Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-154

12 t]Pv

■ `6.00

14 Pq¨ 2014 i\n tIm´bw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n tem-I-I-¸v ^p-Sv-t_mÄ: tem-Uv-sj-Un-Mv k-a-bw ]p-\-{I-ao-I-cn-¡p-¶p

s]-dmÂä tKm-fn sa-Iv-kn-t¡m-bv-¡v P-bw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-I-I-∏v ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-cw \-S-°p∂ Zn-h-k-ß-fn¬ I-fn-bp-sS t\-c-Øp-≈ tem-Uv-sj-Un-Mv H-gn-hm-°-W-sa-∂ B-h-iyw P\-Io-b-]-¶m-fn-Ø-tØm-sS \-S∏m-°m≥ {i-an-°p-sa-∂v sI.-Fkv.-C.-_n. A-dn-bn-®p. C-t∏mƒ ssh-Io-´v 6.-45\pw cm-{Xn 11.15\pw C-S-bn-em-Wv ap-°m¬ a-Wn-°q¿ tem-Uv-sj-Un-Mv. CXv ssh-Io-´v 6.-30 ap-X¬ cm-{Xn 9.-30 h-sc-bm-°pw. C-Xn-s\ 45 an-\n-‰n-s‚ \m-ep L-´-ß-fm-bn {I-ao-I-cn-°p-I-bpw sN-øpw. Ifn-bp-sS kw-t{]-j-Ww \-S-°p∂ cm-{Xn 9.-30 ap-X¬ ^p-Svt_mƒ-a¬-k-cw Xo-cp-∂-Xp-hsc Hm-tcm ho-´n-epw c-≠p sse‰v ho-X-sa-¶n-epw Hm-^m-°p-Ibpw C-kv-Xn-cn, an-Iv-kn, C≥-UIv-j≥ Ip-°¿ t]m-ep-≈-h-bpsS D-]-tbm-Kw H-gn-hm-°p-I-bpw sN-bv-Xv ssh-Zyp-Xn em-`n-®m¬ B k-a-b-sØ tem-Uv-sj-UnMv I-gn-h-Xpw H-gn-hm-°m-\m-hpsa-∂m-Wp {]-Xo-£.

kn cm-[m-Ir-jv-W-\v aqÀ-¯o-tZ-ho ]p-c-kv-Im-cw \yq-U¬-ln: U¬-ln-bn-se ⁄m-\-]oTw k-an-Xn \¬-Ip∂ 27m-a-Xv aq¿-Øo-tZ-ho ]p-ckv-Im-c-Øn-\p t\m-h-en-kv‰pw F-gp-ØpIm-c-\p-am-b kn cm-[m-Irjv-W≥ A¿l-\m-bn. Xp©-Øv F-gpØ-—-s‚ Po-hn-X-sØ B-kv-]Z-am-°n c-Nn-® Xo-°-S¬ I-S∂p Xn-cp-a-[p-cw F-∂ Po-h-N-cn{X {K-Ÿ-Øn-\m-Wv ]p-c-kv-Imcw. \m-ep e-£w cq-]-bpw k-ckz-Xo in¬-∏-hpw ^-e-I-hpw A-S-ßp-∂-Xm-Wv ]p-c-kv-Im-cw. `m-c-Xo-b ⁄m-\-]oT-Øn-s‚ ÿm-]-I≥ km-lp im-¥n-{]km-Zv sP-bn-\n-s‚ A-Ω aq¿Øo-tZ-hn-bp-sS kv-a-c-Wm¿-Yw G¿-s∏-Sp-Øn-b ]p-c-kv-Im-cw `m-c-Xo-b X-Øz-im-kv-{Xw, kmw-kv-Im-cn-I ]m-c-º-cyw F∂n-h {]-Xn-^-en-∏n-°p-∂ C¥y≥ `m-j-I-fn-epw Cw-•o-jnep-ap-≈ km-ln-Xy Ir-Xn-Iƒ°m-Wv \¬-Im-dp-≈-Xv. H-Un-b km-ln-Xy-Im-c≥ l-cn-{]-km-Zv Zm-kn-\m-Wv I-gn-™ h¿-jw ]p-c-kv-Im-cw e-`n-®-Xv. tI-c-fØn¬ \n-∂v A-°n-Ø-am-Wv CXn-\p ap-ºv Cu ]p-c-kv-Im-cØn-\v A¿-l-\m-bn-´p-≈-Xv. \msf

tem-I-I-∏n¬ C∂-se \-S-∂ a¬k-c-Øn¬ sa-Iv-kn-t°mbpsS slIv‰¿ sltc-c-bpsS apt∂‰w XS-bp∂ Im-a-dq-Wns‚ Ão^≥ Fw_nb

I-SÂ-t£m-`w: A-Sn-b-´-c k-lm-b-am-bn 18 tIm-Sn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øp Im-e-h¿-j-sØ Xp-S¿-∂v I-S¬-t£m-`w cq-£-am-b H-ºXp Pn-√-I-fn¬ A-Sn-b-¥-c Zp-cnXm-izm-k-{]-h¿-Ø-\-߃-°mbn k¿-°m¿ 18 tIm-Sn cq-] A\p-h-Zn-®p. I-S¬-t£m-`-sØ Xp-S¿-∂v a¬-ky-_-‘-\-Øn-\p t]m-Im\m-hm-Ø sXm-gn-em-fn-Iƒ-°pw I-S-em-{I-a-W-Øn¬ \m-i-\„w kw-`-hn-® Ip-Spw-_-߃°pw H-cm-gv-N-sØ ku-P-\y-td

X-e-s∏-SpØn. kp-c£m-`n-Øn-Iƒ X-I¿-∂ ÿ-e-Øv IS-em-{I-a-Ww X-S-bm≥ ASn- b - ¥ - c - \ - S ]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ P-e-hn-`h h-Ip-∏n-\v A-\p-a-Xn \¬-In. tcm-K-{]-Xn-tcm-[-hpw B-tcm-Kykp-c-£-bpw D-d-∏p-h-cp-Øm≥ B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-\v \n¿-tZ-iw

Cc-IÄ¡v H-cm-gv-N-s¯ ku-P-\y -td-j³

j≥ A-\p-h-Zn-°m-\pw C-∂-se tN¿-∂ {]-tXy-I a-{¥n-k-`mtbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. kw-ÿm-\-Øv Xo-c-{]-tZ-iap-≈ H-º-Xp Pn-√-I-fn-epw IS¬-t£m-`w _m-[n-s®-¶n-epw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sIm-√w, Be-∏p-g, F-d-Wm-Ip-fw, a-e-∏p-dw Pn-√-I-fn-em-Wv Iq-Sp-X¬ \m-i\-„w kw-`-hn-®Xv. Hm-tcm Pn-√bn-epw kw-`-hn-® \m-i-\-„-Øns‚ I-W-°-\p-k-cn-®m-hpw XpI A-\p-h-Zn-°p-I. ho-Sv \-„-s∏-´-h¿-°pw sXßp-t]m-ep-≈ ^-e-hr-£-߃ \-„-s∏-´-h¿-°pw \-„-]-cn-lmcw \¬-Im≥ I-e-Œ¿-am-sc -Np-a-

\¬-In. ssh-Zyp-Xn-_-‘hpw Ip-Sn-sh-≈-hn-X-c-Whpw ]p-\ÿm-]n-°m≥ hIp∏pIsf Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. tem-dn-bn¬ sh≈w \¬-Im≥ I-e-Œ¿-am¿-°p \n¿-tZ-iw \¬-In. B-h-iy-am-b ÿ-e-ß-fn¬ Zp-cn-Xm-izm-k Iymw-]p-Iƒ Xp-S-ßm-\pw \n¿tZiap-≠v. I-S¬-t£m-`-sØ Xp-S¿-∂p≠m-b \m-i-\-„-ß-sf-°p-dn®p dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ _p[-\m-gv-N tN¿-∂ a-{¥n-k-`mtbm-Kw I-e-Œ¿-am-tcm-Sv B-hiy-s∏-´n-cp-∂p. CXns‚ A-Snÿm-\-Øn-em-Wv a-{¥n-k-`mXo-cp-am-\w.

DÄt]PpIfn ½n Im-em-\p5 kn.]n.Fkr-X am-äw A-\n-hm-cyw:

7

{]-Im-iv Im-cm-«v -`n-em-bv hm-X-I-Zp-c-´¯n a-Pn-kv-t{S-äv X-e A-t\z-j-Ww C-dm-Jv: _Kv-Zm-Zn-\p Npäpw kp-c-£mk-¶mlw s\bvaÀ U_n-fn {_koÂ

9 11 t]Pn 6 FUnäv ]pXnb Hcp Iqä³ {Klw \ÂIp¶ kqN-\-IÄ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hm-l-\-ßfn¬ ]n≥-ko-‰v bm-{X-°m¿-°p ko-‰v s_¬-‰v \n¿-_-‘-am-°ns√-∂v K-Xm-K-X-a-{¥n Xn-cp-h©q¿ cm-[m-Ir-jvW - ≥ \n-ba - k - `-sb A-dn-bn-®p. ko-‰v-s_¬-‰v \n¿-_-‘-am-°n K-Xm-K-X-h-Ip∏v ]p-ds - ∏-Sp-hn-® k¿-°p-e¿ ]n≥-h-en-®v D-Ø-c-hn-d-°p-sa-∂pw sI in-hZ- m-k≥ \m-bc - p-sS k-_van-j\ - v a-{¥n a-dp-]S- n \¬-In. K-Xm-K-X I-Ωo-j-W¿ E-jncm-Pv kn-Mn-s‚ ]p-Xn-b D-Ø-chv A-{]m-tbm-Kn-I-am-Wv. C-Øc-Øn-¬ tI-sk-Sp-°m≥ t]m-

bm¬ F-√m-h¿-°p-sa-Xn-tc tIsk-Sp-t°-≠n-h-cpw. P-\-ß-sf t{Zm-ln-°p-∂ \n-b-a-߃ \-S∏m-°m≥ I-gn-bn-s√-∂pw Xn-cph-©q¿ ]-d-™p. tI-{μ-a-{¥n tKm-]n-\m-Yv aps≠ hm-l-\m-]-I-S-Øn¬ a-cn®-Xn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv Im-dp-I-fp-sS ]n≥-ko-‰n¬ C-cn°p-∂-h¿-°pw ko-‰v s_¬-‰v \n¿-_-‘-am-°n K-Xm-K-X I-Ωoj-W¿ k¿-°p-e¿ C-d-°n-b-Xv. C-Xn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ tamt´m¿-hm-l-\ h-Ip-∏v D-tZym-Kÿ¿ hm-l-\-]-cn-tim-[-\ I¿-

\-‰m¬: tem-I-I-∏n-se c-≠mw Zn-\-Øn¬ sa-Iv-kn-t°m G-I ]-£o-b-am-b H-cp tKm-fn-\v Ima-dq-Wn-s\ tXm¬-∏n-®p. H-dnt_ s]-dm¬-‰-bm-Wv 61mw an-\n‰n¬ sa-Iv-kn-t°m-bp-sS hn-Pb-tKmƒ t\-Sn-b-Xv. B-Zy-]-IpXn-bn¬ C-cp-So-ap-I-fpw tKmƒ-cln-X k-a-\n-e-bn-em-bn-cp-∂p. B-{^n-°≥ \n-c-bpw em-‰n\-ta-cn-°≥ cm-Py-hpw G-‰p-ap-´nb-t∏mƒ Xp-S-°w ap-X¬ C-cpSo-ap-I-fpw a¬-k-cn-®v t]m-cm-Sn. c-≠mw ]-Ip-Xn-bn¬ sa-Iv-knt°m-bm-Wv Iq-Sp-X¬ ap-t∂-dnb-Xv. C-Xn-\p-≈ ^-e-am-bn-cp∂p A-h¿-°p e-`n-® tKmƒ. I-fn-bp-sS c-≠mw an-\n-‰n¬ X-s∂ sa-Iv-kn-t°m-°v e-`n-® {^o-In-°v hm-kv-Iz-kv A-Sn-s®¶n-epw Im-a-dq-Wn-s‚ G-\p H-gnhm-°n. ]n-∂o-Sv Im-a-dq-Wn-s‚ ap-t∂-‰-am-bn-cp-∂p. 13mw an-\n‰n¬ tkm-Mpw km-ap-h¬ F-‰phpw \-S-Øn-b ap-t∂-‰-Øn-\nsS tNm-∏p ]-¥p h-e-bn-se-Øns®-¶n-epw d-^-dn Hm-^v-sskUn-\m-bn sIm-Sn s]m-°n-bn-cp∂p. 18mw an-\n-‰n¬ e-`n-® tIm¿W¿ Fw-_n-b-°p ap-X-em-°m\m-bn-√. 21mw an-\n-‰n¬ tkm-Mns‚ {^o-In-°v hm-kv-Iz-kv X-S™p. sXm-´-an-\n-‰n¬ X-s∂ F‰p-hn-s‚ tKm-sf-∂p-d-∏n-® In-Sne≥ tjm-´v C-S-Xp-t]m-Ãn-s\ sXm-´p-cp-Ωn ]p-d-Øp-t]m-bn. ap-∏-Xmw an-\n-‰n¬ sa-Iv-knt°m-°v e-`n-® {^o-In-°v B≥-

{Un-kv Kz¿-Um-tUm X-e h-bv°m≥ ]m-I-Øn¬ D-b¿-Øns°m-Sp-sØ-¶n-epw B-cpw e£y-Øn-se-Øn-®n-√. A-h-km-\ \n-an-jw Im-adq¨ tKmƒ Xn-cn-®-Sn-°m≥ InW-™p {i-an-s®-¶n-epw tKmƒ t]m-Ãpw Io-∏¿ H-t°m-h-bpw X-S- -am-bn. 90mw an-\n-‰n¬ Ima-dq-Wn-s‚ au-Im-t©m-bp-sS X-I¿-∏≥ tjm-´v H-t°m-h ]-d∂p-]n-Sn-®p. {_-ko¬-˛-sIm-tb-jy D-ZvLm-S-\ a¬-k-c-Øn¬ A-ctß-dn-b d-^-dn-bp-sS ]n-g-hpIƒ sa-Iv-kn-t°m-˛-Im-a-dq¨ a¬-k-c-Øn-epw B-h¿-Øn-®p.

C∂sØ Ifn sIm-fw_nb x {Kokv (cm-{Xn 9.30) Ddp-tKz x tIm-kv-‰m-dn° (cm-{Xn 12.30) Cw•-≠v x C‰en (]p-e¿s® 3.30) a¬-k-cw tkm-Wn kn-Iv-kn¬ X-Zvkabw

Im-¸: \n-b-at`-Z-K-Xn ]-cn-K-W-\-bn 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Kp-≠m-am-^nb-I-sf A-Sn-®-a¿-Øm≥ \n-b-ak-` ]m-km-°n-b Im-∏ \n-b-aw Zp-cp-]-tbm-Kw sN-bv-Xn-´p-t≠msb-∂v ]-cn-tim-[n-°p-sa-∂v B`y-¥c - a - {- ¥n c-ta-iv sN-∂n-Øe - . C-Xp-kw-_-‘n-®v ]-cm-Xn-bp-≈ F-√m Pn-√-I-fn-se-bpw tI-kpIƒ hy-‡n-]c - a - m-bn ]-cn-tim-[n°pw. cm-jv-{So-b ]-I-t]m-°-ens‚ t]-cn¬ B¿-s°-Xn-tc-bpw \n-b-aw {]-tbm-Kn-®n-´n-√. cm-jv{So-b-{]-h¿-Ø-\-sa-∂ te-_-en¬ Kp-≠m-{]-h¿-Ø-\w \-S-Øp∂-hs - c I¿-i\ - a - m-bn t\-cn-Sp-sa∂pw sN-∂n-Øe - hy-‡a - m-°n. cm-jv-{So-b-{]-h¿-Ø-I¿-s°Xn-tc Im-∏ (tIc-f B‚n tkmjy¬ {]n-h≥-jy≥ B-Iv‰v) \nb-aw {]-tbm-Kn-°p-∂p-sh-∂mtcm-]n-®v {]-Xn-]-£w \¬-In-b

]n³-ko-äv bm-{X-¡mÀ-¡v ko-äv s_Â-äv th-− C´y³ kz-]v-\-¯n ImÂ-¸-´pt−m?

sa-Iv-kn-t¡m 1þ Im-a-dq¬ 0

i-\-am-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. sa-Un-°¬ Iu¨-kn¬ Hm^v C-¥y-bp-sS Aw-Ko-Im-cw e`n-®m¬ Cu h¿-jw X-s∂ ]m-e°m-´v sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bcw-`n-°m≥ km-[n-°p-sa-∂v Btcm-Ky-a-{¥n hn F-kv in-h-Ipam¿ \n-b-a-k-`-bn¬ A-dn-bn-®p. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv bm-Ym¿Yy-am-hp-∂-tXm-sS ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ Ip-´n-Iƒ-°p sa-Un-°¬ ]T-\-Øn-\v Iq-SpX¬ ko-‰v e-`n-°p-sa-∂pw hn ]n k-Po-{μ-s‚ k-_v-an-j-\p a-{¥n a-dp-]-Sn \¬-In.-

A-Sn-b-¥-c-{]-ta-b t\m-´o-kn-\v a-dp-]-Sn ]-d-bp-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. B-`y-¥-c-a-{¥n-bp-sS hn-i-ZoI-c-W-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ A-Sn-b-¥-c-{]-ta-b-Øn-\v kv-]o-°¿ A-h-X-c-Wm-\p-a-Xn \n-tj-[n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v {]-Xn]-£w \n-b-a-k-`-bn¬-\n-∂v C-dßn-t∏m-bn. cm-{„o-b-∏m¿-´n {]h¿-Ø-I-sc-∂ t]-cn-e-√ h-Ip-∏v Np-a-Øp-∂-Xv. \n-c-¥-cw sN-øp∂ Ip-‰-Ir-Xy-ß-fp-sS ImTn-\y-a\p-k-cn-®m-Wv t]m-en-kv Im-∏ \n-b-aw {]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. hy‡n-hn-tcm-[w Xo¿-°m-t\m {]Xn-tbm-Kn-I-sf A-Sn-®-a¿-Ømt\m Cu \n-b-a-Øn-eq-sS I-gn-bn√. hy-‡n-kzm-X-{¥y-Øn-\v Atß-b-‰w ]-cn-K-W-\ \¬-Ip-∂ \n-e-]m-Sm-Wv k¿-°m-cn-t‚-Xv. F-∂m¬, km-aq-ln-I-`o-j-Wn ssI-bpw-sI-´n t\m-°n-\n¬-°m-

\m-hn-√. tI-kn¬-s∏-Sp-∂-h¿°v ]-cm-Xn ]-cn-l-cn-°m-\p-≈ hy-h-ÿ-I-fpw Cu \n-b-a-Ønep-≠v. hn-hn-[ L-´-߃ ]-cntim-[n-®-ti-j-am-Wv D-]-tZ-i-Ik-an-Xn Im-∏ \n-b-aw Np-a-Øm≥ ip-]m¿-i sN-øp-∂-Xv. G-sX-¶nepw cm-jv-{So-b-{]-h¿-Ø-I-sc-

X¬ i-‡-am-°p-∂-Xn-\v \n-b-aØn¬ t`-Z-K-Xn h-cp-Øp-∂ Imcyw k¿-°m-cn-s‚ ]-cn-K-W-\-bnem-sW-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n ]n∂o-Sv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. sIm-®n-bn¬ tN¿-∂ Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn-I-fp-sS {]-

Zp-cp-]-tbm-Kw ]-cn-tim-[n-¡pw: B-`y-´-c-a-{´n  {]-Xn-]-£w \n-b-a-k-`-bnÂ-\n-¶v C-d-§n-t¸m-bn 

tbm t\-Xm-°-sf-tbm Im-∏ \nb-a-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn ssl-t°m-S-Xn-tbm kp-{]nwtIm-S-Xn-tbm C-Xp-h-sc ]-cm-a¿iw \-S-Øn-bn-´n-√. Cu \n-b-aw cm-jv-{So-b Zp-cp-t±-iy-]-c-am-bn {]-tbm-Kn-®n-´n-s√-∂-Xn-\v sX-fnhm-Wn-sX-∂pw sN-∂n-Ø-e hy‡-am-°n. Im-∏ \n-b-aw Iq-Sp-

tXy-I tbm-K-Øn¬ C-Ø-cw \n¿-tZ-iw D-b¿-∂p-h-∂n-cp-∂p. Im-∏ \n-b-a-{]-Im-cw kw-ÿm-\Øv C-Xp-h-sc 1,076 Kp-≠-I-sf A-d-Ãv sN-bv-Xn-´p-≠v. C-\n 51 t]-sc A-d-Ãv sN-øm-\p-≠v. F´p-t]¿-s°-Xn-tc t\m-´o-kv \¬In. Im-∏ \n-b-a-{]-Im-cw 124 t]sc ssl-t°m-S-Xn-bpw 145 t]-sc

B-`y-¥-c-h-Ip-∏pw B-dp-am-kw in-£ A-\p-`-hn-® 540 t]-scbpw hn-´-b-®n-cp-∂p. C-t∏mƒ 65 t]¿ Im-∏ \n-b-a-{]-Im-c-ap-≈ tI-kn¬ P-bn¬-in-£ A-\p-`hn-®p-h-cp-I-bm-sW-∂pw A-t±lw ]-d-™p. Aw-Ko-Ir-X cm-jv{- So-b∏ - m¿-´nbp-sS {]-h¿-ØI - s - c th-´b - m-Sp∂-Xv k¿-°m-cn-\v `q-j-W-a-s√∂v t\m-´o-kv A-hX - c - n-∏n-® C ]n P-bc - m-P≥ Nq-≠n-°m-´n. cm-jv{- Sob-∏m¿-´n-IfpsS {]-t£m-`-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿-s°-Xn-tc Im-∏ \n-b-aw Np-a-Øm≥-]m-Sns√-∂m-Wv \n-b-a-Øn¬ ]-d-bp∂-Xv. F-∂m¬, cm-jv{- So-b {]-Xntbm-Kn-I-sf A-Sn-®-a¿-Øm-\mWv k¿-°m¿ \n-ba - w D]-tbm-Kn°p∂-Xv. Im-∏ \n-ba - w Np-aØ - nb 34 t]-cn¬ 28 t]-sc-bpw sh-dpsX-hn-´-Xv C-Xn-\v sX-fn-hm-sW∂pw P-bc - m-P≥ B-tcm-]n-®p.-

bm-{Xm-tc-J X-«n-¸v: Fw.-]n-amÀ-s¡-Xn-tc tI-kv \yq-U¬-ln: hym-P-tc-J N-a-®v bm-{Xm-∏-Sn X-´n-sb-Sp-Ø aq-∂p cm-Py-k-`m Fw.-]n-am¿-s°-Xntc-bpw aq-∂p ap≥ Fw.-]n-am¿s°-Xn-tc-bpw kn.-_n.-sF. tIsk-Sp-Øp. an-tkm tZ-io-b ap-∂-Wn-bpsS em¬-an-Mv en-bm-\, Xr-Waq¬ tIm¨-{K- n-s‚ Un _tμm-]m-[ym-b, _n.-F-kv.-]n-bpsS {_-tP-jv ]-X-Iv F-∂o kn‰n-Mv Fw.-]n-am¿-s°-Xn-tc-bpw _n.-sP.-]n-bp-sS sP ]n F≥ knMv, B¿.-F¬.-Un-bp-sS a-lv-aq-Zv

F a-Z-\n, _n.-sP.-Un-bp-sS tcWp-_m-e {]-[m≥ F-∂o ap≥ Fw.- ] n- a m¿- ° p- s a- X n- t c- b m- W v X-´n-∏v, hym-P-tc-J N-a-bv-°¬ Xp-S-ßn-b h-Ip-∏p-Iƒ Np-a-Øn kn.-_n.-sF. tI-sk-Sp-Øn-cn°p-∂-Xv. Xp-S¿-∂v U¬-ln-bn-

epw H-Uo-j-bn-ep-am-bn Fw.-]nam-cp-sS h-k-Xn-I-fn-epw Hm-^nkp-I-fn-epw sd-bv-Uv \-S-Øn. bm-{X-I-fn¬ X-ß-sf A-\pK-an-°p-∂ kw-L-Øn-\m-bp-≈ hn-am-\ Sn-°-‰v C-\-Øn¬ hym-P tc-J-Iƒ N-a-®v {]-Xn-I-fm-b Hmtcm Fw.-]n-am-cpw ]-Ww-X-´n-bXm-bn kn.-_n.-sF. I-s≠-Øn. H-cp bm-{X-bv-°v H-cp-e-£w cq-] h-sc-bm-Wv ssI-∏-‰n-b-Xv. AtX-k-a-bw, kw-L-Øn-\v F-b¿t]m¿-´v \n-Ip-Xn am-{X-ta C-h¿ sN-e-hm-°n-bn-´p-≈q F-∂pw

kn.-_n.-sF. A-dn-bn-®p. 600 H-gn™ t_m¿-Un-Mv ]m-kp-I-fp-ambn 2013 am¿-®n¬ H-cm-sf F-b¿ C-¥y-bp-sS hn-Pn-e≥-kv hn-`mKw sIm¬-°-Ø-bn¬-\n-∂v Ad-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. C-bm-sf tNm-Zyw-sN-bv-X-Xn¬-\n-∂m-Wv X-´n-∏n-s‚ hn-h-c-߃ ]p-d-Øph-∂-Xv. kn.-_n.-sF-sb D-]-tbm-Kn®v _n.-sP.-]n cm-{„o-b ]-It]m-°¬ \-S-Øp-I-bm-sW-∂v Xr-W-aq¬ tIm¨-{K-kv Btcm-]n-®p.

cm-Pn-k-¶-²-X: Fw F t_-_n \n-b-a-k-`m k-t½-f-\-¯nÂ- ]s¦-Sp-¡p-¶nà 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-se ]-cm-P-bsØ Xp-S¿-∂v Fw.-F¬.-F. ÿm-\-Øp-\n-∂v cm-Pn-k-∂-≤X {]-I-Sn-∏n-® kn.-]n.-Fw. t]mfn-‰v-_yq-tdm Aw-Kw Fw F t__n \n-b-a-k-`m k-tΩ-f-\Øn¬-\n-∂p hn-´p-\n¬-°p-∂p. \n-b-a-k-`-bp-sS _-P-‰v k-tΩ-f\w C-∂-se A-©p-Zn-h-kw ]n∂n-´n-´pw C-Xp-h-sc t_-_n k-`bn-se-Øn-bn-√. cm-Pn-°m-cyØn¬ kn.-]n.-Fw. t\-Xr-tbmKw A-¥n-a \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-®ti-j-ta k-tΩ-f-\-Øn¬ t__n ]-s¶-Sp-°p-I-bp-≈q-sh-∂mWp kq-N-\. kw-ÿm-\-sØ G-‰-hpw {it≤-b-am-b a¬-k-cw \-S-∂ sIm-

√w tem-Iv-k`m-a-fi-eØn¬ B¿.F- k v . - ] n- b psS F≥ sI t{]-a-N-{μt\m-Sm-Wv Fw F t_

°m-cyw N¿-®-bv-°p-h-∂n-cp-∂p. cm-Pn-°m-cyw kw-ÿm-\-X-eØn¬ N¿-®-sN-bv-Xv \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°m-\m-Wv tI-{μ-t\-XrXz-Øn-s‚ \n¿-tZ-iw. Cu amkw 21\v B-cw-`n-°p-∂ kwÿm-\ t\-Xr-tbm-K-ß-fn¬ t_-_n-bp-sS cm-Pn-°m-cyw ]-cn-

cm-Pn-¡m-cyw kw-Øm-\ t\-Xr-tbm-Kw ]-cn-K-Wn-¡pw

_n ]-cm-P-b-s∏-´-Xv. \n-b-a-k-`bn¬ t_-_n {]-Xn-\n-[o-I-cn°p-∂ Ip-≠-d a-fi-e-Øn-e-S°w ]n-∂m-°w-t]m-b-Xn-s‚ ]›m-Ø-e-Øn-em-Wv Fw F t_-_n ]m¿-´n-t\-Xr-Xz-sØ cmPn-k-∂-≤-X A-dn-bn-®-Xv. I-gn™-bm-gv-N tN¿-∂ kn.-]n.-Fw. tI-{μ-I-Ωn-‰n tbm-K-Øn¬ C-

K-W-\-bv-°p h-cpw. F-∂m¬, A-Xp-h-sc \n-b-ak-`m k-tΩ-f-\-Øn¬-\n-∂v t_-_n hn-´p-\n¬-°p-∂-Xp i-cnb-s√-∂ A-`n-{]m-b-am-Wv ]m¿´n-t\-Xr-Xz-Øn-\p-≈-Xv. Xn-¶-fm-gv-N ap-X¬ t_-_nsb k-`-bn-se-Øn-°m≥ kwÿm-\-t\-Xr-Xzw k-Ω¿-±w i-

‡-am-°n-bn-´p-≠v. A-tX-k-a-bw, Xn-¶-fmgv-N \n-b-a-k-`-bn¬ lm-P-cm-I-Wtam-sb-∂ Imcy-Øn¬ Xo-cp-am\w F-Sp-Øn-´ns√∂v Fw F t__n sIm®nbn¬ ]d-™p. \n-b-a-k-`m k-tΩ-f-\-Øn¬ apºpw ]-s¶-Sp-°m-Xn-cp-∂n-´p-≠v. A-Xn¬ \n∂pw hy-Xy-kv-Xamb km-l-Ncyw \n-e-hn¬ C-s√∂pw t_-_n ]-d-™p. {]-Xn-tj[w Im-c-W-am-tWm \n-b-a-k-`bn-se-Øm-Ø-Xv F-∂ tNm-ZyØn-t\m-Sv t_-_n {]-Xn-I-cn-®n√. Xn-¶-fm-gv-N \n-b-a-k-`-bn-seØp-∂ Im-cyw a-‰p ]-cn-]m-SnIƒ t\m-°n-b-ti-jw ]-d-bmsa-∂m-bn-cp-∂p a-dp-]-Sn. cm-Pn°m-cyw kw-_-‘n-® Xo-cp-am- hnip-≤ daZm-\n-\v ap-s∂m-cp-°-hp-am-bn C-∂v _-dmA-Øv Zn\w. \-∑-bp-sS ]p-Xp-{]-Xo-£-I\w {]-Im-iv Im-cm-´v ]-d-bp-sa- fp-am-bn H-cp cmhv Iq-Sn. C-Sp-°n sXm-Sp-]p-g-bn¬ \n-∂p-≈ Zriyw ∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.t^m-t´m: jn-bm-an sXm-Sp]pg

tUmfÀ 59.64 ■ ]u−v 101.05 ■ bqtdm 80.68 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 158.15 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 211.12 ■ Ham³ dnbm 154.87 ■ kuZn dnbm 15.90 ■ J¯À dnbm 16.38 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.23 ■ kznkv {^m¦v 66.27


4

kozhikode

F³-tUm-kÄ-^m³ Cc-I-fpsS I-S-w F-gp-Xn-¯-Åp-¶Xv ]-cn-K-Wn-¡pw: a-{´n Im-™-ßm-Sv: F≥-tUm-kƒ^m≥ Zp-cn-X-_m-[n-X-cp-sS I-S߃ F-gp-Xn-Ø-≈p-∂ Im-cyw k¿-°m¿ ]-cn-K-W-\-bn-em-sW∂v [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn. Im™-ßm-Sv K-Ãv lu-kn¬ hm¿Øm-te-J-I-tcm-Sv kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. bp.Un.F-^n-t‚-Xp a-e-tbmc ku-lr-Z \-b-am-sW-∂pw a-etbm-c P-\-X-sb A-h-K-Wn-®p≈ H-cp hn-I-k-\-hp-an-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. a-e-tbm-c ssl-th bm-Ym¿-Yy-am-°p-∂Xn-\p k¿-°m¿ {]-Xn-⁄m-_≤-am-Wv. sh-≈-cn-°p-≠n¬ a-etbm-c Xm-eq-°v bm-Ym¿-Yy-am-btXm-sS C-\n tIm-S-Xn ÿm-]n°p-∂-Xp kw-_-‘n-®p sslt°m-S-Xn-bp-sS A-\p-a-Xn B-cmbpw. A-S-°m I¿-j-I¿-°v {]Jym-]n-® 10 tIm-Sn-bp-sS ]m-t°Pv th-K-Øn¬ \-S-∏m-°p-sa∂pw a-{¥n Iq-´n-t®¿-Øp.

