Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2006/19167 Vol.No-8 issue-242

16 t]Pv

■ `6.50

6 G-{]n¬ 2014 Rmb¿ sIm®n

AanXv jm-bp-sS hÀKob {]kwKw: tIm¬{Kkv ]-cm-Xn \Â-In

A-^v-Km-³ {]-kn-Uâv: P-\-§Ä hn-[n-sb-gpXn

t]Pv 7

t]Pv 9

e-¦m-Z-l-\-¯n-\v C-´y

hn-am-\w Xn-c-¨n-en ]p-tcm-K-Xn; »m-¡v t_m-Iv-kn-sâ kn-Kv-\-ep-IÄ e-`n-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv kz-Im-cy-ta-J-e-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ ÿm-]-\-ß-fnse Po-h-\-°m¿, sXm-gn-em-fnIƒ F-∂n-h¿-°p thm-s´-Sp-∏v \-S-°p-∂ Cu am-kw ]-Øn-\v i-º-f-tØm-Sp-Iq-Sn A-h-[n \¬-I-W-sa-∂v te-_¿ I-Ωo-jW¿ ]n Pn tXm-a-kv A-dn-bn®p. {]-hr-Øn-Zn-h-kw e-`n-°p∂ F-√m B-\p-Iq-ey-ß-tfmSpw Iq-Sn-bm-bn-cn-°pw A-h-[n. P-\-{]m-Xn-\n-[y-\n-b-a-Øn-se hy-h-ÿ-{]-Im-c-am-Wn-Xv. Zn-hk-th-X-\-°m¿, Im-jz¬ Po-h\-°m¿ F-∂n-h¿-°pw C-Xp _m-[-I-am-bn-cn-°pw. ho-gv-N-hcp-Øp-∂ ÿm-]-\-߃-s°Imk¿-tIm-Uv ap-\n-kn-∏¬ tÃ-Un-b-Øn¬ bp.Un.F-^v. Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W-Øn-s\Øn-b F.sF.kn.kn. D-]m-[y-£Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa≥ cm-lp¬ Km-‘n P-\ß-sf A-`n-hm-Zyw -sN-øp∂p. ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n, ÿm-\m¿-Yn Sn kn-±o-Jv, A-–p- a-Zv k-a-Zm-\n ∂pw te-_¿ I-Ωo-j-W¿ A-dn- Fw.F¬.F, sI.]n.kn.kn. {]-knU‚ v hn Fw kp-[o-c≥ k-ao]w. (hm¿-Ø t]-Pv 12¬) bn-®p.-

\yq-U¬-ln: _n.-sP.-]n-bp-sS {]-I-S-\-]-{Xn-I Nm-\-ep-I-fneq-sS kw-t{]-j-Ww sN-ø-cpsX-∂v tI-{μ Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-iw \¬-In. \m-sf {]-I-S-\-]-{Xn-I ]p-dØn-d-°m-\m-Wp ]m¿-´n Xo-cpam-\n-®n-cp-∂-Xv. A-∂v B-ZyL-´ thm-s´-Sp-∏v Xp-S-ßp-I-bmWv. thm-s´-Sp-∏v Zn-\-Øn-s‚ 48 Zn-h-kw ap-X¬ t]m-fn-Mv A-hkm-\n-°p-∂-Xp h-sc Sn.-hn. hgn-bp-≈ {]-Nm-c-Ww ]m-Sn-√. 12\v-ti-jw am-{X-ta _n.-sP.-]n°v {]-I-S-\-]-{Xn-I Nm-\-en-eqsS kw-t{]-j-Ww sN-øm≥ km-[n-°p-I-bp-≈q. F-∂m¬, {]-I-S-\-]-{Xn-I ]p-d-Øn-d-°p∂-Xn-t\m ]-{X-Øn-¬ hn-h-c߃ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xnt\m hn-e-°n-√.-

No-^v sk-{I-«-dn-¡-v FXn-tc F.-F.-]n-bp-sS ]-cm-Xn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ No-^v sk-{I-´-dn H-∏n-tS-≠ ^b-en¬ [-\-h-Ip-∏n-se D-tZymK-ÿ≥ H-∏n-´p-sh-∂pw C-Xn¬ ]-cm-Xn \¬-In c-≠p-am-k-ambn-´pw \-S-]-Sn kzo-I-cn-®n-s√∂pw B-tcm-]n-®v Bw B-Zv-an ]m¿-´n K-h¿-W¿-°p ]-cm-Xn \¬-In. a-‰p-≈-h-sc kz-¥w H∏n-Sm≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-eqsS hy-‡n-]-c-am-bpw Hu-tZymKn-I-am-bp-ap-≈ X-s‚ A-h-Imi-߃ ssI-sbm-gn-bp-I-bm-Wv A-t±-lw sN-bv-X-sX-∂pw H-∏ns‚ \n-b-a-km-[p-X-bpw kz-`mh-hpw kw-c-£n-°m≥ No-^v sk-{I-´-dn-°p I-gn-™n-s√∂pw ]m¿-´n Imw-]-bn≥ sk-{I´-dn kp-tc-jv hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ ]-d-™p. hn-h-cm-h-Im-i \n-b-a-{]-Imcw e-`n-® tc-J-bn¬ {]-kv-Xp-X ^-b¬ No-^v sk-{I-´-dn-°p e`n-®n-s√-∂p a-dp-]-Sn e-`n-®-Xmbn dn-´. tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn A-Uz. F≥ Ir-jv-W-{]-km-Zv ]-d-™p. No-^v sk-{I-´-dn-sb am-‰-W-sa-∂p Im-´n K-h¿-W¿°v \¬-In-b ]-cm-Xn-bp-sS ]I¿-∏v Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j\pw \-¬-In-b-Xm-bn Bw B-Zvan ]m-¿-´n `m-c-hm-ln-Iƒ A-dnbn-®p.

Hcp th«-¡Y

t]Pv 11

Hät\m«¯n thm-«n-Mv Zn-h-kw kz-Im-cy Øm-]-\-§-fpw A-h-[n \Â-I-Ww: te-_À I-½o-j-WÀ

_n.sP.]n-. {]-I-S-\-]-{Xn-I kw-t{]j-Ww sN-¿m-\m-hnÃ

BgvN-h«w

DÄt]PpIfnÂ

www.thejasnews.com

s]¿-Øv: C-¥y≥ a-lm-k-ap-{ZØn¬ X-I¿-∂p-ho-sW-∂p Icp-Xp-∂ a-te-ky≥ hn-am-\-Øns‚ ªm-°v t_m-Iv-kp-I-fn-teXn-\v k-am-\-am-b B-hr-Øn-bp≈ kn-Kv-\-ep-Iƒ e-`n-®-Xm-bn ssN-\o-kv I-∏¬ hy-‡-am-°n. c-≠p ªm-°v t_m-Iv-kp-I-fn¬ G-sX-¶n-ep-sam-∂n¬-\n-∂p-≈ kn-Kv-\-ep-I-fm-bn-cn-°mw C-sX∂p ssN-\-bp-sS Hu-tZym-Kn-I hm¿-Øm G-P≥-kn kn≥-lp-h A-dn-bn-®p. hn-am-\-Øn-s‚ bm-{Xm-hn-hc-߃ dn°m-Uv sN-øp-∂ D-]-Ic-W-am-Wp ªm-°v t_m-Iv-kv. A-]-I-S-Øn-\p ap-ºv F-¥m-Wp kw-`-hn-®-sX-∂-dn-bm≥ hn-am-\Øn-s‚ ªm-°v t_m-Iv-kv e-`nt°-≠-Xv A-\n-hm-cy-am-Wv. t\c-tØ-bpw C-Ø-c-Øn-ep-≈ knKv-\-ep-Iƒ e-`n-®n-cp-s∂-¶n-epw A-h Xn-anw-K-e-ß-fp-tS-Xm-bn-cp∂p. C-t∏mƒ e-`n-® kn-Kv-\-ep-

Iƒ hn-i-Z-am-bn ]-cn-tim-[n-®ph-cp-I-bm-Wv.a-te-ky≥ bm-{Xm-hn-am-\-amb t_m-bn-Mv 777 Fw.-F-®v. 370s‚ ªm-°v t_m-Iv-kn-se kn-Kv-\-ep-Iƒ C-¥y≥ a-lm-kap-{Z-Øn-s‚ Z-£n-W-`m-K-Øp\n-∂v 37.-5 In-tem sl¿-Sv-kn-emWv Xn-cn-®-dn-bm-\m-b-Xv. l-Ivk¨ 01 F-∂ Xn-c-®n¬-I-∏-em

Øn-b-Xm-bpw dn-t]m¿-´p-≠v. A-tX-k-a-bw, I-∏-en-\p-th≠n-bp-≈ Xn-c-®n¬ \n¿-Øn-hbv-°n-s√-∂v a-te-ky≥ a-{¥n ln-jm-ap-±o≥ lp-k-bv≥ hy‡-am-°n. am¿-®v F-´n-\v A-©v C-¥y°m-cpw 12 Po-h-\-°m-cp-a-S-°w 239 t]-cp-am-bn Im-Wm-Xm-b hnam-\-Øn-t‚-Xm-tWm Cu kn-Kv-

kná-ep-IÄ ]cn-tim-[-\-bv-¡p hn-t[-b-am-¡p¶p

Wv kn-Kv-\-ep-Iƒ ]n-Sn-s®-Sp-ØXv. I-∏-en-ep-≠m-bn-cp-∂ aq-∂pt]¿ kn-Kv-\-ep-Iƒ tI-´p-sh-¶nepw s]-s´-∂v h-∂-h-bm-b-Xn\m¬ A-h dn-°m-Uv sN-øm≥ km-[n-®n-√. Xn-c-®n¬ \-S-°p-∂ ÿ-eØv \n-c-h-[n sh-fp-Ø h-kv-Xp°ƒ H-gp-In-\-S-°p-∂-Xm-bn ssN-\o-kv hn-am-\-߃ I-s≠-

\-ep-Iƒ F-∂v C-\n-bpw ÿn-coI-cn-t°-≠-Xp-≠v. ªm-°v t_mIv-kn-s‚ _m-‰-dn-°v 30 Zn-h-kw am-{X-ta kn-Kv-\-ep-Iƒ ]p-d-s∏Sp-hn-°m-\m-hq. AXmbXv, ASp-Ø aq-∂p-Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ ªm-°v t_m-Iv-kv \n-›-e-amhpw. A-tXm-sS Zp-c-¥-Øn-s‚ Im-c-Ww H-cp-Im-e-Øpw ]p-dØp-h-cn-√.

tIm-Sn-tb-cn-bp-am-bp-Å Iq-Sn-¡m-gv-N: hn-i-Zo-I-c-W-hp-am-bn P-kv-än-kv lm-dp¬ d-jo-Zv

kn.-_n.-sF-¡v A-t\z-jn-¡mw 

kz¥w {]Xn-\n[n

sIm-®n: k-enw-cm-Pv Dƒ-s∏-´ `qan-X-´n-∏p-tI-kn¬ tI-c-f lukv tI-{μo-I-cn-®p kn.-]n.-Fw. t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Kw tIm-Sntb-cn _m-e-Ir-jv-W-\p-am-bn cl-ky Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn-sb∂v B-tcm-]-W-hn-t[-b-\m-b ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pn P-kv-‰nkv lm-dp¨ A¬ d-jo-Zv hn-i-ZoI-c-W-hp-am-bn cw-K-Øv. tIm-Sntb-cn-bp-am-bn Kq-Vm-tem-N-\ \S-Øn-bn-´p-s≠-¶n¬ C-tX-°p-dn®v kn.-_n.-sF. A-t\z-jn-°-Wsa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. A-t\z-j-W-Øn-\v D-Ø-c-hn´m¬ Xm≥ P-Uv-Pn-ÿm-\-Øp \n-∂p am-dn-\n¬-°m≥ X-øm-dmWv. Ip-‰-hn-Nm-c-W t\-cn-Sm-\pw X-øm-dm-Wv. {]-[m-\-a-{¥n-tbm ap-Jy-a-{¥n-tbm \ym-bm-[n-]t\m Ip-‰w sN-bv-Xm¬ Ip-‰-a-√mXm-hp-∂n-√. Ip-‰w sN-bv-X-h¿

in-£n-°-s∏-S-Ww. F-∂m¬ \nc-]-cm-[n-Xzw hy-‡-am-bm¬ X\n-°p-≠m-b am-\-lm-\n-°v Bcv, F-ß-s\ ]-cn-lm-cw Im-Wpsa-∂pw A-t±-lw tNm-Zn-®p. kwÿm-\ ao-Un-tb-j≥ sk‚-dns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ A-`n-`m-jI¿-°pw \n-b-a-hn-Zym¿-Yn-Iƒ°p-am-bn ssl-t°m-S-Xn-bn¬ \-S-Øn-b ]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Snbn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. Ip-Spw-_-k-ta-Xw U¬-lnbn-se-Øn-b-t∏mƒ tI-c-f lukn-em-Wv Xm-a-kn-®-Xv. kn.-]n.F-Ωn-s‚ tI-{μ-I-Ωn-‰n tbm-Kw \-S-°p-∂-Xn-\m¬ tIm-Sn-tb-cn a-s‰m-cp ap-dn-bn¬ Xm-a-kn-®n-cp∂p. tIm-Sn-tb-cn D-s≠-∂-dn™v ]-cn-N-b-°m-c-s\-∂ \n-ebn¬ A-t±-l-sØ hn-fn-®p. Xnc-°m-b-Xn-\m¬ A-t±-lw ]n∂o-Sv ap-dn-bn¬ h-∂p kw-km-cn°p-I-bpw a-I-fp-sS hn-hm-l-°m-

H-¶mw-L-« {]-Nm-c-Ww XoÀ-¶p; thm-s«-Sp-¸v \m-sf

Kp- h m- l - Ø n/A- K ¿- Ø - e : 16mw tem-Iv-k-`-bn-te-°p-≈ B-Zy-L-´ Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ {]-Nm-c-Ww A-h-km-\n-®p. \m-sf-bm-Wp thm-s´-Sp-∏v. {Xn]p-c-bn-se H-∂pw A-k-an-se A-©pw a-fi-e-ß-fn-em-Wv thm-s´-Sp-∏v \-S-°p-∂-Xv. ]›n-a {Xn-]p-c, A-k-an-se sPm¿-lm-Øv, e-Jnw-]q¿, Zn{_p-K-Uv, Im-fn-bm-t_m¿, tXPv-]q¿ F-∂o a-fi-e-ß-fmWp hn-[n-sb-gp-Xp-∂-Xv. A-k-an¬ aq-∂p-]-Xn-‰m≠n-\n-sS C-Xm-Zy-am-bn Dƒ-^ Xn-c-s™-Sp-∏v _-ln-jv-I-cn°m≥ B-lzm-\w sN-bv-Xn-´ns√-∂ {]-tXy-I-X-bpw \m-fsØ thm-s´-Sp-∏n-\p-≠v. Zn{_p-K-Un-epw e-Jnw-]q-cn-epw Im-fn-bm-t_m-dn-epw sPm¿-

lm-Øn-epw tIm-¨-{K- n-s‚ kn-‰n-Mv Fw.-]n-am-cm-Wp a¬k-cn-°p-∂-Xv. tX-Pv-]qcn-¬ A-kw K-W-]-cn-j-Øn(F.Pn.-]n.-)s‚ kn-‰n-Mv Fw.-]n. Xs∂-bm-Wv ]m¿-´n ÿm-\m¿Yn. A-©p a-fi-e-ß-fn-embn F.-sF.-bp.-Un.-F-^v, XrW-aq¬ tIm¨-{K-kv, Bw BZv-an ]m¿-´n, F-kv.-bp.-kn.-sF-, _n.-sP.-]n. F-∂o I-£n-Ifpw a¬-k-c-cw-K-Øp-≠v. ]-›n-a {Xn-]p-c-bn¬ kn.sF.-Sn.-bp. kw-ÿm-\ sk-{I´-dn i-¶¿-{]-km-Zv Z-Ø-bm-Wv kn.-]n.-Fw. ÿm-\m¿-Yn. ]m¿-´n-bp-sS kn-‰n-Mv ko-‰m-WnXv. {Xn-]p-c k¿-h-I-em-im-em ap≥ ssh-kv Nm≥-k-e¿ A-cptWm-Z-b km-l-bm-Wv tIm ¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn.

cy-hpw kq-Nn-∏n-°p-I-bpw sN-bvXp. F-∂m¬ k-enw-cm-Pn-s‚ tI-kn-s\-°p-dn-®v H-c-£-cwt]m-epw kw-km-cn-®n-´n-√. P-UvPn-sb-∂ \n-e-bn¬ X-\n-°v AXn-s‚ B-h-iy-an-√. X-\n-°p ]cn-N-b-ap-≈ aq-t∂m \m-tem cmjv-{So-b-°m-cn¬ H-cm-fm-Wv tImSn-tb-cn. A-t±-l-sØ Iq-Sm-sX c-ta-iv sN-∂n-Ø-e, ap-Jy-a-{¥n

D-Ω≥-Nm-≠n, kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ F-∂n-h-sc am-{Xam-Wp ]-cn-N-b-ap-≈-Xv. No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv, `c-W-L-S-\m-ÿm-\w h-ln-°p∂ H-cp a-{¥n F-∂n-h¿ X-\ns°-Xn-tc B-tcm-]-Ww D-∂-bn®n-´p-≠v. A-Xn-\m¬ k-Xyw ]pd-Øp-sIm-≠p-h-tc-≠-Xp-≠v. If-a-t»-cn, I-S-Iw-]-≈n `q-an-X-´n-

™ cm-{„o-b-am-Wv C-Xn-\p Imc-Ww. Pp-Uo-jy-dn-°p kz-X-{¥am-bn {]-h¿-Øn-°m≥ km-[n°p-∂n-√. P-Uv-Pn-am-cp-sS tImew I-Øn-°p-I-bpw Pp-Uo-jydn-°p t\-sc I-s√-dn-bp-I-bpw sN-øp-∂ ÿn-Xn-hn-ti-j-amWp \n-e-\n¬-°p-∂-Xv. X-s‚ \n-jv-]-£-X-sb-bpw tIm-S-Xnbp-sS A-¥- n-s\-bp-am-Wv Nn-



k-enw-cm-Pn-sâ tI-kv kw-km-cn-¨n-«n-Ã  k-Xy-k-Ô-\m-b \ym-bm-[n-]-\m-Wv Xm³  tIm-S-Xn-hn-[n-sb hn-aÀ-in-¡m-\m-hn-Ã

lm-dp¨ A¬ d-jo-Zv

∏p-tI-kn-se hn-[n-°p-ti-jw X-\n-°p tI-c-fw ap-gp-h≥ i-{Xp°-fm-bn. F-{X tIm-Sn cq-] tImSn-tb-cn-bn¬-\n-∂p In-´n-sb-∂v tNm-Zn-®p-≈ I-Øp-I-fpw e-`n°p-∂p-≠v. tI-c-f-Øn-se No-

e¿ I-cn-hm-cn-tØ-°p-∂-sX∂pw P-kv-‰n-kv d-jo-Zv ]-d-™p. `q-an-X-´n-∏p-tI-kn¬ Xn-cs™-Sp-∏n-\p ap-ºv hn-[n {]-kvXm-hn-®-Xn-s\ Nn-e¿ hn-a¿-in°p-∂p. hn-[n-]-d-™ k-a-bw i-

cn-bm-bn-s√-∂m-Wv H-cp hn-a¿-i\w. F-∂m¬, Xn-c-s™-Sp-∏n-\pti-jw hn-[n {]-kv-Xm-hn-®m¬ Xn-c-s™-Sp-∏v I-gn-bpw-h-sc hn[n-Zn-\w \o-´n-h-®p-sh-∂v a-dp-hiw B-tcm-]n-°pw. hn-[n-sb hna¿-in-°p-∂-h¿-°v A-Xv A-]{K-Yn-°m-\pw I-gn-b-Ww. Pp-Uojy-dn-°v hn-[n {]-kv-Xm-hn°m≥ Xn-c-s™-Sp-t∏m a-‰p cm{„o-b-km-l-N-cy-ß-tfm t\m°m-\m-hn-s√-∂pw P-kv-‰n-kv djo-Zv Nq-≠n-°m-´n.P- \ m- [ n- ] - X y- k w- h n- [ m- \ Øn¬ F-√m-‰n-t\m-Spw {]-Xn-Icn-°m≥ _m-[y-X-bp-≈-h-cmWp \ym-bm-[n-]¿. tkm-fm¿ X´n-∏p-tI-kn-se {]-Xn-°v P-bnen¬ {]-tXy-I ]-cn-K-W-\ \¬Ip-∂-Xp kw-_-‘n-® Im-cy߃ P-\-߃ sS-en-hn-j-\n-eqsS I-≠-Xm-sW-∂pw {]-Xn-Isf c-≠m-bn-°m-Wp-∂-Xpw cm{„o-b-kzm-[o-\-ap-≈-h¿-°v P-

bn-en¬ {]-tXy-I ]-cn-K-W-\ \¬-Ip-∂-Xp-am-Wv Xm≥ tNmZyw-sN-bv-XXv. k-cn-X-bp-sS X-´n-∏p-]-Ww D]-tbm-Kn-®p hm-ßn-b 10 e-£w cq-]-bp-sS km-cn-Iƒ I-s≠-Sp°m-Ø-Xn-s\-°p-dn-®v tNm-Zn-®Xpw A-Xn-\m-em-sW-∂v A-t±lw ]-d-™p. G-Xp tc-J-bpw \nan-j-߃-°p-≈n¬ tem-I-sØhn-sS-bpw F-Øn-°m≥ I-gn-bp∂ X-c-Øn¬ km-t¶-Xn-I-hn-Zy h-f¿-∂n-cn-s° tIm-S-Xn D-Ø-chv ]p-d-Øm-sb-∂p ]-d-bp-∂Xn¬ F-¥p \ym-bw. \ym-bm-[n]≥ F-∂ \n-e-bn¬ A-¥- pw A-`n-am-\-hpw hn-´v C-Xp-h-sc {]h¿-Øn-®n-´n-√. I-Æq-cn¬ Pn-√m B-ÿm-\-Øv Pn-√m-tIm-S-Xn A-\p-h-Zn-®-Xn-s\-Xn-tc {]-tabw ]m-km-°n-b-h-cp-≠v. A-Øcw Im-cy-ß-fm-Wv C-t∏mƒ X-\ns°-Xn-tc D-]-tbm-Kn-°p-∂-sX∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n.

Sn ]n h-[w: jw-ko-dn-\v ]-¦p-s−-¶v BÀ.-Fw.-]n.{]-Xn-sb t^m-Wn hn-fn-¨-Xn-sâ sX-fn-hp-IÄ ]p-d-¯p-hn-«p tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n N-{μ-ti-Jc-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øm-\p-≈ KqVm-tem-N-\-bn¬ h-S-I-c-bn-se C-S-Xp-ap-∂-Wn ÿm-\m¿-Yn F F≥ jw-ko-dn-\v _-‘-ap-s≠∂pw {]-Xn-bp-am-bn t^m-Wn¬ kw-km-cn-®-Xn-s‚ sX-fn-hp-s≠∂pw B¿.-Fw.-]n. t\-Xm-°ƒ B-tcm-]n-®p. Sn ]n h-[n-°-s∏-´Xn-s‚ X-te-∂pw B-gv-N-Iƒ°p ap-ºpw sIm-e-bm-fn-kwLmw-K-hpw tI-kn-se c-≠mw-{]Xn-bp-am-b In¿-am-Wn a-t\m-Ppam-bn jw-ko¿ t^m-Wn¬ kwkm-cn-®-Xm-bm-Wp tc-J. tI-kn-se {]-Xn-bp-am-bn Un.ssh.-F-^v.-sF. t\-Xm-hp-Iq-Snbm-b jw-ko-dn-\v A-Sp-Ø-_‘w D-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂v hy‡-am-b sX-fn-hp e-`n-® km-l-

N-cy-Øn¬ Iq-Sp-X¬ A-t\z-jWw \-S-Øn A-t±-l-sØ A-dÃv sN-øm≥ {]-tXy-I A-t\z-jW-kw-Lw X-øm-dm-h-W-sa-∂v B¿.-Fw.-]n. sk-{I-´-dn F≥ th-Wp-hpw N-{μ-ti-J-c-s‚ `mcy sI sI c-a-bpw hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. In¿-am-Wn a-t\m-Ppw jw-kodpw X-Ωn-ep-≈ _-‘w F-¥msW-∂v kn.-]n.-Fw. hy-‡-am-°Ww. In¿-am-Wn a-t\m-Pv D-]tbm-Kn-® t^m-Wn¬ B-Zyw 2012 G-{]n¬ H-º-Xn-\v cm-hn-se 9.-33\m-Wv jw-ko¿ hn-fn-®-Xv. Hcp an-\n-‰pw 14 sk-°≥-Upw ssZ¿-Ly-ap-≈ tIm-fm-bn-cp-∂p AXv. sIm-e-bp-sS B-kq-{X-Ww kw-_-‘n-®m-bn-cp-∂p Cu kw`m-j-W-sa-∂v kw-i-bn-t°-≠n-

bn-cn-°p-∂p-sh-∂v th-Wp ]-d™p. tIm-gn-t°m-´v ]m¿-´n tIm¨-{K-kv \-S-°p-∂ A-h-kc-Øn-em-bn-cp-∂p C-Xv. kn.-]n.-

Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]nW-dm-bn hn-P-b≥ Dƒ-s∏-sS-bp≈ ]m¿-´n-t\-Xm-°ƒ tIm-gnt°m-´p-≠m-bn-cp-∂p. N-{μ-tiJ-c≥ sIm-√-s∏-Sp-∂-Xn-\v X-

te-Zn-h-kw sa-bv aq-∂n-\v cm-hnse 11.-24\v In¿-am-Wn jw-ko-dns\ hn-fn-®-Xm-bpw tc-J-bn¬ Im-Wp-∂p. sIm- e - b m- f n- k w- L mw- K - ß sf-bpw kn.-]n.-Fw. t\-Xm-°sf-bpw X-Ωn¬ _-‘n-∏n-°p-∂ I-Æn-bm-bn jw-ko¿ {]-h¿Øn-®-Xn-\p sX-fn-hm-Wn-sX∂pw B¿.-Fw.-]n. B-tcm-]n-®p. {]-Xn-I-sf k-lm-bn-°m≥ ]m¿´n I-Æq¿ L-S-Iw \n-tbm-Kn-®Xv jw-ko-dn-s\-bm-bn-cp-∂p. tIm-gn-t°m-Sv tIm-S-Xn-bn¬ kn `m-kv-I-c≥ {]-Xn-Iƒ-°v tI-kpam-bn _-‘-s∏-´ B-h-iy-߃ sN-bv-Xp-sIm-Sp-Ø-t∏mƒ ]tøm-fn-bn-se tlm-´-en¬ {]-XnI-sf Im-Wm-\pw Im-cy-߃ sN-øm-\pw jw-ko¿ B-Wv D-

≠m-bn-cp-∂-sX-∂pw th-Wp ]d-™p. Sn ]n sIm-√-s∏-´-Xn-s‚ sXm´p-ap-ºp-≈ Zn-h-kw jw-ko-dns\ In¿-am-Wn t^m-Wn¬ _‘-s∏-´-Xn-\v tc-J-Iƒ e-`n-®ncp-s∂-¶n-epw C-Xp-kw-_-‘n®p hn-i-Z-am-bn A-t\z-jn-°p-∂Xn¬ t]m-en-kn-s‚ `m-K-Øp-\n∂v ho-gv-N-h-∂-Xm-bn th-Wp Ip‰-s∏-Sp-Øn. {]-Xn-I-fp-am-bn _‘-ap-≈ jw-ko-dn-s\ ÿm\m¿-Yn-bm-°n-b-Xv sIm-e-]m-XI-cm-{„o-b-hp-am-bn kn.-]n.-Fw. ap-t∂m-´p-t]m-hp-∂-Xn-s‚ sXfn-hm-Wv. C-°m-cy-Øn¬ Xn-cs™-Sp-∏p I-Ωo-j-s\ k-ao-]n°p-∂-Xv A-S-°-ap-≈ Im-cy߃ ]-cn-tim-[n-®p-h-cp-I-bmsW-∂v th-Wp ]-d-™p.

_m-_-cn a-kv-Pn-Zv: tIm-{_m-t]m-kv-än-sâ Iq-Sp-XÂ sh-fn-s¸-Sp-¯-ep-IÄ ]p-d-¯v

dm-hp ]-Ww \Â-In ]-Ån s]m-fn-¡m³ B-h-iy-s¸-«p 

d-low s\-´q¿

\yq-U¬-ln: ap≥ {]-[m-\-a-{¥nbpw tIm¨-{K-kv t\-Xm-hp-amb \-c-knw-l-dm-hp _m-_-cn akv-Pn-Zv s]m-fn-°m≥ t\-cn-´v Bh-iy-s∏-Sp-I-bpw km-º-Øn-Iw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ k-lm-b-߃ \¬-Ip-I-bpw sN-bv-X-Xm-bn shfn-s∏-Sp-ج. tIm-{_m-t]m-kv‰v \-S-Øn-b kv-‰n-Mv Hm-]-td-j\n-em-Wv ]-≈n X-I¿-Ø-Xn-epw Kq-Vm-tem-N-\-bn-epw `m-K-`m°m-b-h¿ -dm-hp-hn-s\-Xn-tc shfn-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ \-S-Øn-b-Xv. _-Pv-cw-Kv-Zƒ ap≥ {]-kn-U‚pw ss^-km-_m-Zv ap≥ Fw.-]nbp-am-bn-cp-∂ hn-\-bv I-Xym¿, ap≥ Fw.-F¬.-F. _n F¬ i¿a, _n.-sP.-]n. ap≥ Fw.-]n. a-l-

¥v cmw hn-em-kv th-Zm-¥n, in-htk-\ ss^-km-_m-Zv ap≥ {]kn-U‚ v k-t¥m-jv Zq-s_, _n.sP.-]n. ap≥ Fw.-]n. k-®n-Xm-\μ km-£n a-lm-cm-Pv Xp-S-ßn-bh-cm-Wv dm-hp-hn-s‚ ]-¶v hn-i-ZoI-cn-°p-∂-Xv. k-t¥m-jv Zq-s_tbm-Sv t\-cn-´pw cmw hn-em-kv thZm-¥n-tbm-Sv t^m-Wn-eq-sS-bpam-Wv \-c-knw-l-dm-hp ]-≈n s]m-fn-°m≥ B-h-iy-s∏-´-Xv.k-t¥m-jv Zq-s_-bp-sS shfn-s∏-Sp-ج C-ß-s\: {_-“-ZØv Zzn-th-Zn-bm-Wv X-s∂ AUzm-\n Dƒ-s∏-sS-bp-≈ t\-Xm°ƒ-°p ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Un-kw-_¿ B-dn-\v Zn-h-k-߃°p ap-ºv A-Uzm-\n, ap-c-fo-a-t\ml¿ tPm-jn, D-am-`m-c-Xn, A-timIv knw-Kmƒ, hn-\-bv I-Xym¿ Xp-

S-ßn-b-h¿ c-l-ky-tbm-Kw tN¿∂p. {_-“-Z-Øv X-s∂ B tbmK-Øn-te-°p sIm-≠p-t]m-bn. Un-kw-_¿ B-dn-\v ]-≈n \m-amh-ti-j-am-°-W-sa-∂v A-Uzm-

\n ]-d-™p. ]-≈n s]m-fn-°m≥ F-¥p ]-≤-Xn-bm-Wv \n-߃°p-≈-sX-∂v _n.-sP.-]n-˛-B¿.F-kv.-F-kv. t\-Xm-°ƒ tNm-Zn®p. ]-≈n-s]m-fn-°¬ F-fp-∏-as√-∂pw th-≠ k-lm-b-ß-sf√mw {_-“-Z-Øv sN-bv-Xp-X-cpsa-∂pw D-d-∏p-\¬-Ip-I-bpw sNbv-Xp. F-∂m¬, _n.-sP.-]n. t\-

Xm-°-sf hn-izm-k-Øn-se-Sp°m≥ tXm-∂n-bn-√. Xp-S¿-∂v tIm¨-{K-kv t\Xr-Xz-hp-am-bn _-‘-s∏-´p. {_“-Z-Øv X-s∂-bm-Wv dm-hp-hpam-bp-≈ Iq-Sn-°m-gv-N i-cn-s∏-SpØn- Ø - ∂ - X v . - X - { ¥- ⁄ - \ m- b dm-hp a-kv-Pn-Zv s]m-fn-°p-∂-Xns\ A-\p-Iq-en-®p. ]-≈n X-I¿°p-I-sb-∂-Xv tIm¨-{K- ns‚ kr-„n-bm-Wv. X-I¿-°-Wsa-∂v tIm¨-{K-kv B-{K-ln®p. A-Xv dm-hp \-S-∏m-°p-I-bmbn-cp-∂p. Iq-Sn-°m-gv-N-bn¬ XI¿-°m-\p-≈ ]-≤-Xn-sb-°p-dn®v tNm-Zn-®-dn-™ dm-hp, ]-≈n X-I¿-°m≥ B-h-iy-s∏-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. C-Xn-\m-bn km-ºØn-I-k-lm-b-hpw \¬-In. 50,000 cq-]-bm-Wv dm-hp \¬-In-

b-Xv. B-bp-[-߃ Dƒ-s∏-sSbp-≈ k-lm-b-߃ dm-hphns‚ C-S-\n-e-°m-c≥ \¬-Ip-Ibp-≠m-bn˛ Zq-s_ ]-d-™p.a-kv-Pn-Zv ]q¿-W-am-bpw X-I¿°-W-sa-∂v -dm-hp X-t∂m-Sv t^m-Wn-eq-sS B-h-iy-s∏-´n-cp∂p-sh-∂m-Wv cmw hn-em-kv thZm-¥n ]-d-bp-∂-Xv. dm-hp-hn-\p th-≠n kw-L-]-cn-hm-c-hp-am-bn _-‘-s∏-´-Xv A-∂-sØ B-`y¥-c-a-{¥n i-¶¿ dm-hp N-hm-\mbn-cp-s∂-∂v hn-\-bv I-Xym¿ ]-dbp-∂p. Un-kw-_¿ B-dn-\v kwL-]-cn-hm-cw F-¥m-Wp ]-≤-Xnbn-´-sX-∂v A-dn-bm≥ dm-hp Xs‚-b-Sp-tØ-°v kp-{_-“-Wy ≥ kzm-an-sb A-b-®p-sh-∂v _n.- F¬.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn-bp-sS Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-Wm¿-Yw sIm-®n-bn-seØn-b sP.-]n. ap≥ Fw.-F¬.-F. _n kn.-]n.-Fw. P-\-d¬ sk-{I´-dn {]-Im-iv Im-cm´v F-d-Wm-Ip-fw afi-ew Bw B-Zv-an ]m¿-´n F¬ i¿-a ]-d-™p. ÿm-\m¿-Yn A-\n-Xm {]-Xm-]n-s\ I-≠p-ap-´n-b-t∏mƒ


4

kozhikode

6 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

B-e-Øq¿ a-fi-e-Øn-se F¬.Un.F-^v. ÿm-\m¿Yn ]n sI _n-Pp Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W-Øn-\n-S-bn¬

B-e-Øq¿ a-fi-e-Øn-se bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn sI F jo-_ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W-Øn-\n-S-bn¬

B-e-¯q-cn-sâ a-\-a-dn-ªv ]n sI _nPp kp-\p-N-{μ≥ B-e-Øq¿ B-e-Øq¿: B-e-Øq¿ a-fi-e-Øns‚ In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ B-th-iw hn-X-dn-bm-Wv F¬.Un.F-^v. ÿm\m¿-Yn ]n sI _n-Pp-hn-s‚ ]-cy-S-\w. X-an-gv-˛-a-e-bm-fw kw-kv-Im-c-߃ Cg-tN¿-∂ Cu {]-tZ-i-ß-fn¬ X-an-gnepw a-e-bm-f-Øn-epw am-dn-am-dn-bp-≈ A-\u¨-kv-sa‚ v {]-Nm-c-W-hm-l\-ß-fn¬ \n-∂p tIƒ-°mw. F-¶ ho´v ]n-ss≈.. sh-{Sn \n-›-bw (kz-¥w ho-´n-se Ip-´n-bm-Wv.. hn-P-bw D-d-∏v). X-an-gv `m-j-bn-ep-≈ hm-°p-Iƒ Im‰n-eq-sS H-gp-In-∏-c-∂p. Nn-‰q¿-˛-X-Ø-aw-K-ew \-K-c-k-`, \t√-∏n-≈n, sIm-gn-™m-ºm-d, F-cptØ-º-Xn, ]-´-t©-cn ]-©m-b-Øp-Ifn-eq-sS-bm-bn-cp-∂p bm-{X. cm-hn-se G-gn-\v X-Ø-aw-K-ew tIm-gn-°-S-bn¬ \n-∂m-Wp ]-cy-S-\w Xp-S-ßn-b-Xv. s]m-dm-´p-\m-S-I-°m-c≥ im-¥-Ip-amc ta-t\m-\pw Nn-{X-Im-c≥ j-Um-\μ≥ B-\n-°-Øpw kzo-I-cn-°m-s\Øn. ]-I¬ 12\v \-t√-∏n-≈n ]-©mb-Øn-se hm-°n-\n-N-≈-bn¬ ÿm\m¿-Yn-sb-Øp-tºmƒ sh-bn¬ I-SpØn-cp-∂p. kzo-I-c-W-Øn-\p-ti-jw cm-Py-Øn-s‚ C-∂-sØ Zp-c-h-ÿsb-°p-dn-®v Np-cp-ßn-b hm-°p-I-fn¬ ÿm-\m¿-Yn-bp-sS {]-kw-Kw.

kzo-I-c-W-Øn-\v \-μn ]-d-™v ssI-ho-in A-Sp-Ø tI-{μ-am-b ]m-d°-en-te-°v. ]m-d-°-en¬ am-cn-bΩ≥ t£-{X-Øn-\p ap-ºn-em-Wv kzoI-c-W-ÿ-ew. t£-{X-Øn¬ am-cn-bΩ≥ ]q-P-bv-s°-Øn-b kv-{Xo-I-fp-sS Xn-c-°v. A-h¿-°n-S-bn-te-°v _n-Pp C-d-ßn-s®-∂p. s]m-¶me I-e-ß-sf km-£nbm-°n kv-{Xo-Iƒ _nPp-hn-\v hn-P-bm-iw-kIƒ t\-¿-∂p. Hm-tcm kzo- I - c - W - t I- { μ- Ø nepw Nn-cn-®pw ]-cn-N-bw ]p-Xp-°n-bpw B-fl-hnizm-k-tØm-sS ]n sI _n-Pp thm-´¿-am¿-°n-Sbn-te-°v C-d-ßn-s®∂p. X-an-gv hm-Zy-am-b Du- ® m- ≠ n- t a- f - Ø n- s ‚bpw sN-≠-bp-sS-bpw A-I-º-Sn-tbmsS {]-h¿-Ø-I-cp-sS B-th-iw-hn-Xdp-∂ ap-{Zm-hm-Iy-߃-°n-S-bn-eq-sS thm-´¿-am-sc t\-cn-´p I-≠v ÿm-\m¿Yn-bp-sS thm-´-`y¿-Y-\-bpw Ip-i-emt\z-j-W-hpw. h-Æm-a-S, hm¬-ap-´n, Ip-∂-Øp-]m-f-bw, B-e-º-≈w, A∏-≈w Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn¬ kzoI-c-W-Øn-\p-ti-jw cm-{Xn G-sd ssh-In tNm-d-t°m-´n¬ {]-Nm-c-Ww A-h-km-\n-®p.

