Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-151

12 t]Pv

■ `6.00

11 Pq¨ 2014 _p[≥ tIm´bw www.thejasnews.com

tI-{µ-a-{´n-amÀ-¡p s]-cp-am-ä-¨-«w; kz-¯v sh-fn-s¸-Sp-¯-Ww

Hät\m«¯n hn-am-\-¯m-h-f-§-fn sd-Uv A-eÀ-«v I-cn-∏q¿: ]m-In-kv-Xm-\n-se Idm-®n hn-am-\-Øm-h-f-Øn-se B-{I-a-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v cm-Py-sØ ap-gp-h≥ hn-am-\Øm-h-f-ß-fn-epw sd-Uv A-e¿´v {]-Jym-]n-®p. hn-am-\-Øm-h-fØn-se-Øp-∂ bm-{X-°m-sc I¿-i-\ ]-cn-tim-[-\-bv-°p hnt[-b-am-°m-\pw I-\-Ø kp-c£ G¿-s∏-Sp-Øm-\p-am-Wv U¬-ln-bn¬-\n-∂p-≈ \n¿-tZiw. tI-{μ kp-c-£m-tk-\-bv°pw C‚-en-P≥-kv G-P≥-knIƒ-°pw \n¿-tZ-iw \¬-In-bn´p-≠v. hn-am-\-Øm-h-f-Øn-se sS¿-an-\-en-\p ap-∂n¬ ]m¿-°nMv \n-tcm-[n-°pw. A-e-£y-ambn In-S-°p-∂ h-kv-Xp-°-fpw hm-l-\-ß-fpw I-kv-‰-Un-bn-seSp-°m-\pw Xo-cp-am-\n-®p. tUmKv kv-Izm-Upw t_mw-_v kv-IzmUpw ]-cn-tim-[-\-Iƒ \-SØpw. hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\-ItØ-°p {]-th-in-°m-\p-≈ ]mkv \n¿-Øn-h-®p.

hm-l-\w \-Zn-bn ho-Wv c-−p d-jy-¡mÀ a-cn-¨p sU-dm-Uq¨: `m-Ko-cY - n \-Zn-bn¬ sSw-t]m a-dn-™v c-≠p d-jy°m¿ a-cn-®p. H-cm-sf Im-Wm-Xmbn. H-ºX - v d-jy-°m¿-°p ]-cnt°-‰p. Kw-tKm-{Xn-bn¬-\n-∂v DØ-cI - m-in-bn-te-°p t]m-b djy≥ kw-La - m-Wv A-]I - S- Øn¬-s∏-´X - v.- D-Øc - I - m-in Pn-√bn-se `-tKm-dn {Km-aØ - n-em-Wv A-]I - S- w kw-`h - n-®X - v. C-¥y°m-c\ - m-b ss{U-h¿-°v hm-l\ - Øn-s‚ \n-b{- ¥-Ww \-jvS- s - ∏-´Xm-Wv A-]I - S- I - m-cW - s - a-∂v t]m-en-kv ]-d™ p.- a-cn-® c-≠p d-jy-°m-cn-¬ H-cmƒ kv{- Xo-bmWv. C-hc - p-sS ar-Xt- Z-lß - ƒ Is≠-Sp-Øp. ]-cn-t°-‰h - c - n¬ ss{U-hd - pw F-´p kv{- Xo-If - pw s]-Sp-∂p. ]-cn-t°-‰h - s - c sl-entIm-]v‰ - d - n¬ sU-dm-Uq-Wn-se tPm-fn-{Km‚ v B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-hc - n¬ B-dpt]-cp-sS \n-e Kp-cp-Xc - a - m-Wv. ImWm-Xm-b d-jy-°m¿-°p-th-≠n Xn-c® - n¬ Xp-Sc - p-Ib - m-Wv.-

hÀ-Ko-bI-em-]w: Kp-Uv-Km-hn IÀ-^yq \yq-U¬-ln: h¿-Ko-b I-em-]sØ Xp-S¿-∂p l-cn-bm-\-bn-se Kp-Uv-Km-hn-\p k-ao-]-ap-≈ {]tZ-i-ß-fn¬ I¿-^yq {]-Jym-]n®p. Kp-Uv-Km-hn-se Xu-cp {Km-aØn¬ C-∂-se cm-hn-se-bpw IS-Iƒ-°p t\-sc B-{I-a-W-ap≠m-bn. ta-hm-Øv {]-tZ-i-Øv t]m-en-kv kv-t‰-j-\v 100 ao-‰¿ A-Sp-Øp-≈ c-≠p ]-≈n-I-fpw A-{I-an-Iƒ X-I¿-Øp. A-{I-akw-`-h-ß-fn¬ Un.-F-kv.-]n. A-S-°w 15 t]¿-°p ]-cn-t°-‰n´p-≠v. ss_-°n¬ k-©-cn-°pI-bm-bn-cp-∂ Z≥-ho¿ F-∂ bphm-hn-\p ta¬ Sn-∏¿-tem-dn-bn-Sn®-Xm-Wv I-em-]-Øn-\p Im-c-Wsa-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. C-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-® Bƒ-°q-´w Sn∏¿ ss{U-h-dm-b d-Cu-kn-s\bpw k-lm-bn ap-_m-d-In-s\bpw a¿-±n-®p sIm-∂p. Xp-S¿-∂p kw-L¿-jw ]-S-cp-I-bm-bn-cp∂p. kwL¿j-Øns‚ t]cn¬ t]m-enkv 80 tI-kp-I-sfSp-Øp.

DÄt]PpIfnÂ

5 A-A-t\\z-m-Yjm-e-W-bw:l-kn._n.sF. c-Pn-bn 7 9

kÀ-¡m-cn-sâ hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn]mÀ-e-saân B-Zy-Zn-\w _n.-sP.-]n-þ-tIm¬-{K-kv hm-Iv-t]m-cvI-dm-¨n hn-am-\-¯m-h-f¯n-\p k-ao-]w ho-−pw B-{I-a-Ww {_kq-¡-bv-¡v \m-sf Po-h³ h-bv¡pw

11 t]Pn 6 FUnäv _mÀ sse-k³kv:

kÀ-¡m-c-nt\mSv Nne tNm-Zy-§Ä

\yq-U¬-ln: tI-{μ-a-{¥n-am¿°p ]p-Xp-°n-b s]-cp-am-‰-®-´w B-`y-¥-c a-{¥m-e-bw {]-Jym]n-®p. C-X-\p-k-cn-®v Pq-sse Ah-km-\-tØm-sS kz-Øp-°-fpsS-bpw hym-]m-cß-fp-sS-bpw _m-[y-X-I-fp-sS-bpw hn-i-Zmw-i߃ {]-[m-\-a-{¥n-°p k-a¿-∏n°-Ww. a-{¥n-am-cm-bn \n-b-an-°-s∏Sp-∂-Xn-\p ap-ºv G-sX-¶n-epw hym-]m-c \-S-Øn-∏n¬ ]-¶m-fnØ-ap-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ Ah D-t]-£n-°m-\pw \n¿-tZ-i-ap≠v. D-tZym-K-ÿ-cp-sS cm-{„o-b Nm-bv-hn-√m-bv-a-sb ]n-¥p-W-bvC-\n H-∂n-®v... sIm√-w I-t‚m¨-sa‚ v ssa-Xm-\Øp \-S-∂ B¿.F-kv.]n. e-b-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ (CS-Øp\n-∂v) ^n-en-]v °-W-sa-∂pw A-h-cp-sS tPm-en°pw D-Ø-c-hm-Zn-Ø-Øn-\pw XsI tXm-akv, tIm-hq¿ Ip™ptam≥ Fw.F¬.F., tI-{μ -sk-{It-´-dnb-‰v Aw-Kw kp-Ip-am¿ tLmjv, Sn sI N-{μ-NqU≥, jn-_p t__ntPm¨, hn ]n cm-a-Ir-jv-W-∏n-≈, F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ Fw.]n., F F A-ko-kv Fw.F¬.F. F-∂n-h¿ S- -am-hp-∂ C-S-s]-S-ep-Iƒ \-S{]-h¿-ØI-sc A-`n-hmZyw sN-øp-∂p (hm¿-Ø tIc-fw t]-Pn¬) t^m-t´m: j-^oJv N-μ-\-tØm∏v Ø-cp-sX-∂pw N-´-Øn¬ ]-d-bp-



∂p. N-´-\n¿-h-l-W-Øn¬ {][m-\-a-{¥n-bp-sS ta¬-t\m-´-ap≠m-hp-sa-∂ ap-∂-dn-bn-∏p-ap-≠v. k¿-°m-cn-\p km-a-{Kn-I-tfm tk-h-\-ß-tfm \¬-Ip-∂ hym]m-c-ÿm-]-\-ß-fn¬ a-{¥n-amcp-sS Ip-Spw-_w ]-¶m-fn-I-fm-h

tkm ÿm-]-\-ß-tfm tk-h-\tI-{μ-ß-tfm kz-¥-am-tbm Iq-´am-tbm \-S-Ø-cp-Xv. Ip-Spw-_mwK-ß-fn¬ B-sc-¶n-epw ÿm-]\w Xp-S-ßp-∂p-sh-¶n¬ A-°mcyw {]-[m-\-a-{¥n-sb A-dn-bn°-Ww. c-Pn-ÿ sN-bv-X skm-

N-«-\nÀ-h-l-W-¯n {]-[m-\-a-{´n-bp-sS taÂ-t\m-«w

cp-Xv. hn-tZ-i \-b-X-{¥ Im-cyme-b-ß-fn¬ a-{¥n-am-cp-sS _‘p-°ƒ tPm-en sN-øm≥ ]m-Sn√. F-√m h¿-j-hpw B-K-kv-Xv 31\-Iw kz-Øp-°-fpw _m-[y-XI-fpw {]-[m-\-a-{¥n-°p k-a¿-∏n°-Ww. k¿-°m-cn¬ \n-∂v B-\p-Iqey-߃ B-h-iy-am-b _n-kn-\-

ssk-‰n-t°m Po-h-Im-cp-Wy kw-L-S-\-Iƒ-t°m th-≠n-b√m-sX ^-≠p-]n-cn-hp-am-bn a{¥n k-l-I-cn-°m≥ ]m-Sn-√. CØ-cw kw-L-S-\-Iƒ-°p sNt°m ]-W-tam X-cp-∂p-sh-¶n¬ A-h D-S-s\ _-‘-s∏-´ kw-LS-\-bv-°p a-{¥n ssI-am-d-W-sa∂pw s]-cp-am-‰-®-´-Øn-ep-≠v.

sshZyp-Xn- t_mÀUn B-kq-{X-W-an-Ãm-bv-a-bpw sI-Sp-Im-cy-Ø-X-bp-sa-¶v kn.-F.-Pn.  3758.-17 tIm-Sn \-ã-¯nÂ

sI.-F-kv.-C.-_n. \-ã-ap-−m-¡n 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI-Sp-Im-cy-ÿ-Xbpw B-kq-{X-W-Øn-se ]m-fn-®-bpw aq-ew sI.-F-kv.-C.-_n. tIm-Sn-I-fp-sS \-„-ap-≠m-°n-b-Xm-bn Iw-]v-t{Sm-f¿ B‚ v Hm-Un-‰¿ P-\-d-en-s‚ dn-t]m¿´v. 2012˛13 km-º-Øn-I h¿-j-Øn¬ 3758.-17 tIm-Sn cq-] \-„-Øn-em-Wv sI.-F-kv.-C.-_n. {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. kw-ÿm-\w cq-£-am-b ssh-Zyp-Xn£m-aw t\-cn-Sp-∂ km-l-N-cy-Øn-epw ssh-Zyp-Xn hn¬-°m-\p-≈ I-cm-dn¬ G¿-s∏-´-Xn-s\-Øp-S¿-∂v t_m¿-Uv 244.-07 tIm-Sn-bp-sS A-[n-I-s®-e-hp hcp-Øn-h-®-Xm-bpw 2013 am¿-®v 31\v Ah-km-\n-® dn-t]m¿-´v hy-‡-am-°p∂p. dn-t]m¿-´v \n-b-a-k-`-bp-sS ta-i∏p-d-Øp h-®p. h-cp-am-\-Øn-s‚ 62 i-X-am-\-hpw ssh-Zyp-Xn hm-ßp-∂-Xn-\m-Wv sI.-Fkv.-C.-_n. sN-e-h-gn-°p-∂-Xv. an-I-®

ssh- Z yp- t Xm¬∏m-Z-\-ap-≈ k-ab-ß-fn¬ sshZyp-Xn hn¬-∏-\ \-S-Øn ]-I-cw I-Ωn-bp-≈ A-hk-c-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn hmßp- ∂ - X n- \ m- W v sI.-F-kv.-C._n. kzm-]v I-cmdn¬ G¿-s∏-Sp∂-Xv. F-∂m¬, ]-I-cw sIm-Sp-°m≥ ssh-Zyp-Xn-bn-√mXn-cp-∂ A-h-k-c-ß-fn¬ {l-kz-Im-e hn-]-Wn-bn¬ \n-∂p Iq-Sn-b hn-e-bv-°v sI.-F-kv.-C.-_n. ssh-Zyp-Xn hm-ßnb-Xm-Wv \-„-Øn-\n-S-bm-°n-b-Xv. sk≥-{S¬ P-\-td-‰n-Mv tÃ-j-\p-Ifn¬-\n-∂v ssh-Zyp-Xn Ip-d-®p e-`n-®Xn-\p-≈ \-„-]-cn-lm-cw hm-ßm-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m-Ø-Xv 163.-

96 tIm-Sn-bp-sS A-[n-I-s®-e-hn-\n-Sbm-°n. kw-ÿm-\ d-Kp-te-‰-dn I-Ωoj≥ \n-›-bn-® am-\-Z-fi-ß-fn-epw Iq-Sp-X-em-bn-cp-∂p t_m¿-Un-s‚ {]km-c-W-˛-hn-X-c-W-\-„-Øn-s‚ tXmXv. C-Xp-aq-ew {l-kz-Im-e hn-]-Wnbn¬ \n-∂v A-[n-I-ssh-Zyp-Xn Iq-Sn-b

Ø-Xn-s\-Øp-S¿-∂v s{]m-P-Œv dnt]m¿-´v ]p-Xp-t°-≠n-h-∂-Xn-\m¬ ]≤-Xn \-S-∏m-°m≥ ssh-In. 4.-68 e£w {Km-ao-W-`-h-\-ß-fn-te-°p sshZyp-Xn F-Øn-t°-≠ ÿm-\-Øv 0.-55 e-£w `-h-\-ß-fn¬ am-{X-ta ssh-ZypXn F-Øn-°m≥ I-gn-™p-≈q. ]-≤-

I-cm-dn-se ]m-fn-¨aq-ew 244.-07 tIm-Sn-bp-sS A-[n-I-s¨-e-hv  {Km-ao-W ssh-Zyp-Xo-I-c-W ]-²-Xn \-S-¯n-¸n-epw ho-gv-N 

hn-e-bm-b 172 tIm-Sn cq-]-bv-°v hmßm-\n-S-bm-°n. A-©p h¿-j-Øn-\p-≈n¬ cm-PysØ {Km-ao-W-ta-J-e-bn¬ ssh-ZypXn-sb-Øn-°m-\p-≈ cm-Po-hv-Km-‘n {Km-ao-W ssh-Zyp-Xo-I-c-W ]-≤-Xnbp-sS \-S-Øn-∏n¬ ]m-fn-®-bp-≠m-sb∂pw kn.-F.-Pn. Nq-≠n-°m-´n. sI.-Fkv.-C.-_n. hn-i-Z-am-b k¿-th \-S-Øm-

Xn \-S-Øn-∏n-se ]n-g-hv aq-e-[-\ k_v-kn-Un C-\-Øn¬ 46.-3 tIm-Sn-bp-sS \-„-am-Wv sI.-F-kv.-C.-_n-°p-≠m°n-b-Xv. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ ]-≤-Xn-°mbn \¬-tI-≠n-bn-cp-∂ sN-e-hn-s‚ 10 i-X-am-\w Xp-I \¬-Im-Xn-cp-∂-Xn\m¬ dq-d¬ C-e-{Œn-^n-t°-j≥ tIm¿-]-td-j-\n¬ \n-∂v sI.-F-kv.-C.-

_n-°v hm-bv-]-sb-Sp-t°-≠n-h-∂p. CXp-aq-ew 7.-56 tIm-Sn-bp-sS km-º-ØnI _m-[y-X-bm-Wv t_m¿-Un-\p t\-cntS-≠n-h-∂-sX-∂pw kn.-F.-Pn. dnt]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-am-b tIc-f an-\-d¬-kv B‚ v sa-‰¬-kn (sI.Fw.-Fw.-F¬.-)s‚ {]-h¿-Ø-\-Ønepw ho-gv-N-I-fp-s≠-∂p kn.-F.-Pn. ]d-bp-∂p. Hm-tcm h¿-j-hpw I-º-\n-bpsS em-`w Ip-d-™p-h-cp-I-bm-sW-∂p I-W-°p-Iƒ hy-‡-am-°p-∂p. 2011˛12se 154.-08 tIm-Sn-bn¬ \n-∂p 2012˛13¬ em-`w 75.-94 tIm-Sn-bm-bm-Wv Xm-gv∂-Xv. hn-e \n¿-W-bn-°p-∂-Xn-\p k-atbm-Nn-X-am-b Xo-cp-am-\-ß-sf-Sp-°p∂-Xn¬ I-º-\n ]-cm-P-b-s∏-´p. D-b¿∂ hn-e Zo¿-L-Im-ew \n-e-\n¿-Øn-bXv hn¬-∏-\ Ip-d-bm-\pw C-cn-∏p-N-c°p Ip-an-™p-Iq-Sm-\pw C-S-bm-°n. a¬-k-c-kz-`m-h-ap-≈ Xp-d-∂ sS≥-U-

dp-Iƒ £-Wn-°p-I-sb-∂ \-S-]-Sn-{Iaw I-º-\n ew-Ln-®p. ]-I-cw ]-cn-an-X sS≥-U¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ D-∂-X-aqey ]-Zm¿-Y-߃ kw-`-cn-°p-I-bpw Hm¿-U¿ sN-bv-X ap-gp-h≥ A-f-hn-s‚bpw hn-X-c-Ww D-d-∏m-°p-∂-Xn¬ ]-cmP-b-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. \-„w h-cpØn-s°m-≠n-cn-°p-∂ a-‰p s]m-Xp-taJ-em ÿm-]-\-߃-°v I-º-\n \¬In-b hm-bv-]-I-fpw aq-e-[-\-\n-t£-]hpw Xn-cn-®p-]n-Sn-°m≥ I-gn-bp-∂-h-bs√-∂pw dn-t]m¿-´v kq-Nn-∏n-°p-∂p. 2013 am¿-®v 31\v kw-ÿm-\-Øv 101 s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-ß-fpw 96 Iº-\n-I-fpw A-©p tIm¿-]-td-j-\p-Ifp-am-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv. 2012˛12se IW-°p-Iƒ {]-Im-cw 78 s]m-Xp-ta-Jem ÿm-]-\-ß-fn¬ 45 F-Æw 666.-86 tIm-Sn em-`w t\-Sn. 31 s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-߃ 607.-34 tIm-Sn \-„-Ønem-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂-sX-∂pw dnt]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p.

ap-s−-bp-sS a-c-Ww A]a-cym-Z-bmbn s]-cp-am-dp-¶ tI-{µ-a-{´n hn sI kn-Mn-s\-Xn-tc t]m-en-kp-ImÀ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn: a{´n kn.-_n.-sF. A-t\z-jn-¡pw tI-{µw kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn I-c-tk-\m ta-[m-hn-bp-sS \n-b-a-\w





\yq-U¬-ln: e-^v-‰-\‚ v P-\d¬ Z¬-_o¿ kn-Mv kp-lm-Kns‚ ÿm-\-°-b-‰w X-S-™ ap≥ I-c-tk-\m ta-[m-hn hn sI kn-Mn-s‚ \-S-]-Sn ap≥-hn[n-tbm-sS-bp-≈-Xpw \n-b-a-hncp-≤-hp-am-bn-cp-∂p-sh-∂v tI{μ-k¿-°m¿ kp-{]nw-tIm-S-Xnsb A-dn-bn-®p. \n-e-hn¬ tI-{μ hn-tZ-iIm-cy k-l-a-{¥n-bm-b hn sI kn-Mn-s\-Xn-tc tI-{μ-k¿°m¿ X-s∂ cw-K-sØ-Øn-bXv kp-lm-Kn-s\ I-c-tk-\m ta-[m-hn-bm-°n-b-Xp-am-bn _‘-s∏-´ tI-kn¬ \n¿-Wm-bI-am-bn. A-Sp-Ø-am-kw 31\v hn-c-an-°p-∂ I-c-tk-\m ta[m-hn _n-{Iw kn-Mn-s‚ ]n≥Km-an-bm-bn I-gn-™-am-kw 16\v bp.-]n.-F. k¿-°m¿ kplm-Kn-s\ \n-b-an-®n-cp-∂p. CXn-s\-Xn-tc e-^v-‰-\‚ v P-\-

d¬ c-hn Z-kv-Xm-s\ k-a¿-∏n® l-c-Pn-bn-em-Wv {]-Xn-tcm[-a-{¥m-e-bw \n-e-]m-Sv hy‡-am-°n-b-Xv. Zn-am-]q¿ B-ÿm-\-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ aq-∂mw tIm¿-]v-kv I-am≥-Un-s‚ {]-h¿Ø-\-Øn¬ ho-gv-N-bp-≠msb-∂p Nq-≠n-°m-´n I-am≥U-dm-b kp-lm-Kn-s\-Xn-tc 2012 G-{]n¬-˛-sa-bv am-k-ßfn¬ hn sI kn-Mv A-®-S-°-\S-]-Sn kzo-I-cn-®n-cp-∂p. ÿm\-°-b-‰w \n-tj-[n-®m-bn-cp∂p \-S-]-Sn. F-∂m¬, hn sI kn-Mv hn-c-an-®-Xn-\p-ti-jw Ic-tk-\m ta-[m-hn-bm-b _n{Iw kn-Mv A-®-S-°-\-S-]-Sn ]n≥-h-en-®p. Xp-S¿-∂v ssk\n-I I-am≥-U-dm-°n. C-XmWv I-c-tk-\m ta-[m-hn-bm-bn D-b-cm≥ h-sc kp-lm-Kn-s\ k-lm-bn-®-Xv.

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: P-\-ß-tfmSv a-cym-Z-hn-´pw A-h-cp-sS kzm-X{¥y-Øn¬ ssI-I-S-Øn-bpw \nb-a-hn-cp-≤-am-bn s]-cp-am-dp-∂ t]m-en-kp-Im¿-s°-Xn-tc I¿-i\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v B`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Øe. s]m-Xp-P-\-ß-tfm-Sv a-cym-Z]q¿-hw s]-cp-am-d-W-sa-∂p t]m-en-kn-\v \n¿-tZ-iw \¬-Inbn-´p-≠v. C-Xn-\p hn-cp-≤-am-bn Nn-e t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿ P\-ß-tfm-Sv s]-cp-am-dp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn e-`n-®n-´p-≠v. C-°m-cyØn¬ k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv i‡-am-bn \-S-∏m-°p-sa-∂pw At±-lw ]-d-™p. B-e-∏p-g _o-®n¬ Im¿ ]m¿-°v sN-bv-X h-\n-Xm t]m-enkv tIm¨-Ã-_n-fn-s‚ `¿-Ømhn¬-\n-∂p ^o-kv Cu-Sm-°n-b bp-hm-hn-s\ a¿-±n-® kw-`-hsØ-°p-dn-® Pn kp-[m-I-c-s‚ k-_v-an-j-\v a-dp-]-Sn \¬-Ip-I-

bm-bn-cp-∂p a-{¥n. B-e-∏p-g kw-`-h-Øn¬ {]-Y-a-Zr-jv-Sym Ip-‰-°m-sc-∂p I-s≠-Øn-b t]m-en-kp-Im-sc k-kv-s]≥-Uv sN-bv-Xn-´p-≠v. Iq-Sm-sX B-e∏p-g F-kv.-]n-tbm-Sv dn-t]m¿-´v B-h-iy-s∏-´n-´p-ap-≠v. dn-t]m¿-´v In-´n-bm-ep-S≥ Xp-S¿-\-S-]-Sn D≠m-hp-sa-∂pw sN-∂n-Ø-e ]-d

Øn-se hn-hn-[-bn-S-ß-fn¬ sNdp-In-S d-_¿-hym-]m-cn-I-sf I_-fn-∏n-®p ]-Ww X-´n-b tIkn¬ kn.-hn.-hn. t{S-Un-Mv I-º\n-s°-Xn-cm-b A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am-sW-∂pw X-´n-sb-SpØ ]-Ww F-{X-bpw th-Kw hym]m-cn-Iƒ-°p e-`y-am-°m-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw sI

c-−p tI-kp-IÄ ss{Iw-{_m-©n-\v

™p. sIm-´m-c-°-c Ip-f-°-S ]©m-b-Øn-se kp-[ F-∂ bp-hXn-bp-sS Zp-cq-l-a-c-Ww kw-_‘n-® tI-kpw ]-ø-∂q¿ \-K-ck-`-bn¬ sX-t° a-º-e-sØ A-–p¬ l-°o-an-s‚ sIm-e-]mX-Iw kw-_-‘n-® tI-kpw ss{Iw-{_m-©n-\p ssI-am-dp-sa∂pw sF-jm t]m-‰n-bp-sS-bpw kn Ir-jv-W-s‚-bpw k-_v-an-j\p-Iƒ-°v a-dp-]-Sn-bm-bn sN-∂nØ-e ]-d-™p.]p-\-eq¿ \n-tbm-P-I-a-fi-e-

cm-Pp-hn-s‚ k-_v-an-j-\v a-{¥n a-dp-]-Sn \¬-In.C-cn-ßm-e-°p-S-bn-se aq¿-°\m-Sv ]-≈n-bn¬ A-ºp s]-cp∂m-fn-t\m-Sv A-\p-_-‘n-®p-≠mb kw-L¿-j-Øn¬ I-t∏-f-Ifpw ]-≈n-bpw X-I¿-Ø-Xn-¬ Ad-Ãn-em-b-h-sc-√mw B¿.-F-kv.F-kv, ln-μp sF-Iy-th-Zn {]-h¿Ø-I-cm-sW-∂pw kw-`-h-Øn¬ 11 tI-kp-I-fn-em-bn A-©p-t]sc A-d-Ãv sN-bv-Xn-´p-s≠-∂pw c-ta-iv sN-∂n-Ø-e ]-d-™p.-

]n A-\o-_v

\yq-U¬-ln: tI-{μ {Km-a-hn-Ik-\ a-{¥n-bm-bn-cp-∂ tKm-]n-\mYv ap-s≠-bp-sS a-c-Ww kn.-_n.sF. A-t\z-jn-°pw. a-c-W-Øn¬ Kq-Vm-tem-N-\-bp-s≠-∂pw A-t\z-jW - w th-Ws - a-∂p-ap-≈ _n.-sP.-]n. a-lm-cm-{„ L-S-IØn-s‚ B-h-iyØnemWv kn._n.-sF. A-t\z-j-W-Øn-\v B`y-¥c - a-{¥m-eb - w D-Øc - h - n-´X - v. \n-e-hn¬ U¬-ln t]m-en-kmWv tI-kv A-t\z-jn-°p-∂-Xv. Cu am-kw 3\p hn-am-\-Ømh-f-Øn-te-°p-≈ bm-{X-bv-°nsS U¬-ln-bnem-Wv ap-s≠ hml-\m-]-I-S-Øn¬ a-cn-®-Xv. I-gpØn-ep-≠m-b ap-dn-hpw I-c-fn-t\‰ ]-cn-°p-am-Wv a-c-W-Im-c-Wsa-∂m-bn-cp-∂p tUm-Iv-S¿-am-cpsS hn-e-bn-cp-ج. a-c-W-Øn\p ]n-∂n-se Zp-cq-l-X-Iƒ At\z-jn-°-W-sa-∂p in-h-tk-\bpw F≥.-kn.-]n-bpw B-h-iys∏-´n-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv At\z-j-Ww B-h-iy-s∏-´v K-Xm-

K-X-a-{¥n \n-Xn≥ K-Uv-I-cn- B`y-¥-c-a-{¥n-sb k-ao-]n-®-Xv. tI-{μ-a-{¥n-bm-bn-´pw A-]-IS-k-a-b-Øp ap-t≠-°v a-Xn-bmb kp-c-£-bp-≠m-bn-cp-∂n-s√∂v B-tcm-]-W-ap-b¿-∂n-cp-∂p. A-]-I-Sw kzm- ` m- h n- I am- s W- ∂ mWv U¬-ln t]m-en-kns‚ {]m-Y-anI hn-e-bn-cpج. F-¶nepw kw-`-hØn-\p ]n∂n¬ Kq-VmtKm-]n-\m-Yv tem- N - \ - b pap-s≠ t≠m- s b- ∂ v A-t\z-jn-°p-sa-∂v t]m-en-kpw kv-s]-jy¬ sk-√pw tIm-S-Xnsb A-dn-bn-®n-cp-∂p. ap-s≠ k©-cn-® Im-dn-en-Sn-® Im-dn-s‚ ss{U-h¿-s°-Xn-tc \n- m-c hIp-∏p-I-fm-Wv Np-a-Øn-b-Xv F∂-Xn-\m¬ A-bmƒ-°v Pm-ay-w e-`n-®n-cp∂p.

F-kv.-F-^v.-sF-¡mÀ-¡v aÀ-±-\w: {]-Xn-]-£w C-d-§n-t¸m-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn.-kn-am-cpsS A-gn-a-Xn-s°-Xn-tc tIm-gnt°m-Sv, I-Æq¿ k¿-h-I-em-ime-I-fn-te-°v am¿-®v \-S-Øn-b F-kv.-F-^v .-sF. {]-h¿-Ø-Isc t]m-en-kv a¿-±n-s®-∂v Btcm-]n-®v {]-Xn-]-£w \n-b-a-k`-bn¬-\n-∂v C-d-ßn-t∏m-bn. hnZym¿-Yn-I-sf a¿-±n-® D-tZym-Kÿ-sc k-kv-s]≥-Uv sN-bv-Xv A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂v A-Sn-b-¥-c-{]-ta-b-Øn-\v A-hX-c-Wm-\p-a-Xn tX-Sn-b F {]-Zo]v-Ip-am¿ B-h-iy-s∏-´p. k¿-h-I-em-im-e-I-fn¬ Xosh-´n-s°m-≈-bm-Wp \-S-°p-∂Xv. A-gn-a-Xn-°v Np-°m≥-]n-Sn°p-∂-h¿ hn.-kn. ÿm-\-Øn-cn°p-tºmƒ \-S-]-Sn kzo-I-cn-®ns√-¶n¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p k-acw-sN-tø-≠n-h-cpw. hn-Zym¿-Yn-Isf th-´-bm-Sp-∂ t]m-en-kv {Inan-\-ep-I-sf kw-c-£n-°p-I-bmWv. kw-ÿm-\-Øv Im-∏m \n-baw tIm-∏p-\n-b-a-am-bn am-dn-sb∂pw F {]-Zo-]v-Ip-am¿ ]-d-™p.

F-∂m¬, k-am-[m-\-]-c-hpw \ym-b-hp-am-b k-a-c-ß-tfm-Sv k¿-°m¿ A-\p-`m-h-]q¿-h-am-b k-ao-]-\-am-Wv kzo-I-cn-°p-∂sX-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e ]-d-™p. hn-Zym¿Yn-k-a-c-߃ A-{I-am-k-‡-amhp-tºmƒ {]-Xn-tcm-[-sa-∂ \ne-bn¬ t]m-en-kn-\v em-Øn-hoti-≠n-h-cpw. F-kv.-F-^v.-sF.

bn¬-\n-∂v C-d-ßn-t∏m-bn. i-{Xp-ssk-\y-sØ-t∏m-sebm-Wv hn-Zym¿-Yn-I-sf t]m-enkv B-{I-an-®-sX-∂v {]-Xn-]-£t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ≥ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. tIm-gn-t°mSv k¿-h-I-em-im-e hn.-kn. C-c-´i-º-fw hm-ßp-tºmƒ I-Æq¿ hn.-kn. ]Tn-®p-Xp-S-ßpw-ap-tº tUm-Œ-td-‰v t\-Sn-sb-∂m-Wv B-

i-{Xp-¡sf-t¸m-se B-{I-an-s¨¶v hn F-kv  A-Sn-¨-aÀ-¯Â kÀ-¡m-cn-sâ \-b-a-Ã-: sN¶n-¯e 

k¿-h-I-em-im-e-bn-te-°v \-SØn-b k-a-c-Øn¬ t]m-en-kv a\-∏q¿-hw _-ew-{]-tbm-Kn-®n-´n√. A-Sn-®-a¿-ج k¿-°m-cns‚ \-b-a-s√-∂pw sN-∂n-Ø-e ]-d-™p. a-{¥n-bp-sS a-dp-]-Sn-bpsS ]-›m-Ø-e-Øn¬ kv-]o°¿ A-Sn-b-¥-c-{]-ta-b-Øn-\v A-\p-a-Xn \n-tj-[n-®p. C-tXØp-S¿-∂p {]-Xn-]-£w k-`-

tcm-]-Ww. k-cn-X F-kv \m-bsc-bpw _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-s\bpw `m-hn-bn¬ hn.-kn-am-cm-bn hm-gn-®m-epw kw-i-bn-t°-≠-Xn√. _n-Pp-hn-\pw \n-e-hn¬ tUmŒ-td-‰p-≠v. \o-≠ tk-h-\-Øns‚ t]-cn¬ k-cn-X-bv-°v Hm-W-ddn tUm-Œ-td-‰v sIm-Sp-°m-\pw km-[y-X-bp-s≠-∂v hn F-kv BthitØm-sSm∏w... {_ko-en¬ Bcw-`n-°p∂ temI-I∏v ^pSvt_mƒ a¬k-c-߃°p apt∂m-Sn-bmbn tImgn-t°mSv \S-°mhv tKƒkv lb¿sk-°≥Udn kvIqƒ hnZym¿Yn-\n-Iƒ \K-c-Øn¬ \S-Ønb ^pSvt_mƒ dmen B-t£-]-ap-∂-bn-®p.

tUmfÀ 59.19 ■ ]u−v 99.23 ■ bqtdm 80.19 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 157.02 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 209.82 ■ Ham³ dnbm 153.75 ■ kuZn dnbm 15.78 ■ J¯À dnbm 16.26 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.12 ■ kznkv {^m¦v 65.81


4

kozhikode

tIcfw

KANNUR

A-`-bm tI-kv: hn-Nm-c-W \nÀ-¯-W-sa-¶ B-h-iyw XÅn

sd-bn D-]-I-c-W-§Ä tam-ãn-¨ Ggpt]À ]n-Sn-bnÂ

sIm-®n: kn-kv-‰¿ A-`-b- tI-kn¬ km-£nI-sf ho≠pw hn-kvX-cn-t°-≠-Xn-\m¬ A¥na hnNm-c-W \n¿-Øn-h-bv-°-W-sa∂ B-hiyw ssl-t°mS-Xn X≈n. Cu am-kw 12\v Xn-cp-h-\¥-]p-cw kn._n.sF. tIm-S-Xnbn¬ \-S-°p-∂ A¥na hn-Nm-cW- X-S-b-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I≥ tPm-tam≥ ]p-Ø≥-]p-c-bv-°¬ \¬Inb l-c-Pn-bm-Wv P-Ãn-kv sI cma-Ir-jv-W≥ X-≈n-b-Xv. A-`-bbpsS B-¥-cn-Im-h-b-h-ß-fpsS ]cn-tim-[-\ \-SØn-b Xn-cph-\-¥-]pc-sØ t^m-d≥-knIv em_n-se No-^v sI-an-°¬ FIv-km-an-\¿ tUm. B¿ Ko-Xbpw-, sI-an-°¬ A-\-en-Ãv Nn{Xbpw dn-t]m¿-´n¬ Xn-cna-dn \S-Øn-b-Xn-\m¬ hn-Nm-c-W \n¿Øn-sh-bv-®v A-t\z-jn-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v kn._n.sF tImS-Xn-bn¬ \¬In-b lc-Pn X≈n-bn-cp∂p. C-tXØp-S¿-∂m-Wv l-c-Pn°m-c≥ ssl-t°m-S-Xn-sb kao-]n-®-Xv. {I--nan-\¬ \-S]-Sn N´w 313 {]-Im-c-ap-≈ km-£n hnkv-Xm-cw ]q¿-Ønbm-b km-l-Ncy-Øn¬ 311 N-´-{]-Im-cw km£nI-sf ho≠pw hn-fn-®p-h-cpØ- W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ m- W v ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-®Xv. tUm. Ko-X c-≠p X-h-W-bpw Nn{X B-dp X-h-Wbpw dn-t]m¿´n¬ Xn-cp-ج h-cp-Øn-bn-´ps≠∂pw A-Xn-\m¬ hn-Nm-c-W X-S-b-W-sa-∂p-am-bn-cp∂p l-cPn-°m-c-s‚ B-h-iyw. F∂m¬, hn-Nm-c-W-bn¬ C-S-s]Sm≥ hn-k-Ω-Xn® ssl-t°mSXn tUm. Ko-X-bv°pw Nn-{Xbv°pw t\m-´o-k-b-°m≥ D-Øc-hmbn. lc-Pn ho-≠pw 13\v ]cn-K-Wn-°pw.

]m-e-°m-Sv: ]m-e-°m-Sv-˛-s]m≈m-®n sd-bn¬ tK-Pv-am-‰-Øns‚ `m-K-am-bn s]m-fn-®p-\o-°n-b sd-bn¬ D-]-I-c-W-߃ tam-„n-

G-Io-Ir-X kw-h-c-Ww: _nÃv k-_v-P-Îv I-½n-än-¡v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-h-I-emim-e-I-fn-¬ A-[ym-]-I-˛A-\[ym-]-I \n-b-a-\-ß-fn-se kwh-c-Ww G-Io-I-cn-°p-∂-Xn-\p≈ t`-Z-K-Xn- _n√v \n-b-a-k-` k_v-P-Œv I-Ωn-‰n-bp-sS ]-cn-K-W\-bv-°p hn-´p. hy-Xy-kv-X kw-hc-WX-Øz-ß-fm-Wv Hm-tcm k¿h-I-em-im-e-bn-epw \n-e-hn-ep≠m-bn-cp-∂-Xv. C-Xv G-Io-I-cn®m-Wp t`-Z-K-Xn. h-Ip-∏p-I-sf {]-tXy-I-am-sbSp-Øv \n-b-a-\w \-S-Øp-∂-Xn-\p ]-I-cw k¿-h-I-em-im-e-sb H-cp bq-\n-‰m-bn F-Sp-Øv kw-h-c-Ww \¬-Im-≥ t`-Z-K-Xn- _n√v hy-hÿ sN-øp-∂p. C-Xp-kw-_-‘n®p I-Æq¿ k¿-h-I-em-im-em \nb-a-Øn-se hy-h-ÿ-I-ƒ F-√mk¿-h-I-em-im-e-Iƒ-°pw _m[-I-am-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Im-en°-‰v k¿-h-I-em-im-em sk-\-‰nte-°v k¿-°m¿ \m-a-\n¿-tZ-iw sN-øp-∂ Aw-K-ß-fp-sS F-Æw \m-en¬\n-∂v B-dm-°n D-b¿Øp-∂-Xm-Wv a-s‰m-cp t`-Z-K-Xn. h-\n-X-Iƒ-°pw ]-´n-Ihn-`m-KØn-\pw {]m-Xn-\n-[yw \¬-Im\pw hy-h-ÿ-bp-≠v.

A-an-X]-en-i: aq-¶p-t]À A-d-Ìn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-an-X ]-eni-bv-°v \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn ]Ww I-Sw sIm-Sp-Ø-h¿-s°-Xntc-bp-≈ \-S-]-Sn-I-fp-sS `m-K-ambn kw-ÿm-\-Øv C-∂-se \-S∂ sd-bv-Un¬ aq-∂p-t]¿ t]men-kv ]n-Sn-bn-em-b-Xm-bn Un.-Pn.]n. A-dn-bn-®p. G-gp tI-kp-Iƒ c-Pn-ÿ sN-øp-I-bpw \n-c-h-[n tc-J-Iƒ I-s≠-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. 106 sd-bv-Up-I-fm-Wv C∂-se \-S-Øn-b-Xv. C-tXm-sS Hm-]-td-j≥ Ip-t_-c-bp-sS `m-Kam-bn A-d-Ãn-em-b-h-cp-sS FÆw 766 B-bn.

Wn-I-WvT≥(26), hn-jv-Wp-(19), dn-bm-kv(19), {]-ho¨-Ip-am¿-(21) F-∂n-h-cm-Wp ]n-Sn-bn-em-b-Xv. bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I-

sd-bn¬-th t]m-enkns‚ ]n-Sn-bn-em-b {]-Xn-Iƒ ® G-gp-t]-sc sd-bn¬-th t]men-kv ]n-Sn-Iq-Sn. s]m-≈m-®n `m-KØp \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bnem-Wv H-av-\n hm-l-\-hp-am-bn Ch¿ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. ao-\m-£n-]p-cw kz-tZ-in-I-fmb I-Xn¿-th¬-(27), k-Xo-jv-Ipam¿-(24), Im¿-Øn-tI-b≥-(23), a-

cm-Wv {]-Xn-Iƒ. sd-bn¬-∏m-f-߃ D-d-∏n-°m\p-]-tbm-Kn-°p-∂ ]m≥-tdmƒ ¢n-∏v, ao-‰¿-tK-Pn-s‚ s]m-fn-®pam-‰n-b D-]-I-c-W-߃ F-∂n-hbm-Wv C-h-cp-sS hm-l-\-Øn¬\n-∂v I-s≠-Sp-Ø-Xv. sd-bn¬th t]m-en-kn-\p In-´n-b c-l-ky-

a-e-∏p-dw: kw-ÿm-\-sØ A\m-Ym-e-b-ß-fn-te-°p sIm≠p-h-∂ A-\y-kw-ÿm-\ Ip-´nI-sf Xn-cn-®-b-® kw-`-hw N¿-®sN-øm≥ ap-kv-enw-eo-Kv kwÿm-\ {]-h¿-Ø-I k-an-Xn i\n-bm-gv-N tbm-Kw tN-cpw. cm-hnse H-º-Xn-\v a-e-∏p-dw tdm-kv tem-©n-em-Wv tbm-Kw. hn-j-bØn¬ B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bp-sS \n-e-]m-Sv ap≥-hn-[n-tbm-sS-bm-bn-cp-∂p-sh∂ A-`n-{]m-b-am-Wv eo-Kn-\p-≈Xv. kw-`-h-Øn¬ Kq-Vm-tem-N\-bp-s≠-∂ A-`n-{]m-b-hpw ]m¿-´n-bn¬ i-‡-am-Wv. A-©mw-a-{¥n ]-Zw ap-X¬ tIm¨-{K- n-se sF {Kq-∏v eoKn-s\-Xn-tc kzo-I-cn-®p-h-cp-∂ \-b-ß-fp-sS `m-K-am-Wv ]p-Xn-b \o-°-sa-∂m-Wv eo-Kv hn-e-bn-cpØp-∂-Xv. c-ta-in-s‚ D-]-ap-Jy-a{¥n-]-Z kz-]v-\w X-I¿-Ø-Xp apX¬ ]-I-t]m-°-tem-sS-bm-Wv ]m¿-´n-s°-Xn-tc-bp-≈ Hm-tcm \o-°-hpw. F-°m-e-Øpw eo-Kvhn-cp-≤ \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-® a{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zn-s\ t]m-ep-≈-h-sc Iq-´p-]n-Sn-®p apJy-a-{¥n A-S-°-ap-≈-h-sc kΩ¿-±-Øn-em-°m-\m-Wv sF {Kq∏v {i-an-°p-∂-Xv. hn-j-b-Øn¬ C-\n-bpw I¿-i-\ \n-e-]m-Sv kzo-

°n-b {]-Xn-I-sf 23 h-sc dn-am≥Uv sN-bv-Xp. B¿.]n.F-^v. C≥kv-s]-Œ¿ Pn hn-P-b-Ip-am¿, Akn-kv-‰‚ v F-kv.sF. D-Æn-Irjv-W≥, tIm-*¨-kv-‰-_nƒ-am-cmb cm-[m-Ir-jv-W≥, hn B¿ ap-cfn F-∂n-h-cm-Wv A-t\z-j-Wkw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv.