F-¨v1 F³1 ]-\n: `o-Xn th-s−-¶v B-tcm-Ky-h-Ip-¸v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-®v1 F≥1 ]-\n-_m-[n-X-cm-b 90 i-X-am-\w t]-cpw e-Lp-hm-b tcm-K-ap-≈-hcm-b-Xn-\m¬ C-h¿-°v km-[m-cW ssh-d¬-∏-\n-s°-∂-t]mse ]m-c-sk-‰-tamƒ Kp-fn-I-bpw \-√ ]-cn-N-c-W-hpw \¬-Inbm¬ tcm-Kw t`-Z-am-hp-∂-XmsW-∂pw s]m-Xp-P-\-߃ `o-Xn ]p-e¿-tØ-≠-Xn-s√-∂pw Btcm-Ky-h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿ A-dnbn-®p. F-®v1 F≥1 ]-\n _m-[nX-cm-hp-∂-h-cn¬ 10 i-X-am-\Øn-\p am-{X-ta H-k¬-´m-an-hn¿ \¬-In-bp-≈ Nn-In¬-k B-hiy-am-bn h-cq. F-®v1 F≥1 ]-\nbp-sS Nn-In¬-k-bv-°v D-]-tbmKn-°p-∂ Sm-an-^v-fq, ^v-fq-hn¿, B‚n ^v-fq F-∂o t]-cp-I-fn¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂ H-k¬-´m-an-hn¿ F√m k¿°m¿ Bip-]{Xn-bnepw I-cp-Xn-bn-´p-≠v. B-h-iy-ap≈ a-cp-∂v Pn-√-Iƒ X-Ωn-epw B-tcm-Ky-tI-{μ-߃ X-Ωn-epw B-h-iym-\p-k-c-Ww ssI-am-dn D-]-tbm-Kn-°mw. a-cp-∂v A-[n-Iam-bn B-h-iy-am-bn h-∂m¬ tI-{μ-k¿-°m-cn¬-\n-∂pw e-`yam-°pw. P-\n-X-I-am-‰w kw-`-hn-® C≥-^v-fp-h≥-k ssS-∏v F sshd-km-Wv F-®v1 F≥1 ]-\n-°p Im-c-Ww. ]-\n, Np-a, izm-kw-ap´¬, i-co-c-th-Z-\, sXm-≠-th-Z\, P-e-tZm-jw, hn-d-b-epw £oW-hpw Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv tcmK-e-£-W-߃. Nn-e-cn¬ O¿±n-bpw h-b-dn-f-°-hp-ap-≠m-hmw. tcm-Kn-bp-sS sXm-≠-bn¬-\n∂pw aq-°n¬ \n-∂pw F-Sp-°p∂ {k-h-ß-fm-Wv ]-cn-tim-[-\bv-°p hn-t[-b-am-°n tcm-K-\n¿W-bw \-S-Øp-∂-Xv.

Fkv.]n: Zp-cq-l-X \o-¡-W-sa-¶v ]-Ýn-a-L-« k-an-Xn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-Ø-\w-Xn´ F-kv.]n-bm-bn-cp-∂ cm-lp¬ B¿ \m-b¿-s°-Xn-tc D-b¿-∂ B-tcm-]-W-ß-fn-se Zp-cq-l-XIƒ \o-°-W-sa-∂v ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W G-tIm-]-\ k-anXn. Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn Izm-dn D-S-a-bn¬ \n-∂p 17 e-£w cq-] ssI-∏-‰n F-∂ hm¿-Ø Aº- c - ∏ p- f - h m- ° p- ∂ - X m- s W- ∂ v kw-ÿm-\ I¨-ho-\¿ Fw Pn k-t¥m-jv-Ip-am¿ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. C-{Xbpw Xp-I ssI-°q-en \¬-Im≥ X-°-h-Æw Kp-cp-X-c-am-b {I-at°-Sp-Iƒ I-cn-¶¬ Izm-dn ta-Je-bn¬ \-S-°p-∂-Xn-\pw t]m-enkn-se D-∂-X¿-°v Izm-dn am-^nb-bp-am-bn _-‘-ap-≈-Xn-\pw sX-fn-hm-Wn-Xv. Cu km-l-N-cyØn¬ kw-ÿm-\-sam-´m-sI Icn-¶¬ Izm-dn-I-fpw {I-j¿ bq-\n‰p-I-fpw \-S-Øp-∂ \n-b-a-ew-L\-ß-sf-∏-‰n k-a-{K A-t\z-jWw th-Ww. kn._n.sF. At\z-j-Ww B-h-iy-am-Wv. kw-`hw t]m-en-kn-s‚ X-e-∏-Øp-≈h-cpw Izm-dn am-^n-b-bpw cm-jv{So-b t\-Xr-Xz-hpw \-S-Øn-b Hcp Kq-Vm-tem-N-\-bp-sS `m-K-amtWm F-∂ kw-i-bw \n-e-\n¬°p-∂-Xm-bpw `m-c-hm-ln-Iƒ ]d-™p. Sn ]o-‰¿, A-hn-\m-jn ]≈n-\-gn-I-Øv ]-s¶-Sp-Øp.

I-cn-\n-b-aw: P-\-Io-b sX-fn-sh-Sp-¸v C-¶m-cw-`n-¡pw tIm-gn-t°m-Sv: tkm-fn-Um-cn-‰nbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-cn-\nb-a tI-kp-I-fp-sS P-\-Io-b sXfn-sh-Sp-∏v C-∂m-cw-`n-°pw. SmtKm¿ lm-fn¬ \-S-°p-∂ ]-cn]m-Sn- A-Uz. a-lv-aq-Zv {]m-N D-ZvLm-S-\w sNøpw. _mw-•q¿ kv-t^m-S-\-t°-kv, lp-ªn Kq-Vm-tem-N-\-t°-kv, am-th-en-°-c am-thm-bn-kv-‰v tIkv, ]m-\m-bn-°p-fw tI-kv Dƒs∏-sS tI-c-f-Øn¬-\n-∂p-≈ Ccp-]-tXm-fw tI-kp-I-fn¬ sX-fnsh-Sp-∏p \-S-Øpw. tI-kn¬ Dƒs∏-´-h-cpw A-h-cp-sS _-‘p-°fpw A-`n-`m-j-I-cpw a-\p-jym-hIm-i-{]-h¿-Ø-I-cpw sX-fn-hpIƒ \¬-Ipw. A-Uz. _m-e≥ (I¿-Wm-S-I), Kp-P-dm-Øn¬ hym-P G-‰p-ap-´-en¬ sIm-√-s∏´ {]m-tW-jv-Ip-am-dn-s‚ ]n-Xmhv tKm-]n-\m-Y≥ ]n-≈, A-–p∂m-kn¿ a-Av-Z-\n-bp-sS a-I≥ Da¿ ap-‡m¿, sI sI jm-ln-\, A-Uz. D-kv-am≥, A-Uz, \-μn-\n, A-Uz. jm-\-hm-kv, A-Uz. F≥ Fw kn-±o-Jv, A-Uz. hn≥-k‚ v tPm-k-^v sX-fn-hp \¬-Ipw.

tIcfw

KANNUR

14 Pq¨ 2014 i\n

A-´Àkw-Øm-\ tem-dn tam-j-W A-`-bm tI-kn-\p k-am-\-am-b Pn-k-tamÄ kw-L-¯n-se c-−pt]-À ]n-Sn-bn sIm-e-t¡-k-t\z-j-W-¯n-\pw kn._n.sF. Xr-iq¿: A-¥¿-kw-ÿm-\ temdn tam-j-W-kw-L-Øn-se c-≠pt]-sc Xr-iq¿ kn-‰n t]m-en-kv IΩo-j-W-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ t]m-en-kv kw-Lw A-d-Ãv sN-bv-Xp. X-an-gv-\m-Sv a-[p-c \oem¿-tIm-´ kz-tZ-in _m-e-ap-cpI≥ F-∂p-hn-fn-°p-∂ _m-e(41), a-[p-c hm-Sn-s]-´n kz-tZ-in hn-t\m-Zv-Ip-am¿(26) F-∂n-h-scbm-Wv jm-sUm t]m-en-kpw H√q¿ t]m-en-kpw tN¿-∂v a-[p-c hm-Sn-s]-´n-bn¬ \n-∂v A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. tI-c-fw, X-an-gv-\m-Sv, I¿-Wm-S-I F-∂o aq-∂p kwÿm-\-ß-fn¬ \n-∂m-bn 15Hmfw tem-dn-Iƒ kw-Lw tam-„n-®n´p-s≠-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´v t\c-tØ H-cm-sf t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. tI-kn-se H-cp {]-Xn-bm-b ]-d-hq¿ kz-tZ-in ss_-Pp-hm-Wv A-d-Ãn-em-bn-cp∂-Xv. Cu am-kw c-≠n-\m-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw \-S-∂-Xv. Ip-´-s\-√q¿ tIm-f-Pv tdm-Un¬ ]m¿-°v sN-bv-Xn-cp-∂ Ip-´-s\-√q¿ kz-tZ-in k-t¥mjv-Ip-am-dn-s‚ tem-dn I-S-Øns°m-≠p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. tam-j-W-k-a-b-Øv ss]-e‰m-bn h-∂ Im-dn-se kw-L-

Øn¬-s∏-´-h-cm-Wv C-cp-h-cp-sa∂v t]m-en-kv ]-d-™p. X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂v tam-j-WØn-\m-bn Im-dn-se-Øp-∂ kwLw t\-c-tØ t\m-°n-h-® temdn-Iƒ I-≈-Øm-t°m¬ D-]tbm-Kn-®v tam-jv-Sn-®v I-S-∂p I-fbp-I-bm-Wv ]-Xn-hv. 18 e-£w cq-

A-d-Ãnem-b _m-e-ap-cpI≥, hn-t\m-Zv Ip-am¿ ] h-sc hn-e-h-cp-∂ tem-dn-Iƒ H-∂-c ap-X¬ c-≠-c e-£w cq-] h-sc-bp-≈ hn-e-bv-°m-Wv tam-jW-kw-Lw hn-‰n-cp-∂-sX-∂v t]men-kv ]-d-™p. hn-hn-[ kw-ÿm\-ß-fn¬ \n-∂p tam-„n-°p-∂ tem-dn-Iƒ Xn-cp-∏q-cn¬ F-Øn®v s]-bn‚ v sN-bv-Xv am-‰n-bm-Wv hn¬-∏-\ \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. Ct∂m-h Im-dn¬ hn-t\m-Z-kw-Lam-sW-∂p sX-‰n-≤-cn-∏n-®v tlm´-ep-I-fn¬ Xm-a-kn-®m-Wv kwLw tam-j-Ww \-S-Øn-bn-cp-∂-

Xv. tI-c-f-Øn¬ Nm-e-°p-Sn, Ip´-s\-√q¿, Ip-∂w-Ip-fw, A-Sn-amen F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂pw Xan-gv-\m-´n¬ \n-∂pw I¿-Wm-S-Ibn-se Xp-¶q¿, s_¬-Kmw, Nn-{XZp¿-K, C-cn-bqƒ, _mw-•q¿ F-∂nhn-S-ß-fn¬ \n-∂pw C-h¿ tem-dnIƒ tam-„n-®n-´p-≠v. t\-ct- Ø A-dà - n-em-b ss_Pp-hn-s\-Xn-tc ]m-e° - m-Sv Pn-√b - nse B-e-Øq-cn¬ kv-]n-cn-‰v I-SØn-\p t\-c-tØ tI-kp-≠v. kv]n-cn-‰v tI-kn¬ C-bm-sf tIm-SXn ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n-bm-bn {]-Jym]n-®n-cp-∂p. X-an-gv\ - m-´n¬ tem-dn tam-j-W-t°-kp-I-fn-epw ss_Pp {]-Xn-bm-Wv. G-gp-h¿-jw X-angv\ - m-´n¬ P-bn¬-in-£ A-\p-`h - n®n-´p-ap-≠v. c-≠mw-{]-Xn _m-e a[p-cb - n¬ \n-ch - [ - n X-√p-tI-kp-Ifn-epw X-´n-s°m-≠p-t]m-h¬ tIkp-If - n-epw {]-Xn-bm-Wv. {]-Xn-I-sf A-d-Ãv sN-bv-X kw-L-Øn¬ jm-sUm t]m-enkp-Im-cm-b F.F-kv.sF. tUhn-kv, hn-P-b≥, A≥-km¿, ko\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^nk¿-am-cm-b kp-\n¬, kp-hr-XIp-am¿, dm-^n, tKm-]m-e-Ir-jvW≥, tPm-tPm, k-Xo-jv, Poh≥, ]-g-\n-kzm-an, D-√m-kv, en-tKjv F-∂n-h-cp-ap-≠m-bn-cp-∂p.

sI k-\q-]v ]m-e-°m-Sv: A-`-bm-tI-kn-\p k-am-\-am-b tI-kn-se Pn-ktam-fp-sS kw-i-bm-kv-]-Z-am-b ac-W-Øn¬ F-´-c-h¿-jw I-gn™p In-´n-b kn._n.sF. At\z-j-W D-Ø-c-hn-s‚ B-izmk-Øn-em-Wv Pn-k-tam-fp-sS IpSpw-_mw-K-߃. A-Ω _n-∂n tZ-h-ky-bp-sS-bpw a-°-fm-b tPm-_n-s‚-bpw Po-\-bp-sS-bpw Im-Øn-cn-∏n-\v A¿-Y-ap-≠m-bXn-t∏m-gm-Wv. kn._n.sF. A-t\z-j-WØn-\v ssl-t°m-S-Xn D-Ø-c-hns´-¶n-epw A-t\z-j-Ww an-I-® co-Xn-bn¬ \-S-Øn Ip-‰-°m-c-\mb ^m-Zsdbpw k-lm-bn-I-sfbpw ]n-Sn-Iq-Sn in-£n-°pw-h-sc X-߃-°v Du-Wpw D-d-°-hp-ans√-∂v A-h¿ ]-d-bp-∂p. k-a-ck-an-Xn \-S-Øn-b k-a-c-ß-fp-sSbpw {]-t£m-`-ß-fp-sS-bpw hn-Pbw Iq-Sn-bm-Wv kn.-_n.sF. At\z-j-Ww.- 2013 \-hw-_¿ H-ºXn-\v tX-P-kv \¬-In-b hm¿-Øbp-sS-bpw km-l-N-cy-sØ-fn-hpI-fp-sS-bpw A-Sn-ÿm-\-Øn-emWv ssl-t°m-S-Xn kn._n.sF. A-t\z-j-W-Øn-\v D-Ø-c-hn-´-Xv. aq-∂m-gv-N-bv-°-Iw tI-kv

kn._n.sF-°v hn-´p-sIm-≠v DØ-c-hv ]p-d-Øn-d-ßpw. X-s‚ a-Iƒ B-fl-l-Xy sNbv-X-X-s√-∂p A-Ω _n-∂n tZ-hky ]-d-™p. "F-s‚ a-Iƒ c≠mw A-`-b-bm-Wv. H-fn-™n-cn°p-∂ Lm-X-I-sc I-s≠-Øp-

kv-‰¬ ap-dn-bn¬ ^m-\n¬ Xqßn-a-cn-® \n-e-bn¬ I-≠X -- v. tamU¬ ]-co-£-bn¬ tIm-∏n-b-Sn®-Xp ]n-Sn-®-Xn¬ a-\w-s\m-¥v Pn-k-tamƒ ssI-bn-se R-c-ºpap-dn-®v Xq-ßn-a-cn-s®-∂m-Wv Bip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ _n-∂n-tZ-

∂-Xn-\p-th-≠n am-{X-a-√ Cu t]m-cm-´w, kz-`m-h-Zq-jy-am-tcm]n-®v F-s‚ Ip-™v Xq-ßn-a-cn®-Xm-sW-∂p k-a¿-Yn-®-h¿-°p ap-ºn¬ A-h-sf hn-ip-≤-bm-°Ww'˛-_n-∂n ]-d-bp-∂p. ]m-h-d-´n km≥-tPm-kv ]m-cnjv B-ip-]-{Xn-bn-se aq-∂mw h¿-j P-\-d¬ \-gv-kn-Mv hn-Zym¿Yn-\n-bpw tN-‰p-]p-g t]-g-Øv aq´n¬ ]-tc-X-\m-b tZ-h-ky-˛-_n∂n-tZ-h-ky Z-º-Xn-I-fp-sS a-Ifp-am-b Pn-k tam-sf (21) 2005 Un-kw-_¿ A-©n-\m-Wv tlm-

h-ky-sb A-dn-bn-®-Xv. kw-`-h-Øn-\v H-cm-gv-N ap-ºmWv tam-U¬ ]-co-£ \-S-∂-Xv. F-∂m¬, kw-`-h-Øn-s‚ X-te∂m-Wv tam-U¬ ]-co-£ \-SØn-b-sX-∂m-bn-cp-∂p B-ip-]{Xn A-[n-Ir-X¿ t]m-en-kn¬ A-dn-bn-®-Xv. ssI-bn-se R-cºn-\p ]-I-cw amw-k-am-Wv ap-dn™n-´p-≈-Xv. \-gv-kn-Mn-\p ]Tn°p-∂ Ip-´n-°v R-c-ºv Xn-cn-®-dnbm≥ I-gn-™n-s√-∂p ]-d-bp-∂Xv bm-Ym¿-Yy-Øn-\p \n-c-°mØ-Xm-Wv.

ap-dn ap-gp-h≥ sh-≈-sam-gn-®v I-gp-In-bn-cp-∂p. Pn-k-bp-sS hkv-{X-sa-∂p ]-d-™v t]m-enkn¬ lm-P-cm-°n-b Np-cn-Zm-dpw A-Sn-h-kv-{X-ß-fp-a-S-°w h-en®p-Io-dn-b \n-e-bn-em-bn-cp-∂p. F-∂m¬, ar-X-tZ-l-Øn¬ a-‰mcp-tS-sbm ss\-‰n-bpw ]p-Xn-b A-Sn-h-kv-{X-hp-am-Wv D-≠m-bncp-∂-Xv. Pn-k-tamƒ F-t∏m-gpw hm-®v [-cn-°p-∂ {]-Ir-X-°m-cnbm-Wv. F-∂m¬, ar-X-tZ-lØn¬ hm-®p-≠m-bn-cp-∂n-√. hm®v In-´n-b-t∏mƒ A-Xn-s‚ Nn-√pIƒ D-S-™n-´p-≠m-bn-cp-∂p. kv{Sm-∏pw s]m-´n-bn-cp-∂p. t]m-kv-‰v-tam¿-´a-°-ap≈ dnt]m¿-´pIfn¬ Pn-k tam-fp-sS ac-Ww {Iq-c-am-b am-\-`w-K-Øn\n-S-bn-sebp≈ sIm-e-]m-X-Iam-sW-∂p hy-‡-am-°p-∂-XmWv. s]¨-Ip-´n-bp-sS clky-`mK-Øpw A-Sn-h-kv-{X-Øn-epw ]pcp-j-_o-Pw I-s≠-Øn-bn-cp∂p. H t]m-kn-‰o-hv c-‡-hm-lI-bm-b s]¨-Ip-´n-bp-sS D-Sp∏n¬ \n-∂pw _n t]m-kn-‰o-hv c‡w I-s≠-Øn-b-Xpw Zp-cq-l-Xbp-≠m-°p-∂p. kw-`-h-sØ-°p-dn-®v t]m-enkv k-l-]mTn-I-fp-sS sam-gn-sbSp-Øn-cp∂n√.

s¶m-en-¨ Iq-c-bn sN-§-d-¡mÀ; Hm-W-td-dn-bw \Â-Ip-¶n-Ã; \yq-\-]-£ tNmÀF-«pt]cn c-−p Ip-Spw-_-§Ä am-{Xw _m¡n h-Ip-¸n-se {]-tam-«À-amÀ Zp-cn-X-¯n kz¥w {]Xn-\n[n

tSm-an am-Xyp sIm-®n: \yq-\-]-£-hn-`m-K-ßfp-sS t£-a-{]-h¿-Ø-\-߃°m-bn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \nb-an-® {]-tam-´¿-am¿-°v I-gn-™ H-cp h¿-j-am-bn k¿-°m¿ Hm-Wtd-dn-bw \¬-In-bn-√. B-bn-ctØm-fw {]-tam-´¿-am¿ Zp-cn-XØn¬. \yq-\-]-£-hn-`m-K-ß-fp-sS D∂-a-\-Øn-\m-bn Iymw-]p-Iƒ A-S-°-ap-≈ {]-h¿-Ø-\-߃ \S-Øp-∂-Xn-\pw C-h-cp-sS _p-≤nap-´p-Iƒ b-Ym-k-a-bw k¿-°m-cns‚-bpw _-‘-s∏-´ h-Ip-∏n-s‚bpw {i-≤-bn¬-s∏-Sp-Øn ]-cnlm-cw D-≠m-°p-∂-Xn-\p-am-bn´m-bn-cp-∂p kw-ÿm-\-sØ 14 Pn-√-I-fn-epw k¿-°m¿ {]-tam-´¿am-sc \n-tbm-Kn-®-Xv. H-cp-h¿-jw ho-X-am-Wv \n-b-a-\ Im-em-h-[n. ap-kv-enw, {In-kv-Xy≥ hn-`m-KØn¬-\n-∂p-X-s∂-bm-bn-cp-∂p `q-cn-`m-Kw {]-tam-´¿-am-cpw. A-XXp Pn-√-I-fn-se \yq-\-]-£ sk√p-I-fp-sS \n¿-tZ-im-\p-k-c-Ww

{]-h¿-Øn-°p-∂ {]-tam-´¿-am¿°v am-kw-tXm-dpw 4,000 cq-] HmW-td-dn-b-am-bn \¬-Ip-sa-∂mWp k¿-°m¿ ]-d-™n-cp-∂-Xv. C-Xp-kw-_-‘n-®p \¬-In-b \nb-a-\ D-Ø-c-hn¬ C-°m-cyw hy‡-am-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬, tPm-en B-cw-`n-®v H-cp h¿-jw I-gn-™n-´pw C-h¿-°v HmW-td-dn-bw \¬-Im≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-bn-´n-√. h-\n-X-I-fpw ]p-cp-j-∑m-cp-a-Sßp-∂ {]-tam-´¿-am-cn¬ A-[n-Ihpw \n¿-[-\-cm-b Ip-Spw-_-ßfn¬-\n-∂p-≈-h-cm-Wv. C-Xn¬ Iq-Sp-X-epw hn-[-h-I-fpw Po-hn°m≥ a-‰p \n¿-hm-l-an-√m-Ø-hcp-am-b kv-{Xo-I-fm-Wp-≈-Xv. Cu tPm-en-bn¬-\n-∂p e-`n-°p∂ h-cp-am-\w-sIm-≠p Ip-Spw-_w ]p-e¿-Øm-sa-∂ {]-Xo-£-bn-emWv `q-cn-`m-Kw t]-cpw tPm-en-°mbn C-d-ßn-Øn-cn-®-Xv. F-∂m¬, k¿-°m-cn-s‚ sI-Sp-Im-cy-ÿ-Xaq-ew C-c-´n-bn-e-[n-Iw Zp-cn-Xw k-Ωm-\n-°p-∂ ÿn-Xn-bm-Wp≠m-b-Xv.

I-gn-™ am¿-®n¬ C-h-cp-sS Im-em-h-[n I-gn-™p. F-∂n-´pw C-h¿-°p-≈ Hm-W-td-dn-bw \¬Im≥ X-øm-dm-bn-´n-s√-∂p am-{Xa-√, Im-em-h-[n ]p-Xp-°n-\¬Im-\p-≈ \-S-]-Sn-bpw k¿-°m-cns‚ `m-K-Øp-\n-∂v D-≠m-bn-´n-√. C-tX-Øp-S¿-∂v {]-tam-´¿-am-cpsS {]-h¿-Ø-\w \n-e-®n-cn-°p-Ibm-Wv. a-e-∏p-dw Pn-√-bn-em-Wv G-‰-hp-a-[n-Iw {]-tam-´¿-am-cp-≈Xv. 117 t]-cm-Wv C-hn-sS tPm-en sN-øp-∂-Xv. a-‰p Pn-√-I-fn¬ 50\pw 100\pw C-S-bn¬ B-fp-Iƒ tPm-en-sN-øp-∂p-≠v. \yq-\-]£-hn-`m-K-ß-fp-sS D-∂-a-\-Øns‚ `m-K-am-bn Iymw-]p-I-fpw a‰pw kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xn-s‚ DØ-c-hm-Zn-Øw {]-tam-´¿-am¿°m-bn-cp-∂p. C-Xn-\m-bn k¿°m¿ Xp-—-am-b km-º-Øn-I-klm-bw am-{X-am-Wp \¬-In-b-Xv. A-[n-I-am-bn sN-e-hm-b Xp-I an° {]-tam-´¿-am-cpw I-Sw hm-ßnbpw a-‰p-am-Wv I-s≠-Øn-b-Xt{X. C-Xp Xn-cn-®p-\¬-Im-\m-hmØ-Xpw _p-≤n-ap-´p-≠m-°n-bn-cn-

°p-I-bm-Wv. ]-´n-I-Pm-Xn h-Ip-∏n-epw kam-\-am-b co-Xn-bn¬ {]-tam-´¿-amsc \n-b-an-®n-´p-s≠-¶n-epw C-h¿°p k¿-°m¿ Im-cy-am-b ]-cn-KW-\ \¬-Ip-∂p-s≠-∂v kwÿm-\ \yq-\-]-£ t£-a-h-Ip∏v {]-tam-t´-gv-kv A-tkm-kn-tbj≥ F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m {]-knU‚ v kn-±o-Jv sN-ß-≠-d tX-Pkn-t\m-Sv ]-d-™p. ]-´n-I-Pm-Xn h-Ip-∏v {]-tam-´¿-am¿-°v Hm-Wtd-dn-bw \m-em-bn-cw cq-]-bm-bncp-∂p-sh-¶n-epw ]n-∂o-Sv C-Xv Ggm-bn-cw cq-]-bm-°n h¿-[n-∏n-®p. F-∂m¬, \yq-\-]-£ h-Ip∏n-se {]-tam-´¿-am-tcm-Sv k¿°m¿ I-Sp-Ø A-\o-Xn-bm-Wv Im-´p-∂-sX-∂pw kn-±o-Jv ]-d™p. \yq-\-]-£ h-Ip-∏v {]-tam´¿-am-cp-sS Zp-cn-X-ÿn-Xn kw-_‘n-®v kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-\pw _-‘-s∏-´ h-Ip-∏n-\pw \n-c-h-[n \n-th-Z-\-߃ \¬-In-bn-´pw \mfn-Xp-h-sc bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-®n-´n-s√-∂pw kn-±o-Jv sN-ß-≠-d ]-d-™p.

Im-™-ßm-Sv: \n-d-sb hm-KvZm-\-ß-fp-am-bn k¿-°m¿ ]p\-c-[n-h-kn-∏n-® sN-ß-d k-ac-°m¿ ]m-gv-hm-°p-I-fn¬ h©n-X-cm-bn. `q-c-ln-X-cm-b Ch¿-°v k¿-°m¿ ]-Xn-®p-\¬In-b Ir-jn-`q-an-bn¬ I-cn-¶-√√m-sX a-s‰m-∂pw hn-f-bn-se∂p a-\- n-em-°n-b C-h¿ ASn-ÿm-\ ku-I-cy-߃-°mbn ho-≠pw sX-cp-hn-en-d-ßm≥ X-øm-sd-Sp-°p-I-bm-Wv. A-©p-h¿-j-tØm-fw `q-an°pw a-‰p ku-I-cy-߃-°p-ambn k-a-cw-sN-bv-X sN-ß-d ka-c-°m¿-°v H-Sp-hn¬ k¿-°m¿ `q-an ]-Xn-®p-\¬-In-bn-cp-∂p. Pn-√-bn¬ s]-cn-b-bn-epw Nota-\n-bn-epw I-≈m-dn-ep-am-Wv `q-an \¬-In-b-Xv. aq-∂p-h¿-jw ap-ºv I-≈m¿ ]-©m-b-Øn-se ]q-Sw-I-√v F-S-°-S-hn-se 146/1 k¿-th \-º-dn-ep-≈ A-©v G°¿ `q-an ]-Øp Ip-Spw-_-߃°m-bn ]-Xn-®p-\-¬-In. Ir-jn-`q-an, Ir-jn-sN-øm\m-bn 50,000 cq-], Ip-Sn-sh≈w, ho-Sv, h-gn, ssh-Zyp-Xn, hnZym-`ym-kw, B-ip-]-{Xn, H-cp-cq-

]-bv-°v A-cn Xp-S-ßn 21te-sd B-h-iy-߃ Aw-Ko-I-cn-®mWv C-h¿-°p k¿-°m¿ `q-an \¬-In-b-Xv. F-∂m¬ F-S-°-Shn¬ Xm-a-kn-°p-∂ sN-ß-d°m¿-°v 50 sk‚ v ÿ-e-hpw sj-Uv sI-´m-\m-bn 3000 cq-]bpw am-{X-ta e-`y-am-bn-´p-≈q. 10 Ip-Spw-_-߃ Xm-a-kØn-s\-Øn-sb-¶n-epw e-`n-® `q-an-bn¬ `q-cn-`m-K-hpw ]m-dbm-b-Xn-\m¬ c-≠p Ip-Spw-_߃ ÿ-ew th-s≠-∂p-h-®p Xn-cn-®p-t]m-bn. 8 Ip-Spw-_-߃ `q-an G-s‰-Sp-sØ-¶n-epw 6 t]¿ ÿ-ew Xm-a-k-tbm-Ky-a√m-Ø-Xn-\m¬ \m-´n-te-°p aS-ßn. C-t∏mƒ c-≠p Ip-Spw-_߃ am-{X-am-Wv C-hn-sS tijn-°p-∂-Xv. C-h¿-°p h-gnbpw ssh-Zyp-Xn-bpw Ip-Sn-sh≈-hp-apƒ-s∏-sS A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-ß-sfm-∂p-an-√. s]m-∂-Ω-bpw i-Ip-¥-f-bpam-Wp sN-ß-d k-a-c-°m-cm-bn s]-cn-b-bn¬ A-h-ti-jn-°p∂ Ip-Spw-_-߃. Hm-e-sIm≠pw jo-‰p-sIm-≠pw a-d-® IpSn-ep-I-fn-em-Wv C-h¿ Xm-a-kn°p-∂-Xv. k¿-°m¿ ]-Xn-®p\¬-In-b ÿ-ew A-f-∂p Xn-´-

s∏-Sp-Øm≥ hn-t√-Pv Hm-^nk¿ C-Xp-h-sc X-øm-dm-bn-´ns√-∂v C-h¿ ]-d-bp-∂p. Ip-Sn-sh-≈-Øn-\m-bn ]©m-b-Øv s]m-Xp ss]-∏pIƒ ÿm-]n-®n-´p-s≠-¶n-epw k-a-c-°m¿-°p ]-Xn-®p-\¬-Inb ÿ-e-Øn-\p k-ao-]-{]-tZi-ß-fn-sem-∂pw hm-´¿ Sm-∏v C-√. s]m-∂-Ω-bp-sS ÿ-ew tdm-Un-\p k-ao-]-Øm-sW-¶nepw kz-Im-cy hy-‡n h-gn-\¬Im-Ø-Xn-\m¬ h-f-sc Zq-cw \S-∂m-Wp Ip-Sn-sh-≈w Dƒ-s∏sS sIm-≠p-h-cp-∂-Xv. H-cp cq-]-bv-°v A-cn F-∂mWp k¿-°m¿ ]-d-™-sX-¶nepw s]m-∂-Ω-bp-sS td-j≥ Im¿-Uv F.]n.F¬. B-b-Xn\m¬ 9 cq-]b - v° - m-Wv A-cn hmßp-∂-Xv. i-Ip-¥-f-bp-sS IpSpw-_-Øn-\p \m-fn-Xp-h-sc tdj≥-Im¿-Uv e-`n-®n-´p-an-√. sNß-d° - m¿-°p ]-Xn-®p-\¬-In-b an-®-`q-an-bn¬ Bƒ-∏m¿-∏n-√mØ ÿ-e-߃ kz-Im-cy-hy‡n-Iƒ ssI-tb-dn-b-Xm-bpw ]-cm-Xn-bp-≠v. H-∏w \m-´p-Im-cpsS D-]{- Z-hw Iq-Sn-bm-hp-tºmƒ Po-hn-°m-\m-hm-Ø ÿn-Xn-bmsW-∂pw C-h¿ ]-db - p-∂p.

A\m-Y-im-e: t]m-]p-eÀ {^-−v t]m-en-kv k-l-I-c-W-kw-Lw Xn-c-sª-Sp-¸n-se kw-LÀ-jw kn.]n.Fw. {]-hÀ-¯-\-cw-K-¯v ]u-c-k-wK-aw \S¯n k-kv-s]³-j-\n-em-b 20 t]m-en-kp-Imsc Im-X-em-b am-äw A-\n-hm-cyw: F-kv cm-a-N-{µ³-]n-Å Xncns¨Sp-¯p tIm-gn-t°m-Sv: A-\m-Y-im-e-Isf h¿-Ko-b-h¬-°-cn-°m-\p-≈ {i-a-ß-fn¬ {]-Xn-tj-[n-®v kwÿm-\Ø - v 14 Pn-√I - f - n-se 17 tI{μ-ßf - n¬ t]m-]p-e¿ {^-≠v ]uc-kw-Ka - w \-SØ - n. tIm-gn-t°m-Sv, Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw, F-dW - m-Ip-fw, Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn¬ \-S-∂ kw-K-a-ß-fn¬ k-aq-l-Øn-s‚ hn-hn-[ Xp-d-I-fn¬-s∏-´ {]-ap-J hy-‡n-Xz-߃ ]-s¶-Sp-Øp. b-Xow-Jm-\, eu-Pn-lm-Zv, C˛-sa-bn¬ hn-hm-Z-ß-fp-sS ]-›mØ-e-Øn¬ ap-kv-enw k-aq-lØn-s‚ ss[-j-Wn-I, ssh-

⁄m-\n-I ap-t∂-‰w X-S-bm-\p≈ `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sS-bpw DtZym-K-ÿ ta-em-f≥-am-cp-sSbpw {i-a-߃-s°-Xn-tc kw-K-aß-fn¬ i-‡-am-b {]-Xn-tj-[am-Wv D-b¿-∂p-tI-´-Xv. ap-kv-enw \yq-\-]-£w hn-Zym`ym-k km-aq-ln-I kmw-kv-Im-cnI ta-J-e-I-fn¬ D-∂-Xn ssI-hcn-°p-∂-Xn-s\ X-I¿-°m-\p-≈ {i-a-am-Wv B-`y-¥-c-h-Ip-∏n-s‚bpw k¿-°m¿ kw-hn-[m-\-ß-fpsS-bpw a-d-hn¬ \-S-°p-∂-sX∂p kw-K-a-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-Ø t\-Xm-°ƒ A-`n-{]m-b-s∏-´p.

