Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2006/19166 Vol.No-8 issue-23

12 t]Pv

■ `6.00

24 G-{]n¬ 2014 hymgw Xncp-h-\-¥-]pcw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n A-«-¸m-Sn-bn c-−v \-h-Pm-X-in-ip-¡Ä a-cn-¨p A-K-fn: A-´-∏m-Sn-bn¬ ho-≠pw in-ip-a-c-Ww. c-≠p \-h-Pm-Xin-ip-°-fm-Wv P-\n-®v Zn-h-k߃-°p-≈n¬ a-cn-®-Xv. h-St° tIm-´-Ø-d Du-cn-se A-apZ-˛ ap-cp-tI-i≥ Z-º-Xn-I-fp-sS A-©p-Zn-h-kw {]m-b-am-b B¨-Ip-™m-Wv a-cn-®-Xv. tIm-bº-Øq¿ K-h. B-ip-]-{Xn-bn¬ 16\m-Wv {]-k-hn-®-Xv. 1250 {Kmw Xq-°-ap-≈ Ip-™v Xn-¶-fm-gv-N a-cn-®p. Cu am-kw 13\m-Wv Imc-d Du-cn-se ]m-∏-˛-ap-cp-I≥ Zº-Xn-I-fp-sS H-cp-Zn-h-kw {]m-bap-≈ B¨-Ip-™v a-cn-®-Xv. 750 {Kmw Xq-°w am-{X-ta D-≠mbn-cp-∂p-≈q. c-≠-c-h¿-j-Øn\n-S-bn¬ 68 \-h-Pm-X-in-ip-°fm-Wv A-´-∏m-Sn-bn¬ a-cn-®-Xv. th-\¬ I-Sp-Ø-tXm-sS Iq-SpX¬ A-Xym-ln-X-߃ Du-cp-Ifn¬ D-≠m-bn-´p-s≠-∂m-Wp kq-N-\.

`q-an-X-«n-¸v: aq-¶v h-\-]m-e-IÀ-¡v k-kv-s]³-j³ sXm-Sp-]p-g: sIm-´-°m-ºq¿ `qan-X-´n-∏p tI-kn¬ aq-∂p h-\]m-e-I-sc k-kv-s]≥-Uv sN-bvXp. c-≠p td-©v Hm-^n-k¿-amsc-bpw H-cp sU-]yq-´n td-©v Hm-^n-k-sd-bp-am-Wv k-kv-s]≥-Uv sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. C-Sp°n-bn-se F¬.-Un.-F-^v. ÿm\m¿-Yn A-Uz. tPm-bv-kv tPm¿Pn-s‚ k-tlm-Z-c-s‚ `q-an-bnse a-cw ap-dn-°m≥ A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xp-am-bn _-‘-s∏-´mWv k-kv-s]≥-j≥. ]m-ºm-SpwtNm-e td-©¿ A-K-Ãn≥ {]km-Zv, ^v-f-bn-Mv kv-Izm-Uv td©¿ kp-\n¬-Ip-am¿, sU-]yq-´n td-©¿ F≥ ]n {]-km-Zv F-∂nh-sc-bm-Wv ap-Jy-h-\-]m-e-I≥ hn tKm-]n-\m-Yv k-kv-s]≥-Uv sN-bv-X-Xv. ssl-td-©v kw-c£-W-k-an-Xn-bp-sS eo-K¬ AssUz-k¿ Iq-Sn-bm-b tPm-bv-kv tPm¿-Pn-s‚-bpw Ip-Spw-_mw-Kß-fp-sS-bpw `q-an-bn¬-\n-∂v tIm-Sn-°-W-°n-\v cq-]-bp-sS {Km‚n-kv a-c-߃ sh-´n-sb-SpØ-Xm-bn tIm¨-{K-kv B-tcm]n-®n-cp-∂p.--

C-Sp-¡n-bn C-¶v C-S-Xp-ap-¶-Wn lÀ-¯m sXm-Sp-]p-g: ]-cn-ÿn-Xn-tem-e {]-tZ-i-ß-fp-sS I-U-kv-{S¬ `q]-Sw X-øm-dm-°p-∂-Xn-\v hn-t√Pp-Iƒ-°p th-≠-{X k-a-bw \¬-In-bn-s√-∂v B-tcm-]n-®v CSp-°n Pn-√-bn¬ C-∂v F¬.-Un.F-^v. l¿-Øm¬. cm-hn-se Bdp ap-X¬ ssh-Io-´v B-dp h-scbm-Wv l¿-Øm¬. `q-]-Sw Xøm-dm-t°-≠n \¬-tI-≠ A-hkm-\ Xn-ø-Xn 30 B-°n-sb-∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS A-dn-bn-∏n-s\ Xp-S¿-∂v l¿-Øm¬ am-‰p-sa∂p I-cp-Xn-sb-¶n-epw A-Xp≠m-bn-√. ssl-td-©v kw-c-£W k-an-Xn-bpw l¿-Øm-en-s\ ]n-¥p-W-bv-°p-∂p-≠v.-

Ip-c-§p-]-\n: B-i-¦ th-s−-¶v B-tcm-Ky-h-Ip-¸v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sN-ß-∂q-cn\v k-ao-]-ap-≈ _p-≤-∂q¿ t£-{X-Øn-\-Sp-Øv c-≠p Ip-cßp-Iƒ A-kp-Jw _m-[n-®v NØ-Xm-b hm¿-Ø-I-fn¬ B-i¶ th-s≠-∂v B-tcm-Ky-h-Ip∏n-se s]m-Xp-P-\m-tcm-Ky hn`m-K-Øn-s‚ Np-a-X-e-bp-≈ AUo-j-\¬ U-b-d-Iv-S¿ tUm. F F-kv {]-Zo-]v Ip-am¿ A-dnbn-®p. I¿-Wm-S-I-bn-se jntam-K h-\-{]-tZ-i-ß-fn-em-Wv a¶n ^o-h¿ F-∂ ssh-d-kv-tcmKw I-≠p-h-cp-∂-Xv. Ip-c-ßpIƒ hn-l-cn-°p-∂ _p-≤-∂q¿ t£-{X-]-cn-k-c-Øpw Im-hn-epw {]Xn-tcm-[-a-cp∂p an-{in-Xw Xfn-°p-∂p-≠v.

DÄt]PpIfn gn-ep-d-¸v Iq-en-hn-X5 sXmc-Ww; F-kv._n.-sF-sb

7

{]-Xn-tj-[-a-dn-bn-¨psI-P-vcn-hmÄ ]-{Xn-I k-aÀ-¸n-¨p; tam-Un C-¶p k-aÀ-¸n-¡pw -Pn-tbm Sn.hn-s¡-Xntc A-S-¨p-]q-«-Â `ojWn A-Xv-eän-tImsb sNÂ-kn X-f-¨p

9 11 t]Pn 6 FUnäv A-an-¡-kv Iyq-dn-bp-sS

dn-t]mÀ-«pw kÀ-¡m-cpw

t]m-en-kn-sâ am-thm-hm-Zn ]-«n-I-bn a-\p-jym-h-Im-i-{]-hÀ-¯-I-cpw 

Xn-®-Xv t]m-en-kv Xn-c-bp-∂ am-thmhm-Zn-I-fm-b cq-t]-jv, ssj-\, I-\yIp-am-cn Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-cp-sS ep°u-´v t\m-´o-kn-s\m-∏-am-Wv tI-c-fØn-se P-\-Io-b-k-a-c-߃-°p t\Xr-Xzw \¬-Ip-∂-h-cm-b a-\p-jym-h-

kz¥w {]Xn-\n[n

I¬-∏-‰: a-\p-jym-h-Im-i-{]-h¿-ØI-sc-bpw P-\-Io-b-k-a-c-߃-°p t\-Xr-Xzw \¬-In-b-h-sc-bpw am-thmhm-Zn ]-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn t]men-kv ep-°u-´v t\m-´o-kv ]p-d-s∏-Sphn-®p. h-b-\m-´n-se Nn-e t]m-en-kv kv-t‰-j-\p-I-fn-em-Wv t\m-´o-kv ]-Xn®-Xv. kw-`-hw hn-hm-Z-am-b-tXm-sS a\p-jym-h-Im-i-{]-h¿-Ø-I-cp-sS Nn{X-ß-fp-≈ t\m-´o-kv t]m-en-kv \o°w-sN-bv-Xp.am-thm-hm-Zn {]-h¿-Ø-I-sc-∂v t]m-en-kv ]-d-bp-∂ cq-t]-jn-\pw ssj-\-bv-°p-sam-∏-am-Wv A-Uz. ]n F ]u-c≥ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-cp-sS Nn-{X-ß-fp-≈ ep-°u-´v t\m-´o-kv ]-



kp-{_-“-Wy≥, F-d-Wm-Ip-f-sØ a\p-jym-h-Im-i-{]-h¿-Ø-I≥ A-Uz. Xp-jm¿ \n¿-a¬ km-c-Yn, A-ºn-´≥ X-cn-ip-`q-an kw-c-£-W-k-an-Xn {]h¿-Ø-I≥ kn F A-Pn-X≥, kmw-kvIm-cn-I-{]-h¿-Ø-I-\pw F-gp-Øp-Im-

ep-¡u-«v t\m-«o-kns\-Xn-tc hym-]-I {]-Xn-tj[w

Im- i - k m- a q- l n- I - { ]- h ¿- Ø - I - c p- s S Nn-{X-ß-fp-ap-≈-Xv. A-Uz. ]n F ]uc-s\ Iq-Sm-sX F≥-tUm-kƒ-^m≥ hn-cp-≤ k-an-Xn {]-h¿-Ø-I≥ F≥

a-\p-jym-h-Im-i-{]-h¿-Ø-I-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn t]m-en-kv ]p-d-s∏-Sphn-® ep-°u-´v t\m-´o-kv

c-\p-am-b P-bv-k¨ kn Iq-∏¿, πm-®na-S k-a-c-k-an-Xn-bn-se B-Zy-Im-e-{]h¿-Ø-I≥ hn-f-tbm-Sn in-h≥-Ip-´n, t]m-cm-´w {]-h¿-Ø-I≥ Fw F≥ cmhp-Æn Dƒ-s∏-sS 40 t]-cp-sS Nn-{Xß-fm-Wv am-thm-hm-Zn-_-‘w B-tcm]n-®v ]-Xn-®-Xv. ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n-I-fmb {In-an-\-ep-I-fp-sS Nn-{X-ß-fm-Wv

km-[m-c-W-\n-e-bn¬ ep-°u-´v t\m´o-kp-I-fn¬ ]-Xn-°m-dp-≈-Xv. ep°u-´v t\m-´o-kn-\v k-ao-]-ap-≈ h-enb t]m-Ã-dn-em-Wv am-thm-hm-Zn-Iƒ°v H-∏w-X-s∂ a-\p-jym-h-Im-i-{]h¿-Ø-I-cp-sS Nn-{X-ß-fpw ]-Xn-®-Xv. ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n-I-fm-b am-thm-hm-ZnI-fp-am-bn A-Sp-Ø _-‘-ap-≈-Xn-\mem-Wv a-\p-jym-h-Im-i-{]-h¿-Ø-Icp-sS Nn-{X-ß-fp-≈ t\m-´o-kv ]-Xn-®sX-∂m-Wp t]m-en-kv `m-jyw. X-\n-°p am-thm-hm-Zn kw-L-S-\I-fp-am-bn bm-sXm-cp _-‘-hp-an-s√∂v a-\p-jym-h-Im-i-{]-h¿-Ø-I-\mb A-Uz. ]n F ]u-c≥ hy-‡-am-°n. t]m-en-kv \n-e-]m-Sn-s\-Xn-tc hn-hn-[ a-\p-jym-h-Im-i, kmw-kv-Im-cn-I-kwL-S-\-Iƒ cw-K-sØ-Øn-bn-´p-≠v.-

_mÀ sse-k³-kv: kÀ-¡mÀþsI.]n.kn.kn. G-tIm-]-\-k-an-Xn Xo-cp-am-\-am-hm-sX ]n-cn-ªp

A-`n-{]m-b-`n-¶-X cq-£w 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\-sØ \ne-hm-c-an-√m-Ø _m-dp-I-fp-sS ssek≥-kv ]p-Xp-°n-\¬-Ip-∂-Xp kw-_‘n-®v tN¿-∂ sI.-]n.-kn.-kn-˛-k¿-°m¿ G-tIm-]-\-k-an-Xn tbm-Kw Xo-cp-am\-am-hm-sX ]n-cn-™p. c-≠p-X-h-W tbm-Kw tN¿-s∂-¶nepw cq-£-am-b X¿-°-sØ Xp-S¿-∂v ka-hm-b-Øn-se-Øm-\m-bn-√. \n-e-hm-can-√m-Ø _m-dp-I-fp-sS sse-k≥-kv ]pXp-°n-\¬-Ip-∂-Xn-s\ sNm-√n ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpw sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c-\p-am-Wv tbm-K-Øn¬ G-‰p-ap-´n-b-Xv. H-Sp-hn¬ \n-b-tam-]-tZ-iw tX-Sn-b-ti-jw ho≠pw N¿-®-sN-bv-Xv \n-e-]m-Sv kzo-I-cn°m-sa-∂ [m-c-W-bn¬ tbm-Kw ]n-cn™p. C-Xn-\m-bn c-≠p-Zn-h-k-Øn-\Iw ho-≠pw k¿-°m¿-˛-sI.-]n.-kn.-kn. G-tIm-]-\-k-an-Xn tN-cpw. sNm-Δm-gv-N ¢n-^v-lu-kn¬- tN-cp-∂ bp.-Un.-F-^v. tbm-K-Øn¬ a-Zy-\-bw kw-_-‘n-®v A-¥n-a-\n-e-]m-Sv {]-Jym-]n-t®-°pw. \n-e-hm-c-an-√m-Ø _m-dp-Iƒ-°v

Xm¬-°m-en-I-am-bn sse-k≥-kv ]p-Xp°n-\¬-I-W-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n-bpw F-Iv-ssk-kv a-{¥n sI _m-_p-hpw tbm-K-Øn¬ B-h-iy-s∏´p. `q-cn-]-£w h-cp-∂ k-an-Xn-bw-K-ßfpw C-Xn-t\m-Sv tbm-Pn-°p-I-bpw sN-bvXp. F-∂m¬, \n-e-hm-c-an-√m-Ø _m-dp-

fm-cpw Cu \n-e-]m-Sn-t\m-Sv tbm-Pn°m≥ Iq-´m-°n-bn-√. k-a-b-]-cn-[n \n›-bn-®v \n-e-hm-cw sa-®-s∏-Sm≥ A-hk-cw \¬-I-W-sa-∂m-bn-cp-∂p s]m-Xphn-Im-cw. H-Sp-hn¬ Sq kv-‰m¿ ]-Z-hn-bp≈ _m-dp-Iƒ-°v sse-k≥-kv \¬-Ip∂-Xn-t\m-Sv kp-[o-c≥ tbm-Pn-s®-¶nepw ]-Z-hn am-{Xw t]m-cm, k¿-´n-^n-°-



D-½³-Nm-−nbpw kp-[o-c\pw t\À-¡p-t\À  sse-k-³-kv \Â-I-W-sa-¶v ap-Jy-a-{´n; C-sÃ-¶v kp-[oc³  \n-b-tam-]-tZ-i¯n\p-ti-jw NÀ¨  bp.Un.F-^v. tbm-Kw 29-\v DΩ≥-Nm-≠n

kp-[oc≥

Iƒ Xp-d-°-cp-sX-∂ \n-e-]m-Sn¬ hn Fw kp-[o-c≥ D-d-®p-\n-∂p. C-tXm-sS k-a-hm-b-Øn-\v ]-I-cw Xo-cp-am-\-߃ A-Sn-t®¬-∏n-°m-\m-Wv sI.-]n.-kn.kn. {]-kn-U‚ v {i-an-°p-∂-sX-∂v apJy-a-{¥n Xp-d-∂-Sn-®p. A-S-™p-In-S-°p-∂ _m-dp-Iƒ-°v A-\p-a-Xn \¬-Ip-I-bpw A-Sp-Ø A-

F³-{S³-kv ]-co-£ I-gn-ªv a-S-§pt¼mÄ hn-ZymÀ-Yn-\n _-Ên-Sn-¨v a-cn-¨p tIm-gn-t°m-Sv: sa-Un-°¬ F≥{S≥-kv ]-co-£ I-gn-™v ]n-Xmhn-s\m-∏w kv-Iq-´-dn¬ ho-´n-te°p a-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂ hnZym¿-Yn-\n _- n-Sn-®v a-cn-®p. ]≈n-°-≠n sX-°pw-X-e ]-d-ºv F≥.-]n. lu-kn¬ sI hn keo-an-s‚ a-Iƒ J-Zo-P(18)bmWp a-cn-®-Xv. tIm-hq¿ kv-Iq-fn¬-\n-∂v saUn-°¬ {]-th-i-\-∏-co-£ I-gn™-ti-jw ]n-Xm-hn-s\m-∏w a-Sß-sh tN-hm-bq¿ {]-k-t‚-j≥ kv-Iq-fn-\v k-ao-]w h-®v kv-Iq-´dn¬ _- n-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. sX-dn-®p-ho-W J-Zo-P-bp-sS X-ebn-eq-sS _- n-s‚ ]n≥-N-{Iw Ib-dn-bn-d-ßn. k-eo-an-s\ \n- mc ]-cn-°p-I-tfm-sS tIm-gn-t°mSv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.C-∂-se ssh-Io-´v A-©-ctbm-sS-bm-Wv A-]-I-S-w. tIm-gn-

_v-Im-cn-\-bw h-sc \n-e-hm-cw D-b¿Øm≥ k-a-bw \¬-Ip-I-bpw sN-øm-sa∂m-Wv ap-Jy-a-{¥n Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ kzo-I-cn-® \n-e-]m-Sv. ]-e _m-dp-Iƒ-°pw kv-‰m¿ ]-Z-hn ]p-Xp-°m-Ø-Xn-\m¬ k¿-´n-^n-°-‰v \„-s∏-´ ÿn-Xn-bm-Wp-≈-Xv. A-XpsIm-≠v X¬-°m-ew C-h-bv-°p {]-h¿-

t°m-Sv-˛ Ip-‰n-°-S-hv dq-´n-tem-Sp∂ _- m--Wv A-]-I-S-Øn-\n-Sbm-°n-b-Xv. tIm-gn-t°m-Sv `m-K-tØ-°p h-cp-I-bm-bn-cp-∂ _-kv kv-Iq-´dn-s\ a-dn-I-S-°p-∂-Xn-\n-sS CSn- ° p- I - b mbn-cp-∂p. CSn-bp-sS BLm-X-Øn ¬ J-Zo-P _ n-\p-≈n-te°pw k-eow tdm- U - c n- I nte-°pw sXdn-®p-ho-gp-I-bm-bn-cp-∂p. _-kv Po-h-\-°m¿ Hm-Sn c-£-s∏-´p. _- n-s‚ A-an-X-th-K-hpw tdmUn-se ss]-∏n-S¬ {]-hr-Øn-bpam-Wv A-]-I-S-Øn-\v C-S-bm-°nb-Xv. k-lv-d-Øm-Wv J-Zo-P-bpsS am-Xm-hv. k-tlm-Z-c-߃: ^l-Zv, ss\-e, sa-l-Pp-_.-

Øn-°m≥ A-\p-a-Xn \¬-I-W-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n B-h-iy-s∏-´p. F-∂m¬, bm-sXm-cp hn-´p-ho-gv-N-bv°pw X-øm-d-s√-∂v kp-[o-c≥ hy-‡-am°n. 21 h¿-j-am-bn-´pw \n-e-hm-cw ssIh-cn-°m-Ø-h¿-°v A-Xn-\m-bn ho-≠pw k-a-bw A-\p-h-Zn-t°-≠-Xn-s√-∂pw A-Ø-cw _m-dp-Iƒ A-S-®p-]q-´p-I-bmWv th-≠-sX-∂pw A-t±-lw hm-Zn-®p. A-tX-k-a-bw, k-an-Xn-bn-se a-‰w-K-ß-

‰pw th-W-sa-∂ I¿-i-\-\n-e-]m-Sv At±-lw ap-t∂m-´p-h-®p. tIm-S-Xn-bn¬ t]m-bm¬ Xo-cp-am\w am-dp-sa-∂pw A-Xp-sIm-≠v Ct∏mƒ k¿-°m-cn-s‚ \n-e-]m-Sn-t\m-Sv tbm-Pn-°-W-sa-∂pw hn Un k-Xo-i≥ B-h-iy-s∏-´p. \n-e-]m-Sn¬-\n-∂p hyXn-N-en-°m≥ kp-[o-c≥ Iq-´m-°m-Xn-cp∂-tXm-sS ap-Jy-a-{¥n X-s‚ A-Xr-]vXn tbm-K-Øn¬ ]-c-ky-am-bn {]-I-Sn-

∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. H-cmƒ am-{Xw aZy-hn-cp-≤-X-bp-sS {]-Xn-\n-[n-sb-∂pw a-‰p-≈-h-sc-√mw a-Zy-tem-_n-bp-sS h‡m-°-sf-∂pw h-cp-Øn-Øo¿-°m-\p≈ {i-aw \-√-X-s√-∂pw ap-Jy-a-{¥n Nq≠n-°m-´n. F-∂m¬, X-t‚-Xv ]p-Xn-b Xo-cp-am\-tam \n-e-]m-tSm A-s√-∂v kp-[o-c\pw a-dp-]-Sn \¬-In. `n-∂-X cq-£-am-bXn-s\ Xp-S¿-∂v tbm-Kw Xm¬-°m-en-Iam-bn ]n-cn-™p. D-®-bq-Wn-\p-ti-jw G-tIm-]-\-k-an-Xn ho-≠pw tN¿-s∂¶n-epw X¿-°w Xp-S¿-∂-tXm-sS 15 an-\n‰n-\-Iw tbm-Kw A-h-km-\n-∏n-®p. A-tX-k-a-bw, sse-k≥-kv ]p-Xp°n-\¬-Im-Ø 418 _m-dp-I-fn¬ \n-ehm-c-ap-≈-h-bv-°v sse-k≥-kv ]p-Xp°n-\¬-Ip-∂-Xn-t\m-Sv G-tIm-]-\-kan-Xn-bn-se F-√m-h-cpw tbm-Pn-®p. Sq kv-‰m¿ \n-e-hm-c-sa-¶n-ep-ap-≈ _m-dpI-fp-sS sse-k≥-km-bn-cn-°pw C-{]Im-cw ]p-Xp-°n-\¬-Ip-I. C-tX-°p-dn-®v ]-cn-tim-[n-°m≥ Ie-Œ-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ I-Ωn-‰n cq-]oI-cn-°m-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n tbm-KØn¬ hy-‡-am-°n.

B-dmw-L-«w C-¶v; 117 a-Þ-e-§-fn Xn-c-sª-Sp-¸v \yq-U¬-ln: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ B-dmwL-´-am-b C-∂v 117 a-fi-eß-fn¬ Xn-c-s™-Sp-∏p \-S°pw. 11 kw-ÿm-\-ß-fn-epw tI-{μ-`-c-W-{]-tZ-i-am-b ]pXp-t®-cn-bn-ep-am-bn 2,087 ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wp P-\-hn[n tX-Sp-∂-Xv.X-an-gv-\m-´n-se 39 a-fi-eß-fn-epw C-∂m-Wv hn-[n-sbgp-Øv. A-kw (6), _n-lm¿ (7), O-Øo-kv-K-Uv (7), P-Ωp-I-iv-ao¿ (1), Pm¿J-fiv (4), a-[y-{]tZ-iv (10), a-lmcm-{„ (19), cmP-ÿm≥ (5), D-Ø¿-{]-tZ-iv (12), ]-›n-a-_w-Kmƒ (6) F∂n-h-bm-Wv C-∂p Xn-cs™-Sp-∏v \-S-°p-∂ a-‰p kw-ÿm-\-߃. D-Ø¿-{]tZ-in-se 12 a-fi-e-ß-fn-embn 188 ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wp am-‰p-c-bv-°p-∂-Xv. cm-{„-]-Xn {]-W-_v ap-J¿-Pn-bp-sS aI≥ A-`n-Pn-Xv ap-J¿-Pn a¬k-cn-°p-∂ ]-›n-a-_w-Km-fnse Pmw-Kn-]p-¿ a-fi-e-Ønepw C-∂m-Wp thm-s´-Sp-∏v. PΩp-I-iv-ao-cn-se A-\-¥v-\m-Kv a-fi-e-Øn¬ 12 ÿm-\m¿Yn-I-fp-≠v.-

sI-«n-¡n-S-¡p-¶-Xv 3.-88 e-£w ^-b-ep-IÄ aq-¶p-sIm-Ã-¯n-te-sd ]-g-¡-ap-Å ^-b-ep-I-fn 100 Zn-h-k-¯n-\p-Ån Xo-cp-am-\saSp¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sk-{I-t´-dn-b-‰n-epw h-Ip-∏p-ta-[m-hn-I-fp-sS Hm-^n-kp-I-fnepw sI-´n-°n-S-°p-∂ ^-b-ep-Iƒ th-KØn-¬ Xo¿-∏m-°p-∂-Xp kw-_-‘n-®v a{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ [m-c-W-bm-bn. 3,88,470 ^-b-ep-I-fm-Wv C-hn-S-ß-fn¬ sI-´n-°n-S-°p-∂-Xv. C-Xp-kw-_-‘n-®p \-S-Øn-b ]T-\-hpw sI-´n-°n-S-°p-∂ ^-b-ep-I-fp-sS hn-i-Zmw-i-ß-fpw C-∂se tN¿-∂ a-{¥n-k-`m-tbm-Kw ]-cn-tim[n-®p. 2014 s^-{_p-h-cn A-h-km-\n-°ptºmƒ sk-{I-t´-dn-b-‰n¬ e-`n-® ^-b-epIƒ 2,30,711 F-Æ-am-Wv. C-tX am-kw CXn¬ 56,878 ^-b-ep-I-fn¬ Xo-cp-am-\-saSp-Øp. 25 i-X-am-\w ^-b-ep-I-fp-sS Imcy-Øn-em-Wp Xo-cp-am-\-am-b-Xv. 1,73,833 ^-b-ep-Iƒ C-\n-bpw Xo-cp-am-\-am-hmsX sk-{I-t´-dn-b-‰n¬ sI-´n-°n-S-°p-∂p≠v. C-Xn-\p ]p-d-sa h-Ip-∏v A-[y-£≥am-cp-sS Hm-^n-kp-I-fn¬ 2,55,862 ^-b-epIƒ A-b-®-Xn¬ 41,225 (16 i-X-am-\w) FÆ-Øn¬ am-{X-am-Wv Xo-cp-am-\-sa-Sp-ØXv. C-\n-bpw 2,14,637 (84 i-X-am-\w) ^-b-

c-W-bm-bn. A-h-ti-jn-°p-∂ ^-b-ep-Ifn¬ Xo-{h-b-⁄-]-cn-]m-Sn \-S-Øm-\pw Xo-cp-am-\n-®p. C-Xn-\m-bp-≈ \-S-]-Sn-Iƒ°m-bn No-^v sk-{I-´-dn-sb Np-a-X-e-s∏Sp-Øn. A-[n-Im-c-Øn¬ ti-jn-°p-∂ c-≠ph¿-jw P-\-]-£-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°m-\p-≈ {i-a-ß-fp-sS `m-K-am-bm-Wv ^b¬ Xo¿-∏m-°¬ b-⁄w a-{¥n-k-` 

^-b-ep-IÄ th-K-¯n XoÀ-¸m-¡m³ a-{´n-k-`m Xo-cp-am-\w  Xo-c-tZ-i ]-cn-]m-e-\ \n-b-a-¯n t`-Z-K-Xn B-h-iy-s¸-Spw ep-Iƒ Cu Hm-^n-kp-I-fn¬ sI-´n-°n-S∏p-≠v. Cu hn-j-bw k¿-°m¿ Ku-c-h-am-bn N¿-®-sN-bv-Xp-sh-∂v a-{¥n-k-`m tbm-KXo-cp-am-\-߃ hn-i-Zo-I-cn-®v a-{¥n sI kn tPm-k-^v hy-‡-am-°n. aq-∂p-sIm-√Øn-te-sd ]-g-°-ap-≈ ^-b-ep-I-fn¬ 100 Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ bp-‡n-]q¿-h-hpw \nb-a-]-c-hp-am-b Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ [m-

Aw-Ko-I-cn-®-Xv. ^-b-ep-Iƒ sI-´n-°n-S°p-∂-Xp Kp-cp-X-c-am-b ho-gv-N-bm-sW∂v a-{¥n ]-d-™p. C-Xn-s‚ Im-c-Ww Is≠-Øm≥ I-gn-™n-´n-√. Xo-cp-am-\-saSp-°m≥ ]-e-cpw X-øm-dm-hp-∂n-√. a-\∏q¿-hw ssh-In-∏n-°p-I-bm-Wv. C-Xn-\p≈ Im-c-Ww ]-cn-tim-[n-t°-≠-Xm-sW∂pw a-{¥n hy-‡-am-°n. Xo-c-tZ-i ]-cn]m-e-\ \n-b-a-Øn-se kn.-B¿.-C-sk-

Up-am-bn (tIm-kv-‰¬ d-Kp-te-j≥ tkm¨) _-‘-s∏-´v tI-{μ-k¿-°m¿ hn⁄m-]-\w h-∂-ti-jw a¬-ky-sØm-gnem-fn-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ P-\-hn-`m-K߃-°p-≠m-b _p-≤n-ap-´p-I-fpw a-{¥nk-` N¿-®-sN-bv-Xp. Xo-c-tZ-i ]-cn-]m-e-\ \n-b-a-Øn¬ tI-c-f-Øn-s‚ {]-tXy-I km-l-N-cyw IW-°n-se-Sp-Øv B-h-iy-am-b am-‰w-thW-sa-∂v tI-{μ-tØm-Sv B-h-iy-s∏-Sm≥ a-{¥n-k-`-bn¬ s]m-Xp-hm-b [m-c-W-bp≠m-bn. C-Xn-\p ]-cn-lm-cw \n¿-tZ-in°m≥ 30\v tN-cp-∂ a-{¥n-k-`m-tbm-KØn-\p-ti-jw ap-gp-h≥ a-{¥n-am-cpw _‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ-cp-am-bn N¿-® \-SØn t`-Z-K-Xn-bpw ssI-s°m-t≈-≠ \-S]-Sn-I-fpw Xo-cp-am-\n-°p-sa-∂pw a-{¥n A-dn-bn-®p. d-_¿ hn-e-bn-Sn-hv A-Sp-Ø a-{¥n-k`m-tbm-Kw N¿-®-sN-øpw. ]-fl-\m-`-kzman t£-{Xw kw-_-‘n-® {]-iv-\-߃ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-K-W-\-bn-ep≈ hn-j-b-am-b-Xn-\m¬ {]-Xn-I-cn-°m\n-s√-∂pw a-{¥n ]-d-™p.

]-ß-\m-`-kzm-an t£-{Xw: C-S-¡m-e \nÀ-tZ-i§Ä C-¶v ]pd-s¸-Sp-hn¡pw 

]n A-\o-_v

\yq-U¬-ln: {io ]-fl-\m-`-kzman t£-{X-sØ-°p-dn-®v A-an-°kv Iyq-dn tKm-]m¬ kp-{_-“Wyw k-a¿-∏n-® dn-t]m¿-´n-se Nn-e I-s≠-Ø-ep-Iƒ Ku-c-hta-dn-b-Xpw A-kz-ÿ-X-bp-f-hm°p-∂-Xp-am-sW-∂v kp-{]nwtIm-S-Xn. \ne-hd-I-fp-sS Xm-t°m-¬kq-£n-∏v, Im-Wn-°, ]p-Xn-b `c-W-k-an-Xn, hn-Z-Kv-[ k-an-Xn, t£-{X-°p-f-ß-fp-sS ip-No-I-cWw, B-Nm-c-߃ Xp-S-ßn-b A-Xo-h Ku-c-h-I-c-am-b hn-j-bß-fn¬ C-∂v C-S-°m-e \n¿-tZi-߃ ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-sa-∂v P-Ãn-kv B¿ Fw tem-[ A-[y£-\m-b s_-©v hy-‡-am-°n. A-an-°-kv Iyq-dn dn-t]m¿-´n-\v C∂v cm-P-Ip-Spw-_-hpw kw-ÿm\ k¿-°m-cpw \¬-Ip-∂ a-dp-]Sn-bpw Iq-Sn ]-cn-K-Wn-®m-bn-cn°pw D-Ø-c-hv. ]-fl-\m-`-kzm-an

t£-{X tI-kn¬ X-ß-sf klm-bn-°p-∂ A-an-°-kv Iyq-dn tKm-]m¬ kp-{_-“-Wy-sØ cm-P-Ip-Spw-_w A-]-am-\n-°-cpsX-∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn \n¿-tZin-®p. A-an-°-kv Iyq-dn a-X-]-cam-bm-Wp dn-t]m¿-´v X-øm-dm-°nbn-cn-°p-∂-sX-∂pw A-\m-h-iyta-J-e-I-fn¬ I-S-∂p-I-b-dn-sb∂pw cm-P-Ip-Spw-_-Øn-\p-th

kz-¥w ]-Ww t]m-epw sN-eh-gn-®v 35 Zn-h-k-am-Wv A-an-°kv Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp I-gn™-Xv. t£-{X-`-c-Ww sa-®-s∏Sp-Øm≥ Xn-cp-∏-Xn-bn¬ h-sc t]m-sb-∂pw tIm-S-Xn ]-d-™p. t£-{X-Øn-\p k-ao-]-ap-≈ sIm-´m-c-߃ kp-c-£m-`o-jWn-bm-sW-∂p ]-d-™v A-an-°kv Iyq-dn sXm-´-Sp-Ø kz-Im-cy-

A-an-¡-kv Iyq-dn-sb A-]-am-\n-¡-cp-Xv

≠n lm-P-cm-b ap-Xn¿-∂ A-`n`m-j-I≥ sI sI th-Wp-tKm]m¬ B-tcm-]n-®-t∏m-gm-Wv tIm-S-Xn I¿-i-\ \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xv. A-an-°-kn-s\-Xn-tc H-cp hm°v ]-d-bm≥ t]m-epw B-sc-bpw A-\p-h-Zn-°n-s√-∂pw A-t±-lØn-s\-Xn-tc hn-c¬-Nq-≠m≥ B-sc-bpw A-\p-h-Zn-°n-s√∂pw P-kv-‰n-kv tem-[ ]-d-™p.

sIm-´m-c-ß-fn¬ h-sc A-Xn-{Ian-®p-I-b-dn-sb-∂v sI sI thWp-tKm-]m¬ hm-Zn-®p. H-cp sIm´m-c-Øn¬ c-l-ky A-d I-s≠Øn-sb-∂m-Wp ]-d-bp-∂-Xv. B sIm-´m-c-Øn-se {Kn¬ _-ew-{]tbm-Kn-®v s]m-fn-®p-\o-°n. Ahn-sS \n-[n-bp-s≠-∂v F-ß-s\bm-Wv A-an-°-kv ]-d-™-sX∂pw sI sI th-Wp-tKm-]m¬ DØ¿{]-tZ-inse hmc-Wm-kn- a-fi-e-Øn¬ \tc{μ-tam-Un-s°-Xntc P-\-hn-[n tX-Sp∂ Bw B-Zv-an ]m¿-´n A-[y-£≥ A-c-hn-μv sIPvvcn-hmƒ \m-a-\n¿tZ-i ]-{Xn-I k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-\v ap-ºv {]-h¿-ØI-sc A-`n-kw-t_m[\ sN-øp∂p tNm-Zn-®p.

tUmfÀ 61.15 ■ ]u−v 102.58 ■ bqtdm 84.54 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 162.18 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 217.46 ■ Ham³ dnbm 158.81 ■ kuZn dnbm 16.30 ■ J¯À dnbm 16.79 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.65 ■ kznkv {^m¦v 69.33


4

kozhikode

KANNUR

24 G-{]n¬ 2014 hymgw

ssSw am-K-kn³ t]m-fnMv: sI-Pv-cn-hmÄ tam-Un-¡p ap-¶nÂ

X-an-gv-\m-«n C-¶v t]m-fnMv: thm-«n-\mbn hn-X-c-Ww sN-bv-XXv 2000 tIm-Sn „-

sI ]n H d-lv-a-Øp-√

sN-ss∂: X-an-gv-\m-´n¬ thm-´n\p ]-Ww \¬-Im-dp-≈ ]-Xn-hv C-Ø-h-W-bpw B-h¿-Øn-®p. ap-Jy-[m-c ]m¿-´n-Iƒ 2000 tImSn cq-] hn-X-c-Ww sN-bv-Xp-sh∂m-Wv G-I-tZ-i I-W-°v. 2011se \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ hn-X-c-Ww sN-øm≥ ]m¿-´nIƒ I-cp-Xn-h-®n-cp-∂ 56 tIm-Sn 54 e-£w cq-] km-º-Øn-I Ip‰m-t\z-j-W-hn-`m-Kw ]n-Sn-s®-SpØn-cp-∂p. C-Ø-h-W 130 tImSn cq-]-bm-Wv C-Xp-h-sc ]n-Sn-IqSn-b-Xv. thm-´¿-am¿-°p ]-Ww \¬Ip-∂p-sh-∂ ]-cm-Xn-sb-Øp-S¿∂v ap≥ tI-{μ-a-{¥n F cm-P-bpsS ho-´n¬ sd-bv-Uv \-S-Øn-sb¶n-epw H-∂pw I-s≠-Øn-bn-√. ]W-sam-gp-°v X-S-bm-≥ C-Ø-hW 5,360 {]-tXy-I kw-L-ß-sfbm-Wp Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-≥ \n-tbm-Kn-®n-cp-∂-Xv. 5,000 hn-t√Pp-I-fn-epw 3 sN-Iv-t]m-kv-‰p-I-fnepw I¿-i-\ \n-co-£-W-ß-ƒ G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cp-s∂-¶n-epw

F.sF.-Un.-Fw.sI, Un.-Fw.sI, tIm¨-{K-kv, _n.sP.-]n. ]m¿-´n-Iƒ F-√m ]-cn-tim-[-\-Isf-bpw A-Xn-Po-hn-®v thm-´¿-am¿°v ]-Ww \¬-In-b-Xm-bn A-dnbp-∂p. Hm-tcm a-fi-e-Øn-epw 50 tIm-Sn cq-] thm-´n-\m-bn \¬-Inbn-´p-s≠-∂m-Wv H-cp k-∂-≤kw-L-S-\-bp-sS ]T-\w ]-d-bp∂-Xv. kn.]n.Fw. a-[p-c-bn-se ÿm-\m¿-Yn _n hn-{I-a≥ Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j-\v \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ Un.Fw.sI, F.sF.Un.Fw.sI. I-£n-Iƒ thm-´¿-am¿-°p ]-Ww \¬-Ip∂p-sh-∂p ]-d-™n-cp-∂p. `-£W ]m-{X-ß-fn-epw h-kv-{X-ß-fnepw h-®m-Wv ]-Ww ho-Sp-I-fnse-Øn-°p-∂-sX-∂m-Wp ]-cmXn-bn¬ ]-d-™-Xv. B-cm-[-\m-e-b-ß-fpw ]-W hn-X-c-W-Øn-\v D-]-tbm-Kn-°p∂-Xm-bn hn-{I-a≥ ]-cm-Xn-s∏-´ncp-∂p. Hm-tcm ]m¿-´n-bpw {Km-aß-fn-se {]-[m-\ {]-h¿-Ø-I¿ ap-tJ-\-bm-Wp ]-Ww hn-X-cWw sN-bv-Xn-cp-∂-Xv. thm-´n-s‚

F-Æ-a-\p-k-cn-®m-Wp ]-Ww sIm--Sp-°p-∂-Xv. 1000 ap-X¬ 3000 cq-]-h-sc H-cp thm-´n-\v \¬In-bn-´p-s≠-∂m-Wp kq-N-\. Nne ÿ-e-ß-fn¬ h¿-Ø-am-\-]{X-ß-fn¬ Xn-cp-In-h-®pw ]-Ww hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-´p-≠v. h-kv{X-߃-°p-≈ Iq-∏-Wm-bn kv{Xo-Iƒ-°p ]-Ww \¬-In-b-Xmbn tk-e-Øp-\n-∂p ]-cm-Xn-bp≠m-bn-´p-≠v. a-Zy-hpw thm-´p adn-°m≥ {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øn-bXm-bn hy-‡-am-bn-´p-≠v. F.sF.Un.Fw.sI-bp-sS H-cp {]h¿-Ø-I-s\ 600 Hm-fw a-Zy-°p∏n-I-fp-am-bn F-Iv-ssk-kv hn-`mKw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. tIm-So-iz-c≥-am¿ ]-c-kv-]-cw G-‰p-ap-´p-∂ a-fi-e-ß-fn¬ ]Ww a¬-k-cn-®p hn-X-c-Ww sNøp-I-bm-bn-cp-∂p. \n-»-– {]-Nmc-W-Øn-s‚ \m-fp-I-fn-em-Wp ]Ww hn-X-c-Ww km-[m-c-W \-SØm-dp-≈-Xv. F-∂m¬ C-Ø-hW I-gn-™ Rm-b-dm-gv-N ap-X¬ X-s∂ ]-Ww \¬-In-Øp-S-ßnbn-cp-∂p. km-[m-c-W-°m¿ a-Zyim-e-I-fn¬ 1000Øn-s‚ ]p-Xn-b

dm-bv _-td-en-bn tIm¬-{K-kv "hmÀ dqw' {]n-b-¦-bp-sS \n-b-{´-W-¯n \yq-U¬-ln: tZ-io-b cm-{„o-bØn¬ {]-Xy-£-Øn¬ ]m¿-´n Np-a-X-e-I-sfm-∂p-an-s√-¶n-epw dm-bv-_-td-en-bn¬ Xn-c-s™-Sp∏n-s‚ ap-Jy-Np-a-X-e h-ln-°p∂-Xv {]n-b-¶m Km-‘n-bm-Wv. "ap-Jy-Np-a-X-e' F-∂ te_¬ \¬-In-bn-´n-s√-¶n-epw afi-e-Øn-se ]m¿-´n-bp-sS ssZ\w-Zn-\ C-S-s]-S-ep-I-fpw {]-h¿Ø-\-ß-fpw k-÷o-I-cn-°p-∂Xv {]n-b-¶ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂

So-am-Wv. a-fi-e-Øn-se {]m-tZin-I K-Ãv-lu-kv tI-{μo-I-cn-®v {]-h¿-Øn-°p-∂ Cu tIm¨-{Kkv hm¿ dqw {]n-b-¶ X-s∂-bmWv t\-cn-´p ssI-Im-cyw sN-øp∂-Xv. C-Xn-\m-bn I-d-I-f-™ Km‘n-Ip-Spw-_-`-‡-cm-b {]-h¿Ø-I-sc-bm-Wv {]n-b-¶ k-÷oI-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. dm-bv-_-td-enbn¬ A-©v \n-b-a-k-`m a-fi-eß-fm-Wp-≈-Xv. Hm-tcm a-fi-e-

Øn-epw bq-Øv tIm¨-{K-kv t\Xm-°-sf A-hn-S-sØ {]-h¿-Ø\-߃-°m-bn Np-a-X-e-s∏-SpØn-bn-´p-≠v. C-h¿ a-fi-e-Ønse G-‰-hpw ]p-Xn-b hn-h-c-߃ h-sc Ir-Xy-am-bn {]n-b-¶-bv-°p ssI-am-dpw. 67 h¿-j-sØ ]m¿´n ]m-c-º-cy-ap-≈ I-eym¨ knMv Km-‘n, ln-am-N¬ {]-tZ-in¬ \n-∂p-≈ In-tim-cn em¬ i¿-a Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv K-Ãv-lu-knse hm¿ dqw Np-a-X-e-°m¿.

t\m-´p-I-fp-am-bn F-Øn-b-XmWp I-≈n s]m-fn-bm≥ Im-c-Ww. Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ B-Zy-L-´Øn¬ G-sd ap-∂n-em-bn-cp-∂ F.-sF.Un.Fw.sI. ]n-∂o-Sv ]nd-In-em-bn F-∂m-Wv A-h-km-\ kq-N-\-Iƒ. _n.sP.]n. A-\pIq-e \-bw P-b-e-fn-X kzo-I-cn°p-∂p-sh-∂m-t£-]n-®v ap-kvenw kw-L-S-\-Iƒ Un.-Fw.sItbm-sSm-∏w tN-cp-I-bm-bn-cp-∂p. I-cp-Wm-\n-[n-bp-sS-bpw Ãmen-s‚-bpw {]-Nm-c-W-ß-fpw Un.Fw.sI-sb H-∏-Øn-s\m-∏w FØn-®p-sh-∂m-Wp I-cp-Xp-∂-Xv. \yq-\-]-£ thm-´p-tNm¿-® t]Sn-®v {]-Nm-c-W-Øn-s‚ A-h-km\ \m-fp-I-fn¬ P-b-e-fn-X _n.sP.]n-s°-Xn-sc-bpw tam-Uns°-Xn-sc-bpw cw-K-Øp-h-∂n-cp∂p. tam-Un-tb-°mƒ `-c-W-{]m]v-Xn-bp-≈-Xv Cu te-Un-°msW-∂m-Wv A-h¿ A-\p-bm-bnI-sf-s°m-≠v s]m-Xp-tbm-K-ßfn¬ ]-d-bn-®n-cp-∂-Xv. A-©-ct°m-Sn thm-´¿-am-cmWv C-∂v kΩ-Xn-Zm-b-I A-h-Im-iw hn-\ntbm-Kn°pI.