I-Å-t\m-«p-am-bn t_m-«n-en-Sn-¨ I-¸Â Pm-Xnhn-hmZw; ]-«n-I-Pm-Xn-þ-hÀ-K ]nSn-s¨Sp¡m³ h-Ip-¸v sk-{I-«-dn-bpw InÀ-¯m-Uv-kpw X-an-gv-\m-Sv D-¯-chv kz-tZ-in ]n-Sn-bn X-½n XÀ-¡w sIm®n: \o-≠-I-c-bn¬ \n-∂p a-¬ky-_-‘-\-Øn-\p t]mb t_m-´v I-∏-en-Sn-®p X-I¿-∂ kw`-h-Øn¬ DSa-bpƒ-s∏-sS-bp≈-h¿ 30 e-£w cq] sslt°m-S-Xn-bn¬ sI-´n-h-bv-°p-∂Xph-sc I-∏¬ A-d-kv- ‰v sNøm≥ ssl-t°mS-Xn D-Ø-c-hv. A-]-I-S-Øn¬-s∏´ ssIc-fn c≠v t_m-´n-s‚ D-S-a P-tK-jv 30 e-£w \-„-]-cn-lm-cw B-h-iys∏-´v k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn-em-Wv P-Ãn-kv _n I-am¬-]m-j-bp-sS D-Ø-chv. Fw hn sa-en‰-kv F∂ I-∏¬ I-gn-™ c-≠n-\m-Wv t_m-´n-en-Sn-®Xv. C-Sn-bp-sS BLm-X-Øn¬ I-S-en¬ ho-W a¬ky-sØm-gn-em-fnI-sf a-‰p t_m-´n-ep-≈-h-cm-Wv c-£-s∏Sp-Øn-b-Xv. \o-≠-I-c-bn¬ \n∂p a¬ky-_-‘-\-Øn-\v t]mb t_m-´v sIm-®n-bn¬- \n-∂pw 11 t\m-´n-°¬ ssa¬ Zq-c-Øn¬h®m-Wv I-∏-en-Sn-®Xv. I-∏¬ kw`-h-Øn-\p ti-jw I-S-∂p-I-f™p. C-t∏mƒ Kp-P-dm-Øn-se `h-\-K¿ Xo-c-ØmWv I-∏-ep-≈Xv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pm-Xn-bp-sS t]-cn¬ ]-´n-IP - m-Xn-˛h¿-K h-Ip∏v sk-{I-´-dn-bpw In¿-Øm-Uvkpw X-Ωn-¬ D-S-se-Sp-Ø X¿°w ap-dp-Ip-∂p. kw-ÿm-\s - Ø Pm-Xnkw-_-‘-am-b ]-cm-XnIƒ ]-cn-l-cn-°m-\p-≈ k-an-Xn A-[y-£-bm-b ]-´n-I-Pm-Xn-˛h¿K h-Ip-∏v sk-{I-´d - n-bp-sS Pm-Xn A-t\z-jn-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-´p-≈ ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wv h-Ip-∏pw sk-{I-´d - nbpw X-Ωn¬ C-Sb - p-∂X - v. ]-cm-Xn A-t\z-jn-°p-∂ In¿-Øm-Uv-knse hn-Pn-e≥-kv AHm-^n-k-sd im-kn-® h-Ip-∏p sk-{I-´-dn, ]cm-Xn-bpw ^-be - p-If - pw X-\n-°p ssI-am-dm-\pw D-Øc - h - n-´p. 2008¬ ]n i-{Xp-Lv-\≥, hrμm tN-em-´v F-∂n-h-cm-Wp k¿°m¿ D-tZym-K-ÿ-bm-b kp-a-\ F≥ ta-t\m-s‚ Pm-Xn-sb-°p-dn®v A-t\z-jn-°-W-sa-∂v B-hiy-s∏-´v In¿-Øm-Uv-kn-\p ]-cmXn \¬-In-bX - v. ]-cm-Xn \¬-In-bt∏mƒ kp-a-\ Fw-tπm-bv-sa‚ v U-b-d-Œ-dm-bn-cp-∂p. B-dp-h¿-jØn-\pti-jw A-h¿ ]-´n-I-Pm-

bp.Un.F-^n-se XÀ-¡w; \m-Y-\n-Ãm-sX HmÀ-^-t\-Pv I¬-t{SmÄ t_mÀ-Uv sI ]n H d-lv-a-Øp-√ tIm-gn-t°m-Sv: km-aq-ln-I-\oXn h-Ip-∏n-s‚ A-e-k-X Im-cWw hn-hm-Z-߃ Xp-S-cp-tºmgpw \m-Y-\n-√m-sX tI-c-f Hm¿^-t\-Pv I¨-t{Smƒ t_m¿-Uv. I-gn-™ am¿-®n¬ Im-em-h-[n Xo¿-∂ t_m¿-Uv C-\n-bpw ]p-\ w-L-Sn-∏n-®n-´n-√. bp.Un.F^n-se X¿-°-ß-fm-Wv ]p-\- wL-S-\ ssh-Im≥ Im-c-Ww. A-[y-£-ÿm-\-Øn-\p-th≠n ap-kv-enw-eo-Kpw tI-c-fm tIm¨-{K-kpw A-h-Im-i-hm-Zw D-∂-bn-®n-´p-≠v. I-gn-™ c-≠p bp.Un.F-^v. `-c-W-Im-e-Øpw ap-kv-enw-eo-Kn-s‚ Sn sI ]-co°p-´n-lm-Pn-bm-bn-cp-∂p sN-b¿am≥. F-∂m¬ C-Ø-h-W sN-b¿am≥-ÿm-\w X-߃-°p th-Wsa-∂m-Wv tI-c-fm tIm-¨-{K- ns‚ B-h-iyw. A-\m-Ym-e-b-ß-

fp-sS {]-Xn-\n-[n-I-fm-bn Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ aq-∂p ]-≈n-hnIm-cn-am-cpw kn-Ã-dpw X-ß-fp-sS t\m-an-\n-I-fm-sW-∂m-Wv Ah¿ ]-d-bp-∂-Xv. eo-Kn-\v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]co-°p-´n-lm-Pn-sb am-{X-ta hn-Pbn-∏n-°m-\m-bp-≈q. A-h-cp-sS c-≠m-a-sØ ÿm-\m¿-Yn-bm-b

sf-°p-dn-®p bp.Un.F-^n¬ X¿°w Xp-S-cp-I-bm-Wv. c-≠w-Kw ho-Xw eo-Kn-\pw tIm¨-{K- n\pw th-W-sa-∂pw tI-c-fm tIm¨-{K- n-\v H-cp ko-‰v th-W-sa∂p-am-Wv B-h-iy-ap-b-cp-∂-Xv. \n-e-hn-se I¨-t{Smƒ t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ ]n kn C-{_mlo-an-s\ ho-≠pw \m-a-\n¿-tZ-

X

t_mÀ-Unsâ Im-em-h-[n XoÀ-¶Xv amÀ-¨n X sNbÀ-am-\v th-−n eo-Kpw tI-c-fm tIm¬-{K-kpw k-Øm¿ lm-Pn ]-cm-P-b-s∏-SpI-bm-bn-cp-∂p. Hm¿-^-t\-Pv I¨-t{Smƒ t_m¿-Uv ]p-\- w-LSn-∏n-°m≥ k¿-°m¿ \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v t_m¿Uv Aw-K-am-b ]n Sn F d-low Fw.F¬.F. tX-P-kn-t\m-Sv ]d-™p. t_m¿-Un-se Aw-K-ß-

iw sN-ø-W-sa-∂v Im-¥-]p-chpw B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. eo-Kn\v t_m¿-Un¬ \m-ep-t]¿ am-{Xta D-≠m-hq F-∂-Xm-Wv A-hÿ. tI-c-f-Øn-se 2000tØmfw A-\m-Ym-e-b-ß-fp-sS \n-b{¥-W-hpw `-c-W-hpw ssI-bmtf-≠ k¿-°m¿ t_m¿-Um-Wn-

tIm-f-Pp-IÄ-¡p kz-bw-`-c-Wm-h-Im-iw: _n-Ãv k-_v-P-Îv I-½n-än-¡v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ tIm-f-Pp-Iƒ-°p kz-bw-`-cWm-[n-Im-cw \¬-Im≥ hy-hÿ sN-øp-∂ k¿-h-I-em-im-em aq-∂mw t`-Z-K-Xn _n-√v \n-b-a-k` k-_v-P-Œv I-Ωn-‰n-bp-sS ]-cn-KW-\-bv-°p hn-´p. {]-^. F-≥ B¿ am-[-h-ta-t\m≥ I-Ωn-‰n-bpsS ip-]m¿-i ]-cn-K-Wn-®v tIm-fPp-Iƒ-°v A-°m-Z-an-I kz-bw-`c-Wm-[n-Im-cw \¬-Im-≥ k¿°m¿ Xo-cp-am-\n-°p-I-bpw C-Xpkw-_-‘n-®v Hm¿-Un-\≥-kv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂p. Cu A-[y-b-\-h¿-jw apX¬ X-s∂ k¿-°m¿ kz-bw-`-cWm-[n-Im-c tIm-f-Pp-Iƒ Xp-Sßm≥ \-S-]-Sn-bm-bn-´p-≠v. hn-Zym-`ym-k a-{¥n sN-b¿-am\m-b kz-bw-`-c-W Aw-Ko-Im-c k-an-Xn-bm-Wv tIm-f-Pp-Iƒ-°v A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂-Xv. D-∂-Xhn-Zym-`ym-k Iu¨-kn¬ sshkv sN-b¿-am≥, tI-c-f, Im-en°-‰v, Fw.Pn, I-Æq¿ k¿-h-Iem-im-em hn.kn-am¿, D-∂-X-hn-

Zym-`ym-kw, \n-b-aw, [-\-h-Ip-∏pI-fp-sS sk-{I-´-dn-am¿ C-Xn¬ Aw-K-ß-fm-bn-cn-°pw. kz-bw-`-c-W tIm-f-Pp-Iƒ°v A-°m-Z-an-Iv Iu¨-kn-epw t_m¿-Uv Hm-^v Ã-Uo-kpw Kth-Wn-Mv Iu¨-kn-epw cq-]o-Icn-°pw. tIm-f-Pn-s‚ {]n≥-kn∏¬ A-°m-Z-an-Iv Iu¨-kn-ens‚ sN-b¿-am-\m-hpw. ]T-\-tIm-gv-kp-Iƒ, ]mTy-]≤-Xn, A-°m-Z-an-Iv d-Kp-te-j≥, kn-e-_-kv ]-cn-jv-I-c-W-߃, aq-ey-\n¿-W-b-Øn-\p-≈ {I-aoI-c-W-߃ F-∂n-h A-°m-Z-anIv Iu¨-kn-en-s‚ Np-a-X-e-bmbn-cn-°pw. A-°m-Z-an-Iv Iu¨-kn-en¬ `n-∂m-`n-{]m-b-ap-≠m-bm¬ ]p-\]-cn-K-W-\-bv-°p Xn-cn-sI \¬Im≥ ]T-\-t_m¿-Un-\v A-[nIm-c-ap-≠m-hpw. ]p-Xn-b ]mTy-]≤-Xn-Iƒ B-cw-`n-°m-\pw kvtIm-f¿-jn-∏p-Iƒ, Ãp-U‚ v-jn∏p-Iƒ, s^-tem-jn-∏p-Iƒ, ]mcn-tXm-jn-I-߃, sa-U-ep-Iƒ

A-\m-Ym-e-b- hn-hmZw: -eo-Kv kw-Øm-\ {]-hÀ-¯-I k-an-Xn i-\n-bm-gv-N k-ao¿ I-√m-bn

hn-h-c-sØ Xp-S¿-∂m-Wv s]m≈m-®n-bn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim[-\-bn¬ C-h¿ Ip-Sp-ßn-b-Xv. H‰-∏m-ew tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-

11 Pq¨ 2014 _p[≥

I-cn-®n-s√-¶n¬ Im-cy-߃ ssI-hn-´p-t]m-hp-sa-∂p X-s∂bm-Wv eo-Kn-se H-cp-hn-`m-Kw Nq≠n-°m-´p-∂-Xv. b-Øow-Jm-\ hn-j-b-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n-sb-s°m-≠pw B-`y¥-c-a-{¥n-sb-s°m-≠pw a-\pjy-°-S-Ø-s√-∂p Xn-cp-Øn-∏-dbn-°m≥ I-gn-s™-¶n-epw Ip-´nI-sf Xn-cn-®-b-t°-≠n-h-∂-Xv £o-W-am-bn. kw-ÿm-\-sØ A-\m-Ym-e-b-ß-fp-sS \n-e-\n¬∏p X-s∂ C-tXm-sS ]-cp-ß-enem-bn-´p-≠v. A-\m-h-iy hn-hm-ZX

iq-cn¬ tN-cp-∂p-≠v. a-‰p a-X-ÿ¿ \-S-Øp-∂ A\m-Ym-e-b {]-Xn-\n-[n-I-sf-bpw tbm-K-Øn-te-°p £-Wn-®n-´p≠v. b-Øow-Jm-\ hn-j-b-Øn¬ C-Ø-h-W ap-kv-enw-k-ap-Zm-bw H-‰-s°-´m-bn \n-∂-Xpw I¿-i-\ \n-e-]m-Sp-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂Xn-\v A-\p-Iq-e L-S-I-am-sW∂m-Wv eo-Kv I-cp-Xp-∂-Xv. s]m-∂m-\n-bn¬ thm-´v Ip-d™-Xv N¿-®-sN-øm≥ eo-Kv a-e∏p-dw Pn-√m-{]-h¿-Ø-I k-an-Xnbpw 21\v tN-cp-∂p-≠v. ]-´n-°m-

c-ta-in-sâ \o¡w ]-I-t]m-¡-tem-sS-sb¶v

ap-≠m-°n-b Nn-e am-[y-a-߃s°m-∏w B-`y-¥-c-a-{¥n \n-ebp-d-∏n-®-Xn-\p ]n-∂n¬ hy-‡am-b A-P-≠-bp-s≠-∂m-Wv eoKn-\p-≈n-se A-`n-{]m-bw. X-ßfp-sS thm-´v _m-¶m-b C sI hn`m-Kw kp-∂n-I-sf ]m¿-´n-°v FXn-cm-°m≥ Iq-Sn-bp-≈-Xm-bn-cp∂p {i-aw. A-Xn-\m¬ i-\n-bm-gvN tN-cp-∂ {]-h¿-Ø-I k-an-Xn hn-j-b-Øn¬ I¿-i-\ \n-e-]m-Sv X-s∂-bm-bn-cn-°pw kzo-I-cn-°pI. C-Xn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn eoKn-s‚ au-\m-\p-hm-Z-tØm-sS Xs∂ C-∂v A-\m-Ym-e-b-ß-fp-sS tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n Xr-

Sv Fw.C.-F. tIm-f-Pn¬ H-cp Znh-kw ap-gp-h≥ \o-fp-∂ A-htem-I-\ N¿-®-bm-Wv \-S-°p-I. ]-©m-b-Øv X-e-Øn¬ A-htem-I-\w C-Xn-\-Iw ]q¿-Ønbm-bn-°-gn-™p. 13 ap-X¬ 17 hsc-bm-bn Pn-√-bn-se 16 \n-b-ak-`m a-fi-e-ß-fn-se-bpw Ah-tem-I-\w \-S-°pw. Pn-√m `mc-hm-ln-I-fp-sS km-∂n-[y-Ønem-bn-cn-°pw A-h-tem-I-\w. Ch t{Im-Uo-I-cn-®v 21se N¿-®bn¬ A-h-X-cn-∏n-®v Aw-Ko-Imcw hm-ßn-b ti-jw kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-°p k-a¿-∏n-°m-\m-Wv Xo-cp-am-\w.

F-∂n-h \¬-Im-\pw K-th-Wn-Mv Iu¨-kn-en-t\m-Sv ip-]m¿-i sN-tø-≠-Xpw A-°m-Z-an-Iv Iu¨-kn-em-Wv. Hm-tcm tIm-f-Pnse-bpw tIm-gv-kp-Iƒ tN¿-ØmWv ]T-\ t_m¿-Uv cq-]o-I-cnt°-≠-Xv. A-°m-Z-an-Iv hn-Z-Kv-[-s\ sN-b¿-am-\m-°n k¿-°m-cm-Wv K-th-Wn-Mv Iu¨-kn¬ cq-]oI-cn-t°-≠-Xv. ]-co-£m \-SØn-∏pw ^-e-{]-Jym-]-\-hpw hnZym-¿-Yn-I-fp-sS am¿-°v en-Ãv \¬-I¬, hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ^okpw a-‰p sN-e-hp-I-fpw \n-›bn-°-¬ Xp-S-ßn-b-h K-th-WnMv Iu-¨-kn-en-s‚ Np-a-X-e-bmWv. kz-bw-`-c-W tIm-f-Pp-I-fnse ]-co-£m \-S-Øn-∏n-\v ]-co£m I¨-t{Sm-f-sd \n-b-an°pw. tIm-f-Pp-I-fp-sS ip-]m¿i-b-\p-k-cn-®v k¿-´n-^n-°-‰pIƒ \¬-Ip-∂-Xv k¿-h-I-emim-e-bm-bn-cn-°pw. k¿-´n-^n-°‰n¬ tIm-f-Pp-I-fp-sS t]-cv Iq-Sn Dƒ-s∏-Sp-Øpw.

Xn-˛h¿-K h-Ip-∏p sk-{I-´-dn-bmbn. I-gn-™a - m-ka - m-Wv In¿-ØmUv-kn¬\n-∂p- ]-cmXn -kw-_‘n-® ^-b¬ h-Ip-∏n-se-Øn-bXv. ]-cm-Xn-]c - n-lm-c kv{- Iq-´v-\n-Mv I-Ωn-‰n-bp-sS A-[y-£b - vs - °-Xntc- h-∂ ]-cm-Xn F-¥p-sN-ø-Wsa-∂m-bn-cp-∂p ^--bense tNmZyw. C-Xn-\p h-Ip-∏p sk-{I-´-dn \¬-In-b a-dp-]S- n-bn-em-Wp hn-Pne≥-kv Hm-^n-ks - d im-kn-®X - v. "tIm¨-^n-U≥-jy¬' Fs∂-gp-Xn-b ^-b¬ ]-ck - y-am-bn h-Ip-∏n-te-°v A-b-®-Xpw C-{Xbpw-Im-ew ^-b¬ kq-£n-®p-h®-Xpw i-cn-bm-bn-s√-∂v sk-{I-´dn ]-d-bp-∂p. ]-cm-Xn A-t\z-jn°m≥ hn-Z-Kv-[-k-an-Xn B-h-iyam-Wv. A-Xn-\m¬ hn-iZ- o-Ic - W - ß-tfm-sS ]-cm-Xn-bpw ^-b-epw ssI-am-dW - s - a-∂pw a-dp-]S- n-bn¬ ]-d-bp-∂p. tZ-io-b a-\p-jym-hIm-i I-Ωo-j≥ A-[y-£-\pw ap≥ No-^v P-kv‰ - n-kp-am-b sI Pn _m-e-Ir-jv-W-s‚ Pm-Xn-sb-°pdn-®v A-t\z-jn-°W - s - a-∂v B-hiy-s∏-´v A-Sp-Øn-sS ]-cm-Xn e-`n®n-cp-∂p.

]m-e-°m-Sv: 24,500 cq-]-bp-sS I≈-t\m-´p-I-fp-am-bn X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in ]n-Sn-bn¬. tk-ew ta´q¿ I-Æmw-aq-®n s\-cn-©p-t∏-´ sN-√-∏≥ (37) B-Wv A-d-Ãn-emb-Xv. C-bm-fp-sS ssI-bn¬ \n-∂v 500 cq-]-bp-sS I≈-t\m-´p-I-fm-Wv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. I-©n-t°m-Sv lwk-th-Wn Im¿ss_-Uv ÿm-]-\-Øn-se tPmen-°m-c-\m-b sN-√-∏≥ A-\ykw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°nS-bn¬ hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xn\m-Wv t\m-´v F-Øn-®-sX-∂v kw-i-bn-°p-∂p. 10,000 cq-]-bp-sS b-Ym¿-Y t\m-´v \¬-In-bm-Wv C-bmƒ 25,000 cq-]-bp-sS I-≈-t\m-´v hmßn-b-Xv. ssh-Io-´v Su¨ sdbn¬-th tÃ-j≥ ]-cn-k-c-Øp \n-∂m-Wv sN-√-∏-s\ Su¨ t\m¿-Øv t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. kn.sF. B¿ l-cn-{]-km-Zv, F-kv.sF. hn ap-c-fn-[-c≥ F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-am-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

]-cn-Øn-Xn-kw-c-£-Ww: \-bw am-äm-\pw eo-Kv X-¿m-sd-¶p Ip-ªm-en-¡p-«n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-cn-ÿn-Xnkw-c-£-W-Øn-\m-bn \-bw amt‰-≠n-h-∂m¬ A-Xn-\pw ap-kvenw-eo-Kv X-øm-dm-sW-∂v a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n. ap-kvenw-eo-Kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ tÃ-‰v Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b≥ kw-L-Sn-∏n-® ]-cn-ÿn-Xn kw-c£-W k-tμ-i-bm-{X-bpw Iq-´mbv-a-bpw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. Hm-tcm Im-e-Øpw D-b¿-∂p-hcp-∂ hn-]-Øp-I-fpw km-aq-ln-I{]-iv-\-ß-fpw G-s‰-Sp-Øv P-\߃-°p-th-≠n {]-h¿-Øn-® ]m¿-´n-bm-Wp ap-kv-enw-eo-Kv. Ct∏m-g-sØ {]-iv-\w ]-cn-ÿn-Xn

\-io-I-c-W-am-Wv. F-√m cm-jv{So-b-∏m¿-´n-I-fpw hn-hn-[ kw-LS-\-I-fpw Ku-c-h-am-bn C-Xp N¿®-sN-øp-I-bm-Wv. ap-kv-enw-eo-Kv ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£n-°-s∏-S-Wsa-∂v B-{K-ln-°p-∂ ]m¿-´n-bmWv. a-X-ku-lm¿-Zw \n-e-\n¿Øm-\pw a-tX-X-c-kw-kv-Im-cw hf¿-Øm-\pw G-Xp-X-c-Øn-emtWm eo-Kv {]-h¿-Øn-®-Xv A-tX k-ao-]-\-tØm-sS X-s∂-bm-Wv ]-cn-ÿn-Xn-kw-c-£-W-°m-cyØn-epw C-S-s]-Sp-∂-sX-∂pw At±-lw ]-d-™p. ap-kv-enw-eo-Kv Xn-cp-h-\-¥-]pcw Pn-√m {]-kn-U‚ v _o-am-∏≈n d-jo-Zv A-[y-£-X h-ln-®p.

Xv. A-\m-Ym-e-b-߃-°p-≈ k¿-°m¿ k-lm-b-ß-fpw B-\pIq-ey-ß-fpw e-`y-am-t°-≠-Xpw Cu kv-‰m-‰yq-´-dn t_m¿-Um-Wv. ]n kn C-{_m-low sN-b¿-am-\mbn-cp-∂ t_m¿-Un-s‚ Im-em-h[n A-h-km-\n-®n-´v am-kw \mem-bn. A-\m-Ym-e-b-ß-fn-te-°v A\y-kw-ÿm-\ Ip-´n-I-sf sIm≠p-h-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v hnhm-Z-ap-≠m-b-t∏mƒ A-Sn-b-¥-cam-bn t_m¿-Uv ]p-\- w-L-Sn∏n-°-W-sa-∂v hn-hn-[ `m-K-ßfn¬-\n-∂v B-h-iy-ap-b¿-s∂-¶nepw km-aq-ln-I-\o-Xn h-Ip-∏p a{¥n ap-\o¿ sN-hn-s°m-≠n-√. ]-Xn-\-©v Aw-K-ß-fm-Wv t_m¿-Un¬ D-≠m-hp-I. A-\mYm-e-b-ß-fp-sS {]-Xn-\n-[n-I-fmbn A-©p-t]-sc a¬-k-c-Øn-eqsS ]m-e-°m-´p h-®v Xn-c-s™-SpØp-I-gn-™p. \n-b-a-k-`m {]-Xn\n-[n-I-fm-bn ]n Sn F d-low,

sUm-an-\n-Iv {]-k-t‚-j≥, sI ap-l-Ω-Zp-Æn-lm-Pn F-∂n-h-scbpw ]m¿-e-sa‚w-K-ß-fp-sS {]Xn-\n-[n-bm-bn ]m-e-°m-Sv Fw.]n. Fw _n cm-tP-jn-s\-bpw Xnc-s™-Sp-Øp. C-\n k¿-°m¿ t\m-an-t\-‰v sN-tø-≠ A-©w-Kß-fp-sS H-gn-hm-Wp-≈-Xv. aq-∂p h-\n-Xm {]-Xn-\n-[n-Iƒ Dƒ-s∏sS A-©p-t]-sc-bm-Wv k¿°m¿ t\m-an-t\-‰v sN-tø-≠-Xv. Hm¿-^-t\-Pv I¨-t{Smƒ t_m¿Un-se saw-_¿ sk-{I-´-dn-bpw t_m¿-Un¬ Aw-K-am-Wv. Hmtcm Pn-√-bn-se-bpw A-\m-Ym-eb-ß-fp-sS Np-a-X-e t_m¿-Un\p Io-gn-se Pn-√m k-an-Xn-Iƒ°m-Wv. t_m¿-Un-se Aw-K-am-Wv Pn√m k-an-Xn-bn-se {]-[m-\ Np-aX-e-°m-c≥. ]p-Xn-b t_m¿-Uv h-cm-Ø-Xn-\m¬ Pn-√m k-an-XnI-fp-sS {]-h¿-Ø-\-hpw \n-e-®ncn-°p-I-bm-Wv.

hn Fw kp-[o-c-\v a-Zy-\n-tcm-[-\ k-an-Xn-bp-sS A-hmÀ-Uv

tI-c-f-s¯ hÀ-Ko-b-hÂ-¡-cn-¡-cp-Xv: hn-ZymÀ-Yn-bp-sS t]m-]p-eÀ {^-−v ]u-c-kw-K-aw 13\v a-c-Ww A-t\z-jn-¨n-Ã; Un.Pn.]n-tbm-Sv hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn

tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f a-Zy-\ntcm-[-\ k-an-Xn-bp-sS bp-[njvTn-c A-hm¿-Uv sI.-]n.-kn.kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c\v. tIm-gn-t°m-Sv Km-‘n-Kr-lØn-se tI-f-∏-Pn sa-tΩm-dnb¬ lm-fn¬ 21\v D-®-bv-°v 2.30\v {]-^. Fw ]n a-∑-Y-s‚ P∑-i-Xm-_v-Zn B-tLm-j k-am]-\-®-S-ßn¬ Km-‘n kv-am-c-I\n-[n A-Jn-te-¥ym sN-b¿am≥ ]n tKm-]n-\m-Y≥ \m-b¿ A-hm¿-Uv-Zm-\w \n¿-h-ln-°psa-∂v k-an-Xn A-dn-bn-®p. sse-k≥-kv d-±m-°n-b _mdp-I-fp-sS Im-cy-Øn¬ D-d-® \ne-]m-Sv kzo-I-cn-°p-I-bpw thm´n-\p-th-≠n k-ap-Zm-b-t\-Xm-°fp-sS ap-ºn¬ ap-´p-a-S-°m-sX Km‘n-b≥ B-Z¿-iw ap-dp-sI-∏n-Sn°p-I-bpw sN-øp-∂ kp-[o-c-s\ G-I-I-Wv-tTy-\-bm-Wv A-hm¿Un-\m-bn Xn-c-s™-Sp-Ø-sX∂v kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn Sn Fw c-ho-{μ≥ A-dn-bn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: b-Øow-Jm-\-Ifn-te-°p Ip-´n-I-sf sIm-≠p-h∂ kw-`-h-Øn-\v h¿-Ko-b-\n-dw \¬-Ip-∂-Xv tI-c-f-Øn¬ kmap-Zm-bn-I-{[p-ho-I-c-Ww \-SØm-\p-≈ X¬-∏-c-I-£n-I-fpsS lo-\-{i-a-Øn-s‚ `m-K-amsW-∂v t]m-]p-e¿ {^-≠v kwÿm-\ {]-kn-U‚ v I-c-a-\ Ajv-d-^v au-e-hn ]-d-™p. t]m-en-kn¬ H-cp hn-`m-Khpw `-c-W-Iq-S-hpw am-[y-a {]Nm-c-W-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ ho-≠p-hn-Nm-c-an-√m-sX {]-h¿-Øn-°p-∂-Xn-eq-sS Cu h¿-Ko-b-{[p-ho-I-c-W-Øn¬ Adn-t™m A-dn-bm-sX-tbm ]-¶mfn-I-fm-hp-∂p. Cu-bn-sS-bm-bn Db¿-∂p-h-∂n-´p-≈ F-√m hn-hm-Zß-fpw ap-kv-enw k-ap-Zm-b-sØ {]-Xn-°q-´n¬ \n¿-Øp-∂-Xm-bncp-∂p. ]-e tI-kp-I-fn-epw k¿°m¿ ssI-s°m-≠ \n-b-a-\-S-]Sn-I-fn-se hn-th-N-\w Iq-Sn ]-cntim-[-\-b¿-ln-°p-∂-Xm-Wv. CXn-s‚ ^-e-am-bn H-cp k-ap-Zm-

A-\-[n-Ir-X ]mÀ-¡n-Mv; Un.-Pn.-]n¡v t\m-«o-kv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \-K-c-Øn-se hn-hn-[ t]m-en-kv tÃ-j-\p-Iƒ°p ap-ºn¬ am¿-K-X-S- -ap-≠m-°p-∂ X-c-Øn¬ t]m-en-kv hm-l\-ß-fpw t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-°p-∂ hm-l-\-ß-fpw ]m¿-°v sN-øp∂-Xn-s\-Xn-tc kw-ÿm-\ a-\p-j-ym-h-Im-i I-Ωo-j≥ tI-sk-SpØp. ]-´w {Sm-^n-Iv tÃ-j≥, {io-Im-c-yw, I-c-a-\, X-ºm-\q¿ tÃ-j\p-Iƒ-°v ap-ºn¬ \q-dp-I-W-°n-\v hm-l-\-߃ am-k-ß-fm-bn ]m¿-°v sN-bv-Xn-cn-°p-∂p-sh-∂ ]-cm-Xn-bn-em-Wp tI-kv. s]m-Xp{]-h¿-Ø-I-\m-b ]n sI cm-Pp-hm-Wv ]-cm-Xn k-a¿-∏n-®-Xv.

bw F-t∏m-gpw t\m-´-∏p-≈n-I-fmbn am-dp-∂ km-l-N-cy-am-Wp-≈Xv. C-Ø-cw Ip-{]-Nm-c-W-ßfn¬ h-iw-h-Z-cm-hm-Xn-cn-°m-\p≈ hn-th-Iw `-c-W-Iq-S-hpw t]men-kpw Im-Wn-°p-tºm-tg a-\pjy-Xz-hn-cp-≤-am-b hn-th-N-\߃ A-h-km-\n-°p-I-bp-≈q. cm-Py-Øn-s‚ sF-Iy-Ønepw `-{Z-X-bn-epw Xm¬-∏-cy-ap≈ a-\p-jy-kv-t\-ln-Iƒ D-W¿∂p-{]-h¿-Øn-°p-I-bpw h¿-Kob- { [p- h o- I - c - W - Ø n- s \- X n- t c Pm-{K-X ssI-s°m-≈p-I-bpw sN-tø-≠-Xp-≠v. Cu ]-›m-Øew ap≥-\n¿-Øn, tI-c-f-sØ h¿-Ko-b-h¬-°-cn-°-cp-Xv F-∂ k-tμ-i-hp-am-bn 13\v sh-≈nbm-gv-N Pn-√m tI-{μ-ß-fn¬ ]uc-kw-K-aw \-S-Øm≥ t]m-]p-e¿ {^-≠v kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Xo-cpam-\n-®p. I-c-a-\ A-jv-d-^v au-e-hn A-[y-£-X h-ln-®p. sI km-ZØv, kn A-–p¬ l-ao-Zv, _n \u-jm-Zv, ]n ]n d-^o-Jv, Sn sI A-–p- -a-Zv kw-km-cn-®p.

sIm-®n: Nm-e-°p-Sn B-Xn-c-∏n≈n-°v k-ao-]w F≥-Pn-\o-b-dnMv hn-Zym¿-Yn ap-ßn-a-cn-® kw-`h-Øn¬ A-t\z-j-W-Øn-\p \n¿-tZ-in-®n-´pw \-S-∏m-°m-Xn-cp∂-Xn-\v Un.Pn.]n-tbm-Sv sslt°m-S-Xn hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn. hn-t\m-Z-bm-{X-bv-°p t]m-b sPdn≥ tPm-jn-sb-∂ hn-Zym¿-Yn apßn-a-cn-® kw-`-h-sØ-°p-dn-® A-t\z-j-Ww A-´n-a-dn-®p-sh-∂v B-tcm-]n-®v ]n-Xm-hv tPm-jn F≥ tXm-a-kv \¬-In-b l-c-Pn ]-cn-K-Wn-®m-Wv P-kv-‰n-kv sI cm-a-Ir-jv-W-s‚ D-Ø-c-hv. Un.Pn.]n-bpw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F.Un.Pn.]n-bpw k-Xy-hm-Mv-aq-e-ambn hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-I-W-sa∂pw tI-kv U-b-dn k-a¿-∏n-°W-sa-∂p-am-Wv knw-Knƒ s_©n-s‚ \n¿-tZ-iw. B-Xn-c-∏n≈n t]m-en-kv tI-kv F-gp-Xn-Ø≈n-bncp∂p. XpS¿∂v ]n-Xm-hv ap-Jy-a-{¥n-°v ]cmXn \¬In.

hnhm-Z-¯nÂ-\n-¶v I-cp-¯v t\Sn ap-¡w ap-kv-enw A-\m-Y-im-e Fw ]n hn-t\m-Zv tIm-gn-t°m-Sv: A-K-Xn-I-fpw A-\m-Y-cpam-b ]n-©p-Ip-™p-߃ - ° - v B-{i-ba - mb-Xn-s‚ t]-cn-¬ {]-Xn-ÿm-\Ø - p \n¬t°-≠n-h∂ - ap-°w ap-kve - nw A-\m-Yi - me hn-hm-Zß - ƒ I-cp-Øm-°n Iq-Sp-X¬ Db-cß - f - n-te-°v. A-\y-kw-ÿm-\Ø - p-\n∂v Ip-´n-I-sf sIm-≠p-h-∂-Xn-se D-t±iy-ip-≤n I-W-°n-se-Sp-Øv \m-\m-`m-KØp-\n-∂pw A-\m-Ym-eb - Ø - n-s‚ tk-h\-Øn-\p ]n-¥p-W G-dp-Ib - m-Wv. H-cp \m-Sn-s‚ a-ßn-b `q-X-Im-e-Øn\p sh-fn-®w ]-I¿-∂ ]m-cº - c - y-am-Wv ap°w A-\m-Y-im-e-bv-°p-≈-Xv. {In-kvXy≥ ]-≈n-°pw ssl-μ-h t£-{X-Øn\pw ku-P\ - y-am-bn ÿ-ew \¬-In-b ap°-Øn-s‚ a-X-ku-lm¿-Z ]m-c-º-cyw Im-Ø A-\m-Y-im-em {]-h¿-Ø-I¿ 58 h¿-ja - m-bn A-Xn-epw an-I® - {]-h¿-Ø\ - ß-fm-Wv Im-gv-N-h-®-Xv. A-Xn-s‚ t]cn¬ tZ-io-b A-hm¿-Upw I-Ωn-‰n-sb tXSn-sb-Øn. A-\m-Yi - m-em ÿm-]I - ≥ h-be - n¬ tam-bn lm-Pn ap-kve - nw-If - p-sS am-{X-a√ - , ln-μp, {In-kvX - y≥ k-ap-Zm-bß - f - p-sS IqSn kv-t\-l-hpw k-ºm-Zn-®m-Wv A-\m-Yim-e Xp-Sß - n-bX - v. tam-bn lm-Pn ku-P\y-am-bn \¬-In-b 10 G-°¿ ÿ-eØ - mWv Iq-S-c-™n sk‚ v sk-_m-Ãy≥ ]≈n-bpw l-b¿-sk-°≥ - U - d - n kvI - q-fpw Xe-bp-b¿-Øn \n¬-°p-∂-Xv.Iq-S-c-™n tIm-tem-Øpw-I-S-hv t£-{X-Øn-\pw lm-Pn c-≠v G-°¿ ÿ-ew ku-P\ - y-ambn \¬-In. Xr-°-a-Æ t£-{X-Øn-te°p-≈ C-S-h-gn tdm-Um-°m≥ {i-an-®-

t∏mƒ H-cp h-iØ - p-≠m-bn-cp-∂ ssl-μh hn-izm-kn-Iƒ-Xs - ∂ ÿ-ew hn-´p-\¬Im≥ X-øm-dm-bn-cp-∂n-√. hn-h-c-a-dn-™v X-s‚ ÿ-e-Øp \n-∂p 100 ao-‰¿ Zq-cØn¬ tdm-Un-\m-h-iy-am-b ap-gp-h≥ `qan-bpw hn-´p-\¬-In-bX - v A-\m-Yi - m-eb - psS ÿm-]-I sk-{I-´-dn-bm-b h-b-en¬ sam-bvX - o≥-tIm-b lm-Pn-bm-Wv. 1956¬ sam-bv-Xo≥-tIm-b lm-Pn-bpsS D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ X-øn¬ F-∂ ho-´n¬ 22 A-\m-Y° - p-´n-Is - f kwc-£n-®m-Wv ap-°w ap-kve - nw A-\m-Yi - me Xp-S-ßn-b-Xv. a-e-∏p-d-hpw h-b-\m-Spw tIm-gn-t°m-Spw Dƒ-s∏-Sp-∂ A-∂-sØ X

∂-Xv. C-Ø-c-Øn¬ A-\y-kw-ÿm-\ß-fn¬ \n-∂v A-\m-Yi - m-eb - n-te-°p h∂-h¿ C-s∂-hn-sS F-∂p ]-d™ v Xo-{hhm-Z _-‘w B-tcm-]n-°p-∂-h¿ A-¥am-\n¬ \n-s∂-Øn-b bq-k-^n-s‚ I-Y tIƒ-°W - w. ap-°w A-\m-Yi - m-eb - n-te-°p 34 h¿jw ap-sº-Øn-b B-Zy A-\y-tZ-i° - m-c\m-b bq-k^ - v C-t∏mƒ ap-°w Hm¿-^t- \Pn-\p Io-gn-ep-≈ kvI - q-fn-se A-[ym-]I - \m-Wv. ]T-\w am-{X-a-√, Po-hn-Xw-Iq-Snbm-Wv ap-°w A-\m-Yi - m-em bq-k^ - n-\p \-¬I - n-bX - v. Cu Im-cp-Wy-sØ-°p-dn-®p ]-db - p-tºmƒ C-t∏m-gpw bq-k^ - n-s‚ I-

A-\m-Y-cp-sS I-®o-scm-¸m³ ]n-´p-W-bp-am-bn s]m-Xp-k-aqlw

tIm-gn-t°m-Sv Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ωn‰n-bp-sS {]-kn-U‚m-bn-cp-∂p sam-bvX - o≥tIm-b lm-Pn. A-\m-Y-kw-c-£-Ww ]W-ap-≠m-°m-\p-≈ h-gn-bm-b-√, tk-h\-am-bm-Wv C-∂pw Cu A-\m-Yi - m-eb - psS km-cY - n-Iƒ Im-Wp-∂X - v. ap-kv-enw Ip-´n-Iƒ-°p am-{X-a-√, A\m-Y-cm-b ln-μp-Ip-´n-Iƒ-°pw Cu A\m-Yi - m-e X-We - m-Wv. A-\m-Yc - m-b lnμp-Ip-´n-Iƒ-°v am-kw 1000 cq-]-bpw kvIqƒ bq-\n-t^m-apw \¬-Ip-∂p-≠v. HmW-Øn-\pw hn-jp-hn-\pw Ip-´n-Iƒ-°pw A-Ω-am¿-°pw ]p-Xp-h-kv-{X-hpw \¬Ipw. ap-kv-enw-Iƒ G-sd Zp-cn-X-a-\p-`-hn°p-∂ Pm¿-J-fiv, _n-lm¿, _w-Kmƒ F-∂n-hn-Sß - f - n¬ \n-∂p Ip-´n-Is - f ]Tn∏n-°m-\m-bn sIm-≠p-h∂ - X - m-Wn-t∏mƒ a-\p-jy-°-S-Øm-bn sIm-´n-tLm-jn-°p-

Æp-Iƒ \n-d-bpw. A-\m-Y-cm-b aq-∂pt]¿-°p a-Wm-t»-cn-bn¬ B-dp sk‚ v ÿ-e-Øv A-\m-Y-im-e ho-Sp-h-®p \¬In-bn-´p-≠v. I¿-Wm-SI - b - n¬ \n-∂v A-\mY-\m-sb-Øn-b C-kva - b - n¬ C-t∏mƒ s]cn-¥¬-a-Æ Fw.-C.Sn. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pv A-[ym-]-I-\m-Wv. A-\m-Y-ZpxJw t]-dn e-£Z- zo-]n¬ \n-s∂-Øn-b B_n-Z-bv-°v A-\m-Y-im-e ho-Sp-\n¿-an-®p \¬-In hn-hm-lh - pw \-SØ - n-s°m-Sp-Øp. A-\m-Y-im-e-bp-sS tIm-f-Pn¬ tPm-enbpw \¬-In. A-\m-Y-im-e-bn¬ ]Tn-®p h-f-cp-∂h¿-°m-Wv Hm¿-^-t\-Pn-\p Io-gn-se ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-b-a-\w. a-Xn-bm-b tbm-Ky-X C-√m-Ø-h-cp-s≠-¶n-te ]p-dØp-\n-∂p-≈-h-sc ]-cn-K-Wn-°q. A-\mY-im-e-bn-se Ip-´n-I-sf am-{X-am-Wv

bp.]n. kvI - q-fn¬ A-[ym-]I - c - m-bn \n-ban-°p-∂X - v. C-Xn-\m-bn Sn.Sn.-sF-bpw A\m-Yi - m-e \-SØ - p-∂p-≠v. C-hn-sS \n-∂p ]Tn-®n-d-ßp-∂-h-cn¬ \n-∂pw H-cp cq-]t]m-epw hm-ßm-sX-bm-Wv \n-ba - n-°p-∂Xv. A-\m-Y-im-e-bn-se A-t¥-hm-kn-Ifm-b F¨-]-tXm-fw t]-cm-Wv C-Ø-cØn¬ A-\m-Y-im-e-bp-sS Io-gn-ep-≈ ÿm-]\ - ß - f - n¬ tPm-en-sN-øp-∂X - v. A-\m-Y-im-e-bn¬ ]Tn-® c-≠p-t]¿ C-t∏mƒ tIm-fP - n¬ e-IvN - d - ¿-am-cm-bn Ib-dm-\n-cn-°p-Ib - m-Wv. kz-Im-cy am-t\-Pvsa‚p-Iƒ 60 e-£w tIm-g-hm-ßp-∂ Xkv-Xn-I-bm-Wv Nn-√n-°m-ip-t]m-epw hmßm-sX C-h¿-°p \¬-Ip-∂X - v. A-\m-Yim-em ÿm-]\ - ß - f - n¬ hn-hn-[ h-Ip-∏pta-[m-hn-Is - f \n-ba - n-°p-∂X - v Pm-Xn-tbm a-X-tam t\m-°m-sX-bm-Wv. \yq-\-]-£ ÿm-]\ - Ø - n¬ ap-kve - nw a-X° - m-sc \nb-an-°m≥ am-t\-Pvs - a‚n-\v A-[n-Im-ca - ps≠-¶n-epw C-°m-cy-Øn¬ tbm-Ky-X am{X-ta A-\m-Y-im-e `m-c-W-k-an-Xn ]-cnK-Wn-®n-´p-≈q. A-©p ÿm-]\ - ß - f - p-sS ta-[m-hn-Iƒ A-ap-kve - nw-If - m-Wv. \m-\q-tdm-fw A-\y-kw-ÿm-\ Ip-´nI-fm-Wn-t∏mƒ C-hn-sS ]Tn-°p-∂X - v. Ch-cp-sS hm¿-U\ - pw D¿-Zp, a-Zvd - k - m A-[ym]-I-cpw C-h-cp-sS \m-´p-Im¿ X-s∂-bmWv. D-Øt- c-¥y≥ `-£W - w \¬-Im≥ Ch-cp-sS \m-´p-Im-sc-Ø-s∂-bm-Wv ]m-NI-°m-cm-bn \n-ba - n-®n-cn-°p-∂X - pw. kz-¥w \m-´n¬ In-´m-Ø ]-cn-KW - \ - bpw hn-Zym-`ym-kh - p-am-Wv C-h¿-°p e-`n°p-∂-Xv. C-Xm-Wn-t∏mƒ a-\p-jy-°-SØv B-tcm-]W - Ø - n-s‚ t]-cn¬ \-„a - mIp-∂X - v.


tIcfw

11 Pq¨ 2014 _p[≥

_¦pI-Ä A-S-¨n-Sp-sa-¶v D-S-a-IÄ; hn-X-c-Ww I-cn-¸q-cn 56 e-£-¯n-sâ 15Hm-sS km-[m-c-W-\n-e-bn-em-Ip-sa-¶v sF.H.kn. kzÀ-Ww ]n-Sn-IqSn 

kz¥w {]-Xn-\n[n

sIm-®n-:- C-¥y-≥ Hm-bn¬- tIm¿]-td-j-≥(sF-.H-.kn.-)- _¶pIfn-te-°p-≈- s]-t{Smƒ- hn-X-cWw- Cu am-kw 15Hm-sS ]q¿-hÿn-Xn-bn-em-hp-sa-∂v- sF-.H.kn.- A-[n-Ir-X-¿ _¶pS-a-Iƒ°v D-d-∏p-\¬-In.- Hmƒ- tI-c-fs^-U-td-j-≥ Hm-^v- s]-t{Sm-fnbw- t{S-tU-gv-kn-s‚- t\-Xr-XzØn¬- _¶pIƒ- A-S-®n-Sp-∂Xpƒ-s∏-sS-bp-≈- I-Sp-Ø- \-S-]Sn-I-fn-te-°v- \o-ßp-sa-∂v- ap-∂dn-bn-∏p \¬-In-b- km-l-N-cyØn-em-Wv- \-S] - S- n._n-.]n-.kn-.F¬.- sF.H.kn°v- s]-t{Smƒ- \¬-Ip-∂-Xv- \n¿Øn-h® - X - n-s\- Xp-S¿-∂v- H-cm-gvN - bm-bn- sF.H.kn.- _¶pI-fn¬\n-∂p-≈ s]-t{Smƒ- hn-X-c-Ww\n-e® - n-cp-∂p.- Xp-S¿-∂v s^-Ut- dj-≥ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv- C-∂-sessh-Io-´v- tbm-Kw- tN¿-∂v- ÿnXn-K-Xn-Iƒ- hn-e-bn-cp-Øn. Pmw\-Kd - n¬-\n-∂v- I-∏¬-am¿-Kw- s]-

