Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-116

12 t]Pv

■ `6.00

7 sa-bv 2014 _p[≥ tIm´bw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n \yq-\-aÀ-±w: kw-Øm-\-¯v a-g i-à-am-hpw

l-bÀ sk-¡³-U-dn ¢m-kp-IÄ B-gv-N-bn A-©p-Zn-h-k-am-¡n

ss{]-a-dn kv-Iq-fp-I-fn am-Xr-`m-j A-Sn-t¨Â-¸n-¡-cp-Xv: kp-{]nw-tIm-S-Xn

\yq-U¬-ln: H-∂mw-¢m-kv ap- Xv-˛ D-Ø-c-hv ]-d-bp-∂p. Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: I-\ym-Ip-am-cn X¬ \m-emw-¢m-kv h-sc-bp-≈ kv-Iqƒ \-S-Øp-∂-bmƒ-°v Xo-cØ - p cq-]wsIm-≠ i-‡a - m- ss{]-a-dn hn-Zym-`ym-k-Øn¬ A- A-[y-b-\-`m-j F-¥m-bn-cn-°b \yq-\a - ¿-±w- ImcWw sX-°≥ [y-b-\-`m-j-bm-bn am-Xr-`m-j- W-sa-∂p Xo-cp-am-\n-°m≥ A-hPn-√I - f - n¬ B-cw-`n-® I-\Ø - a- tbm {]m-tZ-in-I-`m-j-tbm k¿- Im-i-hp-ap-≠v. `m-jm-\yq-\-]g kw-ÿm-\Ø - n-s‚ a-‰p `m-K°m-cp-Iƒ A-Sn-t®¬-∏n-°-cp- £-ß-sf-bpw `m-j Xn-c-s™ß-fn-te-°pw hym-]n-°p-∂p. CsX-∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn. kz-Im- Sp-°p-∂-Xn-\p \n¿-_-‘n-°m≥ ∂pw \m-sf-bpw kw-ÿm-\Ø - v cy, s]m-Xp, \yq-\-]-£ kv-Iq-fp- k¿-°m-cn-\v A-[n-Im-c-an-√. `-cA-Xn-i‡ - a - m-b a-gb - ° v- v km-[y- Iƒ F-∂ hy-Xym-k-an-√m-sX W-L-S-\-bp-sS 350 F h-Ip-∏pX-bp-s≠-∂p Im-em-hÿ - m \nC-Xp ]m-en-°-W-sa-∂v No-^v P- {]-Im-cw `m-jm-\yq-\-]-£-ßco-£W - t- I-{μw A-dn-bn-®p. AÃn-kv B¿ Fw tem-[ A-[y- fn¬ {]m-tZ-in-I `m-j A-Sn-t®Xn-\m¬ Xo-ct- Z-iØ - pw a-et- bm- £-\m-b A-©w-K `-c-W-L-S- ¬-∏n-°p-∂-Xv `-c-W-L-S-\m-ewcØpw Pm-{K-Xm-\n¿-tZ-iw \\m s_-©v ]p-d-s∏-Sp-hn-® D-Ø- L-\-am-Wv-˛ tIm-S-Xn ]-d-™p. ¬In. C-∂s - e D-®b - ° v- p-ti-jw A-Xn-i‡ - a - m-b a-gb - m-Wv Xn-cp `mj Xnc-sª-Sp-¡p-¶Xv Ip«n-bpsS Ah-Imiw h-\¥ - ] - p-cØ - pw a-‰v sX-°≥ Pn√-If - n-epw D-≠m-bX - v. ss{]-ad - n kvI - q-fp-If - n¬ I-∂c-hv ]-d-bp-∂p. - ` - m-jb - m-bn \n¿-_k¿-°m-cp-Iƒ `m-j A-Sn- U A-[y-b\ - k¿-°mt®¬-∏n-°p-∂-Xv am-Xr-`m-j Xn- ‘-am-°n-b I¿-Wm-SI - h - p-Iƒ-s°c-s™-Sp-°m-\p-≈ Ip-´n-I-fp- cn-s‚ 1994se D-Øc - nsS-bpw c-£n-Xm-°-fp-sS-bpw `-c- Xn-tc k-a¿-∏n-® H-cp-Iq-´w l-cP W-L-S-\m-]-c-am-b A-h-Im-i- Iƒ Xo¿-∏m-°n-bm-Wv tIm-S-Xn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-I¿-®-hym- ߃ l-\n-°p-∂-Xm-sW-∂v D-Ø-c-hv.- F-∂m¬, hn-Zym-`ym- m-i \n-ba - {- ]-Im-cw kvI - q[n {]-Xn-tcm-[{]-h¿-Ø-\-߃- tIm-S-Xn Nq-≠n-°m-´n. G-Xp `m- km-hI j-bn¬ ss{]-a-dn-kv-Iq-fn¬ ]Tn- fn-se-Øp-∂ Ip-´n-Iƒ-°v G-Xp °m-bn B-tcm-Ky-˛-sa-Un-°¬ - n¬ ]Tn-°W - s - a-∂p Xo-cp°m-sa-∂-Xv A-`n-{]m-b-kzm-X- `m-jb hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏p-I-fn¬ {¥yw hn-`m-h-\ sN-øp-∂ `-c-W- am-\n-°m≥ I-gn-bn-√. Xm-¬-°m-en-I-am-bn \n-b-an-® am-Xr-`m-j-bn¬ ]Tn-°p-∂Po-h-\-°m-cp-sS tk-h-\-Im-em- L-S-\m h-Ip-∏p-{]-Im-cw Ip-´nbp-sS A-h-Im-i-am-Wv. C-Xn¬ Xv Ip-´n-Iƒ-°p Kp-Ww-sN-øp-sa-h-[n k-]v-Xw-_¿ 30 h-sc Zo¿Ln-∏n-®-Xm-bn B-tcm-Ky-a-{¥n k¿-°m¿ C-S-s]-S-cp-Xv. am-Xr-`m- ¶n-epw kv-Iq-fp-Iƒ-°p Aw-Koj-bn¬ ]T-\w \-S-Øp-∂-Xv Ip- Im-cw \¬-Ip-∂ k-a-b-Øv k¿hn F-kv in-h-Ip-am¿ A-dn-bn´n-Iƒ-°p Kp-W-I-c-am-bn-cn-°pw °m¿ C-Xp ap-∂p-]m-[n-bm-bn h®p. tUm-Œ¿-am¿, \-gv-kp-am¿, ^m¿-a-kn-ÃpIƒ, em-_v- sS-Iv- F-∂p I-cp-Xn-t∏m-epw k¿-°m- bv-°-cp-sX∂pw tImSXn hy‡¿ A-h-Im-i-ew-L-\w \-S-Ø-cp- am-°n. \n-jy-∑m-¿, sl¬-Øv C≥-kvs]-Iv-S¿-am¿, \-gv-kn-Mv F-bv-Uvam¿, kv-t{]-am≥-am¿, ¢o-\n-Mv Ãm-^v, A-‰≥U¿-am¿ Xp-S-ßnb-h-cp-sS tk-h-\Im-em-h-[nbm-Wp Zo-¿Ln-∏n-®-Xv. -



Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ l-b¿ sk-°≥-U-dn ¢mkp-Iƒ B-gv-N-bn¬ A-©p-Znh-k-am-°n. A-Sp-Ø A-[y-b-\h¿-jw ap-X¬ i-\n-bm-gv-N Ah-[n-Zn-h-k-am-bn-cn-°pw. C-Xpkw-_-‘n-® {]-^. e-∫ I-Ωoj≥ dn-t]m¿-´n-se ip-]m¿-iIƒ \-S-∏m-°m≥ hn-Zym-`ym-ka-{¥n-bpsS A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\am-bn. l-b¿ sk-°≥-U-dn ¢m-kpI-fp-sS {]-h¿-Ø-\-k-a-bw cm

]-IÀ-¨-hym-[n {]-Xn-tcm-[w: tk-h-\Im-em-h-[n ZoÀ-Ln-¸n-¨p

_-kv NmÀ-Pv hÀ-[-\: a-{´nk-` C-¶v ]-cn-K-Wn-¡pw tIm-´-bw: _-kv \n-c-°ph¿-[\ ip-]m¿-i sNøp∂ P-Ãn-kv cm-a-N-{μ≥ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v C∂v a-{¥nk-`m-tbm-Kw ]-cn-KWn-°psa-∂v K-Xm-K-Xa-{¥n Xncp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥. hnhn-[ X-e-ß-fn¬ \-S-Øn-b ]T\-߃-°p-ti-j-am-Wv P-Ãn-kv cm-a-N-{μ≥ \n-c-°ph¿-[-\- kw_-‘n-®p dn-t]m¿-´v \¬-In-bXv. dn-t]m¿-´v \-S-∏m-t°-≠-Xv a{¥nk-`m-tbm-K-am-sW-∂pw Xncp-h-©q¿ ]-d-™p.

hn Sn _Â-dm-an-s\-Xn-tc bq-¯v tIm¬-{K-kv ]-cm-Xn \Â-In Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn Sn _¬dmw Fw.F¬.F-s°-Xn-tc -A®-S-°-\-S-]-Sn B-h-iy-s∏-´v bqØv tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c-\v ]-cm-Xn \¬-In. C-Sp-°n-bn-se bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn Uo≥ Ip-cym-t°mkn-s\ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ aX-kv-]¿-[ h-f¿-Øpw-hn-[w _¬-dmw {]-kv-Xm-h-\ \-S-Øn-sb∂m-Wp ]-cm-Xn. C-Sp-°n _n-j∏n-s\-Xn-tc _¬-dmw {]-kv-Xmh-\ \-S-Øn-b-Xv Nq-≠n-°m-´nbm-Wv I-Øp \¬-In-b-Xv. \mep bq-Øv tIm¨-{K-kv sk-{I´-dn-am-cm-Wv ]-cm-Xn°m¿.

ap-Ã-s¸-cn-bmÀ: hn-[n C-¶v \yq-U¬-ln: ap-√s - ∏-cn-bm¿ tIkn¬ kp-{]nw-tIm-SX - n C-∂v hn[n ]-db - pw. No-^v P-Ãn-kv B¿ Fw tem-[ A-[y-£\ - m-b `-cW-LS- \ - m s-_© - m-Wv hn-[n {]kvX - m-hn-°p-I. 2006¬ ap-√s - ∏-cnbm¿ A-Ws - °-´n-se P-e\ - n-c∏ - v 142 A-Sn- h-sc D-b¿-Øm-sa-∂ kp-{]nw-tIm-SX - n hn-[n-s°-Xn-tc P-e\ - n-c∏ - v 136 A-Sn-bm-bn \n-Ps∏-Sp-Øn tI-cf - - \n-ba - k - ` - \nb-aw ]m-km-°n-bn-cp-∂p. tI-cf - Øn-s‚ Cu \-S] - S- n-s°-Xn-tc X-an-gv\ - m-Sv k-a¿-∏n-® lc-Pn-bnem-Wv C-∂p hn-[n ]-db - p-∂X - v. A-Ws - °-´n-s‚ kp-c£ - kw-_‘n-®pw P-e\ - n-c∏ - v kw-_‘ - n®pw tIm-SX - n hm-Zw tI-´n-cp-∂p.

5 7 9

11 t]Pn 6 FUnäv an¶-en-sâ Ime-¯v kp-c-£-sb-§-s\?

A-k-an¬ t_m-tUm Xo-{h-hm-Zn-Iƒ \-S-Øn-b Iq-´-s°m-e-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®pw t_m-tUm kz-bw-`-c-W -Iu¨-kn¬ (_n.Sn.kn.) ]n-cn-®p-hn-S-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´pw A-Jn-te-¥ym A-kw hn-Zym¿-Yn bq-\n-b≥ (Bw-kp) Kp-hm-l-Øn-bn-se cm-Pv-`-h-\v ap-∂n¬ \-S-Øn-b {]-I-S-\w

£-߃-°v hn-Zym-`ym-k ÿm]-\-߃ Xp-S-ßm-\pw \-S-Øm\yq-U¬-ln: B-dp ap-X¬ 14 h- \pw `-c-W-L-S-\-bp-sS 30mw ]-cnb- p-h-sc-bp-≈-h¿-°v \n¿-_- t—-Zw A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂p‘n-X-hpw ku-P-\y-hp-am-b hn- s≠-∂v D-Ø-c-hn¬ tIm-S-Xn NqZym-`ym-kw hn-`m-h-\ sN-øp-∂ hn-Zym-`ym-km-h-Im-i \n-b-aw (B¿.-Sn.-C.-) \yq-\-]-£ kv-Iq fp-Iƒ-°v (F-bv-U-Uv, A¨ Fbv-U-Uv) _m-[-I-a-s√-∂p No-^v  P-Ãn-kv B¿ Fw tem-[ A-[y£-\m-b A-©w-K `-c-W-L-S \m s_-©v D-Ø-c-hn-´p. k¿-°m¿ k-lm-bw e-`n-°p ∂ \yq-\-]-£ kv-Iq-fp-Iƒ-°pw hn-[n-bp-sS B-\p-Iq-eyw e-`n°pw. \yq-\-]-£ kv-Iq-fp-Iƒ- ≠n-°m-´n. \yq-\-]-£-ÿm-]-\°v B¿.-Sn.-C. _m-[-I-am-sW-∂ ß-fn¬ a-‰p hn-`m-K-ß-fn¬-\n2010se D-Ø-c-hv sX-‰m-sW-∂v ∂p-≈ Ip-´n-Iƒ {]-th-in-°p-∂75 t]-Pp-≈ hn-[n-bn¬ tIm-S-Xn Xv A-Xn-s‚ \yq-\-]-£-kz-`m-hhy-‡-am-°n. B¿.-Sn.-C. \n-b-a- sØ X-s∂ am-‰pw. A-Xn-\m¬ Øn-s‚ `-c-W-L-S-\m km-[p-X- A-hn-sS B¿.-Sn.-C. {]m-_-eyØn¬ sIm-≠p-h-cp-∂-Xv `-c-Wbpw tIm-S-Xn i-cn-h-®p. a-Xw, `m-j Xp-S-ßn hn-hn-[ L-S-\m-hn-cp-≤-am-sW-∂v tIm-SA-Sn-ÿm-\-Øn-ep-≈ \yq-\-]- Xn hy-‡-am-°n. km-aq-ln-I-am-



]n A-\o-_v

bpw hn-Zym-`ym-k-]-c-am-bpw ]n∂m-°w \n¬-°p-∂ hn-`m-K-߃-°v \yq-\-]-t£-X-c F-bv-UUv, A¨ F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-Ifn¬ {]-th-i-\w \¬-Im≥ tI-

{μ-k¿-°m-cn-\v A-[n-Im-c-aps≠-∂ `-c-W-L-S-\m t`-Z-K-Xn `-c-W-L-S-\m-hn-cp-≤-am-sW-∂v Nq-≠n-°m-´n kz-Im-cy kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚p-Iƒ k-a¿-∏n-® l-

kz-Im-cy F-bv-U-Uv, A¬ F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fn _m-[-Iw Np-cp-§n-b-Xv 25 i-X-am-\w ko-äp-IÄ kw-h-c-Ww sN-¿-Ww hn-Zym-`ym-km-h-Im-i \n-b-a-¯n-sâ `-c-W-L-S-\m km-[p-X i-cn-h-¨p \yq-\-]-£ Øm-]-\-§-fp-sS `-c-W-L-S-\m A-h-Im-i-¯n ssI-I-S-¯n-à c-Pn X-≈n-bm-Wv D-Ø-c-hv. k¿-°m¿ k-lm-bw e-`n-°p∂ \yq-\-]-£ kv-Iq-fp-I-fn¬ B¿.-Sn.-C. \-S-∏m-°-W-sa-∂ 2010se D-Ø-c-hv tNm-Zyw-sN-bvXv ap-kv-enw ssa-t\m-dn-‰n kvIqƒ am-t\-tP-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ k-a¿-∏n-® l-c-Pn tImS-Xn Aw-Ko-I-cn-®p. C-tXm-sS

F-√m \yq-\-]-t£-X-c A¨ F-bv-U-Uv, F-bv-U-Uv kv-Iq-fpI-fpw H-∂mw-¢m-kn-se sam-Øw ko-‰n-s‚ Np-cp-ßn-b-Xv 25 i-Xam-\-tØm-fw km-aq-ln-I-am-bpw hn-Zym-`ym-k-]-c-am-bpw ]n-∂m°w \n¬-°p-∂ ({]-tXy-In-®v F-kv.-kn, F-kv.-Sn.-) hn-`m-K߃-°p \¬-I-Ww. a-X-\n-c-t]-£-X-sb-∂-Xv C¥y≥ P-\-X-bp-sS X-Øz-kwln-X-bm-sW-∂p tIm-S-Xn Hm¿an-∏n-®p. a-Xw, hw-iw, enw-Kw, Pm-Xn Xp-S-ßn-b-h-bp-sS A-Snÿm-\-Øn¬ ]u-c-∑m-tcm-Sv hnth-N-\w ]m-Sn-s√-∂ `-c-W-L-S\-bp-sS 15mw ]-cn-t—-Zw, a-X-kzmX-{¥yw hn-`m-h-\ sN-øp-∂ 28mw ]-cn-t—-Zw, \yq-\-]-£-߃-°v kw-c-£-Ww hn-`m-h-\ sN-øp∂ 29mw ]-cn-t—-Zw, \yq-\-]-£ßƒ-°v hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\߃ Xp-S-ßm-\pw \-S-Øm-\pw A-h-Im-iw \¬-Ip-∂ 30mw ]-cnt—-Zw F-∂n-h-bp-sS A-Sn-ÿm-

hn-se H-º-Xv ap-X¬ ssh-Io-´v 4.-30 h-sc-bm-°m-\pw Xo-cp-am-\n®p. \n-e-hn¬ C-Xv 9.-30 ap-X¬ 4.15 h-sc-bm-Wv. D-®-`-£-W-k-abw C-\n-ap-X¬ 35 an-\n-‰m-bn-cn°pw. 12.30 ap-X¬ 1.15 h-sc-bmWv D-®-`-£-W k-a-bw. ]n-co-bUp-I-fp-sS F-Æw F-´n¬-\n-∂v ]-Øp-h-sc-bm-°m-\pw \n¿-tZiap≠v. H-tc hn-j-b-Øn-s‚ ]n-co-bUp-Iƒ H-∂n-s®-Sp-°m-\p-≈ \n¿-tZ-i-hpw ]-cn-K-W-\-bn-ep≠v. F-∂m¬, ]n-co-b-Up-I-fpsS L-S-\-bn¬ am-‰w-h-cp-Øn-√. sh-≈n-bm-gv-N-I-fn¬ G-gv ]n-cob-Um-hpw D-≠m-hp-I. A-[ym-]I-cp-sS tPm-en-`m-c-Øn¬ Ip-d-

\-Øn-te a-X-\n-c-t]-£-X-sb t\m-°n-°m-Wm-hq. Cu km-l-N-cy-Øn¬ 15(5) t`-Z-K-Xn F-ß-s\-bm-Wp a-X\n-c-t]-£-X-sb _m-[n-°p-∂sX-∂v tIm-S-Xn tNm-Zn-®p. \n-ch-[n `m-j-I-fpw a-X-ß-fpw hnizm-k-ß-fp-ap-≈ cm-Py-Øv hyXy-kv-X P-\-hn-`m-K-ß-sf AwKo-I-cn-°p-I-bpw A-h-sc \n-e\n¿-Øp-I-bpw sN-øp-∂-Xm-Wv a-X-\n-c-t]-£-X-bp-sS k-Ø. C-Xp am-{X-ta C-¥y-sb i-‡am-b H-cp cm-{„-am-°q-sh-∂v Sn.Fw.-F. ss] ^u-t≠-j≥ tIkn¬ hy-‡-am-°n-bn-´p-s≠∂pw tIm-S-Xn Nq-≠n-°m-´n.

hp-h-cp-Øm-sX-bm-hpw ]p-Xn-b {I-ao-I-c-Ww. ]mTy-]-≤-Xn ]-cnjv-I-c-W-Øn-\p-ti-jw shmt°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-Udn-bn-epw {]-hr-Øn-Zn-h-kw A©m-°n Ip-d-bv-°p-∂-Xv ]-cn-KWn-°pw. A-Sp-Ø A-[y-b-\-h¿-jw ap-X¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn _m-®p-I-fn¬ hn-Zym¿-Yn-I-fpsS F-Æw ]-c-am-h-[n 50 B-°n \n-P-s∏-Sp-Øpw. I-gn-™-h¿-jß-fn¬ B-\p-]m-Xn-I ko-‰v-h¿[-\ h-gn C-Xv 60e-[n-Iw h-scbm-bn-cp-∂p. C-Xv A-[y-b-\sØ _m-[n-°p-∂Xn\m-emWv

¢m-kv H-¼-Xp- ap-XÂ ssh-Io-«v 4.30 h-sc

hn-Zym-`ym-km-h-Im-i \n-b-aw \yq-\-]-£ kv-Iq-fp-IÄ-¡p _m-[-I-a-Ã t]Pv A©v-

\yq-\-]-£

ÿm-]-\ß-sf H-gn-hm-°n-bXv {]-Xn-k-‘n kr-„n-°pw

\S-]-Sn. A-©p-h¿-jw ]q¿-Øn-bm°p-∂ A-[ym-]-I¿-°v ko-\nb¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°v ÿm-\°-b-‰w \¬-Ipw. {]n≥-kn-∏¬am-cp-sS tPm-en-`m-cw Ip-d-bv-°W-sa-∂ \n¿-tZ-iw Dƒ-s∏-sSbp-≈-h ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn kv-s]-jy¬ dqƒ t`-ZK-Xn-sb-°p-dn-®v N¿-®-sN-øm≥ s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k sk-{I-´-dnbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ 21\v tbmKw tN-cpw. km-º-Øn-I-_m-[yX-sb-∂ t]-cn¬ [-\-h-Ip-∏v aS°nb l-b¿ sk-°≥-U-dn-bn¬ ]yq¨, ¢m¿-°v X-kv-Xn-I-Iƒ kr-„n-°m-\p-≈ ^-b¬ ho≠pw A-b-°pw.

_mÀ sse-k³-kv: hm-ZwtIÄ¡Â Pqsse-bnte¡v amän \yq-U¬-ln: _m¿ sse-k≥-kv d-±m-°n-b kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \-S-]-Sn-s°-Xn-tc tlm-´-ep-S-a-Iƒ k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn¬ A-Sn-b-¥-c-ambn hm-Zw tIƒ-t°-≠-Xn-s√∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn. tI-kn¬ hm-Zw-tIƒ-°p-∂-Xv Pqsse c-≠mw B-gv-N-bn-te°p am-‰n. t^m¿ kv-‰m¿ tlm-´-ep-S-a-Iƒ k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bpw Pq-sse-bn-em-bncn-°pw ]-cn-K-Wn-°p-I. 2012se kp-{]nw-tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ e-`n-® sse-k≥-kpIƒ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \nb-a-hn-cp-≤-am-bn d-±m-°p-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂v tlm-´-epS-a-Iƒ-°p-th-≠n lm-P-cm-b ap-Xn¿-∂ A-`n-`m-j-I≥ apIpƒ tcm-lv-Xm-Kn hm-Zn-®p. l-c-Pn-Iƒ \n-e-\n¬-°p-∂X-s√-∂v kw-ÿm-\ k¿-°mcn-\p-th-≠n lm-P-cm-b Ãm≥-Un-Mv tIm¨-k¬ Fw B¿ c-ta-iv _m-_p P-kv-‰nkv F sI ]-Sv-\m-bn-Iv A-[y£-\m-b s_-©n-s\ A-dnbn-®p. a-Zy-hp-am-bn _-‘-s∏´ tI-km-b-Xn-\m¬ Ip-d-®pIq-Sn Im-Øp-\n¬-°Wsa∂v P-kv-‰n-kv J-eo-^p-√ A-`n-{]m-b-s∏-´p.

jm-\n-tam-fp-sS I-¯v: tIm¬-{K-kv t\-Xm-¡Ä c-−p-X-«n 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-ln-fm tIm¨-{K-kv tZ-io-bt\-Xm-hv jm\n-tamƒ D-kv-am≥ sI.-]n.-kn.kn-°p \-¬-In-b I-Øn-s\-bpw A-Xn-s\-°p-dn-®p {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥ \-S-Øn-b ]-cky a-dp-]-Sn-sb-bpw sNm-√n tIm¨-{Kkv t\-Xm-°ƒ c-≠pX-´n¬. kp-[o-c-s\-Xn-tc H-fn-bsº-dn-™v bp.-Un.-F-^v. I¨-

A-Xv B-cm-bm-epw Aw-Ko-I-cn°m-\m-hn-s√-∂pw X-¶-®≥ ]-d™p. F-∂m¬, _m¿ sse-k≥kn-s‚ Im-cy-Øn¬ kp-[o-c-s\ I-Sp-Ø `m-j-bn¬ hn-a¿-in-® sI ap-c-fo-[-c≥, jm-\n-tamƒ hn-j-b-Øn¬ kp-[o-c-s\ \ymbo-I-cn-®p. kp-[o-c-s‚ {]-Xn-—mb X-I¿-°m≥ A-\p-h-Zn-°n-s√∂pw F-¥pw hn-fn-®p-]-d-bm-\p≈ th-Zn-b-√ sI.-]n.-kn.-kn. tbm-K-sa-∂p-am-bn-cp-∂p ap-c-fo-

]-c-ky-NÀ-¨- i-cn-bm-bn-Ã: ]n ]n X-¦-¨³  {]-Xn-Ñm-b X-IÀ-¡m³ A-\p-h-Zn-¡n-Ã: ap-c-fo-[-c³  jm-\n-tamÄ-¡p ]n-¶n a-Zy-tem-_n: jp-¡qÀ 

DÄt]PpIfn th\Â-a-g-bn 70 tIm-Sn-bp-sS \m-i-\-ã-sa-¶v a{´nAkw I-em]w: a-c-Ww 36 BbnD-s{I-bv³ {]-Xn-k-Ôn ]-cn-l-cn¡Â: NÀ-¨m \nÀ-tZ-iw d-jy X-Ån ]m-e-kn ho-Wv en-hÀ-]qÄ tX§n

kz¥w {]Xn-\n[n

ho-\¿ ]n ]n X-¶-®≥ cw-K-Øph-∂-t∏mƒ sI.-]n.-kn.-kn. {]kn-U‚n-s\ ]n-¥p-W-®v sI apc-fo-[-c≥ Fw.-F¬.-F. cw-KsØ-Øn. ]n-∂m-se ]m¿-´n-h‡m-°-fm-b cm-Pv-tam-l≥ D-ÆnØm-\pw A-P-bv X-d-bn-epw hn Fw kp-[o-c-s\ ]n-¥p-W-s®Øn. jm-\n-tam-fp-sS I-Øv am-[ya-ß-fn-eq-sS ]p-d-Øp-h-∂-Xv icn-bm-bn-s√-∂v X-¶-®≥ hy-‡am-°n. I-Øv {]-kn-≤o-I-c-WØn-\p sIm-Sp-Ø-tXm-sS s]mXp-N¿-®-bv-°p-≈ hn-j-b-am-bn. C-Ø-cw Im-cy-߃ ]m¿-´n-thZn-bn-em-Wp N¿-®-sN-tø-≠-Xv. A-ß-s\ D-∂-bn-® H-cp Im-cyhpw I-Øpw Xo-cp-am-\-am-hp-∂Xn-\p ap-ºv ]-c-ky-N¿-®-bv-°p hn-t[-b-am-°n-b-Xv i-cn-bm-bn-√.

[-c-s‚ {]-Xn-I-c-Ww. ]m¿-´n A[y-£-s\ Zp¿-_-e-s∏-Sp-Øp-∂ \-S-]-Sn-Iƒ Aw-Ko-I-cn-°n-√. sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚n-\v IØ-b-®m¬ A-Xv kp-[o-c-\p am{Xw hm-bn-°m-\m-bn-cn-°-W-sa∂pw ap-c-fo-[-c≥ Xp-d-∂-Sn-®p. jm-\n-tam-fp-sS I-Øv X-s∂ am\-kn-I-am-bn th-Z-\n-∏n-s®-∂v sI kn th-Wp-tKm-]m-¬ ]d™p. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ X-\ns°-Xn-tc H-cp i-‡n {]-h¿-Øn®p. \n-e-hn-se kw-`-h-߃ Iq´n-hm-bn-®m¬ A-Xv B-sc-∂p a\- n-em-hp-sa-∂pw th-Wp-tKm]m¬ ]-d-™p. F-∂m¬, jm-\n-tam-sf A\p-Iq-en-°p-∂ t\-Xm-°ƒ C°m-cy-Øn¬ t_m-[-]q¿-hw au\-Øn-em-Wv. a-Zy-\-b-Øn-s‚ t]-cn¬ tIm¨-{K- n-se hm-Iv-

t]m-cv ap-dp-Ip-tºm-gm-Wv jm-\ntamƒ D-kv-am-s‚ I-Øpw sI.]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ns‚ {]Xn-I-c-W-hpw h-∂-Xv. ]m¿-´n-sbbpw k¿-°m-cn-s\-bpw ]-e-X-hW {]-Xn-k-‘n-bn-em-°n-b Bfm-Wv kp-[o-c-s\-∂v B-tcm-]n® jm-\n-tamƒ, A-{]n-b-k-Xy߃ ]-d-bp-tºmƒ A-®-S-°Øn-s‚ hm-tfm-ßp-∂-Xv i-cn-bs√-∂pw sh-fn-s∏-Sp-Øn. jm-\ntam-fp-sS B-tcm-]-W-߃-°p ]n-∂n¬ Kq-Vm-tem-N-\-bm-sW∂p kp-[o-c≥ B-tcm-]n-®p. jm\n-tamƒ a-Zy-tem-_n-bp-sS Bfm-tWm-sb-∂v kw-i-b-ap-s≠∂pw {]-ap-J k-ap-Zm-b-t\-Xm-hns‚ C-S-s]-S¬ Iq-Sn I-Øn-\p ]n-∂n-ep-s≠-∂pw kp-[o-c≥ kq-Nn∏n®p. kp-[o-c-s‚ B-tcm]-W-Øn-\v ]n-∂m-se C-tX Btcm-]-Whpambn Be-∏pg Un.kn.-kn. {]kn-U‚ v F F jp°q¿ cw-K-sØ-Øn-. I-Øv am-[y-a-߃-°p tNm¿Øn-b-Xv jm-\n-tam-fm-sW-∂p ]-d-™ jp-°q¿, A-h¿-°p ]n∂n¬ a-Zy-tem-_n-bm-sW-∂pw B-tcm-]n-®p. jm-\n-tamƒ-°p ]n-∂n¬ ÿm-]n-X-Xm¬-∏-cy°m-cm-b hy-h-km-b-˛-cm-{„o-b a- Z y- t em- _ n- b m- s W- ∂ m- b n- c p∂p jp-°q-dn-s‚ B-tcm-]-Ww. ]-›m-Ø-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ jm-\n-tamƒ-°v sX-‰p-Xn-cp-Øm≥ A-h-k-cw sIm-Sp-°-W-sa∂pw jp-°q¿ ]-d-™p. _m¿ sse-k≥-kv hn-j-b-Øn\p ]n∂mse jm-\n-tamfpsS IØpw tIm¨-{K-kns\ IqSp-X¬ kΩ¿-±-Øn-em°n.-

I-\-Ø ag-sb Xp-S¿-∂v sh-≈-Øn-\-Sn-bnem-b Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-kv.F-kv. tIm-hn¬ tdm-Un-¬ \-S∂p-\oßm\m-hm-sX Ip-Sp-ßn-b bm-{X-°m¿ t^m-t´m: bp F-kv cmJn

F-«mw L-«w: 64 a-Þ-e-§-fn C-¶v thms«Sp-¸v 

kn≤oJv Im∏≥

\yq-U¬-ln: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏nse F-´mw L-´-am-b C-∂v G-gp kw-ÿm-\ß-fn-em-bn 64 a-fi-e-ß-fn¬ Xn-c-s™-Sp∏v \-S-°pw. ko-am-{‘-bn-se 25Dw D-Ø¿-{]tZ-in-se 15Dw _n-lm-dn-se G-gpw ]-›n-a_w-Km-fn-se B-dpw D-Ø-cm-J-fin-se A-

©pw ln-am-N¬-{]-tZ-inse \m-epw I-iv-ao-cn-se c≠pw a-fi-e-ß-fm-Wv P\-hn-[n tX-Sp-∂-Xv. cm-lp¬ Km-‘n, h-cp¨ Km-‘n, _-kp-tZ-hmNm-cy, d-_v-do tZ-hn, {In°-‰v-Xm-cw ap-l-Ω-Zv ssI-

^v, tI-{μ-a-{¥n s_-∂n-{]-km-Zv h¿-a Dƒs∏-sS-bp-≈ {]-ap-J¿ Cu L-´-Øn¬ P-\hn-[n tX-Sp-∂p-≠v.D-Ø¿-{]-tZ-in-se 18Dw ]-›n-a-_w-Kmfn-se 17Dw _n-lm-dn-se B-dp ko-‰p-w AS- ° w 41 a- fi - e - ß - f n- t e- ° p- ≈ Xn- c s™-Sp-∏v A-h-km-\-L-´-am-b 12\m-Wv \S-°p-I.

tUmfÀ 60.03 ■ ]u−v 101.97 ■ bqtdm 83.63 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 159.20 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 213.96 ■ Ham³ dnbm 155.90 ■ kuZn dnbm 16.00 ■ J¯À dnbm 16.48 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.34 ■ kznkv {^m¦v 68.73


4

7 sa-bv 2014 _p[≥

kozhikode

ap-em-bw knMv A-Av-kw-K-Uv ko-äv \n-e-\nÀ-¯p-w-:cmw-tKm-]mÂ

P-Ωp I-in-ao-cn¬ C-∂v thm-s´-Sp-∏v \-S-°p-∂ c-≠p-a-fi-e-ß-fn-te-°p-≈ t]m-fn-Mv km-a-{Kn-Iƒ hn-X-c-Ww-sN-øp-∂ te-ln-se tI-{μ-Øn-\p ]p-d-Øv \n-e-bp-d-∏n-® kp-c-£m- D-tZym-K-ÿ¿

Ip-Spw-_-t¯m-Sv A-ta-¯n hn-Sm³ B-h-iy-s¸-s«-¶v Ip-amÀ hn-izm-kv A-ta-Øn: X-s‚ A-Sp-Ø _‘p-°-tfm-Sv A-ta-Øn hn-Sm≥ Pn-√m `-c-W-Iq-Sw B-h-iy-s∏-´Xm-bn A-ta-Øn-bn-se Bw BZv-an ]m¿-´n ÿm-\m¿-Yn Ip-am¿ hn-izm-kv. A-√m-Ø ]-£w X-Shn-em-°p-sa-∂p `o-j-Wn-s∏-SpØn-b-Xm-bpw I-gn-™-Zn-h-kw X-s‚ Nn-e A-\p-bm-bn-I-sf tam-l≥-K-©v t]m-en-kv X-S™p-h-®v _m-Kp-Iƒ h-en-s®-dn™-Xm-bpw A-t±-lw B-tcm-]n®p. X-s‚ `m-cy, k-tlm-Z-cn, ASp-Ø _-‘p-°ƒ F-∂n-h-tcm-Sv t]m-epw A-ta-Øn hn-Sm-\m-Wv `c-W-Iq-Sw B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn Xs‚ ho-Sn-\p k-ao-]-sØ-Øn-b t]m-en-kv ssa-°n-eq-sS X-s‚ `m-cy-tbm-Spw k-tlm-Z-cn-tbmSpw _-‘p-°-tfm-Spw A-\p-bmbn-I-tfm-Spw A-ta-Øn hn-Sm≥ B-h-iy-s∏-´p. C-Xn-s\-Xn-tc ]cm-Xn \¬-Ip-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-cWw A-h-km-\n-®m¬ ÿm-\m¿Yn-bp-sS, thm-´n-√m-Ø A-\p-bmbn-Iƒ a-fi-ew hn-S-W-sa-∂mWv \n-b-aw A-\p-im-kn-°p-∂sX-∂pw A-ta-Øn Pn-√m a-Pn-kvt{S-‰v P-K-Xv-cm-Pv {Xn-]mTn ]-d™p. A-ta-Øn-bn¬ C-∂m-Wv thm-s´-Sp-∏v. _n.sP.]n-bp-sS kvar-Xn C-dm-\n-bpw tIm¨-{K-kv D]m-[y£≥ cm-lp¬ Km-‘nbp-am-Wv a-fi-e-Øn-se a-‰p {][m-\ ÿm-\m¿-Yn-Iƒ.

A-Av-kw-K-Uv: tem-Iv-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ c-≠p a-fi-e-ßfn¬ \n-∂p P-\-hn-[n tX-Sp-∂ k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n t\-Xm-hv apem-bw-kn-Mv bm-Z-hv P-bn-®m¬ A-Av-kw-K-Uv \n-e-\n¿-Øp-sa∂v ]m¿-´n tZ-io-b P-\-d¬ sk{I-´-dn cmw-tKm-]m¬ bm-Z-hv Adn-bn-®p. sa-bn≥-]p-cn B-Wv apem-bw a¬-k-cn-°p-∂ a-s‰m-cp afi-ew. A-Av-kw-K-Un¬ P-bn®m¬ ap-em-bw {]-[m-\-a-{¥n-bmhp-sa-∂v ap-em-b-Øn-s‚ ktlm-Z-c≥ Iq-Sn-bm-b A-t±-lw B-fl-hn-izm-kw {]-I-Sn-∏n-®p. sa-bn≥-]p-cn ko-‰v \n-e-\n¿-Øpsa-∂m-bn-cp-∂p ap-em-bw I-gn™ am-kw ]-d-™-Xv. ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I-cp-sS k-Ω¿-±w aq-eam-Wv Xm≥ A-Av-kw-K-Un¬ a¬-k-cn-°p-∂-sX-∂pw A-t±lw ]-d-™n-cp-∂p. ap-em-b-Øns‚ \n-e-]m-Sn¬ \n-∂p hy-Xykv-X-am-b Im-cy-am-Wv cmw-tKm]m¬ bm-Z-hv ]-d-™-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ti-jw aq∂mw ap-∂-Wn k¿-°m¿ tI-{μØn¬ A-[n-Im-c-Øn¬ h-cp-sa∂v A-t±-lw tNm-Zy-Øn-\v a-dp]-Sn-bm-bn ]-d-™p. A-Av-kw-KUv `o-I-c-hm-Zn-I-fp-sS Xm-h-f-amsW-∂ _n.sP.]n. t\-Xm-hv Aan-Xv jm-bp-sS B-tcm-]-Ww kw-ÿm-\-sØ P-\-ß-sf A]-am-\n-°p-∂-Xm-sW-∂pw At±-lw ]-d-™p.