\yq-tbm¿-°v: ssSw am-K-kn-s‚ tem-I-sØ kzm-[o-\n-® 100 t]cp-sS ]-´n-I-bn-te-°p-≈ t]m-fnMn¬ Bw B-Zv-an ]m¿-´n t\-Xmhv A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmƒ _n.sP.]n-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n ÿm\m¿-Yn \-tc-{μ-tam-Un-tb-°mƒ _-lp-Zq-cw ap-∂n¬. ]-´n-Ibn¬ H-∂mw-ÿm-\-Øm-Wv At±-lw. 71.5 i-X-am-\w A-\p-Iqe thm-´p-I-fm-Wv sI-Pv-cn-hm-fn\p e-`n-®-Xv. F-∂m¬, ]-´n-I-bn-se a-s‰√m-h-tc-°m-fpw \n-tj-[-thm-´v e-`n-®-Xv tam-Un-°m-Wv. 49.7 iX-am-\w t]¿ tam-Un-°v A-\pIq-e thm-´v sN-bv-X-t∏mƒ 50.3 i-X-am-\w t]-cm-Wv \n-tj-[thm-´v tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv. AtX-k-a-bw, sI-Pv-cn-hm-fn-\p 28.5 i-X-am-\w \n-tj-[-thm-´m-Wv e`n-®-Xv. ssSw am-K-kn≥ tem-IsØ kzm-[o-\n-® hn-hn-[ ta-Je-I-fn¬ \n-∂p-≈ 100 t]-cp-sS ]-´n-I ]p-d-Øn-d-°m-dp-≠v. Ata-cn-°≥ Km-bn-I Im-‰n s]-dn, P-Ãn≥ _o-_¿, Cu-Pn-]v-jy≥ ]-´m-f ta-[m-hn A-–p¬ ^-Xlv A¬-kn-kn F-∂n-h-cm-Wv ]´n-I-bn-se {]-ap-J¿.

cm{ã]XnbpsS aI-\v ISp¯ aÂ-kcw sIm¬-°-Ø: cm-{„-]-Xn {]-W_v ap-J¿-Pn-bp-sS a-I≥ A-`n-PnXv ap-J¿-Pn P-¶n-∏q-cn¬ t\-cn-Sp∂-Xv I-Sp-Ø a¬-k-cw. A-—≥ cm-{„-]-Xn-bm-bn Xn-c-s™-Sp-°s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v H-gn-hp h-∂ P-¶n-∏q¿ a-fi-e-Øn¬ 2012¬ \-S-∂ D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n-em-Wv B-Zy-am-bn A-`n-Pn-Xv ap-J¿-Pn ]m¿-e-sa‚n-se-Øp-∂-Xv. ap-kv-enw `q-cn-]-£ Pn-√-bmb ap¿-jn-Zm-_m-Zn¬ Dƒ-s∏-Sp∂ {]-tZ-i-am-Wv P-¶n-∏q¿. 2009¬ {]-W-_v ap-J¿-Pn-°p e-`n-®Xn-t\-°mƒ 15 i-X-am-\w Ip-d-hv thm-´m-Wv a-I≥ ap-J¿-Pn-°v C-

hn-sS e-`n-®n-cp-∂-Xv. ap-kv-enw `qcn-]-£ {]-tZ-i-ß-f-S-ßn-b afi-e-Øn¬ C-S-Xp ap-∂-Wnbpw Xr-W-aq¬ tIm¨-{K- pw \n¿-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv ap-kv-enw ÿm-\m¿-Yn-I-sf-bm-Wv. a-fie-Øn¬ 72 i-X-am-\-am-Wv ap-kvenw thm-´¿-am¿. C-S-Xp ÿm-\m¿-Yn ap-k^¿ lp-k-bv-\pw Xr-W-aq-en-s‚ \q-dp¬ C-kv-em-apw a¬-k-cn-°ptºmƒ A-`n-Pn-Øn-\v C-°p-dn km-[y-X hn-c-f-am-bn-cn-°pw. Fkv.Un.]n.sF, U-ªyp.]n.sF. F-∂o I-£n-I-fpw a¬-k-c-cw-KØp-≠v.

hm¿-Ø hm-kv-X-h-hn-cp-≤w Xan-gv-\m-´n¬ Un.Fw.sI-bv-°v B-Zy-]n¥pW F-kv.Un.]n.sF-bp-tSXv sN-ss∂: X-an-gv-\m-´n¬ t\-csØ ap-X¬ F-kv.Un.]n.sF. ]n- ¥ p- W - ® n- c p- ∂ - X v Un.Fw.sI. ap-∂-Wn-sb-Ø-s∂-bm-bncp-∂p-sh-∂v F-kv.Un.]n.sF. X-an-gv-\m-Sv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Z-lv-em≥ _m-J-hn. C-∂-se am-[y-aw Zn-\-]-{X-Øn¬ 15 afi-e-ß-fn¬ ap-kv-enw thm-´v \n¿-Wm-b-Iw F-∂ io¿-j-IØn¬ sI cm-tP-{μ≥ tIm-b-ºØq-cn¬ \n-s∂-gp-Xn-b hm¿-Øbn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-WØn-s‚ ]m-Xn-L-´w I-gn-™t∏m-gm-Wv F-kv.Un.]n.sF. Pb-e-fn-X-bv-°v \¬-In-b ]n-¥pW ]n≥-h-en-®-sX-∂pw ]n-∂oSm-Wv Un.Fw.sI-tbm-sSm-∏w Dd-®p-\n¬-°m≥ Xo-cp-am-\n-®sX-∂pw ]-d-bp-∂p. C-Xp h-kvXp-Xm-hn-cp-≤-am-Wv. 3 ko-‰n¬ F-kv.Un.]n.sF. X-an-gv-\m-´n¬ a¬-k-cn-°p-∂p-≠v. Xn-cp-s\¬-th-en, sN-ss∂ t\m¿-Øv, cm-a-\m-Y-]p-cw. C-hnS-ß-fn-sem-gn-sI-bp-≈ 36 a-fie-ß-fn-epw Un.Fw.sI-°pw B

ap-∂-Wn-bn¬-s∏-´-h¿-°pw ]n¥p-W \¬-Im≥ B-Zyw-X-s∂ cw-K-Øp-h-∂ ]m¿-´n-bm-Wv Fkv.Un.]n.sF. X-an-gv-\m-Sv Xulo-Zv P-am-A-Øv, F.sF.-Un.Fw.sI-sb ]n-¥p-W-bv-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-t∏mƒ X-s∂ B Xo-cp-am-\-Øn-se A-]-I-S-߃ ]m¿-´n hy-‡-am-°p-I-bpw sNbv-Xn-cp-∂p. P-b-e-fn-X F-∂pw kw-L-]cn-hm-c-tØm-Sv ar-Zp-e k-ao-]-\w kzo-I-cn-® hy-‡n-bm-Wv. _m_-cn a-kv-Pn-Zv s]m-fn-°p-∂-Xn\p ap-ºv 1991¬ tN¿-∂ tZ-iotbm-Zv-{K-Y-\ k-an-Xn tbm-KØn¬ A-h¿ I¿-tk-h-I-sc \ym-bo-I-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xncp-∂p. tam-Un-tbm-sSm-∏w th-Zn ]¶n-Sm-\pw A-h¿ a-Sn-®n-cp-∂n-√. Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ti-jw P-b-efn-X tam-Un-tbm-sSm-∏w tN-cm\p-≈ km-[y-X Nq-≠n-°m-Wn®m-bn-cp-∂p Xu-lo-Zv P-am-AØn-s‚ \n-e-]m-Sn-s\-Xn-tc ]m¿´n {]-Xn-I-cn-®-Xv. Un.Fw.-sI.

ap-∂-Wn-°v ]n-¥p-W \¬-Ip-I am-{X-a-√ A-h¿-°p-th-≠n {]Nm-c-W-cw-K-Øpw F-kv.-Un.]n.sF. k-Po-h-am-Wv. C-°mcyw Un.-Fw.sI. J-Pm-©n Fw sI Ãm-en≥ a-[p-c-bn-se Xn-cs™-Sp-∏p s]m-Xp-tbm-K-Øn¬ ]-c-ky-am-bn ]-d-™-Xp-am-Wv. h-kv-Xp-X C-Xm-bn-cn-s° ]m¿-´n-sb k-aq-l-a-[y-Øn¬ A-]-am-\n-°m-\p-≈ {i-a-Øns‚ `m-K-am-Wp am-[y-aw hm¿Ø. ]m¿-´n t\-Xm-°-tfm-Sv At\z-jn-°m-sX \¬-In-b-Xn-\mem-bn-cn-°mw C-Xv. ]m¿-´n 3 afi-e-ß-fn¬ a¬-k-cn-°p-∂ Im-cyw-t]m-epw a-d-®p-h-®m-Wv Cu ]-{X-hm¿-Ø. sh¬-s^b¿-]m¿-´n X-an-gv-\m-´n¬ Un.Fw.sI-°-√ C-S-Xp-I-£n-Iƒ°m-Wp ]n-¥p-W \¬-Ip-∂-sX∂ Im-cy-hpw ]-{Xw a-d-®p-h-bv°p-I-bm-Wv. X-an-gv-\m-´n¬ Fkv.Un.]n.sF-bp-sS i-‡n Ip-d®p-Im-Wn-°m-\p-≈ {i-a-߃ hn-P-bn-°n-s√-∂pw Z-lv-em≥ _m-J-hn ]-d-™p.

A-kw:- ap-kv-enw thm-«n I-®p-h-¨v tIm¬-{K-kv Kp-hm-l-Øn: ap-kve - nw thm-´p-Iƒ e-£y-an-´m-Wv tIm¨-{K-kv A-k-an¬ A-h-km-\-L-´ Xn-cs™-Sp-∏n-s\ t\-cn-Sp-∂-Xv. C∂m-Wv A-ka - n¬ A-hk - m-\L - ´ Xn-cs - ™-Sp-∏v \-S° - p-∂X - v. Ak-an¬ B-dp a-fie - ß - f - n-em-Wv C-∂v thm-s´-Sp-∏v \-S° - p-∂X - v. ap-kv-enw-I-sf \n-b-a-hn-cp-≤ Ip-Sn-tb-‰-°m-cm-bpw _w-•m-tZiv ]u-c≥-am-cm-bpw Nn-{Xo-I-cn°p-∂-Xpw _n.sP.]n. hn-cp-≤ hn-Im-c-hpw ]-d-™m-Wv tIm¨-{K-kv ap-kv-enw thm-´p-Iƒ kzm-[o-\n-°p-∂-Xv. X-s‚ `-c-W-

k-a-b-Øv Ip-Sn-tb-‰-°m-sc H∂pw Xn-cn-®-b-®n-´n-s√-∂m-Wv A-kw ap-Jy-a-{¥n X-cp¨ sKmtKm-bv ]-d-bp-∂-Xv. A- k - a n- s e P- \ - k w- J y- b psS 31 i-X-am-\-am-Wv ap-kv-enwIƒ. F-∂m¬, 2010\pw 2012\pan-S-bv-°v Ip-Sn-tb-‰-°m-sc-∂p ]- d - ™ v 134 t]- s c- b m- W v _w•m- t Z- i n- t e- ° p \m- S p- I - S - Ø nb- X v . 75 i- X - a m- \ w ap- k v - e nw thm- ´ ¿- a m- c p- ≈ Zq- _ v - c n a- fi e-Øn-¬ F. bp.Un.F-^v. t\Xm-hpw kn-‰n-Mv Fw.]n-bp-am-b au-em-\m _-Zv-dp-±o≥ A-Pv-a-¬

i- ‡ - a m- b a- ¬ - k - c - a m- W v \- S °p-∂-Xv. C-hn-sS tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn-bm-bn hm-Pn-Zv Aen Nu-[-cn-bm-Wv a¬-k-cn-°p∂-Xv. a-s‰m-cp a-fi-e-am-b _m¿t]- ´ n¬ C- ° p- d n N- X p- j v - t ImW a¬-k-c-am-Wv \-S-°p-∂-Xv. F. bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Ynbm-bn _-Zv-dp-±o≥ A-Pv-a-en-s‚ k-tlm-Z-c≥ kn-dm-Pp-±o≥ APv - a - e m- W v C- h n- s S tIm¨- { K n- s ‚ kn- ‰ n- M v Fw.]n. C- k v am-Cu¬ lp-k-bv-s\ t\-cn-Sp∂-Xv.

hnt\mZw tZio-b Pq-dn-°v kp-cm-Pv lmky-\-S-\m-sW-∂p tXm-∂nbn√. an-I-® \-S-\m-sW-∂p I-≠m-Wv A-hm¿-Un-\v Xn-cs™-Sp-ØXv. kn-\nabn-se Xm¬-°menI ¢o-\n-Mv tPmen-°m-c\m-b ]n-Xm-hn-s\ A`n-\-bn-®p ^-en-∏n-°m≥ kpcm-Pn-s\ k-lm-bn®-Xv anan{In I-fn-®p \-S-∂ ImesØ Im-gv-N-Ifpw A-\p-`-hß-fp-am-bn-cp-∂p.

]m-hw Pqdn!

dPm d-a-Zm≥

]

-Xn-hpt]m-se hn-hm-Z-ß-fp-b¿-Øn-bm-Wv C-Ø-hWbpw kwÿm\ N-e-®n-{X A-hm¿-Uv {]-Jym-]-\-ap≠m-b-Xv. kp-cm-Pv sh-™m-d-aq-Sn-s\ tZio-b X-e-Øn¬ an-I® \-S-\m-bn Xn-c-s™-Sp-Ø-Xn-s\ C-hn-sS ]-e¿°pw Dƒs°m-≈m-\m-bn√. A-tX-ka-bw kw-ÿm\-Øv kp-cm-Pn-s\ lm-ky\-S-\m-bn H-Xp-°nb-Xv tZio-b A-hm¿-Uv t\-Sn-s°mSp-Ø kn-\n-a-bp-sS kw-hn-[m-b-I\pw ]n-Sn-®n√. Cu "]n-Sn-∏ptI-SmWv'a-ebm-f kn-\n-a-bp-sS Ct∏mf-sØ {]-iv\w. sXm-en I-dp-Ø k-enw-Ip-am-dn-\v 2010¬ tZio-b N-e-®n{X A-hm¿-Uv e-`n-®-t∏mƒ ]-cn-l-kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p Nn-esc√mw sN-bvXXv. H-cp an-an-{In-°mc-\v an-I-® A-`n-t\-Xm-hn\p-≈ A-hm¿-Uv \¬-Ip-I-tbm? A-Xpƒ-s°m-≈m≥ I-gnbm-sX hn-j-an-® tIm-S-ºm°sØ X-ºp-cm-°-∑m¿-°n-S-bnte-°m-Wv kp-cm-Pv sh-™m-d-aq-Sv F-∂ A-\-¥-]p-cn-°mc≥ I-S-∂p-h-∂-Xv. k-enw-Ip-am-dn-\v tZio-b ]p-c-kv-Im-c-Øn\p ]n-∂m-se kw-ÿm-\Øpw an-I-® \-S-\p-≈ A-hm¿-Uv e`n-®Xp-t]m-se kp-cm-Pn\pw In-´p-sa-∂m-bn-cp-∂p {]-Xo-£n®n-cp-∂Xv. A-Xn√m-Xmb-Xv {]-Xn-tj-[-ap-b¿Øn. tUm. _nPp A-Xv ]-c-ky-am-bn {]-I-Sn-∏n-°p-Ibpw sN-bvXp. {i-t≤-bam-b a-s‰m-cp Imcyw kw-ÿm\-Øv an-I-® \-S\m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-h-cn¬ H-cmfm-b ^l-Zv ^m-kn-en\v ap-ºv an-I-® c-≠ma-sØ \-S-\p-≈ ]p-c-kv-Im-cw e-`n-®ncp∂p. CØ-h-W A-hm¿-Un-\p ]-cn-K-Wn-® B¿-´n-Ãnsebpw t\m¿-Øv 24 Im-Xw F-∂ kn-\n-a-bn-sebpw ^-l-Zns‚ A-`n\-bw tam-i-am-bn-cp-∂p-sh-∂v Bcpw ]-d-bp-I-bp-

an√. ap-ºv U-b-a-≠v s\-Ivte-kn-se A-`n-\-b-Øn-\v A-t±lw A-hm¿-Un-\v \m-a\n¿-tZ-iw sN-ø-s∏-Sp-I-bp-ap-≠mbn. an-I-® \-S≥ A-hm¿-Uv ]-¶n-´ em-em-h-s´ 2008¬ X-e-∏m-hneq-sS kwÿm-\sØ an-I-® \-S-\m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´bm-fmWv. H-gn-ap-dn-bn-se A-`n-\-b-Øn-\v tZio-b A-hm¿-Uv Pq-dn-bp-sS {]-tXy-I ]-cm-a¿-ihpw t\Sn. C-t∏mƒ A-bmƒ, k-°-dn-b-bp-sS K¿-`n-Wn-Iƒ F-∂n-h-bn-eq-sS ho≠pw an-I® \-S-\m-bn. j-´-dnse In-Sn-e≥ A-`n-\b-Øn-\v I-gn-™ Xh-W kwÿm-\ ]pc-kv-Im-cw {]-Xo£n- ® n- c p- ∂ - b m- f mWv em¬. A-hm¿Un-s‚ t]-cn¬ hnhm- Z - a p- ≠ m- t °≠-Xn-s√-∂v kwhn-[m-b-I\pw \n¿-am-Xmhpw F√m-amb em¬ A-\p`-hw ap≥\n-¿-Øn ]-d-bptºm-ƒ \-ap-°Xn-t\m-Sv tbm-Pn-°p-Ibt√ _p≤n! Zr-iy-Øn-se tam-l≥-em-en-s‚ bpw \-S-\n-se P-b-dm-an-s‚bpw A-`n-\-bw an-I-®-Xm-bn-cp-∂p F-∂-Xnepw kw-i-b-an√. F-∂m¬, ]pXn-b X-e-ap-dbpw Ahm¿-Un-s‚ cp-Nn B-kz-Zn-°p∂-Xv t\m-°n-\n¬-°m-\p-≈ lr-Z-b-hn-imeX A-h¿-°p-≠m-hp-sa-∂p {]-Xo-£n-°p-∂Xp sX-‰√t√m.

Pq-dn A-[y-£\m-b `m-c-Xocm-P F-∂ {]-Xn`-sb Bcpw hn-a¿-in-®n√. cmPyw ]-fl{io \¬-In B-Z-cn-® a-lm-\mWv. Pq-dn ap-gp-h≥ kn-\n-abpw I-t≠m F-∂m-bn-cp-∂p hn-a¿-i-Icp-sS tNm-Zyw. C-Xn¬ Im-cy-ap-≠v. 36 C-\-ß-fn-em-bn 85 kn\n-a-I-fm-Wv CØhW A-hm¿-Un-\p ]-cn-K-Wn®Xv. ]-Ip-Xnbpw \n-e-hm-can√m-Ø-hbm-bncp∂p. Pq-dn-°v A-b°p-∂-Xn-\p ap-tº Chsb H-∂p ^n¬-´¿ sNøm≥ ku-I-cy-ap-≠mbm¬ C-Xn¬ ]-e-Xns\bpw {]-Y-a-Zr-„ym Xg-bm-\m-hpw. F√m kn-\na-Ifpw H-cp]-t£ Pq-dn ]q¿-W-ambpw I-≠n-´p≠m-hn√. A-{Xbpw \n-ehm- c - a n√m- Ø - h - b m- b n- c p∂p ]-e-Xpw. A-hm¿-Uv e`n-®hcn¬ \yq P-\-td-j≥ ap-g-®p-\n-∂p F-∂Xpw {it≤-b-ambn. kwÿm-\ A-hm¿-Uv e-`n-®-h-sc√mw A¿-l-X-bp-≈-h¿ X-s∂-bm-sW-∂p a-\- n-em-°m-\m-hpw. an-I-® Om-bm-{Kml-I\m-b kp-Pn-Xv hm-kp-tZhn-\v I-gn-hn-\p-≈ Aw-Ko-Im-cam-Wv Cu A-hm¿Uv. kp-tc-jv D-Æn-Øm-s‚ A-bm-fnse Hmtcm s{^-bnapw F-{X a-t\m-l-c-am-bm-Wv kp-Pn-Xn-s‚ Imad H-∏n-sb-Sp-Øn-cn-°p-∂-sX-∂v Nn{Xw I-≠-h¿-°-dnbmw. an-I-® P-\-{]n-b Nn-{Xam-b Zr-iyw, ]r-Yzn-cm-Pn-s‚ ln‰v kn-\n-abmb sa-Ω-dokv, C-t∏mƒ Xn-tb-‰-dpI-sf C-f-°na-dn-°p∂ sk-h≥-Xv tU F-∂n-h-bn-se√mw Cu bp-hm-hns‚ am-Pn-Iv Im-Wmw. k-\q-j-bp-sS k-tlm-Z-c≥ k-\q-]v kt¥mjpw ]-cm-a¿-i-a¿-ln-°p-∂p. ^n-en-]v-kv B‚ v Z a-¶n s]-\n¬ F-{X Iq-fm-bm-Wv B Ip-´n A-`n-\-bn-®Xv. an-I-® _m-e-Xm-c ]Z-hn ]-¶n-´ A-\n-J-sbbpw A-`n-\-μn-°Ww. Fw ap-Ipμ-s‚ tk-Xp-e-£v-an F∂ I-Y- A-©p kp-μ-cn-Ifn-eq-sS kn-\n-a-bm-b-t∏mƒ A-Xn¬ tk-Xp-e-£v-an-bmb A\n-J- A-h-X-cn-∏n-® kv-Iqƒ Ip-´n-sb kn\n-a I-≠-h-cmcpw ad-°n√. A-hm¿-Uv tP-Xm-°-fn¬ th-dn-´p-\n¬-°p∂-Xv ssh-°w hn-P-b-e-£v-an-bm-Wv. sk√p-tem-bv-Un-se Im-t‰ Im-t‰ \o ]q-°m a-c-Øn-ev ]m´pw aq-fn h-t∂m ... F-∂ a[p-cKm-\w ]mSn-b hn-P-b-e-£v-an ]-t£ B kn\n-a I-≠n-´n√. ImWm≥ sIm-Xn-®mepw A-h-cp-sS I-Æp-Iƒ-°-Xn-\p km-[n°n√. C-t∏mƒ an-I-® ]n∂-Wn Km-bn-Ibv-°p≈ kwÿm\ N-e-®n-{X A-hm¿-Upw. 2012¬ Pq-dn-bp-sS {]-tXy-I ]-cma¿-ihpw hn-P-b-e-£v-an-°p e-`n-®n-cp-∂p. 18 h¿-j-am-bn Kmb-{Xn -ho-W-sb-∂ H-‰°-ºn ho-W-bn¬ kwKo-tXm-]m-k-\ \-S-Øp-∂ hn-P-b-e-£v-an-°n-Xv hen-b Aw-Ko-Im-c-amWv. \-

S≥ F-∂ kn-\n-a-bn-se H‰-bv°p "]m-Sp-∂ ]q-¶p-bn-te' ... F-∂ Km-\-am-Wv ]p-c-kv-Im-cw t\-Sn-s°m-Sp-Ø-Xv. Cu Km-\Øn-s‚ kw-Ko-X-kw-hn-[m-\w \n¿-h-ln-®-XmWv Hu-tk-∏®s\ A-hm¿-Un-\v A¿-l-\m-°n-b-Xv. B¿-´n-Ãn-eqsS an-I-® kw-hn-[m-b-I\m-b iym-a-{]-km-Zmh-s´ a-ebm-f kn-\n-abn¬ kz-¥am-b ]m-X kr-„n-®-bm-fmWv. A-t±-l-Øn-s‚ A-Kv-\n-km£n, H-tc I-S¬ F∂n-h ]p-c-kv-Im-c-߃ hm-cn°q´n-b Nn-{X-ß-fmWv.

ssk-°n-fn-\p \μn! tZio-b A-hm¿-Uv t\Snb kp-cm-Pn-s‚ apJ-Øv ]-et∏mgpw ssk-°n-fn¬\n-∂p ho-Wh-s‚ Nn-cn Im-Wmw. C-Xv sh-dp-sX D-≠m-bX√. ]-´m-f-°m-c-\m-hp∂-Xv kz-]v-\w I≠p \-S-°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv ssk-°n-fn¬\n-∂p ho-Wv kpcm-Pn-s‚ ssI-sbm-Sn-™Xv. A-tXm-sS ]-´m-f-Øn-\p ]Tn°m-sX sa-°m-\n-°¬ tIm-gv-kn-\p tN¿∂p. A-hn-sS-\n∂v lm-ky-Øn-s‚ sa-°m-\n-kw ]Tn-® kp-cm-Pv an-an-{In-bn-te°p Xn-cn™p. ssIc-fn Sn.hn. kw-t{]j-Ww sNbvX tImaUn ]-cn-]m-Snbm-b P-K-s]m-Ibn-se {]-I-S-\-am-Wv kp-cm-Pns\ lm-ky\S-s‚ h-gn-tb \-S-Øn-bXv. an-an{In I-fn®pw sXct¥mcw `mj-sb P-\-Io-b-am-°nbpw ap-t∂m´p-t]m-hp-∂Xn-\n-sS-bm-Wv a-Ωp-´n-sbh-®v A≥-h¿ d-joZv cm-P-amWnIyw sN-øp-∂Xv. Cu kn\n-a ln-‰mb-Xv sXct¥mcw …m-Mv sIm-≠m-bn-cp-∂-t√m. A-Xn-\p a-Ωp°-sb k-lmbn®-Xv kp-cm-Pm-bn-cp-∂p F-∂m-Wv A-Wn-b-d kw-kmcw. A-tXm-sS a-Ωp-´n-bp-sS an-° kn-\n-a-bnepw kp-cm-Pn-\p tdmƒ In´n. an-°Xpw lm-ky th-j߃. lm-ky-amWp X\n-°p ]‰n-b ]-Wn-sb-∂p Xn-cn-®-dn-™v \-S-°p-∂-Xn-\n-sSbm-Wv tUm. _n-Pp t]-c-dn-bm-Ø-h-cn¬ A-`n-\-bn-°m≥ hnfn-®-Xv. a-‰p ]-e-scbpw In-´m-Xm-b-tXm-sS-bm-Wv kw-hn-[mbI≥ kp-cm-Pn-s\ ]-cnKWn-®Xv. kp-cmPpw C-{μ≥-kp-amWv Cu kn-\nabnse {][m-\ A-`n-t\-Xm°ƒ. c-≠pt]cpw lm-ky-Xm-c߃. F-∂m¬, Nn{Xw I-≠ tZio-b Pq-dn-°v kp-cm-Pv lm-ky-\-S-\m-sW-∂p tXm-∂n-bn√. an-I® \-S-\m-sW-∂p I-≠m-Wv A-hm¿-Un-\p Xn-c-s™-SpØXv. kn-\nabn-se Xm¬-°menI ¢o-\n-Mv tPm-en-°mc\m-b ]n-Xm-hn-s\ A-`n-\-bn-®p ^-en-∏n-°m≥ kp-cm-Pns\ k-lm-bn®-Xv ]-≠v an-an{In I-fn-®p \-S-∂ Ime-sØ Im-gv-N-Ifpw A-\p-`-h-ß-fp-am-bn-cp-∂p. H-cp ]-´m-f-°mc-s‚ a-I-\m-bn P-\n-® Ip-´∏≥ (kpcm-Pn-s‚ hn-fn-t∏cv) lm-ky-Xm-c-amb-Xv bm-Zr-—n-I-ambmWv. A-s√-¶n¬ k-tlm-Z-c-s\t∏mse ]-´m-f-°m-c\m-°m-\m-Wt√m dn-´. ]-´m-f-°m-c\m-b A-—≥ C-„s∏-Sp-I. G-Xm-bmepw A-∂v Ip-´∏-s\ ho-gv-Øn ssIsbm-Sn® ssk-°n-fn-\v \-ap-°p \-μn ]-d-bmw. C√m-bn-cp-s∂¶n¬ A-\p-Kr-lo-X\m-b Cu \S-s\ \-ap-°p e-`n-°p-am-bncp-∂n√-t√m.

hn-hm-Zw th≠ kp-cm-Pn-s\ kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw I-a¬-lmk≥, an-Yp≥ N-{I-h¿-Øn, A-an-Xm-_v _-®≥ Xp-S-ßn-b {]-apJ¿- t\Sn-b ]p-c-kv-Im-c-am-Wp IcKXambn-cn-°p-∂Xv. 1973¬ \n¿-am-ey-Øn-se sh-fn-®-∏m-Sn-s\ A-\-iz-c-\m°n ]n sP B‚-Wn-bm-Wv a-ebm-f kn-\na-bv°v an-I-® \-S-\p≈ BZy tZio-b A-hm¿-Uv hmßnbXv. ]n-∂o-Sv `c-Xv tKm-]n (sIm-Sn-tb-‰w˛1977), _m-e≥ sI \mb¿ (Hm-t∏mƒ˛1980), t{]w-Pn (]ndhn), _m-e-N{μ-tamt\m≥ (k-am-¥-c߃), ap-c-fn (s\-bv-Øp-Im-c≥˛2001), a-Ωp-´n, tam-l≥-em¬, kp-tc-jv tKm-]n, k-enw-Ip-am¿ F-∂n-h¿°pw an-I-® A-`n-t\-Xm-hn-\p-≈ tZio-b ]p-ckv-Im-cw e-`n®p. B ÿm-\-sØØn-b kp-cm-Pn-s\ kwÿm-\ Pq-dn Im-Wm-Xn-cp-∂tXm C-hn-sS an-I-® \-S∑m-cm-b-h-cp-sS A-`n\-bw kp-cm-Pn-s\-°mƒ tI-a-am-bn A-h¿-°p tXm-∂n-b-tXm? F-¥m-bn-cp-∂mepw C-\n hnhm-Z-Øn-\p ]n-∂m-se t]m-hp-∂-Xn¬ Im-cy-an√. In´n-b lm-ky-\-S≥ ]-´-Øn¬ kp-cm-Pv kw-Xr-]v-X-\m-bn-cn-s° hn-ti-jn-®pw.


]-c-ky-{]-kv-Xm-h-\; Un kp-K-X-\v Im-c-WwIm-Wn-¡Â t\m-«o-kv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m¿-´n hn-e°v ew-Ln-®v ]-c-ky-{]-kv-Xm-h\ \-S-Øn-b sI.]n.kn.kn-. \n¿hm-l-I-k-an-Xn Aw-Kw Un kpK-X-\v Im-c-WwIm-Wn-°¬ t\m-´o-kv. A-t±-lw \-S-Øn-b hn-hm-Z {]-kv-Xm-h-\ A-\u-NnXy-]-c-hpw A-®-S-°-ew-L-\-hpam-sW-∂v sI.]n.kn.kn. k¿°m¿ G-tIm-]-\-k-an-Xn-tbmKw hn-e-bn-cp-Øn. C-Xn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ ta¬-\-S-]-Sn-sbSp-°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-\v Im-c-Wß-fp-s-≠-¶n¬ A-Xp hn-i-Zo-Icn-°-W-sa-∂p Im-Wn-®v Un kpK-X-\v sI.]n.kn.kn. {]-knU‚ v hn Fw kp-[o-c≥ t\m-´okv A-b-®-Xm-bn P-\-d¬ sk-{I´-dn X-ºq-\m¿ c-hn A-dn-bn-®p. I-Øp-In-´n G-gp-Zn-h-k-Øn-\Iw tc-Jm-aq-ew hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-I-W-sa-∂m-Wv B-h-iy-s∏´n-´p-≈-Xv. F-kv.F≥.Un.]n. P-\-d¬ sk-{I-´-dn sh-≈m-∏-≈n \-tS-is\-Xn-tc F F jp-°q¿ \-S-Ønb hn-a¿-i-\-߃-s°-Xn-tc-bmWv kp-K-X≥ ]-c-ky-{]-kv-Xm-h\ \-S-Øn-b-Xv.

i-_-co-\m-Yv ss{Iw-{_m-©v I-Ì-Un-bnÂ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tSm-´¬ t^m¿ bp X-´n-∏p-tI-kn-se {]Xn i-_-co-\m-Yn-s\ \m-ep Zn-hk-tØ-°v ss{Iw-{_m-©n-s‚ I-Ã-Un-bn¬ hn-´p. h-´n-bq¿-°mhv kz-tZ-in-bn¬-\n-∂v c-≠p-e£w cq-] X-´n-sb-Sp-sØ-∂ tIkn-s‚ A-t\z-j-W-Øn-\m-Wv s\-Sp-a-ßm-Sv tIm-S-Xn I-Ã-Unbn¬ hn-´-Xv. Cu tI-kn¬ Iq-SpX¬ sX-fn-sh-Sp-∏p \-S-Øm≥ {]-Xn-sb H-cm-gv-N-tØ-°v I-ÃUn-bn¬ th-W-sa-∂v ss{Iw{_m-©v Un-ssh.-F-kv.-]n. P-bIp-am¿ I-gn-™-Zn-h-kw s\-Sp-aßm-Sv tIm-S-Xn-bn¬ A-t]-£ \¬-In-bn-cp-∂p. i-_-cn H-fn-hnem-b-t∏mƒ B-scm-s° k-lmbn-®p-sh-∂pw C-t∏m-g-sØ Iog-S-ß-en-s‚ ]n-∂n¬ F-s¥-¶nepw [m-c-W-Iƒ D-≠m-bn-´pt≠m F-∂p-ap-≈ hn-h-c-ß-fpw i-_-cn-bn¬-\n-∂p tNm-Zn-®-dnbpw. tSm-´¬ t^m¿ bp X-´n-∏ptI-kn¬ H-º-sX-Æ-Øn-epw Ip‰-]-{Xw \¬-In-. A-h-ti-jn-°p∂ H-cp tI-kn¬ Iq-Sn i-_-cnsb tNm-Zyw sN-bv-Xp sX-fn-shSp-Øm¬ am-{X-ta A-t\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-°m-\m-hq.

KANNUR

tIcfw

24 G-{]n¬ 2014 hymgw

kozhikode

5

16 ko-än hn-P-bw D-d-s¸¶v bp.-Un.-F-^v: hÀ-Ko-knsâ Zbm-hm-bv]n hn-hm-Z-§Ä-¡v hn-e-¡v; ew-Ln-¨m \-S-]-Sn XpSn-¡p-¶Xv \m-ep Po-h\pIÄ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-c-s™-Sp∏n¬ 16 ko-‰p-I-fn¬ bp.--Un.--F^n-s‚ ÿm-\m¿-Yn-Iƒ h≥-hnP-bw t\-Sp-sa-∂v D-d-∏m-sW-∂v ¢n-^v lu-kn¬ tN¿-∂ bp.-Un.F-^v. tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. F-√m -a-fi-e-ß-fn-epw bp.--Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn-Iƒ h≥-apt∂-‰-am-Wp Im-gv-N-h-®-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ti-j-ap≈ A-h-tem-I-\-Øn¬ I-gn™ -X-h-W-tØ-°mƒ bp.--Un.-F-^n-\v A-\p-Iq-e-{]-Xn-I-c-Wam-Wv thm-´¿-am-cn¬-\n-∂v D≠m-b-sX-∂m-Wv s]m--Xp-hn-Imcw. hn-hm-Z-߃-°pw ]-c-ky-{]kv-Xm-h-\-Iƒ-°pw hn-e-t°¿s∏-Sp-Øm-\pw tbm-Kw Xo-cp-am\n-®p. hn-e-°p ew-Ln-°p-∂h¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. Xp-S¿-®-bm-bn hnhm-Z-ß-fp-≠m-°p-∂ ssi-enbm-Wp Nn-e¿-°p-≈-Xv. C-Xv \nb-{¥n-°m≥ A-X-Xv ]m¿-´n-bnse t\-Xm-°ƒ ap≥-ssI-sb-Sp°-Ww. G-sX-¶n-epw Im-cy-Øn¬ A-`n-{]m-b- hy-Xym-k-ap-s≠¶n¬ a-{¥n-am-tcm-tSm ap-Jy-a{¥n-tbm-tSm kw-km-cn-°mw. ]-

cm-Xn F-gp-Xn A-dn-bn-®m¬ bp.-Un.--F-^v. tbm-K-Øn¬ N¿-® sN-øpw. A-Xn-\p ]-I-cw am-[y-aß-fn-epw bp.--Un.--F-^v. t^m-dØn-\p ]p-d-Øpw hn-hm-Z-ß-fp≠m-°p-∂-Xv A-h-km-\n-∏n-°W-sa-∂v tbm-K-w I¿-i-\- \n¿tZ-iw \¬-In. G-sXm-s° ko-

W-b-tØm-sS B {]-iv-\-ß-sf√mw ]-cn-l-cn-°m≥ I-gn-™psh-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Xnc-s™-Sp-∏n¬ {]-I-S-am-b ho-gvN-I-fp-≠m-b-Xm-bn Im-Wm-\mbn-´n-√. I-gn-™-X-h-W- e-`n-® ko-‰p-I-fn¬ H-sc-Æw t]m-epw Ip-d-bn-s√-∂m-Wv bp.--Un.--F-^n-



tam-Unt¸Sn bp.-Un.-F-^n-\v Kp-W-ambn  Xn-c-sª-Sp-¸n {]-I-S-am-b ho-gv-N-bp−m-bnà  thm-«À-am-cn -\n-¶v A-\p-Iq-e-{]-Xn-I-c-Ww ‰p-I-fn¬ hn-P-bn-°pw F-hn-sSbm-Wv tXm¬-°p-sa-∂v Ir-Xyam-bn ]-d-bm-\m-hn-s√-∂v tbm-Kti-jw I¨-ho-\-¿ ]n ]n X-¶®≥ ]-d-™p. bp.--Un.--F-^n-se ap-gp-h≥ I-£n-I-fpw F-√m afi-e-ß-fn-epw H-‰-s°-´m-bn {]-h¿-Øn-®p. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ Xp-S-°Øn¬ A¬-∏w {]-iv-\w \n-e-\n∂n-cp-∂-Xv C-Sp-°n-bn¬ am-{Xam-bn-cp-∂p. F-∂m¬, ÿm-\m¿-Yn \n¿-

s‚ hn-e-bn-cp-ج. 2009se Xnc-s™-Sp-∏n¬ tZ-io-b-X-e-Ønepw bp.--Un.--F-^n-\v A-\p-Iq-eam-b km-l-N-cy-am-bn-cp-∂p. CØ-h-W tZ-io-b-X-e-Øn¬ A{X A-\p-Iq-e-am-bn-cp-∂n-√ Imcy-߃. tI-{μ-k¿-°m-cn-s\-Xntc F-Xn¿-]m¿-´n-Iƒ \-S-Øn-b Ip-{]-Nm-c-Ww hn-e-t∏m-bn-√. hn-e-h¿-[-\ t]m-ep-≈ Nn-e hnj-b-߃ Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Nmc-W-Øn¬ N¿-®-bm-bn. F∂m¬, bp.--Un.--F-^n-\v A-sX-

√mw A-Xn-Po-hn-°m-\m-bn. kwÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ `-c-W-t\´w bp.--Un.--F-^n-\v G-sd k-lmb-I-c-am-bn. _n.--sP.-]n. \-tc-{μ-tam-Unsb {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Ynbm-bn {]-Jym-]n-®-Xv \yq-\-]£-ß-fp-sS C-S-bn-¬ h-√m-Ø `-b-∏m-Sp-≠m-°n. A-Xn-s‚ KpW-ap-≠m-b-Xv bp.--Un.--F-^n-\mWv. Xn-c-s™-Sp-∏p k-a-b-Øv B¿.--F-kv.-]n. ]p-d-Øp t]m-bXv C-S-Xp-ap-∂-Wn-sb _-e-lo\-am-°p-I-bpw A-h-cp-sS sI-´pd-∏v \-jv-S-s∏-Sp-Øp-I-bpw sNbv-Xp-. I-Æq¿, Im-k¿-tIm-Uv ta-Je-I-fn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj≥ \n-tbm-Kn-® _n.--F¬.--H-amcp-sS {]-h¿-Ø-\-Øn¬ t]m-cmbv-a-I-fp-≠m-bn. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ \¬-In-b thm-t´-gv-kv …n-∏p-Iƒ \¬-Im≥ ]-e-bn-SØpw kn.--]n.-Fw. t\-Xm-°ƒs°m-∏-am-Wv A-h-sc-Øn-b-Xv. C-h¿ \¬-In-b thm-t´-gv-kv …n∏v D-]-tbm-Kn-®v Cu ta-J-e-Ifn¬ hym-]-I-am-b I-≈-thm-´v \-S-∂p-sh-∂pw I¨-ho-\¿ Iq´n-t®¿-Øp.

I¬-∏-‰: a-kv-Xn-jv-I-a-c-Ww kw-`-hn-® hn-ap-‡-`-S-\pw I¬-∏-‰ tÃ-‰v _m-¶v Hm-^v {Sm-h≥-Iq-dn-se Po-h-\-°m-c\p-am-b Im-°-h-b¬ Xp-d-∏m´v Sn kn h¿-Ko-kn(54)\v bm{Xm-sam-gn. \m-ep-t]¿-°p Poh≥ ]-Ip-Øp-\¬-In-b-Xn-\p ti-j-am-Wv h¿-Ko-kv Cu tem-I-tØm-Sp hn-S-]-d-™Xv. I-gn-™-Zn-h-kw sI-´n-SØn-¬ \n-∂p ho-Wp ]-cn-t°‰v tIm-gn-t°m-Sv anw-kv B-ip]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn¬ Ign-bp-I-bm-bn-cp-∂p h¿-Ko-kv. a-kv-Xn-jv-I a-c-Ww ÿnco-I-cn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v At±-l-Øn-s‚ `m-cy ^n-tem-an\-bpw a-cp-a-I≥ sP-bv-k-Wpw A-h-b-h-߃ Zm-\w sN-øp∂-Xn¬ F-Xn¿-∏n-s√-∂v A-dnbn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿∂v hr-°-I-fpw I-Æp-I-fpw Zm\w \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. anw-kv B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn-¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ c-≠pt]¿-°m-bn hr-°-Iƒ am-‰n-h®p. Ip-‰n-∏p-dw, tIm-gn-t°m-Sv

sXm-gn-ep-d-¸v Iq-en- hn-X-c-W¯n F-kv._n.sF. hogvN hcp¯n

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: sXm-gn-ep-d∏ - v ]-≤-Xn-bp-sS Iq-en-hn-X-c-WØn¬ ho-gvN - h-cp-Øn-bX - n-\v Fkv.-_n.-sF-sb k¿-°m¿ {]-Xntj-[-a-dn-bn-®p. k¿-°m¿ \¬In-b Xp-I-bp-sS ]-Ip-Xn t]mepw hn-X-c-Ww sN-øm-Ø kml-N-cy-Øn-em-Wp \-S-]-Sn-sb∂v a-{¥n sI kn tPm-k-^v hy‡-am-°n. a-lm-flm-Km-‘n tZ-io-b {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xnbn-se Iq-en-hn-X-c-Ww \m-ep amk-am-bn ap-S-ßn-bn-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p. tI-{μ-k-lm-bw sshIn-b-Xn-\m-em-Wv Iq-en hn-X-cWw ap-S-ßn-b-Xv. C-tX-Øp-S¿-

∂v ]-©m-b-Øp-I-fn¬ sN-e-hmIm-sX In-S-∂ sa-bn‚-\‚ v-kv ^-≠v h-I-am-‰n-bm-Wv ]-e-bn-SØpw ]-Ww \¬-In-b-Xv. Xp-S¿∂v kw-ÿm-\ k¿-°m¿ k-Ω¿

F-∂m¬, ]-Ww e-`n-®n-´n-s√∂v ]-©m-bØ - p-If - n¬-\n-∂v Bt£-]-ap-≠m-b-t∏mƒ \-S-Ønb ]-cn-tim-[-\-bn¬ I-gn-™ 19 h-sc hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv 175.-76

Pvs - a‚ v kn-Ãw h-gn Hm-tcm sXmgn-em-fn-bp-sS-bpw A-°u-≠n-te°v t\-cn-´m-Wv F-kv.-_n.-sF. Iq-en ssI-am-dp-∂X - v. km-t¶-XnI Im-c-W-ß-fm¬ Hm-tcm Zn-h-

H-¶n-te-sd _m-¦p-IÄ-¡v t\m-UÂ ]-Z-hn \Â-Ip-¶-Xp ]-cn-tim-[n-¡pw

±w sN-ep-Øn Cu-am-kw B-Zyw tI-{μ-Øn¬-\n-∂v Ip-Sn-»n-I-bmb 387 tIm-Sn cq-] hm-ßp-Ib - pw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xn-\m-bn I-gn-™ H-ºXn-\v t\m-U¬ _m-¶m-b F-kv._n.-sF--°p ssI-am-dp-Ib - pw sNbvX - p.

tIm-Sn cq-] am-{X-am-sW-∂p t_m-[y-s∏-´p. 211.-24 tIm-Sn cq-] hn-X-c-Ww sN-øm-sX Ip-Sn-»n-Ibm-b km-l-N-cy-Øn-em-Wv AXr-]v-Xn A-dn-bn-®p-sIm-≠v k¿°m¿ F-kv.-_n.-sF. A-[n-IrX¿-°p I-Øp-\¬-In-bX - v.C-e-t{Œm-Wn-Iv ^-≠v am-t\-

k-hpw ssI-am-dm-hp-∂ Xp-I-bv°v C-t∏mƒ ]-cn-[n-bp-s≠-∂mWv _m-¶v A-[n-Ir-X¿ k¿-°mcn-\p \¬-In-bn-´p-≈ hn-i-Zo-I-cWw. 3.-5 ap-X¬ 23 h-sc tIm-Sn cq]-bm-Wv \n-e-hn¬ H-cp Zn-h-kw Iq-en-bm-bn ssI-am-dn-bn-´p-≈-Xv.

