wv. t\m-_¬ kΩm-\w In-´n-b ]-Ip-Xn-bn-e-[nIw t]-cpw bp.-F-kv. {]-knU‚p-am-cpw ho-´n-se aq-Ø-Ip´n-I-fm-Wv. A-tX-t]m-se Xs∂ c-≠p Ip-´n-I-fp-s≠-¶n¬ A-h¿ X-Ωn-ep-≈ {]m-b-hyXym-kw Iq-Sp-X-em-sW-¶n¬ Iq-Sp-X¬ \-√-sX-∂pw ]-d-bp∂p. A-h-cp-sS hn-Zym-`ym-kØn-\v C-Xm-W-t{X D-Ø-aw.

I-_o¿ F-S-h-Æ Zp-_-bv: Zp-_-bv hn-am-\-Øm-h-fØn-se d¨-th A-‰-Ip-‰-∏-Wn°m-bn C-∂p ap-X¬ 80 Zn-h-ktØ-°p `m-Kn-I-am-bn A-S-bv-°p∂p. Zp-_-bv hn-am-\-Øm-h-fØn¬ \n-∂v k¿-ho-kv \-S-Øp∂ F-b¿ C-¥y, F-b¿ C-¥y F-Iv-kv-{]-kv F-∂o hn-am-\-ßfp-sS 45 i-X-am-\w jm¿-P hn-am\-Øm-h-f-Øn¬ \n-∂m-bn-cn°pw k¿-ho-kv \-S-Øp-I. 55 iX-am-\w Zp-_-bv hn-am-\-Øm-h-fØn¬ \n-∂p X-s∂ k¿-ho-kv \-S-Øpw. Zp-_-bv hn-am-\-Øm-hfw Xm¬-°m-en-I-am-bn A-S-®nSp-∂-Xn-\m¬ X-ß-fp-sS H-cp hnam-\ k¿-ho-kv t]m-epw d-±m-°nbn-´n-s√-∂pw bm-{X-°m-cp-sS hnk C-d-ßp-tºmƒ lm-P-cm-°p∂ ÿm-]-\-ß-fpw hy-‡n-Ifpw hn-am-\w em≥-Uv sN-øp-∂ A-X-Xp hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ X-s∂ lm-P-cm-°-W-sa-∂v Fb¿ C-¥y bp.-F.-C. am-t\-P¿ dmw _m-_p A-`y¿-Yn-®p. F-an-td-‰v-kv, ^v-ssf Zp-_-bv, Kƒ-^v F-b¿, J-Ø¿ F-b¿-

sh-bv-kv Xp-S-ßn-b F-´v hn-am-\°-º-\n-Iƒ P-_¬ A-en-bn-ep≈ A¬ a-‡qw hn-am-\-Øm-hf-Øn¬ \n-∂m-bn-cn-°pw k¿ho-kv \-S-Øp-I. 41 \-K-c-ß-fnte-°p-≈ 5400 k¿-ho-kp-Iƒ F-an-td-‰v-kv A-S-®n-Sp-∂-Xp Im-

‰v-kv D-]-tbm-Kn-°p-I. bm-{Xbn¬ A-ku-I-cyw t\-cn-Sm-Xn-cn°m≥ bm-{X sN-øp-∂ hn-am-\Øn-s‚ A-[n-Ir-X-cp-am-bn _‘-s∏-´v D-d-∏m-°-W-sa-∂v Zp-_bv hn-am-\-Øm-h-f A-[n-Ir-X¿ hm¿-Øm-Ip-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p.

c-Ww H-cp tIm-Sn Zn¿-l-an-s‚ \„w kw-`-hn-°p-sa-∂m-Wv F-antd-‰v-kv hy-‡-am-°n-b-Xv. k¿ho-kv sh-´n-°p-d-®n-´p-s≠-¶nepw Iq-Sp-X¬ bm-{X-°m-sc sIm-≠p-t]m-hm-\m-bn Pw-t_m hn-am-\-ß-fm-bn-cn-°pw F-an-td-

4000 ao-‰¿ \o-f-ap-≈ t\m¿tب d¨-th-bpw 4,500 ao-‰¿ \o-f-ap-≈ k-tX¨ d¨-th-bpam-Wv `m-Kn-I-am-bn A-S-bv-°p-∂Xv. 2500 Po-h-\-°m-cm-Wv C-∂p ap-X¬ d¨-th ]p-Xp-°n-∏-Wnbn¬ G¿-s∏-Sp-∂-Xv.