A-W-s¡-«p-I-fp-sS D-S-a-Ø-X: \n-b-a-h-Ip-¸n-\v ]-s¦¶v sIm-®n: tI-c-f-Øn-se \m-ev A-W-s°-´p-I-fp-sS D-S-a-ÿ-X X-an-gv\m-Sv kz-¥-am-°n-b-Xn¬ \n-b-a-h-Ip-∏n-\p ]-¶p-s≠-∂v tI-c-fm tIm¨-{K-kv sN-b¿-am≥ ]n kn tXm-ak - v. C-Xp-kw-_‘ - n-®v k-a{- Kam-b A-t\z-jW - w \-SØ - W - s - a-∂pw Umw kp-c£ - m k-an-Xn tbm-KØn¬ tI-cf - Ø - n-s‚ {]-Xn-\n-[n X-an-gv\ - m-Sn-s‚ A-hI - m-ih - m-Zw FXn¿-°m-Xn-cp-∂-Xv A-h-cp-sS am-{Xw Xo-cp-am-\w A-\p-k-cn-®m-sW∂p I-cp-Xp-∂n-s√∂pw A-t±-lw ]-d™ p.

I-Æq¿: t]m-en-kv tk-\-bv-°p \m-W-t°-Sp-≠m-°n-b I-Æq¿ t]m-en-kv k-l-I-c-W-kw-Lw skm-ssk-‰n Xn-c-s™-Sp-∏n-se kw-L¿-j-sØ Xp-S¿-∂v k-kvs]≥-j-\n-em-b 20 t]m-en-kpIm-sc k¿-ho-kn¬ Xn-cn-s®-SpØp. F-∂m¬, F.B¿. Iymw]n¬-\n-∂p-≈ F-kv.sF, F.F-kv.sF. X-kv-Xn-I-bn-ep-≈-hcp-sS k-kv-s]≥-j≥ Xp-S-cpw. Ip-‰m-tcm-]n-X¿ C-S-Xv A-\p-Iqen-I-fm-Wv. ÿm-\m¿-Yn-I-fpw G-P‚pam-cp-am-Wv C-h-cn¬ Iq-Sp-X-epw. 2013 H-tŒm-_¿ A-©n-\m-bn-cp∂p kw-`-hw. t]m-en-kv k-l-Ic-W-kw-Lw skm-ssk-‰n Xn-cs™-Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v bp.Un.F-^v-˛-F¬.Un.F-^v. A\p-Iq-e hn-`m-K-߃ X-Ωn-ep≠m-b ssI-bm-¶-fn-°n-sS IÆq¿ Un-ssh.F-kv.]n. B-bncp-∂ sI kp-Ip-am-c-s\ Nn-e¿

kv-IqÄ ssSw-tS-_nÄ ]-cn-jv-I-c-Ww ssh-Ipw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kv-Iqƒ ssSw-tS-_nƒ ]-cn-jv-I-c-Ww ssh-Ipw. hn-hm-Z-Øn-em-b-Xns\ Xp-S¿-∂v C-t∏m-g-sØ \n¿tZ-i-ß-fn¬ am-‰-߃ h-cp-Øn ho-≠pw dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ F-kv.kn.C.B¿.Sn-°v k¿°m¿ \n¿-tZ-iw \¬-In. ]n-co-bUn-s‚ ssZ¿-Ly-sØ kw-_‘n-® \n¿-tZ-i-߃ ]p-\-∏-cntim-[n-°m-\m-Wv \¬-In-bn-cn°p-∂ {]-[m-\ \n¿-tZ-iw. C-Xpkw-_-‘n-®p X¿-°w D-S-se-SpØ km-l-N-cy-Øn-em-Wn-Xv. k¿-°m¿ \n¿-tZ-i-sØ XpS¿-∂v F-kv.kn.-C.-B¿.Sn. A[ym-]-I-kw-L-S-\-I-fp-am-bn ho≠pw N¿-® \-S-Øpw. Cu am-kw A-h-km-\-tØm-sS am-{X-ta ]pXp-°n-b k-a-b-{I-aw A-\p-k-cn®p-≈ ssSw-tS-_nƒ ]p-d-Øn-dßq. ¢m-kv ssSw-tS-_nƒ ]-cn-jvI-cn-®p-sIm-≠p-≈ F-kv.kn.-

C.B¿.-Sn. ip-]m¿-i t\-c-tØ hn-Zym-`ym-k-h-Ip-∏v Aw-Ko-I-cn®n-cp-∂p. ¢m-kv ]n-co-b-Up-Iƒ Ggn¬-\n-∂v F-´m-bn D-b¿-Øm-\mbn-cp-∂p ip-]m¿-i. Hm-tcm ]n-cob-Un¬-\n-∂pw k-a-bw I-s≠Øn-bm-Wv ]n-co-b-Up-I-fp-sS X

k-a-b-{I-aw am-‰n-\n-›-bn-®p. D®-`-£-W-k-a-bw 35 an-\n-‰m-bn Np-cp-°-W-sa-∂ F-kv.kn.-C.B¿.Sn. \n¿-tZ-i-sam-gn-sI a-s‰√mw Aw-Ko-I-cn-°-s∏-´p. F- k v . kn.C.B¿.Sn- b p- s S Cu {]-[m-\ ip-]m¿-i Aw-Ko-Icn-°m-sX a-s‰-√m ip-]m¿-i-I-

ho-−pw dn-t]mÀ-«v k-aÀ-¸n-¡m-³ \nÀtZiw

Æw D-b¿-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®Xv. C-X-\p-k-cn-®v 40 ap-X¬ 45 an\n-‰v h-sc ssZ¿-Ly-ap-≠m-bn-cp∂ ]n-co-b-Up-Iƒ 35 ap-X¬ 40 an-\n-‰m-bn Np-cp-ßn. ]-Øp-a-Wn-°v ¢m-kp-Iƒ Xp-S-ßp-∂ kv-Iq-fp-I-fn¬ 10.40 h-sc B-Zy ]n-co-b-Um-bn \n-›bn-®p. C-X-\p-k-cn-®v 4.00 h-scbp-≈ a-‰p ]n-co-b-Up-I-fn-epw

fpw s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k U-b-dŒ-dp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbm-K-Øn¬ Aw-Ko-I-cn-®tXm-sS-bm-Wv hn-hm-Z-߃ Bcw-`n-®-Xv. C-S-Xp-]-£ bq-\n-b-\p-I-fpsS \n¿-tZ-i-߃ Aw-Ko-I-cns®-∂ Im-c-Ww Nq-≠n-°m-´n ^b-en¬ H-∏n-Sm≥ a-{¥n hn-k-ΩXn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

ssI-tb-‰w sN-øm≥ {i-an-°p-Ibm-bn-cp-∂p. ]n kp-Ip-am-c-s‚ ]-cm-Xn-bn¬ I-Æq¿ Su¨ t]men-kv tI-sk-Sp-Øn-cp-∂p. t{K-Uv F-kv.sF. sI cmP≥, sI.-F.-]n. \m-emw _-‰m-enb-\n-se F-kv.sF. cm-[m-Ir-jvW≥, F.-F-kv.sF. cm-P≥, t]m-en-kp-Im-cm-b {]-tam-Zv, \ntP-jv, Zn-t\-i≥, {]-Po-jv, j^o¿, jn-Pp, {]-km-Zv, Ir-jvW≥, A-tim-I≥, cm-tP-jv, A\o-jv, {]-`m-I-c≥, {]-Im-iv Ipam¿, Kn-co-jv, k-Po-h≥, cm-tPjv, tKm-hn-μ≥, Ir-jv-W≥, c-tai≥, {]-Zo-]≥, d-jo-Zv, k-Rv-Pbv, {]-Zo-]≥, t{]-a-cm-P≥, \m-cmb-W≥ F-∂n-h-cm-Wp {]-XntN¿-°-s∏-´-h¿. tk-\-bv-°v I-Sp-Ø am-\-lm\n-bp-≠m-°n-sb-∂ B-`y-¥-c h-Ip-∏n-s‚ hn-e-bn-cp-Ø-en-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Un.-Pn.]n. _m-e-kp-{_-“-Wy≥ hn-i-Z-am-

b dn-t]m¿-´v B-h-iy-s∏-´n-cp∂p. X-fn-∏-d-ºv Un-ssh.F-kv.]n. sI F-kv kp-Z¿-i-\-\m-Wv A-t\z-j-Ww \-S-Øn-b-Xv. C-t±l-Øn-s‚ dn-t]m¿-´n-s\ Xp-S¿∂v 20 t]-sc A-∂-sØ Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn cm-lp¬ B¿ \m-b¿ k-kv-s]≥-Uv sNøp-I-bm-bn-cp-∂p. F-kv.]n-bp-sS A-[n-Im-c ]cn-[n-bn-ep-≈ 21 t]¿-s°-Xn-tc B-bn-cp-∂p \-S-]-Sn. Xn-c-s™Sp-∏v Zn-h-kw ta-ep-tZym-K-ÿcp-sS I¨-ap-∂n¬ h-®m-Wv C-SXv-˛-h-e-Xv A-\p-Iq-e t]m-enkp-Im¿ tN-cn-Xn-cn-™v G-‰p-ap´n-b-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ap-t∂m-Snbm-bn C-S-Xv A-\p-Iq-e kw-L-S\-bn-se A-t]-£ \¬-In-b thm-´¿-am¿-°v Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv hn-X-c-Ww sN-øm-Ø-Xns\ sNm-√n-bm-Wv kw-L¿-jw DS-se-Sp-Ø-Xv.

F-S-∏mƒ: ]m¿-´n {]-h¿-Ø-\cw-K-Øv Im-X-e-am-b am-‰w h-cptØ-≠-Xv A-\n-hm-cy-am-sW∂p kn.]n.Fw. t]m-fn-‰v _yqtdm Aw-Kw F-kv cm-a-N-{μ≥-]n≈. F-S-∏m-fn¬ C.Fw.F-kn-

s‚ tem-Iw sk-an-\m-dn¬ "tZio-b cm-{„o-bw-˛ C-S-Xp-]-£w sh-√p-hn-fn-Iƒ km-[y-X-Iƒ' hn-j-b-Øn¬ kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p cm-a-N-{μ≥-]n-≈. Dƒ-∏m¿-´n k-a-c-Øn-eq-sS am-{X-ta ]m¿-´n-bn¬ k-aq-e-amb am-‰w h-cp-Øm-\m-hq. C-S-Xp]-£-Øn-\v C-t∏m-gp-≠m-bn-cp∂ X-f¿-® Xm¬-°m-en-I-am-Wv.

hn-im-e-am-b C-S-Xp-a-tX-X-c sF-Iyw sI-´n-∏-Sp-Øv Cu Xf¿-®-sb a-dn-I-S-°m-\p-≈ Xo{h-{i-aw ]m¿-´n G-s‰-Sp-t°-≠Xp-≠v. ]m¿-´n-bp-sS tI-{μ-I-Ωn‰n tbm-K-ß-fp-sS Xo-cp-am-\w hm¿-Ø-bm-bn am-[y-a-ß-fn¬ hcp-∂-Xp i-cn-b-√. ]m¿-´n-°-I-Øv X-s∂ h≥tXm-Xn¬ hm¿-Ø tNm¿-Øp-∂ {]-h-W-X-bp-≠v. A-`n-{]m-b-kwL-´-\-ß-fn¬ ]m¿-´n-bp-sS Xocp-am-\w tI-{μ-I-Ωn-‰n-°p tijw P-\-d¬ sk-{I-´-dn hm¿Øm-°p-dn-∏n-eq-sS hy-‡-am°p-I-bm-Wv ]-Xn-hv. C-Xn-\p hn]-co-X-am-bn Du-lm-t]m-l-߃ F-gp-Xn ]n-Sn-∏n-°p-∂-Xv am-[y-a߃-°p `q-j-W-a-s√-∂pw Fkv.B¿.]n. ]-d-™p. F hn-P-bcm-L-h≥ A-[y-£-X h-ln-®p. tXm-a-kv sF-k-Iv, ]n {io-cm-aIr-jv-W≥, Sn sI lw-k, tPymXn-`m-kv, ]n ]n hm-kp-tZ-h≥ kw-km-cn-®p.

k-cn-X-bpw tPm-¸-\pw hn-hm-l-hm-Kv-Zm-\w \Â-In ]m-e-¡m-s« tXmÂ-hn: lm-P-cm-bn; hn-[n 20\v ]o-U-\w: bp-hm-hv A-d-Ìn bp.Un.F-^v. D-]-k-an-Xn sXfn-sh-Sp¸ns\¯n

]-Ø-\w-Xn-´: {io-[-c≥-\m-b¿ \¬-In-b tI-kn-s‚ A-h-km-\L-´ hm-ZØ - n-\m-bn c-≠mw-{]-Xn k-cn-X F-kv \m-bc - pw aq-∂mw-{]Xn tPm-∏-\pw C-∂-se tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-bn. ]-Ø-\w-Xn-´ ^-Ãv ¢m-kv Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kvt{S-‰v tIm-SX - n \-º¿ 2 ap-ºm-sIbm-Wv C-cp-h-cpw lm-P-cm-b-Xv. tPm-∏s - \ {]-Xn-tN¿-°p-∂X - p-ambn _-‘s - ∏-´v k¿-°m¿ \n-e] - mSv hy-‡a - m-°p-∂X - n-\m-Wv tI-kv ]-cn-KW - n-®X - v. {]-Xn-tN¿-°p-∂-Xn-\p X-S- an-s√-∂p k¿-°m-cn-\p th-≠n lm-P-cm-b A-kn- v ]-ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ B¿ {]-Zo-]v-Ipam¿ hm-Zn-®p. t]-gv-k-\¬ Ãm^w-K-sØ k¿-°m¿ Po-h-\-°mc-\m-bn ]-cn-K-Wn-°m≥ B-hns√-∂pw F.]n.]n. tIm-S-Xn-sb [-cn-∏n-®p. H-∂mw-{]-Xn _n-Pp cm[m-Ir-jv-W≥ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-Xn-`m-Kw hm-Zw A-h-km-\n-®ncp-∂p. hn-[n ]-d-bm-\m-bn tI-kv 20te-°p am-‰n-bXm-bn ^-Ãv ¢mkv Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v sdbv-kv ap-l-Ω-Zv D-Ø-c-hn-´p.

F-cp-ta-en: \-gv-kn-Mv hn-Zym¿-Yn\n-bm-b 19Im-cn-sb hn-hm-l hmKv-Zm-\w \¬-In ]o-Un-∏n-s®-∂ ]-cm-Xn-bn¬ hn-hm-ln-X-\pw c≠p Ip-´n-I-fp-sS ]n-Xm-hp-am-b _-kv ¢o-\¿ A-d-Ãn-¬. F-cp-ta-en F-cp-Xzm-∏p-g a-e-

kp-tc-jv tam-l≥ th-S¿ tIm-f-\n-bn¬ A-Wn-b-d ho-´n¬ kp-tc-jv tam-l≥ (28) B-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. {]-Xn-sb C-∂-se tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°n dn-am≥-Uv sN-bv-Xp. kw-`-hsØ-∏-‰n t]m-en-kv ]-d-bp-∂-Xv :-

bp-h-Xn \-gv-kn-Mv ]T-\-Øn-\mbn t]mhp∂ kz-Im-cy _- nse ¢o-\-dm-Wv kp-tc-jv taml≥. c-≠p-am-k-sØ ]-cn-N-bØn-\n-sS A-Sp-∏-Øn-em-b bp-hXn-sb hn-hm-lw I-gn-°m-sa∂pw A-Xn-\p-ap-ºv am-Xm-]n-Xm°-sf ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øm-sa∂pw ]-d-™v F-cp-Xzm-∏p-g-bnse B-sfm-gn-™ ho-´n¬ FØn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]o-U-\-sØØp-S¿∂v Bip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-bbphXn am-Xm-]n-Xm-°-tfm-sSm∏saØn t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. C-tXm-sS H-fn-hn-em-b _-kv ¢o-\-sd ssk_¿ sk-√n-s‚ k-lm-b-tØmsS sIm-√w Hm-X-d-bn¬ \n-∂p ]nSn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v aWn-a-e kn.sF. Fw F A-_vZp¿-d-low ]-d-™p. {]-tXy-I kvIzm-Un-se Aw-K-ß-fm-b knhn¬ Hm-^n-k¿-am¿ l-cn-{]-kmZv, kp-\n¬ F-∂n-h¿ Dƒ-s∏-´ kw-L-am-Wv A-t\z-j-Ww \-SØp-∂-Xv.

]m-e-°m-Sv: ]m-e-°m-Sv tem-Ivk-`m a-fi-e-Øn-se bp.Un.F^v. ÿm-\m¿-Yn Fw ]n ho-tc{μ-Ip-am-dn-s‚ tXm¬-hn-sb-°pdn-®v ]Tn-°m≥ bp.Un.F-^v. \ntbm-Kn-® D-]-k-an-Xn ]m-e-°ms´Øn. tXm¬-hn-bp-sS Im-c-Wß-ƒ a-\- n-em-°n A-Sp-Ø bp.Un.F-^v. tbm-K-Øn¬ dn-t]m¿´v k-a¿-∏n-°psa-∂v k-an-Xn-bpsS sN-b¿-am≥ B¿ _m-e-Irjv-W-∏n-≈ ]-d-™p. k-an-Xn ]m-e-°m-Sv tem-Iv-k-`m a-fi-eØn-se F-gp \n-tbm-P-I-a-fie-ß-fn-epw kn-‰n-Mv \-S-Øn {]h¿-Ø-I-cn¬ \n-∂p ]-cm-Xn-Ifpw hn-h-c-ß-fpw ti-J-cn-°pw. 30\v H-‰-∏m-ew, sjm¿-Wq¿, ]-´m-ºn, \n-tbm-P-I-a-fi-e-ßfn-se kn-‰n-Mv H-‰-∏m-e-Øpw Pqsse H-∂n-\v ]m-e-°m-Sv, tImßm-Sv, a-e-ºp-g a-fi-e-ß-fn-se kn-‰n-Mv ]m-e-°m-´pw c-≠n-\v aÆm¿-°m-Sv \n-tbm-P-I-a-fi-eß-fn-epw kn-‰n-Mv \-S-Øpw. CXn-\p-ti-jw ho-tc-{μ-Ip-am-dns\-bpw t\-cn¬ Im-Wpw.


KANNUR

1189 CShw 31

1435 i-Av-_m≥ 15

14 Pq¨ 2014 i\n

kzIm-cy-hÂ-¡-c-W-¯n-\vth-−n H-cp Ip-g-eq-¯v

Xn

-c-s™-Sp-∏p ^-e-߃ ]p-d-Øp-h-cp-∂-Xn-\p sXm-´p-ap-ºv k-a¿-∏n-°-s∏-´ ]n sP \m-bn-Iv I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´n-se ip-]m¿-i-Iƒ Ku-c-h-s∏-´ N¿®-Iƒ-°v \n-an-Ø-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. km-º-Øn-I DZm-c-h¬-°-c-W-sØ I-e-h-d-bn-√m-sX ]n-¥p-W-bv°p-∂ tam-Un K-h¨-sa‚ v Cu ip-]m¿-i-Iƒ \-S∏m-°m≥ Xp-\n-bp-sa-∂m-Wv ]-e-cpw hn-Nm-cn-°p-∂-Xv. B-Iv-kn-kv _m-¶n-s‚ sN-b¿-am-\m-bn-cp-∂ ]n sP \m-bn-In-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ I-Ωn-‰n kz-Im-cy-h¬-°-c-W-Øn-te-°v Xn-cn-®p-t]m-°v th-W-sa-∂m-Wv A-`n-{]m-b-s∏-Sp-∂-Xv. _m-¶p-I-fp-sS taep≈ k¿°m¿ \n-b-{¥-W-߃-aq-ew A-h-bp-sS Im-cy-£-a-X Ip-d-bp-∂p-sh-∂m-Wv I-Ωn-‰n-bp-sS hn-e-bn-cp-ج. K-h¨-sa‚n-s‚ Hm-l-cn-Iƒ H-cp _m-¶v C≥-shkv-‰v-sa‚ v I-º-\n cq-]o-I-cn-®v A-Xn-te-°p am-‰n, AXn-s\ I-º-\n \n-b-a-ß-fp-sS ]-cn-[n-bn-te-°v sIm≠p-h-c-W-sa-∂pw I-Ωn-‰n ]-d-bp-∂p. A-Xp-aq-ew Poh-\-°m-cp-sS i-º-f-\n¿-W-bw I-º-\n-°v bp-‡wt]m-se \-S-Ømw. hn-h-cm-h-Im-i-\n-b-aw, tI-{μ hnPn-e≥-kv h-Ip-∏n-s‚ C-S-s]-S¬ F-∂n-h-bn¬-\n-s∂√mw ÿm-]-\w hn-ap-‡-am-bn-Øo-cpw. Np-cp-°-Øn¬ _m-¶p-Iƒ kz-Im-cy-h¬-°-cn-°-Ww F-∂p-X-s∂-bmWv I-º-\n \n¿-tZ-i-ß-fp-sS s]m-cpƒ; em-`-Øn-emWv dn-t]m¿-´n-s‚ Du-∂¬. _m-¶v Po-h-\-°m-cp-sS kw-L-S-\-Iƒ dn-t]m¿-´ns\-Xn-cm-bn cw-K-Øp-h-∂p-I-gn-™p. tZ-i-km¬-°-cW-Øn-s‚ e-£y-߃-°v hn-cp-≤-am-b Cu \o-°sØ X-S-bp-sa-∂m-Wv bq-\n-b-\p-I-fp-sS \n-e-]m-Sv. _m-¶p-I-sf k¿-°m¿ \n-b-{¥-W-Øn¬-\n-∂v hn-ap‡-am-°n-bm¬ A-h Iq-Sp-X¬ em-`-I-c-am-hp-sa-∂ \n-K-a-\w hn-Uv-Vn-Ø-am-sW-∂v bq-\n-b-\p-Iƒ ]-dbp-∂p. F-¶n¬ F-¥p-sIm-≠v 2007¬ B-tKm-f-X-eØn¬ km-º-Øn-I-am-μy-ap-≠m-b-t∏mƒ A-ta-cn-°bn-se-bpw Cw-•-≠n-se-bpw kz-Im-cy _m-¶p-Iƒ XI¿-∂p F-∂m-Wp tNm-Zyw. A-tX-k-a-bw k¿-°m¿\n-b-{¥-W-ß-tfm-sS {]-h¿-Øn-°p-∂ C-¥y-bn-se _m-¶p-Iƒ ]n-Sn-®p-\n¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. k¿-°m¿-\n-b-{¥-W-ß-fm-Wv C-¥y-bn-se _m-¶p-I-sf X-I¿®-bn¬-\n-∂v c-£-s∏-Sp-Øn-b-Xv F-∂v km-º-Øn-I im-kv-{X-⁄¿ Aw-Ko-I-cn-® Im-cy-am-Wv. C-¥y-bn¬ ]-e kz-Im-cy _m-¶p-I-fpw X-I¿-∂-t∏mƒ A-h Gs‰-Sp-Øv {]-h¿-Ø-\-£-a-am-°n-b-Xv tZ-i-km¬-Ir-X _m-¶p-I-fm-Wv F-∂ Im-cy-hpw Hm¿-°-Ww. kz-Im-cy _m-¶p-Iƒ em-`-I-c-am-bn {]-h¿-Øn-°psa-∂ \n-K-a-\-Øn-\pw A-Sn-ÿm-\-an-√. kz-Im-cy _m-¶p-I-ƒ Iq-Sp-X¬ em-`-ap-≠m-°p-∂p-sh-¶n¬-Øs∂ A-Xv A-h \¬-Ip-∂ hm-bv-]-I-fp-sS kz-`m-hw-aqe-am-Wv. k¿-°m¿ _m-¶p-Iƒ cm-Py-Øn-s‚ hn-I-k\-hp-am-bn _-‘-s∏-´ B-¥-cn-I kw-hn-[m-\-߃ sa-®-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-°p-∂p. Ir-jn, sN-dp-In-S-hy-hkm-bw, hn-Zym-`ym-kw Xp-S-ßn-b cw-K-ß-fn-ep-≈ hnI-k-\-Øn-\p-th-≠n-bm-Wv A-h {]-[m-\-am-bn hm-bv] \¬-Ip-∂-Xv. cm-Py-Øn-s‚ s]m-Xp-hm-b hn-I-k-\tØ-°m-f-∏p-dw kz-Im-cy ta-J-e-bp-sS em-`-Øn-\mWv I-Ωn-‰n \¬-Ip-∂ Du-∂¬. C-Xp P-\-tI-{μo-IrX-am-b hn-I-k-\-Øn-s‚ t\¿-hn-]-co-X-am-b B-i-bam-Wv; kz-Im-cy hm-Wn-Py-Xm¬-∏-cy-߃-°p th-≠nbp-≈ Ip-g-eq-Øp-am-Wv. B-b-Xn-\m¬ \m-bn-Iv I-Ωn‰n dn-t]m¿-´v P-\-hn-cp-≤-am-sW-∂p X-s∂-bm-Wp ]-dtb-≠-Xv. A-Xp \-S-∏m-°p-∂-Xp X-S-bm≥ tZ-io-b-Xe-Øn¬ X-s∂ {i-a-ß-fp-≠m-hp-I-bpw th-Ww.

lm¡À \m-in-\n

Iw

-]yq-´¿ ssh-d-kp-Iƒ H-cp h-en-b X-e-th-Z\-bm-Wv. e-£-°-W-°n-\v Iw-]yq-´-dp-I-sf H-∂n-®v B-{I-an-®p X-I¿-°p-I-bpw hn-h-c-߃ tNm¿Øp-I-bpw sN-øp-∂ ssh-d-kp-Iƒ ÿn-c-am-bn lm-°¿-am¿ D-]-tbm-Kn-°m-dp-≠v. A-\y-cm-Py-ß-fp-sS c-lkyw tNm¿-Øm-\pw A-h-bp-sS hym-]m-c-˛-hy-h-km-b-˛_m-¶n-Mv ta-J-e-I-sf H-s° X-I¿-°m-\pw Nn-e¿ CØ-cw X-{¥-߃ ]-b-‰m-dp-ap-≠v. {]-Xn-hn-[n-bm-bn hm-Iv-kn-\p-I-ƒ \n-c-¥-c-am-bn I-tºm-f-Øn-en-d-ßp-∂p-s≠-¶n-epw A-h-sbm-∂pw ^en-°p-∂n-√. hm-Iv-kn-\p-Iƒ \n¿-an-°p-∂-Xn¬ {]-apJ-cm-b ssk-am‚-Iv I-º-\n X-s∂ ]-d-bp-∂-Xv CØ-cw {]-Xn-tcm-[-߃-sIm-≠v 45 i-X-am-\w B-{I-aW-ß-sf am-{X-ta X-S-bm-\m-Ip-∂p-≈q F-∂m-Wv. Iw-]yq-´-¿ t{]m-{Km-ap-Iƒ F-√mw H-tc-X-cw B-bXn-\m-em-Wv C-ß-s\ ssh-d-kp-Iƒ am-c-I-am-hp-∂Xv. a-\p-jy¿-°n-S-bn¬ a-lm-am-cn-Iƒ h-∂m-epw AXv F-√m-h-sc-bpw H-∂n-®p ho-gv-Øm-dn-√. Po-hn-Iƒ°n-S-bn-se ssP-h-ssh-hn-[yw X-s∂ Im-c-Ww. Iw]yq-´-dp-Iƒ-°n-S-bn-epw C-Ø-cw ssh-hn-[yw sIm-≠ph-cp-I-sb-∂-Xm-Wv ssh-d-kv _m-[-bv-°p {]-Xn-hn-[n F-∂v hn-Z-Kv-[¿ ]-d-bp-∂p. Im-e-t^m¿-Wn-b k¿-hI-em-im-e-bn-se H-cp kw-Lw A-Xn-\p-≈ {]-Xn-hn-[nbpw I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. A-Xv Hm-tcm Iw-]yq-´-dn-se t{]m-{Km-an-epw Nn-e hy-Xy-kv-X-X-Iƒ sIm-≠p-h-cp∂p. Cu co-Xn hym-]-I-am-bn \-S-∏m-bm¬ hn-Zq-c-ÿam-b Iw-]yq-´-dp-I-sf B-{I-an-®p \-in-∏n-°p-∂-Xv H´pw F-fp-∏-a-√m-Xm-bn-Øo-cpw.

t\Àhc kn ]n Fw t\Xmhv Fw F t__n \nb-a-k-`-bn¬ hcp-∂n-√.

kozhikode

6

]pXnb Hcp Iqä³ {Klw \ÂIp¶ kqN-\-IÄ tKm

-Uv-kn-√ C-∂p h-fsc {]-i-kv-X-am-b t]-cm-Wv. P-∏m≥-Im-c-\m-b Cjn-scm tlm-≠-bp-sS 1954se tKm-Uv-kn-√ F-∂ Nn-{X-Øn¬\n-∂p Xp-S-ßn A-t\-Iw Pm-∏-\okv Nn-{X-ß-fn-epw Cw-•o-jv Nn-{Xß-fn-epw {]-ap-J-ÿm-\-Øv ÿnXn-sN-bv-X I-Ym-]m-{X-am-Wv tKmUv-kn-√ F-∂ A-Xn-`o-am-Im-c-Pohn. Iq-Sm-sX I-Y-Iƒ, t\m-h-epIƒ, Nn-{X-I-Y-Iƒ, ho-Un-tbm I-fn-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bn-epw tKmUv-kn-√ {]-[m-\ I-Ym-]m-{X-ambn A-h-X-cn-®n-´p-≠v. tI-c-f-apƒs∏-sS tem-I-Øm-I-am-\w P-\{]o-Xn t\-Sn-b-h-bm-bn-cp-∂p tKmUv-kn-√ Nn-{X-߃. C-hn-sS N¿®-sN-øm≥ t]m-hp-∂-Xv a-‰p Pohn-I-sf A-t]-£n-®v tKm-Uv-kn√ F-{X-am-{Xw `o-a-\m-tWm, AXp-t]m-se `q-an-sb A-t]-£n-®v `o-a-\m-b H-cp {K-l-sØ kw-_‘n-®m-Wv. ku-c-bq-Y-Øn¬-\n-∂v 560 {]-Im-i-h¿-jw (H-cp {]-Im-i-h¿j-sa-∂m¬ {]-Im-iw H-cp-h¿-jwsIm-≠p k-©-cn-°p-∂ Zq-cw-˛ GI-tZ-iw 95 tIm-Sn-tIm-Sn In-temao-‰¿) Zq-sc {Um-sIm A-Y-hm hym-fn F-∂ cm-in-bn-ep-≈ sIπ¿-˛10 F-∂ \-£-{X-sØ {]-Z£n-Ww-h-bv-°p-∂ {K-l-ß-fnsem-∂m-Wv sI-π¿-˛10 kn. G-Xm≠v kq-cy-s‚ A-{X-X-s∂ h-ep-∏hpw kq-cy-s‚ 90 i-X-am-\-tØmfw ]n-fi-hp-ap-≈ \-£-{X-am-Wv sI-π¿-˛10. A-Xn¬ [m-cm-fw teml-hp-ap-≠v-˛ kq-cy-\n-ep-≈-Xns‚ G-Xm-≠v 70 i-X-am-\w. F∂m¬, kq-cy-t\-°mƒ h-f-sc-b[n-Iw {]m-b-ap-≈ \-£-{X-am-Wv sI-π¿-˛10. ]-e-co-Xn-bn-epw kqcy-t\m-Sv km-ay-ap-s≠-¶n-epw kqcy-t\-°mƒ h-f-sc {]m-bw-Iq-Snb \-£-{X-am-Wv sI-π¿-˛10. kqcy-s‚ G-I-tZ-iw aq-∂n-c-´n; AXm-b-Xv 1400 tIm-Sn-tbm-fw h¿jw (kq-cy-s‚ {]m-bw G-Xm-≠v 460 tIm-Sn h¿-j-am-W-t√m). a-‰p \-£-{X-ß-sf {]-Z-£nWw-h-bv-°p-∂ `q-an-t]m-e-sØ {K-l-ß-sf I-s≠-Øm-\m-bn 2009 am¿-®v 9\v \m-k hn-t£-]n® _-ln-cm-Im-i \n-co-£-W tI{μ-am-Wv sI-π¿. sI-π¿ \n-co-£W-tI-{μw I-s≠-Øp-∂ ku-cbq-Yw-t]m-se-bp-≈ ]-Øm-asØ Xm-c-bq-Y-am-b-Xp-sIm-≠mWv A-Xn-\v sI-π¿-˛10 F-∂ t]cp h-∂-Xv. Cu \n-co-£-W-tI-

{μw 2011 P-\p-h-cn-bn¬ sI-π¿˛10s\ {]-Z-£n-Ww-h-bv-°p-∂ sI-π¿-˛10 _n F-∂ {K-l-sØ I≠p-]n-Sn-® k-a-b-Øv {K-l-am-bncn-°m≥ km-[y-X-bp-s≠-∂p Icp-Xn-bn-cp-∂ h-kv-Xp-hm-Wv sa-bv am-k-Øn¬ A-Xn-`o-a≥ {K-l-amsW-∂p Xn-cn-®-dn-™-Xv. sI-π¿-˛10 F-∂ \-£-{XØn¬-\n-∂v G-Xm-≠v \m-ep-tImSn In-tem-ao-‰¿ Zq-c-Øm-Wv sIπ¿-˛10 kn ÿn-Xn-sN-øp-∂-sX∂m-Wv I-W-°m-°n-bn-cn-°p-∂Xv. C-Xv kq-cy-\n¬-\n-∂v `q-an-bnte-°p-≈ i-cm-i-cn Zq-c-Øn-s‚ G-I-tZ-iw \m-en-sem-∂m-Wv. AXp-sIm-≠p-X-s∂ `q-an kq-cy-s\ H-cp-h-´w {]-Z-£n-Ww-h-bv-°m≥ F-Sp-°p-∂-Xn-t\-°mƒ h-f-sc Ip-d-®v k-a-bw am-{X-ta Cu {Klw A-Xn-s‚ kq-cy-s\ {]-Z-£n-

imkv{Xhpw kaq-lhpw ■

tUm. hn iin Ip-am¿

°pw C-S-bn-eq-sS H-cp h-kv-Xp IS-∂p-t]m-hp-∂-Xm-Wv C-Xn-\p Im-c-W-sa-∂p ]T-\-߃ kq-Nn∏n-®p. A-ß-s\-sb-¶n¬ B \£-{X-Øn-\p h-f-sc-b-Sp-Øp-°qSn {]-Z-£n-Ww-h-bv-°p-∂ H-cp {Kl-am-bn-cn-°mw A-Xv F-∂v imkv-{X-⁄¿ I-cp-Xn. C-Xn-\v Dt]m¬-_-e-I-am-bn Iq-Sp-X¬ sX-fn-hp-Iƒ e-`n-®-t∏mƒ A-Xv {K-l-am-sW-∂ Im-cyw A-h¿ ÿn-co-I-cn-®p. Cu {K-l-Øn-\v sI-π¿-˛10 _n F-∂p t]-cn-´p. sIπ¿-˛10¬ \n-∂v G-I-tZ-iw 25 e£w In-tem-ao-‰¿ am-{Xw Zq-cØn¬ {]-Z-£n-Ww-h-bv-°p-∂

th-sd e-`n-°m-Ø-Xp-sIm-≠v A°m-cyw Xo-cp-am-\-am-hm-sX In-S°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-ß-s\-bncn-s°-bm-Wv im-kv-{X-⁄¿ \mk-bp-sS X-s∂ kv-]n-‰v-k¿ kvt]-kv sS-en-kv-tIm-∏pw sª≥U¿ F-∂p t]-cn-´n-cn-°p-∂ H-cp km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bpw D-]-tbm-Kn®v sI-π¿-˛10¬ ]T-\-߃ \-SØn-b-Xv. Cu ]T-\-ß-fm-Wv sIπ¿-˛10 _n-tb-°mƒ Iq-Sp-X¬ ka-bw I-≠ a-߬ a-s‰m-cp {K-lam-sW-∂p ÿn-co-I-cn-®-Xv. `q-an-bp-sS c-≠-c-bn-c-´n-tbmfw hym-k-ap-≠v sI-π¿-˛10kn-°v˛ G-I-tZ-iw 29,000 In-tem-ao-‰¿.