A-\n-hm-cyam-b am-ä-¯n-\v thm-«v tX-Sn sI F jo-_ kz¥w {]Xn-\n[n B-e-Øq¿: c-≠v Z-im-–-Øn-te-sd F¬.Un.F-^v. Ip-ØI - b - m-°n-b Be-Øq¿ a-fie - Ø - n¬ am-‰Ø - n-\v H-cp thm-s´-∂ A-`y¿-Y\ - b - p-am-bn bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn sI F jo-_ h-S°m-t©-cn-bn-se {Km-aho-Yn-I-fn-eq-sS-bm-bn-cp∂p I-gn-™-Zn-h-kw ]cy-S-\w \-S-Øn-b-Xv. tIm-e-gn ]-©m-b-Ønem-bn-cp-∂p B-Zy kzoI-cW - w. {]-kw-Kw Ip-d-®v Hmtcm ÿ-e-sØ-bpw hoSpw I-S-I-fpw I-b-dn-bn-dßn thm-´p-tX-S¬. k-ab-sØ tXm-¬-∏n-°m-≥ \-S-°p-I-b-√ Hm-Sp-I-bmWv ÿm-\m¿-Yn. ^v-f-Iv-kv H-gn-hm-°nbp-≈ {]-Nm-c-Ww. thm-´-`y¿-Yn-®p-≈ Xp-Wn _m-\-dpw t]-∏¿ t]m-kv-‰-dpw. ssI-Ø-dn km-cn [-cn-® ÿm-\m¿-Yn. A-Sp-Ø kzo-I-c-W-tI-{μ-am-b A-hWq-cn-te-°p t]m-hp-tºmƒ jo-_-bpsS-bpw A-Wn-I-fp-sS-bpw B-th-iw A-\u¨-k-dn-te-°pw ]-S¿-∂p. - ""C-Xm, sF-Iy-P-\m-[n-]-Xy ap-∂-Wn A-gn-®p-hn-´ bm-Km-izw Cu hm-l-\Øn-\p sXm-´p-]n-∂m-se...'' - -sXm-´-

B-e-Øq¿

bp.Un.F-^n-\p ]-d-bm³ t\«-§-sfm-¶p-anà Xn-c-s™-Sp-∏n-\v Zn-h-k߃ am-{Xw ti-jn-s° hnhn-[ Pn-√-I-fn¬ ]-cy-S-\w \S-Øn-b kn.-]n.sF. kwÿm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ cho-{μ≥ tI-c-f-Øn-se-bpw tZ-io-b-X-e-Øn-se-bpw cm{„o-b- Im-em-h-ÿ-sb-°pdn-®pw A-¥n-a-hn-e-bn-cp-Øep-I-sf-°p-dn-®pw hn-i-Z-o-Icn-°p-∂p

\ne-]mSv

]-∂y≥ c-ho-{μ≥/ \n-jm-Zv Fw _-jo¿

Xn

-c-s™-Sp-∏n-se km-lN-cyw F¬.Un.F-^n-\v A- \ p- I q- e - a m- s W- ∂ mWv A-¥n-a hn-e-bn-cp-ج. I-gn™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ e-`n-®-Xn-t\°mƒ \m-en-c-´n thm-´v e-`n-°m-\p≈ km-l-N-cy-am-Wv tI-c-f-Øn-ep≈-Xv. bp.Un.F-^v. k¿-°m¿ Iq-SpX¬ \n¿-ho-cy-am-hp-I-bm-Wv. A©p-h¿-j-sØ `-c-W-t\-´-ß-sf-°pdn-®m-Wv P-\-ß-tfm-Sp ]-d-tb-≠-Xv. A-ß-s\ ]-d-bm≥ H-cp t\-´-hp-an-√. cm-{„o-b Im-em-h-ÿ bp.Un.F-^n\v Iq-Sp-X¬ {]-Xn-Iq-e-am-Wv. A-Xv F¬.Un.F-^n-\v Kp-W-I-c-am-hpw. hn-e-°-b-‰-Øn-s‚ cq-£-X, P-\߃-°v k¿-°m-cn-ep-≈ hn-izm-kyX \-„-s∏-´-Xv, `-c-W-Ø-e-h-\m-b ap-Jy-a-{¥n-sb-°p-dn-®v P-\-߃-°p≈ kw-i-bw, ap-Jy-a-{¥n-s°-Xn-cmb tIm-S-Xn-hn-[n F-∂n-h Xn-c-s™Sp-∏p-^-e-sØ kzm-[o-\n-°pw. A©p-h¿-j-sØ tI-{μ-`-c-W-Øn-s‚ Im-cy-hpw hy-Xy-kv-X-a-√. kn-‰n-Mv Fw.]n-am¿-°v tI-c-f-Øn¬ F-¥psN-bv-sX-∂v ]-d-bm≥ hn-j-a-am-Wv. tI-{μ-Øn-se ]-≤-Xn-I-sf-√mw \n-›em-h-ÿ-bn-em-Wv. t\-c-tØ tNm-Zn®p-hm-ßn-b tIm-®v ^m-Œ-dn t]-cn-\pam-{X-am-bn. H-cp ss]-k-t]m-epw Cu _-P-‰n-en-√. tIm-®v ^m-Œ-dn Ct∏mƒ Nn-{X-Øn-en-√m-Ø ÿn-Xnbm-Wv. hn-gn-™w ]-≤-Xn-°v H-cp ss]-k-bpw A-\p-h-Zn-®n-´n-√. tI-{μk¿-°m-cn-s‚ ]-≤-Xn-I-sfm-∂pw-Xs∂ tI-c-f-Øn-te-°p sIm-≠p-hcm≥ I-gn-™n-´n-√ F-∂-Xm-Wp bmYm¿-Yyw. sF.sF.Sn, Hmƒ C-¥y sa-Un-°¬ C≥-Ãn-‰yq-´n-s‚ ]-Z-hnbp-≈ ÿm-]-\w F-∂n-h C-∂pw

tI-c-f-Øn-\v A-\y-am-Wv. F-´p tI{μ-a-{¥n-am-cp-≈ tI-c-f-Øn-\v tI-{μ _-P-‰n¬ k-ºq¿-W A-h-K-W-\-bmbn-cp-∂p. ap-Jy-a-{¥n-s°-Xn-tc ssl-t°m-S-Xnbn¬-\n-∂v ]-cm-a¿-i-ap-≠m-b-Xn-s‚ t]-cn¬ Pp-Uo-jy-dn-sb A-h-tl-fn°p-I-bm-Wv k¿-°m¿. P-Uv-Pn-am-sc sX-dn-]-d-bm-\m-bn tI-c-f-Øn¬ {]tXy-I h-Ip-∏v cq-]o-I-cn-®n-cn-°p-Ibm-Wv. a-{¥n sI kn tPm-k-^n-s\bm-Wv h-Ip-∏n-s‚ X-e-h-\m-bn \n-ban-®-Xv. C-Xp tI-c-f-Øn-\v \m-W-t°Sm-Wv. P-Uv-Pn-am-sc sX-dn-]-d-bm≥ B-cm-Wv a-{¥n-°v A-[n-Im-cw \¬In-b-Xv. ap-Jy-a-{¥n-s°-Xn-cm-b ]-cm-a¿-iw \o°m≥ ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-®t∏mƒ c-≠v ]-Z-ß-fm-Wv H-gn-hm-°nb-Xv. {]-[m-\ ]-cm-a¿-i-߃ A-tX]-Sn \n-e-\n¬-°p-I-bm-Wv. X-s‚ `mKw tIm-S-Xn tI-´n-s√-∂pw P-\-Io-b tIm-S-Xn-bn¬ t]m-hp-sa-∂p-ap-≈ apJy-a-{¥n-bp-sS {]-Xn-I-c-Ww Pp-Uojy-dn-sb sh-√p-hn-fn-°-epw A-htl-fn-°-ep-am-Wv. ssl-t°m-S-Xn PUv-Pn lm-dq¨ A¬ d-jo-Zp-am-bn tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ Iq-Sn°m-gv-N \-S-Øn-b-Xn¬ bm-sXm-c-Snÿm-\-hp-an-√. P-Uv-Pn-am¿ a-\p-jy-cm-Wv. A-h-cn¬ ]cn-N-b-°m-cp-≠m-hpw. A-Xn-\m¬, ]e-t∏m-gpw A-h-cp-am-bn kw-km-cnt°-≠n-h-cpw. C-Xn-s‚ t]-cn¬ A\p-Iq-e tIm-S-Xn-hn-[n-bp-≠m-hp-sa∂p ]-d-bp-∂-Xv ip-≤-hn-h-c-t°-SmWv. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-se I-c-Sv hn-

⁄m-]-\w P-\-ß-fp-sS I-Æn¬s∏m-Sn-bn-Sm-\m-Wv. 2013 \-hw-_-dnse I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-se hn-⁄m-]-\w A-Sn-ÿm-\-am-bn \ne-\n¬-°p-I-bm-Wv. l-cn-X ss{S_yq-W¬ C-°m-cyw hy-‡-am-°p-Ibpw sN-bv-Xp. ]-cn-ÿn-Xn-tem-e ta-J-e-bm-bn t\m´n-ss^ sN-bv-X 123 hn-t√-Pp-I-fn¬ am-‰w-h-cp-Øn-bn-´n-√. dn-t]m¿-´n-se hn-⁄m-]-\w d-±m-°m≥ tIm¨-{Kkv hn-Nm-cn-®m¬ I-gn-bn-√. Im-cWw, A-h¿-°n-\n k¿-°m-cn-√. tIc-f-Øn-se ap-Jy-a-{¥n \¬-In-b Dd-∏n-epw P-\-߃-°p hn-izm-k-an√. ap-Jy-a-{¥n-°v am-{Xw Xo-cp-am-\n°m≥ I-gn-bp-∂-X-√ C-Xv. B-dpkw-ÿm-\-߃-°v _m-[-I-am-hp∂ Im-cy-am-Wv. tI-c-f-Øn¬-\n-∂p≈ tI-{μ-a-{¥n-am¿-°v C-°m-cyØn¬ H-∂pw sN-øm≥ I-gn-™n-√. C-sXm-s° P-\w Xn-ocn-®-dn-bpw. \mSn-s‚ Z-b-\o-bm-h-ÿ a-\- n-em°n P-\-߃ F¬.Un.F-^n-\v thm-´v sN-øpw. B¿.F-kv.]n. F¬.Un.F-^v . hn-´-Xns‚ Im-c-W-sa-¥m-sW-∂v Hm-tcm Znh-kw I-gn-bp-t¥m-dpw sX-fn-™psIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. B¿.Fkv.]n. bp.Un.F-^n-te-°v h-cp-sa∂pw Xm≥ H-gn-tb-≠n-h-cp-sa-∂pw DΩ≥-Nm-≠n t\-c-tØ A-dn-bn-®n-cp∂p-sh-∂ sIm-√w Fw.]n. ]o-Xmw_-c-°p-dp-∏n-s‚ sh-fn-s∏-Sp-ج {]-k-‡-am-Wv. ap≥-Iq-´n X-øm-dm°n-b Xn-c-°-Y-bp-sS `m-K-am-bn-cp∂p B¿.F-kv.]n-bp-sS bp.Un.F^v. {]-th-i-\w. tI-{μ-Øn¬ _n.sP.]n. A-[n-Im-cØn¬ h-cm-Xn-cn-°m≥ tIm¨-{K n-s\m-∏w C-S-Xp-]-£ ]m¿-´n-Iƒ Iq-´p-Iq-S-W-sa-∂ A-`y¿-Y-\ F sI B‚-Wn-bp-sS hym-tam-l-am-Wv. tI{μ-Øn¬ tIm¨-{K-kv Xn-c-s™-Sp∏n¬ aq-∂-°-kw-Jy Xn-I-bv-°n-√. Zp¿-_-e-am-b tIm¨-{K- p-am-bn tN-cp-I-sb-∂-Xv \-S-°m-Ø Im-cyam-Wv. cm-Py-sØ {]-ap-J kw-ÿm\-߃ `-cn-°p-∂-Xpw ap-Jy {]-Xn-]£-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂-Xpw {]mtZ-in-I I-£n-I-fm-Wv. P-\-Io-b-am-b A-P-≠-bn¬ D-cp-Øn-cnbp-∂ H-cp _-Z¬ tIm¨-{K- n-\pw _n.sP.]n-°p-sa-Xn-cm-bn A-[n-Im-cØn¬ h-cpw. C-¥y≥ cm-{„o-bØn¬ tIm¨-{K- n-\v ap-Jy {]-Xn]-£-]-Z-hn-t]m-epw \-„-s∏-Sm≥ t]m-hp-I-bm-Wv. tIm¨-{K- n-s‚ A-h-km-\-sØ {]-[m-\-a-{¥n-bm-Wv a≥-tam-l≥-kn-Mv. A-°m-cyw a-d-®ph-®m-Wv tZ-io-b-X-e-Øn¬ C-S-Xp-]£-Øn-s‚ {]-k-‡n \-„-s∏-Sp-sa∂v sN-∂n-Ø-e ]-d-bp-∂-Xv.

Sp-Ø A-Sm-´v P-Mv-j-\n¬ 10 an-\n-‰v. CXn-\n-sS I-S-I-tºm-f-ß-fn-epw ho-SpI-fn-epw I-b-dn thm-´p-tNm-Zn-®p. ^v-fIv-kv H-gn-hm-°n {]-Nm-c-W-Øn¬ {i≤ t\-Sn-b ÿm-\m¿-Yn-°m-bn {]-h¿Ø-I¿ X-øm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xpw {]Ir-Xn ku-lr-Z hm-l-\w. ]-\-ºp-sIm-≠v a-d-®p ]-\-tbm-e ta-™ dm-¥¬ Xq-°n-bp-≈ - Po-∏v. {]Ir-Xn-bp-sS Iq-´p-Im-cn-°v H-cp thm-´v F-∂ {]-Nm-c-W-hm-N-Iw A-Xn-se-gpXn-bn-´p-≠v. {]-Nm-c-W-Øn-\n-S-bn-¬ sN-dn-b-Ω C-μp-tam-fp-sS ssI-bn-¬ \n-∂v ]-Øp-am-k° - m-c≥ B-Z¿-iv AΩ-bp-sS ssI-If - n-te-°v. ]n-s∂ A-Ωtbm-sSm-∏w `-£W - w. tXm-fq¿ ]-©mb-Øn-se tIm-f-\n-I-fn-epw I-h-e-Ifn-epw kzo-Ic - W - w. sN-dp {]-kw-Kw H‰ an-\n-‰n¬ H-Xp-°n. ""- -a-fi-e-Ønse {]-iv-\-ß-ƒ-°v \n-ß-ƒ-s°m-∏w F-∂pw Rm-\p-≠m-hpw''. - Cu {]kw-Kw I-gn-™-bp-S≥ P-\-ß-fn-te°v. {]m-b-am-b kv-{Xo-Iƒ ÿm-\m¿Yn-sb tN¿-Øv ]n-Sn-®v A-\p-{K-ln-°p∂p. A-hk - m-\ kzo-Ic - W - ÿ e - a - m-b ssI-∏-d-ºn-se-Øp-tºm-tg-°pw cm{Xn C-cp-´n-bn-cp-∂p. F-∂n-´pw kzo-Ic - n°m≥ B-fp-Iƒ. am-‰Ø - n-\v \n-ßs - f P-bn-∏n-°m≥ R-ßf - p-≠v F-∂v thm´¿-am¿ H-tc kz-c-Øn¬ ]-d-™v jo_-sb A-\p-{K-ln-°p-∂p.

BÀ¡pw {]-tXy-I ]n-´p-W-bnÃ: km-w_-hÀ- skm-ssk-än sIm-®n: H-cp ap-∂-Wn-°pw {]tXy-I ]n-¥p-W-bn-s√-∂pw afi-e-Øn-se ÿm-\m¿-Yn-I-sf hn-e-bn-cp-Øn thm-´p-sN-øp-sa∂pw tI-c-f kmw-_-h¿ skmssk-‰n c-£m-[n-Im-cn sh-Æn°p-fw am-[-h-\pw {]-kn-U‚ v Fw hn P-b-{]-Im-ipw hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn-¬ ]-d-™p. F-√m ap-Jy-[m-cm ]m¿-´n-I-fp-sS-bpw ap∂-Wn-I-fp-sS-bpw {]-I-S-\-]-{XnI {]-kn-≤o-I-cn-®p. F-∂m¬, _-lp-`q-cn-]-£w h-cp-∂ km-[mc-W-°m-cp-sS-bpw A-Sn-ÿm-\ P\-ß-fp-sS-bpw Po-h¬-{]-iv-\߃ B-cpw N¿-®-sN-øp-∂n-√. Cu km-l-N-cy-Øn¬ H-cp-ap-∂Wn-sb-bpw A-\p-Iq-en-t°-≠Xn-s√-∂m-Wp Xo-cp-am-\w. kmw-_-h-c-S-°-ap-f-f A-Snÿm-\ P-\-Xsb k-lm-bn-°psa-∂v D-d-∏p-X-cp-∂ ÿm-\m¿-YnIƒ-°v thm-´p-sN-øpw. an-{i IΩo-j≥ ip-]m¿-i \-S-∏m-°p-sa∂ kn.]n.-Fw. \n-e-]m-Sn¬ {]Xn-tj-[-ap-s≠-∂pw t\-Xm-°ƒ ]-d-™p.

]n-´p-W bp.Un.F-^n\v: -Sm-¸n-Mv sXm-gn-em-fnIÄ sIm-®n: bp.Un.F-^v. ÿm-\m-¿Yn-I-fm-b Fw ]n ho-tc-{μ-Ip-amdn-s\-bpw (]m-e-°m-Sv) Uo≥ Ipcym-t°m-kn-s\-bpw (C-Sp-°n-) ]n kn Nm-t°m-sb-bpw (Nm-e°p-Sn) tPm-kv sI am-Wn-sb-bpw (tIm-´-bw) ]n-¥p-W-bv-°p-sa-∂v d-_¿ Sm-t∏-gv-kv B‚ v h¿-t°-gvkv sk‚¿ I-Ωn-‰n A-dn-bn-®p. F-d-Wm-Ip-f-Øp \-S-∂ kwÿm-\ t\-Xr-tbm-Kw bq-\n-b≥ h¿-°n-Mv {]-kn-U‚ v a-\-b-Øv N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

Ir-jv-W≥ F-c-™n-°¬ Xn-c-s™-Sp-∏v ]-cy-S-\-Øn-\n-S-bn¬-

Xn-cp-¯Â i-àn-bm-hm³ Ir-jv-W³ F-c-ªn-¡Â B-e-Øq¿: C-S-Xv h-e-Xv ap-∂-Wn-Ifp-sS A-hk - c - h - m-Zw- Xp-d∂ - p-Im-´n-Be-Øq¿ a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn Ir-jvW≥ F-c-™n-°¬ Xn-cp-ج cmjv{Sobhpambn {]Nm-cW cwK-Øv. P\-ß-fp-sS {]-iv-\-߃-°v C-cp-ap-∂Wn-I-fpw ]-cn-K-W-\ \¬-Im-sX hnhm-Z-߃-°v ]n-d-tI t]m-hp-I-bmsW-∂pw C-Xn-s\-Xn-cm-b P-\-hn-Imcw Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ D-≠m-I-Wsa-∂pw thm-´¿-am-tcm-Sv A-`y¿-Yn-®mWv Ir-jv-W≥ ]-cy-S-\w Xp-S-cp-∂-Xv. tN-e° - c - \n-ba - k - ` - m a-fie - Ø - n-se sN-dp-Xp-cp-Øn sk‚-dn¬ \n-∂v cm-hnse 8.-30 Hm-sS-bm-Wv {]-Nm-cW - w Xp-Sßn-bX - v. sI.-]n.-Fw.-Fk - v. t\-Xm-hv kp-μc - s\ sN-dp-Xp-cp-Øn A-Øn-°-en-se ho-´n-se-Øn k-μ¿-in-®m-bn-cp-∂p ]cy-S-\-Øn-s‚ Xp-S-°w. Xp-S¿-∂v Np¶w sk‚-dn¬ kzo-I-c-Ww. 10 an-\n-‰v ssZ¿-Ly-ap-≈ {]-kw-K-Øn-\p-tijw ss]-¶p-fw sk‚¿, hm-gt- °m-Sv hf-hv F-∂n-hn-S-ß-fn-eq-sS kn.-]n.-FΩn-s‚-bpw eo-Kn-s‚-bpw i-‡n-tI-{μam-b ap-≈q¿-°c - b - n-te-°v. ap-≈q¿-°-

afie-Øn-se a-‰p {][m\ ÿm-\m¿-YnIƒ: jmPn-tam≥ h-´-t°mSv (_n.sP.]n.), B¬-_n≥ Fw bp (B¿.Fw.]n.), t{]-a-Ip-am-cn ]n (_n.F-kv.]n.)

A-Sn-sbm-gp-°p-Iƒ B-sc Xp-Wbv°pw F ]n hn-t\m-Zv

e-am-°m≥ _n.sP.]n. sIm-≠p-]n-Sn-® {ia-Øn-em-Wv. t_-U-Iw G-cn-b-bn¬-\n-∂v Im-k¿-tIm-Uv: kw-ÿm-\-Øv i-‡-am-b 50Hm-fw kn.]n.Fw. {]-h¿-Ø-I¿ _n.-sP.a¬-k-cw \-S-°p-∂ a-fi-e-ß-fn-sem-∂m]n-bn¬ tN¿-∂n-cp-∂p. sI sI c-a-bp-sS b Im-k¿-tIm-´v A-Sn-sbm-gp-°p-I-fm-bn-cnt\-Xr-Xz-Øn¬ B¿.Fw.]n-bpw kn.-]n.°pw hn-[n \n¿-W-bn-°p-I. tIm¨-{K-kv Fw. tI-{μ-ß-fn¬ i-‡-am-b {]-Nm-c-WD-]m-[y-£≥ cm-lp¬-Km-‘n-bp-sS C-∂hp-am-bn cw-K-Øp-≠v. e-sØ k-μ¿-i-\-tØm-sS bp.-Un.-F-^v. bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn Sn kn-±o-JnIymw-]n¬ B-fl-hn-izm-kw h¿-[n-®n-´ps‚ {]-Nm-c-W-Øn-\v tZ-io-b-˛-kw-ÿm-\ ≠v. ko-‰v \n-e-\n¿-Øm≥ F¬.-Un.Ft\-Xm-°-fp-sS \n-c X-s∂ Im-k¿-tIm-s´^pw Xn-cn-®p-]n-Sn-°m≥ bp.Un.F-^pw iØn-bn-cp-∂p. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n aq‡-am-b t]m-cm-´w \-S-Øp-∂ a-fi-e∂p-X-h-W-bm-Wv Im-k¿-tIm-s´-Øn-bØn¬ sN-dp-In-S ]m¿-´n-I-fp-sS cw-K-{]-thXv. F¬.Un.F-^n-\p-th-≠n ]n._n. Awi-\-hpw P-\-hn-[n-sb kzm-[o-\n-°pw. Kw F-kv cm-a-N-{μ≥-]n-≈-bpw ]n-W-dm-bn bp.Un.F-^v. ÿm-\mhn-P-b-\pw ]-∂y≥ c-ho-{μ¿-Yn A-Uz. Sn kn-±o-Jm-Wv \pw F--Øn-bn-cp-∂p. FF¬.Un.F-^n-s‚ kn-‰n∂m-¬, Pn-√-bn¬ i-‡-amMv Fw.]n. ]n I-cp-Wm-I-cb A-Wn-I-fp-≈ hn F-kv \n¬-\n-∂v a-fi-ew Xn-cnA-Nyp-Xm-\-μ≥ {]-Nm-c®p-]n-Sn-°m-\p-≈ D-Ø-cW-Øn-s\-Øm-Ø-Xv kn.hm-Zn-Øw. F-kv.Un.-]n.]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I-cn-¬ sF. ÿm-\m¿-Yn F≥ bp \n- c m- i - b p- f - h m- ° n- b n- ´ pA-–p¬-k-emw {]-Nm-c≠v. kn-‰n-Mv Fw.]n. ]n IW-Øn¬ G-sd ap-∂n-emcp-Wm-I-c-\v aq-∂mw A-¶Im-k¿-tIm-Uv Wv. Bw B-Zv-an ]m¿-´n iØn-\v A-h-k-cw \¬-In-b‡-am-b {]-Nm-c-W-hp-am-bn cw-K-Øp-≠v. Xn-s\-Xn-tc ]m¿-´n-bn¬ hn-tbm-Pn-∏p-≈Un.F-kv.F-kv. tIm-f-\n-Iƒ tI-{μo-I-cnh¿ \n-c-h-[n-bm-Wv. ®p≈ {]-Nm-c-Ww C-cp-ap-∂-Wn-Iƒ-°pw Pn-√m sk-{I-´-dn sI ]n k-Xo-jv-N-{μsh-√p-hn-fn kr-„n-°p-∂p-≠v. ]-c-º-cm-Ks\ ÿm-\m¿-Yn-bm-°W - s - a-∂v Pn-√b - n-¬ X thm-´p-_m-¶p-I-fn¬ Un.F-kv.F-kv. \B-h-iy-ap-b¿-∂n-cp-∂p-sh-¶n-epw tI-{μ S-Øp-∂ t]m-cm-´w bp.Un.F-^n-\pw t\-Xr-Xzw C-S-s]-´v ]n I-cp-Wm-I-c-\p XF¬.Un.F-^n-\pw `o-j-Wn-bm-Wv. s∂ A-h-k-cw \¬-In-b-Xv ]-e-sc-bpw _n.sP.]n-°v i-‡-am-b th-tcm-´-apsNm-Sn-∏n-®n-´p-≠v. ]m¿-´n tI-{μ-ß-fn¬ ≈ a-fi-e-Øn¬ sI kp-tc-{μ-\m-Wv t]m-epw i-‡a - m-b {]-Nm-cW - w C-tX-hs - c ]m¿-´n ÿm-\m¿-Yn. I-gn-™ X-h-W e-`nB-cw-`n-°m≥ I-gn-™n-´n-√. a-t©-iz-cw, ® 1,25,000 thm-´v h¿-[n-∏n-°m-\p-≈ Xo-{hIm-k¿-tIm-Uv A-kw-ªn a-fi-e-߃ {i-a-Øn-em-Wv A-h¿. kn.]n.F-Ωnse bp.Un.F-^n-s\m-∏h - pw D-Zp-a, Im-™ß - mhn-`m-Ko-b-X ap-X-em-°m≥ _n.-sP.]n-bpw Sv, Xr-°-cn-∏q¿, ]-ø-∂q¿, I-eym-t»-cn abp.Un.F-^pw a¬-k-c-Øn-em-Wv. t_-Ufi-e-߃ F¬.-Un.-F-^n-s\m-∏-hp-amIw, \n-te-iz-cw, a-Sn-ss° `m-K-ß-fn¬ Wv. I-gn-™ X-hW - 64,000Øn¬-]c - w thmkn.]n.F-Ωn-ep-≈ hn-`m-Ko-b-X A-\p-Iq´p-Iƒ-°m-Wv I-cp-Wm-Ic - ≥ hn-Pb - n-®X - v.

IÀ-Wm-S-I-bn A-–p¿-d-lv-am≥ B-eq¿ aw-K-em-]p-cw: Xn-c-s™-Sp-∏n¬ I¿Wm-S-I-bn¬ kz-X-{¥-c-S-°w 434 ÿm\m¿-Yn-Iƒ. 28 tem-Iv-k-`m ko-‰p-I-fmWp kw-ÿm-\-Øp-≈-Xv. Cu am-kw 17\m-Wv C-hn-sS thm-s´-Sp-∏v. 21 h-\n-XI-fm-Wp a¬-k-c-cw-K-Øp-≈-Xv. 195 kzX-{¥-cpw a¬-k-cn-°p-∂p. I-gn-™ ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp∏n¬ _n.-sP.-]n. 19, tIm¨-{K-kv B-dv, P\-Xm-Zƒ (F-kv) aq-∂v F-∂n-ß-s\-bmWv I-£n-\n-e. _n.-sP.-]n, tIm¨-{K-kv, _n.-Fk - v.] - n, Bw B-Za v- n ]m¿-´n-Iƒ ap-gph≥ ko-‰p-If - n-epw ÿm-\m¿-Yn-Is - f \n¿Øn-bn-´p-≠v. P-\-Xm-Zƒ (F-kv)˛-F-kv.Un.-]n.-sF. k-Jyw 25 ko-‰p-I-fn-em-Wp a¬-kc - n-°p-∂X - v. kn.-]n.-sF. aq-∂v ko-‰n-

c-bn-epw ÿm-\m¿-Yn-sb kzo-Ic - n-°m≥ kv-{Xo-I-fpƒ-∏-sS-bp-≈ \n-c-h-[n thm-´¿-am¿. C-ht- cm-sS-√mw thm-´` - y¿Yn-®v A-Sp-Ø kzo-I-c-W-tI-{μ-am-b In-≈n-aw-K-ew D-Xp-h-Sn sk‚-dn-te°v. \n-eh - n-ep-≈ Fw.-]n-bp-sS-bpw bp.Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn-bp-sS-bpw hmKv-Zm-\-ß-sf hn-a¿-in-®v t\-cn-s‚ ]mX-bn¬ P-\m-[n-]X - y-sØ F-Øn-°m\p-≈ t]m-cm-´-Øn¬ A-Wn-tN-c-Wsa-∂ A-`y¿-Y\ - t- bm-sS Xn-cp-hn-ezm-ae-bn-te-°v. D-®-`-£-W-Øn-\p-ti-jw sh-bnen-s\ A-hK - W - n-®v {Km-ah - o-Yn-If - m-b ]m-ºm-Sn, ]-gb - ∂ - q¿, F-f\ - m-Sv, ]n-emt°m-Sv h-gn Im-fn-bm-tdm-Un-te-°v. Im-fn-bm-tdm-Un¬ kv-{Xo-I-fpw Ip-´nI-fp-apƒ-∏s - S h-en-b P-\k - © - b - w Xs∂ ÿm-\m¿-Yn-sb kzo-Ic - n-°m-s\Øn-bn-cp-∂p. B¿.-F-kv.-F- n-s‚bpw _n.-sP.-]n-bp-sS-bpw i-‡n-tI-{μsa-∂d - n-bs - ∏-Sp-∂ ]m-ºm-Sn-bn-epƒ-∏sS I∂nt]m-cm-´w \-S-Øp-∂ Ir-jvWs\ h-ct- h¬-°m≥ \n-ch - [ - n t]-cmsW-Øn-bn-cp-∂X - v. ssh-Ip-t∂-cw tNe-°c - b - nembn-cp∂p k-am-]\ - w.

434 Øm-\mÀ-YnIÄ-

epw kn.-]n.-Fw c-≠v ko-‰n-epw F≥.-kn.]n. H-cp ko-‰n-epw a¬-kc - n-°p-∂p. ap≥-ap-Jy-a-{¥n-am-cm-b _n F-kv sbZyq-c-∏, Un Ip-am-c-kzm-an, hn hn k-Zm-\μ Ku-U, ap≥ {]-[m-\-a-{¥n-bpw ap≥ apJy-a-{¥n-bp-am-b F-®v Un tZ-h-Ku-U XpS-ßn-b-h¿ a¬-k-cn-°p-∂ {]-ap-J-cn¬ Dƒ-s∏-Spw. B-[m¿ in¬-∏n \-μ≥ \n-teI-\n _mw-•q¿ ku-Øn¬ ap≥ tI-{μ thym-a-bm-\-a-{¥n-bpw _n.-sP.-]n. t\-Xmhp-am-b A-\-¥-Ip-am-dn-s\-Xn-tc tIm¨{K-kv Sn-°-‰n¬ t]m-cm-Sp-∂p. Pm-Xn-thm´p-Iƒ \n¿-Wm-b-I-am-b I¿-Wm-S-Ibn¬ Pm-Xn t\m-°n-bm-Wv ÿm-\m¿-YnI-sf cw-K-Øn-d-ßn-bn-´p-≈-Xv. I¿-Wm-S-I Xn-c-s™-Sp-∏n¬ B-thiw ]-I-cm≥ F.-sF.-kn.-kn. ssh-kv {]kn-U‚ v cm-lp¬-Km-‘n, _n.-sP.-]n. {]-

[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tam-Un, kp-j-a kz-cm-Pv Xp-S-ßn-b-h¿ {]-Nm-cW-Øn-s\-Øn-bn-cp-∂p. Bw B-Zv-an ]m¿-´n t\-Xm-hv A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmƒ I-gn-™-bm-gv-N {]-Nm-c-Ww \-S-Øn. Z£n-W I-\-d ]m¿-e-sa‚ v a-fi-eØn¬ {Xn-tIm-W a¬-k-c-am-Wp \-S°p-∂-Xv. F-kv.-Un.-]n.-sF-˛-sP.-Un.-Fkv (sk-Iyq-e¿) ÿm-\m¿-Yn l-\o-^v Jm≥ C-hn-sS i-‡-am-b ap-t∂-‰w \-SØp-I-bm-Wv. kn-‰n-Mv Fw.-]n. \-fn≥-Ipam¿ I-´o-em-Wv C-hn-sS _n.-sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn. thm-´¿-am-sc t\-cn¬-I≠v thm-´p-d-∏n-°p-I-bm-Wv ÿm-\m¿-YnI-fpw cm-{„o-b ]m¿-´n-I-fpw ap≥-{]-[m\-a-{¥n F-®v Un tZ-h-Ku-U a¬-k-cn°p-∂ lm-k≥ a-fi-ew C-Xn-\-Iw tZio-b-{i-≤ ]n-Sn-®p-]-‰n-bn-´p-≠v.


6 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

kozhikode

"" sIm-√w ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn B¿.-F-kv.-]n-bp-sS F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ kzo-I-c-W ]-cn-]m-Sn-bn¬

P·\m-«n-se {]-Nm-cW - t- a-f¯ - n sIm-«n-¡bdn t{]-aN - {- µ³

A-dp-]-Xn-sâ \n-d-hn Ip- - d - b nse kvt\l-taäp hm-§n t__n sIm-√w: A-dp-]-Xn-s‚ \n-d-hn¬ C-∂-se Fw F t_-_n thm-´p-tX-Sm-s\-Øn-b-Xv kz-¥w a-fi-e-Øn¬. F-´p-h¿-jam-bn Ip-≠-d- Fw.F¬.F-bm-bn Xp-S-cp-∂ t_-_n Ip-≠-dbn-se P-\-߃-°v hn-I-k-\ \m-b-I-\m-Wv. A-Xp-sIm-≠p-Xs∂ kv-t\-tlm-jv-a-f-am-b kzo-I-c-W-tØm-sS-bm-Wp cm-hnse F-´n-\v s\-Sp-º-\ ]-©m-b-Øn-se Im-´q¿ \n-∂v t_-_nbp-sS ]-cy-S-\-am-cw-`n-®-Xv. C-∂-se 60 h-b- v Xn-I-™ Fw F t_-_n-°v Im-´q-cn¬ tI-°v ap-dn-®m-Wv Ip-≠-d-°m¿ kv-t\-lw ]-I¿-∂-Xv. 60 Ip-cp∂p-Iƒ 60 tdm-km-∏q-°ƒ t_-_n-°v \¬-In. ]-cy-S-\-Øns‚ B-cw-`-Øn¬ \¬-In-b a-d-°m-\m-hm-Ø ]n-d-∂m-ƒ-k-Ωm-\-Øn-\v \-μn-]-d-™n-d-ßn-b t_-_n-°v Xm-≠m≥ 62Hm-fw kzo-I-c-W-ÿe-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p. kzo-I-c-W-ta-‰p-hm-ßnb ]p-∂q-cpw ]p-en-bn-e-bpw \-√n-e-bp-sa-√mw I-ip-h-≠n-sØm-gn-em-fn-I-tf-sd-bp-≈ {]-tZi-am-Wv. B¿.F-kv.-]n-bp-sS cm-jv-{So-b h-©\ X-s∂-bm-bn-cp-∂p F-√m ÿ-e-ß-fn-epw ÿm-\m-¿-Yn-°p hn-j-b-am-hp-∂-Xv. k-a-bw D®-tbm-S-Sp-°p-tºm-gpw ]-≈n-ap-°pw Ip-∂p-hnf-bp-ƒ-s∏-sS-bp-≈ F-√m ÿ-e-ß-fn-epw kv{Xo km-∂n-[yw D-d-∏m-°p-hm≥ {]-h¿-Ø-I¿-°p I-gn-bp-∂p-≠v. D-®-tbm-sS C-f-º-≈q¿ ]-©m-b-Øn-te-°p I-S-°p-tºmƒ ap-{Zm-hm-Iy-ß-tfm-sS ÿm-\m¿-Yn-°v Du-jv-a-f h-c-th¬∏v. X-Ø-ap-°v, ap-≠-°¬, ta-te-°p-∂-Øv, A-ºn-s∏m-bv-I F-∂n-hn-S-ß-fn-epw P-≥-a-Zn-\m-iw-k-Iƒ t\¿-∂v B-bn-c߃. sIm-‰-¶-c ]-©m-b-Øn-se hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn-se kzoI-c-W-hpw I-gn-™v s]-cn-\m-Sm-Wv ]-cy-S-\-Øn-\p k-am-]-\w \n-›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. Fw F t_-_n-bp-sS {]-N-m-c-W-Øn\m-bn I-em km-ln-Xy kw-Ko-X cw-K-ß-fn-se {]-ap-J¿ apX¬ kn.]n-.F-Ωn-se tZ-io-b t\-Xm-°ƒ h-sc A-Wn-\n-c°p-I-bm-Wv. I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn¬ hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ \-S-∂ tbm-K-ß-fn¬ kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]nW-dm-bn hn-P-b≥, t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Kw tIm-Sn-tb-cn _me-Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p.

_n.sP.]n. apt∂m-´p-h-bv-°p-∂ Kp-P-dm-Øv am-Xr-I hn-tZz-j-Øn-t‚-Xm-Wv. tIm¨-{K-kv Im-e-Øn-\-\pk-cn-®p ap-t∂-dp-tºmƒ _n.sP.]n. cm-Py-sØ 18mw \q-‰m-≠n-te-°p sIm-≠p-t]m-hp-I-bm-Wv. 2000 t]-cpsS Po-h≥ A-]-l-cn-® sh-dp-∏n-s‚ am-Xr-I-bm-Wv KpP-dm-Øv \¬Ip∂ ]mTw. in-Yn-eo-I-c-W-Øn-\p t{]cn-∏n-°m≥ am-{X-am-Wv _n.sP.]n-°v A-dn-bp-∂Xv.

F-kv.-Un.-]n.-sF. sIm-√w ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew ÿm\m¿-Yn F sI k-em-lp-±o≥ sIm-√w Su-Wn¬ thm-´v tX-Sp-∂p

I-cn-a-W-en-sâ \m-«n thm-«-`yÀ-Yn¨v F sI k-em-lp-±o-³

kz¥w {]-Xn-\n[n

Aøq-_v kn-dmPv

A-{km-Wn t_m-fn-hp-Uv lm-ky-Xm-cw

c-hn-i-¶¿ {]-km-Zv _n.sP.]n. am-[y-a-hn-`m-Kw ta-[m-hn

kp[o¿ sI N-μ-\-tØm-∏v

sIm-√w: tI-cf - w- D‰p-t\m-°p-∂ sIm-√Ø - v {]-Nm-cW - w A-¥yL-´-tØm-SSp-°p-tºmƒ bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn t{]-a-N{μ-≥ thm-´¿-am-sc t\-cn¬ Im-Wm-\p-≈ Hm-´Ø - n-em-Wv. Zn-hk-߃-°p ap-ºv {]-Nm-cW - Ø - n-\n-Sb - n¬ ]-cn-t°-‰ Im-en-s‚ A-kz-ÿX - A-hK - W - n-®mbncp∂p A-t±-lØ - n-s‚ bm-{X. C-∂s - e cm-hn-se F-´n-\v I-√p-hm-Xp-°¬ \-S° - ¬ P-Mvj - \n¬ \n-∂m-bn-cp-∂p ]-cy-S\ - w Xp-Sß - n-bX - v. bq-Øv tIm-¨{- Kkv {]-h¿-ØI - c - p-sS ss_-°v dm-en-bpw kzo-Ic - W - ] - c - n-]m-Sn-Ifn¬ km-∂n-[y-ad - n-bn-°p-∂p-≠v. Iq-cm-∏≈ - n-bn-epw N-{Iw-hn-fbn-epw kzo-Ic - W - t- a-‰p-hm-ßn bm-{X Xp-S¿-∂p. h-´° - p-gn-bn-eS-°a - p-≈ I-ip-h≠ - n ^m-Œd - n-If - n-se kv{- Xo-Ifn¬ t{]-a-N-{μ-s‚ ap-∂-Wn am-‰-sam-∂pw sX√pw A-tem-k-c-s∏-Sp-Øn-s√-∂p hy-‡-am-°p∂ kzo-Ic - W - ß - f - m-Wp e-`n-®X - v. \-S-°¬, Ip-f-Øq¿-tIm-Ww, ]-Sn-™m-dphn-f, ]p-en-°p-gn, th-f-am-\q¿ {]-tZ-i-ß-fn-se√mw \n-ch - [ - n I-ip-h≠ - n ^m-Œd - n-If - n¬ kzo-Ic-Ww \¬-In. sIm-√Ø - v I-ip-h≠ - n hn-Ik - \ t_m¿-Uv ÿm-]n-°p-sa-∂v ÿm-\m¿-Yn-bp-sS {]-Jym-]-\-Øn-\p ap-{Zm-hm-Iy-ß-tfm-sS ssIb-Sn. {]-tZ-i-hm-knƒ-°v C.F-kv.sF-bn¬ NnIn¬-k e-`n-°m-\p-≈ km-l-N-cy-ß-sfm-cp-°psa-∂pw hn-Zym-`ym-kt- a-Je - b - v° - v {]m-[m-\yw \¬Ip-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™ p. D-®t- bm-SS- p-°p-tºmƒ ]p-en-°p-gn-bpw th-fa - m-\q-cpw I-ƶ-cb - pw ]p-Xn-b] - m-eh - pw G-gn-∏p-dh - pw ÿm-\m¿-Yn ]n-∂n-´p. sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn¬ th-X-\w h¿-[n-∏n-°p-∂ Im-cyØn¬ \-S] - S- n-sb-Sp-°p-sa-∂p ]-d™ t{]-aN - {- μ≥ kn.]n.FΩn-s\-Xn-tc t\-cn-s´m-cm-{I-a-W-Øn-\p X-øm-dm-bn-√. ao-\-ºew, Du-∂n≥ aq-Sv, I-et- °m-Sv `m-Kß - f - n¬ kzo-Ic - W - t- a-‰p-hmßn D-®b - q-Wn-te-°v. ]q-X° - p-fw ]-©m-bØ - v saw-_d - m-b A∏p-hn-s‚ ho-´n¬ \n-∂v D-®b - q-Wpw I-gn-®v aq-t∂m-sS-bm-Wp ]cy-S-\w ]p-\-cm-cw-`n-®-Xv. D-®-bq-Wpw I-gn-™v hn-{i-an-°m≥ sX-√pw k-ab - s - a-Sp-°m-sX Nn-d° - c - , s\-Sp-tßm-ew, `m-Kß - f - nte-°m-bn- c - p-∂p ]-cy-S\ - w. Xp-S¿-∂v ]-ch - q-cn-em-Wp ]-cy-S\ - Øn-s‚ k-am-]\ - w.

sIm√w

P- k z- ¥ v - k n- M n- \ v ]m¿- ´ n F- √ m AwKo- I m- c - ß - f pw \¬- I n- b n- c p- ∂ p. ]m¿- ´ n- b p- s S A- [ y- £ - ] - Z - h n- b pw {]- [ m- \ - a - { ¥n- ] - Z - h p- a - √ m- Ø a- s ‰√m ap- X n¿- ∂ ]- Z - h n- I - f pw ]- e - L - ´ - ß - f n- e m- b n At±- l - Ø n- \ p \¬- I n. H- c p X- h - W ko- ‰ v \¬- I m- X ncp- ∂ - X n- s ‚ t]- c n¬ hn- a - X - \ m- h p- ∂ - X p i- c n- b - √ . ]m¿- ´ n ÿm- \ m¿- Y n- I - f m- b n a¬- k - c n- ° m≥ I- g nbp- s a- ∂ v B- { K- l n- ® - √ {]- h ¿- Ø - I ¿ X- ß - f p- s S D- Ø - c - h m- Z n- Ø - ß ƒ \n¿- h - l n- t °- ≠ - X v .