_m-¶n-s‚ `m-K-Øp-\n-∂p h≥ho-gvN - b - m-Wv D-≠m-bs - X-∂m-Wv k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv. Cu km-lN-cy-Øn¬ H-∂n-te-sd _m-¶pIƒ-°v t\m-U¬ ]-Zh - n \¬-Ip∂ Im-cyw ]-cn-tim-[n-®v dn-t]m¿´v \¬-Im≥ X-t±-i-kz-bw-`-c-W h-Ip-∏v sk-{I-´d - n sP-bnw-kv h¿Ko-kn-s\ k¿-°m¿ Np-aX - e - s - ∏Sp-Øn-. 2012˛-13 km-ºØ - n-I h¿jw sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn-se Iq-en-bm-bn 1415 tIm-Sn cq-]-bmWv hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. 2013˛14 km-º-Øn-I h¿-j-sØ {]mcw-` I-W-°p-Iƒ {]-Im-cw 1700 tIm-Sn cq-] Iq-en-bm-bn h-I-bncp-Øn-bn-´p-≠v.-

kz-tZ-in-I-fm-b c-≠p kv-{XoIƒ-°m-Wv hr-° \¬-In-bXv. tIm-gn-t°m-Sv tImw-{S-Ãv I-Æm-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-¬k-bn¬ I-gn-bp-∂ c-≠p-t]¿°m-Wv I-Æp-Iƒ Zm-\w sNbv-X-Xv. I-gn-™ 20-\m-Wv h¿-Kokv tPm-en sN-øp-∂ I¬-∏-‰ F-kv._ -- n.--Sn-bn-se tIm-Wn-∏Sn-bn¬ \n-∂p ho-Wv ]-cn-t°‰-Xv. X-e-t®m-dn-\p Kp-cp-X-c-ambn ]-cn-t°-‰ h¿-Ko-kn-s\ B-Zyw I¬-∏-‰-bn-se kz-Imcy B-ip-]-{Xn-bn-epw Xp-S¿-

∂v tIm-gn-t°m-Sv anw-kv B-ip]-{Xn-bn-te-°pw am-‰n. Km-kv-t{Sm C≥-sS-Ãn-\¬ k¿-P≥ tUm. k-Po-jv k-ltZ-h≥, tUm. tcm-ln-Xv c-ho{μ≥, bq-tdm-f-Pn-Ãv tUm. Irjv-W-tam-l≥ F-∂n-h-cm-Wv In-Uv-\n th¿-s]-Sp-ج imkv-{X-{In-b \-S-Øn-b-Xv. bqtdm-f-Pn-Ãv tUm. Ir-jv-Wtam-l≥, tUm. B-in-jv Pn≥Um¬, A-\-kv-sX-‰n-Ãv tUm. _n-Pp ti-J¿, tUm. {io-eXm h¿-a, tUm. tc-J, s\t{^m-f-Pn-Ãv tUm. ^n-tdm-kv A-ko-kv, tUm. s_-\n¬ l^o-Jv, tUm. C-kv-a-m-bn¬ Ah-b-hw am-‰n-h-bv-°¬ im-kv{X-{In-b-bv-°p t\-Xr-Xzw \¬-In. tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ \-S∂ t]m-Ãv-tam¿-´-Øn-\p-tijw C-∂-se ssh-Io-´v At©m-sS h¿-Ko-kn-s‚ ar-XtZ-lw sX-t\-cn ^m-Øn-a-amXm tZ-hm-e-b sk-an-tØ-cnbn¬ kw-kv-I-cn-®p.-

A-©mw-¢m-kv hn-ZymÀ-Yn-\n-sb ]o-U-n-¸n-¨ ap-¯-Ñ-³ A-d-Ìn s]-cp-tßm-´p-Ip-dp-»n: A-©mw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-sb ]o-Un-∏ns®-∂ ]-cm-Xn-bn¬ 72Im-c-\m-b ap-Ø-—-s\ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. s]-cp-tßm-´p-Ip-dp-»n h-S-°pw-]p-dw I-√n-¶¬ ho-´n¬ aWn (tI-en-˛72) sb-bm-Wv B-e-Øq¿ kn.-sF-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. Kƒ-^n-ep-≈ a-I≥ cm-Pp-hn-s‚ a-I-fm-Wv ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-b-Xv. kv-Iq-fn¬ \-S-Øn-b Iu¨-k-n-en-Mn-em-Wv s]¨-Ip-´n ]o-U-\hn-h-cw ]-d-™-X-v. Xp-S¿-∂v s]¨-Ip-´n-bp-sS A-Ω- t]m-en-kn¬ ]cm-Xn \¬-In-. X-d-hm-´n-ep-≈ ap-Ø-—-s\m-∏-am-Wv cm-Pp-hn-s‚ `m-cybpw c-≠p a-°-fpw Xm-a-kn-®n-cp-∂-Xv. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.-

]o-U-\-t¡-kn 17Imc³ A-d-Ìn Iq-‰-\m-Sv: H-º-Xv h-b- m-b s]¨-Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-® tIkn¬ 17Im-c-s\ t]m-en-kv A-dkv-‰v sN-bv-Xp. Nm-en-t»-cn kv-t‰j≥ ]-cn-[n-bn-se h-´p-≈n-bnem-Wv kw-`-hw. 17-Im-c-s‚ _‘p-Iq-Sn-bm-b s]¨-Ip-´n kvIq-ƒ A-h-[n k-a-b-Øv Xm-a-kn°m≥ h-∂-t∏m-gm-Wv ]o-U-\w. kw-`-hw \-S-∂p Ip-d-®p-Zn-h-k-

am-sb-¶n-epw s]¨-Ip-´n-°v Akz-ÿ-X A-\p-`-h-s∏-´-Xn-s\Øp-S¿-∂v B-ip-]-{Xn-bn-¬ {]th-in-∏n-®-t∏m-gm-Wv hn-h-cw ]pd-Øm-b-Xv. t]m-en-sk-Øn Ip´n-bn¬ \n-∂v sam-gn-sb-Sp-Øp. ap-ºpw C-Xp-t]m-se ]o-Un-∏n-®Xm-bn s]¨-Ip-´n sam-gn \¬In. {]-Xn-sb Pp-h-ss\¬ tlman-te-°p am-‰n.-

hm-l-\ \n-Ip-Xn: {]-Nm-c-Ww A-hm-kv-X-h-sa-¶v Im-c-Ww-Im-Wn-¡-en-\v ]n cm-a-Ir-jv-W³ a-dp-]-Sn \Â-In; Nm-\-en-s\-Xn-tc \n-b-a-\-S-]-Sn-¡v [-\-a-{´n-bp-sS Hm-^nkv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hm-l-\-\nIp-Xn -\n-c-°n-¬ h≥-h¿-[-\-bp≠m-sb-∂ {]-Nm-c-Ww h-kv-XpXm-hn-cp-≤-hpw Zp-cp-t±-iy-]-c-hpam-sW-∂v [-\-a-{¥n-bp-sS Hm^n-kv A-dn-bn-®p. kz-Im-cy hml-\-ß-fp-sS \n-Ip-Xn \n-c-°n-¬ H-cp cq-]-t]m-epw h¿-[-\-bp-≠mbn-´n-√. Sm-Iv-kn hm-l-\-߃-°p-≈ {]-tXy-I B-\p-Iq-eyw B-Uw_-c hm-l-\-߃ hym-]-I-am-bn Zp-cp-]-tbm-Kw sN-øp-∂-Xm-bn {i-≤-bn-¬-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Sm-Iv-kn hm-l-\-ß-fp-sS A-©psIm-√-sØ \n-Ip-Xn H-cp-an-®v A-S-bv-°p-∂-Xn-\v 2014˛15 _-P‰n¬ Aw-Ko-I-cn-® t`-Z-K-Xn-bmWv \-S-∏m-°n-b-Xv. hy-‡n-K-X hm-l-\-߃-°v 15 h¿-j-sØ \n-Ip-Xn H-cp-an-®v A-S-bv-°-Wsa-∂ \n-b-aw \n-e-\n¬-s° SmIv-kn-Iƒ-°v A-Xv A-©p-h¿-jtØ-°m-bn t`-Z-K-Xn- sN-øp-I-

hm-l-\ \n-Ip-Xn: k-a-bw 25 h-sc \o-«n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: G-{]n¬ am-k-Øn¬ H-t´-sd A-h-[n Zn-h-k߃ Xp-S¿-®-bm-bn h-∂-Xn-\m¬ 15\p ap-ºv H-Sp-t°-≠ hm-l-\ \n-Ip-Xn A-S-bv-°m-\p-≈ k-a-bw Cu -am-kw 25 h-sc Zo¿-Ln-∏n°m≥ K-Xm-K-X-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-sb-¶n-epw D-Ø-c-hv ]p-d-s∏-Sp-hn-°m≥ Xm-a-k-ap-≠m-bn. C-°m-cyw {i-≤-bn¬-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v D-Ø-c-hv D-S≥ ]p-d-s∏Sp-hn-°m≥ a-{¥n I¿-i-\ \n¿-tZ-iw \¬-In. C-{]-Im-cw ]n-g IqSm-sX \n-Ip-Xn H-Sp-°m-\p-≈ k-a-bw 25 h-sc Zo¿-Ln-∏n-®v D-Øc-hv C-∂-se ]p-d-Øn-d-ßn. bm-Wp-≠m-b-Xv. B-Uw-_-c hm-l-\-߃ SmIv-kn-bp-sS B-\p-Iq-eyw-]-‰n Hcp-h¿-j-sØ \n-Ip-Xn-b-S-®v kzIm-cy-hm-l-\-am-bn D-]-tbm-Kn°p-∂p-sh-∂v I-s≠-Øn-b-Xns\-Øp-S¿-∂m-Wv \n-b-a-Øn¬ t`-Z-K-Xn h-cp-Øn-b-Xv. h¿-jw-tXm-dpw \n-Ip-Xn-b-Sbv-°p-∂-Xn-\v hm-l-\ D-S-a-Iƒ°pw h-Ip-∏n-\p-ap-≈ _p-≤n-ap-´v

H-gn-hm-°m-\pw C-Xn-eq-sS I-gnbpw. ]p-Xp-Xm-bn c-Pn-ÿ sNøp-∂ N-c-°p hm-l-\-߃-°pw 15 h¿-j-tØ-°v H-‰-Ø-h-W \nIp-Xn G¿-s∏-Sp-Øp-∂ Im-cyw ]-cn-K-Wn-°-W-sa-∂v tI-{μw \n¿-tZ-in-®n-cp-∂p. F-∂m-e-Xv A-©p-h¿-j-tØ-°m-bn Np-cp°p-I-bm-Wv kw-ÿm-\ k¿°m¿ sN-bv-X-Xv. H-‰-Ø-h-W \n-Ip-Xn A-S-®n-

_mÀ sse-k³-kv: P-Uv-Pn-bp-sS ho-«n-se-¯n-b A-`n-`m-j-I-t\m-Sv hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn sIm-®n: _m¿ sse-k≥-kv ]pXp-°p-∂ tI-kp-am-bn _-‘s - ∏´v P-Uv-Pn-bp-sS ho-´n-se-Øn kzm-[o-\n-°m≥ {i-an-s®-∂v Btcm-]-W-ap-b¿-∂ ssl-t°m-SXn A-`n-`m-j-I≥ sI X-h-a-Wntbm-Sv tI-cf - _m¿ Iu¨-kn¬ hn-iZ- o-Ic - W - w tX-Sn. {]-Y-a-Zr-„ym A-`n-`m-j-I≥ s]-cp-am-‰-Zq-jyw Im-´p-I-bpw N´-hn-cp-≤-am-bn s]-cp-am-dp-I-bpw sN-bv-Xp-sh-∂-Xn-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wv _m¿ Iu¨-kn¬ hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn-bn-cn-°p-∂-

Xv. A-`n-`m-j-I≥ X-s∂ ho-´nse-Øn I-≠v Xm≥ ]-cn-K-Wn°p-∂ _m¿ sse-k≥-kv kw-_‘n-® tI-kn-s\-°p-dn-®v ]-dbm≥ {i-an-s®-∂p Nq-≠n-°m-´n P-UvP - n tI-kn¬ hn-[n ]-db - p-∂Xn¬ \n-∂v H-gn-s™-∂m-Wv am[y-a-ß-fn-se hm¿-Ø. A-`n-`m-j-I-s‚ \-S-]-Sn {]^-j-\¬ [m¿-an-I-X-bv-°p hn-cp≤-am-sW-∂v {]-Y-a-Zr-„ym t_m[y-s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv. \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Xn-cn-°m≥ Im-c-Wap-s≠-¶n¬ 14 Zn-h-k-Øn-\-Iw

hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-I-W-sa-∂mWv _m¿ Iu¨-kn¬ sk-{I-´dn sI A-P-b≥ X-h-a-Wn-°p \¬-In-bn-cn-°p-∂ t\m-´o-kn¬ B-h-iy-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv.A-`n-`m-jI - ¿ P-UvP - n-bp-sS ]cn-K-W-\-bn-ep-≈ G-sX-¶n-epw tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´ Im-cy߃ kw-km-cn-°-cp-sX-∂m-Wv N-´w. C-Xp ew-Ln-®X - m-Wv X-ha-- Wn-s°-Xn-cm-b Ip-‰w. ku-lr-Zk-μ¿-i\ - w am-{X-am-Wv Xm≥ \-SØn-b-sX-∂m-Wv X-h-a-Wn \¬Ip-∂ hn-iZ- o-Ic - W - w.

´p-≈ tam-´m¿ ssk-°nƒ, Im-dpIƒ F-∂n-h-bp-sS c-Pn-kv-t{Sj≥ Im-em-h-[n A-h-km-\n-°ptºmƒ ho-≠pw A-©p-h¿-jtØ-°v c-Pn-kv-t{S-j≥ ]p-Xp°n- \¬-Ip-∂-th-f-bn-¬ c-≠ph¿-j-tØ-°p-≈ \n-Ip-Xn-bmWv H-cp-an-®v Cu-Sm-°n-bn-cp-∂Xv. Xp-S¿-∂p-≈ Hm-tcm-h¿-jhpw {]-tXy-Iw Xp-I A-S-bv-°Ww. A-sXm-gn-hm-°m≥ \n-IpXn \n-c-°n-¬ h¿-[-\h -- -cp-ØmsX A-©p-sIm-√-sØ \n-Ip-Xn H-cp-an-®v A-S-bv-°m≥ hy-h-ÿ sN-øp-I-bm-Wv 2014˛15 _-P-‰neq-sS sN-bv-X-Xv. \n-Ip-Xn \n-›-bn-°p-tºmƒ hm-ß-¬-hn-e-bn-¬ F-Iv-sskkv, I-Ãw-kv Uyq-´n, hm-‰v, sk v F-∂n-h Dƒ-s∏-Sp-Øm≥ ]mSn-s√-∂v ssl-t°m-S-Xn \n¿-tZin-®-X-\p-k-cn-®m-Wv H-‰-Ø-hW \n-Ip-Xn-bp-sS L-S-\ ]-cn-jvI-cn-®-Xv.

I-Æq¿: sI kp-[m-I-c-s\-Xntc-bpw tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-Øn-s\-Xn-tc-bpw {]-kv-Xm-h-\ \-S-Øn hn-hm-Z-Øn-e-I-s∏-´ sI.---]n.---kn.---kn. P-\-d¬ sk-{I-´dn ]n cm-a-Ir-jv-W≥ hn-i-Zo-I-cW-hp-am-bn cw-K-Øv. sI kp-[mI-c≥ tXm¬-°p-sa-∂ X-cØn¬ Xm≥ bm-sXm-∂pw ]-d™n-´n-s√-∂pw C-Xp ]p-d-Øphn-´ Nm-\¬ X-s∂ N-Xn-®-XmsW-∂pw cm-a-Ir-jv-W≥ ]-d™p. Nm-\-en¬ kw-t{]-j-Ww sN-bv-X Zr-iy-ß-fpw i-–-hpw hy-‡-a-√. Hm¨-sse≥ am-Kkn-\p-th-≠n A-`n-ap-Jw B-hiy-s∏-s´-Øn-b hy-‡n-bm-Wv H-fn-Im-a-d-bn¬ X-s‚ Zr-iy߃ ]-I¿-Øn-b-Xv. ]n-∂o-Sv Nm-\-en¬ Im-Wn-®-Xv Xm≥ ]-dbm-Ø ]-e Im-cy-ß-fp-am-bn-cp∂p. Nm-\-en-s\-Xn-tc-bpw dnt]m¿-´¿-s°-Xn-tc-bpw \n-b-a-\-

W-\n-e-hm-c-ap-≈ _m-dp-Iƒ-°v sse-k≥-kv \¬-Im-sX-bpw KpW- \ n- e - h m- c - a n- √ m- Ø - h - b v - ° v sse-k≥-kv \¬-In-bpw tIm-SnI-fp-sS A-gn-a-Xn \-S-Øn-bn-´v F√mw I-gn-™ k¿-°m-cn-s‚ Ime-Øv X-øm-dm-°n-b en-kv-‰v A\p-k-cn-®m-sW-∂p ]-®-°-≈w ]-d-™p c-£-s∏-Sm≥ {i-an-°pI-bm-Wv k¿-°m¿ sN-bv-X-Xv. C-Xn-\n-sS-bm-Wv G-‰-hp-samSp-hn¬ _m¿ sse-k≥-kv tIkn¬ hn-[n ]-d-bm-\n-cp-∂ P-UvPn-sb X-s∂ kzm-[o-\n-°m≥ k¿-°m¿ {i-an-®-Xm-bn B-t£]-ap-b¿-∂-Xv. bp.Un.F-^v. k¿-°m-cn-s‚ K-h¨-sa‚ v πo-U-dm-bn-cp-∂

A-`n-`m-j-I-\m-Wv P-Uv-Pn-sb kzm-[o-\n-°m≥ {i-an-®-Xm-bn B-t£-]-ap-b¿-∂-Xv. C-tX-ØpS¿-∂v _-‘-s∏-´ P-Uv-Pn X-s∂ tI-kn¬ hn-[n ]-d-bp-∂-Xn¬ \n-∂v kz-bw H-gn-hm-bn-cn-°p-Ibm-Wv. Aw-Ko-Im-c-an-√m-Ø tlm-´-ep-Iƒ-°-S-°w _m¿ sse-k≥-kv \¬-Ip-∂-Xn-epw Kp-W-\n-e-hm-c-ap-≈ ]-e tlm-´ep-I-fp-sS-bpw _m¿ sse-k≥kv ]p-Xp-°n \¬-Im-Xn-cn-°p-∂Xn-epw h≥-A-gn-a-Xn \-S-°p-∂psh-∂ Im-cyw ÿn-co-I-cn-°p-Ibm-Wv ta¬-∏-d-™ kw-`-h-hnIm-k-߃ sN-øp-∂-sX-∂pw hn F-kv hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ ]d-™p.

sh-fn-s¸-Sp-¯-ep-IÄ A-t\z-jn-¡-Ww: ]n P-b-cm-P³

I-Æq¿: ]n cm-a-Ir-jv-W≥ sI kp-[m-I-c-s\-Xn-tc \-S-Øn-b sh-fn-s∏-Sp-Ø-ep-I-sf-°p-dn-®v k-a-{Km-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa∂v kn.-]n.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n P-b-cm-P≥ hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. \m-dm-Øv tI-kv H-Xp-°m≥ t]m-]pe¿ {^-≠n-\p th-≠n C-S-s]-´-Xv sI kp-[m-I-c-\m-sW-∂ cm-aIr-jv-W-s‚ B-tcm-]-Ww \n- m-c-am-bn I-≠p-Iq-S. I-Æq-cn¬ A-–p-√-°p-´n-bp-sS ÿm-\m¿-Yn-Xzw t]--sa‚ v ko-‰m-sW-∂ Im-cyw t\-c-tØ sh-fn-s∏-´-Xm-Wv. F-∂m¬, hntZ-i-a-e-bm-fn-bm-Wv ko-‰n-\p-th-≠n t]-sa‚ v \-S-Øn-b-sX∂m-Wv cm-a-Ir-jv-W-s‚ B-tcm-]-Ww. Cu h≥-Xp-I-bp-sS D-dhn-S-sØ-°p-dn-®pw A-t\z-j-Ww th-Ww. kp-[m-I-c-s\-Xn-tc A-t±-l-Øn-s‚ k-¥-X-k-l-Nm-cn-bm-bn-cp-∂ {]-im-¥v _m_p \-S-Øn-b sh-fn-s∏-Sp-Ø-ep-I-sf Ip-dn-®p-≈ A-t\z-j-Ww sI.-]n.-kn.-kn. t\-Xr-Xzw A-´n-a-dn-®p. ]n cm-a-Ir-jv-W-\p Im-cWw-Im-Wn-°¬ t\m-´o-kv \¬-In-b-Xv A-]-am-\-I-c-am-Wv. jm\n-tamƒ D-kv-am-s‚ Im-cy-Øn-epw C-Xp-X-s∂ kw-`-hn-®p. CØ-cw \-S-]-Sn-I-tfm-sS hn Fw kp-[o-c-s‚ B-Z¿-i-[o-c-X-bpsS s]m-bv-ap-Jw A-gn-™p-ho-W-Xm-bpw ]n P-b-cm-P≥ Ip-‰-s∏Sp-Øn.

a-\p-jym-h-Im-i {]-hÀ-¯-IÀ-s¡-Xn-tc Beq-cn hm-«À A-tXm-dn-än- t{Im-kv _mÀ Iw {_n-Uv-Pv \nÀ-am-Ww ep-¡u-«v t\m-«o-kv: F³.-kn.-F-¨v.-BÀ.-H. {]-Xn-tj-[n-¨p sIm-®n: a-\p-jym-h-Im-i-{]-h¿-Ø-I-sc am-thm-hm-Zn-Iƒ F-∂p ap{Z-Ip-Øn ep-°u-´v t\m-´o-kv ]p-d-s∏-Sp-hn-® tI-c-f t]m-en-kn-s‚ \-S-]-Sn-bn¬ tZ-io-b a-\p-jym-h-Im-i G-tIm-]-\ k-an-Xn tI-c-fL-S-Iw {]-Xn-tj-[n-®p. tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ am-thm-hm-Zn-th-´-bpsS t]-cn-ep-≈ ^-≠v In-´m≥ \-S-Øp-∂ tI-c-f t]m-en-kn-s‚ CØ-cw hn-e-Ip-d-™ k-ao-]-\-߃ Xo¿-Øpw A-]-e-]-\o-b-am-Wv. tI-c-f-Øn-se P-\-ß-fp-sS C-S-bn¬ `o-Xn hn-X-®p-sIm-≠v ]ucm-h-Im-i-{]-h¿-Ø-I-sc C-√m-Xm-°m-≥ {i-an-°p-∂ t]m-en-kv A[n-Im-cn-Iƒ-s°-Xn-tc k¿-°m¿ I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂v F≥.-kn.-F-®v.-B¿.-H. B-h-iy-s∏-´p. H-∏w ]u-cm-h-Im-i \-b߃-s°-Xn-tc k-aq-lw H-‰-s°-´m-bn-\n-∂p {]-Xn-I-cn-°-W-sa-∂v F≥.-kn.-F-®v.-B¿.-H. A-`y¿-Yn-®p.-

m-i I-½o-j³ C-S-s]-«p; _mÀ sse-k³-kv ]p-Xp-¡Â: Pp-Uo-jy a-Pm-\p-Xjn-tym-Im-h-If-¯ n-se -]n-g-hv Xn-cp-¯n A-t\z-j-Ww \-S-¯-W-sa-¶v hn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _m¿ ssek≥-kv ]p-Xp-°n \¬-Ip-∂-Xpam-bn _-‘-s∏-´ hn-j-b-Øn¬ A-gn-a-Xn-bpw G-sd Zp-cq-l-X-Ifpw A-c-tß-dp-∂ km-l-N-cyØn¬ C-Xp-kw-_-‘n-®v Pp-Uojy¬ A-t\z-j-Ww \-S-Øm≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-h-W-sa-∂v {]Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv ANyp-Xm-\-μ≥. Sq-dn-kw h-Ip-∏n-s‚ ¢m-kn^n-t°-j≥ en-kv-‰n¬s∏Sm-Ø 48 _m-dp-Iƒ-°v sse-k≥-kv \¬-In-b-Xn¬ h≥-A-gn-a-Xn-bps≠-∂v Xm≥ {]-kv-Xm-hn-®n-cp∂p. F-∂m¬, C-Xp-kw-_-‘n®v F-Iv-ssk-kv a-{¥n-bpw ap-Jya-{¥n-bpw au-\a-h-ew-_n-®p. Kp-

S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw ]n B¿ hy-‡-am-°n. kw-`-hw hn-hm-Z-am-b-Xn-s\Øp-S¿-∂v sI.---]n.---kn.---kn. {]-knU‚ v Im-c-Ww-Im-Wn-°¬ t\m´o-kv A-b-® km-l-N-cy-Øn-embn-cp-∂p I-Æq-cn-se F {Kq-∏v t\-Xm-hm-b ]n cm-ar-jv-W-s‚ {]-Xn-I-c-Ww. sI.---]n.---kn.---kn. {]-kn-U‚p-ambn t^m-Wn¬ _-‘-s∏-´n-cp∂p. A-t±-l-sØ Im-cy-߃ t_m-[y-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. kp[m-I-c≥ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n¬ ]-cm-P-b-s∏-Sp-sa-∂v Dƒs∏-sS-bp-≈ Im-cy-߃ Xm≥ ]-d-™n-´n-√. t\-cn-´p-h-∂m¬ ]d-bp-∂ X-s∂ Im-Wm≥ H-fn-Ima-d-bp-am-bn F-tØ-≠ Im-cy-an√m-bn-cp-∂p. sI.---]n.---kn.---kn. {]kn-U‚ v \¬-In-b Im-c-Ww-ImWn-°¬ t\m-´o-kn-\p hn-i-Zo-Ic-Ww \¬-In-b-Xm-bn cm-a-Ir-jvW≥ hy-‡-am-°n.--

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ A-[y-£≥ P-Ãn-kv sP _n tIm-in-bp-sS C-S-s]-S-en-s\ XpS¿-∂v F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. _p-°n-se Pm-Xn-tIm-f-Øn-ep≈ Kp-cp-X-c-]n-g-hv Xn-cp-Øn hn-Zym¿-Yn-°v kw-h-c-Wm-\p-Iqey-߃ e-`n-°m≥ h-gn-sbm-cp-ßn. ]m-cp-∏m-d sh-´p-hn-f-ho´n¬ hn F-kv hn-]n-s‚ F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. _p-°n¬ \mSm¿ ln-μp F-kv.-sF.-bp.-kn. F-∂m-Wv kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿ tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xv. ln-μp-hn-epw {In-kv-Xy-\n-epw Dƒs∏-Sp-∂ X-c-Øn¬ ]n-g-hv kw-`-hn-®-Xn-\m¬ kw-h-c-W B\p-Iq-ey-߃ \n-tj-[n-°-s∏-´p. \m-Sm¿, {In-kv-Xy≥ hn-`m-KØn-ep-≈ X-s‚ F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. _p-°n-se ]n-g-hv Xncp-Ø-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v hn-]n≥ C-t∏mƒ ]Tn-°p-∂ s\øm-‰n≥-I-c t]m-fn-sS-Iv-\n-°n-s\-bpw ]-co-£m-`-h-s\-bpw k-ao-]n-s®-¶n-epw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-√. Xp-S¿-∂m-Wv a-\pjym-h-Im-i I-Ωo-j-s\ k-ao-]n-®-Xv. H-cmƒ-°v H-tc-k-a-bw ln-μp-hpw {In-kv-Xym-\n-bp-am-bn-cn-°m-\m-hn-s√-∂pw ]n-g-hv Xn-cp-Ø-W-sa-∂pw P-Ãn-kv sP _n tIm-in ]-co-£m-`-h≥ sk-{I-´-dn-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. I-Ωo-j-s‚ \n¿-tZ-im-\p-kc-Ww ]-co-£m-`-h≥ sk-{I-´-dn sX-‰v Xn-cp-Øn-\¬-In.-

\m-ev tIm-Sn J-P-\m-hn \n-¶v tNmÀ¶p Im-k¿-tIm-Uv: tI-c-f hm-´¿ A-tXm-dn-‰n-bp-sS _m-hn-°-c ]ºn-Mv tÃ-j-\pth-≠n B-eqcn¬ \n¿-an-°p-∂ t{Im-kv _m¿ Iw {_n-Uv-Pn-s‚ \n¿-am-W-hpam-bn _-‘-s∏-´v \m-ev tIm-Sn cq] J-P-\m-hn¬\n-∂v tNm¿∂p. C-Xn-s‚ {]-tbmP-\w C-\nbpw P-\-߃-°p e-`n-®Xpan√. CXp-aqew th-\¬ cq-£-amb-tXm-sS Imk¿-tIm-s´ P-\߃ D-∏p-sh-≈w Ip-Sn-t°-≠ A-h-ÿ-bn-emWv. \n¿-am-W-hpam-bn _-‘-s∏-´v sN-dp-In-S P-etk-N-\ hn-`m-Kw F≥-Pn-\o-b¿ C-∂v ap-Jy-a-{¥n-tb-bpw P-etk-N-\ a-{¥n-tb-bpw Im-Wpw.

2012 k-]v-Xw-_-dn-em-Wv tIc-f hm-´¿ A-tXm-dn-‰n-bp-sS _mhn-°-c ]-ºn-Mv tÃ-j-\pth-≠n B-eq-cn¬ t{Im-kv _m¿ Iw {_n-Uv-Pv \n¿-an-°m≥ A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. 8.20 tIm-Sn-bm-bn-cp∂p B-Zy-L-´-Øn¬ F-kv-‰n-ta‰v. ]n-∂o-S-Xv 11 tIm-Sn-bm°n Db-¿-Øn. C-Xn-\v km-t¶-Xn-I A\p-a-Xn e-`n-°m-Ø-Xn-\m¬ \n¿am-Ww \n¿-Øn-h-bv-°p-I-bm-bncp-∂p. I-cm-dp-Im-c≥ 2.77 tIm-Sn cq-] ssI-∏-‰n-bn-´p-≠v. F∂m¬, \n¿-am-Ww ]q¿-Øo-I-cn®n-´n-√. 2015 Pq-Wn¬ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°m-sa-∂ hy-h-ÿ-

bn-em-Wv I-cm¿ \¬Inb-Xv. j´¿ \n¿-an-°p-∂ `m-K-Øv D-∏psh-≈w X-S-bm≥ kn-a‚ v sIm≠v {]-tXy-I X-S-bp-≠m-°-Wsa-∂v hn-Z-Kv-[¿ dn-t]m¿-´v \¬In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv F-kv‰n-ta-‰v Xp-I D-b¿-Øn-b-Xv. C-Xn\v 14.8 tIm-Sn cq-] sN-e-hm-Ipsa-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ dn-t]m-¿´v \¬-In-b-Xv. F-∂m¬, 11 tIm-Sn-bn¬ IqSp-X¬ cq-] A-\p-h-Zn-°m≥ km[y-a-s√-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ Adn-bn-®-Xns\Øp-S¿-∂mWv Icm-dp-Im-c-\m-b sI sam-bvXo≥Ip-´n lm-Pn \n¿-am-Ww \n¿-Øn-h-®Xv.

kn-an \n-tcm-[-\w: ss{S-_yq-W-Â kn-än-Mv Xp-S-§n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kn-an \n-tcm[-\w ]p-\-∏-cn-tim-[n-°p-∂-Xpam-bn _-‘-s∏-´ A¨-tem^pƒ B-Œn-hn-‰o-kv({]n-h≥j≥) ss{S-_yq-W-en-s‚ kn-‰nMv Xp-Sß - n. U¬-ln ssl-t°mS-Xn P-Uv-Pn kp-tc-jv ssI-XØn-s‚ A-[y-£X - b - n¬ Xn-cp-h\-¥] - p-cw ssX-°m-Sv K-Ãv lukn-em-Wv kn-‰n-Mv B-cw-`n-®-Xv. 2006se ]m-\m-bn-°p-fw tI-kv, 2010se hm-Ka - ¨ Iymw-]v tI-kv, I-iv-ao¿ dn-{Iq-´v-sa‚ v tI-kv, \∑ _p-°v Ãmƒ sd-bvU - v \-SØ - nb-Xp-am-bn _-‘s - ∏-´ tI-kv F-

∂n-h-bm-Wv ss{S-_yq-W-en-s‚ ]-cn-KW - \ - b - n-ep-≈X - v. tI-kp-Iƒ kw-_‘ - n-®v knan-s°-Xn-tc k¿-°m¿ ss{S-_yqW-en-\v ap-ºm-sI k-Xy-hm-Mva - qew k-a¿-∏n-®n-cp-∂p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-ep-≈ k¿-°mcn-s‚ `m-K-sØ hn-kv-Xm-c-am-bncp-∂p C-∂s - e \-S∂ - X - v. kn-an-s°-Xn-cm-b \n-tcm-[\w Xp-S-c-W-sa-∂v k¿-°m¿ ss{S-_yq-W-en-\v ap-ºm-sI Bh-iy-s∏-´p. k-Xy-hm-Mv-aq-eØn¬ Nq-≠n-°m-´n-bn-cn-°p-∂ Im-cy-߃ - kw-_‘ - n-®v P-UvP - n-

k¿-°m-cn-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sp-∂ \-S-]-Sn-{I-a-am-Wv C-∂e-sØ kn-‰n-Mn-ep-≠m-b-Xv. C∂p-tN-cp-∂ kn-‰n-Mn-em-bn-cn°pw F-Xn¿-hm-Zw D-∂b - n-°p-I. kn-an-°p-th-≠n kp-{]nw-tIm-SXn A-`n-`m-j-I≥ A-tim-Iv AK¿-hm-ƒ lm-P-cm-hpw. kn-an- \ntcm-[-\ Im-em-h-[n A-h-km-\n°p-∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv \ntcm-[\ - w Xp-Sc - t-- Wm F-∂ Im-cyØn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-∂-Xn\m-bn ss{S-_yq-W¬ kn-‰n-Mv \S-Øp-∂-Xv. C-∂pw \m-sf-bpw kn-‰n-Mv Xp-Sc - pw.


KANNUR

1189 taSw 11

1435 P. BJn¿ 23

24 G-{]n¬ 2014 hymgw

B\p-]mXn-I {]m-Xn-\n-[yw NÀ-¨sN-¿-s¸-S-Ww

Cu

tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ G-I-tZiw 30,0-00 tIm-Sn cq-] hn-hn-[ cm-{„o-b∏m¿-´n-Iƒ {]-Nm-c-th-e-bv-°p am-{X-am-bn sN-e-h-gn°p-sa-∂p I-W-°m-°-s∏-Sp-∂p. Hm-tcm ÿm-\m¿-Ynbpw 70 e-£w cq-] h-sc am-{X-ta sN-e-hm-°m-hq F∂p \n-b-a-ap-s≠-¶n-epw A-Xp ew-Ln-°p-∂-Xm-Wv \nb-aw. \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn ]-W-an-d-°n-bm-te Xn-cs™-Sp-∏n¬ hn-P-bn-°q F-∂-Xn-\m¬ I-≈-∏-W-hpw tIm¿-]-td-‰v `o-a-∑m-cp-sS tc-J-bn¬ Im-Wm-Ø klm-b-hp-ap-s≠-¶n-te H-cp ÿm-\m¿-Yn-°v tKm-Z-bn-end-ßm≥ X-s∂ km-[y-am-hq. H-cp k-∂-≤-kw-L-S-\-bp-sS ]T-\-{]-Im-cw, P-\m[n-]-Xy-hy-h-ÿ ssI-b-S-°p-∂ tIm-So-iz-c-∑m-cp-sS F-Æw h¿-[n-®p-h-cp-I-bm-Wv. 15mw tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ 1249 tIm-Sn-]-Xn-Iƒ a¬-k-cn-®-t∏mƒ A-Xn¬ 300 t]¿ P-bn-®p. A-tX ]T-\-Øn¬ X-s∂ sh-fn-s∏-Sp-∂ Iu-Xp-I-I-c-am-b H-cp hn-h-cw, C-ßs\ a¬-k-cn-°p-∂-h-cp-sS h-cp-am-\-Øn¬ ]n-∂o-Sp≠m-b A-km-[m-c-W h¿-[-\-bm-Wv. D-Zm-l-c-W-Øn\v, ho-≠pw a¬-k-cn-°m-\n-d-ßn-b 304 t]-cp-sS h-cpam-\w G-Xm-≠v aq-∂n-c-´n-bm-Wp h¿-[n-®-Xv. km-º-Øn-I-ti-jn-bn-√m-Ø-h¿-°p I-S-∂p-sN√m≥ t]m-epw km-[y-a-√m-Ø H-cp ta-J-e-bm-bn Xn-cs™-Sp-∏v am-dn-°-gn-™p-sh-∂-Xn-s‚ kq-N-\-I-fmWn-h. A-Xn-\p k-lm-bn-°p-∂-Xm-Wv G-‰-hpw Iq-SpX¬ thm-´v In-´p-∂-h¿ P-bn-°p-I F-∂ hy-h-ÿ. C¥y-sb-t∏m-se `m-jm-˛-kw-kv-Im-c ssh-Nn-{Xy-ß-fpw {]m-tZ-in-I-am-b A-¥-c-ß-fpw Iq-Sp-X-ep-≈ H-cp cmPy-Øv H-cp {]-tXy-I hn-`m-K-Øn-\v P-\m-[n-]-Xy-Øneq-sS X-s∂ ta¬-t°m-bv-a ÿm-]n-°m≥ C-Xp klm-bn-°p-∂p. P-bn-°p-∂ ÿm-\m¿-Yn G-‰-hpw Iq-SpX¬ thm-´v In-´p-∂-h-\m-h-W-sa-∂v H-cp \n¿-_-‘-hpan-√. tXm¬-°p-∂ I-£n-Iƒ-°p thm-´v Iq-Sp-X¬ In´n-bm¬ t]m-epw ]n-∂o-Sv H-cp-X-cw {]m-Xn-\n-[y-hpw e`n-°p-∂n-√. kw-h-c-W-a-fi-e-ß-fn¬ h-sc ta¬t°m-bv-a ÿm-]n-® cm-{„o-b-I-£n-Iƒ-°v X-ß-fp-sS hn-\o-X-hn-t[-b-sc ÿm-\m¿-Yn-bm-°m-\pw P-bn-∏ns®-Sp-°m-\pw I-gn-bp-∂p. 2009se Xn-c-s™-Sp-∏n¬ thm-´v sN-øm-s\-Øn-b-Xv 59 i-X-am-\w thm-´¿-am-cmWv. A-Xn¬ 37.22 i-X-am-\w tIm¨-{K- n-\p e-`n-®p. _n.sP.]n-°v e-`n-®-Xv 24.63 i-X-am-\w. F-∂m¬, sXm-´-Sp-Øp\n-∂n-cp-∂ C-S-Xp-]-£ ]m¿-´n-Iƒ-°v 21.15 i-X-am-\w thm-´v e-`n-s®-¶n-epw ko-‰p-I-fp-sS Im-cy-Øn¬ A-h¿ h-f-sc ]n-d-In-em-bn-cp-∂p. \n-e-hn-en-cn-°p-∂ hy-h-ÿ-bn¬ am-‰w-h-cp-Øp-Ibpw B-\p-]m-Xn-I {]m-Xn-\n-[yw \-S-∏m-°p-I-bpw sN-øp-tºmƒ am-{X-ta P-\m-[n-]-Xyw km¿-Y-I-am-hq. ]-e cm-Py-ß-fn-epw A-Xp \-S-∏m-°n-b-t∏mƒ \n-b-a\n¿-am-W-k-`-Iƒ Iq-Sp-X¬ P-\m-[n-]-Xy-]-c-am-hp-Ibpw A-h-bp-sS {]m-Xn-\n-[y-kz-`m-h-Øn¬ Kp-W-]-cam-b am-‰-߃ h-cp-I-bpw sN-bv-Xp. C-¥y-bn-se {][m-\ cm-{„o-b-I-£n-Iƒ A-Xp-kw-_-‘n-® N¿-®Iƒ-°p X-øm-dm-hm-Ø-Xn-s‚ Im-c-Ww A-Xp-h-gn Ah¿-°v ko-‰p-Iƒ Ip-d-bp-sa-∂ `-b-am-Wv. X-ß-fp-sS Xm¬-∏-cy-߃ kw-c-£n-°p-∂-Xn-\v `-c-W-h¿-K-Øn\p Iq-Sp-X¬ D-]-I-cn-°p-I C-t∏m-gp-≈ hy-h-ÿ Xs∂. ]-t£, A-Xp-sIm-≠v P-\m-[n-]-Xy-sa-∂-Xv C-Sbv-°n-sS \-S-°p-∂ H-cp Im¿-Wn-h-em-bn A-h-km-\n°p-∂p. A-Xv A-\p-h-Zn-®p-Iq-Sm!