\- n-em-°mw. ""R-߃ I-≠-Xv F-¥m-sW-∂p a-\- n-em-°n-bt∏mƒ R-߃ X-s∂ A-Zv-`p-Xs∏-´p-t]m-bn'' F-∂m-Wv tKmtfm¿-P-X-{¥-Øn-\p-≈ lm-h-Uv˛-kv-an-Xv-tkm-Wn-b≥ tI-{μ-Ønse tk-hn-b¿ Z-a-kv-Iv ]-d-™Xv. ""C-Xp `u-a-{K-l-ß-fn-se tKm-Uv-kn-√-bm-Wv. F-∂m¬, Ne-®n-{X-Øn-se `o-I-c-\n¬-\n-∂v hy-Xy-kv-X-am-bn C-Xp Po-h-\p k-lm-b-I-am-b H-cp h-kv-Xp-hmWv''˛ lm-h-Uv Po-thm¬-∏-Øn kw-cw-`-Øn-se Zv-an-Xm¿ km- tem-^v ]-d-bp-∂p. C-ß-s\-sbm-cp {K-lw F-ßs\-bp-≠m-bn F-∂p hn-i-Zo-I-cn°m≥ {K-tlm¬-∏-Øn-bp-sS kn≤m-¥-߃ I-„-s∏-Sp-I-bm-Wv. C-{X-bpw h-ep-∏-ap-≈ {K-l-߃ `q-an-bp-tS-Xp-t]m-e-sØ L-S-\-

sI-¹À-þ10kn-bp-sS I-−p-]n-Sn-¯w {]-]-©-¯n-sâ ]-cn-Wm-a-¯n-\p X-s¶ h-f-sc {]-[m-\-am-b Nn-e DÄ-¡m-gv-N-IÄ \Â-Ip-¶p. {]-]-©-¯n-sâ B-Zy-Im-e-§-fn ssl-{U-P-\pw lo-en-b-hpw am-{X-ta D-−m-bn-cp-¶p-Åq-sh-¶pw kq-¸À-t\m-h t]m-se-bp-Å h³ Xm-c-hn-kv-t^m-S-\-§-fn-eq-sS am-{X-am-Wv `m-cw-Iq-Sn-b aq-e-I-§Ä e-`y-am-b-sX-¶pw A-Xn-s\m-s¡-ti-jw am-{X-am-Wv ]m-d-I-fpw {K-l-§-fp-sam-s¡ D-−m-b-sX-¶p-am-bn-cp-¶p im-kv-{X-ÚÀ C-Xp-h-sc I-cp-Xn-bn-cp-¶-Xv. Cu {]-{In-b \q-dp-I-W-¡n-\p tIm-Sn hÀ-jw F-Sp-t¡-−-Xm-Wv. F-¶mÂ, {]-]-©-ap-−m-bn sh-dpw 300 tIm-Sn hÀ-j-¯n-\p-ti-jw sI-¹À-þ10kn D-−m-bn-sb-¦n A-¡m-e-¯p-t]m-epw [m-cm-fw ]m-d-I-fp-−m-bn-cp-¶n-cn-¡-Ww. ]m-d-I-fp-−m-sb-¦n Po-h-\pw D-−m-bn-cn-¡m³ km-[y-X-bp-−v. Ww-h-bv-°m≥ F-Sp-°p-∂p-≈q-˛ G-I-tZ-iw \-Ωp-sS 45 Zn-h-kw am{Xw. A-Xv kz-¥w A-®p-X-≠n¬ I-d-ßm-s\-Sp-°p-∂-Xm-h-s´ GI-tZ-iw 20 a-Wn-°q-dpw. C-\n Cu I-≠p-]n-Sn-Ø-Øn-s‚ I-Y ]-cntim-[n-°mw. 2011 P-\p-h-cn-bn-em-Wv C-Xns‚ Xp-S-°w. sI-π¿-˛10 F-∂ \£-{X-Øn-s‚ sX-fn-®w A¬-∏t\-c-tØ-°v Ip-d-bp-∂-Xm-bn sI-π¿ F-∂ \n-co-£-W-tI-{μw I-≠p. B \-£-{X-Øn-\pw `q-an-

]m-d-Iƒ \n-d-™ H-cp {K-l-amWv sI-π¿-˛10 _n. C-Xn-\v `q-an-bptS-Xn-s‚ G-I-tZ-iw H-∂-c-bn-c-´n hym-k-hpw aq-∂n-c-´n-bn-e-[n-Iw ]n-fi-hp-ap-≠v. A-ß-s\-bn-cn-s°-bm-Wv AtXm-sSm-∏w Ip-d-®p-Iq-Sn Zo¿-Lt\-cw \o-≠p-\n¬-°p-∂ a-ßepw-Iq-Sn-bp-s≠-∂v A-h¿ {i-≤n®-Xv. C-Xv a-s‰m-cp {K-l-am-bn-cn°mw F-∂v im-kv-{X-⁄¿-°v tXm-∂n-sb-¶n-epw A-Xn-\v Dt]m¬-_-e-I-am-b sX-fn-hp-Iƒ

C-Xp kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv an-\n-˛ s\]v-Syq¨ F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ h¿-KØn¬-s∏-Sp-∂-Xm-Wv Cu {K-lsa-∂m-Wv. F-∂m¬, A-Xn-s‚ ]n-fiw `q-an-bp-tS-Xn-s‚ ]-Xnt\-gn-c-´n-bm-Wv! {]-Xo-£n-°p-∂Xn-epw h-f-sc Iq-Sp-X-em-Wv C-Xns‚ ]n-fiw. A-Xp kq-Nn-∏n-°p∂-Xv Cu {K-l-Øn¬ Iq-Sp-X-epw ]m-d-I-fpw `m-c-ap-≈ J-c-h-kv-Xp°-fp-am-sW-∂m-Wv. C-\n Cu I-≠p-]n-Sn-Ø-Øns‚ {]m-[m-\yw F-¥m-sW-∂p a-

tbm-Sp-Iq-Sn \n-e-\n¬-°n-s√-∂mbn-cp-∂p im-kv-{X-⁄¿ hn-izkn-®n-cp-∂-Xv. A-Ø-cw {K-l߃ A-h-bp-sS h-en-b Kp-cp-XzmI¿-j-W-_-ew-aq-ew G-sd ssl{U-P≥ hm-X-I-sØ ]n-Sn-®p-\n¿Øp-I-bpw hym-g-sØ-t∏m-ep-≈ hm- X - I - ` o- a ≥- a m- c m- b n- Ø o- c p- I bpw sN-øp-sa-∂m-bn-cp-∂p C-Xph-sc A-h¿ I-cp-Xn-bn-cp-∂-Xv. sI-π¿-˛10kn-°v F-s¥-¶n-epw A-¥-co-£-ap-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ A-Xv C-t∏m-gpw Im-tW-≠-Xm-

Wv. ""G-Xv A-¥-co-£-sØ-bpw ]n-Sn-®p-\n¿-Øm-\p-≈ Kp-cp-XzmI¿-j-W-_-ew A-Xn-\p-≠v. AXp-sIm-≠v A-Xp-≠m-b Im-eØp-X-s∂ A-¥-co-£-an-√m-bn-cn°-Ww'' F-∂v Z-a-kv-Iv ]-d-bp∂p. sI-π¿-˛10kn-bp-sS I-≠p-]nSn-Øw {]-]-©-Øn-s‚ ]-cn-Wma-Øn-\p X-s∂ h-f-sc {]-[m-\-amb Nn-e Dƒ-°m-gv-N-Iƒ \¬-Ip∂p. {]-]-©-Øn-s‚ B-Zy-Im-eß-fn¬ ssl-{U-P-\pw lo-en-bhpw am-{X-ta D-≠m-bn-cp-∂p-≈qsh-∂pw kq-∏¿-t\m-h t]m-sebp-≈ h≥ Xm-c-hn-kv-t^m-S-\-ßfn-eq-sS am-{X-am-Wv `m-cw-Iq-Sn-b aq-e-I-߃ e-`y-am-b-sX-∂pw AXn-s\m-s°-ti-jw am-{X-am-Wv ]m-d-I-fpw {K-l-ß-fp-sam-s° D≠m-b-sX-∂p-am-bn-cp-∂p im-kv{X-⁄¿ C-Xp-h-sc I-cp-Xn-bn-cp∂-Xv. Cu {]-{In-b \q-dp-I-W-°n\p tIm-Sn h¿-jw F-Sp-t°-≠Xm-Wv. F-∂m¬, {]-]-©-ap-≠mbn sh-dpw 300 tIm-Sn h¿-j-Øn\p-ti-jw sI-π¿-˛10kn D-≠m-bnsb-¶n¬ A-°m-e-Øp-t]m-epw [m-cm-fw ]m-d-I-fp-≠m-bn-cp-∂n-cn°-Ww. ]m-d-I-fp-≠m-sb-¶n¬ Po-h-\pw D-≠m-bn-cn-°m≥ km[y-X-bp-≠v. ""\-Ωƒ hn-Nm-cn-®n-cp-∂-Xnt\-°mƒ h-f-sc t\-c-tØ Xs∂ ]m-d-I-fp-≠m-bn F-∂m-Wv sI-π¿-˛10kn a-\- n-em-°n-Ø∂-Xv'' F-∂v km- -tem-^v ]-d™p. A-Xp-sIm-≠v `q-an-t]m-esØ {K-l-߃-°p-th-≠n Xn-cbp-tºmƒ {]m-b-am-b \-£-{Xß-sf am-‰n-\n¿-Ø-cp-Xv. A-ßs\-sb-¶n¬ kq-cy-\n¬-\n-∂v hf-sc A-I-se-b-√m-sX X-s∂ Poh≥ \n-e-\n¬-°m≥ km-[y-X-bp≈ \-£-{X-ß-fp-≠m-hpw. F-¥m-Wv C-Xn-s‚-sb-√mw A¿-Yw? {]-]-©w \m-an-Xp-h-sc k-¶¬-∏n-®n-cp-∂-Xn-t\-°mƒ k¶o¿-W-am-sW-∂pw Po-h-s‚ D-Zv-`hw-t]m-epw C-t∏m-gpw Xn-I-®pw A-⁄m-X-am-sW-∂pw H-cp-]t£ s{^-Uv tlm-bv-epw N-{μ hn{I-a-kw-sl-bpw ]-d-™-Xp-t]mse Po-h≥ D-Zv-`-hn-®-Xv _-ln-cmIm-i-Øv B-bn-°q-tS F-∂ kwi-b-Øn¬ \ym-b-ap-≠m-bn-cn°mw F-∂pw. (Cu te-J-\w {In-tb-‰o-hv tIm-a¨-kv sse-k≥-kn¬ {]-kn-≤o-I-cn-®n-cn-°p-∂p.)

cà-Zm\w t{]mÂkm-ln-¸n-t¡-−Xv A\n-hmcyw tem

- I - s a- º m- S p- a p- ≈ [o-c-cpw a-\p-jykv-t\-ln-I-fp-am-b k-∂-≤ c-‡Zm-Xm-°-sf A-\p-tam-Zn-°m-\pw A-h¿-°v \-μn-{]-Im-in-∏n-°m\pw kp-c-£n-X c-‡-sØ-°p-dn®v k-aq-l-sØ t_m-[-h¬-°-cn°m-\pw th-≠n I-gn-™ H-cp Zim-_v-Z-°m-ew F-√m h¿-j-hpw Pq¨ 14\v B-tKm-f-X-e-Øn¬ c‡-Zm-Xm-°-fp-sS Zn-\w k-ap-NnX-am-bn B-N-cn-®p-h-cp-∂p. F, _n, H c-‡-{Kq-∏p-I-fp-sS D-]⁄m-Xm-hpw s\m-t_¬ tP-Xmhp-am-bn-cp-∂ Imƒ em≥-Ão-\-dpsS P-∑-Zn-\-am-b Pq¨ 14 A-ßs\-sbm-cp a-l-\o-b A-\p-kv-a-cW-Zn-\-am-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏´n-cn-°p-∂p. H-cn-°¬ c-‡w Zm-\w-sN-bv-Xh¿ Xp-S¿-∂pw ]-Xn-hm-bn aq-∂pam-k-Øn-sem-cn-°¬ c-‡w Zm\w-sN-øp-∂ io-ew h-f¿-Øn-sbSp-°p-∂-Xp-h-sc c-‡-Øn-s‚ Zu¿-e-`y-X-bv-°v ]-cn-lm-c-ap-≠mhn-√. C-∂p Im-Wp-∂ c-‡-Zm-Xm°-fn¬ `q-cn-]-£-hpw H-cn-°tem, ]n-∂o-Sv B-h-iyw t\-cn-Sp∂ L-´-Øn¬ am-{Xw a-‰p-≈-h-cpsS k-Ω¿-±-Øn-\p h-g-ßn-tbm Xß-fp-sS c-‡w Zm-\w-sN-øp-∂-hcm-Wv. c-‡-Zm-\-sØ-°p-dn-®p-≈ Cu Im-gv-N-∏m-Sn¬-\n-∂v tam-Nn-Xcm-bn c-‡w ]-Xn-hm-bn Zm-\w-sNøp-∂-Xv io-e-am-°n-sb-¶n-te c‡-Øn-s‚ Zu¿-e-`y-X-bv-°v ]-cnlm-c-ap-≠m-Iq. F-¶n¬ am-{X-ta

`m-cn-® Xp-I sN-e-hn-´v c-‡-_m¶p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-Xn-epw \ne-\n¿-Øp-∂-Xn-epw A¿-Y-ap-≈q. iq-\y-am-bn-°n-S-°p-∂ io-Xo-Icn-® c-‡-kw-`-c-Wn-Iƒ-sIm-≠v B¿-s°-¥v {]-tbm-P-\w? c-‡w B-h-iy-am-bn h-cp-∂ tcm-Kn-Iƒ°v X-ß-fp-sS c-‡w \¬-Ip-∂-Xv H-gn-®p-≈ a-s‰-¥p tk-h-\-Øn\pw cw-K-Øn-d-ßm-≥ B-fp-Iƒ kw-L-Sn-°p-sa-¶n-epw C-Ø-cw tcm-Kn-Iƒ-°v {]-Y-a-am-bpw {]-[m\-am-bpw e-`n-t°-≠ c-‡w FØn-®p-X-cm≥ F-{X B-fp-Iƒ Xøm-dm-hpw? C-Ø-cw tNm-Zy-߃°v {]m-tbm-Kn-I-am-b D-Ø-cw e`n-°p-∂-Xp-h-sc c-‡-kw-`-c-Whpw hn-X-c-W-hpw {]-Xn-k-‘n t\-cn-´p-sIm-≠n-cn-°pw. D-]-cyp-‡ tNm-Zy-߃-°v DØ-cw e-`n-°-W-sa-¶n¬ k-∂-≤ c-‡-Zm-\-Øn-\v t{]-c-W-bpw {]tNm-Z-\-hp-am-bn-Øo-cpw-hn-[w c‡-Zm-\ ]-cn-]m-Sn-Iƒ {I-ao-I-cn°p-I-bpw Du¿-Pn-X-s∏-Sp-Øp-Ibpw sN-tø-≠-Xp-≠v. F-¶n¬ am{X-ta, A-X-Xv tZ-i-Øp h-®v c‡w B-h-iy-am-bn-h-cp-∂-h¿-°v A-X-Xv tZ-i-Øp h-®p X-s∂ A°m-cyw ]-cn-l-cn-°m≥ I-gn-bq. ]-s≠m-s° Zq-c-Zn-°p-I-fn-ep-≈ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ In-S-Øn-®nIn¬-k-bn-ep-≈ tcm-Kn-Iƒ-°v c‡w B-h-iy-am-bn h-cp-tºmƒ A-{X-bpw Zq-cw Xm-≠n kz-tZ-iØp-\n-∂v Zq-c-Zn-°n-te-°v c-‡Zm-Xm-°-sf F-Øn-®v A-h-cn¬-

Pq¬ 14 BtKmf cà-Zm-Xm-¡-fpsS Zn\w ■

tUm. Aen Aiv-d^v

\n-∂v c-‡w kw-`-cn-®v B-h-iy°m¿-°v hn-X-c-Ww-sN-øp-I-bmbn-cp-∂p ]-Xn-hv. B ]-›m-Ø-eØn¬ kz-¥w c-‡w hn-‰v km-ºØn-I sR-cp-°-Øn¬-\n-∂v I-cI-b-dm≥ {i-an-®n-cp-∂ {]-^-j\¬ c-‡-Zm-Xm-°ƒ h≥-In-S B-ip-]-{Xn-Iƒ-°p k-ao-]w- -c‡-_n-kn-\-kv Xp-S-ßn-bn-cp-∂p. 1988¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn Cu _n-kn-\-kn-\v hn-e-t°¿-s∏-SpØn. Kp-W-ta-∑-bp-≈ c-‡-tImi-ß-fp-sS A-]-cym-]v-X-X-sIm≠pw c-‡w h-gn ]-I-cp-∂ F-bvUv-kv, a-™-∏n-Øw, a-te-dn-b, kn-^n-en-kv Xp-S-ßn-b tcm-K-ßfp-sS kmw-{I-an-I km-[y-X-sIm≠pw Kp-W-\n-e-hm-c-an-√m-Ø c‡-am-bn-cp-∂p ta¬ kq-Nn-∏n-® c-‡-_n-kn-\-kv h-gn e-`n-®n-cp∂-Xv. C-Ø-c-sam-cp A-h-ÿbn¬-\n-∂v B-tcm-Ky-cw-K-sØ tam-Nn-∏n-s®-Sp-°m≥ k-∂-≤ c‡-Zm-\w h-gn-sbm-cp-°n. kw-ip≤ Po-hn-Xw \-bn-°p-∂-h-cpw {]Xn-^-te-—-bn-√m-sX X-ß-fp-sS c-‡w Zm-\w-sN-øp-∂-h-cp-am-b Po-hn-X-hn-ip-≤n-bp-≈ k-∂-≤ c‡-Zm-Xm-°-fm-Wv kp-c-£n-X c‡w e-`n-°p-∂-Xn-\p-≈ G-I Ah-ew-_w. ^m-Iv-S-dn-I-fn¬-\n-∂v D¬-∏m-Zn-∏n-s®-Sp-°m≥ H-cn-°-

epw km-[y-a-√m-Ø Po-h≥-c-£m Hu-j-[w Iq-Sn-bm-Wp c-‡w. Cu h-kv-Xp-X t\¿-°p-t\-sc t_m[yw-h-∂-h-cm-Wv k-∂-≤ c-‡Zm-Xm-°ƒ. c-‡-_m-¶n-te-°v c‡w e-`n-°p-∂-Xn-\p-≈ G-I t{]-c-Iw k-∂-≤ c-‡-Zm-Xm-°fp-sS I-\n-hv H-∂p-am-{X-am-Wv. Hu-j-[-hy-h-km-b-Øn-epw A-hb-h-Zm-\-Øn-epw ]m-en-t°-≠ \n-b-a-߃-°p hn-t[-b-am-bn imkv-{Xo-b N-´-߃ k-kq-£v-aw ]m-en-®p-sIm-≠m-Wv c-‡-_m¶p-I-fn¬ c-‡w kzo-I-cn-°p-∂Xpw kw-`-cn-°p-∂-Xpw hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xpw. \m-j-\¬ F-bv-Uv-kv I¨t{Smƒ Hm¿-K-ss\-tk-j≥, {UKv-kv I¨-t{Smƒ h-Ip-∏v, tI-c-f tÃ-‰v F-bv-Uv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n Xp-S-ßn H-∂n-e-[nIw h-Ip-∏p-I-fp-sS ta¬-t\m-´Øn-em-Wp kw-ÿm-\-Øv c-‡_m-¶p-Iƒ {]-h¿-Øn-®p-h-cp-∂Xv. c-‡-_m-¶p-Iƒ tI-{μo-I-cn®m-Wv k-∂-≤ c-‡-Zm-\ ]-cn-]mSn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°-s∏-Sp-∂Xpw t{]m¬-km-ln-∏n-°-s∏-Sp∂-Xpw. Cu tI-{μ-ß-fn-se-Øp∂ A-Xn-Yn-I-fm-Wv k-∂-≤ c‡-Zm-Xm-°ƒ. F-∂m¬, Nn-e c‡-_m-¶p-I-fp-sS sI-´pw a-´pw

Po-h-\-°m-cp-sS k-ao-]-\-hpw c‡-Zm-Xm-hn-s‚ a-\w-a-Sp-∏n-t®°mw. c-‡-_m-¶n-se-Øp-∂ k∂-≤ c-‡-Zm-Xm-hn-s‚ D-t±-iyw a-‰p-≈-h-cp-sS B-h-iy-]q¿-ØoI-c-W-am-Wv. Cu h-kv-Xp-X c-‡-_m-¶ns‚ A-[n-Im-cn-I-fpw c-‡-_m-¶v Po-h-\-°m-cpw th-≠-hn-[w ]-cnK-Wn-°p-I-bm-sW-¶n¬ c-‡-ZmXm-°ƒ ho-≠pw ho-≠pw c-‡_m-¶n-te-°pw c-‡-Zm-\-]-cn-]mSn-I-fn-te-°pw B-I¿-jn-°-s∏Sp-sa-∂p Xo¿-®. A-ß-s\ h∂m¬ c-‡-Zm-\-io-ew H-cp \m-Sns‚ X-s∂ kmw-kv-Im-cn-I-ap-{Z-Ifn-sem-∂m-bn am-dm≥ A-[n-I-ka-bw th-≠n-h-cn-√. A-Sn-b-¥-c-L-´-ß-sf A-t]£n-®v A-Sn-b-¥-c-a-√m-Ø L-´ß-fn-em-Wv c-‡-Øn-\v B-h-iyta-dp-∂-Xv. Im≥-k¿, hn-f¿-®, ct‡m¬-∏m-Z-\-Øn-se X-I-cm-dpIƒ Xp-S-ßn-b tcm-K-߃-°v ]e-X-h-W c-‡w \¬-tI-≠n-hcpw. ]-e-t∏m-gpw ]p-cp-j≥-am-tc°mƒ Iq-Sp-X¬ kv-{Xo-Iƒ-°mWv c-‡w B-h-iy-am-bn-h-cp-∂Xv. F-∂m¬, k-∂-≤ c-‡-Zm-\cw-K-Øv kv-{Xo-I-fp-sS ]-¶m-fnØw A-©p i-X-am-\-Øn¬ Xmsg-bm-Wv. kv-{Xo-im-‡o-I-c-W cw-K-Øp-≈-h¿ kv-{Xo-I-fn¬ kpc-£m-t_m-[-hpw A-h-Im-it_m-[-hpw kr-jv-Sn-°p-∂-tXmsSm-∏w X-s∂ A-h-cn¬ s]m-Xptk-h-\ t_m-[w-Iq-Sn kr-jv-Sn-

°m≥ {i-an-®m¬ kv-{Xo-im-‡oI-c-W-Øn-s‚ k-Zv-Kp-W-e-£W-߃ k-∂-≤ c-‡-Zm-\-cw-KØpw {]-Xn-^-en-t®-°mw. sk°≥-U-dn kv-Iqƒ-X-ew sXm-´v ]mTy-]-≤-Xn-bn-tem {]-tXy-I hnZym-`ym-k-]-cn-]m-Sn-bn-tem c-‡Zm-\w hn-j-bo-`-hn-®m¬ `m-hn c‡-Zm-Xm-°-sf kr-jv-Sn-°m≥ A-Ø-c-sam-cp {i-aw G-sd D-]-Icn-°pw. Pm-Xn-Nn-¥-Iƒ-°-Xo-X-am-bn a-\p-jy-sc-√mw H-∂m-sW-∂ t_m-[w-Iq-Sn Du-´n-bp-d-∏n-°m-\pX-Ip-∂ c-‡-Zm-\-io-ew ]-Xn-hm°p-I. A-Sn-b-¥-c-L-´-Øn¬-s∏´v c-‡w B-h-iy-am-bn-h-cp-∂-h¿ X-߃-°v c-‡w \¬-In-b-h-cpsS Pm-Xn-bpw a-X-hpw cm-jv-{So-bhpw tNm-Zn-°m-dn-√. h¿-W-sh-dn, Pm-Xn-sh-dn, sXm´p-Xo-≠m-bv-a F-∂o a-\p-jy-Xz-cln-X kw-kv-Im-c-ß-fp-sS ap-c-S-dp°m≥-t]m-∂ [o-c-am-b C-S-s]S¬-Iq-Sn-bm-Wv k-∂-≤ c-‡-Zm\w. Po-h≥ \n-e-\n¿-Øm≥ [o-ccm-b k-∂-≤ c-‡-Zm-Xm-°-sf Im-ew Im-Øn-cn-°p-∂p. tem-I c‡-Zm-Xm-°-fp-sS Zn-\-Øn¬ temI-sa-ºm-Sp-ap-≈ k-∂-≤ c-‡-ZmXm-°ƒ-s°m-∏w \-ap-°pw k-∂≤ c-‡-Zm-\-]-cn-]m-Sn-bn¬ AWn-tN-cmw. (Xn-cq¿ Pn-√m B-ip-]-{Xn-bnse c-‡-_m-¶v sa-Un-°¬ Hm-^n-k-dm-Wp te-J-I≥.)

t]m-en-kv kÀ-h-I-emim-e A-\n-hm-cyw B

-`y-¥-c-kp-c-£, {I-ak-am-[m-\w Xp-S-ßn-b hn-j-b-ß-fn¬ ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-I-sb-∂ e-£y-tØm-sS sIm-®n B-ÿm-\-am-bn t]m-enkv k¿-h-I-em-im-e ÿm-]n-°p∂p F-∂ hm¿-Ø k-t¥m-j-Ic-am-Wv. `m-hn-bn¬ tI-c-f t]men-kn¬ \n-b-a-\w e-`n-°p-∂-Xn\p-≈ A-Sn-ÿm-\ tbm-Ky-X t]m-en-kv bq-\n-th-gv-kn-‰n _n-cpZ-am-bn \n-›-bn-°p-a-s{X. ap≥-Im-e-ß-fn¬ t]m-en-kpIm-cp-sS {]-[m-\ tbm-Ky-X s]m°-hpw h-Æ-hpw B-bn-cp-∂p. A∂p hn-Zym-`ym-k-Øn-\v c-≠mwÿm-\-ta D-≠m-bn-cp-∂p-≈q. A-Xp-sIm-≠m-Wv H-cp-Im-e-Øv t]m-en-kn-s‚ a¿-±-\w k-ln°mw, sX-dn-bm-Wv A-k-l-\o-bsa-∂ sNm-√p-≠m-b-Xv. kz-¥w aI-s\-t∏m-epw "\m-bn-s‚ tam-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p s\' F-t∂ ]-g-b-Im-e t]m-enkp-Im¿ hn-fn-®n-cp-∂p-≈q. klr-Z-b-cm-b \m-´p-Im¿ Nn-e t]men-kp-Im-cp-sS {]-tXy-I-am-b Ign-hp-Iƒ ]-cn-K-Wn-®v Hm-tcm hnfn-t∏-cp-Iƒ A-h¿-°v Nm¿-Øns°m-Sp-Øn-cp-∂p. A-ß-s\-bm-Wv F-√q-cn \mdm-]n-≈, C-Sn-b≥ a-Ω-Zv, A-ap°≥ Hu-tk-∏v, \-S-b-Sn \m-cm-bW≥, I-Sp-hm am-Ø≥ Xp-S-ßnb-h¿ {]-kn-≤-cm-b-Xv. h¿-j߃-°p ap-ºv t]m-en-kv h-≠nsb {Km-ao-W¿ C-Sn-h-≠n F-∂mWp hn-fn-®n-cp-∂-Xv. P-\-Io-b k¿-°m¿ `-cn-°p∂ tI-c-f-Øn¬ h-sc B A-hÿ-bn¬ h-en-b am-‰w D-≠m-bn´n-√. ap-X-em-fn-Ø-cm-{„-sa-∂p

Nn-e¿ A-[n-t£-]n-°p-∂ A-tacn-°-bn¬ h-®v C-sX-gp-Xp-∂bmƒ-°v D-≠m-b H-cp A-\p-`-hw Hm¿-Øp-t]m-hp-I-bm-Wv. jn-°mtKm-bn-ep-≈ tam-t´m¿ A-]-I-Shp-am-bn _-‘-s∏-´ H-cp tIm-SXn-bn¬ Ip-td-k-a-bw C-cn-t°≠-Xm-bn-h-∂p. A-hn-sS Uyq-´nbn-ep-≠m-bn-cp-∂ t]m-en-kp-Imcp-sS s]-cp-am-‰w I-≠-t∏mƒ AZv-`p-Xw tXm-∂n. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn-´p≈ km-[m-c-W-°m-sc-t∏m-epw F-{X B-Z-c-thm-sS-bm-bn-cp-∂p A-h¿ "k¿' F-∂p kw-t_m-[\ sN-øp-∂-Xv. ku-ay-X-bpw `hy-X-bp-am-Wv A-ta-cn-°≥ t]men-kn-s‚ ap-J-ap-{Z-sb-∂p tXm∂p-∂p. A-tXm-sSm-∏w Ir-Xy-

\n¿-h-l-W-Øn¬ A-h¿ I¿-°i-°m-cm-sW-∂pw a-\- n-em-bn. P-Uv-Pn-bp-sS ap-ºn¬ ]m‚n-s‚ t]m-°-‰n¬ ssI-bn-´p-\n-∂ H-cp sN-dp-∏-°m-c-s\ t]m-en-kp-Imc≥ im-kn-°p-∂-Xpw Im-Wm-\nS-bm-bn. A-hn-sS-bp-≈ t]m-enkp-Im¿ \n-b-a-Øn-epw {In-ant\m-f-Pn-bn-epw _n-cp-Zw t\-Sn-bh-cm-sW-∂pw A-dn-bm≥ I-gn™p. tI-c-f-Øn¬ s]m-Xp-P-\-ßfpw t]m-en-kpw X-Ωn-ep-≈ AI¬-® Ip-d-bv-°p-∂-Xn-\p-≈ ]e \-S-]-Sn-I-fpw k¿-°m¿ kzo-Icn-®p-h-cp-∂p. a-\- p-h-®m¬ GXp sIm-e-sIm-º-s\-bpw ]n-SnIq-Sm-\p-≈ ssh-Z-Kv-[yw tI-c-f t]m-en-kn-\p-s≠-∂v ]-e k-ao]-Im-e kw-`-h-ß-fpw sX-fn-bn®n-´p-≠v. G-Xm-bm-epw t]m-en-kv k¿-h-I-em-im-e h-cp-∂-tXm-Sp-

Iq-Sn k-a-{K-am-b H-cp am-‰w t]men-kv tk-\-bn¬ D-≠m-Ip-sa-∂v {]-Xo-£n-°mw. hn F-kv _m-e-Ir-jv-W-∏n-≈ sXm-Sp-]p-g

kv-{Xo[-\ k-Xy-hm-Mv-aq-ew k¿-°m¿ D-tZym-K-ÿ¿ hn-

°m≥ k¿-°m¿ \n-b-aw sIm≠p-h-c-Ww. kv-{Xo-[-\w \¬-Im-\p-≈ `bw-Im-c-Ww C-¥y-bn¬ {]-Xnh¿-jw A-©p-e-£w s]¨-{`qW-l-Xy-Iƒ \-S-°p-∂p-s≠-∂v bq-\n-sk-^v I-s≠-Øn-bn-´p≠v. s]¨-Ip-´n-Iƒ Ip-d-™ph-∂m¬ hn-Zq-c-a-√m-Ø `m-hn-bn¬ hn-hm-lw-sN-øm≥ kv-{Xo-Isf In-´m-Ø Zp-c-h-ÿ h-∂p `hn-°pw. kv-{Xo-[-\w \¬-Im-\m-bn _m-¶n-s\-bpw tª-Up-Im-sc-bpw k-ao-]n-®v I-S-s°-Wn-bn¬-s∏-´v \-c-In-®p Po-hn-Xw X-≈n-\o-°p∂ c-£n-Xm-°ƒ s]¨-{`q-Wl-Xy-°v ap-Xn-cp-∂-Xn¬ A-Zv-`pX-an-√.

hm-ln-X-cm-bm-ep-S≥ kv-{Xo-[-\ k-Xy-hm-Mv-aq-ew \¬-I-W-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n {]-kv-Xm-hn-®n-cn-°bm-W-t√m. F-∂m¬, D-tZym-Kÿ-c-√m-Ø-h¿-°p-Iq-Sn C-Xv _m-[-I-am-°m-\p-≈ \n-b-a-\n¿am-Ww A-\n-hm-cy-am-Wv. k¿-°m¿ \n¿-tZ-in-°p-∂ k-Xy-hm-Mv-aq-e c-Pn-kv-‰-dn¬ DtZym-K-ÿ-c-√m-Ø-h-sc Dƒs∏-Sp-Øm≥ hn-j-a-am-sW-¶n¬ F-√m a-X-kw-L-S-\-I-fpw C- Fw F A-lv-a-Zv Xn-\v {]-tXy-I c-Pn-ÿ h-bvXr-°-cn-∏q¿

C¶s¯ hmNIw kv-{Xo-[-\w \¬-Im-\m-bn _m-¶n-s\-bpw tª-Up-Im-sc-bpw k-ao-]n-®v I-S-s°-Wn-bn¬-s∏-´v \-c-In-®p Po-hn-Xw X-≈n-\o-°p-∂ c-£n-Xm-°ƒ s]¨-{`q-W-l-Xy-°v ap-Xn-cp-∂-Xn¬ A-Zv-`p-X-an-√. Ifn-°m-Xn-cp-∂m¬ sk¬^v tKmƒ Hgn-hm-°m-a-t√m...!