BÀ.F-kv.]n-bp-tS-Xv B-Wpw s]-®pw sI-« A-h-Ø: ]-¶y³ -cho-{µ³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sIm-√Øp\-S-∂ B¿-.F-kv-.]n. e-b-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ P-\-d¬ sk{I-´-dn {]-^. Sn sP N-{μ-Nq-Us‚ {]-kw-Kw ]-Iz-X-bpw am-\yX-bp-ap-≈ cm-jv-{So-b t\-Xm-hn\p tN¿-∂-X-s√-∂v kn-.]n-.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥. kn-.]n-.sF-sb ]Tn∏n-°m≥ A-t±-lw h-tc-≠-Xns√-∂pw ssh-Zy-sc kz-bw NnIn¬kn-t°-≠ \n-e-bn-te-°mWv B¿-.F-kv-.]n. F-Øn-s∏-´sX-∂pw ]-∂y≥ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. tZ-io-b cm-jv-{So-b-Øn¬ tIm¨-{K n-s\m-∏-tam C-S-Xpap-∂-Wn-s°m-∏-tam F-∂v C-Xph-sc- B¿-.F-kv-.]n. hy-‡-am°n-bn-´n-√. A-Xn-\m¬ B-Wpw s]-Æpw- sI-´- A-h-ÿ-bm-Wv B¿ .F-kv-]n°v D-≈-sX-∂p Xn-cn-®-dn-™v N-{μ-Nq-U≥ {]-XnI-cn-°-W-sa-∂pw ]-∂y≥ ]-d™p. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏p-h-sc C-S-Xp-ap-∂-Wn-s°m-∏w A-Sn-bp-d-®p \n¬-°p-I-bpw Ah-km-\ \n-an-jw I-fw- am-‰n®-hn´n- bp.-Un.-F-^n¬ tN-t°-dn-bXv A-t±-lw D-∂-bn-® ]-cm-a¿-iØn-\p k-am-\-am-sW-∂v N-{μNq-U≥ Hm¿-t°-≠-Xm-Wv. F¬.-Un-.F-^v. ko-‰v hn-`-P-\w \-S-°p-∂ -th-f-bn¬ t{]-a-N-{μ\pw Iq-´-cpw bp-.Un-.F-^n-te°p t]m-hp-∂-Xn¬ 98 i-X-am-\hpw F-Xn-cm-sW-∂v N-{μ-NqU≥ X-t∂m-Sp hy-‡-am-°n-bncp-∂-Xm-bpw ]-∂y≥ ]-d-™p. am-\y-X-bp-sS ap-Jw-aq-Sn AWn-™ {]-h¿-Ø-\w Im-gv-N-h®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv A-t±-lsØ B¿-.F-kv-.]n-°m¿ tI-c-fØn¬\n-∂v U¬-ln-bn-te-°p I-S-Øn-b-Xv. B¿-.F-kv-.]n. C-SXp-ap-∂-Wn-bn-ep-≈ k-a-b-ØmWv P-\-Xm-Z-fn-se Fw ]n ho-tc{μ-Ip-am¿ ap-∂-Wn hn-Sp-∂-Xv. A-t∏mƒ Cu N-{μ-Nq-U≥ Fhn-sS-bm-bn-cp-∂p-sh-∂pw A-t±lw tNm-Zn-®p. cm-jv-{So-b-Øn¬ Xn-I-™ ]-Iz-X-bpw am-\y-X-bp-am-Wv P\-d¬ sk-{I-´-dn ÿm-\-Øn-cn°p-∂-h¿-°p th-≠-sX-∂v At±-lw Xn-cn-®-dn-b-Wsa∂pw ]∂y≥ ]-d™p.

t{Smƒ- F-Øn-°p-sa-∂pw- 15mw Xn-øX - n-tbm-sS t\-ct- Ø- e-`n-®ncp-∂- A-fh - n¬- _¶pIƒ-°v- s]t{Smƒ- e-`y-am-°p-sa-∂pw- sF-.H.kn.- A-[n-Ir-X¿- D-d∏ - p-\¬-In-bXm-bn- s^-Ut- d-j≥ - `m-ch - m-lnIƒ- A-dn-bn-®p.B-kq-{X-WØ - n-se A-]m-I-

ºp-If - n¬- kvt- ‰m-°v- F-Øp-Ib - p≈q. C-∂p ap-X¬- ko-\n-tbm-dn‰n- A-Sn-ÿm-\Ø - n¬- 4,-000 en-‰¿s]-t{Smƒ- _¶p-Iƒ-°v- e-`y-am°p-sa-∂v- sF.H.kn.- A-[n-IrX¿- D-d∏ - p-\¬-In-bX - m-bpw- ]-ºpS-aI - ƒ- A-dn-bn-®p. I-gn-™ c-≠p-aq-∂p Zn-h-k-

4,-000 en-äÀ- s]-t{SmÄ- ]-¼p-IÄ-¡v- e-`y-am-¡p-sa-¶v 50 i-X-am-\-w- _¦pIÄ -sF.H.kn-bp-tS-Xv 

X-bpw- _n-.]n-.kn.-F-√p-am-bp-≈ In-Sa - ¬-kc - h - pw-aq-ew- sF.H.kn._¶pIƒ-°v- s]-t{Smƒ- \n-tj[n-°p-∂ km-l-N-cyw- H-gn-hm°m-≥- ap-Jy-a-{¥n,- kn-hn¬- kssπ-kv- a-{¥n-, sF.H.kn.- sNb¿-am≥, F-Ivk - n-Iyq-´o-hv- U-bd-Œ¿- F-∂n-h¿-°v- D-Sa - I - ƒ- ]-cmXn- \¬-In.- C-∂s - e ssh-Io-t´msS _n-.]n-.kn-.F-√n¬-\n-∂v- s]t{Smƒ- hn-Xc - W - w- Xp-Sß - n-sb-¶nepw- C-∂p cm-hn-se- am-{X-ta ]-

am-bn e-`n-® s]-t{Sm-fn-s‚ A-fhv- ]-Xn-hn-epw- Ip-dh - m-bX - n-\m¬]-eb - n-SØ - pw- kvt- ‰m-°v- Xo¿-∂ncp-∂p.- Cu- ÿn-Xn- Xp-S¿-∂m¬_¶pIƒ- A-S-®n-tS-≠n-h-cp-sa∂v- t\-ct- Ø hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Øn¬- s]-t{Sm-fn-bw- Uo-te-gvk - vA-tkm-kn-tb-j≥- -`m-c-hm-lnIƒ- hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p.- kwÿm-\Ø - v- B-sI-bp-≈ _¶pIfn¬- 50 i-X-am-\-hpw- sF.H.knbp-tS-Xm-Wv.-

sIm-t≠m´n: jm¿-P-bn¬ \n∂p I-c-n-∏q-cn-seØn-b bm-{X°m-c-\n¬ \n-∂p 56 e-£-Øns‚ 2.048 In-tem-{Kmw kz¿-Ww F-b¿- I-kv-‰w-kv C‚-en-P≥-kv ]n-Sn-IqSn. C∂-se cm-hn-se Ggn-\v F-b¿ -C-¥y-bp-sS jm¿-P hn-am-\-Øn¬ I-cn-∏q-cn-seØnb I-Æq¿ sN-dp-h-t©-cn ]n F≥ lw-k(33)bn¬ \n-∂m-Wv kz¿-Ww I-s≠-Øn-bXv. i-co-c-Øn-epw ^v-fm-kv-Iv, ssa-t{Im thhv Hm-h≥ F-∂n-hbv-°p-≈n-ep-ambm-Wv C-bmƒ kz¿-Ww I-S-Øn-b-Xv. c-≠p kz¿-W-°-´nIƒ, c-≠p kz¿-W sN-bn-\pIƒ, kz¿-W°-ºn Ij-W-߃ F-∂n-ß-s\-bm-Wv C-bm-fn¬ \n-∂p I-s≠-Sp-ØX - v. hn-am-\a - n-dßn-b D-S≥ lwk Fan-t{K-j≥ ]cn-tim-[-\ I-gn™p I-kv‰ - w-kv lm-fn-se-Øn-bt∏mƒ X-s∂ A-[n-Ir-X¿-°p kw-i-b-ap-≠m-bn-cp-∂p. Xp-S¿∂p \-S-Øn-b ]cn-tim-[-\-bnem-Wv C-bm-fp-sS A-Sn-h-kv-{X-

Øn¬ \n-∂p 116 {Kmw Xq-°w-hcp-∂ kz¿-W-°-´n-Iƒ I-s≠Øn-bXv. ]n-∂o-Sv _m-tK-Pv ]cntim-[n-®p. _m-Kn-ep-≠m-bn-cp∂ sX¿-a¬ ^v-fm-kv-In¬ 700 {Kmw kz¿-W I-ºn-I-jv-Wßfpw ssa-t{Im thhv Hm-h\IØv kz¿-W-°-´n-bp-am-Wv Is≠-Øn-bX - v. 232 {Kmw Xq-°w-hcp-∂ c-≠p kz¿-W sN-bn-\p-Ifpw I-ss≠Øn. Imk¿-tIm-Uv tI-{μo-I-cn-®p-≈ I-≈-°S-Øp kw-L-Øn-s‚ I-mcn-b-dm-Wv ]nSn-bnem-b lw-k-sb-∂p kw-ibn-°p∂p. hn-am-\Ø - m-hf - Ø - n-\p ]p-dØph-®v ssI-am-d-W-sa-∂p-ambn-cp-∂p \n¿-tZiw. F-∂m¬, lw-k ]n-Sn-bn-em-bt- Xm-sS kz¿Ww G-‰p-hm-ßm-s\Øn-b kwLw hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬\n∂p ap-ßn-bn-cp-∂p. 25,000 cq]bpw hn-am-\-Sn-°-‰p-am-Wv kz-¿W-°-S-Øn-\p X-\n-°p hm-Kv-Zm\w- sN-bv-Xn-cp-∂-sX-∂v C-bmƒ I-Ãw-kn-t\m-Sp ]-d™p.

kozhikode

s{S-bn³ tÌm-¸p-IÄ d±m--¡-cp-Xv: ap-J-y-a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Øneq-sS Hm-Sp-∂ s{S-bn-\p-Iƒ-°v A-\p-h-Zn-®n-cp-∂ Xm¬-°m-enI tÃm-∏p-Iƒ \n-¿-Ø-em-°m\p-≈ sd-bn¬-th-bp-sS \o-°Øn-s\-Xntc ap-J-y-a-{¥n DΩ≥Nm-≠n tI-{μ sd-bn¬-th a{¥n Un h - n k-Zm-\μ - Ku-Ub - v° - v I-Øp\¬-In. {]-[m-\-s∏-´ Fs´-Æ-w Dƒs∏-sS tI-c-f-Øn-se 40Hm-fw tÃm-∏p-Iƒ \n-¿-Ø-em-°m≥ sd-bn¬-th \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p∂p F-∂ dn-t]m¿-´n-s‚ A-Snÿm-\Ø - n-em-Wv tI-{μ sd-bn¬th a-{¥n°v ap-Jy- a - {- ¥n I-sØgp-Xn-b-Xv. tI-c-f-Øn-se Zo¿-LZq-c, {]-Xn-Zn-\ s{S-bn≥ bm-{X°m¿ t\-cn-Sp-∂ Zp-cn-Xß - ƒ h¿[n °m≥ C-Xv C-Sb - m-°p-sa-∂v ap-J-y-a-{¥n I-Øn¬ Nq-≠n-°m´n. tI-c-f-Øn-s‚ B-h-iy-߃ ]- c n- K - W n- ° - W - s a∂pw,bm{X°m-cp-sS Xm¬-]-cy߃ kwc£n-°-W-sa∂pw A-t±-lw IØn¬ A-`y¿-∞n®p.

KANNUR

5

hn-hm-l hm-Kv-Zm-\w \Â-In bp-h-Xn-sb ]o-Un-¸n-¨ bp-hm-hv ]n-Sn-bn I-f-a-t»-cn: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw kz-tZ-in-\n-bm-b bp-h-Xn-sb ]oUn-∏n-®-ti-jw I-gn-™ \m-eph¿-j-am-bn H-fn-hn¬ I-gn-™ncp-∂ {]-Xn]n- S n- b n¬. ]m- e - ° m- S v s\-∑m-d Hen-∏m-d `m-KØv ]m-d-πm°¬ ho´n¬ kn-tPmWn(31)- s \bm-Wv -I-f-a-t»-cn t]m-en-kv C≥-kv-s]-Œ¿ km-P≥ tk-hy-dns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ A-d-Ãv sNbv-X-Xv. 2010em-Wv kw-`h - w \-S∂ - X - v. kn-tPm-Wpw bp-h-Xn-bpw F-dWm-Ip-f-Øp-≈ c-≠v am¿-°-‰nMv ÿm-]-\-ß-fn¬ tPm-en-sNbv-Xp-h-cp-I-bm-bn-cp-∂p. C-bmƒ s]¨-Ip-´n-sb k-ao-]n-®v hn-hmlw I-gn-®p-sIm-≈m-sa-∂p ]-d-

™v hn-iz-kn-∏n-®v Xm≥ Xm-akn-®n-cp-∂ Im-°-\m-Sv- sX-tßmSp-≈ hm-S-I-ho-´n¬ sIm-≠p-h∂v ]o-Un-∏n-°p-I-bm-bn-cp-s∂∂v t]m-en-kv ]-d-™p. ]o-U-\Øn-\p-ti-jw C-bmƒ tPm-en A-h-km-\n-∏n-®v \m-´n-te-°p apßn. s]¨-Ip-´n-bp-sS ]-cm-Xn-{]Im-cw t]m-en-kv tI-kv c-Pn-kv‰¿ sN-bv-Xv A-t\z-j-Ww \-SØn-h-cp-I-bm-bn-cp-∂p. jn-_p F-∂ t]-cm-Wv C-bmƒ s]¨Ip-´n-tbm-Sv ]-d-™n-cp-∂-Xv. ]n∂o-Sv A-t\z-j-W-Øn-em-Wv Cbm-fp-sS t]-cv kn-tPm¨ BsW-∂p sX-fn-™-Xv.tPm-enÿ-eØ - v h-®v ho-Wp ]-cn-t°-‰Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-Sp-Øn-sS Cbmƒ \m-´n¬ a-S-ßn-sb-Øn. t{K-Uv F-kv.sF. Xn-e-I-cm-Pv, ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm^n-k¿-am-cm-b hn-\m-b-I≥, t_-kn¬ F-∂n-h-cpw A-t\z-jW kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

hm-Wn-Py-\n-Ip-Xn h-Ip-¸n-sâ ho-gv-N

tIm-Sn-bp-sS \n-Ip-Xn BÀ.-F-kv.-]n-IÄ H-¶m-bn 833.26 ]n-cn-¡m-\m-bn-sÃ-¶v kn.F.Pn. sIm-√w: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n-\p ap-ºp-h-sc F¬.-Un.-F^v-˛-bp.-Un.-F-^v. ap-∂-Wn-I-fpsS `m-K-am-bn-cp-∂ B¿.-F-kv.]n-Iƒ H-∂m-bn. sIm-√w It‚m¨-sa‚ v ssa-Xm-\-Øp \-S∂ ]p-\-tc-Io-I-c-W k-tΩ-f\w B¿.-F-kv.-]n. tZ-io-b sk{I-´-dn Sn sP N-{μ-Nq-U≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. 3000tØm-fw {]-Xn-\n-[n-Iƒ k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. cm-hn-se 10\vv B¿.-F-kv.-]n. tI-{μ sk-{I-t´-dn-b-‰w-Kw hn ]n cm-a-Ir-jv-W-∏n-≈ ]-Xm-I D-b¿Øn-b-tXm-sS-bm-Wv k-tΩ-f-\ ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°p Xp-S-°-am-bXv. Xp-S¿-∂v Pn-√m sk-{I-´-dn AUz. ^n-en-∏v sI tXm-a-kv B¿.F-kv.-]n-°v th-≠n Xym-K-a-\p-`hn-® F≥ {io-I-WvT≥-\m-b¿, t_-_n-tPm¨, Sn sI Zn-hm-Ic≥, B¿ F-kv D-Æn Xp-S-ßn-b t\-Xm-°-sf kv-a-cn-®p-≈ c-‡km-£n-{]-ta-bw A-h-X-cn-∏n®p. k-tΩ-f-\-Øn¬ A-[y-£X h-ln-® a-{¥n jn-_p t_-_ntPm¨ e-b-\-{]-ta-bw A-h-Xcn-∏n-®p. F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ cm-{„o-b-{]-ta-bw A-h-X-cn-∏n®p. ]m¿-´n-sb kn.-]n.-Fw. `n-∂n∏n-®v sN-dp-Xm-°n-sb-∂pw ]m¿´n-bp-sS ta¬-hn-em-kw \-„-s∏Sp-Øm≥ {i-an-®p-sh-∂pw kwÿm-\ sk-{I-´-dn F F A-kokv ]-d-™p. ap-∂-Wn hn-Sm≥ F-

Sp-Ø Xo-cp-am-\w B-fl-l-Xym]-c-am-bn-cp-∂p. ]-t£, P-\w ]m¿-´n-s°m-∏w \n-∂p. ]m¿-´nbp-sS ]p-\-tc-Io-I-c-Ww \-SØm≥ I-gn-™-Xn¬ k-t¥m-jap-s≠-∂pw C-Xp {]m-tbm-Kn-Iam-bn-cp-∂n-s√-¶n¬ h-en-b _p≤n-ap-´v t\-cn-tS-≠n-h-cp-am-bn-cp∂p-sh-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. H-cn-°-epw a-d-°m≥ I-gn-bmØ ap-lq¿-Ø-am-Wv ]p-\-tc-IoI-c-W k-tΩ-f-\-sa-∂pw Zu¿`m-Ky-I-c-am-b km-l-N-cy-Øn-

em-Wv ]m¿-´n-bn¬-\n-∂p ]n-cntb-≠n-h-∂-sX-∂pw jn-_p t_-_n-tPm¨ ]-d-™p. Cu tbm-Pn-∏v Ip-Spw-_-Øn-s‚ HØp-tN-c-em-Wv. \-„-s∏-´-sX√mw Xn-cn-s®-Sp-Ø-ti-j-am-Wv ]p-\-tc-Io-I-c-W k-tΩ-f-\-sa∂pw H-c¿-Y-Øn¬ ]n-W-dm-bntbm-Spw hn F-kn-t\m-Sp-am-Wv \μn-sb-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp. ]p-\-tc-Io-I-c-W-Øn-\p apºp-X-s∂ H-‰ ]m¿-´n-bm-b-XmWv Xn-c-s™-Sp-∏n¬ hn-P-bn-

kn.-]n.-Fw. C-Ãm-¯ hn-im-e C-S-Xp-]-£-¯n-\v cq-]w \Â-Ipw: N-{µ-Nq-U³ sIm-√w: kn.-]n.-Fw. C-√m-Ø hn-im-e C-SX - p-]£ - Ø - n-\p cq]w-\¬-Ip-Ib - m-Wv B¿.-Fk - v.]n-bp-sS e-£y-sa-∂v ]m¿-´n tZ-io-b sk-{I-´d - n Sn sP N-{μNq-U≥. sIm-√w I-t‚m¨sa‚ v ssa-Xm-\n-bn¬ B¿.-Fkv.] - n.-˛B - ¿.-Fk - v.] - n.-(_n.-) eb-\-k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. kn.-]n.-sF. B-Wpw s]Æpw-sI-´-h-cp-sS ]m¿-´n-bm-bn am-dn-sb-∂p ]-d-™ N-{μ-NqU≥ kn.-]n.-F-Ωn-\pw kn.-]n.sF-°p-sa-Xn-tc cq-£-hn-a¿-i-

\-am-Wv D-b¿-Øn-bX - v. c-≠p-amkw ap-ºp-hs - c F¬.-Un.-F^ - v, bp.-Un.-F-^v. ap-∂-Wn-I-fn-embn c-≠n-S-Øm-bn-cp-∂p B¿.F-kv.-]n-bpw B¿.-F-kv.]n(_n.-)bpw. tem-Ivk - ` - m Xn-cs™-Sp-∏n¬ B¿.-Fk - v.] - n-°v sIm-√-Øv ko-‰v \n-tj-[n-°s∏-´X - n-s\ Xp-S¿-∂m-Wp ]m¿´n bp.-Un.-F^ - v. ap-∂W - n-bn-seØn-b-Xv. kn.-]n.-F-Ωn-s‚ ASn-Ø-d X-I¿-∂n-cn-°p-I-bmWv. A-Xn-s‚ C-t∏m-gs - Ø A]-Nb - w C-SX - p-]£ - s - Ø H-∂msI _m-[n-°p-Ib - m-sW-∂p N-

sXm-gn-ep-d-¸v Hmw-_p-Uv-kv-am³-am-sc ]n-cn-¨p-hn-« \-S-]-Sn¡v kv-tä sIm-®n: sXm-gn-ep-d-∏p-]-≤-Xn Hmw-_p-Uv-kv-am≥-am-sc ]n-cn-®phn-´ k¿-°m¿ \-S-]-Sn sslt°m-S-Xn kv-t‰ sN-bv-Xp. \-S-]Sn-{I-a-߃ ]m-en-°m-sX-bm-Wv ]n-cn-®p-hn-S¬ \-S-∂-Xv F-∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv P-kv-‰n-kv ]n F≥ c-ho-{μ-s‚ D-Ø-c-hv. Hmw-_p-Uv-kv-am-\v ]-I-cw Npa-X-e-tb-s‰-Sp-Ø I-e-Iv-S¿-am¿°v X¬-°m-ew X-Zv-ÿm-\-Øv

Xp-S-cm-\pw tIm-S-Xn A-\p-a-Xn \¬-In. F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bnse sXm-gn-ep-d-∏p-]-≤-Xn Hmw_p-Uv-kv-am≥ sI sN-¥m-a-cm£-\-S-°w ]n-cn-®p-hn-S-s∏-´ Bdv Hmw-_p-Uv-kv-am≥-am¿ \¬-Inb l-c-Pn-bm-Wv tIm-S-Xn ]-cn-KWn-®-Xv.h¿-j-Øn¬ 100 Zn-h-ksa-¶n-epw sXm-gn-epw Iq-en-bpw D-d-∏p-h-cp-Øp-∂ tZ-io-b-]-≤Xn-bp-sS `m-K-am-bn 17 Hmw-_p-Uv-

k-v-am≥-am-sc-bm-Wv kw-ÿm-\k¿-°m¿ \n-b-an-®-Xv. X-ß-sf ]n-cn-®p-hn-´-Xv \-S-]Sn-{I-a-߃ ]m-en-°m-sX-bmsW-∂p Nq-≠n-°m-´n sN-¥m-acm-£-s\ Iq-Sm-sX {]-^. ]n sI i-in, B¿ cm-[m-Ir-jv-W-∏n≈, {]-^. tXm-a-kv t]mƒ, ]n sI Ip-™n-cm-a≥, tPm¨-Ip-´n X-c-I≥ F-∂n-h-cm-Wv tIm-S-Xnsb k-ao-]n-®-Xv.

kw-Øm-\-¯n-sâ s]m-Xp-I-Sw hÀ-[n-¨p: [-\-a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: c-≠p h¿-j-Øn-\n-sS kw-ÿm-\-Øn-s‚ s]m-Xp-I-Sw 38,922 tIm-Sn cq-] h¿-[n-®-Xm-bn [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn \n-b-a-k-`-sb A-dn-bn-®p. bp.Un.-F-^v. k¿-°m¿ A-[n-Im-c-Øn¬ hcp-tºmƒ 78,673.24 tIm-Sn-bm-bn-cp-∂p s]m-Xp-I-Sw. Cu h¿-jw am¿-®v 31¬ 1,17,595.70 cq-]-bm-bn h¿-[n-®p. d-h-\yq h-cp-am-\-Øn¬ K-Wy-am-b Ipd-hp-s≠-¶n-epw km-º-Øn-I ÿn-Xn-sb°p-dn-®v [-h-f-]-{X-an-d-°m≥ D-t±-in-°p∂n-√. dn-k¿-hv _m-¶n-s‚ I-W-°p {]-Imcw \n-e-hn¬ {S-j-dn _n-√p-I-fn-em-bn 12,99.89 tIm-Sn \n-t£-]-ap-s≠∂pw [-\-a{¥n A-dn-bn-®p.

]-«n-I-Pm-Xn-þhÀ-K-§Ä-¡v \Â-tI-− Ip-Sn-Èn-I D-S³ ssI-am-dp-w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-μn-cm -B-hm-kv tbmP-\ ]-≤-Xn{]-Im-cw ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K߃-°p \¬-tI-≠ Ip-Sn-»n-I D-S≥ ssIam-dp-sa-∂v a-{¥n sI kn tPm-k-^v A-dnbn-®p. \n-b-a-k-`-bn¬ F sI _m-e-s‚ {i-≤-£-Wn-°¬ {]-ta-b-Øn-\p a-dp-]-Sn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. 2012˛13 km-º-Øn-I-h¿-jw \¬-tI-≠n-bn-cp-∂ 336.76 tIm-Sn-bn¬ 209.75 tIm-Sn \¬-In°gn-™p. _m-°n Xp-I D-S≥ X-s∂ \¬Ipw. ap-Jy-a-{¥n hn-fn-°p-∂ tbm-K-Øns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ C-°m-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-sa-∂pw sI kn tPm-k^v ]-d-™p.

°m≥ Im-c-W-am-b-sX-∂v F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ Fw.-]n. ]-d™p. B¿.-F-kv.-]n. kzo-I-cn-®Xv A-\n-hm-cy-am-b cm-{„o-b-\ne-]m-Sm-bn-cp-∂p-sh-∂pw cm-{„ob-h-kv-Xp-X-I-sf kn.-]n.-Fw bm-Ym¿-Yy-t_m-[-tØm-sS hne-bn-cp-Øp-∂n-s√-∂pw A-t±lw ]-d-™p. tI-{μ sk-{I-t´-dnb-‰v Aw-Kw kp-Ip-am¿ tLm-jv, tIm-hq¿ Ip-™p-tam≥ Fw.F¬.-F, N-h-d hm-kp-]n-≈ kwkm-cn-®p.-

Ip-´n-bp-sS {i-≤-£-Wn-°¬ {]-ta-b-Øn\p a-dp-]-Sn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. C-°m-cyw kw-_-‘n-®v [-\-h-Ip-∏pam-bn B-tem-Nn-®n-´p-≠v. {]o-an-bw kw-_‘n-® Im-cy-߃ C≥-jp-d≥-kv I-º-\nI-fp-am-bn N¿-® sN-øpw. 80 h-b- n-\p apI-fn-ep-≈-h-cp-sS s]≥-j≥ Xp-I h¿-[n∏n-°-W-sa-∂ tam-bn≥-Ip-´n-bp-sS B-hiy-hpw ap-Jy-a-{¥n Aw-Ko-I-cn-®p.

i-_-cn-Kn-cn ]-²-Xn-bp-sS X-I-cmÀ ]-cn-l-cn-¡pw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: i-_-cn-Kn-cn ]-≤-Xn bp-sS X-I-cm¿ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-s\m-∏w \√-\n-e-bn¬ Im-e-h¿-jw e-`n-®m¬ ]h¿-I-´v ]n≥-h-en-°m-sa-∂v ssh-Zyp-Xna{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv \n-b-a-k-`-sb A-dn-bn-®p. cm-Po-hvKm-‘n {Km-ao¨ sshZyp-Xn tbm-P-\ ]-≤-Xn-bn-eq-sS k-]v-Xw_¿ 30\p apºm-bn tI-c-f-Øn¬ k-ºq¿W ssh-Zyp-Xo-I-c-Ww ]q¿-Øn-bm-hpw. kw-ÿm-\-Øv A-{]-Jym-]n-X temUvsj-Un-Mv C-s√-∂pw B-cym-S≥ ]d™p.

h-\w ssItb-äw: 459 tI-kp-IÄ \n-e-hn-ep-−v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-\-[n-Ir-X-am-bn h-\`q-an ssI-h-iw h-®-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v 459 tI-kp-Iƒ kw-ÿm-\-Øp \n-e-hn-eps≠-∂v h-\w-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Irjv-W≥ A-dn-bn-®p. I-gn-™ c-≠p h¿-j-Øn-\n-sS h-\-`qan ssI-tb-‰-hp-am-bn _-‘-s∏-´v 4034 tIkp-Iƒ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≠v. ssI-tb-‰ `q-an Xn-cn-®p-]n-Sn-°m≥ km-[n-°m-Ø 31 tI-kp-I-fpw \n-e-hn-ep-s≠-∂pw a-{¥n ]Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿ k¿-ho- d-™p. kn¬ \n-∂p hn-c-an-®-h¿-°m-bn kw-ÿm\-k¿-°m¿ k-a-{K -B-tcm-Ky- C≥-jp-d≥kv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n. \n-b-a-k-`-bn¬ kn tam-bn≥- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 16 sF-.F.-F-kv, sF-

kÀ-ho-kn \n-¶p hn-c-an-¨-hÀ-¡v k-a-{K- B-tcm-Ky-C³-jp-d³-kv ]-²-Xn \-S-¸m-¡pw

16 D-tZym-K-Ø-À-s¡-Xn-tc tI-kp-I-fp-s−-¶v ap-Jy-a-{´n

.]n-.F-kv, sF-.F-^v.F-kv. D-tZym-K-ÿ-¿s°-Xntc 20 tI-kp-Iƒ \n-e-hn-ep-s≠∂v ap-Jy-a-{¥n. sF-.F-.F-kv. D-tZym-Kÿ-cm-b i-in-[¿ {io-\n-hm-kv, Pn-PntXmw-k¨, hn th-Wp, F Sn P-bnw-kv F∂n-h¿-s°-Xntc Hm-tcm tIkp-≠v. F-Ivkv A-\n-en-s\-Xntc c-≠p-tI-kpw ]n thWp-tKm-]m-en-s\-Xntc aq-∂p-tI-kp-amWp-≈-Xv. sF.-]n.-F-kv. D-tZym-K-ÿ-cm-b _n F-kv ap-l-Ω-Zv bm-ko≥, tSm-an≥ sP X-®¶-cn, {io-Pn-Øv, hn-P-bv km-J-sd, Pn e-£va¨, sI _n _m-e-N-{μ≥, F-kv kp-tc{μ≥ F-∂n-h-cm-Wv tI-kp-Iƒ t\-cn-Sp-∂h¿. A-an-Xv a-√n-Iv, tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, sI- Pn tam-l≥-em¬ F-∂n-h-cm-Wv tIkv \n-e-hn-ep-≈ sF-.F-^v-.F-kv. D-tZymK-ÿ¿-. C-Xn¬ sF.-F-.F-kv. D-tZym-Kÿ-sc-√mw hn-Pn-e≥-kv tI-kp-I-fn-em-Wv A-t\z-j-Ww t\-cn-Sp-∂-Xv. sF.]n-.F-kv. D-tZym-K-ÿ-cn¬ hn F-kv ap-l-Ω-Zv bmko≥, hn-P-bv F-kv km-J-sd F-∂n-h¿ kn.-_n.-sF. A-t\z-j-W-hpw F-kv c-PnXv, tSm-an≥ sP X-®-¶-cn, Pn e-£v-a¨, sI hn _m-e-N-{μ≥, F-kv kp-tc-{μ≥ F∂n-h-sc-√mw t\-cn-Sp-∂-Xv hn-Pn-e≥-kv tI-kp-I-fm-Wv.

Im-en-¡-äv hn.kn-s¡-Xn-cm-b ]-cm-Xn A-t\z-jn-¡pw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-c-´ th-X-\w hm-ßp∂-Xpƒs-∏-sS Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-imem hn.kn-s°-Xn-tc D-b¿-∂ B-tcm-]-Wß-sf°p-dn-®v D-∂-X-hn-Zym-`ym-k sk-{I´-dn A-t\z-jn-°p-sa-∂v a-{¥n ]n sI A–p-d-∫v. bq-\n-b-\p-Iƒ \¬-In-b \n-th-Z\w D-∂-X-hn-Zym-`ym-k sk-{I-´-dn-°v ssI-am-dn-b-Xm-bn a-{¥n A-dn-bn-®p. kwÿm-\-sØ k¿-°m¿, F-bv-U-Uv kv-Iqfp-I-fn¬ G-Io-Ir-X bq-\n-t^mw ]-≤-Xn \-S-Øm≥ hn-Zym-`ym-k-h-Ip-∏v B-tem-Nn®n-´n-s√-∂v a-{¥n ]-d™p.

{μ-Nq-U≥ A-`n-{]m-bs - ∏-´p. C Fw F-kpw F sI Pn-bpsam-s° hn-`m-h-\ sN-bv-XXn¬-\n-∂p kn.-]n.-Fw. G-sd A-I-se-bm-Wv. Xn-c-s™-Sp∏n¬ tXm-‰m¬ I-s√-dn-bp-∂X - v kn.-]n.-F-Ωn-s‚ co-Xn-bm-sW∂p ]-d-™ N-{μ-Nq-U≥, ]nW-dm-bn hn-P-b-s\-bpw t]-scSp-Øp ]-d-bm-sX hn-a¿-in-®p. kn.-]n.-F-Ωn¬ \n-e-hn-ep-≈ \-b-ß-f-√ am-td-≠-sX-∂pw ]m¿-´n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-\mWv am-‰w-ht- c-≠s - X-∂pw A-t±lw ]-d™ p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øn-\v h-cp-am-\-am-bn e-`n-t°≠ 833.26 tIm-Sn-bp-sS \n-Ip-Xn]n-cn-s®-Sp-°p-∂-Xn¬ hm-Wn-Py\n-Ip-Xn h-Ip-∏v ho-gv-N-h-cp-Ønb-Xm-bn Iw-]v-t{Sm-f¿ B‚ v HmUn-‰¿ P-\-d-en-s‚ dn-t]m¿-´v. 2012˛13 ¬ \-SØ - n-b Hm-Un-‰v {]Im-cw {I-ah - n-cp-≤a - m-bn \n-Ip-Xn H-gn-hm-°¬, sX-‰m-b \n-Ip-Xn \n-c-°v Cu-Sm-°¬, ku-P-\y \n-Ip-Xn\n-c-°v sX-‰m-bn A-\ph-Zn-°¬, ]-en-i Np-a-Øm-Xn-cn°¬ Xp-Sß - n-b 1920 tI-kp-If - nem-bm-Wv 833.26 tIm-Sn cq-] ]ncn-s®-Sp-Øn-s√-∂p I-s≠-Ønb-Xv. \n-Ip-Xnbn-\-ß-fn-se {I-at°-Sv b-Ym-k-a-bw I-≠p-]n-Sn®n-cp-s∂-¶n¬ kw-ÿm-\-Øn-\v ]-Ww I-Sw-hm-ßp-∂-Xv H-gn-hm°m-\m-hp-am-bn-cp-s∂-∂pw dnt]m¿-´v Nq-≠n-°m-´p-∂p. hym-]mcn-I-fp-sS F-Æ-Øn¬ Hm-tcm h¿-j-hpw h¿-[-hp-≠m-hp≠mhp∂p-s≠-¶n-epw aq-ey-h¿[n-X \n-Ip-Xn Iq-Sp-∂n-√. 6.56 tIm-Sn- cq-] Ip-d-hm-bn \n-Ip-Xn \n¿-W-bn-®-Xpw- a-‰p \yq-\-XIƒ A-Sß - n-b 673 tI-kp-If - n¬\n-∂m-bn 6.51 tIm-Sn cq-]-bm-Wv Cu-Sm-°m-\m-bX - v. 2011˛12 h¿-jsØ \n-Ip-Xn ]n-cn-hv 19.62 i-Xam-\-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬,

2012˛13 h¿-j-sa-Øn-b-t∏m-tg°pw \n-Ip-Xn]n-cn-hv 18.86 i-Xa - m\-am-bn Ip-d-bp-I-bm-Wp-≠m-bXv. A-tX-k-a-bw, ap≥-h¿-jsØ A-t]-£n-®v 2012˛13 Im-eb-fh - n¬ hym-]m-cn-If - p-sS F-ÆØn¬ 11,849 s‚ h¿-[-\hp ≠m-bn. hym-]m-cn-Iƒ h¿-[n-®n´pw A-Xv aq-ey-h¿-[n-X \n-Ip-Xnbn¬ {]-Xn-^-en-®n-√. B-¥-cn-I ]-cn-tim-[-\m hn

hm-äv \n-Ip-Xn- hÀ-[n-¡p-¶n-sÃ-¶pw \n-co-£Ww

`m-Kw Zp¿-_-e-am-b-n-cp-∂-Xm-Wv C-Xn-\p Im-cW - w. Cu h¿-jw ]≤-Xn-bn-´ 356 bq-\n-‰p-I-fn¬ 56 F-Æ-Øn¬ ]-cn-tim-[-\ \-SØp-∂-Xn-\p am-{X-ta B-¥-cn-I ]-cn-tim-[-\m hn-`m-K-Øn-\p Ign-™p-≈q. 146 hn-`m-K-ß-fn¬ 50.10 tIm-Sn cq-] Dƒ-s∏-´ 2150 \nco-£-W-߃ Xo¿-∏m °m≥ ti-jn-®p. Cu A-h ÿ H-gn-hm°m≥ B-¥-cn-I ]-cn-tim-[-\m hn-`m-Kw i-‡-am-°-W-sa-∂v kn.F.Pn. \n¿-tZ-in-®p. 2012˛13 h¿-j-sØ kw-ÿm-\ k¿-°mcn-s‚ sam-Øw d-h-\yq h-c-hv 44,137 tIm-Sn cq-]b - m-Wv. C-Xn-¬ 30,076 tIm-Sn kw-ÿm-\ \n-IpXnh-cp-am-\-Øn¬-\n-∂pw 4198 tIm-Sn \n-Ip-Xn-tb-X-c h-cp-am-\-

A-\m-Ym-e-bw: kn._n.sF. A-t\z-j-W l-c-Pn-bn kÀ-¡m-cn-sâ hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn 

kz¥w {]-Xn-\n[n

sIm-®n: D-Ø-tc-¥y≥ kwÿm-\-ß-fn¬\n-∂p tI-c-fØn-te-°v Ip-´n-I-sf I-S-Øn-b tI-kv kn._n.sF. A-t\z-jn°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p k-a¿∏n® l-c-Pn-bn¬ ssl-t°m-S-Xn k¿-°m-cn-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn. l-c-Pn ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv Pkv-‰n-kv sI cm-a-Ir-jv-W≥ 30 te-°p am-‰n. Ip-´n-Is - f sIm-≠ph-∂-Xn-\p ]n-∂n¬ A-¥¿kwÿm-\ dm-°-‰p-Iƒ {]-h¿-Øn°p-∂p-s≠-∂pw C-h¿-°v kwÿm-\-sØ A-\m-Ym-e-b-ß-fpam-bp-≈ _-‘w I-s≠-Øm≥ kn._n.sF. A-t\z-j-W-am-Wv B-h-iy-sa-∂pw Nq-≠n°m-´n ]m-e° - m-Sv Hmƒ tI-cf - B‚n Id-]vj - ≥ B‚ v lyq-a≥ ssd-‰vk - v s{]m-´Ivj≥ Iu¨-kn¬ {]kn-U‚ v sF-kI - v h¿-Ko-km-Wv

]-¯-\w-Xn-«bn tUm. F {io-\n-hm-kv ]p-Xn-b F-kv.]n. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ssI°qen B-tcm-]-W-sØ Xp-S¿∂v ]Ø-\w-Xn-´ Pn-√m t]m-en-kv ta[m-hn cm-lp¬ B¿ \m-b-sc At\z-j-W hn-t[-b-am-bn am-‰n. Izm-dn D-S-a-bn¬-\n-∂v ssI-°qen hm-ßn-sb-∂ C‚-en-P≥kv dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wp cmlp-en-s\-Xncmb\-S]-Sn. B-tcm-]-Ww hn-i-Z-ambn A-t\z-jn-°m≥ hn-Pn-e≥-kv ta[m-hn hn≥-k≥ Fw t]m-fn-s\ B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂nØ-e Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn. tUm. F {io-\n-hm-kv B-Wv ]-Ø-\wXn-´-bnse ]p-Xn-b F-kv.]n. AS-®p]q-´n-b Izm-dn Xp-d-∂p-In´m≥ ssh-°w kz-tZ-in-bn¬-\n∂v 17 e-£w cq-] ssI-°q-en hmßn-sb-∂ A-tcm-]-W-sØ-°pdn-®v F.Un.Pn.]n. A-t\z-j-Ww \-S-Øn-bn-cp-∂p. A-t\z-j-W dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ F-kv.]n. cmlp¬ B¿ \m-b-sc am-‰m≥ Un.Pn.]n. sI F-kv _m-e-kp{_-“-Wyw ip-]m¿-i sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p.

tIm-SX - n-sb k-ao-]n-®X - v. Pm¿-Jfiv, _n-lm¿, ]-›n-a-_w-Kmƒ F-∂o kw-ÿm-\ß - f - n¬\n-∂p tI-c-f-Øn-te-°v Ip-´n-I-sf FØn-®-Xn-\p ]n-∂n¬ B-sc-∂p I-s≠-ØW - s - a-∂pw tI-{μ kwÿm-\ -k¿-°m-cp-I-fn¬\n-∂v {Km‚ v X-´n-sb-Sp-°p-∂X - n-\p th-

≠n-bm-Wv Ip-´n-Is - f sIm-≠p-h∂-sX-∂pw l-c-Pn-bn¬ ]-d-bp∂p. \n-eh - n-se A-t\z-jW - w Xr]vX - n-Ic - a - s - √-∂pw \n-km-c h-Ip∏p-Iƒ am-{X-am-Wp Np-aØ - n-bn-´p≈-sX-∂pw C-Xn-\m¬ kn._n.sF. A-t\z-jW - w th-Wsa-∂p-am-Wv B-hi - yw.

_w-Km-fn Ip-«n-I-fpw a-S-§p-¶p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-e-∏p-dw sh-´-Øq¿ A≥-hm-dp¬ lp-Z A-K-Xn˛ A-\m-Y a-μn-c-Øn¬ Xm-a-kn °p-∂ Ip-´n-I-sf Xncn-®-b-°m-\p-≈ \-S-]-SnIƒ ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn km-aq-lnI\o-Xn a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ A-dn-bn®p. 59 B¨-Ip-´n-I-sf-bm-Wp Xn-cn-®-b-°p-∂-Xv. C-h¿ ]-›n-a-_w-Km-fn-se am¬-U Pn-√-bn¬ \n-∂p-≈-h-

Øn¬-\n-∂pw k-am-l-cn-®-XmWv. ti-jn-® 22 i-Xa - m-\w tI-{μk¿-°m-cn-s‚ hn-`P - n-X \n-Ip-XnI-fp-sS hn-ln-X-Øn¬-\n-∂p e`n-®-Xm-Wv. I-gn-™-h¿-j-sØ kw-ÿm-\Ø - n-s‚ sam-Øw h-chv 38,010 tIm-Sn-bm-bn-cp-∂p. sX‰m-b \n-Ip-Xn \n-c° - p \n¿Wbwaq-ew 7.26 tIm-Sn cq-] \n-Ip-Xn Ipd-hm-bn Np-aØ - m-\n-Sb - m-°n. c-Pnÿ sN-øm-Ø I-cm-¿ tPm-en-

cm-Wv. C-h-sc \m-´n-te-°-b°m≥ Pn-√m in-ip-t£-a k-anXn I-gn-™ B-dn-\v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p. 55 c-£n-Xm-°-fpw Ip-´nIƒ-s°m-∏-ap-≠v. s{S-bn≥ Sn°-‰v dn-k¿-th-j≥ e-`y-Xbv°-\p-k-cn-®v C-h-sc c-≠pZnh-k-Øn-\-Iw Xn-cn-®-b-°m≥ I-gn-bp-sa-∂ {]-Xo-£-bn-emWv km-aq-ln-I\o-Xn h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿.

