Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-122

12 t]Pv

■ `6.00

13 sa-bv 2014 sNmΔ tIm´bw www.thejasnews.com

A-¦-¯-s«m-gn-ªp; C-\n ]-«m-`n-tj-I-¯n-\pÅ Im-¯n-cn-¸v

Hät\m«¯n ¹-kv-Sp, hn.--F-¨v.-F-kv.-C. ^-ew C-¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: π-kv-Sp, shmt°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-Udn ]-co-£m-^-ew C-∂p {]-Jym]n-°pw. ssh-Io-´v aq-∂n-\v ]n.--B¿. tNw-_-dn¬ hn-Zym-`ym-k-a{¥n ]n sI A-_v-Zp-d-∫v ^-e-{]Jym-]-\w \-S-Øpw. ]-co-£m-^ew www.results.keala.nic.in, www.keralaresults.nic.in, www.prd.kerala.gov.in, www.itmission.kerala.gov.in sh-_vs - sk-‰p-If - n¬-\n-∂p e-`n°pw. kvt- Im¿ jo-‰p-If - p-sS ]I¿-∏v Uu¨-tem-Uv sN-øp-∂Xn-\p-≈ ku-Ic - y-hpw G¿-s∏Sp-Øn-bn-´p-≠v. C-tXm-sSm-∏w \S-∂ H-∂mw-h¿-j l-b¿ sk°≥-Ud - n ]-co-£m-^e - w A-SpØ-am-kw ]-Ip-Xn-tbm-sS {]-kn≤o-Ic - n-°pw. 4,42,855 hn-Zym-¿Y - nI-fm-Wv π-kvS- p ]-co-£s - b-gp-Xnb-Xv. Pq-Wn-se tk ]-co-£b - v°v a-‰p hn-jb - ß - ƒ-°pw aq-ey\n¿-Wb - Iymw-]n¬-\n-∂p-≈ Hm¨-sse≥ Sm-_p-te-j≥ G¿s∏-Sp-Øp-∂ Im-cyw k-Po-h ]cn-KW - \ - b - n-em-Wv. C-Xp-aq-ew C∂-se \S∂ A-h-km-\-L-´ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ sIm¬-°-Ø-bn-se t]m-fn-Mv-_q-Øn¬ thm-´vsN-øm-s\-Øp∂ ]-›n-aap≥-h¿-jß - f - n-te-Xn-t\-°mƒ _w-Kmƒ ap-Jy-a-{¥nbpw Xr-W-aq¬- tIm¨-{K-kv t\-Xm-hpam-b aa-Xm _m-\¿-Pn t\-ct- Ø tk ]-co-£m-^e - w {]-Jym-]n-°m≥ I-gn-bp-sa-∂v lb¿ sk-°≥-Ud - n ]-co-£m t_m¿-Uv sk-{I-´d - n A-dn-bn-®p.

F-d-Wm-Ip-f-w PnÃ-bn lÀ-¯m ]qÀ-Ww sIm-®n: ^m-Œn-s‚ {]-Xn-k‘n ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v {]tXy-I ]m-t°-Pv Dƒ-s∏-sS-bp≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´v F-d-Wm-Ipfw Pn-√-bn¬ kw-bp-‡ sXm-gnem-fn-bq-\n-b-\p-I-fp-sS t\-XrXz-Øn¬ B-lzm-\w sN-bv-X ]Wn-ap-S-°pw l¿-Øm-epw ]q¿Ww. ]-Wn-ap-S-°n-b sXm-gn-emfn-Iƒ ku-Øv I-f-a-t»-cn-bn¬ A-c-a-Wn-°q-tdm-fw Xo-h-≠n XS-™p. kz-Im-cy-_- p-Iƒ \nc-Øn¬-\n-∂v hn-´p-\n-∂-t∏mƒ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. \m-a-am{X-am-b k¿-ho-kp-Iƒ \-S-Øn. I-S-I-tºm-f-߃ ]q¿-W-am-bn A-S-™p-In-S-∂p. sIm-®n Xp-dap-Jw, h-√m¿-]m-Sw sS¿-an-\¬, sa-t{Sm \n¿-am-Ww, sIm-®n≥ dn-ss^-\-dn ]-≤-Xn {]-tZ-iw ]q¿-W-am-bn \n-›-e-am-bn. hyh-km-b ÿm-]-\-ß-fn¬ sXmgn-em-fn-I-fp-sS ]-Wn-ap-S-°v ]q¿-W-am-bn-cp-∂p. tI-{μ-˛-kwÿm-\ K-h. Hm-^n-kp-I-fn-epw sIm-®n I-e-Iv-S-td-‰n-epw _m-¶pI-fn-epw 90 i-X-am-\w Po-h-\°m-cpw lm-P-cm-bn-√.

kw-Øm-\-¯v ssh-Zyp-Xn \n-b-{´-Ww



tZ-io-b-]m-Xm-hn-I-k-\w 5 -s]mXp-a-cm-a-¯v hIp¸v

7 9

G-sä-Sp-¡pw: a-{´n ]p-Xn-b I-c-tk-\m ta-[m-hn-sb \n-b-an-¡m³ \-S-]-Sn Im-Wm-Xm-b s]¬-Ip-«nI-fp-sS ho-Un-tbm Zr-iy-§Ä ]p-d-¯p-hn-«p am-{UnUv Hm-]¬ In-co-Sw dm-t^ \-Zm-en\v

11 t]Pn 6 FUnäv km-bn-_m-_-bp-sS

A-d-Ìpw P-\m-[n-]-Xy¯n-sâ `m-hn-bpw

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-hm-Z-߃s°m-Sp-hn¬ Fw.-Pn. k¿-h-Iem-im-em ssh-kv Nm≥-k-e¿ ÿm-\-Øp-\n-∂v tUm. F hn tPm¿-Pn-s\ K-h¿-W¿ ]p-d-Øm°n. C-Xp-kw-_-‘n-® ^-ben¬ k¿-h-I-em-im-em Nm≥-ke¿ Iq-Sn-bm-b K-h¿-W¿ jo-em Zo-£n-Xv H-∏p-h-®p. D-Ø-c-hn-s‚ ]-I¿-∏v K-h¿-W¿ ssl-t°m-SXn-°v ssI-am-dpw. ssh-kv Nm≥k-e-dm-hp-∂-Xn-\p-≈ tbm-Ky-X kw-_-‘n-®v k-a¿-∏n-® _-tbmUm-‰-bn¬ tPm-¿-Pv Xn-cp-ج h-cp-Øn-b-Xv Kp-cp-X-c ho-gv-N-bmsW-∂p hn-e-bn-cp-Øn-bm-Wv Kh¿-W-dp-sS \-S-]-Sn. tI-c-f-N-cn-{X-Øn¬ B-Zyam-bm-Wv H-cp ssh-kv Nm≥-ke¿ ]p-d-Øm-°-s∏-Sp-∂-Xv. Fw.Pn. k¿-h-I-em-im-em s{]m-˛ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. jo-\ jp-°q-dn-\v hn.-kn-bp-sS Xm¬°m-en-I Np-a-X-e \¬-In. ]p-dØm-°p-∂-Xn-\p ap-ºv cm-Pn-°v A-h-k-cw \¬-I-W-sa-∂ tPm-

¿-Pn-s‚ A-t]-£ K-h¿-W¿ X≈n. Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øm≥ tPm¿-Pv {i-aw \-S-Øn-sb-¶n-epw cm-Pv-`-h≥ A-[n-Ir-X¿ k-a-bw A-\p-h-Zn-®n-√. ]-I-cw ]p-d-Øm°n-s°m-≠p-≈ D-Ø-c-hn-s‚ ]I¿-∏v cm-Pv-`-h≥ A-[n-Ir-X¿ tPm¿-Pn-\v ssI-am-dp-I-bm-bncp∂p. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠nbp-am-bpw tPm¿-Pv Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn-sb-¶n-epw ^-e-ap-≠mbn-√. hn.-kn-sb ]p-d-Øm-°p-∂Xn-t\m-Sv k¿-°m-cn-\v A-\p-Iqe-k-ao-]-\-am-sW-∂v ap-Jy-a{¥n K-h¿-W-sd A-dn-bn-®p. tUm. F hn tPm¿-Pv 2013 P\p-h-cn-bn-em-Wv Fw.-Pn. hn.-knbm-bn \n-b-an-X-\m-hp-∂-Xv. Imk¿-tIm-Uv tI-{μ k¿-h-I-emim-e-bn¬ F≥-h-b¨-sa‚ v kb≥-kv ta-[m-hn-sb-∂ t]-cn-emWv tPm¿-Pn-s\ ssh-kv Nm≥-ke¿-ÿm-\-tØ-°v ip-]m¿-i sN-bv-X-Xv. aq-∂-c-am-kw sU-]yqt´-j-\n¬ Im-k¿-tIm-´v {]-h¿Øn-® tPm-¿-Pv 2012 \-hw-_¿ 30\v C-cn-ßm-e-°p-S ss{I-Ãv tIm-f-Pn¬ Xn-cn-s®-Øn. F-

kq-cy-s\-Ãn tIkv: 23 {]-Xn-IÄ-s¡-Xn-tc tIm-S-Xn-bp-sS A-d-Ìv hm-dâv tIm-´-bw: kq-cy-s\-√n ]o-U\-t°-kn-se 23 {]-Xn-Iƒs°-Xn-tc {]-tXy-I tIm-S-Xn A-d-Ãv hm-d-‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn®p. {]-Xn-I-ƒ F-{X-bpw s]s´-∂v Io-g-S-ß-W-sa-∂p tImS-Xn D-Ø-c-hn-´p. 23 {]-Xn-Is - fbpw in-£n-® ssl-t°m-S-Xn hn-[n-sb Xp-S¿-∂m-Wv tIm-SXn- \-S] - S- n. tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv tP°-_v Ão-^≥, s]-¨-Ip-´nbp-am-bn A-Sp-∏w \-Sn-®v Iq-´ns°m-≠p-t]m-b cm-Pp, D-j, ]n sP P-am¬ F-∂n-h-c-S°ap≈ {]-Xn-Iƒ-°m-Wv hmd‚ v. I-gn-™-am-k-am-Wv kqcy-s\-√n ]o-U-\-t°-kn¬ apJy-kq-{X-[m-c≥ [¿-a-cm-P-s‚

UokÂ-hne 1.09 cq-] Iq-Sn

DÄt]PpIfnÂ

d-low s\-´q¿

\yq-U¬-ln: H-cp am-k-hpw A©p Zn-h-k-hpw \o-≠ tem-Iv-k`m Xn-c-s™-Sp-∏v am-am-¶-Øn-\v A-dp-Xn. C-¥y-bp-sS 543 c-W-`qan-I-fn¬ ]-S-sh-´n-b tbm-≤m-°ƒ-°pw Nm-W-Iy-kq-{Xw sa-\™ ]n-∂-Wn-°m¿-°pw C-\n Im-Øn-cn-∏n-s‚ Zn-\-cm-{X-߃. C-∂-se H-º-Xmw-L-´ Xn-cs™-Sp-∏v A-h-km-\n-®-tXm-sS 16mw tem-Iv-k-`-bn-te-°p-≈ Xnc-s™-Sp-∏v C-¥y-bp-sS N-cn-{XØn-s‚ `m-K-am-bn. 16\m-Wv ^-ea-dn-bp-I. H-Uo-j, B-{‘-{]-tZiv \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p-Ifp-sS ^-e-hpw A-∂-dn-bmw. Xn-cs™-Sp-∏p N-cn-{X-Øn-¬ B-Zyam-bm-Wv C-{X-bpw ssZ-¿-Ly-tadn-b Xn-c-s™-Sp-∏v {]-{In-b-°v C-¥y km-£yw-h-ln-®-Xv. bp.-]n.-F-°v aq-∂mw-h-´w e`n-°n-s√-∂v tIm¨-{K- n¬ Xs∂ A-`n-{]m-b-ap-≠v. ]-ªn-kn‰n am-t\-P¿-am-sc C-d-°n tamUn-X-cw-Kw kr-„n-°m≥ {i-ans®-¶n-epw F≥.-Un.-F. ap-∂-

Wn-°v H-‰-bv-°p am-{¥n-I-kwJy-bm-b 272 Xn-I-bv-°m-\m-hpsa-∂ {]-Xo-£ _n.-sP.-]n-°pan-√. Cu A-h-k-c-Øn¬ C-cpap-∂-Wn-I-fp-sS-bpw `m-K-a-√mØ {]m-tZ-in-I ]m¿-´n-I-fm-bncn-°pw 16mw tem-Iv-k-`-bp-sS `mhn \n¿-W-bn-°p-I-sb-∂m-Wv cm-{„o-b-\n-co-£-I¿ hn-e-bn-cpØp-∂-Xv. A-tX-k-a-bw, hn-hn

Po-h-]-cy-¥w X-S-hp-in-£ icn-h-® ssl-t°m-S-Xn, ti-jn® 30 {]-Xn-I-fn¬ 23 t]¿-°v aq-∂v ap-X¬ 10 sIm-√w h-sc X-S-hp-in-£ hn-[n-®-Xv. G-gpt]-sc sX-fn-hn-s‚ A-`m-hØn¬ tIm-S-Xn hn-´-b-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. 2005¬ {]-Xn-I-fp-sS A∏o¬ ]-cn-K-Wn-® ssl-t°mS-Xn Un-hn-j≥ s_-©v, [¿-acm-P-s\m-gn-sI F-√m {]-Xn-Isf-bpw hn-´-b-®n-cp-∂p. A-Xn-s\-Xn-tc s]¨-Ip-´nbpw k¿-°m-cpw \¬-In-b A∏o¬ ]-cn-K-Wn-® kp-{]nwtIm-S-Xn tIkv Xn-cn-sI ssl-t°m-S-Xn-°v hn-Sp-I-bmbn-cp-∂p.

∂m¬, Un-kw-_-¿ 26\v H-∏n-´p\¬-In-b _-tbm-Um-‰-bn¬, tI{μ k¿-h-I-em-im-e-bn¬ {]-h¿Øn-°p-∂-Xm-bm-Wv tc-J-s∏-SpØn-b-Xv. C-Xn-\p ]p-d-sa 30 h¿-

Ip-∏p-ta-[m-hn F-∂ X-kv-Xn-I \n-b-a-]-c-am-bn \n-e-hn-en-√. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv C-√m-Ø tbm-Ky-X-Iƒ _-tbm-Um-‰-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn hn.-kns°-Xn-tc ]-cm-Xn D-b¿-∂-Xv.

hn.-kn-bp-sS \n-b-a-\w N-´-hn-cp≤-am-sW-∂p I-s≠-Øn. k¿-h-I-em-im-em \n-b-aØn-se 7 h-Ip-∏v 10 D-]-h-Ip-∏v {]-Im-cw hn.-kn-s°-Xn-tc \-S-]Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂pw ]n-cn-®p-hn-

hn.-kn. ]p-d-¯m-¡-s¸-Sp-¶-Xv N-cn-{X-¯n-em-Zyw  cm-Pn-¡v A-h-k-cw \Â-I-W-sa-¶ A-t]-£ X-Ån  \n-b-a-\w t\-Sn-b-Xv _-tbm-Um-ä Xn-cp-¯n  tUm. jo-\ jp-¡q-dn-\v XmÂ-¡m-en-I Np-a-X-e 

tUm. F hn tPm¿-Pv jw ss{I-Ãv tIm-f-Pn¬ Pn-tbmf-Pn dn-k¿-®v Un-]m¿-´v-sa‚ v ta[m-hn-bm-bn {]-h¿-Øn-®-Xm-bpw tPm¿-Pv A-h-Im-i-s∏-´p. F-∂m¬, ss{I-Ãv tIm-f-Pn¬ Cu hn-`m-K-Øn¬ t]m-Ãv {KmtPz-j≥ X-s∂ A-\p-h-Zn-®n-´v 10 h¿-j-ta B-bn-´p-≈q. ss{]-h-‰v A-^n-en-tb-‰-Uv tIm-f-Pn¬ h-

I-hn-bq¿ ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Sn sI k-Po-hm-Wv C-Xpkw-_-‘n-®v ap≥ K-h¿-W¿ \nJn¬-Ip-am-dn-\v ]-cm-Xn \¬-Inb-Xv. Nm≥-k-e¿-Iq-Sn-bm-b \nJn¬-Ip-am¿ ln-b-dn-Mv \-S-Ønb-ti-jw k¿-°m-cn-s‚ A-`n{]m-b-am-cm-™p. D-∂-X-hn-Zym`ym-k {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dnbpw A-Uo-j-\¬ No-^v sk-{I´-dn-bp-am-b sI Fw F-{_-lmw \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn¬

Wm-kn-bn¬ F.-F.-]n-bp-sS sIPv-cn-hm-fpw tIm¨-{K- n-s‚ AP-bv dm-bn-bpw I-Sp-Ø `o-j-Wnbm-Wv tam-Un-°v D-b¿-Øn-bn-cn°p-∂-Xv. hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn¬\n-∂p h-sc am-[y-a-߃ hm-cWm-kn Xn-c-s™-Sp-∏v dn-t]m¿´v sN-øm-s\-Øn-bn-cp-∂p. _n.-sP.-]n-bpw F-kv.-]n-bpsS A-Av-kw-Jm-\pw tIm-¨-{K-

F-Iv-kn-äv t]m-fn F³.-Un.-F-¡v ap³-Xq-¡w

[ G-P≥-kn-Iƒ ]p-d-Øp-hn-´ F-Iv-kn-‰v t]m-fn¬ F≥.-Un.-F°m-Wv ap≥-Xq-°w. tXm¬-hn `-b-∂v H-cp-th-f aq∂mw-ap-∂-Wn-°v ]n-¥p-W \¬Ip-sa-∂v tIm¨-{K-kv t\-Xm°ƒ ]-d-bp-I-bp-ap-≠m-bn. tIm¨-{K- p-am-bn ]n-W-ßn-\n¬°p-∂ ]m¿-´n-I-sf Nm-°n-em°m≥ B¿.-F-kv.-F-kv. t\-XrXzw _n.-sP.-]n. A-[y-£≥ cmPv-\m-Yv kn-Mn-t\m-Sv B-h-iys∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. \t∂ hn-b¿-s∏m-gp-°n-b hm-c-

Fw.-Pn. hn.-kn-sb ]p-d-¯m-¡n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv A-c-a-Wn-°q¿ ssh-Zyp-Xn\n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øn. CSp-°n-bn-epw Iq-Sw-Ip-f-Øpw cma-Kp-≠-Øpw ssh-Zyp-tXm-¬-∏mZ-\- b-{¥-߃-°v A-{]-Xo-£nX-am-bn D-≠m-b X-I-cm-¿-aq-ew ssh-Zyp-Xn-e-`y-X-bn¬ 405 saKm-hm-´n-s‚ Ip-d-hp-h-∂-Xn-\mem-Wv kw-ÿm-\-Øv C-∂-se ssh-Io-´v A-c-a-Wn-°q¿ sshZyp-Xn-\n-b-{¥-Ww G¿-s∏-SpØn-b-Xv.

\yq-U¬-ln: Uo-k¬ en-‰-dn-\v 1.-09 cq-] Iq-´n. tem-Iv-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n-s‚ ]-›m-Ø-eØn-¬ {]-Xn-am-k Uo-k¬ hne-h¿-[-\ \n¿-Øn-h-®-Xm-bn-cp∂p. thm-s´-Sp-∏v I-gn-™ D-Ss\ hn-e Iq-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. ]p-Xp-°n-b \n-c-°v C-∂-se A¿-[-cm-{Xn- ap-X¬ \n-e-hn¬h-∂p. kw-ÿm-\ \n-Ip-Xn-tbm aq-ey-h¿-[n-X \n-Ip-Xn-tbm tNcp-tºmƒ hn-e C-\n-bpw Iq-Spw. am¿-®v H-∂n-\m-Wv C-Xn-\p apºv Uo-k¬ hn-e Iq-´n-b-Xv. s]-t{Smƒ-hn-e-bn¬ am-‰-sam∂p-an-√.



Øn K-h¿-W¿-°v D-Nn-X-am-b Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-sa-∂m-bn-cp∂p ssl-t°m-S-Xn D-Ø-c-hv. CXn-s\-Xn-tc tPm¿-Pv kp-{]nwtIm-S-Xn-sb k-ao-]n-s®-¶n-epw ^-e-ap-≠m-bn-√. K-h¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿ cmPn-h-®-tXm-sS \-S-]-Sn-Iƒ \n-e®p. jo-em Zo-£n-Xv K-h¿-W-dmbn Np-a-X-e-tb-‰-ti-jw Cu amkw G-gn-\v hn.-kn-bn¬-\n-∂v ho≠pw sX-fn-sh-Sp-Øp. hn-i-Z-amb ]-cn-tim-[-\-bp-sS A-Sn-ÿm\-Øn¬ hn.-kn-sb ]p-d-Øm°m≥ K-h¿-W¿ Xo-cp-am-\n-°pI-bm-bn-cp-∂p. hn.-kn \n¿-W-bk-an-Xn-bn¬ F-Xn¿-∏v D-b¿-∂ncp-∂p-sh-¶n-epw tI-c-fm tIm¨-{K-kv t\m-an-\n-bm-bmWv tPm-¿-Pv Np-a-X-e-tb‰Xv.

Sm≥ hn-th-N-\m-[n-Im-cw hn-\ntbm-Kn-°-W-sa-∂pw F-{_-lmapw No-^v sk-{I-´-dn C sI `-cXv-`q-j-Wpw K-h¿-W¿-°v dn-t]m¿-´v \¬-In. ap-Jy-a-{¥n-bpw hnZym-`ym-k-a-{¥n-bpw C-tX \n-e- t]Pv 12 ]m-Sm-Wp kzo-I-cn-®-Xv. C-Xn-\nsS, X-s∂ ]p-d-Øm-°m≥ K-h¿- hn.kn°v hn\-bm-bW¿-°v A-[n-Im-c-an-s√-∂p NqXv tIm¨-{K-kv t\≠n-°m-´n tPm¿-Pv ssl-t°m-SXm-°-fp-sS F-Xn¿Xn-sb k-ao-]n-®p. F-∂m¬, hn.∏pw hn-hm-Z-ß-fpw kn-bp-sS tbm-Ky-X hn-e-bn-cp-

n-s‚ cm-lp¬-Km-‘n-bpw XrW-aq-en-s‚ a-a-X-bp-sa-√mw ]-e L-´-ß-fn¬ Xn-c-s™-Sp-∏p IΩo-j-\pambn A-¶w-sh-´n-b Im-gv-N-bpw Xn-c-s™-Sp-∏n¬ I≠p. N-´w ew-Ln-®-Xn-\v c-≠p tI-kp-Iƒ I-Ωo-j≥ tam-Uns°-Xn-tc F-Sp-Øp. 

t]Pv \mev

tIcfØn¬

bp.Un.Fs^∂v FIv-kn-‰v t]mƒ ^ew

]n-¶n cm-{ão-b Kq-Vm-tem-N-\: tUm. F hn tPmÀ-Pv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ssh-kv Nm≥-k-e¿ ÿm-\-Øp-\n∂v X-s∂ ]p-d-Øm-°n-b-Xn\p ]n-∂n¬ cm-{„o-b Kq-Vmtem-N-\-bp-s≠-∂v tUm. F hn tPm¿-Pv. X-\n-s°-Xn-tc \n-c-¥-cam-bn tI-kp-I-fpw ]-cm-XnI-fpw \¬-In-b-Xn-\v ]n∂n¬ B-scm-s°-bm-sW∂v ]-I¬-t]m-se hy-‡-amWv. Kq-Vm-tem-N-\ \-S-∂Xv bp.-Un.-F-^n-em-Wv. Xm≥ tI-c-fm tIm¨-{K- n-s‚ ssh-kv Nm≥-k-e-d-√. ]p-dØm-°n-b K-h¿-W-dp-sS \S-]-Sn-s°-Xn-tc tIm-S-Xnsb k-ao-]n-°pw. ap≥ No-^v sk-{I-´-dn Kh¿-W-sd sX-‰n-≤-cn-∏n-®v hy-‡n-hn-h-c-ß-fn¬ sX-‰ph-cp-Øn-sb-∂ B-tcm-]Ww i-cn-b-√. G-I-]-£o-bam-bn X-kv-Xn-I-Iƒ kr-„n®n-´n-√. tIm-gv-kp-I-fpw Xkv-Xn-I-I-fpw A-\p-h-Zn-®-Xv kn≥-Un-t°-‰n-epw sk-\-‰nepw A-°m-Z-an-Iv Iu¨-knen-epw N¿-®-sN-bv-Xm-Wv-˛ A-t±-lw ]-d-™p.-

ap-Ã-s¸-cn-bmÀ: \n-b-a-t]m-cm-«w XpS-c-W-sa¶v kÀ-h-I-£ntbm-K-w; dn-hyq l-c-Pn- \ÂIpw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-√-s∏-cn-bm¿ hn-jb-Øn¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬\n-∂v Xan-gv-\m-Sn-\v A-\p-Iq-e hn-[n-bp-≠m-bXn¬ tI-c-fw \n-b-a-t]m-cm-´-Øn-te°v. C-∂-se tN¿-∂ k¿-h-I-£n-tbm-Kw C°m-cy-Øn¬ k¿-°m-cn-\v ]n-¥p-W Adn-bn-®p. \n-b-a-hn-Z-Kv-[-cp-am-bn hn-i-Z-amb N¿-® \-S-Øn G-XpX-c-Øn-ep-≈ \nb-a-\-S]Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂p Xo-cp-am\n-°p-w. ]m-cn-ÿn-Xn-I{]-iv-\w D-b¿-Øn dnhyq l-c-Pn-°m-Wv k¿-°m¿ ]-cn-K-W-\ \¬-Ip-∂-Xv. tI-c-f-Øn-s‚ A-`n-`m-jI≥ l-co-jv km¬-sh hn-tZ-i-Øp-\ns∂-Øn-bti-jw C-°m-cy-Øn¬ Iq-SpX¬ N¿-®-Iƒ \-S-°pw. Umw Uo-I-Ωo-

j≥, I-cm¿ d-±m-°¬ Xp-S-ßn X-an-gv-\m-Sns\ {]-tIm-]n-∏n-°p-∂ \n-e-]m-Sp-Iƒ Bh-iy-an-s√-∂pw tbm-K-Øn¬ -A-`n-{]m-bap-≠m-bn. hn-j-b-Øn¬ \n-b-a-k-` hn-fn®p-tN¿-°-W-sa-∂ B-h-iy-hpw ]-cn-tim

\n¿-tZ-iw \¬-Im≥ k¿-°m-cn-\p km-[n®n-s√∂pw {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-\pw tIm-Sn-tb-cn _m-e-Irjv-W-\pw ]-d-™p. hy-‡-am-b Im-gv-N-∏m-Sn-√m-sX-bm-

kÀ-¡m-cn-s\ hn-aÀ-in-¨v kn.-]n.F-½pw _n-.sP-.]n-bpw

[n-°p-sa-∂p ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. A-tX-k-a-bw, tI-kn¬ k¿-°m-cn\p ho-gv-N-bp-≠m-sb-∂p tbm-K-Øn¬ kn.]n.F-Ωpw _n.sP.]n-bpw B-tcm-]n®p. tI-kv \-S-Øn-∏n¬ k¿-°m¿ ]q¿-W ]-cm-P-b-sa-∂-Xn-\p sX-fn-hm-Wv hn-[nsb-∂pw A-`n-`m-j-I¿-°v hy-‡-am-b

Wp tI-c-fw tI-kn-s\ k-ao-]n-®-sX-∂v _n.sP.]n-°pth-≠n tbm-K-Øn¬ ]-s¶Sp-Ø tPm¿-Pv Ip-cy-\pw \m-c-mb-W≥ \ºq-Xn-cn-bpw B-tcm-]n-®p. A-tX-kabw, tI-kn¬ tI-c-fw \-S-Øp-∂ \n-b-a-t]mcm-´Øn-\v ]q¿-W ]n-¥p-W-bp-≠m-hp-sa∂pw _n.sP.]n. A-dn-bn-®p. hn-j-b-sØ

tI-c-fw-˛-X-an-gv-\m-Sv G-‰p-ap-´¬{]-iv-\-ambn Im-W-cp-sX∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n ]-d-™p. tI-c-f-Øn-\p kp-c-£, Xan-gv-\m-Sn-\v sh-≈w F-∂ \-b-Øn¬ kwÿm-\w D-d-®p\n¬-°p-I-bm-Wv. ]m-cnÿn-Xn-I{]-iv-\-ß-fn-se \n-b-a-h-i-hpw k¿-°m¿ ]-cn-tim-[n-°pw. a-{¥n-am-cm-b Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Irjv-W≥, sI Fw am-Wn, ]n sI Ip-™men-°p-´n, ]n sP tPm-k-^v, hn Fw kp-[oc≥, ]-∂y≥ c-ho-{μ≥, ]n kn tXm-a-kv, F≥ sI t{]-a-N-{μ≥, I-S-∂-∏-≈n cm-aN-{μ≥, tdm-jn A-K-Ãn≥, Ir-jv-W≥-Ip´n, F sI i-io-{μ≥, th-Wp-tKm-]m-e≥ \m-b¿, tPm-Wn s\-√q¿ Xp-S-ßn-b t\Xm-°-fpw tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

t»-Uv am-^n-b: B-`y-´-c-a-{´n-sb t\-cn-«p ]-cm-Xn A-dn-bn-¡mw 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w: tª-Uv am^n- b - b p- a m- b n _- ‘ - a p- ≈ t]m- e n- k v D- t Zym- K - ÿ - s c \nco-£n-°m≥ {]-tXy-I kw-hn[m- \ w G¿- s ∏- S p- Ø n- b - X m- b n B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂nØ-e A-dn-bn-®p. C-Ø-c-°m¿s°-Xn-tc I¿-i-\- \-S-]-Sn kzoI-cn-°m≥ B-`y-¥-c sk-{I-´dn \n-th-Zn-Xm ]n l-c-\pw Un.--Pn.--]n. sI -F-kv _m-e-kp-{_“- W y- Ø n- \ pw a- { ¥n \n¿- t Ziw \¬-In. tª-Uv am-^n-b-s°-Xn-tcbp-≈ \-S-]-Sn-Iƒ Iq-Sp-X¬ i‡-am-°pw. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn kw-ÿm-\-hym-]-I-am-bn \-SØp-∂ "Hm-]-td-j≥ Ip-t_¿' Xp-S-cpw. C-Xn-\m-bn Hm-tcm Pn√-bn-epw ss{Iw Un-‰m-®v-sa‚ v Un-ssh.---F-kv.] -- n-am-sc t\mU¬ Hm-^n-k¿-am-cm-bn \n-b-an®p-I-gn-™-Xm-bpw a-{¥n ]-d-

™p. tª-Uv am-^n-b-I-fn¬-\n∂p `o-j-Wn t\-cn-Sp-∂-h¿-°v X-s∂ t\-cn-t´m C-˛-sa-bn¬ apJm-¥-c-tam t^m¨ -h-gn-tbm tkm-jy-¬ ao-Un-b-I-fn-eq-sStbm ]-cm-Xn-Iƒ A-dn-bn-°mhp-∂-Xm-Wv. c-l-ky-kz-`m-h-ap-≈ hn-h-cß-ƒ \¬-Ip-∂-h-cp-sS t]-cp

™p. B-h-iy-sa-¶n¬- Im-∏m\n-b-a-Øn¬t`-Z-K-Xn-IƒsIm-≠p-h-cm≥- k¿-°m¿- X-ømdm-hpw.--\n- b - a - ] - c - a m- b n- {]- h ¿- Ø n°p-∂ _m-¶p-I-fn¬-\n-∂v- hmbv - ] - s b- S p- ° m≥- \- S - ] - S n- { I- a ߃- e-Lq-I-cn-°m-\pw- k-lI- c - W - _ m- ¶ p- I - s f i- ‡ n- s ∏-

B-h-iy-sa-¦nÂ- Im-¸m- \n-b-a-¯nÂ- t`-Z-K-Xn

hn-h-c-߃ c-l-ky-am-bn Xs∂ kq-£n-°p-sa-∂pw B-`y¥-c-a-{¥n D-d-∏p \¬-In. B-`y¥-c-a-{¥n-bp-sS sam-ss_¬ \º¿: 9447777100. mail. id: ramesh chennithala@gmail. com, facebook.com/rameshc hennithala. tª-Uv- am-^n-b-sb A-a¿-® sN-øm≥- \n-e-hn-ep-≈ \n-b-aw]-cym-]v-X-am-sW-∂v- B-`y-¥-ca-{¥n- sXm-Sp-]p-g-bn¬ ]-d-

Sp- Ø m- \ pw- \- S - ] - S n- kzo- I - c n°p-w.--ap-√-s∏-cn-bm¿- hn-j-b-Øn¬- D-∂-Xm-[n-Im-c-k-an-Xn-bn-se P-kv-‰n-kv- sI Sn- tXm-a-kn-s‚ {]-h¿-Ø-\w- kw-_-‘n-®p- Nne B-i-b-°p-g-∏-ß-fp-≠v.a---- {¥n]n- sP tPm-k-^v- \-S-Øn-b ]-cma¿-i-ß-sf-°p-dn-®v- sI Sn- tXma-kv- X-s∂ hn-i-Zo-I-cn-°p-sa∂m-Wv- I-cp-Xp-∂-sX-∂pw a-{¥n sI-Sm-sX kq-£n-® k-a-cm-·n... Iq-Sw-Ip-fw B-W-thm¿-P \n-e-b-Øn-s\-Xn-tc-bp-≈ k-a-c-w B-bn-cw Zn-\w ]q¿-Øn-bm-bXn-t\m-S-\p-_-‘n-®v k-a-c-k-an-Xn {]-h¿-Ø-I¿ Xn-cp-s\¬-th-en-bn¬ \-SØn-b N-S-ßn¬\n-∂v ]-d-™p.

tUmfÀ 59.60 ■ ]u−v 100.67 ■ bqtdm 82.06 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 158.05 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 211.87 ■ Ham³ dnbm 154.76 ■ kuZn dnbm 15.89 ■ J¯À dnbm 16.35 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.22 ■ kznkv {^m¦v 67.13


4

kozhikode

13 sa-bv 2014 sNmΔ

KANNUR

Ahkm-\ L-«w an-I¨ t]m-fnMv

hnc-an-¡m-¯ ]n-¨nÂ

sIm¬°Øbn-se t]m-fn-Mv _q-Øn¬ thm-´v tc-J-s∏-SpØn-b ti-jw C-¥y≥ {In°-‰v Sow ap≥ Iym-]v-‰-≥ kuc-hv Kmw-Kp-enbpw `m-cy tUm-Wbpw a-jn-]p-c´n-b Nq-≠p-hn-c¬ {]-Z¿-in-∏n-°p-∂p

H-Uo-j- \m-em-a-Xpw ]n-Sn-¡m³ ]-Sv-\m-bn-Iv hn-j-an-¡p-¶p \yq-U¬-ln: tem-I-vk-`-bn-te°pw kw-ÿm\sØ \n-b-a-k`-bn-te-°p-ap≈ thm-s´-Sp∏v A-h-km-\n-®-tXm-sS k-I-e ]m¿-´n- t\-Xm-°-fpw ^-ewh-cp-∂-Xph-sc hn-{i-an-°m-s\m-cpßp-tºmƒ Im¬-®p-h-´n-se a-sÆm-en-®pt]m-hm-Xn-cn-°m≥ ]m-Sp-s]-Sp-I-bm-Wv H-Uo-j ap-Jy-a-{¥n \-ho≥ ]-Sv-\m-bn-Iv. Xp-S¿-®-bm-bn 14 h¿-jw H-Uo-j `-cn-® \-ho≥ ]-Sv-\m-bn-In-s‚ _n-Pp P-\-Xm-Z-fn-(_n.sP.Un.)\v am-k-߃-°p ap-ºph-sc h≥ {]-Xo-£-bm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv. A-kw-ªn ko-‰v hn-`-Pn°p-∂-Xn-\p ap-ºm-bn cq-]-s∏-´ ]m¿-´n-bn-se A-kzm-c-ky߃ ko-‰v- ]-¶n-S-tem-sS cq-£-am-bn. 147¬ 103 ko-‰p-I-fpw ssI-h-i-ap-≈ _n.sP.Un-°n-t∏mƒ 40 Hm-fw ko-‰p-I-fn¬ hna-X i-ey-ap-s≠-∂p ]m¿-´nX-s∂ \-S-Øn-b ]T-\-Øn¬ hy‡-am-bn-´p-≠v. tZ-io-b-X-e-Øn-se aq-∂mwap-∂-Wn Iq-´psI´n¬ Im-cy-am-b {i-≤-sbm-∂pw sIm-Sp-°m-Xn-cp-∂ ]-Sv-\m-bn°v I-gn-™Zn-h-kw U¬-ln-bn-se-Øn aq-∂mwap-∂-Wn t\Xm-°-fp-am-bn c-l-kykw-`m-j-Ww \-S-Øp-I-bp-≠m-bn. 80 ko-‰v t\-Sn ]m¿-´n I-„n-®v A-[n-Im-cw \n-e-\n¿-Øp-sa∂m-Wv _n.sP.Un-bp-sS X-s∂ t\-Xm-°ƒ c-l-ky-am-bn ]-dbp-∂-Xv. 75 ko-‰n¬ Xm-sg-bm-Wp t\-Sp-∂-sX-¶n¬ A-[n-Imcw \-„-s∏-Sp-sa-∂ hn-e-bn-cp-Ø-en-em-Wp ]m¿-´n. F-∂m¬ tam-Un X-cw-K-Øn¬ H-Uo-j-bn¬ 50 A-kw-ªn ko-‰p-I-fpw 10 tem-Iv-k-`m ko-‰p-I-fpw t\-Sp-sa-∂v _n.sP.]n. kw-ÿm-\ A-[y-£≥ sI hn kn-Mv Un-tbm ]-d-bp-∂p. 55˛60 \n-b-a-k-`m ko-‰pw A-©n-e-[n-Iw tem-Iv-k-`m ko-‰p-I-fpw D-d∏m-sW-∂m-Wv tIm¨-{K-kv A-[y-£≥ P-b-tZ-_v tZ-\-bp-sS hm-Zw. 2009¬ A-©v tem-Iv-k-`m ko-‰m-bn-cp-∂p tIm¨-{K ns‚ k-ºm-Zyw. _n.sP.]n. C-X-c t\-Xm-°-fp-am-bn N¿-®\-S-Øp-∂-Xns\m-∏w kw-ÿm-\-sØ tIm¨-{K- n-se A-ss\-Iyw ap-Xse-Sp-°m-\pw ]-Sv-\m-bn-Iv {i-aw \-S-Øp-∂p-≠v. ko-‰v hn-`-P-\ k-a-b-Øv D-b¿-∂ hn-a-X `o-j-Wn Xo¿-°m≥ A-∂pap-X¬ ]Sv-\m-bn-Iv X-s∂ t\-cn-´v cw-K-Øn-d-ßn-bn-cp-∂p. I-fi-am¬ kn-‰n-Mv Fw.F¬.F. tZ-th-{μ I≥-l¿, a-s‰mcp t\-Xm-hv c-Rv-Pn-Xv a-lm-]-{X Xp-S-ßn hn-a-X kz-c-ap-b¿Øn-b t\-Xm-°-sf-sb-√mw \-ho≥ ]-Sv-\m-bn-Iv Xn-c-s™-Sp∏n-\p ap-ºpX-s∂ t\-cn-´p I-≠v A-\p-\-bn-∏n-°m≥ {i-an-®n-cp∂p. `p-h-t\-iz-dn¬ \n-∂p-≈ Zp¿-K km-a-¥v sd, I-¥-]m-S kn‰n-Mv Fw.F¬.F. kn-≤m¿-Yv ti-J¿ kn-Mv Xp-S-ßn-b-h¿-s°√mw ko-‰v \n-tj-[n-°-s∏-´n-cp-∂p. 21 tem-I-vk-`m ko-‰p-I-fn¬ 14Dw _n.sP.Un-bp-sS A-°u-≠n-em-Wp-≈-Xv. G-{]n¬ 10, 17 Xn-ø-Xn-I-fn-em-bn c-≠p L-´-ß-fn-embn-´m-bn-cp-∂p kw-ÿm\-Øv tem-Iv-k-`m, \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p-Iƒ.

aq-¶mw ap-¶-Wn _Ôw ]-cm-P-bw: Zn-Kv-hn-P-bvtIm-gn-t°m-Sv: aq-∂mw ap-∂-Wnbp-am-bn k-l-I-cn-®v tIm¨-{Kkv \-S-Øn-b cm-{„o-b ]-co-£W-߃ Xn-I-™ ]-cm-P-b-ambn-cp-∂p-sh-∂v F.sF.kn.kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn Zn-Kv-hn-P-bvkn-Mv. tIm-gn-t°m-´v am-[y-a-{]h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tem-I-vk-`m Xn-c-s™-Sp∏p^-e-߃ ]p-d-Øp h-∂-tijw am-{X-ta cm-{„o-b k-l-I-cW-sØ-°p-dn-®v ]m¿-´n B-temNn-°p-I-bp-≈q. C-t∏mƒ C-°mcy-Øn¬ H-∂pw ]-d-bm-\n-√. tIm¨-{K-kv G-‰-hpw h-en-b H‰-°-£n-bm-hpw. cm-Py-sØ 75 i-X-am-\w P-\-ß-fpw tI-{μØn¬ a-tX-X-c k¿-°m¿ D≠mh-W-sa-∂v B-{K-ln-°p-∂h-cmWv. aq-∂mw ap-∂-Wn-bp-sSbpw a-‰v a-tX-X-c I-£n-I-fp-sSbpw ]n¥p-W-tbm-sS k¿-°m¿ D-≠m-°m≥ C-\n-bpw tIm¨-{Kkv a-Sn-°n-√. h¿-Ko-b hm-Zn-Ifn¬ \n-∂p -cm-Py-sØ c-£n°m≥ tIm¨-{K- n-\v _m-[y-Xbp-≠v. B¿-s°m-s° F-{X-sbms° ko-‰p-Iƒ In-´n-sb-∂v A-dn™ti-jw am-{X-ta k-l-I-cWw A-tßm-t´m C-tßm-t´m F∂v ]-d-bm-\m-hq. tIm¨-{K-kv Hcp Im-e-Øpw a-tX-X-c ]m¿-´nIƒ-°p ap-ºn¬ hm-Xn¬ sIm´n-b-S-°m-dn-√ ˛ A-t±-lw ]-d™p.