ho-«p-tPm-en sN-¿m³ ku-Zn-bn tdm-t_m-«p-I-Ä D-ss_-Zv X-e-Im-∏v

ho-´p-tPm-en-°m¿-°v am-kw sIm-Sp-°p-∂ i-º-f-tØ-°mƒ Pn-±: th-e-°m-cn-I-sf In-´m-Ø- sN-e-hv Ip-d-hm-Wv tdm-t_m-´pXpw A-h-cp-sS B-{I-a-W-ß- Iƒ-s°-∂p I-º-\n-Iƒ A-hfn¬ B-i-¶-s∏-Sp-I-bpw sN-øp∂-Xp Im-c-Ww A-t\-Iw kuZn-kz-tZ-in-Iƒ ho-´p-tPm-en°m-bn tdm-t_m-´p-I-sf B-{ibn-°p-∂p. I-gn-™ h¿-jw am{Xw \n-c-h-[n tI-kp-I-fm-Wv ho-´p-tPm-en-°m-cp-sS-ta¬ B{I-a-Ww \-S-∂-Xm-bn dn-t]m¿-´v sN-bv-X-Xv. C-Xp-Im-c-Ww ku-Zn-bn-te°p ho-´p-th-e-°m-sc A-b-°p∂-Xv G-jy≥, B-{^n-°≥ cmPy-߃ \n¿-Øn-h-®n-cp-∂p. ho´p-th-e-°m-cn-I-fm¬ B-{I-a-WØn-\n-c-bm-b hm¿-Ø-I-fpw D≠m-bn-´p-≠v. A-ta-cn-°, P∏m≥, ssN-\ Xp-S-ßn-b cm-Pyß-fn-ep-≈ tdm-t_m-´v I-º-\nI-fp-am-bn ku-Zn-bn¬ \n-∂pw a‰p Kƒ-^v cm-Py-ß-fn¬ \n-∂p-ap≈ ]-e-cpw \n-c-¥-cw _-‘-s∏- Im-i-s∏-Sp-∂p. Sp-∂-Xm-bn Cu cm-Py-ß-fn-se ho-´n-se ap-°p-aq-e-I-fpw AI-º-\n A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. Sp-°-f-bn-se ]m-{X-ß-fpw tdm-

t_m-´p-Iƒ hr-Øn-bm-°pw. Nne G-jy≥ cm-Py-ß-fn-epw ]m›ym-Xy cm-Py-ß-fn-epw \n-ehpw A-Sp-°-f-bpw Xp-S-bv-°m\pw km-[-\-߃ F-Sp-°m-\pw tdm-t_m-´p-I-sf D-]-tbm-Kn°p-∂p-≠v. B-tKm-f-X-e-Øn¬ Cu h¿jw Km¿-ln-I B-h-iy-Øn-\p≈ e-£-°-W-°n-\p tdm-t_m´p-I-sf sS-Iv-t\m-f-Pn I-º-\nIƒ hn¬-∏-\ \-S-Øn-bn-´p-≠v. Kƒ-^v cm-Py-ß-fn¬, {]-tXy-In®v ku-Zn-bn¬. C-Xv ]p-Xn-b Im¬-h-bv-]m-bm-Wv I-º-\nIƒ Im-Wp-∂-Xv. Iq-Sp-X¬ kzo-Im-cy-X-bpw hn-]-Wn ]n-Sn®-S-°p-∂-Xn-\pw I-º-\n-Iƒ tdm-t_m-´p-I-fp-sS {]-Z¿-i-\w Xp-S-ßn-bn-´p-≠v. ku-Zn k-aq-lw s]-s´-∂v CXn-s\ kzo-I-cn-°p-sa-∂v tXm∂p-∂n-s√-¶n-epw Ip-‰-Ir-Xy߃ h¿-[n-®-Xn-\m-epw th-e°m-cn-I-sf dn-{Iq-´v sN-øp-∂-Xn\p \n-b-a-]-c-am-b k-¶o¿-W-XIƒ D-≈-Xn-\m-epw A-Xn-s\

kzo-I-cn-°m≥ \n¿-_-‘n-X-amhp-sa-∂v ku-Zn-bn-se km-ºØn-I hn-Z-Kv-[-\pw sS-Iv-t\m-fPn I-º-\n-bn-se U-b-d-Œ-dp-amb B-Zn¬ A¬ C-  ]-d-™p. Cw-•o-jv `m-j-bn-em-Wv b{¥w {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv F-∂Xn-\m¬ ku-Zn kv-{Xo-Iƒ-°p tdm-t_m-´p-I-sf {]-h¿-Øn-∏n°¬ _p-≤n-ap-´m-hp-sa-∂pw ho´p-tPm-en-°m-sc C-d-°p-a-Xn sN-øp-∂ I-º-\n-Iƒ-°v tdmt_m-´p-Iƒ h-en-b X-e-th-Z-\bm-hp-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´nt®¿-Øp. ho-´p-tPm-en-°m-sc In-´m-\n√m-Ø-Xn-\m¬ In¿-Kn-kv-Xm\n¬-\n-∂v tPm-en-°m-sc C-d°p-a-Xn sN-øm≥ ku-Zn sXmgn¬-a-{¥m-e-bw Xo-cp-am-\n-®n-´p≠v. C-Xn-\p ]p-d-sa tPm-en-°msc C-d-°p-a-Xn sN-øp-∂-Xn-\v tkm-hn-b-‰v dn-]-ªn-Iv D-tZym-Kÿ-cp-am-bn N¿-®-sN-bv-Xn-´ps≠-∂v A-¥m-cm-{„-Im-cy sU]yq-´n a-{¥n A-lv-a-Zv A¬ ^nssl-Zv ]-d-™p.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-93. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

CMYK

Sn apw-Xm-kv

CMYK

sXm-gn-em-fn -Iq-«m-bv-a-bn hn-P-b-Km-Y c-Nn-¨v Ìm-³tU-ÀUv ssSÂ-kv


Thejas Epaper general Edition 2014/05/01