\yq-U¬-ln: a-cn-® ÿm-\m¿Yn-°v thm-´v sN-øm-\p-≈ A]q¿-h A-h-k-c-am-Wv ko-am{‘-bn-se I¿-Wq¬ Pn-√-bnse A-√-K-Õ A-kw-ªn a-fie-Øn-se thm-´¿-am¿-°p e-`n®-Xv. ssh.F-kv.B¿. tIm¨{K- n-s‚ ÿm-\m¿-Yn tim-` \m-Kn sd-Õn-bm-Wv G-{]n¬ 24\v {]-Nm-c-W-Øn-\n-sS Im-d]-I-S-Øn¬ a-cn-®-Xv. \m-a-\n¿tZ-i-]-{Xn-I ]n≥-h-en-t°-≠ A-h-km-\-Zn-h-kw I-gn-™ti-j-am-Wv tim-` a-cn-®-Xv. Ch-cp-sS t]-cv thm-´n-Mv b-{¥Øn¬-\n-∂p \o-°w-sN-øm≥ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ Xøm-dm-hm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂mWv C-hn-S-sØ thm-´¿-am¿-°v a-cn-® ÿm-\m¿-Yn-°v thm-´v sN-øm-\p-≈ A-h-k-cw e-`n-®Xv. 1961se Xn-c-s™-Sp-∏p-N´w 64 {]-Im-cw ssh.F-k-v.B¿. tIm¨-{K-kv Aw-Ko-IrX cm-{„o-b-∏m¿-´n-b-√m-Ø-Xn\m¬ Xn-c-s™-Sp-∏v am-‰n-h-bv°m-\m-hn-s√-∂ \n-e-]m-Sn-emWv I-Ωo-j≥. F-∂m¬, tim` P-bn-®m¬ a-fi-e-Øn¬ D]-Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-Øm-sa∂v I-Ωo-j≥ A-dn-bn-®n-´p-≠v. C-tXm-sS tim-` \m-Kn sd-Õnbp-sS aq-∂p a-°-f-S-°w ]m¿-

tam-Un-s¡-Xn-tc B-ª-Sn-¨v ZoZn; e£yw ap-kv-enw thm-«v sIm¬-°-Ø: ]-›n-a-_w-Kmfn-se A-h-km-\-L-´ thm-s´-Sp∏p \-S-°p-∂ a-fi-e-ß-fn-se \n¿-Wm-b-I-am-b ap-kv-enw thm´p-I-fn¬ I-Æp-h-®v Zo-Zn tamUn-s°-Xn-tc {]-Nm-c-Ww i-‡am-°n. ]-›n-a-_w-Kmƒ ap-Jy-a{¥n-bpw Xr-W-aq¬ tIm¨-{Kkv t\-Xm-hp-am-b a-a-Xm _m\¿-Pn Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-{¥nbpw _n.sP.]n-bp-sS {]-[m-\-a{¥n ÿm-\m¿-Yn-bp-am-b \-tc{μ-tam-Un-s°-Xn-tc \-S-Øp-∂ i-‡-am-b {]-Nm-c-Ww {]-[m-\am-bpw ap-kv-enw thm-´p-Iƒ e£y-an-´m-Wv. "\-tc-{μ-tam-Un cm-{„o-b {]-h¿-Ø-\-Øn-\v A\p-tbm-Py-\-√. A-t±-l-Øn-\v a-tX-X-c-hm-Zn-bm-hm≥ km-[n°n-s√-¶n¬ {]-[m-\-a-{¥n-bmhm-\pw ]-‰n-√. \-tc-{μ-tam-Unsb F-{X-bpw s]-s´-∂v A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂m-Wv Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωo-j-t\m-Sv A-`y¿-Yn°-\p-≈-Xv'. _n.sP.]n-°pw tam-Un-°psa-Xn-tc I-Sp-Ø hm-°p-Iƒ D]-tbm-Kn-®m-Wv Zo-Zn {]-l-cn°p-∂-Xv. _w-•m-tZ-in¬ \n-∂p≈ \p-g-™p I-b-‰-°m-sc tkhn-°p-∂ Xn-c-°n-em-Wv a-a-Xm _m-\¿-Pn F-∂v tam-Un hn-a¿-

in-®n-cp-∂p. X-ß-fp-sS ap≥ kJy-I-£n-bm-b _n.sP.]n-s°Xn-tc \-S-°p-∂ B-{I-a-W-Øneq-sS kw-ÿm-\-sØ 30 i-Xam-\w ap-kv-enw thm-´v s]-´n-bnem-hp-sa-∂v a-a-X I-W-°p-Iq-´pX

C-Xp km-[y-am-hp-I-bp-≈q-sh∂m-Wv au-em-\m _-d-I-Xn-sb t]m-ep-≈ _w-Km-fn-se ap-kvenw ]-fin-X-cp-sS ]-£w. _n.sP.]n. k-Jy-Øn-\v Cu Xnc-s™-Sp-∏n¬ H-∂p sN-øm-\m-

`n-¶n-¸n-sâ cm-{ão-bw I-fn-¡p-s¶¶v kn.]n.Fw.

∂p. cm-Py-sØ aq-∂m-a-sØ F‰-hpw h-en-b cm-{„o-b I-£nbm-h-W-sa-¶n¬ ap-kv-enw thm´¿-am-sc Iq-sS Iq-´n-tb ]-‰q-sh∂v a-a-X-bv-°v \-∂m-bn A-dnbmw. F-∂m¬, tam-Un-s°-Xn-tcbp-≈ \n-in-X hn-a¿-i-\w \-SØn-bm¬ am-{X-ta a-a-X-bv-°v

hn-s√-∂pw a-X-\n-c-t]-£-X kw-c-£n-°m≥ kw-bp-‡ ap∂-Wn-°v ap≥-K-W-\ \¬-Ip-Ibm-Wv a-a-X sN-tø-≠-sX-∂pw Sn-∏p-kp¬-Øm≥ a-kv-Pn-Zn-se im-ln C-amw au-em-\m _-d-IØn ]-d-bp-∂p. Xr-W-aq-en-s‚ {]-I-S-\-]{Xn-I-bn¬ hn-I-k-\-tØ-°m-

_n-lm-dn \n-Xo-jn-\v Po-h·-c-W t]m-cm-«w; em-ep tIm¬-{KÊn-s\m¸w ]-Sv-\: ]-Xn-\m-dmw tem-Iv-k-`bn-te-°p-≈ Xn-c-s™-Sp-∏pw _n-lm¿ \n-b-a-k-`m a-fi-eß-fn-te-°p-≈ D-]-Xn-c-s™-Sp∏pw ap-Jy-a-{¥n-bpw sP.Un.bp. A-[y-£-\p-am-b \n-Xo-jv-Ip-amdn-\v \n¿-Wm-b-I-am-hpw. 2015 Ah-km-\-Øn¬ _n-lm¿ \n-b-ak-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ _m-[n°p-∂ L-S-I-am-bn-cn-°pw \n-Xojn-\v Cu Xn-c-s™-Sp-∏p ^-e߃. D-]-Xn-c-s™-Sp-∏p \-S°p-∂ A-©v \n-b-a-k-`m a-fie-ß-fn-se ^-e-hpw ap-Jy-a-{¥n F-∂ \n-e-bn¬ h-f-sc \n¿-Wmb-I-am-hpw A-t±-l-Øn-\v. 243 Aw-K _n-lm¿ \n-b-a-k-`-bnse 122 F-∂ am-Pn-Iv \-º¿ I-S°p-I F-∂-Xm-Wv \n-Xo-jn-s‚ ap-ºn-ep-≈ {]-[m-\ I-S-º. _n.sP.]n-bp-am-bp-≈ kwJyw X-I¿-∂-tXm-sS tIm¨-{Kkv, kn.]n.sF. Aw-K-ß-fp-sSbpw kz-X-{¥-cp-sS-bpw ]n-¥pW-tbm-sS-bm-Wv `-c-Ww ap-t∂m--´p-sIm-≠p-t]m-hp-∂-Xv. Xn-cs™-Sp-∏n-\p-ti-jw tIm¨-{Kkv \n-Xo-jv k¿-°m-cn-\p-≈ ]n¥p-W Xp-S-cp-∂ Im-cyw kw-ib-am-Wv. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv em-ep-hns‚ B¿.sP.Un-bp-am-bm-Wp k-Jyw. Xn-c-s™-Sp-∏p-^-ew ]p-dØp-h-∂-Xn-\p ti-j-sa _n-lmdn-s‚ cm-{„o-b Nn-{Xw hy-‡-amhp-I-bp-≈q. B¿.sP.Un-˛

a-cn-¨ Øm-\mÀ-Yn-sb A-kw-»n-bn-se-¯n-¡m³ A-Ã-K-Í C-¶v _q-¯n-te-¡v

tIm¨-{K-kv-˛ F≥.kn.]n. kJyw H-cp-h-i-Øpw _n.sP.]n-˛ F¬.sP.]n. Iq-´p-sI-´v a-dp-h-iØpw sP.Un.bp-˛ kn.]n.sF.

≈ k-Jyw D-t]-£n-® sP-.Un.bp-hn-s\ tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ ]mTw ]Tn-∏n-°m-\p-≈ F-√m {i-a-hpw _n.sP.]n-

]n≥-_-e-Øn-em-Wv \n-Xo-jv a{¥n-k-` \n-e-\n¬-°p-∂-Xv. Xnc-s™-Sp-∏n-\p-ti-j-ap-≈ tIm¨-{K- n-s‚ \n-e-]m-Sp-I-fn-

_nlm-dn-se Nw-_-c-\n¬ \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏v dm-en-bn¬ kw-km-cn-°p-∂ B¿.sP.Un. A-[y-£≥ em-ep-{]-km-Zv bmZhv ap-∂W -- n th-sdm-cp h-i-Øp-amWv C-hn-sS Xn-c-™-Sp-∏n¬ a¬k-cn-°p-∂-Xv. 40 tem-Iv-k-`m ko-‰n¬ \s√m-cp ]-¶pw kz-¥-am-°n-bm¬ am-{X-sa A-Sp-Ø \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p-h-sc-bp-≈ 16 amkw k¿-°m-cn-s‚ Pn-h≥ \n-e\n¿-Øm-\pw \n-Xo-jn-\p km[y-am-hq. A-tX-k-a-bw, X-ß-fp-am-bp-

bpw ]-b-‰p-∂p-≠v. D-]-Xn-c-s™-Sp-∏p \-S-°p∂ A-©p-a-fi-e-ß-fpw sP.Un.bp-hn-\p e-`n-®m¬ B-cp-sSbpw ]n-¥p-W-bn-√m-sX Im-emh-[n ]q¿-Øn-bm-°m≥ \n-Xojn-\p km-[n-°pw. C-t∏mƒ 115 Aw-K-ß-fm-Wv sP.Un.bp-hn-\v \n-b-a-k-`-bn-ep-≈-Xv. \m-ew-Kß-fp-≈ tIm¨-{K-kv, kn.]n.sF-bp-sS H-cw-Kw F-∂n-h-cp-sS

em-Wv _n-lm-dn-se \n-Xo-jv a{¥n-k-`-bp-sS `m-hn. C-Xn-\n-sS, sP.Un.bp-hn-se B-`y-¥-c {]-iv-\-ß-fpw \n-Xojv-Ip-am-dn-\v Im-cy-߃ {]-bmk-I-c-am-°pw. sP.Un.bp. A[y-£≥ i-c-Xv bm-Z-hp-X-s∂ \n-Xo-jn-s\-Xn-tc cw-K-sØØn-bn-´p-≠v. ]m-f-b-Øn¬ ]-S \n-Xo-jn-s‚ `m-hn A-\n-›n-XØz-Øn-em-°p-∂p-≠v.

fpw `-c-W-\n¿-h-l-W-tØ-°mfpw a-X-\n-c-t]-£-X-bv-°m-Wv ap≥-K-W-\ \¬-Ip-∂-Xv. ]-›na-_w-Km-fn-s‚ {Km-a-{]-tZ-i-ßfn¬ 30.9 i-X-am-\-hpw ap-kv-enw Ip-Spw-_-ß-fm-Wv. amƒ-U, ap¿jn-Zm-_m-Zv a-fi-e-ß-fn-se P\-kw-Jy-bp-sS 90 i-X-am-\-hpw ap-kv-enw-I-fm-Wv. t\m¿-Øv 24 ]¿-Km-\m-kv, ku-Øv 24 ]¿-Km\m-kv, Cu-Ãv an-Uv-\m-]p¿ afi-e-ß-fn-epw K-Wy-am-b apkv-enw thm-´p-I-fp-≠v. 40 i-Xam-\w a-fi-e-ß-fn-se P-\-kwJy-bn¬ `q-cn-]-£w ap-kv-enw-Ifm-Wv. Cu thm-´p-I-fm-Wv a-a-X e-£y-an-Sp-∂-Xv. a-a-Xm _m-\¿-Pn `n-∂n-∏ns‚ cm-{„o-b-am-Wp I-fn-°p-∂sX-∂v kn.]n.Fw. B-tcm-]n°p-∂p. Cu I-fn Iq-Sp-X¬ Imew \n-e-\n¬-°n-s√-∂pw Xm¬°m-en-I t\-´w am-{X-sa e-`n°q-sh-∂p-am-Wv kn.]n.Fw. t\-Xm-hv ap-l-Ω-Zv k-enw ]-dbp-∂-Xv. 46 tem-Iv-k-`m a-fie-ß-fp-≈ _w-Km-fn-se B-dp a-fi-e-ß-fn-te-°p-≈ Xn-cs™-Sp-∏v F-´mw L-´-am-b \msf-bpw _m-°n 17 ko-‰p-I-fn-te°p-≈ t]m-fn-Mv 12\p-am-Wp \S-°p-I.

´n-{]-h¿-Ø-I¿ thm-´v-tX-Sn-bnd-ßn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. a-c-W-sØ ]-cm-P-b-s∏-SpØm≥ km-[n-°m-sX-t]m-b A-Ω-bv-°p-th-≠n thm-´v tXSp-I-bm-Wv 27Im-cn-bm-b `q-a A-Jn-e-{]n-b-bpw 22Im-cn `q-a tam-Wn-I-bpw 14Im-c≥ `q-a PK-Xv hn-Jym-Xv sd-Õn-bpw. tim`-bp-sS U-Ωn ÿm-\m¿-Yn-bmbn a-Iƒ A-Jn-e-{]n-b-bm-bncp-∂p ]-{Xn-I k-a¿-∏n-®-Xv. tim-`-bp-sS ]-{Xn-I I-Ωo-j≥ ÿn-co-I-cn-°-s∏-´-tXm-sS UΩn-sb ]n≥-h-en-°p-I-bpw sNbv-Xp. s]m-cn-sh-bn-e-Øv A-Ωbp-sS ]-S-hp-ta-¥n-bm-Wv a-°fp-sS {]-Nm-c-Ww. Zn-h-k-hpw B-dp-a-Wn-°q-dn¬ Ip-d-bm-sX {Km-a-ß-fn-eq-sS-bp-≈ {]-Nm-cW-{]-h¿-Ø-\-ß-fm-bn-cp-∂p C-h¿ \-S-Øn-b-Xv. ]-e-t∏mbpw A-—≥ `q-a \m-Kn sd-Õnbpw Iq-´n-\p-≠m-hp-sa-∂v AJn-e-{]n-b ]-d-™p. a-cn-® kn‰n-Mv Fw.F¬.F. a¬-k-cn°p-∂ a-fi-e-Øn¬ tim-` hn-P-bn-®m¬ A-√-K-Õ N-cn-{XØn¬ C-Sw-]n-Sn-°pw. a-fi-e-Øn-se tim-`-bpsS kzo-Im-cy-X thm-´m-bn amdp-sa-∂ {]-Xo-£-bn-em-Wv PK≥-tam-l≥ sd-Õn-bp-sS

tim-` \m-Kn sd-Õn ssh-.F-kv.B¿. tIm¨-{Kkv. c-≠p-e-£w thm-´¿-am-cp≈ a-fi-e-Øn¬ 48 i-X-am\w kv-{Xo-thm-´¿-am-cm-Wv. Chn-sS tim-`-bp-sS ap-Jy {]-Xntbm-Kn Sn.Un.]n-bp-sS Kmw-Kpe {]-`m-I¿ sd-Õn-bm-Wv. 2009¬ 80,000 thm-´n-s‚ `q-cn-]£-Øn-\m-Wv tim-` C-hn-sS\n-∂p Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv. A-√-K-Õ-bn¬ {]-Pm-cm-Pyw- ]m¿-´n-bp-sS Sn-°-‰n¬ a¬--kcn-®v Fw.F¬.F-bm-bn-cp-∂p tim-`. {]-Pm-cm-Pyw ]m¿-´n tIm¨-{K- n¬ e-bn-®-tXmsS-bm-Wv A-h¿ ssh.Fkv.B¿. tIm¨-{K- n-se-Ønb-Xv. 1996¬ k-Po-h cm-{„o-b{]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-® tim-`, `¿-Øm-hv `q-a \m-Kn sd-Õn ]m¿-e-sa‚w-K-am-bn Xn-c-s-

eo-Kv l-cn-X-{]-Jym-]-\w \m-sf k-ao¿ I-√m-bn a-e-∏p-dw: ssP-h-Ir-jn, F≥tUm-kƒ-^m≥, am-en-\y-\n¿am¿-P-\w... ap-kv-enw eo-Kpw C\n l-cn-Xm-`w. I-gn-™ h¿-jw Xp-S-°-an-´ ]-cn-]m-Sn-I-fm-Wv IqSp-X¬ Du¿-P-kz-e-am-bn C-{]mh-iyw \-S-∏m-°p-I. Pq¨ A-

fpw \-S-Øp-∂p-≠v. a-e-∏p-d-Øv tZ-io-b t_m-[-h¬-°-c-W sk-an-\m-dpw kw-L-Sn-∏n-°pw. B- t cm- K y- ˛ - ] - c n- ÿ n- X n- ˛ - a m- e n\y-hn-cp-≤-˛-Im¿-jn-I A-ht_m-[w kr-jv -Sn-°-em-Wp e£yw. a-g-sb h-c-th¬-°m≥ F-√m bq-\n-‰p-I-fn-epw D-W¿Øp-Zn-\-ß-fp-≠m-hpw. \-Zo-X-S

X

14 Pn-Ã-I-fn-epw l-cn-Xm-` ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡p Xp-S-¡wX a-®p-]-cn-tim-[-\m Iymw-]p-IÄ \-S-¯pw ©p-ap-X¬ 12 h-sc-bm-Wv eo-Kns‚ ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W hmcm-N-c-Ww. A-©n-\p-X-s∂ kwÿm-\-sØ 14 Pn-√-I-fn-epw lcn-Xm-` ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°p Xp-S-°am-hp-sa-∂v ]m¿-´n-bp-sS ]-cnÿn-Xn kw-c-£-W-k-an-Xn sNb¿-am≥ sI Ip-´n A-l-Ω-Zv-Ip´n ]-d-™p. ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-Kam-bn ]m-e-°m-´v ssP-h-Ir-jn-˛a-Æp-]-cn-tim-[-\m Iymw-]pIƒ \-S-Øpw. Im-k¿-tIm-Uv F≥-tUm-kƒ-^m≥ C-c-I-fp-sS Iq-´m-bv-a kw-L-Sn-∏n-°pw. C-c-Iƒ-°v ]n¥p-W-b¿-∏n-®v Xp-S¿-{]-h¿-Ø\-ß-fp-ap-≠m-hpw. Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øv a-en-\-am-b ]m¿-h-Xn-]pØ-\m¿ ho-s≠-Sp-°m≥ P-\-Iob Iq-´m-bv-a-bpw kw-L-Sn-∏n°pw. am- e n- \ y- h n- c p- ≤ - k - t μ- i w kw-ÿm-\-sØm-´m-sI F-Øn°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Pm-Y-I-

kw-c-£-W-Pm-Y-Iƒ, sk-an\m-dp-Iƒ, a-cw h-®p ]n-Sn-∏n°¬, Po-hn-I-sf kw-c-£n°¬ ]-cn-]m-Sn-I-fpw B-kq-{XWw sN-bv-Xn-´p-≠v. eo-Kn-s‚ F-√m t]m-j-I-kw-L-S-\-Iƒ°pw hn-hn-[ ]-cn-ÿn-Xn ]-cn]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°m≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. bq-Øv eo-Kv-˛-Fw.F-kv.F-^v-˛-h-\n-Xm eo-Kv-˛-F-kv.Sn.bp-˛-{]-hm-kn-eoKv Xp-S-ßn-b kw-L-S-\-Iƒ hyXy-kv-X ]-cn-]m-Sn-I-fm-Wp kwL-Sn-∏n-°p-I. sI.-Fw.kn.knbm-bn-cn-°pw ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS kv-t]m¨-k¿. k-am-\ kw-LS-\-I-fp-am-bpw hy-‡n-I-fp-ambpw ssI-tIm¿-°m-\pw ]-cn-]mSn-bp-≠v. C-Xp-kw-_-‘n-®v \msf D-®-bv-°v 2.30\v a-e-∏p-dw Pn√m eo-Kv Hm-^n-kn¬ tN-cp-∂ ]m¿-´n kw-ÿm-\ h¿-°n-Mv IΩn-‰n tbm-Kw {]-Jym-]-\w \-SØpw.

™--Sp-°-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂p h-∂ H-gn-hn-em-Wv sX-ep-Kp-tZiw ]m¿-´n-bp-sS {]-Xn-\n-[nbm-bn B-Zy-am-bn \n-b-a-k-`bn-se-Øp-∂-Xv. Xp-S¿-®-bmbn \m-ep-X-h-W Fw.F¬.Fbm-b tim-` B-{‘-{]-tZ-inse ap≥ a-{¥n F-kv hn kp-∫ sd-Õn-bp-sS a-I-fm-Wv. B-{‘bn¬ A-—-t\m-sSm-∏w Xp-S¿-®bm-bn c-≠p-X-h-W Fw.F¬.F-bm-bn \n-b-a-k-`-bn-en-cp∂ a-I-sf-∂ sd-t°m-Upw tim-`-bv-°p-≠v. F-´mw-L-´-am-b C-∂m-Wv ]p-Xp-Xm-bn ]n-d-hn-sb-Sp-°m≥--t]m-hp-∂ ko-am-{‘ kwÿm-\w t]m-fn-Mv _q-Øn-seØp-∂-Xv. A-√-K-Õ-bn¬ tim` \m-Kn sd-Õn P-bn-®m¬ aIƒ A-Jn-e-sb D-]-Xn-c-s™Sp-∏n¬ a¬-k-cn-∏n-®v \n-b-a-k`- b n- s e- Ø n- ° m- s a- ∂ m- W v ssh.F-kv.B¿. tIm¨-{K-kv I-W-°p-Iq-´p-∂-Xv. {]-Nm-c-WØn-\v Np-°m≥-]n-Sn-°p-∂ aIƒ A-Jn-e-bv-°v P-\-߃ \¬-Ip-∂ D-d-∏pw k-l-Xm-]X-cw-K-hpw thm-´m-bn am-dnbm¬ A-√-K-Õ N-cn-{X-Øn¬ C-Sw-]n-Sn-°pw; a-cn-® ÿm\m¿-Yn-sb A-kw-ªn-bn-seØn-® a-fi-e-sa-∂ \n-ebn¬.

a-Zy--im-e-I-fp-sS F-®w Ip-d-bv-¡-W-w-:-]n kn tPmÀ-Pv tIm-´-bw: a-Zy-h¿-P-\-Øn-te°v P-\-ß-sf cq-]-s∏-Sp-Øn-sbSp-°m≥ _n-h-td-P-kv tIm¿-]td-j-\pw I¨-kyq-a¿-s^-Upw \-S-Øp-∂ k¿-°m¿ \n-b-{¥nX a-Zy-hn¬-∏-\-im-e-I-fp-sS FÆw K-Wy-am-bn Ip-d-bv-°-W-sa∂v K-h. No-^v-hn-∏v ]n kn tPm¿Pv B-h-iy-s∏-´p. kw-ÿm-\-˛tZ-io-b]m-X-Ifn¬ Xp-d∂p-h-®n-cn°p-∂ k¿°m¿ a-Zyhn¬-∏-\im- e - I ƒ B- Z y- ] - S nbm-bn A-S®p-]q-´Ww. C-Xp-sIm-≠p-am-{X-ta a-Zy\-bw kw-_-‘n-® k¿-°m-cns‚-bpw bp.Un.F-^n-s‚-bpw \n-e-]m-Sp-I-fp-sS B-flm¿-Y-X P-\-߃ hn-iz-kn-°p-I-bp-≈p. G-Xm-\pw _m-dp-Iƒ A-S-®p-]q´n-b-Xp-sIm-≠p-am-{Xw a-Zy-Øns‚ D-]-t`m-Kw \n-b-{¥n-°m-\mhn-√. a-Zy-Øn-s‚ e-`y-X Ip-d-®psIm-≠m-h-Ww a-Zym-k-‡nbn¬-\n-∂p P-\-ß-sf tam-Nn-∏n°m≥. C-Xn-\v ap≥-ssI-sb-Sp°m-\p-≈ B-flm¿-Y-X bp.Un.F-^v. t\-Xr-Xz-Øn-\pt≠m F-∂ tNm-Zy-am-Wv Ct∏mƒ P-\-ß-fn¬-\n-∂v D-b-cp∂-sX-∂pw ]n kn tPm¿-Pv ]-d™p.

hn-c-an-¨ kÀ-ho-kv kw-L-S-\m t\-Xm-¡-fp-sS h-c-hv kn.]n.F-½n ]p-Xn-b {]-iv-\-§-fp-−m-¡p-¶p kn F k-Po-h≥ sXm-Sp-]p-g: k¿-°m¿ tPm-enbn¬-\n-∂p hn-c-an-® k¿-hokv kw-L-S-\m t\-Xm-°-fp-sS I-S-∂p-h-c-hv kn.]n.F-Ωn¬ kw-L-S-\m {]-iv-\-߃-°p h-gn Xp-d-°p-∂p. F≥.Pn.H. bq-\n-b≥, sI.F-kv.Sn.F, sI-.P-n-.H.F. Xp-S-ßn-b kn.]n.Fw. A-\p-Iq-e kw-L-S-\I-fn-eq-sS ]m¿-´n-bn-se-Øp∂ "\yq-˛-P-\-td-j≥' t\-Xm°-fp-am-bn _-‘-s∏-´m-Wv ]pXn-b Dƒ-∏m¿-´n {]-iv-\-ß-fpsS D-Z-bw. hn-c-an-® k¿-ho-kv kw-LS-\m t\-Xm-°ƒ kn.]n.F-Ω-n¬ F-Øp-∂-Xp ]p-Xn-b kw-`h-a-√. F-∂m¬, I-gn-™ aq∂p h¿-j-ß-fm-bn k¿-°m¿ k¿-ho-kn¬-\n-∂p-≈ Iq-´ hnc-an-°-en-s\ Xp-S¿-∂v H-t´-sd t\-Xm-°ƒ ]m¿-´n-bp-sS {]mtZ-in-I L-S-I-ß-fn¬ F-Øns∏-´p. ]m¿-´n {^m-Iv-j-\p-Ifn¬ {]-h¿-Øn-® ]-cn-N-bw Ds≠-¶n-epw km-[m-c-W-°m-cpsS {]-iv-\-ß-fn¬ C-S-s]-Sp∂-Xn-se t]m-cm-bv-a-I-fpw k¿-°m¿ D-tZym-K-ÿ-cp-sS _ew-]n-Sp-Ø-hp-sam-s° C-h¿ ]n-¥p-S-cp-∂-Xm-bm-Wv km-[mc-W {]-h¿-Ø-I-cp-sS hn-a¿-i\w.

Xm-c-X-tay-\ km-º-Øn-Iam-bpw hn-Zym-`ym-k-]-c-am-bpw ta¬-ss°-bp-≈-h-cm-Wv hn-can-® D-tZym-K-ÿ-cn-te-sd-bpw. A-Xn-s‚ A-I¬-®-bpw I-Ωn‰n-I-fn¬ ap-g-®p-\n¬-°p-∂p. C-h-sc-°p-dn-®p-≈ B-t£-]ß-sf ]m¿-´n t\-Xr-Xzw A-hK-Wn-°p-∂p-sh-∂-Xm-Wv Xmtg-Ø-´n-se {]-h¿-Ø-I-cp-b¿Øp-∂ {]-iv-\w. {]m-tZ-in-I X-e-ß-fn¬ G-sd N¿-® sN-øs∏-Sp-∂ Cu hn-j-bw k-n.]n.Fw. kw-ÿm-\ I-Ωn-‰nbp--sS-bpw {i-≤-bn¬-s∏-´n-´p≠v. A-\n-hm-cy-am-b H-cp L-´am-Wv C-sX-∂pw C-Xn-t\m-Sp hn-tbm-Pn-°p-∂ k-Jm-°ƒ bm-Ym¿-Yyw Dƒ-s°m-≠v ]m¿´n-bn¬ Xp-S-cp-I-X-s∂ sN-øpsa-∂p-am-Wv t\-Xm-°-fp-sS \n-e-]m-Sv. A-gn-a-Xn-s°-Xn-tcbpw a-‰pw i-‡-am-b \n-e-]mSp-≈-h-sc-bm-Wv ]m¿-´n A-Xns‚ t]m-j-I-˛-t{S-Uv bq-\nb≥ kw-L-S-\-I-fp-sS X-e-∏Øp h-bv-°m-dp-≈-Xv. A-h¿ s]m-Xp-k-aq-l-Øn-epw ]m¿´n t\-Xr-\n-c-bn-epw am-Xr-Im]-c-am-bn {]-h¿-Øn-°p-sa∂pw A-Xp-h-gn \-√ {]-Xn-—mb D-≠m-°m-\m-hp-sa-∂pw ]m¿-´n I-cp-Xp-∂p. A-tX-k-a-bw {]m-tZ-in-I

t\-Xm-°-fp-sS hn-e-bn-cpج A-ß-s\-b-√. ]m¿-´n°p-th-≠n X-√m-\pw X-√psIm-≈m-\pw t]m-kv-‰¿ H-´n°m-\pw Hm-Sn-\-S-∂ km-[m-cW-°m-cm-b t\-Xm-°-sf H-gnhm-°n-bm-Wv ]-e-bn-S-Øpw {_m-©p-I-fp-sS t\-Xr-ÿm\w C-°q-´¿-°p sIm--Sp-°p-∂sX-∂v C-h¿ Nq-≠n-°m-´p-∂p. hn-Zym-`ym-kw Ip-d-hm-sW-¶nepw ]m¿-´n-°p-th-≠n C-{Xbpw \mƒ Po-hn-®-Xv Aw-Ko-Icn-°-s∏-Sm-sX t]m-hp-∂p-sh∂ \n-cm-i-bpw Nn-e {]-h¿-ØI¿ ]-¶p-h-bv-°p-∂p. k¿-ho-kv kw-L-S-\-Ifn¬ \n-∂p-≈-h-cp-sS kw-`mh-\-Iƒ Cu {]-h¿-Ø-I¿ Ip-d-®p Im-Wp-∂n-√. ]p-XpXm-bn F-Øn-b-h-cn¬ t\-Xr]m-S-h-hpw ]m¿-´n-°q-dp-ap-≈ k-Jm-°-fp-ap-s≠-∂pw C-h¿ k-Ω-Xn-°p-∂p. F-∂m¬, Hcp hn-`m-Kw C-t∏m-gpw D-tZymK-ÿ a-t\m-`m-h-am-Wp ]pe¿-Øp-∂-sX-∂m-Wv Bt£-]w. hn-c-an-®-ti-jw Ah¿-°v A-[n-Im-cw {]-tbm-Kn°m-\pw k-a-bw sN-e-h-gn°m-\p-ap-≈ C-S-am-bm-Wv ]m¿-Sn ÿm-\-ß-sf Nn-e¿ ImWp-∂-Xv. hn-Zym-`ym-kw Ip-d-hm-b km-[m-c-W {]-h¿-Ø-I-tcm-Sv

A-Sn-a-˛-D-S-a k-ao-]-\-am-Wv C-h¿-°p-≈-Xv. Xm-tg-Ø-´nte-°n-d-ßn-s®-∂v P-\-ß-fpsS {]-iv-\-߃ a-\- n-em°m-t\m C-S-s]-Sm-t\m C-h¿ {i-an-°p-∂n-s√-∂pw Nn-e {]h¿-Ø-I¿ B-tcm-]n-°p-∂p. A-tX-k-a-bw ta¬-°-Ωn-‰n t\-Xm-°-sf th-≠-hn-[w ImWm-\pw ssI-Im-cyw sN-øm\pw C-h¿-°p {]-tXy-I an-Ihpw km-º-Øn-I `-{Z-X-bp-ap≠p-Xm-\pw. Cu A-Xn-Yy-acym-Z-bn¬ a-Xn-a-d-°p-∂ D-∂X t\-Xm-°ƒ km-[m-c-W kJm-°-fp-sS hn-a¿-i-\-ß-sf Im-Wm-sX-bpw t]m-hp-∂p. I-gn-™ Xn-c-s™-Sp-∏p th-f-bn-em-Wv ]m¿-´n k-Jm°ƒ-°n-S-bn-se C-Ø-cw AI¬-® a-d-\o-°n-b-Xv. Im-emIm-e-ß-fm-bn _q-Øv G-P‚pam-cm-bpw …n-∏v F-gp-Xm-\psam-s° Hm-Sn \-S-∂ ap≥-Ime {]-h¿-Ø-I-sc-bpw t\-Xm°-sf-bpw B ÿm-\-Øp-\n∂p \o-°n ]p-Xn-b B-fp-Isf-bm-Wp \n-tbm-Kn-®-Xv. C°m-c-W-Øm-¬ H-t´-sd ]m¿Sn Aw-K-߃ ]-e-bn-S-ß-fnepw thm-´p-tc-J-s∏-Sp-ØmsX am-dn-\n-∂p. C-h¿-s°-Xntc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-\pw \o°w \-S-°p-∂-Xm-bn A-dn-bp∂p.


tIcfw

7 sa-bv 2014 _p[≥

_m-¨p-IÄ- \-jv-Sw: sa-Un-¡Â]n.--Pn. hn-ZymÀ-Yn-IÄ ]-Wn-ap-S-¡n 

kz¥w {]-Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ k¿-°m¿ sa-Un-°¬ tImf-Pp-I-fn-se ]n.---Pn. hn-Zym¿-YnIƒ kq-N-\m-]-Wn-ap-S-°v \-SØn. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, tIm-gnt°m-Sv, tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-I-fn-se H.---]n, hm¿-Uv Uyq-´n F-∂n-h _-ln-jv-I-cn-®mbn-cp-∂p ]-Wn-ap-S-°v. A-Xym-ln-X-hn-`m-Kw, Hm-]td-j≥ X-n-tb-‰¿ F-∂n-h-sb ]Wn-ap-S-°n¬-\n-∂v H-gn-hm-°n-bncp-∂p. 94 ]n.---Pn. _m-®p-I-fp-sS Aw-Ko-Im-cw C-¥y≥ sa-Un°¬ Iu¨-kn¬ d-±m-°n-b-Xnepw kv-s]-jy-en-Ãv tUm-Œ¿-amcp-sS s]≥-j≥-{]m-bw h¿-[n-∏n°m-\p-≈ \o-°-Øn-epw {]-Xntj-[n-®m-Wv k-a-cw \-S-Øn-bXv. tI-c-f sa-Un-°¬ ]n.---Pn. Atkm-kn-tb-j-s‚ t\-Xr-Xz-

]-ß-\m-`-kzm-an t£-{Xw: Im-Wn-¡ C¶v F-®n-¯p-S-§pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-fl-\m-`kzm-an t£-{X-Øn-se Im-Wn° F-Ƭ C-∂m-cw-`n-°pw. tIm-S-Xn \n-tbm-Kn-® ]p-Xn-b `c-Wk-an-Xn Np-a-X-e-tb-‰n-´v t£-{X-\-S-Øn-∏p-am-bn _-‘s∏-´p \-S-Øp-∂ B-Zy-sØ {]h¿-Ø-\-am-Wv. k-an-Xn-bp-sS c-≠m-a-sØ tbm-K-Øn-em-Wv t£{XØnse Im-Wn-° F-Æn-Øn´-s∏-Sp-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. kanXn AwKamb Nm¿-t´-Uv A-°u-≠‚ v F-kv hn-P-b-Ipam-dn-s\bmWv Im-Wn-° F-ÆnØn-´-s∏-Sp-Øm≥ tbm-Kw Np-aX-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv.

ssS-äm-\n-bw Fw.Un-¡v a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ t\m-«o-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {Sm-h≥-Iq¿ ssS-‰m-\n-b-Øn¬\n-∂p No-^v am-t\-P-cm-bn hn-c-an-® D-tZym-Kÿ-\v A-h-[n-i-º-f-hpw t] dnhn-j-\pw \¬-Im-Ø-Xn-s\-Xntc kw-ÿm-\ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ ssS-‰m-\n-bw am-t\Pn-Mv U-b-d-Œ¿-°v t\m-´o-k-b®p. Sn P-b-Ip-am-dn-s‚ ]-cm-Xn-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wp \-S]-Sn. k¿-ho-kn¬\n-∂p hn-c-an®v H-cp h¿-jw I-gn-™n-´pw 300 Zn-h-k-sØ A-h-[ni-º-f-hpw t] dn-hn-j-\pw \¬-In-bn-s√∂m-Wp ]-cm-Xn. A-tX-k-a-bw, 2013 am¿-®n¬ hn-c-an-® a-‰v DtZym-K-ÿ¿-°v B-\p-Iq-ey߃ \¬-In-b-Xm-bpw ]-cm-Xnbn¬ ]-d-bp-∂p.

tIm-S-Xn-hn-[n kzm-K-XmÀ-lw: Fw.-C.-F-kv.tIm-gn-t°m-Sv: \yq-\-]-£ -hnZym-`ym-k ÿm-]-\-߃-°v hnZym-`ym-k A-h-Im-i-\n-b-aw _m-[-I-a-s√-∂ kp-{]nw-tIm-SXn-hn-[n-sb Fw.-C.-F-kv. kzm-KXw sN-bv-Xp. k¿-°m¿ C-°m-cyw ]Tn-®v D-Nn-X-am-b t^m¿-ap-e I-s≠Øn F-√m-h¿-°pw Kp-W-I-c-amhp-∂- cq-]-Øn¬ {]m-tbm-Kn-Iam-bn \-S-∏m-°m≥ ap-t∂m-´p-hc-Ww.-- \yq-\-]-£ hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fp-am-bn \n-b-aw \-S∏m-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v {]-tXy-I I-cm-dp-≠m-°m≥ kzm{i-b-hn-j-b-Øn¬ sN-bv-X-Xpt]m-se k¿-°m-cn-\v {i-an-°mhp-∂-Xm-Wv. B-h-iy-sa-¶n-¬ \n-b-a-\n¿-am-W-sØ-°p-dn-®pw B-tem-Nn-°-sa∂pw Fw.-C.-Fkv. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. ^-k¬-K-^q¿ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p.

