Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-149

12 t]Pv

■ `6.00

9 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ tIm´bw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n Kp-emw-\-_n B-km-Zv cm-Py-k-`-bn tIm¬-{K-Ên-sâ t\-Xm-hv

hn-¿qÀ P-bn-en knw-ImÀ-Uv: A-t\z-j-Ww H-Uo-j-bn-te-¡v

\yq-U¬-ln: cm-Py-k-`-bn¬ tIm¨-{K- n-s‚ t\-Xm-hm-bn Kp-emw-\-_n B-km-Zn-s\ \n-ban-®p. C-tXm-sS cm-Py-k-`-bn-se {]-Xn-]-£-t\-Xm-hpw A-t±-lam-hp-sa-∂v D-d-∏m-bn. B-\-μv i¿-a-sb cm-Py-k-`-bn¬ ]m¿-´nbp-sS D-]-t\-Xm-hm-bpw \n-b-an®n-´p-s≠-∂v tIm¨-{K-kv P-\d¬ sk-{I-´-dn P-\m¿-Z≥ Zzn-thZn A-dn-bn-®p. cm-Py-k-`-bn¬ tIm¨-{K- n-\v {]-Xn-]-£ t\Xr-ÿm-\w e-`n-°m≥ a-Xn-bmb Aw-K-ß-fp-sS ]n≥-_-e-ap≠v. 245 Aw-K-ß-fn¬ ]m¿-´n-°v 67 Aw-K-ß-fp-≠v. sam-Øw AwK-ß-fn¬ 10 i-X-am-\w t]-cp-≈ ]m¿-´n-°v {]-Xn-]-£ t\-Xrÿm-\w A-h-Im-i-s∏-Smw.

Xr-iq¿: hn-øq¿ sk≥-{S¬ P-bnen¬ Sn ]n sIm-et- °-kn-se {]Xn-sb ]m¿-∏n-®n-cp-∂ sk-√n¬\n-∂v knwIm¿-Uv I-s≠-Øn-b kw-`-h-Øn¬ A-t\z-j-Ww HUo-j-bn-te-°v. tIm-gn-t°m-´v tPm-en sN-bvX - n-cp-∂ H-Uo-j kztZ-in {io-Im-¥v I-a-en-s‚ t]cn¬ F-Sp-Ø-Xm-Wv Cu knw Im¿-sU-∂v ssk-_¿ sk-¬ Xncn-®-dn-™-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ D-S-a-sb I-s≠-Øm-\mWv A-t\z-jW - k - w-Lw H-Uo-jbn-te-°v t]m-hp-∂-Xv. A-tX-ka-bw, Sn ]n sIm-et- °-kv {]-Xn Pbn-en¬-\n-∂v kn.-]n.-Fw. t\-Xm°-sf hn-fn-®X - m-bn A-t\z-jW - kw-L-Øn-\p kq-N-\ e-`n-®n-´p≠v. ]m-\q¿, sNm-¢n `m-K-ß-fnte-°m-Wv Iq-Sp-X¬ tIm-fp-Ifpw hn-fn-®n-cn-°p-∂-Xv. tIm-gnt°m-s´ kn.-]n.-Fw. {]m-tZ-in-It\-Xm-°s - f-bm-Wv Cu knw D-]tbm-Kn-®v kn-Pn-Øv hn-fn-®-sX∂m-Wp kq-N\ - . Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ sIm-et°-kn-se B-dmw-{]-Xn-bm-b A-



265 ap³ Fw.-]n-amÀ-¡v ho-sSm-gn-bm³ t\m-«o-kv \yq-U¬-ln: ]p-Xn-b Fw.-]nam¿-°v Xm-a-k-sam-cp-°p-∂-Xn\mKm¿Pp-\ \-K-dn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ ]pXnb B{‘-{]-tZ-ins‚ ap-Jy-a-{¥n-bm-bn Sn.Un.]n. t\-Xm-hv F≥ N-{μ-_m-_p s‚ `m-K-am-bn C-Xp-h-sc Hu\m-bn-Up k-Xy-{]-Xn-⁄ sN-øp-∂p (hm¿-Ø tZ-io-bw t]-Pn¬) tZym-Kn-I-h-k-Xn H-gn-bm-Ø 265 ap≥ Fw.-]n-am¿-°v tem-Ivk-`m sk-{I-t´-dn-b-‰v t\m-´o-kb-®p. Cu am-kw 18\-Iw hosSm-gn-b-Ww. 26\-Iw _w-•m-hv H-gn-b-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v 55 ap≥-a-{¥n-am¿-°pw t\m-´o-kv A-b-®n-´p-≠v. a-{¥n-am-c-S-°w 320 ]p-Xn-b Fw.-]n-am-cm-Wv Cu tem-Iv-k-`-bn-ep-≈-Xv. Ch¿-s°-√mw U ¬-ln-bn¬ Xma-k-sam-cp-°-Ww. a-{¥n-am¿-°v U-b-d-Œ-td-‰v Hm-^v F-tÃ-‰pw Fw.-]n-am¿-°v tem-Iv-k-`m lu-kn-Mv I-Ωn-‰n-bp-am-Wv Xma-k-sam-cp-°p-I. B-Zy tem-Ivk-`m k-tΩ-f-\w A-h-km-\n°p-∂ Cu am-kw 11\v-ti-jw kv-]o-°¿ tem-Iv-k-`m lu-kn-  kz-¥w {]-Xn-\n-[n ]m¿-´n A-®S- ° - w a¿-±t- \m-]I - c - - tIm-S-Xn Ip-‰-°m-sc-∂p I-s≠- ∂-Wn hn-´-Xn-epw hn F-kv kwMv I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-°pw. - s - f-bpw ÿm-\ t\-Xr-Xz-sØ hn-a¿-inW-am-bn am-dn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Øn-b ap-gp-h≥ Aw-Kß - b - p-sS t]-cn-ep-≈ ]p- ]p-d-Øm-°-W-sa-∂pw F-gp-Xn- ®p. A-h¿ t]m-hm≥ Xo-cp-am-\n\yq-U¬-ln: kn.-]n.-Fw. kw- hn-`m-Ko-bX ÿm-\ t\-Xr-Xz-Øn-s\-Xn-tc cq- d-Øm-°-ep-Iƒ A-h-km-\n-∏n- Ø-øm-dm-°n-b {]-kw-K-Øn¬ ®-Xm-sW-¶n¬-t∏m-epw A-Xn-\p- m-°e - p-Iƒ ]m¿- hn F-kv B-h-iy-s∏-´p. sIm-√- ≈ Im-c-Ww D-≠m-°n-s°m-Sp£-hn-a¿-i-\-hp-am-bn ap-Xn¿-∂ °-Ww. ]p-dØ t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\- ´n-°v B-Lm-X-ta¬-∏n-s®-∂m- sØ F-Xn¿-ÿm-\m¿-Yn-sb ]-c- Ø-Xv ]m¿-´n t\-Xr-Xz-am-Wv. - m-Zf - pw 2014¬ B¿.- Ø-Øn. kw- Wv Xn-c-s™-Sp-∏p-^-ew ]-d-bp- \m-dn F-∂p hn-fn-®-Xp-sIm-≠v 2009¬ P-\X s_-Øn-b: _n-lm-dn-se ]-›n- μ≥ ho-≠pw cw-Ks F-kv.] - n-bpw hn-´p-t]m-bX - v ap-∂ÿm-\-t\-Xr-Xzw sX-‰p-Iƒ Xna N-ºm-c≥ Pn-√-bn¬ Im-h¬Wn-sb Zp¿-_-e-am-°n. ÿmcp-Øm-sX ]m¿-´n-°pw ap-∂-Wn°m-cn-√m-Ø se-h¬ t{Im-kn A-¨-S-¡w aÀ-±-t\m-]-I-c-W-am-bn \m¿-Yn-\n¿-Wb - Ø - n¬ Io-gvL - S- Mn¬ N-c-°p-h-≠n Po-∏n-en-Sn-®v °pw ap-t∂m-´p-t]m-hm-\m-hn-s√I-ß-sf hn-izm-k-Øn-se-Sp-Øn\m-ep Ip-´n-I-f-S-°w 11 t]¿ a-cn- ∂v tI-{μ-k-an-Xn tbm-K-Øn¬  ]p-d-¯m-¡n-b-h-sc Xn-cn-s¨-Sp-¡-Ww s√-∂ Ku-ch - a - m-b hn-a¿-i\ - h - pw hn F-kv B-™S- n-®p. ®p. 13 t]-c-S-ßp-∂ I-eym-Whn Fk v D∂ b n® p. Fd W mIp]m¿-´n sk-{I-´d - n ]n-Wd - m-bn ∏m¿-´n k-©-cn-® hm-l-\-am-Wv  Sn ]n h-[-t¡-kn-se {]-Xn-I-sf ]p-d-¯m-¡-Ww fw, h-S-I-c, tIm-gn-t°m-Sv a-fiA-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. tKm-{_- hn-P-b-s\-Xn-tc cq-£-hn-a¿-i-\e-ß-fn-se ÿm-\m¿-Yn-\n¿-Wam-Wv hn F-kv \-SØ - n-bX - v. i-cnln cm-Pv-L-´n-em-Wv kw-`-hw. bpw sX-‰pw Xo-cp-am-\n-°p-∂-Xv ∂-Xv. Xn-cp-ج bm-Ym¿-Yy-am- F-¥p-≠m-bn F-∂p tNm-Zn-® hn b-Øn-s\-Xn-tc Pn-√m I-Ωn-‰n-I\m-ep-t]¿ kw-`-h-ÿ-e-Øpw - n-{]m-bw D-b¿-∂n-cp- a-¶n¬ tI-cf - Ø - n-se ]m¿- F-kv, A-Xp ]n.-_n. Aw-K-Øn- fn¬ F-Xn-c` ]m¿-´n sk-{I-´-dn-bm-sW-∂ [m- h-Ws G-gp-t]¿ B-ip-]-{Xn-bn-ep-am- n-\m¬ sX- ´n-bn¬ Im-cy-am-b am-‰w h-c-W- s‚ tXm¬-hn-bp-sS B-°w-Iq-´p- ∂p. C-Xm-Wp hn F-kv X-s‚ {]Wv a-cn-®-Xv. Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn- c-W i-‡n-s∏-Sp-∂X - n-eq-sS tI-{μ-IΩ - n-‰n-°v p.- Sn ]n I am-{X-am-Wp sN-bv-X-sX-∂pw kw-KØ t°-‰ c-≠p-t]¿ B-ip-]-{Xn-bn- ‰p Nq-≠n-°m-´m-t\m hn-a¿-in-°m- sa-∂pw hn F-kv ]-d™ - v.- ¿.-Fk - v.] - n. ap- ap-ºm-sI h-®X em-Wv. h-c-\pw A-Sp-Ø _-‘p- t\m B-cpw ss[-cy-s∏-Sp-∂n-√. N-{μ-ti-J-c≥ sIm-e-t°-kn¬ Iq-´n-t®¿-Øp. B °-fp-am-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ hm-l-\-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv.

sI Fw A-Iv-_¿

tI{µ-I-½n-än-bn-Â kwØm\ t\-Xr-Xz-¯n-s\-Xn-tc hn Fkv

sXäv Xn-cp¯Ww

Xo-h-−n Po-¸n-en-Sn-¨v 11 a-c-Ww

ssN-\o-kv hn-tZ-i-Im-cy-a-{´n C-¶v tam-Un-sb ImWpw

C∂sØ ]{X-tØm-sSm∏w

DÄt]PpIfnÂ

5 A-C-¶\m-v a-YS_m--§pwey-§- Ä sP.-]n. t\-Xm-hv 7 _n.sh-Sn-tb-äp a-cn-¨p; Ku-Xw _p-² \-K-dn kw-LÀ-jwk-v-t^m-S-\ ]-c-¼-c; C-dmJn 50 t]À sIm-Ã-s¸-«p kv-s]-bn³, AÀ-Pâo-\ P-bn¨p

9 11 t]Pn 6 FUnäv tImgn-t¡ms« Ipªm¸qs\ I−v¡m...

\yq-U¬-ln: C-¥y-bn¬ ]p-Xnb k¿-°m¿ A-[n-Im-cØ - n-te-dnb ]-›m-Ø-e-Øn¬ c-≠p Zn-hk-sØ k-μ¿-i-\-Øn-\m-bn ssN-\o-kv hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n hm-Mvbn U¬ln-bn-se-Øn. C∂-se tI-{μ hn-tZ-iI - m-cy-a{- ¥n kp-ja - m kz-cm-Pp-am-bn N¿-® \-SØn-b hm-Mv C-∂v cm-jv-{S-]-Xn {]-W-_v ap-J¿-Pn-bp-am-bpw {][m-\-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Un-bp-ambpw tZ-io-b kp-c£ - m D-]t- Z-„mhv A-Pn-Xv tZm-h-ep-am-bpw Iq-Sn°m-gvN - \-SØ - pw. A-Xn¿-Øn X¿-°-a-S-°w Ccp-cm-Py-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´ F-√m hn-jb - ß - f - pw hm-Mp-am-bp≈ N¿-®b - n¬ kp-ja - m kz-cm-Pv D-∂-bn-®-Xm-bn hn-tZ-i-Im-cy a{¥m-eb - w h-‡m-hv k-øn-Zv A-Iv_-dp-±o≥ ]-d™ p. N¿-® {In-bmfl-I-am-bn-cp-∂p. C-¥y-bp-am-bn

k-l-I-cn-°m≥ ssN-\ X-øm-dmWv. Cu-h¿-jw C-cp-cm-Py-ßf - pw X-Ωn-ep-≈ D-`-b-I-£n N¿-®-Ifpw _-lp-I£ - n N¿-®I - f - pw Xp-Sßm-\m-hp-tam-sb-∂p ]-cn-tim[n-°p-∂p-≠v. Iq-Sp-X¬ \n-t£]w sIm-≠p-h-cm≥ km-[n-°ptam-sb-∂v kp-ja - m kz-cm-Pv tNmZn-®-Xm-bn A-Iv-_-dp-±o≥ ]-d™p. C-¥y-bp-sS hn-I-k-\sØ ]n-¥p-Wb - v° - p-sa-∂v hm-Mv bn ]-d-™p. km-º-Øn-I _‘w i-‡n-s∏-Sp-Øm≥ B-hiy-am-b F-√m \-S] - S- n-If - pw kzoI-cn-°p-sa-∂pw [m-c-W-bm-bn-´p≠v. A-tX-k-a-bw hm-ßv bn-bpsS k-μ¿-i-\-Øn-s\-Xn-tc C¥y-bn-se Xn-_-Øp-Im¿ {]-Xntj-[n-®p. Xn-_Ø - v {]-iv\ - w hmßv bn-bp-am-bn N¿-® sN-øW - s - a∂v {]-Xn-tj-[° - m¿ tam-Un-tbmSv B-hi - y-s∏-´p.-

]m¿-´n \-S-Øp-∂ {]-t£m-`߃-°p hn-izm-ky-Xb - n-s√-∂pw A-Xn-s‚ Im-cW - w t\-Xr-Xz-Øns‚ sX-‰m-b \n-e] - m-Sp-If - m-sW∂pw hn F-kv ]-d-™p. ap-Jy-a{¥n-bp-sS cm-Pn-bn-√m-sX D-]t- cm[w ]n≥-he - n-°n-s√-∂p {]-kw-Kn®v ]m¿-´n P-\-d¬ sk-{I-´-dn U¬-ln-bn¬ F-Øp-∂X - n-\p apºp-X-s∂ k-a-cw ]n≥-h-en-®-Xv C-Xn-s‚ D-Zm-l-c-W-am-sW-∂pw A-t±-lw Nq-≠n-°m-´n. B¿.-Fkv.] - n-bp-sS ap-∂W - n-am-‰w H-gn-hmt°-≠-Xm-bn-cp-∂p-sh-∂v _wKm-fn¬-\n-∂p-≈ t\-Xm-°ƒ hna¿-i-\-ap-∂-bn-®p. F-∂m¬, ap∂-Wn-am-‰w t\-Xm-°ƒ t\-ctØ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn-cp-∂psh-∂v tI-cf - L - S- I - w hn-iZ- o-Ic - n°p-Ib - p-≠m-bn.

Æ≥ kn-Pn-Øn-s‚ sk-√n¬-\n∂m-Wv hym-gm-gvN - \-SØ - n-b ]-cntim-[-\-bn¬ knw Im¿-Uv Is≠-Øn-bX - v. H-cp h¿-jØ - n-tesd-bm-bn D-]-tbm-K-Øn-ep-≈ knw Im¿-Un¬-\n-∂v B-bn-cØn-e-[n-Iw tIm-fp-Iƒ hn-fn-®n´p-≠v. \n-ch - [ - n tIm-fp-Iƒ h-∂n´p-ap-≠v. Cu kn-Ωn-te-°v h-∂Xpw t]m-b-Xp-am-b tIm-fp-I-fp-

In-´m≥ C-∂v t]m-en-kv tIm-SX - nbn¬ A-t]-£ \¬-Ipw. Sn ]n sIm-e-t°-kn¬ in-£n-°-s∏-´ {]-Xn-Iƒ I-Æq¿ P-bn-en¬ h®pw sam-ss_¬ t^m¨ D-]tbm-Kn-®n-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿∂m-Wv C-h-sc hn-øq¿ sk≥{S¬ P-bn-en-te-°p am-‰m≥ A-[nIr-X¿ Xo-cp-am-\n-®-Xv. hn-øq¿ sk≥-{S¬ P-bn-en¬ Xp-S¿-®b - m-

kn.-]n.-Fw. t\-Xm-¡-sf hn-fn-¨-Xm-bn kq-N-\  A-®³ kn-Pn-¯n-s\ IÌUn-bn hm§pw 

sS ]q¿-Wh - n-hc - ß - ƒ ssk-_¿ sk¬ k-lm-bt- Øm-sS D-S≥ Is≠-Øp-sa-∂v tI-kv A-t\z-jn°p-∂ t]-cm-aw-Ke - w kn.-sF. ]n A-–p¬ ap-\o¿ tX-P-kn-t\m-Sv ]-d™ p. tIm-gn-t°m-Sv P-bn-en-em-bn-cp∂-t∏m-gpw Cu knw Im¿-Uv D-]tbm-Kn-®n-cp-∂-Xm-bn hy-‡-ambn-´p-≠v. knw Im¿-Uv D-]t- bm-Kn®p-≈ t^m¨-hn-fn-sb-°p-dn-®v A-dn-bm≥ A-Æ≥ kn-Pn-Øn-s\ tNm-Zyw-sN-øp-∂-Xn-\m-bn hn-´p-

bn aq-∂p-Zn-h-kw \-S-Øn-b ]-cntim-[-\-bn¬ knw Im¿-Un-\p ]p-d-sa sam-ss_¬ t^m¨, Nm¿-P¿, td-Un-tbm, _m-‰-dn, Cb¿ t^m¨ Xp-Sß - n-bh - b - pw Is≠-Øn-bn-cp-∂p. knw I-s≠Øn-b Zn-h-kw 100 {Kmw I-©mhpw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, hn-øq¿ P-bnen¬ C-∂pw t]m-en-kv ]-cn-tim[-\ \-S-Øpw. P-bn¬ Un.-Pn.-]nbp-sS \n¿-tZ-i{- ]-Im-ca - m-Wv ]-cntim-[\ - \-SØ - p-I.

I-SÂ-t£m-`-¯n-\v km-[y-X; Pm-{K-Xm ap-¶-dn-bn-¸v ]p-d-s¸-Sp-hn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ Xo-c-{]-tZ-i-Øv A-Sp-Ø 24 a-Wn-°q-dn-\p-≈n¬ 50 apX¬ 60 In-tem-ao-‰¿ h-sc th-KØn¬ Im-‰-Sn-°m≥ km-[y-Xsb-∂v Im-em-h-ÿm \n-co-£W-tI-{μ-Øn-s‚ ap-∂-dn-bn-∏v. tI-c-f-Øn-epw e-£-Zzo-]n-epw H-‰s - ∏-´ {]-tZ-iß - f - n¬ I-\Ø a-g-bv-°pw km-[y-X-bp-≠v. aq

h-cp-Xv. \m-hn-I-tk-\-bv-°pw tIm-Ãv Km¿-Un-\pw Zp-c-¥-\nhm-c-W A-tXm-dn-‰n Pm-{K-Xm\n¿-tZ-iw \¬-In.kw-ÿm-\-Øv h-cpw-Zn-h-kß-fn¬ I-\-Ø a-g-bv-°p km[y-X-bp-≠v. C-∂-se kw-ÿm\-Øpw e-£Z- zo-]n-epw ]-cs - ° a-g e-`n-®p. A-tX-k-a-bw, PqWn-se B-Zy-sØ A-©p-Zn-\w

Xoc-tZ-i-hm-kn-IÄ am-dn-¯m-a-kn¡Ww

∂p ap-X¬ B-dp ao-‰¿ h-sc D-bc-Øn¬ Xn-c-am-e-Iƒ B-™Sn-°p-sa-∂pw ap-∂-dn-bn-∏p-≠v. I-S¬-t£m-`w i-‡-am-hp-∂Xn-\m¬ cm-{Xn-bn¬ I-S¬-Øoc-Øv B-fp-Iƒ \n¬-°-cp-sX∂v kw-ÿm-\ Zp-c¥ - \ - n-hm-cW A-tXm-dn-‰n-bpw ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. I-S-en-t\m-Sp tN¿-∂p Xm-akn-°p-∂ Ip-Spw-_-߃ kp-c£n-X-ÿ-e-tØ-°v am-d-W-sa∂pw Zp-c-¥-\n-hm-c-W A-tXmdn-‰n B-h-iy-s∏-´p. a¬-kysØm-gn-em-fn-Iƒ I-Se - n¬ t]m-

e-`n-°p-∂ Im-e-h¿-j-Øn-s‚ A-f-hn¬ 55 an.-ao-‰¿ a-g-bp-sS Ip-d-hp-≠m-bn. B-e-∏p-g, F-dWm-Ip-fw, C-Sp-°n, sIm-√w, tIm-´-bw, ]-Ø-\w-Xn-´ F-∂o Pn-√I - f - n¬ ]-Xn-hn¬-\n-∂p hyXy-kv-X-am-bn 60 an.-ao-‰¿ a-g-bpsS Ip-d-hp-≠m-bn. kw-ÿm-\Øv C-∂-se tIm-´-b-Øm-Wv G-‰h - pw Iq-Sp-X¬ a-g e-`n-®X - v. C-hn-sS G-gp sk.-ao. a-g e-`n-®t∏mƒ tN¿-Øe - , ssh-°w, Ipa-cI - w, tIm-∂n, Xr-iq¿, sIm-Spß-√q¿ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ A©p sk.-ao. a-g tc-Js - ∏-Sp-Øn.

k-¼qÀ-W _-P-äv k-t½-f-\-¯n-\v C-¶p Xp-S-¡w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 13mw \n-b-ak-`-bp-sS k-ºq¿-W _-P-‰v ktΩ-f-\-Øn-\v C-∂p Xp-S-°-amhpw. I-gn-™-X-h-W \n-b-a-k-` ]n-cn-bp-tºmƒ D-≠m-bn-cp-∂ Im-gv-N-I-fm-hn-√ ho-≠pw k-tΩfn-°p-tºm-gp-≠m-hp-I. ]p-Xn-b cm-jv-{So-b-k-a-hm-Iy-ß-fpw hnj-b-ß-fp-am-bm-Wv k-tΩ-f-\w B-cw-`n-°p-∂-Xv. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v hn-P-b-Øn¬-\n-∂v B-th-iw Dƒ-s°m-≠m-Wv `-c-W-]-£w k-`-bn-se-Øp-I. Iq-Sm-sX, B¿.-F-kv.-]n. H-∏-sa-Øn-btXm-sS k-`-bn¬ Aw-K-kw-Jy h¿-[n-®-Xn-s‚ B-fl-hn-izm-khpw bp.-Un.-F-^n-\p-≠v. I-gn™ \n-b-a-k-`m k-tΩ-f-\w hsc k-`-bv-°-I-Øpw ]p-d-Øpw F¬.-Un.-F-^n-\v {]-Xn-tcm-[-Ih-Nw Xo¿-Ø B¿.-F-kv.-]n. hn´p-t]m-b-Xn-s‚ £o-W-Øn-emhpw {]-Xn-]-£w. B¿.-F-kv.-]n-

bp-sS Fw.-F¬.-F-am-cm-b F F A-ko-kn-\pw tIm-hq¿ Ip™p-tam-\pw `-c-W-]-£-Øv Ccn-∏n-Sw H-cp-°n-bn-´p-≠v. Xn-cs™-Sp-∏n-\p ap-ºm-Wv I-gn-™ k-`m-k-tΩ-f-\w tN¿-∂-Xv. A∂p k¿-°m-cpw ap-Jy-a-{¥n-bpw

°-b-‰-hpw k¿-°m-cn-s‚ P-\t{Zm-l \n-e-]m-Sp-I-fpw {]-Xn-]£w D-b¿-Øn-°m-´pw. tkm-fm¿ tI-kn-se {]-Xn-bm-b k-cn-Xm F-kv \m-b¿ A-_v-Zp-√-°p-´ns°-Xn-tc \¬-In-b ]-cm-Xn {]Xn-]-£-Øn-\v ]n-Sn-h-≈n-bm-hp-

B-Zy-Zn-\w ap-Ã-s¸-cn-bmÀ NÀ-¨  B-ß-hn-izm-k-¯n bp.-Un.-F-^v.  k-`mk-t½-f\w 28 Zn-h-kw 

t\-cn-´n-cp-∂ ]-e {]-iv-\-ß-fpw A-I-∂p-t]m-sb-∂ B-izm-khpw `-c-W-]-£-Øn-\p-≠v. I-gn-™ Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ A-t]-£n-®v C-Ø-h-W \m-ep ko-‰v A-[n-Iw e-`n-®p-sh-∂v Nq≠n-°m-´n Xn-cn-®-Sn-bp-sS BLm-Xw e-Lq-I-cn-°m-\m-hpw {]-Xn-]-£-{i-aw. Iq-Sm-sX hn-e-

sa-¶n-epw k-am-\-hn-j-b-Øn¬ B-tcm-]-Ww t\-cn-tS-≠n-h-∂ tPm-kv sX-‰-bn¬ {]-Xn-]-£Øp-≠v. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n¬ sIm-√-Øv t]m-fn-‰v _yqtdm Aw-Kw Fw F t_-_n-°v t\-cn-tS-≠n-h-∂ I-\-Ø ]-cm-Pb-hpw t{]-a-N-{μ-s‚ hn-P-b-hpw tIm-´-b-Øv am-Xyp Sn tXm-a-kn-

s‚ ]-cm-P-b-hpw tIm¨-{K- n\v B-bp-[-ß-fm-hpw. Fw F t_-_n kz-¥w \n-ba-k-`m a-fi-e-am-b Ip-≠-dbn¬ t]m-epw ]n-∂n¬ t]m-bn. t_-_n-°pw am-Xyp Sn tXm-a-kn\pw `-c-W-]-£-Øn-s‚ Ip-Øphm-°v tIƒ-t°-≠n-h-cp-sa-∂Xn-epw kw-i-b-an-√. Xo-sc Zp¿_-e-sa-∂v {]-Xn-]-£w B-t£]n-®n-cp-∂ `-c-W-]-£-Øn-s‚ i‡n B¿.-F-kv.-]n-bp-sS h-cthm-sS h¿-[n-®p. 72 F-∂ t\-cnb `q-cn-]-£-Øn¬ Xp-S-ßn B¿ si¬-h-cm-Pn-s‚ h-c-thm-sS 73 B-°n-b `-c-W-ap-∂-Wn-bp-sS Aw-K-_-ew B¿.-F-kv.-]n. Iq-Sn tN-cp-tºmƒ 75 B-bn D-b-cp-∂p. 68 Aw-K-ß-fp-≠m-bn-cp-∂ {]-Xn]-£-i-‡n 65 B-bn. 28 Zn-h-k-am-bn-cn-°pw k-` k-tΩ-fn-°p-I. B-Zy-Zn-\-am-b C-∂v tI-c-f-Øn-s‚ sam-Øw hn-Im-c-am-b ap-√-s∏-cn-bm¿ hn-

j-b-Øn¬ N-´w 130 {]-Im-cw {]tXy-I N¿-® \-S-°pw. kp-{]nwtIm-S-Xn hn-[n-sb-Øp-S¿-∂p≈ ÿn-Xn-hn-ti-jw kw-_‘n-®p {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n-°pw. Xp-S¿-∂m-hpw ]m¿-´n Xn-cn-®p-≈ N¿-® \-S-°pI. _-P-‰n-s‚ h-Ip-∏p-Xn-cn-®p≈ N¿-®-bm-Wv k-tΩ-f-\-Øns‚ {]-[m-\ hn-j-bw. [-\m-`y¿Y-\ N¿-®-bv-°pw thm-s´-Sp-∏n\p-am-bn 13 Zn-h-k-am-Wp \o-°nh-®n-cn-°p-∂-Xv. G-gp-Zn-h-kw \n-b-a-\n¿-am-W-Øn-\pw A-©pZn-h-kw A-\u-tZym-Kn-Imw-Kß-fp-sS Im-cy-Øn-\pw Hm-tcm Zn-h-kw ho-Xw D-]-[-\m-`y¿-Y-\ N¿-®-bv-°pw _-P-‰n-s‚ [-\-hn\n-tbm-K _n¬ N¿-®-bv-°p-ambn am-‰n-h-®n-´p-≠v. 11 Hm¿-Un\≥-kp-Iƒ-°v ]-I-c-ap-≈ _n√p-I-fm-Wv ]-cn-K-W-\-bv-°p hcm-\p-≈-Xv.

a-{´n-k-`m ]p-\-Êw-L-S-\: XÀ-¡w \o-fp-¶-Xn sI.-]n.-kn.-kn-¡v A-Xr-]v-Xn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-{¥n-k-`m ]p-\- w-L-S-\-sb sNm-√n tIm¨-{K- n¬ A-`n-{]m-b-`n∂-X \n-e-\n¬-°p-∂ ]-›mØ-e-Øn¬ sI.-]n.-kn.-kn. {]kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥ C∂p tZ-io-b-t\-Xr-Xz-hp-am-bn B-i-b-hn-\n-a-bw \-S-Øpw. tIm¨-{K-kv A-[y-£ tkmWn-bm-Km-‘n Dƒ-s∏-sS-bp-≈ t\-Xm-°-fp-am-bm-Wv kp-[o-c≥ N¿-® \-S-Øp-I. ]p-\- w-L-S\-bv-s°-Xn-tc hy-Xy-kv-X A-`n{]m-b-ß-fp-am-bn t\-Xm-°ƒ cw-K-Øp-h-∂ ]-›m-Ø-e-Øn¬ N¿-®-Iƒ ssh-Ip-∂-Xn¬ sI.-]n.-kn.-kn-°v A-Xr-]v-Xnbp-≠v. C-°m-cyw kp-[o-c≥ ssl-°-am≥-Un-s\ t_m-[ys∏-Sp-Øpw. F-∂m¬, X-s‚ U¬-ln-bm{X-bv-°p ]-Xn-hp-bm-{X-bn¬ I-

hn-s™m-cp {]m-[m-\y-an-s√-∂v kp-[o-c≥ hy-‡-am-°n. ]p-\ w-L-S-\-bn¬ Xo-cp-am-\-sa-Spt°-≠-Xv ap-Jy-a-{¥n-bm-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p. A-tXk-a-bw, ]p-\- w-L-S-\-bv-s°Xn-cm-b sF {Kq-∏v \n-e-]m-Sv kml-N-cy-ß-sf k-¶o¿-W-am-°nsb-∂m-Wv sI.-]n.-kn.-kn. hn-e-

°p h-g-ßn sI _n K-tW-jv-Ipam-dn-s\ a-{¥n-bm-°-cp-sX-∂ tIm¨-{K-kv \n-e-]m-Sv kp-[oc≥ ssl-°-am≥-Un-s\ A-dnbn-°pw. I-gn-™-Zn-h-kw U¬-lnbn¬ tIm¨-{K-kv D-]m-[y£≥ cm-lp¬-lm-‘n-sb kμ¿-in-® B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv

kp-[o-c³ C-¶p ssl-¡-am³Uns\ ImWpw  th-−-Xv ]mÀ-«n ]p-\-Êw-L-S-\: sI ap-c-fo-[-c³ 

bn-cp-ج. kp-[o-c≥ C-∂p F sI B‚-Wn, h-b-em¿ c-hn, kwÿm-\-Øn-s‚ Np-a-X-e-bp-≈ F.-sF.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I´-dn ap-Ipƒ hm-kv-\n-Iv F-∂n-hcp-am-bpw N¿-® \-S-Øpw. tI-cfm tIm¨-{K- n-s‚ `o-j-Wn-

sN-∂n-Ø-e, a-{¥n-k-`m ]p-\ w-L-S-\-tbm-Sp-≈ hn-tbm-Pn∏v A-dn-bn-®n-cp-∂p. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p-P-bw ap-Jy-a-{¥nbp-tS-Xv am-{X-a-s√-∂v tZ-io-bt\-Xr-Xz-sØ sN-∂n-Ø-e Adn-bn-®-Xm-bm-Wp kq-N-\. ]p-\ w-L-S-\ B-h-iy-an-s√-∂p ]-

d-™ sN-∂n-Ø-e-tbm-Sp kwÿm-\-Øv k-a-hm-bw D-≠m°m-\m-Wv ssl-°-am≥-Uv \n¿tZ-iw. ]m¿-´n ]p-\- w-L-S-\-bmWp th-≠-sX-∂pw A-Xn-\m-Wv {]m-[m-\yw \¬-tI-≠-sX-∂pw sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.-F¬.-F. C-∂-se-bpw B-h¿-Øn-®p. a{¥n-k-`m ]p-\- w-L-S-\ ap-Jya-{¥n-bpw sI.-]n.-kn.-kn. {]-knU‚pw tN¿-∂p Xo-cp-am-\n-°W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. A-tX-k-a-bw, a-{¥n-k-`m ]p-\ w-L-S-\-sb-°p-dn-®v L-S-I-I£n-I-tfm-Sv B-tem-Nn-®n-´n-s√∂p I-gn-™-Zn-h-kw hy-‡-am°n-b a-{¥n sI Fw am-Wn C-∂se \n-e-]m-Sv a-b-s∏-Sp-Øn. C°m-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Spt°-≠-Xv ap-Jy-a-{¥n-bm-sWC-∂-se cm{Xn s]-bv-X a-gbn¬ tIm-gn-t°m-Sv \-K-c-Øn¬ \ns∂mcp Zriyw ∂p am-Wn hy-‡-am-°n.

tUmfÀ 58.95 ■ ]u−v 99.06 ■ bqtdm 80.42 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 156.34 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 209.09 ■ Ham³ dnbm 153.10 ■ kuZn dnbm 15.71 ■ J¯À dnbm 16.19 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.04 ■ kznkv {^m¦v 65.97


4

kozhikode

tIcfw

KANNUR

a-g-¡m-e tcm-Kw: B-ip-]-{Xn-I-fn a-cp-¶p e-`y-X D-d-¸p-h-cp-¯pw Xo-cp-am-\w B-tcm-Ky-a-{´n hn-fn-¨p-tNÀ-¯ D-¶-X-X-e- tbm-K-¯n- °¬ k¿-ho-k-kv tIm¿-]-tdj-s‚ sh-b¿-lu-kp-I-fn¬ Zu¿-e-`yw t\-cn-Sq. C-Xv ]q¿-Wam-bpw ]-cn-l-cn-°m-\m-Wv \-S]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®n-´p-≈-Xv. i‡-am-b tam-Wn-‰-dn-Mv kw-hn[m-\-hpw C-Xn-\p-th-≠n G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Im-cp-Wy ^m¿-a-kn-Iƒ, \oXn sa-Un-°¬ tÃm-dp-Iƒ, Bip-]-{Xn hn-I-k-\ k-an-Xn-Iƒ \-S-Øp-∂ Hu-´v-se-‰p-Iƒ F∂n-h-bn¬-\n-t∂m, A-hn-S-ßfn¬ e-`y-a-√m-Ø-h tem-°¬ ]¿-t®-kv ap-tJ-\-tbm hm-ßm\m-Wv A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. Hcp B-ip-]-{Xn-bn-epw a-cp-∂pIƒ-°v Zu¿-e-`yw D-≠m-Ip-∂ km-l-N-cyw D-≠m-I-cp-sX-∂v a{¥n D-tZym-K-ÿ¿-°v \n¿-tZiw \¬-In.

t»-Uv am-^n-b-sb kÀ-¡mÀ A-Sn-¨-aÀ-¯pw tIm-´-bw: km-[m-c-W-°m-cn¬\n-∂v sIm-≈-∏-en-i hm-ßp-Ibpw A-h-sc B-fl-l-Xy-bn-te°p \-bn-°p-I-bpw sN-øp-∂ tª-Uv am-^n-b-sb k¿-°m¿ A-Sn-®-a¿-Øp-sa-∂v [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn. tª-Uv am-^n-b-s°-Xn-tc B-`y-¥-c-h-Ip-∏p ssI-sIm-≈p-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-g-°m-e tcm-K-߃ \n-b-{¥n-°m≥ ^e-{]-Z-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-Icn-®-Xm-bn B-tcm-Ky-a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. C-Xp-kw-_-‘n-®p hn-fn-®ptN¿-Ø D-∂-X-X-e tbm-K-Ønem-Wv Xo-cp-am-\w. kw-ÿm-\sØ {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ߃ ap-X¬ sa-Un-°¬ tIm-fPp-h-sc-bp-≈ F-√m k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-I-fn-epw a-cp-∂p-Ifp-sS e-`y-X D-d-∏p-h-cp-Øpw. Pq-sse 31 h-sc, k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-Iƒ-°m-h-iy-am-b ap-gp-h≥ a-cp-∂p-I-fp-sS-bpw e-`yX tbm-Kw hn-i-I-e-\w sN-bv-Xp. F-√m B-ip-]-{Xn-I-fn-epw B-hiy-Øn-\p a-cp-∂p-s≠-∂v tbmKw hn-e-bn-cp-Øn. sa-Un-°¬ k¿-ho-k-kv tIm¿-]-td-j≥ h-

gn 698 C-\w a-cp-∂p-I-fm-Wv Bip-]-{Xn-Iƒ-°p \¬-In-h-cp-∂Xv. do-˛-sS≥-U¿ hn-fn-t°-≠n-h∂-Xn-\m¬ ap-gp-h≥ a-cp-∂p-Ifpw e-`y-am-hm≥ H-cp am-k-tØmfw Im-e-Xm-a-kw D-≠m-hpw. Cu km-l-N-cy-Øn¬ Pq-sse 31\Iw Zu¿-e-`yw t\-cn-t´-°m-hp-∂ G-Xm-\pw a-cp-∂p-Iƒ ]p-d-Øp\n-∂p hm-ßm≥ A-\p-hm-Zw \¬-In. C-Xn-\m-bn, sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-Iƒ-°v c-≠p tIm-Sn-cq]-bpw B-ip-]-{Xn-Iƒ-°v H-cp tIm-Sn-cq-]-bpw A-\p-h-Zn-®p. B-h-iy-sa-¶n¬ Iq-Sp-X¬ ]Ww A-\p-h-Zn-°p-sa-∂pw a{¥n A-dn-bn-®p. do-˛-sS≥-U-dns\ Xp-S¿-∂v a-cp-∂p-Iƒ h-∂pXp-S-ßn-bn-´p-≠v. G-Xm-\pw a-cp∂p-Iƒ-°p am-{X-ta sa-Un-

am-\-kn-Im-kzm-Øy-ap-Å 40 Im-cn-sb ]o-Un-¸n-¨ tI-kn bp-hm-hv A-d-ÌnÂ

{]-th-i-\ \-S-]-Sn-bp-am-bn ]m-Syw cm-P³ hn-`m-Kw

sN-ß-∂q¿: am-\-kn-Im-kzmÿy-ap-≈ 40 Im-cn-sb ]o-Un-∏n® tI-kn¬ bp-hm-hv A-d-Ãn¬. sIm-√w iq-c-\m-Sv Ip-f-™n-°¬ tIm-f-\n-bn¬ am-bm-≠n sI Ip-am (27)dm-Wv A-d-kv-‰n-em-bXv. i-\nbm-gv-N ]®- a - c p- ∂ v hn¬- ∏ - \ bv - ° m- b n bp-h-Xnbp-sS ho´n-se-Ønb C-bmƒ Ip- S n- ° msI Ip-am¿ ≥ sh-≈w B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw sh-≈-Øn\m-bn A-Sp-°-f-bn-te-°p t]mb bp-h-Xn-sb ]n-¥p-S¿-∂p-sN∂v ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. bp-h-Xn- \¬-In-b ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂p-≈ A-t\z-j-W-Øn-em-Wv {]-Xnsb A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. cm-{Xn aPn-kv-t{S-‰n-\p ap-∂n¬ lm-P-cm°n dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.

∂ \n-b-a \-S-]-Sn-I-fp-am-bn apt∂m-´p-t]m-hpw. am¿-hm-Un-I-fmb Ip-t_-c-∑m¿ h-∂v tI-c-fw ]nSn-s®-Sp-°m≥ A-\p-h-Zn-°n-s√∂v a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ ]-d-™p. Hmƒ tI-c-fm A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v Nn-‰v-^-≠v-kv kw-ÿm\ k-tΩ-f-\-Øn¬ {]-kw-Kn-°pI-bm-bn-cp-∂p C-cp-h-cpw.

