Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-102

12 t]Pv

■ `6.00

22 G-{]n¬ 2014 sNmΔ tIm´bw

www.thejasnews.com

A-an-¡-kv Iyq-dn dn-t]mÀ-«v cm-P-Ip-Spw-_w ]qÀ-W-am-bn F-XnÀ-¡n-Ã

Hät\m«¯n \n-e-hm-c-an-Ãm-¯ _m-dp-IÄ-¡v \n-b-{´-Ww th-Ww: Ip-ªm-en-¡p-«n tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\-sØ \n-e-hm-c-an-√m-Ø _m-dp-Iƒ-°v \n-b-{¥-Ww th-W-sa-∂v a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n. bp.Un.-F-^n¬ C-°m-cyw hn-i-Z-ambn D-∂-bn-°pw. tI-c-f-Øn-se a-Zy-\-b-Øn¬ eo-Kn-\v \n-e-]mSp-≠v. a-Zyw hym-]-I-am-hp-∂-Xp X-S-bm≥ \-S-]-Sn th-W-sa-∂v a{¥n ]-d-™p. s]-´n-bn-en-cn-°p∂ thm-´p-I-sf-°p-dn-®v ]-d-bp∂-Xv a-≠-Ø-c-am-sW-∂p Ip™m-en-°p-´n ]-d-™p. tIm-gnt°m-Sv eo-Kv-lu-kn¬ ap-kv-enw eo-Kv t\-Xr-tbm-K-Øn-¬ ]-s¶Sp-°m-s\-Øn-b Ip-™m-en-°p´n am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNmZy-ß-tfm-Sv {]-Xn-I-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ bp.Un.-F-^n¬ thm-´v-tNm¿-®-bp≠m-bn-´n-s√-∂v Ip-™m-en-°p´n hy-‡-am-°n. Xn-c-s™-Sp-∏v I-gn-™p. C-\n au-\w-]m-en-°pI-bm-Wp th-≠-Xv. ^-ew h-cp∂-Xp-h-sc Im-Øn-cn-°-Ww. AXm-Wv P-\-ß-fpw B-{K-ln-°p∂-Xv. s]m-∂m-\n-bn¬ thm-´v Ip-d-bn-√. bp.-Un.-F-^n-\v C-°pdn-bpw ap≥-Xq-°-ap-≠m-hp-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

s]mXpap-XÂ \-in-¸n-¨-Xn-\v ]-©m-b-¯w-K-s¯ Atbm-Ky-\m¡n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-©m-b-Øn\v km-º-Øn-I-\-„w h-cp-Ønb F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn-se FS-Ø-e {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw F F-kv sI sk-bv-Xv ap-l-Ω-Zns\ kw-ÿm-\ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-W¿ sI i-in-[-c≥ \mb¿ A-tbm-Ky-\m-°n. ]-©m-bØn-se a-s‰m-cw-K-am-b sI hn th-ep \¬-In-b l-c-Pn-bn-emWv D-Ø-c-hv. `-c-W-k-an-Xn-bn¬ A-P-≠-bv-°v ]p-d-Øp-≈ hn-jbw N¿-®-sN-ø-W-sa-∂m-h-iys∏-´v sk-bv-Xv ap-l-Ω-Zv _-lfw-h-bv-°p-I-bpw B-h-iyw X≈n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tbm-Klm-fn-se H-cp I-tk-c X-d-bn¬ F-dn-™p-S-bv-°p-I-bp-am-bn-cp∂p. I-tk-c h-en-s®-dn-bm-\mbn D-b¿-Øn-b-t∏mƒ lm-fn-se H-cp ^m-\n-\pw tI-Sp-]-‰n. `-c-W\n¿-h-l-W-Øn¬ ]-¶m-fn-bm-b H-cw-Kw X-s‚ {]-hr-Øn-aq-ew ]©m-b-Øn-\v [-\-\-„w D-≠m°n-b-Xm-bn hn-Nm-c-W-bn¬ sXfn-™-Xn-\m¬ ]-©m-b-Øo-cmPv \n-b-a-Øn-se 35 (1˛-H) h-Ip∏p-{]-Im-cw I-Ωo-j≥ sk-bv-Xv ap-l-Ω-Zn-s\ A-tbm-Ky-\m-°pI-bm-bn-cp-∂p.-

DÄt]PpIfn bn-¡p-fw tIkv: 5 ]m\m{]-Xn-I-sf F³.sF.F.

7 9

tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡n ln-µp-Xz kv-t^m-S-\-§fn-se F³.--sF.--F. A-t\z-j-Ww \n-e-¨p\ã]-cn-lm-cw \Â-In-bnÃ: P-¸m-sâ N-c-¡pI-¸Â ssN-\ ]n-Sn-s¨-Sp-¯p _w-K-eq-cp-hn-\v A-c-t§ä-¯n In-co-S-a-[pcw

11 t]Pn 6 FUnäv a-em-¸-d-¼n-se kv-IqÄ X-IÀ-¯-Xm-cv?



Xr-iq-cn¬ F≥-{S≥-kv ]-co-£- Ign-™ndßn-b hn-Zym-¿-Yn-Iƒ

t^m-t´m: sI sI \-Po-_v

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-fl-\m-`kzm-an t£-{Xw kw-_-‘n-® tI-kv \m-sf kp-{]nw-tIm-S-Xn ]-cn-K-Wn-°m-\n-cn-s° A-an-°kv Iyq-dn dn-t]m¿-´n-s\ cm-P-IpSpw-_w ]q¿-W-am-bn F-Xn¿-°ns√-∂p kq-N-\. t£-{Xm-Nm-cß-fn-se {]-tXy-Im-[n-Im-cw \ne-\n¿-Ø-W-sa-∂p cm-P-Ip-Spw_mw-K-߃ kp-{]nw-tIm-S-Xnbn¬ B-h-iy-s∏-t´-°pw. t£{X-I-W-°p-Iƒ ap≥ kn.-F.-Pn. hn-t\m-Zv dm-bn-sb-s°m-≠v HmUn-‰n-Mn-\p hn-t[-b-am-°-W-sa∂ dn-t]m¿-´n-se \n¿-tZ-i-hpw cm-P-Ip-Spw-_w Aw-Ko-I-cn-°psa-∂m-Wv kq-N-\. sX-fn-hp-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ A-an-°-kv Iyq-dn X-ømdm-°n-bn-cn-°p-∂ dn-t]m¿-´n-s\ ]q¿-W-am-bpw X-≈m-\m-hm-Ø A-h-ÿ-bn-em-Wv cm-P-Ip-Spw_w. A-Xn-\m-em-Wv cm-P-Ip-Spw_w tI-kn¬ X-{¥-]-c-am-b \ne-]m-sS-Sp-°p-∂-Xv. C-Xp kw-_‘n-®v A-`n-`m-j-I-\m-b sI thWp-tKm-]m-ep-am-bp-≈ N¿-®Iƒ-°m-bn cm-P-Ip-Spw-_mw-K-

߃ U¬-ln-bn-em-Wv. F-∂m¬, C-°m-cy-Øn¬ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ a-dp-]-Sn \¬-Im≥ IqSp-X¬ k-a-bw B-h-iy-s∏-Sp-sa∂m-Wv kq-N-\. _r-l-Øm-b A-an-°-kv Iyq-dn dn-t]m¿-´v ]Tn°m≥ Iq-Sp-X¬ k-a-bw B-hiy-am-Wv. \n-b-a a-{¥m-e-b-hp-am-bp-≈ Iq-Sn-bm-tem-N-\-Iƒ-°p tijw hn-i-Z-am-b a-dp-]-Sn \¬-Ipsa-∂m-W-dn-hv. Iq-Sm-sX, t£{X-Øn-s‚ kp-c-£ kw-_-‘n

]-cn-K-Wn-°p-I. t£-{X-Øn¬ t\-cn-s´-Øn ]-cn-tim-[n-® A-an°-kv Iyq-dn tKm-]m¬ kp-{_“-Wyw Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ cm-PIp-Spw-_-sØ-bpw kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s\-bpw {]-Xn-°q-´n¬ \n¿-Øp-∂ dn-t]m¿-´m-Wv k-a¿∏n-®-Xv. cm-P-Ip-Spw-_-hpw t£{X-`-c-Wm-[n-Im-cn-I-fpw X-Ωn¬ A- h n- i p- ≤ - _ - ‘ - a p- s ≠- ∂ pw t£-{X-Im-cy-ß-fn¬ k¿-°m¿ A-\m-ÿ Im-Wn-s®-∂pw A-an°-kv Iyq-dn Ip-‰-s∏-Sp-Øp-∂p-

kÀ-¡mÀ Iq-Sp-XÂ k-a-bw B-h-iy-s¸-t«-¡pw

®v k¿-°m¿ kzo-I-cn-® \-S-]-SnI-fpw kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb A-dnbn-°pw. C-Xp-kw-_-‘n-® hn-iZ-am-b \n¿-tZ-i-߃ tZ-h-kzw sk-{I-´-dn tPym-Xn-em¬ C-∂p k¿-°m-cn-\p k-a¿-∏n-°pw. C∂p ssh-Ip-t∂-cw tN-cp-∂ {]tXy-I a-{¥n-k-`m tbm-K-Øn¬ N¿-® sN-bv-X ti-j-am-hpw C°m-cy-Øn¬ A-¥n-a Xo-cp-am\w F-Sp-°p-I. P-Ãn-kv B¿ Fw tem-[ A[y-£-\m-b s_-©m-Wv tI-kv

≠v. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp cm-PIp-Spw-_-Øn-s‚ k-am-¥-c `-cW-ap-s≠-∂p-t]m-epw ]-cm-a¿-iap-≠m-bn-cp-∂p. t£-{X-`-c-W-Øn¬ cm-P-IpSpw-_w C-S-s]-S-cp-sX-∂pw {]tXy-I A-h-Im-i-߃ F-Sp-ØpI-f-b-W-sa-∂pw dn-t]m¿-´n¬ B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. t£-{XØn-s‚ ssZ-\w-Zn-\ {]-h¿-Ø-\߃ t\m-°m-\m-bn C-S-°m-e `c-W-k-an-Xn-sb \n-b-an-°-W-sa∂pw B-h-iy-s∏-Sp-∂p.

a-cp-¶p-]-co-£-Ww: F-«p-hÀ-j-¯n-\-Iw cm-Py-¯v a-cn-¨-Xv 17,778 t]À

\-ã-]-cn-lm-cw \Â-I-Ww 

]n A-\o-_v

\yq-U¬-ln: a-cp-∂p-]-co-£-WØn-\n-sS a-cn-®-h¿-°pw ]m¿-iz^-e-߃ t\-cn-´-h¿-°pw F-{Xbpw-th-Kw \-„-]-cn-lm-cw \¬I-W-sa-∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn. Cc-Iƒ-°v B-Zyw k¿-°m¿ \-„]-cn-lm-cw \¬-I-W-sa-∂pw ]n∂o-Sv D-Ø-c-hm-Zn-I-fm-b I-º-\nI-fn¬-\n-∂v Cu-Sm-°m-sa-∂pw P-Ãn-kv B¿ Fw tem-[ A-[y£-\m-b s_-©v ]-d-™p. a-[y-{]-tZ-in-se \n-jv-I-f-¶cm-b km-[m-c-W-°m-cn¬ G-Xm\pw I-º-\n-Iƒ \n-b-a-hn-cp-≤am-bn ]-co-£-Ww \-S-Øn-sb∂p Nq-≠n-°m-´n kzm-kv-Xy A[n-Im¿ a-©v F-∂ k-∂-≤-kwL-S-\ k-a¿-∏n-® s]m-Xp-Xm¬∏-cy l-c-Pn ]-cn-K-Wn-°p-I-bm-

bn-cp-∂p tIm-S-Xn. 2005 P-\p-hcn ap-X¬ 2013 Pq¨ h-sc cm-PyØv 17,778 t]¿ a-cp-∂p-]-co-£W-Øn¬ sIm-√-s∏-´n-´p-s≠∂p ]-cm-Xn-°m¿-°p-th-≠n lmP-cm-b A-Uz. k-Rv-P-bv ]-co-Jv tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p.H-cp a-cp-∂n-s‚ ]-co-£-Wwaq-ew-am-{Xw I-gn-™ G-Xm-\pw h¿-j-Øn-\p-≈n¬ 125 t]¿ sIm-√-s∏-´p. C-Xn¬ A-t©mfw-t]¿-°p am-{X-ta \-„-]-cnlm-cw \¬-In-bn-´p-≈q. \-„-]cn-lm-cw \¬-In-b-Xp-am-bn _‘-s∏-´ hy-‡-am-b hn-h-c-߃ k¿-°m¿ ]p-d-Øp-hn-Sp-∂n-√. k¿-°m¿ \¬-Ip-∂ I-W-°p-Ifpw hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn¬-\n-∂v hn-h-cm-h-Im-i \n-b-a-{]-Im-cw e-`n-°p-∂ I-W-°p-I-fpw X-Ωn¬ hy-Xym-k-ap-s≠-∂pw A-t±-

lw hm-Zn-®p. \-„-]-cn-lm-cw \¬-Ip-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v {]tXy-I k-an-Xn-Iƒ cq-]o-I-cn-®n´p-s≠-∂v tI-{μ-k¿-°m-cn-\pth-≠n lm-P-cm-b A-Uo-j-\¬ tkm-fn-kn-‰¿ P-\-d¬ kn≤m¿-Yv eq-{X tIm-S-Xn-sb A-dn-

A-dn-bm-Ø-Xn-\m-epw ]m¿-iz^-e-Øn-s‚ Xo-£v-W-X F-{Xsb-∂p ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\mep-am-Wv ssh-In-b-sX-∂v eq-{X a-dp-]-Sn ]-d-™p.]m¿-iz-^-e-ß-tf-‰v Po-hn°p-∂-Xn-t\-°mƒ \-√-Xm-Wv

I-W-¡v H-cm-gv-N-bv-¡-Iw k-aÀ-¸n-¡-Ww  Xp-I I-¼-\n-I-fnÂ-\n-¶v Cu-Sm-¡-Ww  ]-co-£-W-¯n A-ta-cn-¡³ I-¼-\n-bpw 

bn-®p. I-Ωn-‰n-bp-≠m-bn-´pw \„-]-cn-lm-cw \¬-Im-Ø-Xv F¥m-sW-∂m-bn-cp-∂p tIm-S-Xnbp-sS tNm-Zyw. C-c-Iƒ-°v C≥jp-d≥-kv h-gn-tbm a-t‰m \-„-]cn-lm-cw e-`n-®n-´p-t≠m-sb-∂v

Nn-e-t∏mƒ a-c-W-sa-∂p \n-co£n-® tIm-S-Xn F-{X-t]¿ a-cn®p, ]m¿-iz-^-e-߃ G-‰-h-cpsS F-Æw, \-„-]-cn-lm-cw e-`n®-h-cp-sS F-Æw Xp-S-ßn-b hnh-c-߃ H-cm-gv-N-bv-°-Iw k-a¿-

i-_-co-\m-Yv tIm-S-Xn-bn Io-g-S-§n 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-fn-f-°w kr-„n-® tSm-´¬ t^m¿ bp X´n-∏v tI-kn-se H-∂mw-{]-Xn i_-co-\m-Yv Io-g-S-ßn. Pm-ayw e`n-®p ]p-d-Øn-d-ßn c-≠p-h¿-jam-bn H-fn-hn¬-t∏m-b i-_-co\m-Yv C-∂-se D-®-bv-°p 12 a-Wntbm-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-cw a-Pnkv-t{S-‰v tIm-S-Xn A-©n-em-Wp Io-g-S-ßn-b-Xv. tIm-S-Xn sa-bv A-©p-h-sc C-bm-sf dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.Pm-ay-Øn¬ C-d-ßn H-fn-hn-¬t∏m-b i-_-co-\m-Yn-\p-th-≠n t\-c-tØ t]m-en-kv ep-°u-´v t\m-´o-kv ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, a-\- -am-[m-\w e- i-_-co-\m-Yv tIm-S-Xn-bn¬ `n-°m-\m-Wp Io-g-S-ßn-b-sX- Io-g-S-ßm≥ F-Øn-b-t∏mƒ

∏n-°-W-sa-∂v D-Ø-c-hn-´p. ]pXn-b a-cp-∂p-Iƒ ]-co-£n-°p∂-Xn-\p ap-ºv I-º-\n-Iƒ aq-∂p tNm-Zy-߃-°v D-Ø-cw \¬-IW-sa-∂v hy-h-ÿ-bp-≠m-°-Wsa-∂pw tI-{μ-k¿-°m-cn-\v tImS-Xn \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v.

∂pw H-fn-hp-Im-e-Øv Xo¿-∞m-S\-Øn-em-bn-cp-s∂-∂pw i-_-co\m-Yv t]m-en-kn-t\m-Sv ]-d-™p. X-s‚ Iq-´p-{]-Xn-Iƒ X-s∂ NXn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. H-∏w t]men-kv X-s∂ I-≈-t°-kn¬ IpSp-°m≥ {i-an-°p-I-bm-Wv. t]men-kpw Kp-≠-I-fpw \n-c-¥-cw ]oUn-∏n-®p. h-[-`o-j-Wn-bp-≈-Xn\m-em-Wv H-fn-hn¬-t∏m-b-Xv. AXn-\m¬ k-_v-P-bn-en-te-°v Ab-°-cp-Xv. sk≥-{S-¬ P-bn-en-te°v A-b-°-W-sa-∂pw {]-tXy-I sk¬ th-W-sa-∂pw B-h-iys∏-´v i-_-co-\m-Yv l-c-Pn \¬In. l-c-Pn dn-am≥-Uv Im-em-h-[n I-gn-™p ]-cn-l-cn-°pw. tSm-´¬ t^m¿ bp \n-t£-]ÿm-]-\ D-S-a-bm-b i-_-co-\mYv c-≠p-h¿-jw-sIm-≠v B-bn-c-

Øn-te-sd \n-t£-]-I-sc I-_fn-∏n-®v 200 tIm-Sn-bn-te-sd cq-] X-´n-sb-∂m-Wv tI-kv. km-[m-c-W-°m¿ ap-X¬ _nkn-\-kv-˛-D-tZym-K-ÿ cw-K-sØ {]-ap-J-cpw N-e-®n-{X-Xm-c-ßfpw h-sc C-bm-fp-sS X-´n-∏n-\n-cbm-bn ]-Ww \-„-s∏-´-h-cn¬ s]-Sp-∂p. 2008 B-K-kv-Xv H-∂n-\v \mK¿-tIm-hn-en¬-\n-∂v A-d-Ãv sN-ø-s∏-´ i-_-co-\m-Yv ]n-∂o-Sv 2009¬ Pm-ay-Øn-en-d-ßn H-fnhn¬-t∏m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. H-tŒm-_-dn¬ Xn-cp-h-\-¥-]pcw A-Uo-j-\¬ No-^v Pp-Uojy-¬ tIm-S-Xn-bm-Wv i-_-co\m-Yn-\v Pm-ayw A-\p-h-Zn-®-Xv. 33 {In-an-\¬-t°-kp-I-fm-Wv Cbmƒ-s°-Xn-tc \n-e-hn-ep-≈-Xv.-

a-cp-∂p-]-co-£-Ww-sIm-≠p cmPy-sØ B-tcm-Ky-ta-J-e-bv-°v F-¥p Kp-W-ap-≠m-hpw, a-s‰s¥-¶n-epw kp-c-£n-X-am-b a-cp∂p-I-fp-t≠m Xp-S-ßn-b-h-bmWv tNm-Zy-߃. C-Xp-h-gn B-i-

b-°p-g-∏-߃ C-√m-Xm-°m≥ km-[n-°pw. c-≠p-am-k-Øn-\Iw \n¿-tZ-iw ]m-en-°-W-sa-∂v tI-{μ-Øn-t\m-Sv tIm-S-Xn B-hiy-s∏-´p.A-ta-cn-°≥ k-lm-b-tØmsS \-S-Øn-b a-cp-∂p-]-co-£Ww-aq-ew am-{Xw I-gn-™ A©p-h¿-j-Øn-\p-≈n¬ cm-PyØv 254 kv-{Xo-Iƒ a-cn-®n-´p-s≠∂pw A-Uz. k-Rv-P-bv ]-co-Jv tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. C-Xp {]tXy-I tc-J-bm-bn k-a¿-∏n-°W-sa-∂v tIm-S-Xn \n¿-tZ-in-®p. bp.-F-kv \m-j-\¬ Im≥-k¿ C≥-Ãn-‰yq-´v, _n¬ B‚ v saen‚ tK-‰v-kv ^u-t≠-j≥ F∂o k-∂-≤-kw-L-S-\-I-fp-sS k-lm-b-tØm-sS I-gp-Øn-se A¿-_p-Z-hp-am-bn _-‘-s∏-´ acp-∂p-]-co-£-Ww-aq-e-am-Wv C-

{X-bpw-t]¿ a-cn-®-Xv. ]-co-£-WØn-\v C-c-bm-b-h-sc hn-h-cw Adn-bn-®n-cp-∂n-s√-∂p am-{X-a-√, kp-c-£-bpw H-cp-°n-bn-cp-∂n-√. apw-ss_-bn-se tN-cn-I-fn-epw alm-cm-{„-bn-se H-kv-am-\m-_mZn-se {Km-a-ß-fn-epw X-an-gv-\m-´nse Zn-≠n-K-en-ep-am-Wv ]-co-£W-߃ \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. ]-co-£-W-hp-am-bn _-‘s∏-´ am-\-Z-fi-߃ ew-Ln-°s∏-s´-∂v C-¥y≥ tP-W¬ Hm^v sa-Un-°¬ F-Øn-Iv-kn-se k-‘y {io-\n-hm-k≥ ]-d-™p. ]-co-£-W-Øn-s\-Xn-tc A-tacn-°-bn-se km≥-{^m≥-kn-kvtIm-bn-se tUm-Œ-dm-b tUm. F-dn-Iv ip-` ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p≠v. C-c-Iƒ-°v \-„-]-cn-lm-cw \¬-I-W-sa-∂pw A-h-cp-sS ]cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

tX-Pv-]m-en-sâ Pm-aym-t]-£-bn hm-Zw tIÄ-¡m-sa-¶v kp-{]nw-tIm-S-Xn \yq-U¬-ln: ssew-Kn-I ]o-U\-t°-kn¬ A-d-Ãn-em-b sS-l¬-I amK-kn≥ ap≥ F-Un-‰¿ Xcp¨ tX-Pv-]m-en-s‚ Pm-aym-t]£-bn¬ hm-Zw tIƒ-°m-sa-∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn. A-t]-£-bn¬ H-cp-am-k-Øn-\-Iw a-dp-]-Sn \¬-I-W-sa-∂v No-^v-P-Ãn-kv ]n k-Zm-in-hw A-[y-£-\m-b s_-©v tKm-h t]m-en-kn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. tKm-h hn-Sn-s√-∂ \n-_-‘\-bn¬ C-S-°m-e Pm-ayw \¬-IW-sa-∂m-Wv tX-Pv-]m-en-\p-th≠n lm-P-cm-b ap-Xn¿-∂ A-`n`m-j-I≥ l-co-jv km¬-sh Bh-iy-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. tX-Pv-]m-¬ U¬-ln-bn¬ h-

