Issuu on Google+

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2008/28891 Vol.No-6 issue-218

12 t]Pv

■ `5.00

6 P-\p-h-cn 2014 Xn¶ƒ IÆq¿ www.thejasnews.com

Hät\m«¯n ]-¦m-fn-¯ s]³-j³: B-i-¦-IÄ ]-cn-l-cn-¡p-sa-¶v ap-Jy-a-{´n



tIm-´-bw: ]-¶m-fn-Ø s]≥-j≥ kw-_-‘n-® k¿-°m¿ DtZym-K-ÿ-cp-sS B-i-¶-Iƒ ]q¿-W-am-bpw ]-cn-l-cn-°p-sa∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. B-Zy-L-´-Øn¬ F-s¥-¶n-epw B-i-b-°p-g-∏w D-≠m-bn-´p-s≠¶n¬ ]-cn-l-cn-°pw. k¿-°m¿ Po-h-\-°m-cp-sS Xm¬-∏-cyw kw-c-£n-®p ap-t∂m-´p-t]m-hpsa-∂pw ap-Jy-a-{¥n tIm-´-b-Øv am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d™p. ]p-Xp-Xm-bn tPm-en-°p {]-th-in-°p-∂ k¿-°m¿ DtZym-K-ÿ-cp-sS ]n.-F-^v. B\p-Iq-ey-߃ \n-tj-[n-°-s∏Sp-tam F-∂v B-i-¶-bp-b¿-∂ km-l-N-cy-Øn-em-bn-cp-∂p apJy-a-{¥n-bp-sS {]-Xn-I-c-Ww. Ikv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v ]p-\-∏cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\v \n-tbm-Kn°-s∏-´ D-Ω≥ hn D-Ω≥ I-Ωn‰n dn-t]m¿-´v kw-_-‘n-®v B¿°pw A-`n-{]m-b-߃ {]-I-Sn-∏n°m-sa-∂pw Cu A-`n-{]m-b߃ Iq-Sn ]-cn-K-Wn-®p am-{Xta A-¥n-a ip-]m¿-i kw-ÿm\ k¿-°m¿ tI-{μ-Øn-\p ka¿-∏n-°q-sh-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]d-™p.

I-cn-¸q-cn 2.-2 In-tem kzÀ-Ww ]n-Sn-Iq-Sn sIm-t≠m-´n: H-am-\n¬-\n-∂p aq∂p bm-{X-°m¿ H-fn-∏n-®p-I-SØn-b 2.-248 In-tem kz¿-Ww Icn-∏q-cn¬ ]n-Sn-Iq-Sn. C-∂-se F-b¿ C-¥ym F-Iv-kv-{]-kv hnam-\-Øn¬ Zp-_-bn¬-\n-s∂Øn-b I-Æq¿ kz-tZ-in jm-Plm≥ (28), Iq-Øp-]-d-ºv kz-tZin a≥-kq-d-en (30), X-e-t»-cn ]m-\q¿ kz-tZ-in k-Po¿ (27) F-∂n-h-cn¬-\n-∂m-Wp kz¿Ww F-b¿ I-kv-‰w-kv C‚-enP≥-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. {_o-^vtI-kn-s‚ se-X¿ A-S¿-Øn-am‰n kz¿-Ww I-ºn-I-fm-°n H-fn∏n-®m-bn-cp-∂p jm-P-lm≥ kz¿-Ww I-S-Øm≥ {i-an-®-Xv. 30 e-£-Øn-s‚ H-cp In-tem kz¿-W-am-Wv C-bm-fn¬-\n-∂p I-s≠-Sp-Ø-Xv. 840 {Kmw kz¿W-am-Wv a≥-kq-d-en-bn¬-\n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. C-bm-fp-sS ssIh-i-ap-≠m-bn-cp-∂ t{Sm-fn _mKn-s‚ ssI-∏n-Sn-°-I-Øv H-fn∏n-® \n-e-bn-em-bn-cp-∂p. 25 e£w cq-] hn-e-a-Xn-°pw. t{Sm-fn _m-Kn¬ H-fn-∏n-®p-I-S-Øn-b 408 {Kmw kz¿-W-am-Wv k-Podn¬-\n-∂v I-s≠-Sp-Ø-Xv. I-cn∏q-cn¬ I-gn-™-Zn-h-kw \m-ep bm-{X-°m-cn¬-\n-∂v A-©-c°n-tem kz¿-W-hpw 12 In-tem Ip-¶p-a-∏q-hp-w Un.-B¿.-sFbpw I-Ãw-kpw tN¿-∂p ]n-SnIq-Sn-b-ncp-∂p.

C∂sØ ]{X-tØm-sSm∏w

DÄt]PpIfn \mÀ-Yn5 ap-B-Jhy-am³-{´nØmFÂ.Un.F-^v.

7 9

£-Wn-¨p: Ku-cn-b-½Bw B-Zv-an ]mÀ-«n AwK-Xz{]-Nmc-Ww sh-Ån-bmgv-N Xp-S§pw _w-¥m-tZ-iv Xn-c-sªSp-¸v kw-LÀ-j-¯n ap§n; 21 t]À sImÃ-s¸«p sUÀ-_n-bn K-t®-gv-kv an¶n

11 t]Pn 4 FUnäv C\n sN¶n-¯-e \mb-tc c£!

tem-Iv-k-`m Xn-c-sª-Sp-¸v G-{]n a[y-¯nÂ

hÀW{]Xo-£-IÄ

kz¥w {]Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: cm-Py-sØ 80 tImSn P-\-߃ ]-s¶-Sp-°p-∂ temIv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v G-{]n¬ ]-Ip-Xn-tbm-sS Xp-S-ßpw. Pq¨ H-∂n-\m-Wv \-S-∏p tem-Iv-k-`-bpsS Im-em-h-[n A-h-km-\n-°pI. ]p-Xn-b k-` sa-bv 31\v ap-ºv cq- ] o- I - c n- ° - W - s a- ∂ - X n- \ m¬ sa-bv B-Zyw h-sc A-©p L-´am-bn-´m-bn-cn-°pw Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-°p-I. Hu-tZym-Kn-I-{]-Jym-]-\w ASp-Ø-am-kw A-h-km-\-tam am¿®v B-Zy-tam D-≠m-hp-sa-∂v Xn-cs™-Sp-∏p I-Ωo-j≥ hr-Ø߃ A-dn-bn-®p. B-{‘-{]-tZiv, H-Uo-j, kn-°nw F-∂o kwÿm-\-ß-fn¬ C-tXm-sSm-∏w \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏pw \-S°pw. Xn-c-s™-Sp-∏v B-dp L-´am-bn \-S-tØ-≠n-h-cp-tam F∂pw ]-cn-tim-[n-°p-∂p-≠v. P\p-h-cn A-h-km-\-tØm-sS thm´¿-∏-´n-I X-øm-dm-°¬ A-h-km\n-°p-sa-∂m-Wp hn-e-bn-cp-ج. cm-Py-Øv F-´p-e-£w t]m-fnMv-_q-Øp-Iƒ th-≠n-h-cp-sa-

\yq-U¬-ln-bn¬ dn-]-ªn-IvZn-\ N-S-ßp-Iƒ-°pth-≠n ]-cn-ioe-\w \-S-Øp-∂ kv-IqƒIp-´nIƒ

∂m-Wp I-W-°v. 12 e-£w C-et{Œm-Wn-Iv thm-´n-Mv b-{¥-ß-fmWv C-Xn-\m-bn X-øm-dm-°n-bn-cn°p-∂-Xv. s]m-Xp-ta-J-em-ÿm-]-\-ßfn¬ Hm¿-U¿ sN-bv-X 2.-5 e-£w b-{¥-߃ s^-{_p-h-cn ]-Ip-Xntbm-sS e-`n-°pw. G-I-tZ-iw 1.-1 tIm-Sn D-tZym-K-ÿ-sc-bm-Wp 

H¸w aq-¶p kw-Øm-\-§-fn-epw Xn-c-sª-Sp-¸v  Xn-c-sª-Sp-¸v A-©p L-«-am-bn  Hu-tZym-Kn-I-{]-Jym-]-\w A-Sp-¯-am-kw A-h-km-\w Xn-c-s™-Sp-∏v {]-h¿-Ø-\-߃°m-bn hn-\y-kn-°p-I. C-Xn¬ ]-Ip-Xn-bpw kn.-B¿.-]n.-F-^v. A-S-°-ap-≈ kp-c-£m-tk-\-Ifm-bn-cn-°pw. ssk-\n-I-hn-\ymk-hp-am-bn _-‘-s∏-´v B-`y-¥c-sk-{I-´-dn-bp-am-bn N¿-® \-SØm-\n-cn-°p-I-bm-Wp I-Ωo-j≥. kw-ÿm-\-ß-fn-se ap-Jy-Xnc-s™-Sp-∏v Hm-^n-k¿-am¿ Un.Pn.-]n-am-cp-am-bpw N¿-® \-S-Øp∂p-≠v. 55 e-£w kn-hn-en-b≥ D-

Pn.-F-kv.-FÂ.-hn. Un-þ 5 hnP-b-I-c-am-bn hn-t£-]n¨p sF.-F-kv.-B¿.-H. sN-b¿-am≥ sI cm-[m-Ir-jv-W≥ ]-d-™p. C-¥y X-t±-io-b-am-bn H-cp F≥Pn≥ hn-I-kn-∏n-°p-I-bpw {]-Xo£n-®-Xp-t]m-se A-Xp {]-h¿Øn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Pn-˛-km‰v 14 F-∂ hm¿-Øm-hn-\n-a-b D-]{K-lw \n-›n-X {`-a-W-]-Y-Ønse-Øn-°m≥ hn-t£-]-t]-S-I

Øm-hn-\n-a-b D-]-{K-lw 36,000 In.-ao. ap-I-fn-ep-≈ {`-a-W-]-YØn-se-Øn-°p-I F-∂-Xm-Wv Pn.-F-kv.-F¬.-hn. Un-˛ 5s‚ ZuXyw. 12 h¿-j-am-Wp {]-h¿-Ø-\ Im-em-h-[n. X-t±-io-b-am-bn hn-I-kn-∏n-® {I-tbm-P-\n-Iv F≥-Pn≥ Dƒ-s∏´ Pn.-F-kv.-F¬.-hn-bp-sS hn-

t£-]-Ww \n-›-bn-°p-I-bpw F-∂m¬, A-h-km-\-\n-an-jw C‘-\-t®m¿-®-sb Xp-S¿-∂v am-‰nh-bv-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. Xp-S¿∂v Pn.-F-kv.-F¬.-hn-sb sh-ln°nƒ A-kw-ªn sI-´n-S-Øn-te°p am-‰n Ip-d-hp-Iƒ ]-cn-l-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p. Pn.-F-kv.-F¬.-hn-bp-sS F-´m-

{Itbm-P-\n-Iv km-t¦Xn-Ihn-Zy D-]-tbm-Kn-¡p-¶ B-dma-s¯ cmPyw

Øn-\m-b-Xn¬ h-f-sc-b-[n-Iw B-Àm-Z-ap-s≠-∂pw A-t±-lw ]d-™p. an-j≥ I¨-t{Smƒ dqan¬-\n-∂p hn-t£-]-W-Øn-\pti-jw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcmSp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p cm-[m-Ir-jv-W≥.1982 In-tem-{Kmw `m-c-ap-≈ Pn˛-km-‰v 14 A-Xym-[p-\n-I hm¿-

t£-]-Ww 2001 ap-X¬ sF.-Fkv.-B¿.-H-bv-°v sh-√p-hn-fn-bmbn-cp-∂p. G-gp-X-h-W hn-t£-]Ww \-S-Øn-b-Xn¬ c-≠p-X-h-W am-{X-am-Wp hn-P-bw I-≠-Xv. hnt£-]-Ww \m-ep-X-h-W ]-cm-Pb-s∏-´-t∏mƒ H-cp-X-h-W `m-KnI-am-bn hn-P-bn-®n-cp-∂p. I-gn™-h¿-jw B-K-kv-Xv 19\v hn-

a-sØ ]-d-∂p-b-c-em-Wv C-∂se \-S-∂-Xv. X-t±-io-b-am-bn hnI-kn-∏n-® {I-tbm-P-\n-Iv A-∏¿tÃ-Pv F≥-Pn≥ c-≠mw-X-h-Wbm-Wv C-∂-se ]-co-£n-°-s∏-´Xv. C-¥y-bp-sS 23m-a-Xv Pn-tbm kv-t‰-j-\-dn hm¿-Øm-hn-\n-a-b D-]-{K-l-am-Wv Pn-˛-km-‰v 14. Cu D-]-{K-l-Øn-s‚ ap≥-Km-an-I-sf

Pn.-F-kv.-F¬.-hn. 2001, 2003, 2004, 2007 F-∂o h¿-j-ß-fn¬ hn-t£-]n-®n-cp-∂p. C-¥y-bp-sS {]-h¿-Ø-\-£-a-am-b H-º-Xv Pntbm-˛-kv-t‰-j-\-dn D-]-{K-l-ßfn¬ C-\n Pn-˛-km-‰v 14Dw D-≠mhpw. Pn-tbm tÃ-j-\-dn D-]-{K-l߃ `q-an-tbm-sSm-∏-am-Wp I-dßp-I. kn, sI.-bp. _m‚ v kn-Kv\¬ D-]-I-c-W-ß-fp-sS {`-a-W-]Y-Øn-\-I-sØ ti-jn h¿-[n-∏n°p-I-sb-∂-Xm-Wv C-Xn-s‚ {][m-\ e-£yw. F-¶n¬ am-{X-ta Xp-S¿-∂p-≈ ]-co-£-W-߃ km-[y-am-hq. Pn-˛-km-‰v 14ep-≈ 12 hm¿-Øm-hn-\n-a-b kn-Kv-\-epIƒ C-≥-km-‰v/Pn-˛-km-‰v F-∂nh-bp-sS ti-jn h¿-[n-∏n-°pw. Pn.-F-kv.-F¬.-hn-bp-sS ap≥ hnt£-]-W-߃-°v d-jy-bp-sS {I-tbm-P-\n-Iv F≥-Pn-\m-Wv D-]tbm-Kn-®n-cp-∂-Xv.

]n-¶-Wn-Km-b-I³ sI ]n D-Z-b-`m-\p A-´-cn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-Xn-‰m-≠p-I-tfm-fw a-e-bm-f Km-\-cw-K-Øp \n-d-™p-\n-∂ sI ]n D-Z-b-`m-\p (78) A-¥-cn-®p. Xn-cph-\-¥-]p-cw ayq-kn-bw tImw-]u-≠n-se h-k-Xn-bn¬ C-∂-se cm-{Xn F-´-c-tbmsS-bm-bn-cp-∂p A-¥yw. ]m¿-°n≥-k¨kv tcm-Kw _m-[n-®v H-cp-h¿-j-tØm-f-ambn In-S-∏n-em-bn-cp-∂p. 1936 Pq¨ B-dn-\v ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se X-cq-cn¬ F≥ Fkv h¿-a-bp-sS-bpw A-Ωp t\-Xym-c-Ω-bpsS-bpw a-I-\m-bn P-\n-® D-Z-b-`m-\p, `m-hKm-\-߃-°p i-_v-Zw \¬-In-bm-Wv {it≤-b-\m-b-Xv. Ip-´n-°m-ew ap-X¬ X-s∂ kw-Ko-XsØ A-Sp-Ø-dn-bm≥ A-h-k-cw e-`n-® DZ-b-`m-\p, Fw Un cm-a-\m-Y≥ Dƒ-s∏-sSbp-≈ {]-K-ev-`-cp-sS Io-gn¬ kw-Ko-Xw ]Tn-®p. 1955¬ B-Im-i-hm-Wn-bn¬ A\u¨-k-dm-bn tN¿-∂ A-t±-lw 38 h¿jw A-hn-sS tPm-en-sN-bv-Xp. kw-Ko-Xkw-hn-[m-b-I≥ sI cm-L-h-\p-am-bp-≈ A-Sp-∏-am-Wv A-t±-l-sØ N-e-®n-{X ]n-

∂-Wn-Km-b-I-\m-°n-b-Xv. 1958¬ ]p-dØp-h-∂ \m-b-cp-]n-Sn-® ]p-en-hm¬ F∂ Nn-{X-Øn-se "F-¥n-\n-{X ]-©-kmc.-.-.-', "sh-fp-Ø s]-tÆ a-\- n-se-¥mWv.-.-.-' F-∂o Km-\-ß-fn-eq-sS-bm-Wv N-e®n-{X-cw-K-sØ-Øn-b-Xv. a-e-bm-f-Øn¬ am-{Xw F¨-]-Xn¬∏-cw tZ-i-`-‡n-Km-\-߃-°p kw-Ko-Xw \¬-In {i-t≤-b-\m-bn. 40 h¿-j-Øn-\pti-jw 2011¬ Xm-t¥m-∂n F-∂ Nn-{XØn¬ "Im-‰p-]-d-™-Xpw I-S-ep ]-d-™Xpw' F-∂ Km-\w B-e-]n-®v ]p-Xn-b X-eap-d-bv-s°m-∏-hpw Xn-f-ßn. sh-≈n-\-£{X-ta \n-s∂ t\m-°n, Im-\-\-Om-b-bn¬ (c-a-W≥), A-\p-cm-K-\m-S-I-Øn¬ (\n-W-a-Wn-™ Im¬-∏m-Sp-Iƒ), Np-SpI-Æo-cm-se≥, Xm-c-ta Xm-c-ta (sse-ema-Pv-\p), Xm-a-c-Øp-ºo hm-hm, s]m≥-h-fbn-s√-¶n-epw (Ip-´n-°p-∏m-bw), a-μm-c ]p-©n-cn, hm-S-cp-Xo-a-e-cn-\n (k-Xy-`m-a), I-cp-Wm-km-K-c-ta, s]-Æm-tf s]-Æmtf (sN-Ωo≥) F-∂n-h-bm-Wv A-t±-lw

B-e-]n-® {]-[m-\ Km-\-߃. 2009¬ cmPyw ]-fl-{io \¬-In B-Z-cn-®p. I-ap-I-d ]p-c-kv-Im-cw (2006), tI-{μ kw-Ko-X \mS-I A-°m-Z-an A-hm¿-Uv (2002), an-I-® kw-Ko-X-kw-hn-[m-b-I-\p-≈ tI-{μ Ahm¿-Uv (1995), an-I-® kw-Ko-X-kw-hn-[mb-I-\p-≈ kw-ÿm-\ A-hm¿-Uv (1982), tI-c-f kw-Ko-X \m-S-I A-°m-Z-an-bp-sS A-hm¿-Uv (1987), tI-c-f kw-Ko-X-\m-S-I A-°m-Z-an-bp-sS s^-tem-jn-∏v (2003) XpS-ßn \n-c-h-[n ]p-c-kv-Im-c-߃ A-t±-lsØ tX-Sn-sb-Øn-bn-cp-∂p. `m-cy ]-tc-X-bm-b hn-P-b-e-£v-an. aI≥: cm-Po-hv D-Z-b-`m-\p. a-cp-a-Iƒ: k-cnXm in-h≥. kwkv-Im-cw C-∂v D-®-bv-°v c≠p a-Wn-°v ssX-°m-Sv im-¥nI-hm-SØn¬. 

t]Pv A©v-

bm{X-bmbXv

hn-jm-Z-Km-\ß-fp-sS sh≈n-\-£{Xw

am-bn {]-Jym-]n-°p-∂-Xn-\v apºp-X-s∂ thm-´v Hm¨ A-°u≠v _-P-‰v ]m-km-°m≥ tem-Ivk-` Iq-Sn-tb-°pw. h-cp-∂ B-dpam-k-tØ-°p-≈ sN-e-hp-Iƒ ]m-km-°m-\m-Wn-Xv. A-tX-k-a-bw, Xn-c-s™-Sp∏n-\p ap-ºv A-gn-a-Xn-hn-cp-≤ _n√p-Iƒ ]m-km-°m≥ ]m¿-esa‚n-s‚ {]-tXy-I k-tΩ-f-\w bp.-]n.-F. hn-fn-®p-tN¿-tØ-°psa-∂pw kq-N-\-bp-≠v.

ap-k-^À-\-KÀ C-c-IÄ Iymw-]v H-gn-bn-Ã

hmt\m-fw C´y {io-l-cn-t°m-´: sF.-F-kv.B¿.-H. kz-¥-am-bn hn-I-kn-∏ns®-Sp-Ø {I-tbm-P-\n-Iv F≥Pn≥ Dƒ-s∏-´ Pn.-F-kv.-F¬.-hn. Un-˛ 5 (`qÿn-c D-]{K-l hn-t£]-W hm-l-\w) C-¥y- hn-P-b-Ic-am-bn hn-t£-]n-®p. {io-l-cnt°m-´-bn-se k-Xo-jv [-hm≥ _- l n- c m- I m- i - t I- { μ- Ø n¬- \ n∂v C-∂-se ssh-Io-´v 4.-18\m-Wv Pn.-F-kv.-F¬.-hn. Un-˛ 5 ]-d-∂pb¿-∂-Xv. C-tXm-sS {I-tbm-P-\nIv km-t¶-Xn-I-hn-Zy D-]-tbm-Kn®v X-t±-io-b-am-bn F≥-Pn≥ hnI-kn-∏n-°p-∂ B-dm-a-sØ cmPy-am-bn C-¥y. A-ta-cn-°, djy, P-∏m≥, ssN-\, {^m≥-kv F-∂n-h-bm-Wv C-Xn-\p ap-ºv {Itbm-P-\n-Iv F≥-Pn≥ D-]-tbm-Kn® a-‰p cm-{„-߃. hn-t£-]-Ww hn-P-bn-®-Xn-¬ A- X o- h - k - t ¥m- j - a p- s ≠- ∂ v

tZym-K-ÿ¿ th-≠n-h-cp-sa-∂pw I-W-°m-°n-bn-´p-≠v. {]-iv-\km-[y-X-bp-≈ P-Ωp-I-iv-ao¿, NØo-kv-K-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn-¬ {]-tXy-I kw-hn-[m-\w G¿-s∏Sp-Øpw. H-cp kw-ÿm-\-hpw t\c-tØ Xn-c-s™-Sp-∏p th-W-sa∂v B-h-iy-s∏-´n-´n-√. Xn-c-s™-Sp-∏v Hu-tZym-Kn-I-

C¥y-bp-sS `qÿn-c D-]{K-l hn-t£-]-W hm-l-\amb Pn.F-kv.F¬.hn. Un˛ 5 {io-l-cn-t°m-´-bn-¬\n-∂v Ip-Xn-°p∂p

ap-k-^¿-\-K¿: D-Ø¿-{]-tZ-inse jmw-en Pn-√-bn-ep-≈ ap-k^¿-\-K¿ h¿-Ko-b-I-em-]-Ønse C-c-Iƒ Zp-cn-Xm-izm-k Iymw-]v H-gn-bm≥ hn-k-Ω-Xn-®p. jmw-en Pn-√-bn-se a-te-Iv-]q¿ Iymw-]n¬ I-gn-bp-∂-h-cm-Wv A[n-Ir-X-cp-sS B-h-iyw \n-cm-Icn-®-Xv. kz-¥w ho-Sp-I-fn-te-°p a-S-ßm-\p-≈ `o-Xn-aq-e-am-Wv Ah¿ Iymw-]v hn-Sm-Ø-sX-∂v A[n-Ir-X¿ ]-d-™p.sIm-Spw-X-Wp-∏p-aq-ew Zp-cnX- a - \ p- ` - h n- ° p- ∂ - X n- \ m- e m- W v Iymw-]n¬ I-gn-bp-∂-h-tcm-Sv \m´n-te-°p a-S-ßm≥ \n¿-tZ-in-®sX-∂v jmw-en Pn-√m a-Pn-kv-t{S‰v ]n sI kn-Mv ]-d-™p. C-c-Isf _-ew-{]-tbm-Kn-®v H-gn-∏n°m≥ {i-an-®p-sh-∂ B-tcm-]Ww A-t±-lw \n-tj-[n-®p. 250Hm-fw Ip-Spw-_-߃ Cu Iymw-]n¬ I-gn-bp-∂p-≠v. a-Sßp-∂-h¿°v kw-c-£-W-w D-d∏p-\¬-In-bn-cp-∂-Xm-bn F-kv.]n. `-K-]-Xv sP sI jm-ln ]-d™p. \m-´n-te-°p a-S-ßm≥ Cc-Iƒ hn-k-Ω-Xn-®-tXm-sS t]men-kv D-tZym-K-ÿ-kw-Lw Xn-cn®p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p.

hn-hm-l-]qÀ-h ssew-Kn-I-_-Ôw A-[mÀ-an-I-sa-¶p tIm-S-Xn

\yq-U¬-ln: hn-hm-l-]q¿-h ssew-Kn-I-_-‘w A-[m¿-anI-am-sW-∂pw a-X-߃ A-Xv A-\p-h-Zn-°p-∂n-s√-∂pw U¬-ln tIm-S-Xn. hn-hm-l-hm-KvZm-\w \¬-In ]o-Un-∏n-s®-∂v B-tcm-]n-®v bp-h-Xn k-a¿-∏n® tI-kv ]-cn-K-Wn-°p-I-bmbn-cp-∂p tIm-S-Xn. hn-hm-l-hm-Kv-Zm-\w \¬In-b-Xn-\p-ti-jw \-S-°p-∂ ssew- K n- I - _ - ‘ - ß - s f- √ mw _-em-¬-kw-K-am-bn Im-Wm\m-hn-s√-∂pw A-Uo-j-\¬ sk-j≥-kv P-Uv-Pn hn-tc-μ¿ `-´v ]-d-™p. ]-c-]p-cp-j-\p-ambn _-‘-s∏-Sp-tºmƒ A-Xns‚ A-\-¥-c-^-e-ß-fpw D≠m-hp-sa-∂v D-b¿-∂ hn-Zym`ym-k-hpw sXm-gn-ep-ap-≈ kv-

{Xo-Iƒ a-\- n-em-°-Ww. hnhm-l-hm-Kv-Zm-\w \¬-In-b hy‡n A-Xp ]m-en-®p-sIm-≈W-sa-∂n-√. A-Xn-\m¬ kv{Xo-Iƒ {i-≤n-°-W-sa-∂pw tIm-S-Xn A-`n-{]m-b-s∏-´p.]-©m-_v kz-tZ-in-bm-b 29Im-c-s\-Xn-tc-bm-Wv bp-hXn ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂-Xv. 2006¬ C‚¿-s\-‰n-eq-sS ]-cnN-b-s∏-´ bp-hm-hv hn-hm-l-hmKv-Zm-\w \¬-In ]o-Un-∏n-s®∂m-bn-cp-∂p ]-cm-Xn. 2008¬ Xm≥ K¿-`n-Wn-bm-b-t∏mƒ Ae-kn-∏n-°m≥ B-h-iy-s∏-´p. hn-hm-lw I-gn-°m≥ B-h-iys∏-´-t∏mƒ, Hgn™p amdnsb∂pw ]-cm-Xn-bn-ep-≠m-bn-cp∂p. tI-kn-¬ bp-hm-hn-s\ tIm-S-Xn sh-dp-sX-hn-´p.-

kn.-]n.-Fw. Pn-Ãm-I-½n-än cm-Pn X-Ån 

cm-Pn-bn-ep-d-¨v sIm-bn-em-−n \-K-c-k-`m A-[y-£-  12 Iu¬-kn Aw-K-§Ä cm-Pn k-aÀ-¸n-¨p

sIm-bn-em-≠n: kn.-]n.-F-Ωn¬\n-∂p sIm-bn-em-≠n ap≥ G-cnbm sk-{I-´-dn F≥ hn _m-e-Irjv-W-s\ k-kv-s]≥-Uv sN-bv-XXn¬ {]-Xn-tj-[n-®v sIm-bn-em≠n \-K-c-k-`m sN-b¿-t]-gv-k¨ sI im-¥-bpw Io-g-cn-bq¿ ]©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v kn l-co-{μ-\pw \¬-In-b cm-Pn°-Øv ]m¿-´n Pn-√m-t\-Xr-Xzw X≈n. C-h-sc A-\p-\-bn-∏n-°m-\p≈ Xo-{h-{i-a-Øn-\n-sS ]m¿-´n t\-Xr-Xz-sØ sR-´n-®v sIm-bnem-≠n \-K-c-k-`m Iu-¨-kn¬ Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ A-S-°w 12 Aw-K-߃ kn.-]n.Fw. Pn-√m t\-Xr-Xz-Øn-\v cm-Pn k-a¿-∏n-®p.A-tX-k-a-bw, cm-Pn-bn¬ D-d®p-\n¬-°p-I-bm-Wv im-¥-bpw l-co-{μ-\pw. A-Sp-Ø Zn-h-kw im-¥ cm-Pn-°-Øv \-K-c-k-`m sk-{I-´-dn-°v k-a¿-∏n-t®-°pw.

A-Xn-\n-sS, C-∂-se \-K-c-k-`bn-se Iu¨-kn-e¿-am-cp-sS ASn-b-¥-c-tbm-Kw Hu-tZym-Kn-I-]£w hn-fn-®p-tN¿-Øp. Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw ]n hn-iz-

\pw sI Zm-k≥ Fw.-F¬.-F-bpam-Wv tbm-K-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-Øv ]m¿-´n-Xo-cp-am-\w A-dn-bn-®-Xv. C-∂-se sI Zm-k≥ Fw.-F¬.F. im-¥-bp-sS ho-´n-se-Øn N¿-

A-t\z-j-W-¯n-\p I-½o-j³

tIm-gn-t°m-Sv: ]m¿-´n-bn¬\n-∂p k-kv-s]≥-Uv sN-øs∏-´ sIm-bn-em-≠n G-cn-bm I-Ωn-‰n Aw-Kw F≥ hn _me-Ir-jv-W≥ G-cn-bm sk-{I´-dn sI sI ap-l-Ω-Zn-s\-Xntc D-∂-bn-® ]-cm-Xn A-t\zjn-°m≥ aq-∂w-K I-Ωo-js\ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn kn.-]n.-Fw. Pn-√m sk-{It´-dn-b-‰v. sIm-bn-em-≠n G-cn-bm IΩn-‰n-bn-se aq-∂w-K-ß-sf

bmWv Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b-Xv. _-lv-d-bv-\n-se -]-{X-Øn¬ ]m¿-´n-hn-cp-≤ te-J-\w Fgp-Xn-b-Xn-\m-Wv \-S-]-Sn. \-S-]-Sn-bp-am-bn _-‘s∏-´v \-K-c-k-`m sN-b¿-t]-gvk¨ sI im-¥-bpw Io-g-cnbq¿ ]-©m-b-Øv ssh-kv {]kn-U‚ v kn l-co-{μ-\pw cmPn-h-s®-∂ hm¿-Ø A-Snÿm-\-c-ln-X-am-sW∂pw Pn√m sk-{I-´-dn Sn ]n cm-a-Irjv-W≥ A-dn-bn-®p.

® \-S-Øn-bn-cp-∂p. tIm-gn-t°mSv Fw.-F¬.-F. F {]-Zo-]v-Ipam¿ t^m-Wn-eq-sS im-¥-sb hnfn-®v cm-Pn-bn¬-\n-∂p ]n-∑m-dm≥ B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. kw-ÿm-\t\-Xm-°-sf sN-∂p-I-≠v {]-iv\-߃ A-h-X-cn-∏n-°m-\m-Wv Ccp-h-cpw B-h-iy-s∏-´-sX-∂v Adn-bp-∂p. F-∂m¬, _m-e-Ir-jvW≥ C-Xp \n-c-kn-°p-I-bm-bn-cp∂p. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏pam-bn _-‘-s∏-´v C-∂-se sImbn-em-≠n-bn¬ \-S-t°-≠n-bn-cp∂ kn.-]n.-Fw. I¨-h≥-j≥ kw-L¿-j-km-[y-X Im-c-Ww am‰n-h-®n-cn-°p-I-bm-Wv. sIm-bn-em-≠n ap≥ G-cn-bm sk-{I-´-dn-Iq-Sn-bm-b _m-e-Irjv-W-s\ A-\p-Iq-en-°p-∂ \-Kc-k-`-bn-se-bpw aq-Sm-Sn, Io-g-cnbq¿ ]-©m-b-Øp-I-fn-se-bpw tUm. Fw Fw tP-°-_n-s‚ i-Xm-`n-tj-I-k-tΩf-\w D-Zv-LmS-\w sN-øm-s\Ønb Aw-K-߃ cm-Pn-h-bv-°m-\m-Wp {]-[m-\-a{¥n a≥-tam-l≥ kn-Mv th-Zn-bn¬ h-®v tP-°-_ns\ B-t«-jn-®-t∏mƒ. bp.Un.F-^v. I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶-®≥ k-ao-]w (hm¿Ø tIcfw t]Pn¬) km-[y-X.


KANNUR

1189 [\p 22

1435 d-_o-D¬- AΔ¬ 4

6 P-\p-h-cn 2014 Xn¶ƒ

_w¥m-tZ-in-se Xn-c-sª-Sp-¸p\m-S-Iw

A

-Xy-¥w kw-L¿-j-`-cn-X-am-b A-¥-co-£Øn¬ _w-•m-tZ-in¬ \-S-∂ s]m-Xp-Xn-cs™-Sp-∏v \n-jv-]-£ \n-co-£-I¿ {]-Xo-£n-®-t]mse thm-´¿-am-cp-sS Ip-d-™ ]-¶m-fn-Øw-sIm-≠m-Wp Iq-Sp-X¬ {i-t≤-b-am-hp-∂-Xv. {]-Xn-]-£-∏m¿-´n-bm-b _w-•m-tZ-iv \m-j-\-en-Ãv ]m¿-´n-bpw k-Jy-i-‡n-Ifpw t\-c-tØ X-s∂ Xn-c-s™-Sp-∏v _-ln-jv-I-cn-°pI-bpw `-c-W-I-£n-bm-b A-hm-an eo-Kn-s‚ P-\m-[n-]Xy-hn-cp-≤-am-b \-S-]-Sn-Iƒ A-h-km-\n-∏n-°m≥ kΩ¿-±w sN-ep-Øp-I-bpw sN-bv-Xp-sh-¶n-epw {]-[m-\-a{¥n l-ko-\m hm-Pn-Zv A-sXm-∂pw sN-hn-s°m-≈msX Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-hp-I-bm-bn-cp∂p. c-≠p Zn-h-k-ß-fn-em-bn cm-Py-Øn-s‚ hn-hn-[ `mK-ß-fn¬ C-cp-I-£n-Iƒ-°p-an-S-bn¬ H-t´-sd kwL¿-j-ß-fpw a-c-W-ß-fp-ap-≠m-bn. h≥ `q-cn-]£ - t- Øm-sS A-[n-Im-cØ - n¬-h∂ - t- ijw kz-¥w ]u-c∑ - m-cp-sS Po-hn-XZ- p-cn-Xß - ƒ A-I‰ - p∂-Xn-\v Im-cy-am-sbm-∂pw sN-øm-sX l-ko-\m hm-Pn-Zv kz-¥w ]n-Xm-hn-s‚ ssi-en-bn¬ cm-Py-Øv G-II - £ - n`-cW - w \-S∏ - m-°m≥ {i-an-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. A-¥m-cm{„ ss{S-_yq-W¬ F-∂ ]-cn-lm-ky-\m-aa - p-≈ H-cp {]tXy-I tIm-SX - n D]-tbm-Kn®p P-am-As - Ø C-kve - m-anbn-se hr-≤t- \-Xm-°∑ - m-sc Xn-c™ p-]n-Sn-®v P-bn-en-enSm-\pw Xq-°p-ac - Ø - n-te-°v A-b° - m-\pw {i-an-®X - n-\mWv l-ko-\ Ip-{]-kn-≤n t\-Sn-bX - v. A-Xn-\p ]n-∂n¬, cm-Py-Øpw D-]` - q-Jfi Ø - n-ep-ap-≈ C-kve - mw-hn-cp-≤i - ‡n-If - p-sS ]n-¥p-Wt- bm-sS A-[n-Im-cØ - n-¬ Xp-Sc - msa-∂ I-W° - p-Iq-´e - m-bn-cp-∂p. Xn-cs - ™-Sp-∏n-\v ap-ºpX-s∂ H-t∂m c-t≠m Xq-°n-s°m-e \-SØ - m≥ {]-tXyI tIm-SX - n-bp-sS-ta¬ A-hm-an `-cW - I - q-Sw k-Ω¿-±w sN-ep-Øn-bX - m-bn tI-´n-cp-∂p. A-Xn-s‚ `m-Ka - m-bm-Wv 65Im-c\ - m-b P-am-AØ - v t\-Xm-hv A-_vZ- p¿ Jm-Zn¿ ap√-sb s]m-Sp-∂s - \ Xq-°n-s°m-∂X - v. `-c-W-I-£n Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Ir-{Xn-aw Im-Wn°p-∂-Xp X-S-bm≥ cm-Py-sØ cm-{„o-b-I-£n-Iƒ GXm-≠v G-I-I-WvT-am-bn ]m-km-°n-b H-cp \n-b-a-a-\pk-cn-®v, Xn-c-s™-Sp-∏v \n-b-{¥n-t°-≠-Xv hn-Z-Kv-[≥am-cp-sS K-h¨-sa‚m-Wv. Cu h-Ip-∏v A-hm-an eo-Kv G-I-]-£o-b-am-bn d-±m-°n-sb-∂p am-{X-a-√, A-Xn-\p kp-{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS A-\p-a-Xn In-´m≥ h≥-tXmXn¬ ]-W-an-d-°p-I-bpw sN-bv-Xp. l-ko-\m hm-Pn-Zns‚ Zp¿-`-c-W-Øn-s\-Xn-tc \-S-∂ {]-t£m-`-ß-sfsb-√mw i-‡n-bp-]-tbm-Kn-®v A-Sn-®-a¿-Øm-\m-Wp `c-W-Iq-Sw {i-an-®-Xv. t]m-en-kv sh-Sn-h-®-Xp-aq-ew [°-bn-epw a-‰p \-K-c-ß-fn-epw \q-dp-I-W-°n-\v B-fpIƒ sIm-√-s∏-´p. kw-L¿-jw hym-]n-∏n-°p-∂-Xn-\v A-hm-an eo-Kv Kp-≠-Iƒ-°p t]m-en-kv k-lm-bw \¬-Ip-∂-Xn-s‚ Zr-iy-ß-fpw ]p-d-Øp-h-∂n-´p-≠v. cm{„o-b-am-bn hn-tbm-Pn-∏p-≈ H-cm-sf-bpw s]m-dp-∏n-°ns√-∂ \n-e-]m-Sm-bn-cp-∂p A-hm-an eo-Kn-\v D-≠m-bncp-∂-Xv. s\m-t_¬ tP-Xm-hm-b ap-l-Ω-Zv bq-\p-kv hf¿-Øn-sb-Sp-Ø {Km-ao¨ _m-¶v A-[n-Im-c-ap-]-tbmKn-®p ssI-bn-em-°n-b-Xv as‰m-cp D-Zm-l-c-Ww. A-hm-an eo-Kn-s‚ ]n-g-® X-{¥-߃ H-∂pw-X-s∂ _w-•m-tZ-iv P-\-X kzo-I-cn-®n-√ F-∂-Xn-s‚ sX-fnhp-I-fm-Wv B-gv-N-I-fm-bn B cm-Py-Øp \-S-°p-∂ {]-t£m-`-߃. k-Xy-k-‘-am-b co-Xn-bn¬ Xn-cs™-Sp-∏p \-S-∂m¬ {]-Xn-]-£w P-bn-®p-I-b-dp-sa∂m-bn-cp-∂p kq-N-\-Iƒ. A-Xp X-S-bm-\m-Wv A-hman eo-Kpw A-h-sc ]n-¥p-W-bv-°p-∂ i-‡n-I-fpw A{I-a-Øn-s‚-bpw A-h-Im-i-[zw-k-\-Øn-s‚-bpw Xn-cs™-Sp-∏p-\m-S-I-Øn-s‚-bpw h-gn kzo-I-cn-®-Xv.

Hcpe-£w tIm-Sn tUm-fÀ

kzn

-‰v-k¿-e≥-Un-s‚ k-º-Øn-\p Im-c-Ww ]m¬-°-´n-bpw hm-®p-I-fpw km-t¶-Xn-Ian-I-hp-≈ D¬-∏-∂-ß-fpw am-{X-am-sW-∂ [m-c-W icn-b-√. Z-cn-{Z-cm-Py-ß-fn-se Im-´p-I-≈-∑m-cm-b `-cWm-[n-Im-cn-I-fpw A-Xn-k-º-∂-cpw \n-b-a-hn-cp-≤-ambn k-ºm-Zn-® ]-W-sam-s°-bpw c-l-ky-am-bn kq£n-°p-I-bpw ]-e C-S-]m-Sp-I-fn-eq-sS-bpw A-Xv \n-ba-hn-t[-b-am-°p-I-bpw sN-øp-∂-Xn-\v k-lm-bn-°p-∂ hy-h-ÿ-I-fm-Wv B cm-Py-Øp-≈-Xv. kzn- p-Im-sc am-{Xw Ip-‰w-]-d-tb-≠. I-≈-∏-Ww sh-fp-∏n-°p-∂-Xn¬ ]-c-ky-am-bn h-en-b F-Xn¿-∏p Im-Wn-°p-∂ k-º-∂-cm-Py-ß-fpw em-`-I-c-am-b Cu Ip-‰-Ir-Xy-Øn¬ ]-¶m-fn-I-fm-hp-∂p. A-h¿ Z-cn-{Z-cmPy-߃-°p \¬-Ip-∂-Xn-t\-°mƒ Iq-Sp-X¬ ]-Ww C-ß-s\ Xn-cn-s®-Sp-°p-∂p. H-cp e-£w tIm-Sn tUmf¿ h-cpw C-sX-∂m-Wv G-I-tZ-i I-W-°v. I-≈-∏-WØn-s‚ H-gp-°v X-S-bm≥ ]m-cn-kv B-ÿm-\-am-°n {]-h¿-Øn-°p-∂ ^n-\m≥-jy¬ B-Iv-j≥ Sm-kv-Iv t^m-gv-kv ]p-Xn-b \n-b-a-߃ D-≠m-°n-sb-¶n-epw AXv C-Xn-\-Iw 12 cm-Py-ß-tf \-S-∏m-°n-bn-´p-≈q; AXpw `m-Kn-I-am-bn. B-fpw Du-cp-an-√m-Ø I-º-\n-Iƒ c-Pn-ÿ sN-øp-∂-Xv ]-e-bn-S-Øpw Xp-S-cp-∂p. Z-cn-{Zcm-Py-ß-fn-se `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ H-fn-∏n-®p-h-® ]Ww Xn-cn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn-epw hn-I-kn-X-cm-Py-߃ ]n-∂n-em-Wv. 2010\pw 12\p-an-S-bn¬ B-sI \¬-In-bXv 14.7 tIm-Sn tUm-f¿.

t\Àhc 2014 C-e-Ivj≥ N-cn-{X-am-bn-cn-°p-sa-∂v tamUn.

4

C\n sN¶n-¯-e \mb-tc c£! tlm!