9 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

sI-«n-S-§Ä-¡v ]-c-ky te-ew: X-t±-i Øm-]-\-§Ä sh-«nÂ-

Kp-cp-hm-bqÀ t£-{X-ZÀ-i-\-¯n C-¶p-ap-X am-ä-ap-−m-hpw

Xm-a-c-t»-cn: {Km-a-∏-©m-b-ØpI-fp-sS A-[o-\-X-bn-ep-≈ sI´n-S-߃ ]-c-ky-te-e-tam, sS≥U-tdm h-gn am-{X-ta hm-S-I-bvt°m, ]m-´-Øn-t\m sIm-Sp-°mhq F-∂ ssl-t°m-S-Xn Un-hnj≥ s_-©v hn-[n X-t±-i kzbw-`-c-W ÿm-]-\-߃-°v Ccp-´-Sn-bm-bn. ]-©m-b-Øn-s‚bpw a-‰p k¿-°m¿ sI-´n-S-ß-fpw hm-S-I-bv-°pw ]m-´-Øn-\pw \¬Ip-∂-Xp kz-¥-°m¿-°pw _n\m-an t]-cn-ep-am-Wv. bm-sXm-cp am-\-Z-fi-hpw ]m-en-°m-sX BZyw-X-s∂ hm-S-I-bv-°p \¬-Inb ti-j-am-Wv ]-e-t∏m-gpw ]-{Xß-fn-tem s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS {i-≤-]-Xn-bm-Ø X-c-Øn¬ t\m-´o-kv t_m¿-Un-tem te-e]-c-kyw {]-Z¿-in-∏n-°p-∂-Xv. ]-c-ky-߃ {i-≤n-®p sN-√p∂-h¿-°v {Km-a-∏-©m-b-Øv A[n-Ir-X-cp-sS-tbm, `-c-W, {]-Xn]-£ I-£n-I-fn¬ s]-´-h-cp-sS-

Kp-cp-hm-bq¿: t£-{X-Øn-s‚ ap≥-h-i-sØ In-g-s° \-S-∏p-cbp-sS \-ho-I-c-W {]-h¿-Ø-\߃ \-S° - p-∂X - n-\m¬ C-∂p-apX¬ t£-{X-Z¿-i-\-Øn¬ am-‰ß-fp-≠m-hpw. In-g-s° \-S-∏p-cbn-se Zo-]-kv-Xw-`w sX-fn-bn°¬ h-gn-]m-Sv Xm¬-°m-en-I-ambn \n¿-Øn-hb - v° - pw. In-g-s° \-S-bn¬ `-fim-cØn-\p k-ao-]w ]p-d-Øp-\n-∂p≈ Z¿-i\ - h - pw Ip-d® - p Zn-hk - w XS- -s∏-Spw. I-eym-W-a-fi-]w In-g-t°m-´p am-‰n ssh-P-b-¥n sI-´n-S-Øn-s‚ ap≥-h-i-tØ-°v Xm¬-°m-en-I-am-bn am-‰pw. Ct∏m-gp-≈ Iyq kw-hn-[m-\-Øns‚ ]-Ip-Xn am-{X-ta D-]-tbm-Kn°m≥ km-[n-°q. In-g-t° tKm]p-cw ap-X¬ ta¬-∏Ø - q¿ Hm-Unt‰m-dn-bw h-sc-bp-≈ \-S∏ - p-cb - mWv s]m-fn-®p-]W - n-bpI-. c-≠p-amkw-sIm-≠v \n¿-am-Ww ]q¿-Ønbm-hp-sa-∂m-Wp {]-Xo-£.

tbm Bƒ-°m-c-s√-¶n¬ \n-b-aß-fpw \q-em-am-e-I-fpw Im-´n \ncp¬-km-l-s∏-Sp-Øpw. F-∂n´pw h-g-ßm-Ø-h-sc N-´-ß-fpw sI-´n-h-bv-t°-≠ Xp-I-bp-tSbpw h¿-jm-h¿-jw te-ew-hn-fnt°-≠ _p-≤n-ap-´p-I-fpw a-‰pw ]d-™p \n-cp¬-km-l-s∏-Sp-ØpI-bpw sN-øpw. C-Ø-c-Øn¬ X-s∂-bm-Wp kw-ÿm-\-sØ H-´p-an-° X-t±i kz-bw-`-c-W-ÿm-]-\-ß-fnepw sI-´n-S-߃ cm-jv-{So-b-˛-DtZym-K-ÿ t\-Xm-°≥-am-cp-sSbpw _-‘p-°-fp-sS-bpw a-‰pw ssI-I-fn-se-Øp-∂-Xv. h-f-sc Xp-—-am-b am-k-hm-S-I-bv-°v ssI-°-em-°p-∂ sI-´n-S-ß-fpw ap-dn-I-fpw h≥-Xp-I-bv-°p-ta¬ hm-S-I-bv-°p \¬-Ip-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv. C-Ø-c-Øn¬ h≥ kw-Jy-°v a-dn-®p-\¬-In-bn-´pw ]-e-cpw {Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fn¬ `o-a-am-b kw-Jy hm-S-I C-\-

A-[n-Im-c-¯À-¡-hpw hn-hm-Z-hpw H-gn-bmsX ]-d-Èn-\n-¡-S-hv B-bpÀ-th-Z sa-Un-. tIm-f-Pv „

l-\o-^ F-S-°m-Sv

I-Æq¿: Fw hn cm-L-h≥ ÿm]n-® ]m-∏n-\n-t»-cn hn-j-NnIn¬-km skm-ssk-‰n-°p Io-gnse ]-d-»n-\n-°-S-hv B-bp¿-th-Z sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ A-[nIm-c-Ø¿-°-hpw hn-hm-Z-hpw Hgn-bp-∂n-√. Fw hn cm-L-h≥ {]-kn-U‚pw ]m-Syw cm-P≥ {]-kn-U‚ v C≥ Nm¿-Pp-am-b hn-`m-K-hpw cmL-h-s‚ a-I≥ Fw hn Kn-co-jvIp-am¿ {]-kn-U‚m-b hn-`m-Khpw X-Ωn-se t]m-cm-Wv hn-Zym¿Yn {]-th-i-\ \-S-]-Sn-sb Dƒs∏-sS B-i-¶-bn-em-gv-Øn cq£-am-hp-∂-Xv. C-cp `-c-W-k-anXn-bpw A-h-Im-i-hm-Z-hp-am-bn

cw-K-sØ-Øp-∂-tXm-sS tIm-fPn¬ {I-a-k-am-[m-\ {]-iv-\-ap≠m-hm-\p-≈ km-[y-X-bpw Gdp-I-bm-Wv. t\-c-tØ {]-knU‚m-bn-cp-∂ Fw hn cm-L-h≥ D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂ Im-_n≥ X-¿°aS-°w Nn-e {]-iv-\-ß-ƒ Chn-sS \-S-∂n-cp-∂p. ]m-Syw cm-P≥ {]-kn-U‚ v C≥ Nm¿-Pm-b `-c-W-k-an-Xn {]th-i-\ \-S-]-Sn-bp-am-bn ap-t∂m´p-t]m-hm-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏nem-Wv. C-Xn-\m-bn Fw hn cm-Lh≥ ({]-kn-U‚ v), ]m-Syw cm-P≥ ({]-kn-U‚ v C≥ Nm¿-Pv), Fw hn I-Æ≥ (sk-{I-´-dn C≥ Nm¿-Pv), Fw hn B-dn-s‚ a-I-fpsS `¿-Øm-hv {]-^. C Ip-™ncm-a≥ (U-b-d-Œ¿) F-∂n-h-cp-sS

Nn-{X-k-ln-Xw tIm-gv-kv hn-h-cß-f-S-ßn-b t{_m-j-dp-Iƒ A®-Sn-®v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp Xp-Sßn. t{_m-j-dn¬ {]n≥-kn-∏¬ C≥ Nm¿-Pm-bn tUm. F sI apc-fo-[-c-s‚-bpw ssh-kv {]n≥kn-∏-em-bn tUm. F≥ jm-Pnbp-sS t]-cp-am-Wv tN¿-Øn-´p≈-Xv. C-°-gn-™ sa-bv 23\p \ne-hn-se {]n≥-kn-∏-em-bn-cp-∂ tUm. ]n ]n `m-kv-I-c-s\ ]m-Syw cm-P≥ hn-`m-Kw k-kv-s]≥-Uv sN-bv-Xn-cp-∂p. C-Xn-\p ti-jam-Wv {]n≥-kn-∏-em-bn tUm. F sI ap-c-fo-[-c-s\ \n-b-an-®-Xv. tIm-S-Xn \-S-]-Sn Aw-Ko-I-cn°p- ∂ n- s √- ∂ m- t cm- ] n- ® m- b n- c p∂p ]n ]n `m-kv-I-c-s\-Xn-tc \-S-

]-Sn kzo-I-cn-®-Xv. F-∂m¬, ]mSyw cm-P≥ hn-`m-Kw {]-Xn-\n-[oI-cn-°p-∂ `-c-W-k-an-Xn-°v Xs∂ k-kv-s]≥-Uv sN-øm≥ A[n-Im-c-an-s√-∂pw C-Xp Aw-KoI-cn-°n-s√-∂p-am-Wv `m-kv-I-cs‚ \n-e-]m-Sv. Fw hn Kn-co-jv-Ipam¿ {]-kn-U‚m-b `-c-W-k-anXn-sb ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xp sIm-≠m-Wp X-s∂ k-kv-s]≥Uv sN-bv-X-sX-∂pw `m-kv-I-c≥ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. k-kv-s]-≥-j-\v ti-j-hpw {]n≥-kn-∏¬ F-∂ \n-e-bn¬ `mkv-I-c≥ tIm-f-Pn-se-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xn-\n-sS-bm-Wv ]mSyw cm-P≥ {]-kn-U-‚m-b `-c-Wk-an-Xn {]-th-i-\ \-S-]-Sn-bp-ambn cw-K-sØ-Øn-b-Xv. \n-e-hn¬

C-cp `-c-W-k-an-Xn-bpw X-Ωn-ep≈ X¿-°-߃ tIm-S-Xn-bp-sS ap-ºm-sI-bp-≠v. H-cp-hn-`m-Kw {]-th-i-\ \-S-]Sn-bp-am-bn cw-K-sØ-Øn-b ]›m-Ø-e-Øn¬ cm-L-h-s‚ as‰m-cp a-I≥ Iq-Sn-bm-b Fw hn Kn-co-jv-Ip-am¿ {]-kn-U‚m-b `c-W-k-an-Xn C-Xn-s\ tNm-ZywsN-bv-Xp cw-K-sØ-Øp-sa-∂p-d∏m-Wv. ]-d-»n-\n-°-S-hv B-bp¿-th-Z sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ Fw.Un. tIm-gv-kn-\p ]p-d-sa _n.F.-Fw.F-kv, _n.F-kv-kn. \-gv-kn-Mv (B-bp¿-th-Z), _n-˛-^m¿-a (Bbp¿-th-Z) F-∂n-h-bpw ^m¿-akn, sX-dm-]n-Ãv k¿-´n-^n-°-‰v tIm-gv-kp-am-Wp-≈-Xv.

Øn¬ Ip-Sn-»n-I h-cp-Øp-I-bmWv sN-øp-∂-Xv. h¿-jm-h¿-jw sI-´n-S-ß-fpw ap-dn-I-fpw te-ewsN-bv-Xp ]p-Xp-°-W-sa-∂v \n-ba-ap-s≠-¶n-epw C-Xp {]m-h¿Øn-I-am-hm-dn-√. hm-S-I-bv-°v F-Sp-Øv I-®-hS-tam, Hm-^n-tkm \-S-Øp-∂-hsc h-gn-bm-[m-c-am-°-cp-sX-∂ am-\p-jn-I Xm¬-∏-cy-am-Wv Cß-s\ sN-øm-sX t]m-hp-∂-sX∂p a-e-tbm-c-ta-J-e-bn-se {Kma-∏-©m-b-Ø-[n-Ir-X¿ hy-‡am-°p-∂p. tIm-S-Xn hn-[n-aq-ew ]-©m-b-Øp-I-fpw a-‰p sI-´n-Sß-fpw kz-Im-cy-am-bn th-≠-s∏´-h¿-°p \¬-Ip-∂ {]-h-W-X XS-b-s∏-Sp-sa-∂pw s]m-Xp-P-\-߃-°pw te-e-Øn-epw sS≥-U-dnepw ]-¶m-fn-I-fm-hm-sa-∂-Xpw G-sd Kp-Ww-sN-øp-sa-∂pw \nb-a-hn-Z-Kv-[¿ Nq-≠n-°m-´p-∂p. C-S-\n-e-°m-cp-sS Nq-j-W-hpw C-Xp-aq-ew Ip-d-bpw.

k-aq-l-¯n-se -PoÀW-Xbv-s¡-Xn-tc a-X-]-Þn-XÀ cw-K-¯p h-c-Ww: Cu-km au-e-hn ]-Ø-\w-Xn-´: k-aq-l-Øn¬ Zn\w-{]-Xn h¿-[n-®p-h-cp-∂ Po¿W-X-Iƒ-°pw A-\m-Nm-c-߃°p-sa-Xn-tc a-X-]-fin-X¿ cw-KØp h-c-W-sa-∂pw Xn-cp-ج i-Iv-Xn-bm-bn am-d-W-sa-∂pw Camw-kv Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v au-em-\ Cukm A¬ a-º-Cu ]-d-™p. ]-Ø-\w-Xn-´ A¬-Pm-an-A I-jv-jm-^p¬ D-eqw A-d-_n tIm-f-Pn-s‚ A-©mw k-\-Zv-Zm\ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ssi-Jp-\m A-–p¬ I-cow auem-\ A¬ Jm-kn-an A-[y-£X h-ln-®p. A-km-kp-±-Av-hØn-¬ C-kv-em-an-ø tN-e-°p-fw sN-b¿-am¿ au-em-\ A-_p¬ _p-jv-dm ap-l-Ω-Zv A¬ _m-Jhn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. NS-ßn¬ Z-£n-W tI-c-fm e-Pv-\Øp¬ ap-A-√n-an≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sXm-Sn-bq¿ ap-l-ΩZv Ip-™v au-e-hn A¬ _m-Jhn aq-km au-em-\ A-\p-kv-a-c-

sXmgn-Â G-gn-a-e t\-h¬ A-°m-Z-an-bn¬ _n.sS-Iv, ]n-∂m-se tPm-en

sl¬-Øv {]-tam-´¿

k

w-ÿm-\-sØ hn-hn-[ Pn-√-I-fn¬ ]-´nI-h¿K hn-I-k-\ h-Ip-∏n-s‚ Io-gn¬ {]- h ¿- Ø n- ® p- h - c p- ∂ sF.- ‰ n.- U n. s{]mP- Œ v Hm^n- k p- I ƒ/ss{S- _ ¬ sU- h - e - ] v - s a‚ v Hm- ^ nkp-I-fp-sS Io-gn¬ ]-´n-Ih¿-K {]-tam-´¿/sl¬Øv {]-tam-´¿-am-cm-bn \n-b-an-°-s∏-Sp-∂-Xn-\v ]´n-I-h¿-K hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h-cn¬\n-∂v A-t]£ £-Wn-®p. F-´mw ¢m-kv hn-Zym-`ym-k tbmKy-X-bp-≈-h-cpw F-gp-Øpw hm-b-\-bpw A-dn-bmhp-∂-h-cp-am-b ]-´n-I-h¿-K -bp-h-Xobp-hm-°ƒ°v A-t]-£n-°mw. {]m-b-]-cn-[n 25 \pw 50 \pw a-t[y. sl¬-Øv {]-tam-´¿-am-cm-bn A-t]-£n-°p-∂h-cn¬ \-gv-kn-Mv, ]m-cm-sa-Un-°¬ tIm-gv-kp-Iƒ ]Tn-®-h¿-°pw, B-bp¿-th-Zw/]m-c-º-cy-ssh-Zyw F-∂n-h-bn¬ {]m-ho-Wyw t\-Sn-b-h¿-°pw ap≥-KW-\bp≠v. A-t]-£-Iƒ kz-¥w ssI-∏-S-bn¬ X-øm-dm-°n 2014 Pq¨ 21-\v ssh-Ip-t∂-cw \m-epaWn-°p apºv _-‘-s∏-´ sF.-‰n.-Un.-]n.-/ss{S-_¬ sU-h-e-]v-sa‚ v Hm-^n-kv/ss{S-_¬ F-Iv-Ã≥j≥ Hm-^n-kp-I-fn¬ k-a¿-∏n-°-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v A-X-Xv s{]m-P-Œv Hm-^n-k¿/-ss{S_¬ sUh-e-]v-sa‚ v Hm-^n-kp-I-fn-tem ]-´n-Ih¿K hn-I-k-\ U-b-d-Œ-td-‰v Hm-^n-kn-tem _-‘s∏-SWw. t^m¨: 0471˛-2303229.-

π-kv-Sp-°m¿-°v A-h-k-cw Zy-Zn-h-kw-X-s∂ Xn-cn-®-b-bv-°pw. F-kv.-F-kv-._n. hn-P-b-I-c-am-bn ]q¿Øn-bm-°p-∂-h¿-°v hn-i-Z-am-b sa-Un°¬ ]-cn-tim-[-\-bp-≠v. Hm¨-sse-\mbm-Wv A-t]-£n-t°-≠-Xv. A-t]-£bn¬ t^m-t´m A-]v-tem-Uv sN-ø-Ww. A-t]-£ ]q¿-Øn-bm-bm¬ e-`n-°p-∂ Bπn-t°-j≥ \-º¿ kq-£n-®p-hbv-°Ww. c-≠v {]n‚ v Hu-´v F-Sp-Øv F-√m k¿´n-^n-°-‰p-I-fp-sS-bpw km-£y-s∏-Sp-Ønb ]-I¿-∏p-Iƒ k-ln-Xw A-b-°-Ww. hnem-kw P.B. No.4 NirmanBhavan, GPO, New Delhi1 110001. www.nausena bharti.nic.in

A-h-km-\ -Xnø-Xn: Pq¨ 23.

h-\n-Xm Iu¨k-e¿-

kw

-ÿm-\ km-aq-lnI-t£-a t_m¿-Uns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øp-∂ Km¿ln-I ]o-U-\ \n-tcm-[-\ \n-b-aw 2005 sP≥-U¿ Ash-b¿-s\-kv ]-≤-Xn-bn¬ aq-∂v doPy-\¬ h-\n-Xm Iu¨-k-e¿-am-cp-sS H-gn-hn-te-°v ({]-Xn-am-kw 20,000 cq-] tlm-W-td-dn-bw) I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ 2015 am¿-®v 31 h-sc \n-b-an-°p-∂-Xn-\v \m¬-∏-Xv hb n¬ Xm-sg {]m-b-ap-≈-h-cn¬\n-∂v A-t]-£ £-Wn-®p. tbm-Ky-X: Aw-Ko-Ir-X k¿-h-I-em-im-ebn¬\n-∂v tkm-jy¬ h¿-°v/ssk-t°m-f-Pn/tkm-tjym-f-Pn-bn¬ t\-Sn-b _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cpZw. Aw-Ko-Ir-X k¿-h-I-em-im-e-bn¬\n-∂v Iu¨kn-enMn¬ Un-tπm-a-bpw Iu¨-kn-enMn¬ aq-∂p h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-b-hpw. Iw]yq-´¿ ]-cn⁄m-\w.A-t]-£-Iƒ Pq¨ 16 \v A-©pa-Wn-°p ap-ºv sk-{I-´-dn, kw-ÿm-\ km-aq-lnIt£-a t_m¿-Uv, im-kv-X-aw-K-ew ]n.-H, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 695 010 hnem-k-Øn¬ e-`n-°-Ww. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v t^m¨: 0471˛2722258.-

^n

-kn-Iv-kv, sI-an-kv-{Sn, am-Ø-am‰n-Iv-kv hn-j-b-ß-fn¬ an-I-® am¿-t°m-sS π-kv-Sp ]m-km-b A-hn-hm-lnX-cm-b B¨-Ip-´n-Iƒ-°v G-gn-a-e t\h¬ A-°m-Z-an-bn¬ _n.-sSIv. ]T-\-Øn\pw t\-hn-bn¬ \n-b-a-\-Øn-\pw A-h-kcw. \m-eph¿-j-am-Wv _n.sS-Iv (C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv-kv B‚ v I-Ωyp-Wn-t°-j≥, sa-°m-\n-°¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv) tIm-gvkv. tIm-gv-kv hn-P-b-I-c-am-bn ]q¿-Øn-bm°p-∂-h¿-°v P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp k¿h-I-em-im-e (sP.F≥.bp.) bp-sS _n.sSIv. _n-cp-Z-hpw 15,600˛39,100 cq-] iº-f-kv-sI-bn-en¬ t\-hn-bn¬ k-_v se^v-‰-\‚ v ]-Z-hn-bn¬ \n-b-a-\-hpw e-`n°pw. tbm-Ky-X: ^n-kn-Iv-kv, sI-an-kv-{Sn, am-Øam-‰n-Iv-kv hn-j-b-ß-fn¬ 70 i-X-am-\w

am¿-t°m-sS π-kv-Sp. F-kv.F-kv.F¬.kn. X-e-Øn-tem π-kv-Sp X-e-Øn-tem Cw-•ojn-\v an-\n-aw 50 i-X-am-\w am¿-°v th-Ww. \n¿-Zn-„ im-co-cn-I tbm-Ky-X D-≠m-bn-cn°-Ww. Ip-d-™-Xv 157 sk-.ao. D-b-c-hpw X-° Xq-°-hpw \-√ B-tcm-Ky-hpw D-≠mbn-cn-°-Ww. an-I-® Im-gv-N-i-‡n \n¿-_‘w. 6/6, 6/6 {I-a-Øn-te-°v I-Æ-S-h-®p i-cn-s∏-Sp-Øm-hp-∂ X-c-Øn¬ 6/6, 6/9 tXm-Xn-se-¶n-epw th-Ww Im-gv-N. {]m-bw: ]-Xn-t\-gv-˛-]-sØm-º-X-c. P-\-\Ønø-Xn 1994 Pq-sse c-≠n-\p aptºm 1997 P-\p-h-cn H-∂n-\p ti-j-tam B-hcpXv. Im-bn-I, am-\-kn-I ti-jn-Iƒ, a-t\m`m-hw, bp-‡n-Nn-¥, {]-kw-K-ssh-`-hw, kl-I-c-W-io-ew, A-\p-k-c-Ww, t\-Xr-]m-Shw ap-X-em-b-h ]-cn-tim-[-\m-hnt[-amhpw. H-∂mw L-´-Øn¬ tXm¬-°p-∂-h-sc B-

G-gn-a-e t\-h¬ A-°m-Z-an-bn-se F-Ivkn-Iyq-´o-hv (P-\-d¬ k¿-ho-kv/ sslt{Um Im-U¿), sS-Iv-\n-°¬ {_m-©p-I-fnte-°v F-≥Pn-\o-b-dn-Mv _n-cp-Z-[m-cn-I-sf tX-Sp-∂p. hn-hn-[ {_m-©p-I-fn¬ 70 i-Xam-\w am¿-t°m-sS F≥Pn-\o-b-dn-Mv ]mkm-b A-hn-hm-ln-X-cm-b ]p-cp-j∑m¿°v A-t]-£n-°mw. {]m-bw ]-sØm-º-X-c-˛25 h-b- v. Hmtcm {_m-©nte-°pw A-t]-£n-°m≥ th≠ hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X sh-_v-ssk‰n¬ e-`y-am-Wv. ]-cn-io-e-\w hn-P-b-I-c-ambn ]q¿-Øn-bm-°p-∂-h¿-°v k-_v se-^v-‰\‚ v ]-Z-hn-bn¬ \n-b-a-\w e-`n-°pw. a\»m-kv-{X ]-co-£, {Kq-∏v sS-Ãv, A-`n-apJw, sa-Un-°¬ sS-Ãv F-∂n-h-bp-sS A-Snÿm-\-Øn-em-bn-cn-°pw \n-b-a-\w. www.nausena bharti.nic.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn Pq¨ 12

k¿-h-I-em-im-e-I-fn¬ sk-Iyq-cn-‰n Km¿-Uv, C-e-Iv-{So-jy≥ Fw. Pn. k¿-h-I-em-im-e-bp-sS sN-dphm-≠q-cn-se bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pv Hm-^v ^m¿-a-kn-bn¬ \n-e-hn-ep-≈ sk-Iyq-cn-‰n -Km¿-Uv/ss\-‰v hm-®v-am≥ Xm¬°m-en-I H-gn-hn-te-°v Zn-h-k-th-X-\ A-Sn-ÿm\-Øn¬ \n-b-a-\w \-S-Øp-∂p. Pn-√m ssk-\nI -t_m¿-Un¬ c-Pn-ÿ -sN-bv-Xn-´p-≈ 2014 P\p-h-cn 1 \v 54 h-b v Xn-I-bm-Ø hn-ap-‡-`-S∑m¿ Pq¨ 17\p cm-hn-se 11 \v tIm-f-Pv Hm-^nkn¬ \-S-Øp-∂ C‚¿-hyq-hn¬ tbm-Ky-X, hb v, Pm-Xn C-h sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰pI-fp-am-bn lm-P-cm-h-Ww. Fw.Pn. k¿-h-I-em-im-e t\-cn-´p \-S-Øp∂ kzm-{i-b ÿm-]-\-am-b bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pv Hm-^v sa-Un-°¬ F-Pyq-t°-j-s‚ hnhn-[ Un-∏m¿-´v-sa‚p-I-fn-te-°v ^n-kn-tbm-sXdm-∏n, ssa-t{Im-_-tbm-f-Pn, A-\m-´-an F-∂o hn-j-b-ß-fn¬ I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ A-

W {]-`m-j-Ww \-S-Øn. au-em\ a-lv-aq-Zp¬ l-k≥ l-{k-Øv A¬ Jm-kn-an (A¬ _m-Jn-bmØp-km-en-lm-Øv, th-eq¿) _ncp-Z-[m-cn-Iƒ-°p-≈ k-tμ-iw \¬-In. ap-^v-Xn A-jv-d-^-en l-{kØv ({]n≥-kn-∏¬, k-_o-ep¿ djm-Zv, _mw-Kv-fq¿), ap-kv-enw t]gv-k-\¬ tem t_m¿-Uv F-Iv-knIyp-´o-hv Aw-Kw A-–p¿ ip°q¿ A¬ Jm-kn-an, A¬-Pm-anA I-jv-jm-^p¬ D-eqw A-d-_n tIm-f-Pv ssh-kv {]n≥-kn-∏¬ A¬ D-kv-Xm-Zv ap-l-Ω-Zv bq-kp^v au-e-hn Aƒ _m-J-hn, Z£n-W tI-c-fm Pw-Cu-ø-Øp¬ D-e-am {]-kn-U‚ v au-em-\ hn Fw aq-km A¬ _m-J-hn, tUm. C-{_m-low lm-Pn (ap-X-h-√n \Pv-ap¬ lp-Zm, a-t©-cn), D-kv-XmZv A¬-Jm-cn ap-l-Ω-Zv i-ao¿ aue-hn A¬ Ju-k-cn kw-km-cn®p. 23 hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv tIm-fPn¬-\n-∂v k-\-Zv-Zm-\w \¬-Inb-Xv.

[ym-]-I-sc Xn-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn Pq¨ 10\v hm-°v C≥ C‚¿-hyq \-S-Øpw. ^n-kn-tbm-sX-dm-∏n: tbm-Ky-X H-cp Aw-KoIr-X k¿-h-I-em-im-e-bn¬\n-∂v 55 i-X-am-\w am¿-°n¬ Ip-d-bm-sX ^n-kn-tbm-sX-dm-∏n-bn-ep≈ _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-hpw ssa-t{Im _-tbmf-Pn tbm-Ky-X Fw._n._n.F-kpw Fw.-Un-bpw (ssa-t{Im-_-tbm-f-Pn) A-s√-¶n¬ sa-Un-°¬ ssa-t{Im-_-tbm-f-Pn-bn-ep-≈ Fw.F-kv-kn-°pti-jw ssa-t{Im-_-tbm-f-Pn-bn-ep-≈ ]n-F®v.Un, A-s√-¶n¬ sa-Un-°¬ ssa-t{Im-_-tbmf-Pn-bn-ep-≈ Fw.F-kv-kn. A-\m-´-an tbm-Ky-X Fw.Un. (A-\m-´-an) As√-¶n¬ Fw.F-kv-kn. (A-\m-´-an) A-s√-¶n¬ sa-Un-°¬ A-\m-´-an-bn-ep-≈ _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Zw. tk-h-\˛ th-X-\ hy-h-ÿ-Iƒ k¿-hI-em-im-e-bp-am-bn G¿-s∏-Sp-∂ I-cm-dn-se D-]m[n-Iƒ-°p hn-t[-bw. ta¬-∏-d-™ tbm-Ky-X-

Iƒ D-≈ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ P-\-\-Xn-ø-Xn, hnZym-`ym-k tbm-Ky-X, am¿-°v en-Ãp-Iƒ, kw-h-cW k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-´-h¿ d-h-\yq A-[n-Im-cnI-fp-sS ]-°¬\n-∂p hm-ßn-b Pm-Xn sX-fn-bn°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰v/t\m¨ {Io-an-se-b¿ F∂n-h-bp-sS A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Ifpw, ]-I¿∏p-I-fpw 6 am-k-Øn-\p-≈n¬ F-Sp-Ø H-cp ]m-kvt]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m F-∂n-h k-ln-Xw AXn-c-ºp-g-bn-ep-≈ bq-\n-th-gv-kn-‰n Hm-^n-kn-se sk¬ ^n-\m≥-kn-Mv hn-`m-Kw sk-Iv-j≥ H∂n¬ A-t∂Zn-h-kw cm-hn-se 10\v lm-P-cm-hWw. hn-i-Zhn-h-c-߃ www. mgu.ac.in, www.mguniversity.edu F-∂o sh-_vssk-‰p-Ifn¬ e-`n-°pw. tI-cf - k¿-hI - e - m-im-e F≥-Pn-\o-bd - n-Mv hn`m-KØ - n-te-°v I-cm-dm-Sn-ÿm-\Ø - n¬ C-eI - {v- Sojy≥/ sse≥ sl¬-∏¿ \n-b-a-\-Øn-\v Cu-amkw 11 cm-hn-se 10\v sk-\‰ - v lu-kv Imw-]k - n-se

t{]m-˛s - sh-kv Nm≥-ke - d - p-sS tNw-_d - n¬ hm-Iv C≥ C‚¿-hyq \-SØ - pw. tbm-Ky-X: C-eI - {v- So-j≥ ˛ B-dmw Ãmt‚-Uv P-bw. h-b¿-am≥ sse-k≥-kv D-≠m-bn-cn-°-Ww. Aw-Ko-Ir-X ÿm-]-\-ß-fnse-tbm sI-´n-S-ß-fn-se-tbm Hm-^n-kn-se-tbm h-bd - n-Mv {]-hr-Øn-]c - n-Nb - w. sse≥ sl¬-∏¿-˛ a-eb - m-f `m-j ]-cn-⁄m-\w. Aw-Ko-Ir-X h-b¿am≥ sse-k≥-kv D-≠m-bn-cn-°W - w. ss{U-hn-Mv tam-t´m-dp-Iƒ {]-h¿-Øn-∏n-°p-∂X - n-epw C-eI - v{Sn-°¬ C≥-Ãt- e-j\ - n¬ A-dn-hpw {]-hr-Øn-]cn-Nb - h - pw D-≠m-bn-cn-°W - w. {]-Xn-am-k-th-X-\w 9000 cq-]. \n-b-am-\p-krX h-b- n-f-hv D-≠m-bn-cn-°pw. D-tZym-Km¿-YnIƒ tbm-Ky-X, {]-hr-Øn-]-cn-N-bw F-∂n-h sXfn-bn-°p-∂ tc-J-I-fp-sS A-k-epw ]-I¿-∏pw ]mkv-t]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m-bpw k-ln-Xw lmP-cm-h-Ww. hn-i-Z-hn-h-c-߃ sh-_v-ssk-‰n¬ (www.keralauniversity.ac.in) e-`n-°pw.

www.grse.nic.in

A-h-km-\ Xn-øXn: Pq¨ 12. tI-{μ {]-Xn-tcm-[ -a-{¥m-e-b-Øn-\p Io-gn-ep-≈ Km¿-U≥ do-®v jn-∏v _n¬-tU-gv-kv B‚ v F≥Pn-\o-tb-gv-kv (Pn.B¿.F-kv.C) en-an-‰-Uv A-knkv-‰‚ v am-t\-P¿ X-kv-Xn-I-bn-se 47 H-gn-hn-te°v A-t]-£ £-Wn-®p. ww.sscnr.net.in

A-h-km-\ XnøXn: Pq¨ 20 tI-{μ-k¿-°m-cn-\p Io-gn-ep-≈ hn-hn-[ a-{¥m-eb-ß-fn-epw h-Ip-∏p-I-fn-ep-am-bp-≈ 332 {Kq-∏v _n t\m¨ K-k-‰-Uv X-kv-Xn-I-bn-te-°v kv-‰m-^v sk-e-Ivj≥ I-Ωo-j≥ t\m¿tب do-Py≥ A-t]-£ £-Wn-®p. www.oilindia.com

A-h-km-\ Xnø-Xn: Pq¨ 21. tI-{μ s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-am-b Hm-bn¬ C¥y en-an-‰-Un¬ tIm¨-^n-U≥-jy¬ sk-{I-´dn X-kv-Xn-I-bnte°v A-t]-£ £-Wn-®p. _ncp-Z-hpw sk-{I-t´-dn-b¬ {]m-Œo-kv, tam-tU¨ Hm-^n-kv am-t\-Pv-sa‚ v, F-Iv-kn-Iyq-´o-hv A-kn v F-∂n-h-bn¬ Un-tπm-a-bp-ap-≈-h¿-°v At]-£n-°mw. I-w]yq-´¿ ]-cn-⁄m-\w \n¿-_-‘am-Wv. www.rbi.org.in

A-h-km-\ Xo-øXn: Pq-Wv 23. dn-k-¿-hv _m-¶v Hm-^v C-¥y Hm-^n-k¿ X-kv-Xn-Ibn-se 117 H-gn-hp-I-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. Hm-¨-sse-\m-bm-Wv A-t]-£n-t°-≠-Xv. c-≠pL-´-ß-fn-em-bp-≈ F-gp-Øp-]-co-£, A-`n-ap-Jw F-∂n-h-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-emhpw \n-b-a-\w. www.ssc.ni.in,

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: Pq¨ 25 tI-{μ k¿-°m-cn¬ kv-s‰-t\m-{Km-^¿ \n-b-a-\Øn-\v kv-‰m-^v sk-eIvj≥ I-Ωo-j≥ A-t]£ £-Wn-®p. k-]vXw-_¿ 14\m-Wv kv-s‰-t\m{Km-t^-gv-kv (t{K-Uv kn B‚ v Un) 2014 ]-co-£. Hm¨-sse-\m-bpw Hm-^v-sse-\m-bpw A-t]-£n°mw. B-sI 534 H-gn-hp-≠v. www.rgu.ac.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn Pq¨ 30 A-cp-Wm-N¬ {]-tZ-in-se cm-Po-hvKm-‘n sk≥{S¬ bq-\n-th-gv-kn-‰n A-tkm-tjy-‰v {]-^-k¿, dnk¿-®v A-tkm-tjy-‰v, tU-‰m F≥-{Sn Hm-]-td-‰¿ X-kv-Xn-I-I-fn-se H-gn-hp-I-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p.

; 16mw tem-Iv-k-`-bp-sS kv-]o-°-dm-bn _n.sP.]nbpsS

h\nXm t\-Xm-hv kp-an-{Xm a-lm-P-≥ Np-a-X-e-tb‰p. temIvk`m kv]o°-dm-hp∂ c≠ma-sØ h\n-Xb-mWv C-h¿.;tI-{μ {Km-ah - n-Ik - \ - a-{¥n-bpw _n.sP.]n-bp-sS ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hp-am-b tKm-]n-\m-Yv ap-s≠- Im-d] - I - S- Ø - n¬ a-cW - s∏-´p. ; \m-hn-It- k-\b - p-sS A-Sp-Ø ta-[m-hn ssh-kv A-Uva- n-d¬ kp-\n¬ ew-_b - m-bn-cn-°pw. ; tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-Ønse bp.-]n.-F. k¿-°m-¿ cq-]n-Icn-® 21 D-∂X - m-[n-Im-c a-{¥n-Xe - k-an-Xn-If- pw {]-[m-\a- {- ¥n \ - tc-{μtam-Un d-±m-°n.


KANNUR

1189 CShw 26

1435 i-Av-_m≥ 10

9 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

]mÀ-iz-hÂ-Ir-X-À-¡v kmaq-lnI\oXn A\ytam?

]m

¿-iz-h¬-Ir-X-k-aq-l-߃-°pw Zp¿-_-e-hn`m-K-߃-°pw km-aq-ln-I-]-cn-c-£ D-d-∏ph-cp-Øm≥ I-gn-bp-tºmƒ am-{X-ta H-cp P-\m-[n-]-Xyk-aq-lw A-Ø-c-sam-cp hn-ti-j-W-Øn-\v A¿-l-X t\-Sp-∂p-≈q. hn-I-k-\-sØ-bpw h-f¿-®m-\n-c-°n-s\bpw km-aq-ln-I-\o-Xn-sb-bpw Ip-dn-®p-≈ `-c-Wm-[nIm-cn-I-fp-sS hm-bv-Øm-cn-I-fp-sS A-¥- m-c-iq-\y-X sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv U¬-ln B-ÿm-\-am-bn {]h¿-Øn-°p-∂ sk‚¿ t^m¿ C-Izn-‰n kv-‰-Uo-kv F∂ ÿm-]-\w X-øm-dm-°n-b dn-t]m¿-´v. Z-en-Xp-Iƒ, B-Zn-hm-kn-Iƒ, ap-kve - nw-Iƒ, kv{- XoI-ƒ, imco-cnI sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp-∂h - ¿ Xp-Sß - nb Zp-¿_ - e - h - n-`m-Kß - ƒ-°v cm-{„-hn-`h - ß - ƒ ]-¶p-hb - v°p-∂X - n¬ I-Sp-Ø hn-th-N\ - h - pw A-\o-Xn-bpw \n-e\n¬-°p-∂Xmbn C-¥ym F-Ivk - v¢ - q-j≥ dn-t]m-¿´- v 2013-˛1-4 F-∂ io¿-jI - Ø - n-¬ ÿm-]\ - w X-øm-dm-°n-b ]T-\w hy-‡a - m-°p-∂p. hn-Zym-`ym-kw, am-\y-am-b sXmgn-¬, ]m¿-∏n-Sw, \n-ba - Ø - n-\p ap-∂n-se Xp-ey-X F-∂nh-sb-√mw ta-¬∏ - d - ™ hn-`m-Kß - ƒ-°v A-{]m-]y-am-bn Xp-Sc - p-∂p-sh-∂pw dn-t]m-¿´- v k-a¿-Yn-°p-∂p. tZ-io-b i-cm-i-cn-bn-epw 12.9 i-X-am-\-w Ipd-hmWv B-Zn-hm-kn-I-fp-sS km-£-c-Xm-\n-c-°.v- ap-kv-enw hnZym-`ym-k-Øn-s‚ Im-cy-Øn-em-h-s´, k-®m-¿ I-Ωn-‰nbp-sS I-s≠-Ø-ep-Iƒ-°v A-Sn-h-c-bn-Sp-∂-Xm-Wv dnt]m¿-´n-se \n-K-a-\-߃. ]m¿-∏n-S-ku-I-cy-ß-fp-sS Im-cy-Øn-epw ÿn-Xn- C-{]-Im-cw X-s∂. I-°q-kp-Itfm a-en-\-P-e-\n¿-K-a-\ kw-hn-[m-\-ß-tfm C-√m-sX A-tß-b-‰w ]-cn-Xm-]-I-c-am-b Np-‰p-]m-Sn-em-Wv Ch¿ A-[n-h-kn-°p-∂-Xv. am-\y-am-b sXm-gn-ep-I-fn¬-\n-∂v C-t∏m-gpw _-ln-jv-Ir-X-cm-W-h¿. Pm-Xn-bpw a-X-hpw h¿-K-hpw enw-K-hpw A-Sn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bp-≈ ]-c-ºcm-K-X sXm-gn-ep-I-fn¬ am-{Xw X-f-®n-S-s∏-´hcmWv P\-kw-Jy-bp-sS 40 i-X-am-\w h-cp-∂ Z-en-Xp-I-fpw BZn-hm-kn-I-fpw ap-kv-enw-I-fpw. kv-{Xo-I-fpw imco-cnI sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp-∂-hcpw sXm-gn-¬-hn-]-Wn-bn¬\n-∂v h≥-tXm-Xn¬ ]p-d-¥-≈-s∏-´n-cn-°p-∂p. Cu Z-cn-{Z-P-\-hn-`m-K-߃-°v A-an-X-{]m-Xn-\n-[yap-≈ H-tc-sbm-cn-Sw C-¥y-bn-se P-bn-ep-I-fm-sW-∂v dnt]m¿´v Nq≠n-°m-´p-∂p. sam-Øw P-\-kw-Jy-bpsS 16.6 i-X-am-\w h-cp-∂ Z-en-Xp-I-ƒ 21.8 i-X-am-\hpw 8.6 i-X-am-\-ap-≈ B-Zn-hm-kn-I-ƒ 13.9 i-X-am-\hpw 13.4 i-X-am-\-ap-≈ ap-kv-enw-Iƒ 17.8 i-X-am-\hpw X-S-h-d-I-fn-em-Wv. Ch-cn¬ \s√mcp ]¶pw hnNm-c-W-Ø-S-hp-Im-cm-Wv. \n-b-a-]-cn-c-£-bp-sS \ntj-[-hpw \o-Xn-\n¿-h-l-W-Øn-se A-£-¥-hy-am-b Im-e-hn-fw-_-hp-am-Wv C-h-cn-se Ip-‰m-tcm-]n-X¿ X-Shp-]p-≈n-I-fm-bn Xp-S-cp-∂-Xn-\p Im-c-Ww. `u-Xn-Ihn-`-h-ß-fp-sS e-`y-X-bn¬ am-{X-a-√ Cu Zp¿-_-e-hn`m-K-߃ hn-th-N-\w t\-cn-Sp-∂-Xv F-∂m-Wn-Xp sXfn-bn-°p-∂-Xv. \o-Xn-bpw \n-b-a-hpw-t]m-epw ]m¿-izh¬-Ir-X-hn-`m-K-߃-°v A-\y-am-hpw-hn-[w hn-th-N\-]q¿-W-am-Wv \-Ωp-sS km-aq-ln-I-hy-h-ÿ F-∂-Xv F-{X e-÷m-I-c-am-Wv.