∂v A-t\z-jWw A-´n-a-dn°p-sa-∂ tKm-h t]men-kn-s‚ B-i-¶ CtXm-sS a-dnI-S-°m-sa- tX-Pv-]m-¬ 

ssl-t°m-S-Xn-bp-sS tKm-hm s_-©n-s‚ D-Ø-c-hn-s\-Xn-tcbm-Wp tX-Pv-]m¬ kp-{]nw-tImS-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. _-em¬-kw-Kw, ssew-Kn-I]o-U-\w Xp-S-ßn hn-hn-[ h-Ip∏p-I-fn-em-Wv tX-Pv-]m-en-s\-Xntc tKm-h t]m-en-kv Ip-‰-]-{Xw

tKm-h t]m-en-kn-\v t\m-«o-kv

∂pw A-t±-lw ]-d-™p. F∂m¬, t]m-en-kn-s‚ hm-Zw tIƒ-°m-sX Xo-cp-am-\-sa-Sp°m-\m-hn-s√-∂ \n-e-]m-Sm-Wv tIm-S-Xn kzo-I-cn-®-Xv. X-s‚ Pmaym-t]-£ X-≈n-b t_mw-s_

k-a¿-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. tI-kn¬ 157 km-£n-I-fp-s≠-∂pw C-hsc-sb-√mw hn-kv-X-cn-°-W-sa¶n¬ h-f-sc-tb-sd k-a-b-sa-Sp°p-sa-∂pw A-t]-£-bn¬ lco-jv km¬-sh Nq-≠n-°m-´n.-

a-Zy-\-bw: G-tIm-]-\-k-an-Xnbn [m-c-W-bm-bn-Ã; \m-sf ho-−pw tbmKw 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \n-e-hm-c-an√m-Ø 418 _m-dp-Iƒ-°v ssek≥-kv \¬-Ip-∂ Im-cy-Øn¬ k¿-°m¿-˛-sI.-]n.-kn.-kn. GtIm-]-\-k-an-Xn tbm-K-Øn¬ [m-c-W-bm-bn-√. _m-dp-Iƒ-°v sse-k≥-kv \¬-Ip-∂ Im-cyhpw k¿-°m-cn-s‚ a-Zy-\-bw ]pXp-°p-∂ hn-j-b-hpw tbm-KØn-se ap-Jy A-P-≠-bm-bn N¿-® sN-øm-\m-bn-cp-∂p t\-csØ Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂-Xv. F∂m¬, C-°m-cy-Øn¬ tIm¨{K-kv t\-Xm-°ƒ-°n-S-bn¬-Øs∂ cq-£-am-b X¿-°w \n-e\n¬-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ hn-i-Z-am-b N¿-® B-h-iy-amsW-∂p tbm-K-Øn¬ s]m-Xphn-Im-c-ap-b¿-∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v hn-j-bw N¿® sN-øm≥ \m-sf ho-≠pw k¿-

°m¿-˛-sI.-]n.-kn.-kn. G-tIm-]\-k-an-Xn tbm-Kw tN-cpw. \n-e-hm-c-an-√m-Ø _m-dpIƒ Xp-d-°m≥ A-\p-h-Zn-°-cpsX-∂v B-h-iy-s∏-´v Sn F≥ {]Xm-]≥ A-S-°-ap-≈ tIm¨-{Kkv t\-Xm-°-fm-Wv sI.-]n.-kn.kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c\pw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n

iy-am-b-Xn-\m-epw ap-Jy-a-{¥n°v X-an-gv-\m-´n-se {]-Nm-c-W ]cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-t°-≠-Xn\m-epw \m-sf cm-hn-se 11 a-Wn°v ho-≠pw tbm-Kw tN-cm≥ Xocp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. bp.Un.-F-^v. tbm-K-Øn-\p ap-t∂mSn-bm-bn \-S-°p-∂ G-tIm-]-\ k-an-Xn-bn¬ a-Zy-\-b-Øn¬ Xo-

_m-dp-IÄs¡Xntc Sn F³ {]-Xm]-sâ I¯v

°pw I-Øp \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. sI.-kn.-_n.-kn. {]-Xn-\n-[nI-fpw hn Fw kp-[o-c-s\ I-≠v C-tX A-`n-{]m-bw A-dn-bn-®n-cp∂p. A-tX-k-a-bw, a-Zy-\-bw kw-_-‘n-® bm-sXm-cp N¿-®bpw tbm-K-Øn-ep-≠m-bn-´n-s√∂p hn Fw kp-[o-c≥ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn-¬ A-dn-bn-®p. Iq-Sp-X¬ N¿-®-Iƒ B-h-

cp-am-\-ap-≠m-hpw. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ H-cp ko-‰n¬ t]m-epw hn-P-b-km-[y-X X-≈n°-f-bm-\m-hn-s√-∂p tbm-Kw hne-bn-cp-Øn-b-Xm-bn kp-[o-c≥ ]-d-™p. Xn-c-s™-Sp-∏p hn-i-I-e-\w kw-_-‘n-®v Un.-kn.-kn-I-fp-sS dn-t]m¿-´v ]q¿-W-am-bn e-`n-®n-´n√. C-Xp-Iq-Sn hn-e-bn-cp-Øn-b

ti-jw A-®-S-° \-S-]-Sn-Iƒ A-S-°-ap-≈ Xo-cp-am-\-ß-fn-eqsS ]m¿-´n-sb i-‡n-s∏-Sp-Øn ap-t∂m-´p-t]m-hm-\p-≈ \n¿-tZi-ß-fp-≠m-hp-sa-∂pw kp-[o-c≥ hy-‡-am-°n. \n-tbm-P-I-afi-e-ß-fn-se {]-h¿-Ø-\w kw-_-‘n-®v ]m¿-´n-°v Xr-]v-Xn \¬-Ip-∂ dn-t]m¿-´p-I-fm-Wv e`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. F¬.-Un.-F-^n-\p Xn-cs™-Sp-∏n¬ h≥ Xn-cn-®-Sn-bmWp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. kn.-]n.F-Ωn-s‚ A-{I-a-cm-jv-{So-b-amWv N¿-® sN-ø-s∏-´-Xv. _n.-sP.]n. C-Ø-h-W-bpw tI-c-f-Øn¬ A-°u-≠v Xp-d-°n-√. Nn-e H-‰s∏-´ a-fi-e-ß-fn¬ I-gn-™ X-h-W-tØ-°mƒ {]-I-S-\w sa®-s∏-Sp-Øpw. Xn-c-s™-Sp-∏p kw-_-‘n-®v C-∂p tN-cp-∂ sI.-]n.-kn.-kn. \n¿-hm-l-I k- Iivaocn-se hm-cn-\m-Kn¬ \S∂ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-Wdm-en-bn¬ P-Ωp-I-iv-ao¿ ap-Jy-a-{¥n D-a¿ A-–p√bpw tI-{μ-a{¥n an-Xn tbm-Kw N¿-® sN-øpw. Kp-emw\-_n B-kmZpw

tUmfÀ 60.58 ■ ]u−v 101.78 ■ bqtdm 83.69 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 160.66 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 215.38 ■ Ham³ dnbm 157.32 ■ kuZn dnbm 16.15 ■ J¯À dnbm 16.64 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.49 ■ kznkv {^m¦v 68.61


4

KANNUR

kozhikode

22 G-{]n¬ 2014 sNmΔ

t]-c-dn-hmf-sâ tamN-\w cm-{ão-b-hÂ-¡-cn-¡-cp-X-v: AÀ-]p-Xm½mÄ sN-ss∂: cm-Po-hvKm-‘n h-[-t°-kn-¬ {]-Xn-I-fm-°-s∏-´ F sP t]-c-dn-hm-f≥ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-cp-sS tamN-\w cm-{„o-b-h¬-°-cn°-cp-sX-∂v A-Ω A¿-]p-X-mΩmƒ. Cu tI-kn¬ G-{]n¬ 25\p hn[n-]-d-bp-∂ No-^v P-Ãn-kv ]n im-¥minh-s‚ \n-e-]m-Sn-s\Xntc tIm-b-º-Øq-cn-se Un.Fw.sI. {]-Nm-cW tbm-K-Øn¬ Fw I-cpWm-\n-[n cwK-Øph-∂n-cp∂p. tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ sXm-´-Sp-Ø Znh-kw Xs∂ Cu tI-kv ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv Zp-„-em-t°m-sS-bm-sW-∂m-bn-cp-∂p Icp-Wm-\n-[n-bp-sS Ip-‰-s∏-Sp-ج. H-t´-sd cm-{„o-b hn-hm-Z߃°v Cu hn-[n Im-c-W-am-tb-°p-sa∂pw At±lw A-`n-{]m-bs∏-´n-cp-∂p. Cu ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv C-h-cpsS tamN-\w cm-{„ob hn-j-b-am-°-cp-sX-∂p ]d-™v 72Im-cnbm-b A¿-]p-Xm-Ωmƒ cwK-Øp-h-∂Xv. I-gn-™ c-≠-c Z-i-I-am-bn aI-s‚ tamN-\w Im-Øp I-gn-bp-∂ H-c-Ω-bp-sS A-`y¿-Y-\-bm-Wn-sX∂pw A-h¿ ]-d-™p.

cm{„o-b Bw ]m¿-´n-bp-sS apw-ss_-bn-se ÿm-\m¿-Ynbpw t_m-fn-hp-Uv \-Sn-bpam-b cm-Jn kmh-¥v \-K-c-Øn¬ {]-Nm-cW-Øn-\n-d-ßn-b-t∏mƒ. ]-®-ap-f-Im-Wv C-h-cp-sS Nn”w

sX-¡³ X-an-gv-\m-«n Xn-c-sª-Sp-¸v {]-Nm-c-Ww I-em-i-s¡m-«n-te-¡v A-–p¬ k-a-Zv F

se cm-{„o-b ]m¿-´n-I-sf ]n¥n- ß-fn-epw Im-Wm\p-≠v. Xn-ccn-∏n-°p-∂-Xv. G-sXm-cp X-c- s™-Sp-∏p Nq-Sn-s\m-∏w sh-bnIp-a-fn: B-c-h-ß-fn√m-sX sX- Øn-ep-≈ {]-Nm-c-W-ß-fpw en-s‚ Nq-Spw Iq-Sp-X-em-b-Xn°≥ X-an-gv-\m-´n¬ Xn-c-s™-Sp- ÿm--\m¿-Yn-bp-sS sN-e-hn¬- \m¬ ssh-Io-´v A-©p-a-Wn∏p {]-Nm-c-W {]h¿Ø\-߃ I-em-i-s°m-´n-te-°v. Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-W kw-hn-[m-\-ß-fm-b t]m-kv-‰-dpI-tfm, Np-h-sc-gp-Øp-I-tfm, ^vf-Iv-kv t_m¿-Up-I-tfm X-an-gv\m-´n-se \n-c-Øp-h-°n¬ ImWm-\n-√. tI-c-f-Øn-epw a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn-epw hn-hn-[ `mh-ß-fn-ep-≈ ÿm-\m¿-Yn-I-fpsS _-lp-h¿-W t]m-kv-‰-dp-Ifpw ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-I-fpw hym-]-I-am-bn ÿm-]n-®n-´p-s≠¶n-epw sX-°≥ X-an-gv-\m-´n-se tX-\n, a-[p-c, Zn-≠nK¬, in-hKw-K, cm-a-\m-Y-]p-cw a-fi-e-ßfn-em-Wv B-c-h-ß-fn-√m-sX Xnc-s™-Sp-∏p \-S-°p-∂-Xv. tI-cfm-˛-X-an-gv-\m-Sv A-Xn¿-Øn-bm-b Ip-a-fn-bn¬\n-∂v I-ºw, tX-\n, a-[p-c, Zn-≠n-K¬ dq-´n¬ k-©cn-®m-¬ X-an-gv-\m-´n¬ Xn-c-s™Sp-∏p \-S-°p-∂ Im-cyw A-dn- tX-\n-bn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ am-bv-® Np-h-sc-gp-Øv bm≥t]mepw I-gn-bn-√. X-an-g-s‚ B-tLm-j-ß-ƒ- s∏-Sp-Øp-sa-∂-Xn-\m-epw s]m- tbm-sS- B-cw-`n-°p-∂ C-hn-Sp°v H-gn-®pIq-Sm-\m-hm-Ø H-∂m- Xp-ÿ-e-ß-fn¬ {]-Nm-c-W kw- sØ {]-Nm-c-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ Wv Iq-‰≥ ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up- hn-[m-\-߃ ÿm-]n-°-cp-sX- cm-{Xn ]-Øp-a-Wn-tbm-sS A-hIƒ. F-∂m¬, thm-´nMn-\v G- ∂ \n¿-tZ-i-ap-≈-Xn-\m-epamWv km-\n-°p∂p. Cu k-a-b-]-cnXm-\pw Zn-h-k-߃ am-{Xw _m- ÿm-\m¿-Yn-I-fpw cm-{„o-b ]m- [n-°p-≈n¬ am-{X-am-Wv sIm-Sn °n\n¬-s° Xn-c-s™-Sp-∏v hn- ¿-´n-I-fpw Xm¬-∏-cy-an-s√-¶n¬- tXm-c-W-ß-fpw a-‰v {]-Nm-c-W fw-_-cw sN-øp-∂ C-Ø-cw t∏m-epw ]n-¥n-cn-™n-´p-≈-Xv. kw-hn-[m-\-ß-fpw ÿm-]n-°pt_m-¿-Up-I-tfm I-am-\-ß-tfm, ]m¿-´n- ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°m-bn Xn- ∂-Xn-\v Xn-c-s™-Sp-∏v I-ΩosIm-Sn˛-tXm-c-W-ß-tfm \n-c- c-s™-Sp-∏p Nn-”w Dƒ-s∏-sS- j≥ A-\p-a-Xn \¬-In-bn-´p-≈Øp-h-°n-se-ßpw Im-Wm-\n-√. bp-≈-h tc-J-s∏-Sp-Øn-b Np-h- Xv. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ I¿- sc-gp-Øp-Iƒ cm-{„o-b ]m¿-´nÿm-\m¿-Yn-bp-sS ]-cy-S-\ i-\ \n¿-tZ-i-ß-fmWv C-Ø-cw I-fpw Xn-c-s™-Sp∏v I-Ωo-j- ]-cn-]m-Sn I-gn-bp-∂-tXm-sS Cu Im-cy-ß-fn¬\n-∂v X-an-gv-\m-´n- \pw \o°w-sN-bvXXv ]-e-ÿ-e- kw-hn-[m-\-߃ cm-{„o-b ]m¿-

s]m-¶m-\n-bn tIm¬-{K-kv t\-Xm-¡Ä \n-Ê-l-Icn-s¨-¶v Un.kn.kn. A-h-temI\w ae∏pdw: s]m-∂m-\n-bn¬ tIm ¨-{K-kv t\-Xm-°fn¬ Nne¿ \n -l-I-cn-s®-∂v a-e-∏p-dw Un.kn-.kn-bp-sS A-h-tem-I\w. ae-∏p-d-Øpw s]m-∂m-\n-bn-epw bp-.Un-.F-^v. hn-P-bn-°p-sa-¶nepw `q-cn-]-£-Øn¬ Ip-d-hp≠m-Ip-sa-∂pw dn-t]m¿-´n-ep-≠v. tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿-°n-Sbn-epff eo-Kv hn-tcm-[w ]-et∏m-gpw {]-Nm-c-W-Øn¬ {]-I-Sam-bn. s]m≥-ap-≠Øv tIm¨-{Kkv˛-bq-Øv tIm¨-{K-kv a-fiew I-Ωn-‰n-Iƒ ]n-cn-®p-hn-s´-¶nepw ]-c-ky-am-bn tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ C-S-Xp ÿm-\m¿Yn-°v A-\p-Iq-e-am-bn {]-h¿-

Øn-®p. ]-e ]-©m-b-Øp-I-fnepw `-h-\-k-μ¿-i-\-ß-fn-epw ÿm-\m¿-Yn-bp-sS ]-cy-S-\-Ønepw tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ \n -l-I-cn-®p. h-b-\m-´n-se kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn ]n hn A≥-h-dn-\pth-≠n {]-h¿-Øn-®Xn-\v tIm¨-{K-kv \yq-\-]-£ Pn-√m sN-b¿-am≥ C-kv-am-bn¬ F-c-™n-°-en-s\-bpw Du¿-ßm´n-cn ]-©m-b-Øn-se a-fi-ew `m-c-hm-ln-bpƒ-s∏-sS \m-ept]sc-bpw ]m¿-´n-bn¬\n-∂p ]p-dØm-°n-b-Xm-bpw dn-t]m¿-´n-ep≠v. F-kv-.Un-.]n-.sF. ÿm-\m¿-Yn-°v A-\p-Iq-e-am-bn {]-h¿Øn-®-Xn-\v hm-g-°m-Sv ]-©m-bØn¬ aq-∂v tIm¨-{K-kv {]-h¿-

Ø-I¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-Icn-®n-´p-≠v. eo-Kn-s\ \n-c-¥-cw hn-a¿-in-®n-cp-∂ a-{¥n B-cymS≥ ap-l-Ω-Zv k-Po-h-am-bn s]m∂m-\n-bn-epw a-e-∏p-d-Øpw {]Nm-c-W-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]-s¶-SpØp-sh-∂pw dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp∂p. a-e-∏p-d-Øv C A-l-Ω-Zns‚ ÿm-\m¿-Yn-Xz-Øn¬ eo-Kn\p-≈n¬Ø-s∂ {]-Xn-tj-[-apb¿-∂n-cp-∂-Xv `q-cn-]-£w Ip-dbp-∂-Xn-\n-S-bm-°pw. dn-t]m¿-´v am-[y-a-kr-„n am{X-am-sW-∂v Un.kn.kn. {]-kn U‚ v C ap-lΩ-Zv Ip-™n tXPkn-t\m-Sp {]-Xn-I-cn-®p. Xn-cs™-Sp-∏p Ime-ØpX-s∂ H-t´sd t]¿-s°-Xn-tc \-S]-Sn kzo-

I-cn-®n-´p-≠v. ap≥ tIm¨-{K pIm-c-\m-sW-∂-Xn-s‚ t]-cn¬ CS-Xp kz-X-{¥≥ hn A-–p¿-dlvam-\v A-\p-Iq-e-am-bn Bcpw {]-h¿-Øn-°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-\mWv I¿-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-Icn-®Xv. C-t∏mƒ s]m-∂m-\n-bnse tIm-¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ \n -lI-cn-s®-∂ co-Xn-bn¬ C∂v sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚n\v d-n-t]m¿-´v ssI-am-dp-sa-∂ hm¿-Ø i-cnb√. sI.]n.kn. kn. km-[m-c-W K-Xn-bn-ep-≈ Xn-c-s™-Sp-∏v A-h-temI-\w \S-Øpw. A-t∏mƒ B-sc-¶nepw hnj-bw D-∂-bn-t®°sa∂pw C ap-lΩ-Zv Ip-™n hn-i-Zo-Icn®p.

tam-Un-bp-sS {]-XnÑm-b; _n.sP.]n. Xn-c-sª-Sp-¸pKm-\w ]n³-h-en-¨p \yq-U¬-ln: tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n\mbn _n.sP.]n. ]p-d-Øn-d°nb Xn-cs™--Sp-∏pKm-\w ]n≥-h-en-®p. ]p-d-Øn-dßn- H-cp am-kw Xn-I-bp-∂-Xn-\p ap-ºm-Wv Km-\w ]n≥-hen-°p-∂Xv. Km-\-Øn¬ {]-[m-\-a{¥n ÿm-\m¿Yn \-tc{μtam-Un-bp-sS {]-Xn—m-b `o-Xn -kr„n-°p-∂ X-c-Øn-emsW∂ tam-Un A-\pIqen-I-fp-sS F-Xn¿-∏n-s\ -Xp-S¿-∂m-Wv _n.-sP.]n. Xn-c-s™-Sp-∏pKm-\w ]n≥-h-

en-°p-∂-Xv. G-sd sIm´n-tLm-jn-®p ]p-dØn-d°n-b "taw tZ-iv \-ln Pp-Iv-s\ Zqw-K' F-∂ {]N-mc-W Km-\-am-Wv _n.sP.]n. ]n≥-h-en-°p-∂-Xv. C-Xn-se Km-\-߃ A-\mh-iy `o-Xn- P\n-∏n-°p-∂-h-bpw tam-Un-°p {Iq-c-s‚ ]cn-thj-w \¬-Ip-∂-Xp-am-sW-∂m-Wv _n.sP.]n-bn-se tam-Un A-\p-Iq-en-I-fp-sS hn-e-bn-cpج. kp-Jvho-μ¿ kn-Mv Be-]n® Km-\-ß-

fpsS c-N-\ \n¿-h-ln-®n-cn-°p∂-Xv {]kq¨ tPm-jn-bmWv. ho-Untbm Km-\-Øn¬ \-tc-{μtam-Un {]-Xy-£-s∏-Sp-∂ cw-Kßfpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. Km-\-Øn-se Nn-e -h-cn-Iƒ tam-Un- X-s∂-bm-Wv ]m-Snbn-cn-°p-∂Xv. C-Xn-s\-Xn-tc tam-Un A\p-Iq-en-Ifpwcw-K-sØ-Øn. C-tXm-sS Zr-iy-˛-{imhy am[y-a-ß-fn¬ \n∂p Km-\w ]n≥-h-en-°m≥ ]m¿-´n Xo-cp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp∂p.