\yq-U¬-ln: H-º-Xp L-´-ß-fnem-bn \-S-∂p-h-∂ 16mw tem-Ivk-`-bn-te-°p-≈ Xn-c-s™-Sp∏n-s‚ A-h-km-\-L-´-Øn-epw an-I-® t]m-fn-Mv tc-J-s∏-SpØn. A-h-km-\-L-´ t]m-fn-Mv i-X-am-\w-Iq-Sn ]p-d-Øp-h-∂tXm-sS C-Ø-h-W k¿-h-Im-e sd-t°m-Uv t]m-fn-Mv tc-J-s∏Sp-Øn-b-Xm-bn Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ A-dn-bn-®p. 35 Zn-hkw \o-≠p-\n-∂ 543 a-fi-eß-fn-te-°p \-S-∂ thm-s´-Sp∏n¬ 66.38 i-X-am-\w B-fp-Ifm-Wv thm-´v tc-J-s∏-Sp-Øn-bXv. 1984¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-b 64.10 i-X-am-\-am-Wv C-Xn-\p-apºv tc-J-s∏-Sp-Øn-b sd-t°mUv. tem-Iv-k-`-bn-te-°v C-Xn\p ap-ºv 2009¬ \-S-∂ Xn-cs™-Sp-∏n¬ 57.94 i-X-am-\w B-bn-cp-∂p t]m-fn-Mv. I-gn-™am-kw G-gn-\p Xp-S-ßn-b thms´-Sp-∏n¬ 8,202 ÿm-\m¿-Yn-Ifm-Wp P-\-hn-[n tX-Sn-b-Xv. D-Ø¿-{]-tZ-in-se 18 ko-‰pI-f-S-°w aq-∂v kw-ÿm-\-ßfn-se 41 a-fi-e-ß-fn-te-°p≈ thm-s´-Sp-∏m-Wv C-∂-se \S-∂-Xv. 39 h-\n-X-I-f-S-°w 606 ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wv A-h-km\-L-´-Øn¬ P-\-hn-[n tX-Sn-b-

Xv. 6,61,31,802 tIm-Sn thm-´¿-amcm-Wv Cu L-´-Øn¬ thm-´psN-tø-≠n-bn-cp-∂-Xv. 71254 t]m-fn-Mv _q-Øp-I-fn-em-bn 1,45,031 thm-´n-Mv b-{¥-ß-fn-embm-Wv A-h-km-\-L-´-Øn¬ thm-s´-Sp-∏v \-S-∂-Xv. D-Ø¿-{]tZ-in-se 18Dw ]-›n-a-_w-Km-fnse 17Dw _n-lm-dn-se B-dp a-

tc-J-s¸-Sp-¯nbXv 66.38 i-X-am-\w t]m-fnMv  C¯-h-W-t¯Xv sd-t¡m-Uv  _w-Km-fn kw-LÀ-jhpw sh-Sn-h-bv-]pw 

fi-e-ß-fn-ep-am-Wv C-∂v th-ms´-Sp-∏v \-S-∂-Xv. ]-›n-a-_w-Km-fn-se im-¥n]p¿, N-Iv-Zm-l A-kw-ªn afi-e-ß-fn-te-°p-≈ D-]-Xn-cs™-Sp-∏pw C-∂-se \-S-∂p. ]›n-a-_w-Km-fn-epw _n-lm-dnepw an-I-® t]m-fn-Mm-Wv B-Zy a-Wn-°q-dp-I-fn¬ X-s∂ tc-Js∏-Sp-Øn-b-Xv. D-Ø¿-{]-tZin¬ a-μ-K-Xn-bn-em-Wv t]m-fnMv \-S-∂-Xv. ]-›n-a-_w-Km-fn-se t\m-¿Øv 24 ]-¿-Km-\-bn¬ kn.]n. sF.Fw, Xr-W-aq¬ tIm¨-{Kkv {]-h¿-Ø-I¿ X-Ωn-ep-≠m-

kn F k-Po-h≥

C-Sp-°n: sIm-´-°m-ºq¿ hn-t√Pn-se _n-\m-an `p-an C-S-]m-Sp-Isf-°p-dn-®-dn-bp-∂-Xn\v b-Ym¿Y ]-´-b D-S-a-I-sf hn-fn-®ph-cpØm≥ Xo-cp-am-\w. C-Sp-°n-bnse C-S-Xp-ap-∂-Wn ÿm-\m¿Yn tPm-bv-kv tPm¿-Pn-s‚ `q-an C-S-]mSp hn-hm-Z-sØ Xp-S¿-∂v k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-® {]-tXy-I A-t\z-j-W -kw-L-am-Wv CXpkw-_-‘n-® Xo-cp-am-\-sa-SpØ-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw hn-hm-Z `q-{]-tZ-i-߃ k-μ¿-in-t∏mgm-Wv hn-t√-Pn-se b-Ym¿-Y ]-´b D-S-a-I-sf hn-fn-®ph-cp-Øn ln-b-dn-Mv \-S-tØ-≠-Xn-s‚ B-h-iy-I-X kw-L-Øn-\p t_m-[y-s∏-´-Xv. kw-ÿm-\ AUo-j-\¬ No-^v sk-{I-´-dn \nth-Zn-X ]n l-c-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-L-Øn¬ em ≥Uv d-h-\yp I-Ωo-j-W¿ sI Fw tam-l≥-Zm-kv, h-\w˛ -hn-Pne≥-kv {]-Xn-\n-[n-Iƒ F-∂n-hcp-ap-≠m-bn-cp-∂p. hn-t√-Pn-se hn- h m- Z - Ø n¬- s ∏- ´ - X pƒ- ∏ - s Sbp-≈ d-h-\yq `q-an A-f-∂pXncn-®v P-≠-bn-Sm-\pw Xo-cp-am-\ap-≠v. hn-t√-Pn¬ _n-\m-an `q-an CS-]m-Sp-I-fp-t≠m, `q-an ssI-am‰-Øn-\p ]n-∂n¬ B-kq-{Xn-X

i-‡-am-b {Xn-tIm-W-a¬k-cw \-S-°p-∂, _n.sP.]n-bpsS {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn\-tc-{μ-tam-Un a¬-k-cn-°p-∂c-≠mw a-fi-e-am-b D-Ø¿-{]tZ-in-se hm-c-Wm-kn-bn¬ Bdp-a-Wn-h-sc 55.34 i-X-am-\w t]¿ thm-´v tc-J-s∏-Sp-Øn. Bw B-Zv-an ]m¿-´n I¨-ho-\¿ A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hm-fm-Wv Chn-sS tam-Un-bp-sS ap-Jy {]-Xntbm-Kn. tIm¨-{K- n-se A-Pbv dm-bn-bpw C-hn-sS a¬-k-c-cwK-Øp-≠v. 16 e-£w thm-´¿-amcp-≈ hm-c-Wm-kn-bn¬ 42 ÿm\m¿-Yn-Iƒ a¬-k-c-n-°p-∂p-

F³.Un.F-¡v `q-cn-]-£-sa¶v F-Iv-kn-äv t]mÄ ^-e§Ä \yq-U¬-ln: 16mw tem-Iv-k-`m thm-s´-Sp-∏v A-h-km-\n-®-t∏m ƒ hn-hn-[ G-P≥-kn-Iƒ F-Ivkn-‰v t]mƒ ^-e-߃ ]p-d-Øphn-´p. _n.sP.]n. t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ tZ-io-b P-\m-[n-]Xy k-Jy-w (F≥.Un.F.) BsI-bp-≈ 543 ko-‰p-I-fn¬ 272e-[n-Iw t\-Sn A-[n-Im-cØn-se-Øp-sa-∂v C-¥ym-SptU, ko thm-´¿, C-¥ym- Sn-.hn. F-Iv-kn-‰v t]mƒ ^-e-߃ ]-dbp-∂p. F≥.Un.F-°v 261˛283 ko‰pw tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-Ønep-≈ bp.]n.F-°v 110˛120 ko‰p-w e-`n-°p-sa-∂m-Wv C-¥ym-SptU-˛-kn-sk-tdm ^-e-w. tIm ¨-{K-kv N-cn-{X-Øn-se G-‰hpw h-en-b ]-cm-P-b-w t\-cnSm≥ t]m-hp-tºmƒ _n.sP.]n°v G-‰-hpw h-en-b hn-P-b-sa∂v A-h¿ {]-h-Nn-®p. F≥.Un. F-°v 289Dw tIm¨-{K- n-\v 101Dw Bw B-Zv-an ]m¿-´n-°v A©pw a-‰p-≈-h¿-°v 148Dw ko-‰v e-`n-°p-sa-∂m-Wv ko- thm-´¿ k¿-th ]-d-bp-∂-Xv. F≥.Un.F-°v 272˛283Dw bp.]n.F-°v 110˛120Dw ko-‰v e`n-°p-sa-∂v B-Pv-X-Iv Nm-\-epw ]-d-bp-∂p. F≥.Un.F-°v 272 e-[n-Iw ko-‰pw bp.]n.F-°v 110

ko-‰pw e-`n-°p-sa-∂m-Wv F._n.]n-˛-\o¬-k¨ k¿-th ]-d-bp-∂-Xv. F-∂m¬, B-¿°pw tI-h-e `q-cn-]-£w e-`n°n-s√-∂m-Wv ssSw-kv \u-hns‚ ^-ew. F≥.Un.F-°v 249Dw tIm¨-{K- n-\v 148Dw a‰p-≈-h¿-°v 146D-am-Wv A-h-cpsS {]-h-N-\w. a-lm-cm-{„, U¬-ln, ]-©m_v, l-cn-bm-\, a-[y-{]-tZ-iv, _nlm¿, D-Ø¿-{]-tZ-iv, Kp-P-dmØv, cm-P-ÿm≥ Xp-S-ßn-b- kw

fn¬ 11˛15 _n.sP.]n-.˛-Sn.Un. ]n. k-Jy-Øn-\pw 11˛15 ko-‰pIƒ ssh.F-kv.B¿.F-kv. tIm¨-{K- n-\pw e-`n-°pw. sXe-¶m-\ ta-J-e-bn-se 17 ko‰n¬ Sn.B¿.F-kn-\v 8˛12Dw tIm¨-{K- n-\v 3˛5Dw _n.sP. ]n.-˛-Sn.Un.]n. k-Jy-Øn-\v 2˛4 ko-‰pw e-`n-°pw. X-an-gv-\m-´n-se 39 ko-‰p-I-fn¬ F.sF.Un. Fw.sI-°v 22˛28Dw Un.Fw .sI-°v 7˛11Dw _n.sP.]n-°v 4˛6Dw e-`n-°pw. I¿-Wm-S-I-bn-

tI-c-f-w bp.Un.F-^n-s\m¸sa¶pw {]-hN\w

ÿm-\-ß-fn¬ _n.sP.]n-°mWv ]-e-cpw ap≥-Xq-°w \¬-Ip∂-Xv. ]-©m-_n-se 13 ko-‰p-Ifn¬ _n.sP.]n-˛-in-tcm-a-Wn A-Im-en-Zƒ k-Jy-Øn-\v 6˛9 ko-‰v e-`n-°p-sa-∂v kn.F≥. F≥-.˛-sF._n.F≥. t]m-kv-‰vt]mƒ k¿-th ^-e-w ]-d-bp∂p. tIm¨-{K- n-\v 3˛5 ko-‰pw Bw B-Zv-an ]m¿-´n-°v 1˛3 ko‰pw e-`n-°pw. 5˛7 h-sc ko-‰v U¬-ln-bn¬ _n.sP.]n-°p e-`n°pw. Bw B-Z-van ]m¿-´n-°p c≠p ko-‰p h-sc e-`n-t®-°mw. ko-am-{‘-bn-se 25 ko-‰p-I-

se 28 ko-‰n¬ 12˛16 tIm¨-{K n-\pw 10˛14 _n.sP.]n-°pw 1˛3 P-\-Xm-Z-fn-\pw- e-`n-°pw. HUo-j-bn-se 21 ko-‰p-I-fn¬ 12˛16 _n.sP.Un-°pw 3˛7 _n.sP.]n-°pw 1˛3 tIm¨-{K n-\pw e-`n-°pw. ]-›n-a -_wKm-fn-se 42 ko-‰p-I-fn¬ 25˛31 Xr-W-aq-en-\pw C-S-Xp ap-∂-Wn°v 7˛11 Dw _n.sP.]n-°v 1˛3Dw e-`n-°pw. D-Ø¿-{]-tZ-in¬ _n. sP.]n-°v 46Dw tIm¨-{K- n-\v F-´pw k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n-°v 12Dw _n.F-kv.]n-°v 13Dw ko-

‰pIƒ e-`n-°p-sa-∂m-Wv F._n.]n-.˛-\o¬-k¨ F-Ivkn-‰v t]mƒ ]-d-bp-∂-Xv. I¿Wm-S-I, tI-c-fw, A-kw Xp-Sßn G-Xm-\pw kw-ÿm-\-ßfn¬ am-{X-ta tIm¨-{K- n-\p Iq-Sp-X¬ ko-‰v e-`n-°p. c-≠p ap≥ Xn-c-s™-Sp-∏p-I-fn-epw tIm¨-{K- n-s\-Xn-cm-bn-cp-∂p F-Iv-kn-‰v t]mƒ ^-e-ß-sf-¶nepw k¿-°m-cp-≠m-°n-b-Xv Xß-fm-sW-∂m-Wv tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ ]-d-bp-∂-Xv. A-tX-k-a-bw, tI-c-f-Øn¬ tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ ap-∂-Wn-°m-Wv ap≥-Xq-°sa-∂pw F-Iv-kn-‰v t]mƒ ^-e߃ ]-d-bp-∂p. B-sI-bp-≈ 20 ko-‰p-I-fn¬ 11˛14 F-Æw bp.Un.F-^v. t\-Sp-sa-∂v kn. F≥.F≥-.˛-sF._n.F-≥. t]mkv-‰v-t]mƒ k¿-th ^-ew. 6˛9 ko-‰v am-{X-ta F¬.Un.F-^n\p e-`n-°p-I-bp-≈q-sh-∂pw Ah¿ ]-d-bp-∂p. ko-‰v e-`n-°ptºm-gpw bp.Un.F-^n-s‚ thm´v aq-∂p i-X-am-\w Ip-d-™v 45 i-X-am-\-Øn-se-Øpw. c-≠m-aXp-≈ F¬.Un.F-^n-\p c-≠p i-X-am-\w thm-´v Ip-d-bp-sa-¶nepw 40 i-X-am-\w e-`n-°pw. _n.sP.]n-bp-sS thm-´v 4 i-X-am\w h-¿-[n-®v 10 i-X-am-\-am-hpw.

sIm-«-¡m-¼q-cn-se _n-\m-an `q-an C-S-]m-Sp-IÄI-s−-¯m³ b-YmÀ-Y ]-«-b D-S-a-I-sf hn-fn-¨ph-cp-¯pw 

b kw-L¿-j-Øn¬ 20 Hm-fw t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. D-Ø¿-{]tZ-in¬ B-dp-a-Wn-h-sc-bp-≈ I-W-°p {]-Im-cw 55.29 i-X-am\w t]m-fn-Mv \-S-∂p. ]-›n-a_w-Km-fn¬ A-©p-a-Wn-h-sc77.41 i-X-am-\w t]-cpw _n-lmdn¬ 58 i-X-am-\-hpw thm-´v tcJ-s∏-Sp-Øn.

Kq-Vm-tem-N-\-bp-t≠m- F-∂nh- A-t\z-jn-®p I-s≠-Ø-Wsa-∂m-Wv k¿-°m¿ \¬-In-b \n¿-tZ-iw. hym-P ]-´-b-ß-fpsS km-∂n-[y-ap-t≠m-sb-∂pw ]-cn-tim-[n-°p-∂p-≠v.- A-t\zj-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn hn-t√Pv Hm-^n-kn-se {]-[m-\ c-Pn-Ãdp-I-fpw ^-b-ep-I-fp-sa-√mw Ie-Œ-td-‰n-se-Øn-®n-´p-≠v. hn-t√-Pv Hm-^n-kv Po-h-\-

sX-∂v hn-t√-Pv A-[n-Ir-X¿ Adn-bn-®p. A-Xn-\m-bn k-ºq¿-W `q k¿-th k-a-b-_-‘n-X-am-bn \-S-Ø-W-sa-∂pw B-h-iy-apb¿-∂p. \n-Ip-Xn Ir-Xy-am-bn kzo- I - c n- ° p- ∂ - s Xm- g n- ® m¬ Cu hn-t√-Pn-se `q D-S-a-I-sf°p-dn®v hn-t√-Pv A-[n-Ir-X¿°p bm-sXm-∂pw A-dn-bn-√. ]-´b D-S-a-I-fm-cpw Cu ÿ-e-Øp Xm-a-kn-°p-∂n-√ F-∂-Xm-Wv 

\n-th-Zn-X ]n l-c≥ °m-cn¬\n-∂pw h-\w-h-Ip-∏ptZym-K-ÿ-cn¬\n-∂p-w A-t\zj-W kw-L-w hn-h-c-߃ tiJ-cn-®p. hn-t√-Pn¬ d-h-\yq `q-anbp-sS Ir-Xy-am-b hn-h-cw C-√mØ-Xm-Wv {]-[m-\-am-bpw `q-an Xn-cn-a-dn-Iƒ-°pw hym-P-]-´-bß-fn-te-°p-sam-s° F-Øp-∂-

bp-≈-Xm-bm-Wp tc-J-Iƒ. F∂m¬, Cu `q-an-bn¬ H-cp IpSpw-_w t]m-epw Xm-a-kn-°p∂pan-√. ]-´-b D-S-a-I-fn¬ 99iX-am-\-hpw X-an-g-cm-Wv. tPm-bvkv tPm¿-Pn-s‚ `q-an C-S-]m-Spw Cu tªm-°n-em-Wv. h≥-In-S `q D-S-a-I-fpw hym-P]-´-b tem-_n-bpw tN¿-∂v \n¿[-\-cm-b X-an-gv sXm-gn-em-fn-Isf ap≥\n¿-Øn-bm-Wv C-hn-Sp-

Bw B-Zv-an- ]m¿-´n-°p 3 i-X-am\w thm-´pw e-`n-°pw. 13 tem-Ivk-`m a-fi-e-ß-fn-em-bn 682 t]-cp-sS A-`n-{]m-bw tX-Sn-bmWv dn-t]m¿-´v X-øm-dm-°n-bn-cn°p-∂-Xv. ssSw-kv \u F-Iv-kn-‰v t]mƒ ^-e-{]-Im-cw bp-.Un-.F^n-\v 18 ko-‰pw F¬.Un.F-^n\v c-≠p ko-‰pw e-`n-°pw. slUv-sse≥-kv Sp-tU F-Iv-kn-‰v t]mƒ ^-e-{]-Im-cw bp.Un.F^n-\v 13 ap-X¬ 17 ko-‰v h-sc e`n-°pw. F¬.Un.F-^n-\v 4 -apX¬ 6 h-sc ko-‰p-Iƒ am-{X-ambn-cn-°pw e-`n-°p-I. ko thm´¿ F-Iv-kn-‰v t]mƒ ^-e-{]-Imcw bp.Un.F-^n-\v 15 ko-‰pw F¬.Un.F-^n-\v 5 ko-‰pw e-`n°pw. tI-c-f-Øn¬ _n.sP.]n. A°u-≠v Xp-d-°p-sa-∂m-Wv F. _n.]n.-˛-\o¬-k¨ ^-ew ]-dbp-∂-Xv. I¿-Wm-S-I-bn¬ ap≥Xq-°w tIm¨-{K- n-s\-∂v kn.F≥.F≥.-˛-sF._n.F≥. F-Iv-kn-‰v ^-ew. 12 ap-X¬ 16 ko-‰p-Iƒ tIm¨-{K-kv t\-Spw. _n.-sP.-]n-°v 10 ˛-14 h-sc ko-‰v e-`n-°pw. A-tX-k-a-bw, I¿-Wm-S-I _n.sP.]n. t\-Sp-sa-∂v ssSw-kv \u k¿-th ^-ew.

≠v. k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n t\-Xmhv ap-em-bw kn-Mv bm-Z-hv P-\-hn[n-tX-Sp-∂ A-Av-kw-K-Un¬ ssh-Ip-t∂-cw A-©p-a-Wn-hsc 52 i-X-am-\w t]¿ thm-´psN-bv-Xp. P-\-Xm-Zƒ bp-hn-se B¿ ]n F≥ kn-Mv Ip-in-\-K-dn¬ \n∂pw kn-\n-a kw-hn-[m-b-I≥ {]-Im-iv Om, t_-´ym a-fi-eØn-epw Xr-W-aq¬ tIm¨-{Kkv t\-Xm-hv kp-Zo-]v _-tμm-]mZym-bv, kn.]n.Fw t\m-Xm-hv kp-`m-jn-\n A-en F-∂n-h-¿ _w-Km-fn¬ \n-∂pw Cu L-´Øn¬ P-\-hn-[n tX-Sp-∂p-≠v. D-Ø¿-{]-tZ-iv ap≥ ap-Jy-a-{¥n P-K-Zw-_n-Im ]m¬ tZm-am-en-b K-©n-epw I¬-cm-Pv an-{i Zntbm-cn-b-bn¬ \n-∂pw _n.sP.]n. Sn-°-‰n¬ P-\-hn-[n tX-Sn. A-h-km-\-L-´-Øn¬ \-S∂ 41 ko-‰p-I-fn-te-°p-≈ t]-mfn-Mpw ]q¿-Øn-bm-b-tXm-sS 543 Aw-K tem-Iv-k-`-bn-te-°p≈ Xn-c-s™-Sp-∏n-\v ]-cn-k-am]v-Xn-bm-bn. ^-e-a-dn-bm≥ C-\n \m-ep-Zn-h-kw Im-Øn-cn-°-Ww. sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se G-gp-aWn-tbm-sS thm-s´-Ƭ B-cw`n-°pw. 10-a-Wn-tbm-sS B-Zy ^e-߃ ]p-d-Øp-h-cpw.

Xn-c-sª-Sp-¸v H-ä-L-«-am-¡-Ww: \n-Xo-jv Ip-amÀ ]-Sv-\: cm-Py-Øv ]m¿-e-sa‚ v Xnc-s™-Sp-∏v H-‰- L-´-am-bn thWw \-S-tØ-≠-sX-∂v _n-lm¿ ap-Jy-a-{¥n \n-Xo-jv Ip-am¿. 44 Zn-h-k-sØ Xn-c-s™-Sp-∏p {]Nm-c-W]-cn-]m-Sn-Iƒ- I-gn-™v X-e-ÿm-\-Øv Xn-cn-s®-Øn-b ti-jw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. ]-e- L-´-ß-fn-embn Xn-c-s™-Sp-∏p \-S-Øp-∂-Xv P-\m-[n-]-Xy-sØ tZm-j-I-c-ambn _m-[n-°p-sa-∂pw cm-Py-Øns‚ A-J-fi-X-bv-°v F-Xn-cmsW-∂p-am-Wp \n-Xo-jv Ip-am-dns‚ hm-Zw. Cu Xn-c-s™-Sp∏n¬ F-Iy-P-\-Xm-Z-fn-\v Xn-cn-®Sn-bp-≠m-hp-sa-∂ hm¿-Ø-Iƒ {i- ≤ - b n¬- s - ∏ Sp- Ø n- b - t ∏mƒ 16h-sc Im-Øn-cn-°m-\m-bn-cp∂p a-dp-]-Sn. B-cm-Wp i-cn B-cm-Wp sXs‰-∂v A-∂-dn-bmw. _n.sP.]nbpw tIm¨-{K pw Xn-c-s™-Sp∏n-¬ ]-Ww hm-cn-sb-dn-™p. Fhn-sS\n-∂m-Wv C-h¿-°v C-{Xbpw ]-Ww e-`n-°p-∂-Xv. ]-Ww \¬-Ip-∂-h-cp-sS Xm¬-∏-cyØn-\-\p-k-cn-®m-bn-cn-°pw B ]m¿-´n-I-fp-sS \n-e-]m-Sp-I-fpw `c-W-hpw. Nn-e B-fp-Iƒ X-s‚ k¿°m-cn-s\ Xm-sg-bn-d-°m≥ {i-an°p-I-bm-sW-∂v _n.sP.]n-sb t]-sc-Sp-Øp]-d-bm-sX \n-Xo-jv B-tcm-]n-®p. Nn-e¿ k¿-°m-cn\v 21h-sc B-bp-kp-≈q-sh-∂p ]-d-bm-\pw X-øm-dm-bn-cn-°p-∂p. \m-sf F-¥p kw-`-hn-°p-sa-∂dn-bm-Ø tem-I-Øv Xm≥ ap-Jya-{¥n-°-tk-c-sb-°p-dn-®v B-i¶-s∏-tS-≠-Xp-t≠m-sb-∂pw At±-lw tNm-Zn-®p.

tIm¬-{K-kv Øm-\mÀ-Yn h¶Xv Nn-Ów h-kv-{X-¯n ]-Xn¨v; t]m-enkv tI-sk-Sp¯p

∂p-ap-≈ hn-h-c-hpw A-t\z-jW kw-L-Øn-\p In-´n. CtXØp-S¿-∂m-Wv b-Ym¿-Y ]-´b D-S-a-I-sf hn-fn-®ph-cp-Øn hn-h-c-߃ ti-J-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®-Xv. `q-an ssI-am-‰w sNøm-\n-S-bm-b km-l-N-cy-ß-sf°p-dn-®m-hpw C-h-cn¬\n∂v hnh-c-߃ tX-Sp-I. C-h-sc I-_fn-∏n-®v `q-an kz-¥-am-°p-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂v t_m-[y-s∏-

\nb-a-hn-cp-²-ambn `q-an kz-´-am-¡n-b-hÀ-s¡-Xntc \-S-]-Sn: \n-th-Zn-X ]n l-c³

C-Xn-\p Im-c-Ww. hn-t√-Pn-se 58, 59, 61 tªm-°p-I-fn-em-bm-Wv `q-an-bp-≈-Xv. C-Xn¬ 59 ]q¿-Wam-bpw \n-£n-]v-X h-\-am-Wv. 58 ¬ 5000 G-°-tdm-fw h-cp-∂ `qan-bn-epw 61 se G-Xm-\pw G-°dp-I-fn-ep-amWv _n-\m-an `q-an CS-]m-Sp-Iƒ \-S-∂-sX-∂ hn-h-cam-Wv d-h-\yq D-tZym-K-ÿ¿ At\z-j-W kw-L-Øn-\p \¬In-b-Xv. \o-e-°p-dn-™n-bp-sS I-eh-d-bm-b C-hn-Sw tZ-io-tbm-Zym\-am-bn G-s‰-Sp-°m≥ k¿°m¿ apºv Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. tªm-°v 59¬ 5000 G-°¿ `q-anbp-≠v. C-hn-sS 300Hm-fw ]-´-b D-S-a-I-fm-Wp-≈-Xv. C-h¿-s°√m-am-bn 1400Hm-fw G-°¿ `q-an-

sØ `q-an kz-¥-am-°n-bXv. ]-´bw e-`n-® D-S≥ t\m-°n \-SØm≥ _p-≤n-ap-´p-s≠-∂-X-S°-ap≈ Im-c-W-߃ ]-d-™v ]-h¿ Hm-^v A-t‰m-Wn (ap‡ym¿) {]-Im-cw `q-an-bp-sS D-Sa-ÿm-h-Im-iw ssI-am-‰w sNøp-I-sb-∂-Xm-Wv C-Sp-°n-bnse ssI-tb-‰ am-^n-b-bp-sS s]m-Xpco-Xn. sIm-´-°m-ºq-cnepw ÿn-Xn- a-dn-®-√. tPm-bv-kv tPm¿-Pn-s‚ ]n-Xmhp \-S-Øn-b ap-‡y¿ C-S-]m-Spw C-ß-s\Xs∂-bm-Wv. Cu C-S-]m-Sn¬ `qan \¬-In-b c-≠pt]-¿ a-d-bq¿, h-≠n-s∏-cn-bm¿- F-∂n-hn-S-ßfn¬ D-≈-Xm-bn hn-h-cw e-`n-®n´p-≠v. F-t´-°¿ `q-an-°v B-bncw cq-] ho-X-am-Wv e-`n-®-sX-

´m¬ I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn°p-sa-∂v \n-th-Zn-X ]n l-c≥ tX-P-kn-t\m-Sp ]-d-™p. C-Sp-°n ]m-t°-Pn-s‚ {]Jym-]-\-tØm-sS Cu ta-J-ebn¬ {Km‚n-kv a-c-߃ \-´phf¿-Øp-∂-Xn-\p \n-tcm-[-\-ap≠v. F-∂m¬, Cu {]-tZ-i-amsI {Km‚n-kv tXm-´-ß-fm-Wv. ap-dn-®p am-‰n-bm-epw th-Kw h-fcp-sa-∂-Xm-Wv C-Xn-s‚ {]-tXyI-X. aq-∂p h¿-jw Iq-Sp-tºmƒ C-Xp hn-‰p Im-im-°p-I-bm-Wv `q D-S-a-I-fp-sS {]-[m-\ ]-cn-]mSn. C-\n -{Km‚n-kv Dƒ-∏-sS-bp≈ a-c-ß-sfm-∂pw ap-dn-°p-∂Xn-\v A-\p-a-Xn \¬-tI-≠-Xns√∂v h-\w-h-Ip-∏p Xo-cp-a-\n®n-´p-≠v.

A-P-bv dmbv ssI-∏-Øn Nn-”w h-kv-{X-Øn¬ ]-Xn®v t]m-fn-Mv _q-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ \yq-U¬-ln: ssI-∏-Øn Nn”w h-kv-{X-Øn¬ ]n≥ sN-bvXv t]m-fn-Mv _q-Øn-se-Øn-b hm-c-Wm-kn tIm¨-{K-kv ÿm\m¿-Yn A-P-bv dm-bn-s°-Xn-tc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. Nn-”hp-am-bn F-Ønb A-P-bv dm-bv am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kwkm-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Xm≥ h-m-c-Wm-kn a-Æn-s‚ k-¥-Xnbm-sW-∂pw \-tc-{μ-tam-Un-sbbpw A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hm-fn-s\bpw a-fi-e-Øn-se P-\-ß-ƒ kzo-I-cn-°n-s√-∂pw A-t±lw ]-d-™p. C-Xp c-≠pw N-´-ew-L\-am-sW-∂pw F-^v.sF¿.B¿. c-Pn-ÿ sN-ø-W-sa-∂pw Xn-c-

s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-in®-tXm-sS-bm-Wv h-m-c-Wm-kn t]m-en-kv tI-sk-Sp-Ø-Xv. A-P-bv dm-bn-s°-Xn-tc i‡-am-b \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa∂v _n.sP.]n. B-h-iy-s∏-´t∏mƒ kw-`-h-sØ \n- m-ch¬-°-cn-°p-I-bm-Wv ]m¿-´n-bpsS ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hv ap-c-fn at\m-l¿ tPm-jn. tIm¨-{K- ns‚ Nn-”w ssI-∏-Øn-bm-Wv. Nn-”-am-sW-∂p ]-d-™v _qØn- s e- Ø p- ∂ - h - c p- s S- s b- √ mw ssI sh-´n-°-f-bm-\m-hp-tamsb-∂pw tPm-jn tNm-Zn-®p. Im¨-]q-cn-se ]m¿-´n ÿm\m¿-Yn-bm-Wv tPm-jn.


tIcfw

13 sa-bv 2014 sNmΔ

t]m-en-kv I-kv-ä-Un-bn bp-h-Xn-bp-sS Xq-§n-a-c-Ww-

Ip-än-¸p-dw Fkv.sF-¡v k-kv-s]³-j³ F-S-∏mƒ: N-ß-cw-Ip-fw t]m-enkv kv-t‰-j-\n¬ I-kv-‰-Un-bn-encp-∂ bph-Xn kv-t‰-j-\I-Øv Xq-ßn-a-cn-® kw-`-h-Øn¬ Ip-‰n∏p-dw Fkv.sF. Sn a-t\m-lcs\ k-kv-s]≥Uv sN-bvXp. a[y-taJem sF.Pn-bp-sS \n¿tZi{]-Im-cw Pn√m t]m-en-kv ta[m-hn i-in-[-c-\m-Wv C∂-se Fkv.sF-sb k-kv-s]≥Uv sN-bv-XXv. C-°-gn-™ G-{]n¬ 24\p ]pe-¿s®-bm-bn-cp-∂p tam-j-Wt°-kv A-t\z-jn-°m-\m-bn Nß-cw-Ip-fw t]m-en-kv I-kv-‰-Unbn-se-Sp-Ø I-≠\-Iw am-Wq¿ kz-tZ-in-\n tIm-´p-Im-´n¬ A\o-j (22) kv-t‰-j-\I-sØ h\n-Xm t]m-en-kn-s‚ ap-dn-bn¬ Xq-ßn-a-cn-®Xv. kw-`-h-Øn¬ N-ß-cw-Ip-fw Fkv.sF. l-cn-Zm-k-\S-°w A∂p cm-{Xn-bn¬ kv-t‰-j-\n¬ Uyq-´n-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ h-\nXm t]m-en-kv Dƒ-s∏-sS Bdpt]-sc t\c-tØ A-t\z-jWhn-t[-b-am-bn k-kv-s]≥Uv sN-bv-Xn-cp-∂p. A\o-j Xq-ßn-a-cn-® cm-{Xnbn¬ Ip-‰n-∏p-dw Fkv.sF. at\m-l-c≥ N-ß-cw-Ip-fw kv-t‰-

j-\n-se-Øn A-\oj-sb tNmZywsN-bv-X-Xm-bmWv tI-kt\zj-Ww \-S-Øn-bn-cp-∂ Xncq¿ Un-ssh.F-kv.]n-tbmSpw \yq-\-]-£ I-Ωo-j≥ sN-b¿am≥ _o-cm≥ Ip´n-tbmSpw Uyq´n-bn-ep-≠m-bn-cp∂ t]m-en-kpIm¿ sam-gn\¬-In-bXv. Rm-b-dmgv-N N-ß-cw-Ip-fw t]m-en-kv kv-t‰-j≥ k-μ¿-in-® kwÿ-m-\ B`y-¥-ca{¥n c-taiv sN-∂n-Ø-ebpw Ip-‰n-∏p-dw Fkv.sF-s°-Xn-tc h-Ip-∏v-X-e A-t\z-j-Whpw \-S-]-Sn-bp-ap≠m-hp-sa-∂v am[y-a{]-h¿ØI-tcm-Sv ]-d-™n-cp∂p. \ne-hn¬ tIkv ss{Iw-{_m©v Unssh.F-kv.]n. Fw ]n tam-l-\-N-{μ-s‚ t\-Xr-Xz-Ønep-≈ ss{Iw-{_m-©v kw-L-amWv A-t\z-jn-°pI. C-Xpkw-_‘n-®p-≈ D-Øc-hv I-gn-™ Znh-kw Pn√m t]m-en-kv ta-[mhn°pw ss{Iw-{_m©v Hm-^nknepw e-`n-®n-´p≠v. tI-kn-s‚ {]m-Y-an-Im-t\zjWw ]q¿-Øo-I-cn-®v Xn-cq¿ Unssh.F-kv.]n. l-ssk-\m¿ _‘-s∏-´ ^-b-ep-Iƒ ss{Iw{_m-©v kw-L-Øn-\p ssI-amdpw.

D-cp-«n-s¡m-e-t¡-kv: Ip-ä-]-{X-§Ä H-¶m-¡n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: D-Z-b-Ip-am¿ D-cp-´n-s°m-e-t°-kn¬ kn-.-_n-.sF. k-a¿-∏n-® c-≠p Ip-‰-]-{X߃ Iq-´n-t®¿-Øv H-‰ Ip-‰] - {- Xam-°n. tI-kn¬ c-≠p Ip-‰] - {- X߃ th-s≠-∂ Xn-cp-h\ - ¥ - ] - pcw kn-.-_n-.-sF. kv-s]-jy¬ tIm-S-Xn \n¿-tZ-i-sØ-Øp-S¿∂m-Wn-Xv. ]p-Xn-b Ip-‰-]-{XØn¬ hn-Nm-c-W A-Sp-Ø amkw B-cw-`n-°pw. tI-kp-am-bn _-‘s - ∏-´ tc-JI - ƒ - Cu am-kw 22\-Iw lm-Pc - m-°m≥ tIm-SX - n \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v. sIm-e] - m-XI - Ø - n-\pw hym-P F-^v-.-sF-.-B¿. k-a¿-∏n-®p {]Xn-I-sf c-£n-°m≥ {i-an-®-Xn\pw sh-tΔ-sd Ip-‰-]-{X-ß-fmWp kn-.-_n-.-sF. tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-®n-cp-∂X - v. F-∂m¬. Ip‰-]-{X-߃ A-]q¿-W-am-sW∂p \n-co-£n-® tIm-SX - n kn-._ - n.-sF-sb cq-£-am-bn hn-a¿-in-®ncp-∂p. ]p-Xn-b Ip-‰-]-{X-Øn¬ F-kv-.-]n. Sn sI l-cn-Zm-kv Ggmw {]-Xn-bm-hpw. C-∂-se Ip-‰]-{Xw hm-bn-®-t∏mƒ G-gp {]-XnI-fpw tI-S-Xn-bn¬ Ip-‰w \n-tj[n-®p. 2005 k-]v-Xw-_¿ 27 cm-{Xnbm-Wv t^m¿-´v t]m-en-kv tÃ-j\n¬- D-Z-b-Ip-am¿ sIm-√-s∏-Sp∂-Xv. a¿-±n® ti-jw D-cp-´n-s°me-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p F-∂v t]m-Ãv-tam¿-´-Øn¬ I-s≠-Ønbn-cp-∂p.

cp-∂ c-≠p-h¿-j-Øn-\p-≈n¬ tdm-Uv hn-I-k-\w ]q¿-Øo-I-cn°m-\m-Wv D-t±-in-°p-∂-Xv. s]mXp-P-\-ß-fp-sS hn-Im-cw-Iq-Sn IW-°n-se-Sp-Øm-Wv ]p-Xn-b kw-hn-[m-\w sIm-≠p-h-cp-∂-Xv. tSm-fn-√m-sX C-{X-bpw h-en-b

tZ-io-b-]m-Xm A-tXm-dn-än ]n³-am-dn kÀ-¡mÀ tSmÄ ]n-cn-¡pw  _-e-{]-tbm-K-¯n-eq-sS `q-an G-sä-Sp-¡nà 

sN-e-hp Xm-ßm-\m-hn-√. tdm-Uv \n¿-am-W-Øn-s‚ Np-a-X-e am-{Xta kz-Im-cy- I-º-\n-I-sf G¬∏n-°q. I-º-\n-Iƒ tSmƒ ]n-cn°p-∂-Xn-s\-bm-Wv P-\-߃ FXn¿-°p-∂-Xv. k¿-°m-cm-Wv tSmƒ ]n-cn-°p-∂-sX-¶n¬ k-lI-cn-°m-sa-∂v {]-Xn-tj-[-°m¿ A-dn-bn-®n-´p-≠v. tSmƒ k¿-°m¿ t\-cn-´p ]n-

A-tbm-Ky hn.kn-amÀ C-\n-bp-ap-s−-¶p kw-i-bw: ]n kn tPmÀ-Pv tIm-´-bw: hy-‡-am-b cm-jv{Sob C-S-s]-S-ep-I-fp-sS A-Sn-ÿm\-Øn¬ \n-b-an-X-cm-b k¿-h-Iemim-e ssh-kv Nm≥-k-e¿, t{]m˛ssh-kv Nm≥-k-e¿-amcn¬ tbm-Ky-X-bn-√m-Ø-h¿ C\n-bpw Xp-S-cp-∂p-t≠m-sb-∂ kw-i-bw s]m-Xp-k-aq-l-Øn-\ps≠-∂v K-h. No-^vhn-∏v ]n kn tPm¿-Pv. \m-WwsI-´ cm-jv{So-b°-fn-I-fp-sS C-c-bm-bn-´m-Wv tUm. F hn tPm¿-Pn-\v Fw.Pn. k¿-hI - e - m-im-e hn.kn. ÿm-\Øv \n-∂p ]p-d-Øp-t]m-th-≠nh-∂-sX-∂ B-t£-]w C-t∏mgpw \n-e\ - n¬-°p-∂p. Cu ]-›mØ-e-Øn¬ bp.Un.F-^v. k¿°m¿ A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂-Xn\p ti-jw \n-b-an-X-cm-bn-´p-≈ ap-gp-h≥ ssh-kv Nm≥-ke - ¿-am¿-

cn-®v I-º-\n-°v ssI-am-dpw. tdmUv hn-I-k-\-Øn-\v D-t±-in-® ka-b-Øv ÿ-ew G-s‰-Sp-Øv \¬Im≥ I-gn-bm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv tZ-io-b-]m-X hn-I-k-\Øn¬-\n-∂v A-tXm-dn-‰n ]n-∑mdn-b-Xv. Cu km-l-N-cy-Øn¬

°pw t{]m˛ssh-kv Nm≥-k-e¿am¿-°pw Xp-S¿-∂p {]-h¿-Øn°m-\p-≈ tbm-Ky-Xb - p-t≠m-sb∂ D-∂X - X - e - A-t\z-jW - w A\n-hm-cy-am-Wv. C-Xn-\m-bn D-∂X hn-Zym-`ym-k hn-Z-Kv-[¿ A-S-ßp∂ H-cp A-t\z-j-Wk-an-Xn-sb bp.Un.F-^v. t\-Xr-Xzw A-Sn-b¥-ca - m-bn \n-tbm-Kn-°W - w. k¿h-I-em-im-e {]-h¿-Ø-\-߃ cm-jv{So-b C-S-s]-S-ep-I-fp-sSbpw am-\y-X-bv-°p \n-c-°m-Ø cm-jv{So-b Io-g-S-ß-ep-I-fp-sSbpw th-Zn-bm-°n hn-Zym-`ym-k taJ-e-sb A-]-lm-ky-am-°p-∂ {]-h-W-X C-\n-sb-¶n-epw A-hkm-\n-∏n-°m≥ I-£n-cm-jv{So-b t`-Zs - a-t\y cm-jv{So-b t\-Xr-Xz߃ X-øm-dm-h-W-sa-∂pw ]n kn tPm¿-Pv B-hi - y-s∏-´p.

tI-{μ-k¿-°m-cn¬-\n-∂v tdm-Uv hn-I-k-\-Øn-\v ]-Ww e-`n-°pw. kw-ÿm-\- k¿-°m-cn-s‚ [-\k-lm-bw Iq-Sn-bm-hp-tºm-ƒ Ipd-™ \n-c-°n¬ am-{Xw tSmƒ ]n-cn-®m¬ a-Xn-bm-hp-w. C-Xp-kw_-‘n-®v \m-sf ap-Jy-a-{¥n-bpsS A-[y-£-X-bn¬ tN-cp-∂ D∂-X-X-e-tbm-K-Øn¬ ]-≤-Xnbp-sS cq-]-tc-J-bv-°v Aw-Ko-Im-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: -hn-hm-Z-am-b l-cn-l-c-h¿-a sIm-e-t°-kn¬ A-©p-{]-Xn-Iƒ Ip-‰-°m-sc-∂v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw A-Xn-th-K tIm-S-Xn. X-e-t»-cn F-c-t™mfn aq¿-t°m-Øv lu-kn¬ Fw Pn-tX-jv (33), Ip-‰ym-Sn tIm-hpΩ¬ lu-kn¬ A-Po-jv (27), Xe-t»-cn \n¿-a-e-Kn-cn ssI-tX-cn kq-cy-`-h-\n¬ c-Jn¬ (24), Nm-e°p-Sn Ip-´n-°-S ssI-\n-°-c ho´n¬ cm-tK-jv (21), Iq¿-Kv kn-≤m]q-cn¬ s\-√-Xn-t°-cn tIm-´-bv°¬ lu-kn¬ tPm-k-^v (20) F-∂n-h¿-°p-≈ hn[n C-∂p{]Jym]n-°pw. tI-kn-se B-dmw{]-Xn-bpw h¿-a-bp-sS kp-lr-Øp-am-b AUz. -l-cn-Zm-kn-s\ sh-dp-sX-hn´p. {]-Xn-If - n¬ aq-∂p-t]¿ F≥Pn-\o-b-dn-Mv hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv. Pn-tX-jpw c-Jn-epw _-‘p-°f - mWv. {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-cm-b t{]mkn-Iyq-js - ‚ B-tcm-]W - ß - ƒkw-i-bmXo-X-ambn sX-fn-™Xm-bn tIm-SX - n I-s≠-Øn. I-h¿-®, sIm-e] - m-XI - w, sXfn-hp \-in-∏n-°¬, Kq-Vm-tem-N\ F-∂n-h-bpw sX-fn-™p. c-Xv\-hym-]m-c N¿-®-bv-s°-∂ hymtP-\ k-ao-]n-® k - w-Lw h¿-ab - v-

cw \¬-Ipw. 30 h¿-j-sØ B-\zn-‰n A-Snÿm-\-Øn-em-Wv ]-≤-Xn \-S∏m-°p-∂-Xv. k¿-°m-cn-s‚ ssI-h-i-ap-≈ ÿ-e-ap-]-tbmKn-®m-bn-cn-°pw tZ-io-b-]m-X -hnI-k-\w. 45 ao-‰¿ ho-Xn-bn¬ `qan e-`y-am-b ÿ-e-Øv A{Xbpw ho-Xn-bn-epw 30 ao-‰¿ ÿ-e-tas‰-Sp-Ø ÿ-e-Øv Cu ho-Xn-bnepw hn-I-kn-∏n-°pw. F-∂m¬, _-e-{]-tbm-K-Øneq-sS `q-an G-s‰-Sp-°n-s√-∂v a{¥n hy-‡-am-°n. 45 ao-‰¿ ho-Xnbn¬ ÿ-ew \¬-Im≥ Nn-e tI{μ-ß-fn¬ `q-hp-S-a-Iƒ k-∂-≤X {]-I-Sn-∏n-®n-´p-≠v. tZ-io-b-]mX-bn-se 96.-2 In-tem-ao-‰¿ 45 ao‰¿ ho-Xn-bn¬ hn-I-kn-∏n-°m\m-hpw. F≥.-F-®v. 47 ¬ 169 Intem-ao-‰-dpw F≥.-F-®v. 17 ¬ 114 In-tem-ao-‰-dpw Dƒ-s∏-sS B-sI 283 In-tem-ao-‰¿ 30 ao-‰¿ ho-Xnbn-epw hn-I-kn-∏n-°pw. 30 ao-‰dn¬ ÿ-ew e-`y-am-b Xn-cp-h-\-

a-߃ ]q¿-Øn-bm-°n-b ti-jw 10.-15Hm-sS F-kv.-]n. Hm-^n-kn-\p ap-∂n-se ap-Xn¿-∂ ]u-c≥-am-cpsS hn-{i-a-tI-{μ-Øn-\p ap-I-fnep-≈ ap-dn-bn¬ h-®m-Wv tNmZyw-sN-bv-X-Xv. D-®-bv-°p 12.-05HmsS C-cp-h-cpw ]p-d-Øn-d-ßn- am[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-kmcn-®p. kn.-]n.-Fw. t\-Xm-°-tfm {]-h¿-Ø-I-tcm Iq-sS-bp-≠m-bncp-∂n-√. A-{I-a-km-[y-X I-W°n-se-Sp-Øv Pn-√m t]m-en-kv B-ÿm-\-Øv t]m-en-kv kp-c£ G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-°p-∂-Xns‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn tNm-ZywsNø-en-\v lm-P-cm-h-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v t\m-´o-kv \¬-In-b-Xns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv H∂mw{]-Xn kn Ir-jv-W-\pw c≠mw{]-Xn sI sI \m-cm-b-W-

°v a-b-°p-a-cp-∂p I-e¿-Øn-b Pyq-kv \¬-In A-t_m-[m-hÿ bn-em-°nbtijw- izm-kw-ap-´n®p sIm-e-s∏-Sp-Øn-sb-∂m-Wv t{]m-kn-Iyq-j≥ tI-kv. C-h¿°v H-Øm-i sN-bvs - X-∂m-Wv lcn-Zm-kn-s\-Xn-cm-b B-tcm-]Ww. F-∂m¬, C-Xp sX-fn-bn°m≥ t{]m-kn-Iyq-j-\p km-[n®n-s√-∂v tIm-S-Xn hn-e-bn-cpØn. \-S-]-Sn-s°-Xn-tc A-∏o¬ t]m-hp-∂-Xv B-tem-Nn-°p-sa∂v t{]m-kn-Iyq-j≥ hy-‡-am°n. Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw Im-™n-cw]m-d-bn¬ hm-S-I-bv-°p Xm-a-kn® l-cn-lc - h - ¿-as - b 2012 Un-kw_¿ 24\m-Wv A-Uz.- l-cn-Zm-kn-

¥-]p-cw ap-X¬ tN¿-Ø-e h-scbp-≈ 170 In-tem-ao-‰¿ B-dp-hcn-∏m-X ao-Un-b-t\m-SpIq-Sn \n¿an-°pw. ]p-Xp-Xm-bn `q-an G-s‰Sp-°¬ B-h-iy-an-√m-Ø-Xn\m¬ c-≠p-h¿-j-Øn-\p-≈n¬ ]-Wn ]q¿-Øn-bm-°m-\m-hpw. 2550 tIm-Sn-bm-Wv C-Xn-\m-bn GI-tZ-i sN-e-hp {]-Xo-£n-°p∂-Xv. a-Æq-Øn-˛- C-S-∏-≈n, a-ÆqØn-˛ hm-f-bm¿- tdm-Uv hn-I-k\ {]-h¿-Ø-\-߃ ]p-tcm-K-an°p-I-bm-Wv. tdm-Uv A-sse≥sa‚ v kw-_-‘n-® X¿-°-w, Bcm-[-\m-e-b-ß-fp-sS-bpw km-aqlnI -{]m-[m-\y-ap-≈ sI-´n-S-ßfp-sS-bpw ÿ-e-ta-s‰-Sp-°p-∂Xn-se F-Xn¿-∏v {]-Xn-k-‘n kr-„n-°p-∂p-≠v. Cu km-l-Ncy-Øn-em-Wv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛ Ip-‰n-∏p-dw tZ-io-b-]m-X hn-I-k\-Øn¬-\n-∂v tZ-io-b-]m-X AtXm-dn-‰n ]n≥-hm-ßn-b-sX-∂pw a-{¥n Iq-´n-t®¿-Øp.