Øn¬ cm-hn-se F-´n-\p Xp-S-ßnb ]-Wn-ap-S-°v D-®-tbm-sS A-hkm-\n-®p. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n C-∂p {]-tXy-I tbm-Kw hnfn-®n-´p-≠v. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv A-Xym-ln-X, H.---]n. hn-`m-K-ß-fpsS {]-h¿-Ø-\-sØ k-a-cw _m[n-®n-√. A-Sn-b-¥-c i-kv-{X-{Inb-Iƒ-°v X-S- w t\-cn-´n-√. k-a-cw-sN-øp-∂ ]n.---Pn. hnZym¿-Yn-I-fpw sa-Un-t°m-kns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Fw.---_n.---_n.--F-kv. hn-Zym¿-Yn-I-fpw sa-Un°¬ tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏-en-s‚ Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-®p. tIm-gnt°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se 420 ]n.---Pn. tUm-Iv-S¿-am-cn¬ 350 t]-cm-Wv kq-N-\m-]-Wn-ap-S°n¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. A-Xym-ln-X-hn-`m-K-ß-fn¬ Uyq-´n-bp-≈-h-scm-∂pw X-s∂ ]-Wn-ap-S-°n¬ ]-s¶-Sp-Øn-√. hn-Zym¿-Yn-Iƒ sa-Un-°¬ tImf-Pv Imw-]-kn-eq-sS {]-Xn-tj-[-



Iƒ {]-h¿-Øn-∏n-°m≥ I-gn-bp∂ sI-´n-S-ß-fp-sS Xm-t°m¬ hm-ßn kq-£n-°m-≥ d-\-\yq DtZym-K-ÿ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬In. B-h-iy-am-b ap≥-I-cp-X-epI-sf-Sp-°m≥ B-ip-]-{Xn-Iƒ°pw {]-h¿-Ø-\-߃ G-tIm]n-∏n-°m≥ F-√m Pn-√m- I-e-Œ¿am¿-°pw \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p≠v.

ssl-t¡m-S-Xn \n-tj-[n-¨n-«pw Pm-ayw: sk-j³-kv tIm-S-Xn-tbm-Sv hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn sIm-®n: kn.--]n.--Fw. {]-h¿-ØI-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b _n.-sP.--]n. -{]-h¿-Ø-I-\v sslt°m-S-Xn \n-tj-[n-®n-´pw Pm-ayw \¬-In-b Xr-iq¿ sk-j≥-kv (\m-ev) tIm-S-Xn-tbm-Sv hn-i-Zo-Ic-Ww tX-Sn. Kp-cp-hm-bq-cn¬ kn.-]n.--Fw. {]-h¿-Ø-I≥ ^m-kn-ens\ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-knse \m-emw {]-Xn-bm-b _n.--sP.-]n. {]-h¿-Ø-I≥ _n-t\m-bv ]-cta-iz-c-\v Pm-ayw A-\p-h-Zn-°m\p-≠m-b km-l-N-cy-sa-s¥-∂p hn-i-Zo-I-cn-°m-\m-Wv tIm-S-Xnbp-sS \n¿-tZ-iw.-tI-kn¬ _n-t\m-bv Pm-aymt]-£ \¬-In-b-t∏mƒ 2014 am¿®v 31 \v ssl-t°m-S-Xn- Xr-iq¿ sk-j≥-kv tIm-S-Xn-tbm-Sv hn-

hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ ap-X¬ apI-ƒ-Ø-´n-ep-≈ F-√m D-tZym-Kÿ-tcm-Spw G-Xp km-l-N-cysØ-bpw t\-cn-Sm≥ k-∂-≤-ambn-cn-°-W-sa-∂v \n¿-tZ-in-®n-´ps≠-∂pw -a-{¥n A-dn-bn-®p. sX-°≥ Pn-√-I-fn¬ a-Æn-Sn®n-¬ km-[y-X s]m-Xp-P-\-ß-

tI-{µ-kÀ-¡m-cn-t\m-Sv k-lm-bw B-h-iys¸Spw

Nm-c-W \-S-Øm≥ \n¿-tZ-in-®ncp-∂p. km-l-N-cy sX-fn-hp-I-f\p-k-cn-®v sIm-e-]m-X-Iw \-SØn-bn-cn-°p-∂-Xv cm-{„o-b- ]-It]m-°-en-\m-sW-∂p hy-‡-amsW-∂pw {]-Xn-°v Pm-ayw A-\ph- Z n- ° m- \ m- h n- s √- ∂ p- a m- W v ssl-t°m-S-Xn D-Ø-c-hn¬ hy‡-am-°n-b-Xv. F-∂n-´pw {]-Xn- sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ A-t]-£- \¬-Inb-t∏mƒ Pm-ayw A-\p-h-Zn-®-sXß-s\-sb-∂p hy-‡-am-°-Wsa-∂m-Wv tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´Xv. tI-kn-se {]-[m-\ -{]-Xn-Iƒs°-√mw sk-j≥-kv tIm-S-Xn ap-ºv Pm-ayw A-\p-h-Zn-®n-cp-∂psh-∂p Im-´n-bm-Wv {]-Xn Pm-aymt]-£ k-a¿-∏n-®-Xv.

sf A-dn-bn-°m≥ kw-hn-[m-\w H-cp-°n-bn-´p-≠v. Zp-c-¥-\n-hm-cW \-S-]-Sn-Iƒ G-tIm-]n-∏n-°p∂-Xn-\v em≥-Uv d-h-\yq I-Ωoj-W-td-‰n¬ 24 a-Wn-°q-dpw {]h¿-Øn-°p-∂ Zp-c-¥-\n-hm-c-Wsk¬ {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®p. s]m-Xp-P-\-߃-°v 0471 ˛ 2331639 F-∂ \-º-dn¬ I¨t{Smƒ dq-ap-am-bn _-‘-s∏-´v ]-

saÀ-kv: XoÀ-°m-S-IÀ-¡v t_m-[-h-¡c-Ww \Â-Ipw  l-Ön-\v Cu hÀ-jhpw ku-Zn FbÀ-sse³-kv \¬-Ip-∂p-≠v.-- Iq-Sm-sX Btcm-Ky-ÿn-Xn kw-_-‘n-®v B-tcm-Ky -Im¿-Upw \¬-Ipw. A-tX-k-a-bw, \m-ep-h¿-jw apXv.-t_m-[-h¬-°-c-Ww \-S- ºv F-®v1-˛-F≥1 tcm-Kw hym-]nØm≥ tI-{μ l-÷v I-Ωn-‰n ® k-a-b-Øv Xo¿-∞m-S-I¿-°v kw-ÿm-\ l-÷v I-Ωn-‰n-tbm- {]-tXy-I ]-cn-tim-[-\-Iƒ \-S-

s‚ B-\p-Iq-eyw e-`n-°n-√. CXp Nq-≠n-°m-´n h¿-Ko-b tN-cnXn-cn-hp-≠m-°m-\pw t_m-[-]q¿hw {i-aw \-S-°p-∂p-≠v. ]p-Xn-b D-Ø-c-hn-d-ßn-btXm-sS hn-Zym-`ym-km-h-Im-i-\nb-a-Øn-se {]-[m-\ hy-h-ÿbm-bn-cp-∂ 25 i-X-am-\w ]n-∂m° {]m-tZ-in-I kw-h-c-Ww C-\n e-`n-°n-√. k¿-°m¿ kv-Iq-fp-I-fn¬ ko‰v e-`n-°m-Ø C-Ø-cw hn-Zym¿Yn-I-fp-sS ^o-kv k¿-°m-cm-bncp-∂p \¬-tI-≠n-bn-cp-∂-Xv.

cm-Xn-Iƒ A-dn-bn-°m-sa-∂pw a{¥n A-dn-bn-®p. \m-i-\-„-߃ hn-e-bn-cpØn tI-{μ-k¿-°m-cn-\p ap-ºn¬ \m-sf {]m-Y-an-I sa-tΩm-dm-≠w k-a¿-∏n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ dh-\yq-h-Ip-∏v ]q¿-Øn-bm-°n-bn´p-s≠-∂pw a-{¥n ]-d-™p. CXn-\m-bn d-h-\yq a-{¥n-bpw sk{I-´-dn-bpw C-∂v U¬-ln-bn-te°p Xn-cn-°pw. kw-ÿm-\-Øv CSn-an-∂-te-‰m-Wv G-‰-hp-a-[n-Iw a-c-Ww kw-`-hn-®n-´p-≈-Xv. F√m-h¿-j-hpw G-I-tZ-iw 30˛35 t]¿ C-Sn-an-∂-te-‰p a-c-W-s∏-Sp∂p-≠v. sa-tΩm-dm-≠w k-a¿-∏n°p-tºmƒ C-Sn-an-∂-te-‰p a-cn°p-∂-h¿-°v tI-{μ-k¿-°m¿ k-lm-bw \¬-In-bn-´n-√. C-°mcyw ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂v tI-{μtØm-Sv B-h-iy-s∏-Sp-sa-∂v a{¥n A-dn-bn-®p.

hm-bn hn-´p-\¬-Ip-∂p-sh-∂v t\c-sØ am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-cp-∂p. h-\n-Xm F.-Un.Pn.-]n-bp-sS `¿-Øm-hn-s‚ t]men-kv hm-l-\-Øn-se bm-{X-bpsS Zr-iy-ß-fpw ]p-d-Øp h-∂ncp-∂p. C-°m-cyw hy-‡-am-bn ]cm-a¿-in-®pw Un.-Pn.-]n-bp-sS {i≤-bn¬-s∏-Sp-Øn-bp-am-Wv B`y-¥-c-h-Ip-∏v sk-{I-´-dn-bp-sS I-Øv.s]m-Xp-J-P-\m-hn-s‚ Zp¿-hybw F-∂-Xn-s\m-∏w h-Ip-∏n-\v C-Xp-≠m-°p-∂ No-Ø-t∏-cpw ]cn-K-Wn-®v A-Sn-b-¥-c-am-bn \-S]-Sn kzo-I-cn-°m≥ B-`y-¥-c-a{¥n-bp-sS \n¿-tZ-i-ap-s≠-∂mWv I-Øn-se D-≈-S-°w. C-Xp{]-Im-cw F-kv.-]n. dm-¶n-\p ap-Ifn-te-°p-≈-h¿ Hm-tcm-cp-Ø-cpw ssI-h-iw h-®n-cn-°p-∂ hm-l\-ß-fp-sS F-Æw, Hm-tcm-∂n-

kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n-sb \yq\-]-£-kw-L-S-\-Iƒ kzm-KXw-sN-øp-∂p-s≠-¶n-epw F≥.-F-kv.F -- -kn-\pw F-kv.F -- ≥.--Un.-]n-°pw I-Sp-Ø {]-Xn-tj-[-amWp-≈-Xv. a-e-bm-f-]T-\w \n¿-_-‘-am°p-∂-Xn-s‚ a-d-hn¬ A-d-_n-Iv Xp-S-ßn-b `m-j ]Tn-°p-∂-h¿°v A-h-k-cw \n-tj-[n-°m-\pw {i-aw \-S-∂n-cp-∂p. kp-{]nw-tImS-Xn D-Ø-c-hv A-d-_n-Iv-˛-D¿-Zp `m-jm ]T-\-ta-J-e-Iƒ-°v Bizm-k-ta-Ipw.-

l-÷v k¿-ho-kp-Iƒ ap≥- h¿j-ß-fn¬ kp-J-I-c-am-bn \-SØn-b-Xn-\m¬ Cu- h¿-j-hpw ku-Zn F-b¿-sse≥-kv X-s∂ l-÷n-\p- th-W-sa-∂v l-÷v I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. CXp-Iq-Sn ]-cn-K-Wn-®m-Wv k¿-

ho-kn-\v ku-Zn-sb -X-s∂ \n¿tZ-in-®-Xv. F-b¿- C-¥y-bp-sS l-÷v k¿-ho-kp-Iƒ Xm-fw-sX-‰n ]-d∂-Xv Xo¿-∞m-S-I-sc h-e-®n-cp∂p. I-gn-™ -h¿-jw aq-∂p -hnam-\-߃ h-sc l-÷n-\m-bn ku-Zn sj-Uyqƒ sN-bv-Xn-cp∂p. Cu- h¿-j-hpw A-[n-I-hnam-\-߃ D-]-tbm-Kn-®v sjUyq-f-\p-k-cn-®v Xo¿-∞m-S-Isc sIm-≠p-t]m-Im-\pw sIm≠p-h-cm-\p-am-Wv ku-Zn-bp-sS Xo-cp-am-\w. C-¥y-bn¬-\n-∂p≈ Cu- h¿-j-sØ l-÷v hnam-\-k¿-ho-kp-Iƒ B-K-kv-Xv 27 ap-X¬ k-]v-Xw-_¿ 28 h-scbm-Wv {I-ao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. c-≠p-L-´-ß-fn-em-bm-Wv l÷v hn-am-\-k¿-ho-kp-Iƒ \-SØp-I. tI-c-fw c-≠mw-L-´Øn-em-b-Xn-\m¬ k-]v-Xw-_¿ c- ≠ mw- h m- c - Ø n- e m- b n- c n- ° pw hn-am-\-߃ ]p-d-s∏-Sp-I.

\yq-\-]-£ Øm-]-\-§-sf H-gn-hm-¡n-b-Xv {]-Xn-k-Ônbp−m¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-Zym-`ym-k A-h-Im-i \n-b-aw \yq-\-]-£ ÿm-]-\-߃-°p _m-[-I-a-s√∂ kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n kwÿm-\-sØ s]m-Xp-hn-Zy-m`ymkta-J-e-sb {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°p-sa-∂v hn-e-bn-cpج. \yq-\-]-£ ]-Z-hn-bp-≈ ÿm-]-\-߃ kw-h-c-Ww \¬tI-≠-Xn-s√-∂ hn-[n ]n-∂m-° hn-`m-K-ß-fn-se hn-Zym¿-Yn-I-fpsS F-bv-U-Uv kv-Iqƒ {]-th-i\-sØ-b-S-°w _m-[n-°pw. kzm{i-b-tIm-f-Pv {]-th-i-\-Øn-s‚bpw ^o-kn-s‚-bpw Im-cy-Øn¬ \n-e-\n¬-°p-∂-Xn-\p k-am-\-amb A-h-ÿ F-b-vU-Uv ta-J-ebn¬ Dƒ-s∏-sS D-≠m-hm≥ kp{]nw-tIm-S-Xn hn-[n C-S-bm-°psa-∂m-Wv Nq-≠n-°m-Wn-°-s∏Sp-∂-Xv. kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n-bp-sS

B¿ _m-e-N-{μ≥

]-›m-Ø-e-Øn¬ km-º-Øn-Iam-bpw km-aq-ln-I-am-bpw ]n-∂m°w \n¬-°p-∂ Ip-´n-Iƒ-°v 25 i-X-am-\w kw-h-c-Ww D-d-∏m-°ns°m-≠v 2012¬ kw-ÿm-\ k¿°m¿ C-d-°n-b hn-⁄m-]-\w d±m-Ipw. 60,000 cq-] h-sc hm¿-jnI h-cp-am-\-ap-≈ Ip-Spw-_-ß-fnse Ip-´n-I-sf-bm-Wv Zp¿-_-e-hn`m-K-am-bn I-W-°m-°n-bn-cp-∂Xv. \yq-\-]-£ ]-Z-hn-bp-≈ A¨F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fnsem-gn-sI F-√m kv-Iq-fp-I-fnepw kw-h-c-Ww D-d-∏m-°p-∂-Xmbn-cp-∂p hn-⁄m-]-\w. kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n h-∂tXm-sS C-\n Zp¿-_-e hn-`m-K-ßfn-se Ip-´n-Iƒ-°v F-bv-U-Uv hnZym-e-b-ß-fn¬ 25 i-X-am-\w ko-‰v \n-b-a-]-c-am-b A-h-Im-iam-bn e-`n-°n-√. F-bv-U-Uv taJ-e Dƒs-∏-sS-bp-≈-h \n-b-aØn-s‚ ]-cn-[n--°p ]p-d-Øm-hp-

∂-tXm-sS F-√m-h¿-°pw ]Tn°m-\p-≈ A-h-k-cw F-∂ hnZym-`ym-k A-h-Im-i \n-b-a-Øns‚ A-¥- -Ø tNm¿∂pt]mhp-∂ A-h-ÿ-bm-hpw kw- ÿ m- \ - Ø p- ≠ m- h p- I - s b∂m-Wv D-b-¿-∂n-´p-≈ {]-[m-\ hn-a¿-i-\w. hn-[n \-S-∏m-hp-∂tXm-sS kw-ÿm-\-sØ hn-Zym`ym-kta-J-e-bn¬ {]-th-i-\Øn-e-S-°w c-≠p-co-Xn \n-ehn¬ h-cpw. k¿-°m¿ i-º-f-hpw a-‰p k-lm-b-hpw \¬-Ip-∂ Fbv-U-Uv hn-Zym-e-b-ß-sf H-gn-hm°n-b-Xp km-aq-ln-I \o-Xn-bs√-∂ hn-a¿-i-\-hpw i-‡-amWv. Zp¿-_-e hn-`m-K-ß-fn--se Ip´n-Iƒ-°v \¬-Ip-∂ ko-‰p-Iƒ°v k¿-°m¿ ^o-kv \¬-I-Wsa-∂ hy-h-ÿ am-t\-Pv-sa‚pIƒ ap-t∂m-´p-h-®m¬ A-Xv k¿°m-cn-\p I-\-Ø km-º-Øn-I_m-[y-X-bm-hpw.

A-¼n-fn-bp-sS a-c-Ww: ss{U-hÀ A-d-Ìn F-S-∏mƒ: s]m¬-∏m-°-c X-d-°en¬ ]p-Ø≥-ho-´v h-f-∏n¬ Aºn-fn(15) Xq-ßn-a-cn-®-Xp-X-s∂bm-sW-∂p {]-Y-an-I \n-K-a-\w. B-fl-l-Xym-t{]-c-W-°p-‰w Npa-Øn _-kv ss{U-h-sd A-d-Ãv sN-bv-Xp.-Xn-¶-fm-gv-N ssh-Io-´v \m-e-ctbm-sS-bm-Wv kz-Im-cy _-kv ss{U-h-dm-b am-d-t©-cn ]-\ºm-´v kz-tZ-in sN-º-°p-f-Øv ]-d-ºn¬ {]-`m-Xv(24) F-S-∏m-fnse kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ hn-Zym¿-Yn-\n-sb sIm-≠p-h-∂Xv. A-ºn-fn a-cn-s®-∂-dn-™tXm-sS {]-`m-Xv ap-ßp-I-bm-bncp-∂p. B-ip-]-{Xn-bn-se kn.---kn.---

Sn.---hn-bn¬ ]-Xn-™ Zr-iy-Øns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv s]m∂m-\n kn.---sF, {]-`m-Xn-s\ ]-\ºm-s´ ho´n¬-\n∂p I-kv‰-Un-bnse- S p- Ø Xv. s]¨Ip-´n Xqßn-a-cn-®Xp X-s∂bm-sW∂m-Wv t]m-kv-‰v-tam¿-´w dn-t]m¿-´n-se {]m-Y-an-I \n-K-a-\-sa∂pw kn.--sF. ]-d-™p.--

\n-e-¼qÀ sIm-e: Ip-ä-]-{Xw k-aÀ-¸n-¨p kz¥w {]-Xn-\n[n

\n-e-ºq¿: \n-e-ºq-cn-se tIm¨-{K-kv tªm-°v I-Ωn-‰n Hm-^n-kn¬ Po-h-\-°m-cn cm-[ sIm-√-s∏-´ tI-kn¬ \n-e-ºq¿ H-∂mw ¢m-kv Pp-Uo-jy¬ a-Pnkv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ {]-tXy-I A-t\z-j-W kw-Lw Ip-‰] - {- Xw k-a¿-∏n-®p. tIm¨-{K-kv Hm-^n-kn-se sk-{I-´-dn-bpw a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zn-s‚ t]-gv-k-W¬ Ãm^v Aw-K-hp-am-bn-cp-∂ _n s-- I -_n-Pp \m-b¿, kp-lr-Øv Np-≈n-

I®q-cn am³-sIm-¼p-I-fp-am-bn Bdpt]À A-d-ÌnÂ

IÆq¿: Po-∏n¬- I-S-Ønb ^v-f-bnMv kv-Izm-Uv Un.F-^v.H. \mep am≥-sIm-ºp-Iƒ k-ln- ]n hn a-[p-kq-Z\-s‚ t\-Xr-XzXw Bdpt]-sc t^m-dk - v‰ - v ^vf - - Øn-emWv Ch-sc ]n-Sn-Iq-SnbnMv kv-Izm-Uv ]n-Sn-Iq-Sn. bXv. I-Æq¿ t^m-d-kv-‰v ^v-fs‚-bpw c-Pn-kv-t{S-j≥ \-º¿, Imk¿-tImUv sh-≈-cn-°p-≠v bnMv kv-Izm-Uv sd-bv©v Hm-^nHm-tcm-∂n-ep-ap-≈ ss{U-h¿- ]-c-∏ Np-cp-fn kz-tZ-in-Ifm-b k¿ _n tKm-]-Ip-am¿, _o-‰v am¿ B-scm-s° Xp-S-ßn tem-Kv_p-°v hn-h-c-߃ h-sc A-dn-bn°m-\m-Wp \n¿-tZ-iw.H-∂n-te-sd k¿-°m¿ hm-l\-߃ ssI-h-iw h-bv-°p-∂-Xv k¿-°m¿ N-´-ß-fp-sS ew-L-\am-Wv. A-Xv A-h-km-\n-∏n°m≥ D-S-\-Sn \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂pw B-`y-¥-c sk-{I´-dn t]m-en-kv ta-[m-hn-tbm-Sv ]nSn-bn-em-b-h¿ am≥-sIm-ºp-ambn B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. D-∂-X D-tZym-K-ÿ¿-°v \n- v‰v Hm-^n-k¿-amcm-b Im›n-X Xp-I H-Sp-°n kz-Im-cy B- au-e-In-cnb-Øv sI F-kv kp- t^m-dk h-iy-߃-°v k¿-°m¿ hm-l- [o¿(21), Nm-en-¶¬ sI c-Xo- kv-t{Sm, D-Æn-Ir-jvW≥, cmPp, - vPb≥, {]n-tbjv, X-fn-∏d\w D-]-tbm-Kn-°m-sa-∂ hy-h- jv(24), A-°mc-Øv c-Po-jvIp- [-\R ÿ-bp-≠v. C-Xn-s‚ a-d-]n-Sn-®m- am¿(22), h-f-∏n¬ {io-l-cn(20), ºv kv-s]-jy¬- t^m-d-kv‰v Hm- r-jvW≥, {]Wv kz-Im-cy B-h-iy-߃-°p A-d-°¬ _ntPm sk-_m-kv- ^n-k¿ tKm-]m-eI - f ]n-Snam-{X-am-bn H-∂n-te-sd hm-l-\- ‰y≥(22), h-f-∏n¬ Kn-co-jv(33) Po-jv F-∂n-h¿ {]-Xn-Is ߃ Nn-e¿ ssI-h-iw h-bv-°p- F-∂n-h-cmWp ]-ømº-ew _o- IqSn-b kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp∂p. ®n¬ A-d-kv-‰n-em-b-Xv. ∂-Xv.

hn-i-Z-am-b dn-t]mÀ-«v k-aÀ-¸n-¡m³ Un.-Pn.-]n-¡p \nÀ-tZ-iw

5

hn-Zym-`ym-k A-h-Im-i \n-b-aw

b¿-am≥ sI tPm-kv kn-dn-b-Iv, \¬-Ip-I. \n-Ip-Xn, \n-Ip-Xn-tb-X-c hssh-kv sN-b¿-am≥ sI Fw NsIm-®n: kw-ÿm-\-Øn-s‚ h- {μ-ti-J¿, kw-ÿm-\ C-t∂m- cp-am-\w, k¿-°m-cn-\p e-`n-t°j-fm-b km-º-Øn-I ÿn-Xn ]cn-l-cn-°m≥ \-S-]-Sn-I-fm-bn.  \m-ew-K k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-¨p A-[n-I hn-`-h-k-am-l-c-W-hpw h-cp-am-\ h¿-[-\-hpw I-s≠Øp-∂-Xn-\v \m-ew-K k-an-Xn- th-j≥ Iu¨-kn¬ sN-b¿- ≠ Ip-Sn-»n-I, {]-hm-kn a-e-bmsb \n-tbm-Kn-®v [-\-Im-cy-h-Ip- am≥, A-Uo-j-W¬ No-^v sk- fn-Iƒ-°m-bp-≈ \n-t£-] km∏v A-Uo-j-W¬ No-^v sk-{I-´- {I-´-dn ([-\-h-Ip-∏v) F-∂n-h-cm- [y-X, sI-´n-S \n¿-am-W-®-´ e-Ldn hn tkm-a-kp-μ-c≥ D-Ø-c-hn- Wv k-an-Xn Aw-K-߃. kw- \w, \n-Ip-Xn sh-´n-®v kz¿-Ww I´p. C-Xp-h-gn km-º-Øn-I `-{Z-X ÿm-\-Øn-s‚ km-º-Øn-I `- S-ج F-∂n-h k-an-Xn ]-cnXn-cn-®p-]n-Sn-°m≥ I-gn-bp-sa- {Z-X D-d-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn {]-[m- tim-[n-°pw. No-^v sk-{I-´-dn ∂m-Wv k¿-°m¿ I-cp-Xp-∂-Xv. \-am-bpw hn-`-h -k-am-l-c-W- k-an-Xn-bp-sS I¨-ho-\-dm-bn B-kq-{X-W t_m¿-Uv sN- Øn-\m-Wv k-an-Xn ap≥-Xq-°w {]-h¿-Øn-°pw. 

Øn-bn-cp-∂p.-l-÷n-\v Cu h¿-j-hpw ku-Zn F-b¿-sse≥-kv k¿-hokv \-S-Øpw. tI-c-fw Dƒ-s∏-sS 12 l-÷v F-ºm¿-t°-j≥ t]m-bn‚p-I-fn¬-\n-∂m-Wv Cu h¿-jw ku-Zn F-b¿-sse≥-kv k¿-ho-kv \-S-Øp-I. C-¥ybn¬ 21 l-÷v F-ºm¿-t°j≥ t]m-bn‚p-I-fm-Wp-≈-Xv.





s]m-∂m-\n: hn-Zy-m-`ym-km-h-Imi-\n-b-aw \yq-\-]-£ ÿm-]-\߃-°p _m-[-I-a-s√-∂ kp{]nw-tIm-S-Xn D-Ø-c-hv a-e-bm-f ]T-\w \n¿-_-‘-am-°m-\p-≈ kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ \o-°Øn-\p Xn-cn-®-Sn-bm-bn.{]-th-i-\w, th-X-\-hy-hÿ, am-Xr-`m-j \n¿-_-‘-am°¬ Xp-S-ßn-b-h-bn-epw k¿°m-cn-\v C-S-s]-Sm-\m-hn-√. AtX-k-a-bw, F-kv.F -- ≥.--Un.--]nbpw F≥.--F-kv.F -- -kpw \-S-Øp∂ ÿm-]-\-߃-°v D-Ø-c-hn-

Sv B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. Xo¿∞m-S-\-Øn-\p ap-t∂m-Sn-bmbp-≈ l-÷v ]-cn-io-e-\-¢mkp-I-fn-em-Wv t_m-[-h¬-°-cWw \¬-Ip-I. tcm-Kw ]n-Sn-s]Sm-Xn-cn-°m-\p-≈ -ap≥-I-cp-Xep-Iƒ ¢m-kp-I-fn¬ hn-i-Zo-Icn-°pw. -\n-e-hn¬ Xo¿-∞m-SI¿-°v sa-\-ss©-‰n-kn-s\-Xntc {]-Xn-tcm-[ -Ip-Øn-h-bv-]v

km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn a-dn-I-S-¡m³ \-S-]-Sn

kp-{]nw-tIm-S-Xn D-¯-c-hv a-e-bm-fw \nÀ-_-Ô-am-¡m-\p-Å \o-¡-¯n-\p Xn-cn-¨-Sn

sF.--]n.--F-kv. D-tZym-K-Ø-cp-sS hm-l-\ Zp-cp-]-tbm-K-¯n-\p \n-b-{´-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sF.-]n.-Fkv. D-tZym-K-ÿ-cp-sS hm-l-\ Zpcp-]-tbm-K-Øn-\v k¿-°m¿ \nb-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øpw. Fkv.-]n. dm-¶n-\p ap-I-fn-ep-≈-h¿ Hm-tcm-cp-Ø-cpw D-]-tbm-Kn-°p∂ hm-l-\-ß-fp-sS F-Æ-a-S°w hn-h-c-߃ A-dn-bn-°m≥ B-`y-¥-c-h-Ip-∏v B-h-iy-s∏´p. B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN∂n-Ø-e-bm-Wv \n¿-tZ-iw -\¬In-b-Xv. hn-i-Z-am-b dn-t]m¿-´v ka¿-∏n-°m≥ Un.-Pn.-]n. _m-e-kp{_-“-Wy-tØm-Sv h-Ip-∏v sk{I-´-dn \n-th-Zn-X ]n l-c≥ Bh-iy-s∏-´p. \m-epw A-©pw hm-l-\߃ H-tc-k-a-bw ssI-h-iw -hbv-°p-∂ t]m-en-kv D-∂-X DtZym-K-ÿ-cn¬ Nn-e¿ X-ß-fpsS Ip-Spw-_mw-K-ß-fp-sS bm-{XIƒ-°m-bn hm-l-\-߃ ]-Xn-

\v t]m-hp-∂ Xo¿-∞m-S-I¿-°v kw-ÿm-\ l-÷v I-Ωn-‰n sa¿kv tcm-K-sØ-°p-dn-®v t_m-[h¬-°-c-Ww \-S-Øpw. ku-ZnA-td-_y-bn¬ tcm-Kw hym-]n°p-∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv t_m-[-h¬-°-c-Ww \¬-Ip-∂-

sIm-t≠m-´n: kw-ÿm-\ l÷v I-Ωn-‰n ap-tJ-\ l-÷n-\v A-h-k-cw e-`n-®-h¿-°v ]-W-aS-bv-°m-\p-≈ k-a-b-]-cn-[n 10\v A-h-km-\n-°pw. 6,054 t]¿-°m-Wv Cu h¿-jw kwÿm-\-Øp-\n-∂v l-÷n-\v Ah-k-cw -e-`n-®-Xv. B-Zy-K-Up-hm-bn 81,000 cq]-bm-Wv l-÷v I-Ωn-‰n A-S-bv°m≥ B-h-iy-s∏-´-Xv. -kv-t‰-‰v _m-¶v Hm-^v C-¥y-bp-sS GsX-¶n-epw im-J-bn¬ t]- -C≥ …n-∏v D-]-tbm-Kn-®m-Wv ]-W-aS-bv-t°-≠-Xv.-- ]-W-a-S-® -c-ioXn-bp-sS H-cp ]-I¿-∏v kw-ÿm\ l-÷v I-Ωn-‰n-°p \¬-IWw. 10mw- Xn-ø-Xn-°p-≈n¬ ]W-a-S-®n-s√-¶n¬ A-h-k-cw \„-s∏-Spw. B-Zy-K-Up-hm-bn hmßp-∂ 81,000 cq-]-bn¬ 1,000 cq] A-\p-_-‘ sN-e-hp-I-fn-te°m-Wv Cu-Sm-°p-∂-Xv.-tI-c-f-Øn¬-\n-∂v l-÷n-

{]-I-S-\w \-S-Øn.--A-Sn-ÿm-\-ku-I-cy-ß-fpsS-bpw A-[ym-]-I-cp-sS Ip-d-hns‚-bpw t]-cn-em-Wv kw-ÿm-\Øv k¿-°m¿ sa-Un-°¬ tImf-Pp-I-fn-se ]n- .- P - n. _m-®p-I-fpsS Aw-Ko-Im-cw C-¥y≥ sa-Un°¬ Iu¨-kn¬ d-±m-°n-b-Xv. H-∏w a-t©-cn k¿-°m¿ sa-Un°¬ tIm-f-Pn-s‚ Aw-Ko-Im-chpw sa-Un-°¬ Iu¨-kn¬ d±m-°n-bn-cp-∂p. Aw-Ko-Im-cw d-±m-b-tXm-sS k¿-°m¿ sa-Un-°¬ tIm-f-PpI-fn¬-\n-∂v _n-cp-Zm-\-¥-c-_ncp-Zw t\-Sp-∂ tUm-Œ¿-am¿-°v ]p-d-Øv tPm-en e-`n-°n-s√-∂ km-l-N-cy-am-Wp-≈-Xv. D-∂-bn-®n-cn-°p-∂ B-h-iy߃-°v D-S-\-Sn ]-cn-lm-c-ap-≠mbn-s√-¶n¬ hym-]-I-am-b k-a-c]-cn-]m-Sn-I-fn-te-°p \o-ßm-\mWv ]n.---Pn. tUm-Œ¿-am-cp-sS Xo-cpam-\w.---

Uv Iq-Sp-X¬ X-I¿-∂-Xv. Zp-c-¥\n-hm-c-W A-tXm-dn-‰n-bp-sS ASn-b-¥-c tbm-K-Øn-\p-ti-jw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. A-Sn-b-¥-c km-l-N-cyØn¬ Zp-cn-Xm-izm-k -Iymw-]p-

KANNUR

l-Öv: ]-W-a-Sbv¡m-\pÅ kabw 10\v A-h-km-\n¡pw

th-\Â-a-g-: 70 tIm-Sn-bp-sS \m-i-\-ã-sa-¶v a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øp-≠m-b th-\¬-a-g-bn¬ {]mY-an-I-am-b hn-e-bn-cp-Ø-e-\pk-cn-®v 70 tIm-Sn-bp-sS \m-i-\„-ap-≠m-b-Xm-bn d-h-\yq-a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv A-dn-bn-®p. Irjn-\m-iw am-{Xw 12 tIm-Sn D-≠mb-Xm-bm-Wv {]m-Y-an-I hn-e-bncp-ج. a-g-bn¬ 280 ho-Sp-Iƒ ]q¿W-am-bpw X-I¿-∂p. 1000 ho-SpIƒ `m-Kn-I-am-bpw 4000 ho-SpIƒ-°v sN-dn-b \m-i-hpw kw-`hn-®p. G-{]n¬ H-∂p ap-X¬ CXp-h-sc th-\¬-a-g-bn¬ 20 a-cWw dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. Xn-cp-h\-¥-]p-cw Pn-√-bn-em-Wv Iq-SpX¬ \m-i-\-„-߃ kw-`-hn-®Xv. kw-ÿm-\-Øv sam-Øw 500 In-tem-ao-‰¿ tdm-Uv a-g-bn¬ XI¿-∂p. h-b-\m-Sv Pn-√-bn-em-Wv tdm-

kozhikode

tbm-Sv Ip-∂t- »-cn jw-kp-±o≥ F∂n-h-cm-Wp {]-Xn-Iƒ. kw-`-hØn¬ A-d-Ãv \-S-∂v aq-∂p-amkw Xn-I-bm≥ \m-ep-Zn-h-kw _m-°n-\n¬-s°-bm-Wv {]-XnIƒ-s°-Xn-tc-bp-≈ Ip-‰-]-{Xw X-øm-dm-°n tIm-SX - n-bn¬ k-a¿∏n-®-Xv. sam-Øw 2043 t]-Pp-≈ Ip-‰-]-{X-Øn¬ 587 t]-Pp-I-fnem-Wv Nm¿-Pv jo-‰v kw-_‘ - n-® hn-h-c-ß-fp-≈-Xv. a-‰v t]-Pp-Ifn¬ tI-kp-am-bn _-‘s - ∏-´ thsd hn-h-c-ß-fm-Wp-≈-Xv. tIkn¬ c-≠v {]-Xn-I-sf-°p-dn-®p am-{X-ta ]-cm-a¿-ia - p-≈p.

cm-[ sIm-√-s∏-Sp-∂-Xn-\p-apºv tZ-lØ - v A-©p ap-dn-hp-If - p≈-Xm-bn ]-db - p-∂p. Hm-^n-kn¬ kq-£n-®n-cp-∂ sIm-Sn sI-´p-∂ h-Sn-bp-]-tbm-Kn-®v Ip-Øn-b-Xns\ Xp-S¿-∂v c-l-ky-`m-K-Øp≠m-b ap-dn-hv Kp-cp-X-c-am-sW∂pw dn-t]m¿-´n-ep-≠v. tI-kt- \zj-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn 172 km£n-I-fn¬-\n-∂p sam-gn-sb-SpØp. \n-eº - q¿ \-Kc - k - ` - m sN-b¿am≥ B-cym-S≥ ju-°Ø - v 125mw km-£n-bm-Wv. sIm-e-]m-X-Iw, sX-fn-hp \-in-∏n-°¬, _-em¬-

kw-Kw, Kq-Vm-tem-N-\ Xp-S-ßn ]-Øn¬ Iq-Sp-X¬ h-Ip-∏p-Iƒ Np-a-Øn-bm-Wv tI-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bvX - n-´p-≈X - v. sam-Øw \m-ep-X-h-W cm-[sb sIm-√m≥ _n-Pp-hn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ {i-aw \-S-∂-Xm-bn ]-d-bp-∂p-≠v. ]m¿-´n Hm-^nkn¬ ]-{Xw hm-bn-°m-s\-Ønbn-cp-∂ -H-cm-sf C-°m-cy-Øn¬ t]m-en-kn-\v km-£n-bm-bn e-`n®n-´p-≠v. C-∂s - e bm-Wv {]-tXyI A-t\z-j-W kw-Lw \n-eºq¿ tIm-S-Xn-bn¬- Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-®-Xv.-----

\yq-\-aÀ±w: sX-¡³ PnÃ-I-fn Pm-{K-Xm \nÀ-tZiw Xn-cp-h-\-¥-]pcw: I-\ym-Ip-amcn-bn¬ cq-]wsIm-≠ \yq-\-a¿±w C-∂-se-tbm-sS Xn-cp-h-\-¥]p-cw ta-J-e-bn¬ F-Øn-b-Xn\m¬ c-≠pZnhkw i-‡-am-b ag s]øp-sa-∂p ap-∂-dn-bn∏v. \yq-\-a¿-±w i-‡n-{]m-]n-®v h-S°p-]-Sn-™m-d≥ Zn-i-bn¬ A-d_n-°-S-en-eq-sS ap-t∂-dpw. h-S-°≥ Xo-c-ta-J-e-bn¬\n∂v \yq-\-a¿±w I¿-Wm-S-I-Ønte-°p \o-ßp-sa-∂mWv Im-emh-ÿm \n-co-£-W-tI-{μ-Øns‚ \n-K-a-\w. C-Xpaqew kwÿm-\-Øv A-Sp-Ø 48 a-Wn-°qdn-¬ ]-c-s° a-g e-`n-°pw. A-SpØ 48 a-Wn-°q-dp-I-fn-¬ 45 apX¬ 55 In-tem-ao-‰¿h-sc i-‡am-b Im-‰p ho-im≥ km-[y-X-bp≈-Xn-\m¬ ao≥ ]n-Sp-Ø-°m¿ I-S-en¬ t]m-h-cp-sX-∂pw Imem-h-ÿm \n-co-£-W tI-{μw A-dn-bn-®p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-bn¬ i-‡-am-b Im-‰p ho-im≥ km[y-X-bp-≈-Xn-\m¬ h≥a-c߃-°p Io-gn¬ P-\-߃ Iq´wIq-Sn \n¬-°-p-∂-Xpw hm-l-\߃ ]m¿-°v sN-øp-∂-Xpw H-gnhm-°-W-sa-∂pw a-Æn-Sn-®n-en\p km-[y-X-bp-≈-Xn-\m¬ a-etbm-c ta-J-e-I-fn-te-°v hn-t\mZ-bm-{X t]mhp-∂-Xv H-gn-hm-°W-sa-∂pw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn®p. ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√-bn¬ {]Ir-Xn-t£m-`w t\-cn-Sm≥ \-S-]Sn-Iƒ B-cw-`n-®n-´p-≠v. Pn-√-bnse ]m-d-a-S-I-fpw C-jv-Sn-I®q-fI-fpw 72 a-Wn-°q¿ A-S-®n-Sm≥ Pn-√m I-e-Œ¿ \n¿-tZ-iw \¬In. Im-em-h-ÿm \n-co-£-WtI-{μw \¬-In-b dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Zp-c-¥-\n-hmc-W A-tXm-dn-‰n tbm-Kw tN-cpI-bpw A-Sn-b-¥-c km-l-N-cy-

߃ t\-cn-Sm-\m-h-iy-am-b k÷o-I-c-W-߃ D-d-∏p-h-cp-ØpI-bpw sN-bv-Xp. F-√m Pn-√m- Ie-Œ¿-am¿-°pw Pm-{K-Xm \n¿-tZiw \¬-In-bn-´p-≠v. hn-t√-Pv Hm^n-k¿ ap-X¬ ap-I-ƒ-Ø-´n-ep≈ F-√m D-tZym-K-ÿ-tcm-Spw G-Xp km-l-N-cysØbpw t\-cnSm≥ k-∂-≤-am-bn-cn-°-W-sa∂pw \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v. A-Sn-b¥-c km-l-N-cy-Øn¬ Zp-cn-Xmizm-k- Iym-w-]p-Iƒ {]-h¿-Øn∏n-°m≥ I-gn-bp-∂ sI-´n-S-ß-fpsS Xm-t°m¬ ssI-h-iw hmßn kq-£n-°m-\pw B-h-iy-amb ap≥-I-cp-X-ep-I-sf-Sp-°m≥ B-ip-]-{Xn-Iƒ-°p \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xmbpw d-h-\yq-a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv A-dn-bn-®p. A-Snb-¥-c km-l-N-cyw t\-cn-Sm≥ Xøm-dm-bn-cn-°-W-sa-∂v t]m-enkn-\pw ^-b¿-t^m-gv-kn-\pw B`y-¥-c-a-{¥n\n¿-tZ-iw \¬-In.


