Page 1

CMYK Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-11

12 t]Pv

■ `6.00

6 -s^-{_phcn 2014 hymgw tImgnt°mSv www.thejasnews.com

CMYK

Xr-iq¿: hn-øq¿ P-bn¬ A-[nIr-X-sc ]p-d-Øpw ho-Sp-I-b-dnbpw B-{I-an-°p-sa-∂v `o-j-Wn°-Øv. Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h[-t°-kn-se {]-Xn-I-sf a¿-±n®p-sh-∂v B-tcm-]n-®m-Wv hnøq¿ P-bn¬ kq-{]-≠v, hm¿-U∑m¿ F-∂n-h-sc `o-j-Wn-s∏-SpØn-s°m-≠v I-Øp e-`n-®-Xv. t\-c-tØ A-b-® I-Øn-se ssI-b-£-cw X-s∂-bm-Wp ]pXn-b I-Øn-epw. B-ep-h-bn¬\n-∂m-Wv A-b-®-Xv. I-Øn-s‚ D-d-hn-Sw tX-Sn hn-øq¿ t]m-en-kv A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am-°n.-

]n.-F-^v. B-\p-Iq-eyw: i-¼-f-]-cn-[n 15,000 cq-]-bm-¡n \yq-U¬-ln: sXm-gn-em-fn-I-fpsS Ip-d-™ s{]m-hn-U‚ v ^≠v s]≥-j≥ 1000 cq-]-bm-°m≥ tI-{μ sXm-gn¬-a-{¥m-e-bØn-\p Io-gn-ep-≈ sk≥-{S¬ t_m¿-Uv Hm-^v {S-Ão-kv (kn._n.-Sn.-) Xo-cp-am-\n-®p. C.-]n.-F^n-s‚ km-aq-ln-I-kp-c-£m ]≤-Xn-Iƒ-°p-≈ i-º-f-]-cn-[n 6,500 cq-]-bn¬-\n-∂p 15,000 B°n h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\pw tI{μ sXm-gn¬-a-{¥n Hm-kv-Im¿ s^¿-Wm-≠-kn-s‚ A-[y-£X-bn¬ tN¿-∂ tbm-Kw Aw-KoIm-cw \¬-In. F-∂m¬, kwL-Sn-X-ta-J-e-bn-se C.-]n.-F^v. Aw-K-ß-fm-b sXm-gn-em-fnI-fp-sS hn-c-an-°¬-{]m-bw h¿[n-∏n-°-W-sa-∂ B-h-iy-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-bn-√. h¿-[n-∏n® \n-c-°n-ep-≈ s]≥-j≥ G{]n¬ ap-X¬ \n-e-hn¬-h-cp-sa∂v tI-{μ sXm-gn¬-k-l-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv ]-d™p. \n-e-hn¬ 1000 cq-]-bn¬ Ip-d-™ ]n.-F-^v. s]≥-j≥ e-`n-°p-∂ tI-c-f-Øn-se c-≠c e-£w t]¿-°v C-Xn-s‚ {]tbm-P-\w e-`n-°p-sa-∂pw a-{¥n hn-i-Zo-I-cn-®p.

]oU\w: sF.-F.-F-k.v Hm-^n-kÀ-¡v k-k-vs]³-j³ P-bv-]q¿: 23Im-cn-sb _-em¬kw-Kw sN-bv-Xp-sh-∂ B-tcm]-W-sØ Xp-S¿-∂v sF.-F.-Fkv. Hm-^n-k¿ _n _n sam-l¥n-sb cm-P-ÿm≥ k¿-°m¿ k-kv-s]≥-Uv sN-bv-Xp. cm-Pÿm≥ kn-hn¬ k¿-ho-k-kv A-∏-e-‰v ss{S-_yq-W-en-s‚ sN-b¿-am-\m-bn-cp-∂p sam-l¥n. _-em¬-kw-Kw kw-_-‘n®v t]m-en-kv h-Ip-∏n¬-\n-∂v e`n-® dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn-em-Wv ap-Jy-a-{¥n hn-P-bvcm-sP kn-‘y sam-l-¥n-sb k-kv-s]≥-Uv sN-bv-X-sX-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. tNm-ZywsN-øp-∂-Xn-\v lm-P-cm-hm≥ t]m-en-kv sam-l-¥n-tbm-Sv Bh-iy-s∏-´n-´p-≠v. Xn-¶-fm-gv-N t]m-en-kv kw-Lw h-k-Xn-bnse-Øn-sb-¶n-epw C-t±-l-sØ Im-Wm≥ I-gn-™n-√. ]-cm-Xn°m-cn-bm-b Fw.-_n.-F. hnZym¿-Yn-\n a-Pn-kv-t{S-‰v ap-ºmsI sam-gn \¬-In-bn-´p-≠v.

Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[-t°-kv kn._n.sF-°p hn-S-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v sI sI c-a sk-{I-t´-dn-b-‰n-\p ap-∂n¬ \-S-Øp-∂ \n-cm-lm-c-k-a-c-Øn-\v A-`n-hm-Zy-a-¿∏n°ms\Øn-b sIm-√-s∏-´ F≥.Un.F-^v. {]-h¿-Ø-I≥ ^-k-en-s‚ `m-cy a-dn-bq ^-k¬

kn._n.sF. DS\nà 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Sn ]n h-[-Øn-se Kq-Vm-tem-N-\-t°-kn-¬ kn.-_n.sF. A-t\z-j-Ww D-S-\n-√. tI-kv At\z-jn-°m≥ {]-tXy-I kw-L-sØ k¿-°m¿ \n-b-an-®p. kw-L-Øn-s‚ {]m-Y-an-Im-t\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-bti-jw tI-kv kn.-_n.-sF-°v ssI-amdm-sa-∂v B¿.-Fw.-]n. t\-Xr-Xz-Øn-\v k¿-°m¿ D-d-∏p-\¬-In. k¿-°m¿ Xocp-am-\w kzo-Im-cy-a-√m-Ø-Xn-\m¬ sI sI c-a \n-cm-lm-c-k-a-cw Xp-Scm≥ Xo-cp-am-\n-®p. kn.-_n.-sF. A-t\z-j-Ww {]-Jym-

Xv. 2006 H-tŒm-_¿ 22\m-Wv ^k¬ X-e-t»-cn-bn¬ h-®p sIm√-s∏-´-Xv. kw-`-h-Øn¬ tI-c-f t]m-en-kv \-S-Øn-b A-t\z-jWw A-´n-a-dn-°-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v a-dn-bp-hn-s‚ ]-cmXn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-SØn-b kn.-_n.-sF. A-t\z-jW-Øn¬, cm-{„o-b-hn-tcm-[-amWv sIm-e-]m-X-I-Øn-\p Im-cW-sa-∂p I-s≠-Øn. Xp-S¿-∂v Im-cm-bn cm-P-\pw Im-cm-bn N-{μti-J-c-\pw A-S-°-ap-≈ kn.-]n.Fw. t\-Xm-°ƒ ]n-Sn-bn-em-hpI-bm-bn-cp-∂p. a-dn-bp-hn-s\m-∏w \m-j-\¬ hn-a≥-kv {^-≠v Pn√m ssh-kv {]-kn-U‚ v ^m-Øna, Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v a-dnbw, Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw j-°oe F-∂n-h-cpw D-≠m-bn-cp-∂p. c-a-bp-sS k-a-cw aq-∂mw-Zn-\w ]n-∂n-´-t∏mƒ k-a-cm-th-iw C-c´n-bm-bn. k-a-c-Øn-\v sF-IyZm¿-Vyw {]-I-Sn-∏n-®v \n-c-h-[n t]-cm-Wp k-a-c-∏-¥-en-te-°v Hgp-In-b-Xv. km-aq-ln-I, kmw-kvIm-cn-I, cm-{„o-b-{]-h¿-Ø-Icpw km-[m-c-W-°m-cpw kv-{Xo-I-

fpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ c-a-bv-°v A-`n-hm-Zy-a¿-∏n-°m≥ H-gp-Insb-Øn. \q-tdm-fw B¿.-Fw.-]n. {]-h¿-Ø-I¿ cm-]-I¬-t`-Z-sat\y k-a-c-∏-¥-en¬ k-Po-h-amWv. c-a-bv-s°m-∏w A-—≥ sI sI am-[-h-\pw k-a-c-∏-¥-en-ep≠v. Kq-Vm-tem-N-\-t°-kn¬ ca-bp-sS sam-gn-sb-Sp-°m≥ {]tXy-I t]m-en-kv kw-Lw C-∂se Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ-Ønsb-¶n-epw k-a-c-∏-¥-en-se-Øn sam-gn-sb-Sp-Øn-√. A-t\z-j-Wkw-L-Øn-epƒ-s∏-´ h-S-I-c kn.-sF. kp-tc-jv Ip-am¿ c-a-bpam-bn kw-km-cn-®p. k-a-cw aq-∂mw-Zn-\-w ]n-∂n-´t∏mƒ c-a Iq-Sp-X¬ £o-Wn-Xbm-bn. Un.-F-®v.-B¿.-Fw. sNb¿-t]-gv-k¨ sk-eo-\ {]-°m\-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \qtdm-fw {]-h¿-Ø-I¿ {]-I-S-\am-sb-Øn k-a-c-Øn-\v A-`nhm-Zy-a¿-∏n-®p. a-\p-jym-h-Imi-{]-h-¿-Ø-I≥ t{Km hm-kp, kn.-Fw.-]n. t\-Xm-hv kn ]n tPm¨ Xp-S-ßn-b-h¿ k-a-c-∏¥-en-se-Øn.

Kq-Vm-tem-N-\ A-t\z-j-W-¯n-\v {]-tXy-I kw-Lw

ca ka-cw Xp-Scpw

]n-°m≥ c-≠m-gv-N k-a-bw A-\p-h-Zn°-W-sa-∂m-Wv k¿-°m¿ B¿.-Fw.]n. t\-Xr-Xz-tØm-Sv A-`y¿-Yn-®-Xv. ap-Jy-a-{¥n-bpw B-`y-¥-c-a-{¥n-bpam-bn B¿.-Fw.-]n. t\-Xm-°ƒ \-SØn-b Iq-Sn-°m-gv-N-bn-em-bn-cp-∂p Cu \n¿-tZ-iw. kn.-_n.-sF. A-t\z-j-WØn-\v k¿-°m¿ F-Xn-c-s√-∂v N¿-®bv-°p-ti-jw B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d-™p. c-a-bp-sS B-h-iy-tØm-Sv k¿-°m-cn-\v tbm-Pn-∏m-sW-∂pw At±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. Zn-h-k-߃-°p ap-ºv c-Pn-ÿ sN-bv-X tI-kv kn.-_n.sF-°v th-K-Øn¬ ssI-am-dp-∂-Xn-ep-

≈ km-t¶-Xn-I-{]-iv-\-߃ ap-Jy-a{¥n tbm-K-Øn¬ B¿.-Fw.-]n. t\-Xm°-sf [-cn-∏n-®p. tI-kv th-K-Øn¬ cPn-ÿ sN-bv-X-ti-jw kn.-_n.-sF-°v hn-Sp-∂-Xv A-{]m-tbm-Kn-I-am-Wv. kn._n.-sF-°v H-cp tI-kv ssI-am-d-W-sa¶n¬ \n-b-a-]-c-am-bn Nn-e am-\-Z-fi߃ ]m-en-t°-≠-Xp-≠v. hy-h-ÿm]n-X-am¿-K-Øn-eq-sS am-{X-ta C-Xn-\p I-gn-bq-sh-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. C-t∏mƒ k¿-°m¿ {]-Jym-]n-®n-cn°p-∂ {]-tXy-I kw-L-Øn-s‚ At\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-b-ti-jw ]-gpXp-I-f-S-®v tI-kv kn.-_n.-sF-°v ssIam-dm-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n t\-Xm-°-sf

a-I-s\ N-«p-Iw-sIm-−v s]m-Ån-¨p; am-Xm-hpw Im-ap-I-\pw ]n-Sn-bn X-fn-∏-d-ºv: 14Im-c-s\ {Iq-c-am-bn a¿-±n-°p-I-bpw N-´p-Iw-sIm-≠v s]m-≈n-°p-I-bpw sN-bv-X-Xn-\v am-Xm-hn-s\-bpw Im-ap-I-s\-bpw t]m-en-kv ]n-SnIq-Sn. ]-∂n-bq¿ Ip-cp-ap-f-Iv K-th-j-W-tI-{μ-Øn\p k-ao-]w a-Wn-b-d-ap-‰w tIm-f-\n-bn-se A-\n-X (32), Im-ap-I≥ I-°-d kz-tZ-in am-hn-e-t»-cn-bn¬ A-\q-]v (25) F-∂n-h-sc-bm-Wp X-fn-∏-d-ºv t]men-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. A-\n-X-bp-sS `¿-Øm-hv c-≠p-h¿-jw ap-ºv a-cn®n-cp-∂p. C-Xn-ep-≈ a-I≥ F-_n-s\(14)bm-Wv ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-°n-b-Xv. C-t∏mƒ bp-h-Xn A\q-]n-s\m-∏-am-Wv Xm-a-kw. a-Zy-e-l-cn-bn¬ A\q-]v F-_n-s\ a¿-±n-°m-dp-s≠-∂pw A-\n-X CXn-\v H-Øm-i sN-bv-sX-∂p-am-Wv t]m-en-kv ]-dbp-∂-Xv. aq-∂p-Zn-h-kw ap-ºv A-\n-X a-I-s‚ Im-en-\v N´p-Iw h-®v s]m-≈n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-\p apºv A-\q-]v F-_n-s‚ P-\-t\-{μn-b-Øn¬ I-´n-Mv sπ-b¿ sIm-≠v h-en-°p-I-bpw N-hn-´p-I-bpw sNbv-X-Xm-bpw ]-cm-Xn-bp-≠v. hm-bn¬ Xp-Wn Xn-cp-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sIm-e-]m-XI-cm-{„o-bw Po-h-s\-Sp-Ø `¿Øm-°-∑m-cp-sS Hm¿-a-I-fp-ambn A-h¿ k-a-c-∏-¥-en¬ I-≠pap-´n. Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[t°-kn¬ kn.-_n.-sF. A-t\zj-Ww B-h-iy-s∏-´v sk-{I-t´dn-b-‰n-\p ap-∂n¬ \n-cm-lm-c-ka-cw \-S-Øp-∂ sI sI c-a-bv-°v sF-Iy-Zm¿-Vyw {]-I-Sn-∏n-®mWv kn.-]n.-F-Ωn-s‚ sIm-e-°Øn-°n-c-bm-b X-e-t»-cn-bn-se ^-k-en-s‚ `m-cy a-dn-bp F-Ønb-Xv. k-a-c-Øn-s‚ aq-∂mw-Zn-hk-am-b C-∂-se-bm-Wv a-dn-bphpw a-Iƒ ^n-Z-bpw k-a-c-∏-¥en-se-Øn c-a-bv-°v sF-Iy-Zm¿Vyw {]-Jym-]n-®-Xv. kn.-]n.-Fw. t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ B-{I-a-W߃-°v tI-c-f-P-\-X am-∏p-\¬In-s√-∂v a-dn-bp ]-d-™p. C-cp-h-cp-sS-bpw Po-hn-X-Ønepw k-am-\-X-Iƒ G-sd-bm-Wv. kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I-\m-bn-cp∂ ^-k¬ ]m¿-´n hn-´v F≥.-Un.F-^n¬ tN¿-∂-Xn¬ {]-tIm-]nX-cm-bm-Wp ^-k-en-s\ kn.-]n.F-Ωp-Im¿ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b-

CMYK

sIm-e-]m-X-I-cm-{ão-b-¯n-sâ C-c-IÄ k-a-c-¸-´-en H-¯p-tNÀ-¶p

Hät\m«¯n hn-¿qÀ P-bn-en kq-{]-−n-s\ B-{I-an-¡p-sa-¶v `o-j-Wn

am-Xm-hpw Im-ap-I-\pw N-´p-Iw-sIm-≠v s]m-≈n-® F-_n≥ In-°-b-‰n-bm-Wp a¿-±-\w. ]n-Xm-hn-s‚ _-‘p-°fm-Wv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. F-_ns‚ k-tlm-Z-cn-°pw ]o-U-\-ta¬-°m-dp-≠v. X-fn∏-d-ºv F-kv.-sF. F A-\n¬-Ip-am-dn-s‚ t\-XrXz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv A-\n-X-sb-bpw Im-ap-Is\-bpw tNm-Zyw-sN-øp-I-bm-Wv.-

A-dn-bn-®p. B¿.-Fw.-]n. {]-Xn-\n-[n-Ifm-b sI th-Wp-hpw sI Fkv l-cnl-c-\pw k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv A-dn-™ti-jw a-‰p t\-Xm-°-fp-am-bn B-i-bhn-\n-a-bw \-S-Øn-bm-Wv k-a-cw Xp-Scm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv.D-Ø-c-ta-J-em F.-Un.-Pn.-]n. i¶¿ sd-Õn-bp-sS ta¬-t\m-´-Øn-em-Wv {]-tXy-I A-t\z-j-W-kw-Lw. F-kv.]n. hn sI A-Iv-_-dm-Wv kw-L-Ø-eh≥. Un-ssh.-F-kv.-]n-am-cm-b sP-bvk¨ sI F-{_-lmw, kn Un {io-\nhm-k≥, _n-Pp `m-kv-I¿, h-S-I-c kn.sF. kp-`m-jv _m-_p, F-S-t®-cn Fkv.-sF. km-Pp F-kv Zm-kv F-∂n-h-

taÂ-im-´n-bp-sS A-d-Ìv: hn-i-Zmw-iw tX-Sn sU-dm-Uq¨: _-Z-cn-\m-Yv t£-{X-Øn-se a-e-bm-fn ta¬-im-¥n tI-i-h≥ \-ºq-Xncn Dƒ-s∏-´ am-\-`w-K-t°-kns‚ hn-i-Zmw-i-߃ _-Z-cn-˛tI-Zm¿ t£-{X I-Ωn-‰n U¬-ln t]m-en-kn¬-\n-∂v Bh-iy-s∏-´p. A-t\z-j-WØn-¬ U¬-ln t]m-en-kns\ k-lm-bn-°m-\m-Wn-sX∂v t£-{X I-Ωn-‰n A-[y£≥ K-tW-jv tKm-Un-bm¬ ]-d-™p. I- g n- ™ - Z n- h - k - a m- W v ssew- K n- I m- t cm- ] - W - t °kn¬ I-Æq-¿ hn-f-bm-t¶m-Sv kz-tZ-in ssh-°-c C-√-Øv tI-i-h≥ \-ºq-Xn-cn A-d-Ãnem-b-Xv. U¬-ln-bn-se tlm-´-en¬ bp-h-Xn-sb I-S∂p-]n-Sn-®p ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-®p-sh-∂m-Wv tI-kv.

cm-Wv A-t\z-j-W-kw-L-Øn-ep-≈Xv. sI sI c-a-bp-sS ]-cm-Xn-bp-sS ASn-ÿm-\-Øn¬ F-S-t®-cn t]m-en-kv Kq-Vm-tem-N-\-t°-kv c-Pn-kv-‰¿ sNbv-Xn-cp-∂p. Cu tI-km-Wv {]-tXy-I kw-Lw A-t\z-jn-°p-I. tI-kv kn.-_n.-sF-°v hn-Sp-∂-Xnt\m-Sv tbm-Pn-®m-Wv A-Uz-°-‰v P-\-depw \n-b-a-sk-{I-´-dn-bpw k¿-°m-cn\v dn-t]m¿-´v \¬-In-b-Xv. F-∂m¬, {]tXy-I kw-L-Øn-s‚ dn-t]m¿-´v e-`n®-ti-jw kn.-_n.-sF-°v A-t\z-jWw ssI-am-dp-∂-Xm-Wv D-Nn-X-sa-∂mbn-cp-∂p Un.-Pn.-]n. \¬-In-b D-]-tZiw. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv

k¿-°m¿ {]-tXy-I kw-L-Øn-s‚ A-t\z-j-W dn-t]m¿-´n-\p-ti-jw kn._n.-sF. A-t\z-j-W-sa-∂ \n-e-]m-Snse-Øn-b-Xv. C-t∏mƒ A-t\z-j-Ww kn.-_n.-sF-°v hn-´m¬ A-Xv cm-{„ob-t{]-cn-X-am-sW-∂ B-tcm-]-Ww {]Xn-]-£w D-b¿-Øp-sa-∂v D-d-∏m-Wv. A-t\z-j-Ww ssh-In-∏n-°p-∂-Xn-eqsS C-Ø-cw B-tcm-]-W-ß-sf-bpw {]Xn-tcm-[n-°m-sa-∂m-Wv k¿-°m-cn-s‚ I-W-°p-Iq-´¬. aq-∂mw-Zn-\w ]n-∂n-´ sI sI c-a-bpsS \n-cm-lm-c-k-a-cw ]n≥-h-en-°-Wsa-∂v k¿-°m¿ B¿.-Fw.-]n. t\-XrXz-tØm-Sv B-h-iy-s∏-´n-cp∂p.

sX-ep-¦m-\: In-c¬ sd-Ín [À-W \-S-¯n \yq-U¬-ln: B-{‘-{]-tZ-iv hn-`-Pn-®v sX-ep-¶m-\ kw-ÿm\w cq-]o-I-cn-°p-∂-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v ap-Jy-a-{¥n In-c¨ Ipam¿ sd-Õn, P-¥¿-a-μ-dn¬ A©p-a-Wn-°q¿ \n-»-– [¿-W \-S-Øn. cm-Pv-L-´n¬ a-lm-fl-Pn-°v B-Z-cm-Rv-P-en-Iƒ A¿-∏n-®ti-j-am-Wv A-t±-lw [¿-W-bvs°-Øn-b-Xv. ko-am-{‘-bn¬\n-∂p-≈ kw-ÿm-\ a-{¥n-amcpw Fw.-F¬.-F-am-cpw ap-Jy-a{¥n-s°m-∏w [¿-W-bn¬ ]-s¶Sp-Øp. tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b Fw ]-≈w cm-Pp, sI kmw-_-in-h dm-hp, Un ]p-c-tμ-iz-cn, In-≈n Ir-]-dm-Wn F-∂n-h-cpw k-a-c-∏¥-en¬ sd-Õn-sb k-μ¿-in-®p. sX-ep-¶m-\ _n-√v ]m¿-esa‚n¬ A-h-X-cn-∏n-°-cp-sX∂v sI tI-i-h-Zm-kv ]-d-™p. k¿-°m¿ _n-√v A-h-X-cn-∏n-°p∂p-sh-¶n¬ A-Sp-Ø \-S-]-Sn

In-c¨-Ip-am¿ sd-Õn \yq-U¬-ln -P-¥¿ a-μ-dn¬ [¿-W \-S-Øp∂p F-¥m-bn-cn-°p-sa-∂v tNm-Zn-®t∏mƒ, A-Xv A-t∏mƒ Xo-cp-am\n-°p-sa-∂m-bn-cp-∂p A-t±-lØn-s‚ a-dp-]-Sn. _n-√v P-\m-[n]-Xy-N-´-߃-°v F-Xn-cm-sW-

∂v ]-≈w cm-Pp B-tcm-]n-®p. Ct∏m-g-sØ cq-]-Øn¬ _n-√v B{‘-bn-se H-cp ta-J-e-tbm-Spw \o-Xn-Im-Wn-°p-∂n-s√-∂v At±-lw ]-d-™p. [¿-W-bv-°p-ti-jw ap-Jy-a{¥n, cm-{„-]-Xn {]-W-_v Ip-am¿ ap-J¿-Pn-sb k-μ¿-in-®v B{‘m hn-`-P-\w H-gn-hm-°m≥ kz¥w A-[n-Im-cw D-]-tbm-Kn-°W-sa-∂v A-`y¿-Yn-®p. kw-ÿm\-sØ 75 i-X-am-\-Øn-te-sd P\-߃ hn-`-P-\-Øn-\v F-Xn-cmsW-∂v ap-Jy-a-{¥n hm¿-Øm-teJ-I-tcm-Sv ]-d-™p. sX-ep-¶m-\ hn-j-bw ]m¿-esa‚n-s‚ C-cp-k-`-I-fn-epw i–m-b-am-\-am-b cw-K-߃ kr„n-®p. ko-am-{‘-bn¬-\n-∂p-≈ Aw-K-߃ C-cp-k-`-I-fn-epw \Sp-Ø-f-Øn-en-d-ßn _-l-fw-h®p. P-bv k-ssa-Iy B-{‘-{]-tZiv F-∂ π-°m¿-Uv ]n-Sn-®m-Wv Aw-K-߃ k-`-bn-se-Øn-b-Xv.

bp.-F.-]n.-F. ]n³-h-en-¡-Ww; K-hÀ-WÀ-¡pw kv-]o-¡À-¡pw \n-th-Z-\w \Â-In

5 F-bn-ed-Wpw I-m-Iep-m-f]ww;_n.-tk-shP.-v ]n7 9

_n.-sP.-]n. t^m-dw cq-]o-I-cn-¨pap-k-^À-\-K-dn-se sF.-F-kv.-sF: cm-lp-ens\ Xn-cp-¯n tI-{μwA-XnÀ-¯n-bnse B-bp-[-¡-S-¯v tI-kn Jm-en-Zbvs¡-Xn-tc A-t\z-j-Ww ]o-tä-gv-k³ ]-Sn-¡p]pd¯v

11 t]Pn 6 FUnäv \tam- hn-Nm-c-§Ä¡p \tam-hmIw

kn.]n.sF-bp-sS Kp-cp-Zm-kv Zm-kv Kp-]v-X, F-kv.]nbp-sS cmw-tKm-]m¬ bm-Z-hv, sP.-Un˛bp-hn-s‚ ic-Xv bm-Zhv, kn.]n.Fw. t\-Xm-hv ko-Xm-dmw sb-®qcn, sP Un˛F-kv {]-knU‚ v F-®v Un tZ-hKu-U, sP Un˛bp-hn-s‚ sI kn XymKn, F-.sF.-F.-Un-. Fw-.sI bp-sS Fw X-ºnZpssc F-∂n-h¿ \yq-U¬-ln-bn¬ \-S-∂ a-tX-X-cI-£n-IfpsS tbm-K-Øn¬

11 a-tX-X-c ]mÀ-«n-IÄ tbm-Pn-¨p-{]-hÀ-¯n-¡pw

\yq-U¬-ln: tem-Ivk - ` - m Xn-cs™-Sp-∏n-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn bp.-]n.-F-˛-F≥.-Un.-F. C-X-c 11 a-tX-X-c-I-£n-Iƒ ]m-¿-esa‚n¬ H-‰ tªm-°m-bn C-cn°p-sa-∂v kn.-]n.-Fw. t]m-fn-‰v_yq-tdm Aw-Kw ko-Xm-dmw sb-®q-cn ]-d™ p. aq-∂mw-ap-∂Wn cq-]o-Ic - W - Ø - n-\p ap-t∂mSn-bm-bn C-SX - p-]m¿-´n-If - S- ° - w 11 ]m¿-´n-Iƒ tN¿-∂p \-SØ - nb tbm-K-Øn-\p-ti-jw hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-kmcn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw.k-`m-k-tΩ-f-\w A-´n-a-dn°p-∂ tIm¨-{K-kv-˛-_n.-sP.]n. ]m¿-´n-I-fp-sS \o-°w X-Sbp-∂-Xn-\pw P-\-Io-b-hn-j-b߃ N¿-®-bm-°p-∂-Xn-\p-amWv Xn-c-s™-Sp-∏v A-Sp-Øn-cns° H-∂n-®n-cn-°m≥ C-S-Xp-

]m¿-´n-If - p-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ sN-dn-b ]m¿-´n-Iƒ tbm-Kw tN¿-∂p Xo-cp-am-\n-®-Xv. ]m¿e-sa‚n-\-I-Øv kzo-I-cn-t°≠ \-b-ß-sf-°p-dn-®m-Wv Ct∏mƒ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-cn°p-∂-sX-∂pw a-‰p hn-j-b-߃ ]n-∂o-Sv N¿-®s - N-øp-sa-∂pw sb-®q-cn Iq-´n-t®¿-Øp. kn.-]n.-Fw, kn.-]n.-sF, B¿.-F-kv.-]n, t^m¿-th-Uv tªm-°v, sF-Iy P-\X - m-Zƒ, P\-Xm-Zƒ F-kv, A-Æm F.-Un.Fw.-sI, _n-Pp P-\X - m-Zƒ, Akw K-W-]-cn-j-Øv, Pm¿-Jfiv hn-Im-kv tam¿-® F-∂n-h¿-s°m-∏w bp.-]n.-F. k¿-°mcn-\v ]p-d-Øp-\n-∂p ]n-¥p-W \¬-Ip-∂ k-am-Pvh - m-Zn ]m-¿´- nbpw tbm-KØ - n¬ ]-s¶-Sp-Øp. P-\ß - f - p-sS {]-iv\ - ß - ƒ ]m¿-

e-sa‚n¬ D-∂-bn-°p-∂-Xn-\pth-≠n-bm-Wv Cu Xo-cp-am-\sa-∂v kn.-]n.-Fw. t\-Xm-hv koXm-dmw sb-®q-cn hy-‡-am-°n. F-∂m¬, Xn-cs - ™-Sp-∏n-\p apt∂m-Sn-bm-bp-≈ A-h-km-\ k-`m-k-tΩ-f-\-Øn-\p Zn-h-k߃ am-{X-ta A-h-ti-jn-°p∂p-≈q-sh-∂pw Cu k-Jyw aq∂mw-ap-∂-Wn cq-]o-I-c-W-ambn I-W-°m-°m-tam F-∂ tNm-Zy-Øn-\v sb-®q-cn- hy-‡am-b D-Ø-cw \¬-In-bn-√. tbm-Pn-®p {]-h¿-Øn-°m-≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Iq-SpX¬ C-t∏mƒ ]-db - m≥ I-gn-bns√-∂p sb-®q-cn ]d™p.tZ-h-Ku-U, i-c-Xv bm-Z-hv Xp-Sß - n-b {]-ap-J t\-Xm-°ƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]u-c-s‚ auen-Im-h-Im-i-߃ l-\n-°p-∂ I-cn-\n-b-aw bp.-F.-]n.-F. (A¨-tem-^pƒ B-Œn-hn-‰o-kv {]nh≥-j≥ B-Œv) ]n≥-h-en-°-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´v bp.-F.-]n.F. hn-cp-≤ P-\-Io-b-ap-∂-Wn Kh¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am-dn-\pw \nb-a-k-`m kv-]o-°¿ Pn Im¿-ØntI-b-\pw \n-th-Z-\w \¬-In. P\-d¬ I¨-ho-\¿ I-am¬ ^m-dqJn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-am-Wv C-cp-h-cp-sS-bpw Hu-tZym-Kn-I-h-k-Xn-bn-se-Øn \n-th-Z-\w ssI-am-dn-b-Xv. ]u-c-\p e-`n-°p-∂ au-en-Imh-Im-i-߃ \n-tj-[n-°p-Ibpw a-\p-jym-h-Im-iw [zw-kn°p-I-bpw sN-øp-∂ bp.-F.-]n.F. t\-c-tØ cm-Py-Øp \n-e-\n∂n-cp-∂ t]m-´, Sm-U \n-b-a-ßtf-°m-fpw `o-I-c-am-sW-∂p \nth-Z-\-Øn¬ ]-d-bp-∂p. Xo-{h-hm-Zn-I-sf t\-cn-Sm-\mWv bp.-F.-]n.-F. \-S-∏m-°n-bsX-∂v A-h-Im-i-s∏-Sp-tºmƒ X-s∂ cm-Py-Øv B-bn-c-°-W°n-\p \n-c-]-cm-[n-I-fm-b sN-dp∏-°m-cm-Wv Cu \n-b-a-Øn-epƒs∏-´v P-bn-ep-I-fn¬ Im-e-ß-fmbn I-gn-bp-∂-Xv. C-Xn¬ Iq-Sp-Xepw ap-kv-enw, Z-en-Xv, kn-Jv, BZn-hm-kn k-ap-Zm-b-ß-fn¬-\n-

∂p-≈-h-cm-Wv. bp.-F.-]n.-F. {]Im-cw H-cp hy-‡n P-bn-en-e-S-bv°-s∏-´m¬ A-bm-fp-sS tam-N\w hn-Zq-c-am-Wv. {]-Xn-sb-°p-dn®p-≈ t]m-en-kv-`m-jyw P-Uv-Pn°v {]-Y-a-Zr-„ym t_m-[y-s∏´m¬ hy-‡n-°v Pm-ayw \¬-tI≠-Xn-√. {]-Xn-°v A-\p-Iq-e-am-

_m-Zv Km-‘n, tkm-Wn tkm-dn, ko-am B-km-Zv, C-{am≥ In¿-amWn, Kp-emw d-kq¬, Aw-tK-em tkm≥-Sm-t°, kn-bm-hp¿-d-lvam≥ A-S-°-ap-≈-h-sc \o-≠Im-ew P-bn-en-em-°n-b-Xv. bp.F.-]n.-F. tI-kn-se hn-Nm-c-W km-[m-c-W-°m¿-°p {]m-]y-a-

s∏-´ tI-kv c-Pn-ÿ sN-øp-∂-Xv ap-X-ep-≈ ap-gp-h≥ \-S-]-Sn-{I-aß-fpw Kq-V-am-Wv. H-cp P-\m-[n]-Xy-cm-Py-Øn-\v tN-cm-Ø CØ-cw P\hn-cp≤\n-b-a-߃ d±p-sN-øm-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°-W-sa-∂pw \n-th-Z-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p.

bp.-F.-]n.-F. ]n≥-h-en-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v bp.-F.-]n.-F. hn-cp-≤ P-\-Io-b ap-∂-Wn P-\-d¬ I¨-ho-\¿ I-am¬ ^m-dq-Jn- kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b-\v \n-th-Z-\w k-a¿-∏n-°p-∂p. C A-_q-_-°¿, sI Fw i-co-^v kao]w bn H-cn-°-epw t]m-en-kv dnt]m¿-´v \¬-In-s√-∂ Im-cyw F√m-h¿-°p-a-dn-bmw. Pm-ayw kw_-‘n-® Cu h-Ip-∏v D-]-tbm-Ks∏-Sp-Øn-bm-Wv t]m-en-kv tUm. _n-\m-b-Iv sk≥, tIm-

√. tI-kn-se km-£n-Iƒ Bscm-s°-bm-sW-∂v A-dn-bm≥ I-gn-bn-√. km-£n-I-fp-sS t]-cp-hn-h-c߃ hn-[n-bn¬ kq-Nn-∏n-°m-dn√. bp.-F.-]n.-F-bp-am-bn _-‘-

P-\-Io-b ap-∂-Wn ssh-kv sN-b¿-am≥ C A-_q-_-°¿, t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥ym sN-b¿-am≥ sI Fw i-co-^v F∂n-h-cpw \n-th-Z-I-kw-L-Ønep-≠m-bn-cp-∂p.

tUmfÀ 62.50 ■ ]u−v 101.66 ■ bqtdm 84.45 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 165.75 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 221.05 ■ Ham³ dnbm 162.39 ■ kuZn dnbm 16.66 ■ J¯À dnbm 17.16 ■ bp. F. C ZnÀlw 17.01 ■ kznkv {^m¦v 69.08 CMYK

CMYK

CMYK

DÄt]PpIfnÂ


4

kozhikode

6 -s^-{_phcn 2014 hymgw

tIcfw

tam-ãm-hv "kv-ss]-UÀ' P-b-cm-Pv ]n-Sn-bnÂ; sU]yq-«n c-Pn-kv-{SmÀ bp-h-Xn-sb sIm-¶v ar-X-tZ-lw Ij-W§-fm-¡n-b {]-Xn-s¡-Xn-tc 36 tam-j-Wt¡-kpIÄ ]o-Un-¸n-¡p-¶-Xm-bn tI-kv: `À-¯m-hpw am-Xm-hpw A-d-Ìn A-Sn-am-en: kw-ÿm-\-sØ hn- {]-Xn-sb tNm-Zyw-sN-bv-X-t∏m- Po-h-\-¡m-cnhn-[ Pn-√-I-fn-em-bn B-cm-[-\me-b-߃, kv-Iq-fp-Iƒ F-∂n-h tI-{μo-I-cn-®p tam-j-Ww \-SØn h-∂n-cp-∂ kv-ss]-U¿ Pb-cm-Pv F-∂ C-Sp-°n am-¶p-fw Ip-d-Øn-°p-Sn kz-tZ-in B-dm-´pI-S-hn¬ P-b-cm-Pv (23) ]n-Sn-bnem-bn. X-an-gv-\m-Sv cm-P-]m-f-bw kpμ-c-]m-fiyw tIm-f-\n \n-hmkn-bm-bn-cp-∂ C-bmƒ B-e-∏pg, C-Sp-°n, tIm-´-bw, F-d-WmIp-fw Pn-√-I-fn-em-bn 36e-[n-Iw tam-j-W-t°-kp-I-fn¬ {]-Xnbm-Wv. A-Sn-am-en tÃ-j≥ ]-cn-[nbn-se Iq-º≥-]m-d, B-bn-c-ta°¿, am≥-I-S-hv ta-J-e-I-fn-se \n-c-h-[n A-º-e-߃, {In-kvXy≥ tZ-hm-e-b-߃, kv-Iq-fpIƒ F-∂n-h tI-{μo-I-cn-®v tamj-Ww \-S-Øn-b tI-kn-em-Wv {]-Xn-sb A-Sn-am-en t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. I-gn-™ Zn-hkw F-d-Wm-Ip-fw Xr-∏q-WnØp-d t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X

ap-kv-enw hy-àn-\n-b-aw: ssl-t¡m-S-Xn kÀ-¡m-cn-sâ hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn sIm-®n: ap-kv-enw hy-‡n-\n-b-aØn-se Nn-e h-kv-Xp-X-Iƒ hnth-N-\-]-c-hpw au-en-Im-h-Imi-ß-fp-sS ew-L-\-hp-am-sW∂m-tcm-]n-®v Jp¿-B≥ kp-∂Øv skm-ssk-‰n \¬-In-b l-cPn-bn¬ tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿°m-cp-I-tfm-Sv ssl-t°m-S-Xn hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn. l-c-Pnbn¬ I-£n-tN-cm≥ ap-kv-enw-eoKn-\p No-^v P-Ãn-kv a-Rv-Pp-f sN-√q¿, P-Ãn-kv F Fw j-^oJv F-∂n-h-c-S-ßn-b Un-hn-j≥ s_-©v A-\p-a-Xn \¬-In. ap-kv-enw-eo-Kv P-\-d¬ sk{I-´-dn sI ]n F a-Po-Zm-Wv I£n tN¿-∂-Xv. Jp¿-B≥ kp∂-Øv skm-ssk-‰n sk≥-{S¬ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-Kw tUm. Fw A-–p¬-P-eo¬, lyq-a-\nkv-‰v sk‚¿ {]-kn-U‚ v sI hn sk-bv-Xv ap-l-Ω-Zv, tIm-gn-t°mSv kz-tZ-in-I-fm-b kn hn A–p¬-k-emw, Fw kn dm-_n-b, hn ]n kp-lv-d F-∂n-h-cm-Wv apkv-enw hy-‡n-\n-b-a-Øn-s\-Xntc ssl-t°m-S-Xn-bn¬ l-c-Pn \¬-In-bn-´p-≈-Xv. l-c-Pn c-≠mgv-N-bv-°p ti-jw ]-cn-K-Wn°m≥ am-‰n.

gm-Wv C-Sp-°n Pn-√-bn-se tZ-hnIp-fw, ]o-cp-ta-Sv Xm-eq-°v ]-cn[n-I-fn¬ \-S-∂ tam-j-W-ßsf kw-_-‘n-®p-≈ hn-h-c-

kv-ss]-U¿ P-b-cm-Pv ߃ ]p-d-Øp-h-∂-Xv. Pn-√-bn¬ am-{Xw 11 tI-kpIƒ C-bmƒ-s°-Xn-tc \n-e-hnep-≠v. h-en-b D-b-c-ap-≈ a-Xn-epIƒ, `n-Øn-Iƒ F-∂n-h-bn-eqsS ]-c-k-lm-b-an-√m-sX C-g™p I-b-dm-\p-≈ {]m-ho-Wyam-Wv kv-ss]-U¿ F-∂ t]-cn\p Im-c-W-am-b-Xv.

Im-k¿-tIm-Uv: tI-{μ-k¿-h-Iem-im-em Po-h-\-°m-cn-sb U]yq-´n c-Pn-kv-{Sm¿ ]o-Un-∏n-®Xm-bn ]-cm-Xn. tI-{μ-k¿-h-Iem-im-e-bn¬ Xq-∏p-Im-cn-bm-bn tPm-en-t\m-°p-∂ B-ew-]m-Sn ]m-W-ew kz-tZ-in-\n-bm-Wv Pn√m t]m-en-kv No-^n-\pw sshkv Nm≥-k-e¿-°pw ]-cm-Xn \¬In-b-Xv. ]o-U-\w sN-dp-Ø-Xn-\v Un-kw-_¿ 31\p k¿-ho-kn¬ \n-∂p ]p-d-Øm-°n-b-Xm-bpw ]cm-Xn-bn¬ t_m-[n-∏n-®p. Un-kw-_¿ 27\v D-®-bv-°v aq∂mw-\n-e-bn¬ tPm-en-sN-øp-∂Xn-\nsS _m-Øv dqw H-∂p-Iq-Sn I-gp-Im≥ U-]yq-´n c-Pn-kv-{Sm¿ \n¿-tZ-in-°p-I-bm-bn-cp-∂p. CXv sN-øp-∂-Xn-\n-S-bn¬ ]n-∂n¬ \n-∂v I-b-dn-∏n-Sn-®v ssew-KnI-]o-U-\-Øn-\p {i-an-s®-∂p ]cm-Xn-bn-¬ t_m-[n-∏n-®p. Cw-KnX-Øn-\p h-g-ßm-Ø-Xn-\m¬ ÿ-ew am-‰n ]o-Un-∏n-°p-I-bpw sN-bv-X-Xm-bn ]-cm-Xn-bn¬ t_m-[n-∏n-®p.