Nncnbpw B-tcm-Ky-hpw

Nn

-cn-°p-∂-Xv B-tcm-Ky-Øn-\p Kp-W-I-c-am-Wv F-∂ [m-c-W-bv-°p im-kv-{Xo-b ]n≥-_-ew Iq-Sn-h-cp-I-bm-Wv. 2013¬ C-Xp-kw-_-‘n-®p \-S-∂ Hcp ]T-\-Øn¬, hr-≤-cm-b tcm-Kn-I-sf hn-jm-Z-Øn¬\n-∂v A-I-‰p-∂-Xv Nn-cn-bm-sW-∂p I-≠n-cp-∂p. A·n-i-a-\-tPm-en-bn¬ G¿-s∏-´n-cn-°p-∂-h¿-°pw ]-´mf-°m¿-°pw t]m-en-kp-Im¿-°pw am-\-kn-I-kw-L¿j-Øn¬-\n-∂p c-£-s∏-Sm-\pw Nn-cn k-lm-bn-°pw. hym-bm-aw sN-øp-∂-Xpw kw-Ko-Xw tIƒ-°p-∂-Xpw F-{X Kp-W-I-c-am-tWm, A-Xn-t\-°mƒ \-√-Xm-Wv Nn-cn. tIm-a-Un tjm-Iƒ Im-Wp-∂-Xpw am-\-kn-Imtcm-Ky-sØ ]p-„n-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. th-Z-\ i-an-∏n-°p-∂-Xn-\p Nn-cn k-lm-bn-°p-sa∂v 2012¬ \-S-∂ H-cp ]T-\w sX-fn-bn-®n-cp-∂p. A-Xpt]m-se [-a-\o-k-t¶m-N-Øn-\pw Nn-cn \-√ Nn-In¬-kbm-Wv. t\m¿-th-°m-cn¬ \-S-∂ H-cp k¿-th-{]-Im-cw, Iq-Sp-X¬ Nn-cn-°p-∂-h¿-°m-Wv B-bp- v Iq-Sp-X¬. F-∂m¬, Nn-cn-∏n-°p-∂-h-cp-sS Im-cy-Øn¬ C-X-{X ^-ew-sN-øp-∂-Xm-bn Im-Wp-∂n-√. ^n≥-e≥-Un-se t]m-en-kv Hm-^n-k¿-am¿-°n-S-bn¬ \-S-∂ H-cp ]T-\Øn¬, \-√ X-am-i s]m-´n-°p-∂-h¿ Iq-Sp-X¬ ]p-Ih-en-°p-∂-Xm-bn I-≠p. A-h¿-°p Zp¿-ta-Z- pw Iq-SpX-em-bn-cp-∂p. A-h¿ X-am-i ]-d-bp-∂-Xp-X-s∂ am-\kn-I-k-Ω¿-±w a-d-®p-h-bv-°p-∂-Xn-\m-Wv F-∂p K-thj-I¿ I-cp-Xp-∂p. A-Xm-b-Xv, A-h¿ X-am-i tIƒ°p-∂-h-sc-t∏m-se s]m-´n-®n-cn-°p-∂n-√. {]-i-kv-X Km-b-I-cpw sIm-ta-Un-b-∑m-cpw t\-c-tØ a-cn-°p-∂Xn-\p Im-c-Ww A-h-cp-sS sX-‰m-b Iq-´p-sI-´pw e-lcn-a-cp-∂p-I-fp-sS D-]-tbm-K-hp-am-bn-cn-°mw. Nn-cn s]m-Xp-hn¬ km-aq-ln-I-_-‘-߃ i-‡ns∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v k-lm-bn-°p-I-bpw G-Im-¥-X A-I‰p-I-bpw sN-øp-∂-Xn-\m¬ Nn-cn-°p-∂-Xm-Wv I-c-bp-∂Xn-t\-°mƒ F-¥p-sIm-≠pw sa-®w. C-°m-c-Ww-sIm≠m-bn-cn-°-Ww ]-e ]m-›m-Xy-\m-Sp-I-fn-epw Nn-cn-°m≥ ]Tn-∏n-°p-∂ tIm-gv-kp-Iƒ hym-]-I-am-b-Xv.

t\Àhc ^pSv-t_mƒ Pz-cw \mSmsI ]-S-cp∂p.

kozhikod e

6

tImgn-t¡ms« Ipªm-¸qs\ I−v¡m ... k-

ap-Zm-b-tem-I-sØ {][m-\ hm¿-Ø a-\p-jy°-S-Øm-bn Xn-f-ßn-hn-f-ßn-\n-¬°p-∂ Im-ew. td-j-\-cn a-dn-®psIm-Sp-Ø-Xpw D-®-°-™n-bn¬ ]p-gp Xn-f-bv-°p-∂-Xpw cm-{Xn-°p cm-{Xn ssh-Zyp-Xn-tb C-√m-Xm-hp∂-Xpw ]n-≈-bp-sS ]n-≈ ho-≠pw Ip-™q-™n-s‚ km-a-¥-\m-hp∂-Xpw Sn.]n. tI-kn-se {]-Xn-°v Im-h¬ t]m-en-kp-Im¿ X-s∂ NqSm-cn-jv-Sw ta-Sn-®v B-b-Xn-s‚ _n√v F¬.kn-bn¬-\n-∂p h-kq¬ sN-bv-X-Xpw kw-h-c-W-Øn-\-IØv \yq-\-]-£-߃-°p \¬-Inbn-cp-∂ \m-ep-i-X-am-\w F-SpØp-I-f-™-Xpw A-[y-b-\-h¿jw Xp-S-ßp-∂-Xn-\p ap-tº A-ºe-∏p-g ]m¬-∏m-b-kw-I-W-s° hn-Zym-e-bw A-∏m-sS A-I-Øm°n am-t\-P¿ tk-h-bv-°p-t]m-bXpw H-cp \m-´p-h¿-Ø-am-\-ta Bhm-Xn-cn-°p-I-bpw ]-I-cw, C-¥ymcm-Py-sØ ]-c-a-Z-cn-{Z-cm-b G-Xm\pw _m-ey-Iu-am-c-ß-ƒ A-∂hpw A-£-c-hpw tX-Sn kz-¥w cmPy-sØ a-s‰m-cp kw-ÿm-\-Ønte-°p h-∂-Xp am-{Xw hm¿-Øbm-hp-I-bpw sN-bv-X-t∏m-gm-Wv IÆ≥ tIm-gn-t°m-s´ Cu Ip-™m∏p-hn-s\ Xn-c-™p-t]m-b-Xv. Xn-c-™n-s´-¥m, Cu ]q-h≥]-g-sØ H-∂p I-≠p-In-´-t≠. I≠n-´p-th-t≠ \m-ep \ym-bw tNmZn-°m≥. Cu tem-I-tKm-fw Xn-cnbp-∂-tXm A-Xn¬ Hm-]-td-j≥ Ip-t_-c-bpw s]¿-kn-Iyq-j≥ Ip-tN-e-bpw H-∂n-®p-I-fn-°p-∂ c-ta-i≥-\m-b-sc-tbm H-∂pw AXn-¶-se-ßm-s≠m-cn-S-Øn-cp-∂p t\m-°p-∂ ta¬-∏-Sn ]q-h≥-]-gw I-≠n-t´-bn-√. C-Øn-°-c-∏-°nsb \-ºn-bm-epw Cu Ip-≈-∑msc \-º-cp-sX-∂p ]-g-s©m-√n-ep≠v. A-Xn¬ ]-Xn-tc-bn-s√-∂v Ct∏mƒ I-Æ-\p am-{X-a-√, ap-°w A-\m-Y-im-e-°m¿-°p-t]m-epw a\- n-em-bn. sN-∂n-Ø-e-b-∑m¿ ]n-s∂ ]-t≠ A-ß-s\-bm-Wv. in-h-Kn-cn-bn¬ tXm-‰m¬ A-h¿ s]-cp-∂-bn¬ sN-∂m-hpw Ip-c-bv°p-I. F-dn-™-h-s\ In-´n-bn-s√¶n¬ I-≠-h-s\ I-Sn-°pw. C-sXm-s° H-∂p t\m-°ow I≠pw \m-ep h¿-Ø-am-\w ]-d-tb≠-Xv H-∂m-aX - m-bpw B-cm? A-XmWp I-Æ-s‚ kw-i-bw. b-ØowJm-\-°m-c-\m-tWm; A-tXm Xo{h-hm-Zn-It- fm? A-√. ]n-s∂? kmaq-ln-It- £-aØ - n-s‚ h-Ip-∏pw I£-Øn-en-Sp-°n tI-cf - a - m-kI - e - w

Xo-{h-hm-Z-th-´-°m-¿-°p-th-≠n Ip-c-bv-°m≥ t]m-hp-∂ tIm-gnt°m-s´ Cu ]p-Xn-bm-πt- bm? Ahn-sS-bm-Wp {]-iv-\w. tI-c-f-Ønse h-fs - c {]-_p-≤h - pw N-Sp-eh - pam-b H-cp k-aq-lw H-∂S- ¶ - w tZ-it{Zm-l-Øn-s‚ apƒ-ap-\-bn¬ \n¬-t°-≠n-h∂ - t- ∏m-gm-Wv h-Ip∏p-a-{¥n Im-in-°p-t]m-b-Xv. ]mhw Ip-™p-߃. C-h¿ h-∂ h-gnbn¬ ]n-i-Ip ]-‰n-b-t{X. A-XmWp I-s≠-Øn-b k-_vD - ¬-aq-_nIm-Øv. \-S-]-Sn-{I-a-Øn¬ kw-`hn-® Nn-√-d A-]m-I-X-bv-°m-Wp cm-Py-t{Zm-l-am-bpw Xo-{h-hm-Z-{]h¿-Ø\ - a - m-bpw \p-g™ p-Ib - ‰ - a - mbpw kw-L-]-cn-hm-c-ß-fpw s]-cp∂-bn-se B-`y-¥c - \ - m-bc - pw kzmX-{¥y-k-a-c-Øn-s‚ ta-\n-]-d-bp∂ tZ-io-b] - {- X-ßf - pw Cu Z-cn-{Zcm-b Ip-cp-∂p-_m-ey-ß-sf h-f™n-´p-IS- n-®X - v. A-t∏mƒ H-cp {]kv-Xm-h-\-sb-¶n-ep-am-bn ta¬-∏Sn h-Ip-∏v ]p-Xn-bm-π {]-Xy-£s - ∏Sp-sa-∂p I-Æ≥ I-cp-Xn-t∏m-bn. A-bmƒ-°-Xn-\v F-hn-sS t\-cw? I-Sp-I´- n \n-dß - f - p-sS Ip-∏m-bw amdm-\pw Xr-iq¿ ]q-cØ - n-se Ip-Sa - m‰w t]m-se I-ÆS- am-‰m-\pw t\-chpw Im-e-hpw Xn-I-bm-Ø a-ÆpÆn-bm-bm¬ F-¥p-sN-øpw. C-Xm ]-d-bp-∂-Xv, _m-∏ B-\-∏p-d-Øp I-bd - n-bm¬ tam-\v X-gº - p Im-Wns√-∂v. C-S-Xp-]-£-hpw tIm¨-{Kkpw ]-Ø-dp-]-Xm-≠v sI-Wn™p-`-cn-®-Xp-sIm-≠v K-Xn-In-´msX t]m-b h-S-t° C-¥y-bn-se H-cp {]-tXy-I k-aq-lw tI-c-fØn-se {]-hm-k-k-ar-≤n-bn¬ hnizm-kw D-Zm-c-X \n-d-®-t∏mƒ AXn-s‚ ku-`m-Kyw tX-Sn-h-∂ ]mh-߃. Cu Ip-cp-∂p-I-sf Xo-{hhm-Zn-Iƒ F-∂p hn-fn-°m≥ {Suk-dp-Sp-Ø-h-cm-Wv C-hn-S-sØ atX-X-c-°m-cpw ^m-jn-Ãp-I-fpw. A-h¿-s°-Xn-tc Cu ]m-hw Ip™p-߃-°p-th-≠n c-≠p h¿Ø-am-\w ]-d-bm≥ t\-c-Øp \Ωp-sS km-aq-ln-I-t£-aw F-tXm ]p-Xn-bm-π-h-´-Øn-en-cp-∂p Ip-gna-¥n-bn¬ ssI-bn-´p-hm-cp-I-bmbn-cp-t∂m; A-tXm, tIm-gn-t°m´p-≈ ]m-´p-k-`-bn¬ X-\n-°-dnbm-hp-∂ H-tc-sbm-cp C-i-em-b "]-I-en≥ \n-im-\n B-ew ]-cn-]me-Im k-lm-bm...' ]m-Sp-I-tbm; A-tXm Hm-bn¬ s]-bn‚n¬ sk¬-^v t]m¿-s{S-bv-‰v h-c-®v kzbw-X-s∂ \q-dn¬ \q-dv am¿-°n-SpI-tbm; A-Xp-a-s√-¶n¬ F-¥m-

It®dv ■

IÆ≥

Wp Xo-{h-hm-Z-sa-∂pw A-Xn¬ G-‰-hpw A-]-I-Sw \yq-\-]-£ Xo{h-hm-Z-am-hp-∂-Xv F-¥p sIm≠m-sW-∂pw A-Xp ]-cn-l-cn°m≥ F-¥p am¿-K-am-Wv kzo-Icn-t°-≠-sX-∂pw ]Tn-°m≥ B h-b-\m-´n-se jm-Pn-sb-bpw Iq-´n {io-[-c≥-]n-≈-bp-sS ho-´n¬ Syqj-\p t]m-b-tXm; A-Xp-a-s√¶n¬ tI-c-f-Øn-te-°v Xo-{h-hmZw h-cp-∂ dq-´v-am-∏v H-eo-hn¬ s]mXn-™p \q¿ tImw-π-Iv-kn¬ hn¬-°m≥ t]m-b-tXm? ]p- k v - X - I - ° - t ®m- S - Ø n- \ v ta¬-∏-Sn ]p-Xn-bm-π t\-cn-´p-t]mhm≥ h-gn-bn-√. A-hn-sS-sbm-s°

H-∂mw-X-cw sk-°p-e¿ kp-μ-cnam¿ ]p-kv-X-I-°-®-h-Sw s]m-Sns]m-Sn-°p-∂p-≠-t√m. I-Æ≥ F¥m-bm-epw F-hn-sS-bpw Cu Ip™m-∏p-hn-s\ Im-Wp-∂n-√. Ip™m-∏p-hpw Ip-™m-∏-bpw c≠p-X-s∂-bm-Wv. tIm-f-Pn¬ ]Tn-°m≥ hn-´m¬ A-h-\-h≥ sNtø-≠ A-∏-Wn am-{Xw sN-øm-Xncn-°p-I-bpw Im‚o-\n-epw Imw-]kn-se a-c-t®m-´n-epw kz-bw {]Z¿-in-∏n-®p-\-S-°p-I-bpw ta¬-∏Sn I¿-a-km-^-ey-Øn-\n-S-bn¬ kz-¥w \n-tbm-Kw a-d-∂p-t]m-hpI-bpw sN-øp-∂-h-sc-bm-Wp Imw]-kp-I-fn¬ Ip-™m-∏p F-∂p hn-fn-°p-∂-Xv. Cu hn-fn-t∏-cv Ip™q-™v So-an¬ C-\n B¿-°p tN-cpw? a-{¥n-k-`-bn¬ {]-tXyIn-®p th-e-bpw Iq-en-bpw Xp-S-°-

Øn-te X-s∂ Cu Ip-™m-∏p-hn\v \¬-Im≥ km-£m¬ Ip-™m∏ a-Sn-®-Xp sh-dp-tX-b-√. Cu-PmXn h-Ip-∏p-a-{¥n-am-cp-≠m-bm¬ k-ap-Zm-b-Øn-\v i-{Xp-°ƒ C-\n th-sd th-≠. b-Øow-Jm-\-I-sfbpw A-√m-lp c-£n-°p-sa-∂v Ct∏mƒ I-Æ-\p a-\- n-em-bn.

C-cn-ßm-e-°p-S-bn¬ I-t∏-fIƒ X-I¿-Ø B¿.F-kv.F-kpIm¿ t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-b-t{X. C-sX-¥n-\m-Wv ]-{X-°m¿ h-enb hm¿-Ø-bm-°n-b-Xv F-∂m-Wp

I-Æ-\p a-\- n-em-hm-Ø-Xv. ]mºv B-sf sIm-Øn-b-Xpw Cu-‰∏p-en am≥-t]-S-sb I-Sn-®-Xpw hm¿-Ø-bm-tWm? A-sXm-s° A-h-bp-sS k-l-P-am-b kz-`m-hw am-{Xw. ]-t£, C-Ø-h-W A-°nSn ]-‰n. A-¥n-∏m-Xn-c t\-c-Øp Xe-bn¬ ap-≠pw Np-‰n Ip-dp-h-Sn-bpam-bn D-em-Øm-\n-d-ßp-∂ CuPm-Xn C-\-߃ ssI-°-cp-Øn¬ `-bw hn-X-dn c-£-s∏-´p-t]m-hmdm-Wp ]-Xn-hv. C-Ø-h-W ]n-s∂ sIm-t≠-‰-Xp I-Sp-h-bpw In-Sp-hbpw X-Ωn-em-Wv. ]p-Xn-bm-´p-ho-´n¬ jm-Pp-hpw Cu-gm-´n¬ D-Æn-Ir-jv-W-\pw C{X-tØm-fw \n-co-®n-´p-≠m-hn-√. A-¥w-sI-´ G-tXm t\-c-Ømhpw Cu-sbm-cp hn-fn tXm-∂n-bXv. A-Xn-_p-≤n-°v A-cn A-ßm-

Sn-bn¬ F-∂m-Wv Ip-™p-Æn-amjv ]-d-™-Xv. Cu km-[p-°ƒ Ib-dn-a-dn-™-Xp I-t∏-f-bm-bnt∏m-bn. I-t∏-f-sb sXm-´m¬ ssI-s]m-≈pw. c-≠p cq-]-bp-sS td-j≥ H-∏n-°m≥ I-S-en¬ ao≥ Du-‰m≥ t]m-b-h-sc-bm-Wv B am¿-]m-∏-bp-sS \m-´n¬-\n-∂p \mSp-Im-Wm≥ h-∂ ]n-≈m-cv sh-dpsX H-∂p sh-Sn-h-®n-´-Xv. ta¬-∏Sn I-£n-Iƒ C-∂v C-‰-en-bn-se tZ-io-b-Xm-c-ß-fm-Wv. D-∂w-sX‰m-sX Im-©n-h-en-°m-\p-≈ ASp-Ø H-fnw-]n-Iv-kn¬ C-\n C-‰en-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn-°p-I C-hcm-hpw. A-Xp-sIm-≠v Cu-Pm-Xn D-b¿-∂ Jp-ssd-in-I-sf sNm-dnbm≥ t]m-bm¬ G-Xp kw-L-]cn-hm-c-hpw am-t¥-≠n-h-cpw. C-Xp h-√-Xpw Cu km-[p-°-fp-sS X-ebn¬ Im-t‰m-Sp-tam. U¬-lnbn¬ \-tc-{μ-km-^-eyw h-∂ aq®n-em-hpw a-°ƒ I-t∏-f-bp-sS HmSn-f-°n-b-Xv. U¬-ln-°-∏p-d-Øp tdm-apw h-Øn-°m-\pw ]n-s∂ Im]n-t‰mƒ Ip-∂p-I-fp-ap-s≠-s∂m∂pw A-t∏mƒ Hm¿-Øn-√. temIw I-\ym-Ip-am-cn ap-X¬ Kw-tKm{Xn h-sc am-{X-a-√.

kz¿-Ww tam-jv-Sn-°p-I, hm-g°p-e I-°p-I, t]m-s´, hm-l-\w tam-jv-Sn-°p-I F-s∂m-s°-bp≈ \m-S≥-I-e-Iƒ I-Æ-\-dnbmw. {io-]-fl-\m-` t£-{X-Ønse \n-e-h-d-bn¬ h-sc _-≠ntNm¿ h-∂-Xm-bn A-hn-S-sØ im-¥n-°m¿ X-s∂ sam-gn-sIm-SpØ-Xp I-Æ≥ tI-´p. F-∂m¬, F.sF.F-kv.F-^n-s‚ _n \n-eh-d-bn¬ I-b-dn Cu I-≠p-Im-Ws∏-´ ta¬-im-¥n-am-cpw Io-gv-im¥n-am-cpw ]n-s∂ ]-c-»-Xw A-an°-kv Iyq-dn-am-cpw t\m-°n-\n¬s° A-h-cp-sS "]Tn-°p-I t]mcm-Sp-I' F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-Øns‚ ssh-c-am-e \n-e-h-d X-´n-Øpd-∂p ap-∂-Wn-bn-se _-≠ntNm¿ I-´p-sIm-≠p-t]m-bn t]m°p-h-c-hv \-S-Øn I-c-a-S-®-Xm-bn F.sF.F-kv.F-^n-se im-¥n°m¿ ]-{X-°m-tcm-Sv ]-cm-Xn ]-d™-t{X. tem-I-Øv F-s¥-√mw ap-{Zm-hm-Iy-ß-fp-≠v. A-Xn¬ GtX-epw F-Sp-Øm¬ t]m-tc. Cs√-¶n¬ B kz-c-e-bw t_-_ntbm-tSm I-cow-kp¬-Øm-t\mtSm ]-d-™m¬ t]m-tc. Zm ]n-Snt®m-∂ a-´n¬ H-∂m-¥-c-sam-∂v

A-h¿ H-∏n-®p-sIm-Sp-°n-t√. Cs√-¶n¬ B ]-cn-j-Øv aq-∏o-∂vam-cn-t√. I-s´-Sp-Ø ap-{Zm-hmIyw I-Æ≥ kq-£n-®v A-\z-bn®p-t\m-°n. A-t∏m-gm-Wv I-Æ≥ sR-´n-b-Xv. Nn-e¿-°v I-f-hv H-cp am-\-kn-I Zu¿-_-ey-am-Wv. B-hiy-ap-s≠-¶n-epw C-s√-¶n-epw Ah¿ A-Xv A-dn-bm-sX sN-bv-Xpt]m-hpw. F-kv.F-^v.sF-°m¿ Cu K-W-Øn¬-s∏-´-Xm-sW-∂p I-Æ-\p I-´m-bw. Im-c-Ww, I-´ apX-en¬ ]-Ip-Xn h-kv-Xp- "t]m-cmSp-I' F-∂ B-]v-X-am-Wv. X-ß-fpsS tKm-{X-t\-Xm-°ƒ F-t∂m \n¿-Øn-b Ip-e-sØm-gn-em-WnXv. Ir-jv-W≥-\m-b-cp-sS tlm´¬-t]m-ep-≈ Im-dp-I-fn¬ C-cp∂v C-Sn-sh-´p {]-kv-Xm-h-\-Iƒ ]{X-°m¿-°pw Nm-\-ep-Im¿-°pw t^m-t´m-k-ln-Xw sIm-Sp-°p-∂ t]m-cm-´-a-√m-sX a-s‰m-∂pw sNøm-\-dn-bm-Ø ]m-‰≥-Sm-¶v sskkv t\-Xm-°-fm-Wv C-∂v Cu tKm{X-Øn-ep-≈-Xv. ]n-s∂-¥n-\m-Wv Cu ]n-t≈-sc hn-´v Cu Ip-Sn-bm∑m-cp-sS Nm-f-bn¬ I-b-dn A-hcp-sS ap-{Zm-hm-Iy-]-g-¶-™n Is´-Sp-°p-∂-Xv. C-Xm-Wp I-Æ-\p Xn-cn-bm-Ø-Xv. Ip-Sn-bm-∑m-cpw CsXm-cp kw-`-h-am-°-cp-Xv. P-∑n-bp-sS ]m-´`- q-an-bn¬ tN-\bpw tN-ºpw hm-gb - pw tZ-lÆ - n-®p≠m-°p-∂ Ip-Sn-bm≥ Hm¿-°W - w, \n-e\ - n¬-°p-∂ a-Æv X-ßf - p-tS-X√ F-∂pw A-Xp P-∑n-bp-tS-XmsW-∂pw. A-ßs - \ h-∂m¬ Nn-e Ip-gn-°q¿-Na - b - ß - ƒ P-∑n kz-bw G-s‰-Sp-°pw. A-t∏mƒ N-ߺ - p-gbp-sS ]p-eb - ≥ ]m-Sn-bX - p-t]m-se ]-d-bp-I-tb sN-øm-hq: ""I-c-bmsX a-°t- f X-ºn-cm≥ I¬-∏n-®p Hcp hm-g th-sd \-ap-°p h-b° v- mw.'' A-√m-sX ]-{X-°m-cp-sS ap-ºn¬ h-∂v R-ß-fp-sS ap-{Zm-hm-Iyw I´p-t]m-sb-∂v I-c-bp-I-b-√. Im-Snbm-tW-epw H-∂p aq-Sn-°p-Sn-t°t≠. B sh-fn-bw B-im≥ \m-Sp\o-ßn-bX - v F-kv.F-^v.sF-°m-cpsS \-√-Im-ew. C-t√¬ tIƒ-°mam-bn-cp-∂p `-cW - n. A-h-in-jv-Sw: `q-an-sb-°p-dn®pw `q-an-bp-sS `m-hn-sb-°p-dn®pw ]-cn-ÿn-Xn-Zn-\-Øn¬ Km-Vam-bn Nn-¥n-°-W-sa-∂p a-{¥n am-Wn. ˛ H-cp a-ct- a \-Sm-hq; A-Xn¬ c≠n-e am-{X-ta hn-cn-bm-hq. F-∂m¬ `q-an-bp-sS `m-hn kp-c£ - n-Xw.

-CS-Xp-]-£hpw Xnc-sª-Sp¸v ]-cm-Pbhpw C°tWm-an-Iv B‚ v s]m-fn- 3.2 i-X-am-\-am-bpw Ip-d-™n-cn‰n-°¬ ho-°n-en-bp-sS Pq¨ 7 e- °p-∂p. °-Øn-se ap-J-{]-kw-K-Øn¬ H-cp-Im-e-Øv C-S-Xp-]-£-Øn\n∂v: s‚ s\-Sp-t¶m-´-bm-bn-cp-∂ ]-›na-_w-Km-fn-se ÿn-Xn-sb-¥m-Xn-\m-dmw tem-Iv-k-`m Xn- Wv? G-Xm-≠v F-´p-sIm-√w ap-ºpc- s ™- S p- ∏ p- ^ - e - Ø n- e q- h-sc Xo¿-®-bm-bpw ]-›n-a-_wsS I-tÆm-Sn-°p-tºmƒ tI-c-f- Kmƒ C-S-Xp-]m¿-´n-I-fp-sS i-‡nØn-epw {Xn-]p-c-bn-ep-sam-gn-sI Zp¿-K-am-bn-cp-∂p. 2009¬ X-s∂ Dcm-Py-Øn-s‚ a-‰p `m-K-ß-fn¬ b¿-∂ A-]m-b a-Wn-ap-g-°w ]]m¿-e-sa‚-dn C-S-Xp-]-£w A- t£, kn.]n.Fw. t\-Xr-Xzw A{]-k-‡-am-sb-∂p Im-Wmw. kn.- h-K-Wn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. t{S-Uv ]n.F-Ωn-\v H-º-Xpw (A-Xn¬ A- bq-\n-b-\p-I-fn-eq-sS-bpw I¿-js©-Æw tI-c-f-Øn¬-\n-∂m- I-{]-t£m-`-ß-fn-eq-sS-bpw D-b¿Wv) kn.]n.sF-°v H-cp ko-‰pw-˛ ∂p-h-∂ ]-g-b-Im-e-t\-Xr-XzA-Xpw tI-c-f-Øn¬-\n-∂p-X- Øn-¬ ]-e-cpw cm-{„o-b-Øn¬-\ns∂--˛ am-{X-am-Wv ]p-Xn-b tem-Iv- ∂p hn-c-an-°p-I-tbm Im-e-b-hk-`-bn-se C-S-Xp {]m-Xn-\n-[yw. \n-I-bv-°p-≈n¬ a-d-bp-I-tbm c-≠p ]m¿-´n-Iƒ-°pw tZ-io-b-X- sN-bv-Xn-cp-∂p. 1977\p-ti-jw he-Øn¬ thm-´phnlnXw Ip-d- ∂ ]p-Xp-X-e-ap-d t\-Xr-Xz-Øn™-Xm-bn Im-Wp-∂p. kn.]n.- \m-h-s´, Nq-j-W-sØ-°p-dn-t®m sF-°v 2009¬ 1.4 i-X-am-\-ap-≠m- A-Sn-®-a¿-Ø-en-s\-°p-dn-t®m `bn-cp-∂-Xv 2014-se-Øp-tºmƒ 0.8 c-W-h¿-K B-[n-]-Xy-sØ-°p-dni-X-am-\-am-bn Ip-d-™p. kn.]n.- t®m Im-cy-am-sbm-∂pw A-dn-bnF-Ωn-\m-h-s´, 2009ep-≈ 5.3 i-X- √m-bn-cp-∂p. knw-Kq-cn-epw \-¥nam-\w ]p-Xn-b Xn-c-s™-Sp-∏n¬ {Km-an-epw em¬-K-Un-ep-sam-s°

]

kw-`-hn-® Xncn-®-SnI-fn¬-\n-∂v ]mT-߃ ]Tn-°m-\pw A-h¿-°p I-gn-™-Xm-bn tXm-∂p-∂n-√. 294¬ 235 Fw.F¬.F-am¿ ]-›n-a_w-Kmƒ \n-b-a-k-`-bn¬ 2006¬ C- S - X p- ] m¿- ´ n- I ƒ- ° p- ≠ m- b n- c p∂p. 2011¬ t\-cn-´ A-]-am-\-I-cam-b ]-cm-P-b-Øn-s‚ B-Lm-XØn¬-\n-∂p-t]m-epw kn.]n.Fw. t\-Xr-Xzw ]mTw-]Tn-°m≥ X-ømdm-bn-√. C-t∏mƒ 16mw tem-Iv-k`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-S-Xp-ap-∂Wn-bp-sS thm-´p-hn-ln-Xw kwÿm-\-Øv aq-∂p-sIm-√w ap-ºp≠m-bn-cp-∂ 41 i-X-am-\-Øn¬-\n∂v 29 i-X-am-\-am-bn Ip-Ø-s\ Ip-d-™n-cn-°p-∂p. ]-›n-a-_wKm-fn¬ C-°p-dn hnP-bn® tem-Ivk-`m Aw-K-ß-fp-sS F-Æw c≠m-Wv. hy-h-km-b l-s∫-∂ \n-ebn¬ kw-L-Sn-X sXm-gn-em-fn-h¿K-Øn-s‚ tI-{μw Iq-Sn-bm-b Ak≥-tkm-fn¬-\n-∂v _n.sP.]nbm-Wv C-Ø-h-W P-bn-®-Xv; XrW-aq¬ tIm¨-{K-kv c-≠mw-

ÿm-\-Øpw. tN-cn-\n-hm-kn-Ifpw sX-cp-hp-I-®-h-S-°m-cpw sIm¬-°-Ø-bn¬ C-S-Xp-]-£-sØ \n-ew-]-cn-im-°p-∂-Xn¬ ]-¶p-hln-®p. I-gn-™ aq-∂p-sIm-√-ambn \-S-°p-∂ \-K-c-tI-{μn-X hn-Ik-\ ]-≤-Xn-I-fp-sS `m-K-am-bn Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°-s∏-´ C-c-IƒIq-Sn-bm-Wn-h¿. Xr-W-aq¬ tIm¨-{K-kv hym-]-I-am-bn I-≈-thm´v sN-bv-sX-∂ kn.]n.Fw. {]-Nmc-Ww k-Xy-am-sW∂p IcpXnbm¬ t]m-epw C-S-Xp X-I¿-®bp-sS b-Ym¿-Y Im-c-Ww C-Xm-hpsa-∂p tXm-∂p-∂n-√. kn.]n.Fw. A-h¿-°v B-[n-]-Xy-ap-≈ a-fie-ß-fn¬-t]m-epw X-d-]-‰n. "tIm¨-{K- n-s\ X-≈n-°-fbp-I; _n.sP.]n-sb ]-cm-P-b-s∏Sp-Øp-I' F-∂-Xm-bn-cp-∂p C-Øh-W kn.]n.F-Ωn-s‚ {]-Nm-c-W ap-{Zm-hm-Iyw X-s∂. tZ-io-b-t\Xr-Xz-am-h-s´, tIm¨-{K- n-\pw _n.sP.]n-°p-sa-Xn-tc H-cp a-tXX-c P-\m-[n-]-Xy _-Z-en-\p-th≠n-bp-≈ sIm-≠p-]n-Sn-® {i-a-

Øn-ep-am-bn-cp-∂p. Xn-c-s™-Sp∏n-\p-ti-jw H-cp aq-∂mw-ap-∂-Wn km-[y-am-hp-sa-∂ kz-]v-\-hpw Ah¿-°p-≠m-bn-cp-∂p. ]-t£, _n.sP.]n-bp-am-bn 17 h¿-jw kJyw ÿm-]n-®n-cp-∂ sP.-Un.bphp-am-bn [m-c-W D-≠m-°m-\p-≈ kn.]n.F-Ωn-s‚ "a-tX-X-c'\o-°Øn-\v hn-izm-ky-X e-`n-®n-√. s\-lv-dq-hn-b≥ Im-e-L-´Øn-se a-tX-X-c-Xzw hn-I-eo-IrX-am-sb-∂v kn.]n.Fw. Xn-cn-®-dntb-≠-Xp-≠v. ln-μp-Xz-hm-Zn-I-fpsS {In-an-\¬-{]-h¿-Ø-\-߃ am-{X-a-√, tIm¨-{K- n-s‚ ar-Zpln-μp-Xz-hpw i-cn-bm-bn hn-e-bncp-Ø-s∏-S-Ww. sIm-tfm-Wn-b¬hn-cp-≤-hpw a-tX-X-c-hp-am-b k¶¬-∏-߃-°p t\¿-hn-]-co-X-amWv ln-μp-Xz-cp-sS tZ-io-b-hm-Zsa-∂ h-kv-Xp-X a-d-∂p-t]m-h-cpXv. ]-cm-P-b-Øn-s‚ Im-c-Ww {]Im-iv Im-cm-´n¬ am-{Xw B-tcm]n-°m-sX ]m¿-´n kz-¥w \n-e]m-Sp-Iƒ ]p-\-∏-cn-tim-[n-°m≥ k-∂-≤-am-h-Ww. C-¥y≥ k-aq-

l-Øn-s‚ a-tX-X-c-h¬-°-c-WØn-\v A-Xm-Wp th-≠-Xv. A-tX-t]m-se X-s∂, _w-Kmfn-se ]-cm-P-b-Øn-s‚ D-Ø-c-hmZn-Ø-hpw kw-ÿm-\ t\-Xr-XzØn-s‚ X-e-bn¬ sI-´n-h-®n-´p Im-cy-an-√. kn.]n.Fw. \-h-en-_d-en-k-Øn-s\-Xn-tc \n-g¬-bp≤w \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. 1990Ifp-sS a-[yw ap-X¬ tI-{μ-Øn¬ \-h-en-_-d¬ \-b-߃-s°-Xntc A-[-c-hym-bm-aw \-S-Øptºmƒ kw-ÿm-\-Øv `-c-Ww ssI-bm-fn-bn-cp-∂ ]m¿-´n C-tX \-b-ß-fp-sS \-S-Øn-∏p-Im-cm-hpI-bm-bn-cp-∂p. ho-gv-N-bn¬-\n-∂v F-ß-s\ Ic-I-b-dmw F-∂m-Wv C-S-Xp-t\-XrXzw C-t∏mƒ Nn-¥n-°p-∂-Xv. F∂m¬, Xn-c-s™-Sp-∏n-se hn-P-b]-cm-P-b-߃ am-{Xw A-Sn-ÿm\-am-°n a-Xn-tbm A-Ø-cw At\z-j-W-߃? am¿-Iv-kv hn-`m-h\ sN-bv-Xn-cp-∂ kz-bw-hn-tam-N\-Øn-s‚ cm-{„o-b-sØ-°p-dn-®p Nn-¥n-t°-≠-Xn-t√?