´n-Iƒ \o-°w sN-øp-I-bm-Wp sN-øp-∂-Xv. ]-I¬ k-a-b-ßfn¬ A-\u¨-kv-sa‚ v hm-l-\ß-fn-eq-sS X-ß-fp-sS {]-Nm-c-

W-߃ \-S-Øp-∂p-s≠-¶n-epw C-Xn-\pw \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-SpØn-bn-´p-≠v. Xn-c-s™-Sp-∏v IΩo-j-s‚ C-Ø-cw \n¿-tZ-i߃ X-߃-°v \n-c-h-[n {]-iv\-ß-fp-≠m-°p-∂p-s≠-∂m-Wv ÿm-\m-¿-Yn-I-fpw cm-{„o-b ]m¿-´n-I-fpw ]-d-bp-∂-Xv. C-Xpaq-ew X-ß-fp-sS ÿm-\m¿-Yn-Ifm-cm-sW-∂v thm-´¿-am¿-°v Adn-bm-\p-≈ A-h-Im-i-am-Wv \ntj-[n-°p-∂-sX-∂v cm-{„o-b t\-Xm-°ƒ ]-d-bp-∂p.

sN-ss∂: tam-Un°pw _n.sP.]n-°p-sa-Xn-tc {]-Nm-c-WcwKØp \n-e-]m-Sv I¿-°-i-am-°m≥ a-Sn-°p-∂ X-an-gv-\m-Sv ap-Jy-a-{¥ns°-Xn-tc X-an-gv-\m-´n-se Iq-SpX¬ ap-kvenw kw-L-S-\-Iƒ cwK-sØØn. A-Æm Un.Fw.sI-°p temIv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ {]Jym-]n-® ]n-¥p-W ]n≥-h-en-® X-an-gv-\m-Sv Xu-lo-Zv P-am-A-Øns‚ \n-e-]m-Sn-s\-bpw A-h¿ kzm-K-Xw sN-bv-Xp. X¿-°-`q-an-bn-se cm-a-t£-{X \n¿-am-Ww, G-I kn-hn¬ tImUv, I-iv-ao¿ {]-tXy-I ]-Z-hn Xøm-dm-°¬ Xp-S-ßn-b cm-PysØ ap-kv-enw-I-sf Kp-cp-X-c-ambn _m-[n-°p-∂ _n.sP.]n. am\n-s^-tÃm-sb X-≈n-∏-d-bm≥ P-b-e-fn-X-tbm-Sv Xu-lo-Zv P-amA-Øv B-h-iy-s∏-´n-cp-∂-Xm-bn A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ iw-kp-√m d-lv-am-\n ]-d™p. C-Xn-\m-bn kw-L-S-\ apXn¿-∂ a-{¥n-k-`mw-K-Øn-s‚ klm-b-tØm-sS t\-cn-´v ap-Jy-a{¥n-sb Im-Wp-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂p. F-∂n-´pw P-b-e-fn-X h-gßm-Xn-cp-∂-t∏m-gm-Wv kw-L-S\ ]n-¥p-W ]n≥-h-en-®p Un.Fw.sI. ap-∂-Wn-°v thm-´v

sN-øm≥ A-`y¿-Yn-®-Xv F-∂v At±-lw ]-d-™p. Xu-lo-Zv P-am-A-Øn-s‚ \ne-]m-Sp-am-‰-sØ X-an-gv a-\n-X-t\b I-£n I¨-ho-\¿ tUm. Fw F-®v P-hm-ln-dp-√ Fw.F¬.F. kzm-K-Xw sN-bv-Xp. P-b-e-fn-X F-∂pw kw-L-]-cn-hm-c-tØm-Sv ku-lr-Zw ]p-e¿-Øn-bn-´p-≠v. Kp-P-dm-Øn¬ tam-Un hn-fn-°p∂ k-ap-Zm-b ku-lm¿-Z k-tΩf-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø A-h¿ AØ-c-sam-cp k-tΩ-f-\w sNss∂-bn¬ hn-fn-®v A-Xn¬ tamUn-sb ap-Jym-Xn-Yn-bm-°p-Ibpw sN-bv-X-Xv a-d-°m-\m-hn-√-˛ A-t±-lw ]-d-™p. F-°m-e-Øpw ap-kv-enw-Itfm-Spw \yq-\-]-£ hn-`m-K-ßtfm-Spw \o-Xn Im-Wn-®-Xv Un.Fw.sI-bpw I-cp-Wm-\n-[nbp-am-sW-∂p ap≥ Fw.F¬.Fbpw sF.F≥.F¬. t\-Xm-hpam-b Fw Pn sI \n-km-ap-±o≥ ]d-™p. A-h-sc-bm-Wv Xn-c-s™Sp-∏n¬ k-lm-bn-t°-≠-sX∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. Xu-lo-Zv P-am-A-Øv A-Æm Un.Fw.sI-°p ]n-¥p-W {]Jym-]n-®-t∏mƒ X-s∂ A-Xn-s‚ A-]-I-Sw F-kv.Un.]n.sF. Xncn-®-dn-bp-I-bpw ]-c-ky-am-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂-Xm-bn kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Z-lv-em≥

_m-J-hn ]-d-™p. F-√m Im-eØpw A-Sn-ÿm-\ P-\-hn-`m-Kß-tfm-Sv i-{Xp-X-tbm-sS s]-cpam-dn-b N-cn-{X-am-Wv ap-Jy-a-{¥n°p-≈-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n-\p tijw A-h¿ F≥.Un.F. k-JyØn¬ tN-cm-\p-≈ km-[y-X-tbsd-bm-Wv. A-Xn-\m-em-Wv kz-¥am-bn a¬-k-cn-°p-∂ aq-∂p ko‰n-sem-gn-sI a-s‰-√m ko-‰n-epw ]m¿-´n Un.Fw.sI. k-Jy-Øn\p ]n-¥p-W {]-Jym-]n-®-Xv-˛ At±-lw ]-d-™p. _n.sP.]n. Xn-c-s™-Sp-∏p {]-I-S-\-]-{Xn-I-bn-se hn-hm-Z hn-

j-b-ß-sf-∏-‰n P-b-e-fn-X \n-e]m-Sv hy-‡-am-°-W-sa-∂v Un.Fw.sI. t\-Xm-hv Fw sI Ãm-en≥ B-h-iy-s∏-´p. a-bn-emSp-Xp-d-bn¬ Xn-c-s™-Sp-∏p dm-enbn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. a-X-ku-lm¿-Zw X-I¿-°p-∂ {]-I-S-\-]-{Xn-I-bnse hn-j-b-ß-sf-∏-‰n ap-Jy-a{¥n \n-e-]m-Sv hy-‡-am-°-W-sa∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. Xu-lo-Zv P-am-A-Øn-s‚ Un.Fw.sI-sb ]n-¥p-W-°m-\p≈ Xo-cp-am-\w kzm-K-Xw sN-bvX Ãm-en≥, ]m¿-´n A-[n-Im-c-

kn-±o-Jv Im-∏≥ A-lva-Zm-_m-Zv: sa-P-Ãn-Iv G-jy-m‰n-Iv knw-l-ß-fp-sS Bhm-k tI-{μam-b a-[y Kp-P-dm-Øn-se Kn¿-h-\-Øn-se GI thm´-sd tX-Sn t]m-fn-Mv D-tZym-K-ÿ¿ F-Øpw. B{^n°bv°p ]pdØv knwlßsf kzm-`mhnI Np‰p]mSn¬ ImWm≥ Ignbp∂ GI h\{]tZiamWv Kn¿-h-\w. 1975¬ Gjy≥ knwlßsf kwc-£n°p∂Xn\p th≠nbmWv Du DZym\w cq]oIcn®Xv. Kn¿-h-\-Øn-se _-t\-Pv F-∂ Ip-{Km-a-Øn-se 60 Imc\mb al-¥v `m-c-Xv-Zm-kv Z¿-i≥-Zm-km-Wn-hnS-psØ GI thm´¿. I-gn-™ F√m Xn-c-™-Sp-∏nepw C-hn-sS Ct±-l-Øn-\v thm-´p-sN-øm-\p-≈ ku-I-cy-߃ G¿-s∏-SpØm-dp-≠v. G-gmwL-´ -Xn-c-s™-Sp-∏p \-S-°p-∂ G-{]n¬ 30\m-Wv C-hn-sS Xn-c-s™-Sp-∏p \-S-°p-∂Xv. C-ØhWbpw Z¿-i≥-Zm-kn-\v thm-´psN-øm-\p-≈ ap-gp-h≥ H-cp°-ßfpw ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn Xn-c-s™-Sp-∏p D-tZym-Kÿ¿ ]-d-™p. 2004epw 2009epw \-S-∂ ]m¿-e-a‚ v Xn-cs™-Sp-∏n-epw 2007epw 2012epw \-S-∂ A-kw-ªn Xn-cs™-Sp-∏n-epw C-t±-lw thm-´v -tc-J-s∏-SpØn. h\yarK kwc£W-tI-{μam-b Kn¿-h-\-Ønse {]-ap-J ]p-cmX\ Xo¿-∞m-S-\ tI-{μamb -in-ht£-{X-Øn-se ]q-Pm-cnbmWv Z¿-i≥-Zm-kv. Pp-\mK-Vv Pn√-bn¬ Dƒ-s∏-Sp∂ _-t\-Pv {K-ma-Ønte°v 35 In-tem-ao-‰¿ bm-{X-sN-bv-XmWv t]m-fn-Mv D-tZymK-ÿ¿ F-Øp-∂Xv. \mev˛A©v t]m-fn-Mv D-tZym-K-ÿ¿ h-\-]m-e-I-cp-sS A-I-º-Sn-tbm-sS G-{]n¬ 29\v C-hn-sS F-Øpw. G-{]n¬ 30\p \-S-°p-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ al¥v `m-c-Xv-Zm-kv Z¿-i≥-Zm-kv F-∂ G-I ]uc-\v thm-´v sNøm-\p-≈ ku-I-cy-߃ H-cp-°pw. H-cp Znh-kw ap-gp-h≥ D≈ Xn-c-s™-Sp-∏p {]-{Inb-°p ]Icw H-cp an-\p-‰n\Iw Z¿i≥-Zm-kn-s‚ thm-´v -s]-´n-bn-em-°n D-tZym-K-ÿ¿ a-Sßpw. H-cp k-Ω-Xn-Zm-b-I-\pw thm-´v -sN-øm-\mbn t]m-fn-Mv _q-Øn-te-°v c≠p In-tem-ao-‰-dn¬ A-[n-Iw bm-{X sNtø-≠ km-l-N-cy-ap-≠m-h-cp-sX-∂m-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v IΩo-js‚ I¿-i-\-am-b \n¿tZiw. R-߃ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj-s‚ am¿-K-\n¿-tZ-iw ]n-¥p-S-cp-I -am-{X-am-Wp sNøp-∂-sX-∂v Pn√m I-e-Œ¿ A-tem-IvIp-am¿ ]m-sfi ]-d™p. D-\ \nb-a-k-`m a-fi-e-Øn¬ Dƒ-s∏´ _-t\-Pv {Kmaw Pp-\mK-Vv ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-Øn-emWv.

C-h¿ P-\-hn-[n tX-Sp-∂ cm-Pm-°≥-am¿ Zp-jy¥v knMv

\n-∂v tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-sZm¬-]p¿ cm-P-Ip- Yn-bm-bn a¬-k-cn-°p∂p. S p w - _ w . _n.sP.]n. Sn-°- cm-tP-jv \-μn-\n knMv ‰n¬ cm-PO- Ø o- k v - K - U nÿm\n-e Q-emse _n¿- d kh¿˛_-c≥ a-fi-eao-μm-dn-s‚ Øn¬ \n-∂p P-\-hn-[n tX-SpaIƒ. j- l v ∂p. Zq- e n¬ \n∂p tIm¨- { K`≥-h-¿ Pn-tX-{μ- kv Sn- ° - ‰ n¬ P- \ - h n- [ n tXknMv Sp∂p. B¬-hm¿ cm-PI p - S p w _ w . N-t{μjv-Ip-amcn tIm¨-{K-kv Sn- I-sØm®v °-‰n¬ cm-P-ÿmtPm-[v-]p¿ \n-se B¬-hm-dn¬ \n-∂p almcm-Pv ltIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn\pa-μv kn-Mnbmbn P-\-hn-[n tX-Sp∂p. s‚ a-Ifpw Im-≥{K- cm-PIp-Spw-_-Øn-se C-Py-cm-Pv knMv sIm-Ø cm-P-Ip- a-cp-a-I-fpw. cm-P-ÿm-\n-se Spw_w. cm-P- tPm-[v]p-cn¬ \n-∂p tIm¨ÿm-\n-se sIm- {K-kv ÿm-\m¿-Yn-bm-bn a¬Ø a-fi-e- k-cn-°p∂p. Øn¬ \n-∂p tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn- Iym-]v-‰≥ A-a-co-μ¿ knMv bmbn P-\h - n-[n tX-Sp∂p. ]m-Sym-e cm-P-IpSpw-_mwKw. ]tPymXn-cm-Zn-Xy kn‘y ©m-_n-se AKzmfn-tbm¿ cm-Par- X v - k - d nse Ip-Spw-_mwKw. tIm¨-{K-kv a- [ y- { ]- t Z- i nÿm-\m¿-Ynse Kp-W-bn¬ bmWv.

Pbe-fn-X-bv-s¡-Xn-tc Iq-Sp-XÂ ap-kvenw kw-L-S-\-IÄ cw-K¯v sI ]n H d-lva-Øp√

KnÀ-h-\-¯n-se GI thm«-sd tX-Sn t]m-fn-Mv D-tZym-K-ØÀ F-¯pw

Øn-se-Øn-bm¬ kw-h-c-Ww G-gp i-X-am-\-am-°n D-b¿-Øpsa-∂pw ]-d-™p. _n.sP.]n. {]-I-S-\-]-{Xn-Ibn-se G-I kn-hn¬-tIm-Uv \-S∏m-°p-sa-∂ \n¿-tZ-i-tØm-Sv tbm-Pn-∏n-s√-∂v F≥.Un.F. L-S-I-I-£n-bm-b Fw.Un.Fw.sI. t\-Xm-hv sshtIm ]-d-™p. Xn-cp-s\¬-th-enbn¬ Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-Wtbm-K-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. P-\-߃-°nS-bn¬ `n-∂n-∏p-≠m-°p-∂ Im-cy߃ am-\n-s^-tÃm-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bm¬ Aw-Ko-I-cn-°m\m-hn-s√-∂pw A-t±-lw ]-d™p. Xu-lo-Zv P-am-A-Øv k-Xyw Xn-cn-®-dn-™-Xn¬ k-t¥m-j-aps≠-∂v X-an-gv-\m-Sv ap-kv-enw-eo-Kv {]-kn-U‚ v Jm-Z¿ sam-bv-Xo≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. _n.sP.-]n°pw P-b-e-fn-X-°p-sa-Xn-tc temIv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ap-kvenw-Iƒ k-Ω-Xn-Zm-\m-h-Im-iw D]-tbm-Kn-°-W-sa-∂pw sN-ss∂bn-se Pp-am-a-kv-Pn-Zv C-amw jwkp-±o≥ Jm-kn-an ]-d-™p. hw-il-Xy \-S-Øp-∂-h-sc-bpw A-hsc k-lm-bn-°p-∂-h-sc-bpw tXm¬-∏n-°-W-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. X-an-gv-\m-Sv Pw-C-øØp¬ D-e-a {]-kn-U‚ v F C

Fw A-–p¿-d-lv-am-\pw ap-kv-enwIƒ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Un.Fw.sI-tbm-sSm-∏w \n¬-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p. kw-L-S-\Iƒ P-b-e-fn-X-bv-s°--Xn-tc Imw]-bn-\pw B-cw-`n-®n-´p-≠v. ap-kvenw ]n-¥p-W \-„-s∏-´-Xv AÆm Un.Fw.sI. Iymw-]n¬ Bi-¶ kr-„n-®n-´p-≠v. X-an-gv-\m-´nse 39 ko-‰n¬ 12 ko-‰n-se-¶nepw ap-kv-enw thm-´p-Iƒ \n¿Wm-b-I-am-sW-∂p Nq-≠n-°mWn-°-s∏-Sp-∂p. H-∂-c e-£Øn-\p ap-I-fn¬ thm-´p-≈ H-ºXp a-fi-e-ß-fp-≠v. sN-ss∂ t\m¿-Øv, sN-ss∂ sk≥-{S¬, a-bn-em-Sp-Xp-d, th-eq¿, cm-a-\m-Y]p-cw, Xn-cp-s\¬-th-en, tIm-bº-Øq¿, Xr-in-\m-∏-≈n, sX-¶min F-∂n-h-bm-W-h. Un-≠n-I-enepw tX-\n-bn-epw H-cp e-£-Øn\p ap-I-fn-epw thm-´p-I-fp-≠v. Cu a-fi-e-ß-fn-se F.-sF.Un.Fw.sI-bp-sS km-[y-X-I-sfbm-Wv ap-kv-enw-I-fp-sS \n-e-]mSp-am-‰-tØm-sS X-In-Sw-a-dn-™ncn-°p-∂-Xv. Xu-lo-Zv P-am-AØn-s\ A-\p-\-bn-∏n-°m-\p-≈ P-b-e-fn-X-bp-sS A-h-km-\-L-´ {i-a-ß-fpw hn-^-e-am-hp-I-bm-bncp-∂p. X-an-gv-\m-´n-se sh-¬-s^b¿ ]m¿-´n-bp-sS ]n-¥p-W kn.]n.Fw., kn.-]n.sF. ÿ-m\m¿-Yn-Iƒ-°m-Wv.

A-an-X kn-Mv

ssI-te-jv \m-cm-b¨

B¿ ]n F≥ knMv

tl-ta-{μknMv

A-ta-Øn cm-P- s_m-hmw-Kn¿ cm-P-IpSpwIp-Spw_w. _mwKw. H-Uo-jkp¬-Øm≥bn-se s_m]p-cn¬ \n-∂p emw-Ko-dn¬ \ntIm¨-{K-kv ∂p≈ _n-Pp ÿm-\m¿-YnP-\-Xm-Zƒ bmbn a¬-k-cn-°p-∂p. ÿm-\m¿-Yn.

Yn-bm-Wv.

Ip-jn-\-K¿ cm-PIp-Spw_w. DØ¿- { ]- t Z- i nse Ip-jn-\-Kdn-se tIm¨{K-kv ÿm-\m¿-

cXv-\kn-Mv

Yn-bmWv.

Ah[v cm-P-IpSpw-_mwKw. DØ¿- { ]- t Z- i nse {]-Xm-]v-KUn-se tIm¨{K-kv ÿm-\m¿-

Jmknw A-en-Jm≥

\-bmK-Uv cm-PIp-Spw-_mwKw. H-Uo-j-bn-se I-fi-am¬ afi-e-Øn¬ _n-Pp- P-\-Xm-Zƒ ÿm-\m¿-Yn.

A¿-I tI-j-cn Zntbm

I-el-μn cm-P-IpSpw-_mwKw. HUo-j-bn-se Iel-μn a-fie-Øn¬ \n∂p _n-Pp -P-\-Xm-Zƒ ÿm-\m¿-Yn.

kwKo-Xkn-Mv Zn-tbm

dmw-]p¿ cm-P-Ip-Spw-_mw-Kw. D- ]-Sv-\K-Uv cm-P-Ip-SpwØ¿-{]-tZ-in-se _mwKw. H-Uo-jdmw-]p-cn-se bn-se s_mtIm¨- { K- k v emw-Ko-dn¬ ÿm- \ m¿- Y n_n.sP. ]n. bmWv. ÿm-\m¿-Yn.

th-eq-cn ap-kvenweo-Kn-sâ Xo]m-dp¶ t]m-cm-«w th-eq¿: X-an-gv-\m-´n-se ap-kvenweo-Kv tIm-´ F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ theq-cn-se tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ CØ-h-W Xo]m-dp∂ t]mcm´w. kn-‰n-Mv Fw.]n. eo-Kn-s‚ A-_v-Zp¿-d-lvam\pw Cu a-fi-eØn-se ap≥ tem-Iv-k-`mw-Kw F kn j¨-ap-Jhpw A-Æm Un.Fw.sI-bp-sS si-¶p-´p-h-\p-am-Wv t\-cn-´v G-‰p-ap-´p-∂Xv. C-{Xbpw Im-ew ap-kvenweo-Kv Un.Fw-.sI-bp-sS D-Z-b-kq-cy≥ Nn-”-Øn-emWv a¬-k-cn-®n-cp-∂-sX-¶n¬ C-Xm-Zy-am-bm-Wv tIm-Wn Nn-”-Øn¬ X-s∂ a¬-k-cn-°p-∂p-sh-∂ {]-tXy-I-Xbpw Cu Xn-c-s™-Sp∏n-\p≠v. Xp-S¿-®bm-b aq-∂m-aq-g-Øn-\m-Wv ap-kvenweo-Kv {i-an°p--∂Xv. tI-c-f-Øn¬ \n∂p a{¥n Ip-™m-en-°p-´n A-S-°-ap-≈h¿ A-_v-Zp¿-d-lv-am-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏p tbm-K-Øn-s\-Øn-bn-cp∂p. F-kv.Un.]n.sF-bp-sS ]n-¥p-Wbpw A-_v-Zp-¿d-lvam-\p Xs∂-bm-Wv. th-eq¿, A-ssW-°´v, B-ºq¿, sI hn Ip∏w, hm-Wn-b-ºmSn, Ip-Sn-bm-Øw F-∂o \n-b-ak-`ma-fi-e-߃ Iq-Sn-t®¿-∂ ]m¿-esa‚ v a-fi-e-Øn-em-sI 1,28,041 thm-´¿-am-cm-Wp-≈Xv. C-Xn¬ 64,530 kv-{Xo-I-fpw 63,511 ]p-cp-j-∑m-cp-am-Wp-≈Xv. ap-kv-enw, hmWn-bm¿, ap-X-en-bm¿, Z-en-Xv hn-`m-K-ß-fm-Wv thm-´¿-am-cn¬ Gdnb]-¶pw. th-eq¿ a-fi-ew ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨{K n-s‚bpw ap-kvenweo-Kn-s‚bpw ÿm-\m¿-Yn-I-sf-bm-Wv hn-Pbn-∏n-®n-´p-≈Xv. B-dp X-hW tIm¨-{K pw A-©p X-h-W ap-kvenw-eoKpw P-\-hn-[n t\-Sn-bn-´p≠v. I-gn-™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ A_v-Zp¿-d-lv-am≥ 1,07,421 thm-´p-Iƒ-°m-Wv A-Æm Un.Fw.sI-bnse hm-kphn-s\ tXm¬-∏n-®-Xv. 1980¬ A-_v-Zp a-Zm-Wv C-hn-sS \n-∂p P-bn-® B-Zy- eoKv ÿm-\m¿-Yn. 1989epw A-t±-lw X-s∂ hnP-bn®p. c-≠-c e-£-tØm-fw h-cp-∂ ap-kvenw thm-´p-Iƒ Xp-W-bv°p-sa-∂m-Wv A-_v-Zp¿d-lv-am-s‚ {]-Xo-£. 1984 A-Æm Un.Fw.sI. Sn-°-‰n¬ P-bn-® F kn j-¨-ap-Jw ]-m´m-fn- a-°ƒ I£n-bp-sS ÿm-\m¿-Yn-bm-bn Xm-ac-Nn-”-Øn-em-Wv a¬-k-cn°p-∂Xv. F≥.Un.F. L-S-I-I-£n-bm-Wv ]n.Fw.sI. A-Xn-cq£am-b Ip-Sn-sh-≈-£m-a-am-Wv th-eq-cn-se {]-[m-\ {]-iv\w. [mcm-f-am-bn D¿-Zp kw-km-cn-°p-∂ Cu {]-tZi-Øp hn-Zym-`ym-k hIp-∏n-s‚ A-hK-W-\ aq-ew D¿-Zp hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃ AS®p]q-´p-∂ A-h-ÿ-bm-Wp≈Xv. \√ tdm-Up-Iƒ C√m-ØXpw {]Xn-tj-[w £-Wn-®p-h-cp-Øp∂p.