KANNUR kozhikode

1189 taSw 24

1435 dP_v 7

7 sa-bv 2014 _p[≥

saÀ-kv tcmK-s¯ I-cp-Xn-bn-cn¡-pI

im

-kv-{X-⁄-∑m¿ h-f-sc am-c-I-sa-∂p \n-co£n-®n-´p-≈ sIm-tdm-W ssh-d-kv _m-[n®v ku-Zn-A-td-_y-bn¬ am-{Xw C-Xn-\-Iw \q-dn-e-[nIw t]¿ a-c-W-a-S-™n-´p-≠v. izm-k-tIm-i-sØ Kp-cpX-c-am-bn _m-[n-°p-∂ Cu tcm-Kw A-hn-sS-bm-Wv B-Zyw Xn-cn-®-dn-™-Xv. A-Xn-\m¬ X-s∂ A-Xn-\p an-Un-eo-kv-‰v sd-kv-]n-td-‰-dn kn≥-{Uw F-∂ t]-cp e`n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Ir-Xy-am-bn hn-h-c-߃ e-`y-as√-¶n-epw Ip-d-®p-ap-ºv sX-°p-In-g-°≥ G-jy-bn¬ 600e-[n-Iw B-fp-I-fp-sS a-c-W-Øn-\p h-gn-h-® km¿kv tcm-K-Øn-\p tl-Xp-hm-b ssh-d-kn-s‚ H-cp h-It`-Z-am-Wv sIm-tdm-W ssh-d-kv. izm-k-X-S- w, Np-a, X-e-th-Z-\ Xp-S-ßn-b e-£-W-ß-fp-≈ tcm-Kw s]mXp-hn¬ {]m-bw-sN-∂-h-sc A-]-I-S-Øn-em-°p-∂p. F-√m ssh-d-kv-tcm-K-ß-sf-bpw-t]m-se sa¿-kn-\pw e-£-W-߃-°p Nn-In¬-kn-°p-I am-{X-am-Wv c-£mam¿-Kw. ssh-d-kp-Iƒ F-t∏m-gpw am-dn-s°m-≠n-cn-°p∂-Xn-\m¬ {]-Xn-tcm-[ Hu-j-[-߃ hn-I-kn-∏n-°p∂-Xn-\p ]-cn-an-Xn-I-fp-≠v. C-Ø-cw ]-I¿-®-hym-[n-Iƒ hym-]n-°p-∂-Xn-\p-≈ {]-[m-\ Im-c-Ww B-tKm-f-X-e-Øn-ep-≈ bm-{X-Iƒ h¿-[n-®-Xm-sW-∂p I-cp-X-s∏-Sp-∂p. hn-am-\-bm-{X Xmc-X-tay-\ F-fp-∏-hpw sN-e-hp-Ip-d-™-Xp-am-b-tXm-sS hn-t\m-Z-k-©m-cn-I-fp-sS-bpw Xo¿-∞m-S-I-cp-sS-bpw F-Æw {I-am-Xo-X-am-bn h¿-[n-®p. tcm-Km-Wp-°-sf hf-sc B-Àm-Zn-∏n-°p-∂ X-c-Øn-em-Wv B-tKm-f P-\kw-K-a-߃ h-f¿-∂p-h-cp-∂-Xv. A-Ø-cw kw-K-a-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿ ]-e tcm-K-߃-°pw {]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-]p-Iƒ F-Sp°-W-sa-∂p-≠v. F-∂m¬, C-¥y-b-S-°-ap-≈ ]-e cmPy-ß-fn-epw A-Ø-cw Ip-Øn-h-bv-]p-Iƒ \-S-°m-dn-√. hym-P k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bm-Wv C-¥y-bn¬-\n-∂p ]-e Xo¿-∞m-S-I-cpw a-°-bn-te-°p t]m-hm-dp-≈-Xv. Ipw-`-ta-f-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿-°v A-Xn-s‚-t]mepw B-h-iy-an-√. e-£-°-W-°n-\v B-fp-Iƒ H-cp {]-tXy-I k-a-b-Øv H-cp-an-®p-Iq-Sp-tºmƒ H-cp `-c-WIq-S-Øn-\pw Ir-Xy-am-b tcm-K-{]-Xn-tcm-[w km-[n-s®∂p-h-cn-√. sa¿-kv ]-S-cm-\p-≈ H-cp {]-[m-\ Im-c-Ww Cu kw-K-a-߃ X-s∂. d-a-Zm≥-am-k-Øn-\p sXm-´pap-ºm-bn Dw-d Xo¿-∞m-S-\-Øn-\v e-£-°-W-°n-\v B-fp-I-fm-Wv l-dw i-co-^n-se-Øp-∂-Xv. tI-c-f-Øn¬-\n-∂p-X-s∂ B-bn-c-°-W-°n-\v B-fp-Iƒ Dw-d-bv°p t]m-hp-∂p. an-°-h-cpw h-b- p-sN-∂ kv-{Xo-Iƒ. Xo¿-Øpw sF-—n-I-am-b Xo¿-∞m-S-\-am-Wv Dw-d. Btcm-Ky-tam h-b-t m ]-cn-K-Wn-°m-sX, B-cp-sS-tbm hm-Kv-Zm-\-ß-fn¬ ho-Wm-Wv A-h¿ hn-am-\w I-b-dp∂-Xv. tI-c-f-Øn¬ sa¿-kv _m-[n-® c-≠p tI-kp-Iƒ I-≠-Xm-bn dn-t]m¿-´p-≠v. kw-ÿm-\ B-tcm-Ky-hIp-∏n-s‚ A-Sn-b-¥-c-{i-≤ th-≠ Im-cy-am-Wn-Xv. sIm-tdm-W ssh-d-kn-s\ Xn-cn-®-dn-bm-\pw a-Xn-bm-b ap≥-I-cp-X-se-Sp-°m-\pw k¿-°m¿ kw-hn-[m-\w i‡n-s∏-Sp-Ø-Ww. km¿-kv t]m-se A-{X s]-s´-∂p ]-c-°p-∂ H-cp tcm-K-a-√ sa¿-kv F-∂p hn-Z-Kv-[¿ Nq≠n-°m-´p-∂p. ku-Zn-bn¬ dn-t]m¿-´v sN-bv-X ]-e tI-kp-I-fn-epw B-ip-]-{Xn-I-fn¬-\n-∂m-Wv tcm-Kw ]-I¿-∂-Xv. s]m-Xp-ip-Nn-Xz-Øn-\pw {]-Xn-tcm-[-Øn\pw {]m-[m-\yw sIm-Sp-Øm¬ sa¿-kpw ^-e-{]-Z-ambn X-S-™p-\n¿-Øm≥ ]-‰pw. ]-t£, P-\-ß-fpw Btcm-Ky-h-Ip-∏pw th-≠-{X ap≥-I-cp-X-se-Sp-°-W-sa∂p am-{Xw.--

aq

hnÂ-¡m-\p-−v aq-¡v

-°pw sN-hn-bpw A-Xp-t]m-ep-≈ a-‰p a-\p-jymh-b-h-ß-fpw B-h-iy-a-\p-k-cn-®v D-]-t`m-‡m°ƒ-°p ]-co-£-W-im-e-bn¬ D¬-∏m-Zn-∏n-®p-sIm-Sp°m≥ I-gn-bp-∂ A-\-Xn-hn-Zq-c-a-√m-Ø Im-e-sØ im-kv-{X-⁄¿ ip-`m-]v-Xn-hn-izm-k-tØm-sS kz-]v-\wIm-Wp-∂p. tem-I-Øn-s‚ ]-e `m-K-ß-fn-epw C-Ø-cw ]-co-£-W-߃ \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. e-≠-\n-se bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pn¬ im-kv-{X⁄-\m-b A-e-Iv-km-≠¿ kn-^m-en-b-\pw kw-Lhpw A¿-_p-Zw \n-an-Øw aq-°v \-„-s∏-´ H-cp sh-≈°m-c-s‚ aq-e-tIm-iw c-≠m-gv-N ]-co-£-W-im-e-bn¬ h-f¿-Øn-sb-Sp-Øv H-cp \m-kn-I-bp-≠m-°n. ]-©-kmc-bpw D-∏pw tN¿-Ø H-cp em-b-\n-bn-em-Wv A-Xn-s‚ tamƒ-Uv C-´p-h-®n-cp-∂-Xv. F-∂m¬, tcm-Kn-bp-sS apJ-Øv A-Xp ]-co-£n-®p-t\m-°p-∂-Xn-\v k¿-°m-cn¬\n-∂v C-\n-bpw A-\p-a-Xn In-´n-bn-´n-√. Cu ]-co-£W-߃-°p-th-≠n ]-Øp-h¿-j-Øn-\-Iw 16 Z-i-e£w tUm-f¿ sN-e-hm-°n-b C-t±-lw hym-h-km-bnIm-Sn-ÿm-\-Øn¬ a-\p-jym-h-b-h-߃ D¬-∏m-Zn-∏n°m-\p-≈ {i-a-Øn-em-Wv. Hm-h-\n¬ tI-°v Np-s´-Sp°p-∂-Xp-t]m-se aq-°pw sN-hn-bpw c-‡-[-a-\n-I-fpw \n¿-an-s®-Sp-°m≥ I-gn-bp-∂ H-cp Im-ew kn-^m-en-b≥ kz-]v-\w-Im-Wp-∂p. A-∂v G-Xm-\pw tUm-f¿ hn-ebv-°p em-_n¬ \n¿-an-X-am-b A-h-b-h-߃ hn¬-°m≥ I-gn-bp-a-t{X. ]-e h-ep-∏-Øn-ep-≈ C-h-bn¬-\n-∂v B-h-iy-°m-c-\p tN-cp-∂-h Xn-c-s™-Sp-°m≥ k¿-P∑m¿-°p kzm-X-{¥y-ap-≠m-bn-cn-°pw.

t\Àhc ap√-s∏-cn-bm¿ tI-kn¬ kp-{]nwtImS-Xn C-∂v hn-[n {]-Jym-]n°pw.

6

an¶-en-sâ Ime-¯v kp-c-£-sb-§-s\? an

-∂-te-‰p ]-e-cpw a-cn-°p-∂Xm-bn Cu-bn-sS hm¿-ØIƒ h-cp-∂p-≠-t√m. C-ß-s\ kw-`-hn-°p-∂-Xn¬ ]-e-cpw ]-cn{`m-¥-cm-hp-∂-Xm-bpw Im-Wp∂p. F-∂m¬, F-√m-h¿-j-hpw G-{]n¬-˛-sa-bv am-k-ß-fn-epw HtŒm-_¿-˛-\-hw-_¿ am-k-ß-fnepw a-\p-jy¿-°pw h-kv-Xp-h-IIƒ-°pw \m-i-\-„-߃ an-∂¬aq-ew kw-`-hn-°m-dp-≠v. {]-Xn-h¿jw tI-c-f-Øn¬ an-∂-te-‰p a-cn°p-∂-h-cp-sS F-Æw F-gp-]-Xn-e[n-I-am-sW-∂m-Wp I-W-°m-°nbn-cn-°p-∂-Xv. Iq-Sm-sX, \q-dn-e[n-Iw t]¿-°p an-∂-te-‰v A-]-IS-hpw D-≠m-hm-dp-≠v. {]-Ir-Xnt£m-`-߃-aq-ew tI-c-f-Øn-ep≠m-hp-∂ a-c-W-ß-fn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ an-∂¬-aq-e-am-sW-∂mWv I-cp-X-s∏-Sp-∂-Xv. an-∂-ep≠m-hp-tºmƒ {i-≤n-t°-≠ Imcy-ß-sf-°p-dn-®p-≈ A-⁄-Xbm-Wp ]-e-t∏m-gpw A-]-I-Sw hcp-Øn-h-bv-°p-∂-Xv. an-∂-ep-≠mhp-∂-Xv F-ß-s\-sb-∂pw AXn¬-\n-∂v A-]-I-S-tam a-c-Ww-Xs∂-bp-tam D-≠m-hm-Xn-cn-°m≥ F-¥m-Wp {i-≤n-t°-≠-sX-∂pw ]-cn-tim-[n-°mw. ssl-kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]Tn-®n-´p-≈ Iyp-ap-tem-\nw-_-kv F-∂-bn-\w ta-L-Øn¬-\n-∂mWv an-∂-ep-≠m-hp-∂-Xv. `q-an-bpsS D-]-cn-X-ew Nq-Sm-hp-∂-Xn-eqsS-tbm ]¿-h-X-Øn-te-°v Im-‰-Snt®m [m-cm-fw Cu¿-∏-ap-≈ hm-bp D-b-cp-tºm-gm-Wv \-Ωp-sS \m-´n-¬ C-Ø-cw ta-L-ß-fp-≠m-hp-∂-Xv. Nq-Sp-≈ G-{]n¬-˛-sa-bv am-k-ßfn-epw Xp-em-h¿-j-°m-e-Øp-amWv C-Sn-an-∂-ep-≠m-°p-∂ ta-L߃-˛ C-h-sb C-Sn-ta-L-ß-ƒ F-∂p hn-fn-°mw-˛ [m-cm-f-am-bn Im-Wp-∂-Xv. ta-L-Øn-s‚ h-ep-∏-hpw AXn-\p-≈n¬ \-S-°p-∂ i-‡-am-b Nw-{I-a-W-hpw [-\-Nm¿-Pp-I-sf ap-Iƒ-`m-K-tØ-°pw E-W-Nm¿Pp-I-sf A-Sn-`m-K-tØ-°pw th¿Xn-cn-®p-\n¿-Øm≥ Im-c-W-am-hp∂p. Cu Nm¿-Pp-Iƒ X-Ωn-tem A-Sn-`m-K-sØ Nm¿-Pp-I-fpw `q-anbpw X-Ωn-tem h-f-sc h-en-b, tIm-Sn-°-W-°n-\p-≈, thmƒ-´-X D-≠m-bn-°-gn-bp-tºm-gm-Wv an-∂ep-≠m-hp-∂-Xv. an-∂¬ hm-kv-Xh-Øn¬ H-cp h-en-b ssh-Zyp-X kv-]m¿-°m-Wv. A-Xn-i-‡-am-b I-d‚m-Wv an-∂¬-∏n-W-dn¬ {]-hln-°p-∂-Xv-˛ ]-Xn-\m-bn-c-°-W-

°n-\v Bw-]n-b¿ (H-cp d-{^n-P-td‰¿ {]-h¿-Øn-°p-tºmƒ D-]tbm-Kn-°p-∂-Xv G-Xm-≠v H-cp Bw-]n-b-dm-Wv). C-Xp hm-bp-hns\ s]-s´-∂p Nq-Sm-°pw. 30,000 Un-{Kn-bm-Wv an-∂¬-∏n-W-dn-se Xm-]-\n-e F-∂m-Wp I-W-°m°n-bn-´p-≈-Xv. i-‡-am-b Cu NqtS-‰v hm-bp s]-s´-∂v hn-I-kn-°p∂-Xp sIm-≠v D-≠m-hp-∂ i-–am-Wv C-Sn-bm-bn tIƒ-°p-∂-Xv. aq-∂p-X-cw an-∂-em-Wv km-[mc-W D-≠m-hp-∂-Xv-˛ H-cp ta-LØn-\p-≈n¬ X-s∂, c-≠p ta-L߃-°n-S-bn¬, ]n-s∂ ta-LØn¬-\n-∂p `q-an-bn-te-°v. C-hbn¬ A-h-km-\-tØ-Xm-Wv \-ap°v A-]-I-S-Im-cn-bm-bn-cn-°p-∂Xv F-∂-Xp hy-‡-am-W-t√m. a-‰p

imkv{Xhpw kaq-lhpw ■

tUm. hn iin Ip-am¿

Øv sS-en-t^m¨ D-]-tbm-Kn-°mXn-cn-°p-I. A-Xp-t]m-se P-\m-eI-fp-sS-bpw hm-Xn-ep-I-fp-sS-bpw k-ao-]-Øp-\n-∂pw am-dp-I; hn-tijn-®v tem-lw-sIm-≠p-≈ am-e, h-f Xp-S-ßn F-s¥-¶n-epw [-cn®n-´p-s≠-¶n¬. C-Sn-ta-Lw Zq-ctØ-°v am-dn-t∏m-bn-°-gn-™m¬ A-]-I-S-km-[y-X Ip-d-bpw. sshZyp-Xn-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ D-]I-c-W-߃ t\-c-tØ-X-s∂ Ducn-bn-S-Ww. C-Sn-ta-Lw A-Sp-sØØn-°-gn-™m¬ A-h-bn¬-\n∂p am-dn-\n¬-°-Ww.

Xp Im-¥-am-Wv F-∂p ]-e¿-°pw [m-c-W-bp-≠v. B [m-c-W i-cn-b√. an-∂-en-e-S-ßp-∂ ssh-Zyp-Xnsb `q-an-bn-te-°v \-bn-°m-\p-≈ Nm-e-Iw am-{X-am-W-Xv. hn-Zyp-—‡n-°v kp-K-a-am-bn {]-h-ln-°m\m-hp-∂ H-cp tem-l-∏-´ C-Xn¬\n-∂p a-Æn-te-°v \-bn-°p-∂p≠m-hpw. Cu kw-hn-[m-\-Øn-\mWv "an-∂¬-Nm-e-Iw' F-∂p ]-dbp-∂-Xv . D-b¿-∂p-\n¬-°p-∂ Ht∂m A-Xn-e-[n-I-tam I-ºn-Ifpw A-h-sb `q-an-bp-am-bn _-‘n∏n-°p-∂ tem-l-∏-´-bp-am-Wv C-

\n-Iƒ D-s≠-∂v an-∂-en-s\-∏-‰n K-th-j-Ww \-S-Øn-b `u-a-imkv-{X ]T-\-tI-{μ-Øn-se ap≥ im-kv-{X-⁄≥ tUm. F-kv ap-cfo-Zm-kv ]-d-bp-∂p. \-Ωƒ sI-´n-S-Øn-\p ]p-dØm-sW-¶n¬ {i-≤n-t°-≠ Imcy-ß-fp-≠v. ]q¿-W-am-bn tem-l\n¿-an-X-am-b hm-l-\-Øn-\p-≈n¬ C-cn-°p-∂-Xv Xn-I-®pw kp-c£n-X-am-Wv. an-∂-en¬-\n-∂p-≈ I-d‚ v ]p-d-sa-bp-≈ tem-l-`m-Kß-fn-eq-sS {]-h-ln-®v `q-an-bn-te°p s]m-bv-t°m-fpw. hm-l-\-Øne-s√-¶n¬, Xp-d-∂ {]-tZ-i-Øp \n¬-°p-∂-Xv A-]-I-S-am-Wv. ssa-Xm-\-Øv I-fn-°p-∂-Xpw Ipf-Øn-epw a-‰pw \o-¥p-I-tbm h≈-Øn-tem t_m-´n-tem k-©-cn-

an-¶Â-aq-e-ap-−m-hp-¶ A-]-I-S-§-fnÂ-\n-¶p c-£-s¸-Sm³ F-´m-Wp amÀ-Kw? ]qÀ-W-am-bn tem-lw-sIm-−p \nÀ-an-¨ Im-tdm _-tÊm t]m-ep-Å hm-l-\-§Ä-¡p-Ån-epw tIm¬-{Io-äv sI-«n-S-§Ä-¡p-Ån-ep-am-Wv G-ä-hpw Iq-Sp-X kp-c-£. F-¦n-epw ]p-d-sa-\n-¶p h-cp-¶ ssh-Zyp-X, sS-en-t^m¬ I-¼n-I-fp-sS k-ao-]-¯p-\n-¶v am-dn-\nÂ-¡-Ww. C-Sn-ta-Lw A-Sp-s¯-¯p-¶ k-a-b-¯v sS-en-t^m¬ D-]-tbm-Kn-¡m-Xn-cn-¡p-I. A-Xp-t]m-se P-\m-e-I-fp-sS-bpw hm-Xn-ep-I-fp-sS-bpw k-ao-]-¯p-\n-¶pw am-dp-I; hn-ti-jn-¨v tem-lw-sIm-−p-Å am-e, h-f Xp-S-§n F-s´-¦n-epw [-cn-¨n-«p-s−-¦nÂ. ssh-Zyp-Xn-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ D-]-I-c-W-§Ä t\-c-t¯-X-s¶ Du-cn-bn-S-Ww. c-≠p-X-cw an-∂-ep-I-fpw hn-am-\߃-°p {]-iv-\-ap-≠m-°mw. CXpw a-‰p Nn-e Im-c-W-ß-fpw-sIm≠v hn-am-\-߃ Iyp-ap-tem-\nw_-kv ta-L-ß-sf H-gn-hm-°p-Ibm-Wp ]-Xn-hv. an-∂¬-aq-e-ap-≠m-hp-∂ A-]I-S-ß-fn¬-\n-∂p c-£-s∏-Sm≥ F-¥m-Wp am¿-Kw? ]q¿-W-am-bn tem-lw-sIm-≠p \n¿-an-® Im-tdm _-t m t]m-ep-≈ hm-l-\-߃°p-≈n-epw tIm¨-{Io-‰v sI-´n-S߃-°p-≈n-ep-am-Wv G-‰-hpw IqSp-X¬ kp-c-£. F-¶n-epw ]p-dsa-\n-∂p h-cp-∂ ssh-Zyp-X, sSen-t^m¨ I-ºn-I-fp-sS k-ao-]Øp-\n-∂v am-dn-\n¬-°-Ww. C-Snta-Lw A-Sp-sØ-Øp-∂ k-a-b-

Hm-Sn-´-tXm Hm-e-ta-™-tXm B-b sI-´n-Sw h-en-b c-£ \¬Ip-∂n-√. F-∂m¬, `q-an-bp-am-bn _-‘n-∏n-®n-cn-°p-∂ I-ºn-I-tfm X-In-Sp-sIm-≠p-≈ ]m-Øn-tbm Ds≠-¶n¬ an-∂-en-s‚ ssh-Zyp-Xn `q-an-bn-te-°v H-gp-In-t∏m-hm≥ A-Xp Ip-d-s®m-s° k-lm-bn°pw. sI-´n-S-sØ A-{X-I-≠p c£n-°p-I-bpw sN-øpw. an-∂¬Nm-e-Iw F-∂ kp-c-£m-kw-hn[m-\w D-s≠-¶n¬ Ip-td-°q-Sn \√-Xm-Wv. C-hn-sS H-cp Im-cyw hy-‡-am°-s´. an-∂-en¬-\n-∂p c-£ e-`n°m-\m-bn sI-´n-S-ß-fp-sS ap-Ifn¬ ÿm-]n-®n-cn-°p-∂ I-ºnIƒ F-√m-h-cpw I-≠n-cn-°pw. C-

Xn¬ A-S-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. sNºp-sIm-≠p-≈ tem-l-∏-´-bm-Wv ap-ºv D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂-Xv. F∂m¬, sN-ºn-s‚ hn-e h-f-sc h¿-[n-® \n-e-bv-°v s]-s´-∂p {Zhn-°m-Xn-cn-°m-\m-bn sh-fp-Øob-Øn¬ s]m-Xn-™ D-cp-°p-]-´bm-Wv C-t∏mƒ \n-jv-I¿-jn-°s∏-Sp-∂-Xv. tI-c-f-Øn-se C-e-{Œn-°¬ C≥-kv-s]-Œ-td-‰n-\v C-Xn-\p-≈ ssh-Z-Kv-[y-ap-s≠-∂m-Wv A-dnbp-∂-Xv. F-∂m¬, an-∂¬-Nm-eIw ÿm-]n-°m-s\-∂ t]-cn¬ hf-sc-b-[n-Iw ]-Ww hm-ßp-I-bpw A-im-kv-{Xo-b-am-b co-Xn-bn¬ F-s¥-¶n-epw sN-bv-Xp-h-bv-°p-Ibpw sN-øp-∂ Nn-e kz-Im-cy-I-º-

°p-I-tbm sN-øp-∂-Xpw H-gn-hm°p-∂-Xm-Wp \-√-Xv. H-‰-bv-°p \n¬-°p-∂-tXm D-b-c-ap-≈-tXm B-b a-c-ß-fp-sS Io-gn¬ \n¬°p-∂-Xv A-]-I-Sw £-Wn-®p-hcp-Øp-I-bm-hpw. a-g h-cp-∂-Xp-I≠v ]-ip-hn-s\ A-gn-®p-sI-´m-\pw D-W-ßm-\n-´ Xp-Wn F-Sp-Øp-am‰m-\pw a-‰p-am-bn ]p-d-Øn-d-ßn-b k-a-b-Øv an-∂-te-‰v A-]-I-S-ap≠m-b kw-`-h-ß-fp-≠v. ]-ip-hns‚ I-b-tdm Xp-Wn-bn-Sp-∂ A-btbm sI-´n-bn-cp-∂ a-c-Øn¬ an∂-te-‰m-Wv A-]-I-Sw ]-e-t∏m-gpap-≠m-hp-∂-Xv. i-‡-am-b C-Sn-an∂¬ h-cp-∂ k-a-b-Øv Xp-d-∂ {]-tZ-i-Øv B-bn-t∏m-bm¬ s]s´-∂p-X-s∂ kp-c-£n-X-am-b

ÿ-e-tØ-°v t]m-hp-∂-Xm-Wp \-√-Xv. A-Xn-\p I-gn-bp-∂n-s√¶n¬ c-≠p-Im-epw tN¿-Øp-h-®v a-s‰m-cp `m-K-hpw \n-e-Øp-sXm-SmsX Ip-Øn-bn-cn-°p-I. ssI-Iƒ Im-en¬ Np-‰n-∏n-Sn-°p-I-bpw X-e I-gn-h-Xpw Xm-gv-Øn-h-bv-°p-Ibpw sN-ø-Ww. C-ß-s\ sN-bvXm¬ X-s∂ an-∂¬ G¬-°m-Xncn-°m-\p-≈ km-[y-X Iq-Sp-sat∂ ]-d-bm-\m-hq. an-∂¬-Nm-e-Iw ÿm-]n-®-XpsIm-≠v sI-´n-S-Øn-\v ]q¿-W kpc-£ e-`n-°n-s√-∂v tUm. ap-c-foZm-kv ]-d-bp-∂p: ""C-Xp tI-c-fØn-se H-cp {]-tXy-I-X-bm-Wv. C-hn-sS D-b-cw Iq-Sn-b a-c-߃ [m-cm-f-ap-≈-Xp-sIm-≠v A-h-bnsem-∂n¬ an-∂-te¬-°m≥ \-√ km-[y-X-bp-≠v. an-∂-en-s‚ sshZyp-Xn a-c-Øn¬-\n-∂v `q-an-bn¬°q-Sn-tbm ssh-Zyp-X, sS-ent^m¨ I-ºn-I-fn¬-°q-Sn-tbm sI-´n-S-Øn-\-I-tØ-°v {]-h-ln°m-\n-S-bp-≠v. an-∂¬-aq-e-ap-≈ tI-c-f-Øn-se ]-e a-c-W-ß-fpw C-ß-s\-bm-Wv D-≠m-b-X-t{X. `qan-bn¬-°q-Sn an-∂-en-s‚ ssh-ZypXn ho-´n¬ I-S-°p-∂-Xp X-S-b-Wsa-¶n¬ sI-´n-S-Øn-\p Np-‰n-ep-ambn "dn-Mv I-≠-Œ¿' F-∂ ssh-ZypXn-Nm-e-Iw Ip-gn-®n-Sp-I-tb am¿K-ap-≈q F-∂-t±-lw ]-d-bp-∂p. an-∂-te-‰v a-c-tam I-∂p-Im-entbm \-„s - ∏-´m¬ k¿-°m¿ \-„]-cn-lm-cw \¬-Ip-∂p-≠v. a-\pjy¿-°v A-]I - S- a - p-≠m-bm-epw hep-X√ - m-Ø H-cp Xp-I e-`n-°pw. CXn-t\-°mƒ \-∂m-bn-cn-°pw an-∂en¬-\n-∂p c-£t- \-Sm-\m-bn [-\k-lm-bw \¬-Ip-∂-sX-∂p tXm∂p-∂p. an-∂¬-aq-ea - p-≈ A-]I - S- km-[y-X Iq-Sn-b ÿ-eß - f - n¬ an∂¬-Nm-eI - t- am dn-Mv I-≠Œ - t- dm ÿm-]n-°m≥ km-º-Øn-I-am-bn _p-≤n-ap-´p-≈-h¿-°v A-Xn-\p-≈ sN-e-hn-s‚ H-cp `m-Kw h-ln°m≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-hp-sa¶n¬ \-∂m-bn-cn-°pw. k-∂-≤kw-L-S-\-Iƒ-°pw a-‰pw C-Xn¬ ]-¶p-tN-cm-hp-∂-Xp-am-Wv. \-„-]cn-lm-cw \¬-Ip-∂X - n-t\-°mƒ \√-Xm-Wt- √m \-„w X-Sb - p-∂X - v. an∂¬-aq-ew Ir-jn-t°m h-kv-Xp-hI-Iƒ-t°m D-≠m-hp-∂ \-„߃-°v C≥-jp-d≥-kv G¿-s∏-SpØp-Ib - p-am-hmw. (Cu te-J-\w {In-tb-‰o-hv tIm-a¨-kv sse-k≥-kn¬ {]-kn-≤o-I-cn-®n-cn-°p-∂p.)

BtKm-fXm-]-\-Ime-s¯ N-¡]p-cmWw ■

Aar-X

N

-°-bp-sS \m-Sv G-jy-bmWv. ]-t£, N-°-∏-g-Øns‚ kz-`m-hw t\m-°n-bm¬ K-{_ntb¬ Km¿-kn-b am¿-tI-kn-s‚ tem-I-Øp-\n-∂v t\-sc C-d-ßn-h∂-Xm-sW-∂p tXm-∂pw. am¿-tIkn-s‚ am-{¥n-I-\-K-c-am-b a-tImt≠m-bn-se \n-e-bv-°m-sX ]m-epNp-c-Øp-∂ ]-ip-°-fpw hym-g-h-´°m-ew ap-gp-s° s]-øp-∂ a-g-bpsam-s° Hm-¿-an-∏n-°p-I, ta-em-kI-ew Ip-cp-hpw sXm-´m-¬ H-´p-∂ ]-i-bpw am-kv-a-cn-I-am-b a-W-hpam-bn sX-t° C-¥y-bn-epw {io-e¶-bn-epw hn-b-‰v-\m-an-ep-sam-s° a-cw \n-d-sb Im-bv-®p-\n¬-°p-∂ N-°∏ - g - w X-s∂. a-c-ß-fn¬ hn-f-bp-∂ ]-g-ßfn¬ h-ep-∏-Øn¬ N-°-sb sh√m-\m-cp-an-√. H-cp N-°-bv-°p aq∏v h-∂m¬ A-©p-ap-X¬ F-´p-hsc In-tem-{Kmw `m-cw Im-Wpw. F∂m¬, Nn-e N-°-Iƒ A-ß-s\ ]-Sp-Iq-‰-\m-bn h-f-cp-I-bpw sNøpw. 45 In-tem-{Kmw h-sc h-cp-∂ N-°-Iƒ tI-c-f-Øn¬ t]m-epw sIm-bv-Xn-d-°n-bn-´p-≠v. th-\-em-bm¬ tI-c-f-Øn¬ N-°-bp-sS Im-e-sa-∂m-Wp ]-≠v ]-d-™n-cp-∂-Xv. "N-°-am-ß Imew A-¥n-tam-¥n t\-cw' F-∂m-

Wp {]-am-Ww. A-t∂-c-Øv I≈≥ h-∂p N-°-bn-´m-epw Ip-g-∏an-√. "I-≠m¬ an-≠-≠; sImt≠m-bv Xn-t∂m-s´' F-∂v D-Zm-ca-\-kv-I-\m-b a-e-bm-fn. A-Xn-\p Im-c-W-ap-≠v. N-°bv-°p tI-c-f-Øn¬ H-cn-°-epw ]™-ap-≠m-bn-´n-√. G-Xp sIm-Spwsh-bn-en-epw πm-hv Im-bv-°pw; N°-Iƒ Xp-cp-Xp-tc Xq-ßpw. AXp aq-∏m-bm¬ hm-bn¬ sh-≈-aqdp-∂ a-Ww A-¥-co-£-am-sI ]c-°pw; ]-£n-Iƒ h-∂-W-bpw. th-≠-h¿ sIm-øpw. N-°-°p-cphpw a-S-epw-t]m-epw I-f-tb-≠-Xn√. N-°-°p-cp \-√ H-∂m-¥-cw Dt∏-cn-bp-≠m-°m≥ sIm-≈mw. ]cn-∏pw tN¿-Øp I-dn-h-®m-epw Kw`o-cw. D-W-°n-kq-£n-®m¬ h-dpXn-°m-e-am-b I¿-°-S-I-Øn¬ hdp-Øp-Xn-∂p-I-bp-am-hmw. A-ßs\ N-°-bp-sS \-√-Im-e-Øv F{X X-e-ap-d-I-sf-bm-Wv Cu ]-gw ]-´n-Wn-bp-sS X-S-h-d-bn¬-\n-∂p c-£n-®n-´p-≈-Xv! F-∂m¬, a-e-bm-fn-°p ]-Ww h-∂-t∏mƒ N-°-bp-sS-bpw I-∏bp-sS-bpw ÿm-\w A-Sp-°-f-bv°p ]p-d-Øm-bn. N-°-∏-g-hpw N°n-∏q-®-bpw A-\m-Y-cm-bn. Ct∏mƒ πm-hp-I-fn¬ N-° ]-gp-

Øp-\m-dpw. ]n-s∂ Xm-sg ho-gpw. Cu-®-Iƒ-°pw ]-£n-Iƒ-°pw am-{X-ta A-h-bn¬ Xm¬-∏-cy-ap≈q. ]-cn-jv-Im-cn-I-fm-b P-\w N° I-≠-`m-hw \-Sn-°n-√. F-∂m¬ K-th-j-I¿ ]-d-bp∂-Xv, N-°-bp-sS \-√-Im-ew I-gn-

X-s∂ {]-Xn-k-‘n t\-cn-´p-I-gn™p. I-Sp-Ø Xm-]-hpw h-cƒ-®bpw Im-ew-sX-‰n-b a-g-bpw C-\nbp-≈ Im-e-Øv ]-Xn-hp {]-Xn-`mk-am-hp-sa-∂pw A-tXm-sS C-Øcw [m-\y-ß-fp-sS Ir-jn Iq-Sp-X¬ {]-Xn-k-‘n-bn-em-hp-sa-∂pw

s™-∂-Xv sh-dp-sam-cp au-Vyw am-{X-am-sW-∂m-Wv. B-tKm-f-Xm]-\-am-Wp h-cp-∂-Xv. Ir-jn Ip-g∏-Øn-em-hp-I-bm-Wv. h≥-tXmXn¬ P-ew B-h-iy-ap-≈ tKm-Xºv, A-cn, tNm-fw Xp-S-ßn-b [m\y-ß-fp-sS D¬-∏m-Z-\w C-t∏mƒ

sF-Iy-cm-{„-k-` \n-b-an-® A¥m-cm-{„ ]-cn-ÿn-Xn ]T-\-k-anXn-bp-sS dn-t]m¿-´n-epw ]-d-bp-∂p≠v. F-∂p-h-®m¬, A-Sp-Ø H-cp ]-Xn-‰m-≠n-\-Iw tem-Iw h-en-b `-£y-£m-aw t\-cn-tS-≠n-h-cp-sa∂m-Wv K-th-j-I¿ ap-∂-dn-bn-∏p