Ip-º-f(Im-k¿-tIm-Uv): `m-cysb sh-´n-s°m-e-s∏-Sp-Øn i-cocw Ij-Wß-fm-°n πm-Ãn-°v _m-Kn¬ ]-e-bn-S-ß-fn-em-bn Dt]-£n-®p ap-ßn-b tI-kn¬ Hfn-hn¬ I-gn-bp-I-bm-bn-cp-∂ a-Zvd-km A-[ym-]-I-\m-b `¿-Ømhn-s\-bpw am-Xm-hn-s\-bpw A-dÃv sN-bvXp. Ip-º-f t]m-en-kns‚ k-lm-b-tØm-sS sN-dp-Xpcp-Øn F-kv.sF. sI A-jv-d^pw kw-L-hp-am-Wv {]-XnI-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Xr-iq¿ sN-dp-Xp-cp-Øn a-dhq¿ ta-t®-cn-°p-≠n-se a-Ωp°p-´n-bp-sS `m-cy \-_o-k(50), a-I≥ A-_v-Zp¬-Jm-Z¿ (31) F∂n-h-sc-bm-Wv sNm-Δm-gv-N cm{Xn sam-{Km¬-]p-Øq-cn-se Izm¿t´-gv-kn¬ h-®v A-d-Ãv sN-bvX-Xv. C-bmƒ F-cp-Xpw-I-S-hv D-PwtIm-Sv ]-≈n-bn¬ J-Øo-_v, a-Zvd-km A-[ym-]-I≥ F-∂o \n-eI-fn¬ {]-h¿-Øn-®p-h-cp-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂v Ip-º-f kn.-sF.

kn-_n tXm-a-kv ]-d-™p. 2007¬ `m-cy ssa-aq-\-sb sIm-es∏-Sp-Øn-b ti-jw c-≠p-am-kw {]m-b-ap-≈ ssI-°p-™p-am-bmWv A-–p¬-Jm-Z-¿ am-Xm-hv \-

A-–p¬-JmZ¿ _o-k-sb-bpw Iq-´n \m-´n¬\n∂p ap-ßn-b-Xv. Cu tI-kn¬ Ad-Ãn-em-b A-_v-Zp¬-Jm-Z-dn-s‚ ]n-Xm-hv a-Ωp-°p-´n-°v tIm-S-Xn

\n-c-h-[n tam-j-W-t¡-kp-I-fn {]-Xn-I-fm-b \m-ep-t]À A-d-Ìn N-ß-\m-t»-cn: kw-ÿm-\-Øns‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn-em-bn 70Hm-fw tam-j-W-߃ \-S-Øn-b k-tlm-Z-c-ß-f-S-°-ap-≈ \m-ewK-kw-Lw A-d-Ãn¬. X-an-gv-\m-Sv tX-\n hn-cp-Z-\-K¿ kz-tZ-in X-¶∏m-≠n(48), k-tlm-Z-c≥ I-c-bpf-b≥(38), a-sse-°-Æ≥(28), hn-jv-Wp Ir-jv-W≥(40) F-∂nh-cm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. N-ß\m-t»-cn Un-ssh.F-kv.]n. sI F≥ cm-Po-hv, kn.sF. \n-jm-Zvtam≥ F-∂n-h-cpw jm-tUm t]m-en-kpw tN¿-∂m-Wv {]-Xn-Isf A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. C-h¿ X-an-gv-\m-´n¬ am-{Xw 50e-[n-Iw tI-kn¬ Dƒ-s∏-´n-´p≈-h-cpw c-≠p-t]¿ G-Xm-\pw Znh-k-߃-°p-≈n¬ P-bn¬-tamNn-X-cm-b-h-cp-am-Wv. C-Xn¬ asse-°-Æ≥ tI-c-f-Øn¬ 20Hmfw tam-j-W-߃ \-S-Øn Xn-cph-\-¥-]p-cw sk≥-{S¬ P-bnen¬ in-£ A-\p-`-hn-®n-´p-≠v. A-Sp-Ø Im-e-Øv N-ß-\m-t»cn-bn-epw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fnepw \-S-∂ \n-c-h-[n tam-j-W-

߃ C-h-cm-Wp \-S-Øn-b-sX∂p sX-fn-™n-´p-≠v. tIm-´-bw Pn-√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-k¿ ]-Ø-\m]p-cw kz-tZ-in \-Po-_n-s‚ ho-

Fw sI Zn-hm-I-c-s‚ ho-´n¬ \n∂v H-t∂-ap-°m¬ ]-h≥ kz¿W-hpw C-h¿ tam-„n-®n-cp-∂p. 2012 Pq-sse-bn¬ H-f-» C-√h-Øp-I-h-e th-ew-]-d-ºn¬

A-d-Ãnem-b {]-XnIƒ ´n¬ \n-∂p I-gn-™ Un-kw-_¿ 6\v ]-Xn-t\-g-c-]-h≥ kz¿-Whpw 10,000 cq-]-bpw C-h-cm-Wv tam-„n-®-sX-∂p I-s≠-Øn. Xrs°m-Sn-Øm-\w A-ºm-´p-X-SØn¬ {]-`m-I-c≥-\m-b-cp-sS ho´n¬ \n-∂p c-≠-c-]-h≥ kz¿Ww, Nn-ß-h-\w ]p-Xp-∏-d-ºn¬

kp-\n-en-s‚ ho-´n¬ \n-∂v aq-∂c ]-h-\pw 20,000 cq-]-bpw, ]-cn-∏v A-©p-Xp-cp-Øv Ko-h¿-Ko-kns‚ ho-´n¬ \n-∂v F-´p-]-h≥, Ip-S-am-fq¿ F-_-\-k¿ h¿-°nbp-sS 30,000 cq-], Ip-S-am-fq¿ kpc-`n-bn¬ in-h-cm-a-Ir-jv-W-s‚ H-º-Xp ]-h≥ kz¿-Ww F-∂n-h-

bpw C-h¿ tam-„n-®-Xm-bn Is≠-Øn. ]-Ø-\w-Xn-´ ssa-e-{] A-\μp \n-hm-kn¬ e-£v-an {]-Im-ins‚ ho-´n¬ \n-∂p 2013 H-tŒm-_dn¬ B-d-c ]-h≥ kz¿-W-hpw C-h¿ tam-„n-®n-cp-∂p. Iq-S¬ sX-ßp-hn-f-bn¬ tIm-in am-Xyphn-s‚ ho-´n¬ tam-j-Ww \-SØn C-h-sc I-≠p `-b-s∏-´ Krl-\m-Y≥ a-c-W-s∏-´ kw-`-hhpw D-≠m-bn. ]n-Sn-bn-em-b {]-Xn-I-fn¬ {][m-\n-bm-b I-c-bp-f-b≥ ap-≠°-b-Øv ÿ-ew hm-ßn Xm-akn-°p-I-bm-Wv. ]-Ø-\w-Xn-´, Nn-‰m¿, G-\m-Øv, B-d≥-ap-f XpS-ßn-b t]m-en-kv kv-t‰-j-\p-Ifn¬ C-h-cp-sS t]-cn¬ tI-kv \ne-hn-ep-≠v. cm-{Xn H-cp-a-Wn-°pti-jw ho-Sn-s‚ A-Sp-°-f-h-iw t]m-fn-®m-Wv Cu tam-j-W-ßsf-√mw \-S-Øn h-∂n-cp-∂-Xv. A-Sp-°-f s]m-fn-°m-\m-bn {]tXy-I D-]-I-c-Ww D-]-tbm-Kn®n-cp-∂-Xm-bpw t]m-en-kv ]-d™p.

t\-ctØ h-[-in-£ hn-[n-®n-cp∂p. hn-[n-s°-Xn-tc \¬-In-b A-∏o¬ tIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-KW-\-bn-em-Wv. a-Ωp-°p-´n I-Æq¿ sk≥{S¬ P-bn-en-em-Wn-t∏mƒ.-At\z-j-Ww Xp-S-cp-∂-Xn-\n-S-bnem-Wv Im-k¿-tIm-Uv Pn-√-bn¬ C-bm-fpw am-Xm-hpw Xm-a-kn-®ph-cp-∂-Xm-bn sN-dp-Xp-cp-Øn t]m-en-kn-\p hn-h-cw e-`n-®-Xv. t\-c-tØ `o-a-\-Sn, Im-en-°-S-hv, ]-≈n-°-c, sam-{Km¬]p-Øq¿, sam-K¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw Cbmƒ a-Zv-d-km A-[ym-]-I-\m-bn tPm-en sN-bv-Xn-cp-s∂-∂p t]men-kv ]-d-™p. \m-Sp-hn-Sp-tºmƒ Iq-sS-bp≠m-bn-cp-∂ Ip-´n--°v C-t∏mƒ G-gp- h-b p-≠v. I¿-Wm-S-I kp-≈y kz-tZ-in-\n-bm-b bp-hXn-sb C-bmƒ hn-hm-lw sN-bvXn-´p-≠v. A-_v-Zp¬-Jm-Z-dn-s\bpw am-Xm-hn-s\-bpw t]m-en-kv sN-dp-Xp-cp-Øn-°v sIm-≠pt]m-bn.

]À-Z [-cn-¡m³ `o-j-Wn-s¸-Sp-¯n-sb-¶ tI-kv bp-h-Xn ]n³-h-en-¨p Im-k¿-tIm-Uv: ]¿-± [-cn-°m≥ \n¿-_-‘n-®p `o-j-Wn-s∏-SpØp-∂-Xm-bp-≈ ]-cm-Xn-bn¬ cPn-ÿ sN-bv-X tI-kv bp-h-Xn tIm-S-Xn-bn¬ t\-cn-´v lm-P-cmbn ]n≥-h-en-®p. hn-Zym-\-K-dn-se sd-bv-lm-\ B¿ Jm-kn-bm-Wv Im-k¿-tIm-Uv Pp-Uo-jy¬ H∂mw-¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-SXn-bn-se-Øn tI-kv ]n≥-h-en°p-∂-Xm-bn A-dn-bn-®-Xv. Nn-e¿ ]¿-±-bpw X-´-hpw [-cn°m≥ \n¿-_-‘n-°p-I-bpw `oj-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-øps∂-∂ sd-bv-lm-\-bp-sS ]-cmXn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ 2010em-Wv \m-ep-t]¿-s°-Xn-tc Im-k¿-tIm-Uv t]m-en-kv tI-kv c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xv. P-\m-[n-]Xy a-ln-fm A-tkm-kn-tb-j≥ A-S-°-ap-≈ kw-L-S-\-Iƒ bph-Xn-°v ]n-¥p-W-bp-am-bn FØn-b-tXm-sS kw-`-hw G-sd hnhm-Z-am-bn-cp-∂p. t_-hn-© ap≠m-¶p-f-sØ A-–p¿-d-lv-am≥ (48), t_¿-°-bn-se kn A-jv-d^v A-en (53), `m-cy ^u-an-b

(42), Nu-°n Im-hp-tIm-fn-bn-se ap-l-Ω-Zv F-∂n-h¿-s°-Xn-tcbm-Wv tI-sk-Sp-Øn-cp-∂-Xv. CtX Xp-S¿-∂v X-\n-°v t]m-en-kv kw-c-£-Ww \¬-I-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v bp-h-Xn ssl-t°m-S-Xnsb k-ao-]n-®n-cp-∂p. C-Xn¬ t]m-en-kv kw-c-£-Ww \¬-Im≥ tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´-tXm-sS Nn-e am-[y-a-ß-fpw Nn-e h-\nXm kw-L-S-\-I-fpw cw-K-sØØn-bn-cp-∂p. ap-kv-enw Xo-{h-hm-Z kw-L-S\-I-fm-Wv `o-j-Wn-°p ]n-∂n¬ F-∂ co-Xn-bn¬ B-tcm-]-W-apb¿-∂p. F-∂m¬, I¿-Wm-S-Ibn-epw B-{‘-bn-epw \-S-∂ X´n-∏v tI-kn-\p a-d-bn-Sm-\m-Wv ]¿-± hn-hm-Z-ap-≠m-°n-b-sX-∂p ]n-∂o-Sv sX-fn-™p. sd-bv-lm-\ B¿ Jm-kn C-t∏mƒ tIm-gnt°m-´m-Wp Xm-a-kw. tI-c-fØn-epw I¿-Wm-S-I-bn-epw B{‘-bn-epw \-S-∂ X-´n-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v sd-bv-lm-\-sb-bpw am-Xm-hn-s\-bpw t\-c-tØ t]men-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xn-cp-∂p.

ap-Pm-ln-Zv kw-Øm-\ k-t½-f-\w C-¶p Xp-S-§pw

sIm-¨u-tk-^v Nn-än-e-¸n-Ån-s¡-Xn-tc P-ko-d ]-cm-Xn \Â-In

tIm-´-°¬: \m-ep-Zn-h-kw \o≠p-\n¬-°p-∂ ap-Pm-ln-Zv F´mw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn-\v C-∂p tIm-´-°¬ F-S-cn-t°m-Sv \-thm-∞m-\ \-K-dn¬ Xp-S-°-amhpw. kw-ÿm-\-Øn-\-I-Øpw ]p-d-Øp-\n-∂p-am-bn F-Øn-t®cp-∂ A-©p-e-£-tØm-fw t]sc kzo-I-cn-°m≥ \-thm-∞m-\ \-K¿ ]q¿-W-k-÷-am-bn. C-∂p ssh-Io-´v 4.30\v {]-[m\ ]-¥-en¬ D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f\w \-S-°pw. tem-I-{]-i-kv-X Ckv-em-an-I Nn-¥-I-\pw C-¥y-bnse X-e-ap-Xn¿-∂ ap-kv-enw ]fin-X-\p-am-b h-lo-Zp-±o≥-Jm-

sIm-®n: sIm-®u-tk-^v Nn-‰n-e∏n-≈n-s°-Xn-tc P-ko-d ]m-em-cnh-´w t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ ]cm-Xn \¬-In. X-s‚ hy-‡n kzmX-{¥y-Øn¬ ssI-I-S-Øp-I-bmsW-∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv ]-cmXn. D-®-bv-°v H-cp a-Wn-tbm-sSbm-Wv P-ko-d-bpw Ip-´n-I-fpw ]mem-cn-h-´w tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn \¬-Im-s\-Øn-b-Xv. X-s‚ a-°fp-sS ta¬ Nn-‰n-e-∏n-≈n A-[nIm-cw Im-Wn-°p-s∂-∂pw X-\ns°-Xn-tc Zp-jv-{]-Nm-c-Ww \-SØp-s∂-∂pw P-ko-d \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. X-\n-°p {]-Jym-]n-® A-©pe-£w cq-] \¬-I-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v sIm-®u-tk-^v Nn-‰n-e∏n-≈n-bp-sS F-d-Wm-Ip-fw ss_-]m-kn-\p k-ao-]-ap-≈ hoSn-\p ap-∂n¬ Pkod k-a-cw Bcw-`n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. X-s‚ ho-Sn-\p ap-∂n¬ P-ko-d \-S-Øp∂ k-a-c-hpw A-Sp-Øn-sS-bp≠m-b P-ko-d-bp-sS F-√m \o°-ß-fpw cm-{„o-b-t{]-cn-X-amsW-∂p sIm-®u-tk--^v Nn-‰n-e∏n-≈n I-gn-™ Zn-h-kw hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n®n-cp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc-bm-Wp P-ko-d t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv.

≥ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. sI.F≥.Fw. kw-ÿm-\ sshkv {]-kn-U‚ v {]-^. F≥ hn A-_v-Zp-d-ln-am≥ A-[y-£-X hln-°pw. tI-{μ hn-tZ-i-Im-cy kl-a-{¥n C A-l-Ω-Zv ap-Jym-XnYn-bm-bn-cn-°pw. k-tΩ-f-\-Øn¬ ]p-d-Øn-d°p-∂ Jp¿-B≥ X-^v-ko-dn-s‚ {]-Im-i-\w ap-l-Ω-Zv a¿-kq-°v A¬ lm-cn-kn \n¿-h-ln-°pw. ssh-Io-´v G-gn-\v \-S-°p-∂ aXw, am-\-hn-I-X, \-thm-∞m-\w F-∂ {]-ta-b k-tΩ-f-\w C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.]n. D-ZvLm-S-\w sN-øpw.

"{]n-b-s¸-« \-_n' Imw-]-bn³: am-Xr-Im hn-hm-l-kw-K-aw C-¶v am-\-¥-hm-Sn: Hmƒ C-¥y C-amw-kv Iu¨-kn¬ P-\p-h-cn 4 ap-X¬ am¿-®v 5h-sc kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn \-S-Øp-∂ "{]n-b-s∏-´ \_n' Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn h-b-\m-Sv Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ am-Xr-Im hn-hm-l-kw-K-aw C-∂p \-S-°pw. C-∂p ssh-Io-´v aq-∂n-\v am-\-¥-hm-Sn Su¨-lm-fn-em-Wv hn-hml-kw-K-aw. G-gp bp-h-Xn-Iƒ kp-aw-K-en-I-fm-hp-∂ N-S-ßn¬ Camw-kv Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv Cu-km ^mZn¬ a-º-C, F k-Cu-Zv, aq-hm-‰p-]p-g A-jv-d-^v au-e-hn, am-\-¥-hmSn tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn A-–p¬ A-j-d-^v, ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v kn¬-hn tXm-a-kv kw-_-‘n-°pw.

sSIv-t\mfPn

sS-e-{Kmw: hm-´v-kv B∏n-s\m-cp N-c-a-Ko-Xw {Kmw H-cp-°p-∂p. C-Xph-gn \-S-Øp-∂ Nm-‰n-Mv sS-e-{Kmw I-º-\n-bn-en-cn-°p-∂-h¿-°p t]m-epw e-`y-am-hn-√. H-cp t^m-Wn¬ \n-∂p a-s‰m-cp t^m-Wn-te-°p t\-cn-´v I-WŒv sN-bv-Xm-Wv Nm-‰n-Mv \-S-°p-∂-Xv. a-dp-h-i-Øn-cn-°p∂-bmƒ C-Xv B¿-s°-¶n-epw t^m¿-th-Uv sN-bv-Xp ]Wn X-cp-sa-∂ t]-Sn-bpw th-≠. ko-{I-´v Nm-‰v t^m¿-thUv sN-øm-\m-hn-√. am-{X-a-√, Nm-‰n¬ H-cp ssS-a¿ sk-‰v sN-bv-Xm¬ \n-›n-X k-a-b-Øn-\-Iw c-≠p t^m-Wp-Ifn¬ \n-∂pw Nm-‰v sa-tk-Pv A-{]-Xy-£-am-hp-I-bpw sNøpw. ]n-s∂ s]m-Sn- t]m-ep-an-√ I-≠p-]n-Sn-°m≥.

¢u-Uv tÃm-td-Pv

kv

-am¿-´v- t^m¨ sam-ss_-ep-Iƒ ssI-bn-ep-≈h-scm-s° hm-´v-kv-B-∏n-s\-°p-dn-®pw tI-´n-cn°pw. sam-ss_-ep-I-fn¬ t^-kv-_p-°n-t\-°mƒ {]n-b¶-c-am-Wv hm-´v-kv-B-∏v. C‚¿-s\-‰n-s\-°p-dn-®v h-en-b ]n-Sn-]m-sSm-∂p-an-√m-Ø ho-´-Ω-am¿ t]m-epw C-t∏mƒ ]cn-N-b-°m-cp-am-bn sIm-®ph¿-Ø-am-\w ]-d-bp-∂-Xv hm-´vkv-B-∏n-em-Wv. hn-Zq-c tZ-i-ß-fn-ep-≈ Ip-Spw-_-°m-cpam-bn \-S-Øp-∂ {Kq-∏v Nm-‰p-Iƒ H-cp Ip-Spw-_k-Z- ns‚ A-¥-co-£w kr-„n-°p-∂p. A-ß-s\ tIm-f-Pn¬ sN-Øn\-S-°p-∂ ]-ø≥-kv ap-X¬ A-Sp-°-f-bn¬ ao≥ h-dp-°p-∂ im-c-tZ-®n-bp-sS h-sc lr-Z-bw Io-g-S-°n-bn-cp∂ hm-´v-kv-B-∏v cm-P-Ip-am-c-\v C-\n A-[n-Iw B-bp- ns√-∂m-Wv sS-Iv tem-I-sØ kw-km-cw. sS-e-{Kmw B-Wv hm-´v-kv-B-∏n-\p N-c-a-°p-dn-s∏-gp-Xm≥ F-Øn-b hn√≥. H-cpIm-e-Øv B-fp-Iƒ A-Sn-b-¥-c k-tμiw A-b-°m≥ D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂ B t]-cpXs∂ Kr-lm-Xp-c-Xz-ap-W¿-Øp-∂p-≠v. B-Zysam-s° ]p—n-®pX-≈n-bn-cp-∂ hm-´v-kv-B∏v ^m-\p-Iƒ ]-Xp-s° I-fw am-dn-®-hn-´nØp-S-Mn. "C-h≥ B-fv K-Un-bm-Wv ´m' F-∂p Xr-iq¿ …m-Mn¬ A-h-cpw ]-d™pXp-S-ßn.

F-¥m-Wo sS-e-{Kmw Im-Wm≥ hm-´v-kv-B-∏n¬ \n-∂p h-enb hy-Xym-k-sam-∂p-an-√. Ip-d-®pIq-Sn kpμ-c-\p-am-Wv. sam-ss_¬ \-º-dm-Wv C-Xnepw bq-k¿ s\-bnw. \-Ωp-sS tIm-¨-Sm-Œv enkv-‰n¬ sS-e-{Kmw D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-cp-am-bn Nm‰v sN-ømw, t^m-t´m-I-fpw ho-Un-tbm-I-fp-sam-s° sj-b¿ sN-ømw. C-sXm-s°-Ø-s∂-b-t√ hm-´v-kv-B∏pw sN-øp-∂-Xv F-∂m-sW-¶n¬ hy-Xym-k-߃ ]-e-Xpaps≠-∂m-Wv a-dp-]-Sn.

F-√mw c-l-kyw hm-´v-kv-B-∏n-s\-°p-dn-®p-≈ {]-[m-\ ]-cm-Xn, A-Xp h-gn A-b-°p-∂ k-tμ-i-߃ ]-e-cpw tNm¿-Øp-∂p F∂m-Wv. tNm¿-Øn-b k-tμ-i-߃ aq-ew Ip-Spw-_-߃ ]-e-Xpw I-e-ßn-bn-´p-s≠-∂m-Wv ]n-∂m-ºp-d kw-km-cw. -"Ip-Spw-_w I-e-°n- hm-´v-kv-B-∏n-'\v \-s√m-cp a-dp-]-Snbm-Wv sS-e-{Kmw. C-Xph-gn A-b-°p-∂ k-tμ-i-߃ hnZ-Kv-[-\m-b lm-°¿-°p t]m-epw tNm¿-Øm-\m-hn-√ F∂m-Wv I-º-\n A-h-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv. sh-dpw A-h-Im-ihm-Zw am-{X-a-√, tNm¿-Øm≥ I-gn-bp-sa-∂p sX-fn-bn®m¬ c-≠p e-£w tUm-f¿ k-Ωm-\-hp-ap-≠v.

A-Xo-h c-l-kyw km-[m-c-W Nm-‰n-Mv X-s∂ B¿-°pw tNm¿-Øm≥ Ign-bn-s√-∂-Xns\m-∏w, A¬-∏w X-cn-In-S-sbm-s° ssIbn-ep-≈-h¿-°v ko-{I-´v Nm-‰n-\p-≈ ku-I-cy-hpw sS-e-

sS-e-{Km-an¬ A-b-°p-∂ k-tμ-i-ß-fpw ho-Un-tbmI-fpw a-‰pw ¢u-Un-em-Wv kv-t‰m¿ sN-øp-∂-Xv. AXpsIm-≠pX-s∂ hy-XykvX Un-ssh-kp-I-fn¬ \n-∂v C-Xp \-ap-°v B-Iv-k-kv sN-ømw. sS-e-{Km-an¬ A-b-°p∂ ho-Un-tbm-I-fp-sS-bpw a-‰pw h-ep-∏-Øn-\v H-cp ]-cn-[nbp-an-√. hm-´v-kv-B-∏n-en-√m-Ø a-s‰m-cp ku-I-cy-am-Wv C-Xn¬ tUm-Iyp-sa‚p-I-fpw A-b-°msa∂-Xv. thUv, F-Iv-k¬ ^-b-ep-I-tfm kn-]v ^-b-ep-I-tfm H-s° CXp-h-gn sj-b¿ sN-øm-\m-hpw. hm-´v-kv-B-∏n-t\-°mƒ \√ s]¿-t^m-a≥-kpw th-K-hpw sS-e-{Km-an-\p-≠v.

h-en-b {Kq-∏p-Iƒ hm-´v-kv-B-∏n¬ {Kq-∏n-se B-fp-I-fp-sS F-Æ-Øn-s‚ ]-cn-[n 50 B-Wv. F-∂p-h-®m¬ 50¬ A-[n-Iw t]-sc {Kq∏n¬ tN¿-°m-\m-hn-√. kw-L-S-\mX-e-Øn-epw a-‰p-ap-≈ {Kq-∏p-I-fn¬ C-sXm-cp t]m-cm-bv-a X-s∂bm-Wv. F-∂m¬, sS-e-{Km-an¬ {Kq∏n¬ tN¿-°m-hp-∂-h-cp-sS F-Æw 200 B-Wv. C-Xv hm-´v-kv-B-∏n-\p I-\-Ø A-Sn X-s∂-bm-Wv. {Kq∏p-I-fn¬ C-t∏mƒ B-cm-Wv ssS-∏v sN-bv-Xp-sIm-≠n-cn°p-∂-Xv, F-{X t]¿ Hm¨sse-\n-ep-≠v F-s∂m-s° A-dn-bm-\p-≈ ku-I-cy-hpw sS-e-{Km-an-ep-≠v.

\p h-f-sc e-fn-X-am-bn sU-kv-IvtSm-∏p-I-fn¬ D-]-tbm-Kn°m-hp-∂ sh-t_m-{Kmw t]mep≈ sh-_v-t{]m-{Km-apIƒ e-`y-am-Wv. C˛-sa-bn¬ tem-Kn≥ t]m-se H-cp en¶n¬ sS-e-t^m¨ \-º¿ (sS-e-{Km-an¬ D-]-tbm-Kn-°p∂ \-º¿) sIm-Sp-Øp tem-Kn≥ sN-øp-I-tb th-≠q. B \-º-dnep≈ F-√m k-tμ-i-ß-fpw {Kq-∏p-I-fp-sam-s° C-Xn¬ e-`y-am-hp-I-bpw sN-øpw.

Xp-S-°w 2013 B-K-kv-Xv 14\v sF-t^m-Wn-em-Wv sS-e-{Km-ans‚ Xp-S-°w. 2013 H-tŒm-_¿ 20\v B≥-t{Um-bv-Uv ]-Xns∏-Øn. bq-tdm-∏n-se G-‰-hpw h-en-b tkm-jy¬ s\-‰v h¿-°m-b hn-tIm¨-Sm-Œn-s‚ ]n-∂-Wn-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ ]-h-epw \n-sIm-fm-bv Zp-tdm-hpw sS-e{Km-an-s\ bmYm¿-Yy-am-°p-∂-Xn¬ k-lm-bn-®p. kz-X-{¥ Uhe-∏¿-am¿ ap-tJ-\ C-Xn-s‚ ]p-Xn-b ]Xn-∏p-Iƒ C-d-ßn-s°m-t≠-bn-cn-°p-∂p. C-t∏mƒ A-d_n, Cw-•o-jv `m-j-I-fn¬ e-`y-am-Wv. \-Ωp-sS am-Xr-`m-jbn-te-°v ]-cn-`m-j-s∏-Sp-Øm-hp-∂ kw-hn-[m-\w D-S≥ hcp-sa-∂v sS-e-{Kmw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p. A-Xpt]m-se C-t∏mƒ e-`y-a-√m-Ø thm-bv-kv Nm-‰v kw-hn-[m-\-hpw ASp-Ø A-]v-tU-j-\n¬ In-´pw. A-t∏mƒ ap-ßp-∂ I-∏em-b hm-´v-kv-B-∏n¬ \n-∂v D-S≥ Nm-Sn-t°m-fq sS-e-{Kman-te-°v. sh-_v-ssk-‰v: www.telegram.org. Kq-Kvƒ tπ-tÃmdn¬ \n∂pw B-∏nƒ tÃm-dn¬ \n∂pw sS-e-{Kmw ku-P\y-am-bn Uu¨-tem-Uv sN-ømw.

Un-kv-t]m-kn-_nƒ C˛-sa-bn¬ \n

-߃ F-t∏m-sg-¶n-epw C˛-sa-bn¬ D-]-tbm-Kn-®v c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-Xv GsX-¶n-epw tkm-^v-‰v-sh-b¿ Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xn-´p-t≠m? G-sX-¶n-epw t^m-d-ßfn¬ H-cp tNm-Zyw t]m-kv-‰v sN-øm≥ \n-ßfp-sS b-Ym¿Y C˛-sa-bn¬ sIm-Sp-t°-≠nh∂n-´p-t≠m? C-ß-s\ \-Ωp-sS C˛-sa-bn¬ sIm-Sp-°m≥ \n¿-_-‘n-X-am-b ]-e k-μ¿`-ß-fn-epw I-º-\n-Iƒ \-ap-°v ]-Wn X-cmdp-≠v. sIm-´-°-W-°n-\p ]-c-ky- sa-bn-epIƒ (kv-]mw) \-Ωp-sS C≥-t_m-Iv-kn¬ h-∂p \n-d-bp-I-bm-hpw C-Xn-s‚ ]-cn-Wn-X ^-ew. A-XpsIm-≠v C˛-sa-bn¬ tNm-Zn-°p-∂-h-tcm-Sv X¬-°m-ew B tk-h\w th-≠ F-∂p ap-Jw-Xn-cn-®n-cn-°p-∂h¿-°p k-t¥m-j-hm¿-Ø-bm-Wv sa¬-‰v sa-bn¬. \n-ß-fp-sS b-Ym¿Y C˛-sa-bn¬ D-]-tbm-Kn-®v H-cp Un-kvt]m-kn-_nƒ C-˛sa-bn¬ D-≠m-°p-I-bm-Wv sa¬-‰v sa-bn¬ sN-øp-∂-Xv. kw-`-hw h-f-sc e-fn-X-am-Wv. A-Xn-\m-bn www.meltmail. com F-∂ sh-_vssk-‰v k-μ¿-in-® ti-jw \n-ß-fp-sS Xm¬-°m-en-I C˛-sa-bn¬ sF-.Unbp-sS hm-en-Un-‰n \¬-Ip-I. 3 a-Wn-°q¿, 6 a-Wn-°q¿, 12 a-Wn-°q¿, 24 a-Wn°q¿ F-∂n-ß-s\ \n-߃-°v C-„-ap-≈ k-a-bw Xn-c-s™-Sp-°mw. ti-jw \n-ß-fp-sS \n-e-hn-ep-≈ C-˛sa-bn¬ sF.-Un A-hn-sS-bp-≈ tIm-f-Øn¬ \¬-Ip-I. Create Melt Mail- -F-∂ _-´¨ ¢n-°v sN-øp-∂tXm-sS \n-ß-fp-sS sa¬‰v sa-bn¬ sF-Un sd-Un. G-I-tZ-iw sXbFofAJaqH4@meltmail.com F∂t]m-se-bm-bn-cn-°pw \n-ß-fp-sS Un-kv-t]mkn-_nƒ sF.Un. Cu sF.Un-bn-te-°p h-cp-∂ sa-bn-ep-Iƒ \n-ß-fp-sS b-Ym¿Y sF.Un-bn-te-°p t^m¿-thUv sN-øp-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv. sImSp-Ø \n-›n-X k-a-bw I-gn-bp-∂-tXm-sS \n-ß-fp-sS C˛-sa-bn¬ sF.Un sa¬-‰v -sa-bn-en-s‚ Um-‰m-t_-kn¬ \n-∂v Un-eo-‰v sN-ø-s∏-Spw. A-tXm-sS t^m¿-th-Un-Mv \n-e-°p-I-bpw sN-øpw. C-\n sa¬-‰v- sa-bn-ep-Im-c≥ \n-ß-fp-sS sa-bn¬ sF.-Un-bn-te-°v kv]mw sa-bn-ep-Iƒ A-b-°p-tam F-∂m-Wv kw-i-b-sa-¶n¬, X¬-°m-ew R߃ A-ß-s\ sN-øn-√ F-∂ I-º-\n-bp-sS A-h-Im-i-hm-Zw hn-iz-kn-°pI-tb \n¿-hm-l-ap-≈q.

Kq-Kvƒ s\-Iv-k-kv sd-Uv C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬

XnI®pw kuP\yw hm-´v-kv-B-∏v H-cp h¿-jw D-]tbm-Kn-®pI-gn-™m¬ ]-W-a-Sbv°-Ww F-s∂m-cp Ip-cp-°p-≠v. D-]tbm-Kn-®p io-e-am-bn-°-gn-™m¬ ]n-s∂ ]-W-a-S-°m≥ a-Sn-°n-√ F-∂v D-d-∏n-®m-bn-cn-°-Ww Cu X-{¥w. F-∂m¬, sS-e-{Kmw Xn-I-®pw {^o-bm-Wv. am-{X-a√, A-Xv F-∂pw {^o-bm-bn-cn-°p-I-bpw sN-øpw F-∂pw sS-e-{Kmw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p. C-t∏mƒ X¬-°m-ew ]W-Øn-\p ]-™-sam-∂p-an-√. (Nn-e h≥-In-S I-º-\n°m¿ sS-e-{Km-an-s‚ k-lm-b-Øn-\p-≠v). C-\n A-Y-hm ap-´p-≠m-bm¬ X-s∂ P-\-ß-fn¬ \n-∂p kw-`m-h-\ hmßn \-S-Øn-t°m-fmw F-∂m-Wv sS-e-{Kmw ]-d-bp-∂-Xv. am-{X-a-√, sS-e-{Kmw H-cp Hm-]¨ tkm-gv-kv tkm-^v-‰vshbdmWv. A-Xn-s‚ tkm-gv-kv tIm-Uv Dƒ-s∏-sS Hm¨sse-\n¬ e-`y-am-Wv. ]-Wn-b-dn-bp-∂ B¿-°pw F-SpØp sS-e-{Km-an-s‚ ]p-Xn-b ]-Xn-∏p-Iƒ D-≠m-°msa-∂p km-cw.

Kq

-Kvƒ s\-Iv-k-kv 5s‚ Nph-∂ \n-d-Øn-ep-≈ t^m¨ hn-]-Wn-bn-se-Øn. C-Xn-s‚ 16 Pn._n. ]-Xn-∏v Kq-Kvƒ tπ tÃm¿ C-¥y-bn¬ 28,999 cq-]-bv-°v e-`y-amWv. 32 Pn._n. s\-Iv-kkv 5\v 32,999 cq-]-bm-Wv hn-e. A-ta-cn-°, Im-\-U, {_n-´≥, {^m≥-kv, P¿-a\n, C-‰-en, kv-s]-bn≥, B-kv-t{X-en-b, tlmt¶m-Mv, P-∏m≥, sIm-dnb Xp-S-ßnb cm-Py-ßfn-epw Kq-Kvƒ tπ h-gn e`y-am-Wv. s\-Iv-k-kv 5 kv-am¿-´vt^m-¨ \-hw-_¿ 1\m-Wv Kq-Kvƒ {]-Jym-]n-®-Xv. F-∂m¬, \-hw_¿ A-h-km-\ hm-c-am-Wv A-Xv C-¥y-≥ Xo-c-Ø-W-™-Xv. 4.95 C-©v ^pƒ F-®v.Un.

Iw-]yq-´-dn-epw D-]-tbm-Kn-°mw hm-´v-kv-B-∏v sam-ss_-en¬ am-{X-ta D-]-tbm-Kn-°m≥ I-gn-bq F-∂-Xv H-cp {]-[m-\ ]-cn-an-Xn-bm-Wv. A-Y-hm Iw-]yq-´-dn¬ D-]-tbm-Kn-°-W-sa-¶n¬ ªq-kv-‰m-°v t]mep-≈ tkm-^v-‰v-sh-b-dp-I-fp-sS k-lm-bw th-Ww. A-Xn¬ X-s∂ Ip-td ]-cn-an-Xn-I-fp-ap-≠v. F-∂m¬, sS-e-{Km-an-

Xøm-dm-°nb-Xv: Fw Sn ]n d-^o°v

sF.F-kv.]n. Un-kv-tπ, 1080x1920 ]n-Iv-k¬ d-k-eyq-j≥, tIm-WnMv sKm-dn-√ •m-kv 3, 2.26 Pn-Kmsl¿-Sv-kv Izm-UvtIm¿ Izm-¬-tImw kv-\m-]v-{Um-K¨ 800, s{]m-k-k¿, 2 Pn._n. dmw, 8.0 saKm-]n-Iv-k¬ Im-ad, 1.3 sa-Km-]n-Ivk¬ {^-≠v Im-a-d F-∂n-h-bm-Wv khn-ti-j-X-Iƒ. 16 Pn.-_n., 32 Pn.-_n. tam-U-ep-Iƒ e-`yam-Wv. h-b¿-se-kv Nm¿-Pn-Mv k-t∏m¿-´v sN-øp-∂ s\-Iv-k-kv 5¬ Uyp-h¬ ssa-t{Im-t^m¨ kw-hn-[m-\w e`y-am-Wv. B≥-t{Um-bv-Uv 4.4 In-‰vIm-‰n-em-Wv t^m¨ {]-h¿-Øn°p-∂-Xv.


tIcfw

6 -s^-{_phcn 2014 hymgw

ImemhØ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-fØn-epw e-£-Zzo-]n-epw h-c≠ Im-em-h-ÿ A-\p-`-h-s∏´p. \m-sf cm-hn-se -h-sc tI-cf-Øn-epw e-£-Zzo-]n-epws]m-Xp-sh h-c-≠ Im-em-hÿ A-\p-`-h-s∏-Sp-sa-∂v Imem-h-ÿm-\n-co-£-W-tI-{μw A-dn-bn-®p.

Xm]\ne

IqSnbXv IpdªXv

tIm-gn-t°m-Sv 34.0 sIm-®n 32.6 Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 34.2 I-cn-∏q-¿ 33.2 s\-Sp-ºm-t»-cn 34.5 Xn-cp-.Fb¿-t]m¿´v 31.6

22.2 21.8 24.5 23.2 21.6 23.0

tem-Im-bp-à Po-h-\-¡m-cp-sS \n-b-a-\w; _n-Ãv A-h-X-cn-¸n-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Im-bp‡ Po-h-\-°m-cp-sS \n-b-a-\w ]n.-F-kv.-kn-°v hn-Sm≥ hy-hÿ sN-øp-∂ tI-c-f ]-ªn-Iv k¿-ho-kv I-Ωo-j≥ _n-√v \n-ba-k` - b - n¬ A-hX - c - n-∏n-®p. ]n.-Fkv.-kn-bp-am-bpw tem-Im-bp-‡bp-am-bpw Iq-Sn-bm-tem-Nn-®p \nb-a-Øn-s‚ N-´-߃ D-≠m-°m\pw _n-√v hy-hÿ sN-øp-∂p. Fw.-F¬.-F-am-cp-sS t]-gv-k\¬ Ãm-^n-s‚ i-º-fw h¿-[n∏n-®p-sIm-≠p-≈ i-º-f-hpw _Ø-bpw \¬-I¬ (t`-Z-K-Xn) _n√pw A-h-X-cn-∏n-®v k-_v-P-Iv-‰v I-Ωn-‰n-°p hn-´p. C-X-\p-k-cn-®v \n-e-hn-se {]-Xn-am-k i-º-fw 7500 cq-]-bn¬ \n-∂v 12,500 cq-]bm-bn h¿-[n-°pw. Fw.-F¬.-Fam-cp-sS \n-c-¥-c B-h-iyw ]-cnK-Wn-®m-Wv i-º-fw h¿-[n-∏n°p-∂-sX-∂v ap-Jy-a-{¥n ]-d™p. km-am-Pn-I-cp-sS `-h-\-hmbv-]m Xn-cn-®-S-hn-s‚ Im-em-h-[n h¿-[n-∏n-°m≥ hy-h-ÿ sN-øp∂ N-´-ß-fp-sS t`-Z-K-Xn-bpw k` Aw-Ko-I-cn-®p.

Im-tXm-en-¡m _m-h \n-cm-lm-cw A-h-km-\n-¸n¨p tIm-X-aw-K-ew: B-ep-h Xr-°p∂-Xv ]-≈n-bp-am-bn _-‘-s∏-´ kw-L¿-j-sØ-Øp-S¿-∂p _tk-en-tbm-kv tXm-a-kv {]-Y-a≥ Im-tXm-en-°m _m-h \-S-Øn-h∂ \n-cm-lm-c k-a-cw A-h-km\n-∏n-®p. I-gn-™ A-©p Zn-h-kam-bn tIm-X-aw-K-ew _-tk-entbm-kv B-ip-]-{Xn-bn¬ \-SØn-h-∂ D-]-hm-k-am-Wv C-∂se D-®-tbm-sS A-h-km-\n-∏n-®Xv. ap-Jy-a-{¥n-bpw B-`y-¥-c-a{¥n-bpw {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°p∂-Xn-\p Iq-Sp-X¬ k-a-bw I-eŒ¿ ap-tJ-\ B-h-iy-s∏-´-Xn-\mem-Wv D-]-hm-kw A-h-km-\n-∏n°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-kbn¬ I-gn-bp-∂ _m-h-bp-sS B-

tcm-Ky-ÿn-Xn Kp-cp-X-c-am-bn F∂ co-Xn-bn-ep-≈ sa-Un-°¬ _p-≈-‰n≥ I-gn-™ Zn-h-kw Bip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ ]p-d-Øphn-´-Xp hn-izm-kn-I-fp-sS C-Sbn¬ B-i-¶-bp-≠m-°n-bn-cp∂p. C-Xn-s\-Øp-S¿-∂v A-Sn-b¥-c F-∏n-kv-tIm-∏¬ kp-∂-ltZm-kv hn-fn-®p-Iq-´n k¿-°m-cns‚ B-h-iyw N¿-® sN-bv-Xp. k¿-°m¿ Iq-Sp-X¬ k-a-bw Bh-iy-s∏-´-Xp kw-_-‘n-® Xo-cpam-\w _m-h-sb A-dn-bn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. Xr-°p-∂-Øv ]-≈n-bn¬ Ip¿-_m-\ \-S-Øm≥ km-l-N-cyw H-cp-°n-bn-s√-¶n¬ I-Sp-Ø \n-e]m-sSSp°p-sa-∂v bm-t°m-_mb k-` hy-‡a - m-°n-bn-´p-≠v.-

Xn-cq¿: H-cm-gv-N \o-≠p-\n-∂ Xp©≥ D¬-k-h-Øn-\p sIm-Sn-bnd-ßn. tZ-io-b sk-an-\m¿, kmln-tXym¬-k-hw, ]p-kv-XtIm¬-k-hw, Z-£n-tW-¥y≥ Im-thym¬-k-hw, Xp-©≥ Item¬-k-hw, km-ln-Xy Izn-kv a¬-k-c-߃, F-gp-Øm-Wn Fgp-∂-≈n-∏v, A-£-c-t«m-Iw, I¿Wm-S-I kw-Ko-X I-t®-cn, \rØ-cq-]-߃ Xp-S-ßn-b ]-cn-]mSn-I-fm-Wv \-S-∂n-cp-∂-Xv. Z-£n-tW-¥y≥ Im-thym¬k-hw I-hn k-®n-Zm-\≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. k-am-]-\ k-tΩf-\w a-e-bm-f k¿-h-I-em-im-e ssh-kv Nm≥-k-e¿ sI P-b-Ipam¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw Sn hm-kp-tZ-h≥-\m-b¿ A-[y£-X h-ln-®p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Sn ]n N-{μti-J-c≥ h-[-t°-kp-am-bn _‘-s∏-´v k¿-°m-cn-s‚ ]p-Xn-b \o-°-ß-sf cm-{„o-b-am-bn t\cn-Sp-sa-∂p kn.-]n.-Fw. kw-ÿm\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-Pb≥. k¿-°m¿ \-S-Øp-∂ lo-\{i-a-ß-sf t\-cn-Sm≥ am-[y-a߃-°pw _m-[y-X-bp-≠v. F∂m¬ H-cp-Iq-´w am-[y-a-߃ ]£-]m-Xn-Xzw Im-Wn-°p-I-bmsW-∂pw ]n-W-dm-bn hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. C-S-Xp-]-£-sØ Zp¿-_-eam°m\pw h≥-tXm-Xn-ep-≈ P\-]n-¥p-W-sb t\-cn-Sm-\p-≈ hn-j-aw sIm-≠p-am-Wv kn.-]n.-

F-Ωn-s\ {]-Xn-°q-´n-em-°m≥ k¿-°m¿ {i-an-°p-∂-Xv. tIm-SXn-hn-[n h-cp-∂-Xp-h-sc A-t\zj-W-kw-L-sØ {]-Io¿-Øn®n-cp-∂p. A-t\z-j-W-kw-LØn-\p k¿-°m¿ ]p-c-kv-Im-c߃ \¬-In. hn-[n h-∂ tIkn¬ kn.-_n.-sF. A-t\z-jWw \-S-Øm≥ I-gn-bn-√. C-t∏mƒ D-∂-bn-°p-∂ X-c-Øn-ep-≈ th-sdm-cp tI-kn-em-I-s´ Ip-‰-]{Xw k-a¿-∏n-®p-I-gn-™-Xn-\m¬ B tI-kn-epw kn.-_n.-sF. A-t\z-j-Ww \-S-Øm-\m-hn-√. A-Xp-sIm-≠m-Wv ]p-Xn-b tIkv c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xv. C-Ø-cw \o-°-߃ kn.-]n.-F-Ωn-s\ ]-

cn-{`m-¥n-bn-em-°n-√. c-a-bp-sS k-Xy-{K-l-∏-¥-en¬ h-e-Xp-]£ t\-Xm-°-fpw h¿-Ko-b-I£n-I-fpw Xo-{h-hm-Z-I-£n-Ifpw I-]-S C-S-Xp-]-£-°m-cpw Hcp-an-®v A-Wn-\n-c-°p-I-bm-sW∂pw ]n-W-dm-bn ]-d-™p. cm-jv{So-b sIm-e-]m-X-I-a-s√-∂p ap≥ Un.-Pn.-]n. sh-fn-s∏-Sp-Øn H-cp Zn-h-kw I-gn-bp-∂-Xn-\p apºv A-∂-sØ B-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ Xn-cp-Øp-am-bn cw-K-Øp-h-∂p. \n-b-a-hy-h-ÿ-sb t]m-epw a-dn-I-S-∂p-≈ ^m-jn-Ãv \-b-amWv Im-Wn-°p-∂-Xv. tI-kp-ambn _-‘-s∏-´ ]m¿-´n-bp-sS A-

]-´m-ºn: kn.-]n.-Fw. a-\- p-h®m¬ B¿.-Fw.-]n. D-≠m-hn-s√∂pw F-∂m¬ A-Xp sN-øp-∂ns√-∂pw kn.-]n.-Fw. C-Sp-°n Pn√m sk-{I-´-dn Fw Fw a-Wn. sI sI c-a kn.-]n.-Fw. hn-cp≤-cp-sS D-]-I-c-W-am-bn am-dp-Ibm-Wv. kn.-]n.-Fw. hn-cp-≤¿s°m-∏w tN¿-∂p ]m¿-´n-sb A]-am-\n-°m-\m-Wp c-a-bp-sS \o°w. bp.-Un.-F-^n-s‚ Ip-g-eqØp-kw-L-am-bn B¿.-Fw.-]n. am- d n- s °m- ≠ n- c n- ° p- I - b m- s W∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Hm-ß√q-cn¬ B-\w-a-[p A-\p-kv-a-cW-tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p a-Wn. A-{I-a-hpw A-]-hm-Z-hpw A-gn-®p-hn-´m¬ kn.-]n.-Fw. ]n-cn-®p-hn-Sp-sa-∂v tam-ln-t°-≠. kn.-]n.-FΩp-ImcpsS 80 ho-Sp-I-fpw 12 kv-am-c-Iß-fp-am-Wv B¿.-Fw.-]n-°m¿ XI¿-Ø-Xv. C-sX-√mw t\-cn-´v kμ¿-in-®p a-\- n-em-°n-b-Xm-Wv. kn.-]n.-Fw. {]-Xn-I-cn-°m-ØXv Zu¿-_-ey-am-bn I-cp-tX-≠-Xns√-∂pw a-Wn ]-d-™p.-

sa-∂ \n-b-aw am-‰n-b-Xp-sa-∂ coXn-bn-ep-≈ A¬-∏-Xz-am-Wv DΩ≥-Nm-≠n C-°m-cy-Øn-¬ {]I- S n- ∏ n- ° p- ∂ - s X- ∂ m- b n- c p- ∂ p {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv ANyp-Xm-\-μ-s‚ {]-Xn-I-c-Ww. a≥-tam-l≥ kn-Mn-s\ Im-Wptºmƒ ap-´p-hn-d-b-v °p-∂ F-´v tI-{μ-a-{¥n-am-cm-Wp tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈-sX-∂pw A-h-cn¬ \n∂v C-S-s]-S-ep-Iƒ D-≠m-bns√-∂pw hn F-kv Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

th-§m-Sv Xz-co-J-¯v tI-{μ-¯n-s\-Xn-cm-b ]-cm-Xn: tI-sk-Sp-¯v A-t\z-jn-¡m³ tIm-S-Xn D-¯-c-hv