\m-b-∑m-cn-√mØ H-cp tI-cf - sØ-°p-dn-®p Nn-¥n-°m≥-t]mepw I-Æ-\m-hn-√. \m-b-∑m-cn-√mbn-cp-s∂-¶n¬ tI-cf - w C-{X-ta¬ ]p-tcm-K-Xn-{]m-]n-°p-I-tbm C∂p Im-Wp-∂ cq-]-Øn¬ \n-e\n¬-°p-I-tbm sN-øp-am-bn-cpt∂m F-∂p-t]m-epw A-Nn-¥yw! ]-›n-aL - ´- a-e\ - n-cI - f - n¬-\n-∂pw A-d-_n-°-S-en¬-\n-∂p-ap-≈ A{I-a-ß-sf sN-dp-Øp-tXm-¬-∏n-®v Cu `q-{]-tZ-i-sØ Im-Øp-kw-c£n-®-Xn¬ ho-c-iq-c-]-cm-{I-an-Ifpw ]-Sb - m-fn-If - p-am-b \m-b∑ - m-cpsS ]-¶n-s\-∏-‰n km-£m¬ cm-hW≥ X-s∂ ]-d-™-Xm-bn Ip©≥-\-ºym¿ km-£y-s∏-Sp-Øp∂p-≠v. cm-P-`-c-W-sam-s° I-gn™p P-\m-[n-]-Xyw h-∂-t∏m-gpw 11 i-X-am-\w h-cp-∂ \m-b¿-P-\߃ G-Xm-s≠-√m Ip-©n-Iÿm-\-ß-fn-epw \n-e-bp-d-∏n-®p. sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚p-am-cmbpw a-{¥n-am-cm-bpw ap-Jy-a{- ¥n-bmbpw No-^v sk-{I-´-dn-am-cm-bp-sa√mw Cu \m-Sn-s\ tk-hn-®p. F∂m-epw, P-∑-tZm-jw-t]m-se ]mbm-cw ]-d™ p-sIm-t≠-bn-cn-°pw˛ \m-b-∑m-sc B-cpw Xm-t°m¬ÿm-\w G¬-∏n-°p-∂n-√ F-∂mbn-cp-∂p ]-cn-tZ-h\ - w. A-Xn-\m-bn a-∂Ø - v ]-fl\ - m-`≥ F-∂ a-lm≥ H-cp \m-b¿ k¿-ho-kv skm-ssk‰n-bpw D-≠m-°n. Im-ew Ip-td-bm-b-t∏mƒ AXn-s‚ X-e-∏-Øv H-cp-X-cw \m-bcm-Wp h-∂n-cp-∂-Xv. ]p-≈n-°mc≥ ]-≠v s]-cp-∂-bn¬ Kp-a-kv-X\m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ F-√m I-W°p-a-dn-bmw; A-Wp-In-S sX-‰msX. A-t∏mƒ A-©p h-c-Ø-∑mcm-b am-∏n-f-am¿ a-{¥n-am-cm-bt∏mƒ, C-Xm tI-c-fw A-k-¥p-enXm-h-ÿ-bn¬ Io-gv-ta¬ a-dn-°p∂p-sh-∂v hn-e-]n-®p. tI-{μØn¬ U¬-ln \m-b-sc-bpw sI kn th-Wp-tKm-]m¬ \m-b-sc-bpw H-s° hm-gn-s®-¶n-epw Ip-™q™n-\v Io-gn¬ Xm-t°m¬-ÿm\w In-´m-sX C-cn-°-s∏m-dp-Xn-bns√-∂m-bn. H-Sp-hn¬ Xn-cp-h-©q¿ \m-b-sc A-cn-bn-´p-hm-gn-®p t]men-kv h-Ip-∏v \¬-In-sb-¶n-epw ]n-

s∂-bpw ap-dp-ap-dp-∏v _m-°n. H-Sphn¬ e-£-W-sam-Ø \m-b¿ Xs∂ Xm-t°m¬-∏-gp-Xn-eq-sS h∂-tXm-sS a-∂w k-am-[n-bn¬ ]pjv-]m¿-®-\-I-fp-sS s]m-Sn-]q-c-amsW-∂p tIƒ-°p-∂p. am-th-en°-c Xr-s∏-cp-¥p-d tIm-´q¿ In-gt°-Xn¬ ]-tc-X-\m-b cm-a-Ir-jvW≥ \m-b-cp-sS a-I-\m-b c-tai≥ \m-b¿ ]p-Xp-h¿-j-Zn-\Øn¬ k-Xy-{]-Xn-⁄ sN-bv-XtXm-sS ]-S-t®m≥ tI-c-f-sØ c£n-®p-sh-∂p I-cp-Xp-∂ Iq-´Øn-em-Wv kp-Ip-\m-b¿ A-S-°ap-≈ k-I-e-am-\ \m-b-∑m-cpw. IÆ-s\-t∏m-ep-≈ km-[m-c-W-°m¿-°m-sW-¶n¬ C-\n t]-Sn-Iq-SmsX, Kp-≠-I-sf Im-Wm-sX \n¿-`b-am-bn tI-c-f-Øn¬ Po-hn-°msa-∂p-am-bn. A-ß-s\-sb-¶n¬ C-{X-Im-ew Cu \m-b¿-hm-gv-N ssh-In-∏n-®-sX-¥n-\m-sW-∂mWp a-\- n-em-hm-Ø-Xv. 1986¬ km-£m¬ eo-U¿-Pnbp-sS Im-_n-\-‰n¬ 27m-a-sØ hb- n¬ {Km-a-hn-I-k-\-a-{¥n-bmbn tI-c-f-sØ ap-t∂m-´p-\-bn-® sN-∂n-Ø-e \m-b¿-°v 27 h¿-jw I-gn-™m-Wv ho-≠pw \-Ω-sfsbm-s° tk-hn-°m≥ A-h-k-cw In-´p-∂-Xv. tk-hn-®p-tk-hn-®v hnf-°n-Ø-e \m-b¿ sXm-´v N-°m-e \m-b¿ h-sc k-I-e-am-\ \m-b-∑m¿-°pw a-\- p-Jw In-´p-sa-¶n-¬ tI-c-fo-b¿-°v A-Xn¬ A-Xn-bmb k-t¥m-j-ap-≠v. ]p-Wy-Øns\m-∂p-a-√ A-[n-Im-c-cm-{„o-bØn¬ I-fn-®p-\-S-°p-∂-sX-∂ Xp-d-∂p-]-d-®n¬ am-{X-am-Wv c-taiv-Pn-bp-sS H-cp hy-Xn-cn-‡-am-b Kp-W-hn-ti-jw. Bƒ-°p h-en-b Im-]-Sy-sam-∂p-a-dn-bn-√. \m-b-cmsW-∂ {_m≥-Uv Ip-Øp-∂-Xn-ep≈ hn-j-aw, kw-Ln-I-fp-sS am-\k-]p-{X-\m-sW-∂p Nm-∏-Ip-Øp∂-Xn-ep-ap-≠v. B-fv A-S-hp-\-bØn-s‚ D-kv-Xm-Zm-Wv. tam-Un-]-S-tbm-´-Øn¬ tI-cf-Øn¬ ]-cn-hm-c-thm-´p-Iƒ ssI∏Øns∏-´n-bn¬ ho-gv-Øm≥ I-cp-Wm-I¿-Pn-°p-ti-jw I-gnbp-∂ H-tc-sbm-cp \m-b-cm-Wv sN∂n-Ø-e. A-sXm-∂pw B-fv kΩ-Xn-s®-∂p-h-cn-√. ]m-hw A-cn-

It®dv ■

IÆ≥

bn¬ jp-°q-dn-s‚ D-Ω-bpw Sn ]n N-{μ-ti-J-c-s‚ hn-[-h sI sI ca-bpw c-ta-iv-Pn-bn¬ h-en-b {]Xo-£ h-®p-]p-e¿-Øp-∂p-≠v. kn.]n.Fw. k-Jm-°-tfm-Sv Fs¥-√mw A-S-hp-\-b-߃ Im-Wn®m-epw Cu c-≠p kv-{Xo-c-Xv-\-ßfp-sS I-Æp-\o-cn-\v H-cp ]-cn-lm-cap-≠m-°-Ww. A-Æ≥ kn-PnØpw In¿-am-Wn a-t\m-Ppw sImSn kp-\n-bpw jm-^n-bp-sam-s° _¿-ap-U-bp-an-´v P-bn¬-h-f-∏n-

Im-c≥ "a-tam'sb A-h-km-\-\nan-jw B-scm-s°-tbm D-¥n-Ø≈n-hn-Sp-∂-Xv. ]n-s∂ \-Ωp-sS a√-s\, kn-\n-a-I-fn¬ tIm-am-fnØw-sIm-≠v A-Sn-®n-Sp-∂ l-cn{io A-tim-I≥, tam-l≥-em¬, ap-tI-jv I-Ym-]m-{Xw t]m-se ASn-®n-Sp-∂-Xm-Wv \mw ImWp-∂Xv. 10 h¿-j-Øn-\n-S-bn¬ aq-∂m-aXv X-h-W ]-{X-k-tΩ-f-\ tKm-Zbn-en-d-ßn-b "a-tam' Aßs\ Ncn-{-X{]-kn-≤-\mbn. K¿-P≥-dm-

epw sI sI e-Xn-I So-®-dpw taml-\≥ am-jpw ]p-d-Øpw \n¿-`-bam-bn \-S-°p-∂ Xn-cp-h-©q¿ tIc-fw am-‰n-a-dn-®m¬ sN-∂n-Ø-ebv-°p \q-dp-am¿-°v I-Æ≥-h-I!

en-I-fn¬ K¿-hp-sIm-≠v hm-NmtSm-]w \-S-Øn \-tam ap-t∂-dn-bt∏mƒ I-cp-Øn-s\ _p-≤n-sIm≠v ap-´p-Ip-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p k¿-Zm¿-Pn F-∂p-th-Ww I-cpXm≥. A-Xv sIm-t≈-≠n-S-Øp sIm-≠p-sh-∂-Xn-s‚ sX-fn-hmWv bp-h-tam¿-®-°m¿ lm-en-f-In {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS hm-l-\-hyql-Øn-\p ap-∂n-te-°v Nm-Sn-hoW-Xn¬-\n-∂p a-\- n-em-hp-∂-Xv. F-¥m-bm-epw, ]-Øp-h¿-jØn-\n-S-bn¬ tIm¨-{K-kv ]m¿´n-°v a≥-tam-l-\n¬-\n-∂p e-`n-® G-I D-]-Im-c-am-Wv A-lv-a-Zm-_mZn¬ \n-c-]-cm-[n-I-fm-b a-\p-jysc sIm-√p-∂-Xn-\p t\-Xr-Xzw

a-√-\pw am-tX-h-\pw I-Y-bpsS ]-cn-jv-I-cn-® ]-Xn-∏m-Wv _-ehm-\pw Zp¿-_-e-\pw I-Y. tKm-Zbn¬ a-kn¬ ]n-Sn-®v Xp-S-bn¬ ASn-®v K-Z-]n-Sn-®v ^-b¬-hm≥ I-Ws° "\-tam' km-_v lm-en-f-In\n¬-°p-tºm-gm-Wv F-Xn-cm-fnbm-bn, Du¿-∂n-d-ßp-∂ h-≈n-\n°-dp-am-bn tim-jn-® X-e-∏m-hp-

\¬-Ip-∂-Xv I-cp-Øn-s‚ e-£W-a-s√-∂p-≈ B-]v-X-hm-Iyw. tkm-Wn-bm am-Uw a-c-W-Øn-s‚ hym-]m-cn F-∂p hn-fn-®-t∏m-sgm∂pw B-sf sIm-∂p-X-≈p-∂ Iem-]-cn-]m-Sn-sb-°p-dn-®p k¿-Zm¿Pn F-s¥-¶n-epw ]-d-™-Xm-bn \mw tI-´n-cp-∂n-√. B-fv Zp¿-_-e\m-b-Xp-sIm-s≠m-∂p-a-√. C-°me-a-{X-bpw Cu cm-Py-sØ Ip-´nt®m-dm-°p-∂-Xn¬ Hm-^n-kv ]Wn \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Cu cm-Py-sØ Hm-tcm-cp-Ø-cm-bn sIm-≈-sN-øp-tºmƒ Im-h¬\n¬-°p-∂ ]-Wn sN-bv-Xn-´v Ct∏mƒ _m-‰¨ ssI-am-dm-\m-bn ^n-\n-jn-Mv t]m-bn‚n¬ F-Øn\n¬-°p-I-bm-Wv. A-ta-cn-°-°mc-\p-am-bn I-cm¿ h-®-Xm-Wv ]Øp-h¿-j-sØ an-I-® tk-h-\sa-∂v ]-d-bp-∂ k¿-Zm¿-Pn kz-bw tIm-am-fn-bm-bn {]-Xy-£-s∏-Sp-Ibm-Wv C-t∏mƒ sN-øp-∂-Xv. AXn-\n-S-bn¬ tKm-Z-bn¬ tam-Unkm-_n-s‚ aq-°n-\p-t\-sc H-cp CSn C-Sn-°m-\m-bn F-∂p am-{Xw. C-\n-bn-t∏mƒ F-¥m-bm-epw cm-P-Ip-am-c-s\-t∏m-se X-s∂ k¿-Zm¿-Pn A-¶n-fn-s\-bpw tamUn-km-_v I-i-°n-Øp-S-ßpw. At∏mƒ A-Xn-s\-Xn-tc ]-cm-Xn-bpam-bn I-]n¬-˛-Zzn-Kv-hn-P-bv-am¿ Ce-Iv-j≥ I-Ωo-j-\p ap-∂n¬ t]m-bn-´v bm-sXm-cp Im-cy-hp-an-√. F-¥m-bm-epw a-tam-bp-sS _p-≤n sF.Fw.F-^n-\pw tem-I-_m-¶n\pw _-dm-Iv H-_m-a-bv-°p-am-bn D]-tbm-Kn-®p-I-gn-™ ÿn-Xn-°v B-fp-sS Cu Ip-Øp-hm-°v sIm≠v C-¥ym-cm-Pyw H-cp Zp-c-¥Øn¬-\n-∂v c-£-s∏-´m¬ A-XpX-s∂ a-lm-`m-Kyw.

´m-c-hpw th-≠, _w-•m-hpw th≠. H-Sp-hn¬, sI-Pv-cn-hmƒ km_v _o-°¨ sse-‰v h-bv-°n-√ F∂-Xp-am-{X-am-Wv B-sI ]-d-™sX-∂pw A-sXm-cn-°-epw D-≠mhn-s√-∂pw X-d-∏n-®p-]-d-bp-∂p. F-∂m¬, sI-Pv-cn-hm-fn-\v Xm-a-kn°m≥ 9,000 N-Xp-c-{i A-Sn-bp-≈ ]-©-\-£-{X hn-√ I-≠-t∏mƒ \√-]m-Xn-°pw a-°ƒ-°pw k-t¥mjw. A-ß-s\-Ø-s∂-sb-∂v BZ¿-i-Øn-s‚ Hm-h¿-tIm-´v A-Wn™ ]-g-b C≥-Iw-Sm-Iv-kp-Im-c\pw ]-d-™p. ]m-ep-Im-®-en-\mbn X-øm-sd-Sp-°p-tºm-gm-Wv tkmjy¬ s\-‰v-h¿-°p-Im-cp-sS IpØn-Øn-cn-∏v h-∂-Xv. A-tXm-sS kz-ÿ-am-bn \-∂m-sbm-∂v In-S∂p-d-ßm≥-t]m-epw C-h-‰-Iƒ kΩ-Xn-°n-s√-∂m-bn-cn-°p-∂p. cm-hn-se X-s∂ Szn-‰-dpw t^kv-_p-°pw Xp-d-∂p-h-bv-°p-∂h¿-°v F-s¥-¶n-ep-sam-s° Ipdn-®n-´n-s√-¶n¬ h-en-b A-kzÿ-X-bm-Wv. B A-h-ÿ-bn¬\n-∂m-Wp sI-Pv-cn-hmƒ h-∂-sX∂ \-Ωp-sS bp-h-k-Jm-hv kz-cmPn-s‚ A-`n-{]m-b-am-Wv I-Æ-\pap-≈-Xv. B A-kz-ÿ-X-bpw sNm-dn-®n-epw C-bm-sf sIm-≠v DS-s\ t]m-hp-sa-∂p \q-dp-X-cw. U¬-ln-bn-se a-{¥n-am¿-°p ap-gph≥ ]p-Xn-b C-t∂m-h Im-dm-Wv e-`n-®-Xv. H-cp Aw-_m-k-U¿ Imtdm am-cp-Xn Im-tdm D-]-tbm-Kn-®v A¬-∏w kz-tZ-in-t{]-a-sa-¶n-epw Im-Wn-°p-sa-∂p \n-\-®-Xv sh-dpsX-bm-bn. C-\n-bn-t∏mƒ aq-∂pam-kw I-gn-™m¬ sh-≈-Øn-\v I-cw sIm-Sp-t°-≠n-h-cp-I-bpw Ce-{Œn-kn-‰n e-`n-°m-Xn-cn-°p-Ibpw sN-øp-tºmƒ A-´-Øp-h-® Nq-ep-am-bn a-ln-f-Iƒ sI-Pv-cnhm-fn-s‚ ho-´n-te-°v am¿-®v sNøp-∂ Im-ew hn-Zq-c-a-s√-∂m-Wv F-∂m¬, Im-ºn-√m-Ø a-cw I-Æ-\-S-°-ap-≈ tZm-ssj-I-Zrs]-s´-∂v No-bp-sa-∂-t]m-se-bm- °p-I-fp-sS H-cp \n-co-£-Ww. Wv Bw B-Zv-an-I-fp-sS A-©p\mƒ hn-ti-j-߃. F-s¥m-cp A-h-in-jv-Sw: sU-bv-kn tP]p-In-em-bn-cp-∂p F-s‚ ssZ-h- °-_n-s\ tI-c-fm tIm¨-{K-kv ta! sa-t{Sm-bn¬ bm-{X, am-cp-Xn- (tP-°-_v) ssh-kv sN-b¿-am-\mbn¬ am-{X-ta bm-{X sN-øq, Bw bn Xn-c-s™-Sp-Øp. B-Zv-an-I-fp-sS sN-‰-°p-Sn-en¬ Xs∂ ap-Jy-a-{¥n h-kn-°pw, sIm˛ A-Xm-Wp P-\m-[n-]-Xyw.

IÅ-¸W P\m-[n-]-Xyw ■

hn Fw ^-l-Zv

C

-¥y≥ `-c-W-h¿-Kw H-cp {_m-“-W-˛-_-\n-b Iq-´psI-´m-sW-∂v Aw-t_-Zv-I¿ ]-d™-Xv ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ-°p ap-ºmWv. tIm¨-{K-kv A-Xn-s‚ ssZ\w-Zn-\-{]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øns°m-≠p-t]m-hp-∂-Xv k-º-∂-cmb C-¥y-°m¿ \¬-Ip-∂ ]-WwsIm-≠m-sW-∂v H-cp tNm-Zy-Øn\p a-dp-]S- n-bm-bn Km-‘n ]-d™ Xn-s\ D-≤-cn-®p-sIm-≠m-Wv Awt_-ZvI - ¿ C-ßs - \-sbm-cp hn-eb - ncp-ج \-SØ - n-bX - v. s\-ld v- p-hn-s‚ `-cW - I - m-eØ - mWp _n-¿f - bpsS B-kvXn. 15 tImSn-bn¬-\n-∂v 2,000 tIm-Sn-bn-te-°v h-f¿-∂-Xv. I-gn-™ ]-Øp-h¿-jØn-\n-Sb - n¬ cm-Py-sØ cm-{„o-b∏m¿-´n-Iƒ-°pw ]m¿-e-sa‚ v AwK-߃-°p-am-bn B-Zn-Xy _n¿-f {Kq-∏v kw-`m-h-\ \¬-In-b-Xv 100 tIm-Sn-bn-e[ - n-Iw cq-]b - m-sW-∂mWp kn._n.sF. A-t\z-j-WØn¬ I-s≠-Øn-bn-´p-≈-Xv. CØ-cw kw-`m-h-\-Iƒ Ip-td-°q-Sn "kp-Xm-cy'am-°m-\m-Wv bp.]n.F. k-¿-°m¿, tIm¿-]-td-‰p-Iƒ cm{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ-°p kw-`m-h-\ \¬-Ip-∂-Xn-\p-≠m-bn-cp-∂ \n-b{¥-Ww F-Sp-Øp-am-‰n-bX - v.

C-¥y≥ P-\m-[n-]-Xy-kw-hn[m-\w A-Xy-[n-Iw sN-e-hp-h-cp∂ H-∂m-bn am-dn-b-Xn-\p ]n-∂n¬ ap-Jy cm-jv-{So-b-I-£n-I-fp-sS Ip-Ø-I-_-‘-am-Wv H-fn-™n-cn°p-∂-Xv. A-gn-a-Xn-tbm I-cn-ºW-tam kzn-kv _m-¶v \n-t£-]tam C-√m-sX C-¥y≥ P-\m-[n-]Xy-kw-hn-[m-\-Øn¬ ]-¶m-fn-bmhm≥ km-[n-°m-Ø-hn-[w ]-Ww H-cp am-c-I-hn-]-Øm-bn am-dn-bn-cn°p-∂p. I-cn-º-Ww kzm-X-{¥ym\-¥-c C-¥y-bp-sS ssi-i-hØn¬ X-s∂ hn-√≥-cq-]w {]m-]n®-Xv `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ au-\-kΩ-X-tØm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv. {_n-´ojp-Im¿ 1954¬ X-s∂ A-Xn-s\°p-dn-®p ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In-bncp-∂p. A-\-[n-Ir-X-am-b 600 tIm-Sn cq-] C-¥y-bn-ep-s≠-∂v A∂mtcm IW-°m-°n-bn-cp∂p. 1968¬ A-Xv 1400 tIm-Sn-bm-bn D-b¿∂p. ho-≠pw ]-Øp-h¿-jw I-gn™-t∏mƒ 8,098 tIm-Sn-bm-bn Cu Xp-I h¿-[n-®p. 1978˛79se k¿-°m¿ I-W-°-\p-k-cn-®v C-Xv 46,867 tIm-Sn h-cpw. I-≈-∏-Ww cm-Py-sØ ap-Jy cm-{„o-b-∏m¿-´nI-fp-sS A-Sn-Ø-d-bm-Wv. C-¥y-

bn-epw hn-tZ-i-Øp-am-bn Cu ]Ww kq-£n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. tem-I-Øp I-≈-∏-W-\n-t£-]Øn-s\-Xn-tc {]-Nm-c-Ww \-SØp-∂ ÿm-]-\-am-Wv "Sm-Iv-kv P-Ãn-kv s\-‰v-h¿-°v'. A-h-cp-sS 2011se ]T-\ dn-t]m¿-´v hy-‡-am°p-∂-Xv, tem-I-sØ H-cp-i-X-am\-Øn-epw Xm-sg h-cp-∂ A-Xnk-º-∂¿, \n-Ip-Xn sh-´n-®v kq£n-®n-´p-≈ c-l-ky-k-ºm-Zyw am-{Xw 21 e-£w tIm-Sn tUm-f¿ D-s≠-∂m-Wv. C-¥y-bn¬-\n-∂v 2011¬ am-{Xw I-S-Øn-s°m-≠pt]m-b I-≈-∏-Ww \m-ep-e-£w tIm-Sn h-cpw. 2010se I-≈-∏-WtØ-°mƒ 24 i-X-am-\w A-[n-Iam-Wn-sX-∂v t•m-_¬ ^n-\m≥jy¬ C‚-{Kn-‰n F-∂ A-¥¿-tZio-b kw-L-S-\ ]-d-bp-∂p. 2011se C-¥y-bp-sS _-P-‰v sN-e-hn-s‚ aq-∂n-sem-t∂m-fw hcpw \m-ep-e-£w tIm-Sn cq-]. Btcm-Ky-ta-J-e-bv-°p k¿-°m¿ sN-e-hm-°p-∂ Xp-I-bp-sS 14 C-c´n-bpw hn-Zym-`ym-k-ta-J-e-bv-°v h-I-bn-cp-Øp-∂ Xp-I-bp-sS G-gnc-´n-bpw {Km-a-hn-I-k-\-Øn-\v D-]tbm-Kn-°p-∂ Xp-I-bp-sS A-©nc-´n-bpw h-cp-an-Xv. 2002˛11 Im-e-bf-hn¬ 15.7 e-£w cq-]-bm-Wv CØ-c-Øn¬ cm-Py-Øp-\n-∂v I-SØn-b-Xv.

C-¥y-bp-sS sam-Øw B-`y¥-c D¬-∏m-Z-\-Øn-s‚ ]-e a-Sßp-h-cp-∂ Xp-I-bm-Wv C-¥y-bnse k-º-∂-h¿-Kw kzn-kv _m¶n¬ \n-t£-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. Hmtcm Xn-c-s™-Sp-∏v h-cp-tºm-gpw D-d-hn-Sw G-sX-∂-dn-bm-Ø i-XtIm-Sn-I-fm-Wv tIm¨-{K-kpw _n.sP.]n-bpw tN¿-∂p sN-e-hm°n-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. 2009se tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ IqSp-X¬ ]-Ww sN-e-hm-°n-b-Xv _n.sP.]n-bm-Wv. Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j-\v k-a¿-∏n-® dn-t]m¿-´v{]-Im-cw 448.66 tIm-Sn cq-]-bm-Wv _n.sP.]n. sN-e-h-gn-®-Xv. tIm¨-{K-kv 380.04 tIm-Sn cq-]bpw sN-e-h-gn-®p. b-Ym¿-Y I-W°v C-Xn-epw F-{X-tbm A-[n-Iam-bn-cn-°pw. t•m-_¬ ^n-\m≥jy¬ C‚-{Kn-‰n A-h-cp-sS G-‰hpw ]p-Xn-b dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp∂-Xv, C-¥y-°p I-gn-™ 10 h¿jw-sIm-≠v 6,75,300 tIm-Sn cq-]bp-sS \n-Ip-Xn-\-„-am-Wv I-≈-∏W C-S-]m-Sp-Iƒ h-gn D-≠m-b-sX∂m-Wv. C-sXm-∂pw Iq-Sm-sX-bm-Wv \n-Ip-Xn-bn-f-hp-Iƒ h-gn J-P-\mhn-\p-≠m-hp-∂ s]m-Xp-\-„w. Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãp-Iƒ-°v B-Zmb-\n-Ip-Xn C-f-hp \¬-In-b-Xn¬ tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]-bp-sS {I-

a-t°-Sv \-S-∂-Xm-bn kn.F.Pn. Cu-b-Sp-Øv I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. Sm-‰-bp-sS Io-gn-ep-≈ c-≠p {S-ÃpIƒ-°v B-bn-cw tIm-Sn cq-]-bn¬ Iq-Sp-X¬ C-f-hp-Iƒ \¬-In-sb∂v kn.F.Pn. dn-t]m¿-´v ]-d-bp∂p. Pmw-j-Uv-Pn Sm-‰ {S-Ãv, \-hP-`m-bn c-Ø≥ Sm-‰m {S-Ãv F-∂nh-bv-°v \n-Ip-Xn-bn-f-hp \¬-In-bXn-eq-sS 1066.95 tIm-Sn cq-]-bmWp \n-Ip-Xn-\-„w I-W-°m-°nb-Xv. {S-kv-‰p-Iƒ-°p-≈ hy-h-ÿIƒ ]m-en-°m-sX \n-t£-]n-® 3,139 tIm-Sn cq-]-bv-°m-Wv C-cpÿm-]-\-߃-°pw C-f-hp e-`n-®sX-∂v kn.F.Pn. I-s≠-Øn. tIm¿-]-td-‰v tkm-jy¬ sd-kvt]m¨-kn-_n-en-‰n F-∂ t]-cn-´v Ip-Ø-I-Iƒ \-S-Øp-∂ km-aqln-I-tk-h-\ ]-≤-Xn-Iƒ b-Ym¿Y-Øn¬ C-ß-s\ \n-Ip-Xn-sh-´n∏p h-gn ti-J-cn-® ^-≠p-sIm≠m-Wv \-S-∏m-°p-∂-Xv F-∂p Icp-Xmw. C-¥y≥ `-c-W-h¿-K-hpw tIm¿-]-td-‰p-I-fpw X-Ωn-ep-≈ _-‘w A-dn-b-W-sa-¶n¬ I-gn™ G-Xm-\pw h¿-jw-sIm-≠v bp.]n.F. k¿-°m¿ tIm¿-]-td‰p-Iƒ-°v J-P-\m-hn¬-\n-∂v \¬In-b \n-Ip-Xn-bn-f-hn-s‚ I-W-°v ]-cn-tim-[n-®m¬ a-Xn.

2009 ap-X-ep-≈ aq-∂p-h¿-jsØ am-{Xw I-W-°\p-k-cn®v sam-Ø B-`y-¥-tcm¬-∏m-Z-\Øn-s‚ i-cm-i-cn 7.5% ho-Xw tIm¿-]-td-‰v k-_v-kn-Un-bm-bn k¿°m¿ ssI-am-dn--. tIm¿-]-td-‰v \n-Ip-Xn-Zm-b-I¿-°v \¬-In-b ku-P-\yw-aq-ew 2008˛09¬ h-∂ d-h-\yq \-„-am-h-s´, 68,914 tImSn cq-]-bpw. ]m-h-s∏-´-h¿-°p k-_v-knUn \¬-Ip-∂-Xn-s\-Xn-tc {]-[m\-a-{¥n-bpw [-\-a-{¥n-bpw C-S-bv°n-sS k-¶-S-s∏-Sp-∂-Xv h-º≥ tIm¿-]-td-‰v k-_v-kn-Un-I-fn¬ P-\-{i-≤ h-∂p-ho-gm-Xn-cn-°m\m-Wv.

]-t£, Nq-j-W-Øn-s‚ ]gp-Xp-Iƒ A-S-®n--s√-¶n¬ tIm-fPp-I-fpsS kz-bw-`-c-Ww I-®-h-Sam-bn am-dpw F-∂-Xn¬ kw-i-ban-√.

≥ X-s∂ a-‰p Un-hn-j-\n¬ e-bn∏n-°m≥ C-S-h-cpw. Cu hn-j-bØn¬ Fw.]n-am-cpw tI-c-f k¿°m-cpw th-≠-{X Pm-{K-X ]m-en°-Ww.

Sn A¿-jm-Zv Im-c-°m-Sv

]q-t°m-b X-߃ Xr-°-cn-∏q¿

h¿-jw tIm-Sn cq-] 2004˛05 1,58.661 2005˛06 2,06,700 06˛07 2,39,712 07˛08 2,85,052 08˛09 4,14,909 09˛10 5,02,299 10˛11 5,11,990 11˛12 5,29,432 8 h¿-jw 28,48,755

B-Sn-¡-fn-¡p-¶ Ip-ªn-cm-a³ tZ

-h-bm-\n kw-`-h-Øn-eqsS a-\z-¥-c-ß-fp-sS kwkv-Im-c]m-c-º-cyw kz-¥-am-bp≈ H-cp \m-Sn-s\-bm-Wv sh-dpw Ip-Sn-tb-‰-°m-cp-sS, A-Xpw c-≠pc-≠-c \q-‰m-≠v am-{Xw ]m-c-º-cyap-≈ H-cp sX-Ωm-Sn-\m-Sv A-]-am\n-®n-cn-°p-∂-Xv. 1984¬ C-μn-cm-Km-‘n-bp-sS h-[-tØm-sS-bm-Wv C-¥y-bp-sS hn-tZ-i-\-b-Øn¬ am-‰w h-cp-∂Xv. t`m-]m¬ hm-X-IZp-c-¥-Ønse {]-Xn-bm-b hm-d≥ B≥-tUgv-k-s\ kz-¥w \m-´n-te-°v c£-s∏-Sm≥ A-\p-h-Zn-®-Xv hn-t[b-Xz-Øn-s‚ kq-N-\-bm-bn-cp∂p. apw-ss_ `o-I-cm-{I-a-W-t°kn-se {]-Xn-sb-∂p kw-i-bn-°s∏-Sp-∂ ]m-Iv A-ta-cn-°≥ ]uc≥ tU-hn-Uv tImƒ-am≥ slUv-en-sb tNm-Zyw-sN-øm≥ t]mb A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ¿-°v sl-Uv-en t]m-bn-´v sl-Uv-en-bpsS Nn-{Xw t]m-epw Im-Wm-\m-bn√. F-∂n-´p-t]m-epw a≥-tam-l≥kn-Mn-\v, B-W-hm-bp-[ I-cm¿ H∏p-h-bv-°m≥ I-gn-™n-s√-¶n¬ _p-jv-]-t´-e-cp-sS ap-J-Øv Fß-s\ t\m-°p-sa-∂ hym-Ip-e Nn-¥-bm-bn-cp-∂p. C-dm-Jn¬ am-{Xw H-º-Xp-e£w t]-sc sIm-s∂m-Sp-°n-b _p-jn-s\ B-enw-K-\w sN-bv-XpsIm-≠v {]-[m-\-a-{¥n ]-d-™-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p Xv, \n-ß-sf C-¥y-°m¿ h-f-sctb-sd kv-t\-ln-°p-∂p-sh-∂mWv. kp-c-£m-kw-hn-[m-\-ß-fpsS t]-cn¬, {]-ap-J-cm-b C¥y≥ ]u-c≥-am-sc Xp-Wn-bp-cn™p ]-cn-tim-[n-°p-tºmƒ t]cn-s\m-cp {]-Xn-tj-[-sa-¶n-epw C-¥y≥ ]-£-Øp-\n-∂v D-b¿∂n-´n-√. A-tX-b-h-k-cw, C-¥ybn¬ G-Xv F-b¿-t]m¿-´n-epw Np‰n-°-d-ßm-\p-≈ t]-sc-gp-Xm-Ø 40 hn.sF.]n. ]m-kp-Iƒ A-tacn-°-°m¿-°v B-`y-¥-c-h-Ip-∏v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. B-flm-`n-am-\w ]-W-b-s∏-SpØn-bp-≈ hn-t[-b-Xz-am-W-Xv. tIm¨-{K-kv B-bm-epw _n.sP.]n B-bm-epw i-cn, Ata-cn-° ]-d-bp-∂-Xn-\-\p-k-cn-®v Xp-≈p-∂ Ip-™n-cm-a-\m-°n cmPy-sØ am-‰n. F-¶n-epw C-¥y≥ A-`n-am-\-sØ-bpw kv-{Xo-XzsØ-bpw sXm-´p-I-fn-®-t∏mƒ I£n-cm-{„o-b-t`-Zw a-d-∂v C¥y≥ tZ-io-b-X H-‰-s°-´m-b-Xv tIm-cn-Ø-cn-∏n-°p-∂ ]p-Xn-b A-\p-`q-Xn-bm-bn am-dn. lyq-tKm Nm-th-kn-s‚-bpw A-lv-a-Zn \-Pm-Zn-s‚-bpw ]n-¥pS¿-®-°m¿ C-¥y-bn-ep-ap-s≠-∂v

A-ta-cn-°-sb Hm¿-an-∏n-°m≥ CØ-cw \-S-]-Sn-Iƒ k-lm-bn°pw. I-cow em-e ssI-]-aw-K-ew

[mÀ-C-ã¥ywy≥ \-b-X-{¥{]-Xn-\n-[n tZ-h-bm-\n tJm-{_-K-sU-sb \yq-tbm¿-°v t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X kw-`-hw cm-Py-Øn-s‚ I-ÆpXp-d-∏n-t°-≠-Xm-Wv. \-bX-{¥-a-cym-Z-Iƒ-°pw cm-{„߃-°n-S-bn-ep-≈ ku-lr-ZØn-\pw ]p-√p-hn-e I¬-∏n-°msX-bm-Wv A-ta-cn-° C-¥y≥ ]u-c≥-am-tcm-Sv s]-cp-am-dn-s°m≠n-cn-°p-∂-Xv. tZ-h-bm-\n-bp-sS hn-j-b-Øn¬ tI-{μ-k¿-°m¿ Ku-c-h-tØm-sS {]-Xn-I-cn-®-Xv «m-L-\o-b-am-Wv.

sIm-®u-tk-∏v Nn-‰n-e-∏n-≈ntbm-Sv kn.]n.F-Ωn-\v ssh-cmKyw tXm-∂p-∂-Xv kzm-`m-hn-Iw am-{Xw. A-h¿-°p sIm-®u-tk∏v Nn-‰n-e-∏n-≈n-sb H-Xp-°m-\p≈ F-fp-∏-am¿-Kw A-t±-l-Øns‚ hn-˛-Km¿-Un-s\ P-\-ß-fn¬\n-∂v A-I-‰p-I F-∂-Xm-Wv. kn.]n.F-Ωn-\v, sI.F-kv.C._nbn-ep-≈ 80 i-X-am-\w sXm-gn-emfn-Iƒ H-∂v B-™p-]n-Sn-®m¬ G-‰-°p-d-®n-en-√m-sX ssh-ZypXn hn-X-c-Ww \-S-Øm-\m-hpw. ssh-Zyp-Xn hy-Xn-bm-\-an-s√¶n¬ ]n-s∂-¥n-\v sÃ-_n-ssek¿! hn Km¿-Uv I-S ]q-t´-≠n-hcpw; F-∏-Sn. km-_p sIm-t´m-´n B-ep-h

tIm-hn-fZ-Pym-v `kzym--bkw--a`-{¥n -c-WA-w –p-d-

∫n-s‚ A-[y-£-X-bn¬ 13 tImf-Pp-Iƒ-°v kz-bw-`-c-W ]-Z-hn \¬-Im-\p-≈ ip-]m¿-i hn-Zym`ym-k ]p-tcm-K-a-\-{]-h¿-Ø-\A-–p¬ P-∫m¿ ߃-°p ap-X¬-°q-´m-Wv. hnA-S-°m-tØm-Sv Zym¿-Yn-I-fp-sS I-gn-hn-s\-bpw A-`n-cp-Nn-sb-bpw s]m-Xp-kz-`mh-sØ-bpw am-\n-®v ]T-\-]-≤-Xnkn.]n.F-Ωn-s‚ k-a-c-`-S-∑m- Iƒ \-S-∏n¬-h-cp-Øm≥ C-Xp tcm-Sp X-´n-°-b-dn-b ho-´-Ω-bv-°v tIm-f-Pv A-[n-Im-cn-I-sf k-lmA-©p-e-£w cq-] k-Ωm-\n-® bn-°p-∂p.

Nn-än-e-¸n-Ån-sb H-Xp-¡m³

tZm-Kp-jPw sN¿pw ]n knap-JF-w-t¶\m-X-°e-tm-h-sXZ-\k-Xy-dm-Øn¬ 2000Øn-e-[nIw t]-sc sIm-e-s∏-Sp-Øn-b \njvTp-c-am-b hw-i-l-Xy-°p t\Xr-Xzw \¬-In-b \-tc-{μ-tam-Un ap-X-e-°-Æo-cp-am-bn 2014se tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p e£yw-h-®v cw-K-Øn-d-ßn-b-Xv \mSn-\p Iq-Sp-X¬ tZm-jw sN-øpw ]m-d-bn¬ ^-k-ep Xn-cq¿

]m-eh¿--¡jm-S-ßv Un-ƒ-h°n-jp ap-³ºp-≠m-bncp-∂ ]m-e-°m-Sv sd-bn¬-th Unhn-j≥ X-an-gv-\m-Sv tem-_n-bp-sS C-S-s]-S¬-aq-ew sN-dp-Xm-bn. tI-c-f k¿-°m-cpw Fw.]n-am-cpw th-≠-{X D-W¿-∂p-{]-h¿-Øn°m-Ø-Xp-sIm-≠v tI-c-f-Øns‚ t]-cn¬ In-t´-≠-sXm-∂pw e-`n-®n-√. aw-K-em-]p-cw Un-hn-j≥ IqSn h-∂m¬ ]m-e-°m-Sv Un-hn-j-

߃ Xp-d-∂p-]-d-bp-∂ H-cp t\Xm-hv am-{X-ta C-∂p tI-c-f-Ønep-≈q. A-Xp ]n kn tPm¿-P√m-sX a-‰m-cp-a-√. A-Xp-sIm≠pX-s∂ A-gn-a-Xn-°m¿-°pw I-≈-∏-W-ap-≠m-°p-∂ cm-{„obt\-Xm-°ƒ-°pw X-e-th-Z-\bm-Wv ]n kn. {]-Xn-]-£-t\-Xm-hn-\p t]mepw I-gn-bm-Ø N-¶q-‰-am-Wv At±-l-Øn-\p-≈-Xv. C-Ø-cw t\Xm-°-fp-≠m-bm-te cm-{„o-bØn¬-\n-∂v A-gn-a-Xn-bpw A-\oXn-bpw A-h-km-\n-°q. sI Fw k-Zm-\-μ≥ sh-≈p-h-{ºw tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw Nq-j-W-Øn-s‚ ]-gp-Xp-Iƒ A-S-®n--s√-¶n¬ tIm-f-Pp-I-fpsS kz-bw-`-c-Ww I-®-h-S-am-bn am-dpw F-∂-Xn¬ kw-i-b-an-√. 2002¬ A-lv-a-Zm-_m-Zn¬ I-≠-t]mse...!

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

Sn A¿-jm-Zv, Im-c-°m-Sv


6 P-\p-h-cn 2014 Xn¶ƒ

sN-¶n-¯e- b - p-sS km-¶n-[y-¯nÂsF {Kq-¸n-sâ c-lky-tbmKw tIm-´b - w: B-`y-¥c - a - {- ¥n- c-ta-ivsN-∂n-Ø-e-bp-sS km-∂n-[yØn¬- tIm-´b - Ø - v sF {Kq-∏v t\Xm-°ƒ c-lk - y Iq-Sn-°m-gN v- \-SØn. C-∂s - e ssh-Io-´v Sn._n-bnem-Wp Iq-Sn-°m-gN v- \-SØ - n-bX - v. sN-∂n-Ø-e-bv-s°m-∏w sF {Kq-∏v t\-Xm-°-fm-b tPm-k-^v hm-gb - ° v- ≥ Fw.-F¬.-F, sI.-]n.kn.-kn. sk-{I-´d - n ]n F-kv c-Lpdmw, sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn. Pn-√m {]kn-U‚ v ^n-en-∏v tPm-k-^v F∂n-h-cpw Pn-√-bn-se sF {Kq-∏v t\-Xm-°-fpw ]-s¶-Sp-Øp. C-hsc-°q-Sm-sX Fw Fw a-Wn tIkn-se ]-ªn-°v t{]m-kn-Iyq-´¿ kn-_n tN-\∏ - m-Sn-bpw D-≠m-bn-cp∂p. sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v A-Sp-Ø-km-l-Ncy-Øn¬ {]-kn-U‚ v ÿm-\w sF {Kq-∏n-\v \n-e-\n¿-Øp-∂-Xn\p-th-≠n-bm-Wv c-lk - y-tbm-Kw \-S-∂-sX-∂m-Wp kq-N-\. Iq-SmsX, A-t©-cn t_-_n h-[-t°kn-s‚ A-t\z-jW - w Du¿-Pn-Xa - m°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-I-sf-°pdn-®pw tbm-KØ - n¬ N¿-® sN-bvX-Xm-bn A-dn-bp-∂p. tIm-´-bw Un.-kn.-kn. {]-knU‚ v t]m-epw A-dn-bm-sX-bm-Wv sN-∂n-Øe - tIm-´b - Ø - v c-lk - yIq-Sn-°m-gN v- \-SØ - n-bX - v. ssh-Io´v 6.-10\v F-Øn-b sN-∂n-Øe - 6.55\m-Wv a-S-ßn-b-Xv. a-S-ßptºmƒ, am-[y-a{- ]-h¿-ØI - c - p-sS tNm-Zy-ß-tfm-Sv sN-∂n-Ø-e {]Xn-Ic - n-®n-√. F-∂m¬, sF {Kq-∏v tbm-Kw \-S-∂n-´n-s√-∂pw tIm-´bw h-gn t]m-hp-∂X - n-\n-sS hn-{i-aØn-\m-bm-Wv sN-∂n-Øe - Sn.-_nbn¬ I-bd - n-bs - X-∂p-am-Wv sF.F≥.-Sn.-bp.-kn. Pn-√m {]-kn-U‚ v ^n-en-∏v tPm-k^ - v am-[y-a{- ]-h¿Ø-It- cm-Sv ]-d™ X - v.

kn-K\ -v  A-hK- W - \: kvt- ä-j³ Hm-^n-kÀ¡v F-Xn-tc-bpw \-S]- S- n-bp-−m-hpw

5 tIcfw \-μn-{]-ta-b NÀ-¨-IÄ C-¶m-cw-`n-¡pw; C-¶-s¯ sI.]n.kn.kn. kw-bp-à -tbm-Kw sN-¶n-¯-e-bv-¡p-Å bm-{X-b-b-¸mhpw t]m-cm-Sm-\p-d-¨v C-cp-]-£-hpw KANNUR

]pXnb sI.]n.kn.kn. {]-kn-Uâv H¼Xn\p ti-jw: sN-¶n-¯-e {]-kn-Uân-s\ \n-Ý-bn-¡p¶-Xv {Kq-¸-Sn-Øm-\-¯neà sIm®n: ]pXnb sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v B-cm-bn-cn-°p-sa∂Xp kw-_-‘n®v Cu am-kw H-º-Xn-\pti-jw Xo-cp-am-\-ap-≠m-Ipsa-∂v a{¥n c-ta-iv sN-∂nØ-e. sIm-®n-bn¬ am-[y-a-{]-h-¿Ø-Itcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Xm-≥ a-{¥n-bm-bn k-Xy-{]-Xn⁄ sNbv-X km-l-N-cy-Øn¬ ÿm-\w H-gn-b-W-sa-∂ B-{K-lw ssl-°-am≥Un-s\ A-dn-bn-®n´p-≠v. Cu am-kw H-º-Xn-\v Xm\pw ap-J-y-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpw tN¿-∂v tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚n-s\ Im-Wp-∂p-≠v. A-Xn-\p tijw Xo-cp-am-\-ap-≠m-Ip-sa-∂m-Wp {]-Xo-£n-°p-∂-sX-∂pw cta-iv sN-∂n-Ø-e ]-d-™p. sF {Kq-∏n-\v {]-knU‚ vÿm-\w e-`n°p-tam-sb∂ tNm-Zy-Øn\v {Kq-∏-Sn-ÿm-\-Øn-e√ {]-kn-U‚n-s\ \n-›-bn-°p-∂-sX-∂mbn-cp-∂p a-dp-]Sn. tIm¨-{K-kv ssl-°-am≥Um-Wv \n-›-bn-°p∂-Xv. am-[y-a-߃ Hmtcm Zn-h-khpw Hm-tcm-cp-Ø-cp-sS t]-cp-Iƒ sI.]n.kn.kn. {]-knU‚mIpw F-∂ hn-[-Øn¬ {]-N-cn-∏n-°p∂p≠v. Zb-hpsN-bv-Xv A-`yq-l-߃ {]-N-cn-∏n-°-cpXv. sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚n-s‚ Im-cy-Øn¬ ssl-°-am≥Uv bp‡am-b Xo-cp-am-\w F-Sp-°pw. tIm¨-{K-kv Fw.F¬.Fam¿ Xs∂ Nn-e-cp-sS t]-cp-Iƒ ]-d-bp-∂p-≠-t√m-sb∂ tNm-Zy-Øn-\v A`n-{]m-bw ]-d-bm≥ F√m-h¿-°p kzm-X-{¥yap-s≠-∂m-bn-cp-∂p adp-]-Sn. tkm-Wn-bm-Km-‘n -F-Sp-°p-∂ Xo-cp-am\w F√m-hcpw AwKo-I-cn-°p-sa-∂pw c-ta-iv sN-∂n-Ø-e ]-d-™p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: K-h¿-W-dp-sS \-b-{]-Jym-]-\-Øn≥-ta-ep-≈ \-μn-{]-ta-bw C-∂p \n-b-a-k-`bn¬ A-h-X-cn-∏n-°pw. tIm-¨{K-kv \n-b-a-k-`m-I-£n sk-{I-´dn-bm-b s_-∂n- s_-l\m-\m-Wv \-μn-{]-ta-bw A-h-X-cn-∏n-°p-I. aq-∂p-Zn-h-k-ß-fn-em-bn \-S°p-∂ \-μn-{]-ta-b N¿-® cm-jv{So-b-hn-j-b-߃-°v h-gn-am-dpsa-∂p hy-‡w. tZ-io-b- cm-jv-{Sobw ap-X¬ kw-ÿm-\-sØ B\p-Im-en-I kw-`-h-hn-Im-k-ß-ƒ h-sc N¿-®-bn¬ D-b-cpw. ]m-N-Ihm-X-I-Øn-s‚-bpw s]-t{Smƒ˛Uo-k¬ D¬-∏-∂-ß-fp-sSbpw hn-e-h¿-[-\ Nq-≠n-°m-´n {]Xn-]-£w C-∂v A-Sn-b-¥-c-{]-tab-Øn-\v t\m-´o-kv \¬-Ipw. P-\ß-sf _m-[n-°p-∂ hn-j-b-sa∂ \n-e-bn-em-Wv B-Zy-Zn-h-kw X-s∂ hn-e-°-b-‰w B-bp-[-am°p-∂-Xv. bp.Un.F-^v. k¿-°mcn-s‚ P-\-hn-cp-≤-\-b-߃-s°Xn-tc \n-b-a-k-`-bn¬ B-™-Sn-