°m-sc I-s≠-Øp-∂-Xn-\m-bn A-©pPn-√-I-fn¬ hm-Wn-Py-\nIp-Xn hn-`m-Kw k¿-th \-S-Ønbn-√. 57 tI-kp-If - n-em-bn 8.02 e£w cq-] sI-´n-S\ - n-Ip-Xn \n¿-Wbn-°m-Xn-cp-∂-Xm-bn kn.F.Pn. I-s≠-Øn. C-Xn¬ 39 tI-kp-Ifn-se ^-b¬ Im-Wm-\n-√m-bn-cp∂p. F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏n¬ \nIp-Xn Np-a-Øm-ØXn-s‚ t]cn¬ k¿-°m-cn-\v 8.54 tIm-Sn-bpsS \-„-ap-≠m-°n. aq-∂v F-Ivssk-kv Hm-^n-kp-I-fn¬ sF.Fw.F-^v.F¬. I-SØ - p-∂Xn-\m-bn sse-k≥-kn-Iƒ-°v 3.55 tIm-Sn cq-]b - p-sS ^o-kv H-gnhm-°n 71,074 s]¿-an-‰p-Iƒ \¬In-sb-∂pw kn.F.Pn. dn-t]m¿´n¬ ]-db - p-∂p.

tc-J-I-fn-Ãm-¯ _n-lmcn Ip-«n-Isf NnÂ-{U³-kv tlm-an-te-¡v amän Xr-iq¿: tc-J-I-fn-√m-sX sIm≠p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ _nlm-¿ kz-tZ-in-I-fm-b 31 Ip-´n-Isf Xr-iq¿ ssN¬-Uv sh¬-s^b¿ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ Xr-iq-cn-se Nn¬-{U≥-kv tlm-an-te-°v am-‰n.Iq-sS-bp-≠mbn-cp-∂ c-≠pt]-sc Cu-Ãv t]men-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp. C∂-se D-®-Xn-cn-™v aq-∂n-\v Xriq¿ sN-´n-b-ßm-Sn l-\-^n a-kvPn-Zn¬ \-a-kv-I-cn-°m≥ F-Ønb-Xm-bn-cp-∂p C-h¿. sXm-Sp-]pg ap-X-e-°p-fw Zm-dp¬ ^-X-lv b- Ø ow- J m- \ - b n¬\n- ∂ p- ≈ - h cm-Wv X-ß-sf-∂pw b-Øow-Jm\-bn¬ daZm≥ A-h-[n Xp-S-ßmdm-b-Xn-\m¬ \m-´n-te-°v Xn-cn®p-t]m-hp-I-bm-sW-∂pw ]n-Snbn-em-b-h¿ ]-d-™p. ssh-Io-´v 6.30\p-≈ F-d-Wm-Ip-fw-˛-]-Sv-\ F-Iv-kv-{] n¬ t]m-hm-\m-bncp-∂p C-h¿ F-Øn-b-Xv.

tam-Un-sb tam-i-am-bn Nn-{Xo-I-cn-s¨-¶v; tIm-f-Pv am-K-kn³ ]n³-h-en-¨p {]n³-kn-¸Â DÄ-¸-sS G-gp t]À-s¡-Xn-tc tI-kv Ip-∂w-Ip-fw: I-gn-™ h¿-jw C-d-°n-b tIm-f-Pv am-K-kn-\n¬ tam-Un-sb tam-i-am-bn Nn-{Xo-Icn-s®-∂m-tcm-]n-®v F._n.hn.]n \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ Ip-∂wIp-fw K-h¨-sa‚ v t]m-fn-sS-Iv\n-Iv tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ Dƒ∏-sS G-gp-t]¿-s°-Xn-tc tIsk-Sp-Øp. am-K-kn≥ ]n≥-h-en-°m-\mWp Xo-cp-am-\w. tIm-f-Pv {]n≥kn-∏¬ Ir-jv-W≥-Ip-´n, am-Kkn≥ F-Un-‰¿ {]-ho¨-Ip-am¿, Ãm-^v F-Un-‰¿ tKm-]n, k-_v F-Un-‰¿-am-cm-b iymw, P-kvam≥, \n-Jn¬, {]-tÃm Iw-]yqt´¿-kv D-S-a cm-Po-hv F-∂n-h-c-S°-ap-≈-h¿-s°-Xn-tc-bm-Wv Ip∂w-Ip-fw t]m-en-kv tI-sk-SpØn-´p-≈-Xv. k-am-[m-\ A-¥-co£w X-I¿-°pw hn-[-Øn-ep-≈ {]-h¿-Ø-\-Øn-te¿-s∏-´p F∂p Im-Wn-®v C-¥y≥ in-£m \n-b-a-Øn-se 153˛mw h-Ip-∏v {]Im-c-am-Wv tI-kv.

am-K-kn-\n¬"s\-K-‰o-hv t^-k-kv' F-∂ t]-Pn¬ tPm¿-Pv _p-jn-s\m-∏w \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS Nn-{Xw I-gn-™ h¿-jw C-d-°n-b tIm-f-Pv amm-K-kn-\n¬ tam-iw {]-Xn-—m-b-bn-eq-sS tem-I-{i-≤bm-I¿-jn-®-h-cp-sS Nn-{X-߃

{]-kn-≤o-I-cn-®n-cp-∂p. Cu t]Pn-em-Wv Kp-P-dm-Øv I-em-]-Øneq-sS hm¿-Ø-I-fn¬ ÿm-\w ]n-Sn-® \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS Nn{Xw Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Cu am-Kkn-\m-Wv tam-Un {]-[m-\-a-{¥nbm-b km-l-N-cy-Øn¬ hn-hm-Zam-bn-cn-°p-∂-Xv. tPm¿-÷v _pjv, _n≥-em-Z≥, A-Pv-a¬ I-k_v, F¬.Sn.Sn.C t\-Xm-hv {]-`mI¿, ln-‰v-e¿, ho-c-∏≥ F-∂n-hcp-sS Nn-{X-ß-fm-Wv tam-Uns°m-∏w ÿm-\w ]n-Sn-®n-´p-≈Xv. tam-Un-bp-sS Nn-{Xw s\-K-‰ohv C-ta-Pp-≈-h-cp-sS hn-`m-KØn¬ \¬-In-b-Xn-s\-Xn-tc _n.sP.]n, F._n.hn.]n {]-h¿Ø-I¿ F-kv.]n-°v ]-cm-Xn \¬In-. am-K-kn≥ ]p-d-Øn-d-°n-bh¿ hn-[zw-k-I {]-h¿-Ø-\-amWv \-S-Øp-∂-sX-∂m-tcm-]n-®v kw-L-]-cn-hm-c {]-h¿-Ø-I¿ {]-Xn-tj-[-hp-am-bn cw-K-sØØp-I-bpw am-K-kn≥ I-Øn-°pI-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p.


KANNUR

1189 CShw 28

1435 i-Av-_m≥ 12

11 Pq¨ 2014 _p[≥

hmKv-Zm-\-§fà km-¼¯n-I hn-I-k\w

_

-P-‰v k-tΩ-f-\-Øn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn cm-{„]-Xn \-S-Øp-∂ \-b-{]-Jym-]-\-{]-kw-Kw C-{]m-h-iyw Iq-Sp-X¬ P-\-{i-≤-bm-I¿-jn-®-Xv \-tc{μ-tam-Un {]-[m-\-a-{¥n-bm-b-Xp-sIm-≠m-Wv. F-∂m¬, H-‰-bv-°v `-cn-°m≥ tI-h-e `q-cn-]-£w t\-Sn-b ]m¿-´n-sb-∂ \n-e-bv-°v _n.sP.]n-bpw A-Xn-s‚ G-I O-{Xm-[n-]-Xn-bm-bn am-dn-s°m-≠n-cn-°p-∂ \-tc-{μtam-Un-bpw A-h-X-cn-∏n-°m≥-t]m-hp-∂ km-º-Øn-I˛-hn-I-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ bp.]n.F. `-c-W-Im-e-Øn¬\n-∂p hy-Xy-kv-X-am-hp-∂-Xv hm-Kv-Zm-\-s∏-cp-a-g-bn¬ am-{X-am-bn-cn-°pw. km-º-Øn-I-\-b-Øn¬ C-cp-Iq-´cpw H-tc \m-W-b-Øn-s‚ H-tc h-iw-X-s∂-bm-sW-∂p hy-‡-am-°p-∂-Xm-Wv cm-jv-{S-]-Xn {]-W-_v-Ip-am¿ apJ¿-Pn-bp-sS {]-kw-Kw. h-cn-Iƒ-°n-S-bn-eq-sS hm-bn°m-sX X-s∂ I-Sp-Ø \-h-en-_-d¬ hn-I-k-\-]-≤Xn-I-fm-Wv tam-Un k¿-°m¿ ap-t∂m-´p-h-bv-°p-∂-sX∂v F-fp-∏w Xn-cn-®-dn-bmw. h-en-b \n¿-am-W-]-≤-XnIƒ ap-tºm-´p-h-®p-sIm-≠v cm-Pyw hn-I-k-\-Øn-s‚ h-gn-bn-em-sW-∂v \-K-c-ß-fn-se a-[y-h¿-K-sØ t_m[y-s∏-Sp-Øm≥ F-fp-∏-am-Wv. tI-{μ `-c-W-Iq-Sw F√m-X-cw kz-Im-cy-h¬-°-c-W-Øn-\pw A-\p-Iq-e-amsW-∂p-≈ k-tμ-iw t\-c-tØ X-s∂ cm-Py-Øn-\p \¬-In-bn-cp-∂p. tZ-io-b-X-sb-°p-dn-®v I-Sp-Ø `m-jbn¬ kw-km-cn-°p-∂ kz-tZ-in Pm-K-c¨ a-©p-Im-¿ t]m-epw {]-Xn-tcm-[-cw-K-Øpw am-[y-a-ta-J-e-bn-epw 100 i-X-am-\w hn-tZ-i-\n-t£-]w h-cp-∂-Xn-s\ H-´pw ap-dp-ap-dp-∏n-√m-sX-bm-Wv kzo-I-cn-®-Xv. cm-{„-]-Xn-bp-sS \-b-{]-Jym-]-\-Øn¬ A-°-an-´p]-d-™ ]-e-Xpw sh-dpw hm-Kv-Zm-\-ß-fpw _n.sP.]n. am-\n-s^-tÃm-bp-sS ]-I¿-∏pw am-{X-am-sW-∂v {]-Xn]-£ ]m¿-´n-Iƒ Nq-≠n-°m-Wn-®-Xv i-cn-bm-Wv. ap≥ bp.]n.F. K-h¨-sa‚ v {]-Jym-]n-®-Xn-s‚ Xp-S¿-®-bmWp ]-e-Xpw. tem-I-Øn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Z-cn-{Z-cp-≈ H-cp cm-Py-Øv A-Xn-th-K Xo-h-≠n-I-fpw ]p-Ø≥ hn-am-\Øm-h-f-ß-fpw-sIm-≠v Kp-Ww-In-´p-∂-Xv B¿-s°-∂v Du-ln-°p-I _p-≤n-ap-´p-≈ Im-cy-a-√. Kw-Km-\-Zn-bp-sS ip-No-I-c-Ww cm-Po-hv-Km-‘n-bp-sS kz-]v-\ ]-≤-Xn-bmbn-cp-∂p. {]m-tbm-Kn-I-am-b ]-e-X-cw _p-≤n-ap-´p-Iƒ Im-c-Ww A-Xn-\v sN-e-h-gn-® ]-Ww Kw-K-bn-eq-sS H-gpIn-t∏m-bn. _n.sP.]n. `-c-W-Iq-Sw a-Zv-d-km \-ho-I-cWw-sIm-≠v D-t±-in-°p-∂-Xv an-°-hm-dpw A-h-bp-sS \nb-{¥-W-hpw \n-co-£-W-hp-am-hm-\m-Wp km-[y-X. F≥.Un.F-bpw bp.]n.F-bpw `-cn-® I-gn-™ c≠p Z-im-–-ß-fn¬ km-º-Øn-I-ta-J-e-bn-ep-≠m-b Ip-Xn-∏n-\pw In-X-∏n-\pw Im-c-Ww C-cp-Iq-´-cpw kz-Imcy-ta-J-e-bv-°v {]m-[m-\yw sIm-Sp-Øp-sIm-≠p-≈-Xpw {]-Ir-Xn-hn-`-h-߃ hn-‰-gn-°p-∂-Xp-am-b \-b-߃ \S-∏m-°n-b-Xp-sIm-≠m-Wv. A-gn-a-Xn A-Xn-s‚ `m-K-ambn-cp-∂p. `-£y-[m-\y-a-S-°w A-h-iy-km-[-\-ß-fp-sS hn-e-bn-ep-≠m-b Ip-Xn-®p-I-b-‰-hpw A-Xn-s‚ `m-K-ambn-cp-∂p. tZ-io-b sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn-eq-sS A-Xns‚ B-Lm-X-Øn¬-\n-∂v P-\-ß-sf c-£n-°m-\m-Wv bp.]n.F. K-h¨-sa‚ v A-h-km-\-Im-e-Øv {i-an-®-Xv. \m-W-b-s∏-cp-∏w X-S-bp-∂-Xpw hn-e-°-b-‰w \n-b-{¥n°p-∂-Xpw sh-dpw \-b-{]-Jym-]-\-ß-fn-eq-sS \-S-°p∂ H-∂-√. A-Xp-sIm-s≠m-s°-bm-Wv \-tc-{μ-tam-Un k¿-°m-cn-s‚ \-b-{]-Jym-]-\-Øn¬ ]p-Xp-Xm-sbm∂pw Im-Wm≥ I-gn-bm-Ø-Xv.

sam-ss_Â t^m¬ hm-b\

]p

-kv-X-I-ß-fpw sam-ss_¬ t^m-Wp-Iƒ-°v Io-g-S-ßp-I-bm-tWm? bp-s\-kv-tIm-bpw k∂-≤-kw-L-S-\-bm-b thƒ-Uv do-U-dpw "t\m-°n-b'bpw tN¿-∂v \-S-Øn-b k¿-th B h-gn-°v Nn-¥n-°m\m-Wp t{]-cn-∏n-°p-∂-Xv. hn-I-kz-c cm-Py-ß-fn¬ AØ-c-sam-cp hm-b-\m-hn-π-hw \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-Ibm-sW-∂v ]T-\w hy-‡-am-°p-∂p. C-¥y, ]m-In-kvXm≥, knw-_m-_v-sh, F-tXym-]y, sI-\n-b, Lm-\, ss\-Po-cn-b F-∂o G-gp cm-Py-ß-fn-se A-øm-bn-ctØm-f-am-fp-Iƒ k¿-th-tbm-Sv k-l-I-cn-®p. A-h-cn¬ aq-∂n-sem-∂m-fp-I-fpw sam-ss_-en-¬ hm-bn--°p-∂Xn-¬ B-\-μw I-s≠-Øp-∂p. ]p-kv-X-I-߃ sIm-≠p-\-S-t°-≠ F-∂-Xm-Wv Cu hm-b-\-°m¿ I-s≠-Øp-∂ ku-I-cyw. hm-b-\-bv°v k-lm-b-I-am-bco-Xn-bn¬ ]-e h-ep-∏-Øn-epw t^m¿-am-‰n-ep-ap-≈ sam-ss_¬ t^m-Wp-Iƒ C-∂p e-`y-am-Wv. hn-e-bp-w Xm-c-X-tay\- Ip-d-hv. Iq-Sp-X-¬ Un-Pn-‰¬ ]p-kv-X-I-߃ sIm-≠p-h-cm-\m-Wv th-ƒUv do-U-dn-s‚ \o-°w. km-£-c-Xm-\n-e-hm-c-ap-b¿Øm-\pw sam-ss_¬ t^m-Wp-Iƒ G-sd k-lm-b-Ic-am-W-s{X. hn-I-kz-c cm-Py-ß-fn-se 77 i-X-am-\w sam-ss_-¬ t^m¨ hm-b-\-°m-cpw ]p-cp-j-∑m-cmsW-¶n-epw Cu ku-I-cyw Iq-Sp-X¬ D-]-tbm-K-s∏-SpØp-∂-Xv kv-{Xo-I-fm-sW-∂p ]T-\w hy-‡-am-°p∂p. A-h¿ 207 an-\n-‰v {]-Xn-am-kw hm-b-\-bv-°v Is≠-Øp-tºmƒ B-Wp-߃ 33 an-\n-‰v am-{X-am-Wv CXn-\m-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. bm-{X-bn-epw Im-Øn-cn∏n-s‚ th-f-I-fn-ep-sa-√mw hm-b-\ Xp-S-cm≥ samss_-ep-Iƒ {]-tbm-P-\-s∏-Sp-∂p.

t\Àhc B¿.F-kv.]n-Iƒ e-bn®p; e-b-\-k-tΩ-f-\-Øn¬ CS-Xp]m¿-´n-Iƒ-s°-Xn-tc cq-£ hn-a¿i\w.

kozhikode

6

_mÀ sse-k³kv: kÀ¡m-c-nt\mSv Nne tNm-Zy-§Ä A

-S-™p-In-S-°p-∂ 418 _m-dp-Iƒ Xp-d-°m-ØXm-W-t√m tI-c-f-Øn-se \o-dp∂ {]-iv-\w. I-gn-™ c-≠p-am-kam-bn _m¿ ap-X-em-fn-am¿ Cu {]iv-\w sse-hm-°n s]m-Xp-P-\-a[y-Øn¬ \n¿-Øp-∂-Xn¬ hn-Pbn-®p. tI-c-fw am-dn-am-dn `-cn-® F¬.Un.F-^n-t\m-Spw bp.Un.F-^n-t\m-Spw km-[m-c-W-°m-c\v Nn-e tNm-Zy-߃ tNm-Zn-°m\p-≠v. 1. _m¿ sse-k≥-kv ]p-Xp°p-∂-Xn-\p-≈ am-\-Z-fi-߃ F-s¥-√mw? H-cp am-\-Z-fi-hpw C-s√-∂p≈-Xm-Wv k-Xyw. \m-fn-Xp-h-sc F-√m-h¿-°pw, H-c-t\z-j-W-hpw \-S-Øm-sX ]p-Xp-°n-s°m-Sp-°p-I-bm-bncp-∂p. H-cp-h¿-j-sØ Im-e-b-fhn-\p-≈n¬ sse-k≥-kn \n-b-aew-L-\w \-S-Øn-bn-´p-t≠m? \nb-a-Øn-epw N-´-Øn-epw ]-d-™X-\p-k-cn-®m-tWm _n-kn-\-kv \S-Øn-b-Xv? sse-k≥-kv I-≠o-j\p-I-sf-√mw ]m-en-®n-´p-t≠m? GsX-¶n-epw am-\-Z-fi-߃ \n-jvI¿-jn-®p-sIm-≠v F-Iv-ssk-kv Un-]m¿-´v-sa‚ v D-Ø-c-hv ]p-d-s∏Sp-hn-®n-´p-t≠m? 2. _m¿ ap-X-em-fn-am¿ k¿°m-cn-s\-Xn-tc sIm-Sp-Ø tIkp-I-fn¬ 90 i-X-am-\-Øn-epw A-h¿ hn-P-bw t\-Sn-bn-´p-≠v. AØ-cw tI-kp-I-fp-sS I-gn-™ 10 h¿-j-ß-fn-se I-W-°v {]-kn≤o-I-cn-°m-tam? 3. H-cp sse-k≥-kv H-cm-fp-sS t]-cn¬ C-jyq sN-bv-Xm¬ A-Xv a-s‰m-cmƒ-°v ssI-am-‰w sN-øm≥ ]m-Sn-√ F-∂-Xm-Wv s]m-Xp-XØzw. ss{U-hn-Mv sse-k≥-kv Hcmƒ-°v C-jyq sN-bv-Xm¬ A-Xv a-s‰m-cmƒ-°v ssI-am-dm≥ ]m-Sn√-t√m. F-∂m¬, _m¿ sse-k≥kn-s‚ Im-cy-Øn¬ B s]m-XpX-Øzw ]m-en-°p-∂n-√. H-cmƒ-°v _m¿ sse-k≥-kv In-´n-bm¬, AXn-s‚ Hm-tcm `m-K-hpw I-®-h-Sw sN-bv-Xv ]m¿-Sv-W¿-am-sc kw-LSn-∏n-®v sse-k≥-kv ]m¿-Sv-W¿jn-∏m-°n am-‰p-∂p. Cu ]m¿-SvW¿-jn-∏v F-Iv-ssk-kv Un-]m¿´v-sa‚ v Aw-Ko-I-cn-°p-∂p. C-Xv G-Xp \n-b-a-{]-Im-c-am-sW-∂v FIv-ssk-kv Un-]m¿-´v-sa‚n-\v hni-Zo-I-cn-°m-tam? C-ß-s\ F-{X sse-k≥-kv ]m¿-Sv-W¿-jn-∏pw Iº-\n-I-fp-am-°n am-‰n-bn-´p-s≠∂p sh-fn-s∏-Sp-Øp-tam? 4. tI-c-f-Øn¬ sam-Øw 730Hm-fw _m-dp-I-fm-Wp-≈-Xv. A-Xn-

¬ 418\m-Wv C-t∏mƒ sse-k≥kv \n-tj-[n-®n-cn-°p-∂-Xv. _m¿ sse-k≥-kv sIm-Sp-°p-∂-Xv Sq-dnkv-‰v tlm-´-ep-Iƒ-°m-Wv. Sq-dnkv-‰p-I-sf B-I¿-jn-°p-∂-Xn-\p th-≠n-bm-Wn-sX-∂v \n-b-a-Øn¬ hn-h-£n-°p-∂p. F-∂m-¬, Cu tlm-´-ep-I-fn¬ F-{X-sb-ÆØn¬ Sq-dn-kv-‰p-Iƒ Xm-a-kn-®n´p-≠v F-∂ I-W-°p-Iƒ {]-kn≤o-I-cn-°m-tam? 5. _m¿ sse-k≥-kv sIm-Sp°p-∂-Xv tlm-´-ep-Iƒ-°m-Wt√m. C-t∏mƒ k¿-°m¿ sN-bv-XXv sse-k≥-kv ]p-Xp-°n-bn-s√∂p am-{X-am-Wv. F-∂m¬, tlm-´¬ \-S-Øm-\p-≈ sse-k≥-kv Iym≥-k¬ sN-bv-Xn-´n-√-t√m? _m¿ C-√m-sX F-{X-tbm tlm-´-

fn¬ t`-Z-K-Xn h-cp-Øn-b-Xv. Ct∏mƒ {]-h¿-Øn-®p-sIm-≠n-cn°p-∂ 418 _m¿ tlm-´-ep-Iƒ dKp-e-ssd-kv sN-bv-Xn-cn-°p-∂p F-∂ H-cp-h-cn D-Ø-c-hm-W-Xv. Cu D-Ø-c-hn-d-°m-\p-≠m-b kml-N-cy-ß-tfm, A-Xn-\p ]n-∂nep-≈ s]m-Xp-\-∑-tbm H-∂pw Xs∂ A-Xn¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´n√. A-Xp-sIm-≠v k¿-°m-cn-\v Hcp K-h¨-sa‚ v D-Ø-c-hn¬-°qSn A-Xv Iym≥-k¬ sN-øm-hp-∂tX-bp-≈q. A-sX-¥p-sIm-≠v k¿-°m¿ sN-øp-∂n-√? 9. \n-b-a-ß-fn-epw N-´-ß-fnepw sh-≈w Iq-´n ho-cyw Ip-d-®n´p-s≠-¶n-epw C-t∏m-g-sØ A-hÿ-bn-epw, \n-b-aw i-cn-°v \-S∏m-°n-bm¬, _m-dp-Iƒ kz-bw

]n-¥p-S¿-®-bv-°-h-Im-i-an-√. F∂m¬ _m¿ sse-k≥-kv ssIam-‰w A-\p-h-Zn-°p-∂p. ]n≥-Kman-Iƒ-°pw A-h-Im-in-Iƒ-°pw ssI-am-dp-∂p. 20 h¿-jw {]-h¿Øn-°m-Xn-cp-∂ sse-k≥-kv t]m-epw ]p-Xp-°n-s°m-Sp-°p∂p. C-Xn-s‚ hym-]v-Xn F-{XtØm-f-ap-s≠-∂p a-\- n-em°m≥ th-≠n _-‘-s∏-´ I-W°p-Iƒ, I-gn-™ 10 sIm-√-tØXv, {]-kn-≤o-I-cn-°m-tam? 11. A-gn-a-Xn hym-]-I-am-bn \S-Øp-∂ cw-K-am-Wv A-_v-Im-cn ta-J-e. {]-tXy-In-®v _m¿ tlm´¬ ta-J-e. am-k-∏-Sn, am-kwtXm-dpw F-Iv-ssk-kn-se F-√m Hm-^n-k¿-am¿-°pw Ir-Xy-am-bn F-Øn-®p-sIm-Sp-°p-∂p. _m¿

tlm-´¬ C-cn-°p-∂ ÿ-e-sØ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-epw am-k-∏Sn F-Øp-∂p-≠v. Iq-Sm-sX eoK¬ sa-t{Sm-f-Pn Un-]m¿-´v-sa‚ v Hm-^n-k¿-am¿-°pw am-k-∏-Sn FØp-∂p-≠v. Im-c-Ww A-h-cm-Wv A-f-hv Ir-Xy-am-sW-∂v D-d-∏mt°-≠-h¿. A-f-hn¬ Ip-d-®psIm-Sp-Øm-Wv _m¿ ap-X-em-fnam¿ Ip-Sn-b-∑m-sc ]-‰n-°p-∂-Xv. C-Xn-\p X-S- w-\n¬-°m-Xn-cn°m-\m-Wv eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn°m¿-°p-≈ ssI-°q-en. ]n-s∂ D¬-k-h-\m-fp-I-fm-b Hm-Ww, hnjp, {In-kv-a-kv, _-{Io-Zv ap-X-emb Zn-h-k-ß-fn¬ {]-tXy-I ssI°q-en. C-ß-s\ A-gn-a-Xn h-f¿Øp-∂ tI-{μ-ß-fm-bn am-dn-bn-cn°p-∂p Hm-tcm _m¿ tlm-´-epw I-≈p-jm-∏pw. F-∂m¬, I-gn™ 10 h¿-j-ß-fn¬ F-{X Hm^n-k¿-am¿-s°-Xn-cm-bn hn-Pn-e≥-kv A-t\z-j-Ww \-S-Øn-bn-´p≠v? F-{X Hm-^n-k¿-am¿-s°-Xncm-bn hn-Pn-e≥-kv tI-kp-Iƒ cPn-ÿ sN-bv-Xp? F-{X-t]-sc in£n-®n-´p-≠v? F-{X-t]-cp-sS kzØp-°ƒ I-≠p-sI-´n? 12. 1902¬ B-Wv A-_v-Im-cn B-Iv-‰v \n-e-hn¬ h-cp-∂-Xv. e-lcn-]m-\o-b-ß-fpw a-cp-∂p-I-fpw s]m-Xp-P-\-߃-°v hn-\m-i-I-cam-hm-Ø-hn-[-Øn¬ \n-b-{¥n°p-I-bm-Wv B-Iv-‰n-s‚ D-t±iyw. A-∂p-ap-X¬ C-∂p-h-sc Cu \n-b-aw \-S-∏m-°n-bn-´v F-¥p kw-`-hn-®p? 8.33 en-‰¿ A-I-Øm°n-s°m-≠v B-tfm-l-cn D-]-t`mK-Øn¬ F-√m C-¥y-°m-c-s\bpw I-S-Øn-sh-´p-∂ \n-e-bn¬ tI-c-fo-b≥ F-Øn. ssZ-h-Øn-s‚ kz-¥w \m-Sv F-∂v \mw {]-N-cn-∏n-°p-∂p-s≠¶n-epw a-Zy-Øn-s‚ kz-¥w \m-Sv F-∂ t]-cn-\m-Wv Iq-Sp-X¬ {]Nm-cw. a-Zyw I-gn-°p-∂-h-cp-sS icm-i-cn h-b- v 1950¬ 28 B-bn-cp∂n-S-Øv C-∂v A-Xv 12¬ F-Øn\n¬-°p-∂p. P-\-kw-Jy-bp-sS 50˛60 i-X-am-\-hpw a-Zyw tk-hn°p-∂-h-cm-bn am-dn. A-Xn¬ kv{Xo-Iƒ H-´pw ]n-∂m-°-a-√. Ct∏mƒ I-≈p-jm-∏p-I-fp-sS FÆw 6000. _m-dp-Iƒ 730. I-gn™ A-©p-h¿-jw-sIm-≠v a-Zy°-®-h-Sw 400 C-c-´n-bm-bn h¿-[n®p. k¿-°m-cn-\v In-´p-∂-Xv i-cmi-cn 553 tIm-Sn cq-]. a-Zy-ap-X-emfn-am-cp-sS t]m-°-‰n¬ ho-gp-∂-Xv 8,250 tIm-Sn cq-]. 553 tIm-Sn-bpsS h-cp-am-\-Øn-\v 8,250 tIm-Sn cq] ap-S-°n a-Zy-am-^n-b-sb kr-„nt°-≠ B-h-iy-ap-t≠m?

""\o-sb-¥m-Sm \-Ωp-sS Ip-´n- sf ]n-Sn-t®m. ]-t£, \-Ωp-sS BI-sf ]n-Sn-°m≥ Xp-S-ßn-tbm?'' fp-I-sf-sb-ßm≥ sXm-´m¬.'' ""C-√ km¿; ]n-t≈-cv A-dn-bm""C-√ km¿, C-√.'' sh-√m≥ B-cp-an-√. ]-t£, X-\nho-≠pw t]m-en-tk-am≥-am-cp°v A-{X-bv-°p km-ln-Xyw h-i- sX F-s¥-¶n-epw... Rm-\n-∏w Xan-√-t√m. Xn-f-ßm-\m-bn-s√-¶n¬ ]-S\m-b-cp ]n-W-ßpw. ap-Jy-s‚ hIp-∏m-Wp ssI-bn¬. ]q-am-e In´n-b Ip-c-ßn-s\-t∏m-em-bm¬ B¨-Ip-´n-Iƒ In-S-∂p ta-bpw. t]m-cm-Ø-Xn-\v Im-sem-∂p sX‰m≥ Im-Øn-cn-°p-I-bm-Wv a-t‰ {Kq-∏p-Im-cv. t]m-en-tk-am≥-am-tcm-Sp kwkm-cn-®-t∏m-gm-Wv X-e-bn¬ eUp s]m-´n-b-Xv. H-cp Hm-]-td-j-\ßp \-S-Øn-°-f-bmw. A-ß-s\bm-Wv- "Hm-]-td-j≥ Ip-t_-c' Xp-S-ßn-b-Xv. P-\-Øn-s‚ I-gpØ-dp-°p-∂ tª-Up-Im-sc s]m°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bm-b-Xn-\m¬ km-[m-c-W-°m-cp-sS ssI-b-Snbpw In-´pw. Im-h¬-∏-´n-I-fm-sW¶n¬ Im-a-d-bp-am-bn Iq-sS X-s∂am-bn H-cp Iq-Sn-°m-gv-N. \ ^-ew. bp-≠v. ]-t£, I-fn-®p-I-fn-®v I- s∂ ]-d-bmw km¿...'' ]-Øp "km¿' ]-d-™n-´pw \m- Hm-]-td-j≥ \n¿-Øn-bm¬ F-Xnfn Im-cy-am-b-Xv A-dn-™-Xv ]-Sc-∑m¿ I-fn-bm-°pw; ]n-Sn-®m¬ ]\m-b-cp-sS t^m¨-tImƒ h-∂- b-cp-sS I-en-∏v Xo¿-∂n-√: ""F-Sm a-≠m, \o F-Xn-cm-fn-I- S-\m-b-cpw. C-\n-sb-¥p sN-øpw? t∏m-gm-Wv:

A-t∏m-gm-Wv G-am≥ B ]{X-hm¿-Ø Im-Wn-®p-sIm-Sp-ØXv-˛- "tI-c-f-Øn-te-°v A-\m-Y°p-´n-I-sf sIm-≠p-h-∂-h¿ ]nSn-bn¬.' X-e-bn¬ ho-≠pw e-Up s]m´n. sIm-≈mw, a-\p-jy-°-S-Øv. \-S-Øp-∂-Xv a-t‰ {Kq-∏p-Im-cp-sS C-„-°m¿. tI-´-]m-Xn sN-∂n-Øe-b≥ Xp-≈n-®m-Sn. Hm-]-td-j≥ Xp-S-cpw. _-´v, t]cn-sem-cp sN-bv-©v ˛ "Hm-]-tdj≥ Ip-tN-e.' ]-S-\m-b-sc hn-fn-®p Im-cyw ]d-™-t∏mƒ A-tß¿-°pw C-„s∏-´p. ]-t£, H-cp k-tμ-lw {]I-Sn-∏n-®p: ""tam-t\, kw-K-Xn sIm-≈mw. ]-t£, A-\m-Y-°p-´n-I-sf sIm≠p-h-∂v C-hn-S-sØ ÿm-]-\ß-fn¬ tN¿-Øp ]Tn-∏n-°p-∂Xn-s\-¥m {]-iv-\w?'' ""A-Xv km¿... tc-J...'' ""G-Xp tc-J?'' ""I-S-em-kv. th-≠-{X tc-J-Ifn-√m-sX-bm Ip-´n-I-sf sIm-≠ph-∂n-cn-°p-∂-Xv. a-\p-jy-°-S-

Øn-\p tI-sk-Sp-°m-tem. D-Øtc-¥y-°m-cm-b-Xn-\m¬ th-Wsa-¶n¬ Xo-{h-hm-Z-hpw Im®mw.'' ""sIm-≈mw. \n-\-°n-{X _p≤n-bp-s≠-∂v Rm≥ \n-co-®n-√. ]-t£, B eo-K-∑m-sc kq-£n°-Ww.'' ""tl-bv. km-dp t]-Sn-t°-≠. A-h-∑m¿ C-Øn-cn Ip-c-bv-°p-sat∂-bp-≈q. I-Sn-°n-√.'' ""cm-Pn-`o-j-Wn-sb-ßm≥ ap-g°n-bm-tem? a-{¥n-k-`-bp-sS `q-cn]-£w F-{X-bm-sW-∂v X-\n-°dn-bm-tem.'' ""l l l... ap-g-°m≥ am-{X-at√ a-≠-∑m¿-°-dn-bq. F-¥p-h∂m-epw ap-∂-Wn hn-Sn-√.'' ""Dw... A-Xp i-cn-bm. ]-≈n s]m-fn-®-t∏mƒ t]m-epw hn-SmØ-h-cm-tWm B-cp-an-√m-Ø A\m-Y-°p-´n-Iƒ-°p-th-≠n!'' ""F-¶n¬ B-™p-]n-Sn-t®m Ip-t_-cm. hn-jv bq k-Iv-k-kv. tI-{μ-Øn-epw \-Ωp-sS B-fp-I-ft√.'' ""Xm-¶v-bq km¿, Xm-¶v-bq. F_u-s´≥... P-bv-ln-μv.''

l-aoZv

tI-≠. ss^≥ A-S-®m¬ a-Xn. {In-an-\¬-t°-kn-sem-s° Cu A-[n-Im-cw tIm-S-Xn-Iƒ-°m-Wv. F-∂m¬, F-Iv-ssk-kn¬ Cu A-[n-Im-cw ssI-bm-fp-∂-Xv F-Ivssk-kv Hm-^n-k¿-am-cm-Wv. I-gn™ 10 sIm-√-Øn¬ F-{X tIkp-Iƒ _m-dp-S-a-Iƒ-s°-Xn-cmbn c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≠v. AXn¬ F-{X tImw-]u-≠v sN-bvXp? F-{X-sb-Æ-Øn¬ in-£n°-s∏-´n-´p-≠v? 7. _m¿-sse-k≥-kv, a-‰p sse-k≥-kp-Iƒ-t]m-se ssIam-‰w sN-øm≥ ]m-Sn-s√-∂m-bn-cp∂p N-´-߃ hy-h-ÿ-sN-bv-Xn-

A-Xp sN-ømw F-∂v G-tXm sF.F.F-kp-Im-c≥ F-gp-Xn-∏n-Sn-∏n® B hm-N-Iw, N-´-ß-fp-sS D-t±iyw X-s∂ am-‰n-a-dn-®p. C-ß-s\ H-cp am-‰w-h-cp-Øn-b-sX-¥n-\msW-∂v P-\-ß-sf t_m-[y-s∏-SpØm-tam? 8. _m¿ ap-X-em-fn-am¿ D-∂-bn°p-∂ H-cp tNm-Zy-an-Xm-Wv. k¿°m¿ Xp-S¿-®-bm-W-t√m. H-cp k¿-°m¿ \n-b-a-hn-t[-b-am-°nb tlm-´-ep-I-sf a-s‰m-cp k¿°m-cn-\v X-≈n-∏-d-bm≥ I-gn-bptam? tNm-Zyw \ym-b-a-t√ F-∂p tXm-∂mw. F-∂m¬ F-¥m-Wp h-kv-Xp-X. 2007em-Wv N-´-ß-

]q-´n-t∏m-Ipw. H-scm-‰ D-Zm-l-cWw-sIm-≠v Cu h-kv-Xp-X hy‡-am-°mw. tlm-´-en¬ Xm-a-kn°p-∂ Sq-dn-kv-‰p-Iƒ-°v `-£-WØn-s‚ D-]-Zm-\-am-bn am-{X-ta aZyw hn-f-ºm≥ N-´-ap-≈q. F∂m¬, F-¥m-Wp kw-`-hn-°p-∂Xv. h-gn-tb t]m-Ip-∂-h¿-s°ms° a-Zy-am-Wv hn-f-ºp-∂-Xv. Blm-cw D-]-Zm-\-am-bn am-{Xw sImSp-°p-∂ H-cp h-kv-Xp-hm-Wv. FIv-ssk-kp-Im-cp-sS I¨-ap-ºn¬ ssZ-\w-Zn-\w \-S-°p-∂-Xm-WnXv. N-´w i-cn-°pw \-S-∏m-°n-bm¬ C-Xp \-S-°p-tam? 10. H-cp sse-k≥-kv H-cp hy‡n-°v In-´p-tºmƒ A-Xv B hy‡n-°v am-{X-ap-≈ sse-k≥-kmWv. A-Xp ssI-am-dm≥ ]m-Sn-√.

A-gn-a-Xn hym-]-I-am-bn \-S-¯p-¶ cw-K-am-Wv A-_v-Im-cn ta-J-e. {]-tXy-In-¨v _mÀ tlm-«Â ta-J-e. am-k-¸-Sn, am-kw-tXm-dpw F-Iv-ssk-kn-se F-Ãm Hm-^n-kÀ-amÀ-¡pw Ir-Xy-am-bn F-¯n-¨p-sIm-Sp-¡p-¶p. _mÀ tlm-«Â C-cn-¡p-¶ Ø-e-s¯ t]m-en-kv kv-tä-j-\n-epw am-k-¸-Sn F-¯p-¶p-−v. Iq-Sm-sX eo-K sa-t{Sm-f-Pn Un-]mÀ-«v-saâv Hm-^n-kÀ-amÀ-¡pw am-k-¸-Sn F-¯p-¶p-−v. Im-c-Ww A-h-cm-Wv A-f-hv Ir-Xy-am-sW-¶v D-d-¸m-t¡-−-hÀ. A-f-hn Ip-d-¨p-sIm-Sp-¯m-Wv _mÀ ap-X-em-fn-amÀ Ip-Sn-b-·m-sc ]-än-¡p-¶-Xv. C-Xn-\p X-S-Êw-\nÂ-¡m-Xn-cn-¡m-\m-Wv eo-K sa-t{Sm-f-Pn-¡mÀ-¡p-Å ssI-¡q-en. ]n-s¶ DÂ-k-h-\m-fp-I-fm-b Hm-Ww, hn-jp, {In-kv-a-kv, _-{Io-Zv ap-X-em-b Zn-h-k-§-fn {]-tXy-I ssI-¡q-en. C-§-s\ A-gn-a-Xn h-fÀ-¯p-¶ tI-{µ-§-fm-bn am-dn-bn-cn-¡p-¶p Hm-tcm _mÀ tlm-«-epw I-Åp-jm-¸pw. ep-Iƒ \-S-°p-∂p-≠v. ]n-s∂ Ch-sc-¥n-\m-Wv tlm-´-ep-Iƒ ]q´n-bn-´n-cn-°p-∂-Xv. sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v a-\-∏q¿-hw sXm-gn¬ \n-tj[n-°m-\-t√? A-s√-¶n¬ Cu 418 ÿm-]-\-ß-fpw I-≈p-I-®-h-S°-S-Iƒ am-{X-am-sW-∂v _m¿ apX-em-fn-am¿ kz-bw Aw-Ko-I-cn°p-I-b-t√? 6. Im-em-Im-e-ß-fm-bn A-_vIm-cn B-Iv-‰n-epw N-´-ß-fn-epw _m-dp-S-a-Iƒ-°-\p-Iq-e-am-bn hIp-∏p-Iƒ F-gp-Xn-t®¿-Øv Zp¿_-e-am-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Hscm-‰ D-Zm-l-c-Ww ]-d-bmw. \n-ba-tam N-´-ß-tfm ew-Ln-®m¬ tImw-]u-≠n-Mv F-∂ H-tc¿-∏m-Sv F-gp-Xn-h-®n-´p-≠v. A-Xm-b-Xv, \nb-aw ew-Ln-®m¬ A-I-Øp-t]m-

cp-∂-Xv. N-´-߃ {]-kn-≤o-I-cn®n-cn-°p-∂-Xv F-kv.B¿.H. Bbn-´m-Wv. Pn.H. B-bn-´-√. F-kv.B¿.H. B-bn {]-kn-≤o-I-cn-°p∂ N-´-߃-°v \n-b-a-k-`-bp-sS Aw-Ko-Im-c-ap-≠v. Pn.H. sh-dpw F-Iv-kn-Iyq-´o-hv D-Ø-c-hp am-{Xam-Wv. ta¬-∏-d-™ N-´-Øn-s‚ B-i-b-Øn-\v I-S-I-hn-cp-≤-am-bn H-cp k¿-°m¿ H-cp hm-N-Iw Iq-´nt®¿-Øp. A-t∏mƒ N-´w C-ßs\-bm-bn: sse-k≥-kv ssI-am‰w sN-ø-s∏-Sm≥ ]m-Sn-√, F-Ivssk-kv I-Ωo-j-W-dp-sS A-\phm-Z-an-√m-sX. N-´w D-≠m-°n-b \n-b-a-k-`m I-Ωn-‰n-bp-sS D-t±iyw sse-k≥-kv ssI-am-d-cp-sX∂m-bn-cp-∂p. F-Iv-ssk-kv I-Ωoj-W-dp-sS A-\p-hm-Z-tØm-sS

Hm]-td-j³ IptNe ■

d-^o-Jv d-a-Zm≥

Xn

-cp-ap-cp-I-s\ h-\-Ønte-°p hn-´v B-`y-¥-cw A-Sn-s®-Sp-Ø \mƒ ap-X¬ sN∂n-Ø-e-b-s\ A-e-´n-bn-cp-s∂mcp {]-iv-\-ap-≠v. Np-Ωm a-{¥n-bmb-Xp-sIm-≠v B-bn-√-t√m, hm¿Ø-I-fn¬ \n-d-™p-\n¬-°-Ww. t]m-en-kv-a-{¥n-bp-sS ]-h¿ \mep-t]-c-dn-b-Ww. a-{¥n t…m-tam-j-\n¬ \-S∂p-h-cp-tºmƒ P-\w ssI-b-Sn-®p]-d-b-Ww-˛ C-Xp Xm≥-Sm a-{¥n! Nm-\-ep-Im¿ tIm-epw Ip-S-®-{Ihp-am-bn hm-em-´n F-t∏m-gpw IqsS th-Ww. kw-K-Xn ]-d-bm≥ F-fp-∏-amsW-¶n-epw \-S-∏m-°m≥ C-Øn-cn _p-≤n-ap-´m-Wv. Xn-cp-ap-cp-I-\v Ifn-°m≥ H-cp sIm-e-t°-kp-≠mbn-cp-∂p. X-\n-°v H-cp hm-g-°p-et]m-ep-an-√. tI-kn-s√-¶n-epw t¢m-k-∏n¬ \n-d-™p-\n¬-°m-≥ F-¥p-≠v hgn? A-t∏m-gm-Wv sIm-Sn-®n tPm¿Pn-s\ Hm¿-a-h-∂-Xv. \m-°p Sm-° h-®v A-e-°p-∂-Xn¬ B-im-s\

Xp-cp-s¼-Sp-¯ hm-l-\-§Ä Xq-¡nhnÂ-¡-Ww kw

-ÿm-\-sØ t]m-enkv kv-t‰-j-\p-Iƒ, Xm-eq-°v, Pn-√m B-ÿm-\-߃, Uw-]n-Mv bm¿-Up-Iƒ Xp-S-ßn-b hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ hn-hn-[ Im-c-W-ß-fm¬ ]n-Sn-Iq-Sn kq£n-®n-´p-≈ hm-l-\-߃ teew-sN-bv-Xp hn¬-°m-\p-≈ \-S]-Sn-Iƒ B-cw-`n-s®-∂pw F∂m¬, B-fn-√m-Ø-Xn-\m¬ teew \n¿-Øn-h-s®-∂pw tIƒ-°p∂p. ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ ]-g-°-ap-≈ Xp-cp-sº-Sp-Ø C-Ø-cw hm-l-\߃ te-ew-sN-bv-sX-Sp-°m≥ B-fp-Iƒ h-s∂-∂p h-cn-√. AXn-\m¬, A-h-sbm-s° B-{In°-®-h-S-°m¿-°v Xq-°n-hn¬-°m\p-≈ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-Ww. Cu hm-l-\-߃ Ip-‰-hm-fnI-f-√. Ip-‰w-sN-øm≥ A-h-bv-°p I-gn-bp-I-bp-an-√. A-h Hm-Sn-®n-cp∂ ss{U-h¿-am-tcm A-Xn-s‚ DS-a-I-tfm hm-l-\-߃ hm-S-I-bvs°-Sp-Ø-h-tcm B-bn-cn-°pw Ip-‰-hm-fn-Iƒ. A-h-sc in-£n°p-∂-Xn-\p ]-I-cw A-h-cp-sS hm-l-\-ß-sf in-£n-®n-s´-¥pIm-cyw. A-Xn-\m¬, ]n-Sn-Iq-Sp-∂ hm-l-\-߃ ]n-g-bo-Sm-°n A-Sn-

\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬-\n-∂p hnZym¿-Yn-Iƒ tI-c-f-Øn-te-°p hcp-∂p. ]m¿-iz-h¬-°-cn-°-s∏-´ hn-`m-K-Øn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ Db-¥-c-am-bn hn-´p-sIm-Sp-°p-Ifm-b C-Ø-cw hm-l-\-߃ kq- ∂-X \n-e-bn¬ F-Øp-∂-Xv Cbm-Wp th-≠-Xv. £n-°p-∂-Xv. t∏m-gpw Nn-e¿ C-„-s∏-Sp-∂n-√ k¿-°m¿ I-Ã-Un-bn¬ AtIm-gn-t°m-Sv tIm¿-]-td-j≥ F-∂p th-Ww I-cp-Xm≥. Pm¿-JØ-cw hm-l-\-߃ kq-£n-°p- Hm-^n-kn-\p ap-ºn¬ C-Ø-cw ]- fiv, _n-lm¿, bp.]n, I-iv-ao¿, ∂-Xn-\v ÿ-e-hm-S-I-bpw Cu-Sm- g-In-{Z-hn-® A-t\-Iw hm-l-\-ß- a-lm-cm-{„, I¿-Wm-S-I F-∂o °mw. A-tXm-sS D-S-a-Iƒ hm-l- ƒ In-S-°p-∂-Xv B¿-°pw Imkw-ÿm-\-ß-fn¬-\n-∂p \n-c-h\-߃ Xn-cn-s®-Sp-°m≥ \n¿-_- Wm-hp-∂-Xm-Wv. tI-c-f-Øn¬ [n hn-Zym¿-Yn-Iƒ tI-c-f-Øn¬ ‘n-X-cm-hpw. t]m-en-kv kv-t‰-j- ]m¿-°v sN-øm≥ ÿ-e-]-c-an-Xn h-∂v a-X, `u-Xn-I-hn-Zym-`ym-kw \p-I-fn¬ am-{X-a-√, B-ip-]-{Xn- A-\p-`-h-s∏-Sp-tºm-gm-Wv C-Ø- t\-Sp-∂p-≠v. a-[y-th-\-e-h-[n-°v Iƒ, X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿmcw hm-l-\-߃ In-S-°p-∂-Xv. \m-´n-te-°p-t]m-bn a-S-ßn-sb]-\-߃, hn-hn-[ h-Ip-∏v Hm-^nØn-b A-Ø-cw Nn-e hn-Zym¿-YnAl Ω Z pÆ n kp-Iƒ, Ir-jn-`-h-\p-Iƒ, k¿-hI-sf ]m-e-°m-´v h-®v tI-c-f Imf m® m¬ I-em-im-e-Iƒ Xp-S-ßn ]-e ÿt]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øv e-Øpw ]-g-In-{Z-hn-® hm-l-\-ßh-en-b hn-hm-Z-am-°n. fpw a-‰p h-kv-Xp-°-fp-sam-s° InIp-´n-I-fp-sS Iq-sS-bp-≠m-bnS-°p-∂-Xm-bn Im-Wm≥ I-gncp-∂ B-dp-t]¿-s°-Xn-tc CB-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sNbpw. tIm-S-Xn-I-fn¬ ]m-ºp-Iƒ ∂n-Ø-e-bp-sS Nn-e {]-kv-Xm-h¥y≥ ]o-\¬ tIm-Uv sk-Iv-jap-´-bn-Sp-∂-Xv C-h kq-£n-® ≥ 370 {]-Im-cw A-Sn-a-°-®-h-Sw, \-I-fpw \-S-]-Sn-I-fpw Im-Wpÿ-e-ß-fn-em-Wv. tºmƒ tI-c-fw `-cn-°p-∂-Xv kw- a-\p-jy-°-S-Øv F-∂o Ip-‰-ßD-]-tbm-K-iq-\y-am-b hm-l-\- L-]-cn-hm-c-am-sW-∂p tXm-∂nƒ Np-a-Øn tI-sk-Sp-Øp. kmß-fpw a-‰p h-kv-Xp-°-fp-sam-s° bm¬ A-Xp ]q¿-W-am-bpw X-≈n [m-c-W-K-Xn-bn¬ 370 h-Ip-∏v DB¿-°p-th-≠n-bm-Wn-h¿ kq]-tbm-Kn-°p-∂-Xv Ip-´n-Iƒ-s°°-f-bm-\m-hn-√. £n-°p-∂-Xv. e-£-ß-fpw tIm\-√-\n-e-bn¬ `u-Xn-I-hn-Zym- Xn-cm-b ssew-Kn-I ]o-U-\w, Sn-I-fpw hn-e-a-Xn-°p-∂ I-Æm-b `ym-kw t\-Sp-∂-Xn-\p-th-≠n _m-e-th-e, A-h-b-h-tam-j-Ww `q-an-I-fn-em-Wv ÿ-ew-ap-S-°n-I- h¿-j-߃-°p ap-tº X-s∂ A- F-∂n-h-bp-am-bn _-‘-s∏-´m-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p

B-kq-{Xn-X \o-¡w

Wv. C-Ø-c-Øn-ep-≈ bm-sXm-cphn-[ ]o-U-\-ß-fpw Ip-´n-Iƒ-°pt\sc D-≠m-bXm-bn tI-kv At\z-jn-® ssN¬-Uv sh¬-s^b¿ I-Ωn-‰n-t°m t]m-en-kn-t\m I-s≠-Øm-\m-bn-´n-√. F-∂m¬, kw-`-hw A-dn-™]m-Xn B-`y-¥-c-a-{¥n cw-K-Øp-h∂v a-\p-jy-°-S-Øn-s\-Xn-tc i‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa∂p `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-∂p. A-KXn-a-μn-c-߃ \-S-Øp-∂-h¿ AX-Xv kw-ÿm-\-ß-fn¬ sN-∂v \S-Ø-Ww F-∂ H-cp-]-tZ-i-hpw a{¥n-h-I. Cu {]-kv-Xm-h-\ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv c-ta-iv sN∂n-Ø-e-bn¬-\n-∂v a-tX-X-c tIc-fw {]-Xo-£n-®n-cp-∂n-√. A-K-Xn-a-μn-cw \-S-Øp-∂-hsc `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bpw I≈-t°-kp-Iƒ c-Pn-ÿ sN-øp-Ibpw A-t\z-j-Ww \-S-°pw-ap-tº X-s∂ a-\p-jy-°-S-Øm-bn Nn{Xo-I-cn-®v am-[y-a-ß-fn-eq-sS H-cp {]-tXy-I-hn-`m-K-sØ A-h-tl-fn°p-I-bpw sN-øp-∂ \n-e-]m-SpIƒ ]-e-cpw kzo-I-cn-®-Xv H-´pw i-cn-bm-bn-√. ]-´n-Wn-°m-c-\v H-cpt\-cw B-lm-cw \¬-Ip-∂ ]p-

Wy-I¿-a-sØ k-aq-l-a-[y-Øn¬ B-`y-¥-c-a-{¥n Xm-d-Sn-®p-Im-´n. tI-c-f-Øn¬ a-‰p-]-e-cpw \-SØp-∂ A-\m-Y-im-e-I-fn-epw inip-`-h-\-ß-fn-epw aT-ß-fn-epw hcp-I-bpw ]Tn-°p-I-bpw [ym-\Øn-en-cn-°p-I-bpw sN-øp-∂-hsc-°p-dn-®v h-√ hn-h-c-hpw Cu a{¥n-°p-t≠m! sI Fw A≥-h¿ ap-´w

I-gtI-n-bcp--ftam? -Øn-se kw-L-S-\-Iƒ

h-S-t° C-¥y-bn¬ t]m-bn A\m-Ym-e-b-߃ \-S-Ø-W-sa-∂p bm-sXm-cp e-÷-bp-an-√m-sX B`y-¥-c-a-{¥n hn-fn-®p-]-d-bp-tºmƒ H-cp tNm-Zy-ap-b-cp-∂p. \-Ωp-sS Cu sIm-®p-tI-c-fØn¬ H-cp A-\m-Ym-e-bw \-√\n-e-bn¬ t\m-°n-\-S-Øm≥ tIm¨-{K- n-t\m B-`y-¥-c-a{¥n-bp-sS k-ap-Zm-b-Øn-t\m Ign-bp-tam? A-_p A-–p-d-lv-am≥ I-Æq¿

C¶s¯ hmNIw A-K-Xn-a-μn-cw \-S-Øp-∂-h-sc `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bpw I-≈-t°-kp-Iƒ c-Pn-ÿ sN-øp-I-bpw A-t\z-j-Ww \-S-°pw-ap-tº X-s∂ a-\p-jy-°-S-Øm-bn Nn-{Xo-I-cn-°p-I-bpw sN-øp-∂ \n-e-]m-Sp-Iƒ H-´pw i-cn-bm-bn-√. sh-´n\n-cج...!