N-hd - : X-te-∂v {]-Nm-cW - Ø - n-\p Np-°m≥ ]n-Sn-°m≥ ]m¿-´n tZ-io-b A-[y-£≥ F k-Cu-Zv F-Øn-bX - n-s‚ B-flh - n-izmk-hp-am-bm-Wv sIm-√w a-fi-e-Øn-se F-kv.Un.-]n.-sF. ÿm-\m¿-Yn F sI k-em-lp-±o-\pw {]-h¿-ØI - c - pw C-∂s - e ]-cy-S\ - Ø - n-\n-dß - n-bX - v. cm-hn-se H-ºX - n-\v tIm-bn-hn-fb - n¬ \n-∂m-bn-cp-∂p Xp-S° - w. P-Mvj - \ - n¬ X-Sn-®p-Iq-Sn-b \m-´p-Im¿°pw Hm-t´m-ss{U-h¿-am¿-°p-an-S-bn-te-°m-Wv ÿm-\m¿-Yn B-Zy-sa-Øn-bX - v. Hm-tcm-cp-Øc - p-sS-bpw I-cw-]n-Sn-®v thm-´` - y¿Y-\ \-SØ - n-bt- i-jw D-ZvL - m-S\ - t- h-Zn-bn-te-°v. ap-∂W - n-If - psS- s]m-≈b - m-b hm-KvZ- m-\ß - ƒ Xpd∂p-Im-´n-bpw hn-Ik - \ - a - pc-Sn-∏v hn-jb - a - m-°nbpw A-©p an-\n-‰v {]-kw-Kw. ]n-∂o-Sv `-c-Wn-°m-hv, ]-S-∏-\m¬, tN-\-¶-c-ap-°v, tX-h-e°-c, ss]-∏va - p-°v, sXm-gn-em-fn-ap-°v F-∂n-hn-Sß - f - n¬ kzo-Ic-Ww. ]p-Xp-t»-cn-t°m-´b - n¬ F-Øn-bt- ∏mƒ \-ak - vI - m-cØ - n\p ti-jw ]-≈n-bn¬ \n-∂n-dß - n-b H-cp-kw-Lw hr-≤≥-am¿ Np-‰pw-Iq-Sn. Nm-º° - S- h - v, ]p-Xp-t»-cn-t°m-´ h-gn kzo-Ic - W - hml-\w sIm-√I - b - n-se-Øn-bt- ∏m-tg-°pw k-ab - w c-≠v ]n-∂n-´ncp-∂p. A-hn-sS sIm-√I - {_m-©v {]-kn-U‚ v kq-cP - n-s‚ ho-´n¬ D-®` - £ - W - w. ÿm-\m¿-Yn-°pw {]-h¿-ØI - ¿-°pw D-®` - £ - Ww hn-fº - p-∂ Np-aX - e - \m-´p-Im¿ G-s‰-Sp-Øp. C-S∏ - ≈ - n-t°m-´b - n-se kzo-Ic - W - Ø - n-\p ti-jw t\-sc ]∑-\b - n-te-°v. ap-∂W - n ÿm-\m¿-Yn-Iƒ A-hc - p-sS t\-´a - m-bn ]-d™ p \-S° - p-∂ sI.Fw.Fw.F¬. F-∂ s]m-Xp-ta-Je - m ÿm-]-\-Øn-s‚ Zq-jy-^-e-߃ t\-cn-´v A-\p-`-hn-°m≥ hn[n-°s - ∏-´ H-cp P-\X - b - v° - p ap-∂n-te-°v. ÿm-\m¿-Yn F-Ønb-tXm-sS {]-tZ-ih - m-kn-Iƒ Hm-tcm-cp-Øc - m-bn Np-‰pw-Iq-Sn. ]ns∂ ]-cm-Xn-I-fp-sS sI-´-gn-°-em-bn-cp-∂p. cm-{Xn sIm-´p-Im´n¬ kzo-Ic - W - w ]q¿-Øn-bm-°n-bt- ∏mƒ B¿.-Fk - v.]n-Is - f am-{Xw Xp-W® - n-´p-≈ N-hd - \n-tbm-PI - a - fi e - Ø - n¬ am-‰Ø - n\m-bn Nn-¥n-°p-∂ H-cp P-\X - b - p-sS {]-IS- e-£W - ß - f - m-bn-cp∂p Hm-tcm kzo-Ic - W - t- h-Zn-bn-epw X-Sn-®p-Iq-Sn-b kv{- Xo-If - pw Ip-´n-If - p-aS- ß - p-∂ P-\k - © - b - w hy-‡a - m-°n-bX - v.

""

Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W-Øn-\p ap-ºv X-´p-I-S-bn¬ \n∂v {]-`m-X-`-£-Ww I-gn-°p-∂ F¬.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn Fw F t_-_n

]n-Sn-In-«m-¸p-Ån _n-lmÀ ap-Jy-a-{´n-bp-sS th-Zn ]-¦n-«p K-b: _n-lm¿ ap-Jy-a-{¥n \n-Xo-jv Ip-am-dn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v dmen-bn¬ ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n A-[y-£-X-h-ln-®-Xv hn-hm-Z-am-bn. Kb ap-\n-kn-∏m-en-‰n ap≥ Iu¨-kn-e¿ Pm-th-Zv Jm-\m-Wv ap-Jy-a{¥n-bp-sS tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X h-ln-®-Xv. h-kv-Xp C-S-]m-SpIm-c-\m-b \u-jm-Zv- Jm-s\ I-gn-™-h¿-jw G-{]n-en¬ sIm-es∏-Sp-Øn-b tI-kn-se {]-Xn-bm-Wv Pm-th-Zv Jm≥. C-bmƒ-s°Xn-tc I-gn-™ Un-kw-_-dn¬ K-b tIm-S-Xn A-d-kv-‰v hm-d‚ v ]pd-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p. ap-Jy-a-{¥n-s°m-∏w ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n th-Zn ]-¶n-´-Xv hn-hm-Z-amb-tXm-sS t]m-en-kv C-bm-sf A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. No-^v Pp-Uojy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v sI sI kn-Mv, Pm-th-Zv Jm-s\ 14 Zn-h-k-tØ°v dn-am≥-Uv sN-bv-Xp. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS th-Zn ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n ]¶n-´-Xv {]-Xn-]-£w cm-jv-{So-b B-bp-[-am-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. kw-`-hw kw-ÿm-\-sØ {I-a-k-am-[m-\w kw-_-‘n-®p tNm-ZyNn-”-ap-b¿-Øn-bn-cn-°p-I-bm-sW-∂p _n.-sP.-]n. B-tcm-]n-®p.

afie-Øn-se a-‰p {][m\ ÿm-\m¿-YnIƒ: ]n Fw th-em-bp[≥ (_n.sP.]n), {]-lvf - m-Z≥ (_n.F-kv.]n)

hy-mh-km-bn-I C-S-\m-gn \-S-¸m-¡n C-´ysb G-ä-hpw h-en-b DÂ-¸m-Z-\ X-e-Øm-\-am-¡pw: cm-lp Km-Ôn F-d-Wm-Ip-fw tem-Iv-k-`m a-fi-ew F¬.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn {In-Ãn s^¿-Wm-≠-kn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-Wm¿-Yw F-d-Wm-Ip-fw Su¨-lm-fn-\p k-ao-]w \-S-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w kn.-]n.-Fw. P-\-d¬ sk-{I-´-dn {]-Im-iv Im-cm-´v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

P-b-]-cm-P-b-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-¯w D-½³-Nm-−n-¡v am-{X-a-Ã-: h-b-emÀ c-hn Xr-iq¿: Xn-c-s™-Sp-∏n¬ P-b-]-cm-Pb-ß-fp-sS D-Ø-c-hm-Zn-Øw ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-°v am-{X-a-s√-∂p tI-{μ-a-{¥n h-b-em¿ c-hn. Xr-iq-cn¬ ao-‰v Zn {]-kv ]-cn-]m-Sn-bn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. D-Ω≥-Nm≠n Aßs\ ]-d-™-Xv A-t±-l-Øns‚ \-√ a-\- p-sIm-≠m-Wv. hn-P-bam-bm-epw ]-cm-P-bam-bmepw A-Xv kzm-`m-hn-I-am-bpw t\-XrXz-Øn-\v G-s‰-Sp-t°-≠n-h-cpw. C-hnsS D-Ω≥-Nm-≠n am-{Xw A-√ t\-Xmhv. tIm¨-{K- n¬ D-≈-Xv Iq-´p-Ø-chm-Zn-Ø-am-Wv. k¿°m-cns\ Ipdn®p≈ hn-e-bn-cp-Ø-em-bn-cn-°n-√ Xn-c-

s™-Sp-∏v. tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ \-b]-cn-]m-Sn-I-fpw P-\-ß-fp-sS \n-Xy-Pohn-X-Øn-se {]-iv-\-ß-fp-am-Wv Xn-cs™-Sp-∏n¬ ap-Jy-am-bn h-cn-I. At∏mƒ P-b-am-bm-epw ]-cm-P-b-am-bmepw D-Ω≥-Nm-≠n-°p am-{X-am-bn Aßn-s\ hn-´p-sIm-Sp-°n-√. A-Xn-s‚ sj-b¿ a-‰p-≈-h¿-°pw th-Ww. tIm-S-Xn-hn-[n-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ cm-Pn-h-bv-°-tWm th-≠-tbm F-∂p Xo-cp-am-\n-t°-≠-Xv D-Ω≥-Nm≠n-bm-Wv. tIm-S-Xn ]-cm-a¿-i-Øn-s‚ t]-cn¬ I-cp-Wm-I-c≥ cm-Pn-h-®-t∏mƒ D-≠m-b km-l-N-cy-a-√ C-t∏m-gp≈-Xv˛ A-t±-lw ]-d-™p.

C-S-Xv a-tX-X-c- _ZÂ cmPyw `cn¡pw: Un cm-P ]m-e-°m-Sv: km-º-Øn-I-hpw cm-jv-{So-b-hpw km-aq-ln-Ihpw k-Zm-Nm-c-]-c-hp-am-b cm-Py-Øn-s‚ \n-e-\n¬-∏m-Wv P-\w Xnc-s™-Sp-∏neqsS B-{K-ln-°p-∂-sX-∂v kn.]n.sF. tZ-io-b sk-{I-t´-dn-b-‰w-Kw Un cm-P ]-d-™p. ]m-e-°m-Sv {]-kv-¢-∫v kw-L-Sn-∏n-® ao-‰v Z {]-kn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-tijw C-S-Xv a-tX-X-c P-\m-[n-]-Xy _-Z¬ kJyw A-[n-Imc-Øn¬ h-cp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. \-h-D-Zm-ch¬°-c-W \-b-ß-fp-sS ^-e-am-bn tIm¿-]td-‰v, ap-X-em-fn-Ø `-c-W-am-Wv C-hn-sS \-S-°p-∂-Xv. {]-[m\-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv A-S-°w C-{X-bpw h-en-b A-gn-a-Xnbn¬-s∏-´ a-s‰m-cp Im-e-hp-ap-≠m-bn-´n-√. 2Pn, I¬-°-cn XpS-ßn-b-h A-Xn¬ Nn-e-Xp-am-{Xw. \-tc-{μ-tam-Un B¿.Fkv.F-kn-s‚ {]-Xn-\n-[n-bm-Wv. h¿-Ko-b ^m-jn-k-am-Wv A-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\w. A-h¿ C-¥y≥ ]m¿-e-sa‚dn coXn-sb- Aw-Ko-I-cn-°p-∂n-√. C-¥y≥ `-c-W-L-S-\-sb-t∏mepw Aw-Ko-I-cn-°m≥ X-øm-d-√. hm-kv-X-h-Øn-¬ tIm¨{K- pw _n.sP.]n-bpw A-h-cp-sS \-S-]-Sn-bp-sS-bpw Im-gv-N∏m-Sn-s‚-bpw Im-cy-Øn¬ hy-Xym-k-an-√ cm-P ]-d-™p.

B-e-∏p-g/sN-ß-∂q¿: tem-IØn-se G-‰-hpw h-en-b D¬-∏m-Z\ X-e-ÿm-\-am-°n- cm-Py-sØ am-‰p-∂-Xn-\p-th-≠n hym-h-kmbn-I C-S-\m-gn \-S-∏m-°p-sa-∂v F.-sF-.kn-.kn. ssh-kv {]-knU‚ v cm-lp¬-Km-‘n. sN-ß∂q-cn¬ bp-.Un-.F-^v. Xn-c-s™Sp-∏p {]-Nm-c-W -tbm-K-Øn¬ {]kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. hym-h-km-bn-I C-S-\m-gn ]q¿-Øn-bm-hp-∂-tXm-sS 10 tImSn-bn-e-[n-Iw t]¿-°v sXm-gn¬ e-`n-°pw. sIm-®n-˛-tIm-b-º-Øq¿, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛-a-[p-c-˛-{ios]-cp-º-Øq¿ F-∂o dq-´p-Iƒ Cu irw-J-e-bn¬ I-Æn-I-fmhpw. C-Xn-\m-bn {]-tXy-Iw cq-]I¬-∏-\- sN-bv-X sd-bn¬ kw-hn[m-\w, ssh-Zyp-Xn, P-ew F-∂o A-Sn-ÿm-\ L-S-I-߃ H-cp-°n°-gn-™p. C-S-\m-gn bm-Ym¿-Yyam-hp-∂-tXm-Sp-Iq-Sn F-√m D¬-∏∂-߃-°pw ssN-\-sb B-{ibn-°p-∂ co-Xn am-dn C-¥y-bn¬Ø-s∂ F-√m h-kv-Xp-°-fpw \n¿-an-°m≥ I-gn-bpw. C-tXm-sS C-¥y tem-I hn-]-Wn-bn¬ D¬-

∏m-Z-I X-e-ÿm-\-am-bn am-dp-sa∂pw cm-lp¬-Km-‘n ]-d-™p. Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ aq-∂v Bi-b-ß-fm-Wp a¬-k-cn-°p-∂-Xv. tIm¨-{K-kv hn-I-k-\-Øn-\pw hn-I-k-\-Øn-s‚ hn-tI-{μo-I-c-

W-Øn-\pw th-≠n \n-e-sIm-≈ptºmƒ C-S-Xp-]-£w Zm-cn-{ZyØn-s‚ hn-tI-{μo-I-c-W-Øn-\mWp {i-an-°p-∂-Xv. _n-.sP-.]n-bmh-s´ F-√m {]-iv-\-߃-°pw Hcmƒ-°p ]-cn-lm-cw Im-Wm-\mhp-sa-∂p ]-d-bp-∂p.F-√m C-¥y-

°m¿-°pw bp-.]n-.F. k¿-°m¿ 2014¬ c-≠v ]p-Xn-b A-h-Im-i߃ \-S-∏m-°pw. ]m¿-∏n-Sm-hIm-i-w, B-tcm-Ky kw-c-£-WØn-\pw ku-P-\y a-cp-∂n-\p-ap≈ A-h-Im-iw F-∂n-h-bm-W-Xv. hn-I-k-\-hpw km-º-Øn-I ]p-tcm-K-Xn-bpw F-√m hn-`m-K߃-°n-S-bn-epw Xp-ey-am-bn hoXn-°-W-sa-∂m-Wv tIm¨-{K-kv I-cp-Xp-∂-Xv. 10 h¿-jw-sIm-≠v 15 tIm-Sn-bn-e-[n-Iw P-\-ß-sf Zm-cn-{Zy-tc-J-bv-°p ap-I-fn-seØn-°m≥ bp.-]n-.F. k¿-°m-cn\p I-gn-™p. A-Sp-Ø A-©p h¿-j-Øn-\-Iw 70 tIm-Sn P-\-ßsf a-[y-h¿-K-°m-cm-°n am-‰pw. Im¿-s]‚¿, ss{U-h¿-am¿, sa°m-\n-°p-Iƒ, πw-_¿ Xp-S-ßnb-h¿ Dƒ-s∏-Sp-∂ k-aq-lw cmPy-Øn-s‚ \-s´-√m-Wv. C-h¿°m-bp-≈ ]p-Xn-b ]-≤-Xn H-cp sh-√p-hn-fn-bm-bn G-s‰-Sp-°p-Ibm-Wv. sXm-gn-en-s‚ A-¥- v D-d∏p-\¬-Ip-∂-tXm-sSm-∏w cm-PysØ k¿-h-I-em-im-e-I-fp-sSbpw tIm-f-Pp-I-fp-sS-bpw hmXn¬ km-[m-c-W-°m¿-°m-bn Xpd-∂p-sIm-Sp-°pw. tIm-¨-{K-kv

]p-d-Øn-d-°n-b {]-I-S-\-]-{Xn-I km-[m-c-W-°m-c-s‚ {]-I-S-\-]{Xn-I-bm-sW-∂v cm-lp¬ ]-d™p. F-∂m¬, A-t©m B-tdm hy-h-km-b i-‡n-I-sf k-lmbn-°p-I F-∂-Xm-Wv _n-.sP.-]nbp-sS e-£yw. _n-.sP.-]n-bp-sS {]-I-S-\-]-{Xn-I-sb-°p-dn-®v Btcm-Spw tNm-Zn-®n-√. A-Xp-sIm≠p-X-s∂ A-Xv C-Xp-h-sc- ]p-dØn-d-ßn-bn-´n-√. F-√m i-‡nbpw H-cp hy-‡n-bn¬ tI-{μo-Icn-°p-∂ cm-jv-{So-b am-Xr-I-bmWv _n-.sP-.]n. ]n-¥p-S-cp-∂-sX∂v \-tc-{μ-tam-Un-sb e-£y-am°n cm-lp¬ B-tcm-]n-®p. tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]-bp-sS hn-I-k-\w tI-c-f-Øn-epƒ-s∏-sS F-Øn-®-Xv hn-tZ-i a-e-bm-fn-Ifm-Wv. hn-tZ-i a-e-bm-fn-I-sf klm-bn-°p-∂-Xn-\m-bn {]-tXy-I h-Ip-∏n-\p-X-s∂ bp.-]n.F. k¿°m¿ cq-]w sIm-Sp-Øp. km-aq-lnI kp-c-£n-X-Xz-Øn-epw kv-{Xo im-‡o-I-c-W-Øn-epw tI-c-fw a‰p kw-ÿm-\-߃-°p am-Xr-Ibm-Wv. k-a-kv-X ta-J-e-bn-epw tI-c-fo-b¿ D-∂-X-ÿn-Xn-bn-emsW-∂pw cm-lp¬ ]-d-™p.

Bâ-Wn Po-hn-¡p-¶-Xv G-Xp- tem-I-s¯-¶v Im-cm-«v sIm-®n: Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-ti-jw C-S-Xp-]-£w tIm¨-{K- n-s\ ]n¥p-W-bv-°p-sa-∂p ]-d-bp-∂ tI-{μa-{¥n F sI B‚-Wn G-Xp-tem-IØm-Wp Po-hn-°p-∂-sX-∂v kn.-]n.Fw. P-\-d¬ sk-{I-´-dn {]-Im-iv Imcm-´v. F-d-Wm-Ip-fw {]-kv-¢-∫n-s‚ "\n-e-]m-Sv-˛2014'¬ ]-s¶-Sp-Øp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv X-Icm≥ t]m-hp-I-bm-Wv. I-gn-™ X-hW 206 ko-‰p-≠m-bn-cp-∂ tIm¨-{K n-\v C-Ø-h-W 100 F-Æw t]m-epw In-´n-√. Cu km-l-N-cy-Øn¬ a-{¥nk-` cq-]o-I-cn-°m≥ I-gn-bp-sa-∂mtWm B‚-Wn hn-Nm-cn-°p-∂-sX∂pw Im-cm-´v tNm-Zn-®p.tIm¨-{K-kv-˛-_n.-sP.-]n. C-X-c k¿-°m¿ tI-{μ-Øn¬ A-[n-Im-cØn¬ h-cpw. A-Xn-\p ]n-¥p-W sIm-Sp-°-tWm th-≠-tbm F-∂-Xp

5

kw-_-‘n-®v tIm¨-{K-kv Xo-cp-am\n-°-Ww. 96¬ `q-cn-]-£w e-`n-°mXn-cp-∂ \-c-knw-l-dm-hp-hn-s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ tIm¨-{K-kv A-∂v a-{¥n-k-`-bp-≠m-°m≥ A-h-Im-iw D-∂-bn-®n-√. C-tX km-l-N-cyw Xs∂-bm-hpw C-Ø-h-W-bpw D-≠m-hpI. tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw sIm-SpØ bp.-]n.-F. H-∂pw c-≠pw k¿°m-cp-Iƒ-s°-Xn-cm-b hn-[n-sb-gpØm-Wp h-cm-\n-cn-°p-∂-Xv. tIm¨-{K- n-s‚ ]-cm-Pb - w t\-´am-°m-sa-∂m-Wv _n.-sP.-]n-bp-sS IW-°p-Iq-´¬. F-∂m¬, A-Xp \-S° - n√. Xn-cs - ™-Sp-∏v ]-{Xn-It- ]m-epw C-d°m≥ _n.-sP.-]n-°v C-tX-hs - c I-gn™n-´n-√. \-tc-{μ-tam-Un-bm-Wv _n.sP.-]n-bp-sS {]-IS- \ - ] - {- Xn-I. tam-Unsb ]n-¥p-Wb - ° -v p-∂X - v tIm-¿] - t- d-‰pI-fpw ln-μp-Xz-cp-am-Wv.-2009-¬ ]p-dØn-d-°n-b ]-{Xn-I-bn¬ A-tbm-[y-

bn¬ t£-{Xw ]-Wn-bp-sa-∂m-Wp {]-Jym-]n-®n-cp-∂X - v. _m-_c - n a-kvP - nZv X-I¿-Øt- ∏mƒ A-tbm-[y-°p-tijw Im-in F-∂m-bn B¿.-F-kv.-Fkn-s‚-bpw hn.-F-®v.-]n-bp-sS-bpw ap{Zm-hm-Iyw. Cu e-£yw-Iq-Sn I-≠mWv tam-Un Im-in Dƒ-s∏-Sp-∂ hm-cWm-kn-bn¬ a¬-kc - n-°p-∂X - v. s^-{_p-hc - n-bn¬ {]m-tZ-in-Ih - pw a-X-\n-c-t]-£-hp-am-b 11 ]m¿-Sn-I-fpam-bn N¿-® \-S-Øn [m-c-W-bn-seØn-bn-´p-≠v. H-‰b - v° - p a¬-kc - n-®v ]c-am-h-[n ko-‰p-Iƒ t\-Sn-bn-´v Xn-cs™-Sp-∏n-\p-ti-jw H-∂n-°p-I-sb∂-Xm-Wp Xo-cp-am-\w. a-{¥n-k-`bn¬ kn.-]n.-Fw. tN-cp-∂X - p kw-_‘n-®v Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-ti-jw Xocp-am-\n-°pw. Iq-Sp-X¬ ko-‰p-Iƒ t\Sp-∂ ]m¿-Sn-bn¬-\n-∂m-hpw {]-[m-\a-{¥n-sb-∂pw {]-Im-iv Im-cm-´v tNmZy-Øn-\p a-dp-]S- n-bm-bn ]-d™ p.

_n.-sP.-]n. k-Jy-s¯ ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯-Ww: _p²n-Po-hnIÄ \yq-U¬-ln: _n.-sP.-]n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ tIm¿-]-td-‰v ˛-h¿-Ko-b-kJyw A-[n-Im-c-Øn-se-Øp-∂-Xv X-Sbm≥ cm-{„o-b I-£n-I-tfm-Spw P-\ß-tfm-Spw I-em-Im-c-∑m-cpw _p-≤nPo-hn-I-fpw A-`y¿-Yn-®p. ln-μp-cm{„w ÿm-]n-°m≥ {]-Xn-⁄m-_-≤am-b H-cp kw-L-S-\-bv-°p-th-≠n-bp≈ cm-{„o-b-k-Jyw kz-X-{¥ C-¥ybn¬ ap-sº-ßp-ap-≠m-bn-´n-√m-Ø hn[w Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ A-[n-Im-cØn-se-Øm-≥ I-Sp-Ø {i-aw \-S-ØpI-bm-Wv. A-h¿-°p cm-Py-sØ A-Xni-‡-cm-b tIm¿-]-td-‰p-I-fp-sS ]n¥p-W-bp-s≠-∂pw A-h¿ kw-bp-‡ {]-kv-Xm-h-\-bn¬ ]-d-™p. Kp-P-dm-Øn¬ ap-kv-enw hw-i-lXy°v t\-Xr-Xzw \¬-In-bh¿ A-[nIm-cØ - n-se-Øp-∂X - v \-Ωp-sS a-X\ - nc-t]-£ P-\m-[n-]-Xy-Øn-s‚ `m-hn°v `o-jW - n-bm-Wv. _n.-sP.-]n. t\-XrXz-Øn-ep-≈ F≥.-Un.-F-s°-Xn-tc thm-´v sN-bv-Xv, A-[n-Im-c-Øn-seØm-\p-≈ tIm¿-]t- d-‰v ˛-h¿-Ko-b kJy-Øn-s‚ {i-aw thm-´¿-am¿ ]-cm-Pb-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw A-h¿ ]-d™p. Ip-am¿ km-lv-\n, k-Cu-Zv an¿k, A¿-∏W - Iu¿, hn-hm≥ kp-μc - w, Fw sI sd-bv-\, A-\p-cm-[m I-]q¿, _m-{Zn-sd-bm-\, C¿-^m≥ l-_o-_v, {]-`m-Xv ]-Sv-\m-bn-Iv, A-an-b Ip-am¿, _-Kv-an P-b-Xn-tLm-jv, kn ]n N-{μti-J¿ Xp-Sß - n 60te-sd t]-cm-Wv {]kvX - m-h\ - b - n¬ H-∏p-h® - n-cn-°p-∂X - v.

C-Sp-¡n-bn-sem-gn-sI H-cn-S-¯pw BÀ-¡pw ]n-´p-W-bn-Ã: sh-Åm-¸-Ån sIm-®n: C-Sp-°n-bn¬ X-ß-fp-sS ]n-¥p-W bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn Uo≥ Ip-cym-t°m-kn-\m-bn-cn-°p-sa∂v Fkv.-F≥.-Un.-]n. tbm-Kw P-\-d¬ sk-{I-´-dn sh-≈m-∏-≈n \-tS-i≥. F-d-Wm-Ip-fw {]-kv ¢-∫n-s‚ \n-e-]m-Sv 2014¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. a-‰p ÿ-e-ß-fn¬ G-Xp ]m¿´n-bm-bm-epw i-cn X-߃-°p Kp-WwsN-bv-Xhscbpw X-ß-sf k-lm-bn-°p-sa-∂p t_m-[y-ap-≈-h-scbpw k-lm-bn-°pw. C-cp-ap-∂-Wn-I-fp-sS-bpw a-tX-X-c-Xz kz-`m-hw \-„-s∏-´p. a-X i-‡n-Iƒ-°p cm-jv-{So-b t\-XrXzw Io-g-S-ßn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. \yq-\-]-£-ß-sf Iq-SpX¬ t{]m¬-km-ln-∏n-°p-∂ \-b-am-Wv C-cp-ap-∂-Wn-Ifpw kzo-I-cn-°p-∂-Xv. ÿm-\m¿-Yn-\n¿-W-b-Øn-e-S-°w A-Xm-Wv I-≠-Xv. kn.-]n.-Fw. CSp-°n-bn¬ ssl-td-©v kw-c-£-W-k-anXn-bp-sS ]n-∂m-se t]m-bn. tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn Uo≥ Ip-cym-t°m-kv hn-P-bn-°-W-sa-∂m-Wp X-ß-fp-sS Xm¬-∏-cy-sa-∂pw sh-≈m-∏-≈n \-tS-i≥ ]-d-™p.


kozhikode

1189 ao\w 23

1435 P. BJn¿ 5

6 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

F\n¡v tXm¶p¶Xv j-_o¿, Xcp-hW

hnhm-Z-§-fp-sS hm-Iv-kn-t\-j³

Hm

-tcm ]p-Xn-b tcm-K-hpw Xn-cn-®-dn-bp-tºmƒ b-Ym¿-Y tcm-K-Im-c-Ww I-s≠-Øm≥ I-gnb-W-sa-∂n-√. ]-e tcm-K-ß-fpw C-√m-Xm-b-t∏mƒ ]pXn-b-h ]-e-Xpw I-S-∂p-h-∂p. tcm-K-{]-Xn-tcm-[-am¿-K߃ \n¿-W-bn-°m-\p-≈ {i-aw a-\p-jy-s‚ hn-P-bhpw ]-cm-P-b-hp-am-bn Iq-sS-\n¬-°p-∂ Im-e-Øv tcmK-tØ-°mƒ Nn-In¬-k-sb a-\p-jy-\p `-b-s∏-tS-≠nh-cp-∂p. H-cp sN-dn-b tcm-K-Øn-\p I-gn-°p-∂ a-cp-∂v \m-sf a-s‰m-cp h-en-b tcm-K-am-bn am-dp-∂p-sh-∂ `bw A-ÿm-\-Ø-√. Nn-In¬-k-tb-°mƒ \-√-Xv tcm-K-{]-Xn-tcm-[-amsW-∂ X-Øz-im-kv-{X-Øn-s‚ ]n≥-_-ew ap≥-Iq¿ tcm-K-{]-Xn-tcm-[w F-∂ B-i-b-Øn-s‚ h-f¿-®-bv-°v A-h-k-c-sam-cp-°n. ]-e {]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-]pw hn-I-kn-∏n-s®-Sp-Øp. 1796¬ h-kq-cn-tcm-K-Øn-s\-Xn-cmbm-Wp hm-Iv-kn-t\-j-s‚ Xp-S-°w. F-∂m¬, 20mw \q‰m-≠n¬ ap-X-em-fn-Ø a-cp-∂p-I-º-\n-I-fp-sS I-S-∂p-hc-hpw hym-h-km-bn-I-Nn-¥-bpw tcm-K-{]-Xn-tcm-[-a-cp∂p-I-sf am-c-I tcm-K-Im-c-W-ß-fm-°n am-‰p-∂p-t≠m F-∂p kw-i-bw. 1952¬ tPm-W-Iv km¬-Iv F-∂ A-ta-cn-°≥ imkv-{X-⁄≥ D-≠m-°n-sb-Sp-Ø t]m-fn-tbm-hn-cp-≤ hm-Iv-kn≥, ]n-∂o-Sp h-∂ dp-s_-√, s]‚-hm-e‚ v XpS-ßn-b-h-sb-√mw hn-hm-Z-߃ kr-jv-Sn-®p. 1995¬ C¥y-bn¬ Xp-S-ßn-b t]m-fn-tbm Xp-≈n-a-cp-∂v Xp-S°w-ap-X¬ P-\-߃-°n-S-bn¬ hn-a¿-i-\-ß-fpw kwi-b-ß-fpw Xo¿-Øn-cp-∂p. t]m-fn-tbm F-∂ tcm-KsØ 2014¬ Xp-S-®p-am-‰m≥ I-gn-™p-sh-∂v A-h-Imi-s∏-Sp-tºm-gpw C-∂pw P-\-ß-fp-sS a-\- n¬-\n-∂v t]m-fn-tbm hm-Iv-kn-\pIƒ D-≠m-°n-h-s®-∂p kw-i-bn-°p-∂ tcm-KNn-In¬-k-tb-°mƒ ß-fpw tcm-Km-h-ÿ-I\-√-Xv tcm-K-{]-Xnfpw hn-kv-ar-X-am-hp-∂ntcm-[-am-sW-∂ X√. im-kv-{Xo-b-am-bn Øz-im-kv-{X-Øn-s‚ sX-fn-bn-°-s∏-Sm≥ I]n≥-_-ew ap≥-Iq¿ gn-bm-Ø-Xp-sIm-≠v CsXm-∂pw k-Xy-a-s√-∂v tcm-K-{]-Xn-tcm-[w A- h - I m- i - h m- Z - a p- b ¿F-∂ B-i-b-Øn-s‚ Ømw F-∂-√m-sX h-f¿-®-bv-°v A-h-kt]m-fn-tbm C-c-Iƒc-sam-cp-°n. F-∂ bm-Ym¿-Yyw A]-e {]-Xn-tcm-[ h-K-Wn-°m≥ km-[y-aIp-Øn-h-bv-]pw √. C-t∏mƒ hn-hm-Z-ambn-Øo¿-∂ dp-s_-√ hn-I-kn-∏n-s®-Sp-Øp. {]-Xn-tcm-[-Ip-Øn-h-bv1796¬ h-kq-cn]v, H-cp km-[m-c-W-tcmtcm-K-Øn-\v Kw F-∂-Xn¬-°-hnF-Xn-cm-bm-Wp ™v H-cp hn-ti-j-Whm-Iv-kn-t\-j-s‚ hpw C-Xp-h-sc I-≠pXp-S-°w. ]n-Sn-°-s∏-Sm-Ø tSmKm ssh-d¬ {Kq-∏n¬s∏-Sp-∂ H-cp ssh-d¬ Im-c-Ww h-cp-∂ H-t∂m ct≠m Zn-h-kw am-{Xw \o-≠p-\n¬-°p-∂ sN-dn-b ]\n-bpw sXm-≠-th-Z-\-bpw tZ-l-sØ Np-h-∂ Xn-W¿∏p-am-Wv dp-s_-√m F-∂ Nq-Sp-]-\n. K¿-`-Im-e-Øv dps_-√ h-∂m¬ P-\n-°m≥-t]m-hp-∂ Ip-´n-°v I¨-P\n-‰¬ dp-s_-√m kn≥-t{Umw h-cm-\p-≈ km-[y-Xbm-Wv {]-[m-\-am-bpw dp-s_-√m hm-Iv-kn≥ hn-Zym¿Yn-\n-Iƒ-°p \n¿-_-‘-am-°n-b-Xn-\p Im-c-Ww. F∂m¬, Cu tcm-Kw K¿-`-Im-e-Øp h-cm-\p-≈ km-[yX ]-Xn-\m-bn-c-Øn¬ H-cmƒ-°p am-{X-am-Wv F-∂-XmWp h-kv-Xp-X. F-∂n-´pw C-Xn-s\ t\-cn-Sm≥ km-aqln-I, B-tcm-Ky, hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏p-Iƒ kw-bp‡-am-bn F-´p ap-X¬ 12mw ¢m-kv h-sc-bp-≈ hn-Zym¿Yn-\n-Iƒ-°v dp-s_-√m hm-Iv-kn≥ \n¿-_-‘-am-°n-bXn-\p ]n-∂n-se b-Ym¿-Y Im-c-Ww A-hy-‡-am-Wv. tI-c-f-Øn-se k¿-°m¿, F-bv-U-Uv ÿm-]-\-ß-fn¬ am-{Xw dp-s_-√m hm-Iv-kn≥ \-S-∏m-°m≥ {i-an-°ptºmƒ F-¥p-sIm-≠v kz-Im-cy A¨ F-bv-U-Uv hnZym-e-b-ß-sf C-Xn¬-\n-∂p am-‰n-\n¿-Øn-sb-∂-Xp kw-i-b-I-c-am-b ]-e Nn-¥-I-fpw D-b¿-Øp-∂p. bm-sXm-cp ]T-\-hpw \-S-Øm-sX-bm-Wp dp-s_√ hm-Iv-kn≥ \-S-∏m-°p-∂-Xv F-∂ hn-h-cm-h-Im-i tc-J sh-fn-s∏-Sp-ج em-`-s°m-Xn aq-Ø a-cp-∂pI-º-\n-I-fp-sS I-®-h-S-Xm¬-∏-cy-Øn-s‚ Zp-c-¥-^e-am-Wv. hm-Iv-kn≥ hn-X-c-Ww sN-øp-∂ apw-ss_bn-se kz-Im-cy ÿm-]-\-am-b ]q-s\ kn-dw C≥Ãn-‰yq-´v \¬-Ip-∂ dp-s_-√m hm-Iv-kn≥ kw-i-btØm-sS Im-Wp-∂-Xn-\pw Ip-‰-s∏-Sp-Øm≥ [r-Xn-Iq´-cp-Xv. (tXP-kv hm-b-\-°m-cpsS Rm-b-dm-gv-NtXm-dp-ap-≈ F-Un-t‰m-dn-b-¬ ]w-‡n-bm-WnXv. Xp-S-¿-∂p-≈ e°-ß fn-te-°p Ip-dn-∏p-I-ƒ £-Wn-°p-∂p˛ ]-{X-m[n]¿.)

D-Åp-s]m-Å-bm-b ap-¶-Wnk-a-hm-Iy-§Ä A

-c-\q-‰m-≠m-bn \n-e-\n¬-°p-∂ kp-ÿn-c-sa∂v A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ ap-∂-Wnkw-hn-[m-\-Øn-\v A-Sn-ap-Sn C-f°w kw-`-hn-® cm-{„o-b-km-l-Ncy-Øn-em-Wv C-Ø-h-W kwÿm-\w tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏v t\-cn-Sp-∂-Xv. Nn-e¿ C-S-Øp\n-∂p h-e-tØ-°pw a-‰p Nn-e¿ Xn-cn-®pw a-dp-I-≠w Nm-Sn. Nm-´Øn-\n-S-bn¬ Nn-e¿ c-≠pw-aq-∂psam-s°-bm-bn th¿-]n-cn-bp-Ibpw sN-bv-Xp. aq-∂p-]-Xn-‰m-≠v \o-≠ ap-∂-Wn-_-‘w A-h-km\n-∏n-®v B¿.F-kv.]n. C-S-Xp-]mf-bw hn-´v bp.Un.F-^n¬ tNt°-dn-b-t∏mƒ, c-≠p ]-Xn-‰m-≠n\p-ti-jw Ku-cn-b-Ω-bpw Iq-´-cpw bp.Un.F-^v. hn-´v ]-g-b X-´-I-amb C-S-Xp-]-£-tØ-°p Xn-cn-s®Øn. {]m-tZ-in-I-am-b Nn-e s]m-´epw No-‰-epw H-gn-®m¬ Im-cy-amb B-`y-¥-c-{]-iv-\-߃-°v C-S\¬-Im-sX-bm-Wv B¿.F-kv.]n. Iq-Sp-am-‰w ]q¿-Øn-bm-°n-b-sX¶n¬, bp.Un.F-^v. hn-Sm-\p-≈ sI B¿ Ku-cn-b-Ω-bp-sS Xo-cpam-\w sP.F-kv.F-kn-s\ ]-e Ij-W-ß-fm-°n am-‰n. 25 h¿-jsØ bp.Un.F-^v. k-l-hm-kw a-Xn-bm-°n sI B¿ A-c-hn-μm£-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ H-cp hn-`mKw kn.Fw.]n. C-S-Xp-k-l-bm{Xn-I-cm-hm≥ Xo-cp-am-\n-®-t∏mƒ kn ]n tPm-Wn-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ a-dp-hn-`m-Kw bp.Un.F^n¬ X-s∂ Xp-S-cp-I-bm-Wv. Ch-bv-°p ]p-d-sa, Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Jym-]-\-Øn-\p ap-ºpw ]n-ºpam-bn th-sd-bpw Nn-e Xn-c-bn-f-°ß-fp-≠m-bn. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kw-ÿm-\-Øv ko-‰v th-W-sa-∂ F≥.kn.]n. kw-ÿm-\-L-S-IØn-s‚ ]n-Sn-hm-in-bm-bn-cp-∂p C-Xn¬ {]-[m-\w. C-S-Xp-ap-∂-Wnbn¬-\n-∂v C-d-ßn-t∏m-hp-∂-Xn\v B¿.F-kv.]n. sX-fn-®n-´ h-gnbn-eq-sS P-\-Xm-Zƒ-˛ F-kv tIm-´bw ko-‰v hm-ßn-sb-Sp-Ø-t∏mƒ tXm-∂n-b F≥.-kn.]n-bp-sS ko‰v-tam-lw, C-S-Xp-ap-∂-Wn tbmKw _-ln-jv-I-cn-®v ]p-d-tØ-°pt]m-hp-∂ L-´-Øn-¬ h-sc-sbØn. H-Sp-hn¬ tI-{μ-Øn¬ bp.]n.F- -s°m-∏-hpw tI-c-f-Øn¬ F¬.Un.F-^n-s\m-∏-hpw \n¬t°-≠n-h-cp-∂-Xn-se cm-{„o-bssh-cp-[yw kz-bw Xn-cn-®-dn-™t∏mƒ ]-Øn-a-S-°n F.-sI.Pn. sk‚-dn-s‚ Nm-c-tØ-°p X-s∂ Xn-cn-s®-Øn. A-hn-sS-bpw Xo¿∂n-√. C-S-Xp-]-£-Øv tI-c-fm tIm¨-{K-kv ]n kn tXm-a-kv hn`m-K-hpw bp.Un.F-^n¬ B¿

F√m-h¿°pw Nn-In¬-kbpw ]m¿-∏n-Shpw A-h-Im-i-am-°p-sa-∂v cm-lp¬- Km‘n.