AÀ-[- ssk-\n-IÀ-¡pw hn-ap-à-`-S B-\p-Iq-eyw ]-cn-tim-[n-¡pw: a-{´n

tZ-io-bsK-bnw-kv H-cp-¡-§Ä k-a-b¯v ]qÀ-¯n-bm-¡-Ww: \n-b-a-k-`m k-an-Xn

ap-\n-kn-¸m-en-än t`-Z-K-Xn _n-Ãv k-` ]m-km-¡n

A-Sn-b-´-c {]-ta-b-¯n {]-Xn-]-£-¯n-sâ hm-¡u-«v

tIm-ì sd-Kp-te-j≥ tkm¨ (kn.-B¿.-C-k-Uv.-) \n-b-ahp-am-bn _-‘-s∏-´v 2010¬ tI{μw I-c-Sv ]p-d-s∏-Sp-hn-®v kwÿm-\-ß-fp-sS A-`n-{]m-bw tXSn-b-t∏mƒ A-∂-sØ C-S-Xpk¿-°m¿ F-Xn¿-°m-Xn-cp-∂-Xv tI-c-f-Øn-\p Xn-cn-®-Sn-bm-sb∂p ap-Jy-a-{¥n Nq-≠n-°m-´n. F-∂m¬ A-∂p {]-Xn-]-£t\-Xm-hm-bn-cp-∂ Xm≥ tI-{μk¿-°m-cn-s\ F-Xn¿-∏v A-dn-bn-

am-b A-t\z-j-W-sam-∂pw \-SØn-bn-´n-√. C-tX-Øp-S¿-∂v AUz. tPm¨ sk-_m-Ãy≥ aptJ-\ tIm-S-Xn-bn¬ \¬-In-b l-c-Pn-bn-em-Wv A-t\z-j-WØn-\v D-Ø-c-hn-´-Xv. t]m-en-kn-\p \¬-In-b ]-cmXn am-[y-a-ß-fn¬ hm¿-Ø-bm-bXn-s\ Xp-S¿-∂v ]-cm-Xn-°m-cnsb X-´n-s°m-≠p-t]m-hm≥ `¿Øm-hpw A-\p-bm-bn-I-fpw {i-an®-Xv kw-L¿-j-Øn-\n-S-bm-°nbn-cp-∂p. ]-cn-k-c-hm-kn-Iƒ Ch-sc t]m-en-kn¬ G¬-∏n-s®¶n-epw \n- m-c h-Ip-∏p-Iƒ {]Im-cw tI-sk-Sp-Øp Pm-ayØn¬ hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ssew-Kn-I-]o-U-\-Øn-\p \n¿_-‘n-®p-sh-∂p ]-cm-Xn-bn¬ hy-‡-am-°n-b `¿-Øm-hn-s\bpw t]m-en-kv hn-´-b-®-Xv {]-Xntj-[-Øn-\n-S-bm-°n-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-sS a¿-±-\-ta-‰v A-©-

A¬ F-bv-U-Uv A-[ym-]-I-cp-sS {]-iv-\-§Ä; a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ hn-i-Zo-I-c-Ww tXSn

ssa-¡v Hm-^v sN-¿m³ B-h-iy-s¸-« F-kv.-sF-¡v _n-μp Ir-jv-W-bp-sS i-Im-cw bn-em-Wv kw-`-hw. tIm-S-Xn-]-cnk-c-am-b-Xn-\m¬ C-hn-sS cm-hnse 10ap-X¬ A-©p- -h-sc {]hr-Øn-k-a-b-ß-fn¬ D-®-`m-jnWn D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xp \n-tcm[n-®n-´p-≠v. 10-\p-X-s∂ {]-kwKw \n¿-Ø-W-sa-∂v F-kv.-sF. k-Pp tPm-k-^v B-h-iy-s∏-´ncp-∂p. {]-kw-Kw Xp-S¿-∂-tXmsS F-kv.-sF. th-Zn- -°-cn-Inse-Øn ssa-°v Hm-^v sN-øm≥ B-h-iy-s∏-´p. C-tXm-sS t\-Xm°fpw F-kv.-sF-tbm-Sv I-b¿°pI-bm-bn-cp∂p. _n-μp Ir-jv-W-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-°-W-sa-∂v B-h-iyap-b¿-∂-Xns\-Øp-S¿∂p t]men-kv tI-sk-Sp-Øn-´p≠v.-

®-s∏-´ tk-h-\-˛-th-X-\ hy-hÿ-I-tfm e-`n-°p-∂n-√. {]-iv-\߃ ]Tn-°m≥ \n-tbm-Kn-® kpIp-am-c-∏n-≈ dn-t]m¿-´v C-Xp-hsc \-S-∏m-°n-bn-s√-∂v A¨ Fbv-U-Uv kv-Iqƒ So-t®-gv-kv Ãm^v A-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v A-Uz. Fw cm-P≥ k-a¿-∏n-® ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. A-[ym-]-I-cp-sS ]-cm-Xn-Iƒ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j-\n¬ [m-cm-fw e-`n-°p-∂p-s≠-∂v sI C Kw-Km-[-c≥ ]-d-™p. ta-J-ebn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂-h-sc-°pdn-®p-≈ ÿn-Xn-hn-h-c-°-W-°v k¿-°m-cn-s‚ ssI-h-i-ap-t≠msb∂pw A-h-cp-sS tk-h-\-thX-\ hy-h-ÿ-I-sf-°p-dn-®v k¿°m¿ \n¿-tZ-i-߃ ]m-km-°nbn-´p-t≠m F-∂pw A-dn-bn-°W-sa-∂v I-Ωo-j≥ k¿-°m-cnt\m-Sv B-h-iy-s∏-´p.-

c-°-≠n sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n-®n-cp-∂ bp-h-Xn-sb Iq-Øp-]-d-ºv t]m-en-kv B-ip]-{Xn-bn-se-Øn a-Wn-°q-dp-Itfm-fw tNm-Zyw sN-bv-Xn-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v bp-h-Xn-bp-sS am-\-kn-I \n-e X-I-cm-dn-em-bXm-bpw C-t∏mƒ am-\-kn-I hn{`m-¥n {]-I-Sn-∏n-°p-∂-Xm-bpw l-c-Pn-bn¬ Nq-≠n-°m-´n-bn-´p≠v. Xz-co-J-Øn-s‚ a-d-hn¬ Zp-cql {]-hr-Øn-Iƒ \-S-Øp-∂ ÿm-]-\w A-S-®p-]q-´-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v a-l-√v I-Ωn-‰n, F-kv.F-kv.-F-^v.-, F-kv.-sI.-F-kv.F-kv.-F-^v.-, t]m-]p-e¿ {^-≠v, C-amw-kv Iu¨-kn¬ Xp-S-ßnb kw-L-S-\- -Iƒ cw-K-sØØn-bn-cp-∂p. \m-sf Xz-co-J-Øv B-ÿm-\-tØ-°v F-kv.-sI.-Fkv.-F-kv.-F-^v. _-lp-P-\ am¿®pw kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≠v.

t^-kv-_p-¡v hgn A-]-hm-Z-{]-Nm-c-Ww; ]n-Xm-hpw `À-¯m-hpw tI-kn I-£n-tN-cpw sIm-®n: t^-kv-_p-°v h-gn A-]hm-Z {]-Nm-c-Ww \-S-Øn-b-Xn¬ a-\w-s\m-¥v Po-h-s\m-Sp-°n-b bp-h-Xn-bp-sS ]n-Xm-hpw `¿-Ømhpw tI-kn¬ I-£n-tN-cm≥ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ l-c-Pn-\¬In. B-tcm-]-W hn-t[-b-s≥-d ap∂n¬-h-®v ]-cm-Xn-°m-cn-bm-b hn-Pn-X-sb tN-cm-s\-√q¿ t]men-kv A-]-am-\n-®-Xpw tI-skSp-°m-sX A-h-tl-fn-®-Xp-am-Wv B-Xv-a-l-Xy-°v Im-c-W-sa-∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-Wp ]n-Xm-hv Be-∏p-g tXm-´-∏-≈n kz-tZ-in hnP-b≥ am-[-h-\pw `¿-Øm-hv hn\p-°p-´-\pw I-£n tN-cm≥ l-cPn-\¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. I-gn-™ am-kw 26\v ho-´n-\p≈n¬ Xq-ßn-a-cn-® \n-e-bn¬ Is≠-Øn-b hn-Pn-X t\-c-sØ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ \¬-In-bn´p-≈ l-c-Pn-bn-em-Wv C-cp-h-cpw I-£n-tN-cp-∂-Xv.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A¿-[-ssk\n-I hn-`m-KØ - n¬ \n-∂p hn-ca - n°p-∂h - ¿-°pw hn-ap-‡` - S- ≥-am¿°p \¬-Ip-∂ B-\p-Iq-ey-ßsf-√mw e-`y-am-°p-∂-Xp-kw-_‘n-®p a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn-se k-ao-]\ - w ]-cn-tim-[n-®v \-S] - S- n kzo-I-cn-°p-sa-∂v B-`y-¥-c-a{¥n c-ta-iv sN-∂n-Øe - . ssk-\y-Øn¬ \n-∂p hn-ca - n°p-∂-h¿-°p tI-{μ-k¿-°m¿ \¬-Ip-∂ Xp-I A¿-[-ssk-\yØn-\m-bn am-‰n-hb - v° - m≥ km-[n°n-√. Xr-iq¿ cm-a-\n-e-b-Ønt\m-Sp tN¿-∂p-≈ Iq-Ø-º-ew I-Øn-\-in-® kw-`-h-Øn¬ ss{Iw-{_m-©v A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am-Wv. kw-`-h-Øn¬ \n-¿a - m-W I-cm-dp-Im-c≥ hm-Pn-Zns\ \p-W-]-cn-tim-[-\-bv-°p hnt[-b-\m-°m≥ tIm-S-Xn-bn¬ dnt]m¿-´v \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw At±-lw A-dn-bn-®p.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Øn¬ \-S-°p-∂ 35mw tZ-io-b sKbnw-kn-s‚ H-cp-°-߃ k-a-b_-‘n-X-am-bn ]q¿-Øn-bm-°W-sa-∂p bp-h-P-\-t£-a-hpw bp-h-P-\-Im-cy-hpw kw-_-‘n°p-∂ \n-b-a-k-`m k-an-Xn ip]m¿-i-sN-bv-Xp. tZ-io-b sK-bnwkv Cu h¿-jw Un-kw-_-dn¬ \S-°p-sa-∂v D-d-∏m-bn-´p-≠v. Cu km-l-N-cy-Øn¬ sK-bnw-kv hnt√-Pp-I-fp-sS-bpw ]-Wn, A-Snÿm-\ ku-I-cy-߃, kp-c-£ F-∂n-h D-d-∏p-h-cp-Ø-Ww. kvt]m¨-k¿-am-sc I-s≠-Øm-\p≈ \-S-]-Sn B-cw-`n-°-W-sa∂pw πm-Ãn-°n-s‚ D-]-tbm-Kw ]-c-am-h-[n Ip-d-®v ]-cn-ÿn-Xn ku-lm¿-±-am-b co-Xn-bn¬ {]Nm-c-Ww \-S-Ø-W-sa-∂pw k-anXn Bhiy-s∏´p. tI-{μ-k¿-°m¿ 122 tIm-Sn cq-

®p. kn.-B¿.-C-k-Uv. \n-b-aØn¬ A-`n-{]m-bw A-dn-bn-°mØ kw-ÿm-\-ß-fp-sS ]-´n-Ibn-em-Wv tI-c-fw Dƒ-s∏-´n-cn°p-∂-sX-∂p tc-J-I-fp-s≠-∂p ap-Jy-a-{¥n Nq-≠n-°m-´n. C-tXm-sS {]-Xn-]-£ \n-cbn¬ _-l-fw B-cw-`n-®p. Aw-Kß-fn¬ Nn-e¿ C-cn-∏n-S-ß-fn¬ \n-∂v F-gp-t∂-‰v kv-]o-°-dp-sS U-b-kn-\v ap-∂n¬ \n-∂v _-lf-ap-≠m-°n. \n-b-a-Øn¬ A-]mI-X-Iƒ D-s≠-¶n¬ A-Xp ]-cnl-cn-°m≥ H-‰-s°-´m-bn ap-t∂m´p \o-ßp-I-bm-Wp th-≠-sX∂pw A-Xn-\m-bn {]-Xn-]-£Øn-s‚ k-l-I-c-Ww tX-Sp-∂psh-∂pw ap-Jy-a-{¥n A-`y¿-Yn®p. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS a-dp-]-Snsb-Øp-S¿-∂v kv-]o-°¿ A-Sn-b¥-c {]-ta-b-Øn-\v A-\p-a-Xn \ntj-[n-®-tXm-sS {]-Xn-]-£w k`-bn¬ \n-∂n-d-ßn-t∏m-bn.

kn.-]n.-Fw. a-\-Êp-h-¨m BÀ.-Fw.-]n. D-−m-hn-Ã: a-Wn

kw-ÿm-\-߃-°pw s]m-Xp-P\-߃-°pw A-`n-{]m-bw ]-dbm≥ B-dp-am-k-sØ k-a-bw A-\p-h-Zn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. 2011 P-\p-h-cn B-dn-\m-Wv A-¥na hn-⁄m-]-\w ]p-d-Øn-d-ßn-bXv. A-∂v ^n-j-do-kv a-{¥n-bmbn-cp-∂ i¿-a, F-¥p-sIm-≠mWv F-Xn¿-Øv A-`n-{]m-bw tc-Js∏-Sp-Øm-Xn-cp-∂-sX-∂p ap-Jya-{¥n tNm-Zn-®p. F-∂m¬, A-∂v I-c-Sv hn⁄m-]-\w h-∂-t∏mƒ X-s∂ F-√m t{S-Uv bq-\n-b-\p-I-fp-ambpw ]n-∂o-Sv a-{¥n-k-`-bn-epw N¿-®-sN-bv-Xn-cp-∂p-sh-∂v i¿-a Xn-cn-®-Sn-®p. C-Xp-{]-Im-cw tI{μ-sØ F-Xn¿-∏-dn-bn-®p. F sI B‚-Wn, sI hn tXm-a-kv Xp-S-ßn-b tI-{μ-a-{¥n-am-sc kao-]n-®v hn-j-bw A-h-X-cn-∏n-s®¶n-epw A-\p-Iq-e \n-e-]m-Sv D≠m-bn-s√-∂v i¿-a B-h¿-Øn-



®n-cp-∂-Xp-{]-Im-c-am-Wv Im-b¬Øo-cß - f - n¬ 100 ao-‰d - n-\p-≈n¬ \n¿-am-W{- ]-h¿-Ø\ - ß - ƒ ]m-Sns√-∂ \n-b-aw 50 ao-‰-sd-∂m-°n Np-cp-°n-b-Xpw I-S¬-Øo-c-Øv 100 ao-‰-dn-\pw 200 ao-‰-dn-\pw C-Sbn¬ a¬-ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ°p sN-dn-b ho-Sp-Iƒ ]-Wn-bm-

t\z-j-Ww \-S-°p-I-bm-Wv. tIm-S-Xn-hn-[n-bp-sS A-Sn-ÿm\-Øn¬ ]m¿-´n-t\-Xm-°ƒ-s°Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°n-√. Ip™-\-¥-\p-am-bn hn-tcm-[-ap-≈ B¿.-F-kv.-F-kp-Im-c-s‚ samgn-bm-Wv Kq-Vm-tem-N-\-bv-°p sX-fn-hm-bn kzo-I-cn-®n-´p-≈-Xv. c-a-bp-sS \n-cm-lm-c-hp-am-bn _‘-s∏-´v ]m¿-´n-bp-sS \n-e-]m-Sp X-s∂-bm-Wv A-Nyp-Xm-\-μ-\pap-≈-Xv. A-t±-lw ]-s¶-Sp-Ø sk-{I-t´-dn-b-‰v tbm-K-am-Wv {]ta-b-Øn-s‚ I-c-Sp X-øm-dm-°nb-Xv. hn F-kn-s\ ]m¿-´n-bn¬ \n-∂p th-dn-´p-\n¿-tØ-≠-Xns√-∂pw ]n-W-dm-bn ]-d-™p.

Xo-c-tZ-i ]-cn-]m-e-\ \n-b-aw Cu \n-e-bn¬ \-S-∏m-°n-bm¬ a¬-ky-sØm-gn-em-fn hn-`m-Kw B-´n-tbm-Sn-°-s∏-Sp-∂ A-hÿ-bn-se-Øp-sa-∂v A-Sn-b-¥c {]-ta-b t\m-´o-kv \¬-In-b Fkv i¿-a Nq-≠n-°m-´n. \n-b-aw hcp-∂-tXm-sS I-S-en-s‚-bpw Xo-cØn-s‚-bpw A-h-Im-in-Iƒ a¬ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ A-√m-Xmbn am-dpw. B-bp-[-sa-Sp-Øv B{I-an-°p-∂-Xp-t]m-se kn.-B¿.C-k-Uv. \n-b-aw ^-e-Øn¬ a-\pjym-h-Im-i ew-L-\-am-sW∂pw i¿-a ]-d-™p. Cu \n-b-aØn-se A-{]m-tbm-Kn-I-X-bv°p am-‰w th-W-sa-∂ A-`n-{]mb-am-Wp k¿-°m-cn-s\-∂p apJy-a-{¥n a-dp-]-Sn \¬-In. C-°m-cy-Øn¬ kw-ÿm-\w hn-´p-ho-gv-N sN-øn-√. 2010 k-]vXw-_-dn-em-Wv C-Xp-kw-_-‘n® I-c-Sv hn-⁄m-]-\w h-∂-Xv.

^v-f-Iv-kv t_mÀ-Uv \n-b-{´n-¡pw: a-ª-fmw-Ip-gn A-en

°-Ww. \n-b-a-Øn-ep-≈ C-f-hpIƒ {]-tbm-K-h¬-°-cn-°p-∂Xn-\p-t]m-epw _p-≤n-ap-´p-≠v. Xo-c-tZ-i ]-cn-]m-e-\ \n-b-a-Ønse A-]m-I-X-Iƒ Nq-≠n-°m-´n {]-Xn-]-£-Øn-s‚ A-Sn-b-¥-c {]-ta-b t\m-´o-kn-\v a-dp-]-Sn ]-dbp-I-bm-bn-cp-∂p ap-Jy-a-{¥n.

5

Sn ]n h-[-t¡-kv: kÀ-¡mÀ \o-¡-§-sf cm-jv{Sob-am-bn t\-cn-Sp-sa-¶p ]n-W-dm-bn

Xo-c-]-cn-]m-e-\ \n-b-aw: aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn-I-fp-sS XmÂ-¸-cyw kw-c-£n-¡p-sa¶p ap-Jy-a-{´n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xo-c-tZ-i ]cn-]m-e-\ \n-b-a-Øn-se A-]Im--X-Iƒ ]-cn-l-cn-®v a¬-kysØm-gn-em-fn-I-fp-sS Xm¬-∏cyw kw-c-£n-°m≥ k¿-°m¿ {]-Xn-⁄m-_-≤-am-sW-∂v apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. \n-b-a-Øn-se A-]m-I-XIƒ Ku-c-h-tØm-sS Im-WWw. k-a-{K-am-b Xo-c-tZ-i ]-cn]m-e-\ ]-≤-Xn X-Xz-Øn¬ Xocp-am-\n-®n-´p-≠v. A-¥n-a-am-bn Xo-cp-am-\n-°p-∂-Xn-\p ap-ºv {]Xn-]-£-a-S-°w F-√m-h-cp-ambpw N¿-®-\-S-Øp-sa-∂pw ap-Jya-{¥n ]-d-™p. Xo-c-tZ-i ]-cn]m-e-\ \n-b-aw \n-e-\n¬-°p-∂Xn-\m¬ ho-Spƒ-s∏-sS a¬-kysØm-gn-em-fn-I-fp-sS A-Sn-ÿm\ ku-I-cy-Øn-\m-bn ^-≠v sNe-h-gn-°m≥ t]m-epw I-gn-bp-∂nXn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\- √. kn.-B¿.-C-k-U.-v \n-b-aw bmØv ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-Iƒ-°v Ym¿-Yy-t_m-[-tØm-sS \-S-∏m\n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øp-sa∂pw \n-tcm-[-\w ]-cn-K-Wn-°psa-∂pw \-K-c-Im-cy-a-{¥n a-™fmw-Ip-gn A-en. kw-ÿm-\-sØ A-º-Xn-\mbn-c-tØm-fw h-cp-∂ A-\-[n-IrX sI-´n-S-߃ h≥ ^o-kv Np-aØn {I-a-s∏-Sp-Øp-sa-∂pw C- I-Æq¿: th-ßm-Sv lp-h¬ JXn¬ `q-cn-`m-K-hpw km-[m-c-W- Zo¿ kn¬-kn-e-Øp¬ Jm-Zn-cn-ø °m-cp-sS ho-Sp-I-fm-sW-∂pw a- Xz-co-J-Øv B-ÿm-\-Øv A{¥n ]-d-™p. h-gn-b-cn-In-se ^v- \m-im-ky {]-h¿-Ø-\-߃ \-Sf-Iv-kv t_m¿-Up-Iƒ \o-°w °p-∂p-sh-∂ ]-cm-Xn-bn¬ tIsN-øm≥ ¢o≥-tI-c-f I-º-\n- sk-Sp-Øv A-t\z-j-Ww \-Stbm-Sv B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. πm- Øm-≥ tIm-S-Xn D-Ø-c-hv. Xz-coÃn-Iv kw-kv-I-cn-®v s]-t{Smƒ J-Øv tI-{μ-Øn-s‚ ÿm-]-ID¬-∏m-Zn-∏n-°m≥ I-gn-bp-∂ \m-b I-√m-bn A-_v-Zp-√ jm Jm^m-Œ-dn bm-Ym¿-Yy-am-hp-∂- Zn-cn-bp-sS _-‘p-hm-b bp-h-Xn tXm-sS ap-gp-h≥ πm-Ãn-°pw C- Iq-Øp-]-d-ºv ^-Ãv-¢m-kv Pp-Uohn-sS kw-kv-I-cn-°m≥ I-gn-bp- jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v ap-ºm-sI \¬-In-b l-c-Pn-sb Xp-S¿-∂msa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. Wv tI-sk-Sp-°m≥ a-Pn-kv-t{S-‰v P-e-P dm-Wn D-Ø-c-hn-´-Xv. th-ßm-Sv lp-h¬ J-Zo¿ kn¬-kn-e-Øp¬ Jm-Zn-cn-øm ta[m-hn ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n®-Xm-bn B-tcm-]n-®v ]-cm-XnXn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-\n-kn-∏m- °m-cn-bp-sS a-Iƒ t\-c-tØ Ien-‰n t`-Z-K-Xn _n-√v k-` ]m-km- Æq¿ Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn°n. A-©p h¿-j-Øn-sem-cn- °v ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. F°¬ Km¿-ln-I sI-´n-S-\n-Ip-Xn ∂m¬, C-Xp kw-_-‘n-®v Im-cy25 i-X-am-\w ap-X¬ 60 i-X-am\w h-sc D-b¿-Øm-\pw hm-WnPy-sI-´n-S-ß-fp-sS \n-Ip-Xn 25 iX-am-\w ap-X¬ 150 i-X-am-\w hsc D-b¿-Øm-\pw hy-h-ÿ sNøp-∂-Xm-Wv _n-√v. k¿-°m-cns‚ Aw-Ko-Im-c-ap-≈ l-b¿-sk°≥-U-dn X-ew h-sc-bp-≈ hnZym-`ym-k ÿm-]-\-ß-sf-bpw tlm-ì sI-´n-S-ß-sf-bpw \n- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A¨ F-bvIp-Xn-bn¬ \n-∂v H-gn-hm-°m-\pw U-Uv ta-J-e-bn-se A-[ym-]hy-h-ÿ-bp-≠v. I¿ A-`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂ {]-ivA-_v-Im-cn tjm-∏p-Iƒ \-ß-sf Ip-dn-®v c-≠p-am-k-Ønÿm-]n-°p-∂-Xn-\p ap-\n-kn-∏m- \p-≈n¬ hn-i-Zo-I-c-Ww k-a¿en-‰n-I-fp-sS ap≥-Iq¿ A-\p-a-Xn ∏n-°-W-sa-∂p kw-ÿm-\ a-\pth-Ww. C-h-bv-°v Aw-Ko-Im-cw jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ Aw-Kw \¬-Ip-tºmƒ hn-Zym-`ym-k sI C Kw-Km-[-c≥ s]m-Xp hnÿm-]-\-ß-fp-sS-bpw B-cm-[- Zym-`ym-k sk-{I-´-dn-°pw U-b\m-e-b-ß-fp-sS-bpw Im-cy-Øn- d-Œ¿-°pw \n¿-tZ-iw \¬-In. ¬ A-_v-Im-cn \n-b-a-Øn-epw Ns]m-Xp-hn-Zym-`ym-k sk-{I´-ß-fn-epw \n¿-W-bn-® Zq-c-]-cn- ´-dn-tbm-Sv C-Xp-kw-_-‘n-®v I[n ]m-en-°-Ww. s]m-Xp-Xm¬-∏- Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v B-h-iy-s∏cym¿-Yw A-_v-Im-cn tjm-∏p- ´n-cp-s∂-¶n-epw D-Ø-c-hv hn-ZymIƒ am-‰n-ÿm-]n-°m-t\m A-S- `ym-k U-b-d-Œ¿-°pw sXm-gn¬, bv-°m-t\m ap-\n-kn-∏m-en-‰n-Iƒ- s]m-Xp hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏p°v A-[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw. Iƒ-°pw ssI-am-dn-sb-∂m-bn-cpA-_v-Im-cn sse-k≥-kv A-[n- ∂p sk-{I-´-dn-bp-sS a-dp-]-Sn. FIm-cw ap-\n-kn-∏m-en-‰n-Iƒ-°v ∂m¬ h-Ip-∏p-Iƒ C-Xp-h-sc dn\¬-Ip-∂-Xv A-\n-›n-X-Xz-ap- t]m¿-´v k-a¿-∏n-®n-√. A¨ F≠m-°p-sa-∂pw tIm-Sn-tb-cn bv-U-Uv ta-J-e-bn-se A-[ym-]_m-e-Ir-jv-W≥ Nq-≠n-°m-´n. I¿-°v tPm-en-ÿn-c-X-tbm sa-

am-\-¥-hm-Sn: tIm-S-Xn-]-cn-k-cØv A-\p-h-Zn-® k-a-bw I-gn™n-´pw {]-kw-Kw Xp-S¿-∂-Xn-\v ssa-°v Hm-^v sN-øm≥ B-h-iys∏-´ F-kv.-sF-°v a-ln-fm tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ {]-knU‚ v A-Uz. _n-μp Ir-jv-W-bpsS i-Im-cw. ]n-W-dm-bn-bp-sS bm-{X X-Sbm≥ F-kv.-sF-°v ss[-cy-apt≠m-sb-∂pw F-kv.-sF-bp-sS sXm-∏n sX-dn-∏n-°p-sa-∂pw B`y-¥-c-a-{¥n am-dn-b Im-cyw a-\ n-em-°-W-sa-∂pw ssa-°n-eqsS hn-fn-®p-]-d-bp-I-bm-bn-cp-∂p. kv-{Xo ap-t∂-‰ bm-{X-bp-sS kzoI-c-W-]-cn-]m-Sn-°n-sS am-\-¥hm-Sn Km-‘n-]m¿-°n-se th-Zn-

Xp-©³ DÂ-k-hw k-am-]n-¨p

kozhikode

]-bm-Wv A-\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂Xv. A-Xn¬ 55 tIm-Sn cq-] kwÿm-\-Øn-\p e-`n-®n-´p-≠v. _m°n Xp-I e-`y-am-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Ww. ]-cn-io-e-\-Øn\m-bn _-P-‰n¬ kw-ÿm-\w \o°n-h-® B-dp-tIm-Sn A-]-cym-]vX-am-Wv. Xp-I hn-\n-tbm-Kn-°p∂-Xn-\p tI-c-f kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn-epw Iq-Sp-X¬ Xp-I am-‰n-h-bv-°p-∂-Xn-\v \m-j-\¬ sK-bnw-kv sk-{I-t´-dn-b-‰pw \-S]-Sn kzo-I-cn-°-Ww. sK-bnw-knse tP-Xm-°ƒ-°p-≈ k-Ωm-\Øp-I kz¿-Ww t\-Sp-∂-h¿-°v A-©p-e-£-hpw sh-≈n t\-Sp∂-h¿-°v aq-∂p-e-£-hpw sh-¶ew t\-Sp-∂-h¿-°v c-≠p-e-£hp-am-bn D-b¿-Ø-Ww. hn-P-bn°p-∂ So-an-s‚ tIm-®p-am¿-°pw am-t\-P¿-am¿-°pw ]m-cn-tXm-jnIw D-d-∏m-°-W-w. F-√m Xm-c-ß-

sf-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn ]-cn-io-e\ Iymw-]p-Iƒ t\-c-sØ B-cw`n-°-Ww. tZ-io-b sK-bnw-kv kw-_‘n-®v {]-Nm-c-W-]-cn-]m-Sn-Iƒ Im-cy-£-a-am-°m-\pw a-e-bm-fØn¬ {]m-[m-\yw \¬-In temI-{i-≤ ]n-Sn-®p-]-‰p-∂ sK-bnwkv Xow tkm-Mv X-øm-dm-°m-\pw sa-U-ep-I-fp-sS cq-]-I¬-∏-\bn¬ tI-c-fo-b kw-kv-Im-c-Øn\p {]m-[m-\yw \¬-In Un-ssk\p-Iƒ £-Wn-°m-\pw k-an-Xn ip-]m¿-i-sN-bv-Xp. h-c-hv sN-ehv I-W-°p-Iƒ Hm-Un-‰n-\v hnt[-b-am-°m-\pw k-an-Xn B-hiy-s∏-´p. k-an-Xn sN-b¿-am≥ tPm-k-^v hm-g-°≥, k-an-Xn Aw-K-ß-fm-b A≥-h¿ km-ZØv, Sn hn cm-tP-jv, B¿ cm-tPjv, P-b-em¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

F-d-Wm-Ip-fw _n.-sP.-]n-bn-epw I-em-]w; tk-hv _n.-sP.-]n. t^m-dw cq-]o-I-cn-¨p 

A-_v-Zp¬-Jm-Z¿ t]-c-bn¬

B-ep-h: I-Æq-cn-se s]m-´nsØ-dn-°p ti-jw F-d-Wm-Ipfw _n.-sP.-]n-bn-epw I-em-]w. F-d-Wm-Ip-f-Øv tk-hv _n.-sP.]n. t^m-dw cq-]o-I-cn-®m-Wp hna-X-cp-sS {]-h¿-Ø-\w i-‡-am°p-∂-Xv. h-cpw-Zn-h-k-ß-fn¬ hn-a-X¿ ]m¿-´n hn-Sp-sa-∂pw kqN-\-bp-≠v.I-gn-™-Zn-h-kw B-ep-h-bn¬ c-l-ky-tbm-Kw tN¿-∂m-Wp ap≥ kw-ÿm-\, Pn-√m `m-c-hmln-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ _n.sP.-]n. tk-hv t^m-dw cq-]o-Ic - n®-Xv. C-t∏m-g-sØ _n.-sP.-]n. kw-ÿm-\, Pn-√m t\-Xm-°ƒs°-Xn-tc cq-£-am-b B-tcm-]W-ß-fm-Wp hn-a-X-hn-`m-Kw Db¿-Øn-bn-´p-≈X - v. tI-{μ-`c - W - w

kz-]v-\w I-≠v kw-ÿm-\-˛-Pn√m t\-Xm-°ƒ h≥ ]-W∏ - n-cn-hv \-S-Øp-∂-Xm-bm-Wp t\-Xm°ƒ-s°-Xn-cm-bp-≈ {]-[m-\ B-tcm-]-Ww. _n.-sP.-]n. kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn F F≥ cm-[m-Ir-jv-W≥, F-d-WmIp-fw Pn-√m {]-kn-U‚ v, ]n sP tXm-a-kv F-∂n-h¿-s°-Xn-tc cq£-am-b F-Xn¿-∏m-Wp hn-a-X-]£w D-b¿-Øn-bn-´p-≈X - v. C-h¿ c-≠p-t]-cpw ]m¿-´n-sb \-in-∏n°p-sa-∂pw C-h-sc ]m¿-´n-bn¬ \n-∂v D-S≥ ]p-d-Øm-°-W-sa∂pw A-√m-Ø-]-£w B-bn-c߃ ]m¿-´n hn-Sp-sa-∂pw A-dnbn-°p-∂ t]m-Ãd - p-If - m-Wv C-∂se B-ep-h-bn-epw ]-cn-k-c-{]tZ-iß - f - n-epw {]-Xy-£s - ∏-´X - v. ]m¿-´n Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n sP tXm-a-kv h-Øn-°m≥ Pq-Zm-

km-sW-∂pw ]m-\q¿ B-h¿Øn-°m-Xn-cn-°m≥ C-h-sc ]p-dØm-°-W-sa-∂pw _n.-sP.-]n. tk-hv t^m-dw ]-Xn-® t]m-Ã-dpI-fn¬ ]-d-bp-∂p. B¿.-F-kv.-Fkv. B-ÿm-\-am-b B-ep-h ]me-kv tdm-Un-se tI-i-h-kv-ar-Xn°p ap-ºn-epw hym-]-I-am-bn t]m-Ã-dp-Iƒ ]-Xn-®n-´p-≠v._n.-sP.-]n. kw-ÿm-\ I-Ωn‰n-bp-sS \n¿-tZ-i-{]-Im-cw B-eph kz-tZ-in-bm-b \yq-\-]-£ tam¿-® t\-Xm-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ hym-]-I-am-bn \yq-\-]£-ß-sf ]m¿-´n-bn-te-°v BI¿-jn-°p-hm-\p-≈ In-W-™ ]-cn-{i-aw Pn-√-bn¬ \-S-s∂-¶nepw C-sXm-∂pw ^-ew I-≠n-√. hym-]m-cn-I-sf-bpw h≥ _n-kn\-kp-Im-sc-bpw Iq-Sn ]m¿-´n-bnte-°-Sp-∏n-°m-\p-≈ {i-a-Øn-

s‚ `m-K-am-bn hn-hn-[ k-ap-Zm-b°m-cm-b hym-]m-cn-I-fp-sS tbmK-hpw _n.-sP.-]n. kw-ÿm-\ `mc-hm-ln-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ B-ep-h-bn¬ \-S-∂n-cp-∂p. F∂m¬ C-sX-√mw ]m-fn-b-Xm-Wp hn-a-X {]-h¿-Ø-\w i-‡n-s∏Sm≥ Im-c-W-am-b-Xv. C-Xn-\n-sS _n.-sP.-]n.-bp-sS kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz-Øn-te-°v D-b¿-Øn-°m-´n-bn-cp-∂ B-ep-h P-\-tk-h in-ip-`-h≥ {]-kn-U‚ v tPm-kv am-th-en- Bw B-Zv-anbn¬ tN¿-∂n-cp-∂p. {]iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°m-\p-≈ {i-aw kwÿm-\ t\-Xr-Xzw-X-s∂ ap≥ssI-sb-Sp-Øv B-cw-`n-®n-´ps≠-¶n-epw H-cp-X-c-Øn-epw X߃ H-Øp-Xo¿-∏n-\n-s√-∂mWp tk-hv _n.-sP.-]n. t^m-dØn-s‚ \n-e-]m-Sv.

n-Iv kn.-Fw.-]n-bn-Â `n-¶-X; H-¯p-XoÀ-¸v {]-Xn-k-Ôn-bn-Â i-\n-_tcm--c[n-an--e¡-b-WnÂ-w¹m-: k-Ì`mkan-Xn

I-Æq¿: ]-c-kv-]-cw ]p-d-Øm°n-b-Xn-eq-sS ]n-f¿-∂ kn.-Fw.]n-bn-se {]-iv-\-߃ c-ay-X-bnse-Øn-°m≥ bp.-Un.-F-^v. t\Xm-°ƒ H-Øp-Xo¿-∏v N¿-®-Iƒ \-S-Øm-\n-cn-s° ]m¿-´n-bn¬ ho-≠pw `n-∂-X a-d-\o-°n. kn.Fw.-]n-bp-sS {]-[m-\ kz-Øm-b ]m-∏n-\n-t»-cn hn-j-Nn-In¬-km skm-ssk-‰n-bp-sS `-c-W-k-anXn-bn¬ H-cp-hn-`m-Kw \-S-Øn-b A-gn-®p-]-Wn-bm-Wp ]p-Xn-b {]Xn-k-‘n-°p Im-c-W-am-b-Xv. I-gn-™-Zn-h-kw Fw hn cmL-h-s‚ aq-Ø a-I-\m-b Fw hn Kn-co-jv-Ip-am-dn-s‚ A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂ tbm-K-am-Wp a-dphn-`m-K-Øn-se {]-[m-\n-I-fpw Fw hn cm-L-h-s‚ C-f-b a-I-\pam-b \n-tI-jv Ip-am¿, a-I-fp-sS `¿-Øm-hv C Ip-™n-cm-a≥, Ip™n-cm-a-s‚ a-I≥ In-c¨, Fw

hn B-dn-s‚ k-tlm-Z-c≥ Fw hn I-Æ≥ Xp-S-ßn-b \m-ep Ub-d-Iv-S¿-am-sc ]p-d-Øm-°n-b-Xv. `-c-W-k-an-Xn tbm-K-ß-fn¬-\n∂p Xp-S¿-®-bm-bn hn-´p-\n¬-°p∂p-sh-∂ Im-c-Ww ]-d-™m-Wv B-Iv-Sn-Mv {]-kn-U‚ v Kn-co-jvIp-am¿ C-h-sc ]p-d-Øm-°n-bXv. ]-I-c-°m-cm-bn Fw hn B-dns‚ k-tlm-Z-cn-bp-sS a-I≥ Fw hn {]-Im-i≥, `m-cym k-tlm-Zc≥ Sn hn c-ho-{μ≥, Kn-co-jv-Ipam-dn-s‚ kp-lr-Øv ]n in-h-Zmk≥ F-∂n-h-sc Dƒ-s∏-Sp-ØpI-bpw sN-bv-Xp. 13 Aw-K `-c-Wk-an-Xn-bn¬ H-cp U-b-d-Iv-S-dp-sS ÿm-\w H-gn-™p-In-S-°p-I-bmWv. ]m¿-´n-bn-se {]-iv-\-߃ Xo¿-°m≥ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n G-gn-\v C-cp-Iq-´-cp-sS-bpw tbm-Kw hn-fn-®-Xn-\p sXm-´p-apºm-bn `n-∂-X a-d-\o-°n-b-Xv {]-

iv-\w h-j-fm-°p-sa-∂m-Wp hne-bn-cp-ج. kn.-Fw.-]n-bn-se {]-iv-\-߃-°p Im-c-Ww kz-Øp-X¿-°-as√-∂p t\-Xm-°ƒ B-h¿-Øn°p-∂p-s≠-¶n-epw C-Xp i-cn-hbv-°p-∂-Xm-Wv ]p-Xn-b kw-`-hhn-Im-k-߃. skm-ssk-‰n-bpsS kp-{]-[m-\ Np-a-X-e-Iƒ ASp-Ø-Im-ew-h-sc ssI-Im-cywsN-bv-Xn-cp-∂ {]-^. C Ip-™ncm-a-s\ I-gn-™ \-hw-_-dn-emWp ]p-d-Øm-°n-b-Xv. C-tXm-sSbm-Wp {]-iv-\-߃ cq-£-am-bXv. Xp-S¿-∂v Kn-co-jv Ip-am¿ BIv-‰n-Mv {]-kn-U‚m-bn Np-a-X-etb-‰p. C-tXm-sS ]-c-ky-am-bn hm-Iv-t]m-cv Xp-S-ßp-I-bpw sNbv-Xp. kn ]n tPm¨ ]-£w Kn- c o- j v - I p- a m- d n- s \m- ∏ - h pw A-c-hn-μm-£≥ hn-`m-Kw Ip™n-cm-a-s\m-∏-hpw \n-e-bp-d-∏n-

®p. hn-hn-[ Pn-√m I-Ωn-‰n-Iƒ Ccp-hn-`m-K-hpw ]n-Sn-s®-Sp-°p-Ibpw sN-bv-X-tXm-sS-bm-Wv bp.Un.-F-^v. t\-Xr-Xz-hpw ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpw N¿-®-bv°p ap≥-ssI-sb-Sp-Ø-Xv. C-cphn-`m-K-hpw H-∂n-®p-\n¬-°mØn-S-tØm-fw bp.-Un.-F-^v. tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-∏n-t°s≠-∂pw Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. CXn-\n-sS C-cp-]-£-hpw hy-Xy-kvX I¨-h≥-j-\p-Iƒ hn-fn-®ptN¿-°p-sa-∂v A-dn-bn-°p-Ibpw tcm-K-i-ø-bn-em-b Fw hn cm-L-h-s‚ h-k-Xn-bn¬ H-cp-hn`m-K-hpw I-Æq¿ Pn-√m I-Ωn-‰n Hm-^n-kn¬ a-dp-hn-`m-K-hpw tbmKw tN-cp-I-bpw sN-bv-Xp. H-Sphn¬ {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\v Ccp-hn-`m-K-hpw A¿-[-k-Ω-Xw aqfn-bn-cn-s°bmWv skm-ssk-‰nbn-ep-≠m-b A-gn-®p-]-Wn.