\pw C-∂-se lm-P-cm-b-Xv. tI-k-t\z-jn-°p-∂ {]-tXyI kw-Lw c-≠m-gv-N ap-ºpw Ch¿-°v t\m-´o-kv \¬-In-bn-cps∂-¶n-epw A-∂v lm-P-cm-hmsX A-`n-`m-j-I≥ ap-tJ-\ hn-iZo-I-c-Ww \¬-Ip-I-bm-bn-cp∂p. ap≥-Iq-´n \n-›-bn-® ]-cn-]mSn-I-fp-≈-Xn-\m-¬ lm-P-cm-hm≥ I-gn-bn-s√-∂pw B-h-iy-am-bn h∂m¬ a-s‰m-cn-°¬ t\-cn-s´Øm-sa-∂p-am-Wv hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-In-bn-cp-∂-Xv. C-Xn-s‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv c-≠m-a-Xpw t\m-´o-k-b-®-Xv. kn.-]n.-Fw. t\Xr-Xz-hp-am-bn B-tem-Nn-°-p-Ibpw \n-b-tam-]-tZ-iw tX-Sp-Ibpw sN-bv-X ti-j-am-Wv t]m-enkn-\p ap-ºm-sI C-∂-se lm-Pcm-b-Xv.

t»-Uv am-^n-bs¡-Xn-cm-b ap-Ã-s¸-cn-bmÀ: {]-iv-\w ]Tn-¡m³ k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-¡-Ww-þ hn F-kv \-S-]-Sn kzm-K-XmÀ-lw: kp-[o-c³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-√-s∏-cnbm¿ A-W-s°-´v s]-cn-bm-dns‚ kzm-`m-hn-I- \o-scm-gp-°v X-S™p-\n¿-Øn-bm-Wv \n¿-an-®n-cn°p-∂-sX-∂pw Cu \-S-]-Sn ]-cnÿn-Xn-°p tIm-´wh-cp-Øp-∂Xm-tWm F-∂p ]Tn-°m≥ k-anXn-sb \n-tbm-Kn-°-W-sa-∂pw {]-Xn-]-£t\-Xm-hv hn F-kv ANyp-Xm-\-μ≥. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw {]-kv ¢-∫n¬ -am-[y-a-{]-h¿-ØI≥ _n kn tPm-tPm-bp-sS ap-√-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tª-Uv am^n-b s°-Xntc B-`y-¥-c hIp-∏v i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-Icn-®-Xn-s\ sI.]n.kn.kn. {]kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥ kzmK-Xw sN-bv-Xp. C-Xn-\p \n¿-tZ tI-c-fm t]m-en-kn-s\ ]n³-h-en-¡n-söv iw \¬-In-b B-`y-¥-ca-{¥n cta-iv sN-∂n-Ø-e-sb A-t±-lw km-[y-X-bp-sS tXm-Xv hy-‡-am- ]n≥-h-en-°n-s√-∂v B-`y-¥-c-a- A-`n-\-μn-®p. P-\-ß-fp-sS \n- c-ta-iv sN-∂n-Ø-e lm-b-X Nq-j-Ww sN-bv-Xp ]°p-∂ ^-e-{]-Z-am-b H-cp ]T-\- {¥n hpw C-Xp-h-sc \-S-∂n-´n-√. A-Xn- ]d™p. Ip-a-fn-bn¬ am-[y-a{]\v k¿-°m¿ F-{X-bpw th-Kw X- h¿-Ø-I-tcm-Sv kwkm-cn-°p-Iøm-dm-h-W-sa-∂pw hn F-kv B- bm-bn-cp∂p A-t±-lw. s∏-cn-bm-dn-te-°v ho-≠pw F-∂ ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]-Im-i-\I¿aw \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Um-an-s‚ A-]-I-S-

h-iy-s∏-´p. AtX-k-abw, AW-s°-´n-s‚ kp-c-£mNp-a-Xebp-≈ tI-c-f t]m-en-kn-s\ Xan-gv-\m-Sn-s‚ B-h-iy-{]-Im-cw

ep-¡u-«v t\m-«o-kn-s\-Xn-tc tIm-gn-t¡m-«v {]-Xn-tj-[ I¬-h³-j³ tIm-gn-t°m-Sv: a-\p-jym-h-Im-i-˛km-aq-lnI-˛]cn-ÿn-˛-s]m-Xp{]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-tc ep-°u-´v t\m-´o-kv ]p-d-s∏-Sp-hn-® t]m-en-kv \-S-]-Sn-s°Xn-tc hn-]p-e-am-b {]-Xn-tj-[ I¨-h≥-j≥ Cu am-km-h-km-\w tIm-gn-t°m-´v \-S-Øm≥ {]-Xntj-[ Iq-´m-bv-a Xo-cp-am-\n-®p. k¿-°m-cn-s‚ CwKn-X-߃-°p h-g-ßm-sX P-\-Io-b k-a-c-߃°p t\-Xr-Xzw\¬-Ip-∂-h-sc A-Sn-®-a¿-Øm-\p≈ `-c-W-Iq-S `o-I-c-X-bv-s°-Xn-tc F-√m-h-cpw cwK-Øph-c-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. kzmX-{¥yk-a-c tk-\m-\n F F-kv \m-cm-b-W-∏n-≈

A-[y-£-X h-ln-®p. F hm-kp, sd\n sFen≥, hn-f-tbm-Sn in-h≥-Ip-´n, sI ]n H d-lv-a-Øp-√, tam-bn≥-_m-∏p, ]n Aw-_n-I, sI sI c-Po-jv, hn A-cp¨, C sI \u-^¬, k-Z-dp-±o≥ tkm-fn-Umcn-‰n, sI hn A-_vZp-∂q¿, ]n Fkv A-en A-Iv_¿, sI Sn Ip-™n-t°m-b, Sn {io-[-c≥, P-eo¬ X-S-ºm-´p-Xm-gw, sI ap-l-Ω-Zv kw-km-cn-®p. {]-Xntj-[ I-¨-h≥-j≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn cq-]o-I-cn-® I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-I-fm-bn F hm-kp (sN-b¿-am≥), C sI \u-^¬, sI sI c-Po-jv (I¨-ho-\¿-am¿) Xn-c-s™-Sp-Øp.

Ww \¬-Ip-I-bpw ]n-∂o-Sv A-Xv ]-Ww hm-ßn-b-h-cp-sS Po-hn-XsØ Zp-c-¥-am-°n am-‰p-I-bpw sN-bv-Xp-sIm-≠n-cn-°p-∂ tªUv am-^n-b-sb k-ºq¿-W-am-bn A-a¿-®sN-øp-∂-Xn-\v A-h-iyw th-≠ Xp-S¿\-S-]-Sn-I-fpw ^-e{]-Z-am-bn D-≠m-h-W-sa-∂v kp[o-c≥ hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ ]-d™p.

am-^n-b-sb t\-cn-Sp-¶-XnÂkÀ-¡mÀ- ]-cm-P-bw-: ]n-W-dm-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-: tª-Uv- am^n-b-sb t\-cn-Sp-∂-Xn-¬- k¿°m¿- k-ºq¿-W ]-cm-P-b-amsW-∂p- kn-.]n-.Fw-. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn- ]n-W-dm-bn- hn-P-b≥]-d-™p. \n-b-aw ssI-bn-se-Sp-°p-∂ tª-Uv am-^n-b am-k-∏-Sn \¬In-bm-Wv t]m-en-kn-s\ \n-b{¥n-°p-∂-Xv. A-t\z-j-W-hpw sd-bv-Up-sa∂ t]-cn¬- C-t∏mƒ\-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂ {]-lk-\w- P-\-ß-fp-sS I-Æn¬-s∏mSn-bn-Sp-∂-Xn-\m-Wv.- Nn-e D-∂-X t]m-en-kv- D-tZym-K-ÿ-cpw- `-c-

sIm-√-s∏´ l-cn-l-c-h¿-a

Ip‰-°m-cmb {]Xn-Iƒ

ap-Jy-a-{´n-s¡-Xn-cm-b B-{I-a-Ww: Fw.-FÂ.-F-am-À sam-gn- \ÂIn I-Æq¿: ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n-sb B-{I-an-® tI-kn¬ F¬.-Un.-F-^v. {]-Xn-\n-[n-I-fmb ]-ø-∂q¿ Fw.-F¬.-F-. kn Ir-jv-W-s\-bpw [¿-a-Sw Fw.F¬.-F. sI sI \m-cm-b-W-s\bpw {]-tXy-Im-t\z-j-W-kwLw tNm-ZywsN-bv-Xp. C-∂-se cm-hn-se 10.-05 apX¬ c-≠p a-Wn-°q-tdm-f-am-Wv Pn-√m t]m-en-kv No-^n-s‚ Hm^n-kn-\p k-ao-]-sØ ap-dn-bn¬ h-®v Un-ssh.-F-kv.-]n. kp-Z¿-i\-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kwLw C h-cn¬ \n-∂pw sam-gnsb-Sp-Ø-Xv. tI-kn-se c≠mw{]-Xn-bm-b sI sI \m-cmb-W-\m-Wv 10.-05Hm-sS tNm-ZywsN-ø-en-\p B-Zy-sa-Øn-b-Xv. sXm-´p-]n-∂m-se kn Ir-jv-W\pw ÿ-e-sØ-Øn. \-S-]-Sn{I-

KANNUR

5

l-cn-l-c-hÀ-a sIm-e-t¡-kv: A-©p{]-Xn-IÄ Ip-ä-¡mÀ; in-£ C-¶v

-tZ-io-b-]m-X- hn-I-k-\w s]m-Xp-a-cm-a-¯v hIp¸v G-sä-Sp-¡pw: a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tZ-io-b-]mX -hn-I-k-\w kw-ÿm-\ s]mXp-a-cm-a-Øp h-Ip-∏v G-s‰-Sp-°p∂p. \n¿-am-W- {]-hr-Øn-I-fn¬\n-∂v tZ-io-b-]m-X A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y ]n∑m-dn-b km-l-Ncy-Øn-em-Wv hn-I-k-\-Øn-s‚ Np-a-X-e h-ln-°m≥ s]m-Xp-acm-a-Øp h-Ip-∏v Xo-cp-am-\n-®-Xv. kw-ÿm-\-sØ {]-[m-\ tZio-b-]m-X-I-fm-b F≥. F-®v. 17-Dw F≥. F-®v. 47-Dw Dƒ-s∏-´ 793 In-tem-ao-‰¿ tdm-Um-Wp hnI-kn-∏n-°p-∂-Xv. kz-Im-cy-I-º\n-I-sf H-gn-hm-°n tZ-io-b-]mX-I-fp-sS tSmƒ ]n-cn-hv k¿°m¿ t\-cn-´p ]n-cn-°p-sa-∂v a{¥n hn sI C-{_m-lowIp-™v A-dn-bn-®p. k¿-°m-cn-s‚ an-j≥ 676 t\m-S-\p-_-‘n-®v s]m-Xp-a-cm-aØv h-Ip-∏p \-S-∏m-°p-∂ ]-≤Xn-I-sf-°p-dn-®p hn-i-Zo-I-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. \-h-c-Xv-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn h-

KOZHIKODE

W-I-£n-bn-se Nn-e D-∂-X-cpam-bp-≈ am-^n-bmkw-L-ß-fpsS _-‘w- {]-I-S-am-Wv.- H-cp-hn`m-Kw- t]m-en-kp-Im¿- am-^n-bmkw-L-߃-°p- Iq-´p-\n¬-°p∂p-.- k¿-°m-cn-s‚-bp-w- `-c-W-I£n-bn-¬-s∏-´-h-cp-sS-bpw- A-\pa-Xn-bp-w- A-dn thm-Spw- Iq-Sn-bmWv- C-h¿- {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ am-^nbmkw-L-߃-s°-Xn-tc i-‡am-b \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°m≥- k¿°m¿- X-øm-dm-hp-∂n-s√-∂pw- ]nW-dm-bn- am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcmSv- ]-d-™p.-

s‚ s\-´-bw ]p-Xq¿-t°m-WsØ ho-´n-¬ Zp-cq-l-km-l-N-cyØn¬ a-cn-®- \n-e-bn¬ I-s≠Øn-b-Xv. c-Xv-\-߃ hn¬-°m\p-≈ C-S-]m-Sn-\n-sS {]-Xn-Iƒ t¢m-tdm-t^mw a-W-∏n-®tijw B-{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. c-Xv\-hym-]m-cw \-S-Øn-bn-cp-∂ h¿a-bp-sS ssI-bn-ep-≈ c-Xv-\-ßfpw ssh-Uq-cy-ßf - pw ]q-™m¿ tIm-hn-e-I-Øp-\n-∂p ss]-XrI-am-bn In-´n-b-Xm-sW-∂v {]-XnI-ƒ hn-iz-kn-®p. F-∂m¬, Iq-SpX¬ A-Sp-Ø-t∏mƒ h¿-a cm-PIp-Spw-_mw-Ka - s - √-∂p a-\kn-embn. C-tXm-sS c-Xv-\-߃ X-´nsb-Sp-Øp a-dn-®p-hn¬-°m≥ PntX-jpw A-Po-jpw ]-≤X - n Xøm-

dm-°n-. _mw-•q-cn¬ {]-^-j-\¬ tIm-gv-kn-\p {]-th-i-\w e-`y-am°p-∂ G-P≥-kn- Pn-tX-jv \-SØn-bn-cp-∂p. Cu G-P≥-kn-bpsS ]-¶m-fn-bm-Wv A-Po-jv. _mw•q-cn-se Hm-Ivk - ^ - U - v F≥-Pn-\ob-dn-Mv tIm-f-Pv, {]-kn-U≥-kn am-t\-Pv-sa‚ v tIm-f-Pv F-∂n-hnS-ß-fn¬ ]Tn-°p-∂ c-Jn¬, cmtK-jv F-∂n-hsc-bpw ]-¶m-fn-Ifm-°n. C-h¿ ap-tJ-\ Ip-SI - v kztZ-in tPm-k^ - n-s\ ]-cn-Nb - s - ∏´p. I-∂S- , D-¿Zp, Cw-•o-jv, ln-μn `m-j-Iƒ kw-km-cn-°m-\-dn-bmhp-∂ tPm-k-^n-s\ I¿-Wm-S-I a-{¥n-bp-sS a-I-\m-bn h¿-a-bp-sS A-Sp-Øv A-h-X-cn-∏n-®p. kw-`-h-

Zn-h-kw kw-Lw h¿-a-bp-sS ASp-sØ-Øn. A-tP-jpw tPm-k^pw a-s‰m-cm-fpw ap-dn-°-I-Øp I-S-∂p. c-≠p-t]¿ ]p-d-Øp-\n∂p. N¿-®b - v° - n-sS, h¿-ab - v° - pw A-Uz. -l-cn-Zm-kn-\pw Pyq-kv \¬-In. Xp-S¿-∂v t¢m-tdm-t^mw a-W-∏n-®p. C-cp-h-cpsSbpw I-gpØp sR-cn-°p-I-bpw ssI-Imep-Iƒ Iq-´n-s°-´p-I-bpw sN-bvXp. h¿-a-bpw l-cn-Zm-kpw a-bßn-b-tXm-sS c-Xv-\-߃ X-´nsb-Sp-Øv c-≠p kw-L-ß-fm-bn Xn-cn-™v Hm-t´m-bn-epw Im-dn-epam-bn c-£-s∏-´p. t¢m-tdm-t^man-s‚ A-f-hv Iq-Sn-b-Xm-Wv a-cW-Øn¬ I-em-in-®X - v. A-tX-ka - b - w, l-cn-lc - h - ¿-a b-Ym¿-YØ - n¬ B-cm-sW-∂p Is≠-Øm≥ t]m-en-kn-\v CtXh-sc I-gn-™n-´n-s√-∂-Xpw {it≤-ba - m-Wv. I-gn-™ Pq-sse 19\m-Wv tI-kn¬ Ip-‰] - {- Xw k-a¿∏n-®-Xv. tI-kv k-a-b-_-‘n-Xam-bn ]q¿-Øn-bm-°m≥ tIm-SXn \n¿-tZ-in-®n-cp-∂p. I-gn-™ sh-≈n-bm-gv-N hn-[n ]-d-bm-\n-cps∂-¶n-epw {]-Xn-`m-K-Øn-s‚ hni-Zo-I-c-WwIq-Sn tIƒ-°p-∂-Xn\m-Wv C-∂-e-tØ-°v am-‰n-h-®Xv.-

tam-tWm-sd-bn \nÀ-am-W§Ä \-hw-_À H-¶n-\p Xp-S-§pw sN-e-hp h-cp-∂ Ip-≠-∂q¿ ^vssf Hm-h¿, 108 tIm-Sn sN-ehph-cp-∂ ssh-‰n-e ^v-ssf Hmh¿ F-∂n-h-bv-°p `-c-Wm-\p-aXn e-`n-®p. A-¥n-a Un-ssk≥ c≠m-gv-N-bv-°-Iw Xo-cp-am-\n°pw. aq-∂p- am-k-Øn-\p-≈n¬ \n¿-am-Ww Xp-S-ßm-\m-Wp Xocp-am-\w. ]m-em-cn-h-´w ^v-ssf Hm-h-dn-s‚ sS-≥-U¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn-. \-hw-_¿ H-∂n\p X-d-°-√n-Spw. sI.-F-kv.-Sn.-]n. c-≠mw-L-´Øn-s‚ `m-K-am-bn 2403 tIm-Sn- cq-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-gn-t°mSv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \-K-c-ß-fn¬ tam-tWm sd-bn-en-s‚ \n¿-amW-Øn-\p \-hw-_¿ H-∂n-\p XpS-°w- Ip-dn-°p-w. k¿-°m-cn-s‚ an-j≥ 676¬ Dƒ-s∏-Sp-Ønb ]≤-Xn-I-sf-°p-dn-®v hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ hn-i-Zo-I-cn-°sh-bmWp a-{¥n hn sI C-{_mlnwIp-™v C°mcyw A-dn-bn®Xv. an-j≥ 676¬ s]m-Xp-a-cm-aØv h-Ip-∏v ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xv 14,500 tIm-Sn-bp-sS ]-≤-XnIfmWv. 600 tIm-Sn- cq-] sN-e-hn¬ \S-∏m-°p-∂ kv-]o-Uv tI-c-f-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b 23 tdm-Uv-hn-Ik-\ ]-≤-Xn-Iƒ, Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øpw tIm-gn-t°m-´pw \-S∏m-°p-∂ 6,000 tIm-Sn-bp-sS tamtWm sd-bn¬, 2,500 tIm-Sn- cq-]bp-sS tZ-io-b-]m-Xm hn-I-k-\w F-∂n-h-bm-Wv h-Ip-∏v e-£y-anSp-∂-Xv. tam-tWm sd-bn¬ ]-≤Xn-°m-bn tI-c-f tam-tWm sdbn¬ tIm¿-]-td-j-≥ F-∂ Iº-\n- cq-]o-I-cn-®p. sS-≥-U¿ \-S]-Sn-Iƒ Cu-am-kw 31\p≈n¬ ]q¿-Øn-bm-°pw. a-te-ky≥ Iº-\n-bm-b kv-tIm-an-bpw I-t\-

Un-b≥ I-º-\n s_mw-_m-Un-bdpw ]-≤-Xn G-‰-Sp-°m≥ Xm¬-∏cyw {]-I-Sn-∏n-®n-´p-≠v. sd-bn¬, s{S-bn≥ sk-‰v \n¿am-Ww, cq-]-I¬-∏-\, \-S-Øn-∏v, C-e-Iv-{Sn-°¬ h¿-°v, A-‰-Ip-‰∏-Wn F-∂n-h Dƒ-s∏-Sp-Øn tIm-gn-t°m-Sn-\pw Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øn-\p-am-bn H-‰ sS-≥-U-dmWp £-Wn-®-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv ]-≈n-∏p-dw ap-X¬ I-c-a-\ h-sc 22.-2 In-tem-ao-‰-dpw tIm-gnt°m-´v sa-Un-°¬ tIm-f-Pv apX¬ ao-©-¥h-sc 14.-2 In-tem-

tNm-Zyw-sN-¿Â {]-tIm-]-\-]-c-a-sÃ-¶v Fw.-FÂ.-F-amÀ

tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-bnÃ; sI Fw jm-Pn¡v A-d-kv-äv hm-dâv

I-Æq¿: ap-Jy-a-{¥n-s°-Xn-cm-b A-{I-at- °-kn¬ X-ßsf {]-XntN¿-Ø-Xv cm-{„o-b-t{]-cn-X-amsW-∂p kn Ir-jW v- \ - pw sI sI \m-cm-bW - \ - pw ]-d™ p. {]-tXyIm-t\z-j-W kw-L-Øn-\p apºm-sI sam-gn\¬-In-b ti-jw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p C-cp-hcpw. B-h-iy-am-bn h-∂m¬ ho≠pw hn-fn-°p-sa-∂pw t]m-en-kv ]-d™ n-´p-≠v. A-dà - p-≠m-bm¬ \n-ba - ] - c - a - m-bn t\-cn-Spw. tNm-ZywsN-ø¬ ku-lm¿-Z-]-c-am-bn-cpt∂m F-∂ tNm-Zy-Øn-\v {]-tIm]-\-]-c-am-bn-cp-∂n-s√-∂m-bn-cp∂p a-dp-]S- n. A-tX-ka - b - w, Fw.F¬.-Fa - m¿ tNm-ZywsN-øe - p-ambn k-lI - c - n-s®-∂pw Ip-‰] - {- Xw c-≠m-gvN - b - v°I - w tIm-SX - n-bn¬ k-a¿-∏n-°p-sa-∂pw Un-ssh.-Fkv.] - n. kp-Z¿-i\ - ≥ ]-d™ p.



an-j³ 676Â 14,500 tIm-Sn-bp-sS ]-²-Xn-IÄ

ao-‰-dp-am-Wv tam-tWm sd-bn¬ H∂mw-L-´w \-S-∏m-°p-∂-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv A-©ph¿-jwsIm-≠pw tIm-gn-t°m-´v aq-∂p-h¿-jwsIm-≠pw ]-≤-Xn ]q¿-Øn-bm-°pw. kv-]o-Uv tI-cf-bn-se 23 ]-≤-Xn-I-fn¬ sIm®n-bn-se ^v-ssf Hm-h-dp-I-fpw sF.-Sn. tIm-dn-tUm-dpw Dƒ-s∏Spw. A-Xn¬ B-Zy -]-≤-Xn-bm-b C-S-∏-≈n ^v-ssf Hm-h-dn-s‚ \n¿-am-Ww H-cp-h¿-j-Øn-\-Iw ]q¿-Øn-bm-°pw. 90 tIm-Sn -cq-]

I-Æq¿: sF.-F≥.-F¬. k-tΩf-\-Øn-\n-sS-bp-≠m-b kwL¿-j-Øn-\n-sS X-s‚ Im¿ ASn-®p-X-I¿-sØ-∂ ]-cm-Xn-bn¬ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-hm-Xn-cp∂-Xn-\v A-go-t°m-Sv Fw.-F¬.F. sI Fw jm-Pn-s°-Xn-tc Ad-kv-‰v hm-d‚ v. Xp-S¿-®-bm-bn 11mw X-h-W-bpw km-£n]-dbm≥ lm-P-cm-hm-Ø-Xn-s\ XpS¿-∂m-Wv C-∂-se D-®-tbm-sS I-Æq¿ H-∂mw ¢m-kv Pp-Uojy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v Ir-jv-W-Ipam¿ A-d-kv-‰v hm-d‚ v ]p-d-s∏-Sphn-®-Xv. 2012 s^-{_p-h-cn 3\p sshIo-´v 5.-30Hm-sS-bm-Wp kw-`-hw. ]-øm-º-ew K-kv-‰vlu-kn¬ \n∂p I-Æq¿ \-K-c-Øn-te-°p hc-p-∂-Xn-\n-sS sI Fw jm-Pn k©-cn-® C-t∂m-h Im¿ sF.F≥.-F¬. {]-h¿-Ø-I¿ X-S™v- B-{I-an-s®-∂m-Wp tI-kv.

]-bp-sS 363 In.-ao. tdm-Uv hn-Ik-\ ]-≤-Xn B-cw-`n-®p. tI-c-f tdm-Uv-^-≠v t_m¿-Un-s‚ Io-gnem-hpw ]-≤-Xn {]-h¿-Ø-\w. ÿ-e-ta-s‰-Sp-°¬ B-h-iy-an√m-Ø B-Zy-L-´-Øn-se 481 In.ao. tdm-Un-s‚ kz-Im-cy ]-¶m-fnØ-tØm-sS-bp-≈ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn-h-cp-∂p. ]p-Xn-b sk-{I-t´-dn-b-‰v A-\-Iv-kv c-≠ns‚ \n¿-am-Ww A-Sp-Ø-h¿-jw A-h-km-\-tØm-sS ]q¿-Øn-bm°psa-∂pw a{¥n A-dn-bn-®p.

Fw.-F¬.-F-bp-sS K¨-am≥ bm-k-dn-s‚ ]-cm-Xn-bn-¬ IÆq¿ Su¨ t]m-en-kv c-Pn-kv‰¿ sN-bv-X tI-kn-se aq-∂mw km-£n-bm-Wv jm-Pn. tI-kv Pq¨ 16te-°p am-‰n. a-s‰m-cp km-£n-bm-b t]m-enkv I¨-t{Smƒ dq-an-se D-tZymK-ÿ≥ F hn _m-e-Ir-jv-Ws\ C-∂-se hn-kv-X-cn-®p. t\-ctØ Fw.-F¬.-F-bp-sS K¨am≥ bm-k¿, ss{U-h¿ \n-jm¥v F-∂n-h-sc hn-kv-X-cn-®n-cp∂p. ss{U-h-sd-bpw K¨-am-s\bpw X-S-™p-\n¿-Øn H-cp kwLw sF.-F≥.-F¬. {]-h¿-ØI¿ ]-Xm-I sI-´n-b h-Sn sIm≠v hm-l-\-Øn-s‚ Nn-√v A-Sn®pX-I¿-°p-I-bpw Fw.-F¬.F-sb ssI-tb-‰w sN-øm≥ {ian-°p-I-bpw 35,000 cq-]-bp-sS -\„-ap-≠m-°p-I-bpw sN-bv-sX∂m-Wp tI-kv.-

Hm]td-j³ Ip-t_-c: 307 tI-{µ-§-fn sd-bv-Uv; 14 t]-À Iq-Sn A-d-Ìn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \n-b-a-hn-cp≤-am-bn A-an-X-]-en-i-bv°p ]Ww I-Sw- \¬-In \n-b-a-ew-L\w \-S-Øp-∂-h¿-s°-Xn-tc t]m-en-kv \-S-Øp-∂ Hm-]-tdj≥ Ip-t_-cbn¬ C-∂-se 14 t]-sc A-d-Ãv sN-bv-Xp. kw-ÿm-\-Øm-sI C-∂-se 307 tI-{μ-ß-fn¬ \-S-∂ sd-bvUn¬ 13 tI-kp-Iƒ c-Pn-ÿ sNbv-Xn-´p-≠v. ªm-¶v sN-°v eo-^v,

ap-{Z-]-{Xw, B¿.kn. _p-°pIƒ Xp-S-ßn A-\-[n-Ir-X-am-bn kq-£n-® tc-J-I-fpw C-hcn¬\n-∂p ]n-Sn-s®-Sp-Øp. A-\-[n-Ir-X-am-bn ssI-hiwh-® 27 e-£w cq-]-bpw Is≠-Øn. C-tXm-sS c-≠pZn-h-kß-fn-em-bn A-an-X-]-en-i-°m¿s°-Xn-tc \-S-∂ 1400te-sd sdbv-Up-I-fn-¬ 112 t]¿ ]n-Sn-bn-embn. B-sI 169 tI-kp-Iƒ c-Pn-

ÿ sN-bv-Xp. tª-Uv ]-en-i°m-cp-sS ÿm-]-\-ß-fn¬ XpS¿-∂pw ]-cn-tim-[-\-I-fp-≠mhp-sa-∂v Un.Pn.]n. sI F-kv _m-e-kp-{_“-Wyw A-dn-bn®p. A-an-X]-en-i-°m-sc-°p-dn®pw A-\-[n-Ir-X ]-W-an-S-]m-Sp ÿm-]-\-sØ-°p-dn-®p-ap-≈ hnh-c-߃ A-X-Xv Pn-√m ss{Iw Un-‰m-®v-sa‚ v Un-ssh.F-kv.]nam-sc A-dn-bn-°m-w.

lm-Pn-amÀ-¡p-Å B-ZyL-« ]-cn-io-e-\w 24\v sImt≠m´n: Cu h¿-jsØ l-÷v H-∂mwL-´ ]-cn-ioe\ ¢m-kv kw-ÿm-\X-e D-Zv-Lm-S\w 24\v Hº-Xp a-Wn-°v l-÷v lu-kn¬ l-÷vIm-cy a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n \n¿-h-ln°pw. l-÷v I-Ωn-‰n sN-b¿am≥ tIm-´p-a-e _m-∏p ap-kv-eym¿ A-[y-£-X- h-ln-°pw. a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se sImt≠m-´n, h-≈n-°p-∂v a-fi-eß-fn-se lm-Pn-am-cm-Wv B-Zy-

L-´-Øn¬ ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠Xv. l-÷n-\v Xncs™-Sp-°s∏´ 6054 t]-¿°mbn 165 ]-cn-io-e-Isc \n-ban-®n-´p-≠v. a-e-_m¿ ta-J-ebn¬ \n-tbm-P-Ia-fiew, a-[ytI-c-f-Øn¬ ta-J-e, sX-°≥ tI-c-f-Øn¬ Pn-√m- ASn-ÿm-\ßfn-ep-am-Wv ¢m-kv \-S-°p-I. Hm-tcm ]-cn-io-e-I\pw lm-Pn-amsc ho-Xn-®p\¬-In-bn-´p≠v. GsX-¶n-epw lm-Pn-am-sc ]-cn-io-

eI¿ C-\n-bpw _-‘-s∏-´n-s√¶n¬ hn-h-cw A-dn-bn-°-Ww. hn-i-Zhn-h-c-߃ tI-c-f kwÿm-\ l-÷v I-Ωn-‰n-bp-sS sh_vssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. H∂mwL-´ ]-cn-ioe\w sa-bv 31\Iw tI-c-f-Øn-se 65 tI-{μ-ßfn¬ \-S-°pw. c-≠mwL-´w Pqsse c-≠mwhm-c-Øn-epw aq∂mwL-´w B-K-kvXv A-h-km\-Øn-epw \-S-°psa∂pw A-[nIr-X¿ A-dn-bn-®p.


kozhikode

1189 taSw 30

1435 dP_v 13

13 sa-bv 2014 sNmΔ

tUm. km-bn-_m-_-bp-sS A-d-kv-äv A]e-]-\obw

U

¬-ln k¿-h-I-em-im-em {]-^-k¿ tUm. Pn F≥ km-bn-_m-_-sb H-cm-gv-N U¬-lnbn¬ X-º-Sn-®v I-gn-™-Zn-h-kw a-lm-cm-{„m t]m-enkv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-°p-I-bpw I-Æp-sI-´n \m-Kv-]q-cnte-°v sIm-≠p-t]m-hp-I-bpw sN-bv-X kw-`-hw, \n-ba-߃ ew-Ln-°p-∂-Xn¬ cm-Py-sØ t]m-en-kv ImWn-°p-∂ Ip-‰-I-c-am-b Xm¬-∏-cyw sh-fn-s∏-Sp-Øp∂p. ho¬-sN-b-dn¬ am-{Xw k-©-cn-°m≥ I-gn-bp-∂ B-{‘m kz-tZ-in-bm-b tUm. km-bn-_m-_ am-thmhm-Zn-I-fp-sS km-bp-[-k-a-c-Øn¬ ]-¶m-fn-bm-sW-∂mWv t]m-en-kv I-≠p-]n-Sn-®n-cn-°p-∂-Xv. h¿-j-ß-fm-bn U¬-ln bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn¬ A-[ym-]-I-\m-Wv A-t±lw. kq-£v-a-am-b kn.kn.Sn.hn. \n-co-£-W-Øn-\p Io-gn-em-Wv U¬-ln k¿-h-I-em-im-e-bp-sS F-√m Imw-]-kp-I-fpw. ]p-d-sa, hn-Zym¿-Yn-I-fpw A-[ym-]-Icpw `-cn-°p-∂-h¿-°p ln-X-I-c-a-√m-Ø h-gn-bn-eq-sS k-©-cn-°p-∂p-t≠m F-∂p ]-cn-tim-[n-°m≥ H-t´-sd Nm-c-∑m¿ k¿-h-I-em-im-e-bn¬ Np-‰n-Øn-cn-bp-∂p-≠pXm-\pw. tUm. km-bn-_m-_-bm-h-s´, U¬-ln-bn¬ ]c-ky-am-bn {]-kw-Kn-°p-I-bpw F-gp-Xp-I-bpw sN-øp∂ Iq-´-Øn-em-Wp-Xm-\pw. km-{am-Py-Xz-Øn-s\-Xn-tc-bpw aq-e-[-\-tI-{μo-IrX hn-I-k-\-Øn-s\-Xn-tc-bp-am-Wv h¿-j-ß-fm-bn kmbn-_m-_ {]-h¿-Øn-®p-h-cp-∂-Xv. t]m-en-kn-s‚ H-ct\z-j-W-hp-am-bpw A-t±-lw k-l-I-cn-°m-Xn-cp-∂n-´n√-Xm-\pw. 2013 k-]v-Xw-_-dn¬, ho-´n¬-\n-∂p I-f-hpt]m-b Nn-e h-kv-Xp-°-sf-°p-dn-®v A-t\z-jn-°m-s\∂ hym-tP-\ A-t±-l-Øn-s‚ Izm¿-t´-gv-kn¬ hm-d‚n√m-sX A-Xn-{I-an-®p-I-b-dn-b a-lm-cm-{„m t]m-en-kv A-t±-l-Øn-s‚ em-]v-tSm-∏v A-S-°-ap-≈ km-[-\߃ F-Sp-Øp-sIm-≠p-t]m-b-Xv h-en-b hn-a¿-i-\Øn-\p Im-c-W-am-bn-cp-∂p. k¿-h-I-em-im-em A-[ym]-I-cpw hn-Zym¿-Yn-I-fpw A-Xn-s\-Xn-tc i-_v-Z-ap-b¿Øn. tZ-io-b a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ B \-S-]-Snsb i-‡n-bm-bn A-]-e-]n-®n-cp-∂p. ]-c-k-lm-b-an-√m-sX k-©-cn-°m≥ t]m-epw km-[y-a-√m-Ø {]-^-k-sd t]m-en-kv I-S-Øn-s°m≠p-t]m-b-Xn-\v H-cp \ym-bo-I-c-W-hp-an-√. `-c-W-IqS-Øn-s‚ cm-{„o-b-˛-km-º-Øn-I-\-b-ß-sf hn-a¿-in°p-I-bpw A-Xn-s\-Xn-tc-bp-≈ P-\-Io-b-k-a-c-ßsf ]n-¥p-W-bv-°p-I-bpw sN-øp-∂-Xv C-¥y-sb-t∏mep-≈ H-cp P-\m-[n-]-Xy-cm-Py-Øv h≥ ]m-X-I-a-√. cm-Py-sØ G-‰-hpw Z-cn-{Z-cm-b B-Zn-hm-kn-Iƒ-°pw Z-en-Xp-Iƒ-°pw ap-kv-enw-Iƒ-°pw sXm-gn-em-fn-Iƒ°pw I¿-j-I¿-°pw th-≠n-bm-Wv km-bn-_m-_-sbt∏m-ep-≈ _p-≤n-Po-hn-Iƒ kw-km-cn-®p-sIm-≠n-cn°p-∂-Xv. am-thm-hm-Zn-I-fp-sS km-bp-[-k-a-c-Øn-s‚ \ymbm-\ym-b-X-I-sf-∏-‰n hy-Xy-kv-X-am-b ho-£-W-ß-fp≠m-hpw. F-∂m¬, hn-I-k-\-Øn-s‚ _-en-∏p-c-Ifn¬ a-c-W-a-S-bp-∂-h¿-°p th-≠n kw-km-cn-°p-∂h¿-s°-Xn-tc In-cm-X \n-b-a-߃ D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv F-Xn¿-°p-I X-s∂ th-Ww. km-bn-_m-_-sb amthm-hm-Zn-I-fp-am-bn _-‘-ap-s≠-∂v B-tcm-]n-®v Pbn-en-en-Sp-∂-Xn-s\-Xn-tc cm-Py-sØ-ßpw {]-Xn-tj[w D-b¿-∂p-h-tc-≠-Xp-≠v. \n-b-a-]m-e-I¿ Nn-¥-Isf \n-b-{¥n-°m≥ Xp-S-ßp-∂-Xv ^m-jn-k-Øn-te°p-≈ h-gn-sbm-cp-°-em-Wv.

cm-{ã-]-Xn-bp-sS thm-«v

k

-Ω-Xn-Zm-\m-h-Im-iw D-]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´p-sIm-≠v Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j≥ P-\-߃-°n-S-bn¬ tIm-Sn-°-W-°n-\p cq] sN-e-hp-h-cp-∂ {]-Nm-c-W-߃ \-S-Øp-tºmƒ cm{„-]-Xn {]-W-_v ap-J¿-Pn thm-´v sN-øp-∂n-√. Xm≥ \n-jv-]-£-\m-Wv F-∂p sX-fn-bn-°m≥ th-≠n-bmWp-t]m-epw cm-{„-]-Xn-bp-sS Cu \-S-]-Sn. ku-Øv I¬-°-Øm a-fi-e-Øn¬ k-Ω-Xn-Zm-b-I-\m-bn c-Pnkv-‰¿ sN-bv-X-ti-j-am-Wv cm-{„-]-Xn-°v Cu Xn-cn-®dn-hp-≠m-b-Xv F-∂-Xn-ep-ap-≠v Iu-Xp-Iw. G-Xm-bmepw H-cp Im-cyw Xo¿-®-˛ cm-{„-]-Xn \-sΩ-t∏m-se "Bw B-Zv-an' A-√. cm-{„-hy-h-lm-c-ß-fn¬-\n-∂v A-I-se h¿-Øn°p-∂-h-cm-Wv X-ß-sf-∂p I-cp-Xp-∂ cm-{„-]-Xn-am-cpsS \n-c-bn-em-Wv Xm-\p-sa-∂m-Wv {]-W-_v ap-J¿-Pn sX-fn-bn-®-Xv. C-¥y-bn-se cm-{„-]-Xn-am¿ thm-´v sNøm-dn-√m-bn-cp-∂p. F-∂m¬, Cu ]-Xn-hv ew-Ln-®-Xv sI B¿ \m-cm-b-W-\m-Wv. Xm≥ km-[m-c-W-°m-cnsem-cmƒ X-s∂ F-∂v, a-‰p km-[m-c-W-°m¿-s°m-∏w Iyq-hn¬-\n-∂v thm-´v sN-bv-Xp-sIm-≠v A-t±-lw sXfn-bn-®p. F-∂m¬, F ]n sP A-–p¬ I-em-apw {]Xn-`m ]m-´o-epw thm-´v sN-bv-X-Xv A¬-∏w A-km-[mc-W-Xz-tØm-sS-bm-Wv-˛ cm-{„-]-Xn-`-h-\n¬ H-cp-°n-b {]-tXy-I t]m-fn-Mv kv-t‰-j-\n¬. cm-{„-]-Xn thm-´v sN-øp-∂-Xpw sN-øm-Xn-cn-°p∂-Xpw A-t±-l-Øn-s‚ hy-‡n-]-c-am-b C-„w. F∂m¬, Xm≥ a-‰p-≈ km-[m-c-W ]u-c-∑m-sc-t∏mse H-cmƒ am-{X-am-sW-∂v D-≈n¬ t_m-[-ap-≠m-hp∂-Xp-X-s∂-bm-Wv G-Xp `-c-Wm-[n-Im-cn-°pw D-NnXw; B t_m-[-Øn-\v A-\p-kr-X-am-bn {]-h¿-Øn°p-∂-Xpw.

t\Àhc FIvkn‰v t]mfp-I-fpsS s]cp-ag; \nK-a-\-ßfpw -hy-Xy-kvXw.