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

sI Fw A≥-h¿, ap-´w-


tZiobw

11 Pq¨ 2014 _p[≥

kozhikode

UÂ-ln-bn F.F.]nþ tIm¬-{Kkv NÀ-¨ XpS§n

a-lm-cm-{ã-bnse A-{I-a-§Ä B-kq-{X-Ww sN-bv-X-Xv kw-`m-Pn {_n-tK-sU-¶v sF._n. kz-¥w {]-Xn-\n[n \yq-U¬-ln: in-h-tk-\m t\Xm-hv _m¬-Xm-°-sd-bp-sSbpw in-h-Pn-bp-sS-bpw A-]Io¿-Øn-I-c-am-b Nn-{X-߃ t^-kv_p-°n¬ {]Xy-£s∏-´-Xn-\p ]n-∂m-se a-lm-cm{„-bn-ep-≠m-b A-{I-a-߃°p ]n∂n¬ ln-μp-Xz kw-LS-\-bm-b kw-`m-Pn {_n-tKUmsW∂v sF._n. XpS¿∂v Cu kwLS-\-bpsS {]-h¿Ø-\-߃ \n-co-£n-°-Wsa∂ \n¿-tZ-iw a-lm-cm-{„ t]m-en-kn-\p \¬-In. kw-`mPn {_n-tK-Un-\p {]-h-¿-Ø-Icp-≈ ]-Sn-™m-d≥ a-lm-cm{„-bn¬ am-{X-am-Wv A-{I-aw \-S-∂-sX-∂v sF._n. A[nIr-X¿ Nq-≠n-°m-´n. ]q-s\-bn¬ am-{Xw 30 _ p-I-fm-Wv A-{I-an-Iƒ A-·n-°n-c-bm-°n-b-Xv. ]qs\, tkm-em-]p¿, sIm¬-lm-

sN-t¦m-«-bn Im-hn-s¡m-Sn D-bÀ-¯p-sa-¶v in-h-tk-\m Fw.-]n. \yq-U¬-ln: sN-t¶m-´-bv-°p apI-fn¬ X-߃ Im-hn ]-Xm-I Db¿-Øp-sa-∂v in-h-tk-\m AwKw {]-Xm-]v-dm-hp K-W-]-Xv dm-hp Pm-Z-hn-s‚ ]-cm-a¿-iw tem-Iv-k`-bn¬ h≥ _-l-f-Øn-\p Im-cW-am-bn. Pm-Z-hn-s‚ ]-cm-a¿-iØn-s\-Xn-tc {]-Xn-]-£w {]-Xntj-[n-®p. cm-{„-]-Xn-bp-sS \-b{]-Jym-]-\ {]-kw-K-Øn-ep-≈ \-μn-{]-ta-b-Øn-t∑¬ \-S-∂ N¿-®-bv-°n-sS-bm-bn-cp-∂p Pm-Zhn-s‚ hn-hm-Z ]-cm-a¿-iw.in-h-tk-\m Aw-K-Øn-s‚ ]cm-a-¿-iw k-`m-tc-J-I-fn¬ \n∂p \o-°-W-sa-∂v tIm¨-{K-kv, Xr-W-aq¬, C-S-Xp-]-£ Aw-K߃ kv-]o-°-tdm-Sv B-h-iy-s∏´p. tc-J-Iƒ ]-cn-tim-[n-®v B-hiy-am-b \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-sa-∂v kv-]o-°-dp-sS th-Zn-bn-ep-≠m-bncp-∂ A-¿-Pp≥ N-c≥ tk-Yn D-d∏v \¬-In. F-∂m¬, {]-Xn-]-£ _-l-f-sØ Xp-S¿-∂p k-` Ip-d®p-t\-cw \n¿-Øn-h-®p.-

]p¿, Hu-dw-Km-_m-Zv, k-{X, km-¶v-fn Pn-√-I-fn¬ I-t√-dp≠m-bn. sF._n. \n¿-tZ-isØ Xp-S¿-∂v kw-L-S-\m Aw-K-߃-°pta¬ \n-co-£Ww Xp-S-ßn-b-Xm-bn t]m-enkv A-dn-bn-®p. tkm-jy¬ -s\-‰vh¿-°nMv ssk-‰p-I-fn-se C-h-cp-sS C-S-s]-S-em-Wv {]-[m-\-am-bpw ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xv. A-ta-cn°≥ F-gp-Øp-Im-c≥ sP-bnwkv se-bn-\n-s‚ in-h-Pn: C-kvem-an-Iv C-¥y-bn-se ln-μp cmPm-hv F-∂ ]p-kv-X-I-Øn-\v k-lm-bw \¬-In-b _-‘Im¿ Hm-dn-b‚¬ dn-k¿-®v C≥-kv-‰n-‰yq-´v F-∂ ÿm-]-\Øn-s‚ Hm-^n-kv 2004¬ Cu kw-L-S-\ B-{I-an-®n-cp-∂p. Xp-S-¿-∂v ]p-kv-X-Iw tIm¨{K-kv-˛-F≥.-kn.]n. k¿-°m¿ \n-tcm-[n-®p. C-Ø-c-Øn¬ \n-ch-[n A-{I-a-߃ kwLS-\ \-S-Øn-bn-´p≠v.

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

{io-\-K-dn-¬ ImWm-Xm-b- a°-fpsS t^m-t´m-I-fp-ambn Ip-Øn-bn-cn-∏p kacw \-SØp∂ AΩ-am¿. ImWm-Xmbh-cp-sS c-£n-Xm-°-fp-sS Iq-´mbvabmWv ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-®Xv

]mÀ-e-saân B-Zy-Zn-\w _n.-sP.-]n-þtIm¬-{K-kv hm-Iv-t]m-cv \yq-U¬-ln: 16mw tem-Ivk - ` - b - psS B-Zy {]-hr-Øn-Zn-\-Øn¬ _n.-sP.-]n-bpw tIm¨-{K- pw XΩn¬ hm-Iv-t]m-cv. 282 ko-‰p-Ifn¬ hn-Pb - n-® _n.-sP.-]n, 44 ko‰v am-{X-w t\-Sn N-cn-{X-Øn-se G‰-hpw Xm-gv-∂ \n-e-bn¬ tem-I-v k-`-bn-se-Øn-b tIm¨-{K- ns\ sIm-®m-°p-I-bm-bn-cp-∂p. _n.-sP.-]n. P-\d - ¬ sk-{I-´d - n-IqSn-bm-b cm-Po-hv {]-Xm-]v dq-Un-bmWv hm-Kzm-Zw Xp-Sß - n-bX - v. tZ-iob ]m¿-´n-bm-b tIm¨-{K- n-s\ tem-Ivk - ` - b - n¬ H-cp {]m-tZ-in-I ]m¿-´n-sb-t∏m-se h-c-th¬-t°≠n-hc - p-sa-∂v H-cn-°e - pw I-cp-Xnbn-s√-∂v cm-{„-]-Xn-bp-sS \-b{]-Jym-]\ - {- ]-kw-KØ - n-\p-≈ \μn-{]-ta-b N¿-®-bn¬ ]-s¶-SpØv kw-km-cn-°-sh dq-Un ]-cnl-kn-®p.-

tem-I-vk-`-bv-°v {]-Xn-]-£t\-Xm-hn-√m-Ø A-hÿ b - m-Wp h-∂n-cn-°p-∂X - v. {]-Xn-]£ t\Xr-ÿm-\-an-√m-sX ap-Jy hn-Pne≥-kv I-Ωo-j-W¿, kn.-_n.sF. U-b-d-Œ¿, tem-Iv-]m¬ \n-

®-If - n¬ ]-¶m-fn-If - m-°pw. C-Xp ]m¿-´n-bp-sS hm-KvZ- m-\a - m-Wv. Rß-fp-sS {]-[m-\a - {- ¥n hn-im-ea - \-kvI - \ - m-Wv˛- dq-Un ]-d™ p. dqUn-bp-sS ]-cm-a¿-iß - ƒ A-Xn-cpI-hn-s™-∂m-tcm-]n-®v {]-Xn-]-

sP.-]n. hn-P-b-Øn¬ a-Xn-a-d-°cp-Xv˛- Jm¿-sK ]-d™ p.F.-F.-]n-sb-bpw dq-Un ]-cnl-kn-®p. A-Sn-Ø-d-bpw Zn-imt_m-[h - p-an-√m-Ø ]m¿-´n-bm-Wv F.-F.-]n. F-∂m-bn-cp-∂p hn-a¿-

X

tIm¬-{K-Ên-s\ {]m-tZin-I ]mÀ-«n-bm-¡n _n.sP.]n. X 101 Iu-c-hÀ-¡v ]©]m-Þ-hÀ a-Xn-sb-¶v tIm¬-{K-kv £w _-l-fw-h-®p. 101 Iu-c-h¿°v A-©v ]m-fih - ¿ a-Xn-sb-∂v k-`b - n-se tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv a-√n-Im¿-Pp-\ Jm¿-sK Xn-cn-®-Sn®p. tIm¨-{K- n-\v 44 Aw-K߃ am-{X-am-Wp-≈-Xv. F∂m¬, ]m-fi-h-sc `-b-s∏-SpØm≥ 100 Iu-ch - ¿-°m-bn-´n-s√∂v _n.-sP.-]n. Hm¿-°-Ww. _n.-

i-\w. dq-Un-bp-sS A-`n-{]m-b߃ A-Xn-cp-hn-Sp-s∂-∂p ImWn-®v Xr-Wa - q-epw kn.-]n.--FΩ - pw _-lf - w-h® - p. k-`b - n¬ _-lf - w i-‡a - m-btXm-sS kv-]o-°¿ kp-an-{Xm alm-P≥ C-Ss - ]-´p. [m-cm-fw ]p-Xnb Aw-K-ß-fp-s≠-∂pw kw-kmcn-°m≥ A-h-k-cw e-`n-°p-

PmÀ-JÞn-Â\n-¶v kv-{Xo-I-sf sIm-−p-h-¶p; a-\p-jy¡-S-s¯-¶v t]m-en-kv ssl-t¡m-S-Xn-bnÂ

tI-c-f-¯n kv-{Xo-I-sf th-iym-hr-¯n-¡v D-]-tbm-Kns-¨¶v

kz-¥w {]-Xn-\n-[n \yq-U¬-ln: In-‰-Iv-kv Km¿sa‚ v-kn-\pth-≠n Pm¿Jfin¬\n-∂v tI-c-f-Øn-te°v kv-{Xo-I-sf sIm-≠p-h-∂-Xv a-\p-jy°-S-sØ-∂v {]-tXy-I A-t\z-j-W kw-Lw Pm¿Jfiv ssl-t°m-S-Xn-sb A-dnbn-®p. U¬-ln B-ÿm-\-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ tUm¨-t_mkv-tIm sS-Iv F-∂ ss\-]p-Wy hn-I-k-\ ÿm-]-\-am-Wv kv{Xo-I-sf In-‰-Iv-kn-\v F-Øn-®p sIm-Sp-Øn-cp-∂-Xv. I-\y-Im-Xz˛-K¿-` -]-cn-tim-[-\bv-°p ti-jam-Wv kv-{Xo-I-sf tI-c-f-Ønte-°p I-S-Øn-bn-cp-∂-sX-∂ A-Xo-h-Kp-cp-X-c-am-b I-s≠Ø-epw A-t\z-j-W kw-Lw \S-Øn-bn-´p-≠v. k¿-°m-cn-s‚ A-dn-thm A-\p-a-Xn-tbm C-√msX-bm-Wv In-‰-Iv-kn-\pth-≠n

tUm¨-t_m-kv-tIm bp-h-Xn-Isf kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂-sX-∂pw C-S-°m-e dn-t]m¿´v ]-d-bp-∂p. kn.]n.sF (Fw.F¬) en_-td-j-s‚ h-\n-Xm kw-L-S-\bm-b Hmƒ C-¥ym t{]m-{K-kohv hp-a≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ (F.sF.]n.U-ªyq.F) 2012¬ k-a¿-∏n-® s]m-Xp-Xm¬∏-cy lc-Pn-bn-em-Wv tI-c-f-Øn-te-°v bp-h-Xn-I-sf I-S-Øp-∂p-sh-∂ B-tcm-]-Ww ssl-t°m-S-Xn ]cn-tim-[n-®-Xv. Xp-S¿-∂v Iq-SpX¬ A-t\z-j-W-Øn-\m-bn Un.Pn.]n-sb Np-a-X-e-s∏-SpØn. Un.Pn.]n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ F-kv.sF.Sn. \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv sR-´n°p-∂ hn-h-c-߃ ]p-d-Øp-h∂-Xv. bp-h-Xn-I-sf tUm¨-t_mkv-tIm kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂pw C-h¿-°v In-‰-Iv-kn-s‚ In-g-°-

I-kv-Xq-cncw-K³ dn-t]mÀ«v: B-i-¦ th-s−-¶v tI-{µw A-dn-bn-s¨-¶v am-Wn \yq-U¬-ln: ]-›n-a-L-´ kw-c£-W-Øn-\m-bp-≈ I-kv-Xq-cncw-K≥ dn-t]m¿-´n¬ A-¥n-a Xocp-am-\-sa-Sp-°p-∂-Xn-\p ap-ºv kw-ÿm-\-Øn-s‚ A-`n-{]m-bw tI-{μ-k¿-°m¿ B-cm-bp-sa-∂v [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn. tI-{μ h-\w-˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥n {]-Imiv Pm-h-v tZ-I-dp-am-bn \-S-Øn-b Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°p ti-jw \-SØn-b hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Ønem-Wv a-{¥n C-°m-cyw A-dn-bn®-Xv. dn-t]m¿-´p-am-bn _-‘-s∏-´v tI-c-f-Øn-se P-\-߃-°p-≈ kw-i-b-߃ tI-{μ-sØ A-dnbn-®n-´p-≠v. k¿-°m-cpw P-\-{]Xn-\n-[n-I-fp-am-bpw I¿-j-I-cp-

am-bpw C-°m-cyw N¿-® sN-øW-sa-∂v B-h-iy-s∏-´n-´p-s≠∂pw kw-ÿm-\-Øn-\v A-`n-{]mbw ]-d-bm-\p-≈ A-h-k-cw D≠m-bn-cn-°p-sa-∂pw a-{¥n hy‡-am-°n. \q-tdm A-Xn-e-[n-Itam B-fp-Iƒ Xm-a-kn-°p-∂ {]-tZ-iw D-s≠-¶n¬ A-Xv P-\hm-k-tI-{μ-am-bn I-cp-X-Ww. CØ-cw P-\-hm-k-tI-{μ-ß-fpw Ir-jn-bn-S-ß-fpw tXm-´-ß-fpw ]-cn-ÿn-Xn-tem-e {]-tZ-i-am-bn {]-Jym-]n-°m≥ ]m-Sn-s√-∂p tI-{μ a-{¥n-tbm-Sv A-`y¿-Yn-®n´p-≠v. Fw.-]n-am-cm-b tPm-kv sI am-Wn, tPm-bv F-{_-lmw F-∂n-h-cpw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

ISÂ-s¡m-e: C-´y-bp-sS A-h-Im-i-hm-Zw Cä-en X-Ån \yq-U¬-ln: I-S¬-s°m-e-t°-kn¬ {]-Xn-Ifm-b c-≠p C-‰m-enb≥ \m-hnI-sc hn-Nm-c-W sN-øm≥ A-[n-Im-c-ap-s≠-∂ C-¥y-bpsS A-h-Im-i-hm-Zw C‰-en X≈n. C-¥y≥ \n-b-am-[n-Imc-sØ C‰en X-≈n-sb-∂v C-‰m-en-b≥ {]Xn-tcm-[-a{¥n tdm-_¿-´v ]n-t∂m-´nsb D-≤-cn-®v h-m¿-Øm- G-P≥-kn-bm-W-dn-b-n-®Xv. C-¥y-bn-se ]pXn-b k¿-°m-cp-am-bn [m-c-W-bn-se-Øm-\m-hp∂n-s√-¶n¬ A-¥m-cm-{„ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-sa∂pw k¿°m¿ hy-‡-am°n. \-tc-{μ tam-Un k¿-°m¿ N¿-® B-cw-`n-°p-sa∂m-Wv C-‰-en-bp-sS {]-Xo-£. kw`-hw \-S-°p-tºmƒ \m-hn-I¿ IS¬-s°m-≈-°m-sc th-´-bm-Sp-∂ Zu-Xy-Øn-em-bn-cp-∂p-sh∂pw A-Xn-\m¬ tI-kv A-¥m-cm-{„ ]-cn-[n-bn-em-Wv h-cp-∂-sX-∂p-amWv C-‰-en-bp-sS A-h-Im-i-hmZw.

7

b-a-\-ß-fn-sem-∂pw tIm¨-{K n-\v `m-K` - m-°m-hm-\m-hn-√. t\c-tØ _n.-sP.-]n-bp-sS {]-Xn-]£-t\-Xm-hm-bn-cp-∂ kp-j-am kz-cm-Pv A-`n-{]m-b-߃ ]-d-bptºmƒ A-∂s - Ø {]-[m-\a - {- ¥n A-sXm-∂pw sN-hn-s°m-≠n-cp∂n-√. F-∂m¬, _n.-sP.-]n. Aß-s\-b√ - . tIm-¨{- K- n-s\ N¿-

\yq-U¬-ln: Pm¿-Jfin¬ \n∂p tIc-fØn-te-°p I-S-Øn-b kv-{Xo-I-sf th-iym-hr-Øn-°v D]-tbm-Kn-s®-∂p Pm¿-J-fiv h\n-Xm I-Ωo-j≥ Np-a-X-e-s∏-SpØn-b A-t\z-j-Wkw-L-Ønse ap≥ Aw-Kw A-P-¥m kn-Mv. tI-c-f-Øn¬ F-Øn-® ]-e s]¨-Ip-´n-I-sf-bpw ]n-∂o-Sv Zp_-bn-te-°pw a-‰p hn-tZ-i-cmPy-ß-fn-te-°pw h-sc I-S-Ønsb-∂pw A-h¿ B-tcm-]n-®p. I-S-Øn-\p ]n-∂n¬ D-∂-XXe Kq-Vm-tem-N-\-bp-≠v. A-Xn\m¬ X-s∂ A-t\z-j-Ww A-´na-dn-°m≥ \n-c-h-[n {i-a-߃ \-S∂p. kv-{Xo-I-sf I-S-Øp-∂-Xns‚ ap-Jy- D-Ø-c-hm-Zn-Øw tUm¨ t_m-kv-tIm-°m-Wv. F∂m¬, A-h-sc tI-{μo-I-cn-®v At\z-j-Ww \-S-∂n-´n-√. In-‰-Iv-kns\-Xntc tI-c-f-k¿-°m¿ At\z-j-Ww \-S-Øn \-S-]-Sn-sb-Sp°-Wsa-∂pw A-h¿ ]d™p.

tºmƒ am-{Xw kw-km-cn-°-Wsa-∂pw A-h¿ B-hi - y-s∏-´p.A-tX-ka - b - w, bp.-]n-bn¬ kv{Xo-Iƒ-°p-t\-sc A-Xn-{I-aw XS-bm≥ I-gn-bm-Ø A-Jn-te-jv k¿-°m-cn-s\ ]n-cn-®p-hn-S-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v _n.-F-kv.-]n. cmPy-k` - b - n¬ _-lf - w-h® - p. F-kv.]n. Aw-K-߃ G-‰p-]n-Sn-®-tXmsS _-l-fw cq-£-am-bn. {]-Xntj-[k - q-NI - a - m-bn _n.-Fk - v.] - n. Aw-Kß - ƒ hm-°u-´v \-SØ - n. _l-fw-aq-ew cm-Py-k` - m \-S] - S- n-{Ia-߃ X-S- -s∏-Sp-I-bp-ap-≠mbn.h≥ hn-Pb - w-t\-Sn-bh - ¿ a-Xn-ad-°-cp-sX-∂pw tXm¬-hn G-‰phm-ßn-b-h¿ \n-cm-i-cm-h-cp-sX∂pw cm-Py-k` - m t\-Xm-hm-bn Xnc-s™-Sp-°-s∏-´ [-\-a-{¥n Acp¨ sP-bv‰ - ve - n ]-d™ p.-

\yq-U¬-ln: U¬-ln-bn¬ k¿°m¿ cq-]o-I-c-Ww e-£y-an-´v Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bpw tIm¨{K- pw ]n≥-hm-Xn¬ N¿-® Xp-Sßn. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ F-√m ko-‰p-I-fpw _n.-sP.]n. Xq-Øp-hm-cn-b ]-›m-Ø-eØn¬ ]p-Xn-b \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏v \-S-Øp-∂-Xv B-fll-Xym-]-c-am-bn-cn-°p-sa-∂m-Wv C-cp-]m¿-´n-I-fpw hn-e-bn-cp-Øp∂-Xv. A-Xn-\m¬, k¿-°m¿ cq]o-I-cn-°m≥ F.-F.-]n-°p ]n¥p-W \¬-Im≥ ssl-°-am≥Un¬ k-Ω¿-±w sN-ep-Øm≥ GXm-\pw tIm¨-{K-kv Fw.-F¬.F-am¿ F.-F.-]n. t\-Xr-XztØm-Sv B-h-iy-s∏-´-Xm-bm-Wv hn-h-cw. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p^-e-Øn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ I-gn-™X-h-W \n-b-a-k-`-bn¬ X-߃-°p e-`n-® F-´p ko-‰p-Ifpw \-„-s∏-Sp-sa-∂pw tIm¨{K- n-\v B-i-¶-bp-≠v. U¬-lnbn-se A-[n-Im-cw hn-s´m-gn-™v tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-s\

t\-cn-´-Xv _p-≤n-tam-i-am-sb-∂v F.-F.-]n. t\-c-tØ X-s∂ kΩ-Xn-®n-´p-≠v. A-Xn-\m¬, Fß-s\-sb-¶n-epw X-n-cn-sI A-[nIm-c-Øn¬ F-Ø-W-sa-∂m-Wv ]m¿-´n-bp-sS B-{K-lw. tIm¨{K-kv ]n-¥p-W-tbm-sS ]m¿-´n ho-≠pw k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-°W-sa-∂v Fw.-F¬.-F-bpw a{¥n-bp-am-bn-cp-∂ Kn-co-jv tkmWn ]-d-™p. 2013¬ \-S-∂ Xn-c-s™-Sp∏n¬ 70 Aw-K k-`-bn¬ _n.-sP.]n. ap-∂-Wn-°v 32Dw F.-F.-]n°v 28Dw tIm¨-{K- n-\v F-´pw ko-‰m-Wv e-`n-®-Xv. Xp-S¿-∂v tIm¨-{K-kv ]n-¥p-W-tbm-sS F.-F.-]n. k¿-°m-cp-≠m-°p-Ibm-bn-cp-∂p. P≥-tem-Iv-]m¬ _n-√v ]m-km-°m≥ tIm¨-{Kkv ]n-¥p-W \¬-Im-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v 49 Zn-h-k-Øn-\p tijw F.-F.-]n. A-[n-Im-c-Øn¬ \n-∂v C-d-ßn-t∏m-∂p. Xp-S¿-∂v e-^-v‰-\‚ v K-h¿-W¿ k-` a-c-hn∏n-®p \n¿-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ]p-Xp-Xm-bn Xn-c-s™-Sp-∏v \-SØ-W-sa-∂m-Wv _n.-sP.-]n-bpsS \n-e-]m-Sv.-

{]-Xn-]-£ t\-Xr-Øm-\w: ]-´v kv-]o-¡-dp-sS tImÀ-«n \yq-U¬-ln: 16mw tem-I-vk-`-bv°v {]-Xn-]-£ t\-Xm-hp-≠m-Iptam-sb-∂ Im-cy-Øn¬ kv-]o°¿ kp-an-{Xm a-lm-P≥ Xo-cpam-\-sa-Sp-°pw. ]m¿-e-sa‚-dnIm-cy-a-{¥n Fw sh-¶-ø \m-bnUp-hm-Wv C-°m-cyw hy-‡-am°n-b-Xv. 543 Aw-K tem-I-vk-`-bn¬ 44 ko-‰v am-{Xw t\-Sn-b tIm¨-{K m-Wv {]-Xn-]-£-\n-c-bn-se G‰-hpw h-en-b ]m¿-´n. k-`-bp-sS 10 i-X-am-\-sa-¶n-epw Aw-K-_e-ap-s≠-¶n-te H-cp ]m¿-´n-°v {]-Xn-]-£ t\-Xr-ÿm-\w km[m-c-W co-Xn-bn¬ e-`n-°p-I-bp≈q. F-∂m¬, kv-]o-°-dp-sS khn-ti-jm-[n-Im-cw D-]-tbm-Kn-®v tIm¨-{K- n-\v {]-Xn-]-£ t\Xr-ÿm-\w \¬-Im-\p-am-hpw. k¿-°m-cp-am-bn B-tem-Nn-®mbn-cn-°pw kv-]o-°¿ Xo-cp-am-\sa-Sp-°p-I. ]-Z-hn th-W-sa-∂v tIm¨-{K-kv I-gn-™ Zn-h-kw B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, {]-Xn-]-£

ln-µp-Xz-sc-¡p-dn-¨p-Å dn-t]mÀ-«v A-h-K-Wn-¨-Xv A-{I-a-§Ä-¡v Im-c-W-am-bn: F-kv Fw ap-jv-cn-^v

t\-Xr-ÿm-\w {]-[m-\-s∏-´ ]-Zhn-bm-sW-∂pw ap-Jy {]-Xn-]£ ]m¿-´n-°v A-Xp \n-tj-[n°n-s√-∂pw tIm¨-{K-kv h‡m-hv B-\-μv i¿-a ]-d-™p. `c-W-L-S-\m-]-c-am-b Nn-e I¿Ø-hy-߃ {]-Xn-]-£-t\-Xmhn-\p-≠v. F-∂m¬, C-°m-cyw k¿-°m-cn-s‚ hn-th-I-Øn-\p hn-´p sIm-Sp-°p-∂p. kv-]o-°-dpsS Xo-cp-am-\w tI-{μ-k¿-°m-cns‚ Xo-cp-am-\w B-bn-cn-°p-sa∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.A-tX-k-a-bw, cm-Py-k-`-m t\-Xm-hm-bn [-\-a-{¥n A-cp¨ sP-bv-‰v-en-sb Xn-c-s™-Sp-Øp. tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv Kp-emw \-_n B-km-Zm-Wv cm-Py-k-`m {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv. {]-[m-\ {]Xn-]-£ ]m¿-´n-°m-Wv sU-]yq´n kv-]o-°¿ ]-Z-hn \¬-Ip-∂sX-¶n-epw C-°p-dn tIm-¨-{K n-s\ a-dn-I-S-∂v 37 ko-‰p-≈ F.- s F.- F .--U n.- F w.--s I- b v - ° v ÿm-\w \¬-In-tb-°p-sa-∂mWv kq-N-\.

ln-am-N Zp-c-´w: \m-ep ar-X-tZ-l-§Ä \m«nse¯n-¨p ssl-Z-cm-_m-Zv: hn-t\m-Z-bm-{Xbv-°n-sS ln-am-N¬-{]-tZ-in-se _o-kv \-Zn-bn¬ H-gp-°n¬-s∏-´ hn-Zym¿-Yn-I-fn¬- I-s≠-Sp-Ø \m-ep-t]-cp-sS ar-X-tZ-lw sslZ-cm-_m-Zn¬ F-Øn-®p. {]-tXyI I-c-tk-\m hn-am-\-Øn-em-Wv ar-X-tZ-l-߃ sIm-≠p-h-∂-Xv. ssl-Z-cm-_m-Zv hn-.-F≥.-B¿. hn-⁄m≥ tPym-Xn F≥-Pn-\ob-dn-Mv tIm-f-Pn¬ \n-∂p a-Wmen-bn-te-°p hn-t\m-Z-bm-{X t]m-b 48 hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ 24 t]-cm-Wv \-Zn-bn¬ H-gp-In-t∏mb-Xv. C-Xn¬ hn-tP-X, e-£v -an Km-b-{Xn, Pn sF-iz-cy, _n cmw_m-_p F-∂n-h-cp-sS ar-X-tZ-lß-fm-Wv \m-´n-se-Øn-®-Xv. _m°n-bp-≈-h¿-°p th-≠n-bp-≈ Xn-c-®n¬ Xp-S-cp-I-bm-Wv. Zp-c¥-Øn¬ \n-∂p c-£-s∏-´ hnZym¿-Yn-I-sf-bpw {]-tXy-I hnam-\-Øn¬ ssl-Z-cm-_m-Zn-seØn-®n-´p-≠v.

º-e-sØ bq-\n-‰n¬ ]-cn-io-e\w \¬-Ip-sa-∂p-am-bn-cp-∂p hy-h-ÿ. tI-c-f-Øn-te-°v sIm- ≠ pt]m- h p- ∂ - X n- \ pap- º v im-co-cn-I £-a-X D-d-∏p-h-cp-ØW-sa-∂pw C-cp ÿm-]-\-ßfpw X-Ωn¬ I-cm-dp-≠m-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v 2011 H-tŒm-_¿hsc am-{Xw 18˛24 h-b n-\n-Sbn¬ {]m-b-ap-≈ 3200 kv-{Xo-Isf tI-c-f-Øn¬ F-Øn-®p-sh∂m-Wp I-s≠-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. I-\y-Im-Xz-˛- K¿-` ]-cn-tim[-\ \-S-Øn-b ti-j-am-bn-cp∂p I-S-sØ-∂-Xv ssh-In-bmWp I-s≠-Øn-b-Xv. ssh-Zy-]cn-tim-[-\-bv-°m-bn bp-h-Xn-Isf-bpw Iq-´n tUm¨-t_m-kvtIm {]-Xn-\n-[n B-ip-]-{Xn-bnse-Øn-b-t∏mƒ tUm-Œ¿-am¿ K¿-`-]-cn-tim-[-\-sb tNm-Zyw sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. C-°m-cyw

k-Z¿ B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v Fkv F≥ kn≥-l t]m-en-kn-\p \¬-In-b sam-gn-bn¬ ]-d-bp-∂p≠v. tUm-Œ-dp-sS sam-gn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ t]m-en-kpw km-aq-lnI, h-\n-Xm, B-tcm-Ky -h-Ip-∏v {]-Xn-\n-[n-I-fpw Dƒ-s∏´ {]-tXy-I-kw-Lw Xp-S-c-t\zj-Ww \-S-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. A-tX-k-a-bw, kw-`-hsØ°p-dn-®v A-t\z-jn-® h-\nXm -I-Ωo-j-s‚ c-≠w-K kwLw bp-h-Xn-I-sf I-S-Øn-b kw-`-h-Øn-\p ]n-∂n¬ h≥ -Zpcq-l-X-bp-s≠-∂p I-s≠-Øn. F-∂m¬, A-¥n-a dn-t]m¿´v ka¿-∏n-°m≥ k-an-Xn-°m-bn-√. kw-`-h-Øn¬ Pm¿-J-fin¬ hnhn-[- X-e-ß-fn¬ A-t\z-j-W߃ \-S-°p-∂p-s≠-¶n-epw tIc-f-Øn¬ kv-{Xo-I-sf sIm-≠ph-∂n-cp-∂-Xv F-¥n-\m-sW-∂mWp I-s≠-Øm-\p-≈-Xv.

tI-c-f Xm-Â-¸cyw Fw.]n-amÀ kw-c-£n-¡W-w: kp-[oc³

bq³ _-emÂ-kwKw: kÀ-h-I-em-im-e-I-fn kÀh-{X X-«n¸v _ZmtIkv kn._n.sF¡v

\yq-U¬-ln: P-\-Xm-¬∏-cy߃ kw-c-£n-°p-∂-Xn-\p-≈ \n-Xm-¥ Pm-{K-X ]p-e¿-Ø-Wsa-∂v bp.Un.F-^v. Fw.]n-amtcm-Sv sI.]n.kn.kn. A-[y£≥ hn Fw kp-[o-c≥ B-hiy-s∏-´p. Fw.]n-am-cp-sS tbm-KØn-em-Wv A-t±-lw C-Xp-kw_-‘n-®p \n¿-tZ-iw \¬-In-bXv. ]p-Xn-b km-l-N-cy-Øn¬ Fw.]n-am-cp-sS D-Ø-hm-Zn-Øw h¿-[n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. tZ-io-bX-e-Øn-ep-≈ {]-iv-\-߃ Gs‰-Sp-°p-I-bpw A-h-bn¬ k-Poh-a-mbn C-S-s]-Sp-I-bpw th-Ww. F-√m-h-cp-am-bn Iq-´m-bn Btem-Nn-®v s]m-Xp-[m-c-W-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ th-Ww apt∂m-´p t]m-hm≥. I-kvX - q-cncw-K≥ dn-t]m¿-´v AS-°-ap-≈ P-\-Io-b hn-j-b߃, Xo-ct- Z-i] - c - n-]m-e\ - \n-ba-Øn-s‚ A-]m-IX - I - ƒ Xp-Sß - nb-hs - b-√mw kw-ÿm-\ k¿-°mcn-s‚ \n-e-]m-Sp-I-tfm-Sv tbm-Pn®p-sIm-≠p tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ {i-≤-bn¬ sIm-≠p-h-c-Ww. sdbn¬-th _-P-‰pw s]m-Xp-_-P‰pw h-cp-∂-Xn-\pap-ºv \n¿-tZi߃ k-a¿-∏n-°-Wsa-∂pw At±-lw A-`y¿-Yn-®p. Fw.]n-am-cmb sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv, {]^. sI hn tXm-a-kv, ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥, sI kn th-Wp-tKm]m¬, i-in X-cq¿, C A-l-Ω-Zv, Fw sI cm-Lh - ≥ tbm-KØ - n¬ ]-s¶-Sp-Øp.

ssh-

kv Nm≥-kne¿-°v hym-P-k¿-´n-^n-t°-‰v, t{]m ssh-kv Nm≥-kn-e-dp-sS t]-cn¬ ssI-°q-en-t°-kv. t]m-cm-ØXn\v kw-ÿm-\-sØ D-∂-X Iem-eb-ß-fp-sS X-e-∏-Øn-cn-°p∂-h¿ Xm-t¥m-∂n-Ifpw X-∂n„-°mcpw F-¥pw sN-øm≥ a-Snbn√m-Ø-h-cp-am-sW-∂v \n-b-ak-`-bn¬ P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS km-£y-]-{X-hpw. H-cp-ImeØv {]-K-¤cpw {]i-kv-X-cp-am-b hn-Zym-`ym-k hn-N£-W≥-am¿ A-c-ßphmW kwÿm-\-Øn-s‚ D-∂-X-hn-Zym-`ymk cw-K-w C-∂v `-cn-°p-∂-h-cpsS tbm-Ky-X km-am-Pn-I¿ hm-gv-Øn∏m-Sm≥ Xp-S-ßn-b-tXm-sS k¿h-I-emim-e t`-ZK-Xn _n√n-s\ Ip-dn-®p-≈ N¿-®-bn¬ \n-d-™p\n-∂-Xv A-gn-a-Xn-°-Y-Ifpw {Ia-t°-Sp-I-fpw. F√mw hf-sc s]-s´-∂v sNøp-∂ A-ta-cn-°-°-m¿ hn.kn \nb-a-Øn-\-Øn-\p≈ tbmKy-X ]cn-tim-[-\-bv-°v H-cp-h¿-jw hsc-sb-Sp-°p-tºmƒ, tI-c-fØn¬ kw-K-Xn A-∏w Np-s´-Sp°p-∂ th-K-Xn-bn-em-sW-∂v N¿® Xp-S-ßn-h-® sI Sn P-eo¬ ]d™p. tbm-Ky-X-sb a-dn-IS∂v I-£n-cm-{„o-bw ta¬ss° t\-Sn-b-t∏mƒ, N-cn-{X-Øn¬ BZy-am-bn H-cp hn.kn-sb K-h¿W¿-°v ]p-d-Øm-t°-≠n h-∂ km-l-N-cy-hpw P-eo¬ Nq-≠n°m´n. ]p-d-Øm-°-s∏-´ Fw.Pn hn.kn H-cp ]m¿-´n-bp-sS t\m-an\n-bm-sW-∂ Imcyw kp-tc-jvIp-dp-∏v k-`-bp-sS {i-≤-bn¬-s∏-

SpØn. Ip-dp-∏v ]m¿-´n-bp-sS t]-cv ]-d-™n-s√-¶n-epw A-—-≥ ]Øm-b-Øn¬ C-s√-∂v t]m-se F hn tPm¿-÷v X-ß-fp-sS ]m¿´n-bp-sS t\m-an-\n A-s√-∂v ]d™v ]n kn tPm¿-÷v cw-K-sØØn. Ip-km-‰v t{]m.hn.kn-bm-bn \n-b-an-°-s∏-´ Bƒ 25000 cq-]bp-sS ssI-°q-en-t°-kn¬ Ip-‰-

F-kv \n-km¿ °m-c-\m-sW-∂pw No-^v hn-∏v B-tcm-]n-®p. No-^v hn-∏n-s‚ Btcm-]W-sØ Ip-dn-®v A-t\z-jWw B-h-iy-s∏-´v {]-Xn]-£w cw-K-sØ-Øn-sb-¶nepw k-`bn¬ C√m-Ø B-sf-Ip-dn-®p-≈ B-tcm]-Ww F-gp-Xn \¬-I-Wsa-∂v Nq-≠n-°m-´n kv-]o-°¿ CS-s]-´p. C-c-´-thX-\w ssI-∏-‰p∂ Im-en°-‰v hn.kn aq-∂p hn-Pne≥-kv tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-bmsW-∂ Im-cyhpw sI Sn P-eo¬ k-`-sb A-dn-bn-®p. hn.kn-am-sc√mw cm-{„o-b bP-am-\≥-am-cp-sS Ip-g-eq-ØpImcpw sXm-Ωn-am-cp-am-bn am-dnbn-cn-°p-∂p-sh-∂m-bn-cp-∂p hn F-kv kp-\n¬-Ip-am-dn-s‚ Bt£-]w. tIm¨-{K-kv ÿm\m¿-Yn-bm-bn Xn-c-s™-Sp-∏n¬

\yq-U¬-ln: ln-μp-Xz kw-L-S-\-Iƒ {]-h¿-Ø-\w hym-]-Iam-°n-sb-∂ X-s‚ dn-t]m¿-´v t]m-en-kv A-h-K-Wn-®-Xn-\m-emWv ]q-s\-bn¬ \n-c-¥-cw h¿-Ko-b I-em-]-ß-fp-≠m-hp-∂-sX∂v a-lm-cm-{„ ap≥ sF.-Pn. F-kv Fw ap-jv-cn-^v. cm-Py-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ \-S-∂ kv-t^m-S-\ -tIkp-I-fn-se {]-Xn-I-fm-b ln-μp-Xz t\-Xr-Xzw ]q-s\-bn-em-Wv Xm-h-f-sam-cp-°n-bn-cn-°p-∂-sX-∂pw C-h¿ {]-tXy-I ]-cn-ioe-\ Iymw-]p-Iƒ \-S-Øp-∂p-s≠-∂p-am-Wv ap-jv-cn-^v F.-kn.]n-am-cm-bn-cp-∂ ao-cm≥ t_m¿-hm-¶¿, Kp-e-{_m-thm t]mƒ F-∂n-h¿-°v I-sØ-gp-Xn-bn-cp-∂-Xv. Iymw-]p-Iƒ X-S-™n-s√¶n¬ h¿-Ko-b I-em-]-ap-≠m-hp-sa-∂pw I-Øn¬ Nq-≠n-°m-´nbn-cp-∂p. F-∂m¬, C-Xn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ kw-ÿm-\ -k¿-°m-cpw t]m-en-kpw X-øm-dm-bn-√. t]m-en-kv a-Xn-bm-b \S-]-Sn-sb-Sp-°m-Ø-Xn-\m¬ kw-L-Sn-X-am-bn B-{I-a-W-߃ \-S-Øm≥h-sc ln-μp-Xz¿-°p ti-jn -h-s∂-∂pw ap-jv-cn-^v Ip-‰-s∏-Sp-Øn. ]q-s\ k-am-[m-\-Øn-s‚ \-K-c-am-sW-∂pw km-aq-ln-I-hncp-≤¿-°v A-hn-sS ÿm-\-an-s√-∂pw ]-d-bp-∂-h¿ ln-μp-Xz-sc ]n-¥p-W-bv-°p-I-bm-sW-∂pw ap-jv-cn-^v Ip-‰-s∏-Sp-Øn. I¿°-sc-sb sIm-∂-Xm-cv F-∂ {]-i-kv-X-am-b ]p-kv-X-Iw F-gpXn-b-Xv F-kv Fw ap-jv-cn-^m-Wv.

tXm-‰ Jm-Z¿ a-ßm-Sv I-Æq¿ hn.kn-bmb-Xv kp-\n¬ Nq-≠n°m-´n-sb-¶nepw Xn-c-s™-Sp∏n¬ tXm¬-°p-I-sb∂-Xv Atbm-Ky-X-b-s√-∂v kv-]o-°¿ Nq≠n-°m-´n. kz-X-{¥-Nn-¥ ]q-Øp-e-tb≠ k¿-h-I-em-im-eI-sf hn.kn-am¿ ]-´m-f-Imw-]p-I-sf-t∏mem-°p-∂p-sh-∂m-bn-cp-∂p F {]-Zo-]v-Ip-am-dn-s‚ B-t£-]w. hn.kn-am-cp-sS tbmKy-X kw-_‘n-® hn-hm-Zw sP hn hn-f-\n-eØn-s‚ Im-ew-ap-X-em-Wv Xp-Sßn-b-sX-∂ {]-Zo-]n-s‚ ]-c-m-a¿i-Øn-\v hn-f-\n-e-Øn-s\-Xn-tc ka-cw \-SØn-b C-S-Xp]-£w ]n-∂o-Sv A-t±l-sØ Aw-Ko-Icn®-Xv Nq-≠n-°m-´n sI in-h-Zmk≥-\m-b¿ a-dp-]-Sn- ]-d-™p. sP hn hn-f-\n-e-Øn-s‚ A-[n-ItbmKy-X kw-_-‘n-®p-am-{X-amWv X¿-°-ap-≠m-bn-cp-∂-sX-∂v Nq-≠n-°m´n-b Pn kp-[m-I-c≥ A-∂v kw-`-hn®-Xv H-cp Zp-c-¥-ambn-cp-∂p-sh-∂ Ip-‰-k-Ω-Xhpw \-S-Øn. hn.k-n-am-cp-sS tbmKy-X kw_-‘n-® X¿-°w C-∂se iq-\yth-f-bn¬ X-s∂ k`-sb k-Poh-am-°n-bn-cp-∂p. Im-en°-‰v hn.kn-bp-sS C-c-´-i-º-fhpw IÆq¿ hn.kn-bp-sS tUm-Œ-td-‰pam-bn-cp-∂p hn-jbw. C-°-W°n-\p t]m-bm¬ kcn-X F-kv \m-bcpw _n-Pp-cm-[m-Ir-jvW\pw hn.kn-am-cm-bm¬ A-Xv-`pX-s∏-tS-≠-Xn-s√-∂m-bn-cp-∂p {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv ANyp-Xm-\μ-s‚ kw-i-bw.