`£Whpw Im³-kdpw

"B

-∏n-sfm-sc-Æw Znt\-\ I-gn-®m¬ ssh-Zycp-sS tkh-\w B-h-iy-an√' F-∂-Xv sN-dp-∏-Ime-Øv Hm-Xn-∏Tn-°p-∂ X-Øzw. B-∏nƒ Ign-°p∂-Xv \√-Xm-sW-∂ Im-cy-Øn¬ X¿-°-sam-∂pan√. ]t£, A-Xp-sIm-≠v tcm-K-߃ ]-ºI-S°ptam? K-th-j-I¿-°v hen-b D-d-s∏m-∂p-an√. 1997¬ A-ta-cn-°≥ Im≥-k¿ dn-k¿-®v C≥-Ãn‰yq´pw tem-I Im≥-k¿ dn-k-¿-®v ^≠pw tN¿-∂p Xøm-dm°n-b H-cp ]T-\-Øn¬ FØn-b \n-Ka-\w, `£-W-°m-cy-Øn-se {i≤ h-gn Im≥-k¿ h-cm-\p-≈ km-[y-X 20 i-X-am-\w h-sc Ip-d-®p-sIm-≠ph-cm-sa∂m-Wv. hn-hn-[X-cw Im≥-k-¿ X-S-bm≥ ]‰n-b `-£yh-kv-Xp-°-fp-sS H-cp ]-´n-Ibpw A-h¿ X-øm-dm-°n-bncp∂p. ^-e-ßfpw ]-®-°-dn-I-fp-am-Wv A-h¿ hn-[n®Xv. amw-kw \n-jn-≤-am-bn A-h¿ I-cp-Xn. ]-t£, I-gn-™ c-≠p ]Xn‰m-≠n¬ \-S-∂ K-thj-W-߃ ]-g-b \n-K-a-\ß-sf tNmZywsN-øp-I-bmsW-∂v K-th-j-I¿ C-t∏-mƒ ]-d-bp∂p. I-gn-°p-∂ `£-Whpw Im≥-kdpw X-Ωn-ep-≈ _-‘w kw-_-‘n® \n-K-a-\-߃-°v im-kv-{Xo-bam-b hen-b sX-fn-hpI-sfm-∂p-an√ F-∂m-Wv A-h¿ I-s≠-Øp∂Xv. FÆ-bn¬ s]m-cn-®Xpw amwkyw Iq-Sp-X¬ A-S-ßn-bXpam-b `-£y-km-[-\ß-ƒ kw-_-‘n-® hn-e-bn-cpØ-en-\pt]mepw hen-b A-Sn-Ø-d-bn-s√-∂m-Wp Is≠ج. ap-sºm-s° ]p-Ih-en hen-b D¬-°-WvTbp-f-hm-°n-bn-cp∂p. ]-t£, C-∂p s]m-Xp-sh ]pI-hen temIØp Ip-d-bp-I-bmWv; Im≥-k¿ Iq-Sp-I-bpw. A-Xn-\p Imc-Ww ]p-I-h-en-°p ]I-cw ]pXn-b hn-]ØpIƒ A-h-X-cn-°p-∂p F-∂-Xp-Xs∂. s]m-Æ-ØSn-bm-Wv A-Xn¬- {]-[m\w.

t\Àhc _m¿ ssek≥kv {]iv\-Øn¬ apJy-a-{¥nbpw sI.]n.-kn.-kn. A[y-£\pw `n∂-X-bn¬.

kozhikode

6

A-an-¡-kv Iyq-dn-bp-sS dn-t]mÀ-«pw kÀ-¡m-cpw {io

]-fl-\m-`-kzm-an t£-{Xw ho-≠pw hm¿-Øm-am-[y-a-ß-fn¬ N¿-®m-hnj-b-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. t£{X-\-S-Øn-∏p kw-_-‘n-®pw t£-{X-kz-Øv ssI-Im-cyw sNøp-∂-Xp kw-_-‘n-®pw A-an-°kv Iyq-dn tKm-]m¬ kp-{_-“Wyw kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ ka¿-∏n-® dn-t]m¿-´n-se ]-cm-a¿-iß-fm-Wv t£-{X-sØ ho-≠pw hm¿-Øm-tI-{μ-am-°n am-‰n-bn-cn°p-∂-Xv. Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ cm-P-hw-iØn-s‚ Ip-e-ssZ-hw F-∂-XpsIm-≠p-X-s∂, t£-{X-Øn-se B-Nm-cm-\p-jvTm-\-ß-fn¬ cm-PIp-Spw-_-Øn-\v {]-tXy-I-am-b Ah-Im-im-[n-Im-c-߃ Im-e-ß-fmbn Xp-S¿-∂p-h-cp-∂p. t£-{X-\n¿an-Xn-bn-se an-I-hpw B-Nm-cm-\pjvTm-\-ß-fn-se A-]q¿-h-X-I-fpsam-s°-bm-Wv k-ao-]-Im-ew hsc t£-{X-sØ th-dn-´p-\n¿-Ønbn-cp-∂-Xpw Xo¿-∞m-S-I-sc BI¿-jn-®n-cp-∂-Xpw. F-∂m¬, \n-e-h-d-I-fn-se C\n-bpw ]q¿-W-am-bn Xn-´-s∏-SpØn-bn-´n-√m-Ø i-X-tIm-Sn-I-fpsS \n-[n-ti-J-cw kw-_-‘n-® hn-h-c-߃ ]p-d-Øp-h-∂-tXm-sSbm-Wp t£-{Xw tem-I-{i-≤-bnte-°v F-Øn-s∏-´-Xv. t£-{XØn-s‚ ssZ-\w-Zn-\ \-S-Øn-∏nepw B-Nm-cm-\p-jvTm-\ Im-cy-ßfn-epw hn-izm-kn-k-aq-l-Øn-s‚ A-`n-{]m-b-߃-°pw Xm¬-∏-cy߃-°pw ap≥-K-W-\ \¬-I-Wsa-∂-Xv X¿-°-an-√m-Ø Im-cy-amWv. F-∂m¬ t£-{X-\-S-Øn-∏pam-bn _-‘-s∏-´v ]-c-tam-∂-X \oXn-]oTw Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ A-an-°-kv Iyq-dn Nq-≠n-°m´n-b Im-cy-߃ ]-e-Xpw hn-izmk-Øn-s‚-tbm B-Nm-c-ß-fp-sStbm A-Xn-cp-I-fn¬ H-Xp-ßn-\n¬-°p-∂-h-b-√. A-Xn-\p-a-∏p-dw t£-{X-kz-Øv ssI-Im-cyw sNø-s∏-Sp-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v D≠m-bn-´p-≈ Zp-cq-l-am-b C-S-s]S-epw t£-{X-]-cn-k-c-Øv \-S-°p∂p-sh-∂v C-Xn-\-Iw ]p-d-Øp-hn´n-´p-≈ A-\-`n-e-j-Wo-b-am-b {]-h¿-Ø-\-ß-fpw cm-Py-Øp \ne-\n¬-°p-∂ `-c-W, \n-b-a-hy-hÿ-I-sf G-Xp-X-c-Øn¬ t\m°p-Ip-Øn-I-fm-°p-∂p F-∂-Xnte-°m-Wv hn-c¬-Nq-≠p-∂-Xv. Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ cm-P-hw-iØn-s‚ Ip-Spw-_-t£-{Xw F-∂Xm-Wv ]-fl-\m-`-t£-{X-Øn-s‚ N-cn-{X-{]-k-‡n-°v B-[m-cw. t£-{X-{]-th-i-\ hn-fw-_-c-Øn\p sXm-´p-ap-ºv h-sc t£-{Xw ap-

gp-h≥ ln-μp-°-fp-tS-Xp-am-bn-cp∂n-√ F-∂-Xv H-cp N-cn-{X-h-kv-XpXbm-Wv. 1750¬ A-∂-sØ cmPm-hm-bn-cp-∂ A-\n-gw Xn-cp-\mƒ am¿-Øm-fi-h¿-a Xn-cp-hnXmw-Iq¿ cm-Py-hpw A-Xn-se ap-gph≥ kz-Øp-°-fpw {io-]-fl-\m-`\v A-Sn-b-d-h-®v {io ]-fl-\m-`-Zmk-\m-bn kz-bw {]-Jym-]n-®p. Xr-∏-Sn-Zm-\w F-∂-dn-b-s∏-Sp∂ Cu kw-`-h-Øn-\p-ti-jw {io]-fl-\m-`-\v th-≠n-bm-Wp Xn-cphn-Xmw-Iq¿ cm-Pm-°-∑m¿ \m-Sphm-Wn-cp-∂-Xv. cm-P-`-c-W-sØ, ]-fl-\m-`-kzm-an t£-{X-hn-izmk-hp-am-bpw B-Nm-cm-\p-jvTm-\ß-fp-am-bpw C-g-tN¿-Ø B-[p-

F-kv \n-km¿

sØ-bpw `-c-W-X-{¥-⁄-X-sbbpw I-s≠-Øm-≥ I-gn-bpw. tImS-Xn D-Ø-c-hp-I-tf-°mƒ t£{X-Øn¬ ]m-en-°-s∏-Sp-∂-Xv cmP-sIm-´m-c-Øn¬-\n-∂p-≈ D-Øc-hp-I-fm-sW-∂ tKm-]m¬ kp{_-“-Wy-Øn-s‚ dn-t]m¿-´n-se ]-cm-a¿-iw t£-{X-Øn¬ \n-e\n¬-°p-∂ {]-tXy-I km-l-N-cysØ-bm-Wp sh-fn-hm-°p-∂-Xv. t£-{X-Øn¬-\n-∂p-≈ kz¿-W°-S-Øv, Po-h-\-°m¿-s°-Xn-cmb ]o-U-\-߃, t£-{X-]-cn-k-csØ Zp-cq-l-a-c-W-߃, ssew-

ss{U-h-dp-sS ar-X-tZ-lw I-s≠Øn-b kw-`-h-sØ-°p-dn-®v IrXy-am-b A-t\z-j-Ww \-S-°mØ-Xpw Zp-cq-l-am-bn Xp-S-cp-I-bmWv. ]-cn-]m-h-\-am-bn I-cp-Xn ]-cn]m-en-t°-≠ H-cp B-cm-[-\m-eb-sØ Np-‰n-∏-‰n A-t[m-tem-Ik-am-\-am-b co-Xn-bn¬ A-Xy¥w Zp-cq-l-am-b B-tcm-]-W-߃ D-b-cp-∂-Xv G-sX-¶n-epw kwL-S-\-I-fn¬-\n-t∂m hy-‡n-Ifn¬-\n-t∂m A-√ a-dn-®v, cm-PysØ ]-c-tam-∂-X \o-Xn-]oTw \nb-an-®, \n-b-a-]-c-am-b ]n≥-_-e-

Z-sØ-°p-dn-®pw am-thm-hm-ZsØ-°p-dn-®pw c-l-ky-hpw AXo- h - c - l - k y- h p- s am- s °- b m- b n dn-t]m¿-´p-Iƒ X-øm-dm-°n ta-em∏o-k¿-am¿-°v \¬-Ip-∂ tI-{μ-˛kw-ÿm-\ c-l-kym-t\z-j-W hn-`m-K-ß-fp-sS H-cp dn-t]m¿-´v t]m-epw C-°m-cy-Øn¬ \¬-Is∏-´-Xm-bn C-Xp-h-sc ]p-d-Øp-hn´n-√. A-t\z-j-Wm-fl-I am-[y-a{]-h¿-Ø-I¿-°pw A-an-°-kv Iyq-dn-bp-sS dn-t]m¿-´v h-cp-∂-Xph-sc C-Ø-cw hm¿-Ø-I-sfm∂pw e-`n-®-Xp-an-√. ]-fl-\m-`kzm-an t£-{X-hpw ]-cn-k-c-hpw in-h-tk-\ A-S-°-ap-≈ ln-μp-Xzi-‡n-I-fp-sS Xm-h-f-am-bm-Wp

]-cn-]m-h-\-am-bn I-cp-Xn ]-cn-]m-en-t¡-− H-cp B-cm-[-\m-e-b-s¯ Np-än-¸-än A-t[m-tem-I-k-am-\-am-b co-Xn-bn A-Xy-´w Zp-cq-l-am-b B-tcm-]-W-§Ä D-b-cp-¶-Xv G-sX-¦n-epw kw-L-S-\-I-fnÂ-\n-t¶m hy-àn-I-fn -\n-t¶m A-à a-dn-¨v, cm-Py-s¯ ]-c-tam-¶-X \o-Xn-]oTw \n-b-an-¨, \n-b-a-]-c-am-b ]n³-_-e-ap-Å H-cp kw-hn-[m-\-¯n-sâ I-s−-¯-ep-I-fm-bm-sW-¶-Xm-Wv kw-`-h-¯n-sâ Ku-c-hw hÀ-[n-¸n-¡p-¶-Xv. `-c-W-kn-cm-tI-{μ-¯n-sâ aq-¡n-\pXm-sg-bp-Å B-cm-[-\m-tI-{μ-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v C-¯-cw B-t£-]-§Ä D-bÀ-¶n-«pw kÀ-¡mÀ kw-hn-[m-\-§Ä, {]-tXy-In-¨v B-`y-´-c-h-Ip-¸v F-´p \-S-]-Sn kzo-I-cn-¨p-sh-¶-Xm-Wv {]-[m-\-s¸-« tNm-Zyw. \n-I Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-s‚ N-cn-{XØn-s‚ Xp-S-°-am-bm-Wv Xr-∏-SnZm-\-sØ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xv. Aß-s\ H-cn-°-epw A-\ym-[o-\s∏-Sm-Ø-hn-[w, cm-Pyw {io-]-fl\m-`-s‚-bpw cm-Pm-hv ]-fl-\m-`-Zmk-\p-am-bn am-dn. cm-P-`-c-Ww Ime-b-h-\n-I-bn¬ a-d-™v P-\m-[n]-Xyw B-dp-]-Xn-‰m-≠v ]n-∂n-´n´pw {io-]-fl-\m-` kzm-an t£-{XØn-\p-ta¬ Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ cmP-Ip-Spw-_-Øn-\p-≈ {]-tXy-Iam-b B-[n-]-Xyw C-∂pw A-tX]-Sn \n-e-\n¬-°p-∂p. Im-e-N{Iw F-{X Xn-cn-™m-epw hn-π-hØn-s‚ G-Sp-Iƒ F-{X ]n-d-hnsb-Sp-Øm-epw P-\m-[n-]-Xyw F{X ]q-Øp-e-™m-epw ]-fl-\m`≥ h-gn ]-fl-\m-`-Zm-k-\n-te-°v A-[n-Im-c-hpw sN-t¶m-epw D-d-∏n®p-\n¿-Øp-∂, cm-Py-`-c-W-sØ hn-izm-k-hp-am-bn Iq-´n-bn-W-°nb A-\n-gw Xn-cp-\mƒ am¿-Ømfi-h¿-a-bp-sS Zo¿-L-Z¿-i-\-

Kn-I-]o-U-\-߃ Xp-S-ßn Kp-cpX-c-am-b Im-cy-߃ Nq-≠n-°m-´nbm-Wv A-an-°-kv Iyq-dn kp-{]nwtIm-S-Xn-bn¬ dn-t]m¿-´v \¬-Inbn-cn-°p-∂-Xv. A-an-°-kv Iyq-dn-bp-sS dnt]m¿-´n-se hn-i-Zmw-i-߃ ]p-dØp-h-∂-Xn-\p ]n-∂m-se ]o-U\-{i-a-ap-≠m-b-Xm-bn Nq-≠n-°m´n t£-{X-Po-h-\-°m-cn h-\n-Xm sk-√n-\v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv Btcm-]-W-߃-°p i-‡n-]-I-cpI-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. t£-{XØn-se X-´n-∏v X-S-bm≥ {i-an-°p∂ Po-h-\-°m-c-s\-Xn-tc `o-I-cam-b ]o-U-\-{i-a-߃ \-S-°p-∂Xm-bpw dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. kw-`-hw hn-hm-Z-am-b-tXm-sS, Poh-\-°m-c-s\ B-kn-Uv H-gn-®v A]m-b-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-® kw-`-hsØ-°p-dn-®p-≈ A-t\z-j-Ww k¿-°m¿ ss{Iw-{_m-©n-\v ssI-am-dn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ]-flXo¿-Y-°p-f-Øn¬ Hm-t´m-dn-£m-

ap-≈ H-cp kw-hn-[m-\-Øn-s‚ Is≠-Ø-ep-I-fm-bm-sW-∂-Xm-Wv kw-`-h-Øn-s‚ Ku-c-hw h¿-[n-∏n°p-∂-Xv. `-c-W-kn-cm-tI-{μ-Øns‚ aq-°n-\p-Xm-sg-bp-≈ B-cm[-\m-tI-{μ-hp-am-bn _-‘-s∏-´v C-Ø-cw B-t£-]-߃ D-b¿∂n-´pw k¿-°m¿ kw-hn-[m-\-߃, {]-tXy-In-®v B-`y-¥-c-h-Ip-∏v F-¥p \-S-]-Sn kzo-I-cn-®p-sh-∂Xm-Wv {]-[m-\-s∏-´ tNm-Zyw. Xo-{h-hm-Z-Øn-s‚-bpw amthm-hm-Z-Øn-s‚-bpw th-cp-Iƒ Nn-I-™v c-l-kym-t\z-j-W GP≥-kn-Iƒ h-\-ta-J-e-I-fn-se B- Z n- h m- k n- t °m- f - \ n- I - f n- e pw ]p-kv-X-I-im-e-I-fn-epw t]m-epw `q-X-°-Æm-Sn-bp-am-bn I-b-dn-bn-dßp-∂ Im-e-b-f-hn¬ X-s∂-bmWv X-e-ÿm-\-\-K-cn-bp-sS lr-Zb-`m-K-sØ t£-{Xw tI-{μo-I-cn®v C-Ø-cw kw-`-h-߃ \-S-°p∂-Xm-bn A-an-°-kv Iyq-dn dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. Xo-{h-hm-

{]-h¿-Øn-°p-∂-sX-∂v A-an-°kv Iyq-dn 2013¬ X-s∂ dn-t]m¿-´v \¬-In-bn-´p-≈-Xm-Wv. A-Zm-\-∏pc-bv-°p ]p-d-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂ in-h-tk-\m Hm-^n-kn¬ \m-S≥t_mw-_pw s]-t{Smƒ t_mw_pw hm-fp-I-fpw A-S-°-ap-≈ Bbp-[-ti-J-c-ap-s≠-∂pw t£-{XØn-s‚ kp-c-£-bv-°p X-s∂ `oj-Wn-bm-b C-h-sc H-gn-∏n-°-Wsa-∂p-ap-≈ dn-t]m¿-´p-Iƒ ]p-dØp-hn-´n-´pw kw-ÿm-\ k¿-°m¿ C-°m-cy-Øn¬ H-cp \-S-]-Snbpw kzo-I-cn-°m≥ X-øm-dm-bn-´n√. t£-{X-sØ-bpw hn-izm-ksØ-bpw a-d-bm-°n ln-μp-Xz-kwL-S-\-Iƒ \-S-Øp-∂ hn-[zw-kI-{]-h¿-Ø-\-ß-ƒ-°v k¿-°m¿ Nq-´p-]n-Sn-°p-∂ km-l-N-cy-amWp \n-e-hn-ep-≈-Xv. A-an-°-kv Iyq-dn-bp-sS dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp∂-Xp-t]m-se t£-{X-Øn-s‚ kp-c-£-bv-°p `o-j-Wn D-b¿Øp-I-bpw ]-cn-]m-h-\-X-bv-°v I-

f-¶w-h-cp-Øp-I-bpw sN-øp-∂ CØ-cw {In-an-\¬ kw-L-S-\-I-sf t£-{X a-Xn¬-s°-´n¬-\n-∂v H-gn∏n-°m≥ X-S- -sa-s¥-∂p hy‡-am-°m≥ k¿-°m-cn-\p _m[y-X-bp-≠v. 1964 Im-U-dn-se sF.]n.Fkv. D-tZym-K-ÿ-\m-b ]-tc-X-\mb Sn ]n kp-μ-c-cm-P≥ \-S-Øn-b \n-b-a-bp-≤-Øn-s\m-Sp-hn-em-Wv t£-{X-Øn-se kz-Øp-°ƒ ]-cntim-[n-°m≥ tIm-S-Xn D-Ø-c-hnSp-∂-Xv. t£-{X-Øn-se B-dv Ad-I-fn-em-bn hn-e-a-Xn-°m-\m-hmØ \n-[n-ti-J-cw D-≈-Xm-bn ]pdw-tem-Iw A-dn-bp-∂-Xpw t£{X \-S-Øn-∏n-s\-°p-dn-®v ]-cntim-[n-°m≥ A-an-°-kv Iyq-dnsb \n-tbm-Kn-°p-∂-Xp-sa-√mw CXn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ \n-b-a-\S-]-Sn-I-fn-eq-sS-bm-Wv. \n-[n-tiJ-cw F-¥p-sN-ø-W-sa-∂-Xp kw-_-‘n-®v hn-hn-[ hm-Z-߃ Db¿-∂n-´p-≠v. t£-{X-kz-Øv t£-{X-Øn-\p X-s∂ A-h-Im-is∏-´-Xm-sW-∂v k¿-°m-cpw \n-e]m-Sv hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v. H-cp k-aq-l-Øn-s‚ hn-izm-k-hp-ambn t\-cn-´p _-‘-s∏-´ hn-j-b-amb-Xn-\m-em-Wv k¿-°m¿ C-Ø-csam-cp \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-®-Xv. F∂m¬, \n-[n-ti-J-c-Øn-s‚ Is≠-Ø-en-s\m-∏w ]p-d-Øp-hn-´n´p-≈ a-‰p Im-cy-ß-sf hn-izm-khp-am-bn Iq-´n-°p-g-bv-°m≥ I-gnbp-∂-X-√. A-Xv A-an-Xm-[n-Im-c{]-tbm-K-hpw hn-izm-k-sØ a-dbm-°n-bp-≈ A-\-`n-e-j-Wo-bam-b {]-h¿-Ø-\-ß-fpw a-‰p-amWv. C-°m-cy-Øn¬ \n-b-a-Øns‚ ]n≥-_-e-tØm-sS C-S-s]-Sm\p-≈ C-—m-i-‡n-bm-Wv `-c-WIq-Sw Im-Wn-t°-≠-Xv. t£-{X-`c-W-Øn¬ cm-Pm-hpw cm-P-Ip-Spw_-hpw C-S-s]-Sp-∂-Xv X-S-b-Wsa-∂pw ]p-Xn-b `-c-W-k-an-Xn cq]o-I-cn-°-W-sa-∂p-am-Wv A-an°-kv Iyq-dn kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ \¬-In-bn-cn-°p-∂ {]-[m-\ ip]m¿-i. hn-izm-kn-I-sf-bpw A-hcp-sS hn-Im-c-ß-sf-bpw am-\n°m≥ P-\m-[n-]-Xy `-c-W-Iq-SØn-\p _m-[y-X-bp-≠v. A-Xp ]t£, t]m-b-Im-e-sØ cm-P-{]Xm-]w Nq-≠n-°m-´n-bp-≈ G-sX¶n-epw Ip-Spw-_-tØm-Sp-≈ A-anX-hn-\-bw B-h-cp-Xv. A-an-°-kv Iyq-dn-bp-sS dn-t]m¿-´n-s‚ ]-›mØ-e-Øn¬ t£-{X-Øn-s‚ `-cW-Øn¬ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ ]-¶m-fn-Øw B-h-iy-s∏-Sp-sa∂, H-Sp-hn¬ ]p-d-Øp-h-cp-∂ dnt]m¿-´p-Iƒ C-°m-cy-Øn¬ ip-`kq-N-\-bm-bn Im-Wmw.

P\m-[n-]-Xy-¯n aoUn-b Xs¶ c-£-I³ ■

sI F¬ tam-l-\-h¿a

km

-[-\-߃-°p ap-Sn™ hn-e. km-ºØn-I-{]-Xn-k-‘n? cm-Py-Ønt\m? \-ap-t°m? C-Xv H-cp t•m-_¬ ^n-t\m-an-\-bm-Wv. tUm¨-Sv h-dn. hn-e-°q-Sp-X-en-s‚ i-cn-bmb Im-c-Ww \-Ωp-sS km-º-ØnI-cw-K-sØ ssZ-h-ß-fm-b A-a¿Xym-sk-∂pw P-K-Zo-iv `-K-h-Xnbpw X-Ωn-ep-≈ h-g-°p Xo¿-∂mep-S≥ \-ap-°p a-\- n-em-hpw. Ccp-h-cpw A-ta-cn-°≥ ]u-c-∑m-cmWv. ]-t£, C-¥y-sb \-∂m-°ntb A-S-ßq-sh-∂ hm-in-bn-emWv C-cp-h-cpw. A-a¿-Xym-sk-∂n-s\ \-ap-°dn-bmw. C-°-tWm-an-Iv-kn-\v s\mt_¬ k-Ωm-\w e-`n-® C-¥y≥ hw-i-P≥. {]-hm-kn a-Wn-tbm¿U¿ C-t°m-W-an-bn-¬ Po-hn-°p∂ tI-c-f tam-U-en-s‚ A-{]Jym-]n-X {_m≥-Uv Aw-_m-kU¿. P-K-Zo-iv `-K-h-Xn Kp-P-dmØn-bm-Wv. A-t±-lw kz-X-{¥-`mc-Xw I-≠ {]-K-ev-`-cm-b \ym-bm[n-]-cn¬ ap≥-]-¥n-bn-ep-≈ ap≥ kp-{]nw-tIm¿-´v No-^v P-Ãn-kpw A-¥m-cm-{„ tIm-S-Xn-bn¬ P-UvPn-bp-am-bn-cp-∂ ]n F≥ `-K-h-Xn-

bp-sS A-\n-b-\m-Wv. tN-´≥ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bnse H-cp hn-[n-\ym-b-Øn¬ ]-≠v F-gp-Xn. C-¥y≥ `-c-W-L-S-\bn¬ {]-Io¿-Øn-°-s∏-Sp-∂ ]ucm-h-Im-iw B¿-°m-Wv? k-Xyk-‘-hpw \o-Xn-\n-jvT-hp-am-Wv \-Ωp-sS tIm-S-Xn-I-sf-∂v F-√mh-cpw ]p-I-gv-Øp-∂-Xv F-t∏m-gmWv? a-Zy-cm-Pm-°-∑m-cpw ]-©km-c-hy-h-km-bn-I-fpw ]m-h-s∏´-h-s\ I-_-fn-∏n-®v _n-kn-\-kv \-S-Øp-∂-Xn-s\ k¿-°m-cn-se D-tZym-K-ÿ≥ F-Xn¿-Øm¬ DS≥ A-©-°-˛-B-d-° kw-JyIƒ {]-Xn-^-ew-]-‰p-∂ hn-Z-Kv-[cm-b h-°o-e-∑m-cp-sS k-lm-btØm-sS A-h¿ tIm-S-Xn-bn¬ X߃-°v `-c-W-L-S-\ \¬-In-bncn-°p-∂ au-en-Im-h-Im-iw hm-Zn®p c-£-s∏-Spw. C-Ø-c-°m-cm¬ Nq-j-Ww sN-ø-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂ C¥y≥ ]u-c≥, A-h-\v C-¥y≥ `c-W-L-S-\ F-s∂m-∂v D-s≠-∂dn-™p-Iq-Sm. A-h-s‚ A-h-Imiw ÿm-]n-®p-In-´m≥ kp-{]nwtIm-S-Xn-bpw ssl-t°m-S-Xn-I-fpap-s≠-∂v A-dn-™p-Iq-Sm. A-h-

\v h-°o-e-∑m-cp-sS Hm-^n-kn-s‚ h-cm-¥-bn¬ I-b-dm≥ ]-W-hp-an√. A-dn-hp-an-√. P-Ãn-kv `-K-h-Xn ]-cn-N-b-s∏Sp-Øn-b ta¬-∏-d-™ C-¥y≥ ]u-c-\v `-£y F-Æ-bp-sS-tbm Ip-°n-Mv Kym-kn-s‚-tbm hn-eh¿-[-\-sb-°p-dn-®v B-i-¶-bn-√. F-s¥-∂m¬ C-h c-≠pw A-h≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂n-√. A-h-\v hni-∏p h-cp-tºmƒ A-Xp am-‰m≥ _-P-d-bp-sS-tbm tNm-f-Øn-s‚tbm c-≠p N-∏m-Øn-bpw A¬-∏w D-∏pw H-cp k-hm-f D-≈n-bpw a-Xn. H-cp ]-®-ap-f-Ipw Iq-Sn In-´n-bm¬ e-£z-dn. `-£-W-Øn-\p-ti-jw Ip-Sn-°m-≥ H-cp sam-¥ ]-®-sh≈w th-Ww. Xo¿-∂p. A-h≥ Cu `-£-Ww In-´m≥-th-≠n F¥p ]-Wn \¬-In-bm-epw sNøm≥ X-øm¿. A-h≥ \-Ωp-sS km-º-Øn-I I-W-°n-se Ip-td h-en-b i-X-am\ A-°-am-Wv. A-{X-am-{X-ta Ah-\v {]-k-‡n-bp-≈q. P-Ãn-kv `K-h-Xn C-sX-gp-Xn-bn-´v aq-∂p Zim-–w I-gn-™p. h-°o-e-∑m-cpsS ^o-kv B-d-°-Øn-¬-\n-∂v Ggn-te-°pw F-´n-te-°pw D-b¿-∂p. D-∏v Sm-‰-bp-sS A-b-ssU-kvUv kmƒ-´m-bn. k-hm-f D-Ø-tc-

¥y≥ a-fin F-∂p hn-fn-°p-∂ sam-Ø-hym-]m-c-®-¥-bn¬ C-eIv-j-\v ]-W-ap-≠m-°m-\p-≈ {][m-\ tkm-gv-km-bn. sam-¥-bn-se sh-≈w πm-Ãn-Iv Ip-∏n-I-fn¬ AS-bv-°-s∏-´p. kzm-`m-hn-I-am-bpw F-√m-‰n-\pw hn-e-h¿-[n-®p. C¥y≥ {Km-ao-W≥ tIm¨-{Io-‰v \-K-c-hn-I-k-\-Øn-\p-th-≠n A[zm-\n-°m≥ {Km-aw hn-´p. \-K-c{]m-¥-ß-fn¬ Iq-tS-dn. A-h-s‚ Iq-en-bn-se sN-dn-b \m-W-b-h¿[-\-sb Cu hn-e-°-b-‰w a-dn-I-S∂v A-h-s\ Zm-cn-{Zy-Øn¬ ]n-Sn®p-\n¿-Øn. Cu `-K-h-Xn-am¿ XΩn-ep-≈ ho-£-W-Øn-s‚ hyXym-k-am-Wv i-cn-°pw C-¥y-bpsS km-º-Øn-I-h-f¿-®-bp-sS ssh-Ir-X-Øn-s‚ aq-e-Im-c-Ww. A-\n-b≥ A-ta-cn-°-bn-en-cp-∂v tN-´≥ I-≠ ]m-hw C-¥y≥ ]uc-\v {]-Xn-hn-[n \¬-In. B-[m¿ Im¿-sU-Sp-°q. _m¶v A-°u-≠n¬ ]-W-sa-Øpw. C-√m-Ø Im-si-Sp-Øv sXm-gn-epd-s∏-∂pw km-£-c-X-sb-∂pw ]d-™v \-in-∏n-°-cp-Xv. B-Zyw ]W-ap-≠m-°m≥ ]Tn-°-Ww (C-Sbv-°p Ip-d-®v in-ip-°ƒ a-cn-®m¬ km-c-an-√. Pn.-Un.-]n-bp-sS icm-i-cn-°v A-Xp \-√-Xm-Wv).

P-\m-[n-]-Xy-co-Xn-bn¬ `-cn°m-\p-≈ I¿-Ø-hyw \mw G¬∏n-®-h-cm-Wv cm-jv-{So-b-°m¿. Ah-sc F-ß-s\ `-cn-°-W-sa-∂v D]-tZ-in-®v \-in-∏n-®p-sIm-≠n-cn°p-∂ {]-K-ev-`-a-Xn-I-fm-Wv k-aql-tØm-Sv _-‘-tam {]-Xn-_-≤X-tbm B-h-iy-an-√m-Ø C-°tWm-an-kv-‰p-I-fpw am¿-°-‰n-Mv am{¥n-I-cpw \n-b-a-]-fin-X-cpw _p≤n-Po-hn-I-fpw im-kv-{X-⁄-cpw k-∂ym-kn-am-cpw. C-h-sc-√mw IqSn km-[m-c-W-°m-c-s\ `-b-s∏-SpØp-∂ ITn-\-]-Z-߃ \n-jv-I-cpWw D-]-tbm-Kn-®v cm-{„o-b-°msc h-e-®v \n-jv-{In-b-cm-°n-bn-cn°p-I-bm-Wv. P-kv-‰n-kv `-K-h-Xn ]-d-™ ]m-hw ]u-c-\v `-£y-kpc-£ A-cn-°pw tKm-X-ºn-\pw ]I-cw cq-]-bn-em-Wv th-≠-sX∂pw Ip-Sn-sh-≈w In-´m≥ \-Ωƒ N-{μ-\n¬ t]m-tb ]-‰q-sh-∂pw a‰pw hn-iz-kn-∏n-°p-∂-Xpw C-Øc-°m-cm-Wv. P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ-°pw cm{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ-°pw A-[n-Imcw th-Ww. thm-´n-\p-th-≠n Ah¿-°v ]-e \o-°p-t]m-°p-I-fpw sN-tø-≠n-h-cpw. B \o-°p-t]m°p-I-fn-se sh-≈w-tN¿-°¬ FIv-kn-Iyq-´o-hn-epw F-¥n-\v, Pp-

Uo-jy-dn-bn¬ t]m-epw h-cpw. Chn-sS B-cm-Wv c-£-I≥? sS-Ivt\m-f-Pn kz-¥-am-°n-b ao-Un-b? A-Xn-\v F-{X-tØm-fw ao-Unb X-øm-dm-hpw? ao-Un-b ao-Untbm-{I-kn-bp-sS ssI-∏n-Sn-bn-emh-cp-Xv. P-Ãn-kv `-K-h-Xn Nq-≠n°m-´n-b {]-iv-\w C-∂pw Im-cy-amb bm-sXm-cp am-‰-hpw Iq-Sm-sX \n-e-\n¬-°p-∂p. [-\-hm-∑m-cpsS F-Æ-Øn¬ C-¥y tem-I \º¿-h¨ B-hm-dm-bn. Z-cn-{Z-cp-sS Im-cy-Øn¬ \mw t\-c-tØ Xs∂ tem-I \-º¿ h¨ B-Wv. A-Xv C-t∏mƒ \n-e-\n¿-Øp-∂pap-≠v. sS-Iv-t\m-f-Pn-kv-‰p-I-fp-sS kw-Jy-bn¬ \mw tem-I-Øn¬ H∂m-a-cm-Wv. A-tX-k-a-bw, \n-c£-c-cp-sS F-Æ-Øn-epw \mw H∂m-a-cm-Wv. km-aq-ln-I-\o-Xn \-S∏m-°m≥ ao-Un-b c-£-I-\m-bn am-d-Ww. A-Xn-s‚ am¿-K-ß-sf°p-dn-®p-≈ D-Zm-Ø-am-b Nn-¥Iƒ {]m-h¿-Øn-I-am-°m-\p-≈ X-e-Øn-te-°v ao-Un-b-bp-sS auen-I-i-‡n {]-h-ln-°-Ww. C¥y-bn-se Z-cn-{Z-tIm-Sn-Iƒ ImØn-cn-°p-I-bm-Wv.

cp-∂p-sh-∂p P-\-߃ a-\- nem-°p-I-bp-≈q. thm-´n-\v t\m-´v F-∂ X-Øz-am-Wv C-h-cp-sS Xpdp-∏p-No-´v. a-fi-e-Øn-se ]-Ip-Xn kΩ-Xn-Zm-b-I¿-°v 500 cq-] h-®p sIm-Sp-Øm¬ I-„n-®p c-£-s∏Sm-w. A-©p-h¿-j-Øn-sem-cn°¬ 500 In-´p-∂-Xm-h-s´, ]m¿iz-h¬-°-cn-°-s∏-´-h¿-°v h-enb Im-cy-am-Wp-Xm-\pw. 500\p ]I-cw 500 tIm-Sn-bm-bn-cn-°pw Ch¿ A-Sn-s®-Sp-°p-I.

ß-fpw C-∂v t\-Xm-°-∑m-cp-sSbpw {]-t_m-[-I-cp-sS-bpw A-∂Øn-\p h-I I-s≠-Øm-\p-≈ am¿-K-ß-fm-W-.v am¿-Iv-kn-s‚ sXm-gn-em-fn-h¿K k¿-hm-[n-]-Xy-sa-∂ kn-≤m¥-sØ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn A[n-Im-c-Øn-te-dn-b-ti-jw sXmgn-em-fn-I-sf h-©n-°p-I-bpw Ata-cn-°-sb ]p-W-cp-I-bpw sNøp-∂ C-¥y-bn-se kn.]n.Fw. B-ÿm-\-tØ-°v Imƒ am¿-Ivkv h-∂m¬ k-Jm-°ƒ A-t±-lsØ B-´n-∏p-d-Øm-°m-\m-Wp km-[y-X.

(I-S-∏m-Sv: ao-Un-b, G-{]n¬ 2014)

I-em-e-b-cm-{ão-bw A-\n-hmcyw I

-em-e-b-cm-{„o-bw \n-b{¥n-°-Ww F-∂ hm-Zhp-am-bn A-Uo-j-\¬ No-^v sk-{I-´-dn tIm-S-Xn-bn¬ \¬In-b k-Xy-hm-Mv-aq-ew I-Sp-Ø P-\m-[n-]-Xy-hn-cp-≤-am-b \-S-]Sn-bm-Wv. ]p-Xp-X-e-ap-d-bp-sS A-h-Imi-ß-fp-sS I-S-bv-°¬ I-Øn-hbv-°p-∂ Cu Xo-cp-am-\-Øn-s\Xn-tc {]-_p-≤-tI-c-fw {]-Xn-I-cn°m≥ H-´pw A-am-¥n-°-cp-Xv. F∂m¬, \n-e-hn-ep-≈ hn-Zym¿-Ynkw-L-S-\-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\-coXn-bm-hmw H-cp-]-t£, C-Ø-csam-cp dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ Im-c-W-am-bn-´p-≠m-hp-I. ]t£, I-em-e-b-cm-{„o-bw C-√mXm-bm¬ cm-{„o-bm-h-t_m-[w C√m-Ø H-cp k-aq-lw C-hn-sS D¬-∏m-Zn-∏n-°-s∏-Spw. C-Xv P-\m[n-]-Xy-Øn-s‚ X-I¿-®-bv-°p Im-c-W-am-hpw. C-∂-sØ Imw-]kp-I-fn¬ Ku-c-h-ap-≈ N¿-®-Itfm kw-hm-Z-ß-tfm C-S-s]-S-ep-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p I-tfm \-S-°p-∂n-√. cm-Pyw ]-´nWn-bn-te-°pw A-gn-a-Xn-bn-te°pw h-gn-am-dn k-©-cn-°ptºmƒ Imw-]-kp-Iƒ \n- w-KX ]p-e¿-Øp-I-bm-Wv. kz-¥w Icn-b¿ F-∂ \n-e-bn-te-°v Ip-´nIƒ am-dn. H-cp-Im-e-Øv tem-I-Øp am-‰ßƒ-°p-th-≠n i-–-ap-b¿-∂-Xv Imw-]-kp-I-fn¬-\n-∂m-bn-cp-∂p. C-¥y≥ kzm-X-{¥y-k-a-cw, kp°m¿-tØm `-c-W-Øn-s\-Xn-tc, ssN-\o-kv hn-π-hw, C-dm-\n-b≥ hn-π-hw, A-^v-Km-\n-se Xm-en_m≥-˛ C-sXm-s° hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS `m-K-Øp-\n-∂p-Iq-Sn D-≠mb-Xm-Wv. C-t∏m-g-sØ Nn-e hnZym¿-Yn-kw-L-S-\-I-fp-sS ]n-Sn∏p-tI-Spw cm-{„o-b k-¶p-Nn-X-Xzhpw Im-c-W-am-Wv hn-Zym¿-Yn-kwL-S-\-I-sf-°p-dn-®v P-\-߃-

°n-S-bn¬ sX-‰n-≤m-c-W ]-c-∂Xv. s]m-≈-bm-b {]-W-bm-`m-kß-fpw a-Zy-hpw dm-Kn-Mpw I-em-ebm-¥-co-£w h-j-fm-°n-bn-cn°p-∂p. C-Xp ]-cn-l-cn-°m-\p-≈ {i-a-ß-fm-Wv `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂v D-≠m-th-≠-Xv. A-√m-sX F-en-sb t]-Sn-®v C√w Np-Sp-I-b-√. A-_p-e-bn-kv Im-°p-\n

tKm-G-]Xn-bm-pw\pwtam-B-Ugn-v-Nb-Ipwƒ-°p apºv kn-\n-am-\-S≥ kp-tc-jv-tKm]n \-tc-{μ-tam-Un-sb k-μ¿-in® kw-`-hw A-t±-l-sØ kv-t\ln-°p-∂-h-cn¬ sR-´-ep-f-hm°p-∂-Xm-Wv. Pm-Xn-a-X-t`-Z-sat\y ]m-h-s∏-´-h-sc k-lm-bn-

°p-∂ tKm-]n-sb H-cp a-X-\n-ct]-£-I-\m-bn-´m-bn-cp-∂p Rm≥ I-≠n-cp-∂-Xv. B \n-e-]m-Sv Xp-S-cp-∂-Xm-Wv kp-tc-jv-tKm-]n°v D-Nn-Xw. Sn Fw A-–p¬-I-cow sXm-Sp-]p-g

thm-Xn-«n-c\-sv t\m«v ™-Sp-∏n-s‚ km-ºØn-I-im-kv-{Xw F-∂ te-J-\am-Wv (2014 G-{]n¬ 15) Cu Ipdn-∏n-\m-[m-cw. 16mw ]m¿-e-sa‚nte-°v a¬-k-cn-°p-∂ {]-[m-\ cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-fp-sS t\-Xm°-fn¬ `q-cn-]-£-hpw tIm-So-izc-∑m-cm-sW-∂ k-Xyw Xp-d-∂p-]d-bm≥ X-øm-dm-b tX-P-kn-s\ F-{X A-\p-tam-Zn-®m-epw a-Xn-hcn-√. C-¥y-bp-sS `m-hn C-Ø-cw t\-Xm-°-fp-sS ssI-bn-em-sW∂p Xn-cn-®-dn-bp-tºm-tg X-ß-fnXp-h-sc h-©n-°-s∏-Sp-I-bm-bn-

Fw k-Zm-\-μ≥ ]p-√m-c

tb-"Kmip-‘ hpwn-bamÀIv-kpw pw am¿-Iv-kpw h-cmXn-cn-°-s´' F-∂ X-e-s°-´n¬ F Sn A-jv-d-^n-s‚ te-J-\w hmbn-®p (G-{]n¬ 15). {]-hm-N-I∑m-cpw {]-t_m-[-I-cpw B-Nm-cy∑m-cpw sI-´n-∏-Sp-Ø a-X-ß-fpw hn-izm-k-ß-fpw X-Øz-im-kv-{X-

sI Fw k-eow Io-gp-]-d-ºv

tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw {]-hm-N-I-∑m-cpw {]-t_m-[-I-cpw B-Nm-cy-∑m-cpw sI-´n-∏-Sp-Ø a-X-ß-fpw X-Øz-im-kv-{X-ß-fpw C-∂v t\-Xm-°-∑m-cp-sS-bpw {]-t_m-[-I-cp-sS-bpw A-∂-Øn-\p h-I I-s≠-Øm-\p-≈ am¿-K-ß-fm-W-.v h°oepw PUvPnbpw XΩnepw `n∂-X-bp-≠v, ]n∂t√...?

sI Fw k-eow, Io-gp-]-d-ºv

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tZiobw

24 G-{]n¬ 2014 hymgw

kozhikode

C¶v tIm-S-Xn-bn Io-g-S-§pw

A-d-kv-‰v hm-d‚ v. \-tc-{μ-tamUn-°v thm-´v sN-øm-Ø-h¿ ]mIn-kv-Xm-\n¬ C-Sw -I-s≠-tØ≠n-h-cp-sa-∂m-Wv Pm¿-J-finse s_m-°m-sdm-bn¬ kw-L-Sn∏n-® ]m¿-´n dm-en-bn¬ kn-Mv {]kw-Kn-®-Xv.C∂v Xm≥ tIm-S-Xnbn¬ Io-g-S-ßp-sa∂v Kn-cn-cm-Pv kn-Mv A-dnbn®p. k-_v Un-hn-j-\¬ Pp-Uojy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v A-an-Xv-ti-J-

A-gn-a-Xn: tIm¬. Fw.-]n-sb A-d-Ìv sN-¿-W-sa-¶v bp.-F-kv.\yq-U¬-ln: B-{‘-{]-tZ-in¬ ssS-‰m-\n-bw J-\-\-Øn-\v A-\pa-Xn \¬-Ip-∂-Xn-\p ]-I-c-am-bn A-ta-cn-°≥ I-º-\n-bn¬-\n-∂v tIm-g-hm-ßn-sb-∂ tI-kn¬ tIm¨-{K-kv cm-Py-k-`m Aw-Kw sI hn ]n cm-a-N-{μ dm-hp-hn-s\ A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂v A-ta-cn° C-¥y-tbm-Sv B-h-iy-s∏-´p. dm-hp 18.-5 Z-i-e-£w tUm-f¿ tIm-g hm-ßn-sb-∂v A-ta-cn°≥ tIm-S-Xn I-s≠-Øn-bn-cp∂p. A-ta-cn-°≥ \m-j-W¬ ss{Iw _yq-tdm C‚¿-t]m-ƒ hgn-bm-Wv kn.-_n.-sF-°p I-Øb-®-Xv.

dm-Wv A-d-Ãv hm-d-‚ v ]p-d-s∏-Sphn-®-Xv. C-¥y≥ in-£m-\n-b-aØn-se-bpw P-\-{]m-Xn-\n-[y- \nb-a-Øn-se-bpw hn-hn-[ h-Ip-∏pI-f-\p-k-cn-®m-Wv Kn-cn-cm-Pv knMn-s\-Xn-tc t]m-en-kv tI-skSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. s_m-°m-tdmbn¬ am-{X-a-√ tZ-h-\m-Kv Pn-√bn-epw kn-Mn-s\-Xn-tc tI-kp≠v. A-tX-k-a-bw Xn-c-s™-Sp∏p tbm-K-Øn¬ hn-tZz-j {]-kwKw \-S-Øn-b in-h-tk-\ t\-Xmhv cmw-Zm-kv I-Z-an-s\-Xn-tc apwss_ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. _m-{μ Ip¿-e k-ap-®-b-Øn¬ Xn-¶-fm-gv-N kw-L-Sn-∏n-® F≥.Un.-F. dm-en-bn-em-Wv C-t±-lw {]-tIm-]-\-]-c-am-b {]-kw-Kw \S-Øn-b-Xv. \-tc-{μ-tam-Un A-[n-Im-cØn¬ h-cp-∂p-sh-¶n¬ B-dp am-k-Øn-\-Iw ]m-In-kv-Xm-s\ X-I¿-°p-sa-∂m-bn-cp-∂p {]-kwKw. F-∂m¬, I-Z-an-s‚ {]-kwKw hy-‡n-]-c-am-b A-`n-{]m-bam-sW-∂pw ]m¿-´n \n-e-]m-S-s√∂p-am-Wv in-h-tk-\ ]-d-bp-∂Xv.