A∏\pw A-Ωq-Ωbpw C-XpX-∂m ]-d™Xv...!

_m-e-Ir-jv-W-∏n-≈ ap-X¬ tPmWn s\-√q¿ h-sc-bpw tem-Iv-k`m ko-‰n-\v A-h-Im-i-hm-Z-hp-ambn cw-K-sØ-Øn. tI-c-f-Øn-se ap-∂-Wn-cm{„o-b-Øn-s‚ N-cn-{X-Øn¬ IqSp-am-‰-߃ C-Xn-\p ap-ºpw D-≠mbn-´p-s≠-¶n-epw C-Ø-c-Øn¬ Xe-ßpw hn-e-ßpw H-cp-an-®p-≈ adp-I-≠w-Nm-S¬ k-ao-]-Im-esØm-∂pw D-≠m-bn-´n-√. B¿.Fkv.]n-bp-sS ap-∂-Wn-am-‰w H-gn-®p\n¿-Øn-bm¬, C-Ø-cw cm-{„o-bam-‰-߃-s°m-∂pw Cu Xn-cs™-Sp-∏n¬ Im-cy-am-b {]-Xn-^e-\w kr-„n-°m≥ I-gn-™n-´ns√-∂-Xm-Wv C-Xp-h-sc-bp-≈ kw-`-h-hn-Im-k-߃ sX-fn-bn°p-∂-Xv. ap-∂-Wn-cm-{„o-b-Øns‚ C-cp-tN-cn-I-fn-em-bn C-°m-ea-{X-bpw C-Ø-cw sN-dp-]m¿-´n-

cmjv{So-b-tI-cfw F-kv \n-km¿ Zy-Øn-\v D-Ø-cw C-h¿ Po-hn-®ncn-s° X-s∂ ]n-f¿-∂p-am-dn-b sN-dp-{Kq-∏p-Iƒ X-s∂-bm-Wv. bYm¿-Y kn.-Fw.]n-bpw b-Ym¿-Y sP.F-kv.-F-kpw B-cm-sW-∂p sX-fn-bn-°m-\p-≈ A-¶w-sh-´mWv C-t∏m-ƒ \-S-°p-∂-Xv. bp.Un.F-^v. ]-cn-K-Wn-°p-∂n-s√∂-Xm-bn-cp-∂p sP.F-kv.F-kns‚ ]-cm-Xn. bp.-Un.F-^n¬ e-`n°m-Ø ]-cn-K-W-\ F¬.-Un.F^n¬ e-`n-°p-sa-∂ {]-Xo-£-bn¬ H-Sp-hn¬ ap-∂-Wn hn-Sm≥ Kucn-b-Ω Xo-cp-am-\n-®p. C-S-Xp-ap-∂-Wn-bn¬ Ku-cn-bΩ-bv-°p In-´p-∂ ]-cn-K-W-\ X-

sX-¶n-epw \-b-]-c-tam cm-{„o-btam B-b am-\-߃ Ku-cn-b-Ωbp-sS C-S-tØm-´p-≈ Nm-bv-hn-\p Im-c-W-am-bn Nq-≠n-°m-Wn-°m\p-an-√. kn.Fw.]n-bn¬ kw-`-hn°p-∂-sX-s¥-∂p-t]m-epw a-\ n-em-°m-\m-hm-Ø \n-e-bn-emWv ]m¿-´n-t\-Xm-hv Fw hn cm-Lh-s‚ B-tcm-Ky-\n-e. ]m-∏n-\nt»-cn hn-j-Nn-In¬-km skmssk-‰n-bp-sS-bpw A-Xn-\p Io-gnep-≈ B-bp¿-th-Z sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-s‚-bpw D-S-am-h-Im-iw kw-_-‘n-®v Fw hn B-dn-s‚ IpSpw-_-Øn-ep-≠m-b kz-Øp-X¿°w {]-Xy-b-im-kv-{X-{]-iv-\-am-

Ωo-j≥ sN-b¿-am≥-am-sc-bpw t\m-°p-Ip-Øn-I-fm-°n ap-∂m° I-Ωo-j≥ sN-b¿-am-\v am-{Xw Im-_n-\-‰v ]-Z-hn \¬-In-sb-¶nepw ^-ew I-≠n-´n-√. Xn-c-s™Sp-∏n-\p-ti-jw a-{¥n-ÿm-\-tØ°p-≈ K-tW-jn-s‚ ]p-\-{]-XnjvT \-S-°p-sa-∂ ap-Jy-s‚ D-d-∏nem-Wv C-t∏m-g-sØ sh-Sn-\n¿Ø¬. Sn Fw tP-°-_n-s‚ \ncym-Ww-aq-e-ap-≠m-b k-l-Xm-]X-cw-K-Øn-s\m-∏w bp.Un.F-^v. ssI-sa-bv a-d-∂p \-S-Øn-b t]mcm-´-Øn-s‚ ^-e-am-bm-Wv ]n-dhw D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n¬ A-\q-]v tP-°-_v hn-P-bn-®-Xv. ]n-Xm-hv H-gn-®n-´ a-{¥n-°-tkc-bn¬ C-cn-°m-\p-≈ \n-tbm-Kw I-∂n-b-¶-Øn¬ X-s∂ ]p-{X-\p e-`n-®-tXm-sS ]m¿-´n-bn¬ I-e-lhpw Xp-S-ßn. X-Ωn¬-Ø-√pw

kw-Øm-\-s¯ ap-¶-Wn-cm-{ão-b-¯n-sâ G-ä-hpw h-en-b Kp-W-t`m-àm-¡Ä FÂ.Un.F-^n-epw bp.Un.F-^n-ep-ap-Å C-¯-cw sN-dp-]mÀ-«n-I-fm-sW-¶p \n-Êw-i-bw ]-d-bm³ I-gn-bpw. G-sX-¦n-ep-sam-cp ap-¶-Wn-bn C-cn-¸n-Sw D-d-¸n-¨p-I-gn-ªm h-en-b ]mÀ-«n-I-fp-sS sN-e-hn \n-b-a-k-`-bn h-sc F-¯n-t¨-cmw; H-¯m a-{´n-bp-am-hmw. G-Xm-\pw t_mÀ-Uv, tImÀ-]-td-j-³ A-[y-£-Øm-\-§Ä t_m-W-km-bn e-`n-¡p-I-bpw sN-¿pw. ap-¶-Wn-kw-hn-[m-\w \Â-Ip-¶ cm-{ão-b-¯-W-en-\p ]p-d-¯v C-hÀ-¡p-Å P-\-]n-´p-W C-\n-bpw ]-co-£n-¡-s¸-«n-«n-Ã. Iƒ-°v tI-c-f-Øn-s‚ `-c-W, cm{„o-b, km-aq-ln-I-cw-K-ß-fn¬ F-¥p kzm-[o-\w sN-ep-Øm≥ I-gn-™p-sh-∂v hn-e-bn-cp-Ø-s∏Sm≥ e-`n-°p-∂ A-h-k-cw Iq-Snbm-Wv Cu Xn-c-s™-Sp-∏v. `-c-W]-£-Øpw {]-Xn-]-£-Øpw am-dnam-dn-\n-∂v A-[n-Im-c-Øn-s‚ B\p-Iq-ey-߃ t\¿-h-gn-bn-eq-sSbpw A-√m-sX-bpw A-\p-`-hn-°pI F-∂-Xn¬ H-Xp-ßp-I-bm-Wv C-Ø-c-°m-cp-sS {]-I-S-\w. Fw hn cm-L-h-s‚-bpw Ku-cnb-Ω-bp-sS-bpw hy-‡n-{]-`m-hØn-\v A-∏p-d-tØ-°p \o-fp-∂ cm-{„o-b A-kv-Xn-Xzw kn.Fw.]n°pw sP.-F-kv.F-kn-\pw C-Xp-hsc sX-fn-bn-°m-\m-bn-´n-√. C-cph¿-°pw ti-jw Cu ]m¿-´n-I-fpsS cm-{„o-b-`m-hn F-s¥-∂ tNm-

߃-°p In-´n-s√-∂v t_m-[y-ap≈-Xp-sIm-≠v cm-P≥-_m-_p-hns‚-bpw sI sI jm-Pp-hn-s‚-bpw Xo-cp-am-\w bp.-Un.F-^n¬ Xp-Scm-\m-bn-cp-∂p. ]-t£, Ku-cn-bΩ C-√m-Ø sP.-F-kv.F-kn-s\ X-߃-°p th-s≠-∂v bp.Un.F^v. \n-e-]m-sS-Sp-Ø-tXm-sS hn-aX-hn-`m-Kw s]-cp-h-gn-bn-em-bn F∂-sXm-gn-®m-¬ sP.-F-kv.F-kns‚ ap-∂-Wn-am-‰-hpw ]n-f¿-∏pw-aqew {]-tXy-In-®v cm-{„o-b-{]-Xnk-‘n-sbm-∂pw tI-c-f-Øn¬ cq]-s∏-´n-√. X-s‚ Iq-Sn hn-b¿-∏ns‚ hn-e-bn¬ ]-Sp-Øp-b¿-Øn-b tI-c-f-Øn-se I-Ωyq-Wn-Ãv {]ÿm-\-Øn-s‚ Xm-ßpw X-Wepw Po-hn-X-Øn-s‚ hm¿-[-Iy-Zi-bn¬ B-{K-ln-°p-∂p-sh-∂ ssh-Im-cn-I-X-e-Øn-\-∏p-dw G-

bn cq-]m-¥-cw-{]m-]n-®-tXm-sS kn.Fw.]n-bn¬ ]n-f¿-∏v ]q¿-Wam-bn. B¿ _m-e-Ir-jv-W-∏n-≈bpw tPm-Wn s\-√q-cpw A-S-°w, ap-∂-Wn-t\-Xr-Xz-Øn-s‚ A-h-KW-\-bn¬ a-\w-\o-dn cm-{„o-b-{]h¿-Ø-\w \-S-Øp-∂-h-cp-sS \n-c th-sd-bp-ap-≠v. sIm-´m-c-°-c-bn-se Io-gq-´v Xd-hm-´n-¬ cm-a≥-]n-≈ a-I≥ _me-Ir-jv-W-∏n-≈-bpw a-I≥ KtW-jv Ip-am-dpw X-Ωn-ep-≈ CW-°-hpw ]n-W-°-hpw A-\p-kcn-®v h-®p-am-dm≥ I-gn-bp-∂-Xm-hWw a-{¥n-ÿm-\-sa-∂-Xm-Wv tI-c-fm tIm-¨-{K-kv _n-bp-sS ]m¿-´n-X-Øzw. C-S-™p-\n¬-°p∂ ]n-≈-sb sa-cp-°m≥ ]-´n-IPm-Xn, ]-´n-I-h¿-K, ]n-∂m-°, \yq-\-]-£-°m-cm-b k-I-e I-

sXm-gp-Øn¬-°p-Øp-am-bn a-{¥nbpw ]m¿-´n sN-b¿-am-\pw c-≠p-hgn-°p \o-ßp-∂ tP-°-_v hn-`mKw c-≠m-bn ]n-f-cm≥ ]-‰n-b k-ab-Øn-\m-bn I-hn-Sn \n-c-Øn ImØn-cn-°p-I-bm-Wv. tI-{μ-Øn-ep≈-Xv In-´p-I-bpw th-Ww tI-c-fØn-ep-≈-Xv t]m-hp-I-bpw sN-øcp-sX-∂ `m-h-Øn¬ c-≠p h-≈Øn¬ N-hn-´n-bm-Wv F≥.kn.]n. kw-ÿm-\-L-S-I-Øn-s‚ apt∂m-´p-t]m-°v. kw-ÿm-\-sØ ap-∂-Wn-cm{„o-b-Øn-s‚ G-‰-hpw h-en-b KpW-t`m-‡m-°ƒ F¬.Un.F-^nepw bp.Un.F-^n-ep-ap-≈ C-Øcw sN-dp-]m¿-´n-I-fm-sW-∂p \n w-i-bw ]-d-bm≥ I-gn-bpw. GsX-¶n-ep-sam-cp ap-∂-Wn-bn¬ Ccn-∏n-Sw D-d-∏n-®p-I-gn-™m¬ h-

en-b ]m¿-´n-I-fp-sS sN-e-hn¬ \nb-a-k-`-bn¬ h-sc F-Øn-t®cmw; H-Øm¬ a-{¥n-bp-am-hmw. GXm-\pw t_m¿-Uv, tIm¿-]-td-j≥ A-[y-£-ÿm-\-߃ t_mW-km-bn e-`n-°p-I-bpw sN-øpw. ap-∂-Wn-kw-hn-[m-\w \¬-Ip-∂ cm-{„o-b-Ø-W-en-\p ]p-d-Øv Ch¿-°p-≈ P-\-]n-¥p-W C-\nbpw ]-co-£n-°-s∏-´n-´n-√. ap-∂Wn-Iƒ-°p t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ tIm¨-{K-kpw kn.]n.F-Ωpw Hgn-sI-bp-≈ G-sX-¶n-epw I-£nIƒ H-‰-bv-°p a¬-k-cn-°p-∂ km-l-N-cy-ap-≠m-bm¬ am-{X-ta ap-∂-Wn-kw-hn-[m-\-Øn-\p Iogn¬ C-h¿ A-\p-`-hn-°p-∂ cm{„o-b-kw-c-£-Ww F-{X-tØm-fsa-∂p a-\- n-em-°m≥ I-gn-bq. H‰-bv-°p-\n-∂m¬ H-cp-]-t£, H-cp ]-©m-b-Øv hm¿-Un¬ t]m-epw a¬-k-cn-®p P-bn-°m≥ th-≠ Bƒ-ti-jn-bn-√m-Ø-h-cm-Wv Ch-cn¬ ]-e-cpw. B k-Xyw a-‰m-tc°m-fpw \-∂m-bn kz-bw a-\- nem-°n-bn-´p-≈-Xp-sIm-≠v A-Øcw ]-co-£-W-߃ C-h¿ B-{Kln-°p-∂p-an-√. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ ko-‰v hn`-P-\-Im-e-sØ a-kn-ep-]n-Sn-ØØn-\-∏p-dw ap-∂-Wn-°v t\-XrXzw \¬-Ip-∂-h¿ F-dn-™p-sImSp-°p-∂ A-∏-°-j-W-߃-sIm≠v Xr-]v-Xn-s∏-Sp-I-sb-∂ cm-{„ob-X-{¥-am-Wv C-h¿ ]-b-‰n-s°m≠n-cn-°p-∂-Xv. F¬.Un.F-^v. hn-´m¬ bp.Un.-F-^n-te-°pw Xncn-®pw tN-t°-dp-I-sb-∂-Xv A-{X k-¶o¿-W-am-b cm-{„o-b-{]-{In-bsbm-∂p-a-s√-∂-Xm-Wv tI-c-fØn-s‚ C-Xp-h-sc-bp-≈ ap-∂Wn-cm-{„o-b-Øn-s‚ N-cn-{Xw. Bi-b-]-c-am-b hy-Xn-cn-‡-X-tb°mƒ A-[n-Im-c-cm-{„o-b-Øns‚ t\¿-Ø tc-J am-{X-am-Wv Ccp-ap-∂-Wn-I-fpw X-Ωn-ep-≈ AXn-cp-\n¿-W-bn-°p-∂-sX-∂m-Wv C-Xp hy-‡-am-°p-∂-Xv. Im-e-ßfm-bn ap-∂-Wn-tI-{μo-Ir-X-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-hp-∂ kw-ÿm-\Øv ]p-Xn-b cm-{„o-b-Nn-¥-Iƒ k-Po-h-am-b C-S-s]-S¬ \-S-ØnØp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p-sh-∂-XmWv C-Ø-h-W-sØ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ {]-tXy-I-X. cm-Py-sam-´m-sI _-Z¬-cm-{„o-bØn-s‚ km-[y-X-Iƒ k-Po-h-ambn N¿-®-sN-ø-s∏-Sp-∂-Xn-s‚ {]Xn-^-e-\w kw-ÿm-\ cm-{„o-bØn-epw A-e-b-Sn-°p-tºmƒ, D≈p-s]m-≈-bm-b C-Ø-cw ap-∂Wn-k-a-hm-Iy-ß-ƒ-°v ]p-Xn-b Xe-ap-d-sb G-Xp co-Xn-bn¬ A-`nap-Jo-I-cn-°m≥ I-gn-bp-sa-∂-Xv {]-k-‡-am-hp-I-bm-Wv.

X-−n-te-dn-bh-sâ C−Â I-−-h-cp-t−m? tIm

¨-{K- n-s\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Im-cy-ß-fp-sS In-S-∏p-h-iw icn-b-√ F-∂v C-t∏mƒ G-Xp s]m´-®m-cpw Xn-cn-®-dn-bm≥ Xp-S-ßnbn-´p-≠v. a-øn-Øn¬-\n-∂v t]-\nd-ßp-∂-Xp am-Xn-cn-bm-Wv B ]m¿-´n-bn¬-\n-∂v C-t∏mƒ Xn-cs™-Sp-∏p-a¬-k-c-Øn-s‚ A¥n-a-L-´-Øn¬ B-fp-Iƒ ÿew Im-en-bm-°p-∂-Xv. t\-Xm-°∑m-cpw A-\p-bm-bn-I-fpw am-{X-a√, ssI Nn-”-Øn¬ a¬-k-cn°m-\m-bn Im-ip-ap-S-°n-b-h-cpw h-c-Wm¿-Yn-[-\w sI-´n-h-®-h-cpsam-s° ÿ-ew-hn-Sp-I-bm-Wv \msS-ºm-Spw. I-gn-™-Zn-h-kw, a¬k-c-cw-K-Øp-≈ H-cp ÿm-\m¿Yn X-s∂ Im-ep-am-dn-°-f-™p. t\-Xm-°-∑m¿-°pw C-t∏mƒ tIm¨-{K- n-s\ th-≠. X-an-gv\m-´n-se Nn-Zw-_-cw ap-X¬ H-cp]m-Sp cm-{„o-b sN-´n-bm-∑m¿ \√ I-®-h-S-°-Æp-≈ Iq-´-cm-b-Xn\m¬ C-Ø-h-W a¬-k-c-Øn-t\ C-d-ßn-bn-´n-√. A-Sp-Ø A-©psIm-√w F-Æ-tX-®p-Ip-fn-bpw I¿- ° - S - I - ° - ™ n- b p- s am- s °- b mbn I-gn-®p-Iq-´n 2019¬ H-cp ssI t\m-°m-sa-∂m-Wv A-h-cn¬ ]-ecp-sS-bpw a-\- n-en-cn-∏v. B-sI tIm¨-{K- n¬ _m-°n-bp-≈-Xv

]-Ømw \-º¿ P-\-]-Y-Øn-se Ip-Spw-_-hpw Iq-´n-\v Nn-e hm-ey°m-c-∑m-cpw am-{X-am-Wv. th-sd Hcp-Ø-s\-bpw hn-iz-kn-°m≥ sIm-≈m-Ø A-h-ÿ-bn-ep-am-Wv tIm¨-{K-kv. F-ß-s\ hn-iz-kn°pw? C-∂-se h-sc `-cn-°m≥ IqsS-bp-≠m-bn-cp-∂ a-lm-cm-{„-bnse i-c-Xv ]-hm¿ t]m-se-bp-≈ Iq-´¿ C-t∏mƒ A-°-c-∏-®-sb-∂ I-Æp-am-bm-Wv C-cn-°p-∂-Xv. tIm¨-{K-kv X-ß-fp-sS k-Jy-I£n X-s∂; ]-t£, hn-P-bw tamUn-∏m¿-´n-°m-bn-cn-°p-sa-∂m-Wv ]-hm-dn-s‚ I-W-°p-Iq-´¬. A-Xn\v A-\p-k-cn-®p-≈ I-cp-\o-°-ßfpw \o-°p-t]m-°p-I-fpw Sn-bm≥ \-S-Øp-∂p-ap-≠v. C-Xp-X-s∂ F-√m-bn-S-Øpw tIm¨-{K- n-s‚ A-h-ÿ. ]m¿´n-bn-se ]-g-b hn-iz-kv-X¿ Xs∂ ]-e-cpw ap-ßn-\-S-°p-I-bmWv. ap-∂-Wn-bn-se hn-iz-kv-X-cpsS I-Y ]n-s∂ ]-d-bm-\p-t≠m? tXm¬-°p-∂ ]m¿-´n-bp-sS Iq-sS \n-∂m¬ ]-c-tem-I-tam-£w In´p-am-bn-cn-°pw. ]-t£, C-∂sØ-°m-e-Øv Iq-en h-c-º-Øp X-s∂ In-´-W-sa-∂-Xm-Wv cm{„o-b-sØm-gn-em-fn-I-fp-sS \n-e]m-Sv. A-Xn-s‚ {]-bm-k-ß-fm-Wv ]-Øp-sIm-√w \m-Sp `-cn-® tIm-

C{μ{]Øw ■

\nco-£I≥

¨-{K-kv C-t∏mƒ A-\p-`-hn-®psIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. ]-Øp-h¿jw {]-[m-\-a-{¥n-bm-bn A-h¿ hm-gn-® a≥-tam-l≥-Pn-bp-sS t]cp-t]m-epw C-t∏mƒ tIƒ-°p-∂n√. A-tß-cv Po-hn-®n-cn-∏p-t≠m F-∂p-t]m-epw P-\w kw-i-bn°m≥ Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. ]-≠v tkm-hn-b-‰v bq-\n-b-\n¬ {_-jv-

t\-hv H-cp-]m-Sv sIm-√w `-cn-®p. ]ns∂ H-cp-Zn-h-kw A-t±-lw a-ønØm-bn. ]-t£, a-øn-Øv ]n-s∂bpw c-≠p-aq-∂m-gv-N \m-Sp `-cn-®p. A-Xp-I-gn-™m-Wv a-c-W-hm¿Ø ]p-d-Øp-hn-´-Xpw I-_-d-S-°w \-S-Øn-b-Xpw. \m-´n¬ `-cn-°m\m-bn Im-cy-am-sbm-∂pw ti-jn°p-∂n-s√- -¶n¬ ]n-s∂ a-øn-

Øn-\pw `-cn-°mw F-∂-Xp tkmhn-b-‰v bq-\n-b-\n-se am-{Xw Imcy-a-√; ]p-Wy-]p-cm-X-\ C-¥y-bnepw A-Xm-hmw. G-Xm-bm-epw tkm-Wn-bm-Ωbpw cm-lp¬-Pn-bpw C-t∏m-gpw tIm¨-{K- n¬ X-s∂-bp-≠v. Ah¿-°p t]m-hm≥ th-sd H-cn-S-hpan-√-t√m. A-Xp-sIm-≠v ]-c-°w]m-™p-\-S-°p-I-bm-Wv A-Ωbpw Ip-™pw. F-{X thm-´v ssIbn¬-h-cp-sa-∂p I-≠-dn-b-Ww. acp-tam≥ In-´n-b-t\-c-Øv \-√ \mep ]p-Ø-\p-≠m-°n. A-Xp \∂m-bn. k-º-Øp-Im-e-Øv ssX ]-Øp h-®m¬ B-]-Øp-Im-eØv Im-bv ]-Øp Xn-∂m-sa-∂v ]≠m-tcm ]-d-™-Xv A-£-cw-{]Xn A-\p-k-cn-® ]p-≈n-bm-Wv Cu a-cp-tam≥-Pn. \-Ωp-sS \m-´nse K¨-tam≥-Pn-bpw tkm-Wnbm-Ω-bp-sS a-cp-tam≥-Pn-bpw C°m-cy-Øn¬ C-c-´-s]-‰ a-°ƒt]m-se-bm-Wv. Im-cy-߃ tam-i-am-sW-∂v sh-dp-sX-b-ßp ]-d-bp-I-b-√. Ct∏mƒ k¿-th-I-fpw A-Xp-X-s∂bm-Wv ]-d-bp-∂-Xv. I-gn-™ cm{Xn-bm-Wv F≥.Un.Sn.hn-bp-sS aq∂m-a-Xv k¿-th-^-ew ]p-d-Øp-h∂-Xv. \m-Sp-ap-gp-s° A-cn-®p-s]dp-°n \-S-Øn-b k¿-th-^-ew

tI-´m¬ B-cpw sR-´pw. tIm¨{K- n-\v I-gn-™-X-h-W D-≠mbn-cp-∂-Xn¬ ]-Ip-Xn ko-‰pw CØ-h-W sX-dn-°pw. F-∂m-epw tIm¨-{K-kv aq-∂-°w Xn-I-bv°n-√ F-∂ B-tcm-]-W-Øn¬ I-g-ºn-√-Xm-\pw. G-dn-h-∂m¬ 125 ko-‰v A-Jn-te-¥y-bn¬ tIm¨-{K-kpw k-Jy-hpw t\-Sp-sa∂m-Wv k¿-th ^-ew. A-Xn-s‚ C-c-´n-bn-te-sd-bm-Wv _n.sP.]nbpw k-Jy-I-£n-I-fpw Iq-Sn ]n-Sn°m≥ t]m-hp-∂-Xv. A-Xn¬ Xs∂ bp.]n-bn-se 80 ko-‰n¬ 53 F-Æw ]-ip-hm-Zn-∏m¿-´n sIm-≠pt]m-hp-sa-∂m-Wv k¿-th I-Wnbm-∑m¿ ]-d-bp-∂-Xv. tIm¨-{K-kv \m-emw-ÿm-\Øn-\p th-≠n-bm-Wv s\-lv-dp-IpSpw-_-Øn-s‚ B-ÿm-\-Øp a¬-k-cn-°p-∂-Xv. A-ta-Øn-bpw dm-bv-_-td-en-bp-sam-s° A-hnsS-bm-Wv. ]-t£, ]-d-™n-s´-¥p ^-ew? Im-cy-߃ H-´pw ]-¥n-b√ tIm¨-{K- n-\v F-∂-Xm-Wv A-h-ÿ. -X-≠n-te-dn \-S-°pw P-\-ß-sf I-≠n-s√-∂p h-cp-Øp∂-Xpw `-hm≥- F-∂v ]-≠p ]q¥m-\w ]-d-™-am-Xn-cn, ]-S-®-Xºp-cm-s‚ Hm-tcm I-fn-bpw Hm¿Øp hn-kv-a-bn-°p-I-b-√m-sX thsd-¥p \n-hr-Øn?

\n-b-a-ß-fp-≠m-°p-∂-Xv. Ip-Sn»n-I-°m¿-s°-Xn-tc {In-an-\¬ \S-]-Sn-I-fp-am-bn _m-¶p-Iƒ \oßp-I-bm-Wv. Nn-e _m-¶p-Iƒ Ip-td-°q-Sn X-{¥-im-en-I-fm-Wv. hn-Zym-`ym-khm-bv-]-sb a-‰n-\w hm-bv-]-bm-°n am-‰n ]-Ww Xn-cn-®p-]n-Sn-°p-Isb-∂-Xm-Wv A-h-cp-sS am¿-Kw. ]-´-b X-≠-t∏-cn¬ hm-bv-]m IpSn-»n-I-°m-sc-∂p tc-J-s∏-Sp-Øn hm-bv-]-sb-Sp-Ø-h¿-°v X-ß-fpsS `q-an {I-b-hn-{I-bw sN-øp-∂Xn-\p-≈ A-h-Im-iw \n-tj-[n°p-I-bm-Wp a-s‰m-∂v. hn-Zym-`ymk-hm-bv-]-bv-°v a-‰v Cu-Sp-I-sfm∂pw hm-ß-cp-sX-∂ \n¿-tZ-i-ap≈-t∏m-gm-Wv C-sXm-s°. kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ ]en-i C-f-hp-Iƒ-°v A¿-l-cm-bh-sc I-e-Iv-S¿-am¿ h-gn Xn-cs™-Sp-°-W-sa-∂m-Wp Xo-cpam-\w. C-X-\p-k-cn-®p-≈ _n.]n.F-√p-Im-sc C-Xp-h-sc-bpw Is≠-Øn-bn-´n-√. F.]n.F-√p-Imcp-sS Im-cy-Øn¬ A-t]-£ £Wn-°p-∂-tX-bp-≈q. hm-bv-]-sbSp-Ø-h¿-°v sN-dp-Xm-sW-¶n-epw H-cp tPm-en-bp-s≠-¶n¬ A-h-sc I-Æpw-]q-´n H-gn-hm-°p-I-bpw sN-øpw. C-ß-s\ H-gn-hm-°-s∏-´ s{Sbn-\n-Iƒ \n-c-h-[n-bm-sW-∂v C-

¥y≥ \-gv-k-kv ]m-c‚ v-kv Atkm-kn-tb-j≥ t\-Xm-hv kn sI in-h-Zm-k≥ ]-d-bp-∂p. A-tX-k-a-bw, am¿-®v 31\p≈n¬ ]-Ww _m-¶p-I-fn¬ FØn-bn-´n-s√-¶n¬ P-]v-Xn-\-S-]-SnIƒ B-cw-`n-°p-sa-∂v _m-t¶-gvkv k-an-Xn `o-j-Wn ap-g-°n-bn-cp∂p. {S-j-dn kv-Xw-`-\-Øn-s‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ ^-≠v ssI-amtd-≠-Xn-s√-∂v [-\-h-Ip-∏v \n¿tZ-iw \¬-In-bn-´p-s≠-∂m-Wv A-h-cp-sS B-tcm-]-Ww. b-Ym¿Y-Øn¬ _m-¶p-I-fpw k¿-°mcpw X-Ωn-ep-≈ H-Øp-I-fn-bm-Wp \-S-°p-∂-Xv. H-cp-`m-K-Øv C-f-hp-Iƒ {]Jym-]n-°p-I-bpw a-dp-`m-K-Øv P]v-Xn-\-S-]-Sn-Iƒ-°p ]-®-s°m-Sn Im-´p-I-bpw sN-bv-Xp-sIm-≠v k¿-°m¿ Xs∂ t_m[-]q¿hw P\-ß-sf B-fl-l-Xy-bn-te-°p X-≈n-hn-Sp-I-bm-Wv.

C\n Bß-l-Xy-IfpsS ]q¡mew! 2004

t\Àhc

6

em-Wv tIm-gn-t°mSv hn-e-ßm-Sv \m-KØn-¶¬ tPm-k-^v X-s‚ a-Iƒ sj-dn-s‚ ]T-\-Øn-\m-bn hm-bv]-sb-Sp-Ø-Xv. ]T-\w I-gn-™v sj-dn-\v sN-dn-sbm-cp tPm-en-bpw In-´n. ]-t£, hn-Nm-cn-®-t]m-se tem¨ Xn-cn-®-S-bv-°m-\m-bn-√. am-kw 2000 cq-] am-{Xw i-º-fw e`n-°p-tºmƒ aq-∂p-e-£w cq-] Xn-cn-®-S-bv-°m-\m-hn-√-t√m. Xn-cn®-S-hv C-√m-Xm-b-tXm-sS No-t°m∂v F-kv._n.Sn. A-[n-Ir-X¿ tPm-k-^n-s\-Xn-tc tI-kv \¬In. _m-¶p-Im¿ \n-tbm-Kn-® aq∂w-K Kp-≠m-kw-L-am-W-t{X 82Im-c-\m-b tPm-k-^n-s\ tIm-SXn-bn-se-Øn-®-Xv. tIm-S-Xn tPmk-^n-s\ P-bn-en-e-S-®p. hm¿-Ø ]p-d-Øp-h-∂-tXm-sS kn.]n.F-Ωp-Im¿ D-W¿-∂p-{]h¿-Øn-®p. H-‰-Zn-h-kw-sIm-≠v ]ncn-sh-Sp-Øv ]-Ww tIm-S-Xn-bn¬ sI-´n tPm-k-^n-s\ B-tLm-jtØm-sS C-d-°n-s°m-≠p-h-∂p. kn.]n.F-Ωp-Im¿-°v A-sXm-cp I-Sw-ho-´-em-sW-∂p ]-d-™m¬ sX-‰n-√. Iq-Øp-]-d-ºn¬ kzm-{i-b tIm-f-Pn-s\-Xn-tc k-a-cw sN-bv-Xv A-©p bp-hm-°-sf c-‡-km-£nXz-Øn-te- -°p X-≈n-hn-´ kn.]n.Fw. X-s∂ ]n-∂o-Sv a-dp-I-≠w Nm-

Sn-b-Xv \-sΩ A-Zv-`p-X-s∏-Sp-Ønbn-cp-∂-t√m. F-∂m¬, ]-Ø-\w-Xn-´ Nn-‰m¿ ]m-ºn-\n ]p-Ø≥-]-d-ºn¬ kp-an A-{X `m-Ky-h-Xn-bm-bn-cp-∂n-√. 2007em-Wv kp-an-bp-sS A-—≥ _m-_p s^-U-d¬ _m-¶n¬-\n∂v 1,16,000 cq-] hm-bv-]-sb-Sp-ØXv. ]T-\-ti-jw tPm-en-°p {i-ans®-¶n-epw e-`n-®n-√. A-Xn-\n-Sbn¬ 2012¬ hn-hm-lw \-S-∂p. BsI-bp-≠m-bn-cp-∂ 20 sk‚ v `q-an ]-W-b-s∏-Sp-Øn-bm-bn-cp-∂p hnhm-lw. G-sd I-gn-bpw ap-ºv _m_p a-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. H-cp am-kw ap-ºv kp-an-°v tImS-Xn-bn¬-\n-∂p t\m-´o-kv In-´n; DS≥ 1,40,000 A-S-®n-s√-¶n¬ P-]vXn t\-cn-Sp-I. C-\n B-fl-l-Xy-b√m-sX a-‰p am¿-K-ß-sfm-∂p-an-s√∂m-Wv kp-an ]-d-bp-∂-Xv. hn-Zym`ym-k hm-bv-]-sb-Sp-Ø-h-cp-sS Zpc-h-ÿ ]-cn-K-Wn-®v kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw tI-{μ-k¿-°m-cpw a¬-k-cn-®v ]-en-i C-f-hp-I-fpw P]v-Xn-\-S-]-Sn-I-fn¬ sam-d-t´m-dn-bhpw {]-Jym-]n-® k-a-b-Øm-Wv CsXm-s° \-S-°p-∂-Xv F-∂-XmWp th-Z-\m-P-\-Iw. hn-Zym-`ym-k-cw-K-sØ ]-cn-jvIm-c-ß-fp-sS `m-K-am-bn kzm-{ib-tIm-f-Pp-Iƒ ÿm-]n-°-s∏-´tXm-sS-bm-Wv hn-Zym-`ym-k-hm-bv-

AhImi§Ä \ntj[§Ä _n Fkv _m_p-cmPv ]-Iƒ hym-]-I-am-hp-∂-Xv. hm-bv] t\-Sn-s°m-Sp-°m≥ k¿-°m¿ X-s∂ ap≥-ssI-sb-Sp-Øp. F∂m¬, C-{]-Im-cw hm-bv-]-sb-SpØp ]Tn-® ]-e¿-°pw I-Sw Xn-cn®-S-bv-°m≥ ]m-I-Øn¬ tPm-en e-`n-®n-√. e-`n-®-h¿-°m-h-s´, iº-fw sj-dn-bp-tS-Xp-t]m-se \ma-am-{X-hpw. hn-Zym-`ym-k hm-bv-]-sb-Sp-Øh-cp-sS {]-iv-\w tZ-io-b-{i-≤ BI¿-jn-®-tXm-sS {]-W-_v ap-J¿Pn 2009˛10 _-P-‰n¬ ]-en-i-bn-fhn-\p-≈ H-cp tI-{μm-hn-jv-Ir-X ]≤-Xn-˛ sk≥-{S¬ kv-Iow t^m¿ C‚-d-Ãv k-_v-kn-Un ˛-kn-kv) {]Jym-]n-®p. 2009 G-{]n¬ H-∂n-\pti-jw hm-bv-]-sb-Sp-Ø-h-cp-sS ]T-\-Im-e-b-f-hn-se ]-en-i-_m[y-X k¿-°m¿ G-s‰-Sp-°p-sa∂m-bn-cp-∂p {]-Jym-]-\w. C-°-gn™ _-P-‰n¬ ]n Nn-Zw-_-c-hpw Nn-e C-f-hp-Iƒ {]-Jym-]n-®p. 2009 am¿-®v 31 h-sc hm-bv-]-sb-SpØ-h-cp-sS 2013 Un-kw-_¿ 31 hsc-bp-≈ ]-en-i-_m-[y-X F-gp-XnØ-≈pw. C-Xn-te-°v 2,600 tIm-Sn cq-]

\o-°n-h-bv-°p-I-bpw sN-bv-Xp. kn-kn-s‚ \-S-Øn-∏p-Im-cm-b I-\dm-_m-¶n-te-°v ]-Ww ssI-am-dpsa-∂pw {]-Jym-]n-®p. kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw ]-eni Ip-Sn-»n-I-bn¬ Nn-e C-f-hp-Iƒ \¬-In-bn-cp-∂p. P-]v-Xn-\-S-]Sn-Iƒ \n¿-Øn-h-bv-°m-\pw k¿°m¿ D-Ø-c-hn-d-°n. B-Zyw _n.]n.F-√p-Im-sc-bm-Wp ]-≤-Xnbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-sX¶n¬ ]n-∂o-Sv F.]n.F-√p-Im-scbpw ]-cn-K-Wn-®p. sam-Øw 125 tIm-Sn-bm-Wv c-≠p _-P-‰p-I-fnem-bn Cu-bn-\-Øn¬ h-I-bn-cpØn-b-Xv. C-sXm-s° I-S-em-kn¬. ]p-dØv Im-cy-߃ a-s‰m-cp co-Xn-bnem-Wv \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. tI-{μ ]-≤-Xn-{]-Im-c-ap-≈ ]Ww I-\-dm-_m-¶n¬ F-Øn-bn-´ps≠-¶n-epw A-Xv C-\n-bpw _m[y-X-°m-cp-sS A-°u-≠p-I-fn¬ h-I-bn-cp-Øp-I-tbm ]-en-i Hgn-hm-°n-s°m-Sp-°p-I-tbm sN-bvXn-´n-√. hm-bv-] sIm-Sp-Ø ]-e _m-¶p-I-fpw am-t\-P¿-am-cp-sS at\m-[¿-a-߃-°-\p-k-cn-®m-Wv

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n, \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw/tZiobw

6 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

IÃm-wIp-gn Cc-«-s¡m-e-]m-XIw: c-−v eo-Kv {]-hÀ-¯-IÀ Iq-Sn A-d-Ìn a-Æm¿-°m-Sv: I-√mw-Ip-gn C-c-´-s°m-e-]m-X-I tI-kn¬ c-≠v eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿ Iq-Sn A-d-kv-‰nem-bn. C-∂-se cm-hn-se A-°n-∏m-S-Øv h-®m-Wv Un-ssh.-F-kv.-]n. j-d-^p-Zo-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ t]m-en-kv kw-Lw A-°-bmw-]m-Sw I-™n®m-en¬ kp-sse-am≥(40), A-°n-bmw-]m-Sw sX°pw-]p-d-h≥ lw-k(43) F-∂n-h-sc A-d-Ãv sNbv-X-Xv. C-tXm-sS tI-kn¬ A-d-Ãn-em-b-h-cp-sS FÆw 23 B-bn. a-Æm¿-°m-Sv Im-™n-c-∏p-g I-√mwIp-gn-bn¬ \-hw-_¿ 20\m-Wv k-tlm-Z-c-ß-fm-b kp-sse-am≥ lwk ]-≈-Øv ho-´n¬ lw-k, \q-dp-Zo-≥ F-∂n-h-sc Hkw-L-¿-j-hp-am-Wv sIm-e-]m-X-I-Øn¬ I-em-incp-kw-Lw sIm-e-sN-bv-X-Xv. ]n-cn-hn-s\ kw-_-‘n-® X¿-°-hpw cm-{„o-b- ®-Xv.

tam-Un am-[y-a-§-fp-sS ]n³-_-e-¯n {]-[m-\-a-{´n-bm-bn kz-bw-am-dp-¶p: hn Fkv s]-cn-¥¬-a-Æ: Kp-P-dm-Øn¬ \yq-\-]-£-ß-sf C-√m-bv-a sNøp-I -h-gn Ip-{]-kn-≤n-bm¿-Pn-® \-tc-{μ-tam-Un Ip-Ø-I am-[y-aß-fp-sS ]n≥-_e - Ø - n¬ kz-bw {]-[m-\-a-{¥n-bm-bn A-h-tcm-[nX-\m-hp-I-bm-sW-∂v {]-Xn-]£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm\-μ≥. s]-cn-¥¬-a-Æ A-ßm-Sn∏p-d-Øv C-S-Xp-ap-∂-Wn-bp-sS s]m-Xp-tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-

_n.-sP.-]ns¡-Xntc Xn-c-sª-Sp-¸v I-½o-j-\v ]-cm-Xn I-Æq¿: h-f] - ´- W - w I-fc - n-hm-Xp°¬ `-Kh - X - n-t£-{X-Øn-se ]qc-at- lm¬-kh - w kw-L] - c - n-hm-chpw _n.-sP.-]n-bpw ssI-b-S-°nb-Xn-s\-Xn-tc Xn-c-s™-Sp-∏v IΩo-j\ - p ]-cm-Xn. tZ-hk - zw F-Ivk - n-Iyq-´o-hv Hm^n-k¿ sI Fw A-ch - n-μm-£≥, kw-Lm-S-I-cm-b t£-{X-\-ho-Ic-W I-Ωn-‰n J-Pm-©n kn sI kp-tc-jv h¿-a, sk-{I-´d - n th-WptKm-]m¬ F-∂n-h¿-s°-Xn-tcbm-Wv I-fc - n-hm-Xp-°¬ hm¿-Uv ]-©m-b-Øv saw-_-dp-w bp.-Un.F-^v. _q-Øv G-P‚p-am-b hn sI e-fn-Xm-tZ-hn Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥, Pn-√m I-eI - Sv- ¿, tZ-hkzw I-Ωo-j-W¿, h-f-]-´-Ww t]m-en-kv k-_v-C≥-kv-s]-Œ¿ F-∂n-h¿-°p ]-cm-Xn \¬-In-bXv. ]q-c-a-tlm¬k-h-tØm-S-\p_-‘n-®v B-[ym-fln-I-{]-`m-jW-Øn-s‚ a-dh - n¬ hn-iz-ln-μp ]-cn-j-Øv, `-c-Xo-b hn-Nm-c-tI{μw F-∂n-h-bp-sS Pn-√m-˛-kwÿm-\ t\-Xm-°ƒ-°v {]-kw-KØn-\p th-Zn-sbm-cp-°p-∂p-sh∂m-Wp ]-cm-Xn.