\yq-U¬ln: D-Ø¿-{]-tZ-in-se _-Zm-bq≥ {Km-a-Øn¬ c-≠p Zen-Xv s]¨-Ip-´nI-sf _-em¬kw-Kw sN-bv-Xp sI-´n-Øq-°n-b tI-kn-s‚ A-t\z-j-Ww kn._n.sF. G-s‰-Sp-°pw. DØ¿-{]-tZ-iv k¿-°m-cn¬ \n∂p kn._n.sF-°v C-Xp-kw-_‘n-®p I-Øv e-`n-®n-´p≠v. tIkv G-s‰-Sp-°m≥ kn._n.sF. k-∂-≤-X A-dn-bn-®-Xm-bn D-∂X-hr-Ø-߃ kq-Nn-∏n®p. t]-gvk-\¬ a-{¥mebw Hu-]-Nm-cnI-am-bn hn-⁄m-]-\-an-d-°nbm¬ D-Ø¿-{]-tZ-iv t]m-en-

kn¬ \n-∂p tI-kv kn._n.sF. G-s‰-Sp-°pw. G-gpt]¿-s°-Xntc-bm-Wv t]m-en-kv tI-kv c-Pnkv-‰¿ sN-bv-XXv. ]-∏p bm-Zhv, A-h-tZ-iv bm-Z-hv, D¿-th-iv bmZhv F-∂o k-tlm-Z-c-∑mcpw t]men-kv tIm¨-kv-‰-_nƒ-amcm-b O{X-]m¬ bm-Zhv, k¿-th-iv bmZ-hv F-∂n-h-cp-am-Wv A-d-Ãnem-bXv. A-Xn-\nsS, D-Ø¿-{]tZ-iv t]m-en-kv Un.Pn.]n. F F¬ _m-\¿Pn, H-cp s]¨-Ip´n am-{X-ta _-em¬-kw-K-Øn-\nc-bm-bn-´p-≈q F-∂p ]-d™-Xv hn-hm-Z-am-bn-´p≠v.

\mep Im-_n\-äv I-½n-än-IÄ tam-Un ]n-cn-¨p-hn-«p \yq-U¬ln: bp.]n.F. k¿-°m-cn-s‚ ss]-Xr-Iw A-h-km-\n-∏n°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn \m-ep Im-_n\-‰v I-Ωn-‰n-Iƒ {]-[m-\-a{¥n \-tc{μ-tam-Un ]n-cn-®phn´p. C-Xn-sem-∂v bp\o-Iv sF-U‚n-^nt°-j≥ A-tXm-dn‰n (bp.sF.Un.F.sF.)bp-am-bn _-‘-s∏-´XmWv. hn-eIƒ, tZio-b Zp-c-¥ ]-cn-]m-e\w, tem-I hm-Wn-Py kwL-S-\ F∂n-h kw-_-‘n-® I-Ω-n‰n-I-fm-Wv a-‰p-≈-h-sb∂v Hu-tZym-Kn-I hm¿-Øm°p-dn-∏n¬ A-dn-bn®p. bp.sF.Un.F.sF-bp-am-bn _-‘-s∏-´ {]-[m-\ Xo-cp-am-\߃ F-Sp-Øp-I-gn-™-XmWv. ti-jn-°p-∂-h km-º-Øn-I-Im-cy a-{¥nk-`m k-an-Xn-bp-sS- ]-cn-K-W-\-bn¬ sIm-≠ph-cpw. hn-e-Iƒ kw-_-‘n-® k-an-Xn-bp-sS {]-h¿Ø-\w C-\n km-º-Øn-IIm-cy Im-_n\-‰v I-Ωn-‰n-bp-sS Io-gn-em-bn-cn-°pw. {]-Ir-XnZpc-¥w kw-_‘n-® k-an-Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\-Øn-s‚ Npa-X-e C-\n Im-_n\-‰v sk-{I-´-dn-bp-sS Io-gn-ep-≈ I-Ωn-‰n-°m-bn-cn-°pw. tem-I hm-WnPy kw-L-S-\-bp-am-bn _-‘-s∏-´ Im-cy-߃ km-º-Øn-I-Im-cy a{¥nk-`m k-an-Xn ssI-Imcyw sN-øpw.


kmÀhtZiobw

11 Pq¨ 2014 _p[≥

KANNUR

bp²-§-fn-se ssewKn-I A-Xn-{I-aw: e-−-\n D-¨-tIm-Sn XpS§n e-≠≥: bp-≤ta-J-e-I-fn¬ ssk-\n-Icpw a‰pw \-S-Øp∂ ssewKn-I A-Xn-{I-a-ß-ƒ C√m-Xm°m≥ {_n-´njv hn-tZ-iIm-cy sk-{I´-dn hneyw tlKv, bp.F≥. {]-tXy-I ZqX≥ B≥-P-eo-\ Pqen F-∂n-h-cp-sS B-Xn-tY-b-Xz-Øn¬ \m-ep Znhk-sØ D-®-tIm-Sn-°p e-≠-\n¬ Xp-S-°-am-bn. 140 cm-Py-ß-fn¬ \n-∂p-≈ {]-Xn-\n-[n-Iƒ k-tΩf-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw.kwL¿-j ta-J-e-Ifnse ssewKn-I A-Xn-{I-a-Øn-s\-Xn-tc c-≠p h¿-jw \o-≠ {]-N-mc-WØn-s\m-Sp-hn-em-Wv D-®-

tIm-Sn hn-fn-®ptN¿-Øn-cn-°p-∂Xv. ]p-Xn-b -bp-KØn-se G-‰hpw hen-b kw-LSn-X Ip-‰-Ir-Xy-amWv _-em¬-kw-K-sa-∂p hneyw tl-Kv ]-d-™p. ssk-\n-I¿ \-S-Øp∂ ssewKn-I A-Xn-{I-a߃-s°-Xn-tc \-S]-Sn kzo-I-cn-°m≥ D-®-tIm-Snbn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ 140 cm-{„-ß-tfmSpw B-lzm\w sN-bv-Xn-´p-≠v. _-em¬-kw-K-߃ ]pXnb \q-‰m-≠nepw bp-t≤m-]-I-c-W-ambn hy-h-ÿm-]nX-am-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xm-bn A-t±-lw Nq-≠n°m´n.

sk-Iyq-cn-‰n A-kn-Â v t^mgvkn¬ (C-km-^v) 50Hm-fw cm-Pyß-fn-se ssk-\n-I-cm-Wv A-^vKm-\n¬ tkh-\w A-\p-jvTn°p-∂Xv. sIm√-s∏-´-h-¿ bp.F-kv ssk-\n-I-cm-sW-∂v bp.F-kv ssk\yw ÿn-co-I-cn-®n-´p≠v. kw-`-h-Øn¬ \mt‰m A-t\zjWw B-cw-`n®p. Xm-en-_m≥ i‡ntI-{μamb A¿-K≥-Zm-_v Pn√-bn-em-Wv bp.F-kv ssk-\nI¿ sIm√-s∏-´Xv. C-hn-sS h¿-

Z. -sIm-dn-b³ IS-¯pt_m«v Zp-c-´w: hn-Nm-c-W XpS-§n tkmƒ: Z£n-W sIm-dn-b-bn-¬ bm{Xm t_m-´v apßn 292 t]-¿ a-cn-°m-\n-Sbm-b kw-`-h-Øn¬ Iym-]v-‰-s‚bpw t_m-´v Po-h-\°m-cp-sSbpw hn-Nm-c-W B-cw-`n-®p. 69Im-c\m-b Iym-]v-‰≥ eotPm¨ kn-tbm-bpw 14 Po-h-\-°m-cp-am-Wv tI-kn¬ Ip-‰-°m-cmbn-´p-≈Xv. Kp-hm-Mv-jq-hn-se {]-tXyI tIm-S-Xn-bn¬ Iym-]v-‰-s‚-bpw a‰p aq-∂p Po-h-\-°m-cp-sSbpw hn-Nm-c-W-bm-Wv C∂-se \-S-∂Xv. A-an-X-am-bn B-sf I-b-‰n-b-Xm-Wv A-]-I-S-Im-c-W-sa∂pw A-Xn-\m¬ Iym-]v-‰≥ Ip-‰-°m-c-\-s√∂pw {]-Xn-`m-Kw h-°o¬ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn®p. I-∏¬ ap-ßn-s°m-≠n-cp-∂-t∏mƒ bm-{X-°m-sc D-t]-£n®p Iym-]v-‰\pw a-‰p Po-h-\-°mcpw c-£-s∏-´p-sh-∂-Xm-Wv Ch¿-s°-Xn-tc Np-a-Øn-bn-cn-°p-∂ Ip-‰w. C-°mcyw Nq-≠n-°m´n-bm-Wp {]-[m-\-ambpw hn-Nm-c-W ]p-tcm-K-an-®-Xv. Ip-‰w sX-fnbn-°-s∏-´m¬ Iym-]v-‰\pw aq-∂p {][m\ Po-h-\-°m¿-°p-w h[-in-£ e-`n-°p-sa-∂p \n-co-£-I¿ Nq-≠n-°m-´p-∂p. a-‰p-≈- 11 Po-h-\-°m-scbpw \n- m-c- in-£-Iƒ \¬-In hn-´-b-°m-\m-Wp km-[y-X-sb∂pw Ch¿ I-cp-Xp-∂p. I-gn-™ G-{]n-en-emWv A-]-I-S-Øn-¬ bm-{X-°m¿ ap-ßnacn-®-Xv. A-]-I-S-Øn¬ Im-Wm-Xm-b 12 bm-{X-°m-sc C-Xp-hscbpw I-s≠-Øn-bn-´n√. a-cn-®-h-cn-te-sdbpw kv-Iq-ƒ hn-Zym¿YnI-fm-bn-cp-∂p. Z-£n-W- sIm-dn-b-bn-ep≠m-b A-]I-Sw h≥ P-\-tcm-j-Øn\pw Im-c-W-am-bn-cp-∂p. a-cn-®-h-cp-sS am-Xm-]nXm-°fpw _-‘p-°-fpw hn-Nm-c-W \-S-∂ Kp-hm-Mv-jq-hn-se {]tXyI tIm-S-Xn-bn-se-Øn-bn-cp∂p.

ss\Pocnbbn kv{XoIsf X«ns¡m−pt]mbn A-_q-P: ss\-Po-cn-b-bn¬ km-bp-[-kw-Lw kv-{Xo-I-sf X-´ns°m-≠p-t]m-bn. ss\-Po-cn-b-bn-se H-cp Dƒ-{Km-a-Øn¬ \n-∂v 20 kv-{Xo-I-sf-bm-Wv kw-Lw X-´n-s°m-≠p-t]m-b-Xv. X-´n-s°m≠p-t]m-h-en-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Øw B-cpw G-s‰-Sp-Øn-´n-s√-¶nepw t_m-t°m- l-dmw kw-L-am-Wv kw-`-h-Øn-\p ]n-∂n-se∂p kw-i-bn-°p-∂p. kw-L¿-j ta-J-e-bn-se A-`-bm¿-Yn Iymw-]n¬ \n-∂p ^vfq-\m-bn tKm-{X-h¿-K-Øn¬-s∏-´-h-sc-bm-Wv X-´n-s°m-≠p-t]mb-Xv. A-`-bm¿-Yn Iymw-]n-te-°v A-Xn-{I-an-s®-Øn-b kw-Lw tXm-°p Nq-≠n kv-{Xo-I-sf h-≠n-bn-te-°p I-b-‰n A-⁄m-XtI-{μ-Øn-te-°p I-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. X-S-bm≥ {i-an-® aq∂p bp-hm-°-sf-bpw kw-Lw _-μn-I-fm-°n. t_m-t°m -l-dmw kw-Lw t\-c-tØ Nn-_q-°n-se kv-Iqfn¬ \n-∂p 272 hn-Zym¿-Yn-\n-I-sf X-´n-s°m-≠p-t]m-bn-cp-∂p. C-h-sc C-t∏m-gpw k¿-°m-cn-\p I-s≠-Øm≥ km-[n-®n-´n-√.-

]m-Iv Xm-en-_m-\n-se 15 t]-sc ssk-\yw sIm-e-s¸-Sp-¯n s]-jm-h¿: cm-Py-Øn-s‚ h-S-°p-]-Sn-™m-d≥ ta-J-e-bm-b ]mIv- ˛-A-^v-Km≥ A-Xn¿-Øn-bn¬ ssk-\yw \-S-Øn-b thym-am{I-a-W-Øn¬ 15 t]¿ sIm-√-s∏-´p. sIm-√-s∏-´-Xv ]m-Iv Xm-en_m≥ kw-L-Øn¬ s]-´-h-cm-sW-∂p ssk-\yw A-h-Im-i-s∏´p. A-^v-Km≥ A-Xn¿-Øn-bn-se ssJ-_¿ tKm-{X ta-J-e-bn¬ ssk-\yw \-S-Øn-b B-Im-i \n-co-£-W-Øn-\n-sS Xn-d Xm-gv-hc-bn¬ ]m-Iv Xm-en-_m-s‚ H-fn-k-t¶-Xw I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v B-{I-a-Ww \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. I-dm-®n hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ ]m-Iv Xm-en-_m≥ \-S-Øn-b B-{I-a-W-Øn¬ 30Hm-fw t]¿ sIm-√-s∏-´-Xn-\p sXm-´p ]n-dtI-bm-Wv ssk-\yw thym-am-{I-a-Ww \-S-Øn-b-Xv. km-bp-[kw-L-Øn-s‚ H-º-tXm-fw H-fn-bn-S-߃ X-I¿-Ø-Xm-bpw ssk-\yw A-h-Im-i-s∏-´p.

j-ß-fm-bn Xm-en-_m≥ t]m-cmfn-Ifpw A-[n-\nth-i ssk\yhpw X-Ωn¬ I-\Ø t]m-cm´w \-S-°p-I-bmWv. Cu h¿-jw C-Xp hsc 30Hmfw A-[n-\nth-i ssk-\n-I-cmWv A^v-Km-\n¬ sIm√-s∏´Xv. Cu h¿-j-tØm-sS A-^vKm≥ hn-Sp-∂ A-[n-\nth-i ssk-\n-I¿-s°Xn-tc B-{IaWw cq-£-am-°p-sa-∂p Xm-en_m≥ ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In-bncp∂p.

{io-e-¶-bn¬ {]-tXy-I X-an-gv Cu-gw ÿm-]n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v X-an-gv-\m-Sv ap-Jy-a{¥n P-b-efn-X {]-[m-\-a{¥n \tc-{μ tam-Un-°v \n-thZ-\w \¬-In-b-Xn¬ {]-Xn-tj-[n®v {io-e-¶≥ k¿-°m¿ A-\q-Iq-en-Iƒ sImfw-t_m-bn-se C¥y≥ Fw-_-kn-°p ap-ºn¬ \S-Ønb {]I-S\w

I-dm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-¯n-\p k-ao-]w ho-−pw B-{I-a-Ww A-{I-an kw-L-¯n-se A-©p-t]À sIm-Ã-s¸-«p C-kv-em-am-_m-Zv: Rm-b-dm-gv-N km-bp-[-kw-Lw B-{I-an-® Idm-®n-bn-se Pn-∂m hn-am-\-Ømh-f-Øn-\p k-ao-]w ho-≠pw B{I-a-Ww. hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\p k-ao-]w kp-c-£m D-tZym-K-ÿcp-sS Iymw-]v \-º¿ c-≠n-se Im-h¬-∏p-c-bv-°p t\-sc-bm-Wv c-≠p hm-l-\-ß-fn-em-sb-Ønb B-bp-[-[m-cn-Iƒ B-{I-aWw \-S-Øn-b-Xv. Xp-S¿-∂p hn-am-\-Øm-h-f kp-c-£m-tk-\-bpw A-{I-an-Ifpw X-Ωn¬ c-≠p a-Wn-°q-tdmfw G-‰p-ap-´n. sh-Sn-h-bv-]n-s\mSp-hn¬ B-{I-a-W-Øn-s\-Ønb km-bp-[-kw-L-Øn-se A©p-t]-sc-bpw h-[n-®-Xm-bn kpc-£m-tk-\ A-dn-bn-®p. c-≠m-a-Xpw B-{I-a-W-ap≠m-b ]-›m-Ø-e-Øn ¬ hn-am\ k¿-ho-kp-Iƒ ]q¿-W-am-bpw \n¿-Øn-h-s®-¶n-epw D-®-bv-°v c≠-c-tbm-sS Xm-h-fw Xp-d-∂-Xmbn A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. kw`-h-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Øw X-

9

dn-bp-sh³ dn-hv-en ]pXn-b C-{km-tb {]-knUâv

\mtäm B-{I-a-W-¯n A-©v bp.F-kv. `-S³-amÀ sImÃ-s¸«p Im_qƒ: sX°≥ A-^v-Km-\nse km-_q-fn¬ \m-t‰m tk-\\-S-Øn-b thym-am-{I-a-WØn¬ A-©p bp.Fkv ssk\n-I¿ sIm√-s∏´p. sIm√-s∏-´h-cn¬ A-^v-Km≥ ssk-\nI\pw Zzn-`m-jnbpw Dƒ-s∏-Sp-sa∂v A-^v-Km≥ ssk\n-I h‡m-hv A-dn-bn®p. Xm-en-_m≥ t]m-cm-fn-I-fm-sW-∂p sX-‰n-≤cn-®v \mt‰m kw-bp-‡ tk\ Xn-¶-fm-gv-N-bm-Wv B-{Ia-Ww \-S-Øn-bXv. C‚¿-\m-j-\¬

KOZHIKODE

I-dm-®n- A-¥m-cm{„ hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\p t\-sc km-bp-[kw-Lw \-SØn-b B-{I-a-W-Øn¬ sIm√-s∏-´ kp-c-£mPo-h-\-°mc-\p th-≠n {]m¿-Yn-°p∂ ssk-\nI¿ lv-co-sI Xm-en-_m≥ G-s‰-SpØp. B-{I-a-W-sØ Xp-S¿-∂v Bw-_p-e≥-kp-I-fpw A¿-[ssk-\n-I hn-`m-K-Øn-s‚ hm-l\-ß-fpw kw-`-h-ÿ-e-tØ-°p

Ip-Xn-s®-Øn. hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ {]-[m\ I-hm-S-Øn-\p A-c-°n-tem-ao‰¿ am-{Xw A-I-se-bm-Wv B-{Ia-W-ap-≠m-b Im-h¬-∏p-c.- c-≠p

Cdm³ B-W-h]-²Xn: bp.F-kv. {]-N-cn-¸n¨-Xv hymP hmÀ-¯-Ifpw dn-t]mÀ-«p-I-fpw \yq-tbm¿-°v: C-dm-\n-b≥ B-W-h-`o-j-Wnsb-°p-dn-®p bp.-F-kpw C-{km-tb-epw {]-N-cn∏n-® hm¿-Ø-I-fpw ]T-\-ß-fpw bm-Ym¿-Yy-hpam-bn _-‘-an-√m-Ø cm-{„o-b-{]-Nm-c-W-am-bncp-∂p-sh-∂v {]-i-kv-X A-ta-cn-°-≥ N-cn-{X-Imc-\m-b Km-c-Xv t]m¿-´¿. am-\p-^m-Iv-tN-Uv ss{I-kn-kv: Z A¨-tSmƒ-Uv kv-t‰m-dn Hm-^v \yq-¢n-b¿ kv-sI-b¿ F-∂ Ir-Xn-bn-em-Wv t]m¿-´¿ Cu B-tcm-]-W-ap-∂-bn-°p-∂-Xv. C{km-tb¬ cw-K-Øp-h-cp-∂-Xn-\p ap-ºp-X-s∂ bp.-F-kv. tÃ-‰v Un-]m¿-´v-sa‚ v C-dm≥ B-W-h]-≤-Xn-sb-°p-dn-®p-≈ I-Ym-\n¿-am-Ww Xp-Sßn-bn-cp-∂p-sh-∂p t]m¿-´¿ ]-d-bp-∂p. tkm-hn-b-‰v bq-\n-b-s‚ X-I¿-®-bv-°p-tijw G-I-{[p-h-tem-Iw \n-e-hn¬-h-∂-t∏mƒ kn.-sF.-F-°v Xp-S¿-∂pw h≥-tXm-Xn¬ ]-Ww A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv N¿-®m-hn-j-b-am-b-t∏m-gmWv ]p-Xn-b `o-j-Wn-sb-∏-‰n-bp-≈ dn-t]m¿-´pIƒ h-cp-∂-Xv. I-Sp-Ø bm-Ym-ÿn-Xn-I-cm-b Un-Iv sN-\n, t]mƒ hpƒ-t^m-hn-‰v-kv, tPm¨ t_mƒ-´≥ Xp-S-ßn-b-h-cm-bn-cp-∂p C-dm≥-hn-cp-

≤ ssk-≤m-¥n-I-cn¬ ap-º¿. A-¥m-cm-{„ B-W-thm¿-P G-P≥-kn-°v Hcn-°¬-t∏m-epw C-dm≥ B-W-hm-bp-[ ]-≤-Xnbp-am-bn ap-tºm-´p-t]m-hp-∂-Xn-s‚ sX-fn-hpIƒ e-`n-®n-cp-∂n-√. t]m¿-´-dp-sS -K-th-j-Whpw A-Xp ÿn-co-I-cn-°p-I-bm-Wv. 2003¬ Xs∂ C-dm≥ A-Xn-s‚ B-W-hm-bp-[ ]-≤-Xn ac-hn-∏n-®n-cp-∂p-sh-¶n-epw A-°m-cyw C-{kmtb¬ `-c-W-Iq-Sw aq-Sn-h-bv-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Cdm-\n-b≥ C‚-en-P≥-kn-se hn-a-X¿ ssI-am-dnb em-]v-tSm-∏n¬ I-≠ tc-J-Iƒ F-∂ \n-ebn¬ C-dm-\n¬ hn-[zw-k-I-{]-h¿-Ø-\-߃ \S-Øp-∂ \n-Kq-V km-bp-[-kw-L-am-b ap-Pm-lnZo-s\ J¬-Jv ]p-d-Øp-hn-´ tc-J-I-fpw hym-P-ambn-cp-∂p-sh-∂p t]m¿-´¿ ]-d-bp-∂p. sam-km-Zv B-Wv B tc-J-Iƒ X-øm-dm-°n-bn-cp-∂-Xv. C-t∏mƒ bp.-F-kpw C-dm-\pw X-Ωn¬ \-S°p-∂ N¿-®-Iƒ hn-P-bn-°m≥ km-[y-X-bn-√. Im-c-Ww, {]-kn-U‚ v H-_m-a hym-P B-W-h-tcJ-Iƒ bm-Ym¿-Yy-am-sW-∂p hn-iz-kn-°p-∂p-˛ t]m¿-´¿ Xp-S-cp-∂p.

Zn-h-kw ap-ºv ]m-Iv Xm-en-_m≥ \-S-Øn-b B-Zy B-{I-a-W-Øn\p ti-jw C-∂-se ssh-Io-´mWv hn-am-\-Øm-h-fw kp-c-£mtk-\-bp-sS ]q¿-W \n-b-{¥-WØn-em-b-Xv. 10 `o-I-c¿ Dƒ-s∏-sS 28Hm-fw t]-cm-Wv Cu B-{I-a-W-Øn¬ a-cn-®-Xv. C-∂-se cm-hn-se hn-am\-Øm-h-f-Øn-se Im¿-tKm sS¿-an-\-en¬ \n-∂v G-gp Po-h-\°m-cp-sS I-Øn-°-cn-™ ar-XtZ-l-߃ I-s≠-Øn-b-tXm-sS Hu-tZym-Kn-I a-c-W-kw-Jy 34 B-bn D-b¿-∂n-cp-∂p. B-{I-aW-Øn-\p ]n-∂m-se X-lv-co-sI -Xm-en-_m≥ ta-[m-hn H-a¿ sImd-k-\n Szn-‰-dn-eq-sS B-{I-a-WØn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Øw G-s‰Sp-Øn-cp-∂p. h-S-°≥ h-ko-dn-kv-Xm-\n¬ ]m-Iv ssk-\yw \-S-Øp-∂ thym-am-{I-a-W-ß-fn¬ {]-Xntj-[n-®m-Wv B-{I-a-Ww \-SØn-b-sX-∂p ]m-°v Xm-en-_m ≥ {]-Jym-]n-®n-cp-∂p.--

C-dm-Jn- hn-a-X kwLw au-kn \Kcw ]n-Sn¨p _Kv-Zm-Zv: C-dm-Jn-se c-≠masØ {]ap-J \-K-camb au-knens‚ \n-b-{¥-Ww hn-a-X-kwLamb C-kv-em-an-Iv kv-t‰-‰v C≥ C-dm-Jv B‚ v Z e-hm¥v (sF.Fkv.sF.F¬.) ssIbS-°n. tdm°-‰v s{]m-∏√-Uv {Kt\-Up-I-ƒ, b-{¥-tØm-°p-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bp-am-bn FØnb \q-dp-I-W-°n-\p kmbp-[kw-

ÿm-\hpw B-{I-an-®n-´p-≠v. A-Xn-\n-sS, Znbm-e {]-hn-iybp-sS X-e-ÿm-\am-b _p-Jm_-bn-¬ a-c-Wm\-¥-c®-S-ßp-Ifn¬ ]-s¶-Sp-Ø-h¿-°p t\-scbp≠m-b C-c-´ kv-t^m-S-\Øn¬ 20Hm-fw t]¿ sIm√-s∏Sp-Ibpw 28 t]¿-°p ]-cn-t°¬°p-Ibpw sN-bvXp. I-gn-™bm-gv-N C-dm-Jn-se

Lw {]m-tZin-I k¿-°m¿ Hm^n-kv B-ÿm-\-Øn-s‚ \n-b{¥-Ww G-s‰-Sp-°p-I-bm-bncp∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂p cm-Py-Øv A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ {]-Jym-]n°m≥ C-dm-Jv {]-[m-\-a{¥n \qcn A¬am-en-In ]m¿-e-sa‚nt\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. \n-ch-[n t]m-en-kv kv-t‰-j-\p-Iƒ X-I¿Ø kw-Lw thy-maXm-h-fhpw ssk\n-I Hm-]-td-j≥ B-

h-S°p]-Sn-™m-d≥ \-K-c-ß-fn¬ sF.Fkv.sF.F¬. t\-XrXz-Øn¬ hº≥ B-{I aW߃ kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂p. \nt\-th-lv {]-hn-iy-bp-sS \n-b{¥-Ww am-k-ß-fmbn Cu kwLw `m-Kn-I-ambn G-s‰-Sp-Øncp∂p. A-©pZn-hk-sØ I\Ø t]m-cm-´-Øn-\pti-j-am-Wv {]-hn-iy-bp-sS ]q¿W \n-b-{¥Ww kw-L-Øn-s‚ Io-gn¬ h-cp∂Xv.

PÀa-\n-bn t]am-cn-bn B-dp ac-Ww _¿en≥v: ]-Sn-™m-d≥ P¿a-\nbn-ep≠m-b I-\-Ø t]-am-cnbnepw sIm-Sp-¶m-‰nepw B-dpt]¿ a-cn-®p. c-≠pt]-sc Kp-cp-Xc ]-cn-°p-I-tfm-sS B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n®p. Xn-¶-fmgvN cm-{Xn-bm-Wp shÃ-^menb {]-tZi-Øp I-\-Ø a-gbpw sImSp-¶m‰p-ap-≠m-bXv. a-Wn-°q-dn¬ 150 In-tem-ao-‰¿ th-K-Øn-em-Wv sIm-Sp-¶m-‰v B™-Sn-®-Xv. Uk¬-tUm¿-^nse ]q-t¥m-´-Øn¬ a-cw a-dn™pho-Wm-Wv C-Xn¬ aq∂pt]¿ a-cn-®-Xv. a-cn-®-h-cn¬ c≠p-t]¿ ssk-°nƒ-bm-{X-°mcm-bn-cp∂p. C-h-cp-sS ar-X-tZlw ]n-∂o-Sv ]q-t¥m-´-Øn-\-SpØp \n∂p I-s≠-SpØp. I-\-Ø a-g ]-Sn-™m-d≥ P-¿a-\n-bn-se K-Xm-K-Xhpw Xm-dpam-dm-°n. cm{Xn ap-gp-h≥ s]bvX ag tdm-Uv˛sd-bn¬˛thym-a-KXm-K-X-ß-sfbpw _m-[n-®p.

sX¬-A-ho-hv: he-Xp]-£ en°p-Uv ]m¿-´n-bpsS ap-Xn¿-∂ ]m¿-e-sa‚wKw dn-bp-sh≥ dn-hven-s\ C-{km-tb¬ ]m¿-esa‚ v ]p Xn b {]-kn-U ‚m-bn Xn-cs™-SpØp. Zo¿-LIm-ew \n-bak-`m AwK-am-bn-cp∂ ao¿ io{Xn- Ø n- s \ cl-ky _m-e-‰n¬ 53 -s\-Xn-tc 63 thm-´p-Iƒ t\-Snbm-Wv ap≥ ]m¿-e-sa‚ v kv-]o-°-dpw Im_n\-‰v a-{¥n-bp-am-bn-cp∂ dnbp-sh≥ dn-hv-en ]-cm-P-b-s∏-SpØn-bXv. Pq-sse-bn¬ Im-emh-[n Ah-km-\n-°p-∂ jn-tam¨ s]-ckn-s‚ ]n≥-Km-an-bm-bn- 10masØ {]-kn-U‚m-bn A-[n-Im-cta¬-°pw. Hu-]-Nm-cn-Iam-b \n-ch-[n ÿm-\-߃ D-s≠¶nepw ^-e-kv-Xo-\p-am-bp-≈ k-am[m-\ N¿-®-I-fn¬ H-cp ÿm-\hpw {]-kn-U‚n-\v D≠m-bn-cn-°n√. c-≠mwL´ thm-s´-Sp-∏n-em-Wv C-t±-lw hnP-bn-®Xv.

Uk¬-tUm¿-^v {]-tZi-Øp ssh-Zyp-Xn-sse-\p-Iƒ s]m-´n ho-Wm-Wp K-XmK-Xw Xm-dp-amdm-bXv. A-]-I-S-sØ-Øp-S¿-

∂p {]-tZ-i-w H-‰-s∏-´ \n-e-bnem-sW-∂p _n._n.kn. dn-t]m¿´v sN-bv-Xp. 270 In-tem-ao-‰¿ h-sc K-XmK-X-°p-cp-°v \o≠p. 36 Un{Kn sk¬-jy-sk-∂ sd-t°m-Uv NqSm-Wv I-gn-™-bmgv-N P¿-a-\nbn¬ A-\p-`-h-s∏-´-Xv. C-Xn-\p ti-j-am-Wv I-\-Ø a-gbpw sImSp-¶m‰p-ap-≠m-bXv.

Ds{I-bv³: H-gnªpt]m-hp-¶-hÀ-¡v kp-c-£n-X]m-X-sbm-cp-¡p-sa-¶v In-tbhv: G‰p-ap-´¬ cq-£am-b In-g° - ≥ D-s{I-bv\ - n¬\n∂p ]emb-\w sN-øp-∂ km-[m-c-W°m¿-°p kp-c-£n-X-]m-X H-cp°p-sa-∂p {]-knU‚ v s]-t{Smt]m-tdm-sj≥-tIm. kn-hn-enb≥-am¿-°p Po-hn-°m-≥ B-hiyam-b F√m ku-Ic - y-ß fpw sN-bv-XpsIm-Sp-°-W-sa ∂pw {]-knU‚ v a-{¥n-am¿-°p \n¿tZ-iw \¬In. G-‰p-ap-´¬ cq£am-b {]-tZ-i-ß-fn¬ P-\߃-°p bm-{Xm-ku-Ic - yhpw `£-Whpw a-cp-∂p-If - p-w F-Øn°-Ww- . G-‰p-ap-´¬ {]-tZ-iØ - p\n∂v D-s{I-bvs - ‚ a-‰p `m-Kß - f - nte-°p ]-emb-\w sNbvXhsc Xn-cn-sI-sb-Øn-°m\pw B-hiy-s∏-´n-´p-≠v. hnhn-[ `m-K-ßfn¬ H-‰s - ∏-´pt]mb d-jy≥ A\p-Iq-en-Iƒ-°v A-hc - p-sS {]-tZi-ß-fn-te°p a-S-ßm-sa∂pw {]-knU‚ v A-dn-bn®p.

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 6.28 tImIv sSbn¬ 6.58 tam¿WnMv tjm 1.00 ssSw kvtfm´v 1.58 \yqkv A‰v 2 3.00 \yqkv A‰v 3 3.28 ltem tUm. 3.58 \yqkv t^m¿ Kƒ^v 4.28 C{μ-{]ÿw 5.28 tIcfm FIvkv{]kv 5.58 sshUv BwKnƒ 6.28 B¿´v Is^ 7.28 t]mfnwMv _qØv 7.58 \yqkv A‰v 8 9.58 Hm∏¨ t^mdw

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn 9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 t]mbn‚ v ªm¶v 12:30 kv{Xo 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 Ih¿tÃmdn 2:30 tUm. ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 aWn ssSw 4:30 IuXpItemIw 5:30 hntZ-i-hn-Nmcw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 kn\nam hm¿Ø-Iƒ

8:00 \yqkv πkv 8:30 Hm¨ sdt°m¿Uv 10:00 AI-e-ß-fnse C¥y 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿. _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 7:00 \£{X ^e-߃ 7:30 Nncn-°pw-X-fnI 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 9.00 ¢mkvta‰vkv 9.30 kzbw hcw 10.00 ho≠pw Nne ho´p-Im-cy߃ 1.30 Nncn°pw XfnI 5.30 kzbw hcw 6.00 C≥ tKmÃv lukv C≥ 10.30 Nncn-°pw-X-fnI 11.30 lrZ-bcmKw

AarX 8:30 jq´v & {Sm°v 9.00 Sm¿k≥ 9:30 KpUv Cw•ojv 10:00 Un^‚¿ Hm^v F¿Øv 10.30 \mS-Ita DeIw 11.30 se‰kv Um≥kv 12.30 AΩsb Adn-bm≥ 1.00 hm¿Ø 200 sh¬°w Sp sImtS°-\m¬ 6.25 k‘ym Zo]w 9.00 kqcy ImeSn

10.00 tSm∏v 10 A‰v tSm∏v 11.00 AΩsb Adn-bm≥ 11.30 Kƒ^v ]t\m-ca

hnt\mZw

ka-Im-enIw

ag-hn at\m-ca 8.30 ]´p-kmcn 9.00 Kcw akme 10.00 Aae 10.30 `mKy-tZ-hX

amXr-`qan \yqkv 2.30 jo \yqkv 3.30 Irjn `qan 4.30 AIw ]pdw 6.30 14 Pn√ 14 hm¿Ø 7.00 \yqkv Cuh≥ 8.00 2020 \yqkv 8.30 Cu _kv 10.00 tNmZyw DØcw 10.30 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc 11.00 Ub¬ 100

C´ym-hn-j³ 9:00 hm¿Ø 10:00 lm∏-\nßv lth¿kv 1:00 hm¿Ø 6:00 IW-Iv‰nMv tIcfw 7:00 hm¿Ø 7:30 thm´v C≥ tSm°v 8:30 aymhq 9:00 \yqkv ss\-‰v 10:00 t{K‰v C¥y≥ k¿°kv

Inc¨ 7.30 kn\na

kmƒ´v B‚ v s]∏¿

ssIcfn 10.00

anj≥ 90 tUbvkv

Inc¬ 1.30 Im´p-I-≈≥ 4:00 \Kcw 6:30 CXp Rß-fpsS IY 9.00 kp-h¿Æ knwlm-k\w 11:30 Im°°pw ]q®°pw IeymWw 2:00 A·n km£n 4:30 `K-hm≥ 7.30 kmƒ´v B‚ v s]∏¿ 10.30 Nncn-Ip-Sp°

C¥ym-hn-j≥ 10.00 Z t{K‰v C¥y≥ k¿Ikv

amXr-`qan \yqkv 10.30 hm¿Ø-Iƒ CXphsc

hnItv Sgvkv 6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 6:30 h°w A_vZp¬ JmZ¿ 7:00 t^m¿Øv FtÉv 8:00 t\¿°m-gv®-Iƒ 9:30 F≥{S≥kv tIm®nMv 11:30 tPmk^v ap≠-t»cn 1:30 hm¿Ø 2:35 Xe-ssh-Jcn 3:30 hm¿Ø4:00 imkv{X temIw 6:00 F≥{S≥kv tIm®nMv 8:00 Icn-b¿ tSm°v 8:30 hn.F-®v. Fkv. C. 10:30 hm¿Ø

ssIcfn

6:00 kq∏¿ InUvkv 6:30 Imcyw \n mcw 7:00 K‘¿Δ kwKoXw 9:30 sSen-tjm∏nMv 10:00 anj≥ 90 tUbvkv 1.30 Imcyw \nkmcw 7.00 tUmd-bpsS {]bmWw 2.00 kpc`n hpa¨ tkm¨ 7.25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ 3.00 tImaUn tIm¿´v 8.00 lm∏n _¿ØvtU 3.30 a\-kn¬ Hcp ag-hn√v 8.30 _m¿Wn & {^≠vkv 4.00 Ip¶paw 9.00 thUv sKbnw 4.30 kp∏¿ InUvkv 9.30 B¿´vkq° 5.00 U≥kv ]m¿´n 10.00 AUz-©¿ Hm^v l\p-am≥ 5.30 Nncn Acßv 10.30 tZmkvXv _Um tZmkvXv 6.30 tImaUn tIm¿´v 11.00 knUv Z kb≥kv InUv 7.00 sken-{_n‰n In®¨ 11.30 kq∏¿ th amPn°v

sIm¨p Sn.hn

Gjym-s\äv 7.00 sSen-tjm-∏nMv 7.30 ^Ãv tIm∏n 8.00 Ãm¿ knwK¿ 9.00 ck-X{¥w 12.00 tSÃv ssSw 12.30 alm-`m-cXw 1.00 _me-K-W-]Xn 1.30 Nμ\ ag 2.00 ]c-kv-cw 2.30 AΩ 3.00 kv{Xo[\w 3.30 ssIem-k-\m-Y≥ 4.00 tSÃv ssSw 4.30 tImaUn FIvkv{]kv

kqcy 5.30 Bflm-`n-tjIw 6:00 sse^v C≥ Z thƒUv 07:00 sªknßv SpsU 7:30 hm¿Ø-Iƒ 8:30 sh≈n-Ønc 12.00 h[p 12:30 `mKy-e£van 1.00 {io IrjvW 1.30 kn\na 4.30 `mKy-e£van 5.00 a[p-_me 6.00 hm¬keyw 6.30 kvt\l hoSv 7.00 kcbq 8.00 kqcy-knw-K¿ 2 9.00 ku`m-Ky-hXn

Poh³ 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 ayqknIv _o‰vkv 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 kn\nam hm¿Ø-Iƒ 11:04 ^mj≥ Unssk-\nMv 11:30 dnben tSÃn 12:04 Kpcp km£n 3:04 tImaUn kv{So‰v 5:04 Nncn-a-[pcw 6:04 Ip¶pa k‘y 8:00 Cw•ojv hm¿Ø 9:04 hnZq-j-I≥ 9:55 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 \mfsØ hm¿Ø

aoUnb h¬ 7.30 \yqkv h¨ tam¿WnMv 10.00 \yqkv h¨ A‰v 10 11.00 \yqkv h¨ A‰v 11 1.00 \yqkv h¨ \q¨ 3.00 \yqkv h¨ A‰v 3 5.00 \yqkv h¨ Cuh-\nMv 5.30 Xp≈n 6.00 tkm°¿ Im¿Wn-h¬ 6.30 \yqkv h¨ 6.30 7.00 Iu≠v Uu¨ 8.00 Ip°pw-_¿ kn‰n 8.30 Ce-£≥ sslth 10.30 t]mfnMv _qØv 11.30 \yqkv anUn¬Cukv‰v


10

kozhikode

KANNUR

11 Pq¨ 2014 _p[≥

s]m-Xp-Imcyw

G-I-Pm-e-I _n-cp-Z c-Pn-kv-t{S-j³: {]-tXy-I A-h-k-cw kz\nehmcw ÀWhne-bn amä-anÃ

tX™-∏ew: Im-en-°-‰v k¿-hI- e m- i m- e - b p- s S G-I-Pm-e-I kwhn-[m-\w h-gn _ncp- Z - ] T- \ - Ø n- \ v A- t ]- £ n- ° m≥ Pq¨ 12, 13 XnøImen¡äv kÀhIemime Xn-I-fn¬ Iq-Sn A-h-k-cw D-≠m-bn-cn-°pw. Fkv._ -- n.-Sn. s\-‰v _m-¶nMv h-gnbpw {^-≠v-kv P-\-tk-h-\ tI{μ-߃ h-gn-bpw ^o-k-S-®v am{X-sa Cu A-h-k-cw D-]-tbm-Kn°m≥ I-gn-bp-I-bp-≈q. \m-j-\¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm^v Hm-∏¨ kv-Iq-fn¬ \n-∂v tbm-Ky-X t\-Sn-b hn-Zym¿-YnIƒ-°v Iq-Sn A-h-k-cw e-`n-°p∂-Xn-\m-bm-Wv Cu ku-I-cyw \¬-Ip-∂-Xv. C-Xp-h-sc A-t]£n-°m≥ km-[n-°m-Ø a-‰p hnZym¿-Yn-Iƒ-°pw A-h-k-cw D-]tbm- K - s ∏- S p- Ø m- h p- ∂ - X m- W v . Cu A-h-k-c-Øn¬ c-Pn-kv-t{Sj≥ \-S-Øp-∂-h¿-°v ]n-∂o-Sv F-Un-‰v sN-øm-\p-≈ A-h-k-cw D-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. Pq¨ F-´n-\-Iw c-Pn-ÿ sNbv-X-h¿-°v Pq¨ 11 h-sc F-Un‰v sN-øm-\p-≈ ku-I-cyw e-`n°pw.