°m-\m-Wv {]-Xn-]-£-Øn--s‚ Xo-cp-am-\w. F-∂m¬, {]-Xn-]£-Øn-s‚ I-cp-\o-°-ß-sf {]Xn-tcm-[n-°m-\p-≈ X-{¥-߃ B-hn-jv-I-cn-°p-I-bm-Wv `-c-W]-£w. A-tX-k-a-bw, {]-Xn-]£w k-`m-\-S-]-Sn-Iƒ kv-Xw-`n∏n-°p-∂-X-c-Øn-te-°v Im-cy߃ t]m-hn-s√-∂m-Wv kq-N-\. tkm-fm¿ X-´n-∏v hn-j-bØn¬ I-ep-jn-X-am-b-Xn-s\ XpS¿-∂v I-gn-™ k-tΩ-f-\w sh-´n®p-cp-°n-sb-¶n-epw Cu hn-j-bw {]-Xn-]-£w ho-≠pw D-∂-bn°pw. k-enw-cm-Pn-s‚ `q-an X-´n-∏pam-bn _-‘-s∏-´v D-b¿-∂ hn-hmZ-ß-fpw k-`-bn¬ N¿-®-bm-hpw. C-S-Xp-k-a-c-ß-fp-sS Xp-S¿-®-bmb ]-cm-P-b-hpw Nm-°v cm-[m-Irjv-W-\p-am-bn _-‘-s∏-´ hn-hmZ-ß-fpw F-Sp-Øp-Im-´n {]-Xn-tcm[-I-h-Nw Xo¿-°m-\m-Wv `-c-W]-£-Øn-s‚ \o-°w. c-ta-iv sN∂n-Ø-e-bp-sS a-{¥n-k-`m- {]-thi\-Øn-eq-sS B-`y-¥-c-{]-iv-\-

߃ ]-cn-l-cn-®-Xn-s‚ B-fl-hnizm-kw k¿-°m-cn-\p-s≠-¶n-epw ap-∂-Wn-bn-se sN-dp-I-£n-Iƒ D-b¿-Øp-∂ sh-√p-hn-fn X-e-thZ-\-bm-Wv. tI-c-fm- tIm¨-{K-kv _n-bpw sP.F-kv.F-kp-am-Wv A-kw-Xr]v-X-cm-bn bp.Un.F-^n¬ I-gnbp-∂-Xv. C-Xn-\n-sS, ap-Jy-a-{¥nbm-hm≥ F¬.-Un.F-^v. £-Wns®-∂ Ku-cn-b-Ω-bp-sS sh-fn-s∏Sp-Ø-epw hn-hm-Z-Øn-\p h-gn-hbv-°pw. No-^v-hn-∏v ]n kn tPm¿Pn-s\-Xn-tc tIm¨-{K- n¬-\n∂p-b¿-∂ F-Xn¿-∏v k-`-bn-epw {]-Xn-^-en-°pw. tkm-fm¿ -k-a-cw ]-cm-P-b-s∏s´-∂ hn-a¿-i-\-am-hpw {]-Xn-]£-sØ {]-Xn-tcm-[-Øn-em-°pI. hn-e-°-b-‰-Øn-\p ]p-d-sa sI.F-kv.B¿.-Sn.kn. {]-Xn-k‘n, I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v, _-kv -Nm¿-Pv h¿-[-\ Xp-S-ßn-b hn-j-b-ß-sf-√mw \-μn-{]-ta-b N¿-®-bn¬ D-∂-bn-°-s∏-Spw.

ap-Jy-a-{´nØm-\mÀ-Yn-bm-hm³ FÂ.Un.F-^v.£-Wn-¨p: Ku-cn-b-½ X-s¶ tXmÂ-¸n-¡m³ {]-hÀ-¯n-¨-Xv h-b-emÀ c-hn-bpw sI kn th-Wp-tKm-]m-epw  kz¥w {]Xn-\n-[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-gn-™ \nb-ak - ` - m Xn-cs - ™-Sp-∏n¬ ap-Jya-{¥nÿm-\m¿-Yn-bm-hm≥ C-SXp-]-£w £-Wn-®n-cp-s∂-∂v sP-.F-kv.- F-kv. kw-ÿm-\ P-\d-¬ sk-{I-´d - n sI B¿ Ku-cn-bΩ. X-s∂ ]p-d-Øm-°n-b Im-cWw hy-‡-am-°m-sX ap-Jy-a{¥n-bm-hm-\n-s√-∂v C-S-Xp-]-£tØm-Sv ]-d-bp-I-bm-Wp sN-bv-XXv. X-\n-s°m-cp ]m¿-´n-bp-≠v. A¥n-a -Xo-cp-am-\-sa-Sp-t°-≠-Xv ]m¿-´n-bm-Wv. A-ßs - \-bp-≈ Xs∂-bm-Wv kn-.]n-.-F-Ωn-s‚ A®m-cw hm-ßn bp-.Un-.F-^v. hnSm≥ t]m-Ip-∂p-sh-∂v B-t£]n-°p-∂X - v. ap-Jy-a-{¥n-bm-bm-epw a-{¥nbm-bm-epw ]m¿-´n sk-{I-´-dn-bmbm-epw ]m¿-´n saw-_-dm-bm-epw {]-h¿-Ø-\w P-\-߃-°p-th-

Xr-iq¿: kn-Kv-\¬ A-h-K-Wn-®v s{S-bn≥ Hm-Sn-® kw-`h - Ø - n¬ H√q¿ sd-bn¬-th kvt- ‰-j≥ Hm-^nk¿-s°-Xn-sc-bpw \-S] - S- n-bp-≠mhp-sa-∂p kq-N\ - . I-gn-™Zn-hk - a - m-Wp Xn-cp-h\-¥-]p-cw-˛ -apw-ss_ F-Iv-kv-{]kv H-√q¿ sd-bn¬-th kv-t‰-j\n¬ kn-K\ - ¬ sX-‰n-®p ap-t∂m´pt]m-b-Xv. kw-`-h-hp-am-bn _‘-s∏-´v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw˛-apwss_ F-Iv-kv-{]-kn-se temt°m ss]-e‰ - p-am-sc sd-bn¬-th Un-hn-j-\¬ am-t\-P¿ k-kvs]≥Uv sN-bv-Xn-cp-∂p. Np-h-∂ kn-Kv\ - ¬ sX-‰n-®v s{S-bn≥ A-]I-SI - c - a - m-b co-Xn-bn¬ Hm-Sn-®m¬ D-S≥ s{S-bn≥ \n¿-Øn tem-t°m ss]-e‰ - p-am-cp-sS-bpw Km¿-Un-s‚bpw sam-gn-sb-Sp-°W - s - a-∂m-Wp \n-b-aw. F-∂m¬ sam-gn-sb-Sp°m-sX s{S-bn≥ k¿-ho-kv \-SØm≥ A-\p-h-Zn-®-Xn-\m-Wv H√q¿ sd-bn¬-th kvt- ‰-j≥ Hm-^nk¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-bp-≠m-hpsa-∂v D-d∏ - m-bX - v. sIm-®n: \-h-am-[y-a-߃ \n¿Wm-b-I-kzm-[o-\w sN-ep-Øp∂- C°m-e-L-´-Ønepw A-®-Snam-[y-a-߃ hn-izm-ky-X-bnepw C-S-s]-S-ep-I-fn-epw G-sd- ap-∂nem-sW-∂p {]-[m-\-a{¥n tUm. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m-N-I-hm-X- a≥-tam-l≥ knMv. am-Xr-`q-an ZnI- hn-eh - ¿-[\ - b - S- ° - a - p≈ hn-j- \-]-{X-Øns‚ 90mw hm¿-jnImb-߃ D-∂b - n-®v Cu am-kw 15 ap- tLm-j-w F-d-Wm-Ip-fw aX¬ Xp-S¿-®b - m-b k-ac - ß - ƒ - B- ssd≥- ss{U-hn¬ D-Zv-LmS-\w cw-`n-°m≥ kn.]n.Fw. kw-ÿm- sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. IqSp-X¬ hnizm-ky-Xbpw \ sk-{I-t´-dn-b-‰v Xo-cp-am-\n-®p. 15\p \n-b-a-k-`m \n-tbm-P-I a- anI® hnh-c-ßfpw \¬Ip∂fi-em-Sn-ÿm-\Ø - n¬ \n-cm-lm- Xn\m-emWv A®-Sn-am-[y-a-߃c-ka - c - w \-SØ - pw. C-Xn-s‚ A-Sn- °p {]tXyI {]m[m\yw \neÿm-\-Øn¬ Xp-S¿-{]-t£m-`- \n¿Øm≥ Ign-bp-∂-sX-∂pw ß-fpw \-SØ - pw. \n-b-a-k-`-bn¬ `-c-W-]-£hp-am-bn k-lI - c - n °p-sa-¶n-epw P-\-Io-b-hn-j-b-߃ i-‡-ambn D-∂b - n-°p-∂X - n-\pw C-∂s - e tN¿-∂ kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dnb-‰v Xo-cp-am-\n-®p. s^-{_p--hc - n1 ap-X¬ kn.]n.Fw. kw-ÿm-\ sIm®n: {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS hmsk-{I-´d - n ]n-Wd - m-bn hn-Pb - s - ‚ l-\hyq-l-��n-\p ap-∂n¬ sImt\-Xr-Xz-Øn¬ B-cw-`n-°p-∂ Sn-bp-am-bn NmSn-b bp-h-tam¿-® Pm-Yb - p-sS hn-iZ- mw-iß - f - pw sk- Pn√m {]-kn-U‚n-s\bpw I-cn{I-t´-dn-b‰ - v N¿-®sN-bX v- p. F-√m s¶m-Sn-Im-Wn-°m≥ {i-an-® kw\n-b-a-k-`m-a-fi-e-ß-fn-epw Pm- ÿm- \ - k - a n- X n- b w- K - s Øbpw t]m-en-kv A-d-kv-‰v -sN-bvXp. Y ]-cy-S\ - w \-SØ - pw. bp-h-tam¿-® Pn√m {]tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v ap≥-\n¿-Øn _q-Øv I-Ωn-‰n tbm- knU‚ v {io-Im-¥v {io-\mYv, K-߃ 10\p ap-ºv ]q¿-Øn-bm- kwÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw ssi°pw. kn.]n.Fw. kw--ÿm-\ sk- te-jv Ip-am¿ F∂n-h-sc-bm-Wv {I-´d - n ]n-Wd - m-bn hn-Pb - ≥ t\-Xr- t]m-enkv A-d-kv-‰v -sN-bv-XXv. Xzw \¬-Ip-∂ Pm-Yb - n¬ C ]n P- C-Xn¬ {io-Im-¥v {io-\m-Yn-s\ b-cm-P≥, F sI _m-e≥, ]n sI ]n-∂o-Sv t]m-en-kv F-d-Wm-Ip{io-aX - n, F-fa - c - w I-cnw, F hn-P- fw P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn-teb-cm-L-h≥ F-∂n-h-cm-Wv ÿn- °p am‰n. a-ssd≥- ss{U-hn¬ am-Xr-`q-an-bp-sS \-h-Xnbm-tLmcmw-Kß - ƒ.

≠n-bm-h-Ww. P-\-ß-fp-sS kvt\-lw k-ºm-Zn-°-W-sa-∂pw Ku-cn-b-Ω ]-d-™p. sP.Fkv.F-kv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√m- k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sNøp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv Ku-cn-b-Ω-

bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ Xn-cp-h\ - ¥-]p-cw Pn-√m- k-tΩ-f-\w ]mkm-°n. A-tX-k-a-bw, F¬.Un.F-^n¬-\n-∂v \-√ Hm^¿ In-´n-bm¬ kzo-I-cn-°p-sa∂v Ku-cn-bΩ - ]n-∂o-Sv am-[y-aß - -



ap-¶-Wn hn-Sp-¶- Im-cy-¯n Xo-cp-am-\-sa-Sp-¯n-«n-à  FÂ.Un.F-^nÂ-\n-¶v \-à Hm-^À In-«n-bm t]mIpw bp-sS sh-fn-s∏-Sp-ج. bp.Un.F-^v. hn-Sp-∂ I - m-cy-Øn¬ ]m¿´n A-¥n-a -Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-´n√. A-Sp-Ø ]m¿-´n πo-\Ø - n-¬ C°m-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp°pw. bp.Un.F-^v. hn-SW - s - a-∂ sP.F-kv.F-kv. kw-ÿm-\ -IΩn-‰n {]-ta-b-sØ ]n-¥p-W-®p≈ cm-{„o-b{- ]-ta-bw Ku-cn-bΩ - -

tfm-Sp {]-Xn-Ic - n-®p. t\-ct- Ø Xs∂ am-{X-am-Wv ]m¿-´n-bn-te-°p £-Wn-®n-cp-∂-Xv. I-gn-™ Xn-cs™-Sp-∏n¬ X-s∂ F¬.Un.F^n-te-°v £-Wn-®X - v ]n-Wd - m-bnbp-sS Z-√m-fm-bn-cps-∂-∂pw Kucn-b-Ω hy-‡-am-°n. bp.Un.F^n-s\-bpw D-Ω≥-Nm-≠n k¿°m-cn-s\-bpw Ku-cn-b-Ω cq-£-

am-bn hn-a¿-in-®p. sI kn t- h-Wp-tKm-]m-epw hb-em¿ c-hn-bpw X-s∂ tXm¬-∏n°m-\m-bn {]-h¿-Øn-®p. hn-P-bkm-[y-Xb - n-√m-Ø ko-‰p-If - m-Wv bp.Un.F-^v. sP.F-kv.F-kn-\v \¬-In-bX - v. F-en-sb t]Sn®v C√w Np-Sp-sa-∂p ]-d-™-Xpt]mse-bm-Wv B-e-∏p-g-bn¬ bp.Un.F-^n-s‚ A-hÿ . B-e∏p-g ap-\n-kn-∏m-en-‰n C-t∏mƒ IΩyq-Wn-Ãv -]m¿-´n-bp-sS ssI-bnem-bn. A-hn-sS sP.F-kv.F-kns‚ ap-∂-Wnÿm-\m¿-Yn-I-sfsb-√mw tIm¨-{K p-Im¿ _Z¬-ÿm-\m¿-Yn-I-sf \n-¿-Øn tXm-¬-∏n-®p. 1948¬ I-Ωyq-WnÃv ] - m¿-´n F-√m-bn-SØ - pw tXm-‰t∏mƒ Zz-bmw-K-a-fi-e-Øn¬ a¬-kc - n-® Xm-\pw ]-cm-Pb - s - ∏-s´¶n-epw A-Xv 13,000 thm-´n-\m-bncp-∂p. F-∂m¬, C-Øh - W - tN¿Ø-eb - n¬ Xm≥ ]-cm-Pb - s - ∏-´X - v 18,000 thm-´n-\m-Wv. aq-∂p ]-©m-

hn-izm-ky-X-bn A-¨-Sn-am-[y-a-§Ä G-sd ap-¶nÂ: a³-tam-l³-kn-Mv

hn-e¡ - b - ä- w- : kn.]n.Fw. 15 ap-XÂ k-ac- ¯n\v

At±lw ]d-™p. tem-I-Øn¬ \-S-°p∂ Hm-tcm-kw-`-h-ßfpw am-[y-a-ß-fn-eq-sS-bm-Wp \Ωƒ A-dn-bp-∂-Xv. am-[y-a-ß-fpsS ]¶v C∂v k-aq-l-Øn¬- hfsc h-ep-XmWv. F-∂m¬ am-[ya-߃ -Xs∂ C-∂v hm¿-Ø-bmhp-∂ k-μ¿-`-ß-fp-ap-≠v. {]tXy--In-®v \-h-am-[y-a-ß-fp-sS Im-cy-Øn¬ C-Xp hf-sc bmYm¿-Yy-ams-W-∂pw {]-[m-\-a{¥n ]-d™p. \njv]-£-Xbpw kXy-k-‘-X-bp-amWp am[y-aß-fpsS Icp-sØ∂p NS-ßn¬ apJy-a{¥n DΩ≥-Nm≠n ]d™p. am-Xr-`q-an ]-{X-Øn-s‚

90mw hm¿-jnIm-tLm-j-Øn¬ ]p-d-Øn-d°n-b {]-tXy-I ]-Xn∏v ⁄m-\-]oT-tP-Xm-hv Fw Sn hmkp-tZ-h≥- \m-b¿-°p- \¬-In {]-[m-\-a{¥n {]-Imi-\w \-SØn. K-h¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿ A-[y-£-X -h-ln-®p. tI-{μa{¥n {]^. sI hn tXm-a-kv, a{¥n-amcm-b sI _m-_p, hn sI C-{_m-ln-Ip-™v -kw-km-cn®p. am-Xr-`q-an am-t\-PnMv U-b-dIvS-¿ Fw ]n ho-tc-{μ-Ip-am¿ kzm-K-X-hpw am-t\-PnMv F-Un‰¿ ]n hn N-{μ≥ \-μnbpw ]-d™p. tI-{μ-a{¥n sI kn thWp--tKm-]m¬, a-{¥n-amcm-b- c-ta-

iv sN-∂nØe, Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jv-W≥, A-\q]v -tP-°_v, sI kn tPm-k-^v, ]n cm-Pohv Fw.-]n, ta-b¿ tSm-Wn NΩnWn, kn-\n-am-\-S≥-amcm-b aΩq-´n, tam-l≥-em¬, P-kv-‰n-kv hn B¿ Ir-jv-W-ø¿, Fw.F¬.F-amcm-b hn Un k-Xo-i≥, ssl-_n Cu-U≥, sUm-an-\n-Iv {]-k-t‚-j≥, I¿-Zn-\m¬ am¿ tPm¿-Pv B-e-t©-cn, lp-kbv≥ a-S-hq¿, sF Fw hn-P-b≥, kwhn-[m-b-I≥ sI Pn tPm¿-Pv, km-ln-Xy-Im-c≥ ]p-\-Øn≥ Ip-™-–p-≈ F-∂nh¿ kw-_‘n®p.

{]-[m-\-a-{´n-bp-sS hm-l-\hyq-l-¯n-\v ap-¶n NmSn-b bp-h-tamÀ-¨ Pnà {]-kn-UâS¡w c-−pt]-À A-d-Ìn sk‚ v sX-tc-km-kv tIm-f-Pv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S∂ tUm. Fw Fw tP-°-_n-s‚ i-Xm–nbm-tLm-jw D-Zv-LmS-\w sN---øm≥ {]-[m-\a-{¥n tUm. a≥-tam-l≥-kn-Mv t]mhp-tºmgm-bn-cp-∂p {io-Im-¥v {io-\mYv sIm--Sn-bp-am-bn {]-[m-\-a-{¥n-bpsS hm-l-\-Øn-\pap-∂n¬ Nm-Snb-Xv. Xp-S¿-∂v hm-l-\-Øn¬ \n∂p Nm-Sn-bn-d-ßn-b kp-c-£m F-d-Wm-Ip-fØv {]-[m-\a-{¥n-sb I-cn-s¶m-Sn- Im-Wn- D-tZym-K-ÿ¿ C-bm-sf A-Sn-®v °m≥ {i-an-® ssi-te-jv-Ip- Xm-sg-bn-´p. C-Xn-\p ]n-∂mse a-‰p I-am≥-tUm-Iƒ tXm-°p-amam-dn-s\ t]menkv A-d-kv-‰v bn Nm-Sn-bn-d-ßn-sb-¶nepw Cu sN-bv-Xp \o-°p∂p ka-bw ÿ-e-Øv ]m-s™-Ønjw D-Zv-LmS-\w sN-bv-X-ti-jw b t]m-enkv {io-Im-¥n-s\ hf-

™-tXm-sS kp-c-£m D-tZym-Kÿ¿ ]n≥-hmßn. Xp-S¿∂v t]men-kv C-bm-sf A-d-kv-‰v sNbvXp-sIm≠p-t]m-bn. F-d-WmIp-fw sI.Sn.Un.knbp-sS ]-cnk-c-Øp-\n-∂p-am-Wv {]-[m-\-a{¥n-sb I-cn-s¶m-Sn-Im-Wn-°m≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-S-bn-¬ ssite-jv-Ip-am-dn-s\ t]m-enkv A-dkv-‰v sN-bv-XXv. C-h-sc-°q-SmsX G-Xm\pw t]-sc-°q-Sn t]menkv I-kv-‰-Un-bnse-Sp-Øn-´p≠v . AtXm- k - a - b w,bphtam¿®m {]h-¿ØI-sc Iog-vs∏SpØnb t]menkv DtZymK-ÿ¿°v kn‰n t]m-en-kv IΩo-j-W¿ ]mcntXm-jn-Iw {]Jym]n®p.

b-Øp-I-fn¬ h-b-em¿- c-hn c≠m-gvN - {]-h¿-Øn-®X - n-s‚ ^-eam-bm-Wv 14,500 thm-´pw \-„s - ∏´-Xv. I-gn-™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ \-Ωƒ c-≠mw-X-cw ]u-c-∑m-cmbn. ]-gb - P-∑n-˛Ip-Sn-bm≥ _-‘Øn-se Ip-Sn-In-S-∏p-Im-cp-sS Ah-ÿ-bm-Wv. thm-´p-]n-Sn-°m≥ B-h-iy-Øn-\v D-]-tbm-Kn-°pw. ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ÿm-\m¿-Yn-bm-b sI kn thWp-tKm-]m¬ h-∂p X-s‚ Im-ep]n-Sn-®p. \-Ωƒ bp.-Un.F-^n¬ \n¬-°p-∂-h-c-t√. B-e-∏p-gbn¬ \-∂m-bn {]-h¿-Øn-s®-∂v X-t∂m-Sv ]-d-™p. F-∂m¬, Pbn-®-ti-jw C-ß-s\m-cmƒ Pohn-®n-cn-∏p-t≠m F-∂n-t∏mƒ ]{X-ß-fn-eq-sS-bm-W-dn-bp-∂-Xv. X-\n-°v 94 h-b  - m-bn. B-fp-If - psS kz-Øp I-h-cm≥ \n¬-°mØ-Xn-\m¬ c-≠p-Im-en-¬ Ct∏m-gpw \n¬-°p-∂p-sh-∂pw Kucn-bΩ - Iq-´n-t®¿-Øp.

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: c-ta-iv sN-∂nØ-e B-`y-¥c - a - {- ¥n-bm-bX - n\pti-ja - p-≈ B-ZysØ sI.]n.kn.kn. tbm-Kw C-∂p-tN-cpw. cm-hn-se 10.30\v C-μn-cm-`h - \ - n-emWp tbm-Kw. Un.kn.-kn. A-[y-£∑m-¿, Pn-√I - f - p-sS Np-aX - e - b - p-≈ P-\d - ¬ sk-{I-´d - n-am-¿ F-∂n-hcpsS tbm-Ka - m-Wp t\-ct- Ø \n›-bn-®n-cp-∂X - .v F-∂m¬, B-`y-¥c - a - {- ¥n-bmb sN-∂n-Øe - sI.]n.-kn.-kn. A[y-£ÿ - m-\w H-gn-bp-∂ ]-›mØ-eØ - n-emWv hn-]p-ea - m-b tbmKw tN-cp∂Xv. sI.]n.-kn.kn. `m-chm-ln-Iƒ, Un.kn.-kn. A-[y-£≥am¿, ap≥ sI.-]n.kn.-kn. {]-knU‚p-am¿, \n-ba - k - `- mw-Kß - ƒ XpS-ßn-bh - ¿ kw-bp-‡ t- bm-KØn¬ ]-s¶-Sp-°pw. H-ºX - p-h¿jw sI.]n.-kn.-kn-sb \-bn-® sN∂n-Øe - b - ° v- p--≈ bm-{X-bb - ∏ - v tbm-Ka - m-hpw C-∂p t- N-cp-I. t\-ctØ \n-ba - k - `- mk-tΩ-f\ - w A-hkm-\n-®t- i-jw ]p--Xn-b sI.-]n-.kn.--kn. {]-kn-U‚n-s\ Xn-cs - ™--Sp-

k-cn-X aq-¶p-hÀ-jw I-b-dn-bn-d-§n-bn-«pw apJy-a{´n A-dn-ªn-tÃsb¶v Ku-cn-b-½ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: X-s‚ Hm-^n-kn¬ k-cn-X-sbt]m-sem-cp kv-{Xo c-≠p-aq-∂ph¿-jw I-b-dn-bn-d-ßn-bn-´pw A-dn-™n-s√-∂p ]-d-bp-∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS sN-hn- s]m´ntbm-sb∂v sP.F-kv.F-kv. P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI B¿ Ku-cn-b-Ω. Xm-\-Xp hn-iz-kn-°p-∂n-√. a-{¥n-amcp-sS Hm-^n-kn¬ k-cn-X-sb-t∏m-sem-cmƒ I-b-dn-bn-d-ßn aq-∂pw \m-epw X-h-W Nn-e-tcm-Sv irw-K-cn-°p-I-bpw A-h-sc D-]-tbm-Kn-®v Im-cy-߃ t\-Sn-sb-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xm¬ Hm-^n-kn-se a-‰p Po-h\-°m¿ ]n-dp-]n-dp-°p-I kzm-`m-hn-I-am-Wv. B ]n-dp-]n-dp-°¬ sk{I-´-dn A-dn-bpw. sk-{I-´-dn A-dn-™m¬ a-{¥n-bpw A-°m-cyw A-dnbpw. X-s‚ Hm-^n-kn-em-Wv C-°m-cyw \-S-°p-∂-sX-¶n¬ H-cm-gv-Nbv°-Iw Xm-\-X-dn-bp-sa-∂pw Ku-cn-b-Ω ]-d-™p. sP.F-kv.F-kv. Pn-√m- k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-ø-p-I-bm-bn-cp-∂p Ku-cn-b-Ω.

BÀ.F-kv.F-kv. ]-cn-]m-Sn-bn-Â k-a-Zm\n: -eo-Kv t\-XrXzw hn-i-Zo-Ic-Ww tNm-Zn¨p

tIm-´-°¬: tIm-´-°-en¬ B¿.F-kv.F-kv. ]-cn-]m-Sn- A-–p- a-Zv k-a-Zm-\n Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xn-s\-s®m-√n hn-hm-Zw I-\-°p-∂p. hnj-bw {][m-\ Nm-\-ep-Iƒ N¿-®-sN-øp-Ibpw tkmjy¬ ao-Un-b-I-fn¬ k-a-Zm-\n-s°-Xntc {]-Xn-tj-[w D-b-cp-Ibpw sN-bv-X-Xn-\p ]n-∂m-se eo-Kv t\-XrXzw A-t±-l-tØm-Sv hn-i-Zo-IcWw tX-Sn. I-gn-™-Zn-h-k-w kzm-an hn-th-Im-\-μ-s‚ P-≥-a-Zn-\mtLm-j-hp-am-bn _-‘-s∏-´v tIm-´-°-en¬ \-S-Øn-b tKm-Ip-e Iem-bm-{X-bn-em-Wv k-a-Zm-\n D-Zv-Lm-S-I-\m-b-Xv. k-a-Zm-\n-sbm-gnsI th-Zn-bn-ep-≠m-bn-cp-∂-h¿ ap-gp-h≥ B¿.F-kv.F-kv, _n.sP.]n. t\-Xm-°-fm-bn-cp-∂p. ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn¬ \n∂p eo-Kv t\-Xm-°-sf ap-gp-h≥ ]m¿´n hn-e-°n-bn-cp-∂-p. ap-kv-enweo-Kv tZ-io-b sk-{I-´-dn-bm-b k-a-Zm-\n-bp-sS \-S-]-Sn-bn¬ bq-Øv eo-Kpw A-Xr-]v-Xn A-dn-bn-®p. A-tX-k-abw, kmw-kv-Im-cn-I ]-cn-]m-Sn-bm-b-Xp-sIm-≠m-Wv NSßn¬ kw-_-‘n-®-sX∂v k-a-Zm-\n {]-Xn-I-cn-®p. kzm-an hn-thIm-\-μ-s‚ ]-cn-]m-Sn-bn¬ ap-ºp \n-c-h-[n X-h-W t]m-bn-´p-≠v. kwL-]-cn-hm-c-Øn-s‚ B-fm-b-√ Rm≥ hn-th-Im-\-μ-s\ a-\- n-em°n-b-Xv. cm-„o-b-Øn-e-Xo-X-am-bn a-\p-jy¿-°v H-cp-an-°m-\p-≈ thZn-I-fp-≠m-h-W-sa-∂pw hn-th-Im-\-μ-s\-°p-dn-®v {]-kw-Kn-°p-∂ Xm≥ hn-th-Im-\-μ-s‚ ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xn¬ sX-‰n-s√∂pw k-a-Zm-\n A-`n-{]m-b-s∏-´p.

]p-Xp-X-e-ap-d cm-jv{So-b-¡mÀ-¡v tUm. tP-¡-_nÂ\n-¶p ]Tn-¡m-t\-sd: {]-[m-\-a-{´n sIm-®n: ]p-Xp-X-e-ap-d cmjv{So-b-°m¿-°pw s]m-Xptk-h-I¿-°pw tUm. Fw Fw tP-°-_n¬ \n-∂v G-sd ]Tn°m-\p-s≠-∂p {]-[m-\-a-{¥n tUm.a≥-tam-l≥ kn-Mv. kzm- X - { ¥y- k - a - c - t k- \ m\n-bpw ap≥ ta-Lm-e-b K-h¿W-dp-am-bn-cp-∂ tUm. Fw Fw tP-°-_n-s‚ i-Xm-`n-tjI k-tΩ-f-\w F-d-Wm-Ip-fw sk-‚ v sX-tc-km-kv tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ D-Zv-Lm-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. ssZ¿-Ly-ta-dn-b-Xpw kw-`-h-_-lp-e-hp-am-bn-cp-∂p tUm. tP-°-_n-s‚ s]m-XpPo-hn-Xw. tP-°-_p-am-bn Zo¿L-Im-e-sØ ]-cn-N-bw X-\n°p-≠v. X-߃ H-cp-an-®v cm-Pyk-`-bn-ep-≠m-bn-cp-∂p. 1994¬ hn-b-∂-bn¬ \-S-∂ a-\p-jymh-Im-i I¨-h≥-j-\n¬ H-cpan-®p kw-_-‘n-®n-cp-∂p. CØ-cw k-μ¿-`-ß-fn-se-√mw A-t±-l-sØ A-Sp-Ø-dn-bm≥ A-h-k-cw e-`n-®n-´p-≠v. At∏m-sg-√mw A-t±-l-Øn-s‚ A-dn-hn-epw _p-≤n-bn-epw kaq-l-Øn-s‚ Xm-tg-°n-S-bn-ep≈-h¿-°m-bp-≈ k-a¿-∏-WØn-epw G-sd a-Xn-∏p tXm-∂nbn-´p-s≠-∂pw {]-[m-\-a-{¥n a≥-tam-l≥ kn-Mv ]-d-™p. tP-°-_n-s‚ {]-h¿-Ø-\-

߃ C-¥y≥ \m-j-\¬ tIm¨-{K- n-\v G-sd Kp-WwsN-bv-Xn-´p-≠v. 1952 ap-X¬ C¥y≥ \m-j-\¬ tIm¨-{K n¬ A-t±-lw k-Po-h-am-bn. kw-ÿm-\-˛-tZ-io-b X-e-ßfn¬ \n-c-h-[n {]-[m-\ ÿm-\߃ h-ln-°p-I-bpw sN-bvXp. ]m¿-´n kw-Lm-S-I-s\-∂ \n-e-bv-°p-≈ A-t±-l-Øns‚ {]-h¿-Ø-\-߃ 1982 epw 1988epw cm-Py-k-`-bn-se-Øn®p. ]m¿-e-sa‚n-epw tI-{μ-a{¥n-k-`-bn-epw {]-[m-\-s∏-´ ÿm-\-߃ h-ln-®p. cm-Pyk-`m sU-]yq-´n sN-b¿-am-\mbn-cn-t° {]-Xn-]-£-Øn-s‚ t]m-epw B-Z-cw ]n-Sn-®p-]-‰n. ]m¿-e-sa‚-dn-Im-cy-˛-P-e h-Ip∏p a-{¥n, B-`y-¥-c k-l-a{¥n F-∂o \n-e-I-fn-epw tim`n-®p. 1995¬ ta-Lm-e-b K-h¿W-dm-bn \n-b-an-X-\m-b A-t±lw 12 h¿-j-tØm-fw Cu ÿm-\-Øp-≠m-bn-cp-∂p. taLm-e-b-bp-sS k-º-∂-am-b tKm-{X-]m-c-º-cyw kw-c-£n°m≥ A-t±-lw {]-tXy-I Xm¬-∏-cy-am-sW-Sp-Ø-Xv. A-t±l-Øn-s‚ Nn-¥-bpw {]-hrØn--bpw t\-´-ß-fpw G-h-scbpw {]-tNm-Zn-X-cm-°p-sa-∂v X-\n-°v D-d-∏p-s≠-∂pw tUm. tP-°-_n-s\ B-Z-cn-°p-∂ NS-ßn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ I-gn-

Xmc-§fpsS \m«n-te¡v bm{X-bmbXv hn-jm-Z-Km-\-§-fp-sS shÅn-\-£{Xw



kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: Kr-lm-Xp-c-am-b B-em-]-\ssi-en-bn-eq-sS a-e-bm-fn- a\ v Io-g-S-°n-b sI ]n D-Z-b-`m-\p-hns‚ th¿-]m-Sn-eq-sS N-cn-{X-am-hp-∂-Xv a-e-bm-f N-e-®n-{X-Km-\-im-J-bp-sS Hcp Im-e-L-´w. N-e-®n-{XKm-\-Øn-eq-sS a-e-bm-fnbp-sS Po-hn-X-sØ C-{X-tØm-fw sXm--´p-\n-∂ a-s‰m-cp Km-b-I-\n-√. D-Zb-`m-\p-hn-s‚ i-–-sØ A-{X-b-[nIw a-e-bm-fn kv-t\-ln-®n-cp-∂p. D-Z-b`m-\p-hn-s‚ kw-Ko-X Po-hn-XN-cn-{Xw a-e-bm-f kn-\n-am-kw-Ko-X-Øn-s‚Xpw a-e-bm-f kn-\n-a-bp-sS-Xp-am-Wv. tcm-K-i-ø-bn¬ In-S-∂-t∏m-gpw A-t±lw ]m-´ptIƒ-°m-\m-Wv B-{K-ln-®ncp-∂-Xv. \-√ ]m-´p-I-sf kv-t\-ln-°p-∂ a-e-bm-fn F-∂pw A-t±-l-sØ kvt\-l-tØm-sS Hm¿-°p-I-bpw B i-

–-Øn¬ ]p-d-Øp-h-∂ Km-\-ß-sf s\-t©-‰p-I-bpw sN-bv-Xp. D-Z-b-`m-\phn-s‚ ]m-´n-eq-sS kz-¥w A-kvXn-XzsØ-bm-Wv a-e-bm-fn Xn-cn-®-dn-™-Xv. F-¥n-\n-{X ]-©-km-c , hn-c-sem-∂n-s√-¶n-epw- , A-\p-cm-K \m-S-I-Øn≥- , s]m≥-h-f-bn-s√-¶n-epw, sh≈n \-£-{X-ta , Im-\-\-—m-b-bn--¬ B-Sp-ta-bv-°m≥-, Im-‰p ]-d-™X -- pw I-S-ep ]-d-™-Xpw- Xp-S-ßn-b ]m-´pIƒ C-t∏mgpw G-‰p-]m-Sn-s°m-≠n-cn°p-∂p. N-e-®n-{X ]n-∂-WnKm-b-I≥ F-∂ \n-e-bn¬ H-∂-c-∏-Xn-‰m-≠p-Imew am-{X-am-Wv D-Z-b-`m-\p k-Po-h-ambn D-≠m-bn-cp-∂-Xv. h-f-sc Ip-d-®p ]m´p-Iƒ am-{X-am-Wv A-t±-lw ]m-Sn-bsX-¶nepw F-°m-e-Øpw C-„-s∏-Sp∂ i-–-am-bn B ]m-´p-Iƒ Po-hn-°p∂p. A-t±-l-Øn-s‚ B-em-]-\-Øns‚ k-hn-ti-j-X-bm-Wv ]m-´p-I-fn¬ {]-Xn-^-en-°p-∂-Xv. a-e-bm-fw D-≈n-S-

tØm-fw Im-ew hn-kv-a-cn-°m-Ø Imap-Ii-–-hpw H-∏w a-e-bm-fn-sb Xn-cpØm≥, ]m-Sn-√- ]m-Sn-√... F-∂p ]-dbp--∂ D-]-tZ-in-bp-sS i-–-hpw D-Z-b`m-\p-hn-s‚-Xm-Wv. a-e-bm-fn-Øsa-∂v ]-e-cpw ]-d-bp-∂ kw-kv-Im-c-sØ cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ N-e-®n-{X-Km-\ß-ƒ h-en-b ]-¶p-h-ln-® Im-e-L-´Øn-em-Wv D-Z-b-`m-\p F-∂ ]m-´p-Imc≥ X-s‚ i-–-Øn-eq-sS A-Xp \n¿-hln-®-Xv. B-[p-\n-I-km-t¶-Xn-I kwhn-[m-\-߃ {]-Nm-c-Øn-en-√m-Ø 1950-I-fn-epw 60-I-fn-epw `m-h-hpw Xm-fhpw kz-c-am-[p-cn-bm-°n k¿-K-i-‡n ]-I¿-∂p-\¬-In-b Km-b-I-\m-bn-cp∂p A-t±-lw. B-Im-i-hm-Wn-bn-se D-tZym-Kÿ-\m-bn-cp-∂ A-t±-l-sØ ]m-´pIm-c-\m-°m≥ B-Zyw a-{Zm-kn-te-°p sIm-≠p-h-∂-Xv _m-_p-cm-Pm-bn-cps∂-¶n-epw B I¿-aw \n¿-h-ln-°m-

\p-≈ tbm-K-ap-≠m-b-Xv cm-L-h≥-amÃ-¿-°m-bn-cp-∂p. D-Ω F-∂ kn-\n-abn-se ]m-em-Wv tX-\m-Wv J¬-_nse I¨-a-Wn-°v- F-∂ Km-\w ]m-Sm\m-bn-cp-∂p _m-_p-cm-Pv Xm-¬-∏-cys∏-´-Xv. ]m-s´-√mw tIm-gn-t°m-´p Xs∂ h-®p ]m-Sn- ]Tn-®v a-Zn-cm-in-bn-seØn-b-t∏m-tg-°pw ]m-´p-Im-c≥ am-dn. \n¿-am-Xm-hm-b Ip-©m-t°m-bp-sS B-{K-lw F Fw cm-P-sb-s°m-≠p ]m-Sn-°m-\m-bn-cp-∂p. kw-Ko-X-kw-hn[m-b-I-\m-b _m-_p-cm-Pn-\v a-dpØp]-d-bm-\p-≈ ss[-cy-hp-ap-≠m-bn√. A-ß-s\ D-Z-b-`m-\p-hn-\v h-®n-cp∂ ]m-´v cm-P ]m-Sn. cm-L-h≥-am-ÿ F-∂m¬ a-‰m¿-°pw h-g-ßp-∂ kz-`mh-°m-c-\m-bn-cp-∂n-√. \m-b-cp-]n-Sn-® ]p-en-hm¬ F-∂ Nn-{X-Øn-s‚ \n¿-amXm-hn-\pw Xp-S-°-°m-c-\m-b D-Z-b-`m\p-hn-s\-s°m-≠p ]m-Sn-°p-∂-Xn-t\mSp Xm-¬∏-cy-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. F Fw

Øm¬ a-Xn-sb-∂m-bn-cp-∂p Xo-cpam-\w. F-∂m¬, tem-Ik -v `- m Xn-cs™-Sp-∏v A-SpØ km-lN - c - yØn¬ ]p-Xn-b A-[y-£s - \ F-{Xbpw th-Kw Np-aX - e - t- b¬-∏n-°W - sa-∂m-Wv sN-∂n-Øe - b - p-sS \n-e]mSv. A-`n-{]m-b`n-∂X - I - ƒ-°n-Sbn¬ ]m¿-´n-sb H-‰s - °-´m-bn \-bn°m-\pw k¿-°m¿-˛ ]m¿-´n G-tIm]-\w an-I® - co-Xn-bn¬ sIm-≠pt]m-Im\pw ]-cym-]X -v \ - m-b B-sfbm-Wv A-[y-£ÿ - m-\t- Ø-°p ]-cn-KW - n-°p-∂X - v. c-ta-in-s‚ a{¥n-k`- m {]-th-i\w D-d∏ - m-bX - pap-X¬ kv] - o-°¿ Pn Im¿-Øn-tIb-s‚ t]-cm-Wv Cu ÿm-\t- Ø°v D-bcp-∂X - v. _p-[\ - m-gN v- \n¿Øn-hbv° - p-∂ \n-ba - k - `- m k-tΩf-\w 20\p ]p-\c - m-cw-`n-°p-∂X - n-\p ap-ºp Im¿-Øn-tI-bs - \ sI-.]n.kn.kn. A-[y-£\ - m-bn {]-Jym-]n®m¬ Np-aX - e - t- b-s‰-Sp-°¬ kp-Ka-am-hpw. A-tX-ka - b - w, kv] - o-°¿ ]-Zh - n-bn¬ A-t±-lØ - n-\p ]-Ic - °m-cs - \ I-s≠-Øp-∂X - v t\-XrXz-Øn-\p Zp-jI -v c - a - m-hpw.

cm-P-bm-bn-cp-∂p A-t±-l-Øn-s‚-bpw a-\- n¬. ]-t£, cm-L-h≥am-ÿ Dd-∏n-®p ]-d-™p. cm-P ]m-Sn-t°m-s´, kw-Ko-X-kw-hn-[m-\-Øn-\v th-sd Bsf t\m-°-Ww. cm-L-h≥-am-Ã-dp-sS I-Spw--]n-Sn-Ø-Øn-\p ap-∂n¬ \n¿-amXm-hn-\p h-g-tß-≠nh-∂p. A-ß-s\ a-Zn-cm-in-bn-se tc-h-Xn Ãp-Un-tbmbn¬ Iym-_n-\p-≈n¬\n-∂v D-Z-b-`m\p a-\- ¿-∏n-®p ]m-´p-]m-Sn. F-¥n\n-{X ]-©k -- m-c ]p-©n-cn-∏m-en¬- X¶w, ]p-©n-cn-∏m-en¬, X-¶w, ]p-©n-cn∏m-en-¬-.. a-e-bm-f kn-\n-am-∏m-´n¬ D-Z-b-`m--\p bp-Kw B-cw-`n-°p-I-bmbn-cp-∂p A-hn-sS. ]n `m-kv-I-c≥ c-Nn®v _m--_p-cm-Pv Cu-Ww \¬-In-b A\p-cm-K\m-S-I-Øn≥ A-¥y-amw cw-Kw Xo-¿-∂p- F-∂ Km-\-tØm-sS-bm-Wv a-e-bm-fn-bp-sS a-\- n¬ D-Z-b-`m-\p F-∂ ]m-´p-Im-c≥ I-b-dn-°qSnbXv. Cu ]m-t´m-sS-bm-Wv hn-jm-Z-Km-\-ß-

fp-sS N-{I-h¿-Øn F-∂ ÿm-\-t∏-cv D-Z-b-`m-\p-hn¬ Nm¿-Ø-s∏-´-Xv. B-e]n-® Km-\-ß-fp-sS ssh-]p-ey-sØ°m-tf-sd A-h-bp-sS am-[p-cyw sIm≠v a-e-bm-fn-I-fp-sS a-\wI-h¿-∂ Kmb-I-\m-Wv A-t±-lw. a-e-bm-f e-fn-Xkw-KoX-im-J-bv-°v D-Z-b-`m-\p \¬In-b kw-`m-h-\-Iƒ G-sd-bm-Wv. ]-g-b-Km-\-ß-sf ]p-Xp-X-e-ap-d-bv°p ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ D-Z-b`m-\p {]-tXy-I Xm¬∏-cy-sa-Sp-Øp. Hmƒ-Uv Cu-kv tKmƒ-Uv F-∂ Km-\kw-L-hp-am-bn A-t±-lw tem-Iw apgp-h≥ k-©-cn-®p. h-en-b kzo-I-c-Whpw {]-Nm-c-hp-am-Wv Hmƒ-Uv Cu-kv tKmƒ-Un-\v tem-I-sa-ßpw e-`n-®-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ ho-´n¬ tcm-Kmh-ÿ-bn¬ B-cp-sS-bpw h-en-b t\m-´an-√m-sX, k-lm-b-an-√m-sXbmWv Ah-km-\-\m-fp-Iƒ- A-t±-lw Po-hn-®pXo¿-Ø-Xv.

™-Xn¬ G-sd k-t¥m-j-aps≠-∂pw {]-[m-\-a-{¥n ]-d™p. K-h¿-W¿ \n-Jn¬ Ipam¿ A-[y-£-X h-ln-®p. iXm-`n-tj-I I-Ωn-‰n P-\-d¬ I¨-ho-\¿ tPm¨ I-®n-d-a‰w {]-[m-\-a-{¥n- -°pw K-h¿W¿ \n-Jn¬ Ip-am¿ tUm. Fw Fw tP-°-_n-\pw sam-at‚m k-Ωm-\n-®p. k¿-°m-cn-se A-I-sØbpw ]p-d-sØ-bpw A-gn-a-Xns°-Xn-tc i-‡-am-bn {]-Xn-Icn-°p-I-bpw \-S-]-Sn kzo-I-cn°p-I-bpw th-W-sa-∂v tUm. Fw Fw tP-°-_v a-dp-]-Sn-{]kw-K-Øn¬ {]-[m-\-a-{¥n tUm. a≥-tam-l≥-kn-Mn-t\mSv A-`y¿-Yn-®p. kw-ip-≤ cm-jv{So-b-°m-c-s\-∂p t]-cp-≈ a≥-tam-l≥-kn-Mn-\v A-Xp Ign-bp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. h-en-b hy-‡n-Xz-߃t]m-epw A-gn-a-Xn B-tcm-]W- ß - f n¬- s ∏- ´ n- c n- ° p- I - b mWv. A-Sp-Ø s]m-Xp-Xn-cs™-Sp-∏n-\p ti-jw i-‡-amb H-cp k¿-°m¿ tI-{μ-Øn¬ h-cm≥ C-Xm-h-iy-am-sW-∂pw A-t±-lw Nq-≠n-°m-´n. tI-{μa-{¥n {]-^. sI hn tXm-a-kv, ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n, a{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e, bp.Un.-F-^v. I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶-®≥ kw-km-cn-®p.