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

Fw F A-lv-a-Zv, Xr-°-cn-∏q¿


tZiobw

14 Pq¨ 2014 i\n

kn-≤m¿-Yv \K¿: D-Ø¿-{]-tZin¬ {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø s]¨-Ip-´n-sb A-©w-K-kw-Lw- Iq-´_-em¬-kw-Kw sN-bvXp. A-{I-anI-sf A-d-Ãv sN-bv-Xn´p≠v. tPmKn-b ta-J-e-bn-emWp kw-`-hw. Pn-tX{μ, kp\n¬, tcm-lnXv, c-£m-dmw, hniz-I¿a F-∂n-h-cm-Wv A-d-kv-‰nem-bXv. Ip-´n-bp-sS A-Ω \-¬In-b ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn-em-Wp \-S-]-Sn-sb-∂v Fkv.]n. tIi-hv Ip-am¿ Nu[-cn ]-d-™p. I-gn-™ Pq¨ 11\m-Wv 15Imcn Iq-´_-em¬-kw-K-Øn-\v C-cbm-bXv.

B-Zm-b-\n-Ip-Xn ]-cn-[n 5e-£-am-bn D-bÀ-¯n-tb-¡pw

X-«n-s¡m−p-t]mb sF.Sn. F³-Pn-\ob-s-dtam-Nn-¸n¨p apw-ss_: aq-∂p -am-kw apºv kp-Zm-\n-se Z¿-^p-dn¬ X-´ns°m≠p-t]m-b C-¥y≥ sF.Sn. F≥-Po-\n-b¿ C¿-^m≥ P-^vcn (32)sb A-]-l¿-Øm°ƒ tam-Nn-∏n®p. P^vcn Ct∏mƒ kp-Zm≥ A-[n-Ir-X¿s°m-∏-am-sW-∂p Ip-Spw-_w A-dn-bn-®p. P^vcn-sb hn-´-b-®Xm-bn X-s∂ t^m-Wn¬ A-dnbn-®p-sh∂pw Xm≥ A-t±-l-hpam-bn kw-km-cn-®p-sh∂pw P^vcn-bp-sS `m-cy \-^o-km P^vcn A-dn-bn-®p. P^vcn-sb hn-´-b-®-Xm-bn hntZ-i-Im-cy a-{¥m-e-b-Øns‚ Hu-tZymKn-I h-‡m-hv ÿn-co-Icn®p. P^vcn-bp-sS tamN-\w IpSpw-_-Øn-\p hen-b B-izm-kam-sb-¶nepw A-t±-lw FØnb ti-jta B-tLm-j-ß-fp≠mhq. G-gp h-b- p-≈ Ip-´ns°m-∏w tUmw-_n-hm-en-bn-emWv \^o-k Xm-a-kn-°p-∂-Xv. sF.Sn. F≥-Po-\n-bdm-b C¿-^m≥ kp-Zm-\n¬ ss{S-Pn≥ sSIv-t\m-f-Po-kv en-an-‰-Un¬ tPm-en-°m-c-\mWv. am¿-®v 11\mWv A©w-K km-bp-[-kw-Lw A-t±l-sØ X-´n-s°m≠p-t]mbXv.

a-tedn-b ]-S¿-∂p ]n-Sn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v {Xn-]p-c-bn-se Z-em-bv Pn√-bn¬ K-‘ms®-d B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂h¿

`o-em-bv: Ão¬ A-tXm-dn-‰n Hm^v C-¥y en-an-‰-Un(sk- X hym-gm-gv-N-bm-Wv A-]-I-S-ap-−mbXv bv¬)s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ `oem-bv D-cp-°p-\n¿-am-W-im-ebn¬ hn-j-hm-X-Iw tNm¿-∂v Bdp-t]¿ a-cn-°m-\n-S-bm-b kw-`-hØn¬ a-Pn-kv-t{S-‰v X-e A-t\zj-W-Øn-\v D-Ø-c-hn-´p. hym-gm-gv-N-bm-Wv Im¿-_¨ tam-tWm-Iv-ssk-Uv hn-j-hm-XIw tNm¿-∂v D-cp-°p-\n¿-am-Wim-e-bn-se c-≠v U-]yq-´n P-\d¬ am-t\-P-¿-am-c-S-°w B-dpt]¿ a-cn-®-Xv. A-]-I-S-Øn¬ Ah-i-\n-e-bn-em-b 36 t]-sc P-hl¿-em¬ s\-lv-dp B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. hym-gm-gv-N ssh-Io-´v 6.-10\mWv ªm-Ãv ^¿-W-kn¬ \n-∂p hm-X-Iw tNm¿-∂-Xv {i-≤-bn¬s∏-´-Xv. C-Xn-\-Sp-Øv tPm-en-sNbv-Xn-cp-∂ B-fp-Iƒ-°m-Wv B- `o-em-bv Zp-c-¥-Øn¬ ]-cn-t°-‰-bm-sf B-ip-]-{Xn-bn-te-°v Zyw A-kzm-ÿy-ap-≠m-b-Xv. D-S- am-‰p∂p

hv B-h-iy-am-sW-∂v A-t±-lw ]-d-™p. A-Æm Un.Fw.sI, _n.sP.Un, Xr-W-aq¬ tIm¨-{Kkv Xp-Sßn-b I-£n-Ifpw A-hIm-i-hm-Z-ap-∂-bn-®n-´p-≠v. km[m-c-W `-c-W-I-£n-°pti-jw Iq-SpX¬ Aw-K-ß-fp-≈ ]m¿-´n°m-Wp {]-Xn-]-£t\-Xr-]Zhn \¬-tI-≠-Xv. sam-Ø Aw-K-kw-Jy-bp-sS

10 i-X-am-\w Aw-K-߃ th-Wsa∂pw \n-_-‘-\-bp≠v. Aß-s\-sb-¶n¬ 55 Aw-K-߃ th-W-sa-∂n-cnt° tIm¨-{K n\p 44 Aw-K-߃ am-{X-amWp-≈-Xv. _n-lm-dn¬ c-≠p XhW tIm¨-{K- n-s‚ ]n-¥pW-t-b-ms-- S k¿-°m-cp-≠m°n-b P-\-Xm-Zƒ(bp) B ]m¿-´n-bpam-bn A-Sp-°p-∂p F-∂m-Wp kq-N-\.

k-am-[m-\-hpw k-l-I-c-W-hpw ]p-tcm-K-Xn-¡v B-¡w-Iq-«pw-: i-co-^n-\-v tam-UnbpsS adp-]Sn C-kv-em-am-_m-Zv/\yq-U¬-ln: G-‰p-ap-´-en¬-\n∂pw A-{I-a-Øn¬-\n-∂pw kz-X-{¥-am-b A-¥-co£-Øn-se D-`-b-I-£n-_-‘-ß-fm-Wp Xm≥ D-‰pt\m-°p-∂-sX-∂v {]-[m-\-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Un ]m-Iv {]-[m-\-a-{¥n \-hm-kv i-co-^n-s\-gp-Xn-b IØn¬ ]-d-™p. Pq¨ c-≠n-\v i-co-^v A-b-® IØn-\p-≈ a-dp-]-Sn-bn-em-Wv tam-Un C-°m-cyw ]-d-

™-Xv. k-am-[m-\w, ku-lr-Zw, k-l-I-c-Ww F-∂nh-bn-eq-∂n-b C-t¥m-˛-]m-Iv _-‘w \-Ωp-sS bph-P-\-߃-°v hn-]p-e-am-b A-h-k-c-ß-fpw P-\߃-°p tim-`-\-am-b `m-hn-bpw {]-Zm-\w sN-øpw. A-Xp ta-J-e-bn-se ]p-tcm-K-Xn-°v B-°w-Iq-´pI-bpw sN-øpw-˛ tam-Un ]-d-™p.

tI-{µ s]³-j³-ImÀ-¡v s]³-j³ Xp-I C-\n ho-«p-]-Sn-¡Â \yq-U¬-ln: hr-≤-cpw hn-Iemw-Kc - p-am-b tI-{μ s]≥-j≥Im¿-°v s]≥-j≥ B-\p-Iqey-߃ ho-´p-]-Sn-°-se-Øn°p-sa-∂v tI-{μ k¿-°m¿. hnc-an-°p-∂ Zn-h-kw X-s∂ s]≥-j≥ D-Ø-c-hp \¬-IpX

Xn-\p-th-≠n D-tZym-K-ÿ¿°p hn-c-an-°p-∂-Xn-\p ap-ºv Iu¨-k-en-Mv in¬-∏-im-eIƒ kw-LS- n-∏n-°m≥ tI-{μw D-t±-in-°p-∂p-≠v. kw-ÿm-\ß-fpw C-Xp \-S∏ - m-°W - w. hnc-an-°e - n-\p ti-ja - p-≈ Po-hn-

Hm¬sse³ At]--£¡v `hn-jy- ]²Xn

sa-∂pw tI-{μ k-l-a-{¥n PntX-{μ-kn-Mv ]-d-™p. k¿-hokn¬ \n-∂p hn-c-an-°p-∂-h¿°p-≈ B-\p-Iq-ey-߃ ]q¿W-am-bn hn-ca - n-°p-∂ Zn-hk - w X-s∂ \¬-Im-\m-Wv D-t±-in°p-∂X - v. s]≥-j≥ h-Ip-∏v CXn-\p-≈ {i-a-Øn-em-Wv. kwÿm-\ sk-{I-´-dn (s]≥j≥)am-cp-sS k-tΩ-f-\-Ønem-Wv a-{¥n C-°m-cyw hn-iZ- oI-cn-®X - v. k¿-ho-kn¬ \n-∂p hn-c-an®-h-cp-sS ssh-Z-Kv-[y-hpw A\p-`-h-ß-fpw k-aq-l-Øn-\p {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Ww. A-

\yq-U¬-ln: \-tc-{μ-tam-Unsb s]m-Xp-k-Ω-X-\m-bn Db¿-Øn-°m-´m≥ \-S-Øn-b hym-P t^-kv-_p-°v {]-N-m-cW-ß-fp-sS Np-h-Sp-]n-Sn-®v tIc-f-Øn¬ km-ap-Zm-bn-I-kv-]¿[ C-f-°n-hn-´v t\-´w sImøm≥ \-h-am-[y-a-ß-sf ln-μpXz¿ D-]-tbm-Kn-°p-∂p. \yq-\]-£-hn-cp-≤-am-b t]m-kv-‰p-Ifn-´v A-h-bv-°v hym-P sse-°pI-fpw sj-b-dp-I-fpw \¬-Ip-Ibm-Wv ln-μp-Xz¿ sN-øp-∂-Xv. ln-μp-Xz-cp-sS A-`n-{]m-bw s]m-Xp- A-`n-{]m-b-am-sW-∂ {]-Xo-Xn kr-„n-°p-I-bm-Wp e-£yw. \n-jv-]-£-cm-b hm-b\-°m-sc B-i-b-°p-g-∏-Ønem-°m-\pw C-Xp h-gn-sbm-cp°p-∂p-≠v. ln- μ p- X z- h ¿- K o- b - X - s b t{]m¬- k m- l n- ∏ n- ° p- I - b pw A-\y-a-X-߃-s°-Xn-tc hnjw-Xp-∏p-I-bpw sN-øp-∂ t]mkv-‰p-Iƒ-°v I-Æ-S-®p-Xp-d-°p∂-Xn-\p ap-ºv \q-dp-I-W-°n-\v sse-°m-Wv e-`n-°p-∂-Xv. Bscm-s°-bm-Wv sse-°pw sjb-dpw sN-øp-∂-sX-∂v km-h[m-\w ]-cn-tim-[n-®m-em-Wv

`o-em-bv hm-X-I-Zp-c-´-¯n a-Pn-kv-t{S-äv X-e A-t\z-j-Ww

{]-Xn-]-£ t\-Xr-]-Z-hn: tIm¬-{K-Ên-\v sP.-Un.-bp. ]n-´p-W \yq-U¬ln: tem-Iv-k-`-bn-se {]-Xn-]-£ t\-Xr-ÿm-\w tIm¨-{K- n-\v \¬-I-W-sa∂p P-\-Xm-Zƒ(bp) P-\-d¬ sk-{I´-dn sI kn Xym-Kn B-hiy-s∏´p. tI-{μ hn-Pn-e≥-kv I-ΩojW¿, tZio-b a-\p-jym-hImi I-Ωo-j≥, tem-Iv-]m¬ ta[m-hnIsf ]-cn-K-Wn-°m-\p-≈ k-an-Xn-bn¬ {]-Xn-]-£t\-Xm-

7

hym-P sse-¡pw sj-b-dpw t\-Sn hÀ-Ko-b- {[p-ho-I-c-W-¯n-\v ln-µp-Xz-{i-aw

bp.]n. _m-en-Isb _-em-Âkw-Kw sN-bX -v p; {]X - n-IÄ ]n-Sn-bnÂ

\yq-U¬-ln: B-Zm-b\n-Ip-Xn ]-cn-[n A-©p-e-£w cq-]-bm°n D-b¿-Øn-tb-°pw. C-tXmsS A-©pe-£w cq-] h-sc h-cpam-\-ap-≈-h¿ B-Zm-b-\n-Ip-Xn \¬-tI-≠nh-cn-√. \n-e-hn¬ CXv c-≠pe-£w cq-]-bm-Wv. \nIp-Xn-bn-f-hp-am-bn _-‘-s∏-´ dn-t]m¿´v k-a¿-∏n-°m≥ [-\a{¥m-e-bw B-Zm-b-\n-Ip-Xn h-Ip∏n-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. tI-{μ -{]-Xy-£\n-Ip-Xn t_-m¿Uv Cu am-kw 20\-Iw dn-t]m¿´v k-a¿-∏n-°-pw.

kozhikode

X-sØ A-`n-ap-Jo-Ic - n-°m≥ DtZym-K-ÿ¿-°v C-Xp {]-tbmP-\s - ∏-Spw. s]≥-j≥ t^m-d-߃ eLq-I-cn-°p-I-bpw Hm¨-sse\m-bn s]≥-j≥ ]m-km-°m\pw hn-Xc - W - w sN-øm-\p-am-bn `-hn-jy F-∂ t]-cn¬ kw-hn[m-\-ap-≠m-°p-sa-∂pw a-{¥n ]-d™ p. in¬-∏i - m-eb - n¬ 23 kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂pw tI-{μ-`c - W - {- ]-tZ-iß - f - n¬ \n∂pw {]-Xn-\n-[-n-Iƒ ]-s¶-SpØp. C-¥y-bn¬ 50 e-£w tI{μ-Po-h-\-°m- -cpw 30 e-£w s]≥-j≥-Im-cp-ap-≠v.

s\ B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-s®-¶nepw Po-h≥ c-£n-°m-\m-bn-√. sU-]yq-´n am-t\-P¿-am-cm-b _n sI kn-Mv (56), F≥ sI IXm-cn-b (56), A-kn-kv-‰‚ v ^b¿ tÃ-j≥ Hm-^n-k¿ c-ta-iv Ip-am¿ i¿-a (48), ko-\n-b¿ Hm]-td-‰¿ bm-c-Zv dmw km-lp(53), am-ÿ sS-Iv-\o-jy≥ km-ap-h¬ (48), I-cm¿ sXm-gn-em-fn hn-Im-kv h¿-a F-∂n-h-cm-Wp a-cn-®-sX∂p Xn-cn-®-dn-™n-´p-≠v. A-h-i\n-e-bn-em-b B-dp t]¿ B-ip-]{Xn-bn-se Xo-{h-]-cn-N-c-W hn-`mK-Øn-em-Wv.hn-j-hm-X-I tNm¿-® πm‚ns‚ {]-h¿-Ø-\-sØ _m-[n-®n´p-s≠-∂pw A-‰-Ip-‰-∏-Wn \-SØn- s °m- ≠ n- c n- ° p- I - b m- s W∂pw πm‚n-s‚ h-‡m-hv ]-d™p. D-cp-°p-\n¿-am-W im-ebn¬ C-t∏mƒ A-]-I-S-\n-e-bns√-∂p I-º-\n A-[n-Ir-X¿ ]-d-

tam-Un-bp-sS {]-kw-Kw sX-fn-hm-¡n F³.-Pn.-H-IÄ-s¡-Xn-cm-bn sF.-_n. dn-t]mÀ-«v \yq-U¬-ln: k-∂-≤-kw-L-S\-Iƒ-s°-Xn-tc c-l-kym-t\zj-W hn-`m-K-am-b sF.-_n. {][m-\-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kn¬ ka¿-∏n-® dn-t]m¿-´n-se {]-k-‡`m-K-w tam-Un-bp-sS {]-kw-KØn¬-\n-∂p ]-I¿-Øn-b-Xv. A¥m-cm-{„ ]-cn-ÿn-Xn kw-L-S\-bm-b {Ko≥-]o-kv A-S-°-ap≈- hn-hn-[ k-∂-≤-kw-L-S-\Iƒ cm-Py-Øn-s‚ km-º-Øn-Ikp-c-£-bv-°p `o-j-Wn-bm-sW∂m-Wp dn-t]m¿-´v ]-d-bp-∂-Xv. F≥.-Pn.-H-Iƒ-s°-Xn-tc cm-[m cm-P-\pw Ir-j≥ Im-°pw tN¿s∂-gp-Xn-b H-cp ]p-kv-X-I-Øns‚ {]-Im-i-\-®-S-ßn¬ 2006 k]v-Xw-_¿ B-dn-\v tam-Un {]-kwKn-®n-cp-∂p. hn-tZ-i-k-lm-b-tØm-sS {]h¿-Øn-°p-∂ kw-L-S-\-Iƒ ]n.-B¿. kw-L-S-\-I-sf-bpw am[y-a-ß-sf-bpw D-]-tbm-Kn-®v {]Xn-—m-b kr-„n-°p-I-bm-Wv. Xp-

S¿-∂v hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn¬-\n∂p ]p-c-kv-Im-c-ß-fpw kw-L-Sn∏n-°p-∂p. C-sX-√mw D-]-tbm-Kn®v h-en-sbm-cp s\-‰v-h¿-°p-≠m°p-∂ C-h¿-s°-Xn-tc F-¥v B-tcm-]-W-߃ h-∂m-epw Bcpw hn-c-e-\-°p-∂n-√-˛ -C-Xm-bncp-∂p tam-Un-bp-sS {]-kw-Kw. Cu {]-kw-Kw ]p-kv-X-I-Øn-s‚ c-≠mw ]-Xn-∏n¬ {]-km-[-I¿ tN¿-°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-XmWv F≥.-Pn.-H-Iƒ-s°-Xn-cm-b dn-t]m¿-´n-s‚ aq-∂mw-t]-Pn¬ kz-¥w \n-co-£-W-am-bn sF._n. tN¿-Øn-cn-°p-∂-Xv. Xt∂m-Sv B-tem-Nn-°m-sX-bmWp ]p-kv-X-I-Øn-se hn-h-c߃ sF.-_n. dn-t]m¿-´n¬ tN¿-Ø-sX-∂v cm-[m -cm-P≥ ]d-™p. ]-cn-]m-Sn-bn¬ sF.-_n. D-tZym-K-ÿ¿ ]-s¶-Sp-Øn-cp-∂ncn-°m-sa-∂pw A-h¿ Iq-´n-t®¿Øp. hn-j-b-Øn¬ {]-Xn-I-cn°m≥ sF.-_n. X-øm-dm-bn-´n-√.-

sk-kp-IÄ-¡v Iq-Sp-X \n-Ip-Xn C-f-hv \Â-In-tb-¡pw \yq-U¬-ln: {]-tXy-I km-ºØn-I ta-J-e-Iƒ-°v (sk-kv) Iq-Sp-X¬ \n-Ip-Xn C-fh - v \¬-Ip∂-Xp N¿-®-sN-øm≥ {]-[m-\-a{¥n \-tc-{μ-tam-Un D-∂X - D-tZymK-ÿ-cp-sS tbm-Kw hn-fn-®p. a{¥n-am¿-s°m-∏w hm-Wn-Py sk{I-´d - n cm-Po-hv sJ¿, d-h\ - yq sk{I-´-dn cm-Po-hv X-{Ip F-∂n-h-cmWv tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-I. hn-hn-[ C≥-sk‚o-hp-I-fpw C-fhp-If - pw e-`n-°p-∂X - n-\m¬ H-´pw

\n-Ip-Xn A-S-bv-t°-≠-Xn-√m-Ø Ip-ØI - I - f - n¬ \n-∂v Np-cp-ßn-b \n-Ip-Xn Cu-Sm-°p-∂ Fw.-F.-Sn. sk-kp-I-fn¬ \-S-∏m-°n-b-Xv tbm-Kw ]-cn-tim-[n-°pw. sk-kp-Iƒ-°p-≈ Fw.-F.Sn. ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v [-\-a{¥m-eb - t- Øm-Sv hm-Wn-Py-a{- ¥me-bw B-h-iy-s∏-´p I-gn-™p. \n-Ip-Xn L-S-\-bp-am-bn _-‘s∏-´v hm-Wn-Py, [-\-a-{¥m-e-b߃ X-Ωn-ep-≈ A-`n-{]m-b-hy-

Xym-kw ]-cn-l-cn-°-em-Wv tbmK-Øn-se a-s‰m-cp A-P≠ - . Un-hnU‚ v hn-X-c-W-Øn-\p-≈ \n-IpXn-bpw km-º-Øn-I h-f¿-®-bv°p X-S - a - m-sW-∂m-Wv \n-t£]-I¿ ]-db - p-∂X - v. cm-Py-Øv 566 sk-kp-Iƒ-°mWv k¿-°m¿ C-Xp-h-sc A-\p-aXn \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. P-\-Iob {]-Xn-tj-[a - S- ° - w hn-hn-[ Imc-Wß - f - m¬ 185 F-Æw am-{X-amWv {]-h¿-Øn-°p-∂X - v.

a-{´n \n-lm Nm-µv cm-Pn-h-bv¡-W-sa-¶v tIm¬-{K-kv \yq-U¬-ln: _-em¬-kw-K-t°-kn¬ {]-Xn-bm-b tI-{μ cm-k-˛-h-fw k-l-a-{¥n \n-lm¬ Nm-μv cmPn-h-bv-°-W-sa-∂v tIm¨-{K-kv. h-\n-Xm kp-c£-bv-°p {]m-[m-\yw \¬-Ip-sa-∂v Xn-c-s™-Sp∏p-Im-e-Øp {]-N-cn-∏n-®n-cp-∂ \-tc-{μ-tam-Un, a{¥n-bp-sS Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-Ø-Xv F-¥p-sIm-≠m-sW-∂p ap-Xn¿-∂ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv Aw-_n-Im tkm-Wn tNm-Zn-®p. hn-j-bw a-ln-fm tIm¨-{K-kv G-s‰-Sp-°p-sa-∂pw Aw-_nIm tkm-Wn ]-d-™p. a-{¥n t\-cn-´p lm-P-cm-h-

W-sa-∂v tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´n-´v 24 a-Wn-°q¿ I-gn™n-´pw {]-[m-\-a-{¥n au-\w ]m-en-°pIbm-Wv. \n-lm¬ Nm-μv cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂v cm-Pÿm≥ ]n.-kn.-kn. A-[y-£≥ k-Nn≥ ss]-e-‰pw B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. 2011em-Wv tI-kn-\m-kv-]-Zam-b kw-`-h-ap-≠m-b-Xv. a-{¥n-b-S-°w 17 t]¿ _em¬-kw-Kw sN-bv-sX-∂p Im-Wn-®v \¬-In-b ]cm-Xn-bn-em-Wv A-Sp-Ø am-kw 20\-Iw lm-P-cmhm≥ P-bv-]q¿ Pn-√m tIm-S-Xn k-a≥-kv A-b-®n-cn°p-∂-Xv.

™p. t\-c-sØ {]-th-in-∏n-®-hcn¬ 21 t]¿ B-ip-]-{Xn hn-´p. 9 t]-sc ]-cn-tim-[-\-bv-°p-th-≠n B-ip-]-{Xn-bn¬ \n¿-Øn-bn-cn°p-I-bm-Wv. ªm-Ãv ^¿-W-kns‚ ¢o-\n-Mv πm‚n-te-°p sh-≈sa-Øn-°p-∂ Ip-g¬ s]m-´n-bXm-Wp hm-X-Iw tNm-cm≥ Im-cW-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. a-c-W-kw-Jy Iq-Sm-\n-S-bn-s√∂pw B-ip-]-{Xn-bn-ep-≈-h¿ A]-I-S-\n-e X-c-Ww-sN-bv-X-Xmbpw A-h¿ ]-d-™p. `n-em-bv Zp-c¥-Øn¬ {]-[m-\-a-{¥n \-tc-{μtam-Un A-\p-tim-Nn-®p. Zp-cn-Xmizm-k-Øn-\v tI-{μ-Øn-s‚ F√m k-lm-b-hp-ap-≠m-hp-sa-∂v tam-Un O-Øo-kv-K-Uv ap-Jy-a{¥n c-a¨ kn-Mn-s\ A-dn-bn-®p. A-Xn-\n-sS, tZ-lm-kzm-ÿya-\p-`-h-s∏-´ \m-ep Po-h-\-°msc Iq-Sn B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®p.

k-Xyw ]p-d-Øp-h-cp-I. a-e-bmfw A-dn-bm-Ø, tI-c-f-sa-∂p tIƒ-°m≥-t]m-epw km-[y-Xbn-√m-Ø d-jy, A¿-P‚o-\, Nn-en, P-∏m≥, ssN-\, s\-X¿em≥-Uv-kv, D-Km-≠, sI-\n-b Xp-S-ßn hn-hn-[ cm-Py-ß-fn-ep-

kv-‰p-Iƒ D-≠m-°n sse-°pw sj-b-dpw hm-cn-°q-´p-∂-Xv \nXy- k w- ` - h - a m- b n- c n- ° p- I - b mWv. tI-c-f-Øn¬ h¿-Ko-b-{[p-

h¿-Ko-b -{[p-ho-I-c-W-w e-£y-am-°n \n¿an® hym-P t^-kv-_p-°v s{]m-ss^-ep-I-ƒ ≈-h-cm-Wv 95 i-X-am-\w sse°p-I-fpw kw-`m-h-\ sN-øp-∂Xv. C-h-sb-√mw hym-P s{]mss^-ep-I-fm-sW-∂p hy‡w.A- \ m- Y m- e - b - ß - f n- t e- ° v Ip-´n-I-sf sIm-≠p-h-∂- hn-jb-Øn-epw tIm-f-Pv am-K-kn≥ hn-hm-Z-Øn-ep-sa-√mw C-tX X{¥-am-Wv ln-μp-Xz¿ {]-tbm-Kn®-Xv. {]-ap-J am-[y-a-ß-fp-sS t]-cn¬ t]m-epw hym-P t]m-

ho-I-c-Ww e-£y-an-´v ln-μpXz¿ {]-h¿-Ø-\w Du¿-Pn-X-am°n-sb-∂m-Wv C-sX-√mw hy‡-am-°p-∂-Xv. ap-kv-enw t]cp-I-fn¬ hym-P s{]m-ss^-epIƒ D-≠m-°n ln-μp-ssZ-h-ßsf-bpw a-‰pw B-t£-]n-°p-∂Xpw hym-]-I-am-bn-´p-≠v. h¿Ko-b-I-em-]w h-sc D-≠m-°nsb-Sp-°m≥ C-Xp k-lm-bn°p-sa-∂m-Wv ln-μp-Xz-tI-{μ߃ I-cp-Xp-∂-Xv.-

C-iv-d-Xv P-lm³: tI-kvU-b-dn ssI-am-dn-sÃ-¶v kn.-_n.-sF.\yq-U¬-ln: C-iv-d-Xv P-lm≥ hym-P G-‰-p-ap-´¬-t°-kn-se tI-kv- U-b-dn ]-cn-tim-[n-°-Wsa-∂ tI-{μ B-`y-¥-c-a-{¥m-eb-Øn-s‚ B-h-iyw kn.-_n.sF. X-≈n. U-b-dn H-cp Im-c-Wh-im-epw k¿-°m-cn-\p \¬-Ins√-∂pw \n-b-a-ß-fn¬ D-d-®p\n¬-°p-sa-∂pw D-∂-X kn.-_n.sF. D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. {]-Xn-I-fm-b sF.-_n. D-tZymK-ÿ-sc Ip-‰-hn-Nm-c-W sNøm≥ A-\p-a-Xn \¬-I-W-sa¶n¬ tI-kv- U-b-dn ]-cn-tim-[n°-W-sa-∂m-Wp a-{¥m-e-b-Øns‚ \n-e-]m-Sv. C-Xv \n-e-hn-se \n-b-a-Øn-\p hn-cp-≤-am-Wv. Ub-dn A-t\z-j-W D-tZym-Kÿ≥ kq-£n-°p-I-bpw tIm-SXn-bn¬ am-{X-ta k-a¿-∏n-°m-hq F-∂p-am-Wv {In-an-\¬ \-S-]-Sn®-´-ß-fn-se (kn.-B¿.-]n.-kn.--) 172mw h-Ip-∏v ]-d-bp-∂-Xv. A-t\z-j-W dn-t]m¿-´n-se hn-h-c-ß-fpw tI-{μ-Øn-\p \¬Im≥ kn.-_n.-sF-°v Xm¬-∏-cyan-√. I¬-°-cn-∏m-Sw A-gn-a-Xnt°-kn-se A-t\z-j-W dnt]m¿-´v \n-b-a-a-{¥n-bm-bn-cp-∂ A-izn-\n-Ip-am-dp-am-bn ]-¶p-h-®-

Xn-\v kp-{]nw-tIm-S-Xn kn.-_n.sF-sb cq-£-am-bn hn-a¿-in-®ncp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv Ip-am¿ cmPn-h-®-Xv. H-cn-°¬ tI-kv U-bdn \-¬-In-bm¬ Kp-P-dm-Øn-se hym-P G-‰p-ap-´¬-t°-kp-I-sfsb-√mw A-Xp {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°p-sa-∂pw kn.-_n.-sF. D-tZym-K-ÿ¿ Nq-≠n-°m-´n.C-iv-d-Xv P-lm≥ tI-kn¬ c≠p Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-®n-´ps≠-¶n-epw Ip-‰-hn-Nm-c-Wm A\p-a-Xn e-`n-°m-Ø-Xn-\m¬ hnNm-c-W Xp-S-ßm-\m-bn-´n-√. hn-c-an-® sF.-_n. tPm-bn‚ v U-b-d-Œ¿ c-Po-μ¿ Ip-am¿, ]n anج, Fw sI an-{i, cm-Po-hv hm¶-sU F-∂n-h-sc Ip-‰-hn-Nm-cW sN-øm≥ A-\p-a-Xn th-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´m-Wv kn._n.-sF. B-`y-¥-c-a-{¥m-e-bØn¬ A-t]-£ k-a¿-∏n-®n-cn°p-∂-Xv. 2003se km-Zn-Jv Pam¬ hym-P G-‰p-ap-´¬-t°-knepw c-Po-μ¿ Ip-am¿ {]-Xn-bmWv. Cu tI-kn¬ Ip-am-dn-s\ Ip‰-hn-Nm-c-W sN-ø-W-sa-∂v Bh-iy-s∏-´p-≈ a-s‰m-cp A-t]£-bpw kn.-_n.-sF. k-a-¿-∏n-®n´p-≠v.