6

km-bn-_m-_-bp-sS A-d-Ìpw P-\m-[n-]-Xy-¯n-sâ `m-hn-bpw P

-\-ß-sf A-{I-a-Øn-\p t{]-cn-∏n-°p-I-tbm kz-bw B-{I-a-Ww A-gn-®p-hn-Sp-I-tbm sN-øp-∂-Xp h-sc \n-tcm-[n-X kw-L-S-\-bn-se Aw-K-Xzw Ip-‰I-c-a-√ F-∂m-Wv cm-Py-sØ s]m-Xp-X-Øzw. A-kw sF-Iy hn-tam-N-\ ap-∂-Wn (Dƒ-^) t\Xm-sh-∂v B-tcm-]n-®v A-d-Ãv sN-bv-X H-cm-fp-sS Sm-Um tI-kv d±m-°n kp-{]nw-tIm-S-Xn 2011¬ Cu X-Øz-sØ D-b¿-Øn-∏n-Sn-®n´p-≠v. ]m¿-e-sa‚ v ]m-km-°n-b Sm-U, t]m-´, bp.F.]n.F. Xp-Sßn-b \n-b-a-ß-sf-bpw kw-ÿm\ k¿-°m-cp-I-fp-sS hn-hn-[ "s]m-Xp-kp-c-£m' \n-b-a-ß-sfbpw hym-Jym-\n-°p-I-bpw hm-ZwtIƒ-°p-I-bpw sN-øp-∂ cm-PysØ ]-c-tam-∂-X tIm-S-Xn-bp-sS D-Ø-c-hp-Iƒ-t]m-epw t]m-enkpw c-l-kym-t\z-j-W G-P≥kn-I-fpw ]m-en-°p-∂n-s√-∂-Xns‚ G-‰-hpw A-h-km-\ D-Zm-l-cW-am-Wv U¬-ln k¿-h-I-em-imem A-[ym-]-I≥ {]-^. Pn F≥ km-bn-_m-_-sb c-l-ky-am-bn A-d-Ãv sN-bv-X \-S-]-Sn. \n-tcm-[n-X kw-L-S-\-bm-b kn.]n.sF. (am-thm-bn-kv-‰v) ]m¿-´n-bp-am-bn {]-^. km-bn-_m_-bv-°p _-‘-ap-s≠-∂m-Wv B-tcm-]-Ww. bm-sXm-cp sX-fnhp-an-√m-sX kv-‰p-U‚ v-kv C-kvem-an-Iv aq-hv-sa‚ v Hm-^v C¥y(kn-an)sb \n-tcm-[n-®-Xn-se I-≈-Ø-c-߃ ]p-d-Øp-h-∂n-cns°, C-¥y≥ P-\m-[n-]-Xy-Ønse kw-L-S-\m \n-tcm-[-\w Kuc-h-ta-dn-b {i-≤ th-≠ hn-j-bam-Wv. `-c-W-˛-{]-Xn-]-£-t`-Z-an√m-sX P-\-ß-fp-sS au-en-Im-hIm-i-߃ ew-Ln-°-s∏-´ A-Snb-¥-cm-h-ÿ ]n≥-h-en-°-s∏-´psh-¶n-epw ap-Jy-[m-c-bp-sS `m-K-a√m-Ø B-Zn-hm-kn-˛-Z-en-Xv hn-`mK-߃ \q-‰m-≠p-I-fm-bn A-\p-`hn-®p-h-cp-∂ ]o-U-\-߃ C∂pw Xp-S-cp-I X-s∂-bm-Wv. a-t[y-¥y-bn-se B-Zn-hm-knta-J-e-I-fn-se {]-Ir-Xn-hn-`-h߃ e-£yw-h-®v kz-tZ-i-˛-hntZ-i J-\-\ I-º-\n-I-fp-am-bn k¿-°m-cp-Iƒ [m-c-Wm-]-{X߃ H-∏p-h-®-Xv ÿn-Xn-K-XnIƒ Iq-Sp-X¬ h-j-fm-°n. Ip-Snsbm-gn-∏n-°-ep-Iƒ-s°-Xn-tc P-

\-Io-b-{]-Xn-tj-[-߃ Cu {]tZ-i-ß-fn¬ i-‡-am-Wv. C-Xns\-Xn-tc-bm-Wv B-Zn-hm-kn-taJ-e-I-fn¬ tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ e-£-°-W-°n-\v A¿-[ ssk-\n-I-sc-bpw t]m-enkn-s\-bpw B-fn-√m hn-am-\-ßsf-bpw hn-\y-kn-®n-cn-°p-∂-Xv. X-t±-io-b¿ H-cp-h-i-Øpw k¿°m¿ kw-hn-[m-\-߃ a-s‰m-cp h-i-Øp-am-bn B-`y-¥-c-bp-≤am-Wv Cu {]-tZ-i-ß-fn¬ \-S°p-∂-sX-∂v km-aq-ln-I-{]-h¿Ø-I¿ ]-d-bp-∂p. kzm-`m-hn-I-am-bpw P-\m-[n-]Xy-hn-izm-kn-I-fpw a-\p-jym-hIm-i kw-L-S-\-I-fpw k¿-°m-cns‚ bp-≤-\-S-]-Sn-Iƒ-s°-Xn-cmWv. kz-¥w P-\-X-bv-s°-Xn-tc ssk-\y-sØ hn-\y-kn-°p-∂-Xv

]n A-\o-_v

ho¬ sN-b-dn¬ k-©-cn-°p-∂ C-t±-lw P-\-߃-s°-Xn-cm-b bp-≤-Øn-\v F-Xn-cm-b ap-∂-Wnbp-sS `m-c-hm-ln Iq-Sn-bm-Wv. hnj-b-Øn-s‚ Ku-c-hw A-dn-bn°m≥ I-iv-ao¿ ap-X¬ I-\ym-Ipam-cn h-sc-bpw bq-tdm-]y≥-cm-Pyß-fn-epw A-t±-lw ]-cy-S-\w \-SØn-bn-´p-≠v. {Km-ao-W-ta-J-e-bn¬ Ip-Snsbm-gn-∏n-°-en-s\-Xn-tc t]m-cmSp-∂-h-sc am-thm-hm-Zn-I-sf-∂mWv `-c-W-Iq-Sw hn-fn-°p-∂-Xv. Cu am-thm-hm-Zn-I-sf t]m-en-kv˛-A¿-[-ssk-\n-I hn-`m-K-ß-sf D-]-tbm-Kn-®p t\-cn-Sm-sa-∂m-Wv k¿-°m-cn-s‚ \n-e-]m-Sv. F-

sb A-dn-bn-®-Xv. a-Xn-bm-b sX-fn-hp-Iƒ kwL-Sn-∏n-®-ti-jw \-K-c-ß-fn-se am-thm-hm-Zn A-\p-Iq-en-I-sf-∂v kw- i - b n- ° - s ∏- S p- ∂ - h ¿- s °- X ntc Xo-{h-hm-Z-hn-cp-≤ \n-b-a-{]Im-cw tI-sk-Sp-°m≥ tI-{μ B`y-¥-c-a-{¥m-e-bw Pq-sse-bn¬ kw-ÿm-\-߃-°p \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xn¬-\n-s∂√mw hy-‡-am-hp-∂-Xv, \-K-c-ßfn-te-°p Iq-Sn ssk-\n-I-\-S-]-SnIƒ hym-]-I-am-°m≥ k¿-°m¿ ]-≤-Xn X-øm-dm-°n-bn-cp-∂p F∂p-X-s∂-bm-Wv. Cu D-Ø-c-hpI-fpw \n¿-tZ-i-ß-fpw ]p-d-Øp-h∂-Xn-\p-ti-jw cm-Py-Øv \-K-c-

bpw a-lm-cm-{„m t]m-en-kv B-Kkv-Xn¬ A-d-kv-‰v sN-bv-Xn-cp-∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v k-]v-Xw-_dn¬ km-bn-_m-_-bp-sS ho-´n¬ sd-bv-Uv \-S-Øn. a-^v-Sn-bn-seØn-b F≥.sF.F, sF._n, U¬-ln kv-s]-jy¬ sk¬, alm-cm-{„m t]m-en-kv F-∂n-h-c-Sßn-b 50Hm-fw t]-c-S-ßp-∂ kwL-am-Wv sd-bv-Uv \-S-Øn-b-Xv. tam-j-W-ap-X¬ km-bn-_m_ ho-´n¬ kq-£n-®n-´p-s≠-∂ hm-d‚p-am-bm-Wv t]m-en-kv FØn-b-sX-∂-Xm-Wp {i-t≤-b-amb Im-cyw. F-∂m¬ ]n-Sn-s®-SpØ h-kv-Xp-°-fm-h-s´, km-bn_m-_-bp-sS Iw-]yq-´-dp-I-fpw lm¿-Uv Un-kv-°p-I-fpw K-th-jW km-a-{Kn-I-fpw. Cu Iw-]yq-´dp-I-fpw lm¿-Uv Un-kv-°p-I-fpw

{Km-ao-W-ta-J-e-bn Ip-Sn-sbm-gn-¸n-¡-en-s\-Xn-tc t]m-cm-Sp-¶-h-sc am-thm-hm-Zn-I-sf-¶m-Wv `-c-W-Iq-Sw hn-fn-¡p-¶-Xv. Cu am-thm-hm-Zn-I-sf t]m-en-kv-þAÀ-[-ssk-\n-I hn-`m-K-§-sf D-]-tbm-Kn-¨p t\-cn-Sm-sa-¶m-Wv kÀ-¡m-cn-sâ \n-e-]m-Sv. F-¶mÂ, \-K-c-ta-J-e-I-fn a-säm-¶m-Wp ]-²-Xn. {Km-ao-W-ta-J-e-bn-se K-dn-Ãm t]m-cm-fn-I-tf-¡mÄ A-]-I-S-Im-cn-IÄ, kÀ-¡mÀ \-S-]-Sn-IÄ-s¡-Xn-tc \-K-c-§-fn {]-Xn-tj-[n-¡p-¶ _p-²n-Po-hn-I-fm-sW-¶m-Wv I-gn-ª \-hw-_-dn tI-{µw kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-¨-Xv. i-cn-bm-tWm, {]-iv-\-]-cn-lm-cØn-\v F-s¥m-s° am¿-K-ß-fp≠v Xp-S-ßn-b tNm-Zy-ß-fpw N¿®-I-fpw D-b¿-∂p-I-gn-™p. \n-e\n¬-∏n-\m-bn X-t±-io-b¿ \-SØp-∂ t]m-cm-´-ß-sf ]n-¥p-Wbv-°p-I-bpw k¿-°m-cn-s‚ ssk\n-I \-S-]-Sn-I-sf F-Xn¿-°p-Ibpw sN-øp-∂ A-[ym-]-I-cpw _p≤n-Po-hn-I-fpw hn-Zym¿-Yn-I-fpw A-`n-`m-j-I-cpw A-S-ßp-∂ H-cp h-en-b hn-`m-K-hpw D-b¿-∂p-h-∂pI-gn-™p. B-Zn-hm-kn-{]-tZ-i-ßfn¬ 2009¬ tI-{μ-k¿-°m¿ Agn-®p-hn-´ ssk-\n-I \-S-]-Sn-bm-b "Hm-]-td-j≥ {Ko≥ l-≠n's‚ ISp-Ø hn-a¿-i-I-\m-Wv {]-^. kmbn-_m-_. 90 i-X-am-\w im-co-cnI A-h-i-X t\-cn-Sp-∂-Xn-\m¬

∂m¬, \-K-c-ta-J-e-I-fn¬ a-s‰m∂m-Wp ]-≤-Xn. {Km-ao-W-ta-J-ebn-se K-dn-√m t]m-cm-fn-I-tf°mƒ A-]-I-S-Im-cn-Iƒ, k¿°m¿ \-S-]-Sn-Iƒ-s°-Xn-tc \-Kc-ß-fn¬ {]-Xn-tj-[n-°p-∂ _p≤n-Po-hn-I-fm-sW-∂m-Wv I-gn™ \-hw-_-dn¬ tI-{μw kp{]nw-tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®-Xv. ""a\p-jym-h-Im-i-ew-L-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v _p-≤n-Po-hn-Iƒ \-SØp-∂ {]-Nm-c-Ww k¿-°m-cns\ tam-i-am-bn Nn-{Xo-I-cn-°p-∂Xm-Wv. C-h¿-s°-Xn-tc \n-b-a-\-S]-Sn-sb-Sp-°m≥ {i-an-s®-¶n-epw A-sX-√mw {]-Xn-Iq-e-am-bm-Wp _m-[n-®-Xv.'' F-∂n-cp-∂m-epw "{]iv-\w' G-Xp-hn-t[-\-bpw ]-cn-lcn-°p-sa-∂m-Wv tI-{μw tIm-S-Xn-

ta-J-e-I-fn¬ \n-c-h-[n A-d-ÃpI-fm-Wv \-S-∂-Xv. km-bn-_m-_bp-sS hn-π-h P-\m-[n-]-Xy ap-∂Wn (B¿.Un.F-^v.) t\-Xm-hv K≠n {]-km-Z-Øn-s\ I-gn-™ Pqsse-bn¬ B-{‘-{]-tZ-in¬ h®p Nn-e¿ sh-Sn-h-®p-sIm-∂p. t]m-en-kp-am-bn _-‘-ap-≈ Kp≠-I-fm-Wv B-{I-a-Ww \-S-Ønb-sX-∂ B-tcm-]-Ww i-‡-amWv. B¿.Un.F-^v. {]-kn-U‚ v Po-h≥ N-{μ-sb-bpw Cu am-kw A-©n-\v am-thm-hm-Zn _-‘-amtcm-]n-®v A-d-Ãv sN-bv-Xp. P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp k¿-hI-em-im-em hn-Zym¿-Yn-bpw kmwkv - I m- c n- I - { ]- h ¿- Ø - I - \ p- a m- b tlw an-{i-sb-bpw am-[y-a-{]-h¿Ø-I-\m-b {]-im-¥v dm-ln-sb-

sIm-≠p-t]m-b-t∏mƒ t^m-d≥kn-Iv X-Øz-߃ ]m-en-®n-s√-∂Xm-Wv {i-t≤-b-am-b Im-cyw. C-hbn¬ Ir-{Xn-a-Xzw \-S-°m≥ km[y-X-bp-≠v. t\-c-tØ _-Sv-em lu-kv hym-P G-‰p-ap-´¬-t°kn¬ t]m-en-kv Iw-]yq-´-dn¬ Ir{Xn-a sX-fn-hp-Iƒ tN¿-Øn-cp∂p. am-thm-hm-Zn-Iƒ F-∂p I-cpXp-∂-h¿-s°-Xn-tc sX-fn-hp-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®v tI-sk-Sp-°-W-sa∂ B-`y-¥-c-a-{¥m-e-b-Øn-s‚ D-Ø-c-hv ]m-en-°-s∏-´n-cn-°p-Ibm-sW-∂v a-\p-jym-h-Im-i-{]h¿-Ø-I¿ ]-d-bp-∂p. P-\p-h-cn-bn¬ km-bn-_m-_sb tNm-Zyw-sN-øm-s\-Øn-b t]m-en-kv, A-[ym-]-I-cp-sS-bpw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS-bpw {]-Xn-tj-

[-sØ Xp-S¿-∂v ]n-∑m-dn-bn-cp∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv I-gn™-Zn-h-kw Zu-e-Øv dmw tIm-fPn¬ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS D-Ø-ct]-∏¿ t\m-°n-h-cp-I-bm-bn-cp-∂ km-bn-_m-_-sb Im¿ X-S-™p\n¿-Øn A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. ap-Jw aq-Sn-s°-´n-b-ti-jw hn-am-\-Ømh-f-Øn-se-Øn-®v a-lm-cm-{„-bnte-°v I-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Hcp B-gv-N-bm-bn t]m-en-kv kwLw U¬-ln-bn¬ D-≠m-bn-cp-∂Xm-bm-Wp hn-h-cw. {]-Xn-tj-[w t\-cn-Sm-sX A-d-Ãv \-S-Øm-\p≈ km-l-N-cy-Øn-\m-bn A-h¿ Im-Øn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. {Km-ao-W-ta-J-e-I-fn¬ kwÿm-\-ß-fp-sS k-lm-b-tØmsS tI-{μ-k¿-°m¿ \-S-∏m-°p-∂ Hm-]-td-j≥ {Ko≥-l-≠v U¬-ln t]m-ep-≈ \-K-c-ß-fn-te-°pw hym-]n-®n-cn-°p-∂p-sh-∂-Xm-Wv C-tXm-sS sh-fn-hm-Ip-∂-Xv. tUm. _n-\m-b-Iv sk-∂n-s\ amthm-hm-Zn _-‘-am-tcm-]n-®v A-dÃv sN-bv-X-Xv A-Sn-Ø-´n¬ {]-h¿Øn-°p-∂ B-Œn-hn-Ãp-I-fn¬ B-i-¶ kr-„n-®n-cp-∂p. ]u-cm-hIm-i-{]-h¿-Ø-I-sc `o-j-Wn-bpsS apƒ-ap-\-bn¬ \n¿-Øp-I F∂-Xv k¿-°m¿ \-S-∏m-°p-∂ Xo{h-X Ip-d-™ bp-≤-Øn-se {][m-\ L-S-I-am-sW-∂v bp-≤-hn-ZKv-[¿ ]-d-bp-∂p. B-tcm-Ky-ÿn-Xn tam-i-am-bXn-\m¬ ho¬-sN-b-dn¬ I-gn™p-Iq-Sp-∂ km-bn-_m-_ h-sc ]o-Un-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv k¿-°mcp-I-fpw `-c-W-Iq-S-kw-hn-[m-\ß-fpw F-{X-ta¬ ^m-jn-k-h¬°-cn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p F-∂-Xns‚ sX-fn-hp-X-s∂-bm-Wv. tem-IsØ G-‰-hpw h-en-b P-\m-[n-]Xy-cm-Py-sa-∂v A-h-Im-i-s∏-Sp∂ C-¥y-bn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v \-S∂p-sIm-≠n-cn-s° X-s∂-bm-Wv C-sX-√mw \-S-°p-∂-Xv. Hm-]-tdj≥ {Ko≥-l-≠pw `o-I-c-X-bvs°-Xn-cm-b bp-≤-hp-sa-√mw `-cW-L-S-\m-X-Øz-߃ t]m-epw ew-Ln-®v h≥-\-K-c-ß-fn-te-°p Iq-Sn hym-]n-°p-I-bm-Wv. {_n-´njv sIm-tfm-Wn-b-en-k-Øn-s\Xn-tc t]m-cm-Sn t\-Sn-b kzm-X{¥yw P-\-߃-°p \-„-s∏-Sp-Ibm-Wv F-∂-Xn-s‚ hy-‡-am-b kq-N-\-bm-Wn-Xv.

A-gn-a-Xn-s¡-Xn-tc \n-c-´-c t]m-cm-«w ■

sI ]n hn-P-b-Ip-am¿

A

-gn-a-Xn-s°-Xn-tc I-gn™ A-©p-h¿-jw kp{]nw-tIm-S-Xn \-S-Øn-s°m-≠n-cp∂ C-S-s]-S-ep-I-fpw D-Ø-c-hp-Ifpw N-cn-{X-Øn-s‚ `m-K-am-hp-∂p. hm-kv-X-h-Øn¬ tIm-S-Xn \n-c¥-c t]m-cm-´-am-Wv C-°m-cyØn¬ \-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂sX-∂p a-\- n-em-hpw. C-¥ybn¬ A-gn-a-Xn-bm-Wv G-‰-hpw hen-b hn-]-Øv F-∂p No-^v P-Ãnkn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ A©w-K `-c-W-L-S-\m s_-©v {]kv-Xm-hn-®-Xv I-gn-™-bm-gv-N-bmWv. P-\m-[n-]-Xy-Øn-\v G-‰-hpw h-en-b sh-√p-hn-fn A-gn-a-Xn-bmsW-∂pw Cu s_-©v A-`n-{]m-bs∏-´p. cm-Py-Øn-s‚ \m-\m-`m-Kß-fn-epw \-S-°p-∂ A-gn-a-Xn-Ifp-sS hn-h-c-߃ kp-{]nw-tIm-SXn A-∏-t∏mƒ Ir-Xy-am-bn a-\ n-em-°p-∂p-s≠-∂v Cu hn-[nI-fn-eq-sS sh-fn-®-Øp-h-cp-∂p. kp-{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS Cu CS-s]-S-ep-Iƒ A-gn-a-Xn-s°-Xn-tc t]m-cm-Sp-∂-h-sc B-Àm-Z-`-cn-Xcm-°p-∂p-≠v. A-Xp-sIm-≠m-Wv A-gn-a-Xn-s°-Xn-cm-b tI-kp-I-fpsS F-Æw Zn-\w-{]-Xn h¿-[n-®p-

sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. cm-Py-sØ A-gn-a-Xn-Iƒ X-S-bp-∂-Xn¬ \n-ehn-ep-≈ \n-b-a-ß-fn¬ H-cp-]m-Sv t]m-cm-bv-a-I-fp-≠v. A-gn-a-Xn \ntcm-[-\ \n-b-a-Øn-se ]-gp-XpIƒ D-]-tbm-Kn-®m-Wp an-° {]Xn-I-fpw c-£-s∏-Sp-∂-Xv. C-°mcyw \-∂m-bn t_m-[y-s∏-Sp-∂-Xv kp-{]nw-tIm-S-Xn-°p X-s∂-bmWv. \n-b-a-Øn-se Cu ]-gp-XpIƒ C-√m-Xm-°p-∂ t]m-cm-´-amWp tIm-S-Xn k-ao-]-Im-e-ß-fn¬ \-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. A-gn-a-Xn-°m-cm-b D-tZym-Kÿ-sc hn-Nm-c-W sN-øm≥ ap≥Iq¿ A-\p-a-Xn B-h-iy-an-s√-∂ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS H-Sp-hn-esØ D-Ø-c-hv «m-L-\o-b-am-Wv. C-¥y-bn-se A-gn-a-Xn-hn-cp-≤ t]m-cm-´-N-cn-{X-Øn¬ Cu hn-[n \n¿-Wm-b-I-am-Wv. ap-Xn¿-∂ tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ D-tZym-K-ÿ-∑m-sc A-gn-a-Xnt°-kn¬ hn-Nm-c-W sN-øptºmƒ ap≥-Iq¿ A-\p-a-Xn thW-sa-∂p \n¿-tZ-in-°p-∂ U¬ln t]m-en-kv F-kv-‰m-ªn-jvsa‚ v B-Œv (Un.F-kv.]n.C.F.) h-Ip-∏v B-dv-˛-F B-Wv kp-

{]nw-tIm-S-Xn No-^v P-Ãn-kv B¿ Fw tem-[-b-S-ßp-∂ A©w-K s_-©v d-±m-°n-b-Xv. C-tXm-sS, tPm-bn‚ v sk-{I-´dn dm-¶v ap-X¬ G-Xv D-tZym-K-ÿsc-bpw A-gn-a-Xn-t°-kp-I-fn¬ hn-Nm-c-W sN-øm≥ I-gn-bpw. cmPy-sØ A-gn-a-Xn-°m-cm-b D-tZymK-ÿ-∑m¿-°v Cu hn-[n sR-´-ep≠m-°pw. kp-{]nw-tIm-S-Xn `-c-WL-S-\m s_-©n-s‚ hn-[n-bm-bXn-\m¬ A-∏o¬ t]m-hm-\pw \nhr-Øn-bn-√. km-[m-c-W-P-\-ßsf kw-_-‘n-®v Cu hn-[n Atß-b-‰w B-izm-k-I-c-am-Wv. cm-Py-sØ ]n-Sn-®p-Ip-ep-°n-b 2Pn kv-s]-{Œw, I¬-°-cn A-gn-aXn-t°-kp-I-fn¬ C-Ø-cw D-tZymK-ÿ-∑m-sc hn-Nm-c-W sN-øm≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂-Xv Cu \n-b-aw ImWn-®m-bn-cp-∂p. C-°m-cyw A-°me-Øv tI-kv A-t\z-jn-®n-cp-∂ {]tXy-I A-t\z-j-W-kw-Lw kn._n.sF. tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿∏n-® dn-t]m¿-´n¬ Nq-≠n-°m-´n-bncp-∂p. C-t∏m-g-sØ `-c-W-L-S\m s_-©n-s‚ D-Ø-c-hn-\v Cu dn-t]m¿-´v Im-c-W-am-bn-´p-≠v. k¿-°m¿ s]m-Xp-J-P-\mhn¬-\n-∂p i-º-fw ]-‰p-∂ Po-h\-°m-sc-bpw D-tZym-K-ÿ-∑m-sc-

bpw A-gn-a-Xn-t°-kp-I-fn¬ c≠p X-´n-em-°p-∂ \-S-]-Sn Xn-I®pw P-\m-[n-]-Xy-hn-cp-≤-am-bn-cp∂p. B-cm-bm-epw s]m-Xp-]-Ww A-]-l-cn-°p-∂-Xv {In-an-\¬-°p‰-am-Wv. H-cp Kp-a-kv-X≥ s]m-Xp]-Ww A-]-l-cn-°p-tºmƒ Abm-sf tI-kn¬ {]-Xn-tN¿-°m\pw hn-Nm-c-W sN-øm-\pw A-dÃv sN-øm-\pw bm-sXm-cp _p-≤nap-´p-an-√. A-tX-k-a-bw, H-cp tPmbn‚ v sk-{I-´-dn dm-¶n-ep-≈ DtZym-K-ÿ-\m-Wp s]m-Xp-]-Ww I-´-sX-¶n¬ A-bm-sf tNm-ZywsN-øm≥ k¿-°m-cn-s‚ ap≥-Iq¿ A-\p-a-Xn C-°m-e-a-{X-bpw B-hiy-am-bn-cp-∂p. k¿-°m¿ H-Øp\-S-Øp-∂ A-gn-a-Xn-bn¬ D-tZymK-ÿ-sc t{]m-kn-Iyq-´v sN-øm≥ k¿-°m¿ A-\p-a-Xn \¬-Ip-tam? C-¥y-bn¬ A-gn-a-Xn-s°-Xntc km-[m-c-W-°m-cm-b s]m-Xp{]-h¿-Ø-I-cm-Wp tIm-S-Xn-bn¬ l-c-Pn-I-fp-am-bn h-cp-∂-Xv. k-Ie {]-tem-`-\-ß-fpw X-´n-am-‰n Poh≥ ]-W-bw-h-®p-sIm-≠m-Wv CØ-cw A-gn-a-Xn-hn-cp-≤ t]m-cm-fnIƒ cw-K-Øp-h-cp-∂-Xv. sX-fn-hpI-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ {]-XnI-fm-bn D-tZym-K-ÿ-∑m-sc Nq≠n-°m-´n-bm¬ A-h-sc tNm-Zyw-

sN-øm-\p-≈ k¿-°m-cn-s‚ t{]mkn-Iyq-j≥ A-\p-a-Xn-]-{X-hpw Cu l-c-Pn-°m¿ X-s∂ hm-ßns°m-Sp-°-W-am-bn-cp-∂p. k¿-°m-cpw cm-{„o-b-°m-cpw D-tZym-K-ÿ-∑m-cpw tN¿-∂p \-SØp-∂ A-gn-a-Xn-bn¬ k¿-°m¿ D-tZym-K-ÿ-∑m-sc kw-c-£n-°p∂ \n-e-]m-Sp-Iƒ am-{X-ta ssIs°m-≈m-dp-≈q. k¿-°m¿ ÿm]-\-ß-fn¬ A-gn-a-Xn \-S-Ø-Wsa-¶n¬ D-b¿-∂ D-tZym-K-ÿ-∑mcp-sS k-lm-b-hpw k-l-I-c-Whpw B-h-iy-am-W-t√m. D-tZym-K-ÿ-∑m-sc C-ß-s\ c-≠p X-´n-em-°p-∂-Xv `-c-W-LS-\-bp-sS 14mw h-Ip-∏n-\v F-Xn-cmWv. a-Xw, Pm-Xn, tZ-iw, h¿-Kw F-∂n-h ]-cn-K-Wn-°m-sX F-√m ]u-c-∑m-cpw \n-b-a-Øn-\p apºn¬ k-a-∑m-cm-Wv F-∂ `-c-WL-S-\-bp-sS Cu h-Ip-∏n-s‚ A¥- -Ø-bm-Wp kp-{]nw-tIm-SXn C-t∏mƒ D-b¿-Øn-∏n-Sn-®n-cn°p-∂-Xv. s]m-Xp tk-h-\-ta-J-e-bnse A-gn-a-Xn-°m-cm-b D-tZym-Kÿ-∑m¿ G-Xv dm-¶n-ep-≈-h-cmbm-epw H-tc Xq-h¬-∏-£n-Iƒ B-sW-∂m-bn-cp-∂p kp-{]nwtIm-S-Xn-bp-sS {]-Jym-]-\w. A-

gn-a-Xn-°m-cm-b D-tZym-K-ÿ-∑m¿-°v bm-sXm-cp-hn-[ ]-cn-K-W-\bpw sIm-Sp-°-cp-sX-∂pw hn-[nbn¬ ]-cm-a¿-in-®n-´p-≠v. Cu \nb-a-Øn-s‚ a-d-hn¬ C-¥y-bn-se ssl-t°m-S-Xn-I-fn¬ kv-t‰ sNbv-Xv In-S-°p-∂ ]-e A-gn-a-Xnt°-kp-Iƒ-°pw C-tXm-sS tamN-\-am-hpw. ]p-Xn-b hn-[n kn._n.sF. A-S-°-ap-≈ {]-ap-J At\z-j-W G-P≥-kn-I-fp-sS kzX-{¥ A-t\z-j-W-ß-sf Iq-SpX¬ i-‡n-s∏-Sp-Øpw. cm-{„o-bt\-Xm-°-∑m-cp-sS X-W-en¬ Ign-bp-∂ A-gn-a-Xn-°m-cm-b DtZym-K-ÿ-∑m-sc P-bn-en-te-°v A-b-°m≥ Cu hn-[n k-lm-b-Iam-hpw. ]p-Xn-b A-gn-a-Xn-t°-kpI-fp-sS F-Æw s]-cp-Ipw. A-gn-aXn-s°-Xn-cm-b t]m-cm-´w kp{]nw-tIm-S-Xn C-\n-bpw Xp-S-cWw. kw-ÿm-\-˛-tI-{μ k¿-°mcp-I-fpw h-en-b hn-`m-Kw P-\-{]Xn-\n-[n-I-fpw A-gn-a-Xn-°m¿-°pth-≠n \n-e-sIm-≈p-tºmƒ tIm-S-Xn am-{X-am-Wp c-£. A-gna-Xn-hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-I-cpw {]ÿm-\-ß-fpw C-°m-cy-Øn¬ tIm-S-Xn-sb-bm-Wv D-‰p-t\m-°p∂-Xv. A-gn-a-Xn-°m¿-°p tIm-SXn-I-sf am-{X-ta `-b-ap-≈q.

l-Ön\v A-h-k-cw tX-Sn Im-¯n-cn¸v X

-Sn-bm-epw ap-X-em-epw h-gnbm-epw B-h-Xp-≈-h¿ l÷v sN-ø¬ C-kv-em-an-se ]-©kv-Xw-`-ß-fn¬-s∏-Sp-∂ Im-cyw a-Zv-d-k-bn¬ h-®p sNm-√n-∏Tn-®Xv A-∏-Sn ]-®-]n-Sn-®p-In-S-°pw Hm-tcm ap-kv-enw a-\- n-epw. Ipcp-∂p J¬-_p-I-fn¬ Ip-Sn-tb-dnb a-°-bpw a-Zo-\-bpw l-÷psam-s° h-f-cpw-tXm-dpw h-√mØ hn-kv-a-b-am-bn \n-e-\n¬°pw. km-º-Øn-I-˛-im-co-cn-I k-©m-c-ku-I-cy-߃ kzm-bØ-am-hp-∂ ap-d-bv-°v B I¿-aw \n¿-h-ln-°m-\pw B ]p-Wy-ÿe-߃ ]p¬-Im-\pw sIm-Xn-°mØ-h¿ Ip-d-hm-bn-cn-°pw. F-√mw H-Øp-h-∂n-´pw B ]qXn ]q-h-Wn-bm-sX A-h-ti-jn°p-∂ \n¿-`m-Ky-hm-∑m¿ \n-d™ \m-Sm-Wv \-Ωp-sS tI-c-fw. \-Ωp-sS \m-´n-se \n-b-a-ß-fmWv B kz-]v-\-km-£m¬-°m-cØn-\p hn-e-ßp-X-Sn-bm-hp-∂-Xv. ap-kv-enw P-\-kw-Jym-Sn-ÿm-\Øn-em-W-t√m Hm-tcm kw-ÿm\-Øn-\pw Izm-´ \n-›-bn-°p-∂Xv. A-t]-£-I¿ G-sd Iq-Sp-Xepw Izm-´ \-s∂ Ip-d-hp-ap-≈ Iq-´-Øn-em-Wv \-Ωp-sS tI-c-fw. H-cp h¿-j-hpw A-t]-£-I-cp-sS t\¿-]-Ip-Xn-°v t]m-epw A-h-k-

B-{K-l-am-Wv Cu h¿-jw Xn-ckv-I-cn-°-s∏-´-Xv. C-t∏m-g-sØ A-h-ÿ-bn¬, l-÷n-\v A-h-kcw In-´m-sX Im-e-b-h-\n-I-bv-°pcw e-`n-°m-Ø A-h-ÿ-bm-Wp k-cw In-´m-Xm-bn. C-h-sc A-Sp≈n¬ a-d-™p-t]m-hp-∂-h-cp-sStI-c-f-Øn-\v D-≠m-hm-dp-≈-Xv. Ø-h¿-jw \-dp-s°-Sp-∏n-√m-sX bpw F-Æw h¿-[n-®p-sIm-t≠Izm-´-bv-°v A-\p-k-cn-®v AXn-c-s™-Sp-°p-I-bpw 70 ]n-∂n-´- bn-cn-°pw. t]-£-I-cn-√m-Ø kw-ÿm-\-ß- h-sc ]q¿-W-am-bn ]-cn-K-Wn-°p]n Ip-™n-∏ fn¬ A-h-ti-jn-® ko-‰p-I-fp-sS I-bpw sN-bv-Xm¬ ]n-s∂ A-Spho-Xw-h-bv-]p-I-fn-epw tI-c-f-Øn- Ø h¿-jw \-dp-s°-Sp-∏p X-s∂ s\-√n-°p-Øv s‚ A¿-l-X-bv-°p ]-cn-an-Xn-bp- th-≠n-h-cn-√. ≠v. l-dw hn-I-k-\-Øn-s‚ t]Cu sIm-√w ]n-¥-≈-s∏-´ hm-l-\m-]-I-S-ß-fn¬ Iq-Spcn-ep-≈ \n-b-{¥-Ww Iq-Sn-bm-b- 3853 t]¿ _m-°n In-S-∏p-≠v. AX¬ t]¿ a-c-W-a-S-bp-∂ \m-Smt∏mƒ \n¿-`m-Ky-hm-∑m-cp-sS F- Sp-Ø-h¿-jw 70 ]n-∂n-´-h¿ h¿Wv \-Ωp-tS-Xv. Po-h≥ \-„-s∏-SpÆw ]n-s∂-bpw Iq-Sp-I-bm-Wv. [n-°m-Xn-cn-°m≥ H-cp Im-c-W∂-h-cp-sS ]-Xn-∑-S-ßv t]¿-°v 60Dw 65Dw h-b- v ]n-∂n-´pw aqhp-an-√. A-t]-£-I-cp-sS F-Æ∂pw \m-epw {]m-h-iyw A-t]Øn-\-\p-k-cn-®p Izm-´ I-W-°m- ]-cn-t°¬-°p-∂p-ap-≠v. C-hcn¬ \-s√m-cp hn-`m-K-hpw B-Po£n-®n-´pw A-\p-a-Xn e-`n-°m-Ø °p-I-tbm C-¥y ap-gp-s° H-‰ A-h-ÿ A-tß-b-‰w \n-cm-im-P- bq-\n-‰m-bn ]-cn-K-Wn-°p-I-tbm h-\m-¥w Zp-cn-Xw A-\p-`-hn-°p\-Iw X-s∂. h-cpw-h¿-j-ß-fn¬ th-W-sa-∂v l-÷v a-{¥n ]n sI ∂p. hn-hn-[ h-i-߃ ]-cn-timC-Ø-c-°m¿ ho-≠pw h¿-[n-°p- Ip-™m-en-°p-´n ]-d-bp-∂p. _m- [n-°p-tºmƒ h-en-sbm-cp km-aq∂ H-c-h-ÿ-bn-te-°m-Wv Im-cy- °n P-\-kw-Jym-Sn-ÿm-\-Øn¬ ln-I-{]-iv-\-am-bn C-Xp am-dp-∂p. tdm-Uv kp-c-£ D-d-∏m-°m≥ ß-fp-sS t]m-°v. ho-Xn-°p-I-bpw sN-øp-I-sb-∂v k¿-°m¿ \n-b-a-ß-fpw ]-≤-XnCu h¿-j-sØ A-h-ÿ X- A-t±-lw \n¿-tZ-in-°p-∂p. s∂ t\m-°q. 56,111 A-t]-£-ICu \n¿-tZ-iw tI-{μ l-÷v I-fpw B-hn-jv-I-cn-°m-dp-s≠-¶nepw A-h th-≠-{X ^-e-h-Ømcp-≈ tI-c-f-Øn-\v B-sI-bp-≈ I-Ωn-‰n-bpw k¿-°m-cpw Aw-KoIzm-´ 6054. F-gp-]-Xv I-gn-™ I-cn-®m¬ 70 ]n-∂n-´-h-cp-sS-bpw Ip-∂n-s√-∂-Xm-Wv A-\p-`-hw. hm-l-\m-]-I-S-߃-°p ]-e2211 t]-sc ap-gp-h-\pw \m-emwh¿-j-ß-fm-bn A-t]-£n-®n-´pw X-c-Øn-ep-≈ Im-c-W-ß-fp-s≠{]m-h-iyw A-t]-£n-®-h-cn¬-\n- A-h-k-cw e-`n-°m-sX a¨-a-d¶n-epw A-h-bn¬ {]-[m-\w tdm∂v 3843 t]-sc-bpw Xn-c-s™-Sp- ™p-t]m-hp-∂-h-cp-sS-bpw FUp-I-fp-sS A-]-cym-]v-X-X-bpw Ø-t∏mƒ \m-emw {]m-h-iy-°m- Æw Ip-d-bv-°m-\m-hpw. A-c-e\n-e-hm-c-Ø-I¿-®-bp-am-Wv. hmcm-b 3853 t]¿-°p-X-s∂ A-h£-tØm-fw A-t]-£-I-cp-sS

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p

tdmUv kpc£

l-\-s∏-cp-∏-Øn-\-\p-k-cn-®v tdm-Up-I-fp-sS ku-I-cyw h¿-[n°p-∂n-√. \n¿-am-W-Øn-se A]m-I-X-bpw I-cm-dp-Im-cp-sS-bpw h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ-∑m-cp-sSbpw C-S-\n-e-°m-cp-sS-bpw A-gna-Xn-bp-am-Wv tdm-Up-I-fp-sS XI¿-®-bv-°p {]-[m-\ Im-c-Ww. C-Xn-s\m-cp ]-cn-lm-cw tdm-UpIƒ-°v an-\n-aw Kym-c-≠n D-d-∏m°p-I-bm-Wv.

≤-cm-b tI-c-fo-b¿-°v km-am-\y_p-≤n am-{X-ta th-≠q. hy-‡nI-sf t\m-°n thm-´v sN-øm≥ A-Wn-Iƒ-°v c-l-ky-\n¿-tZiw sIm-Sp-Øn-´p-s≠-∂v ]-d™ sh-≈m-∏-≈n-bp-sS ]n-¥pW-bp-sS c-l-ky-hpw a-s‰m-∂√. sh-≈m-∏-≈n-bpw Xn-c-s™Sp-∏v ^-e-{]-Jym-]-\-Øn-\p-tijw A-Xv R-Ω-fm F-∂p ]-d™n-d-ßpw. C-√m-Ø i-‡n-bpw I-cp]m-d¬A-–p¬-ke - mw k-Jm-^n Øpw k-ap-Zm-b-ß-fp-sS t]-cn¬ Xq-X A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ C-Ø-cw DØ-cw-Xm-ßn-Iƒ, thm-s´-Æ-en\v ap-ºv B¿-°m-Wp X-ß-fp-sS tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v thm-´pw ]n-¥p-W-bp-sa-∂v Xp-dho-≠pw H-cn-°¬-°q-Sn Nn-e k- ∂p-]-d-bm-\p-≈ B¿-P-h-am-Wp ap-Zm-b-kw-L-S-\m t\-Xm-°-fp- Im-Wn-t°-≠-Xv. sS C-c-´-Øm-∏v ]p-d-Øp-sImhn Fw k-ao¿ ≠p-h-∂p. H-tc-k-a-bw I-√m-®n kn.]n.Fw-˛-tIm¨-{K-kv ap-∂Wn-I-sf kp-Jn-∏n-°p-∂ i-cn-ZqIØ-b-°p-∂-h¿ c-Øn-em-bn-cp-∂p F≥.Fhcn-Iƒ hn-´pw hm-N-I-߃ kv.F-kv. t\-Xm-hv kp-Ip-am-c≥ Npcp-°nbpw th-≠-{X \m-b¿. am¿Pn-\n´pw thm-s´-Æ-en-\p-ti-jw hn-PFgp-Xm≥ Xm-¬-∏-cyw. IØn-s\m-∏w apgp-h≥ bn-®-Xv º-sS thm-´p-sIm-≠msW-∂v hn-P-bn-®-h-cp-sS Iq-sS- t]-cpw ]q-¿Whn-em-khpw sSe-. \º¿ F∂n-hbpw Dƒs∏-Sp-Øm≥ \n-∂v A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ Zq-c-am{i≤n-°p-I. ]q-¿Whn-em-kWv F≥.F-kv.F-kn-s‚ i-cn-Zqan-√m-Ø I-Øp-I-ƒ c-sa-∂v a-\- n-em-°m≥ {]-_p{]-kn-≤o-I-cn-°p-∂X√.

D-¯-cw-Xm-§n-IÄ

C¶s¯ hmNIw hm-l-\m-]-I-S-߃-°p ]-e-X-c-Øn-ep-≈ Im-c-W-ß-fp-s≠-¶n-epw A-h-bn¬ {]-[m-\w tdm-Up-I-fp-sS A-]-cym-]v-X-X-bpw \n-e-hm-c-Ø-I¿-®-bp-am-Wv. at‰ Nm\-en¬ Pbn-s®∂m; ChnsS tXms‰∂pw...!

]m-d¬ A-–p¬-ke - mw k-Jm-^n, Xq-X

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tZiobw

13 sa-bv 2014 sNmΔ

_w-Km-fn sIm-Sp-¦m-äv; 15 t]À-¡p ]-cn-¡v

X-e-Øm-\-\-K-cw I-s−-¯m-\p-Å tI-{µ-kw-Lw ko-am-{Ô-bnÂ

km´z-\-taIn

P¬-]m-bv-Kp-cn: ]-›n-a-_w-Kmfn-se P-¬-]m-bv Kp-cn-bn¬ D≠m-b sIm-Sp-¶m-‰n¬ 15Hm-fw t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. a-c-߃ IS-]p-g-Ip-I-bpw \n-c-h-[n ho-SpIƒ-°v tI-Sp-]m-Sp kw-`-hn-°pI-bpw sN-bv-Xp. a-c-߃ ho-WtXm-sS tZ-io-b-]m-X-bn-se KXm-K-Xw Xm-dp-am-dm-bn. \q-dp-IW-°n-\p a-c-߃ I-S-]p-g-In-bn´p-≠v. ssa-\-Kp-cn, _-\-dm-´v I¬-Nn-\n, Ip-am¿-{Kmw, Zp-]v-Kpcn, I-Y¬-Kq-cn, A-en-]q¿-Zu¿ Xp-S-ßn-b {]-tZ-i-ß-sf sIm-Sp¶m-‰v _m-[n-®p.--- \n-c-h-[n tX-bne-tØm-´-ß-fp-sS {]-h¿-Ø-\ß-sf-bpw sIm-Sp-¶m-‰v _m-[n®n-´p-≠v.

\yq-U¬-ln: sX-e-¶m-\ cq-]oI-cn-®-Xn-\p ti-jw A-h-ti-jn°p-∂ B-{‘-{]-tZ-in-s‚ ]p-Xnb X-e-ÿm-\w I-s≠-Øp-∂Xn-\m-bn tI-{μw \n-tbm-Kn-® hnZ-Kv-[ kw-Lw ko-am-{‘-bn¬ k-μ¿-i-\-Øn-s\-Øn. G-{]n-en-em-Wp tI-{μ-k¿°m¿ ap≥ sF.--F.--F-kv. D-tZymK-ÿ≥ sI kn in-h-cm-a-Ir-jvW≥ A-[y-£-\m-bn A-©w-K k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-®-Xv. hn-hn[ {]-tZ-i-߃ k-μ¿-in-®v A\p-Iq-e-hpw {]-Xn-Iq-e-hp-am-b hm-Z-ß-fpw ]-cn-K-Wn-®p-th-Ww k-an-Xn X-e-ÿm-\w \n¿-tZ-in-

ap³ sk-_n sN-bÀ-am-s\ tNm-ZywsN-bv-Xp \yq-U¬-ln: k-ºq¿-W tÃm°v F-Iv-kv-tN-©m-bn {]-h¿Øn-°m≥ ^n-\m≥-jy¬ sS-Ivt\m-f-Po-kv C-¥y (F-^v.S-- n.-sF.--F¬.-) B‚ v Fw.-kn.-F-Ivkn-\v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xp-ambn _-‘-s∏-´v sk-Iyq-cn-‰o-kv F-Iv-kv-tN-©v t_m¿-Uv Hm-^v C-¥y (sk-_n)bp-sS ap≥ sNb¿-am≥ kn-_n _m-sh-sb kn.-_n.--sF. tNm-Zyw-sN-bv-Xp. _mw•q-cn¬-h-®m-bn-cp-∂p tNm-ZywsN-ø¬. t\-c-sØ kn.--_n.--sF. {]m-Y-an-Im-t\z-j-Ww c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-cp-∂p. t\-c-sØ F-^v.-Sn.--sF.--F¬. B‚ v Fw.--kn.--F-Ivkn-s‚ ap≥ Aw-Kw sI Fw F{_-lm-an-s\ kn.--_n.--sF. tNmZyw-sN-bv-Xn-cp-∂p. kv-t‰m-°v FIv-kv-tN-©n-\v A-\p-a-Xn \¬In-b-Xn¬ {I-a-t°-Sp \-S-∂p F∂m-Wm-tcm-]-Ww.