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: i-_-cn-a-e-bnepw ]-º-bn-epw ]q¿-W-am-bn πmÃn-Iv \n-tcm-[-\w G¿-s∏-Sp-ØW-sa-∂v \n-b-a-k-`m ]-cn-ÿnXn-k-an-Xn ip-]m¿-i sN-bv-Xp.]-ºm-\-Zn ip-≤o-I-cn-°p-∂Xn-\p tI-{μ-k-lm-b-tØm-sS ]-≤-Xn B-hn-jv-I-cn-®v \-S-∏m°-Ww. tZ-h-kzw t_m¿-Uv kan-Xn-bp-am-bn k-l-I-cn-®n-s√∂v Aw-K-߃ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. i_-cn-a-e-bn-epw ]-cn-k-c-Øpw {]-h¿-Øn-°p-∂ I-S-Iƒ πm-ÃnIv I-h-dp-Iƒ \n¿-_-‘-am-bpw D-t]-£n-°-Ww. πm-Ãn-Iv \ntcm-[-\w kw-_-‘n-®v P-\-ßsf t_m-[-h¬-°-cn-°-Ww. Xo¿-∞m-S-I-cn¬ A-h-t_m-[w kr-„n-°m≥ am-[y-a-ß-fn-eq-sS t_m-[-h¬-°-c-Ww \-S-ØWw. ]-º-bn¬ tXm¿-Øv-ap-≠v

D-t]-£n-°p-∂ X-c-Øn-sem-cp B-Nm-cw \n-e-hn-en-s√-∂v `-‡sc t_m-[y-s∏-Sp-Ø-Ww. C-Xn\m-bn l-cn-X-tk-\-sb \n-tbmKn-°-Ww. ]-º-bn-se P-ew ip≤o-I-cn-°p-∂-Xn-\v A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Ww. ]-º-bn-epw k-∂n-[m-\-Øpw ip-≤-am-b Ip-Sn-sh-≈w `-‡¿°v B-h-iym-\p-k-Ww e-`n-°p∂-Xn-\v A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn D≠m-h-Ww. ip-≤-P-e hn-X-c-Ww A-´n-a-dn-°m≥ {i-an-°p-∂ Ip∏n-sh-≈ hn-X-c-W I-º-\n-Iƒs°-Xn-tc i-‡-am-b \-S-]-Sn-bp≠m-h-Ww. {]-tZ-i-sØ \n¿-amW-{]-h¿-Ø-\-߃ ]m-cn-ÿnXn-I-˛-ssP-h B-hm-k hy-hÿ-bv-°v ap≥-Xq-°w \¬-In-bp≈-Xm-h-W-sa-∂pw ip-]m¿-i-bnep-≠v.


kozhikode

1189 aIcw 24

1435 d-_o-D¬- BJn¿ 6

6 -s^-{_phcn 2014 hymgw

Im³-k-dn-s\Xntc bp-²-¯n-\n-d-§Ww

A

-¥¿-tZ-io-b Im≥-k¿-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®p ]p-d-Øp-h-cp-∂ I-W-°p-Iƒ, a-‰p ]-eXn-ep-sa-∂-t]m-se C-¥y A¿-_p-Z-tcm-K-Øn-s‚ Imcy-Øn-epw ap-∂n-em-sW-∂p hy-‡-am-°p-∂p. Hm-tcm h¿-j-hpw cm-Py-Øv G-gp-e-£w t]¿ Im≥-k¿ ]n-Sn®p a-cn-°p-∂p. 11 e-£-tØm-fw ]p-Xn-b tcm-Kn-Iƒ Nn-In¬-k-bv-°m-bn F-Øp-∂p. H-cp k-a-b-Øv 33 e£w t]-cm-Wv ]-e-cq-]-Øn-ep-ap-≈ A¿-_p-Z-Nn-In¬k-bv-°p hn-t[-b-cm-hp-∂-Xv. km-[m-c-W ]-I¿-®-hym[n-Iƒ-sIm-≠pw lr-t{Zm-Kw-sIm-≠pw a-cn-°p-∂-Xnt\-°mƒ A-[n-Iw t]¿ tcm-Kw _m-[n-®p ar-Xn-b-Sbp-∂p. bq-tdm-]y≥ cm-Py-ß-fp-am-bn Xm-c-X-ayw sN-øptºmƒ Im≥-k-dn-s‚ Im-cy-Øn¬ \mw ]n-∂n-em-Wv F-∂ [m-c-W Xo¿-Øpw sX-‰m-sW-∂m-Wv C-sXms° kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv. B-bp¿-ssZ¿-Lyw Iq-Sp-∂-Xn\-\p-k-cn-®v P-\n-X-I-kw-_-‘n-bm-b ]-e tcm-K-ßfpw Iq-Sp-X¬ Im-Wp-sa-∂-Xp i-cn-bm-Wv. F-∂m¬, Im≥-k¿ {]m-bwt\m-°m-sX-bm-Wp ]n-Sn-Iq-Sp-∂-Xv. Im≥-k¿ P-\-ß-sf `-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-≈ {]-[m\ Im-c-Ww A-Xn-s‚ ssh-hn-[y-hpw ssh-Pm-Xy-hp-amWv. i-co-c-Øn-s‚ an-°-hm-dpw G-Xp `m-K-sØ-bpw A-Xp _m-[n-°mw. K-th-j-W-߃-°m-bn i-X-tIm-Sn°-W-°n-\p cq-] sN-e-h-gn-°p-∂p-s≠-¶n-epw F-¥mWv Im≥-k-dn-\p Im-c-W-am-hp-∂-Xv F-∂ Im-cyØn¬ C-t∏m-gpw im-kv-{X-⁄≥-am-cpw `n-j-Kz-c≥-amcpw B-i-b-°p-g-∏-Øn-em-Wv. P-\n-X-I-Im-c-Ww sXm´p ]m-c-º-cyw h-sc, Io-S-\m-in-\n-Iƒ sXm-´v `-£y-hkv-Xp-°ƒ h-sc A-Xn-\p h-gn-h-bv-°p-sa-∂p hy-‡am-bn-´p-≠v. ]p-I-h-en, a-Zy-]m-\w Xp-S-ßn-b Zp-»o-e-߃ A¿_p-Z-Øn-\p h-gn-h-bv-°p-∂p-sh-∂v ÿn-Xn-hn-h-c-°W-°p-Iƒ G-Xm-≠v ÿn-co-I-cn-°p-∂p. Po-hn-X-ssien-bn¬ h-∂ am-‰-߃ tcm-K-Øn-s‚ km-[y-X h¿[n-∏n-°p-I-bm-Wv. sIm-gp-∏pw D-∏pw \n-d-™, th-≠{X t]m-j-I-ß-fn-√m-Ø A-ta-cn-°≥ tam-U¬ `-£Ww s]m-Xp-hn¬ G-jy-bn-epw B-{^n-°-bn-epw ap-ºv I-≠n-´n-√m-Ø-hn-[w tcm-K-߃ hym-]-I-am-°p-∂p. ap-ºp-≈-Xn¬-\n-∂p hy-Xy-kv-X-am-bn C-∂p Im≥k¿, a-c-Ww D-d-∏p-h-cp-Øp-∂ H-cp tcm-K-a-√. Iq-SpX¬ kq-£v-a-am-b Nn-In¬-km-co-Xn-I-fpw km-t¶-XnI-ta-J-e-bn-ep-≈ h-en-b ]p-tcm-K-Xn-bpw Im-c-Ww tcm-Kw ]q¿-W-am-bn t`-Z-am-°m-t\m h¿-j-ß-tfm-fw \n-b-{¥n-®p-\n¿-Øm-t\m I-gn-bp-∂p. Im≥-k-dn¬-\n∂v c-£-s∏-Sp-∂-h-cp-sS F-Æw A-Xp Im-c-Ww ar-Xnb-S-bp-∂-h-tc-°mƒ C-∂v G-sd Iq-Sp-X-em-Wv. t\-c-tØ I-≠p-]n-Sn-°p-∂-Xv Im≥-k-dn-s\ Io-gvs∏-Sp-Øp-∂-Xv F-fp-∏-am-°p-∂p. a-‰p ]-e cm-Py-ß-fnepw C-Xn-\p hy-h-ÿm-]n-X-am-b kw-hn-[m-\-ß-fp-≠v. C-¥y ssh-In-bm-sW-¶n-epw Cu cw-K-Øp {i-≤-]-Xn∏n-°m≥ Xp-S-ßn-b-Xv B-izm-k-I-c-am-Wv. s]m-Xphn¬ B-tcm-Ky-cw-K-Øv h-f-sc ap-ºn¬ \n¬-°p-∂ tI-c-fw {]-Jym-]n-® Im≥-k-dn-s\-Xn-cm-b Imw-]-bn≥, tcm-Kw t\-c-tØ I-s≠-Øp-∂-Xn-\p k-lm-bn-°pw. F-∂m¬, Im≥-k¿-t]m-ep-≈ a-lm-am-cn-Iƒ t\-cnSm≥ F-√m-h-cpw H-∂n-®p cw-K-Øn-d-tß-≠-Xp-≠v. k∂-≤-kw-L-S-\-I-fpw km-aq-ln-I-kw-L-S-\-I-fpw C-Xv G-s‰-Sp-°m≥ X-øm-dm-hp-I-bpw th-Ww.

\msZÃ bp-Kw

k

-Xy \m-sZ-√ ssl-Z-cm-_m-Zp-Im-c-\m-Wv. ]Tn®-Xv a-Wn-∏m-en-epw hn-kv-tIm¨-kn¬ k¿h-I-em-im-e-bn-epw. 22 h¿-j-am-bn ssa-t{Im-tkm-^v‰n¬ tPm-en. C-t∏mƒ 46Im-c-\m-b \m-sZ-√ ssa-t{Imtkm-^v-‰n-se X-e-∏-Øv F-Øn-bn-cn-°p-∂p. B-∏n-fpw Kq-Kv-fp-sam-s°-bm-Wv C‚¿-s\-‰v ta-Je-bn-se Xm-c-ß-sf-¶n-epw Cu ]p-Xp-bp-K-Øn-s‚ ]n-d-hn-°v b-Ym¿-Y Im-c-W-°m-c-\m-b-Xv _n¬ tK-‰vkpw A-t±-lw ÿm-]n-® ssa-t{Im-tkm-^v-‰p-am-Wv. Iw-]yq-´-dn-s\ P-\-Io-b-h¬-°-cn-® ÿm-]-\-am-Wp ssa-t{Im-tkm-^v-‰v. ]n.kn. A-Y-hm t]-gv-k-\¬ Iw]yq-´¿-˛ A-Xm-bn-cp-∂p ssa-t{Im-tkm-^v-‰n-s‚ B-[n]-Xyw \n-e-\n-∂ ta-J-e. ]n.kn. {]-h¿-Øn-∏n-°m≥ B-h-iy-am-b F-√m tkm-^v-‰v-sh-b-dpw I-tºm-f-Ønen-d-°n-b-Xv ssa-t{Im-tkm-^v-‰v B-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ ]n.kn-bp-sS bp-Kw I-gn-™p. ]-c-kv-]-c_-‘n-X-am-b irw-J-e-I-fp-sS Im-e-am-Wn-Xv. kv-am¿-´v t^m-Wp-I-fm-Wv ÿm-\w ssI-b-S-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. A-tXm-sS ¢u-Uv Iw-]yq-´n-Mn-s‚ bp-Kw h-∂p. F√mw iq-\y-X-bn¬-\n-∂v am-Pn-°n-se-∂-h-Æw kv-{Io\n-se-Øp-∂ kw-hn-[m-\w. Cu ta-J-e-bn-se ap-Sn-NqSm-a-∂-∑m¿ B-∏n-fpw Kq-Kv-fp-am-Wv. ]-g-©-\m-b ssat{Im-tkm-^v-‰n-s\ ]p-Xp-bp-K-Øn-s‚ sh-√p-hn-fn-Iƒ t\-cn-Sm≥ k-÷-am-°p-I-bm-Wv \m-sZ-√-bp-sS tPmen. km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bp-sS A-Xyp-∂-X-ß-fn¬ C-¥y≥ km-∂n-[yw F-{X-am-{Xw i-‡-am-Wv F-∂-Xn-s‚ sX-fn-hp-Iq-Sn-bm-Wv G-‰-hpw {]-i-kv-X-hpw k-º-∂hp-am-b ÿm-]-\-Øn-s‚ X-e-∏-Øv C-¥y-°m-c≥ FØn-t®¿-∂-Xn-eq-sS Im-Wm≥ I-gn-bp-∂-Xv.

\tam- hn-Nm-c-§Ä¡p \tam-hmIw I

-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n Hm-^v C¥y-˛-tam-Un (kn.]n.-sF.Fw.) F-s∂m-cp {Kq-∏v I-Æq-cnse I-Ωyq-Wn-Ãv {Km-a-ß-fn¬ cq]-s∏-Sp-∂-Xv {]-Xy-£-Øn¬ hnNn-{X-hpw Iu-Xp-I-I-c-hp-am-b A-\p-`-h-am-sW-¶n-epw, kn.]n.F-Ωn-s‚ A-Sp-Ø-Im-e-sØ \b-\n-e-]m-Sp-Iƒ kq-£v-a-am-bn \n-co-£n-°p-∂ B-sc-bpw A-Xv A- Z v - ` p- X - s ∏- S p- Ø m- \ n- S - b n- √ . ssew-Kn-I, km-º-Øn-I B-tcm]-W-ß-fp-sS t]-cn¬ I-Æq-cnse _n.sP.]n-bn¬ cq-]-s∏-´ {Kq∏n-k-sØ Xp-S¿-∂v, A-h-cn¬s∏-´ Xo-{h B-i-b-°m¿, c-tWm¬-kp-I ln-μp-Xz-Øn-s‚ {]-hmN-I-\m-b \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS t]-cn¬ \-tam hn-Nm¿ a-©v F-∂ kw-L-S-\ cq-]o-I-cn-°p-∂p. AXm-b-Xv, _n.sP.]n-bp-sS-tbm \tc-{μ-tam-Un-bp-sS-tbm \n-e-]mSp-I-tfm-Sv hn-tbm-Pn-∏n-s√-∂p am{X-a-√, Hu-tZym-Kn-I _n.sP.]ntb-°mƒ A-°m-cy-Øn¬ ap-º∑m¿ X-ß-fm-Wv F-∂m-Wp \tam hn-Nm¿ a-©v cq-]o-I-cn-°p-I h-gn I-Æq-cn-se _n.sP.]n. hn-aX¿ {]-Jym-]n-°p-∂-Xv. A-Ø-c-sam-cp {Kq-∏n-s\-bmWv I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n Hm-^v C¥y-˛-am¿-Iv-kn-Ãn-s‚ kw-ÿm\ km-c-Yn X-s∂ A-tßm-´p-sN∂v kn.]n.F-Ωn-te-°v B-\-bn°p-∂-Xv. Xo-cp-am-\-ß-sf-Sp-°m≥ ]-c-»-Xw I-Ωn-‰n-I-fn-eq-sS I-S∂p-t]m-hp-∂ ]-Xn-hp-≈ ]m¿-´nbm-Wp kn.]n.Fw. F-∂m¬, \tam hn-Nm-c-°m-sc ]m¿-´n-bn-te°v B-\-bn-°p-∂ Im-cy-Øn¬ Cu-h-I I-Ωn-‰n D¬-k-h-ß-sfm∂pw \-S-∂n-´n-√. I-Ωn-‰n Iq-Sp-∂Xn-\p ap-ºv C-°m-cy-Øn¬ Xo-cpam-\-sa-Sp-Ø-Xn-s\ hn-a¿-in-® tI-{μ-I-Ωn-‰n Aw-K-sØ kwÿm-\ I-Ωn-‰n ]-c-ky-im-k-\ \¬-In A-Sn-®n-cp-Øp-I-bpw sNbv-Xp. am¿-Iv-kn-Ãv ]m¿-´n-bp-sS \n-e-]m-Sp-Iƒ am-{X-a-√, se-\n\n-Ãv ]m¿-´n-bp-sS kw-L-S-\m-XØz-ß-fpw A-¥-co-£-Øn¬ ]mdn-\-S-°p-∂ A-\p-`-hw. {]-Xy-£-Øn¬ X-s∂ hn-Nn{X-hpw ]-cn-Nn-X-am-b ]m¿-´n-\n-e]m-Sp-Iƒ-°v A-\y-hpw ]m¿-´nkw-L-S-\-sb Zp¿-_-e-s∏-Sp-Øp∂-Xp-am-b Cu-sbm-cp Xo-cp-am\w C-{X Xn-Sp-°-Øn¬ cq-]-s∏-´-

-\n-b-a-\n¿am-W-cw-KØv 15mw temIvk-`-bpsS sdt°mUv tamiw.

Xpw \-S-∏m-°-s∏-´-Xpw F-ß-s\bm-Wv? h-S-I-c ]m¿-e-sa‚ v afi-e-Øn¬-s∏-Sp-∂ {]-tZ-i-amWv I-Æq-cn-se ]m-\q¿ ta-J-e. kn.]n.Fw. I-Æq¿ Pn-√m sk-{I´-dn ]n P-b-cm-P-s‚ k-tlm-Z-cn, ]n k-Xo-tZ-hn I-gn-™-X-h-W a¬-k-cn-®p ]-cm-P-b-s∏-´ a-fiew. kn.]n.F-Ωn-s‚ ]m¿-e-sa‚dn-N-cn-{X-Øn-se G-‰-hpw h-en-b {]-l-c-am-bn-cp-∂p h-S-I-c-bn-se ]-cm-P-bw. kn.]n.F-Ωn¬-\n-∂p hn-a-X-kz-c-ap-b¿-Øn ]n-cn-™pt]m-b Sn ]n N-{μ-ti-J-c-\m-Wv B tXm¬-hn-bp-sS cm-k-Xz-c-Iam-b-Xv. Sn ]n-sb Ip-Øn-a-e¿-Ønb-Xn-\p-ti-j-ap-≈ B-Zy Xn-cs™-Sp-∏m-Wv h-cm≥-t]m-hp-∂-

kn Zm-hqZv

s°-tbm F-∂ tNm-Zy-Øn-\v Ct∏mƒ {]-k-‡n-bn-√. ]n-W-dmbn hn-P-b≥ F-∂ G-I-O-{Xm-[n]-Xn-bp-sS B-[n-]-Xy-Øn-\p Iogn¬ I-Æq¿ ]m¿-´n-bpw A-Xn-se Nn-e Ip-Spw-_-ß-fpw \-S-Øp-∂ G¿-∏m-Sm-bn B ]m¿-´n am-dn-°gn-™n-cn-°p-∂p. O-{Xm-[n-]-XyØn-s‚ A-l-¶m-c-{]-`-bn¬ ]m¿´n F-tßm-´m-Wp t]m-hp-∂-sX∂ sh-fn-®w \-jv-S-s∏-´n-cn-°p∂p. Np-cp-ßn-b k-a-b-Øn-\-Iw C-{X-b-[n-Iw k-a-c-߃ \n-c-\nc-bm-bn tXm-‰p Xp-∂w-]m-dn-b A\p-`-hw kn.]n.F-Ωn-s‚ N-cn-{X-

Kn-s‚ s]m-∂m-]p-cw tIm-´-Iƒ h-sc a-dn-™p-ho-W k-μ¿-`w. h¿-Ko-b-hn-cp-≤-hpw km-{am-PyXz-hn-cp-≤-hp-am-b I-Wn-i-\n-e]m-Sp-Iƒ F-Sp-°p-I-bpw A-Xp-hgn ]p-tcm-K-a-\-hm-Zn-I-fp-sS-bpw a¿-±n-X, \yq-\-]-£-hn-`m-K-ß-fpsS-bpw ]n-¥p-W t\-Sn-sb-Sp-°m\pw km-[n-® Xn-c-s™-Sp-∏m-bncp-∂p A-Xv. F-∂m¬, B Xn-cs™-Sp-∏p-hn-P-b-sØ i-cn-bmwh-Æw hn-e-bn-cp-Øm-t\m A-∂p t\-Sn-sb-Sp-Ø ]n-¥p-W \n-e\n¿-Øm-t\m kn.]n.F-Ωn-\v km[n-®n-√. km-aq-ln-I bm-Ym¿-Yy-

`q-cn-]-£-h¿-Ko-b-X-sb Xmtem-en-°p-I-bpw \yq-\-]-£-Øns‚ cm-jv-{So-b-\n¿-h-l-W-ß-sf ss]-im-Nn-I-h¬-°-cn-°p-I-bpw sN-øp-I F-∂-Xv kn.]n.F-Ωns‚ ]-Xn-hm-bn am-dn. _n.sP.]ntbm-sSm-∏w a-{¥n-k-`-bn-en-cp-∂ ]n kn tXm-a-kn-s\ Iq-sS Iq-´p∂-Xn¬ ]m¿-´n-°v H-cp A-tem-kc-hpw tXm-∂n-bn-√. A-tX-k-abw, Im-e-ß-fm-bn X-ß-tfm-sSm∏-ap-≈, kn.]n.F-Ωn-s‚ Iq-Sn B-in¿-hm-Z-tØm-sS cq-]o-I-cn°-s∏-´ C-¥y≥ \m-j-\¬ eo-Kns\ ap-∂-Wn-bn-se-Sp-°m≥ kn.]n.-Fw. \-bn-°p-∂ F¬.Un.F^n-\v C-Xp-h-sc km-[n-®n-´n-√. F¬.Un.F-^n-s‚ ]-Sn-°¬ 20

ar-Zp-ln-μp-Xz \n-e-]m-Sp-I-fpw sIm-e-]m-X-I-cm-jv-{So-b-s¯ kw-c-£n-¡m-\p-Å sh-¼-epw ]mÀ-«n-¡-I-s¯ Ip-Spw-_-XmÂ-¸-cy-§-fp-sS kw-c-£-W-hp-sa-Ãmw tN-cp-¶ ]-e-hn-[ A-S-cp-I-fp-Å H-cp {]-{In-b-bp-sS ^-e-{ip-Xn-sb-¶ \n-e-bv-¡m-Wv \-tam hn-NmÀ a-©n-sâ kn.]n.F-½n-te-¡p-Å hn-e-bw-{]m-]n-¡Â kw-`-hn-¡p-¶-Xv. kn.]n.F-½n-sâ ]mÀ-e-saâ-dn e-£y-§Ä-¡pw ]mÀ-«n-kw-L-S-\-bv-¡pw C-Xp-−m-¡m³ t]m-hp-¶ ]-cn-¡p-IÄ \n-Êm-c-am-bn-cn-¡n-Ã. Xv. ]m¿-´n-bp-sS tIm-gn-t°m-Sv Pn√m-L-S-I-Øn-s‚ ]-cn-[n-bn-emWv Sn ]n sh-t´-‰p-ho-gp-∂-sX-¶nepw Ir-Xyw B-kq-{X-Ww sN-bvX-Xpw \-S-∏m-°n-b-Xpw I-Æq¿ Pn-√m-L-S-I-am-sW-∂m-Wv s]mXp-sh hn-e-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. A-Xn-\m¬ X-s∂, A-Sp-Ø temIv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬, h-S-Ic Xn-cn-®p-]n-Sn-t°-≠-Xv ]m¿-´nbp-sS, {]-tXy-In-®v I-Æq¿ ]m¿´n-bp-sS, Zp-c-`n-am-\-Øn-s‚ {]-iv\-am-Wv. Sn ]n-sb A-dp-sØ-dn™-Xv cm-jv-{So-b-am-bn i-cn-bmbn-cp-∂p-sh-∂p k-a¿-Yn-t°-≠Xp-≠v; H-∏w s]-ß-sf tXm¬-∏n®-h-tcm-Sv a-[p-c {]-Xn-Im-cw ho-´pI-sb-∂ B-ß-f-bp-sS Xp-Sn-°p∂ lr-Z-b-hpw C-hn-sS {]-h¿-Øn®n-´p-≠m-h-Ww. kn.]n.F-Ωn¬ C-ß-s\-sbm-

Øn¬ ap-ºp-≠m-bn-´p-≠m-hn-√. Zp¿-_-e-am-b ]m¿-´n-kw-L-S-\-bv°v A-l-¶m-cn-I-fm-b t\-Xr-Xzw D-≠m-bm-ep-≈ A-h-ÿ-bp-sS {]-Xn-^-e-\-am-W-Xv. h-cp-∂ Xn-cs™-Sp-∏n¬, tIm¨-{K- n-se {Kq-∏p-I-fp-sS v A-l-a-l-an-I-bm ]n-¥p-W-bn-s√-¶n¬ Im-k¿tIm-Un-\v ]p-d-Øv a-t‰-sX-¶n-epw ko-‰v t\-Sn-sb-Sp-°m≥ F¬.-Un.F-^n-\v km-[n-°p-tam F-∂p kw-i-bn-°m-hp-∂ A-h-ÿ-bnem-Wp Im-cy-߃. kn.]n.Fw. t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ C-S-Xp-ap-∂-Wn tI-c-f-Øn¬ Xn-c-s™-Sp-∏p-cm-jv-{So-b-Øn¬ G-‰-hpw h-en-b ap-t∂-‰w \-S-Ønb-Xv 2006se A-kw-ªn Xn-cs™-Sp-∏n-em-bn-cp-∂p. H-cn-°epw a-dn-®n-Sm≥ I-gn-bp-sa-∂v {]Xo-£-bn-√m-Ø a-e-∏p-d-sØ eo-

߃ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-se cmjv-{So-b \n-c-£-c-X-bpw ]m¿-´n°-I-sØ {Kq-∏n-k-hpw k-am-kaw tN¿-∂p-h-∂-tXm-sS N-cn-{XØn-se G-‰-hpw h-en-b Xn-cn-®-Snbn-te-°p ]m¿-´n Iq-∏p-Ip-Øp-Ibm-bn-cp-∂p. Cu km-l-N-cyw adn-I-S-°m-\p-≈ F-fp-∏-h-gn-sb∂ \n-e-bn-em-Wv ]m¿-´n ar-Zp-lnμp-Xz \n-e-]m-Sp-I-fn-te-°p Xn-cnbm≥ Xp-S-ßn-b-Xv. Xn-c-s™-Sp∏p-hn-P-b-Øn-\v G-‰-hpw F-fp-∏ap-≈ h-gn `q-cn-]-£ G-Io-I-c-Wam-sW-∂, 1980I-fn¬ i-co-A-Øv hn-cp-≤ Imw-]-bn-s\ Xp-S¿-∂v C Fw F-kv ]-co-£n-® sse≥ Bh¿-Øn-°m-\p-≈ ]p-d-∏m-Sn-embn kn.]n.Fw. A-Xn-s‚ e-£W-߃ A-Sp-Ø-Im-e-Øm-bn kn.]n.Fw. \n-e-]m-Sp-I-fn¬ {]I-S-am-bn-cp-∂p.

h¿-j-am-bn Im-Øp-sI-´n-°n-S∂n-´pw F¬.Un.F-^n-s‚ k¿-h k-a-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ-°pw G-I-]£o-b-am-b ]n-¥p-W \¬-In-bn´pw sF.F≥.F-√n-\v F¬.Un.F-^n-s‚ ]-Sn-I-S-°m≥ I-gn-bmXn-cn-°p-tºmƒ-X-s∂-bm-Wv tamUn-bp-sS hn-Nm-c-ß-sf B-Z¿-iam-°n-b kw-Lw A-∏m-sS kn.]n.F-Ωn¬ hn-e-bw-{]m-]n-°p-∂Xv. sF.F≥.F-√n-s‚ \yq-\-]£ ]-›m-Ø-ew am-{X-am-Wv Cu A-bn-Ø-\n-e-]m-Sn-\v Im-c-W-sa∂-Xp e-fn-X-am-b Im-cyw. ap-kv-enw-k-aq-l-hpw C-S-Xp-]£-hpw X-Ωn-ep-≈ G-‰-hpw an-I® cm-jv-{So-b-_-‘-ß-fp-sS A\p-`-h-߃ k-Ωm-\n-® kw-ÿm\-am-Wp tI-c-fw. ]-›n-a-_w-Kmfn¬ ap-kv-enw-Iƒ kn.]n.FΩn¬-\n-∂v A-I-ep-tºm-gpw kn.-

]n.-F-Ωp-am-bn A-Sp-°p-I-bm-bncp-∂p tI-c-f ap-kv-enw-Iƒ. F∂m¬, B kw-hm-Zm-fl-I-_-‘sØ a-\- n-em-°m-t\m hn-I-kn∏n-°m-t\m D-≈ ti-jn kn.-]n.F-Ωn-\p-≠m-bn-√. ]-e-t∏m-gpw A-Xn-s‚ t\¿-hn-]-co-X-Zn-i-bn¬ k-©-cn-°m-\pw Xp-S-ßn. ap-kvenw kw-L-S-\-I-sf Xo-{h-hm-ZnI-fm-°p-∂ ]-Xn-hv B¿.F-kv.F-kv. ssi-en A-h-tc-°mƒ \∂m-bn {]-tbm-Kn-®p-Xp-S-ßn Ah¿. a-e-_m-dn-t\m-Sv Im-Wn-°p∂ hn-th-N-\-߃-s°-Xn-cm-b k-a-c-ß-sf-t∏m-epw Xo-{h-hm-Z, hn-L-S-\-hm-Z {]-h¿-Ø-\-ß-fpsS ]-´n-I-bn¬-s∏-Sp-Øn B-t£]n-°m≥ A-Xn-s‚ t\-Xm-°ƒ apXn¿-∂p. ap-kv-enw-k-ap-Zm-b-Øn\-I-sØ hn-Zym-k-º-∂-cpw ]ptcm-K-a-\-hm-Zn-I-fpw C-S-Xp-]-£hp-am-bn Kp-Wm-fl-I-am-bn kº¿-°-s∏-Sm≥ ti-jn-bp-ap-≈ ]p-Xp-X-e-ap-d-sb t]m-epw A-I‰p-I-tbm i-{Xp-]-£-Øp \n¿Øp-I-tbm sN-øp-∂ \n-e-]m-SpIƒ A-h¿ B-h¿-Øn-®p-sImt≠-bn-cp-∂p. ap-kv-enw-Iƒ-°pw ap-kv-enw kw-L-S-\-Iƒ-°p-saXn-tc kw-L-]-cn-hm-cw D¬-∏m-Zn∏n-°p-∂ hw-io-b-am-b ap≥-hn-[nI-sf G-‰p-]m-Sp-∂ \n-e-]m-Sp-Ifn-te-°v C-S-Xp-]-£-{]-ÿm-\w hy-Xn-N-en-°p-∂ Im-gv-N-bm-bn-cp∂p A-Xv. tIm¨-{K-kv \-S-∏m°n-b ar-Zp-ln-μp-Xz-]-co-£-Wß-fn-te-°v I-S-°p-I-bm-bn-cp∂p ]m¿-´n. A-Xn-s‚ G-‰-hpw HSp-hn-e-sØ D-Zm-l-c-Ww am-{X-amWv \-tam hn-Nm¿ a-©n-s‚ kn.]n.F-Ωn-te-°p-≈ ]-c-Im-b-{]th-iw. \-tam hn-Nm¿ a-©n-s\ ]m¿´n-bp-sS Nn-d-In-\-Sn-bn¬ kw-c£n-°p-I-bpw sF.F≥.F-√ns\ F-®n¬-∏-d-ºn¬ \n¿-Øp-Ibpw sN-øp-∂ H-cp ]m¿-´n-°v kwÿm-\-sØ 27 i-X-am-\-Øn-tesd h-cp-∂ ap-kv-enw-P-\-X-bp-ambn kw-km-cn-°m-\p-≈ k-μ¿-`w t]m-epw \-jv-S-s∏-´n-cn-°p-I-bmWv. A-Sp-Ø Xn-c-s™-Sp-∏n¬ A-Xp {]-Xn-^-en-°m-Xn-cn-°n-√. A-tX-°m-fp-]-cn, kn.]n.F-Ωns‚ \n-e-\n¬-∏n-s‚ \ym-b-ß-sf X-s∂ A-]-I-S-s∏-Sp-Øp-∂ A_-≤-am-bn A-Xv N-cn-{X-Øn¬ tc-J-s∏-Sp-Ø-s∏-Spw.

Ikv-Xq-cncw-K³ dn-t]mÀ«v \n-b-a-]-c-am-tWm? ■

tUm. F e-X

]

-›n-a-L-´w F-∂ {]-Ir-Xn˛-a-\p-jy k-l-hm-k Bhm-k-hy-h-ÿ C-∂p \n¿-Wm-bI-am-b L-´-Øn¬ F-Øn-\n¬°p-I-bm-Wv. 2012 k-]v-Xw-_¿ apX¬ ]-›n-a-L-´ kw-c-£-Ww G-Xp Zn-i-bn-te-°p \o-ß-W-sa∂-Xn-s\-°p-dn-®v Km-Uv-Kn¬-˛-Ikv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´p-Iƒ ap≥-\n¿-Øn N¿-®-Iƒ \-S-∂p-hcp-I-bm-W-t√m. ]-›n-a-L-´w AS-ßp-∂ B-dv kw-ÿm-\-ß-fn¬ h-®v G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ N¿-®-bpw tI-c-f-Øn-em-Wp \-S-°p-∂-Xv. ]e-bn-S-ß-fn-epw {]-Xy-£-am-bn A-{I-aw sXm-Sp-Øp-hn-´-Xn-\p ]n∂n¬ Izm-dn-˛-a-W¬-hm-c¬ am^n-b-bm-sW-∂pw \m-´n-se-ßpw ]m-´m-Wv. tI-{μ ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥m-ebw \-hw-_¿ 13\v C-d-°n-b Hm¿U-dm-Wv A-Xp-h-sc \-S-∂p-sIm≠n-cp-∂ im-¥-am-b hm-Kzm-Z-ßsf-bpw N¿-®-I-sf-bpw {]-Xy-£ {]-t£m-`-k-a-c-ß-fn-te-°p h-gnXn-cn-®p-hn-´-Xv. l-cn-X ss{S-_yqW¬ A-\p-k-cn-®p-≈ D-Ø-c-hmWn-Xv. ]-cn-ÿn-Xn-kw-c-£-W \n-b-a-Øn-se sk-Iv-j≥ (5) {]Im-cw Cu {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-b{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øn-s°m-≠p≈ Hm¿-U-dn-\p sXm-´p-]n-∂m-se \-hw-_¿ 16\v A-Sp-Ø Hm-^n-kv sa-tΩm-dm-≠w C-d-ßp-∂p. AXn¬ ]p-Xn-sbm-cp ip-]m¿-i (c≠p dn-t]m¿-´n-epw C-√m-Ø-h) Iq-Sn tN¿-∂n-cn-°p-∂p. 50 sl-IvS¿ A-Y-hm 1,50,000 N.ao-‰-dn-\v ta-

se hn-kv-Xo¿-Ww D-]-bp-‡-am°n-bn-´p-≈ Su¨-jn-∏p-Iƒ ]-cnÿn-Xn hn-tem-e {]-tZ-i-Øv \ntcm-[n-®n-cn-°p-∂p. Un-kw-_¿ 20\v ho-≠p-sam-cp Hm-^n-kv satΩm-dm-≠w C-d-°p-∂p. {]-kv-XpX H.F-Ωn-se sk-Iv-j≥ (3) {it≤-b-am-Wv. Cu Hm¿-U¿-{]-Imcw ]-cn-ÿn-Xn hn-tem-e {]-tZ-iß-fp-sS A-Xn¿-Øn \n¿-W-bn°m-\pw a-‰pw \n¿-tZ-i-߃/am-‰ßƒ k-a¿-∏n-°m-\pw kw-ÿm\-߃-°p k-a-bw A-\p-h-Zn-®ncn-°p-∂p. ]-cn-ÿn-Xn hn-tem-e {]-tZ-i-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´ hn⁄m-]-\w A-Xn-\p-ti-j-ta ]pd-s∏-Sp-hn-°q F-∂pw a-{¥m-e-bw A-dn-bn-®n-´p-≠v. A-tX-k-a-bw H.F-Ωn-se sk-Iv-j≥ (4) (5) tI-c-f-Øn-s‚ {]-tXy-I km-l-Ncy-߃-°pw C-hn-sS \-S-∂p-sIm≠n-cn-°p-∂ {]-t£m-`-߃-°pap-≈ a-dp-]-Sn-bm-bm-Wp hm-bnt°-≠-Xv. ]-cn-ÿn-Xn hn-tem-e {]-tZ-i-ß-fn¬-\n-∂p P-\-ß-sf Ip- S n- b n- d - ° pw/C- d - ß n- t ∏m- t h≠n-h-cpw F-∂p-ap-≈ {]-Nm-c-W߃ c-≠p dn-t]m¿-´p-Iƒ-°pw F-Xn-cm-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂p-≠v. sk-Iv-j≥ (4) hy-‡-am-°p-∂p: ""I-kv-Xq-cn-cw-K≥ I-Ωn-‰n \n¿-tZi-߃ H-cp-X-c-Øn-epw `q-hn-\ntbm-K-sØ-tbm X-t±-io-b-cp-sS a-‰p ssZ-\w-Zn-\-{]-h¿-Ø-\-ßsf-tbm Ir-jn Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Po-hn-X-hr-Øn-I-sf-tbm `q-an-bn¬ Xm-a-kn-°p-∂-Xn-t\m a-‰pw hnLm-X-am-hp-∂n-√.''

Im-cy-߃ C-{X-tØm-fw FØn-\n¬-°p-tºm-gm-Wv ]-cn-ÿnXn-a-{¥n P-b-¥n \-S-cm-P≥ C¥y I-≠ G-‰-hpw h-en-b A-gn-aXn-bn¬ ap-ßn-°p-fn-® ho-c-∏ sam-bv-en-°p-th-≠n h-gn-am-dns°m-Sp-°p-∂-Xv. ho-c-∏-sam-bv-en \n-e-hn¬ I¬-°-cn-˛-s]-t{Sm-fnbw h-Ip-∏v ssI-Im-cyw sN-øp-∂ tI-{μ-a-{¥n-bpw Iq-Sn-bm-Wv F∂-Xp {i-t≤-b-am-Wv. ]-c-kv-]-chn-cp-≤-am-b e-£y-ß-fp-≈ c≠p h-Ip-∏p-Iƒ ssI-Im-cyw sNøp-tºmƒ kzm-`m-hn-I-am-bpw ]cn-ÿn-Xn-kw-c-£-W-Øn-\v ]-cnK-W-\ e-`n-°m≥ km-[y-X \s∂ Ip-d-hm-Wv. tI-{μ ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥m-ebw I-kv-Xq-cn-cw-K≥ I-Ωn-‰n dnt]m¿-´v X-Øz-Øn¬ Aw-Ko-I-cn®p F-∂-Xv l-cn-X ss{S-_yq-Wen-epw A-dn-bn-®n-´p-≠v. F-∂m¬, I-kv-Xq-cn-cw-K≥ I-Ωn-‰n dnt]m¿-´v \n-b-a-]-c-am-bn \n-e-\n¬°m≥ km-[y-X-sb-ß-s\? I-kv-Xq-cn-cw-K≥ I-Ωn-‰n-°p \¬-In-b tSw-kv Hm-^v d-^-d≥kn-se J-fin-I {i-≤n-°p-I. tI-{μ-k¿-°m-cn-\v ]-›n-a-L-´ ]m-\¬ dn-t]m¿-´n-s‚ (Km-UvKn¬ dn-t]m¿-´v) ta¬ Xp-S¿-\-S-]Sn-Iƒ-°p-≈ \n¿-tZ-i-߃ ka¿-∏n-°p-I. ]-›n-a-L-´ ]m-\¬ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°m≥ D-X-Ip-∂ co-Xn-bn-sem-cp am¿-K-tc-J X-ømdm-°p-I. F-∂m¬, I-kv-Xq-cn-cwK≥ I-Ωn-‰n-bm-h-s´, Xo¿-Øpw ]p-Xn-sbm-cp dn-t]m¿-´m-Wv ]-cnÿn-Xn-a-{¥m-e-b-Øn-\p k-a¿∏n-®-Xv. tI-{μ ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥me-bw Cu ew-L-\w A-X¿-ln-

°p-∂ Ku-c-h-tØm-sS F-Sp-t°≠-Xm-bn-cp-∂p. \n-e-hn¬ l-cn-X ss{S-_yq-W-en¬ hm-Zw \-S-∂psIm-≠n-cn-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ Cu ew-L-\-Øn-s‚ \n-b-a-hwi-߃ D-b¿-Ø-s∏-Spw. ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥m-e-bw 2000Øn¬ Xp-S-ßn-h-® H-cp k-a-{K ]cn-ÿn-Xn-kw-c-£-W {]-{In-bbp-sS Xp-S¿-®-bm-Wv 2011¬ k-a¿∏n-°-s∏-´ Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v. 2000Øn¬ {]-W-_v-sk≥ I-Ωn‰n-sb \n-tbm-Kn-®-Xv, C-¥y-bnse X-s∂ ]-cn-ÿn-Xn hn-tem-e {]-tZ-i-߃ Xn-c-s™-Sp-°m-\p≈ ]-cn-ÿn-Xn am-\-Z-fi-߃ D-≠m-°n-sb-Sp-°m≥ th-≠n-bmWv. A-Xn-s‚ sXm-´p-]n-∂m-se C-¥y-bn-se {]-[m-\ ln¬ tÃj-\p-Iƒ ]-cn-ÿn-Xn-kw-c-£W-Øn¬ Du-∂n-b Sq-dn-kw \-S∏m-°m-\p-X-Ip-∂ co-Xn-bn-epw A-\n-b-{¥n-X-am-b Sq-dn-kw \n-b{¥n-°p-∂-Xn-\pw th-≠n-bp-≈ \n¿-tZ-i-߃ \¬-Im-\pw th≠n hn-P-b-cm-L-h≥ I-Ωn-‰n-sb \n-tbm-Kn-®p. ta¬ kq-Nn-∏n-® {]-{In-b-Iƒ F-√mw-X-s∂ _m-°n \n-e-\n¬°p-∂ ]-cn-ÿn-Xn-sb-bpw ssPh-ssh-hn-[y-sØ-bpw kw-c-£n°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ Du¿-Pn-Xs∏-Sp-Øm≥ th-≠n-bp-≈-h-bmWv. 2010¬ \n-tbm-Kn-°-s∏-´ KmUv-Kn¬ I-Ωn-‰n-sb-bpw Cu {]{In-b-bp-sS Xp-S¿-®-bm-bm-Wp Im-tW-≠-Xv. F-∂m¬, I-kv-Xqcn-cw-K≥ I-Ωn-‰n Cu Xp-S¿-®-sbbpw C-√m-Xm-°n. I-kv-Xq-cn-cwK≥ I-Ωn-‰n H-cp {]-tZ-i-sØ C.F-kv.F-bm-bn ]-cn-K-Wn-°p-∂-

Xn-\v Xn-c-s™-Sp-Ø H-cp {]-[m\ am-\-Z-fiw P-\-km-{μ-X-bmWv. A-Xn¬ X-s∂ 100 hy-‡nIƒ N.In.ao-‰-dn¬ Iq-Sp-X¬ P-\km-{μ-X-bp-≈ {]-tZ-i-ß-sf ]cn-ÿn-Xn hn-tem-e {]-tZ-i-Øns‚ ]p-d-Øp-\n¿-Øm-\p-≈ Xo-cpam-\-am-Wp ssI-s°m-≠-Xv. h-fsc-b-[n-Iw ]m-cn-ÿn-Xn-I-{]m[m-\yw A¿-ln-°p-∂ ]-e {]-tZi-ß-fpw Cu-sbm-cp Im-c-WwsIm-≠v ]p-d-Øm-°-s∏-´p. C-hn-sS sX-‰p-Im-c≥ ]-cnÿn-Xn-a-{¥m-e-b-am-Wv. a-{¥m-ebw \¬-In-b am-\-Z-fi-߃ ewLn-®p-sIm-≠pw A-im-kv-{Xo-bhpw \n-b-a-]-c-am-b km-[p-X-bn√m-Ø-Xpw ]-cn-ÿn-Xn-aq-ey-߃-°p \n-c-°m-Ø-Xp-am-b H-cp dnt]m¿-´v kzo-I-cn-® tI-{μ ]-cnÿn-Xn-a-{¥m-e-b-sØ {]-Xn-°q´n¬ I-b-t‰-≠-Xm-bn-´p-≠v. Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´n-t\m-Spw I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-t\mSpw a-e-tbm-c-P-\-߃ {]-Xn-I-cn®-Xv c-≠p co-Xn-bn-em-Wv. Km-UvKn¬ dn-t]m¿-´n-se Nn-e ip-]m¿i-I-sf am-{X-am-Wv P-\-߃ t]Sn-tbm-sS t\m-°n-°m-Wp-∂-Xv. A-Xp \-S-∏m-t°-≠ co-Xn-tbm-S√; A-Xp ap-t∂m-´p-h-bv-°p-∂ ]pXn-b `-c-W-kw-hn-[m-\-sØ-bp-a√. Im-c-Ww, ]-cn-ÿn-Xn hn-teme ta-J-e-Iƒ Xo-cp-am-\n-°p-∂Xn-\p-≈ A-¥n-a-hm-°v {Km-a-k-`I-fpw B C.F-kv.F-bn¬ Po-hn°p-∂-h-cp-am-Wv. I-kv-Xq-cn-cwK≥ I-Ωn-‰n-bm-h-s´, 4156 hn-t√Pp-Iƒ (tI-c-f-Øn¬ 123) F-{Xbpw s]-s´-∂v C.F-kv.F. B-bn hn-⁄m-]-\w sN-ø-W-sa-∂ Xo-

cp-am-\w A-Sn-t®¬-∏n-°p-I-bmWp sN-bv-X-Xv. {Km-a-k-`-I-fntem ]-©m-b-Øp-I-fn-tem C-Xns\-°p-dn-®p N¿-®-sN-øm-\p-≈ \n¿-tZ-i-ß-sfm-∂pw X-s∂ dnt]m¿-´n¬ A-S-ßn-bn-´n-√. F-¥m-Wp ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥me-b-hpw kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw sN-tø-≠n-bn-cp-∂-Xv? Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v kw-{K-lw X-øm-dm-°n _-‘-s∏-´ N¿-®-Iƒ \n¿-tZ-in°-s∏-´ ]-cn-ÿn-Xn hn-tem-e {]tZ-i-ß-fn¬ \-S-Øn kw-i-b-\nhm-c-Ww h-cp-Øn-bn-cp-s∂-¶n¬ C-∂p \-Ωƒ Im-Wp-∂ {]-iv-\߃-°v A-t∂ ]-cn-lm-cw Is≠-Øm≥ km-[n-t®-s\. tI-c-f-Øn-se H-cp hn-`m-Kw P\-߃ am-{X-ta c-≠p dn-t]m¿-´pIƒ-°pw F-Xn-cm-bn ap-∂n-´n-dßn-bn-´p-≈q. H-cp-]m-Sv cm-{„o-b-˛ km-ap-Zm-bn-I-˛-kmw-kv-Im-cn-I-˛ ]m-cn-ÿn-Xn-I kw-L-S-\-Iƒ Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´m-Wv k-a-{K ]-cn-c-£-Ww D-d-∏p-hcp-Øm≥ A-`n-Im-ay-sa-∂p hn-izkn-°p-∂p. ]-›n-a-L-´-Øn¬s∏-Sp-∂ tIm-gn-t°m-Sv, ]-Ø-\wXn-´, a-e-∏p-dw, h-b-\m-Sv, I-Æq¿, ]m-e-°m-Sv Pn-√-I-fn-se km-[m-cW-P-\-߃ ]m-d-J-\-\-˛-a-W¬hm-c¬ tem-_n-I-fp-sS A-Xn-{I-a߃ Im-c-Ww s]m-dp-Xn-ap-´n-bncn-°p-I-bm-Wv. C-hn-S-ß-fn-ep-≈ ]-cn-ÿn-Xn-kw-L-S-\-Iƒ H-ØptN¿-∂v "]-›n-a-L-´w kw-c-£n°p-I-˛ Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v \-S∏m-°p-I' F-∂ ap-{Zm-hm-Iyw Db¿-Øn-°-gn-™n-cn-°p-∂p. I-S-∏m-Sv: ]mT-t`-Zw.

a-Xw thsd, am-[y-aw thsd C

t\Àhc

6

-kv-em-an-I-hr-Ø-Øn-\-IØv \n-∂p-sIm-≠v ]-{Xß-tfm Nm-\-ep-I-tfm \-S-Øm≥ B¿-°p-am-hn-√. C-°m-cy-Øn¬ kq-£v-a-X th-W-sa-∂p \n¿-_‘-ap-≈ a-X-hn-izm-kn-I-fp-s≠¶n¬ A-h¿ Cu cw-K-Øp-\n-∂v H-gn-™p-\n¬-°p-I-tb \n¿-hml-ap-≈q. a-X-hpw am-[y-a-hpw Hcp-an-®p-t]m-hn-√. a-X-Øn¬ H-cmsf-∏-‰n-bp-≈ Ip-‰-ß-fpw Ip-d-hpI-fpw-t]m-epw a-‰m-tcm-Spw ]-dbm≥ ]m-Sn-√. D-≈ Im-cy-am-bm¬ G-j-Wn-bpw C-√m-Ø-Xm-bm¬ \p-W-]-d-®n-ep-am-bn. Du-ln®p-]-d-b¬ an-°-Xpw sX-‰pw Ip-‰hp-am-hpw. F-∂p-am-{X-a-√, a-s‰m-cmƒ sN-bv-sX-∂v D-d-∏p-≈ Ip-‰-߃ X-s∂, A-Xp k-aq-l-Øn-\v tZm-jw-sN-øp-sa-∂p h-∂m¬

Xo-{h-h-ghn-hm-Z-°w, Xmen-_m-\n-kw n-en-cp-∂v F-Xn¿-]m-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p am-{X-ta A-[n-Ir-X-sc A-dn-bn°m-hq. B-cp-sS Xn-∑-I-sf-bpwIp-dn-®v sIm-´n-tLm-jn-°p-∂-Xv A-√m-lp C-„-s∏-Sp-∂n-√ Fs∂m-s°-bm-Wv Jp¿-B-\n-Im[ym-]-\w. F-∂m¬, am-[y-a-ß-fp-sS \ne-\n¬-∏p-X-s∂ {]-kv-Xp-X a-Xm[ym-]-\-ß-fp-sS ew-L-\-Øn-emWp-≈-Xv. \m-hp-h-gn-bm-hp-tºmƒ Np-cp-ßn-b hr-Ø-Øn¬ am{Xw {]-N-cn-°p-∂ Im-cy-߃ am[y-a-ß-fn-eq-sS ]-Xn-\m-bn-c-°W-°n-\v B-fp-Iƒ A-dn-bp-∂p. A-Xn¬ hn-th-N-\-sam-∂pw Bcpw Im-Wn-°m-dn-√ F-∂p am-{Xa-√, a¬-k-cn-®p-ap-t∂-dm-\m-Wv

ap-kv-enw D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ am[y-a-߃-t]m-epw {i-an-°m-dv. hm-b-\-°m-sc-bpw t{]-£-I-scbpw B-I¿-jn-°m≥ D-X-Ip-∂pt≠m F-∂-Xp-am-{X-am-Wv F-√mh¿-°pw ap-Jyw. hm-Z-hpw hn-hm-Zhpw kw-hm-Z-hp-sam-∂p-an-s√-¶n¬ ]-{X-߃ ÿn-Xn-hn-h-c-°W-°v ]-d-bp-∂ k¿-°m¿ K-k-‰vt]m-se-bm-hpw; Ip-td Um≥kpw ]m-´pw \-·-cpw A¿-[-\-·cpw sIm-©n-°p-g-b-ep-Im-cp-ans√-¶n¬ Nm-\-ep-Iƒ Z¿-in°m≥ B-sc In-´pw? Fw Jm-en-Zv \n-e-ºq¿

¿-´n-°m-c-s‚ {]-I-S-\w I-≠psIm-≠n-cp-∂ F-∂ X-√n-®-X-®t∏mƒ Rm≥ "an-X-hm-Zn.' th-Z-\ k-ln-°-h-øm-sX Xn-cn-®-Sn°m≥ ssI Hm-ßn-b-t∏mƒ am[y-a-߃-°p Rm≥ Xo-{h-hm-Znbpw Xm-en-_m-\n-kv-‰pw. kn-±o-Jv Im-∏≥ ]q-t®m-e-am-Sv

{io-P{Km-n-¯ v am-Xr-I ao-W-P-\-X-bv-°v A-`n-am\-hpw a-\p-jy¿-°p am-Xr-I-bpam-bn \-S-Ø-s∏-´ sh-≈-ap-≠bn-se {io-Pn-Øn-s‚ hn-hm-lw am-Xr-I-bm-bn t{]m¬-km-ln-∏n°-s∏-tS-≠-Xm-Wv. P-K-∂n-b-

Ÿm-hm-b \m-Y≥ {io-Pn-Øv-˛-Aiz-Xn Z-º-Xn-Iƒ-°v k¿-hm-\p{K-l-hpw sNm-cn-bp-am-dm-h-s´. e£-ß-fpw tIm-Sn-I-fpw ap-S-°n hn-hm-l-am-am-¶-߃ \-S-Øn kaq-l-Øn-s‚ km-º-Øn-I-\n-e X-In-Sw-a-dn-°p-∂ k-º-∂¿ DW¿-∂p-Nn-¥n-s®-¶n¬ hn-hm-ls®-e-hn-s‚ H-cp ]-¶v ]m-h-߃°p \¬-In A-t\-Im-bn-c-߃°p X-W-te-Im-am-bn-cp-∂p.