\¬-Ip-∂-Xv. km-[m-c-W-P-\w ]Xn-hp-t]m-se ap-∂-dn-bn-∏p-Iƒ A-h-K-Wn-°p-I-bm-Wv. ]-t£, K-th-j-I¿-°pw `-£y-kp-c-£sb-°p-dn-®v B-Ip-e-s∏-Sp-∂ \-bcq-]o-I-c-W hn-Z-Kv-[¿-°pw A-ßs\ X-e-bpw a-Æn¬ ]q-gv-Øn H-´I-∏-£n-sb-t∏m-se I-gn-™p-IqSm-\m-hn-√. B-tKm-f-Xm-]-\-Øns‚ Xo-{h-am-b `o-j-Wn-Iƒ t\cn-´p a-\p-jy-cm-in-sb ]-´n-Wnbn¬-\n-∂pw `-£y-£m-a-Øn¬\n-∂pw c-£n-°m≥ I-cp-Øp-≈ hn-`-h-߃ tX-Sn-bp-≈ s\-t´m-´am-Wv A-h¿ \-S-Øp-∂-Xv. A-ß-s\-bm-Wp N-°-bp-sS ]q-°m-ew ho-≠pw h-cp-sa-∂v Ah¿ I-s≠-Øp-∂-Xv. am¿-tI-kns‚ tIm-f-d-°m-e-sØ {]-W-bwt]m-se, B-tKm-f-Xm-]-\ Zp-c-¥Im-e-sØ hn-`-h-am-Wv N-° F∂p K-th-j-I¿ ]-d-bp-∂p. Im¿jn-I-K-th-j-I-\m-b Um-\n-b¬ \o-c≥-_¿-Kv ]-d-bp-∂-Xv, C-Øcw {]-Xn-k‘ - n-Iƒ t\-cn-Sm≥ Icp-Øp-≈ hn-f-bm-Wv N-°-sb∂m-Wv. Xm-]-\-sam-∂pw N-°-sb t]-Sn-∏n-°p-∂n-√. ]-≠p-X-s∂ ae-bm-fn-Iƒ I-s≠-Øn-b-t]mse, th-≠n-h-∂m-¬ N-° th-cnepw Im-bv° - p-sa-∂v K-th-jI - c - pw km-£y-s∏-Sp-Øp-∂p. N-°-bpsS t]m-j-I-aq-ey-ß-sf-°p-dn-®mWv _mw-•q-cn-se Im-¿-jn-I k¿-

h-I-em-im-e-bn¬ K-th-j-I-bmb iym-a-fm sd-Õn ]-d-bp-∂-Xv. a\p-jy-\v B-h-iy-ap-≈ t]m-j-Iß-fpw I-tem-dn-If - pw \¬-Im≥ H‰ N-°-∏-gw a-Xn. H-cp-Zn-h-kw ]tØm ]-{¥-t≠m Np-f N-° Xn∂m¬ ]n-s∂ 12 a-Wn-°q¿ t\-ctØ-°v `-£-Ww th-≠ F-∂v A-h¿ km-£y-s∏-Sp-Øp-∂p. F-∂m-epw, N-°-bp-sS A-\mYm-h-ÿ-bv-°v C-∂pw C-¥y-bn¬ am-‰-an-√. B-cpw hym-h-km-bnIm-Sn-ÿm-\-Øn¬ N-°-hn-`-h߃ hn-I-kn-∏n-°m-\pw I-tºmf-Øn-en-d-°m-\pw X-øm-dm-hp-∂n√. C-¥y-bn¬ A-Xn-\p-≈ {i-a߃ A-]q¿-ha - m-Wv. F-∂m¬, Z£n-tW-jy-bn-se-bpw Z-£n-W ]q¿-th-jy-bn-se-bpw ]-e cm-Pyß-fpw N-° hym-h-km-bn-Im-Snÿm-\-Øn¬ D¬-∏m-Zn-∏n-®v hn-]W-\w \-S-Øm-\p-≈ ]-≤-Xn-Iƒ Xp-S-ßn-°-gn-™p. {io-e-¶-bpw hn-b‰ - v\ - m-apw N-° A-kw-kvI - r-Xh-kv-Xp-hm-b hy-h-km-b-߃ B-cw-`n-®p-I-gn-™-Xm-bn e-≠\n-se Km¿-Un-b≥ ]-{Xw Cu-bnsS dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. km-bv-]ns‚ ]-{Xw A-°m-cyw sh-fn-s∏-SpØn-b ÿn-Xn-°v \-Ωp-sS \m-´nepw B-sc-¶n-ep-sam-s° N-°-bnepw hy-h-km-b-km-[y-X-bp-s≠∂v ssh-Im-sX Xn-cn-®-dn-bp-sa∂p {]-Xo-£n-°p-I.

apJy -cm-jv{So-bI-£nIÄ sNdp-Xm-bn-t¸m-bn 1500

h¿-jw ap-ºv {]-hmN-I≥ Xn-cp-ta-\n ]d-™p, F-√m Xn-∑-I-fp-sS-bpw am-Xm-hm-Wv a-Zy-sa-∂v. C-°-gn™ \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏nse {]-I-S-\-]-{Xn-I-bn¬ bp.--Un.-F-^v. ]-d-™-Xv, X-߃ a-Zyw L-´w-L-´-am-bn Ip-d-®p-sIm-≠ph-cp-sa-∂m-Wv. F-∂n-´pw \n-e-hm-c-an-√m-Ø 418 _m-dp-Iƒ-°v sse-k≥-kv ]p-Xp-°n-s°m-Sp-°m≥ I-≈p-a{¥n _m-_p-hn-\pw ap-Jy-\pw B`y-¥-c-\pw h-en-b D¬-km-lw. A-Xn-s\ kp-[o-c≥ F-Xn¿-Øt∏mƒ A-h-scm-s° Ip-Xn-Im¬sh-´m≥ X-øm-dm-hp-∂p. bp.--Un.--F-^v. k¿-°m¿ P-\Øn-s‚ _p-≤n-ap-´v Ip-d-bv-°m-\p≈ h-gn A-t\z-jn-°p-I-tbm AtX-∏-‰n N¿-® \-S-Øp-I-tbm sNøm-sX, {Kq-∏n-k-hpw X-Ωn¬-Ø√pw k-cn-X-bpw tkm-fm-dpw tPm∏-\pw k-enw-cm-Pp-sam-s°-bm-bn aq-∂p-sIm-√w I-gn-®p-Iq-´n. a-Zy-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p cm-Pm-°-∑m-cp-sS-bpw `q-am-^n-bI-fp-sS-bpw ssI-Øm-ßn¬ aptºm-´p-t]m-hm-sa-∂v A-h¿ [-cn°p-∂p. \m-Sn-s‚ c-£-bv-°p-th-≠n Xn-c-s™-Sp-Ø-b-®-h¿ \m-Sn-s\ ]-e cq-]-Øn-epw hn-‰p-Xp-e-bv-°pI-bm-Wv sN-øp-∂-Xv. F∂m¬ \-h cm-{„o-b-{]-ÿm-\-am-b Fkv .- U n.--] n.--s F. I-≈p-I-®-h-S°m-c-s‚-bpw ]-en-i-°m-c-s‚bpw ssI-bn¬-\n-∂v Xnc-s™Sp-∏v B-h-iy-Øn\v ]-Ww hmtß-≠ F-∂p {]-Jym-]n-®-t∏mƒ, \m-e-c-h¿-jw am-{Xw {]m-b-ap≈ Cu ]m¿-´n-bp-sS ap-ºn¬ 127 h-b- p-≈ tIm¨-{K-kpw a-‰p aq-∏-∑m-cpw sN-dp-Xm-bn-t∏m-bn. sI Fw C-eym-kv D-Sp-º-cq¿

a-t©cn sa-Un-¡Â tIm-f-Pv a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se kv-Iqƒ

hn-Zym¿-Yn-I-fpw _-lp-P-\-ßfpw ]n-cn-sh-Sp-Øp \¬-In-b ]Ww-sIm-≠m-Wv a-t©-cn-bn¬ k¿-°m¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pns‚ ]-Wn Xp-S-ßn-b-Xv. ]-Wn ]Ip-Xn-t]m-epw ]q¿-Øo-I-cn-°p∂-Xn-\p ap-ºm-bn a-{¥n-am-cpw Fw.--F ¬.--F - a m-cpw P-\-{]-Xn-\n[n-I-fpw tN¿-∂v sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-s‚ D-Zv-Lm-S-\-I¿-aw D¬-km-l-e-l-cn-bn¬ Xs∂ \n¿-h-ln-®p. a-t©-cn-bn¬ k¿-°m¿ saUn-°¬ tIm-f-Pn-s‚ D-Zv-Lm-S-\I¿-aw ]-Wn ]-Ip-Xn-t]m-epw ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\p ap-ºmbn a-{¥n-am-cpw Fw.--F ¬.--F - a mcpw \n¿-h-ln-®p. A-∂p ap-X¬

Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬-\n-∂p In´n-s°m-≠n-cp-∂ Nn-In¬-k h-sc P-\-߃-°p In-´m-Xm-hp-I-bpw sN-bv-Xp. A-∂p-sXm-´v tIm-f-Pn-s‚ D-ZvLm-S-\-I¿-aw \n¿-h-ln-®-h¿ Xs∂ A-Xv C-√m-Xm-°p-∂-Xn-\pth-≠n-bp-≈ {]-h¿-Ø-\-ßfn¬ X-ß-fp-sS B-flm¿-Y-X sX-fn-bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. A-°m-c-W-Øm¬ X-s∂ at©-cn, \n-e-ºq¿, s]-cn-¥¬-aÆ \-K-c-ß-fn-se h≥-In-S Bip-]-{Xn \-S-Øn-∏p-Im-cpw Pn-√bn-se sN-dp-In-S B-ip-]-{Xn apX-em-fn-am-cpw B-Z-c-thm-sS-bmWv A-h-sc Im-Wp-∂-Xpw ]m¿´n-{]-h¿-Ø-\-߃-s°-∂ t]cn¬ km-º-Øn-I-k-lm-b-߃ \¬-Ip-∂-Xpw. Pn-√-bn-se ]m-hs∏-´ B-ip-]-{Xn-ap-X-em-fn-am-cpsS I-™n-Ip-Sn ap-´m-Xn-cn-°m≥ a-{¥n-am-cpw Fw.--F ¬.--F - a m- c pw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw ]m¿-´n-t\Xm-°-fpw H-sØm-cp-an-®v {]-h¿-

Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Xo¿®-bm-bpw \mw A-h-sc A-`n-\μn-°-Ww. sI Fw k-eow ]-Ø-\m-]p-cw

Im-D¿-jZv A-p H-h∂mÀ-mw-U`m-jv b- m-bn F-Sp-

Øv F-kv.F -- k - v.F -- ¬.--kn. ]-co-£ F, F π-kv t{K-Up- t\-Sn hn-Pb - n®-h¿-°v Im-jv A-hm¿-Up-Iƒ \¬-Ip-∂p. A¿-lX - s - ∏-´h - ¿ km-£y-s∏-Sp-Øn-b tc-JI - ƒ 2014 sa-bv 31\p ap-ºv A-b® - p-Xc - W-sa-∂v Xm¬-∏c - y-s∏-Sp-∂p. sNb¿-am≥, D¿-Zp a-Pve - n-kv Nm-cn-‰_nƒ {S-Ãv, C.--sI. tImw-πI - vk - v, F-c™ n-∏m-ew, tIm-gn-t°m-Sv˛673006.-- Iq-Sp-X¬ hn-hc - ß - ƒ-°v 9447219209, 8547282860 F-∂o \º-dp-If - n¬ _-‘s - ∏-Sp-I.-F-kv Fw _-jo¿ A-l-Ω-Zv {S-Ãv sN-b¿-am≥ F-c-™n-∏m-ew

\n-btI--a t_m[-hÂ--¡v Iu¨-c-Ww cf - A-Uz-°‰

kn¬ t^m¿ lyq-a≥ ssd-‰k v- v \S-Øp-∂ tIm-gk v- p-Iƒ-°v ]T-\tI-{μ-am-hm≥ Xm¬-∏c - y-ap-≈ ÿm-]\ - ß - f - n¬-\n-∂v A-t]-£ £-Wn-°p-∂p. sse-{_-dn-Iƒ, Iw-]yq-´¿ ÿm-]\ - ß - ƒ, ]m-ce¬ tIm-fP - p-Iƒ Xp-Sß - n-bh¿°vÿm-]\ - ß - ƒ-°v A-t]-£n°mw. Xn-cs - ™-Sp-°s - ∏-Sp-∂ h¿°v {Km‚ v \¬-Ipw. Xm¬-∏c - y-ap≈-h¿ 9497849999 F-∂ t^m¨ \-ºd - n¬ _-‘s - ∏-SW - w. A-Uz. kp-\n¬ Fw Im-cm-Wn sIm-®n

tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw a-t©-cn-bn¬ k¿-°m¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-s‚ D-Zv-Lm-S-\-w ]-Wn ]-Ip-Xn-t]m-epw ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\p ap-ºm-bn a-{¥n-am-cpw Fw.--F ¬.--F - a m- c pw \n¿-h-ln-®p. A-∂p ap-X¬ Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬- Nn-In¬-k In-´m-Xm-hp-I-bpw sN-bv-Xp. ]-t£, t\-Xm-°-fp-sS hn-[n h-cp-∂-Xv ]-Xn-\m-dn-\mWv...!

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

sI Fw k-eow, ]-Ø-\m-]p-cw


kmÀhtZiobw

7 sa-bv 2014 _p[≥

ssN-\-bn {]-ap-J A-`n-`m-j-I³ A-d-ÌnÂ

CâÀ-s\-äv D-]-tbm-àm-¡Ä 300 tIm-Sn I-hn-bp-w

s_-bv-Pn-Mv: Sn-bm-\≥-sa≥ NXz-c-Øn¬ \-S-∂ P-\m-[n-]-Xy {]-t£m-`-sØ A-Sn-®-a¿-Ønb-Xp kw-_-‘n-®v A-t\z-jWw B-h-iy-s∏-´ ssN-\-bnse {]-ap-J A-`n-`m-j-I≥ ]p jn-In-bm-Mv A-dÃn¬. P-\-Po-hnXw Xm-dp-am-dm°m≥ {i-an-®p-sh∂m-tcm-]n-®m-Wv C-t±-l-sØ X-Shn- e m- ° n- b - s X∂v a-‰v A-`n-`m-jI¿ A-dn-bn-®p. ssN-\o-kv `-cW-Iq-S-Øn-s‚ hn-a¿-i-I¿-s°Xn-tc ]-e-t∏m-gpw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-hm-dp-≈ jn-In-bmMv, G-sd hn-hm-Z-am-b A-bv hoho F-∂ I-em-Im-c-s\-Xn-cm-b tI-kpw hm-Zn-®n-cp-∂p. 1989 Pq¨ \m-en-\m-Wv s_bv-Pn-Mn-se Sn-bm-\≥-sa≥ N-Xzc-Øn¬ {]-t£m-`w \-S-Øn-b P-\m-[n-]-Xy-hm-Zn-I-fp-sS t\¿°v ssk-\yw \n-d-sbm-gn-®-Xv. B{I-a-W-Øn¬ 3000Øn-e-[nIw t]¿ sIm√-s∏-´n-cp∂p. CXn-s‚ 25mw hm¿-jn-Im-N-c-Ww kw-_-‘n-®v N¿-® sN-øm≥ tN¿-∂ tbm-K-Øn-\p ti-j-amWv jn-In-bm-Mv A-t\z-j-Ww B-h-iy-s∏-´-Xv.

hm-jn-Mv-S¨: 2014 A-h-km-\n°p-tºm-tg-°pw tem-I-Øv 300 tIm-Sn-tbm-fw C‚¿-s\-‰v D-]tbm-‡m-°ƒ D-≠m-hp-sa-∂v bp.-F≥. dn-t]m¿-´v. C-h-cn¬ aq∂n¬ c-≠pw hn-I-kz-c cm-Pyß-fn¬ \n-∂p-≈-h-cm-bn-cn-°psa-∂pw sam-ss_¬ h-cn-°m-cpsS F-Æw 700 tIm-Sn-bm-bn D-bcp-sa-∂pw bp-.F-∂n-\v Io-gn-se C‚¿-\m-j-\¬ sS-en-I-ΩyqWn-t°-j≥ bq-\n-b≥(sF.-Sn.bp.) ]p-d-Øp-hn-´ dn-t]m¿-´n¬ hy-‡-am-°p-∂p. 2014 A-h-km-\n-°p-tºmƒ tem-I-sØ 44 i-X-am-\w ho-SpI-fn-epw C‚¿-s\-‰v I-W-Iv-j≥ D-≠m-bn-cn-°p-sa-∂m-Wv dnt]m¿-´n-se hn-e-bn-cp-ج. 700 tIm-Sn sam-ss_¬-t^m¨ hcn-°m-cn¬ 360 tIm-Sn-bpw Gjym ]-k-^n-Iv ta-J-e-bn¬ \n∂p-≈-h-cm-bn-cn-°pw. hn-I-kzc cm-Py-ß-fn¬ sS-en-I-Ωyq-Wnt°-j≥ cw-K-Øp-≠m-b h-f¿®-bm-Wv C-Xn-\p Im-c-W-am-bn sF.-Sn.-bp. dn-t]m¿-´v Nq-≠n°m-´p-∂-Xv. sam-ss_¬ t{_m-Uv-_m≥Uv h-cn-°m-cp-sS F-Æw BtKm-f X-e-Øn¬ 230 tIm-Sn-bmbn D-b-cp-sa-∂m-Wv dn-t]m¿-´nse a-s‰m-cp hn-e-bn-cp-ج.

`cW-I-£nbm-b P-kv-‰n-kv B‚ v sU-h-e-]v-sa‚ v ]m¿-´n-bp-sSbpw (heXv) {]-Xn-]-£am-b dn-]ªn-°≥ ]o-∏nƒ-kv ]m¿-´n-bp-sSbpw Aw-K-߃ Xp¿°n ]m¿-e-sa‚n¬ ]-c-kv]-cw G-‰p-ap-´n-b-t∏mƒ. a-{¥n-k-`-bn-se \m-ep t]¿-s°-Xn-tc D-b¿-∂ A-gna-Xn B-tcm-]W-sØ°p-dn-®v \-S-∂ kw-hm-Z-Øn-\n-sS-bm-Wv Aw-K-߃ X-Ωn¬ tN-cn-Xncn-™v G-‰p-ap-´nbXv

B-tcm-Ky-`o-j-Wn: sIm-¡-tIm-e tN-cp-h ]n³-h-en-¡p-¶p hm-jn-Mv-S¨: B-tcm-Ky-`o-jWn D-b¿-Øp-∂-Xm-sW-∂ Btcm-]-W-Øn-s‚ ]-›m-Ø-eØn¬ t{_m-an-t\-‰-Uv sh-Pn-‰_nƒ Hm-bn¬(_n.-hn.H.) io-Xf-]m-\o-b-ß-fn¬ tN¿-°p-∂-Xv sIm-°-tIm-e Iº\n A-h-km\n-∏n-°pw. Cu h¿-jm-h-km-\tØm-sS _n-.hn-.H. ap-‡ ]m-\o-

b-߃ hn-]-Wn-bn-en-d-°m-\mWv sIm-°-tIm-e-bp-sS ]-≤-Xn. ^m‚, ]-h-td-Uv Xp-S-ßn-b {_m≥-Up-I-fn¬ _n-.hn.-H. tN¿-°p-∂-Xm-Wv A-h-km-\n∏n-°p-I. sIm-°-tIm-e-bp-sS F-Xn-cm-fn-bm-b s]-]v-kn t\-ctØ X-s∂ C-Xv \n¿-Ø-em-°nbn-cp-∂p. Xo-b-W-bv-°m≥ D-]tbm-Kn-°p-∂ kv-t{]-I-fn-epw

]m-In-kv-Xm\n bq Syq-_v \n-tcm-[-\w \o-¡n C-kve - m-am-_m-Zv: ho-Un-tbm sj-bd - n-Mv ssk-‰m-b bq Syq_n-\v G¿-s∏-Sp-Øn-b \n-tcm[-\w ]m-In-kv-Xm≥ \o-°n. tZ-io-b A-kw-ªn-bn¬ C-Xpkw-_-‘n-®p sIm-≠p-h-∂ {]-ta-bw Aw-Ko-I-cn-°-s∏-´Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv \n-tcm-[\w \o-°n-b-sX-∂p am-[y-a߃ dn-t]m-¿´- v sN-bvX - p. C-kv-emw-hn-cp-≤ ho-Untbm Zr-iy-߃ I-s≠-Ønb-Xn-s\ Xp-S¿-∂v 2010em-Wv sS-en-I-Ωyq-Wn-t°--j≥ AtXm-dn-‰n bq- Syq-_v \n-tcm-[n®-Xv. t\-c-tØ c-≠p X-h-W bq-Syq-_n-\v \n-tcm-[-\w G¿s∏-Sp-Øp-I-bpw ]n-∂o-Sv ]n≥-h-en-°p-I-bpw sN-bv-Xncp-∂p. bq-Syq-_n-s\-Xn-cm-b \n-tcm-[-\w \o-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v ]m-In-kv-Xm≥ ]o∏nƒ-kv ]m¿-´n- Aw-Kw jmkn-b a¿-dn-bm-Wv {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n-®-Xv.

_n-.hn-.H. D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xmbn I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. C-tX Xp-S¿-∂v sIm-°-tIm-ebv-s°Xn-tc k-∂-≤-{]-h¿-Ø-I¿ Hm¨-sse≥ Imw-]-bn≥ \-S-ØpI-bpw ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bpw sNøp-I-bm-bn-cp-∂p. C-X-\p-k-cn®m-Wv ]m-\o-b-ß-fn¬ \n-∂v _n-.hn.-H. tN-cp-h \o-°m≥ Iº-\n X-øm-dm-hp-∂-Xv. A-tX-ka-bw, sIm-°-tIm-e-bp-sS ]m\o-b-߃ kp-c-£n-X-am-sW∂pw Hm-tcm -cm-Py-sØ-bpw \nb-a-߃ ]q¿-W-am-bn ]m-en-®psIm-≠m-Wv D¬-∏-∂-߃ hn-]Wn- b n- s e- Ø n- ° p- ∂ - s X- ∂ pw sIm-°-tIm-e h-‡m-hv hy-‡am-°n. _n.-hn.-H. D-]-tbm-Kw A-hkm-\n-∏n-°p-∂-Xv B-tcm-Ky `oj-Wn-aq-e-a-s√-∂pw D-]-t`m‡m-°-fp-sS B-i-¶ C-√m-Xm°m-\m-sW-∂pw I-º-\n hy-‡am-°n. _n.-hn.-H. A-S-ßn-b ioX-f ]m-\o-b-߃ Xp-S¿-®-bmbn D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-cn¬ Hm¿a-°p-d-hpw XzKvtcmKhpw Dƒs∏-sS Kp-cp-X-c-am-b B-tcm-Ky{]-iv-\-߃ D-≠m-°p-sa-∂v tatbm ¢n-\n-°v K-th-j-I¿ Is≠-Øn-bn-cp-∂p.

]-e-sc-bpw _-em¬-kw-Kw sNøp-sa-∂pw h-[n-°p-sa-∂pw `o-jWn-s∏-Sp-Øn k-ac - Ø - n¬ \n-∂p ]n-¥n-cn-∏n-°m≥ {i-an-s®-∂p kw-LS- \ - b - p-sS dn-t]m¿-´n¬ ]-dbp-∂p. ssk-\y-Øn-s‚ a¿-±-\-Øn\n-cb - m-bh - ¿, A-hc - p-sS _-‘p°ƒ, A-`n-`m-j-I¿ Xp-S-ßn 90 t]-cp-am-bn A-`n-ap-Jw \-SØ - n-b ti-j-am-Wv dn-t]m¿-´v X-øm-dm°n-b-Xv. \n-cm-bp-[¿-°v t\-sc

sI-bv-tdm: Xm≥ {]-kn-U‚m-hp∂-tXmsS {_-Z¿-lp-Un-s\ D≥aq-e-\w sN-øpsa∂v Cu-Pn-]v-Xv ap≥ ]-´m-f-ta-[m-hn-bpw Cu amkw \-S-°p-∂ {]-kn-U‚ v Xn-cs™-Sp-∏n-se ÿm-\m¿-Yn-bpam-b A-–p¬ ^-Ølv A¬kn-kn. hn-P-bw G-d-°p-td D-d∏m-°n-b A¬-kn-kn Xnc-s™Sp∏v {]-Nm-c-W-hp-am-bn _-‘s∏-´v kw-t{]-j-Ww sN-bv-X sSen-hn-j≥ A-`n-ap-J-Øn-em-Wv Xm≥ A-[n-Im-c-Øn-se-Ønbm¬ {_-Z¿-lp-Un-s\ \-in-∏n°p-sa∂p hy-‡-am-°n-b-Xv. P-\-d¬ A¬-kn-kn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ I-gn-™-h¿jw Pq-sse-bn-em-Wv Cu-Pn-]vXn¬ P-\m-[n-]-Xy-co-Xn-bn¬ B-Zy-am-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ {_-Z¿-lp-Uv k¿-°m-cn-s\ ]p-dØm-°n-b-Xv. F-s¥-¶n-epw cm{„o-b Xm¬-∏-cy-Øn-s‚ A-Snÿm-\-Øn-e-√ ap¿-kn k¿-°mcn-s\ A-´n-a-dn-®-sX-∂v A-h-Imi-s∏-´ A¬-kn-kn cm-Py-Øv ÿn-c-X-bpw hn-I-k-\-hpw hos≠-Sp-°p-I-bm-bn-cn-°pw X-s‚ {i-a-sa-∂pw ]-d-™p. ssk-\y-Øn-s‚ ÿm-\m¿Yn-bm-tWm- F-∂ tNm-Zy-Øn-\v

kw-LÀ-j-¯n \m-ep ssk-\n-I-cpw 30 hn-a-X-cpw sIm-Ã-s¸-«p

{]-Xn-]-£ {]-t£m-`-I-sc sh-\n-tkz-e³ ssk-\yw ]o-Un-¸n-s¨-¶v dn-t]mÀ-«v Im-c° - k - v: k¿-°m¿ hn-cp-≤ {]t£m-`w \-S-Øn-b {]-Xn-]-£ {]-h¿-Ø-I-sc sh-\n-tkz-e≥ ssk-\yw {Iq-c-am-bn ]o-Un-∏ns®-∂v a-\p-jym-hI - m-i kw-LS- \-bm-b lyq-a≥ ssd-‰vk - v hm-®v.

apkvvenw {_-ZÀ-lp-Un-s\ \-in-¸n¡pw: AÂ-kn-kn

D-s{I-bv³ {]-Xn-k-Ôn ]-cn-l-cn¡Â: NÀ-¨m \nÀ-tZ-iw d-jy X-Ån tam-kv-tIm: D-s{I-bv-≥ {]-Xn-k‘n ]-cn-l-cn-°m≥ P-\o-h-bn¬ ho-≠pw N¿-®-bm-hm-sa-∂ \n¿tZ-iw d-jy X-≈n. hn-b-∂-bn¬ \-S-∂ bq-tdm-]y≥ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø d-jy≥ hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n sk¿-Pn e-hvtdm-hm-Wv \n¿-tZ-iw X-≈n-b-Xv. d-jy≥ A-\p-Iq-en-Iƒ-s°-Xntc D-s{I-bv≥ ssk-\yw B-{I-aWw Xp-S-cp-I-bpw P-\o-h-bn¬ Ign-™ am-kw \-S-∂ N¿-®-bn-se Xo-cp-am-\-߃ \-S-∏m-°m-Xn-cn°p-I-bpw sN-øp-tºmƒ ho≠pw N¿-®-sN-øp-∂-Xp-sIm-≠v {]-tXy-In-®v Kp-W-sam-∂p-an-s√∂v e-hvt- dm-hv A-`n-{]m-bs - ∏-´p. kz-¥w P-\-X-sb ssk-\ysØ D-]-tbm-Kn-®v t\-cn-Sp-tºmƒ Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-Øp-∂-Xv

ssk-\yw sh-Sn-bp-Xn¿-°p-Ib - pw Zn-hk - ß - t- fm-fw sI-´n-bn-´v a¿-±n°p-Ib - pw sN-bvs - X-∂p kw-LS- \ B-tcm-]n-°p-∂p. {]-t£m-`I - cpw A-{I-a-ß-fn¬ G¿-s∏-´n-´p≠v. ssk-\n-Is - c A-h¿ sIm-es∏-Sp-Øp-I-bpw ]-cn-t°¬-∏n°p-Ib - pw sN-bvs - X-∂p dn-t]m¿´n¬ hy-‡a - m-°p-∂p. I-gn-™ s^-{_p-h-cn-bn¬ Xp-S-ßn-b {]-t£m-`-Øn-\n-sS 40 e-[n-Iw t]-cm-Wv sIm-√s - ∏-´Xv. 2500Hm-fw t]¿ A-d-Ãn-embn. Ip-‰-Ir-Xy-߃ Ip-d-bv-°pI, ]-Ws - ∏-cp-∏h - pw `-£y-{]-Xnk-‘n-bpw C-√m-Xm-°p-I F∂o B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v hnZym¿-Yn-Iƒ Xp-S-ßn-b k-a-c-amWv P-\I - o-b {]-t£m-`a - m-bn amdn-bX - v. {]-kn-U‚ v \n-tIm-fm-kv a-Zyp-tdm cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂v ]n-∂o-Sv k-ac - ° - m¿ B-hi - y-s∏´n-cp-s∂-¶n-epw I-gn-™ Ip-d-®v \m-fp-I-fm-bn {]-t£m-`w X-WpØn-´p-≠v.

djy≥ hn-tZ-i-Im-cy a{¥n sk¿-Po emhv-tdmhpw (C-SØv) D-s{I-bv≥ hn-tZ-i-Im-cy-a{¥n B≥{Un sZ-jv-Nn-‰vky (he-Øv)bpw bq-tdm-]y≥ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ A-\p-Nn-Xa - m-sW-∂v Cu- am-kw 25\v \-S-°m-\n-cn-°p-∂ D-s{Ibv≥ {]-kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v ]-cm-a¿-in-®v A-t±-lw hy-‡-am°n. A-tX-k-a-bw, In-g-°≥ Ds{I-bv-\n¬ ssk-\yw d-jy≥

A-\p-Iq-e hn-a-X¿-s°-Xn-tc C∂-se-bpw B-{I-a-Ww Xp-S¿∂p. t…m-hn-bm≥-kvI - n¬ \-S∂ B-{I-aW - Ø - n¬ \m-ep ssk-\nI-cpw 30 hn-a-X-cpw sIm-√-s∏-´Xm-bn D-s{I-bv≥ B-`y-¥-c-a-

{¥n B¿-sk≥ A-hm-tIm-hv Adn-bn-®p. Iq-Sp-X¬ kz-bw-`-c-Wm[n-Im-cw A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´m-Wv In-g° - ≥ D-s{I-bv\n-se d-jy≥ A-\p-Iq-e P-\h - n`m-Kw {]-t£m-`-Øn-\n-d-ßn-bXv. k¿-°m¿ sI-´n-Sß - f - pw t]men-kv kv-t‰-j-\p-I-fpw k-am-[m\-]-c-am-b-co-Xn-bn¬ ssI-tb-dnb d-jy≥ A-\p-Iq-en-Iƒ D-s{Ibv≥ ssk-\y-Øn-s\-Xn-tc Ct∏mƒ i-‡-am-b sN-dp-Øp\n¬-∏m-Wp \-S-Øp-∂-Xv. {]-iv\w C-t∏mƒ In-g-°≥ D-s{I-bv\n¬-\n-∂v sX-°≥ `m-K-tØ°pw hym-]n-®-Xv D-s{I-bv≥ `-cW-Iq-S-sØ B-i-¶-bn-em-°nbn-cn-°p-I-bm-Wv. {]-Xn-k-‘n°v ]-cn-lm-cw \o-≠m¬ B-`y¥-c-I-em-]-Øn-te-°m-Wv D-

kn-dn-b³ {]-Xn-]-£w A-ta-cn-¡-bn \-b-X-{´ Hm-^n-kv Xp-d-¡pw hm-jn-Mv-S¨: kn-dn-b-bn-se Ata-cn-°≥ A-\pIqe {]-Xn-]£-am-b tZ-io-b k-Jy-Øn-\v hm-jn-Mv-S-Wn¬ \-b-X-{¥ Hm^n-kv Xp-d-°m≥ A-\p-a-Xn \¬Ip-sa-∂v A-ta-cn-°. 2.7 tIm-Sn tUm-f-dn-s‚ k-lm-b-hpw {^o kn-dn-b≥ B¿-an-°v B-bp-[-ßfpw \¬-Ip-sa-∂p hn-tZ-i-Im-cyh-Ip-∏v {]-Jym-]n-®p. A-lv-a-Zv P¿-_tZ-io-b k-Jy-Øn-s‚ A-[y£≥ A-lv-a-Zv P¿-_-bpw A-ta- Zm-\-߃. 2012 Un-kw-_-dn¬ cn-°≥ D-tZym-K-ÿ-cpw N¿-® \- kn-dn-b-bp-sS Hu-tZym-Kn-I {]S-Øm-\n-cn-s°-bm-Wv Cu hm-Kv- Xn-\n-[n-I-fm-bn tZ-io-b k-Jy-

sØ A-ta-cn-° Aw-Ko-I-cn-®ncp-∂p. F-∂m¬,- Hm-^n-kv Xp-d°m≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xp sIm≠v tZ-io-b k-Jy-sØ kn-dnb≥ k¿-°m-cm-tbm A-h-cp-sS {]-Xn-\-n-[n-Iƒ-°v \-b-X-{¥ ]-Zhn \¬-Ip-sa-t∂m A¿-Y-an-s√∂v hn-tZ-i-Im-cy-h-Ip-∏n-se apXn¿-∂ D-tZym-K-ÿ-sc D-≤-cn-®v _n.-_n.-kn. dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. kn-dn-b≥ Fw-_k - n {]-Xn-]£ - Øn-\p Xp-d-∂p \¬-In-s√-∂pw D-tZym-K-ÿ¿ hy-‡-am-°n.

Xm-bv {]-[m-\-a-{´n tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-bn _m-t¶m-°v: A-[n-Im-cw Zp¿-hn\n-tbm-Kw sN-bv-sX-∂ tIkn¬ Xm-bve - ≥-Uv {]-[m-\a - {- ¥n bn-Mv-e-Iv jn-\-h-{X `-c-W-L-S\m tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn. bn-Mve - I - n-s‚ tZ-io-b kp-c£ - m ta-[m-hn-sb 2011¬ {I-a-hn-cp-≤am-bn ÿ-ew-am-‰n-b-Xn-eq-sS A-

h-cp-sS ^n-bp Xm-bv ]m¿-´n t\-´ap-≠m-°n-sb-∂m-tcm-]n-®v {]-Xn]-£ sk-\-‰¿-am-cm-Wv ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. ÿ-ew-am-‰w `-c-WL-S-\m hn-cp-≤-am-tWm F-∂p tIm-S-Xn ]-cn-tim-[n-°p-∂p-≠v. kp-c-£m-ta-[m-hn-sb ÿew-am-‰n-b-Xn-eq-sS X-\n-°v H-cp

9

kozhikode

t\-´-hpw D-≠m-bn-´n-s√-∂pw \nb-aw ew-Ln-®n-´n-s√-∂pw jn-\h-{X tIm-S-Xn-sb t_m-[n-∏n-®p. C-∂v hn-[n-bp-≠m-hpw. Ip-‰-°mcn-sb-∂p I-s≠-Øn-bm¬ bn-Mve-In-\v ÿm-\w \-„-am-hp-I-bpw A-©p-h¿-j-tØ-°p hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øp-Ib - pw sN-øpw.

s{I-bv≥ \o-ßp-Is - b-∂v {^-©v {]-kn-U‚ v {^m≥-kzm tlmfm≥-Zv ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In. {]Xn-k-‘n-°v ]n-∂n¬ d-jy-bmsW-∂m-Wv D-s{I-bn-\n-s‚-bpw bq-tdm-]y≥ bq-\n-b-s‚-bpw Btcm-]W - w. A-Xn-\n-sS d-jy-bn¬-\n-∂p≈ hm-XI - Ø - n-\p ]-Ic - w _-Z¬ am¿-K-߃ I-s≠-Øm≥ Pn-˛7 cm-Py-߃ B-tem-N-\ Xp-S-ßn. D-s{I-bv≥ {]-Xn-k-‘n D-S-se-SpØ-tXm-sS-bm-Wv d-jy-bn¬-\n∂p-≈ hm-X-I-hn-X-c-Ww X-S- s∏-Sp-∂-Xn-te-°v Im-cy-ß-sfØn-b-Xv. D-s{I-bv-\n-se {]-iv-\߃-°v d-jy-bm-Wv Im-cW - ° - msc-∂v B-tcm-]n-®v bq-tdm-]y≥ bq-\n-b-≥ d-jy-s°-Xn-tc D-]tcm-[-ta¿-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.

Cu-Pn-]v-Xv `-c-W-Øn¬ ssk\y-Øn-\v H-cp-]-¶pw D-≠m-hns√-∂m-bn-c-p-∂p kn-kn-bp-sS adp-]-Sn. {_-Z¿-lp-Uv a-X-sØ Zpcp- ] - t bm- K n- ° p- I - b m- s W- ∂ pw kw-L¿-j-am-Wv A-h-cp-sS {]-

A-–p¬ ^-Ølv -kn-kn h¿-Ø-\ A-P-≠-sb-∂pw A¬kn-kn B-tcm-]n-®p. X-\n-s°Xn-tc c-≠p X-h-W h-[-{i-a-ap≠m-sb-∂p sh-fn-s∏-Sp-Øn-b A-t±-lw C-Xn-s‚ ]n-∂n-ep-≈Xv B-cm-sW-∂p ]-d-bm≥ X-ømdm-bn-√.