\yq-U¬-ln: cm-{„o-b∏m¿-´nIƒ-°pw t\-Xm-°ƒ-°pw {]tbmP\w \¬-Ip-∂ co-Xn-bn¬ k¿-°m-cp-Iƒ \¬-Ip-∂ ]-cky-߃ \n-b-{¥n-°p∂-Xv ]Tn-°m≥ kp-{]nw-tIm-S-Xn {]tXy-I k-an-Xn cq-]o-I-cn-®p. s]m- X pJ- P - \ m- h n¬\n- ∂ p- ≈

X

dmbvv-_-td-en-bn¬ \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W-Øn-\n-sS h-b-en¬ ]-Wn-sb-Sp-°p-∂ kv-{Xo-s°m-∏w `£-Ww I-gn-°p-∂ {]n-b-¶m Km‘n

sI-P-vcn-hmÄ ]-{Xn-I k-aÀ-¸n-¨p; tam-Un C-¶p k-aÀ-¸n-¡pw hm-c-Wm-kn: hm-c-Wm-kn temIv-k-`m a-fi-e-Øn¬ Bw BZv-an ]m¿-´n(F.-F.-]n) ÿm-\m¿Yn A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmƒ \m-a\n¿-tZ-i ]-{Xn-I k-a¿-∏n-®p. _n.-sP.-]n-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tam-Un hm-

∂p.-P-\m-[n-]-Xy-sØ kw-c£n-°m≥ th-≠n-bp-≈ t]m-cm´-am-Wv Cu Xn-c-s™-Sp-s∏-∂v A-t±-lw ]-d-™p. C-Xv X-s‚ t]m-cm-´-a-√. A-gn-a-Xn Xp-S-®p\o-°m≥ B-{K-ln-°p-∂-h-cpsS t]m-cm-´-am-Wv. Kw-K ip-≤o-

Xnc-sª-Sp-¸v I-½o-j³ ]n-Sn-s¨-Sp-¯-Xv 240 tIm-Sn

‘n-bpw Xn-c-s™-Sp-∏n¬ h≥tXm-Xn¬ ]-W-sam-gp-°p-∂-Xns\ A-t±-lw cq-£-am-bn hn-a¿in-®p.tam-Un 5000 tIm-Sn sN-e-hm°p-∂p-sh-∂m-W-dn-™-Xv. cmlp-¬ Km-‘n-bpw [m-cm-fw ]Ww sN-e-hm-°p-∂p. tam-Un A-[n-Im-cw ]n-Sn-°p-∂p-sh¶n¬ A-t±-l-Øn-\p-th-≠n ]Ww sN-e-hm-°n-b-h¿ A-©p

\-߃-°p Xo-c-p-am-\n-t°-≠nh-cpw. k¿-Zm¿ ]-t´-en-s‚ {]-Xna-bn-¬ ]p-jv-]-N-{I-a¿-∏n-® tij-am-Wv sI-Pv-cn-hmƒ ]-{Xn-I k-a¿-∏n-®-Xv. tam-Un-bp-sS ]{Xn-Im k-a¿-∏-W-Øn-\p ap-ºv C-∂v h≥ tdm-Uv-tjm kw-L-Sn∏n-°m-\m-Wv _n.-sP.-]n. Xo-cpam-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. cm-hn-se em¬ _-lm-Zq¿ im-kv-{Xn hn-am\-Øm-h-f-Øn-se-Øp-∂ tam-

X

P\m-[n-]-Xy-¯n-\p-th-−n t]m-cm-Spw: sI-Pv-cn-hmÄ X ]{Xn-I k-aÀ¸-Ww tdm-Uv tjm-bv¡v tijw

\yq-U¬ln: tem-Ivk-`m Xn-cs™-Sp-∏v ]p-tcm-K-an-°p-∂-Xn\n-sS cm-Py-hym-]-I-am-bn Xn-cs™-Sp-∏p I-Ωo-j≥ \-SØn-b sd-bv-Un¬ C-Xph-sc ]n-Sn-Iq-Snb-Xv 240 tIm-Sn cq-]-bpw 1.32 tIm-Sn en-‰¿ a-Zy-hpw. Iq-Sm-sX 104 In.{Kmw sl-tdm-bn\pw ]n-Sns®-Sp-Øn-´p≠v. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ thm-´¿-amsc kzm-[o-\n-°p-∂-Xn-\m-bn I≈-∏-Whpw a-‰p km-[-\-ßfpw D-]-tbm-Kn-°p∂-Xv X-S-bp∂Xn\p-≈ ]-cn-tim-[-\-bn-emWv C-h ]n-Sn-s®-Sp-ØXv.

c-Wm-kn-bn¬ C-∂v ]-{Xn-I ka¿-∏n-°pw. c-≠-c a-Wn-°q¿ t\c-sØ tdm-Uv-tjm-bv-°p ti-jam-Wv sI-Pv-c-n-hmƒ ]-{Xn-I ka¿-∏n-®-Xv. F.-F.-]n-bp-sS D-∂-X t\Xm-°-fpw ]m¿-´n {]-h¿-Ø-Icpw h≥-tXm-Xn¬ P-\-ß-fpw tdm-Uv tjm-bn¬ A-Wn-\n-c-

I-cn-°m≥ B-{K-ln-°p-∂-h-cpsS t]m-cm-´-am-Wn-Xv. hm-c-Wmkn-bn¬ \-√ tdm-Up-Iƒ-°p-th≠n-bpw Zm-cn-{Zyw \n¿-am¿-P-\w sN-øp-∂-Xn-\p th-≠n-bp-ap-≈ t]m-cm-´-am-Wn-Xv-˛-sI-Pv-cn-hmƒ ]-d-™p. _n.-sP.-]n. ÿm-\m¿Yn \-tc-{μ-tam-Un-bpw tIm¨{K-kv D-]m-[y-£≥ cm-lp¬ Km-

e-£w tIm-Sn-sb-¶n-ep-ap-≠m°pw.F-∂m¬, X-\n-°p [-\-i‡n-bn-√. k-aq-l-Øn¬ am-‰w sIm-≠p-h-cm-\m-Wv Xm≥ s]mcp-Xp-∂-Xv. X-s‚ t]m-°-‰n¬ 500 cq-]-bm-Wp-≈-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ s]m-cpXm≥ X-s‚ ssI-h-iw ]-W-an√. tam-Un-bp-sS-Xv sl-en-tIm-]v‰¿ P-\m-[n-]-Xy-am-Wv. G-Xp Xcw P-\m-[n-]-Xyw th-W-sa-∂v P-

tam-Un-s¡-Xn-tc F³.-Pn.-H-I-fpw ]uc mh I mi kwL S \ I f pw v

A-AvkwJm-\v ho-−pw Imc-Ww Im-Wn-¡Â t\m-«o-k

\yq-U¬ln: Xn-c-s™-Sp-∏v IΩo-j-s\-Xn-tc tam-iw {]-kv-Xmh-\ \-S-Øn-b-Xn-\v D-Ø-¿-{]-tZiv a{¥n A-AvkwJm-\p I-Ωoj≥ Imc-Ww Im-Wn-°¬ t\m´n-k-b-®p. Im¿-Kn¬ bp-≤w Pbn-∏n®-Xv ap-kvenw P-hm-∑m-cmsW-∂v A-Avkw Jm≥ ]-d™Xv hn-hm-Z-am-bn-cp∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v A-t±-lw {]Nmc-Ww \-S-Øp∂-Xv I-Ωoj≥ hn-e-°n-bn-cp∂p. F-∂m¬ I-Ωo-j≥ D-Øc-hv A-\p-k-cn°p-∂-Xn-\p ]I-cw Xn-c-s™-Sp∏v I-Ωo-j-s\-Xn-tc tam-iw ]cm-a¿-iw Jm≥ \-S-Ønb-Xv Bi-¶ D-f-hm-°p-∂-Xm-sW-∂v Imc-Ww Im-Wn-°¬ t\m-´okn¬ hy-‡-am-°n.

kn-±o-Jv Im-∏≥

\yq-U¬-ln: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-s\ h¿-Ko-b-X-bpw atX-X-c-Xz-hpw X-Ωn-ep-≈ t]mcm-´-am-bm-Wv km-aq-ln-I {]-h¿Ø-I¿ Im-Wp-∂-Xv. \-tc-{μ-tamUn a¬-k-cn-°p-∂ a-fi-e-ßfn¬ tam-Un-s°-Xn-tc {]-Nm-cWw \-S-Øm≥ F≥.-Pn.-H-I-fpw ]u-cm-h-Im-i kw-L-S-\-I-fpw A-¶-Ø-´n-en-d-ßn. {]-i-kv-X _p-≤n-Po-hn-I-fpw I-em-Im-c≥am-cp-a-S-°w \n-c-h-[n t]-cm-Wv tam-Un hn-cp-≤ {]-N-m-c-W-Øns\-Øp-∂-Xv. k¬-am≥ dp-jv-Zn, P-b-Xn tLm-jv, tN-X≥ `-´v, Ip-w-Ipw k¶m-cn, tlm-an sI _m-_, Zn-]m ta-Ø F-∂n-h¿ tam-Un-s°-Xn-

tc ]-c-ky-am-bn cw-K-sØ-Ønbn-´p-≠v.\-tc-{μ-tam-Un-bp-sS h¿-Kob-cm-{„o-b-Øn-s\-Xn-tc a-X-\nc-t]-£-X-bp-sS i-–-ap-b¿Øm≥ P≥-hm-Zn hn-Nm¿ A-tμmf≥ `m-c-Xn (P-hm-_v) s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ km-aq-ln-I {]-h¿Ø-I-cpw k-∂-≤ kw-L-S-\-Ifpw hm-c-Wm-kn, e-Jv-t\m-h-S°w 100Hm-fw a-fi-e-ß-fn¬ {]Nm-c-Ww \-S-Øp-∂p-≠v. a-tX-Xc-Xz-hpw P-\m-[n-]-Xy-hpw kw-c£n-°m≥ thm-´¿-am-cp-sS klm-b-a-`y¿-Yn-®v I-h-e tbm-Kß-fpw ho-Sp-tXm-dpw I-b-dn-bn-dßn-bp-≈ {]-Nm-c-W-hp-am-Wv Ch¿ \-S-Øp-∂-Xv. Kp-P-dm-Øns\-°p-dn-®v am-[y-a-ß-fn¬-\n-∂v A-dn-bm-Ø h-kv-Xp-X-Iƒ e-

Lp-te-J-I-fm-bn hn-h-X-c-Ww sN-øp-∂p-ap-≠v. hn-Zym B-{iw, k-®m kw-kv-Ir-Xn a-©v, k¿thm-Z-b A-tμm-f≥, tem-I-hnZym P≥ A-tμm-f≥, ]o-∏nƒ-kv hn-Pn-e≥-kv I-Ωn-‰v t^m¿ lyqa≥ ssd-‰v-kv, `m-c-Xo-b In-km≥ bq-\n-b≥, Km-‘n-b≥ C≥-Ãn‰yq-´v Hm-^v Ã-Uo-kv, Hmƒ C-¥y ]o-∏nƒ-kv tkm-fn-Um-cn-‰n Hm¿K-ss\-tk-j≥ Xp-S-ßn 23 F≥.-Pn.-H-I-f-S-ßn-b H-cp Sow tam-Un-bpw sI-Pv-cn-hm-fpw a¬k-cn-°p-∂ hm-c-Wm-kn-bn¬ {]Nm-c-Ww \-S-Øp-∂p-≠v. km-aqln-I {]-h¿-Ø-I i-_v-\m Bkv-an-bp-sS B-Œv \u t^m¿ lm¿-a-Wn B‚ v sU-tam-{I-kn bpw P-hm-_n-s‚ `m-K-am-bn {]h¿-Ø-\-cw-K-Øp-≠v.

tIm-in-þ-ko-am-©Â s_Â-än t]m-cm-«w C-¶v

_n.-sP.-]n-¡v {]-Xn-k-Ôn; BÀ.-sP.-Un-¡v {]-Xo-£ kz¥w {]-Xn-\n[n ]-Sv-\: _n-lm-dn-s‚ h-S-°v, h-S°p-In-g-°≥ {]-hn-iy-I-fm-b tIm-in, ko-am-©¬ s_¬-‰nse G-gp a-fi-e-ß-fn¬ C-∂v thm-s´-Sp-∏v. sP.-Un.-bp-hp-am-bn h-gn ]n-cn-™ ti-jw _n-lm-¿ A-`n-am-\ {]-iv-\-am-bn-cn-°p-∂ _n.-sP.-]n-°v ]-s£ ]p-Xn-b kw-`-h hn-Im-k-߃ Cu ta-Je-bn¬ {]-Xn-k-‘n kr-„n-®n-cn°p-I-bm-Wv.ap-kv-enw `q-cn-]-£ {]-tZ-iß-f-S-ßn-b ta-J-e-bn¬ A-dmdn-b, I-Øn-lm¿, ]q¿-Wn-b, `K¬-]q¿ a-fi-e-ß-fn¬ I-gn™ X-h-W _n.-sP.-]n-bm-Wv hn-P-bn-®-Xv. _≥-I a-fiØn¬ kz-X-{¥-\m-bn hn-P-bn-®bm-fpw ]n-∂o-Sv _n.-sP.-]n-bn¬ tN¿-∂n-cp-∂p. sP.-Un-˛-bp-hpam-bn k-Jyw tN¿-∂m-bn-cp-∂p I-gn-™ X-h-W-sØ a¬-k-cw. kp-]u-en¬ sP.-Un-˛-bp-hpw Inj≥-K-©n¬ tIm¨-{K-kp-amWv 2009¬ hn-P-bn-®-Xv.F-∂m¬ C-°p-dn c-≠p {]-iv\-ß-fm-Wv _n.-sP.-]n t\-cn-Sp-

∂-Xv. k-Jy-I-£n-bm-b sP.-Un bp C-t∏mƒ Iq-´n-\n-√ F-∂-XmWv H-cp Im-cyw. a-s‰m-∂v ap-kv enw tI-{μo-Ir-X {]-tZ-i-ßfn¬ cq-]-s∏-´n-cn-°p-∂ _n.-sP.]n hn-cp-≤ hn-Im-c-am-Wv. I-gn™ Zn-h-kw _n.-sP.-]n t\-Xm°ƒ \-S-Øn-b ap-kv enw hn-cp≤ {]-kv-Xm-h-\-Iƒ tIm-kn, ko-am-©¬ ta-J-e-bn¬ km-apZm-bn-I {[p-ho-I-c-Ww i-‡-am°n-bn-cn-°p-∂p. {]-kv-Xm-h-\-Iƒ ap-X-em°n i-‡-am-b {]-Nm-c-W-am-Wv em-ep {]-km-Zn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ B¿.-sP.-Un- \-S-Øns°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. C-hn-sS B¿.- s P.- U n- ˛ - t Im¨- { K- k v - ˛ F≥-.-kn.-]n k-Jy-Øn-\v X-s∂bm-Wv C-t∏mƒ cm-{„o-b \n-co£-I¿ hn-P-b km-[y-X I¬-]n°p-∂-Xv.ta-J-e-bn¬ sP.-Un-bp-hpw k-am-\ {]-Xn-k-‘n t\-cn-Sp-∂p. ap-kv-enw thm-´p-Iƒ B¿.-sP.Un-s°m-∏w t]m-hp-I-bpw lnμp thm-´p-Iƒ _n.-sP.-]n s]-´nbn-em-°p-I-bpw sN-bv-Xm¬ sP.-Un.-bp C-°p-dn ap-∂mw ÿm-\-tØ-°v ]n-¥-≈-s∏-t´-

7

kÀ-¡m-cn-sâ cm-{ão-b ]-ckyw: kp-{]nw-tImS-Xn {]-tXy-I k-an-Xn cq-]o-I-cn¨p

hn-tZz-j {]-kw-Kw: Kn-cn-cm-Pv kn-Mn-s\-Xn-tc A-d-Ìv hm-dâv s_m-°m-tdm/ apw-ss_: Xn-cs™-Sp-∏p {]-Nm-c-W-Øn-\n-sS hn-tZz-jw P-\n-∏n-°p-∂ {]-kwKw \-S-Øn-b _n-lm¿ ap≥-a{¥n-bpw _n.-sP.-]n. t\-Xm-hpam-b Kn-cn-cm-Pv kn-Mn-s\-Xn-tc

KANNUR

°p-sa-∂m-Wv hn-e-bn-cp-ج.sP.-Un-˛-bp-hn-s‚ kn-‰n-Mv ko-‰m-b kp-]u-en¬ t]m-epw `c-W-I-£n-°v c-£-bn-√m-Ø ÿn-Xn-bm-Wp-≈-Xv. kn-‰n-Mv Fw.-]n hn-iz tam-l≥ Ip-am-dn-\v \n-Xo-jv Ip-am¿ ko-‰v \n-tj-[n®-tXm-sS C-bmƒ _n.-sP.-]nbn¬ tN-t°-dn-bn-cn-°p-I-bmWv. tIm-kn-bn¬ 2008ep-≠m-b sh-≈-s∏m-°-Øn¬ C-Xp-h-scbpw a-Xn-bm-b Zp-cn-Xm-izm-kw C-c-Iƒ-°v e-`y-am-°m≥ \n-Xojv Ip-am¿ `-c-W-Iq-Sw ho-gv-N-hcp-Øn-b-Xpw sP.-Un-˛-bp-hn-\v hn-\-bm-Ipw. tIm¨-{K-kn-s‚ ko-‰m-b In-j≥-K-Rv-Pn¬ kn-‰n-Mv Fw.]n ap-l-Ω-Zv A-kv-dm-dp¬ l-Jn\v X-s∂-bm-Wv km-[y-X. sP.Un-˛-bp ÿm-\m¿-Yn A-‡mdp¬ l-Jv ap-kv-enw thm-´p-I-ƒ `n-∂n-∏n-°p-sa-∂pw C-Xv X-߃°v A-\p-Iq-e km-l-N-cyw kr„n-°p-sa-∂ {]-Xo-£-bn-em-bncp-∂p I-gn-™ Zn-h-kw h-sc _n.-sP.-]n. F-∂m¬ _n.-sP.-]n ÿm-\m¿-Yn Zn-eo-]v Ip-am¿ P-bvkzm-fn-s‚ ]-cm-P-bw D-d-∏v h-cpØm≥ A-‡m-dp¬ l-Jv X-s‚

ÿm-\m¿-Yn-Xzw ]n≥-h-en-®tXm-sS _n.-sP.-]n-bp-sS kz-]v\w s]m-en-™n-cn-°p-I-bm-Wv. 70 i-X-am-\w ap-kv enw thm-´¿am-cm-Wv a-fi-e-Øn-ep-≈-Xv.41 i-X-am-\w ap-kv-enw P-\kw-Jy-bp-≈ A-dm-dn-b-bn¬ _n.-sP.-]n kn-‰n-Mv Fw.-]n {]-Zo]v Ip-am-dn-s\ X-s∂-bm-Wv cw-KØn-d-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. F∂m¬ ta-J-e-bn-¬ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \-S-Øn-b hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-ß-fpw ap-kv enw ÿm-\m¿-Yn-sb-∂ B-\p-Iq-eyhpw X-\n-°v e-`n-°p-sa-∂v sP.Un-˛-bp-hn-s‚ ap-l-Ω-Zv X-kv-eoap-±o≥ hm-Zn-°p-∂p. hn-P-bv Ipam¿ a-fi-em-Wv C-hn-sS sP.Un.-bp km-c-Yn.I-Øn-bm-dn¬ F≥.-kn.-]n ÿm-\m¿-Yn Xm-cn-Jv A≥-h-dmWv a¬-k-cn-°p-∂-Xv. 1999 apX¬ Xp-S¿-®-bm-bn ]-cm-P-bw A-\p-`-hn-® Xm-cn-Jn-\v C-°p-dn ]m¿- e - s a‚n- s e- Ø m- \ m- I p- s a∂m-Wv {]-Xo-£. _n.-sP.-]n kn‰n-Mv Fw.-]n \n-Jn¬ Ip-am¿ Nu[-cn-bpw sP.-Un-˛-bp-hn-s‚ cmw {]-Im-iv a-lv-tXm-bp-am-Wv {][m-\ F-Xn-cm-fn-Iƒ.-

Un sl-en-tIm-]v-‰¿ h-gn _-\md-kv ln-μp k¿-h-I-em-im-em Imw-]-kn-te-°p-t]m-hpw. A-hnsS ]-fin-‰v a-Z≥ tam-l≥ am-fhy-bp-sS {]-Xn-a-bn¬ A-t±-lw B-Z-cm-Rv-P-en A¿-∏n-°p-sa-∂v _n.-sP.-]n. t\-Xm-hv \-h-c-X≥ c-Xn A-dn-bn-®p. tam-Un-bp-sS tdm-Uv tjm-bp-sS \n-b-{¥-Ww 2000 _n.-sP.-]n. {]-h¿-Ø-I¿°m-bn-cn-°pw.-

hntZz-j {]-kwKw: A-kw a-{´n-¡v Xm-¡o-Xv \yq-U¬-ln: Xn-c-s™-Sp-∏v {]Nm-c-W-Øn-\n-sS hn-tZz-j{]kw-Kw \-S-Øn-b A-kw a-{¥n°pw Fw.-]n-°pw Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ Xm-°o-Xv. A-kw `-£y-˛-kn-hn¬ kssπ-kv a-{¥n \-kv-dp-¬ C-kvemw, Hmƒ C-¥ym bp-ss\-‰-Uv sU-tam-{Im-‰n-Iv {^-≠v Fw.-]n. _-Zv-dp-±o≥ A-Pv-a¬ F-∂n-h-cpsS \-S-]-Sn-bn-em-Wv Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωo-j≥ A-Xr-]v-Xn tc-Js∏-Sp-Øn-b-Xv. `m-hn-bn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v {]Nm-c-W th-f-bn¬ Iq-Sp-X¬ {i≤ sN-ep-Ø-W-sa-∂pw I-Ωoj≥ \n¿-tZ-in-®p.- _n.-sP.-]n. X-ß-fp-sS a-Xi-{Xp-hm-sW∂pw F-√m-h-cpw ln-μp\n-b-a߃ A-\p-k-cn-t°-≠n-h-cp-sa∂p-am-Wv \-kv-dp¬ C-kv-emw {]kw-Kn-®-Xv.

]-c-ky-§Ä¡v {]-tXy-I am-\-Z-Þw thWw

]-W-ap-]-tbm-Kn-®v \¬-Ip-∂ ]-c-ky-ß-fp-sS \n-b-{¥-WØn-\m-bn {]-tXy-I am-\-Z-fi߃ k-an-Xn cq-]o-I-cn-°-Wsa-∂v No-^v P-Ãn-kv ]n k-Zmin-hw A-[y-£-\m-b s_-©v ]p-d-s∏-Sp-hn-® D-Ø-c-hv ]-d-bp∂p. t`m-]m-en-se tZ-io-b Pp-Uojy¬ A-°m-Z-an ap-≥ U-b-dŒ¿ F≥ B¿ am-[-h ta-t\m≥, tem-Iv-k-`m ap≥ sk-{I-´-dn Sn sI hn-iz-\m-Y≥, ap-Xn¿-∂ A`n-`m-j-I≥ c-RvPn-Øv Ip-am¿, hm¿-Øm hn-X-c-W-a-{¥m-e-bw sk-{I-´-dn- F-∂n-h-cm-Wv k-anXn Aw-K߃. aq-∂pam-k-Øn-

]pXnb kanXn cq]o-I-cn-¡p-¶-Xn FXnÀ¸n-söv cmP-Ip-Spw_w \yq-U¬-ln: ]-fl-\m-`-kzm-an t£-{X-°p-f-߃ C-t∏m-gpw aen-\-am-sW-∂pw ip-≤o-I-cn-°W-sa-∂ kp-{]nw-tIm-S-Xn D-Øc-hv kw-ÿm-\-k¿-°m¿ ]m-en®n-s√-∂p-ap-≈ A-an-°-kv-Iyqdn ]-cm-a¿-i-sØ tI-c-f-Øn-\pth-≠n lm-P-cm-b A-Uo-j\¬ tkm-fn-kn-‰¿ P-\-d¬ hniz-\m-Y-\pw Ãm≥-Un-Mv tIm¨-k¬ en-kv am-Xyp-hpw F-Xn¿-Øp. t£-{X-°p-f kw-c-£-W-hpam-bn _-‘-s∏-´ Im-cy-߃ \S- ∂ p- s Im- ≠ n- c n- ° p- I - b m- W v . Cu sN-dn-b hn-j-b-Øn-\v cm-PIp-Spw-_-hp-am-bn kw-ÿm-\k¿-°m¿ H-Øp-I-fn-s®-∂v Btcm-]n-°p-∂-Xv i-cn-b-√. X¿°n-°p-I-b-√ Ip-fw hr-Øn-bm°-em-Wv {]-[m-\-sa-∂v tIm-SXn ]-d-™p. Ip-fw hr-Øn-bm°m≥ 90 e-£w cq-] sN-e-hp-hcp-sa-∂m-Wv A-an-°-kv-Iyq-dn ]d-bp-∂-sX-∂pw D-Ø-c-hn-Sp-Ibm-sW-¶n¬ Cu Xp-I t\-cn-´v A-\p-h-Zn-°m-sa-∂pw tI-c-fw tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. s]m-Xp-Xm¬-∏-cyw kw-c£n-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Ipf-ip-≤o-I-c-W-Øn-\m-bn 5.-45

tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-°m≥ Xøm-dm-sW-∂pw k¿-°m¿ A-dnbn-®n-´p-≠v.s]-s´-∂v Xo-cp-am-\-sa-Spt°-≠ hn-j-b-߃ F-¥msW-∂v tIm-S-Xn A-an-°-kv-Iyqdn-tbm-Sv tNm-Zn-®-dn-™p. \n-ehn-se `-c-W-k-an-Xn C-Xp-h-sc H-cp tbm-Kw am-{X-am-Wv Iq-Sn-bsX-∂v A-an-°-kv-Iyq-dn ]-d™p. Nn-e \nehd-I-fp-sS hmXn¬ Xp-d-∂p-In-S-°p-I-bm-Wv. ap-X¬-]m-Sn ap-dn-Iƒ A-S-°-ap≈ \n-e-h-d-I-fp-sS Xm-t°m¬ Pp-Uo-jy¬ Hm-^n-k-dp-sS km∂n-[y-Øn¬ ko¬ sN-bv-Xv Pn√m P-Uv-Pn-°p \¬-I-Ww. C-Xv \ym-b-am-b B-h-iy-am-sW-∂p tIm-S-Xn \n-co-£n-®p. s^-{_p-h-cn am-k-Øn¬ 1.29 tIm-Sn cq-] Im-Wn-°-bm-bn e-`n-s®-¶n-epw sN-e-h-gn-°m≥ ]-W-an-s√-∂m-Wp `-c-W-k-anXn ]-d-bp-∂-Xv. aq-e-hn-{K-lØn¬ C-Xp-h-sc A-‰-Ip-‰-∏-WnIƒ \-S-Øn-bn-´n-√. A-‰-Ip-‰-∏Wn \-S-Ø-W-sa-∂v X-{¥-n-am¿ B-h-iy-s∏-s´-¶n-epw cm-Pm-hv X-øm-dm-bn-s√-∂pw A-an-°-kvIyq-dn Ip-‰-s∏-Sp-Øn.\n-e-hn-se `-c-W-k-an-Xn F-

√m ta-J-e-I-fn-epw ]-cm-P-b-s∏´ km-l-N-cy-Øn¬ kn.-_n.-Un.Sn. ap≥ ta-[m-hn Sn Sn cw-Km-Nmcn- sN-b¿-am-\m-bn ]p-Xn-b `-cW-k-an-Xn cq-]o-I-cn-°-W-sa∂v A-an-°-kv-Iyq-dn ip-]m¿-i sN-bv-Xp. ap≥ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm-^n-k¿ k-®n-Zm-\-μ≥ Xp-Sßn-b-h-sc Aw-K-ß-fm-°n `-cW-k-an-Xn cq-]o-I-cn-°-W-sa∂m-Wv B-h-iyw. Hm-tcm ta-Je-I-fn-epw A-dn-hp-≈-h-sc Dƒs°m-≈n-®v k-an-Xn-Iƒ cq-]o-Icn-°-W-sa-∂m-Wv A-t±-lw Bh-iy-s∏-´-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc cmP-Ip-Spw-_w cw-K-sØ-Øn.D-{Xm-Sw Xn-cp-\mƒ am¿-Ømfi-h¿-a-bv-°v t£-{X `-c-Ww Xp-S-cm≥ kw-ÿm-\-k¿-°m¿ \¬-In-b A-\p-a-Xn-sb tNmZyw-sN-bv-Xv ssl-t°m-S-Xnbn¬ l-c-Pn k-a¿-∏n-® A-Uz. kp-μ¿-cm-P-s‚ _-‘p-hm-Wv cw-Km-Nm-cn-sb-∂v cm-P-Ip-Spw_w tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. k®n-Zm-\-μ-s\-Xn-tc t£-{X-hpam-bn _-‘-s∏-´v hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ tI-kp-≠v. ]p-Xnb k-an-Xn cq-]o-I-cn-°p-∂-Xn¬ F-Xn¿-∏n-s√-∂p cm-P-Ip-Spw_w A-dn-bn-®p.-

"Aw-t_-Zv-IÀ-¡v ap-kv-enw-I-sf C-ã-am-bn-cp-¶n-Ã' B-{K-bn _n.-sP.-]n-bp-sS c-l-ky {]-N-mc-Ww B-{K: "Z-en-Xp-Iƒ C-¥y-bnse b-Ym¿-Y X-t±-io-b-cm-Wv. B-cy-≥-am-cm-b {_m-“-W-cpw a-‰v D-b¿-∂ Pm-Xn-I-fpw ]p-dØp-\n-∂v C-¥y-bn-se-Øn-bXm-Wv. Z-en-Xp-I-sf ap-kv-enwI-fp-am-bn k-Jy-s∏-Sp-Øm≥ Xm¬-∏-cy-an-√m-Ø-Xn-\m-emWv tUm. _n B¿ Aw-t_-ZvI¿ C-kv-emw a-Xw kz-o-I-cn°m-Xn-cp-∂-Xv'. ap-kv-enw-˛-Z-en-Xv sF-Iyw X-I¿-°-W-sa-∂ e-£ytØm-sS B-{K-bn¬ _n.-sP.]n. \-S-Øp-∂ {]-N-m-c-W-Øns‚ G-Xm-\pw `m-K-ß-fm-WnXv. Z-en-Xp-Iƒ-°m-bn kw-h-cWw sN-bv-X Cu ko-‰v ]n-Sns®-Sp-°m≥ C-Ø-c-Øn-ep-≈ \n-c-h-[n c-l-ky {]-N-m-c-W-

ß-fm-Wv _n.-sP.-]n. \-S-Øns°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. cm-Py-Øv Z-en-Xp-hn-`m-KØn¬-s∏-´-h¿ G-sd-bp-≈ afi-e-am-Wv B-{K. Cu ko-‰v H-cn-°¬ am-{X-am-Wv _n.-sP.]n-°p kz-¥-am-°m-\m-bn-´p≈-Xv. I-gn-™ Xn-c-s™-Sp∏n¬ _n.-sP.-]n-bp-sS cmw i¶¿ I-Øm-cn-b-bm-Wp hn-Pbn-®-Xv. [-\p-Iv F-∂ Z-en-Xv D]-Pm-Xn-bn¬ s]-Sp-∂-bm-fmWv I-Øm-cn-b. Pm-X-hv F-∂ D-]-Pm-Xn-°m-cm-Wv B-{Kbn¬ Iq-Sp-X¬. _n.-F-kv.-]n°v ]-c-º-cm-K-X-am-bn thm-´psN-øp-∂-h-cm-Wv Pm-X-hv hn`m-K-°m¿. a-fi-e-Øn¬ H-cp e-£-tØm-fw ap-kv-enw thm´¿-am-cp-ap-≠v. C-Xv F-kv.-]nbpw tIm¨-{K- pw _n.-Fkv.-]n-bpw ho-Xn-s®-Sp-°p-bm-

¥y-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n ]-Z-Ønse-Øp-tºmƒ Ir-jv-W-ø F∂ ]n-∂m-° Pm-Xn-°m-c-s\ sXe-¶m-\-bp-sS ap-Jy-a-{¥n-bm-°psa-∂v N-{μ-_m-_p \m-bn-Up {]kv-Xm-hn-®p. B-{‘-{]-tZ-iv ]n-∂m-°t£-a A-tkm-kn-tb-j≥ t\Xm-hm-b Ir-jv-W-ø A-Sp-ØIm-e-Øm-Wv Sn.--Un.--]n-bn¬ tN¿-∂-Xv.s-- X-e-¶m-\ {]-hn-iybn¬ G-{]n¬ 30\p \-S-°p-∂ \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬

F¬.--_n. \-K-¿ -a-fi-e-Øn¬ \n-∂m-Wv C-t±-lw P-\-hn-[n tX-Sp-∂-Xv. Ir-jv-W-ø-sb apJy-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-°m\p-≈ \o-°w sX-e-¶m-\-bn-se 50 i-X-am-\w h-cp-∂ ]n-∂m-° k-ap-Zm-b-ß-fp-sS thm-´n¬ IÆp-\-´m-sW-∂v hn-e-bn-cp-Øs∏-Sp-∂p. Ir-jv-W-ø-sb ap-Jya-{¥n ÿm-\m¿-Y-n-bm-bn D-b¿Øn-°m-´p-∂-Xn-s\-Xn-tc ]m¿´n-°p-≈n¬ ap-dp-ap-dp-∏v D-b¿-∂n´p-≠v.

_n.F-kv.]n-¡v thm-«v sN-¿n-sÃ-¶v Im³-jndm-an-sâ k-tlm-Z-c-§Ä e-Jvt- \m: am-bm-hX - n- \-bn-°p-∂ _n.F-kv.]n-°v H-cn-°e - pw thm-´v sN-øn-s√-∂v _n.F-kv.]n. ÿm]-I t\-Xm-hv Im≥-jn-dm-an-s‚ k-tlm-Z-c-߃. Im≥-jn-dm-ans‚ ss]-Xr-Iw am-bm-h-Xn \-„s∏-Sp-Øn-sb-∂v k-tlm-Z-c-ßfm-b kz-c¨ Iu-dpw l¿-_≥kn-Mpw ]-d-™p. am-bm-h-Xn-bpsS A-l-¶m-cw {]-Xy-£-Øn¬

hv. X-ß-fp-sS t\-Xm-°-fp-sS Nn-{X-ß-fpw a-‰pw A-S-ßn-b ]c-ky-߃ hn-hn-[ cm-{„o-b∏m¿-´n-Iƒ Nm-\-ep-I-fn-epw ]-{Xß-fn-epw {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ps≠-∂v ]-cm-Xn-bn¬ kw-L-S-\Iƒ Nq-≠n-°m-´n-bn-cp-∂p. s]m-Xp-J-P-\m-hn¬ \n-∂p≈ ]-Ww D-]-tbm-Kn-®v \¬-Ip∂ D-Ø-cw ]-c-ky-߃ Xp-eyX hn-`m-h-\ sN-øp-∂ `-c-W-LS-\-bp-sS 14mw h-Ip-∏n-s‚ ewL-\am-sW-∂pw A-h¿ hm-Zn®p. k¿-°m¿ ]-≤-Xn-I-sf°pdn-®p-≈ ]-c-ky-߃ {]-kn-≤oI-cn-°p-∂-Xv a-s‰m-cp Im-cy-amsW-∂pw ]-cm-Xn ]-d-bp-∂p.

]-ß-\m-`-kzm-an t£-{Xw: H-¯p-I-fn-¨n-sÃ-¶v kÀ-¡mÀ

sX-e-¦m-\: BÀ Ir-jv-W-¿ Sn.--Un.--]n-bp-sS ap-Jy-a-{´nØm-\mÀ-Yn ssl-Z-cm-_m-Zv: sX-e-¶m-\-bnse sX-ep-Kp-tZ-iw ]m¿-´n-bp-sS ap-Jy-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn ]n-∂m-° k-ap-Zm-b-t\-Xm-hv B¿ Ir-jv-W-ø-sb ]m¿-´n t\Xm-hv N-{μ-_m-_p \m-bn-Up {]Jym-]n-®p.-B-Xn-cm-_m-Zv Pn-√-bn-se s_-√mw-]-≈n-bn¬ Xn-c-s™Sp-∏v s]m-Xp-tbm-K-Øn-em-Wv N{μ-_m-_p \m-bp-Up C-°m-cyw {]-Jym-]n-®-Xv. ]n-∂m-° Pm-Xn°m-c-\m-b \-tc-{μ-tam-Un C-

\-Iw dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°-Ww. k¿-°m-cp-I-fp-sS cm-{„o-b ]-c-ky-߃- \n-b-{¥n-°-W-sa∂m-h-iy-s∏´v k-∂-≤kw-L-S\-I-fm-b tIm-a¨ tIm-kv, kn.]n.sF.F¬. Xp-S-ßn-b-h k-a¿-∏n-® s]m-Xp-Xm¬-∏-cy l-c-Pn ]-cn-K-Wn-®m-Wv D-Ø-c-

X-s∂ A-dn-bm-sa-∂pw C-cp-hcpw ]-d-™p. Im≥-jndmw tcm-K_m-[n-X\m-bn-cp-∂-t∏m-gpw am-[y-a-{i-≤ X-∂n¬\n-∂p hn-´pt]m-hm-Xn-cn°m-\p-≈ {i-aß - f - m-Wv am-bm-hXn \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. Ip-Spw-_ kz-Øp-°s - f-√mw am-bm-hX - n kz¥-am-°n.Im≥-jn-dm-an-s\ ImWm≥ X-ß-sf A-\p-h-Zn-®n-s√-

∂pw C-cp-h-cpw B-tcm-]n-®p.DØ¿-{]-tZ-in-se {]-ap-J km-aqln-I {]-h¿-Ø-I-\m-bn-cp-∂ Im≥-jndmw 1984em-Wv _n.Fkv.]n. cq-]o-Ic - n-®X - v. Z-en-Xp-Iƒ A-S-°-ap-≈ ]n-∂m-°-°m-sc im-‡o-I-cn-°-em-bn-cp-∂p ]m¿Sn-bp-sS e-£yw. I-Tn\ ]-cn-{i-a߃-s°m-Sp-hn¬ 1995¬ ]m¿-Sn A-[n-Im-cØ - n-se-Øn.

Wp ]-Xn-hv. ap-k-^¿-\-K¿ Iem-]-Øn-s‚ ]-›m-Ø-eØn¬ ap-kv-enw thm-´p-I-fn¬ A-[n-I-hpw _n.-F-kv.-]n-°p t]m-hm-\m-Wp km-[y-X. _n.F-kv.-]n. ÿm-\m¿-Yn \m-cmb-W≥-kn-Mv kp-a-\v thm-´p sN-ø-W-sa-∂m-Wv ap-kv-enwI-fp-sS s]m-Xp \n-e-]m-Sv. Z-enXv-˛-ap-kv-enw thm-´p-Iƒ G-IoI-cn-°-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ _n.-sP.-]n-°p I-\-Ø Xn-cn®-Sn e-`n-°pw.Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv ap-kv-enw-˛-Z-en-Xv thm-´p-Iƒ `n∂n-∏n-°m≥ Aw-t_-Zv-I-sd _n.-sP.-]n. Zp-cp-]-tbm-Kw sNøp-∂-Xv. B-{K-sb kw-L-]cn-hm-c ta-J-e-bm-°n am-‰m≥ D-∂-X t\-Xr-Xzw Np-a-X-e-s∏Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv tI-ip sa-lv-d F-∂-bm-sf-bm-Wv.

{]-kv-Xm-h-\ t{]m-Â-km-l-P-\-Iw: ]m-In-kv-Xm³ \yq-U¬-ln: _n.-sP.-]n. {]-[m\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μtam-Un hn-tZ-i-cm-Py-ß-fp-am-bp≈ _-‘-sØ-°p-dn-®p \-S-Ønb ]-cm-a¿-iw t{]m¬-km-l-P-\I-sa-∂v ]m-In-kv-Xm≥. k-a-{Khpw A¿-Y-h-Øm-b-Xp-am-b N¿®-bm-Wv C-¥y-bp-sS `m-K-Øp\n-∂v ]m-In-kv-Xm≥ D-‰p-t\m°p-∂-sX-∂pw ]m-In-kv-Xm≥ ssl-°-Ωo-j-W¿ A-–p¬ _m-kn-Xv ]-d-™p. C-cp cm-Py-߃-°p-an-S-bnep-≈ {]-iv-\-߃ N¿-®-bn-eqsS am-{X-ta ]-cn-l-cn-°m≥ km[n-°q. cm-Py-߃-°n-S-bn-ep-≈ _-‘w sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v k¿-°m¿ {]-Xn-⁄m-_-≤-amsW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.tam-Zn-sb F-Xn¿-°p-∂-h¿ ]m-In-kv-Xm-\n-te-°p t]m-hW-sa-∂ _n.-sP.-]n. t\-Xm-hns‚ {]-kv-Xm-h-\ Xn-c-s™-Sp∏p-am-bn _-‘-s∏-´ hm-N-I Ik¿-Øm-sW-∂pw F-∂m¬, Xs∂ B-I-¿-jn-®-Xv hn-tZ-i-cmPy-ß-fp-am-bp-≈ _-‘w sa-®s∏-Sp-Øp-sa-∂ tam-Zn-bp-sS {]kv-Xm-h-\-bm-sW-∂pw A-t±lw ]-d-™p.-


24 G-{]n¬ 2014 hymgw

hn-k \n-tj[w: C-dm-sâ ]-cm-Xn-bn Xo-cp-am-\-am-bn-sÃ-¶v bp.F³. sX-lv-dm≥: C-dm-s‚ bp-.F≥ Aw-_m-k-U-¿-°v hn-k \n-tj[n-® A-ta-cn-°-bp-sS Xo-cp-am\-Øn¬ bp-.F≥ C-Xphsc \S-]-Sn-sbm∂pw kzo-In-cn-®n-´ns√-∂v C-Xp-kw-_-‘n-® bp.F≥ I-Ωn-‰n X-e-h≥ \n-t°mfm-kv F-anentbm A-dn-bn-®p. {]-iv-\w N¿-® sN-bvXp-sIm≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw A-t±lw hy-‡-am°n. X-ß-fpsS bp.-F≥. {]-Xn\n-[n-°v hn-k \n-tj-[n-® Xocp-am-\w ]p-\-∏cn-tim-[n-°-W-

sa-∂v A-ta-cn-°-tbm-Sv C-dm≥ B-h-iy-s∏-´n-cp∂p. bp-.F≥. N-´-ß-ƒ-°p hn-cp-≤-am-Wv Ata-cn-°-≥ \-S-]-Sn-sb-∂m-Wv Cdm-s‚ \n-e-]mSv. bp-.F-∂n-te°p-≈ hntZ-i {]-Xn-\n-[n-Iƒ°v hn-k A-\p-h-Zn-°m≥ A-tacn°-sb _m-[y-ÿ-am-°p-∂1947se bp.-F≥˛A-ta-cn-° Icm-dn-s‚ ew-L-\-am-Wv \-S-∂sX∂vv C-dm≥ ]-d-bp∂p. F-∂m¬, I-gn-™-bmgvN A-ta-cn-°≥ tIm¨-{Kkv _n√v ]m-km-°n-b-tXm-sS hn-k-\n-

KANNUR

kmÀhtZiobw

in-hm-en-Iv bp-≤-°-∏-em-Wv ]s¶-Sp-Ø-Xv. knw-K-∏q¿, _w-•mtZ-iv, C-t¥m-\o-ky, a-te-ky, {_q-Wb - v Xp-Sß - n-b cm-Py-ßf - pw \m-hn-Im-`ym-k-Øn¬ ]-s¶-SpØp. kw-bp-‡ c-£m-{]-h¿-Ø\-hpw Xn-c-®n-epw I-S¬-sIm-≈°m¿-s°-Xn-cm-b B-{I-aW - w XpS-ßn-b-h-bn-eq-∂n-bm-bn-cp-∂p A-`ym-kß - ƒ.

H_ma tKm _m-¡v...

tj-[n-°m≥ A-[n-Im-c-ap-s≠∂m-Wv bp.F-kv. hmZw. bp.-F-∂p-am-bp-≈ I-cm-dns\ a-dn-I-S-°m-\mbn A-ta-cn°-bp-sS kp-c£-bv°p `o-jWn-bp-≈-h-sc-bpw A-ta-cn°≥ Xm¬-∏-cy-ß-ƒ-°v ln-XI-c-a√m-Ø {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øn-b-h-sc-bpw X-S-bm≥ tIm¨-{K-kv ]m-km-°nb _n√v A-\p-h-Zn-°p-∂p-≠v. CXn¬ I-gn-™-bmgv-N {]-knU‚ v _-dm-Iv H_m-a H-∏n-´ncp∂p.