KUvNn-tdm-fn-bn¬ amthm-hmZn B{I-a-W-Øn¬ sIm√-s∏-´- ssk\n-Is‚ _‘p-°sf almcmjv{S Un.Pn.]n. kRvPohv Zbm¬ kμ¿in-°p∂p

]p-Xn-b I-c-tk-\m ta-[m-hn-sb \n-b-an-¡m³ \-S-]-Sn \yq-U¬-ln: ]p-Xn-b I-c-tk\m ta-[m-hn-sb \n-b-an-°m≥ tI-{μw \-S-]-Sn Xp-S-ßn. ]p-Xnb ta-[m-hn-bm-bn I-c-tk-\m D]-ta-[m-hn e-^v. P-\-d¬ Z¬_n¿ kn-Mv kp-lm-Kn-s‚ t]-cv {]-Xn-tcm-[ a-{¥m-e-bw a-{¥n-k`-bp-sS \n-b-a-\-Im-cy -k-an-Xn°v ip-]m¿-i sN-bv-Xp. I-c-tk-\m ta-[m-hn-sb \n-ban-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ \S-]-Sn-bp-am-bn tI-{μ-Øn-\v aptºm-´p t]m-hm-sa-∂v Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωo-j-≥ hy-‡-am-°n-b km-l-N-cy-Øn-em-Wv kp-lm-Kns‚ t]-cv a-{¥m-e-bw ip-]m¿-i sN-bv-X-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏v s]-cpam-‰-®-´w I-W-°n-se-Sp-Øv k¿°m¿ hn-j-bw Xn-c-s™-Sp-∏v IΩo-j-\p hn-´n-cp-∂p. _n.--sP.--]nbp-sS F-Xn¿-∏p \n-e-\n¬-s°bm-Wv I-c-tk-\m ta-[m-hn-bpsS \n-b-a-\ -\-S-]-Sn-I-fp-am-bn k¿-°m¿ ap-tºm-´p t]m-hp-∂-

Xv. e-^v. P-\-d¬-am-cn¬ G-‰- ta-[m-hn-Iƒ hn-c-an-°p-∂-Xn-\v hpw ko-\n-b-dm-b kp-lm-Kn-s‚ c-≠p-am-kw ap-ºv A-h-cp-sS t]-cp am-{X-am-Wv a-{¥m-e-bw ]n≥-Km-an-I-sf {]-Jym-]n-°p-∂Xm-Wp Io-gv-h-g-°w. X

\n¿-tZ-in-®n-cn-°p-∂-Xv. {]-[m-\-a-{¥n a≥-tam-l≥ kn-Mn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ \n-b-a-\-Im-cy k-an-Xn-bm-bn-cn°pw ip-]m¿-i-bn¬ Xo-cp-am-\sa-Sp-°p-I.-C-t∏m-g-sØ I-c-tk-\m ta[m-hn P-\. _n-{Iw kn-Mn-s‚ Im-em-h-[n Pq-sse 31\v A-hkm-\n-°pw. \n-e-hn-se tk-\m-

Xp-S-ßn-b-h s]-cp-am-‰-®-´-Øns‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cn-s√-∂v Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ hy-‡-am°n. `m-hn-bn-epw C-Xp _m-[-I-

\n-b-a-\-¯n-\v Xn-c-sªSp¸v I-½o-j-sâ A-\p-a-Xn

I-c-tk-\m ta-[m-hn-bp-sS \nb-a-\w _n.--sP.--]n. F-Xn¿-Ø-Xns\ Xp-S¿-∂v hn-hm-Z-am-bn-cp-∂p. hn-j-bw A-Sp-Ø k¿-°m-cn-\p hn-S-W-sa-∂m-Wv _n.--sP.--]n. Bh-iy-s∏-´-Xv. C-∂-se-bm-Wv \n-b-a-\-hpam-bn ap-tºm-´p t]m-hm≥ k¿°m¿ A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. CXp-kw-_-‘n-®v I-Ωo-j≥, {]Xn-tcm-[ -a-{¥m-e-b-Øn-\v hn-hc-߃ ssI-am-dn. {]-Xn-tcm-[ tk-\-I-fn-se \nb-a-\-߃, ÿm-\-°-b-‰-߃, sS≥-U-dp-Iƒ, kw-`-c-W-߃

am-sW-∂pw Nq-≠n-°m-´n-bn-´p≠v. I-c-tk-\m ta-[m-hn-sb Xnc-°n-´p \n¿-tZ-in-t°-≠-Xn-s√∂pw A-°m-cyw A-Sp-Ø k¿°m¿ t\m-°n-s°m-≈p-sa-∂pw Nq-≠n-°m-Wn-®m-Wv k¿-°m¿ \o-°-sØ _n.--sP.--]n. F-Xn¿Ø-Xv. C-tX-Øp-S¿-∂m-bn-cp∂p hn-j-bw k¿-°m¿ Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j-\p hn-´-Xv. ap≥ I-c-tk-\m ta-[m-hn P\. hn sI kn-Mv hn-c-an-°p-∂-Xn\v aq-∂p-am-kw ap-ºv C-t∏m-gsØ ta-[m-hn P-\. _n-{Iw knMn-s\ \n-b-an-®n-cp-∂p.

hn-gn-ªw sS³-UÀ: sN-ss¶ s_-©n-\v hm-Zw \-K-c-k-`m Xn-c-sª-Sp-¸v: ko-am-{Ô-bn Sn.--Un.--]n; tIÄ-¡Â Xp-S-cm-sa-¶v l-cn-X -tIm-S-Xn sX-e-¦m-\-bn tIm¬-{K-kv kz¥w {]Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: hn-gn-™w Xp-d-apJ-Øn-s‚ sS≥-U¿ \-S-]-Sn-Iƒs°-Xn-tc k-a¿-∏n-® l-c-Pn-Ifn¬ sN-ss∂ s_-©n-\v hm-Zw tIƒ-°¬ Xp-S-cm-sa-∂v tZ-iob l-cn-X-tIm-S-Xn-bp-sS {]n≥kn-∏¬ s_-©v. l-c-Pn-bn¬ F{X-bpw th-Kw Xo¿-∏p-≠m-°-Wsa-∂v sN-ss∂ s_-©n-\p \n¿tZ-iw \¬-Im-\m-hn-s√-∂pw PÃn-kv kz-X-¥¿-Ip-am¿ A-[y£-\m-b {]n≥-kn-∏¬ s_-©v hy-‡-am-°n. 2011se Xo-c-tZ-i -kw-c-£W \n-b-a-sØ-bpw tI-{μ h-\w˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-b-w hn-gn™w ]-≤-Xn-°p \-¬-In-b ]-cnÿn-Xn A-\p-a-Xn-sb-bpw tNmZyw sN-bv-Xv hn-gn-™w kz-tZ-inI-fm-b hn¬-{^-Uv, ta-cn-Zm-k-≥ F-∂n-h¿ k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bpw

°m≥. B-K-kv-Xv 31\-Iw k-anXn dn-t]m¿-´v tI-{μ-k¿-°m-cn\p k-a¿-∏n-°-Ww. hn-im-J-]-´Ww, cm-P-ap-{μn \-K-c-ß-fn-se k-μ¿-i-\w k-an-Xn ]q¿-Øn-bm°n. hn-P-b-hm-U, Kp-≠q¿, Ip¿Wq¬, Xn-cp-∏-Xn Xp-S-ßn-b {]tZ-i-ß-fn¬ D-S≥ k-μ¿-i-\w \-S-Øpw. B-{‘ -Xo-c-sØ hn-im-J-]´-Ww, cm-P-ap-{μn, hn-P-b-hm-U, Kp-≠q¿, H-t¶m-se F-∂o \-K-cß-fpw dm-b-e-ko-a-bn-se Ip¿Wq¬, Xn-cp-∏-Xn \-K-c-ß-fp-amWp ]p-Xn-b X-e-ÿm-\-Øn-\mbn cw-K-Øp-≈-Xv. 1956¬ B-

{‘-{]-tZ-iv kw-ÿm-\w cq-]oI-cn-°p-∂-Xn-\p ap-ºp-≈ B{‘ kw-ÿm-\-Øn-s‚ X-eÿm-\-am-bn-cp-∂p Ip-¿-Wq¬. \m-j-\¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v ]ªn-Iv ^n-\m≥-kv B‚ v t]m-fnkn U-b-d-Œ¿ c-Xn≥ tdm-bv, C¥y≥ C≥-kv-‰n-‰yq-´v t^m¿ lyqa≥ sk-‰n¬-sa‚ v-kv U-b-d-Œ¿ A-tcm-a¿ c-hn, \m-j-\¬ C≥kv-‰n-‰yq-´v Hm-^v A¿-_≥ A-^tb-gv-kv U-b-d-Œ¿ P-K≥ jm, kv-Iqƒ Hm-^v πm-\n-Mv B‚ v B¿-°n-sS-Iv-N¿ ap≥ Uo≥ sI Sn c-ho-{μ≥ F-∂n-h-cm-Wp k-anXn-bn-se a-‰w-K-߃.--

im-c-Z Nn-«n A-gn-a-Xn: kn.-_n.-sF. {]-tXy-Im-t\z-j-W-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p

Fw-t{_m-bv-U-dn bq-\n-än kv-t^m-S-\w; 30 t]À-¡v ]-cn-¡v kq-d-Øv: Kp-P-dm-Øn-se kq-dØv Pn-√-bn¬ Fw-t{_m-bv-U-dn bq-\n-‰n-ep-≠m-b kv-t^m-S-\Øn¬ 30 t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. 10 t]-cp-sS \n-e Kp-cp-X-c-am-Wv.A]-I-S- Im-c-Ww hy‡-a-s√∂v A-·n-i-a-\-tk-\m -hr-Ø-߃ A-dn-bn-®p. ]-tμ-i-d ta-J-e-bn-se D-an hy-h-km-b skm-ssk-‰n-bn-emWv Fw-t{_m-bv-U-dn bq-\n-‰v ÿn-Xn-sN-øp-∂-Xv. ]-cn-t°-‰-hcn¬ c-≠p kv-{Xo-I-fpw 12 Ip-´nI-fpw s]-Sp-∂p. kv-t^m-S-\-Øns‚ B-Lm-X-Øn¬ tKm-UuWn-s‚ `n-Øn-Iƒ X-I¿-∂p. bq\n-‰n-se sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p ]pd-sa, k-ao-]-Øp Xm-a-kn-°p-∂ Nn-e¿-°pw ]-cn-°p-≠v. ]-cn-t°‰-h-sc kq-d-Øv kn-hn¬ B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®n-´p-≠v.

7

kozhikode

tIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-K-W-\-bv-°p h-∂p. Xo-c-tZ-i kw-c-£-W \n-b-asØ tNm-Zyw sN-bv-Xp-≈ l-cPn ]-cn-K-Wn-°m≥ l-cn-X-tImS-Xn-°v A-[n-Im-c-an-s√-∂v hn-gn™w Xp-d-ap-J-Øn-\p-th-≠n lm-P-cm-b A-`n-`m-j-I≥ hm-Zn®p. C-ß-s\ sN-øp-∂-Xv l-cn-XtIm-S-Xn cq-]o-I-cn-® hn-⁄m-]\-sØ-Ø-s∂ tNm-Zyw sN-øp∂-Xm-Wv. F-∂m¬, \n-b-a-ew-L-\w tNm-Zyw sN-øm≥ tIm-S-Xn-°v A-[n-Im-c-ap-s≠-∂pw A-`n-`mj-I¿ Nq-≠n-°m-´n. 2014 P-\p-hcn aq-∂n-\m-Wv ]-≤-Xn-°v tI{μw ]-cn-ÿn-Xn A-\p-a-Xn \¬In-b-Xv. ]-cm-Xn-bp-≈-h¿ H-cp am-k-Øn-\-Iw l-cn-X-tIm-S-Xnsb k-ao-]n-°-W-sa-∂v A-\p-aXn-bn¬ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. am-k-߃-°p-ti-j-w C-t∏m-

gm-Wv ]-cm-Xn-°m¿ tIm-S-Xnbn¬ F-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. AXn-\m¬ l-c-Pn \n-e-\n¬-°ns√-∂pw A-`n-`m-j-I≥ hy-‡am-°n. \n-b-a-sØ tNm-Zyw sNøm≥ A-[n-Im-c-ap-s≠-¶n¬ tIkv Xp-S¿-∂p ]-cn-K-Wn-°p-sa-∂v ]-d-™ tIm-S-Xn 15\v hm-Zw tIƒ-°¬ Xp-S-cp-sa-∂pw hy‡-am-°n. l-c-Pn-°m¿-°p-th-≠n apXn¿-∂ A-`n-`m-j-I-\m-b cm-Pv ]-©zm-\n-bpw kw-ÿm-\ k¿°m-cn-\p-th-≠n Ãm‚n-Mv tIm¨-k¬ tPm-Pn kv-I-dn-bbpw lm-P-cm-bn. A-Sp-Ø am-kw 18\v ]-≤-Xnbp-sS sS≥-U¿ Xp-d-°p-sa-∂mWv kw-ÿm-\ -k¿-°m¿ {]Jym-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. A-©v Iº-\n-I-fm-Wv sS≥-U¿ k-a¿-∏n®n-cn-°p-∂-Xv.

ssl-Z-cm-_m-Zv: B-{‘-{]-tZin¬ \-Kc - k - `- I - f - n-te-°p \-S∂ thm-s´-Sp-∏n¬ ko-am-{‘-bn¬ F≥ N-{μ-_m-_p \m-bn-Up-hns‚ sX-ep-Kp-tZ-iw ]m¿-´n(Sn.--Un.-]n)°v t\-´w. F-∂m¬, sX-e¶ - m\ ta-J-e-bn¬ tIm¨-{K-kv XqØp-hm-cn. 41 h¿-j-°m-ew B{‘-{]-tZ-iv `-cn-® tIm¨-{K-kv ko-am-{‘-bn¬-\n-∂v G-Xm-≠v Xp-S® - p-\o-°s - ∏-´p. B-{‘-{]-tZiv hn-`P - n-®v sX-e¶ - m-\ kw-ÿm\w cq-]o-Ic - n-®X - m-Wv ko-am-{‘bn¬ tIm¨-{K- n-s‚ ]-cm-Pb - Øn-\p-Im-cW - w. ko-am-{‘-ta-J-e-bn¬ 90 ap\n-kn-∏m-en-‰n-If - n¬ 60te-sd Sn.-Un.--]n. I-cÿ - a - m-°n. ssh.--Fk - v.-B¿. tIm¨-{K-kv C-Xp-h-sc 17 ap-\n-kn-∏m-en-‰n-I-fn¬ hn-P-bw t\-Sn. ko-am-{‘-bn¬ hn-P-b-hm-U

AUz. ap-IpÄ -kn³-l A-´-cn-¨p A-lv-a-Zm-_m-Zv: {]-ap-J km-aq- \pw A-t±-lw ssI-am-dp-I-bpln-I {]-h¿-Ø-I-\pw a-\p-jym- ≠m-bn. hym-P G-‰p-ap-´¬ tI-kp-Ih-Im-i A-`n-`m-j-I-\p-am-b apIpƒ kn≥-l A-¥-cn-®p. izmk-tIm-i A¿-_p-Z-Øn-\p NnIn¬-k-bn-em-bn-cp-∂ A-t±-lØn-s‚ B-tcm-Ky-\n-e Rm-bdm-gv-N cm-{Xn h-j-fm-hp-I-bm-bncp-∂p. A-lv-a-Zm-_m-Zn-se kzIm-cy B-ip-]-{Xn-bn-¬ Xn-¶-fmA-lv-a-Zm-_m-Zv: \n-b-a-t]m-cmgv-N cm-hn-se-bm-bn-cp-∂p kn≥´-Øn-eq-sS ]-e hym-P G-‰p-ap´¬ ho-c≥-am-sc-bpw A-IØm-°n-bm-Wp ap-Ipƒ kn≥l Hm¿-a-bm-b-Xv. km-aq-ln-Iam-bn ]n-∂m-°w-\n¬-°p-∂h¿-°p-th-≠n {]-h¿-Øn-°m\m-bn \-h km-aq-ln-I ap-t∂‰w F-∂ cm-jv-{So-b Iq-´m-bv-abv-°v A-t±-lw cq-]w \¬-Inbn-cp-∂p. {]-[m-\-a-{¥n-]-Z-Øn-te°p-≈ \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS l-bp-sS A-¥yw. kn≥-l-bpt]m-°n-\v I-cn-\n-g¬ ho-gv-ØnsS ar-X-tZ-lw Im≥-k¿ B-ipb C-iv-d-Xv P-lm≥, kp-lv-d]-{Xn-°p kw-`m-h-\ sN-øpw. _p-±o≥, km-Zn-Jv P-am¬ hymKp-P-dm-Øv I-em-]-Øn-s‚ P G-‰p-ap-´¬ sIm-e-]m-X-IC-c-Iƒ-°p th-≠n i-–n-® t°-kp-I-fn-epw kn≥-l-bmP≥- kw-L¿-jv a-©v F-∂ k¿Wv C-c-I-fp-sS _-‘p-°ƒ°m-cn-X-c -kw-L-S-\ kn≥-l ÿm-]n-®-Xm-Wv. A¬-∏-Im-ew ap-ºv X-s‚ kw-L-S-\-bp-sS Np- fn-epw kn≥-l Kp-P-dm-Øv k¿a-X-e `m-cy- \n-Pv-lm-cn kn≥-l- °m-cn-s\-Xn-tc tIm-S-Xn-bn¬ bv-°pw X-s‚ k-l-{]-h¿-Ø- lm-P-cm-bn-cp-∂p. C-iv-d-Xv PI≥ A-Uz. jw-km-Zv ]-Øm- lm≥, Xp-f-ko-dmw {]-Pm-]-Xn,

A-S° - w A-©p tIm¿-]t- d-j\ - pIƒ Sn.--Un.--]n-°m-Wv. ssh.--Fk - v.-B¿. tIm¨-{K- n-\v P-K≥-taml-s‚ kz-¥w \m-Sm-b I-S∏ - b - S- °w c-≠p tIm-¿] - t- d-j\ - p-Iƒ e`n-®p.--sX-e-¶m-\-bn¬ B-sI-bp≈ 53 ap-\n-kn-∏m-en-‰n-I-fn¬ CXp-hs - c 20te-sd F-Æw tIm¨{K-kv I-cÿ - a - m-°n-bn-´p-≠v. sI N-{μ-ti-J-c-dm-hp-hn-s‚ Sn.--B¿.-F-kn-s\ tIm¨-{K-kv c-≠mw ÿm-\-tØ-°p X-≈n. F-´p ap\n-kn-∏m-en-‰n-I-fm-Wv C-Xp-h-sc Sn.--B¿.-F-kn-\p e-`n-®-Xv. Sn.--Un.-]n-°v aq-∂p ko-‰p-Iƒ am-{X-amWv e-`n-®-Xv. _n.--sP.--]n-°v c-≠p ko-‰v e-`n-®p. \n-ch - [ - n \-Kc - k - ` - I-fn¬ H-cp I-£n-°pw `q-cn-]£ - an-√. am¿-®v 30\m-Wv \-Kc - ] - © - mb-Øv, ap-\n-kn-∏m-en-‰n-Iƒ, tIm¿-]-td-j-\p-Iƒ F-∂n-h-bnte-°v thm-s´-Sp-∏v \-S∂ - X - v.

]ncn¨phn« tImfPv A[ym-]-Is\ Xn-cn-s¨-Sp-¡-W-sa-¶v kp-{]nw-tIm-S-Xn \yq-U¬-ln: h-cm-∏p-g A-Xn-cq]-X-bv-°p Io-gn-ep-≈ F-d-WmIp-fw sk‚ v B-¬-_¿-´v-kv tIm-f-Pn-se a-e-bm-fw hn-`m-Kw X-e-h-\m-bn-cp-∂ {]-^. sk_m-Ãy≥ sI B‚-Wn-sb Xncn-s®-Sp-°-W-sa-∂v kp-{]-nwtIm-S-Xn. Xn-cn-s®-Sp-°p-∂ Zn-h-kwsk-_m-Ãy≥ hn-c-an-°-W-sa∂pw C-cp-I-£n-I-fp-sS-bpw A`n-{]m-bw tX-Sn-b-ti-jwtIm-SXn hy-‡-am-°n. A-[ym-]-I-\v H-cp h¿-j-sØ i-º-fw \¬-Im\pw tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´n-´p-≠v. F-∂m¬, ]n-cn-®p-hn-´ Im-esØ i-º-f-w \¬-In-√. kz-bw hn-c-an-°¬ Xo-cp-am-\w kwÿm-\ -k¿-°m¿ Aw-Ko-I-cn°p-∂-Xp-h-sc- A-h-[n-bm-bn IW-°m°pw. sk-_m-kv-‰y-\pth-≠n A-Uz. Pn {]-Im-iv lm-Pcm-bn.am-t\-Pv-sa‚ns\Xntc \nch[n Btcm-]-W-߃ Db¿∂ ka-b-ØmWv -F.-sI.-]n.-kn.-Sn.F. t\-Xm-hm-b sk-_m-Ãy-s\ tIm-f-Pv ]p-d-Øm-°n-b-Xv.

kn-Mn-\m-bn-cn-°pw F-kv.-sF.Sn-bp-sS t\-Xr-Xzw. ]-›n-a-_wKmƒ h-S-°p-In-g-°≥ ta-J-e, H-Uo-j, _n-lm¿ F-∂n-hn-S-ßfn-se D-tZym-K-ÿ¿ F-kv.-sF.Sn-bn-ep-≠m-hp-sa-∂v kn.-_n.sF. h-‡m-hv Im-©≥ {]-kmZv ]-d-™p. tI-sk-Sp-°p-∂-Xn-\p ap-ºv

{]-k-‡-am-b F-√m tc-J-I-fpw ti-J-cn-°pw. Kq-Vm-tem-N-\mh-i-hpw ]-cn-tim-[n-°p-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. s]m-Xp-Xm¬-∏-cy l-c-Pn-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sh-≈nbm-gv-N-bm-Wv kn.-_n.-sF. At\z-j-W-Øn-\v kp-{]nw-tIm-SXn D-Ø-c-hn-´-Xv.

a-Xw ho-−pw am-dp-I-bm-sW-¦n hn-hm-lw d-±m-hp-sa-¶v ssl-t¡m-S-Xn \yq-U¬-ln: hn-hm-l-Øn-\pti-jw C-kv-em-an-te-°p aXw am-dn-b kv-{Xo-Iƒ ap≥ aX-Øn-te-°p Xn-cn-sI t]mhp-I-bm-sW-¶n¬ hn-hm-l_-‘-hpw th-s≠-∂p h-bv°m-sa-∂v U¬-ln sslt°m-S-Xn. kp¬-Øm-\ F-∂ bp-hXn-°v ap-kv-enw hn-hm-l-tamN-\ \n-b-a-{]-Im-cw hn-hm-ltam-N-\w A-\p-h-Zn-®p-sIm≠v P-kv-‰n-kp-am-cm-b F-kv cho-{μ-`-´v, \-Pv-an hm-ko-dn F∂n-hn-c-S-ßn-b s_-©m-Wv DØ-c-hn-´n-cn-°p-∂-Xv. i-cn-AØv \n-b-a-{]-Im-cw hn-hm-lw I-gn-® kv-{Xo a-Xw hn-Sp-I-bmsW-¶n¬ hn-hm-l-hpw d-±mhpw. Cu km-l-N-cy-Øn¬ aXw am-dn-b A-∂p-ap-X¬ hnhm-lw d-±m-sb-∂ H-cp D-Ø-chv kv-{Xo t\-Sn-bn-cn-°-W-sa∂pw P-Ãn-kv h-ko-dn hn-i-Zo-

I-cn-®p. kp¬-Øm-\-bv-°v hnhm-l-tam-N-\w \-¬-In-b kmtI-Xv Ip-Spw-_-t°m-S-Xn hn[n-s°-Xn-tc `¿-Øm-hm-bn-cp∂ B-kn-^v \¬-In-b A∏o¬ Xo¿-∏m-°n-bm-Wv D-Øc-hv. kp¬-Øm-\ a-Xw Xn-cnsI am-dn-b-Xv A-h-cp-sS IpSpw-_-Øn-s‚ k-Ω¿-±w aq-eam-sW-∂pw a-Xw am-dn-b-Xns‚ t]-cn¬ am-{Xw hn-hm-ltam-N-\w \-S-°n-s√-∂pw Bkn-^v hm-Zn-®p. C-Xn-s\ kp¬-Øm-\ F-Xn¿-Øp. Bkn-^n-s\-Xn-tc \-¬-In-b Km¿-ln-I-]o-U-\ \n-b-a-{]Im-c-ap-≈ ]-cm-Xn-bpw Po-h\mw-iw tX-Sn-bp-≈ ]-cm-Xnbpw ]n≥-h-en-s®-∂pw A-h¿ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. CsX-√mw ]-cn-K-Wn-® s_-©v Io-gv-t°m-S-Xn-bp-sS D-Ø-c-hv i-cn-h-bv-°p-I-bm-bn-cp-∂p.-

am-thm-hm-Zn-IÄ c-−v _-µn-I-sf h-[n-¨p sIm-cm-]p-´v: H-Uo-j-bn-se sIm-cm-]p-´v Pn-√-bn¬-\n-∂p X´n-s°m-≠p-t]m-bn _-μn-I-fm°n-b \m-en¬ c-≠p-t]-sc amthm-hm-Zn-I-ƒ sIm-e-s∏-SpØn. t]m-en-kn-\v hn-h-cw tNm¿- Ø n- s °- m - S p- ° p- ∂ - h - c msW-∂p kw-i-bn-®m-Wv {Km-aØ-e-h-\-S-°w \m-ep-t]-sc i\n-bm-gv-N cm-{Xn am-thm-hm-ZnIƒ X-´n-s°m-≠p-t]m-b-Xv. tXm-tfm Kp-eq-cp -{Km-aw B-{Ian-® am-thm-hm-Zn-Iƒ {Sm-Œ¿ A-

S-°w A-©p hm-l-\-߃ IØn-®n-cp-∂p. a-cn-® _-μn-I-fn¬ ap≥ {Kma-Ø-e-h-\pw s]-Sp-∂p. _m-°n c-≠p _-μn-I-sf A-]-l¿-Øm°ƒ hn-´-b-®p. h-\-Øn¬-\n∂m-Wv {Km-ao-W¿ _-μn-I-fp-sS ar-X-tZ-l-߃ I-s≠-Sp-Ø-Xv. H-t´-sd am-thm-hm-Zn-Iƒ A-dkv-‰n-em-hp-I-tbm, G-‰p-ap-´en¬ sIm-√-s∏-Sp-I-tbm sN-bvX-Xn-\m¬ \n-cm-i-aq-e-am-Wv Ah¿ sIm-e \-S-Øn-b-sX-∂v

t]m-en-kv ]-d-™p. am¿-®v \m-en-\v aw-Kp-en-h-¬k {Km-a-Øn¬ kp-c-£m-tk-\ c-≠p k-Jm-°-sf h-[n-®-Xns‚ Xn-cn-®-Sn-bm-bn-´m-Wv \m-ept]-sc X-´n-s°m-≠p t]m-b-sX∂v am-thm-hm-Zn-Iƒ ÿ-e-Øpt]-£n-® I-Øn¬ ]-d-™n-cp∂p. am-thm-hm-Zn-Iƒ-s°-Xn-cmb ssk-\n-I \-S-]-Sn-°m-bn {Km-ao-W-cp-sS k-lm-bw t]men-kv tX-Sn-sb-∂pw am-thm-hmZn-Iƒ Ip-‰-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.

C-´y-bn-se B-Zy-s¯ ImÀ-«q¬ ayq-kn-bw Im-bw-Ip-f-¯v \yq-U¬-ln: C-¥y-bn-se BZy-sØ Im¿-´q¨ ayq-kn-bw Im-bw-Ip-f-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p. tI-c-f k¿-°m¿ kmw-kv-Im-cn-I h-Ip-∏n-s‚ ta¬-t\m-´-Øn¬ tI-c-f e-fnX-I-em A-°m-Z-an-bm-Wv "i¶¿ sa-tΩm-dn-b¬ \m-j-\¬

Im¿-´q¨ ayq-kn-bw' F-∂ t]-cn¬ ayq-kn-bw Xp-d-°p-∂Xv. Im¿-´q-Wn-Ãv i-¶-dn-s‚ kva-c-W \n-e-\n¿-Øm≥ P-∑-tZi-am-b Im-b-w-Ip-f-Øv A-t±l-Øn-s‚ 112mw P-∑-Zn-\-am-b Pq-sse 31\m-Wv ayq-kn-bw {]-

F³.--kn.--]n-bp-sS A-¡u-−n 34 tIm-Sn; B-Zm-b-\n-Ip-Xn h-Ip-¸v A-t\z-j-Ww Xp-S-§n

kp-l-v d-_p-±o≥, km-Zn-Jv P- \m-h-Xn I-Ωo-j-\n¬ lm-P-cmam¬ hym-P G-‰p-ap-´¬ tI-kp- b \n-c-h-[n {]-[m-\ km-£n-I- \yq-U¬-ln: \n-t£-]-I-cp-sS I-fn¬ A-t±-l-Øn-s‚ C-S-s]- sf A-t±-lw t{Im-kv hn-kv-Xm- ]m≥-Im¿-Uv t]m-ep-≈ hn-iZmw-i-߃ C-√m-sX 34 tIm-Sn cq-] \m-j-\-en-Ãv tIm¨-{K-kv ]m¿-´n (F≥.--kn.--]n.-) a-lm-cm{„ L-S-I-Øn-s‚ A-°u≠n¬ \n-t£-]n-®-Xp kw-_‘n-®v B-Zm-b-\n-Ip-Xn-h-Ip-∏v A-t\z-j-Ww Xp-S-ßn. \n-t£-]-hp-am-bn _-‘-s∏Zm-_m-Zn-se ^n-kn-°¬ dn°p-th-≠n hm-Zn-®ncp∂-Xv. ´ tc-J-Iƒ lm-P-cm-°-W-sa2007em-Wp kn≥-l km-Zn- k¿-®v em-_n¬ K-th-j-I-bm∂m-h-iy-s∏-´v B-Zm-b-\n-Ip-Xn Jv P-am¬ tI-kv G-s‰-Sp-Ø- bn-cp-∂p. \n¿-Q-cn-bm-Wp ]h-Ip-∏v ]m¿-´n-°v t\m-´o-k-bXv. sIm-e-]m-X-I-sØ-°p-dn- e t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-cp®p. G-{]n¬ 2013 ap-X¬ 2014 G®v A-t\z-jn-°m≥ Kp-P-dm-Øv sS-bpw sS-en-t^m¨ kw-`m{]n¬ h-sc-bp-≈ Im-e-b-f-hn¬ ssl-t°m-S-Xn kn.-_n.-sF- j-W-߃ A-]-{K-Yn-°m≥ °v \n¿-tZ-iw \¬-In-b-tXm- kn.-_n.-sF-sb k-lm-bn-®sS Kp-P-dm-Øv t]m-en-kpw Kp- Xv. 2002se hw-i-l-Xy-bn¬ P-dm-Øn-se am-[y-a-ß-fpw _n.-sP.-]n. h-\n-Xm-a-{¥n amkm-Zn-Jn-s\-°p-dn-®p {]-N-cn- bm tIm-Sv-\m-\n-bp-sS ]-¶v sh∏n-® `o-I-c I-Y-I-tfm-tcm-∂m- fn-s∏-´-Xv B A-]-{K-Y-\bn kn≥-l s]m-fn-®p-sIm-Sp- Øn¬-\n-∂m-Wv. kn≥-l-bpØp. Im¨-]q¿ sF.-sF.-Sn- sS Po-hn-X-Øn-se G-‰-hpw kbn¬-\n-∂v ^n-kn-Iv-kn¬ t¥m-jw- ]-I¿-∂ kw-`-hw G\yq-U¬-ln: tem-Iv-k-`m Xn-ctUm-Œ-td-‰v t\-Sn-b kn≥-l ‰p-ap-´¬ ho-c≥-am-cm-b D-∂-X s™-Sp-∏n-s‚ A-h-km-\-L-´ A-`n-`m-j-I-hr-Øn kzo-I-cn- t]m-en-kp-tZym-K-ÿ-cm-b Un thm-s´-Sp-∏p ]p-tcm-K-an-°-sh ®-Xn-s\-°p-dn-®v ssZ-h-\n- Pn h≥-km-c-bpw cm-Pv-Ip-am¿ _n.-sP.-]n-°v thm-´v sN-ø-W-satbm-Kw F-t∂ ]-d-bm-\m-hq. ]m-fiy-bpw Zn-t\-jv-Ip-am-dpw ∂ ho-Un-tbm k-tμ-i-w ]p-d]-Xv-\n \n¿-Q-cn A-lv-a- P-bn-en-e-S-bv-°-s∏-´-Xm-Wv.Øp-hn-´v hm-c-Wm-kn-bn-se ]m¿-´n ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tam-Un S¬ kn.-_n.-sF. A-t\z-j-W- cw \-S-Øn. A-Xp I-em-]-Øn¬ ho-≠pw hn-hm-Z-Øn-\p Xn-cnØn-\p h-gn-sbm-cp-°n-bn-cp-∂p. k¿-°m¿ D-tZym-K-ÿ-cp-sS ]- sIm-fp-Øn. tam-Un a¬-k-cnKp-P-dm-Øv I-em-]-hp-am-bn ¶v ]p-d-Øp-sIm-≠p-h-cp-I-bp- °p-∂ hm-c-Wm-kn Dƒ-s∏-sS 41 _-‘-s∏-´ tI-kp-I-fn¬ \m- ≠m-bn.

"G-äp-ap-«-en'eq-sS G-äp-ap-«Â ho-c³-am-sc A-gn-¡p-Ån-em-¡n-b kn³-l

\yq-U¬-ln: im-c-Z Nn-´n-^-≠v A-gn-a-Xn A-t\z-jn-°m≥ kn._n.-sF. {]-tXy-I A-t\z-j-Wkw-Lw (F-kv.-sF.-Sn.-) cq-]o-Icn-®p. \m-ev kw-ÿm-\-ß-fnse \n-t£-]-I-cn¬ \n-∂m-bn 1000 tIm-Sn X-´n F-∂m-Wv tIkv. tPm-bn‚ v U-b-d-Œ¿ cm-Po-hv

F≥.--kn.--]n-bp-sS A-°u-≠n¬ ]-Ww \n-t£-]n-s®-∂m-Wv BZm-b-\n-Ip-Xn h-Ip-∏n-s‚ A-t\zj-W-hn-`m-Kw I-s≠-Øn-b-Xv. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏ns‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ \-S-Ønb ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv \nt£-]-I-cp-sS hn-i-Zmw-i-ß-fn√m-Ø ]-Ww B-Zm-b-\n-Ip-Xnh-Ip-∏v I-s≠-Øn-b-Xv. \n-t£]-I-cp-sS ]m≥-Im¿-Up-I-fpw ]Ww \n-t£-]n-® _m-¶p-I-fp-sS hn-h-c-ß-fpw a-‰p-am-Wv A-t\zjn-°p-∂-Xv. hn-hn-[ Pn-√-I-fn¬-\n-∂pw a-

fi-e-ß-fn¬-\n-∂pw Iq-∏-WpIƒ h-gn ]n-cn-s®-Sp-Ø ]-W-amWv \n-t£-]n-®-sX-∂v F≥.--kn.-]n-bp-sS Nm¿-t´-Uv A-°u-≠v ÿm-]-\w B-Zm-b-\n-Ip-Xn hIp-∏n-\v A-b-® a-dp-]-Sn-bn¬ ]d-™p. cm-{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ-°v kw`m-h-\ \¬-Ip-∂-h-cp-sS \n¿Wm-b-I hn-h-c-߃ lm-P-cm°-W-sa-∂m-Wv ]p-Xn-b \n-baw. 20,000 cq-]-bv-°p ap-I-fn-ep≈ kw-`m-h-\-I-fp-sS hn-i-Z-hnh-c-߃ ]m¿-´n-Iƒ lm-P-cmt°-≠-Xp-≠v.

h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-I. i-¶-dn-s‚ 100 Im¿-´q-Wp-Ifp-sS aq-e-c-N-\-I-fpw C-¥ybn-se {]-i-kv-X-cm-b a-‰p Im¿-´q-Wn-Ãp-I-fp-sS c-N-\-Ifpw B-Zy-L-´-Øn¬ X-s∂ Chn-sS {]-Z¿-i-\-Øn-\p-≠mhpw.

thm-«À-¡v aÀ-±-\w: sP.--Un.--bp. Fw.--FÂ.--F-s¡-Xn-tc tI-kv tKm- ] m¬- K - © v(_n- l m¿): thm-s´-Sp-∏n-\n-sS t]m-fn-Mv _qØn-\p ]p-d-Øv k-Ω-Xn-Zm-b-Is\ a¿-±n-®-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v sP.--Un.--bp. Fw.--F¬.--F-. A-a-tc{μ Ip-am-dn-s\-Xn-tc- thm-´-dp-sS ]-cm-Xn {]-Im-c-am-Wv tI-sk-SpØ-Xv. sP.--Un.--bp-hn-\v thm-´v sNøm-Xn-cp-∂-Xn-\m-Wv Fw.--F¬.-F-bpw Iq-´m-fn-I-fpw X-s∂ B{I-an-®-sX-∂v thm-´¿ B-tcm-]n®p. tIm¨-{K-kv A-\p-Iq-en-bmWv a¿-±-\-ta-‰ thm-´¿. F∂m¬, Xm≥ k-Ω-Xn-Zm-b-I-s\ a¿-±n-s®-∂ B-tcm-]-Ww Fw.-F¬.--F. \n-tj-[n-®p. kw-`-hØn-\p ]n-∂n¬ X-s‚ F-Xn-cmfn-I-fp-sS Kq-Vm-tem-N-\ D-s≠∂v A-t±-lw ]-d-™p.

t]m-fn-Mv Zn-\-¯n thm-«p]n-Sn-¯w; tam-Un ho-−pw hn-hm-Z-¯n a-fi-e-ß-fn¬ C-∂-se \-S-∂ thm- s ´- S p- ∏ n- \ n- s S- b m- b n- c p- ∂ p tam-Un-bp-sS Szn-‰-dn¬ t]m-kv-‰v sN-bv-X k-tμ-iw. hm-c-Wm-kn-sb-∂ hn-ip-≤\-K-c-Øn-se k-Ω-Xn-Zm-b-I¿ A-h-cp-sS thm-´n-Mn-eq-sS sFIy-Øn-s‚-bpw ssa-{Xn-bp-sSbpw A-¥- -Ø {]-Xn-^-en-∏n°-W-sa-∂m-bn-cp-∂p tam-Un-bp-

sS G-gp-an-\n-‰v ssZ¿-Ly-ap-≈ ho-Un-tbm-bn¬ D-≈-Xv. X-s‚ t]m-kv-‰v ]-c-am-h-[n t]¿ ]-¶ph-bv-°-W-sa-∂ A-`y¿-Y-\-bpw ho-Un-tbm-bn-ep-≠v. bq-Syq_n¬ A-]v-tem-Uv sN-bv-X hoUn-tbm-bp-sS en-¶m-Wv C-∂-se tam-Un Szn-‰-dn¬ tN¿-Ø-Xv. AtX-k-a-bw tam-Un-bp-sS t]m-kv‰n-s\-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-

Ø Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s\ tIm¨-{K- pw Bw B-Zv-an- ]m¿´n-bpw i-‡-am-bn hn-a¿-in--®p. Xn-c-s™-Sp-∏p N-´w ew-Ln®v tam-Un-bp-sS ho-Un-tbm ktμ-iw {]-N-cn-∏n-® am-[y-a-߃s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°-Wsa-∂v Bw B-Zv-an ]m¿-´n Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j-t\m-Sv B-hiy-s∏-´p.


kmÀhtZiobw

13 sa-bv 2014 sNmΔ

In-g-¡³ D-s{I-bv³ kzm-X-{´y-¯n-\v A-\p-Iq-ew

t\À¡pt\À

kn-kn A-[n-Im-c-¯n-se-¯n-bm Cu-Pn-]v-Xv X-I-cpw: J-d-Zm-hn tZm-l: Cu-Pn-]v-Xn¬ ap≥ ]-´m-f-ta-[m-hn A-–p¬ ^-X-lv A¬-kn-kn {]-kn-U‚m-bm¬ cm-Pyw X-I-cp-sa-∂v {]-ap-J C-kv-em-an-I ]-fin-X≥ bq-kp-^p¬ J-d-Zm-hn. {]-kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kn-kn Pbn-°-W-sa-∂m-Wv C-{kmtb¬ t\-Xm-°-fp-sS B-{Kl-sa-∂pw C-{km-tb-en-s‚ Xm¬-∏-cyw kn-kn kw-c-£n°p-sa-∂pw J-d-Zm-hn ]-d™p. ^-e-kv-Xo≥ hn-j-bØn¬ C-{km-tb-e-p-am-bn Ie-ln-°m≥ kn-kn H-cn-°epw X-øm-dm-hn-√. kn-kn-°v thm-´v sN-ø-W-sa-∂pw At±-lw \-Ωp-sS B-fm-sW∂pw C-{km-tb¬ bp-≤-a-{¥n F-lq-Zv _-dm-Iv ]-d-™-Xpw J-d-Zm-hn Hm¿-an-∏n-®p. tZm-l-bn¬ ap-kv-enw ]-fin-X-cp-sS kw-L-S-\ \-S-Øn-b k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. Cu am-kw 26\pw 27\pw \-S-°p-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kn-kn P-bn-°p-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv. C-S-Xp-t\-Xm-hv lwZo≥ k-_m-ln am-{X-am-Wv F-Xn¿-ÿm-\m¿-Yn. 2012¬ ap¿kn {]-kn-U‚m-b Xn-c-s™-Sp-∏n¬ aq-∂mw-ÿm-\-Øm-bncp-∂p k-_m-ln. kn-kn A-[n-Im-c-Øn-se-Øn-bm¬ Iq-´-s°m-e-Iƒ ]Xn-hm-Ip-sa-∂v J-d-Zm-hn ]-d-™p. _-em¬-kw-Khpw A-dÃpw hym-]-I-am-hpw. C-Xv h≥ Zp-c-¥-Øn-te-°p \-bn-°psa-∂pw A-t±-lw ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In.

]m-Iv kÀ-¡m-cns\ shÃp-hn-fn-¨v {]-Xn]£ dm-en-IÄ

In-tb-hv: In-g-°≥ D-s{I-bv-\n-se c-≠p ta-J-e-I-fn¬ \-S-∂ P-\ln-X-]-cn-tim-[-\-bn¬ 89 i-X-am-\w-t]¿ kzm-X-{¥y-w t\-Sp-∂-Xns\ A-\p-Iq-en-®v thm-´v sN-bv-Xp. 74.87 i-X-am-\-am-bn-cp-∂p t]m-fnMv. 10 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw-t]¿ kzm-X-{¥y-sØ F-Xn¿-Øv thm-´v sN-bv-sX-∂v Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ ta-[m-hn tdm-am≥ eym-Kn≥ ]-d-™p. d-jy≥ A-\p-Iq-en-Iƒ In-g-°≥ D-s{I-bv-\n-se tUm-WSv-kv-In-epw ep-lm≥-kv-In-ep-w Rm-b-dm-gv-N-bm-Wv thm-s´-Sp-∏v \-SØn-b-Xv. D-s{I-bv-\n-s‚-bpw ]m-›m-Xy-cm-Py-ß-fp-sS-bpw F-Xn¿∏v A-h-K-Wn-®m-bn-cp-∂p thm-s´-Sp-∏v. d-jy-tbm-sSm-∏w tN-cp-∂ Im-cy-Øn¬ D-S≥ a-s‰m-cp thm-s´-Sp-∏v ta-J-e-bn¬ \-S-°pw. eplm≥-kv-In-¬ \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ A-¥n-a ^-ew ]p-d-Øp-h∂n-´n-√. ta-J-e-bn-se an-° k¿-°m¿ Im-cym-e-b-ß-fpw d-jy≥ A\p-Iq-en-I-fp-sS \n-b-{¥-W-Øn-em-Wv.

_-Èm-dn-s\ ]p-I-gv-¯n Z-a-kv-I-kv sX-cp-hn t_mÀ-Up-IÄ

hS°≥ A-^v-Km-\n-se _mƒ-Jv {]-hn-iy-bn-¬ {]-f-b ta-J-e-bn¬ Ip-Sp-ßn-bhsc c-£-s∏-Sp-Øp∂ ssk-\n-I¿. Bbn-c-Øn-e-[n-Iw t]-sc C-hn-sS- \n∂p am-‰n-∏m¿-∏n-®n-´p≠v

Z-a-kv-I-kv: Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W-Øn-\p Xp-S-°-an-´-Xn-\p sXm´p-]n-∂m-se kn-dn-b≥ X-e-ÿm-\-Øv {]-kn-U‚ v _-»m-dp¬ Ak-Zn-s\ ]p-I-gv-Øn t_m-¿-Up-Iƒ {]-Xy-£-s∏-´p. Pq¨ aq-∂n-\p \-S-°p-∂ thm-s´-Sp-∏n¬ F-Xn¿-ÿm-\m¿-Yn-Iƒ c-≠p-t]-cpw Adn-b-s∏-Sm-Ø-h-cm-b-Xn-\m¬ _-»m-dn-\v hn-P-bw D-d-∏m-Wv. am-ln-cv A¬ l-÷m¿, l-k≥ A¬ \q-cn F-∂n-h-cm-Wv _-»mdn-s‚ F-Xn-cm-fn-Iƒ. Z-a-kv-I-kn-se B¿-°pw C-h-sc A-dn-bn-√. A-k-Zv Ip-Spw-_-am-Wv Z-im-–-ß-fm-bn kn-dn-b `-cn-°p-∂-Xv. Z-a-kvI-kn-eq-S-\o-fw _-»m-dn-s‚-bpw ]n-Xm-hv lm-^n-kn-s‚-bpw t^mt´m-I-fm-Wv. aq-∂p-h¿-j-Øn-e-[n-I-am-bn B-`y-¥-c-bp-≤w \-S-°p∂-Xn-\m¬ e-£-°-W-°n-\v B-fp-Iƒ hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn¬ A-`bm¿-Yn-I-fm-Wv. H-∂-c e-£-tØm-fw t]¿ sIm-√-s∏-´p. an-°-bmfp-I-fp-sS-bpw Xn-c-n-®-dn-b¬ tc-J-Iƒ \-„-s∏-´n-´p-≠v. kndn-b-bn¬ H∂n-e-[n-Iw ÿm-\m¿-Yn-Iƒ a¬-k-cn-°p-∂ BZy Xn-c-s™-Sp-∏m-WnXv.

Im-Wm-Xm-b s]¬-Ip-«n-I-fp-sS ho-Un-tbm Zr-iy-§Ä ]p-d-¯p-hn-«p 200 s]¬-Ip-«n-I-sf-¡p-dn-¨v kq-N-\ e-`n-s¨¶v K-hÀ-WÀ

Ckvv-em-am-_m-Zn¬ sXlvvco-sI C≥-km-^v ]m¿-´n \-SØn-b dmen C-kv-em-am-_m-Zv: ]m-Iv k¿-°m- b k¿-°m-cn-s\-Xn-tc-bp-≈ cn-\p I-\-Ø sh-√p-hn-fn D-b¿- Xm-°o-Xm-Wv h≥ P-\-°q-´w ]Øn {]-Xn-]-£ ]m¿-´n-IfpsS s¶-Sp-Ø dm-en-I-sf-∂p Nq-≠nh≥ dm-en-Iƒ. C-{am≥-Jm-s‚ °m-´n. Xn-c-s™-Sp-∏v {]-{In-b t`-Z]m-In-kv-Xm≥ sX-l-vco-sI C≥km-^v X-e-ÿm-\-Øpw Xm-ln- K-Xn sN-ø-W-sa-∂pw A-gn-a-Xn dp¬ Jm-Zn-cn-bp-sS ]m-In-kv- hn-ap-‡-am-°-W-sa-∂pw CXm≥ A-hm-an X-lv-co-Iv dm-h¬- {am≥Jm≥ Bhiy-s∏´p. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-\n¬ ]n-≠n-bn-ep-am-Wp dm-en-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®-Xv. h-en-b {]-Nm-c- hn-izm-kw \-„-s∏-´-Xn-\m¬ W-߃ C-√m-sX X-s∂ C-cp Aw-K-߃ cm-Pn-h-bv-°-Ww. Cdm-en-I-fn-te-°pw h≥-P-\-°q-´- e-t{Œm-Wn-Iv thm-´n-Mv b-{¥-ßfpw _-tbm am-·-‰n-Iv Xn-cn-®-dnam-Wv H-gp-In-sb-Øn-b-Xv. k¿-°m-cn-s\ \n-in-X-am-bn b¬ Im¿-Up-I-fpw Xn-c-s™-Sphn-a¿-in-® C-cp t\-Xm-°-fpw ∏p-I-fn¬ D-]-tbm-Kn-°-W-saXn-c-s™-Sp-∏n-se Ir-{Xn-aw, ∂pw C-kv-em-am-_m-Zn-se dm-enA-gn-a-Xn F-∂n-h-bn¬ ap-ßn- bn¬ -Jm≥ Iq-´n-t®¿Øp.