hm-Iv- C³- CâÀ-hyq

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v F-©n-\o-bdnMv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn-bn-te°v Zn-h-k th-X-\m-Sn-ÿm-\Øn¬ Cw-•o-jv A-[ym-]-I-s\ \n-b-an-°p-∂-Xn-\v Pq¨ 13-\v cmhn-se 11 a-Wn-°v hm-Iv- C≥C‚¿-hyq \-S-Øp-∂p. hn-i-Z-hnh-c-߃ www.cuiet.info F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬.

ku-P-\y ¢m-kv

C≥-tUm-˛-bp.--F-kv kw-bp-‡ kw-c-`-am-b ^pƒ-ss{_-‰v s^tem-jn-∏p-I-sf-°p-dn-®v k¿-hI-em-im-em Sm-tKm¿ \n-tI-X\n¬ Pq¨ 12-\v cm-hn-se ]-Øv a-Wn-°v ku-P-\y-am-bn ¢m-kv kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. ]-T-\-h-Ip∏p-I-fn-se-bpw A-^n-en-tb-‰-Uv tIm-f-Pp-I-fn-te-bpw ]n.Pn,/Kth-j-W hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw A-[ym-]-I¿-°pw ]-s¶-Sp-°mw. hn-hn-[ ^pƒ-ss{_-‰v s^temjn-∏p-Iƒ, tbm-Ky-X, At]-£n-t°-≠ co-Xn Xp-S-ßn-bh-sb-°p-dn-®v bp-ss\-‰-Uv tÃ-‰v-

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

_n.-F-kvkn-, _n.-kn.-F.]-co-£m-^-ew

˛-C-¥y F-Pyq-t°-j-\¬ ^ut≠-j≥ (bp.--F-kv.s-- F.--C.--F^v.) t{]m-{Kmw tIm¿-Un-t\-‰¿ F-kv e-fn-X \m-tK-iz-cn kw-km- I-Æq¿: k¿-h-I-em-im-e-bp-sS _n.-F-kv-kn.cn-°pw. /_n.-kn.-F. Un{Kn kn-I-kv-Xv sk-a-kv-‰¿ ]-co£m-^-ew {]-knG-gmw sk-a-ÿ _n.--sS-Iv/]m¿I®qÀ ≤o-I-cn-®p. ^-ew ´v ssSw _n.--sS-Iv. k-πn-sa‚kÀhIemime C-∂v D-®-bv-°v 2 dn/Cw-{]q-hv-sa‚ v ]-co-£-Iƒ Pq¨ 27-\v cm-hn-se 9.-30-\v B- ap-X¬ k¿-h-I-em-im-em sh-_vssk-‰n¬ e-`n-°pw. \n¿-a-e-Kncw-`n-°pw.cn tIm-f-Pn-se sI kp-[o-jv Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em c- tam-l≥(sI-an-kv-{Sn), k¿ k≠mw h¿-j _n.-F./_n.--F- øn-Zv tIm-f-Pn-se ]n hn \o-ckvkn./_n.-tImw./_n.-F. A- P(^n-kn-Iv-kv) F-∂n-h¿ A+ ^v-Z¬-˛-D¬-˛-D-e-a ]m¿-´v H-∂v, c- t{K-Uv t\-Sn. t{K-Uv Im¿-Up≠v ]-co-£-Iƒ-°v B-bn-cw cq- Iƒ Pq¨ 20 ap-X¬ _-‘-s∏-´ ] A-[n-I ]n-g-tbm-sS Pq¨ 12 tIm-f-Pp-I-fn¬ \n-∂p hn-X-ch-sc Hm¨-sse-\m-bn A-t]- Ww sN-øpw. s{]m-hn-j-\¬ k¿-´n-^n-°£n-°mw. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e ‰p-I-fpw I¨-skm-en-tU-‰-Uv c-≠mw sk-a-ÿ Fw.-F./Fw.-- t{K-Uv Im¿-Up-I-fpw Pq¨ 25 apF- k v k n./Fw.- t Imw./Fw.--F - X¬ tIm-f-Pp-I-fn¬ \n-∂p e-`nkv .- U - ª yp./Fw.--F ¬.--s F.--F - °pw. s{]m-hn-j-\¬ k¿-´n-^nkv . - k n./Fw.--k n.- s P./Fw.--s P.- °-‰n-\v C-Xn-\-Iw ^o-k-S-® hnSn./Fw.--Sn.-F. (am-ÿ Hm-^v Sq-dn- Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-h t\-cn-´v kw A-Uv-an-\n-kv-t{S-j≥) d-Kp- tIm-f-Pp-I-fn¬ \n-∂v ssI-∏e¿/k- π n- s a‚- d n/Cw- { ]q- h v - ‰mw. ^o-k-S-bv-°m-Ø hn-Zym¿sa‚ v (kn.-bp-.kn-.F-kv-.F-kv.), Yn-Iƒ (s{]m-hn-j-\¬ k¿-´nk- π n- s a‚- d n/Cw- { ]q- h v - s a‚ v ^n-°-‰v 100, I¨-skm-en-tU-‰(t\m¨- ˛ - k n- . bp- . kn- . F- k v - . F- Uv t{K-Uv Im¿-Uv-˛190 ^o-k-S-® kv.) ]-co-£-Iƒ-°v 100 cq-] ]n- N-em≥ c-io-Xn/ Pay in Slip tImg-tbm-sS Pq¨ 13 h-sc-bpw B- f-Pp-I-fn¬ k-a¿-∏n-®v C-h ssIbn-cw cq-] A-[n-I ]n-g-tbm-sS ∏-‰-Ww. F-kv.-_n.-Sn-bp-sS Im]-co-£-°v 20 Zn-h-kw ap-ºv h- ™-ßm-Sv, a-t©-iz-cw, Im-k¿tIm-Sv Su¨, X-e-t»-cn, I-Æq¿, sc-bpw A-t]-£n-°mw. X-fn-∏-d-ºv, {io-I-WvTm-]p-cw, Ccn-´n, a-´-∂q¿, ]-ø-∂q¿, am-\-¥hm-Sn F-∂o {_m-©p-I-fn¬ ^oA-©mw sk-a-ÿ _n.-F. A- k-S-bv-°mw. {S-j-dn h-gn ^o-k-S^v-Z¬-˛-D¬-˛-D-e-a ]-co-£-bp-sS °p-∂-h¿ 8658-00-102-96(27) Kan]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-b ^-ew sh- nur University Suspense'' F-∂ A-°u-≠n¬ ]-W-a-S-®v N-em≥ _v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. c-io-Xn tIm-f-Pp-I-fn¬ k-a¿-∏n°-Ww. ]p-\]-cn-tim-[-\/kq£v - a - ] - c n- t im- [ - \ /t^m- t ´mIm-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em tIm-∏n F-∂n-h-bv-°v th-≠n sse-^v temMvte-WnMv B‚ v Pq¨ 23\-Iw Hm¨-sse-\m-bn F-Iv-Ã≥-j≥ h-Ip-∏v kv-{Xo- A-t]-£n-°-Ww. A-t]-£-bp-sS {]n‚-Uv Iƒ-°m-bn \-S-Øp-∂ ]-Øv Znh-k-sØ ku-P-\y Ip-S \n¿-am- tIm-∏n-tbm-sSm-∏w t{K-Uv Im¿Ww, tkm-^v-‰v tSm-bv-kv ta- Un-s‚ kz-bw km-£y-s∏-Sp°nMv tIm-gv-kv Pq¨ 13-\v B-cw- Øn-b ]-I¿-∏p-Iq-Sn k-a¿-∏n-°`n-°pw. hn-h-c-߃-°v: 0494 Ww. H-dn-Pn-\¬ Un-{Kn k¿-´n^n-°-‰n-\p-≈ A-t]-£-Iƒ Pq2407360, 2407335.

G-gmw sk-a-ÌÀ _n.--sS-Iv. ]-co-£

]-co-£m A-t]-£

_n.-F. A-^v-ZÂ-þ-DÂ-þ-D-e-a ]p-\À-aq-ey-\nÀ-W-b ^-ew Ip-S, tkm-^v-äv tSm-bv-kv \nÀ-am-W ]-cn-io-e-\w

kn hn ]m-¸-¨³ A-hmÀ-Un-\v A-t]-£ £-Wn-¨p sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw- {]-kv-¢∫n-s‚ kn- hn- ]m-∏-®≥- A-hm¿Un-\v- F≥-{Sn-Iƒ- £-Wn-°p∂p.----- tem-Iv-k-`m- Xn-c-s™-Sp-∏pam-bn- _-‘-s∏-´ an-I-® cm-jv{So-b dn-t]m¿-´n-\m-Wv- C-Ø-hW ]p-c-kv-Im-cw- \¬-Ip-∂-Xv. ----2013 Pq¨- 1\pw 2014 sa-bv- 31\pan-S-bn¬- tI-c-f-Øn¬- \n-∂v- ]pd-Øn-d-ßp-∂ a-e-bm-fw-˛-Cw-•ojv- Zn-\-]-{X-ß-fn¬- {]-kn-≤o-Icn-® dn-t]m¿-´p-I-fm-Wv- ]-cn-KWn-°p-I.-----

ta-e-[n-Im-cn-Iƒ- km-£ys∏-Sp-Øn-b dn-t]m¿-´pw- c-≠p- ]I¿-∏p-I-fpw- sk-{I-´-dn,- F-dWm-Ip-fw- {]-kv-¢-∫v,- sIm-®n,682 011 F-∂ hn-em-k-Øn¬- Cu -am-kw 18\-Iw -e-`n-°-Ww.20,----- 000 cq-]-bpw- ^-e-I-hpw- {]-i-kv-Xn]-{X-hpw- A-S-ßp-∂-Xp-am-Wv- ]pc-kv-Im-cw.----At]-£IƒA-b-°ptºmƒ I-h-dn-\p- ]p-d-Øv- kn- hn]m-∏-®≥- A-hm¿-Uv- F-s∂-gp-XWw.

sse 31\v ti-jw am-{X-ta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.-

Fw.-sS-Iv. ]-co-£ am-än

Pq¨ 12\v \-S-Øm≥ \n-iv-N-bn®n-cp-∂ H-∂mw sk-a-kv-‰¿ Fw.sS-Iv. ]-co-£-bp-sS t]-∏¿ CIE101 "A-ssπ-Uv am-Ø-am-‰nIv-kv C≥ I¨-t{Smƒ Xn-b-dn' ]-co-£ am-‰n. ]p-Xp-°n-b Xn-øXn ]n-∂o-Sv A-dn-bn-°pw. A-t∂Zn-h-kw \-S-°p-∂ a-‰p H-∂mw sk-a-kv-‰¿ Fw.-sS-Iv. ]-co-£Iƒ-°v am-‰-ap-≠m-bn-cn-°n-√.-

Un-{Kn k-¹n-saâ-dn ]-co-£ B-K-kv-Xv 5 ap-XÂ

H-∂pw c-≠pw h¿-j _n.-F.-, _n.-F-kv-kn.-, _n.-tImw.-, _n.F. A-^v-Z-ep¬ D-e-a, _n.-Fkv.-U-ªyp. Un-{Kn-bp-sS ]m¿-´v I, ]m¿-´v II & _n.-F-kv.-kn. k-_vkn-Un-b-do-kv(2008Dw A-Xn-\p ap-ºp-ap-≈ A-Uv-an-j≥-˛-hn-Zq-c hn-Zym-`ym-kw Dƒ-s∏-sS, 2009 & 2010 A-Uv-an-j≥-˛-hn-Zq-c hn-Zym`ym-kw am-{Xw) ]-co-£-Iƒ BK-kv-Xv 5\p B-cw-`n-°pw. Hm¨-sse≥ A-t]-£-Iƒ Pq¨ 25 ap-X¬ Pq-sse 3 h-scbpw 130 cq-] ]n-g-tbm-sS Pq-sse 5 h-sc-bpw c-Pn-kv-‰¿ sN-ømw. A-t]-£-I-fp-sS {]n‚u-´v Pqsse 6\-Iw k¿-h-I-em im-ebn¬ F-Øn-°-Ww. 2007Dw AXn-\p ap-ºp-ap-≈ hn-Zym¿-Yn-Iƒ \n¿-Zn-jv-S t^m-an¬ A-t]-£ \¬-In 2008 kn-e-_-kv(t{K-UnMv ]m-t‰¨) {]-Im-cw ]-co-£sb-gp-X-Ww. k¿-h-I-em-im-e sh-_vssk-‰n¬ A-t]-£m t^mw Uu¨-tem-Uv sN-bv-sX-Sp-Øv D-]-tbm-Kn-°p-∂ hn-Zym¿-YnIƒ A-t]-£m t^mw ^o-kmb 20 cq-] Iq-Sn ]-co-£m ^o-kns\m-∏w A-S-bv-°-Ww.

Fw.-Pn. G-I-Pm-e-Iw

tIm-´-bw: Fw.-Pn. k¿-h-I-emim-e-tbm-Sv A^n-en-tb-‰v sN-bvX B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pp-Iƒ-°malm-ßm-KmÔn bp-≈ bp.-Pn. IymkÀhIemime w]v t]m¿-´¬ C∂v ap-X¬ e-`y-am-°p-∂-Xm-Wv.

kv - t ]m¿- S v - k v / Iƒ- ® - d ¬/]n.Un. F-∂o Izm-´-bn¬ A-Uv-anj≥ \-S-Øn-b hn-Zym¿-Yn-I-fpsS hn-i-Z-hn-h-c-߃ t]m¿-´en¬ C-∂v ssh-Io-´v 5 \p ap≥]m-bn \n-›-b-am-bpw tc-J-s∏Sp-Øp-∂-Xm-Wv. bp.-Pn Iym-∏pam-bn _-‘-s∏-´ hn-h-c-߃ X¬k-abw C-˛-sa-bn¬ h-gn tIm-f-Pv A-[n-Ir-X-sc A-dn-bn°p-∂-Xm-Wv. A-Xp-sIm-≠v F√m tIm-f-Pp-I-fpw A-h-cp-sS C˛-sa-bn¬ \n¿-_-‘-am-bpw ]-cntim-[n-t°-≠-Xm-Wv.-

am-ÌÀ Hm-^v tlm-kv-]n-ä A-Uv-an-\n-kv-t{S-j³

Fw.-Pn. k¿-h-I-em-im-e-bp-sS bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pv Hm-^v sa-Un-°¬ F-Pyq-t°-j≥ \-SØp-∂ {]-^-j-\¬ _n-cp-Zm-\¥-c _n-cp-Z tIm-gv-km-b am-ÿ Hm-^v A-ssπ-Uv k-b≥-kv C≥ am-ÿ Hm-^v tlm-kv-]n-‰¬ AUv-an-\n-kv-t{S-j≥ tIm-gv-kv {]th-i-\-Øn-\v A-t]-£n-°mw. G-sX-¶n-epw hn-j-b-Øn¬ 50 i-X-am-\w am¿-t°m-sS-bp-≈ _n-cp-Z-am-Wv A-Sn-ÿm-\ tbmKy-X. A-h-km-\ h¿-j ]-co-£m^-ew Im-Øn-cn-°p-∂-h¿-°pw A-t]-£n-°mw. am¿-°v-en-ÃpIƒ B-h-iy-s∏-Sp-∂ ap-d-bv-°v k-a¿-∏n-°-Ww. A-t]-£m t^m-apw t{]m-kv-s]-Iv-S-kpw www.sme.edu.in F-∂ sh-_v ssk-‰n¬ e-`n-°pw. t^m¨ 0481-˛6061017

]-co-£m Xn-¿-Xn _n.- F ./_n.-- F - k vkn./_n.tImw. (bp.-Pn.-kn. kv-t]m¨tk¿-Uv B-\p-h¬ kv-Iow) ]m¿-´v H-∂v Cw-•o-jv k-πn-sa‚dn/ta-gv-kn Nm≥-kv, _n.F./_n.--F-kv kn./_n.-tImw. B-\p-h¬ kv-Iow tam-U¬ H∂v Cw-•o-jv B‚ v ]m¿-´v c-≠v A-Uo-j-W¬/ tam-tU¨ emwtKz-Pv-kv k-πn-sa‚-dn/ta-gv-kn Nm≥-kv Un-{Kn ]-co-£-Iƒ Pq¨ 23 ap-X¬ \-S-Øpw. hn-i-Z hn-h-c-߃ k¿-h-I-em-im-e sh-_v ssk-‰n¬ e-`n-°pw.H-∂mw sk-a-ÿ Fw.--sS-Iv . (2013\v ap≥-]p-≈ A-Uv-an-j≥) k-πn-sa‚-dn Un-{Kn ]-co-£-Iƒ Pq¨ 20 ap-X¬ B-cw-`n-°pw.-

]h\v 20,240 cq] sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ (Izn).-.-.-.-.. 13,900 Pq¨.... 15,555 Pqsse ,,,,,...... 15,000 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9,330˛9,350 ]n-Æm-°v.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2400 tdm-´-dn 3000 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 66,600 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 68,600 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 31,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 33,000 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7600˛7800 A-S-bv°.-.-.-.-.-.-.-.-. 17,000˛18,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,250 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7000˛9000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 7,400˛8,200 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 7500˛7800 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4800˛4900 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8,800˛9,900 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,400˛2,880 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,150˛3,200 Pm-Xn-sXm-≠≥ 240˛250 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 400˛ 475 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛900 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-. 940˛1110 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 13,800˛-14,100 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,500 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,000 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 11,700 ]msam-en≥ 5700 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 20,240 H-cp {Kmw.-. 2,530

sh-fn-s®-Æ 2300 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1150˛1950 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 990 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3200 sh-√w (60 sI.Pn).-.-.-.-..-.-. 2360 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-. 3350 A-cn.(100 In.{Kmw) 2750˛3250 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 3040˛3060 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2000 -2850 sNdp-]-b¿ 8400˛9000 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6200˛6900 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 4400 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4000˛5200 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew(25 sI.Pn) 2950 d-_¿(In-tem).-.-.143.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 133.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 96.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 64,500 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2800 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9800 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 18,500 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 18,200 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.24.00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 23.-00 Xr»n\m-]≈n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.24.00 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 19500c-≠mw-X-cw. 12700 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 18600˛19290 ]-g-b-Xv 18800˛19400 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.14700˛17900 ap-Xn-c 3600

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv ]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv kz¿Ww.............. 20,240 sh-≈n 1 In-tem.... 40,510 X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 27,510 sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. 15,100 sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. 9850 Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9900 dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9,700 D-≠.-.-.-.-.-.-.-. 12,000 cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13,200 (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2900 Gew ]®............. 1000 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2500 sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) 7,000-˛7,500 sN-dp-Xv.-.-. 7,300˛8,300 h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 8,410˛9,010 AS° ]pXn-bXv 17,200˛17,800 ]g-bXv 17,200˛17,800 Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥64,000 tN-´≥.-.-.-.-.-.65,500 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 66,500 d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 14,250 d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13,600 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9,400 ]-©-km-c.-.-. 3,160

C-´y³ Xo-c-¯v aÂ-ky-e-`y-X Ip-d-ªp sIm-®n: C-¥y≥ Xo-c-Øv I-gn™ h¿-j-sØ a-¬-ky-e-`y-X ap≥ h¿-j-ß-tf-°mƒ Ip-d™-Xm-bn sIm-®n-bn-se tI-{μ k-ap-{Z- a-¬-ky K-th-j-W ÿm]-\w (kn. F --- w.--- F-^v.--- B¿.-sF-) ]p-d-Øn-d-°n-b ]p-Xn-b ÿn-Xn-hn-h-c I-W-°p-Iƒ hy‡-am-°p-∂p.-- -I-gn-™ h¿-jw C-¥y≥ Xo-c-Øp e-`n-® k-ap-{Z -a-¬-ky-k-º-Øv 3.-----78 Z-i-e-£w SÆm-Wv. 2012¬ e-`n-® 3.-----94 Z-i-e£w S-Æn-s\-°mƒ C-Xv \m-epi-X-am-\w Ip-d-hm-sW-∂v kn.---

Fw.--- F-^v.--- B¿. s--- F. U-b-d-Œ¿ tUm. F tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p.--tZ-io-b-X-e-Øn¬ ]-©n-a_w-Kmƒ, H-Uo-j, B-{‘-{]-tZiv, X-an-gv-\m-Sv, ]p-Xp-t®-cn, tI-cfw, I¿-Wm-S-I, tKm-h, a-lm-cm{„, Kp-P-dm-Øv, Um-a≥ Un-bp F-∂o kw-ÿm-\-ß-fpw tI-{μ`-c-W {]-tZ-i-ß-fp-am-Wv k-ap{Z-a¬-ky e-`y-X-bn¬ {]-[m-\ ]-¶p-h-ln-°p-∂-Xv. kw-ÿm-\w Xn-cn-®p-≈ I-

\„s∏-´p

CHANGE OF NAME

W-°n¬ Kp-P-dm-Øm-Wv cm-PyØv a-¬-ky-e-`y-X-bn¬ ap∂n¬. 7.17---- e-£w S¨ a-¬-kyam-Wv Kp-P-dm-Øn-¬ e-`n-®-Xv. 6. ---88 e-£w S¨ a-¬-kyw e-`n-® X-an-gv-\m-Sm-Wp c-≠m-a-Xv. 6.7---- 1 e£w S¨ a-¬-ky-e-`y-X-bp-ambn tI-c-fw sXm-´p-]n-∂n-ep-≠v.--\n-e-hn¬ a¬-ky-e-`y-X-bn¬ Kp-P-dm-Øpw tI-c-f-hpw ap-∂nem-sW-¶n-epw ap≥-h¿-j-sØ A-t]-£n-®v Cu kw-ÿm-\-ßfn¬ a¬-ky-e-`y-X Ip-d-hm-bmWp Im-Wp-∂-Xv.

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

67,000 65,000 13,500 4000 4000 20.00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. \m-S≥ P-b.-.s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

30.-00 28.-00 31.-00 30.-50 30.-00 28.-00 30.-00 27.-00 27.00 28.00 27.-50 28.20 26.-00 20.-00 135.-00 142.0092 .00-

26,800 34-00 3400 3300 8200˛9300 4800 5600 9200 8500˛10,000 11,500 3400 13,900 9,500˛9,550

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv.-F-kv-˛2 B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14,500 14,100 13,200 12,260 14,500 14,100 12,331 12,222 12,122 12,067 11,985 9839 8,530 15,000 9,800 3,000

Xr-iq¿ 13,400 2,100 1,850 3,950 63,500 14,500 9080 2,300 3600˛3900 3600˛3950 2600˛3100 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-bv°.-.-.-.-.-.-.sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

28.-00˛34.-00 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 33.-00 640.00 180.00 2290.-00 15,265.-00 28.-00

A-ko-kv X-cp-h-W-bv-¡v Aw-t_-Zv-IÀ F-Iv-k-e³-kv A-hmÀ-Uv

C-¥y-bp-sS a-¬-ky-k-ºØn-se {]-[m-\ C-\-am-b a-Ønbp-sS e-`y-X-bn¬ ap≥-h¿-jsØ A-t]-£n-®v 1.2---- e-£w SÆn-s‚ Ip-d-hp-≠m-bn. B-dp-e£w S-¨ a-Øn-bm-Wv t]m-b-h¿-jw e-`n-®-Xv. A-tX-k-a-bw Ab-e-bp-sS e-`y-X h¿-[n-®p. c≠p-e-£w S-¨ A-b-e-bm-Wp e-`n-®-Xv. I -- m-em-h-ÿm hy-Xn-bm-\w cm-Py-Øv a-¬-ky-e-`y-X-sb _m[n-®n-´n-s√-∂v tUm. F tKm-]me-Ir-jv-W≥ ]-d-™p.

tIm-gn-t°m-Sv: Bƒ C-¥ym tIm¨s^-Utd-j≥ Hm-^v Fkv.kn./F-k.--- Sn. Hm¿-Kss\-tkj≥-kv G¿-s∏-Sp-Øn-b Aw-t_-Zv-I¿ \m-j-W¬ F-Iv-k-e≥-kv Ahm¿-Un-\p tUm. A-ko-kv X-cph-W A¿-l-\m-bn. "h-b-\m-S≥

cm-am-b-Ww' F-∂ K-th-j-W {K-Ÿ-am-Wv A-hm¿-Un-\¿-l\m-°n-b-Xv. h-b-\m-´-n-se hy-Xy-kv-X BZn-hm-kn hn-`m-K-߃-°n-S-bn¬ hm-sa-m-gn-bm-bn \n-e-\n¬-°p-∂ cm-am-b-W I-Y-I-sf-°p-dn-®p-≈ ]T-\- {K-Ÿ-am-Wv h-b-\m-S≥ cmam-b-Ww.--Pq¨ 17 sNm-Δm-gv-N 11 a-Wn°v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hn.---sP.---Sn. lm-fn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ tI-c-fm K-h¿-W¿ jo-em Zo-£nXv ]p-c-kv-Im-cw \¬-Ipw.--

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

I Safiya Thachan parambath H,K unduka da vu,P ura ngu po,Marancheri,Malappuram Hereby chaged my name as SALEENA

I, KAIRUNNISA. B, W/o KHALID, residing at Ramathal Ground, P.O Manjeshwaram, Kasaragod Dist, Kerala-671323. Here by changed my name as KADEEJAMMA

Abhiram,Manchery H,Purangu po,Ponnani,Malappuram Hereby changed my name as ABHIRAM MANCHERY

CHANGE OF NAME I, Mohamed Musthafa Parol Puthiyapurayil, S/o. Oliyan Moiden Kutty, residing at Parol Puthiyapurayil, near Madrassa, P.O. Taliparamba, Dt. Kannur, St. Kerala. Pin 670 141 holder of Indian Passport No. H 1979269 issued at Kozhkikode on 23-10-2009 have changed my name as MUSTHAFA PAROL PUTHIYAPURAYIL

\„s∏-´p 2000 G-{]n-en¬ Calicut Universtiy bn¬ 310371 cPn-kv-‰¿ \-º-dn¬ F-gpXn-b Ist Year B.COM s‚ am¿-Iv-en-Ãv tIm-gn-t°mSv˛sN-Ωm-Sv bm-{X-bv-°nsS \-„s - ∏´p. SHAMEEM. TK Thuppilikkat House Kuttoor North, A.R Nagar 676305

\„s∏-´p 2009 Pq¨ am-ksØ (tk) ]-co-£-bp-sS 5400523 c-Pnÿ \-º-dn-ep-≈ F-s‚ πkv Sp k¿-´n-^n°-‰v ho-s≠Sp-°m≥ ]-‰m-Ø hn-[Øn¬ \-„-s∏-´n-cn-°p∂p. {]-kvXp-X k¿-´n-^n-°-‰ns‚ Uyq-πn-t°-‰v ]-I¿-∏n\m-bn ]-co-£m sk-{I-´-dn ap-ºm-sI \n-b-am-\p-kr-Xap-≈ At]-£ \¬-Ip-∂Xn-\v Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p∂p. C-Xn-t ¬ B-t£-]-ap≈h¿ Cu ]-c-ky Xn-b-Xn apX¬ 15 Zn-h-k-Øn\-Iw U-b-d-Œ¿, l-b¿ sk-°≥U-dn t_m¿Uv, lu-kn-Mv t_m¿-Uv _n¬-UnMv, im¥n-\K¿, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂ hn-em-k-Øn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv. A-\p-cm-Pv F S/w efnX F ]-≈©n, Im-´n∏m-d ]n.H ]m≠n, Imk¿-tIm-Sv

\„s∏-´p Fs‚ Perinthalmanna EMS Memorial Co-operative Hospital & Research centre Ltd s‚ Share Certificate \-„-s∏-´n-cn-°p∂p Share No: 18748 Hamsakutty Haji S/o Kunhimohammed Haji (Late) Chakkalakkal House Iringavoor Post Cheriyamundam Pyt Tirur Taluk Malappuram Dist

F-s‚ t]-cn-ep≈ KL58 A 7566 \-º¿ ]ƒ-k¿ ss_°n-s‚ B¿.-kn. bm-{Xmat[y \-„s- ∏´p. I-≠p-In-´p∂-h¿ Fs∂tbm A-Sp-Øp≈ t]m-en-kv kv-t‰-j-\ntem A-dn-bn-°m-\-t]-£. A√m-Ø]-£w Uyq--πn-t°‰n-\t- ]-£n-°p-∂X - m-Wv. Sn sI d-bo-kp-±o≥ Xo-ø¿-I≠ - n-bn¬ I-cn-bmSv t^m¨: 9633031661.

I MUBEENAholder of Indian passport no H 2692909 issued at Dubai on 6/4/2009 do hereby change my name as MUBEENA SAIDALAVI chembalakkara house post Kokkur chiyyaanur mlpm dist with immediate effect.


Ifn¡fw

11 Pq¨ 2014 _p[≥

Hm^v{Sm¡v t\mÀ-¯v Cu-Ìv bpss\-äUv tPmWnsâ ^p-Svt_mÄ So-w

]-cn-io-e-\-¯n-\n-sS s\-bv-aÀ-¡v ]-cn¡v; `b¡m-\n-sÃ-¶v kv-sIm-fmcn dntbm Un P\o-tdm: Bdmw tem-I-In-co-S-w kz-]v-\w Im-Wp∂ {_-ko-en-s\ H-cp \n-an-jw sR-´n®v I-p-¥-ap-\bm-b kq-∏¿ Xm-cw s\-bv-a¿-°p ]-cn-io-e\-Øn-\n-sS ]-cn-t°‰p. F-∂m-

Kphm-lØn: C-¥y≥ kq-∏¿ eo-Kv ^pSvt_m-fnse Soan\v t_m-fn-hp-Uv Ãm¿ tPm¨ F{_-lm-w t]-cn´p. t\m¿Øv CuÃv bpss\‰-Uv F-^v.kn F-∂ t]-cv C-∂se Kp-hm-l-Øn-bn¬ \-SØn-b hm¿-ØmktΩ-f\-Øn-em-Wv F-{_lmw {]Jym-]n-®Xv. \n-e-hn-¬ sF eo-Kn-ep≈ ta-Lme-b So-am-b etPmMv F^v.knbpw ]pXn-b ¢-∫n¬ ]m¿-´v-W-dmWv. Cu h¿-jw k]v-Xw-_-dn-em-Wv {]Y-a sF.Fkv.F¬ B-c-w-`n-°p-∂Xv.

eq-¡v tjm am-©-kv-ädn-te-¡v tN-t¡-dp¶p

11

kozhikode

X X

s\bvaÀ ]cn-io-e-\-Iymw-]n h¨v Im¸mZw aS§n hogp-I-bm-bncp¶p {_ko {]Xn-tcm[w sa¨-s¸-Sm-\p-s−¶v kvsImfmcn

¬ sXm-´-Sp-Ø \n-an-jw X-s∂ Xm-cw ]-cn-ioe-\w ]p-\-cmcw-`n®-tXmsS {_-ko-en-s‚ izm-kw t\-sc-hoWp. dntbm Un P\o-tdm-bn¬ Soaw-K-߃-s°m-∏w ]-cn-io-e\Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn-\n-sSbm-Wv s\-bv-a¿ Im¬-∏m-Zw aSßn {Ku-≠n¬ ho-WXv. C-tXm-

]cn-ioe\-Øn-\nsS Im¬°p-gbv°p ]cn-t°‰ {_ko¬ kvss{S°¿ s\bva¿

sS So-aw-K-ßfpw sa-Un-°¬ kv-‰m-^pw `oXn-tbm-sS Xm-cØn-\p Np-‰pw-IqSn. F-∂m¬ A-[n-Iw ssh-Im-sX X-s∂ s\-bv-a¿ ]-Xnhp-t]m-se ]-cnioe-\w ]p-\-cm-cw-`n-®-tXm-sS

{_-ko-en-\v B-izm-k-ambn. XpS¿-∂v ]-Xn-sb ]-cn-ioe-\w \SØn-b s\-bv-a¿ X-s∂ ]-cn-°v H-cp X-c-Ønepw _m-[n-®n-´n-s√∂p sX-fn-bn®p. A-tX-k-abw, ]-cn-io-e-\sk-j-\n¬ tIm-®v eq-bn-kv s^-en-]v kv-sIm-fm-cn {_-ko¬ {]Xn-tcm-[-\n-c-sb am-dn am-dn

]-co-£n®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bmWv. A-h-km\-sØ c-≠p k∂m-l-a¬-k-c-ß-fn¬ {_-ko¬ tKmƒ-h-g-ßn-bn-´n-s√-¶n-epw {]Xn-tcm-[-\n-c-bp-sS {]-I-S-\Øn¬ kw-Xr-]v-X-\-s√-∂p kvsIm-fm-cn hy-‡-am°n. s\-bvadpsS ]cn-°n¬ Bi-¶-s∏-Sms\m-∂p-an-s√∂pw At±lw Adn-bn-®p. tKmƒ h-gßm-Xn-cn-°m≥ km-[n-®m¬ tem-I-I-∏n¬ apt∂-dm-\p-≈ {_-ko-en-s‚ km[y-XI - fpw h¿-[n-°pw. Imc-Ww B-{I-aW - Ø - n¬ R-߃ Iq-SpX¬ anI-hv Im-Wn-°p-∂p-≠v˛ kvs - Im-fm-cn Iq-´n-t®¿-Øp. So-ans‚ {]Xn-tcm-[\n-c an-I® - t^man-es - √-∂v _m-gvk - b -- p-sS {]ap-J Un-^‚¿ Iq-Snbm-b Um-\n-tb¬ B¬-hk - pw Nq-≠n-°m´n. \m-sf \-S° - p∂ tem-II - ∏ - n-se D-ZL -v mS-\a - ¬-kc - Ø - n-¬ {_-ko¬ s{Im-tb-jy-bp-am-bn G-‰p-ap-´pw.

tem-I-I-¸n-\v hn-knÂ- ap-g-§m³ a-Wn-¡q-dp-IÄ am{Xw e≠≥: Cw•-≠ns‚ Iuam-c Xm-cw eq-°v tjm am-©-kv-‰¿ bp-ss\-‰-Un-te-°v tN-t°dp∂p. H-cm-gv-N 1,60,000 bq-tdm {]-Xn-^-e-Øn-em-Wv tjm am©-kv-‰-dn-se-Øp-I. I-cm¿ kw_-‘n-®v Xm-c-Øn-s‚ ¢∫m-b k-Xmw-]v-‰-\p-am-bn am-©-ÿ [m-c-W-bn-se-Øn-b-Xm-bn d-nt]m¿-´p-I-fp≠v. A-©p h¿j-sØ I-cm-dnem-Wv 18 Im-c\mb tjm am-©kv-‰-dp-am-bn H-∏p-h-bv-°p-I. tem-I-I-∏n-\p-≈ {_-ko¬ Soan¬ Aw-Kam-b Xm-cw Sq¿-Wsa‚n-\p-ti-jw I-cm¿ H-∏p-hbv-°pw.

a-cn-tbm _-tem-säen hn-hm-ln-X-\m-hp-¶p

{_-kq-¡-bv-¡v \m-sf Po-h³ h-bv¡pw km-thm-t]m-tfm: I-fn-bm-c-hØn-\v B-c-h-ap-b-cm≥ C-\n aWn-°q-dp-Iƒ am-{Xw. Im¬-]¥p-I-fn-bp-sS kz-¥w \mSm-b {_-ko-en¬ \m-sf {_-kq-°-bv°v Po-h≥-h-bv-°pw. C\n-sbmcp am-k-°m-ew tem-Iw ap-gp-h≥ {_-kq-°-bv-s°m-∏w I-d-ßns°m-≠n-cn-°pw. 20ma-Xv ^n^ tem-I-I-∏n-\v {_-ko¬ A-Wns™m-cp-ßn-°-gn-™p. B-Xn-tYb-cpw A-©p X-hW- tem-I-Nmw-]y≥-am-cpam-b {_-koepw bq-tdm-∏n¬ \n-∂pX

an-em≥: C-‰m-en-b≥ Ãm¿ kvss{S°¿ a-cntbm _tems‰en hn-hm-ln-X-\mhp-∂p. ImapIn 23 Im-cnbm-b {_-koenb≥ tam-U¬ ^m-\n s\-Kypjsb D-S≥ hn-hm-lw I-gn-°psa-∂v F.kn an-em≥- Xm-cw IqSn-bmb _tem-s‰en A-dnbn-®p. 2013¬ s_¬-Pn-b≥ tamUepam-bp≈ _-‘w Xmcw A-hkm-\n-∏n-®n-cp-∂p.

{Iq-kn-\v d-b-en \n¶v Hm-^À

X X

X X-øm-sd-Sp-Øp-I-gn™p. {_ko-ense Hmtcm sX-cp-hp-Ifnepw C-t∏mƒ kw-km-c-hnjbw \m-sf A-c-tß-dm-\n-cn-°p∂ D-Zv-Lm-S-\-a¬-k-c-sØ-°pdn-®mWv. kz-¥w So-an-s‚ Pbhpw hn-P-b-am¿-Pn-\p-sa√mw A-h¿ C-Xn\-Iw {]-h-Nn-®p-Ign™p. 32 cm-Py-ß-fm-Wv tem-I-Inco-Sw tam-ln-®v _q-´p-sI-´p-∂Xv. C-h-cn¬ 31 So-ap-Iƒ tbm-Ky-Xmdu-≠v I-S-º I-S-s∂-Øptºmƒ B-Xn-tY-b-sc-∂ \n-e-

AÀPâo-\-, {^m³-kv D-dp-tKz So-apIsf¯n

DZvLm-S-\¨S-§n-s\m-cp§n {_ko {_koÂþ s{Imtbjy DZvLm-S-\-aÂkcw {_ko-en temI-Is¸-¯p-¶Xv 64 hÀj-¯n-\p-tijw

≈ s{Im-tb-jybpw X-Ωn-ep≈ t]m-cm-´-tØm-sS-bm-Wv tem-II-∏n-\v Xn-c-»o-e-bp-b-cp-I. {Kq∏v F-bnse Cu I-fn-°p th-ZnbmhpI km-thm-t]m-tfm-bn-se Aco\ sIm-dn-¥y≥-kv tÃ-Unb-am-Wv. B-Zy-Zn\w Cu a¬kcw am-{X-ta-bp≈q. ]n-∂o-Sp-≈ Zn-h-k-ß-fn-se√mw aq-∂p apX¬ \m-ep h-sc a¬-k-c-߃ ho-X-ap-≠v. 64 h¿-j-Øn-\p-ti-jw hn-cps∂Øn-b tem-I-I-∏n-s\ h-cth¬-°m¬ {_-ko-en-b≥ P-\-

bn¬ {_-ko¬ t\-cn-´p tbm-KyX I-c-ÿ-am-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 12 th-Zn-I-fm-Wv tem-I-I-∏n-\v th-Zn-bm-hp-∂Xv. am- c °m- \ tÃ- U nbw (dntbm Un P\otdm), \m-j-\¬ kv-t‰-Un-bw ({_-koenb), Aco-\ sIm-dn-¥y-≥kv (km-thmt]mtfm), Im-kv-t‰entbm kvt‰-Unbw (t^m-¿-´-tek), Aco\ t^m-s‚ t\m-h (km¬-htZm¿), s_bv-d dn-tbm (t]m¿t´m A-ses{K), Aco-\ s]¿\mw-_yp-tIm (sd-kn-s^), A-

{_ko-en-te-°p≈ bm{Xm-at[y A¿P-ss‚≥ Sow hnam--\Øn¬ h®v ]-I¿Ønb sk¬^n co-\ ]‚m\¬ (Iypbm-_), Aco-\ Un A-a-tkm-Wn-b (a-\ukv), A-co-\ Um-kv Uyp-\mkv (\-‰m¬), Aco-\ Un s_-bv-Ivkm- U (Iyp- c n- ‰ n- _ ) F- ∂ n- h bm- W v Sq¿- W - s a‚n- s ‚ thZnIƒ. {]-i-kv-Xam-b am-c°m-\

kmthmt]mtfm: ap≥ Nm-w]y≥-amcm-b A¿-P-‚o-\, {^m≥kv, D-dp-tKz, C-IztUm¿, tlm-≠pdmkv, So-ap-Iƒ C-∂-se {_-koense-Øn. 1950 se amc-°m-\ tem-II∏v Hm¿-Ω-bn¬ kq-£n°p-∂ D-dp-tKz, c-≠p X-h-W Nm-w-]y-≥amcm-b A¿-P-‚o-\ SoapIƒ s_tem slm-dntkm-≠bn-epw {^m≥-kv kmthmt]mtfm-bnepw C-IztUm¿ t]m¿t´m A-set{K-bn-ep-am-Wv FØn-bXv. I-Sp-Ø X-ømsd-Sp-∏p-Iƒ \S-Øn-bm-Wv t]m-cm-´-Øns\Øn-bsX-∂v {^m≥-kv tIm-®pw 2006¬ Soans\ Nm-w]y≥am-cm°p-Ibpw sNbvX Zn-Zn-b¿ sZjmw-]v-kv ]-d™p. {^m≥-kv tlm-≠p-dm-kp-ambmWv BZy a¬k-cØ - n¬ G‰p-ap-´p-∂X - v. A¿-P‚o-\bpsS FXn-cm-fn-Iƒ t_m-kv\ - n-bbmWv.

]cn-ioe-\- Iymw-]n-se-Ønb {_ko-en-b≥ Iem-Im-c≥am¿°p \Sp-hn¬ Cw-•≠v kvss{S°¿ Ãpdn-UvPns‚ {]I-S\w

k-¶m-lw: sIm-dnb-s¡Xntc Lm-\-bv-¡v D-Pz-e Pbw Lm\ 4 þ Z£n-W sIm-dn-b 0 ^v-tfmdnU: G-jy≥- ]-h¿-lu-kp-Ifm-b Z-£n-W sImdnbsb B-{^n-°≥ I-cp-Øcm-b Lm\ tKmƒ-a-g-bn¬ ap-°n I-cp-Ø-dnbn-®p. Ign™ Znhkw \-S-∂ kulr-Z a¬-k-c-Øn¬ tPm¿-Zm≥ Atbhbp-sS lm{SnIv anI-hn¬ FXn-cn-√mØ \mep-tKm-fp-Iƒ°m-Wv Lm\- sIm-dn-bsb X-I¿Øp-hn-´-Xv. tijn-°p∂ tKmƒ Aktam Kym\ns‚ hI-bm-bn-cp-∂p. I-fn-bp-sS F√m ta-J-ebnepw Lm\ B[n-]Xyw ]pe¿Øp-I-bm-bn-cp-∂p. {Kq-∏v F-®n¬ Cu am-kw 16\p \-S-°p-∂ B-Zy- a¬-k-c-Øn¬ Lm-\ A-ta-cn-°-bp-am-bn G-‰p-ap-´pw. 17\p d-jy-s°-Xn-tc-bm-Wv sIm-dn-b-bp-sS B-Zy- a¬-k-cw. {Kq-∏n¬ A¬-Po-cn-b-bpw s_¬-Pnb-hp-am-Wv a‰v Soap-Iƒ.