B-Zy-am-bm-Wv C-{X-bpw cmPy-ß-fn-se \m-hn-I-tk-\-I-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn ssN-\ kw-bp-‡ A-`ym-k-w \-S-Øp-∂-Xv. tk-\Iƒ X-Ωn-ep-≈ ku-lr-Zh - pw ]c-kv-]-c hn-izm-k-hpw h¿-[n-∏n°p-Ib - pw k-ap-{Z kp-c£ - i-‡am-°p-∂X - n-¬ k-lI - c - W - w h¿[n-∏n-°p-I-bp-am-Wv kw-bp-‡ \m-hn-Im-`ym-kØn-s‚ e-£yw.

bp.F-kv. {]-knU‚ v _-dm-Iv H-_m-a-bp-sS ^n-en-∏o≥kv k-μ¿-i-\-Øn-s\-Xn-tc X-e-ÿm-\am-b a-\n-e-bn-¬ A-ta-cn-°≥ Fw-_-kn-bn-te-°p am¿-®v \-SØn-b {]-t£m-`I-sc t]m-en-kv P-e-]oc-¶n D-]-tbm-Kn-®v X-S-bp∂p

A-©v C-´y³ hw-i-PÀ-¡v Z-£n-Wm-{^n-¡-bn D-¶-X _-lp-a-Xn

Pn-tbm Sn.hn-s¡-Xntc A-S-¨p-]q-«-Â `ojWn

sPm-lm-\-kv-_¿-Kv: A-©v C¥y≥ hw-i-P¿ Dƒ-s∏-sS 54 t]¿-°v cm-Py-Øn-s‚ ]-ct- am-∂X _-lp-aX - n-Iƒ \¬-In B-Zc - n°m≥ Z-£n-Wm-{^n-° Xo-cp-am\n-®p. hn-hn-[ ta-J-e-I-fn¬ \¬-In-b tk-h-\-ß-ƒ ]-cn-KWn-®m-Wv _-lp-a-Xn. G-{]n¬ 27 Rm-b-dm-gv-N \-S-°p-∂ kzmX{¥y-Zn-\ B-tLm-j® - S- ß - n¬ {]-kn-U‚ v tP-°_ - v kp-a ]p-ckvI - m-cw ssI-am-dpw. C-¥y≥ hw-i-P-cm-b C-s{μkv F-e-®n-\n-\m-Y≥ \m-bn-Up, jn-cn-jv \m-\`- m-bn, sd-Ko h-sμbm¿ F-∂n-h¿-°v [o-c-X-bv-°p≈ kn¬-h¿ Hm¿-U¿ Hm-^v saμn-bm-Wv e-`n-°p-∂X - v. A-–p¬ssl P-k-Zn-\p kn¬-h¿ Hm¿U¿ Hm-^v ep-Yp-en A-hm¿-Upw tUm-Œ-dm-b \-{an-X em-en-\p ssh-Zy-im-kv{- X- kw-`m-h\ - I - ƒ°v t{_m¨-kv Hm¿-U¿ Hm-^v a]p-Kp-sh-bm-Wv e-`n-°p-I.

C-kve - m-am-_m-Zv: ]m-In-kvX - m-\nse {]-ap-J kz-Im-cy sS-en-hnj≥ Nm-\e - m-b Pn-tbm Sn.hn. AS-®p-]q-´-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]mIv {]-Xn-tcm-[ a-{¥m-eb - w cm-PysØ C-e-t{Œm-Wn-Iv am-[y-a \nb-{¥-W k-an-Xn (s]w-d)°v ]cm-Xn \¬-In. Pn-tbm Sn.hn. \¬-Ip-∂ hm¿Ø-Iƒ cm-Py-Øn-s‚ A-Jfi X-bv-°pw sI-´p-d-∏n-\pw tIm-´w h-cp-Øp-∂ X-c-Øn-ep-≈-XmsW-∂pw `-c-W-L-S-\m ÿm-]\-ß-sf X-I¿-°m≥ D-t±-in-®p≈-Xm-sW-∂pw B-tcm-]n-®mWp \-S] - S- n. Pn-tbm Sn.hn. A-hXm-cI - \ - pw ]m-In-kvX - m-\n-se {]ap-J am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-\p-am-b lm-an-Zv ao-dn-\v A-Sp-Øn-sS I-dm®n-bn¬ sh-Sn-tb-‰n-cp-∂p. C-Xn\p ]n-∂n¬ Nm-ck - w-LS- \ - b - m-b

\-S]Sn sF.F-kv.sF¡v `o-I-c_-Ô-sa¶ B-tcm-]-W-¯n sF.F-kv.sF. B-sW-∂pw kw-L\ - S- b - v° - v `o-Ic - c - p-ambn _ - ‘-ap-s≠∂pap≈ Nm-\-en-s‚ B-tcm-]-W-am-Wv {]-Xn-tcm-[ a{¥m-eb - s - Ø sNm-Sn-∏n-®X - v. k-]v-Xw-_¿ 11 B-{I-a-WØn-\p-ti-jw D-km-am _n≥ emZn-\p-am-bn B-Zy-am-bn A-`n-ap-Jw \-SØ - n-b am-[y-a{- ]-h¿-ØI - \ - mWv ao¿. C-t±-lw 2012epw Xm-en_m-s‚ h-[-{i-a-Øn¬-\n-∂p c£-s∏-´n-cp-∂p. I-dm-®n hn-am-\Øm-h-f-Øn¬-\n-∂v Pn-tbm Sn.hn. Hm-^n-kn-te-°p t]m-hp∂-Xn-\n-sS aq-∂p-Zn-h-kw ap-ºmWv ao-dn-\v ss_-°n-se-Øn-b A{I-an-If - p-sS sh-Sn-tb-‰X - v. B-{Ia-W-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Øw B-cpw G-s‰-Sp-Øn-cp-∂n-√. Pn-tbm Sn.hn. bp-sS sse-k≥-kv d-±m-°W - s - a-∂m-hi - y-s∏-´v

{]-Xn-tcm-[-a-{¥n-bpw {]-[m-\-a{¥n \-hm-kv i-co-^n-s‚ A-SpØ Iq-´m-fn-bp-am-b J-hm-P Bkn-^m-Wv am-[y-a \n-b{- ¥-W kan-Xn-tbm-Sv C-°m-cyw B-h-iys∏-´X - v. a-{¥m-eb - Ø - n-s‚ B-hiyw k-an-Xn ]-cn-KW - \ - b - n-se-SpØ-Xm-bpw F-∂m¬, \n-e-hn¬

J-¯-dn ho-«p-th-e-¡m-cn-IÄ \À-¯-I-sâ a-c-Ww: {_-ko ]o-Un-¸n-¡-s¸-Sp-¶-Xm-bn Bw-\-Ìn X-e-Øm-\-¯v {]-t£m-`w tZm-l: Km¿-ln-I sXm-gn-em-fn-Iƒ-s°-Xn-tc \-S-°p-∂ a-\pjym-hI - m-i ew-L\ - ß - ƒ \n-b{- ¥n-°m-Ø J-Ø¿ k¿-°m-cns\-Xn-tc Bw-\à - n C‚¿-\m-j\ - e - n-s‚ hn-a¿-i\ - w. Km¿-ln-I sXm-gn-em-fn-Iƒ \n¿-am-Ws - Øm-gn-em-fn-It- f-°mƒ I-Sp-Ø ]oU-\-am-Wv J-Ø-dn¬ t\-cn-Sp-∂-sX-∂v Bw-\-Ãn Ip-‰-s∏-SpØn. F-s‚ D-d° - a - m-Wv F-s‚ hn-{i-aw: J-Ød - n-se Km¿-ln-I sXm-gn-em-fn-If - p-sS Nq-jW - w F-∂ X-e° - ´- n¬ C-∂s - e {]-kn≤o-Ic - n-® dn-t]m¿-´n-em-Wv Bw-\k - ‰ v- n J-Ød - n-s\-Xn-tc B-tcm]-Wß - ƒ D-∂b - n-®X - v. ho-´p-tPm-en-°m-cn-If - p-am-bn A-`n-ap-J߃ \-SØ - n X-øm-dm-°n-b dn-t]m¿-´n-em-Wv ho-´p-tPm-en-°m-cnIƒ ]o-Un-∏n-°s - ∏-Sp-∂X - m-bn sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂X - v. sXm-gn-°pI, tIm-Wn-∏S- n-bn¬ \n-∂v Xm-tg-°v X-≈p-I, I-Æn¬ Ip-Øp-I Xp-Sß - n _-em¬-kw-Kw h-sc ho-´p-tPm-en-°m-cn-Iƒ t\-cn-Sp-∂Xm-bn Bw-\k - v‰ - n B-tcm-]n-°p-∂p. tem-I-I-∏v H-cp-°-ß-fp-sS t]-cn¬ \n¿-am-W-sØm-gn-em-fnIƒ h-en-b co-Xn-bn¬ sXm-gn¬-]o-U-\-߃ t\-cn-Sp-tºmƒ ho-´p-th-e-°m-cn-I-fp-sS {]-iv-\-߃ A-Xn¬ ap-ßn-t∏m-hmXn-cn-°m-\m-Wv {]-tXy-I dn-t]m¿-´v X-øm-dm-°n-b-sX-∂v Bw\-kv-‰n C‚¿-\m-j-\¬ t•m-_¬ C-jyq-kv U-b-d-Œ¿ Hm-{Un tKm-lv-dm≥ ]-d-™p. A-`n-ap-Jw \-S-Øn-bm-Wv {]iv-\-߃ a\- n-em-°n-b-Xv. ]-e-cpw N-Xn-°p-gn-bn¬ s]-´m-Wv Km¿-ln-I hn-k-bn¬ J-Ø-dn¬ F-Øn-bn-´p-≈-sX-∂pw C-h¿-°p ]n-∂oSv \m-´n-te-°p Xn-cn-sI t]m-hm≥ I-gn-bm-Ø km-l-N-cy-amWv t\-cn-tS-≠n-h-cp-∂-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ho-´p-tPm-en-°m-cn- B-gv-N-bn¬ 100 a-Wn-°q-dn-te-sd A-h[n t]m-ep-an-√m-sX tPm-en sN-tø-≠n-h-cp-tºmƒ C-Xp-kw_-‘n-® \n-b-{¥-W-ß-sf-°p-dn-®v J-Ø¿ te-_¿ \n-b-aw ]cm-a¿-in-°p-∂n-√. F-∂m¬, ho-´p-tPm-en-°m-cp-sS A-h-Im-i kw-c-£-W-Øn-\v \n-b-a-an-s√-∂p ]-d-bp-∂-Xn¬ A¿-Y-an-s√∂pw sXm-gn-em-fn-I-fp-sS dn-{Iq-´v-sa‚ v \-S-]-Sn B-cw-`n-°ptºmƒ X-s∂ Ir-Xy-am-b \n¿-tZ-i-߃ ]p-d-s∏-Sp-hn-°m-dps≠-∂pw Bw-\-Ãn-°-b-® I-Øn¬ J-Ø¿ hn-tZ-i-Im-cy-a{¥m-e-bw hy-‡-am-°n.

ssIcfn ]o¸nÄ 1:00 ssSw t…m´v 1:30 ssSw t…m´v 1.58 \yqkv @ 2 5:28 ssSw t…m´v 5:58 Sm°v B≥ ^o¬Uv 6:28 B¿´v Is^v 7:28 t]mfnMv _qØv 8.28 ss{_°nMv \yqkv 9.58 Hm∏¨ t^mdw 10:28 tIm°vsSbv¬ 11:28 \yqkv ss\‰v 11:58 sshUv B≥Knƒ

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 Ih¿ tÃmdn 12:30 IuXpI temIw 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 AI-e-ß-fse C¥y 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 kvam¿´v ss{Uhv 4:30 Hm¨ sdt°mUv 5:30 tI´Xpw I≠Xpw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 6.55 tUm.anwkv 7:00 t^m°kv tIcf 7.55 ap≥jn

8:00 \yqkv πkv 8:30 AXn-am-\p-j¿ 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿. 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 2:00 Nncn°pw XfnI 3:00 hm¬I-ÆmSn 5.30 ¢mkvta‰vkv 6:00 lrZ-b-cmKw 9:00 ¢mkvta‰vkv 9.30 kzbw hcw 10.00 an∂m-an∂n Iq´w 1.00 kq∏¿ sj^v

amXr-`qan \yqkv 6.30 Irjn-`qan 10.00 AIw ]pdw 1.00 hm¿Ø-Iƒ CXp-htc 1.30 Cu hgn-Ømc-bn¬ 2:30 jo \yqkv 3.30 Irjn `qan 5:30 temIn≥ Z bqØv 6.30 14 Pn√ 14 hm¿Ø 11.00 Ub¬ 100

at\m-cam \yqkv 6:00 hm¿Ø-Iƒ 8:30 \m´p-hm¿Ø

dn-tbm Un P-\-bv-tdm: t]m-enkn-s‚ a¿-±-\-ta-‰p \-K-c-Ønse {]-ap-J \¿-Ø-I≥ a-cn-®Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v {_-ko¬ X-e-ÿm-\-am-b dn-tbm Un P\-bv-tdm-bn¬ P-\-߃ sX-cphn-en-d-ßn. {]-t£m-`-I¿ \n-ch-[n hm-l-\-߃ A-·n-°n-cbm-°p-I-bpw A-{I-a-߃ A-gn®p-hn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. tem-II-∏v ^p-Sv-t_mƒ B-cw-`n-°m≥ B-gv-N-Iƒ am-{Xw _m-°n-\n¬s°-bm-Wv {_-ko¬ X-e-ÿm\-Øv i-‡-am-b {]-t£m-`w B-cw-`n-®n-cn-°p-∂-Xv. I-em-]Øn-\n-sS H-cmƒ t]m-en-kv shSn-tb-‰p a-cn-®-Xm-bpw \n-c-h-[n t]¿-°p ]-cn-t°-‰-Xm-bpw dnt]m¿-´p-I-fp-≠v. 26Im-c-\m-b \¿-Ø-I≥ U•-kv d-t^¬ Un kn¬-h s]-cod-bm-Wv t]m-en-kv a¿-±-\-Øn¬ sIm-√-s∏-´-Xv. C-t±-l-Øn-s‚ ar-X-tZ-lw \-K-c-Øn¬ D-t]£n-® \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-btXm-sS-bm-Wv P-\-߃ sX-cphn-en-d-ßn-b-Xv. t]m-en-kv kvt‰-j-\n-te-°p am¿-®v \-S-Ønb {]-t£m-`-I¿ hm-l-\-߃ I-Øn-°p-I-bpw B-{I-a-Ww A-gn-®p-hn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. Pq-Wn¬ B-cw-`n-°p-∂ tem-I-I-∏v ^p-Sv-t_m-fn-\p ap-

9:30 tSm]v dnt]m-´¿v 10:00 hm¿Ø-Iƒ 12:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 ^mÃv {Sm°v 6:00 k‘ym-hm¿Ø 7:15 _nkn-\kv at\m-ca 8:00 hm¿Ø 9:30 ss{]w ssSw \yqkv

AarX 8:00 hm¿Ø-Iƒ 8:30 jq´v {Sm°v 9:00 Nn¬{U≥kv _m‚ v 10.30 Fs‚ hm¿Ø 11:30 se‰kv Um≥kv 2:00 ImWm It≠≥ 5:30 {]Nm-c-WvØns‚ th\¬ 7:00 se‰kv Um≥kv 9:00 kqcy-Im-eSn 9:30 IY-bn-√mØ PohnXw 10:00 tSm]v 10 @ sS≥ 11:00 Alv e≥ A_q-Zm_n 11:30 tSÃv Hm^v tIcf 10:00 ^nenw Ahm¿Uv 1:00 hm¿Ø 6:30 {Ko≥ dnt]m¿´v 7:30 thm´v & tSm°v 8:00 \yqkv A‰v 8 8:30 aymhq 9:00 \yqkv ss\‰v 10:00 Ien-tUm-kvtIm∏v 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

C´ym-hn-j³

t∂m-Sn-bm-bn \-K-c-Øn-se a-b°p-a-cp-∂v tem-_n-I-sf \n-b{¥n-°m-\p-≈ t]m-en-kn-s‚ {i-a-am-Wv I-em-]-Øn-\p Im-cW-am-b-Xv. a-b-°p-a-cp-∂v hn¬∏-\-°m¿-s°-Xn-cm-b \o-°Øn-s‚ t]-cn¬ t]m-en-kv km[m-c-W-°m-sc ]o-Un-∏n-°p-∂Xm-bn B-tcm-]-Ww D-b¿-∂n-cp∂p. \n-c-]-cm-[n-Iƒ sIm-√-s∏Sp-∂-Xn-s\-Xn-tc P-\-߃ i‡-am-b {]-t£m-`w B-cw-`n°m-\n-cn-s°-bm-Wv \¿-Ø-Is\ a-cn-®-\n-e-bn¬ I-s≠-Ønb-Xv. t]m-en-kn-s‚ B-{I-a-WØn¬ Xp-S¿-∂v {_-ko-en¬ Hcp h¿-jw 2000tØm-fw B-fpIƒ sIm-√-s∏-Sp-∂-Xm-bn Bw\-Ãn C‚¿-\m-j-\¬ B-tcm]n-®n-cp-∂p. a-b-°p-a-cp-∂v kw-L-hpw t]m-en-kpw X-Ωn¬ G-‰p-ap-´¬ \-S-°p-∂ ÿ-e-Øp \n-∂p c£-s∏-´ d-t^¬ A-Sp-Øp-≈ in-ip-]-cn-]m-e-\ tI-{μ-Øn¬ H-fn-®p-sh-∂pw F-∂m¬ kwL-Øn¬-s∏-´-bm-fm-sW∂p Icp-Xn t]m-en-kv C-bm-sf sIm√p- I - b m- b n- c p- ∂ p- s h- ∂ p- a m- W v dn-t]m¿-´p-Iƒ hy-‡-am-°p-∂Xv. d-t^-en-s‚ a-c-Ww kw-_‘n-®v t]m-en-kv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®n-´p-≠v.

k-an-Xn-°v sN-b¿-am≥ C-√m-ØXn-\m-epw ]-cm-Xn-bp-am-bn _-‘s∏-´ \n-ba - w \n-eh - n-en-√m-ØX - n\m-epw F-s¥-¶n-epw Xo-cp-am-\w D-S≥ D-≠m-hm-\n-S-bn-s√-∂p-amWv dn-t]m¿-´v. ao-dn-\p sh-Sn-tb-‰X - p-am-bn _‘-s∏-´v Pn-tbm Sn.hn. ]p-dØ - phn-´ B-tcm-]-W-Øn¬ ]m-Iv ssk-\y-Øn-\v I-Sp-Ø A-Xr-]vXn-bp-≠m-bn-´p-s≠-∂pw C-Xp-ambn _-‘-s∏-´v ssk-\yw Nm-\en-\p \¬-In-b k-tμ-ia - m-Wv AS-®p-]q-´m-\p-≈ B-h-iy-sa-∂pam-Wp hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xv. an-dn\p sh-Sn-tb-‰ Zn-hk - w Nm-\e - n¬ N¿-®-bv-s°-Øn-b A-t±-l-Øns‚ k-tlm-Zc - ≥ B-{I-aW - Ø - n\p ]n-∂n¬ sF.F-kv.sF. BsW-∂v B-tcm-]n-°p-Ib - pw Cu k-a-bw Xp-S¿-®-bm-bn sF.F-

]-W-anÃ; {_n-«n-jp-ImÀ t]m-j-Im-lm-cw hm§m³ {]-bm-k-s¸-Sp¶p e-≠≥: D-b¿-∂ hn-e Imc-Ww aq-∂n-sem-∂v {_n´n-jv ]u-c≥-am¿-°pw t]m-j-I-aq-ey-ap-≈ `£y-]-Zm¿-Y-߃ hmßm≥ {]-bm-kw. {_n-´n-jv lm¿-´v ^ut≠-j≥ ap-Xn¿-∂ B-fpI-fn¬ \-S-Øn-b k-¿-thbn-em-Wv Cu I-s≠-ج. k¿-th-bn¬ ]-s¶-SpØ-h-cn¬ 39 i-X-am-\w t]-cpw D-b¿-∂ hn-e Im-cWw B-tcm-Ky-kw-c-£Ww A-h-K-Wn-°p-I-bmWv. ]-g-ß-tfm ]-®-°-dnI-tfm hm-ßm≥-t]m-epw ]-e-cpw a-Sn-Im-Wn-°p-∂Xm-bpw k¿-th-bn-ep-≠v. hn-e-Ip-d-™ `-£y-h-kvXp-°ƒ hm-ßn Ip-Spw-_ _-P-‰v Xm-fw-sX-‰m-sX sIm-≠p-t]m-hm-\m-Wv P\-߃-°v Xm¬-∏-cy-w. C-Xn-\m-bn {^-jv D¬∏-∂-߃-°v ]-I-cw ]m°-‰v D¬-∏-∂-ß-sf-bmWv Iq-Sp-X¬ t]-cpw B{i-bn-°p-∂-Xv.

ss{]w ssSw hnt\mZw

ka-Im-enIw

kv.sF. ta-[m-hn ap-l-Ω-Zv klo-dq¬ C-kv-em-an-s‚ ]-Sw Nm\¬ kw-t{]-jW - w sN-øp-Ib - pw sN-bvX - n-cp-∂p. {]-Xn-tcm-[ a-{¥m-e-b-Øns‚ \-S] - S- n kw-_‘ - n-®v Pn-tbm Hu-tZym-Kn-I-am-bn {]-Xn-I-cn-®n´n-√. F-∂m¬, A-t\z-jW - w kXy-k-‘-am-bn-cn-°-W-sa-∂pw sF.F-kv.sF-bp-am-bn _-‘s∏-´v Nn-e Nm-\-ep-Iƒ X-߃s°-Xn-tc sX-‰m-b B-tcm-]-W߃ D-∂-bn-°p-I-bm-sW-∂pw am-t\-P¿-am-cn¬ H-cm-fm-b dmWm P-hm-Zv ]-d™ p. ao-dn-s‚ k-tlm-Z-c≥ ]-d™ Im-cy-߃ am-{X-am-Wv X߃ kw-t{]-jW - w sN-bvX - s - X∂pw a-‰v B-tcm-]-W-߃ A-Snÿm-\ c-ln-Xa - m-sW-∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp.

Inc¨ kn\na 4.00 Ka\w 11.00 t{]m^n-‰v&temkv Kƒ^v

sIm¨p Sn.hn

aoUnbm h¨ 9:00 kvs]jy¬ FUn-j≥

C¥ymhn-j≥ 10:00 IssetUm-kvtIm∏v 2:30 kvt]m©vt_m_v 7:00 Pm°n-Nm≥ 7:30 Nn°≥ Ãyq 8.00 slam≥ 8.30 AÆm-I-Y-Iƒ 9.00 IpMv^p ]m≠

7:00 InUvkv tbmK 8:00 lm∏n _¿Øv tU 9:00 thUv ssKw 10:00 \yq AUz-©¿ Hm^v l\pam≥ 10:30 tZmkvXv _Um tZmkvXv 1.30 ChnsS Im‰n\p kpKμw 12:00 tUmd-bpsS {]bmWw 4.00 Ka\w 2:00 thUv ssKw 6:30 Fs‚ s]m∂p Xºp-cm≥

Inc¬

Xp-Wn-kv: ap≥-\n-›-b-{]-Im-cw Cu h¿-jw X-s∂ {]-kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp-∏pw ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏pw \-S-Øp-sa-∂v Xp-Wo-ky-bn-se `-c-W-I-£nbm-b A-∂-lv-Z {]-ÿm-\-Øns‚ A-[y-£≥ dm-jn-Zv A¬-K\q-jn. Xp¿-°n-bn¬ k-μ¿-i-\w \S-Øp-∂ A-t±-lw hm¿-Øm GP≥-kn-°v \¬-In-b A-`n-ap-JØn-em-Wv C-°m-cyw ]-d-™Xv. A-d-_v h-k-¥-Øn-eq-sS B-Zy-am-bn P-\m-[n-]-Xyw ]pe¿-∂ Xp-Wo-ky-bn¬ C-kv-eman-I aq-ey-ß-fpw P-\m-[n-]-Xy B-i-b-ß-fpw kw-tbm-Pn-∏n-®p≈ `-c-W-L-S-\ X-øm-dm-°n-bXv h-en-b t\-´-am-sW-∂pw At±-lw ]-d-™p. Cu `-c-W-L-S\-sb ap≥-\n¿-Øn-bm-bn-cn°pw cm-Py-Øv kz-X-{¥-hpw \oXn-]q¿-h-Ihp-am-b Xn-c-s™-Sp∏v \-S-Øp-I-sb-∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n. Xp-Wo-ky ]m-∏-cm-sb-∂ hm¿-Ø-Iƒ A-Sn-ÿm-\-c-lnX-am-sW-∂pw ap≥-tkz-—m-[n-]Xy `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ sN-bv-XnI-fp-sS A-\-¥-c-^-e-am-Wv Ct∏m-gp-≈ {]-Xn-k-‘n-sb-∂pw dm-jn-Zv A¬-K-\q-jn ]-d-™p.

ap-XnÀ-¶ Cu-Pn-]v-jy³ t]m-en-kv D-tZym-K-س sIm-Ã-s¸-«p sI-bv-tdm: sI-bv-tdm-bn¬ C-∂se-bp-≠m-b t_mw-_v kv-t^mS-\-Øn¬ ap-Xn¿-∂ Cu-Pn-]vjy≥ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ≥ sIm-√-s∏-´p. {_n-tK-Un-b¿ P\-d¬ A-l-Ω-Zv k-In-bm-Wv sIm-√-s∏-´-Xv. k-In-bp-sS HutZym-Kn-I hm-l-\-Øn-\-Sn-bn¬ H-fn-∏n-® t_mw-_v -B-dv- HtŒm--_¿ \-K-c-Øn¬ s]m-´nsØ- d n- ° p- I - b m- b n- c p- s ∂- ∂ v t]m-en-kv A-dn-bn-®p. 2014 Bcw-`n-® ti-jw Cu-Pn-]v-Xn¬ sIm-√-s∏-Sp-∂ A-©m-a-sØ D∂-X t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-\mWv k-In. I-gn-™-h¿-jw Pq-sse aq∂n-\v ap-l-Ω-Zv ap¿-kn-sb {]kn-U‚ v ÿm-\-Øp-\n-∂v ssk-\yw A-´n-a-dn-® ti-jw Cu-Pn-]v-Xn¬ B-{I-a-W-ß-fpw kv-t^m-S-\-ß-fpw ]-Xn-hm-Wv. \n-cm-bp-[-cm-b {]-t£m-`-I-sc ssk-\yw Iq-´-s°m-e \-S-Ønb-tXm-sS-bm-Wv t]m-en-kn-s\Xn-tc-bpw ssk-\y-Øn-s\-Xn-

tc-bpw B-{I-a-Ww i-‡-am-bXv. k-In-sb Iq-Sm-sX A-e-Iv-kv {_n-b-bn-epw C-∂-se H-cp D-∂X t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ≥ sIm-√-s∏-´-Xm-bn dn-t]m¿-´p-Ifp-≠v. F-∂m¬, t]m-en-kv C-Xv ÿn-co-I-cn-®n-´n-√. ap¿-kn-sb ]p-d-Øm-°n-b-Xn-s\-Xn-tc {]t£m-`w \-S-Øn-b 1300e-[n-Iw B-fp-I-sf-bm-Wv Cu-Pn-]v-jy ≥ ssk-\yw Iq-´-s°m-e sN-bvX-Xv. cm-Py-t{Zm-l-°p-‰w Dƒs∏-sS-bp-≈ h-Ip-∏p-Iƒ tN¿Øv 16,000Øn-e-[n-Iw B-fp-Isf ssk-\n-I k¿-°m¿ X-S-hnen-´n-cn-°p-I-bm-Wv. A-Xn-\n-sS, ap¿-kn A-´n-a-dn°-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v X-S™p-h-®n-cp-∂ 10 A-∏m-sj hnam-\-߃ Cu-Pn-]v-Xn-\p \¬Im≥ A-ta-cn-° Xo-cp-am-\n-®p. sI-bv-tdm-°p-≈ k-lm-b-߃ ]p-\-cm-cw-`n-°m-\pw A-ta-cn-° Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn bp.F-kv. hntZ-i-Im-cy sk-{I-´-dn tPm¨ sI-dn ]-d-™p.

^-e-kv-Xo³ P-\-X A-`n-{]m-b-`n-¶-XA-h-km-\n-¸n-¡-Ww: l-\n-¿ K-k-kn-‰n: ^-e-kv-Xo≥ P-\-Xbv-°n-S-bn-se A-`n-{]m-b-`n-∂-XIƒ A-h-km-\n-∏n-°m-dm-sb∂p l-am-kv t\-Xm-hpw K-k {][m-\-a-{¥n-bp-am-b C-kv-amCu¬ l-\n-ø. K-k kn-‰n-bn¬ B-cw-`n-® l-am-kv-˛-^-X-lv A\p-c-Rv-P-\ N¿-®-bn¬ kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-ta-cn-°-bpw C-{km-tb-epw ^-e-kv-Xo≥ cm-Py-sa-∂ BhiysØ Xp-c-¶w h-bv-°p-I-bmsW-∂pw Cu km-l-N-cy-Øn¬ ^-e-kv-Xo≥ P-\-X A-`n-{]m-b`n-∂-X-Iƒ am-‰n-h-®v H-cp-an-®p \n¬-t°-≠-Xv A-\n-hm-cy-am-

sW-∂pw l-\n-ø ]-d-™p. C-{km-tb-en-s‚-bpw A-ta-cn°-bp-sS-bpw Kq-V-e-£y-ß-sf X-I¿-°m≥ H-cp-an-®p-\n¬-°Ww. C-{km-tb¬ ssk-\y-sØ k-t¥m-jn-∏n-°p-∂-Xm-h-cp-Xv \-ap-°n-S-bn-se -`n-∂-X-I-ƒ. \ap-°v Xo¿-®-bm-bpw cm-{„o-b Xo-cp-am-\-ß-fn¬ H-‰-t\-Xr-Xzhpw H-‰-k¿-°m-cpw D-≠m-tb Xo-cq-˛-l-\n-ø hy-‡-am-°n. N¿®-bn¬ kw-_-‘n-® ^-X-lv {]Xn-\n-[n A- mw A¬-A-l-ΩZpw A-`n-{]m-b-hy-Xym-k-߃ A-h-km-\n-∏n-°m-dm-sb-∂v ]-d™p. C-{km-tb-ep-am-bp-≈ k-

am-[m-\ N¿-®-Iƒ hn-P-bn-®mepw C-s√-¶n-epw ^-e-kv-Xo≥ sF-Iy-Øn-\v F-√m-hn-[ ]n-¥pW-bpw ^-X-ln-s‚ `m-K-Øp \n∂v D-≠m-hp-sa-∂pw A-t±-lw ]d-™p. sNm-Δm-gv-N cm-hn-se dm-a-√bn¬ \n-∂pw K-k-bn-se-Øn-b ^-X-lv {]-Xn-\n-[n kw-L-Øn\v Du-jv-a-f kzo-I-c-W-am-Wv Kk `-c-W-Iq-Sw \¬-In-b-Xv. C-cp {]-ÿm-\-ß-fpw X-Ωn¬ \n-e\n¬-°p-∂ A-`n-{]m-b `n-∂-XIƒ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-s‚ `m-Kam-bm-Wv A-\p-c-Rv-P-\ N¿-® B-cw-`n-®-Xv.

d-jy³ XmÂ-¸-cy-§Ä B-{I-an-¡-s¸-«m Xn-cn-¨-Sn-t¡-−n-h-cpw: em-hv-tdm-hv tam-kv-tIm: D-s{I-bv-\n¬ X-ßfp-sS Xm¬-∏-cy-߃-°p sh-√phn-fn D-b¿-∂m¬ {]-Xn-I-cn-t°≠n h-cp-sa-∂v d-jy. d-jy≥ hntZ-i-Im-cy-a-{¥n sk¿-Pn em-hvtdm-hm-Wv ]m-›m-Xy-cm-Py-߃ - °p ap-∂-dn-bn-∏p \¬InbXv. djy≥ Hu-tZym-Kn-I sS-en-hn-j≥ Nm-\e - n-t\m-Sm-Wv em-hvt- dm-hv \ne-]m-Sv hy-‡-am-°n-b-Xv. D-s{I-

bv-\n¬ C-t∏mƒ A-ta-cn-°-bpsS {]-IS- \ - a - m-Wv \-S∂ - p-sIm-≠ncn-°p-∂-sX-∂pw C-Xn-s‚ `m-Kam-bm-Wv In-g° - ≥ D-s{I-bv\ - n¬ d-jy≥ A-\p-Iq-en-Iƒ-s°-Xnsc D-s{I-bv≥ ssk-\yw B-{I-aWw \-S-Øp-∂-sX∂pw A-t±lw B-tcm-]n-®p. D-s{I-bv\ - n-se {]-iv\ - ß - ƒ ]cn-lc - n-°m≥ \-S] - S- n-sb-Sp-°W - -

9:00 AW-ap-´msX Bß-f-am¿ 11:30 `mcy-ho-´n¬ ]c-a-kpJw 2.00 ]mXn-cm-kq-cy≥ 4.30 aplq¿Øw 11:30 F.Fw. 7.30 Ip™-fn-b≥ 10.30 Nn-cn-°p-Sp-° 11.00 \n{Z

7.00 In®¨ am-Pn-Iv 8.00 Um-≥kv ]m¿-´n 9.00 Imcyw \n- m-cw 9.30 K-‘¿-h-kw-Ko-Xw 10.30 hm¿ØIƒ

hnItv Sgvkv Gjym-s\‰v 9.00 tIm´bw Ip™-—≥

9

Xn-c-sª-Sp-¸v Cu hÀ-jw X-s¶: dm-jn-Zv AÂ-K-\q-jn

C-´y, ]m-Iv, ssN-\o-kv tk-\-IfpsS kw-bp-à \m-hn-Im-`ym-k {]-I-S-\-w s_-bP v- n-Mv: ssN-\o-kv Xo-cØ - p \-S∂ - _-lp-cm-{„ \m-hn-Im-`ymk {]-I-S-\-Øn¬ C-¥y-bp-sSbpw ]m-In-kvX - m-s‚-bpw ssN-\bp-sS-bpw bp-≤° - ∏ - e - p-Iƒ H-cpan-®v A-Wn-\n-c-∂p. ssN-\o-kv \m-hn-It- k-\b - p-sS 65mw hm¿-jnIw {]-am-Wn-®v kw-LS- n-∏n-®X - mbn-cp-∂p \m-hn-Im-`ym-k {]-I-S\w. C-¥y-bp-sS sF.F≥.F-kv.

kozhikode

11:30 IY-]-dbpw t\cw 1:30 ^nknIvkv 2:00 ktμ-ln-bpsS kwhmZw 3:00 sImt{Im®v & t{^mKv 4:00 Sptamtdm SpsU 6:00 Item-’hw 8:30 _ntbm≠v Z sSIvÃv 9:00 sI. tIf-∏≥ 10:30 \mSIw

ssIcfn 6:30 Imcyw \nkmcw 8:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 sSen-tjm-∏nMv 1-- 0:00 Ggpw Adnhv 1-- :00 hm¿Ø-Iƒ 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 kpc`n hna¨kv tkm¨ 3:00 tImaUn tIm¿´v 4.30 kq∏¿ InUvkv 5:30 tImaUn I∏nƒkv 6:00 hm¿Ø-Iƒ 6.30 tIma-Un tIm¿-´v

Gjym-s\äv 8.00 Ãm¿ knM¿ 9.00 tIm´bw Ip™-—≥ 12.00 tS-Ãv-ssSw 12.30 alm-`m-cXw 1.00 _me-K-W-]Xn 1.30 N-μ\-ag 2.30 AΩ 3.00 kv-{Xo[-\w 3.30 ssI-em-k-\m-Y≥ 4.00 tS-kv-‰v ssSw 4.30 tIm-a-Un- FIvkv{]kv 5.30 lmXznw 8.00 Ãm¿ knM¿ 9.00 ]c--kv]cw

kqcy 12.00 h[p 12.30 `m-Ky-e-£v-an 1.00 {io IrjvW 1.30 kn\na 4.30 `m-Ky-e-£v-an 5.00 a[p-_me 6.00 hm¬keyw 6.30 kvt\l hoSv 7:00 kcbq 9:00 ku`m-Ky-hXn

sa-∂pw A-s√-¶n¬ D-]-tcm-[apƒ-s∏-sS-bp-≈ \o-°-߃ djy-s°-Xn-tc F-Sp-t°-≠n-h-cpsa-∂pw bp.F-kv. ssh-kv{- ]-knU-‚ v tPm ss_-U≥ D-s{I-bv≥ k-μ¿-i-\-th-f-bn¬ hy-‡-am°n-bn-cp-∂p. C-Xn-\p-≈ a-dp-]S- nbm-bm-Wv th-≠n-h-∂m¬ d-jy D-s{I-bv\ - n¬ bp-≤Ø - n-\p X-ømdm-hp-sa-∂p hy-‡a - m-°n-bX - v.

Poh³ 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 1-- 0:30 kn\nam hm¿Ø-Iƒ 1-- 1:04 ^mj≥ Unssk-\nMv 1-- 1:30 tK‰v sh _yq tam≠kv 1-- :30 Nncn a[pcw 4:00 hm¿Ø5:30 t]mb‚ v kqw 8:00 Cw•ojv hm¿Ø9:04 \mfsØ hm¿Ø 9:30 ip`-cm{Xn 10.00 \yqkv ss\‰v FUn-j≥ 10.30 ss{Iw dnt∏m¿´¿ 11.00 Kƒ^v \yqkv

aoUnb h¬ 7.30 \yqkvh¨ tam¿WnwMv 10.00 \yqkvh¨@10 11.00 \yqkvh¨@11 1.00 \yqkvh¨ \q¨ 5.00 \yqkvh¨ Cuh-\nwMv 5.30 Xp≈n 6.30 \yqkvh¨@6.30 7.00 Iu≠vUu¨ 7.30 k÷oh\w 8.00 Ip°pw-_¿kn‰n 9.00 kvs]jy¬ FUn-j≥ 10.00 hyq t]mb‚ v 10.30 t]mfnwßv _qØv 11.00 \yqkvh¨ anUn¬CuÃv


10

kozhikode

KANNUR

\nehmcw

Im-en-¡-äv kÀ-h-I-em-im-e ]yq¬ \n-b-a-\w: A-`n-ap-Jw 28 \v tX™n-∏ew: Im-en-°-‰v k¿h-Iem-im-e ]yq¨ X-kv-Xn-Ibn-te-°v ÿn-c \nb- a - \ - Ø n- \ m- b n k¿- h - I - e m- i m- e Imen¡äv {]n- k n- ≤ o- I - c n- ® kÀhIemime kn.--- F¬.--- B¿ enÃn-epƒ-s∏-´ D-Zym-Km¿-∞n-Iƒ°v kw-h-c-Ww sN-bv-X H-gn-hpI-fn-te-°p-≈ A-`n-ap-Jw G{]n¬ 28 ap-X¬ `-c-W-Im-cym-eb-Øn¬ \-S-°pw. C-Xp-h-sc A-dn-bn-∏v e-`n°m-Ø-h¿ dn-{Iq-´v-sa‚ v hn-`m-Khp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww. hn-i-Zhn-h-c-߃ k¿-h-I-em-im-em sh-_v-ssk-‰n¬.

Nn-{X-I-em Iymw-]v

ssh-°w ap-l-Ω-Zv _-jo¿ sNb-dn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ _jo-dn-s‚ 20-˛mw N-c-a-hm¿-jn-ItØm-S-\p-_-‘n-®v G-{]n¬ 25, 26 Xn-b-Xn-I-fn¬ Nn-{X-I-em Iym-w]v \-S-Øp-∂p. Xm¬-]-cyap-≈ F-´v ap-X¬ π-kv-Sp h-scbp-≈ hn-Zym¿-∞n-Iƒ _-jo-dns‚ Po-hn-X-sØ-bpw Ir-Xn-Isf-bpw B-[m-c-am-°n F3 sskkn-ep-≈ (ao-Un-bw G-Xp-amImw) Nn-{X-߃ h-c-®v hn-kn‰nw-Kv s{]m-^-k¿, ssh-°w apl-Ω-Zv _-jo¿ sN-b¿, Im-en°-‰v bq-Wn-th-gv-kn-‰n ]n.---H, 673 635 F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-b°-Ww. G-‰-hpw an-I-® Nn-{X-߃ hc-°p-∂ hn-Zym¿-∞n-I-sf 25, 26 Xn-b-Xn-I-fn-se Iym-w]n¬ ]s¶-Sp-∏n-°pw. F-‰-hpw \-√ Nn{X-Im-c-\v Pq-sse A-©n-\v \-S°p-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\-Øn¬ sh-®v A-hm¿-Upw k¿-´n-^n-°‰pw hn-X-c-Ww sN-øpw. t^m¨: 0494 2407608.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

A-t]-£ £-Wn-¨p

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e-bpsS B-t{¥m-Øv, I-S-a-Øv (e£-Zzo-]v) sk‚-dp-I-fn-te-°v A-Izm-Iƒ-®¿, _-tbm-sI-an-kv{Sn, am-Ø-am-‰n-Iv-kv hn-j-b-ßfn¬ I-cm¿/sU-]yq-t´-j≥ ASn-ÿm-\-Øn¬ K-Ãv e-Iv-N-d¿am-sc \n-b-an-°p-∂-Xn-\p-≈ ]m\¬ X-øm-dm-°p-∂-Xn-te-°v sabv 14 h-sc Hm¨-sse-\m-bn At]-£n-°mw. tbm-Ky-X: A-X-Xv hn-j-b-ß-fn¬ 55% am¿-°n¬ Ip-d-bm-Ø _n-cp-Zm-\-¥-c _ncp-Zw A-s√-¶n¬ X-Øp-ey-hpw s\-‰v/]n.---F-®v.U --- n-bpw. {]-Xn-amk sam-Ø th-X-\w: 37,000 cq-]. {]m-bw: 2014 Pq¨ H-∂n-\v 65 hb-kv I-hn-b-cp-Xv. s\-‰v/]n.---F-®v.-Un tbm-Ky-X-bp-≈-h-cp-sS A`m-h-Øn¬ a-‰p-≈-h-sc-bpw ]-cnK-Wn-°pw. {]-Xn-am-k sam-Ø th-X-\w: 25,000 cq-].

]-co-£m-tI-{μ-¯n am-äw

G-{]n¬ 25-˛-\v B-cw-`n-°p-∂ hnZq-c-hn-Zym-`ym-kw aq-∂mw sk-aÿ ]-co-£m-tI-{μ-Øn¬ Xmsg ]-d-bp-∂ am-‰-߃ D-≠m-bn´p-≠v.-1. a-e-_m¿ {In-Ãy≥ tIm-tfPv ]-co-£m tI-{μ-am-bn e-`n-® _n.--F. C-°-tWm-an-Iv-kv, _n.-F. tkm-tjym-f-Pn hn-Zym¿-∞nIƒ G-{]n¬ 26- -\v ao-©-¥ Pn.--hn.---F-®v.F --- -kv.F --- -kn¬ lm-P-cmI-Ww.-2. a-e-_m¿ {In-Ãy≥ tIm-tfPv ]-co-£m tI-{μ-am-bn e-`n-® _n.--tImw. hn-Zym¿-∞n-Iƒ (c-Pnÿ \-º¿ MCAMBS0173 ap-X¬ MCAMBS407 h-sc) G-{]n¬ 26\v ao-©-¥ Pn.---hn.---F-®v.F --- -kv.F --- -

hn-tZ-i-]T-\-¯n-\p k-lm-bw

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-± B-ÿm-\am-°n {]-h¿-Øn-°p-∂ C-kv-eman-Iv U-h-e-]v-sa‚ v _m-¶v C¥y-bn-se ap-kv-enw hn-Zym¿-YnIƒ-°v _m-¶n-s‚ Aw-K-cm-jv-{Sß-fn¬ _n-cp-Zm-\-¥-c-˛-K-th-jW-]T-\-߃-°v Cu-h¿-jw apX¬ kv-tIm-f¿-jn-∏v \¬-Ipw. Xp¿-°n, a-te-ky, tPm¿-±m≥, Xp-\o-ky, Xp-S-ßn-b cm-Py-ßfn-se {]-i-kv-X k¿-h-I-em-ime-I-fn¬ -{]-th-i-\w t\-Sp-∂h¿-°m-Wv kv-tIm-f¿-jn-∏v. C-

24 G-{]n¬ 2014 hymgw

s]m-Xp-Imcyw

Ø-cw tIm-gv-kp-I-fp-sS k-¿-hI-em-im-e sN-e-hp-Iƒ sF.- Un.- -_n. h-ln-°pw. 80 i-X-am\-Øn-e-[n-Iw am¿-°v hm-ßn πkv-Sp ]m-km-b-h¿-°v A-t]-£n°mw. A-t]-£-Iƒ sa-bv 15\v apºv A-b-®n-cn-°-Ww. hn-i-Z-hn-hc-߃-°v www.-m-e-td-e-l-h-i.-org k-μ¿-in-°p-I-tbm m-e-td-el-h-i@gm-a-i-l.-com F-∂ hnem-k-Øn¬ C-˛-sa-bn¬ A-b°p-I-tbm sN-øp-I.-

kn¬ lm-P-cm-I-Ww.-3. Xn-cq-c-ßm-Sn Pn.---hn.---F-®F v.--- kn¬ ]-co-£m tI-{μ-am-bn e-`n® _n.--F./_n.--F. A-^v-k¬-˛D¬-˛-D-e-a/_n.--tImw. hn-Zym¿∞n-Iƒ G-{]n¬ 26- \v k¿-h-Iem-im-em Im-º-kn-ep-≈ Kh¨-sa‚ v tam-U¬ F-®F v.--- -kv.--F-kn¬ lm-P-cm-I-Ww.-4. Xn-cq-c-ßm-Sn Pn.---hn.---F-®F v.--- kn¬ ]-co-£m tI-{μ-am-bn e-`n® _n.---F-kv.k -- n hn-Zym¿-∞n-Iƒ G-{]n¬ 26- -\v Im-en-°-‰v bq\nth-gv-kn-‰n, sN-\-°¬ tIm-˛Hm-∏-td-‰o-hv tIm-tf-Pn¬ lm-Pcm-I-Ww.-5. ]m-e-°m-Sv K-h¨-sa‚ v hnIv-tSm-dn-b tIm-tf-Pv ]-co-£m tI-{μ-am-bn e-`n-® F-√m hnZym¿-∞n-I-fpw G-{]n¬ 26- \v ]me-°m-Sv, H-e-h-t°m-Sv tIm-˛-Hm-∏td-‰o-hv tIm-tf-Pn¬ lm-P-cm-IWw.-6.tIm-´m-bn, Ip-g¬-a-μw, tIm-tf-Pv Hm-^v A-ssπ-Uv kb≥-kv tI-{μ-am-bn A-t]-£n-® c-Pn-ÿ \-º¿ CZALBS003, CZAMBS001 ap-X¬ CZAMBS012 h-sc-bp-≈ hn-Zym¿-∞n-Iƒ ]me-°m-Sv, F-e-∏p-≈n K-h¨sa‚ v F.---]n.---F-®v.F --- -kv.F --- -kn¬ lm-P-cm-I-Ww.-7.B-e-Øq¿ F-kv.--- F≥. tIm-tf-Pv ]-co-£m tI-{μ-am-bn A-t]-£n-® c-Pn-ÿ \-º¿ ALALBS001 ap-X¬ ALALBS0210 hsc-bpw-, ALAMBS001 ap-X¬ ALAMBS0176 h-sc-bp-ap-≈ hnZym¿-∞n-Iƒ B-e-Øq¿ tIm-˛Hm-∏-td-‰o-hv tIm-tf-Pn¬ lm-Pcm-I-Ww. 8.B-e-Øq¿ F-kv.F --- ≥. tIm-tf-Pv ]-co-£m tI-{μ-am-bn

A-t]-£n-® c-Pn-ÿ \-º¿ ALAMBS0177 ap-X¬ ALAMBS0290 h-sc-bp-ap-≈ hnZym¿-∞n-Iƒ B-e-Øq¿ F-kv.--F≥. tIm-tf-Pn¬ X-s∂ lm-Pcm-I-Ww. 9.C-cn-ßm-e-°p-S ss{I-Ãv tIm-tf-Pn¬ ]-co-£m tI-{μ-ambn A-t]-£n-® c-Pn-ÿ \-º¿ CCAMBS0318 ap-X¬ CCAMBS0580 h-sc-bp-≈ hnZym¿-∞n-Iƒ C-cn-ßm-e-°p-S tPym-Xn-kv tIm-tf-Pv t^m¿ AUzm≥-kv-Uv Ã-Uo-kn¬ lm-Pcm-I-Ww. 10.C-cn-ßm-e-°p-S sk‚ v tPm-k-^v-kv tIm-tf-Pn¬ ]-co£m tI-{μ-am-bn A-t]-£n-® cPn-ÿ \-º¿ SJAMBS0216 apX¬ SJAMBS0326 h-sc-bp-≈ hnZym¿-∞n-Iƒ C-cn-ßm-e-°p-S sk‚ v tPm-k-^v Ã-Un-sk‚dn¬ lm-P-cm-I-Ww.-ta¬ ]-d-™ hn-Zym¿-∞n-Isf-√mw A-h¿-°v In-´n-b lmƒSn-°-‰p-am-bn ]-co-£m tI-{μØn¬ lm-P-cm-I-Ww. (ko-cnb¬ \-º¿ 6 ap-X¬ 10 h-sc-bp≈ hn-Zym¿-∞n-Iƒ H-cp X-h-W Iq-Sn lmƒ-Sn-°-‰v Uu¨-temUv sN-ø-Ww).