Ip{]-Nm-c-W-§fnse Zp-ã-em-¡v Xn-cn-¨-dn-b-Ww \n

¿-`m-Ky-h-im¬ A-\m-Yme-b hn-hm-Zw A-¥-co£-sØ ap-J-cn-X-am-°n-bn-cn-°pI-bm-Wv. Po-h-Im-cp-Wy-{]-h¿Ø-\-߃-°v H-∂n-e-[n-Iw X-hW tZ-io-b-]p-c-kv-Im-cw t\-Sn-b kw-ÿm-\-sØ {]-i-kv-X-am-b H-cp A-\m-Y-im-e-bpw {]-Xn-°q´n-em-°-s∏-´n-cn-°p-∂p! \-tS-∏-d-™ A-\m-Ym-e-bØn-se ]Tn-Xm-°-fpw A-t¥-hmkn-I-fp-am-b H-cp-Iq-´w hn-Zym¿Yn-Iƒ, th-\¬ H-gn-hp-Im-e-Øv X-ß-fp-sS P-∑-tZ-i-ß-fn-te-°p t]m-bn Xn-cn-®p-h-cp-tºmƒ, tIc-f-Øn-se hn-Zym-`ym-k-˛-Po-hn-Xku-I-cy-߃ tI-´-dn-™ c-£nXm-°-fn¬ Nn-e¿ X-ß-fp-sS Ip´n-I-sf Iq-Sn {]-kv-Xp-X A-\mYm-e-b-Øn-te-°v ]-d-™-b-®pI-f-™p. Cu Ip-´n-Iƒ sd-bn¬-th Sn°-s‰-Sp-°m-Ø-h-cpw t]-cpw Ducpw a-‰p-sa-s¥-∂v tc-J-bn-√m-Øh-cp-am-sW-∂v I-s≠-Øn-b Nne¿, C-Xv A-£-cm¿-Y-Øn¬ Xs∂ a-\p-jy-°-S-sØ-∂p hn-[nsb-gp-Xn Ip-´n-I-sf X-S-™p-h-bv°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xm-h-s´, Ip-´n-Iƒ-°pw A-h-cp-sS c-£nXm-°ƒ-°pw h-en-b ]o-U-\-ambn am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. H-cp t]m-en-kv ta-[m-hn "C-Xp

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p Xm≥ a-\p-jy-°-S-Øp-X-s∂' F∂v \n-c-¥-cw ]-d-™p-sIm-≠n-cp∂p. \-Ωp-sS B-`y-¥-c-a-{¥n-bmh-s´, A-\m-Y-kw-c-£-W-Øn-\p Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿, _-‘-s∏-´ ÿ-e-ß-fn¬ A-Xn-\p ku-I-cyhpw kw-hn-[m-\-hpw H-cp-°p-Ibm-Wv sN-tø-≠-sX-∂ D-]-tZ-ihpw \¬-In {]-Nm-c-Ww sIm-gp∏n-®p. ]-´n-I-hn-`m-K-tØ-°mƒ Zb-\o-b-am-b A-h-ÿ-bn¬ I-gnbp-∂-h-sc-∂v k-®m¿ I-Ωn-‰n hy‡-am-°n-b H-cp k-ap-Zm-b-Ønse A-K-Xn-I-fpw A-i-c-W-cp-amb Ip-´n-I-fm-Wv hn-Zy-bpw A-∂hpw tX-Sn A-\y-kw-ÿm-\-ß-fnte-°v ln-Pv-d t]m-hm≥ \n¿-_‘n-X-cm-bn-cn-°p-∂-sX-∂ th-Z\n-∏n-°p-∂ bm-Ym¿-Yyw ]-e-cpw Hm¿-°m-sX-t]m-bn. A-\y-kwÿm-\-ß-fn¬-\n-∂v A-\m-Ym-eb-ß-fn-se-Øp-∂ Ip-´n-Iƒ ]T\-Øn-\p-ti-jw kz-¥w \m-´nte-°p a-S-ßm-sX Xo-{h-hm-Z-{]h¿-Ø-\-Øn-te-°pw a-‰pw Xn-cnbp-∂p-t≠m F-∂p ]-cn-tim-[n°-W-sa-∂v a-\p-jym-h-Im-i IΩo-j≥ sN-b¿-am-\pw A-\m-Yme-b-ß-fn¬-\n-∂v ]T-\w I-gn-

™p ]p-d-Øp-t]m-b-h-cp-sS Pohn-X-sØ-°p-dn-®v A-t\z-jn-°W-sa-∂v am¿-Iv-kn-kv-‰v ]m¿-´n kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dmbn hn-P-b-\pw B-h-iy-s∏-Sp-∂p. C-h-cp-sS {]-kv-Xm-h-\-I-fn¬ Hfn-™n-cn-°p-∂ Zp- q-N-\ hy‡w. kw-L-]-cn-hm-cw t_m-[]q¿-hw {]-N-cn-∏n-°p-∂ B-tcm]-W-Øn-s‚ a-s‰m-cp cq-]-am-Wv I-Ωo-j≥ sN-b¿-am-s‚-bpw ]nW-dm-bn-bp-sS-bpw hm-bn¬-\n∂p ]p-d-Øp-Nm-Sn-b-Xv. A-\m-Ym-e-tb-X-c ÿm-]-\ß-fn¬-\n-∂p ]T-\w I-gn-™p ]p-d-Øn-d-ßp-∂-h-sc-°p-dn-®v CØ-c-sam-cp \n-co-£-W-hpw ]-cntim-[-\-bpw th-W-sa-∂v ]-d-bmXn-cn-°p-∂-Xn-se bp-‡n F-¥mWv? A-\m-Ym-e-b-ß-fp-am-bn _‘-an-√m-Ø "a-tX-X-c' bq-\n-thgv-kn-‰n-I-fn¬-\n-∂p _n-cp-Z-sa-SpØ-h-scm-s° F-¥p-sN-øp-∂psh-∂v k¿-°m¿ A-t\z-jn-°mdp-t≠m? A-\m-Ym-e-b \-S-Øn∏p-Im¿ \n-b-a-ß-fpw N-´-ß-fpw ]m-en-®p-sIm-≠p am-{Xw Im-cy߃ ap-t∂m-´p-\o-°m≥ {i-an°p-I-sb-∂m-Wv C-Xn-ep-≈ H-cp

{]-[m-\ ]mTw. a-lm-]p-Wy-I¿-a-am-b A-\mY-kw-c-£-W {]-h¿-Ø-\-߃ Nq-j-Ww-sIm-≠pw A-cp-Xm-bv-aIƒ-sIm-≠pw a-en-\-am-°-s∏-SmsX Im-Øp-kq-£n-°m≥ _-‘s∏-´-h¿ kq-£v-a-X-bpw Pm-{K-Xbpw ]m-en-t® ]-‰q. d-lv-am≥ a-[p-c-°p-gn

tam-tamUnUsN-n-b¶p-sn-¯ -e S k¿-°m¿ h-∂m-

¬ a-tX-Xc - X - zw A-]I - S- Ø - n-emhp-sa-∂pw A-Xp ap-ke v- nw-If - m-Zn \yq-\] - £ - Ø - n-\v `o-jW - n-bm-hpsa-∂pw A-„Z- n-°p-If - pw s]m-´pam-dp-®Ø - n¬ {]-kw-Kn-®p-\S- ∂ - h - cn¬ ap-ºn-ep-≠m-bn-cp-∂X - v C¥y≥ \m-j\ - ¬ tIm¨-{K-kpw ap-ke v- nw-eo-Kpw B-bn-cp-∂t- √m. B tIm¨-{K-kv X-s∂-bm-Wv Ct∏mƒ A-\m-Ym-eb - \-SØ - n-∏ns‚ t]-cn¬ ap-ke v- nw \yq-\] - £ - sØ hn-c´- n-s°m-≠n-cn-°p-∂X - v. F-√m A¿-Y-Øn-epw A-\mY-cm-b A-\y-kw-ÿm-\ Ip-cp∂p-I-sf tI-c-f-Øn-se b-ØowJm-\-I-fn¬ sIm-≠p-h-∂v Ah¿-°p hn-⁄m-\-hpw hn-i-∏n¬\n-∂pw `-b-Øn¬-\n-∂pw tam-N\-hpw \¬-In kw-kv-Im-c-k-º-

∂-cm-°p-∂-Xv a-\p-jy-°-S-ØmsW-∂p ]-d-bp-∂-Xv tam-Un-b-√, sN-∂n-Ø-e-bm-Wv. A-Xn-\m¬ tam-Un-sb-b-√, tam-Un-°p ]Tn°p-∂ tIm¨-{K- n-s\-bm-Wp t]-Sn-t°-≠-Xv. sI ]n A-_q-_-°¿ ap-Ø-\q¿

an-Ihn--¨Zk-ym-½em--b\-ßw! -fn¬ C-\n ap-X-

¬ H-cp ]n-co-b-Uv Iq-Sn Iq-Sp-Ibm-W-t{X. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Cu A-[y-b-\-h¿-j-Øn¬ e-`n® k-Ωm-\w sIm-≈mw. C-t∏mƒ X-s∂ cm-{Xn-¢m-kn\pw Syq-j-\pw hn-Zym¿-Yn-Iƒ Hcp-]m-Sv k-a-bw sN-e-h-gn-°p-∂p. hn-Zym-`ym-k-sa-∂m¬ kv-Iqƒ-ka-bw h¿-[n-∏n-°-e-√. D-≈ k-abw F-ß-s\ ^-e-{]-Z-am-b coXn-bn¬ D-]-tbm-Kn-°m-sa-∂mWp Nn-¥n-t°-≠-Xv. an¿-jm-Zv sjm¿-Wq¿

]-WA-w \]n-mY-Sp-§ -cp-Xv sc kw-c-£n-°p-∂-

h¿ {]-hm-N-Is‚ \n¿-tZ-i-ßfm-Wp {]m-h¿-Øn-I-am-°p-∂Xv. F-∂m¬, A-tXm-sSm-∏w A-h¿

{]-hm-NI-s‚ am-Xr-Ibpw ]n-¥pS-tc-≠-Xp≠v. F-hn-sS\n-s∂-¶nepw Ip-td A-\m-Y-°p-´nI-sf kw-L-Sn-∏n®v Ip-´n-I-fp-sS F-Æw h¿-[n-∏n®v B h-I-bn¬ k¿-°mcn¬\n∂p ]-Ww t\-Sn-sb-Sp°m-\p-≈ a¬-k-c-am-Wv ]-ecpw \-S-Øp-∂Xv. A-Ø-c-°m¿-°n-S-bn¬ th-dn´p\n¬-°p-∂ ÿm-]-\-߃ \t∂ Ip-d-hmWv. A\m-Y°p-´n-Ifp-sS t]-cn-¬ ]n-cn-hp \-SØnbpw k¿-°m-cn¬-\n∂v B\p-Iq-ey-߃ ssI-∏-‰nbpw ]Ww k-ºm-Zn-°p-∂ A-\m-Y-imem \-S-Øn-∏p-Im-sc sNdpØptXm¬-∏n-°m≥ \mw ap∂n-´n-d-ß-Ww. sI Fw k-eow ]-Ø-\m-]p-cw IØ-b-°p-∂-h¿ hcn-Iƒ hn-´pw hm-N-I-߃ Npcp-°nbpw th-≠-{X am¿Pn-\n´pw Fgp-Xm≥ Xm-¬-∏-cyw. IØn-s\m-∏w apgp-h≥ t]-cpw ]q-¿Whn-em-khpw sSe-. \º¿ F∂n-hbpw Dƒs∏-Sp-Øm≥ {i≤n-°p-I. ]q-¿Whn-em-kan-√m-Ø I-Øp-I-ƒ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂X√.

C¶s¯ hmNIw

t\-Xr-am-‰hpw ]p-\- w-L-S-\-bpw ]-¥p-Ifn-t]m-se I-e-°p-∂p-≠v tN´m...!

hn-Zym-`ym-k-sa-∂m¬ kv-Iqƒ-k-a-bw h¿-[n-∏n-°-e-√. D-≈ k-a-bw F-ß-s\ ^-e-{]-Z-am-b co-Xn-bn¬ D-]-tbm-Kn-°m-sa-∂m-Wp Nn-¥n-t°-≠-Xv. - an¿-jm-Zv, sjm¿-Wq¿

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tZiobw

9 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

F-kv.-]nbpsS \nc-h[n Pn-Ãm I-½-n-än-I-Ä ]n-cn-¨p-hn-«p

\yq-U¬-ln: ]m¿-e-sa‚n-s‚ kw-bp-‡ k-tΩ-f-\-sØ cm-jv{S-]-Xn {]-W-_v ap-J¿-Pn C-∂v A-`n-kw-t_m-[-\ sN-øpw. \-tc{μ-tam-Un-bp-sS t\-Xr-Xz-Ønep-≈ ]p-Xn-b k¿-°m-cn-s‚ ap≥-K-W-\m ]-cn-]m-Sn-Iƒ cm-jv{S-]-Xn-bp-sS {]-kw-K-Øn¬ hy‡-am-°p-sa-∂m-Wp I-cp-X-s∏Sp-∂-Xv. cm-hn-se 11a-Wn-°v ]m¿-esa‚n-s‚ sk≥-{S¬ lm-fn-emWv cm-jv-{S-]-Xn-bp-sS {]-kw-Kw. {]-kw-Kw I-gn-™m¬ C-cp k-`I-fpw sh-tΔ-sd k-tΩ-fn-°pw. C-cp k-`-I-fp-sS sk-{I-´-dn P-\d¬-am¿ cm-jv-{S-]-Xn-bp-sS {]-

{]n-b-¦-bv-¡v hn-am-\-¯m-h-f-§-fn ]-cn-c-£ Xp-S-cpw

KwKm Zkvdm BtLm-j-Øns‚ `mK-ambn Ae-l-_m-Znse KwK-bn¬ kv\m\w sNøp∂ `‡¿

_n.-sP.-]n. t\-Xm-hv sh-Sn-tb-äp a-cn-¨p; Ku-Xw _p-² \-K-dn kw-LÀ-jw t{K-‰¿ t\m-bn-U: _n.-sP.-]n. t\- X m- h pw Zm- { Zn \- K ¿ ]- © mb-Øv sN-b¿-t]-gv-k¨ Ko-Xm ]- fi n- ‰ n- s ‚ `¿- Ø m- h p- a m- b hn-P-bv ]-fin-‰v sh-Sn-tb-‰p acn-®p. i-\n-bm-gv-N cm-{Xn-bm-bncp- ∂ p kw- ` - h w. kw- ` - h - h p- a mbn _- ‘ - s ∏- ´ v tNm- Z yw- s Nøm≥ \m-ep-t]-sc t]m-en-kv Ikv-‰-Un-bn-se-Sp-Øn-´p-≠v. sIm- e - ] m- X - I - s Ø- Ø p- S ¿∂v ]- fi n- ‰ n- s ‚ A- \ p- b m- b nIƒ A-{I-am-k-‡-cm-bn. Zm-{Zn t]m- e n- k v kv - t ‰- j - \ - S p- Ø p- h ®v 16 hm- l - \ - ß ƒ A- h ¿ IØn-®p. t]m-en-kn-\p-t\-sc It√-dp-ap-≠m-bn. Ku-Xw _p-≤ \- K ¿ Pn- √ - b n¬ t]m- e n- k v \ntcm- [ - \ m- ⁄ {]- J ym- ] n- ® n- ´ p≠v. A- { I- a n- I - s f ]n- c n- ® p- h nSm≥ t]m- e n- k v B- I m- i - t Ø°p sh-Sn-h-®p. sIm-e-bm-fn-Isf A-d-kv-‰v sN-ø-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v _n.-sP.-]n. {]-h¿-Ø-

A-gn-a-Xn: sK-bn ap³ P-\-d am-t\-PÀ-s¡-Xn-tc kn.-_n.-sF. tI-sk-Sp-¯p G-gv I-º-\n-Iƒ sK-bn-ep-am-bn {]-tXy-Iw {]-tXy-Iw I-cm-dp-Ifn¬ H-∏p-h® - X - v. I-cm¿ {]-Im-cw Cu I-º\ - n-Iƒ-°v \n-›n-X hmX-Iw sK-bn¬ hn-Xc - W - w-sN-tø≠n-bn-cp-∂p. C-Xn-s‚ hn-e \n›-bn-®n-cp-∂-Xv tI-{μ-k¿-°mcm-bn-cp-∂p. ssh-Zyp-Xn-˛-cm-k-hf ta-J-e-bv-°v am-{X-ap-≈ A-Uvan-\n-tÃ-Uv ss{]-kv sa-°m-\nkw (F.-]n.-Fw.-) h-gn-bm-bn-cp∂p I-º-\n-Iƒ hn-e-°p-d-hn¬ hm-X-Iw I-c-ÿ-am-°n-bn-cp-∂Xv. hm-X-I-hn-e ]n-∂o-Sv k¿°m¿ c-≠p-X-h-W h¿-[n-∏n-®p. F-∂m¬, I-º-\n-Iƒ-°v ]p-Xp°n-b _n-√p-Iƒ A-b° -- m≥ _‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ¿-°v dm-hp a-\-∏q¿-hw \n¿-tZ-iw \¬-In-bn√. ]-gb - \n-c° - m-Wv I-º\ - n-Iƒ \¬-In-bX - v. I-º\ - n-Iƒ Ip-Sn-»nI A-S® - n-s√-∂p am-{X-a√ - sK-bnen-s\ sX-‰m-b hn-h-cw [-cn-∏n°p-I-bpw sN-bv-sX-∂m-Wv kn._n.-sF. ]-db - p-∂X - v.-

I¿ tZ-io-b-]m-X-bn¬ hm-l-\߃ X-S-™p. {]-tZ-i-Øv t]m-en-kv BwUv tIm¨- k v - ‰ m- _ p- e - d n `- S ≥am- s c hn- \ y- k n- ® p. sIm- e - b mfn- I - s f D- S ≥ A- d - k v - ‰ v sN- ø psa-∂p Pn-√m a-Pn-kv-t{S-‰v F hn

Øn-em-Wv \m-bn-Up k-Xy-{]-Xn⁄ sN-bv-X-Xv. \m-bn-Up-hns\m-∏w aq-∂p h-\n-X-I-f-S-°w 19 Im-_n-\-‰v a-{¥n-am-cpw k-Xy{]-Xn-⁄ sN-bv-Xn-´p-≠v. B-Nmcy- \m-Km¿-Pp-\ k¿-h-I-em-ime-bv-°v F-Xn¿-h-i-Øp-≈ 70 G°-dn-ep-≈ Xp-d-∂ ÿ-e-Øv \S-∂ k-Xy-{]-Xn-⁄-bv-°v km£yw-h-ln-°m≥ sIm-Spw Nq-Sv I-W-°n-se-Sp-°m-sX e-£-°W-°n-\v B-fp-Iƒ F-Øn-bn-cp∂p. tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b cm-Pv-\mYv-kn-Mv, Fw sh-¶-ø-\m-bn-Up, B-\-μv Ip-am¿, I¬-cm-Pv an-{i, {]-Im-iv Pm-h-tZ-I¿, \n¿-a-e ko-Xm-cm-a≥, ap-Jy-a-{¥n-am-cm-

\m-ep-t]-sc I-kv-ä-Un-bn-se-Sp¯pX Ku-Xw _p-² \-Kdn \n-tcm-[-\m-Ú {]-Jym-]n-¨p X kn._n.sF. A-t\zj-Ww th-W-sa-¶v

kw-K-Øn-s‚ ]-I¿-∏v ta-i-∏p-dØp-h-bv-°pw. hn-e-°-b-‰w, \mWy-s∏-cp-∏w, hy-h-km-b hn-Ik-\w, hn-tZ-i-\n-t£-]w Xp-Sßn-b hn-j-b-߃ {]-kw-KØn¬ Dƒ-s∏-Sp-sa-∂m-Wp I-cp-

Xp-∂-Xv. cm-jv-{S-]-Xn-bp-sS {]-kw-KØn-≥-ta-ep-≈ \-μn {]-ta-bØn¬ tem-Iv-k-`-bn-epw cm-Pyk-`-bn-epw sNm-Δm-gv-N-bpw _p[-\m-gv-N-bpw N¿-®-\-S-°pw. `-cW-I-£n-°p-th-≠n cm-Py-k-`bn¬ ap-‡m¿ A-∫m-kv \-Jv-hnbpw tem-Iv-k-`-bn¬ cm-Po-hv {]Xm-]v dq-Un-bpw N¿-® Xp-S-ßn-hbv-°pw. tem-Iv-k-`-bn¬ N¿-®-bv-°nsS {]-[m-\-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Unbpw cm-Py-k-`-bn¬ [-\-Im-cy-a{¥n A-cp¨ sP-bv-‰v-en-bpw C-Ss]-t´-°p-sa-∂v k¿-°m¿ hrØ-߃ kq-Nn-∏n-®p.

fn¬ A-t\z-j-Ww ]p-tcm-K-an°p-tºm-gm-Wv A-h-[n-bn¬ t]mhp-∂-Xv. A-©p-h¿-j-tØ-°p \¬-In-b A-h-[n-°m-Wv k¿°m¿ A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv.sF.-F-®v.-B¿.-Un-bn-se πm\n-Mv B‚ v A-Uv-an-\n-kv-t{Sj≥ Np-a-X-e-bp-≈ A-cp¨-Ipam-dn-\v Np-a-X-e-I-sfm-∂pw G¬-

cn- ® p. sIm- e - ] m- X - I - s Ø- ° pdn- ® v kn.- _ n.- s F. A- t \z- j Ww th-W-sa-∂v A-t±-l-Øns‚ Ip-Spw-_-hpw a-tl-jv i¿a Fw.-]n-bpw B-h-iy-s∏-´p. tem- I v - k - ` m Xn- c - s ™- S p∏n¬ i¿-a-bv-s°-Xn-tc a¬-kcn-® F-kv.-]n. ÿm-\m¿-Yn \tc- μ ¿ `- ´ n `o- j - W n- s ∏- S p- Ø nbn-cp-∂-Xm-bn ]-fin-‰n-s‚ `mcy Ko-X ]-d-™p. F-∂m¬ `-´n B-tcm-]-Ww \n-tj-[n-®p. A{I- a n- I - s f sh- d p- s X- h n- S n- s √∂v D- Ø ¿- { ]- t Z- i v ap- J y- a - { ¥n A-Jn-te-jv bm-Z-hv ]-d-™p. kw-`-h-ÿ-e-sØ-Øn k-a{K- a m- b A- t \z- j - W w \- S Øm≥ A- t ±- l w ap- X n¿- ∂ DtZym- K - ÿ ¿- ° p \n¿- t Z- i w \¬- I n- b - X m- b n B- ` y- ¥ - c - h Ip-∏v h-‡m-hv ]-d-™p. sIme-]m-X-I-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v _n.- s P.- ] n. C- ∂ v t\m- b n- U bn¬ _-μn-\v B-lzm-\w \¬In-bn-´p-≠v.

apw-ss_: tI-{μ-Øn-se ]p-Xnb k-¿-°m¿ ]-{X-kzm-X-{¥yw Dd-∏p-h-cp-Øm≥ {]-Xn-⁄m-_≤-am-sW-∂pw am-[y-a-{]-h¿-ØI¿-s°-Xn-cm-b B-{I-a-Ww X-Sbm≥ \n-b-aw sIm-≠p-h-cm-\p≈ km-[yX B-cm-bp-sa-∂pw hm¿-Øm-hn-X-c-W {]-t£-]-W-

a-{¥n {]-Im-iv Pm-hv-tZ-I¿. ]-{X-kzm-X-{¥yw P-\m-[n-]Xy-Øn-s‚ A-¥- -Ø-bm-sW∂pw A-Xp kw-c-£n-t°-≠-Xps≠-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. apw-ss_ {]-kv-¢-∫n-s‚ "sd-Uv C-¶v' A-hm¿-Up-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-

\n-[n I-s−-¯m³ ]n-©p _m-en-I-sb _-en \Â-In

kp-\-µ-bp-sS a-c-Ww: ]p-Xn-b tNm-Zy-§-fp-am-bn tUm-Î-À-amÀ

Kp¬-_¿-K(I¿-Wm-S-I): \n-[n I-s≠-Øm≥ 15 am-kw {]m-b-amb s]¨-Ip-´n-sb _-en \¬-In. ^n-tdm-km-_m-Zv tIm-´-bv-°-SpØm-Wv kw-`-hw. kw-`-h-hp-ambn _-‘-s∏-´v s]¨-Ip-´n-bp-sS ]n-Xm-h-S-°w G-gp-t]-sc A-dÃv sN-bv-Xp. tIm-´-bv-°-I-Øv Hfn-∏n-®n-´p-s≠-∂p hn-iz-kn-®n-cp∂ \n-[n I-s≠-Øm-\m-Wv ]n©p Ip-™n-s\ _-en \¬-In-bXv. F-∂m¬, \n-[n-sbm-∂pw Is≠-Øm-\m-bn-s√-∂p Kp¬_¿-K F-kv.-]n. A-an-Xv kn-Mv ]d-™p. s]¨-Ip-´n-bp-sS ]n-Xmhv \n-c-]-cm-[n-bm-sW-∂m-Wv B-Zyw I-cp-Xn-b-Xv. F-∂m¬, A-t\z-j-W-Øn¬ ]n-Xm-hn-s‚ ]-¶v sX-fn-™p. ^n-tdm-km-_mZv ]-≈n-bn-se C-am-am-Wv s]¨Ip-´n-bp-sS ]n-Xm-hv. C-t±-lw _n-lm-dp-Im-c-\m-Wv. sIm-e-]mX-I-Øn¬ ]-¶m-fn-I-fm-b-h-sc∂p I-cp-Xp-∂ G-gp t]-cn-semcmƒ t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn¬ a-cn-®p. C-Xp kw-_-‘n-® At\z-j-Ww kn.-sF.-Un-°v ssIam-dn-bn-´p-s≠-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p.

kz-¥w {]-Xn-\n-[n \yq-U¬-ln: tI-{μ am-\-h-tijn k-l-a-{¥n-bm-bn-cp-∂ tUm. i-in -X-cq-cn-s‚ `m-cy- kp\-μ ]p-jv-I-dn-s‚ a-c-W-Øn-¬ Zp-cq-l-X-tb-dp-∂p. kp-\-μ-bpsS B-¥-cn-Im-h-b-h-߃ cmk-]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b ssl-Z-cm-_m-Zn-se t^m-d≥kn-Iv k-b≥-k-kv em-t_m-d-´dn- Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ k-a¿∏n-°-W-sa-∂v t]m-kv-‰v-tam¿-´w \-S-Øn-b F-bnw-kv B-ip-]{Xn-bn-se tUm-Œ¿-am¿ B-hiy-s∏-´p. A-an-X-am-bn A-I-Øp sN∂ a-cp-∂p-Iƒ hn-j-am-bn {]h¿-Øn-®v kp-\-μ a-cn-s®-∂mWv t]m-kv-‰v-tam¿-´w dn-t]m¿-´v ]-d-bp-∂-Xv. F-∂m¬, hn-jm-Ztcm-K-Øn-\p-≈ A¬-{]m-Iv-kv Kp-fn-I A-an-X-am-bn A-I-sØØn-b-Xm-Wv a-c-W-Im-c-W-sa∂p cm-k-]-cn-tim-[-\m-^-ew ]-d-bp-∂n-√. Cu km-l-N-cy-Øn¬, kp\-μ-bp-sS i-co-c-Øn¬ F-{X-am{Xw A¬-{]m-Iv-kn≥ D-≠m-bn-

cp-∂p a-{¥n. am-[y-a {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xncm-b B-{I-a-W-߃ Ku-c-hm-hl-am-Wv. A-Xp X-S-tb-≠-Xp≠v. am-[y-a-ß-fp-sS ]q¿-W kzmX-{¥y-Øn-\v \-tc-{μ-tam-Un k¿-°m¿ {]-Xn-⁄m-_-≤-amsW-∂pw Pm-hv-tZ-I¿ ]-d-™p.

cp-∂p-sh-∂v hy-‡-am-°-W-sa∂m-Wv tUm-Œ¿-am¿ B-h-iys∏-´n-cn-°p-∂-Xv. kp-\-μ a-cn®p-In-S-∂ tlm-´¬ ap-dn-bn¬ A¬-{]m-Iv-kn-s‚ c-≠p kv-{Sn∏v I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. C-Xn¬ aq-∂p Kp-fn-I am-{Xta _m-°n-bp-≠m-bn-cp-∂p-≈q. A-Xn-\m¬ 27 Kp-fn-I kp-\-μ I-gn-s-®-∂m-Wv hn-e-bn-cp-Øs∏-´n-cp-∂-Xv. A¬-{]m-Iv-kn-\√ a-c-W-Im-c-W-sa-¶n¬ kv-{Sn∏p-Iƒ B-tcm sIm-≠p-h-∂n-´Xm-sW-∂p t]m-en-kv hr-Ø߃ ]-d-™p. kp-\-μ-bp-sS a-c-Ww kzm`m-hn-I-am-sW-∂pw A-kzm-`mhn-I km-l-N-cy-Øn-em-Wv AXv \-S-∂-sX-∂pw t]m-en-kv hrØ-߃ ]-d-™p. I-gn-™ am¿-®n-em-Wv B¥-cn-Im-h-b-h-ß-fp-sS cm-k-]cn-tim-[-\m ^-e-hpw hn-j-]-cntim-[-\m ^-e-hpw t^m-d≥-knIv k-b≥-kv em-t_m-d-´-dn t]men-kn-\v ssI-am-dn-b-Xv. B-i-b°p-g-∏-sØ Xp-S¿-∂v t]m-en-kv C-Xv tUm-Œ-¿-am¿-°v ssI-am-dpI-bm-bn-cp-∂p.-

cm- P - a u- e n ]- d - ™ p. \- K - c Øn¬ Im- ´ p- \ o- X n- b m- W p \- S °p- ∂ - s X- ∂ pw Ip- ‰ - I r- X y߃ X- S - b m≥ t]m- e n- k n- \ mhp-∂n-s√-∂pw _n.-sP.-]n. Fw.]n. a-tl-jv i¿-a ]-d-™p. DØ¿-{]-tZ-in¬ {I-a-k-am-[m-\\n-e ]q¿-W-am-bpw X-I¿-∂n-cn°p- I - b m- s W- ∂ v _n.- s P.- ] n.

∂p-sh-∂pw A-Xp-kw-_-‘n-®v t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn-\¬-In-bncp-s∂-¶n-epw \-S-]-Sn kzo-I-cn®n- s √- ∂ pw ]- fi n- ‰ n- s ‚ ktlm-Z-c≥ ap-tI-jv Ip-‰-s∏-SpØn. ]- fi n- ‰ n- s ‚ ar- X - t Z- l w h≥ kp- c - £ m- k - ∂ m- l - Ø ns‚ A-I-º-Sn-tbm-sS kw-kv-I-

I-kv-Xq-cn-cw-K³: C-S-Xv Fw.-]n-amÀ C-¶p ]-cn-Øn-Xna-{´n-sb Im-Wpw

tPm-jn-bpw I-eym¬ kn-Mpw apw-ss_-bn sa-t{Sm Hm-Sn-¯p-S-§n K-hÀ-WÀ-am-cm-tb-¡pw

\yq-U¬-ln: ]-›n-a-L-´ kw-c£-W-Øn-\p Km-Uv-Kn¬ k-anXn dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°p-sa-∂ B-i-¶ N¿-®-sN-øm≥ tI-c-fØn¬ \n-∂p-≈ C-S-Xv Fw.-]nam¿ C-∂p tI-{μ h-\w-˛-]-cnÿn-Xn-a-{¥n {]-Im-iv Pm-th-ZvI-sd Im-Wpw. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ k-an-Xn dnt]m¿-´pw Km-Uv-Kn¬ k-an-Xn dnt]m¿-´pw \-S-∏m-°-cp-sX-∂v Fw.-]n-am¿ a-{¥n-tbm-Sv B-hiy-s∏-Spw. ]-›n-a-L-´-Øn¬ A-[n-hkn-°p-∂ P-\-ß-sf hn-izm-kØn-se-Sp-°m-sX bm-sXm-cp-hn[ dn-t]m¿-´p-I-fpw \-S-∏m-°-cpsX-∂m-Wv B-h-iyw. cm-hn-se 10.-30\m-Wv Fw.-]n-am¿ a-{¥n-sb Im-Wp-I. tKm-hm k¿-°m-cpw I¿-WmS-I k¿-°m-cpw h-sc dn-t]m¿-´pIƒ-s°-Xn-cm-sW-∂v a-{¥n-sb A-dn-bn-°p-sa-∂v C-Sp-°n Fw.]n. A-Uz. tPm-bn-kv tPm¿-Pv ]d-™p.

b {]-Im-iv kn-Mv _m-Z¬, a-t\ml¿ ]-cn-°¿, h-kp-‘-c-cm-sP kn-‘y, c-a¨-kn-Mv, Sn B¿ sk-en-Mv, _n.-sP.-]n. t\-Xm-°fm-b F¬ sI A-Uzm-\n, ap-c-fn a-t\m-l¿ tPm-jn F-∂n-h¿ N-Sßn-s\-Øn. cm-Py-k-`m D-]m-[y£≥ ]n sP Ip-cy≥, ]-©m-_v D-] ap-Jy-a-{¥n kp-Jv-_n¿ kn-Mv _m-Z¬, t_m-fn-hp-Uv \-S≥ hnth-Iv H-_v-tdm-bv, sX-ep-¶v kn\n-am-Xm-c-ß-fm-b ]-h≥ Ieym¨, F≥ Sn B¿ Pq-\n-b¿, I-eym¨ dmw, {io {io c-hn-i¶¿, _m-Uv-an‚¨ Xm-cw ]p-t√e tKm-]n-N-μv Xp-S-ßn-b-h-cpw \m-bn-Up-hn-s‚ _-‘p-°-fpw NS-ßn¬ k-∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

A-cp¬-Ip-amÀ ZoÀ-L-Im-e A-h-[n-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-hm-Z-߃°n-sS {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn Fkv A-Nyp-Xm-\-μ-s‚ a-I≥ hnF A-cp¨-Ip-am¿ sF.-F-®v.B¿.-Un-bn¬-\n-∂v Zo¿-L-Im-e A-h-[n-bn¬ {]-th-in-®p. sF.F-®v.-B¿.-Un-bn¬ ÿm-\-°-b‰w t\-Sn-b-Xp-am-bn _-‘-s∏-´Xpƒ-∏-sS hn-Pn-e≥-kv tI-kp-I-

t\-Xm-hv ap-‡m¿ A-∫m-kv \Jv-hn B-tcm-]n-®p. C-°-gn-™ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ _n.- s P.- ] n. ÿm- \ m¿- Y n- ° pth- ≠ n {]- N m- c - W w \- b n- ® - X v ]- fi n- ‰ m- b n- c p- ∂ p. A- t ±- l Øn- \ p `o- j - W n- b p- ≠ m- b n- c p-

X

B-{Ô-{]-tZ-iv: N-{µ-_m-_p \m-bn-Up k-Xy-{]-Xn-Ú sN-bv-Xp hn-P-b-hm-U: ]p-Xn-b B-{‘{]-tZ-in-s‚ B-Zy ap-Jy-a-{¥nbm-bn sX-ep-Kp-tZ-iw ]m¿-´n (Sn.Un.-]n.-) A-[y-£≥ F≥ N-{μ_m-_p \m-bn-Up k-Xy-{]-Xn⁄ sN-bv-Xp. hn-P-b-hm-Ubn¬ \n-∂v 18 In-tem-ao-‰¿ A-Ise \m-Km¿-Pp-\ \-K-dn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ K-h¿-W¿ C F-kv F¬ \-c-knw-l≥ \m-bn-Up-hn\v k-Xy-hm-N-Iw sNm-√n-s°m-SpØp. N-S-ßn¬ \n-c-h-[n tI-{μ-a{¥n-am-cpw ap-Jy-a-{¥n-am-cpw apXn¿-∂ _n.-sP.-]n. t\-Xm-°-fpw ]-s¶-Sp-Øp. ]m¿-´n {]-h¿-Ø-Icp-sS B-Àm-Zm-c-h-߃-°n-Sbn¬ sX-ep-¶n¬ ssZ-h-\m-a-

7

am-[y-a {]-hÀ-¯-IÀ-s¡-Xn-cm-b B-{I-a-Ww X-S-bm³ \n-b-a-km-[y-X B-cm-bpw: a-{´n

\yq-U¬-ln: {]n-b-¶m-Km-‘nsb-bpw `¿-Øm-hv tdm-_¿-´v h{Z-sb-bpw hn-am-\-Øm-h-f-ßfn¬ ]-cn-tim-[-\-bv-°p hn-t[b-am-°p-∂-Xv H-gn-hm-°n-b \-S-

\yq-U¬-ln: 240 tIm-Sn-bp-sS Agn-a-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v Kymkv A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y(sKbn¬)bp-sS ap≥ P-\-d¬- am-t\P¿ C hn F-kv dm-hp-hn-s\-Xn-tc kn.-_n.-sF. tI-skSp-Øp. hymP-tc-J k-a¿-∏n-®v G-gp kz-Im-cy I-º-\n-Iƒ-°v A-\p-Iq-e-am-bn {]-h¿-Øn-s®-∂m-Wv tI-kv. Fw.-Fw.-F-kv. kv-‰o¬, k-tlen F-Iv-kv-t]m¿-Sv-kv, Im-th-cn Kym-kv, tIm-da - fi ¬ C-e{- Œn-Iv I-º-\n, B¿-.-sI. F-\¿-Pn, H.]n.-Pn. F-\¿-Pn, km-bv do-P≥-kn F-∂o I-º\ - n-If - p-am-bn tN¿∂v s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-am-b sK-bn-en-\v 240 tIm-Sn-bp-sS \-„ap-≠m-°n F-∂m-Wv kn.-_n.sF. B-tcm-]n-°p-∂X - v. A-gn-aX - n-bp-am-bn _-‘s - ∏-´v B-{‘-{]-tZ-iv, t\m-bv-U, \yqU¬-ln, apw-ss_ F-∂n-hn-Sß - fn-se 13 C-Sß - f - n¬ kn.-_n.-sF. Xn-c® - n¬ \-SØ - n tc-JI - ƒ ]n-Sns®-Sp-Øn-cp-∂p. 2000Øn-em-Wv

kozhikode

]mÀ-e-saâv kw-bp-à k-t½-f-\-s¯ C-¶p cm-jv-{S-]-Xn A-`n-kw-t_m-[-\ sN-¿pw

`àn \nÀ`cw

e-Jv-t\m: k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´nbp-sS F-´v Pn-√m -I-Ω-‰n-Iƒ Hgn-®v _m-°n-sb-√mw ]n-cn-®p-hn´p. sa-bn≥-]p-cn, I-\u-Pv, ^ntdm-km-_m-Zv, _-Zm-bq≥, cmw]q¿, A-Av-kw-K-Uv, A-ta-Øn, dm-bv _-td-en F-∂o Pn-√m IΩ-‰n-I-sfm-gn-®p-≈-h-bm-Wv ]ncn-®p-hn-´-sX-∂v ]m¿-´n h-‡mhv cm-tP-{μ Nu-[-cn ]-d-™p. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tam-iw {]-I-S-\w Im-gv-N-h-®-Xns\ Xp-S¿-∂v ]m¿-´n kw-ÿm-\ L-S-Iw ]n-cn-®p-hn-´n-cp-∂p.

]-Sn ]n≥-h-en-°m≥ tI-{μ-k¿°m-cn-\v D-t±-iy-an-s√-∂p apXn¿-∂ D-tZym-K-ÿ≥kp-c-£\¬-Ip-∂-Xp `o-j-Wn I-W-°nse-Sp-Øm-Wv. Km-‘n Ip-Spw-_Øn-s\-Xn-tc I-Sp-Ø `o-j-Wn Xp-S-cp-∂p-≠v-˛ A-t±-lw ]-d™p. {]n-b-¶-bv-°v F-kv.-]n.Pn. kw-c-£-Ww \¬-Ip-∂-Xn\m¬ F-b¿-t]m¿-´p-I-fn¬ Ah-sc kp-c-£m ]-cn-tim-[-\bn¬ \n-∂v H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v. F-∂m¬ tdm-_¿-´v h-{Z X-\n-®v bm-{X-sN-øp-I-bm-sW-¶n¬ At±-lw hn-am-\-Øm-h-f-ß-fn¬ ]-cn-tim-[-\-bv-°p hn-t[-b-\mth-≠-Xp-≠v. A-t±-lw {]n-b-¶-bp-samØm-Wp bm-{X-sN-øp-∂-sX¶n¬ ]-cn-tim-[-\-bv-°p hn-t[b-am-°n-√. tdm-_¿-´v h-{Z-bv-°v \¬-Ip-∂ ]-cn-c-£ ]n≥-h-en°m≥ k¿-°m¿ B-tem-Nn-°p∂p-sh-∂v dn-t]m¿-´p-I-fp-≠mbn-cp-∂p. hn-am-\-Øm-h-f-ß-fn¬ Xs∂-bpw Ip-Spw-_-sØ-bpw ]cn-tim-[-\ H-gn-hm-°n-b \-S-]Sn ]n≥-h-en-°m-\m-h-iy-s∏-´v F-kv.-]n.-Pn. X-e-h≥ Zp¿-K {]km-Zn-\v {]n-b-¶ I-Ø-b-®n-cp∂p.

KANNUR

∏n-°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂p-≈ {]iv-\-ß-fm-Wv A-h-[n-°p Im-cW-sa-∂-dn-bp-∂p. tI-kv kw-_‘-am-b F-¥v B-h-iy-ap-s≠¶n-epw \m-´n-se-Øm-sa-∂ hy-hÿ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv A-h-[n A-\p-h-Zn-®-sX-∂v hn-Zym-`ym-ka-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv hy-‡-am°n.

ap-l-Ω-Zv ]-S-∂

t{Sm. 350Hm-fw bm-{X-°m-sc Dƒ-s°m-≈p-∂ \m-ev S-∫-I-fnem-bn H-cp Xo-h-≠n-bn¬ 1350Hm-fw t]¿-°v k-©-cn°mw. cm-hn-se 5.-30 ap-X¬ cm{Xn 12 a-Wn-h-sc-bm-Wv sa-t{Sm°v k-a-b-{I-aw \n-›-bn-®n-cn°p-∂-Xv. Xn-c-°p-≈ k-a-bw aq-∂p an\n-‰n¬ H-cp h-≠n-bpw A-√mØ k-a-bw F-´p an-\n-‰n¬ H-cp h-≠n-bpw C-cp-`m-K-tØ-°p-ambn Hm-Spw. 200 sd-bn¬-th, _n.Fw.-kn. Xp-S-ßn-b-h-bn¬ \n∂p-≈ Im-e-Xm-a-kw aq-e-amWv t\-c-tØ \n-›-bn-®-Xn¬ \n-∂pw h-f-sc ssh-Im≥ Im-cW-am-b-Xv. 2,350 tIm-Sn sN-e-hv h-∂-Xp-aq-ew \n-c-°n-s‚ Im-cyØn¬ K-h-¨-sa‚p-am-bn C-S™p \n¬-°p-I-bm-Wv sa-t{Sm A-[n-Ir-X¿. {]-iv-\w tIm-S-Xn-bn-te-°v F-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. H-cp h¿-jw ap-tº X-s∂ ]-co-£W Hm-´-Øn-\v Xp-S-°-an-s´-¶nepw I-gn-™ hym-gm-gv-N-bm-Wv sd-bn¬-th-bp-sS A-¥n-a A\p-a-Xn e-`n-®-Xv. apw-ss_-bp-

sS Po-h-\m-Un F-∂-dn-b-s∏-Sp∂ tem-°¬ s{S-bn-\p-I-fn-epw cm-Py-sØ B-Zy tam-tWm sdbn-en-epw t\-cn-´ Xn-c-°v sat{Sm s{S-bn-\n-s‚ h-c-thm-sS KWy-am-bn Ip-d-bp-sa-∂v I-cp-Xs∏-Sp-∂p. ]-≤-Xn-bp-sS 69 i-Xam-\w Hm-l-cn-I-fpw dn-e-b≥kn-\m-sW-¶n-epw 26 i-X-am-\w Hm-l-cn-I-fpw a-lm-cm-{„ Kh¨-sa‚n-s‚ A-[o-\-X-bn-ep≈ Fw.-Fw.-B¿.-Un.-F-°mWv. 35 h¿-j-sØ ]m-´-°-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sa-t{Smbn¬ \n-∂p e-`n-°p-∂ h-cp-am\ C-h¿ ]-¶n-Sp-w. hn-am-\-Øns‚ am-Xr-I-bn¬ ªm-°v t_mIv-kv kw-hn-[m-\w G¿-s∏-SpØn-b sa-t{Sm s{S-bn-\p-I-fn-eqsS k-©-cn-°p-tºmƒ apwss_ \-K-c-Øn-se \n-c-Øp-Ifpw {]-Ir-Xn-`w-Kn-bpw Im-Wm\m-hp-sa-∂-Xp a-s‰m-cp {]-tXyI-X-bm-Wv. C-t∏mƒ ]q¿-Ønbm-bn-cn-°p-∂-Xv sa-s{Sm 4 F∂ H-∂mw-L-´w am-{X-am-Wv. ASp-Ø L-´-Øn-\v D-S≥ X-s∂ Xp-S-°-an-Spw.