D-Zv-Lm-S-\-¨-S-§n-\v sIm-gp-t¸-Im³ sP-¶n-^À tem-]-kp-−m-hnÃ

tÃ-Un-b-Øn-emWv A-Sp-Ø am-kw 13\v I-em-i°-fn A-ctß-dp-I. ss^-\-epƒ-s∏-sS Ggp a¬-k-c-߃ am-c°m-\ tÃUn-b-Øn-ep≠v. Sq¿-W-sa‚nse Hmtcm Izm¿-´¿ ss^-\epw {]o-Izm¿-´dpw C-hn-sS-bm-Wv \-S- kmth-mt]m-tfm: \m-sf \-S°m-\n-cn-°p∂ tem-I-I-∏n-s‚ °pI. D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßn-\v sIm-gp-t∏Im≥ {]-ikv-X A-ta-cn-°≥ t]m-]v Kmbn-I sP-∂n-^¿ tem]-kp-≠m-hn√. D-Zv-Lm-S-\-®Sßn-t\m-Sv A-\p-_-‘n-®v temI-I-∏ns‚ Hu-tZym-KnI -Km-\-amb hn B¿ h¨ (Hmse Hm-e) Aw-]-b¿-am-scbpw ]n-g-hp-Iƒ Xn-cpA-h-X-cn-∏n-°p-∂p≠v. Øm≥ k-lm-bn-°pw. A-ta-cn-°≥ t]m-]v Km-bI-gn-™ Znh-kw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-¿I≥ ]n-‰v-_pƒ, {_-ko-en-b≥ °m-bn tKm-ƒ-sse≥ km-t¶-Xn-I hn-Zy-bpt]m-]v Kmbn-I t¢mUn-b se-bvsS {S-b¬ A-h-X-cn-∏n-®n-cp∂p. ^pSvs‰, sP-∂n-^¿ tem]-kv F-∂nt_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ t_m¿-Uv h¿ tN¿-∂mWv Cu Km-\w B(sF.F-^v.F._n) 2012 Pq-sse-bn-em-Wv e-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. F-∂m¬ D-ZvtKmƒ-sse≥ km-t¶-Xn-I-hn-Zy-°v Aw-KoLm-S-\-Øn-\v Cu Km-\w ]p-\Im-cw \¬-In-b-Xv. cm-hn-jv-I-cn-°p-tºmƒ X-\n-°v tem-I-I-∏n-se 12 a-¬-k-c-th-Zn-I-fn ]-s¶-Sp-°m-\m-hn-s√-∂v tem]epw tKmƒ I¨-t{Smƒ 4 Un H-cp-°n-°kv A-[n-IrX-sc A-dn-bn-°p-Ign™p. C-h-sb√mw hn-P-b-I-c-am-bn ]-cobm-bn-cp∂p. Nn-e km-t¶Xn-I £n-°p-Ibpw sN-bv-Xn-´p≠v. tKmƒIm- c - W - ß - s f- Ø p- S ¿- ∂ m- W v sse≥ km-t¶Xn-I hn-Zy-sb-°p-dn®v Cu tem-]-kv ]n≥-am-dn-b-sX-∂v Sq¿tem-I-I-∏n-se ap-gp-h≥ d-^-dn-am¿-°p-w W-sa‚ v kw-Lm-S-I¿ hy-‡-amt\c-tØ ¢m-kp-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®n-cp∂p. °n. ]n≥-am-‰-Øn-s‚ Ir-Xyam-

tKmÄ-sse³ km-t¦Xn-Ihn-Zy X-¿mÀ am-{UnUv: _tb¨ ayq-Wn-°v an-Uv-^o¬-U¿ tSm-Wn {Iq-kn\v bq-tdm-]y≥ Nmw-]y≥-amcmb d-b¬ am-{Un-Un¬ \n-∂v Hm^¿. {]-Xn-h-¿-jw \m-ep aney¨ bq-tdm-bm-Wv d-b¬ Xm-cØn\v Hm-^¿ \¬-In-bn-cn-°p∂Xv. I-cm¿ kw-_-‘n-®v d-bepw _-tbWpw X-Ωn¬ N¿-®Iƒ \-S-Øn-°-gn-™-Xm-bn {]ap-J am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. d-b-en-s‚ \o-°w am-©-kv‰¿ bp-ss\-‰-Un-\v I-\-Ø BLm-X-am-bn-cn-°p-I-bmWv. I-gn™ Ip-d®vv am-k-ß-fm-bn am©-kv-‰-dn-s‚- t\m-´-]p-≈n-bmbn-cp-∂p {Iqkv.

tImÄ B-̳hnÃ-bp-am-bn I-cm-À H-¸ph¨p

e≠≥: Cw•-≠ns‚ 32Im-c \m-b tPm tImƒ B-Ã≥ hn√bp-am-bn c-≠p h¿-jtØ-°v Icm-¿ H∏p-h®p. sh-Ãvlmw bp ss\-‰-Un¬ \n-∂m-Wv Xmcw Iq-Spam-dn-b-Xv. t^m-ane√m-Ø-Xn-\m¬ tIm-fn-\p {_ko¬ tem-II∏n\p≈ Cw•≠v So-an-en-Sw t\Sm-≥ Ign-™n-cp-∂n-√. ]pXn-b ko-k-Wn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn hn√-bn-se-Øp-∂ c-≠ma-sØ Xm-c-am-Wv tImƒ. t\csØ Un-^‚¿ ^n-en-s∏ sk≥-Utdm-kns\ hn√- Xß-fpsS X´I-Øn-se-Øn-®n-cp-∂p. kalikkalam@thejasonline.com

dn-tbm Un P\o-tdm: N-cn-{X-Øn-em-Zy-ambn ^n^ tem-I-I-∏n¬ tKmƒ-sse≥ kmt¶-Xn-I-hn-Zy \-S-∏n-em-°p∂p. {_-ko¬ tem-I-I-∏nse ap-gp-h≥ a¬-k-c-ß-fnepw tKmƒ-sse≥ km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bp-sS B\p-Iqeyw Xm-c-߃°pw So-an\pw e-`n°pw. 2010se Z-£n-Wm-{^n-°≥ tem-I-I∏n¬ d-^-dn-bp-sS A-_-≤-sØ-Øp-S¿-∂v Cw-•-≠n-\v tKmƒ \-„-am-b-Xv h≥ hn-a¿i-\-߃-°p h-gn-h-®n-cp∂p. C-tX-Øp-S¿-∂mWv Cu tem-II-∏v apX¬ tKmƒ-sse≥ km-t¶-Xn-I-hn-Zy (Pn.F¬-.Sn) \n¿-_-‘-am-°m≥ ^n-^ Xocp-am-\n-®Xv. tKmƒ I¨-t{Smƒ 4 Un sSIvt\m-f-Pn-bm-Wv Pn.F¬-.Sn-bn¬ D-]-tbmKn-°p-∂Xv. ]n-®n-s‚ hnhn-[ `m-K-ß-fn-em-

bn k-÷o-I-cn-® 14 A-Xnth-K Im-a-d-I-ƒ ]-¥n-s‚ \o-°w sRm-Sn-bn-S-bn¬ ]-I¿Øn-sb-Sp-°pw.- ]-¥v tKmƒ-h-c I-S-∂v H-cp sk-°‚n\Iw d-^-dn-am-cp-sS ssI-bn-ep≈ hm-®n¬ tKm-sf-∂p sX-fn-bpw. C-Xv

C-´y³ kq-¸À eo-Kn ]-cn-io-e-I-\m-hp-sa-¶v dn-hmÄ-tUm km-thmt]m-tfm: C¥y≥ kq-∏¿ eo-Kv ^pSvt_m-fn-¬ (sF.F-kv.F¬) G-sX-¶n-epw So-ans\ ]-cn-io-en-∏n-°m-\p≠m-hp-sa-∂v ap≥ {_-koen-b≥ kq-∏¿ Xm-cw dn-hmƒ-tUm ]-d-™p. sF.F-kv.F¬ A-[nIr-X-cp-am-bn _-‘-s∏-´ncp-∂-Xmbpw dn-hmƒtUm sh-fn-s∏-Sp-Øn. F-∂m¬, I-fn-°m-c-\m-bn eo-Kns‚ `m-K-am-hm≥ X-\n-°v Xm¬-∏-cy-an-s√-∂pw At±-lw hy-‡-am-°n. k-]v-Xw-_-dn-em-Wv sF.]n.F¬ am-Xr-I-bn¬ {]Ya sF.F-kv.F-¬ Sq¿-W-sa‚ v B-cw-`n-°p-∂-Xv. c-≠v am-kw \o-≠p-\n¬-°p-∂ eo-Kn¬ {]-ap-J-cm-b ]-e hn-tZ-i Xm-c-ßfpw ]-s¶-Sp-°p-sa-∂m-Wv dn-t]m¿-´pIƒ. \n-e-hn¬ {_-koen-se tam-Kn an-cn≥ ¢-∫n-s‚ {]-knU‚ v Iq-Sn-bm-Wv 42 Im-c\m-b dn-hmƒ-tUm. 1993 ap-X¬ 2003 h-sc {_-ko-en-\v th-≠n P-gv-kn-bWn-™ Xm-cw 74 a¬-k-c-ß-fn¬ I-fn-®n-´p-≠v. 34 tKm-fp-I-fpw dnhmƒtUm cm-Py-Øn-\v th-≠n t\-Sn-bn-´p-≠v. 2002¬ {_-ko¬ temII-∏v t\-Sn-b-t∏mƒ So-an-se Aw-K-am-bn-cp∂p Cu ap≥ A-‰m-°nMv an-Uv-^o¬U¿.

tIcf Xmc-§-fpsS {]mb-]-cn[n 35 B¡n tIm-gnt°mSv: kwÿm-\ eoKnepw Pn√m eo-Knepw ]s¶-Sp°p-∂ ^p-Svt_mƒ Xm-cß-fpsS {]m-b ]-cn-[n 35 B-°n tI-cf ^p-Svt_mƒ Atkm-kntbj≥ \n-Ps∏-SpØn. t\c-tØ {]m-b-]-cn-[n C√m-bn-cp-∂p. Un-∏m¿-´v-sa‚ v Sow, a-‰p Hmƒ C¥y ^p-Svt_mƒ s^Utd-j-≥ Sq¿-W-sa-‚ nepw C-Xv _m-[-Ia√. Pn-√m So-ante-°p≈ A-≠¿ 14 ap-X¬ ko-\n-b¿ hsc-bp-f-f sk-e-£-≥ {S-b¬kn-\p I-fn-°m¿ ¢-∫p-I-fn¬ Hm¨sse≥ h-gn c-Pn-kv-‰¿ sNøWw.

KnÂ-tamÀ A-´-cn-¨p kn-Uv-\n: ap≥ B-kv-t{X-en-b≥ Hmƒ-du-≠¿ Km-cn Kn¬-tam¿ (62) A-¥-cn-®p. I-gn™ G-Xm\pw h¿-j-ß-fm-bn A-t±-lw NnIn¬-k-bn-em-bn-cp-∂p. Hmkokn-\mbn 15 sS-Ãp-I-fn-epw A©v G-I-Zn-\-ß-fn-epw Xmcw If-Øn-en-d-ßn-bn-´p≠v.

sP∂n-^¿ tem]kv b Imc-Ww Km-bn-Ib - p-sS {]-Xn\n-[n-Iƒ sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-´n√. \n¿-`m-Ky-h-im¬ tem-]-kn-\v DZv-Lm-S-\-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m\m-hn-s√-∂v C˛sa-bn¬ aptJ-\ kw-Lm-S-I-¿-°v A-dn-bn-∏v e-`n°p-Ib - m-bn-cp∂p. tem-]-kn-s‚ A-`m-h-Øn¬

tlm-¡n: N-cn-{X-¯n-em-Zy-am-bn AÀ-Pâo-\-bv-¡v sk-an Sn¡-äv tlKv: N-cn-{X-Øn-em-Zy-am-bn A¿-P‚o-\ ]p-cpj tlm-°n tem-I-I-∏n-s‚ skan ss^-\en¬ {]-th-in-®p. ]qƒ _n-bn¬ C∂-se \-S-∂ A-hkm-\ a¬-k-c-Øn¬ Z-£n-Wm{^n°-sb X-I¿-Øm-Wv A-¿P‚o-\ sk-an Sn°-‰v kz-¥-am°n-bXv. Z-£n-Wm-{^n-°-bvs°-Xn-tc H-∂n-s\-Xn-tc A©p tKm-fn-s‚ X-I¿-∏≥ P-b-am-Wv A-¿-P‚o-\ B-tLm-jn-®Xv. A-©v I-fn-I-fn¬ \m-enepw Pbn-® A¿-P‚o-\-bv-°v 12 t]m-bn‚m-Wp-≈Xv. \mev a¬kcw I-fn® tlm-f-≠v 12 t]m-bn‚pam-bn {Kq-∏n¬ sXm-´p-]n-∂n-ep-≠v. A¿-P‚o-\ Pbn-®-tXm-sS \n-e-hn-se H-fnw-]n-Iv Nmw-]y≥-amcmb P¿a-\n-bpsS sk-an ss^-\¬ tam-lw A-hkm-\n-®p. C-Xv c≠mw X-h-W-bm-Wv tem-I-I-∏n¬ P¿a-\n sk-an Im-Wm-sX ]p-d-Øm-hp-∂Xv. F∂m¬, 1986, 2002 tem-I-I-∏p-I-fn¬ Bdmw ÿ-

m\-Øv ^n-\n-jv sN-bv-X-Xm-Wv C-Xn-\v ap-ºv A¿P‚o-\-bp-sS G-‰hpw hen-b ap-t∂‰w. Z-£n-Wm{^n-°-bv-s°-Xntc C-c´ tKm-fp-Iƒ t\Snb tKm¨kmtKm s]-bv-e‰pw ep-Im-kv hn-ø-bp-am-Wv A¿-P‚o-\-bv-°v DPz-e P-bw t\-Sn-s°m-Sp-Ø-Xv. 25, 61 an-\n-‰p-I-fn-em-Wv s]-bv-e-‰v A¿-P-ss‚≥ So-an\v th-≠n h-e-Ip-ep-°n-bXv. hn-ø-bp-sS tKm-fpIƒ 49, 63 an-\n-‰p-I-fn-em-bn-cp∂p. tPm-Izn≥ sa-\n-\n-bm-Wv (20mw an-\n‰v) A¿P‚o-\-bp-sS tKmƒ ]-´n-I-bn¬ C-Sw t\Sn-b as‰m-cp Xmcw. Z-£n-Wm-{^n-°-bp-sS B-izmk tKmƒ 57mw an-\n-‰n¬ ¢n≥¨ ]m-¥-dp-sS h-I-bmbn-cp-∂p. A¿-P‚o-\, tlmf-≠v F-∂nh-sc Iq-SmsX ]qƒ F-bn¬ \n-∂v B-kv-t{X-en-bbpw Cw•≠pw sk-an-bn¬ C-Sw-]n-Sn-®n-´p≠v. A-tX-k-abw, ap≥ tP-Xm-°fm-b C-¥y Sq-¿W-sa‚n-se H-ºXmw ÿm-\-Øn-\v th-≠n a¬k-cn-°pw. ]qƒ _n-bn¬ A©mw ÿm-\-sØØp-∂ So-ap-am-bn i-\n-bm-gv-N-bm-Wv Sq¿-W-sa‚n¬ C-¥y-bp-sS A-hkm-\ A-¶w.

]n-‰v-_pfpw se-bv-s‰bpw tN¿∂m-bn-cn°pw D-Zv-Lm-S-\-®-Sßn¬ Hu-tZym-Kn-I-Km-\w temI-Øn-\p ap-∂n¬ A-h-X-cn-∏n°p-I. C-Xp h-sc-bp≈ tem-II-∏n-s‚ N-cn-{X-Øn-se G-‰hpw tamiw Hu-tZym-Kn-I-Km-\-sa∂m-Wv hn B¿ h¨ B-tcm-]n°-s∏-Sp-∂Xv. {_-ko-ep-Imcpw Cu Km-\Øn-s\-Xn-tc C-Xn\-Iw cwKØp h-∂p-I-gn™p. {_-ko-ense Im-WnI-sf c-kn-∏n-°p∂ ssi-en-bn-ep-≈-X√ Km-\-sa∂m-Wv {][m-\ B-tcm-]-Ww. hntZ-i Km-b-I¿-°mWv Cu Km\-Øn¬ ap≥-Xq-°-sa∂pw Nne¿ Nq-≠n-°m-´p∂p. Cw-•o-jv, kv-]m-\n-jv `m-j-I-fm-Wv {]-[m\ambpw Km-\-Øn¬ D-]-tbm-Kn®n-cn-°p-∂-Xv. {_-ko-ep-Im-cnbm-b se-bv-s‰-bv-°v Km-\-Øns‚ A-h-km-\-Øn¬ am-{X-ta {]-Xy-£-s∏-Sm≥ A-hk-cw \¬-In-bn-´p-ap≈q.

\yq-kn-e³-Un-\v Iq-ä³ kv-tImÀ In-Mv-kv‰¨: sh-kv-‰v C≥-Uokn-s\-Xncm-b H∂mw {In°-‰v sS-kv-‰n¬ \yq-kn-e≥-Un-\v Iq‰≥ kv-tIm¿. c≠mw Zn-\am-b C∂-se G-gv hn-°-‰n\v 508 d¨sk-Sp-Øv \yq-kn-e≥-Uv X-ßfp-sS H∂mw C-∂n-Mv-kv Un-¢b¿ sN-bvXp. sI-bv≥ hn-eywk\p ]p-d-ta (113) Pn-Ωn \o-jm-apw (107) sk-©z-dn I-s≠-Øn-bXm-Wv k-μ¿-iI-sc h≥ kvtIm-dn-se-Øn-®Xv. _n-sP hm-´v-en-Mv (89), tSmw em-Xw (83), tdm-kv sS-bv-e¿ (55) F-∂n-hcpw \yq-kn-e≥-Uv \n-cbn¬ anI-hv Im-Wn-®p. 298 ]¥n¬ 12 _u-≠-dn-I-f-Sn-®m-Wv hn-eyw-k≥ In-ho-kn-s‚ tSm]vkv-tIm-d-dm-b-Xv. 171 ]-¥v t\cn-´ \o-jmw 11 _u-≠-dn-Ifpw c≠v kn-Iv-kdpw t\Sn. a-dp]-Sn _m-‰n-Mm-cw-`n-® BXn-tY-b¿ c≠mw Zn-\w I-fn \n¿-Øp-tºmƒ hn°-‰v \-„an√m-sX 19 d¨-sk-∂ \n-e-bnem-Wv.


CMYK

12 tImgnt°mSv

11 Pq¨ 2014 _p[≥

Xo-c-tZ-i-s¯ Xn-c-am-e-IÄ-¡vkmw-_m Xm-fw

CMYK

tem-kv B-©-e-kv: {]-i-kv-X im-kv-{Xo-b kw-Ko-X-⁄ ip-` ap-Zv-K-en-s\ A-ta-cn-°-bn¬ \tc-{μ-tam-Un-bp-sS A-\p-bm-bn `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn. Im-e-t^m¿Wn-b-bn-se k-Æn-hm-en t£-

{X-Øn¬ kw-Ko-X I-t®-cn-s°Øn-b-t∏mƒ I-gn-™ i-\n-bm-gvN-bm-Wv kw-`-hw. t£-{X-Øn-se Hm-^n-kv Poh-\-°m-c-\m-Wv `o-j-Wn-s∏-SpØn-b-sX-∂p ap-Zv-K¬ ]-d-™Xm-bn I-em-Im-c≥-am-cp-sS kzmX-{¥y-Øn-\p th-≠n {]-h¿-Øn-

°p-∂ th-Zn-bm-b k-lv-a-Xv hy‡-am-°n. I-t®-cn Xp-S-ßp-∂-Xn-\p sXm-´p-ap-ºm-Wv Po-h-\-°m-c≥ ip-`bv-s°-Xn-tc B-t{Im-in-®Xv. tam-Un-°pw ln-μp-°ƒ-°pw tZ-i-Øn-\pw hn-cp-≤-am-b I-Øv ip-` a≥-tam-l≥-kn-Mn-\v A-b®p-sh-∂v C-bmƒ Ip-‰-s∏-SpØn. `-b-s∏-Sp-Øp-∂ Bw-Ky߃ Im-Wn-® C-bmƒ C-Ø-cw {]-h¿-Ø-\-߃ A-\p-h-Zn-°ns√-∂p ]-c-ky-am-bn D-®-Øn¬ ]-d-™p. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v ap-Zv-K¬, t_mw-s_ P-b-{io Dƒs∏-sS-bp-≈ \n-c-h-[n I-em-Imc≥-am¿ ]-cn-]m-Sn-bn¬ \n-∂v Cd-ßn-t∏m-hp-sa-∂p hy-‡-am°n-sb-¶n-epw a-Xn-bm-b kp-c£ D-d-∏m-°m-sa-∂p ]-d-™v kw-Lm-S-I¿ A-h-sc A-\p-\bn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. B¿.-F-kv.-F-kv. t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ Hm-h¿-ko-kv {^-≠vkv Hm-^v _n.-sP.-]n. {]-h¿-ØI-cp-sS `o-j-Wn I-W-°n-se-SpØp ]n-∂o-Sv I-\-Ø kp-c-£- ssN-\-bn-se Km≥-kp {]-hn-iy-m X-e-ÿm-\am-b em≥-tjm-bp-hn¬ a-™-\-Zn-bn¬ \n¿-Øn-bn-´ hm-´¿-_kv. Xn-c-t°dn-b k-a-b-ß-fn¬ am{Xw k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ hm-´¿-_ n-s‚ B-Zy-bm-{X C-∂-se-bm-bn-cp∂p bn-em-Wv I-t®-cn \-S-∂-Xv.

H¶mw- ¢m-kv {]-thi\w

kÀ-¡mÀ kv-Iq-fp-I-fn Ip-«n-IÄ Iq-Sn; A¬ F-bv-U-Un Ip-d-ªp kz¥w {]Xn-\n[n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\-sØ k¿°m¿ kv-Iq-fp-I-fn¬ Cu A-[y-b-\-h¿-jw H-∂mw-¢m-kn¬ Ip-´n-Iƒ h¿-[n-®p. h¿-jß-fm-bn k¿-°m¿ kv-Iq-fp-I-fn-se Ip-´n-Ifp-sS F-Æ-Øn-ep-≠m-hp-∂ Ip-d-hn-\m-Wv B-dmw {]-hr-Øn-Zn-\-Øn-se I-W-°p-{]Im-cw Xn-cp-Ø-ep-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. k¿-°m¿ kv-Iq-fp-I-fn¬ am-{X-am-bn H∂mw ¢m-kn¬ I-gn-™ h¿-j-sØ A-t]£n-®v h¿-[n-®-Xv 3,747 hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv. F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fn¬ 1,454 hn-Zym¿-YnIƒ h¿-[n-®-t∏mƒ A¨ F-bv-U-Uv kv-Iqfp-I-fn-se h¿-[-\ tI-h-ew 198 hn-Zym¿-YnIƒ am-{X-am-bn Np-cp-ßn. Cu h¿-jw aq-∂p-ta-J-e-bn-ep-am-bn H∂mw-¢m-kn¬ h¿-[n-®-Xv 5,399 hn-Zym¿-YnI-fm-Wv. H-∂mw-¢m-kn¬ {]-th-i-\w t\Sn- b B- s I hn- Z ym¿- Y n- I - f p- s S F- Æ w 2,96,096 B- W v . I- g n- ™ h¿- j w C- X v 2,90,697 B-bn-cp-∂p. Cu h¿-jw 90,529 hnZym¿-Yn-I-fm-Wv k¿-°m¿ kv-Iq-fp-I-fn¬ H-∂mw-¢m-kn¬ {]-th-i-\w t\-Sn-b-Xv. Ign-™ h¿-jw C-Xv 86,782 B-bn-cp-∂p. CØ-h-W 1,64,114 hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv F-bvU-Uv kv-Iq-fp-I-fn¬ H-∂mw-¢m-kn¬ {]th-i-\w t\-Sn-b-Xv. I-gn-™ h¿-jw C-Xv 1,62,660 B-bn-cp-∂p. A¨ F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fn¬ Cu h¿-

jw 41,453 hn-Zym¿-Yn-Iƒ H-∂mw ¢m-kn¬ 47,541 hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS Ip-d-hm-Wv B-sI {]-th-i-\w t\-Sn-b-t∏mƒ I-gn-™ h¿-jw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS F-Æ-Øn-ep-≠m-bn-cn°p-∂-Xv. 38,48,067 hn-Zym¿-Yn-I-fm-bn-cp-∂p C-Xv 41,255 B-bn-cp-∂p.

X

kÀ-¡mÀ kv-Iq-fn H-¶mw-¢m-kn 90,529 hn-ZymÀ-Yn-IÄ X kv-Iq-fp-I-fn B-sI 38,00,526 hn-ZymÀ-Yn-IÄ H-∂mw ¢m-kn¬ {]-th-i-\w t\-Sn-b hnZym¿-Yn-I-fp-sS F-Æ-Øn¬ h¿-[-\-bp≠m-sb-¶n-epw kv-Iq-fp-I-fn-se B-sI hnZym¿-Yn-I-fp-sS F-Æ-Øn¬ Ip-d-hp-h-∂n´p-≠v. I-gn-™ h¿-j-sØ A-t]-£n-®v

I-gn-™ h¿-j-ap-≠m-b-Xv. Cu h¿-j-am-hs´ 38,00,526 Ip-´n-I-fm-Wv kw-ÿm-\-sØ k¿-°m¿, F-bv-U-Uv, A¨ F-bv-U-Uv kvIq-fp-I-fn-em-bn Cu h¿-jw {]-th-i-\w t\Sn-b-Xv.

N-«w ew-Ln-¨v Nn-«n; sI.F-kv.F-^v.C¡v \-ãw 114.72 tIm-Sn Xn-cp-h\-¥-]p-cw: N-´-߃ ew-Ln-®v Nn-´n \-S-Øn-b-Xneq-sS sI.-F-kv.-F-^v.C°v 114.72 tIm-Sn -cq-]-bp-sS \-jvS-ap-≠m-b-Xm-bn Iw-]v-t{Smf¿ B‚ v Hm-Un-‰¿ P-\-dens‚ dnt]m¿-´v. 2008-˛09 apX¬ 2011-˛12 Im-e-b-f-hn-se Nn-´n-hym-]m-cw hn-i-I-e\w sN-bv-X- kn.-F.Pn-bm-Wv 114.72 tIm-Sn -cq-]-bp-sS \-jvSw I-s≠-Øn-b-Xv. hym-P i-º-f k¿-´n-^n°-‰v Pm-ay-am-bn \¬-Ip-I, Ip-Sn-»n-I h-cp-Øn-b A-hcp-sS Nn-´n-Iƒ hn-hm-l-]¶m-fn-sb sIm-t≠m _-‘p°-sf- sIm-t≠m ]-I-cw FSp-∏n-°p-I, am-k-h-cn-°m-bn \¬-In-b sN-°p-Iƒ-°v XpI \¬-Im-Xn-cn-°p-I Xp-Sßn-b-h-bn-eq-sS C-t∏m-gpw k-Ωm-\-Øp-I X-´n-sb-Sp°p-∂-Xm-bn kn.-F.Pn. Is≠-Øn. Nn-´nhym-]m-c-Øn-s‚ N´-߃ ew-Ln-®v sI.-F-kv.F-^v.C. Ip-Sn-»n-I-°m-scNn-´n-bn¬ tN¿-°p-I-bpw, B-Zy- X-h-W kzo-I-cn-°msXbpw Ip-Sn-»n-I-°m-scbpw te-e-Øn¬ ]-s¶-Sp°m-\pw ss{]-kv Xp-I t\Sm-\p-ap-≈ A-h-k-cw H-cp°pIbpw sNbvXp.

Nm-h-°m-´v I-S¬-`n-Øn°v {_-ko¬ ]-Xm-I-bp-sS \n-dw sIm-Sp-Ø-t∏mƒ Nm-h-°m-Sv-: Xo-c-tZ-i-sØ Xn-cam-e-Iƒ-°v- kmw-_m Xm-fw. tem-II-∏v a¬k-c-߃-°v ]¥p-cp-fm≥ a-Wn-°q-dp-Iƒ am{Xw _m-°n\n¬-s° ap-gp-h-≥ hn-Im-c-hpw Xp-I¬ tKm-f-Ønte-°v B-hm-ln-®v "{_-kq-°˛2014's\ ]p¬-Im≥ Nm-h-°m-Svta-J-e-bn-se Im-bn-It{]-an-Iƒ H-cp-ßn-°-gn-™p. ]-®-bpw \oebpw a™bpw \n-d-߃ \ndbp∂ Iq-‰≥ ^vf-Iv-kp-Iƒ ÿm]n®v A¿-P‚o-\-bp-sS-bpw

{_-ko-en-s‚-bpw B-cm-[-I¿ sX-cp-hp-Iƒ ssIb-S-°n. I-fn ho-£n-°m≥ ku-I-cysam-cp-°n-bpw {]-h-N-\-a¬k-c߃ kw-L-Sn-∏n-®pw ¢-∫p-Iƒ B-th-iw kr-„n-°p∂p. tem-II-∏v- tP-Xm-°-sf {]-h-Nn-°p-∂h¿-°v sI ]n h¬k-e≥ kv-amc-I kv-t]m¿-Sv-kv- A-°m-Z-an ss_-°m-Wv k-Ωm-\-n-°p∂-Xv. hym-gm-gvN Nm-h-°m-Sv \-K-cØn¬ hn-hn-[ ¢-∫p-I-fp-sS tdmUvtjm D-≠m-hpw.

CMYK

ip-` ap-Zv-K-en-\p tam-Un A-\p-Iq-en-bp-sS `o-j-Wn

km-¼-¯n-I-þ-Pm-Xn sk³-k-kv I-c-Sp-]-«n-I-bnÂ- sX-äp-I-fp-sS ]qcw Sn apw-Xm-kv tIm-gn-t°m-Sv: k¿-°m¿ X-t±i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fnte-°p ]-cn-tim-[-\-bv-°-b-® km-º-Øn-I-˛-Pm-Xn sk≥-kkn-s‚ I-c-Sp-]-´n-I-bn¬ sX-‰pI-fp-sS ]q-cw. A-]m-I-X-I-fpw A-hy-‡-X-I-fpw \n-d-™ I-c-Sv en-Ãv ]-cn-tim-[n-®v sX-‰p-Xn-cpØm≥ ]-c-°w-]m-bp-I-bm-Wv P\-߃. an-° Ip-Spw-_-ß-fp-sS-bpw km-aq-ln-I-˛-km-º-Øn-I-˛-Pm-Xn A-h-ÿ-I-tfm-Sp _-‘-an-√mØ hn-h-c-ß-fm-Wv {]-kn-≤o-Icn-®n-cn-°p-∂-Xv. J-P-\m-hn¬ \n∂v tIm-Sn-Iƒ sN-eh - n-´v kvI - qƒ A-[ym-]I - c - S- ° - w ho-Sp-Iƒ I-bdn-bn-dß - n hn-]p-ea - m-b kw-hn-[m\-ßt- fm-sS X-øm-dm-°n-b sk≥k-kv dn-t]m¿-´n-em-Wv sX-‰p-Iƒ I-bd - n-°q-Sn-bn-cn-°p-∂X - v. F-\yqa-td-‰¿-am¿ aq-∂pw \m-epw X-hW ho-Sp-I-fn¬ I-b-dn-bn-d-ßnbm-Wv hn-hc - ß - ƒ ti-Jc - n-®s - X∂pw {i-t≤-b-am-Wv. en-kv-‰n-se sX-‰p-Xn-cp-Øm≥ th-≠n cm-hnse ap-X¬ ]-©m-b-Øv Hm-^nkp-Iƒ-°p ap-∂n¬ h-cn-\n-∂p I„-s∏-Sp-Ib - m-Wv P-\w. Ip-Spw-_ß-fp-sS km-ºØ - n-I ÿn-Xn-bn¬ h-en-b A-¥-c-ap-≠v. H-cp hml-\w t]m-ep-an-√m-Ø ho-´n¬ F-√m Aw-Kß - ƒ-°pw C-cp-N{- Ihm-l-\-ap-≈-Xm-bn en-kv-‰n¬ ]-

d-bp-∂p. a-Xh - pw Pm-Xn-bpw tc-Js∏-Sp-Øn-bX - pw sX-‰n-®p X-s∂. Nn-e Ip-Spw-_ß - f - n¬ a-°ƒ-°p am-Xm-]n-Xm-°t- f-°mƒ {]m-ba - p≠v. en-Ãn¬ Dƒ-s∏-Sm-Ø Ip-Spw_-ßf - pw \n-ch - [ - n. en-Ãn¬-\n-∂p hn-´p-t]m-b Ip-Spw-_-ß-sf Dƒ-s∏-Sp-Øm\pw sX-‰p-Iƒ Xn-cp-Øm-\pw F, _n, kn F-∂o aq-∂v X-c-Øn-ep≈ t^m-ap-I-fn-em-Wv A-t]-£ k-a¿-∏n-t°-≠-Xv. Hm-tcm ]©m-b-Øn-te-°pw H-tcm-∂n-s‚bpw \m-tem A-t©m t^m-ap-I-

߃ s\-t´m-´-tam-tS-≠ A-hÿ-bm-Wv. C-h Xn-cp-Ø-W-sa¶n¬ hn-t√-Pv Hm-^n-kn¬ \n∂p-≈ h-cp-am-\ k¿-´n-^n-°-‰v lm-P-cm-°-Ww. F-∂m¬, X-lkn¬-Zm-dp-sS A-\p-a-Xn-bn-√msX h-cp-am-\ k¿-´n-^n-°-‰v \¬Im-\m-hn-s√-∂p Nn-e hn-t√-Pv Hm-^n-k¿-am¿ \n-_-‘-\-h-bv°p-∂p. Xn-cp-Øn-h-cp-∂ Cu ]´n-I-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-embn-cn-°pw Zm-cn-{Zy-tc-Jm en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-°p-I. tI-{μ-˛-kwÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ Zp¿-_-e

X

c-£n-Xm-¡-tf-¡mÄ {]m-bw a-¡Ä¡v X sX-äpXn-cp-¯Â P-\-§Ä-¡p _m-[y-X-bm-hp-¶p fm-Wv hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-cn-°p∂-Xv. P-\-߃ ]-©m-b-Øv Hm^n-knse-Øn sX-‰p-Iƒ I-≠p]n-Sn-®v B-h-iy-am-b t^m-an-s‚ t^m-t´m-tIm-∏n F-Sp-°-Ww. ]e hn-h-c-߃-°pw tIm-Uv am¿°v sN-tø-≠-Xpw A-t]-£-I¿°p s]m-√m-∏m-hp-∂p. _n.-Un.-H-am¿ G¿-s∏-Sp-Ønb c-≠p hn.-C.-H-am-cpw sF.-kn.Un.-F-kv. kq-∏¿-ssh-k-dpw ¢m¿-°pw Dƒ-s∏-´ \m-ew-K k-an-Xnbm-Wv ]-©m-b-Øp-X-e-Øn¬ sX-‰p-I-ƒ Xn-cp-Øp-∂-Xv. C-Xn¬ km-º-Øn-I hn-h-c-ß-fn¬ Xn-cp-Ø-ep-Iƒ h-cp-Øm≥ P-\-

hn-`m-K-߃-°p \¬-Ip-∂ F√m B-\p-Iq-ey-߃-°pw ]-cn-KWn-°p-I Cu en-Ãm-bn-cn-°pw. sX-‰p-Xn-cp-Øe - p-am-bn _-‘s∏-´ kw-i-b-߃ Zq-co-I-cn-°m≥ kw-hn-[m-\-an-√m-Ø-Xpw P-\ß-sf h-e-bv-°p-∂p. D-tZym-Kÿ¿-°pw P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ°pw C-Xp-kw-_-‘n-®p ]-cn-ioe-\w \¬-In-bn-´n-√. sX-‰p-Xn-cpØ-ep-am-bn _-‘s - ∏-´v {]-tXy-I {Km-ak - ` - I - ƒ hn-fn-°m≥ \n¿-tZiw \¬-Ip-I am-{X-am-Wv sN-bvXn-cn-°p-∂X - v. 17\-Iw sX-‰p-Xn-cpج A-t]-£-Iƒ ]q-cn-∏n-®p \¬-IW - s - a-∂m-Wv \n¿-tZ-iw.

CMYK

kz¥w {]Xn-\n[n sIm- ® n: h¿-j-ß-fm-bn s]cn-bm-‰n¬ \n-∂v A-\-[n-Ir-Xam- b n P- e - a q- ‰ n- b n- c p- ∂ Geq¿ C-S-ap-f `m-K-sØ c-≠p Ip- S n- s h- ≈ πm‚p- I ƒ Btcm-Ky-h-Ip-∏v ]q-´n-®p. πm‚pS- a - I ƒ- s °- X n- t c t]m- e n- k v tI-sk-Sp-Øp. sIm-®n \-K-cØn- e pw ]- c n- k - c - ß - f n- e pw s]- c n- b m- d n¬ \n- ∂ p- ≈ ip≤o-I-cn-°m-Ø sh-≈-am-Wv hn-X-c-Ww sN-øp-∂-sX-∂ ]cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bnem-Wv A-\-[n-Ir-X πm-‚ v Is≠-Øn-b-Xv. I-e-Iv-S¿ cm-P-am-Wn-IyØn-s‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-cw F.Un.-Fw. _n cm-a-N-{μ-s‚ t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p B-tcmKy-h-Ip-∏pw t]m-en-kpw tN¿∂v ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv.-

πm‚ v D-S-a-I-fm-b cm-Pp, dm-^n F-∂n-h¿-s°-Xn-tc P-e-Nq-jWw, a-en-\-P-e hn-X-c-Ww F∂n-h-bv-°v tI-sk-Sp-°p-Ibpw Ip-Sn-sh-≈ hn-X-c-W-Øn\v D-]-tbm-Kn-°p-∂ ss]-∏v, tam-t´m¿, a-‰v A-\p-_-‘ hkv-Xp-°ƒ F-∂n-h ]n-Sn-s®-Sp°p-I-bpw sN-bv-Xp. πm‚n-\v sse-k≥-kpt≠m-sb-∂ Im-cyw ]-cn-tim[n-°p-I-bm-sW-∂v G-eq¿ Fkv.-sF. kp-tc-jv ]-d-™p. s]-cn-bm-dn¬ \n-∂p t\-cn-´v hen-b ss]-∏v D-]-tbm-Kn-®v sh≈w ti-J-cn-°p-∂-Xn-\v c-≠v In-W-dp-I-fpw C-hn-sS \n¿-an®n-cp-∂p. hy-h-km-b-im-e-Ifn-te-Xpƒ-s∏-sS-bp-≈ am-en\y-߃ \n-d-bp-∂ s]-cn-bm-dn¬ \n-∂v A-[n-Ir-X-cp-sS HØm-i-tbm-sS-bm-Wv C-h¿ sh-≈-aq-‰n-bn-cp-∂-sX-∂v Btcm-]-W-ap-≠v. ]p-g-bn¬ Iq-

‰≥ ss]-∏p-Iƒ ÿm-]n-®mWv In-W-dp-I-fn-te-°v sh-≈sa-Øn-®-Xv. C-hn-sS \n-∂v t\cn-´v Sm-¶-dp-I-fn-te-°p tamt´m¿ D-]-tbm-Kn-®v sh-≈w \nd-bv-°p-I-bm-bn-cp-∂p. sh-≈sa-Øn-°m≥ sN-dn-b I-\mepw \n¿-an-®n-´p-≠v. s]-cn-bmdn¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ ss]-∏pIƒ A-[n-Ir-X¿ X-I¿-Øp. \m-´p-Im-sc hn-iz-kn-∏n-°m\m-bn c-≠v πm‚p-Iƒ ÿm-]n®n-cp-s∂-¶n-epw C-Xn¬ ip≤o-I-c-Ww \-S-∂n-cp-∂n-s√∂v F.-Un.-Fw. cm-a-N-{μ≥ ]d-™p. Zn- h - k - h pw \q- d n- e - [ n- I w X- h - W Sm- ¶ ¿ tem- d n- I - f n¬ C-hn-sS \n-∂p \-K-c-Øn-te°p sh- ≈ w hn- X - c - W w sNbv - X n- c p- ∂ p- s h- ∂ pw C- h KpW- \ n- e - h m- c - a p- ≈ - X m- b n- c p∂n- s √- ∂ pw A- t ±- l w Iq- ´ nt®¿-Øp.-

B-e-∏p-g: {]-`m-j-W I-em-cw-KsØ \-ho-\ Nn-¥-Iƒ ]-¶p-h-®v B-e-∏p-g-bn¬ Hmƒ C-¥ym Camw-kv Iu¨-kn-en-s‚ t\-XrXz-Øn¬ {]-`m-j-I kw-K-aw kwL-Sn-∏n-®p. B-[p-\n-I Im-e-L-´Øn¬ k-aq-lw a-Zy-Øn-s‚-bpw a-b-°p-a-cp-∂n-s‚-bpw tª-Uv-am^n-b-bp-sS-bpw Po¿-W-X-I-fn¬ sR-cn-]n-cn-sIm-≈p-tºmƒ ]fin-X-∑m¿ X-ß-ƒ-°p e-`n-® A-\p-Kr-lo-X {]-`m-j-W I-esb D-Ø-c-hm-Zn-Ø-tØm-sS \n¿h-ln-°m≥ B¿-P-hw Im-Wn-°W-sa-∂v kw-K-a-Øn¬ ]-s¶-SpØ-h¿ B-h-iy-s∏-´p. k-aq-lw t\-cn-Sp-∂ Po¿-WX-I-fn¬ \n-∂pw sh-√p-hn-fn-Ifn¬ \n-∂pw A-h-sc ap-‡-cm°m≥ {]-hm-N-I≥ ]Tn-∏n-® Pohn-X-am-Xr-I-I-fpw co-Xn-I-fpw Po-hn-X-Øn¬ ]-I¿-Øn km-aqln-I im-‡o-I-c-W-cw-K-ß-fn¬ D-e-am-°ƒ k-Po-h-am-h-Ww. {]-`m-j-I kw-K-aw Hmƒ C-¥ym C-amw-kv Iu¨-kn-¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v au-em-\m Hmƒ C-¥ym C-amw-kv Iu¨- ap-l-Ω-Zv Cu-km ^m-fn¬ a-º-C D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

kn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v au-em-\m ap-l-Ω-Zv Cu-km ^mfn¬ a-º-Cu kw-K-aw D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. kw-K-a-Øn¬ tIc-f-Øn-se C-kv-em-an-I {]-`m-jW-cw-K-sØ \q-dn-e-[n-Iw ]fin-X¿ kw-_-‘n-®p. C-amw-kv Iu¨-kn¬ kwÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw A-–p¿-dlv-am≥ ss^-kn B-ap-J {]-`mj-Ww \-S-Øn. kw-K-a-Øn¬ {]-ap-J a-\-»m-kv-{X-⁄-\pw B-Iv-k-kv tZ-io-b s{S-bn-\¿-amcm-b kn Sn kp-sse-am≥, A-kvew t]-cm-{º, Hmƒ C-¥ym Camw-kv Iu¨-kn¬ tZ-io-b IΩn-‰n-bw-Kw I-c-a-\ A-iv-d-^v au-e-hn, kw-ÿm-\ J-Pm-©n ]n sI kp-sse-am≥ au-e-hn F∂n-h¿ hn-hn-[ sk-Iv-j-\p-I-fn¬ ¢m-kv \-bn-®p. Fw C Fw Ajv-d-^v au-e-hn, D-≈m-´n¬ A–p¬ e-Øo-^v au-e-hn, aq-hm‰p-]p-g A-iv-d-^v au-e-hn, A-am\p-√ _m-J-hn ]-s¶-Sp-Øp.

hn-h-c-§Ä ]p-Xp-¡p-¶n-Ã; sIm-¨n kn-än t]m-en-kn-sâ sh-_v-ssk-äv A-_-²¸-©mw-Kw Ip-™p-tam≥ A-cq¿ sIm-®n: B-`y-¥-c-h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ t]m-en-kn¬ \ho-\ B-i-b-߃ \-S-∏m-°ptºm-gpw sIm-®n kn-‰n t]m-enkn-s‚ sh-_v-ssk-‰v (www. kochicitypolice.org) A-_-≤∏©mw-Kw. sIm-®n \-K-c-Øns‚ ]-cn-[n-bn-ep-≈ t]m-en-kv tÃ-j-s‚-bpw Hm-^n-k¿-am-cpsS-bpw t]-cpw t^m¨, samss_-¬ \-º-dpw Dƒ-s∏-sS-bp≈ hn-h-c-߃ s]m-Xp-P-\߃-°p e-`y-am-°p-I F-∂-XmWv sh-_v-ssk-‰n-eq-sS e-£yan-Sp-∂-Xv. F-∂m¬, hn-h-c-߃ b-Ym-k-a-bw ]p-Xp-°m≥ A-[nIr-X¿-°p I-gn-™n-´n-√. kn-‰n t]m-en-kv sU-]yq-´n IΩo-j-W-dm-b B¿ \n-im-¥n-\nbp-sS t]-cv sh-_v-ssk-‰n-en-√. ku-Øv t]m-en-kv k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ kn-_n tSm-an-s‚

sam-ss_¬ \-º-dm-I-s´ 11 A°-ap-≠v. kn.-sF-bp-sS samss_¬ \-º¿ 99497987105 F∂m-Wp sh-_v-ssk-‰n-ep-≈-Xv. B-Zy-sØ 9 F-∂ kw-Jy F-ßs\ I-b-dn-°q-Sn-sb-∂v B¿-°pa-dn-bn-√. A-h-km-\-am-bn ssk-‰v A-]vtU-‰v sN-bv-X-Xv 2011 \-hw-_-dnem-Wv. \-K-c-Øn¬ Hm-tcm Zn-hk-hpw \-S-°p-∂ s]m-Xp-]-cn-]mSn-Iƒ A-dn-bp-∂-Xn-\p-≈ Sp-tU C≥ kn-‰n F-∂ hn-`m-K-Øn¬ bm-sXm-cp A-dn-bn-∏p-an-√. t^mt´m Km-e-dn-bn-em-I-s´ 2010¬ ssk-_¿ sk-Iyq-cn-‰n tIm¨^-d≥-kp-am-bn _-‘-s∏-´p \-S∂ sIm-°¨ F-∂ ]-cn-]m-Sn-bpsS Nn-{X-ß-fm-Wp-≈-Xv. A-tX-k-a-bw, \n-c-h-[n t]¿°v D-]-Im-c-{]-Z-am-Ip-∂ t^m¨-\-º-dp-Iƒ sIm-®n t]m-enkn-s‚ sh-_v-ssk-‰n¬ {]-Z¿in-∏n-®n-´p-≠v. Pn-√-bn-se {]-[m-

\ ^-b¿ tÃ-j≥, ª-Uv-_m-¶v, tlm-kv-]n-‰¬, Bw-_p-e≥-kv k¿-ho-kv F-∂n-h-bp-sS \-º-dpIfmWv ssk‰n-ep-≈Xv. 2005em-Wp sIm-®n kn-‰n t]m-en-kns‚ sh-_v-ssk-‰v \n-e-hn¬ h∂-Xv. B-cw-`-Øn¬ sh-_vssk-‰v A-]v-tU-‰v sN-øm≥ {]tXy-I Hm-^n-k-dp-≠m-bn-cp-∂p. Aw-K-_-e-an-√m-Ø-Xn-\m¬ tI-c-f t]m-en-kv B-hn-jv-I-cn-® \n-c-h-[n P-\-kp-c-£m ]-≤-XnI-fpw A-h-Xm-f-Øn-em-Wv. tk\mw-K-ß-fp-sS £m-aw tI-c-f t]m-en-kv B-hn-jv-I-cn-® G-‰hpw ]p-Xn-b ]-≤-Xn-bm-b "\n¿-`b tI-c-fw kp-c-£n-X tI-c-fw' ]-≤-Xn-sb-bpw _m-[n-°p-sa∂p kq-N-\-bp-≠v. U¬- l n Iq- ´ - a m- \ - ` w- K - Ø ns‚ ]- › m- Ø - e - Ø n¬ tI- { μk¿-°m¿ {]-Jym-]n-® \n¿-`-b ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn tI-{μk- l m- b - t Øm- s S- b m- W p kw-

ÿm-\-Øp ]-≤-Xn \-S-∏m-°p∂-Xv. C-Xn-\m-bn G-g-c tIm-Sn cq-] kw-ÿm-\ _-P-‰n¬ Dƒs∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. tI-

c-f-Øn¬ ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-LmS- \ w \n¿- h - l n- ® - X v bp.- ] n.- F . A- [ y- £ tkm- W n- b m- K m- ‘ nbm-Wv.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-133. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

sIm-¨n-bn Ip-Sn-sh-Å-¯n-\p ]-I-cw {]-`m-j-W I-em-cw-K-s¯ \-ho-\ Nn-´-IÄ a-en-\-P-ew; c-−v ¹mâp-IÄ ]q-«n-¨p ]-¦p-h-¨p {]-`m-j-I kw-K-aw

Thejas Epaper general Edition 2014-06-11  

Thejas Epaper general edition. 2014-06-11

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you