]-co-£-¡v A-t]-£n-¡mw

2013 sk-]v-Xw-_-dn¬ \-S-Øn-b k-πn-sa‚-vdn ]-co-£ F-gp-Xp-Ibpw am¿-®v 28-˛-\v ^-ew {]-kn≤o-I-cn-°p-I-bpw sN-bv-X hnZym¿-∞n-Iƒ-°v A-h-km-\ h¿j _n.--F./_n.--- F-kv.k -- n./_n.-tImw./_n.--- _n.--F./_n.--F. A^v-k¬-˛-D¬-˛-D-e-a ]-co-£-Iƒ°v 100 cq-] ]n-g-tbm-sS G-{]n¬ 25 h-sc A-t]-£n-°mw. B-Zyam-bn A-h-km-\ h¿-j ]-co-£ F-gp-Xp-∂-h¿-°pw C-sXm-sSm∏w A-t]-£n-°mw.

sa-bv am-kw \-S-Øp-∂ Pn.--sF.--Sn., Un.--- U-ªyq.--]n.--F k-πnsa‚-dn ]-co-£-Iƒ-°v ]n-g-IqSm-sX G-{]n¬ 30 h-sc-bpw 100 cq-] ]n-g-tbm-sS sa-bv A-©v hsc-bpw Hm¨-sse-\m-bn A-t]£n-°mw. A-t]-£-bp-sS {]n‚u-´v, N-em≥/Un.--Un k-lnXw k¿-h-I-em-im-e-bn¬ e-`nt°-≠ A-h-km-\ Xn-øXn sabv H-º-Xv. hn-i-Z-hn-h-c-߃ k¿-h-I-em-im-em sh-_v-ssk‰n¬. t^m¨: 0494 2126750.

Fw.--F-Uv ]-co-£m A-t]-£

H-∂mw sk-a-ÿ Fw.--- F-U.v d-Kpe¿ ]-co-£-Iƒ-°v G-{]n¬ 25 ap-X¬ sa-bv A-©v h-sc Hm¨sse-\m-bn A-t]-£n-°mw.

s{]m-P-Iv-äv aq-ey-\nÀ-W-bw/ ssh-h

B-dmw sk-a-ÿ _n.--F. {Smh¬ B‚ v Sq-dn-kw s{]m-P-Iv-‰v aq-ey-\n¿-W-b-hpw ssh-h-bpw G-{]n¬ 25 ap-X¬ A-X-Xv tImtf-Pp-I-fn¬ \-S-°pw. hn-i-Z-hnh-c-߃-°v tIm-tf-Pp-am-bn _‘-s∏-Sp-I.

tIm-«-bw skâÀ ]-co-£m tI-{μ-am-bn Xn-c-sª-Sp-¯hnZymÀYn-I-fpsS {i-²-bv¡v

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em hnZq-c-hn-Zym-`ym-kw G-{]n¬ 25-\v B-cw-`n-°p-∂ aq-∂mw sk-aÿ _n-cp-Z ]-co-£-°v tIm-´bw sk‚¿ ]-co-£m tI-{μ-ambn Xn-c-s™-Sp-Ø-h¿ tIm-´bw K-h¨-sa‚ v tam-U¬ F-®v.--F-kv.F --- -kn¬ ]-co-£ F-gp-XWw. G-{]n¬ 22-\v cm-hn-se 11.--45\v ap-ºv lmƒ-Sn-°-‰v Uu¨tem-Uv sN-bv-X-h¿ ]p-Xn-b lmƒ-Sn-°-‰v Uu¨-tem-Uv sNø-Ww.

{io-[-c³-]n-Å-bv-¡pw F³ A-tim-I-\pw i-¦-c-ta-t\m³ ]p-c-kv-Im-cw tIm-gn-t°m-Sv: kzm-X-{¥y-k-ac -tk-\m-\n-bpw tKm-h {^o-Uwss^-t‰-gv-kv t^m-dw ap≥ kwÿm-\ {]-kn-U‚pw ]-{X-{]-h¿Ø-I-\pw cm-{„o-b t\-Xm-hp-ambn-cp-∂ F sI i-¶-c-ta-t\m-s‚ t]-cn-ep-≈ ]p-c-kv-Im-c-߃ {]Jym-]n-®p.

km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-\-Øn\p-≈ ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v A-Uz. ]n F-kv {io-[-c≥-]n-≈-bpw ]{X-{]-h¿-Ø-\ ]p-c-kv-Im-c-Øn\v am-Xr-`q-an U¬-ln {]-tXy-I te-J-I≥ F≥ A-tim-I-\pw A¿-l-cm-bn. 10,001 cq-]-bpw ^e-I-hp-a-S-ßp-∂-Xm-Wv ]p-c-kv-

Im-cw. 28\v ssh-Io-´v 5.- 30\v tIm-gn-t°m-Sv A-f-Im-]p-cn-bn¬ \-S-°p-∂ ]p-c-kv-Im-c k-a¿-∏W-®-S-ßv tI-{μ B-`y-¥-c kl-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ DZv-Lm-S-\w sN-øpw. Fw -]n hotc-{μ-Ip-am¿ ]p-c-kv-Im-c k-a¿∏-Ww \-S-Øpw.

IpcpapfIv hne 71,000 cq] kzÀWw ]h\v 22,560 sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ (Izn).-.-.-.-.. 15,500 G{]n¬ A-h-[n.-. 13,000 sabv A-h-[n ,,,,,.-. 13,770 vPq¨.... 12,965 Pqsse ,,,,,...... 12,725 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,520˛11,000 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 3000 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2950 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 69,000 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 71,000 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 35,000 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 36,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7600˛8000 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 17,000˛18,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,400 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7000˛9000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,800 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8700˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3900˛4500 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8,500˛9,600 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,250˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 300˛325 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 600˛625 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 700˛800 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-. 940˛1095 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 13,000˛-13,300 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 13,900 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 9,500 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 10,800 ]msam-en≥ 6230 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,560 H-cp {Kmw.-. 2,820

sh-fn-s®-Æ 2370 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1200--˛ 1950 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1060 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3360 sh-√w (60 sI.Pn).-.-.-.-..-.-. 2300 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-. 4000˛5300 A-cn.(100 In.{Kmw) 2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 2900 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2250 sNdp-]-b¿ 8600 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6700 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 4300 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4000˛ 5300 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew(20 sI.Pn) 2400 d-_¿(In-tem).-.-.137.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 125.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 87.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 67,000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 3350 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10600 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 18,000 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 17,300 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.27.00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 25.-00 Xriv\m-]≈n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.26.50 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 18500 c-≠mw-X-cw. 10700 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 18060˛18910 ]-g-b-Xv 18100˛19000 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.14800˛16300 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv ]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. AS° ]pXn-bXv ]g-bXv Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

42,800 30,840 16,300 10,900 10,950 10,750 11,700 12,700 3450 3200 7350-˛7850 7650˛8150 8500˛9000 16500˛17000 16500˛16000 62,500 64,000 65,000 13,500 13,000 9000 3360

tI-{μ kÀ-h-I-em-im-e-bn-se bp.-Pn. tIm-gv-kp-I-fn-te-¡p-Å s]m-Xp {]-th-i-\ ]-co-£ 26, 27 Xn¿-Xn-I-fn Im-k¿-tIm-Uv: tI-{μ k¿-h-Iem-im-e-bn-se hn-hn-[ bp.-Pn. ]T-\ h-Ip-∏p-I-fn-se- tIm-gv-kpI-fn-te-°p-≈ s]m-Xp-{]-th-i\ ]-co-£ 26, 27 Xnø-Xn-I-fn¬ cm-P-y-Øn-se hn-hn-[ tI-{μ-ßfn¬ \-S-°pw. lmƒ Sn-°-‰v www.cucet2014.co.in F-∂ sh_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. lmƒ Sn-°-‰v e-`n-°m-Ø A-t]-£-I¿ cotnroller.cuk@gmail.com, F∂ C-˛-sa-bn¬ hn-em-k-Øn-te°v A-t]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v 04994257032 F-∂ t^m¨ \-ºdn-tem 9447091000 F-∂ samss_¬ \-º-dn-tem _-‘-s∏-SWw.-

sk-a-ÿ ]-co-£ sa-bv A-©v ap-X¬ G-gp-h-sc \-S-Øpw. hn⁄m-]-\w ]-co-£m-`-h-s‚ sF-sb am-{Xw ]-cn-K-Wn-® co(www.keralapareekshabhavan.i Xn am-‰n H-∂n-te-sd _m-¶p-Iƒ ap-tJ-\ th-X-\w \¬-Ip-hmn) sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.\pw c-≠p-Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥- Ip-Sn-in-I ap-gp-h≥ \¬-Im≥ ]p-cw sU-]yq-´n No-^v C-e-{Œn- F-kv.-_n.-sF-°v \n¿-t±-iw °¬ C≥-kv-s]-Œ-dp-sS Im-cym- \¬-Ip-hm-\pw \-S-]-Sn kzo-I-cne-b-Øn-se A-kn- v C-e- °m≥ X-t±-i kz-bw-`-c-W sk{Œn-°¬ C≥-kv-s]-Œ-dm-b F- {I-´-dn-°v a-{¥n \n¿-t±-iw \¬®v k-eo-an-s\ A-t\z-j-W hn- In. t[-b-am-bn k-kv-s]≥-Uv sN-bvXp.Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f X]m¬ k¿-°n-fn¬ 2013-˛14 h¿j-Øn-se t]m-ì A-kn v/tkm¿-´n-Mv A-kn- v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sXm-gn-ep-d- X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v t\-cn-´p∏n-s‚ Iq-en k¿-°m¿ \¬-In- ≈ \n-b-a-\ ]-co-£ Cu-am-kw bn-´pw b-Ym-k-a-bw sXm-gn-em- 27\v D-®-bv-°v c-≠p-ap-X¬ \mfn-Iƒ-°v Iq-en \¬-Ip-∂-Xn¬ ep-h-sc \-S-Øpw. ]-co-£-bv-°v F-kv.-_n.-sF. ho-gv-N-h-cp-Øn- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ D-tZ-ymb-Xn-s\-Xn-sc A-t\z-jn-®v \-S- Km¿-Yn-I-fp-sS Im¿-Up-Iƒ ]-Sn kzo-I-cn-°m≥ a-{¥n sI www.pasadrexam2014.in F-∂ kn tPm-k-^v X-t±-i kz-bw-`-c- sh-_vssk-‰n¬ e-`-y-am-Wv. DW h-Ip-∏v sk-{I-´-dn-°v \n¿-t±- tZ-ym-Km¿-Yn-Iƒ ssk-‰n¬ \niw \¬-In. ∂pw A-Uv-an-‰v Im¿-Up-Iƒ sXm-gn-ep-d-∏n-s‚ Ip-Sn-in-J Uu¨-tem-Uv sN-ø-Ww. AIq-en \¬-Im-≥ am¿-®v 31\v ap≥- Uv-an-‰v Im¿-Up-Iƒ X-]m¬ h]v 54 tIm-Sn cq-]-bpw Xp-S¿-∂v gn A-b-bv-°p-∂-X-√. Cu-am-kw H≥-]-Xp-h-sc _m°n 332 tIm-Sn cq-]-bpw F-kv._n.-sF-bp-sS ]-´w Hm-^n-kn¬ A-S-s®-¶n-epw Cu-am-kw 19h- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: d-_¿ \-gv-ksc 175.-70 tIm-Sn cq-] am-{X-am- dn ]-cn-]m-e-\-Øn¬ d-_¿ Wv Iq-en-bm-bn _m-¶v hn-X-c- t_m¿-Uv ]-cn-io-e-\w \¬-IpWw sN-bv-X-Xv. Iq-en-bm-bn ∂p. d-_¿-hn-Øp ti-J-c-Ww, \¬-tI-≠ 211.-2 tIm-Sn cq-] ssX ap-f-∏n-°¬, X-hm-c-W XCu-am-kw 21\v _m-¶n¬ sI-´n- øm-dm-°¬, H-´p-I-ºp ti-J-c°n-S-°p-∂ ÿn-Xn-hn-ti-jw Ww, _-Õn-Mv co-Xn-Iƒ, Iq-SF-kv.-_n.-sF-bp-sS `m-K-Øp- ssØ-Iƒ, I-∏p-ssX-I-ƒ, h-f≠m-b Kp-cp-X-c-am-b ho-gv-N-bm- {]-tbm-Kw, Io-S-˛-tcm-K-\n-b-{¥sW-∂pw Iq-en-\¬-Im-\p-≈ Ww F-∂n-h-bpƒ-s°m-≈n-®p t\m-U¬ _m-¶m-bn F-kv.-_n.- sIm-≠p-≈ Cu ]-cn-io-e-\w

Adnbn-¸pIÄ

k-kv-s]³-Uv sN-bv-Xp

sXm-gn-ep-d-¸v Iq-en hn-X-c-W¯n ho-gv-N-; _m-¦n-s\-Xn-tc ]n.-Pn Un-t¹m-a sk-a-ÌÀ ]-co-£ A-t\z-j-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sF.-F-®v.B¿.-Un-bp-sS t]m-Ãv {Km-tPz‰v Un-tπm-a C≥ I-w-]yq-´¿ Bπn-t°-j≥, t]m-Ãv {Km-tPz-‰v Un-tπm-a C≥ Hm-Un-tbm F-≥Pn-\o-b-dn-Mv, Un-tπm-a C≥ Um‰m F≥-{Sn sS-Iv-\n-Iv-kv B‚ v Hm-^n-kv Hm-t´m-ta-j≥, Untπm-a C≥ I-w-]yq-´¿ B-πn-t°j≥, k¿-´n-^n-°-‰v tIm-gv-kv C≥ sse-{_-dn B‚ v C≥-^¿ta-j≥ k-b≥-kv tIm-gv-kp-Ifp-sS H-∂pw c-≠pw sk-a-ÿ dKp-e¿/k-πn-sa‚-dn ]-co-£Iƒ Pq-Wn¬ \-S-Øpw.sabv aq∂n-\v ap-ºv ]-co-£-bv-°v c-Pnÿ sN-ø-Ww. c-Pn-kv-t{S-j-\p≈ A-t]-£m-^m-dw ]Tn-°p∂/]Tn-®n-cp-∂ sk‚-dp-I-fn¬ e-`n-°pw hn-i-Z-hn-h-cw sF.-F®v.-B¿.-Un sh-_v-ssk-‰n¬ (www.ihrd.ac.in) e-`n-°pw.-

Un-t¹m-a C³ F-Pyq-t¡-j³

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Un-tπm-a C≥ F-Pyq-t°-j≥ c-≠mw

d-_À \-gv-k-dn ]-cn-]m-e-\-¯n ]-cn-io-e-\w

"ssk³-kv' N-e-¨n-{X-ta-f sa-bv 28 ap-X sIm-¨n-bn sIm-®n: s^-U-td-j≥-kv Hm-^v ^n-enw skm-ssk-‰o-kv Hm-^v C¥y- tI-c-f L-S-Iw kw-L-Sn-∏n°p-∂ F-´m-a-Xv 'ssk≥-kv taf-' ta-bv 28 ap-X¬ Pq¨ H-∂p hsc sIm-®n-bn¬ \-S-°p-w. G-‰hpw \-√ tUm-Iyp-sa‚-dn, {lkz-Nn-{Xw, ]-co-£-Wm-fl-I kn\n-a, {]-Xn-tcm-[-Øn-s‚ kn-\na F-∂o hn-`m-K-ß-fn-em-bm-Wv a-¬-k-cw \-S-°p-∂-Xv. C.-Fw.-F- v Su¨ lmƒ, Nn¬-{U≥-kv ]m¿-°v an-\n Xn-b‰¿ F-∂n-hn-S-ß-fm-Wv {]-Z¿-i\ th-Zn-I-sf-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm -k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p.-an-I-® tUm-Iyp-sa‚-dn-bv°pw {l-kz Nn-{X-Øn-\pw 50000 cq-] ho-X-hpw ]-co-£-Wm-fl-I Nn-{X-Øn-\pw {]-Xn-tcm-[-Øns‚ kn-\n-a-bv-°pw 25,000 cq-] ho-X-hpw k-Ωm-\w e-`n-°pw. kn.-F≥ I-cp-Wm-I-c≥ cq-]-Iev-]-\ sN-bv-X in¬-]-hpw {]-ikv-Xn ]-{X-hpw hn-P-bn-Iƒ-°v \¬-Ipw. 2013 se G-‰-hpw \-√

t]m-ÌÂ A-kn-Ìâv/tkmÀ-«n-Mv A-kn-Ìâv A-`n-cp-Nn ]-co-£

kn-\n-a-bv-°p-≈ tPm¨ F-{_lmw ]p-c-kv-Im-cw kp-tZ-h≥ kw-hn-[m-\w sN-bv-Xv 's{sIw \º¿ 89' F-∂ Nn-{X-Øn-\v N-Sßn¬ k-Ωm-\n-°pw.-tUm-Iypsa‚-dn kw-hn-[m-bn-I a-[p-{io Z-Ø-bm-W-v Pq-dn sN-b¿-t]-gvk¨. tem-tIm-Ø-c N-e-®n-{X kw-hn-[m-b-I-cm-b A-e-s‚-s\, Nn-{X-Im-c≥ kn.-F≥ I-cp-WmI-c≥, kw-hn-[m-b-I≥ sI sI N-{μ≥ F-∂n-h-cp-sS A-\p-kv-ac-W-hpw ta-f-bp-sS `m-K-am-bn D≠m-bn-cn-°pw. 2012 P-\-h-cn H-∂n-\v ti-jw Nn-{Xo-I-cn-®- Nn-{X-ß-fm-Wv taf-bn¬ ]-s¶-Sp-t°-≠-Xv. Cu am-kw 30 h-sc F≥-{Sn-Iƒ Ab-°m-hp-∂-Xm-Wv. P-\-d¬ I¨-ho-\¿ sI {]-`m-I-c≥, sNb¿-am≥ sI B¿ tam-l-\≥, s^-U-td-j≥ sa-º¿ sI F-kv {]-k-∂-Ip-am¿, kp-tc-jv, tPmbvv hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. hn-h-c-߃-°v www.signsfestival.com

sabv 1, 2 Xo-b-Xn-I-fn¬ tIm-´bw d-_¿ s{S-bn-\n-Mv C≥-Ãn‰yq-´n¬ \-S-°pw. ]-cn-io-e-\ ^o-kv 800 cq-]. ]-´n-I-Pm-Xn-˛h¿-§-Øn¬-s]-´-h¿-°v, Pm-Xnk¿-´n-^n-°-‰v lm-P-cm-°p-∂ ]-£w, 50 i-X-am-\-hpw d-_¿ D-Xv-]m-Z-I-kw-L-Øn¬ Aw-Kß-fm-bn-´p-≈-h¿-°v Aw-K-Xzk¿-´n-^n-°-‰v lm-P-cm-°p-∂ ]-£w 25 i-X-am-\-hpw ^o-kn\-Øn¬ C-f-hp e-`n-°pw. ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-]-cy-ap≈-h¿, sh-≈-°-S-em-kn¬ Xøm-dm-°n-b A-t]-£-bpw \n¿-±n„-^o-kpw U-b-d-Œ¿ (s{S-bn-\nMv), d-_¿-t_m¿-Uv ]n.--H.--, tIm-´bw-˛9, tI-c-fw F-∂ hn-em-kØn¬ A-b-bv-°-Ww. U-b-d-Œ¿ (s{S-bn-\n-Mv), d-_¿-t_m¿-Uv F-∂ t]-cn¬ tIm-´-b-Øp am-dmhp-∂ Un-am‚ v {Um-^v-‰v B-tbm a-Wn-tbm¿-U¿ B-tbm ^o-kv A-b-bv-°mw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃-°v t^m¨ 0481 2351313, 2353127.--

H-gn-hv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f AUv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv ss{S-_yq-\en¬ A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv saº-dp-sS-bpw Pp-Uo-jy¬ sa-ºdp-sS-bpw Hm-tcm H-gn-hn-te-°v A-t]-£n-°mw. tbm-Ky-X, At]-£-t^m-d-Øn-s‚ am-Xr-I F-∂n-h kw-_-‘n-® hn-h-c߃ www.prd.kerala.gov.in, www.highcourtofkerala.nic.in

sh-_v-ssk-‰p-I-fn¬ e-`n-°pw. A-h-km-\ Xo-b-Xn sabv G-gv ssh-Io-´v A-©v h-sc. A-t]£-Iƒ sk-{I-´-dn, D-tZym-Kÿ `-c-W-]-cn-jv-°m-c h-Ip-∏v, K-h¨-sa‚ v sk-{I-t´-dn-b-‰v, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛695 001 hn-em-

k-Øn¬ A-b-bv-°-Ww.--

`n-°pw. A-h-km-\ Xo-b-Xn Pq¨ 30.--

{]-am-W ]-cn-tim-[-\

sU-]yq-t«-j³ H-gn-hp-IÄ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F≥.--kn.-kn.--/ssk-\n-I-t£-a h-Ip∏n¬ em-Ãv t{K-Uv sk¿-h‚ vkv(hn-ap-‡ `-S-∑m¿ am-{Xw) ˛ {]-am-W ]-cn-tim-[-\ 25, 26 Xob-Xn-I-fn¬ D-®-bv-°v c-≠n-\v ]Ø-\w-Xn-´ Pn-√m ]n.--F-kv.k -- n. Hm-^o-kn¬ \-S-Øpw. A-dn-bn∏v e-`n-®n-´n-√m-Ø-h-cpw tbm-KyX sX-fn-bn-°p-∂-Xn-\p-≈ {]am-W-߃ lm-P-cm-°-Ww.--

F-kv.-kn.--hn.--Sn. ]-co-£

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-kv.k -- n.-hn.--Sn t{S-Uv sS-Ãv (sk-a-ÿ) ]-co-£ 30˛-te-bv-°v am-‰n-h-®p. Iq-Sp-X¬ hn-h-cw www.det.kerala.gov.-in sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n°pw.--

I-bÀ A-hmÀ-Uv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-b¿ hn-Ik-\ h-Ip-∏v kw-ÿm-\-X-eØn-epw t{]m-P-Iv‰v -X-e-Ønepw G¿-s∏-Sp-Øn-b I-b¿ Ahm¿-Un-\v A-t]-£n-°mw. kl-I-c-W kw-L-߃-°pw, Ib-‰p-a-Xn-°m¿-°pw, sN-dp-In-S D-¬-]m-Z-I¿-°pw Cu cw-K-sØ Zo¿-L-Im-e A-\p-`-h-k-º-Øn\pw kw-`m-h-\-Iƒ-°pw, \-√ Un-ssk-\p-Iƒ-°pw, K-th-jW I-s≠-Ø-ep-Iƒ-°pw Dƒs∏-sS I-b¿ ta-J-e-bn-se hnhn-[ ta-J-e-I-fn-em-Wv A-hm¿Uv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v A-Sp-Øp-≈ I-b¿ k¿-°nƒ Hm-^o-kp-am-tbm, I-b¿ t{]m-PŒv Hm-^o-kp-am-tbm, I-b¿ hnI-k-\ U-b-d-Œ-td-‰p-am-tbm _‘-s∏-Smw. I-b¿ hn-I-k-\ Ub-d-Œ-td-‰n-s‚ sh-_v-ssk-‰nepw (www.coir.kerala.gov.in) e-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: km-aq-ly\o-Xn h-Ip-∏n-s‚ Io-gn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ \n¿-`-b sk-√nte-°v sU-]yq-t´-j≥ hy-hÿ-bn¬ tÃ-‰v tIm-¿-Un-t\-‰¿ (1), t{]m-{Kmw Hm-^o-k¿ (3), A-°u-≠v-kv Hm-^o-k¿ (1), Um-‰m F≥-{Sn Hm-∏-td-‰¿ (2), Xkv-Xn-I-I-fn¬ A-t]-£ £Wn-®p. tÃ-‰v tIm¿-Un-t\-‰¿ Xkv-Xn-I-bn-te-°v Fw.--F-kv.U -- ªyq/Fw.--F(tkm-jy¬ kb≥-kv) tbm-Ky-X-bpw, 10 h¿-jØn¬ Ip-d-bm-Ø {]-hr-Øn ]cn-N-b-hp-ap-≈ A-Uo-j-W¬ U-b-d-Œ¿, tPm-bn‚ v U-b-d-Œ¿ F-∂o X-kv-Xn-I-I-fn¬ km-aqly-\o-Xn h-Ip-∏n¬ tPm-en sNøp-∂-h¿-°pw a-‰v h-Ip-∏p-Ifn¬ k-am-\ X-kv-Xn-I-I-fn¬ tPm-en sN-øp-∂-h¿-°pw At]-£n-°mw. t{]m-{Kmw Hm-^o-k¿ X-kvXn-I-bn-te-°v km-aq-ly-\o-Xn h-Ip-∏n-se t{]m-{Kmw Hm-^ok¿, ssN¬-Uv sU-h-e-]vsa‚ v t{]m-P-Iv‰v Hm-^o-k¿, s{]m-t_-j≥ Hm-^o-k¿, s{]m´-£≥ Hm-^o-k¿ F-∂n-h¿-°v A-t]-£n-°mw. km-aq-ly-\oXn h-Ip-∏n¬ ko-\n-b¿ kq-{]≠m-bn tPm-en sN-øp-∂-h¿-°v A-°u-≠v-kv Hm-^o-k¿ X-kvXn-I-bn-te-°v A-t]-£n-°mw. A-t]-£-Iƒ sa-bv aq-∂n-\-Iw km-aq-ly-\o-Xn U-b-d-Œ¿, \n¿`-b sk¬, km-aq-ly-\o-Xn Ub-d-Œ-td-‰v , ]q-P-∏p-c, Xn-cp-h-\¥-]p-cw hn-em-k-Øn¬ A-b°-Ww. hn-i-Zmw-i-߃ km-aqly-\o-Xn h-Ip-∏n-s‚ sh-_vssk-‰n¬ e-`n-°pw.--

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

63,000 62,000 14,000 4300 5000 23.00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. \m-S≥ P-b.-.s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

31.-00 30.-00 33.-80 32.-00 32.-00 29.-00 31.-00 25.-00 24.50 27.50 27.-50 26.00 26.-00 23.-00 132.-00 140.0092.00-

30,100 37-00 3100 2700 5800˛7400 4800 4900 9400 8800˛12,700 7800 3350 16,600 9850˛9900

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv.-F-kv-˛2 B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

13800 13400 12650 10945 13800 13400 12706 12593 12490 12434 12349 10361 8543 16100 11200 3600

Xr-iq¿ 15,000 2,200 1,800 3,750 61,000 14,700 10,290 2,900 3700˛3821 3700˛3821 2000˛3500 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

28.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 33.-00 650.00 175.00 2340.-00 15600.-00 33.-00

Fw.--C.--F-kv. A-Jn-te-´y hn-Zym-`ym-k {]-ZÀ-i-\w- "-C-ssá-ä'v- C-¶p-ap-X sIm-®n: ap-kv-enw F-Pyp-t°j≥ skm-ssk-‰n (Fw.- -C-.- F-kv) kw-L-Sn-∏n-°p-∂ A-Jnte-¥ym hn-Zym-`m-k {]-Z¿-i-\w -C-s·-‰v ˛2014 C-∂p-ap-X¬ Cu am-kw 27 h-sc F-d-Wm-Ipfw a-ssd≥ ss{U-hn¬ \-S-°pw. {]-Z¿-i-\-Øn¬ cm-Py-Øn-\v AI-Øpw ]p-d-Øp-ap-≈ hn-Zym`ym-k hn-Z-Kv-[¿ ]-s¶-Sp-°p-sa∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm -ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. C-∂p ssh-Io-´v aq-∂n-\v a{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e -C-Kvss\-‰n- -s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-°pw. \m-sf cm-hn-se H-º-Xn\p \-S-°p-∂ sk-an-\m-dn¬ sSIv-\n-°¬ F-Pyq-t°-j≥ ap≥ U-b-d-Œ¿ tUm. _n F-kv hmcy¿ hn-P-b-Øn-te-°p-≈ h-gn

F-∂ hn-j-b-Øn¬ {]-_-‘w A-h-X-cn-∏n-°pw. D-®-bv-°p-tijw t]m-fn-a¿ k-b≥-kn-se tPm-en km-[y-X-I-sf-°p-dn-®v tUm. Sn H h¿-Ko-kv ¢m-kv \-bn°pw. 26 \v Fw.- -C.- -F-kv. kp-h¿W Pq-_n-en B-tLm-j-ß-fpsS D-Zv-Lm-S-\w ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n \n¿-h-ln-°pw. hnZym-`ym-k cw-K-sØ \n-b-a-]T-\sØ-°p-dn-®v tUm. sI N-{μ-tiJ-c-]n-≈ ¢m-kv \-bn-°pw. 27 \v cm-hn-se 11 \v hn-tZ-i sXm-gn¬-˛ hn-Zym-`ym-k km-[y-X-I-sf-°pdn-®p \-S-°p-∂ sk-an-\m¿ a{¥n hn sI C-{_m-low Ip-™v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Sn ]n {io\n-hm-k≥ {]-_-‘w A-h-X-cn∏n-°pw.

_n.-F-Uv. skâ-dp-I-fn-se {]n³-kn-¸Â-amÀ-¡pw A-[ym-]-IÀ-¡pw A-hmÀ-Up-IÄ \Â-Ipw: ssh-kv Nm³-k-eÀ tX™n-∏ew:Im-en-°-‰v k¿-hI-em-im-e-bn-se _n.--F-Uv. sk‚-dp-I-fn-se an-I-® {]n≥kn-∏¬-am-sc-bpw an-I-® A-[ym]-I-sc-bpw I-s≠-Øn A-hm¿Up-Iƒ \¬-Ip-sa-∂v ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. -Fw - -A_v-Zp¬ k-emw {]-kv-Xm-hn-®p. k¿-h-I-em-im-e-bp-sS Fw.--FUv. tI-{μ-ß-fn-se {]-^-k¿, A-kn- v {]-^-k¿, _n.-FUv. tI-{μ-ß-fn-se {]n≥-kn∏¬, A-[ym-]-I¿ F-∂n-h¿°m-bn kw-L-Sn-∏n-® {Xn-Zn-\ Hmdn-b-t‚-j≥ Iym-w-]n-s‚ D-ZvLm-S-\w \n¿-h-ln-®p kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. hn-

hn-[ ]mTy-hn-j-b-ß-fn-se ]T\-k-lm-bn-Iƒ X-øm-dm-°p-∂Xn-\v A-[ym-]-I¿-°m-bn a-¬-kcw kw-L-Sn-∏n-°pw. B-kzm-Z-Ic-am-b ]T-\-km-a-{Kn-Iƒ hnZym¿-Yn-Iƒ-°p e-`y-am-°p-Ibm-Wp e-£yw. an-I-® Xn-b-dn, {]m-Iv-‰n-°¬ am-\z-ep-I-fpw _n.F-Uv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn Xøm-dm-°p-sa-∂pw ssh-kv Nm≥k-e¿ A-dn-bn-®p. A-[ym-]-I¿°m-bn hn-hn-[ ]-cn-io-e-\ ]-cn]m-Sn-Iƒ Xp-S¿-∂pw \-S-Øp-sa∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p. s{]m-˛-ssh-kv Nm≥k-e¿ sI -c-ho-{μ-\m-Yv A-[y£-\m-bn-cp-∂p.


Hm^v{Sm¡v B³k-tem-«nsb am-©-ÌÀ tIm-¨m¡-Ww: hnÂ-¡n³-kv

A-Xv-eän-tImsb sNÂ-kn Xf-¨p

e≠≥: d-b¬ am{UnUv tIm-®v Im¿tem B≥-k-tem´nsb am©-ÿ bpss\-‰-Un-s‚ ]-cnio-eI\m°-W-sa-∂v sN¬knbp-sS ap≥ Akn v tIm®mbn-cp∂ td hn-¬-°n≥-kv Bhiy-s∏-´p. ""am-©-kv-‰-dn-\v C-t∏m-ƒ Bh-iyw ]-cn-N-b-k-º-Øp-f-f ]cn-io-e-I-s\-bm-Wv.- d-b-en-\v kv]m\njv eoKv Inco-S-tam Nmw]y-≥kv eotKm t\Sn-s°m-Sp°m≥ km-[n-®n-s√-¶n¬ B≥k-tem´n am-©-kv-‰-dn-te-°v ht∂-°p-w''˛A-t±-lw ]-d-™p.

H¶mw sk-an B-Zy-]mZw: A-Xv-eäntIm am-{Un-Uv 0 þ sNÂ-kn 0

a-km-dn CâÀ tIm-¨mbn Xp-Scpw: tXm-lnÀ

tdmw: C‚¿anems‚ ]-cn-io-eI-\m-bn hmƒ-´¿ a-km-dn A-SpØ ko-k-Wnepw Xp-S-cp-sa-∂v ¢-∫v {]-kn-U‚ v F-dn-Iv tXmln-¿ hy‡-am-°n. t\c-sØ ¢∫n-s‚ tam-iw {]-I-S-\-sØ Xp-S¿-∂v a-km-dn-sb am-‰p-sa-∂v A-`yq-l-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p. ¢-∫v C-t∏mƒ {i-≤n-°p∂Xv A-h-km-\-L-´ a-¬k-c-ß-fnem-Wv. an-I-® ^-e-߃-°v kabw B-h-iy-amWv. \n-e-hnse So-an¬ am-‰-߃ D-t±-in-°p-∂n√. A-Xp-sIm-≠v an-I-® So-an-\mbn a-km-dn-°v ho≠pw A-hkcw \¬-Ip-I-bm-sW-∂pw tXmln¿ ]-d-™p.

I-¡-sb kz-´-am-¡m³ km-thm-t]m-tfm-

dn-tbm Un P\otdm: A-Sp-Ø ko-k-Wn¬ {_-ko-en-b≥ kq∏-¿ Xm-cw I-°-sb kmthm t]m-tfm-bn-se-Øn-°m≥ Xm¬]-cy-ap-s≠-∂v {]-knU‚ v Im¿tem-kv an-Kz-bv¬ sF-Z¿. I-° km-thmt]mtfm-bn¬ I-fn-°W-sa∂v Rm≥ B{Kln-°p∂p. Xmc-Øn-\v X-s‚ ¢∫n¬ F-°m-ehpw \n-e-\n¬°m-sa∂pw sF-Z¿ ]-d-™p. t\c-sØ I° I-cn-b¿ B-cw`n®-Xv kmthmt]m-tfm-bnembn-cp∂p.

ssl-Z-cm-_m-Zn-s\-Xn-tc ]o-tä-gv-k³ I-fn¡pw

tIm¿W¿ XSp-°m-\p≈ {ia-Øn-\nsS sN¬kn tKmƒIo-∏¿ ]o‰-¿ sN°v ASn-sX‰n he-bv°p-≈n¬ hogp∂p

]-cn-t¡-ä ]o-äÀ sN-¡n-\v ko-k¬ \-ã-amhpw e≠≥: A-Xv-e‰n-tIm am-{Un-Un-s\-Xncm-b skan ss^-\-en-\n-sS Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ sN¬kn-bp-sS sN-Iv dn-]-ªn-Iv tKmƒ-Io-∏¿ ]o-‰¿ sN°n-\p ko-k-Wn-se ti-jn-°p-∂ a¬-k-c-߃ \-„-am-hpw. ]-cn-°v F-{X-tØm-fw Kp-cp-X-c-am-sW-∂p hy‡-am-bn-´n√. ]-cn-°n-s\-°p-dn-®v Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃ ]p-d-Øp-hn-Sm≥ sN¬-kn tIm-®v tPm-kv sam-do-t™mbpw X-øm-dm-bn-´n√. ko-k-Wn-se ti-jn-°p-∂ a¬-k-c-ß-fn¬ 41Im-c\m-b B-kvt{X-en-b≥ tKmƒ-Io-∏¿ am¿-Iv jzm¿-k-dm-Wv

Zp-_-bv: c-ho-{μ P-tU-P-bpsS Hmƒ-du-≠v an-I-hn¬ ap≥ Nmw]y≥-amcm-b sNss∂ kq-∏¿ In-Mvk - n-\v {X-kn-∏n-°p-∂ P-bw. C∂-se \-S-∂ a¬-k-c-Øn-¬ ap≥ tP-Xm-°fm-b cm-P-ÿm-≥ tdm-b¬-kn-s\- G-gv d¨-kn-\v ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bmWv Sq¿-Wsa‚n-se c≠mw P-bw cm-Pm-°≥-am¿ X-ß-fp-sS t]-cn-em-°nbXv. H-cp-L´- Ø - n¬ _m-‰v sIm≠v am-\y-amb kv-tIm¿ t\-Sns°m-Sp-Ø PtU-P X-s‚ am{¥n-I _u-fn-Mn¬ cm-Pÿ m-s\ h-cn-™p-sI-´p-Ib - m-bn-cp-∂p. A-hkm-\ Hm-h-dp-I-fn¬ B¿ A-izn-s\ B-™-Sn-®v cm-Pÿm≥ sNss∂ hn-d-∏n-s®-¶n-

epw G-gv d¨-kv AI-se hnPbw ssI-hn-Sp-I-bm-bn-cp∂p. Hm-]W¿ Uz-bv≥ kv-an-Øns‚-bpw (50) P-tU-P-bp-sS-bpw (36*) an-I-® _m-‰n-Mm-Wv \n›nX Hm-h-dn¬ B-dv hn-°-‰n-\v 140 d¨-sk-∂ am-\yam-b kv-tIm¿ sN-ss∂-°v t\-Sn-s°m-Sp-Ø-Xv. 28 ]-¥n¬ Bdv _u-≠-dn-I-fpw aq-∂v kn-Iv-kdpw A-Sn-®mWv Uzbv-≥ kv-an-Øv sN-ss∂-bp-sS tSm-]vkv-tIm-d-dmb-Xv. 33 ]-¥v X X X

(Sow, aÂ-kcw, Pbw, tXmÂhn, k-a-\n-e, d¬-tdäv, t]m-bnâv F-¶ {I-a-¯nÂ)

Kn-¤v-kn-s\ k-lm-bn-¡m³ t]mÄ kv-tImÄkv

e≠≥: am-©-ÿ bpss\-‰Un-s‚ Xm¬°m-enI tIm®mbn \nb-an-°-s∏´ dbm≥ Kn-§vkns\ klm-bn-°m≥ ap≥ a[y-\nc Xmcw t]mƒ kv-tImƒskØn. am©-Ã-dns‚ ]-cn--ioe-Ikw-L-Øn-te-°v C∂se kvtImƒkn-s\bpw Dƒs∏SpØp-I-bm-bn-cp-∂p. t\ctØ ]pd-Øm-°-s∏´ am©Ã¿ tIm®v tUhnUv tambkn\p Iogn¬ {]h¿Øn°m≥ Hm^¿ e`n-®n-cp-s∂-¶nepw kvtImƒkv \nc-kn-°pI-bmbn-cp-∂p. IpSpw-_-tØm-sSm∏w sNe-h-gn-°p∂Xn-\p- th-≠nbm-bncp∂p CXv. kalikkalam@thejasonline.com

sN¬-kn-bp-sS he-Im-°pI. Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kn¬ In-co-S-Øn-\p-th≠n t]m-c-Sn-°p-∂ sN¬-kn-°v sN-°n-s‚ A-`mhw I-\-Ø X-n-cn-®-Sn-bm-hm-\n-S-bp-≠v. eo-Kn¬ \ne-hn¬ en-h¿-]q-fn-\p ]n-d-In¬ c-≠mw-ÿm-\Øm-Wv sN¬kn. Cu-bmgv-N en-h-¿-]q-fp-am-bn sN¬-kn-°v \n¿-Wm-b-I a¬-k-c-ap-≠v. Cu I-fnbn¬ P-bn-s®-¶n¬ am-{X-ta sN¬-kn-°v Nmw-]y≥-am-cm-hm≥ km-[n-°p-I-bp≈q. \n-e-hn¬ en-h¿]q-fn-t\-°mƒ A-©p t]m-bn‚ v ]n-∂n-em-Wv sN¬kn.

am-{Un-Uv: bpth-^ Nmw-]y≥kv eo-Kn-s‚ BZy sk-an-bp-sS H∂mw]m-Z-Øn¬ B-{I-a-Wmfl-I ^p-Sv-t_m-fn-s‚ h-‡m-°fm-b kv-]m-\n-jv Sow A-Xv-e‰ntIm am-{Un-Un-s\ Cw-•o-jv Sow sN¬-kn tKmƒ-c-ln-X-am-bn ]nSn-®p-\n¿Øn. kz¥w ssa-Xm-\am-b hn-sk‚ v Im¬-U-tdm-¨ kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S-∂ a-¬-kc-Øn-ep-S-\o-fw B-[n-]Xyw ]pe¿Øn-b A-Xv-e‰n-tIm-sb anI-® {]Xn-tcm-[-Øn-eq-sS-bmWv ªq-kv h-cn-™p-sI-´n-bXv. C-tXm-sS sk-an-bn¬ sN¬kn-°p t\-cn-b ap≥-Xq-°w e-`n°p-Ibpw sN-bv-Xp. c-≠mw-]mZw kz-¥w {Ku≠m-b Ãmw-t^m¿-Uv {_n-Uv-Pn-em-sW∂-XmWv sN-¬-kn-°v ta¬ss° \¬-Ip∂Xv. a-¬-k-c^-ew sN-¬-kn tIm-®v tPm-kv sam-do-t™m-bv°v kw-Xr-]v-Xn \-¬-Ip-sa-¶nepw H-∂mw-\-º¿ tKm-fn ]o-‰¿ sN-°n\pw sh-‰-d≥ Un-^‚¿ tPm¨ sS-dn°pw ]-cn-t°‰-Xv Xn-cn-®-Sn-bmbn. I-fn Xp-S-ßn 20 an-\n-‰n\-Iw ssI-bv-°v ]-cnt°-‰v sN-°v Ifw-hn-´-Xn-s\-Øp-S¿-∂v am¿-Iv jzm-¿-k-dm-Wv sN¬-knbpsS tKmƒ-h-e Im-ØXv. a¬-k-cØn¬ 69 i-X-am-\-hpw ]-¥v AXv-e‰n-tIm-bp-sS ssIhiambncp-∂p. 31 i-X-am-\-am-Wv sN-¬kn-°v t_mƒ s]m-sk-j≥ D≠m-bn-cp-∂-Xv. A-Xv-e-‰n-tImbp-sS ap-t∂-‰-ß-sf X-Sp-Øp-\n¿-Øn Iu-≠¿-A-‰m-°n-eq-sS Xn-cn-®-Sn-°m-\m-Wv sN¬-kn {i-an-®Xv. 4˛4˛2 F-∂ ssi-en-bn-em-

Wv tIm-®v UotKm knan-tbmWn A-Xv-e-‰n-tIm-sb A-Wn-\nc-Øn-b-sX-¶n¬ 4˛3˛3 F-∂-Xmbn-cp-∂p sN¬-kn Sow tIm-ºnt\-j≥. A-Xv-e‰n-tIm-bp-sS ap≥ kv-ss{S-°¿ s^-¿-Wm-t≠m X

X

bp-sS ap-t∂-‰-߃-°p Np-°m≥-]n-Sn-®Xv. 15mw an-\n-‰n-em-Wv A-Xv-e-‰nt°m-bp-sS tIm¿-W¿ In-°v IpØn-b-I-‰m-\p-≈ {i-a-Øn-\n-sS sN¬-kn tKm-fn sN-°n-\p ]-cn-

s^ÀWmt−m tSmd-kns\ sNÂkn BZy Ce-h-\n Ifn-¸n¨p c−mw-]mZ skan ASp¯ _p[-\mgvN

tSm-d-kn-\v sam-dot™m sπ-bnMv C-e-h-\n-¬ C-Sw-\¬-In-bn-cp∂p. tSm-dkn-s\m-∏w d-an-sc kpw hn√y\pw sN¬-kn B-{Ia-W-߃-°p t\-XrXzw \¬In. a-dp-`mK-Øv tKm-f-Sn-ho-c≥ Un-tbtKm tIm-kv-‰bpw duƒ Km¿-jy-bp-am-Wv A-Xv-e‰n-tIm-

t°-‰-Xv. ]-¥v Ip-Øn-b-I-‰p-∂Xn-\n-sS c-≠p ssI-Ifpw _m-dnen-Sn-®v sN-°v tKmƒ he-bv°p≈n¬ ho-gp-I-bm-bn-cp-∂p. 27mw an-\n-‰n¬ sN¬-kn-bpsS B-Zy-\o-°w I≠p. F-∂m¬ d-an-sc-kn-s‚ tem-Mv-td-©v tjm-´v ]p-d-tØ-°p-]-d∂p.