\yq-U¬-ln: _n.-sP.-]n. t\-Xm°-fm-b ap-c-fo a-t\m-l¿ tPmjn, I-eym¨ kn-Mv, hn sI a¬tlm-{X Xp-S-ßn-b-h¿ K-h¿W¿-am-cm-bn \n-b-an-°-s∏-t´°pw. a-lm-cm-{„, l-cn-bm-\, Pm¿-J-fiv F-∂o kw-ÿm-\ß-fn¬ Cu h¿-jw Xn-c-s™Sp-∏v \-S-°m-\n-cn-°p-I-bm-Wv. F≥.-Un.-F. k¿-°m¿ C-hn-sS ]p-Xn-b K-h¿-W¿-am-sc \n-b-an°p-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv. Im ¨-]q-cn¬ \n-∂v tem-Iv-k-`-bnte-°p Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ tPmjn-sb tam-Un a-{¥n-k-`-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´n-√. I-eym¨ kn-Mv a-I-≥ cm-Pv-ho-dn-\p th-≠n Xn-c-s™-Sp-∏n¬ \n-∂v hn-´p\n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p. a¬-tlm-{X-bm-h-s´, k-Po-h cm-{„o-b-Øn¬ \n-∂v hn-´p-\n¬°p-I-bp-am-Wv. _n.-sP.-]n-bn¬ \n-∂v ]p-d-Øm-°-s∏-´ P-kz-¥v kn-Mv, e-Jv-t\m-bn-se ap≥ Fw.]n. em¬-Pn S-WvT≥, a-[y-{]-tZin-se ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hv ssIem-kv tPm-jn, D-Ø¿-{]-tZ-iv

ap≥ kv-]o-°¿ tI-k-cn-\m-Yv {Xn-]mTn Xp-S-ßn-b-h-cp-sS t]-cpI-fpw K-h¿-W¿ ÿm-\-ß-fn-te°p ]-d-™p tIƒ-°p-∂p-≠v. F-®v B¿ `-c-Zzm-Pv (I¿-Wm-SI), P-K-∂m-Yv ]-lm-Un-b (l-cnbm-\), tZ-hm-\-μv tIm¨-hm¿ ({Xn-]p-c), am¿-K-c-‰v B¬-h(cmP-ÿm≥) F-∂o K-h¿-W¿-amcp-sS Im-em-h-[n A-Sp-Ø aq-∂p am-k-Øn-\-Iw ]q¿-Øn-bm-hpw. `-c-Zzm-Pv I¿-Wm-S-I-Øn-se ap≥ _n.-sP.-]n. k¿-°m-cp-am-bn \-√ _-‘-Øn-em-bn-cp-∂n-√. B¬h-bv-°v cm-P-ÿm≥ ap-Jy-a-{¥n h-kp-‘-c-cm-sP kn-‘y-bp-ambn \-√ _-‘-am-Wp-≈-Xv. I-a-em s_-\n-hmƒ (Kp-P-dm-Øv), Fw sI \m-cm-b-W≥ (]-›n-a-_wKmƒ), sP _n ]-Sv-\m-b-Iv (Akw), in-h-cm-Pv ]m-´o¬ (]-©m_v), Du¿-an-fm-kn-Mv (ln-am-N¬{]-tZ-iv) F-∂o K-h¿-W¿-am-cpsS Im-em-h-[n A-Sp-Ø F-´p-amk-Øn-\-Iw A-h-km-\n-°pw. Chn-S-ß-fn-se-√mw ]p-Xn-b K-h¿W¿-am-sc I-s≠-tØ-≠n-h-cpw.

ssh-Zyp-Xn {]-Xn-k-Ôn: ho-gv-N ]-än-bn-«n-Ã-þ a-{´n Bcym-S³

ssh-Zyp-Xn ]-²-Xn-IÄ ]m-Xn-h-gn-bnÂ; X-S-Ê-§Ä \o-§n-bn-sÃ-¦n kw-Øm-\w C-cp-«n-te-¡v

]m- e - ° m- S v : ssh-Zyp-Xn {]-Xnk-‘n-bp-sS Im-cy-Øn¬ k¿°m-cn-\v ho-gv-N ]-‰n-sb-∂ Btcm- ] - W w i- c n- b - s √- ∂ pw C°m-cy-Øn¬ k¿-°m-cn-\v sX‰p ]- ‰ n- b n- ´ n- s √- ∂ pw ssh- Z ypXn a- { ¥n B- c ym- S ≥ ap- l - Ω - Z v ]- d - ™ p. ]m- e - ° m- S v ]n _me≥ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w D- Z v - L m- S - \ w sN- ø m- s \- Ø n- b A- t ±- l w am- [ y- a - { ]- h ¿- Ø - I tcm-Sp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. \n-e-hn¬ ]-h¿-I-´v H-gn-hm°p- ∂ - X n- s \- ° p- d n- ® v B- t emNn- ® n- ´ n- s √- ∂ pw a- { ¥n ]- d ™p. a-lm-\m-b t\-Xm-hm-bncp-∂p ]n _m-e-s\-∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp. sI.- ] n.- k n.- k n. sk- { I- ´ - d n ]n sP ]u- t em- k v A- [ y- £ \m-bn-cp-∂p. Un.-kn.-kn. {]-knU‚ v kn hn _m-e-N-{μ≥, sI.]n.- k n.- k n. sk- { I- ´ - d n- a m- c m- b kn N- { μ≥, hn sI {io- I WvT≥, ap≥ Fw.-]n. hn F-kv hn- P - b - c m- L - h ≥, sI F N{μ≥, hn kn I-_o¿, sI A-∏p, hn-P-b≥ ]q-°m-S≥ kw-km-cn®p.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]p-Xn-b ssh-Zyp-Xn ]-≤-Xn-I-fpw ]p-dØp-\n-∂p ssh-Zyp-Xn-sb-Øn°p-∂ sse-\p-I-fpw bp-≤-Imem-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]q¿-Øn-bm°n-bn-s√-¶n¬ kw-ÿm-\w Ccp-´n-te-°p \o-ßpw. ]-≤-XnIƒ k-a-b-_-‘n-X-am-bn ]q¿Øn-bm-°m-\p-≈ X-S- -߃ \o-ßn-bn-s√-¶n¬ kw-ÿm-\-w Kp-cp-X-c-am-b ssh-Zyp-Xn {]-Xnk-‘n t\-cn-tS-≠n-h-cp-sa-∂v ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv hy-‡-am°n. am-[y-a {]-h¿-Ø¿-°m-bn kw-L-Sn-∏n-® Zzn-Zn-\ in¬-∏-ime-bn-em-Wv tI-c-fw t\-cn-Sp-∂ ssh-Zyp-Xn {]-Xn-k-‘n- t_m¿Uv hy-‡-am-°n-b-Xv. Xn-cp-s\¬-th-en-˛ C-S-a¨-˛ sIm-®n 400 sI.-hn. sse≥ ]q¿Øn-bm-hm-Ø-Xm-Wv t_m¿-Un\p ap-∂n-se {]-[m-\ sh-√p-hnfn. sse≥ ]q¿-Øn-bm-hm-Ø-Xn\m¬ Xn-cp-s\¬-th-en-˛ -D-Zp-a¬t]-´v-˛ A-co-t°m-Sv-˛ am-S-°-Ø-d sse≥ h-gn-bm-Wv C-t∏mƒ ]p-dØp-\n-∂p ssh-Zyp-Xn F-Øn°p-∂-Xv. C-S-a¨-h-gn ssh-ZypXn F-Øn-°p-∂-Xn-t\-°mƒ

apw-ss_: cm-Py-Øn-s‚ hym-hkm-bn-I X-e-ÿm-\-am-b apwss_ \-K-c-Øn¬ \o-≠ ImØn-cn-∏n-s\m-Sp-hn¬ sa-t{Sm s{S-bn-\n-s‚ I-∂n-tbm-´-Øn-\v a-lm-cm-{„ ap-Jy-a-{¥n ]r-Yzncm-Pv N-hm≥ ]-®-s°m-Sn Im-´n. sh¿-tkm-h sa-t{Sm kv-t‰-j\n¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ D-]-ap-Jya-{¥n A-Pn-Xv ]-hm¿, sa-t{Smbp-sS Kp-W-t`m-‡m-hm-b dn-eb≥-kv ta-[m-hn A-\n¬ Aw_m-\n, So-\ Aw-_m-\n F-∂nh-cpw D-≠m-bn-cp-∂p. D-Zv-Lm-S-\Øn\v tijw apJy-a-{¥n-bpw kw-L-hpw L-SvtIm-]¿ h-sc sa-t{Sm-bn¬ bm{X-bpw sN-bv-Xp. sh¿-tkm-h ap-X¬ L-Sv-tIm-]¿ h-sc 11 Intem-ao-‰¿ sh-dpw 21 an-\n-‰psIm-≠v bm-{X ]q¿-Øn-bm°mw F-∂-Xm-Wv sa-t{Sm-bp-sS {]-tXy-I-X. \n-e-hn¬ Cu dq´n¬ tdm-Uv-am¿-Kw H-∂-c a-Wn°q-tdm-fw F-Sp-Ø ÿn-Xn-°v apw-ss_ hm-kn-Iƒ-°v G-sd B-izm-k-I-c-am-hp-I-bm-Wv sa-

247 In-tem-ao-‰¿ Iq-Sp-X-em-WnXv. C-Xp-h-gn ssh-Zyp-Xn sIm≠p-h-cp-tºmƒ {]-k-c-W-\-„w D-≠m-hp-∂-Xn-\m¬ t_m¿-Un\v \-„w Iq-Sp-X-em-Wv. ]-Ø-\w-Xn-´-bp-sS Nn-e-`m-Kß-fn-epw tIm-´-b-Øpw sse-\ns‚ \n¿-am-W-Øn-\m-bn `q-an Gs‰-Sp-°¬ \-S-]-Sn-Iƒ ssh-Ip-

t_m¿-Uv kw-ÿm-\-tØ-°v ssh-Zyp-Xn F-Øn-°p-∂-Xv. C¥y-sb ap-gp-h≥ H-∂n-∏n-°p-∂ tZ-io-b ssh-Zyp-Xn sse-\p-I-fpsS \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-bn-hcp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ tI-c-fw Cu sse-\p-I-fp-sS ]-Wn ]q¿Øn-bm-°n-bn-s√-¶n¬ {]-Xn-k‘n cq-£-am-hp-sa-∂v ssh-Zyp-

Sp-Øn 500 sa-Km-hm-´v \n-e-bw ÿm-]n-°m-\m-Wp e-£y-an-Sp∂-Xv. C-Xn-\m-bn sIm-®n-bn¬ ^mŒn-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ D-]tbm-Kn-°m-sX In-S-°p-∂ 150 G-°¿ `q-an G-s‰-Sp-°m-\m-Wv B-tem-N-\. `q-an hn-´p-In-´p-∂Xn-\m-bn D-S≥ tI-{μ-k¿-°m-cn-

X

Kp-cp-X-c-am-b ssh-Zyp-Xn {]-Xn-k-Ôn t\-cn-tS-−n-h-cp-sa-¶v sI.-F-kv.-C.-_n.X ]-¯-\w-Xn-«-bn-epw tIm-«-b-¯pw `q-an F-sä-Sp-¡Â ssh-Ip-¶p ∂-Xm-Wv {]-Xn-k-‘n-°p Im-cWw. ]-e-X-h-W N¿-® \-S-Ønbn-´pw {]m-tZ-in-I F-Xn¿-∏p-Imc-Ww `q-an e-`n-®n-´n-√. Cu sse≥ ]q¿-Øn-bm-°m≥ km[n-®n-s√-¶n¬ ]p-d-Øp-\n-∂p ssh-Zyp-Xn F-Øn-°m≥ `m-hnbn¬ kw-ÿm-\-Øn-\p I-gn-bn√. ssa-kq¿-˛ A-co-t°m-Sv sse\pw C-tX {]-iv-\-Øm¬ ap-Sßn-°n-S-°p-I-bm-Wv. C-t∏mƒØ-s∂ ]-e-X-c-Øn-ep-≈ \n-b{¥-W-߃ a-dn-I-S-∂m-Wv

Xn t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ Fw in-h-i-¶¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p.ssh-Zyp-Xn ]-≤-Xn-Iƒ hn-hn[ {]-iv-\-ß-fm¬ ap-S-ßn-°n-S°p-∂-Xpw t_m¿-Un-\p X-e-thZ-\-bm-Wv. an-° ]-≤-Xn-I-fpw tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ A-\p-a-Xn th-≠-h-bm-Wv. ssh-Zyp-Xn {]Xn-k-‘n H-gn-hm-°m≥ `m-c-Xv s]-t{Sm- sI-an-°¬-kn¬-\n-∂p ]p-dw-X-≈p-∂ s]-t{Sm-fn-bw tIm-°v C-‘-\w D-]-tbm-K-s∏-

s\ k-ao-]n-°p-sa-∂v sI.-F-kv.C.-_n. hr-Ø-߃ A-dn-bn-®p. 6000 tIm-Sn cq-]-bm-Wv \n¿-amW-s®-e-hv. {]-[m-\-a-{¥n \-tc{μ-tam-Un-bp-am-bn \-S-Øn-b IqSn-°m-gv-N-bn¬ ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n C-°m-cyw [-cn-∏n-®n´p-≠v. hn-i-Z-am-b I-Øv D-S≥ {][m-\-a-{¥n-°p \¬-Ipw. am-[y-a -in¬-∏-im-e-bn¬ t_m¿-Uv AwK-ß-fm-b ap-l-Ω-Z-en dm-hpØ¿, hn-{I-a≥-\m-b¿, th-WptKm-]m¬ ]-s¶-Sp-Øp.-


kmÀhtZiobw

9 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

sIm-tkm-h-bn C-S¡m-e ]mÀ-e-saâv Xn-c-sª-Sp¸v {]n-Ãn-\: sIm-tkm-h-bn¬ C-S°m-e ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp∏v \-S-∂p. {]-Xn-]-£-am-b Utam-{Im-‰n-Iv eo-Kv Hm-^v sImtkm-h ]m¿-´n- D-b¿-Øp-∂ ISp-Ø sh-√p-hn-fn-Iƒ-°n-S-bnepw \n-e-hn-se {]-[m-\-a-{¥n lm-jnw Xm-kn-bp-sS U-tam{Im-‰n-Iv ]m¿-´n Hm-^v sIm-tkmh ]m¿-´n A-[n-Im-c-Øn-te-dpsa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. sIm-tkm-h-bn-se `q-cn-]-£-amb A¬-t_-\n-b-≥ hw-i-P-cpw sk¿-_v \yq-\-]-£-hpw X-Ωnep-≈ _-‘w Du-´n-bp-d-∏n-°pI F-∂ e-£y-tØm-sS bq-tdm]y≥ bq-\n-b-s‚ a-[y-ÿ-X-bnem-Wv C-S-°m-e Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-°p-∂-Xv. F-∂m¬, sk¿-_v hw-i-P¿ Xn-c-s™-Sp-∏v _-ln-jv-I-cn-®ncn-°p-I-bm-Wv. Z-cn-{Z-cm-Py-am-b sIm-tkm-h-bn¬ sXm-gn-en-√mbv-a cq-£-am-Wv. C-hn-sS 1.8 Z-ie-£w t]-cpw Zm-cn-{Zy-tc-J-bv°p Xm-sg-bm-Wv. sF-Iy-cm-jv{S kw-L-S-\-bp-sS \n-b-{¥-WØn-em-bn-cp-∂ sIm-tkm-h 2008em-Wv kzm-X-{¥yw {]-Jym]n-®-Xv.sIm-tkm-h-bn¬ 10 iX-am-\w h-cp-∂ sk¿-_v hw-iP¿ sIm-tkm-h kz-X-{¥-cm-Pyam-b-Xv Aw-Ko-I-cn-®n-´n-√.

Im-\-U-bn aq-¶p X-S-hp-ImÀ sl-en-tIm-]v-ä-dn P-bnÂ- Nm-Sn H-´m-h: Iyq-_-Iv P-bn-en¬ \n∂p aq-∂p X-S-hp-Im¿ slentIm-]v-‰¿ D-]-tbm-Kn-®v P-bn¬NmSn. a-b-°p-a-cp-∂v IS-Øn in£ A-\p-`-hn-°p-∂ aq-∂pt]cm-Wv P-bn-en-\p]pd-Øv \n-∂ncp-∂ slen-tIm-]v-‰-dn¬ c-£s∏-´Xv. dm©n-b slen-tIm-]v‰-dp-am-bn X-S-hp-Im¿ Im-\-Ubn-se tam¨-{Sn-b-bn-te-°mWv I-S-∂-sX-∂-dn-bp-∂p. 2010¬ Im-\-U-bn¬ a-b-°pa-cp-∂v irw-J-eI-sf ]n-Sn°m≥ X-øm-dm°n-b Im-cn-^njv Hm-]-td-j-\n-¬ ]n-Sn-bnem-b sh-kv sU-\n-kv (35), sU-\n-kv se-bv-sd (53), sk¿-Pv t]m-a¿en(49) F-∂n-h-cm-Wv c-£-s∏-´Xv. A-tX-k-abw, kw-`h-sØ Xp-S¿-∂v t]m-en-kv kp-c-£ i‡-am-°n. Cu h¿-j-Øn¬ CXp c≠mwX-h-W-bm-Wv slentIm-]v-‰¿ D-]-tbm-Kn-®v X-S-hpIm¿ c-£-s∏-Sp-∂-Xv. 2013 am¿®n-em-Wv C-Xn-\papºv c-≠p XS-hp-Im¿ tIm-]v-‰-dn¬ P-bn¬Nm-Sn-bXv.

Cu-Pn-]v-Xv {]-kn-Uâm-bn AÂkn-kn A-[n-Im-c-ta-äp

tem-I k-ap-{Z Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v I-S¬ kw-c-£-W-Øn-s‚ {]m-[m-\yw hn-fn-t®m-Xn A-ta-cn-°-bn¬ tem-kv B-©-e-kv I-S¬-ØocØv ]cn-ÿn-Xn{]-h¿-Ø-I¿ a¬kyamXr-I Xo¿-Ø-t∏mƒ

k-v-t^m-S-\ ]-c-¼-c; C-dm-Jn 50 t]À sIm-Ã-s¸-«p _-Kv-Zm-Zv: C-dm-Jn-ep-≠m-b kvt^m-S-\ ]-c-º-c-bn¬ 50Hm-fw t]¿ sIm-√-s∏-´p. H-cp a-Wn°q-dn-\-Iw F-t´m-fw kv-t^m-S\-ß-fm-Wv in-bm hn-`m-K-sØbpw Ip¿-Zp-I-sf-bpw e-£y-an´v X-e-ÿm-\-am-b _-Kv-Zm-Zn¬ A-c-tß-dn-b-Xv. \n-c-h-[n t]¿ sIm-√-s∏-Sp-I-bpw A-t\-I¿°v ]-cn-t°¬-°p-I-bpw sN-bvXn-´p-≠v. Ip¿-Zp-Iƒ-°p kzm-[o-\-ap≈ h-S-°p-In-g-°≥ ta-J-e-bmb P-eu-e-bn¬ Ip¿-Zn-jv hn-`mK-sØ e-£y-an-´v \-S-Øn-b Cc-´ kv-t^m-S-\-ß-fn¬ 18Hm-fw t]¿ sIm-√-s∏-´n-´p-≠v. i-co-cØn¬ t_mw-_v L-Sn-∏n-s®-

Øn-b B-ƒ C-dm-Jn {]-knU‚ v P-em¬ X-e-_m-\n-bp-sS ]m-{Sn-tbm-´n-Iv bq-\n-b≥ Hm-

kv-t^m-S-I-h-kv-Xp s]m-´nsØ-dn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kw`-h-Øn¬ ap-Xn¿-∂ t]m-en-kv

H-cp a-Wn-¡q-dn-\nsS F-«v kv-t^m-S-\-§-Ä  P-eu-e-bn sIm-Ã-s¸-«-Xv 18Hm-fw t]À 

^v Ip¿-Zn-kv-Xm≥ ]m¿-´n-bp-sS P-eu-e-bn-se Hm-^n-kv I-hm-SØn-se-Øn s]m-´n-sØ-dn-°pI-bm-bn-cp-∂p. kp-c-£m DtZym-K-ÿ¿ kw-`-h-ÿ-ew ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv c-≠m-a-sØ kv-t^m-S-\w A-ctß-dn-b-Xv. Im-dn¬ kq-£n-®

Hm-^n-k-dpw A-t±-l-Øn-s‚ \m-ep kp-c-£m Po-h-\-°mcpw sIm-√-s∏-Sp-I-bpw 50Hm-fw t]¿-°p ]-cn-t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. I-gn-™ Zn-h-kw km-bp-[kw-Lw A≥-_m-dn-se bq-\nth-gv-kn-‰n Imw-]-kn¬ A-Xn-

lm-bw, `-h-\-k-lm-bw Xp-Sßn-b B-\p-Iq-ey-߃ tk-h\w ]q¿-Øn-bm-°p-∂-h¿-°mbn A-\p-h-Zn-°pw. \n-b-a-hn-cp-≤-kw-L-S-\-Ifn¬ {]-h¿-Øn-®-h-sc tk-h\-Øn¬-\n-∂v hn-e-°pw. 29 h

b- n-\-Iw hy-‡-am-b Im-cW-ß-fn-√m-sX ssk-\n-I-tkh-\-Øn¬ \n-∂v hn-´p-\n¬-°p∂-h¿-°v H-cp am-kw ap-X¬ Hcp-h¿-jw X-S-thm 10,000 apX¬ 50,000 Zn¿-lw-h-sc ]n-g Np-a-Øp-I-tbm sN-øpw. am-{X-

tPm-en- e-`n-¨-hÀ¡v B-\p-Iq-ey-§-Ä A-\p-h-Zn-¡pw

{I-an-®p I-b-dn \n-c-h-[n hnZym¿-Yn-I-sf _-μn-I-fm-°n-bncp-∂p. kw-`-h-Øn¬ c-≠pt]¿ sIm-√-s∏-Sp-I-bpw sN-bvXn-cp-∂p. kp-c-£m D-tZym-Kÿ¿ B-{I-a-Ww B-cw-`n-®tXm-sS-bm-Wv A-{I-an kw-Lw ]n≥-am-dn-b-Xv. hn-`m-Ko-b kw-L¿-j-ßfn¬ I-gn-™ h¿-jw am-{Xw 8,000 t]¿ sIm-√-s∏-´-Xm-bmWv bp.F≥. I-W-°p-Iƒ hy‡-am-°p-∂-Xv. ]-Sn-™m-d≥ _-ø-bn-¬ i-\n-bm-gv-N D-≠mb B-{I-a-W-Øn¬ _n-√ym¿Uv-kv Xm-c-ß-fm-b 23 t]¿ sIm-√-s∏-´-Xm-bn tdm-bn-t´-gvkv dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-cp-∂p.-

a-√, 30 h-b- v I-gn-™m¬ t]m-epw C-h-sc ssk-\n-Itk-h-\-Øn-¬ {]-th-in-∏n-°W-sa-∂pw \n--b-aw A-\p-imkn-°p-∂p. sk-°≥-U-dn tIm-gv-kv 80 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw am¿t°m-sS hn-P-bn-®-h-sc A-hcp-sS ]T-\w ]q¿-Øn-bm°m≥ A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v s^-U-d¬ \m-j-\¬ Iu¨kn¬B- h - i y- s ∏- ´ n- ´ p- ≠ v. tPm--- en-bn¬ {]-th-in-®-h¿-°v ssk-\n-I-tk-h-\ th-f-bn¬ tPm-en-bn¬-\n-∂p-≈ B-\pIq- e y- ß - f pwko- \ n- t bm--d n- ‰ nbpw A-\p-h-Zn-°pw. cm-Py-kp-c-£ ap≥-\n¿Ø-n ]p-Xn-b {]-Xn-tcm-[-\n-csb hm¿-sØ-Sp-°p-I F-∂ Dt±-iy-tØm-sS ssk-\n-I-ap-dIƒ A-S-°-ap-≈-h \n¿-_‘n-X tk-h-\-Im-e-b-f-hn¬ ]-cn-io-en-∏n-°pw. km-bp-[tk-\m-hn-`m-K-Øn¬ Dƒ-s∏´-h¿-°v cm-Py-kp-c-£-bp-ambn _-‘-s∏-´v Iq-Sp-X¬ ]-cnio-e-\w \¬-Ipw.

sam-Km-Zn-jp: \meph¿-jw ap-ºv tkm-am-en-b≥ IS¬-s°m-≈°m¿ dm©n-b a-te-ky≥ I-∏en-s\bpw C-¥y-°m-c≥ Dƒ-s∏sS 11 Po-h-\-°m-scbpw hn-´b®p. Fw.hn. B¬s_tUm F∂ I-∏e - n-s\bpw tPm-en-°mcmb C-dm≥, _w-•m-tZiv, {ioe-¶, kz-tZ-in-I-sf-bpw 2010 \-hw-_dn-em-Wv tkm-am-en-b≥ Xo-cØ - n\v 15,00 In.ao AI-se h-®v sIm≈-°m¿ dm-©n-bX - v. I-∏-en-se G-gp tPm-en-°m-

ssIcfn ]o¸nÄ 6:28 bp.F-kv.F. ho°nen 6:58 tamWnwMv tjm 8.58 \yqkv \u 1.00 ssSw t…m´v 1:30 ssSw t…m´vv 2:30 ssSw t…m´v 3.28 ltem tUmIvS¿ 4:28 B-gvN-°mgvN 5:28 sP._n PwMvj≥ 5:58 sP._n PwMvj≥ 9:58 A-t\ym\yw 10.58 ss{Iw {_m©v

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 IÆmSn 12:30 Hm¨ sdt°mUv 1:30 hnI-SIhn 2:00 hm¿Ø-Iƒ 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 2.55 tUm.anwkv 3:30 temI-Pm-eIw 4:30 dotπ 5:30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv 8:00 \yqkv πkv

Gjym-s\äv ¹kv 9.30 kzbw-hcw 1.00 kq∏¿ sj^v 1.30 Nncn°pw XfnI 2.30 kzbw-hcw 3.30 ^Ãv I´v 5:30 Hcn-S-sØm-cn-SØv 6.00 lrZ-b-cmKw 9:00 ¢mkvta‰vkv 9.30 kzbw-hcw

at\m-c-a \yqkv 7.30 ]pe¿the 8.30 \m´p-hm¿Ø 9.30 ImgvN 10.30 _nkn-\kv ho°v 11.30 Cu temIw 12.30 ]d-bmsX hø 2.30 h\nX 3.30 hn‰v\kv 4.30 \m´p-hm¿Ø 9.00 Iu≠¿ t]mbn‚ v

ag-hn at\mca 11:30 _mem-aWn 1200 ss{_°n√m Xami

12.30 `mKy-tZ-hXv 1.00 Chƒ bap\ 1.30 h\nX 2:00 am‰n\n aqhn 4.30 ssSIv C‰v Cukn 6.00 adn-ambw 7.00 `mKy-tZ-hX 7.30 Chƒ bap\

hm-jn-MvS- ¨: Xm-en-_m≥ I-gn™ Znh-kw tam-Nn-∏n-® A-tacn-°≥ ssk-\n-Is‚ Ip-Spw-_Øn\v C˛sa-bn-en¬ h-[`ojWn. A-^v-Km-\n-se ssk\n-I A-[n-\n-th-i-Øn-\n-sS Xm-en_m≥ _-μn-bm-°p-Ibpw Xp-S¿∂v A-©p h¿-j-߃-°p tijw Kz-≠m-\tam X-S-hp-Im¿°p ]-Ic - a - m-bn hn-´b - ° - p-Ibpw sN-bvX t_m-hn _¿-KvZ- m-en-s‚ ]n-Xm-hv t_m-_v _¿-KvZ- m-en-\m-

hnt\mZw

ka-Im-enIw

C´ym-hn-j³ 8:30 t_mIvkv Hm^okv 9:00 hm¿Ø 10:30 hmcm¥yw 11.30 t{K‰v C¥y≥ k¿°kv 12.30 thƒUv Znkv ho°v 1.30 Imen-tUm-kvtIm∏v 2.30 sImta¿jy¬ kvtfm´v 3.30 sse^v 4.00 KpUv Cuh-\nMv tIcfw 4.30 hmkvXhw 5.30 sIm®p hm¿Ø

A¬knkn Zn-h-k-Øn-te-°pw \o-´n-bn-cp∂p. {]-kn-U‚n-s‚ k-Xy{]-Xn⁄m NS-ßv Hu-tZymKn-I Nm\-¬ XZv-ka-bw kw-t{]jWw sN-bv-Xp. k-Xy{]-Xn-⁄m N-Sßn-\p tijw tImS-Xn D-]-ta[m-hn a-l¿k-an A¬-kn-knsb A-`n-\-μn®p.

Inc¨ 7.30 amWnIy I√v

ssIcfn 10.00 ]´-W-{]-thiw 6.00 IW-‰nMv tIcfw 6.30 Kymedn

sIm¨p Sn.hn 12.00 tPm¿Pv Hm^v Z PwKnƒ 1.00 UnIv‰-‰ohv cmP-∏≥ 2.00 s]≥-Kzn≥-kv Hm-^v a-U-Km-kvI¿ 3.00 tUmd-bpsS {]bmWw 6.00 tZmkvXv _Um tZmkvXv 6.30 tPm¿Pv Hm^v Z PwKnƒ 7.00 tUmd-bpsS {]bmWw

C≥¥ymhn-j≥ 4.30 hmkvXhw

aoUnb h¨ 5.30 Xp≈n 11.30 kq]¿ ssh 12.00 tUmd-bpsS {]bmWw 4.00 amPnIv ssSK¿

Inc¬ 1.30 Aÿn 4.00 aÆv 6.30 Atim-Is‚ Aiz-Xn-Ip-´n°v 11.30 ]©-temlw 2.00 Fs‚ amam-´n-Ip-´n-b-Ω°v 4.30 \n{Z 7.30 amWn-Iy- I√v

kozhikode

9

tImw-tKm-bn 33 t]-sc sh-Snh-¨p sIm¶p {_m-kv-hn-√:ta-®n¬-∏p-d-sØ sNm-√n-bp-≠m-b X¿-°-Øn¬ U-tam-{Im-‰n-Iv dn-]-ªn-Iv Hm^v tImw-tKm-bn¬ kv-{Xo-Ifpw Ip-´n-I-fpw Dƒ-s∏-sS 33 t]-sc sh-Sn-h-®p sIm-∂p. Ign-™ Zn-h-k-w _-dp-≠n tKm{Xmw-K-sØ ta-®n¬-∏p-d X¿°-sØ Xp-S¿-∂p sIm-e-s∏-SpØn-b-Xn-\p {]-Xn-Im-c-am-bmWv Iq-´-s°m-e A-c-tß-dn-bXv. kw-`-h-Øn¬ 15 Hm-fw t]¿°v ]-cn-t°-‰n-´p-≠v. sIm-√-s∏´-h¿ _-^n-en-dp tKm-{X-Øn¬ s]-´-h-cm-Wv. h¿-j-ß-fm-bn _-^n-en-dp, _-dp-≠n ˛ _-\ymap-ew-s¶ tKm-{X-ß-ƒ G-‰p-ap´-en-s‚ ]m-X-bn-em-Wv. A-tXk-a-bw, kw-`-h-Øn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xn¬ A-ew-`mhw h-cp-Øn-b {]-tZ-i-sØ kp-c-£m-tk-\m -X-e-h-s\ At\z-j-W-hn-t[-b-am-bn A-d-Ãv sN-bv-Xp. kw-`-h-h-Øn¬ {]-tZ-isØ tKm-{X-Ø-e-h-s\-bpw t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xn-´p≠v. kw-L¿-jw \n-e-\n¬-°p∂ ayq-´-dqƒ {]-tZ-i-Øv bp.F≥. k-am-[m-\ tk-\ Iymw]v sN-øp-∂p-≠v.

A-^v-Km-\n-se {]-f-bw: a-c-Ww 100 B-bn Im-_qƒ: s]-s´-∂p-≠m-b sh≈-s∏m-°Ø - n¬ h-S° - ≥ A-^vKm-\n-se _-Kv-em≥ {]-hn-iybn¬ a-cn-®-h-cp-sS F-Æw 100 B-bn. B-bn-c-ß-sf Xm¬-°men-I tI-{μ-ß-fn-te-°p am-‰n∏m¿-∏n-®n-cn-°p-Ib - m-Wv. h-S° - ≥ {]-hn-iy-bp-sS X-eÿm-\a - m-b ]p-en Ipw-cn-bn-¬\ - n∂p 140 In.ao. A-Is - e-bp-≈ Kpkm¿-tK \q¿ {]-hn-iy-bn-em-Wv sh-≈-s∏m-°w G-‰-hpw cq-£am-bn _m-[n-®X - v. a-cn-®-h-cn¬ A-[n-I-hpw kv{Xo-If - pw Ip-´n-If - p-am-Wv. 200 t]sc Im-Wm-Xm-bn-´p-≠v. \m-ep {Km-aß - ƒ ]q¿-Wa - m-bpw sh-≈Øn-\S- b - n-em-sW-∂v {]-hn-iy Kh¿-W¿ A-dn-bn-®p. tdm-Up-If - pw \n-ch - [ - n ]m-eß - f - pw D-cpƒ-s]m´-en-epw sh-≈s - ∏m-°Ø - n-ep-ambn X-I¿-∂n-´p-≠v. B-bn-c° - W - °n-\p I-∂p-Im-en-If - pw N-sØmSp-ßn. sl-IvS- ¿ I-W° - n-\p kvY-e-sØ Ir-jn-bpw ]q¿-W-ambpw \-in-®p. c-£m-{]-h¿-Ø-\Øn-\v F-Øn-b sl-en-tIm-]v‰ - -

sc tam-N-\-{Zhyw \¬-In-b-Xns\-Øp-S-¿-∂v c-≠p-h¿-jw apºv hn-´-b-°p-Ibpw B-dpt]-sc 

]cn-t°-‰ bp-hm-hn-s\ B-ip-]-{Xn-bn-te-°p am-‰p-∂c-£m-{]-h¿-ØI¿ - n-cp-∂p. sa-bv B-Zydp-If - pw \n-eØ - n-d° - m-\m-Im-sX bpw sN-bvX hn-j-an-®p. c-£m-{]-h¿-Ø-\w Øn-ep-≠m-b D-cpƒ-s]m-´-en¬ - ° - n-\p t]¿ sIm-√s - ∏Xp-Sc - p-Ib - m-sW-∂pw, A-Sn-b¥ - - \q-dp-IW c k-lm-ba - m-hi - y-s∏-´v k¿-°m- Sp-I-bpw 300 ho-Sp-Iƒ H-‰-s∏-Spcn-s\ k-ao-]n-®n-´p-s≠-∂pw A- I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. I-gn-™ am-kw sh-≈s - ∏m-°w D-Øc - ˛- Z- [n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. I-gn-™ B-gv-N-I-fn¬ h-S- £n-W tdm-Un-s‚ h-en-sbm-cp °≥ {]-hn-iy-bn-ep-≠m-b sh- `m-Kw X-s∂ X-I¿-Øn-cp-∂p. h- n¬ a-g° - m-e≈-s∏m-°Ø - n¬ \n-ch - [ - n t]-¿ S-°≥ {]-hn-iy-If sIm-√s - ∏-´n-cp-∂p.B-bn-c° - W - - Øv sh-≈-s∏m-°-hpw D-cpƒ°n-\p ho-Sp-Iƒ X-I-cp-I-bpw s]m-´-epw k¿-h-km-[m-c-W-amB-bn-cß - s - f am-‰n-∏m¿-∏n-°p-I- Wv.

Ø-߃ A-dn-bn®p. hn-´-b-® I∏¬ Po-h-\-°m-sc sI-\n-bbn¬ \n∂pw kz-tZ-i-ß-fn-te-

hn-«-b-¨-Xv tam-N-\-{Zhyw B-h-iy-s¸-SmsX

hy-Xy-kv-X Im-e-b-f-hp-I-fnembn h-[n-°p-I-bpw sN-bv-Xncp∂p. C-h-cn¬ \n∂p tam-N-\{Zhyw B-h-iy-s∏-Sm-sX-bm-Wv kz-X-{¥-cm-°n-bn-cn-°p-∂-sX∂v {]-tZi-sØ bp.F≥. hr-

t_m-hn _¿-Kv-Zm-en-s‚ amXm]n-Xm-°ƒ Wv `oj-Wn k-tμ-iw e-`n-®Xv. kw-`-h-Øn¬ F-^v._n.sF.

10.30 Nn-cn-°p-Sp-° 11.00 cmh-W≥

hnItv Sgvkv

AarX 11.30 Ggmw IS-en-\-°-sc 12.30 Btcm Hcmƒ 1.30 BtcmKyhm¿Ø-Iƒ 5:30 {]Nm-c-W-Øns‚ th\¬ 6.25 k‘ym-Zo]w 6.55 Aar-Xw Kab 8.00 s]m∂pt]msemcp s]Æv 9.00 kqcy-Im-eSn 9.30 IY-b-√nXp PohnXw 11.30 kz¿WNmacw

e {]-h¿-Ø-I-cpw Xn-c-s™-Sp∏n-s‚ hn-izm-kyX-sb tNmZywsN-bv-Xn-cp∂p. 54 Z-i-e-£w t]¿ thm´n-Mn-\p t]¿ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-cps∂-¶n-epw- thm-´n-Mv i-X-am-\w D-b¿-Øp-∂-Xn-\p ssk-\yw thm-s´-Sp-∏v aq∂-mw

°v F-Øn-®n-´p-≠v. G-It- Z-iw, 40 I-∏¬ Po-h\ - °m¿ tkm-am-en-b≥ I-S¬-s°m≈-°m-cp-sS X-S-hn-ep-s≠--∂mWv bp.F≥. I-W-°p-Iƒ hy‡-am-°p-∂Xv.

Xm-en-_m³ tam-Nn-¸n-¨ ssk-\n-Isâ Ip-Spw-_-¯n\v C-þsa-bn-Â h-[`ojWn

ss{]w ssSw 8:30 kv{Xo 10.00 t]mbn‚ v ªm¶v 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿. 11:35 Kƒ^v \yqkv

sIbv-tdm: ap≥ ssk\n-Ita[m-hn A-–p¬ ^-Xlv A¬ knkn Cu-Pn-]v-Xn-se ]pXn-b {]-kn-U‚m-bn A-[n-Im-c-ta-‰p. h≥ kp-c-£m k-∂m-l-߃°n-sS X-e-ÿm-\am-b sIbvtdm-bn-se `-c-WL-S\m tIm-SXn-bn-em-bn-cp-∂p NS-ßv \-S∂Xv. ssk-\n-I ta-[m-hn-bm-bn-cp∂ A¬kn-kn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ Pq-sse A-h-km-\-ØnemWv ap-l-Ω-Zv ap¿-kn-sb ]p-dØm-°n-bXv. P-\m-[n-]-XycoXn-bn¬ A-[n-Im-c-Øn-te-dn-b ap¿-kn k¿-°m-cn-s\ A-´n-a-dn® ssk-\n-I \-S-]-Sn-bn¬ {]Xn-tj-[n-® ap-kv-enw {_-Z¿-lpUn-s\-bpw A-Xn-s‚ cm-{„o-bL-S-I-sØ-bpw ssk-\yw A-Sn®-a¿-Øp-I-bm-bn-cp∂p-. 1400 t]-sc sh-Sn-h-®p-sIm∂- ssk\yw 20,000e-[n-Iw t]-sc X-Shn-en´n-cn-°p-I-bm-Wv. Xn-cs™-Sp-∏v \m-S-I-am-sW ∂mtcm-]n-®v cm-Py-sØ P-\m-[n-]Xy-˛-hn-tam-N-\ ]m¿-´n-I-fp-w- cmPy-Øp i-‡-am-b kzm-[o-\-ap≈ {_-Z¿-lp-Upw Xn-c-s™-Sp∏v _-ln-jv-I-cn-®n-cp∂-p. knkn-sb A-\p-Iq-en-®n-cp∂- k-e^n hn-`m-K-am-b A∂-q-dn-s‚ ]-

ISÂs¡m-Å: a-te-ky³ I¸Â \mep hÀ-j-¯n-\v ti-jw kz-X-{´-am-¡n

bp.F.C-bn \nÀ-_-Ôn-X ssk-\n-I-tk-h-\ \n-b-a-¯n-\v {]-kn-Uân-sâ Aw-Ko-Im-cw Zp-_-bv : bp.F.C-bn¬ \n¿_-‘n-X ssk-\n-I-tk-h-\ \n-b-a-Øn-\v {]-kn-U‚ v sibv-Jv J-eo-^ _n≥ k-bn-Zv A¬ \-lv-bm≥ Aw-Ko-Im-cw \¬-In. 18-\pw 30-\pw C-S-bnep-≈-h¿-°v \n¿-_-‘-am-°nb ssk-\n-I-tk-h-\ \n-b-aØn¬ \n-∂p kv-{Xo-I-sf H-gnhm-°n-bn-´p-≠v. sk-°≥-U-dn hn-Zym-`ym-kw ]q¿-Øn-bm-°nb-h¿ H-º-Xp am-k-hpw A-√mØ-h¿ 12 am-k-hpw \n¿-_‘n-X ssk-\n-I-tk-h-\w sN-ø-Ww. kv-{Xo-Iƒ-°v H-º-Xp-am-ksØ ]-cn-io-e-\-am-Wv \n¿-tZin-®n-cn-°p-∂-Xv. Hu-tZym-Kn-I K-k-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn-®v Bdp am-k-Øn-\-Iw \n-b-aw {]m_-ey-Øn¬ h-cpw. tk-h-\w ]q¿-Øn-bm-°p-∂-h¿-°v e-`n°p-∂ B-\p-Iq-ey-ß-sf-°pdn-®v \n-b-aw A-\p-im-kn-°p∂p-≠v. k¿-°m¿ tPm-en-bnepw kz-Im-cy _n-kn-\-kv kwcw-`-ß-fn-epw ap≥-K-W-\, kvtIm-f¿-jn-∏p-Iƒ, hn-hm-l-k-

KANNUR

7:30 \mNz-d¬ BIvk‚ v 8:30 ]g»n cmP 9:30 F≥{S≥kv tIm®nMv 10:30 hm¿Ø 11:30 ssh°w apl-ΩZv _jo¿ 1:30 hm¿Ø 2:35 Xe-ssh-Jncn 3:30 hm¿Ø 4:00 Sptamtdm SpsU 6:00 F≥{S≥kv tIm®nMv 8:50 hm¿Ø 9:00 F≥{S≥kv tIm®nMv 10.00 d^v t\m´v

ssIcfn 6.30 Ata-cn-°≥ Is^ 7.30 dnYw 8.30 sP._n. PwMvj≥ 9.30 sSen-tjm-∏nMv 10.00 ]´-W-{]-thiw 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 kpc`n hpa≥kv tkm¨ 3.00 tImaUn tIm¿´v 3.30 a\-kn¬ Hcp ag--hn√v 4.00 Ip¶paw 4.30 kq∏¿ InUvkv 5.00 Um≥kv ]m¿´n 5.30 Nncn-A-cßv 7.00 sken-{_‰n In®≥ amPnIv

A-t\zj-Ww Xp-S-ßn-bn-´p≠v. Ip-Spw-_-߃-°p-≈ kp-c-£ i-‡-am-°n-b-Xm-bn t]m-en-kv A-dn-bn®p. _p-[-\m-gv-N-bm-Wv B-Zy-sØ `oj-Wn k-tμ-iw F-Øn-b-Xv. A-Xn-\n-sS _¿-KvZm-en-s‚ tam-N-\-hp-am-bn _‘-s∏-´v A-ta-cn-°-bn¬ hn-hmZw sIm-gp-°p-I-bmWv. A-Xn-\nsS _¿-Kv-Zm-en-\m-bn H-cp-°n-bncp-∂ kzoI-c-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ c-≠nS-Øv d-±m-°n-bn-cp∂p.