_n.sP.]n-bn a¡-Ä Øm-\mÀ-Yn-I-fp-sS \o-− \nc \y-U¬-ln: tIm¨-{K- n-¬ IpSpw-_ hm-gv-N-bm-Wp \-S-°p-∂sX-∂v B-tcm-]n-°p-∂ _n.-sP.]n-bp-sS tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n-\p-≈ ÿm-\m¿-Yn ]-´n-Ibn-epw -a-°ƒ- ÿm-\m¿-Yn-Ifp-sS \o-≠ \n-c.- _n.-sP.-]n. t\Xm-hv a-t\-Im Km-‘n-bp-sS aI≥ h-cp¨ Km-‘n kp¬Øm≥-]q-cn¬ \n-∂m-Wp a¬-kcn-°p-∂-Xv. ap≥ tI-{μ-a-{¥n b-iz-¥v kn≥-l-bp-sS a-I≥ P-b-¥n-\v ]n-Xm-hn-s‚ Pm¿-J-fin-se lkm-cn-_m-Kv ko-‰m-Wp \¬-Inbn-cn-°p-∂-Xv. ap≥-a-{¥n {]-tamZv a-lm-P-s‚ ]p-{Xn ]q-\w a-lmP≥ apw-ss_ t\m¿-Øv-˛-sk≥{S¬ a-fi-e-Øn¬ P-\-hn-[n tX-Spw. cm-P-ÿm≥ ap-Jy-a-{¥n hkp-‘-c cm-P kn-‘y-bp-sS aI≥ Zp-jy-¥v kn-Mv P¬-hm¿ ko-‰n-em-Wp a¬-k-cn-°p-∂-Xv.

A-ta-¯n-bn 20 {Km-a-§Ä thm«v_lnjv-Icn-¡p¶p \yq-U¬-ln: tIm¨-{K-kv D-]m[y-£≥ cm-lp¬-Km-‘n a¬-kcn-°p-∂ D-Ø¿-{]-tZ-in-se Ata-Øn-bn¬ 20 {Km-a-ß-fn-se 40,000tØm-fw {Km-ao-W¿ tem-Ivk-`m Xn-cs - ™-Sp-∏p _-ln-jvI - cn-°p-∂p. X-ß-fp-sS {Km-a-sØ G-‰-hpw A-Sp-Øp-≈ kp-¬Øm≥-]p¿ Pn-√-bn¬ Dƒ-s∏-SpØ-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´m-Wv Ch¿ thm-´v- _-ln-jvI - c - n-°m-s\mcp-ßp-∂X - v. A-ta-Øn Pn-√b - n¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ B {Km-a-ß-fn-se Xm-ak - ° - m¿-°v C-hc - p-sS Pn-√m B-ÿm-\Ø - v F-Øm≥ 850e-[nIw In-tem-ao-‰¿ bm-{X-sN-tø≠ A-hÿ b - m-Wp-≈X - v. Jm-\]p¿, e-_v-\, ss]-]¿-]p¿, \¿_≥-]p¿, Zp¿-Km-]p¿, dm-bv-]p¿, tkm-\m-cn Xp-Sß - n 20 {Km-aß - f - mWp k-ac - c - w-KØ - p-≈X - v. ss]-]¿-]p¿ {Km-a-Øn¬ 7000 thm-´¿-am-cp-≠v. A-©p-Zn-hkw ap-ºv {Km-a-hm-kn-Iƒ tbmKw tN¿-∂m-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v_-ln-jv-I-cn-°m-\p-≈ Xo-cp-am\-sa-Sp-Ø-Xv. A-Sp-Ø B-gv-N apX¬ {Km-a-Øn-te-°v cm-{„o-b°m-¿ {]-th-in-°p-∂-Xv X-S-bpw. cm-lp¬-Km-‘n-bpƒ-s∏-sS H-cp t\-Xm-°-sf-bpw Cu {]-tZ-iØp {]-th-in-°m≥ k-ΩX - n-°ns√-∂pw A-t±-l-tØm-Sv ]-e-Xh-W C-°m-cyw D-∂-bn-®n-cp-∂psh-∂pw _m-Kn-]p¿ {Km-a-apJy≥ A-\n¬-kn-Mv ]-d™ p. Ign-™ 20 h¿-ja - m-bn C-hn-Ss - Ø {Km-aa - p-Jy-\m-Wv A-\n¬.

°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. sI.--]n.--kn.--kn. {]-kn-U‚m-bncp-∂ c-ta-iv sN-∂n-Ø-e B-`y¥-c-a-{¥n B-b-tXm-sS iu-cyw \-„-s∏-´-h-\m-bn. k-cn-X-bv-°pap-∂n¬ Ip-ºn-´v H-Xp-ßn-b-XmWv iu-cyw \-„-s∏-Sm≥ Im-cWw. tI-c-f-Øn-se \o-dp-∂ {]iv-\-߃-°v tI-{μ-a-{¥n-bm-b F sI B‚-Wn H-∂pw sN-bvX - n´n-√. a-e-∏p-dw a-fi-e-Øn-se

bp.--Un.--F^ - v. ÿm-\m-¿Y - n 30 h¿j-tØm-fw A-[n-Im-cØ - n¬ XpS-cp-∂b - m-fm-Wv. A-t±-ls - Ø C\n-bpw Xm-ßt- Wm F-∂v \n-߃ Xo-cp-am-\n-°-W-sa-∂pw At±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. sI ]n A–p¬ a-Po-Zv A-[y-£-X- h-ln®p. ]n sI Ip-™p-tam≥, Fw ]n A-e-hn, ÿm-\m-¿-Yn ]n sI ssk-\-_, ]m-tem-fn ap-l-Ω-ZvIp-´n kw-km-cn-®p.

Xn-c-sª-Sp-¸v Uyq-«n-¡n-sS A-]-I-Sw: klm-b-[\w hÀ-[n-¸n-¨p

tkm-fmÀ- tI-kn Xp-S-c-t\z-j-Ww th-W-sa-¶v _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-sâ A-`n-`m-j-I³

Fkv.sI.F-kv.-Fkv.-F-^v. knÂhÀPq-_n-en kw-Lm-S-Ik-an-Xn tbmKw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-c-s™-Sp∏v Uyq-´n-°n-sS A-]-I-Sw, a-cWw F-∂n-h kw-`-hn-®m¬ Po-h\-°m¿-°pw B-{in-X¿-°pw A\p-h-Zn-°p-∂ k-lm-b-[-\w h¿[n-∏n-®p. Xn-c-s™-Sp-∏v tPm-en°n-sS a-c-Ww kw-`-hn-®m¬ Poh-\-°m-c-s‚ A-Sp-Ø _-‘phn-\v ]-Øp-e-£w cq-] A-\p-hZn-°pw. tdm-Uv ssa≥, t_mw-_v B-{I-a-Ww, B-bp-[w sIm-≠p≈ B-{I-a-Ww F-∂n-h-bm¬ ac-W-s∏-´m¬ e-`n-°p-∂ Xp-I 20 e-£-am-bn D-b¿-Øn. ÿn-c-amb Aw-K-ssh-I-eyw, A-h-b-h߃ \-„-s∏-S¬, Im-gv-N C-√mXm-h¬ Xp-S-ßn-b-h kw-`-hn®m¬ A-©p e-£w cq-] k-lmb-[-\-am-bn e-`n-°pw. B-{I-aW - ß - f - n¬ C-h kw-`hn-°p-∂-]-£w Xp-I C-c-´n-bmhpw. ]-cn-io-e-\-apƒ-s∏-sS t]mfn-Mp-am-bn _-‘-s∏-´ tPm-en°m-bn Xm-a-k-ÿ-e-Øp-\nt∂m Hm-^n-kn¬-\n-t∂m ]p-ds∏-Sp-∂ k-ab - w ap-X¬ Xn-cn-sI F-Øp-∂-Xp-h-sc-bp-≈ k-a-bw Xn-cs - ™-Sp-∏v tPm-en-bm-bn ]-cnK-Wn-®m-Wv B-\p-Iq-eyw \-¬I - pI. a-cW - w A-s√-¶n¬ A-]I - S- w kw-`h - n-°p-∂X - v tPm-en-bp-am-bn _-‘-s∏-´m-h-W-sa-∂pw No-^v C-eŒ - d - p-sS D-Ø-c-hn-ep-≠v.--

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ X´n-∏p-tI-kn¬ Xp-S-c-t\z-j-Ww th-W-sa-∂v _n-Pp cm-[m-Ir-jvW-s‚ A-`n-`m-j-I≥ sI taml≥-Ip-am¿. X-S-hn¬ I-gn-bp-∂ _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W≥ C-°mcyw D-∂b - n-®v X-\n-°v I-Øv \¬In-b-Xm-bpw tIm-S-Xn-bp-sS ta¬-t\m-´-Øn-ep-≈ A-t\z-j-Wkw-L-Øn-\p ap-∂n¬ sX-fn-hpIƒ \¬-Im≥ _n-Pp X-øm-dmsW-∂pw tam-l≥-Ip-am¿ hm¿Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ ]-d™ p. _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-s‚ sam-gn- ]-e-cpw `-b-°p-∂-Xp-sIm≠m-Wv P-bn-en¬ I-gn-bp-∂ Cbmƒ-°v \o-Xn-\n-tj-[n-°-s∏Sp-∂-Xv. tkm-fm¿ tI-kn-se D∂-X-cp-sS ]-¶n-s\-∏-‰n _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-s‚ ssI-bn¬

tIm-gn-t°m-Sv: \o-Xn-t_m-[Øn-s‚ \n-Xm-¥ Pm-{K-X F∂ ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bn \-S°p-∂ F-kv.-sI.-F-kv.-Fkv.-F-^v. kn¬-h¿ Pq-_n-en B-tLm-j-ß-fp-sS kwÿm-\X - e - kw-Lm-SI - k-anXn cq-]o-I-c-W I¨-h≥-j≥ 17\p Ip-‰n-∏p-dØ - v \-S° - pw. ssh-Io-´v aq-∂n-\p ]m-dΩ¬ I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ \S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]mW-°m-Sv km-Zn-J-en in-lm_v X-߃, A-∫m-k-en inlm-_v X-߃, ap-l-Ω-Zv Pn{^n ap-Øp-t°m-b X-߃, tIm-´p-a-e Sn Fw _m-∏p-apkv-eym¿, A-–p¬ l-ao-Zv ss^-kn A-º-e-°-S-hv kw_-‘n-°pw.

hy-‡-am-b sX-fn-hp-I-fp-≠v. t\-c-tØ ]-Xn-\m-tdm-fw cm-jv{So-b-°m-cp-sS ]-¶n-s\-∏-‰n sXfn-hp-Iƒ k-ln-Xw A-t\z-j-Wkw-L-tØm-Sv sh-fn-s∏-Sp-Ønbn-cp-∂p. F-∂m-¬, C-sXm-∂pw tIm-S-Xn-bp-sS ap-∂n¬ h-∂n-´n√. Cu km-l-N-cy-Øn¬ tIm-SXn-bp-sS ta¬-t\m-´-Øn-ep-≈ A-t\z-j-W-kw-L-Øn-\p ap∂n¬ sX-fn-hp-Iƒ sh-fn-s∏-SpØm≥ X-øm-dm-sW-∂v _n-Pp F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m- P-bn-en¬ h-s®-gp-Xn-b A-©v t]-Pp-≈ IØn¬ ]-d-bp-∂p. tkm-fm¿ tI-kn-s‚ \-s´-√v X-s‚-bpw k-cn-X-bp-sS-bpw t^m¨ -_n-√p-I-fm-Wv. C-Xn¬ C-cp-]-tXm-fw cm-jv-{So-b-°m-cpsS-bpw a-‰p {]-ap-J-cp-sS-bpw

Sn-bm-bn. A-tX-k-a-bw, a-Zy D-]-t`m-KØn¬ t\-cn-b Ip-d-hp-≠m-sb∂m-Wv F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏ns‚ I-W-°v. 2012˛13¬ 244 e-

t`m-Kw B-dp i-X-am-\w h¿-[n®p. 2012˛13¬ 101 e-£w tI-bvkm-bn-cp-∂p _n-b¿ hn-¬-∏-\sb-¶n¬ I-gn-™ h¿-jw 108 e£w tI-bv-kv _n-b-dm-Wv a-e-



hn-äp-h-c-hn B-dp i-X-am-\w hÀ-[-\  kwØm\ kÀ-¡m-cn-\v e-`n-¨-Xv 7500 tIm-Sn cq-]£w tI-bv-kv a-Zy-am-Wp sN-ehm-b-sX-¶n¬ I-gn-™ km-ºØn-I h¿-jw sN-e-hm-b-Xv 240 e-£w tI-bv-km-Wv. H-cp i-X-am\-Øn-s‚ Ip-d-hv. F-∂m¬, _n-b-dn-s‚ D-]-

bm-fn-Iƒ Ip-Sn-®-Xv. 2010 ap-X¬ a-Zy D-]-t`m-K-Øn¬ {I-am-\p-KX-am-b Ip-d-hp-≠m-sb-∂m-Wv _n-h-td-P-kv tIm¿-]-td-j-s‚ A-h-Im-i-hm-Zw. t\-c-tØ {_m-≠n-°pw d-

t^m¨-hn-fn-I-fpw sa-tk-Pp-Ifp-ap-≠v. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ t]m-en-kv tI-kv c-Pn-ÿ sN-bv-sX-¶n-epw en-Ãn-ep-≈ cmjv-{So-b-°m-cp-sS t]-cn¬ At\z-j-Ww \-S-Øn-bn-s√-∂pw C-h-sc tNm-Zyw-sN-øm-sX-bp≈ A-t\z-j-W dn-t]m¿-´v ]q¿W-a-s√-∂pw I-Øn¬ ]-cm-a¿in-°p-∂p. F ]n A-_v-Zp-√-°p-´n Fw.--F¬.---Fs.- --- °-Xn-tc k-cn-X \ - ¬-Inb ]-cm-Xn-sb-∏-‰n-bpw I-Øn¬ ]-cm-a¿-ia - p-≠v. 21 t]-Pv ]-cm-Xnbp-am-bn _-‘-s∏-´v \p-W-]-cntim-[-\-bv-°p hn-t[-b-cm-hm≥ a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am-dn-\pw ap≥-a-{¥n K-tW-jv-Ip-am-dn-\pw ss[-cy-ap-t≠m-sb-∂pw I-Øn¬ _n-Pp tNm-Zn-°p-∂p.---

kz-Im-cy _-Êp-I-fn-se ¢o-\À-]-Sn \o-¡-W-sa-¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-: kz-Im-cy _ p-I-fn¬ ¢o-\¿-am¿-°v \n¬°m≥ A-\-[n-Ir-X-am-bn \n¿-an® ]-Sn A-Sn-b-¥-c-am-bn \o-°w sN-ø-W-sa-∂v kw-ÿm-\ a-\pjym-h-Im-i I-Ωo-j≥ Aw-Kw sI C Kw-Km-[-c≥ D-Ø-c-hn-´p. A-\-[n-Ir-X-am-bn ]-Sn \n¿-

an-®-Xp Im-c-Ww hn-I-emw-K¿-°v _- p-I-fn¬ I-b-dm≥ km-[n°p-∂n-s√-∂v I-Æq¿ Xn-an-cn kztZ-in Im-\w Ip-™n-cm-a-s‚ ]cm-Xn-bn-em-Wp \-S-]-Sn. C-°m-c-W-Øm¬ im-co-cn-Issh-I-ey-ap-≈-h¿-°v kz-Im-cy_- p-I-fn¬ I-b-dn `m-Ky-°p-dn

2013þ14Â _nh-td-P-kv h-gn hn-ä-Xv 9350 tIm-Sn-bp-sS a-Zyw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _n-h-td-Pkv tIm¿-]-td-j≥ h-gn I-gn™ km-º-Øn-I h¿-jw hn-‰Xv 9350 tIm-Sn cq-]-bp-sS a-Zyw. a-Zy -D-]-t`m-K-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ H-cp i-X-am-\-Øn-s‚ Ip-d-hp≠m-sb-∂v F-Iv-ssk-kv I-Ωoj≥ A-h-Im-i-s∏-Sp-tºm-ƒ hn‰p-h-c-hn¬ B-dv i-X-am-\-Øns‚ h¿-[-\-hm-Wv D-≠m-bn-cn°p-∂-Xv. 2013 am¿-®n¬ A-h-km-\n-® km-º-Øn-I-h¿-jw 8841 tIm-Sn cq-]-bp-sS a-Zy-am-Wv _n-h-td-Pkv tIm¿-]-td-j≥ h-gn hn-‰-Xv. I-gn-™ km-º-Øn-I h¿-jw CXv 509 tIm-Sn h¿-[n-®v 9350 tIm-

7

kozhikode

Ωn-\pw H-cp-t]m-se B-h-iy°m-cp-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ I-gn™ h¿-j-sØ I-W-°-\p-kcn-®v {_m-≠n-tbm-Sm-Wv Iq-SpX¬ {]n-bw. _n-h-td-P-kv tIm¿-]-tdj≥ h-gn-bp-≈ a-Zy-hn-¬-∏-\-bneq-sS kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-\p e-`n-®-Xv 7500 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. I-gn-™ h¿-j-sØ- A-t]-£n®v 250 tIm-Sn-bp-sS h¿-[-\. 334 Hu-´v-e-‰p-I-fn-eq-sS _n-h-td-Pkv tIm¿-]-td-j≥ hn-‰ a-Zy-Øns‚ am-{Xw I-W-°m-Wn-Xv. I¨-kyq-a¿-s^-Un-s‚ 46 Hu-´v-e-‰p-Iƒ h-gn-bpw _m-dp-Ifn-eq-sS-bpw hn-‰ a-Zy-Øn-s‚ I-

W-°p-Iq-Sn ]p-d-Øp-h-∂m-se a-e-bm-fn-bp-sS a-Zym-k-‡n-bpsS b-Ym¿-Y Nn-{X-w hy-‡-amhq. \n-e-hm-c-an-√m-Ø _m-dpIƒ A-S-®-tXm-sS Hu-´v-e-‰p-Ifn-se I-®-h-Sw s]m-Sn-s]m-Sn°p-I-bm-Wv. kw-ÿm-\-sØ 338 hn-X-cW-tI-{μ-ß-fn-epw hn-‰p-h-c-hv sd-t°m-Uv t`-Zn-°p-I-bm-Wv. km-[m-c-W Zn-h-k-ß-fn¬ i-cmi-cn 18 tIm-Sn-bm-Wv _n-h-td-Pkv Hu-´v-e-‰p-Iƒ h-gn-bp-≈ a-Zy hn¬-∏-\. C-Xn-t∏mƒ 27.---17 tImSn- cq-]-bn-se-Øn. 35 i-X-am-\Øn-e-[n-Iw h¿-[-\-hm-Wv D≠m-bn-´p-≈-Xv.---

hn¬-°m≥ km-[n-°p-∂n-s√∂pw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. I-Ωo-j≥ I-Æq¿ B¿.-Sn.-Htbm-Sv hn-i-Zo-I-c-Ww B-h-iys∏-´n-cp-∂p. ¢o-\¿-am¿-°v \n¬°m≥ ]-Sn \n¿-an-°p-∂-Xv A-\[n-Ir-X-am-sW-∂pw C-Ø-c°m¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-

cn-°-W-sa-∂pw B¿.-Sn.-H. A-dnbn-®p. im- c o- c n- I - s sh- I - e y- a p- ≈ h¿-°v _- n-\p-≈n¬ I-b-dm≥ X-S- -ap-≠m-hm-Xn-cn-°m≥ _‘-s∏-´-h¿ {i-≤n-°-W-sa-∂pw sI C Kw-Km-[-c≥ D-Ø-c-hn¬ ]-d-™p.-

sX-lv-kos\bpw h-Jm-kn-s\-bpw aq-¶m-dn F-¯n-¨v sX-fn-sh-Sp-¯p C-Sp-°n: U¬-ln t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-b C-¥y≥ ap-Pm-ln±o≥ t\-Xm-°f - m-b sX-lvk - o≥ A-Iv-X-sd-bpw h-Jm-kn-s\-bpw aq-∂m-dn¬ F-Øn-®v sX-fn-sh-SpØp. h-Jm-kv Xm-ak - n-®n-cp-∂ aq∂m¿ tIm-f\ - n tdm-Un-se tlmwkvt- ‰-bn-se-Øn-®m-Wp sX-fn-shSp-ØX - v. tlmw kvt- ‰ D-Sa - ÿ ¿ C-h-sc Xn-cn-®-dn-™n-´p-≠v. sXfn-sh-Sp-∏n-\p-ti-jw C-h-sc U¬-ln-bn-te-°p sIm-≠p-t]m-bn.cm-hn-se H-º-X-c-tbm-sS-bmWv sX-lk v- o≥ A-IX v- s - d-bpw hJm-kn-s\-bpw U¬-ln-bn¬-\n∂v {]-tXy-I hn-am-\Ø - n¬ s\-Spºm-t»-cn hn-am-\-Øm-h-f-Ønse-Øn-®-Xv. Xp-S¿-∂v \m-hn-Itk-\b - p-sS c-≠v sl-en-tIm-]v‰ - dp-If - n-em-bn C-hs - c aq-∂m-dn-\S- pØp-≈ B-\-®m-en-se-Øn-®p. sl-en-tIm-]v-‰-dp-I-fn¬ C-h¿s°m-∏w B-dv t]m-en-kv D-tZym-Kkv-Y-cp-ap-≠m-bn-cp-∂p. B-\-®men¬-\n-∂v I-\Ø - kp-c£ - b - n¬

aq-∂m-dn¬ h-Jm-kv Xm-ak - n-®n-cp∂ tIm-f\ - n tdm-Un-ep-≈ s - h≥ hn¬ bp kvt- ‰-F∂ - tlmw-kvt- ‰bn¬ F-Øn-®p. tIm-´b - w F-kv.]n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ tIc-fm t]m-en-kv kw-LØ - n-\p-]p-dta kn.-sF.-Fk - v.F - ^ - v. bq-\n-‰pw A-t\z-j-W kw-L-Øn-s\m-∏ap-≠m-bn-cp-∂p.ap-Jw-a-d-®v N-ß-e-bn¬ _‘n-®m-Wv c-≠p-t]-sc-bpw sX-fnsh-Sp-∏n-s\-Øn-®X - v. h-Jm-kn-\v C-hn-sS Xm-ak - s - am-cp-°n-b P-ao¬ F-∂ U¬-ln kz-tZ-in H-fnhn-em-Wv. C-bm-sf-°p-dn-®pw ]n-Snbn-em-bh - c - p-sS aq-∂m-dn-se ]-≤Xn-I-sf-°p-dn-®pw U¬-ln t]men-kv hn-hc - ß - ƒ ti-Jc - n-®p. _nlm-dn-se ]-Sv\ - kz-tZ-in-bm-b ]t´¬ F-∂b - m-fp-sS hym-P Xn-cn®-dn-b¬ Im¿-Un-em-Wv h-Jm-kv I-gn-™- k-]vX - w-_¿ 16 ap-X¬ aq-∂p-am-k-tØ-m-fw aq-∂m-dn¬ Xm-a-kn-®-sX-∂m-Wv t]m-en-kns‚ sh-fn-s∏-Sp-ج.

tam-Un- Kp-P-dm-¯n-\-¸p-dw tem-Iw {]-Xn-tcm-[-h-Ip-¸n A-gn-a-Xn \-S-¡p-t¼mÄ I-−n-«n-Ãm-¯-bmÄ: tZ-h-Ku-U Bâ-Wn t\m-¡n-\n-¶p: {]-Im-iv Im-cm-«v bp.]n.F. kÀ-¡mÀ \yq-\]-£-§-sf- A-h-K-Wn-¨p tIm-´-bw: _n.-sP.-]n-bp-sS {][m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μtam-Un- Kp-P-dm-Øn-\-∏p-dw H-cp tem-Iw I-≠n-´n-√m-Ø-bm-fmsW-∂v P-\-Xm-Zƒ F-kv tZ-iob {]-kn-U‚pw ap≥ {]-[m-\-a{¥n-bp-am-b F-®v Un tZ-h-KuU. tIm-´b - w tem-Ivk - ` - m a-fiew F¬.-Un.-F^ - v. ÿm-\m¿-Yn am-Xyp Sn tXm-a-kn-s‚ Xn-cs™-Sp-∏p {]-Nm-cW - m¿-Yw tIm´-bw Xn-cp-\° - c - ssa-Xm-\n-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® s]m-Xp-k-tΩ-f\w D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - v kw-kmcn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. tam-Un Kp-Pd - m-Øn-s‚ ap-Jya-{¥n-bm-bn-cn-°mw. F-∂m¬, U¬-ln I-≠n-´n-√m-Ø-bm-fmWv. hn-I-k-\-Øn-\p ]-cym-]v-Xam-b km-l-N-cyw kr-„n-°m-sXbm-Wv \-tc-{μ-tam-Un -hn-I-k-\-

sØ-°p-dn-®p kw-km-cn-°p-∂Xv. cm-Py-sØ {]-[m-\{- ]-iv\ - ß - sfm-∂pw N¿-® sN-øm≥ X-ømdm-hm-sX kp-Xm-cy-a-√m-Ø coXn-bn¬ {]-iv-\-ß-sf k-ao-]n°m-\m-Wv tam-Un {i-an-°p-∂-Xv. \-tc-{μ-tam-Un-sb ap≥ {]-[m\-a-{¥n hm-Pv-t]-bn-bp-sS hmen¬ sI-´m≥ sIm-≈n-√. Kp-Pdm-Øn-se b-Ym¿-Y A-h-ÿ ]pd-Øp sIm-≠p-h-cp-∂-Xn¬ am[y-a-߃ {i-≤-Im-Wn-°p-∂ns√-∂pw tZ-hK - u-U ]-d™ p. a≥-tam-l≥-kn-Mn-s‚ t\-XrXz-Øn-ep-≈ bp.-]n.-F. k¿°m¿ ap-kve - nw \yq-\] - £ - ß - s - fbpw Zp¿-_-e hn-`m-K-ß-sf-bpw A-h-K-Wn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. I¿Wm-SI - b - n¬ am-{Xw H-Xp-ßn-°qS-W-sa-∂m-{K-ln-® X-\n-°v C-SXp-]-£ {]-ÿm-\-hpw tPym-Xn-

_-kp-hpw h-en-b ]n-¥p-W \¬In. {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\-tØ°v X-s‚ t]-cp \n¿-tZ-in-®-Xv kn.-]n.-Fw. t\-Xm-hm-bn-cp-∂ tPym-Xn-_-kp-hm-bn-cp-∂p. A[n-Im-c-Øn-s‚ X-W-en¬ hn-cmPn-°-W-sa-∂m-{K-ln-® hy-‡nbm-bn-cp-∂n-√ Xm≥. F-∂m¬, 16 Fw.-]n-am-cp-am-bn F-Øn-b X-\n°v C-¥y-bp-sS {]-[m-\a - {- ¥n-bmhm≥ I-gn-™p. Xm≥ C-¥y≥ {]-[m-\-a-{¥nbm-bn-cp-∂ Im-eL - ´- Ø - n¬ I¿j-I¿-°p-th-≠n ]-eX - pw sN-bvXp. X-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-¬ A-[nIm-c-Øn-se-Øn-b P-\-Xm-Zƒ k¿-°m-cn-\v Zp¿-_e - hn-`m-Kß - ƒ-°v t£-aw D-d-∏m≥ km-[n-®ncp-∂p-. C-SX - p-]£ - w hn-Pb - n-t°≠-Xv cm-Py-Øn-s‚ B-h-iy-amsW-∂pw A-t±-lw ]-d™ p.

]-¯phÀ-j-s¯ {]-hÀ-¯-\-§Ä hn-e-bn-cp-¯n-b P-\w tIm¬-{K-Ên-s\ in-£n-¡pw B-e-∏p-g/A-º-e-∏p-g: {]-Xntcm-[-h-Ip-∏n¬ A-gn-a-Xn \-S°p-tºmƒ F sI B‚-Wn sNhn-bpw hm-bpw A-S-®v t\m-°n\n¬-°p-I-bm-bn-cp-s-∂-∂v kn.-]n.--Fw. P-\-d¬ sk-{I-´-dn {]Im-iv Im-cm-´v ]-d-™p. F¬.Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn kn -_n N-{μ-_m-_p-hn-s‚ Xn-c-s™-Sp∏v {]-N-m-c-Wm¿-Yw Pn-√-bn¬ \S-∂ hn-hn-[ -tbm-K-ß-fn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. sl-en-tIm-]v-‰¿ C-S-]mSn¬ C-‰-en-bn-se-bpw C-¥y-bnse-bpw {]-Xn-tcm-[-h-Ip-∏v ta[m-hn-Iƒ A-d-Ãn-em-hp-∂ L´w F-Øn-b-t∏m-gpw B‚-Wn Iq-´p-\n¬-°p-∂ \n-e-]m-Sm-Wv kzo-I-cn-®-Xv. tI-{μ-Øn¬ tIm¨-{K- n-

tIm-{_t]m-kv-äv sh-fn-s¸-Sp-¯-epIÄ \n-tcm-[n-¡-W-sa-¶ _n.sP.]n-bp-sS B-hiyw XÅn \yq-U¬-ln: _m-_-cn a-kv-Pn-Zv Xn-c-s™-Sp-∏v A-Sp-Ø th-fX-I¿-Ø-Xv D-∂-X-X-e Kq-Vm- bn¬ _m-_-cn a-kv-Pn-Zv B-{I-atem-N-\-bp-sS ^-e-am-bm-sW∂pw _n.-sP.-]n-˛-tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ-°p ]-¶p-s≠-∂pw A-t\z-j-Wm-fl-I sh-_v t]m¿´¬ tIm-{_-t]m-kv-‰n-s‚ sh-fns∏-Sp-Ø-ep-Iƒ \n-tcm-[n-°-Wsa-∂ _n.-sP.-]n-bp-sS B-h\yq-U¬-ln: _m- _ - c n a- k v iyw tI-{μ Xn-c-s™-Sp-∏v I-ΩoPn- Z v s]m- f n- ° p- ∂ - X n- \ m- b n j-≥ X-≈n. _n.-sP.-]n. kw-L-]-cn-hm-c]m¿-´n-°p th-W-sa-¶n¬ hp- a m- b n tN¿- ∂ v am- k - ß tIm-SX - n-sb k-ao-]n-°m-sa-∂pw tfm- f w B- k q- { X- W w \- S am-[y-a-ß-fp-sS {]-kn-≤o-I-cØn- s b- ∂ p sX- f n- b n- ° p- ∂ Ww kw-_-‘n-®p-≈ Im-cy-ßtIm- { _- t ]m- à v H- f n- I m- a - d m fn¬ C-S-s]-Sn-s√-∂pw I-ΩoZr- i y- ß ƒ ]p- d - Ø p- h - ∂ j≥ hy-‡-am-°n. km- l - N - c y- Ø n¬ _n.- s P.tIm-{_-t]m-Ãn-s‚ hn-hm-Z sh-fn-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ \n-tcm-[n°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v kp-{]nwtIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°m-\m-Wv Ww kw-_-‘n-® hn-h-c-߃ _n.-sP.-]n-bp-sS \o-°w. ]p-d-Øp h-∂-Xn¬ Zp-cq-l-X-bp-

s≠-∂pw A-t\z-j-Wm-fl-I sh-_v-ssk-‰m-b tIm-{_-t]m-

Ãv H-fn-Im-a-d-bn-eq-sS k-ºm-Zn® \n¿-Wm-b-I hn-h-c-ß-f-S-ßn-

BZÀ-iv Ipw-`-tImWw: tZ-h-bm-\n-s¡-Xn-tc Ip-ä-]{Xw k-aÀ-¸n¡pw \yq-U¬-ln: B-Z¿-iv skmssk-‰n Ipw-`-tIm-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v \-b-X-{¥ {]-Xn-\n[n tZ-h-bm-\n tJm-{_-K-sU°pw A-h-cp-sS ]n-Xm-hv D-ØwtJm- { _- K - s U- b v - ° p- s a- X n- t c

kn.-_n.-sF. Ip-‰-]-{Xw k-a¿∏n-°pw. hym-P k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ B-Z¿-iv lu-kn-Mv skm-ssk-‰n-bn¬ Ch¿ ^v-fm-‰v ssI-h-i-s∏-Sp-Øn-

sb-∂m-Wv B-tcm-]-Ww. C-h¿-s°-Xn-tc sX-fn-hps≠-∂v kn.-_n.-sF. A-dn-bn-®p. D-Ø-w tJm-{_-K-sU a-lm-cm{„ lu-kn-Mv B‚ v G-cn-b Uh-e-]v-sa‚ v A-tXm-dn-‰n-bp-sS

≠m-b F-√m I-jv-S-\-jv-S-߃°pw P-\-ß-tfm-Sv a-dp-]-Sn ]-dbm≥ a-{¥n-am¿-°v _m-[y-X-bps≠-∂pw {]-Im-iv Im-cm-´v ]-d™p. tIm¨-{K-kv P-\-ß-fn¬\n-∂v b-Ym¿-Y {]-iv-\-߃ a-d®p-h-bv-°p-I-bm-Wv. _n.-sP.-]n. `-c-W-Øn-te-dm≥ ]m-Sn-√. _n.sP.-]n. {]-IS- \ - ] - {- Xn-I ]p-dØ - nd-°m-Ø-Xv t_m-[-]q¿-h-am-Wv. tam-Un-sb `-c-W-Øn-te-°v Db¿-Øn-°m-´p-∂X - v tIm¿-]t- d-‰pI-fm-sW-∂pw Im-cm-´v ]-d™ p. _n.--sP.--]n-˛-tIm¨-{K-kv CX-c _-Z¬ tI-{μ-Øn¬ sIm≠p-h-cm-\m-Wv C-S-Xp-]-£w {ian-°p-∂-Xv. F-∂m¬, Cu cm{„o-b _-Z-en-s\ X-I¿-°m-\mWv B-‚-Wn {i-an-°p-∂-Xv. Xo{h-ln-μp-Xz A-P-≠- \-S-∏m-°m-

\m-Wv tam-Un {i-an-°p-∂-Xv. B¿.--F-kv.F -- -kv. B-Wv C-h-cpsS A-P-≠ Xo-cp-am-\n-°p-∂-Xv. dn-e-b≥-kv t]m-ep-≈ Ip-Ø-II-fm-Wv tam-Un-°v ]n-¥p-W \¬-Ip-∂-sX-∂pw Im-cm-´v ]-d™p. hn-hn-[ kw-ÿm-\-ßfn¬-\n-∂v hn-P-bn-®p-h-cp-∂ {]mtZ-in-I ]m¿-´n-I-sf Iq-´n-tbm-Pn∏n-®p-\n¿-Øp-∂-Xn-\m-bn C-SXp-]-£-Øn-\v Iq-Sp-X¬ Fw.-]nam¿ D-≠m-h-W-sa-∂pw {]-Im-iv Im-cm-´v ]-d-™p.-B-e-∏p-g-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ ]n hn kXy-t\-i≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sI {]-km-Zv, Fw.-F¬.-F-am-cmb ]n Xn-tem-Ø-a≥, Pn kp-[mI-c≥, F in-h-cm-P≥, k-Pn sNdn-bm≥, B¿ kp-tc-jv, sI Un a-lo-{μ≥ kw-km-cn-®p.-

AanXv jm-bp-sS hÀKob {]kwKw: tIm¬{Kkv XncsªSp¸v I½oj\v ]-cm-Xn \Â-In

\yq-U¬-ln: _n.-sP.-]n. P-\d¬ sk-{I-´-dn A-an-Xv jm-bp-sS hn-hm-Z-am-b h¿-Ko-b {]-kw-Kb ho-Un-tbm Zr-iy-ß-fp-sS {]- sØ Xp-S¿-∂v A-t±-l-sØ ANm-c-Ww X-S-b-W-sa-∂p-am-bn-cp- d-Ãv sN-ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tIm¨-{K-kv Xn-c-s™-Sp-∏v IΩo-j-\v ]-cm-Xn \¬-In. Xn-c-s™-Sp-∏v {]-N-m-c-WØn¬-\n-∂v A-t±-l-sØ X-S-bW-sa-∂pw _n.-sP.-]n-bp-sS AwKo-Im-cw d-±m-°-W-sa-∂pw tIm- h-‡m-hv d≥-Zo-]v kp¿-Pn-hm-e ¨-{K-kv B-h-iy-s∏-´p. \-tc-{μ B-h-iy-s∏-´p. Wp hy-‡-am-°p-∂-Xv. tam-Un-s°-Xn-tc-bpw \-S-]-Sn2002se Kp-P-dm-Øv I-em-]wX-ß-fp-sS ap-Xn¿-∂ t\sb-Sp-°-W-sa-∂v tIm¨-{K-kv t]m-se P-\-߃-°n-S-bn¬ Xm-°-f-S-°-ap-≈-h-cp-sS ]¶v hy-‡-am-b km-l-N-cyØn-¬ _n.-sP.-]n. X-ß-fp-sS \-bw sh-fn-s∏-Sp-Øm≥ I-Ss∏-´n-cn-°p-∂p-sh-∂v F.-F.]n. h-‡m-hv A-ip-tXm-jv ]d-™p. hm-c-Wm-kn: \m¬-h¿-kw-Lw \yq-U¬-ln: ÿm-\m¿-Yn-I-fpIq-´-_-em¬-kw-Kw sN-bv-X-Xn- sS k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn-se hn-h∂p _n.-sP.-]n-. B-h-iy-s∏-´n-cp- \p-ti-jw hn-jw \¬-In A- c-߃ tNm-Zy-w-sN-øm≥ thm-´¿t_m-[m-h-ÿ-bn¬ h-gn-b-cn-In- °pw A-h-k-cw e-`n-°pw. ÿm∂Xv. ¬ D-t]-£n-® 16Im-cn a-cn-®p. \m¿-Yn-Iƒ Xn-c-s™-Sp-∏v Isdm-lm-\n-b t]m-en-kv kv-t‰-j- Ωo-j-≥ ap-ºm-sI k-a¿-∏n-°p\v A-Sp-Øp-≈ Im-in-]q¿ sd- ∂ k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn-se h-cpbn¬-th-tÃ-j-\p k-ao-]-am-Wv am-\w, km-º-Øn-I-_m-[y-X, kw-Lw s]¨-Ip-´n-sb D-t]- {In-an-\¬ ]-›m-Ø-ew, ÿm\m¿-Yn-bp-sS t]-cn-ep-≈ tI-kp£n-®p I-S∂ - X - v. X-s∂ \m-ep-t]¿ tN¿-∂v _- Iƒ, hn-Zym-`ym-k-tbm-Ky-X Xpem¬-kw-Kw sN-bvs - X - ∂ - v s]¨- S-ßn ÿm-\m¿-Yn-bp-am-bn _Ip-´n a-Pn-kvt- {S-‰n-\v I-gn-™Z- n-h- ‘-s∏-´ hn-h-c-߃ ]-cn-tim-[nap≥ kn.-C.-H. B-bn-cp-∂p. B-Z¿-iv lu-kn-Mv skm- kw sam-gn-\¬-In-bn-cp-∂p. t]m- °m≥ C-\n-ap-X¬ ]u-c-\v A-\pssk-‰n-bn¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn en-kv tI-sk-Sp-Øn-´p-≠v. s]- hm-Zw D-≠m-bn-cn-°p-sa-∂v Xn-c- m-b ssi- s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ hr-Ø^v-fm-‰p-Iƒ k-ºm-Zn-® 25Hm-fw ¨-Ip-´n-bp-sS Im-ap-I\ Kp-W-t`m-‡m-°ƒ kn.-_n.-sF- te-{μ F-∂ A-`-bn-s\-bpw A-d- ߃ A-dn-bn-®p. ÿm-\m¿-Yn-Iƒ \¬-In-bnÃv sN-bv-Xn-´p-≠v. bp-sS \n-co-£-W-Øn-em-Wv.

tIm{_t]m-Ìv sh-fn-s¸-Sp-¯Â: _n.sP.]n. \-bw hy-à-am¡-Wwþ F.F.]n. ]n. \-bw hy-‡-am-°-W-sa∂v F.-F.-]n. Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-WØn-\n-sS C-Ø-c-sam-cp dnt]m¿-´v ]p-d-Øp-h-∂-Xv tIm¨-{K- n-s‚ Kq-Vm-tem-N-\bp-sS ^-e-am-sW-∂ _n.-sP.]n-bp-sS B-tcm-]-Ww k-Xyw ]p-d-Øp-h-∂-Xn-ep-≈ `-b-am-

\v k¿-°m¿ D-≠m-°m≥ C-S-Xp]-£w k-lm-bn-°-W-sa-∂p ]d-™ B‚-Wn- G-Xv tem-IØm-Wp Po-hn-°p-∂-sX-∂v Imcm-´v tNm-Zn-®p. A-Sn-b-¥-cm-hÿ-bv-°p-ti-jw \-S-∂ Xn-cs™-Sp-∏n¬ D-≠m-b-Xn-t\-°mƒ h-en-b X-I¿-® t\-cn-Sm≥t]m-hp-∂ tIm¨-{K- n-\v Fß-s\ k¿-°m-cp-≠m-°m≥ Ign-bp-sa-∂pw A-t±-lw tNm-Zn®p. 10 h¿-j-sØ {]-h¿-Ø-\߃ hn-e-bn-cp-Øn-b P-\w tIm-¨-{K- n-s\ in-£n-°pw. tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈ F-´v tI-{μ-a-{¥n-am¿ k-`-bn-ep-≠v. k¿-°m-cn-s‚ \-b-]-c-am-b F√m Xo-cp-am-\ß - f - n-epw C-h¿-°v D-Ø-c-hm-Zn-Ø-ap-≠v. 10 h¿-jsØ `-c-Ww-sIm-≠v \m-Sn-\p-

h¿-Ko-b-X h-f¿-Øm-\m-Wv CØ-cw ]-cm-a¿-i-߃ jm \-SØn-b-sX-∂pw tIm¨-{K-kv ]d-™p. ap-k-^¿-\-K¿ I-em-]-Øn¬ A-]-am-\n-°-s∏-´ Pm-´v k-ap-Zmb-߃-°v {]-Xn-Im-cw sN-ø-Wsa-∂p-s≠-¶n¬ _n.-sP.-]n-°v thm-´v sN-ø-W-sa-∂m-bn-cp-∂p A-an-Xv jm- {]-kw-Kn-®-Xv. D-Ø¿-{]-tZ-in-se ap-k-^¿\-K¿ Km-‘n tIm-f-\n-bn¬ sh≈n-bm-gv-N-bm-bn-cp-∂p A-an-Xv jm-bp-sS hn-hm-Z {]-kw-Kw.-

_emÂ-kw-Kw: Øm\mÀ-Yn-bp-sS k-Xy-hm-Mv-aq-ew 16Im-cn a-cn-¨p tNm-Zyw-sN-¿m³ A-hkcw cn-°p-∂-Xv sX-‰m-b hn-h-c-ß-fmtWm-sb-∂pw F-s¥-¶n-epw hnh-c-ß-ƒ a-d-®p-h-®n-´p-t≠m-sb∂pw ]-cn-tim-[n-°m-hp-∂-XmWv. ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS k-Xyhm-Mv-aq-ew ]-I¿-∏-h-Im-i-an-√mØ-co-Xn-bn¬ D-S≥ e-`y-am-°psa-∂pw Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj≥ D-tZym-K-ÿ≥ ]-d-™p.k-Xy-hm-Mv-aq-e-hpw F-Xn¿-kXy-hm-Mv-aq-e-hpw B-Zyw Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ kq-£v-a-]cn-tim-[-\ \-S-Ø-p-I-bpw A-]mI-X I-s≠-Øn-bm¬ tIm-S-Xn°v ssI-am-dp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. tIm-S-Xn-bm-bn-cn-°pw ÿm-\m¿Yn-bp-sS Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\sa-Sp-°p-I.