AXve-‰ntIm kvss{S°¿ UntbtKm tImÃ-bpsS ss_kn-°nƒ In°v

c-£-I-\m-bn P-tU-P, sN-ss¶-¡v c−mw Pbw

t]m-bnâv \ne jm¿-P: U¬-ln sU-b¿sUhn-ƒ-kv Iym]v‰≥ sI-hn≥ ]ot‰-gv-k≥ sF.]n.-F-√n-¬ k¨ssd-tkgvkv ssl-Z-cm-_m-Zns\-Xn-cm-b \mfsØ a¬-k-cØn¬ I-fn-°pw. t\c-tØ ssI-hn-c-en-t\-‰ ]-cn-°n-s\Øp-S¿-∂v B-Zy c-≠p Ifn-Iƒ Xm-cØ - n-\p \-„a - m-bn-cp-∂p. ""A-Sp-Ø a-¬k-cß - f - n¬ Ifn-°m-\m-hp-sa-∂ {]-Xo-£b - p≠v. I-gn-™ H-cm-gv-N-bm-bn Rm-≥ an-I-® co-Xn-bn¬ ]-cn-ioe-\w \-S-Øp-∂p-≠v''˛]o-t‰-gvk-≥ ]-d-™p.

11

kozhikode

Ifn¡fw

24 G-{]n¬ 2014 hymgw

3 3 2 sIm¬°Ø 2 cmPÿm≥ 3 U¬ln 3 apwss_ 2 ssl-Zc - m-_mZv 2 ]©m_v sNss∂ _mw•q¿

3 2 2 1 1 1 0 0

0 1 0 1 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0

+1.679 6 +1.510 4 +1.168 4 +0.909 2 ˛-0.229 2 ˛1.974 2 ˛1.515 0 ˛1.954 0

X

a-dp-]-Sn-bn¬ P-tU-P-bp-sS am-c-I _u-fn-Mn-\p ap-∂n¬ ]Xdn-b cm-P-ÿm≥ 19.5 Hm-h-dn¬ 133 d¨-kn\v Hmƒ-Hu-´m-IpI-bm-bn-cp∂p. ]p-d-Øm-hm-sX 19 ]-¥n¬ c-≠v kn-Iv-k-tdm-sS 28 d¨-sk-Sp-Ø [-hm¬ Ip¬°¿-Wn-bm-Wv cm-P-ÿm-s‚ tSm-]vkv-tIm-d¿. `m-´n-b 23 (20 ]¥v, H-cp t^m¿, H-cp kn-Ivk¿), Ão-h≥ kv-an-Øv 19 (20 ]¥v, H-cp t^m¿), k-Rv-Pp hn

sN-ss¶ 6\v 140, kv-an-¯v (50), P-tU-P (36*) cPYv `m-«n-b-¡v c-−p hn¡äv cm-P-Øm³ 133\v ]p-d-¯v, IpÂ-¡À-Wn (28) c-ho-{μ P-tU-P-bv-¡v \m-ep hn¡äv

t\-cn-´ P-tU-bp-sS C-∂n-Mvkn¬ c-≠v _u-≠-dn-I-fp-≠mbn-cp∂p. c-≠v hn°-‰v ho-gv-Øn cP-Yv `m´n-b cm-P-ÿm≥ _u-fn-Mns\ \-bn-®-t∏mƒ Hmtcm hn°-‰v ho-Xw ]-¶n-´v sP-bnw-kv t^m-Iv\dpw {]-ho¨ Xmw-s_bpw Ãph¿-´v _n-∂nbpw an-I-® ]n¥pW \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p.

kmw-k¨ 16 (16 ]¥v, c-≠v knIv-k¿), A-Pn≥-Iy c-lm-s\ 15 (12 ]¥v, c-≠v t^m¿) F-∂n-hcm-Wv cm-P-ÿm≥ \n-c-bn¬ c≠-°w ]n-∂n-´ a-‰p Xm-c߃. \mev Hm-h-dn¬ 33 d¨-kv hn´p-sIm-Sp-Øm-Wv PtU-P \m-ev \n¿-Wm-b-I hn-°-‰p-Iƒ t]m°-‰n-em-°n-bXv. Hm-tcm hn°-‰v ho-Xw t\-Sn s^≥ ln-s^≥-

kRvPp-hns\ ]pd-Øm-°nb sNss∂ Xmcw PtU-P-bpsS BÀm-Z-{]-I-S\w tlmkpw Cu-iz¿ ]m-sfi-bpw A-izn\pw tam-ln-Xv i¿-abpw sNss∂ hn-P-b-Øn¬ \n¿Wmb ]-¶p-h-ln®p. t\csØ tSm-kv t\Sn-b cmP-ÿm≥ sN-ss∂-sb _m-‰n-Mn-

\-b-®p. Sow kv-tIm¿ t_m-¿-Uv 35¬ \n-¬-s°-bm-Wv sN-ss∂°v B-Zy hn°-‰v \-„-am-b-Xv. 10 ]-¥n¬ \n-∂v B-dv d¨-sk-SpØ s{_-≥U≥ a-°p√-sØ t^m-Iv-\¿ kv-an-Øn-s‚ ssI-I-

fn- s e- Ø n- ° p- I - b m- b n- c p∂p. sXm-´p-]n-∂m-se So-an-s‚ Aa-c°m-c-\mb kv-an-Øn-s\bpw sNss∂-°v \-„-am-bn. _n-∂n-bpsS _u-fn-Mn¬ sj-bv≥ hm-Svk≥ kv-an-Øn-s\ Iym-s®-Sp-Øv ]p-d-Øm-°p-I-bm-bn-cp∂p. kvtIm¿ 2˛59. Sow kv-tIm¿ t_m¿-Un-te°v A-©v d¨-kv Iq-´n-t®¿-°ptºm-tg°pw sd-bv-\bpw I-fwhn´p. \m-ev d¨-sk-Sp-°m≥ Hº-Xv ]-¥v th-≠n-h-∂ sd-bv\sb `m´n-b [-hm¬ Ip¬-°¿-Wn°v k-Ωm-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Hº-Xv ]-¥n¬ G-gv d¨-sk-SpØ ^-^v Up-sπ-kn-kn-s\ `m´nb d-Æu-´m-°n-b-t∏mƒ Iym-]v‰≥ a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn A©v d-¨k - p-am-bn I-fw-hn-Sp-Ib - mbn-cp∂p. F-∂m¬, H-c‰-Øv \ne-bp-d∏ - n-® PtU-P ]-Xp-s°-bmsW-¶nepw sN-ss∂-sb s]m-cpXm-hp-∂ kv-tIm-dn-te-°v B-\bn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p.

C¶s¯ Ifn _mw•q¿ x sIm¬°Ø (cm{Xn 8, tkmWn knIvknepw sk‰v amIvknepw)

34mw an-\n-‰n¬ A-Xv-e‰n-tImbv-°v eo-Uv t\-Sm-\p-≈ kp-h¿Wm-hk-cw e-`n®p. UotKm dn_m-kv \¬In-b ]m-kn¬ \n-∂v am¿-Iv kp-hm-d-kn-s‚ tem-Mv-td©v tjm-´v he-Xp t]m-kv-‰n¬ sXm-´p-cp-an ]p-dØp-t]m-hp-Ibm-bn-cp∂p. 41mw an-\n-‰n¬ t_m-Iv-kn-\p≈n¬ h-®v A-Xv-e‰ntIm kvss{S-°¿ tIm-kv-‰-bp-sS tjm-´v X-Sp-°m-\p-≈ {i-a-Øn¬ ]¥v sN¬-kn Un-^‚¿ sk-km¿ A-kv-]n-en-Iyq-´-bp-sS ssI-bn¬ X-´n-sb-¶n-epw d^-dn s]-\¬‰n \¬-In-bn√. c-≠mw-]-Ip-Xn XpS-ßn c-≠p an-\n-‰n\-Iw tem-Mv-t{Xm-bvs°m-Sp-hn¬ sN¬-kn an-Uv-^o¬-U¿ {^m-¶v ew-]m¿-Un-s‚ tKm-sf-∂p-d-® C-Sw-Im¬ tjm´v A-Xv-e‰ntIm tKm-fn-bp-sS ssI-Ifn-sem-Xp-ßn. 55mw an-\n‰n¬ s]-\-¬-‰n t_m-Iv-kn-te°p Xm-gv-∂n-dßnb A-Xv-e‰ntIm Xm-c-Øn-s‚ tem-Mv t{Imkv sN¬-kn tKmƒ-Io∏¿ IpØn-b-I‰n. do-_u≠n-s\m-Sp-hn¬ A-Xv-e‰ntIm Xm-cw Uo-tKmbp-sS th-KwIp-d™ {Ku≠v tjm-´v tKm-fn A-\m-bm-kw h-cpXn-bn-em°n. \m-ep an-\n-‰n\-Iw A-Xv-e‰ntIm-bp-sS aq-∂n-e-[n-Iw Xmcß-sf sh´n-sbm-gn-™v t_mIv-kn-\p-≈n¬ Ip-Xn-s®-Øn tSm-d-kv tjm-´v ]-co-£n-s®-¶nepw tKm-fn-bp-sS ssI-I-fn¬ Ah-km-\n-°p-I-bm-bn-cp∂p. c-≠mw]m-Z sk-an A-Sp-Ø _p-[-\m-gv-N sN¬-kn-bp-sS X-´I-Øn¬ \-S-°pw.

Nm-Þn-a-en-s\ \o¡n; a-en-¦ e-¦-bp-sS Szân Iym-]-vä³ sImfwt _ m : bp-hXm-cw Zn-t\jv Nm-fin-aen-s\ \o°n ]I-cw ]-cn-Nb-kº - ∂ - \ - mb t]-k¿ ekn-Xv a-en¶-sb {io-e¶ - b - p-sS Sz‚n {I-n°-‰v So-an-s‚ Iym-]v-‰-\mbn \n-b-an®p. G-I-Zn-\, sS-Ãv So-ap-I-fp-sS \m-b-I-\mbn Hmƒ-du≠¿ F-bv-©tem am-Xyq-kn-s\ \n-e-\n¿-Øn-bn-´p-≠v. A-Sp-Øn-sS _w-•m-tZ-in¬ \-S-∂ Sz‚n tem-I-I-∏n¬ e¶sb I∂n In-co-S-Øn-te-°p \bn-®-Xv a-en-¶-bm-bn-cp∂p. A∂p Sq¿-W-sa‚n-s‚ a-[y-Øn¬ h-®m-Wv Nm-fin-a-en-s\ ]p-dØn-cp-Øn a-en¶-sb Xm¬-°men-I \m-bI - \ - m-°n-bXv.

F.F-^v.kn: ]q-s\-bv¡v Pbw ]qs\: F.F-^v.kn. I-∏v Nmw]y≥-jn-∏n-se A-h-km-\ {Kq-∏v a¬-k-c-Øn¬ ]q-s\ F-^v.kn 2˛0\v tlm-t¶m-Mv Sow In-®n-sb tXm¬-∏n®p. F-∂m¬ t\c-tØ X-s∂ ]q-s\ Sq¿-Ws - a‚n¬ \n∂p ]p-dØ - m-bn-cp∂p.

tdm-] eo-Kv: B-Zy]m-Z sk-an C¶v tÌ-Un-bw \n-Ýn-X-k-a-b¯v bqbp-hâ-kv s_³-^n-¡-bv-s¡-Xn-tc, h-e³kn-b sk-hn¿-sb t\-cnSpw ]qÀ-¯n-bm-hp-sa-¶v hmÂs¡

sPtdmw hm¬s° (he-Xv) tÃUnbw ]cn-tim-[n-°p∂p dntbm Un P\o-tdm: tem-II∏v ^pSv-t_m-fn-s‚ D-Zv-Lm-S-\a-¬-k-c-Øn-\p th-Zn-bm-hp-∂ Iyp-cn-‰n-_-bn-se Aco-\ Un s_-bv-Ivkm-U kv-t‰-Un-bw \n- › n- X - k - a - b - Ø n- \ p- ≈ n¬ ]q¿-Øn-bm-hp-sa-∂v ^n-^ P\-d¬ sk-{I´-dn sP-tdmw hm¬-s° hy-‡-am°n. I-gn-™ Znh-kw kv-t‰-Un-b-Øn-s‚ \n¿am-W ]p-tcm-KXn hn-e-bn-cp-

C-\n 49 \mÄ

Ønb ti-jw am-[y-a-{]-h¿Ø-ItcmSv kw-km-c-n-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. ""kv-t‰-Un-bw Xo¿-®-bmbpw a¬-k-c-Øn-\pap-ºv ]q¿W k-÷-am-hpw. {]-Xo-£n-®Xp-t]m-se \n¿am-W {]-h-¿Ø-\-߃ \-S-°m-Ø-Xn-\mem-Wv A¬-∏w ssh-In-bXv''˛ hm-¬-s° hn-i-Z-am°n. A-SpØ am-kw 17, 18 Xn-ø-Xn-I-fn¬ tÃ-Un-b-Øn-s‚ t]m-cm-bv-aI-sf-°p-dn-®-dn-bm≥ a-s‰m-cp ]cn-tim-[-\Iq-Sn \-S-Øp-sa∂pw A-t±-lw ]-d™p. A-tX-k-abw, H-º-Xp amksØ tem-I-]-cyS-\w I-gn™v tem-II∏v In-co-Sw I-gn™ Zn-h-kw {_-ko-en¬ Xncn-s®-Øn. C-\n-bp-≈ Zn-h-kß-fn-¬ {_-ko-en-se \-K-cß-fn¬ ]-cy-S-\-w \-S-Øp-∂ kz¿-W-°-∏v Pq¨ 12\v \-S°p-∂ D-Zv-Lm-S-\-a¬-k-c-Øn\papºv tem-I-Øn-\pap-∂n¬ {]-Z¿-in-∏n-°pw.

en-kv-_≥/ am-{UnUv: bq-tdm-] eo-Kv ^pSv-t_m-ƒ Nmw-]y≥-jn∏n-s‚ H-∂mw]m-Z sk-an ss^\¬ t]m-cm-´-߃ C-∂p \-S°pw. C-‰m-en-b≥ tP-Xm-°fmb bp-h‚-kv t]m¿-®p-Ko-kv Nmw]y≥-am-cm-b s_≥-^n-°-bp-ambpw a-s‰m-cp sk-an-bn¬ kv-]m\n-jv Sow h-e≥kn-b \m-´p-Imcm-b sk-h-n-ø-bp-ambpw am-‰p-cbv-°pw. bp-h‚kv˛ s_≥-^n-° a-¬k-cw s_≥-^n-°-bp-sS tlmw{Ku-≠n-emWv. F-∂m¬ h-e≥kn-b˛sk-hn-ø a¬-k-c-Øn-\p th-Zn-bmhp-I sk-hn-ø-bp-sS

ssa-Xm-\-am-Wv. C-‰m-en-b≥ eo-Kn¬ lm-{SnIv In-co-S-Øn-\v sXm-´-cn-In¬- \n¬-°p-∂ bp-h‚-kv bq-tdm-] eoKpw kz-¥-am-°n ko-k-Wn¬ U-_nƒ Xn-I-bv-°m-\p-≈ Ip-Xn∏n-em-Wv. I-gn-™ Zn-h-kw 33mw t]m-¿-®p-Ko-kv In-co-Sw h-cp-Xnbn-e-m°n-b s_≥-^n°-sb sIm- º p- I p- Ø n- ° - W - s a- ¶ n¬ bp-h‚-kn-\v an-I-® {]-IS-\w Xs∂ ]p-d-sØ-Sp-t°-≠n-h-cpw. C-Xn-\pap-ºv C‚¿-tSmt´m I-s∏-∂ t]-cn¬ A-dn-b-s∏-´n-cp∂ bq-tdm-] eo-Kn¬ 1999em-Wv bp-h‚-kv an-Uv^ - o¬-U¿ bp-h‚-kv A-h-km-\-am-bn Nmw- ]n¿tem ]-cn-io-e\ - Ø - n-\nsS

_m-gv-k-bp-sS {Sm³-kv-^À hne¡v \o¡n kq-dn®v: _m-gv-k-tem-W-bv-°p-ta¬ G-¿-s∏-SpØn-b {Sm≥-kv-^-¿ hne-°v ^n-^ \o°n. _m-gv-k-bp-sS A-∏o-ens\-Øp-S¿-∂m-Wn-Xv. C-tXm-sS ko-kWn-\p-ti-jw ]pXn-b Xm-cß-sf hmßm-\pw hn¬-°m\pw _m-gv-k-bv-°p km-[n-°pw. Cu am-k-am-Wv A-\-[n-Ir-X-am-bn I-fn-°m-sc So-an-se-Øn-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v H-cp h-¿-j-tØ-°v _m-gvk-bv-°v {Sm≥-kv-^¿ hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øn-bXv.

]y-≥-]-´-Øn-\v A-h-Im-in-I-fmb-Xv. C-Ø-hW-sØ ss^-\¬ tlmw-{Ku-≠n-em-b Syq-dn-\n-emb-Xn-\m¬ I-em-i-°-fn-°p tbmKy-X t\-Sm≥ bp-h‚-kv Po-h≥a-c-W-t]m-cm-´w X-s∂ ]p-d-sØSp-tØ-°pw.

C¶s¯ Ifn bp-h‚-kv x s_≥-^n-° (cm-{Xn 12.35) sS≥ B-Iv-j≥ sk-hn-ø x h-e≥-kn-b (cm-{Xn 12.35) sS≥ kv-t]m¿-Svkv

G-jy³ _m-Uv-anâ¬: kn-Ôp-hn\pw I-iy-]n\pw hn-P-b-¯pS¡w KnwNn-tbm≥: G-jy≥ _m-Uv-an‚¨ Sq¿-W-sa‚n-s‚ ]p-cp-j, h\n-Xm knw-Knƒ-kp-If - n¬ C-¥y≥ Xm-cß - fm-b ]n I-iy-]n\pw ]n hn kn-‘p-hn\pw hn-Pb - Ø - p-S°w. ]pcp-j knw-Knƒ-kn¬ B¿ Fw hn Kp-cp-km-bvZ- Øpw c-≠mw-du-≠n-te-°p tbmKy-X t\-Sn-bn-´p≠v. tlm-t¶m-Mv Xm-cw Nyp-Mv Km≥ bn-sb-bm-Wv kn-‘p 21˛15, 15˛21, 21˛18\p a-dn-I-S-∂Xv. F-∂m¬ I-iy-]v a-te-ky-bp-sS tKm kq-≥ lp-hm-Øn-s\ 21˛14, 21˛17\v tXm¬-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p.


CMYK

12 tImgnt°mSv

24 G-{]n¬ 2014 hymgw

A-c-t§-ä-¯n an-I-hv]p-eÀ-¯m³ ]n hn {]n-b

CMYK

Sn ]n P-em¬

ho≠p-sam-cp am-º-g-°m-ew... {Km-a-ß-fn¬-\n-∂v ]m-I-am-b am-º-gw ti-J-cn-°p-∂h¿. ae-∏pdw ta¬-ap-dn sN-dp-]-d-ºn¬ \n-∂p-≈ Zr-iyw

Ip-«n-I-sfs¡m-−v thm-«v sN-¿n-¸n-¨v _n.-sP.-]n.]-Sv-\: 18 h-b- v ]q¿-Øn-bm-bh¿-°v thm-´v sN-øm-sa-∂m-Wv cm-Py-sØ \n-b-aw. F-∂m¬, tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-¬ _n-lm-dn-se H-cp _q-Øn¬ 14\p Xm-sg {]m-b-ap-≈ \n-c-h-[n t]¿ thm-´v sN-bv-Xp. ]-Xv-\-kmln-_v tem-Iv-k-`m a-fi-e-Øn¬ _n.-sP.-]n-bp-sS t\-Xr-XzØn-em-Wv Ip-´n-thm-´¿-am-sc t]m-fn-Mv _q-Øn-se-Øn-®-Xv. _q-Øn¬ 1,131 thm-´¿-am-cm-Wp≠m-bn-cp-∂-Xv. 700Hm-fw t]¿ thm-´v sN-bv-sX-∂m-Wv Hu-tZymKn-I I-W-s°-¶n-epw \n-c-h-[n t]-cp-sS hn-c-en¬ a-jn-b-S-bmfw Im-Wm-\n-s√-∂p am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp.hn-Zq-c {Km-a-ß-fn¬ tPm-ensb-Sp-°p-∂ ]-e-cpw thm-´v sNøm-s\-Øn-bn-cp-∂n-√. \m-\q-tdmfw t]¿ am-{X-am-Wv _q-Øn¬ thm-´v tc-J-s∏-Sp-Øn-b-sX-∂pw {Km-ao-W¿ Nq-≠n-°m-´p-∂p. t]m-fn-Mv _q-Øn¬ _n.-sP.]n-bp-sS G-P‚p-am¿ am-{X-ta D≠m-bn-cp-∂p-≈q F-∂-Xm-Wv ck-I-c-am-b Im-cyw. i-{Xp-Lv\≥ kn≥-l-bm-Wv _n.-sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn. tIm¨-{K- n-\p th-≠n Ip-Wm¬-kn-Mpw sP.Un.-bp-hn-\p th-≠n tKm-]m¬ {]-km-Zv kn≥-l-bpam-Wv a¬-kcn-®-Xv. ]-cm-Xn e-`n-°m-Ø-Xn\m¬ \-S-]-Sn-bp-≠m-hn-s√-∂v ap-Jy Xn-c-s™-Sp-∏v Hm-^n-k¿ B¿ e-£v-a-W≥ ]-d-™p.

t^m-t´m: d-^n A^n

a-e-∏p-dw: C-¥y-bp-sS A-≠¿˛14 h-\n-Xm ^p-Sv-t_mƒ So-ans\ c-≠p-X-h-W sk≥-{S¬ ku-Øv G-jy≥ Nmw-]y≥-amcm-°n-b ap-Jy ]-cn-io-e-I-bpw ap≥ tI-c-f Iym-]v-‰-\p-am-b ]n hn {]n-b B-Zy-am-bn kw-ÿm\ ko-\n-b¿ h-\n-Xm So-an-s‚ ]- c n- i o- e - I - ° p- ∏ m- b - a - W n- b p∂p. 27 ap-X¬ A-k-an¬ \-S°p-∂ tZ-io-b h-\n-Xm ^p-Svt_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n-em-Wp {]n-b X-s‚ A-c-tß-‰w Ip-dn°p-I. 2006h-sc {]-Xn-tcm-[-\n-cbn-se A-hn-`m-Py L-S-I-am-bncp-∂p {]n-b. 12 X-h-W tZ-io-b h-\n-Xm ^p-Sv-t_m-fn¬ tI-c-fØn-\m-bn Xn-f-ßn-b C-h¿ 2006¬ So-an-s\ c-≠mw-ÿm-\sØ-Øn-®n-cp-∂p. 2009¬ Iym]v-‰-\m-bn. I-fn-°n-S-bn-epw Soap-Iƒ-°v ]-cn-io-e-\w \¬-In-

bn-cp-s∂-¶n-epw 2009 Hm-sS-bmWv _n sse-k≥-kv t\-Sn ap-gph≥ k-a-b tIm-®m-b-Xv. Xp-S¿-∂v hn-hn-[ a¬-k-c-ßfn¬ cm-Py-sØ {]-Xn-\n-[o-Icn-® A-≠¿ 14, 16, 17 So-ap-I-sf ]-cn-io-en-∏n-®p. C-¥y-bp-sS ap-

kÀ-¡mÀ ]-Ww ap-S-¡n-Ã

k-_À-_³ sd-bn-Â ]²-Xn¡v tem-I-_m-¦n-sâ k-lm-bw tX-Spw kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k-_¿-_≥ sd-bn¬-]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn\v tem-I-_m-¶v A-S-°-ap-≈ km-º-Øn-I t{km-X- p-I-fp-sS k-lm-bw tX-Sm≥ C-∂-se tN¿-∂ a-{¥n-k-`m tbm-Kw Xo-cp-am\n-®p. kn-bm¬ tam-U-en¬ ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®pw kz-Im-cy-\n-t£-]w kzo-Icn-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®pw Btem-Nn-°p-∂p-s≠-∂v a-{¥n-k`m tbm-K-Xo-cp-am-\-߃ hn-iZo-I-cn-® a-{¥n sI kn tPm-k^v A-dn-bn-®p. k-_¿-_≥ sd-bn¬-]-≤-Xnbp-sS km-[y-Xm ]T-\-Øn-s‚ {]m-Y-an-I dn-t]m¿-´v C-∂-se tN¿-∂ a-{¥n-k-`m-tbm-Kw N¿®-sN-bv-Xp. ]-≤-Xn-bp-sS km-[yXm ]T-\-Øn-\m-bn k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-® apw-ss_ sd-bn¬ hn-Im-kv tIm¿-]-td-j≥ kn.Fw.-Un. cm-tI-jv k-Iv-tk-\sb a-{¥n-k-`m tbm-K-Øn¬ hnfn-®p-h-cp-Øn-bm-Wv N¿-®-sN-bv-

X-Xv. ]-≤-Xn-bp-sS B-Zy-L-´-amb Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛ sN-ß-∂q¿ C-c-´-∏m-X h-gn-bp-≈ k-_¿_≥ sd-bn¬ K-Xm-K-X-sØ-°pdn-®p-≈ {]m-Y-an-I dn-t]m¿-´v cmtP-jv k-Iv-tk-\ a-{¥n-k-`mtbm-K-Øn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. B-Zy-L-´-Øn-\p 3,330 tIm-Sn cq-

]-bm-Wv B-sI sN-e-hv h-cp-∂Xv. Cu Xp-I ap-S-°m≥ k¿-°mcn-\p I-gn-bn-√. km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘nbp-≈-Xn-\m¬ ]-≤-Xn-°p th≠n-bp-≈ ]-Ww \¬-Im≥ sdbn¬-th-bpw X-øm-dm-hm-\n-S-bns√-∂pw Cu km-l-N-cy-Øn-em-

Wv ]-Ww I-s≠-Øm-≥ a-‰p-hgn-Iƒ tX-Sp-∂-sX-∂pw a-{¥n ]-d-™p. apw-ss_ sd-bn¬ hn-Im-kv tIm¿-]-td-j≥ k-a¿-∏n-® {]mY-an-I km-[y-Xm ]T-\ dn-t]m¿-´v a-{¥n-k-`m-tbm-Kw ]q¿-Wam- b pw Aw- K o- I - c n- ® n- ´ n- √ . dnt]m¿- ´ n¬ B- h - i y- a m- b am- ‰ ߃ h-cp-Øn-b-ti-jw A-°mcyw apw-ss_ sd-bn¬ hn-Im-kv tIm¿-]-td-j-s\ A-dn-bn-°pw. ho- ≠ pw a- { ¥n- k - ` m- t bm- K w tN¿-∂v C-Xp hn-e-bn-cp-Øn-b ti-j-am-hpw ]-≤-Xn-°v A-¥na-cq-]w \¬-Ip-I-sb-∂pw a-{¥n ]-d-™p. ]-≤-Xn-bp-sS c-≠mw-L-´-ambn sN-ß-∂q¿ ap-X¬ F-d-WmIp-fw h-sc-bm-Wv k-_¿-_≥ sd-bn¬ \-S-∏m-°p-∂-Xv. ]-≤Xn-°p-th-≠n \n-e-hn-ep-≈ Cc-´-∏m-X D-]-tbm-Kn-°m≥ I-gnbp-sa-∂pw A-Xn-\m¬ ÿ-eta-s‰-Sp-°¬ t]m-ep-≈ {]-Xnk-‘n-Iƒ C-s√-∂pw a-{¥n Adn-bn-®p.

Jy ]-cn-io-e-I-bm-bn Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ {]n-b-bp-sS Sow {io-e-¶-bn¬ \-S-∂ A-≠¿-˛13 Sq¿-W-sa‚n¬ ^-e-kv-Xo-s\bpw (9˛0), C-dm-s\-bpw (1˛0), tPm¿-Zm-s\-bpw-(7˛1), {io-e-¶sb-bpw (7˛0) X-I¿-Ø-tXm-sSbm-Wv A-[n-Ir-X-cp-sS {i-≤-]nSn-®p-]-‰n-b-Xv. Xp-S¿-∂v kwÿm-\ So-an-s\ I-fn-]Tn-∏n°m≥ \n-tbm-Kn-°-s∏-Sp-I-bmbn-cp-∂p. C-Ø-h-W tZ-io-b Nmw]y≥-jn-∏n¬ _w-Kmƒ, {Xn-]pc, kn-°nw, U¬-ln, _n-lm¿ F-∂o I-cp-Ø-cpƒ-s∏-Sp-∂ kn {Kq-∏n-em-Wv tI-c-fw. bp-h-XzØn-\p {]m-ap-Jy-ap-≈ So-an¬ {]-Xo-£-bp-s≠-∂v ap≥ tKmh≥ Un-^≥-kv Xm-cw I-Æq¿ ]-g-b-ßm-Sn sh-ß-c {]-`m-I-cs‚ a-I-fm-b {]n-b ]-d-bp-∂p. X-s‚ B-Zy ]-cn-io-e-I tdmƒ Kw-`o-c-am-°m-\p-≈ H-cp-°-Ønem-Wv A-h¿.

hn-am-\-¯n C-\n sam-ss_ Hm-^m-t¡-−\yq-U¬-ln: sam-ss_¬ t^m-¨ kzn-®v Hm-^v sN-ø-Wsa-∂ hn-am-\-bm-{X Xp-S-ßpwap-ºp-≈ \n¿-tZ-iw C-\n-bp≠m-hn-√. ]-I-cw ^v-ssf-‰v tamUn-te-°p am-‰-W-sa-∂m-bn-cn°pw tIƒ-°p-I. bm-{X-bv-°nsS sam-ss_¬ Hm-^m-t°-≠Xn-s√-∂m-Wv U-b-d-Œ¿ P-\d¬ Hm-^v kn-hn¬ G-hn-tb-js‚ (Un.-Pn.-kn.-F.-) ]p-Xn-b Xo-cp-am-\w. Sm-_v-e-‰pw em-]v-tSm-∏pw ^vssf-‰v tam-Un-te-°v am-‰n bm-{Xbv-°n-sS D-]-tbm-Kn-°mw. kn-\na Im-Wp-∂-Xn-\pw ]m-´v tIƒ°p-∂-Xn-\pw X-S- -ap-≠m-hn-√. ]-t£, C-˛-sa-bn¬ A-b-°mt\m t^m¨ hn-fn-°m-t\m km[n-°n-√. C-˛-sa-bn¬ ssS-∏v sNøm-sa-¶n-epw hn-am-\-Øm-h-fØn-se-Øn-b-Xn-\p ti-j-ta A-b-°m≥ km-[n-°q. C-Xp-hsc \n-e-hn-ep-≠m-bn-cp-∂ hn-e°v \o-°n ]p-Xn-b \n-b-aw D-S≥ \n-e-hn¬-h-cpw.]p-Xn-b ku-I-cyw G¿-s∏Sp-Øp-∂-Xn-\p ]n-∂m-se bm{X-°m¿-°p \¬-tI-≠ \n¿-tZiw kw-_-‘n-®v Po-h-\-°m¿°p {]-tXy-I ]-cn-io-e-\w \¬Ipw. kw-i-b-I-c-am-bn F-s¥-

¶n-epw I-≠m¬ Un.-Pn.-kn.-F°v dn-t]m¿-´v sN-ø-W-sa-∂p hn-am-\-°-º-\n-Iƒ-°p \n¿-tZiw \¬-In-bn-´p-≠v. hn-am-\-Øn¬ t^m-Wpw em]v-tSm-∏pw D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v hn-am-

\-°-º-\n-Iƒ t\-c-sØ B-hiy- s ∏- ´ n- c p- ∂ p. I- g n- ™ - b m- g v N apw-ss_-bn¬ \-S-∂ tbm-KØn-epw I-º-\n-Iƒ Cu B-hiyw D- ∂ - b n- ® p. A- t a- c n- ° ≥ G-hn-tb-j≥ A-Uv-an-\n-kv-t{Sj-\pw bq-tdm-]y≥ G-P≥-knbpw t^m- W pw em- ] v - t Sm- ∏ pw ^v-ssf-‰v tam-Un¬ D-]-tbm-Kn°p- ∂ - X n- \ v A- \ p- a - X n \¬- I nbn-´p-≠v.-

CMYK

A-¶v \m-bn-I; C-¶v ]-cn-io-e-I

Pp-l-]p-c I-S-¡m-sX tam-Un tam-UÂ hn-I-k-\w

A-lv-a-Zm-_m-Zv: A-a¿-Nn-{X-IY-bp-sS ssi-en-bn¬ \-tc-{μtam-Un X-s∂ ap≥-ssI-sb-SpØp X-øm-dm-°n-b _m¬-\-tc{μ Nn{XI-Y-bn¬ am-{¥n-I-i‡n-bp-≈ ho-c-\m-b-I≥ Alv-a-Zm-_m-Zn-se Pp-l-]p-c-sb k- μ ¿- i n- ® n- c n- ° m- \ n- S - b n- √ . Im-c-Ww Kp-P-dm-Øn-se G-‰hpw h-en-b tN-cn-{]-tZ-i-am-WXv. \K-c-Øns‚ ]Sn-™m-dp≈ Pp-l-]p-c-bn¬ \m-ep-e£w ap-kv-enw-I-fm-Wv \n-∂pXn-cn-bm-\n-S-an-√m-sX Po-hn°p-∂-Xv. C-Sp-ßn-b sX-cp-hp-I-fpw s]m-´n-sbm-gp-Ip-∂ Hm-S-I-fpw tdm-Un-\p Ip-dp-sI \n-d-™pXq-ßp-∂ ssh-Zyp-Xn ˛-sS-ent^m¨ I-ºn-I-fp-ap-≈ Pp-l]p-c G-sXm-cp ap-kv-enw tN-cnsb-bpw-t]m-se A-hn-I-kn-Xam-bn Xp-S-cp-∂p. kv-Iq-´-dn-se bm-{X-bm-Wv Pp-l-]p-c-bn¬ Iq-Sp-X¬ ku-I-cyw. G-Xms≠m-cp ^p-Sv-t_mƒ {Ku-≠ns‚ h-ep-∏-ap-≈ sh-fn-{º-tZiw I-gn-™m¬ ]n-s∂ h-ensbm-cp a-Xn-em-Wv. ap-≈p-then-I-fpw kn.--kn.--Sn.--hn. Im-a-d-Ifp-ap-≈ a-Xn-en-\-∏p-d-Øm-Wv

C-S-Ø-cw ln-μp-°ƒ Xm-a-kn°p-∂ h-en-b ku-I-cy-ß-fp≈ tIm-f-\n. A-lv-a-Zm-_m-Zn-se {]-i-kvX-am-b A-Xn-th-K _-kv k¿ho-kv Pp-l-]p-c I-≠n-´p-t]mep-an-√. ]m-N-I-hm-X-I-Øn-s‚ ss]-∏v sse-\n-s‚ Im-cy-hpw X-ssY-h. tam-Un-bp-sS `-c-WØn¬ tIm-Sn-Iƒ A-Sn-s®-SpØ A-Zm-\n I-º-\n-h-I-bm-Wv \-K-c-Øn¬ hm-X-I-hn-X-cWw. ss]-∏v sh-≈w In-´p-∂ns√-¶n-epw A-Xn-\p Ir-Xy-ambn _n-√v h-cp-∂p-s≠-∂p 41Im-c-\m-b B-kn-^v ]Tm≥ ]-d-bp-∂p. Ip-g¬-°n-W-dp-Ifn¬ \n-∂p In-´p-∂ N-fn-sh-≈am-Wv Pp-l-]p-c hm-kn-Iƒ-°v G-I B-{i-bw. 1988em-Wv B-kn-^v Pp-l]p-c-bn¬ Xm-a-kw Xp-S-ßp-∂Xv. I-em-]w h-cp-tºmƒ 10 an\n-‰p-sIm-≠v Hm-Sn-sb-Øm≥ ]-‰p-∂ H-cn-Sw A-t\z-jn-s®Øn-b-Xm-bn-cp-∂p A-bmƒ. 80I-fp-sS A-h-km-\w h-sc ln-μp ˛-ap-kv-enw tIm-f-\n-bmbn-cp-∂p Cu {]-tZ-iw. 2002se hw-i-l-Xy-tbm-sS tN-cnbn¬ ap-kv-enw-Iƒ am-{X-am-bn.

2002-¬ A-`-bm¿-Yn-I-fm-b apkv-enw-I-sf ]p-\-c-[n-h-kn-∏n°m-≥ tam-Un hn-k-Ω-Xn-®tXm-sS ap-kv-enw kw-L-S-\-Ifpw D-Zm-c-a-Xn-I-fm-b [-\m-Vycpw tN¿-∂m-Wv X-e-ÿm-\ \K-c-Øn-s‚ sX-°p-`m-K-Øp≈ \-tcm¬ H-cp hm-k-ÿ-eam-bn hn-I-kn-∏n-®-Xv. \-tcm-Z]m-Sy-bn¬ sIm-e-sN-ø-s∏-´h-cp-sS _-‘p-°-f-S-°w \q-dpI-W-°n-\m-fp-Iƒ Xm-a-kn°p-∂ tIm-f-\n-bn¬ ap-\n-kn∏¬ ku-I-cy-߃ H-∂pw-Xs∂-bn-√. ]-t£, H-∂p-≠v ap\n-kn-∏m-en-‰n Ir-Xy-am-bn \-Kc-am-en-\y-߃ \-tcm-en-\p kao-]-Øp X-´p-∂p. am-en-\y-߃ h-en-sbm-cp Ip-∂m-bn am-dnbn-´p-≠v. \-tcm-Z-]m-Sy-bn¬ \n-∂v \tcm-en¬ A-`-bw-{]m-]n-® a-c∏-Wn-°m-c-\m-b ap-lv-kn≥ kbv-Zv Zp¿-K-‘w Im-c-Ww X-s‚ B-bp- n¬ 10 h¿-jw \-„-s∏s´-∂p ]-d-bp-∂p. ap-\n-kn-∏¬ A-[n-Ir-X¿-°p \¬-Ip-∂ ]cm-Xn-I-sfm-s° \-K-c-am-en-\yam-bn \-tcm-en¬ Xn-cn-s®-Øp∂p-sh-∂p ]-d-bp-∂-Xv hr-≤\m-b \-Po-_p-±o≥ k-bv-Zv.

s^-^v-I-þ-^n-enw F-Iv-kn-_n-tä-gv-kv s^-U-td-j³ XÀ-¡w

an-ÌÀ t{^m-Uv {]-ZÀ-in-¸n-¡n-sÃ-¶v Xn-tb-äÀ D-S-a-IÄ sIm-®n: ^n-enw F-Iv-kn-_n-t‰gv-kv s^-U-td-j-\pw s^-^v-I P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bpw kw-hn[m-b-I-\p-am-b _n D-Æn-Ir-jvW-\pw X-Ωn-ep-≈ X¿-°w cq£-am-hp-∂p. _n D-Æn-Ir-jv-W≥ kw-hn-[m-\w-sN-bv-X tam-l≥-em¬ Nn-{Xw an-kv-‰¿ t{^m-Uv {]-Z¿-in-∏n-t°-s≠-∂v Xn-tb-‰¿ D-S-a-I-fp-sS kw-L-S-\-bm-b ^n-enw F-Iv-kn-_n-t‰-gv-kv s^U-td-j≥ Xo-cp-am-\n-®p. ^n-enw F-Iv-kn-_n-t‰-gv-kv s^-U-td-j≥ Hm-^n-kv D-Zv-LmS-\-Øn¬ \n-∂v s^-^v-I `m-chm-ln-I-fpw Aw-K-ß-fpw hn-´p\n-∂-Xm-Wv `n-∂-X-bv-°p Im-cWw. Xm-c-kw-L-S-\-bm-b A-Ω-

bn-se Aw-K-ß-fpw Hm-^n-kv D-ZvLm-S-\-Øn-s\-Øn-bn-cp-∂n-√. D-Zv-Lm-S-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°msa-∂p kw-hn-[m-b-I-cm-b {]n-bZ¿-i≥, kn-_n a-e-bn¬ F-∂nh-c-S-°-ap-≈-h¿ k-Ω-Xn-®-XmWv. F-∂m¬ s^-^v-I P-\-d¬ sk-{I-´-dn _n D-Æn-Ir-jv-W-s‚ \n¿-tZ-i-sØ Xp-S¿-∂v C-h-cmcpw N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øn-s√-∂v ^n-enw F-Iv-kn-_n-t‰-gv-kv s^U-td-j≥ {]-kn-U‚ v en-_¿-´n _-jo¿ ]-d-™p. hy-‡n-]-c-am-b X¿-°-ßfp-sS t]-cn¬ kw-L-S-\-bp-sS Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßn¬ \n-∂p hn-´p-\n¬-°p-∂-Xpw ]s¶-Sp-°m≥ X-øm-dp-≈-h-sct∏m-epw hn-e-°p-∂-Xpw H-cn-°epw Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn-√.

kw-L-S-\ G-sX-¶n-epw hy‡n-bp-tS-X-√. Cu km-l-N-cyØn-em-Wv D-Æn-Ir-jv-W≥ kwhn-[m-\w sN-bv-X an-kv-‰¿ t{^m-Uv F-∂ Nn-{Xw {]-Z¿-in∏n-t°-s≠-∂p kw-L-S-\ Xocp-am-\n-®-sX-∂pw s^-U-td-js‚ Hm-^n-kn-se-Øn D-Æn-Irjv-W≥ N¿-®-\-S-Øm-sX Xo-cpam-\w am-‰n-s√-∂pw en-_¿-´n _-jo¿ ]-d-™p. F-∂m¬ {]-Z¿-i-\-hn-e-°ns\-Xn-tc H-‰-s°-´m-bn {]-Xn-Icn-°m-\m-Wv s^-^v-I-bp-sS Xocp-am-\w. Xn-tb-‰-dp-S-a-Iƒ Xo-cpam-\-Øn¬ \n-∂v ]n≥-am-dn-bns√-¶n¬ Nn-{Xo-I-c-Ww \n¿-Ønh-bv-°p-∂-Xpƒ-s∏-sS-bp-≈ \S-]-Sn-Iƒ s^-^v-I ssI-s°m≈p-sa-∂m-W-dn-bp-∂-Xv.-

CMYK

CMYK

kz¥w {]Xn-\n[n

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-85. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

Thejas Epaper general Edition 2014/04/24  

Thejas Epaper general edition. 2014/04/24

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you