9:00 Imcyw \nkmcw 9:30 K‘¿h kwKoXw 11.00 Kƒ^v t^m°kv 11.30 Zp_mbv tjm∏nMv s^kv‰nh¬

Gjym-s\äv 6.45 Nn∑bw 7.30 t]m°ncn ]o°ncn 12.00 tSÃv ssSw 12:30 alm-`m-cXw 1:00 _me-K-W-]Xn 1.30 Nμ\ ag 2:00 ]c-kv]cw 2:30 AΩ 3.00 kv{Xo[\w 3:30 ssIemk \mY≥ 4:30 tImaUn FIvkv{]kv 7:00 AΩ 7:30 kv{Xo[\w 8:00 Ãm¿ knM¿ 9:00 ]c-kv]cw 9.30 Nμ\ ag

kqcy 8.00 ip`m-cw`w 8.30 sh≈-nØnc 8.35 {Kma-t^m¨ 11.00 alm-i‡n 12.00 h[p 12.30 `mKy-e-£an 1.00 Hfn-ºy≥ At¥mWn BZw 4.30 `mKy-e-£an

P-¸m³ In-co-Sm-h-Im-in I-Xv-kp-d A-´-cn-¨p tSm-°n-tbm: P-∏m≥ In-co-Sm-hIm-in-bpw N-{I-h¿-Øn A-Inln-tXm-bp-sS ]n-Xr-k-tlm-Z-c ]p-{X-\p-am-b I-Xv-kp-d(66) A¥-cn-®p. C-∂-se cm-hn-se Btcm-Ky-\n-e h-j-fm-b-Xn-s\Øp-S¿-∂v bq-\n-th-gv-kn-‰n Hm^v tSm-°n-tbm-hn¬ {]-th-in∏n-® I-Xv-kp-d {]m-tZ-in-I k-abw 10:55Hm-sS-bm-Wv a-c-W-Øn\p Io-g-S-ßn-b-Xv. N-{I-h¿-Øn A-In-ln-tXmbp-sS A-Ωm-h-\m-b X-Im-lntXm-bp-sS B-dp a-°-fn¬ H-cmfm-bm-Wv I-Xv-kp-d-bp-sS P-\\w. A-hn-hm-ln-X-\m-Wv. tbmjn-ln-tXm jn-t\m-sh-∂m-Wv b-Ym¿-Y \m-aw. P-∏m≥ t{_mUv-Im-kv-‰n-Mv tIm¿-]-td-j-s‚ am-t\-Po-cn-b¬ ÿm-\w h-ln®n-cp-∂p. tSm-°n-tbm Km-°p-jp≥ bq\n-th-gv-kn-‰n, B-kv-t{X-en-b≥ \m-j-\¬ bq-\n-th-gv-kn-‰n F∂n-hn-S-ß-fn-se \n-b-a A-[ym]-I-\m-bpw tk-h-\-a-\p-jvTn®n-´p-≠v. 1988¬ A-t±-l-Øn-\v G¬-t°-≠n h-∂ ]-£m-LmX-sØ Xp-S¿-∂v ho¬-sN-b-dnem-bn-cp-∂p ]n-∂o-Sp-≈ Im-ew A-t±-l-Øn-\v I-gn-tb-≠n h∂-Xv.

4.58 kvt]m¿Svkv hm¿Ø-Iƒ 5.00 a[p-_me 5.30 _menIm h[p 6.00 hm¬keyw 6.30 kvt\l hoSv 7.00 kcbq 7.30 h[p 8.00 kqcy knK¿ 10.00 s]¨a-\kv 10.30 hm¿Ø 11.00 tImaUn ssSw 11.30 Ip´n- ]-´mfw

Poh³ 3.04 s\‰o-k¨ sP¿W-enÃv 5.04 Nncn a[pcw 6.04 Ip¶pa k‘y 6.30 hm¿Ø 7.00 {io \mcm-b-W-Kpcp 8.30 Imgv®∏Xn∏v 9.00 Poh≥ slUvsse≥kv 9.04 aqknIv _o‰vkv 10.55 K^q¿ Im tZmkvXv 11.32 ltem a¿l_m

aoUnb h¬ 7.30 \yqkv h¨ tam¿WnMv 10.00 \yqkv h¨ A‰v 10 11.00 \yqkv h¨ A‰v 11 1.00 \yqkv h¨ \q¨ 3.00 \yqkv h¨ A‰v 3 5.00 \yqkv h¨ Cuh-\nMv 5.30 Xp≈n 6.00 tkm°¿ Im¿Wn-h¬


10

kozhikode

\m-j-\ sK-bnw-kv thm-fân-bÀ-am-sc Xn-c-sª-Sp-¡p-¶pXn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv kw-L-Sn-∏n-°p-∂ 35m-a-Xv \m-j-\¬ sK-bnw-kn-s‚ kwLm-S-\-Øn¬ k-∂-≤ tk-h\w \-S-Øp-∂-Xn-\v thm-f‚n-b¿am-sc Xn-c-s™-Sp-°p-∂p. 18\pw 45\pw a-t[y {]m-b-ap-≈ kv-{Xo-Iƒ-°pw ]p-cp-j≥-am¿°pw A-t]-£n-°mw. A-t]-£-bpw _-tbm-Um-‰bpw tkm-W¬ U-b-d-Œ¿, s\lv-dp bp-h-tI-{μ kw-Lm-X≥, tI-{μ bp-h-P-\-Im-cy Im-bn-I-a{¥m-e-bw, a-W-°m-Sv ]n. H, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛ 695 009 hn-em-kØn¬ A-b-°-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v s\lv-dp bp-h-tI-{μ-bp-sS A-X-Xv Pn-√m Hm-^n-kp--am-tbm Xmsg \º-dntem _-‘-s∏-S-mw. t^m¨: 9995378599. A-t]£Iƒ Ab-t°≠ A-h-km-\ Xn-ø-Xn: Pq¨ 20.---

KANNUR

9 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

s]m-Xp-Imcyw Hm-l-cn- hn-]-Wn-bnÂ- Xn-f-¡-amÀ-¶ {]-I-S-\w Ip-cp-ap-f-Iv-, Np-¡v- hn-]-Wn-IÄ¡v X-fÀ-¨-bn-Â; apw-ss_: Hm-l-cn- hn-]-Wn-bn¬ho-≠pw- Xn-f-°-am¿-∂ {]-I-S\w-.ap≥---\n-c Hm-l-cn-Iƒ- -ti-Jcn-°m≥-- hn-tZ-i ^-≠p-Iƒ- ImWn-® Xm¬-∏-cyw- _n.-F-kv.-Csb-bpw- \n-^v-‰n-s-b-bpw- ]p-Xn-b D-b-c-Øn-te--°p- \-bn-®p. a¨-----kq-Wn--s‚ h-c-hpw- tI-{μ _-P‰n-s\-°p-dn-®p-≈ {]-Xo-£-Ifpw- ªq-Nn-∏v- Hm-l-cn-Iƒ-°p Icp-Øm-bn.------ hn-tZ-i ^-≠p-Iƒap≥-\n-c-bn-se-bpw- c-≠mw-\n-cbn-se-bpw- Hm-l-cn-I-fn¬- I-\Ø \n-t£-]w- \-S-Øn.-----I-gn-™ ]-Øp-Zn-h-k-Øn\n-S-bn¬- 6600 tIm-Sn- cq-]-bp-sS \n-t£-]w- \-S-∂p. _n-----.F -- -kv-.C -- . kq-Nn-I A-©p-i-X-am-\w- I-gn™-hm-cw- D-b¿-∂p.------ dn-bm-en-‰n,kv-‰o¬,- ]n-.-F-kv.-bp,- s]-t{Sm-fnbw,- Im-]n-‰¬- Kp-U-v kv,- ]-h¿,_m-¶n-Mv,- Hm-t´m-sam-ss_¬- hn`m-Kw Hm-l-cn-I-fn¬- i-‡-am-b hm-߬- Xm¬-∏-cy-ap-≠m-bn.------ -AtX-k-a-bw- sS-Iv-t\m-f-Pn- Hm-lcn-Iƒ-°v- Im-cy-am-bn- Xn-f-ßm-

\m-bn-√.G ---- -sd {i-≤n-°-s∏-´ H.F≥-.P -- n.--kn.--- Hm-l-cn-hn-e 23 i-Xam-\w- D-b¿-∂p.------ _n-.] -- n-.k -- n.---F¬.--- 20 i-X-am-\-hpw- sK-bn¬- 12 i-X-am\-hpw- I-b-dn.------ dn-e-b≥-kv- C≥-Ukv-{So-kv-,- Sm-‰m- kv-‰o¬,- ln≥Um¬-t°m,- Pn≥-Umƒ-,- F¬B‚ v- ‰n,- Un-.-F¬-.-F-^v. Xp-Sßn-b-h-bpw- an-I-hp- Im-Wn-®p.------ ]-

Hmlcn Ah-tem-I\w ©-km-c-bp-sS C-d-°p-a-Xn- Uyq´n- D-b¿-Øp-∂ kq-N-\ ]-©km-c an-√p-I-fp-sS Hm-l-cn- hn-eI-fn¬- a-[p-cw- hn-f-ºn.-----hn-\n-a-b hn-]-Wn-bn¬ c-- q-]bp-sS an-I-hp-ap-ew- sS-Iv-t\m-fPn- C≥-t^m-kn-kv,- ‰n-.k -- n-.F -- -kv-,F- ® v - .- k n- . - F ¬- . Xp- S - ß n- b - h bn¬ \n-t£-] Xm¬-∏-cyw- Npcp-ßn. B¿.-----_n.-sF. hm-bv-]- A-htem-I-\-Øn¬]-en-i-\n-c°n¬- am-‰w- h-cp-Øn-bn-√. -AtX-k-a-bw- F-kv.-F¬.-B-dn¬-

hn-Zym-À-Yn k-a-{K B-tcm-Ky ]-cn-]m-Sn e-£yw Im-Wm-sX a-µ-K-Xn-bn 

a-S-hq¿ A-–p¬ Jm-Z¿

C-cn-°q¿(IÆq¿): kw-ÿm-\sØ kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS k-a-{Km-tcm-Ky ]-cn-]m-e-\w apJy-e-£y-am-°n \-S-∏m-°n-b hnZym-e-bm-tcm-Ky ]-cn-]m-Sn e£yw Im-Wm-sX C-g-™p-\oßp-∂p. hn-Zym-`ym-k-˛-Im-bn-I-˛X-t±-i-`-c-W h-Ip-∏p-I-fp-sS kl-I-c-W-tØm-sS-bm-Wv ]-≤Xn B-hn-jv-I-cn-®-Xv. Hm-tcm hnZym¿-Yn-bp-sS-bpw k-a-{Km-tcmKy tc-J-sb-∂ \n-e-bn¬ kvIqƒ Sn.---kn-bpw sl¬-Øv dn°m¿-Upw F-∂ kw-c-w-`-Øn-\mWv C-Xn-eq-sS k¿-°m¿ Xp-S-°an-´-Xv. Ip-´n-I-fp-sS B-tcm-Kym-hÿ kw-_-‘n-® F-√m hn-h-cß-fpw Cu dn-°m¿-Un¬ e-`n°pw. C-tXm-sSm-∏w hn-Zym¿-YnI-fp-sS B-tcm-Ky-]-cn-]m-e-\Øn-\v 2500 hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Hcm-sf-∂ tXm-Xn¬ sl¬-Øv

C≥-kv-s]-Œ¿-am-sc {]-tXy-Iw ]-cn-io-e-\w \¬-In \n-tbm-Kn®n-cp-∂p. {]-tXy-I Zn-h-k-ß-fn¬ hn-ZKv-[ tUm-Œ¿-am-cp-sS tk-h-\hpw Iu¨-k-en-Mv ku-I-cy-ßfpw ]-≤-Xn ap-tJ-\ \¬-Im-\pw Xo-cp-am-\-ap-≠v. kw-ÿm-\-Øv B-Zy-L-´-sa-t∂m-Ww 1167 kvIq-fp-I-fn¬ B-tcm-Ky-]-cn-]m-Sn \-S-∏m-°m≥ Xn-c-s™-Sp-°p-Ibpw sN-bv-Xp. 2011 s^-{_p-h-cn h-sc 3,00,400 hn-Zym¿-Yn-I-sf {]m-Y-an-I ]-cn-tim-[-\-bv-°p hn-t[-b-am-°n. C-Xn¬ 20,122 t]-sc A-Sn-b-¥-c ]-cn-N-c-WØn-\m-bn d-^¿ sN-bv-Xp. 11,127 t]¿-°v {]m-Y-an-I Nn-In¬-k \¬-In. 505 sa-Un-°¬ Iymw-]pI-fpw 12,819 B-tcm-Ky hn-Zym`ym-k ¢m-kp-I-fpw kw-L-Sn-∏n®n-cp-∂p. ¢m-kp-I-fn-√m-Ø-t∏m-gpw Hgn-hp-k-a-b-ß-fn-epw hn-Z-Kv-[¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ ¢m-kp-

Iƒ, sU-tam¨-kv-t{S-j-\pIƒ, kv-Iq-fp-I-fn¬ ÿn-cw {]Z¿-i-\ Km-e-dn-Iƒ Xp-S-ßn-b {]-h¿-Ø-\-߃-°pw ]-≤-Xn Du-∂¬ \¬-Ip-∂p. Po-hn-Xssi-eo-tcm-K -\n-b-{¥-Ww, Btcm-Ky-kp-c-£, Zp-c-¥-\n-hm-cWw, ]-cn-ÿn-Xn Xp-S-ßn-b taJ-e-Iƒ-°pw Du-∂¬ \¬-In-. F-∂m¬, G-sd {]-Xo-£-Itfm-sS Xp-S-ßn-b ]-≤-Xn F-√m hn-Zym-e-b-ß-fn-te-°pw hym-]n∏n-°m-t\m \-S-∂-h hn-e-bn-cpØm-t\m \-S-]-Sn-I-fn-√m-sX ]mXn-h-gn-bn¬ \n-e-®n-cn-°p-I-bmWv. _-‘-s∏-´ h-Ip-∏p-Iƒ-°v C-Xn¬ Im-cy-am-b Xm¬-∏-cy-an√m-Ø-Xpw ]-≤-Xn ]m-fm≥ Imc-W-am-bn. ]p-Xn-b H-c-[y-b-\ h¿-jw-Iq-Sn Xp-S-ßn-b km-l-Ncy-Øn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Gsd D-]-Im-c-{]-Z-am-hp-∂ ]-≤-XnIm-cy-£-a-am-bn \-S-∏m-°-Wsa-∂m-Wv hn-Zym¿-Yn-I-fpw c£n-Xm-°-fp-sS-bpw B-h-iyw.

A-\m-Ym-e-b hn-hm-Zw: a-X-kw-L-S-\-I-sf-bpw kÀ-¡m-cn-s\-bpw X-½n-e-Sn-¸n-¡m³ {i-awþ sF.--F-kv.-Fw.tIm-gn-t°m-Sv: A-\m-Ym-e-b hnhm-Z-Øn-s‚ a-d-hn¬ a-X-kw-LS-\-I-sf-bpw k¿-°m-cn-s\-bpw X-Ωn-e-Sn-∏n-°m-\p-≈ {i-aw Xncn-®-dn-b-W-sa-∂v sF.-F-kv.Fw. kw-ÿm-\ k-an-Xn kw-LSn-∏n-® P-\-Io-b kw-K-aw B-hiy-s∏-´p. ]p-Xn-b hn-hm-Z-Øns‚ ]m-›m-Ø-e-Øn¬ A-\mYm-e-b-߃ Iq-Sp-X¬ B-[p-\nI-h¬-I-cn-°m-\pw C-S-\n-e-°msc-bpw \n-£n-]v-X-Xm¬-∏-cy°m-sc-bpw H-gn-hm-°m-\pw ÿm]-\ ta-[m-hn-Iƒ X-øm-dm-hWw. ]T-\m-h-iym¿-Yw Ip-´n-Isf sIm-≠p-h-cp-∂-Xv a-\p-jy°-S-Øm-bn hn-ti-jn-∏n-°p-∂Xp {Iq-c-X-bm-Wv. a-X-kw-L-S-\-I-fpw ÿm-]\-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´ sN-dnb {]-iv-\-߃ t]m-epw h¿-Kob-h-¬-°-cn-°m-\p-≈ \n-e-]m-Sp Xn-cp-Ø-Ww. H-‰-s∏-´ ]n-g-hp-Ifp-sS t]-cn¬ b-Øow-Jm-\ {]ÿm-\-sØ A-[n-t£-]n-°p∂-Xv A-]-lm-ky-am-sW-∂pw kw-K-aw A-`n-{]m-b-s∏-´p.

sI.---- F≥. F ---- w. kw-ÿm-\ {]kn-U-‚ v Sn ]n A-_v-Zp-√-t°mb a-Z-\n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n ]n DÆo≥-Ip-´n au-e-hn,sk-{I-´-dn tUm. kp¬-^n-°-d-en, sF. F ---- kv.F ---- w. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. F sF A-_v-Zp¬ a-Po-Zv kz-em-ln, P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n sI k-I-cn-ø kz-em-ln, \yq-

\-]-£ I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ A-Uz.Fw ----ho-cm≥-Ip-´n, h-Jv-^v t_m¿-Uv sa-w-_¿ Fw kn ambn≥ lm-Pn, Fw. C---- .---- F-kv. kwÿm-\ {]-kn-U-‚ v tUm. ^k¬ K-^q¿, ]n sI A-l-Ω-Zv, kn ]n ssk-X-e-hn, A-Uz. ]n F ap-l-Ω-Zv dn-bm-kv, kn ]n Ip™p-ap-l-Ω-Zv, sI hn A-–p¬ e-Øo-^v au-e-hn kw-km-cn-®p.

sF.F --- -kv.---Fw. kw-L-Sn-∏n-® "A-\m-Y kw-c-£-Ww A-]-cm[-a-√' P-\-Io-b Iq-´m-bv-a sI.--- F≥.F --- w. {]-kn-U-‚ v Sn ]n A_v-Zp-√-t°m-b a-Z-\n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p.

tUm. Fw F-kv h-ey-¯m³ F¬-]-Xn-sâ \n-d-hn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ssh-Zy-imkv-{X-Øn¬ lr-Z-b i-kv-{X-{Inbm Nn-In-¬-k-bn¬ G-sd A-Zv`p-X-߃ Xo¿-Ø tUm. Fw Fkv h-ey-Øm≥ F¨-]-Xn-s‚ \n-d-hn¬. C-∂-se a-m-kv-tIm-´v tlm-´-en-¬ {io-Nn-{X-bn-se kl-{]-h¿-Ø-I-cpw ap≥-k-l-{]h¿-Ø-I-cpw in-jy-cpw kq-lrØp-°-fp-am-Wp B-tLm-jw Hcp-°n-bn-cp-∂-Xv. e-£y-hpw A-Xn-\p-≈ {]-bXv-\-hp-am-Wv X-s∂ Po-hn-XØn¬ F-s¥-¶n-ep-am-°n Xo¿Ø-sX-∂v h-ey-Øm≥ ]-d-™p. i-kv-{X-{In-bm hn-Z-Kv-[≥ F-∂Xn-\-∏p-dw K-th-j-W-hpw A-Xnt\m-S-\p-_-‘n-® ]T-\-߃ \S-Øm-\p-am-Wv B-{K-ln-®-Xv. {io-Nn-{X sa-Un-°¬ C≥-Ãn‰yq-´n-s‚ Xp-S-°-Øn-te-°v Ahn-Nm-cn-X-am-bm-Wv F-Øn-t®cp-∂-Xv. im-kv-{X-Øn-s‚ hn-hn[ ta-J-e-I-fn-eq-sS k-©-cn-®v tPm-en-bpw Po-hn-X-hpw hn-c-kam-hm-sX \n-e-\n¿-Øn. k-©-cn® ta-J-e-I-fn-se-√mw ]p-Xn-b A-t\z-j-W-߃ \-S-ØnbXmWv Po-hn-X-sØ kp-μ-c-am-°n-b-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ ap-kv-enw, {In-kv-Xy≥, knJv, _p-≤, ]m-gv-kn hn-`m-K-ß-fnse H-∂p ap-X¬ 10 h-sc ¢m-kpI-fn-se hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS 2013˛ 14se {]o sa-{Sn-Iv kv-tIm-f¿-jn∏v Xp-I hn-X-c-W-Øn-\p X-ømdm-bn. Hm-tcm kv-Iq-fn-\p-ap-≈ kv-tIm-f¿-jn-∏v Xp-I A-X-Xp kv-Iq-f-[n-Im-cn-bp-sS _m-¶v A°u-≠n-te-°p am-‰p-I-bpw A¿l-cm-b hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ]-´n-I

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: In-‰v-kv \-SØp-∂ c-≠p-h¿-j Fw.-_n.-F. {Sm-h¬ B‚ v Sq-dn-kw tIm-gv-knte-°v A-t]-£n-°mw. tbm-KyX : G-sX-¶n-epw hn-j-b-Øn¬ 50 i-X-am-\-Øn¬ Ip-d-bm-Ø am¿-t°m-sS Aw-Ko-Ir-X k¿-ΔI-em-im-e _n-cp-Z-hpw Fw.-F.Sn./kn.-Fw.-F.-Sn. ]-co-£m-hn-Pb-hpw. Pq¨ 30-\v cm-hn-se 10\v In-‰v-kn¬ \-S-Øp-∂ {Kq-∏v N¿®-bn-epw A-`n-ap-J-Øn-epw Bh-iy-am-b tc-J-Iƒ k-ln-Xw A-t]-£-I¿ ]-s¶-Sp-°-Ww. sh-_v-ssk-‰v : www.kittsedu. org, t^m¨ : 0471˛2329539, 2329 468, 2339178

7250 te--°v- D-b¿-∂m-Wv- C-S-]mSp-Iƒ- B-cw-`n-®-Xv.hm-----cm-¥ywkq-Nn-I 7500 se X-S- -hpw- I-S∂v- 7590 h-sc F-Øn-.353 -----t]mbn‚ v -hm-cn-°q-´n-b \n-^v-‰n- t¢mkn-Mv- \-S-°p-tºmƒ- 7583 emWv.I------ gn-™ am-kw- hn-tZ-i \nt£-]-I¿- 19,-772 tIm-Sn- cq-] C¥y≥- am¿-°-‰n¬- C-d-°n. 2011 -----Un-kw-_-dn-\p-ti-jw- H-‰-am-kwC-{X I-\-Ø \n-t£-]w- B-Zyam-Wv. A------ ∂v- 21,-774 tIm-Sn- cq-]bp-sS Hm-l-cn-I-fm-Wv- A-h¿- hmßn-b-Xv.

sX-∂pw h-ey-Øm≥ ]-d-™p. www.scholarship.itschool.gov.in a-Wn-∏m-en¬ \n-∂m-Wv h- ¬ {]-kn-≤-s∏-Sp-Øp-I-bpw sNey-Øm≥ ]n-d-∂m-ƒ B-tLm- bv-Xn-´p-≠v. jn-°m≥ F-Øn-b-Xv. Xn-cp-h-\¥-]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pnse {]-Y-a hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ Hcm-fm-b h-ey-Øm≥ a-Wn-∏m¬ k¿-h-I-em-im-e-bn-se B-Zy ssh-kv Nm≥-k-e-dm-bn-cp-∂p. {io-Nn-{X \yp-tdm k¿-P≥ I¨kƒ-´‚ v Cu-iz¿ B-hn-jv-I-cn® aw-K-f-]-{Xw {io-Nn-{Xm U-b-dŒ¿ sP Fw X-c-I≥ h-eyØm≥ k-Ωm-\n-®p. Im¿-Un-bmIv k¿-P-dn X-e-h≥ sI P-b-Ipam¿, tXm-a-kv am-fn-tb-°¬ ]s¶-Sp-Øp.

d-_À IÀ-j-IÀ {]-Xo-£bnÂsIm-®n-: sh-fn-s®-Æ-hn-e sdt°m-Uv- X-e-Øn¬-\n-∂v- Izn‚en-\v 2000 cq-]-bm-bn C-Sn-™p.Ip-cp-ap-f-Ip- hn-]-Wn-bn¬- kmt¶-Xn-I Xn-cp-ج. N --- p-°v- hn-]Wn-bpw- X-f¿-®-bn-¬-. kz¿-W-hne ho-≠pw- Ip-d-™p.-a-g-bp-sS hc-hv- d-_¿- Sm-∏n-Mv- ]p-\-cm-cw-`n°m-\p-≈ km-l-N-cyw- H-cp-°n-. d-_¿- sh-´v kp-K-a-am-°m≥- tXm´-ß-fn¬- sd-bn≥- Km¿-Uv- ÿm]n-°p-∂ Xn-c-°n-em-Wv- D¬-∏mZ-I¿. Im-e-h¿-j-Øn-s‚ h-c-hvjo-‰v- hn-e D-b¿-Øp-sa-∂ hnizm-k-Øn-em-Wv- D¬-∏m-Z-I¿.--------sIm-®n,- tIm-´-bw- d-_¿- hn-]Wn-I-fn¬- d-_-dn-s‚ e-`y-X Ipd-hm-W B v.--------- ¿.--F-kv.F -- -kv.--- \m-em-wt{K-Uv- -d-_¿- 14,700 cq-]-bn¬-\n∂v- H-c-h-k-c-Øn¬- hn-e 14,400te--°v- C-Sn-™p. i-\n-bm-gv-N \n-c-°v- 14,450 em-Wv.A -- -©mw-

t{K-Uv- d-_¿- 14,000 cq-]-bn-epw. sIm-®n-bn¬- 800 S-Æn-s‚ hym]m-cw- \-S-∂p.h----- n-b-‰-v\mw,- a-U-Km-kv-I¿- Xp-Sßn-b cm-Py-ß-fn¬-\n-∂p-≈ Ip-cp-ap-f-Ip h-c-hv- -B-`y-¥-c am¿-°-‰n-s\ k-Ω-±-Øn-em-°n.sd-t°m-Uv- X-e-Øn¬-\n-∂v- Npcp-ßn-b B-gv-N-Iƒ-°n-S-bn¬-

Z-I cm-Py-߃- 9000 tUm-f-dn¬Xm-gv-∂ hn-e-bv-°m-Wv- N-c-°v- Cd-°p-∂-Xv. sIm-®n--bn-te-°p-≈ N-c-°v- h-c-hp Ip-d-hm-Wv. sIm®n-bn¬ ap-f-Ip-hn-e Izn‚-en-\v4400 cq-]-bm-Wv- c-≠m-gv-N-bv-°nS-bn¬- Xm-gv-∂-Xv. A¨- Km¿_nƒ-Uv- Ip-cp-ap-f-Iv 67,100 cq-]bn-epw- Km¿-_nƒ-Uv- 69,100 cq-]-

hn]Wn Ignª hmc-¯n hn-]-Wn-sb X-f¿-®-bn-te-°p Xn-cn-™p. F-¶n-epw- tI-c-f-Ønse kv-t‰m-°n-kv-‰p-Iƒ- ssI-hi-ap-≈ ap-f-Iv- hn¬-∏-\-bv-°v- Cd-°n-bn-√. D-Ø-tc-¥y≥- kwÿm-\-ß-fn-epw ---- A-¥m-cm-jv-{S am¿-°-‰n-epw \-Ωp-sS- Ip-cp-ap-fIn-\v- B -- -h-iy-°m-cn-√. bp-tdm]y≥- jn-∏v-sa≥-dn-\v S-Æn-\v- 11,900 tUm-f-dpw- A-ta-cn-°-bn-te°v- 12,-150 tUm-f-dp-am-Wv-.A-tX-k-a-bw- C-X-c D¬-∏m-

bn-epw- t¢m-kn-Mv- \-S-∂p.t----- X-ß-bp-sS-bpw- sIm-{]-bpsS-bpw- e-`y-X D-b¿-∂-tXm-sS an-√p-Im¿- sh-fn-s®-Æ hn-‰-gn°m≥- a¬-k-cw- Xp-S-ßtIn.--------c-fØn¬- am-{X-a-√,- X-an-gv-\m-´n-epw an--√p-Im¿- k -- v-t‰m-°v- C-d-°p-Ibm-Wv.-A-hn-sS 14,-275 cq-]-bn¬hn-¬-∏-\- Xp-S-ßn-b sh-fn-s®Æ hm-cm-h-km-\w- 13,-000em-Wv.---s--- Im-®n- sS¿-an-\¬- am¿-°‰n¬- sh-fn-s®-Æ hn-e 15,100 ¬-

\n-∂v- 13,900te-°p- Xm-gv-∂p. sIm-{] hn-e 10,400 cq-]-bn¬-\n∂v- 9350te--°v- C-Sn-™p.-Im-eh¿-j-Øn-s‚ h-c-hv- kw-ÿm-\Øv- \m-fn-tI-c hn-f-sh-Sp-∏v- sNdn-b A-f-hn¬- X-S- -s∏-Sp-Øn. N----- p-°v- hn-e Xp-S¿-®-bm-b c≠mw-hm-c-hpw- Ip-d-™p.-B-`y¥-c,- hn-tZ-i B-h-iy-°m¿- Ip-d™-Xv- hn-e-sb _m-[n-®p. D¬∏m-Z-\ ta-J-e-I-fn¬- \n-∂p-≈ Np-°v- h-c-hp Ip-d-hm-Wv. a-- o-Unbw-- Np-°v 33,000 cq-]-bn¬-\n-∂v32,500 cq-]-bm-bn. s_-kv-‰v- Np°v- hn-e 34,-500 cq-]-bn¬-\n-∂v34,000 e-p-am-Wv.-tI-c-f-Øn¬- kz¿-W-hn-e ]h-\v 200 cq-] Xm-gv-∂p.-B-`-c-W hn-]-Wn-I-fn¬- ]-h≥- 20,-600 ¬\n-∂v- 20,-400 cq-]-bm-bn. e≠≥sa-‰¬- F-Iv-kv-tN-©n¬ k -- z¿W-hn-e t{Sm-bv- Hu-¨-kn-\v- 1252 tUm-f-dm-W-.v- --

]-©-hÂ-k-c FÂ.FÂ._n. tIm-gv-kv {]-th-i-\-¸-co-£ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-d-Wm-Ipfw, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, Xr-iq¿, tIm-gn-t°m-Sv F-∂o k¿-°m¿ tem tIm-f-Pp-I-fn-se-bpw kwÿm-\ k¿-°m-cp-am-bn ko-‰v ]-¶n-Sp-∂-Xn-\v I-cm¿ H-∏n-´ kzIm-cy-˛ kzm-{i-b tem tIm-f-PpI-fn-se-bpw 2014˛ 15 A-[y-b-\ h¿-j-sØ C‚-t{K-‰-Uv ]-©h-¬-k-c F¬.F --- ¬.--- _n. tIm-gvkn-te--°p-f-f {]-th-i-\-∏-co£-bv-°v A-t]-£ £-Wn-®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, F-d-Wm-Ipfw, Xr-iq¿, tIm-gn-t°m-Sv F∂o tI-{μ-ß-fn¬ Pq¨ 28 \v {]-th-i-\-∏-co-£ \-S-Øpw. {]-th-i-\ ]-co-£m I-Ωoj-W-dp-sS www.cee.kerala. gov.in F-∂ sh-_v-ssk-‰v h-gn Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£ ka¿-∏n-°-Ww. C-Xn-\m-bn Pq¨ 12 ssh-Ip-t∂-cw A-©pa-Wn h-sc sh-_v-ssk-‰n¬ ku-I-cyw D-≠m-bn-cn-°pw. Hm¨-sse-\m-bn k-a¿-∏n-® A-t]-£-bp-sS {]n‚u-´v F-SpØ-ti-jw A-Xn¬ A-]v-temUv sN-bv-X-Xn-\p k-am-\-am-b ]m-kv-t]m¿-´v ssk-kv t^mt´m ]-Xn-®v K-k-‰-Uv Hm-^n-ksd-s°m-≠v A-‰-Ãv sN-øn-°Ww. Xp-S¿-∂v A-t]-£ A-\p_-‘ tc-J-Iƒ k-ln-Xw Pq¨ 13 ssh-Ip-t∂-cw A-©pa-Wn-°p ap-ºv F4 h-ep-∏-Ønep-≈ I-h-dn¬ t\-cn-t´m/ c-PntÃ-Uv X-]m¬/ kv-]o-Uv t]mÃv ap-Jm-¥-c-tam {]-th-i-\ ]co-£m I-Ωo-j-W¿, lu-knMv t_m¿-Uv _n¬-Un-Mv, im¥n-\-K¿, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛ 695 001 F-∂ hn-em-k-Øn¬ F-Øn-°-Ww. A-t]-£ A-Sßp-∂ I-h-dn-\p ap-I-fn-em-bn 2014 C‚-t{K-‰-Uv ]-©-h¬-k F¬.--- F¬.--- _n. {]-th-i-\ ]-co£-bv-°p-f-f A-t]-£ F-∂p tc-J-s∏-Sp-Ø-Ww.-

A-t]-£ £-Wn-¨p

\yq-\-]-£ hn-`m-Kw hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS {]o sa-{Sn-Iv kv-tIm-fÀ-jn-¸v

In-äv-kn Fw.-_n.-F.

50 t_-kn-kv- t]m-bn-‚ v- Ip-d-®p.------hn-tZ-i ^-≠p-Iƒ-°v- t^m-sdIv-kv- am¿-°-‰n¬- ^yq-t®ƒ-kv- t{S-Un-Mn-\v tI-{μ _m-¶v- A-\pa-Xn- \¬-In.-----I-gn-™-hm-cw- Xm-gv-∂ \n-ehm-c-am-b 24,-297 ¬-\n-∂v- kq-NnI 25,-416 h-sc I-b-dn.------ hm-cm-¥ywhn-]-Wn- 25,-396 em-Wv.\n------ ^v-‰n-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-ø-¶m-fn sa-tam-dn-b¬ Sm-e‚ v sk¿-®v B≥-Uv sU-h-e-]v-sa‚ v kvIow {]-Im-cw \m-ev, G-gv ¢m-kpI-fn¬ ]T-\w ]q¿-Øn-bm-°nb ]-´n-I-Pm-Xn hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v A-©v, F-´v ¢m-kp-I-fn-tebv-°p-f-f hn-Zym-`ym-km-\p-Iqey-Øn-\v ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k\ h-Ip-∏v A-t]-£ £-Wn-®p. sh-f-f-t]-∏-dn¬ X-øm-dm-°n-b A-t]-£-bpw a-‰p tc-J-I-fpw Pq¨ 20 \-Iw _-‘-s∏-´ tªm-°v/ ap≥-kn-∏m-en-‰n/ tIm¿-∏-td-j≥ ]-´n-I-Pm-Xn hnI-k-\ Hm-^o-k¿-°v \¬-IWw.

Xn-¿-Xn \o-«n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ sF.-Sn. an-j≥ \-S-Øp-∂ t]mkv-‰v {Km-tPz-‰v Un-tπm-am C≥ C-˛-K-th-W≥-kn-\v A-t]-£n°p-∂-Xn-\p-≈ A-h-km-\ Xnø-Xn Pq¨ 20 h-sc Zo¿-Ln-∏n®v D-Ø-c-hm-bn.