A-XnÀ-¯n-bn ]m-Iv tk-\ ho-−pw sh-Sn-\nÀ-¯Â ew-L-n-¨p P-Ωp: P-Ωp-I-iv-ao¿ ]q-©v skŒ-dn-se A-Xn¿-Øn-bn¬ ]m-Inkv-Xm≥ tk-\ sh-Sn-\n¿-ج ew-Ln-®p. C-¥y≥ Im-h¬-∏p-cIƒ-°p t\-sc \-S-∂ sh-Sn-h-bv]n¬ B¿-°pw ]-cn-°n-√. {]-Xn-tcm-[-a-{¥n A-cp¨ sP-bv-‰v-en- C-∂p kw-ÿm-\w kμ¿-in-°m-\n-cn-s° \-S-∂ B{I-a-W-sØ ap-Jy-a-{¥n D-a¿ A–p-√ tNm-Zyw-sN-bv-Xp. kp-c£m-km-l-N-cyw hn-e-bn-cp-Øm\m-Wv sP-bv-‰v-en C-∂p I-iv-ao-cnse-Øp-∂-Xv. C-∂-se cm-hn-se-bm-bn-cp∂p ]m-Iv- tk-\-bp-sS B-{I-aWw. C-¥y≥ tk-\ Xn-cn-®-Sn®p. A-Xn¿-Øn-bn¬ aq-∂n-S-ßfn¬ ]-c-kv-]-cw sh-Sn-h-bv-]v \-S∂p. Nn-e sj-√p-Iƒ km-[m-cW-°m¿ Xm-a-kn-°p-∂ {]-tZ-iß-fn¬ ]-Xn-®n-´p-s≠-∂v D-a¿ A-–p-√ ]-d-™p. ]q-©v ta-J-e-bn¬ I-gn-™-

tKm-h Fw.-FÂ.-F-am-cp-sS bm-{X kÀ-¡mÀ d-±m-¡n ]-\m-Pn: k¿-°m¿ sN-ehn¬ ^p-Svt- _mƒ Im-Wm≥ {_-ko-en-te-°p t]m-Im-\p≈ Fw.-F¬.-Fa - m-cp-sS \o°w tKm-h k¿-°m¿ d-±m°n. s]m-Xp-P\ - ß - f - p-sS {]Xn-tj-[w aq-e-am-Wv k¿°m-cn-\p \n-e] - m-Sv am-t‰-≠nh-∂X - v. aq-∂p a-{¥n-am-cS- ° - ap-≈ kw-L-am-Wv {_-koen-te-°v bm-{X-s°m-cp-ßnb-Xv. F-∂m¬, A-h-cp-sS kz-¥w sN-e-hn-ep-≈ bm{X-bv-°v k¿-°m¿ A-\p-aXn \¬-In. tZ-io-b sK-bnw-kn-\pw A-≠¿ 17 tem-I ^p-Svt_mƒ a-’-c-Øn-\pw BXn-Yyw h-ln-°p-∂X - n-\m¬ {_-ko-en-se A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ t\-cn-´v ImWm-\m-Wv bm-{X-s°m-cpßn-b-sX-∂m-Wv Fw.-F¬.F-am-cp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww. k¿-°m¿ A-\p-aX - n \n-tj[n-®X - n-\m¬ bm-{X-bn¬ \n∂p ]n-¥n-cn-bp-Ib - m-sW-∂v kw-L-Øn-se Fw.-F¬.F-am-cn-sem-cm-fm-b X-hm-ZvI¿ ]-d™ p.

Zn-h-k-ap-≠m-b Ip-gn-t_mw-_v kv-t^m-S-\-Øn¬ P-hm≥ a-cn°p-I-bpw aq-∂p-t]¿-°p ]-cnt°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, C-¥y≥ `-S≥am-cp-sS sh-Sn-h-bv-]n¬ c-≠p km-[m-c-W-°m¿-°p ]-cn-t°-‰Xm-bn ]m-Iv tk-\ C-kv-em-amX

ew-L-\-Øn-s‚ ]-›m-Ø-eØn¬ hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-´-dn kp-Pm-Xm kn-Mm-Wv C-°m-cyw ]-d-™-Xv. ]m-In-kv-Xm-≥ A-S°-ap-≈ F-√m A-b¬-cm-Py-ßfp-am-bpw k-am-[m-\-hpw kp-lrZv-_-‘-hpw ÿm-]n-°p-I-bmWv C-¥y-bp-sS Xm¬-∏-cy-sa-∂v

A-XnÀ-¯n-bn aq-¶n-S-§-fn sh-Sn-h-bv-]v

_m-Zn¬ ]-d-™p. {]-tIm-]-\sam-∂p-an-√m-sX-bm-Wv C-¥y≥ tk-\ sh-Sn-h-bv-]v \-S-Øn-b-sX∂pw ssk-\n-tIm-tZym-K-ÿ≥ ]-d-™p. C-cp-cm-Py-ß-fpw X-Ωnep-≈ _-‘w km-[m-c-W-\n-ebn-em-°p-∂-Xn-\v A-Xn¿-Øn-bnse k-am-[m-\w ap-∂p-]m-[n-bmsW-∂v C-¥y hy-‡-am-°n. AXn¿-Øn-bn-se sh-Sn-\n¿-ج-

A-h¿ ]-d-™p. A-Xn-\n-sS, A-Xn¿-Øn-bnse kp-c-£m-km-l-N-cyw I-ctk-\m ta-[m-hn P-\. _n-{Iwkn-Mv U¬-ln-bn¬ {]-[m-\-a{¥n \-tc-{μ-tam-Un-sb [-cn-∏n®p. aq-∂p-a-Wn-°q¿ \o-≠ tbmK-Øn¬ {]-Xn-tcm-[-a-{¥n Acp¨ sP-bv-‰v-en-bpw ]-s¶-SpØp.

sF._n. k-aÀ-¸n-¨ dn-t]mÀ-«v A-kw-_-Ô-sa¶v {Ko³-]okv \yq- U ¬- l n: kw- L - S - \ - b v s°-Xn-tc tI-{μ c-l-kym-t\zj-W G-P≥-kn (sF.-_n.-) ka¿- ∏ n- ® dn- t ]m¿- ´ v A- k w- _ ‘- a m- s W- ∂ v A- ¥ m- c m- { „ ]cn-ÿn-Xn-kw-L-S-\-bm-b {Ko≥- ] o- k v . {Ko≥- ] o- k n- s ‚ {]- h ¿- Ø - \ w cm- P y- Ø n- s ‚ km-º-Øn-I-kp-c-£-bv-°p `oj-Wn-bm-sW-∂m-Wv sF.-_n. {]- [ m- \ - a - { ¥n- b p- s S H- m - ^ n- k n\v \¬- I n- b dn- t ]m¿- ´ n¬ ]- d bp-∂-Xv. dn- t ]m¿- ´ n- s e ]- e Im- c yß-fpw h-kv-Xp-X-Iƒ-°p \n-c°m-Ø-Xm-Wv. s]m-Xp-P-\-ßfp- s S C- S - b n¬ kw- L - S - \ - s b sX- ‰ n- ≤ - c n- ∏ n- ° m- \ p- ≈ t_m[- ] q¿- h - a m- b {i- a - a m- W v C- X n\p ]n- ∂ n- e p- ≈ - X v . cm- P y- Ø ns‚ kp- ÿ n- c - h n- I - k - \ - Ø n\pw h-f¿-®-bv-°pw th-≠n {]h¿- Ø n- ° p- ∂ kz- X - { ¥- k wL-S-\-bm-Wv {Ko≥-]o-kv-˛ kwL-S-\ A-dn-bn-®p. ]- c n- ÿ - n - X n- b pw P- \ - e - £ ß- f p- s S Xm¬- ∏ - c y- ß - f pw XI¿-°p-∂ tIm¿-]-td-‰v i-‡n-

Iƒ- ° m- W v kw- L - S - \ `o- j Wn-bp-b¿-Øp-∂-sX-∂v {Ko≥]o-kv C-¥y-bp-sS A-`n-tj-Iv {]- X m- ] v hm¿- Ø m- ° p- d n- ∏ n¬

]-d-™p. hy- ‡ n- I - f m- W v {Ko≥- ] okn-\v kw-`m-h-\ \¬-Ip-∂-Xv. 2013˛14¬ aq-∂p-e-£w hy-‡nI-fn¬-\n-∂v 20 tIm-Sn cq-]-bmWv kw- L - S - \ - b v - ° p e- ` n- ® - X v . 60 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw ^-≠v C-¥y-bn¬-\n-∂m-Wp e-`n-°p∂-Xv. hn-tZ-i kw-`m-h-\ 37 iX- a m- \ w am- { X- a m- W v - ˛ A- t ±lw ]-d-™p.


kmÀhtZiobw

14 Pq¨ 2014 i\n

kozhikode

9

Ata-cn-¡³ \-Sn dq-_n tU A-´-cn¨p

A_pZp-B F-¶ AÂ_-Kv-ZmZn s_-bv-dqØv: Cdm-Jn¬ Nn-∂n-®n-X-dn-°n-S-∂ kp-∂n- t]m-cmfnI-sf H-cp h¿-j-Øn-\n-S-bn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-Ibpw \q-cn A¬am-en-In-bp-sS \n-jvTp-c `-c-W-Øn-s\-Xn-tc B-™-Sn-°p∂-Xn-\p t\-XrXzw sIm-Sp-°pIbpw sNbvX A-_pZp-B Bcm-Wv? C-dm-Jn-s‚ h-S-°≥ X-e-ÿm-\am-b au-kn¬ Io-g-S°n-b-t∏m-gm-Wv kn.sF.F. t]mepw A-_p-Zp-B-sb-°p-dn-®v Ku-c-h-Øn¬ ]Tn-°m≥ Xp-S-ßp-∂Xv. e-_v\m≥, C-dmJv, kndn-b F-∂o aq-∂p {]-tZ-i-߃ Iq-´nt®¿-Øv H-cp- cm{„w ÿm-]n-°-W-sa-∂ ]-≤-Xn-bp-am-bn ap-tºm-´p-h-∂ A-Zu-eØp¬ C-kv-eman-b ^n¬ C-dm-Jv h-»m(Cw-•o-jn¬ sFknkv)ans‚ Iam≥U-dmWv A_p-Zp-B. sFknkv kzm-[o\w hym-]n-∏n-®-Xn-s‚ {][m-\ Imc-Ww in-bm-°ƒ-°p ap-≥-Xq°-ap-≈ C-dm-Jn `-c-W-Iq-Sw X-s∂-bmWv. H-tc-ka-bw A-ta-cn°-bp-sSbpw C-dm-s‚bpw k-lm-bw kzo-I-cn-°p-∂ \q-cn A¬am-en-In kp-∂n˛in-bm˛Ip¿-Zv k-Jy-Øn-\v F-t∏mgpw XS- w \n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 2010¬ bp.F-kv. B-{I-a-W-Øn¬ sF-kn-kn-s‚ t\-Xm°ƒ sIm√-s∏-´-t∏m-gm-Wv A-_q-_-°¿ A¬ _-Kv-Zm-Zn F∂ t]-cn-ep-w A-dn-b-s∏-Sp-∂ A-_pZp-B cw-K-Øp-h-cp-∂Xv. kn-dn-b-bn-se B-`y-¥-cIp-g-∏߃ sF-kn-kn-s‚ ]p-\-cp÷o-h-\-Øn-\p k-lm-bn-®p-sh-∂p I-cp-X-s∏-Sp∂p. k±mw lpk-bv-s‚ A-Sp-Ø k-l-{]-h¿-Ø-I-cm-bn-cp∂ ssk\n-Ita-[mhn-I-fm-Wv C-t∏m-gp-≈ B-{I-a-W-߃-°p t\-XrXzw \¬-Ip∂-Xv. C-dm-Jn kp-∂n\-K-cam-b k-a¿-d-bn¬ 1971¬ P-\n-® A¬_-Kv-Zm-Zn-bp-sS b-Ym¿-Y \m-aw A-hm-Zv C-{_mlow A-en A¬_-Zv-cn F-∂m-sW-∂p I-cp-X-s∏-Sp∂p. _-Kv-Zm-Zn-se C-kveman-I k¿-h-I-em-im-e-bn¬\n-∂v D-∂-Xhn-Zym-`ym-kw t\Snb A-t±-lw A-©p-h¿-jw A-_qKp-d-bv-_v P-bn-en-em-bn-cp∂p. k±mw lp-k-bv-s‚ `c-Ww A-ta-cn-° A-´n-a-dn-®-t∏mƒ A¬_-Kv-Zm-Zn kmbp-[k-a-c-Øn-s‚ h-gn-bn-te-°p Xn-cn-bpIbm-bn-cp∂p. hf-sc {]-Xn-Iq-e-am-b km-l-N-cy-Øn¬ {]-h¿Øn-°p-∂-Xn-\m¬ sF-kn-kn-s‚ t\XrXz L-S-\-sb∏-‰n IqSp-X¬ hn-hc-ß-sfm∂pw e-`y-a-s√-∂v C‚-en-P≥-kv hr-Ø߃ ]-d-bp∂p.

KANNUR

hm-jn-Mv-S¨: {]-ikv-X \Snbpw I-h-b-n{Xn-bpw \m-S-Ic-Nbn-Xm-hpw a-\p-jymhIm- i {]- h ¿- Ø - I bpam-b dq-_n tU (91) A-¥-cn®p. hm¿-[-Iyk-l-Pam-b A-kp-JsØ- Xp-S¿-∂m-bn-cp∂p A-¥yw. `¿-Øm-hv H- n tUhnkn-s\m-∏w 56 h-¿-jtØm-fw N-e-®n-{Xta-J-e-bn¬ k-Po-h-am-bn-cp∂p dq-_n. 2007

¬ ]p-d-Øn-dßn-b A-ta-cn-°≥ Kym-MvÃ-dn-se A-`n-\-b-Øn-\v 83mw h-b- n¬ k-l-\Sn-°p-≈ Hm-kv-I¿ t\m-an-t\-j≥ e-`n-®p. 1971¬ H-t_ ]p-ckv-Im-c-hpw 1974¬ {Um-a sS-kv-Iv ]p-c-kvIm-chpw t\-Sn-bn-´p ≠v. ]-{X-{]-h¿Ø-I, Xn-c°-YmIr-Øv F∂o \n-e-I-fnepw dq-_n {i-t≤b-bmbn.

t_m-hn _À-Kv-Zm A-ta-cn-¡-bn Xn-cn-s¨¯n

90mw ]nd∂mfnt\mS\p_‘n®v bp.Fkv. ap≥ {]knU‚ v tPm¿Pv _pjv ko-\n-b¿ \-SØnb BImi®m-´w. _pjv 80 Dw 85Dw ]n-d-∂m-fp-Iƒ B-tLm-jn®-Xpw C-{]-Im-c-am-bn-cp∂p

hmjn-Mv-S¨: Xm-en-_m≥ hn-´b® bp.F-kv. ssk-\n-I≥ t_mhn _¿-Kv-Zm¬ (28) A-ta-cn-°-bn¬ Xn-cn-s®Øn. P¿-a-\n-bn-se ssk\n-I B-ip-]-{Xn-bn-se Nn-In¬-k-bv-°p ti-jw I-gn-™ Znh-kw cm-hn-se-bmWv sS-Iv-kkn-se ssk\n-I Xm-h-f-Øn¬ FØn-bXv. B-tcmKyw ho-s≠-Sp-°m≥ _-¿-Kv-Zm-ens\ ssk\n-I sa-Un-°¬ sk‚-dn¬ {]-th-in-∏n-°pw. Ip-Spw-_hp-sam-Øp≈ ]p-\ -am-Kaw A hnsS \-S-°psa∂v A[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®n-cp∂p. Kz-≠m\-tam-bnse A-©p Xm-en-_m≥ I-am≥U¿-am¿-°p ]I-c-ambn sa-bv 31\m-Wv _¿-Kv-Zm-ens\ tam-Nn-∏n-®Xv. tamN\w {]X-n]-£ ]m¿-´n-bpsS hn-a¿-i-\-Øn-\v C-S-bm-°nbn-cp∂p. bp.F-kv. ssk-\n-I hn-am-\-Øn-¬ P¿-a-\n-bnse dmw-kv‰o≥ thym-a-Xm-h-f-Øn ¬ \n-∂p hym-gmgv-N ]p-e¿s®- ]p-d-s∏´ t_m-hn _¿-Kv-Zm¬ I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv kz-¥w cm-Py-Øv X-ncns®-Øn-bXv. Xm-en-_m≥ tam-Nn-∏n-®-Xp ap-X¬ P¿-a-\n-bn-se ssk\n-I B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p.

C-dm-Jv: _Kv-Zm-Zn-\p Npäpw kp-c-£m k-¶mlw hn-a-XÀ-s¡-Xn-tc B-bp-[-sa-Sp-¡m³ in-bm ]p-tcm-ln-X-cpsS B-lzm\w _-Kv-Zm-Zv: C-dm-Jn¬ aq-∂p \-K-c߃ ]n-Sn-®-S-°n-b-Xn-\p ]n-∂mse _-Kv-Zm-Zv e-£y-an-´p \o-ßp∂ hn-a-X km-bp-[-kw-L-sØ t\-cn-Sm≥ \-K-c-Øn-\p Np-‰pw kp-c-£ i-‡-am-°n. ssk-\yhpw t]m-en-kpw kw-bp-‡-ambm-Wp _-Kv-Zm-Zn-\p Np-‰pw I-\Ø kp-c-£ G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cn°p-∂-Xv. h-S-°≥ C-dm-Jn¬ aukn¬, ap≥ {]-kn-U‚ v k-±mw lp-k-bvs‚ P-∑-\m-Sm-b Xn-{In-Xv, {]-apJ F-Æ-\-K-c-am-b s_-bv-Pn XpS-ßn-b-h Io-g-S-°n-b C-kv-em-anIv kv-t‰-‰v C≥ C-dm-Jv B‚ v Z e-hm≥-Xv (sF.-F-kv.-sF.F¬.-) km-bp-[-kw-Lw _-Kv-ZmZn-\p 90 In-tem-ao-‰¿ am-{Xw AI-se-bp-≈ D-sZ-bv-˛-Zp-e-ø \-K-chpw ]n-Sn-s®-Sp-Øn-cp-∂p. C-Xn-\n-sS, hn-a-X km-bp-[kw-L-Øn-s\-Xn-tc t]m-cm-´Øn-\n-d-ßm≥ C-dm-Jn-se {]-ap-

J in-bm ]p-tcm-ln-X¿ B-lzm- kn-kv-Xm-\n B-lzm-\w sN-bv- si-bv-Jv A-–p¬ a-l-Zn A¬ \w sN-bv-Xp. kp-∂n- t\-Xr-Xz- Xp. C-∂-se Pp-ap-Ax-bv-°n-sS- I¿-_-e-bpw B-lzm-\w sN-bvØn-ep-≈ hn-a-X-kw-L-sØ C- bm-Wv B-lzm-\w \-S-Øn-b-Xv. Xp. cm-Py-sØ-bpw P-\-ß-sfbpw hn-ip-≤-ÿ-e-ß-sf-bpw kw-c-£n-°m≥ kp-c-£m-tk-\tbm-sSm-∏w A-Wn-\n-c-°-W-sa∂v A-t±-lw B-lzm-\w sN-bvXp. A-Xn-\n-sS, au-kn¬ \q-dp-IW-°n-\p t]¿ sIm-√-s∏-´-Xmbn bp.-F≥. A-dn-bn-®p. bp.-Fkpw C-dm-\pw hn-a-X-kw-L-ßfp-sS B-{I-a-W-Øn-s\-Xn-tcbp-≈ C-dm-Jn-s‚ t]m-cm-´-Øn\p ]n-¥p-W A-dn-bn-®n-´p-≠v. hna-X-kw-L-w A-h-cp-sS \n-b-{¥Ww h-S-°pw sX-°pw `m-K-ß-fnte-°p hym-]n-∏n-®n-cp-∂p.in-bm `q-cn-]-£-am-b sX-°phna-X kmbp-[kw-Lw \n-b-{¥-Ww ]n-Sn-®-Xn-s\Øp-S¿-∂v `m-K-tØ-°pw am¿-®v \-S-Øp-saaukn¬ \n∂v ]em-b\w sNøp-∂- IpSpw_w ∂p kw-Lw `o-j-Wn-s∏-Sp-Øndm-Jn-s‚ sX-cp-hp-I-fn¬-\n-∂p in-bm-°-tfm-Sv t]m-cm-´-Øn-\n-d- bn-cn-°p-I-bm-Wv. X-e-ÿm-\-amXp-S-®p-\o-°m≥ in-bm {Km‚ v ap- ßm≥ inb ]p-Wy-ÿeamb b _-Kv-Zm-Zv ]n-Sn-®-S-°p-sa-∂pw ^v-Xn B-b-Øp-√ A-en A¬- I¿-_-e-bn-se ]p-tcm-ln-X≥ `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. Iq-Sm-

sX hn-ip-≤-\-K-c-am-b \-P-^v, I¿-_-e- F-∂n-h Dƒ-s∏-sS inbm-°ƒ `q-cn-]-£-ap-≈ sX°≥ ta-J-e-I-fn-te-°pw B-{Ia-Ww hym-]n-∏n-°p-sa-∂v A-h¿ ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In-bn-´p-≠v. C-dm-t\m-Sv A-Xn¿-Øn ]-¶nSp-∂ In-g-°≥ ta-J-e-bn-se Znbm-e {]-hn-iy-bn-te-°p km-bp[-kw-Lw \o-ßn-b-Xm-bpw- inbm t]m-cm-fn-I-fp-am-bn t]m-cm´w Xp-S-ßn-b-Xm-bpw tdm-bn-t´-gvkv dn-t]m¿-´v sN-øp-∂p. C-dm-Jn-se hn-a-X B-{I-aWw \n-jvTp-c-sa-∂v C-dm≥ {]kn-U‚ v l-k≥ dq-lm-\n I-gn™-Zn-h-kw {]-kv-Xm-hn-®n-cp∂p. A-Xn-\n-sS, C-dm-Jn k¿°m-cn-s\ k-lm-bn-°m≥ d-heyq-j-\-dn Km¿-Un-se A¬-JpZv-kv ssk-\y-Øn-s‚ c-≠p _‰m-en-b-\p-I-sf Nn-e ta-J-e-Ifn¬ hn-\y-kn-®-Xm-bn ]-d-b-s∏Sp-∂p.

hn-a-Xkw-L-¯n-s\-Xn-tc ssk\n-I\-S-]-Sn-¡p a-Sn-¡nÃ: H_ma hm-jn-Mv-S¨: C-dm-Jn¬ aq-∂p \-K-c-߃ ]n-Sn-®-S-°n-b-Xn-\p ]n-∂m-se _-Kv-Zm-Zv e£y-an-´p \o-ßp-∂ hn-a-X km-bp-[-kw-LØn-\p t\-sc ssk-\n-I-\-S-]-Sn-°p a-Sn-°ns√-∂v A-ta-cn-°≥ {]-kn-U‚ v _-dm-Iv H_m-a. C-dm-Jn¬ `o-I-c¿-°p Np-h-Sp-d-∏n-°m-\mhp-sa-∂p I-cp-tX-s≠-∂pw H-_m-a hm-jnMv-S-Wn¬ ]-d-™p. C-dm-Jn-se ÿn-Xn hne-bn-cp-Øm≥ tN¿-∂ bp-F≥. c-£m kanXn A-Sn-b-¥-c-tbm-Kw C-dm-Jn-\v F-√m ]n-¥p-W-bpw {]-Jym-]n-®p. cm-jv-{So-b, kmap-Zm-bn-I-X-e-ß-fn¬ N¿-®-I-fn-eq-sS k-am[m-\-{i-a-߃ D-S≥ B-cw-`n-°-W-sa-∂p c£m-k-an-Xn B-h-iy-s∏-´p. C-dm-Jn¬ Ata-cn-°≥ ]n-¥p-W-tbm-sS h-∂ \q-cn A¬am-en-In-bp-sS `-c-W-Iq-Sw C-kv-em-an-I-hn-`mK-ß-fp-sS tN-cn-t∏m-cv \n-b-{¥n-°p-∂-Xn¬ ]-cm-P-b-s∏-s´-∂ B-tcm-]-Ww \n-e-\n¬°p-tºm-gpw am-en-In-bp-sS `-c-W-Iq-S-sØ

a-b-¡pa-cp-¶v \n-b-a-¯n am-äw h-cp¯pw: P-ssa¡ D-s{I-bv³: Xp-d-apJw ssk\yw kpZms\-Xntc In-Mv-è: ab°p-a-cp-∂v \n-ba-Øn¬ Im-Xem-b am-‰w h-cpØp-sa-∂p P-ssa-°≥ k¿°m¿ {]-Jym-]n-®p. ]pXn-b \nbaw {]m-_-ey-Øn¬ h-cp-∂tXmsS I-©m-hv F-∂-dn-b-s∏Sp-∂ am-cn-Pp-hm-\ 57 {Kmw h-sc ssIh-iw h-bv-°m≥ I-gn-bpw. C-Xn-\p-≈ \n¿-tZiw a-{¥n-k-` Aw-Ko-I-cn-®-Xm-bn \o-Xn-\ym-b a{¥n am¿-°v tKmƒ-Un-Mv hy‡-am°n.a-X-, BXp-c ip-{iqj, K-th-j-W ta-J-e-I-fn-se

I-©mhv D-]-tbm-Kw Ip-‰-Ir-XyØn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ \n-∂v H-gnhm-°pw. k-]v-Xw-_-¿ am-k-tØm-sS am‰w ]m¿-e-sa‚ v Aw-Ko-I-cn°p-sa-∂m-Wv {]-Xo-£. D√m-kØn-\pw a‰pw I-©m-hv D-]-tbmKn-°p-∂Xv t{]m¬-km-ln-∏n°m-\√ am-‰-Øn-eq-sS e-£y-anSp-∂-sX-∂pw sNdn-b A-f-hn¬ I-©m-hv ssIh-iw h-bv-°p-∂Xn-\p P-\-߃-°n-S-bn¬ A-ht_m-[w kr-„n-°m-\m-Wv ]pXn-

b \nb-aw sIm-≠p-h-cp-∂sX∂pw a{¥n ]-d™p. ]pXn-b \nbaw I-©m-hv hn-ip-≤-am-bn I-cp-Xp-∂ d-Ãm-t^-dn-b≥ aqhvsa‚n-s‚ hnP-b-am-bmWv IW-°m-°p-∂Xv. BXp-c ip-{iqjcw-K-Øpw K-th-j-W cw-KØpw I-©m-hv D-]-tbm-Kn-°p∂Xv Ip-‰-I-ca√m-Xm-°p-∂-tXm-sS kmºØn-I t\-´w sIm-øm-sa-∂mWv P-ssa-°≥ k¿-°m¿ IW°pIq-´p-∂Xv.

Agn-aXn: sh-\o-kv ta-bÀ cm-Pn-h¨p tdmw: A-gna-Xnbm-tcm-]-W-Øn¬ A°men-I k-kv-s]≥j-\pti-jw sNmt\z-j-Whn-t[-b\m-b sh-\o-kv taΔm-gv-N-bm-Wv A-t±-lw Xn-cn-s®-Ønb¿ tPm¿Pntbm Hm¿-tkm-Wn cm-PnbXv. F-∂m¬, `-c-W-]-£-Øp-≈ C-Sh®p. sh-≈-s∏m-°w X-S-bp-∂-Xn-\mXp P-\m-[n]-Xy ]m¿-´n-bp-sS ]n¥p-W bp-≈ X-S-b-W-Iƒ \n¿-an-°p-∂-Xn¬ Hm¿-tkm-Wn-°v \-„-am-bn-cp∂p. H-‰pA-gna-Xn \-S-Øn-sb-∂m-Wv A-t±-lIm-c-\-s√∂pw i-cn-bm-b ]m-X-bnemØn-s\-Xncm-b tI-kv. ssI-°q-en Wp `c-Ww \-S-Øn-bn-cp-∂-sX∂pw \nssI-∏-‰n-b-Xn-\v 30e-[n-Iw t]-sc Ach[n i-{Xp-°-fp-≠m-bn-cp-∂-Xmbpw t\z-j-WkwLw A-d-Ãv sN-bv-Xn-´p-≠v. Xm¬- Hm¿-tkm-Wn ]-d™p.

Xn-cn-¨p]n-Sn¨p Intb-hv: In-g-°≥ D-s{I-bv-\n¬ d-jy≥ A-\pIq-e hnL-S-\hm-ZnI-fp-sS \n-b-{¥-W-Øn-ep≈ am-cn-tbm-t]m-ƒ Xp-d-ap-Jw cq£amb t]m-cm-´Øn-s\m-Sp-hn¬ Xn-cn-®p]n-Sn-®-Xm-bn B-`y-¥ca{¥n B¿-sk-\n Ah-t°m-h A-h-Im-i-s∏´p. G-‰p-ap-´-en¬ djy≥ A-\pIq-ekw-L-Øn-se A-©pt]¿ sIm√-s∏-´-Xmbpw Ds{I-bv≥ ssk-\y-Øn-se \mept]¿-°p ]-cn-t°-‰-Xm-bpw dnt]m¿-´p-I-fp≠v. A-Xn-\n-sS, Xß-fp-sS ssIhiw aq-∂p Sm-¶pIfp-s≠-∂p d-jy≥ A-\p-Iq-e hn-L-S-\-hm-Zn-Iƒ ÿn-co-Icn®p. d-jy≥ A-\p-Iq-en-I-fp-sS \n-b-{¥-W-Øn-ep≈ tUm-W-Svkv-In¬ Sm-¶p-I-ƒ {]-Xy-£-am-b-Xv D-s{I-bv\pw d-jybpw X-Ωn-ep≈ kv-]¿[ cq-£-am-°n-bn-´p-≠v. hn-a-Xkw-L-߃-°v B-bp-[w \¬-In t{]m¬-km-ln-∏n-°p-∂ d-jy-bp-sS \-S-]-Sn-bn¬ D-t{I-\nb≥ {]-kn-U‚ v s]-t{Sm t]mtdmsj-t¶m d-jy≥ {]-kn-U‚ v hvfmZnan¿ ]pSn-t\m-Sv I-SpØ {]-Xn-tj-[w A-dn-bn-®n-´p-≠v. F∂m¬, D-s{I-bv-\n¬ X-ß-fp-sS Sm-¶p-Iƒ {]-th-in-s®∂ Btcm]-Ww d-jy \n-tj-[n-®n-´p-≠v. d-jy≥ A-\p-Iq-en-Iƒ tUm-WSv-kv-Inepw A-b¬-{]-tZ-iam-b ep-lm≥-kv-Inepw I-gn-™am-kw ln-X]cn-tim-[-\ \S-Øn kzm{X-{¥yw {]-Jym-]n-®-tXm-sSsSbm-Wv kw-L¿-jw D-S-se-Sp-ØXv.