tIcfw

22 G-{]n¬ 2014 sNmΔ

kannur

bp.Un.F-^v. 15 ko-äv -t\-Spw: sI ]n F a-Po-Zv

jm-Zpen, A≥-km¿ \-Zvhn F-∂n-h-sc- sIm-®n-bn-se F≥.sF.F. {]-tXyI tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°n-b ti-jw F-d-Wm-Ipfw Pn√m P-bn-en-te-°v sIm-≠pt]m-hp∂p

]m-\m-bn-¡p-fw tI-kv: Kp-P-dm-¯v P-bn-en I-gn-ª {]-Xn-I-sf F³.-sF.-F. tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡n sIm-®n: ]m-\m-bn-°p-f-Øv kzmX-{¥y-Zn-\-Øn¬ tbm-Kw tN¿∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ tIkn¬ Kp-P-dm-Øv P-bn-en¬ I-gn™n-cp-∂ {]-Xn-I-sf F≥.-sF.F. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dn-am≥-Uv sN-bv-Xp. A-l-v a-Zm-_m-Zv kv-t^m-S-\t°-kp-am-bn _-‘-s∏-´v tI-knse {]-Xn-I-fm-b Cu-cm-‰p-t]-´ kz-tZ-in jm-Zp-en, B-ep-h Ip™p-Æn-°-c kz-tZ-in A≥-

km¿ \-Zv-hn F-∂n-h-sc-bm-Wv sIm-®n-bn-se F≥.-sF.-F. {]tXy-I tIm-S-Xn P-Uv-Pn sI Fw _m-e-N-{μ≥ ap-ºm-sI lm--P-cm°n-b-Xv. ]m-\m-bn-°p-fw tI-kn-se H∂mw-{]-Xn-bm-Wv jm-Zp-en. A≥km¿ \-Zv-hn aq-∂mw-{]-Xn-bpw. Ccp-h-sc-bpw dn-am≥-Uv sN-bv-Xv F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m P-bn-en-te°-b-®p. tI-kn¬ hn-Nm-c-Wm \-S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n-°p-∂-Xn-

s‚ `m-K-am-bn {]-Xn-I-sf Ip-‰-]{Xw hm-bn-®p tIƒ-∏n-°p-∂-Xn\m-bn sa-bv 21\p tI-kv ho-≠pw ]-cn-K-Wn-°pw. 2006 B-K-kv-Xv 15\p ]m-\mbn-°p-f-Øp-≈ lm-∏n Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ h-®v \n-tcm-[n-X kw-L-S-\-bm-b kn-an-bp-sS tbm-Kw kw-L-Sn-∏n-®p F-∂mWv {]-Xn-I-ƒ-s°-Xn-tc-bp-≈ Ip-‰w. tI-kn¬ 17 {]-Xn-I-fmWp-≈-Xv. F-√m {]-Xn-Iƒ-°pw

tIm-S-Xn Pm-ayw A-\p-h-Zn-®n-cps∂-¶n-epw A-l-vam-Zm-_m-Zv kvt^m-S-\-t°-kn-se {]-Xn-I-fmb jm-Zp-en, A≥-km¿ F-∂n-hcp-sS Pm-ayw tIm-S-Xn ]n-∂o-Sv d±m-°n-bn-cp-∂p. {]-Xn-Iƒ-°p th-≠n A-`n-`mj-I-cm-b ]n sI A-_q-_-°¿, F-kv jm-\-hm-kv, k-Rv-P-bv ]n sF-k-Iv, hn F-kv k-enw F-∂nh-cpw F≥.-sF.-F-°p-th-≠n ]n Pn a-\p-hpw lm-P-cm-bn.-

tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f-Øn¬ bp.Un.-F-^v. 15 tem-Iv-k-`m ko‰n¬ P-bn-°p-sa-∂v ap-kv-enw-eoKv P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI ]n F a-Po-Zv ]-d-™p. eo-Kv lu-kn¬ tN¿-∂ kw-ÿm-\ t\-Xr-tbmK-Øn-se hn-e-bn-cp-Ø-en-\p-tij-am-Wv a-Po-Zv ]m¿-´n hn-e-bn-cpج hy-‡-am-°n-b-Xv. F-√m Pn-√-I-fn-epw ap-kv-enw-eo-Kv bp.Un.-F-^n-s‚ hn-P-b-Øn-\p-th≠n {]-h¿-Øn-®n-´p-≠v. s]m∂m-\n-bn-¬ C Sn ap-l-Ω-Zv _jo-dn-s\-Xn-tc tIm-¨-{K-kv {]h¿-Øn-s®-∂pw C-hn-sS tIm¨{K-kv thm-´v a-dn-s®-∂pw A-`n{]m-b-an-s√-∂v A-t±-lw ]-d™p. s]m-∂m-\n-bn-se tIm-¨{K-kv hn-a-X {]-h¿-Ø-\-Øn-s\Xn-tc {]m-tZ-in-I eo-Kv t\-Xm°ƒ-t]m-epw ]-cm-Xn D-∂-bn-®n´n-√. am-{X-hp-a-√, C-{]m-h-iyw tIm¨-{K-kv s]m-∂m-\n a-fie-Øn¬ k-Po-h-am-bn-cp-s∂∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. C°p-dn s]m-∂m-\n-bn-epw a-e-∏p-dØpw `q-cn-]-£w h¿-[n-°p-sa∂pw a-Po-Zv {]-Xym-i {]-I-Sn-∏n®p. B¿.-Fw.-]n. thm-´p-Iƒ ap√-∏-≈n-°v a-dn-s-®-∂ kn.-]n.Fw. {]-kv-Xm-h-\ ]-cm-P-bw aW-Ø-Xp-sIm-≠m-sW-∂pw aPo-Zv ]-d-™p. cm-hn-se B-cw-`n® t\-Xr-tbm-Kw D-®-bv-°p tij-am-Wv A-h-km-\n-®-Xv. A-SpØ am-kw F-´n-\v a-e-∏p-d-Øp tN-cp-∂ eo-Kv t\-Xr-tbm-KØn¬ hn-i-Z-am-b N¿-® \-S-°psa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p.-

e-Øn-em-Wv C-°m-cyw Ku-c-h-am-bn ]- ∏n-s\ Ip-‰-s∏-Sp-Øm-\n-√. Xo-{h-hp-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sacn-K-Wn-°-W-sa-∂v G-tIm-]-\-k-an-Xn kw-ÿm-\w cq-£-am-b h-cƒ-®-sb ∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. k¿-°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´-Xv. t\-cn-Sp-∂ ]-›m-Ø-e-Øn¬ Ip-Sn-shXn-cp-h-\-¥-]p-cw a-fi-e-Øn¬ {S-j-dn-bn¬-\n-∂v \n-t£-]w ]n≥-h- ≈-£m-aw ]-cn-l-cn-°m≥ A-Sn-b-¥-c - tIm¨-{K-kv thm-´p-Iƒ _n.--sP.--]n-°p

Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v tIm¬-{K-kv thm-«v tNm-À-¶n-«n-sÃ-¶v kp-[o-c³  Ip-Sn-sh-Å-£m-aw ]-cn-l-cn-¡m³ A-Sn-b-´-c- \-S-]-Sn kzo-I-cn-¡-Ww 

en-®-Xv k¿-°m-cn-s‚ {]-h¿-Ø-\-ßsf tZm-j-I-c-am-bn _m-[n-®n-´p-s≠∂pw ]p-\-∏-cn-tim-[-\ B-h-iy-am-sW∂pw tbm-K-Øn-\p-ti-jw sI.--]n.--kn.kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥ Nq≠n-°m-´n. C-°m-cy-Øn¬ G-sX-¶n-epw h-Ip-

\-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw tbm-Kw k¿-°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. kwÿm-\-Øn-s‚ an-°-`m-K-ß-fn-epw hcƒ-®-sb-Øp-S¿-∂v Ip-Sn-sh-≈w In-´mØ km-l-N-cy-am-Wp \n-e-\n¬-°p-∂Xv. P-\-߃-°v Ip-Sn-sh-≈-sa-Øn-°pI-sb-∂-Xn-\v k¿-°m¿ Du¿-Pn-X-hpw

tNm¿-∂-Xm-bn Un.--kn.-kn. hn-e-bn-cpØn-sb-∂ am-[y-a-hm¿-Ø-Iƒ A-Snÿm-\-c-ln-X-am-sW-∂v kp-[o-c≥ ]-d™p. C-Ø-c-sam-cp hn-e-bn-cp-ج \S-Øn-bn-´n-s√-∂v Un.--kn.-kn-X-s∂ dnt]m¿-´v \¬-In-bn-´p-≠v. sU-]yq-´n kv]o-°¿ F≥ i-‡-s\-Xn-tc {]-N-cn-®

sIm-®n: kw-ÿm-\-Øv sF.-]n.--F-kp-Im¿ Dƒ-s∏-sS- t]men-kp-Im¿-s°-Xn-tc-bp-≈ ]cm-Xn-I-fn¬ Xo¿-∏m-°m-ØXv 430 F-Æw. c-≠p-h¿-j-Øn\n-sS t]m-en-kv ]-cm-Xn ]-cnlm-c k-an-Xn-°p e-`n-® -732 ]cm-Xn-bn¬ Xo¿-∏m-°n-b-Xv 302 F-Æw am-{Xw. C-Xn¬ 30 sF.--]n.--F-kp-Im¿-s°-Xn-tc e-`n-® ]-cm-Xn-bn¬ 21 F-Æw am-{X-am-Wv Xo¿-∏m-°n-bn-´p≈-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-bnem-Wv k-an-Xn cq-]o-I-cn-®-Xn\p-ti-jw t]m-en-kp-Im¿s°-Xn-tc- G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®n-cn-°p-∂Xv. 2012¬ 61 ]-cm-Xn e-`n-®Xn¬ 41 F-Æw Xo¿-∏m-°n. 2013¬ 276 ]-cm-Xn-bn¬ 166 FÆw C-\n-bpw Xo¿-∏m-°m-\p≠v. 2014¬ aq-∂p-am-kw sIm≠v 52 ]-cm-Xn-I-fm-Wv e-`n-®Xv. C-Xn¬ A-s©-Æ-am-Wv Xo¿-∏m-°n-bn-´p-≈-Xv. h-b-\mSm-Wv c-≠p-h¿-j-Øn-\n-sS G-‰-hpw Ip-d-®v ]-cm-Xn-Iƒ t]m-en-kn-s\-Xn-tc-bp-≈-Xv, \m-se-Æw. C-Xn¬ c-s≠-Æw C-\n-bpw Xo¿-∏m-°m-\p-≠v.-2013se ]-cm-Xn-I-fp-sS hni-Zmw-iw Pn-√, e-`n-® ]-cm-Xn, Xo¿-∏m-°n-b-Xv F-∂o {I-aØn¬-. B-e-∏p-g-˛ 24, G-gv,- Fd-Wm-Ip-fw-˛ 27, 12, C-Sp-°n-˛ G-gv, aq-∂v, I-Æq¿-˛ B-dv, H-

hm¿-Ø-I-fpw sX-‰m-Wv. bp.--Un.--F-^ns‚ ap-∂-Wn-t∏m-cm-fn-bm-bm-Wv i‡≥ Xn-c-s™-Sp-∏v cw-K-Øp {]-h¿Øn-®-Xv. ]m¿-´n \¬-In-b \n¿-tZ-i߃-°-\p-k-cn-®v F-√m- ta-J-e-bn-epw h-f-sc \-√-\n-e-bn¬ i-‡≥ {]-h¿Øn-®p. A-t±-l-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\Øn¬ sI.--]n.--kn.-kn. a-Xn-∏p tc-J-s∏Sp-Øn. C-Xp-kw-_-‘n-®v hm¿-Ø-h-∂ km-l-N-cy-sØ-°p-dn-®v A-t\z-jn°pw. sP.--F-kv.F -- -kv, kn.--Fw.-]n. F-∂o ]m¿-´n-I-fn-ep-≠m-b ]n-f¿-∏n-s‚ kml-N-cy-Øn¬ A-h-bp-sS ap-∂-Wn-{]th-i-w kw-_-‘n-®v a-‰v I-£n-I-fp-ambn N¿-® \-S-Øn-b-ti-jw D-Nn-X-am-b Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-sa-∂v kp-[o-c≥ hy‡-am-°n.-

]-cn-bm-c-¯v kzm-{i-b-co-Xn-bn j-^o-Jn-s\ Z¯p- \Â-Im³kÀ-¡mÀ Btem-N\ XmÂ-¡m-en-I {]-th-i-\w I-Æq¿: k¿-°m¿ X-Øz-Øn¬ G-s‰-Sp-Ø ]-cn-bm-cw k-l-I-cW sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ kzm{i-b-co-Xn-bn¬ {]-th-i-\w \-SØm≥ sP-bnw-kv I-Ωn-‰n-bp-sS Xm¬-°m-en-I Aw-Ko-Im-cw. F-∂m¬, tIm-f-Pp-am-bn _‘-s∏-´v ssl-t°m-S-Xn-bn¬ D≠m-bn-cp-∂ A-h-km-\ -tIkpw Xo¿-∏m-b-tXm-sS ]n.--Pn, F≥.--B¿.--sF. Izm-´-bn-te-°p≈ {]-th-i-\-∏-co-£ \-SØm≥ am-t\-Pv-sa‚n-\v A-[nIm-c-an-s√-∂p I-Ωn-‰n hy-‡-am°n. ÿm-]-\w G-s‰-Sp-°¬ kw-_-‘n-® k¿-°m¿ D-Ø-chn-d-ßp-∂-Xn-\p-ap-ºv ]n.--Pn. ko-‰n-te-°v kzm-{i-b-co-Xnbn¬ {]-th-i-\w ]q¿-Øn-bm°m-\p-≈ \o-°-Øn-em-bn-cp∂p kn.--]n.--Fw. \n-b-{¥-W-Ønep-≈ `-c-W-k-an-Xn. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv sP-bnw-kv

I-Ωn-‰n-bp-sS Iq-Sn A-\p-a-Xn ]cn-bm-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv A[n-Ir-X¿-°p e-`n-®-Xv. F-∂men-Xv X-Øz-Øn¬ `-c-W-k-anXn-°v Kp-Ww-sN-øp-sa-∂m-Wp hn-e-bn-cp-ج. Im-c-Ww, k¿°m¿ Xo-cp-am-\-Øn-\p hn-t[-b

A-\p-a-Xn \Â-In-b-Xn-\p ]n-¶n Zp-cq-l-Xsb¶v

am-bn am-{X-ta {]-th-i-\w \-SØm-hq-sh-∂v A-\p-a-Xn-bn¬ hn-i-Zo-I-cn-®n-´p-s≠-¶n-epw CØ-h-W-sØ kzm-{i-b-co-Xn-bnep-≈ {]-th-i-\-sØ _m-[n°n-√. ]p-Xn-b km-l-N-cyØn¬ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Gs‰-Sp-Ø-Xm-bn k¿-°m-cn-\p DØ-c-hn-d-°mw. F-∂m¬, A-Xp≠m-bn-√. Np-cp-°-Øn¬ k¿°m¿ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-∂-Xp-hsc `-c-W-k-an-Xn-°v {]-th-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ Xo-cp-am-\n-°mw.

a-Isf sh-Snh¨v H-fn-hn t]m-b ]n-Xm-hv A-d-kv-än I-f-a-t»-cn: a-I-sf sh-Sn-h-® ti-jw H-fn-hn¬ t]m-b ]n-Xmhn-s\ C-S-∏-≈n-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ \n-∂p t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn. tIm´bw G‰p-am\q¿ AXncºpg D-≈m-´n-°p-fw tdm-bn sN-dn-bm≥(60)B-Wv Fd-Wm-Ip-fw tN-cm-s\-√q¿ t]men-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. Cu am-kw 19\m-Wv tdm-bn sN-dn-bm≥ a-Iƒ tdm-Wn-b(24) °p t\-sc sh-Sn-bp-Xn¿-Ø-Xv. Xp-S¿-∂v H-fn-hn¬ t]m-b tdm-bn C-S-∏-≈n-bn-se kz-Im-cy B-ip]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bv-°m-bn F-Øp-I-bm-bn-cp-∂p.-B-ip-]-{Xn-bn¬ hn.--sF.--]n. ap-dn-bn¬ B-bn-cp-∂p tdm-bn Xm-a-kn-®n-cp-∂-Xv. C-bmƒ Bip-]-{Xn-bn-¬ H-fn-hn¬ I-gn-bp∂-Xm-bn tN-cm-s\-√q¿ t]m-enkn-\p hn-h-cw e-`n-s®-¶n-epw Ad-kv-‰v sN-øm≥ cm-{Xn 8.--30Hm-sSbm-Wv km-[n-®-Xv. tdm-bn-sb ]n∂o-Sv sIm-√w t]m-en-kn-\p

F-∂m¬, am-t\-Pv-sa‚n-\v F≥.--B¿.--sF. ko-‰n-te-°p-≈ {]-th-i-\-∏-co-£ \-S-Øm≥ A-\p-hm-Z-an-√. ]-I-cw, sP-bnwkv I-Ωn-‰n-bp-sS ta¬-t\m-´-Ønem-bn-cn-°pw {]-th-i-\-∏-co£m \-S-]-Sn-Iƒ. sa-Un-°¬

ssI-am-dn.-- s\-©n-\p sh-Sn-tb-‰ tdm-Wn- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv.-tdm-bn 15 h¿-j-am-bn `m-cybp-am-bn A-I-∂p I-gn-bp-I-bmWv. X-s‚ kw-c-£-W-bn¬ I-gn™p-h-cp-∂ a-Iƒ tdm-Wn I-gn™ Zn-h-kw A-Ω-sb k-μ¿-in®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p-≠m-b {]tIm-]-\-am-Wv sh-Sn-h-bv-]n¬ Iem-in-®-Xv. Nm-e-°p-Sn-bn¬ \n∂v B-dp-am-kw ap-ºm-Wv tdm-bnbpw a-I-fpw ao-ø-Æq-cn¬ Xm-ak-am-°n-b-Xv. tdm-bn ao-b-Æq-cnse kz-Im-cy sa-Un-°¬ tIm-fPv B-ip-]-{Xn-bn¬ \-gv-kn-Mv Syq´-dm-bn tPm-en-sN-bv-Xp h-cp-Ibm-bn-cp-∂p. tN-cm-s\-√q¿ F-kv.s-- F. C F-kv kmw-k¨, F-kv.-sF. kn-±o-Jv, F.--F-kv.s-- F. B‚Wn, kn.--]n.--H-am-cm-b Ir-jv-W≥Ip-´n, th-Wp F-∂n-h-cm-Wv {]Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.-

tIm-f-Pv k¿-°m¿ G-s‰-Sp-°p∂-Xn-\p ap-ºv k¿-°m-cp-am-bn D-≠m-°n-b [m-c-W-bp-sS a-d-hnem-Wv sP-bn-kv I-Ωn-‰n-°v apºm-sI `-c-W-k-an-Xn A-\p-a-Xn°v A-t]-£ \¬-In-b-Xv. F-∂m¬, sa-Un-°¬ tIm-fPv X-Øz-Øn¬ k¿-°m¿ G-s‰Sp-Øn-´pw kzm-{i-b-co-Xn-bn¬ {]-th-i-\w \-S-Øm≥ I-Ωoj≥ A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xn-\p ]n-∂n¬ Zp-cq-l-X-bp-s≠-∂mWv B-t£-]w.-

sXm-Sp-]p-g: Ip-a-fn-bn¬ amXm-hn-s‚-bpw- c-≠m-\-—-s‚bpw- {Iq-c-]o-U-\-Øn-\n-c-bmbn- Nn-In-¬-k-bn¬- I-gn-bp-∂ j-^o-Jn-s\ Z-Øp-\¬-Im≥k¿-°m¿ B-tem-Nn-°p-∂p. -Ip-´n-bp-sS _m-eyw {]-tXy-I ]-cn-c-£ B-h-iy-s∏-Sp-∂p≠v. A-Xn-\m¬, Pn-√-bn¬ 72 _m-e-kw-c-£-W- tI-{μ-ßfp-s≠-¶n-epw j-^o-Jn-s\ A-hn-sS-sbm-∂pw ]-cn-]m-en°m-\m-hn-√. am-{X-a-√, Ct∏m-g-sØ t]m-‰-Ω-bv-°pw Ip-´n-sb t\m-°p-∂-Xn-\p Nne X-S- -ß-fp-≠v. A-Xn-\mem-Wv Ip-Spw-_m-¥-co-£w \¬-Im≥ I-gn-bp-∂ G-sX¶n-epw hy-‡n-Iƒ-t°m ÿm-]-\-Øn-t\m Xm¬-°men-I-am-bn Ip-´n-sb Z-Øp\¬-Im≥ B-tem-Nn-°p-∂sX-∂p ssN¬-Uv- sh¬-s^b¿- I-Ωn-‰n- sN-b¿-am≥- ]n

Pn- tKm-]m-e-Ir-jv-W≥-\mb¿- ]-d-™p.-C-t∏mƒ- A-©p-h-b- p≈ j-^o-°v- sh-√q¿- {In-kvXy≥- sa-Un-°¬- tIm-f-Pn¬Nn-In-¬-k-bn-em-Wv-. km-aqln-I-t£-a h-Ip-∏p Po-h-\°m-cn-bm-b cm-Kn-Wn-bm-Wvj-^o-Jn-s\ kw-c-£n-°p-∂Xv.-- sa-bv- 10Hm-sS Nn-In-¬-k I-gn-™v- j-^o-°v- Xn-cn-sI F-Øp-w. j-^o-Jn-s‚ Xm¬-°m-enI kw-c-£-W-Øn-\p Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿- sXm-Sp-]p-g an\n- kn-hn¬ kv-t‰-j-\n¬- {]h¿-Øn-°p-∂ ssN¬-Uvsh¬-s^-b¿- I-Ωn-‰n-°v At]-£ k-a¿-∏n-°-Ww.-hn-i-Z-am-b A-t\z-j-W-Øn\p ti-j-ta C-°m-cy-Øn¬ A-¥n-a- Xo-cp-am-\-ap-≠m-hqsb-∂pw sN-b¿-am≥ ]-d™p.