A-_q-P: h-S-°≥ ss\-Po-c-n-bbn¬ \n-∂p I-gn-™-am-kw 14\p t_m-t°m-l-dmw X-´n-s°m-≠pt]m-b s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hoUn-tbm Zr-iy-߃ ]p-d-Øp-hn´p. 17 an-\n-‰v ssZ¿-Ly-ap-≈ hoUn-tbm-bn¬ ap-gp-\o-f ln-Pm-_v [-cn-® 130¬ ]-cw s]¨-Ip-´n-Ifp-sS Zr-iy-ß-fmWp≈Xv. X-S-hn-ep-≈ X-ß-fp-sS {]h¿-Ø-I-sc \n-cp-]m-[n-Iw hn-´b-°p-∂-Xp h-sc C-h-sc tam-Nn∏n-°n-s√-∂p kw-L-S-\m X-eh≥ A-_q-_-°¿ sj-°m-hp {]kv-Xm-hn®p. s]¨-Ip-´n-Iƒ C-kv-em-w kzo-I-cn-®-Xm-bpw At±-lw ]-d-™p. s]¨-Ip-´n-I-fpsS {]m¿-Y\m Zr-iy-ß-fpw ]p-d-Øp-hn-´n-´p≠v. F.F-^v.]n. ]p-d-Øp-hn-´ Zr-iy-ß-fn¬ ap-∂p s]¨-Ip-´nIƒ kw-km-cn-°p-∂p-≠v. {In-kvXym-\n-I-fm-b X-ß-ƒ C-kv-em-

t_mt°m l-dmw ]p-d-Øp-hn-´ hoUntbmbn¬ \n∂v an-te-°p ]-cn-h¿-Ø-\w \-S-Ønb-Xm-bn c-≠p Ip-´n-I-fpw H-cp Ip-´n Xm≥ ap-kv-en-am-sW-∂pw sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. ho-Untbm-bn¬ im-¥-cmbn Im-W-s∏Sp∂ s]¨-Ip-´n-I-fn¬ H-cmƒ X-߃-°v D-]-{Z-h-ß-sfm-∂pw t\-cn-tS-≠n h-∂n-´n-s√-∂p hy‡-am-°p-∂p-≠v. F-∂m-¬ Fhn-sS h-®v F-t∏m-gm-Wv ho-Un-

tbm Nn-{Xo-I-cn-®-sX-∂p hy‡-a-√. G-I-tZ-iw 130Hm-fw s]¨-Ip-´n-I-fm-Wv Zr-iy-ß-fnep-≈-Xv. A-Xv G-I-tZ-iw X-´ns°m-≠p t]m-I-s∏-´ s]¨-Ip´n-I-fp-sS ]-Ip-Xn-tbm-fw h-cpw. ssk-\yw I-s≠-Øp-∂-Xv X-Sbm≥ C-h-sc sN-dn-b kw-L-ßfm-°n-bm-Wv ]m¿-∏n-°p-∂-sX∂p kw-i-bn-°p-∂-p. ]m-›m-Xy

hn-Zym-`ym-kw hn-e-°-s∏-´-XmWv F-∂¿-Yw h-cp-∂ t]cp-≈ kw-L-S-\ 2009 ap-X¬ ss\-Pocn-b≥ k¿-°m-cn-s\-Xn-tc bp≤w sN-øp-I-bm-Wv. k¿-°m-dns\-Xn-tc hn-e-t]-i-en-s‚ B-Zy Np-h-Svh-bv]m-Wv ho-Un-tbm Zriy-ß-sf-∂p A-\p-am-\n-°p∂p. F-∂m¬ Im-Wm-Xm-bh-scIp-dn-®v kq-N-\ e-`n-®-Xm-bn ss\-Po-cn-b-bnset_m¿-tWm kw-ÿm-\ K-h¿-W¿ Im-jnw sj-´n-a ]-d-™p. C-Xp ]-cn-tim[n-°m≥ ssk-\y-Øn-\p \n¿-tZiw \¬-In-bn-´p-≠v. s]¨-Ip-´n-I-sf A-b¬-cmPy-ß-fm-b Om-Un-te-t°m Ima-dq-Wn-te-t°m I-S-Øn-b-Xmbn I-cp-Xp-∂n-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. t_m-t°m l-dm-ap-am-bp-≈ D-∂-X-X-e N¿-®-bv-°p {^m≥-

B-{^n-¡³ sd-bnÂ-th irw-J-e: ssN-\ I-cm-sdm-¸n-«p

bp.F-kv. am-Xr-I-bn C-dm³ kv-t^m-S-\w, sh-Sn-h-bv-]v: Xm-en-_m³ ]p-Xn-b t{Um¬ hn-I-kn-¸n-¨p B-{I-a-Ww Xp-S-§n

s\-bvt- dm-_n: sI-\n-bb - n¬ \n∂p Xp-Sß - n B-{^n-°≥ cm-Pyß-fn-eq-sS I-S∂ - p-t]m-hp-∂ sd-bn¬-∏m-X \n¿-an-°m≥ ssN-\bp-am-bn cm-{„-t\-Xm-°ƒ I-cmsdm-∏n-´p. sI-\n-bb - n-se Xp-da - pJ \-Kc - a - m-b apw-_m-kb - n¬ \n∂m-cw-`n-®v D-Km-≠, dp-hm-≠, _p-dp-≠n, Z-£n-W kp-Zm≥ F∂o cm-Py-ß-fn-eq-sS-bm-Wv ]mX. Cu cm-Py-ß-fn-se {]-knU‚p-am-cpw ssN-\o-kv {]-[m-\a-{¥n en sI-Nn-bm-Mpw s\-bvtdm-_n-bn¬ I-cm-sdm-∏n-Sp-∂ NS-ßn¬ kw-_‘ - n-®p. apw-_m-kb - n¬ \n-∂p s\-bvtdm-_n-bn-te-°m-Wv B-Zy-L-´Øn¬ ]m-X \n¿-an-°p-∂-Xv. Icm¿ {]-Im-cw ssN-\b - p-sS F-Ivknw _m-¶v sN-eh - n-s‚ 90 i-Xam-\w \¬Ipw. {_n-´n-jv tIm-f\n-°m-e-Øp \n¿-an-® ]m-X am‰p-∂-Xn-\m-Wv Cu Xp-I hn-\ntbm-Kn-°p-I. _m-°n 10 i-Xa - m\w sI-\n-b h-ln-°pw.

sX-lv-dm≥: A-ta-cn-°-bp-tS-Xn\p k-am-\-am-b t{Um¨ (ss]e-‰n-√m hn-am-\w) C-dm≥ X-t±io-b-am-bn hn-I-kn-∏n-®p. 2011¬ C-dm≥ sh-Sn-h-®p ho-gv-Øn-b A-ta-cn-°≥ t{Um¨ ]-cn-tim[n-® ti-j-am-Wv A-tX-cq-]Øn-ep-≈ ss]-e-‰n-√m hn-am-\w \n-¿-an-®-Xv. C-Xn-s‚ {]-Z¿-i-\w B-flo-b t\-Xm-hv B-b-Øp√m A-en Jmw-\-C D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. C-dm-s‚ a-‰p t{Um-WpI-fm-b jm-ln-Zv 125, 129 F-∂n-hbpw d-Um-dpw {]-Xn-tcm-[ kw-hn[m-\-ß-fpw {]-Z¿-i-\-Øn-\p≠m-bn-cp-∂p. c-≠p h¿-j-sa-Sp-Øm-Wv Ata-cn-°≥ t{Um-Wn-\v k-am-\am-b- t{Um¨ C-dm≥ hn-π-h Km¿-Uv \n¿-an-®-Xv. 2011 Un-kw_¿ \m-en-\m-Wv C-dm≥ ssk\n-I¿ A-ta-cn-°≥ t{Um¨ sh-Sn-h-®n-´-Xv. A-^v-Km-≥ AXn¿-Øn-bn¬ \n-∂p 225 In-temao-‰¿ A-I-se-bp-≈ I-jv-a-dn-eq-

ssIcfn ]o¸nÄ 3.58 At\ym\yw 8.58 \yqkv \u 1.58 \yqkv A‰v 2 2.30 ssSw kvtfm´v 3.28 ltem tUmIv‰¿ 4.28 {Sm°v B≥ ^o¬Uv 5.28 sP._n PwKvj≥ 6.58 \yqkv @ 7 7.28 t]mfnMv _qØv 8.28 {_°nMv \yqkv 10.28 tImIvsS-bn¬ 10.58 ss{Iw {_m©v 11.58 ssa‚ v hm®v

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 hnI-S-Ihn 12:30 dotπ 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 t]mbn‚ v ªm¶v 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 2:55 tUm.anwavkv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 ]ƒkv 4:30 kv{Xo 5:30 temI-Pm-eIw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]mSvkv hm¿Ø-Iƒ 7:00 t^m°kv tIcf 7.55 ap≥jn

9

kozhikode

8.00 \yqkv πkv 8.30 IuXp-I-temIw 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10.00 Ih¿tÃmdn 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkvv

Gjym-s\äv ¹kv 6.00 lrZ-b-cmKw 7:30 Nncn°pw XfnI 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 9.30 kzbw-hcw 10.00 tIm´bw Ip™-®≥ 1.00 kq∏¿ sj^v 1.30 hm¬I-ÆmSn 3.30 Nncn°pw X-fnI 5.30 kzbwhcw 6.00 a\- n-\-°sc

AarX 8:00 hm¿Ø 8:30 jq´v & {Sm°vv 9 00 Sm¿k≥ 10.30 Z {SqØv 11.30 se‰kv Um≥kv 2.00 XncpSm XncpSm 5.30 {]Nm-c-W-Øns‚ th\¬ 6.25 k‘ym-Zo]w 6.55 Aar-Xw-K-ab 7.00 se‰kv Um≥kv 8.00 s]m∂p t]msemcp s]Æv 10.00 tSm]v 10 @10

sS ]-d-°-sh ssk-\yw hogvØn-b hn-am-\-Øn-\v t\-cn-b tI-Sp-]m-Sp-Iƒ- kw-`-hn-®n-cp∂p. X-ß-fp-sS c-l-ky-ß-f-dnbm≥ C-dm-\v km-[n-°n-s√-∂mbn-cp-∂p A-∂v bp.F-kv ssk-

Im-_qƒ: A-^v-Km-\n-se hn-hn[ `m-Kß - f - n¬ Xm-en-_m≥ t]mcm-fn-Iƒ H-tc-k-a-bw B-{I-aWw \-S-Øn. \-¶¿-lm-dn-se {]hn-iym \n-ba - a-{¥m-eb - Ø - n-te°v C-c-®p-I-b-dn-b t]m-cm-fn-Ifpw t]m-en-kpw X-Ωn¬ G-sd t\-cw sh-Sn-hb - v] - v Xp-S¿-∂p. \n-ch-[n t]¿ sIm-√s - ∏-s´-∂m-Wv dnt]m¿-´v. sa-bv 12\p ]p-Xn-b B-{Ia-W-߃ Xp-S-ßp-sa-∂v Xm-en_m≥ I-gn-™-Zn-h-kw ap-∂-dnbn-∏v \¬-In-bn-cp-∂p.

A-Xn-\n-sS, K-kv\ - n {]-hn-iybn¬ t]m-en-kv Im-h¬-∏p-cI - ƒ°p t\-sc ss_-°n-se-Øn-b kw-Lw sh-Sn-bp-Xn¿-Øp. aq-∂pt]-¿ sIm-√-s∏-Sp-I-bpw F-´pt]¿-°v ]-cn-t°¬-°p-Ib - pw sNbvX - p. P-em-em-_m--Zn¬ t]m-en-kv hm-l-\-߃ Ip-gn-t_mw-_n¬ X-I¿-∂p. Im-_q-fn¬ A-¥m-cm{„ hn-am-\Ø - m-hf - Ø - n-¬ c-≠p tdm-°‰ - p-If - m-Wv ]-Xn-®X - v. B¿°pw ]-cn-°n-s√-∂p t]m-en-kv ta-[m-hn A-dn-bn-®p. _-{Kmw

ssk-\n-I Xm-h-f-Øn-\p t\-sc tdm-°‰ - m-{I-aW - a - p-≠m-bn. Un-kw-_-dn¬ A-ta-cn-°≥ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ A-[n-\n-thi ssk-\yw A-^vK - m≥ hn-Sp-sa∂p {]-Jym-]n-®n-´p-≠v. A-Xn-\pap-ºv A-hs - c ]-ca - m-h[ - n B-{I-an°p-sa-∂v Xm-en-_m≥ hy-‡a - m°n-bn-cp-∂p. cm-Pyw hn-Spw-ap-ºv \m-t‰m ssk-\y-Øn-\p I-\-Ø \m-iw h-cp-Øp-sa-∂v Xm-en_m≥ h-‡m-hv k-_o-lp-√m apPm-ln-Zv ]-d™ p.

tImw-tKm-bn Xn-¡pw Xn-c-¡pw; 15 acWw \y-Øn-s‚ hm-Zw. F-∂m¬, t{Um-Wn¬ tiJ-cn-® F√m hnh-c-ßfpw ]p-dØp-sIm-≠p-hcp-∂-Xn¬ C-dm≥ kmt¶-Xn-I hn-Z-Kv[¿ hn-P-bn-®p. e-`y-am-b tc-J-I-fp-sS ho-Un-tbm dn-°mUn-Mv C-dm≥ ]p-d-Øp-hn-´-Xv Ata-cn-°-sb sR-´n-®n-cp-∂p.

In≥-jm-k: tImw-tKm-bn-se ^p-Sv-t_mƒ kv-t‰-Un-b-Øn-ep≠m-b Xn-°pw Xn-c-°n-epw 15 t]¿ a-cn-®p. 20 t]¿-°p ]-cn-t°‰p. A-{I-am-k-‡-cm-b Im-WnIƒ-°p-t\-sc t]m-en-kv I-Æo-¿hm-XI - w {]-tbm-Kn-®t- Xm-sS P-\°q-´w Nn-Xd - n-tbm-Snb-Xm-Wv A-

]-IS- - Im-cW - w. In≥-jm-kb - n-se {]m-tZ-in-I So-am-b F.F-kv-.hn. ¢-∫n-s‚ {Ku-≠n¬ \-S∂ - a¬-kc - Ø - n-¬ Sow ep-_pw-_m-jn-bn¬-\n-∂p≈ So-an-t\m-Sv ss^-\e - n¬ ]-cmP-b-s∏-´-tXm-sS-bm-Wv {]-iv-\߃ Xp-Sß - n-bX - v. \m-ev t]m-en-

ss{]w ssSw ag-hn at\m-ca 1.00 Un t^m¿ Um≥kv 2.00 C¥y≥ thmbvkv Pq\n-b¿ 3.00 ss{_°n√m Xami 3:30 `mKy-tZ-hX 4.00 Aae 4:30 Chƒ bap\ 5.00 _mem-aWn 5.30 ]´pkmcn

amXr-`qan \yqkv 3.30 Irjn `qan 6.30 14 Pn√ 14 hm¿Ø 7.00 \yqkv Cuh≥ 8.00 2020 \yqkv 8.30 Cu _ v 9.00 \yqkv A‰v 9 10.00 tNmZyw DØcw 10.30 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc 11.00 Ub¬ 100 11.30 Kƒ^v ssSw

C´ym-hn-j³ 6.30 t_mIvkv Hm^okv 7.00 KpUvtam-WnMv tIcf 8.30 thm´v C≥ tSm°v 10:00 lm∏-\nßv lthgvkv 10.30 s]mfn{Sn-Ivkv 11.30 ªm°v B‚ v ssh‰v 12.30 aymhq 1.30 hmcm¥yw 2.30 sImta¿jy¬ kvtfm´v

hnt\mZw

ka-Im-enIw

kp-Im¿-°pw ]-cn-t°-‰n-´p-≠v. izm-kw ap-´n-bpw kv-t‰-Un-bØn¬-\n-∂p ho-Wp-am-Wv Iq-SpX¬ t]-¿ a-cn-®X - v. tImw-tKm-bn¬ C-Øc - w kw-`h - ß - ƒ km-[m-cW-am-Wv.I-gn-™-am-kw kw-KoX ]-cn-]m-Sn-°n-sS-bp-≠m-b Xn-c°n-¬ 14 t]¿ sIm-√s - ∏-´n-cp-∂p. 11.00 _pw_m t_mbvkv 11.30 _qw_m 12:00 tUmd-bpsS {]bmWw 2:00 thUv ssKw

hnItv Sgvkv

Gjym-s\‰v πkv 10.00 tIm´bw Ip™-®≥

Gjym-s\‰v \yqkv 8:30 IuXp-I-temIw

Inc¨kn\na 2.00 {]W-b-a-Wn-Xq-h¬

aoUnb h¨ 9:00 kvs]jy¬ FUn-j≥

7:00 d^v t\m´v 8:00 sF.Iyq 9:30 F≥{S≥kv tIm®nMv 11:30 tijw sh≈n-Øn-c-bn¬ 12:00 th\¬ Ifn-°qSv 2:35 sdwK {io 3:00 C≥^n-\n-‰ohv kocokv 4:00 t^m¿Øv FtÉv 6:00 F≥{S≥kv tIm®nMv 7.00 d^v t\m´v

ssIcfn 3.30 Kymedn 4.30 {Ko≥ dnt]m¿´v 5.30 thƒUv Znkv ho°v 6.30 apJm-apJw

Inc¬ 1:30 As∂mcp cmhn¬ 4.00 ]mh 6.30 Im°n \£{Xw 9.00 sXt°-°c kq]¿ ^mÃv 2.00 {]W-b-a-Wn-Xq-h¬

8.30 sken-{_n‰n In®≥ amPnIv 9.30 sSen-tjm-∏nMv 10.00 kn\na 4 30 ln‰ve¿ 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 kpc`n hpa¨kv tkm¨ 3.00 tImaUn tIm¿´v 3.30 a\-kn¬ Hcp ag-hn√v 8:00 lm∏n _¿ØvtU 4.00 Ip¶paw 8:05 Ãph¿´v en‰n¬ 4.30 kq∏¿ InUvkv 8.30 _m¿Wn & {^≠vkv 5.00 Um≥kv ]m¿´n 9.00 thUv ssKw 9.00 Imcyw \nkmcw 9.30 B¿´vkq° 10.00 Z \yq AUvh©¿ Hm^v 9.30 K‘¿Δ kwKoXw 10.30 hm¿Ø l\p-am≥ 10.30 tZmkvXv _Um tZmkvXv 11.00 Imcyw \nkmcw

sIm¨p Sn.hn

kv B-Xn-tY-b-Xzw h-ln-°m-sa∂pw ss\-Po-cn-b-°p k-Ω-X-amsW-¶n¬ A-Sp-Ø i-\n-bm-gv-N N¿-® kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂pw {^m-≥-kv {]-kn-U‚ v {^m≥kzm tlm-fm≥-Zv ]-d-™p. ss\Po-cn-b-bp-sS A-b¬-cm-Py-ßfm-b Im-a-dq¨, ss\-P¿, Om-Uv Xp-S-ßn-b cm-{„-ß-sf-bpw Ata-cn-°, {_n-´≥, bq-tdm-]y≥ bq-\n-b≥ {]-Xn-\n-[n-I-sf-bpw N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-∏n-°pw. Im-Wm-Xm-b s]¨-Ip-´n-Iƒ-°m-bp-≈ Xn-c-®n-en-\v A-tacn-°, {_n-´≥, {^m≥-kv Xp-S-ßnb cm-Py-߃ ss\-Po-cn-b-°p km-t¶-Xn-I k-lm-bw hm-Kv-Zm\w sN-bv-Xn-cp-∂p. C-{km-tb-en-se Xo-{h-hm-Zhn-cp-≤ tk-\ Xn-c-®n-en-\m-bn DS≥ X-s∂ cm-Py-sØ-Øp-sa∂p ss\-Po-c-n-b≥ {]-kn-U‚ v Kp-Uv-eIv sPm-\m-X≥ ]-d-™p.

A-^v-Km-\n-se {_n-«o-jv ssk-\n-IÀ-¡v am-\-kn-Im-kzm-Øyw e-≠≥: A-^v-Km-\n¬ hn-\ykn-® {_n-´o-jv ssk-\n-I¿°n-S-bn¬- am-\-kn-Im-kzmÿy-ap-≈-h-cp-sS F-Æw h≥-tXm-Xn¬ Iq-Sn. I-gn-™h¿-jw 358 ssk-\n-I¿-°v A-kp-Jw I-s≠-Øn. 2012-t\-°mƒ 57 i-X-am\w Iq-Sp-X-em-Wn-sX-∂v k∂-≤ kw-L-S-\-bm-b tImºm-‰v kv-{S-kv ]-d-bp-∂p. am\-kn-I A-kzm-ÿy-ap-≈ ssk-\n-I-sc Nn-In¬-kn°p-∂-Xn-\p ta¬-t\m-´w hln-°p-∂ kw-L-S-\-bm-WnXv. A-^v-Km-\n¬ \n-∂p Xncn-s®-Øn-b 660 {_n-´n-jv ssk-\n-I-sc \n-e-hn¬ kwL-S-\ Nn-In¬-kn-°p-∂p≠v. Nn-In¬-k-bv-°m-bn {_n´n-jv k¿-°m¿ 74 e-£w ]u≠v h-I-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p. Ip-Spw-_-Øn¬ \n-∂p Zo¿L-Im-ew hn-´p-\n-∂-Xpw taep-tZym-K-ÿ-cp-sS k-Ω¿-±hp-am-Wv ssk-\n-I-cp-sS Xmfw-sX-‰n-°p-∂-sX-∂v kwL-S-\ A-`n-{]m-b-s∏-´p.

bp.F-kv, C-{km-tb {]Xn-\n-[nIsf Aw-Ko-I-cn-¡n-Ã-: Cu-Pn-]v-jy³ {]-t£m-`-IÀ sI-bv-tdm: A-ta-cn-°-bpw C{km-tb-epw ]p-Xn-b-Xm-bn CuPn-]v-Xn-te-°p \n-tbm-Kn-® Aw_m-k-U¿-am-sc Aw-Ko-I-cn-°ns√-∂v A-´n-a-dn hn-cp-≤ {]-t£m`-I¿. C-cp-h-cp-sS-bpw C-Xp-h-scbp-≈ Hu-tZym-Kn-I Po-hn-Xw kw-ib - m-kv] - Z- a - m-sW-∂v A-´n-adn hn-cp-≤ tZ-io-b k-Jy-Øns‚ h-‡m-hv a-KvZ- n Jp¿-Jp¿ ]-d™p. ap-lΩ - Z- v ap¿-kn-sb ssk\yw A-´n-a-dn-®-Xn-s\-Xn-tc cq]w-sIm-≠ Cu {]-ÿm-\w amk-ß-fm-bn Cu-Pn-]v-Xn¬ {]t£m-`Ø - n-em-Wv. Z-£n-W- k-p-Z-m-\n¬ C-{kmtb¬ Aw-_-k-U-dm-bn-cp-∂ sslw sIm-dn-s\-bm-Wv Cu-Pn]v-Xn-te-°p \n-tbm-Kn-®n-´p-≈Xv. tdm-_¿-´v _o-t{Im-^v-‰m-Wv ]p-Xn-b A-ta-cn-°≥ Aw-_m-kU¿. C-dm-Jn¬ A-ta-cn-°≥ Aw-_m-kU - d - m-bn-cp-∂ C-t±-l-

Gjym-s\äv 6.15 ap‡n-kp-[m-Icw 6.45 Nn∑bw 7.00 sSen-tjm-∏nMv 7.30 t]m°ncn ]o°ncn 8.00 Ãm¿ knM¿ 9.00 aWn-Nn-{X-Xmgv 12.00 tSÃv ssSw 12.30 alm-`m-cXw 1.00 _me-K-W]Xn 2.00 ]c-kv]cw 6.00 alm-`m-cXw 8.00 Ãm¿ knM¿ 9.00 ]c-kv]cw 9.30 Nμ-\-ag 10.00 ssIem-k-\m-Y≥

kqcy 5.30 Bflm-`n-tjIw 6.30 aqsa≥kv Hm^v tlm]v 7.00 ªknMv SpsU 7.30 hm¿Ø-Iƒ 8.35 kn\na 11.00 alm-i‡n 11.30 kvt\l hoSv 12.00 h[p 12.30 `mKy-e-£an 1.30 kn\na 4.30 `mKy-e-£an 5.00 a[p-_me 6.00 hm¬keyw 7.30 h[p

sØ Cu-Pn-]v-Xn-te-°v \n-b-an°p-∂-Xn-\v ssh-‰v-lu-kv Xo-cpam-\n-®n-´p-s≠-¶n-epw tIm¨-{Kkv D]k-an-Xn-bp-sS Aw-Ko-Imcw Iq-Sn e-`n-t°-≠X - p-≠v. 2001¬ sIm-dn-s\ Xp¿-°v-sa\n-kv-Xm-\n-te-°p-≈ C-{kmtb¬ {]-Xn-\n-[n-bm-bn \n-b-an®n-cp-s∂-¶n-epw B cm-Pyw A-wKo-I-cn-®n-cp-∂n-√. sIm-dn≥ C{km-tb-en-s‚ Nm-c-kw-L-S-\bm--b sam-km-Zn-s‚ G-P‚m-sW∂m-bn-cp-∂p Xp¿-°vs - a-\n-kvX - ms‚ B-tcm-]-Ww. A-ta-cn-°≥ ssk-\yw C-dm-Jv hn-´ ti-jw B cm-Py-tØ-°p \n-tbm-Kn-® B-Zy bp.F-kv. Aw-_m-kU - d - mWv _o¿-t{Im-^v-‰v. C-t±-lw Cdm-Jn-ep-≠m-bn-cp-∂ Im-e-ØmWv kp-∂n-˛-in-bm kw-L¿-jw cq-£-am-b-Xv. C-Xn-\p ]n-∂n¬ _o¿-t{Im-^v-‰n-\v ]-¶p-s≠-∂p dn-t]m¿-´p-If - p-≠m-bncp-∂p.

Poh³ 6.30 {]m¿Y\m kabw 8:30 Sn≥dptam≥ 9:04 ayqknIv _o‰vkv 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 9.35 kwKoX bm{X 11:04 ^mj≥ Unssk-\nMv 11:30 \f]m-NIw 12:04 Fs‚ CjvS߃ 12:30 {io\m-cm-bW Kpcp 1.30 Nncn a[pcw 2.30 ^mj≥ Unssk-\nMv 3.04 a{¥n-tbm-sSm∏w 3.30 ImgvN-∏-Xn∏v 4.30 lcnXtIcfw 8.30 P\-lnXw 9.04 Ãm¿ Nm‰v

aoUnb h¬ 9.25 Sn≥dptam≥ 1.00 \yqkv h¨ \yq¨ 3.00 \yqkv h¨ A‰v 3 5.00 \yqkvh¨ Cuh-\nMv 5.30 Xp≈n 6.00 sI 20 7.00 Iu≠v Uu¨ 7.30 Xe-ap-d-I-fn-eqsS 8.00 Ip°pw-_¿ kn‰n 8.30 thm´v IS 9.00 kvs]jy¬ FUn-j≥ 10.00 So tSm°v 10.30 t]mfnMv _qØv


10

kozhikode

KANNUR

]yq¬ \n-b-a-\w: D-¯-c-hv e-`n-¨ kn.--FÂ.--BÀ-amÀ C¶v lm-P-cm-h-Ww tX™n-∏ew:Im-en-°-‰v k¿-hI- e m- i m- e - b n- s e ]yq¨ X-kv-Xn-Ibn-te-°v ÿn-c \n- b - a - \ - Ø n- \ mbp-≈ A-`n-ap-JImen¡äv Øn-\v ]-s¶-SpkÀhIemime °m≥ ssl-t°mS-Xn-bp-sS C-S-°m-e D-Ø-c-hv e`n-® kn.--F¬.--B¿. hn-`m-KØn¬-s∏-´-h¿-°p-≈ A-`n-apJw sa-bv 15-\v `-c-W-Im-cym-e-bØn¬ \-S-°pw. tIm-S-Xn D-Ø-chn-s‚ ]-I¿-∏v, ]m-kv-t]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m, tc-J-I-fp-sS A- -epw ]-I¿-∏pw F-∂n-h kln-Xw sa-bv 13-\v cm-hn-se ]-Øv a-Wn-°v k¿-h-I-em-im-em dn{Iq-´v-sa‚ v hn-`m-K-Øn¬ lm-Pcm-h-Ww.

aq-ey-\nÀ-W-b Iym-w]v

G-{]n-en¬ \-S-Øn-b c-≠mw h¿-j _n.-F. A-^v-k¬-˛-D¬-˛D-e-a {]n-en-an-\-dn ]-co-£-bp-sS aq-ey-\n¿-W-b Iymw]v sa-bv 15 ap-X¬ ]p-fn-°¬ Fw.--bp.-F. tIm-f-Pn¬ \-S-°pw. _-‘-s∏-´ F-√m A-[ym-]-I-cpw Iym-w]n¬ lm-P-cm-I-Ww.

]-co-£m Xn¿Xn-bn am-äw

sa-bv 13\v B-cw-`n-°m-\n-cp-∂ H∂mw sk-a-ÿ Un-tπm-a C≥ tlm-´¬ am-t\-Pv-sa‚ v B‚ v I-

Aw-t_-Zv-IÀ k-Zv-tk-hm ]p-c-kv-Im-c-§Ä {]-Jym-]n-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Aw-t_-ZvI¿ sk‚¿ t^m¿ C-¥y-bp-sS Cu h¿-j-sØ tUm. Aw-t_-ZvI¿ k-Zv-tk-hm ]p-c-kv-Im-c߃ {]-Jym-]n-®p. km-aq-ln-Itk-h-\-cw-K-sØ ]p-c-kv-Im-cØn-\v t_m-_n sN-Ω-Wq¿ A¿l-\m-b-Xm-bn F.---- kn. s--- F. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v ap-t≠-e {]km-Zv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. I-em-cw-K-Øp-\n-∂v ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v kn-\n-am-Xm-cß-fm-b kp-cm-Pv sh-™m-d-aq-Sv, I-\-I-e-X, c-ta-i≥ h-en-b-ime, F-gp-Øp-Im-cn-bm-b a-ln-fm_m-_p A¿-l-cm-bn. A-hm¿-UpIƒ Pq¨ \m-en\v a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ hn-X-c-Ww sN-øpw.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ fn-\-dn k-b≥-kv ]-co-£-Iƒ Un-{Kn k-πn-sa‚-dn ]-co-£-Isa-bv 16 te-°v ]p-\x-{I-ao-I-cn- fp-sS ^-ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. ]p- \ ¿- a q- e y- \ n¿- W - b - Ø n- \ pw ®p. kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bv-°pw 22 P-\p-h-cn-bn¬ \-S-Øn-b _n.--F- h-sc A-t]-£n-°mw.Uv. (ln-b-dnw-Kv Cw-]-tb¿-Uv) ]co-£m-^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. a-lm-flm-Km-‘n k¿-h-I-em-ime A-^n-en-tb-‰-Uv tIm-f-Pp-IIm-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e ^- fn-se-bpw tIm¨-Ãn-‰yp-h‚ v Ãv s{]m-^-j-W¬ _n.--F.--Fw.-- tIm-f-Pp-I-fn-se-bpw 2014-˛15 AF-k.v k-πn-sa‚-dn ]-co-£m-^- °m-Z-an-I h¿-j-sØ ss^≥ ew sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. B¿-Sv-kpw F≥-{S≥-kv B-h-iyD-Ø-c-°-S-em-kn-s‚ ]p-\¿-aq- ap-≈ tIm-gv-kp-I-fpw H-gn-sI-bpey-\n¿-W-b-Øn-\v sa-bv 22 h-sc ≈ bp.-Pn . t{]m-{Km-ap-I-fn-te°v Hm¨-sse≥ A-t]-£-Iƒ A-t]-£n-°mw. 16 ap-X¬ k-a¿-∏n-°mw. s]m-Xp-hn-`m-K-Øn¬-s∏-h¿sk-°‚ v s{]m-^-j-W¬ _n.-°v 200 cq-]-bpw F-kv.-kn/FF.--Fw.--F-kv. ]-co-£-°v sa-bv kv.-Sn. hn-`m-K-°m-¿-°v 100 cq-]15 h-sc A-t]-£n-°mw. bpw B-Wv A-t]-£m ^o-kv. A-t]-£-I¿ F-kv._ -- n.-Sn-bp-sS tIm-´-bw: a-lm-flm-Km-‘n k¿- Xn-c-s™-Sp-Ø im-J-I-fn¬ h-I-em-im-e 2013 ^o-kv A-S-bv-°m-hp-∂ A-hmPq-sse am-k- k-\ Xn-ø-Xn 23 h-sc-bmWv. AØn¬ \-S-Øn-b t]-£-I¿-°v 27\v ssh-Io-´v Ac-≠mw sk-a-ÿ ©p-h-sc c-Pn-kv-t{S-j≥ \-SF w . - F - k v - k n . Øm-hp-∂-Xm-Wv. I-ayq-Wn-‰n saalm-ßm-KmÔn ssa-t{Im-_-tbm- dn-‰v/am-t\-Pv-sa-‚ v Izm-´m-bn¬ kÀhIemime f-Pn/ _-tbm-sI- {]-th-i-\w t\-Sp-∂-h-cp-sS ]qan-kv-{Sn/a-‰o-cn-b¬ k-b≥-kv cn-∏n-® A-t]-£-Iƒ Pq¨ 13 h-

_n.--F-Uv. ]-co-£m-^-ew

_n-cp-Z tIm-gv-kp-I-fp-sS G-I-Pm-e-I {]-th-i-\w

]-co-£m-^-ew

]-co-£m A-t]-£ -]co-£m ^-ew

A-©p kw-Øm-\-§-fn-se a-Zvd-km kÀ-«n-^n-¡-äv kn.-_n.-F-kv.-C-¡p Xp-eyw \yq-U¬-ln: D-Ø¿-{]-tZ-iv, a[y-{]-tZ-iv, _n-lm¿, O-Øo-kvK-Uv, ]-›n-a-_w-Kmƒ Xp-S-ßn A-©p kw-ÿm-\-ß-fn-se hnZym-`ym-k t_m¿-Up-Iƒ \¬Ip-∂ a-{Z-km k¿-´n-^n-°-‰v kn._n.-F-kv.-C- \¬-Ip-∂ k¿-´n^n-°-‰n-\v Xp-eyw. Iu¨-kn¬ Hm-^v t_m¿-Uv Hm-^v kv-Iqƒ F-Pp-t°-j-\-S°-ap-≈ kv-Iqƒ t_m¿-Up-I-fpsS k¿-´n-^n-°-‰p-I-ƒ-°pw Cu a-{Z-km k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ Xpey-am-Wv. C-¥y-bn-se kv-Iqƒ hn-Zym-`ym-k t_m¿-Up-I-fp-sS A-tkm-kn-tb-j-\m-Wv Iu¨kn¬ Hm-^v t_m¿-Uv Hm-^v kvIqƒ F-Pp-t°-j≥. ap-dm-Zm-_m-Zv kz-tZ-in k-

sc kzo-I-cn-°pw. \n-b-am-\m-\pkr-X-am-bn-´p-≈ kw-h-c-Ww F√m hn-`m-K-Øn-\pw e-`n-°p-∂Xm-Wv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ k¿-Δ-I-em-im-e sh-_v ssk‰n¬ e-`n-°pw. t^m¨ 0481˛6065004, 6060014.-

ta-gv-kn Nm³-kv ]-co-£-bv-¡v A-t]-£n-¡mw

H-∂p ap-X¬ B-dv h-sc sk-aÿ _n.--_n.--F, _n.--kn.--F, _n.-F-kvkn. Iw-]yq-´¿ k-b≥-kv, _n.--F-kvkn. C-e-Iv-t{Sm-Wn-Ivkv, _n.--_n.-Fw. Un-{Kn 2007, 2008 A-Uv-an-j≥ hn-Zym¿-YnIƒ-°v ta-gv-kn Nm≥-kv ]-co-£ \-S-Øpw. B-Zy-am-bn A-t]-£n°p-∂-h¿ 5000 cq-]-bpw c-≠mw X-h-W A-t]-£n-°p-∂-h¿ 7000 cq-]-bpw \n-›n-X ]-co-£m ^o-kn-\p ]p-d-ta A-S-bv-°-Ww.-

_n.-F. ]-co-£m tI-{µw

a-lm-flm-Km-‘n k¿-h-I-em-ime ss{]-h-‰v c-Pn-kv-t{S-j-\n-eqsS _n.-F. Hm-]v-j-W¬ tN-©v, ^m-°¬-‰n tN-©v, A-Uo-jW¬ Un-{Kn F-∂n-h-bv-°m-bn 2013-˛14 ¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p≈ hn-Zym¿-Yn-Iƒ 2014 sa-bv 15\pw 19\pw \-S-°p-∂ H-∂pw c-

≠pw h¿-j sa-bn≥ ]-co-£-Ifpw Pq-Wn¬ \-S-°p-∂ k-_vkn-Un-b-dn ]-co-£-I-fpw F-gptX-≠-Xm-Wv. lmƒ Sn-°-‰p-Iƒ A-Xm-Xv ]-co-£m sk‚-dn¬ 14\v hn-X-cWw sN-øp-∂-Xm-Wv. tIm-´-bw _-tk-en-tbm-kv tIm-f-Pv sk‚-dm-bn A-t]-£ k-a¿-∏n®-h¿ ]m-ºm-Sn sI.-Pn. tIm-fPn¬ \n-∂v lmƒ-Sn-°-‰v hm-ßn A-hn-sS X-s∂ ]-co-£ F-gptX-≠-Xm-Wv. F-d-Wm-Ip-fw alm-cm-Pm-kv tIm-f-Pv sk‚-dmbn Xn-c-s™-Sp-Øn-´p-≈ hnZym¿-Yn-I-fn¬ A-d-_n-Iv, Cw•o-jv, ln-Ã-dn F-∂n-h sF-—nI hn-j-b-ß-fm-bn Xn-c-s™-SpØn-´p-≈-h¿ sI.--Fw.--C.-F .tIm-f-Pv Hm-^v B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv, Ip-gn-th-en-∏-Sn-bn¬ \n-∂pw lmƒ-Sn-°-‰v hm-ßn Ahn-sS X-s∂ ]-co-£ F-gp-tX≠-Xm-Wv. F-d-Wm-Ip-fw a-lm-cm-Pm-kv tIm-f-Pv sX-c-s™-Sp-Øn-´p-≈ hn-Zym¿-∞n-I-fn¬ tkm-tjym-fPn, C-…m-an-Iv ln-Ã-dn F-∂n-h sF-—n-I hn-j-b-ß-fm-bn F-SpØn-´p-≈-h¿ Fw.--C.--F-kv F.-sF.--Fw.--F.-Sn. am-d-º-≈n-bn¬ \n-∂pw lmƒ-Sn-°-‰v hm-ßn Ahn-sS-X-s∂ ]-co-£ F-gp-tX≠-Xm-Wv.-

C-kv-em-an-Iv sN-b-À A-[ym-]-IÀ-¡m-bn Zzn-Zn-\ ]-cn-io-e-\ k-l-hm-k Iymw-]v \-S-¯n tX-™n-∏-ew: hn-Zym-`ym-k taJ-e-bn-ep-≠m-hp-∂ am-‰-߃°-\p-k-cn-®v ]-cn-io-e-\-ß-fn√m-sX C-\n-bp-≈ Im-e-ß-fn¬ C-kv-em-an-I ]T-\-߃-°p ]nSn-®p-\n¬-°m-\m-hn-s√-∂v Imen-°-‰v k¿-h-I-em-im-e A-d_n ]T-\-hn-`m-Kw {]-^-k¿ F≥ F Fw A-_v-Zp¬ Jm-Z¿ A-`n-{]m-b-s∏-´p. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em sN-b¿ t^m¿ C-kv-em-an-Iv kv-‰-Uokpw A-d-_n-Iv ]T-\-hn-`m-K-hpw hm-Sm-\-∏-≈n Hm¿-^-t\-Pv tImf-Pp-am-bn k-l-I-cn-®v A-[ym-]I¿-°m-bn kw-L-Sn-∏n-® Zzn-Zn-\ ]-cn-io-e-\ k-l-hm-k Iym-w-]n-

eow t_-Kv hn-h-cm-h-Im-i \n-ba-{]-Im-cw \¬-In-b A-t]-£bn-em-Wv tI-{μ am-\p-jn-I hn-`h ti-jn h-Ip-∏v C-°m-cyw hy‡-am-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. _nlm¿ hn-Zym-`ym-k t_m¿-Un-\p Io-gn¬ a-{Z-k-Iƒ-°m-bn ¢m-kv G-gv (h-kv-Xm-\n-b), ¢m-kv 10 (s^m-°m-\n-b), ¢m-kv 12 (aue-hn) F-∂o aq-∂v ]-co-£-I-fmWv \-S-Øm-dp-≈-Xv. a-‰p \m-ep kw-ÿm-\-ß-fn¬ 10, 12 ¢m-kpI-fn-te-°v am-{X-am-Wv ]-co-£. cm-Py-sØ 374 Pn-√-Iƒ ]n-∂m° {]-tZ-i-ß-fm-sW-∂pw AXn¬ 54 Pn-√-Iƒ ap-kv enw `q-cn]-£ {]-tZ-i-ß-fm-sW-∂pw F®v.-B¿.-Un \¬-In-b a-dp-]-Snbn¬ ]-d-bp-∂p.

sIÂ-t{Sm-Wn ku-P-\y ]-cn-io-e-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏n-s‚ k-lm-btØm-Sp-Iq-Sn tI-c-f k¿-°m¿ ÿm-]-\-am-b sI¬-t{Sm¨ \-SØp-∂ hn-hn-[ sXm-gn-e-[n-jvTnX tIm-gv-kp-I-fn-te-°v Un-{Kn/ Un-tπm-a/ _n.-sS-Iv. I-gn-™ ]´n-I-Pm-Xn hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ \n∂pw A-t]-£ £-Wn-®p.Iq-SpX¬ hn-h-c-߃-°v sI¬t{Sm¨ sF.-Sn. F-Pyq-t°-j≥ sk‚¿, kn-dn-b≥ N¿-®v tdm-Uv, kv-s]≥-k¿ Pw-Kv-j≥, Xn-cp-h\-¥-]p-cw ˛ 1 F-∂ hn-em-k-Øntem 0471 4012273, 4016464 F-∂o \-º-dpIfntem _-‘-s∏-Smw.

13 sabv 2014 sNmΔ

s]m-Xp-Imcyw

s‚ D-Zv-Lm-S-\w k¿-h-I-em-imem Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \n¿-hln-®p kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. \q-‰m-≠p-I-fp-sS Nn-¥-I-fneq-sS hn-I-kn-®p-h-∂ hn-Zym-`ymk k-{º-Zm-bw hn-I-kz-c-£-aam-Wv. tem-I hn-Zym-`ym-k ta-Je-bn¬ ]T-\-cw-K-Øp-≠m-b Nn¥-I-sf-bpw ]-cn-io-e-\ k-{ºZm-b-ß-sf-bpw C-kv-em-an-I Iem-e-b-ß-fp-sS ]-cn-io-e-\ ]≤-Xn-I-fn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v B-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. kn sI- l-\o-^ am-ÿ, Fw F BZw, A-d-_n hn-`m-Kw X-e-h≥ tUm.- - F _n- sam-bv-Xo≥-Ip-´n,

F≥ hn I-_o¿, I-a-dp-±o≥, Sn Sn F-∂n-h¿ hn-hn-[ sk-j-\p-Iƒ ^n-tdm-kv, tUm. -ap-l-Ω-Zm-en \-bn-®p.

C-kv-em-an-Iv sN-b-dn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-[ym-]-I¿-°mbn \-S-Øn-b Zzn-Zn-\ ]-cn-io-e-\ k-l-hm-k Iym-w]v {]-^.--F≥ F Fw A-_v-Zp¬ Jm-Z¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

\nehmcw

Ipcp-ap-fIv hne Xmgv¶p kzÀWw ]h\v 22,400 cq] sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ (Izn).-.-.-.-.. 15,700 sabv A-h-[n ,,,,,.-. 14,770 vPq¨.... 13,210 Pqsse ,,,,,...... 13,000 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,610˛11,100 ]n-Æm-°v.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2950 tdm-´-dn 3000 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 71,500 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 73,500 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 35,000 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 36,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7400˛8100 A-S-bv°.-.-.-.-.-.-.-.-. 17,000˛18,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,400 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7000˛9000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,200˛7,450 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8700˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3900˛4500 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8,500˛9,600 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,250˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 325˛350 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 550˛630 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛900 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-. 950˛1115 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 13,500˛-13,800 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,100 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,000 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 10,800 ]msam-en≥ 6050 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,400 H-cp {Kmw.-. 2,800

sh-fn-s®-Æ 2415 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1140--˛ 1960 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1045 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3320 sh-√w (60 sI.Pn).-.-.-.-..-.-. 2080 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-. 3400 A-cn.(100 In.{Kmw) 2700˛3000 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 3000˛3030 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2080 sNdp-]-b¿ 8300 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6900 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 4200 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4000 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew(25 sI.Pn) 2875 d-_¿(In-tem).-.-.138.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 128.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 90.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 69,500 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 3150 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9800 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 18,800 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 18,500 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.30.00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 27.-00 Xr»n\m-]≈n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.28.50 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 19250 c-≠mw-X-cw. 11400 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]-g-b-Xv 18760˛19800 ]p-Xn-b-Xv 18500˛19100 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.14800˛16900 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv ]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv kz¿Ww.............. 22,400 sh-≈n 1 In-tem.... 41,800 X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 30,460 sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. 16,100 sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. 10,650 Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,700 dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,500 D-≠.-.-.-.-.-.-.-. 13,200 cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 14,400 (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3325 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200 sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) 6,850-˛7,350 sN-dp-Xv.-.-. 7,150˛7,650 h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 8,000˛8,300 AS° ]pXn-bXv 17,000˛17,500 ]g-bXv 17,000˛17,500 Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥69,300 tN-´≥.-.-.-.-.-.70,800 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 71,800 d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13,500 d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13,200 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9200 ]-©-km-c.-.-. 3300

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

68,000 67,000 14,500 4400 5000 23.00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. \m-S≥ P-b.-.s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

30.-00 28.-00 33.-00 31.-00 30.-00 28.-00 30.-00 26.-00 26.00 28.00 27.-50 27.50 26.-00 22.-00 129.-00 137.0094.00-

29,900 37-00 3100 2700 5800˛7400 4800 4900 9400 8800˛12,700 7800 3575 15,700 10550˛10600

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv.-F-kv-˛2 B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

13950 13700 13050 11260 13950 13700 12282 12170 12068 12013 12929 10004 8534 16300 11300 3500

Xr-iq¿ 15,000 2,200 1,825 3,800 70,000 13,100 10,290 2,900 3700˛3821 3650˛3850 2000˛3500 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-bv°.-.-.-.-.-.-.sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

29.-00˛34.-50 29.-00˛30.00 30.-00˛33.-00 31.-00˛39.00 19.-50 33.-00 700.00 183.00 2400.-00 16,000.-00 31.-00

\-thm-Z-b hn-Zym-e-b-¯n A-[ym-]-I H-gn-hp-I-fn-te-¡v I-cmÀ \n-b-a-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-fw, amln, e-£-Zzo-]v ta-J-e-bn-se \thm-Z-b hn-Zym-e-b-ß-fn¬ A[ym-]-I H-gn-hp-I-fn-te-°v Icm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-a\w \-S-Øpw. ]n.-Pn.-Sn. (I-W-°v Cw-•o-jv, C≥-^¿-ta-j≥ sS-Ivt\m-f-Pn) Sn.-Pn.-Sn. (I-W-°v, Cw-•o-jv F-^v.-kn.-F-kv.-F.-) ]n.-Pn.-Sn. (ln-μn, ^n-kn-Iv-kv, sI-an-kv-{Sn, _-tbm-f-Pn) Sn.-Pn.Sn. (ln-μn, k-b≥-kv) ]n.-Pn.-Sn. (sIm-ta-gv-kv, C-°-tWm-an-Ivkv) Sn.-Pn.-Sn. (tkm-jy¬ kb≥-kv) ^n-kn-°¬ F-Pyq-t°j≥ F-∂n-h-bn-em-Wv \n-b-a\w. A-X-Xv hn-j-b-ß-fn¬ Aº-Xv i-X-am-\-Øn¬ Ip-d-bmØ am¿-t°m-sS _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-hpw _n.-F-Up-am-Wv tbm-Ky-X. Cw-•o-jv `m-jm-{]mho-Wy-hpw A-[ym-]-\-]-cn-N-bhpw A-`n-Im-ayw. Sn.-Pn.-Sn. X-kvXn-I-bn-te-°v A-t]-£n-°p-∂ D-tZym-Km¿-Yn-I-fn¬ kn.-Sn.-C.Sn.-(kn.-_n.-F-kv.-C) tbm-Ky-Xbp-≈-h¿-°v ap≥-K-W-\. i-ºfw : ]n.-Pn.-Sn-˛27500, Sn.-Pn.-Sn/F^v.-kn.-F-kv.-F.-26250. P-h-l¿ \-thm-Z-b hn-Zym-e-b, s]-cn-b, Im-k-¿-tKm-Uv-˛671314 (t^m¨ 0467-˛2234057), P-h-l¿ \-thm-Zb hn-Zym-e-b, h-S-h-Øq¿, tIm´-bw (t^m¨ 0481˛2578402), Ph-l¿ \-thm-Z-b hn-Zym-e-b, Ipf-am-hv, C-Sp-°n (t^m¨ 0486˛2259916) F-∂n-hn-S-ßfn¬ Cu am-kw 19, 20, 21 Xn-øXn-I-fn-em-Wv Iq-Sn-°m-gv-N. A-t]-£m-am-Xr-I-bpw, Hmtcm hn-j-b-߃-°m-h-iy-am-b tbm-Ky-X-bpw a-‰p hn-h-c-ß-fpw http://navodayahyd.gov.in sh_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw. ^n-kn°¬ F-Pyq-t°-j≥ So-®¿ IqSn-°m-gv-N \-S-Øp-∂ ÿ-ew C-

Sp-°n-bn¬ sP.-F≥.-hn. am-{Xam-bn-cn-°pw.