"cm-lpÂ-Km-Ôn {]-[m-\-a-{´n-bm-bm tIm¬-{K-Ên-sâ cm-lp-Im-ew' Xr-iq-¿: cm-lp¬-Km-‘n {]-[m\-a-{¥n-bm-bm¬ tIm¨-{K- ns‚ cm-lp-Im-e-am-bn-cn-°pw kam-K-X-am-hp-I-sb-∂p P-\-Xm-Zƒ F-kv. kw-ÿm-\ h¿-°nMv {]-kn-U‚ v tPm-kv sX-‰-bn¬. P-\-Xm-Zƒ -F-kv Xr-iq-¿ ]m¿-esa‚ v a-fi-ew I¨-h≥-j≥ DZv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tIm¨-{K- n-s‚ cmlp-Im-ew tem-I-vk-`m Xn-cs™-Sp-t∏m-sS D-®-ÿm-bn-bnem-hpw. tIm¨-{K-kv G-‰-hpw Ip-d-hv ko-‰v t\-Sp-∂ Xn-c-s™Sp-∏m-Wp h-cm≥t]m-hp-∂-Xv. Kym-kv hn-e h¿-[n-∏n-°p-∂ tI{μ-a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-en-bp-sS \S-]-Sn _n.sP.]n-°v ko-‰v t\-Sp∂-Xn-\pth-≠n-bm-Wv. ho-c-∏sam-bv-en _n.sP.]n-bn¬ tN-cms\m-cp-ßp-∂p-sh-∂-Xn-s‚ ]-cky-am-b sX-fn-hm-Wn-Xv.


tZiobw

6 P-\p-h-cn 2014 Xn¶ƒ

`q«m³ cm-Pm-hv C-s¶¯pw

apw-ss_: tem-Ivk-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-°m-\ns√-∂v F≥.kn.]n. tZio-b A[y-£\pw tI-{μ Ir-jn-a-{¥nbpam-b i-cXv-]-hm¿. ap-gp-h≥ ka-bw ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I-\mbn I-gn-bm-\m-Wv B-{K-ln-°p∂Xv. A-tX-ka-bw, cm-Py-k-`bn-te-°v a¬-k-cn-°m-≥ A-\n„-an-s√∂pw A-t±-lw hy-‡am-°n. \n-b-ak-`m Xn-c-s™-Sp-∏nse ^-e-Øn¬ tIm¨-{K-kv˛ F-≥.kn.]n. kJyw hn-j-ant°-≠-Xn√. 1977¬ tXm-‰ºnb tIm¨-{K-kv c-≠p-h¿-j-Øn\p-ti-jw D-bn¿-sØ-gp-t∂-‰n-´p≠v. a-[y-{]-tZ-iv, O-Øo-kvKUv k¿-°m-cp-Iƒ \√ {]h¿Ø-\w Im-gv-N-h-®-Xm-Wv Ahn-sS _n.sP.]n. ho≠pw A-[nIm-c-Øn-se-Øn-b-Xn-\p ImcWw. F-∂m¬, cm-P-ÿm-\nepw U¬-ln-bnepw k¿-°m-cp-I-fpsS {]-h¿Ø-\w P-\-߃ AwKo-I-cn-®n√˛ ]-hm¿ ]-d™p.

a-en-\oI-c-W \n-b-{´-W-t_mÀ-Uv \S-]-Sn-sb-Sp-¡Ww: tI-{μ-a{´n

G-eq¿: ]cn-ÿn-Xn°v tZmjamb hyh-kmb ÿm-]-\-ß-ƒ s°Xntc a-en-\o-I-c-W \n-b{¥-W t_m¿-Uv i-‡-am-b \-S]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂p tI-{μ-a{¥n {]-^ sI hn tXm-a-kv. a-en-\o-I-c-W \n-b-{¥-Wt_m¿-Uv \-S-]-Sn-sb-Sp-Øm¬ ]-e hy-h-km-b ÿm-]-\-ß-ƒ ]q-´n-t∏m-Ip-sa-∂pw tI-{μ-a-{¥n ]d™p. kw-ÿm-\ a-en-\o-I-cW \n-b-{¥-W-t_m¿-Uv G-eq¿˛-F-S-bm¿ ta-J-e-bn¬ s]-cn-bmdn-se \-Zn,P-ew,hm-bp F-∂n-hbp-sS Kp-W-\n-e-hm-cw \n-co-£n°p-∂-Xn-\m-bn ÿm-]n-® \q-X\ kw-hn-[m-\-ß-fp-sS Un-kv tπ kw-hn-[m-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.Aw-Ko-Im-c-an-√m-Ø c-≠mbn-c-tØm-fw- I-cn-¶¬ Izm-dnIƒ C-∂v kw-ÿm-\-Øp {]h¿-Øn-°p-∂-Xm-bn N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Ø a-{¥n kn F≥ _me-Ir-jv-W≥ ]-d-™p.- a-en-\oI-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Uv i‡-am-bn \-S-]-Sn-sb-Sp-Øm¬ \n-c-h-[n sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p tPm-en \-„-s∏-Sp-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. G-eq¿,F-S-bm¿,s]-cn-bm¿ \n-co-£-W I¨-t{Smƒ dq-an-s‚ D-Zv-Lm-S-\-hpw N-S-ßn¬ a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ \n¿h-ln-®p. N-S-ßn¬ G-eq¿ \-Kc-k-` sN-b¿-am≥ tPm-k-^v B‚-Wn a-en-\o-I-c-W \n-b-{¥W-t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ sI kPo-h≥, h-\w,]-cn-ÿn-Xn ]m¿e-sa‚ v A-^-tb-gv-kv A-Uo-jW¬ No-^v sk-{I-´-dn ]n sI sam-l-¥n, I-Sp-ß-√q¿ {Km-a-]©m-b-Øv {]-kn-U‚pw ]n.-kn._n Aw-K-hp-am-b sI sI Pn∂m-kv, ^m-Œv kn.-Fw.-Un P-bv ho¿ {io-hm-kv-X-h, a-en-\o-I-cW \n-b-{¥-W-t_m¿-Uv sa-w_¿ sk-{I-´-dn, ]n tam-fn-°p-´n ]-s¶-Sp-Øp.-

]m-Sym-e/ap-k-^¿-\-K¿: ap-k^¿-\-K-dn-se Zp-cn-Xm-izm-k Iymw-]n¬ \n-∂v H-cp-am-kw {]mb-am-b B¨-Ip-´n-sb X-´ns°m-≠p-t]m-bn hn¬-∏-\ \-SØn-b \m-ep kv-{Xo-I-sf t]men-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. C-h-cn¬ aq-∂p-t]¿ sU-dmUq-Wp-Im-cm-Wv. Ip-´n-bp-sS AΩ-sb Xn-cn-®-dn-™n-´p-s≠∂pw A-h-sc sIm-≠p-h-cm≥ t]m-en-kv kw-Lw A-d-kv-‰n-emb kv-{Xo-Iƒ-s°m-∏w ap-k^¿-\-K-dn-te-°p t]m-bn-´ps≠-∂pw ]m-Sym-e F-kv.-F-kv.]n. F-®v F-kv am≥ A-dn-bn-®p.]-©m-_v t]m-en-kpw a-\pjym-h-Im-i {]-h¿-Ø-I l¿-ao-

Xv Iu¿ {_m-dpw \-S-Øn-b c-lky-\o-°-Øn-em-Wv Ip-´n-sb X-´n-s°m-≠p-t]m-b hn-h-cw ]pd-Øm-b-Xv. bp.-F-kn-se {]-hm-k C¥y-°m-cn-sb-∂ hym-tP-\ {_m¿, D-j F-∂ kv-{Xo-bn¬ \n-∂p Ip-´n-sb hm-ßm-s\-ØpI-bm-bn-cp-∂p. 6.-5 e-£w cq-]bv-°m-Wv Ip-´n-sb hn¬-°m-≥ D-d-∏n-®-Xv. tNm-Zyw-sN-bv-Xt∏mƒ Ip-´n-sb X-´n-s°m-≠ph-∂-Xm-sW-∂p hy-‡-am-bn. kw-L-Øn-se a-‰w-K-ß-sf-bpw t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp∂p.A-tX-k-a-bw, ap-k-^¿-\K¿ I-em-]-Øn¬ H-cm-sf sIm-

e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn¬ H-fnhn¬ I-gn-bp-∂ c-≠p-t]-cp-sS kz-Øp-°ƒ I-≠p-sI-´m≥ \-S]-Sn Xp-S-ßn. No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kvt{S-‰m-b \-tc-{μ-Ip-am-dm-Wv tIkn-epƒ-s∏-´ I-]n¬, an‚p F∂n-h-cp-sS kz-Øp-h-I-Iƒ I≠p-sI-´m≥ D-Ø-c-hn-´-Xv.I-em-]-Øn-\n-sS ap-Ip-μv]q¿ {Km-a-Øn¬ tdm-kp-±o≥ F∂-bm-sf sh-Sn-h-®p-sIm-√p-Ibpw A-\-¥-c-h-s\ Kp-cp-X-c-ambn ]-cn-t°¬-∏n-°p-I-bpw XpS¿-∂v H-fn-hn¬ t]m-hp-I-bp-ambn-c-p-∂p {]-Xn-Iƒ. tI-kn¬ Dƒ-s∏-´ a-‰p aq-∂p-t]-sc-bpw t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p.-

P-kv-än-kv Kmw-Kp-en cm-Pn-k-¶-²-X A-dn-bn-¨p sIm¬-°-Ø: bp-h A-`n-`m-jI-sb ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏ns®-∂ B-tcm-]-Ww t\-cn-´ kp{]nw-tIm-S-Xn ap≥ P-Uv-Pn P-kv-‰nkv F sI Kmw-Kp-en ]-›n-a-_wKmƒ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωoj≥ A-[y-£-ÿm-\-Øp \n-∂v cm-Pn- k-∂-≤-X {]-I-Sn-∏n-®p. cmPn-h-bv-°m≥ X-øm-dm-sW-∂v A-

ssakq-cnse Xncp-a-Ip-S¬ \-ckn]p-cØv \S∂ Imf--h≠ntbm´-a¬k-c-Øn¬ \n∂v

Bw B-Zv-an ]mÀ-«n AwK-Xz{]-Nmc-Ww sh-Ån-bmgv-N Xp-S§pw \yq-U¬-ln: Bw B-Zv-an ]m¿´n (F.-F.-]n)bn¬ ]p-Xn-b AwK-ß-sf tN¿-°p-∂-Xn-\p-≈ cmPy-hym-]-I {]-Nm-c-Ww P-\p-hcn 10\v sh-≈n-bm-gv-N B-cw-`n°pw. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ ]m¿-´n F-√m ko-‰n-epw a¬-k-cn-°n-√. F-∂m¬, ]-c-am-h-[n ko‰n¬ ÿm-\m-¿-Yn-I-sf \n¿Øpw.-ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS BZy-]-´n-I Cu am-kw 20\v {]Jym-]n-°pw. ]m¿-´n-bp-sS c-≠pZn-h-kw \o-≠ tZ-io-b \n¿-hml-I-k-an-Xn tbm-K-Øn-\p tijw ap-Xn¿-∂ F.-F.-]n. t\-Xmhv tbm-tK-{μ bm-Z-hv A-dn-bn-®Xm-Wv C-°m-cyw.15 ap-X¬ 20h-sc kw-ÿm-\ß-fn¬ F.-F.-]n-°v ÿm-\m¿Yn-I-fp-≠m-hpw. an-I-® ÿm-

\m¿-Yn-I-sf \n¿-Øm-\m-bn-cn°pw {i-aw. A-c-hn-μv sI-Pv-cnhm-fn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cn°pw ]m¿-´n Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ t\-cn-Sp-I. F-∂m¬ ]m¿-´n-bpsS {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn B-cm-bn-cn-°p-sa-∂v C-t∏mƒ ]-d-bm-\m-hn-√-˛ bm-Z-hv ]-d™p. l-cn-bm-\-bn¬ B-sI-bp≈ 10 tem-Iv-k-`m ko-‰n-epw 90 \n-b-a-k-`m ko-‰n-epw ]m¿-´n a¬-k-cn-°pw. U¬-ln-bn-epw F-√m ko-‰-n-epw a¬-k-cn-°pw. l-cn-bm-\ \n-b-a-k-`-bn-te-°v H-tŒm-_-dn-em-Wp Xn-c-s™-Sp∏v \-S-t°-≠-Xv. F-∂m¬ A-hnsS tem-Iv-k-`-tbm-sSm-∏w \n-ba-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-°psa-∂pw A-`yq-l-ap-≠v. F.-F.]n-bn¬ tN-cm-\p-≈ P-\-ß-fp-

sS A-`q-X-]q¿-h-am-b Xm¬-∏cyw I-W-°n-se-Sp-Øn-´m-Wp tZ-io-b-X-e-Øn¬ Aw-K-Xz-{]Nm-c-Ww \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n®-Xv. Aw-K-Xz -{]-Nm-c-W-Im-eØv P-\-ß-tfm-Sv ]m¿-´n-bn¬ tN¿-∂v cm-jv-{S-\n¿-am-W-Øn¬ ]-¶m-fn-bm-hm≥ £-Wn-°pw. Aw-K-Xz-Øn-\v ^o-kp-≠m-hn√. 10 cq-] ^o-kv Cu-Sm-°p-∂Xp \n¿-Øn-bn-´p-s≠-∂pw tbmtK-{μ bm-Z-hv ]-d-™p.tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏nse X-{¥-߃ A-kq-{X-WwsN-øp-∂-Xn-\p aq-∂w-K tZ-io-b G-tIm-]-\-k-an-Xn ]m¿-´n cq-]oI-cn-®n-´p-≠v. k-Rv-P-bv kn-Mv, ]-¶-Pv Kp-]v-X, tbm-tK-{μ bm-Zhv F-∂n-h-cm-Wp k-an-Xn-bw-K߃.-

alm-cm{ãbn k-Jy-§Ä-¡v shÃp-hn-fn-bm-bn Bw B-Zv-an ]mÀ-«n apw-ss_: a-lm-cm-{„-bn¬ Bw B-Zv-an ]m¿-´n (F.-F.-]n.-) tIm ¨-{K-kv-˛-F≥.-kn.-]n. k-JyØn-\pw _n.-sP.-]n-˛-in-h-tk\m k-Jy-Øn-\pw `o-j-Wn-bmhp-∂p. tem-Iv-k-`-bn-te-°pw \nb-a-k-`-bn-te-°pw Xn-c-s™-Sp∏v \-S-°m-\n-cn-s°, h≥ {]-Nm-cWw \-S-Øm-\m-Wv F.-F.-]n. Xo-cp-am-\w.kw-ÿm-\-Øv B-sI-bp-≈ 35 Pn-√-I-fn¬ ]m¿-´n L-S-I߃ cq-]o-I-cn-®p-I-gn-™p. Xmeq-°v X-e-Øn¬ P-\-߃-°n-Sbn¬ B-≠n-d-ßm-\m-Wv F-.-F.]n-bp-sS {i-aw.a-lm-cm-{„-bn¬ t\-c-tØ A-∂m l-km-sc-bpw ta-[m- ]-Sv-

I-dpw a-‰pw H-cp-°n-b am-‰-Øns‚ a-Æn¬ hn-Øn-Sm-\p-≈ alm-b-Xv-\-Øn-em-Wv ]m¿-´n. _q-Øv-X-e-Øn¬ I-Ωn-‰-n-Iƒ ÿm-]n-®p-h-cp-I-bm-sW-∂v F.F.-]n. {]-h¿-Ø-I≥ a-b-¶v Km‘n ]-d-™p.tkm-jy¬ ao-Un-b h-gn-bpw a-‰pw km-[m-c-W thm-´¿-am-sc, {]-tXy-In-®p bp-hm-°-sf, BI¿-jn-°m≥ {i-aw Xp-S-ßn-°gn-™p. Xn-c-s™-Sp-∏v t\-cnSm≥ kw-ÿm-\-X-e-Øn¬ 14 IΩn-‰n-Iƒ C-Xn-\-Iw ]m¿-´n cq]o-I-cn-®n-´p-≠v. F-∂m¬, tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ kw-ÿm-\-Øp \n∂v F-{X-t]-sc a¬-k-cn-∏n-°-

W-sa-∂p ]m¿-´n Xo-cp-am-\n-®n´n-√. 48 Fw.-]n-am-sc-bm-Wv alm-cm-{„ tem-Iv-k-`-bn-te-°b-°p-∂-Xv. kw-ÿm-\-Øv ]m¿´n-bp-sS I¨-ho-\¿ A-Rv-P-en U-am-\n-b-bm-Wv.a-lm-cm-{„-bn¬ tIm-¨-{Kkv-˛-F≥.-kn.-]n. k-Jy-hpw _n.sP.-]n-˛-in-h-tk-\m k-Jy-hp-ambn-´m-Wv I-gn-™ Ip-td-°m-eam-bn a¬-k-cw. B¿.-]n.-sF, k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n, sP.-Un.-Fkv, _n.-F-kv.-]n. F-∂n-h-bv-°v Nn-e-bn-S-ß-fn¬ kzm-[o-\-ap≠v. C-h-bv-°n-S-bn-te-°p h-enb aq-∂mw-i-‡n-bm-bn D-Zn-®p-bcm-\p-≈ {]-Nm-c-W-am-Wv F.F.-]n. C-t∏mƒ \-S-Øp-∂-Xv.

UÂ-ln Iq-«-_-emÂ-kw-K¯n h-\n-Xmþin-ip-a-{´m-e-b¯nsâ k-Xy-hm-Mvaq-ew

{]m-b-]qÀ-¯n-bm-hm-¯ {]-Xn-sb ho-−pw hn-Nm-c-W sN-¿-cp-Xv kz-¥w {]-Xn-\n-[n \yq-U¬-ln: U¬-ln Iq-´-_em¬-kw-K-t°-kn-se {]m-b]q¿-Øn-bm-hm-Ø {]-Xn-sb apXn¿-∂-h-sct∏m-se hn-Nm-c-W sN-ø-W-sa-∂- B-h-iy-Øn-s\Xntc tI-{μ-k¿-°m¿ kp-{]nwtIm-S-Xn-bn¬ k-Xy-hm-Mv-aq-ew \¬-In. H-cm-sf H-tc Ip-‰-Øn-\p c-≠pX-h-W hn-Nm-c-W sN-øp∂-Xv \n-b-a-]-c-am-bpw `-c-W-LS-\m-]-c-am-bpw i-cn-b-s√-∂v tI{μ-Øn-s‚ k-Xy-hm-Mv-aq-ew ]-dbp-∂p. {]-Xn-sb ap-Xn¿-∂-h-sct∏mse hn-Nm-c-W sN-ø-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v s]¨-Ip-´n-bp-sS amXm-]n-Xm-°-fm-Wv kp-{]nwtIm-

S-Xn-sb k-ao-]n-®n-cp-∂-Xv. Pp-h-ss\¬ P-Ãnkv t_m¿Uv {]-Xn-sb H-cpX-h-W hn-Nm-cW sN-bv-Xv Ip-‰-°m-c-\m-sW∂p I-s≠-Øn-b-Xm-sW-∂pw C-\n hn-Nm-c-W sN-tø-≠ B-hiy-an-s√-∂pw h-\n-Xm˛in-ip-a{¥m-e-bw k-a¿-∏n-® k-Xy-hmMvaq-ew ]-d-bp-∂p. `-c-W-L-S-\-bp-sS 20mw- h-Ip∏v,- {In-an-\¬- \-S-]-Sn®-´-Øn-s‚ 300mw- h-Ip-∏v- F-∂n-h H-tc Ip-‰Øn-\v- c-≠p-X-h-W hn-Nm-c-W sN-øm≥- A-\p-h-Zn-°p-∂n-√. {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø B-sf ap-Xn¿-∂-h-sct∏m-se hn-Nm-cW sN-ø-W-sa-∂ B-h-iyw Bi-¶-bp-f-hm-°p-∂-Xm-Wv. tIkn¬ \n-b-a-hym-Jym-\w B-h-

iy-an-√. Pp-h-ss\¬ P-kv -‰n-kv \n-b-aw `-c-W-L-S-\mhn-cp-≤-amsW-∂ ]-cm-Xn-°m-cp-sS hm-Zw \n-e-\n¬-°n-√. cm-Py-sØ {]tXy-I km-aq-ln-I˛km-º-ØnI ÿn-Xnaq-ew Ip-´n-Iƒ Ip-‰Ir-Xy-ß-fn-te-°p h-gp-Xnho-gpI-bm-Wv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ Ip-´n-Iƒ-°v Kp-W-I-c-am-b am-‰ap-≠m-hm-\p-≈ km-l-N-cy-amWp th-≠-Xv. Pp-h-ss\¬ P-Ãn-kv \n-b-aw Ip-´n-Iƒ-°v kw-c£ - W - h - pw kpc-£n-XX - z-hpw \¬-Ip-∂X - m-sW∂pw tI-{μw hy-‡-am-°n. Ip-´nbp-sS t]-cv am-Xm-]n-Xm°ƒ ]cm-Xn-bn¬ Dƒ-s°m-≈n-®-Xv \nb-ahn-cp-≤-am-sW-∂pw tI-{μw tIm-SX - n-sb A-dn-bn-®p.

a-dp]-Sn e-`n-®m¬ D-Nn-Xam-b \S]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v K-h¿W-dpsS Hm-^n-kv A-dn-bn®p. K-h¿-W-dp-sS Im-c-Ww ImWn-°¬ t\m-´o-kn-s\-Xn-tc ssl-t°m-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn-≥-ta-ep-≠m-b tIm-SXn hn-[n-bp-sS ]-I¿-∏pw sX-fnhm-bn hn-i-Zo-I-c-W-tØm-sSm∏w k-a¿-∏n-°p-sa-∂v hn.kn F hn tPm¿-Pv tX-P-kn-t\m-Sv ]-d™p. hn-i-Zo-I-c-W-°p-dp-∏v X-ømdm-°p-∂-Xn-s‚ A-¥n-a-L-´-

Øn-em-sW-∂pw hn.kn hy-‡am-°n. hn.kn-bp-sS tbm-Ky-Xbn-√m-bv-a kw-_-‘n-® B-tcm]-Ww i-cn-bm-sW-∂v t_m-[ys∏-´-Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv K-h¿W¿ Im-c-Ww Im-Wn-°¬ t\m´o-kv \¬-In-b-Xv. F-∂m¬, hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-Im-sX F hn tPm¿-Pv sslt°m-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-I-bmbn-cp-∂p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ tIm-S-Xn A-\p-h-Zn-® Hcm-gv-N-sØ k-a-bw \m-sf- A-hkm-\n-°p-I-bm-Wv. k¿-h-I-em-

F.F.]n. FÃm ]mÀ-«n-IÄ¡pw ap-¶-dn-bn-¸v: P-bdmw c-ta-iv

\-Zn-bm-Uv (Kp-P-dm-Øv): Bw B-Zv-an ]m¿-´n (F.F.]n)bp-sS ]nd-hn F√m cm-jv{So-b-∏m¿-´n-Iƒ-°p-ap-≈ ap-∂-dn-bn-∏m-sW∂p tI-{μ-a{¥n P-bdmw c-taiv. P-\-ß-fp-sS i-–w {i-≤n-°p∂n-s√-¶n¬ Xm-a-kn-bm-sX ]m¿-´n-Iƒ N-cn-{X-am-bn am-dpsa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Bw B-Zv-an ]m¿-´n cm-jv{So-b k-¶¬-∏w ]p-\¿-\n¿-h-Nn-®ncn-°p-I-bmWv. C-Xph-sc A-Xv U¬-ln-bn¬ ]-cn-an-X-s∏-Sp-Ønbn-cn-°p-I-bmWv. F-∂m¬ tIm¨-{Kkv, _n.sP.]n, {]m-tZ-inI-I-£n-I-ƒ F∂n-h P-\i-–w {i-≤n-°p-∂n-s√-¶n¬ A-h DS≥ N-cn-{X-am-bn-am-dpw. U¬-ln-bn¬ F.F.]n-bp-sS hnP-bw P\-i-–-Øn-t‚-XmWv. A-Xp ap-∂-dn-bn-∏n-t‚-Xm-Wv˛ a{¥n ]d™p. a-[y Kp-P-dm-Øn¬ A¿_p-Z B-ip-]{Xn D-Zv-LmS-\wsNbv-Xp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p P-bdmw c-taiv. N-S-ßn¬ tI{μ-a-{¥n-amcm-b Zn≥-j ]-t´¬, `c-Xv knMv, tkmf-¶n F-∂n-hcpw ]-s¶-SpØp.

sI«n-S Zp-c´w: a-c-Ww 15 B-bn ]-\m-Pn: tKm-h-bn¬ X-I¿-∂ sI-´n-S-Øn-s‚ A-h-in-„-߃°n-S-bn¬ \n-∂v c-≠p ar-X-tZ-l߃-Iq-Sn I-s≠-SpØp. C-tXmsS a-c-W-kw-Jy 15 Bbn. sI-´nSm-h-in-„-߃-°n-S-bn¬ 200Hmfw t]¿ Ip-Sp-ßn-°n-S-°p-∂-Xmbn kw-i-bn-°-s∏-Sp-∂p≠v. Im≥-tIm-W ]-´-W-Øn¬ \n¿-am-W-Øn-en-cn-°p-∂ A©p-\n-es°-´n-S-w X-I¿∂-Xv i\n-bm-gv-N-bmWv. Im-WmXm-b sI-´n-S-Øn-s‚ D-S-a-ÿ-s\bpw I-cm-dp-Im-c-s\bpw I-s≠Øm≥ t]m-en-kv Xn-c-®n¬ Xp-Sßn-bn-´p≠v. Zp-c-¥-Øn-\n-c-bmb-h¿-°p-≈ \-„-]-cn-lm-cw C∂p {]-Jym-]n-°p-sa-∂v ap-Jya{¥n a-t\m-l¿ ]-cn-°¿ ]d™p. sI-´n-Sm-h-in-„-߃-°nS-bn¬ Ip-Sp-ßn-bh-sc Po-ht\m-sS c-£n-°m-\p-≈ km[yX hn-c-f-am-sW-∂v A-·ni-a\tk-\mhr-Ø-߃ ]-d-™p. sI-´n-S-Øn\pw D-S-a-ÿ\pw I-cm-dp-Im-c-\p-sa-Xn-tc t]menkv tI-sk-Sp-Øn-´p≠v. \-hn apw-ss_-bn-se `mc-Xv dn-b¬-t‰gv-kv B‚ v U-h-h-e-t∏-gv-kv BWv sI-´n-S-Øn-s‚ \n¿-am-Xm-°sf-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d™p.

dn-bn-®v Kmw-Kp-en ap≥ A-t‰m¿Wn P-\-d¬ tkm-fn skm-dm-_vPn-°p I-sØ-gp-Xn. I-Ωo-j≥ A-[y-£-ÿm-\-Øp \n-∂v Xs∂ \o-°m-\p-≈ tI-{μ-k¿-°mcn-s‚ \-S-]-Sn--s°-Xn-tc kp-{]nwtIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°m-\p-≈ {i-a-ß-fn¬ \n-∂v C-∂-se KmwKp-en ]n-∂m-°w t]m-bn-cp-∂p.

X-\n-s°-Xn-tc l-c-Pn-\¬-Inb hy-‡n-sb C-Xp-h-sc a-\- nem-bn-´n-s√-∂pw am-[y-a-ß-fn-eqsS am-{X-am-Wv {]-iv-\w A-dn-™sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. sIm¬-°-Øm k¿-h-I-em-im-ebn-se K-kv-‰v A-[ym-]-I-ÿm\w I-gn-™-Zn-h-kw A-t±-lw cm-Pn-h-®n-cp-∂p.

A-ta-cn-¡³ Fw-_-kn ¢-ºv A-S-¨p-]q-«n-tb-¡pw kz¥w {]Xn-\n[n \yq-U¬-ln: A-ta-cn-°-bp-ambp-≈ \-b-X-{¥-X¿-°w cq-£am-b km-l-N-cy-Øn¬ U¬-lnbn-se A-ta-cn-°≥ Fw-_-kn ¢∫v A-S-®p-]q-´m≥ C-¥y X-ømsd-Sp-°p-∂p. \-b-X-{¥ D-tZym-Kÿ tZ-h-bm-\n-°v ]q¿-W \-bX-{¥-]-cn-c-£ e-`n-°p-∂ Pn1 hnk \¬-Im≥ 10 Zn-h-k-am-Wv Ata-cn-°-bv-°p k-a-bw \¬-In-bncn-°p-∂-sX-∂pw C-Xp I-gn™m¬ C-¥y-bn-se A-ta-cn°≥-Zu-Xy-Øn-\v {]-tXy-I ]-cnK-W-\-I-sfm-∂pw \¬-In-s√∂pw D-∂-X D-tZym-K-ÿ¿ ]-d™p. a-‰p cm-Py-ß-fp-sS \-b-X-{¥Zu-Xy-Øn-\p-≈ ]-cn-K-W-\-Iƒ am-{X-ta A-ta-cn-°-bv-°pw \¬Iq-sh-∂m-Wv C-¥y ap-∂-dn-bn∏p \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. A-ta-cn°≥ \-b-X-{¥ D-tZym-K-ÿ-cpw ]u-c-∑m-cpw D-]-tbm-Kn-°p-∂ Fw-_-kn ¢-���n¬ d-kv-t‰m-d‚pw

kzn-Ωn-Mv ]q-fpw sS-∂n-kv tIm¿´pw ^p-Sv-t_mƒ ssa-Xm-\-hp-amWv D-≈-Xv. C-¥y-bn-se A-ta-cn°≥ ]u-c-∑m-cpw \-b-X-{¥⁄-cpw D-]-tbm-Kn-°p-∂ ¢-∫v A-S-®p-]q-´p-∂-Xv A-ta-cn-°-sb k- Ω ¿- ± - Ø n- e m- ° p- s a- ∂ m- W p hn-e-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. A-ta-cn-°≥ Fw-_-kn-bp-sS \n-Ip-Xn-sh-´n-∏v A-t\z-jn-°m\p-≈ \o-°-hpw tI-{μw Du¿-PnX-am-°n-bn-´p-≠v. tZ-h-bm-\n-sb A-ta-cn-°-bn¬ A-d-Ãv sN-øp∂-Xn-\p ap-ºv ho-´p-th-e-°m-cn kw-Ko-X dn-®m¿-Uv-kn-\pw Ip-Spw_-Øn-\pw Sn-°-‰v \¬-In U¬ln-bn¬-\n-∂v A-ta-cn-°-bn-te°p sIm-≠p-t]m-b-Xn¬ \n-IpXn-sh-´n-∏p-t≠m-sb-∂pw A-t\zjn-°pw. \yq-U¬-ln-bn-se Ata-cn-°≥ sk‚-dn-se kn-\n-am{]-Z¿-i-\-hpw A-h-km-\n-∏n°m≥ \o-°-ap-≠v. C-Xn¬ \-S-]Sn-sb-Sp-°m≥ hm¿-Øm-hn-X-cW a-{¥m-e-b-tØm-Sv B-h-iys∏-´p-I-gn-™p.-

\mKm-em³-Uv Iq-«-s¡m-e: F-kv.sF.Sn. A-t\z-j-Ww Xp-S-§n tIm-ln-a: \m-Km-em≥Un-se Znam-]q¿ Pn√-bn¬ Xn-cn-®-dn-bmØ-hn-[w A-gpIn-b Hº-Xp PU-߃ I-s≠-Sp-Ø kw-`-h-hpam-bn _-‘-s∏-´v {]-tXy-I At\z-j-W-kwLw (F-kv.sF. Sn.) A-t\zj-Ww B-cw-`n®p. I-Æp-Iƒ sI-´n ssI-Iƒ ]n-∂n-te-°p _-‘n-®-\n-ebn¬ a-e-bn-Sp-°n¬ \n-∂m-Wp I-gn-™ sh-≈n-bmgv-N ar-X-tZl-߃ I-s≠-Sp-ØXv. X-e-bv-

°p sh-Sn-tb-‰ ]m-Sp-I-fp-≠m-bncp∂p. sIm√-s∏-´-h-cn¬ H-cm-fpsS ar-X-tZ-lw Xn-cn-®-dn-™-Xmbn F-kv.sF.Sn. Aw-Khpw Zn-am]q¿ A-Uo-j-\¬ F-kv.]nbpam-b h-´n-Np-Nm-Mv P-ao¿ ]d™p. I¿-_n Ãp-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j≥ t_m-I-P≥ {_m-©v sk-{I´-dn l¿-temw-Kv-_n C≥K-Xn-bp-sS ar-X-tZ-l-am-Wp Xncn-®-dn-™Xv.

H-cmgv-N ]-g-°-ap-≈ ar-X-tZl-߃ t]m-fn-Øo≥ jo-‰psIm-≠v aqSn-b \n-e-bn-em-bncp∂p. a-s‰-hnsS-tbmh-®v sIme-s∏-SpØn-bti-jw C-hn-sS \n-t£-]n-®-Xm-hm-sa-∂v Zn-am]q¿ F-kv.]n. hn Ck-Uv A≥Kan ]-d™p. Iq-´-s°m-e kw-_-‘n-®v D∂X-X-e A-t\z-j-W-Øn-\p apJy-a{¥n s\-bv-^yqdntbm I-gn™Znh-kw D-Ø-c-hn-´n-cp∂p.

{Km-a-¯-eh-sâ B-ß-lXy: c-−v Fw.FÂ.F-amÀ-s¡-Xn-tc Ip-äw Npa-¯n N-fio-K-Uv: {Km-a-Ø-eh-s\ B-fl-l-Xy-°p t{]-cn-∏n-s®-∂ tI-kn¬ c-≠v l-cnbm-\ Fw.F¬.F-am¿ Dƒ-s∏-sS aq∂pt]¿-s°-Xn-tc kn._n.sF. tImS-Xn Ip-‰w Np-aØn. tIm¨-{K-kv Fw.F¬.F. kn-se cmw i¿-a, kz-X-{¥\m-b Zw {]-Im-iv sP-bv≥, C-t±-l-Øns‚ ]n.-F. c-Pn-μ¿ i¿-a F-∂nh¿-s°-Xn-tc-bm-Wp Ip-‰-]-{Xw.

Ip-tºm]p-c ap≥ {Km-a-Ø-e-h\m-b I-cw-kn-μn-s\ C-h¿ Bfl-l-Xy--°p t{]-cn-∏n-®p-sh-∂mWv tIkv. C-¥y≥ in-£m\n-b-aw 306 {]-Im-cw B-fl-l-Xym t{]cWm°p-‰-Øn-\m-Wv C-h¿-s°Xn-tc ]-©Ip-e kn._n.sF. PUv-Pn B¿ sI bmZ-hv Ip-‰wNp-aØn-bXv. k¿-°m¿ tPm-en hm-Kv-Zm-

\wsN-bv-Xv X-s∂bpw _-‘p°-sfbpw I-_-fn-∏n-®v 13 e-£w X-´n-sb-∂p Im-Wn-®v I-cw-kn-Mv C-h¿-s°-Xn-tc ]-cm-Xn\¬-Inbn-cp∂p. A-Xn-s‚ ]n-t‰Zn-h-kam-Wv I-cw-kn-Mn-s‚ P-Uw Is≠-Øn-b-Xv. 2011em-Wv tI-kn-\m-kv-]Zam-b kw-`hw. {]-Xn-Iƒ Ct∏mƒ Aw-_m-e sk≥-{S¬ Pbn-en-emWv.

UÂln-bn A-kw-LSn-X ta-J-e-bn-se sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v t£-a-]²-Xn

\yq- U ¬ln:U¬- l n- b n- s e Aw-k-LSn-X ta-J-e-bn-se sXm-gn-em-fn-Iƒ-°m-bn kwÿm-\ k¿-°m¿ t£-a-]≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°m≥ Xp-Sßp∂p. a-s‰m-cp Xn-c-s™-Sp-∏v hm-Kv-Zm-\-am-Wv Bw B-Zv-an k¿°m¿ C-Xph-gn \-S-∏m-°p-∂Xv. tIm¨-{K-kv k¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øv cq-]w\¬In-b U¬ln sI´n-S\n¿am-W sXm-gn-emfn t£at_m¿-Un-\v C-t∏mƒ 1200 tIm-Sn cq] ssI-h-i-ap≠v. t£-a-]-≤-Xn-Iƒ-°v D-]-tbmim-em-\n-b-a-Øn-se 7(10) h-Ip- Kn- ° m- X n- c p- ∂ - X p- s Im- ≠ m∏p-{]-Im-cw ssh-kv Nm≥-k-esd ]n-cn-®p-hn-Sm≥ hn-th-N-\m[n-Im-cw hn-\n-tbm-Kn-°-W-sa∂m-Wv k¿-°m-cn-s‚ B-h-iyw. hn-i-Zo-I-c-Ww Xr-]v-Xn-I-c-a-s√- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-´n-I-h¿K-˛¶n¬ K-h¿-W¿-°v hn.kn-sb ]p- bp-h-P-\-t£-a a-{¥n ]n sI Pd-Øm-°mw. b-e-£v-an-bp-sS t]-cn¬ hym-P ssh-kv Nm≥-k-e¿ ÿm-\- hn-hm-l-hm¿-Ø {]-N-cn-∏n-® tØ-°p-≈ A-t]-£-bv-s°m- Hm¨-sse≥ am-[y-a-Øn-s\-Xn∏w F hn tPm¿-Pv k-a¿-∏n-® Po- tc tI-kv-. k-I-e-Xpw tUm-´vh-N-cn-{X-°p-dn-∏n-¬ sX-‰m-b tImw F-∂ Hm¨-sse≥ ]-{Xtbm-Ky-X-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b- am-Wv a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-anXm-Wv \-S-]-Sn-°m-[m-cw. s°-Xn-tc hym-P-hm¿-Ø -\¬-

\n-e-]m-Sn-ep-d-¨v Fw.Pn. hn.kn; K-hÀ-W-dp-sS t\m-«o-kn-\v C-¶v a-dp-]-Sn \Â-Ipw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Nm≥-k-e¿Iq-Sn-bm-b K-h-¿-W¿ \¬-In-b Im-c-Ww Im-Wn-°¬ t\m-´o-kn\v Fw.Pn k¿-h-I-em-im-em ssh-kv Nm≥-k-e¿ F hn tPm¿Pv C-∂v a-dp-]-Sn \¬-Ipw. sshkv Nm≥-k-e¿ ÿm-\-tØ-°p≈ A-t]-£-bv-s°m-∏w k-a¿∏n-® Po-h-N-cn-{X-°p-dn-∏n-¬ \¬-In-bn-cn-°p-∂ tbm-Ky-X-Ifn¬ D-d-®p-\n-∂p-sIm-≠p-≈ hni-Zo-I-c-W-am-Wv ssh-kv Nm≥k-e¿ \¬-Ip-∂-Xv. A-tX-k-abw, hn.kn-bp-sS

7

apk-^À\KÀ: Zp-cn-Xm-izm-k Iymw-]n \n-¶v Ip-«n-sb dm©n-b kv-{Xo-IÄ ]n-Sn-bnÂ

\yq-U¬-ln: `q-´m≥ cm-Pm-hv PnKv-sa tI-k¿ \mw-Ko¬ hm-XvNm°pw `m-cy sP-Xv-k≥ s]abpw A-©pZn-\ Hu-tZymKn-I k-μ¿-i-\-Øn-\m-bn C-s∂Øpw. cm-{„-]-Xn-bp-sS £-Ww am-\n-®m-Wv C-cp-hcpw C-¥y-bnse-Øp-∂Xv. cm-{„]-Xn `-h-\nse ]p-Xp-°n-\n¿-an-® Zzm-c-I kyq-´n-em-bn-cn°pw C-cp-hcpw Xm-a-kn-°p-I. c-≠p Z-im-–-ß ƒ-°p ti-j-am-Wv Zzm-c-I kyq-´v ho≠pw Xm-a-kn-°m≥ D-]-tbmKn-°p-∂Xv. C-cp-cm-Py-ßfpw XΩn-ep-≈ D-`-bI-£n _-‘w h¿[n-∏n-°p-I-bm-Wv k-μ¿-i-\-e£yw.

tem-Ivk-`m Xn-c-sª-Sp-¸n aÂ-k-cn-¡nÃ: ]-hmÀ

kannur

WnXv. ]pXn-b ]-≤-XnIƒ Cu Xp-I-sIm-≠p \n¿-h-ln-°m-\mWv sXm-gn¬a-{¥n Kn-co-jv tkmWn D-t±-in-°p-∂-Xv. \n¿am-WsØm-gn-em-fn-Iƒ G-sd Nqj-Ww sN-ø-s∏-Sp-∂ hn-`m-K-am-sW-∂p tkm-Wn ]d™p. A-h-cp-sS ÿn-Xn Z-b\o-b-amWv. A-h¿-°p bm-sXmcp ku-I-cy-hp-an√-. A-h¿ hnZym-kº-∂tcm kz-¥w A-h-Imi-ß-sf-°p-dn-®v A-dn-bm-hp∂htcm A√, a{¥n ]-d™p. \n¿am-WsØm-gn-em-fn-I-fpsS Iq-enbpw sXm-gn¬k-a-

bhpw \n-P-s∏-Sp-Øp-sa∂pw At±-lw ]-d-™p. sXm-gn¬h-Ip∏v I-Ωo-j-W-dp-am-bn a-{¥n Cu hnj-bw N¿-® sN-bv-Xn-´p-≠v. 2013 \-hw-_¿ 11 h-sc t_m¿Uv 1,256 tIm-Sn cq-] t£-a-]-≤Xn-°m-bn ]n-cn-s®-Sp-Øn-´p≠v. F-∂m¬, 37.41 tIm-Sn-bm-Wv sNe-h-gn-®Xv. A-tX-k-abw, A-gna-Xn-s°Xn-tc bm-sXm-cp hn-´pho-gv-N-bp-an-s√-∂ U¬-ln apJy-a{¥n A-c-hn-μv sI-P-vcnhmƒ. A-gna-Xn \-S-Øp∂-Xv jo-em Zo£n-tXm, _n.sP.]n. Aw-Ktam X-s‚ kz-¥w ]m¿-´n-

bw-Kwt]mepw B-bmepw Bscbpw sh-dp-sXhn-Sn-s√-∂v At±-lw ]-d™p. Bw B-Zv-an ]m¿-´n tZiob \n¿-hm-l-I kanXn tbm-K-Øn-\p ap-ºv hm¿ØmteJ-I-tcm-Sv kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p sI-P-vcn-hmƒ. jo-em Zo-£n-Xn-s\-Xn-tc \S- ] - S n- s b- S p- ° - W - s a- ∂ m- W v _n.sP.]n. t\-Xm-hv l¿-j-h¿[≥ X-t∂m-Sv B-h-iy-s∏-´Xv. sX-fn-hv lm-P-cm-°m-\m-Wv Xm≥ A-t±-l-tØm-Sv B-h-iys∏-Sp-∂Xv, sI-P-vcn-hmƒ ]d™p.

hym-PhmÀ-¯; Hm¬-sse³ ]-{X-¯n-s\-Xn-tc a-{´n P-b-e-£v-an In-b-Xv. hm¿-Ø-h-∂-tXm-sS a{¥n-bp-sS Hm-^n-kv- Un-.Pn-.]n°v ]-cm-Xn \¬-In. C-tX-Øp-S¿-∂v k-I-e-Xpw tUm-´v tImw F-∂ sh-_v-ssk‰n-s\-Xn-tc t]m-en-kv tI-sk-SpØp.- a-{¥n P-b-e-£v-an hn-hmln-X-bm-hm≥ t]m-hp-I-bm-sW∂pw sk-{I-t´-dn-b-‰v Po-h-\-°m-

c-\pw kz-¥w ]m¿-´n-°m-c-\p-amb bp-hm-hm-Wv h-c-s\-∂p-am-bncp-∂psh-_v-ssk-‰n¬ h-∂ hm¿-Ø. hm¿-Ø Xn-I-®pw A-Snÿm-\c-ln-X-am-sW-∂pw h-kvXp-X-I-sfm-∂p-an-s√-∂pw a-{¥nbp-sS Hm-^n-kv A-dn-bn-®p. X-s∂-bpw X-s‚ h-Ip-∏n-s\bpw Xm-gv-Øn-sI-´m-\p-≈ A-Sn-

ÿm-\-c-ln-X-am-b hm¿-Ø-Iƒ {]-N-cn-∏n-°p-∂ Hm¨-sse≥ am[y-a-߃-s°-Xn-tc I¿-i-\ \nb-a-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ X-s∂-bm-Wv a-{¥n ]n sI P-be-£-v an-bp-sS Xo-cp-am-\w.- AtX-k-a-bw sX-‰m-b hm¿-Ø\¬-In-b-Xn-s\-Xp-S¿-∂v sh-_vssk-‰v £-am-]-Ww \-S-Øn.