∂m¬, A-t\z-j-W D-tZym-Kÿ≥ lm-P-cm-hm-Ø-Xn-s\- XpS¿-∂v D-tZym-K-ÿ-\p t\m-´o-kv A-b-°m≥ tIm-S-Xn \n¿-tZ-in°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-X-\p-k-cn-®m-Wv A-t\z-jW D-tZym-K-ÿ≥ C-∂-se tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn Ip-‰]-{Xw kw-_-‘n-®p hn-i-Zo-I-cWw \¬-In-b-Xv. D-Z-b-Ip-am¿ sIm-√-s∏-´ ti-jw {]-Xn-Iƒ c≠v D-tZym-K-ÿ-cp-am-bn N¿-® \-S-Øn-. B D-tZym-K-ÿ¿ Bsc-√m-am-sW-∂p sh-fn-s∏-SpØ-W-sa-∂pw tIm-S-Xn \n¿-tZin-®p. sX-fn-hv \-in-∏n-®-Xn-\p {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc kn.-_n.sF. Np-a-Øn-b Kq-Vm-tem-N\m -Ip-‰w Zp¿-_-e-am-W-∂pw tIm-S-Xn Nq-≠n-°m-´n. Kq-Vm-tem-N-\m- Ip-‰-Øn¬ \n-∂p c-≠p- {]-Xn-I-sf H-gn-hm°n-b-Xv F-ß-s\-sb-∂-Xpƒs∏-sS-bp-≈ tIm-S-Xn-bp-sS

tNm-Zy-߃-°p hy-‡-am-b adp-]-Sn \¬-Im≥ A-t\z-j-W DtZym-K-ÿ-\p I-gn-™n-√. sXfn-hp \-in-∏n-®- tI-kn¬ {]-Xnbm-th-≠n-bn-cp-∂ t]m-en-kv tIm¨-Ã-_nƒ tkm-a-s\ F¥p-sIm-≠m-Wv H-gn-hm-°n-bsX-∂ tNm-Zy-Øn-\pw A-t\z-jW D-tZym-K-ÿ-≥ Xr-]v-Xn-I-cam-b a-dp-]-Sn \-¬-In-bn-√. tIm-S-Xn-bn¬ t\-cn-´p lm-Pcm-h-W-sa-∂ ap≥ D-Ø-c-hv ]men-°m-Ø-Xn-\v A-t\z-j-W DtZym-K-ÿ-t\m-Sv tIm-S-Xn AXr-]v-Xn tc-J-s∏-Sp-Øn. Xp-S¿∂v, tNm-Zy-߃-°p hy-‡-am-b a-dp-]-Sn \-¬-Im≥ k-a-bw thW-sa-∂v A-t\z-j-W D-tZym-Kÿ¿ kn.-_n.-sF. Unssh.-Fkv.-]n. {]-Zo-]vIp-am-¿ tIm-S-Xntbm-Sv B-h-iy-s∏-´p. C-tXØp-S¿-∂m-Wv Cu amkw 30 h-sc k-a-bw \¬-In-bXv. sIm-e-]m-X-I-Øn-\pw hym-

∂v, Im-k¿-tIm-Sv-˛ 11, 9, sIm√w-˛ 50, 17, -tIm-´-bw-˛ 12, \mev, tIm-gn-t°m-Sv-˛ H-º-Xv, aq∂v-, a-e-∏p-dw-˛ G-gv, c-≠v, ]me-°m-Sv-˛ aq-∂v, H-∂v, ]-Ø-\wXn-´-˛ G-gv, A-©v, Xr-iq¿-˛ 27, G-gv, h-b-\m-Sv-˛ aq-∂v, H-∂v F∂n-ß-s\-bm-Wv t]m-en-kns\-Xn-tc-bp-≈ ]-cm-Xn-Iƒ. Cu h¿-jw B-e-∏p-g-

B-sd-Æw am-{X-am-Wv Xo¿∏m-°n-bn-´p-≈-sX-∂pw hn-hcm-h-Im-i {]-h¿-Ø-I≥ cmPp hm-g-°m-e-bv-°v hn-h-cm-hIm-i \n-b-a-{]-Im-cw e-`n-® adp-]-Sn-bn¬ hy-‡-am-°p-∂p. 2014 s^-{_p-h-cn 10 ap-X¬ tÃ-‰v t]m-en-kv Iw-π-bn‚ v A-tXm-dn-‰n-bp-sS sN-b¿-am≥ X-kv-Xn-I H-gn-™p In-S-°p-I-

]cmXn G-ä-hpw Iq-Sp-X Xn-cp-h-\-´-]p-c¯v  sF.-]n.-F-kp-ImÀ-s¡-Xn-tc 30 F-®w  h-b-\m«n ]cmXn Ipdhv  sN-bÀ-am-\n-Ãm-sX- ]-cm-Xn ]-cn-lm-c k-an-Xn 

bn¬ G-gpw sIm-√-Øv 11Dw ]cm-Xn e-`n-®p. Im-k¿-tIm-Sv CXp-h-sc ]-cm-Xn-I-sfm-∂pw e`n-®n-´n-√. F-d-Wm-Ip-fw, C-Sp°n, ]m-e-°m-Sv Pn-√-I-fn¬ c≠p-ho-X-hpw tIm-´-bw, ]-Ø\w-Xn-´, Xr-iq¿ Pn-√-I-fn¬ aq∂p-ho-X-hpw tIm-gn-t°m-Sv, ae-∏p-dw, I-Æq¿ F-∂n-hn-S-ßfn¬ H-∂p ho-X-hp-am-Wv Cu h¿-jw e-`n-® ]-cm-Xn-I-ƒ. aq-∂p-am-k-am-bn sN-b¿am-\n-√m-sX-bm-Wv ]-cm-Xn ]cn-lm-c k-an-Xn {]-h¿-Øn-°p∂-Xv. A-Xp-sIm-≠v X-s∂ Cu h¿-jw kw-ÿm-\-ØmsI e-`n-® 88 ]-cm-Xn-I-fn¬

bm-sW-∂p sk-j≥ Hm-^nk¿ Sn kp-[o¿-_m-_p \¬-Inb a-dp-]-Sn-bn¬ ]-d-bp-∂p. sN-b¿-am-s\ Iq-Sm-sX dn-´tb¿-Uv Un.--Pn.--]n. sI ]n tkm-a-cm-P≥, dn-´. P -- n-√m P-UvPn ]n ap-c-fo-[-c≥ F-∂n-h¿ Aw-K-ß-fp-am-bm-Wv ]-cm-Xn ]-cn-lm-c k-an-Xn- {]-h¿-Øn°p-∂-Xv. ÿn-cw kw-hn-[m-\am-b t]m-en-kv ]-cm-Xn ]-cnlm-c k-an-Xn-°v F-√m Pn-√-Ifn-epw Pn-√m t]m-en-kv Iw-πbn‚ v-kv A-tXm-dn-‰n-I-fp-s≠∂pw Pn-√-I-fn¬ sN-b¿-am≥am-cp-s≠-∂pw hn-h-cm-h-Im-i tc-J hy-‡-am-°p-∂p.

A-h-k-cw \-jv-S-s¸-«-hÀ l-Öv I-¨-h-S-¯n-sâ _-en-bm-Sp-IÄ: ]n Sn F d-low Fw.-FÂ.-F.tIm-gn-t°m-Sv: Xp-S¿-®-bm-bn \m-ep-h¿-jw A-t]-£n-®n-´pw l-÷n-\v A-h-k-cw -e-`n-°msX \-dp-s°-Sp-∏n¬ A-h-k-cw \n-tj-[n-°-s∏-´-h¿ l-÷v I®-h-S-Øn-s‚ _-en-bm-Sp-I-fmsW-∂v l-÷v I-Ωn-‰n ap≥ sNb¿-am-\pw \m-j-\¬ sk-°pe¿ tIm¨-^-d≥-kv kw-ÿm\ {]-kn-U‚p-am-b ]n Sn F dlow Fw.-F¬.-F. kw-ÿm-\ l-÷v \-dp-s°Sp-∏n¬ kw-h-c-W hn-`m-K-Øn¬ \m-ep-h¿-jw Xp-S¿-®-bm-bn At]-£n-®-h-cn¬ 3,854 t]-cm-Wv \-dp-s°-Sp-∏n¬ ]p-d-Øm-b-Xv. I-gn-™ h¿-jw tI-{μ l-÷v I-Ωn-‰n ap-tJ-\ e-`y-am-bn-cp-∂ 1,20,000 ko-‰n¬ 20,000 ko-‰p-Iƒ kz-Im-cy l-÷p-{Kq-∏p-Iƒ°v \¬-In-b-Xm-Wv C-ß-s\ kw-`-hn-°m≥ Im-c-W-am-b-Xv. l-÷v I-Ωn-‰n-t°m kz-Imcy {Kq-∏p-Iƒ-t°m \¬-Im-sX

tI-{μw ssI-h-iw h-® 6,000 ko‰p-I-fn¬ 2,500 ko-‰p-Iƒ hn-hn[ kw-ÿm-\-ß-ƒ-°m-bn hoXn-®p \¬-In-b-t∏mƒ C-¥ybn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ A-t]£-I-cp-≈ tI-c-f-Øn-\v H-cp ko-‰p-t]m-epw \¬-Im-Xn-cp-∂Xv tI-c-f-Øn-se l-÷v I-®-hSw sIm-gp-∏n-°m-\m-Wv. C-Øcw A-\o-Xn-I-ƒ-s°-Xn-tc {]-XnI-cn-°m-sX a-X-k-ap-Zm-bn-I t\-Xr-Xzw l-÷v I-®-h-S-Øn\p Iq-´p-\n¬-°p-∂-Xv tJ-Z-I-cam-Wv.-tI-c-f-Øn-\v Iq-Sp-X¬ l÷v ko-‰p-Iƒ B-h-iy-s∏-Sp-sa∂ l-÷v a-{¥n ]n sI Ip-™men-°p-´n-bp-sS {]-kv-Xm-h-\ At]-£-I-sc I-_-fn-∏n-°-em-Wv. lm-Pn-am-tcm-Sv k¿-°m¿ Im-Wn°p-∂ sIm-Spw-{Iq-c-X-Iƒ A-hkm-\n-∏n-°p-∂-Xn-\v tbm-Pn-® {]-h¿-Ø-\w B-h-iy-am-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p.-

taÂ-im-´n-bp-sS a-IÄ i-_-cn-a-e-bnÂ; A-t\z-j-W-¯n-\v D-¯-c-hv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: i-_-cn-a-e ta¬-im-¥n-bp-sS a-Iƒ i-_-cna-e k-∂n-[m-\-sØ-Øn-sb-∂ B-tcm-]-Ww hn-hm-Z-am-hp-∂p. kw-`-h-sØ Ip-dn-®v A-t\z-jn®v A-Sn-b-¥-c-am-bn dn-t]m¿-´v ka¿-∏n-°m≥ tZ-h-kzwa-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ D-Ø-c-hn-´p. tZ-h-kzw sk-{I-´-dn sI B¿ tPym-Xn-em-en-\m-Wv A-t\z-jW-®p-a-X-e. 10-\pw 50-\pw C-S-bn¬ {]m-bap-≈ kv-{Xo-Iƒ a-e-I-b-d-cp-sX∂ B-Nm-cw sX-‰n-®v ta¬-im¥n ]n F≥ \m-cm-b-W≥ \-ºqXn-cn-bp-sS 12-Im-cn-bm-b a-Iƒ k-∂n-[m-\-sØ-Øn-sb-∂ am[y-a-hm¿-Ø-Iƒ hn-hm-Z-am-b km-l-N-cy-Øn-em-Wp a-{¥n At\z-j-W-Øn-\v D-Ø-c-hn-´-Xv. I-gn-™ _p-[-\m-gv-N-bm-Wps]¨-Ip-´n-b-S-ßp-∂ kw-Lw i-_-cn-a-e-bn¬ F-Øn-b-Xv-. cmhn-se ]-º-bn¬ \n-∂p- kw-Lw ]p-d-s∏-´-t∏mƒ X-s∂ K-W-]-

D-Z-b-Ip-amÀ D-cp-«n-s¡m-e: A-t\z-j-W D-tZym-K-Ø-\v kn._n.sF. tIm-S-Xn-bp-sS cq-£-hn-aÀ-i-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: D-Z-b-Ip-am¿ D-cp-´n-s°m-e-t°-kn-se kn._n.-sF. A-t\z-j-W D-tZym-Kÿ-\v tIm-S-Xn-bp-sS cq-£-hna¿-i-\w. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw kn._n.-sF. tIm-S-Xn-bm-Wv hn-a¿i-\-ap-∂-bn-®-Xv. Ip-‰-]-{XØn¬ kn.-_n.-sF. D-∂-bn-®ncp-∂ B-tcm-]-W-߃ ]-c-kv-]chn-cp-≤-am-sW-∂p tIm-S-Xn Nq≠n-°m-´n. Ip-‰-]-{X-Øn-se ]mfn-®-Iƒ ]-cn-l-cn-°m≥ tIm-SXn kn.-_n.-sF-°v Iq-Sp-X¬ ka-bw A-\p-h-Zn-®p. tI-kv Cuam-kw 30\v ho-≠pw ]-cn-K-Wn°pw. A-t∏mƒ tc-Jm-aq-ew hni-Zo-I-c-Ww \¬-Im-\pw \n¿-tZi-ap-≠v. kn.-_n.-sF. k-a¿-∏n-® Ip-‰]-{X-Øn¬ hy-‡-X-bn-s√-∂pw A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-t\mSp t\-cn-´p lm-P-cm-bn hn-i-Zo-Ic-Ww \¬-I-W-sa-∂pw tIm-SXn B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. F-

5

kw-Ø-m-\-¯v t]m-en-kp-ImÀ-s¡-Xn-tc XoÀ-¸m-¡m-³ 430 ]-cm-Xn-IÄ

{S-j-dn \n-t£-]w _m-¦p-I-fn-te-¡v am-än-b-Xv ]p-\-¸-cn-tim-[n-¡-W-w: G-tIm-]-\-k-an-Xn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m-cn-s‚ hn-hn[ h-Ip-∏p-Iƒ {S-j-dn-bn¬-\n-∂p-≈ \nt£-]w ]n≥-h-en-®v _m-¶p-I-fn-te-°p am-‰n-b-Xn-s‚ Kp-W-tZm-j-߃ hn-e-bncp-Øn D-Nn-X-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°-W-sa-∂v sI.--]n.--kn.--kn-˛-k¿-°m¿ G-tIm-]-\-k-an-Xn tbm-Kw B-h-iys∏-´p. C-Xp-kw-_-‘n-®v F≥.--Pn.-H. Atkm-kn-tb-j≥ sI.--]n.--kn.--kn-°p \-¬In-b \n-th-Z-\w hn-i-Z-am-bn N¿-® sNbv-X-ti-j-am-Wv Cu \n¿-tZ-iw. {S-j-dn-Iƒ-h-gn \-S-∂n-cp-∂ C-S-]mSp-Iƒ _m-¶p-I-fn-te-°p am-‰n-b-Xn-eqsS k¿-°m-cn-s‚ km-º-Øn-I -{]-Xn-k‘n cq-£-am-°n-bn-cp-∂p. {S-j-dn-Ifn¬ ]-W-an-√m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Poh-\-°m-cp-sS i-º-f-hpw s]≥-j-\pw apS-ßp-∂ km-l-N-cy-ap-≠m-b ]-›m-Ø-

kozhikode

P F-^v-.-sF-.-B¿. X-øm-dm-°n {]-Xn-I-sf c-£n-°m≥ {i-an-®Xn-\pw sh-tΔ-sd Ip-‰-]-{X-ßfm-Wp kn-.-_n-.-sF. k-a¿-∏n-®n´p-≈-Xv. Ip-‰-]-{X-w X-øm-dm-°nb-Xn¬ h≥-ho-gv-N-bp-s≠-∂p tIm-S-Xn t\-c-tØ ]-d-bp-Ibpw Ip-‰-]-{Xw A-]q¿-W-amsW-∂p I-s≠-Øp-I-bpw sNbv-Xn-cp-∂p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t^m¿-´v t]m-en-kv I-Ã-Un-bn-se-Sp-Ø D-Z-b-Ip-am¿ F-∂ bp-hm-hn-s\ D-cp-´n-s°m-e-s∏-Sp-Øn-b tijw Ip-‰-°m-cm-b t]m-en-kp-Imsc kw-c-£n-°m≥ hym-P F-^v.-sF-.-B¿. N-a-s®∂m-Wv tIkv. kn.-sF. A-Pn-Xv Ip-am¿, Unssh.-F-kv.-]n-am-cm-b C sI km-_p, Sn sI l-cn-Zm-kv F-∂nh-cpw tIm¨-Ã-_nƒ-am-cm-b Pn-X-Ip-am¿, {io-Ip-am¿, c-ho{μ≥ \m-b¿ F-∂n-h-cp-am-Wv tI-kn-se {]-Xn-Iƒ.-

Xn-tIm-hn-en-\p k-ao-]w Uyq-´nbn-ep-≠m-bn-cp-∂ t]m-en-kv- -X-S™n-cp-∂p. Xp-S¿-∂v- ]-º-bn¬ Uyq-´n-bnep-≠m-bn-cp-∂ F-kv-.sF. ta¬im-¥n-bp-sS a-I-sf-∂ \ym-boI-c-W-Øn¬ a-eI-b-dm≥ A-\ph-Zn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. k-∂n-[m

jp D-¬-k-h-Øn-\v- k-am-]-\w Ip-dn-®p \-S-b-S-®- ti-jw i-\nbm-gv-N cm-{Xn Ip-´n-sb {Sm-Œdn¬ Xn-cn-sI ]-º-bn¬ F-Øn°p-I-bm-bn-cp-∂p. tZ-h-kzw t_m¿-Un-s‚ t^m-t´m-{Km-^¿ s]¨-Ip-´n k-∂n-[m-\-Øv\n¬-°p-∂ Nn-{Xw F-Sp-Ø-Xm-

B-Nm-c-ew-L-\w \-S-¶n-«n-sÃ-¶v taÂ-im-´n

\-sØ-Øn ta¬-im-¥n-bp-sS apdn-bn¬ hn-{i-an-®ti-jw ]p-dØn-d-ßn-b- s]¨-Ip-´n-bp-sS {]m-b-Øn¬ A-ø-∏-tk-hm-kwLw {]-h¿-Ø-I¿ kw-i-bw {]I-Sn-∏n-®p. C-tX-Øp-S¿-∂v- tZ-hkzw Km¿-Up-am-cp-sS k-lm-btØm-sS s]¨-Ip-´n-sb Xn-cnsI ta¬-im-¥n-bp-sS ap-dn-bnte-°p sIm-≠p-t]m-b-Xm-bmWv B-tcm-]-Ww. ]n-∂o-Sv, s]¨-Ip-´n-sb ]p-d-Øn-d-°n-bn√. aq-∂p-Zn-h-kw s]¨-Ip-´n k∂n-[m-\-Øv- X-ßn. D-{Xw-˛-hn-

bpw kw-`-hw hn-hm-Z-am-b-Xns\Øp-S¿-∂v t_m¿-Un-se D∂-X D-tZym-K-ÿ¿ Im-a-d-bn¬ \n-∂v Nn-{X-߃ \o-°n-sb-∂pw B-tcm-]-W-ap-b¿-∂n-´p-≠v. i_-cn-a-e-bn-se kn-.kn. Sn-.hn-Ifn-se-√mw s]¨-Ip-´nbpsS Zriy-߃ ]-Xn-™n-´p-≠v-. A-tXk-a-bw, B-Nm-c-ew-L-\w \-S∂n-´n-s√-∂v ta¬-im-¥n hy-‡am-°n. kw-`-h-Øn¬ A-t\z-jWw \-S-Øn hy-‡-X h-cp-ØW-sa-∂v X-{¥n Ip-Spw-_-w \n-e]m-S-dn-bn-®n-´p-≠v.