_u-²n-I kz-¯-h-Im-iw: hn-Z-Kv-[-k-an-Xn cq-]o-I-cn-¡pw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _u-≤n-I kz-Ø-h-Im-iw kw-c-£n-°p∂-Xp kw-_-‘n-®pw ss]-Xr-Iam-bn e-`n-® I-e, ssh-Zyw Dƒs∏-sS A-dn-hp-Iƒ \n-e-\n¿Øp-∂-Xp kw-_-‘n-®pw I-c-Sv _n¬ X-øm-dm-°m≥ hn-Z-Kv-[k-an-Xn cq-]o-I-cn-°pw. ap-Jy-a{¥n-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ IqSn-b C‚¿ bq-\n-th-gv-kn-‰n sk‚¿ t^m¿ sF.-]n.-B¿. ÃUo-kv kq-∏¿-ssh-k-dn Iu¨kn¬ tbm-K-Øn-em-Wv Xo-cp-am\w. C-Xp kw-_-‘n-®v s]m-XpP-\m-`n-{]m-b-hpw a-‰v kw-ÿm\-ß-fn-se hn-Z-Kv-[-cp-sS \n¿-t±i-ß-fpw B-cm-b-W-sa-∂pw apJy-a-{¥n \n¿-tZ-in-®p. a-{¥n-amcm-b hn F-kv in-h-Ip-am¿, ]n sI A-_v-Zp-d-∫v, C‚¿ bq-\nth-gv-kn-‰n sk‚¿ U-b-d-Œ¿ s{]m-^-k¿ F≥ F-kv tKm-]me-Ir-jv-W≥, \n-b-a h-Ip-∏v sk-{I-´-dn kn ]n cm-a-cm-P-t{]a-{]-km-Zv ]-s¶-Sp-Øp.-

Im-bn-I-£-a-Xm ]-co-£

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: t]m-en-kv hIp-∏n-se sI.-F.-]n-˛3 _-‰m-enb-\n-te-°p-≈ tIm¨-Ã-_nƒ X-kv-Xn-I-bp-sS Np-cp-°-∏-´n-Ibn-se Cu-g-h, F-kv.-kn, F-kv.‰n, ap-kv-enw D-]-hn-`m-K-Øn¬s∏-´ D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°m-bn {]-am-W-]-cn-tim-[-\-bpw im-cocn-I A-f-sh-Sp-∏pw Im-bn-I-£a-Xm ]-co-£-bpw sabv 14 apX¬ 29 h-sc (15, 16, 17, 18, 25 Xnø-Xn-Iƒ H-gn-sI) sIm-√w Pn-√-bn-se aq-∂v {Ku-≠p-I-fnem-bn cm-hn-se B-dv a-Wn-ap-

Adnbn-¸pIÄ X¬ \-S-Øpw. sabv 14, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29 Xnø-Xn-I-fn¬ sIm-√w I-t‚m¨-sa‚ v {Ku-≠n-epw sIm-√w I-cn-t°m-Sv ‰n.-sI.-Fw.F-©n-\o-b-dnw-Kv tIm-tf-Pv {Ku-≠n-epw ta-bv 14, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28 Xnø--Xn-Ifn¬ sIm-√w ^m-Øn-a am-Xm \m-j-W¬ tIm-tf-Pn-ep-am-Wv Im-bn-I-£-a-Xm ]-co-£. DtZym-Km¿-∞n-Iƒ A-h-c-h-cpsS s{]m-ss^-en¬ \n-∂pw AUv-an-j≥ Sn-°-‰v Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xv am¿-K-\n¿-t±-i-߃°-\p-kr-X-am-bn _-‘-s∏-´ {]-am-W-ß-fpw A-h-bp-sS ]I¿-∏pw, H-cp ]m-kv-t]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m-bp-am-bn \n›n-X tI-{μ-ß-fn¬ lm-P-cm-IWw.-sI.-F.-]n-˛4 _-‰m-en-b\n¬ t]m-en-kv tIm¨-Ã_nƒ X-kv-Xn-I-bp-sS Np-cp-°∏-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-´n-´p-≈ DtZym-Km¿-Yn-I-fp-sS Im-bn-£-aXm ]-co-£ Im-k-¿-tKm-Uv F.B¿.-Iym-w-]v t]m-en-kv ]-tc-Uv {Ku-≠v, Xm-fn-∏-Sp-∏p {Ku-≠v, a[q¿ {Km-a-]-©m-b-Øv an-\n tÃUn-bw F-∂o {Ku-≠p-I-fn-epw I-Æq¿ Pn-√-bn-se sI.-F.-]n-˛4 _-‰m-en-b≥ ]-tc-Uv {Ku-≠v, k¿-Zm¿ h-√-`-`m-bv ]-t´¬ {Ku≠v am-ßm-´p-]-d-ºv, t]m-en-kv ]-tc-Uv {Ku-≠v, I-Æq¿ F-∂nhn-S-ß-fn-em-bn Cu am-kw 19 apX¬ \-S-Øpw. Np-cp-°-∏-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏´n-´p-≈ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ Imbn-I-£-a-Xm ]-co-£-bv-°p-≈ A-Uv-an-j≥ Sn-°-‰pw, sFU‚n-^n-t°-j≥ k¿-´n-^n-°‰pw ]n.-F-kv.-kn.-bp-sS HutZym-Kn-I sh-_v-ssk-‰n¬

Cu am-kw 14\v cm-hn-se 9.-30 aWn-ap-X¬ F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m (www.keralapsc.gov.in) \n-∂v ]n.-F-kv.-kn. Hm-^n-kn¬ \-SUu¨-tem-Uv sN-bv-Xv P-\-\- Øpw.Xo-b-Xn, tbm-Ky-X, Pm-Xn F∂n-h sX-fn-bn-°p-∂ tc-J-I-fp- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: l-b¿ skam-bn cm-hn-se B-dv a-Wn-°v _- °≥-U-dn hn-Zym-`ym-k h-Ip‘-s∏-´ {Ku-≠n¬ lm-P-cm-I- ∏n¬ kv-Iqƒ So-®¿ ^n-kn-Iv-kv Ww. (ko-\n-b¿ B‚ v Pq-\n-b¿), shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk°≥-U-dn hn-Zym-`ym-k h-Ip∏n¬ t\m¨ shm-t°-j-\¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-e-∏p-dw Pn- So-®¿ ^n-kn-Iv-kv (Pq-\n-b¿ √-bn-se t]m-en-kv (Fw.-F-kv.- B‚ v ko-\n-b¿) X-kv-Xn-I-I]n.) tIm¨-Ã-_nƒ (F.-]n.- fn-te-°v Np-cp-°-∏-´n-I-bn¬ _n.) X-kv-Xn-I-bn-se Xn-c- Dƒ-s∏-´ tIm-gn-t°m-Sv, I-Æq¿, s™-Sp-∏n-s‚ `m-K-am-bn Cu h-b-\m-Sv, Im-k-d-tKm-Uv Pn-√-Iam-kw H-º-Xv ap-X¬ 23 h-sc-bp- fn-se Cu-g-h, F-kv.-kn/F-kv.≈ Xn-ø-Xn-I-fn¬ Iq-´n-e-ßm-Sn Sn, ap-kv-enw, H.-_n.-kn.-, F¬.Fw.-F-kv.-]n. {Ku-≠n¬ \-S- kn/Bw-t•m C-¥y≥, hn-izØm≥ \n-›-bn-®n-cp-∂ Im-bn- I¿-Ω, H.-F-Iv-kv, [o-h-c F-∂o I-£-a-Xm ]-co-£ A-tX Xn-ø- k-πn-sa‚-dn ]-´n-I-bn-epƒ-s∏Xn-I-fn¬ sXm-´-Sp-Øp-f-f a-e- ´ D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°p-≈ A∏p-dw Fw.-F-kv.-]n. ]-tc-Uv h-km-\-L-´ C‚¿-hyp sabv 14, {Ku-≠n-te-°v am-‰n. 15, 16 Xnø-Xn-I-fn¬ I-Ωo-jCu am-kw F-´n-\v Fw.-F- s‚ tIm-gn-t°m-Sv Pn-√m/ta-Jkv.-]n. {Ku-≠v Iq-´n-e-ßm-Sn- em Hm-^n-kp-I-fn¬ \-S-Øpw.bn¬ \-S-Øm≥ \n-›-bn-®n-cp∂-Xpw a-g Im-c-Ww am-‰n-h-®-Xpam-b Im-bn-I-£-a-Xm ]-co-£ sabv 26 \v a-e-∏p-dw Fw.-F-kv.- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F¬.-_n.]n. ]-tc-Uv-{Ku-≠n¬ \-S-Øpw.- F-kv. sk‚¿ t^m¿ k-b≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-sS Xn-cpXn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-d-Wm-Ip- h-\-¥-]p-cw tI-{μ Hm-^n-knfw Pn-√-bn¬ km-t¶-Xn-I hn- te-bv-°v Sm-en, Un.-kn.-F-^v.Zym-`ym-k h-Ip-∏n¬ t{S-Uv-kv- F. tIm-gv-kp-Iƒ ]Tn-∏n-°pam≥ (k¿-tΔ) X-kv-Xn-I-bp-sS hm≥ K-Ãv e-Iv-N-d¿-am-sc B-hkm-[y-Xm en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn- iy-ap-≠v. Fw.-tImw-˛¬ ^-Ãv®p. km-[y-Xm en-Ãv I-Ωo-j- ¢m-kv _n-cp-Z-hpw Un.-kn.-Fs‚ Pn-√m/ta-J-em Hm-^n-kp-I- ^v.-F. tIm-gv-kpw A-s√-¶n¬ fn-epw Hu-tZym-Kn-I sh-_v- _n.-tImw-˛¬ ^-Ãv- ¢m-kv _nssk-‰m-b www.keralapsc- cp-Z-hpw Sm-en tIm-gv-kpw ]m-kmgov.in epw ]-´n-I ]-cn-tim-[-\- b-h-cpw A-[ym-]-\ ]-cn-N-bbv-°v e-`n-°pw. en-Ãn¬ Dƒ-s∏- hpw D-≈-h-sc-bm-Wv X-n-c-s™´ ap-gp-h≥ D-tZym-Km¿-Yn-I-fp-sS- Sp-°p-∂-Xv. A-t]-£-I¿ tbmbpw k¿-´n-^n-°-‰v ]-cn-tim-[-\ Ky-X, ap≥-]-cn-N-bw F-∂n-h

A-`n-ap-Jw

Im-bn-I-£-a-Xm ]-co-£ {Ku-−v am-än

K-Ìv e-Iv-N-dÀ-am-sc B-h-iy-ap-−v

km-[y-Xm en-Ìv {]-kn-²o-I-cn-¨p

sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰pI-fp-sS ]-I¿-∏p-Iƒ _-tbmUm-‰ F-∂n-h k-ln-Xw Cu amkw 19\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw tI{μ Hm-^n-kn¬ cm-hn-se 11 a-Wnbv-°v t\-cn-´v lm-P-cm-I-Ww. t^m¨ 2560349, 2560333.-

sF.-Sn.-sF. {]-th-i-\w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f sXmgn-em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Unse h-cn-°m-cm-b sXm-gn-em-fn-Ifp-sS a-°ƒ-°v 2014 h¿-jw sF.-Sn.-sF. {]-th-i-\-Øn-\mbn A-t]-£ £-Wn-®p. kwÿm-\ hy-h-km-bn-I ]-cn-io-e\ h-Ip-∏n-s‚ Io-gn¬ kw-ÿm\-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn-ep≈ 12 sF.-Sn.-sF-I-fn¬ 13 t{SUp-I-fn¬ {]-th-i-\-Øn-\v Ch¿-°m-bn 230 ko-‰p-Iƒ kw-hc-Ww sN-bv-Xn-´p-≠v. A-Sn-ÿm-\ tbm-Ky-X, sÃt\m-{Km-^n, tIm-gv-kn-\v π-kv Sphpw, a-‰p tIm-gv-kp-Iƒ-°v 10mw ¢m-kp-am-Wv. A-t]-£m ^m-d߃ Pn-√m Im-cym-e-b-ß-fn¬ \n-∂pw 2014 Pq¨ 10 h-sc 10 cq]-bv-°v t\-cn-´pw 15 cq-]-bp-sS aWn Hm¿-U¿ ap-tJ-\-bpw e-`n°pw. ]q-cn-∏n-® A-t]-£-Iƒ _-‘-s∏-´ Pn-√m Im-cym-e-bß- f n¬(Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w, sIm-√w, ]-Ø-\w-Xn-´/B-e-∏pg, tIm-´-bw, C-Sp-°n, F-d-WmIp-fw, Xr-»q¿, ]m-e-°m-Sv/a-e∏p-dw, tIm-gn-t°m-Sv/h-b-\m-Sv, I-Æq¿/Im-k¿-tKm-Uv) Pq¨ 15 \v ap≥-]v k-a¿-∏n-°-Ww.

C-¶v Np-a-X-e-tbÂ-¡pw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tÃ-‰v `m-c-Xv kv-Iu-´v-kv B‚ v ssK-Uv-kv, kw-ÿm-\ A-tkm-kn-tb-js‚ c-£m-[n-Im-cn-bm-bn K-h¿W¿ jo-em Zo-£n-Xv C-∂v D-®12 a-Wn-°v Np-a-X-e-tb¬-°pw.-


Ifn¡fw

13 sa-bv 2014 sNmΔ

Hm^v{Sm¡v bph-Xmcw eq¡v tjmsb am-©-kv-äÀ dm-©p¶p

e-≠≥: Cw•-≠v bp-h Un^‚¿ eq°v tjm am-©-ÿ bpss\-‰-Up-am-bn D-S≥ I-cm¿ H∏p-h-t®-°pw. k-Xmw-]v‰-\pth≠n I-fn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ 18 Im-c\m-b Xmc-sØ {_-ko¬ tem-I-I-∏n-\pap-ºv ¢-∫n-seØn-°m-sa-∂ {]-Xo-£-bn-emWv am-©-ÿ. 27 an-ey¨ bq-tdm-bm-Wv tjmbv°pth-≠n sd-UvsU-hnƒ-kv ap-S-°m-s\m-cp-ßp-∂Xv.

32 an-ey¬ bq-tdm-bv-¡v eq-bn-kv _m-gv-k-bn-te¡v

R-§-fp-sS {Kq-¸n \m-ev So-ap-IÄ¡pw km-[y-X: k-tem-a³ Iep bau-tkm-t{Im (sF-hdn-tImkv-‰v): C-Ø-hW-sØ {_-ko¬- tem-II - ∏ - n¬ X-ßf - pƒ-s∏-´ {Kq-∏v kn-bn¬ \m-ep So-ap-Iƒ°pw t\m-°u-´v-du-≠n-se-Øm≥ Xp-ey-km-[y-X-bm-Wp-≈-sX∂v sF-hdn-tIm-kv-‰n-s‚ {]apJ an-Uv^ - o¬-U¿ - k-tem-a≥ Iep A-`n-{]m-bs - ∏-´p. sIm-fw-_nb, {Kokv, P-∏m≥ F-∂n-h-c-Sßp-∂ {Kq-∏v kn-bn-em-Wv sFh-dn-tIm-kv-‰n-s‚ ÿm\w. 28 hb- v am-{X-ta-bp-≈qsh-¶nepw A-\p-`-h-kº-Øv sIm≠v sF-hdn-tIm-kv-‰v So-anse sh-‰-d≥ Xm-c-ßfn-sem-cmfm-Wv {^-©v ¢∫m-b en-s√-bpsS tπta°¿ Iq-Snbm-b A-t±lw. 2006 ap-X¬ 12 h-sc B-dp h-¿-jw Cw-•o-jv A-Xn-Im-b≥amcm-b sN¬-kn-°p-th-≠n ]¥p-X´n-b ti-j-am-Wv I-ep {^m-≥-kn-se ap≥ Nmw-]y≥ ¢∫m-b en-s√-bn-te-°p Iq-Sp-amdn-b-Xv. 2012 ap-X¬ en-s√-bv-°p-

th-≠n 55 I-fn-I-fn¬ \n-∂v 24 tKm-fp-Iƒ t\Sn-b Xm-cw an-I® {]-I-S-\-am-Wv Im-gv-N-h-bv°p-∂-Xv. 2007 apX¬ sF-hdn-tIm-kv‰v So-an-se ÿn-c-km-∂n-[yamb I-ep 64 a¬-k-c-ß-fn¬ \n∂m-bn C-Xp-h-sc 23 tKm-fp-Iƒ t\-Sn-bn-´p-≠v. {_-ko¬ tem-II-∏-n-s\-°p-dn®pw kz-¥w So-ans‚ km-[y-X-I-sf-°p-dn®pw Iep hn-e-bn-cp-Øp∂p. ? tem-I-I-∏n-\v H-cp am-kw am{Xw ti-jn-s° Xm-¶ƒ- {]Xo-£-bnemtWm Xo¿-®-bm-bpw. h-f-sc-b-[nIw {]-Xo-£t- bm-sS-bm-Wv temI-I-∏n-s\ R-߃ Im-Øn-cn°p-∂Xv. tbm-Ky-Xm-du-≠n¬ ÿn-c-X-bm¿-∂ {]-I-S-\w \-SØn-bm-Wv Sow tem-I-I-∏n-\v Sn°-s‰-Sp-ØXv. Hmtcm Zn-hkhp-w ]n-∂n´p-sIm-≠n-cn-s° F-s‚ B-th-iw h¿-[n®p-sIm-≠n-cn°p-I-bmWv. ssh-Im-sXX-

s∂ A-ta-cn-°-bn¬ tZio-b Soan-s‚ ]-cn-io-e-\-Iymw-]v \-S°p-∂p≠v. C-Xn-\p-tijw Cu am-kw 30\v t_m-kv-\n-b-bp-ambpw Pq¨ \m-en-\v F¬ km¬h-tZm-dp-ambpw R-߃ k-∂ml-a¬k-cw I-fn-°pw. ? sF-hdn-tIm-kv-‰v C-Ø-

i-àam-b So-ap-am-bn P-¸m³ X-¿mÀ am-{UnUv: sN¬-kn-bp-sS {_ko-en-b≥ kv-‰m¿ Un-^-‚¿ tU-hn-Uv eq-bn-kns\ kv-]m-\njv A-Xn-Im-b≥-amcm-b _m-gvk-tem-W kz-¥-am-°m-s\m-cpßp-∂p. tem-I-I-∏n-\pti-jw 32 an-ey¨ bq-tdm-bv-°v Xm-cw _m-gv-k-bn-se-Øp-sa-∂v G-Xm≠v D-d-∏m-bn-´p-≠v. ko-k-Wn¬ H-cp t{Sm-^n t]m-epw t\-Sm-\m-hm-Ø-Xn-\m¬ sN¬-kn tIm-®v tPm-kv samdo-t™m So-an¬ A-gn-®p-]-Wns°m-cp-ßp-∂-Xn-\v ap-t∂m-Snbm-bm-Wv eq-bn-kn-s‚ Iq-Sp-am‰w. ap-t∂-‰-\n-c-bn¬ am-‰-߃ h-cp-Øm-\p-t±-in-°p-∂ sam-dot™m A-Xv-e‰ntIm am-{UnUv tKmf-Snho-c≥ Untb-tKm tImkv‰-sb kz¥am°m-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv.

_mw-¥m-tZ-in-s\-Xn-tc C-´y G-I-Zn-\ ]c¼c I-fn¡pw

apw-ss_: c-≠p-am-kw \o-fp-∂ Cw•-≠v ]-cy-S-\-Øn-\v apºv C¥y _mw-•m-tZ-in-s\-Xn-tc aq∂v G-IZn-\ a¬-k-c-ß-fn¬ Ifn-°pw. A-Sp-Ø -am-k-am-Wv _w-•m-tZ-in-s\-Xn-tc C-¥y GIZn-\ ]c-º-c I-fn-°p-I. ""sF.]n.F-¬ am{Xw I-fn°p-∂-Xn-\m¬ So-an-se Xm-c-߃-°v ]-cn-io-e-\ a¬k-cw A\n-hm-cy-amWv. Cw-•-≠v ]-cyS\w c-≠-c am-k-tØm-fw Zo¿Ln-®-XmWv''˛ _n.-kn.-kn.sF sk-{I´-dn k-RvP-bv ]-t´¬ ]d-™p.

ap-jv-Xm-Jn-s\ ]m-Iv _u-fn-Mv tIm-¨m-bn \n-b-an¨p

em-tlm¿: kv-]n≥ _u-fn-Mv tIm-®v ÿm-\-Øp-\n-∂v ap-jvXm-Jv A-lva-Zns\ Cw•-≠v \o°n-b-Xn-\p ]n-∂m-se A-tX DØ-c-hm-ZnXzw \¬In ]m-In-kvXm≥ {In°-‰v t_m¿Uv (]n.kn.-_n) A-t±l-sØ So-an-seØn®p. ]m-In-kv-Xm-\pth-≠n 52 sS-Ãv a¬-k-c-ß-fn¬ I-fn®n-´p-≈ ap-jv-Xm-Jv D-S≥X-s∂ tZio-b So-an-s‚ _u-fn-Mv ]-cnio-e-Ith-jw A-Wn-bp-sa-∂v ]n.kn._n A-dn-bn®p. Bdp h¿-j-tØm-fw Cw•≠v kv-]n≥ _u-fn-Mv tIm-®mbncp-∂ ap-jv-Xm-Jn-s\ I-gn™ Zn-h-k-am-Wv \o-°n-b-Xv.

tSm°n-tbm: am-©-ÿ bpss\-‰-Uv anUv - ^ o¬- U ¿ jn≥-Pn ImKh, F.kn anem≥ tπ-ta°¿ sI-bvkp-sI tlm≠ XpS-ßn bq- t dm- ] y≥ ImK-hbpw tlm≠-bpw eo- K p- I - f n¬ ]-b-‰n-sØ-fn-™ {]-apJ-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn temI-I-∏n-\p-≈ 23 AwK P-∏m-\o-kv So-an-s\ tIm®v B¬-s_¿t´m ks°-tdm-Wn {]-Jym-]n-®p. 2010 ap-X¬ P-∏m-s\ ]-cn-io-en-°p-∂ ks°tdm-Wn bq-tdm-∏n¬ I-fn-°p-∂ 12 t]-scbpw tZio-b eo-Kn-se 11 t]-sc-bp-am-Wv So-an-epƒ-s∏-SpØn-bXv. {Kq-∏v kn-bn¬ sF-hdn-tIm-kv‰v, sImfw-_n-b, {Ko-kv F-∂n-h¿-s°m-∏-am-Wv tem-I-I-

∏n¬ P-∏m-s‚ ÿm\w. tem-tIm-Ø-c kv-ss{S-°¿-am-sc kr-„n-°p∂-Xn¬ F-°m-eØpw ]n-d-In-em-b-Xn-\m¬ ImKhsbbpw tlm-≠-sb-bp-am-Wv tem-I-I-∏n¬ P-∏m≥ {]-[m-\-ambpw B-{i-bn-°pI. Pq¨ 14\v sd-kn-s^-bn-¬ sF-hdn-tIm-kv-‰n-s\-Xn-tcbm-Wv tem-I-I-∏n¬ P-∏m-s‚ B-Zy-a¬-k-cw. Sow: tKmƒ-Io-∏¿-am¿: jp-bn-Nn tKm-≠, FPn I-hm-jna, jp-km-Ip \n-in-Im-h. Un-^‚¿-am¿˛a-kmln-tIm C-t\m-l, bp-kp-bp-In tImt\m, akmtXm tam-dn-jnsK, bptXm \Km-tamt´m, sKm-tSm-Ip k-Imbv, ln-tcm-In k-Imbv, AXvv-kptXm D-°n-U, ab tbm-in-Z. an-Uv^o¬-U¿-am¿˛tXm-jnlntcm A-tbma, b-iplntXm F≥-tUm, a-tImtXm l-tks_, sI-bv-kp-sI tlm-≠, jn≥-Pn ImK-h, tbmNntdm I-In-Xm-\n, ln-tcm-jn In-tbm-XmsI, a-\m-_p skbv-tXm, slm-Xm-cp b-am-Kp®n. kv-ss{S-°-¿-am¿˛jn≥-Pn H-Im-kmIn, tbm-intXm HIp-t_m, bp-b Hkm-tIm.

e≠≥: tem-I-I-∏n-\p-≈ Cw•-≠v So-an¬ \n-∂p X-g-b-s∏-´Xn-s\-Øp-S¿-∂v sh-‰-d≥ Un^-‚¿ B-jv-en tImƒ A-¥mcm-{„ ^pSv-t_m-fn¬ \n-∂p hnc-an-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. tIm-®v tdm-bv tlm-Uv-k≥ C∂-se {]-Jym-]n-® 23 Aw-K Soan-te-°v 33 Im-c\m-b sN¬-kn Xmc-sØ ]-cn-K-Wn-®n-cp-∂n√. Cw-•-≠n-\p-th-≠n 107 a¬-k-cß-fn¬ P-gv-kn-b-Wn-™n-´p≈ tImƒ 2001¬ A¬-t_-\n-bs°-Xn-tc-bm-Wv A-h-km-\-ambn I-fn-®Xv. sN¬-kn-bnepw tZio-b Soan-epw Xm-c-Øn-\v A-Sp-Øn-sS sπ-bn-Mv C-e-h-\n¬ ÿm-\w Cw-•o-jv So-an¬ se-bv-‰≥ s_\-„-am-bn-cp∂p. sN¬-kn-bn¬ bv≥-kp-am-Wv tIm-fn-s‚ ÿmsk-km¿ A-kv-]n-en-Iyq-´-bpw \-Øn-\p sh√p-hn-fn-bm-bXv.

Cw-•o-jv tIm-®v tlm-Uvk≥- C-∂-se Sow {]-Jym-]-\Øn-\p-ap-ºv X-s∂ hn-fn-®n-cp∂-Xm-bn tImƒ ]-d-™p. ""bp-h-Xm-c-߃-°v {]m-apJyw \¬-In-bm-Wv tem-II-∏v So-an-s\ Xn-c-s™-Sp-°p-∂-sX∂v A-t±-lw A-dn-bn-®n-cp∂p. AXp-sIm-≠p X-s∂ C-Xp-Xs∂-bm-Wv I-fn \n¿-Øm-\p-≈ i-cnbm-b k-a-b-sa-∂v Rm≥ Xo-cp-am-\n-°p-Ibpw sN-bvXp. tlm-Uv-k≥ an-I® tIm-®mWv. tem-I-I-∏n¬ A-t±-l-Øn-\pIo-gn¬ Cw-•-≠v an-I-® {]-IS\w \-S-Øpw. So-an-\v Rm≥ F√mhn-[ B-iw-k-Ifpw t\-cp∂p. So-an-\v ]q¿-W ]n-¥p-W-bpam-bn Rm≥ cw-K-Øp-≠m-hpw''˛ tImƒ hn-i-Z-am°n.

e-hn-se Cw-•o-jv Sow temI-I∏n-¬ B-cm-[I-sc \n-cm-ic - m-°ns√-∂m-Wv {]-Xo-£s - b-∂pw At±-lw Iq-´n-t®¿Øp. tem-I-I-∏n¬ C-‰en, D-dptKz, tIm-kv-‰m-dn-° F-∂n-h-cpƒ-s∏-Sp-∂ {Kq-∏n-em-Wv Cw-•≠n-s‚ ÿm-\w. Cu a-kw 30\p \-S-°p-∂ k-∂m-l-a¬-k-cØn-¬ Cw•-≠v s]-dp-hp-am-bn G-‰p-ap-´pw.

Cw¥−v Sow

ssa°¬ Imcn°v e-≠≥: ]-cn-N-b-k-º-∂\m-b am- © - à ¿ bp- s s\‰- U v an- U v ^o-¬-U¿ ssa-°¬ Im-cn-°ns\ H- g n- h m- ° n tem- I - I - ∏ n- \ p≈ 23 Aw-K Cw•-≠v So-an-s\ tIm-®v tdm-bv tlm-Uv-k≥ C∂-se {]-Jym-]n-®p. bp-h-Xm-c߃- ° p ap- ≥ - X q- ° w \¬- I nbm-Wv A-t±-lw So-an-s\ Xn-cs™-Sp-ØXv. Im-cn-°n-\p ]I-cw k-Xmw-]v‰s‚ 20Im-c\mb tdm-kv _m-¿Iven-bm-Wv So-an-en-Sw ]n-Sn-®-Xv. Cw-•-≠n-\m-bn C-Xph-sc aq-∂p a¬-k-c-ß-fn¬ am{Xw I-fn-®n-´p≈ _m¿-Iven-sb-°qSm-X ¢-∫n-

tdmkv _m¿Iven se k-l-Xm-c-ßfm-b dn-°n ewt_¿´v, B-Zw e√m-\, eq-°v tjm F-∂n-hcpw Xn-c-s™-Sp°-s∏-´p. en-h¿-]q-fn¬ \n-∂mWv Iq-Sp-X¬ Xm-c-߃ tZio-b So-an-se-Øn-b-Xv. tem-I-I-∏n-\p≈ A-©p t]¿- en-h¿-]q-fn¬ \n-∂mWv. ]-cn-t°-‰p hn-{i-an°p-∂ am-©-ÿ bp-ss\‰-Uv Ãm¿ kv-ss{S-°¿ sh-bv≥ dqWn-bpw Un-^-‚¿ ^n¬ tPm-¨kpw So-an-ep≠v. Sow Xn-c-s™-Sp-∏v F-fp-∏-ambn-cp-∂n-s√-∂pw Nne-sc H-gn-hm°p-I hn-j-a-I-c-am-bn-cp-∂p-sh∂pw tlm-Uv-k≥ ]-d™p. \n-

t]m-bnâv \ne (Sow, aÂ-kcw, Pbw, tXmÂhn, k-a-\n-e, d¬-tdäv, t]m-bnâv F-¶ {I-a-¯nÂ) ]-©m_v

9 7 2 0 +1.025 14

sNss∂

9 7 2 0 +0.608 14

cmPÿm≥ 9 6 3 0 +0.250 12 sIm¬°Ø 9 4 5 0 +0.007 8

C¶s¯ Ifn sNss∂ x cm-P-ÿm≥ (ssh-Io-´v \m-en\v) _mw-•q¿ x U¬-ln (cm{Xn F-´n\v) sk-‰v am-Iv-knepw tkm-Wn kn-Iv-knepw

Øn-b-Xv. k¨-ssd-tk-gv-kn-\p th≠n B-c¨ ^n≥-Npw (68) tU-hn-Uv hm¿-W-dpw (55*) A¿[-sk-©z-dn t\Sn. a-dp-]-Sn-bn¬ Sow kv-tIm¿ t_m¿-Uv c-≠n¬ \n¬-s° kn Fw Ku-X-an-s\ \-„-am-sb-¶nepw (1) se≥-Un kn-tam¨-kpw (68) A-ºm-´n dm-bp-Uphpw (68) X-I¿-∏≥ C-∂n-Mv-kn-eq-sS apwss_-sb ap-t∂m-´v \-bn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. C-cp-h-cp-sSbpw anI-hn¬ 18.4 Hm-h-dn¬ aq-∂v hn°‰v am{Xw \-„-s∏-Sp-Øn apwss_ hn-P-b-Øo-c-sØ-Øp-Ibm-bn-cp∂p. 50 ]-¥v t\-cn-´ kn-tam¨-kv A-©v _u-≠-dn-Ifpw \m-ev knIv-k-dp-am-Wv t\-Sn-b-Xv. 46 ]-¥n¬ \n-∂v G-gv _u-≠-dnbpw c≠v kn-Iv-k-dpw A-S-ßp-∂-XmWv dm-bp-Up-hn-s‚ C-∂n-Mv-kv. Iym-]v-‰≥ tcm-ln-Xv i¿-a-bpw 14* (B-dv ]¥v, aq-∂v t^m¿) Io-

C-\n 3-0 \mÄ

∂m¬ km{_n an-I® tIm-®msW-∂p X-s∂-bm-Wv R-ß-ƒXmc-߃°p ]-d-bm-\p-≈Xv. tZio-b So-an-\p-th-≠n A-t±lw an-I-® Im-cy-ß-fm-Wv sNbv-Xp-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. Hmtcm I-fn-°p-apºpw A-t±-lw So-an-\v Ir-Xyam-b \n¿-t±-i-߃ \¬-Im-dp-≠v. C-Ø-c-Øn-ep≈ H-cp tIm-®n-s\-bm-Wv R߃ B-{K-ln-®n-cp-∂Xv. ? Zn-Zn-b¿ t{Zm-Kv-_, bm-b Sqsd, sK¿-hnt™m F-∂n-hcpw Xm-¶fpw Cu ko-k-Wn¬ \n-ch-[n a¬-k-c-߃ I-fn-®n-´p≠v. F-∂m¬ So-an-se ti-jn°p-∂-h¿-°v a-¬-k-c-]-cnN-bw Ip-d-hm-Wv. C-tX-°p-dn-®v F¥p-tXm-∂p∂p C-Xp So-an-\v H-cpX-c-Øn-epw Xn-cn-®-Sn-bm-hn√. tem-I-I-∏n\p-ap-ºv ]-cn-io-e-\-Iymw]pw k-∂m-l-a¬-k-c-ß-fp-ap-≈-Xn\m¬ an-I-® X-øm-sd-Sp-∏p-Iƒ \-S-Øm≥ R-߃-°m-hpw.

Im-cn-¡v- ]pd¯v

k¬-ssd-tk-gvkv 3\v 157, ^n³-Nv (68), hmÀ-WÀ (55*), apw-ss_ 3\v 160, kn-tam¬-kv (68), dm-bp-Up (68) ssl-Z-cm-_mZv: X-I¿-∏≥ P-btØmsS \n-eh - n-se Nmw-]y≥-amcm-b apwss_ C-¥y≥-kv sF.]n.F-√n-¬ hn-Pb - h - g - n-bn¬ Xn-cns®-Øn. C∂-se \-S∂ - G-I a¬-k-c-Øn¬ k¨-ssd-tk-gv-kv ssl-Z-cm-_m-Zn-s\-bm-Wv G-gv hn-°-‰n-\v apwss_ tXm¬-∏n-®Xv. Sq¿W-sa‚n¬ apwss_-bpsS aq∂mw Pbw IqSn-bm-Wn-Xv. tSm-kv t\-Sn BZyw _m-‰v sNbv-X cm-P-ÿm≥ \n›n-X Hm-h-dn¬ aq-∂v hn-°-‰p-I-ƒ \-„s∏-Sp-Øn-bm-Wv 157 d¨-kn-se-

W-Im-cn-Ifm-b Xm-c-߃ A-hcp-sS So-an-ep-≠v. C-Xn-lm-k-ßfm-b B-kv{]n√-bp-sSbpw hmƒ-U-dm-a-bpsSbpw \m-´n¬ \n-s∂-Øp∂ sIm-fw-_nb-°v an-I-® ^pSvt_mƒ ]m-c-º-cy-ap-≠v. ? sF-hdn-tIm-kv-‰n-s‚ Nn-e B-cm-[-I¿ tIm®v km{_n eau-®n-sb hn-a¿-in-°p-∂p≠v. CXp So-an-s\ _m-[n-°p-∂pt≠m sF-hdn-tIm-kv-‰n-ep-≈ Hmtcm-cp-Ø¿-°pw hy-Xykv-X A`n-{]m-b-ß-fp-≠m-bn-cn-°pw. F-

tdm-kv _m-À-Iven- tem-I-I-¸n-\p-Å Cw¥-−v So-an-Â

apw-ss_-¡v aq¶mw Pbw

ssl-Zc - m-_mZv 9 4 5 0 ˛0.258 8

apwss_

9 3 6 0 ˛0.346 6

_mw•q¿

9 3 6 0 ˛0.455 6

U¬ln

9 2 7 0 ˛0.953 4

_u-≠-dn-Ifpw c-≠v kn-Iv-kdpw A-Sn-®m-Wv ^n≥-Nv So-an-s‚ tSm-]vkv-tIm-d-dm-bXv. F-∂m-¬31 ]-¥v t\-cn-´ hm¿-W¿ B-dv _u-≠-dn-Ifpw c-≠v kn-Iv-kdpw X-s‚ C-∂n-Mv-kn¬ t\-Sn-bncp-∂p. Iym-]v-‰≥ in-J¿ [-hm≥ 11 (11 ]¥v, c-≠v t^m¿), tem-tIjv cm-lp¬ 10 (13 ]¥v, H-cp t^m-¿), \a≥ Hm-P 7* (aq-∂v ]¥v, H-cp kn-Ivk¿) F-∂n-h-cmWv k-¨- \n-c-bn-¬ _m-‰v sNbvapwss_ Hm-]W¿ kn-tam¨-kv kn-Iv-k¿ t\-Sp∂p X a-‰p Xm-c-߃. apw-ss_-°p tcm¨ s]m-≈m¿-Up-am-Wv 6* kn-\p th-≠n `p-h-t\-iz¿ Ip-am- th-≠n e-kn-Xv a-en-¶ c-≠p hn(G-gv ]¥v) apwss_ hnP-bw ¿ c-≠pw tam-bvk-kv sl‚ vdn- °-‰v ho-gv-Øn. dmbp-Up-hns\ Ifn-bnse Xmc-ambn Xnc-s™]q¿-Øn-bm-Ip-tºmƒ {Io-kn-ep- Izm-kv H-cp hn-°‰pw ho-gvØn. t\csØ 62 ]-¥n¬ G-gv Sp-°-s∏-´p. ≠m-bn-cp-∂Xv. k¨-ssd-tk-gv-

tKmƒ-Io-∏¿-am¿: tPm l¿-´v, s_≥ t^m-kv‰¿, s{^bv-k¿- t^m-kv-‰¿. Un-^‚¿-am¿: se-bv-‰≥ s_-bv≥kv, Km-cn Im-ln¬, ^n-¬ P-Kn-tb¬-°, s•≥ tPm-¨k≥, ^n¬ tPm¨kv, eq-°v tjm, {In-kv kvt- amfnMv. an-Uv-^o¬-U¿-am¿: tdmkv _m¿-Iven, kv-‰o-h≥ sPdm¿Uv, tPm¿-U≥ sl≥-tUgvk≥, B-Zw e√m-\, {^m-¶v ew-]m¿Uv, sP-bnw-kv an¬\¿, A-se-Ivkv Hm-Iv-km-¬sU Nmw-]¿-se-bv≥, dlow sÿ-enMv, Pm-Iv hn¬-sj¿. kv-ss{S-°-¿-am¿: dn-°n ew-t_¿´v, sh-bv≥ dqWn, Um-\n-tb-¬ Ãp-dn-Uv-Pv, Um\n sh¬-s_°v.

tem-II-¸v So-an C-Sw-e-`n-t¨-¡nÃ: kaoÀ \-kvdn e≠≥: tem-II - ∏ - n-\p-≈ {^©v So-an¬ X-\n-°v C-Sw e-`nt®-°n-s√-∂v am-©Ã - ¿ kn-‰n tπ-ta-°¿ k-ao¿ \-kvd - n B-i¶ {]-IS- n-∏n-®p. Cw-•o-jv {]o-anb¿ eo-Kn¬ kn-‰n-sb In-co-SØn-te-°p \-bn-°p-∂-Xn¬ \n-¿-Wm-b-I ]-¶p-h-ln-°m≥ \-kv-dn-°v km-[n-®n-cp∂p. F∂m¬ {^-©v tIm-®v Zn-Zn-b¿ sZ-jmw-]v-kp-am-bn an-I-® _‘-a√ Xm-cØ - n-\p-≈X - v. ""tem-I-I-∏n¬ {^m≥-kns‚ I-fn H-cp-]t£ F-\n-°p sS-e-hn-j-\n¬ I-≠v Xr-]v-Xns∏-tS-≠n-h-cpw. am-©-ÿ kn-‰n-sb-t∏m-se hen-sbm-cp ¢-∫n-\m-bn I-fn-°p-Ibpw Ah¿-s°m-∏w In-co-S-t\-´-Øn¬ ]-¶m-fn-bm-hp-Ibpw sN-bvXn´pw tZio-b So-an¬ C-S-ans√-¶n¬ Rm≥ tJ-Zn-°n√''˛{^m≥-kn-\p-th-≠n 44 a¬k-c-ß-fn¬ P-gv-kn-b-Wn-™ \-kv-dn hn-i-Z-am°n.

am-{UnUv Hm-]¬ In-co-Sw dm-t^ \-Zm-en\v am-{UnUv: tem-I H-∂mw\-º¿ kv-]m-\n-jv kq-∏¿ Xm-cw dm-t^¬ \-Zm¬ \m-´n¬ \-S-∂ am-{UnUv Hm-]¨ t¢-tIm¿´v sS∂n-kv Sq¿-W-sa‚n¬ In-co-Sw NqSn. ss^-\-en¬ aq∂mw sk-‰n-\n-sS F-Xn-cm-fnbm-b P-∏m-\o-kv Xm-cw sI-bv \njn-tIm-cn ]-cn°n-s\-Øp-S¿-∂v ]n≥- \Zm¬ Inco-S-hp-ambn t_mƒ am-dn-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂v tKƒkn-s\m∏w \-Zm¬ tP-Xm-hm-Ip-Ibm-bn-cp∂p. H-∂mw-sk-‰v 6˛2\v \njn-tIm-cn t\-Sn-bt∏mƒ c-≠mwsk-‰n¬ \-Zm¬ 6˛4\v Xn-cn-®-Sn-®p. \n¿-Wm-b-Iam-b aq-∂mw-sk-‰n¬ \-Zm¬ 3˛0\v eo-Uv sN-ø-sh-bmWv P-∏m-\o-kv Xmc-sØ ]-cn-°v ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. \-Zm-en-s‚ \m-em-a-Xv am-{UnUv Hm-]¨ In-co-S-t\-´-am-WnXv. G‰-hp-a-[n-Iw Xh-W Cu Sq¿-W-sa‚n¬ Nmw-]y\m-b Xm-c-sa-∂ sdt°mUpw A-t±-lw kz-¥w t]-cn-em°n.

acn-b j-d-t¸m-hbv¡v I¶n- am{UnUv Hm]¬ am-{UnUv: d-jy-bp-sS acn-b j-d-t∏m-h am-{UnUv Hm-]¨ sS-∂n-kv Sq-¿-W-sa‚n-s‚ h-\n-Xm knw-Knƒ-kn¬ Nmw-]y-\m-bn. j-d-t∏m-hbp-sS I-∂n am-{UnUv Hm-]¨ In-co-S-hn-P-b-am-WnXv. ss^-\-en-¬ B-Zy-sk-‰v \-„am-b ti-jw j-d-t∏m-h 1˛6, 6˛2, 6˛3\v dp-am-\n-b≥ Xm-cw ssk-tam-W lm-se-]n-s\ Io-g-S-°p-I-bm-bn-cp∂p.