Wn-kv-‰p-Iƒ {]-Xn-Im-c-Øn-\v hcn-√ F-∂ t_m-[yw C-Ø-cw B-{I-a-W-߃-°p ]n-∂n-ep-≠v. ap-kv-enw \m-a-[m-cn-I-fm-b k-Jm°-∑m-sc ]m¿-´n ho-£n-°p-∂-Xv kw-i-b-°-Æp-sIm-≠m-Wv. C°q-´¿ sIm-∂m-epw sIm-√-s∏´m-epw t\-´w ]m¿-´n-°p-X-s∂. kn.]n.Fw. D-≈-Xn-\m-em-Wv B¿.F-kv.F-kn-\v tI-c-fØn¬ h-f¿-®-bn-√m-Ø-Xv F∂m-Wp I-Ωyq-Wn-Ãp-I-fp-sS A\-Po-_v ]m-d-\m-\n h-Im-i-hm-Zw. B¿.F-kv.F-knCu-cm-‰p-t]-´ \v sN-øm-\p-≈-sX-√mw kn.]n.Fw. C-hn-sS H-‰-bv-°p sN-øp-tºmƒ B¿.F-kv.F-kv. kn.]n.F-Ωn-s‚ au-\m-\p-hm- h-f¿-∂m-se-¥v; h-f¿-∂n-s√-¶nse-¥v? Z-tØm-sS B¿.F-kv.F-kv. sIm-√m≥ Xn-c-s™-Sp-°p-∂-Xv ap-l-Ω-Zv _¬-bm-Jm≥ ap-kv-enw \m-a-[m-cn-I-sf-bm-Wv. aq-hm-‰p-]p-g ap-kv-enw B-b-Xn-\m¬ I-Ωyq-

kn.]n.F-w. cmjv{Sobw

C¶s¯ hmNIw B¿.F-kv.F-kn-\v sN-øm-\p-≈-sX-√mw kn.]n.Fw. C-hn-sS H-‰-bv-°p sN-øp-tºmƒ B¿.F-kv.F-kv. h-f¿-∂m-se-¥v; h-f¿-∂n-s√-¶n-se-¥v? ASnsX‰n-bm¬ B\bpw hogpw...!

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

ap-l-Ω-Zv _¬-bm-Jm≥, aq-hm-‰p-]p-g


tZiobw

6 -s^-{_phcn 2014 hymgw

thm-«n-\v tIm-g: {]-Xn-I-sf sh-dp-sX hn-«-Xn-s\-Xn-tc UÂ-ln kÀ-¡mÀ A-¸o \Â-Ipw \yq-U¬-ln: 2008se thm-´n-\v tIm-g-t°-kn¬ hn-Nm-c-W-t°m-SXn sh-dp-sX-hn-´-h¿-s°-Xn-tc A-∏o¬ k-a¿-∏n-°m≥ U¬-ln k¿°m¿ Xo-cp-am-\n-®p. k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n ap≥ t\-Xm-hv A-a¿-kn-Mv, F¬ sI A-Uzm-\n-bp-sS k-l-{]-h¿-Ø-I≥ kp-[o-{μ Ip¬-°¿Wn, a-‰p aq-∂v _n.-sP.-]n. {]-h¿-Ø-I¿ F-∂n-h-sc-bm-Wp hn-Nm-cW-t°m-S-Xn sh-dp-sX-hn-´-Xv. tI-kn-s‚ hn-[n-sb-°p-dn-®v ]Tn-®ti-j-am-Wp ssl-t°m-S-Xn-bn¬ A-∏o¬ k-a¿-∏n-°m≥ Xo-cp-am\n-®-sX-∂p a-{¥n a-\o-jv kn-tkm-Un-b ]-d-™p. A-∏o¬ k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn e-^v-‰-\‚ v K-h¿-W¿-°v ip]m¿-i \¬-In-b-Xm-bpw A-t±-lw hm¿-Øm-te-J-I-sc A-dn-bn-®p. 2008 Pq-sse 22\v \-S-Øn-b hn-izm-k thm-s´-Sp-∏n-\n-sS ]m¿-esa‚n¬ _n.-sP.-]n. Fw.-]n-am¿ t\m-´p-sI-´p-Iƒ D-b¿-Øn-°m-´n-bXp-am-bn _-‘-s∏-´-Xm-Wv tI-kv.

ap-k-^À-\-K-dn-se sF.-F-kv.-sF: cm-lp-en-s\ Xn-cp-¯n tI-{μw \yq-U¬-ln: ap-k-^¿-\-K-¿ Iem-]-Øn-\n-c-bm-b-h-sc kw-LSn-∏n-°m≥ ]m-°v Nm-c-kw-L-S\-bm-b sF.-F-kv.-sF. {i-an°p-∂p-sh-∂ tIm¨-{K-kv D-]m[y-£≥ cm-lp¬ Km-‘n-bp-sS {]-kv-Xm-h-\ tI-{μ-k¿-°m-¿ Xncp-Øn. I-em-]-Øn-\n-c-bm-b-h¿°p-th-≠n sF.-F-kv.-sF. \o°w \-S-Øp-∂-Xm-b H-cp hn-h-chpw c-l-kym-t\z-j-W G-P≥kn-Iƒ-°n-s√-∂p tI-{μ B-`y¥-c k-l-a-{¥n B¿ ]n F≥

Npw-_-\{i-aw; bp-h-Xn ]q-hm-e-sâ \m-hv I-Sn-¨pap-dn-¨p t`m-]m¬: bp-h-Xn-sb _-e-ambn Npw-_n-°m≥ {i-an-® bp-hmhn-s‚ \m-°n-\p bp-h-Xn-bp-sS I-Sn-tb-‰p. \-K-c-Øn-se tIm-{X kp¬-Øm-\m-_m-Zv C≥-Iw-Sm-Ivkv tIm-f-\n-bn-se s]m-Xp-ÿe-Øm-Wv Cu A-]q¿-h-kw-`hw A-c-tß-dn-b-Xv. kw-`-h-Øn¬ sam-do-\m kz-tZ-in-bm-b I-ate-jn-s\(30) t]m-en-kv A-d-kv‰v sN-bv-Xp. 10 Zn-h-k-am-bn 18Im-cn-bm-b bp-h-Xn-sb ]n-¥p-S¿-∂p i-eywsN-bv-Xn-cp-∂ bp-hm-hv C-∂-se _-e-am-bn bp-h-Xn-sb I-S-∂p-]nSn-®v Npw-_n-°m≥ {i-an-®-s{X. Np-w-_-\-{i-aw X-S-™ bp-h-Xn bp-hm-hn-s‚ \m-°n-\p I-Sn-sImSp-Øv c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv I-a-em-\-K¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-se-Øn ]-cm-Xn-\¬In. s]¨-Ip-´n-°v bp-hm-hp-ambn km-º-Øn-I C-S-]m-Sv D-≠mbn-cp-s∂-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. bp-h-Xn-bp-sS ]-cm-Xn-bn¬ skj≥ 354 {]-Im-cw bp-hm-hn-s\Xn-tc t]m-e-n-kv tI-sk-Sp-Øp.

{]-Úm-kn-Mv B-ip-]-{Xn-bn t`m-]m¬: a-te-Km-hv kv-t^m-S\-t°-kn-se {]-Xn {]-⁄m-knMv Tm-°q-dn-s\ A-\m-tcm-KysØ Xp-S¿-∂v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. ]-fin-‰v Kp-jm-em¬ B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬k-bn-em-bn-cp-∂p. C-h-sc ÿnXn h-j-fm-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂mWv P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp A¿_p-Z B-ip-]-{Xn-bn-te-°p am-‰nb-Xv. Tm-°q-dn-\v A¿-_p-Z-_m-[bp-s≠-∂p I-gn-™ h¿-jw ÿn-co-I-cn-®n-cp-∂p. B¿.-F-kv.-F-kv. {]-Nm-c-Iv kp-\n¬ tPm-jn-bp-sS sIm-e]m-X-I-hp-am-bn _-‘-s∏-´v C-hsc a-[y-{]-tZ-iv t]m-en-kpw A-dkv-‰v sN-bv-Xn-cp-∂p.-

c-a-bv-¡v sF-Iy-ZmÀ-Vyw {]-Jym-]n-¨v Un.--F-kv.-F-^v. \yq-U¬-ln-: B¿.--Fw.--]n. t\Xm-hv Sn ]n- N-{μ-ti-J-c≥- sIme-t°-kn¬- kn-._ -- n-.s-- F.--- A-t\zj-Ww- B-h-iy-s∏-´v \n-cm-lm-ck-a-cw- \-S-Øp-∂- sI sI c-a-bv°v- sF-Iy-Zm¿-Vyw- {]-I-Sn-∏n-®v U-¬-ln-bn¬ {]-I-S-\w. P-h-l¿em-¬- s\-lv-dp- k¿-h-I-em-im-ebn-se- U-tam-{Im-‰n-Iv kv-‰p-U-‚ v s^-U-td-j-≥ {]-h-¿-Ø-I-cmWv tI-c-f- lu-kn-\v- ap-ºn¬- {]I-S-\w \-S-Øn-b-Xv. Un-.F-k.v- F^v. {]-kn-U-‚ v C-jm≥- B-\-μv t\-Xr-Xzw- \¬-In.

kn-Mv ]m¿-e-sa‚n¬ ]-d-™p. cm-lpens\ ap-∂n¬ \n¿-Øn Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ t\-cn-Sm-\n-cn°p-∂ tIm¨-{K- n-\v I-\-Ø Xn-cn-®-Sn \¬-Ip-∂-Xm-Wv k¿°m-¿ \n-e-]m-Sv. 200e-[n-Iw t]¿ sIm-√-s∏-´ I-em-]-Øn-\n-c-bmb-h-sc kw-L-Sn-∏n-°m≥ sF.F-kv.-sF. -{i-aw \-S-Øp-∂ps≠--∂v H-tŒm-_-dn-em-Wv cmlp¬ {]-kv-Xm-h-\-bn-d-°n-b-Xv. C-Xv A-∂p-X-s∂ G-sd hn-hm-ZØn-\v C-S-bm-°n-bn-cp-∂p.

27 C-¥y≥ {S-°v ss{U-h¿-am-sc ]m-In-kv-Xm≥ A-d-Ãv sN-bv-X-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v _m-cm-ap-√-bn¬ {io-\-K¿-˛ap-k-^-dm-_m-Zv ssl-th D-]-tcm-[n-°p-∂ \m-´p-Im-cpw ss{U-h¿-am-cp-sS _-‘p-°-fpw

hÀ-Ko-b I-em-]w X-S-b _nÃv cm-Py-k-`-bnepw ]-cm-P-b-s¸-«p ]n A-\o-_v \yq-U¬-ln: ap-\-sbm-Sn-™ h¿-Ko-b I-em-]w X-S-b¬ _n-√v (2014) cm-Py-k-`-bn¬ A-h-X-cn∏n-°p-∂-Xn-epw tI-{μ-k¿-°m¿ ]-cm-P-b-s∏-´p. _n.-sP.-]n-bpw kn.-]n.-F-Ωpw A-S-°-ap-≈ {]Xn-]-£ I-£n-Iƒ _n-√n-s\Xn-tc H-‰-s°-´m-bn cw-K-sØØn-b-t∏mƒ k¿-°m¿ Io-g-Sßp-I-bm-bn-cp-∂p. hn-j-b-Øn-¬ `-c-W-]-£hpw {]-Xn-]-£-hpw X-Ωn¬ hm°p-X¿-°-hpw \-S-∂p. Xp-S¿-∂p {]-Xn-]-£ I-£n-I-fp-sS I-SpØ F-Xn¿-∏pw k-`-bp-sS hn-Imc-hpw ]-cn-K-Wn-®v N¿-®-s°-SpØ _n-√v A-h-X-cn-∏n-°m-sX am-‰n-h-bv-°p-I-bm-sW-∂p cmPy-k-`m D-]m-[y-£-≥ ]n sP Ip-cy≥ A-dn-bn-®p.cm-hn-se k-` Xp-S-ßn-b-t∏mƒ _n-√v A-h-X-c-W-Øn-\v a{¥n-k-`-bp-sS A-\p-a-Xn tX-Sp∂-Xm-bn A-dn-bn-®-t∏mƒ _n.sP.-]n-bm-Wv B-Zyw F-Xn¿-∏v {]-I-Sn-∏n-®-Xv. Xp-S¿-∂v C-S-Xp]m¿-´n-I-fpw k-am-Pv-hm-Zn ]m¿´n-bpw F.-sF.-F.-Un.-Fw.-sIbpw {]-Xn-tj-[-Øn¬ ]-¶ptN¿-∂p. _-l-fw aq-ew ]n sP Ip-cy≥ 15 an-\n-‰v t\-c-tØ-°p k-` \n¿-Øn-h-®p. k-` ho-≠pw tN¿-∂-t∏mƒ {]-Xn-]-£w _l-fw Xp-S¿-∂p. Xp-S¿-∂v \n¿Øn-h-®v D-®-°v \m-em-a-Xpw ho≠pw tN¿-∂-t∏mƒ _n-√v A-hX-c-W-Øn-\p-≈ A-\p-a-Xn k-` N¿-® sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. _n-√v k-`-bn¬ h-bv-°p-∂Xn-s\ A-cp¨ sP-bv-‰v-en cq-£-

am-bn F-Xn¿-Øp. kw-ÿm-\-hnj-b-am-b {I-a-k-am-[m-\-]m-e-\Øn¬ I-S-∂p-I-b-dm≥ tI-{μØn-\v A-[n-Im-cw \-¬-Ip-∂ _n-√v `-c-W-L-S-\m-hn-cp-≤-am-bXn-\m¬ A-h-X-cn-∏n-°m-\m-hns√-∂m-bn-cp-∂p A-t±-l-Øns‚ hm-Zw. cm-Py-Øn-s‚ s^-Ud¬ kw-hn-[m-\-sØ kw-c-£n-

t]m-en-kv F-kv-‰m-ªn-jv-sa‚ v B-Œp-am-bn km-ay-ap-≈-Xm-Wv _n-√v. _n-√n-s\ F-Xn¿-°p-∂Xv kn.-_n.-sF-sb F-Xn¿-°p∂-Xn-\p Xp-ey-am-Wv. kw-ÿm\-ß-fp-sS A-\p-a-Xn-bn-√m-sX \- S - ] - S n- I - f p- ≠ m- h n- s √- ∂ m- W v _n-√n-se 30mw h-Ip-∏v ]-d-bp-∂sX-∂pw A-t±-lw Nq-≠n-°m-´n.

X

{]Xn]-£w H-ä-s¡-«mbn FXnÀ¯p X s^-Ud -  kw-hn-[m-\s- ¯ X-IÀ-¡p-sa-¶v {]-Xn-]£ - w X hnaÀi-\w A-SnØm-\ c-ln-X-sa¶v kn-_ X HmÀ-Un-\³-kv kÀ-¡m-cn-sâ ]-cn-K-W-\-bn °-em-Wv -{]-[m-\-sa-∂v kn.-]n.Fw. t\-Xm-hv ko-Xm-dmw sb-®qcn-bpw ]-d-™p. ]p-Xp-°n-b _n-√v t]m-epw kw-ÿm-\-Øn-s‚ A-[n-Im-csØ N-hn-´n-sa-Xn-°p-∂-XmsW-∂v F.-sF.-Un.-Fw.-sI. Aw-Kw hn ssa-t{X-b≥ A-`n{]m-b-s∏-´p. c-≠mw bp.-]n.-F. k¿-°m¿ s^-U-d¬ kw-hn-[m\-sØ I-im-∏v sN-øp-I-bm-sW∂v Xr-W-aq¬ tIm¨-{K-kv t\Xm-hv sU-dn-Iv Hm-{_n-b≥ Ip-‰s∏-Sp-Øn. {i-≤m-]q¿-h-am-Wv _n-√v cq]-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-sX-∂pw tI-{μ-k¿-°m-cn-\v A-an-Xm-[nIm-cw \¬-Ip-∂ H-∂pw A-Xn-ens√-∂pw \n-b-a-a-{¥n I-]n¬ kn_¬ Xn-cn-®-Sn-®p. kn.-_n.-sFsb \n-b-{¥n-°p-∂ U¬-ln

Xv {I-a-k-am-[m-\-{]-iv-\-a-√. Cu km-l-N-cy-Øn-epw A-t\zj-Ww kw-ÿm-\- k¿-°m-cns‚ Np-a-X-e-bm-sW-∂pw A-t±lw hy-‡-am-°n. s^-U-d¬ kw-hn-[m-\-sØ _m-[n-°p-∂Xm-Wv _n-s√-∂ hm-Z-Øn¬ A-

]p

¢ ]-d-™p. {]-Xn-]-£-Øn-s‚ F-Xn¿∏pw k-`-bp-sS hn-Im-c-hpw I-W°n-se-Sp-Øv _n-√v A-h-X-cn-∏n°p-∂-Xv am-‰n-h-bv-°p-I-bm-sW∂v ]n sP Ip-cy≥ ]-d-™p. _n√v ]m¿-e-sa‚n¬ ]m-km-°m-\m-

{]-[m-\ -_n-Ãp-IÄ ]m-km-Ip-¶ Im-cyw kw-i-bw: Nn-Zw-_-cw \yq-U¬-ln: \-S-∏v ]m¿-e-sa‚ v k-tΩ-f-\-Øn¬ thm-´v Hm¨ A-°u-≠v H-gn-®v a-‰p {]-[m\ _n-√p-Iƒ ]m-km-°m≥ km[n-°p-tam-sb-∂p kw-i-b-amsW-∂p [-\-a-{¥n ]n Nn-Zw-_cw. ]m¿-e-sa‚ v k-tΩ-f-\-߃ N-S-ßp-t]m-se-bm-bn am-dnsb-∂pw sh-dpw-ssI-tbm-sSbm-Wp Xn-cn-®p-h-cp-∂-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. {io-cmw tIm-f-Pv Hm-^v sIm-ta-gv-kn-se _n-kn-\-kv tIm¨-t¢-hn¬ hn-Zym¿-Yn-I-sf A-`n-kw-t_m-[\ sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. thm-´v Hm¨ A-°u-≠v, [\-hn-\n-tbm-K-_n-√v F-∂n-h ]m-km-°m-\m-hp-sa-∂v A-t±-lw A-dn-bn-®p. am-kw 21\v A-h-km-\n-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ \n-c-h-[n _n-√p-Iƒ ]m-km-°m-\m-bn k¿-°m¿ ]-cn-K-Wn-°p-∂p-≠v. C-S-°m-e _-P-‰v Iq-Sm-sX sX-ep-¶m-\ _n-√pw Nn-e A-gn-a-Xn \n-tcm-[-\ _n-√p-I-fpw ]m-km-°m≥ k¿-°m¿ {i-an-°p-∂p≠v. k-tΩ-f-\-Øn¬ F-√m-h-cpw H-‰-s°-´m-bn _n-√p-Iƒ ]mkm-°p-sa-∂p {]-[m-\-a-{¥n tUm. a≥-tam-l≥ kn-Mv ip-`m-]vXn-hn-izm-kw {]-I-Sn-∏n-®p.

{]-Xn-]-£w F-¥n-\m-Wv `b-°p-∂-Xv? C-c-Iƒ-°p \-„-]cn-lm-cw \¬-I-W-sa-∂-Xm-Wv _n-√n-se {]-[m-\ hy-h-ÿ. kw-ÿm-\-k¿-°m¿ A-\p-a-Xn \¬-In-bm¬ am-{X-ta tI-{μk¿-°m-cpw tZ-io-b -a-\p-jym-hIm-i I-Ωo-j-\pw hn-j-bØn¬ C-S-s]-Sq. k¿-°m¿ ]n¥p-W-tbm-sS \-S-∂ Kp-P-dm-Øv I-em-]w t]m-ep-≈-h {I-a-k-am[m-\ hn-j-b-ß-f-s√-∂pw A-t±lw {]-Xn-]-£-sØ I-S-∂m-{Ian-®p. C-Ø-cw kw-`-h-ß-fn¬ tI{μ-k¿-°m¿ C-S-s]-tS-≠-Xp≠v. kw-ÿm-\- k¿-°m¿ I-em]-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-I-bpw kv- cp¨ sP-bv-‰v-en D-d-®p-\n-∂p. t]m¨-k¿ sN-øp-I-bm-sW-¶n_-l-fw aq-ew _n-√v A-h-Xepw A-sXm-cp {I-a-k-am-[m-\- cn-∏n-°m-\m-hp-∂n-s√-∂v ]m¿-e{]-iv-\-a-√. Kp-P-dm-Øn¬ \-S-∂- sa‚-dn-Im-cy -a-{¥n cm-Po-hv ip-

bn-s√-¶n¬ Hm¿-Un-\≥-kv C-d°p-∂ Im-cyw ]-cn-K-W-\-bn-emsW-∂v D-∂-X k¿-°m¿ hr-Ø߃ ]-d-™p.

\yq-U¬-ln: Pm-ayw e-`n-°mØ-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v a-lm-cmjv-{S, H-Uo-j, Pm¿-J-≠v Xp-Sßn-b kw-ÿm-\-ß-fn-se P-bnep-I-fn-se 1000tØm-fw hn-Nm-cW-Ø-S-hp-Im¿ B-cw-`n-® A-\n›n-X-Im-e \n-cm-lm-c-k-a-cw XpS-cp-∂p. Pm-ay-am-Wv \n-b-aw F∂ kp-{]nw-tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw \-S-∏m-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v alm-cm-jv-{S-bn-se \m-Kv-]q¿ P-bnen¬ am-{Xw 177 t]-cm-Wp \n-cmlm-c-k-a-cw \-S-Øp-∂-Xv. 200Hmfw X-S-hp-Im¿ C-h¿-°v sF-IyZm¿-Vyw {]-Jym-]n-®v dn-te \ncm-lm-c-hpw Xp-S-ßn-bn-´p-≠v. bp.-F.-]n.-F, tam-° Xp-S-ßnb I-cn-\n-b-a-߃ Np-a-Øn-b hnZym¿-Yn-I-fpw am-[y-a-{]-h¿-ØI-cpw B-Zn-hm-kn-I-fp-am-Wp ka-c-Øn-\p t\-Xr-Xzw-\¬-Ip-∂Xv. I-gn-™-am-kw 30\v \m-Kv-]q¿ P-bn-en¬ Xp-S-ßn-b \n-cm-lm-cw kw-ÿm-\ A-Xn¿-Øn-Iƒ I-S∂v Pm¿-J-≠n-te-°pw H-Uo-jbn-te-°pw hym-]n-°p-I-bm-bn-cp∂p. ho-Un-tbm tIm¨-^-d≥kn-Mv h-gn hn-Nm-c-W-bn¬ ]-s¶Sp-∏n-°p-∂-Xn-\m¬ A-`n-`m-j-Icp-am-bn kw-km-cn-°m-t\m tImS-Xn-sb Im-cy-߃ t_m-[y-s∏Sp-Øm-t\m I-gn-bp-∂n-s√-∂pw X-S-hp-Im¿ ]-d-bp-∂p.

sX-ep-¦m-\, sl-en-tIm-]v-äÀ C-S-]m-Sv: ]mÀ-e-saâv kv-Xw-`n-¨p \yq-U¬-ln: {]-tXy-I sX-ep-¶m-\ kw-ÿm-\w cq-]o-I-cn-°p-sa∂ tI-{μ-k¿-°m-¿ Xo-cp-am-\-Øn-s\-Xn-tc ]m¿-e-sa‚n-s‚ C-cpk-`-I-fn-epw _-l-fw. Xp-S¿-∂v C-cp-k-`-I-fpw C-∂-e-tØ-°p ]n-cn™p. C-∂p ho-≠pw B-cw-`n-°pw. sX-e-p-¶m-\-s°m-∏w A-cp-WmN¬-{]-tZ-iv hn-Zym¿-Yn hw-io-b B-{I-a-W-Øn-\v C-c-bm-bn a-cn-®Xv, kn-Jv hw-i-l-Xy, sl-en-tIm-]v-‰¿ C-S-]m-Sv F-∂n-h-bpw k-`bn¬ {]-Xn-tj-[-Øn-\p Im-c-W-am-bn. k-` Xp-S-ßn-b-t∏mƒ X-s∂ I-£n-t`-Z-a-t-\y ko-a-m-{‘-bn¬ \n-∂p-≈ Fw.-]n-am¿ \-Sp-Ø-f-Øn¬ C-d-ßn _-l-fw h-®p. sFIy B-{‘-sb-∂ ap-{Zm-hm-Iyw D-b¿-Øn-bm-bn-cp-∂p _-l-fw. Acp-Wm-N¬-{]-tZ-iv hn-Zym¿-Yn U¬-ln-bn¬ hw-io-bm-Xn-{I-a-sØ Xp-S¿-∂v a-cn-®-Xv _n.-sP.-]n. tem-Iv-k-`-bn¬ D-b¿-Øn. Ip-‰-°m¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v C-S-Xv Fw.-]n-am-cpw B-h-iys∏-´p. h-S-°p-In-g-°≥ kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p-≈-h-tcm-Sv hn-thN-\w ]m-Sn-s√-∂ t]m-kv-‰-dp-I-fpw A-h¿ k-`-bn¬ sIm-≠-p-h-∂p. 1984se kn-Jv hw-i-l-Xy-sb Ip-dn-®v cm-lp¬-Km-‘n \-S-Øn-b hn-hm-Z ]-cm-a¿-i-ß-sf-s®m-√n in-tcm-a-Wn A-Im-en-Z-fpw _-l-fap-b¿-Øn. tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fm-b k-÷≥ Ip-am-dn-s\-bpw PK-Zo-jv ssS-‰v-e-sd-bpw A-Xn-th-Kw hn-Nm-c-W sN-ø-W-sa-∂m-bn-cp∂p A-h-cp-sS B-h-iyw. _-l-f-w A-h-km-\n-∏n-°m≥ kv-]o-°¿ ao-cm-Ip-am¿ \n-c-¥-cw B-h-iy-s∏-´n-´pw _-l-fw A-h-km-\n-®n-√. 15mw tem-Iv-k-`-bp-sS A-h-km-\ k-tΩ-f-\-am-Wv C-sX-∂pw \n-»–-X ]m-en-°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-s´-¶n-epw B-cpw sN-hn-sImSp-Øn-√. Xp-S¿-∂v 12.-30Hm-sS C-∂-e-tØ-°p k-` ]-n-cn-bp-I-bm-bncp-∂p. sl-en-tIm-]v-‰¿ C-S-]m-Spw h¿-Ko-b-I-em-] hn-cp-≤ _n-√pw sX-ep-¶m-\-s°m-∏w cm-Py-k-`-sb {]-£p-œ-am-°n. Xp-S¿-∂v k-` D-®-tbm-sS Xm¬-°m-en-I-am-bn ]n-cn-™p. D-®-°v 2\p ho-≠pw Iq-Sn-sb-¶n-epw h¿-Ko-b I-em-] hn-cp-≤ _n-√v h-∂p. C-Xn-s‚ A-h-X-c-Ww am-‰n-b-Xn-\p ti-jw sl-en-tIm-]v-‰-¿ C-S-]mSn¬ {]-Xn-tcm-[ -a-{¥n F sI B‚-Wn hn-i-Zo-I-c-Ww \-S-Øn. CS-]m-Sn-se C-S-\n-e-°m-c-s‚ I-Øn¬ tkm-Wn-bm-Km-‘n-bp-sS-bpw {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS-bpw I-]n¬- kn-_-en-s‚-bp-sa-√mw t]-cp h-∂Xn¬ hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-I-W-sa-∂m-bn-cp-∂p B-h-iyw. B‚-Wnbp-sS a-dp-]-Sn-bn¬ Nn-e -Im-cy-߃-°v Iq-Sp-X¬ hn-i-Zo-I-c-Ww Aw-K-߃ B-h-iy-s∏-´p. Pm-Xn A-Sn-ÿm-\-Øn¬ kw-h-c-Ww \¬-Ip-∂-Xv A-h-km-\n∏n-°p-tam-sb-∂ tNm-Zyw k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n-bpw _-lp-P≥ k-amPv-hm-Zn ]m¿-´n-bpw -D-b¿-Øn. sX-ep-¶m-\ hn-cp-≤-cpw _-l-fw XpS¿-∂p. _-l-fw cq-£-am-b-tXm-sS k-`m D-]m-[y-£≥ ]n sP Ipcy≥ k-` C-∂-e-tØ-°p ]n-cn-®p-hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ]m-¿-e-sa‚ v k-tΩ-f-\w k-am-[m-\-]q¿-W-am-bn \-S-°m≥ ap≥-hn-[n-Iƒ am-‰n-h®v F-√m ]m¿-´n-I-fpw k-l-I-cn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´n-´p-s≠∂v {]-[m-\-a-{¥n tUm. a≥-tam-l≥-kn-Mv cm-hn-se am-[y-a-{]-h¿Ø-I-tcm-Sv ]-d-™n-cp-∂p. 15mw tem-Iv-k-`-bp-sS A-h-km-\ k-tΩf-\-am-b C-Xn-s\ N-cn-{X-]-c-am-b k-tΩ-f-\-am-°m≥ F-√m-h-cpw k-l-I-cn-°-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. Cu am-kw 21\v A-h-km-\n-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ B-dv A-gn-aXn hn-cp-≤ _n-√p-I-f-S-°w 37 _n-√p-Iƒ ]m-km-°m-\m-Wv k¿°m¿ e-£y-an-Sp-∂-Xv. thm-´v Hm¨ A-°u-≠pw ]m-km-°pw. sXep-¶m-\ _n-√v ]m-km-°-W-sa-∂pw k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v.

F-sâ F-cp-a-IÄ hn-tÎm-dn-b dm-Wn-tb-¡mÄ kv-{Xo-kp-c-£-bv¡m-bn {]-tXy-I kw-hn-[m-\-¯n-\v A-\p-a-Xn {]-i-kv-XÀ: A-Av-kw- Jm³ e-Jv-t\m: X-s‚ F-cp-a-Iƒ {_n´-\n-se hn-tŒm-dn-b a-lm-dm-Wntb-°mƒ {]-i-kv-X-cm-bn am-dnsb-∂v D-Ø¿-{]-tZ-iv a-{¥n apl-Ω-Zv A-Av-kw-Jm≥. X-s‚ F-cp-a-Iƒ tam-j-Ww t]m-b kw-`-hw am-[y-a-߃ h-en-b hm¿-Ø-bm-°n-b-Xn-t\m-Sv {]-XnI-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. C-t∏mƒ hn-tŒm-dn-b cm-

⁄n-tb-°mƒ {]-i-kv-X-cm-Wv F-s‚ F-cp-a-Iƒ. F-s‚ F-cp-aI-sf-t∏m-se R-m-\pw `m-Ky-hm\m-Wv. C-t∏mƒ Sn.-hn. Xp-d∂m¬ F-s∂-bpw F-s‚ F-cp-aI-sf-bpw \n-߃-°p Im-Wm\m-hpw-˛ a-{¥n ]-d-™p. dmw-]q-cn-se X-s‚ ^mw-lukn¬ \n-∂p tam-j-Ww t]m-b G-gv F-cp-a-I-sf I-s≠-Øm≥

h≥ Xn-c-®n¬ \-S-Øn-b-Xn-\p Jm≥ hn-a¿-i-\-hn-t[-b-\m-bn-cp∂p. Xn-c-®n-en-\p ss{Iw-{_m-©v D-tZym-K-ÿ-sc-bpw ip-\-I-tk\-sb-bpw D-]-tbm-K-s∏-Sp-Ønbn-cp-∂p. tPm-en-bn¬ ho-gv-N hcp-Øn-b-Xn-\v H-cp k-_v-C≥-kvs]-Œ-sd-bpw c-≠p tIm¨-kv-‰_nƒ-am-sc-bpw k-kv-s]≥-Uv sN-øp-I-bp-ap-≠m-bn.

\yq-U¬-ln: A-Sn-b-¥-c km-lN-cy-ß-fn¬ s]-Sp-∂ kv-{XoIƒ-°pw Ip-´n-Iƒ-°pw F-{Xbpw th-Kw t]m-en-kv k-lm-bw F-Øn-°p-∂-Xn-\p-≈ {]-tXy-I Iw-]yq-´¿ kw-tbm-Pn-X ]-≤-Xn°v (kn.-F.-Un.-) km-º-Øn-IIm-cy-߃-°p-≈ tI-{μ-a-{¥nk-`m k-an-Xn Aw-Ko-Im-cw \¬In. `q-an-im-kv-{X hn-h-c-hn-\n-ab km-t¶-Xn-I-hn-Zy (Pn.-sF.-Fkv)bpw Pn.-]n.-F-kv. kw-hn-[m\-hpw D-]-tbm-Kn-®m-Wp ]-≤-Xn

N-h-äp-Ip-«-bn-se Xmw_qe i-I-e-§Ä d - Ø - m-°n-bh - c - p-sS-bpw ]m¿-´n hn-´p-t]m-b-h-cpsS-bpw C-∂s - Ø A-hÿ-bn¬ k-l-X-]n-°p-∂-h-cmWv kn.-]n.-FΩ - p-Im¿. cm-j{v- So-bcw-K-sØ A-Xn-Im-b-cm-bn-cp-∂n´pw Fw hn cm-L-h-s‚-bpw sI B¿ Ku-cn-bΩ - b - p-sS-bpw ÿn-Xn Z-b\ - o-ba - m-Wv. bp.-Un.-F^ - v. N-h®p-Xp-∏n-b Xmw_qe-iI - e - ß - f - mbn A-h¿ am-dn-sb-∂m-Wv ]n {iocm-aI - r-jW v- s - ‚ \n-co-£W - w. A[n-Iw ssh-Im-sX I-Æq¿ Un.kn.-kn. Hm-^n-kn-s‚ ]n-∂m-ºp-dsØ N-h‰ - p-Ip-´b - n¬ a-s‰m-cp Xmºq-ei - I - e - s - Ø Iq-Sn {io-cm-aI - rjvW - ≥ {]-Xo-£n-°p-∂p-≠v. F ]n A-–p-√I - p-´n-bm-WX - v. kn.-]n.F-Ωn-s\-Xn-tc i-‡n-{]m-]n-®p-hcp-∂ cm-jv-{So-b B-{I-a-W-ßtfm-Sp-≈ A-cn-i-am-Wv I-Sp-Ø {]-tbm-KØ - n-eq-sS {io-cm-aI - r-jvW≥ {]-IS- n-∏n-®X - v. C-∂s - Ø km-lN - c - y-Øn¬ cm-j{-v So-b \n-co-£I - \ - m-hm-\p-≈ F-fp-∏h - g- n kn.-]n.-FΩ - n-¬ \n-∂v ]p-dØ - m-°s - ∏-´v h-eX - p-]£ - Ø - v

X-S-hp-Im-cp-sS \n-cm-lm-c-k-a-cw Xp-S-cp-¶p

tam-N-\-{Z-hyw \-Â-In-bnÃ: ta-Lm-eb-bn aq-¶p t]-sc h-[n-¨p jn-t√m-Mv: ta-Lm-e-b-bn-se Km-tcm ln¬-kv Pn-√-bn¬ tamN-\-{Z-hyw \-¬-Im-≥ hn-k-Ω-Xn® aq-∂p-t]-sc A-]-l¿-Øm-°ƒ h-[n-®p. a-s‰m-cmƒ ]-cn-°p-Itfm-sS c-£-s∏-´p. I-cm-dp-Im-c≥ A-S-°-ap-≈h-sc-bm-Wv B-Zn-hm-kn kw-LS-\m {]-h¿-Ø-I¿ sIm-e-s∏-SpØn-b-Xv. cm-Po-hv-Km-‘n {Kmao¨ ssh-Zyp-Xn I-c¨ tbm-P\-bv-°p-th-≠n ssh-Zyp-Xn-sse≥ ]-Wn-bp-∂ ]-≤-Xn ]-cn-tim[n-°m≥ F-Øn-b-t∏m-gm-Wv Ch-sc X-´n-s°m-≠p-t]m-b-Xv. tam-Nn-∏n-°p-∂-Xn-\p ]-Ww Bh-iy-s∏-´-t∏mƒ \¬-Im-\m-bn√. Xp-S¿-∂v C-h¿-°p-t\-sc shSn-h-bv-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. sh-Sn-tb-‰ ]-cn-°p-I-tfm-sS c-£-s∏-´ B-fm-Wv hn-h-cw {Kmao-W-sc A-dn-bn-®-Xv. {Km-ao-W¿ C-bm-sf Iq-´n t]m-en-kn¬ ]cm- X n- \ ¬- I p- I - b m- b n- c p- ∂ p. sIm-√-s∏-´ I-cm-dp-Im-c≥ dq-X¿t^m-Uv B¿-a-dm-Iv Xp-d kz-tZin-bm-Wv. kz-bw-`-c-W -Pn-√m Iu¨-kn¬ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ A-©p-h¿-jw ap-ºv a¬-k-cn-®v a-dm-Iv ]-cm-P-b-s∏-´n-cp-∂p.

7

kozhikode

\n-eb - p-d∏ - n-°p-Ib - m-sW-∂pw At±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. sI-´n-S\ - n-IpXn ]-cn-jI -v c - W - w \n¿-tZ-in-°p-∂ ap-\n-kn-∏m-en-‰n t`-ZK - X - n _n-√mbn-cp-∂p ]-cn-KW - \ - m-hn-jb - s - a-¶nepw N¿-®I - ƒ ]-et- ∏m-gpw A-Xncp-Iƒ t`-Zn-®v sI sI c-ab - p-sS \ncm-lm-cw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ cm-j{-v Sob hn-jb - ß - f - n-te-°v I-S∂ - p. sk-{I-t´-dn-b‰ - n-\p ap-ºn¬ \ncm-lm-c-an-cn-°p-∂ k-tlm-Z-cnbpw A-Ω-bp-sam-s°-bm-b sI sI c-a-bp-sS {]-iv-\-߃ A-dnbm≥ kn.-]n.-Fw. {i-an-°-W-sa∂v ]m-d» - m-e Aw-Kw F Sn tPm¿Pv ]-d-™p. C-Xn-\m-bn {]-Xn-]£ D-]t- \-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _me-Ir-jv-W-s\ k-a-c-∏-¥-en-te°v A-b° -- -W-sa-∂pw A-t±-lw \n¿-tZ-in-®p. c-ab - p-sS Im-cy-Øn¬ F Sn tPm¿-Pv Im-Wn-°p-∂ Bflm¿-Y-X kw-ÿm-\-sØ a-‰p k-am-\-kw-`-h-ß-fn¬ Im-Wn°m-Ø-Xn-se C-c-´-Øm-∏v Xp-d∂p-Im-´n-b km-Pp t- ]mƒ ]-I¬ ap-gp-h≥ A-Ø-dv hn-‰n-´v cm-{Xnbn¬ aq-{X-∏p-cb - n¬ In-S∂ - p-dß - p-

∂ kz-`m-h-am-sW-∂v tIm¨-{K p-Im¿-s°-∂pw Xn-cn-®S- n-®p. ho£-Ww ]-{X-Øn-s‚ ^-≠v-]n-cnhn-\n-dß - n-b F {Kq-∏p-Im¿-°v ]≠v s]-cp-ºm-hq-cn¬ sIm-≠ X-√v s_-∂n s_-l\ - m-s\ km-Pp Hm-

F-kv \n-km¿ ¿-an-∏n-®p. X-√p-sIm-≠- Im-cyw \ntj-[n-® s_-∂n, ho-£-W-Øn\v G-‰h - pw Iq-Sp-X¬ ^-≠v ]n-cn®-Xv X-ß-fm-sW-∂pw A-∂v X߃-s°m-∏w km-Pp-hn-s‚ ]nXm-hp-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂pw Nq≠n-°m-´n. k¿-°m¿ hm-°p-]m-en°m-Ø-Xp-aq-ew \n-b-a-k-`-bn¬ I-bd - n-bn-dß - p-∂ ÿn-cw \n-th-ZI-kw-Lß - ƒ - , sX-dn-hn-fn-°p-∂psh-∂m-bn-cp-∂p km-Pp-hn-s‚ a-

s‰m-cp- ]-cm-Xn. A-\m-h-iyw ]-dbp-sa-¶n-epw, km-Pp-hn-s\ sX-dnhn-fn-®-h-¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn thW-sa-∂p hn-jW v- p-\m-Yv B-hi - ys∏-´p. sX-dn X-\n--s°-Xn-sc-bs - √∂pw k¿-°m-cn-s\-Xn-sc-bm-sW∂p-w km-Pp hn-jW v- p-hn-\v hy-‡am-°n-s°m-Sp-Øp. C-SX - p-k¿-°m-cn-s‚ \n-Ip-Xn ]-cn-jI v- c - W - w tà sN-bX v- v, k¿°m¿ ]p-Xn-b ]-cn-jI v- c - W - w sIm≠p-h-cp-∂-Xn-se A-Xr-]v-Xn tcJ-s∏-Sp-Øn-s°m-≠v tXm-a-kv sF-k° - m-Wv N¿-® Xp-Sß - n-h® - Xv. tN-cn-\n-hm-kn-I-fp-sS `-h-\\n¿-am-W ]-≤X - n \-S∏ - m-°m≥ Iº-\n cq-]o-Ic - n-°p-Ih - g- n k¿-°m¿ \-Kc - k - `- I - f - p-sS A-[n-Im-cw Ih-cp-Ib - m-sW-∂pw A-t±-lw Ip-‰s∏-Sp-Øn. C-Xn-s\-Xn-tc H-cp k-acw kw-LS- n-∏n-®v X-߃ U¬-lnbn¬ t]m-bm¬ Bw- B-Zv-an-°v ]Tn-°p-∂ cm-lp¬-Pn D-Ø-c-hv F-Sp-Øv tXm-´n¬ I-fb - p-sa-∂pw tXm-a-kv sF-k-°n-\v D-d-∏p-≠v. hn-Zym-`ym-kc - w-Ks - Ø hm-Wn-Pyh¬-°c - n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ F-

bv-U-Uv ÿm-]-\-߃-°v \n-IpXn-bn-fh - v \¬-Ip-∂X - n-se bp-‡ncm-ln-Xyw {io-cm-aI - r-jW - ≥ Nq≠n-°m-´n. C-°m-cyw ]p-\-∏-cntim-[n-°-W-sa-∂-Xm-bn-cp-∂p ]n Sn F d-lo-an-s‚ B-hi - yw. sNb¿-am-\pw Aw-Kß - f - pw kz¿-Ww ]-W-bw-h-®v \-K-c-k-`m Po-h-\°m¿-°v i-ºf - w \¬-tI-≠n-hc - p∂-Xn-se Zp-ch - ÿ - - hn-hc - n-® sI hn hn-P-b-Zm-kv, ^v-fm-‰v tem-_nIƒ-°p-th-≠n k¿-°m¿ N-´ß - ƒ C-fh - p-hc - p-Øp-Ib - m-sW-∂pw Ip-‰s - ∏-Sp-Øn. C-Xn-\n-Sb - n-epw Fw.-F¬.-Fam-cp-sS t]-gvk - \ - ¬ Ãm-^p-If - psS i-ºf - w h¿-[n-∏n-°m-\p-≈ _n√v tbm-Pn-t∏m-sS k-` k-_P -v Œ - v IΩn-‰n-°v hn-´p. km-am-Pn-Ic - p-sS `-h\-hm-bv] - m Xn-cn-®S- h - n-\p-≈ Imem-h[ - n h¿-[n-∏n-°m-\p-≈ N-´ß - fp-sS t`-ZK - X - n-bpw Aw-Ko-Ic - n-®p. ap-\n-kn-∏m-en-‰n t`-ZK - X - n _n-√n-\v ]p-dt- a, a-Zyw hm-ßm-\p-≈ {]m-b]-cn-[n D-b¿-Øm≥ hy-hÿ sNøp-∂ A-_I -v m-cn t`-ZK - X - n _n-√pw k-` C-∂s - e ]m-km-°n.