6 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

en-_n-b-bn 150 Cu-Pn-]v-Xp-Im-sc X-«n-s¡m-−p-t]m-bn {Sn-t∏m-fn/sI-bv-tdm: 150 Cu-Pn-]v-jy≥ ss{U-h¿-am-sc en-_nb≥ km-bp-[-kw-Lw X-´n-s°m-≠p-t]m-bn. en-_n-b-bn¬ \n-∂v Cu-Pn-]v-Xn-te-°p h-cp-I-bm-bn-cp-∂ C-h-cp-sS {S-°p-Iƒ -A-Pv-Z_n-b {]tZiØv h-®m-Wv H-cp-kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Cu-Pn-]vXn¬ sh-≈n-bm-gv-N en-_n-b-°m-c-s\ Po-h-]-cy-¥w X-S-hn-\p in£n-®-Xn-\p {]-Xn-Im-c-am-Wn-sX-∂p I-cp-Xp-∂p. Cu-Pn-]v-Xn-te-°v B-bp-[-߃ I-S-Øn-sb-∂ tI-kn¬ en-_n-b-°m-c-\m-b k-e-a ap-l-Ω-Zv k-e-a-sb 25 h¿-jw X-S-hn-\m-Wv sI-bv-tdm tIm-S-Xn in£n-®-Xv. ss{U-h¿-am-sc tam-Nn-∏n-°m-\p-≈ {i-aw Xp-S-cp-I-bm-Wv. en_n-b≥ km-bp-[-kw-L-ß-fp-am-bn ssk-\n-I c-l-ky-m-t\z-j-W h-Ip-∏v -D-tZym-K-ÿ¿ N¿-® \-S-Øp-∂p-≠v. en-_n-b-bn¬ Cu-Pn-]vXp-Im¿-s°-Xn-tc B-{I-a-Ww h¿-[n-® ]-›m-Ø-e-Øn¬ B cmPy-tØ-°p t]m-hp-∂-Xn-\v k¿-°m¿ \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Ønbn-´p-≠v. P-\p-h-cn-bn¬ A-©v Cu-Pn-]v-jy≥ \-b-X-{¥ {]-Xn-\n-[nI-sf km-bp-[-kw-Lw X-´n-s°m-≠p-t]m-bn-cp-∂p. en-_n-b≥ X-Shp-Im-sc tam-Nn-∏n-®-Xn-\p ti-j-am-Wv C-h-sc hn-´-b-®-Xv.

hn-hm-Z ho-Un-tbm: {io-e-¦-bn \m-ep ssk-\n-IÀ A-d-kv-änÂ

sIm-fw-t_m: h-\n-Xm ssk-\n-I-sc ]o-Un-∏n-°p-∂ ho-Un-tbm bp-Syq-_n¬ hym-]n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \m-ep ssk-\n-I-sc {io-e¶≥ an-en-‰-dn t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. C-h-sc tNm-Zyw-sN-bvXp-h-cp-I-bm-sW-∂v P-\-d¬ a-lo-μ l-Xp-dp-knw-sK ]-d-™p. ta-ep-tZym-K-ÿ¿ A-dn-bm-sX-bm-Wv ssk-\n-I-¿ h-\n-X-I-sf a¿-±n-®-Xv. h-S-°≥ \-K-c-am-b A-\p-cm-[-]p-c-bn¬ 2012 H-tŒm-_-dnem-Wv kw-`-hw. ]-cn-io-e-\-Øn¬ G¿-s∏-´ ]p-Xn-b h-\n-Xm ssk\n-I-sc h-Sn-sIm-≠v A-Sn-°p-∂-Xm-Wv ho-Un-tbm-bn¬. I-gn-™am-k-am-Wv C-Xv bp-Syq-_n¬ A-]v-tem-Uv sN-bv-X-Xv. ssk-\n-I \nb-am-h-en-bn-en-√m-Ø co-Xn-bn¬ Nn-e ]-cn-io-e-I¿ ]p-Xn-b ssk\n-I-tcm-Sp s]-cp-am-dp-∂-Xv {i-≤-bn¬-s∏-´n-´p-s≠-∂v D-tZym-Kÿ¿ ]-d-™p.

a-X-\n-μ: ]m-In-kv-Xm-\n Z-¼-Xn-IÄ-¡v h-[-in-£ C-kv-em-am-_m-Zv: C-kv-em-ans\ A-h-tl-fn-s®-∂ tIkn¬ ]m-In-kv-Xm-\n-se ]©m-_v {]-hn-iy-bn¬ ss{Ikv-X-h Z-º-Xn-Iƒ-°v h-[in-£. tXm-_ sX-Iv- kn-Mv Pn-√bn-se tPm¿-P-bn-ep-≈ j^v-J-Øv C-Ωm-\p-h¬, `m-cy j-Kp-^v-X Iu-k¿ F-∂nh¿-°m-Wp in-£. C-kv-eman-s\ A-h-tl-fn-®v C-h¿ Fkv.Fw.F-kv. A-b-s®-∂v ÿesØ C-amw \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ I-gn-™ Pqsse-bn-em-Wv C-h-sc A-dÃv sN-bv-X-Xv. hn-[n-s°-Xn-tc A-∏o¬ t]m-hp-sa-∂v C-h¿-°p-th≠n lm-P-cm-b thƒ-Uv hnj≥ C≥ t{]m-{K-kv F-∂ kw-L-S-\-bp-sS A-`n-`m-jI¿ A-dn-bn-®p. H-cm-gv-N-bv°n-sS k-am-\-am-b c-≠mw hn-[n-bm-Wn-sX-∂p kw-L-S\ ]-d-™p.

A-^v-Km-³ {]-kn-Uâv: P-\-§Ä hn-[n-sb-gpXn Im-_qƒ: A-^v-Km-\n-kv-Xm\n¬ {]-kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp∏n-s‚ thm-s´-Sp-∏v ]q¿-Øn-bmbn. ]-Xn-\m-bn-c° - W - ° - n-\v A^vK - m-\n-If - m-Wp cm-Py-Øn-s‚ ]p-Xn-b {]-kn-U‚n-s\ Xn-cs™-Sp-°m≥ X-ßf - p-sS k-ΩXn-Zm-\m-h-Im-iw hn-\n-tbm-Kn®-Xv. Xm-en-_m-s‚ B-{I-a-WsØ Xp-S¿-∂v Nn-e t]m-fn-Mv_q-Øp-Iƒ A-S® - n-´p. \n-ch - [ - n t]m-cm-fn-Is - f h-[n-®X - m-bn B`y-¥-c k-l-a-{¥n P-\-d¬ Abq-_v km-e≥-In ]-d™ p. Im_qƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-tZ-iß-fn¬ C-∂s - e cm-hn-se I-\Ø a-g s]-bvX - X - v t]m-fn-Mn-s\ t\-cn-bt- Xm-Xn¬ _m-[n-®p. F∂m¬, thm-s´-Sp-∏n-t\m-Sv an-I® co-Xn-bn-em-Wv P-\-߃ {]Xn-I-cn-®-sX-∂v D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. thm-s´-Sp-∏p k-a-bØv sS-Iv-kv-‰v sa-tk-Pp-Iƒ ssI-am-dp-∂-Xn-\v hm¿-Øm-hnX-c-W a-{¥m-e-bw \n-tcm-[-\ta¿-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. t\-ctØ \n-›-bn-®-Xn-epw H-cp aWn-°q¿ Iq-Sn Zo¿-Ln-∏n-®-Xn\p ti-ja - m-Wv thm-s´-Sp-∏v Ah-km-\n-∏n-®X - v. Im-_q-fn-se A-a-\n ssl-

ssIcfn ]o¸nÄ 5.58 sshUv BwKnƒ 6.28 Ata-cn-°≥ t^m°kv 8.28 Hm∏¨ t^mdw 2.30 sNdn-bm≥ ^nen∏v 3.28 ssSw kvtfm´v 5.28 At\ym\yw 5.58 C{μ{]ÿw 6.28 B¿´v Is^ 7.28 t]mfnMv _qØv 10.28 sP._n.-sP-Mvj≥ 10.58 ss{Iw {_m©v 11.28 \yqkv ss\‰v 11.55 tIcf FIvkv{]kv

Gjym-s\äv \yqkv 5.00 IY-Ign kam-tcmlw 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 bm{X 12:30 k©mcw 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 IÆmSn 2:30 tI´Xpw I≠Xpw 2.55 tUm.anwkv 3:30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 4:30 am¿°‰v hm®v 5:30 Sm°okv 6:00 \yqkv ssSw 6:30 aWn ssSw 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 temI PmeIw

Dƒ{Km-a-ß-fn-se t]m-fn-Mv _q-Øp-I-fn-te-°p≈ _me-‰v s]-´nIƒ Igp-X∏pd-Øv sIm-≠pt]m-Ip∂p kv-Iq-fn-se t]m-fn-Mv _q-Øn- ssk-\n-I-sc-bm-Wv cm-Py-Øn- j-\p-I-fn-epw t]m-en-kv Imem-Wv {]-kn-U‚ v lm-an-Zv I¿- s‚ hn-hn-[ `m-Kß - f - n-em-bn hn- h¬-G¿s∏-SpØpI-bpw sN-bvkm-bn thm-´v sN-bvX - X - v. thm-´v \y-kn-®X - v. thm-s´-Sp-∏v Zn-\w i- Xn-cp-∂p. tc-J-s∏-Sp-Øn-sb-∂pw A-^v- ‡-am-b B-{I-aW - w \-SØ - p-saF-´p-t]-cm-Wv {]-kn-U‚ v Km-\n B-bX - n¬ A-`n-am-\n-°p- ∂v Xm-en-_m≥ {]-Jym-]n-®n-cp- ÿm-\t- Ø-°p a¬-kc - n-°p-∂∂p-sh-∂pw I¿-km-bn am-[y-a- ∂p. sh-≈n-bm-gvN - ap-X¬ X-e- Xv. ap≥ hn-tZ-i-Im-cy a-{¥n-am{]-h¿-ØI - t- cm-Sv ]-d™ p. Xn-c- ÿm-\-Øv h-cp-∂ hm-l-\- cm-b A-_vZ- p-√ A-_vZ- p-√, k¬s™-Sp-∏v kp-c-£ H-cp-°p-∂- ߃-°v \n-b-{¥-W-ta¿-s∏-Sp- am-bv d-kq¬, ap≥ [-\a - {- ¥n AXn-\m-bn \m-ep e-£-tØm-fw Øp-I-bpw F-√m {]-[m-\ P-Mv- jvd - ^ - v K-\n A-lva - Z- v km-bv F-

Cdm-\v hn-am-\-`m-K-§Ä hnÂ-¡m³ t_m-bn-Mn-\v bp.Fkv. A-\p-a-Xn

∂n-hc - m-Wv a¬-kc - c - w-KØ - p-≈ {]-ap-J¿. H-cp tIm-Sn 20 e-£w thm-´¿-am-cp-≈ A-^v-Km-\n¬ 6,400 t]m-fn-Mv _q-Øp-If - m-Wv thm-s´-Sp-∏n-\m-bn H-cp-°n-bX - v. ln-dm-Xv, I-]n-k, h-S-°p-In-g°≥ Im-_qƒ F-∂o {]-hn-iyI-fn-se G-Xm-\pw _q-Øp-If - mWv A-{I-as - Ø Xp-S¿-∂v A-S® - Xv. t]m-fn-Mv km-a-{Kn-Iƒ k-ab-Øn-\p _q-Øp-I-fn¬ FØm-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ Nn-e-bn-Sß-fn¬ ssh-In-bm-Wv thm-s´Sp-∏v B-cw-`n-®X - v. _m-e‰ - v t_mIvk - n¬ Xn-cn-ad - n \-SØ - m≥ {iaw \-SØ - n-bX - n-\v ssk-Zm-_m-Zv Pn-√-bn¬ H-cp t]m-en-kp-Im-cs\-bpw c-l-kym-t\z-j-W DtZym-Kÿ - s - \-bpw A-dk - v‰ - v sNbv-X-Xm-bn D-tZym-K-ÿ¿ ]-d™p. A-ta-cn-°≥ A-[n-\n-thi-Øn-\p ti-jw A-^v-Km≥ kp-c-£m ssk-\y-Øn-s‚ \nb-{¥-W-Øn¬ \-S-°p-∂ BZy {]-kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp-∏mWn-Xv. ap≥ Xn-cs - ™-Sp-∏p-Is - f A-t]-£n-®v k-am-[m-\-]-c-ambn-cp-∂p Cu {]m-hi - y-sØ Xnc-s™-Sp-∏v F-∂m-Wv hn-e-bncp-Øs - ∏-Sp-∂X - v.

9

Im-ad- q-Wn c-−v ]p-tcm-ln-Xs- c X-«n-s¡m-−p-t]m-bn

tdmw: c-≠v C-‰m-en-b≥ ]p-tcmln-X-sc-bpw I-t\-Un-b≥ I\ym-kv-{Xo-sb-bpw B-{^n-°≥ cm-Py-am-b Im-a-dq-Wn¬ \n-∂p tXm-°p-[m-cn-Iƒ X-´n-s°m-≠pt]m-bn. h-S-°≥ Im-a-dq-Wn-se h-k-Xn B-{I-an-®m-Wv C-h-sc X-´n-s°m-≠p-t]m-bs - X-∂v C-‰men-b≥ hn-tZ-i-Im-cy a-{¥m-ebw A-dn-bn-®p. sh-≈n-bm-gvN - cm-{Xn c-≠p-aWn-tbm-sS ho-´n-se-Øn-b tXm°p-[m-cn-Iƒ ]p-tcm-ln-Xs - c ]pd-Øm-°n ho-Sv sIm-≈b - S- n-®X - n\p ti-j-am-Wv C-h-sc _-μn-Ifm-°n-bX - v. B-{^n-°≥ cm-Py-ß-fn¬ {In-kv-Xy≥ ]p-tcm-ln-X¿-°p t\-sc-bp-≠m-hp-∂ B-{I-a-Wß-fn¬ G-‰h - pw ]p-Xn-b kw-`h - am-Wn-Xv. C-‰-en-bn-se hn-k≥k-bn¬ \n-∂p-≈ ]p-tcm-ln-Xcm-Wv _-μn-I-fm-°-s∏-´-sX-∂v hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥m-e-bw ]-d™p. ss\-Po-cn-b≥ A-Xn¿-Øntbm-Sp tN¿-∂ a-dp-h ta-J-ebn¬ \n-∂m-Wv ]p-tcm-ln-X-scbpw I-\ym-kv-{Xo-sb-bpw X-´ns°m-≠p-t]m-b-Xv. t_m-tIm l-dmw F-∂ t]-cn-e-dn-b-s∏-Sp∂ km-bp-[ kw-L-Øn-s‚ i‡n-tI-{μ-am-Wv Cu ta-Je - .

tkm-f-a³ Zzo-]p-I-fn {]-f-bw; h³ \m-iw

sse-k³-kv e-`n-¡p-¶-Xv 1979\v ti-jw BZyw hm-jn-MvS¨: hn-am-\-\n¿am-W I-º-\nbmb t_m-bn-Mn-\v C-dm\n-te-°v I-b-‰pa-Xn sN-øm≥ A-ta-cn-°≥ `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ A-\p-aXn. hn-am-\-Øn-s‚ `m-K߃ C-dm-\v \¬-Ip-∂-Xn-\m-Wv [-\-Im-cyh-Ip∏v sse-k≥-kv \¬-In-b-sX-∂p t_m-bn-Mv h‡m-hv A-dn-bn-®p. C-kv-eman-I hnπ-hw \S∂ 1979\p ti-jw Cdm-\p-am-bn t_m-bn-Mv C-S-]mSpI-ƒ \-S-Øn-bn-´n√. hn-am-\-Øn-s‚ kp-c-£ \ne-\n¿-Øp-∂-Xn-\v B-h-iyam-b `m-K-߃ hn¬-°p-∂-Xn-\m-Wv A-\pa-Xn e-`n-®Xv. h≥i-‡n cm-Py-ßfpw C-dm\pw X-Ωn¬ Ign-™ h¿-jw \-hw-_-dn¬ H-∏p- cm-dn-s‚ Xp-S¿-\-S-]-Sn-I-fp-sS `m- Xn-Iƒ \n¿-Øn-h-®m¬ C-dm-s\h-® Xm¬-°men-I BWhI- K-am-bm-Wv C-f-hv. B-W-h-]-≤- Xncm-b D-]-tcm-[-Øn¬ Cf-hv

{]-[m-\-a-{´n-¡v ]n-´p-W -{]Jym-]n¨v Xmbvv-e³-Un Iq-ä³ dm-en _m-t¶m°v: Xm-bve - ≥-Uv {]-[m\-a{¥n bn-Mve-Iv jn-\-h-{X-bv°p ]n¥p-W {]-Jym-]n-®v ]-Xn\m-bn-c-°-W-°n-\v A-\p-bm-bnIƒ X-e-ÿm-\am-b _m-t¶m°n¬ dm-en B-cw-`n®p. {]-[m-\a{¥n cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v h-eX - p-]£ - {]-Xn-]£ ]m¿-´n-Iƒ am-k-ß-fm-bn \-SØp-∂ {]-t£m-`-߃-s°-Xntc-bm-Wv dmen. Np-h∂ - j¿-´v [cn-®- 2,00,000tØm-fw t]-cm-Wv dm-en-bn¬ ]-s¶-Sp-ØXv. hymPtI-kp-If - n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn bnMv-e-°n-s\ ]p-d-Øm-°m≥ cmPy-sØ `-c-W-Iq-S-Øn-se Hcphn-`m-Kw {i-aw B-cw-`n-® ]›m-Ø-e-Øn-em-Wv {]-[m-\-a{¥n-bp-sS A-\p-bm-bn-Iƒ {]t£m-`w B-cw-`n-®X - v. {Km-aß - f - n¬-\n∂pw a-‰v hnZqc {]-tZ-iß - f - n¬\n∂pw B-bn-cß-fm-Wv _m-t¶m-°n-te-°v FØn-s°m-≠n-cn-°p-∂-sX∂pw Xm-bv-e≥-Un¬ cm-{„o-b {]Xnk-‘n D-Ss - e-Sp-Øt- i-jw Xe-ÿm\-Øp \-S° - p-∂ G-‰hpw hen-b dm-en-bm-Wv C-sX∂pw am-

KANNUR

kmÀhtZiobw

[y-aß - ƒ dn-t]m¿-´v sN-bvXp. dmen Zn-hk - ß - ƒ \o-≠p \n¬-°psa-∂m-Wp I-cp-Xp-∂Xv. bn-Mv-e°n-s‚ ]n-bp-Xm-bv ]m¿-´n-bm-Wv Xm-bve - ≥-Un-se G-‰hpw P-\] - n¥p-Wb - p-≈ ]m¿-´n. {]-Xn-]-£ {]-h¿-Ø-Icpw k¿-°m¿ A-\p-Iq-en-Ifpw XΩn¬ kw-L¿-j-Øn-\p km-[yX-bp-≈-Xn-\m¬ I-\-Ø kpc£m {I-ao-I-c-W-߃ H-cp-°nbn-´p≠v. _m-t¶m-°v \-K-c-Øns‚ a-[y-`m-K-Øm-bm-Wv {]-Xn]£w am-k-ß-fm-bn {]-t£m-`w kw-L-Sn-∏n-°p-∂Xv. C-hn-sS

\n∂p Ipd-®-I-se-bm-Wv k¿°m¿ A-\p-Iq-en-I-fp-sS dm-en \-S-°p-∂Xv. kw-L¿-j-ap-≠m-hm≥ km[y-X-bn-s√∂pw F-∂m¬, aq∂mw I-£n-I-fp-sS C-S-s]S¬ Ku-c-h-tØm-sS-bm-Wv Im Wp∂-sX∂pw {]-[m-\-a-{¥n-bpsS kpc-£m D-]-tZ-„m-hv ]mtUm¨ ]‰-\m‰-_-´v ]-d™p. {]-Xn-]-£ dm-en-Iƒ-°p t\-sc A⁄m-Xkw-L-߃ \-SØnb sh-Sn-h-bv]pw I-t√dpw ap-ºv h≥ kw-L¿-j-߃-°n-S-bm°n-bn-cp-∂p.

8:00 \yqkv πkv 8:30 dotπ 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 hnI-S-Ihn 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿._p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

5.30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ

Gjym-s\äv ¹kv 6:30 s\mÃmƒPnb 7:30 tIm-aUn Ãm¿kv 8:30 Imw]kv Itf¿kv 9:00 lyq\-dkv tSm°v tjm 10.00 Nn{Xw 1:00 kq∏¿ sj^v 1:30 amtÿkv 5:30 t]m°ncn ]o°ncn 9.00 tIm-aUn \yqkv 10:00 Ag-Inb cmh-W≥

AarX 8:00 hm¿Ø 8:30 jq´v {Sm°vv 9 00 t^h-ssd‰vkv 9.30 S®v a{¥ 10.00 en‰n¬ thƒUv 10.30 AΩ-tbm-sSm∏w 11.30 ss_°vkv B‚ v Im¿kv 12.00 Ggmw IS-en-\-°sc 12.30 tSÃv Hm^v tIcf 1.30 BtcmKy hm¿-Ø-Iƒ 2.00 {]tXyI ]cn-]mSn

ssIcfn ho

h-cp-Øp-sa-∂v A-ta-cn-°≥ hntZ-i-Im-cy sk-{I´-dn tPm¨ sI-dn hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, 1970I-fp-sS A-h-km-\-Øn¬ C-dm-\v hn-‰ 18 F≥-Pn-\p-I-fp-sS A-‰-Ip-‰∏Wn \-S-Øm≥ A-ta-cn-°≥ Iº-\nbm-b P-\-d¬ C-e-{Œn°n\v k¿-°m¿ A-\pa-Xn \¬-Inbn-´p-≠v. 1979¬ sX-lvdm-\n-se A-ta-cn-°≥ Fw_-kn {]t£m-`-I¿ ssI-tb-dn-b-Xn-\p ti-j-am-Wv C-cp-cm-Py-ßfpw XΩn-ep-≈ _-‘w h-j-fm-bXv. A-Xn-\pap-ºv hmßn-b bm-{Xmhn-am-\-ß-fmWv C-dm-≥ F-b¿ C-t∏mgpw D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv. A-‰Ip-‰-∏-Wn- \-S-Øm-Ø-Xn\m¬ C-dm≥ F-b-dn-s‚ hn-am-\-

Huem-¡n-bp-sS h[w: tI-kv bp.Fkv. tImS-Xn X-Ån

hm-jn-Mv-S¨: kz-¥w ]u-c≥-am-cm-b aq-∂p-t]-sc t{Um¨ B-{Ia-W-Øn-eq-sS h-[n-® H-_m-a `-c-W-Iq-S-Øn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn kzoI-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v k-a¿-∏n-® ]-cm-Xn A-ta-cn-°≥ tIm-SXn X-≈n. 2011¬ b-a-\n¬ bp.F-kv. \-S-Øn-b B-{I-a-W-Øn¬ sIm-√-s∏-´ {]-ap-J ]-fin-X≥ A≥-h¿ Hu-em-°n-bp-sS-bpw kao¿-Jm-s‚-bpw Ip-Spw-_w k-a¿-∏n-® ]-cm-Xn-bm-Wv bp.F-kv. Pn√m P-Uv-Pn tdm-kv ta-cn sIm-fn-b¿ X-≈n-b-Xv. C-h-cp-sS sIm-e-]mX-Iw `-c-W-L-S-\m ew-L-\-am-sW-∂ l-c-Pn-°m-cp-sS hm-Zw P-UvPn X-≈n. B-{I-a-W-Øn¬ ]-cn-t°-‰ Hu-em-°n-bp-sS 16Im-c-\m-b a-I≥ A-_v-Zp-d-lv-am≥ am-k-߃-°p ti-j-am-Wv a-cn-®-Xv. A-ta-cn-°-bn¬ P-\n-°p-I-bpw bp.F-kn-epw b-a-\n-epw ]u-cXz-hp-ap-≈ Hu-em-°n-bpw ]m-In-kv-Xm≥ hw-i-P-\pw bp.F-kv. ]uc-\p-am-b k-ao¿-Jm-\pw A-ta-cn-°-bp-sS i-{Xp-°-fpw A-]-I-S-Imcn-I-fp-am-sW-∂pw C-h¿-°-\p-Iq-e-am-b ]-cm-Xn kzo-I-cn-°m-\mhn-s√-∂pw P-Uv-Pn tdm-kv-ta-cn hy-‡-am-°n.

knÂ-hm³ ]-²-Xn-¡v C-{km-tb Aw-Ko-Im-cw

sX¬-A-ho-hv: ss]-Xr-I \-K-c-am-b A¬-Jp-Zv-kn-\-Sp-Ø kn¬hm-\n-se ]p-cm-h-kv-Xp ]-≤-Xn-°v C-{km-tb¬ A-\p-a-Xn \¬-In. C-{km-tb-en-s‚ \-S] - S- n {]-tZ-iØ - v Xm-ak - n-°p-∂ \q-dp-IW - ° - n-\v ^-e-kv-Xo-\n-I-sf `-b-Øn-em-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ]-≤-Xn {]-Imcw kn¬-hm-\n¬ ÿm-]n-°m-\n-cn-°p-∂ k-μ¿-i-I tI-{μw C-hn-SØp-Im-sc Cu ]p-cm-X-\ {]-tZ-i-hp-am-bn A-I-‰n-tb-°p-sa-∂pw Ch¿ B-i-¶-s∏-Sp-∂p. A¬-Jp-Zv-kn-se ]-g-b \-K-c-hpw kn¬-hm\pw X-Ωn-ep-≈ _-‘w hn-t—-Zn-°-s∏-Sm-\pw ]-≤-Xn Im-c-W-amhpw. 2003em-Wv kn¬-hm≥ C-{km-tb¬ ]n-Sn-s®-Sp-ØX - v.

ss{]w ssSw hnt\mZw

ka-Im-enIw

9:00 Uyqt{Um]vkv 11:00 t…m´v 12:00 XcwKv 12:30 kn\na 4:00 ehv It\m]n 6:00 Ip°qkv s\Ãv 8:00 ^pUv Hm¨ tdmUv

amXr`qan \yqkv 9:30 kn\na 9.00 hm¿ØIƒ 1.00 14 Pn√ 14 hm¿Ø 1.30 Ub¬100 5.30 Cu _nkv 1.00 hm¿Ø-Iƒ CXp-htc 1.30 Cu hgn-Øm-c-bn¬ 2.30 jn \yqkv 3:30 Irjn-`qan 4.30 AIw ]pdw 5.30 temIn≥ Z bqØv

C´ym-hn-j³ 5.30 {Ko≥ dnt∏m¿´v 6.30 cmKv cwKv 8.30 t{K‰v C¥y≥ k¿°kv 10:00 lm∏-\nßv lthgvkv 10.30 IssetUmkvtIm∏v 11.30 s]mfn{Sn°vkv 12.30 ªm°v B‚ v ssh‰v 1.30 sse^v ss{]w

߃ X-I¿-∂pho-gp∂-Xv ]-XnhmWv. 25 h¿-j-Øn-\n-sS 200e[n-Iw A-]-I-S-ß-fp-≠m-bn. 2500Hm-fw t]¿ a-cn®p. A-ta-c-n °≥ D-]-tcm-[waq-ew hn-tZ-i-Iº-\n-Iƒ hn-am-\-`m-K-߃ \¬Im-Ø-Xm-Wv {]-Xn-k-‘n-°p Im-c-W-sa-∂v C-dm≥ D-tZym-Kÿ¿ ]-d-™n-cp-∂p. \n-e-hn¬ k¿-ho-kv \-S-Øp∂ hn-am-\-ß-fpsS kp-c£bv°v B-h-iy-am-b `m-K-߃ \¬Im≥ am-{X-am-Wv A-\p-a-Xn-sb∂v t_m-bn-Mv {]-kvX - m-h\ - b - n¬ A-dn-bn®p. D-]t- cm-[w ]q¿-Wa - mbn H-gn-hm-°n-bm¬ ]pXn-b hnam-\ß - ƒ C-dm-\v hn ¬ °ptam F-∂ tNm-Zy-Øn-\v I º-\n DtZym-K-ÿ¿ {]-Xn-I-cn-®n√.

{_-ko-en tN-cn-IÄ ssk-\yw "-ip-²o-I-cn-¡p-¶p-' {_-ko-en-b: ^p-Sv-t_mƒ temI-I-∏v Xp-S-ßm-\n-cn-s° {_-koen-se tN-cn-{]-tZ-i-ß-fp-sS \nb-{¥-Ww ssk-\yw G-s‰-Sp°m-s\m-cp-ßp-∂p. a-b-°p-a-cp∂v kw-L-ß-sf t\-cn-Sm-\m-Wv Cu \o-°-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ hm-Zn-°p-∂p-s≠-¶n-epw sa-®s∏-´ Po-hn-X-\n-e-hm-cw B-hiy-s∏-Sp-∂ tN-cn-\n-hm-kn-Ifn¬ \n-∂p-≈ {]-Xn-tj-[w ASn-s®m-Xp-°m-\m-Wv {i-a-sa-∂v dn-t]m-¿-´p-≠v. Sm-¶p-I-fpw sl-en-tIm-]v-‰-dp-

Gjym-s\‰v \yqkv 1:30 IÆmSn

Gjym-s\‰v πkv 10.00 kn\na Nn{Xw

aoUn-b-h¨ 5.30 Rm‰p-the

2.30 BtcmKy hnNmcw 4.30 thƒUv Znkv ho°v 5.30 Kymedn 6.00 IW-Iv‰nMv tIcfw

Inc¬

bw-Kq¨: aym≥-a-dn¬ tdm-ln≥Kym ap-kv-enw-Iƒ-°p t\-sc _p≤-a-X-ÿ¿ B-{I-a-Ww \-SØn. bw-Kq-Wn-\-Sp-Øp-≈ lnKp \-K-c-Øn-em-Wp kw-`-hw. \qtdm-fw _u-≤¿ ap-kv-enw-I-ƒ°p t\-sc I-s√-dn-™p. A-h-cp-

1:00 a-¶n-t_m¨ 12:00 tjm ssSw 2:00 ta¬-hn-emkw 4:30 {Sm°v

1:30 kc-kzXn 4:00 Fs‚ \oem-Imiw 6:30 Z Km¿Uv 9:00 Ddpan 11:30 I-n-c¨ Sm-°o-kv

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 6:30 Nn{X-ime 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw

ssIcfn

10.30 amPn°v Hmh≥ 11.00 Xmtcm¬khw 12.00 _m‰v am≥ t^msdh¿ 1.30 Nabw 2.00 {]ap-J≥ 2.00 {]hmktemIw 2.30 ]´-W-{]-th-i\w 5.30 {^jv C≥ ln‰vkv 6.30 kq∏¿ InUvkv 4.30 {Kma-t^m¨ 7.00 a\-kn¬ Hcp ag-hn√v 5:00 t•mdn-bmkv lukv 7.30 ^vtfthgvkv Hm^v C¥y 8:00 lm∏n _¿ØntU 8.00 Ip´n-∏-´p-dp-am¬ 8:05 s]≥-Kzn≥-kv Hm-^v 9.00 sP._n. PwMvj≥ a-U-Km-kvI¿ 10.00 dnYw 10:00 en‰n¬ IrjvW 10:30 A-¶nƒ B¿-´pw am-Pn°pw 10.30 hm¿Ø-Iƒ 11.00 Imcyw \nkmcw

sIm¨p Sn.hn

I-fpw I-h-Nn-X hm-l-\-ß-fp-ambm-Wv ssk-\n-I¿ dn-tbm -Un P\-bv-tdm-bn-se ^-th-em-Um amcn {]tZisØØn-bn-cn-°p-∂Xv. a-b-°p-a-cp-∂v kw-L-߃s°-Xn-cm-b G-‰-hpw h-en-b \-S]-Sn-°m-Wv D-t±-in-°p-∂-sX-∂v ssk-\n-I D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-bp∂p. dn-tbm -Un P-\-bv-tdm- A¥m-cm-{„ hn-am-\-Øm-h-f-Ønt\m-Sp tN¿-∂ tN-cn- am-^n-bm kw-L-ß-fp-sS i-‡n-tI-{μ-amWv. am-^n-bm kw-L-߃ X-Ωnep-≠m-b kw-L¿-j-߃ K-Xm-

K-X X-S- -߃-°v C-S-bm-°mdp-≠v. {]-tZ-i-Øp \n-∂v t]m-enkp-Im-sc am-‰n kp-c-£m Np-a-Xe ssk-\n-I¿-°p ssI-am-dpw. ssk-\yw C-d-ßp-sa-∂v {]-Jym]n-®-tXm-sS am-^n-bm t\-Xm°ƒ ÿ-ew hn-s´-∂m-Wv A-[nIr-X-cp-sS A-h-Im-i-hm-Zw. Pq¨ 12 ap-X¬ Pq-sse 13 h-scbm-Wv tem-I-I-∏v a¬-k-c-߃. C-°m-e-b-f-hn¬ tem-I-I-∏v a¬-k-cw I-gn-bp-∂-Xp-h-sc ssk-\n-I¿ tN-cn-I-fn¬ Xp-Scpw.

tdm-ln³-Kym ap-kv-enw-IÄ-¡p t\-sc ho-−pw _u-²-cp-sS B-{I-a-Ww

hnItv Sgvkv

Inc¨ 9:00 kn\na Ddpan

{]f-b-Øn¬ X-I¿-∂ ho-SpIƒ slm-\n-bm-d: Hm-jym-\ ta-J-e- X-tXm-sS k¿-°m¿ A-Sn-b-¥bn-se tkm-f-a≥ Zzo-]p-I-fn¬ cm-h-ÿ {]-Jym-]n-®p. {]-[m-\ I-\-Ø \m-iw-hn-X-®v {]-f-bw. \-Zn-bm-b a-´-\n-Im-hp-hn-se A12 t]¿ a-cn-®p. 50e-[n-Iw t]-sc W-s°-´v Im-‰n¬ X-I¿-∂-XmIm-Wm-Xm-bn. 10,000߃-°p Wv Xm-gv-∂ {]-tZ-i-߃ sh-≈ho-Sv \-„-am-bn. X-e-ÿm-\- Øn-\-Sn-bn-em-hm≥ Im-c-Ww. sØ `q-cn-`m-Kw {]-tZ-i-ß-fpw ho-Sp-I-fpw ]m-e-ß-fpw H-en-®psh-≈-Øn-\-Sn-bn-em-Wv. t]m-bn. slm-\n-bm-d-bn-se hn{]-tZ-i-hm-kn-I-sf Xm¬- am-\-Øm-h-f-Øn¬ sh-≈w I°m-en-I tI-{μ-ß-fn-te-°p am- b-dn. kv-Iq-fp-I-fpw a-‰p k¿‰n. A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ °m¿ Im-cym-e-b-ß-fpw IymwX-I-cp-I-bpw `-£-W-hpw sh- ]p-I-fm-°n am-‰n-bn-cn-°p-I-bm≈-hpw In-´m-Xm-hp-I-bpw sN-bv- Wv.

sS I-S-I-fpw ho-Sp-I-fpw A-Kv-\n°n-c-bm-°n-. \n-c-h-[n ho-Sp-Iƒ- `m-Kn-I-ambn X-I¿-∂p. kw-`-h-Øn¬ {]Xn-tj-[n-®v kw-L-Sn-s®-Øn-b \yq-\-]-£ hn-`m-K-°m-cpw _p≤-a-X-ÿ-cpw G-‰p-ap-´n. \n-c-h-

Gjym-s\äv 10.00 Nn{Xw 1.30 tIma-Un-Ãm¿kv 6.00 tZh-kw-KoXw 6.30 s\mÃmƒPnb 7.00 \£{X ^ew 8.30 Imw]kv Itf¿kv 9.00 lyqa-dkv tSm°v tjm 4.30 ssaem©n 5.30 ^Ãv I´v 6.00 tX≥am-hn≥ sImºØv 9.00 tImaUn \yqkv 9.30 t]m°ncn ]o°ncn 10.00 Ag-Inb cmh-W≥ 8.55 ]cn-`hw ]m¿ΔXn 1.30 amtÃgvkv

kqcy 7.00 c£k-tμiw 12.00 sk√p-tem-bvUv 12.30 Kpep-am¬ 1-- :00 hm¿Ø-Iƒ 8.00 Nmw]y≥kv 12.00 sk√p-tem-bnUv 12.30 Kpep-am¬ 1.00 `qan ae-bmfw 2.30 Ipt_-c≥ 5.30 Ggmw kqcy≥ 8.30 Ip´n-∏-´mfw 9.00 HmƒUv Cukv tKmƒUv 10.00 {io IWvV≥\mb¿ tjm 10.30 hm¿Ø

[n t]m-en-kp-Im¿-°pw ]-cn-t°‰p. I-gn-™-am-kw P¿-a-\n tI{μ-am-bp-≈ A-¥m-cm-{„ Btcm-Ky{]h¿ØI kw-L-sØ _p-≤-a-X-°m¿ B-{I-an-®-Xv Gsd hn-hm-Z-am-bn-cp-∂p.