8

A§mSn

KANNUR

A´m-cmjv{S hn]-Wn-bn hyXn-bm\w: tIcf¯n k½n{i {]Xn-I-cWw sIm-®n-: A-¥m-cm-jv-{S Ip-cp-apf-Ip hn-]-Wn- C-d-°p-a-Xn- cm-Pyß-fp-sS h-c-hv- D-‰p-t\m-°p-∂p.--\m-fn-tI-c-Øn-s‚ e-`y-X Ip-d™p,- F-Æ-bpw- sIm-{]-bpw- NqSp-]n-Sn-®p.--- S-b¿-hy-h-km-bn-Iƒd-_¿ -hn-e ho-≠pw- Ip-d-®p.--- cmPym-¥-c hn-]-Wn-s°m-∏w- tIc-f-Øn-epw- kz¿-W-hn-e D-b¿∂p.--A-¥m-cm-jv-{S Ip-cp-ap-f-Ip hn-]-Wn bq-tdm-∏n-epw- A-ta-cn°-bn-epw \n-∂p- -≈ C-d-°p-aXn-°m-cp-sS h-c-hv- D-‰p-t\m- °p-∂p.--- ]p-Xp-h¬-k-cm-tLm-jØn-\p-ti-jw- C-∂pw- \m-sf bp-am-bn- cw-K-Øv- Xn-cn-s-®Øp-sa-∂ {]-Xo-£-bn-em-WvI-b-‰p-a-Xn-°m¿.--- sIm-®n-bn¬ A¨-Km¿-_nƒ-Uv- Ip-cp-ap-f-Iv50,100 cq-]-bn-epw- Km¿-_nƒ-Uv52,-100ep-am-Wv. --- Z-£n-tW-¥y-≥- hn-]-Wn-Ifn¬- \m-fn-tI-c-Øn-s‚ e-`y-X

24 a-cp-¶p-I-fp-sS hn-e ]p-Xp-¡n \n-Ý-bn-¨p

Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w: \m- j - \ ¬ ^m¿-a-kyq-´n-°¬ ss{]-kn-Mv A-tXm-dn-‰n 24 a-cp-∂p-I-fp-sS \n- I p- X n H- g n- s I- b p- ≈ ]- c - a mh-[n hn-e {]-Jym-]n-®p. K- k - ‰ v hn- ⁄ m- ] - \ - h pw acp- ∂ p- I - f p- s S hn- e - b pw hn- i Zmw- i - ß - f pw F≥.- ] n.- ] n.- F .bp- s S sh- _ v - s sk- ‰ n- e pw (www.nppaindi-a.nic.in) {U-Kvkv I¨-t{Smƒ h-Ip-∏n-s‚ sh_v - s sk- ‰ n- e pw ( www.dc.kerala.gov.in ) F- √ m Pn- √ m ta- J e Hm-^n-kp-I-fn-epw e-`n-°pw. ]p- X n- b - X m- b n {]- J ym- ] n- ® hn- e - b p- s S ta¬ {]m- t Z- i n- I \n- I p- X n Iq- S n tN¿- Ø m- W v Hcp a-cp-∂n-s‚ ]-c-am-h-[n hn-e \n- › - b n- ° p- ∂ - X v . K- k - ‰ v hn⁄m- ] - \ Xn- ø - X n ap- X ¬ 45 Zn- h - k - Ø n- \ p- ≈ n¬ A- [ n- I w hn-e-bp-≈ a-cp-∂p-Iƒ ]≥-hen- t °- ≠ - t Xm, te- _ - e n- s e hn-e am-‰n ]p-\¿-te-_¬ sNtø-≠-tXm B-Wv. C-{]-Im-cw sN- ø m- Ø a- c p- ∂ p- I - f p- s S hn¬- ∏ - \ kw- ÿ m- \ - Ø v A\p-h-Zn-°n-s√-∂pw ew-Ln-°p∂- h ¿- s °- X n- s c I¿- i - \ \- S ]- S n- I ƒ kzo- I - c n- ° p- s a- ∂ pw {U-Kv-kv I¨-t{Sm-f¿ A-dn-bn®p. Nn- √ - d /sam- Ø a- c p- ∂ p hn¬- ∏ - \ - ° m- c pw ^m¿- a - k n- I fpw a- c p- ∂ p- I - f p- s S hn- e ]- c n[n ew- L n- ® v I- ® - h - S w sNøm≥ ]m- S n- s √- ∂ pw A- t ±- l w A-dn-bn-®p.-

Ip-d-™p. X-an-gv- -\m-´n-se hn-]Wn-I-fn-se N-c-°p-£m-awsIm-{]-bv-°v- Un-am≥-Uv- D-b¿Øn.--- Hm-bn¬-an-√p-Im¿- cw-KsØ-Øn-b-tXm-sS- sIm-{]

B-tLm-jß - ƒ- I-gn-™v hn-]Wn-bn¬- F-Øn-b th-fb - n¬- Sb¿- tem-_n- jo-‰v- hn-e C-Sn-®p.--Hm-^v- ko-kW - n-se hn-e° - b - ‰ - w {- ]-Xo-£n-® A-hk - c - Ø - n-em-Wv-

hn]Wn Ignª hmc-¯n 7150˛7450 cq-]-bn¬-\n-∂v7420˛7850 cq-]-bm-bn-. C-Xn-\n-Sbn¬- an-√p-Im¿- sh-fn-s®-Æbv-°v- Iq-Sn-b hn-e B-h-iy-s∏´p.--- {In-kv-a-kv- th-f-bn¬- 10,-000 cq-] sd-bv-©n¬- \o-ßn-b shfn-s®-Æ hm-c-Øn-s‚ Xp-S-°Øn-¬- 10,-450em-bn-cp-∂p.--- hm-cm¥yw- hn-e 10,-850 cq-]-bm-bn-.-sd-Un- am¿-°-‰n-s\ A-t]-£n®v- F-Æ A-h-[n- \n-c-°p-IƒXm-gv-∂ \n-e-hm-c-Øn-em-Wv.am--km-cw-`a - m-bn-cp-∂n-´pw- {]m-tZ-inI hn-]W - n-If - n¬-\n-∂v- F-Æb - v°v- B-hi - y-°m¿- F-Øn-bn-√.--I - m¿-jn-It- a-Je - {In-ka v- k - v-

hn-]-Wn-°v- Xn-cn-®-Sn- t\-cn-´-Xv.--sIm-®n,- tIm-´b - w- am¿-°‰ - p-If - nte-°p-≈ d-_¿- h-c-hv- Ip-d-hmWv.]--- I¬- Nq-Sn-\p- Im-Tn-\y-ta-dnb-tXm-sS a-c-ß-fn¬-\n-∂p-≈ bo-¬U - v- Np-cp-ßn.--- B¿.--Fk - v.F -- kv.--- \m-emw-t{K-Uv- jo-‰v hn-e 16,300-¬ \n-∂v- 16,-000 cq-]b - m-bn. D-Ø-tc-¥y-≥- hy-h-km-bn-IƒA-©m-w-t{K-Uv- jo- -‰v- hn-e 15,500¬- \n-∂v- 15,000te-°v- Xm-gvØn.-em-‰I - k -v -v 12,200epw- H-´p-]m¬11,900 cq-]b - n-ep-am-Wv.--- s - Im-®nbn¬ 1200 S¨- d-_d- n-s‚ hn-]W - \w\-S∂ - p.---

apw-ss_: [-\-Im-cy-ÿm-]\-ß-fp-sS k-Po-h km-∂n[yw- Ip-d-™ A-h-k-c-Øn¬- Hm-]-td-‰¿-am-¿- -ap≥-\n-c Hm-l-cn-I-fn¬- em-`-sa-Sp-∏n\p- \-S-Øn-b Xn-c-°n-´ \o°w- \n-^v-‰n- kq-Nn-I-sb-bpwsk≥-sk-Iv- -kn-s\-bpw- H-cpt]m-se- X-f¿-Øn.-- C-S-]m-SpIm¿- ]p-Xp-h¿-j-Øn-s‚ BZy-Zn-\-ß-fn¬- \-S-Øn-b hn¬-∏-\-aq-ew- t_mw-s_ kqNn-I 342 t]m-bn‚pw- \n-^v-‰n103 t]m-bn‚pw- Xm-gv-∂p.--- Im-]n-‰¬- Kp-Uv-kv-,- -_m¶n-Mv,- Hm-t´m-sam-_o¬,- Hmbn¬- B‚ v- Kym-kv-,- Du¿-P-hn`m-Kw- Hm-l-cn-Iƒ-°v- Xn-cn-®Sn- t\-cn-´p.--- Cu- hm-cw- -tIm¿-]td-‰v- ta-J-e aq-∂mw- Izm¿-´-dnse {]-h¿-Ø-\ dn-t]m¿-´v- ]pd-Øp-hn-Spw.-- C≥-t^m-kn-kvsS-Iv-t\m-f-Pn-bm-Wv- B-Zy{]-h¿-Ø-\-^-ew- C-d-°p-I.--t]m-b hm-cw C≥-t^m-kn-kv,hn-t{]m,- Sn.--kn.--F-kv-. Hm-l-cn-

I-fn¬- hm-߬- Xm¬-∏-cywA-\p-`-h-s∏-´p.--ap≥-\n-c Hm-t´m- Hm-l-cn-Ifm-b am-cp-Xn,- Fw- B‚ v Fw,_-Pm-Pv- Hm-t´m F-∂n-h-bpwX-f¿-®-bn-em-bn-cp-∂p. F-kv-.-_n.--sF,- sF.--kn.--sF.--kn.-sF, F-®v-.U -- n.--F-^v.k -- n- Xp-Sßn-b-h-bp-sS \n-c-°v- Ip-d™p.--- -kv-‰o¬- Hm-l-cn-I-fm-b ln≥-Um¬-tIm,- Sm-‰m- kv‰o¬,- Pn≥-Umƒ,- kv-‰¿-sse‰v- F-∂n-h-bp-sS \n-c-°v Xm-gv∂p.--- Du¿-P-hn-`m-Kw- Hm-l-cn-Ifm-b Sm-‰- ]-h¿, ]n-.S-- n.--sF, F≥-.-Sn.--]n.--kn-. Xp-S-ßn-b-hbpw- X-f¿-®-bn-em-Wv.--_n.--F-kv.-C. kq-Nn-I hmc-a-[yw- 21,-320 h-sc D-b¿-∂p.--ap- t ∂- ‰ - Ø n- \ n- S - b n- s e em- ` sa- S p- ∏ p- kq- N n- I - s b 20,743te- ° v X- f ¿- Ø n.-- hm- c m¥yw- kq- N n- I 20,- 8 51em- W v .- km- t ¶- X n- I - h - i - ß ƒ- I- W °n- s e- S p- Ø m¬- Cu - h m- c w21,- 1 19˛21,- 7 76¬- {]- X n- t cm- [ -

Np-a-«p-sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v sXm-gn-e-h-k-c-w kr-ãn-¡-W-sa-¶v ip-]mÀ-i tem-dn-bn¬ b-{¥-k-lm-bØn¬ A¨-tem-Uv sN-øp-∂Xn-\v A-\p-h-Zn-°p-I-bpw a-‰p≈-h-sb-√mw I-b-‰n-d-°n-\p-≈ A-h-Im-iw Np-a-´p-sXm-gn-em-fnIƒ-°p \¬-Ip-I-bpw sN-ø-Wsa-∂p k-an-Xn ip-]m¿-i-bn¬ B-h-iy-s∏-´p. F-∂m¬, Cu ta-J-e-bn¬ A-\p-h-Zn-°p-∂ tPm-en-Iƒ \n¿-_-‘-am-bpw Np-a-´p-sXm-gn-em-fn-Iƒ sN-tø≠-Xpw Sn-∏¿ ap-X-em-b b-{¥h¬-°-c-W-Øn-eq-sS tPm-ensN-øm-sX Iq-en hm-ßm≥ ]mSp-≈-X-s√-∂pw k-an-Xn ip]m¿-i sN-bv-Xp. k-an-Xn-bp-sS {]-[m-\ ip]m¿-i-Iƒ C-{]-Im-c-am-Wv: `mc-ap-≈-Xpw Np-a-´p-sXm-gn-em-fnIƒ-°p t\-cn-´v C-d-°m≥ h-ømØ-h, s{I-bn≥ ap-X-em-b b{¥-k-lm-b-Øm¬ km-[-\߃ C-d-°p-∂ kw-`-h-ß-fn¬ Np- a - ´ p- s Xm- g n- e m- f n- I ƒ- ° p sXm-gn¬ ss¢w D-≠m-bn-cn-°p∂-X-√. k-am-\- kz-`m-h-ap-≈

kz-Im-cy- kÀ-h-I-em-im-e-IÄ B-cw-`n-¡-W-w: D-¶-X- hn-Zym-`ym-k Iu¬-kn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Øn¬ hn-tZ-i -k¿-h-I-em-im-e-I-fpsS tI-{μ-ß-fpw kz-Im-cy -k¿h-I-em-im-e-I-fpw B-cw-`n-°W-sa-∂v D-∂-X- hn-Zym-`ym-kIu¨-kn¬ ip-]m¿-i sN-bvXp. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv k-am-]n® C-X-c-tZ-i- hym-]-I-hn-Zym-`ymk-sØ kw-_-‘n-® A-¥m-cm{„ hn-Zym-`ym-k -k-tΩ-f-\-Øn¬ D-b¿-∂p-h-∂ \n¿-tZ-i-ß-fpsS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv kzIm-cy -k¿-h-I-em-im-e-I-fp-sS km-[y-X ]T-\-hn-t[-b-am-°m≥ Iu-¨-kn¬ Xo-cp-am-\n-®-Xv. kw-ÿm-\-Øv kz-Im-cy -k¿-hI-em-im-e-Iƒ Xp-S-ßp-∂-Xp kw-_-‘n-®v ]Tn-°m≥ D-∂-X hn-Zym-`ym-k Iu¨-kn¬ hn-Z-Kv[-k-an-Xn-sb \n-b-an-°pw. hn-ZKv-[-k-an-Xn-bp-sS ]T-\ dn-t]m¿´v k¿-°m-cn-\p k-a¿-∏n-°pw. k¿-°m-cm-bn-cn-°pw C-°m-cyØn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-I. ktΩ-f-\-Øn¬ D-b¿-∂p-h-∂ B-

Hmlcn hn]-Wn-¡v Xncn-¨Sn: sk³skIvkpw \n^vänbpw Xmgv¶p

Np-a-«p-sXm-gn -ta-J-e-: ]T-\dn-t]mÀ-«v k-aÀ-¸n-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Np-a-´p-sXmgn¬ ta-J-e-bn-se sXm-gn¬ -\„-hpw ]-cn-lm-c-hpw kw-_-‘n®v k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-® k-anXn dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-®p. h¿-°e I-lm¿ Fw.-F¬.-F. sN-b¿am-\m-b k-an-Xn-bm-Wp sXmgn¬-a-{¥n jn-_p t_-_n- tPmWn-\v dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-®-Xv. k-an-Xn ip-]m¿-i-Iƒ ]Tn-®v th-≠ \-S-]-Sn-Iƒ F-{X-bpwth-Kw ssI-s°m-≈p-sa-∂v a{¥n ]-d-™p. Sn-∏¿ tem-dn, s{I-bn≥, FIv-kv-I-th-‰¿ ap-X-em-b b-{¥h¬-Ir-X -kw-hn-[m-\-߃ Imc-Ww Np-a-´p-sXm-gn¬ ta-J-ebn-ep-≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂ tPm-en-\-„-hpw C-Xp-am-bn _‘-s∏-´p-≠m-bn-´p-≈ {]-iv-\ß-fpw ]Tn-°p-∂-Xn-\m-bn sXm-gn¬-a-{¥n-bm-Wp k-an-Xnsb \n-tbm-Kn-®-Xv. hm-Wn-Pymh-iy-Øn-\p sIm-≠p-h-cp-∂ aÆv, a-W¬, sa-‰¬, {Km-h¬, Icn-¶-√v F-∂n-h am-{Xw Sn-∏¿-

i-b-߃ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw {]Jym-]-\w F-∂ t]-cn¬ k¿°m-cn-\v k-a¿-∏n-°p-sa-∂v D-∂X- hn-Zym-`ym-k Iu¨-kn¬ ssh-kv- sN-b¿-am≥ Sn ]n {io\n-hm-k-\pw sa-w-_¿ sk-{I-´-dn tUm. ]n A≥-h-dpw hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. hn-tZ-i -k¿-h-I-em-im-eIƒ-°v C-¥y-bn¬ {]-h¿-Øn°m≥ A-\p-Iq-e-am-b \-S-]-SnIƒ tI-{μ-k¿-°m¿ kzo-I-cn°p-∂-Xn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ kw-ÿm-\-Øpw hn-tZ-i -k¿-hI-em-im-e-I-fp-sS tI-{μ-߃ Xp-S-ßp-∂-Xn-s\-°p-dn-®v ]Tn°m≥ k¿-°m¿ hn-Z-Kv-[-k-an-Xnsb \n-tbm-Kn-°-Ww. D-∂-X- hnZym-`ym-k-cw-K-Øv Hm¨-sse≥ tIm-gv-kp-Iƒ-°p {]m-[m-\yw \¬-I-Ww. hn-tZ-i-hn-Zym¿-Yn-Isf B-I¿-jn-°p-∂-Xn-\p-≈ \S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-Ww. k¿h-I-em-im-e-Iƒ-°n-S-bn¬ hnZym¿-Yn-I-fp-sS s{I-Un-‰v ssIam-dp-∂-Xn-\p km-[n-°p-∂-hn-[-

Øn-ep-≈ t`-Z-K-Xn-Iƒ \-S-ØWw. tI-c-f-Øn-se a-e-bm-fw, kw-kv-Ir-Xw k¿-h-I-em-im-eIƒ Dƒ-s∏-sS Hm¨-sse≥ t_m-[-\-Øn-\p k-lm-bn-°p∂-X-c-Øn¬ ]mT-`m-K-߃ ka¿-∏n-°-Ww. tZ-io-b-X-e-Øn¬ Hm¨-sse≥ hn-Zym-`ym-k πm-‰vt^mw hn-I-kn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn tI-{μw ap≥-ssI-sb-Sp-°Ww. hn-tZ-in-Iƒ-°p-Iq-Sn kzoIm-cy-am-b ]p-Xn-b tIm-gv-kpIƒ cq-]-I¬-∏-\ sN-ø-Ww. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-gv-kp-Ifn¬ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS Iq-´tØm¬-hn kw-_-‘n-®v kwÿm-\ km-t¶-Xn-I -hn-Zym-`ymk U-b-d-Œ¿ {]-tXy-I ]T-\w \S-Ø-W-sa-∂pw Iu¨-kn¬ ip]m¿-i sN-bv-Xp. Iu¨-kn¬ Aw-K-ß-fm-b Fw.-Pn. k¿-h-Iem-im-e t{]m- ssh-kv -Nm≥-ke¿ tUm. jo-\ jp-°q¿, tem-∏kv am-Xyp, {]-^. kn sF A-_vZp¿-d-lv-am≥, tUm. B¿ P-b-{]Im-iv ]-s¶-Sp-Øp.-

I¿-Wm-S-I ap-Jy-a-{¥n-sb-bpw B-`y-¥-c-a-{¥n-sb-bpw t\-cn¬°-≠v A-_v-Zp-∂m-kn¿ a-Av-Z\n A-\p-`-hn-°p-∂ ]o-U-\-ßfpw \o-Xn-\n-tj-[-hpw {i-≤bn¬-s∏-Sp-Øn-b-Xm-Wv. Cu {i-a-߃-°p Kp-W-I-cam-b am-‰w D-≠m-bn-√ F-∂p am-

{X-a-√ _n.-sP.-]n. k¿-°m-cn-t\°mƒ hn-tZz-j-tØm-sS-bpw {]Xn-Im-c-Zm-l-tØm-Spw-Iq-Sn-bmWv tIm¨-{K-kv `-c-W-Iq-Sw aAv-Z-\n-tbm-Sv C-t∏mƒ s]-cp-amdp-∂-Xv. ap-kv-enw Xo-{h-hm-Zw i-‡am-sW-∂p h-cp-Øn `q-cn-]-£-

s‚ c- ≠ p - ] - X n- ‰ m- ≠ v F- ∂ o hn-j-b-ß-ƒ B-kv-]-Z-am-°n P- \ p- h - c n 15 ap- X ¬ am¿- ® v 15h- s c P- \ - P m- { K- X m Imw- ] bn≥ kw-L-Sn-∏n-°pw. C- X n- s ‚ `m- K - a m- b n Xn- c ph-\-¥-]p-cw, Xr-»q¿, a-e-∏pdw tI- { μo- I - c n- ® v ]n.- U n.- ] n. ta- J - e m- X - e P- \ - P m- { K- X m k- Z -   p- I ƒ kw- L - S n- ∏ n°pw. hm¿-Uv, ]-©m-b-Øv, afi- e w I- Ω n- ‰ n- I - f p- s S t\Xr-Xz-Øn¬ P-\-Pm-{K-Xm -k-

h¬- k - c m- t Lm- j - ß ƒ- I- g n™v - C- ∂ pw- \m- s f- b p- a m- b nHm-]-td-‰¿-am¿- cw-K-Øv- Xn-cns®- Ø p- ∂ - t Xm- s S hym- ] m- c cw-Kw- Nq-Sp-]n-Sn-°pw.--- \n-t£]- X m¬- ∏ - c yw- Np- c p- ß n- b - X v bq-tdm-]y≥ hn-]-Wn-I-sf Xf¿- Ø n.-- G- j y≥- am¿- ° - ‰ pIƒ- t\-cn-b sd-bv-©n¬- \oßn. A- t a- c n- ° ≥- Hm- l - c nam¿-°-‰p-Iƒ- an-I-hn-em-Wv.--

Hmlcn Ah-tem-I\w bm- b \n- - ^ v - ‰ n hm- c m- ¥ y- w 6211em-Wv.--- \n-^v-‰n- 6355 h-sc D-b¿-∂ A-h-k-c-Øn-se hn¬-∏-\-X-cw-K-Øn¬- kq-Nn-I 6175 h-sc C-Sn-™p-. Cu- hmcw- \n- ^ v - ‰ n- b p- s S B- Z y- Xmßv - 6139˛6067epw- {]- X n- t cm[w 6319˛6427ep-am-Wv.--B-tKm-f Hm-l-cn- hn-]-WnIƒ- ]- e - X pw- ]n- ∂ n- ´ - h m- c wt\- c n- b sd- b v - © n- ¬ - I- b - d nbn- d - ß n.-- {In- k v - a - k v - ˛ - ] p- X p-

tUm-f¿- kq-Nn-I-bp-sS anI- h v - t^m- s d- I v - k v - am¿- ° ‰n¬- cq- ] - b p- s S ap- e y- s Ø _m-[n-®p.-- hm-cm-h-km-\w- cq] 62.---18em-Wv.--- tUm-f-dn-s‚ anI- h n- \ n- S - b n¬- kz¿- W w- 1181 tUm-f¿- h-sc Xm-gv-∂-ti-jw1239 tUm-dn-em-Wv.--- \yq-tbm¿°v - F- I v - k v - t N- © n¬- - { Iq- t Um-bn¬- ho-∏-bv-°v- 93 tUmf-dn-em-Wv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f kwÿm-\ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv \S-∏m-°n-b -em-`-{]-`- -]-≤-Xnbn¬ k-Ωm-\-Øn-\¿-l-X t\Sn- b - h - c p- s S en- Ã v t_m¿- U ns‚ sh- _ v - s sk‰n¬( www.kseb.in ) {]- k n- ≤ oI-cn-®p. em-`-{]-` ]-≤-Xn-bn¬ 4500 ku- t cm¿- P dm- ¥ - e p- I - f m- W v k-Ωm-\-am-bn \¬-Ip-∂-Xv. dm¥-ep-Iƒ hm-ßm-\p-≈ \-S-]Sn-Iƒ ]p-tcm-K-an-°p-∂p. P-\ph- c n A- h - k m- \ - t Øm- s S- t bm s^-{_p-h-cn B-Zy-tam k-Ωm\-hn-X-c-Ww Xp-S-ßm-\m-hpw. _- º ¿ k- Ω m- \ - a m- b n 50 C≥-h¿-´-dp-I-fm-Wp \¬-Ip-∂Xv . - k - Ω m- \ - Ø n- \ p ]- c n- K - W n°m-\m-bn 4800 t]-cp-sS en-ÃmWv {]-kn-≤o-I-cn-®-Xv. 2013 G{]n¬ -sa-bv am-k-ß-fn-se D-]t`m-K-hpw Iq-Sn I-W-°n-se-SpØm-Wv D-]-t`m-K-Øn-se Ip-dhn- s ‚ i- X - a m- \ w Xn- ´ - s ∏- S pØn-b-Xv.

\-tc-{μ-tam-Un-¡v km-[y-X-bn-sÃ-¶ Im-gv-N-¸m-Sv C-t¸m-gn-Ã: ^-k -K-^qÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-Sp-Ø tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ _n.-sP.-]n. t\-Xm-hv \-tc-{μtam-Un-°v Xo-s-c km-[y-X-bns√-∂m-Wv A-Sp-Øn-sS H-cp teJ-\-Øn¬ Xm≥ ]-d-™n-cp-∂sX-¶n-epw C-t∏mƒ A-Ø-c-samcp Im-gv-N-∏m-Sn-s√-∂pw Fw.-C.F-kv. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. ^-k¬-K-^q¿. A-Xv ImØn-cp-∂v Im-tW-≠ hn-j-b-amsW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv -ap-kvenw-I-fpw tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏pw- F-∂ hn-j-bØn¬ Fw.-C.-F-kv. kw-L-Sn-

∏n-® sk-an-\m-dn¬ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. \yq-\-]-£-Øn-s‚ hn-Zym`ym-k- ]n-∂m-°m-h-ÿ-bv-°v ]cn-lm-cw Im-Wm≥ i-‡-am-b \n-e-]m-Sp-I-sf-Sp-°m≥ Fw.-C.F-kn-s‚ {]-h¿-Ø-\-Øn-eq-sS I-gn-™n-´p-s≠-∂v sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ ]-d-™p. bp-h-P-\-{]-ÿm-\-ß-fp-sS t\Xr-ÿm-\-Øp-\n-∂p Xm-\pƒ-s∏-sS ]-e¿-°pw am-td-≠n-h-∂Xp {]m-bw I-S-∂m-{I-an-®-XpsIm-≠m-Wv. hm¿-[-Iy-Øn-epw

sN-dp-∏w kq-£n-°p-∂-h-cp-≈Xv k-aq-l-Øn-\v ap-X¬-°q-´mWv. A-tX-k-a-bw, sN-dp-∏-°mcm-sW-¶n-epw h-tbm-[n-I-≥-amsc-t∏m-se \-S-°p-∂-h-sc-s°m≠v \m-Sn-\p {]-tbm-P-\-hp-an-s√∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp Fw.-C.-F-kv. Pn-√m {]-kn-U‚ v Fw sI J-a-dp-±o≥ A-[y-£-X h-ln-®p. {]-^. sI F lm-jnw, {]-^. ]n H sP e-∫, F-kv \pPp-ap-±o≥, Fw F-kv ss^-k¬ Jm≥, \-Zo¿ \-S-b-d, Fw Fw \u-jm-Zv, {]-^. Fw C-{_m-lnw dm-hp-Ø¿ kw-km-cn-®p.

Øn¬ Im¿-Uv d-±v sN-øp-I Xp-Sßn 11Hm-fw ip-]m¿-i-I-fm-Wp k-an-Xn \¬-In-b-Xv. sN-b¿am≥ h¿-°-e I-lm¿ Fw.F¬.-F-°v ]p-d-ta k-an-Xnbn¬ Im-´m-°-S i-in, sI C-μpti-J-c≥ -\m-b¿, Pn am-lo≥ A-_q-_-°¿, A-º-e-Ø-d {io[-c≥ \m-b¿, F-kv a-t\m-lc≥, sI N-{μ-_m-_p, ]n P-b{]-Im-iv, ]q-t¶m-Sv _m-ep Xp-Sßn hn-hn-[ cm-jv-{So-b-∏m¿-´n {]-Xn-\n-[n-I-fpw Aw-K-ß-fmbn-cp-∂p. A-Uo. te-_¿ I-Ωoj-W¿ hn F¬ A-\n¬-Ip-am¿ k-an-Xn I¨-ho-\-dm-bn-cp-∂p. Np-a-´p-sXm-gn-em-fn-Iƒ t\cn-Sp-∂ hn-hn-[ {]-iv-\-߃-°v ]-cn-lm-cw tX-Sn \n-c-h-[n ]-cmXn-I-fm-Wv C-Xn-\-Iw k¿-°mcn-\p e-`n-®-Xv.C -- u ta-J-e-bnse sXm-gn¬ -\-„-hpw ]-cn-lmc-hpw kw-_-‘n-®v k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-® k-an-Xn dn-t]m¿-´v G-sd {]-Xo-£ \¬-Ip-∂-XmsW-∂m-Wv hn-e-bn-cp-ج.-

]p-Xp-¡n \n-Ý-bn-¨p

C-amw-kv Iu¬-kn kv-tIm-fÀ-jn-¸v ]-Þn-X kw-L-S-\-IÄ-¡v am-Xr-I: ]m-W-¡m-Sv lm-an-Zv in-lm-_v X-§Ä

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-√m t£-a\n-[n t_m¿-Up-I-fn-se sN-b¿am≥-am-sc-bpw H-‰ Im-‰-K-dn-bmbn ]-cn-K-Wn-®v F-√m-h¿-°pw {]-Xn-am-kw 12,000 cq-] \n-c°n¬ Hm-W-td-dn-b-hpw ap≥-Iq¿ A-\p-a-Xn Iq-Sm-sX {]-Xn-am-kw 1500 In-tem-ao-‰¿ Zq-cw Hu-tZymKn-I bm-{X-bpw A-\p-h-Zn-®v DØ-c-hm-bn. sk-{I-t´-dn-b-‰n-epw a-‰v k¿°m¿ ÿm-]-\-ß-fn-epw {]-thin-°p-∂-Xn-\v t_m¿-Uv sN-b¿am≥-am¿-°v Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿Uv \¬-Ipw. tbm-K-ß-fn¬ t_m¿-Un-s‚ No-^v F-Iv-knIyp-´o-hn-s‚ Iq-sS sN-b¿-am-\v ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn-\p-f-f A-\phm-Zw \¬-Ipw. sN-b¿-am-\v Xs‚ Hu-tZym-Kn-I B-h-iy-߃ \n-d-th-‰p-∂-Xn-\m-bn t_m¿-Uns‚ No-^v Hm-^o-kn-se H-cp ¢m¿-°n-s‚ hn-\n-tb-Kn-°mw, t_m¿-Uv kw-L-Sn-∏n-°p-∂ s]m-Xp N-S-ßp-I-fn¬ t{]m-t´mtImƒ {]-Im-cw _-‘-s∏-´ a{¥n, Fw.-]n.-, Fw.-F¬.-F. F∂n-h¿-°v sXm-´p Xm-sg-bm-bn-cn°pw t_m¿-Uv sN-b¿-am-s‚ ÿm-\w.

tIm- g n- t °m- S v : Xp- — am- b thX-\-Øn-¬ km-aq-lnI tkh- \ - a - \ p- j v T n- ° p∂ ]- fi n- X ∑m¿-°v B-izm-kw e-`n-°p-∂X- c - Ø n- ¬ Hmƒ C- ¥ y C- a mwkv Iu¨-kn¬ \-S-Øp-∂ kvtIm- f ¿- j n- ∏ v ]≤Xn h- e n- b tk- h - \ - a m- W v \¬- I p- ∂ sX∂p ]m-W-°m-Sv lm-an-Zv inlm-_v X-߃ ]-d™p. ]T- \ - Ø n¬ anI- h p]p- e ¿Øp- ∂ \n¿- [ - \ cm- b C- a maoß- f p- s S a- ° ƒ- ° v Fkv . Fkv . F¬.kn- ° p ti- j w Xp- S ¿]T- \ w \- S - Ø p- ∂ - X n- \ v Xn- c - s ™- S p- ° - s ∏- ´ 105 hnZym¿- Y n- I ƒ- ° p≈ kv - t Im- f ¿jn- ∏ v hn- X - c - W - Ø n- s ‚ D- Z v LmS-\w \n¿-h-ln-®p kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. D- Ø - a - k - a q- l - Ø n\v H- c pa- t bm- s S F- ∂ {]- t a- b Øn¬ Cu h¿-jw \-S-Øp∂ {]n-b-s∏-´ \-_n Imw-]-bn-s‚ hn- j - b ß- s f B- k v - ] - Z - a m- ° n ]p- X p- X - e - a pd- s b Im¿- ∂ p-

h¿-Ko-b-X-sb Du-Xn-°-Øn°m≥ _n.-sP.-]n. \-S-Øn-b Bkq-{Xn-X \o-°-am-bn-cp-∂p a-AvZ-\n-sb t]m-se \n-c-]-cm-[n-Ifm-b ap-kv-enw bp-hm-°-sf-bpw t\-Xm-°-sf-bpw I-≈-t°-kpIƒ Np-a-Øn A-\ym-b-am-bn Pbn-en-e-S-®-sX-∂v C-\n-bpw a-\-

 n-em-°m≥ tIm¨-{K- n-s‚ tZ-io-b t\-Xr-Xz-Øn-\p I-gnbm-sX-t]m-hp-s∂-¶n¬ Xn-cs™-Sp-∏n¬ I-Sp-Ø Xn-cn-®-SnIƒ \yq-\-]-£-ß-fn¬ \n-∂v t\-cn-tS-≠n-h-cp-sa-∂v ]n.-Un.]n. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn ap-l-Ω-Zv d-Po-_v A-dn-bn-®p.-

^m-jn-k-¯n-s\-Xn-tc ]n.-Un.-]n-bp-sS P-\-Pm-{K-Xm Imw-]-bn³ Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w: cm- P ysØ ^m- j n- k - Ø n- s ‚ I- S ∂p- I - b - ‰ - Ø n- s \- X n- t c kwÿm-\-hym-]-I-am-bn P-\-Pm{K- X m Imw- ] - b n≥ kw- L - S n∏n-°m≥ ]n.-Un.-]n. kw-ÿm\ t\- X r- t bm- K w Xo- c p- a m- \ n®- X m- b n h¿- ° n- M v sN- b ¿am≥ ]q- ¥ p- d kn- d m- P v A- d nbn-®p. ^m- j n- k - Ø n- s ‚ I- S - ∂ pI-b-‰w a-tX-X-c C-¥y-°v B]- Ø v , a- A v - Z - \ n th- ´ - b m- S - e n-

hpw- 20,-622˛20,-394¬- Xm-ßpw-{]-Xo-£n-°mw.-- km-t¶-Xn-Iam-bn- ho-£n-®m¬- _n.--F-kv.-C. kq-Nn-I- A-Xn-s‚ 100, 200 Zn-h-k-ß-fn-se i-cm-i-cn-°vXm- s g- b m- W v .- - A- t X- k - a - b w,50 Zn- h - k - s Ø i- c m- i - c n- ° v ap-I-fn¬- ]n-Sn-®p-\n-¬-°p-∂Xv- _pƒ- C-S-]m-Sp-Im-cn¬- {]Xo-£ ]-I-cp-∂p.--tZ-io-b Hm-l-cn- kq-Nn-I-

em-`-{]-` k-½m-\mÀ-l-cp-sS en-Ìv {]-kn-²o-I-cn-¨p

tPm-en-I-fn¬ sXm-gn-em-fn-I-fpsS tk-h-\w \n-tbm-Kn-°m-hp∂-Xpw B-b-Xn-\v H-cp tI-{μoIr-X Iq-en-k-{º-Zm-bw k¿°m¿ \n-›-bn-°-Ww. Pn-√m-X-e Iq-en G-Io-I-cWw \-S-Øn c-≠p-h¿-j-Ønsem-cn-°¬ _-‘-s∏-´-h-cp-ambn N¿-®-\-S-Øn Iq-en ]p-Xp°n \n-›-bn-°-Ww. kv-Im-t‰Uv hn-`m-Kw sXm-gn-em-fn-Iƒ°pw sXm-gn¬ {I-ao-I-c-Ww sIm-≠p-h-cn-I, t£-a-t_m¿Un-s‚ kv-Im-t‰-Uv hn-`m-Kw t£-a-]-≤-Xn-bn¬ Aw-K-Xzw F-Sp-∏n-°p-I-bpw sN-øp-I, Bdp-am-k-Øn-\-Iw t_m¿-Un¬ G-sX-¶n-epw t£-a-]-≤-Xnbn¬ Aw-K-a-√m-Ø-h-cp-sS Im¿-Uv d-±v sN-øp-I, Kp-cp-X-cam-b A-®-S-°-ew-L-\w, t\m°p-Iq-en hm-߬ F-∂o Ip-‰ßƒ sX-fn-bn-°-s∏-´m¬ aq∂p-am-kw ap-X¬ H-cp-h¿-jw hsc Im¿-Uv k-kv-s]≥-Uv sNøp-I, Kp-cp-X-c-am-b km-l-N-cy-

a-Av-Z-\n-s¡-Xn-sc-bp-Å \o-Xn\n-tj-[w: P\p-hcn 8\v ]n.-Un.-]n. [À-W sIm-®n: A-_v-Zp-∂m-kn¿ a-Av-Z\n-°v \o-Xn \n-tj-[n-°p-∂ I¿Wm-S-I-bn-se tIm¨-{K-kv k¿-°m-cn-s‚ k-ao-]-\-Øn¬ am-‰w-h-cp-Øm≥ tI-{μ-k¿°m¿ C-S-s]-S-W-sa-∂m-h-iys∏-´v ]n.-Un.-]n. Pn-√m I-Ωn-‰n-Ifp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ tI-{μk¿-°m¿ Hm-^n-kp-I-ƒ-°p ap∂n¬ P-\p-h-cn 8\v [¿-W \-SØm≥ ]n.-Un.-]n. tI-{μ-I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. A-_v-Zp-∂m-kn¿ a-Av-Z-\n-sb sIm-Spw `o-I-c-\m-°n P-bn-en¬ X-f-®n-Sm-\p-≈ B-kq-{Xn-X \o°-ß-fm-Wp I¿-Wm-S-I k¿°m¿ Xp-S¿-∂p-h-cp-∂-Xv. ]p-Xnb tI-kp-Iƒ Np-a-Øn-bpw tImS-Xn-I-fn¬ k-a¿-∏n-°p-∂ kXy-hm-Mv-aq-e-ß-fn¬ \p-W-°-YIƒ F-gp-Xn tIm-S-Xn-I-sf sX‰n-≤-cn-∏n-°m-\pw \-S-Øp-∂ {ia-߃ C-Xn-s‚ `m-K-am-Wv. tIc-f-Øn¬ \n-∂p-≈ tIm¨-{K n-t‚-Xpƒ-s∏-sS hn-hn-[ cm-jv{So-b kmw-kv-Im-cn-I a-\p-jy-mh-Im-i-cw-K-sØ t\-Xm-°ƒ

6 P\p-hcn 2014 Xn¶ƒ

Z-   p- I ƒ, t]m- Ã ¿ {]- N m- c Ww, ^v - f - I v - k v {]- N m- c - W w, lu-kv Imw-]-bn-\p-Iƒ, P-\Pm-{K-Xm k-tμ-i-bm-{X-Iƒ, ]-Z-bm-{X, hm-l-\-Pm-Y Xp-Sßn-b-h-bm-Wp \-S-Øp-I. a- A - v - Z - \ n- ° p \o- X n- \ ¬Ip- I , tI- { μ- k ¿- ° m¿ A- S nb- ¥ - c - a m- b n C- S - s ]- S p- I F∂o- h - i y- ß - f p- ∂ - b n- ® v F- ´ n\p cm-h-n-se 10\v Pn-√m- I-Ωn‰n- I - f p- s S t\- X r- X z- Ø n¬ kw- ÿ m- \ - s Ø tI- { μ Hm-

^n- k p- I ƒ- ° p ap- ∂ n¬ [¿W kw- L - S n- ∏ n- ° p- w . a- A v - Z \n- s b P- b n- e n- e n- ´ v sIm- √ ms°m-e-sN-øp-∂ \n-jvTq-c \S- ] - S n- I - f n¬- \ n- ∂ p I¿- W m- S I `- c - W - I q- S w ]n- ≥ - a m- d - W sa- ∂ pw P- b n¬- t am- N - \ - Ø n\p- ≈ \- S - ] - S n- I ƒ kzo- I - c n°p- ∂ - X n- \ pw X- ø m- d m- h - W sa- ∂ pw kw- ÿ m- \ t\- X rtbm- K w I¿- W m- S - I k¿- ° mcn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p.

I-hÀ-t]-Pv Un-ssk³ £-Wn-¨p ]m-e-°m-Sv: kw-ÿm-\ kv-Iqƒ I-tem¬-k-h kv-a-c-Wn-I-bp-sS I-h¿ t]-Pv Un-ssk≥ £-Wn®p. Xm¬- ∏ - c yap-≈-h¿ 15\Iw F t^m¿ h- e p- ∏ - Ø n¬ A- b - ° - W w. k-eralakalolsavamsouvenir@gmail.com F-∂ C-˛-sa-bn¬ sF-Un-bn-te-°v A-b-°p-I. As√-¶n¬ kn-.-Un-bn-em-°n \¬Imw. hn-em-kw: sI F km-_n°v A-l-Ω-Zv, I¨-ho-\¿, kp-h\o¿ I-Ωn-‰n, t^m¨: 9947121242.-

Xn∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ el-cn tI-c-f-Øn-¬ \n-∂p Xp-S-®p-am‰p-∂-Xn-\v k¿-°m¿ D-W¿-∂p {]- h ¿- Ø n- ° - W - s a- ∂ pw ]n©p- I p- ™ pß- s f cXn- s shIr- X - ß ƒ- ° v D- ] - t bm- K n°p∂ ssewKn- I B- ` m- k ߃-s°-Xn-tc k¿-°m¿ I-SpØ \n- b - a \- S - ] - S n- I ƒ kzo- I cn- ° - W - s a- ∂ pw k- a q- l - Ø ns‚ Xo- c mim- ] - a m- b n amdn- b kv - { Xo- [ - \ - s a- ∂ hn]- Ø v ]msS am-d-W-sa-¶n¬ kv-{Xo[-\w hm- ß p- ∂ hn- h m- l w a- l √pIƒ _- l n- j v - I - c n- ° - W - s a∂pw k- a q- l - Ø n¬ Po¿- W - X Iƒ Ac- ß pX- I ¿- ° p- t ºmƒ H-cp D-]-Im-c-hp-an√m-Ø N¿-®I- f n¬ A- [ - c hymbm- a w \- S Øp-∂ C-t∏mg-sØ A-h-ÿbn¬ \n- ∂ p- a m- d n D- Ø - a k- a ql-sØ \n¿-an-°p-∂-Xn-\pth≠n G-IX-bv°v ]-fin-X-∑m¿ t\- X r- X zw \¬- I - W - s a∂pw {]-ta-b-ß-fn-eq-sS tbm-Kw Bh-iy-s∏´p.

t]m-kv-äÀ X-¿m-dm-¡nb-Xv H-¼Xmw¢m-kpImc³

]m-e-°m-Sv: 54mw kv-Iqƒ Item¬-k-h-Øn-s‚ t]m-kv‰¿ X-øm-dm-°n-b-Xv I-Æq¿ Pn-√-bn-se cm-Po-hv-Km-‘n satΩm-dn-b¬ l-b¿ -sk-°≥U-dn kv-Iqƒ sam-tI-cn-bn-se H-º-Xmw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bmb A¿-Pp≥ hn-Lv-t\-jv. C-Ø-h-W t]m-kv-‰¿ Unssk-\n-Mn-\v kv-Iqƒ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°n-S-bn¬ a¬-k-cw \S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. 19\v D-ZvLm-S-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ D-]lm-cw \¬-Ipw.

Zr-iyw do-ta-¡v sN-¿m³ B-{K-lw: Po-¯p tPm-k-^v sIm-®n: ln-μn, X-an-gv `m-j-I-fnte-°v Zr-iyw do-ta-°v sN-øm≥ B-{K-l-ap-s≠-∂v kw-hn-[m-bI≥ Po-Øp tPm-k-^v hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. \-S∑m-cm-b hn-{Iw, I-a¬-lm-k≥ F-∂n-h¿ Zr-iyw I-≠p. I-Y-bv°v am-‰w h-cp-tØ-≠n-h-∂m¬ Nn-{Xw sam-gn-am-‰n-√.-- tam-l≥-emen-s\ a-\- n¬ I-≠-√ Zr-iyw F-∂ Nn-{X-Øn-s‚ Xn-c-°-Y Hcp-°n-b-Xv. t{]-£-I-s\ hn-izkn®mWv kn\na Cd-°n-b-Xv. B hn-izm-kw c-£n-s®-∂pw PoØp ]-d-™p.

Hmƒ C-¥y C-amw-kv Iu¨-kn-ens‚ C-am-aoß-fp-sS a-°ƒ°p≈ kv-tIm-f¿-jn-∏v hn-X-c-Ww ]m-W-°m-Sv lm-an-Zv in-lm-_v X-߃ \n¿-h-ln-°p∂p Hmƒ C¥y C- a mw- k v Zm- d p¬- J - Z m kw- ÿ m- \ skIu¨- k n¬ kw- ÿ m- \ {]- {I-´-dn Ip-f-Øp∏p-g A-jvd-^v knU‚ v auem- \ m ap- l ΩZv au-e-hn, Hmƒ C¥y C-amw-kv Cu- k m ^m- f n¬ a- º - Cu A- Iu¨- k n¬ kw- ÿ m- \ sk[y-£-X h-ln®p. tZio-b sk- {I-´-dn F kn ss^-k¬ aue{I´- d n A- a m- \ p- √ m _m- J - h n, hn F-S-cn-t°m-Sv, keow Ic-atZ-io-b k-an-Xn Aw-Kw A-–p- \, d- ^ o- J v ]p- f n- ° ¬, D- a ¿ ¿d-lv-am≥ ss^-kn I-S-h√q¿, hl-_n kw-km-cn®p.

Im-em-h-Øm-[n-jvTn-X hn-f C³-jp-d³-kv: c−mw kok¬ hnÚm-]-\-an-d¡n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-{μ-˛kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ kw-bp-‡-am-bn \-S-∏m-°p-∂ tZ-io-b Im¿-jn-I-hn-f C≥jp-d≥-kv ]-≤-Xn, Im-em-hÿm-[n-jvTn-X hn-f C≥-jpd≥-kv ]-≤-Xn F-∂n-h c-≠mwhn-f (dm-_n 2013˛14) ko-kWn¬ \-S-∏m-°m≥ hn-⁄m]-\-am-bn. A-{Kn-Iƒ-®¿ C≥jp-d≥-kv I-º-\n Hm-^v C-¥ybm-Wv ]-≤-Xn-I-fp-sS \n¿-hl-W G-P≥-kn. tZ-io-b Im¿-jn-I-hn-f C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn-bn¬ \-

S-∏p ko-k-Wn¬ B-e-∏p-g, ]Ø-\w-Xn-´, tIm-´-bw Pn-√-Ifn-se ]p-©-s\¬-Ir-jn (c≠mw- hn-f), F-√m Pn-√-I-fnse-bpw hm-g, a-c-®o-\n F-∂o hn-f-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn°p-∂p. {]-Ir-Xn-t£m-`-߃, Io-S-˛-tcm-K-ß-fp-sS B-{I-aWw F-∂n-h aq-eap≠m-Ip∂ D¬- ∏ m- Z - \ - \ - j v - S - Ø n--\ mWv C≥-jp-d≥-kv kw-c-£-Ww \¬-Ip-∂-Xv. sN-dp-In-S \m-aam-{X I¿-j-I¿-°v {]o-an-bØn-s‚ 10% k-_v-kn-Un-bmbn \¬-Ipw.

Ir-jn-hm-bv-] F-Sp-°p-∂ I¿-j-I¿ ]-≤-Xn-bn¬ {]-tXyIw A-t]-£ k-a¿-∏n-t°-≠Xn-√. hm-bv-] F-Sp-°m-sX Cu hn-f-Iƒ Ir-jn sN-øp-∂ I¿j-I¿ ]-≤-Xn-bn¬ tN-cp-∂Xn-\p ]q-cn-∏n-® A-t]-£-bpw {]o-an-b-hpw \n¿-Zn-jv-S Xn-øXn-°p-≈n¬ sXm-´-Sp-Øp-≈ bp-ss\-‰-Uv C-¥y C≥-jp-d≥kv I-º-\n-bp-sS Hm-^n-kntem Aw-Ko-Ir-X t{_m-°n-Mv ÿm-]-\-ß-fp-sS {]-Xn-\n-[nI-sf-tbm G¬-∏n-®v c-ko-Xv ssI-∏-t‰-≠-Xm-Wv.