\-S-∏m-°p-I. sam-ss_-¬ t^m-Wn-epw em≥-Uv-sse-\n-epw ÿm-]n-°p∂ A-]-I-S ssk-d¨ kzn-®v Aa¿-Øn-bm¬ A-Xp {]-iv-\-ÿe-a-S-°w t]m-en-kn-¬ F-Øn°p-∂ kw-hn-[m-\-am-Wn-Xv. \ne-hn-se sl¬-]v-sse-\m-b 100 F-∂ \-º-dp-am-bpw Cu kw-hn[m-\-sØ kw-tbm-Pn-∏n-°pw.U¬-ln Iq-´-_-em¬-kw-KsØ-Øp-S¿-∂v cq-]o-I-cn-® \n¿`-b ^-≠n¬ \n-∂m-Wv C-Xn-\p-

≈ sN-e-hp I-s≠-Øp-I. sam-Øw 321.-69 tIm-Sn cq-]bm-Wp ]-≤-Xn-°m-bn sN-e-hp {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. 24 a-Wn-°qdpw {]-h¿-Øn-°p-∂ sl¬-∏vsse≥, A-Sn-b-¥-c t]m-en-kv tk-h-\w Xp-S-ßn-b-h-bm-Wp k-hn-ti-j-X-Iƒ. ]q-hm-e ieyw, kv-{Xo-[-\w B-h-iy-s∏S¬, ssew-Kn-I ]o-U-\w, ho-SpI-fn-se ]o-U-\w Xp-S-ßn F-√m hn-[ {]-iv-\-߃-°pw t]m-enkp-am-bn _-‘-s∏-Smw. ]-≤-Xn-

UÂ-ln: _n-¶n ]n-´p-W ]n³-h-en-¡pw

F.-F.-]n. t\-Xm-¡Ä-¡v t\m-«o-kv

\yq-U¬-ln: U¬-ln k¿-°mdn-\p \¬-In-h-cp-∂ ]n-¥p-W ]n≥-h-en-°m≥ Bw B-Zv-an ]m¿-´n (F.-F.-]n.)bn¬ \n-∂p ]p-dØm-°-s∏-´ Fw.-F¬.-F hnt\m-Zv Ip-am¿ _n-∂n Xo-cp-am-\n®p. C-Xp kw-_-‘n-®v e-^v. K-h¿-W¿ \-Po-_v Pw-Kn-\v F-gp-Xpsa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. ap-Jya-{¥n A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmƒ Agn-a-Xn-°m-c-s\-°mƒ B-]-¬°m-cn-bm-Wv. A-t±-lw \p-W ]d-bp-I-bpw U¬-ln-°m-sc am-{Xa-√, cm-Py-sØ samØw h-gn-sX‰n-°p-I-bm-Wv ˛ _n-∂n ]-d-™p. F-∂m¬ k¿-°m-cn-s‚ temIv-]m¬ _n-√n-\v Xm≥ ]n-¥p-W \¬-Ip-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. A-®-S-° ew-L-\-sØ XpS¿-∂m-Wv _n-∂n-sb F.-F.-]n ]p-d-Øm-°n-b-Xv. tem-Iv k`m Xn-c-s™-Sp-∏n-\v ap-ºv ]m¿-´n P\-߃-°v \¬-In-b hm-Kv-Zm-\ß-ƒ \-S-∏m-°-W-sa-∂v _n-∂n B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. X-s‚ B-hiyw 48 a-Wn-°q-dn-∂p-≈n¬ AwKo-I-cn-®n-s√-¶n-¬ k¿-°m-cn-s\ A-´n-a-dn-°p-sa-∂v A-t±-lw `oj-Wn ap-g-°n-bn-cp-∂p.

\yq-U¬-ln: \n-b-aw ew-Ln-®p hn-tZ-i] - W - w kzo-Ic - n-s®-∂ Btcm-]-W-Øn¬ {In-an-\¬ tIsk-Sp-°-W-sa-∂ s]m-Xp-Xm¬∏-cy l-cP - n-bn¬ ap-Jy-a{- ¥n Ac-hn-μv sI-Pv-cn-hm-f-S-°-ap-≈ Bw B-Zv-an ]m¿-´n (F.-F.-]n.-)bp-sS ÿm-]-I t\-Xm-°-fn¬ \n-∂v U¬-ln ssl-t°m-SX - n {]Xn-I-c-Ww tX-Sn. tI-kv hm-Zw tIƒ-°p-∂ Cu am-kw 28\v \mep-Zn-hk - w ap-ºm-bn a-dp-]S- n \¬I-Ws - a-∂v P-Ãn-kv {]-Zo-]v \-tc{μ tPm-Kv A-[y-£-\m-b s_©v B-hi - y-s∏-´p. F.-F.-]n-°p-th-≠n lm-Pc - mb A-`n-`m-j-I≥ {]-im-¥v `qj¨ t\m-´o-kv kzo-Ic - n-®p. l-cPn-bn¬ `q-j-Wpw I-£n-bm-Wv. hn-tZ-i] - W - s - Ø-°p-dn-®p-≈ At\z-j-W-ß-tfm-Sv F.-F.-]n. {]Xn-I-cn-®n-s√-∂ tI-{μ B-`y-¥c-a{- ¥m-eb - Ø - n-s‚ B-tcm-]W - ß-sf A-t±-lw J-fin-®p. tNmZy-߃-s°-√mw hn-i-Z-am-bn-Øs∂ a-dp-]S- n \¬-In-bn-´p-s≠-∂p `q-j¨ hy-‡a - m-°n. k¿-°m-cn\p-th-≠n sX-‰n-≤m-c-W kr-„n°p-∂ {]-kvX - m-h\ - b - m-Wv k-a¿∏n-®s - X-∂v A-t±-lw ]-d™ p.

bp-sS `m-K-am-bn cm-Py-sØ 114 \-K-c-ß-fn¬ ssl-sS-Iv I¨t{Smƒ dq-ap-Iƒ ÿm-]n-°pw. Hcp Z-i-e-£-Øn-e-[n-Iw P-\kw-Jy-bp-≈ 71 \-K-c-ß-fpw CXn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂p. tI-c-f-Øn¬ sIm-®n, tIm-gnt°m-Sv, Xr-iq¿, a-e-∏p-dw, Xn-cph-\-¥-]p-cw, I-Æq¿, sIm-√w F-∂o \-K-c-ß-fn¬ H-cp Z-i-e£-Øn-e-[n-Iw P-\-kw-Jy-bps≠-∂v 2011se sk≥-k-kv IW-°v ]-d-bp-∂p.-

F-∂m¬, hn-h-cw \¬-In-bns√-∂p ]-d-™n-s√-∂pw _m-¶v kw-_-‘n-® hn-i-Zmw-i-߃ \¬-In-bn-s√-∂m-Wv Xm≥ ]-d™ sX-∂pw B-`y-¥-c-a-{¥m-e-bØn-\p-th-≠n lm-Pc - m-b A-Uoj-\¬ tkm-fn-kn-‰¿ P-\d - ¬ cmPo-hv sa-lvd - t_m-[n-∏n-®p. ]m¿´n kzo-I-cn-® hn-tZ-i-]-Ww kw_-‘n-® hn-iZ- mw-iß - ƒ F.-F.]n. t\-Xm-°ƒ \¬-In-bn-´n-s√∂p t\-c-tØ tI-{μ-k¿-°m¿ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®n-cp-∂p. sI-Pvc - n-hm-fn-s\-bpw {]-im-¥v `qj-sW-bpw Iq-Sm-sX a-\o-jv kntkm-Un-b, im-¥n-`q-j¨ F-∂nh-sc-bpw F-Xn¿-I£ - n-If - m-bn ]cm-Xn \¬-In-b A-`n-`m-j-I≥ Fw F-¬ i¿-a l-c-Pn-bn¬ I£n-tN¿-Øn-cp-∂p. F.-F.-]n. hntZ-i-^-≠v kzo-I-cn-®n-´p-t≠msb-∂p I-s≠-Øp-∂-Xn-\m-bn ]m-¿´- n-bp-sS A-°u-≠p-Iƒ ]-cntim-[n-°-W-sa-∂v ssl-t°m-SXn tI-{μ-tØm-Sv B-hi - y-s∏-´n-cp∂p. C-Xn-\n-sS, \n-ba - k - ` - m Xn-cs™-Sp-∏n-\p-ap-ºv sI-Pv-cn-hmƒ hym-P k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏ns®-∂ ]-cm-Xn-bn¬ {]m-tZ-in-I tIm-SX - n \m-sf hm-Zw tIƒ-°pw.


6 -s^-{_phcn 2014 hymgw

kmÀhtZiobw

{_-ZÀ-lp-Uv Aw-K-Xzw `o-I-c -{]-h-À-¯-\-¯n-\p sX-fn-h-Ã: {_n-«³

F.]n.

e≠≥: ap-kvenw {_-Z¿-lp-Un-s‚ Aw-KXzap-≈Xpw kw-L-S-\bp-am-bn _-‘-ap-≈Xpw `o-I-c-{]-h¿-Ø-\-Øn-\p sX-fn-h-s√-∂p {_n-´n-jv k¿-°m¿ hy-‡-am°n. {_-Z¿-lp-Uv Aw-K-߃-°p {_n´-\n¬ k©m-ckzm-X-{¥y-ap-s≠∂pw cm-Py-sØ \n-b-a-{]-Im-c-ap≈ kp-c-£ A-h¿-°p e-`n-°p-sa∂pw {_n-´-\n-se t^m-dn≥ B‚ v tIm-a¨-sh¬Øv Hm-^nkv (F-^v.kn.H.) h-‡mhv {]apJ Cu-Pn]-vjy≥ ]{Xw A¬ A-lv-dman-t\m-Sv ]-d™p. {_n´-s‚ hntZi\b-߃ cq-]o-I-cn-°p-∂ k¿-°m-cn-s‚ Io-gn-ep-≈ kp-{]-[m-\-h-Ip∏m-Wv F-^v.kn.H. Cu-Pn-]v-jy≥ ]-´m-fw {]-knU‚ v ap-lΩ-Zv ap¿kn-sb A-´n-a-dn-®v -A-[n-Im-cw ]n-Sn-®-S-°nbXn-s\ Xp-S¿-∂v {_-Z¿lp-Uns‚ \n-ch-[n t\-Xm-°fpw -{][m-\ {]-h-¿Ø-Icpw {_n-´-\n¬ A`-bw tX-Sn-bn-cp∂p.

i-co-A-¯v \-S-¸m-¡p-¶-Xp-h-sc k-am-[m-\w D-−m-hn-Ã: Xm-en-_m³

C-kv-em-am-_m-Zv: cm-Py-Øv i-co-Ax \n-b-aw \-S-∏m-°p-I-bpw A-^vKm-\n-kv-Xm-\n¬ \n-∂v A-ta-cn-°≥ ssk-\yw k-ºq¿-W-am-bn ]n≥-hm-ßp-I-bpw sN-øp-∂-Xp-h-sc ]m-In-kv-Xm-\n¬ k-am-[m-\w ]p-e-cn-s√-∂p ]m-Iv Xm-en-_m≥ (X-lv-co-sI Xm-en-_m≥ ]m-In-kvXm≥). k¿-°m-cp-am-bp-≈ N¿-®-bv-°v ]m-Iv Xm-en-_m-s\ {]-Xn-\n[o-I-cn-°p-∂ au-em-\m k-ao-D¬ l-Jm-Wv C-°m-cyw A-dn-bn-®-Xv. ]m-Iv Xm-en-_m-\p-am-bn k¿-°m¿ \-S-Øn-h-cp-∂ N¿-®-Iƒ ^-eh-Øm-hn-s√-∂ kq-N-\-bm-Wv I-Sp-Ø hy-h-ÿ-Iƒ ap-t∂m-´p-h®-Xn-eq-sS hy-‡-am-hp-∂-sX-∂v cm-{„o-b \n-co-£-I¿ ]-d-™p. cm-Py-Øv i-co-Ax \-S-∏m-°p-I-bm-Wv 2007 ap-X¬ ]m-Iv A-Xn¿Øn-Iƒ tI-{μo-I-cn-®p {]-h¿-Øn-°p-∂ X-lv-co-sI Xm-en-_m-s‚ ap-Jy-e-£yw. i-co-Ax \n-b-aw \-S-∏m-°p-I-sb-∂ Xm-en-_m-s‚ e-£yw k¿°m¿ Aw-Ko-I-cn-°p-sa-∂p I-cp-Xp-∂n-s√-¶n-epw bp-≤-hp-am-bn apt∂m-´p-t]m-hp-∂-Xv D-Nn-X-a-s√-∂p a-[y-ÿ-cn-sem-cm-fm-b au-em\ A-–p¬-A-ko-kv ]-d-™p.

1948¬ {_n-´-\n¬ \n-∂v kz-X-{¥-am-b-Xn-s‚ hm¿-jnIm-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn sI-K-s√-bn¬ {io-e-¶≥ {]-knU‚ v a-lo-μ cm-P-]-Iv-sk ssk-\n-I -_-lpa-Xn kzo-I-cn-°p∂p

{]t£m-`-¯n C-S-s]-S-cp-sX-¶v ssk-\y-t¯mSv D-s{I-bv³ {]-Xn-]£w In-tb-hv: k¿-°m¿hn-cp-≤ {]-t£m-`-Øn¬ C-S-s]-S-cp-sX-∂v ssk-\y-tØm-Sv D-s{I-bv≥ {]-Xn]-£w B-h-iy-s∏´p. In-tb-hnse {]Xn-tcm-[ a-{¥m-e-b-Øn-\p ap-∂n¬ \-SØn-b am¿-®n-em-Wv {]-t£m-`I - ¿ C-°mcyw B-hi - y-s∏-´X - v. P-\ß - f - p-sS i-–w tIƒ°m≥ X-øm-dm-h-W-sa∂pw A-h¿-s°-Xn-tc \o-ß-cp-sX∂pw D-®`m-jn-Wn-bn-eq-sS {]-t£m-`-I¿ ssk-\y-tØm-Sv B-h-iy-s∏´p. bqtdm-]y≥ bq-\n-b≥ hntZ-i\-b ta-[m-hn Im-X-dn≥ B-„-s‚ a-[yÿ-X-bn¬ k¿-°mcpw {]-Xn]£ {]-Xn-\n-[n-Ifpw H-ØpXo¿-∏p N¿-®-Iƒ Xp-S-cp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv {]-t£m-`-I-cp-sS B-lzm-\w. {]-t£m-`-I¿-s°-Xn-tc ssk\yw i-‡n {]-tbm-Kn-°p-I-bmsW-¶n¬ cmPyw H-∂S-¶w A-h¿-s°-Xn-cm-hp-sa-∂pw X-ß-fp-sS t]m-cm-´w P-\-߃-°p th-≠n-bm-sW∂pw {]-t£m-`-I¿ hy-‡am°n. D-s{I-bv-\n-se {]-Xn-]-£ ]m¿-´n-Iƒ B-gv-N-I-fm-bn cm-PyØp i-‡am-b {]-t£m-`w \-SØ - p-Ib - m-Wv.

]m-In-kv-Xm-\n t{Um¬ B-{I-a-W-§Ä bp.F-kv. Ip-d-bv-¡p-¶p hm-jn-Mv-S¨: ]m-In-kv-Xm-\n¬ \-S-Øn-h-∂ t{Um¨ B-{I-a-W߃ A-ta-cn-° `m-Kn-I-am-bn \n¿-Øn-h-®p. k-am-[m-\-kw-`m-jW-߃ \-S-°p-∂-Xn-\n-sS B-{I-a-W-߃ ]m-Sn-s√-∂ ]m-In-kvXm≥ k¿-°m-cn-s‚ A-`y¿-Y-\ am-\n-®m-Wv \-S-]-Sn-sb-∂p hm-jnMv-S¨ t]m-kv-‰v dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. A-h¿ R-ß-tfm-Sv F-¥v Bh-iy-s∏-t´m, A-Xn-\p X-߃ C-s√-∂p a-dp-]-Sn ]-d-™n-s√-∂v apXn-¿-∂ bp.F-kv. D-tZym-K-ÿ≥ hy-‡-am-°n. Un-kw-_¿ ap-X¬ B-{I-a-W-Øn-\p i-a-\-ap-≠m-b-Xm-bn ]-d-bp-∂ ]-{Xw, ap-Xn-¿-∂ A¬-Jm-C-Zm t\-Xm-°ƒ A-ta-cn-°≥ ]u-c≥-am¿-°p `o-j-Wnbm-hp-∂p-sh-∂p I-≠m¬ B-{I-a-Ww Xp-S-cp-sa-∂v _-dm-Iv H-_mam `-c-W-Iq-Sw A-dn-bn-®-Xm-bpw dn-t]m-¿-´v- sN-bv-Xp.

k-Xy \-s-Z-Ã-bp-sS i-¼-fw 1.2 Z-i-e-£w

Ww D-S≥ {]-Jym-]n-°p-sa-∂pw A-¥m-cm-{„ X-e-Øn-ep-≈ At\z-j-Ww C-t∏mƒ \-S-°p-

kw 30\v h-[-in-£-bv-°p hn-[n®n-cp-∂p. ap≥ a-{¥n-bpw P-amA-sØ C-kv-em-an A-[y-£\pamb a-Xn-D¿-d-lv-am≥ \n-kman, ap≥ a-{¥n-bpw kn.F≥.]n. t\-Xm-hp-am-b Jp-Xv-^p- -am≥ 

ssIcfn ]o¸nÄ 1:30 H_ns‰°v 2:30 sk‰v A∏v 4.30. hyqthgvkv tNmbnkv 5:30t]m∏v FIvkv hn 6:00 ]pXnb ]m´p-Iƒ 6:30 {Sm°v B≥ ^o¬Uv 7:30 sshUv B≥Knƒ 8.30 B¿´v Is^ 9.30 tImIvssS¬ 10:00 Hm∏¨ t^mdw 10:30 ss{Iw {_m©v 11:30 sshUv B≥Knƒ

si-bv-Jv l-ko-\bpw Jm-en-Zm- kn-b-bpw ∂ps≠-∂pw l-ko-\ ]-d-™p. B-bp-[-°-S-Øv tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´v 14 t]-sc Nn-‰-tKm-Mv {]-tXy-I tIm-S-Xn I-gn-™-am-

_m-e]o-U\w: ]p-tcm-ln-X-sc h-¯n-¡m³ kw-c-£n-¡p-¶pþ bp.F³.

Gjym-s\äv \yqkv 12:00 t^m°kv tIcf 12:30 AI-e-ß-fnse C≥Uy 1:45 bqtdm∏v ae-bm-fn 2:35 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 Hm¨ sdt°m¿Uv 3:25 kvam¿´v ss{Uhv 3:50 t^m°kv tIcf 4:15 F^v sF B¿ _p≈-‰n≥ 4:40 k©mcw 5:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 Ih¿ tÃmdn 12:30 IuXpItemIw 1:30 AI-e-ß-fnse C¥y 2:55 tUm.anwkv 4:30 Hm¨ sdt°m¿Uv 5:30 tI´Xpw I≠Xpw

bp-ss\-‰-Uv -\m-j≥-kv: Ip-´nI-sf ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n® ]p-tcm-ln-X-sc kw-c-£n°m≥ h-Øn-°m≥ \-S-Øp-∂ \o-°-߃ Aw-Ko-I-cn-°m-\mhn-s√-∂v sF-Iy-cm-{„-k-`. ]oU-\-t°-kn¬ Dƒ-s∏-´ ap-gph≥ ]p-tcm-ln-X-sc-bpw ]p-dØm-°m≥ h-Øn-°m≥ X-ømdm-h-W-sa-∂p Ip-´n-I-fp-sS Ah-Im-i-߃-°m-bp-≈ bp.F≥. k-an-Xn (kn.B¿.kn.) B-h-iy-s∏-´p. Ip-‰-hm-fn-I-fm-b ]p-tcm-lnX-cp-sS t]-cv ]p-d-Øp-hn-Sm≥ hØn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dmh-Ww. D-Ø-c-hm-Zn-Iƒ in-£n°-s∏-S-W-sa-∂-Xv A-\n-hm-cyam-Wv. Ip-‰-Ir-Xy-Øn-s‚ hym]v-Xn kw-_-‘n-®p h-Øn-°m\n-se D-Ø-c-hm-Z-s∏-´-h¿ kΩ-Xn-°m≥ X-øm-dm-hm-Ø-Xv D¬-°-WvTm-P-\-I-am-sW-∂pw kn.B¿.kn. C-Xp-kw-_-‘n-® dn-t]m¿-´n¬ hy-‡-am-°n. Bbn-c-°-W-°n-\p Ip-´n-I-fm-Wv tem-I-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ßfn¬ ]p-tcm-ln-X-cp-sS ssew-KnIm-Xn-{I-a-Øn-\v C-c-bm-b-Xv. CXn-s‚ sI-Sp-Xn A-\p-`-hn-®v C∂p ]-e-cpw Po-hn-°p-∂p-s≠∂pw B-tcm-]-W-hn-t[-b-cm-b

]-e ]p-tcm-ln-X-cpw X-ß-fp-sS Zp¿-\-S-∏v Xp-S-cp-I-bm-sW-∂pw kn.B¿.kn. B-tcm-]n-®p. `m-hn-bn¬ C-Ø-cw Zp-cp-]-

7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv 8:00 \yqkv πkv 8:30 AXn-am-\p-j¿ 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿. 11:35 Kƒ^v \yqkv

2.30 `mKy-tZ-hX 3.00 Aae 3.30 Chƒ bap\ 4.00 Hcps]-Æns‚ IY 4.30 ]´p-kmcn 6.00 C-∂sØ kn\na 9.00 H∂pw H∂pw aq∂v 10.00 h\nX 10.30 Hcp s]Æns‚ IY

Gjym-s\äv ¹kv 1.:00 HcnS-sØmcnSØv 1:30 kzbw-hcw 2.:00 Nncn°pw XfnI 4:00 kn‰n tKƒkv 4.30 {]W-b-cm-K-߃ 6:00 lrZ-b-cmKw 9:00 HcnS-sØmcnSØv 9:30 kzbw-hcw

amXr-`qan \yqkv 6.30 Irjn-`qan 10.00 AIw ]pdw 1.30 Cuh-gn-Øm-c-bn¬ 11:30 t{_°nMv lth¿kv 2.30 jo \yqkv 6.30 14Pn√ 14 hm¿Ø 7.00 \yqkv Cuh≥ 8:30 Cu _nkv 10.00 tNmZyw DØcw 11.00 Ube¬ 100

ag-hn at\m-ca 1.00 C¥y≥ thmbnk 2.00 t{_°n-√m-X-ami

e-≠≥: A-ar-Xv-k-dn-se kph¿-W t£-{X-Øn¬ X-º-Sn-® kn-Jv hn-L-S-\-hm-Zn-I-sf Xp-cØm≥ 1984¬ C-¥y≥ ssk\yw \-S-Øn-b ªq-Ãm¿ Hm-]-tdj-\n¬ {_n-´≥ ]-s¶-Sp-Ø-Xn\p sX-f-n-hn-s√-∂v {_n-´n-jv {][m-\-a-{¥n tU-hn-Uv Im-a-d¨. 200Hm-fw ^-b-ep-I-fpw 23,000 tc-J-I-fpw ]-cn-tim-[n-®-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv C-°mcyw hy-‡-am-°p-∂-sX-∂v At±-lw ]-d-™p. {_n-´-\n-se kn-Jv k-aq-l-Øn-\v C-∂-se \¬-In-b ho-Un-tbm k-tμ-iØn-em-Wv Im-a-d¨ C-°m-cyw {]-kv-Xm-hn-®-Xv. Hm-]-td-j-\v G-I-tZ-iw \mep-am-kw ap-ºv C-μn-cm-Km-‘nbp-sS A-`y¿-Y-\ {]-Im-cw ap≥ {]-[m-\-a-{¥n am¿-K-c-‰v Xm-®¿ D-∂-X ssk-\n-I D-tZym-K-ÿs\ C-¥y-bn-te-°v A-b-®n-cp∂p. Hm-]-td-j≥ kw-_-‘n-®p Nn-e \n¿-tZ-i-߃ \¬-Im-\mbn-cp-∂p C-sX-∂pw F-∂m¬, {_n-´-s‚ \n¿-tZ-iw C-¥y kzoI-cn-®n-´n-√ F-∂m-Wv tc-J-Iƒ hy-‡-am-°p-∂-sX-∂pw A-t±lw ]-d-™p. ªq-Ãm¿ Hm-]-td-j-\p-am-bn ap≥ {_n-´n-jv k¿-°m-cn-\v _‘-ap-s≠-∂ hm¿-Ø ]p-d-Øph-∂ D-S-s\ k-Xyw ]p-d-Øp-

bp-ss\-‰-Uv \m-j≥-kv: kn-dn-b-bn-se k¿-°m¿ ssk-\y-hpw {]-Xn-]-£ ssk-\y-hpw Ip-´n-I-sf ]o-Un-∏n-°p-∂-Xm-bn sFIy-cm-{„-k-`. Ip-´n-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b ti-jw C-cp-hn-`m-K-hpw Ch-sc \n¿-_-‘n-®p ssk-\y-Øn¬ dn-{Iq-´v sN-øp-I-bpw a-\pjy-I-h-N-ß-fm-°p-I-bpw sNøp-∂-Xm-bn bp.F≥. B-tcm-]n®p. sNm-Δm-gv-N ]p-d-Øp-hn-´ ]pXn-b dn-t]m¿-´n-em-Wv kn-dn-bbn¬ Ip-´n-Iƒ-s°-Xn-tc I-SpØ a-\p-jym-h-Im-i ew-L-\w \-S-°p-∂-Xm-bn bp.F≥. hy‡-am-°n-b-Xv. Ip-´n-Iƒ-s°-Xn-cm-b A-Xn-{I-a-Øn¬ k¿-°m¿ A-\p-Iqe km-bp-[-kw-L-ß-fm-Wv ap≥-]-¥n-bn-se-∂pw F-∂m¬, Ak-Zv ssk-\yw t\-cn-´v Ip-´n-I-sf dn-{Iq-´v sN-øp-∂-Xn-\p-≈ sXfn-hp-I-fn-s√-∂pw dn-t]m¿-´v hy-‡-am-°p-∂p.

tbm-K-߃ X-S-bm-\m-bn, F¥p-sIm-≠v B-tcm-]-W-hn-t[b-cm-b ]p-tcm-ln-X-cp-sS t]-cpIƒ ]p-d-Øp-hn-Sp-∂n-√ F-∂p

∂p. tc-J-Iƒ ]p-d-Øp-hn-S-Wsa-∂ bp.F-∂n-s‚ B-h-iyw h-Øn-°m≥ ap-ºv \n-c-kn-®n-cp∂p.

AarX 8:30 jq´v {Sm°v 9:00 aqhn _km¿ 9:30 kq∏¿ Um≥kv 10:00 s{]m-P-IvS¿ 10.30 Fs‚ hm¿Ø 11:30 kq∏¿ tamU¬ 1:00 D®-hm¿Ø 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 samgn 5:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ 7:00 kq∏¿ Um≥kv Pq\n-b¿ 8:00 s]m∂pt]m-semcp s]Æv 9:00 kqcy-Im-eSn 10:00 ^nenw Ahm¿Uv 1:00 hm¿Ø 6.00 IW-Iv‰nMv tIcf 6:30 {Ko≥ dnt]m¿´v 7:30 thm´v & tSm°v 8:00 \yqkv A‰v 8 8:30 aymhq 9:00 \yqkv ss\‰v 10:00 Ien-tUm-kvtIm∏v 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

C´ym-hn-j³

Inc¨ 7.30 AÆ≥Xºn

-

AarX 2.00 samgn

11.00 t{]m^n-‰v B‚ v temkv 11.30 Kƒ^v \yqkv

sIm¨p Sn.hn 7.00 tPm¿Pv Hm^v PwKnƒkv 7:30 tUmd-bpsS {]bmWw 8:00 amPn°v h≥U¿ em≥Uv 9:00 amb-°-Æ≥ 10:00 ]n¶vB‚ v s]¿°v 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ 10:30 sSen tjm∏nMv

sS-bm-bn-cp-∂p Hm-]-td-js\ ∂v I-gn-™-Znh-kw hn-tZ-i-Imcy sk-{I´-dn hneyw tl-Kv Adn-bn-®n-cp∂p. {_n-´-\n-se kn-Jv P-\-X cmPy-Øn-s‚ A-hn-`m-Py L-S-Iam-Wv. cm-Py-]p-tcm-K-Xn-°v Ah¿ \¬-In-b kw-`m-h-\-Iƒ ad-°m-\m-hp-∂-X-√. kn-Jv k-aql-hp-am-bn \-√ _-‘w Xp-Scm≥ X-s‚ k¿-°m¿ {]-Xn⁄m-_-≤-am-sW-∂pw A-t±lw ]-d-™p.

_-Kv-Zm-Zv: in-bm-˛-kp-∂n sshcw cq-£-am-b C-dm-Jn¬ C-∂se-bp-≠-m-b kv-t^m-S-\-]-c-ºc-I-fn¬ 37 t]¿ a-cn-®p. kp-{][m-\ k¿-°m¿ Im-cym-e-b߃ ÿn-Xn-sN-øp-∂ X-eÿm-\-am-b _-Kv-Zm-Zn-se a-[y`m-K-Øm-Wv kv-t^m-S-\w. kw-`h-Øn¬ 50Hm-fw t]-¿-°p ]-cnt°-‰p. {]-Xn-tcm-[-a-{¥m-e-bw ÿn-Xn-sN-øp-∂ sI-´n-S-Øn-\p ]p-d-Øv \n¿-Øn-bn-´n-cp-∂ c≠p- Im-dp-Iƒ D-{K-i-–-tØmsS s]m-´n-sØ-dn-°p-I-bm-bn-cp∂p. i-‡-am-b kp-c-£m k∂m-l-ß-fp-≈ {Ko≥ tkm¨ {]-tZ-i-am-Wn-Xv. B-{I-a-WØn¬ 15 t]¿ a-cn-°p-I-bpw A{X-bpw t]-¿-°p ]-cn-t°¬-°pI-bpw sN-bv-Xp. A¬∏w I-gn™v k-ao-]sØ d-tÃm-d‚n¬ t_mw-_pam-sb-Øn-b-bmƒ kz-bw s]m´n-sØ-dn-®p. C-hn-sS 10 t]¿ acn-®p. {Ko≥-tkm¨ ta-J-e-bnse d-kv-t‰m-d‚n¬ {]-[m-\-ambpw k¿-°m¿ D-tZym-K-ÿ-cpw {]-Xn-tcm-[-a-{¥m-e-b-Øn-se k-μ¿-i-I-cp-am-Wv {]-th-in°m-dp-≈-Xv. In-em-\n kv-Iz-b-dnep-≠m-b a-s‰m-cp kv-t^m-S-\Øn¬ 12 t]-cpw a-cn-®p.

Ip-Spw-_-§-fp-sS ]p-\-Ê-am-K-a-¯n-\v C-cp-sIm-dn-b-I-fp-sS-bpw Xo-cp-am-\w tkmƒ: hn-`-P-\-Im-e-Øv th¿]n-cn-™p-t]m-b Ip-Spw-_-ß-fpsS ]p-\- -am-K-aw \-S-Øm≥ Z£n-W-˛-D-Ø-c sIm-dn-b-I-fpsS Xo-cp-am-\w. Cu am-kw A-hkm-\w ]-cn-]m-Sn \-S-Øm-\mWv Xo-cp-am-\w. 2010em-Wv bp-≤w-aqew C-cp-cm-Py-ß-fn-ep-am-bn th¿-s∏-´p-t]m-b Ip-Spw-_߃ A-h-km-\-am-bn H-ØptN¿-∂-Xv. A-Xn¿-Øn {Km-a-amb ]≥-ap≥-tPm-an¬ C-cp-cm-Pyß-fn-se {]-Xn-\n-Zn-Ifpw Iq-Sn°m-gv-N \-S-Øn. Cu am-kw 20\pw 25\pw C-S-bv-°v D-Ø-csIm-dn-b-bn-se au-≠v Ipw-KmMv dn-tkm¿-´n¬ h-®p k-am-K-aw \-S-Øm-sa-∂m-Wp Xo-cp-am-\w. 1950˛53 Im-e-Øm-bn-cp-∂p sIm-dn-b≥ bp-≤w. H-cp X-h-W ]p-\- -am-K-a-Øn-\m-bn A-t]£ \¬-In-b-h-cn¬ \n-∂v \qtdm-fw t]-sc am-{X-ta Xn-cs™-Sp-°q. 73,000¬ A-[n-Iw t]¿ A-t]-£ \¬-In-b-Xm-bn

Z-£n-W-sIm-dn-b≥ G-Io-I-cW-a-{¥m-e-b h-‡m-hv ]-d™p. D-Ø-c-sIm-dn-b-bp-sS `o-jWn-Iƒ A-h-K-Wn-®v A-ta-cn°-bp-am-bn kw-bp-‡ A-`ymkw A-Sp-Ø G-Xm-\pw B-gv-N-

Iƒ-°p-≈n¬ Xp-S-ßp-sa-∂v Z£n-W-sIm-dn-b A-dn-bn-®n-cp∂-Xn-\m¬ Ip-Spw-_-ß-fp-sS HØp-tN-c¬ kw-_-‘n-®v A-\n›n-X-Xzw \n-e-\n-∂n-cp-∂p. ssh-cn-I-fm-b C-cp-cm-Py-ß-ƒ°n-S-bn-se-bpw _-‘-Øn-se a™p-cp-°-am-bm-Wv ]-cn-]m-Sn hn-e-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂-Xv.

sS \n-c-h-[n tXm-°p-I-fpw Bbp-[-ß-fpw A-S-ßn-b 1500 s]´nI-fm-Wv t]m-en-kv ]n-Sns®-Sp-Ø-Xv. A-∂-sØ kn-b k¿-°m-cn-s‚ A-dn-thm-sS-bmWv Dƒ-^-bp-am-bn tN¿-∂p \-SØn-b Cu B-bp-[-°-S-sØ∂m-Wv l-ko-\ k¿-°m¿ Btcm-]n-°p-∂-Xv.

tlm-^v-am-sâ a-c-Ww: \m-ep-t]À A-d-ÌnÂ

^-e-kv-Xo³ {Km-a-s¯ C-{km-tb izm-kwap-«n-¡p-¶p-: lyq-a³ ssd-äv-kv hm-¨v

hm-jn-Mv-S¨: Hm-kv-I¿ tP-Xmhpw {]apJ tlm-fn-hp-Uv \-S\pamb ^n-en-∏v sk-tam¿ tlm^v-am-s‚ Zpcql a-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v t]m-en-kv \m-ep-t]sc A-d-Ãv sN-bv-Xp. a≥-lm-´\n¬- \n-∂v A-d-Ãv sN-ø-s∏-´ C-h-cp-sS A-Sp-Øp-\n-∂v 350 ab-°p-a-cp-∂v _m-Kp-Iƒ ]n-Sns®-Sp-Øp. {Ko≥-hn-®v hn-t√-Pnse ho-´n¬ Rm-b-dm-gv-N-bm-Wv 46Im-c-\m-b tlm-^v-am-s\ a-cn®-\n-e-bn¬ I-s≠-Øn-b-Xv. ssI-bn¬ kn-dn-©v Ip-Øn-b \n-e-bn-ep-≈ C-t±-l-Øn-s‚ ar-X-tZ-l-Øn-\-Sp-Øp-\n-∂v \nc-h-[n sl-tdm-bn≥ ]m-°-‰pIƒ t]m-en-kv I-s≠-Sp-Øn-cp∂p. sX-cp-hp-I-®-h-S-°m¿ hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂ a-b-°p-a-cp∂v ]m-°-‰p-I-fm-Wn-sX-∂m-Wv t]m-en-kv \n-K-a-\w. tlm-^v-am-s‚ a-c-W-Im-cWw kw-_-‘n-® dn-t]m¿-´v ]pd-Øv h-∂n-´n-√. \n-co-£-W Ima-d-I-fpw ho-´n¬ \n-∂p e-`n-® Iw-]yq-´-dpw t]m-en-kv ]-cn-tim[n-®p-h-cp-I-bm-Wv.

sh-Ãv_m-¶v: sh-Ãv_m-¶n-se \-_n- kmw-hn¬ {Km-a-sØ C{km-tb¬ h¿-j-ß-fm-bn I-gpØpsR- c n- ° p- I - b m- s W- ∂ v lyq-a≥ ssd-‰v-kv hm-®v. {]-tZiw hn-t\m-Z-k-©m-c tI-{μ-am°m-\p-≈ Kq-Vm-tem-N-\-bp-sS `m-K-am-bm-Wv {Km-a-hm-kn-I-sf Pq-X ssk-\yw \n-c-¥-cw ]oUn-∏n °p-∂-Xv. {Km-a-Øn¬ ]p-Xn-b ho-Sp-Iƒ \n¿-an-°m\pw \-ho-I-cn-°m-\pw hym-]mcw \-S-Øm-\pw hr-£-߃ hf¿-Øm-\pw C-{km-tb-en A-[nIr-X¿ ISp-Ø hn-e-°v G¿-s∏Sp-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. C-{kmtb¬ A-Xn¿-Øn-tbm-Sp tN¿∂ {Km-a-Øn-s‚ H-cp`m-Kw t\ctØ X-s∂ ssk-\yw ]-q¿-Wam-bn X-I¿-Øn-cp-s∂-∂pw lyq-a≥ ssd-‰v-kv hm-®v ]-›nta-jy U-b-d-Œ¿ km-d te hnè ]-d-™p. ^-e-kv-Xo-\n-Iƒ X-ß-fpsS kz-X-{¥cm-Py-Øn-s‚ X-eÿm-\-am-bn ImWp-∂ A¬Jp-Zv-kn¬ \n-∂v G-Xm\pw In.ao A-I-se ÿn-XnsNøp-∂ {Km-a-am-Wv \-_n kmwhn¬. bm-sXm-cp ap-∂-dn-bn-∏p-an√m-sX C-hn-Sp-sØ \n-c-h-[n sI-´n-S-ß-fm-Wv C-{km-tb¬ ssk-\yw s]m-fn-®pam-‰n-b-Xv. 1995¬ tZ-io-b ]m¿-°m-bn {]Jym-]n-® Cu {Km-a-Øn¬ {]-tZ-

i-hm-kn-Iƒ-°v bm-sXm-cp \n¿am-W{]-hrØn-Iƒ-°pw A-hIm-i-an-s√-∂m-Wv C-{km-tb¬ hy-‡-am-°p-∂-Xv. 2007¬ Cu {Km-a-Øn-\p Np‰pw Pq-X¿ I-ºn-th-en-Iƒ Xo¿Øv sh-Ãv_m-¶n¬ \n-∂pw CXn-s\ ap-dn-®pam-‰n. \-_n kmwhn-en-s\ ]p-cm-h-kv-Xp hn-t\mZtI-{μ-am-°n am-‰p-sa-∂m-Wv 2013¬ C-{km-tb¬ {]-Jym-]n®-Xv. X-ß-fp-sS In-S-∏m-Sw I-s´Sp-°p-∂ C-{km-tb-en-s‚ \-S-]Sn-s°-Xn-tc ta-J-e-bn¬ {]t£m-`w ]-Xn-hm-Wv. {]-t£m-`Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ {Km-aoW¿-s°-Xn-tc C-{km-tb¬ I-

6.30 ag-s]-øp∂p a±fw sIm´p\n∂p 9.00 Abmƒ IY Fgp-Xp-I-bmWv 2.00 tPmWn-hm-°¿ 4.30 {^≠vkv 7:25 ^nenw \yqkv 7:30 AÆ≥Xºn 10.30 Nncn-°p-Sp°

4.30 kq∏¿ InUvkv 5.00 Um≥kv ]m¿´n 5.30 tImaUn I∏nƒ 6.30 tImaUn tIm¿´v 7.00 K‘¿ΔkwKoXw 11.00 {]hmk temIw 9.30 Um≥kv ]m¿´n 11.30 Imcyw\nkmcw

ss{]w ssSw hnt\mZw

sIm-≠p-h-cm-\m-Wv Xm≥ At\z-j-W-Øn-\v D-Ø-c-hn-´-Xv. B-bn-c-°-W-°n-\v B-fp-I-fpsS a-c-W-Øn-\n-S-bm-°n-b Zp-c¥-am-bn-cp-∂p ªq-Ãm¿ Hm-]-tdj≥ F-∂pw kw-`-h-Øn¬ knJv P-\-X-bv-°p-≠m-b ap-dn-hv Ct∏m-gpw D-W-°m-\m-bn-´n-s√∂pw Im-a-d¨ ]-d-™p. {_n-´ojv ap≥ {]-[m-\-a{¥n am¿-Kc-‰v Xm-®-dp-sS B-in¿-hm-Z-tØm-

_m-_¿, A-k-an-se hn-L-S-\hm-Zn hn-`m-K-am-b Dƒ-^-bp-sS t\-Xm-hv ]-tc-jv _-dp-h F-∂nh-cm-Wv tI-kn¬ in-£n-°-s∏´ {]-ap-J¿. c-≠v ap≥ ssk-\nI P-\-d¬-am-cpw c-l-kym-t\zj-W D-tZym-K-ÿ-cpw h-[-in£-bv-°p hn-[n-°-s∏-´n-cp-∂p. 2004 G-{]n-en¬ Nn-‰-tKm-Mn-

h-Øn-°m≥ {]-Xn-\n-[n-I-tfm-Sv I-gn-™ am-kw P-\o-h-bn¬ \S-∂ Xp-d-∂ hm-Zw tIƒ-°en¬ kn.B¿.kn. tNm-Zn-®n-cp-

kn-dn-b-bn-se C-cp-hn-`m-K-hpw Ip-«n-I-sf ]o-Un-¸n-¡p-¶-Xm-bn bp.F³.

se C-¥y≥ A-Xn¿-Øn-tbm-Sp tN¿-∂ {]-tZ-i-Øp \n-∂v _w•m-tZ-iv t]m-en-km-Wv h≥-tXmXn-ep-≈ B-bp-[-߃ ]n-Sn-s®Sp-Ø-Xv. 10 {S-°p-I-fn¬ \n-∂mbn F sI 47 tXm-°p-I-fpƒ-s∏-

At\z-jWw DÄ-^m t\-Xm-hv in-£n-¡-s¸-« tI-knÂ

Ipä-¡mcm-b ]p-tcm-ln-X-sc ]p-d-¯m-¡-W-sa¶pw bp.F³. k-anXn \yq-tbm¿-°v: ssa-t{Im-tkm^v-‰v No-^v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm^n-k¿ (kn.C.H.)B-bn I-gn™-Zn-h-kw \n-b-an-X-\m-b C¥y≥ A-ta-cn-°≥ tkm-^v-‰vsh-b¿ hn-Z-Kv-[≥ k-Xy- \-sZ√-bp-sS i-º-fw 1.2 Z-i-e-£w tUm-f¿ (112 tIm-Sn cq-]). 2013¬ Un-hn-j≥ sl-Uv- B-bncp-∂-t∏mƒ e-`n-®n-cp-∂-Xn-s‚ 80 i-X-am-\w Iq-Sp-X-em-Wv- CXv-. C-Xn-\p- ]p-d-ta Hml-cn hgn 13.2 Z-i-e-£w tUm-fdn\pw 3.6 Z-i-e-£w tUm-f¿ hm¿-jn-I t_m-W-kn-\pw A¿-l-\m-hpw. sam-Øw 18 Z-i-e-£w tUm-f¿ kn-.C.-H. B-bn Np-a-X-e-tb-‰ B-Zy-h¿-jw \-s-Z-√-bv-°p e-`n°pw. ssa-t{Im-tkm-^v-‰n-s‚ Hmlcn B-kv-Xn Iq-Sn ]-cn-KWn-®m¬ 300 Z-i-e-£w tUmf¿ h-sc e-`n-°m-\n-S-bp-≠v. ssl-Z-cm-_m-Zn¬ P-\n-® \-sZ√, I-gn-™-h¿-jw 15 Z-i-e£w tUm-f-tdm-fw k-ºm-Zn-®ncp-∂p.