BÀ.F-kv.]n. e-b-\w: aq-¶w-K k-an-Xn-sb Np-a-X-e-s¸-Sp-¯n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B¿.F-kv. ]n-˛-B¿.F-kv.]n (_n) I-£nI-fp-sS e-b-\-hpw A-\-¥-c-\-S]-Sn-I-fpw kw-_-‘n-® Xo-cp-am\w F-Sp-°m≥ B¿.F-kv.]n. kw-ÿm-\k-an-Xn -tbm-Kw aq∂w-K k-an-Xn-sb Np-a-X-e-s∏-SpØn. ]m¿-´n kw-ÿm-\ sk-{I-´dn F F A-ko-kv, ap≥ sk-{I´-dn hn ]n cm-a-Ir-jv-W-]n-≈, F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ F-∂n-hcm-Wp k-an-Xn-bw-K-߃. e-b-\Øn-\v C-∂-se tN¿-∂ kwÿm-\ k-an-Xn-tbm-Kw X-XzØn¬ Aw-Ko-Im-cw \¬-In. eb-\ k-tΩ-f-\w Cu-am-kw 26\v \-S-Øm-\pw tbm-K-Øn¬ G-ItZ-i [m-c-W-bm-bn-´p-≠v. C-cp-]m¿-´n-I-fp-sS-bpw e-b\-sØ Xp-S¿-∂v a-{¥n-°v Iq-SpX¬ h-Ip-∏p-Iƒ \¬-I-W-sa∂ B-h-iyw bp.Un.F-^v. tbmK-Øn¬ D-∂-bn-°pw. F-∂m¬, C-°m-cy-Øn¬ I-Sp-Ø \n-e-]mSv kzo-I-cn-°p-I-tbm, G-I-]£o-b-am-b Xo-cp-am-\w F-Sp-°p-

I-tbm sN-øn-√. e-b-\-ti-jw C-cp-]m¿-´n t\-Xm-°-fpw H-cp-an®v C-°m-cy-Øn¬ \n-e-]m-Sv kzoI-cn-°m-\pw B¿.F-kv.]n. kwÿm-\ k-an-Xn-bn¬ [m-c-W-bmbn. sIm-√-Øv F≥ sI t{]-a-N{μ≥ an-I-® `q-cn-]-£-Øn¬ hnP-bn-°p-sa-∂v tbm-Kw hn-e-bncp-Øn. ap-∏-Xn-\m-bn-c-Øn-\pw Aº-Xn-\m-bn-c-Øn-\pw C-Sbn¬ `q-cn-]-£w e-`n-°p-sa-∂mWp hn-e-bn-cp-ج. C-c-hn-]p-cØpw N-h-d-bn-epw t]m-fn-Mv h¿[n-®-Xv t{]-a-N-{μ-s‚ hn-P-bkm-[y-X Iq-´p-∂-Xm-sW-∂pw ]m¿-´n t\-Xr-tbm-Kw hn-e-bn-cpØn. thm´v adn-s®∂ F¬.-Un.F-^v. ÿm-\m¿Yn Fw F t__n-bp-sS {]-kv-Xm-h-\ kw-ÿm\k-an-Xn tbm-Kw X-≈n. e-b-\-sØ°pdn®p N¿-® sN-øm≥ jn-_p t_-_n-tPmWn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ B¿.F-kv.]n (_n)bp-sS kwÿm-\ k-an-Xn-tbm-Kw C-∂p tN-cpw.


kozhikode

1189 taSw 9

1435 P. BJn¿ 21

22 G-{]n¬ 2014 sNmΔ

aZy-\-b-hpw kÀ-¡mcnsâ I-Å-¡-fnIfpw

kw

ÿ m-\Ø - n-s‚ a-Zy-\b - w cq-]s - ∏-Sp-Øp-∂Xn-\v k-lm-bI - a - m-b ip-]m¿-iI - ƒ k-a¿∏n-°m≥ \n-bp-‡a - m-b P-Ãn-kv cm-aN - {- μ≥ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v ]p-dØ - m-bt- ∏mƒ hy-‡a - m-bX - v k¿-°m-cns‚ B-flm¿-YX - b - n-√m-bva - I - q-Sn-bm-Wv. dn-t]m¿-´n-se ip-]m¿-iI - ƒ \-S∏ - m-°m≥ hn-ap-JX - Im-´n-sb-∂p am{X-a√ - , {]-kvX - p-X ip-]m¿-iI - f - p-sS A-¥ - Ø - s - b Xs∂ X-In-Sw-ad - n-°p-∂ \-S] - S- n-If - m-Wv F-Ivs - sk-kv hIp-∏v ssI-s°m-≠X - v. 418 _m-dp-Iƒ-°v A-\pa-Xn \¬Inb-Xv dn-t]m¿-´n-s\-Xn-cm-sW-∂v P-kv‰ - n-kv cm-aN - {- μ≥ X-s∂ hy-‡a - m-°n-bn-cn-°p-Ib - mWv. hn-jb - w hn-hm-Zam-bt- ∏mƒ bp.Un.-F^ - v. tbmK-Øn\v apt∂m-Sn-bmbn sI.-]n.-kn.-kn-˛k - ¿-°m¿ G-tIm-]\ - k - a - n-Xn hn-fn-®p-Iq´n {]-iv\ - w N¿-®s - N-øm≥ Xo-cp-am-\n-®n- c - n-°p-Ib - m-Wv. \n-jvI - ¿-jn-°p-∂X - c - Ø - n¬ \n-eh - m-ca - n-√m-Ø _m-dpIƒ-°v sse-k≥-kv ]p-Xp-°n-\¬-In-bpw Sq-dn-kw h-Ip∏n-s‚ en-kv‰ - n¬-s∏-Sm-Ø tlm-´e - p-If - n-se _m-dp-Iƒ°v A-\p-aX - n \¬-In-bpw kw-ib - Ø - n-s‚ \n-ge - n-em-Wv F-Ivs - sk-kv h-Ip-∏pw k¿-°m-cpw. kz-¥° - m¿-°pw C„-°m-¿° - pw _m¿-sse-k≥-kv \¬-Ip-∂X - n-\p ]n-∂nse D-t±-iy-ip-≤n kw-ib - n-°s - ∏-Sm-sX h-ø. sse-k≥kv \¬-In-bX - n-s‚ hn-iZ- h - n-hc - ß - ƒ ssl-t°m-SX - n k¿-°mcn-t\m-Sv B-hi - y-s∏-´n-cp∂p. {I-at- °-Sp-Iƒ \S-s∂-∂v kw-ib - n-°m-hp-∂ km-lN - cyw k¿-°m¿ Xs∂ kr-„n-s®-∂p hy‡w. 1967se a-Zy-\n-tcm-[\ - w F-Sp-Øp-am-‰n-bt- i-jw tIc-fØ - n¬ a-Zyw D-]t- bm-Kn-°p-∂h - c - p-sS F-ÆØ - n¬ kpÿn-ca - mb h¿-[\ - b - m-Wp-≠m-bn-cn-°p-∂s - X-∂v IΩo-j≥ dn-t]m¿-´v Nq-≠n-°m-´p-∂p. {]-tXy-In-®v bp-hm°-fp-sS a-tZym-]t- `m-K\ - n-c° - v- Iq-Sn. ]p-Xp-Xe - a - p-db - p-sS km-aq-ln-Ii - o-eß - f - pw sXm-gn-se-Sp-°p-∂h - c - p-sS h-cpam-\Ø - n-ep-≠m-b h¿-[\ - b - p-sa-√mw C-Xn-\p Im-cW - a - mbn-´p-≠m-hmw. _n-ht- d-Pk - v tIm¿-]t- d-js - ‚ Hu-´vs - e‰p-Iƒ-°v ap-∂n-se \o-≠\ - n-cb - pw _m¿-tlm-´e - p-If - nse Xn-c° - pw tI-cf - o-bc - p-sS a-Zym-k‡ - n-bp-sS sX-fnhm-Wv. H-ºX - p-e£ - t- Øm-fw h-cp-∂ A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-If - p-≈ tI-cf - Ø - n¬ A-hc - pw a-tZym-]t- `mK-Øn-s‚ {Km-^v D-b¿-Øp-∂X - n¬ A-hc - p-tS-Xm-b ]¶p h-ln-°p-∂p-≠v. k-ºq¿-Wa - m-b a-Zy-\n-tcm-[\ - w X¬-°m-ew {]m-tbm-Kn-Ia - s - √-¶n-epw \n-b{- ¥-Ww Iq-Sntb I-gn-bq. Iq-Wp-t]m-se ap-f® - p-s]m-¥p-∂ _m¿-tlm-´e - pIƒ \m-´n≥-]p-dß - f - n¬-t∏m-epw Zr-iy-am-Wn-∂v. _-lp\n-e tlm-´e - p-Iƒ Hm-Ww-tI-dm-aq-eI - f - n¬ D-b¿-∂ps]m-ßp-tºmƒ A-Xv _m¿-sse-k≥-kn-\p th-≠n-bmsW-∂v G-sXm-cp Ip-´n-°pw A-dn-bmw. B-fll - X - ym-{]h-WX - , Ip-‰I - r-Xy-hm-k\ - , kv{- Xo-Iƒ-s°-Xn-cm-b AXn-{I-aß - ƒ, hm-l\ - m-]I - S- ß - ƒ, Ip-Spw-__ - ‘ - ß - f - nse ssi-Yn-eyw F-∂n-h h¿-[n-°p-∂X - n-\p ]n-∂n-se {]-[m-\ hn-√≥ a-Zy-am-Wv. AXp- a-\  - n-em-°n-bm-Wv k-ºq¿-W a-Zy\n-tcm[-\w \n¿-tZ-in-°p-∂n-s√-¶nepw _m-dp-Iƒ X-Ωn-ep-≈ A-Iew, {]-h¿-Ø\ - k-abw, B¬-°t- lm-fn-s‚ Aw-iw Ip-d™ a-Zy-Øn-\v \n-IpXn-bn-fhv, aZyw hm-ßp-∂h - ¿-°v {]m-b] - c - n[n, Xn-cn-®d - nb¬ Im¿-Uv Xp-Sß - n a-Zy-Øn-s‚ D-]t- bm-Kw \n-b{- ¥n°m-\p-≈ \n-ch-[n ip-]m¿-iI - ƒ I-Ωo-j≥ ap-t∂m´ph-®Xv. ]-t£, A-sX√mw P-et- c-Jb - m-°p-∂ k-ao-]\-am-Wv k¿-°m-cn-t‚Xv.

hn-eyw tj-Iv-kv-]n-b-À

tem

-Iw I-≠ G-‰-hpw h-en-b \m-S-I-IrsØ-∂p ]-d-bm-hp-∂ hn-eyw tj-Iv-kv]n-b-dn-s‚ 450mw P-∑-Zn-\-am-Wv G-{]n¬ 23; P-∑-Zn-\°-W-°v i-cn-bm-sW-¶n¬. F-∂p-am-{X-a-√, 2016¬ At±-l-Øn-s‚ 400mw N-c-a-hm¿-jn-I-hpw h-cp-∂p. c-≠psIm-√w \o-≠p-\n¬-°p-∂ tj-Iv-kv-]n-b¿ D¬-k-hØn-\p th-≠ ]-≤-Xn-Iƒ B-kq-{X-Ww sN-bv-Xn-cn°p-I-bm-Wv C-t∏mƒ {_n-´-\n¬. tj-Iv-kv-]n-b¿ \mS-I-߃ A-h-X-cn-∏n-°p-I, tj-Iv-kv-]n-b-dn-s\-°p-dn®p-≈ ]p-kv-X-I-߃ {]-Z¿-in-∏n-°p-I, tj-Iv-kv-]n-bdn-s‚ c-N-\-I-fp-sS \m-S-I-˛-kw-Ko-Xm-hn-jv-I-c-W߃ \-S-Øp-I Xp-S-ßn-b \n-c-h-[n ]-cn-]m-Sn-I-fm-Wv tj-Iv-kv-]n-b¿ D¬-k-h-Øn¬ B-kq-{X-Ww sN-øs∏-´n-´p-≈-Xv. Ip-´n-Iƒ-°v tj-Iv-kv-]n-b-sd ]-cn-N-bs∏-Sp-Øp-∂ ]w-‡n-I-fp-ap-≠v. hm-kv-X-h-Øn¬ tj-Iv-kv-]n-b¿ H-cp A-Zv-`p-X-amWv. {_n-´-\n-tem Cw-•o-jv `m-j-bn-tem am-{Xw H-Xpßn-\n¬-°p-∂ {]-Xn-`m-k-a-√ tj-Iv-kv-]n-b¿. tem-IØn-se hn-hn-[ `m-j-I-fn¬ tj-Iv-kv-]n-b¿ \m-S-I߃ \n-c-¥-cw ]p-\-cm-hn-jv-I-cn-°-s∏-Sp-∂p. {]m-tZin-I I-em-cq-]-ß-fp-am-bn k-a-\z-bn-∏n-®p-sIm-≠m-Wv Cu B-hn-jv-Im-c-߃. a-e-bm-f-Øn¬ I-Y-I-fn-bp-sS cq-]-Øn¬, ssN-\-bn¬ ssN-\o-kv Hm-]-d-bp-sS kt¶-X-ß-fn-eq-sS. ]o-‰¿ {_q-Iv-kpw Ip-d-tkm-h-bp-sa√mw tj-Iv-kv-]n-b-dn-\v kz-¥w hym-Jym-\-߃ \¬In-b-h-cm-Wv. tj-Iv-kv-]n-b¿ Ir-Xn-Iƒ 90 `m-j-I-fnte-°v X¿-P-a-sN-ø-s∏-´n-´p-≠-s{X. I-eb - pw km-ln-Xy-hpw X-ea - p-dI - ƒ-°X - o-Xa - m-bn, `m-jm-t`-Zß - ƒ-°X - o-Xa - m-bn, {]-Xy-bi - m-kv{- X-imTy-߃-°X - o-Xa - m-bn \n-e\ - n¬-°p-sa-∂X - n-\v tj-Ivk - v] - n-b¿ X-s∂-bt- √ G-‰h - pw h-en-b sX-fn-hp-If - n-sem-∂v?

t\Àhc _wKm-fn¬ a-a-X-bv-s°-Xn-tc {]-h¿-Øn-°p-∂-hsc t]m-en-kv ]o-Un-∏n-°p-∂Xmbn ]-cmXn.

6

a-em-¸-d-¼n-se kv-IqÄ X-IÀ-¯-Xm-cv? tIm

-gn-t°m-Sv a-em-∏-dºn¬ am-t\-P¿ ap≥-ssI-sb-Sp-Øv kz-¥w kvIqƒ sI-´n-Sw A-Xo-h c-l-ky-ambn a-Æp-am-¥n-b-{¥w D-]-tbm-Kn®v s]m-fn-®p-I-f-™-Xn-s‚ A-esbm-en-Iƒ A-S-ßn-bn-´n-√. \m-´pIm¿ Xp-S¿-∂v k-a-c-cw-K-Øn-dßp-I-bpw k-I-e-am-\ cm-{„o-b°m-cpw kv-Iqƒ \n-e-\n¿-Øm-\p≈ {]-t£m-`-Øn-\p ]n-¥p-W \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. k¿°m-cpw A-h-k-c-Øn-s\m-Øv Db¿-∂p. kv-Iqƒ F-¥p Xym-Kw k-ln-®pw \n-e-\n¿-Øp-sa-∂mWv k¿-°m¿ ]-d-bp-∂-Xv. am-t\P-sc A-tbm-Ky-\m-°p-I-bpw Abmƒ-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-°p-Ibpw sN-bv-Xn-´p-≠v. Bƒ H-fn-hnem-Wv. kv-Iqƒ H-cp k¿-°m¿-sI´n-S-Øn¬ Xp-S¿-∂pw \-S-Øp-sa∂m-Wv K-h¨-sa‚n-s‚ hm-Kv-Zm\w. Np-cp-°-Øn¬ H-cp s]m-Xphn-Zym-`ym-k-ÿm-]-\w a-cn-®pt]m-hm≥ k¿-°m-cpw \m-´p-Imcpw k-Ω-Xn-°p-I-tb-bn-√. hnZym¿-Yn-I-fp-sS `m-hn k-aq-l-Øns‚ ssI-I-fn¬ kp-c-£n-Xw. s]m-Xp-hn-Zym-`ym-kw kw-c£n-°m≥ k-aq-lw ap-tºm-´p-hcp-∂-Xn-s‚ G-‰-hpw D-Zm-Ø-am-b am-Xr-I-bm-Wv C-hn-sS I-≠-Xv. ]-e-t∏m-gpw P-\-Po-hn-X-hp-am-bn _-‘-s∏-´ C-Ø-cw {]-iv-\-ßfn¬ k-am-\-am-b am-Xr-I-Iƒ Im-Wm-dp-ap-≠v. \-Ωp-sS \m-´n¬ kn-hn¬ skm-ssk-‰n G-sd {]_p-≤-am-sW-∂pw cm-{„o-b-t\Xr-Xz-sØ t\¿-h-gn-°p \-bn°m≥-t]m-epw ]u-c-k-aq-l-Øn\p km-[n-°p-∂p F-∂p-am-Wv CXn-s‚ A¿-Yw. F-∂m¬, F-¥psIm-≠v km-am-\y-am-bn s]m-Xpt_m-[-sØ kzm-[o-\n-°m≥ knhn¬-k-aq-l-Øn-\p km-[n-°p∂n-√? a-em-∏-d-ºn¬ H-cp s]m-Xphn-Zym-`ym-k-ÿm-]-\w X-I¿°m≥ {i-a-ap-≠m-b-t∏mƒ D-b¿∂ s]m-Xp-t_m-[-Øn-\v tI-c-fØn-ep-S-\o-fw s]m-Xp-hn-Zym-`ymkw t\-cn-Sp-∂ X-I¿-®-sb {]-Xntcm-[n-°p-∂-Im-cy-Øn¬ bmsXm-∂pw sN-øm≥ I-gn-bm-ØsX-¥p-sIm-≠m-Wv? C-sXm-cp \n- m-c-am-b tNm-Zy-a-√. Im-cWw tI-c-f-Øn-ep-S-\o-fw km-[mc-W-°m-cp-sS Ip-´n-Iƒ ]Tn-°p∂ s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k-ÿm-]-\߃ "A-kv-Xn-Xz {]-Xn-k-‘n' t\-cn-Sp-∂p-≠v. a-em-∏-d-ºv F.bp.]n. kv-Iqfn¬ X-s∂ 53 hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wp ]Tn-°p-∂-Xv. F-´v A-[ym-]-I¿°v 53 Ip-´n-Iƒ. C-tX-t]m-se \qdn¬ Xm-sg hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]Tn°p-∂ \n-c-h-[n kv-Iq-fp-Iƒ tIc-f-Øn-ep-≠v. tIm-gn-t°m-Sv \-Kc-Øn¬ a-em-∏-d-ºn¬-\n-∂v Gsd A-I-se-b-√m-sX aq-∂pw \mepw Ip-´n-Iƒ am-{Xw ]Tn-°p-∂ kv-Iq-fp-Iƒ D-s≠-∂pw Ip-´n-Itf-°mƒ Iq-Sp-X¬ A-[ym-]-I-cp-

s≠-∂p-am-Wv A-dn-hv. sh-≈bn¬ K-h¨-sa‚ v bp.]n. kv-Iqfn¬ aq-∂p Ip-´n-I-tf-bp-≈q-t]mepw. kn-hn¬-kv-t‰-j≥, Nn-¥m-hf-∏v, ss_-cm-bn-°p-fw Xp-S-ßn ]e kv-Iq-fp-I-fn-epw Ip-´n-Iƒ h-fsc Ip-d-hm-Wv. D-≈-h¿ X-s∂ A\y-kw-ÿm-\-°m-cp-sS-bpw a-‰pw Ip-´n-Iƒ. C-X-c kv-Iq-fp-I-fn¬ {]-th-i-\w e-`n-°m-Ø ]T-\ssh-I-ey-ap-≈-h-sc-bpw a-‰pw tN¿-Øm-Wv C-Ø-cw kv-Iq-fpIƒ H-cp-hn-[w ]n-Sn-®p-\n¬-°p∂-Xv. ]-t£ H-cp-Im-cyw, Cu kvIq-fp-I-fn¬ an-°-h-bn-epw an-I-® ]T- \ - k u- I - c y- ß - f m- W p- ≈ - X v . ssS¬ ]-Xn-® X-d, H-∂m-¥-cw s_-©pw sU-kv-°pw, ^m≥, Iw]yq-´¿, B-h-iy-Øn-\v A-[ym-]I¿, C-„w-t]m-se I-fn-ÿ-ew-˛ G-Xp an-I-® ]-ªn-Iv kv-Iq-fp-Itfm-Spw In-S-]n-Sn-°p-∂ B-¥-cnI kw-hn-[m-\-ß-fp-≈ Cu s]mXp-hn-Zym-e-b-ß-fn¬ Ip-´n-I-fp-

F ]n Ip-™m-ap

ºn-se X-{¥-im-en-bm-b am-t\-Psc-t∏m-se B-fp-I-fp-sS I-Æpsh-´n-®v kv-Iqƒ s]m-fn-®p-I-f™n-´n-s√-t∂-bp-≈q, A-hn-sSsbm-∂pw. Ip-´n-Iƒ Ip-d-™p-h-cp-∂-Xpaq-ew kv-Iq-fp-Iƒ B-k-∂-a-cWm-h-ÿ-bn-em-hp-∂-Xv Ip-Spw_m-kq-{X-W-am¿-K-߃ hym-]I-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v P-\-kwJym-h-f¿-®-bn-ep-≠m-b Ip-d-hpaq-ew am-{X-am-sW-∂p ]-d-™pIq-Sm. A-sXm-cp L-S-Iw am-{X-amWv. \-Ωp-sS s]m-Xp-hn-Zym-e-b߃ X-I-cp-∂-Xn-\v {]-[m-\ Imc-Ww A-h B¿-°pw th-≠m-Xmbn F-∂-Xp-X-s∂. A-Sp-Ø-Im-eØm-bn F-kv.F-kv.F. ^-≠n¬\n-∂v kv-Iq-fp-Iƒ-°v \-∂m-bn ]Ww In-´p-∂p-≠v. A-Xp-]-tbm-Kn®v an-I-® ku-I-cy-߃ kv-Iq-fp-

a-X-kw-L-S-\-I-fp-sa-√mw C-t∏mƒ kv-Iq-fp-Iƒ Xp-S-ßp-∂ Xn-c°n-em-Wv. H-cp-h-i-Øv F-√m ku-I-cy-hp-ap-≈ kv-Iq-fp-Iƒ Ip-´n-I-fn-√m-sX X-I¿-∂p-sIm≠n-cn-°p-tºm-gm-Wv a-dp-h-i-Øv C-Ø-cw h-tc-Wy-hn-Zym-e-b߃ ]p-Xn-b-Xm-bn B-cw-`n-°p∂-Xv F-∂ ssh-cp-[yw ]-t£, th-≠ Ku-c-h-tØm-sS \mw Dƒs°m-≠n-´p-≠v F-∂p tXm-∂p∂n-√. a-em-∏-d-ºv kv-Iqƒ s]m-fn®-Xn-s‚ sXm-´-Sp-Ø Zn-h-k-ßfn¬ X-s∂ Im-\-U-bn¬ \n-e-hnep-≈ ]mTy-]-≤-Xn-bp-am-bn H-cp kv-Iqƒ \-K-c-Øn¬ cw-K-{]-thiw sN-bv-X hn-h-c-a-dn-bn-®p-sIm≠p-≈ ]-c-ky-t_m¿-Up-Iƒ tIm-gn-t°m-´v ]-e-bn-S-Øpw I≠p. Imw-{_n-Ppw Cu-‰-\p-sa√mw ]p-\-c-h-Xm-c-ß-fm-bn \-ap-

ºv F.bp.]n. kvI - q-fn¬ Ip-´n-Iƒ Ip-d-tb-≠ km-l-N-cy-߃ C-√X-s∂. C-t∏mƒ kvI - qƒ Xp-d∂ - p{]-h¿-Øn-°-W-sa-∂p i-‡-ambn B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw {]-t£m`w \-S-Øp-I-bpw ]-W-∏n-cn-hnte¿-s∏-Sp-I-bp-sam-s° sN-øp∂ B-fp-Iƒ kz-¥w Ip-´n-I-sf A-hn-sS ]Tn-∏n-®n-cp-∂p-thm, ]Tn∏n-°p-∂p-t≠m F-s∂m-s°-bmWv B-tem-Nn-t°-≠-Xv. F-¶n¬ C-Xm-hp-am-bn-cp-∂n-√ ÿn-Xn. s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k-sØ t{]m¬km-ln-∏n-°p-∂-co-Xn-bn-ep-≈ CØ-cw \-S-]-Sn-Iƒ P-\-ß-fp-sS `m-K-Øp-\n-∂v D-≠m-hp-∂n-√ F∂ Im-cyw Xp-d-∂p-]-d-bm-sX hø; ]-d-bp-∂-sXm-∂v {]-h¿-Øn°p-∂-Xp th-sd-sbm-∂v F-∂ \Ωp-sS I-]-S-\m-Sy-ß-fn-te-°p-IqSn a-em-∏d - º - v kvI - qƒ kw-`h - w hnc¬-Nq-≠p-∂p-≠v. kv-Iqƒ am-t\P-cp-sS c-‡-Øn-\p Zm-ln-°p-∂h¿ kv-Iq-fn-s‚ X-I¿-®-bv-°p X-