A-t]-£ £-Wn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ km-aq-ly-t£-a t_m¿-Un-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øp-∂ Km¿-ln-I ]o-U-\ \n-tcm-[-\

Adnbn-¸pIÄ \n-b-aw 2005 sP≥-U¿ A-hb¿-s\-kv ]-≤-Xn-bn¬ aq-∂v doPn-b-\¬ h-\n-Xm Iu¨-kne¿-am-cp-sS H-gn-hn-te-°v ({]-Xnam-kw 20,000 cq-] tlm-W-td-dnbw) I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ 2015 am¿-®v 31 h-sc \n-b-an-°p∂-Xn-\v \m¬-∏-Xv h-b-kn¬ Xm-sg {]m-b-ap-≈-h-cn¬ \n∂pw A-t]-£ £-Wn-®p. tbmKy-X: Aw-Ko-Ir-X k¿-h-I-emim-e-bn¬ \n-∂pw tkm-jy¬ h¿- ° v / ssk- t °m- f - P n/tkmtjym-f-Pn-bn¬ t\-Sn-b _n-cpZm-\-¥-c _n-cp-Zw. Aw-Ko-Ir-X k¿-h-I-em-ime-bn¬ \n-∂pw Iu¨-kn-enßn¬ Un-tπm-a-bpw Iu¨-knen-ßn¬ aq-∂v h¿-j-sØ {]hr-Øn ]-cn-N-b-hpw. I-w]yq-´¿ ]- c n- ⁄ m- \ w.- A - t ]- £ - I ƒ Pq¨ 16 \v A-©v a-Wn-°v ap-ºv sk-{I-´-dn, kw-ÿm-\ km-aqly t£-a t_m¿-Uv, im-kv-Xaw-K-ew ]n.-H, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 695 010 hn-em-k-Øn¬ e-`n-°Ww. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v t^m¨ : 0471˛2722258.-

Xn-¿-Xn \o-«n

¬ e-`n-°pw.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \yq-U¬ln-bn-se D-]-t`m-‡r X¿-° ]-cn-lm-c I-Ωo-j-\n¬ saw_¿ (t\m¨ Pp-Uo-jy¬) Xkv-Xn-I-bn-te-°v Pq¨ 14 h-sc A-t]-£n-°mw. C-Xp kw-_‘n-® A-dn-bn-∏n¬ h-\n-Xm saw-_¿ F-∂p kq-Nn-∏n-®n-cp-∂Xv saw-_¿ (t\m¨ Pp-Uojy¬) F-∂m-bn-cn-°pw.-

t^m-d-ÌÀ A-`n-ap-Jw

tkm¨ ap-tJ-\ tPm-en sN-øp∂ hn-ap-‡-`-S-∑m-cp-sS Ip-´nIƒ-°v kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v At]-£n-°mw. hn-i-Z-hn-h-c-hpw A-t]-£m-t^m-d-hpw www.kecon.org sh-_v-ssk‰n¬ \n-∂v Uu¨-tem-Uv sNømw. t^m¨ 0471 2320772, 2332558.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ^p-Uv {Im^v-‰v C≥-Ãn-‰yq-´v \-S-Øp-∂ tlm-´¬-am-t\-Pv-sa‚ v tIm-gvkp-I-fp-sS A-t]-£ Pq¨ 16h-sc kzo-I-cn-°pw. t^m¨ : 0471˛2728340, 0484 2558385.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: h-\w h-Ip∏n¬ t^m-d-ÿ (Xr-»q¿ k¿°nƒ) X-kv-Xn-I-bp-sS \n-b-a\-Øn-\m-bn Np-cp-°-∏-´n-I-bnep-≈ F-√m D-tZym-Km¿-Yn-I-fptS-bpw k¿-´n-^n-°-‰v ]-cn-tim[-\, im-co-cn-I A-f-sh-Sp-∏v, A-`n-ap-Jw F-∂n-h Pq¨ 12, 13 Xo-b-Xn-I-fn-em-bn Xr-»q¿ Pn√m ]n.-F-kv.-kn. Hm-^o-kn¬ \-S-Øpw.

hn-ap-à-`-S-·m-cp-sS Ip-«n-IÄ-¡v kv-tIm-fÀ-jn-¸v Xn¿Xn \o-«n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI-Iv-

ko-\n-tbm-dn-än ]-«n-I

Fw.-sS-Iv. {]-th-i-\w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-hn-[ k¿°m¿/F-bv-U-Uv/kzm-{i-b F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pp-I-fn¬ Fw.-sS-Iv. {]-th-i-\-Øn-\v At]-£ £-Wn-®p. Pq¨ 24 hsc Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n°mw. sh-_v-ssk-‰v : www.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ^n-j-do-kv h-Ip-∏n¬ RA/TA/IF/AEO/FFM/ FCO/Curtor X-kv-Xn-I-I-fn-se 2012 am¿-®v 31 h-sc-bp-≈ ko-\nXn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pn-√m ip-Nn- tbm-dn-‰n ]-´n-I {]-kn-≤o-I-cn- dtekerala.gov.in Xz-an-j≥ Hm-^n-kp-I-fn¬ A- ®p. sh-_v-ssk-‰v www.kerala. kn- v Pn-√m tIm-˛-Hm-¿-Un- fisheries.gov.in t\-‰¿ X-kv-Xn-I-bn¬ sU-]yqXn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\t´-j≥ \n-b-a-\-Øn-\v A-t]£n-°mw. {Km-a-hn-I-k-\, ]- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F¬.-_n.- ¥-]p-cw F-≥-Pn-\o-b-dn-Mv tImC-e-t{Œm-Wn-Iv-kv ©m-b-Øv, \-K-c-Im-cy, B-tcm- F-kn¬ ko-\n-b¿ s{]mPIv‰v f-Pn¬ Ky -h-Ip-∏v F-∂n-h-bn¬ F-≥-Pn-\o-b-sd-bpw, ¢¿-°n- B‚ v I-Ωyq-Wn-t°-j-\n-epw 10,480˛18,300 cq-] i-º-f -kv-sI- s\-bpw I-cm¿ A-Sn-ÿm-\- A-ssπ-Uv C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv bn-en-epw A-Xn-\p-ap-I-fn-epw Øn¬ \n-b-an-°p-∂p. A-t]- B‚ v C≥-kv-{Sp-sa-t‚-j-\ntPm-en sN-øp-∂ D-tZym-K- £m-t^m-d-hpw hn-i-Z-hn-h-c- epw K-Ãv e-Iv-N¿-am-sc B-hÿ¿-°v A-t]-£n-°mw. ]- hpw www.lbskerala.com ¬ e-`n- iy-ap-≠v. _-‘-s∏-´ hn-j-bß-fn¬ H-∂mw ¢m-kv _n-cp-ZØ-\w-Xn-´, C-Sp-°n, B-e-∏p-g, °pw. am-Wv tbm-Ky-X. D-tZym-Km¿-YnI-Æq¿, Im-k¿-tIm-Uv Pn-√-IIƒ _-tbm-Um-‰, {]m-bw, tbmfn¬ A-kn- v Pn-√m tIm-˛Ky-X sX-fn-bn-°p-∂ A-k¬ Hm-¿-Un-t\-‰-dp-sS Hm-tcm H-gnhp ho-X-am-Wp-≈-Xv. A-t]-£- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: P-e-K-Xm-K- k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw km-£yIƒ Pq¨ 30 \-Iw F-Iv-kn- X am-t\-Pv-sa‚ v kn-hn¬ F≥- s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏p-I-fpw kIyq-´o-hv U-b-d-Œ¿, kw-ÿm-\ Pn-\o-b-dn-Mv, K-Xm-K-X B-kq- ln-Xw 11 \v cm-hn-se 10\v C-eip-Nn-Xz-an-j≥, 24/2054, e-£v- {X-Ww, ssl-th F-≥-Pn-\o-b- t{Œm-Wn-Iv-kv F-≥-Pn-\o-b-dnan \n-hm-kv, ]-\-hn-f P-Mv-j≥, dn-Mv hn-j-b-ß-fn¬ tbm-Ky-X- Mv h-Ip-∏v ta-[m-hn-bp-sS ap≥ssX-°m-Sv ]n.H---- ,-- Xn-cp-h-\-¥-]p- bpw {]m-tbm-Kn-I ]-cn-N-b-hp- ]m-sI lm-P-cm-I-Ww.cw-˛695014 F-∂ hn-em-k- ap-f-f tI-{μ-˛ kw-ÿm-\ ˛ A¿[ k¿-°m¿ Po-h-\-°m-sc sUØn¬ k-a¿-∏n-°-Ww.---]yq-t´-j≥ hy-h-ÿ-bn-epw C- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\X-c hn-`m-K-ß-sf I-cm¿ hy-h- ¥-]p-cw F-≥-Pn-\o-b-dn-Mv tImXn-cp-h-\-¥-]p-cw: Im-cy-h-´w ÿ-bn-epw \m-‰v-]m-°n-s‚ hn- f-Pn¬ \-S-Øp-∂ ss]-∏n-Mv Fk¿-°m¿ tIm-f-Pn¬ hn-hn-[ hn-[ s{]mPIv‰p-I-fn¬ \n-b-an- ≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-gv-kn-te-bvhn-j-b-ß-fn-epw e-Iv-N-d¿-am- °p-∂p. sh-_v-ssk-‰v: www. °v A-t]-£n-°mw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃v 0471 2515572 F-∂ cp-sS C‚¿-hyp Cu-am-kw H-º- natpac.kerala.gov.in. \-º-cn-epw www.me.cet.ac.in Xv, 10, 11, 13, 17, 18, 20 Xn-ø-Xn-Ish-_v-ssk-‰n-epw e-`y-am-Wv.fn¬ \-S-Øpw.Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f imkv-{X km-t¶-Xn-I ]-cn-ÿn-Xn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tÃ-‰v kn- Iu¨-kn¬ F-a-dn-‰-kv k- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: am¿-®n¬ \hn¬ k¿-ho-kv A-°m-Z-an Zzn- b‚n-Ãv kv-Io-an-\pw k-b≥-kv S-∂ ^-Ãv B‚ v l-b¿ k¿-´nh¬-k-c kn-hn¬ k¿-ho-kv hn-j-b-ß-fn-se t]m-Ãv tUm- ^n-°-‰v F-Iv-km-an-t\-j≥ tIm-gv-kn¬ {]-th-i-\-Øn-\v Œ-d¬ dn-k¿-®v s^-tem-jn-∏v C≥ ^n-kn-°¬ F-Pyqt°A-t]-£ £-Wn-®p. F-√m A-hm¿-Un-\pw A-t]-£- kzo- j≥ ]-co-£-bp-sS ^-ew {]Rm-b-dm-gv-N-I-fn-epw c-≠m-a-Xv I-cn-°p-∂ A-h-km-\ Xn-ø-Xn Jym-]n-®p. ]-co-£m-^-ew ]-coi-\n-bm-gv-N-I-fn-ep-am-Wv ¢m- Cu-am-kw15 h-sc \o-´n. hn-h-c- £m-`-h-\n-epw ]-co-£m-tI-{μ߃-°v sh-_v-ssk-‰v www. Øn-epw A-dn-bmw.kv. kscste.kerala.gov.in k-μ¿-inhn-em-kw: U-b-d-Œ¿, °p-I.Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-d-Wm-Ipsk‚¿ t^m¿ I-≠n-\yq-bn-Mv f-Øv C-¥y≥ kn-Ãw-kv Hm-^v F-Pyq-t°-j≥ tI-c-f, B-\Ø-d se-bn≥, Nm-cm-®n-d, I-h- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sa-bn¬ \-S- sa-Un-kn≥-kv h-Ip-∏n¬ \-gvSn-bm¿ ]n.-H, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw- Øn-b F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. kv t{K-Uv ˛ c-≠v (B-bp¿-th˛695003. t^m¨: 0471˛2313065, tk ]-co-£-bp-sS ^-ew {]-kn- Zw) X-kv-Xn-I-bn-se Np-cp-°-∏2311654. sh-_v-ssk-‰v: ≤o-I-cn-®p. ]-co-£m-^-ew ´n-I-bn-se ap-gp-h≥ D-tZym-Km¿www.keralapareekshabhavan.in Yn-Iƒ-°pw Pq¨ 13 \v ]n.-F www.ccek.org

sU-]yq-t«-j³ \n-b-a-\w

I-cmÀ \n-b-a-\w

K-Ìv e-Iv-NdÀ-am-sc B-h-iy-ap-−v

sU-]yq-t«-j³ I-cmÀ H-gn-hp-IÄ

ss]-¸n-Mv F-³-Pn-\o-b-dn-Mv

K-Ìv e-Iv-N-dÀ

A-t]-£m Xn-¿-Xn \o-«n

]-co-£m-^-ew {]-Jym-]n-¨p

kn-hn kÀ-ho-kv tIm-gv-kv

A-`n-ap-Jw

]-co-£-^-ew {]-Jym-]n-¨p

kv.-kn. F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m B-^o-kn¬ C‚¿-hyq \-SØpw.-

hm-Iv- C³- CâÀ-hyq

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\¥-]p-cw Ir-jn U-b-d-Iv-S-td‰n¬ ]-®-°-dn hn-I-k-\ ]-≤Xn-bn¬ H-cp-h¿-j-tØ-°v sSIv-\n-°¬ A-kn-Â v X-kv-XnI-bn¬ Im¿-jn-I _n-cp-Z-[m-cnI-sf I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ hm-Iv- C≥- C‚¿-hyq ap-tJ-\ Xn-c-s™-Sp-°p-∂p. {]m-b-]-cn-[n 35 h-b- v, Irjn-bn¬ _n-cp-Z-am-Wp tbm-K-yX. {]-Xn-am-k i-º-fw 20,000 cq]. I-w-]-yq-´¿ ]-cn-⁄m-\w A`n-Im-ayw. {]m-tbm-Kn-I ]-co£-bp-sS-bpw A-`n-ap-J-Øns‚-bpw A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bncn-°pw \n-b-a-\w. D-tZ-ym-Km¿Yn-Iƒ _-tbm-Um-‰, A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw Pq¨ 16\v cm-hn-se 10\v Xn-cph-\-¥-]p-cw hn-Im-kv-`-h-\n-ep≈ Ir-jn U-b-d-Iv-S-td-‰n¬ lm-P-cm-h-Ww. hn-i-Z-hn-h-c߃ www.keralaagriculture. gov.in ¬ e-`n-°pw.---

tlm-an-tbm tUm-ÎÀ-amÀ hn-h-cw \Â-I-Ww

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tlm-an-tbm Iu¨-kn-en¬ c-Pn-ÿ sN-bvXn-´p-≈ tUm-Œ¿-am-cp-sS ]p-Xnb ]-´n-I X-øm-dm-°p-∂-Xn-\mh-iy-am-b hn-h-cw \¬-I-W-w. 30 Zn-h-k-Øn-\-Iw tc-J-Iƒ k-a¿-∏n-°m-Ø-h-sc c-Pn-Ã-dpI-fn¬ \n-∂pw \o-°w sN-øp-sa-∂pw c-Pn-kv-{Sm¿ A-dn-bn-®p.

Im-Un-bm-Iv sI-bÀ \-gv-kn-Mv tIm-gv-kn-\v A-t]-£ £-Wn-¨p

tIm-gn-t°m-Sv: _mw-•q¿ H-taK kq-∏¿ kv-s]-jym-en-‰n Bip-]-{Xn-bn¬ Im¿-Un-bm-Iv sI-b¿ \-gv-kn-Mv tIm-gv-kn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. _n.-Fkvkn. \-gv-kn-Mpw Pn.-F≥.FapamWv H-cp h¿-j-sØ kvs]-jym-en-‰n k¿-´n-^n-°-‰v tIm-gv-kn-\p-≈ A-Sn-ÿm-\ tbm-Ky-X. tIm-gv-kp-Iƒ I-gn™v ^-ew Im-Øn-cn-°p-∂-h¿°pw A-t]-£n-°mw. A-h-km\ Xn-ø-Xn Pq¨ 15. Xn-c-s™Sp-°-s∏-Sp-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ 6000 cq-] c-Pn-kv-t{S-j≥ ^o-kv A-S-bv-°-Ww. 15\v ap-ºv {]-thi-\ ]-co-£-bpw C‚¿-hyq-hpw \-S-Øpw. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p Xm-a-k ku-I-cy-hpw am-kw-tXm-dpw 6000 cq-] ssÃ-s]‚pw H-ta-K Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv \¬-Ip-sa∂vv tUm. F-kv F¬ `-c-Zzm-Pv A-dn-bn-®p. 20 t]m¿-°m-Wv {]th-j-\w. tIm-gv-kv hn-P-bI -- -ambn ]q¿-Øn-bm-°p-∂-h¿-°p C-¥y-bn-epw hn-tZ-i-Øp-ap-≈ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ tπ-kv-sa‚ v k¿-ho-kpw \¬-Ip-∂-Xm-Wv . A-t]-£-Iƒ A-b-t°-≠ hnem-kw-˛ -Omega Hospital, Mahaveer Circle, Kankanady, Mangalore-2 C-sa-bn¬ omeg ahospitalmlr@yahoo.in, t^m

¨: 0824-2430000.-


Ifn¡fw

9 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

Hm^v{Sm¡v _mgv-k-temW s\-bva-sd sa-¨-s¸-Sp-¯n: s]se

kv-s]-bn³, AÀ-Pâo-\ P-bn¨p

a-kv-Icmt\m _m-gv-k-bp-am-bn I-cmÀ ]p-Xp-¡n

bq-\p-kv- Jm³ I-cm-sdm-¸n-Sm³ hn-k-½-Xn-¨p

s…mth-\n-b-s°-Xntc A¿P‚o-\-bpsS c≠mw-tKmƒ t\Snb eb-W¬ sa nsb (CS-Xv) Iq´p-Im¿ A`n-\-μn°p∂p

Cw-¥o-jv Sow {_-ko-en-se-¯n dn-tbm Un P\o-tdm: kv-‰o-h≥ sP-dm¿-Un-\p Io-gn¬ tem-I-I∏n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn Cw•-≠v Sow C∂-se {_-ko-en¬ hn-am-\-an-dßn. F-´-c a-Wn-°q¿ \o-≠p-\n∂ bm-{X-bv-s°m-Sp-hn-em-Wv Sow dntbm Un P\otdm-bnse-ØnbXv. Sow C∂p ]-cnio- e - \ - w B- c w- ` n°p-sa-∂v tIm-®v tdm-bv tlm-Uv-k≥ A-dnbn-®p. Rm-b-dmgv-N ap≥ tem-I-Nmw]y≥-am-cm-b C-‰-en-s°-Xn-tcbm-Wv tem-I-I-∏n¬ Cw-•-≠ns‚ B-Zy-a¬-kcw.

C-\n 3 \mÄ

C-kvemam-_m-Zv: So-an¬ \n-∂p X-cwXm-gvØ - n-bX - n¬ {]-Xn-tj[n-®p ]m-InkvXm≥ {In-°‰ - v t_m¿-Up-am-bn I-cm-sdm-∏n-Sm-≥ ]m-Iv Xm-cw bq-\p-kv- Jm≥ hnk-ΩX - n-®p. ]pXn-b Im-‰K - d - n {]Im-cw _n-bn-em-Wp ap≥ Iym-]v‰-≥ Iq-Snbm-b bq-\p-kn-s\ t_m¿-Uv ]-cn-KW - n-®n-´p≈-Xv. F-∂m¬ Cu Xo-cp-am-\w hn]-co-X^-ew sN-øp-sa-∂p sNb¿-am≥ \-Pmw- tkØn ]m-Iv {In-°-‰v t_m¿-Un-s\ A-dn-bn®-Xm-bn F-Iv-kv-{]-kv {Sn-_yq¨ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp.

ta-cn-em‚ v/ _yq\kv sF-dnkv: tem-II-∏v X-øm-sd-Sp-∏n-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ k-∂m-l-a¬k-c-ß-fn¬ \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b kv-s]-bn-\n\pw em-‰n\-ta-c-n-°≥ •m-a¿ Sow A¿-P‚o\-bv-°pw a-n-I-® P-bw. kv-s]-bn≥ 2˛0\v F¬ km-¬-h-tZm-dn-s\ a-dn-I-S-∂-t∏mƒ A¿-P‚o-\ CtX kv-tIm-dn-\p s…m-th-\nbsb tXm¬-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p. i-‡-cm-b Cw-•-≠n-s\ tlm≠p-dm-kv tKmƒ-c-ln-X-am-bn ]nSn-®p-sI´n. a-‰p a¬-k-c-ß-fn¬ A-ta-cn° 2˛1\v ss\-Po-cn-b-sbbpw s_¬-Pnbw 1˛0\v Xp-Wo-kysbbpw lw-K-dn 3˛0\v I-km-°nkv-Xm-s\bpw F-tÃm-Wn-b 2˛1\v Xm-Pn-°n-kv-Xm-s\bpw Im-adq¨ 1˛0\v amƒ-tUm-sh-b-bpw ]-cm-P-b-s∏-SpØn. km¬-h-tZm-dn-s\-Xn-tc A-hkm-\ A-c-a-Wn-°q-dn-\n-sS-bmWv kv-s]-bn≥ c-≠p tKmfpw \n-

kvs]bn-\n\pth≠n Cc-´-tKmƒ t\Snb tUhnUv hnø BÀm-Z-Øn¬ t£-]n-®Xv. c-≠p tKmfpw kv-‰m- ≠Xv. \m-emw an-\n-‰n¬ s]-\¬¿ kv-ss{S-°¿ tU-hn-Uv hn-ø - ‰n-bn-eq-sS kv-s]-bn-\n-s‚ Abp-sS h-I-bm-bn-cp-∂p. 60, 87 an- °u-≠v Xp-d-°m≥ e-`n-® A-h\n-‰p-I-fn-em-Wv Xm-cw e-£yw-I- k-cw sk-Iv s^-{_-K-kv ]m-gm-

en-kv_≥: tem-I-I∏n-s\m-cpßp∂ t]m¿-®p-K-en-\v B-izmk-hpw B-th-i-hp-ta-In tem-I ^p-Sv-t_m-fdpw Iym-]v-‰-\pam-b {In-Ãymt\m sdm-WmƒtUm ]cn-io-e-\w ]p-\-cm-cw-`n®p. ]-cn°p-aq-ew I-gn-™ Ipd-®p Zn-hk-ß-fm-bn {In-Ãymt\m hn-{i-aØn-em-bn-cp-∂p.Xm-c-Øn-\v temII-∏v \-„-am-hp-sa-∂ph-sc A`yq-lß - fpw ]-c∂ - n-cp-∂p. {In-Ãym-t\m-bp-sS Xp-S-bv°pw Im¬-ap-´n-\p-am-Wv ]-cn-°p≈-Xv. Xm-cw ]q-¿-W ^n-‰v-\-knte-°v Xn-cn-®p-h∂p-sIm-≠n-cn°p-I-bm-sW-∂pw 16\v P¿-a-\ns°-Xn-tc-bp-≈ B-Zy-{Kq-∏v a¬k-c-Øn¬ I-fn-°m-\m-hp-sa∂pw t]m-¿® - p-Ko-kv ^pSvt- _m-ƒ

s^-Ut- d-j≥ A-dn-bn-®p. {In-Ãym-t\m-sb-°q-Sm-sX ]cn-°n-s‚ ]n-Sn-bn-em-bn-cp-∂ duƒ sa-b-¿-sekpw ]-cn-io-e-\Øn¬ ]-s¶-Sp-Øn-´p≠v. F-∂m¬ Un-^‚¿ s]-s]-bp-sS ^n-‰vX

Sp-°m≥ R-߃ I-gn-hn-s‚ ]-camh-[n {i-an-°pw. hf-sc I-Sp-∏tadn-b {Kq-∏n-em-Wv R-߃ Dƒ-s∏-´n-´p-≈Xv. F-∂m¬ C-tX°p-dn-®v So-an-\v B-i-¶-bn√. Hcp ka-bw H-cp a¬-k-c-sØ-°p-

temI-In-coSw t\Sm-\m-hpsa¶v {InÌymt\m

\-kv kw-_-‘n-®v C-t∏m-gpw Ahy-‡-X Xp-S-cp-I-bmWv. t]m¿-®p-K-en-s\m-∏w I-∂n°n-co-Sw t\-Sp-I-bm-Wv X-s‚ e£y-sa-∂v ]-cn-io-e-\-Iymw-]n¬ h-®v {In-Ãymt\m ]-d-™p. ""t]m-¿-®p-K¬ CØ-h-W IncoS t^-h-dn-‰p-If√. F-∂m-¬ G‰-hpw an-I-® {]-IS-\w ]p-d-sØ-

°p-I-bm-bn-cp∂p. ]-cn-°n¬ \n∂p ]q¿-W-am-bn tam-Nn-X-\m-bn´n√m-Ø kv-ss{S-°¿ Un-tbtKm tIm-kv-‰ Cu a¬-k-c-Øn¬ kv-s]-bn-\n-\p-th-≠n I-fØn-en-d-ßn-bn-cp∂p. A-tX-k-a-bw, Iym-]v-‰\pw kq-∏¿ Xm-c-hp-am-b e-b-W¬ sa- n-bpw dn-°m¿-tUm A¬hm-dkpw C-cp-]-Ip-Xn-I-fn-em-bn t\Snb tKm-fp-I-fm-Wv s…m-th\-n-b-s°-Xn-tc A¿-P‚o-\-bv-°v P-bw k-Ωm-\n-®-Xv. 12mw an-\n-‰n¬ A¬-hm-d-km-Wv So-an-s‚ BZy-tKmƒ t\-Sn-b-Xv. 76mw an\n-‰n¬ sa- n tKmƒ-]´n-I Xn-Ibv-°p-I-bm-b-n-cp∂p. tZio-b P-gv-kn-bn¬ A¬hm-d-kn-s‚ I-∂n tKmƒ Iq-Snbm-bn-cp∂p Cu I-fn-bn-te-Xv. A¿-P‚o-\-bp-sS Xp-S-¿-®bm-b c≠mw P-b-am-WnXv. _p-[-\mgvN {Sn-\n-Um-Uv B‚ v sSm-_mtKm-sb Ah¿ 3˛0\p X-I¿-Øncp∂p.

sa-Ên-sb X-Sp-¡m³ F-\n-¡v tXm-¡v th-−n-h-cpw: knÂh

{In-kväymt\m ]-cn-io-e-\-am-cw-`n-¨p; t]mÀ-¨p-K-en-\v B-izm-kw

dn-®v am-{X-ta R-߃ Nn-¥n-°p∂p≈q. P¿-a-\n-s°-Xncm-b BZy-I-fn-sb-°p-dn-®m-Wv Sow Ct∏m-ƒ B-tem-Nn-°p-∂Xv. c≠ma-sØ I-fn-bn¬ Lm-\-bpambpw A-hkm-\ a¬-k-c-Øn¬ A-ta-cn-°-bp-ambpw R-߃ G-‰p-ap-´pw''˛ {In-Ãym-t\m a-\- {InÃymt\m sdmWmƒtUm v-Xp-d∂p. ]cn-ioe-\-Øn¬

dntbm Un P\o-tdm: A¿-P-ss‚≥ kq-∏-¿ Xm-cw e-b-W¬ sa- nsb I-fn-°-f-Øn¬ X-S-™p-\n¿Ø-W-sa-¶n¬ X-\n-°p tXm-s°Sp-t°-≠n-h-cp-sa-∂v {_-ko-en-b≥ Iym-]v-‰\pw Un-^‚-dpam-b XnbmtKm kn¬-h X-am-i-cq-t]-W ]d-™p. aq-∂p X-h-W sa- n-s°-Xn-tc I-fn-®-t∏m-gpw kn¬-h-bv-°v ]n-g®n-cp∂p. Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ c≠p h-´w ]n.F-kv.Pn-°p th-≠nbpw H-cp X-h-W F.kn an-em-\pwth-≠n I-fn-°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv _m-gv-k-tem-W kv-‰m¿ Iq-Snbm-b sa- n-bp-am-bn kn¬-h-bv-°v t]m-c-S-n-t°-≠n-h-∂Xv. ""A¿-P‚o-\ F-Xn-cm-fn-I-fm-bn h-∂m¬ sa- n-sb F-ß-s\-bmWv X-S-™p-\n¿-tØ-≠-sX-∂v F-\n-°-dn-bn√. F-Xn¿ So-an-s‚ {]Xn-tcm-[-\nc-sb t`-Zn-°m≥ A-t±-l-Øn-\p {]-tXy-I an-Sp-°p-Xs∂-bp≠v. I-gn-™ ko-k-Wn¬ ]-cn-°p-Iƒ A-e-´n-bn-´p-s≠-¶nepw tem-I-I-∏n¬ hen-b `o-j-Wn-bp-b¿-Øm≥ sa- n-°m-hpw'' ˛ kn¬-h hn-i-Z-am°n.

a-c-W-s¯ A-Xn-Po-hn-¡m³ PÀ-a-\nbpw t]mÀ-¨p-Kepw {Kq-¸v Pn: P-À-a\n, t]m-À-¨p-KÂ, Lm-\, A-ta-cn¡

km- t hm- t ]m- t fm:{_- k o¬ tem-I-I-∏n-se a-c-W-{Kq∏m-b Pn-bn¬ Po-h≥ Im-Øp-kq-£n®v A-Sp-Ø du-≠n-te-°v ap-t∂dm-sa-∂ {]-Xo-£-bn-em-Wv P-¿a-\nbpw t]m-¿-®p-K-epw. F-∂m¬ C-h¿-°v `o-j-Wn-bp-b¿-Øm≥ Lm-\bpw A-ta-cn-°-bpw Xøm-dm-bn-°-gn-™p. aq-∂p X-hW tem-I-In-co-Sap-b¿-Øn-b P¿-a-\n-°m-Wv {Kq∏n¬ H-∂mw-ÿm-\w I¬-∏n-°s∏-Sp-∂Xv. F-∂m¬ ]-d-¶n-∏-Ssb hn-e Ip-d-®p-Im-Wm-\m-hn√. tem-I-^pSv-t_m-fdpw kq-∏¿ Xm-c-hpam-b {In-kv-‰ymt\m sdm{_-koenb: Acn-tbm-\-bn-ep- Wm-ƒ-tUm-bp-sS Nn-d-In-te-dn ≠m-b slen-tIm-]v-‰-¿ A]-I- h-cp∂ t]m¿-®p-K¬ G-Xp h-º- P¿a≥ Sow S-Øn¬ ap≥ {_-ko¬- kv-ss{S- ≥-am-sc-bpw I-S-]p-g-°m≥ sI- £-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. F-∂m°-¿ s^¿-Wm-t≠m-bS-°w \m- ¬-∏p-≈-h-cmWv. ¬ C-Xm-Zy-am-bm-Wv t]m¿-®pep t]¿ sIm√-s∏-´p. X-e-ÿm2012se I-gn-™ bqtdm I-∏n- Kepw Lm-\-bp-w ap-Jm-ap-Jw h\\-K-cn-bn¬ \n-∂p 500 In-tem- ¬ P-¿-a-\nbpw t]m¿-®p-Kepw cp-∂-Xv. 2010se tem-I-I-∏n¬ Pao-‰¿ AI-se h-S-°p-]-Sn-™m- sIm-ºp-tIm¿-Ø-t∏mƒ 1˛0s‚ ¿-a\n-tbm-tS‰ tXm¬-hn-°p Idv `m-K-Øm-Wv A-]-I-S-ap-≠m-b- t\cn-b am¿-Pn-\n¬ P¿a-\n c- W-°p-tNm-Zn-°p-I-sb-∂ eXv. a-cn-® a-‰p \m-ep t]-cpw s^¿-Wm-t≠m-bp-sS kp-lr-Øp-°fmWv. 36Im-c\m-b Xm-cw {^-©v ¢-∫p-Ifm-b amgvskbv°pww Sp-tfm-kn\pw th-≠nbpw ]-¥p X-´n-bn-´p-≠v. 100 I-fn-I-fn¬ \n∂m-bn 42 tKm-fp-Ifpw Xm-cw ¢∫p-Iƒ-°p th-≠n t\-Sn-s°mSp-Øp. F√m {_-ko-ep-Im¿°pw C-sXm-cp ZpxJ hm-¿-Øbm-Wv {_-ko¬ kv-ss{S-°dpw eJv-t\m: ]n.F.kn tÃ-Un-bs^¿-Wm-t≠m-bp-sS k-l-I-fn- Øn¬ \-S-∂ 54ma-Xp tZio-b °m-c-\p-am-bn-cp-∂ s{^-Uv Szn-‰- ko-\n-b¿ A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰n¬ CØ-h-Wbpw tI-c-fw Inco-S-a-Wndn¬ Ip-dn®p. ™p. ao-‰n-\p sIm-Sn-bn-d-ßn-bt∏mƒ B-sI 44 C-\-ß-fm-bn 152 t]m-bn‚ v t\-Sn-bm-Wv tIcfw Nmw-]y≥-am-cm-b-Xv. 133 t]mbn‚p-am-bn X-an-gv-\mSv c≠mw ÿm-\-Øpw 83 t]m-bn‚p-am-bn a-lm-cm{„ aq∂mwÿm-\-ØpsaØn. ]p-cp-j˛h-\n-Xm hn-`m-K-ßfn¬ tP-Xm-°-fm-bm-Wp tI-c-fw Hm-h-tdmƒ In-co-Sw t\-Sn-b-Xv. ]pcp-j hn-`m-K-Øn¬ 68Dw h-\n- k-Po-jv tPmk^v Xm hn-`m-K-Øn¬ 84.5Dw t]mbn‚m-Wp tIc-fw t\-Sn-bXv. ao-‰n-s‚ A-h-km-\-Zn-\am-b C∂-se e≠≥: s_¬-Pn-bw Xm-chpw tI-c-f-Øn-\p \m-ep sa-U-ep-I-fm-Wp e-`n-®Xv. h-\n-X-I-fp-sS 10000 ao-‰-dn¬ {]o-P {io-[-c≥ kz¿-Ww t\-Sn. 34.34 sk-°‚n¬ Hm-Sn-sbIym-]v-‰-\pamb hn≥-sk‚ v Øn-bm-Wv {]o-P kz¿-Ww I-c-ÿ-am-°n-b-Xv. an-I-® {]-IS-\w \-SsImw]\n- am-©-ÿ kn-‰n-bpØn-sb-¶n-epw {]oP-bv°p 2010¬ ÿm-]n® X-s‚ sd-t°m-Uv am-bp-≈ I-cm¿ \o-´p∂p. 2017(31.50) Xn-cp-Øm-\m-bn√. Cu-bn-\-Øn¬ tI-c-f-Øn-s‚ Fw Un ¬ I-cm¿ A-h-km-\n-°m-\n-cnXm-cbpw a¬-k-cn-s®-¶nepw \memwÿm-\-ta e-`n-®p-≈q. t° c-≠p h¿-jw Iq-Sn- I-cm¿ ]pcp-j hn-`m-Kw 1500 ao-‰-dn¬ k-Po-jv tPm-k^v 3.48 sk-°-‚ n]p-Xp-°p∂Xv. kn-‰n-bn¬ Xs∂ I-cn-b¿ A-h-km-\n-∏n-°m- ¬ Hm-Sn-sb-Øn- C-c-´ kz¿-W-t\-´-Øn\p A¿-l-\m-bn. ao-‰n-s‚ c\pw Xm-cw B-{K-lw {]-I-Sn-∏n- ≠mw Zn-\w 800 ao-‰dn-em-Wvk-Po-jn-\p apºv kz¿-Ww e-`n-®Xv. 400 ao-‰¿ ]p-cp-j-hn-`m-K-Øn¬ tI-c-f-Øn-s‚ ]n Ip-™p-ap-l-Ω-Zv, 400 ®n-´p≠v. ao-‰¿ h-\n-Xm hn-`m-K-Øn¬ Sn‚p eq-° F-∂n-h-cm-Wv C∂-se tIkalikkalam@thejasonline.com c-f-Øn-\p sh-≈n t\-Sn-Ø∂Xv.

ap³ {_-ko kv-ss{S¡À s^À-Wmt−m sImÃ-s¸-«p

tZio-b ko-\n-bÀ A-Xv-e-än-Iv-kv: tIc-fw Nmw-]y³-amÀ k-Po-jv tPm-k-^n-\v C-c-« kzÀWw

sImw]-\n kn-än-bp-am-bp-Å I-cmÀ ]pXp¡pw

11

k-¶m-l-w: kv-s]-bn³ 2 þ kmÂ-h-tZmÀ 0, AÀ-Pâo\ 2 þ sÉm-th-\n-b 0, Cw-¥-−n-s\ tlm-−p-dm-kv X-f-¨p (0þ0)

km-thm-t]mtfm: _m-gv-k-temW-bn-te-°p-≈ s\-bv-a-dp-sS tN-t°-d-tem-sS A-t±-lw an-I® Xm-c-am-b-Xm-bn ^pSv-t_mƒ C-Xn-lm-kw s]-se. 22 h-b-kn\p-≈n¬ A-t±-lw So-an-s‚ DØ-c-hm-Zn-Xzw G-s‰-Sp-°m≥ {]m-]v-X-\m-bn-°-gn-s™-∂pw s]-se A`n-{]m-bs∏´p. ""_mgvk-tem-W-bnse {]IS-\w s\-bva-sd Po-\n-b-km°n am-‰n. _p-≤n]-c-am-Wv A-t±l-Øn-s‚ Hmtcm \o-°-ß-fpw'' ˛ s]-se ]-d-™p.

am-{Un-Uv: A¿-Pss‚≥ Un-^‚¿ Pm-hn-b¿ -a-kv-Icm-t\m-bpam-bp-≈ I-cm¿ \m-ep h¿-jtØ-°p IqSn _m-gv-k-tem-W \o-´n. ]p-Xn-b I-cm¿ {]-Im-cw 2018 Pq¨ h-sc Xmcw _m-gv-kbn¬ Xp-S-cpw. kv]m\njv eoKn\pti-jw Xm-cw en-h¿-]q-fn-te-°p aS-ßpsa∂v A-`yq-l-ß-fp-≠m-bn-cp∂p. F-∂m¬ 100 an-ey¨ bqtdm-bv° - p Xmcw _m-gvk - b - p-ambn ho-≠pw I-cm¿ ]p-Xp-°p-Ibm-bn-cp-∂p. I-cm¿ ]p-Xp°n-b Im-cyw sh-_vs - sk-‰n-eq-sS _mgvk - bpw ÿn-co-Ic - n-®p.

kozhikode

£yw Iq-Sn Lm-\-bv-°p-≠v. P-¿a-\n-bp-sS ap≥ C-Xn-lm-k-Xmcw bp¿-K≥ ¢n≥-kv-am≥ ]cn-ioen-∏n-°p∂ A-ta-cn-° X-ß-fpsS Zn-h-kw G-Xp ap≥-\n-c-°mscbpw A-´n-a-dn-°m-\m-hp-sa-∂v

t\c-tØ sX-fn-bn-®n-´p-≠v. P¿-a-\n-bp-sS 17ma-Xv tem-II-∏m-WnXv. aq-∂p h-´w tem-I-I∏n¬ ap-Ø-an-Sm≥ A-h¿-°p `mKyw e-`n-®p. 1954, 1974, 1990 h¿j-ß-fn-em-bn-cp-∂p P¿-a-\n-bpsS In-co-S-t\´w. F- ∂ m¬ \m- e p h- ´ w P¿- a \n-°p I-em-i-°-fn-bn¬ Im-enS- d - n - b n´p- ≠ v (1966, 1982, 1986, 2002). CØ- h W tbm- K y- X mdu-≠n¬ \n-∂v t\-cn-´v P¿a-\n tem-I-I-∏n-\v Sn-°-s‰-Sp-°p-Ibm-bn-cp∂p. F-∂m¬ t]m¿-®p-K¬ C-Xv BdmwX-h-W-bm-Wv tem-I-I∏n¬ am-‰p-c-bv°m-s\m-cp-ßp-∂Xv. 1966se I-∂n tem-I-I-∏n¬ aq- ∂ mw- ÿ m- \ - s Ø- Ø n- b - X - m Wv A-h-cp-sS G-‰-hpw h-en-b t\´w. 2006se P¿-a≥ tem-I-I∏n¬ \m-em-sa-Øm\pw ]-d-¶n-Iƒ-°v km-[n-®n-cp∂p. I-gn-™ X-hW t]m¿-®p-K¬ {]o-Izm¿-´-

dn¬ tXm-‰p ]p-d-Øm-hp-I-bm-bncp∂p. A-ta-cn-° C-Xn\-Iw H-ºXpX-hW tem-I-I-∏n¬ ]-¥pX-´n-°-gn-™p. 1930se {]-Ya tem-I-I-∏n-s‚ sk-an ss^-\en-se-Øn-b-sXm-gn-®m¬ Im-cyam-b t\-´-ß-sfm-∂pw A-h¿-°v A-h-Im-i-s∏-Sm-\n√. Lm-\-bp-sS Xp-S¿-®bm-b aq∂mw tem-I-I-∏m-Wv C-Ø-hW-tØXv. I-gn-™ X-h-W Izm¿-´-dnepw sXm-´p-apº-sØ Sq¿W-sa‚n¬ {]o-Izm¿-´-dn-epw Lm-\ ]p-d-Øm-bn a-S-ßp-I-bmbn-cp∂p.

Cu I-fn Im-cy-amhpw

Wm-b-I ]-¶p≠v. P-¿-a-\n-bpw t]m¿-®p-Kepw X-Ωn¬ Cu am-kw 16\v A-cP¿a-\n {Kq-∏v tP-Xm-°-fm-bn tß-dp-∂ a¬-k-c-am-bn-cn°pw Xo-]m-dp-I. Im-c-Ww {Kq-∏p-tP- {]o-Izm-¿-´-dn-se-Øpw. t]m¿-®pXm°-sf \n-›-bn-°p-∂-Xn¬ K¬ d-Æ-d-∏p-I-fm-hpw. Lm-\-bvCu I-fn-bp-sS ^-e-Øn-\v \n¿- °m-hpw aq-∂mw-ÿm\w.

{]-hN-\w

Ch-sc {i-²n¡p-I {In-Ãymt\m sdm-Wmƒ-tUm (t]m-¿-®p-K¬), sak‰v Hm-kn¬, an-tdm-…m-hv t¢m-kv (P¿a\n), ¢n‚ v sUwkn (A-ta-cn°), sI-hn≥ {]n≥-kv t_m-s´Mv (Lm\). t]m¿®p-K¬ Sow

tem-I- c-−mw \-¼À skÀ-_n-b³-Xm-cw tPm-tIm-hn-¨n-s\ tXmÂ-¸n¨p

sam-sdkvtam ap-td-bpsS tIm¨v

e≠≥: ap≥ {^-©v h-\n-Xm Xmchpw hnw-_nƒ-U¨ tP-Xm-hpam-b A-ta-en sam-sdkv-tam-sb {_n-´o-jv Xm-cw B≥-Un ap-tdbp-sS tIm-®m-bn \n-b-an-®p. Cu h¿-jw am-¿-®n¬ ]-cn-iosS-∂n-kv kz¿-Whpw kv-s]-bn- dp-am-\n-b-bp-sS kn-tam-W lm\n-\m-bn \-Zm¬ t\-Sn-bn-´p≠v. e-∏n-s\ tXm¬-∏n®p d-jy≥ e-I≥ C-hm≥ se≥-Uv-ep-am-bn ]n-cn-™ ti-jw ap-td-bv° - v tIm®p-≠m-bn-cp-∂n√. C-t∏mƒ \-S∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ {^-©v Hm]-Wn-s‚ sk-an ss^-\-en¬ dmt^¬ \-Zmen-t\m-Sv tXm-‰v ]pdØm-b ti-ja - m-Wv ap-td ]p Xnb tIm-®n-s\ I-s≠-Øn-bXv.