X-≈n-∏-d-bm≥ A-ta-cn-° X-øm-dm-bn-´n-√. C-t∏m-g-sØ kw-`-h-hn-Im-k-߃ H-cp ap-∂-dn-bn-∏m-sW-∂pw `o-I-c-cp-sS \o-°ßƒ-°p ]n-∂n¬ cm-jv-{So-b-Im-c-W-ß-fmsW-∂pw _-dm-Iv H-_m-a hy-‡-am-°n. Ct∏mƒ N¿-®-I-f-√, ssk-\n-I-\-S-]-Sn-bmWv A-Sn-b-¥-c-am-bn th-≠-sX-∂m-Wv Ata-cn-°≥ \n-e-]m-Sv.-thym-am-{I-a-W-Øn-\mWv A-ta-cn-° H-cp-°w \-S-Øp-∂-Xv. F∂m¬, N¿-®-I-fp-sS km-[y-X-Iƒ tX-S-Wsa-∂m-Wv c-≠p-a-Wn-°q¿ \o-≠ bp.-F≥. c-£m-k-an-Xn-bn¬ A-`n-{]m-b-ap-b¿-∂-Xv. ssk-\n-I-\-S-]-Sn-bn¬ cm-Py-sØ F-√m hn`m-K-ß-sf-bpw H-cp-an-®p-\n¿-Øm-\p-≈ {iaw th-W-sa-∂pw c-£m-k-an-Xn B-h-iys∏-´p. A-Xn-\n-sS, C-dm-Jn-\p-≈ ssk-\n-I-klm-bw \n¿-Øn-h-bv-°-W-sa-∂v A-ta-cn°≥ ap≥ tÃ-‰v sk-{I-´-dn ln-em-cn ¢n‚¨ B-h-iy-s∏-´p.-

bp.Fkv.

a-te-ky³ hnam-\ Zpc´w: \-ã-]-cn-lm-c- hn-Xc-Ww XpS§n

hm-jn-Mv-S¨: Z-£n-W sIm¿-tZm-^m-\n-epw ªq\nte tÃ-‰n-epw kp-Zm≥ ssk\yw km-[m-c-W-°m¿-°p t\sc t_mw-_p-h¿-jw \-S-Ønb-Xm-bn A-ta-cn-° B-tcm]n-®p. A-ta-cn-°-bp-sS bp.F≥. Aw-_m-k-U¿ kp-a¥m ]-h¿ B-Wv B-tcm-]Ww D-∂-bn-®-Xv. B-{^n°≥ eo-Kpw A-d-_v eo-Kpw km-[m-c-W-°m¿-°p t\-scbp-≈ kp-Zm≥ k¿-°m-cn-s‚ B-{I-a-Ww A-h-km-\n-∏n-°W- s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ n- c p- ∂ p. ChnsS hw-io-b \yq-\-]-£ßƒ k¿-°m-cn-s\-Xn-tc t]m-cm-´-Øn-te¿-s∏-´n-cn-°pI-bm-Wv. hn-Zym-e-b-ß-fpw B-Xp-cm-eb-ß-fpw XI¿Ø ssk-\yw \-K-c-Øn-epw {Km-a-ß-fn-epw t_mw-_p-I-ƒ h¿-jn-®v \n-ch-[n km-[m-c-W-°m-sc sIms∂m-Sp-°n-b-Xm-bpw kp-a¥m ]-h¿ B-tcm-]n-®p.

Izmem-ew-]q¿: Im-WmXm-b ate-ky≥ hn-am-\-Øn-se bm-{X°m-cp-sS _-‘p-°ƒ-°p≈ \„-]-cn-lm-c-Øp-I-bp-sS B-Zy K-Up- hn-Xc-Ww sN-bvXp. Bdp a-te-ky-°mcp-sSbpw Hcp ssN\o-kv kz-tZ-in-bp-sSbpw _‘p-°ƒ-°m-Wv ------ --- B-ZyKUphmb 50,000 tUm-f¿ e-`n®Xv. hn-am-\-Øn-se bm-{X-°m-cmbn-cp∂ 40 ssN-\o-kv kz-tZ-inI-fp-sS \-„-]-cn-lm-cw kw_‘n-®p C≥-jpd≥-kv I-º\n aqey \n-¿W-bw \-S-Øn-hcpI-bmWv. bm-{X-°mcmb 239 t]-cpsS _-‘p-°ƒ-°pw 1,75,000 tUm-f¿ h-sc \-„-]-cnlm-c-ambn \¬-tI-≠n h-cpw. ate-ky-bnse Iz-mem-ew-]q-cn¬ \n-∂p ssN-\-bnse s_bvPnMn-te-°p ]-d°p-∂-Xn-\n-sS am¿-®v F-´n-\m-Wv Fw.F-®v. 370 hn-am-\w Im-Wm-Xm-bXv. ImWm-Xm-bn am-k-߃ ]n-∂n-´n´pw hn-am-\-sØ-°p-dn-®p-≈ H-cp

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 6.28 tIm-°v sS-bn¬ 8.28 Hm-∏¨ t^mw 3.28 ssSw kv-tfm´v 4.28 h-´tai 5.28 ssh-Uv Bw-Knƒ 5.58 B-gv®-°m-gv®v 6.28 B¿-´v I-s^ 7.28 t]m-fn-Mv _q-Øv 7:58 \yqkv @8 8.58 km-‰¿ tU ss\-‰v 9.58 sP. _n. P-w-Mv-j≥ 10.58 ss{Iw {_m-©v 11.28 \yq-kv ss\-‰v 11.58 sN-dn-bm≥ ^n-en-∏v

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 ss{]w ssSw \yqkv 12:30 AXn-am-\p-j¿ 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 bm{X 2:30 ]ƒkv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 hntZi hnNmcw 4:30 F®v Un 5:30 k©mcw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvam¿´v ss{Uhv 7:00 t^m°kv tIcf

8:00 \yqkv πkv 8:30 am¿°‰v hm®v 10:00 IÆmSn 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 6.00 tZh-kw-KoXw 7:00 ImWn∏øqcns\m∏w 7:30 tImaUn Ãm¿kv 8:30 Hcn-S-sØm-cn-SØv 9.00 ^Ãv I´v 9:30 tImaUn \yqkv 10.00 \c≥ 1:00 kq∏¿ sN^v 1:30 Hmcp hS-°≥ hoc-KmY 4.30 Imw-]-kv I-tf-gvkv 8:00 lyqa-dkv tSm°v tjm 9.00 Inep°w

AarX 7.00 Poh-[mc 7.30 tSÃv -Hm^v tIcf 8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 Sm¿k≥ 10:30 Xanƒ {SmIvkv 11:30 A-le≥ A_q-Zm_n 12:00 Kƒ^v ]t\m-ca 12:30 kz]v\-°qSv 5:30 {]Nm-c-W-Øns‚ th\¬--6:25 k‘ym Zo]w

-9:30 A-ar-X-h¿jw 10:00 tSm]v 10 @10

hnt\mZw

ka-Im-enIw

at\m-ca \yqkv 10.30 h\nX 1.00 hm¿Ø 2.00 hm¿Ø 2.30 ]pØ≥ ]Sw 3.30 Kƒ^v Znkv ho°v 4.00 hm¿Ø

amXr`qan \yqkv 10.00 AIw ]pdw 1.00 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc 1.30 Cu hgn-Øm-c-bn¬ 2.30 jo \yqkv 3.30 Irjn-`qan 5:30 temKn≥: Zn bqØv 6.30 14 Pn√ 14 hm¿Ø 8:30 Cu _kv 10.00 tNmZyw D-Øcw

C´ym-hn-j³ 8.30 thm´v C≥ tSm°v 9:00 hm¿Ø 10:00 lm∏-\nßv lth¿kv 11.30 hmkvXhw 6:00 IW-Iv‰nMv tIcfw 6.30 sse^v 7.30 apJm-apJw 8:30 cmKv cwKv 9:00 \yqkv ss\-‰v 10:00 s]mfn{SnIvkv

ssIcfn 10.00 _\m-dkv

amXr-`qan \yqkv 1:00 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc

v

hnItv Sgvkv 6.00 tZi-`‡n Km\-߃ 7:00 ]n tªmIv Fe-sa‚kv 10:30 hm¿Ø 12:05 imkv{X temIw 12:30 C≥{U-Ãn-b-se-bv-tk-j≥ 1:00 AjvS-ap-Sn-°m-b¬ 2:35 Xe-ssh-°ncn 3:30 hm¿Ø 3:40 ]pkvXI NßmØw 6:00 ‰ptamtdm ‰ptU 8:00 C≥{U-Ãn-b-se-bv-tk-j≥ 8:50 hm¿Ø9:00 ZphnX

ssIcfn Inc¨ 2.00

IrXyw

11.00 24 {^bnwkv

Inc¬ 1.30 hncp-∂p-Imcn 4.00 kv]¿iw 9.00 hc≥ 11.30 \-º¿ h¨ kvt\l-Xocw _mw•q¿ t\m¿Øv 2.00 IrXyw 4.30 tPmtk-´s‚ lotdm 10.30 Nn-cn-°p-Sp-° 11.00 sImesImº≥

C¥ym-hn-j≥ 10.00 s]mfn-{SnIvkv

sIm¨p Sn.hn 12.00tUm-d-bp-sS {]-bm-Ww 12.30 th-Uv sKbnw 1.00 _pw-_m 1.30 tZm-kv-Xv _-Um tZm-kv-Xv 2.00 Pm-°n-Nm≥ 3.00 am-b-°-Æ≥ 4.30 Un-Iv-‰-‰o-hv cm-P-∏≥ 5.00 tPm¿-Pv Hm-^v Pw-Knƒ 11.30 B¿-´v-kq°

kq-N-\bpw e-`n-®n-´n√. hn-am-\w \-„-s∏-´-Xm-bn C-Xphsc {]Jym-]n-®n-´n-s√-∂p a-te-ky≥ k-l hn-tZ-i-Im-cy-a{¥n B-h¿Øn®p hy-‡-am-°n. hnam-\Zpc-¥-sØ-°p-dn-®v hy-‡am-b hn-h-cw- e-`n-®m¬ am-{X-ta \-„]-cn-lm-c-am-bn ap-gp-h≥ XpIbpw \¬-Ip∂-Xp ]-cn-K-Wn°m≥ I-gn-bq-sh-∂v A-t±-lw ]-d™p. a-teky, P¿a-\n XpSßn-b cm-Py-ß-fp-sS Iq-´m-bv-abm-Wv C≥-jp-d≥-kv Xp-I \¬Ip-∂Xv. C-Xn-\n-sS, Im-Wm-Xm-b-h-cpsS \n-ch-[n _-‘p-°ƒ \-„-]cn-lm-cw hm-ßp∂-Xv \n-ckn®p. hn-am-\-sØ-°p-dn-®v hnh-cw \¬-Ip-∂-h¿-°p-≈ {]-Xn^-ew A©p Z-ie-£w tUm-fdm-°n h¿-[n-∏n-°-W-sa-∂v ImWm-Xm-bhcpsS _-‘p-°-ƒ B-h-iy-s∏´p. \n-ch-[n cm-{„߃ Iq-´m-bn Xn-c-®n¬ \-S-Ønsb-¶nepw hn-am-\-w I-s≠-Øm\n-bn-´n√.

6:00 tImaUn tIm¿´v 6:30 Imcyw \nkmcw 7:00 tUmIvtSgvkv tSm°v 7:30 ssa sse^v 8.30 `qan KoXw 10.00 _\m-dkv 2.30 anj≥ 90 tUmbvkv 5:30 _nKv kv{Io≥ 6:00 hm¿Ø-Iƒ 6:30 kq∏¿ InUvkv 7:30 ^vtfh¿kv Hm^v C¥y 8:00 Ip´n ]´pdp-am¬ 9:00 sP._n. PwMvj≥ 10:00 dnYw 10:30 hm¿Ø 11.00 Imcyw \nkmcw

Gjym-s\äv 6:45 \Ωƒ XΩn¬ 7.30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 8:30 ^vssf ho¬ 9:00 alm-`m-cXw 1.30 Nμ\ag 2:00 ]c-kv]cw 2.30 AΩ 3:00 kv{Xo[\w 3.30 ssIemk\mY≥ 4:00 hnt\m-Z-bm{X 7:00 AΩ 10:00 ssIemk\mY≥ 11:00 tImaUn Ãm¿kv

kqcy 5:30 Bflm-`n-t£Iw 6.00 sse^v C≥ Z thƒUv 6.30 Aar-X-Xmc 7:00 D±n-jvS Pm{KX 7:30 hm¿Ø-Iƒ 8.00 tImaUn ssSw 8.30 {ioI-Wv-V≥ \m-b¿ tjm 9:00 ]nk 12.00 Bbp-jvam≥ `h 2:30 CXp ]mXncm aW¬ 5.30 ta°∏v am≥ 8:30 Ip´n-∏-´mfw 9.00 kqcym knwK¿ Ne©v 10.00 Kpepam¬ 10.30 hm¿Ø 11.00 ZuXyw

Poh³ 8.00 Poh≥ slUvsebv≥kv 8.04 \mfsØ hm¿Ø8.30 Sn≥p tam≥ 8.35 skdman-tIm¿ 9.04 ayqknIv _o‰vkv 9.30 K^q¿ Im tZmkvZv 9.35 a{¥n-tbm-sSm∏w 11.04 ^mj≥ Unssk-\nßv 11.30 \f]m-NIw 12.04 tImaUn kv{Soddv 12.30 ss{Iw dnt]m¿´¿ 1.30 tPymXn-kv]¿iw 2.04 ayqknIv _o‰vkv 3.04 sdsaUn

aoUnb h¬ 7.30 \yqkv h¨ tam¿WnMv 10.00 \yqkv h¨@10 11.00 \yqkv h¨@11 1.00 \yqkv h¨\q¨ 5.00 \yqkv h¨ Cuh-\nMv 5.30 Rm-‰pthe 6.00 tkm°¿ Im¿Wn-h¬ 6.30 \yqkv h¨@6.30 7.00 ]Xn-\m-emw cmhv 8.00 Jbm¬ 8.30 Fw80 aqk 9.00kvs]jy¬ FUn-j≥ 10.00 tIcf kΩn‰v 11.30 \yq-kv-h¨-an-Un¬Cu-kv‰v


10

KANNUR

Ip-ªn-cm-a³ am-ÌÀ kv-am-c-I ]p-c-kv-Im-c-¯n-\v Ir-Xn-IÄ £-Wn-¨p I-Æq¿: tPym-Xn-j ]-fin-X\m-bn-cp-∂ sI hn Ip-™n-cma≥ am-Ã-dp-sS kv-a-c-Wm¿-Yw aøn¬ sI hn Ip-™n-cm-a≥ amÿ kv-am-c-I {S-k-‰v G¿-s∏-SpØn-b ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v Ir-XnIƒ £-Wn-®p. kw-kv-Ir-X-Øn-tem a-e-bmf-Øn-tem F-gp-Xn-b tPym-Xn-j {K-Ÿ-߃-°m-Wv ]-cn-K-W-\. Ir-Xn-I-fp-sS aq-∂v tIm-∏n-Iƒ 25\p ap-ºv c-£m-[n-Im-cn, sI hn Ip-™n-cm-a≥ am-ÿ kv-am-cI {S-Ãv, a-øn¬, ]n.-H. a-øn¬. 670602. t^m¨-˛9447644476 hnem-k-Øn¬ A-b-°-Ww.

s]m-Xp-Imcyw

kozhikode

In-sä-Iv-kn-te-¡v h-\n-X-I-sf sIm-−p-h-¶-Xv A-t\z-jn-¡-Ww: hn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: In-g-°-º-ew In-s‰-Iv-kv Km¿sa‚ v-kv I-º-\n-bn-se h-\n-Xm- sXm-gn-em-fn-I-sf ssew-Kn-I-am-bn Nq-j-Ww-sN-øp-∂-Xp kw-_‘n-® ]-cm-Xn-bn¬ A-Sn-b-¥-c-am-bn A-t\z-jWw \-S-Øn Ip-‰-°m¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn Fkv A-Nyp-Xm-\-μ≥ B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN∂n-Ø-e-bv-°v I-Øp-\¬-In. Cu B-h-iy-ap-∂bn-®v In-g-°-º-ew ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tPmfn t_-_n \¬-In-b ]-cm-Xn-bpw B-`y-¥-c-a-{¥n°v ssI-am-dn-bn-´p-≠v. In-s‰-Iv-kv I-º-\n-bn-te-°v Pm¿-J-fin¬ \n∂p sIm-≠p-h-∂ bp-h-Xn-I-sf K¿-` ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn tI-c-f-Øn-se-Øn-®v ssew-Kn-I hym-]m-cØn-\v D-]-tbm-Kn-®-Xm-bn Pm¿-J-fiv h-\n-Xm IΩo-j≥ Aw-Kw A-P-¥m kn-Mv sh-fn-s∏-Sp-Ønbn-´p-≠v. tI-c-f-Øn-te-°p bp-h-Xn-I-sf I-S-Øn-

b-Xv kw-_-‘n-®v t]m-en-kv A-t\z-j-W-Øn¬ sX-fn-™-Xn-t\-°mƒ Ku-c-h-X-c-am-b hn-h-c-ßfm-Wv tI-kv B-Zyw A-t\z-jn-® Pm¿-J-fiv h-\nXm I-Ωo-j≥ sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. tIc-f-Øn-te-°p sIm-≠p-t]m-∂ C-h-sc C-hn-sS-\n∂v Zp-_-bn-te-°pw a-‰p hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn-te°pw I-S-Øn Zp-cp-]-tbm-Kw-sN-bv-X-Xm-bm-Wp h\n-Xm I-Ωo-j≥ A-t\z-j-W-Øn¬ t_m-[y-s∏´-Xv. In-s‰-Iv-kv sXm-gn-em-fn-Iƒ t\-c-sØ In-g°-º-ew ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚n-\v ]-cm-Xn-\¬In-bn-´p-≈-Xp-am-Wv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ kw-`-h-sØ-∏-‰n At\z-j-Ww \-S-Øn bp-h-Xn-I-sf c-£n-°m-\pw CXn-\p ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-® Ip-‰-hm-fn-I-sf \n-b-aØn-\p-ap-∂n¬ sIm-≠p-h-cm-\pw k¿-°m¿ A-Snb-¥-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw hn F-kv IØn¬ B-h-iy-s∏-´p.--

sXm-gn-e-[n-jvTn-X l-bÀ- sk-¡³-U-dn: 17 h-sc A-t]-£n-¡mw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: H-∂mw h¿j sXm-gn-e-[n-jvTn-X l-b¿ sk-°≥-U-dn {]-th-i-\-Øn-\v F-kv.F -- -kv.F -- ¬.--kn. tk ]-co£ ]m-km-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Pq¨ 17 h-sc A-t]-£n-°mw.--

kv-tIm-fÀ-jn-¸n-\v A-t]-£n-¡mw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI-´n-S \n¿am-W sXm-gn-em-fn t£-at_m¿-Uv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√-bn-se -sXm-gn-em-fn-I-fp-sS a°ƒ-°v \¬-Ip-∂ hn-hn-[ kvtIm-f¿-jn-∏n-\p-ap-≈ A-t]£ Pq-em-bv 15 h-sc Pn-√m Hm^nkn¬ kzo-I-cn-°pw.

C-Sp-¡n Pn-Ã-bn t^m-d-ÌÀ CâÀ-hyq Im-en-¡-äv kÀ-h-I-em-im-e: e-£-Zzo-]v Uo³ X-kv-Xn-Im \n-b-a-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-Sp-°n Pn-√bn¬ t^m-d-Ãv h-Ip-∏n-se t^md-ÿ X-kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ Np-cp-°-∏-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-´n-´p≈-h¿-°m-bn Cu am-kw 18, 19, 20, 25, 26 Xn-øX -- n-I-fn¬ I-´-∏-\bn-ep-≈ ]n.--F-kv.k -- n. C-Sp-°n Pn-√m Hm-^o-kn¬ cm-hn-se 6.--30 ap-X¬ C‚¿-hyp, im-co-cn-I Af-sh-Sp-∏v F-∂n-h \-S-Øpw. hy-‡n-K-X sa-tΩm e-`n-°m-  ]n hn ap-l-Ω-Zv C-Jv-_m¬ Ø-h¿ Pn-√m ]n.--F-kv.k -- n. HmtX-™n-∏-ew: Im-en-°-‰v k¿^o-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww.-h-I-em-im-e-bp-sS e-£-Zzo-]v sk‚-dp-I-fp-sS \n-b-{¥-W-Øn\p-≈ Uo≥ X-kv-Xn-I-bn-se \nb-a-\-Øn-\v C‚¿-hyq I-gn™p. 11 B-fp-Iƒ A-t]-£n-®Xn¬ Cu am-kw B-dmw Xn-ø-Xn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sF-cm-Wn-ap- C‚¿-hyq-hn-s\-Øn-b-Xv G-gp ´-Øp-≈ k¿-°m¿ tlm-an-tbm- t]-cm-bn-cp-∂p. ∏-Xn-Iv sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv Im-en-°-‰v ap≥ c-Pn-kv-{Sm¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ kv-s]-jym-en- tUm. ]n ]n ap-l-Ω-Zv, a-t©-cn ‰n Im≥-k¿ sI-b¿ hm¿-Upw bq-\n-‰n tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ Xn-¶ƒ, hym-gw, sh-≈n, i-\n Zn- tUm. ]n ap-l-Ω-Zv F-∂n-h-cm-bnh-k-ß-fn¬ cm-hn-se 9.--30 a-Wn- cp-∂p eo-Kv t\-m-an-\n-Iƒ. Im-enap-X¬ 12.--30 h-sc Im≥-k¿ kv- °-‰v- kn≥-Un-t°-‰v ap≥ Aw-Ks]-jy¬ H.--]n.--bpw {]-h¿-Øn- hpw tI-{μ k¿-h-I-em-im-em °psa∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn- ap≥ c-Pn-kv-{Sm-dp-am-bn-cp-∂ {]bn®p. t^m¨:9605917070.-^-k¿ A-–p¿-d-jo-Zv am-{X-am-

tIm¬-{K-kv A-¡u-−n C-S-Xp-]-£ k-l-bm-{Xn-I³; A-\p-h-Zn-¡n-sÃ-¶v eo-Kv

Im³-kÀ tlm-an-tbm-¸-Xn Nn-In-Â-k

bn-cp-∂p tbm-Ky-\m-b G-I tIm¨-{K-kv t\m-an-\n. C-t±-l-ap-≠m-bn-´pw sIm-foPn-b-‰v F-Pyq-t°-j≥ ap≥ Ub-d-Œ-dpw F.---sI.---Pn.---kn.---Sn. ap≥ t\Xm-hpw C-S-Xp-]-£ k-l-bm{Xn-I-\p-am-b th-em-bp-[-s\ Uo-\m-°p-∂-Xn-\m-Wv C‚¿hyq t_m¿-Un-se sk-e-Iv-j-≥ I-Ωn-‰n Aw-K-am-b tIm¨-{K-kv kn≥-Un-t°-‰w-K-hpw ]n.---hn.---knbpw ]-cn-{i-an-°p-∂-Xv. kn≥-Unt°-‰v Xn-c-s™-Sp-∏n¬, A-`n-`mj-I-\m-b kn≥-Un-t°-‰w-KØn-\v sIm-fo-Pn-b-‰v F-Pyq-t°j-\¬ U-b-d-Œ¿ F-∂ \n-ebn¬ thm-´v sN-bv-X-Xn-\p-≈ D]-Im-c-kv-a-c-W-bn-em-Wv tIm¨-{K-kv kn≥-Un-t°-‰w-Kw kn.---]n.---Fw. k-l-bm-{Xn-I-s\

Uo-\m-°m≥ t]m-cm-Sp-∂-Xv. IqSm-sX th-em-bp-[≥ ]n.---hn.---k-ntbm-sSm-∏w ]Tn-®-Xm-sW-∂Xp-w I-W-°n-se-Sp-Øn-´p-≠v. eoKv B-h-iy-s∏-´ ]n ]n ap-l-Ω-Zns\ \n-b-an-®n-s√-¶n¬ A-–p-djo-Zn-s\ \n-b-an-°p-∂-Xn-\pw eo-Kv F-Xn-c-√. F-∂m¬ th-embp-[-s\ \n-b-an-°m≥ A-\p-h-Zn°n-s√-∂m-Wv eo-Kv kn≥-Unt°-‰w-K-ß-fp-sS {]-Jym-]-\w. th-em-bp-[-s\ \n-b-an-®n-s√¶n¬ Zo-]v Uo≥ X-kv-Xn-I Xs∂ th-s≠-∂m-Wv tIm¨-{Kkv kn≥-Un-t°-‰w-K-hpw ]n.---hn.--kn-bpw {]-Jym-]n-®n-cn-°p-∂-Xs{X. Zzo-]p-Im-cp-sS Ip-´n-Iƒ ]Tn-°p-∂ tIm-f-Pp-I-fp-sS ]ptcm-K-Xn-°p \n-b-an-°-s∏-Sp-∂ Uo≥ C‚¿-hyq t_m¿-Un¬ Zzo-

]v ]m¿-e-sa‚w-Kw, Zzo-]v No-^v Iu¨-kn-e¿ F-∂n-h-sc-sbm∂pw Dƒ-s∏-Sp-Øm-sX-bm-Wv hm-gv-kn-‰n A-[n-Im-cn-I-fp-sS I≈-°-fn. Zzo-]p-Im-cp-sS hn-I-k-\-Øn\p-≈ ^-≠n¬-s∏-´ 74,000 cq-]bm-Wv Uo≥ X-kv-Xn-I-bn¬ \nb-an-°p-∂-h¿-°p i-º-f-am-bn \n-›-bn-®n-´p-≈-Xv. Zzo-]v t\-Xm°-fp-sS Xm¬-∏-cyw ]-cn-K-Wn°m-sX-bp-≈ \n-b-a-\w Aw-KoI-cn-°n-s√-∂p Zzo-]v L-S-Iw- bqØv tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fm-b A-–p-jp-°q¿, F-®v sI d-^oJv hy-‡-am-°n. hm-gv-kn-‰n-bnse G-sX-¶-n-epw D-tZym-K-ÿ\p Uo≥ X-kv-Xn-I \-¬-I-nbm¬ a-Xn-sb-∂ A-`n-{]m-b-hpw D-b¿-∂n-´p-≠v.-

t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tImfPv {]-th-i-\-w: {S-b A-tem-«v-saâv {]-kn-²o-I-cn¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pv {]-th-i-\-Øn-\p-≈ s{]m-hn-jW¬ dm-¶v en-Ãpw {S-b¬ Atem-´v-sa‚pw {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn . ]-cm-Xn-I-fpw ]p-Xp-°n-b Hm-]vj-\p-I-fpw Pq¨ 16 h-sc c-Pnÿ sN-bv-X t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pp-I-fn¬ k-a¿-∏n-°mw.--

sXm-gn-e-h-k-cw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _m¿-´≥ln¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-fPn¬ Zn-h-k-th-X-\m-Sn-ÿm-\Øn¬ kn-hn¬ F≥-Pn-\o-b-dnMv Un-∏m¿-´v-sa‚n¬ \n-e-hn-ep≈ t{S-Uv-kv-am≥ H-gn-hn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. Iq-Sn-°m-gvN Pq¨ 16 Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se 11 a-Wn-°v.--

‰-dn t]-∏¿ A-©v C-t‚-W¬ ssh-thm thm-kn ]-co-£ Pq¨ 24, 25 Xn-ø-Xn-I-fn¬ tImf-Pn¬ \-S-Øpw.--

A-t]-£ £-Wn-¨p

Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w:kw-ÿm-\ ]-cn-h¿-Øn-X ss{I-kv-X-h ip]m¿-in-X hn-`m-K hn-I-k-\ tIm¿-∏-td-j≥ \¬-Ip-∂ hnZym-`ym-k t{]m-’m-l-\ k-Ωm-

Adnbn-¸pIÄ

\-Øn-\v F-kv.F -- -kv.F -- ¬.--kn.--/ π- k v - S p A- s √- ¶ n¬ X- Ø p- e y ]-co-£-Iƒ P-bn-® hn-Zym¿-YnI- f n¬- \ n- ∂ pw A- t ]- £ £Wn-®p.-Xr-»q¿, tIm-´-bw, B-e-∏p-g, C-Sp-°n, F-d-Wm-Ip-fw, ]-ØXn-cp-h-\-¥-]p-cw: K-h. tem \w-Xn-´ Pn-√-bn-ep-f-f-h¿ tIm-´tIm-f-Pn¬ B-dmw sk-a-ÿ bw do-Py-\¬ am-t\-P¿-°pw {Xn-h-’-c F¬.--F¬.--_n bq-\n- (t^m¨: 0481 2563786, 2564304)

C-tâ-WÂ ssh-hm thm-kn

Fw.-Pn-bn hm-Iv- C³- -CâÀ-hyq tIm´bw: Fw.-Pn k¿-h-Iem-im-e t\-cn-´p \-S-Øp∂ kzm-{i-b ÿm-]-am-b bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pv Hm-^v sa-Un-°¬ F-Pyqt°-j-s‚ Io-gn-ep-≈ s\Sp-¶-≠w bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pv Hm-^v \-gv -kn-Mv sk‚-dn¬ I-cm¿ A-Snÿm-Øn¬ {]-^-k¿ Iw {]n≥-kn-∏mƒ X-kv-Xn-Ibn-te-°v Xn-c-s™-Sp-°s∏-Sp-Xn-\m-bn Pq¨ 18\v cm-hn-se 11 a-Wn-°v hm-°v C≥ C‚¿-hyq \-S-Øpw. tbm-Ky-X - \-gv-kn-Mv _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-hpw, Fw.-F-kv-kn \-gv-kn-Mv tijw tIm-f-Pv Hm-^v \-gv-knMn¬ 15 h¿-j-sØ {]-h¿Øn ]-cn-N-bw (A-Xn¬ 12 h¿-j-sØ A-[ym-]-Ønep-≈ ]-cn-N-b-hpw Ip-d™-Xv 5 h¿-j-sØ tIm-fPn-tb-‰v t{]m-{Km-an-ep-≈ ]-cn-N-b-hpw), ]n.-F-®v.-Un A-`n-e-j-Wo-bw. tk-h-\ th-X-\ hy-h-ÿ-Iƒ k¿h-I-em-im-e-bp-am-bn G¿s∏-Sp-∂ Im-cm-dn-se D-]m[n-Iƒ-°v hn-t[-bw. \n-ba-\w e-`n-°p-∂-h¿-°v a-‰v tIm-f-Pp-I-fn-te-°v ÿew am-‰w A-\p-h-Zn-°p-∂X-√. ta¬-]-d-™ tbm-KyX-Iƒ D-≈ D-t-Zym-Km¿-YnIƒ P-\-\ Xn-øX -- n, hn-Zym`ym-k tbm-Ky-X, am¿-°v en-kv-‰p-Iƒ kw-h-c-W kap-Zm-b-Øn¬-s∏-´-h¿ d-h\yq A-[n-Im-cn-I-fp-sS ]°¬ \n-∂v hm-ßn-b PmXn sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n^n-°-‰v, t\m¨ {In-an-seb¿ k¿-´n-^n-°‰p-I-fpw ]I¿-∏p-I-fpw B-dv am-kØn-\p-≈n¬ F-Sp-Ø H-cp ]m-kv-t]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m-bp-am-bn A-Xn-cºp-g-bn-ep-≈ bq-\n-th-gvkn-‰n Hm-^n-kn-se sk¬^v ^n-\m≥-kn-Mv hn-`m-Kw ap-ºm-sI lm-P-cm-h-Ww.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sIm-√w Pn-√I-fn-ep-f-f-h¿ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw do-Pn-b-W¬ am-t\-P¿-°pw (t^m¨: 0471 2336472) tIm-gnt°m-Sv, ]m-e-°m-Sv, h-b-\m-Sv, IÆq¿, Im-k¿-tIm-Uv Pn-√-I-fnep-f-f-h¿ tIm-gn-t°m-Sv do-Pn-bW¬ am-t\-P¿-°pw (t^m¨: 0495 2367331) A-t]-£ \¬-IWw. A-t]-£n-t°-≠ A-h-

km-\ Xn-ø-Xn Pq-sse 10.--

I-w-]yq-«À tIm-gv-kp-IÄ-¡v A-t]-£n-¡mw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sF.--F-®v.-B¿.--Un. \-S-Øp-∂ Un.--kn.--F.--, Un.--Un.--‰n. B‚ v H.--F.--, ]n.--Pn.--Un.-kn.--F. sse-{_-dn B‚ v C≥^¿-ta-j≥ k-b≥-kv tIm-gv-kpIƒ-°v A-t]-£n-°mw. A-hkm-\ Xn-ø-Xn Pq¨ 25.