]-hn-gw ssd-kv {_m³ Hm-bn hn-]-Wn-bn sIm-®n: A-cn-bp¬-∏m-Z-\-˛-hn-]W-\ ÿm-]\ - a - m-b ]-hn-gw ssdkv X-hn-Sn¬-\n-∂v G-sd k-hn-tij-XI - f - p-≈X - pw ]m-NI - Ø - n-\pw A-\p-tbm-Py-am-b-Xp-am-b ]-hngw ssd-kv {_m≥ Hm-bn¬ hn-]Wn-bn-en-d° - n.tI-{μ-a{- ¥n {]-^. sI h - n tXm-ak - v, hym-]m-cn hy-hkm-bn G-tIm-]\ - k - a - n-Xn Pn-√m ]-hn-gw {Kq-∏n-s‚ ]p-Xn-b D¬-∏-∂-am-b ssd-kv {_m≥ Hm-bn¬ {]-kn-U‚ v ]n F - F - w C-{_m-lo- tI-{μ-a-{¥n {]-^ sI -hn tXm-a-kv hym-]m-cn hy-h-km-bn {]-knan-\v]m-°‰ - v \¬-In hn-]W - t- \m- - U‚ v ]n F -Fw C-{_m-lo-an-\p \¬-In hn-]-W-t\m-Zv-Lm-S-\w \n¿ZvL - m-S\ - w \n¿-hl - n-®p. h-ln-°p-∂p


6 P-\p-h-cn 2014 Xn¶ƒ

cm-Py-t{Zm-lw: ap-iÀ-d-^v C-¶v tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-hn-Ã

KANNUR

kmÀhtZiobw A¬ Pkod

C-{km-tb-en B-{^n-¡³ A-`-bmÀ-Yn-I-fp-sS {]-I-S-\w

P\m-[n-]-Xy-¯n-\m-bp-Å Im-¯n-cn-¸v...

C-kv-em-am-_m-Zv: cm-Py-t{Zm-l-t°-kn¬ hn-Nm-c-W t\-cn-Sp-∂ ]mIn-kv-Xm-\n-se ap≥ ]-´m-f `-c-Wm-[n-Im-cn P-\-d¬ ]¿-th-kv ap-i¿d-^v C-∂p tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-hn-s√-∂v A-t±-l-Øn-s‚ A-`n`m-j-I≥ A-lv-a-Zv I-kq-cn ]-d™p. hym-gm-gv-N hn-Nm-c-W tIƒ°m-\m-bn tIm-S-Xn-bn-te-°p t]m-hp-∂-Xn-\n-sS lr-Z-bm-LmXw D-s≠-∂v A-dn-bn-®-Xn-s\ XpS¿-∂v dm-h¬-]n-≠n-bn-se ssk\n-I B-ip-]-{Xn-bn¬ A-t±-lsØ {]-th-in-∏n-®n-cp-∂p. \m-ep-Zn-h-k-am-bn Bw-Uv t^m-gvkv C≥-kv-‰n-‰yq-´v Hm-^v Im¿-Untbm-f-Pn-bn-se sF.kn.bp-hn¬ I-gn-bp-I-bm-Wv A-t±-lw. ap-i¿-d-^v A-kp-J-_m-[n-X-\m-sW-∂p tIm-S-Xn Dƒ-s∏-sS F-√m-h¿-°pw A-dn-bm-sa-∂pw I-kq-cn am-[y-a{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp ]-d-™p. tImSXn hym-gm-gv-N hn-Nm-c-W \-S-]-SnIƒ \o-´n-h-bv-°p-I-bpw ap-i¿-d-^n-t\m-Sv C-∂p lm-P-cm-h-W-sa∂v B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. 2007¬ A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ {]-Jym-]n-®-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ kw`-h-ß-fp-sS ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv ap-i¿-d-^v cm-Py-t{Zm-l-°p-‰w t\-cn-Sp-∂-Xv.

sX¬-A-ho-hv: k¿-°m-cn-s‚ Ip-Sn-tb-‰ \-b-ß-fn¬ {]-Xntj-[n-®v C-{km-tb-en¬ B-bn-c-°-W-°n-\v B-{^n-°≥ A`-bm¿-Yn-Iƒ {]-I-S-\w \-S-Øn. Cu-Pn-]v-Xv A-Xn¿-Øn h-gn C-{km-tb-en¬ I-S-∂-h-cm-Wv {]-Xn-tj-[-{]-I-S-\w \-S-Ønb-Xv. X-߃-°p k¿-°m¿ A-`-bm¿-Yn ]-Z-hn \¬-Ip-∂n-s√∂pw X-ß-sf \m-´n-te-°p a-S-ßm≥ A-\p-h-Zn-°p-∂n-s√∂pw {]IS\°m¿ B-tcm-]n-®p. R-߃ A-`-bm¿-Yn-Iƒ-°v kzm-X-{¥y-am-Wp th-≠-Xv P-bn-e-√ F-∂ _m-\-dp-Iƒ Ah¿ D-b¿-Øn-. {]-I-S-\-Øn¬ C-{km-tb-en-se a-\p-jym-hIm-i {]-h¿-Ø-I-cpw A-Wn-\n-c-∂p. Ip-Sn-tb-‰-°m-cp-sS {]iv-\w k¿-°m¿ ]Tn-°-m≥ X-øm-dm-h-W-sa-∂pw A-h-tcm-Sv k-¿-°m¿ a-\p-jy-Xz-]-c-am-b k-ao-]-\w ]p-e¿-Ø-W-sa-∂pw a-\p-jym-h-Im-i {]-h¿-Ø-I¿ B-h-iy-s∏-´p. C-{km-tb-en-se J-\n-I-fn-epw h≥-In-S tlm-´-ep-I-fn-epw Ip-d-™ I-qen°p tPm-en sN-øp-∂ B-bn-c-°-W-°n-\v B{^n-°≥ Ip-Sn-tb-‰-°m¿ aq-∂p-Zn-h-k-sØ ]-Wn-ap-S-°n-\v B-lzm-\w sN-bv-Xn-´p-≠v. I-gn-™-am-kw 10\v C-{km-tb¬ k¿-°m¿ Aw-Ko-I-cn-® \n-b-a-a-\p-k-cn-®v A-\-[n-Ir-X Ip-Sntb-‰-°m-sc hn-Nm-c-W-Iq-Sm-sX X-S-hn-en-Smw.

_Kv-Zm-Zn kv-t^mS\w; 20 acWw

ku-Zn hn-am-\w A-Sn-b-´-c em³-Un-Mv \-S-¯n

Pn-±: ku-Zn A-td-_y≥ F-b¿-sse≥-kv t_m-bn-Mv 767 A-Sn-b-¥c em≥-Un-Mv \-S-Øn-. 29 t]-¿-°p ]-cn-t°-‰p. C-dm-\n-se a-jv-lZn¬ \n-∂p a-Zo-\-bn-te-°p h-∂ hn-am-\-am-Wv A-Sn-b-¥c em≥-UnMv \-S-Øn-bXv. 299 bm-{X-°m-cpw 16 Po-h-\-°m-cp-am-Wv hn-am-\Øn¬ D-≠m-bn-cp-∂-Xv. ]-cn-t°-‰-h-cn¬ aq-∂p-t]-cp-sS \n-e Kp-cpX-c-am-Wv. d¨-th-bn-se X-I-cm¿ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn hn-am-\Øm-h-fw 24 a-Wn-°q¿ A-S-®n-´p. h-e-Xp-`m-K-sØ em≥-Un-Mv Kn-b¿ {]-h¿-Ø-\-c-ln-X-am-b-Xn\m-em-Wv ss]-e-‰v A-Sn-b-¥c em≥-Un-Mv \-S-Øn-b-Xv. a-Z-o-\-bn¬ Xo¿-∞m-S-\-Øn-\m-sb-Øn-b-h-cm-Wv h≥-Zp-c-¥-Øn¬ \n-∂p c£-s∏-´-Xv. ]-cn-t°-‰-h-cn¬ 12 t]-scm-gn-sI _m-°n-bp-≈h-sc {]m-Yan-I Nn-In¬-k -\¬-In hn´p.

DÀ-Zp-Km-\v I-¯-b-¨n-«n-söv ^-Xv-lp-à Kp-e³ A-¶m-d: -H-Øp-Xo¿-∏n-se-Øp-∂-Xn-\m-bn Xp¿-°n {]-[m-\-a-{¥n dP-_v Xz-øn-_v D¿-Zp-Km-\v I-Ø-b-s®-∂ hm¿-Ø {]-ap-J ]-fin-X\pw C-kv-a-Øv kq-^n {]-ÿm-\-Øns‚ ÿm-]-I-\p-am-b ^-Xv-lp√ Kp-e≥ \n-tj-[n-®p. sX-‰m-b hn-h-c-߃ hym-]n-°p-∂-Xn¬ ZpxJ-ap-s≠-∂pw {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS {]-kv-Xm-h-\ sX-‰n-≤m-c-W-bv°p Im-c-W-am-bn-´p-s≠-∂pw Ckv-a-Øv `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d™p. Kp-e≥ X-\n-°p I-Ø-b-®Xm-bn I-gn-™-Zn-h-kw C-kvXmw-_q-fn¬ \-S-Øn-b hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn-¬ D¿-Zp-Km≥ ]-d™n-cp-∂p. I-Øn-s‚ D-≈-S-°w A-t±-lw ]p-d-Øp-hn-´n-cp-∂n-√. I-Øn-\p a-dp-]-Sn \¬-In-bn´n-s√-∂pw D¿-Zp-Km≥ ]-d-™n-cp∂p. ap-Xn¿-∂ D-tZym-K-ÿ-cp-sSbpw ap≥ a-{¥n-am-cp-sS a-°-fp-sS-bpw A-d-Ãp-I-fn-te-°pw hym-]-I sd-bv-Up-I-fn-te-°pw \o-≠ A-gn-a-Xn A-t\z-j-W-sØ-s®m-√n D¿Zp-Km-s‚ F.sI. ]m¿-´n-°pw Kp-e≥ A-\p-bm-bn-Iƒ-°pw C-S-bn¬ `n-∂-X aq¿-—n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. t]m-en-kv \-S-]-Sn-Iƒ-°p ]n-∂n¬ Kq-Vm-tem-N-\-bp-s≠-∂pw kw-`-hw Kp-e≥ A-\p-bm-bn-I-ƒ B-kq-{X-Ww -sN-bv-X-Xm-sW∂pw F.sI. ]m¿-´n B-tcm-]n-®n-cp-∂p.

_w•m-tZ-in¬ C∂-se \S∂ s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp-∏n-\n-sS [-°-bn-se t]m-fn-Mv _q-Øn¬ thm-´¿-am-sc Im-Øn-cn-°p-∂ D-tZym-Kÿ≥

ap-\n-kn-∏¬ tIm-S-Xn t\m-´o-kv A-b-®n-´p-≠v. cm-Py-Øv I-em-]ap-≠m-°m≥ {i-an-°p-s∂-∂ ]cm-Xn-bn¬ tNm-Zyw-sN-ø-en-\m-

bn Cu am-kw 14\v tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-h-W-sa-∂v t\m´o-kn¬ B-h-iy-s∏-´p.

[-°: ap-Jy {]-Xn-]-£-am-b _w-•m-tZ-iv \m-j-\-en-Ãv ]m¿´n-(_n.F≥.]n.)bp-sS _-ln-jvI-c-W-sØ Xp-S¿-∂v {]-l-k-\am-bn am-dn-b _w-•m-tZ-iv Xn-cs™-Sp-∏n-se B-Zy-^-e߃ {]-[m-\-a-{¥nbpw A-hm-an- eo-Kv A-[y-£-bpam-b si-bv-Jv lko-\-bv-°v A-\p-Iq-ew. 143 ko-‰p-I-fn-te-°p \-S∂ thm-s´-Sp-∏n¬ ^-ew A-dn-hm-b 20 F-Æ-Øn¬ A-hm-an eoKpw aq-s∂-Æ-Øn¬ PmXo-b ]m¿´nbpw c-s≠-Æ-Øn¬ PmXo-b k-am-Pv X-{¥n°pw h¿-t°-gv-kv ]m¿-´nbpw hn-P-bn®p. si-bv-Jv lko-\ dw-Kv-]p-cn¬ \n-∂v h≥`q-cn-]-£-tØm-sS P-bn®p. 300 Aw-K ]m¿-e-sa‚n-¬ F-Xn¿ÿm-\m¿-Yn-I-fm-cpw ]-{Xn-I \¬-Im-Ø-Xn-\m¬ 153 A-hm-an

aq- ∂ p- ] - X n- ‰ m- ≠ n- \ - S p- Ø mbn {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\-Øp Xp-S-cp-∂ lp≥-sk≥ A-Sp-ØnsS \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Ir{Xn-aw Im-´n-bm-Wv A-[n-Im-cØn¬ Xp-S-cp-∂-sX-∂m-Wp {]t£m-`-I¿ B-tcm-]n-°p-∂-Xv. sk≥ cm-Pn-h-®v ]p-Xn-b Xn-cs™-Sp-∏v \-S-Ø-W-sa-∂v Ah¿ B-h-iy-s∏-Sp-∂p. {]-t£m-`-sØ i-‡-am-bn t\-cn-Sp-sa-∂m-Wv Iw-t]m-Unb≥ k¿-°m¿ {]-Jym-]n-®-Xv. sX-cp-hv {]-t£m-`-ß-fpw dm-enI-fpw t]m-en-kv \n-tcm-[n-®n-´p≠v.

AÂ-Jm-C-Z-sb t\-cn-Sm³ C-dm-Jn-s\ k-lm-bn-¡pw; ssk-\y-s¯ A-b-¡n-Ã: sI-dn sX¬-A-ho-hv: A¬-Jm-C-Zsb t\-cn-Sm≥ C-dm-Jn-s\ klm-bn-°p-sa-∂pw F-∂m¬, ssk-\y-sØ A-b-°n-s√-∂pw A-ta-cn-°≥ hn-tZ-i-Im-cy sk{I-´-dn tPm¨ sI-dn. ]-›n-tajy≥ k-μ¿-i-\-Øn-s\-Øn-b A-t±-lw C-{km-tb-en¬ \n-∂v tPm¿-Zm-\n-te-°p ]p-d-s∏-Spw h-gn am-[y-a-ß-tfm-Sv kw-km-cn-

ssIcfn ]o¸nÄ 8:00 sshUv BKnƒ 8:30 B¿´v Is^ 10.30 ssSw t…m´v 1.00 sNdnb {io\n 1:30 H_nsS°v 2:30 sÃ] vA]v 3.30 Un ssehv 4:30 B-gvN-°mgvN 5:30 Io FIv{]kvv 6:00 sP._n. PwMvj≥ 10:00 A-t\ym\yw 10.30 ss{Iw {_m©v

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 IÆmSn 12:30 Hm¨ sdt°mUv 1:30 hnI-SIhn 2:00 hm¿Ø-Iƒ 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 temI-Pm-eIw 4:30 dntπ 5:30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv 8:00 \yqkv πkv

°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-t∏m-g-p≠m-bn-cn-°p∂ {]Xn-k-‘n \q-cn- A¬ am-en-In k¿-°m-cn-\p a-dn-I-S-°m-\m-hpsa-∂m-W-v I-cp-Xp-∂-Xv. ssk\n-I k-lm-b-sam-gn-sI-bp-≈ F-√m ]n-¥p-W-bpw C-dm-Jn-\v D-≠m-hp-sa-∂pw sI-dn ]-d™p. ^-eq-P Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Nn-e \-K-c-ß-fp-sS \n-b-{¥-

Ww kp-∂nIƒ ]n-Sn-s®-Sp-ØXm-bn C-dm-Jn D-tZym-K-ÿ¿ ÿn-co-I-cn-®-Xn-\p ]n-∂m-sebm-Wv sI-dn-bp-sS {]-kv-Xm-h\. A≥-_m¿ {]-hn-iy-bn-se kp-∂n {]-t£m-`-tI-{μw t]men-kpw ssk-\y-hpw tN¿-∂p s]m-fn-®p-am-‰n-b-Xn-s\ X-p-S¿∂v Xn-¶-fm-gv-N-bm-Wv C-dm-Jn¬ I-em-]w aq¿-—n-®-Xv.

8:30 kv{Xo 10.00 t]mbn‚ v ªm¶v 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿._p≈-‰n≥ 11:35 Kƒ^v \yqkv

2.30 ^Ãv {]n‚ v 3.00 C∂sØ kn\na 4:00 H∂pw H∂pw aq∂v 4.30 X´nbpw ap´nbpw 6.00 X\n-\m-S≥ 6.30 tImaUn s^Ãn-h¬ 7.30 C≥¥y≥ thmbnkv 8:30 ]´p-kmcn

Gjym-s\äv ¹kv 6:00 lrZ-b-cmKw 7:30 sSen-tjm∏v 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 10.00 Imk¿tKmUv JmZ¿`mbv 1:00 kq∏¿ sj^v 3:30 πkv Ch‚ vkv 6.00 hμ\w 9:30 HcnS-sØmcnSØv 10.00 kzbwhcw

at\m-c-a \yqkv 7.30 Xncphm FXn¿hm 8.30 \m´p-hm¿Ø 9.30 Cu tjm 10.30 Hm¿a-Nn{Xw 11.30 ]pØ≥ ]Sw 12.30 t\sc sNmΔ 2.30 hoSv 3.30 _nkn-\kv ho°v 4.30 hnØvs\kv 9.00 Iu≠¿ t]mbn‚ v

ag-hn at\mca 1.00 shdp-sX-b√ `mcy 2.00 sNss∂ Sm°okv

_-Kv-ZmZv: C-dm-Jn X-e-ÿm\-Øv C-∂-se-bp≠m-b kv-t^mS-\]-c-º-c-bn¬ 20 t]¿ sIm√-s∏-´p. 40 t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. aq-∂v Im¿-t_mw-_p-Ifpw H-cp Ipgn-t_mw-_p-am-Wv _-Kv-ZmZn-se aq∂p hy-Xy-kv-X ta-J-e-I-fn¬ s]m-´n-sØ-dn-®Xv. B{I-a-W-Øn-s‚ D-Ø-chm-Zn-Øw B-cpw G-s‰-Sp-Øn-´n√. ^eq-P-bp-sS \n-b-{¥-Ww kp-∂n t]m-cm-fn-I-ƒ ]n-Sn-s®-Sp-ØXm-bp-≈ dn-t]m¿-´p-Iƒ-°p ]n-∂m-se-bm-Wv _-Kv-Zm-Zn¬ kvt^m-S-\-ap-≠m-bXv. X-e-ÿm\-Øp\n-∂v 60 In-tem-ao-‰¿ AI-se-bm-Wv ^-eqP.

_w-¥m-tZ-iv Xn-c-sª-Sp-¸v kw-LÀ-j-¯n ap-§n; 21 t]À sImÃ-s¸«p

Iw-t]m-Un-b³ {]-Xn-]-£-t\-Xm-hn-s\ tIm-S-Xn hn-fn-¸n-¨p t\mw-s]≥: B-`y-¥-c-I-em-]Øn-\p {i-an-°p∂p F-∂m-tcm]n-®v Iw-t]m-Un-b≥ {]-Xn-]£-t\-Xm-hv kmw d-bn≥-kn-s\ tIm-S-Xn- hn-fn-∏n-®p. {]-[m-\-a{¥n lp≥-sk≥ cm-Pn-h-bv-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v sXm-gn-emfn kw-L-S-\-I-fpw {]-Xn-]-£hpw \-S-Øn-h-cp-∂ {]-t£m-`w i-‡n-s∏-´p h-cp-∂-Xn-\n-sS-bmWv d-bn≥-kn-s\ tIm-S-Xn- hn-fn∏n-®-Xv. {]-Xn-]-£-am-b Iwt]m-Un-b≥ \m-j-\¬ d-kv-Iyq ]m¿-´n sN-b¿-am-\m-Wv d-bn≥kv. ]m¿-´n-bp-sS D-]m-[y-£≥ sI tkm-°-bv-°pw t\mw-s]≥

9

eo-Kv ÿm-\m¿-Yn-Iƒ F-Xn-cn√m-sX Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´n-cp∂p. cm-Py-Øp-S-\o-fw kw-L¿j-ß-fpw t]m-en-kv A-Xn-{I-aß-fpw dn-t]m¿-´v sNbv-X Xn-cs™-Sp-∏n-\n-sS 21 t]¿ sIm-√

sibvJv lko-\ dw-Kv-]p-cn \n-¶v hnP-bn¨p  t]m-fn-Mv 26 i-X-am-\-¯n Xmsg s∏-´p. Zn≥-Pm-]p¿, dw-Kv-]p¿, \n¬-^-a-cn, s^-\n, e-£v-an]p¿, ap≥-jn-K-\n, em¬-ap‚n-l´v, X-Jp-K-thm¨, Nn-‰-tKm-Mv, \-thm-K-thm¨, sP-t m¿, [° F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wp a-cWw dn-t]m¿-´v -sN-bv-X-Xv. \n-ch-[n t]m-fn-Mv _q-Øp-Iƒ B-

C´ym-hn-j³ 8:30 t_mIvkv Hm^okv 9:00 hm¿Ø 10:30 hmcm¥yw 11.30 t{K‰v C¥y≥ k¿°kv 12.30 thƒUv Znkv ho°v 1.30 Imen-tUm-kvtIm]v 2.30 sImta¿jy¬ kvtfm´v 3.30 sse^v 4.00 KpUvCuh-\nMv tIcfw 4.30 hmkvXhw 5.30 sIm®p hm¿Ø

Øn¬ Xm-sg am-{X-am-Wv t]mfn-Mv F-∂m-Wv A-\u-tZym-Kn-I dn-t]m¿-´p-Iƒ ]-d-bp-∂-Xv. ]-eÿ-e-Øpw t]m-fn-Mv X-S- -s∏Sp-I-bpw sN-bv-Xp. cm-hn-se F-´p-a-Wn-°v Xp-Sßn-b thm-s´-Sp-∏v ssh-Io-´v \mep-a-Wn-tbm-sS A-h-km-\n-∏n-

kn-dn-b³ {]-Xn-]-£-hn-`m-K-§Ä- X-½n G-äp-ap-«Â cq-£-am-bn

Z-a-kv-I-kv: kn-dn-b-bn-se hn-a-X t]m-cm-fn-Iƒ- X-Ωn¬ G-‰p-ap´¬ cq-£-am-bn. C-Zv-en-_v, B-e-t]m F-∂o {]-hn-iy-I-fn-emWv t]m-cm-fn-Iƒ X-Ωn¬ G-‰p-ap-´p-∂-Xv. A¬-Jm-C-Z-bp-am-bn _-‘-ap-≈ C-kv-em-an-Iv tÃ-‰v Hm-^v C-dm-Jv B‚ v e-h‚n (sF.F-kv.sF.F¬)¬- s]-´ t]m-cm-fn-I-tfm-Sv 24 a-Wn-°q-dn\-Iw Io-g-S-ß-W-sa-∂v ]m-›m-Xy ]n-¥p-W-bp-≈ t]m-cm-fn-

kndn-b-bn-se ]m-›m-Xy ]n-¥p-W-bp≈ t]m-cm-fnIƒ Iƒ A-¥y-im-k-\ \¬-In-. Zn-h-k-ß-fm-bn C-Zv-en-_n-epw Be-t]m-bn-epw C-cp-hn-`m-K-ß-fpw X-Ωn¬ I-\-Ø G-‰p-ap-´-emWp \-S-°p-∂-Xv. sF.F-kv.sF.F¬. P-\-߃-s°-Xn-tc hym-]-I A-{I-aw A-gn-®p-hn-Sp-s∂-∂v ]m-›m-Xy ]n-¥p-W-bp≈ {]-Xn-]-£-hn-`m-Kw B-tcm-]n-°p-∂p. sh-≈n-bm-gv-N 16Hmfw sF-.F-kv.sF.F¬. Aw-K-߃ sIm-√-s∏-´n-cp-∂p. t]mcm-fn-Iƒ-°n-S-bn-se `n-∂-X aq-∂p-h¿-j-am-bn \-S-°p-∂ A-kZv hn-cp-≤ ap-t∂-‰w ]q¿-W-am-bpw ]-cm-P-b-s∏-t´-°p-sa-∂mWp hn-e-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. {]-Xn-]-£-\n-c-bn-se {]-ap-J t\-Xm-hv tUm-. lp-k-bv≥ A¬ kp-sse-am≥ Zn-h-k-߃-°p ap-ºv sIm-√-s∏-´-tXm-sSbm-Wv hn-a-X¿-°n-S-bn¬ `n-∂-X cq-£-am-b-Xv.

ss{]w ssSw hnt\mZw

ka-Im-enIw

®p. thm-s´-Sp-∏v I-gn-™-bp-S≥ F-Æ-epw Xp-S-ßn. 200 t]m-fnMv kv-v t‰-j-\p-Iƒ A-·n-°n-cbm-bn. Nn-e t]m-fn-Mv _q-ØpI-fn¬ thm-s´-Sp-∏v -Xp-S-ßn -aWn-°q¿ ]n-∂n-´n-´pw H-t∂m ct≠m t]¿ am-{X-sa thm-´v-sNøm-s\-Øn-bp-≈q-sh-∂v F.F^v.]n. dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. _w•m-tZ-in-s‚ N-cn-{X-Øn-em-Zyam-bm-Wv kw-L¿-jm-¥-co-£Øn¬ Xo¿-Øpw {]-l-k-\-amb Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-°p-∂-Xv. si-bv-Jv l-ko-\ k¿-°m¿ cm-Pn-h-®v ]p-Xn-b C-S-°m-e k¿-°m-cn-s‚ ta¬-t\m-´Øn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-ØW-sa-∂m-h-iy-s∏-´v B-gv-N-Ifm-bn _n.F≥.]n-bpw P-am-AsØ C-kv-em-an-bpw Dƒ-s∏-sSbp-≈ 18 I-£n-Iƒ {]-t£m-`w

Gjym-s\-‰v πk v3.30 hμ\w

Inc¨ 7:30 amSºn 6.00 IW-‰nMv tIcfw 6.30 Kymedn

sIm¨p Sn.hn 5.00 Pm°n Nm≥ 6.30 tPm¿Pv Hm^v PKnƒ 7.00 tUmd-bpsS {]bmWw 8.00 lm∏n _¿Øv sU 8.05 PnΩn s\t‰m-dn-b≥ 9.00 thUv sKbnw 12.00 Ip≥^q ]m≠ 1.00 lm∏n _¿Øv sU

C¥ym-hn-j≥ 11.30 t{K‰v C¥y≥ k¿°kv

at\m-ca \yqkv 9:00 Iu≠¿ t]m-bn‚ v

sI-bv-tdm: Cu-Pn-]v-Xn-se ]pXn-b kw-`h - h - n-Im-kß - f - n-¬ JØ-dn-s‚ \n-e] - m-Sp-Iƒ C-cp-cmPy-߃-°n-S-bn-se-bpw \-b-X{¥-_-‘w ho-≠pw h-j-fm-°p∂p. Cu-Pn-]v-Xn-se P-\m-[n-]Xy {]-t£m-`-߃-°p t\-sc ssk-\yw \-S-Øn-b A-Xn-{I-aß-fn¬ J-Ø¿ B-i-¶ A-dn-bn®-Xm-Wv ]p-Xn-b X¿-°-Øn-te°p \-bn-®-Xv. cm-Py-sØ B-`y-¥-c-Im-cyß-fn¬ C-S-s]-Sp-∂p-sh-∂mtcm-]n-®v sI-bv-tdm-bn-se JØ¿ Aw-_m-k-U¿ sk-bv-^v _n≥ ap-J-±w A¬-_p-sF-s\-

C∂-se sk‚ v ]o-t‰-gv-kv-_¿Kv N-Xz-c-Øn¬ hn-izm-knI-sf A-`nkw-t_m-[-\ sN-øp-∂-Xn\n-sS-bm-Wv ]p-Wy-`q-an k-μ¿in-°p-∂ Imcyw t]m-∏v ]p-dØp-hn-´Xv. ^-e-kv-Xo≥ {]-kn-U‚ v alvaq-Zv A-∫mkpw C-{km-tb¬ {]-knU‚ v jn-tam¨ s]-c-kpam-Wv P-dp-ktew k-μ-¿-in-°p∂-Xn-\p t]m-∏n-s\ £-Wn®Xv.

bvs - \ Cu-Pn-]vj - y≥ hn-tZ-iI - mcy k-l-a-{¥n \m-kn¿ Im-an¬ hn-fn-®p-h-cp-Øn. Cu-Pn-]v-jy≥ {]-kn-U‚ v ap-lΩ - Z- v ap¿-kn-sb ]-´m-fw A´n-a-dn-®-Xp ap-X¬ C-cp-cm-Py߃-°n-S-bn-se-bpw _-‘w h

Nm-\-en-s‚ aq-∂p am-[y-a-{]-h¿Ø-I¿ A-d-Ãn-em-Wv. cm-{„o-b kw-L-S-\-I-sf `oI-ck - w-LS- \ - I - f - m-bpw {]-IS- \ - ß-sf `o-I-c-{]-h¿-Ø-\-ß-fmbpw ap-{Z-Ip-Øp-∂ \-bw {]-iv\-߃ k-am-[m-\-]-c-am-bn ]-cn-

J-¯À {]-Xn-\n-[n-sb Cu-Pn-]v-Xv hn-fn-¸n-¨p

j- f m- b n- Ø p- S - ß n- b n- c p- ∂ p. ssk-\n-I A-Xn-{I-a-߃ dnt]m¿-´v sN-bv-X J-Ø¿ Bÿm-\-am-b A¬-P-ko-d-bp-sS Cu-Pn-]v-jy≥ B-ÿm-\w ssk-\yw A-S-®p-]q-´n-bn-cp-∂p.

l-cn-°m≥ k-lm-bn-°n-s√-∂p J-Ø-¿ sh-≈n-bm-gv-N A-`n-{]mb-s∏-´n-cp-∂p. J-Ø-dn-s‚ {]kv-Xm-h-\ F-√m A¿-Y-Øn-epw X-≈n-°-f-bp-∂-Xm-bn \m-kn¿Im-an¬ ]-d™ p.

A-em-Av A-Ðp ^-X-ln-\v H-cp-hÀ-jw P-bn sI-bv-tdm: 2012se Xn-c-s™-Sp∏n¬ {]-kn-U‚ v ÿm-\m¿-Ynbm-bn-cp-∂ A-lv-a-Zv i-^o-Jns‚ {]-Nm-c-W-k-an-Xn B-ÿm\w B-{I-an-® tI-kn¬ Cu-Pn]v-Xn-se {]-ap-J C-S-Xp-]-£ a\p-jym-h-Im-i {]-h-¿-Ø-I-\pw tªm-K-dp-am-b A-em-Av A–p¬ ^-X-ln-s\-bpw k-tlmZ-cn ap-\m sk-bv-^n-s\-bpw a-‰p 10 -t]-sc-bpw H-cp-h¿-j-sØ XS-hn-\p- in-£n-®p.

P-\-ß-sf B-{I-an-®p, s]mXp-ap-X¬ I-h-cp-I-bpw \-in-∏n°p-I-bpw sN-bv-Xp, {]-Nm-c-W

4.30 {[phwv 7.30 amSºn

9.00 Imcyw \nkmcw 9.30 K‘¿h kwKoXw 10.30 \yqkv 11.00 Kƒ^v t^m°kv 11.30 Imcyw \nkmcw

7:00 h≈n-Ømbv 9:00 Dƒ°mgv® 9:30 Item-’hw 11:00 ckw ck-X{¥w 11:30 IY-]-dbpw t\cw 1:30 ^nknIvkv 2:00 ktμ-ln-bpsS kwhmZw 3:00 sImt{Im®v & t{^mKv 4:00 Sptamtdm SpsU 6:00 Item-’hw 8:30 _ntbm≠v Z sSIvÃv 9:00 sI. tIf-∏≥

ssIcfn

6.30 Ata-cn-°≥ Is^ 7.30 dnYw 3.00 tPm¿Pv Hm^v PKnƒ 8.30 sP._n PMvj≥ 3.30 tUmd-bpsS {]bmWw 9.30 sSen-tjm-∏nMv 5.30 Um¬´¨ 10.00 kn\na 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 kpc`n hpa≥kv tkm¨ 3.00 tImaUn tIm¿´v 1.30 πkv Sp 3.30 a\-kn¬ Hcp ag--hn√v 4.00 \o hcp-thmfw 4.00 Ip¶paw 6.30 anÿ {_“-Nmcn 4.30 kq∏¿ InUvkv 9.00 Inco-S-an-√mØ cmPm-°- 5.00 Um≥kv ]m¿´n Ωm¿ 5.30 Nncn-A-cßv 11.30 Im‰p-h∂p hnfn-®-t∏mƒ 7.00 sken-{_n‰n In®≥ amPnIv 2.00 A\pcm-K-sIm´mcw

Inc¬

\-S-Øn-h-cp-I-bm-bn-cp-∂p. i\n-bm-gv-N {]-Xn-]-£w B-lzm\w-sN-bv-X 48 a-Wn-°q¿ \o-≠ _-μn-s\ Xp-S¿-∂v K-Xm-K-Xw G-d-°p-td Xm-dp-am-dm-b-Xv thms´-Sp-∏n-s\ Im-cy-am-bn _m-[n®p. cm-{„o-b-I-£n-I-fp-sS _ln-jv-I-c-W-am-Wv t]m-fn-Mv Ipd-bm≥ Im-c-W-sa-∂v ap-Jy Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j-W¿ Km-kn d-Jo-_p-±o≥ A-lv-a-Zv ]-d-™p. {I-a-t°-Sv \-S-Øp-∂-h¿-s°Xn-tc i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-Icn-°m≥ \n-b-a-]m-e-I¿-°v \n¿tZ-iw \-¬-In-bn-´p-s≠-∂pw IΩo-j-W¿ A-dn-bn-®p. `-c-W-I£n-bm-b A-hm-an eo-Kv A-[nIm-cw Zp-cp-]-tbm-Kw sN-bv-sX∂ B-tcm-]-W-tØm-Sv {]-Xn-Icn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

h-Øn-°m≥-kn‰n: t]m-∏v {^m ≥-kn-kv A-Ωm≥, s_-Xv-etlw, P-dp-ktew F-∂n-hn-S-ßfn¬ k-μ¿-i-\w \-S-Øpw. c≠p Znh-kw \o-≠p-\n-¬-°p-∂ k-μ¿i-\w am¿-®v 24\m-bn-cn°p-sa-∂p t]m-∏v {]-Jym-]n®p.

ssk-\n-IÀ¡p hn-aÀ-i-\w; J-¯-dpw Cu-Pn-]v-Xpw ho-−pw A-I-ep-¶p

hnItv Sgvkv

AarX 12.00 Ik-hp-X´w 12.30 k‘ym-cmKw 1.30 BtcmKyhm¿Ø-Iƒ 2:00 PÃnkv cmP 6.25 k‘ym-Zo]w 8.00 s]m∂pt]msemcp s]Æv 8.30 kq∏¿ tam-U¬ 9.00 kqcy-Im-eSn 9.30 IY-b-√nXp PohnXw 11.30 kz¿W Nmacw

{I-an-°-s∏-´p. ]-e-bn-S-Øpw {]Xn-]-£-I-£n-Iƒ t]m-en-kpam-bpw `-c-W-I-£n-bm-b A-hman eo-Kv {]-h-¿-Ø-I-cp-am-bpw G-‰p-ap-´n. \q-dn-te-sd t]m-fn-Mv _q-Øp-I-fn-se _m-e-‰v s]-´nIƒ Im-Wm-Xm-bn. 26 i-X-am-\-

t]m¸v {^m³-kn-kv s_-Xv-etlw k-μÀ-in¡pw

k-an-Xn B-ÿm-\w B-{I-an-®p Xp-S-ßn-b Ip-‰-ß-fm-Wv C-h¿-

Gjym-s\äv 1.00 Ip¶p-a-]qhv 1.30 ]mZ-kcw 2.00 ]c-kv]cw 2.30 AΩ 3.00 kv{Xo[\w 3.30 ssIemk\mY≥ 4.30 tIma-Un -Ãm¿kv 5.00 Ip¶p-a-]qhv 5.30 HcnS-sØmcnSØv 6.00 alm-`m-cXw 6.30 ]mZ-kcw 7.00 AΩ 7.30 kv{Xo[\w 8.00 tImaUn km‰m¿kv 9.00 ]c-kv]cw 9.30 Ip¶p-a-]qhv

kqcy 8.05 ip`m-cw`w 8.30 sh≈-nØnc 8.35 kn\na 11.00 {ioI-WvT≥ \mb¿ tjm 12.00 kcbp 12.30 {io IrjvW 1.15 kq∏ ¿ Unjv 1.30 alm-i‡n

s°-Xn-tc Np-a-Øn-b-Xv. C-Xn¬ B-Zy-sØ c-≠p-Ip-‰-ß-fn-epw sX-fn-hn-s√-∂p I-≠v {]-Xn-Isf sh-dp-sX-hn-´p. ap-kv-enw {_-Z¿-lp-Un-s‚ hn-a¿-i-I-\m-bn A-dn-b-s∏-Sp∂ A-–p¬ ^-X-ln-s‚ t]cn¬ ssk-\n-I A-´n-a-dn-sbbpw {]-t£m-`-I¿-°p t\-sc \S-°p-∂ A-Xn-{I-a-ß-sf-bpw -hna¿-in-®-Xn-\v tI-sk-Sp-Øn-cp∂p.

4:30 ]d-bn-s]‰ ]¥n-cp-Ipew 4.58 kvt]m´v \yqkv 5.00 thfm-¶Æn amXmhv 5.55 afie bm{X 6.00 aIƒ 6.30 \μ\w 8.00 kqcy knK¿ 9.00 kXy-tah PbtX 9.30 {ioIr-jvW 10.00 s]¨a-\kv 10.30 ae-bmfn lukv 11.30 ImWm-Im-gvN-Iƒ

Poh³ 9.04 ]pØ≥]m´v 9.30 K^q¿ Im tZmkvXv 9.35 Imgv®-∏-Xn∏v 10.30 kn\na hm¿Ø 11.30 Krl-kJn 12.04 tImaUn kv{So‰v 12.30 {]hm-kn-bpsS tIcfw 1.30 Nncn-a-[pcw 4.30 tcmKhpw NnIn¬kbpw

amXr-`qan \yqkv 5.00 Cu hgn-Øm-c-bn¬ 6.30 Irjn `qan 10.00 AIw ]pdw 1.00 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc 2.30 jo \yqkv 6.30 14 Pn√ 14 hm¿Ø 8.00 2020 \yqkv 10.00 tNmZyw DØcw


10

KANNUR

6 P-\p-h-cn 2014 Xn¶ƒ

sXmgn-Â U¬ln k¿hIemimebn¬ 312 HgnhpIƒ

em-Ãv t{K-Uv k¿-h‚vkv hn-⁄m-]-\-am-bn

U

¬-ln k¿-h-I-em-im-e-bn¬ 312 Hgn-hp-I-fn-se \n-b-a-\-Øn-\v A-t]£ £-Wn-®p. 1. tPm-bn‚ v U-b-d-Œ¿, Un.F-®v.Fw.sF-˛c-≠v H-gn-hv. 2. ko-\n-b¿ kn-Ãw A-\-en-Ãv / ko-\n-b¿ kn-Ãw t{]m-{Km-a¿ (sU-]yq-t´-j≥ h-gn \n-b-a-\w)˛-\m-ev H-gn-hv. 3. am-t\-P¿ ({]-kv): H-cp H-gn-hv. 4. A-kn- v c-Pn-kv-{Sm¿-˛-aq-∂v H-gn-hv. 5. t{]m-{Km-a¿ (sU-]yq-t´-j≥ h-gn \n-b-a\w)˛ aq-∂v H-gn-hv. 6. am-t\-P¿ (C‚¿-\m-j-\¬ K-Ãvlukv)˛ H-cp H-gn-hv. 7. tbm-K Hm¿-K-ss\-k¿-˛-H-cp H-gn-hv. 8. ln-μn Hm-^n-k¿-˛ H-cp H-gn-hv. 9. ko-\n-b¿ A-kn- v-˛35 H-gn-hv. 10. ln-μn {Sm≥-kvte-‰¿-˛ c≠v H-gn-hv. 11. Ãm-‰n-Ãn-°¬ A-kn- v-˛ aq-∂v H-gn-hv. 12. A-kn- v B¿-ss°-hn-Ãv˛ H-cp H-gn-hv. 13. Pq-\n-b¿ A-kn- v-˛ 255 H-gn-hv. www.du.ac.in.

A-h-km-\- Xnø-Xn: P-\p-h-cn 11

www.scootersindia.co

hn

-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn¬ em-Ãv t{K-Uv k¿h‚ v-kv X-kv-Xn-I-bp-sS hn-⁄m-]-\w ]n-.F-kv.kn. {]-kn-≤o-I-cn-®p. a-e-bm-f-Øntem X-an-gn-tem I-∂-U-bn-tem F-gp-Xm-\pw hmbn-°m-\pw A-dn-bm-hp-∂-h¿-°v A-t]-£n °mw.- {]m-b-]-cn-[n 18˛36. 1977 P-\p-h-cn 2-\pw 1995 P-\p-h-cn 1-\pw C-S-bn¬ P-\n-®-h¿-°v At]-£n-°mw. D-b¿-∂ {]m-b-]-cn-[n-bn¬ a-‰p ]n∂m-° hn-`m-K-°m¿-°p aq-∂pw ]-´n-I-hn-`m-K°m¿-°v A-©pw h¿-jw C-f-hp e-`n-°pw. ^man-en πm-\n-Mv thm-f‚-dn h¿-t°-gv-kn-\v D-b¿∂ {]m-b-]-cn-[n 45 B-bn-cn-°pw. i-º-fw: 8,500˛13,210 cq-] H-gn-hv: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sIm-√w, ]-Ø-\w-Xn´, B-e-∏p-g, C-Sp-°n, tIm-´-bw, F-d-Wm-Ip-fw, Xr-iq¿, ]m-e-°m-Sv, a-e-∏p-dw, tIm-gn-t°m-Sv, hb-\m-Sv, I-Æq¿, Im-k¿-tIm-Uv dn-t]m¿-´v- sN-øs∏-Sm-hp-∂ H-gn-hp-Iƒ. \n-b-a-\-co-Xn: t\-cn-´p-≈ \n-b-a-\w ]n.F-kv.kn-bp-sS www.keralapsc.gov.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬- H-‰-Ø-h-W cPn-kv-t{Sj≥ \-S-Øn-b ti-jw A-t]-£n-°-Ww. H-‰Ø-h-W- c-Pn-kv-t{S-j≥ \-S-Øn-b-h¿ A-h-cpsS bq-k¿ sF.Un-bpw ]m-kv-th-Upw D-]-tbmKn-®v tem-Kn≥ sN-bv-X ti-jw kz-¥w s{]m-

ss^¬ h-gn A-t]-£n-°-Ww. H.Fw.B¿. co-Xn-bn-em-Wv D-Ø-c-sa-gp-tX≠-Xv. D-®-bv-°v H-∂-c-bv-°p X-s∂ D-tZym-Km¿Yn-Iƒ ]-co-£m lm-fn-se-Ø-W-sa-∂-Xv \n¿-

bp-≈-Xn-\m¬ _n-cp-Z-[m-cn-Iƒ-°v A-t]-£n°m-hp-∂ A-h-km-\ em-Ãv t{K-Uv hn-⁄m-]\-am-hpw C-Ø-h-W-tØ-Xv. hn-⁄m-]-\-tØmsSm-∏w ]-co-£m Xnø-Xn-bpw dm-¶v en-Ãv {]-kn≤o-I-cn-°p-∂ Xnø-Xn-bpw {]-Jym-]n-®n-´p-≠v. k-]vXw-_¿ 20 ap-X¬ Un-kw-_¿ 20 h-sc-bmWp ]-co-£. H-cp Zn-h-kw c-≠p Pn-√-Iƒ-°p ho-Xw G-gp L-´-ß-fm-bn ]-co-£-Iƒ ]q¿-Ønbm-°pw. 2015 Pq¨ 30\p dm-¶v en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn°pw. Cu X-kv-Xn-I-bv-°p \n-e-hn-ep-≈ dm-¶v en-Ãp-I-fp-sS Im-em-h-[n 2015 Pq¨ 29\v A-hkm-\n-°p-I-bm-Wv. A-Xn-\p sXm-´-Sp-Ø Zn-hkw ]p-Xn-b en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-°m-\m-Wp Xocp-am-\w. 15 e-£-Øn-e-[n-Iw t]¿ C-Ø-h-W em-Ãv t{K-Uv k¿-h‚ vkv X-kv-Xn-I-bv-°v At]-£ \¬-Ip-sa-∂p {]-Xo-£n-°p-∂p. 2014 k-]vX - w-_¿ ap-X¬ Un-kw-_¿ h-sc-bmWp ]-co-£. H-t∂-Im¬ a-Wn-°q¿ ssZ¿-Ly-ap≈ H-_vP - Œ - o-hv ]-co-£b - m-bn-cn-°pw. D-®b - v° - v2 ap-X¬ 3.15 h-sc-bm-Wv ]-co-£mk-ab - w.