»q-kv-ämÀ Hm-]-td-j-³: {_n«sâ ]¦-n-\v sX-fn-hn-söv Im-a-d¬

A-XnÀ-¯n-bnse B-bp-[-¡-S-¯v tI-kn Jm-en-Zbvs¡-Xn-tc A-t\z-j-Ww

[-°: 10 h¿-jw ap-ºv \-S-∂ Bbp-[-°-S-Øv tI-kp-am-bn ap≥ {]-[m-\-a-{¥n-bpw {]-Xn-]-£ t\-Xm-hp-am-b Jm-en-Zm- kn-b°pw _n.F≥.]n. t\-Xm-°ƒ°pw _-‘-ap-t≠m F-∂-Xpkw-_-‘n-®v {]-tXy-I A-t\zj-Ww \-S-Øp-sa-∂v _w-•m-tZiv {]-[m-\-a-{¥n si-bv-Jv l-ko\. B-bp-[-°-S-Øn¬ kn-b-bpsS ]-¶v A-t\z-jn-°-W-sa-∂ A-hm-an-eo-Kv Fw.]n-am-cp-sS B-h-iy-Øn-\v a-dp-]-Sn-bm-bn ]m¿-e-sa-‚ n-em-Wv l-ko-\ C°m-cyw {]-Jym-]n-®-Xv. B-bp-[-°-S-Øv tI-kn-s‚ hn-Nm-c-W ]q¿-Øn-bm-bn-´ps≠-¶n-epw Kq-Vm-tem-N-\ kw_-‘n-®v A-t\z-j-Ww B-hiy-am-Wv. {]-tXy-I A-t\z-j-

9 C-dm-Jv: {]Xn-tcm-[a-{´m-e-b-¯n-\v k-ao]w kv-t^m-S-\w; 37 a-c-Ww KANNUR

ka-Im-enIw

C¥y-hnj≥ 9:00 \yqkv ss\‰v

at\m-ca \yqk9:00 Iu≠¿ t]m-bn‚ v 2:00 {UmK¨ _qÿ 2:30 en‰n¬ _nb¿ 5:30 Z en‰n¬ {]n≥kv 6:00s]≥Kn≥kv Hm^v aUIm.. 6:30 Ah-Xm¿ 1.00 lm∏n _¿Øv sU

Inc¬ 1.30 Fkv.-Fw.-Fkv 4.00 kzbw-hc

hnItv Sgvkv 11.00 amkvacw 9:30 Item¬khw 11:00 ckw ck-X{¥w 11:30 IY-]-dbpw t\cw 1:30 ^nknIvkv 2:00 ktμ-ln-bpsS kwhmZw 3:00 sImt{Im®v & t{^mKv 4:00 Sptamtdm SpsU 6:00 Item-’hw 8:30 _ntbm≠v Z sSIvÃv 9:00 sI. tIf-∏≥ 10:30 \mSIw

ssIcfn 8.30 sken-{_n‰n In®≥ amPnIv 9.30 sSen tjm∏nMv 1-- 0:00 -kn\na 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 kpc`n hp-a≥-kv tkm¨ 3.00 tImaUn tIm¿´v 3.30 a\-kn¬ Hcp ag-hn√v 4.00 Ip¶paw



[m-\ N¿-® X-S- -s∏-Sm≥ C-Sbm-°n-tb-°p-sa-∂m-Wv hn-ebn-cp-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. A-\-[n-Ir-X Ip-Sn-tb-‰tI{μ-߃ \n¿-an-°m-\p-≈ C{km-tb¬ Xo-cp-am-\-sØ apXn¿-∂ ^-e-kv-Xo≥ D-tZym-Kÿ¿ l-\m≥ A-jv-d-hn A-]-e]n-®p. {]-tIm-]-\-]-c-am-b Xocp-am-\-ß-fn-eq-sS k-am-[m-\-{ia-ß-sf ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ C-{km-tb¬ {i-an-°p-I-bm-sW∂pw A-h¿ B-tcm-]n-®p. In-g°≥ P-dp-k-te-an¬ Ip-Sn-tb‰tI-{μ-߃ \n¿-an-°m-\p-≈ C-{km-tb-en-s‚ Xo-cp-am-\w e÷m-h-l-am-sW-∂v C-{km-tb-

C{km-tb 550 Pq-X `-h-\§Ä Iq-Sn \nÀ-an-¡p¶p

\-Ø ]o-U-\-ß-fm-Wv A-gn®phn-Sp-∂-Xv. A-Xn-\n-sS, In-g-°≥ Pdpk-te-an-\-Sp-Ø 550 A-\-[nIr-X Ip-Sn-tb-‰ tI-{μ-߃ IqSn \n¿-an-°m≥ C-{km-tb¬ A\p-a-Xn \¬-In. lm¿-tlm-abn¬ 386Dw \o-hv bm-t°m_n¬ 136Dw ]n-kv-K-‰v ko-hn¬ 36 ho-Sp-I-fpw \n¿-an-°m-\m-Wv P-dp-k-tew \-K-c-k-` A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. \-K-c-k-`m k-an-Xnbp-sS Xo-cp-am-\w \n-e-hn-se C{km-tb-¬˛^-e-kv-Xo≥ k-am-

Gjym-s\äv 8.30 `cXv N{μ≥ sF.]n.-Fkv 10.30 ssaem©n (3) 11:30 alm-`m-cXw 12.30 tSÃv ssSw 1.00 Ip¶p-a-∏qhv 1.30 ]mZ-kcw 2.00 ]c-kv]cw 2.30 AΩ 3.00 kv{Xo[\w 3.30 ssIem-k-\m-Y≥ 4.00 tImaUn Ãm¿kv(2) 5.30 Hcn-sØmcnSØv

kqcy 7:30 kqcy hm¿Ø-Iƒ 8:00 aWvV-e-bm{X 8.05 ip`m-cw`w 8.30 sh≈n-Ønc 8.35 kn\na 11:00 kqcy knwK¿ 12.00 kcbq 12.30 {io IrjvW 1.15 kq∏¿ Unjv

en-se Ip-Sn-tb-‰ \n-co-£-W kan-Xn-bm-b ]o-kv-\u Ip-‰-s∏-SpØn. A-\-[n-Ir-X ho-Sp-I-fp-sS \n¿-am-Ww A-Sp-Øbm-gv-N Bcw-`n-°m-\m-Wv C-{km-tb-ens‚ ]-≤-Xn-sb-∂pw Pq-ssebn¬ ]p-Xn-b k-am-[m-\ N¿-® B-cw-`n-®ti-jw B-bn-c-°-W°n-\p Ip-Sn-tb-‰tI-{μ-߃°m-Wv s_-©-an≥ s\-X-\ymlp k¿-°m¿ A-\p-a-Xn \¬-Inb-sX-∂pw ]o-kv-\u Ip-‰-s∏-SpØn.

Poh³ 8:30 Sn‚p tam≥ 9:04 ]pØ≥ ]m´v 9:30K^q¿ Io tZmkvZv 9.35 ]c-kv]cw 10.30 kn\na hm¿Ø 12.04 \mfsØ hm¿Ø 2.00 Poh≥ slUvsse≥kv 2.30 t]mbn‚ v kqw 5:30 {iocma ]mZw 6.04 lcn-X-tI-cfw 7.00 sat{Sm \yqkv 7.30 kn\na hm¿Ø 8.04 s\‰o-k¨ sP¿\-enÃv

at\m-ca \yqkv 6.00 hm¿Ø 6.30 kI-e-Ie -6.45 _nkn-\kv at\m-ca 7.00 ]pe¿thf 8.00 F´v aWn hm¿Ø 8.30 \m´p-hm¿Ø 9.00 hm¿Ø 9.30 tSm∏v dnt∏m¿´¿ 10.30 at\m-ca _nkn-\kv 11.30 Cu temIw 12.30 Hm¿Ω Nn{Xw 1.30 a[y-tI-cfw 2.30 h\nX 3.30 hn-Øvs\kv 4.30 \m´p-hm¿Ø


10

kozhikode

bq-\n-th-gv-k hÀ-tWmÂ-k-hw i-\n-bm-gv-N

tIm-gn-t°m-Sv: bq-\n-th-gv-k¬ B¿-Sv-kv -h¿-tWm¬-k-hw- 55m-aXv A-Jn-te-¥y _m-e-Nn-{X-c-N\m a¬-k-cw 8-\p B‚-Wn amÿ \-K-dn¬ \-S-°pw. aq-∂p sXm-´v 18 h-b- p-h-scbp-≈-h¿-°m-Wv a¬-k-cw. B‚-Wn am-ÿ, am-Xr-`q-an, at\m-c-a, Pn F≥ ]n-≈ kz¿-Wsa-U-ep-I-fm-Wv \¬-Ip-I. samØw 1500 te-sd k-Ωm-\-߃ \¬-Ip-∂ Nn-{X-c-N-\m a¬-kcw G-jy-bn-se G-‰-hpw h-en-b a¬-k-c-am-Wv. G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ t]m-bn‚ v t\-Sp-∂ Ip-´n-Iƒ-°v -kp-Z¿i≥- -F-h¿ tdm-fn-Mv t{Sm-^nbpw Iq-Sp-X¬ t]-sc ]-s¶-Sp-∏n°p-∂ hn-Zym-e-b-Øn-\v aq-te∏m-´v tN-dp-Ip-´n F-h¿ tdm-fn-Mv t{Sm-^n-bpw \¬-Ipw.--- hn-Zym-`ymk h-Ip-∏n-s‚- Aw-Ko-Im-ctØm-Sp-Iq-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-∂Xm-Wv D¬-k-hw.

a-d-bq-cn 23 tIm-Sn cq-]-bp-sS N-μ-\-te-ew-

a-d-bq¿: a-d-bq-cn¬ c-≠p-h¿-jØn-\p ti-jw sd-t°m-Uv krjv-Sn-®v N-μ-\-te-ew. -h-\w-h-Ip∏n-\p \n-Ip-Xn Dƒ-s∏-sS C-∂se te-e-Øn¬ In-´n-b-Xv 23 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. te-e-Øn¬-h-® 56.---569.---130 SÆn¬ 38.---586 S¨ N-μ-\-hpw hn¬-∏-\-bm-bn. C-Xn¬ 19.---34 tIm-Sn cq-] h-cp-am-\-am-bn e-`n®p. C-Xp te-e-Øn¬ hn-fn-® hne-bm-Wv. C-Xn-\p \n-Ip-Xn-bn-\Øn¬ 23 i-X-am-\w-Iq-Sn k¿°m-cn-\p e-`n-°pw. -G-‰-hpw IqSp-X¬ N-μ-\w te-e-Øn¬ F-SpØ-Xv I¿-Wm-S-I tkm-]v-kv Iº-\n-bm-Wv. -15 tIm-Sn hn-e-a-Xn°p-∂ 31 S-Æm-Wv C-h¿ F-SpØ-Xv. A-©mw-¢m-kv hn-`m-KØn¬-s∏-´ N-μ-\-Øn-\v G-‰hpw D-b¿-∂ hn-e-bm-bn 7920 cq] H-cp In-tem-bv-°v e-`n-®p.

l-Öv A-t]-£ kzo-I-cn-¨p-Xp-S-§n I-cn-∏q¿: kw-ÿm-\ l-÷v IΩn-‰n-°p- Io-gn¬ l-÷n-\v t]mhp-∂-Xn-\p-≈ A-t]-£ l÷v lu-kn¬ kzo-I-cn-®p-Xp-Sßn. Cu h¿-jw ap-X¬ I-cn∏q¿ l-÷v lu-kn¬- t\-cn-´pw A-t]-£-I-ƒ kzo-I-cn-°p-∂p≠v. Zn-t\-\ 150 ap-X¬ 200h-sc A-t]-£-I-fm-Wv l-÷v lukn¬ e-`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. I-gn-™ H-∂p-ap-X-em-Wv l÷v A-t]-£ kzo-I-cn-®p-Xp-Sßn-b-Xv. C-∂-se h-sc 400 At]-£-Iƒ C-Xn-\-Iw e-`n-®pI-gn-™p. ap≥-h¿-j-sØ-t∏mse Cu h¿-j-hpw 40,000\p -apI-fn¬ A-t]-£-Iƒ e-`n-°psa-∂m-Wp I-W-°m-°p-∂-Xv. l-÷v A-t]-£-Iƒ t\-csØ X-]m¬ h-gn-bpw sIm-dnb¿ h-gn-bp-am-Wp kzo-I-cn-®ncp-∂-Xv. t\-cn-´v A-h-k-cw e-`n°p-sa-∂v D-d-∏p-≈-h-cp-tS-Xp am-{X-am-Wv l-÷v lu-kn¬ kzo-I-cn-®n-cp-∂-Xv.--

s]m-Xp-Imcyw

AXn-k-¦oÀW i-kv-{X-{In-b-Isf A-Xn-Po-hn-¨v A-Ô\m-b A-ÐpÀ-d-lv-am³ Po-hn-X-¯n-te¡v tIm-gn-t°mSv: a-Wn-°q-dp-Iƒ \o-≠p-\n-∂ \m-ev A-Xn-k¶o¿W lr-Z-bi-kv-{X{In-b°p -ti-jw P∑-\m A-‘\m-b A-–p¿-d-lv-am≥ ]p-Xp-Po-hn-XØn-te°v. hf-sc \m-fp-I-fm-bn X-s∂ h-e-®n-cp-∂ izm-kX-S- Øn-\p Nn-In-’ tX-Sn-b-t∏m-gmWv X-s‚ lr-Z-b-Øn-\p ]-ehn[ {]-iv-\-ß-fp-s≠∂pw A-Xp am-d-W-sa-¶n¬ A-Xnk¶o¿Wam-b lr-Z-bi-kv-{X-{Inb-Iƒ th-≠n-h-cp-sa∂pw Abmƒ a-\- n-em-°p-∂Xv. `o-aam-b Nn-In-’ms®-e-hpIƒ A-–p¿d-lv-am-\p Xm-ßmhp-∂-Xnepw A-∏p-d-am-bn-cp∂p. Po-hn-X-sØ-°p-dn-®p-≈ ip-`-{]Xo-£-Iƒ G-Xm-≠v A-kv-X-an® k-a-b-Øm-Wv A-–p¿-d-lvam≥ sa-t{Sm C‚¿-\m-j-\¬ Im¿-Un-bm-Iv sk‚-dn-se lr-Zbi-kv-{X-{In-bm hn-`m-Kw U-

hi-sØ hm¬hm-b ssa-{S¬ hm¬-hn-\p tNm-¿-®-bpw lr-Zbt]-in-Iƒ-°v c-‡w \¬-Ip∂ c-‡°p-g-en¬ X-S- -hp-ap≠m-bn-cp∂p. sa-t{Sm C‚¿-\mj\¬ Im¿-Un-bm-Iv sk‚-dnse No-^v Im¿Un-tbm-f-Pnkv‰pw am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ-dpamb tUm. ]n ]n ap-lΩ-Zv ap-kv-X^-bp-sS k-a-tbmNn-X C-S-s]Sepw sa-t{Sm Nm-cn-‰-_nƒ {S-kv‰n-s‚ D-Zm-c-a-\-kv-I-Xbpw {]^. tUm. hn \-μ-Ip-am-dn-s‚ \n-›-b-Zm¿-Vyhpw A-–p¿-dlv-ams\ k-lm-bn-®p. A-]q¿-h i-kv-{X-{Inb-°v hn-t[-b\m-b A-–p¿-d-lv-am-s\ P-\phcn 14\v A-–p¿-d-lv-amsa-t{Sm C‚¿-\m-j-\¬ Im¿-Un-bm-Iv sk‚-dn-se lr-Z-b s\ i-kv-{X{Inb-°p hn-t[-bi-kv-{X-{In-bm hn-`m-Kw U-b-d-Œ¿ {]-^. tUm. hn \-μ-Ip-am¿ \m-°n. A-–p¿-d-lv-am-\p {]-Xn]cn-tim-[n-°p∂p am-kw sN-tø-≠ sS-Ãv Po-hn-XbdŒ¿ {]-^. tUm. hn \-μ-Ip- ≈ aq-∂p {][m-\ A-kp-J-߃ Im-ew ap-gp-h≥ ku-P-\y-am-bn am-dn-s\ Im-Wm≥ F-Øn-bXv. I-s≠Øn. sN- b v X psIm- S p- ° m- s a- ∂ pw hn-i-Zam-b ]cn-tim-[-\-bn¬ lr-Z-b-Øn-se C-S-Xp-hi- tUm. ]n ]n ap-lΩ-Zv ap-kv-X-^ s]-s´-∂p Nn-In-’ B-h-iy-ap- sØ ta-e-d-bn¬ ap-g-bpw C-S-Xp- A-dn-bn-®p.

 A-–p¿-d-lv-am≥

B-eq¿

Im-k¿-tIm-Uv: tI-c-f tI-{μk¿-h-I-em-im-e-bn-se hn-hn-[ X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v \-S-∂ \nb-a-\-ß-fn¬ A-gn-a-Xn \-S-∂Xm- b n B- t £- ] - a p- b ¿- ∂ p. Ign-™ h¿-jw ss{U-hn-Mv sSÃn¬ -F-®v- tXm-‰-bm-fpw hn.-kn-bp-sS ss{U-h-dm-bn \n-b-anX-\m-bn. ssh-kv Nm≥-k-e-dpsS Im-em-h-[n A-h-km-\n-°p∂- X n- \ p ap- º v {Zp- X - K - X n- b n¬ \n- b - a - \ w \- S - Ø n- b - X p- X - s ∂ t\-c-sØ hn-hm-Z-am-bn-cp-∂p. ssh- k v Nm≥- k - e ¿ X- \ n°v H-cp Nm≥-kv Iq-Sn \¬-I-Wsa-∂v Nm≥-k-e-tdm-Sv B-h-iys∏-´n-cp-∂p. F-∂m¬, C-Xp e`n-°m-sX h-∂-t∏mƒ _m-°nbm-b hn-hn-[ X-kv-Xn-I-I-fn¬ \n-b-a-\w \-S-Øm≥ A-\p-h-Zn°- W - s a- ∂ v B- h - i y- s ∏- S p- I bm- b n- c p- ∂ p. C- t X- Ø p- S ¿- ∂ v C-Xv A-\p-h-Zn-®p. ss{U-h¿ Xkv-Xn-I-bn-te-°v aq-∂p- t]-sc-

bm- W v \n- b - a n- ® - X v . F- g p- Ø v , kv-In¬, C‚¿-hyq F-∂n-h-bpsS A- S n- ÿ m- \ - Ø n- e m- W v \nb-a-\w \-S-Øp-∂-Xv. F-∂m¬, ss{U-hn-Mn¬ tbm-Ky-X sS-kv‰v ]m-km-Im-Ø A-`n-em-jv F∂-bm-sf ss{U-h-dm-bn \n-b-an®- X v hn- h m- Z - a m- b n- ´ p- ≠ v . t\- c sØ hn.--k n- b p- s S ss{U- h - d mbn C-bmƒ {]-h¿-Øn-®n-cp-∂p. C- b mƒ- ° v A- [ n- I r- X ¿ hm- c nt°m-cn B-\p-Iq-ey-߃ \¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v C‚¿hyq- h n- s \- Ø n- b Nn- e ¿ ]- d ™p. 80 X-kv-Xn-I-I-fn-te-°m-Wv \n- b - a - \ w \- S - Ø n- b n- c p- ∂ - X v . em-_v, sse-t{_-dn-b≥ A-kn v, A-kn-Âp-am¿ Xp-S-ßnb X-kv-Xn-I-I-fn-te-°p-≈ \-nb-a-\-ß-fn-em-Wv A-gn-a-Xn \-S∂-sX-∂m-Wv B-t£-]w. I-gn™ 29, 30, 31 Xn-ø-Xn-I-fn-emWv C‚¿-hyq \-S-Øn-b-Xv. H-cp Zn- h - k w \m- e p X- k v - X n- I - I - f nte-°v C‚¿-hyq \-S-Øn-bn-cp-

tIm-´-bw: kw-ÿm-\-sØ imkv-{X-K-th-j-W-Øn-\v ]p-Ø\p-W¿-hm-bn tI-{μ-k¿-°m-cns‚ im-kv-{X-km-t¶-Xn-I h-Ip∏v Fw.--Pn k¿-h-I-em-im-e-bn¬ Z-£n-tW-¥y≥ do-Pn-b-\¬ tkm-^n-Ãn-t°-‰-Uv A-\-en-‰n°¬ C≥-kv-{Sp-sa‚ v s^-kn-en‰n (-sk-bv-^v) ÿm-]n-°m≥ A\p-a-Xn-bm-bn.cm-Py-sØ ]-Xn-\m-em-a-Xv

tI-{μ-am-Wn-Xv. Fw.- -Pn-bn-se sk-bv-^v tI-{μ-Øn-eq-sS im-kv{X km-t¶-Xn-I K-th-j-W-Øns‚ l-∫v B-bn tIm-´-bw am-dpsa-∂v hn.--kn tUm. F hn tPm¿Pv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]d-™p. 2004 \v ti-jw C-Xm-Zyam-bm-Wv H-cp sk-bv-^v tI-{μØn-\v A-\p-a-Xn e-`n-°p-∂-Xv. ^n-kn-Iv-kv, sI-an-kv-{Sn, F≥-h-tbm¨-sa‚¬ k-b≥-

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ 1840 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1200˛1960 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 975 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 2650 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 2890 sh-√w .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2100 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3600 A-cn.(100 In.{Kmw) 2100 ˛2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 3000 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2200 sNdp-]-b¿ 8800 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 7000 a-√n.-.-.-.-.-.-..-(40 In.-{Kmw) 3900 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 6400 ap-f-Iv k-Xy-aw-K-ew.-.-.-.-.-.-. 1240 d-_¿(In-tem).-.-.140.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 130.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 95.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 51500 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2600 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8000 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 16000 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13500 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.22.-00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 17.-00 ta´p-∏m-fbw .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-20.50sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 15000 c-≠mw-X-cw. 9400 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 14900˛16290 ]-g-b-Xv 15900˛17180 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.11000˛12800 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

50,000 52,000 52,000 13700 13,600 9,600 2,860

]m-e-°m-Sv: A-[ym-]-I \n-b-a\-Øn¬ kz-Im-cy tIm-f-Pp-Ifpw k¿-h-I-em-im-em A-[n-Imcn-I-fpw \-S-Øp-∂ H-Øp-I-fn- bn-eq-sS A¿-l-X-bp-≈-h¿ ]pd-¥-≈-s∏-Sp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. \n-b-aw h-f-s®m-Sn-®m-Wv Cu A-´n-a-dn \-S-Øp-∂-Xv. bp.-Pn.kn, s\-‰v tbm-Ky-X t\-Sn-b DtZym-Km¿-Yn-Iƒ tIm-f-Pv A[ym-]-I \n-b-a-\-ß-fn¬ \n-∂p ]n-¥-≈-s∏-Sp-s∂-∂m-Wv ]-cmXn. -s\-‰v C-√m-sX ]n-F-®v.- -Un. t\-Sn-b-h¿-°v A-[n-Im-cn-Iƒ A-\¿-l-am-b ]-cn-K-W-\ \¬Ip-∂-Xm-Wv A¿-l¿-°v A-hk-cw \n-tj-[n-°-s∏-Sm≥ Im-cW-am-hp-∂-Xv.bp.- -Pn.- -kn/s\-‰v B-Wv tIm-f-Pv A-[ym-]-I \n-b-a-\Øn-\p bp.- -Pn.- -kn. \n-jv-I¿jn-°p-∂-Xv. F-∂m¬, ]n-F-®v.-Un. tbm-Ky-X t\-Sn-b-h-sc

I-gn-™ sh-≈n-bm-gv-N {]kn-≤o-I-cn-® dm-¶v-en-Ãn¬ bp.-Un. ¢m¿-°v hn-`m-K-Øn¬ 13m-aXm-Wv tc-J. ]-fl-cm-P≥ 17m-aXpw. B-dv H-gn-hp-Iƒ am-{X-amWv \n-e-hn-ep-≈-sX-∂-Xn\m¬ C-h¿-°v D-S≥ X-s∂ \nb-a-\w e-`n-°m-\n-S-bn-√. F∂m¬, H-cp h¿-j-am-Wv dm-¶v-enÃn-s‚ Im-em-h-[n. k¿-h-I-emim-em hn-I-k-\-Øn-s‚ `m-Kam-bn ]p-Xn-b H-gn-hp-Iƒ h-cptºmƒ Cu en-Ãn¬ \n-∂m-bncn-°pw \n-b-a-\w. a-Xn-bm-b tbm-Ky-X-Iƒ C-√m-Ø C-h-sc dm-¶v-en-Ãn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂v B-tcm-]-Wap-≠v. tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-hokp-I-fn¬ aq-∂p h¿-jw tk-h\w ]q¿-Øn-bm-°n-b ÿn-cw Po-h-\-°m-cm-b F¬.--Un. ¢m¿°p-am¿-°m-Wv A-t]-£n°m≥ tbm-Ky-X-bp-≈-Xv. F∂m¬, C-Xn-\p hn-cp-≤-am-bmWv C-cp-h-sc-bpw A-`n-ap-J-Øn-

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im ∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

52,000 50,100 11,800 3600 32.00 15.-00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kvv-{Im-∏v

kv, sa-Un-°¬ k-b≥-k-kv F∂o ta-J-e-I-fn-se K-th-j-WØn-\p-]-I-cn-°p-∂ B-d-c-t°mSn cq-]-bp-sS k-¶o¿-W D-]-I-cW- t{i-Wn-bm-Wv {]m-cw-`-L-´Øn¬ Cu tI-{μ-Øn¬ e-`y-am°p-∂-Xv. K-th-j-W {]-h¿-Ø\-ß-fp-sS `m-K-am-bn \-S-tØ≠ k-¶o¿-W ]-co-£-W-߃°p-≈ D-]-I-c-W-߃ F-√m ÿm-]-\-ß-fn-epw ÿm-]n-°p-

∂-Xv {]m-tbm-Kn-I-a-√m-Ø-Xn\m¬ im-kv-{X-⁄¿-°pw K-thj-W-hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°pw s]mXp-hm-bn D-]-tbm-Kn-°m-hp-∂ co-Xn-bn-em-Wv sk-bv-^n-s‚ Kth-j-W `-c-W N-´-ß-sfm-cp°n-bn-´p-≈-Xv. cm-Py-sØ 8000 tØm-fw im{X-⁄-∑m¿ sk-bv-^v tI-{μß-fp-sS tk-h-\w {]-tbm-P-\s∏-Sp-Øp-∂p-≠v.

\p £-Wn-®-Xpw dm-¶v-en-Ãn-¬ Xn-cp-In-°-b-‰n-b-Xpw. \n-ehn¬ tI-{μ-k¿-h-I-em-im-ebn¬ Xm¬-°m-en-I Po-h-\°m-c-\m-b ]-fl-cm-P-s\ I-gn™ h¿-jw C-tX X-kv-Xn-Ibn¬ tbm-Ky-X-bn-s√-∂p-I-≠v ]-cn-K-Wn-®n-cp-∂n-√. Fw.-]n-bpsS ss{U-h-dm-b kp-tc-{μ≥ ss{U-h¿ X-kv-Xn-I-bn-se dm¶v-en-Ãn¬ B-dm-a-Xm-bm-Wv Dƒ-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv.-dm-¶v ]-´n-I-bn¬ G-sd ]n∂n-em-°n-b-Xn¬ kn.--]n.--Fw. {]-Xn-tj-[-Øn-em-Wv. kn.--]n.-Fw. \n¿-tZ-in-® aq-∂p t]¿°pw \n-b-a-\w \¬-Ip-sa-∂v ssh-kv Nm≥-k-e¿ Pm≥-kn sP-bnw-kv D-d-∏p \¬-In-bn-cp∂p-h-t{X. t\-c-sØ \n-b-a-\߃-s°-Xn-tc {]-Xn-tj-[-hpw {]-kv-Xm-h-\-bp-am-bn cw-KsØ-Øn-bn-cp-∂ Un.-ssh.-F^v.-sF. ]p-Xn-b \n-b-a-\-ßfn¬ \n-»-_v-Z-X ]m-en-®-Xv Cu D-d-∏p hn-iz-kn-®m-bn-cp-∂p.

s\-‰v tbm-Ky-X t\-Sp-∂-Xn¬ \n-∂v H-gn-hm-°n-bn-´p-ap-≠v. tIm-f-Pv A-[ym-]-I \n-b-a-\ß-fn¬, ]n-F-®v.- -Un-bp-sS `mK-am-bp-≈ {]-kn-≤o-I-c-W߃-°v am¿-°v \¬-Ip-∂ co-Xntbm-Sm-Wp s\-‰v tbm-Ky-X t\Sn-b D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v Bt£-]-ap-≈-Xv. Iq-sS K-th-jWw \-S-Øp-∂-h¿, ]n- -F-®v.- Un. ssK-Uv Xp-S-ßn-b-h¿ H-cpan-®p tN¿-∂m-Wp an-°-hm-dpw {]-kn-≤o-I-c-W-߃ \-S-Øp∂-Xv. {]-kn-≤o-I-c-W-߃ D-s≠¶n¬ am-{X-ta ]n- -F-®v.- -Un. ]q¿-Øo-I-cn-°m≥ I-gn-bq F∂n-cn-s°, s\-‰v tbm-Ky-X-bn¬ \n-∂v C-f-hn-\m-bn ]n-F-®v.- -Unsb D-]-tbm-Kn-°p-I-bpw AtXm-sSm-∏w X-s∂ ]n-F-®v.- Un- -bp-sS `m-K-am-bp-≈ {]-kn≤o-I-c-W-߃-°v A-\¿-l-am-

b sh-bv-t‰-Pv am¿-°v \¬-Ip-Ibpw sN-øp-∂-Xv bp.- -Pn.- -kn. tbm-Ky-X t\-Sn-b D-tZym-Km¿-YnIƒ tIm-f-Pv A-[ym-]-I \n-b-a\-ß-fn¬ \n-∂p ]n-¥-≈-s∏Sm≥ C-S-bm-°p-∂p. Fw.- ^n¬. t\-Sn-b-h¿-°v ]n-F-®v.- Un. tIm-gv-kv h¿-°n¬ \n-∂pw C-f-hv \¬-In-bn-´p-≠v. F∂m¬, Nn-e \n-b-a-\-ß-fn¬ tIm-gv-kv h¿-°v C-f-hn-\m-bn Fw.- -^n¬. D-]-tbm-Kn-°p-Ibpw A-tXm-sSm-∏w X-s∂ Fw.-^n-en-\v A-\¿-l-am-b sh-bvt‰-Pv am¿-°v \¬-Ip-I-bpw sNøp-∂p-s≠-∂pw C-h¿ B-t£]w D-∂-bn-°p-∂p.- ]n- -F-®v.- Un. t\-Sn-b-h¿ tIm-f-Pp-I-fn¬ D-s≠-¶n¬ dn-k¿-®v s{]m-P-ŒpIƒ h-gn bq-\n-th-gv-kn-‰n {Km‚ v Iq-Sp-X-em-bn t\-Sn-sb-Sp-°mw F-∂-Xp-sIm-≠v A-\¿-l-¿°v ap≥-K-W-\ \¬-Ip-∂p.

kz-Im-cy t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pp-IÄ-¡v A-t]-£n-¡mw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Cu A-[y-b-\-h¿-j-Øn¬ km-t¶-Xn-I hnZym-`ym-k ta-J-e-bn¬ Un-tπm-a X-e-Øn-ep-≈ ]p-Xn-b kz-Im-

Adnbn-¸pIÄ cy t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pp-Iƒ B-cw-`n-°p-∂-Xn-\v F.--sF.-kn.--Sn-bp-sS-bpw k¿-°m-cn-s‚-bpw Aw-Ko-Im-c-Øn-\p-≈ A-t]£-Iƒ Aw-Ko-Ir-X G-P≥-kn-I-fn¬ \n-∂v £-Wn-°p-∂p. F.-sF.--kn.--Sn-bp-sS sh-_v-ssk-‰n¬ Hm¨-sse-\m-bm-Wv A-t]£ k-a¿-∏n-t°-≠-Xv. A-t]-£-bp-sS tIm-∏n Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xv 25,000 cq-] s{]m-k-kn-Mv ^o-tkm-Sp-Iq-Sn Cu am-kw 20\v ap-ºv km-t¶-XnI hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v U-b-d-Œ-dp-sS Hm-^n-kn¬ F-Øn-°-Ww. A-t]-£m-t-^m-d-hpw F.--sF.--kn.--Sn-bp-sS am-\-Z-fi-ß-fpw www.aicteindia.org sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.

Un.-^mw. k-¹n-saâ-dn ]-co-£

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sa-Un-°¬ hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v \-hw-_dn¬ \-S-Øn-b Un.-^mw. ]m¿-´v H-∂v, c-≠v k-πn-sa‚-dn ]-co-£bp-sS ^-ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v sh-_vssk-‰v www.dme.kerala.gov.in

Ip-km-äv _n.--sS-Iv. A-©mw sk-a-ÌÀ ^-ew

sIm-®n: im-kv-{X-km-t¶-Xn-I k¿-h-I-em-im-e 2013 Pq-Wn¬ \S-Øn-b _n.--sS-Iv A-©mw sk-a-ÿ kv-s]-jy¬ k-πn-sa‚-dn ]-co-£-bp-sS ]p-\-∏-cn-tim-[-\m-^-ew {]-Jym-]n-®p. www.cusat.ac.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ ^-ew e-`y-am-Wv.

H-ä-¯-h-W c-Pn-kv-t{S-j³

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: `q-P-e-h-Ip-∏n¬ Sn-¶¿ X-kv-Xn-I-bp-sS km-[y-Xm-en-Ãn¬ Dƒ-s∏-´ D-tZ-ym-Km¿-Yn-I-fp-sS H-‰-Ø-h-W c-Pn-kvt{S-j≥ 11, 12 Xn-ø-Xn-I-fn¬ sI.- -]n.- -F-kv.- -kn. Xn-cp-h-\-¥]p-cw B-ÿm-\ Hm-^n-kn¬-h-®v \-S-Øp-∂p. {]-am-W-]-cn-tim[-\-bv-°m-bn lm-P-cm-hp-∂-Xn-\v ap-ºv B-h-i-y-am-b {]-am-W߃ kv-Im≥ sN-bv-Xv A-]v-tem-Uv sN-tø-≠-Xm-Wv.

ImÂ-t¡m-Sn cq-]-bn-e-[n-Iw X-«n-¸v \-S-¯n-b I-¼-\n am-t\-PÀ-amÀ ]n-Sn-bn I-f-a-t»-cn: C-S-∏-≈n-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ kz-Im-cy skIyq-cn-‰n Hm-^n-kn¬- \n-∂v 26,85,748 cq-] X-´n-sb-Sp-Ø c-≠v Hm-^n-kv am-t\-P¿-am-sc I-f-at»-cn t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvXp. I-º-\n-bp-sS P-\-d¬ am-t\P¿ kp-\n¬ \m-b¿(41), I-º-\nbp-sS A-°u-≠v am-t\-P-cm-b {io-\n-hm-k In-en-°¿(43) F∂n-h-cm-Wp ]n-Sn-bn-em-b-Xv.-Po-h-\-°m-cp-sS i-º-f-hpw a‰v B-\p-Iq-ey-߃ sIm-Sp-°p∂-Xn-\pw Hm-^n-kv \-S-Øn-∏n-

{]n¬ ap-X¬ 2013 k-]v-Xw-_¿ am-kw h-sc-bp-≈ Im-e-b-fhn¬ C-h¿ X-´n-sb-Sp-°p-I-bmbn-cp-∂p.-Hm-^n-kn-se D-∂-X D-tZymK-ÿ¿-°v em-]v tSm-∏v F-SpØ-Xm-bpw I-º-\n sk-Iyq-cn‰n Km¿-Up-I-sf hm-S-I-bv-s°Sp-°p-∂-Xn-\m-bn U-t∏m-kn-‰v ]n-Sn-bn-em-b {io-\n-hm-k Im-Wn-®pw hym-P-tc-J-bp-≠mIn-en-°¿ kp-\n¬ \m-b¿ °n-bm-Wv C-h¿ X-´n-∏p-\-S-ØnF-∂n-h¿ b-Xv. A-d-Ãv sN-bv-X {]-Xn-I\p-am-bn sl-Uv Hm-^n-kn¬ -\n- sf B-ep-h tIm-S-Xn-bn¬ lm∂v A-b-® 26,85,748 cq-] 2013 G- P-cm-°n.

Im-en-¡-äv kÀ-h-I-em-im-e _n-cp-Z ]-co-£ 20-te-¡v am-än

sh-fn-s®-Æ(Izn).-.-.-.-.. 11,350 s^-{_p-h-cn ,,.-. 11,200 am¿-®v ,,.-. 11,075 G{]n¬ A-h-[n 10,730 sabv ,,...... 10,670 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,805˛7,905 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 2,700 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,600 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 52,700 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 54,700 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 21,000 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,000 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7000˛7200 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 13,500˛14,500 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,050 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛10,000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,600 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4,700˛5,300 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,500˛8,700 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,050˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 350˛375 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 640˛700 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 980 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 14,000˛14,200 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,400 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,700 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 11,000 ]mw Hmbn¬ 5980 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,200 H-cp {Kmw.-. 2,775 44200 30180 12,250 8275 8350 8150 7650 8300 3225 3325 4600-˛5000 4950˛5150 5650˛6150

∂p. kz- ¥ - ° m- s c Xn- c p- I n- ° b- ‰ n- b - X p- a q- e w kw- h - c - W XØz-ß-fpw ]m-en-°-s∏-´n-´n-√. A- X n- \ n- s S, \n- b - a - \ - ß - ƒ s°-Xn-tc Un.--ssh.--F-^v.s-- F. {]- J ym- ] n- ® k- a - c w Nn- e apXn¿- ∂ t\- X m- ° ƒ C- S - s ]- ´ v am-‰n-h-bv-]n-®p. Im-c-Ww ]n Icp- W m- I - c ≥ Fw.--] n- , kn.--] n.-Fw. Fw.--F¬.--F. sI Ip-™ncm- a ≥ F- ∂ n- h - c p- s S t]- g v - k \¬ Ãm-^n¬- s]-´ Nn-e-cp-sS Ip- S pw- _ mw- K - ß ƒ- ° v Nn- e ¿°v tI- { μ k¿- h - I - e m- i m- e bn¬ \n-b-a-\w \¬-In-bn-´p≠v. C-tXm-sS Un.--ssh.--F-^v.sF. k-a-c-cw-K-Øp-\n-∂p ]n∑m-dp-I-bm-bn-cp-∂p. Fw.-]n-bpsS t]-gv-k-\¬ Ãm-^v Aw-KØn-s‚ `m-cy-bpw sN-dp-hØq¿ kz-tZ-in-\n-bp-am-b ]n tc-J, ss{U-h¿ kp-tc-{μ≥ Ftcm¬, D-Zp-a Fw.--F¬.--F. sI Ip-™n-cm-a-s‚ a-I≥ ]n hn ]fl-cm-P≥ F-∂n-h-cm-Wv dm-¶ven-Ãn-ep-≈-Xv.--

K-th-j-W-¯n-\v Fw.-Pn-bn Z-£n-tW-´y³ sk-bv-^v tI-{μw

sIm-®n

sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿ d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

A-[ym-]-I \n-b-a-\w: kz-Im-cy tIm-f-Pp-I-fpw A-[n-Im-cn-I-fpw \n-b-aw h-f-s¨m-Sn-¡p-¶p

tI-{μ -kÀ-h-I-em-im-em \n-b-a-\-§-fn-Â A-gn-a-Xn B-tcm-]-Ww; "F-¨v- ' tXm-ä-bm-fpw ss{U-h-À

\nehmcw kzÀWhne DbÀ¶p

tIm-gn-t°m-Sv

6 -s^-{_phcn 2014 hymgw

30.-00 29.-00 32.-80 32.-30 33.-00 30.-00 29.-00 26.-00 26.50 28.-00 27.-00 28.00 25.-40 22.-00 136.-00 140.-00 101.00-

27,650 37.-00 31.-00 27.-00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 11,350 8000˛8050

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv .-F-kv -˛1 B¿.-F-kv .-F-kv-˛2 B¿.-F-kv .-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14400 14,200 14,000 11,680 14,400 14,200 13,619 13,505 13,400 13,342 13,257 11,931 8771 12,100 8,400 2,700

Xr-iq¿ 11,400 2300 1750 3500 52,000 14,200 8000 2500 3000˛3450 2800˛31200 1800˛2150 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

29.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 28.-50 525.00152˛140.-00 1860.-00 12400.-00 26.-00

tX™n-∏ew:Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-e s^{_p-h-cn 12 ap-X¬ \-S-Øm-\n-cp-∂ H∂mw sk-a-ÿ _n.-F/_n.--F-kv.Imen¡äv kn/_n.--F - k v k n. kÀhIemime C≥ Bƒ-´¿-t\-‰v ]m- t ‰¨/_n.- t Imw/_n.--_ n.F/_n.-kn-F/_n.-F-®v.F/_n.--F w.--F w.-kn/_n.--Sn.--F®v.-Fw/_n.--F - k v .- U -ªyq/_n.-Sn.-F/_n.--hn.-kn/_n.--F.--A-^vk¬-˛-D¬-˛-D-e-a C≥ A-d-_nIv d-Kp-e¿/k-πn-sa‚-dn/Cw{]q-hv-sa‚ v ]-co-£-Iƒ 20 apX¬ \-S-°pw.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ 100 cq-] ]n-g-tbm-sS 28 h-sc-bpw kzo-I-cn-°pw. hn-i-Z-hn-h-c-߃ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.

A-t]-£m Xn-¿-Xn \o-«n

H-∂mw sk-a-ÿ _n.F/_n.--F-kvkn./_n.--F-kv-kn. C≥ Bƒ-´¿-t\-‰v ]mt‰¨/_n.-tImw/_n.-_n.F/_n.--k n- F /_n.--F w.--F w.kn/_n.--Sn.--F-®v.-Fw/_n.--F-kv.-U-ªyq/_n.-- Sn.-F/_n.-- hn.kn/_n.--F .--A -^v-k¬-˛-D¬-˛-De-a C≥ A-d-_n-Iv k-πn-sa‚dn/Cw-{]q-hv-sa‚ v ]-co-£-Iƒ°v A-t]-£n-°m-\p-≈ A-hkm-\ Xn-øXn 10 h-sc \o-´n. hn-Zq-c-hn-Zym-`ym-kw aq-∂mw 2009-˛11 {]-th-i-\w hn-Zym¿sk-a-ÿ Fw.--_n.-F. ‰yq-j≥ ∞n-Iƒ www.universityofcali^o-kv ]n-g-Iq-Sm-sX 22 h-sc-bpw cut.info F-∂ sh-_v-ssk-‰n-eq-

Fw.--_n.-F. äyq-j³ ^o-kv

{_n-«o-jv Iu¬-kn sk-an-\mÀ kw-L-Sn-¸n-¡pw sIm-®n: bp.---sI-bn¬ {Km-tPz-‰v, t]m-Ãv {Km-tPz-‰v dn-k¿-®v sNøm≥ B-{K-ln-°p-∂- hn-Zym¿Yn-Iƒ-°pw c-£m-I¿-Øm-°ƒ°p-am-bn {_n-´o-jv Iu¨-kn-ens‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ 12\p sshIo-´v 4\p sIm-®n-bn-se {Uow-kv tlm-´-en¬ sk-an-\m¿ kw-LSn-∏n-°pw. ]T-\m-h-iy-߃-°m-bn {_n´-\n-te-°p t]m-Ip-∂-h¿-°v sF-F .--- ¬-S.--- n.-- -F-kv.,-- Ãp-U‚ v hnk F-∂n-h kw-_-‘n-® kw-ib-߃ Zq-co-I-cn-°m-\pw {_n-´ojv Iu¨-kn-en-s‚ {]-Xn-\n-[nI-fp-am-bn kw-km-cn-°m-\pw sk-an-\m-dn¬ A-h-k-c-ap-≠mIpw.--- Xp-S¿-hn-Zym-`ym-k-Øn-\mbn 20,000te-sd C-¥y-≥ hn-Zym¿Yn-Iƒ Hm-tcm h¿-j-hpw {_n-´\n-se-Øm-dp-s≠-∂p {_n-´o-jv Iu¨-kn¬ {]-Xn-\n-[n-Iƒ ]d-™p.-- hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ t]mƒ sk-t√-gv-kv, tdm_v sse≥-kv, sh¿-tWm¨ F√n-kv F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.---

\¿-aq-ey-\n¿-W-bw/kq-£v-a-]- w]v \-S-Øpw. F-√m No-^v F-Ivcn-tim-[-\/]-I¿-∏v F-∂n-h-°v km-an-\¿-am-cpw ap-gp-h≥ am¿-°v jo-‰p-I-fpw Iym-w]n¬ G¬-∏nsS-bpw 2012 {]-th-i-\w hn-Zym¿- 17h-sc A-t]-£n-°mw. °-Ww. www.cuonline.ac.∞n-Iƒ in/cuorac F-∂ sh-_v-ssk-‰n\m-emw sk-a-ÿ Fw.--F-kveq-sS-bp-am-Wv Hm¨-sse-\m-bn kn. ^p-Uv-k-b≥-kv B‚ v sS- am-ßm-´p-]-d-ºv: I-Æp¿ k¿-hA-t]-£ k-a¿-∏n-t°-≠-Xv. Iv-t\m-f-Pn d-K-p-e¿/k-πn-sa‚- I-e-im-e 2013 G-{]n¬/sa-bv amdn ]-co-£-Iƒ-°v ]n-g-Iq-Sm-sX k-ß-fn¬ \-SØn-b H-∂pw c2013 Un-kw-_-dn¬ ^-ew {]- ]-Øv h-sc-bpw 100 cq-] ]n-g-tbm≠pw h¿-j _n.kn-≤o-I-cn-® \m-emw sk-a-ÿ sS 12 h-sc-bpw A-t]-£n-°mw. tImw.-, _n.-_n._n.--F-kvkn./_n.--kn.-F. ]-co- ]-co-£ s^-{_p-h-cn 21--\v B-cwF.-, _n.-F.-, _n.£-I-fp-sS ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W- `n-°pw. I®qÀ ( A- ^ v - Z - e p¬ bw, kq-£v-a-]-cn-tim-[-\, D-ØkÀhIemime F.De a ) Un-{Kn (hnc-°-S-em-kn-s‚ ]-I¿-∏v F-∂n2013 G-{]n¬/Pq-sse am-kh-°v 10 h-sc A-t]-£n-°mw. ß-fn¬ \-S-Øn-b H-∂v, c-≠v Zq-c hn-Zym-`ym-kw-˛-d-Kp-e¿/ksk-a-ÿ _n.-tImw/_n.--_n.- πn-sa‚-dn) ]-co-£-I-fp-sS ^ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. 2013 Pq-em-bn-¬ \-S-Øn-b c- F k-πn-sa‚-dn ]-co-£-I-fp-sS ^ew sh_vssk-‰n¬. ]p-\¿aqe y\ n¿Æ b h pa mb n _‘ ≠v, \m-ev sk-a-ÿ Fw.--F-kvkn. πm‚ v k-b≥-kv ]-co-£m- s∏-´v G-gn-\v k¿-h-I-em-im-em aq- e y- \ n¿- W - b w/kq- £ v - a - ] - c n^-e-߃ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y- Im-w]kn-se Sm-tKm¿ \n-tI-X- tim-[-\/ F-∂n-h-bv-°p-≈ Aam-Wv. D-Ø-c-°-S-em-kn-s‚ ]p- \n¬ kv-t]m-´v s]-bv-sa‚ v Iym- t]-£- 18h-sc kzo-I-cn-°pw.