C-{µ-Pm-e-a-Â-k-cw: A-t]-£ £-Wn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw:tI-c-f kwKo-X-\m-S-I A-°m-Z-an B-K-kvXn¬ Xr-iq-cn¬ kw-L-Sn-∏n-°p∂ C-{μ-Pm-e-a-¬-k-c-Øn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. Pq-\n-b¿, ko-\n-b¿ hn-`m-K-ß-fn-em-Wv a¬-k-cw. 10\pw 15\pw C-S-bv-°v {]m-b-ap-≈-h¿ Pq-\n-b¿ hn-`m-KØn-epw 15\v ap-I-fn¬ {]m-b-ap≈-h¿ ko-\n-b¿ hn-`m-K-Øn-epam-Wv a-¬-k-cn-t°-≠-Xv. a-¬-kc-Øn-s‚ k-a-bw ]-c-am-h-[n 10 an-\n-‰m-Wv. A-t]-£-bpw \n-b-am-h-enbpw e-`n-°p-∂-Xn-\v Ãm-sºm-´n®v hn-em-k-sa-gp-Xn-b I-h¿ kln-Xw sk-{I-´-dn, tI-c-f kw-KoX \m-S-I A-°m-Z-an, Xr-iq¿ ˛20 hn-em-k-Øn¬ A-t]-£n-°Ww. A-°m-Z-an-bp-sS sh-_vssk-‰n-epw A-t]-£m-t^m-dw

e-`n-°pw. A-t]-£ e-`n-t°-≠ A-h-km-\ Xn-ø-Xn Pq-sse 15.--

A-kn-Ìâv kÀ-P³ : Iu¬-ken-Mv am-kw 28\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-tcm-Ky-hIp-∏n-se A-kn- v k¿-P≥ X-kv-Xn-I-bn-te-°v ]-ªn-Iv k¿-Δo-kv I-Ωo-j≥ \n-b-a-\ \n¿-t±-iw \¬-In-b 197 D-tZymKm¿-Yn-Iƒ-°v Cu am-kw 28\v B-tcm-Ky h-Ip-∏v U-b-d-Œ-td‰n¬ Iu¨-kenw-Mv \-S-Øpw. ]n.--F-kv.k -- n. \n-b-a-\ ip]m¿-i \¬-In-b F-√m-h¿-°pw B-tcm-Ky-h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿ Adn-bn-∏v \¬-In-bn-´p-≠v. D-tZymKm¿-Yn-I-ƒ cm-hn-se H≥-]-Xv aWn-°v A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰pIƒ k-ln-Xw B-tcm-Ky-h-Ip∏v U-b-d-Œ-dp-sS ap-∂n¬ lm-Pcm-h-Ww.

sa-Un-¡Â _-tbm-sI-an-kv-{Sn, e-t_m-d-«-dn ^-e-w {]-kn-²o-I-cn¨p tX™n∏ew: Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-e 2013 Un-kw-_-dn¬ \-S-Øn-b c-≠mw sk-a-ÿ Fw.--Fkv-kn sa-Un-°¬ _- t bm- s I- a n- k v {Sn, sa-Un-°¬ Imen¡äv ssa-t{Im-_-tbm-fkÀhIemime Pn, sa-Un-°¬ et_m-d-´-dn sS-Iv-t\m-f-Pn ]-co£m-^-e-߃ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. D-Ø-c-°-S-em-kns‚ ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bw/kq£v-a-]-cn-tim-[-\/]-I¿-∏v F∂n-h-°v Pq¨ 26 h-sc Hm¨sse-\n¬ (C≥-Â v sh-_v s]bv-sa‚ v kn-Ãw h-gn) A-t]-£n°mw. k¿-h-I-em-im-e \m-emw h¿j _n.-^mw (s^-{_p-h-cn 2014) ]-co-£m-^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. D-Ø-c-°-S-em-kns‚ ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bw/kq£v-a-]-cn-tim-[-\/]-I¿-∏v F∂n-h-°v Pq¨ 26 h-sc Hm¨sse-\n¬ A-t]-£n-°mw.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ £-Wn-®p (dn-´-tb¿-Uv tIm-fPv/bq-Wn-th-gv-kn-‰n A-[-ym-]-Isc-bpw ]-cn-K-Wn-°pw). H-gn-hp-Iƒ: `m-jm hn-`mKw/am- \ - h n- I - h n- j - b w/km- a qln-Iim-kv-{Xw/k-b≥-kv. tbm-K-y-X: H-∂mw ¢m- v ]n.-Pn, an-I-® Iw-]-yq-´¿ ]-c-n-⁄m-\w, A-©p-h¿-j-sØ A-[ym-]\/K-th-j-W/hn-Zq-c hn-Zym-`ymk ]T-\-co-Xn-bp-am-bn _-‘s∏-´ {]-h¿-Ø-\ ]-cn-N-bw. {]mbw: 2014 sa-bv H-∂n-\v 65 h-b- n\v Xm-sg. {]-Xn-am-k sam-Ø thX-\w: 25,000. _-tbm-Um-‰ Pq¨ 17-\v ap-ºm-bn Zn c-Pn-k-{Sm¿, bqWn-th-gv-kn-‰n Hm-^v Im-en-°-‰v, Im-en-°-‰v bq-Wn-th-gv-kn-‰n ]n.-H, 673 635 F-∂ hn-em-k-Øn¬ e-`n-°-Ww.

_n-cp-Z kÀ-«n-^n-¡-äv A-[n-I^o-kv

tIm-þ-Hm-Un-t\-äÀ \n-b-a-\w

k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS Kp-W-\n-ehm-cw K-Wy-am-bn sa-®-s∏-SpØn-b km-l-N-cy-Øn¬ _n-cp-Z H-dn-Pn-\¬ k¿-´n-^n-°-‰n-\v A[n-I ^o-km-bn hn-Zym¿-Yn-Iƒ 75 cq-] Iq-Sn A-S-t°-≠-Xm-sW∂v ]-co-£m I¨-t{Sm-f¿ A-dnbn-®p. Pq¨ 16 ap-X¬ _m-[-Iam-b _n-cp-Z k¿-´n-^n-°-‰v ^okv \n-c-°p-Iƒ sh-_v-ssk‰n¬.

hn-Zq-c-hn-Z-ym-`-ym-k hn-`m-KØn¬ ]T-\-km-a-{Kn-Iƒ X-ømdm-°p-∂-Xn-\pw, tIm¨-Sm-Iv-Sv ¢m- p-Iƒ t{Im-Uo-I-cn-°p-∂Xn-\pw a-‰p A-\p-_-‘ A-°m-Zan-Iv/A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv {]h¿-Ø-\-ß-fn¬ U-b-d-Iv-S-sd k-lm-bn-°p-∂-Xn-\pw th-≠n I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ tIm-˛-HmUn-t\-‰¿-am-sc H-cp h¿-j-tØ°v \n-b-an-°p-∂-Xn-\v A-t]-£

\m-emw h¿-j _n.--F-kv-kn \-gvknMv (2003-˛06 {]-th-i-\w) kπn-sa‚-dn/kv-s]-jy¬ k-πnsa‚-dn ]-co-£-Iƒ-°v ]n-g-IqSm-sX Pq¨ 24 h-sc-bpw 100 cq] ]n-g-tbm-sS Pq¨ 28 h-scbpw A-t]-£n-°mw. ]-co-£ Pq-sse 18-\v B-cw-`n-°pw.

]p-\À-aq-ey-\nÀ-W-b ^-ew

_n.--F¬.--sF.--F-kv.-kn ]-co-£bp-sS (\-hw-_¿ 2013) ]p-\¿-aqey-\n¿-W-b ^-ew sh-_v-ssk‰n¬ e-`y-am-Wv. D-Ø-c-°-S-emkv Xn-cn-®-dn-bm≥ B-{K-ln-°p∂-h¿ 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw ]-co£m-`-h-\p-am-bn _-‘-s∏-Sp-I.

_n.--F-kv-kn. \-gv-knMv ]-co-£

_n.-sS-Iv-þ-td-Un-tb-j³ + t{]m-¸-tK-j³ ]-co-£ 20\v I-Æq¿: I-Æq¿ k¿-h-I-em-ime-bp-sS t\-c-sØ am-‰n-h-® Bdmw sk-a-ÿ _n.sS-Iv (2006Dw AXn-\p ap-ºp-ap-≈ A-Uv-an-j≥ am{Xw- ˛ - k - π n- s a‚I®qÀ dn) t]-∏¿ 2∂ 602 kÀhIemime "td-Un-tb-j≥ + t{]m-∏-tK-j≥' ]-co-£ Pq¨ 20\v \-S-°pw. ]-co-£m k-a-bØn¬ am-‰-an-√.-

Fw.-sS-Iv/_n.-sS-Iv ]-co-£ am-än Pq¨ 17\v \-S-t°-≠n-bn-cp-∂ H∂mw sk-a-kv-‰¿ Fw.-sS-Iv (dKp-e¿/ k-πn-sa‚-dn) ]-co-£bp-sS t]-∏¿ DEL 102 "ssl kv-]o-Uv Un-Pn-‰¬ Un-ssk≥', CIE 102"C≥-U-kv-{Sn-b¬ C≥-kv-{Sp-sa-t‚-j≥-kv' ]-co£-Iƒ am-‰n-h-®p. A-t∂ Zn-hkw \-S-t°-≠ a-‰p ]-co-£-Iƒ°v am-‰-an-√. ]p-Xp-°n-b Xn-øXn ]n-∂o-Sv A-dn-bn-°pw. Pq¨ 18\v \-S-t°-≠n-bn-cp-∂ B-dmw sk-a-ÿ _n.-sS-Iv (d-Kp-e¿/ k-πn-sa‚-dn-˛2007Dw A-Xn-\p ap-ºp-ap-≈ A-Uv-an-j≥) t]∏¿ 2K6 CS 606 (B) _-tbm C≥-^¿-am-‰n-Iv-kv' ]-co-£ am‰n-h-®p. A-t∂ Zn-h-kw \-S-t°≠ a-‰p ]-co-£-Iƒ-°v am-‰-an-√

ap-≈ A-t]-£-Iƒ Pq¨ 21 hsc kzo-I-cn-°pw.-

]n.-Pn. (hn-Zq-c hn-Zym-`ym-kw) lmÄ-Sn-¡-äp-IÄ

Pq¨ 18\v B-cw-`n-°p-∂ c≠mw h¿-j Fw.-F/Fw-F-kv.kn/Fw.-tImw. (hn-Zq-c hn-Zym`ym-kw) ]-co-£-I-fp-sS lmƒSn-°-‰p-Iƒ Pq¨ 16 ap-X¬ AXm-Xv ]-co-£m tI-{μ-ß-fn¬-\n∂v hn-X-c-Ww sN-øpw. A-t]£n-® tI-{μ-hpw A-\p-h-Zn-® tI-{μ-hpw C-{]-Im-c-am-Wv.1. K-h. tIm-f-Pv Im-k¿-tKm-Uv, s\-lv-dp tIm-f-Pv Im-™-ßm-Sv, sk‚ v ]-b-kv tIm-f-Pv cm-P-]pcw-˛-s\-lv-dp tIm-f-Pv Im-™ßm-Sv.2. ]-ø-∂q¿ tIm-tf-Pv, tIm-˛-Hm]-td-‰o-hv B¿-Sv-kv B‚ v kb≥-kv tIm-f-Pv, am-Sm-bn,k¿ k-øn-Zv tIm-f-Pv X-fn-∏-d-ºv-˛-]-ø∂q¿ tIm-f-Pv.3. sI.-Fw.-Fw. K-h. hn-a≥-kv tIm-f-Pv I-Æq¿, F-kv.-C.-F-kv. tIm-f-Pv {io-I-WvT-]p-cw - sI.Fw.-Fw. K-h. hn-a≥-kv tIm-f-Pv, 4. F-kv.-F≥.-tIm-tf-Pv , K-h. {_-Æ≥ tIm-f-Pv X-e-t»-cn, - Fkv.-F≥. tIm-f-Pv-˛-I-Æq¿.5. \n¿-a-e-Kn-cn tIm-f-Pv Iq-Øp]-d-ºv, ]n.-B¿.-F≥.-F-kv.-Fkv. tIm-f-Pv a-´-∂q¿, Fw.-Pn. tIm-f-Pv C-cn-´n-˛ -]n.-B¿.-F≥.F-kv.-F-kv. tIm-f-Pv, a-´-∂q¿.6. K-h. tIm-f-Pv, am-\-¥-hm-Sn - Kh: tIm-f-Pv, am-\-¥-hm-Sn

_n.-^mw. ]-co-£m-^-ew

Fw.-F. A-ss¹-Uv C-¡-tWm-an-Iv-kv ssh-h

aq-∂mw h¿-j _n.-^mw(k-πnsa‚-dn) ]-co-£m-^-ew {]-kn≤o-I-cn-®p. ^-ew k¿-h-I-emim-em sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n°pw. ]p-\¿ aq-ey-\n¿-W-b-Øn\pw kq-£v-a ]-cn-tim-[-\-bv-°p-

\m-emw sk-a-ÿ Fw.-F. Assπ-Uv C-°-tWm-an-Iv-kv (kn.kn.-F-kv.-F-kv) ssh-h thm-kn Pq¨ 25\v X-e-t»-cn Imw-]-knep-≈ Un-∏m¿-´v-sa‚n¬ \-SØpw.

14 Pq¨ 2014 i\n

\nehmcw

kzÀ-Whn-e DbÀ-¶p-]h\v 20,400- cq] sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ (Izn).-.-.-.-.. 14100 Pq¨.... C√ Pqsse ,,,,,...... C√ sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9,455˛9,550 ]n-Æm-°v.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2400 tdm-´-dn 3000 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 66,100 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 68,600 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 31,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 33,000 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7600˛7800 A-S-bv°.-.-.-.-.-.-.-.-. 17,000˛18,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,250 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7000˛9000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 7,400˛8,200 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 7500˛7800 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4800˛4900 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10000 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8,800˛9,900 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,400˛2,880 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,150˛3,200 Pm-Xn-sXm-≠≥ 240˛250 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 400˛ 450 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛900 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-. 925˛1090 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 13,800˛-14,100 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,500 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,100 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 11,800 ]msam-en≥ 5750 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 20,400

sh-fn-s®-Æ 2290 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1150˛1950 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 988 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3220 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3220 sh-√w (60 sI.Pn).-.-.-.-..-.-. 2400 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-. 3350 A-cn.(100 In.{Kmw) 2750˛3250 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 3040˛3060 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2000 -2850 sNdp-]-b¿ 8400˛9000 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6200˛6900 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 4400 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4000˛5200 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew(25 sI.Pn) 2950 d-_¿(In-tem).-.-.144.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 134.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 98.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 64,500 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2900 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9800 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 18,500 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 18,200 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.24.50 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 23.-00 Xr»n\m-]≈n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.24.00 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 19750c-≠mw-X-cw. 12700 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 19200˛19890 ]-g-b-Xv 19100˛19710 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.15500˛18100 ap-Xn-c 3600

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

tIm-gn-t°m-Sv

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv ]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

kz¿Ww.............. 20,400 sh-≈n 1 In-tem.... 42100 X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 27,730 sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. 15,200 sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. 9850 Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9900 dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9,700 D-≠.-.-.-.-.-.-.-. 13,700 cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 14700 (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2900 Gew ]®............. 1000 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2500 sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) 7,000-˛7,500 sN-dp-Xv.-.-. 7,300˛8,300 h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 9000˛9,500 AS° ]pXn-bXv 17,200˛17,800 ]g-bXv 17,200˛17,800 Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥62800 tN-´≥.-.-.-.-.-.64300 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 65,300 d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 14,300 d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13,800 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9,400 ]-©-km-c.-.-. 3,200

66,000 65,000 13,400 4000 4000 22.00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. \m-S≥ P-b.-.s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

30.-00 28.-00 31.-00 30.-50 30.-00 28.-00 30.-00 26.-00 27.00 28.00 27.-50 28.20 26.-00 20.-00 135.-00 142.0092 .00-

tI-{µ kÀ-h-I-em-im-e: _n.-F-þ-Fw.F. Iu¬-k-en-Mv 23\v Im-k¿-tIm-Uv: tI-{μ k¿-h-Iem-im-e-bn-se C‚¿-\m-jW¬ dn-te-j≥-kn¬ C‚¿-t{K‰-Uv _n.-F-˛-Fw.F. ]T-\ h-Ip∏n-te-°p-≈ Iu¨-k-en-Mv Xnø-Xn {]-J-ym-]n-®p. Iu¨-k-en-Mn-\v A¿-l-X t\-Sn-b hn-Z-ym¿-Yn-I-fp-sS dm-¶v en-Ãv bq-\n-th-gv-kn-‰n sh-_v-

ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn-®n-´p≠v. 23\v cm-hn-se 10\v A-Uv-anj-\v B-h-i-y-am-b A- ¬ k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw -tI-{μ k¿-h-I-em-im-e- Xn-cp-h-\-¥-]pcw, ]-´w Iym-]n-‰¬ sk‚-dn¬ F-Øn-t®-cp-I. ¢m-kp-Iƒ 25\v B-cw-`n-°p-w. IqSp-X¬ hn-h-c߃ ssh_v-ssk-‰n¬.

t{Sm-fnMv C-¶v AÀ[-cm-{Xn ap-X Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\-Øv C-∂v A¿-[-cm-{Xn ap-X¬ Pqsse 31 hym-gm-gv-N h-sc-bp-f-f 47 Zn-h-kw t{Sm-fnMv \n-tcm-[-\w G¿s∏-Sp-Øn. Cu Im-e-b-f-hn¬ A-\ykw-ÿm-\/ hn-tZ-i t_m-´pIƒ Dƒ-s∏-sS bm-sXm-cp t_m-´p-I-fpw tI-c-f Xo-c-sØ I-S-en-d°-cp-sX-∂v ^n-j-do-kv U-b-d-Œ¿ A-`y¿-Yn-®p.

26,900 34-00 3400 3300 8200˛9300 4800 5600 9200 8500˛10,000 11,500 3400 13,900 9,500˛9,550

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv.-F-kv-˛2 B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14,600 14,200 13,250 12,315 14,550 14,200 12,606 12,497 12,396 12,332 12259 10000 8,577 15,000 9,800 3,000

Xr-iq¿ 14,400 2,100 1,850 3,850 64000 14,300 9670 2,200 3600˛3900 3600˛3950 2600˛3100 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-bv°.-.-.-.-.-.-.sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

28.-00˛34.-00 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 33.-00 640.00 185.00 2290.-00 15,265.-00 29.-00

FÂ.-FÂ.-_n. kv-t]mÀ-Sv-kv Izm-« {]thi\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \m-ev K-h¨sa‚ v tem tIm-f-Pp-I-fn-se C‚t{K-‰-Uv ]-©-h-’-c F¬.F¬.-_n. tIm-gv-kn¬ Im-bn-I Xm-c-߃-°m-bp-f-f ko-‰p-Ifn¬ {]-th-i-\-Øn-\v A-t]-£ £-Wn-®p.F≥-{S≥-kv I-Ωo-j-W¿-°v k-a¿-∏n-°p-∂ A-t]-£-bp-sS t^m-t´m-Ãm-‰v tIm-∏n, tbm-KyX k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS-bpw, kvt]m¿-Sv-kn¬ {]m-ho-Wyw sX-fnbn-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-tSbpw km-£y-s∏-Sp-Øn-b t^mt´m-Ãm-‰v k-ln-Xw sk-{I-´-dn, tI-c-f tÃ-‰v kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ , Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ˛ 1 hn-em-k-Øn¬ A-t]-£n-°Ww.


CMYK

12 tImgnt°mSv

14 Pq¨ 2014 i\n

Akq-dn-I-tfm-Sv IW-¡pXoÀ-¡m³

a-\u-kv: bq-tdm-]y≥ ^p-Svt- _m-fn-se ]-h¿- ≠v. {]-ap-J Xm-c-am-b shØm-\p-≈ ]-co-£-W-Øn-s\m-∂pw tIm-®v lu-kp-If - m-b C-‰e - n C-∂v Cw-•≠ - p-am-bn i- bv≥ dq-Wn-sb tdm-bn tlm-Uvk - ≥ X-øm-dm-hn-√. ]-cn-t°-‰ ‡n ]-co-£n-°pw. \m-ep X-hW - tem-II - n-co- ]p- d - Ø n- c pUm-\n-tb¬ s_-°n-t\m B-Zw e-√m-\-bvS-Øn¬ ap-Ø-an-´ A-kq-dn-∏-S-sb H-cp X-ht°m ]-Ic - a - m-hpw kvs - ‰¿-en-Mn-s\ I-fn-∏nW am-{Xw Nmw-]y≥-am-cm-bn-´p-≈ Cw-•°p-I. A-tX-k-a-bw, C-‰-en-sb kw≠v a-dn-IS- ° - p-tam-sb-∂ tNm-Zyw A_-‘n-®n-S-tØm-fw a-[y-\n-c Xh-km-\n-°m≥ C-\n a-Wn-°q-dps∂-bm-Wv {]-[m-\ I-cp-Øv. apIƒ am-{Xw. t∂-‰\ - n-cb - n¬ kq-∏¿ Xm-cw aN-cn-{Xw ]-cn-tim-[n-°pcn-tbm _-tem-s‰-en-°v ]-s¥tºmƒ {Xo e-b¨-skØn-°m≥ I-gn-™m¬ A∂-dn-b-s∏-Sp-∂ Cw-•kq-dn-Iƒ-°p t]-Sn-°m-\n≠n-s\-Xn-tc C-‰-en√. I-cp-Øp-‰ \n-cb - p-≈ So°m-Wv ta¬-ss°. Ian-\p ]-t£ 10mw \-º¿ gn-™ X-h-W-sØ bqXm-cw dn-°m¿-tUm samtdm I-∏v Izm¿-´¿ t≠m-en-thm-bp-sS A-`mss^-\e - n¬ s]-\¬hw {]-iv-\w kr-„n-t®‰n jq-´u-´n¬ C-‰°pw. ]-cn-°n-s\-Øp-S¿_tems‰en en Cw-•-≠n-\p a∂m-Wv Xm-cw Sq¿-WSow-- AwK S-°-Sn-°-‰v \¬sa‚n¬ \n-∂p ]n≥-amtØmsSm∏w In-bn-cp-∂p. Adn-bX - v. ∂-sØ tXm¬141m-a-Xv a¬-k-chn-°p I-W-°p Øn-s\m-cp-ßp-∂ hntNm-Zn-°m≥ C-Xniz-kv-X-\m-b tKmƒt\-°mƒ an-I® - AIo-∏¿ Pn-bm≥ eq-bnh-k-cw C-\n Cw-•Pn _-^-Wn-s‚ km≠n-\p e-`n-°m-\n-√. ∂n-[yw C-‰-en-°p πC-‰-en-bp-sS Xp-dpkv- t]m-bn‚m-Wv. ∏p-No-´m-b sh-‰-d≥ tπ-ta-°¿ B-s{μ ]n¿-tem-sb X-S™ p-\n¿km-[y-Xm Sow I-W-°p-Iƒ C-Xp-h-sc Øn-sb-¶n¬ am-{X-ta Cw-•-≠v C-∂p P-bw Cw-•-≠v- : lm¿-´v, tPm¨{]-Xo-£n-t°-≠-Xp-≈q. Im-c-Ww a-[y-\n-cC‰en-s°-Xntc A-h-km-\ 11 Ifn-I-fn¬k¨, Im-ln¬, P-Kn-tb¬bn¬ ]n¿-tem-sb-t∏m-se I-fw \n-d™ p ICw-•-≠v P-bn-®Xv -c-s≠-Æ-Øn¬ am{Xw °, s_-bv≥-kv, sP-dm¿-Uv, fn-°p-∂ Xm-cß - ƒ \n-eh - n¬ h-fs - c Ip-d® - p sl≥-tU-gv-k¨, kv-s‰¿t]¿ am-{X-ta-bp-≈q. ]n¿-tem-sb Un-^≥2012 bq-tdm I-∏n¬ Izm¿-´-dn¬ en-Mv, dq-Wn, sh¬-s_-°v, U¿ sP-bnw-kv an¬-\-sd D-]-tbm-Kn-®p X-Sjq-´u-´n¬ Cw-•-≠v C-‰-en-tbm-Sv tXm-‰p kv-‰p-dn-Uv-Pv. bn-Sm-\m-hpw Cw-•≠ - v {i-an-°p-I. C-‰-en- : _-^¨, A-_mbp-h-Xz-Øn-\p ap≥-Xq-°-ap-≈ Cw-•o-jv 1990 tem-II - ∏ - n¬ 4˛mw ÿm-\t- Ø-°p-≈ s‰, _¿-km-•n, s_m-\q-®n, So-an-s\ Xp-S-°w ap-X¬ X-s∂ B-{I-a-WIfnbn-epw C-‰e - n-tbm-Sv Cw-•≠ - v tXm‰p Nn-tb-√n-\n, Un-tdm- n, Øn-s‚ Np-°m≥ ]n-Sn-∏n-°m-\m-bn-cn-°pw ]n¿-tem, sh-dm-‰n, a¿-°otIm-®v tdm-bn tlm-Uvk - ≥ {i-an-°p-I. C-Xntem-I-I-∏n¬ sh-bv≥ dq-Wn C-Xp-h-sc kn-tbm, Im≥-{Uo-sh, _\m-bn d-low kvs - ‰¿-en-Mn-s\-bpw tdm-kv _¿tem-s‰-en. tKmƒ t\-Sn-bn-´n-√ Iv-en-sb-bpw D-]-tbm-Kn-°m≥ km-[y-X-bp-

Cw¥-−v C-¶v C-ä-en-s¡-Xntc

CMYK

CMYK

{Xo- e-b-¬kv kmthm t]mtfm kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S-∂ tem-I-I-∏n-s‚ D-Zv-Lm-S-\®-S-ßn¬\n∂v

B-th-iam-bn D-Zv-Lm-S-\¨-S§v km-thm t]m-tfm: {_ko¬-˛s{Im-tb-jy a¬-k-c-Øn-\p apt∂m-Sn-bm-bn \-S-∂ D-Zv-Lm-S-\ NS-ßv B-th-i-I-c-ambncp∂p. hym-gm-gv-N A¿-[-cm-{Xn-tbm-sSbm-Wv {_-ko¬ tem-I-Øn-s‚ s\-dp-I-bn-se-Øn-b-Xv. a-™ ]pX-® Kym-e-dn-sb km-£n-\n¿Øn sP-∂n-^¿ tem-]-kpw ]n-‰v _p-fpw h-º≥ tÃ-Un-b-Øn¬ I-b-dn "ho B¿ h¨' Km-\w B-

e-]n-®-tXm-sS ^p-Sv-t_mƒ cmPm-°-∑m¿-s°m-∏w tem-I-hpw B-th-iw sIm-≠p. A-Xp-h-sc A-S-°n-∏n-Sn-® B-th-i-hpw Bc-h-hpw km-thm t]m-tfm tÃ-Unb-sØ {]-I-º-\w sIm-≈n-®p. kv-t‰-Un-bw \n¿-am-W-hpw a‰p k-÷o-I-c-W-ß-fpw \o-≠pt]m-Ip-∂-Xv ta-f-bp-sS sIm-gp∏p Ip-d-bv-°p-tam-sb-∂ B-i¶-bpw sP-∂n-^¿ tem-]-kv D-Zv-

Lm-S-\-Øn-s\-Øn-√ F-∂ Dulm-t]m-l-ß-fpw A-ÿm-\Øm-°n-b D-Zv-Lm-S-\ a-lm-alw I-fn-°-º-°m-cn-te-sd ^n^ A-[n-Ir-X-sc-bm-Wv A-£cm¿-Y-Øn¬ A-Zv-`p-X-s∏-SpØn-b-Xv. 63 Un-{Kn lyp-an-Un-‰n-bpw \n¿-am-W-sØm-gn-em-fn-I-fp-sS k-a-c-hpw h-I-h-bv-°m-sX Bbn-c-°-W-°n-\p \¿-Ø-I-cpw

_m≥-Uv ta-f-°m-cpw {_-ko-enb≥ ho-Yn-I-fn-eq-sS H-gp-In-sbØn. C-{X-bpw B-fp-Iƒ kv-t‰Un- b - Ø n- \ - I - s Ø- Ø n- b - t XmsS B-dmw X-h-W I-∏v t\-Sms\m-cp-ßp-∂ \m-Sv ho¿-∏p-ap-´pI-bm-bn-cp-∂p. DZv-LmS\ a¬k-c-Øn-\p ap-tº-X-s∂ 61,606 t]-sc Dƒ-s°m-≈p-∂ kv-t‰-Unb-Øn¬ 62,103 kmw-_m \¿-ØI¿ ÿm-\w ]n-Sn-®n-cp-∂p.

"ap-kv-eym-cv F-´p]-d-ªm-epw I-¸v {_-ko-en-\pX-s¶' tem-I-I-¸v B-th-i-¯n Im-kÀ-tIm-s« Lm-\ Xm-c-§Ä „ d-km-Jv a-t©-cn

sam-√m-°s - b-sb-¶n-epw C-Øn-cn _-lp-am-\-ap-≠m-bn-cp-∂p. Cs∏m A-Xpw C-s√-∂ a-´m-bn.-''^p-Sv-t_mƒ Pz-cw X-e-bv-°p ]nSn-® bp-hm-°ƒ Im-Wn-®p-Iq-´p∂-Xv Im-Wp-tºmƒ ap-Xn¿-∂h - ¿ aq-°-Øp hn-c¬-h-®p-t]m-hp-Ibm-Wv. hm-l-\-߃ s]-bn‚-Sn®v tdm-Uvt- jm \-SØ - p-∂h¿ F¥m-Wv e-£y-am-°p-∂-sX-∂v

A-h¿-°p-Xs - ∂ A-dn-bn-√. a-e-∏p-d-Øn-s‚ ^p-Sv-t_mƒ I-ºw am-[y-a-߃ s]-cp-∏n-®pIm-´p-∂-Xm-sW-∂ hm-Z-am-bn-cp∂p t\-c-tØ a-X-˛-kmw-kv-Im-cnI kw-L-S-\-Iƒ-°v. F-∂m¬, C-t∏mƒ A-Xp bm-Ym¿-Yy-am-bn am-dn-°-gn-™p. I-fn Im-Wp-Isb-∂X - n-ep-]c - n ^vf - I - vk - v t_m¿Up-Iƒ \n-cØ - n \m-Spw \-Kc - h - pw

a-en-\a - m-°p-∂t- XmsSm∏w F-Xn¿ Sow tXm¬-°p-tºm-ƒ Iq-´p-Im¿-°p-≠m-Ip-∂ Pm-fy-X I-≠v B\-μn-°p-Ib - m-Wv C-hc - p-sS {]-[m\ hn-t\m-Zw. {_-ko¬ Pbn®t∏mƒ ]p-e¿-s® 3.-30-\p sske≥-kdn-√mØ ss_-°n¬ I-dßn \m-´p-Im-cp-sS D-d-°w sI-SpØn-b B-th-i-°-Ωn-‰n-sb-bmWv a-t©-cn-bn¬ I-≠X - v.

CMYK

CMYK

sN-dp-h-Øq¿ (Im-k¿-tImUv): tem-I-I-∏v Xp-S-ßn-bt∏mƒ h-S-°≥ tI-c-f-Øn-se ^p-Sv-t_m-ƒ t{]-an-I-fp-sS Bth-i-߃-s°m-∏-am-Wv Lm-\bn¬ \n-∂p-≈ Xm-c-߃. C-Øh-W {_-ko-en-b≥ a-Æn¬ Sow Lm-\ I-cp-Øp sX-fn-bn-°p-sa∂p ]-S-∂-bn-se jq-t´-gv-kv ¢_n-\p th-≠n _q-´-Wn-bp-∂ Lm-\-°m-cm-b A-©p I-fn-°mcpw X-d-∏n-®p ]-d-bp-∂p. {_-koen-te-°v tem-Iw D-‰p-t\m-°ptºmƒ \m-´n-e-s√-¶n-epw X-ßfp-sS cm-Py-Øn-s‚ hn-P-b-Øn\m-bn {]m¿-Yn-°p-I-bm-Wv Ch¿. tP-°-_v, sP-dmƒ-Uv, km-ZnJv, C-Ωm-\p-h¬. I-_o¿ F-∂n- Lm-\-bn¬\n∂v ]-S-∂-bnseØn-b Xm-c-߃ h-cm-Wv Lm-\-bn¬ \n-∂p-≈ \ t\-Sp-sa-∂m-Wv C-h-cp-sS {]- t\-Xr-Xz-Øn-emWv Lm-\ Sow Xm-c-߃. C-Ø-h-W I-∏v Lm- Xo-£. A-k-am-thm Kym-\n-s‚ {_ko-en-se-Øn-b-Xv.

a-e∏ - p-dw: ""ap-kve - ym-cv F-¥p ]-d™m-epw I-∏v {_-ko-en-\p Xs∂''˛ Pn-√b - n-se H-cp a-l√ - p ]≈n-°p ap-ºn¬ I-gn-™ Zn-hk - w {]-Xy-£-s∏-´ ^v-f-Iv-kv t_m¿Un-se hm-N-I-ß-fm-Wn-Xv. temI I-∏n-s‚ B-th-iw aq-Øp {`m¥m-bn am-dn-b sN-dp-∏-°m-cp-sS

sN-bv-Xn-I-sf ]-≈n-bn¬ \-S-∂ {]-kw-KØ - n-¬ sN-dp-Xm-sbm-∂p hn-a¿-in-®-Xm-W-t{X C-ß-s\sbm-cp ^vf - I - vk - v D-bc - m≥ C-Sb - m°n-bX - v. a-e∏ - p-ds - Ø {_-kq-°m sshd-kv _m-[ X-S-bm≥ an-º-dp-Iƒ°p-am-hn-s√-∂p t_m-[y-s∏-SpØp-I-bm-Wv ta¬ kw-`-hw. ""]≠p \m-´n-se sN-dp-∏-°m¿-°v

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-136. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

Thejas Epaper general Edition 2014-06-14  

Thejas Epaper general edition. 2014-06-14

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you