Poh³ 9.04 Bbp¿kuJyw 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10.00 \yqkv ae-bmfw 10.30 cmKm-ebw 11.30 Ãm¿ Nm‰v 12.04 dnben tSÃn 12.30 Krl-kJn 10.30 P\-lnXw 2.04 {io \mcm-b-W-Kpcp 3.04 sken-t{_-j≥ 4.30 \f-]m-NIw 5.04 sPÃv InUnMv 5:30 s]bn‚ v kqw 6:30 hm¿Ø9:04 kwKoX bm{X

aoUnb h¬ 9:30 tImaUn kv{So‰v 7.30 \yqkv h¨ tam¿WnMv 10.00 ]S-hp-Iƒ 10.30 tlm´v ho¬kv 12.00 B¿´v _o‰vkv 12.30 ]®-ap-fIv 4.00 a\w Xpd∂v 5.30 Rm‰p-the 6.00 sI 20 8.00 Jbm¬ 8.30 Fw 8 aqk 9.00 kvs]jy¬ FUn-j≥ 10.00 kznMv


Ôn me

10

s]m-Xp-Imcyw

kozhikode

a-e-_mÀ tKmÄ-Un BÀ-«n-kv-{Sn {]-ZÀ-i-\w Xp-S-§n tIm-gn-t°m-Sv: A-]q¿-h c-Xv-\m`-c-W-ß-fp-sS-bpw ]-c-º-cm-K-X B-`-c-W-ß-fp-sS-bpw {]-Z¿-i-\hpw hn¬-∏-\-bpw a-e-_m¿ tKmƒ-Un¬ Xp-S-ßn. _n-\m-se Iyp-td-‰¿ B¿-´n-kv-‰v t_m-kv Ir-jv-W-am-Nm-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \q-‰m-≠p-I-fm-bn cm-P-Ip-Spw_mw-K-߃ kq-£n-®p-h-cp-∂ A-]q¿-h B-`-c-W-ß-fpw -B¿´n-kv-{Sn- {]-Z¿-i-\-Øn¬ H-cp°n-bn-´p-≠v. I¿-Wm-S-I, X-an-gv\m-Sv cm-P-Ip-Spw-_-ß-fn-se X-\Xv B-`-c-W-߃-s°m-∏w c-Xv\w ]-Xn-® hn-hn-[ B-`-c-W-ßfpw {]-Z¿-i-\-Øn-ep-≠v. a-e_m-dn-s‚ P-\-{]n-b {_m≥-Up-Ifm-b ssa≥, C-d, Un-ssh≥, FXv-\n-Iv, s{]-jy, kv-‰m¿-se-‰v XpS-ßn-b B-`-c-W-t{i-Wn-I-fpw ae-_m¿ tKmƒ-Un-se c-≠mw-\ne-bn¬ H-cp-°n-b {]-Z¿-i-\-Ønep-≠v. D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßn¬ a-e_m¿ {Kq-∏v sN-b¿-am≥ Fw ]n A-l-Ω-Zv kw-_-‘n-®p.-

k-½Im-ÀbtIm¨n-Mv Iym-w]v n-I ]T-\-h-Ip-∏n-\v Io-

sØ I-dp-Ø ]m-Sp-Iƒ am-‰p-∂Xn-\p-≈ s^-b¿-\-kv s^-bv-kv ]m-°v, {]m-bw ap-J-Øp Ip-d-bp∂-Xn-\pw Np-fn-hp-Iƒ, ]m-SpIƒ C-√m-Xm-°p-∂-Xn-\p-ap-≈ apƒ-Øm-Wn an-´n t^-kv-]m-°v F-∂o D¬-∏-∂-߃-°mWv Unam‚ v Gdp-∂-Xv. tI-c-f-Øn-se Xn-c-s™-SpØ _yq-´n tjm-∏p-Iƒ, sa-Un°¬ tjm-∏p-Iƒ kq-∏¿-am¿°-‰p-Iƒ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ tX-tPm-a-bn- D¬-∏-∂-߃ e-`yam-Wv.

A-t]-£ £-Wn-¨p Im-e-Sn: {io i-¶-cm-Nm-cy kwkv-Ir-X k¿-h-I-em-im-e-bn-se 2014˛15 h¿-j-tØ-°p-≈ Fw.-F, Fw.--F-kv.U -- -ªyp, Fw.--]n.--FUv. t{]m-{Km-ap-I-fn-te-°v A-t]£ £-Wn-®p. _n-cp-Z-am-Wv A-Sn-ÿm-\

Im-en-¡-äv B-dmw sk-a-ÌÀ ]-co-£m-^-ew A-Sp-¯-am-kw 20\v tX-™n-∏e - w: Im-en-°‰ - v k¿-hI-em-im-em- Un-{Kn B-dmw sk-aÿ ]-co-£m-^-ew A-Sp-Ø-amkw 20\v {]-Jym-]n-°pw.--- t\-ctØ-bp-≈ ^-e-{]-Jym-]-\w hnZym¿-Yn-Iƒ-°v cm-Py-Øn-\p ]p-dØp-≈ k¿-h-I-em-im-e-I-fn-¬ Xp-S¿-]T-\Ø - n-\v k-lm-bI - c - a - mhp-sa-∂v ]-co-£m I¨-t{Sm-f¿ tUm. hn hn tPm¿-Pv-Ip-´n ]-d™p. {]n≥-kn-∏¬-am-cp-sS tbm-KØn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw.--- hn-Zym¿-Yn-Iƒ DØ-c-°-S-em-kn¬ \n¿-Zn-jv-S ÿm-\Ø - p c-Pn-ÿ \-º¿ F-gptX-≠X - m-Wv. F-√m t]-Pn-epw cPn-ÿ \-º¿ F-gp-Xn-bm¬ tIm∏n-b-Sn-®-Xm-bn I-W-°m-°pw-. C≥-hn-Pn-te-‰¿-am-cp-w ]-co-£m No-^v kq-{]-≠p-am-cpw hn-Zym¿-YnI-ƒ° - v Cu Im-cy-ßs - f-°p-dn-®p \n¿-tZ-iw \¬-IW - s - a-∂pw ]-co£m I¨-t{Sm-f¿ A-dn-bn-®p.---

tX™-n∏ew: G-{]n¬ H-º-Xn\v \-S-Øm-\n-cp-∂ c-≠mw h¿-j A^v-Zep¬ D-e-a {]nen-an-\-dn Un-hnj≥ aq-∂v t]-∏¿ Imen¡äv c-≠v-˛-C-kv-em-an-Iv kÀhIemime Pq-dn-kv-{]p-U≥-kv ]-co-£ G-{]n¬ 11-\v D-®-°v c≠v a-Wn-°v \-S-°pw.

\¬, aq-∂v, \m-ev sk-a-ÿ Fw.-tImw., B-_n-Zv- sF- ^m-kn¬ {]n-en-an-\-dn & ss^-\¬ ]-co-£Iƒ sa-bv 21-\v B-cw-`n-°pw.

tX-tPm-a-bn DÂ-¸-¶-§Ä-¡v {]n-b-ta-dp-¶p sIm-®n: aq-∂p am-k-߃-°p apºv am¿-°-‰n-Mv B-cw-`n-® tXtPm-a-bn B-bp¿-th-Z tIm-kvsa-‰n-Iv-kv D¬-∏-∂-߃ tI-c-fØn¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂ {_m≥Um-bn am-dp-∂p. C-¥y-bn¬ B-Zy-am-bn A-hX-cn-∏n-® ao-i-bpw ]p-cn-I-hpw CS-Xq¿-∂p h-f-cm≥ k-lm-bn-°p∂ sF-t{_m ap-kv-Xm-®v Hmbn¬, ap-Sn-sIm-gn-®n¬ am-‰p-∂Xn-\p-ap-≈ sl-b¿ sI-b¿ Hmbn¬, F-kv.-]n.-F-^v. 15 A-Sßn-b s^-b¿-\-kv {Iow, ap-J-

Imen-¡äv c-−mwhÀ-j A-^v-Zep -D-e-a ]-co-£ am-änh¨p ]-cFw.-o-£F./Fw. F--- -kvkn. ss^-

a-e-_m¿ tKmƒ-Un-s‚ c-Xv-\m-`-c-W- {]-Z¿-i-\w -B¿-´n-kv-{SnD-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X B¿-´n-kv-‰v t_m-kv Ir-jv-W-am-Nm-cn a-e-_m¿ {Kq-∏v sN-b¿-am≥ Fw ]n A-l-Ω-Zn-s\m-∏w c-Xv-\m-`-c-W-߃ Im-Wp-∂p

tbm-Ky-X-. ^-ew {]-Xo-£n-°p∂ _n-cp-Z-hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw A-t]-£n-°mw. A-Sp-Ø-am-kw \-S-°p-∂ {]-th-i-\-∏-co-£-bpsS-bpw A-`n-ap-J-Øn-s‚-bpw ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn-°pw AUv-an-j≥.

gn¬ H-cp am-k-sØ k-Ω¿ tIm®n-Mv Iym-w]v G-{]n¬ 22--\v Xp-Sßpw. A-Xv-e-‰n-Iv-kv, ^p-Svt_mƒ, thm-fn-t_mƒ, lm‚ vt_mƒ, {In-°-‰v, Pnw-\m-Ãn-Iv-kv, Pq-tUm F-∂o C-\-ß-fn-em-Wv tIm-®n-Mv Iym-w]vv. G-gv ap-X¬ 17 h-b-kv h-sc {]m-b-ap-≈- B¨-Ip-´n-Iƒ-°pw s]¨-Ip-´n-Iƒ-°pw Iym-w]n¬ ]-s¶-Sp-°mw. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿

]-co-£-m^-ew

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

G-{]n¬ ]-Øn-\v ap-ºm-bn Im-bn- £y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏v k-lnI ]T-\-h-Ip-∏n¬ c-Pn-ÿ sN-ø- Xw G-{]n¬ 25\-Iw k¿-hI - e - mWw. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v im-e-bn¬ k-a¿-∏n-°-Ww.t^m¨: 9447892142, 0494 2407501. \m-emw sk-a-kv-‰¿ Fw.-Fkvkn. A-ssπ-Uv kp-thm-f-Pn 2014-˛15 h¿-j-Øn¬ \-S-°p- ]-co-£m-^-ew {]-kn-≤o-I-cn∂ A-Jn-te-¥ym A-¥¿ k¿-h- ®p. ^-ew k¿-h-I-em-im-e shI-em-im-em h-\n-Xm thm-fn- _v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.t_mƒ Nm-w]y≥-jn-∏n-\pw, Z£n-W ta-J-e A-¥¿ k¿-h-IG-{]n¬ 23\v B-cw-`n-°p-∂ em-im-em ]p-cp-j ^p-Sv-t_mƒ Nm-w]y≥-jn-∏n-\pw Im-en-°-‰v F-´mw sk-a-kv-‰¿ _n.-sS-Iv.-]co-£-I-fp-sS lmƒ-Sn-°-‰p-Iƒ k¿-h-I-em-im-e th-Zn-bm-Ipw. k¿-h-I-em-im-em sh-_v-ssk‰n¬ \n-∂p Uu¨-tem-Uv sNIÆq¿: 2013 \-hw-_d - n¬ \-SØ - n- ømw. G-{]n¬ 24\v B-cw-`n-°pb A-©mw sk-a- ∂ H-∂pw c-≠pw sk-a-kv-‰¿ kv - ‰ ¿- _ n.- t Imw.- _n.-sS-Iv.- ]-co-£-I-fp-sS lmƒ/_n.-_n.-F.-/_n.- Sn-°-‰p-Iƒ k¿-h-I-em-im-e _n.-F.-˛-Sn.-Sn.-Fw.- sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂p \msf ]-co-£m^-ew {]- ap-X¬ Uu¨-tem-Uv sN-ømw. I®qÀ kn-≤o-I-cn-®p. ]pkÀhIemime \ ] - c n - t i m - [ - H-∂pw c-≠pw F-´pw sk-a-kv-‰¿ k-πn-sa‚-dn ]-co-£-bv-°v ]-g-b \/kq-£v-a ]-cn-tim-[-\/t^m- kv-Iow {]-Im-cw A-t]-£n-®-ht´m-tIm-∏n F-∂n-h-bv-°v A-t]- cp-sS lmƒ-Sn-°-‰p-Iƒ A-Xm-Xv £n-°p-∂h - ¿ ssh-_vs - sk-‰n¬ ]-co-£m tI-{μ-ß-fn¬ \n-∂p \n-∂p Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xv e-`n-°pw.t{K-Uv Im¿-Un-s‚ kz-bw km-

Im-en-¡-äv th-Zn-bm-hpw

lmÄ-Sn-¡-äv

]-co-£m-^-ew

tIm´bw: \m-emw h¿-j _n.--Fkvkn. Fw.--F¬.-Sn. k-πn-sa‚-dn Un-{Kn ]-co-£-m^-ew {]-kn-≤s∏-Sp-Øn. ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bØn-\pw kq-£v-a ]-cn-tim-[-\bv-°pw G-{]n¬ 22 h-sc A-t]£n-°mw.aq-∂mw _n.-F. k-πn-sa‚-dn Un-{Kn ]-co-£-m^-ew {]-kn-≤s∏-Sp-Øn. ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bØn-\pw kq-£v-a ]-cn-tim-[-\bv-°pw G-{]n¬ 22 h-sc A-t]£n-°mw.-

]-co-£m Xn-¿-Xn

tam-U¬ H-∂v hm¿-jn-I kvIo-an-s‚-bpw bq.--Pn.-kn. kvt]m¨-tk¿-Uv hm¿-jn-I kvIo-an-s‚-bpw _n.-Fbp-sS-bpw _n.-- F/_n.--F-kvkn./_n.-tImw. Un-{Kn ]-co-£-Iƒ sa-bv 8 \v Bcw-`n-°pw. 2013 H-Iv-tSm-_-dn¬ \-S-Ønb ]m¿-´v aq-∂v _n.-tImw. sabn≥ k-πn-sa‚-dn ]-co-£-bn¬ ]-cm-P-b-s∏-´-h¿-°pw A-t]£n-°mw. A-t]-£-Iƒ ]n-g-IqSm-sX G-{]n¬ 11 h-sc-bpw 50 cq-

] ]n-g-tbm-sS 21 h-sc-bpw kzoI-cn-°pw. A-t]-£-I¿ Hm-tcm t]-∏-dn-\pw 20 cq-] ho-Xw kn.--hn. I -- ymw-]v ^o-km-bn \n-›n-X ]-co£m ^o-kn-s\m-∏w A-S-bv-°Ww. \m-ev Nm≥-kp-Iƒ F-gp-Xnb Ip-´n-Iƒ 5000 cq-] kv-s]jy¬ ^o-km-bn A-S-bv-°-Ww. ]m¿-´v H-∂v, c-≠v, aq-∂v k-_v-knUn-b-dn ]-co-£-Iƒ-°v kv-s]jy¬ ^o-kv A-S-® hn-Zym¿YnIƒ ho-≠pw A-S-bv-t°-≠-Xn√, F-∂m¬ ap≥-]v A-S-®v kvs]-jy¬ ^o-kv c-ko-Xn-s‚ tIm-∏n lm-P-cm-°-Ww. _n.-F./_n.--F-kvkn.A-t]£-Iƒ A-kn- v c-Pn-kv-{Sm¿ \m-en\pw _n.-tImw. A-t]-£Iƒ A-kn- v c-Pn-kv-{Sm¿ ]Øn\pw t\-cn-´v k-a¿-∏n-°-Ww.H-∂mw sk-a-ÿ Fw.--F-kv kn. ^p-Uv B‚ v C≥-U-kv-{Snb¬ ssa-t{Im-_-tbm-f-Pn Un{Kn ]-co-£-Iƒ sa-bv 7 ap-X¬ B-cw-`n-°pw. A-t]-£-Iƒ ]ng-Iq-Sm-sX G-{]n¬ 11 h-sc-bpw 50 cq-] ]n-g-tbm-sS 21 h-sc-bpw 500 cq-] kq-∏¿-ss^-t\m-sS 23 h-sc-bpw kzo-I-cn-°pw.

]-¨-¡-dn-I-fn am-c-I-hn-j-ap-s−-¶v kz\nehmcw À Wh ne DbÀ¶p; ]h\v 21, 6 80 cq] ImÀ-jn-I kÀ-h-I-em-im-em- dn-t]mÀ-«v Ipcp-ap-fIn\v 100 cq] DbÀ¶p F-cp-ta-en: kw-ÿm-\-Øp hn-‰gn-°-s∏-Sp-∂ ]-®-°-dn-I-fp-sS kmw-]n-fp-Iƒ ]-cn-tim-[n-®X - n¬ 14 C-\-ß-fn¬ A-]-I-S-I-c-am-b A-fh - n¬ hn-jw I-e¿-∂n-´p-s≠∂v tI-cf - Im¿-jn-I k¿-hI - e - mim-em ]T-\ dn-t]m¿-´v. 38 C-\w ]®-°-dn-I-fn¬ hn-jw A-S-ßn-bn´n-s√-∂pw G-gv C-\-Øn¬ Ip-d™ A-f-hn¬ hn-j-ap-s≠-∂pw ]T-\d - n-t]m¿-´n¬ ]-db - p-∂p.tIm-´-bw ]p-Xp-∏-≈n kz-tZin am-Xyp-hn-\v k¿-h-I-em-im-e \¬-In-b hn-h-cm-h-Im-i \n-b-a{]-Im-c-ap-≈ a-dp-]-Sn-bn-em-Wv ]T-\-dn-t]m¿-´n-s‚ ]q¿-W-cq-]w \¬-In-bn-cn-°p-∂X - v. a-\p-jym-hIm-i kw-LS- \ - m {- ]-h¿-ØI - \ - mWv am-Xyp. Np-h-∏v No-c, ]p-Xn-\bn-e, Im-c-‰v, ]-®-ap-f-Iv, I-dn-th∏n-e, h-gp-X\ - , a-√n-bn-e, ]-®N - oc, sk-e-dn, Im-]v-kn-°w, dm-Unjv, sh-≈-cn, sh-≠-°, ap-cn-ß-

° F-∂n-ß-s\ 14 C-\-ß-fp-sS 88 kmw-]n-fp-Iƒ ]-cn-tim-[n-®Xn¬ 14 C-\ß - f - p-sS-bpw 27 kmw]n-fp-I-fn¬ A-\p-h-Z-\o-b-am-bXn-¬ Iq-Sp-X¬ hn-jmw-iw A-Sßn-bn-´p-s≠-∂v k¿-h-I-em-ime-m K-th-jI - ¿ I-s≠-Øn.X-°m-fn, Im-]v-kn-°w (a™), I-Øn-cn, ]m-hb - ° v- , ]o-®nß, sNm-c° - , _o≥-kv, A-ac - ° - , _o-‰d v- q-´v, Ip-ºf - w, a-Ø≥, sh-fpØp-≈n, Np-h-∂p-≈n, k-hm-f, km-ºm¿ ap-f-Iv, I-dn-°m-b, GØ-°, a-[p-c-°n-g-ßv, a-c-®o-\n, tN-\, tN-ºv, ]-®-am-ß, ssI-X®-°, X-Æn-a-Ø≥ (In-c¨ ISpw-]® - ), t{_m-t°m-fn, D-cp-f° - ng-ßv, ssN-\o-kv Im-t_-Pv, S¿-jn∏v, D-≈n-∏q-hv F-∂n-ßs - \ 38 C\-߃ Xo¿-Øpw hn-jc - l - n-Xa - msW-∂v I-s≠-Øn. Zo¿-L-\mƒ kq-£n-®p-h-bv°m≥ I-gn-bm-Ø-Xpw s]-s´-∂v tI-Sm-Ip-∂-Xp-am-b ]-®-°-dn C-

\-ß-fm-Wv A-an-X A-f-hn¬ hnjmw-iw I-s≠-Øn-b 14 C-\ß - sf-∂v dn-t]m¿-´n¬ ]-db - p-∂p. ]®-°d - n I-SI - ƒ, kq-∏¿ ssl-∏¿ am¿-°-‰p-Iƒ, sIm-√w, B-e-∏pg, Im-k¿-tIm-Uv ]-®° - d - nN - ¥ - Iƒ F-∂n-hn-Sß - f - n¬ \n-∂m-Wv ]-®° - d - n kmw-]n-fp-Iƒ ]-cn-tim[-\-bv-°m-bn ti-J-cn-®-Xv. BsI 59 C-\ß - f - p-sS 260 kmw-]n-fpIƒ ti-Jc - n-®p. kw-ÿm-\Ø - p \n-∂pw D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ \m-S≥ ]-®-°-dn C-\-ß-fn¬ an-°-Xnepw hn-jmw-i-w I-s≠-Øn-bn-√. X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂p tI-c-f-Ønse-Øp-∂h - b - n-em-Wv hn-jmw-iw Iq-Sp-X-em-bn Im-Wp-∂-Xv. kq£n-®p-h-®v hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂Xn-\n-sS ]-®° - d - n-Iƒ s]-s´-∂p tI-Sm-hm-Xn-cn-°m≥ D-]-tbm-Kn°p-∂ cm-ke - m-b\ - n-bm-Wv am-cI - am-b A-fh - n¬ hn-jmw-iw h¿-[n∏n-°m≥ Im-c-W-sa-∂pw I-s≠Øn-bn-´p-≠v.

amÄ Hm-^v tPm-bn-¡v Xr-iq-cn Xp-S-¡-am-bn Xr-iq¿: tPm-bv B-ep-°m-kns‚ B-Zy tjm-∏n-Mv am-fm-b amƒ Hm-^v tPm-bv Xr-iq-cn¬ {]h¿-Ø-\-am-cw-`n-®p. k-l-I-cW-a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jvW≥ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. tIm¿-]-td-j≥ ta-b¿ cm-P≥ ]√≥, Fw.-F¬.-F-am-cm-b AUz. tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥, Fw ]n hn≥-sk‚ v, tIm¿-]-tdj≥ Iu¨-kn-e¿ A-Uz. \m≥kn A-°-c-∏-‰n F-∂n-h¿ ]-s¶Sp-Øp.tPm-bv B-ep-°m-kv Pz-√-dn, tPm-fn kn¬-Iv-kv, tPm¨t]mƒ hm-®-kv, Fw.-C. tIm-kvsa-‰n-Iv-kv, an-tj¬ t_-_ntjm-∏v, kn¬-h¿ sk‚¿, tPmbv B-ep-°m-kv a-Wn F-Iv-kvtN-©v, I-dn B‚ v t_-°-vkv XpS-ßn-b 11 do-s´-bn¬ hn-`m-K-ßfm-Wv amƒ Hm-^v tPm-bn-bn¬ Hcp-an-°p-∂-Xv. amƒ Hm-^v tPm-bn-bn-se tPm-fn kn¬-Iv-kn-s‚ D-Zv-Lm-S\w G-{]n¬ 12\v {_m≥-Uv Aw_m-k-U¿ hn-Zym-_m-e-\pw tPm-bv B-ep-°m-kv Pz-√-dn-bp-

6 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ (Izn).-.-.-.-.. 13,300 G{]n¬ A-h-[n.-. 13,000 sabv A-h-[n ,,,,,.-. 12,570 vPq¨.... 12,150 Pqsse ,,,,,...... 11,965 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9145˛9400 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 3000 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2950 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 55,000 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 57,000 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 26,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 26,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7200˛7500 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 16,500˛17,500 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,400 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7000˛9000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,800 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8700˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3900˛4500 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8,500˛9,600 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,250˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 350˛400 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 630˛670 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-. 950˛1045 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 14,000˛14,250 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,800 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,800 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 11,000 ]msam-en≥ 6280 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 21,880 H-cp {Kmw.-. 2,710

sh-fn-s®-Æ 2050 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1200--˛ 2000 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1060 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3100 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3420 sh-√w (60 sI.Pn).-.-.-.-..-.-. 2150 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-. 4000˛5300 A-cn.(100 In.{Kmw) 2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 2900 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2150 sNdp-]-b¿ 8600˛9400 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6700 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 11250 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4000˛ 5300 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew(20 sI.Pn) 2400 d-_¿(In-tem).-.-.148.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 140.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 100.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 57,000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 3000 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9200 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 17800 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 17000 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.26.00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 22.-00 Xriv\m-]≈n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.24.00 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 18100 c-≠mw-X-cw. 10500 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 17890˛18600 ]-g-b-Xv 18000˛18710 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.13610˛16500 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv ]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv

amƒ Hm-^v tPm-bn-bp-sS- D-Zv-Lm-S-\w k-l-I-c-W-a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ \n¿-h-ln-°p-∂p. Xr-iq¿ A-Xn-cq-]-X k-lm-b-sa-{Xm≥ am¿ dm-t^¬ X-´n¬, ta-b¿ cm-P≥ sP ]-√≥, A-Uz. tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.-F. Fw ]n hn≥-sk‚ vFw.-F¬.-F. en-tbm eq-bn-kv, tPm-bv B-ep-°m-kv {Kq-∏v sN-b¿-am-\pw Fw.-Un-bp-am-b tPm-bv B-ep-°m-kv k-ao-]w sS D-Zv-Lm-S-\w G-{]n¬ 21\v am-[-h≥ sa-bv 17\pw A-√p A¿- tLm-j-ß-fm-Wv amƒ Hm-^v {_m≥-Uv Aw-_m-k-U¿ kp-tc- Pp≥ sa-bv 24\pw \n¿-h-ln-°pw. tPm-bn-bn-¬ D-]-t`m-‡m-°-sf jv-tKm-]n-bpw tPm-bv B-ep-°m- D-]-t`m-‡m-°-ƒ-°v B-I¿-j- Im-Øn-cn-°p-∂-Xv. tI-c-f-Ønkv a-Wn F-Iv-kv-tN-©n-s‚ D-Zv- I-am-b k-Ωm-\-߃ H-cp-°n-bn- epw X-an-gv-\m-´n-ep-am-bn G-gv Lm-S-\w {_m≥-Uv Aw-_m-k- ´p-≠v. Iq-Sm-sX Kn-^v-‰v Iq-∏-Wn- amƒ Hm-^v tPm-bv B-cw-`nU¿ P-b-dmw G-{]n¬ 26\pw a-‰v eq-sS 15Hm-fw hn-t\m-Z-]-cn-]m-Sn- °m≥ ]-≤-Xn-bn-Sp-∂-Xm-bn do-s´-bn¬ hn-`m-K-ß-fp-sS D-Zv- Iƒ B-kz-Zn-°m-\p-≈ A-h-k- tPm-bv B-ep-°m-kv {Kq-∏v sNLm-S-\-߃ kq-∏¿-Xm-c-ß-fm- c-hpw e-`n-°pw. 50 Zn-h-kw \o- b¿-am≥ tPm-bv B-ep-°m-kv ]b- kp-[o-]v sa-bv aq-∂n-\pw B¿ ≠p-\n¬-°p-∂ D-Zv-Lm-S-\ B- d-™p.

sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. AS° ]pXn-bXv ]g-bXv Ip-cp-ap-f-Iv\m-S≥tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

43500 29740 14000 9550 9500 9350 11500 12800 3200 3000 7400-˛7900 7700˛8200 8500˛9000 16500˛17000 15500˛16000 53,600 54,600 55,600 14600 14200 10,400 3360

CHANGE OF NAME I, Naseema Mampatta, W/O Mujeeb, Residing at Kadavathparambil (H), P.o Irimbiliyam, Malappuram Dt. Kerala. Have Changed my name as FAUSIYA

\„s∏-´p F-s‚ t]-cn-ep≈ 12-/4- 7- 3- 4- /- 2009 F-∂ \-ºd - n-ep-≈ ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kv am-\-¥-hm-Sn˛]nem-°m-hv bm-{X at≤y \-„s - ∏´n-cn-°p∂p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Xm-sg Im-Wp-∂p hn-em-kØn¬ _-‘-s∏-S-W-sa-∂v At]-£n-°p∂p. A√m-Ø]£w Rm≥ Uyq-πn-t°-‰n-\v At]-£n-°p-∂X - mWv. Nasirudheen K. V. S/o. Yoosaf Kallunkal (H) Pilakkavu (P.O) Mananthavady Wayanad Ph: 9496729011

\„s∏-´p Fs‚ 12/1879/2011 F-∂ \-ºdn-e-p-- ≈ ss{U-hnw-Kv sse-k≥kv am-\-¥-hm-Sn˛\n-c-hn¬∏p-g bm-{Xmat≤y \-„-s∏-´n-cn-°p∂-p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Xm-sg ]d-bp-∂ hn-em-k-Øn¬ _-‘s∏- S - W - s a- ∂- t ]- £ n- ° p∂p. A√m-Ø]-£w Uyq-πn-t°-‰n\v A-t]-£n-°p-∂-XmWv. j-^o-Jv hn. ]n. h-≈nI≠n (H) sXm-≠¿-\mSv (]n.H.) \n-c-hn¬-∏p-g. PH:9947516737, 8111891399

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im ∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

55,000 54,000 13,500 4100 4500 1900

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

30.-00 29.-00 32.-80 32.-00 32.-00 30.-00 29.-00 26.-00 24.50 28.00 27.-50 26.00 26.-00 22.-00 139.-00 145.00101.00-

29,000 37-00 3100 2700 6400 4800 4900 9400 8800˛12,700 7800 3350 13,100 9050˛9100

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv.-F-kv-˛2 B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14800 14400 14050 11785 14800 14400 14002 13891 13789 13733 13650 11180 9195 13900 9500 3200

Xr-iq¿ 12,600 2,225 1,800 3,600 54,000 14,800 8,860 2,830 3150˛3200 3600˛3800 2400˛2600 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

29.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 31.-20 570.00173.00˛173.00 2070.-00 13930.-00 30.-00

hc-s\ tX-Sp∂p

CHANGE OF NAME

\m-ep h¿-jw ap-ºv hr-° am‰n h-® B-tcm-Ky-h-Xn-bm-bn ap-kvenw bp-h-Xn (24), sh-fpØv \ndw, \√ ku-μ-cyw, Zo\n Ip-Spw_w. A\p-tbmPycm-b bp-hm-°-fp-sS c£n-Xm-°-fn¬ \n∂pw Btem-N-\-Iƒ £-Wn-°p∂p. t-^-m-¨: 9961268781

I, Yoosaf P.S, S/o Siddique, Puthanpurackal (H), Rajamudi P.o, Pathinaramkandam, Pin685604, Vathikkudy, Udumbanchola, Idukki Dt, Do hereby change my name as SALEEM P.S


Hm^v{Sm¡v ]cn¡v; _-tb-Wn-s\-Xn-tc dq-Wn I-fn-t¨-¡nÃ

THIRUVANANTHAPURAM

Ifn¡fw

6 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

Szân tem-II-¸v In-co-S-t¸m-cv C¶v, C-´y x {io-e-¦ (ssh-Io«v 6.30\v kv-ämÀ kv-t]mÀ-Sv-kv 1)

e-¦m-Z-l-\-¯n-\v C-´y e-≠≥: _-tb-¨ ayqWn-°ns\-Xntc _p-[-\mgvN \-S-°m\n-cn-°p∂ bpth^ Nmw-]y≥kv eo-Kv c-≠mw-]mZ Izm¿-´¿ ss^-\-en¬ am-©-Ã-¿ bp-ss\‰-Uv Ãm¿ kv-ss{S-°-¿ sh-bv≥ dq-Wn I-fn-t®-°n√. sNm-hmgv-N _-tb-Wn-s\-Xntc \S-∂ H-∂mw]m-Z Izm¿´-dn\nsS Xm-c-Øn-s‚ Im¬-hn-c-en\p ]-cn-t°-‰-Xm-Wv am-©-Ã-dns\ B-i-¶-bn-em-°p-∂Xv.

sb-Øn-bm-Wv t[m-Wn-°p Io-gn¬ C-¥y {]-Y-a Sz‚n tem-I-I∏n-¬ Nmw-]y≥-am-cm-b-Xv. ss^\-en¬ Nn-c-ssh-cn-Ifm-b ]m-Inkv-Xm-s\ a-dn-S-IS-∂m-bn-cp-∂p C-¥y-bp-sS In-co-S-hn-P-bw. ]n-∂o-Sv t[m-Wn-°p Io-gn¬ C-¥y tem-Iw Io-g-S-°p-∂-XmWv I-≠Xv. sS-kv-‰v dm-¶n-Mn¬ H∂mw-ÿm-\-tØ-°p I-bdn-b C-¥y \o-≠ C-S-th-f-bv-°ptijw 2011¬ G-IZn-\ tem-I-I-∏nepw sh-∂n-s°m-Sn \m´n. 2007-se Sz‚n tem-I-I-∏n-\pti-jw \-S-∂ Sq¿-W-sa-‚p-Ifnepw C-¥y Z-b-\o-b-am-bn ]p-dØm-bn-cp-∂p. 2009, 10, 12 tem-II-∏p-I-fn¬ kq-∏¿ F-´n-\-∏p-dw I-S-°m≥ C-¥y-°m-bn-´n√.

A-{^o-Zn-¡v ]n.kn._n-bp-sS hn-aÀi\w

X

I-dm-®n: k-l-Xm-c-ß-sf ]-cky-am-bn Ip-‰-s∏-Sp-Øn kw-kmcn® ]m-In-kv-Xm-≥ sh-‰d-≥ Hmƒ-du-≠¿ im-ln-Zv A-{^oZn°v ]m-In-kv-Xm≥ {In°-‰v t_m¿-Uns‚ (]n.-kn.-_n) hna¿-i\w. Sz‚n {In°-‰v tem-I-I-∏v sk-an ss^-\-en-se tXm¬-hnSz‚n temI-I-∏p-ambn C¥y≥ Iym]v‰≥ atl{μ-knMv t[mWnbpw e¶≥ \mb-I≥ eknXv aen-¶bpw °p tijw \m´n¬ aS-ßn-sbØn-b-t∏m-gmWv hnam-\-Øm-h[-°: Ip-´n-{In-°-‰n-se cm-Pm-°- b {]-I-S-\-am-Wv C-¥y Im-gv-N-hSq¿-W-sa‚n-\p-ap-ºv h-sc dp-]-Sn-bp-≠m-bn-cp-∂n√. kv-]nf-Øn¬ h®v A{^oZn Soaw-K≥-am-sc tX-Sn-bp-≈ I-em-i-°- ®Xv. F-∂m¬ hn-a¿-i-I-sc- _u-fn-Mm-bn-cp-∂p C-¥y-bp-sS ∂¿-am-cm-Wv C-Ø-h-W Cßsf Ip‰-s∏-Sp-Øn-bXv. fn-bn¬ {]-Ya tem-I-Nmw-]y≥- t∏mepw A-Zv-`p-X-s∏-Sp-Øp-∂ {][m\ t]m-cm-bv-a. ]-s£ Sz-‚ n ¥y≥ Ip-Xn-∏n¬ \n¿-Wm-b-I amcm-b C-¥y C-∂p I-cp-Ø-cm- Ip-X-n-∏m-Wv t[m-Wnbpw kw-L- tem-I-I-∏n¬ _u-f¿-am¿ X-ß- ]-¶p-h-ln-®Xv. B¿ A-izn-≥˛b {io-e-¶-bp-am-bn A-¶w Ip-dn- hpw Sz‚n tem-I-I-∏n¬ \-S-Øn- fp-sS anI-hv ap-gp-h≥ ]p-d-sØ- A-an-Xv an-{i kv] - n≥ kJyamWv°pw. Xp-S¿-®bm-b A-©p P-b- bXv. Sp-Ø-t∏mƒ F-Xn-cm-fn-I-ƒ-°v a- C-¥y≥ _u-fn-Mn-se Xp-dp-∏pß-fp-am-bn ss^\en\p I-®-apNo-´p-Iƒ. dp-°p-∂ C-¥y In-co-S-t\-´t]-k¿-amcpw \n-cm-i-s∏-SptØm-sS \m-´n-te-°p a-S-ßm-\pØn-bn√. `p-ht- \-iz¿ Ip-am¿ \≈ X-øm-sd-Sp-∏n-emWv. e-¶-bmbn-°p-∂ t]-km-{Ia-Ww an-° ah-s´ I-gn-™ am-kw C-tX -th¬-k-c-ß-fnepw C-¥y-°v B-{KZn-bn¬ Gjym I-∏v D-b¿Øn-b ln-® XpS-°w \¬-In. ti-jw Xp-S¿-®bm-b c≠mw C-∂v In-co-Sw NqSm-\m-bm¬ [° : C¥ y˛ {ioe ¶ Ie mi ° f n° pt{Sm-^n-bm-Wv kz-]v-\w Im-WpH-cp A-]q¿-Δ sd-t°m-Un-\v Iq≈ ^o¬-Uv Aw-]-b¿-am-cm-bn Cw-•o∂-Xv. Sn C-¥y A¿-l-cm-hpw. c-≠p Xjp-Imcm-b C-bm≥ tKmƒ-Un-s\-bpw dn2011se G-IZn\ tem-II-∏v h-W Sz‚n tem-I-I-∏p-b¿-Øp®m¿-Uv sI-‰v¬-s_m-td-m-sbbpw \n-b-an∂ B-Zy So-sa-∂ t\-´-am-Wv C]m-cnkv: ^pSv-t_mƒ I-cn-b-dn- ss^-\-en-s‚ X-\n-bm-h¿Ø®p. tdm-Uv S-°-dm-Wv aq∂mw Aw-]b-¿. ¥y-sb Im-Øn-cn-°p-∂-Xv. C\p hn-cm-a-an-´ ti-jw tlm-fn-hp- \w Iq-Sn-bm-Wv C-∂-sØ C-¥y{_qkv Hm-Iv-k¥y≥ \m-b-I≥ t[m-Wn-°pw Uv kn\n-a \-S-\m-hm-\m-Wv B- ˛-e-¶ ¢m-kn-Iv. A-∂v B-th-i≥- t ^m¿- U n- s \ In-co-S-hn-P-b-tØm-sS N-cn-{X{K-l-sa-∂v {^©v ¢∫mb sam- I-camb t]m-cm-´Øn-s\m-Sp-hn\m-emw Aw-]-b¬ e¶-sb ap-´p-Ip-Øn-®v a-tlØm-fp-I-fn¬ C-Sw-]n-Sn-°mw. Wm-t°m-bpsS _ƒtK-dn-b≥ dm-bpw Xo-cp-am{μ-kn-Mv t[m-Wn-°p Io-gn¬ Caq-∂p tem-I-In-co-S-߃-°v Akv-ss{S-°¿ Zn-an-X¿ s_¿-_\n®p. ¥y In-co-S-a-p-b¿-Øn-bn-cp∂p. h-Im-in-bm-hp-∂ B-Zy Iym-]v-‰C-bm≥ tKmƒ-Uv t‰m-hv ]-d-™p. C-∂p X-s∂ Sz‚n tem-I-I-∏n-\m-bn CØ\mhm-s\m-cp-ßp-I-bm-Wv Iymap≥ am©-Ã-¿ kvss{S°an-¿-]p-cn¬ A-c-tß-dp-∂ B-kv-t{X-en]v-‰≥ Iqƒ. B-kv-t{X-en-b-bpdpw C-t∏mƒ kn\n-a \-S-\pam-b h-W Sow C-¥y _w-•m-tZ-in-seb˛Cw•-≠v h-\n-Xm Sz‚n tem-I-I-∏v Øn-b-t∏mƒ Bcpw Im-cyam-b sS dn-°n t]m-≠nMpw sh-kv-‰v F-dn-Iv I-t‚mW-sbbmWv ss^-\-en-\p-≈ Aw-]-b¿-am-scbpw {]km[y-X I¬-∏n-®n-cp-∂n√. ImC≥-Uo-kn-s‚ ss¢-hv tem-bvs_¿-_-t‰m-hv am-Xr-I-bm-°pJym-]n-®n-´p-≠v. Aeow Zmdpw a-cn-bm-kv cWw, k-ao-]-Im-e-Øp hn-tZiUpw c-≠p ho-Xw tem-I-In-co-S∂-Xv. Cw•ojv ¢∫mb ^p-ƒC-dm-kv-a-kp-am-Wv a¬-k-c-Øn-s‚ ^o-¬Øp \-S-∂ ]-c-º-c-I-fn-epw G߃ I-c-ÿ-am-°n-bn-´p≠v. lm-an¬ \n∂v hmbv] hyhsI‰ v ¬ s _mt dm Uv Aw-]-b¿-a-m¿. jym I-∏nepw \n-cm-im-P-\-Iam2007¬ ]-co-£-W So-ap-amÿ-bn-em-Wv Xm-cw samWmt°m-bn-se-Ø-b-Xv.

hn-c-an-¨- ti-jw \-S-\m-hm³ tamlw: s_À-_-täm-hv

tKmÄUpw sI-ävÂ-s_m-tdmbpw ss^-\Â \n-b-{´n¡pw

bq-tdm-]y³ sK-bnw-kn\v 6,000 A-Xv-e-äp-IÄ

X X

ss^-\-en-te-¡p-Å h-gn C´y kq-∏¿ 10 ]m-In-kv-Xm-s\ G-gp hn-°-‰n-\v tXm¬-∏n®p sh-Ãv C≥-Uo-kn-s\ G-gp hn-°-‰n-\v tXm¬-∏n®p _w-•m-tZ-in-s\ F-´p hn-°-‰n-\v tXm¬-∏n®p B-kv-t{X-en-b-sb 73 d¨-kn-\v tXm¬-∏n-®p sk-an ss^\¬ Z-£n-Wm-{^n°-sb B-dp hn-°-‰n-\v tXm¬-∏n-®p

{ioe-¦

kq-∏¿ 10 Z-£n-Wm-{^n°-sb A-©p d¨-kn-\p Io-gS-°n tlm-f-≠n-s\ H-º-Xp hn-°-‰n-\p Io-gS°n Cw-•-≠n-t\mSv B-dp hn-°-‰n\p ]cm-P-b-s∏´p \yq-kn-e-‚ n-s\ 59 d¨-kn\p Io-gS-°n sk-an ss^\¬ sh-Ãv C≥-Uo-kn-s\ 27 d¨-kn-\v Io-gS-°n fn-bn-® a¬k-cw Iq-Sn-bm-bn-cp∂p sk-an ss^\¬. bp-h kq-∏¿ Xm-cw hn-cm-Sv tIm-lven, Hm-]W¿ tcm-ln-Xv i¿-a, kp-tc-jv sdbv-\ F-∂n-h-cp-sS an-I-® t^m-am-Wv C-¥y-°v I-cp-Øv \-

C´y-bpsS e£yw c−mw Szân temI-IncoSw C´y³ Soan amä-ap−m-hm\nSbnà c−p-X-hW e¦ ss^\-en ]cm-P-bs¸«p

CØ-h-W Sz‚n tem-I-I-∏n\pap-ºv \-S-∂ B-Zy-k-∂m-lØn¬ C-¥ybpw e-¶bpw ap-Jmap-Jw h-∂n-cp-∂p. A-∂v A-©p d-¨-kn-\v e-¶ P-bn-®p-I-b-dp-Ibm-bn-cp-∂p. kq-∏¿ 10se B-Zy \m-ep I-fn-I-fn-ep _u-f¿-am-cmWv C-¥y-≥ P-b-Øn-\p Np-°m≥-]n-Sn-®-sX-¶n¬ sk-an-bn¬ _m-‰v-kv-am≥-am-cpsS Du-g-am-bncp-∂p. Sq¿-W-sa‚n-em-Zy-am-bn C-¥y _m-‰n-Mn-s‚ I-cp-Øv sX-

¬-Ip-∂-Xv. A-h-km\-sØ c≠p I-fn-I-fn¬ bp-h-cm-Pv kn-Mv t^m-an-te-°v Xn-cn-s®-Øn-bXpw ip-`-kq-N-\-bmWv. A-tX-k-abw, C-¥y-sbt∏m-se _m-‰n-Mnepw _u-fn-Mnepw e-¶ anI-hv ]p-e¿-Øp-∂p≠v. _m-‰n-Mn¬ Ip-im¬ s]-tcc, atl-e P-b-h¿-[-s\, F-bv©tem am-Xyq-kv F-∂n-hcpw _u-fn-Mn¬ kv-]n-∂¿-amcm-b cw-K-\ sl-cmØv, AP¥ sa-≥-

h-\n-Xm Szân temI-I-¸v ss^-\Â C¶v: B-kv-t{Xenb x Cw¥−v [-°: \m-emaXv h-\n-Xm Sz‚n bm- h - ¿ Ø- \ w {In°-‰v tem-I-I-∏n-\v Xn-c-»oIq-Sn-bm-Wv e ho-gp-tºmƒ lm-{SnIv In-coC∂-sØ t]mSw e-£y-an-´v B-kvt- {X-en-b Ccm-´w. A-∂v ∂v ap≥ tP-Xm-°fm-b Cw-•B- t h- i - I - c ≠n-s\ t\-cn-Spw. lm-{Sn-Iv Inamb t]m-cm-´co-S-t\-´-tØm-sS Nmw-]y≥]Øn-¬ Cw-•´w \n-e-\n¿-Øm-\p-≈ X-øm-sd≠n-s\ \m-ev dSp-∏n-em-Wv Iw-Km-cp∏-S. ¨-kn-\v Io-g-SF-∂m¬, {]-Y-a Sz‚n tem°n- a-™-∏-S I-I-∏n¬ tP-Xm-°fm-b Cw-•In-co-Sw Nq-Sp-I≠n-s‚ e£yw CØh-W Hmbm-bn-cp-∂p. ko-kn¬ \n-∂v In-co-Sw Xn-cn{Kq-∏v L-´®p-]n-Sn-°p-Ibm-Wv. 2012¬ Øn¬ \m-ev a¬-k-c-ß-fn¬ aq{io-e-¶-bn¬ \-S-∂ I-gn™ ∂nepw P-bn-® Hm-ko-kv sk-antem-II-∏v ss^-\-en-s‚ X-\n- bn¬ sh-kv-‰v C≥-Uo-kn-s\ ]-

Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKv B-gv-k-\¬ x F-h¿´≥ (ssh-Io´v 5.50) en-h¿-]qƒ x sh-Ãv-lmw (cm-{Xn 8.20) Ãm¿ k-v-t]m¿-Sv-kv 2

bp.sI-bp-sS G-jy³ Imbn-I A-hmÀ-Uv t[m-Wn-¡v

C-´y Hm]¬: I-iy]pw ]pd¯v e-≠≥: C¥y Sz‚n {In°-‰v tem-II-∏v ss^-\-en¬ {]-thin-®-Xn-\p ]n-∂m-se Iym-]v-‰≥ a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn-°v Bth-iw \¬-In a-s‰m-cp ]p-c-kvIm-cw Iq-Sn. bp.sI-bpsS Cu h¿j-sØ G-‰hpw an-I-® Gjy≥ Imbn-IXm-c-Øn-\p-≈ A-hm¿-Um-Wv t[m-Wn-sb tXSn-sb-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. t[m-Wn-°v Io-gn¬ C-¥y≥ Sow ssI-h-cn-® A-hn-kv-a-cWob t\-´-ß-fm-Wv A-t±l-sØ A-hm¿-Un-\v A¿-l-\m-°nbXv. kalikkalam@thejasonline.com

\yq-U¬ln: kq-∏-¿ Xm-cw skbv-\ s\-lvhm-fn-\p ]nd-sI ]pcp-j knw-Knƒ-kn¬ ]n I-iy]pw C-¥y Hm-]¨ kq-∏¿ koco-kv _m-Uv-an‚¨ Sq¿-W-sa‚n-¬ \n-∂p ]p-d-Øm-bn. Izm¿-´¿ ss^-\-en¬ a-teky-bp-sS eo tNm-Mm-Wv I-iy]n-s\ 21˛15, 21˛13\v ]-cm-P-b-s∏Sp-Øn-bXv.