A-«n-a-dn-{i-aw: bp.F.C-bn hn-Nm-c-W XpS§n A-_q-Z_ - n: k¿-°m-cn-s\ A-´na-dn-°m≥ {i-an-s®-∂m-tcm-]n-®v A-d-Ãv sN-ø-s∏-´ H-º-Xp-t]¿s°-Xn-cm-b hn-Nm-c-W B-cw-`n®p. Xn-¶f - m-gvN - b - pw C-∂s - e-bpw \-S∂ - hn-Nm-cW - b - p-sS Xp-S¿ \S-]-Sn-Iƒ Cu am-kw 19te-°p am-‰n. {]-Xn-`m-Kw A-`n-`m-j-Is\ \n-b-an-°p-∂-Xn-\p th-≠nbm-Wv hm-Zw-tIƒ-°¬ am-‰n-h®-Xv. A¬-Jm-C-Z-bp-sS sk¬ cq]o-Ic - n-°m≥ {i-an-s® - ∂ - m-Wv {]Xn-Iƒ-s°-Xn-cm-b {]-[m-\ Btcm-]-Ww. F-´p-t]-cm-Wv C-Xph-sc A-d-Ãn-em-b-Xv. C-h-cn¬ Iq-Sp-X¬ t]¿ h-S° - ≥ B-{^n°-bn-se A-d_ - v hw-iP - c - m-sW∂v A¬ J-eo-Pv ]-{Xw dn-t]m¿´v sN-bv-Xp. {]-[m-\ kp-c-£mtI-{μ-ßf - pw hn-tZ-i ]u-c≥-amsc-bpw A-{I-an-°m≥ {]-Xn-Iƒ ]-≤X - n-bn-´n-cp-∂p-hs - {X. A¬-Jm-C-Z-bp-sS B-{I-aW-{i-aw ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-sb∂p I-gn-™ h¿-jw G-{]n-en¬ bp.F.C. `-cW - I - q-Sw A-dn-bn-®ncp-∂p. P\m-[n]-Xy hm-ZnI-sf \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\m-Wv bp.F.C. `-c-W-Iq-Sw CØ-cw hn-Nm-cW - I - ƒ \-SØ - mdv.

tam-Un-bp-tS-Xv `bs¸-Sp-¯p¶ kÀ-¡m-cm-hpw: dp-jv-Zn hm-jn-MSv- ¨: \-tc-{μ-tam-Un-bpsS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈X - v `bs∏Sp-Øp∂ `-c-W-Iq-S-am-bn-cn-°psa-∂v B-i-¶ {]-I-Sn-∏n-®v C¥y≥ hw-i-P-\m-b km-ln-XyIm-c≥ k¬-am≥ dp-jZv- n. _n.-sP.]n. `-c-W-Øn¬ h-cp-I-bm-sW¶n¬ B-hn-jv-Im-c kzm-X-{¥yØn-≥-ta-ep-≈ B-{I-a-Ww h¿[n-°p-sa-∂pw dp-jvZ- n B-i¶ - {]I-Sn-∏n-®p. tam-Un-bp-sS t\-Xr-Xz-Ønep-≈X - v H-cp `bs∏-Sp-ج k¿°m-cm-bn-cn-°p-sa-∂-Xn-s‚ kqN-\-I-ƒ sh-fn-s∏-´p Xp-S-ßn-bncn-°p-∂p. _n-.sP.-]n. A-[n-Im-cw G-s‰-Sp-°p-∂-Xn-\p ap-ºv Xs∂ am-[y-a{- ]-h¿-ØI - c - pw F-gpØp-Im-cpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ `o-jW - n- t\-cn-Sp-∂X - p Im-Wm-w. dp-jv-Zn ]n.-Sn-.sF. hm¿-Øm GP≥-kn-tbm-Sv ]-d™ p. \yq-tbm¿-°n¬ \-S∂ - B-hn-jvI - m-c kzmX-{¥yw kw-_-‘n-® sk-an-\m-

dn-\n-sS-bm-Wv A-t±-lw C-°mcyw ]-¶p-h® - X - v. tam-Un A-\p-bmbn-I-fp-sS tIm-]w £-Wn-®p-hcp-Øm-Xn-cn-°m-\m-Wv Hm-tcm-cpØ-cp-sS-bpw C-t∏m-gs - Ø {i-aw. A-Xn-\m¬ kz-bw sk≥-k¿-jn∏n-\p hn-t[-ba - mhp-∂ {]-h-W-XIq- S n- b - X m- b pw dp-jvZ- n ]-d™ p. I-Sp-Ø \n-e-]mSpw `n-∂n-∏n-°ep-am-Wv tam-Unbp-sS hy-‡n-Xzw. c-ho-{μ-\m-Y Sm-Kq-dn-s\-t∏m-ep-≈ a-lm-∑m-cpsS ss]-Xr-I-sØ N-Xn-°p-∂ A-]I - S- I - c - a - m-b A-hÿ b - n-emWv C-¥y. a-X-]-c-am-b kzm-X{¥y-hpw B-hn-jv-Im-c kzm-X{¥y-hpw `o-jW - n t\-cn-Sp-tºmƒ A-Øc - w k-aq-ls - Ø i-cn-bm-b P-\m-[n-]-Xy-sa-∂v hn-fn-°m-\mhn-s√-∂pw dp-jvZ- n hy-‡a - m-°n.

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 6.28 tImIv sSbn¬ 6.58 tam¿WnMv tjm 1.00 ssSw kvtfm´v 1.58 \yqkv A‰v 2 3.00 \yqkv A‰v 3 3.28 ltem tUm. 3.58 \yqkv t^m¿ Kƒ^v 4.28 C{μ-{]ÿw 5.28 tIcfm FIvkv{]kv 5.58 sshUv BwKnƒ 6.28 B¿´v Is^ 7.28 t]mfnwMv _qØv 7.58 \yqkv t^m¿ 8 9.58 Hm∏¨ t^mdw

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn 9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 t]mbn‚ v ªmIv 12:30 kv{Xo 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 Ih¿tÃmdn 2:30 tUm. ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 aWn ssSw 4:30 IuXpItemIw 5:30 hntZ-i-hn-Nmcw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 kn\nam hm¿Ø-Iƒ

10.00 tSm∏v 10 A‰v tSm∏v 11.00 AΩsb Adn-bm≥ 11.30 Kƒ^v ]t\m-ca

8:00 \yqkv πkv 8:30 Hm¨ sdt°m¿Uv 10:00 AI-e-ß-fnse C¥y 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 8.30 ]´p-kmcn 11:30 ap≥jn 9.00 C¥y≥ thmbnkv 11:35 Kƒ^v \yqkv 10.00 Aae 10.30 `mKy-tZ-hX

hnt\mZw

ka-Im-enIw

ag-hn at\m-ca

Gjym-s\äv ¹kv

7:00 \£{X ^e-߃ 7:30 Nncn-°pw-X-fnI 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 9.00 ¢mkvta‰vkv 9.30 kzbw hcw 10.00 ssaUn-b¿ Ip´n-®m-Ø≥ v1.00 kq∏¿ s^^v 1.30 hm¬°-ÆmSn 5.00 tImaUn FIvkv{]kv 5.30 kzbw hcw 6.00 A¶nƒ tPm¨ 11.30 lrZ-bcmKw

AarX 8:30 jq´v & {Sm°v 9.00 Sm¿k≥ 9:30 KpUv Cw•ojv 10:00 Un^‚¿ Hm^v F¿Øv 10.30 \mS-Ita DeIw 11.30 se‰kv Um≥kv 12.30 AΩsb Adn-bm≥ 1.00 hm¿Ø 2.00 tNI-h≥ 6.25 k‘ym Zo]w 9.00 kqcy ImeSn

amXr-`qan \yqkv 2.30 jo \yqkv 3.30 Irjn `qan 4.30 AIw ]pdw 6.30 14 Pn√ 14 hm¿Ø 7.00 \yqkv Cuh≥ 8.00 2020 \yqkv 8.30 Cu _kv 10.00 tNmZyw DØcw 10.30 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc 11.00 Ub¬ 100

C´ym-hn-j³ 9:00 hm¿Ø 10:00 lm∏-\nßv Ath¿kv 1:00 hm¿Ø 6:00 IW-Iv‰nMv tIcfw 7:00 hm¿Ø 7:30 thm´v C≥ tSm°v 8:30 aymhq 9:00 \yqkv ss\-‰v 10:00 {K‰v C≥Uy≥ k¿°kv

Inc¨ 7.30 kn\na

\m´pcmPmhv

Gjym-s\‰v \yqkv 5.30 hntZ-i-hn-Nmcw

hnItv Sgvkv 6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 6:30 Nn{X-ime 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw 8:00 Item¬khw 8:35 t\¿°m-gvN-Iƒ 10:30 Km\-a-bqcw

ssIcfn kqcy 1.30

DØ-a≥

Inc¬ 1.30 t^m¿´v sIm®n 4:00 a[pcw 6:30 \oem-Imiw \ndsb 9:00 lm¿´v _o‰vkv 11:30 Np°≥ 2:00 IÆn\pw IÆm-Sn°pw 4:30 dnMv Sq¨ 7.30 \m´p-cm-Pmhv 10.30 Nncn-Ip-Sp° 11.00 tÃm]v hb-e≥kv

aoUnb h¨ 5.30 Xp≈n

sIm¨p Sn.hn 7.00 Pm°n-Nm\≥ 7.30 kvss]U¿am≥ 8.00 tl am≥ 8.30 A∂ IY-Iƒ 9.00 Ip≥^q ]m≠ 9.30 amb-I-Æ≥ 10.00 Umƒ´≥ 10.25 sIm-®p-hm¿ØIƒ 10.30 t]mbn‚ v kqw 11.30 kq∏¿ emU¿

6:00 kq∏¿ InUvkv 6:30 Imcyw \n mcw 7:00 K‘¿Δ kwKoXw 9:30 sSen-tjm∏nMv 10:00 kn\na 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 kpc`n hpa¨ tkm¨ 3.00 tImaUn tIm¿´v 3.30 a\-kn¬ Hcp ag-hn√v 4.00 Ip¶paw 4.30 kp∏¿ InUvkv 5.00 U≥kv ]m¿´n 5.30 Nncn Acßv 6.30 tImaUn tIm¿´v 7.00 sken-{_n‰n In®¨ amPn°v

Gjym-s\äv 7.00 sSen-tjm-∏nMv 7.30 t]m°ncn ]o°ncn 8.00 Ãm¿ knwK¿ 9.00 lm∏n lkv_‚ vkv 12.00 tSÃv ssSw 12.30 alm-`m-cXw 1.00 _me-K-W-]Xn 1.30 Nμ\ ag 2.00 ]c-kv-cw 2.30 AΩ 3.00 kv{Xo[\w 3.30 ssIem-k-\m-Y≥ 4.00 tSÃv ssSw 4.30 tImaUn FIvkv{]kv

kqcy 5.30 Bflm-`n-tjIw 6:00 sse^v C≥ Z thƒUv 07:00 sªknßv SpsU 7:30 hm¿Ø-Iƒ 8:30 sh≈n-Ønc 12.00 h[p 12:30 kvt\l hoSv 1.00 ku`m-Ky-hXn 1.30 DØ-a≥ 4.30 `mKy-e£van 5.00 a[p-_me 6.00 hm¬keyw 6.30 kvt\l hoSv 7.00 kcbq 8.00 kqcy-knw-K¿ 9.00 ku`m-Ky-hXn

Poh³ 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 ayqknIv _o‰vkv 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 kn\nam hm¿Ø-Iƒ 11:04 ^mj≥ Unssk-\nMv 11:30 Ãm¿ Nm‰v 12:04 Krl-kJn 3:04 tImaUn kv{So‰v 5:04 Nncn a[pcw 6:04 Ip¶pa k‘y 8:00 Cw•ojv hm¿Ø 9:04 hnZq-j-I≥ 9:55 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 \mfsØ hm¿Ø

aoUnb h¬ 7.30 \yqkv h¨ tam¿WnMv 10.00 \yqkv h¨ A‰v 10 11.00 \yqkv h¨ A‰v 11 1.00 \yqkv h¨ \q¨ 3.00 \yqkv h¨ A‰v 3 5.00 \yqkv h¨ Cuh-\nMv 5.30 Xp≈n 6.00 tkm°¿ Im¿Wn-h¬ 6.30 \yqkv h¨ 6.30 7.00 Iu≠v Uu¨ 8.00 Ip°pw-_¿ kn‰n 8.30 Ce-£≥ sslth 10.30 t]mfnMv _qØv 11.30 \yqkv anUn¬Cukv‰v


10

kozhikode

KANNUR

Fw.--Pn: ]T-\-h-Ip-¸p-Ifn-te-¡v tZ-io-b- {]-th-i-\-¸-co-£ tIm-´-bw: a-lm-flm Km-‘n k¿- h I- e m- i m- e bn-se hn-hn-[ ]T\- h - I p- ∏ p- I - f n- s e ]n.-Pn. {]-th-i-\Øn-\v Cu h¿-jw alm-ßm-KmÔn ap-X¬ tZ-io-b-XkÀhIemime e-Øn¬ {]-th-i\-∏-co-£ \-S-Øpw. Fw.--Pn.-bp. Iym-‰v F-∂v \m-a-I-c-Ww sN-bvX {]-th-i-\-∏-co-£-bv-°v tI-cf-Øn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, tIm´-bw, sIm-®n, tIm-gn-t°m-Sv, Imk¿-tIm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw tZ-io-b-X-e-Øn¬ _mw-•q¿, sN-ss∂, ssl-Z-cm-_m-Zv, U¬ln, apw-ss_ F-∂n-hn-S-ß-fnepw ]-co-£m tI-{μ-ß-fp-≠mbn-cn-°pw. G-gp ap-X¬ 17 h-sc Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£-Iƒ k-a¿-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. X-t±-io-b-cm-b hn-Zym¿-∞nI-fn¬ \n-∂v Hm¨-sse≥ At]-£-Iƒ am-{X-am-bn-cn-°pw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xv. F-∂m¬ hntZ-io-b-cm-b hn-Zym¿-∞n-Iƒ k¿-Δ-I-em-im-e sh-_v-ssk‰n¬ \n-∂v A-t]-£m-^m-dw Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xv ]q-cn-∏n®v A-X-Xv cm-Py-ß-fn-se C¥y≥ Fw-_-kn h-gn k-a¿-∏n°-Ww. www.cat.mgu.ac.in, www.mgu.ac.in F-∂o ssk-‰pI-fn¬ Hm¨-sse-\m-bn A-t]£ k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ ku-I-cyw e-`y-am-Wv. Pq¨ 7,8 Xo-b-Xn-I-fn¬ ta¬-kq-Nn-∏n-® tI-{μ-ß-fn¬ sh-®v {]-th-i-\∏-co-£ \-S-°pw. tbm-Ky-Xm-∏-co-£-sb-gp-Xn ^-ew Im-Øn-cn-°p-∂ hn-Zym¿∞n-Iƒ-°pw {]-th-i-\-∏-co-£bv-°v A-t]-£n-°m-hp-∂-XmWv. ]T-\-h-Ip-∏p-I-fn-se hn-hn[ Fw.--F., Fw.--F-kvkn., Fw.--Fk.v, C‚-t{K-‰-Uv Fw.--F-kvkn., ]nF-®v.Un., Fw.--‰n.--Fw., F¬.-F¬.--Fw., Fw.--_n.-F. F-∂o t{]m-{Km-ap-I-fn-te-bv-°m-Wv At]-£ £-Wn-®n-cn-°p-∂-Xv. H-

F-kv.-_n.-Sn. ]-en-i- \n-c-¡p-IÄ ]-cn-jv-I-cn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Fkv.-_n.-Sn.bn¬ sa-bv 2 ap-X¬ A-ta-cn°≥ tUm-f-dn-ep-≈ F-^v.-kn.F≥.-B¿. \n-t£-]-߃-°v 1 h¿-jw ap-X¬ 2 h¿-j-Øn¬ Xm-sg h-sc Im-em-h-[n-bn¬ hm¿-jn-I ]-en-i-\n-c-°v 2.-55iX-am-\w, 2 h¿-jw ap-X¬ 3 h¿j-Øn¬ Xm-sg-h-sc 2.-56 i-Xam-\w, 3 h¿-jw ap-X¬ 4 h¿-jØn¬ Xm-sg-h-sc 4.-02 i-X-am\w4 h¿-jw ap-X¬ 5 h¿-jØn¬ Xm-sg h-sc 4.-45 i-X-am\w, 5 h¿-j-Øn-\v 4.-81i-X-am-\w F-∂n-ß-s\-bm-bn-cn-°pw. CtX \n-c-°v ]u-≠v sÿen-ßv \n-t£-]-߃-°v b-Ym{I-aw 2.-93 i-X-am-\w, 3.-52 i-Xam-\w, 4.-84 i-X-am-\w, 5.-08i-Xam-\w, 5.-28i-X-am-\w bq-tdm \nt£-]-߃-°v 2.-57 i-X-am-\w, 2.-48 i-X-am-\w 3.-61 i-X-am-\w, 3.77 i-X-am-\w, 3.-95i-X-am-\hpw B-bn-cn-°pw.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ cp Im-c-W-h-im-epw A-t]-£I≥ H-∂n-e-[n-Iw A-t]-£Iƒ k-a¿-∏n-°m-≥ ]m-Sn-√. Hmtcm t{]m-{Km-an-\pw s]m-Xp-hn`m-K-Øn-se A-t]-£-I¿-°v 500 cq-]-bpw ]-´n-I-Pm-Xn/h¿-K hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°v 250 cq-]-bpam-bn-cn-°pw A-t]-£m-^o-kv. A-t]-£m-^o-kpw Hm¨sse-\m-bn-Ø-s∂ k-a¿-∏n-t°≠-Xm-Wv. s{I-Un-‰v Im¿-Uv, sU-_n-‰v Im¿-Uv, F.Sn.-Fw., C‚¿-s\-‰v _m-¶n-Mv C-h-bn-tesX-¶n-ep-ap-]-tbm-Kn-®v ^o-k-S°m-hp-∂-Xm-Wv. Cu ku-I-cyß-sfm-∂p-an-√m-Ø A-t]-£I¿-°v ^o-k-S-bv-°p-∂-Xn-\p≈ ku-I-cyw kw-ÿm-\-sØ F-√m A-£-bm tI-{μ-ß-fn-epsam-cp-°n-bn-´p-≠v.-

Fw.-sS-I.v {]-th-i-\w

H-∂mw sk-a-ÿ Fw.--sS-I.v Iw]yq-´¿ k-b≥-kv F-≥-Pn-\o-bdnw-Kv C-e-Iv-So-hv t]-∏-dn-s‚ ]co-£ Pq¨ 2, 4 Xn-ø-Xn-I-fn¬ cm-hn-se 9.-30 ap-X¬ 12.-30 h-sc \-S-Øpw.

]-co-£m-^-ew

dn-kÀ-¨v s{]mPIväv tI-c-f k¿-h-I-em-im-e bp.-Pn.kn-bp-sS sk-£≥ 2 (F-^v) & 12 (_n)bp-sS ]-cn-[n-bn¬ h-cp∂ A-^n-en-tb-‰-Uv tIm-f-Pp-Ifn-se A-[ym-]-I-cn¬ \n-∂pw ta-P¿ dn-k¿-®v s{]mPIv‰n\v At]-£ £-Wn-®p. A-t]-£m-t^m-d-Øn-s‚ amXr-I-bpw kv-Io-ap-I-fp-sS hn-i-Zhn-h-c-ß-fpw bp.-Pn.-kn sh-_vssk-‰n¬ (www.ugc.ac.in/mrp) e-`n-°pw. \n-›n-X t^m-d-Ønep-≈ A-t]-£ Hm¨-sse-\mbn am-{Xw B-K-Ãv 31 h-sc kzoI-cn-°pw.-

aq-ey-\nÀ-W-b Iymw-]p-IÄ

I-Æq¿: k¿-h-Iem-im-e-bp-sS Bdmw sk-a-ÿ Un{Kn ]-co-£-I-fpsS aq-ey-\n¿-W-b I®qÀ kÀhIemime Iymw-]p-Iƒ Xmsg ]-d-bpw {]-Imcw hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ B-cw`n-°pw. 1. am-ßm-´p-]-d-ºv Imw-]-kv: (1) _n.-tImw./_n.-_n.-F./_n.-_n.Fw./ _n.-_n.-F-˛-Sn.-Sn.-Fw. (sabv 12), (2) Cw-•o-jv (tIm¿)/C°-tWm-an-Iv-kv/ U-h-e-]v-sa‚ v C-°-tWm-an-Iv-kv (sa-bv 13), (3) ln-kv-‰-dn/C-kv-em-an-Iv ln-kv-‰dn (sa-bv 14). 2. s\-lv-dp tIm-f-Pv, Im-™ßm-Sv: (1) _n.-tImw./_n.-_n.F./_n.-_n.-Fw./ _n.-_n.-F-˛Sn.-Sn.-Fw. (sa-bv 12) (2) C-°tWm-an-Iv-kv/U-h-e-]v-sa‚ v C°-tWm-an-Iv-kv (sa-bv 13), (3) ln-kv-‰-dn/C-…m-an-Iv ln-kv-‰-dn (sa-bv 14).3. ]-ø-∂q¿ tIm-f-Pv: (1) _n.tImw./_n.- _ n.- F ./_n.- _ n.Fw./ _n.-_n.-F-˛-Sn.-Sn.-Fw. (sabv 12), (2) Cw-•o-jv (tIm¿) (sa-

bv 13).-4. \n¿-a-e-Kn-cn tIm-f-Pv, Iq-Øp-]-d-ºv: (1) _n.-tImw. (sabv 12), (2) Cw-•o-jv (tIm¿) (sabv 13), (3) C-°-tWm-an-Iv-kv/Uh-e-]v-sa‚ v C-°-tWm-an-Iv-kv (sa-bv 13). aq-ey-\n¿-W-b Iymw-]p-I-fnte-°v Uyq-´n-°v \n-tbm-Kn-°s∏-´ A-[ym-]-I-cp-sS \n-b-at\m-Ø-c-hp-Iƒ _-‘-s∏-´ tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬-am¿-°v Ab-®n-´p-≠v. B-dmw sk-a-kv-‰¿ Un-{Kn Xm-sg ]-d-bp-∂ hn-j-b-ß-fp-sS s{]m-P-Iv-‰v dn-t]m¿-´p-Iƒ sa-bv 12\-Iw am-ßm-´p-]-d-ºv Imw-]kn¬ F-Øn-°m-\p-≈ \-S-]-SnIƒ A-Xm-Xv tIm-f-Pv {]n≥-kn∏¬-am¿ F-Sp-°-Ww. 1) _n.-F. Cw-•o-jv (tIm¿), 2. _n.-F. ^Mv-j-\¬ Cw-•o-jv, 3. _n.-F. Ddp-Zp, 4. _n.-F. s]m-fn-‰n-°¬ k-b≥-kv, 5. _n.-F-kv.-Uªyp./tkm-tjym-f-Pn, 6. _n.-F. A-^v-Z-ep¬-˛-D-e-a.-

]-co-£m-^-ew

\-hw-_¿ 2013¬ \-S-Øn-b H∂pw aq-∂pw sk-a-kv-‰¿ Fw.-Fkvkn. am-Ø-am-‰n-Iv-kv, Pn-tbmf-Pn, kv-‰m-‰n-kv-‰n-Iv-kv ]-co-£m^-e-߃ {]-kn-≤o-I-cn-®p. ^ew k¿-h-I-em-im-e sh-_vssk-‰n¬ e-`n-°pw.

kv-t]m-Sv t]saâv Iym-w]v

tX™n-∏ew: Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-e hn-Zqc hn-Zym-`ym-kw A©mw sk-a-ÿ _n tImw. ]-co-£bp-sS aq-ey-\n¿-ÆImen¡äv b kv-t]m-Sv s]-bvkÀhIemime sa‚ v Iym-ºp-Iƒ sa-bv F-´n-\v Xr-iq¿ sk‚ v tXm-a-kv tIm-tf-Pn-epw, sa-bv 13 \v tIm-gn-t°m-Sv a-e-_m¿ Ir-kvXy≥ tIm-tf-Pn-epw sa-bv 20 \v k¿-h-I-em-im-em Sm-tKm¿ \ntI-X-\n-epw sh-®v \-S-Øpw. hnh-c-߃-°v 0494 2407448

Ip-cp-ap-f-Iv DÂ-¸m-Z-\w Ip-d-ªp; hn-e Ip-¯-s\ tatem«v 

A-–p¿-d-lv-am≥ B-eq¿

Im-k¿-tIm-Uv: kw-ÿm-\-Øv Ip-cp-ap-f-Iv D¬-∏m-Z-\w Ip-d™p-h-cp-∂-Xm-bn I-W-°p-Iƒ hy-‡-am-°p-∂p. A-tX-k-a-bw Ip-cp-ap-f-In-s‚ hn-e A-\p-Zn-\w h¿-[n-®p-sIm-≠p-an-cn-°p-∂p. C-∂-se cm-Pym-¥-c am¿-°‰n¬ H-cp In-tem-{Kmw Ip-cp-ap-fIn-\v 720 cq-]-bm-bn-cp-∂p hn-e. H-cp Izn‚¬ Ip-cp-ap-f-In-\v 72,000Hm-fw cq-] e-`n-°p-∂p-≠v. hn-e A-\p-Zn-\w h¿-[n-°p-tºmgpw D¬-∏m-Z-\w Ip-d-bp-I-bpw D≈ Ir-jn t\-c-sØ X-s∂ I¿j-I¿ D-t]-£n-°p-I-bpw sN-bvX-Xp Xn-cn-®-Sn-bm-bn-´p-≠v.

\„s∏´p

Im-fn-Im-hv S/o. Ip-™n-ap-l-Ω-Zv

Cw-¥o-jv ]co£m^-ew

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e sk‚¿ t^m¿ Cw-•o-jv emw-tKz-Pv So-®nMv \-S-Øn-b k¿-´n-^n-°-‰v C≥ I-Ωyq-Wn-t°-j≥ kv-In¬ C≥ Cw-•o-jv ]-co-£-bp-sS ^-ew k¿h-I-em-ime sh-_v-ssk‰n¬ e-`n-°pw. k¿-´n-^n-°-‰pXncp-h-\-¥-]pcw: tI-c-f k¿- Iƒ sabv 20 ap-X¬ C≥-Ãn-‰yqh-I-em-im-e 2013 Pq-sse-bn¬ ´v Hm-^v Cw-•o-jn¬ hn-X-c-Ww \-S-Øn-b I-cn-b¿ dn-te-‰-Uv ^- sN-øpw.-

I, Nishaf, residing at Kariyamakkanakath House, Ponnani South P.O. , hereby change my Father's name Nasar as ABDUL NAZAR

lw-k sIm-t´-tIm-S≥

Fw.-^n ]-co-£m-^-ew

]nF-¨v.-Un: {]-th-i-\ ]-co-£

CHANGE OF NAME

h-≠q¿ k.-d. -B 2010 ¬ 1343 \º-dm-bn a-ºm-S≥ tIm-bm-ap-aI≥ a-ºm-S≥ ap-kv-X-^-bn¬ \n-∂pw F-\n-°p P-∑w Xo-cv kn≤n-® Im-fn-Im-hv hn-t√-Pn-se tªm-°v 136 ¬ dn.-k: 254/7 ¬ ].-k 927/1 _n-bn¬-s∏-´ 0.-0405 sl-Œ¿ (10 sk‚ v) h-l-Iƒ h≠q¿ k.d. B 2013 ¬ 6606 \{ºm-[m-c {]-Im-cw Rm≥ (lwk sIm-t´-tIm-S≥) P∑m-h-Imi-am-bn ssI-h-iw h-®v h-cp-∂Xm-Wv. {]-kv-Xp-X h-l-I-fp-sS ap-∂m-[m-c-ß-fm-b h-≠q¿ k.d-.B 1998 ¬ 501 \-{ºm-[m-chpw ku-Zn A-td-_y dn-bm-Zv Fº-kn-bn¬ 29/01/2005 Xn-ø-Xn km-£y-s∏-Sp-Øn-b 1239/2005 \-º¿ ap-‡ym¿ \m-a-hpw Xn-cn®p In-´m-Ø-hn-[w \-„-s∏-´n-cn°p-∂p. ta¬ h-l-I-fn¬ Fs‚ P-∑ Xo-dm-[m-cw Pn-√m-kl-I-c-W _m-¶v a-e-∏p-dw Im-fnIm-hv {_m-©n¬ ]-W-b-s∏-SpØn tem¨ F-Sp-°p-∂-Xn¬ B¿-s°-¶n-epw ]-cm-Xn-tbm \„-]-cn-lm-c-sam t_m-[n-∏n°m-\p-s≠-¶n¬ C-∂p ap-X¬ 15 Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ ]-cm-Xn t_m-[n-∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Ãv Un-{Kn t{]m-{Kmw kn.-_n.-kn.F-kv.-F-k.v c≠mw sk-a-ÿ _n.-F-kv-kn. C-eIv-t{Sm-Wn-Iv-kv ]co-£m-^-ew sh_v-ssk-‰n¬ tIcf kÀhIemime (www.keralauniver sity.ac.in) e-`n-°pw. ]p-\¿-aqey-\n¿-Æ-b-Øn-\pw kq-£v-a-]cn-tim-[-\-bv-°pw sabv 26h-sc A-t]-£n-°mw. ]p-\¿-aq-ey\n¿-Æ-b-Øn-\v sh-_v-ssk‰n¬ \n-∂pw e-`n-°p-∂ I-c-Sv am¿-°v-en-Ãv D-]-tbm-Kn-°mw.-

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e Im-cy-h´w kp-thm-f-Pn ]T-\-h-Ip-∏v \-SØn-b Fw.-^n¬ kp-thm-f-Pn, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw bq-Wn-th-gvkn-‰n tIm-f-Pv sI-an-kv-{Sn ]T-\Fw.-Pn. k¿-Δ-I-em-im-e sa-bv h-Ip-∏v \-S-Øn-b Fw.-^n¬ sIam-kw \-S-Øp-∂ F-√m hn-j-b- an-kv-{Sn ]-co-£-I-fp-sS -^-ew ߃-°p-ap-≈ ]n.--F-®v.-Un. c-Pn- {]-kn-≤o-I-co-®p. kv-t{S-j-\p-≈ F-gp-Øv ]-co-£ C-∂v cm-hn-se 10.-30 ap-X¬ 12.-30 I-w]yq-´¿ k-b≥-kv, ^yq-®¿ Ãh-sc tIm-´-bw A-Xn-c-ºp-g Uo-kv, H-]v-t‰m C-e-Iv-t{Sm-Wn-Ivsk‚ v A-tem-jy-kv l-b¿ kv F-∂o h-Ip-∏p-I-fn¬ \-Ssk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S- Øp-∂ Fw.-sS-I.v tIm-gv-kv {]Øpw. F-∂m¬ ]-ªn-Iv sl¬- th-i-\-Øn-\p-≈ A-t]-£ £Øv, am-kv I-ayq-Wn-t°-j≥ Wn-®p. A-t]-£ k-a¿-∏n-°mB‚ v P¿-W-en-kw hn-j-b- \p-≈ A-h-km-\ Xo-b-Xn Pq¨ ߃-°p-≈ ]-co-£ ]n-∂o-Sv \- H-º-Xv. hn-i-Z-hn-h-c-߃ k¿hS-Øp-∂-Xm-Wv. ]p-Xp-°n-b I-em-ime sh-_v-ssk-‰n¬ eXnø-Xn ]n-∂o-Sv A-dn-bn-°pw.`n-°pw.-

]-co-£m Xn-¿-Xn

\„s∏´p 2010˛-h¿-j-sØ 214081 c-Pn-kv-‰¿ \-º-dn-ep-≈ F-s‚ F-kv.-F-kv.F¬.-kn.-_p-°pw, 2012 -h¿-jsØ 8311261 c-Pn-kv-‰¿ \-º-dn-ep≈ F-s‚ π-kv h¨ k¿-´n-^n-°‰pw ho-s≠-Sp-°m≥ ]-‰m-Ø hn[-Øn¬ ssI-tam-iw h-∂ hn-hcw C-Xn-\m¬ A-dn-bn-°p-∂p.- {]kv-Xp-X _p-°n-s‚ Uyq-πn-t°-‰v ]-I¿-∏n-\m-bn ]-co-£m-I-Ωo-jW-dp-sS sk-{I-´-dn ap≥-]m-sI \n-b-am-\p-k-c-W-ap-≈ A-t]-£ \¬-Ip-∂-Xn-\v Xo-cp-am-\n-®n-cn°p-∂p. C-Xn-t∑¬ B-t£-]-ap≈-h¿ Cu ]-c-kyw h-∂v 15 Zn-hk-Øn-∂-Iw sk-{I-´-dn, t_m¿Uv Hm-^v ]-_v-fn-Iv F-Iv-km-an-t\j≥-kv, ]-co-£m-`-h≥, ]q-P-]p-c, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂ hn-em-kØn¬ tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \¬tI-≠m-Wv. Muhammed Sabiq M.P S/o. Muhamedali M. Manjeri Puthiyedath House Karuvambrum P.O.

7 sabv 2014 _q[≥

s]m-Xp-Imcyw

2011˛12 h-¿-j-Øn¬ kw-ÿm-\Øv 85,365 sl-Œ¿ ÿ-e-Øv Ipcp-ap-f-Ip Ir-jn sN-bv-Xn-cp-∂p. kw-ÿm-\-Øv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Ip-cp-ap-fIv Ir-jn- sN-øp-∂-Xv C-Sp-°n-bnem-Wv. C-hn-sS 46,010 sl-Œ¿ ÿ-e-Øv Ir-jn- sN-øp-∂p-≠v. c-≠mw-ÿm-\w h-b-\m-Sn-\m-Wv. h-b-\m-´n¬ 8422 sl-Œ¿ ÿ-eØm-Wv Ir-jn -sN-øp-∂-Xv. Ip-cp-ap-f-In-s\ _m-[n-°p∂ {Zp-X-hm-´w-aq-ew D¬-∏m-Z-\w {I-am-Xo-X-am-bn Ip-d-™n-´p-≠v. Ip-cp-ap-f-Iv X-fn¿-°p-tºmƒ Ce-Iƒ-°pw h-≈n-Iƒ-°pw {Zp-Xhm-´w kw-`-hn-°p-I-bm-Wv. C-Xn\v Xp-cn-ipw Ip-Ωm-b-hpw tN¿-

Øp-≠m-°p-∂ t_m¿-tUm -an{in-Xw X-fn-°p-I-bm-Wp -]-Xnhv. F-∂m¬, Cu a-cp-∂v th-≠{X {]-tbm-P-\-I-c-a-s√-∂m-Wv I¿-j-I¿ ]-d-bp-∂-Xv. Ip-cp-ap-f-

Iv Ir-jn-sb-°p-dn-®v Iq-Sp-X¬ ]T-\w \-S-Øm-\pw A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-hp-∂n-√. t\-c-sØ hn-e-°p-d-hp-≠mb-t∏mƒ Ip-cp-ap-f-Iv sN-Sn sh´n-am-‰n d-_-dpw a-‰pw h-®p-]n-Sn∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kw-ÿm\-Øp-\n-∂v I-b-‰n A-b-°m≥ B-h-iy-Øn-\p Ip-cp-ap-f-Iv e-`n°p-∂n-s√-∂v hym-]m-cn-Iƒ ]-dbp-∂p. I-dp-Ø s]m-∂n-s\ kwc-£n-°m≥ Ir-jn-h-Ip-∏pw Imcy-am-b \-S-]-Sn-I-sfm-∂pw kzoI-cn-®n-´n-√. C-S-hn-f-bm-bn Imem-Im-e-ß-fn¬ \-S-Øn-h-cp-∂ Ip-cp-ap-f-In-s\ kw-c-£n-°-Wsa-∂m-Wv I¿-j-I-cp-sS B-hiy-s∏-Sp-∂-Xv.-

\nehmcw

Ipcp-ap-f-In\v sdt¡mUv hne KmÀ-_nÄ-Uv: 72,000, A¬-KmÀ-_nÄ-Uv: 71,000 sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ (Izn).-.-.-.-.. 15,000 G{]n¬ A-h-[n.-. 13,000 sabv A-h-[n ,,,,,.-. 14,170 vPq¨.... 13,010 Pqsse ,,,,,...... 12,400 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,210˛10,500 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 3000 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2950 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 71,000 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 72,000 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 35,000 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 36,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7600˛8000 A-S-bv°.-.-.-.-.-.-.-.-. 17,000˛18,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,400 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7000˛9000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,200˛7,450 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8700˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3900˛4500 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8,500˛9,600 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,250˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 325˛350 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 550˛630 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛900 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-. 950˛1115 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 13,300˛-13,600 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,000 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 9,900 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 10,800 ]msam-en≥ 6130 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,680 H-cp {Kmw.-. 2,835

sh-fn-s®-Æ 2390 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1140--˛ 1960 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1045 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3320 sh-√w (60 sI.Pn).-.-.-.-..-.-. 2080 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-. 3400 A-cn.(100 In.{Kmw) 2700˛3000 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 3000˛3030 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2080 sNdp-]-b¿ 8400˛9200 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6200˛6800 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 4200 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4000 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew(25 sI.Pn) 2875 d-_¿(In-tem).-.-.140.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 130.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 90.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 69,000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 3125 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10300 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 18,000 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 17,800 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.27.00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 24.-50 Xr»n\m-]≈n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.27.00 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 19000 c-≠mw-X-cw. 11200 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]-g-b-Xv 18500˛19200 ]p-Xn-b-Xv 18510˛19070 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.14800˛16910 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv ]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... 42,600 X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 30,840 sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. 15,900 sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. 10,400 Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,450 dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,250 D-≠.-.-.-.-.-.-.-. 12,200 cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13,100 (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3450 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200 sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) 6,850-˛7,350 sN-dp-Xv.-.-. 7,150˛7,650 h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 8,000˛8,300 AS° ]pXn-bXv 17,000˛17,500 ]g-bXv 17,000˛17,500 Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥66,000 tN-´≥.-.-.-.-.-.67,500 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 68,500 d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13,700 d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13,300 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9400 ]-©-km-c.-.-. 3320

cmjv{S-]Xn Pq-sse 18\v Im-kÀ-tIm-«v Im-k¿-tIm-Uv: cm-jv-{S-]-Xn {]-W-_v ap-J¿-Pn Pq-sse 18 \v Im-k¿-tIm-Uv tI-{μ-k¿h-I-em-im-e-bp-sS {]-Y-a tIm¨-sh-t°-j-\n¬ kw_-‘n-°m-s\-Øpw. 2011 ap-X¬ D-≈ k¿-´n^n-°-‰p-I-fm-Wv A-t∂ Zn-hkw A-t±-lw hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ°v \¬-Ip-∂-sX-∂v B-Iv-SnMv ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. tP-°-_v Nm-t°m A-dn-bn®p.--- hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn¬ \n∂v hn-P-bn-® 231 hn-Z-ym¿-YnIƒ-°v k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ \¬-Ipw.

\„s∏´p

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

F-s‚ t]-cn-ep-≈ KL 58 C 9075 \-º¿ Izm-fn-kn-s‚ B¿.-kn bm{X-°n-sS \-„-s∏-´p. I-≠p In-´p∂-h¿ F-s∂-tbm A-Sp-Øp-≈ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-tem A-dn-bn°m-\-t]-£. ap-l-Ω-Zv j-°o¿ S/o.- C-{_m-lnw ap-l-Ω-Zv Hu-em-Zv L¿, I-cn-bm-Sv ku-Øv t^m¨: 096388494554

I, Saramma P. P, W/o. Shamsudheen residing at Neeliyanikkal House, Edavetty P. O., Thodupuzha, Idukki District 685588 do hereby change my name as SARABEEVI

I, Sanabeer, aged about 22 years and residing at Karuvakkaran Parambil House, have changed my name as SANABEER S.for all purpose under the oath taken by notary Mr. Devy A.C.