II-¸v ^pSv-t_mÄ d-b-en-s\ skÂ-ämhn-tKm 0þ2\v sR-«n¨p, A-Xv-eän-tIm-bv-¡pw _m-gv-k-bv-¡p-w k-a\ne temtkm-Wn kn-Iv-knÂ

tXm-Âhn; d-b-en-sâ {]Xo-£ A-kv-X-an-¨p am-{UnUv: kv-]m-\n-jv eo-Kv Inco-Sw Xn-cn-®p-]n-Sn-°m-sa-∂ d-b¬ am-{Un-Un-s‚- tam-l-߃ sk-¬-‰mhntKm A-h-km-\n-∏n-

kalikkalam@thejasonline.com

hW-sØ tem-I-I-∏n¬ hf-sc F-fp-∏-ap-≈ {Kq-∏n-em-sW-∂v Nn-e¿ Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂p≠v. C-tX-°p-dn-®v F-¥m-Wv A`n-{]mbw C-Xp i-cnb√. {Kq-∏v kn-bn¬ \m-ep So-ap-Ifpw i-‡-cmWv. A-Sp-Ø-du-≠n-te-°v B-

scm-s° ap-t∂-dp-sa-∂v C-t∏mƒ {]-h-Nn-°m-\m-hn√. sF-hdntIm-kv-‰n-\v t\m-°u-´v-du-≠n¬ I-S-°m-\m-hp-sa-∂v X-s∂bm-Wv R-ß-fp-sS hn-izm-kw. F-∂m¬ A-Xv F-fp-∏-a-s√-∂v D-d-∏mWv. ap≥ bq-tdm-]y≥ Nmw-]y≥-amcm-b {Kokv, G-jybn-se an-I-® aq-∂p So-ap-Ifnsem-∂m-b P-∏m≥, em-‰n-\-tacn-°-bn¬ \n-∂v H-cp C-S-th-fbv-°p ti-j-sa-Øp∂ sIm-fw_n-b F-∂nh-sc \n- m-c-cm-bn Im-Wm-\m-hn√. ? sIm-fw-_n-b≥ \n-c-bn¬ Ãm¿ kv-ss{S-°¿ d-Um-sa¬ ^-¬Im-thm-bn-s√-∂v kq-N-\bp≠v. C-Xp Kp-Ww sNøptam ^¬Imthm tem-tIm-Ø-c kv-ss{S-°dmWv. F-∂m¬ At±-l-Øn-s‚ A-`m-h-Ønepw an-I-® {]-IS-\w \-S-Øm≥ Ah¿-°m-hpw. Pm-Iv-k-≥ am-¿-´n-\kv, s{^-Un Kzm-dn≥, sP-bnw-kv tdm-{Un-K-kv XpS-ßn B-{I-a-

tImÄ A-´m-cm-{ã ^pSv-t_mfn-t\m-Sv hn-S-sNmÃn

Ìp-«vKÀ-«v ]-cn-io-e-I-Øm-\w Ìo-h³-kv cm-Pnh¨p

ayq-Wn°v: So-an-s\ X-cw-Xm-gvØ-¬ ta-J-e-bn¬-\n-∂v Ic-Ib-‰nbXn\p ]n-∂m-se Ãp-´vK¿´v ]-cn-io-e-I-ÿm-\-Øp-\n∂v lq-_v Ão-h≥-kv ]-Sn-bndßn. H-cp C-Sth-f B-h-iy-ap-≈Xn-\m-em-Wv 60 Im-c\m-b kv-‰oh≥-kv ]-cn-io-e-Iÿm-\w H-gnbp-∂-sX-∂v bpth-^ dn-t]m-¿-´v sN-bvXp. kv-‰o-h≥-kn-\p Io-gn¬ aq-∂p ho-Xw P-bhpw k-a-\nebpw t\Sn-b kv-‰p-´v-K¿-´v \m-ev tXm¬-hn-Ifpw t\-cn-´p.

11

kozhikode

Cw•ojv {]oan-b¿ eoKv t{Sm^n-bp-ambn am©-ÿ kn‰n Sow

tdm-a-bv-s¡-Xntc bp-hâ-kn-\p Pbw tdmw: C-‰m-en-b≥ eo-Kn¬ C-Xn\-Iw In-co-S-ap-d-∏n-®p-I-gn-™ bp-h‚-kv P-b-tØm-sS H-cp]-Sn Iq-Sn ap-t∂-dn-b-t∏m-ƒ F.kn an-em≥ tXm¬-hn-tb-‰p-hmßn. t]m-bn‚ v ]-´n-I-bn-se c-≠mw-ÿm-\-°mcm-b F.F-kv tdm-a-sb-bm-Wv bp-h‚-kv F-th a¬-k-c-Øn¬ 1˛0\v sIm-ºp-Ip-Øn-®Xv. C-©p-dn-ssS-an¬ ]mtªm H-kvhm¬-tUmbp-sS h-I-bm-bn-cp-∂p hnP-b-tKmƒ. F∂m¬, an-em-s\ A-‰v-em‚ 1˛2\p ho-gv-Øp-I-bm-b-n-cp∂p. tXm¬-h-n-tbm-sS A-Sp-Ø ko-k-Wn-se bq-tdm-] eo-Kn-\p tbmKyX t\-Sp-∂-Xn-¬ an-em≥ ]-cm-P-b-s∏´p.

X X X

Upw \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcpw c-≠mw-ÿm-\-°m-cpam-b _m-gvk-tem-Wbpw k-a-\n-e-s°-Wnbn¬ Ip-cpßn. A-Xv-e‰n-tIm-

A-Xv-eäntIm am-{Un-Uv 1 þ am-eK 1 _m-gv-k-temW 0 þ FÂ-s¡ 0 Ah-km-\-du-−n AXve-äntIm _mgvksb t\cnSpw

®p. 37mw du-≠v a¬-k-c-Øn¬ db¬ sk¬-‰-tbm-Sv A-h-cp-sS {Ku-≠n¬ F-Xn-cn√m-Ø c-≠p tKm-fp-I-fp-sS sR-´n-°p∂ tXm-¬-hn-tb-‰p-hm-ßn. A-tX-k-abw, eo-Kn¬ X-e∏-Øp-≈ A-Xv-e‰ntIm am-{Un-

sb- ame-K 1˛1\v Ip-cp-°n-b-t∏mƒ _m-gvk-sb F¬-s° tKmƒc-ln-X-am-bn ]n-Sn-®p-\n¿-Øp-Ibm-bn-cp∂p. d-b-en-s‚ A-{]-Xo£n-X tXm-¬hn-tbm-sS In-co-S-t∏m-cv A-Xv-e‰n-tIm-bpw _m-gv-k-bpw

sIm-®n: {_-ko-en¬ \-S-°p-∂ C-Ø-hW-sØ tem-II-∏v ^pSv-t_mƒ a-¬k-c-߃ tkm-Wn kn-Iv-kv, tkm-Wn kn-Iv-kv F®v.Un Nm-\-ep-Iƒ XZvka-bw kw-t{]j-Ww sN-øpw. C-¥y-bn¬ tkm-Wn-°m-Wv tem-II-∏v ^p-Sv-t_mfns‚ kwt{]-£-Wm-h-Im-iw.

tZ-io-b sK-bnw-kv: {S-bÂ-kv k-]v-Xw-_-dn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 35m-a-Xv tZ-iob sK-bnw-kn-s‚ ap-t∂m-Sn-bmbn \-S-Øp-∂ {S-b¬ sK-bnw-kv k-]v-Xw-_¿ A-h-km-\-tam HtŒm-_-dn-tem \-S-Øm≥ Xo-cpam-\w. tZ-io-b sK-bnw-kv sk{I-t´-dn-b-‰v tbm-K-Øn-em-Wv C°m-cy-Øn¬ [m-c-W-bm-b-Xv. sk¬‰ tKmƒ t\Sn-b-t∏mƒ db¬ Xmc-ß-fpsS \ncmi tÃ-Un-b-߃ sK-bnw-kv \X-Ωn-em-bn amdn. ko-k-Wn¬ H- t]m-bn‚p-≈ _mgv-k c-≠m-a- S-Øm≥ A-\p-Iq-e-am-tWmsbcp du-≠v am-{Xw ti-jn-s° 89 Xp-≠v. A-h-km\ Ifn-bn¬ A- ∂-Xp kw-_-‘n-® A-h-km-\ t]m-bn-t‚m-sS-bm-Wv A-Xv-e‰n- Xve-‰n-tImbpw _mgvk-bp-amWv ]-cn-tim-[-\-bm-Wp {S-b¬ sKbnw-kn-eq-sS D-t±-in-°p-∂-Xv. tIm H-∂ma-Xp \n¬-°p-∂-Xv. 86 apJm-apJw hcp-∂-Xv.


CMYK

12 tImgnt°mSv

13 sa-bv 2014 sNmΔ

CMYK

„

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

X-fn-∏-d-ºv: kn.---Fw.---]n-bp-sS ]nf¿-∏n-te-s°-Øn-® ]m-∏n-\nt»-cn hn-j-Nn-In¬-km skmssk-‰n-bp-sS `-c-Ww kw-_‘n-® X¿-°w Xp-S-cp-∂p. I-gn™ Zn-h-kw tN¿-∂ P-\-d¬ t_m-Un-tbm-K-Øn¬ F¬.---Un.--F-^n-s\ ]n-¥p-W-bv-°p-∂ Ac-hn-μm-£≥ hn-`m-Kw ta¬ss° t\-Sn. ÿm-]-\-Øn-s‚ sN-b¿-am-\m-b Fw hn Kn-co-jv Ip-am-dn-s\-bpw sk-{I-´-dn-bm-b sI sI \m-Wp-hn-s\-bpw X-Zvÿm-\-Øp \n-∂p \o-°n. A-chn-μm-£≥ hn-`m-K-Øn-se {][m-\n ]m-Syw-cm-P-\p sN-b¿-ams‚-bpw Fw hn I-Æ-\v sk-{I-´dn-bp-sS-bpw Np-a-X-e \¬-In. Ccp-hn-`m-K-hpw i-‡-am-bn cw-KsØ-Øn-b-tXm-sS skm-ssk‰n `-c-Ww \n-b-a-bp-≤-Øn-\p hgn-sX-fn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. tIm-S-Xn \n¿-tZ-im-\p-k-cWw I-gn-™-Zn-h-kw X-fn-∏-dºv dn-{In-tb-j≥ ¢-∫n¬ \-S-∂ P-\-d¬-t_m-Un tbm-K-Øn¬

]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-sf Xn-cs™-Sp-°m-sX \n-e-hn¬ ÿm\-ap-≈-h-sc Np-a-X-e-bn¬ \n∂p am-‰p-I-bm-bn-cp-∂p. am-kß-fm-bn A-kp-J-_m-[n-X-\mbn I-gn-bp-∂ kn.---Fw.---]n. ÿm-]I≥ Fw hn cm-L-h-s\-bpw tbm- K - l m- f n- t e- s °- Ø n- ® n- c p∂p. cm-L-h-s‚ `m-cy Pm-\-In, a-°-fm-b Kn-cn-P, \n-tI-jv-Ipam¿, cm-tP-jv, kn.---Fw.---]n. A-chn-μm-£≥ hn-`m-Kw t\-Xm-hv ]m-Syw cm-P≥ Xp-S-ßn-b-h-cmWv tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. A-tX-k-a-bw, kn ]n tPm¨ hn`m-K-Øn¬-s∏-´ cm-L-h-s‚ as‰m-cp a-I≥ Kn-co-jv-Ip-am¿, sI sI \m-Wp, Pn-√m sk-{I-´-dn kn F A-Po¿ Xp-S-ßn-b-h¿ tbm-K-Øn-s\-Øn-bn-√. I-gn-™ am¿-®v 30\v Kn-co-jvIp-am-dpw A-\p-Iq-en-I-fpw P-\d¬ t_m-Un-tbm-Kw tN¿-∂v ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-sf Xn-cs™-Sp-°p-I-bpw C-°m-cyw Xe-t»-cn c-Pn-kv-{Sm-sd tc-Jm-aqew A-dn-bn-°p-I-bpw sN-bv-Xncp-∂p.--

`o-I-c-ap-{Z F³-Pn-\o-b-dn-Mv hn-ZymÀ-Yn-sb th-«-bm-Sp-¶ hn-[w \yq-U¬-ln: ho-Sn-s‚ hm-Xnen¬ ]-Xn-°p-∂ Hm-tcm ap-´-ens‚ A-e-sbm-en-bpw F-Øp-∂Xv sa-lv-dm-Pp-±o-s\-∂ F≥-Pn\o-b-dn-Mv hn-Zym¿-Yn-bp-sS lrZ-b-Øn-em-Wv. t]m-en-kpw am[y-a-ß-fpw sa-lv-dm-Pp-±o-s\ `oI-c-\m-°n-b-t∏mƒ X-s‚ tImf-Ppw B hn-Zym¿-Yn-sb ]p-dØm-°n. C-\n tIm-f-Pv Xn-cns®-Sp-Øm¬ X-s∂ `o-I-c-ap-{Z Im-c-Ww ]T-\w Xp-S-cm-t\m \√ tPm-en e-`n-°m-t\m sa-lv-dmPp-±o-\v I-gn-bn-s√-∂p-d-∏m-Wv. C-¥y≥ ap-Pm-ln-Zo-\p-am-bn _-‘-ap-s≠-∂m-tcm-]n-®v am¿®v 23\m-Wv 22Im-c-\m-b A-hkm-\-h¿-j sa-°m-\n-°¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-Zym¿-Ynsb-bpw k-l-]mTn-sb-bpw cmP-ÿm≥ t]m-en-kv I-Ã-Un-bnse-Sp-Ø-Xv. B-tcm-]-Ww sXfn-bn-°p-∂ bm-sXm-∂pw e-`n°m-Ø-Xn-\m¬ ]n-∂o-Sv C-cp-hsc-bpw hn-´-b-®p. `o-I-c-s\-∂p ap-{Z-Ip-Øn am-[y-a-߃ hm¿Ø {]-kn-≤o-I-cn-®-Xn-s\ XpS¿-∂v hn-Zym¿-Yn-bp-sS Ip-Spw_w _-ln-jv-I-c-Ww t\-cn-Sp-I-

bm-Wv. ]n-Xm-hv \n-bm-kp-±o≥ sd-bn¬-th D-tZym-K-ÿ-\mWv. hm¿-Ø-b-dn-™-tXm-sS k-l-{]-h¿-Ø-I¿]n-Xm-hn-t\m-Sv kw-km-cn-°p-∂-Xpw \n¿-Ø--n. ]T-\-Øn¬, {]-tXy-In-®p I-W-°n¬ an-Sp-°-\m-b-Xn\m¬ P-bv-]q-cn-se t•m-_¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sS-Iv-t\m-fPn-bn¬ {]-th-i-\w e-`n-®t∏mƒ sa-lv-dm-Pp-±o≥ h-en-b kz-]v-\-߃ I-≠-Xm-Wv. ITn\m-[zm-\-Øn-s\m-Sp-hn¬ A-hkm-\ ]-co-£-bv-°v X-øm-sd-Sp°p-∂-Xn-\n-sS am¿-®v 23\v F√mw X-In-Sw-a-dn-™p. k-l]mTn-I-fm-b h-Jm-dn-\pw AΩm-dn-\pw H-∏w H-cp ^v-fm-‰n-emWv Xm-a-kn-®n-cp-∂-Xv. A-Ωm¿ ku-Zn A-td-_y-bn¬ t]m-bncp-∂p. A-s∂m-cp-Zn-h-kw ]pe¿-s® D-d-°-Øn¬ \n-∂v Nne¿ R-ß-sf hn-fn-®p-W¿-Øn. a-^v-Øn-bn-se-Øn-b t]m-enkv R-ß-sf tÃ-j-\n-te-°p sIm-≠p-t]m-bn tNm-Zyw-sNøm≥ Xp-S-ßn. F-s‚ Ip-Spw-_sØ-°p-dn-®pw a-X-hn-izm-k-

sØ-°p-dn-®pw Xn-c-°n. ]n-∂oSv A-h¿ "km-am-\'sØ-°p-dn®v tNm-Zn-°m≥ Xp-S-ßn. G-Xp km-am-\w F-∂p Rm≥ Xn-cn-®p tNm-Zn-®p. Xp-S¿-∂v A¬-∏-t\cw a¿-±-\w. A-t∏m-gm-Wv kmam-\w F-∂-Xp-sIm-≠v B-bp[-am-Wv D-t±-in-®-sX-∂p a-\ n-em-b-sX-∂v sa-lv-dm-Pp-±o≥ ]-d-bp-∂p. a-Wn-°q-dp-Iƒ \o-≠ tNmZyw-sN-ø-en-s\m-Sp-hn¬ sa-lv-

dm-Pp-±o-s\ H-cp h-≠n-bn-te°p am-‰n. tXm-°p-I-fp-am-bn bq\n-t^m-an-ep-≈ t]m-en-kpIm¿ Np-‰pw Im-h-en-cp-∂p-˛ H-cp `o-I-c-s\ t\-cn-Sp-∂-Xp-t]mse. h-Jm-dn-s\ a-t‰-tXm ap-dnbn-te-°pw sIm-≠p-t]m-bn. Fs∂ U¬-ln-bn-te-°p sIm≠p-t]m-hp-I-bm-sW-∂v t]men-kp-Im¿ ]-d-™p. Rm≥ BsI ]-cn-{`-an-®p. F-s‚ ]n-Xmhn-s\ H-∂p t^m¨ sN-øm≥

F-s∂ A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v bm-Nn-s®-¶n-epw A-\p-h-Zn-®n√. U¬-ln t]m-en-kv kv-s]jy¬ sk-√n-te-°m-Wv ]n-∂oSv F-s∂ F-Øn-®-Xv. A-hn-sSbpw \o-≠ tNm-Zyw-sN-ø¬. Pnlm-Zv, X-_v-eo-Kv P-am-A-Øv, A-lv-se l-Zo-kv F-∂n-h-sb°p-dn-®p-≈ A-`n-{]m-b-am-bn-cp∂p t]m-en-kn-\v A-dn-tb-≠nbn-cp-∂-Xv. 18 ˛ 19 a-Wn-°q¿ tNm-Zyw-sN-ø¬ \o-≠p. `-bhpw £o-W-hpw-aq-ew Rm-\msI X-f¿-∂p. F-s‚ \n-jv-I-f¶-X t_m-[y-am-b-Xm-bn Nn-e t]m-en-kp-Im¿ F-t∂m-Sv ]-d™p. ]p-d-Øn-d-ßn-b-t∏mƒ C-tX-t]m-se hn-´-b-bv-°-s∏-´ A-Ωm-dn-s\-bpw a-s‰m-cm-sfbpw Rm≥ A-hn-sS I-≠p. Cu B-Lm-Xw A-hn-SwsIm-≠v A-h-km-\n-®n-√. A-SpØ-Zn-h-kw tIm-f-Pv A-[n-IrX¿ F-s∂ ]p-d-Øm-°n. Rm≥ H-cp \n-b-a-hn-cp-≤ {]-hr-Øn-bnepw G¿-s∏-´n-´n-√ F-∂p hn-iZo-I-cn-®pw A-h-km-\ h¿-j ]co-£ F-gp-Xm≥ A-\p-h-Zn-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´pw tIm-

f-Pv U-b-d-Iv-S¿-°v I-Ø-b-s®¶n-epw A-h¿ {]-Xn-I-cn-®n-s√∂pw A-h≥ hy-‡-am-°n. hn-h-cm-h-Im-i \n-b-a-{]-Imc-ap-≈ A-t]-£-bn¬ sa-lv-dmPp-±o-s\ kv-s]-jy¬ sk¬ A-d-Ãv sN-bv-Xn-´n-s√-∂v U¬ln t]m-en-kv A-dn-bn-®-Xm-bn Zn C-¥y≥ F-Iv-kv-{]-kv dnt]m¿-´v sN-bv-Xp. G-{]n¬ 23\v sa-lv-dm-Pp-±o-s‚ ]n-Xm-hv tImf-Pn-\v I-sØ-gp-Xn. hn-j-bw tIm-´-bn-se cm-P-ÿm≥ sS-Iv\n-°¬ bq-\n-th-gv-kn-‰n-bp-sS {i-≤-bn¬ s]-Sp-Øn-bn-´p-s≠∂pw A-h-cp-sS \n¿-tZ-i-Øn-\\p-k-cn-®v Xp-S¿-\-S-]-Sn kzo-Icn-°m-sa-∂pw tIm-f-Pv a-dp-]-Sn \¬-In. A-Xn-\p-ti-jw a-‰v Adn-bn-∏p-I-sfm-∂pw e-`n-®n-√.-cm-P-ÿm-\n¬ sa-lv-dm-Pp±o-s\-Xn-tc tI-kv H-∂p-an-s√¶n-epw an-Sp-°-\m-b B hnZym¿-Yn-bp-sS `-bw A-h-km-\n®n-´n-√. G-Xp-k-a-b-hpw ho-Sns‚ hm-Xn-en-\p ap-∂n¬ t]men-kn-s‚ _q-´n-s‚ i-–-hpw hm-Xn-en-se ap-´pw A-h≥ {]Xo-£n-°p-∂p-≠v.--

CMYK

]m-¸n-\n-tÈ-cn hn-j-Nn-InÂ-km skm-ssk-än: A-c-hn-µm-£³ hn-`m-K-¯n-\v taÂ-ss¡

ap-Jy-a-{´n-s¡-Xn-cm-b B-{I-a-Ww: Fw.-FÂ.-F-am-sc A-d-kv-äv sN-¿n-à {]-tXy-Im-t\z-j-W kw-Lw D-S³ Ip-ä-]-{Xw \Â-Ipw t∏mƒ X-s∂ Fw.-F¬.-F-am¿ Ip-‰w \n-tj-[n-®-tXm-sS {]-Xntj-[-Øn¬ I-t√-dp \-S-∂ `mK-Øp-≠m-bn-cp-∂ C-cp-h-cp-sSbpw ho-Un-tbm Zr-iy-߃ Dƒs∏-sS-bp-≈-h Im-Wn-®p-sIm-Sp-

tNmZyw sN-ø-en-\p ti-jw Fw.F-¬.Famcm-b kn Ir-jv-W\pw sI sI \m-cm-b-W\pw ]p-d-tØ°p h-cp∂p

]p-cp-j \-gv-kp-am-sc \n-b-an-¡p-¶-Xn-\v am-t\-Pv-saâp-I-fp-sS c-l-ky-hn-e-¡v

CMYK

„

tSm-an am-Xyp

sIm-®n: kz-Im-cy B-ip-]-{XnI-fn¬ ]p-cp-j \-gv-kp-amsc(sa-bn¬ \-gv-kv) \n-b-an-°p∂-Xn-\v B-ip-]-{Xn am-t\-Pvsa‚p-I-fp-sS c-l-ky-hn-e-°v. ]p-cp-j \-gv-kp-am¿-°p ]-I-cw h-\n-Xm \-gv-kp-am-sc \n-b-an®m¬ a-Xn-sb-∂m-Wv B-ip-]{Xn am-t\-Pv-sa‚p-Iƒ kw-bp‡-am-bn c-l-ky-am-bn Xo-cp-am\-sa-Sp-Ø-Xv. kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-I-fn¬ \-gv-kp-am¿-°v sIm-Sn-b ]o-U\-am-Wv t\-cn-Sp-∂-sX-∂pw Xp—-i-º-fw \¬-In C-c-´n tPm-en sN- ø n- ∏ n- ° p- ∂ p- s h- ∂ p- a p- ≈ B-t£-]w \m-fp-I-fm-bn i-‡am-bn-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v ]pcp-j \-gv-kp-am-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ kw-L-S-\ cq-]o-I-cn-®v kw-ÿm-\-Øp i-‡-am-b k-acw \-S-Øp-I-bpw H-Sp-hn¬ k¿°m¿ C-S-s]-´v \-gv-kp-am¿-°v an-

\n-aw th-X-\w {]-Jym-]n-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. \-gv-kp-amcp-sS {]-iv-\-߃ ]Tn-°p-∂Xn-\m-bn _-e-cm-a≥ I-Ωo-js\-bpw k¿-°m¿ \n-tbm-Kn°p-I-bp-≠m-bn. \-gv-kp-am¿ kw-L-S-\ cq-]o-

\n-c-°m≥ B-cw-`n-®-sX-∂p-amWv am-t\-Pv-sa‚p-I-fp-sS hn-ebn-cp-ج. th-X-\-h¿-[-\ Bh-iy-s∏-´v kw-ÿm-\-sØ \nc-h-[n B-ip-]-{Xn-I-fn¬ bpss\-‰-Uv \-gv-k-kv A-tkm-kntb-j≥ (bp.-F≥.-F.-) A-S-°-

X

e-£yw k-a-c-§Ä X-S-b X ]p-cp-j \-gv-kp-am-sc F-Sp-¡p-¶n-Ã: bp.-F³.-F. X a{´n-X-e k-an-Xn tbm-Kw t]mepw tNÀ-¶n-«nà I-cn-®v A-h-Im-i-߃-°m-bn cw-K-Øp-h-cm≥ Xp-S-ßn-b-tXmsS kz-Im-cy B-ip-]-{Xn am-t\Pv-sa‚p-Iƒ A-kz-ÿ-cm-bn-cp∂p. ]p-cp-j \-gv-kp-am¿ B-ip]-{Xn-I-fn¬ F-Øn-Øp-S-ßn-btXm-sS-bm-Wv \-gv-kn-Mv cw-KØpw kw-L-S-\ cq-]o-I-cn-°s∏-´-sX-∂pw h-\n-Xm \-gv-kpam¿ C-h-cp-sS ]n-∂n¬ A-Wn-

ap-≈ kw-L-S-\-I-fp-sS t\-XrXz-Øn¬ k-a-cw \-S-Øp-I-bpw H-Sp-hn¬ C-h-cp-sS B-h-iyØn-\p ap-∂n¬ am-t\-Pv-sa‚pIƒ-°v ap-´p-a-S-t°-≠n-bpw h∂n-cp-∂p. sa-bn¬ \-gv-kp-am-cpsS F-Æw h¿-[n-®m¬ kw-L-S\ Iq-Sp-X¬ I-cp-Øm¿-Pn-°psa-∂pw C-Xv X-e-th-Z-\-bm-Ipsa-∂p-am-Wv am-t\-Pv-sa‚p-I-fp-

sS I-W-°p-Iq-´¬.A-Sp-Ø Im-e-Øm-bn kzIm-cy B-ip-]-{Xn-Iƒ sa-bn¬ \-gv-kp-am-sc F-Sp-°p-∂-Xv \n¿Øn- h - ® n- c n- ° p- I - b m- s W- ∂ v bp.-F≥.-F. tPm-bn‚ v sk-{I´-dn lm-cn-kv a-W-epw-]m-d tXP-kn-t\m-Sv ]-d-™p. sa-bn¬ \-gv-kp-am¿ A-t]-£ \¬-Inbm-epw H-gn-hn-s√-∂p ]-d-™v X-≈n-b-ti-jw Cu H-gn-hn-te°v h-\n-Xm \-gv-kp-am-sc \n-ban-°p-∂ ÿn-Xn-bm-Wv D-≈sX-∂pw lm-cn-kv ]-d-™p. _e-cm-a≥ I-Ωo-j-\p ti-jw \-gvkp-am-cp-sS {]-iv-\-߃ ]Tn°m≥ sF.-B¿.-kn. I-Ωo-js\ k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-®n-cp∂p. \-gv-kp-am-sc-°q-Sm-sX Bip-]-{Xn-bn-se ap-gp-h≥ Po-h-\°m-cp-sS-bpw {]-iv-\-߃ ]Tn°p-∂-Xn-\m-bn-cp-∂p sF.B¿.-kn. I-Ωo-j-s\ \n-tbmKn-®-Xv. ]p-cp-j \-gv-kp-am-sc

Øp. ap-Jy-a-{¥n-sb B-{I-an-°mt\m I-s√-dn-bm-t\m C-cp-h-cpw {i-an-°p-I-tbm \n¿-tZ-iw \¬Ip-I-tbm sN-bv-Xn-´n-s√-∂p t]m-en-kn-\p t_m-[y-s∏-´-Xm-

\n-b-an-°m≥ kz-Im-cy B-ip-]{Xn am-t\-Pv-sa‚p-Iƒ X-øm-dmhm-Ø hn-h-cw I-Ωo-j≥ apºm-sI \-gv-kn-Mv kw-L-S-\ {]Xn-\n-[n-Iƒ D-∂-bn-®n-cp-∂p. Xp-S¿-∂v C-Xpƒ-s∏-sS-bp≈ hn-j-bw ]Tn-°m≥ a-{¥n-amcm-b jn-_p t_-_n tPm¨, ]n sI Ip-™m-en-°p-´n, sI Fw am-Wn F-∂n-h-sc Dƒ-s∏-SpØn D-]-k-an-Xn cq-]o-I-cn-®v Bdp-am-kw ]n-∂n-´n-´pw k-an-Xn tbm-Kw t]m-epw tN¿-∂n-´n-s√∂pw lm-cn-kv B-tcm-]n-®p. h¿-[n-∏n-® i-º-f-Øn-s‚ 11 am-k-sØ Ip-Sn-»n-I kw-ÿm\-sØ 50 i-X-am-\w B-ip-]{Xn-I-fpw C-t∏m-gpw \-gv-kp-am¿°v \¬-In-bn-´n-√. 2012 G-{]nen¬ C-Xp kw-_-‘n-®p {]Jym- ] - \ - a p- ≠ m- b - X m- s W- ¶ nepw ]-e B-ip-]-{Xn-I-fpw \ntj-[m-fl-I \n-e-]m-Sm-Wv kzoI-cn-°p-∂-sX-∂pw lm-cn-kv ]d-™p.-

bm-Wp kq-N-\. Un-ssh.-F-kv.]n-°p ]p-d-sa c-≠p kn.-sF-amcpw Dƒ-s∏-´ kw-L-am-Wv tNmZyw sN-bv-X-Xv. c-≠m-gv-N-bv-°Iw I-Æq¿ Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kvt{S-‰v-˛2 tIm-S-Xn-bn¬ Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-t®-°pw. tI-kn-se F^v.-sF.-B¿. A-\p-k-cn-®v kn Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.-F. H-∂mw {]-Xn-bpw sI sI \m-cm-b-W≥ Fw.-F¬.-F. c-≠mw {]-Xn-bp-amWv. ap-ºv tIm-S-Xn-bn-epw a-‰pw \¬-In-b {]-Xn-∏-´n-I-bn-se-√mw kn Ir-jv-W-\m-Wv H-∂mw ÿm\-Øp-≈-Xv. A-Xn-\m¬ X-s∂ C-Xn-\p am-‰w h-cp-Øm-sX-bmWv Ip-‰-]-{Xw \¬-Ip-I. tI-kn¬ B-sI B-bn-ctØm-fw {]-Xn-I-fn¬ 114 t]-scbm-Wv Xn-cn-®-dn-™-Xv. 100 t]sc A-d-Ãv sN-bv-Xp. Xn-cn-®-dn™-h-cn¬ c-≠v Fw.-F¬.-Fam¿ Dƒ-s∏-sS 14 t]-sc ]n-Sn-IqSm-\p-≠v. _m-°n-bp-≈-h-sc-

√mw H-fn-hn-em-sW-∂ dn-t]m¿´m-Wv tIm-S-Xn-bn¬ \¬-Ip-I. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n Dƒ-s∏-sS 300Hm-fw km-£n-Ifm-Wp-≈-Xv. ap-Jy-a-{¥n-bn¬ \n-∂v t\-c-tØ A-t\z-j-Wkw-Lw sam-gn-sb-Sp-Øn-cp-∂p. ap-Jy-a-{¥n-s°m-∏w hm-l-\Øn-ep-≠m-bn-cp-∂ a-{¥n sI kn tPm-k-^v, sI.-]n.-kn.-kn. P\-d¬ sk-{I-´-dn Sn kn-±o-Jv, ap≥-a-{¥n sI ]n \q-dp-±o≥, Pn√m t]m-en-kv No-^m-bn-cp-∂ cmlp¬ B¿ \m-b¿ Xp-S-ßn-bh¿ km-£n-∏-´n-I-bn-ep-≠v. 2013 H-tŒm-_¿ 27\p sshIo-´v I-Æq¿ ]-tc-Uv {Ku-≠n-emWv tI-kn-\v B-kv-]-Z-am-b kw`-hw. ]-cn-]m-Sn-s°-Øn-b ap-Jya-{¥n-bp-sS Hu-tZym-Kn-I hm-l\-Øn-\p t\-sc B-{I-a-W-ap≠m-b-Xv. I-t√-dn¬ D-Ω≥-Nm≠n-bp-sS s\-‰n-°p ]-cn-t°-‰ncp-∂p.

385 t]m-en-kv D-tZym-K-ØÀ t»-Uv-I-¼-\n \-S-¯p-¶psh¶ dn-t]mÀ-«v ]q-gv-¯n „

sI ]n H d-lv-a-Øp-√

tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\-Øv t]m-en-kv tk-\-bn-se 385 DtZym-K-ÿ¿ ]-en-i-bv-°v ]-Ww sIm-Sp-°p-∂-Xm-b C‚-en-P≥kv dn-t]m¿-´v B-`y-¥-c-h-Ip-∏nse D-∂-tXm-tZym-K-ÿ¿ \-S-]Sn-sb-Sp-°m-sX ]q-gv-Øn. t]men-kn-se ip-≤o-I-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Irjv-W≥ B-`y-¥-c-a-{¥n-bm-b Im-e-Øm-Wv C‚-en-P≥-kv hn`m-K-tØm-Sv t]m-en-kv tk-\-bnse tª-Up-Im-sc I-s≠-Øn Pn√ Xn-cn-®p I-W-°p-Iƒ k-a¿-∏n°m≥ a-{¥n-bpw Un.-Pn.-]n-bpw B-h-iy-s∏-´-Xv. C‚-en-P≥-kv ta-[m-hn Sn ]n sk≥-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ ]-Øw-K {]-tXy-I At\z-j-W-kw-Lw cq-]o-I-cn-®v A-t\z-j-Ww \-S-Øn aq-∂p amk-Øn-\p-≈n¬ dn-t]m¿-´v k-a¿∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Pn-√-Ifn¬ t]m-en-kv tª-Uv I-s≠Øm≥ {]-tXy-I A-t\z-j-Wkw-L-hpw {]-h¿-Øn-®n-cp-∂p. cm-{„o-b-˛-D-tZym-K-ÿ C-S-s]-S-

ep-Iƒ Iq-Sm-sX h-f-sc \n-jv-]£-am-bm-Wv dn-t]m¿-´p-Iƒ Xøm-dm-°n k-a¿-∏n-®-Xv. F-∂m¬, `-c-W-Øn-se {]ap-J I-£n-bp-sS t\-Xm-°ƒ CS-s]-´v dn-t]m¿-´v B-`y-¥-c a{¥m-e-b-Øn-se {^o-k-dn¬ hbv-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C‚-en-P≥kv dn-t]m¿-´n¬ Pn-√-Iƒ Xn-cn®p ]-en-i-ÿm-]-\-߃ \-SØp-∂ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿsc Ip-dn-®v hn-i-Z-am-bn-Ø-s∂ {]-Xn-]m-Zn-®n-cp-∂p. I-Æq¿, sIm-√w, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F∂o Pn-√-I-fn-se ]-en-i-ÿm-]\-߃ \-S-Øp-∂ t]m-en-kv DtZym-K-ÿ-sc-°p-dn-®v B-`y-¥c-h-Ip-∏n-\p {]-tXy-Iw ]-cm-XnI-fpw e-`n-®n-cp-∂p. C-tX-°p-dn®pw C‚-en-P≥-kv hn-`m-Kw At\z-j-Ww \-S-Øn dn-t]m¿-´v ka¿-∏n-s®-¶n-epw \-S-]-Sn-sb-SpØn-cp-∂n-√. sk≥-Ip-am-dn-s‚ dn-t]m¿-´\p-k-cn-®v 25 Un-ssh.-F-kv.-]nam-cpw 32 kn.-sF-am-cpw 58 F-kv.sF-am-cpw 72 F.-F-kv.-sF-amcpw kw-ÿm-\-Øv ]-en-i-ÿm]-\-߃ hn-]p-e-am-b tXm-Xn¬

\-S-Øp-∂-h-cm-bp-≠v. _m-°n 298 t]m-en-kv tIm¨-kv-‰-_nƒam-cpw ]-en-i-ÿm-]-\-߃ kz¥-am-bp-≈-h-cm-Wv. C-h-cn¬ 32 h-\n-Xm t]m-en-kp-Im-cpw Dƒs∏-Spw. C-Xp-Iq-Sm-sX 262 t]men-kp-tZym-K-ÿ¿ ]-en-i-ÿm]-\w \-S-Øp-∂-h-sc k-lm-bn°p-∂-h-cm-bp-s≠-∂pw dn-t]m¿´n¬ ]-d-™n-cp-∂p. tª-Uv-am^n-b-bp-sS G-P‚p-am-cm-bn {]h¿-Øn-°p-∂ 200te-sd t]m-enkp-Im-cp-sS ]-´n-I-bpw A-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n-°p ssI-am-dnbn-cp-∂p. C-Xn¬ \-S-]-Sn B-h-iy-s∏´v Un.-Pn.-]n. tP-°-_v ]p-∂q-kv a-{¥m-e-b-Øn-\p ssI-am-dn-sb¶n-epw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-√. Xncp-h-©q¿ am-dn c-ta-iv sN-∂nØ-e B-`y-¥-c-a-{¥n-bm-bn-´pw Cu ^-b¬ s]m-Sn-X-´n-sb-Sp°m-t\m \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-t\m X-bm-dm-bn-´n-√. tª-Uv ÿm-]-\-߃ \-SØp-∂ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿcn¬ `q-cn-]-£-hpw Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øpw F-d-Wm-Ip-f-Øpw sIm-√-Øp-ap-≈-h-cm-Wv.

hn.kn¡v hn\-bmbXv tIm¬-{K-kv t\-Xm-¡-fp-sS F-XnÀ-¸pw hn-hm-Z-§-fpw tIm-´-bw: Fw.--Pn. k¿-h-I-emim-em ssh-kv Nm≥-k-e-dm-bn Np-a-X-e-tb-‰-Xp ap-X¬ tUm. F hn tPm¿-Pn-s\ hn-hm-Z-߃ ]n-¥p-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. ap-Jya-{¥n°pw tIm¨-{K-kv t\-Xm°ƒ-°psa-Xn-tc- \-S-Øn-b hn-a¿-i-\-ß-fpw ]p-d-Øm-°-ente- -°v \bn®p. 2013 P-\p-h-cn-bn-em-Wv F hn tPm¿-Pv hn.--kn-bm-bn Np-a-Xe-tb-‰-Xv. tI-c-fm tIm¨-{K-kv ]m-\-en¬ Dƒ-s∏-´ ]-e-sc-bpw ]n-¥-≈n-bm-Wv C-cn-ßm-e-°pS ss{I-Ãv tIm-f-Pv Pn-tbm-f-Pn hn-`m-Kw ta-[m-hn-bm-bn-cp-∂ tPm-¿P -- v hn.--kn.bmbXv .k¿-°mcn-s‚ A-\p-a-Xn-bn-√m-sX hn.-kn. kz-¥w A-[n-Im-c-ap-]-tbmKn-®v 86 Hm-^v Imw-]-kv sk‚dp-Iƒ A-\p-h-Zn-®-tXm-sS-bmbn-cp-∂p A-t±-lw hn-hm-ZØn¬ A-I-s∏-´-Xv. Xo-cp-am-\Øn-s\-Xn-tc k¿-°m¿ C-S-s]s´-¶n-epw hn.--kn. ]n≥-am-dn-bn-√. C-Xn-\n-sS, tI-kp-Iƒ Im-cy-

£-a-am-bn \-S-Øp-∂n-s√-∂pIm-´n tIm¨-{K-kv t\m-an-\n-bmb hm-gv-kn-‰n Ãm‚n-Mv tIm¨k-en-s\ tPm¿-Pv ]p-d-Øm-°n. ssh-kv Nm≥-k-e-dp-sS i-º-fw kz-¥w \n-e-bn¬ \n-›-bn-°pI-sb-∂ km-l-k-Øn-\pw F hn tPm¿-Pv ap-Xn¿-∂p. am-\-Zfiw ]m-en-°m-sX k¿-h-I-emim-em ^-≠v sN-e-h-gn-°p-Ibpw sN-bv-X-X-tXm-sS B-tcm]-W-߃ i-‡-am-bn. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS hn-iz-kv-X\pw F≥.--F-kv.F -- -kn-s‚ t\man-\n-bp-am-b Fw.--Pn. c-Pn-kv{Sm¿ Fw B¿ D-Æn-sb bmsXm-cp Iq-Sn-bm-tem-N-\-bpw C√m-sX k-kv-s]≥-Uv sN-bv-XXpw tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-sf tPm¿-Pn-s\-Xn-tc Xn-cn-bm≥ t{]-cn-∏n-®p. D-Ω≥-Nm-≠n t\-cn´v B-h-iy-s∏-´n-´pw D-Æn-sb Xncn-s®-Sp-°m≥ hn.--kn. X-øm-dmbn-√. C-Xn-\n-sS, kz-¥w tI-kv \-S-Øm≥ k¿-h-I-em-im-em ^-≠v sN-e-h-gn-®-Xpw tIm-fn-f-

°w kr-„n-®p. bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn¬ B-cw`n-® hn-th-Im-\-μ sN-b-dn-s‚ ta-[m-hn-bm-bn hn.--kn-bp-sS {]tXy-Im-[n-Im-c-{]-Im-cw B¿.-F-kv.F -- k - v. k-lN - m-cn-bm-b {]^. H Fw am-Xyp-hn-s\ \n-b-an®-Xpw ]-e-sc-bpw sNm-Sn-∏n-®p. k¿-°m-cn-s‚-tbm Nm≥-ke - d - mb K-h¿-Wd - p-sS-tbm A-\p-aX - n hm-ßm-sX 56 \n-b-a-\-ß-fpw A-t±-lw \-SØ - n. k¿-°m¿ CS-s]-´n-´pw \n-ba - \ - w d-±m-°m-Xncp-∂t- Xm-sS B-Kk - vX - v 5\p k¿h-I-em-im-e-bv-°p-≈ {Km≥-Uv k¿-°m¿ X-S-™p. km-º-ØnI {]-Xn-k-‘n-bn¬ k¿-h-Iem-im-e-bp-sS {]-h¿-Ø-\w kvXw-`n-®p. C-√m-Ø tbm-Ky-XIƒ _-tbm-Um-‰-bn¬ Dƒ-s∏Sp-Øn-sb-∂p hn.--kn-s°-Xn-tc ]-cm-Xn D-b¿-∂-tXm-sS A-t±l-Øn-s‚ \m-fp-Iƒ F-Æ-s∏Sp-Ib - m-bn-cp-∂p. tIm¨-{K-kv t\-Xm-hpw Ihn-bq¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-

U‚p-am-b Sn sI k-Po-hm-Wv CXp kw-_-‘n-®v ap≥ K-h¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am-dn-\p ]-cm-Xn \¬In-b-Xv. Nm≥-k-e¿ Iq-Sn-bm-b K-h¿-W¿ C-Xp kw-_-‘n-®v ln-b-dn-Mv \-S-Øn-b-ti-jw k¿-°m-cn-s‚ A-`n-{]m-bw Bcm-™p. D-∂-X hn-Zym-`ym-k {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn-bpw AUo-j-\¬ No-^v sk-{I-´-dn-bpam-b sI Fw F-{_-lmw \-SØn-b A-t\z-j-W-Øn¬ hn.-kn-bp-sS \n-b-a-\w t\-Sn-b-Xv N´-hn-cp-≤-am-bm-sW-∂p I-s≠Øn. C-Xn-\n-sS, X-s∂ ]p-d-Øm°m≥ K-h¿-W¿-°v A-[n-Im-can-s√-∂p Nq-≠n-°m-´n F hn tPm¿-Pv ssl-t°m-S-Xn-sb kao-]n-®p. F-∂m¬, K-h¿-W¿°v C-°m-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\sa-Sp-°m-sa-∂m-bn-cp-∂p sslt°m-S-Xn D-Ø-c-hv. C-Xn-s\-Xntc tPm¿-Pv kp-{]nw-tIm-S-Xnsb k-ao-]n-s®-¶n-epw ^-e-ap≠m-bn-√.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-104. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

kw-ÿm-\-sØ {]-ap-J tI-{μ s]m-Xp-ta-J-e-m- ÿm-]-\-am-b ^m-Œn-s‚ {]-Xn-k-‘n ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn¬ kw-bp-‡ sXm-gn-em-fn -bq-\n-b-\p-Ifp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b l¿-Øm-en-t\m-S-\p-_-‘n-®v I-f-a-t»-cn-bn¬ k-a-ck-an-Xn Xo-h-≠n X-S-bp-∂p

I-Æq¿: t]m-en-kv Im-bn-I-ta-fbp-sS k-am-]-\-®-S-ßn-s\-Ønb ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-sb I-Æq-cn¬ B-{I-an-® tI-kn¬ {]-tXy-I A-t\z-j-W-kw-Lw D-S≥ Ip-‰-]-{Xw \¬-Ipw. kw-`h-Øn¬ H-∂mw {]-Xn-bm-b ]-ø∂q¿ Fw.-F¬.-F. kn Ir-jv-Ws\-bpw c-≠mw {]-Xn [¿-a-Sw Fw.-F¬.-F. sI sI \m-cm-bW-s\-bpw C-∂-se tNm-Zyw sNbv-Xp. C-h-sc A-d-kv-‰v sN-øp-Itbm C-\n-bpw tNm-Zyw sN-øp-Itbm D-≠m-hn-√. B-h-iy-sa¶n¬ C-\n-bpw tNm-Zyw sNøm≥ hn-fn-∏n-°p-sa-∂v t]m-enkv A-dn-bn-®n-cp-s∂-¶n-epw CXn-\p km-[y-X \-t∂ Ip-d-hmWv. ]-I-cw Ip-‰-]-{Xw tIm-S-Xnbn¬ \¬-In Xp-S¿-\-S-]-Sn-Iƒ th-K-Øn-em-°m-\m-Wp t]m-enkn-s‚ \o-°w. C-∂-se sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øm≥ Xp-S-ßn-b-

Thejas Epaper general Edition 2014-05-13  

Thejas Epaper general edition. 2014-05-13

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you