Cu-Ìv _w-Km-fn\p Pbw sIm¬°Ø: sF eo-Kv ^pSvt_m-fn¬ C∂-se \-S-∂ a¬-kc-Øn¬ Cu-Ãv _w-Km-fn\p Pbw. ap-l-Ω-Z≥ kv-t]m¿-´n-Mns\ _w-Kmƒ 3˛1\p Io-g-S-°p-Ibm-bn-cp∂p.

C-‰m-en-b≥ eoKv emkn-tbm x kw-tUm-dn-b (ssh-Io´v 3.55) kv-‰m¿ k-v-t]m¿-Sv-kv 4 \m-t∏m-fn x ]m-¿a (cm-{Xn 12.10) Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kv 1

k-c-ß-fn¬ \n-∂v 22 P-b-hpw Ak-Xmw-]v-‰-s\-Xn-tc I-fn-bp37mw- an-\n-‰n¬ a-s‰m-cp s]©p ho-Xw k-a-\n-ebpw tXm¬- sS XpS-°wap-X¬ kn-‰n \n-b{- ¥- \¬-‰n-bn-eq-sS k-Xmw-]v-‰≥ khn-bp-a-S-°w 71 t]m-bn-‚p-am-bm- W-ta-s‰-Sp-Øn-cp∂p. aq-∂mw an- a-\n-e I-s≠Øn. F-∂m¬ BWv en-h¿-]qƒ ap-∂n-´p-\n¬-°p- \n-‰n¬Ø-s∂ Sq-sd-bn-eq-sS A- Zy-]-Ip-Xn-bp-sS C-©pdn-ssS-an¬ c-≠p an-\n-‰n-\n-sS t\Sn-b c≠p tKm-fp-Iƒ kn-‰n-bp-sS hn-PX sk-t¡m, \-kvdn, Sqsd, tPmsh-än¨v kn-än-bp-sS b-ap-d-∏n-°p-bm-bn-cp∂p. X

kv-tIm-dÀ-amÀ en-hÀ-]q-fp-am-bp-Å AI-ew kn-än H¶m-¡n Ipd¨p

∂Xv. H-cp a-¬k-cw Ip-d-®p-I-fn® kn-‰n-°v 70 t]m-bn-‚p-≠v. 31 Ifn-If - n¬ 21¬ P-bw t\Sn-b kn-‰n \m-ep a¬-k-c-ß-fn¬ ka-\nebpw A-©p I-fn-I-fn-¬ tXm-¬hn-bp-ta-‰p-hmßn.

A-−-À 17 h-\n-Xm tem-II¸v: km≥-tPmkv (tIm-kv-‰m-dn-°): ^n-^-bp-sS \m-emaXv A-≠¿ 17 h-\n-Xm tem-I-I-∏v ^pSv-t_m-fn¬ P-∏m-\v I-∂n-°n-coSw. ss^\-en¬ bq-tdm-]y≥ Soam-b kvs]-bn-\n-s\ F-Xn-cn√m-Ø c≠p tKm-fp-Iƒ-°m-Wv P-∏m-≥ Xpc-ØnbXv. sabv-I \n-jn-Z (A©mw an-\n-‰v), ^ypI tImt\m (78) F-∂n-h-¿ P-∏m-\p-th≠n h-e-Ip-ep-°n-. Sq¿-Ws - a‚n¬ c-≠mw-Xh - W - bm-Wv kvs - ]-bn-\n-s\-Xn-tc P-∏m≥ P-bw t\-Sp-∂Xv. t\-ct- Ø {Kq∏p-L´- Ø - n¬ t\¿-°p-t\¿ h-∂t∏mgpw P-bw P∏m-s\m-∏-am-bncp∂p. ss^-\-en-ep-S-\o-fw kv-

h¿ A-Xn-\p ^-ew Im-Wp-Ibpw sN-bv-Xp. sk-t°m-sb s]-\¬‰n t_m-Iv-kn-\p-≈n¬ ho-gv-Ønb-Xn-s\-Øp-S¿-∂p e-`n-® s]-\¬-‰n Sq-sd A-\m-bm-kw h-e-bv°p-≈n-em°n.

kv-]m-\n-jv eoKv

kv-]m-\n-jv eoKv: H-km-kp-\-bv-¡p Pbw

h-e≥kn-b x h√-tUm-enUv (cm-{Xn 12.25) kv-‰m¿ kv-t]m-¿-Sv-kv 2

am-{UnUv: kv-]m-\n-jv eo-Kn¬ I-gn-™ Znh-kw \-S-∂ G-I a¬-k-c-Øn¬ H-km-kp-\-bv-°v Pbw. A¬-sa-dnb-sb 2˛1\m-Wv H-kmkp-\ a-dn-I-S-∂Xv. Hmdntbmƒ dn-tb-d-bpw A-se-bm≥t{Um A-dn-_m-kp-am-Wv H-km- am©-ÿ kn‰n-°p-th≠n tKmƒ t\Snb kao¿ \kvdn-bpsS kp-\-bp-sS kv-tIm-d¿-am¿. BÀmZw

P¿-a≥ eoKv

P-¸m-\v I-¶n-¡n-coSw Inco-S-hp-ambn P∏m\okv Sow s]-bn-\n\p-ta¬ B-[n-]Xyw ]pe-¿Øn-b P-∏m≥ A¿-ln-® P-bam-Wv ]n-Sn-s®-Sp-ØX - v. aq-∂mw-X-h-W-bm-Wv Sq-¿-Wsa-‚ n¬ G-jy≥ Sow tP-Xm-°-

cm-P-b-s∏-Sp-Øn I-em-i-t∏mcm-´-Øn-\p tbm-Ky-X I-c-ÿam-°p-I-bm-bn-cp-∂p. {Kq-∏v _n-bn¬ \n-∂v sk-anbn-te-°v Sn-°-s‰-Sp-Ø Cw-•≠n-s‚ {]-bm-Whpw Hm-ko-kn\v k-am-\-amWv. {Kq-∏n¬ \m-ev I-fn-I-fn¬ aq-∂nepw P-bn-®v {Kq-∏v tP-Xm-°fm-b Cw-•-≠v sk-an-bn¬ Z-£n-Wm-{^n-°-bvs°-Xn-tc A-\m-bm-k P-bamWv t\-Sn-bXv. C-cp-Soapw Sq¿-W-sa‚n-¬ H∏-Øn-s\m-∏-am-b-Xn-\m¬ Bcv In-co-Sw t\-Sp-sa∂-Xv {]-h-N\m-Xo-X-amWv.

C¶s¯ Ifn

k-Xmw-]vä-s\ X-IÀ-¯v am-©-ÌÀ kn-än c-−maXv e≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKn¬ X-e-∏-Øp-≈ en-h¿-]q-fn\p-ta¬ k-Ω¿-±-ap-b¿-Øn ap≥ Nmw-]y≥-am-cm-b- am-©-ÿ kn‰nbpsS Ip-Xn∏v. C∂-se \-S∂ 31mw du-≠v a¬-k-c-Øn¬ kXmw-]v-‰-s\-bmWv 3˛1\v kn‰n XI-¿-Øp-hn-´-Xv. tlmw-{Ku≠mb C-Øn-lm-Zv kv-t‰-Un-b-Øn¬ bm-bm Sq-sd (aq∂mw an-\n-‰v), kao¿ \-kv-dn (45), F-Un≥ skt°m (45), Ãoh≥ tPmsh-‰n®v (81) F-∂n-h¿ kn-‰n-°p-th-≠n \n-d-sbm-gn®p. Cu hn-P-b-tØm-sS eo-Knse H-∂mw-ÿm-\-°mcm-b en-h¿-]q-fp-am-bp-≈ AI-ew kn-‰n Hcp t]m-bn‚m-°n Ip-d-®p. 32 a¬-

Unkv F-∂n-hcpw e-¶-bp-sS- an∂pw-Xmc-ß-fmWv. t]-k¿ e-kn-Xv a-en-¶-bp-sS t^mapw e-¶-bv-°v ap-X¬-°q-´mhpw. e-¶≥ _m-‰n-Mn-s‚ s\-SpXq-Wp-I-fm-b P-b-h¿-[s\, Ipam-¿ k-¶°m-c F-∂n-h-cp-sS Ahkm-\ Sz‚n a¬k-cw Iq-Sn-bmhpw C-∂-tØXv. Cu Sq¿-W-sat‚m-sS Sz‚n-bn¬ \n-∂p hn-c-an°p-sa-∂v C-cp-hcpw {]-Jym-]n®n-cp∂p. {io-e-¶-bp-sS aq∂mw Sz‚n tem-II-∏v ss^-\-em-Wv C-∂tØXv. I-gn-™ X-h-W \m-´n¬ \-S-∂ I-em-i-°-fn-bn¬ sh-Ãv C-≥-Uo-kn-\p ap-∂n¬ X-e-Ip\n-® e-¶ 2009¬ ]m-In-kvXmt\m-Spw tXm¬-hn-tb-‰p-hmßn. sl-cm-Øn-s\-°q-Sn sπ-bnMv C-e-h-\n¬ D-ƒ-s∏-Sp-Øp-∂Xn-\m-bn t]-k¿ a-en¶- H-cn-°¬-°q-Sn e-¶≥ Iym-]v-‰-\m-hpw. sk-an-bnepw sXm-´p-ap-ºv \yqkn-e‚n-s\-Xn-tc \-S-∂ a¬-kc-Øn-epw a-en-¶ X-s∂-bm-bn-cp∂p Iym-]v‰≥.

lm{SnIv Inco-Sw e-£y-an«v B-kv-t{X-enb

Cw-¥o-jv {]o-an-bÀ eoKv: am-©-ÌÀ kn-än 4 þ k-Xmw-]vä³ 1 _m-°p: 2015¬ \-S-°m-\n-cn-°p∂ {]Ya bq-tdm-]y≥ sK-bnwkn¬ 49 H-fnw-]n-Iv cm-Py-ßfn¬ \n-∂m-bn G-I-tZiw 6,000 A-Xv-e-‰p-Iƒ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂v bq-tdm-]y≥ H-fnw-]n-Iv I-Ωn-‰n A-dn-bn®p. A-k¿-s_-bvPm-s‚ X-e-ÿm-\am-b _m-°p-hm-Wv {]-Y-a bq-tdm-]y≥ sK-bnw-kn-\v th-Zn-bm-hp-∂-Xv. 19 Imbn-I a¬-k-c C-\-ßfm-Wv sK-bnw-kn¬ Dƒ-s∏-SpØn-bn-cn-°p-∂Xv.

11

fm-hp-∂Xv. D-Øc sIm-dn-b, Z£nW sImdn-b F-∂n-h¿ B-Zy c-≠v F-Un-j-\p-I-fn¬ tP-Xm°-fm-b-t∏mƒ I-gn-™ X-hW -{^m≥kn\mbncp-∂p In-coSw.

ap-jv-Xm-Jv A-en: tIcfw Ip-Xn-¡p¶p hn-kn-bm-\-Kcw: k-bv-Zv ap-jvXm-Jv A-en Sz‚n {In-°‰v Sq¿-Wsa‚n-s‚ Z£n-W ta-J-e du≠n¬ tI-c-fw hn-P-b-°p-Xn-∏v Xp-S-cp∂p. C∂-se \-S-∂ a-¬k-c-Øn¬ B-{‘m-{]-tZ-in-s\ Hº-Xp hn-°-‰n-\m-Wv tIc-fw sI-´p-sI-´n-®Xv. BZyw _m-‰v sNbv-X B{‘-sb 18.2 Hm-h-dn¬ tI-h-ew 69 d¨-kn-\v tIc-fw F-dn-™pho-gvØn. _m-kn¬ X-ºnbpw ]n {]-im¥pw aq-∂p hn°-‰v ho-Xw ]n-gpXp. a-dp-]-Sn-bn¬ 9.3 Hm-h-dn¬ H-cp hn-°-‰n-\p tIc-fw e£ywI≠p. ]p-d-Øm-hm-sX 31 d-¨-kv t\-Sn-b hn-jv-Wp hn-t\mZm-Wv tSm-]vkv-tImd¿.

lm-t\mh¿ x {^m-¶v-^¿´v (cm-{Xn 7.30) tlm-s^≥-sl-bnw x sl¿-Ø (cm-{Xn 9) \ntbm ss{]w

tU-hn-kv I¸v: sIm-dn-b-s¡-Xn-tc C-´y-¡v eoUv _p-km≥: tU-hn-kv I∏v sS-∂n-kv Sq¿-W-sa‚ns‚ c-≠mw-du-≠n¬ Z£n-W sIm-dn-b-s°-Xntc C-¥y-°v eoUv. Gjy/Hm-jym\n-b ta-J-e {Kq∏v sF a¬-k-c-Ønem-Wv sIm-dn-b-°p-ta¬ C-¥y 2˛1s‚ eo-Uv I-cÿ-am-°n-bXv. A-Sp-Ø I-fn-bn¬ P-bn-®m¬ C- tcm-l≥ s_m-∏-Æ ¥y-°v tem-I {K-q-∏n-te°p-≈ tπ-Hm-^n-\v A¿-l-X t\-Sm-\m-hpw. c-≠mw-Zn-\w \-S-∂ U-_nƒ-kv a¬-k-c-Øn¬ tcm-l≥ s_m-∏Æ-˛km-tI-Xv ssa-t\-\n tPm-Sn 7˛6, 5˛7, 7˛6, 6˛3\v lyp-Mv sX-bv-Iv eo-˛enw bp-Mv Iyp-hn-s\ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b-tXm-sS-bm-Wv C-¥y ta¬ss° t\-Sn-bXv. B-Zy-Zn-\w C-cp-So-apw 1˛1\v H-∏-am-bn-cp∂p.


CMYK 6 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

1) IpSn-sh-≈-Øn-\v "ssI'H∂p-t]m-cm...cm-lp¬ Km-‘n- ]-s¶-Sp-Ø I-´-∏-\-bn-se bp.Un.F^v. Xn-c-s™-Sp-∏v k-tΩ-f-\-Øn-s\Øn-b P-\-°q-´w sIm-Spw-Nq-Sn¬ kw-Lm-S-I¿ F-dn™p-sIm-Sp-Ø Ip-∏n-sh-≈-w ]n-Snbn-sem-Xp-°m≥ ssIIƒ \o-´p-∂p 2) ASn-sX-‰n-bm¬ ssI-Øm-ßv t]m-cm... ]-cn-]m-Sn-°n-sS \n-∂n-S-Øp-\n-∂p ho-gp-∂h¿ 3) Xo-bn¬ Ip-cp-Ømepw Cu sh-bne-Øp hm-Spw... k-tΩ-f-\-Øn-s\-Øn-b tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I≥ D-®-sh-bn-te-‰v X-f¿-∂p-ho-W-t∏mƒ apJØv sh-≈wX-fn-°p-∂-h¿ jn-bm-an sXm-Sp]pg

]mÀ-«n- {Km-a-§-fnse t]m-fn-Mv 95 i-X-am-\-¯n Iq-Sm-Xn-cn-¡m³ kn.]n.Fw. \nÀ-tZ-iw

I-Æq¿: ]m¿-´n-°p i-‡am-b kzm[o-\-ap≈ ta-J-e-I-fn-se _q-Øp-I-fn¬ 95 i-X-am-\hpw C-X-c _q-Øp-I-fn¬ 90 i-X-am\hpw t]m-fn-Mv \-S-Øn-bm¬a-Xn-sb∂v kn.]n.Fw. \n¿-tZiw. h-SI-c, I-Æq¿ ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-Øn¬ F-¥phnesIm-SpØpw ]n-Sn-s®-Sp-°-W-sa-∂ ]m¿-´n Xo-cp-am-\w A-£-cm¿-YØn¬ \-S-∏m-°m\m-Wv _q-Øv A-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ thm-´n-Mv \ne-sb Ip-dn®v hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-Ip-∂Xv. Ign-™ c-≠pZn-h-k-ß-fn-em-bn I-Æq¿, hS-I-c ]m¿-esa‚ v a-fi-e-ß-fn-se kn.]n.Fw. tem-°¬ sk-{I-´-dn-am¿-°p t\-Xm-°ƒ \¬-In-b Xo-cp-am-\-Øn-s‚ Xp-S¿-®-bm-bn hn-fn®ptN¿-Ø I-Ωn-‰n-I-fn-em-Wv thm-´n-Mv i-X-am\-sØ Ip-dn-®p hn-i-Zo-I-cn-®Xv. 95 i-X-am-\-Øn-\p ap-I-fn¬ H-cp _q-Øn¬ thm´v tc-J-s∏-Sp-Øp-∂-Xv Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj-s‚ ]pXn-b \n-e]m-Sp-Iƒ-°v F-Xn-cm-hpw. CXv do-t]m-fn-Mv Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-bv°v C-S-bm-°pw. I-Æq¿ Pn√m kn.]n.Fw. sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kam-Wv thm-´v i-X-am\-sØ Ip-dn-®v tem-°¬ sk-{I-´-dn-am¿-°p \n¿-tZi-w \¬-Im-s\-Øp-∂Xv. ]m¿-´n-°v kzm-[o-\-an√m-Ø taJ-e-I-fn¬ C-X-c ]m¿-´n-°m-cp-sS thm-´p-Iƒ ]-c-amh-[n X-S- s∏-Sp-Øn ]m¿-´n thm-´p-Iƒ ]q¿-W-am-bpw t]m-fn-Mv \-S-ØWw. c-≠v ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-ß-fn-sebpw dn-t´-WnMv Hm-^n-k¿-amcp-sS en-Ãv C-Xn\-Iw ]m¿-´n ti-J-cn-®n-´p≠v. en-Ãv {]-Im-cw ]m¿-´n A-\p-`m-hnIƒ, ]m¿-´n Aw-K-߃ F∂n-h {]-tXy-Iw Xn-cn-®v {^mIvj≥ tbm-Kw Xn-¶-fmgv-N tN-cpw. c-≠p a-fi-e߃ ]n-Sn-s®-Sp-°m≥ G-X-‰wh-scbpw t]mhm≥ ]m¿-´n Xo-cpam-\n-s®∂pw C-Xn-¬ bm-sXm-cp hn-´pho-gv-N-bpans√-∂m-Wv Pn√m sk-{It-´-dn-b-‰w-Kw tem-°¬ sk-{I-´-dn-am¿-°p \¬Inb ap-∂-dn-bn∏v. C-Xn¬ F-¥p {]-Xn_-‘w D-≠m-bmepw A-Xv ]m¿-´n G-s‰-Sp-°pw. tIkpw ]-Whpw H∂pw ]m¿-´n-°v {]-iv-\a√. A-Xn-\m¬ ]m¿-´n G-s‰-Sp-Ø Xo-cp-am-\w A-tX]Sn \-S-∏m°-W-sa∂pw tem-°¬ sk-{I-´-dnam-tcm-Sv B-h-iy-s∏-´n-´p≠v.

kn.-]n.-F-½n-\v tZ-io-b-cm-ão-b-¯n {]-k-àn-bn-Ã: cm-lp Km-Ôn kz¥w {]-Xn-\n[n Im-k¿-tIm-Uv: Im-k¿-tIm-Uv: tZ-io-b cm{-„o-b-Øn¬ kn.-]n.F-Ωn-\p bm-sXm-cp {]-k-‡nbp-an-s√-∂v F.-sF.-kn.-kn. D]m-[y-£≥ cm-lp¬Km-‘n -]-d™p. hn-Zym-\-K¿ ap-\n-kn-∏¬ tÃ-Un-b-Øn¬ bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn Sn kn-±o-Jn-s‚ Xnc-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W tbm-KØn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. kn.-]n.-F-Ωn-\v sN-øp-∂ Hm-tcm thm-´pw ]-tcm£-am-bn _n.-sP.-]n-sb k-lmbn-°m-\m-Wp-X-Ip-∂-Xv. tI-c-fØn-se P-\m-[n-]-Xyw cm-PyØn-\p X-s∂ am-Xr-I-bm-Wv. tI-c-f-Øn¬ \n-∂v H-cp]m-Sv ]mT-߃ ]-Tn-°m-\p-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. \mw D-]-tbm-Kn-°p-∂ sN-dp C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv D-]-I-c-W߃ Dƒ-s∏-sS ssN-\-bn-emWv D-¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xv. C-Xn\p am-‰-ap-≠m-hWw. `-c-W-Øn-

te-dn-bm¬ cm-Py-sØ \-K-c-ßsf _-‘n-∏n-®p hy-h-km-b C-S\m-gn-°v tIm¨-{K-kv cq-]w\¬Ipw. t£-aw, hy-h-km-bw H-∂pa-dn-bm-Ø H-cp P-\-hn-`m-K-ap≠n-hn-sS. F-√mhn-`m-Kw P-\-ßsf-bpw Zm-cn-{Zy-Øn¬ \n-∂p Ic-I-b-‰m-\pw A-h-sc ap-Jy-[m-cbn-te-s°-Øn-°m-\pw tIm¨{K-kv {]-Xn-⁄m-_-≤-am-Wv.Im-k¿-tIm-Uv Pn-√-bn¬ IqSp-X¬ hy-h-km-b kw-cw-`-ß-fp≠m-h-W-sa-∂m-Wp tIm¨-{K n-s‚ B-{K-lw. C-hn-sS B-hiy-Øn-\p Xo-c{]tZ-ihpw sdbn¬˛thym-a-bm-\ K-Xm-K-X am¿-K-ß-fp-ap≠v. am-{X-hp-a-√, A-\p-tbm-Py-am-b A-\-h-[n ÿ-e-ß-fpw A-Xn-ep-]-cn-bm-bn D-∂-X \n-e-hm-cw ]p-e¿-Øp-∂ P-\-hn-`m-K-hp-ap-≠n-hn-sS. _mw•q¿ \-K-cw t]m-se-bm-°-Ww. A-Xn-\m-Wv bp-hÿm-\m¿-Ynbpw Im-k-¿-tIm-Un-s\-°p-dn-®p Zo¿-L-h-o-£-W-hp-ap-≈ A-Uz.Sn kn-±o-Jn-s\ tIm¨-{K-kv P\-ß-fp-sS ap-∂n¬ A-h-X-cn-∏n-

°p-∂-sX-∂pw cm-lp¬ ]-d™p. I-cp-Ø-\m-b kn-±oJn-s\ hn-P-bn-∏n-®p X-s‚ k-ao-]-Øv tem-Iv-k-`-bn¬ C-cn-°m≥ A\p-h-Zn-°-W-sa-∂ A-`y¿-Y-\ B-bn-c-°-W-°n-\p P-\-߃ I- c - t Lm- j - t Øm- s S- b m- W p kzo-I-cn-®-Xv. Zp-cn-X-Øn-em-b A-S-°m I¿j-I-sc {]-tXy-Iw ]-cn-K-Wn°m-\pw A-h-cp-sS {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°m-\pw kn-±oJn-\mhpw. `-£y-kp-c-£m _n√v, hnh-cm-h-Im-i \n-b-aw Xp-S-ßn \nc-h-[n kp-{]-[m-\ \n-b-a-߃ \-S-∏m-°n 10 h¿-jw-sIm-≠p bp.-]n-.-F. k¿-°m¿ N-cn-{X-]-cam-b t\-´-am-Wp ssI-h-cn-®-sX∂pw cm-lp¬ Iq-´n-t®¿-Øp. 15 tIm-Sn P-\-ß-sf ]-´n-Wn-bn¬ \n-∂p tam-Nn-∏n-°m≥ bp.--]n-.-F°m-bn. cm-Py-Øn-s‚ km-º-Øn-I h-f¿-®-bn¬ {]-Xn-]-£w A¥w-hn-´n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw ]¶m-fn-Ø-Øn-eq-sS-bpw Iq-´m-bva-bn-eq-sS-bpw am-{X-ta cm-Py-

Øn-\p hn-P-bw ssI-h-cn-°m\mhq. cm-Py-Øn-s‚ `m-hn \n¿W-bn-°p-∂-Xn¬ Hm-tcm ]u-c\pw ]-¶m-fn-Ø-ap-≠mh-Ww. cm-Py-Øp hn-L-S-\-Øn-s‚bpw A-I¬-®-bp-sS-bpw A-hÿ kr-„n-°m-\m-Wv {]-Xn-]£ {i-a-w. Hm-tcm `m-c-Xo-b-s\bpw cm-Py-Øn-s‚ tk-h-I-cm°m-\m-Wv tIm¨-{K-kv {i-an°p-I. Zm-cn-{Zyw A-\p-`-hn-°p-∂ 70 tIm-Sn P-\-ß-sf ap-Jy-[m-c-bnte-°v D-b¿-Øm-\m-Wv tIm¨{K-kv e-£y-an-Sp-∂-Xv. ]m-h߃-°v B-tcm-Ky-]-cn-c-£ D-d∏m-°p-∂-Xn-s\m-∏w tcm-KØn¬ \n-∂pw c-£-t\-Sm≥ Bh-iy-am-b a-cp-∂pw e-`y-am-°m\m-Wp tIm¨-{K-kv ap≥-K-W-\ \¬-Ip-∂-Xv. sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥, ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n kw-km-cn-®p. Fw ]n A-–p- a-Zv k-a-Zm-\n Fw.F¬.-F. cm-lp¬-Km-‘n-bp-sS{]-kw-Kw ]-cn-`m-j-s∏-Sp-Øn.

BÀ.-F-kv.-F-kn-sâ hÀ-Ko-b-X-bv-¡v C-S-sam-cp-¡n-b-Xv tIm¬-{K-kv: sb-¨q-cn

CMYK

CMYK

12 tImgnt°mSv

]m-e-°m-Sv: cm-Py-Øv h¿-Ko-b {[p-ho-I-c-W-ap-≠m-°m≥ F-°m-ehpw A-h-k-c-sam-cp-°n sIm-Sp-Ø-Xv tIm¨-{K-kv k¿-°m-cm-sW∂p kn.-]n.-Fw. t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Kw ko-Xm-dmw sb-®q-cn ]-d™p. ]m-e-°m-Sv {]-kv-¢-∫v kw-L-Sn-∏n-® ao-‰v Z {]-kv ]-cn-]m-Snbn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tem-Iw I-≠ G-‰-hpw h-en-b a-tX-X-c-Xz [zw-k-\w \-S-Øn-bXpw tIm¨-{K-kv `-c-W-Øn-s‚ \n-g-en-em-bn-cp-∂p-sh-∂-Xv N-cn-{Xw. A-Xv 1992¬ \-c-knw-l-dm-hp A-[n-Im-c-Øn-en-cn-°p-tºmƒ _m-_cn a-kv-Pn-Zv X-I¿-Ø-Xm-Wv. A-Xp-sIm-≠v tIm¨-{K- n-s\-bpw _n.sP.-]n-sb-bpw P-\-߃-°v H-tc I-Æn-eq-sS am-{X-ta t\m-°n-°mWm-\m-hq. C-t∏mƒ _n.-sP.-]n-bpw tIm¨-{K- pw C-d-°n-b Xn-cs™-Sp-∏v am-\n-s^-tÃm kq-jv-a-am-bn ]-cn-tim-[n-®m-epw A-h-cp-sS \-b-߃ X-Ωn-ep-≈ A-Sn-ÿm-\-]-c-am-b s]m-cp-Øw Im-Wm-\mhpw. ln-U≥ A-P-≠-bm-Wv am-\n-s^-tÃm X-s∂. A-k-ln-jv-WpX-bm-Wv B¿.-F-kv.-F-kn-s‚ \-bw. hm-kv-X-h-Øn¬ C-cp-]m¿-´n-Ifpw \n-e-sIm-≈p-∂-Xv h≥-In-S tIm¿-]-td-‰v, ap-X-em-fn-Iƒ-°p-th≠n-bm-Wv. _n.-sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn-°p thm-´p sN-øq, tIm¨-{K-kv Fw.-]n-sb ]m¿-e-sa‚n-te-°v A-b-°q F-∂m-Wv C-t∏mƒ X-am-ibm-bn ]-d-bm-dv. A-{X-I-≠v _-‘-s∏-´p In-S-°p-∂p Cu c-≠p-]m¿-´nI-fpw. Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ti-j-am-bn-cn-°pw C-S-Xv, a-tX-X-c P-\m-[n]-Xy kw-Jy-Øn-s‚ {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn-sb-bpw a-‰pw {]-Jym]n-°p-I. \-tc-{μ-tam-Un-sb-tbm, cm-lp-en-s\ t]m-se-tbm {]-[m-\a-{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn ap≥-Iq-´n {]-Jym-]n-®v D-b¿-Øn-°m-t´-≠ K-Xn-tI-Sv R-߃-°n-√. _n.-sP.-]n-°pw tIm¨-{K- n-\pw F-Xn-cmb _-Z¬-k¿-°m-cm-Wv {]-[m-\w. tIm¨-{K- pw _n.-sP.-]n-bpw P-\ß-fn¬-\n-∂p Xo¿-Øpw H-‰-s∏-´p-I-gn-™p. C-S-Xp I-£n-I-sf A[n-Im-c-Øn¬ ]-¶m-fn-bm-Im≥ £-Wn-°m≥ tIm¨-{K- p-≠m-hn√. ¢ -- -∫v {]-kn-U‚ v P-b-Ir-jv-W≥ \-cn-°p-´n A-[y-£-X h-ln-®p.

tam-Un-t¸-Sn Im-«n thm-«v X-«m-\p-Å X{´w hn-e-t¸m-hnÃ: C A-_q-_¡À sN¿-∏p-f-t»-cn: tam-Un h-cp-sa∂v ap-kv-enw-I-sf `-b-s∏-Sp-Øn thm-´v X-´m-\p-≈ tIm¨-{K- ns‚-bpw C-S-Xp-]-£-Øn-s‚-bpw Ip-X-{¥-߃ tI-c-f-Øn¬ hne-t∏m-hn-s√-∂v F-kv.-Un.-]n.sF. tZ-io-b sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw--Kw C A-_q-_-°¿ ]-d™p. ]m-e-°m-Sv tem-Iv-k-`m ÿm\m¿-Yn C F-kv Jm-Pm-lp-k-bvs‚ {]-Nm-c-Wm¿-Yw sN¿-∏p-ft»-cn-bn¬ \-S-∂ dm-en-bpw s]mXp-k-tΩ-f-\-hpw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. _m-_-cn a-kv-Pn-Zv X-I¿-Ø kw-L-]-cn-hm-c-sØ-bpw A-Xn\p Iq-´p-\n-∂ cm-{„o-b-t\-Xr-Xzß-sf-bpw Xq-sØ-dn-™p-sIm-

Øn-s‚ t\¿-Nn-{X-am-Wv H-cp C‚¿-s\-‰v ]-{Xw ]p-d-Øp-sIm≠p-h-∂-Xv. k¿-°m-cpw t]m-en-kpw lnμp-Xz-i-‡n-Iƒ-°v Iq-´p-\n¬°p-∂p-sh-∂ bm-Ym¿-Yy-hpw sh-fn-hm-bn. _n.-sP.-]n-bpw tIm-¨-{K- pw X-Ωn¬ \-b-ßfn¬ am-‰-an-√. dn-e-b≥-kn-s‚ am\-k-]p-{X≥-am-cm-Wv c-≠p-Iq-´cpw. sF-Iy-ap-∂-Wn-bpw C-S-Xpap-∂-Wn-bpw tI-c-f-Øn¬ Iq-´pI-®-h-S-am-Wp \-S-Øp-∂-Xv. Ip]m-e-°m-Sv afiew F-kv.-Un.-]n.-sF. ÿm-\m¿-Yn C F-kv Ø-I-Iƒ-°pw ssI-tb-‰-°m¿Jm-Pm-lp-k-bv-s‚ {]-Nm-c-Wm¿-Yw sN¿-∏p-f-t»-cn-bn¬ °p-am-Wv `-c-W-Øn-s‚ t\-´w. \-S-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w tZ-io-b sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw--Kw \yq-\-]-£-ß-fpw ]n-∂m-°-°mC A-_q-_-°¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p cpw thm-´v Ip-Øp-∂ b-{¥-߃ ≠v P-\-]-£ _-Z¬ cm-{„o-b- C A-_q-_-°¿ B-h-iy-s∏-´p. am-{X-am-sW-∂m-Wv A-h¿ I-cpØn-\v ]n-¥p-W \¬-I-W-sa-∂v 1992¬ \-S-∂ tLm-c-]m-X-I- Xp-∂-Xv. F-kv.-Un.-]n.-sF. ap-

t∂m-´p-h-bv-°p-∂ P-\-]-£ _Z-en-s\ P-\-߃ ]p-W-cp-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. t\-Xm-°-sf h-I-h-cp-Øn {]ÿm-\-sØ C-√m-Xm-°m-sa-∂ in-h-tk-\-bp-sS-bpw kw-L-]cn-hm-c-Øn-s‚-bpw tam-lw Aÿm-\-Øm-bn-cn-°p-∂-Xm-bn h[-{i-a-sØ A-Xn-Po-hn-® ÿm\m¿-Yn Jm-Pm-lp-k-bv-s\ Nq≠n A-t±-lw ]-d-™p. sjm¿-Wq¿ a-fi-ew {]-knU‚ v A≥-km¿ A-l-Ω-Zv A[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn ]n ap-l-Ω-Z-en, afi-ew P-\-d¬ sk-{I-´-dn ap-lΩ-Zv ap-kv-X-^ kw-km-cn-®p. Xnc-s™-Sp-∏v I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw D-kv-am≥, Pn-√m ssh-kv {]-

kn-U‚ v F ssh Ip-™p-ap-lΩ-Zv, J-Pm-©n sI bq-k-^v, sjm¿-Wq¿ ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn-e¿ _o-\ _m-e≥, cmP≥ am-ÿ kw-_-‘n-®p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv \n-e-hm-c-an-√m-Ø _m-dpIƒ-°pw k¿-°m¿ sse-k≥-kv ]p-Xp-°n\¬-In-b-Xm-bn {]-Xn]-£ D-]-t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥. [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn-bpsS a-cp-a-I-s‚ _m-dpw sse-k≥kv ]p-Xp-°n e-`n-®-h-bn¬ Dƒs∏-´n-´p-≠v. sse-k≥-kv ]p-Xp°n-b-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v 25 tIm-Sn cq-]-bp-sS A-gn-a-Xn-bmWp \-S-∂-Xv. C-°m-cy-Øn¬ k¿-°m¿ A-t\z-j-Ww {]-Jym]n-®m¬ sX-fn-hp-Iƒ ssI-amdm≥ X-øm-dm-sW-∂pw tIm-Sntb-cn hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. h-S-I-c-bn-se F¬.-Un-.F^v. ÿm-\m¿-Yn F F≥ jwko-dn-s\-Xn-tc A-Sn-ÿm-\-cln-X-am-b B-tcm-]-W-ß-fm-Wv B¿.-Fw.-]n. t\-Xr-Xzw D-∂-bn°p-∂-Xv. B¿.-Fw.-]n. k-am-¥c t]m-en-kv N-a-bp-I-bm-Wv. jp°q¿ h-[-t°-kp-am-bpw jw-kodn-s\ _-‘n-∏n-°m≥ {i-an-°p∂p. jw-ko-dn-s\-Xn-cm-b {]-Nmc-Ww C-e-Ivj≥ Ã-≠m-Wv. P\w C-Xv ]p-—n-®v X-≈p-w. bp-.Un-.F-^n-s\ k-lm-bn°m≥ {i-an-®-Xn-\p Xn-c-s™-Sp∏v I-Ωo-j≥ i-‡-am-bn im-kn® No-^v sk-{I-´-dn C sI `-c-Xv `q-j-\v X¬-ÿm-\-Øv Xp-S-cm≥ A¿-l-X-bn-√. A-t±-l-sØ F√m Np-a-X-e-I-fn¬ \n-∂pw am-‰W-sa-∂p tIm-Sn-tb-cn B-h-iys∏-´p.

CMYK

CMYK

\n-e-hm-c-an-Ãm-¯ _m-dp-IÄ-¡pw sse-k³-kv ]p-Xp-¡n: tIm-Sn-tb-cn

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-69. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK


Thejas Epaper general Edition 2014/04/06  

Thejas Epaper general edition. 2014/04/06

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you