\„s∏´p a-e-∏p-dw ]m-kv-t]m-¿-´v Hm-^o-kn¬ \n-∂pw C-jyp sN-bv-X F-s‚ G2245906 \-º-¿ ]m-kv-t]m-¿´v bm-{Xm-a-t≤y \-jv´-s∏-´n-cn-°p∂p.- I-≠p-In-´p-∂-h-¿ Xm-sg ImWp-∂ A-{U- n-tem A-Sp-Øp≈ t]m-eo-kv kv-t‰-j-\n-tem Adn-bn-°m-≥ Xm-¬-]-cyw A-√m-Ø]-£w Uyp-πn-t°-‰n-∂v A-t]£n-°p-∂-Xm-Wv. Muhammed Musthafa Muslim Veettil S/o. Aboo Backer Muslim Veettil Karakkad Pazhanjeerikkunnu Kundoorkara P.O., Pattambi Via Palakkad - 679313

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

68,000 67,000 14,500 4400 5000 23.00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. \m-S≥ P-b.-.s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

30.-00 28.-00 33.-00 31.-00 30.-00 28.-00 31.-00 26.-00 26.00 28.00 27.-50 27.50 26.-00 22.-00 129.-00 135.0090.00-

30,300 37-00 3100 2700 5800˛7400 4800 4900 9400 8800˛12,700 7800 3500 14,900 10300˛10350

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv.-F-kv-˛2 B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

13900 13650 13150 11365 13900 13650 12939 12827 12724 12668 12584 10493 8477 15600 10700 3300

Xr-iq¿ 15,000 2,200 1,825 3,800 69,000 13,100 10,290 2,900 3700˛3821 3650˛3850 2000˛3500 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-bv°.-.-.-.-.-.-.sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

28.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 33.-00 700.00 185.00 2350.-00 16,665.-00 31.-00

kv-IqÄ hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡m-bn I-cn-bÀ inÂ-¸im-e-IÄ kw-L-Sn-¸n-¡pw:t{]m-þ-ssh-kv Nm³-k-eÀ tX-™n-∏-ew: D-]-cn-]T-\-hpw sXm-gn-epw e-£y-am-°n sslkv-Iqƒ, l-b¿ sk°≥Udn kv-Iqƒ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°m-bn hn-]p-e-am-b in¬∏-im-e-Iƒ k¿-e-I-em-im-e-bn¬ kw-L-Sn∏n-°p-sa-∂v Im-en-°-‰v k¿-h-Iem-im-e- t{]m-˛-ssh-kv Nm≥-ke¿ sI c-ho-{μ-\m-Yv {]-kv-Xm-hn®p. kv-Iqƒ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°mbn Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em ]-ªn-Iv dn-te-j≥-kv hn-`m-Khpw C-¥y≥ Iu¨-kn-te-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-\pw kw-bp‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® I-cn-b¿ ssK-U≥-kv in¬∏-im-e DZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-

CHANGE OF NAME I, Beenamma P. Abraham, W/o. Thomas Antony, Nalpathamkalam, Changanacherry hereby change my name to BEENA ANTONY.

\„s∏´p F-\n-°v Xm-sg Im-Wp-∂ hn-emk-Øn¬ A-\p-h-Zn-® ]m-kvt∏m¿-´pw (Muhammed Sujavu, Vattakkari) ku-Øv C-¥y≥ _m-¶ns‚ am-ln im-J-bn-ep-≈ F-s‚ sN-°v-_p-°pw \-„-s∏-´n-cn-°p∂p. (A/c No: 5342573 sN-°v \º¿: 352975352970 ap-X¬ 80 h-scbp-≈ 10 eo-^pw) I-≠p-In-´p-∂h¿ Xm-sg ]-d-bp-∂ hn-em-kØn¬ A-dn-bn-°p-I.kp-Pm-hp-±o≥ -hn. h-´-°m-cn lu-kv A-go-°¬, \yq-am-ln Mob: 8943442453

∂p A-t±-lw. Np-cp-°w Nn-e {]-^-j-\¬ tIm-gv-kp-I-sf-°p-dn-®p am-{X-amWv `q-cn-`m-Kw hn-Zym¿Yn-Iƒ°pw A-dn-hp-≈-Xv. C-Xpaqew anI-® ÿm-]-\-ß-fn-se D-∂-Xam-b ]T-\m-h-k-c-ß-fpw ]p-XpX-e-ap-d tIm-gv-kp-I-fpw km-[mc-W-°m-cm-b hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v ]-e-t∏m-gpw \-jv-S-amhp-∂p. k¿-h-I-em-im-e-bp-sS I-ayq-Wn‰n k¿-ho-kn-s‚ `m-K-am-bn ssKU≥-kv ¢m-kp-I-fpw in¬∏ime-I-fpw kw-L-Sn-∏n-t°-≠-Xns‚ {]-k-‡n Cu km-l-N-cyØn¬ G-sd-bm-sW-∂pw A-t±lw ]-d-™p. -


Ifn¡fw

7 sa-bv 2014 _p-[≥

Hm^v{Sm¡v _mgv-k-bp-sS tIm-¨m-hm³ F³dn-¡n-\v km-[y-X-tbdn

11

kozhikode

3þ0\v eo-Uv sNbv-Xti-jw en-hÀ-]q-fn-s\ {In-kvä ]me-kv ]n-Sn-¨p-sI-«n; am-©-ÌÀ kn-än In-co-S-{]-Xo-£-bnÂ

am{UnUv: kv]m\njv •ma¿ Sow _m-gv-k-tem-W-bp-sS ]p-Xnb tIm-®m-bn eq-bn-kv F≥-dn°v Np-a-X-e-tb-°m\p≈ km[y-X-tb-dn. \n-e-hn¬ sPdm¿tUm am¿-´n-t\mbmWv _mgvk tIm®v. Soans‚ tamiw {]I-S-\sØ-Øp-S-¿-∂v kok-Wn-\ptijw ÿm-\-sam-gn-bp-sa-∂v am¿´n-t\m t\-ctØ hy-‡-am-°nbn-cp-∂p. ]cn-io-e-Iÿm\w Gs‰-Sp-°p--∂Xp kw_-‘n®v _mgvk ^pSv-t_mƒ U-b-d-Œ¿ F≥-dn-°p-am-bn N¿-® \-SØn. a¬k-c-tijw \ncm-i-\mbn {Ku≠n-en-cn-°p∂ enh¿]qƒ Iym]v‰≥ Ãoh≥ sPdm¿Uv, IÆo-tcmsS Ifw-hn-Sp∂ enh¿]qƒ kvss{S°¿ eqbnkv kphm-d-kv, ss^\¬ hnkn-en\p tijw enh¿]qƒ Bcm-[-I¿ hnXp-ºp∂p

Im-en-kn-s\ Z£n-Wm-{^n-¡³ Soan-te¡v aS¡nhn-fn¡pw

]m-e-kn ho-Wv en-hÀ-]qÄ tX§n

e-≠≥: 24 h¿-jw \o-≠ ImØn-cn∏n-s\m-Sp-hn¬ Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kv In-co-Sw Xn-cn-®p]n-Sn-°m-sa-∂ en-h¿-]q-fn-s‚ sPmlm-\k - v_¿Kv: hn-c-an-® Z- tam-l-߃ aßn. I-gn-™ Znh£n-Wm-{^n-°≥ Ãm¿ Hmƒ kw \-S∂ 37mw du-≠v a¬-k-cdu-≠¿ Pm-Izn-kv Im-en-kn-s\ Øn-¬ {In-ì ]m-e-kp-am-bn G-IZn-\ ]-c-ºcbv°p≈ So-an- 3˛3s‚ k-a\n-e h-g-ßn-b-tXmte-°v Xn-cn-®phn-fn-°pw. A-SpsS-bm-Wv en-h¿-]q-fn¬ \n-∂v InØ h¿-jw \-S-°p∂ tem-II- co-Sw h-gp-Xn-b-Xv. ∏n¬ ]-s¶-Sp-°m-\p-f-f B-{Kaq-∂p tKm-fp-Iƒ-°p eo-Uv lw Im-en-kv {]-I-Sn-∏n-®n-cp-∂p. sNbv-X ti-j-am-Wv A-h-km-\ {ioe-¶≥ ]-c-º-c-bn¬ sa11 an-\n-‰n-\n-sS aq-∂p tKm-fp-Iƒ ®-s∏-´ {]-IS-\w Im-gv-N-h-®m¬ hg-ßn en-h¿-]qƒ k-a-\-n-e-bnIm-en-kn-\v tem-II-∏v So-an-¬ te-°p ho-WXv. C-tXm-sS ap≥ C-Swt\-Sm≥ km-[n-°p-sa∂v Nmw-]y≥-amcm-b am-©-ÿ kn{In°-‰v ku-Øv B-{^n-°‰n-°v In-co-S-km-[y-X-tbdn. tisk-e-IvS¿ I¨-ho-\¿ B-≥jn-°p-∂ c-≠p I-fn-Ifpw P-bn{Uq l-Uv-k¨ ]-d™p. ®m¬ kn-‰n-°v Nmw-]y≥-]-´-Øn\v A-h-Im-in-I-fm-hmw. F-∂m¬, kn-‰n-bp-sS tX-m¬hn-°pth-≠n {]m¿-Yn-°p-I-b-

apwss_ c-Rv-Pn tIm-¨m-bn Bwsd Xn-cn-s¨¯n

am-©-kv-äÀ kn-än tPXm-¡-fmhpw: tdm-tP-gvkv e≠≥: {In-kv-‰¬ ]m-e-kn-s\-Xncm-b A-{]-Xo£n-X k-a-\n-e-tbm-sS am-©-kv‰¿ kn-‰n Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kv Nmw]y≥-am-cm-hp-sa-∂v D-d-∏m-b-Xm-bn en-h¿]qƒ tIm-®v s{_-≥-U≥ tdm-tP-gv-kv A-`n{]m-b-s∏-´p. ""]m-e-kn-s\-Xntc R-߃-°v P-bw A-\n-hm-cy-am-bn-cp∂p. F-¶n¬ am-{X-ta kn-‰n-°p-ta¬ k-Ω¿-±-a-p-b¿-Øm≥ I-gn-bp-am-bn-cp-∂p-≈q. kn‰n-°v c-≠v tlmw am-®p-Iƒ C-\n ti-jn-°p-∂p-≠v. Cu c-≠p a¬-k-c-ß-fnepw P-bn-®v kn-‰n Nmw-]y≥-am-cm-hp-sa-∂m-Wv F-\n°p tXm-∂p-∂-Xv''˛ tdm-tP-gv-kv hn-i-Z-am°n. ""en-h¿-]q-fn-s\ kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw A-hn-kv-a-c-Wo-bamb ko-k-Wm-bn-cp-∂p C-Xv. 81 t]m-bn‚ v ko-k-Wn¬ t\-Sm≥ km-[n-®psh∂-Xv henb t\-´w X-s∂-bmWv''˛ A-t±-lw Iq-´nt®¿Øp.

e-fn-Xv tam-Un cm-P-Øm³ {In¡äv A-tkm-kn-tb-j³ {]-knUâv apwss_: cRvPn t{Sm^n-°p≈ apwss_ {In°‰v Soans‚ ]cn-io-e-I\mbn {]ho-¨ Bwsdsb ho-≠pw Xnc-s™-SpØp. ap≥ sS-kv-‰v Xm-c-ß-fm-b _¬-ho-μ¿ knMv k-μp, ]c-kv am-s{º Xp-S-ßnb A-cU-kt\m-fw t]sc A-`n-ap-Jw \-SØn-b ti-j-am-Wv Bw-sd-sb \n-b-an-®Xv. kao-]Im-e-sØ apw-ss_bpsS G-‰-hpw hn-P-bn-® tIm®m-Wv Bwsd. 2006˛07, 2008˛09, 2009˛10 h¿-j-ß-fn¬ apwss_ cRvPn In-co-Sw Nq-Sn-bt∏m-ƒ Bwsd B-bn-cp-∂p tIm-®v. H-cp h¿-j-tØ-°m-Wv A-t±-lsØ tIm-®m-bn \n-b-an®n-cn-°p-∂Xv.

c−p hÀj¯n-\p-tijw tacntImw ho−pw dnMnte¡v

P-bv-]q¿: c≠p h¿jsØ CSth-f-bv°v-tijw ap≥ temINmw-]y-\mb C¥y-bpsS h\n-Xm t_mIvknMv Xmcw tacntImw a¬k-c-cw-K-tØ°v aSßn-sb-Øp∂p. tIm-a¨-sh¬Øv sK-bnw-kn-\p-f-f I-fn-°msc Xn-c-s™-Sp-°m-\p-≈ Sq-¿W-sa-‚ n-em-Wv ta-cntImw a¬kcn-°m-s\m-cp-ßp-∂Xv. e-≠≥ H-fnw-]n-Iv-kn¬ sh¶-ew t\-Sn-b ti-jw Ip-Spw-_Øn-\m-bn Iq-Sp-X¬ k-a-bw am‰nhbv-°m-≥ Xmcw I-fn-°-fØn-¬ \n-∂v hn-´p-\n¬-°p-Ibm-bn-cp∂p.

sO-{Xn¡v sF.F-kv.FÂ. \-ã-am-tb¡pw

\yqU¬ln: k]vXw-_-dn¬ \S-°m-\n-cn°p∂ {]Ya C-¥y≥ kq∏¿ eoKv (sF.F-kv.-F¬) ^pSvt_mƒ Sq¿W-sa-‚ n-¬ C¥y≥ Iym]v‰≥ kp-\n¬ sO-{Xn Ifn-t®-°n-√. CtX Im-e-bf-- hn¬ G-jy≥ sK-bnwkpw \S-°p-∂-Xn-\memWn-Xv. Gjy≥ sKbnw-kn-\p≈ C¥y≥ Soan¬ sO{Xn-bS°w A-©v ko\n-b¿ Xmcßsf tIm-®v hnw tImh-¿am≥kv Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. kalikkalam@thejasonline.com

cm-P-Øm-s\ _n.kn.kn.sF. k-kv-s]³Uv sN-bvXp P-bv-]q¿: B-tcm-]-W-hn-t[-b\m-b ap≥ sF.-]n.-F¬ sN-b¿am≥ e-fn-Xv tam-Un-sb c-≠mwX-h-W-bpw cm-P-ÿm≥ {In-°-‰v A-tkm-kn-tb-j-s‚ (B¿.-kn.F) {]-kn-U‚m-bn Xn-c-s™-SpØp. C-Xn-\p-]n-d-sI B¿.-kn.F-sb k-kv-s]≥Uv sN-bv-XXm-bn _n.-kn.-kn.-sF. A-dn-bn®p. cm-P-ÿm≥ {In-°-‰v Atkm-kn-tb-j-s\ \n-b-{¥n-°p∂-Xn-\m-bn ]p-Xn-sbm-cp I-Ωn‰n-sb \n-b-an-®n´p-s≠∂pw _n.kn.-kn.-sF sk-{I-´-dn k-Rv-Pbv ]m-t´¬ hy-‡-am-°n. I-gn-™ h¿-jw Un-kw-_¿ 19\m-Wv B¿.-kn.-F {]-kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°p-≈ Xn-cs™-Sp-∏v \-S-∂-Xv. sF.-]n.-F¬ {I-a-t°-Sp-am-bn _-‘-s∏-´v {]-Xn-ÿm-\-Øp-≈ tam-Un-sb a¬-k-cn-∏n-°m≥ A-\p-h-Zn-°ns√-∂v _n.-kn.-kn.-sF A-∂p Xs∂ \n-e-]m-Sv A-dn-bn-®n-cp-∂p. F-∂m¬, tam-Un a¬-k-cn°p-∂-Xv X-S-bm≥ h-Ip-∏n-s√∂v B¿.-kn.-F Xn-cn-®-Sn-°p-I-

√m-sX en-h¿-]q-fn-\p ap-∂n¬ a‰p h-gn-I-fn√. \n-e-hn¬ kn-‰ntb-°mƒ H-cp t]m-bn‚n-s‚ t\cn-b eo-Uv am-{X-am-Wv en-h¿-]qfn-\p-≈-Xv. A-Sp-Ø a¬-k-c-Øn¬ kn‰n P-bn-®m¬ en-h¿-]q-fn-s‚ {]Xo-£ G-Xm-≠v A-h-km-\n°pw. kn-‰n k-a\n-e h-g-ßp-Itbm tXm¬-°p-Itbm sN-bvsX-¶n¬ am-{X-ta en-h¿-]q-fn-\v C-\n {]-Xo-£-bp-≈q. kn-‰n ka-\n-e h-g-ßn-bm¬ C-cp-So-an\pw 81 t]m-bn‚m-hpw. A-ß-s\bm-sW-¶n¬ A-hkm-\a¬-kc-Øn-\p ti-j-amhpw tP-Xm°sf \n-›-bn-°p-I. \n-e-hn¬ tKm-ƒ -i-cm-i-cn-bn¬ en-h¿-]qfn-\m-Wv t\cn-b ap≥-Xq°w. eo-Kn¬ H-cp L-´Ø - n¬ In-coS-Øn-\p sXm-´-cn-In-em-bn-cp-∂ en-h¿-]q-fn-\v \n¿-Wm-b-Iam-b

ti-jn-¡p-¶ I-fnIÄ am-©-ÌÀ kn-än B-Ã≥-hn√ (tlmw-am-®v, C∂v) sh-Ãv-lmw (tlmw am®v, 11\v)

en-hÀ-]qÄ \yq-Im-kn¬ (11\v, tlmw am®v)

sNÂkn Im¿-Un^v (F-th am-®v, 11\v) A-h-km-\a¬-k-c-ß-fn¬ A-SnsX-‰p-∂-Xm-Wv Im-Wp-∂-Xv. sXm-´p-apº-sØ a¬-k-c-Øn-¬ sN¬kn-tbm-Sv 0˛2\p tXm-‰ tij-am-Wv en-h¿-]q-fn-s‚ I-„I - me-am-cw-`n-®-Xv. C-tXm-sS ]m-e-

kn-s\-Xncm-b a¬-k-cw en-h¿]q-fn-\p Po-h≥ - a-cW - t]m-cm-´a - mhp-Ibpw sN-bv-Xp. B-cm-[-I¿ {]-Xo-£n®Xp-t]m-se en-h¿-]qƒ an-I-® co-Xn-bnem-Wv a¬-k-cam-cw-`n-®-Xv. 18mw an-\n-‰n-¬ tPm A-s√-\n-eq-sS ap-∂n-seØn-b en-h¿-]qƒ 53mw an-\n-‰n¬ Um-\ntb¬ Ãp-dn-Uv-Pn-s‚ tKm-fn¬ eo-Up-b¿-Øn. c-≠p an-\n-‰n\-Iw eq-bn-kv kp-hmd-kv aq∂mw tKmfpw \nt£-]n-®-tXm-sS en-h¿-]qƒ hnP-b-ap-d-∏n-®n-cp∂p. F-∂m¬, A-h-km-\ 11 an-\n-‰n-\nsS \m-SIo-b kw-`-h-ß-fm-Wv A-c-tßdn-b-Xv. 79mw an-\n-‰n¬ Um-an-b≥ sU-em≥-se-bp-sS tKm-fn¬ ]me-kv BZy-tKmƒ a-S-°n. 81mw an\n-‰n¬ ssUz-‰v sK-bv¬ c≠mw tKmfpw t\-Sn-b-tXm-sS en-h-¿]q-ƒ ]-cn-{`m-¥-cmbn. ss^-\¬

t_m-kv-\n-b³ km-[yXm So-an-s\ {]-Jym-]n-¨p k-dmsP-thm: Im-cyam-b ]-co-£-W-߃-°p ap-Xn-cm-sX tIm-®v k-t^-Xv kp-kn-®v tem-I-I-∏n-\p-≈ t_m-kv-\nb≥ km-[y-Xm So-an-s\ {]-Jym-]n-®p. 24 Aw-K So-an-s\-bm-Wv A-t±-lw Xn-cs™-Sp-ØXv. A¥n-a So-an-s\ Pq¨ c-≠n-\m-Wv {]-Jym-]n°pI. t\c-tØ tbm-KyXm-du-≠n¬ I-fn-® So-an¬ kp-kn-®v A-{]-Xo-£nX am-‰-ß-sfm-∂pw h-cp-Ønbn-´n√. kz-X-{¥ cm-Pyamb ti-jw t_m-kv-\n-b-bpsS I-∂n tem-I-I-∏m-Wv {_-ko-en¬ \-S-°m-\n-cn°p-∂Xv. X-ß-fp-sS ¢-∫-p-I-fn¬ B-Zy-C-e-h-\n¬ I-fn-°p∂ Xm-cß-sf am-{X-ta tem-I-I-∏n-\p-≈ So-an-te°v ]-cn-K-Wn-®n-´p-≈q-sh∂v kp-kn-®v hy-‡-am°n. ]-cn-N-b-k-º-∂\m-b A-Zv\-m≥ kln-tdm-hn-®n-s\ Hgn-hm-°n ]-I-cw 22Im-c\pw X-s‚ A-\-¥-c-h-\pam-b Snt\m kp-kn-®n-s\ So-an-se-Sp-Øn-´p≠v. am-©- FUn≥ skt°m kv-‰¿ kn-‰n kv-ss{S-°¿ F-Un≥ sk-t°m-bm-Wv t_m-kv-\n-b≥ \n-c-bn-se kq-∏¿-Xmcw. km-[y-Xm Sow: tKmƒ-Io-∏¿-am¿˛A-kv-an¿ s_-tKm-hn-®v, Pmkv-an≥ s^-bv-kn-®v, A-kv-an¿ A-hv-Zp-hn-®v. Un-^‚¿-am¿˛F-an¿ kv-]m-ln-®v, ko-Zv sIm-em-kn-\mIv, F¿an≥ _n-Im-°n®v, Hm-Kv\≥ dm-©kv, tSm-Wn kyp-≥-Pn®v, A-hv-Zn® km-sP-hn®v, sa≥-kp¿ ap-Pv-k, F¿-hn≥ kypIm-t\m-hn-®v. an-Uv-^o¬-U¿-am-¿˛sP-kvZm≥ ankn-tam-hn-®v, lm-cn-kv saUyp≥-Pm-\n≥, an-dm-se ]ym-\nIv, sk-km-Zv km-en-tlm-hn®v, sk-\m-Zv ep-en®v, C-sk-Xv l-tcm-hn®v, sk-\n-bm-Zv C-{_n-kn®v, F-Un≥ hn-kv-I, Snt\m kyp-kn®v, ap-lΩ-Zv s_-kn®v, A-s\¬ l-Zv-kn®v. kv-ss{S-°¿-am¿-˛F-Un≥ sk-t°m, sh-Zm-Zv C-_nsk-hn-®v.-

\p-I-fm-Wv thm-´p-Iƒ tc-J-s∏Sp-Øn-b-Xv. 33¬ 24 thm-´pw tamUn-°v e-`n-®-t∏mƒ F-Xn-cm-fnbm-b cmw-]m¬ i-¿-a-bv-°v A©v thm-´v am-{X-ta t\-Sm-\m-bp≈q. kp-{]nw-tIm-S-Xn \n-¿-t±-isØ-Øp-S¿-∂m-Wv B¿.-kn.-F C-∂-se Xn-c-s™-S-p-∏v ^-ew ]p-d-Øp-hn-´-Xv.

apw-ss_: ko-kW - n-se Xp-S° - Øn-te-‰ A-©v tXm¬-hn-Iƒ°p ti-jw D-b¿-sØ-gp-t∂‰ \ne-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b apwss_ C-¥y≥-kv sF.]n.-F-√n¬ Xp-S¿-®bm-b c≠mw P-bw kz¥-am°n. C∂-se \-S∂ - G-I a¬-kc - Ø - n¬ tdm-b¬ N-et- ©-gvkv _mw-•q-cn-s\-bm-Wv 20 d¨kn-\v apwss_ a-p´- p-Ip-Øn-®Xv. tSm-kv \-„s - ∏-´v BZyw _m‰v sNbvX - apw-ss_- \n›n-X Hmh-dn¬ A-©v hn-°‰ - n-\mWv 187 d-

am-©-ÿ kn-‰n x B-Ã≥-hn√ (cm-{Xn 12.05, Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4)

kv-]m-\n-jv e-oKv d-b-¬ am-{Un-Uv x h√-tUm-en-Uv (cm-{Xn 12.25, kv‰ - m¿ kvt- ]m¿-Sk v- v 1)

{In-kv sK-bv¬ 38 (24 ]¥v, aq∂v kn-Ivk¿, aq-∂v t^m¿), Iym]v-‰≥ hn-cm-Sv tIm-lven 35 (28 ]¥v, c-≠v kn-Ivk¿, c-≠v t^m¿), ]m¿-Yo-hv ]vt- ´¬ 26 (19 ]¥v, A-©v t^m¿), dn-en tdm-tkm-hv 24 (14 ]¥v, c-≠v kn-Ivk - ¿, H-cp t^m¿) F-∂n-h-cm-Wv _mw-•q¿ \n-cb - n¬ s]m-cpXn-t\m-°n-bX - v. apw-ss_-°m-bn P-kv{- ]n-Xv _pwd, l¿-`P - ≥ knMv, e-kn-Xv a-en-¶ F-∂n-h¿ c≠p hn°‰v ho-gØ v- n . t\csØ 35 ]-¥n¬ \m-ev kn-Iv-kdpw aq-∂v _u-≠-dn-bpwA-Sn-®mWvv tcm-ln-Xv apw-ss_bp-sS tSm-]vktv- Im-dd - mbXv. 31 ]¥v t\-cn-´ s]m-≈m¿-Un-s‚ C∂n-Mv-kn-¬ B-dv _u-≠-dn-I-fmWp-≠m-bn-cp-∂-Xv.

sNss∂

7 6 1 0 +1.057 12

]-©m_v

6 5 1 0 +1.039 10

cmPÿm≥ 7 5 2 0 +0.483 10 _mw•q¿

7 3 4 0 ˛0.266 6

sIm¬°Ø 7 2 5 0 ˛0.210 4

apwss_

7 2 5 0 ˛0.488 4

ssl-Zc - m-_mZv 6 2 4 0 ˛0.571 4

U¬ln

7 2 5 0 ˛0.958 2

a¬-k-c-Øn-\nsS _mw-•q¿ Xm-cw Ãm¿°v (C-SXv) apw-ss_bp-sS s]m-≈m¿-Up-am-bn sImºp-tIm¿-°p∂p ¨-kv t\-Sn-bXv. apwss_-°m- epw hn-°-‰p-Iƒ ho-gv-Øn apwbn Iym-]v‰ - ≥ tcm-ln-Xv i¿-ab - pw ss_ _mw-•q-cns‚ Xn-cn-®p-hc(59*) Io-tcm-¨ s]m-≈m¿-Up-w hv Zp-jv-I-c-am-°p-I-bm-bn-cp∂p. (43) an-I-® {]-IS-\w \-S-Øn-. a- \n›n-X Hm-hd - n¬ F-´v h-n°-‰v \dp-]-Sn-bn¬ an-I-® Xp-S-°w e-`n- „-s∏-Sp-Øn 168 d¨-sk-Sp-°ms®-¶n-epw Hmtcm C-S-th-f-I-fn- t\ _mw-•q-cn-\v km-[n-®p≈p.

tem-II-¸v {]-Xo-£-bn tIm-«otªm km-thm-t]m-tfm: ko-k-Wn¬ en-h¿-]q-fns‚ Ip-Xn-∏n¬ \n-¿-Wm-b-I ]-¶p-h-ln-°p∂ {_-ko-en-b≥ an-Uv-^o-¬-U¿ ^n-en-s] tIm-´ot™m C-Ø-h-W P≥-a-\m-´n¬ \-S°p∂ tem-I-I-∏n¬ I-fn-°m-\m-hp-sa-∂ {]-Xo-£-bn-emWv. \n-ch-[n I-fn-°m¿ CXn\-IwX-s∂ a-[y\nc tdm-fn-\m-bn cw-KØp-s≠-¶nepw tIm-®v eq-bn-kv ^n-en-]v kv-sIm-fm-cn X-\n-°v A-hk-cw \¬-Ip-sa∂m-Wv tIm-´ot™m kz-]v-\w Im-Wp-∂Xv. C-‰m-en-b≥ ¢∫m-b C‚¿-an-em-\n¬ \n-∂p en-h¿-]q-fn-se-Øn-b-tXm-sS-bm-Wv tIm-´o-t™m-bp-sS ka-bw sX-fn-™Xv. \n-e-hn¬ en-h¿-]qƒ So-an-se \n¿-Wm-b-I km-∂n-[y-am-Wv Xmcw. F-∂m¬ 2010\p ti-jw {_-ko-en-s‚ P-gv-kn-b-Wn-bm≥ tIm-´o-t™m-bv-°v A-hk-cw e-`n-®n-´n√. ap≥ tIm-®v at\m sa-s\-k-kn-\p Io-gn-emWv Xm-cw A-h-km-\-am-bn a-™-∏S-sb {]Xn-\n-[o-I-cn-®Xv. F-¥p-sIm-≠m-Wv ]n-∂o-Sv Xm¶-sf Soan-te-°v ]-cn-K-Wn-°m-Xn-cp∂-Xv F∂ tNm-Zy-Øn-\v tIm-´o-t™m-bp-sS a-dp]-Sn C-Xm-bn-cp∂p: C-Xp hf-sc hn-j-a-tadnb tNm-Zy-amWv. Hmtcm tIm-®p-am¿°pw X-\n-

°v {]n-b-s∏-´ I-fn-°m-cp-≠m-bn-cp-°pw. \ne-hn-se {_-ko¬ tIm-®v kv-sIm-fm-cn°pw AØ-cw Nn-e I-fn-°m-cp≠v. F-¶nepw Rm≥ tem-II-∏v {]Xo£ ssI-hn-´n´n-√. {]-IS-\w C-\nbpw sa-®-s∏-Sp-∂-Xn\m-bn Rm≥ ITn-\m-[zm-\w sN-øp-∂p≠v. tZio-b So-an¬ F-\n-°v ÿm-\-Øn-\v A¿l-X-bp≠v. ]-s£ \n-ch-[n I-fn-°m¿ a¬k-cw-cw-K-Øp-≈-Xn-\m¬ A-Xv G-sd _p≤n-ap-´p-am-Wv.

CØ-h-W C-Sw e-`n-®n-s√-¶n-epw 2018se tem-I-I-∏n-\p-≈ So-an¬ Xo¿-®-bm-bpw X-\n-°v ÿm-\-ap-≠m-hp-sa-∂ B-fl-hnizm-k-Øn-em-Wv 21Im-c\mb tIm-´ot™m. ""2018se tem-I-I-∏m-hp-tºm-tg°pw F-\-n-°p Iq-Sp-X¬ ]-Iz-X e-`n-°pw. F-∂m¬ 2018te-°v C-\n-bp-ta-sd Zq-c-ap≠v. C-Ø-hWsØ tem-II-∏v So-an¬ Xs∂ I-b-dn-∏-‰m-\m-Wv Rm≥ {i-an-°p-∂Xv''˛ Xm-cw a-\- pXp-d∂p. sN¬-kn an-Uv^o¬-U¿ hn√y-\n¬ \n-∂m-Wv tIm-´ot™m-bv-°v G-‰-hp-a-[n-Iw `o-j-Wn-bp-≈Xv. X-߃ C-cp-h-cpw H-tc \n-e-hm-c-Øn-ep≈ I-fn-°m-cmsW∂pw sN-¬-kn-bn¬ ÿm-\-ap-d-∏n-°m≥ hn√y-\p km-[n-s®∂pw tIm-´o-t™m Nq-≠n-°m-´n. ""I-gn-™ P-\p-h-cn-bn¬ en-h¿-]q-fn-te°p amdn-bti-jw F-s‚ t^m-an¬ G-sd ]p-tcm-K-Xn-bp-≠m-bn-´p≠v. ¢-∫n-se A¥-co-£w hf-sc an-I-®-Xm-Wv. So-aw-K-ßfn-¬ \n-∂p an-I-® kzo-I-c-W-am-Wv F-\n°p e-`n-®-Xv. F-s‚ {]-IS-\w sa-®-s∏-SpØp-∂-Xn-\v A-h¿ G-sd k-lm-bn-®n-´p≠v. C-hn-Sp-sØ tIfo-ssi-en F-\n-°v Gsd tbm-Pn-®-XmWv''˛ Xm-cw hn-i-Z-am°n.

Cä-enþe-Iv-kw-_À-Kv ku-lr-Z-aÂk-cw Pq¬ 4\v tdmw: tem-I-I-∏n-\pap-ºv e-Ivk-w-_¿-Kn-s\-Xn-tc C‰-en kulr-Z-a¬k-cw I-fn-°p-sa-∂v tIm-®v sk-km¿ {]m≥-sU√n A-dn-bn-®p. Pq¨ \m-en-\v e-Ivkw-_¿-Kn-se s]-dp-Kn-b-bn-emWv a¬-kcw. Cu ku-lr-Z-a¬k-c-Øn--\p ti-j-am-bn-cn°pw C-

{]o-an-b¿ eoKv

apw-ss_-¡v Xp-SÀ-¨bm-b c-−mwPbw

t]m-bnâv \ne bpw sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v Xn-cs™-Sp-∏n-s\-Xn-tc _n.-kn.kn.-sF kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®n-cp-s∂-¶n-epw ^-e-ap≠m-bn-√. kp-{]nwtIm-S-Xn-bpsS \n-co-£-W-Øn-em-Wv Xn-cs™-Sp-∏v \-S-∂-Xv. cm-P-ÿm-\n-se 33 Pn-√-I-fn¬ \n-∂p-≈ A-tkm-kn-tb-j-

C¶s¯ Ifn

apwss_ 5\v 187, tcm-ln-Xv (59*), s]m-ÅmÀ-Uv (43), _mw¥qÀ 8\v 168, sKbv (38)

(Sow, aÂ-kcw, Pbw, tXmÂhn, k-a-\n-e, d¬-tdäv, t]m-bnâv F-¶ {I-a-¯nÂ)

efnXv tamUn

hn-kn-en-\v c-≠p an-\n-‰v ap-ºv sKbv¬ ho≠pw \n-d-sbm-gn-®-tXmsS en-h¿-]qƒ kv-X-œ-cmbn. aq∂mw tKm-fn-s‚ sR-´-en¬ \n∂p I-c-Ib-dn hnP-b-tKmƒ t\Sm≥ en-h¿-]qƒ {i-an-s®-¶nepw k-a-bw ssh-In-bn-cp∂p. a¬-k-c-ti-jw I-Æo-tcm-sSbm-Wv en-h¿-]qƒ Xm-c-߃ Ifw-hn-´Xv.

‰m-en-b≥ Sow tem-I-I-∏n-\m-bn {_-ko-en-te-°p Xn-cn-°pI. e-Iv-kw-_¿-Kn-se {]ap-J ¢∫p-Ifn-sem∂m-b s]-dpKn-b H∂mw Un-hn-j≥ eo-Kn-te-°v Xncn-s®-Øn-b-Xn-s‚ B-tLm-jØn-s‚ `m-K-am-bm-Wv a¬k-cw C-hn-sSØ-s∂ \-S-Øm≥ Xo-cp-

am-\n-®Xv. tem-I-I-∏n-\p≈ C‰m-en-b≥ So-an-s‚ X-øm-sd-Sp-∏pIƒ an-I-® co-Xn-bn-em-Wv ]ptcm-K-an-°p-∂-sX-∂v {]m≥-sU√n ]-d™p. im-co-cn-I£-a-X ]cn-tim-[-\-bv-°m-bn A-t±-lw I-gn-™am-kw ]-cn-io-e-\-Iymw]v kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂p.

C-\n 36 \mÄ

C¶s¯ Ifn U¬ln x sIm¬°Ø (sshIo´v \men-\v) ]©m_v x sNss∂ (cm{Xn F´n-\v) sk‰v amIvknepw tkmWn knIvknepw

Pb-t¯msS In-co-St\«w B-tLm-jn-¨v bp-hâkv tdmw: C-‰m-en-b≥ eo-Kn-se lm{Sn-Iv In-co-S-t\-´w P-b-tØm-sS bp-h‚-kv B-tLm-jn-®p. 36mw du-≠v a¬-k-c-Øn¬ A-‰v-em‚sb-bm-Wv bp-h‚kv 1˛0\v a-dn-IS-∂-Xv. 72mw an-\n-‰n¬ ssk-a¨ ]mUn-tbm-Wn-s‚ h-I-bm-bn-cp∂p hn-P-b-tKmƒ. Rm-b-dm-gvN-sØ a¬-k-cØn¬ In-co-S-t∏m-cn¬ `o-j-Wnbp-b¿-Øn-bn-cp-∂ F.F-kv tdma tXm-‰-t∏mƒX-s∂ bp-h‚-kv Nmw-]y≥-]-´-ap-d-∏n-®n-cp∂p. 96 t]m-bn‚m-Wv C-t∏mƒ bp-h‚-kn-s‚ A-°u-≠n-ep-≈Xv. eo-Kn¬ H-cp ko-k-Wn¬ 100 t]m-bn‚ v t\-Sp∂ B-Zy So-sa∂ kp-h¿-W-t\-´-Øn-\-cn-sIbm-Wv bp-h‚kv.

tZio-b ^pSv-t_mÄ: tIcf¯n\p ka\ne sIm-®n: A-k-an-se Zn-{_p-K-dn¬ \-S-°p-∂ tZ-io-b ko-\n-b¿ h-\n-Xm ^p-Sv-t_mƒ Nm-w]y≥jn-∏n¬ U¬-ln-sb tI-c-fw 1˛1-\p X-f-®p. Sn \n-Jn-e-bm-Wv tI-c-f-Øn-\m-bn tKm-ƒ t\-Sn-bXv. \m-sf \-S-°p-∂ A-h-km--\ a¬k-c-Øn¬ tI-c-fw kn-°n-ans\ t\-cn-Spw. \m-ep Ifn-Iƒ ]q¿-Øn-bm°n-b tI-c-fw c-≠p a-¬kc-Øn¬ k-a-\n-e t\-Sn-b-t∏mƒ Hmtcm I-fn ho-Xw P-bn-°p-I-bpw tXm¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. tI-cf-Øn-s‚ sk-an km-[y-X- t\-ctØ A-h-km-\n-®n-cp-∂p.