\-½p-sS s]m-Xp-hn-Zym-e-b-§Ä X-I-cp-¶-Xn-\v {]-[m-\ Im-c-Ww A-h BÀ-¡pw th-−m-Xm-bn F-¶-Xp-X-s¶. A-Sp-¯-Im-e-¯m-bn F-kv.F-kv.F. ^-−nÂ-\n-¶v kv-Iq-fp-IÄ-¡v \-¶m-bn ]-Ww In-«p-¶p-−v. A-Xp-]-tbm-Kn-¨v an-I-¨ ku-I-cy-§Ä kv-Iq-fp-I-fn GÀ-s¸-Sp-¯p-¶p-ap-−v. C-§-s\-sbm-s¡-bm-bn-«pw kÀ-¡mÀ/F-bv-U-Uv Øm-]-\-§Ä BÀ-¡pw th-−m-Xm-bn. A-tX-k-a-bw, e-£-§Ä kw-`m-h-\-bpw ]-Xn-\m-bn-c-§Ä ^o-kpw sIm-Sp-t¡-− kz-Im-cy kv-Iq-fp-I-fn FÂ.sI.Pn. ¢m-kn {]-th-i-\w In-«m³ ]-c-¡w-]m-bp-I-bm-Wp c-£n-Xm-¡Ä. C-Xp k-¼-¶À am-{Xw sIm-Xn-¡p-¶ A-h-Ø-b-Ã. Xn-I-¨pw km-[m-c-W-¡m-cm-b B-fp-IÄ-¡p-t]m-epw a-¡-sf C-¯-cw hn-Zym-e-b-§-fn-e-b-¨v ]Tn-¸n-¡m-\m-Wp ]q-Xn. sS Ip-d-hp am-{X-ta-bp-≈q. C-Xp tI-c-f-Øn-ep-S-\o-f-ap-≈ H-cp {]Xn-`m-k-am-Wv. \-Ωp-sS s]m-Xphn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃ \-√t]m-se "Bƒ-£m-aw' t\-cn-Sp∂p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v bm-{Xmku-I-cyw G¿-s∏-Sp-Øn-s°m≠pw kv-tIm-f¿-jn-∏p-Iƒ G¿s∏-Sp-Øn-s°m-≠pw a-‰pw Ip-´n-Isf B-I¿-jn-®v Cu {]-Xn-k-‘n a-dn-I-S-°m≥ In-W-™p {i-an°p-∂ kv-Iq-fp-I-fp-ap-≠v. {]-thi-\w B-cw-`n-®p F-∂-dn-bn-®psIm-≠p-≈ _m-\-dp-I-fpw t_m¿-Up-I-fpw a-‰pw kv-Iqƒ-I-hm-Sß-fn¬ D-b¿-Øn-s°-´n-b-Xv F√m-bn-S-Øpw Im-Wmw. Ip-´n-I-sfbpw c-£n-Xm-°-sf-bpw B-I¿jn-°m≥ F-s¥-√mw h-gn-Iƒ! C{]-Im-cw A-S-hp-Iƒ ]-Xn-s\-´pw {]-tbm-Kn-®n-´pw Ip-´n-Iƒ Ip-d™p-Ip-d-™v B-k-∂-a-c-W-{]mb- Ø n- s e- Ø n- \ n¬- ° p- ∂ - h - b mWv ]-e kv-Iq-fp-I-fpw. a-em-∏-d-

I-fn¬ G¿-s∏-Sp-Øp-∂p-ap-≠v. C-ß-s\-sbm-s°-bm-bn-´pw k¿°m¿/F-bv-U-Uv ÿm-]-\-߃ B¿-°pw th-≠m-Xm-bn. A-tXk-a-bw, e-£-߃ kw-`m-h-\bpw ]-Xn-\m-bn-c-߃ ^o-kpw sIm-Sp-t°-≠ kz-Im-cy kv-Iq-fpI-fn¬ F¬.sI.Pn. ¢m-kn¬ {]th-i-\w In-´m≥ ]-c-°w-]m-bp-Ibm-Wp c-£n-Xm-°ƒ. C-Xp kº-∂¿ am-{Xw sIm-Xn-°p-∂ Ah-ÿ-b-√. Xn-I-®pw km-[m-c-W°m-cm-b B-fp-Iƒ-°p-t]m-epw a°-sf C-Ø-cw hn-Zym-e-b-ß-fn-eb-®v ]Tn-∏n-°m-\m-Wp ]q-Xn. Cu ]q-Xn h-f-cpw-tXm-dpw \m-Sp-\o-sf C-Ø-cw h-tc-Wy-hn-Zym-e-b-߃ s]m-´n-ap-f-bv-°p-I-bpw sN-øp∂p. hn-Zym-`ym-kw t•m-_¬ Bbn-Øo¿-∂n-cn-°p-∂p F-∂m-Wv Cu {]-Xn-`m-k-Øn-\p ]-d-bp-∂ Im-c-Ww. A-Xn-\m¬ ]-e _n-kn\-kv {Kq-∏p-I-fpw Xp-Wn-°-®-h-S°m-cpw ^v-fm-‰v \n¿-am-Xm-°-fpw

°n-S-bn-te-°p h-cp-∂p-≠v. e-£ßƒ sIm-Sp-Øv C-hn-sS {]-th-i\w X-c-s∏-Sp-Øm≥ s\-t´m-´-tamSp-I-bm-Wv \-Ωp-sS c-£n-Xm°ƒ. F-√m ku-I-cy-ß-fp-ap-≈ s]m- X p- h n- Z ym- ` ym- k - ÿ m- ] - \ ߃ Du¿-[-izm-kw h-en-°ptºm-gm-Wn-Xv kw-`-hn-°p-∂-Xv. \-Ωp-sS A-Sn-ÿm-\ hn-Zym-`ymk-a-fi-e-sØ kw-_-‘n-®n-StØm-f-ap-≈ G-‰-hpw h-en-b ssh-cp-[y-am-Wn-Xv. C-\n \-ap-°v ho-≠pw a-em-∏d - ºn-se "Z-bm-h-['Øn-te-°p Xs∂ h-cmw. C-S-Ø-c-°m-cpw kmº-Øn-I-am-bn D-b¿-∂-h-cp-am-b B-fp-Iƒ [m-cm-f-am-bn Xm-a-kn°p-∂ H-cp {]-tZ-ia - m-Wv a-em-∏d - ºv. \-K-c-Øn-se G-‰-hpw ]-g-b lu-kn-Mv tIm-f-\n-I-fn-sem-∂v A-hn-sS-bm-Wp ÿn-Xn-sN-øp-∂Xv. d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j\p-Iƒ k-Po-h-am-bn {]-h¿-Øn°p-∂ C-Sw. A-Xm-b-Xv a-em-∏-d-

߃-Iq-Sn Im-c-W-°m-c-t√ F∂p-Iq-Sn B-tem-Nn-°p-∂-Xp \-√Xm-Wv. {]-t£m-`w \-S-Øp-I-bpw s]m- X p- h n- Z ym- ` ym- k - Ø n- \ p- t h≠n hm-Zn-°p-I-bpw sN-øm-s\-fp∏-am-Wv; ]-t£, B-Z¿-iß - ƒ \ne-\n¿-Øp-I D-≈p-d-∏p-≈ \n-e]m-Sv h-gn am-{X-ta km-[n-°p-Ib - p≈q. A-Xn-\m¬ a-em-∏-d-ºv kvIqƒ cm-bv-°p-cm-am-\w s]m-fn-® Ip-‰-Øn¬ kv-Iqƒ am-t\-P¿ am{X-a-√ {]-Xn. B A-h-ÿ-bn-te°v kv-Iq-fn-s\ F-Øn-®-Xn¬ Ct∏mƒ {]-t£m-`-cw-K-Øp-≈ tZi-hm-kn-If - pw Iq-´p-{]-Xn-If - m-Wv. tI-cf - Ø - n-ep-S\ - o-fw C-Øc - w kw`-h-ß-fn¬ \m-sa-√m-h-cpw Iq-´p{]-Xn-If - m-Wv. C-Xp-X-s∂-bm-Wv a-e-bm-fsØ kw-c-£n-°m≥-th-≠n-bp≈ {]-t£m-`-k-a-c-cw-K-ß-fnepw Im-Wm-\p-≈-Xv. Cw-•o-jv aoUn-bw kv-Iq-fp-Iƒ-s°-Xn-cm-bn s]m-Xp-hn-Im-cw D-b¿-Øn-s°m-

≠p-h-cp-∂p-≠v ]-e F-gp-Øp-Imcpw kmw-kv-Im-cn-I-{]-h¿-Ø-Icpw. F-∂m¬, kz-¥w Ip-´n-I-sf kv-Iq-fn-e-b-°p-tºmƒ C-°-≠ am-Xr-`m-jm-kv-t\-lw A-h¿ ]pe¿-Øn-bn-cp-∂p-thm A-s√-¶n¬ ]p-e¿-Øp-∂p-t≠m F-∂v Btem-Nn-®p-t\m-°p-I. Cw-•o-jv aoUn-bw kv-Iq-fp-Iƒ-s°-Xn-cm-bn k-‘n-bn-√m-k-a-c-Øn-te¿-s∏-´n´p-≈ H-cp F-gp-Øp-Im-c-t\m-Sv Hcn-°¬ C-tX-∏-‰n tNm-Zn-®t∏mƒ, "A-∂-sØ km-l-N-cyØn¬ A-ß-s\-sbm-cp sX-‰p-]‰n' F-∂m-bn-cp-∂p Ip-‰-k-Ω-Xw. F-¶n¬ t]-c-°p-´n-bp-sS Im-cyØn-tem F-∂ tNm-Zy-Øn-\v, AXp Rm-\-√-t√m Xo-cp-am-\n-t°≠-Xv F-∂p ]-d-™v A-t±-lw Hgn-™p-am-dn. ]-t£, P-\-ß-fp-sS ap-ºm-sI am-Xr-`m-jm-kv-t\-lw {]-I-Sn-∏n-°p-tºm-gp-≈ ho-dpw hm-in-bpw H-∂pw kz-¥w "a-I-sfbpw a-I-s\-bpw am-Xr-`m-jm-kvt\-ln'I-fm-°m≥ k-Ω¿-±w-sNep-Øp-∂-Xn-\p-th-≠n I-£n D]-tbm-Kn-°m-dn-√. Zm-\-[¿-a߃ ho-´n¬-h-®m-Wp Xp-S-tß≠-Xv F-∂ X-Øzw G-´n¬ Xs∂ H-Xp-ßp-∂p F-∂p km-cw. A-Ø-cw X-Øz-߃ \m-´n¬ ]Xn-\m-bn-c-߃-°p-≈-h-bm-bn-cn°pw; kv-Iqƒ kw-c-£-W-Ønem-bm-epw `m-jm-kw-c-£-WØn-em-bm-epw. ]-t£, a-em-∏-d-ºn-se tZ-ihm-kn-I-sf kw-_-‘n-®n-S-tØmfw ssh-In-bn-´n-√. km-aq-ln-I-hncp-≤-\pw `q-am-^n-b-bp-sS H-Ømi-°m-c-\p-am-b am-t\-P¿ X-I¿Øp-I-f-™ kv-Iqƒ ]p-\-ÿm]n-°-W-sa-∂m-Wv s]m-Xp-hn-Imcw. k-I-e cm-{„o-b-I-£n-I-fpw kmw- k v - I m- c n- I - { ]- h ¿- Ø - I - c pw sam-Øw \m-´p-Im¿ H-∂-S-¶-hpw kv-Iq-fn-\p-th-≠n cw-K-Øn-d-ßn°-gn-™ ÿn-Xn-°v kv-Iqƒ Ahn-sS ho-≠pw D-b-cp-sa-∂p Xo¿®. A-tXm-sS Xo-cp-tam \-Ωp-sS {]-iv-\w? sI-´n-S-ap-≠m-b-Xp-sIm≠v Ip-´n-I-fp-sS F-Æw 53¬ \n∂v D-b-cm-\n-S-bn-√. F-∂p am-{X-a√, `m-hn-bn¬ F-Æw Ip-d-™p-hcm-\m-Wv k-I-e km-[y-X-bpw. A-Xn-\m¬ kz-¥w ho-´n-se Ip-´nI-sf {]-kv-Xp-X kv-Iq-fn¬ tN¿Øp-sIm-≠v am-t\-P¿ X-I¿°m≥ {i-an-® hn-Zym-e-b-Øn-\v ]p-\¿-P-∑w \¬-Im-\m-Wp \m-´pIm¿ {i-an-t°-≠-Xv. A-sXm-cp "Zu-Xy'am-bn tZ-i-hm-kn-Iƒ Gs‰-Sp-°p-I X-s∂ th-Ww; F¶n¬ am-{X-ta `m-hn-bn¬ kv-Iqƒ X- I ¿- ∂ p- t ]m- h m- X n- c n- ° p- I - b p≈q. A-Xn-\p-≈ k-∑-\- n-√mØn-S-tØm-fw-Im-ew a-Æp-am-¥nb-{¥w sIm-≠p-h-∂n-d-°n-b amt\-P-cpw sXm-≠-s]m-´n ap-{Zm-hmIyw hn-fn-®-e-dp-∂ kw-c-£-I-cpsa-√mw G-Xm-≠v H-tc-t]m-se; c≠p-Iq-´-cpw tI-c-f-Øn-se s]mXp-k-aq-l-Øn-s‚ t\¿-ap-dn.

Ip-Spw-_-cm-{ão-bw i-à-am-hp-t¼mÄ ■

kn-≤m¿-Yv h-c-Z-cm-P≥

hn

-a¿-i-\-hpw ]-cn-lm-khpw G-sd-bp-s≠-¶n-epw C-¥y-bn¬ Ip-Spw-_-`-c-Ww h-fsc k-Po-h-am-Wv. ]p-{X≥-am-cpw ]p-{Xn-am-cpw ÿm-\m¿-Yn-I-fm-hp∂-Xn-s‚ hm¿-ØI - ƒ Ip-∂p-Iq-Sp∂p. H-cp ]-{X-Øn-s‚ I-W° - \ - pk-cn-®v cm-{„o-b-t\-Xm-°≥-am-cpsS 50 a-°s - f-¶n-epw a¬-kc - c - w-KØp-≠v. F-∂m¬, ÿm-\m¿-Yn-Ifm-hp-∂ c-‡_ - ‘ - p-°f - p-sS-bpw `m-cy-am-cp-sS-bpw F-Æw C-\n-bpw Iq-Sm-\m-Wp km-[y-X. cm-lp¬-Km-‘n-bm-Wv Cu {]Xn-`m-k-Øn-s‚ G-‰-hpw Zr-iy-amb D-Zm-l-c-Ww. tIm¨-{K-kv Xs∂-bm-bn-cn-°pw C-°m-cy-Øn¬ h-en-b Ip-‰-hm-fn. F-∂m¬, IΩyq-Wn-kv-‰p-I-fpw F.sF.-Un.Fw.sI-bpw Bw B-Zv-an ]m¿-´nbp-sam-gn-sI tZ-io-b-X-e-Øntem {]m-tZ-in-I-X-e-Øn-tem {]h¿-Øn-°p-∂ F-√m ]m¿-´n-Iƒ°pw Cu tcm-Kw _m-[n-®n-´p-≠v. H-Uo-j-bn¬ am-{Xw A-©v ap≥

ap-Jy-a-{¥n-am-cp-sS a-°ƒ a¬-kcn-°p-∂p. _n.sP.]n-bp-sS {]-[m\-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tamUn cm-lp-en-s\ i-lv-km-Z(In-coSm-h-Im-in) F-∂v ]-cn-l-kn-°ptºm-ƒ _n.sP.]n-bn¬ X-s∂ ]e cm-P-Ip-am-c≥-am-cpw ÿm-\m¿Yn-I-fm-Wv. c-≠p ap-Jy-a-{¥n-amcp-sS-bpw aq-∂p ap≥ ap-Jy-a-{¥nam-cp-sS-bpw a-°ƒ A-Xn¬-s∏Spw. ap≥ [-\-a-{¥n b-iz-¥v-kn≥l-bp-sS a-I≥ Pm¿-J-fin¬ a¬-k-cn-°p-∂p. cm-Py-Øn-s‚ at‰ `m-K-Øv X-an-gv-\m-´n-se in-hKw-K-bn¬ [-\-a-{¥n ]n Nn-Zw-_-cØn-s‚ a-I-\m-Wp ÿm-\m¿-Yn. an-Sp-an-Sp-°-\m-b Im¿-Øn- ]-d-bp∂-Xv B-dmw-h-b- n¬ X-s∂ Abmƒ s]m-Xp-{]-kw-Kw Xp-S-ßnsb-∂m-Wv. C-¥y≥ P-\m-[n-]-Xy-sØ°p-dn-®pw A-Xn-s‚ `m-hn-sb-°pdn-®pw C-Xn¬-\n-∂v \m-sa-¥mWp a-\- n-em-t°-≠-Xv. N-cn-{XIm-c-\m-b ]m-{Sn-Iv {^-©n-s‚

]T-\-a-\p-k-cn-®v tem-Iv-k-`-bnse 545 Fw.]n-am-cn¬ aq-∂n-semcp-`m-K-sa-¶n-epw Ip-Spw-_-_-‘Øn-s‚ t]-cn-em-Wv A-hn-sS-sbØn-b-Xv. an-° P-\m-[n-]-Xy-cmPy-ß-fn-epw cm-{„o-b-Ip-Spw-_ß-fp-≠m-hpw. F-∂m¬, P-∏m≥ am-{X-ta C-°m-cy-Øn¬ C-¥ytbm-sSm-∏-ap-≈q. Iq-Sp-X¬ Akzm-ÿy-ap-f-hm-°p-∂ a-‰p Nn-e L-S-I-߃ C-¥y-bn-ep-≠v. ]m{Sn-Iv {^-©n-s‚ hn-e-bn-cp-Ø-e\p-k-cn-®v h-\n-Xm Fw.]n-am-cn¬ 69.5 i-X-am-\w Ip-Spw-_-Øn-s‚ ]n≥-_-ew-sIm-≠v ÿm-\-sØØn-b-h-cm-Wv. 30˛40 h-b- n-\p Xm-sg-bp-≈-h-cn¬ aq-∂n-sem-cp`m-Kw A-°q-´-Øn¬-s∏-Spw. tZio-b cm-{„o-b-Øn¬ I-b-dn-°qSm≥ B-{K-l-ap-≈ sN-dp-∏-°mcm-sW-¶n¬ A-h¿-°p-≈ F-fp∏-h-gn Ip-Spw-_-Øn-eq-sS X-s∂sb-∂v {^-©v ]-d-bp-∂p. Ip-Spw-_-cm-{„o-b-Øn¬ H∂mw-ÿm-\-Øv tIm¨-{K-kv \n¬-°p-∂p. ]n-s∂ F≥.kn.]n, B¿.F¬.Un, A-Im-en-Zƒ A-

ß-s\-bm-Wv ]-´n-I \o-fp-∂X - v. AXn-se-¥p {]-iv-\w F-∂v Nn-e¿ tNm-Zn-t®-°pw. h-°o-en-s‚ a-I≥ h-°o-epw tUm-Œd - p-sS a-I≥ tUmŒ-dp-am-hp-∂p. Im-cy-߃ A-SpØp-\n-∂p \n-co-£n-°p-∂-Xn\m¬ A-h¿-°X - v Iq-Sp-X¬ F-fp∏-am-hp-∂p F-∂pw A-h¿ hn-iZ- oI-cn-°p-∂p. F-∂m¬, A-Xv cm{„o-b-sØ Xm-tg-Ø-´n¬ X-s∂ Zp-jn-∏n-°p-∂p. ap-Iƒ-Ø-´n-emsW-¶n¬ I-gn-hp-≈h - ¿-°v I-S∂ - ph-cm≥ Ip-Spw-_w X-S- w kr-„n°p-∂p. D-Zm-l-c-W-Øn-\v cmlp¬-Km-‘n-sb a-dn-IS- ∂ - v {]-[m\-a{- ¥n-bm-hm≥ H-cp tIm¨-{K-kv t\-Xm-hn-\v aq-∂p-Z-im-–-sa-¶nepw I-gn-bW - w. Xm-tg-Ø´- n-ep-≈ Zp-jn-∏n-\v tIm¨-{K-kv X-s∂ sX-fn-hm-Wv. ]m¿-´n-sb ]p-\- wL-Sn-∏n-°m≥ cm-lp¬-Km-‘n {ian-s®-¶n-epw A-Xp \-S-∂n-√. IpSpw-_-ß-fp-sS-bpw ]-W-Øn-s‚bpw kzm-[o-\w A-Xn-\p X-S  - w-\n∂p. tIm¨-{K- n-s‚ Ip-Spw-_`- c - W-sØ hn-a¿-in-°p-∂ _n.sP.]n-bm-h-s´ C-°m-cy-Øn¬ H-

´pw tam-ia - √ - . tIm¨-{K- n¬ Km‘n-Ip-Spw-_a - m-Wv Xo-cp-am-\s - a-Sp°p-∂s - X-∂v ]-cn-lk - n-°p-∂ Ah¿ hy-‡n-]q-Pb - p-sS A-Sn-aI - f - mbn am-dn-bn-cn-°p-∂p. \-tc-{μ-tamUn {]-[m-\a - {- ¥n-bm-hp-∂t- Xm-sS G-I-hy-‡n Xo-cp-am-\-am-Wv \-S∏m-hp-I-sb-∂v `-b-s∏-Sp-∂-h¿ _n.sP.]n-bn-se c-≠mw-\n-c Fw.]n-am¿ X-s∂-bm-Wv. ]m-c-º-cyw ÿm-\-ß-fp-sSbpw ]-Zh - n-If - p-sS-bpw-ta¬ sN-epØp-∂ kzm-[o-\w Im-c-Ww Fw.]n-bm-bn a¬-k-cn-°p-∂ Fw.F¬.F. H-gn-bp-∂ ÿm-\-tØ°v X-s‚ _-‘p-hn-s\ X-s∂ \n¿-tZ-in-°p-∂p. H-cp Fw.-]n. kwÿm-\-tØ-°v Xn-cn-®p-t]m-hptºmƒ ]-Ic - w B ÿm-\w X-s‚ _-‘p-hn-\m-hW - s - a-∂p hm-in-]nSn-°p-∂p. ln-am-N¬-{]-tZ-iv apJy-a-{¥n-bm-bn t]m-hp-tºmƒ ho¿-`-{Z-kn-Mv Fw.]n. ÿm-\tØ-°p ]-Ic - w \n¿-tZ-in-®X - v Xs‚ `m-cy {]-Xn-`s - b X-s∂-bm-bncp-∂p. C-¥y-bn-se hy-hk - m-bI - pSpw-_-ß-sf-t∏m-se-bm-Wv cm-

{„o-b-Ip-Spw-_-ß-fpw. cm-{„o-bw H-cp aq-e[ - \ - t- am B-kvX - n-tbm Bbn am-dn-bn-cn-°p-∂p. s]m-Xp-cw-KsØ A-gn-aX - n-°p-≈ {]-[m-\ Imc-Ww X-s∂ C-Xm-Wv. tIm¨-{K- n-epw _n.sP.]nbn-epw-s]-´ 188 tem-Ivk - `- m ÿm\m¿-Yn-Is - f-°p-dn-®p \-SØ - n-b Hcp ]T-\Ø - n¬ A-hc - p-sS i-cm-icn B-kv-Xn 5.68 tIm-Sn cq-]-bmsW-∂p I-≠p. t\m-an-t\-j≥ ka-bØ - v \¬-Ip-∂ k-Xy-{]-kvX - mh-\-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bncp-∂p Cu \n-Ka - \ - w. F-∂m¬, BkvX - n-If - p-sS b-Ym¿-Y I-tºm-fh - ne ÿm-\m¿-Yn-Iƒ A-hI - m-is - ∏Sp-∂-Xn-s‚ F-{X-tbm C-c-´n-bmWv. Ip-Spw-_Ø - n-s‚ ]n-¥p-Wb - p≈ ÿm-\m¿-Yn-Iƒ a¬-kc - w XpS-ßp-tºmƒ-Xs - ∂ F-Xn-cm-fn-tb°mƒ ap-ºn-se-Øp-∂p. \n¿-`m-KyØn-\p k-aq-l-Øn-se G-‰-hpw k-º∂ - c - m-b hn-`m-KØ - n-s‚ ssIbn-em-Wv C-∂p cm-{„o-b-{]-h¿Ø-\a - p-≈X - v.