_-‘-am-Wv. ssh-In- h-cp-∂-h-sc ]-co-£-bv°n-cp-Øn-s√-∂p ]n.F-kv.kn. I¿-i-\-am-bn \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v. Cu X-kv-Xn-I-bp-sS A-Sp-Ø hn-⁄m-]-\w ap-X¬ tbm-Ky-Xm-am-‰w \-S-∏m-°m≥ km-[y-X-

www.keralapsc.gov.in

A-h-km-\ Xnø-Xn: s^-{_p-h-cn 5

A-h-km-\ Xnø-Xn: P-\-ph-cn 11 D-Ø¿-{]-tZ-in-se e-Jv-t\m B-ÿm-\-am-b kvIq-t´-gv-kv C-¥y 35 A-{]‚n-kp-am-cp-sS H-gn-hnte-°v A-t]-£ £-Wn-®p. sF.Sn.-sF/F≥.kn.hn.Sn. tbm-Ky-X-bpw _-‘-s∏-´ ta-J-e-Ifn¬ B-dp-am-kw A-{]‚n-kv-jn-∏v ]-cn-io-e-\hpw t\-Sn-b-h¿-°v A-t]-£n-°mw. www. indianrailways.gov.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: P-\p-h-cn 14 t\m¿-Øv Cu-Ãv t{^m-≠n-b¿ sd-bn¬-th-bn¬ hn-hn-[ H-gn-hp-I-fn-te-°v Im-bn-I-Xm-c-ß-fn¬\n∂m-Wv A-t]-£ £-Wn-®Xv. 56 H-gn-hm-Wp≈-Xv. h-\n-X-Iƒ-°pw A-t]-£n-°mw. www.jipmer.edu.in

A-h-km-\ Xn-øXn: P-\p-h-cn 15 {]- X n- t cm- [ a- { ¥m- e - b - Ø n- \ p Io- g n- s e `m- c - X v C- e - t {Œm- W n- I v - k v en- a n- ‰ - U v A- \ p- _ - ‘ ÿm- ] - \ - a m- b ]q- s \- b n- s e s`¬ H- ] v - t {Sm- W nIv - k v Un- s sh- k - k v en- a n- ‰ - U v (B.E.L.O.P.) ^n- \ m≥- k v , lyq- a ≥ dn- t km- g v - k - k v , Un B‚ v C, s{]m- U - I v j ≥ ta- J - e - I - f n- s e H- g nhp- I - f n- t e- ° v tbm- K y- c m- b D- t Zym- K m¿- Y n- I fn¬- \ n- ∂ v A- t ]- £ £- W n- ® p. 24 H- g n- h p- I fm- W p- ≈ - X v . www.wcr.indianrailways.gov.in

sdbn¬-th-bn¬ 5679 A-hkcw \yq -U¬-ln- Bÿm\amb t\m-¿tØ-¨ sdbn¬th {Kq∏v Un X-kv-Xn-I-bnse 5,679 H-gn-hp-I-fn-te°v A-t]£ £-Wn-®p. U¬ln, apdmZm_mZv, eJvt\m, Aw_me, ^ntdm-kv-]q¿ Unhn-j\pIfSßnbXmWv t\m-¿-tب sdbn¬th tkm¨. 170 H-gnhv imcocn-I ssh-Ieyßfp≈h¿°pw 1,135 FÆw hn-ap‡-`S∑m¿°pw kwhcWw sNbvXn-´p≠v. tbm-KyX: sa{Sn°ptej≥/10mwXcw/sF.-Sn.-sF, F≥.-kn.hn.Sn. \¬Ip∂ \mj\¬ A{]‚nkv-jn∏v k¿´n-^n-°‰pw D-≈h-¿°v At]£n°mw.

1. t]mbn‚ vkvam≥ (Hm]td‰nMv)-: 688 Hgn-hp-Iƒ kw-hcWw: ]´nIPmXn 96, ]´n-I-h¿Kw 88, H._n.kn. 171, P\d¬ 333. 2. tK‰vam≥ (Hm]td‰nMv)-: 262 Hgnhv kw-h-cWw: ]´nIPmXn 20, ]´nIh¿Kw 62, H._n.kn. 75, P\d¬ 105. 3. Jemkn sl¬]¿ (knhn¬, Ce-{Œn-°-¬, sa°m\n°¬, knKv\¬ B-‚ vsSentImw)-: -506 Hgnhv kwh-c-Ww: ]´nIPmXn 77, ]´nIh¿Kw 37, H.-_n.kn. 134, P\d¬ 258. 4. {SmIvam≥ (knhn¬ F≥Pn\obdn-Mv): -2,529 Hgnhv kw-h-cWw: ]´nIPmXn 379, ]´nIh¿Kw 189, H._n.kn. 684, P\d¬ 1277. 5. Imtcy-Pv ¢o\¿ (sa°m\n°¬): 272 Hgnhv kw-h-cWw: ]´nIPmXn 33, ]´n-Ih¿Kw 70, H._n.kn. 59, P\d¬ 110. 6. Un.Fkv.F¬. Jemkn (sa°m-\n-°¬)-: 22 Hgnhv kw-hcWw: ]´nIPmXn aq∂v, ]´nIh¿Kw c≠v, H._n.kn. Bdv, P\d¬ 11. 7. Jemkn sl¬]¿ (F≥Pn\obdnMv)-: 120 Hgnhv kw-hcWw: ]´nIPmXn 16, ]´nI-h¿-Kw F´v, H._n.kn. 32, P\d¬ 64. 8. Jemkn sl¬]¿ (sa°m-\n°¬, Fkv B‚ v Sn, F-≥Pn \obdnMv)-: 1184 Hgnhv kw-h-cWw: ]´nIPmXn 169, ]´nIh¿Kw143, H._n.kn. 306, P\d¬ 566. 9.k^mbnhme (saUn-°¬): -A©v Hgnhv (P\-d¬ XkvXn-I). 10. Ip°vta‰v (saUn°¬): -c≠v -kw-h-cWw: ]´nIPmXn H∂v,

¬ A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y en-an-‰-Un (skbn-¬)\p Io-gn-ep-≈ s_m-°m-tdm Ão¬ πm‚n¬ 132 Hm-]-td-‰¿ Iw sS-Iv-\o-jy≥ s{S-bv-\n H-gnhp-I-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. sa-°m-\n-°¬ 33, C-e-{Œn-°¬ 22, kn-hn¬ 13, C≥kv-{Sp-sa-t‚-j≥ A©v, sa-‰-e¿-Pn 33, sI-an-°¬ 10, sk-dm-an-Iv-kv Ggv, C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv B‚ v sS-entImw Ggv, k¿-th -c≠v F-∂n-ß-s\-bm-Wv H-gn-hpIƒ. P-\-d¬ 63, F-kv.kn. 20, F-kv.Sn. 32, H._n.kn. 17 F-∂n-ß-s\ H-gn-hp-Iƒ kw-h-c-Ww sN-bv-Xn-cn-°p-∂p. D-b¿-∂ {]m-bw-˛28 h-b v. kw-h-c-W hn-`m-K-߃-°v \n-b-am-\p-kr-X h-b- n-f-hv e-`n-°pw. hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X: sa-{Sn-°p-te-j-\pw _-‘-s∏´ hn-j-b-Øn¬ aq-∂p h¿-j F≥-Pn-\o-b-dn-Mv Un-tπma-bpw. Xn-c-s™-Sp-∏v-:-F-gp-Øp-]-co-£, C‚¿-hyq F-∂n-h-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn-°pw. im-co-cn-I-£-a-X-bpw ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv. ]-co-£-I-fp-sS A-dn-bn-∏p-Iƒ www.sail.co.in¬ e-`y-am-hpw. ^o-kv: -P-\-d¬, H._n.kn. hn-`m-K-°m¿-°v 250 cq-]. Fkv.kn, F-kv.Sn, im-co-cn-I sh-√p-hn-fn-Iƒ t\-cn-Sp-∂ hn-`m-K-°m¿, h-Ip-∏p-X-e D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ F-∂n-h¿ 50 cq-] ^o-k-S-®m¬ a-Xn-bm-hpw. Hm¨-sse-\n¬ e-`n-°p-∂ N-em-\p-]-tbm-Kn-®v kvt‰-‰v _m-¶v Hm-^v C-¥y im-J-bn-em-Wv A-t]-£m-^okv A-Sbv-t°-≠-Xv. www.sail.co.in

-Ah-km-\ Xn-ø-Xn: P-\p-h-cn 25

www.nitrkl.ac.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: P-\p-h-cn 17 dq¿t°-e \m-j-\¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sS-Ivt\m-f-Pn-bn¬ A-\-[ym-]-I X-kv-Xn-I-I-fn-se hn-hn-[ H-gn-hp-I-fn-em-bn A-t]-£ £-Wn-®p. H-º-Xp X-kv-Xn-I-I-fn-em-bn 56 H-gn-hp-I-fm-Wp≈-Xv.

; sslZcm_mZnse k¿Zm¿ h√`v`mbn ]t´¬ \mj\¬

t]menkv A°m-Z-an-bp-sS h-\nXm UbdŒdmbn AcpW _lpKpW NpaXetb¬°pw. ; Z£nWm{^n°≥ Xmcw Pm°v Imenkv sSÃv {In°-‰n¬\n∂v hncan®p. U¿_\n¬ C¥ys°Xntcbmbn-cp∂p Ahkm\ sS-Ãv. ; ^pSv-t_mƒ CXnlmkw bptk_ntbm (71) A¥cn®p. lrZbmLmXsØ XpS¿∂v t]m¿®pKense enkv - _ Wnembncp∂p A¥yw.t]m¿®pK¬ ^pSv-t_mfnse F°m-e-sØbpw anI® Ifn°mc\mbncp∂p At±lw. ; tIcf \nbak`bpsS BZy t{]mt´w kv]o°dmbncp∂ tdmkΩ ]p∂qkv A¥cn®p.

Ahkm\ XnøXn: s^{_phcn 10

acW-\n-c-¡v 19 i-X-am-\w Ipdªp sS-bm-Wv tI-c-fw Cu ta-J-ebn¬ {i-t≤-b-am-b ]p-tcm-K-Xn ssI-h-cn-°p-∂-Xv. kw-ÿm-\sØ 99 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw {]-k-h-ß-fpw B-ip-]-{Xn-I-fnem-Wv. A-Ω-bpw Ip-™pw ]-≤Xn-{]-Im-cw K-h¨-sa‚ v B-ip]-{Xn-I-fn¬ {]-k-h-Øn-s\Øp-∂ F-√m A-Ω-am¿-°pw NnIn¬-k, a-cp-∂p-Iƒ, `-£-Ww, bm-{Xm-ku-I-cyw F-∂n-h ]q¿W-am-bpw ku-P-\y-am-Wv. GsX-¶n-epw Im-c-W-h-im¬ D-b¿∂ B-ip-]-{Xn-bn-te-°v d-^¿ sN-tø-≠n-h-cp-∂ k-μ¿-`-Ønepw ku-P-\y bm-{Xm-ku-I-cyw e-`y-am-Wv. {]-k-h-kw-_-‘-ambn bm-sXm-cp Xp-I-bpw k¿°m¿ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ Cu-Sm°p-∂n-√. F-∂m¬ _n.]n.F¬, Fkv.kn-˛-F-kv.Sn. hn-`m-K-°m¿°v P-\-\n kp-c-£m ]-≤-Xn-{]Im-cw km-º-Øn-I-k-lm-bw \-

Ão

www.rrcnr.org

Ip-d-ª am-Xr-a-c-W-\n-c-¡v: tI-c-f-¯n-\v ho-−pw {]-Y-a-Øm-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ip-d-™ amXr-a-c-W-\n-c-°n-s‚ Im-cy-Øn¬ C-¥y-bn-se kw-ÿm-\-ßfp-sS ]-´n-I-bn¬ tI-c-f-Øn-\v ho-≠pw {]-Y-a-ÿm-\w e-`n-®Xm-bn B-tcm-Ky-a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. 2010˛12se kmw-]nƒ c-Pn-kv-t{S-j≥ k¿-th-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wv Cu Aw-Ko-Im-cw. H-cp-e£-Øn-\v 66 F-∂ \n-c-°n-te°m-Wv C-Xp Ip-d-™n-´p-≈-Xv. 2007˛09se \n-c-°v H-cp-e-£Øn-\v 81 B-bn-cp-∂p. am-Xr-a-c-W-\n-c-°n¬ 2010˛12 Im-e-b-f-hn¬ 19 i-X-am-\w Ip-d-hm-Wv tI-c-f-Øn¬ tc-Js∏-Sp-Øn-b-Xv. c-≠mw-ÿm-\w a-lm-cm-jv-{S-bv-°pw(87) aq-∂mwÿm-\w X-an-gv-\m-Sn-\p-am-Wv(90). Iq-Sp-X¬ a-c-W-\n-c-°v tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xv A-k-an-em-Wv˛328. hn-hn-[ ]-≤-Xn-I-fp-sS ^e-{]-Z-am-b \n¿-h-l-W-Øn-eq-

skbn-en¬ 132 Hgnhv

]´nIh¿Kw H∂v. 11. Jemkn sl¬]¿ (kvt‰m¿-kv): -85 kw-h-cWw: ]´nIPmXn 13, ]´nIh¿Kw Bdv, H.-_n.-kn. 23, P\d¬ 43. 12. tlmkv]n‰¬ A-‰≥U‚ v (]pcp-j≥): -aq-∂v ( P\d¬). 13. tlmkv]n‰¬ A-‰≥U‚ v (kv-{Xo): -H∂v (P\d¬). i-_fw: 5200˛-20200 ,1800 cq] t{KUv t] {]mbw: 18˛ 33\panS-bn¬, 2013 P\phcn 1 ASnÿm-\-am-°n-bmhpw {]m-bw I-W-Im-°pI. ]´nIPmXn/h¿K-°m-¿°v A-©pw H._n.kn°m¿°p aq-∂ph¿jhpw h-b nfhv D≠mbncn°pw. At]£m^okv: 100 cq]. ]´nIPmXn-˛-h-¿-K-°m-cpw kw-hcW hn`m-K°mcpw ]-W-aSbvt°≠-Xn√. Xn-c-s™-Sp∏v: FgpØp]co£bpsSbpw Im-bn-I£-aXm ]co£bpsSbpw sshZy-]cn-tim[\bpsSbpw ASn-ÿm-\Ønemhpw Xncs™Sp∏v. A-t]£: www.rrcnr.org sh_v-ssk‰n-¬-\n-∂v Uu-¨-temUv sNbv-sX-Sp-°mhp∂ N-em≥ t^mdw D]-tbmKn®v sk≥{S¬ _m¶v imJIfn¬ ^o-kv AS-bv°mw. ^okv A-Sbvt°≠ A°u≠v \-º¿: 3-3114-036-87 N-em‚ Uyqπnt°‰v tIm∏n At]-£-bvs°m∏w hbv°Ww. A√mØ]£w Assistant Personnel Officer (Recruitment) Railway Recruitment Cell, NR Delhi t]cnseSpØ t]mì Hm-¿Udmbpw ^okS°mw. sh-_v-ssk-‰n¬ tlmwt]Pn¬\n∂v Uu¨-temUv sNømhp∂ At]£ kz¥w ssI∏Sbn¬ \oetbm Idpt∏m ajnbp]tbmKn®v ]qcn∏n® tijw tbm-KyXm k-¿-´n-^n-°‰pIfpsS t^mt´mÃm‰v tIm∏nIƒ klnXw Assistant Personnel Officer (RRC), Railway Recruitment Cell, Lajpat Nagar I, New Delhi˛ 110 024 F∂ hnemkØn¬ Ab°pI.

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: P-\-ph-cn 15 sh-Ãv sk≥-{S¬ sd-bn¬-th 4,517Dw ku-Øv Cu- Ã v sk≥- { S¬ sd- b n¬- t h 1,206Dw t\m¿Øv Cu-Ãv t{^m-≠n-b¿ 56Dw t\m¿-Øv-sh-kv‰v sd- b n¬- t h 917Dw t\m¿- Ø v sk≥- { S¬ sdbn¬-th 388Dw H-gn-hp-I-fn-te-°v A-t]-£ £Wn-®p. 10mw ¢m-kv A-s√-¶n¬ sF.Sn.sF. BWv tbm-Ky-X.

¬-Ip-∂p-≠v. am-Xr-a-c-W-\n-c-°v C-\n-bpw Ip-d-bv-°m≥ Xn-cs™-Sp-Ø F-´v B-ip-]-{Xn-Ifn¬ Nn-In¬-km-\n-e-hm-cw Db¿-Øp-∂-Xn-\p-≈ {]-tXy-I ]≤-Xn \-S-∏m-°n-h-cp-I-bm-Wv. Db¿-∂ Nn-In¬-km-\n-e-hm-cØn-\p-≈ F≥.F._n.F-®v. tZio-b Aw-Ko-Im-cw Xn-cp-h-\-¥]p-cw ssX-°m-Spw tIm-gn-t°m-Sv tIm-´-∏-d-ºn-ep-ap-≈ kv-{Xo-Ifp-sS-bpw Ip-´n-I-fp-sS-bpw Bip-]-{Xn-Iƒ Cu-bn-sS I-c-ÿam-°n-bn-cp-∂p. Iq-Sp-X¬ {]-k-h-߃ \-S°p-∂ F-dW - m-Ip-fw P-\d - ¬ Bip-]-{Xn-bpw tN¿-Ø-e Xm-eq°m-ip-]-{Xn-bpw C-tX Aw-KoIm-cw I-c-ÿ-am-°n. Iq-Sp-X¬ B-ip-]-{Xn-Iƒ F≥.F.-_n.F®v. \n-eh - m-cØ - n-te-°v D-b¿-Øp∂-Xn-\p-≈ {]-h¿-Ø-\-߃ Du¿-Pn-Xa - m-Wv. C-Xn-s‚ `m-Ka - mbn kw-ÿm-\-sØ H-t´-sd B-

ip-]-{Xn-I-fn¬ Im-jv (Kerala Accreditation Standard for Hospitals) ]-≤X - n-{]-Im-ca - p-≈ {]-h¿-Ø\ - ß-fpw \-S-∂p-h-cp-∂p-≠v. C-Xn\-Iw 14 B-ip-]-{Xn-Iƒ Im-jv Aw-Ko-Im-cw I-cÿ a - m-°n. 12mw ]-©-h¬-k-c-]-≤-Xn-°m-e-Øv kw-ÿm-\s - Ø am-Xr-ac - W - \ - n-c°v 40 B-°n Ip-db - v° - p-Ib - m-Wv e-£y-sa-∂v a-{¥n A-dn-bn-®p. CXn-\m-bn {]-tXy-I ]-≤X - n B-hnjvI - c - n-°pw. Hm-tcm B-tcm-Ky-tªm-°pw tI-{μo-I-cn-®v ÿm-]-\-X-e k¿th \-S-Øpw. B-ip-]-{Xn-I-fn¬ d-^-d¬ k-{º-Zm-bw G¿-s∏-SpØpw. sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-I-fnepw {]-k-hw \-S-°p-∂ F-√m B-ip-]-{Xn-I-fn-epw ª-Uv tÃmtd-Pv bq-\n-‰p-Iƒ Xp-S-ßp-sa∂pw {]-[m-\ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ c-‡-L-S-I-߃ th¿-Xn-cn-°p∂ bq-\n-‰p-Iƒ B-cw-`n-°p-sa∂pw a-{¥n A-dn-bn-®p.

]-IÀ-¨-hym-[n X-S-bm³ {]-tXy-I cq-]-tc-J: B-tcm-Ky-a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-I¿-®hym-[n-Iƒ X-Sb - p-∂X - n-\v Xt±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\ß-fp-sS k-lm-b-tØm-sS {]-tXy-I cq-]-tc-J X-øm-dm°p-sa-∂v B-tcm-Ky-a{- ¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿. I-gn-™ h¿-jw cm-Py-Øv G-‰h - pw IqSp-X¬ t]¿-°v sU-¶n-∏-\n _m-[n-®-Xp tI-c-f-Øn-emsW-∂ dn-t]m¿-´n-s\ Xp-S¿∂m-Wp \-S] - S- n. H-cp-h¿-jØ - n-\n-sS tI-cf-Øn¬ sU-¶n-∏\ - n ]n-Sn-s]´ 8,000 t]-cn¬ 205 t]-cm-Wp a-cn-®-Xv. ]-I¿-®-hym-[n-Iƒaq-ew B-sI 460 t]¿ a-cn-®ncp-∂p. ap≥ h¿-jw ]-I¿-®hym-[n-Iƒ ]n-Sn-s]-´-Xn-s‚ C-c´- n-bn-e[ - n-Iw-t]¿-°v tcmK-_m-[ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xncp-∂p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√-bm-Wv F-en-∏-\n-_m-[n-Xcp-sS F-Æ-Øn¬ ap-ºn¬ \n¬-°p-∂-Xv. aq-t∂-Im¬ e-£w t]¿-°v I-gn-™ H-cph¿-jØ - n-\n-sS ]-I¿-®∏ - \ - n _m-[n-®p. P-eP - \ - y-tcm-Kß - fpw kw-ÿm-\Ø - v ]-Sc - p-∂ps≠-∂v B-tcm-Ky-h-Ip-∏v dnt]m¿-´v sN-bvX - n-´p-s≠-∂v a{¥n ]-d™ p

sN-¶n-¯-e Ir-jv-W-¿-sc k-μÀ-in-¨p sIm-®n: sF-Iy-tI-c-f-Øn-se B-Zy-sØ B-`y-¥-c-a-{¥n Pkv-‰n-kv hn B¿ Ir-jv-W-ø-sc Im-Wm≥ ]p-Xn-b B-`y-¥-c-a{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e Ir-jvW-ø-cp-sS ho-Sm-sb k-Zv-K-a-bbn-se-Øn. C-∂-se D-®-bv-°m-Wv sN∂n-Ø-e-sb-Øn-b-Xv. a-{¥n-bmbn Np-a-X-e-tb-‰-ti-jw B-Zy B-`y-¥-c-a-{¥n-sb Im-Wm-\m-

B-cw-`n-°m≥ k¿-°m¿ Xo-cpam-\n-®-Xn¬ k-t¥m-j-ap-s≠∂p ]-d-™ Ir-jv-W-ø¿ C-Xns‚ `m-K-am-bn I¨-kƒ-´≥-knsb \n-b-an-°p-∂ Im-cyw sN∂n-Ø-e-bp-sS {i-≤-bn¬-s∏-SpØn-b-t∏mƒ C-°m-cyw tI-{μ-a{¥n Kp-emw-\-_n B-km-Zn-s‚ {i-≤-bn¬-s∏-Sp-Øp-sa-∂v c-taiv Ir-jv-W-ø¿-°v D-d-∏p-\¬-In. ssl-_n Cu-U≥ Fw.-

P-Ãn-kv hn B¿ Ir-jv-Wø-sc B-`y¥c -a{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e ho-´n-se-Øn k-μ¿-in-®-t∏mƒ Wp Xm≥ F-Øn-b-sX-∂p ]-d™-t∏mƒ B-Zy-sØ B-`y-¥c-a-{¥n-sb Im-Wm≥ H-Sp-hn-esØ B-`y-¥-c-a-{¥n-sb-Øn-bXn¬ k-t¥m-j-ap-s≠-∂m-bncp-∂p Ir-jv-W-ø-cp-sS a-dp-]-Sn. sIm-®n-bn¬ Im≥-k¿ sk‚¿

F¬.-F, Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v hn sP ]u-tem-kv, Pn.-kn.Un.F. sN-b¿-am≥ F≥ thWp-tKm-]m¬, ap≥ Pn-√ I-e-IvS¿ sI B¿ hn-izw-`-c≥ F-∂nh-cpw B-`y-¥-c-a-{¥n-s°m-∏-ap≠m-bn-cp-∂p.

Ip-¶mÀ Umw tZ-h-kzw I-½o-j-WÀ k-μÀ-in-¨p i-_-cn-a-e: i-_-cn-a-e-bn-te°m-h-iy-am-b sh-≈w F-Øn°p-∂ Ip-∂m¿ Umw tZ-h-kzw I-Ωo-j-W¿ ]n th-Wp-tKm-]m¬ k-μ¿-in-®p. a-I-c-hn-f-°v atlm¬-k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®v sh-≈-Øn-s‚ e-`y-X D-d-∏p-h-cpØm≥ Um-an-s‚ P-e-\n-c-∏v ]-cntim-[n-°p-∂-Xn-\m-bn-cp-∂p kμ¿-i-\w. i-_-cn-a-e-bn¬-\n-∂v F-´p In-tem-ao-‰¿ A-I-se s]cn-bm¿ I-Sp-hm-k-t¶-X-Øn-\-IØm-Wv Umw ÿn-Xn-sN-øp-∂Xv.tNm-e-I-fn-eq-sS H-gp-In-sbØp-∂ P-ew Um-an¬ ti-J-cn-®v b-{¥-Øn-s‚ k-lm-b-an-√m-sX ss]-∏v h-gn-bm-Wv k-∂n-[m-\sØ-Øn-°p-∂-Xv. Um-an-\v 60 h¿-j-tØm-fw ]-g-°-ap-≠v. Ip∂m¿ sN-Iv-Um-apw I-Ωo-j-W¿ k-μ¿-in-®p. Ip-∂m¿ Um-an-\pw sN-Iv-Uman-\pw i-_-cn-a-e ko-k-Wn¬ kp-c-£-sbm-cp-°n Umw {]-tZi-Øv X-º-Sn-®n-cn-°p-∂ t]m-enkp-Im-sc-bpw k-μ¿-in-®v kuI-cy-ß-sf-°p-dn-®v A-t±-lw tNm-Zn-®-dn-™p. dm-∏n-Uv B-Ivj≥ t^m-gv-kv kn.sF. ]n N-{μ_m-_p I-Ωo-j-W-sd A-\p-Kan-®p. C-∂-se kw-ÿm-\ Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j-W¿ sI iin-[-c≥ \m-b¿ i-_-cn-a-e-bn¬ Z¿-i-\w \-S-Øn.


Hm^v{Sm¡v kRv-Pp-hn-sâ hn-P-b-¯n-\v ]n-¶n {Zm-hn-sU-¶v Xm-c-¯nsâ ]n-Xmhv

apw-ss_: k-RP v- p hn kmw-kWn-s‚ {]-IS- \ - Ø - n-¬ X-߃ I-Ss - ∏-´n-cn-°p∂-Xv ap≥ C-¥y≥ Xmcw cm-lp¬ {Zm-hnUn-t\mSm-sW-∂v k-RP v- p-hn-s‚ Ip-Spw_w. {Zm-hn-Uv k-RvP - p-hn-\v an-I® {]-IS-\w \-SØ - m≥ th-≠ t{]m’ml-\w \¬-In-bn-cp-∂p-. cm-Pÿ m≥ tdm-b¬-kn-\p th≠n-bp-≈ Xm-cØ - n-s‚ {]-IS\w A-h\v B-flh - n-izm-kw \¬-In-sb∂pw C-Xp {Zm-hn-Uv Soan-en-Sw \¬-In-bX - p-sIm-≠msW-∂pw Xm-cØ - ns‚ A-—≥ kmw-k¨ hn-iz-\m-Yv ]-d™ p.

hmÂ-tIm-«n-s\ ]n-´pW-¨v Bgvk³ shMÀ

e≠≥: B-gv-k-\¬ Xm-cw Xntbm hm¬ t-- Im-´n-s‚ BwKym-t£]w Ip-‰-I-c-a-s√-∂v tIm-®v B-gv-k≥ shM¿. t\csØ tSm-´≥-lm-an-s\-Xncm-b a¬-k-c-Øn¬ ]-cn-t°-‰ XmcsØ tSm-´≥lmw B-cm-[-I¿ \m-W-b-߃-sIm-≠v F-dn-™t∏mƒ A-h¿-°p t\-sc hm¬tIm´v Bw-Ky߃ Im-´n-sb∂m-Wv B-tcm-]Ww. kw`-hw ^pSv-t_mƒ Atkm-kn-tb-j≥ A-t\z-jn-t®°pw. \m-W-b-߃ XmcØns‚ X-e-bn¬ ho-Wn´p-s≠∂pw A-Xp kw-c-£n-°p-∂-Xn\p th-≠n-bm-Wv hm¬tIm´v Aw-K-hn-t£-]-߃ Im-´n-bsX-∂pw shM¿ ]d-™p.

seh³-tUm-hv-kvIn _-tb-Wp-am-bn I-cmÀ H-¸n-«p

11

KANNUR

Ifn¡fw

6 P-\p-h-cn 2014 Xn¶ƒ

t]mÀ-¨pKokv C-Xn-lm-kw bp-tk_ntbm A-´-cn-¨p F-^v.F I-¸v: B-gv-k\ 2þ tSm-«³-lmw 0, sNÂ-kn-¡v X-IÀ-¸³ Pbw en-kv_¨: t]m¿-®p-Kokv ^pSv-t_mƒ C-Xn-lm-kw bp-tk_n-tbm (71) A-¥-cn®p. t]m¿®p-K-en-\p-th-≠n 64 a¬-k-cßfn¬ I-fØn-en-d-ßnb bptk-_n-tbm 41 tKm-fp-Iƒ kz¥-am-°n-bn-´p-≠v. t\c-sØ lrZ-b-kw-_-‘am-b A-kp-J-ßfn¬ C-t±-lw \n-ch-[n X-h-W Nn-In¬-k-bn-en-cp-∂n-´p-≠v. 1966se Cw•-≠v tem-I-I-∏n¬ bp-tk-_n-tbm tSm-]vkv-tImd-dm-bn-cp-∂p. HºXv tKm-fp-I-fmWv A-∂v A-t±-lw t\-Sn-b-Xv. D-

F-°m-e-sØ-bpw an-I-® ^pSvt_mƒ I-fn-°m-cp-sS ]-´n-I-bnem-Wv bp-tk-_n-tbmsb ]-cn-KWn-®p-h-cp-∂Xv. s_≥-^n-°bp-sS Xm-c-am-bn-cp-∂ bp-tk-_ntbm ¢-∫n-\p-th-≠n I-fn-® 15 h¿-j-ß-fn¬ 10 eo-Kv Nm-w]y≥jn-∏v hn-P-b-ß-fpw A-©v t]m¿®p-Ko-kv I-∏v IncoS-ß-fpw t\Sn-s°m-Sp-Øn-´p-≠v. Ø-c sIm-dn-b-s°-Xncm-b a¬I-fn an-I-hn-\v 1965¬ bq-tdmk-c-Øn¬ t]m¿®p-Kokv Xmcw ]y≥ ^pSv-t_m-f¿ Hm^v Zn C-blm-{Sn-°S-°w \m-ep tKm-fp-I- ¿ ]p-c-kv-Im-cw bp-tk-_n-tbmƒ t\-Sn-bn-cp-∂p. sb tXSn-sb-Øn-bn-cp-∂p.

kv-]m-\n-jv eoKv: A-Xv-eäntIm X-e¸¯v am-{UnUv: kv-]m-\n-jv eo-Kn¬ \n-e-hn-se tP-Xm-°fm-b _m-gvk-temW-sb ]n-¥-≈n ap≥ tPXm-°fm-b A-Xv-e‰ntIm am-{UnUv H-∂mw-ÿm-\Øv. I-gn-™ Znh-kw \-S∂ 18mw du-≠v a¬k-c-Øn¬ a-emK-sb F-Xn-cn√mØ H-cp tKm-fn-\v ]-cm-P-b-s∏-SpØn-bm-Wv A-Xv-e‰ntIm eo-Kn¬ X-e∏ - t- Ø-°p-b¿ - ∂ - X - v. 70mw an-\n-‰n¬ tIm-s°-bn-eqsS-bm-Wv A-Xv-e‰ntIm hnP-btKmƒ I-s≠-Øn-b-Xv. eo-Kn¬ 18 a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂v 16 P-bhpw Hmtcm ho-Xw k-a-\n-e-bpw tXm¬-hn-bp-a-S-°w 49 t]m-bn‚m-Wv A-Xv-e‰n-tIm-bp-sS kºm-Zyw. H-cp a¬k-cw Ipd-®p Ifn-® _m-gv-k- 46 t]m-bn‚p-am-bn c-≠mw-ÿm-\-Øm-Wv.

C¶s¯ Ifn kv-]m-\n-jv eoKv d-b¬ am-{Un-Uv x sk¬-‰ (cm-{Xn 11.25) dtbm h-s√°mt\m x hn-øm-db¬ (cm-{Xn 1.-25- )kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4

C-‰m-en-b≥ eoKv

a-em-Kb - vs - °-Xntc A-Xve - ‰ntIm-bp-sS hnP-bt- Kmƒ t\Snb tIm-s°-bp-sS B-ÀmZw eo-Kn-se a-‰p a¬-k-c-ß-fn¬ h-e≥-kn-b 2˛0\v se-hs‚sbbpw A¬-sa-dn-b 3˛0\v {K\m-U-sbbpw Xp-cØn. d-b¬ s_-‰n-kv˛ dtbm h√-tUm-en-Uv a¬k-cw tKmƒ-c-ln-X-am-bn Ah-km-\n-®p.

\m-t∏m-fn x kw-t]m¿-Un-b (ssh-Io´v 4.55) an-em≥ x A-‰v-em-s‚ (cm-{Xn 7.25) kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4 ]m¿-a x sSmdo-t\m (cm-{Xn 7.25) C‚¿-an-em≥ x emkn-tbm (cm-{Xn 10.55) kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv F-®v.Un 1

sUÀ-_n-bn K-t®-gv-kv an¶n e-≠≥: i-‡cmb tSm-´≥-lmw tlm-Sv-kv-]-dns\ ]-cm-P-b-s∏-SpØn ap≥ tP-Xm-°f - m-b B-gvk - \¬ F-^v.F I-∏v Sq¿-W-sa‚ns‚ \memw du-≠n-te-°v Ip-Xn®p. kz¥w X-´-I-Øn¬ \-S-∂ •m-a¿ t]m-cm-´-Øn¬ F-Xn-cn√m-Ø c-≠p tKm-fp-Iƒ-°m-Wv tSm-´≥-lm-an-s\ B-gv-k-\¬ tXm¬-∏n-®p-hn-´Xv. km‚n Itkm-¿e - (31mw an-\n-‰v), tXma-kv tdm-kn-°n (62) F-∂n-hc - m-Wv KtÆ-gvk - n-s‚ kvt- Im-d¿-am-¿. a-s‰m-cp {i-t≤-bamb a¬-kcØn¬ ap≥ Nmw-]y≥-amcm-b sN¬-kn FXn-cn-√mØ c≠p tKm-fp-Iƒ-°v Cw-•o-jv c-≠mwUn-hn-j≥ ¢∫m-b U¿-_n Iu≠n-sb ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn \memw du-≠v Sn°-‰v I-cÿ a - m-°n. tPm¨ H_n ssa°ƒ (66mw an\n-‰v), HkvIm¿ (71) F-∂n-hcmWv sN¬kn°mbn e-£yw-I≠-Xv. a-‰p a¬-k-c-ß-fn¬ k≠¿em‚ v 3˛1\v Im¿en-kv-en-s\bpw {In-ì ]m-ekv 2˛0\v shÃv-t{_m-an-s\bpw kv-t‰m-°v kn‰n 2˛1\v se-bv-k-kv-‰¿ kn-‰n-sbbpw k-Xmw-]v‰≥ 4˛3\v t_¨en-sbbpw Im¿-Un-^v kn‰n 2˛1\v \yq-Im-kn-en-s\bpw t_m-ƒ´≥ 2˛1\v ªm-Iv-]q-fn-s\bpw Fh¿´≥ 4˛0\v Iyq.]n.B-dn-s\-

tSm´≥lmw tKmfnsb I_-fn-∏n®v c≠mw tKmƒ t\Sp∂ Bgvk-\¬ Xmcw tdmkn°n bpw lƒ-kn‰n 2˛0\v an-Un¬-kv_¿-Kn-s\bpw tXm¬-∏n-®p. F∂m¬, B-Ã≥-hn√sb 1˛2\v sj-^o¬-Uv bp-ss\‰-Uv A-´n-adn-®-t∏mƒ t\m¿-hn®pw ^pƒlmapw Hmtcm tKmƒ ho-Xw t\Sn k-a\n-e ]men®p. Xp√y-i-‡n-IfpsS am-‰p-c-bv°-em-bn-cp-∂p B-gv-k-\epw tSm-´≥-lmapw X-Ωn-ep-f-f _-e]-co£Ww. F-∂m¬, In´n-b

A-h-k-c-ß-ƒ ap-X-em-°n-b KtÆ-gv-kv tSm-´≥-lm-an-s\-Xn-tc hnP-bw ]n-Sn-s®-Sp-°p-I-bm-bncp-∂p. 31mw an-\n-‰n¬ CS-Xp Im-en¬ \n-∂v sXm-Sp-Ø a-t\m-l-camb tjm-´n-eq-sS I-tkm¿-e B-gv-k-\-en-s\ ap-∂n-se-Øn®p. tKmƒ ho-W-tXm-sS kv-]¿kv D-W¿-∂p-I-fn-®-t∏mƒ eoUp-b¿-Øm≥ B-gv-k-\¬ ho-

≠pw an-I-® \o-°-߃ \-SØn. c-≠mw-]-Ip-Xn-bn-se 62mw an-\n‰n¬ tdm-kn-°n K-tÆ-gv-kn-s‚ c-≠mw-tKm-ƒ \n-t£-]n-®v eoUp-b-¿-Øn-b-tXm-sS tSm-´≥lm-an-s‚ k-a\n-e {]-Xo-£-b- v°pw hn-cm-a-ambn. tSm-´≥-lm-an-s‚ {]Xn-tcm-[Øn¬ h-∂ ]n-g-hv ap-X-se-SpØm-Wv tdm-kn-°n \n-d-sbm-gn®-Xv.

Bj-kv A©mw sS-Ìv: B-kv-t{X-en-b-¡v 281 d¬-kn-sâ h-¼³ P-bw; dm-¦n-Mn Hm-ko-kn-\v ap-t¶äw, Cw-¥-−n-\v Xn-cn¨Sn