CMYK

12 tImgnt°mSv

7 sa-bv 2014 _p[≥

]q-c-\-K-cn-bp-sS hm\n C-¶v km-w]n-Ä sh-Sn-s¡-«v

CMYK

e-≠≥: ip-Nn-Xz-an-s√-∂ Im-c-W-Øm¬ {_n-´-\n¬ \n-∂v ]m-e-S (No-kv) C-d°p-a-Xn sN-øp-∂-Xv ssN-\ \n-tcm-[n-®p. {_n-´-\n-se {]-ap-J kzIm-cy I-º-\n I-b-‰n A-b°p-∂ ]m-e-S-bv-°v hr-Ønbn-s√-∂p ssN-\-bn-se ^p-Uv C≥-kv-s]-Iv-S¿-am¿ dn-t]m¿-´v \¬-In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Xm¬-°m-enI \n-tcm-[-\w G¿-s∏-SpØn-b-Xv. Cu am-kw H-∂n-\v ti-j-

am-Wv \n-tcm-[-\w \n-e-hn¬h-∂-Xv. ssN-\o-kv `-£ykp-c-£m \n-b-a-{]-Im-c-amWv {_n-´-\n¬ \n-∂p-≈ F√m-Ø-cw ]m-ep¬-∏-∂-߃-°pw hn-e-°p-≈-Xv. {_n-´\n-se ]m-e-S I-b-‰p-a-Xnbn¬ H-cp i-X-am-\-tØm-fw (11.-5 S¨) am-{X-ta ssN-\ hm- ß p- ∂ p- ≈ q- s h- ¶ n- e pw ip-Nn-Xz-an-s√-∂ Im-c-WØm¬ A-h \n-tcm-[n-®-Xv `m-hn-bn¬ {_n-´n-jv I-º-\nbp-sS hn-izm-ky-X-sb {]Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°pw. ]m-ep¬-∏-∂-im-e-bp-sS \-S-Øn-∏pw D¬-∏-∂-ß-fpsS kw-`-c-W-Øn-ep-sams° ssN-\o-kv D-tZym-Kÿ¿ A-Xr-]v-Xn {]-I-Sn-∏n®p. A-Sp-Øn-sS-bm-Wv ssN\o-kv D-tZym-ÿ¿ B-tcm-]W-hn-t[-b-am-b I-º-\n kμ¿-in-®-Xv. ssN-\o-kv k¿-°m¿ ASp-Øn-sS Aw-Ko-I-cn-® \n-ba-{]-Im-c-am-Wv ssN-\o-kv DtZym-ÿ¿ {_n-´-\n-se ]mep¬-∏-∂ I-º-\n-I-fn¬ kμ¿-i-\w \-S-Øp-∂-Xv. t]mcm-bv-a-Iƒ F-{X-bpw th-Kw ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂pw AXp-h-sc C-d-°p-a-Xn \n-tcm[n-°m-\p-am-Wv Xo-cp-am-\w. A-tX-k-a-bw, cm-Py-sØ \yq-Un¬-kv hy-h-km-bØn-\v C-S-bv-°n-sS "]-Wn sIm-Sp-°p-∂' {_n-´-\v ssN\ Xn-cn-®-Sn sIm-Sp-Ø-XmWv ]p-Xn-b \-S-]-Sn-sb-∂pw dn-t]m¿-´p-≠v.Io-S-\m-in-\n-bp-sS Awi-ap-s≠-∂ dn-t]m¿-´p-I-sf Xp-S¿-∂v C-¥y≥ am-ß-Iƒ°vv A-Sp-Øn-sS bq-tdm-]y≥ bq-\n-b≥ \n-tcm-[-\-ta¿s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.

anÂ-a-bp-sS X-an-gv-\m-Sv ]m kw-`-c-Ww A-Sn-b-´-c-am-bn \nÀ-¯m³ D-¯-c-hv \-S-]-Sn A-kn. U-b-d-Îdp-sS At\zjW dn-t]mÀ-«n-s\¯p-SÀ-¶v „

sI k-\q-]v

]m-e-°m-Sv: A-Xn¿-Øn-bn-se £o-c-k-l-I-c-W-kw-L-ß-fneq-sS an¬-a \-S-Øp-∂ X-an-gv-\mSv ]m¬ kw-`-c-Ww A-Sn-b-¥-cam-bn \n¿-Øn-h-bv-°m-≥ £o-chn-I-k-\-h-Ip-∏v U-b-d-Œ-dp-sS D-Ø-c-hv. A-Xn-¿-Øn-bn-se £oc-k-l-I-c-W-kw-L-ß-fn-eq-sS an¬-a X-an-gv-\-m-Sv ]m¬ kw-`-cn®-Xm-bp-≈ Pn-√m sU-]yq-´n Ub-d-Œ¿ Hm-^n-kn-se A-kn. Ub-d-Œ¿ (Izm-fn-‰n I¨-t{Sm-f¿) dm-Wn-bp-sS A-t\z-j-W dnt]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-emWv \-S-]-Sn. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn £o-ckw-L-߃-°p \¬-Ip-∂ Imen-Øo-‰ k-_v-kn-Un, a-‰v B-\pIq-ey-߃ F-∂n-h ]m-e-f-hn-\v B-\p-]m-Xn-I-am-bn \¬-Inbm¬ a-Xn-sb-∂pw D-Ø-c-hn-ep≠v. kw-L-߃ Xp-S¿-∂pw KpW-\n-e-hm-cw Ip-d-™ X-an-gv-\mSv ]m¬ kw-`-cn-°p-∂p-t≠m F∂v ]-cn-tim-[n-°m≥ Pn-√m sU-

]yq-´n U-b-d-Œ-sd Np-a-X-e-s∏-SpØn-b-Xm-bpw U-b-d-Œ¿ sI Sn k-tcm-Pn-\n D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp∂p. A-Xn¿-Øn ]-¶n-Sp-∂ Pn-√I-fm-b Xn-cp-h-\-¥-]-p-cw, C-Sp°n, h-b-\m-Sv, Im-k¿-tIm-Uv F∂n-hn-S-ß-fn-se £o-c-kw-Lß-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øm\pw Xo-cp-am-\-am-bn.A-Xn¿-Øn-bn-se £o-c-kwL-߃ h-gn an¬-a hym-]-I-ambn X-an-gv-\m-Sn-s‚ Kp-W-\n-e-hmcw Ip-d-™ ]m¬ ti-J-cn-°p∂p-s≠-∂ 2012 \-hw-_¿ 29se tX-P-kv hm¿-Ø-sb Xp-S¿-∂mWv U-b-d-Œ-dp-sS \n¿-tZ-i-{]Im-cw Pn-√m sU-]yq-´n U-b-dŒ¿ Hm-^n-kn-se A-kn. U-b-dŒ¿ (Izm-fn-‰n I¨-t{Sm-f¿) dmWn-sb A-t\z-j-W-Øn-\m-bn \n-tbm-Kn-®-Xv. A-Xn¿-Øn-bn-se £o-c-kwL-߃ h-gn an¬-a {]-Xn-am-kw i-cm-i-cn 2,93,602 en-‰¿ ]m¬ kw-`-cn-®-Xm-bn A-t\z-j-WØn¬ hy-‡-am-bn-cp-∂p. £o-ckw-L-߃ tI-{μo-I-cn-®v h≥-

C-c-«-I-sf-¦n-epw c-−v A-Ñ-\p ]n-d-¶-hÀ

e-≠≥: C-c-´-I-fm-b ep-Im-kpw am¿-I-kpw 48 an-\n-‰n-s‚ hy-Xymk-Øn-em-Wv P-\n-®-Xv. Nm¿-e-‰v ln¬-{_‚m-Wv c-≠p-t]-cp-sSbpw A-Ω. F-∂m¬, c-≠p-t]¿°pw c-≠v A-—≥-am-cm-Wv. an-Jmtb-epw tSm-an-bpw. kw-`-hw Cß-s\-bm-Wv. ap≥ `¿-Øm-hv anJm-tb-ep-am-bn In-S-∏-d ]-¶n-´Xn-s‚ sXm-´-Sp-Ø Zn-h-kw Xs∂ Nm¿-e-‰v Im-ap-I≥ tSm-an-bpam-bpw ssew-Kn-I _-‘-Øn-te ¿-s∏-´p. A-Xy-]q¿-h- {]-Xn-`m-kam-bn Nm¿-e-‰n-s‚ D-Z-c-Øn¬ tSm-an-s‚-bpw an-Jm-tb-en-s‚-

bpw _o-Pw \n-t£-]n-°p-I-bpw A-Xp-h-f-cp-I-bpw sN-bv-Xp. 2004em-Wv an-Jm-tb-epw Nm ¿-e-‰pw th¿-]n-cn-™-Xv. _-‘Øn¬ c-≠p Ip-´n-Iƒ th-sd-bp≠v. F-∂m¬, CXn-\p ti-j hpw an-Jm-tb-epw Nm¿-e-‰pw H-cpan-®p I-gn-™n-´p-≠v. C-Xn-\n-sSbm-Wv Nm¿-e-‰v C-c-´-I-sf K¿-`w [-cn-®-Xv. A-Xp am-{X-a-√ hn-Nn{Xw, Im-ap-I≥ tSm-an-bpw an-Jmtb-epw C-t∏mƒ Nm¿-e-‰n-s\m∏-am-Wv I-gn-bp-∂-Xv. Iq-´n-\v anJm-tb-en-s‚ a-s‰m-cp _-‘Øn-ep-≈ aq-∂p a-°-fp-ap-≠v.

tXm-Xn¬ A-gn-a-Xn \-S-°p-∂ps≠-∂v hn-Pn-e≥-kv B‚n I-d]v-j≥ _yq-tdm U-b-d-Œ¿ 2013 Pq¨ 19\v £o-c-hn-I-k-\-h-Ip∏n-\p \¬-In-b dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬-°q-Sn-bm-bncp-∂p A-t\z-j-Ww \-S-Øm≥ Xo- c p- a m- \ n- ® Xv. A-

Øn. a-e-_m¿ ta-J-e k-l-I-cW £o-tcm¬-∏m-Z-I bq-\n-bs‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-c-am-Wv ]m¬ -kw-`-cn-®-sX-∂m-Wv £o-c-kwL-߃ A-t\z-j-W-kw-Lw apºm-sI F-gp-Xn-\¬-In-b-Xv. {]Xn-Zn-\w 2,000 ap-X¬ 5,000 en-‰¿ ]m¬ h-sc Aw-K-

t\zj - W Øn¬ A-Xn¿Øn-bn-se 21 £o-c-kw-L-߃ C-Ø-c-Øn¬ X-an-gv-\m-Sv ]m¬ C-S-\n-e-°m¿ ap-tJ-\ kw-`-cn-®Xm-bpw Nn-e- kw-L-߃ ta¬hn-em-k-an-√m-Ø-h-cp-sS t]cn¬ kw-`-cn-®-Xm-bpw I-s≠-

ß- f √m- Ø - h cp-sS t]-cn¬ kw-`-cn-®-Xm-bm-Wp I-s≠-Ønb-Xv. A-Xn¿-Øn-bn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ ]m¬ kw-`-cn-°p-∂ Ip-a-c-∂q¿ £o-c-kw-L-Øn¬ H-cp-am-kw 4,12,956 en-‰¿ ]m¬ kw-`-cn-®-Xn¬ 2,93,602 en-‰-dpw

Aw-K-ß-f-√m-Ø-h-cp-sS t]-cnem-Wp kw-`-cn-®-sX-∂m-Wp tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Aw-K-ß-f-√m-Ø 31 B-fp-Ifp-sS t]-cn-em-Wv C-{X-bpw ]m¬ kw-`-cn-®-Xv. A-Xn¿-Ønbn-se £o-c-kw-L-ß-fm-b ]cn-in-°¬, tIm-gn-∏m-d, hm-fbm¿, F-cp-tØ-º-Xn, hn-f-tbmSn, im-¥-enw-K-\-K¿, aq-e-Ø-d, h-≠n-Øm-h-fw, tIm-gn-∏m-d, \μn-tbm-Sv, ]-g-\n-bm¿-]m-f-bw, s]-cp-ºm-d-N-≈ F-∂n-hn-S-ßfn¬ C-Ø-c-Øn¬ Aw-K-ß-f√m-Ø-h-cp-sS t]-cn¬ X-an-gv-\mSv ]m¬ kw-`-cn-®-Xm-bn A-t\zj-W-kw-Lw I-s≠-Øn. an¬-a-bp-sS A-dn-thm-sS-bmWv \n-e-hm-cw Ip-d-™ X-an-gv\m-Sv ]m¬ £o-c-k-l-I-c-Wkw-L-߃ h-gn ti-J-cn-®-sX∂-dn-bp-∂p. an¬-a C-Ø-c-Øn¬ hy-m-]I-am-bn ]m¬ kw-`-cn-°p-∂-Xv A-dn-™n-´pw A-[n-Ir-X¿ \-S]-Sn-sb-Sp-°m≥ X-øm-dm-bn-cp∂n-√.-

kmw-]nƒ sh-Sn-s°-´n-\p-≈ A-an-´p-Iƒ H-cp-°p-∂ sXm-gn-em-fn-Iƒ cp-h-ºm-Sn-bp-sS kmw-]nƒ sh- hpw. sh-Sn-s°-´n-s‚ `m-K-am-bn Sn-s°-´v. a-Wn-I-WvT-\m¬ ]-cn- C-∂v ssh-Io-´v 5.-30 ap-X¬ \-Kk-c-Øp-\n-∂p ]m-d-ta-°m-hn- c-Øn¬ K-Xm-K-X-\n-b-{¥-Ww s‚ sh-Sn-s°-´n-\v Xp-S-°-am- G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

Im-bn-Im-[ym-]-I-cp-sS Ip-d-hv: hn-ZymÀ-Yn-I-fn Im-bn-I-£-a-X Ip-d-bp-¶p „

ap-Po-_v d-lv-am≥

tIm-´° - ¬: kw-ÿm-\s - Ø hnZym¿-Yn-I-fn¬ Im-bn-I-£-a-X Ip-db - p-∂X - m-bn ]T-\ dn-t]m¿-´v. 2007 ap-X¬ kv-Iq-fp-I-fn¬ \-SØn-b ]T-\Ø - n-em-Wv 20 i-Xa - m\-Øn-te-sd Ip-´n-Iƒ-°pw Imbn-I-£-a-X C-s√-∂p I-s≠Øn-b-Xv. kw-ÿm-\-Øv 1000tØm-fw Im-bn-Im-[ym-]-Icp-sS Ip-dh - v h-∂X - m-Wv {]-[m-\Im-cW - s - a-∂pw dn-t]m¿-´v Nq-≠n°m-´p-∂p-≠v. Im-bn-I-hn-Zym-`ymkw kv-Iqƒ ]mTy-]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-ØW - s - a-∂p \n¿-tZ-iw h-∂-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Im-bn-I ]-cn-io-e-\w ]mTy-]-≤Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v 2007¬ hn-ZK - v[ - k - a - n-Xn-°v hn-Zym`ym-kh - I - p-∏v cq-]w-\¬-In. C-Xns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ H-∂p-apX¬ 12mw ¢m-kv h-sc-bp-≈ kn-e_-kv X-øm-dm-°n. C-Xn-\v 2009¬ I-cn-°p-ew I-Ωn-‰n Aw-Ko-Im-chpw \¬-In. F-∂m¬, Xp-S¿-{]h¿-Ø\ - ß - f - n-√m-sX ]-≤X - n ]mXn-hg - n-bn¬ \n-∂p. kv-Iq-fp-I-fn-se ]n.-C.-Sn. A[ym-]-I¿-°pw H-∂p-ap-X¬ \mep h-sc ¢m-kp-If - n-se ap-gp-h≥ A-[ym-]-I¿-°pw {]-tXy-I ]-cnio-e-\w \¬-Im-\pw \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p. hn-Zym¿-Yn-I-fp-

sS Xm¬-∏-cy-°p-d-hn-\v {]-[m-\ Im-c-Ww kv-Iq-fp-I-fn¬ Im-bnIm-[ym-]-I-cn-√m-Ø-Xm-Wv. F´mw-¢m-kv h-sc-bp-≈ F-√m kvIq-fp-If - n-epw Im-bn-Im-[ym-]I - ¿ th-Ws - a-∂v tI-{μ-k¿-°m¿ \n¿_-‘-am-°n-bn-cp-∂p. A-Xv-e-‰nIv-kv C-\-ß-fn¬ {]-tXy-In-®v tjm-´v-]p-´v, Nm-´w, Pm-h-en≥t{Xm, Un-kvI - k - vt- {Xm Xp-Sß - n-bh-bn¬ kv-Iqƒ ao-‰p-I-fn¬ Xs∂ a¬-kc - m¿-Yn-Iƒ Ip-d™ ph-cp-∂X - m-bn A-[ym-]I - ¿ k-ΩXn-°p-∂p-≠v. thm-fn-t_mƒ, j´n¬ Xp-Sß - n-b sK-bnw-kp-It- fmSpw ]p-Xp-Xe - a - p-d th-≠{- X X¬∏-c-c-√. ^p-Sv-t_mƒ-t]m-ep-≈ I-fn-I-tfm-Sm-Wv A¬-∏-sa-¶nepw Xm¬-∏c - yw Im-Wn-°p-∂X - v. kv-Iqƒ ao-‰p-Iƒ-°p ]p-d-sa ss]-° a¬-kc - h - pw tI-ct- fm¬k-h-hpw \n-e-hn¬ {]-l-k-\-amhp-∂X - m-bm-Wv dn-t]m¿-´v. Im-bn-Im-[ym-]-I-sc \n-b-an°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ k¿°m¿-X-e-Øn¬ Xp-S-ßn-bn-´ps≠-∂m-Wv _-‘-s∏-´-h¿ \¬Ip-∂ hn-i-Zo-I-c-Ww. ]n.-F-kv.kn. en-Ãn-ep-≈-h-cp-sS C‚¿hyq Xr-iq¿, h-b\ - m-Sv Xp-Sß - n-b Pn-√-I-fn¬ C-Xn-\-Iw ]q¿-Ønbm-°n-b-Xm-bpw a-e-∏p-dw Pn-√bn¬ 16\v C‚¿-hyq \-S-°p-sa∂pw C-h¿ ]-db - p-∂p.-

Ir-jn-bp-sS sam-©p-am-bn J-Zo-P

F-kv ]n D-Z-b-Ip-amÀ hn F-kn-s\ k-µÀ-in-¨p

Im-k¿-tIm-Uv: ho-´p-tPm-en-°p X-s∂ k-a-b-an-√. ]n-s∂-b-t√ Ir-jn.--.-- km-[m-c-W ho-´-Ω-am-cpsS ]-cn-tZ-h-\-ß-fm-Wn-Xv. CØ-cw ]-√-hn-I-sf Xn-cp-Øp-Ibm-Wv Im-k¿-tIm-s´ sam{Km¬-]p-Øq¿ a-P-en¬ J-Zo-Pm ap-l-Ω-Zv. tIm-gn-bpw ]-ip-hpw ]®-°-dn-I-fp-a-S-ßp-∂ Im¿-jn-I Ip-Spw-_w sI-´n-∏-Sp-°m-\m-bXn-s‚ k-t¥m-j-Øn-em-Wnh¿. ]-c-º-cm-K-X I¿-j-I IpSpw-_-Øn¬ P-\n-®-Xn-\m¬ Irjn-sb A-Sp-Ø-dn-bm≥ A-Xv JZo-P-sb k-lm-bn-®p. sN-dp-∏-Øn¬ ]n-Xm-hn-s\ Ir-jn-bn¬ k-lm-bn-® J-Zo-P hn-hm-l-ti-jw A-Sp-°-f-bn¬ am-{Xw H-Xp-ßm-sX Ir-jn-bn¬ ]p-Xn-b ]-co-£-W-߃ \-SØn. `¿-Øm-hv ap-l-Ω-Zn-s‚ ]q¿-W ]n-¥p-W-bpw C-Xn-\v Ah¿-°p-≠m-bn. H-gn-hp-k-a-bw ho-Sn-t\m-Sp tN¿-∂p-≈ ÿ-eß-fn-se-√mw ]-®-°-dn-bpw In-gßp-h¿-K-ß-fpw \-´p-]n-Sn-∏n°pw. ]m-N-I-cw-K-Øv ]p-Xn-b ]co-£-W-߃ \-S-Øm-\pw Ch¿ k-a-bw I-s≠-Øp-∂p. 12 h¿-j-tØm-f-am-bn _n-kn\-kn-t\m-sSm-∏w Ir-jn-bpw Z-ºXn-Iƒ ap-t∂m-´p sIm-≠p-t]mhp-∂p. Ip-Spw-_-kz-Øm-b 40 G°-dn¬ F-√m-Ø-cw Ir-jn-I-fpw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Iq-Sw-Ip-fw B-W-h-\n-e-b-Øn-s\-Xn-tc-bp≈ k-a-c-Øn-\p ]n-¥p-W tX-Sn k-a-c-k-an-Xn t\-Xm-hv F-kv ]n D-Z-b-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Ønep-≈ kw-Lw {]-Xn-]-£-t\Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-\pam-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn. B-W-h-\n-e-b-Øn-se aq∂v, \m-ev dn-bm-Iv-‰-dp-Iƒ-°v A\p-a-Xn sIm-Sp-°m-\p-≈ \o-°Øn-s\-Xn-cm-b k-a-c-Øn-\p ]n-¥p-W tX-Sn-bm-Wv k-a-c-kan-Xn Aw-K-߃ hn F-kn-s\ I-≠-Xv. k-a-c-Øn-\p ]n-¥p-W \¬Ip-sa-∂v hn F-kv D-d-∏p-\¬-Inb-Xm-bn Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°p tijw D-Z-b-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. {]Xn-]-£-t\-Xm-hn-s‚ Hu-tZymKn-I h-k-Xn-bm-b I-t‚m¨sa‚ v lu-kn-em-bn-cp-∂p Iq-Sn°m-gv-N. ]m¿-´n \n-e-]m-Sn-\p hn-cp-≤am-bn Iq-Sw-Ip-fw ]-≤-Xn-s°Xn-tc hn F-kv \n-e-]m-Sv kzo-Icn-®-Xv t\-c-tØ hn-hm-Z-am-bncp-∂p. ]m¿-´n-bp-sS hn-tbm-Pn-∏v IW-°n-se-Sp-°m-sX Iq-Sw-Ip-fw k-μ¿-in-°m≥ \-S-Øn-b \o-°ß-fn¬ Dƒ-s∏-sS ]n-∂o-Sv A-t±lw ]-c-ky-am-bn tJ-Zw {]-I-Sn∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p.-

kw-tbm-Pn-X-am-bn sN-bv-Xp hcp-∂p. sX-ßv, I-hp-ßv, hm-g, tIm-h-bv-°, ]-b¿, No-c, _-k-f®o-c, X-°m-fn, sh-≠, h-gp-X-\, ap-f-Iv, a-Ø≥, Ip-º-fw, ]m-h¬ Xp-S-ßn ]-®-°-dn-I-fpw Hu-j-[k-ky-ß-fm-b N-ß-ew-]-c-≠, {Xn-I-Sp, \-∂m-dn, {_-“n, ]-\n-

Un F-∂ C-\-am-Wv Ir-jn-sNøp-∂-Xv. C-Xp Iq-Sm-sX 60Hm-fw \m-S≥ tIm-gn-I-fpw aq-∂v \m-S≥ ]-ip-°-fpw J-Zo-P-bp-sS ho-´n-ep≠v. ho-´-Ω-am¿-°v B-Zm-b-hpw B-\-μ-hpw ]-I-cp-∂ G-‰-hpw \√ Ir-jn-bm-Wv Ip-‰n-ap-√-Ir-jn-

J-Zo-P ap-l-Ω-Zv Ip-‰n-ap-√-tØm-´-Øn¬ Iq¿-°, N-Æ-°q-h F-∂n-h-bpw Ir-jn sN-øp-∂p-≠v. Iq-Sm-sX Ip-‰n-ap-√-Ir-jn-bn-epw X-s‚ ssh-Z-Kv-[yw sX-fn-bn-®n-cn-°pI-bm-Wn-h¿. ]-∏m-b-bn¬ an-I® hn-f-hv e-`n-°p-∂ sd-Uv-te-

sb-∂v J-Zo-P km-£y-s∏-SpØp-∂p. aq-∂p h¿-j-tØm-f-ambn sh-‰n-e-Ir-jn-bp-ap-≠v. c-≠p Zn-h-kw Iq-Sp-tºmƒ 15 sI-´v sh‰n-e-ho-Xw hn¬-°mw. H-cp sI-´n\v 100 cq-] \n-c-°n-em-Wv hn-]-

W-\w sN-øp-∂-Xv. _n-kn-\-kv am-t\-Pv-sa‚n¬ Un-tπm-a I-gn™ J-Zo-P a-‰p tPm-en-s°m∂pw t]m-hm-sX Xm≥ B¿-Pns®-Sp-Ø hn-h-cw Ir-jn-°m-bn D-]-tbm-Kn-®p. kz-¥-am-bp-≈ sI.--Fw. ^pUv s{]m-U-Iv-Sv-kn-eq-sS \n-c-h[n kzm-Zn-jv-S-am-b hn-`-h-ß-fpw C-h¿ P-\-ß-fn-te-s°-Øn-°p∂p. N-°, C-f-\o¿, s]m-ßv, aØ≥ F-∂n-h-bn¬ \n-s∂ms°-bp-≈ ssh-hn-[y-ß-fm-b hn-`-h-ß-fm-Wv C-h¿ cp-Nn-bmkzm-Z-I¿-°p \¬-Ip-∂-Xv. Irjn-bn-se C-Ø-cw ]-co-£-W߃ \n-c-h-[n Aw-Ko-Im-c-߃°pw Cu Ip-Spw-_n-\n-sb A¿l-bm-°n-bn-´p-≠v. 2011¬ kn.--]n.--kn.--B¿.--sF-bpsS tX-ß sd-kn-∏n a¬-k-cØn¬ H-∂mw-ÿm-\w, 2012¬ B-fl-k-ar-≤n Im¿-jn-tIm¬k-h-Øn¬ H-∂mw-ÿm-\w Xp-Sßn-b _-lp-a-Xn-Iƒ-°pw J-ZoP A¿-l-bm-bn. kn.--]n.--kn.--B¿.--sF-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ aq-ey-h¿-[n-X D¬-∏-∂-ß-fp-sS ]-cn-io-e-\ ¢m-kp-I-fn-se s{S-bn-\¿ Iq-Snbm-Wn-h¿. sam-{Km¬-]q-Øq¿ Ir-jn Hm-^n-k-dp-sS ]n-¥p-Wbpw t\-´-߃ sIm-øm≥ C-hsc k-lm-bn-®p.

ssa-kqÀ ar-K-im-e-bn knw-l-§Ä-¡pw a-cp-¶ptem-_n-bp-am-bn B-tcm-Ky-h-Ip-¸nsâ H-¯p-I-fn ]p-en-IÄ-¡pw Zp-cn-Xw ssa-kq¿: ssa-kq¿ ar-K-im-ebn¬ ]p-en-I-fpw knw-l-ßfpw sh-≈-hpw `-£-W-hpw e`n-°m-sX A-h-i-cm-hp-∂p. arK-im-e-bn-se B-dp ]p-en-Ifpw c-≠p knw-l-ß-fp-am-Wv B-h-iy-Øn-\p ]-cn-N-c-Ww e-`n-°m-sX A-h-i-cm-b-Xv. Po-h-\-°m¿ H-cp-°n-b sh≈-°p-gn-Iƒ B-gv-N-I-fm-bn h-‰n-b-\n-e-bn-em-Wv. Im-cy-ambn `-£-Ww e-`n-°m-Ø-Xn\m¬ i-co-cw tim-jn-®n-´p-≠v. h-b- m-b B¨-knw-l-Øn\v i-cn-bm-b ]-cn-N-c-Ww e-`n°p-∂n-s√-∂ ]-cm-Xn-bpw \ne-\n¬-°p-∂p. Iq-Sp-Iƒ-°-cnsI ho-gm-dm-b h≥-a-c-ß-fpw ar-K-߃-°p `o-j-Wn-bm-Wv. I-Sp-h, I-c-Sn, Im-´p-t]mØv, B-\ Xp-S-ßn-b h-\y-Pohn-I-sf-sb-√mw ]-cn-N-cn-°ptºm-gpw knw-l-߃-°pw ]pen-Iƒ-°pw B-h-iy-Øn-\p ]cn-K-W-\ e-`n-°p-∂n-s√-∂p

ar-K-im-e-bp-am-bn A-Sp-∏-ap≈-h¿ X-s∂ ]-d-bp-∂p. F∂m¬, C-Xp-kw-_-‘n-®p-≈ A-t\z-j-W-Øn-\v \n-tj-[mfl-I a-dp-]-Sn-bm-Wv Po-h-\°m-cn¬ \n-∂p e-`n-®-Xv. an-≠m-{]m-Wn-I-fp-sS Imcy-Øn¬ C-S-s]-Sp-∂ km-aqln-I {]-h¿-Ø-I-cp-sS {i-≤bpw Cu `m-K-sØ-Øn-bn-´n-√. Zn-\w-{]-Xn Z-£n-tW-¥y-bn¬ \n-∂v B-bn-c-°-W-°n-\m-fpI-fm-Wv C-hn-sS-sb-Øp-∂-Xv. \m-ep In-tem-ao-‰-tdm-fw hn-kvXr-Xn-bn¬ \o-≠p In-S-°p-∂ ar-K-im-e ap-gp-h≥ Np-‰n-°-dß-W-sa-¶n¬ aq-∂p a-Wn°q¿ k-a-b-sa-¶n-epw ]n-Sn°pw. hn-]p-eo-I-cn-® ti-jw ap-Xn¿-∂-h¿-°v 40 cq-]-bpw Ip-´n-Iƒ-°v 20 cq-]-bp-am-bpw Sn-°-‰v \n-c-°v h¿-[n-∏n-®n-´p≠v. I¿-Wm-S-I k¿-°m-cn-s‚ {]-[m-\ h-cp-am-\-ß-fn-sem∂m-Wv Sq-dn-kw.-

Iq-Sp-X Im-cp-Wy ^mÀ-a-kn-IÄ Xp-d-¡m-\p-Å Xo-cp-am-\w A-«n-a-dn-¨p „

Fw ]n hn-t\m-Zv

tIm-gn-t°m-Sv: \ym-b-hn-e-bv-°v a-cp-∂p-Iƒ \¬-Ip-∂ Im-cp-Wy ^m¿-a-kn-Iƒ Iq-Sp-X-em-bn Xp-d°m-\p-≈ Xo-cp-am-\w A-´n-a-dn-®v B-tcm-Ky-h-Ip-∏v a-cp-∂p-tem_n-bp-am-bn H-Øp-I-fn-°p-∂p. B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-\v Io-gn-se saUn-°¬ k¿-ho-k-kv tIm¿-]td-j≥ h-gn \-S-∏m-°p-∂ Im-cpWy I-Ωyq-Wn-‰n ^m¿-a-kn ]-≤Xn h-gn 35 i-X-am-\w ap-X¬ 85 iX-am-\w h-sc Ip-d-™ hn-e-bv°m-Wv a-cp-∂p-Iƒ hn-X-c-WwsN-øp-∂-Xv. 2012 P-\p-h-cn-bn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv H.-]n. tªm-°n¬ B-Zy-

sØ Im-cp-Wy ^m¿-a-kn Xp-d∂-t∏mƒ k-]v-Xw-_-dn-\-Iw hnhn-[ Pn-√-I-fn-em-bn 30 ^m¿-akn-Iƒ-Iq-Sn Xp-S-ßp-sa-∂m-bncp-∂p {]-Jym-]-\w. F-∂m¬, aq∂p-h¿-jw I-gn-™n-´pw kwÿm-\-Øv C-Xp-h-sc 19 Im-cpWy ^m¿-a-kn-Iƒ am-{X-am-Wp Xp-d-∂-Xv. 35 Im-cp-Wy ^m¿-akn-Iƒ D-S≥ Xp-d-°p-sa-∂v Btcm-Ky-a-{¥n hn F-kv in-h-Ipam¿ \n-b-a-k-`-bn¬ \-S-Øn-b {]-Jym-]-\-hpw \-S-∏m-bn-´n-√.s]m-Xp-hn-]-Wn-bn¬-\n-∂v 85 i-X-am-\w h-sc Ip-d-™ hn-e-bv°v a-cp-∂p hn¬-°p-∂ Im-cp-Wy ^m¿-a-kn kz-Im-cy a-cp-∂p-tem_n-°v I-Sp-Ø sh-√p-hn-fn-bm-bn-

cp-∂p. Im≥-k¿, hr-°-˛-I-cƒ tcm-K-߃-°-S-°-ap-≈ Po-h≥c-£m a-cp-∂p-Iƒ Im-cp-Wy ^m¿-a-kn-bn¬ s]m-Xp-hn-]-Wntb-°mƒ 93 i-X-am-\w h-sc Ipd-™ hn-e-bv-°m-Wp \¬-In-bncp-∂-Xv. C-Xm-h-s´ kz-Im-cy a-cp∂p-I-S-Iƒ-°pw Xn-cn-®-Sn-bm-bn. Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw, F-dW - m-Ipfw, tIm-gn-t°m-Sv F-∂n-hn-S-ßfn¬ am-{X-am-Wn-t∏mƒ a-cp-∂p Un-t∏m-I-fp-≈-Xv. A-Xn-\m¬ ^m¿-ak - n-If - n¬ B-hi - ym-\p-kc-Ww a-cp-∂v e-`n-°p-∂p-an-√. ]-e Im-cp-Wy ^m¿-a-kn-I-fnepw {]-Xn-Zn-\w G-gp-e-£w cq-]bn-e-[n-Iw hn-‰p-h-c-hp-≠m-bn´pw Iq-Sp-X¬ ^m¿-a-kn-I-fpw a-

cp-∂v Un-t∏m-bpw Xp-d-°m-sX B-tcm-Ky-h-Ip-∏v kz-Im-cy a-cp∂p-tem-_n-I-sf k-lm-bn-°pI-bm-Wv. \n-e-hn-ep-≈ Im-cpWy ^m¿-a-kn-I-fn¬ a-Wn-°qdp-Iƒ Im-Øp-\n-∂m-te a-cp-∂v In-´p-I-bp-≈q F-∂ A-h-ÿbm-Wv. F-¶n-epw sIm-≈-hn-e-bv°v Po-h≥-c-£m a-cp-∂p-Iƒ hn¬-°p-∂ a-cp-∂p-I-S-I-tf°mƒ 93 i-X-am-\w h-sc Ip-d-hp In-´p-∂ Im-cp-Wy ^m¿-a-kn-Isf-bm-Wp km-[m-c-W-°m-cm-b tcm-Kn-Iƒ B-{i-bn-°p-∂-Xv. tcm-Kn-Iƒ-°v G-sd B-izm-kam-b Cu ]-≤-Xn-bm-Wn-t∏mƒ kz-Im-cy a-cp-∂p-tem-_n-°m-bn A-´n-a-dn-°p-∂-Xv.-

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-98. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

{_n«-sâ ]m-e-S-bv-¡v ssN-\-bp-sS \n-tcm-[\w

{]-tXy-I C-\-߃ F-∂pw Ccp-hn-`m-K-ß-fpw I-cp-Xn-bn-cn°pw. i-–-Xo-{h-X Ip-d-®v h¿-Wssh-hn-[y-ß-fm¬ A-Zv-`p-X߃ kr-„n-°p-I-sb-∂ ]p-Xnb ]-co-£-W-am-Wv C-Ø-h-WsØ kmw-]nƒ sh-Sn-s°-´n-s‚ {]-tXy-I-X. hm-\n¬ s]m-´n-hnS-cp-∂ A-an-´v, ]p-g-t]m-se H-gpIn-\o-ßp-∂-Xm-bn tXm-∂n-∏n°p-∂ F-®v.-Un. A-an-´v, Xo-tKmfw s]m-´n-hn-S-cp-tºmƒ am-e-bmbn-Øo-cp-∂ kv-]m-\n-jv sse-‰v\n-Mv, kz¿-W-h¿-W-ß-fp-sS Xo-a-g-sbm-cp-°p-∂ sa-Iv-kn°≥ tKmƒ-Uv.-.-. A-ß-s\ \ofp-∂p C-Ø-h-W-sØ h¿-Whn-kv-a-bw. ap-≠-Øn-t°m-Sv kXo-i≥ C-Ø-h-W-bpw Xn-cp-hºm-Sn-°p-th-≠n sh-Sn-s°-´v Hcp-°p-tºmƒ ]m-d-ta-°m-hn-\pth-≠n tZ-i-aw-K-ew _m-_p-hmWv sh-Sn-s°-s´m-cp-°p-∂-Xv. \Sp-hn-em¬ ]-cn-k-c-Øm-Wv Xn-

CMYK

CMYK

sIm-®n- \-K-c-Ønse K-Xm-K-X-°p-cp-°n-\p ]-cn-lmc-am-h-iy-s∏-´v sa-t{Sm sd-bn¬ Hm-^n-kn-te-°v kn.]n.Fw. \-SØn-b {]-Xntj-[ am¿-®v

Xr-iq¿: A-·n-bp-sS B-Im-i∏q-c-Øn-s‚ kmw-]n-fn-\v tX°n≥-Im-Sv ssa-Xm-\n-bn-se B-Im-iw C-∂p km-£n-bmhpw. ssh-Io-´v G-gn-\m-Wv hm\n¬ h¿-W-hn-kv-a-bw Xo¿-°p∂ kmw-]nƒ sh-Sn-s°-´v. ]m-dta-°m-hv hn-`m-K-am-Wv C-Ø-hW B-Zyw Xn-cn-sX-fn-°p-I. XpS¿-∂v Xn-cp-h-ºm-Sn hn-`m-K-hpw. C-S-bv-°n-sS s]-øp-∂ Nm-‰¬-ag-bpw B-Im-i-Øv D-cp-≠p-IqSp-∂ a-g-ta-L-ß-fpw sh-Sn-s°´n-\v hn-√-\m-I-cp-tX F-∂m-Wv ]q-c-t{]-an-I-fp-sS {]m¿-Y-\. ag-s]-bv-Xm¬ sh-Sn-°p-gn-Ifn¬ sh-≈w \n-d-bp-sa-∂-Xn\m¬ Sm¿-t]m-fn≥-sIm-≠v aqSn-bn-´n-cn-°p-I-bm-Wv. ]q-c-Øns‚ sh-Sn-s°-´n-\m-bn H-cp-°nh-®n-cn-°p-∂ hn-kv-a-b-ß-fpsS H-cp sN-dp-]-Xn-∏m-Wv kmw]nƒ sh-Sn-s°-´n-eq-sS sh-fnhm-Ip-I. F-∂m¬, kmw-]nfn¬ {]-Z¿-in-∏n-°m-Ø Nn-e

Thejas Epaper general Edition 2014-05-07  

Thejas Epaper general edition. 2014-05-07

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you