]-co-£m A-t]-£

]co-£m-^ew

A-t]-£n-¡mw

kv-t]m-«v s]-bv-saâv Iymw-]v

]-co-£m-^-ew

sk-]v-än-Iv Sm-¦v ¢o-\nw-Kv B-[p\n-I k-÷o-I-c-W-tØm-Sp-Iq-Sn hr-Øn-bm-°n-s°m-Sp-°pw. t^m¨:

9562847860, 9562392960


kozhikode

Ifn¡fw

6 -s^-{_phcn 2014 hymgw

Hm^v{Sm¡v am-©-Ì-dn-t\-¡mÄ ssN-\-¡mÀ-¡v {]n-bw B-gv-k-\Â

11

]o-tä-gv-k³ ]-Sn-¡p-]pd¯v Xmc-s¯ C-\n tZio-b So-an-te-¡v ]-cn-K-Wn-¡n-sÃ-¶v t_mÀUv e-≠≥: tem-I-Øn-se G-‰hpw A-]-I-S-Im-cn-bmb _m-‰v-kv-am≥-amcn-sem-cmfpw Cw-•-≠n-s‚ kq-∏¿ Xm-c-hpam-b sI-hn≥ ]o-t‰-gvk-s‚ A-¥m-cm-{„ I-cnb-dn-\v G-d-°p-sd hn-cm-aw. `mhn-bn¬ \-S-°m-\n-cn-°p-∂ H-cp Sq-¿-W-sa‚n-te°pw Xmc-sØ ]-cn-K-Wn-°n-s√∂pw Cw-•-≠ns‚ `m-hn-]-≤-Xn-bn¬ ]o-t‰-gvk-\n-s√∂pw Cw•-≠v B‚ v sh-bv¬-kv {In°-‰v t_m¿-Uv {]-Jym-]n®p. h-cm-\n-cn-°p∂ sh-Ãv C≥Uo-kv ]-cyS-\-Ønepw A-Xn\p ti-j-ap-≈ Sz‚n tem-I-I-∏n\pap-≈ So-apI-fn¬ \n-∂v XmcsØ H-gn-hm-°n-b-Xm-bn t_m-¿Uv A-dn-bn-®p. C-tXm-sS-bm-Wv 33Im-c-\m-b Xm-c-Øn-\v C-\n tZio-b So-an¬ Xn-cn-s®-Øm\m-hn-s√-∂v D-d-∏m-b-Xv. a¬-kc-cwK-Øv Xp-S-cp-sa-∂v ]o-t‰-gvk≥ A-dn-bn-®n-´p-s≠-¶n-epw A-Xv Cw•-≠v P-gv-kn-bn-em-bncn-°n-s√-∂v Xmcw \n-cm-i-tbmsS ]-d™p. Cw-•-≠n-\p-th-≠n F-√m t^m¿-am-‰p-I-fnepw Iq-Sp-X-¬ d¨-kv t\Sn-b Xm-c-sa-∂ sdt°m-Uv A-t±-l-Øn-s‚ t]-cnem-Wv. 104 sS-Ãp-I-fn¬ \n-∂v

s_-bv-Pn-Mv: ssN-\o-kv ^pSvt_mƒ B-cm-[-I-¿°v G-‰-hpw C-„-s∏-´ ¢-∫v B-gv-k-\-emsW-∂v dn-t]m¿-´v. Cw-•o-jv AXn-Im-b≥-amcm-b am-©-kv-‰¿ bp-ss\-‰-Un-s\ ]n-¥-≈n-bmWv `q-cn-`mKw ssN-\-°mcpw B-gv-k-\-en-s‚ B-cm-[-I-cm-bn am-dn-bXv. C-‰m-en-b≥ ¢∫m-b F.kn an-em≥, kv-]m-\n-jv h-º≥-amcm-b d-b¬ am-{UnUv, _m-gv-ktem-W F-∂n-h-cm-Wv ssN-\°m-cp-sS {]n-b-s∏-´ ¢-∫p-I-fn¬ ap-∂n-ep-≈-h¿. P¿-a-\n-bmWv ^pSv-t_m-fn¬ Ah¿°p {]n-b-s∏-´ cm-Pyw.

ssa-¡Â tem-{Up-¸n-s\ kzm³-kn ]p-d-¯m¡n

e≠≥: kzm≥-kn kn-‰n-bp-sS ]-cn-io-e-I-ÿm\-Øp \n-∂v ssa-°¬ tem-{Up-∏n-s\ ]p-dØm°n. ]-Icw Km-cn a≥-Kn-s\ ]-cn-io-e-I-\m-bn \n-b-an®p. {]o-an-b¿ eo-Kn-se ¢-∫ns‚ tam-iw {]-I-S-\-am-Wv tem-{Up∏n-s\ \o-°m≥ Im-cWw. A-h-km-\w I-fn-® F-´p a¬-k-c-ß-fn¬ B-dn-epw ]-cmPbw cp-Nn-® kzm≥-kn X-cw-Xm-gvج `o-j-Wn-bn-em-Wv. 2012em-Wv ap≥ sU≥-am¿-°v A-‰m°n-Mv an-Uv-^o¬-U¿ Iq-Snbmb tem-{Up-∏v kzm≥-kn-bp-sS tIm®m-bXv.

sNÂ-kn-bp-am-bn sS-dn I-cmÀ \o«pw

47 i-cm-i-cn-bn¬ 8,181 d¨-kmWv ]o-t‰-gvk-s‚ k-ºm-Zyw. 136 G-IZ- n-\ß - f - n- ¬ \n∂p 4,440Dw 37 Sz‚n-I-fn¬ \n∂p 1,176Dw d¨-kv Xm-c-Øn-s‚ A-°u-≠nep-≠v. sS-kv‰ - n¬ 23Dw G-IZ- n-\Øn¬ H-ºXpw sk-©z-dn-Iƒ A-t±-lw t\Sn.

tZio-b So-an-\p th-≠n I-fn°m-\mb-Xv G-sd A-`n-am-\w \¬-Ip-∂ Im-cy-am-sW-∂p 2004¬ Cw-•-≠n-\m-bn A-c-tßdnb Z-£n-Wm-{^n-°≥ hw-i-P\mb ]o-t‰-gv-k≥ ]-d™p. ""Cw-•≠n-s‚ P-gv-kn-b-Wn-™v \n-ch[n a¬-k-c-ß-fn¬ I-fn-®-Xv Fs‚ a-\- n¬ F-°m-e-hpw ambm-sX \n¬-°pw. F-∂m¬ Cu kpμcbm-{X-bv-°v A-¥y-am-b-

Xn¬ F-\n-°p I-Sp-Ø Zp-xJ-ap≠v. I-gn-™ H-º-Xp h¿-j-Øn\n-sS H-cp So-sa-∂ \n-e-bn¬ Cw•-≠v ssI-h-cn-® t\-´-ß-fn¬ F-\n-°v B-Àm-Zhpw A-`nam-\-hp-ap≠v. H-cp {In-°-‰sd-∂ \n-e-bn¬ F-\n-°v C-\n-bpw ]eXpw sN-øm≥ km-[n-°pw''˛

Xm-cw a-\- v-Xp-d-∂p. A-Sp-Øn-sS k-am-]n-® Bkv-t{X-en-b-s°-Xncm-b Bjkv sS-Ãv ]-c-º-c-bn¬ Cw-•≠v 0˛5s‚ k-ºq¿-W ]-cm-P-b-ta‰p-hm-ßn-sb-¶nepw ]-c-º-c-bn¬ Soan\m-bn Iq-Sp-X¬ d-¨-kv t\-Snb-Xv ]o-t‰-gv-k-\m-bn-cp∂p. F-∂m¬ Nn-e C-∂n-Mv-kpI-fn¬ Xm-cw ]p-dØm-b co-Xnbn-¬ ]-e-cpw hn-a¿-i-\-ap-∂-bn-

®n-cp-∂p. A-Sp-Ø h¿-jsØ Bjkv Xn-cn-®p-]n-Sn-°m≥ Xm≥ Cw•-≠n-s\ k-lm-bn-°p-sa-∂v ]c-º-c-bv-°pti-jw ]o-t‰-gv-k≥ hy-‡-am-°n-bn-cp∂p. F-∂m¬ Xn-I®pw A-{]-Xo-£n-X-am-sbØnb {In°-‰v t_m¿-Un-s‚ Xo-cp-am-\w A-t±-l-Øn-s‚ kz]v-\-߃-°v A¥yw Ip-dn-®n-cn°p-I-bmWv. 2005¬ X-s‚ A-c-tß-‰ Bj-kn¬ X-s∂ Cw-•-≠n-s\ tP- X m- ° - f m- ° n- b - t Xm- s S- b mWv ]o-t‰-gv-k≥ Xm-c-]-Z-hn-bnte-°p-b¿-∂-Xv. 18 h-¿-j-Øn\p ti-j-am-bn-cp-∂p Cw-•-≠ns‚ Cu ]cºc t\´w. 2008¬ tZio-b So-an-s‚ Iym]v-‰-\m-bn ]o-t‰-gv-k≥ ÿm-\ta-s‰-Sp-sØ-¶n-epw C-Xn-\v A©p amk-sØ B-bp- v am-{Xta D-≠m-bp≈q. 2010¬ shÃv C≥Uo-kn¬ \S∂ Sz‚n temI-I-∏n¬ Cw•≠v Nmw]y≥amcm-b-t∏mƒ ]ot‰-gvk-\m-bn-cp∂p sπb¿ Hm^v Zn Sq¿W-sa‚ v. 2012¬ GI-Zn\ {In°-‰n¬ \n∂p hnc-an-°p-∂-Xmbn {]Jym-]n® Xmcw ]n∂oSv Xo-cpam\w ]n≥h-en®v aS-ßn-h-cn-Ibm-bn-cp-∂p.

C{_m-ln-tam-hn-®ns\ (CS-Xv) SoawKw A`n-\-μn-°p-∂p

C-{_-bv-¡v U-_nÄ; ]n.F-kv.Pn. ss^-\-en ]m-cnkv: kzo-Un-jv tKmƒ-sajo-≥ …m-‰≥ C-{_mln-tam-hn®v H-cn-°¬-°q-Sn I-k-dn-b-t∏mƒ ]m-cn-kv sk‚ v P¿-sa-bv≥ (]n.F-kv.Pn) {^-©v I-∏n-s‚ ss^-\-en-te-°v ap-t∂dn. skan ss^-\-en¬ hm-in-tb-dnb t]m-cm-´Øn-s\m-Sp-hn¬ \m‚kn-s\ ]n.F-kv.Pn 2˛1\p tXm¬-∏n-°p-I-bm-bn-c-p-∂p. So-an-s‚ c-≠p tKmfpw C{_mln-tam-hn-®n-s‚ h-I-bmbn-cp∂p. A-©v, 90 an-\n-‰p-I-fnem-Wv C-{_ \n-d-sbm-gn-®Xv. ss^-\-en-se-Øn-b-tXm-sS BZy-am-bn Hcp ko-k-Wn¬ C-c-´°n-co-S-Øn-\v A-cn-In-em-Wv ]n.F-kv.Pn.

k-¦-¡m-c-bv-¡v I-¶n {Sn-¸nÄ; e-¦-bv-¡p Iq-ä³ kv-tImÀ

C´yþ \yq-kn-eâv H¶mw sS-kv-än-\v C-¶p Xp-S-¡w

]pXn-b XpS-¡w tXSn Sow C-´y

Hm-Ive‚ v: Z-£n-Wm-{^n-°-bv°p ]n-∂m-se \yq-kn-e‚nepw \m-Ww-sI-´ tXm¬-hn-Iƒ G-‰phm-ßn-b-tXm-sS {]-Xn-k-‘nbnem-b C-¥y≥ {In°-‰v Sow ]pXn-b XpS-°w tXSn C-∂n-dßpw. \yq-kn-e‚n-s\-Xncm-b ce-≠≥: sN¬-kn-bp-am-bn sh-‰- ≠p sS-Ãv a¬-k-c-ß-fp-sS ]-cd≥ Un^‚¿ tPm¨ sS-dn H-cp º-c-bn-se B-Zy A-¶-Øn-\mh-¿j-sØ ]pXn-b I-cm-dn¬ H- Wv a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn-bpw ∏p-h-bv-°pw. Xm-c-Øns‚ I-cm- Iq-´-cpw Hm-Iv-e‚-n¬ I-®-ap-dp¿ Cu ko-k-tWm-sS A-h-km- °p∂Xv. G-I-Zn-\ ]-c-º-c-bn\n-°m-\n-cn-s°-bm-Wv Sow Iym- te-‰ I-\-Ø tXm-¬-hn-bp-sS `mcw Ip-d-bv-°m≥ sS-kv-‰v ]-c-º-c]v-‰≥ Iq-Snbm-b sS-dn-bp-am-bn sb-¶n-epw t\-S-W-sa-∂ ÿnsN¬kn I-cm¿ \o-´p-∂-Xv. c-≠p h¿j-tØ°p I-cm¿ Xnbn-em-Wv C-¥y≥ Sow. t\-csØ Z-£n-Wm-{^n-°-bn¬ G\o-´m-\m-Wv sS-dn-°v B-{K-lsa-¶n-epw 30 hb- v ]n-∂n-´ Xm- I-Zn-\ ]-c-º-c-bpw sS-Ãv ]-c-ºc-ß-fp-am-bn H-cp h¿-j-tØ-°v cbpw C-¥y ssI-hn-´n-cp-∂p. G-IZn-\ dm-¶n-Mn-se H-∂mwam-{X-ta sN¬-kn- I-cm¿ H-∏p-hÿm-\-°m-sc-∂ ]-Z-hn-bp-ambv-°p-I-bp≈q. bm-Wv C-¥y \yq-kn-e‚n¬ hnam-\-an-d-ßn-bXv. F-∂m¬, 0˛4s‚ tXm¬-hn h-g-ßn-b-tXm-sS C-¥y- dm-¶n-Mn¬ c-≠mw-ÿm-\tØ-°v ]n-¥-≈-s∏-Sp-I-bm-bncp∂p. sS-Ãn-epw k-am-\am-b `o- tNtX-iz¿ ]pPm-cbpw klo¿ Jm\pw j-Wn-bm-Wv Sow C¥y A-`n-apJo-I-cn-°p-∂Xv. ]c-º-c \-„am-bm¬ dm-¶n-Mn¬ aq-∂mw- X ]pPmc, k-loÀ C-´y-¡m-bn I-fn¡pw ÿm-\-tØ-°v C-¥y ]n-¥-≈s∏-Spw. F-∂m¬, ]c-º-c k-a- X C-´y³ hw-i-P³ tkm-[n \yq-kn-eân-\pth-−n \n-e-bm-°p-I-bm-sW-¶n¬ dmI-f-¯n-en-d§pw ¶n-Mn¬ C-¥y-°v c-≠mw-ÿm\Øp XpS-cm-\mhpw. X ]p-eÀs¨ 3.30 ap-X tkm-Wn kn-Iv-kn sS-Ãn¬ an-I-® Xn-cn-®p-hc-hv t_¨: A-Sp-Ø-bmgv-N B-cw\-S-Øp-sa-∂m-Wv t[m-Wn-bp-sS k¿ k-lo¿ Jms‚bpw hchv tcm-ln-Xv i-¿-a-bpw A-Pn-≥-Iy c`n-°p-∂ tdm-´¿Umw sS-∂n-kv Sq-¿-W-sa‚n¬ \n-∂v \n-e-hn-se {]-Xn-I-cWw. sSÃv kvs]jy- C-¥y-≥ So-an-\v Kp-Ww sN-øp-sa- lm-s\bpw A¿-[-sk-©z-dn-bpen-Ãv tNtX-iz¿ ]pPm-c-bp-sS- ∂ hn-e-bn-cp-Ø-en-em-Wv t[m- am-bn an-∂n-b-Xv C-¥y-≥ IymwB-kv-t{X-enb≥ Hm-]¨ tPbpw ]-cn-N-bk-º-∂-\m-b t]- Wn. ]-cn-io-e-\ a¬-k-c-Øn-¬ ]n-\v {]-Xo-£ \¬-Ip-∂p≠v. Xm-hpw kzn-‰v-k¿-e‚ v Xm-c-hpamb Ãm-\n-…m-kv hm-hv-dn≥-I ]n≥-amdn. Im-en-t\‰ ]-cn-°mWv ]n≥-am-‰-Øn-\p Im-c-Ww. bp-hm≥ am¿-´n≥ sU¬-t]mt{Sm, tXma-kv s_¿-Un®v, dn®m-¿-Uv Km-kvIz-‰vkv, tPm hn-¬{^-Uv tkm-M F-∂o {]-ap-J¿ Sq¿-W-sa‚n¬ am-‰p-c-bv-°p∂p≠v. _yq\-kv sF-dns\-Xncmb ss^-\-en¬ Cc-´-tKmƒ t\Sn-b sIwkv: kq-∏¿ Xm-cw ]-kn-s‚ an-I-hn-emWv A¿-P‚o-\ 3˛1\p P-bn-®pe-b-W-¬ sa- nI-b-dn-bXv. bp-sS anI-hv sIm""sa- n hf-sc {]-Xn-`m-im-enbm-b I-fn-°m-c≠p-am{Xw CØ\mWv. F-∂m¬ A-t±l-sØ A-an-X-am-bn Bh-W A¿-P‚o-\{i-bn-®m¬ A¿-P‚o-\-bv-°p In-co-Sw Nq-Sm-\mbv-°v tem-II-∏v hn-√. So-an-se a-‰p 10 Xm-c-ß-fn¬ \n-∂pw sa- n^pSv-t_m-fn¬ °v ]q¿-W ]n-¥p-W B-h-iy-am-Wv''˛ sIw]-kv Nmw-]y≥-am-cm-hmhn-i-Z-am-°n. ""tem-I-I-∏n¬ A¿-P‚o-\-bp-sS ≥ I-gn-bn-s√-∂v ap\n¿-Wm-b-I- Xm-cw X-s∂-bm-Wv sa n. F-∂m≥ C-Xn-lm-kw a¬ A-t±-l-Øn-s‚ \n-e-hm-c-Øn-te-°v So-an-se cntbm sIw-]-kv acntbm sIw]-kv a-‰p I-fn-°m-cpw D-b-tc-≠-Xp-≠v. sa- n am{Xw A-`n-{]m-b-s∏-´p. {i-an-®m¬ Sq¿-W-sa‚n-se ap-gp-h≥ I-fn-I-fn1978¬ A¿-P‚o\ tem-I-In-co-S-a-Wn-™-t∏m- epw So-an-\p P-bn-°pI Akm-[y-amWv''˛ A-t±ayq-Wn-°v: _m-gv-k-tem-W-bnƒ sIw-]-km-bn-cp-∂p So-an-s‚ lo-tdm. tlm-f-≠n- lw Iq-´n-t®¿-Øp. ¬ \n-∂p XnI®pw hy-XykvX ssi-en-bm-Wv _-tb¨ ayq-Wn°n-te-sX-∂v kv-]m-\n-jv an-Uv^o¬-U¿ XnbmtKm A¬-Im≥-{U A-`n-{]m-b-s∏´p. I-gn-™ ko-k-Wn-em-Wv \yq-U¬ln: P-∏m-\n¬ Cu h¿_m-gv-k-tem-W-bn¬ \n-∂v 22 Im-c\m-b Xm-cw _tbWn-te- tdmw: C-‰m-en-b≥ I∏v (tIm-] F-∂n-h-cm-Wv D-Un-s\-kn-s‚ jw A-c-tß-dp-∂ kq-∏¿ t^mC-‰m-en-b) Sq¿-W-sa‚n-s‚ B- kv-tIm-d¿-am¿. 44mw an-\n-‰n¬ ¿ap-e h¨ td-kn¬ a¬-k-cn°p Iq-Sp-am-dn-bXv. ""_tb-WnZy]m-Z sk-an ss^-\-en¬ D-Un- bp-hm≥ h¿-Km-kv ^n-sbm-sd- °p-sa-∂v C-¥y≥ Xm-cw \-scse-Ønb-t∏mƒ kz¥w ssibv≥ Im¿-Øn-tI-b≥ hy-‡s\-kn-\p hn-P-bw. I-cp-Øcm-b ‚o-\-bp-sS tKmƒ a-S-°n. en am‰m-\mWv Rm≥ BZyw tXm-s‰-¶nepw D-Un-s\-kn- am°n. {i-an-®-Xv. _tb¨ Fs∂ Iq- ^n-sbm-sd-‚o\-sb D-Un-s\-kv I-gn-™ h¿jsØ Hm-t´m kz-¥w X-´-I-Øn¬ 2˛1\v sIm- s‚ {Ku-≠n¬ t\Sn-b \n¿-WmSp-X¬ anI® Xmc-am-°n-bn´pºp-Ip-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A- b-I F-th tKmƒ c-≠mw-]m-Z- {Km≥-{]o-bn¬ a¬-k-cn-® Im¿≠v˛ A¬Im≥{U ]d™p. t‚mWntbm Un \-‰m-se (36mw Øn-¬ ^n-sbm-sd‚o-\-bv-°p Øn-tI-b≥ A-©v P-b-߃ kalikkalam@thejasonline.com t\-Sn an-∂n-bn-cp∂p. an-\n-‰v), eq-bn-kv ayp-sd-bv¬ (83) Xp-W-bm-hpw.

tdm«À-Umw SqÀ-W-saân \n¶p hm-hv-dn³-I ]n³-am-dn

sa-Ên-¡v X-\n-¨v AÀ-Pâo\sb tem-I- Nmw-]y³-am-cm-¡m-\m-hnÃ: sIw-]kv

_-tbWpw _m-gv-kbpw hy-Xy-kvXw: AÂ-Im³-{U

C-äm-en-b³ I¸v: B-Zy]m-Z sk-an-bn D-Un-s\-kn-\p P-bw

hn-cm-Sv tIm-lven-bpw t[m-Wnbpw t^m-an-em-b-Xn-\m¬ C-cp-hcp-w t^man-se-Øn-bXv C-¥y≥ _m-‰n-Mn-s\ i‡-am°pw. Hm-]W¿ in-J¿ [-hm-s‚ tam-iw {]IS-\w C-¥y≥ So-an-\p X-e-th-Z\ X-s∂-bmWv. _m-‰n-Mn¬ an-I-® kv-tIm¿ I-s≠-Øm-\m-bm¬ am-{X-ta sS-kv-‰n¬ ]-cn-°p-I-fn√m-sX C¥y-°v X-Sn-X-∏m-≥ km-[n-°p-Ibp≈q. k-lo-dn-\p ]pd-ta ap-l-

Ω-Zv jan, `p-ht- \-iz¿ Ip-am¿ F∂n-hc - mhpw C-¥y-°mbn ]-s¥dn-bp-I. aq-∂p t]-k¿-am-sc C-d°p-I-bm-sW-¶n-¬ B¿ A-izn≥ ]p-dØ - m-hpw. c-ho-{μ P-tU-Pbm-hpw kv-]n≥ B-{I-a-W-Øn\p Np-°m-≥]n-Sn-°p-I. A-tX-k-abw, G-IZn-\ ]-cº--c-bn¬ t\Sn-b X-I-¿-∏≥ P-bØn-s‚ B-fl-hn-izm-k-Øn-emWv B-Xn-tY-b Sow. ap≥ Iym-]v‰≥ tdm-kv sS-bv-e-dpsS-bpw kv‰m-¿ _m-‰v-kv-am≥ sI-bv-≥ hneyw-ks‚bpw ÿn-c-X-bm-¿-∂ {]-I-S-\-am-Wv \yq-kn-e‚n-s‚ I-cp-Øv. G-IZn-\ ]-c-º-c-bn¬ c-≠p sk-©z-dn-I-fm-Wv sS-bv-e¿ C¥y-s°-Xn-tc Ip-dn-®-Xv. s{S-‚ v t_mƒ´v, Snw tkm-Øn F-∂n-h¿-°p ]pd-ta C-¥y≥ hw-i-P\pw kv-]n-∂-dpam-b Cμ_n¿ tkm-[nbpw In-ho-kn-\p th-≠n _u-fn-Mv B-{I-a-W D-Ø-c-hmZnXzw G-s‰-Sp-°pw. Sow: C-¥y˛ apc-fn hn-Pbv, in-J-¿ [-hm≥, tN-tX-iz¿ ]pPm--c, hn-cm-Sv tIm-lven, tcm-lnXv i¿-a, A-Pn≥-Iy c-lms\, Fw F-kv t[mWn, c-ho-{μ PtU-P, k-lo¿ Jm≥, ap-lΩ-Zv j-an, `p-h-t\-iz¿ Ip-am¿, Cim¥v i¿a. \yq-kn-e‚ v-: ]o-‰¿ ^pƒ´≥, lm-an-jv dqY¿-t^m¿Uv, sI-bv≥ hn-eywk≥, tdm-kv sS-bv-e-¿, s{_≥-U≥ a-°p√w, tIm-dn B≥-tU-gvk≥, _n-sP hm-´v-enMv, Snw tkmØn, s\-bv¬ hm-Kv\¿, s{S‚ v t_mƒ´v, tkm[n.

{Sn∏nƒ sk©zdn ]q¿Øn-bm-°nb Ipam¿ k¶-°mc Nn-‰-tKmMv: Ip-am¿ k-¶-°m-c-bp-sS I-∂n {Sn-∏nƒ sk-©z-dn-bn-tedn _w-•m-tZ-in-s\-Xncm-b c-≠mw {In-°-‰v sS-Ãn¬ {io-e-¶-bv-°v Iq-‰≥ kv-tIm¿. k-¶-°m-c-bp-sS (319) H-‰-bm≥-t]m-cm-´-Øn-s‚ Icp-Øn¬ e-¶ H-∂m-an-∂n-Mv-kn¬ 587 d¨-sk-Sp-Øp ]p-d-Ømbn. adp-]-Sn-bn¬ c-≠mw-Zn-\w Ãw-s]-Sp-°p-tºmƒ _w-•m-tZ-iv H-cp hn°-‰n-\v 86 d¨-sk-Sp-Øn-´p≠v. A-°-u-≠v Xp-d-°p-ap-ºv X-s∂ Xaow C-Jv-_m-en-s\-bm-Wv B-Xn-tY-b¿-°p \-„-am-bXv. e-¶-bvs°m-∏-sa-Øm≥ _w-•m-tZ-in-\v C-\n 501 d¨-kv thWw. A-©n-\v 314 d¨-sk-∂ \n-e-bn¬ C∂-se C-∂n-Mv-kv ]p-\cmw-cw-`n-® e-¶-sb k-¶-°m-c-bp-sS ho-tcmNn-X C-∂n-Mv-km-Wv h≥ kv-tIm-dn-se-Øn-®-Xv. 482 ]-¥n¬ 32 _u-≠-dn-Ifpw F-´p kn-Ivkdpw k-¶-°m-c-bp-sS C-∂n-Mv-kn-s‚ am-‰p-Iq´n. Cu a¬-k-c-Ønse C-∂n-Mv-tkm-sS Xm-cw sS-kv-‰n¬ 11,000 d¨-sk-∂ \m-gn-I-°√pw ]n-∂n´p. G-‰hpw Ipd-®v a-¬-k-c-ß-fn¬ \n∂v Cu t\-´w ssIh-cn-® B-Zy-Xm-cw Iq-Sn-bm-Wv k-¶-°m-c. tI-h-ew 208 Ifn-bn¬ \n∂m-Wv A-t±-lw 11,000 I-S-∂-Xv. _w-•m-tZ-in-\pth-≠n km-Izn-_p¬ l-k≥ B-Zy C-∂n-Mv-kn¬ A-©p hn-°-‰p-am-bn Xn-f-ßn.

kq-dn-¨v sN-kv N-e©v: B\μv A-h-km-\-Øm\¯v kq-dn®v: C-¥y≥ {Km‚ v-am-ÿ hn-iz-\m-Y≥ B\-μv kq-dn®v sN-kv Ne-©v Sq¿-W-sa‚n¬ G-‰hpw A-h-km-\ÿm-\-Øv ^n-\n-jv sN-bv-Xv \n-cm-i-s∏-SpØn. dm-]n-Uv hn-`m-K-Øn-se Zb\o-b {]-I-S-\-am-Wv B-\μn-s\ G-‰hpw ]n-d-In-em-°-nbXv. t\-c-tØ ¢m-kn-Iv du≠v I-gn-™-t∏mƒ \m-ep t]m-bn‚p-am-bn C-¥y≥ Xm-cw \m-em-aXm-bn-cp∂p. dm-]n-Uv hn-`m-K-Øn¬ e-`n-t°-≠n-bn-cp-∂ A-©p t]m-bn‚n¬ H-∂p am-{X-ta B-\-μn-\p t\-Sm-\m-bp-≈q.

^pÄ-lm-an-s\ sj-^oÂ-Uv A-«n-a-dn¨p F-^v.F. I-¸v \memw du-−v dot¹: sj-^oÂ-Uv bpss\-äUv 1þ ^pÄ-lmw 0

ImÀ-¯n-tI-b³ aÂ-k-cn¡pw

sj^o¬Uns‚ hnP-b-tKmƒ t\Snb tjm¨ an√dpsS (CSXv) BÀmZ-{]-I-S\w e-≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKn¬ Xn-cn®-Sn t\-cn-Sp-∂ ^pƒlm-an-\v F-^v.F I-∏nepw ]n-g®p. \m-emw-du-≠v do-tπ-bn¬ aq∂mw Un-hn-j≥ Soam-b sj-^o¬-Uv bp-ss\-‰Un-t\m-Sv tXm-‰v ^p-ƒlmw ]p-d-Ømbn. A-[n-I-

k-a-b-tØ-°p \o-≠ a¬-k-cØn¬ 1˛0\m-Wv ^pƒ-lm-an-s\ kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬ sj-^o¬-Uv I-c-bn-∏n-®-Xv. A-[n-I-ka-bw A-h-km-\n°m≥ H-cp an-\n-‰v am{Xw _m-°nbp-≈-t∏m-gm-Wv sl-Õ-dn-eq-sS

tjm-¨ an√¿ sj-^o¬-Un-s‚ hnP-b-tKmƒ I-s≠-Øn-b-Xv. Xp-S¿-®-bm-bn c≠mw a¬-kc-Øn-em-Wv {]o-an-b¿ eo-Kv Soan-s\-Xn-tc sj-^o¬-Uv sh∂n-s°m-Sn \m-´p-∂Xv. t\ctØ aq-∂mw-du-≠n¬ B-Ã≥-

hn√-sbbpw sj-^o¬-Uv A-´na-dn-®n-cp-∂p. {Im-h≥ tIm-´-Pn¬ \-S-∂ Ifn-bn¬ ^pƒ-lm-an-s\ k-Ω¿-±Øn-em-°p-∂ {]-I-S-\-am-Wv sj-^o¬-Uv Im-gv-N-h-®-Xv. \nch-[n tKm-f-h-k-c-߃ \n-›nX-k-ab-Øp X-s∂ A-h¿-°p e-`n-s®-¶nepw ap-X-em-°m-\mbn√. a¬k-cw s]-\¬-‰n jq-´u-´nte-°p \o-ßp-sa-∂v G-hcpw Icp-Xn-bn-cn-°-sh-bm-Wv an√¿ hnP-b-tKmƒ \n-t£-]n-®Xv. s]-\¬-‰n t_m-Iv-kn-\p Ip-dp-sI lmcn a-Kzn¿ \¬In-b a-t\m-l-c-amb t{Im-kv an√¿ sl-Õ-dn-eq-sS e- £ y- Ø n- s e- Ø n- ° p- t ºm- ƒ ^p-ƒ-lmw tKm-fn \n- -lm-b\m-bn-cp-∂p. aq∂mw Un-hn-j≥ eo-Kn-¬ G-‰hpw ]n-∂n-ep-≈ sj-^o-¬Un-\v B-fl-hn-izm-kw \-¬-Ip∂-XmWv Cu hn-P-bw. t\m-´nMvlmw t^m-d-kv-‰v˛ s{]-è t\m¿-Øv F≥-Uv a-¬-k-c-hn-Pbn-I-fm-Wv A-©mw-du-≠n¬ sj-^o¬-Un-s‚ F-Xn-cm-fnIƒ.


CMYK

12 tImgnt°mSv

6 -s^-{_phcn 2014 hymgw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: cm-{„o-b taem-f≥-am-cp-sS Zp-jv-sN-bv-XnIƒ-s°-Xn-tc A-`n-{]m-bw ]-dbm-\p-≈ A-h-Im-iw bp.-F.-]n.F. I-cn-\n-b-aw A-Sn-t®¬-∏n°p-∂-Xn-eq-sS ]u-c≥-am¿-°p \n-tj-[n-°-s∏-Sp-I-bm-sW-∂v ]o-∏nƒ-kv aq-hv-sa‚ v F-sK-bv≥kv-‰v bp.-F.-]n.-F. P-\-d¬ I¨ho-\¿ I-am¬ ^m-dq-Jn. bp.-F.]n.-F. ]n≥-h-en-°p-I, \n-c-]-cm[n-I-sf tam-Nn-∏n-°p-I F-∂ B-h-iy-ap-∂-bn-®v ]o-∏nƒ-kv aqhv-sa‚ v F-sK-bv≥-kv-‰v bp.-F.]n.-F-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ cm-Py-hym-]-I-am-bn \-S-Øp-∂ Imw-]-bn-s‚ kw-ÿm-\-X-e D-ZvLm-S-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \mb-\m¿ ]m¿-°n¬ \n¿-h-ln-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. t{]m-kn-Iyq-j-s‚-bpw t]men-kn-s‚-bpw \n¿-tZ-im-\p-k-cWw P-Uv-Pn-°v Pm-ayw \n-tj-[n°m≥ km-[n-°p-∂ h-Ip-∏p-Ifm-Wv bp.-F.-]n.-F-bn-ep-≈-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc cm-Py-hym-]-I-ambn {]-Xn-tj-[w D-b¿-Øn-s°m]o-∏nƒ-kv aq-hv-sa‚ v F-sK-bv≥-Ãv bp.-F.-]n.-F- B-cw-`n-® tZ-io-b {]-Nm-c-W ]-cn-]m-Sn-bp-sS kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv P-\. I¨-ho-\¿ ≠p-h-c-Ww. \n-c-]-cm-[n-I-fm-Wv C-Ø-cw \n-b-a-{]-Im-cw ]-eIam¬ ^m-dq-Jn \n¿-h-ln-°p-∂p. A-Uz. `-hm-\n ]n tam-l≥, sI F-®v \m-k¿, sI Fw i-co-^v, C A-_q-_-°¿, F hm-kp, A-Uz. sP-bnw-kv s^¿-Wm-≠kv, sd-\n sF-en≥, hn-f-tbm-Sn in-h≥-Ip-´n XpS-ßn-b-h¿ thZn-bn¬ t∏m-gpw X-S-hn-em-°-s∏-Sp-∂-Xv.

cm-Py-kp-c-£-bp-sS Im-cyØn¬ hn-´p-ho-gv-N ]m-Sn-√. F∂m¬, \n-c-]-cm-[n-Iƒ C-c-I-fm°-s∏-Sp-∂-Xv \o-Xo-I-cn-°m-\mhn-s√∂pw At±lw ]d-™p. A-Sn-Ø-´n-ep-≈ ap-kv-enw-˛-Z-enXv hn-`m-K-߃ {]-_p-≤-cm-hp∂-Xv X-߃-°v A-]-I-Sw sNøp-sa-∂p I-cp-Xp-∂ `-c-W-Iq-S߃ I-cn-\n-b-a-߃ A-Snt®¬-∏n-°p-I-bm-sW-∂v A-[y£-X h-ln-® aq-hv-sa‚n-s‚ kwÿm-\ {]-kn-U‚ v F hm-kp ]d-™p. \n-c-]-cm-[n-Xzw sX-fn-bn-t°≠ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw B-tcm-]n-Xcp-sS \n¿-_-≤ _m-[y-X-bm-Ip∂ km-l-N-cy-am-Wv C-¥y-bn-ep≈-sX-∂v ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn-b t]m-]p-e¿ {^-≠v tZ-iob sN-b¿-am≥ sI Fw i-co-^v ]-d-™p. `-c-W-Iq-Sw X-s∂ ]ucm-h-Im-iw l-\n-°p-I-bm-Wv. tIm-S-Xn-Iƒ t]m-epw kw-i-bmkv-]-Z hn-[n-Iƒ ]p-d-s∏-Sp-hn°p-∂p. P-\-Io-b {]-ÿm-\߃ C-Xn-s\-Xn-tc i-–n-°ptºmƒ Xo-{h-hm-Zn-I-fm-°n Nn{Xo-I-cn-®v I-cn-\n-b-a-߃ {]tbm-Kn-°p-∂p. B¿.-F-kv.-F-

kv. A-S-°-ap-≈ b-Ym¿-Y `o-I-csc ]n-Sn-Iq-Sm≥ k¿-°m¿ a-Sn°p-I-bm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d™p. `o-I-c-hm-Z-sØ F-Xn¿°m≥ `-c-W-Iq-S `o-I-c-X-b-√ th-≠-sX-∂v X-an-gv-\m-Sv F≥.kn.-F-®v.-B¿.-H. {]-kn-U‚ v AUz. `-hm-\n ]n tam-l≥ ]-d™p. tIm¨-{K- pw tam-Unbpw H-tc \m-W-b-Øn-s‚ c-≠p h-i-ß-fm-Wv. tam-Un Iq-´-s°me \-S-Øn \m-Sn-s\ \-in-∏n-°p∂ tI-Un-bm-sW-∂pw A-t±lw A-`n-{]m-b-s∏-´p. aq-hv-sa‚ v kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn sI F-®v \m-k¿, e-Øo≥ I-tØm-en-°m aq-hvsa‚ v {]-kn-U‚ v A-Uz. sPbnw-kv s^¿-Wm-≠-kv, F≥.kn.-F-®v.-B¿.-H. tZ-io-b sk{I-´-dn sd-\n sF-en≥, hn-f-tbmSn in-h≥-Ip-´n, C-amw-kv Iu¨kn¬ kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v ^-Xv-lp-±o≥ d-jm-Zn, sI.Fw.-ssh.-F-^v. P-\-d¬ sk-{I´-dn iw-kp-±o≥ a-∂m-\n, em-eq¿ k-a-c-k-an-Xn sN-b¿-am≥ Sn sI hm-kp, Sn hn X-ºm≥, A-Uz. F Fw sI \u-^¬, F C-{_mlow Ip-´n kw-km-cn-®p.-

CMYK

CMYK

A-`n-{]m-bw ]-d-bm-\p-Å A-h-Im-iw \n-tj-[n-¡p¶p: I-am ^m-dq-Jn

a-e-¸p-dw, s]m-¶m-\n, h-b-\m-Sv ko-äp-I-fn FÂ.-Un.-F-^v. Øm-\mÀ-Yn-I-sf Xn-c-bp-¶p „

k-ao¿ I-√m-bn

a-Æm¿-°m-Sv ap≥ Fw.-F¬.F. tPm- k v t_- _ n- s b- b m- W v kn.- ] n.- s F. ]- c n- K - W n- ° p- ∂ Xv . ko- ‰ v kn.- ] n.- F w. G- s ‰- S p°p- I - b m- s W- ¶ n¬ kz- X - { ¥s\ \n¿- Ø n ]- c o- £ - W w \- S Øn-tb-°pw. C- X n- \ m- b n ap- k v - e nw- ˛ - { Inkv - X y≥ ÿm- \ m¿- Y n- I - s f- b mWv kn.-]n.-Fw. tX-Sp-∂-Xv. Ikv - X q- c n- c w- K ≥ dn- t ]m¿- ´ n- s \Xn- t c a- e - t bm- c - t a- J - e - b n¬ \n-e-\n¬-°p-∂ F-Xn¿-∏v ap-Xse-Sp-°m≥ k-`-I-fp-am-bn _‘-ap-≈ H-cm-sf-bpw ]-cn-K-Wn°p-∂p-≠v. t]-cp-Iƒ H-´-\-h-[n D-b-cp∂p-s≠-¶n-epw hn-P-b-km-[y-X I-W-°n-se-Sp-°p-tºmƒ C-hscm-∂pw t]m-sc-∂ A-`n-{]m-bhpw kn.-]n.-F-Ωn-ep-≠v. A-XpsIm-≠p-X-s∂ tbm-Pn-® ÿm\m¿-Yn-°m-bn kn.-]n.-Fw. Ct∏m-gpw A-t\z-j-W-Øn¬ Xs∂-bm-Wv.-

CMYK

CMYK

a-e-∏p-dw: a-e-∏p-dw, s]m-∂m-\n, h-b-\m-Sv ko-‰p-I-fn¬ ÿm-\m¿Yn-I-fm-bn B-sc \n¿-Ø-W-sa∂-Xn-s\-s®m-√n F¬.-Un.-F^n¬ A-\n-›n-X-Xzw. C-∂sØ km-l-N-cy-Øn¬ s]m∂m-\n-bpw h-b-\m-Spw km-[yXm ]-´n-I-bn-em-Wv F¬.-Un.-F^v. Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. s]m-∂m-\n I-gn-™ X-h-W kn.]n.-sF-bn¬-\n-∂p kn.-]n.-Fw. G-s‰-Sp-Ø ko-‰m-Wv. C-Ø-h-W-bpw C-hn-sS kzX-{¥-]-co-£-Ww \-S-Øm-\mWv kn.-]n.-Fw. \o-°w. A-tXk-a-bw, ko-‰v hn-´p-In-´-W-sa∂p kn.-]n.-sF. Pn-√m I-Ωn-‰n C-Xn-\-Iw B-h-iy-ap-∂-bn-®n´p-≠v. sI Sn P-eo¬ Fw.-F¬.F-sb-bm-Wv B-Zy-L-´-Øn¬ kn.-]n.-Fw. ÿm-\m¿-Yn-bm-bn ]-cn-K-Wn-®n-cp-∂-Xv. F-∂m¬, P-eo¬ th-≠-{X Xm¬-∏-cyw

Im-Wn-°m-Ø-Xn-\m¬ ]n Sn Ip™p-ap-l-Ω-Zv, I-gn-™ X-h-W a¬-k-cn-® lp-k-bv≥ c-≠-ØmWn F-∂n-h-sc-bpw ]-cn-K-Wn°p-∂p-≠v. a-‰p kz-X-{¥-sc tX-Sp-∂-Xns\m-∏w ]m¿-´n Nn-”-Øn¬ a¬k-cn-°p-∂ Im-cy-hpw kn.-]n.-FΩn-s‚ B-tem-N-\-bn-ep-≠v. ae-∏p-d-Øv I-gn-™ c-≠p-X-h-W a¬-k-cn-°p-I-bpw H-cp-X-h-W hn-P-bn-°p-I-bpw sN-bv-X Sn sI lw-k-bv-°p X-s∂-bm-Wv {]-Ya ]-cn-K-W-\. A-tXm-sSm-∏w C A-l-Ω-Zns\-Xn-tc-bp-≈ hn-Im-cw ap-Xse-Sp-°m≥ bp-h-\n-c-sb ]-co£n-°m-\pw kn.-]n.-Fw. X-ømsd-Sp-°p-∂p-≠v. A-Uz. sF Sn \-Po-_v, A-Uz. kn F-®v B-jnJv, A-s√-¶n¬ s]m-Xp-kz-X{¥≥ F-∂n-ß-s\-bm-Wv Ct∏mƒ B-tem-N-\. h-b-\m-Sv, Ign-™ X-h-W kn.-]n.-sF-°p hn-´p-\¬-In-b ko-‰m-Wv.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-11. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

Thejas Epaper general Edition 2014/02/06  

Thejas Epaper general edition. 2014/02/06

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you