{^©v Hm-]¬: \-Zm-en-\v H-¼Xmw In-co-Sw ]m-cn-kv: I-fna¨-tIm¿-´n-se cm-Pm-hv Xm≥ X-s∂-bm-sW-∂p kv-]m-\n-jv Xm-cw dm-t^¬ \Zm¬ H-cn-°¬-°qSn sX-fnbn®p. {^©v Hm-]¨ ]pcp-j knw-Knƒ-kn-¬ tem-I H∂mw\º-dp-Im-c\pw \n-e-hn-se Nmw]y-\pam-b \-Zm¬ c≠mw dm-¶pIm-c\m-b sk¿-_n-b≥ Xmcw X X X

´Xv. B-Zy du-≠n¬ 3˛6\p ]n-∂n´p\n-∂ ti-j-am-bn-cp-∂p \-Zmen-s‚ Ip-Xn-∏v. c≠mw du-≠v apX¬ i-‡am-b Xn-cn-®ph-c-hmWp Xm-cw \-S-Øn-bXv. Xp-S¿∂p-≈ \m-ep sk-‰p-Ifpw ]n-Sn®-S-°n-b-tXm-sS I-∂n-{^©v Hm-]¨ In-co-S-sa∂ tPm-tIm-

\-Zm-en-\v H¼Xmw {^©v Hm-]¬ In-coSw Xp-SÀ-¨bm-b A©mw In-coSw h-\n-Xm In-co-Sw j-d-t¸mhbv¡v

t\m-hm-Iv tPm-tIm-hn-®n-s\-bmWv A-©p sk-‰v \o≠ t]m-cm-´Øn-s\m-Sphn¬ Io-g-S-°n-b-Xv. kv-tIm¿:3˛6, 7˛5, 6˛2, 6˛4. C-∂e-sØ Inco-St\-´-tØmsS Xp-S¿-®bm-b A-©ma-sØ {^-©v Hm-]¨ In-co-S-am-Wv \Zm¬ I-c-ÿ-am-°n-b-Xv. samØw HºXpX-h-W-bm-Wv \Zm¬--{^©v Hm-]-Wn¬ ap-Ø-an-

hn-®n-s‚ tam-lw X-I¿-∂-Sn-bpI-bm-bn-cp-∂p. 2009se B-kv-t{X-enb≥ Hm]¨, 2008, 2010 h¿-j-ß-fn-se hnw-_nƒ-U¨ In-co-Sw, 20-10, 2013 h¿-j-ß-fn-se bp.Fkv. Hm-]¨ F-∂n-h-bm-Wp \-Zm-ens‚ a-‰p {Km≥-kvemw In-co-S-t\´-߃. Iq-SmsX 2008 s_bvPnMv H-fnw-]n-Iv-kn¬ knw-Knƒ-kv

kuc-hv Kmw-Kp-en ap-Zv-K I-½n-än-bn \yq-U¬-ln: ap≥ C-¥y≥ Iym]v-‰≥ kuc-hv Kmw-Kp-ensb sF.-]n.F¬ H-ØpI-fn hn-hmZw A-t\z-jn-°m≥ kp-{]ow tImS-Xn Np-a-X-e-s∏-SpØnb apZv-I-¬ I-Ωn-‰n-bn-epƒ-s∏-Sp-Øn. dn-´-tb¿-Uv P-kv-‰n-kv apIpƒ -ap-Zv-I¬ t\-XrXzw \¬Ip-∂ ]m-\-en¬ A-Uz.F¬ \m-tK-iz-c-dm-hp, \n-tem-bv ZØ, ap-Xn¿-∂ sF.]n.Fkv Hm{^©v Hm-]¨ ]pcp-jhn-`m-Kw ss^-\-en¬ ^n-k¿ _n _n an-{i F-∂n-h-cmtPm-tIm-hn-®n-s\-Xn-tc dm-t^¬ \-Zm-en-s‚ dn-t´¨ Wp-≈-Xv. C-Xp h-sc-bp-≈ Imcy-߃ hn-e-bn-cp-Øm≥ I-ΩnI-gn-™ Znh-kw \-S-∂ h- Xm-cw a-cn-b- j-d-t∏m-hbpw In- ‰n-bp-sS tbm-Kw A-Sp-Ø Zn-h\n-Xm knw-Knƒ-kv ss^-\-en¬ co-Sw Nq-Sn-bn-cp∂p. k-ß-fn¬ tN-cp-w.


CMYK

12 tImgnt°mSv

9 Pq¨ 2014 Xn¶ƒ

Ip-f-Øq-∏p-g(sIm-√w): Po-hIm- c p- W y{]- h ¿- Ø - \ - ß - f n- e qsS H-cp \m-Sn-\v ap-gp-h≥ ssIØm-ßm-bn am-dp-I-bm-Wv "Ip-fØq-∏p-g t]m-kv-t‰m-^n-kv' F∂ t^--kv_p-°v Iq-´m-bv-a. Np-cpßn-b Im-ewsIm-≠v C-h¿ Gs‰-Sp-Øv \-S-∏m-°n-bn-´p-≈ Poh-Im-cp-Wy{]-h¿-Ø-\-߃ \nc-h-[n-bm-Wv. sI.]n.H. F-∂ Np-cp-°-t∏cn¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂ Cu Iq-´mbv-a-bn¬ Aw-K-ß-fm-bn-´p-≈-h¿ Iq-Sp-X-epw {]-hm-kn-I-fm-Wv. C-h¿ G-s‰-Sp-Ø P-\-Io-b hnj-b-ß-fn¬ B-Zy-tØ-Xv dn-Pp F-∂ _p-≤n-am-μyw kw-`-hn-®v In-S-∏n-em-b- Ip-´n-bp-tS-Xm-bn-cp∂p. C-Xn-te-°v k-am-l-cn-® 16,500 cq-]-bpw Ip-´n-°p-≈ h-kv{X-ß-fpw 2011 sa-bv \m-en-\v \-S∂ N-S-ßn¬ hn-X-c-WwsN-bvXm-Wv Cu Iq-´m-bv-a Po-h-Im-cpWy{]-h¿-Ø-\-߃-°v Xp-S°wIp-dn-®-Xv. A-tX h¿-jw Xs∂, Im≥-k¿ _m[n® I-√psh-´mw-Ip-gn C-{_m-lowIp-´n-°v Nn-In-¬-kmk-lm-bam-bn 35,000 cq-]bpw \¬In. 2012¬ lr-Z-b-hm¬-hn-\v XI-cm¿ kw-`-hn-® A-tim-I≥ F-

Ip-f-Øq-∏p-g t]m-kv-t‰m-^n-kv F-∂ t^-kv_p-°v Iq-´m-bv-a-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ an¬-∏m-ew kz-tZ-in-\n kp-Pn-X-sb B-Z-cn-°p∂p ∂ Kr-l-\m-Y-s‚ Nn-In-¬-k-bv°m-bn 70,000 cq-]- \¬-In. kpjp-av\m \m-Un-bnse XS w Im-c-Ww X-e-tbm-´n-bn¬ sh≈w \n-d-™v X-e D-¥n\n¬-°p∂ \n-e-bn¬ Kp-cp-X-c-am-b ssh-

I-ey-ß-tfm-sS P-\n-® s]¨Ip-´n-bp-sS t]-cn¬ sI.]n.H. ]ncn-s®-Sp-Ø 55,555 cq-] _m-¶n¬ ^n-Iv-k-Uv sU-t∏m-kn-‰m-bn \nt£-]n-®p. am-kwtXm-dpw Ip´n°p th≠ a-cp-∂n-\p-≈ Xp-I

A-Xn¬\n-∂mWv I-s≠-Øp∂Xv. B-Zyw Po-hIm-cp-Wy-{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ am-{Xw hym-]r-Xcm-bn-cp-s∂-¶n-epw ]n-∂o-Sv kmaq-ln-I{]-Xn-_-≤-X-bp-≈ F-

√m hn-j-b-ß-fn-epw Cu {Kq-∏v k-Po-h-am-bn C-S-s]-Sm≥ Xp-Sßn. A-Xn¬ B-Zy-tØ-Xm-bn-cp∂p ap-‰-Øv I-fn-°p-∂-Xn-\n-sS Bƒa-d-bn-√mØ In-W-‰n¬ hoW H-∂-ch-b- p-Im-c-s\ kz¥w Po-h≥t]m-epw a-d-∂v In-W‰nte°p Nm-Sn c-£n-® tNm-gn-bt°m-Sv an¬-∏m-ew kz-tZ-in-\n kp-Pn-X-sb B-Z-cn® N-S-ßv. 2012 P-\p-h-cn 16\v kp-Pn-X-sb s]m-∂m-S-b-Wn-bn-®v B-Z-cn-°pIbpw [o-c-X-bv-°p-≈ kp-h¿W k-Ωm-\w \¬-Ip-I-bpw sNbv-Xp. a-c-Øn¬\n-∂v ho-Wv Ac-bv-°v Xm-gv-`m-Kw X-f¿-∂pt]mb A-øq-_v F-∂ hy-‡n-°v ]e-N-c-°pI-S Xp-S-ßm-≥ ]p-\-c[n-hm-k]-≤-Xn-bn-eq-sS 74,000 cq-] \¬In A-t±-l-Øn-\v Bcp-sS ap-∂n-epw ssI-\o-´m-sX Po-hn-°m-\p-≈ A-h-k-cw sI.]n.H. D-≠m-°n-s°m-Sp-Øp. C-∂pw Ip-f-Øq-∏p-g t]m-kvt‰m-^n-kv F-∂ t]-cn¬ A-t±lw I-S-\-S-Øn D-]-Po-h-\-am¿Kw I-s≠-Øp-∂p. Iq-Sm-sX Cu tkm-jy¬ao-Un-b Iq-´m-bva-bn-se X-s∂ \n¿-[-\-\pw hnI-emw-K-\p-am-b H-cw-K-sØ sI.]n.H. Hm-t´m-dn-£ hm-ßm≥ 25,000 cq-] \¬-In k-lm-bn-°pI-bpw sN-bv-Xp. G-‰-hpw A-h-

]p-Xn-b sd-bnÂ-th Un-hn-j-³: ]m-e-¡m-Sn-sâ \n-e-\nÂ-¸v B-i-¦-bn k-a-Zv ]m-ºp-cp-Øn I-Æq¿: tI-c-f-Øn-se c-≠p sdbn¬-th Un-hn-j-\p-Iƒ sh-´nap-dn-®p aw-K-em-]p-cw, Xn-cp-s\¬-th-en Un-hn-j-\p-Iƒ cq-]o-Icn-°m-\p-≈ A-[n-Ir-X-cp-sS \o°-Øn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[w i‡-am-hp-∂p. ]m-e-°m-Sv Un-hnj-s‚ `m-K-am-b h-f-]-´-Ww apX¬ ]-\-ºq¿ h-sc aw-K-em-]pcw Un-hn-j-\n¬ Iq-´n-tN¿-°m\m-Wp \o-°w. C-Xp ]m-e-°m-Sv Un-hn-j-s‚ \n-e-\n¬-∏n-s\-Øs∂ km-c-am-bn _m-[n-°pw. Un-hn-j≥ hn-`-P-\-Øn¬ tI-c-fo-b¿-°p-≠m-hp-∂ A-a¿j-sam-gn-hm-°m≥ _-P-‰n¬ tIc-f-Øn-\p {]-tXy-I-am-bn Fs¥-¶n-epw {]-Jym-]n-°m-\mWv sd-bn¬-th-bp-sS \o-°w. tI-c-f-Øn-\p ]p-Xn-b tkm-

Wpw _p-≈-‰v s{S-bn-\pw A-\ph-Zn-°p-sa-∂m-Wv sd-bn¬-th a{¥n k-Zm-\-μ Ku-U-bp-sS hmKv-Zm-\w. aw-K-em-]p-cw Un-hn-j\p-th-≠n t]m-cm-Sn-b X-\n-°p sd-bn¬-th a-{¥n-bm-bn A-h-k-

I-c-W-Øn-\p ap-ºn-Xv 1165 Intem ao-‰-dm-bn-cp-∂p. X-an-gv-\m-Sns‚ th-ep sd-bn¬-th k-l-a{¥n B-bn-cp-∂-t∏m-gm-Wv Z-£nW sd-bn¬-th-bn-se G-‰-hpw hen-b Un-hn-j-\m-bn-cp-∂ ]m-e-

X

h-cp-am-\-¯n h³ C-Sn-hp-−m-hpw X tI-c-f-¯n-se Po-h-\-¡m-scbpw _m-[n-¡pw cw e-`n-® km-l-N-cy-Øn¬ Xm\p-b¿-Øn-b ap-{Zm-hm-Iy-Øn¬ \n-∂p ]n-∂m-°w t]m-hm≥ Ign-bn-s√-∂m-Wp a-{¥n-bp-sS \ne-]m-Sv. X-an-gv-\m-´n-se t]m-Ø-∂q¿ ap-X-ep-≈ 600 In-tem-ao-‰¿ Zq-cam-Wp \n-e-hn¬ ]m-e-°m-Sv Unhn-j≥. tk-ew Un-hn-j≥ cq-]o-

°m-Sv hn-`-Pn-®v tk-ew Un-hnj≥ cq-]o-I-cn-®-Xv. h¿-j-ß-fm-bn Z-£n-W I¿Wm-S-I-bn-se cm-jv-{So-b-I-£nI-fpw bm-{X-°m-cp-sS kw-L-S-\I-fp-sa-√mw aw-K-em-]p-cw Un-hnj≥ B-h-iy-s∏-Sp-∂p-≠v. aw-Kem-]p-cw Un-hn-j-\p-th-≠n D-bcp-∂ ap-d-hn-fn-Iƒ ]m-e-°m-Sv

tem-I-I-¸v ^p-Sv-t_mÄ {_-ko-enÂ; Km-e-dn tIm-gn-t¡m-«v

CMYK

{io-Ip-am¿ \n-b-Xn tIm-gn-t°m-Sv: tem-I-^p-Sv-t_mfn-s‚ Nm-cp-X-bm¿-∂ tKm-fp-Ifp-sS ]n-d-hn Im-Wm-\p-≈ H-cp°-߃ tIm-gn-t°m-´pw. G-sXmcp ^p-Sv-t_mƒ-t{]-an-bp-sS-bpw A-\p-{K-l-am-Wv tem-I-I-∏v ^pSv-t_m-fn-\p km-£n-bm-hp-I F∂-Xv. C-Xn-s‚ km-£m-¬-°m-cam-bn \-K-c-Øn¬ Km-e-dn-Iƒ Db¿-∂p. "_n-®p-°' A-S-°-ap-≈ ^p-Sv-t_mƒ I-fn-°m¿-°v P-∑w\¬-In-b ]p-Xn-b-]m-e-sØ Iem-Im-bn-I-kw-L-S-\-bm-b ^mkv-tIm ]p-Xn-b-]m-e-am-Wv Km-edn-Iƒ X-øm-dm-°n h-en-b kv-{Io\n¬ ^p-Sv-t_mƒ Im-Wm≥ ku-I-cy-sam-cp-°p-∂-Xv. ]p-Xn-b-]m-ew tIm¿-]-td-j≥ iv-a-im-\-Øn-\p ap≥-h-i-ØmWv B-bn-c-tØm-fw-t]¿-°v _nKv kv-{Io-\n¬ I-fn B-kz-Zn°m≥ Km-e-dn-tbm-Sp-Iq-Sn-b Xm¬-°m-en-I Hm-Un-t‰m-dn-bw ]Wn-bp-∂-Xv. tem-I-I-∏n-se hodp-‰ t]m-cm-´-߃ kv-t‰-Un-bØn-se-∂-t]m-se Im-Wm-\mWv ^m-kv-tIm `m-c-hm-ln-I-fpsS X-øm-sd-Sp-∏v. 11\v \n-›-e-Zriy-ß-tfm-sS h≥ tLm-j-bm{X-bpw kw-L-Sn-∏n-°pw.- C-°mcy-Øn¬ H-´pw hm-in-tNm-cm-sX-

bm-Wv a-Æq¿ h-f-hn¬ Un.-ssh.F-^v.-sF-bp-sS tkm-°¿ Bth-iw. C-hn-sS ^p-Sv-t_mƒ-t{]an-Iƒ-°m-bn tem-I-I-∏v ]-h-enb≥ X-s∂ Xo¿-°p-I-bm-Wv. hen-b kv-{Io-\n¬ I-fn B-kz-Zn°m-\pw C-h¿-°v e-Lp-`-£-W߃ hn-X-c-Ww-sN-øm-\p-ap-≈ ]-≤-Xn-I-fp-ap-≠v. a-Æq¿-˛-I-Sep-≠n ta-J-e Un.-ssh.-F-^v.sF. I-Ωn-‰n-I-fm-Wv kw-Lm-SI¿.- C-Xn-\n-sS, tkm-fn-Um-cn-‰n bq-Øv aq-hv-sa‚ v ^p-Sv-t_mƒ B¬-_-hpw ]p-d-Øn-d-°n. a-e_m¿ d-h-eyq-j≥ ^p-Sv-t_mƒ ho-Un-tbm B¬-_w tem-I-I∏v ^p-Sv-t_m-fn-\p-≈ C-h-cp-sS kw-`m-h-\-bm-Wv.tkm-°¿ e-l-cn h-√m-sX Xe-bv-°p-]n-Sn-®n-cn-°p-∂-Xv C-°pdn-bpw ss\-\mw-h-f-∏n-se bp-hm°-fn¬ X-s∂. ]m-h-s∏-´-h¿ hkn-°p-∂ Xo-c-tZ-i-sØ-Øn-bm¬ {_-ko-en-se G-tXm {Km-aØn-se-Øn-b {]-Xo-Xn-bm-Wv. Fw.-Fw. ssl-kv-Iq-fn-\-Sp-Øp\n-∂p tIm-Xn-∏m-ew h-sc \o-fp∂ tdm-Uv ap-gp-h≥ ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-I-fm-epw hn-hn-[ cmPy-ß-fp-sS sIm-Sn-I-fm-epw Sow {Kq-∏v t^m-t´m-I-fm-epw \n-d™p-I-gn-™p. C-cp-h-i-sØbpw sN-dn-b ho-Sp-I-fn-se D-W-

ßm-\n-´ h-kv-{X-ß-fn-e-[n-I-hpw hy-Xy-kv-X cm-Py-ß-fn-se ^p-Svt_mƒ P-gv-kn-Iƒ. I-S-I-fp-sSbpw a-Xn-ep-I-fp-sS-bpw \n-dw hsc {_-ko-en-s‚-tbm A¿-P‚o\-bp-sS-tbm P-gv-kn-bp-sS \n-d߃. ss\-\mw-h-f-∏p-Im-cm-Wv A-£-cm¿-Y-Øn¬ tem-I-^p-Svt_m-fn-s\ h-c-th¬-°p-∂-Xv. sN-dn-b Ip-´n-I-fpw {]m-bw-sN∂-h¿ h-sc-bpw hn-hn-[ cm-Pyß-fp-sS P-gv-kn-b-Wn-™m-Wv ]p-d-Øn-d-ßp-∂-Xv . Xp-S-°-Øn¬ C-hn-sS an-\n-tem-I-I-∏v a¬k-c-hpw A-c-tß-dn-bn-cp-∂p.kv-t]m¿-Sv-kv Nm-\-en-s‚ cmPm-°-∑m-cm-b C.-F-kv.-]n.-F≥ ss\-\mw-h-f-∏n-se ^p-Sv-t_mƒ e-l-cn-sb tem-I t{]-£-I¿°p ap-∂n¬ A-h-X-cn-∏n-® kw-`h-hpw D-≠m-bn. C-hn-sS tZ-iØn-s‚ ^p-Sv-t_m-fn-s‚ h-f¿-®bv-°v ss\-\mw-h-f-∏v ^p-Sv-t_mƒ A-tkm-kn-tb-j-\pw cq-]wsIm-Sp-Øp. k-Zm-t\-c-hpw {]h¿-Øn-°p-∂ Hm-^n-kpw D-≠v. C-\n tdm-Uv-tjm \-S-°m-\n-cn°p-I-bm-Wv. tIm-Xn-bn-se "Ad-hp-im-e' C-t∏mƒ C-h-cp-sS ]cn-io-e-\ {Ku-≠m-Wv. A-Xn-\-SpØ an-\n ^p-Sv-t_mƒ {Ku-≠nepw hn-tZ-i-cm-Py-ß-fp-sS ]-XmI-Iƒ ]m-dn-∏-d-°p-I-bm-Wv.

Un-hn-j-s‚ \n-e-\n¬-∏n-\p ISp-Ø `o-j-Wn-bm-hpw. tk-ew Un-hn-j≥ cq-]o-I-c-W-tØm-sS ]m-e-°m-Sn-s‚ h-cp-am-\w 35 iX-am-\w Ip-d-™n-´p-≠v. aw-K-em-]p-cw bm-Ym¿-Yy-ambm¬ ]m-e-°m-Sv Un-hn-j-s‚ hcp-am-\-Øn¬ h≥ C-Sn-hp-≠mhp-sa-∂v I-W-°p-I-fn-eq-sS sdbn¬-th X-s∂ hy-‡-am-°n-bXm-Wv. \n-e-hn¬ aw-K-em-]p-cw Xp-d-ap-J-am-Wp ]m-e-°m-Sn-s‚ h-cp-am-\-Øn-s‚ knw-l-`m-Khpw kw-`m-h-\-sN-øp-∂-Xv. h-cpam-\-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ ]m-e°m-Sv Un-hn-j≥ ap-∂n-em-Wv. bm-{Xm-°q-en, N-c-°p-I-S-Øv hcp-am-\w F-∂o C-\-Øn-epw Bim-h-l-am-b h-f¿-®-bp-≠v. F-∂m¬, aw-K-em-]p-cw Unhn-j≥ cq-]o-I-c-W-tØm-sS ]m-e-°m-Sn-\v C-sX-√mw \-„-am-

hpw. sIm-¶¨ sd-bn¬-ths°m-∏w aw-K-em-]p-cw Xp-d-apJw Iq-Sn Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wp aw-K-em-]p-cw Un-hn-j-\v th≠n-bp-≈ N-c-Sp-h-en-Iƒ \-S°p-∂-Xv. h¿-j-߃-°p-ap-ºv tk-ew Un-hn-j≥ cq-]o-I-c-W-Øn-\mbn ]m-e-°m-Sn-s‚ kp-{]-[m-\ `m-K-߃ H-gn-hm-°n-bn-cp-∂p. C-Xp-aq-ew tI-c-f-Øn¬ {]-Xo£n-®-{X hn-I-k-\w h-∂n-s√∂p am-{X-a-√, tI-c-f-Øn-se \nc-h-[n sd-bn¬-th Po-h-\-°m¿ C-t∏m-gpw X-an-gv-\m-´n¬ X-s∂ tPm-en-sb-Sp-t°-≠ A-h-ÿbm-Wv. ]p-Xn-b Un-hn-j≥ cq]o-I-cn-°p-tºmƒ aw-K-em-]p-cØn-\m-Wp {]m-[m-\yw e-`n-°pI. C-Xpw tI-c-f-Øn-se Po-h\-°m-sc tZm-j-I-c-am-bn _m[n-°pw.

km-\-am-bn Hm-´n-k-tØm-Sv kmZr-iy-ap-≈ A-kp-Jw ]n-Sn-s]-´v In-S-∏nem-b am-b˛_n-Pp Z-º-XnI-fp-sS hn-a¬ (A-©v), hn-im¬(aq-∂v) F-∂o Ip-´n-I-sf Pohn-X-Øn-te-°v ssI-]n-Sn-®p-b¿Øm≥ {i-an-°p-I-bm-Wv sI.]n.H. A-Xn-s‚ `m-K-am-bn km¥z-\w˛2014 F-∂ t]-cn¬ H-t∂ap-°m¬ e-£-tØm-fw cq-] kam-l-cn-®n-´p-≠v. C-Ø-cw Po-hIm-cp-Wy{]-h¿-Ø-\-߃ Im-cy-£-a-am-bn \S-∏m-°m≥th-≠n sI.]n.H. H-cp c-Pn-kv-t{S-Uv kw-L-S-\bm-°n am-‰p-I F-∂ e-£y-tØm-sS "Ip-f-Øq-∏p-g t]m-kv-t‰m-^n-kv Iq-´v kmw-kv-km-cn-Ith-Zn' F∂ t]-cn¬ Cu h¿-jw k-∂-≤ kw-L-S-\-bm-bn c-Pn-kv-‰¿ sNbv-Xn-´p-≠v. hn-a-en-s‚-bpw hn-imens‚-bpw Nn-In-¬-km¿-Yw ]n-cns®-Sp-Ø 17,5000 cq-] I-gn-™am-kw 30\v Ip-f-Øq-∏p-g N-¥-ap°n¬ ]p-\-eq¿ Fw.F¬.F. sI cm-Pp-hn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ sIm√w Fw.]n. F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ hn-X-c-WwsN-bv-Xp. tkm-jy¬ ao-Un-b-Iƒ-°v k-aq-l-Øn¬ C-S-s]-Sm-\p-≈ A-\-¥ km[y-X-Iƒ ]-d-™pX-cp-I-bm-Wv Cu t^-kv-_p-°v Iq-´m-bv-a.

Zp-_-bv: aq-∂p-h¿-j-Øn-\n-sS Zp-_-bn¬ 1,500 B-\-s°m-ºpIƒ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xm-bn A-[n-IrX¿ hy-‡-am-°n. bp.-F.-C. Pew, ]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-b-hpw Zp-_-bv t]m-en-kpw hn-am-\-Ømh-f A-[n-Ir-X-cpw kw-bp-‡-am-

bm-sW-¶n¬ 12 h¿-jw sIm-≠v tem-I-Øv B-\-Iƒ \m-am-h-tij-am-hp-sa-∂v C‚¿-\m-j-\¬ ^-≠v t^m¿ A-\n-a¬ sh-¬s^-b¿ (sF.-F-^v.-F.-U-ªyq) A-[n-Ir-X¿ hy-‡-am-°n. 2011 ap-X¬ 2013 h-sc-bp-≈

bm-Wv Cu I-S-Øp-Iƒ ]n-Sn-IqSn-b-Xv. {]-Xn-h¿-jw tem-I-Øv 35,000 B-\-I-sf-bm-Wp sIms∂m-Sp-°p-∂-Xv. \n-e-hn¬ B-dc e-£w B-\-I-fm-Wp tem-IØn-se hn-hn-[ cm-Py-ß-fn-se Im-Sp-I-fn-ep-≈-Xv. C-Ø-c-Øn-¬ B-\-I-sf sIm-e-s∏-Sp-Øp-I-

Im-e-b-f-hn¬ Po-h-\p-≈ Im-´par-K-ß-f-S-°w 2,300 km-[-\߃ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xm-bn sF.-F^v.-F.-U-ªyq. ta-J-em ta-[m-hn tUm. A¬ k-øn-Zv A-l-Ω-Zv apl-Ω-Zv ]-d-™p. B-{^n-°-bn¬ \n-∂m-Wv C-Ø-cw \n-tcm-[n-X km-[-\-߃ I-S-Øp-∂-sX-∂v A-t±-lw hy-‡-am-°n.

hn-Zym-`ym-k-¯n-epw sXm-gn-en-epw ]n-¶m-¡w; P-bn-ep-I-fn ap-¶m-¡w kz-¥w {]-Xn-\n-[n \yq-U¬-ln: hn-Zym-`ym-kw, sXm-gn¬, ]m¿-∏n-Sw Xp-S-ßnb ta-J-e-I-fn¬ cm-Py-sØ ]n-∂m-°hn-`m-K-߃ I-Sp-Ø hn-th-N-\w t\-cn-Sp-I-bm-sW∂p ]T-\w. B-Zn-hm-kn, Z-enXv, ap-kv-enw, kv-{Xo, im-co-cn-I sh-√p-hn-fn-Iƒ t\-cn-Sp-∂-h¿ Xp-S-ßn \n-c-h-[n hn-`m-K-߃°p \n-b-a-Øn-\p apºn¬ t]m-epw Xp-ey-X e-`n-°p-∂ns√-∂p U¬-ln-bn-se sk‚¿ t^m¿ C-Izn-‰n kv-‰-Uo-kv X-øm-dm-°n-b Z C-¥y F-Iv-kv¢q-j≥ dn-t]m¿-´v ]-d-bp-∂p. B-Zn-hm-kn hn-`m-K-ß-fpsS km-£-c-X tZ-io-b i-cm-icn-bn¬ \n-∂v 12.9 i-X-am-\w Ip-d-hm-Wv. ap-kv-enw Ip-´n-Ifp-sS lm-Pcpw A-©pi-X-am\w Ip-d-hm-Wv. hn-hn-[ ]m¿∏n-S h-Ip-∏p-I-fpw km-º-Øn-

I ÿm--]-\-ß-fpw B-Zn-hmkn-˛-Z-en-Xv hn-`m-K-ß-sf _ln-jv-I-cn-°p-I-bm-sW-∂v dnt]m¿-´v Ip-‰-s∏-Sp-Øn. Pm-Xn-˛a-X-˛-en-w-K A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wp ÿm-]-\-߃ {]-h¿Øn-°p-∂-Xv. tPm-en \¬-Ip∂-Xn-\p-t]m-epw C-h am-\-Zfi-am-Wv. `q-c-ln-X-cm-b BZn-hm-kn-˛-Z-en-Xv hn-`m-K-ß-fnse `q-cn-]-£w t]-cpw Im¿jn-I-ta-J-e-bn-em-Wp sXm-gnse-Sp-°p-∂-sX-∂pw dn-t]m¿´v Nq-≠n-°m-´n. ap-kv-enw-Ifn¬ h-en-sbm-cp hn-`m-K-Øn\p ÿn-cw sXm-gn-en-√. ÿncw sXm-gn-ep-≈-h-cp-sS sXmgn¬ km-l-N-cy-߃ B-Znhm-kn-˛-Z-en-Xv hn-`m-K-ß-sf°mƒ tam-i-am-sW-∂pw dnt]m¿-´v ]-d-bp∂p. sXm-gn-¬, hn-Zym-`ym-kw, ]m¿-∏n-Sw Xp-S-ßn-b ta-J-e-Ifn¬ ]n-∂m-°w \n¬-°p-∂

hn-`m-K-߃ P-bn-ep-I-fn¬ apt∂m-°-am-Wv. cm-Py-sØ P-\kw-Jy-bp-sS 16.6 i-X-am-\-amWp Z-en-Xp-Iƒ. F-∂m¬, Ip‰-°m-sc-∂p I-s≠-Øn P-bnen¬ I-gn-bp-∂-h-cn¬ 21.8 iX-am-\hpw Z-en-Xp-I-fm-Wv. hnNm-c-W-Ø-S-hp-Im-cn¬ 22.40 i-X-am-\-hpw C-h¿ X-s∂. P-\-kw-Jy-bn¬ 8.6 i-X-am\w h-cp-∂ B-Zn-hm-kn-I-fmWp in-£n-°-s∏-´v P-bn-en¬ I-gn-bp-∂-h-cn-se 13.9 i-X-am\-hpw. 13.3 i-X-am-\w hn-Nm-cW-Ø-S-hp-Im-cpw B-Zn-hm-knIƒX-s∂. cm-Py-sØ G-‰hpw h-en-b \yq-\-]-£-am-b ap-kv-enw-Iƒ P-\-kw-Jy-bpsS 13.4 i-X-am-\w h-cpw. F∂m¬, in-£n-°-s∏-´p P-bnen¬ I-gn-bp-∂ 17.8 i-X-am-\w t]-cpw hn-Nm-c-W-Ø-S-hp-Imcn-se 21 i-X-am-\w t]-cpw apkv-enw-I-fm-Wv.

UÂ-ln-bn aym³adn \n-¶p-Å X-Sn h-c-hv \n-e-¨p; tI-c-f-¯n-se 47.8 Un{Kn Nq-Sv \nÀ-am-W-ta-J-e {]-Xn-k-Ôn-bn-em-hpw -\yq-U¬ln: U¬-ln-bn¬ sd-t°m-Uv NqSv. 62 h¿j-Øn-se G-‰hpw Nq-tSdn-b ]-I-em-Wv C∂-se I-S∂p-t]m-bXv. ]m-emw hn-am-\-Øm-h-f ta-J-ebn¬ C-∂-se 47.8 Un{Kn Nq-Sm-Wp tc-J-s∏-Sp-Ønb-Xv. 1952\p ti-jw tc-Js∏-Sp-Øn-b G-‰-hpw Db¿-∂ Xm-]-\n-e-bm-WnsX-∂p Im-emh-ÿmhIp-∏v hy-‡-am°n. AtX-ka-bw C-μn-cm-Km‘n hn-am-\-Øm-h-f ]-cnk-c-Øpw ku-Øv sh-Ãv U-¬-ln-bn-epw C∂-se ssh-Ip-t∂cw s]m-Sn°m-‰-Sn-®p. 1955¬ U¬-ln-bn¬ k-am-\am-b Nq-Sv A-\p-`h-s∏-´n-cp-∂p. 1995 Pq¨ B-dn-\v ]memw ta-J-ebn¬ 47.4 Un-{Kn Nq-Sm-Wp tc-J-s∏-Sp-Øn-b-sX-∂pw A-[n-Ir-X¿ hy-‡-am°n. Cu km-l-N-cyw hnam-\ k¿-ho-kpI-sf Imcy-am-bn _m-[n-°p-∂ps≠-∂p hnam-\Øm-h-f A-[n-Ir-Xcpw A-dn-bn®p.

A-kow lw-k a-´m-t©-cn: tI-c-f-Øn-s‚ \n¿am-W-ta-J-e-sb {]-Xn-k-‘n-bnem-°n aym≥adn¬ \n-∂p-≈ ]n≥-tIm-U, tX-°v X-Sn-I-fp-sS hc-hv \n-e-®p. C-tXm-sS a-e-bm-fnIƒ-°v C-\n B-{i-bw B-™nen-bpw πm-hpw. G-{]n¬ 30 ap-X¬ a-‰p cm-Py-ß-fn-te-°p-≈ Dcp-f≥ a-c-Øn-s‚ I-b-‰p-a-Xn aym≥a¿ \n¿-Øn-h-®p. A-©p-h¿jw ap-ºv aym≥a¿ F-Sp-Ø Xocp-am-\-am-Wv C-t∏mƒ \-S-∏m°n-bn-cn-°p-∂-Xv. tI-c-f-Øn¬ G-sd B-h-iy°m-cp-≈ ]n≥-tIm-U-bpw tX°pw aym≥adn¬ \n-∂m-Wp h∂n-cp-∂-Xv. kw-ÿm-\-Øn-s‚ Im-em-h-ÿ-bv-°v G-sd A-\ptbm-Py-hpw \m-S≥ a-c-ß-tf-°mƒ hn-e-°p-d-hpw Cu-Sn-epw ap≥]-¥n-bn¬ \n¬-°p-∂-Xn-\m-emWp aym≥a¿ X-Sn-Iƒ-°p {]n-bta-dp-∂-Xv. B-h-iy-am-b A-fhn¬ tI-Sp-I-fn-√m-sX ap-dn-s®Sp-°m≥ I-gn-bp-sa-∂-Xn-\m¬ aym≥adn¬ \n-s∂-Øp-∂ Cu D-cp-f≥ X-Sn-I-sf-bm-Wp sI-´n-S\n¿-am-W I-cm-dp-Im¿ {]-[m-\am-bpw B-{i-bn-°p-∂-Xv. t\-c-sØ Hm¿-U¿ sN-bv-Xh¿-°p-≈ X-Sn-bp-am-bn A-h-

km-\ I-∏¬ G-{]n-en¬ B-Wv F-Øn-b-Xv. aym≥adn¬ \n-∂p≈ D-cp-f≥ X-Sn-bp-sS h-c-hv \ne-®-tXm-sS \m-´n-se X-Sn-bp-sSbpw h-en-b a-c-Øn-s‚-bpw hn-ebpw h¿-[n-®n-´p-≠v. a-c-Øn-\v Hcp Iyq-_n-Iv ao-‰-dn-\v 200 ap-X¬

\p Xm¬-∏-cy-hpw {]-I-Sn-∏n-®n-´n√. kz-¥w cm-Py-Øv hy-h-km-bhpw sXm-gn-e-h-k-c-hpw h¿-[n∏n-°p-I-bm-Wv aym≥a¿ e-£yan-Sp-∂-Xv. H-cp-h¿-jw G-Xm-≠v H-cp-e£w S¨ ]n≥-tIm-U-bpw 5000

Xn-\v A-{X {]n-b-an-√. A-tX-ka-bw C-tX X-Sn X-ß-fp-sS XqØp-°p-Sn Hm-^n-kn¬ hn-‰pt]m-hp-∂p-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. B-h-iy-°m¿ Ip-d-hm-b-Xn\m¬ h-en-b-tXm-Xn¬ Cu cm-

aym≥adn¬ \n-∂p tI-c-f-Øn-te-°v A-h-km-\-sa-Øn-b D-cp-f≥ X-Sn-Iƒ Un-t∏m-bn¬ F-Øn-®-t∏mƒ 300 cq-]-h-sc-bm-Wp hn-e-h¿-[n®n-cn-°p-∂-Xv. ap-dn-®p-h-cp-∂ a-cØn-\v 14.-5 i-X-am-\w Sm-Iv-kv Cu-Sm-°p-tºmƒ D-cp-f≥ a-cØn-\v 5.-5 i-X-am-\-am-Wv Sm-Iv-kv Cu-Sm-°n-bn-cp-∂-Xv. A-Xn-\m¬ sk-bn¬-kv Uo-e¿-am¿ ap-dn® X-Sn C-d-°p-a-Xn sN-øp-∂-Xn-

S¨ tX-°p-am-Wp aym≥adn¬\n-∂pw F-Øp-∂-sX-∂v hn Fkv Snw-_¿ D-S-a ssj≥ ]-d-bp∂p. aym≥adn¬-\n-∂p-≈ C-d°p-a-Xn \n-e-®-tXm-sS B-{^n°, ku-Øv A-ta-cn-° F-∂nhn-S-ß-fn¬-\n-∂p-≈ a-cw h-cp∂p-s≠-¶n-epw tI-c-f-Øn¬ C-

Py-ß-fn¬-\n-∂p-≈ a-cw C-d°p-a-Xn sN-øp-∂n-√. I-s≠-bv\-dn¬ t]-cn-\p-am-{X-am-Wv Ct∏mƒ a-cw sIm-≠p-h-cp-∂-Xv. aym≥adns‚ \n-e-]m-Sn¬ am-‰-ans√-¶n¬ Cu cm-Py-ß-fn¬-\n∂p-≈ a-cw-X-s∂ B-{i-bn-t°≠-Xm-bn-h-cpw.

kw-c-£-W-an-Ã; ]-¿m-¼-ew _o-¨n-se k-hm-cn-¡p-Xn-c-IÄ a-c-W-i-¿-bn I-Æq¿: `-£W - t- am kw-c£ - W - tam C-√m-sX ]-øm-ºe - w _o-®nse k-hm-cn-°p-Xn-cI - ƒ Po-h\ - pth-≠n t]m-cm-Sp-∂p. ]-øm-º-esØ ho-]o-kv tlm-gvk - v ssd-UnMv kvI - qƒ D-Sa - hn-]n≥ h-f¿-Øp∂ Ip-Xn-c-I-fm-Wv A-h-i-\n-ebn¬ I-gn-bp-∂X - v. aq-∂n¬ c-≠p Ip-Xn-c-I-fp-sS-bpw i-co-c-Øn¬ \n-ds - b {h-Wß - f - m-Wv. C-Xn¬ Hsc-Æ-Øn-s‚ B-tcm-Ky-\n-e hj-fm-bn Xp-Sc - p-Ib - m-Wv. ar-K-kw-c-£-W h-Ip-∏n-s‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-cw Pn-√m ko-\nb¿ sh-‰-dn-\-dn k¿-P≥ tUm. sI hn c-ta-iv-Ip-am-dn-s‚ t\-XrXz-Øn-ep-≈ kw-L-sa-Øn ]-cntim-[-n-s®-¶n-epw \n-e-bn¬ am‰-an-√. B-lm-cw-t]m-epw I-gn°p-∂n-√. H-cp-h-iw ]-Ip-Xn-bpw N-fn-bn¬ A-gp-In-b \n-e-bn-emWv. I-Æv ]p-gp-h-cn-® \n-e-bnepw. bm-sXm-cp hr-Øn-bp-an-√mØ A-h-ÿ-bn-em-Wv C-h-bpsS sXm-gp-Øpw ]-cn-k-c-{]-tZ-ihpw. Ip-gn-°p-∂v F-Iv-ssk-kv

Hm-^n-kn-\p k-ao-]w Xm-a-kn°p-∂ hn-]n≥ l-cn-Zm-kn-s‚ DS-a-ÿ-X-bn¬ \m-ep-h¿-jw apºm-Wv tlm-gv-kv ssd-Un-Mv kvIqƒ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®-Xv. G-gp-h¿-j-Øn-\p-≈n¬ H-º-Xp Ip-Xn-c-I-fm-Wp N-Ø-Xv. C≥jp-d≥-kv Xp-I e-`n-°p-∂-Xn-\pth-≠n C-bmƒ X-s∂ Ip-Xn-csb hn-jw \¬-In sIm-√p-∂-XmsW-∂v B-tcm-]-W-ap-≠v. F∂m¬, km-aq-ln-I-hn-cp-≤¿ hnjw \¬-In sIm-√p-∂p-sh-∂mWv C-bmƒ ]-d-™-Xv. kw`hw ]p-dw-tem-Iw A-dn™-Xn-s\ Xp-S¿-∂v C-bm-ƒ ÿ-ew-hn-s´-∂m-Wv t]m-en-kns‚ hm-Zw. Ip-Xn-c-Iƒ a-c-W-s∏´-Xn-s‚ Im-c-Ww C-Xp-h-sc-bmbpw ar-K-kw-c-£-W-h-Ip-∏v Is≠-Øn-bn-´n-√. kw-`-hw Ku-ch-tØm-sS Im-Wp-sa-∂pw ÿm]-\w Dƒ-s∏-sSG-s‰-Sp-°m≥ \S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂pw \-K-c-k-`m ssh-kv sN-b¿-am≥ tem-II-∏v ^pSv-t_m-fn\p ap-t∂m-Sn-bm-bn a-e-∏p-dw tIm-´∏-Sn ssa-Xm-\n-bn¬ a-e-∏p-dw bq-Øv F-^v.kn. kw-L-Sn-∏n-® {_-ko¬-˛A¿-P‚o-\ kz]v\ ss^-\e-n¬ \n∂v Sn H tam-l-\≥ A-dn-bn-®p.-

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-131. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

CMYK

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

CMYK

C-Xv hy-Xy-kvX-am-sbm-cp t^-kv-_p-¡v Iq-«m-bv-a

Zp-_-bn 1,500 B-\-s¡m-¼p-IÄ ]n-Sn-Iq-Sn

Thejas Epaper general Edition 2014-06-09  

Thejas Epaper general edition. 2014-06-09

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you