A-©nepw tXm-äv Cw-¥o-jv ]S; ]c¼-c Hm-ko-kv Xq-¯p-hmcn

an-s®¬ tPm¨k≥

kn-Uv\n: kn-Uv-\n-bnepw Cw-•≠n-s\ \m-Ww-sI-Sp-Øn Bjkv {In°-‰v ]c-º-c B-kv-t{X-enB-kv-t{Xen-b H-∂m-an-∂n-Mv-kv 326 b 5˛0\v Xq-Øp-hmcn. C-Xv aqCw•-≠v H-∂m-an-∂n-Mv-kv 155 ∂mw-X-h-W-bm-Wv B-j-kn¬ B-kv-t{Xen-b c-≠m-an-∂n-Mvkv: {In-kv tdm-tP-gv-kv kn & _n t_m-Xvhn-°v 119, tU-hn-Uv hm¿Hm-ko-kv k-ºq¿-W hnP-bw BW¿ F¬._n.Uªyp _n B≥-tU-gv-k≥ 16, sj-bv≥ hm-Sv-k≥ kn s_-b¿-kv-t‰m-hv _n B≥tLm-jn-°p-∂Xv. \m-´n¬ \-StU-gvk≥ 9, ssa-°¬ ¢m¿-°v kn s_-b¿-kv-t‰m-hv _n t{_mUv 6, kv-‰o-h≥ kv-an-Øv kn Ip-°v ∂ Bjkv ]-cº-c 3˛0s‚ _n kv-t‰m-Ivkv 7, tPm¿-Pv s_-bv-en kn t_m-Xvhn-°v _n t{_m-Uv 46, {_m-Uv lm-Un≥ _n t_mssI-°-em°n-b Cw-•≠v HmXvhn-°v 28, an-s®¬ tPm¨-k≥ _n kv-t‰m-Ivkv 4, d-bm≥ lm-cn-kv kn Im¿-s_-dn _n t_m-Xvhnko-kv a-Æn¬ Nm-c-am-hp-I-bmayq-Wn°v: s_m-dqky tUm-Sv°v 13, ]o-‰¿ kn-Uv¬ kn s_-b¿-tÃm-hv _n dm≥-In≥ 4, \-Xm≥ en-tbm¨ t\m-´u´v 6, F-Iv-kvbn-cp∂p. kn-Uv-\n-bn¬ c-≠v-Znap-≠v Xm-cw tdm-_¿-´v se-h{Sm-kv 18, B-sI 276. \-߃ ti-jn-s°-bm-Wv Iw-Km≥tUmhvkvIn _-tb¨ ayqCw•-≠v c-≠m-an-∂n-Mvkv: A-se-kv-‰¿ Ip-°v kn lm-Un≥ _n tPm¨k≥ 7, ssa-°¬ Im¿-s_cp-∏-S 281 d¨-kn-s‚ h-º≥ PWn-°p-am-bn I-cm¿ H-∏n´p. Adn kn lm-Un≥ _n tPm¨-k≥ 43, C-bm≥ s_¬ kn hm¿-W¿ _n lm-cn-kv 16, sI-hn≥ ]o-t‰-gvbw kz-¥-am-°n-b-Xv. ©p h¿j-sØ I-cm-dn-em-Wv k≥ kn s_-bv-en _n lm-cnkv 6, Km-cn _√m≥-kv F¬._n.Uªyp _n tPm¨k≥ 7, s_≥ kv{]Xm-] Im-e-tØ-°p-≈ a-SXm-cw _tb-Wn-te°v IqSp-am- ßn-h-c-hn-s‚ kq-N-\-Iƒ temt‰m-Iv-kv _n lm-cn-kv 32, tPm-Wn s_-b¿-kv-t‰m-hv kn s_-bv-en _n en-tbm¨ 0, kv-tIm-´v t_mdp∂Xv. C°mcyw _tb-WmXvhn-°v kn ¢m¿-°v _n en-tbm¨ 4, kv-‰p-h¿-´v t{_m-Uv _n lm-cn-kv 42, sP-bnw-kv B≥-tU-gvI {In-°-‰n-\v \¬-In-bn-cn-°p-IWv ]pd-Øp-hn-´-Xv. k≥ t\m-´u´v 1, t_m-bv-Uv dm≥-In≥ 0, F-Iv-kv-{Smkv 8, B-sI 166. bm-Wv ssa-°¬ ¢m¿-°pw kwL-hpw. ]-c-º-c-bn¬ Cw-•o-jv kn-s‚ hn-P-b-e-£y-am-Wv Cw-•- Xm-c-am-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p. ]S-sb Xo¿Øpw \n-jv-{]-`-cm≠n-\p ap-∂n-ep-≠m-bn-cp-∂Xv. 37 hn-°-‰p-I-fp-am-bn ]-c-º-c°nbm-bn-cp∂p Hm-ko-kns‚ apF-∂m¬, H-cn-°¬-°q-Sn Cw-•o- bn-eq-S-\o-fw DPz-e {]-IS-\w t∂-‰w. ]c-º-c Xq-Øp-hm-cn-bslm-_m¿´v: ap≥-tem-I H∂mw tXm-sS dm-¶n-Mn¬ B-kv-t{X-enjv _m-‰v-kv-am≥-am¿ ]q¿-W ]- Im-gv-N-h® tPm¨-k-\mWv am\-º¿ Xm-cw ho\-kv hn-eyw-kv b (111 t]m-bn‚ v) c-≠p ]-Sn-Iƒ cm-P-b-am-b-t∏mƒ 31.4 Hm-h-dn¬ ≥ Hm-^v Zn ko-co-kn\v A¿l- kn-Uv-\n: ans®¬ tPm-¨-k≥ Hm-ko-kv _u-fn-Mv C-Xn-lm-kC-∂m-cw-`n-°p∂ slm-_m¿-´v tI-h-ew 166 d¨-kn-\v k-μ-¿-i- \m-b-Xv. Ib-dn aq-∂mw-ÿm-\-sØØn. ß-fp-sS ]-´n-I-bn¬-s∏-Sp-ØmC‚¿-\m-j-\¬ Sq¿-W-sa‚n¬ I-¿ ]-Øn-a-S°n. ]-c-º-c-bn¬ \n-∂v 10 td-‰n-Mv hp-∂ Xm-c-am-sW-∂v Iym-]v‰≥ \n-∂v ]n≥-amdn. hn-{i-aw B-h- t]m-bn‚p-I-fm-Wv B-Xn-tY-b¿- Bj-kv t{Sm-^n-bp-am-bn B-kv-t{X-en-b≥ Sow A-©p hn°-‰v ho-gvØn-b dssa-°¬ ¢m¿-°v. tPm¨-k≥ iy-am-b-Xn-\m-em-Wv ]n-≥-amdp°p e-`n-®Xv. dm-¶n-Mn¬ Z-£ns°m-Sp-Ø-Xv. 169 ]-¥n¬ 15 bm≥ lm-cnkpw aq-∂p t]-sc ]-c-º-c-bn¬ F-dn-™ Nn-e kv∂sX∂v ho\-kv Adn-bn®p. ]pd Ø m°nb ans ®¬ tPm¨Wm-{^n-°, C-¥y F-∂n-h-cm_u-≠-dn-I-fpƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv s]-√p-Iƒ Xm≥ I≠-Xn¬ G-‰Wv B-Zy c-≠p ÿm-\-ß-fn¬. X Bj-kv N-cn-{X-¯n aq-¶mw-X-h-W-bmWv tdm-tP-gv-kn-s‚ C-∂n-Mvkv. k-\p-am-Wv Cw-•o-jv _m-‰n-Mv \nhpw an-I-®-h-bm-sW-∂pw A-t±Z-£n-Wm-{^n-°-bv-°v 133Dw CtPm¿-Pv s_-bv-en (46), hn-°-‰v c-sb I-im-∏v sN-bv-X-Xv. \-Xm≥ lw ]-d-™p. Hmk ok v k¼ qÀW Pb w Bt Lmj n¡ p¶Xv ent bmW n\ v c≠ p hn°‰ v e¥y-°v 117Dw t]m-bn‚p-I-fm-WpIo-∏¿ {_m-Uv lm-Un≥ (28) F≈-Xv. A-tX-k-a-bw, dm-¶n-Mn¬ ∂n-h-cm-Wv a-‰p {][m-\ kv-tIm- `n®p. ssa-°¬ Im¿-s_-dn (43), C-bm≥ s_¬ (16), kv-t‰m-Iv-kv Cw•-≠v H-cp ÿm-\w \-„-s∏-´v X c-−m-an-¶n-Mv-kn Hm-ko-kv 276\v ]pd¯v d¿-am¿. (32), t{_m-Uv (42) F-∂n-h¿°p \m-en-te-°v ]n-¥-≈-s∏´p. Cw• ≠ n\ mb n Ac t ߉ X {In-kv tdm-tP-gv-kn-\v (119) sk-©zdn aq-∂mw-Zn-\am-b C∂-se \mXm-cw kv-tIm-´v t_m-Xvhn-°v aq- am-{X-am-Wv Cw-•o-jv \n-c-bn¬ kn-Uv-\n: So-an-s‚ {]-I-S-\w tamen-\v 140 d¨-sk-∂ \n-e-bn¬ X Cw-¥-−v 166\v HmÄ-Hu«v, lm-cn-kn-\v 5 hn¡-äv∂p hn°-‰v ho-gv-Øn h-c-h-dn-bn- c≠-°w ]n-∂n-Sm-≥ I-gn-™Xv. i-am-b-Xm-Wv B-j-kn-se tXm\n-∂mWv Hm-ko-kv _m-‰n-Mv ]p®-t∏mƒ sP-bnw-kv B≥-tU-gv- kv-tIm-¿: B-kv-t{X-en-b 326 & ¬-hn-°p Im-c-W-sa-∂v Cw-•-≠v \-cm-cw-`n-®-Xv. Hm-]-W¿ {In-kv k≥, kv-‰p-h¿-´v t{_mUv, s_≥ 276. Cw-•-≠v 155 & 166. þam³ Hm-^v Zn am-¨v Hm-ko-kn-\pth≠n c-≠n-∂n- a¬-k-c-ti-jw \n-cm-i-cm-bn \m-b-I≥ A-se-Ã-¿ Ip-°v. ktdm-tP-gv-kn-s‚ (119) sk-©z-dn kv-t‰m-Iv-kv F-∂n-h¿ c-≠p hnΩ¿-±w aq-ew I-fn tam-i-am-sbMv-kn-em-bn F-´p hn-°-‰p-Iƒ {Ku-≠n¬ \n¬-°p-∂ t\-´-am-Wv c-≠m-an-∂n-Mv-kn¬ X an-s¨Â tPm¬-k³ ]-c-¼-c-bn-se Xmcw °-‰v ho-Xw ]-¶n-´p. ∂pw Ip-°v Iq-´n-t®¿Øp. Hm-ko-kn-\v an-I-® eo-Uv t\-Snc-≠m-an-∂n-Mv-kn¬ 448 d¨- t\-Sn-b lm-cn-kn-s\ I-fn-bn-se Cw-•o-jv Sow \yq-U¬-ln: C-¥y≥ sS-∂nkv kq-∏¿ Xm-cw en-bm≠¿ t]-kv Cu h¿-jw sS∂nkn¬- \n-∂p hn-´p-\n¬-°pw. Ip-Spw-_t- ØmsSm-∏w Iq-Sp-X¬ k-ab - w sN-eh-gn-°p-∂X - n-\m-bm-Wv t]-kv Hcp h¿-jw sS-∂nkv tIm¿´n¬ \n∂v am-dn \n¬-°p-∂X - v. t]-kns‚ A-t]-£{]-Im-cw Hmƒ C¥y sS-∂nkv A-tkm-kn-tb-j- {_n-kv_¨: kzn-‰v-k-¿e-‚ v C-Xn-lm-kw bn-te-°p t]m-bn [≥-_m-Zv F-Ivk - v{- ]- øp-∂ t_m-Kn-bn-te-°p amt‰≠n-h∂p. [≥-_m-Zv F-Iv-kv-{]-kn¬ \n∂v Fw Fw kemw ≥ hn-{i-aw \¬-Ip-Ib - m-bn-cp-∂p. tdm-P¿ s^-Ud-sd ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn ap≥ kn-s‚ H-cp Iw-]m¿-´s v- a‚ v ap-gp-h≥ A-Stem-I H∂mw \-º¿ B-kv-t{X-en-b≥ Xm-cXmcw 20 h¿-j-am-bn cmPy®n-´p t_m-Kn-bp-sS ]pd-Øv A-dn-bn-∏v ^v- So-aw-K-ß-fp-sS Zpcn-X bm-{X-b-dn-™ hpamb se-bv-‰≥ sl-hn-‰v {_n-kv_¨ HmImbn-I t{]-anI-sf s\m-º-c-s∏-Sp-ØpØn-\p \¬-In-b kw-`m-h-\-If-Ivkpw ÿm-]n®p. So-aw-Kß - f - n¬ h-f- hnhn-[ kw-L-S-\-I-fmWp {]-Xn-tj-[]¨ In-co-S-Øn¬ ap-Ø-an´p. c-≠p a-Wn∂Xmbn-cp-∂p C∂-se [≥-_m-Zv F-Ivƒ am-\n-®v hn-{i-aw \¬-Ip-∂sc-°pd-®p t]¿-°p am-{X-am-Wp …o-∏¿ hp-am-sb-Øn-bXv.sjm¿-Wq¿ sd-bn¬kv-{]-kn¬ I≠ ImgvN-Iƒ. Xp-S¿-®Xn-\v H-cp _p-≤n-ap-´pw C-s√-∂v °qdpw G-gp an-\n-‰pw \o-≠p-\n-∂ I-em-i¢m-kv Sn°-‰v e-`n-®X - v. H-cp _¿-Øn¬ aq- th kv-t‰-j-\n¬ _n.sP.]nbpw ]m-ebm-bn 17m-w tZiob kvIqƒ Imbn-I InF-.sF.-Sn-.F A-dn-bn-®p. A-tX- t∏m-cm-´-Øn¬ H-∂n-s\-Xn-tc c-≠p sk-‰p∂p t]¿ F-∂ I-W° - n-em-Wp F-dW - m- °m-Sv sd-bn¬-th kv-t‰-j-\n¬ Un.co-Sw kz-¥-am-°m-\n-d-ßn-Øn-cn-® tIk-a-bw, G-jym-Up t]m-ep-≈ Iƒ-°m-bn-cp-∂p 32 Im-c\m-b sl-hn-‰n-s‚ Ipf-Øp \n∂pw bm-{X B-cw-`n-®Xv. ssh.-F^ - v.sF-bpw A-[n-IrX-cp-sS Ahn-Pbw. kv-tIm¿: 6˛1, 4˛6, 6˛3. c-f-Øn-s‚ Ip-´n-Øm-c-ß-tfm-Sp A-[nh-en-b ta-f-I-fn¬ t]kn-s‚ h-KW - \ - s - °-Xn-sc sd-bn¬-th kvt- ‰-jC-tXm-sS 2014se B-Zy In-co-Sw kz-¥Ir-X¿ sNbv-X {Iq-c-X-Iƒ hn-h-c-WmA-km-∂n-[yw C-¥y≥ So-an-s\ - n.Soam-°m-\p-≈ A-h-k-c-am-Wv ap≥ tem-I F-d-Wm-Ipf-Øp \n∂pw B-ep-h-bn¬ \n-te-°p {]-Xntj-[ am¿-®v \-SØ Xo-Xw. Zpcn-X ]¿-Δw Xm-≠n-bm-Wv In_m-[n-°p-sa-∂p-d-∏v. awK ß ƒ° p aX nbmb kuI cyw e-`yH∂mw \-º¿ Xm-cw Iq-Snbm-b s^-U-d-dns{S-bn-s\-Øn-b-tXm-sS A-\y-kw-ÿmco-S-hp-am-sb-Øm≥ tI-c-f-Øn-s‚ C- p-sa-∂p \v \-„-am-bXv. B-Zy sk-‰n¬ Xo-¿Øpw Inco-S-hp-ambn \- sXm-gn-em-fn-I-fS-°w So-aw-K-ß-fp-sS am-°n-bn-s√-¶n¬ s{S-bn≥ X-Sb fw X-eap-d dm-©n-bn-te-°p C-t∏mgpw \n-dw-aßn-b s^-U-d¿ c≠mw sk-‰n¬ an- se-bv-‰≥ sl-hn-‰v Iym-_n-\n-te-°p C-Sn-®p I-b-dm\pw _- {]-Jym-]n-®m-Wp _n.-sP.-]n cw-K-sØbm-{X sN-bv-Xp sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. I-® Xn-cn-®p-hc-hv \-SØn. F-∂m¬, \n¿-Wm-b-I sk-‰n¬ 32Iml-fw h-bv°m\pw B-cw-`n-®p. hm-Xn-ep- Øn-b-Xv. ]m-e-°m-Sv sd-bn¬th kv-t‰c\m-b s^-U-d¿-°v Np-h-Sp-]n-g-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 2010\p ti-jw Iƒ AS-®p ]q-´n-b-Xp Iq-Sm-sX j-´-dp- j-\n¬ Fw _n cm-tP-jv Fw.]n-bp-sS sN-ss∂: sNsl-hn-‰v kz-¥-am-°p-∂ B-Zy F.Sn.]n In-co-S-t\-´w Iq-Sn-bm-WnXv. Iƒ Iq-Sn Xm-gv-Øn-bm-bn ]n-∂o-Sp-f-f t\-Xr-Xz-Øn¬ sd-bn¬-th A-[n-Ir-Xss∂ Hm-]W - n-¬ C-Xn-\p ap-ºv 29 F.Sn.]n In-co-S-߃ Xm-cw t\-Sn-bn-´p≠v. \n-ebm-{X. bm-{X-°m-cp-sS \nc-¥-c _-l-f- cp-am-bn N¿-® \-S-Øn-b-tXm-sS-bm-Wp A[nI tIm-®v e-`y-a-s√-∂p i-\n-bmgv- ¬ Iw-]m¿-´vs - a‚ v Iq-Sn A-\pkzn- ‰ v - k ¿- e - ‚ v hn¬ dm-¶n-Mn¬ 62mw ÿm-\-ØmWv Hm-ko-kv Xm-cw. 2001em-Wv sØ-Øp-S¿∂p sjm-¿-Wq¿ sd-bn¬- H-cp P-\d N cm{Xn 10 aWn-tbm-sS sd-bn¬-th A- m-bXv. Xm-cw Ãm-\n-…msl-hn-‰v dm-¶n-Mn¬ H-∂mw-ÿm-\w A-e-¶-cn-®Xv. th kv-t‰-j-\n-se-Øn-b-tXm-sS H-cp h-Zn-°m≥ Xo-cp-am-\a [n-Ir-X¿ tI-c-f So-an-s\-b-dn-bn-��p. Fkv hm-hv-dn-¶-bvsN-b¿-Im¿ t_m-Kn Iq-Sn s{S-bn-\n¬ ∂m¬ a-‰p h-gn-I-fn-s√-¶nepw tI-c-f So°v In-coSw. {^mL-Sn-∏n-®p bm-{X-°m-sc A-Xn¬ I-b- bm-{X-bn-se A-ku-Icyw So-aw-K-ß-fpaw-K-߃ bm-{X Xp-S-cm≥ Xo-cp-am-\n≥-kn--s‚ F-Uzm‰m≥ Xp-S-ßn. sSbpw H-^o-jy¬-kn-s\-bpw G-sd \n®p. Zn-h-k-߃ \o≠ A-\n-›n-X-Xzw ¿-Uv tdm-P¿ hm{]-tXyI t_m-Kn L-Sn-∏n-°p-∂-Xn- cm-ib - n-em-gØ v- n-bn-cn-°p-Ib - m-Wv. bm-{X\o-ßn C-∂-se cm-hn-se Gg-c-tbm-sS- [≥-_m-Zv F-Iv-kv-{]-kn-se P-\-d¬ tZml : JØ¿ Hm] W n¬ kv s ]b nkven-s\ t\-cn-´ sk-‰p-Iƒ-°v ]\m-bn A-c a-Wn°q-tdm-fa - m-Wv s{S-bn-≥ I-fn¬ km-[m-cW - k-t¥m-jh - m≥-am-cmbm-Wp So-aw-K-߃ F-d-Wm-Ip-fw ku- Iw-]m¿-Sv-sa‚n¬ Xn-ßn \nd-™p s‚ tem-I H∂mw \-º¿ dm-t^¬ \cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bm-Wv tem-I Øv sd-bn¬th kv-t‰-j-\n¬ \n∂pw bm-{X sN-øp-∂ tI-c-f So-aw-K-߃ sjm¿-Wq¿ kv-t‰-j-\n¬ ]n-Sn-®n-´-Xv. bn Im-W-s∏-Sp-∂ C-h-cn¬ G-sd-bpw Zme n\ v Inc oS w. {^m≥k ns ‚ tK¬ F-´mw \-º¿ Xm-cw Iq-Snbm-b - m-bn-cp-∂p. D-dß - nbpw slbm-{X Xn-cn-®-Xv. tam≥-^n¬-kns\ 1˛6, 7˛6, 2˛6 F-∂ t^mt´m:bq-\p-kv sN-t©cn Htcm kv-t‰-j-\p-Iƒ ]n-∂p-Sp-tºm-gpw C∂-se aq-Ic hm-hv-dn-¶ In-co-Sw Nq-Sn-bXv. kvbm-{X-°m¿ C-Sn-®p I-b-dm≥ {i-an-®Xv Uv t^m-Wn¬ ]m-´p tI-´p-am-Wp Xm-c]pe ¿s ® A© p aWnt bms S Xkv-tIm-dn-\v tXm¬-∏n-®m-Wv ]p-Xp-h¿tIm-¿: 7˛5, 6˛2. - g- n-®X - v. A-∏hpw I-Ss∂ ap-gp-h≥ So-aw-K-ßfpw F-d-Wm-Ip- Øn-bn-cp-∂p. H-^o-jy-¬-kn¬ Nn-e¿ aqew s]¨-Ip-´n-I-sf A-h-cpsS Iym- ߃ ka-bw Nn-eh j-Øn-se B-Zy In-co-SØn¬ \-Zm¬ - n-bp-am-bn-cp-∂p {]-`m-X `-£W - w. fw ku-Øv sd-bn-¬-th kv-t‰-j-\n-se- i-\n-bmgv-N ]p-e¿-s® X-s∂ B-e-∏p-g- _n-\n¬ \n-∂pw H-^o-jy-¬ bm-{X sN- e-°d kalikkalam@thejasonline.com \-Zm¬ In-co-S-hp-ambn apØ-an-´-Xv.

kv-tImÀ t_mÀUv

slm-_mÀ-«v CâÀ-\m-j-\Â: ho\-kv ]n³-am-dn

tPm¬-k-s\ ]p-I-gv-¯n ¢mÀ-¡v

t]kn\v Hcp hÀjw hn{iaw

tam-iw {]-I-S-\w Xn-cn-¨-Sn-bm-bn: Ip-¡v

{_n-kv_¬ Hm]¬: s^-Ud-sd ap-«p-Ip-¯n-¨v sl-hn-än-\v In-coSw

Zpcn-X ]À-Æw Xm-−n Imbn-I Iu-am-c-¯n-sâ IncoS bm{X {]-Xntj-[ s]-cpa-g

bm-{X-¡m-cp-sS XÅn-¡-bäw...

sNss¶ Hm]¬: hm-hv-dn-¦-bv-¡v In-co-Sw

A-\n-Ýn-X-Xz-§Ä-s¡m-Sp-hn dm-©n-bn-te-¡v...

a-\w a-Sp-¯v Imbn-IXm-c§Ä

J¯À Hm-]¬ \-Zm-en-\v


12 IÆq¿

6 P-\p-h-cn 2014 Xn¶ƒ

`q-c-ln-XÀ-¡v ssI-¯m-§p-am-bn a-e-bm-f kn-\n-a k-aq-l-¯n-sâ I-®p-Xp-d-¸n-¡m³ ]-²-Xn-bn-eq-sS km-[n-¡p-sa-¶v ap-Jy-a-{´n

CuPn-]v-Xn¬ apkvenw {_Z¿lp-Uns\ `o-I-c-kw-L-S-\-bm-bn {]-Jym-]n-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n®v sIbvtdm-hnse sXcp-hn¬ {]-I-S-\-w \-S-Øp-IbmWv Cu bphm-°ƒ

sIm-®n: kw-ÿm-\-sØ `q-cln-X-cm-b F-√m-h¿-°pw `q-an e`y-am-°p-I F-∂ e-£y-tØmsS kw-ÿm-\ k¿-°m¿ B-hnjv-I-cn-® `q-c-ln-X tI-c-fw ]-≤Xn-bp-am-bn kn-\n-am-tem-Iw ssI-tIm¿-°p-∂p. kn-\n-am taJ-e-bn-ep-≈-h¿ Pn-√m `-c-W-IqS-hp-am-bn k-l-I-cn-®p `q-an-bn√m-Ø-h¿-°p ÿ-ew e-`y-am°p-∂-Xn-\m-bn s^-{_p-h-cn 8\p sIm-®n-bn¬ sa-Km-˛-ayq-kn-Iv tjm \-S-Øpw. ]-≤-Xn-°p k-lm-b-hp-am-bn N-e-®n-{X \-S≥-am¿, kw-Ko-X⁄¿, Km-b-I¿ F-∂n-h-sc Dƒs∏-Sp-Øn-bp-≈ sa-Km-˛-kw-Ko-X˛-kmw-kv-Im-cn-I ]-cn-]m-Sn-bp-ambm-Wv kn-\n-am-tem-Iw cw-KsØ-Øp-∂-Xv. ]-cn-]m-Sn-bp-sS tem-tKm {]-Im-i-\w sIm-®nbn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-h-ln-®p. `q-c-ln-X¿-°p ssI-Øm-ßm-hm≥ a-e-bm-f N-e®n-{X-tem-Iw ap-t∂m-´p h-∂-Xneq-sS k-aq-l-Øn-s‚ I-Æp-Xp-d∏n-°m≥ k-lm-b-I-am-hp-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. k¿-°m-cns‚ ssI-bn-ep-≈ `q-an G-d-°p-

td I-s≠-Øn I-gn-™n-´p-≠v. F-∂m¬, ]-≤-Xn-bn-te-°v At]-£n-® F-√m-h¿-°pw `q-an e`y-am-°m≥ C-Xp-sIm-≠p km-[n°n-√. c-≠mw-L-´-Øn-s‚ A-t]£ Iq-Sn £-Wn-®p I-gn-™m¬ c-≠-c-e-£w t]¿-s°-¶n-epw `qan e-`y-am-t°-≠n h-cpw. kw-hn-[m-b-I≥ kn-±o-Jm-Wv sa-Km-˛-ayq-kn-Iv tjm A-Wn-bns®m-cp-°p-∂-Xv. hn-tZ-i-Øpw ]cn-]m-Sn \-S-Øm≥ kn-\n-am-temIw k-∂-≤-X A-dn-bn-®n-´p-≠v. ]-cn-]m-Sn-bn¬ \n-∂p e-`n-°p-∂

kn.-_n.-sF. A-t\z-jn-¡-W-sa-¶ tIm¬-{K-kv Fw.-]n-bp-sS I-¯n {]-[m-\-a-{´n \-S-]-Sn-sb-Sp-¯n-à tIm-gn-t°m-Sv: cm-Pyw I-≠ G-‰-hpw hen-b A-gn-a-Xn-I-fn-sem-∂m-b {]-Ir-Xnhm-X-I C-d-°p-a-Xn I-cm-dn-se 3.-45 e£w tIm-Sn cq-]-bp-sS Ipw-`-tIm-Ww kn.-_n.-sF. A-t\z-jn-°-W-sa-∂ tIm¨-{K-kv Fw.-]n-bp-sS I-Øn¬ {][m-\-a-{¥n \-S-]-Sn-sb-Sp-Øn-√. A-gn-aXn-sb-°p-dn-®v s]-t{Sm-fn-bw sk-{I-´-dntbm-Sv A-t\z-jn-°m≥ D-Ø-c-hn-´ A∂-sØ s]-t{Sm-fn-bw {]-Ir-Xn-hm-X-I a-{¥n P-bv-]m¬ sd-Õn-sb s]-t{Sm-fnbw h-Ip-∏n¬ \n-∂p am-‰p-I-bm-bn-cp∂p. ]-I-cw ho-c-∏-sam-bv-en s]-t{Sm-fnbw a-{¥n-bm-b-tXm-sS h-Ip-∏p-X-e At\z-j-Ww-t]m-epw ]q¿-Øn-bm-°m-sX A-´n-a-dn-®p. I-gn-™ am¿-®v 1\v A-¥-cn-® Kp-Pdm-Øn-se tIm¨-{K-kv Fw.-]n. ap-tIjv _n K-±m-hn 2011em-Wv {]-Ir-Xn-hm-XI C-d-°p-a-Xn-bn-se {I-a-t°-Sv Nq-≠n°m-´n kn.-_n.-sF. A-t\z-j-W-am-hiy-s∏-´v {]-[m-\-a-{¥n-°p I-Ø-b-®-Xv. A-∂-sØ tUm-f-dp-am-bp-≈ cq-]-bpsS hn-\n-a-b-\n-c-°v I-W-°m-°n I-cm¿ h-gn cm-Py-Øn-\p c-≠-c-e-£w tIm-Sn cq-]-bp-sS \-„w kw-`-hn-s®-∂m-Wp aptI-jv _n K-±m-hn hy-‡-am-°n-b-Xv. C-

∂-sØ tUm-f¿ \n-c-°v I-W-°n-se-SpØm¬ \-„w 3.-45 e-£w tIm-Sn cq-]bm-bn am-dpw. 1999Xn¬ £-Wn-® sS≥-U-dn¬ H-cp bq-\n-‰v (s]¿ an-ey¨ {_n-´n-jv sX¿a¬ bq-\n-‰v) {Z-ho-Ir-X {]-Ir-Xn-hm-XIw 3.-04 tUm-f¿ \n-c-°n¬ 7.-5 an-ey¨ S¨ 25 h¿-j-tØ-°p \¬-Im≥ X-ømdm-sW-∂m-Wv J-Ø-dn-se dm-kv Kym-kv A-dn-bn-®-Xv. F-∂m¬, {]-Ir-Xn-hm-XX

ey¨ tUm-f-dn-s‚ h-cp-am-\ \-„-ap≠m-b-Xm-bn s]-t{Sm-fn-bw {]-Ir-Xn-hmX-Iw ]m¿-e-sa‚-dn Ãm≥-Un-Mv I-Ωn‰n Aw-Kw Iq-Sn-bm-b ap-tI-jv _n K-±mhn Nq-≠n-°m-´n-. s]-t{Sm-fn-bw sk-{I-´-dn X-s∂-bmWv J-Ø-dn-se dm-kv Kym-kp-am-bn {]Ir-Xn-hm-X-I C-d-°p-a-Xn I-cm-¿ D-≠m°n-b s]-t{Sm-s\-‰v F¬.-F≥.-Pn. en-an‰-Un-s‚ sN-b¿-am≥. I-º-\n- t_m¿-

A-t\z-j-W-¯n-\v D-¯-c-hn-« s]-t{Sm-fn-bw a-{´n-sb-bpw am-än

I-Øn-\p Ip-d-™ hn-e \n-›-bn-® Cu I-cm¿ h-gn s]-t{Sm-s\-‰v {]-Ir-Xn-hm-XIw C-d-°p-a-Xn sN-bv-Xn-√.3.-04 tUm-f-dn-\p ]-I-cw 12.-66 tUmf¿ \n-c-°n¬ 15 h¿-jw {]-Ir-Xn-hm-XIw C-d-°p-a-Xn sN-øm-\m-Wv dm-kv Kym-kp-am-bn I-cm¿ H-∏n-´-Xv. s]-t{Sms\-‰n-s‚ Kp-P-dm-Øn-se Zm-l-Pv sS¿an-\-en-te-°v -A-©p an-ey¨ S¨ {]Ir-Xn-hm-X-I-hpw sIm-®n ]p-Xp-ssh∏n≥ sS-¿-an-\-en¬ 2.-5 an-ey¨ S-Æpw C-d-°p-a-Xn sN-øm-\m-bn-cp-∂p I-cm¿. C-Xp-h-gn {]-Xn h¿-jw 3.-7 _n-ey¨ tUm-f-dn-s‚ \-„-am-Wp-≠m-b-Xv. Icm¿ {]-Im-cw 15 h¿-j-tØ-°v 55.-5 _n-

Un-ep-≈ \m-ep s]m-Xp-ta-J-em F-Æ°-º-\n-I-fp-sS sN-b¿-am≥-am-cpw Ub-d-Œ¿-am-cpw cm-Py-Xm¬-∏-cyw _-en-Ign-®v dm-kv Kym-kn-\v ]-W-ap-≠m-°m≥ Iq-´p-\n-∂v A-gn-a-Xn \-S-Øn-b-Xm-bpw I-Øn¬ B-tcm-]n-®n-cp-∂p.1.-76 e-£w tIm-Sn cq-] \-„-ap-≠mb 2Pn kv-s]-{Œw A-gn-a-Xn-tb-°mƒ hen-b Ipw-`-tIm-W-am-b {]-Ir-Xn-hm-XI C-d-°p-a-Xn-sb-°p-dn-®v kn.-_n.-sF. A-t\z-jn-°-W-sa-∂pw s]-t{Sm-s\-‰ns‚-bpw F-Æ-°-º-\n-I-fp-sS-bpw I-W°p-Iƒ I¨-t{Sm-f¿ B‚ v Hm-Un-‰¿ P-\-d-en (kn.-F.-Pn)s\-s°m-≠p ]-cntim-[n-∏n-°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´n-

cp-∂p. I-Øn¬ B-h-iy-s∏-´ Cu c≠p Im-cy-ß-fn-epw {]-[m-\-a-{¥n A\p-Iq-e \-S-]-Sn-sb-Sp-Øn-√.F-∂m¬, A-gn-a-Xn B-tcm-]-Ww D∂-bn-®p-≈ I-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ 2012 s^-{_p-h-cn-bn¬ A-∂-sØ s]-t{Sm-fn-bw, {]-Ir-Xn-hm-X-I a-{¥n Fkv P-bv-]m¬ sd-Õn {]-Ir-Xn-hm-X-I Cd-°p-a-Xn A-gn-a-Xn A-t\z-jn-°m≥ A∂-sØ s]-t{Sm-fn-bw sk-{I-´-dn Pn F¬ N-Xp¿-th-Zn-tbm-Sv D-Ø-c-hn-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. F-∂m¬, A-gn-a-Xn A-t\zjn-°m≥ D-Ø-c-hn-´ a-{¥n P-bv-]m¬ sd-Õn-sb s]-t{Sm-fn-bw-a-{¥n ÿm-\Øp-\n-∂p X-s∂ \o-°p-I-bm-bn-cp-∂p. s]-t{Sm-fn-bw sk-{I-´-dn sN-b¿-am-\mb I-º-\n \-S-Øn-b Ipw-`-tIm-Ww sk{I-´-dn X-s∂ A-t\z-jn-®-Xn-\m¬ A-gna-Xn hn-h-cw ]p-d-Øp-h-∂n-√. sK-bn¬ (Kym-kv A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y), H.-F≥.-Pn.-kn. (Hm-bn¬ B‚ v \m-Nz-d¬ Kym-kv tIm¿-]-td-j≥ en-an‰-Uv), sF.-H.-kn. (C-¥y≥ Hm-bn¬ tIm¿-]-td-j≥), _n.-]n.-kn.-F¬. (`mc-Xv s]-t{Sm-fn-bw tIm¿-]-td-j≥ en-an‰-Uv) F-∂o s]m-Xp-ta-J-em I-º-\nIƒ tN¿-∂m-Wv s]-t{Sm-s\-‰v cq-]o-Icn-®n-cn-°p-∂-Xv. 1200 tIm-Sn cq-] aq-e-[\-ap-≈ I-º-\n-bn¬ s]m-Xp-ta-J-em

e-Iv-S¿ ]n sF sj-bv-°v ]-co-Xv, kw-hn-[m-b-I≥ kn-±o-Jv, A-Ω kw-L-S-\-bp-sS sk-{I-´-dn C-Sth-f _m-_p, ]n hn Kw-Km-[-c≥, ^n-enw tNw-_¿ P-\-d¬ sk-{I´-dn sI Fw A-_v-Zp¬ A-kokv, sI.-F-kv.-F-^v.-Un.-kn. sNb¿-am≥ km-_p sN-dn-bm≥, a¿®‚ v-kv bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v hn F ap-l-Ω-Zv A-jv-d-^v, \n¿am-Xm-°-fm-b B-t‚m tPm-k^v, F-kv F-kv Sn kp-{_-“Wyw, hn _n sI ta-t\m≥, Fw c-Rv-Pn-Øv kw-_-‘n-®p.-

`q-c-ln-X tI-c-fw ]-≤-Xn- sa-Km-˛-ayq-kn-Iv tjm-bp-sS tem-tKm {]-Im-i-\-Øn-s\-Øn-b ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n- kw-hn-[m-b-I≥ kn-±o-Jn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kn-\n-am {]-h¿-Ø-I-cp-am-bn Ip-i-em-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂p. a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv k-ao-]w

3.-45 e-£w tIm-Sn-bp-sS {]-Ir-Xn-hm-X-I C-d-¡p-a-Xn Ipw-`-tIm-Ww

Fw ]n hn-t\m-Zv

]-Ww D-]-tbm-Kn-®v kn-\n-am taJ-e-bn-epƒ-s∏-sS-bp-≈ I-emcw-K-Øp-≈-h¿-°v aq-∂p sk‚ v `q-an-ho-Xw hm-ßn \¬-Ip-∂-Xn\v ap≥-K-W-\ \¬-Ipw. Pn-√-bn-se P-\-{]-Xn-\n-[n-Isf Dƒ-s∏-Sp-Øn 10\v A-©p-aWn-°v d-h-\yq-a-{¥n-bp-sS A-[y£-X-bn-¬ hn-]p-e-am-b tbm-Kw sIm-®n-bn¬ tN-cp-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. F-d-WmIp-fw K-Ãv lu-kn¬ \-S-∂ N-Sßn¬ a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv, sI ]n [-\-]m-e≥ Fw.-]n, Pn-√m I-

I-º-\n-Iƒ-°v 12.-5 i-X-am-\w ho-Xw Hml-cn-bm-Wp-≈-Xv. {^-©v Kym-kv I-º\n-bm-b Km-kv Un {^m≥-kn-\v 10 i-Xam-\-hpw G-jy≥ U-h-e-]v-sa‚ v _m¶n-\v (F-.U -- n.-_n.-)5.-2 i-X-am-\w Hm-lcn-bp-ap-≠v. F.-Un.-_n-bp-sS-bpw hn-tZi {]-Ir-Xn-hm-X-I I-º-\n-bp-sS-bpw Hm-l-cn- ]-¶m-fn-Øw h-gn s]m-Xp-ta-Jem F-Æ-°-º-\n ta-[m-hn-I-sf kzm[o-\n-®p {]-Ir-Xn-hm-X-I C-d-°p-a-Xn tem-_n-bp-sS Xm¬-∏-cy-am-Wv s]-t{Sms\-‰v kw-c-£n-°p-∂-sX-∂m-Wv Bt£-]w. tIm¨-{K-kv Fw.-]n. D-∂-bn-® Btcm-]-W-Øn¬ \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-sX {]-Ir-Xn-hm-X-I C-d-°p-a-Xn I-cm¿ \-S∏m-°m-\p-≈ {i-a-am-Wv {]-[m-\-a-{¥nbp-sS Hm-^n-kn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂pw D≠m-b-Xv. tI-c-f-Øn¬ sK-bn-en-s‚ {]Ir-Xn-hm-X-I ss]-∏v sse-\n-s\-Xn-tc P-\-Io-b {]-Xn-tj-[w D-b¿-∂-t∏mƒ {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS D-]-tZ-„m-hv Sn sI F \m-b-cm-Wv tbm-Kw hn-fn-®p \-S-]-Sn th-K-Øn-em-°m≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-bXv. ]p-Xp-ssh-∏n≥ s]-t{Sm-s\-‰v F¬.F≥.-Pn. sS¿-an-\-en-s‚ Hm-tcm L-´Øn-epw X-S- -߃ \o-°m≥ {]-[m-\a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kn-s‚ C-S-s]-S-ep≠m-bn-cp-∂p.-

C-´y-bn-se B-Zy ss_-_n-fn-\v 300 h-b-Êv

sN-ss∂: C-¥y-bn-se G-‰hpw ]-g-°-ta-dn-b ss_-_n-fn\v 300 h-b- v. 1714 P-\p-h-cn 3\v A-®-Sn B-cw-`n-®v A-tX-h¿jw k-]v-Xw-_¿ 25\p ]p-dØn-d-ßn-b th-Z-{K-Ÿw P¿a≥ ]p-tcm-ln-X-\m-b _m¿tØm-f-a-kv ko-Pn≥-_m-Kv B-Wv {]-kn-≤o-I-cn-®-Xv. C¥y≥ `m-j-I-fn-en-d-ßn-b ss_-_n-fp-I-fn¬ B-Zy-tØXp-Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p C-Xv.-an-jn-\-dn {]-h¿-Ø-\-Øn\m-bn 1706 H-tŒm-_-dn¬ X-angv - \ m- ´ n- s e- Ø n- b - X m- b n- c p∂p. ko- P n≥- _ m- K v X- c w- K w_m-Sn-bn-se Xo-c-tZ-i Um-\njv tIm- f - \ n- b n¬ A- ® - S n- ® 500 t]-Pp-≈ Cu {K-Ÿ-sØ C-¥y-bn-se \n-[n F-∂m-Wv {]-km-[-I¿ hn-ti-jn-∏n-°p∂-Xv. c-≠p-h¿-jw X-an-gv ]Tn-®Xn-\p ti-jw 1708em-Wv koP≥-_m-Kv ss_-_n-fn-s‚ hnh¿-Ø-\w B-cw-`n-®-Xv. ss__nƒ X-an-gn-te-°p hn-h¿-Ø\w sN-ø-W-sa-∂ 26Im-c-\mb an-jn-\-dn {]-h¿-Ø-I-s‚ A-Xn-bm-b B-{K-l-am-Wv BZy C-¥y≥ ss_-_n-fn-s‚ ]nd-hn-°p Im-c-W-am-b-Xv. H-cpam-kw sIm-≠v ss_-_n-fnse 23 A-[ym-b-߃ hn-h¿Ø-\w sN-øm≥ A-t±-l-Øn-

\p km-[n-®p. F-∂m¬, Nn-e F-Xn¿-∏p-Iƒ A-t±-l-Øns‚ B-{K-l-Øn-\p Xn-c-»o-ebn-´p. ss_-_nƒ hn-h¿-Ø\w sN-øm≥ A-\p-hm-Z-an-s√∂p Im-Wn-®v Um-\n-jv K-h¿-

W¿ ko-P≥-_m-Kn-s\ P-bnen-e-S-®p. P-bn-en-\p ]p-d-sØ-Øn-b A-t±-lw 1711 am¿-®n¬ X-an-gnse ss_-_n-sf-∂ X-s‚ e£y-Øn-s‚ B-Zy-]-Sn ]q¿Øo-I-cn-®p. e-≠-\n-se skmssk-‰n Hm-^v {In-kv-Xy≥ t\m-f-Pv \¬-In-b {]n‚n-Mv {]- n-s‚-bpw t]-∏-dn-s‚-bpw k-lm-b-Øn¬ X-cw-Kw-_m-Snbn¬ 1714¬ ss_-_n-fn-s‚ A-®-Sn B-cw-`n-°p-I-b-m-bncp-∂p.

153 ]-Þn-XÀ¡p ss^-kn _ncpZw; Pm-an-A \q-cn-¿ k-t½-f-\-w k-am-]n¨p CâÀ-s\-än-se A-Ço-ew: G-ä-hp-a-[n-Iw tI-kv tI-c-f-¯n kz-¥w {]-Xn-\n-[n \yq-U¬-ln: C‚¿-s\-‰n-se A-«o-e- t]m-kv-‰p-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´v I-gn-™ aq-∂ph¿-j-Øn-\-Iw cm-Py-Øv G‰-hp-a-[n-Iw tI-kp-Iƒ c-Pnÿ sN-bv-X-Xv tI-c-f-Ønse-∂v tI-{μ B-`y-¥-c-a{¥m-e-bw. cm-Py-Øv C-°m-e-b-fhn¬ 1,413 tI-kp-I-fm-Wv c-Pnkv-‰¿ sN-bv-X-Xv. C-Xn¬ 60 iX-am-\-hpw tI-c-fw, I¿-Wm-SI, B-{‘-{]-tZ-iv, X-an-gv-\m-Sv F-∂o Z-£n-tW-¥y≥ kwÿm-\-ß-fn-em-Wv. 609 tIkp-I-fm-Wv Z-£n-tW-¥y≥ kw-ÿm-\-ß-fn¬ c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X-Xv. C-Xn¬ 386 F-Æw tI-c-f-Øn-em-Wv. 114 tI-kpI-fp-am-bn I¿-Wm-S-I-bm-Wv

cm-Jn _nÀ-e-bp-sS hm-l-\-¯n-\v t\-sc A-{I-aw\yq-U¬-ln-: Bw- B-Zv-an- ]m¿´n- t\-Xm-hpw- a-{¥n-bp-am-b- cmJn- _n¿-e-bp-sS- hm-l-\-Øn-\p t\-sc- A-{I-aw.-- U¬-ln-bn-seaw-Kƒ-]p-cn-bn-em-Wp- kw-`-hw.-a-{¥n- k-©c - n-®- Im¿- aw-Kƒ]p-cn-bn-se- B¿- tªm-°n¬- FØn--b-t∏m-ƒH-cp- kw-LwB-fp-I-ƒIm¿h-f™v- B-{Ian- ° p- I - b mbn-cp-∂p.-- A{I- a - Ø n¬Im-dn-s‚- Nn√p-Iƒ- X-I¿-∂n-´p-≠v.-A-c-hn-μv- sI-Pv-cn-hmƒ- a-{¥nk-`-bn-se- h-\n-X-m-˛-in-ip-t£-aa-{¥n-bm-Wv- cm-Jn- _n¿-e.-- a-{¥nam-cp-sS- hm-l-\-߃-°p- kp-c£- th-s≠-∂p- k¿-°m¿- t\-ctØ- Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p.--A-{I-aap-≠m-sb-¶n-epw- kp-c-£- B-hiy-s∏-Sn-s√-∂p- cm-Jn- _n¿-e- ]n∂o-Sv- A-dn-bn-®p.--

aq-∂mw-ÿm-\-Øv.-C‚¿-s\‰n¬ A-«o-e Zr-iy-߃ t]mkv-‰v sN-øp-∂-Xv X-S-bm-\m-hiy-am-b kw-hn-[m-\-ß-fn-s√∂v D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. cm-Py-Øn-\p ]p-d-Øv sh-_vssk-‰p-Iƒ tlm-kv-‰v sN-øp∂-Xn-\m¬ ]-e tI-kp-I-fnepw {]-Xn-I-sf In-´m-dn-√. bYm¿-Y Ip-‰-Ir-Xy-߃ C-Xnepw h-f-sc Iq-Sp-X-em-W-v. sF.-Sn. B-Iv-‰n-se 67, 67F, _n h-Ip-∏p-I-fpw C¥y≥ in-£m-\n-b-a-Øn-se Nn-e h-Ip-∏p-I-fpw {]-Im-c-amWv C-Ø-cw ]-cm-Xn-I-fn¬ tI-sk-Sp-°p-∂-Xv. Ip-´n-I-fpsS A-«o-e Zr-iy-߃ t]mkv-‰v sN-bv-X-Xn-\v 2009˛11 Ime-b-f-hn¬ 945 t]-sc A-d-Ãv sN-bv-X-Xm-bpw D-tZym-K-ÿ¿ A-dn-bn-®p.-

s]-cn-¥¬-a-Æ: ]-´n-°m-Sv Pm-anA \q-cn-ø 51mw hm¿-jn-I 49mw k-\-Zv-Zm-\ k-tΩ-f-\-Øn-\v ]-cnk-am-]v-Xn-bm-bn. {]-t_m-[-\ho-Yn-bn¬ B-dm-bn-c-tØm-fw ]-fin-X-sc kw-`m-h-\ \¬-Inb Pm-an-A 153 bp-h-]-fin-X-scbm-Wv k-tΩ-f-\-Øn¬ I¿-a-cwK-tØ-°n-d-°n-b-Xv. k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v k-øn-Zv ap-l-Ω-Z-en in-lm-_v X-߃ sk‚¿ t^m¿ C-kv-eman-Iv Ã-Uo-kn-\v Io-gn¬ C-kvem-an-Iv Un-Ã≥-kv kv-Iq-fn-\v Xp-S-°w-Ip-dn-®p. au-e-hn ^mkn¬ ss^-kn ]-co-£-bn¬ Ckv-lm-Jv F≥ sI ]p-√q-∏n H∂mw dm-¶pw Sn ap-l-Ω-Zv \u^¬ I-´-e-t»-cn c-≠mw dm-¶pw Fw A-–p¬ Jm-Z¿ X-\n-bw-]pdw aq-∂mw dm-¶pw I-c-ÿ-am-°n. k-am-]-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ k-akv-X {]-kn-U‚ v kn tIm-b-°p´n ap-kv-eym¿ {]m¿-Y-\-bv-°v t\Xr-Xzw \¬-In. k-a-kv-X P-\d¬ sk-{I-´-dn sN-dp-t»-cn ]-´n-°mSv PmanA \qcnø hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn-s‚ k-am-]-\ k-tΩf-\w ]m-W-°mSv sslZ-cen inlm_v X߃ ssk-\p-±o≥ ap-kv-eym¿ A-[y- DZvLm-S-\w sN-øp-∂p

£-X h-ln-®p. ssl-Z-c-en inlm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. C-kv-em-an-s‚ A-S-bm-fØn-s‚-bpw Nn-lv-\-Øn-s‚-bpw Xn-f-°w B¿-°pw sI-Sp-Øm\m-hn-s√-∂p ssl-Z-c-en X߃ D-Zv-Lm-S-\-{]-kw-K-Øn¬ ]-d-™p. ku-Zn Aw-_m-k-U¿ tUm. ku-Zv ap-l-Ω-Zv A- m-Xn apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. tI-{μ-a{¥n C -A-l-Ω-Zv ap-Jy {]-`m-jWw \-S-Øn. {]-^. sI B-en°p-´n ap-kv-eym¿ k-\-Zv-Zm-\ {]`m-j-Ww \n¿-h-ln-®p. Xp¿-°n{]-Xn-\n-[n-I-fm-b _n-em¬ A°n-t°m-kv, i-Av-_m≥ Ip-°v, km-Zn-J-en in-lm-_v X-߃, hy-h-km-b-a-{¥n ]n sI Ip™m-en-°p-´n, F ]n ap-l-Ω-Zv ap-kv-eym¿, Fw Sn A-–p-√ ap-kveym¿, tIm-´p-a-e Sn Fw _m-∏p ap-kv-eym¿, ]n -sI ]n A-_v-Zp -emw ap-kv-eym¿, A-–p- -a-Zv ]q-t°m-´q¿, A-_v-Zp¬ l-ao-Zv ss^-kn A-º-e-°-S-hv, ]n A_v-Zp¬ l-ao-Zv kw-km-cn-®p.-

kn.-]n.-Fw. Xn-c-sª-Sp-¸v tKm-Z-bn-te-¡v {_m-©v I-½n-än-IÄ a-c-hn-¸n-¨p; C-\n NÀ-¨-I-fn-à ]n hn tam-l≥-Zm-kv F-S∏ - mƒ: {_m-©v˛- t- em-°¬ IΩn-‰n-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\-ß-ƒ \n¿-Øn-h-®v kn.-]n.-Fw. _q-ØvX-e-Øn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωn‰n-Iƒ cq-]o-I-cn-®v tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v {]-h¿-Ø-\w kPo-h-am-°p-∂p. ]m¿-´n-bp-sS ASn-ÿm-\ L-SI - a - m-b {_m-©v IΩn-‰n-Iƒ _q-Øv I-Ωn-‰n-I-fmbpw tem-°¬ I-Ωn-‰n-Iƒ ]©-m-b-Øv I-Ωn-‰n-I-fp-am-°n am‰n-s°m-≠p-≈ {]-h¿-Ø-\-߃°v Xp-S° - w Ip-dn-®p I-gn-™p. \n-e-hn¬ hn-hn-[ {_m-©p-Ifn-epw tem-°¬-˛-G-cn-bm I-Ωn‰n-I-fn-epw \n-e-\n¬-°p-∂ kwL-S-\m-{]-iv-\-ß-fpw hn-`m-Ko-b{]-iv-\-ß-fpw kw-_-‘n-®p-≈ N¿-®-Iƒ Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-tijw \-S-Øn-bm¬ a-Xn-sb-∂m-

Wv kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS Xocp-am-\w. Hm-tcm ]m¿-e-sa‚ v Xnc-s™-Sp-∏v I-Ωn-‰n-°p Io-gnepw A-kw-ªn \n-tbm-P-I-a-fiew I-Ωn-‰n-Iƒ 10\-Iw cq-]o-Icn-°pw. Xn-c-s™-Sp-∏v ]-©m-bØv I-Ωn-‰n-Iƒ 15\p-≈n-epw _q-Øv I-Ωn-‰n-Iƒ 20\p-≈nepw cq-]o-I-cn-®v _q-Øv-X-e Xnc-s™-Sp-∏p {]-h¿-Ø-\-Øns‚ H-∂mw-L-´w 30\-Iw ]q¿Øn-bm-°m-\m-W-v kw-ÿm-\ IΩn-‰n \n¿-tZ-iw.]m¿-´n Aw-K-߃ am-{Xw Dƒ-s∏-Sp-∂ _q-Øv-X-e I-Ωn-‰nIƒ am-k-߃-°p ap-ºp X-s∂ cq-]o-I-cn-®n-cp-s∂-¶n-epw h¿-K _-lp-P-\ kw-L-S-\-I-fn-se {]h¿-Ø-I-sc Iq-Sn Dƒ-s∏-Sp-Ønbm-W-v Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωn-‰n cq]o-I-cn-°p-∂-Xv. ]m¿-e-sa‚ v afi-ew Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωn-‰n-

bp-sS Np-a-X-e ]m¿-´n-bp-sS tI{μ-I-Ωn-‰n Aw-K-߃-°pw Akw-ªn-X-e a-fi-e-ß-fp-sS Npa-X-e kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-K߃-°p-am-Wv. Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v-˛-Pn-√m I-Ωn-‰n Aw-K-߃ ]-©m-b-ØvX-e Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωn-‰n-I-fpsS `m-c-hm-ln-I-fm-bpw G-cn-bm I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fpw tem-°¬ I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fpw _q-Øv-X-e Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωn-‰n-I-fp-sS I¨-ho-\¿-am-cm-bpw {]-h¿-Øn°pw. C-Xn-\p ]p-d-sa ]-©m-bØv-X-e-Øn¬ ]m¿-´n Aw-K-ßfp-sS P-\-d¬ t_m-Un-I-fpw h¿K _-lp-P-\ -kw-L-S-\-I-fp-sS P-\-d¬ t_m-Un-I-fpw sh-tΔsd hn-fn-®p-tN¿-Øv Xn-c-s™-Sp∏v {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ k-Po-ham-°m-\pw k¿-°p-e-dn¬ \n¿tZ-i-ap-≠v.-

RNI Regd No: KERMAL/2008/28891 Vol.No-6 issue-218 Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, 5/3274-A, Bank Road, Kozhikode-673 001 and Printed at Rashtradeepika Ltd., P.B. No.1407, Pallikkunnu,Kannur -670 004. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Place of Publication: KA-229L, Thazhetheru, Caltex,Kannur-670002, Phone: 0497-3244440 Fax:0497-2705075 e-mail news@thejasonline.com


Thejas Epaper general Edition 2014/01/06