]n-∏n-®Xv. A-sXm-cp ssI-tb-‰am-bn-cp-s∂∂pw ]m¿-´n \n¿-an-® kv-Xq-]-Øn¬ ]m¿-´n-bp-sS Ask°o-\ ap-l-Ω-Z-en \pa-Xn hm-ßm-sX ]p-jv-]m¿-®Ip-‰n-®n-d \ \-S-Øm≥ t]m-en-kv c-a-bv-°v Iq-´p-\n¬-°p-I-bm-bn-cp-s∂-∂pam-bn-cp-∂p Pn√m t\-Xm-hn-s‚ "sI sI c-a-bp-tS-Xv ssI]-cmXn. Xo¿-∂n√. C-Xn-s\-Xntb‰w' F-∂ io¿-j-I-Øn¬ h- tc Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j\pw ∂ H-cp hm¿-Ø-bmWv Cu Ip-dn- t]m-en-kn\pw ]-cm-Xn \¬-Inbn∏v F-gp-Xm-≥ t{]-cIw. I-Æq¿ ´p≠p-t]m-epw! tem-Ivk-`m a-fi-e-Øn¬ ]-{XnCu cm-{„o-bt\-Xm-hn-s‚ hnI k-a¿-∏n-°m≥ X-s‚ k-l{]- h-c-t°-tSm¿-Øv ]-cn-X-]n-°p-Ih¿-Ø-I≥ t]m-hp-∂-Xn-\p -ap-ºv b√m-sX F-¥psN-øpw? H-cp X-ß-fp-sS B-Z-c-Wo-b\mb F ]m¿-´n ]n-f¿-∂m¬ ]n-f¿-∂p sI Pn-bp-sS ]-øm-ºe-sØ kvt]m-b-h¿-°v a¨-a-d-™Xpw, am-c-I kvXq-]-Øn¬ a-‰p {]c≠-pIq´¿°pw s]m-Xpth-bph¿Ø-I-tcm-sSm-∏w c-a ]p-jv≠m-bn-cp-∂-Xpam-b t\-Xm-°-fp]m¿-®-\ \-S-Øn-b-Xm-Wv sS kv-ar-XnIp-So-c-ß-fn¬ ]p-jvkn.]n.Fw. t\-Xm-hn-s\ {]-tIm- ]m¿-®-\ A¿-∏n-°m≥ ]m-Sn-s√-

∂p ]-d-bm≥ B¿-°v F-¥v A[n-Im-cw. F sI Pnbp-sS kv-ar-Xnafi-]-Øn¬ kn.]n.F-Ωp-Imc√m-Ø-h¿ t]m-hp-s∂-¶n¬, ]pjv-]m¿-®-\ A¿-∏n-°p-s∂-¶n¬ A-Xv B t\-Xm-hn-s‚ am-lmflywsIm-≠m-Wv. e-fn-Xam-b Cu bp‡n-t]mepw t\-Xm-hn-\ns√∂m-tWm?

(A¬ P-ko-d)

BcmWv \yq\-]£ c£-IÀ? tIm

¨-{K-kv ]-e L-´ß-fnepw kw-L]-cn-hmctØ-°mƒ `q-cn-]-£ h¿-Ko-bX-sb Xm-tem-en®n-´p≠v. Kp-P-dm-Øv tIm¨-{K-kv Fw.]n-bm-bn-cp-∂ C-lv-km≥ P^vcnbpw Ip-Spw-_-hp-aS-°w ]sØ-gp-]-Ø-©p-t]¿ {Iq-c-am-bn sIm√-s∏-´-t∏mƒ {]-Xn-]-£I£nbmb tIm¨-{K n¬ Hcmƒ-t]mepw {]-Xn-tj-[n-°m-\p≠m-bn-cp-∂n√. A-h-cn¬ ]ecpw kw-L-]-cn-hm-cØn-s‚ A{I-a-߃-°v Nq-´p-]n-Sn-®psIm-Sp°p-I-bm-bn-cp∂p. C-¥y-bn-se _p-≤n-Po-hn-Ifpw I-em-Im-c∑mcpw C-S-Xp-]-£t\-Xm-°fpw cmPy-sam-´msI _-l-fw-h-®t∏m-gm-Wv ]-e tI-kp-Ifpw tImS-Xn-bn-se-Øn-bXv.

Wm-S-I B-`y-¥-c-a-{¥n. a-A-vZ\n-°n-\nbpw Pmayw e-`n-®n´n√.

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p kn._n.sFbpw Kp-P-dm-Øv hwi-l-Xy-bn-se ap-Jy {]-XnI-sf c-£-s∏-Sp-Øm-\m-Wv C∂pw {ian-°p-∂Xv. B-bn-c-°-W-°n-\v ap-kvenw sN-dp-∏-°m¿ hn-Nm-cW Im-Øv C-¥y≥ P-bn-ep-Ifn¬ I-gn-bp-∂p≠v. `q-cn-]£hpw kw-i-b-Øn-s‚ t]-cn¬ am{Xw ]n-Sn-°-s∏-´-h-cm-Wv. AXn-te-sdbpw tIm¨-{K-kv `-cn°p-∂ a-lm-cm{„, cm-P-ÿm≥, U¬-ln, Akw, B-{‘ XpSßn-b kw-ÿm-\-ß-fn-em-Wv. C-h-cn¬ Np-a-Ø-s∏-´ ]-e tIkp-Iƒ-°pw D-Ø-c-hm-Zn B¿.F-kv.F-km-sW-∂p sX-fn-

™n´pw Ahsc tamNn-∏n-°m≥ tIm¨{Kkv Xøm-dm-bn-√. tIm¨-{K-kv `-cn-°p-tºmƒ apkv-enwI-sf ]m¿-iz-h¬-°-cn-°pIbpw `q-cn-]-£h¿-Ko-b-X-bvs°m-∏w k-©-cn-°p-Ibpw sNøpw. Hº-XpsIm√w P-bn¬-hmkw A-\p-`-hn-®p tcm-Kn-bm-bn ]pd-Øph-∂ a-Av-Z-\nsb ho≠pw P-bn-en-e-S-®-t∏mƒ I¿Wm-S-I-bn¬ tIm¨-{K-kv A-[nIm-c-Øn¬ h-∂m¬ A-t±lsØ tam-Nn-∏n-°p-sa-∂p {]-N-cn∏n-®n-cp∂p. a-e-bm-fnbpw tIm¨-{K- pIm-c-\p-am-Wv I¿-

]p-jv-]mÀ-¨-\m hn-hmZw

]n sI ap-lΩ-Zv A-jvd^v Xe-t»cn

tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw Hº-XpsIm√w P-bn¬-hm-kw A-\p-`-hn-®p tcm-Kn-bm-bn ]pd-Øph-∂ a-Av-Z-\nsb ho≠pw P-bn-en-e-S-®-t∏mƒ I¿-Wm-S-I-bn¬ tIm¨-{K-kv A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂m¬ A-t±l-sØ tam-Nn-∏n-°p-sa-∂p {]-N-cn-∏n-®n-cp∂p. C´n-b-Ω Nm-Sn-bm¬ sIm-´n-bº-ew h-sc...!

sk°o-\ ap-l-Ω-Z-en, Ip-‰n-®n-d

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tZiobw

22 G-{]n¬ 2014 sNmΔ

{]-Pm-]-Xn hym-P G-äp-ap-«Â: tam-Un-sb tNm-Zyw-sN-¿-W-sa-¶v I-]n-Â kn-_Â

kozhikode

UÂ-ln ssl-t¡m-S-Xn-¡v B-Zy h-\n-Xm No-^v- P-Ìn-kv

IÂ-¡-cn-¸m-Sw A-gn-a-Xn: Zm-k-cn dm-hp-hn-s\ tNm-Zyw-sN-bv-Xp \yq-U¬-ln: I¬-°-cn-∏m-Sw A-gn-a-Xn-t°-kn¬ ap≥ I¬-°cn- h-Ip-∏v a-{¥n Zm-k-cn \m-cm-bW-dm-hp-hn-s\ kn.-_n.-sF. tNm-Zyw-sN-bv-Xp. B-Zn-Xy _n¿e {Kq-∏v sN-b¿-am≥ Ip-am¿ awK-ew _n¿-e-bp ap≥ I¬-°-cnIm-cy sk-{I-´-dn ]n kn ]-tcJpw {]-Xn-I-fm-b X-em-_n-c-˛2 I¬-°-cn-∏m-S A-gn-a-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´ tI-kn-em-Wv \-S-]Sn. dm-hp-hn-s\ C-∂-se kn.-_n.sF. B-ÿm-\-tØ-°p hn-fn®p-h-cp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-amb s\-bv-th-en en-Kv-ss\-‰v en-an‰-Un-\v I¬-°-cn-∏m-Sw \¬Im≥ kv-{Io-\n-Mv k-an-Xn Xo-cpam-\n-®-Xv A-h-K-Wn-®v X-em-_nc-˛2 ln≥-Um¬-tIm-bv-°v A-\ph-Zn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv A-t±l-sØ tNm-Zyw-sN-bv-X-Xv. B{‘-{]-tZ-in¬ \n-∂p-≈ tIm¨-{K-kv Fw.-]n-bm-b dm-hp 2004˛2006epw 2006˛2008epw I¬-°-cn-h-Ip-∏v k-l-a-{¥n-bmbn-cp-∂p. F-∂m¬, A-t±-lw C°m-cy-sØ-°p-dn-®v {]-Xn-I-cn®n-´n-√. ap≥ I¬-°-cn-h-Ip-∏v a{¥n-bm-b jn-_p tkm-d-\pw tIkn¬ {]-Xn-∏-´n-I-bn-ep-≠v. ]-

tc-Jn-s\ Cu-bm-gv-N tNm-ZywsN-øpw. _n¿-e I-º-\n-bn-se D∂-X D-tZym-K-ÿ-sc tNm-ZywsN-bv-X ti-j-am-bn-cn-°pw ]-tcJn-s\ hn-fn-®p-h-cp-Øp-I. -F∂m¬, Ip-am¿ aw-K-fw _n¿-e-bv°v k-a≥-kv A-b-°p-∂-Xp kw_-‘n-®v kn.-_n.-sF. C-Xp-hsc Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-´n-√. I-gn™ h¿-j-am-Wv _n¿-e ]-tc-Jv, ln≥-Um¬-tIm I-º-\n-bn-se A-⁄m-X D-tZym-K-ÿ¿ F∂n-h¿-s°-Xn-tc kn.-_n.-sF. tI-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X-Xv. A-Xn-\n-sS, I¬-°-cn-∏m-S A-gn-a-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´ c≠p tI-kp-I-fn¬ kn.-_n.-sF. tI-kv A-h-km-\n-∏n-°m≥ dnt]m¿-´v k-a¿-∏n-®p. c-≠p-h¿jw \o-≠p-\n-∂ A-t\z-j-WØn-\p ti-j-am-Wv Cu \-S-]-Sn. tI-kv tIm¨-{K-kv Fw.-]n. hnP-bv Z¿-U-bv-°pw A-t±-l-Øns‚ I-º-\n sP.-F¬.-Un. b-hmZv-a≥ F-\¿-Pn en-an-‰-Un-\pw kn.-_n.-sF. ip-≤n-]-{Xw \¬In. sX-fn-hp-I-fp-sS A-`m-hØn¬ sP.-F.-F-kv. C≥-t^mkv-s{S-Iv-N¿ Im-]n-‰¬ ss{]-h-‰v en-an-‰-Un-\pw ip-≤n-]-{Xw \¬In-bn-´p-≠v.

\yq-U¬-ln: Xp-f-ko-dmw {]-Pm]-Xn hym-P G-‰p-ap-´¬ tI-kn¬ {]-[m-\ Ip-‰m-tcm-]n-X-\m-b \tc-{μ-tam-Un-sb A-t\z-j-Wkw-Lw tNm-Zyw-sN-ø-W-sa-∂v tIm¨-{K-kv t\-Xm-hpw \n-b-a-a{¥n-bp-am-b I-]n-¬ kn-_¬. Ip-‰-hm-fn-I-fn¬ \n-∂pw Ip-‰Ir-Xy-ß-fn¬ \n-∂pw ]m¿-esa‚n-s\ ip-≤o-I-cn-°p-sa-∂ \tc-{μ-tam-Un-bp-sS {]-kv-Xm-h-\bv-°v ]n-∂m-se-bm-Wv kn-_¬ tam-Un-s°-Xn-tc B-™-Sn-®-Xv. {]-Pm-]-Xn-sb hym-P G-‰p-ap-´en¬ h-[n-°p-∂-Xn¬ ]-¶m-fnbpw Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-{¥n-bpsS Hm-^n-kv Po-h-\-°m-c-\p-amb ]-tc-Jv jm-sb A-d-Ãv sN-øW-sa-∂pw A-bm-sf hn-i-Z-am-b tNm-Zyw-sN-ø-en-\p hn-t[-b-am°-W-sa-∂pw kn-_¬ B-h-iys∏-´p. {]-Pm-]-Xn h-[-hp-am-bn _-‘-s∏-´ hym-P G-‰p-ap-´-en¬ ]-¶m-fn-bm-b cm-Pv-Ip-am¿ ]mfiy-\pw ]-tc-Jv jm-bpw X-Ωnep-≈ t^m¨ kw-`m-j-W-Øns‚ tc-J-Iƒ A-t\z-j-W-kwL-Øn-\p ap-ºm-sI k-a¿-∏n°pw. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^nkn¬ {]-tXy-I Uyq-´n-°v \n-

tbm-Kn-°-s∏-´ ]-tc-Jv jm Xo{h-hm-Z hn-cp-≤ tk-\-bn-se ssk-_¿ sk-√p-am-bn _-‘s∏-´pw {]-h¿-Øn-®n-´p-≠v. Iq-SmsX F¬ sI A-Uzm-\n tI-{μ B-`y-¥-c a-{¥n-bm-bn-cn-s° 1998 Pq¨ ap-X¬ Un-kw-_¿ hsc A-t±-l-Øn-s‚ ]n.-F. Bbpw {]-h¿-Øn-®n-´p-≠v. 2006 Un-kw-_¿ F-´n-\v Un.sF.-Pn. Un Pn h≥-km-c-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Xo-{h-hm-Z hn-cp≤ tk-\ \-S-Øn-b hym-P G-‰pap-´¬ sIm-e-bn¬ \-tc-{μ-tamUn-bp-sS Hm-^n-kn-\p t\-cn-´p _-‘-ap-≠v. km-l-N-cy-sØ-fnhp-Iƒ A-Xm-Wp hy-‡-am-°p∂-Xv. sIm-e kw-_-‘n-®v \-tc{μ-tam-Un-bp-sS Hm-^n-kn-\v Adn-bm-am-bn-cp-∂n-s√-∂ hm-Zw kw-i-bm-kv-]-Z-am-Wv. km-l-Ncy-sØ-fn-hp-Iƒ tam-Un-°v FXn-cm-bn-´pw A-t±-l-sØ kn._n.-sF. tNm-Zyw sN-øm-Ø-Xv B-›-cy-s∏-Sp-Øp-∂p. cm-PysØ P-\-߃-°v k-Xym-h-ÿ A-dn-bm≥ B-{K-l-ap-≠v. kn._n.-sF. A-Xn-\v D-Ø-cw \¬-IWw. i-cn-bm-b A-t\z-j-Ww \S-°p-∂p-t≠m-sb-∂v tIm-S-Xn Dd-∏p-h-cp-Ø-W-sa-∂pw I-]n¬ kn-_¬ Bhiy-s∏´p.

A-\-[n-Ir-X J-\-\w: tI-{µ-þ-kw-Øm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ-¡v t\m-«o-kv

c-Rv-Pn-¯n-\v AÀ-Pp-\ \n-tj-[n-¨-Xv ln-µp-Xz kv-t^m-S-\-§-fn-se sd-bnÂ-th-bp-sS t{]-c-W-bm F³.--sF.--F. A-t\z-j-Ww \n-e-¨p

\yq-U¬-ln: H-Uo-j-bn-se A\-[n-Ir-X J-\-\-Øn¬ kn.-_n.sF. A-t\z-j-Ww B-h-iy-s∏´v k-a¿-∏n-® s]m-Xp-Xm¬-∏-cy l-c-Pn-bn¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-fp-sS {]-Xn-I-c-Ww B-cm-™p. H-Uoj-bp-sS ap-gp-h≥ J-\-\-{]-h¿Ø-\-ß-fpw \n¿-Ø-em-°-Wsa-∂p l-c-Pn-bn¬ B-h-iy-s∏Sp-∂p-≠v. P-Ãn-kv F sI ]-Sv-\m-bn-Ins‚ t\-Xr-Xz-Øn-se l-cn-Xs_-©m-Wv t\m-´o-kv ]p-d-s∏Sp-hn-®-Xv. \m-em-gv-N-Iƒ-°w \S-]-Sn k-a¿-∏n-°-Ww. tI-kns‚ Xp-S¿-hm-Zw 28te-°p am-‰n. A-\-[n-Ir-X J-\-\-{]-h¿-Ø-\߃-°v C-S-°m-e tà ]p-d-s∏Sp-hn-°-W-sa-∂ B-h-iy-hpw A-∂p tIm-S-Xn ]-cn-tim-[n°pw.

B-im-dmw tI-kv: t{]m-kn-Iyq-j³ hm-Zw ]qÀ-¯n-bm-¡n tPm-[v-]q¿: Bƒ-ssZ-hw B-imdmw _m-∏p-hn-s\-Xn-tc-bp-≈ {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø s]¨Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-s®-∂ tIkn¬ t{]m-kn-Iyq-j≥ hm-Zw ]q¿-Øn-bm-°n. Cu am-kw 25\p ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-b s]¨-Ip-´n-sb t{Im-kv hn-kvXm-cw \-S-Øp-sa-∂pw tI-kn¬ X-ß-fp-sS hm-Zw ]q¿-Øn-bm°n-b-Xm-bpw ]-ªn-Iv t{]m-knIyq-´¿ B¿ F¬ ao-W A-dn-bn®p.s]¨-Ip-´n-bp-sS hn-kv-Xmcw 15\p ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn-cp∂p. F-∂m¬ tI-kp-am-bn _‘-s∏-´ Nn-e ho-Un-tbm-˛-t^mt´m sX-fn-hp-Iƒ s]¨-Ip-´n Ign-™ Zn-h-kw tPm-[v-]p¿ skj≥-kv tIm-S-Xn-bn-se-Øn ]oU-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´-X-msW-∂p ÿn-co-I-cn-®p. C-tXØp-S¿-∂m-Wv s]¨-Ip-´n-sb 25\p ho-≠pw- t{Im-kv hn-kv-Xmcw \-S-Øm≥ {]-Xn-`m-Kw B-hiy-s∏-´-Xv. 58 t]¿ km-£n-I-fp-≈-Xn¬ A-©p km-£n-Iƒ C-∂-se lm-P-cm-bn-´p-≠v. A-tX-k-a-bw B-im-dm-an-s‚ B-tcm-Ky-ÿnXn tam-i-am-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂v P-bn¬ B-tcm-Ky-hn-`m-Kw Bim-dm-an-s\ ]-cn-tim-[n-®p.

2Pn: sa-bv A-©n-\v sam-gn-tc-J-s¸-Sp-¯pw \yq-U¬-ln: 2Pn kv-s]-Iv-{Sw A-gn-a-Xn-t°-kn¬ hn-Nm-c-W t\-cn-Sp-∂ sS-en-tImw ap≥-a{¥n F cm-P, Un.-Fw.-sI. Fw.]n. I-\n-sam-gn, a-‰v 15t]¿ F-∂nh-cp-sS sam-gn sa-bv A-©n-\v tcJ-s∏-Sp-Øpw. 824 t]-Pp-I-fn-em-bp-≈ 1,718 tNm-Zy-߃-°p a-dp-]-Sn \¬Im≥ A¬-∏w-Iq-Sn k-a-b-a-\ph-Zn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v cmP \¬-In-b l-c-Pn ]-cn-K-Wn-®mWv kn.-_n.-sF. P-Uv-Pn H ]n sk-bv-\n sam-gn-tc-J-s∏-Sp-Øp∂-Xv sa-bv A-©n-te-°p am-‰nb-Xv. tNm-Zn-°p-∂ tNm-Zy-߃°v _p-≈-‰v th-K-Øn¬ a-dp-]-Sn ]-d-b-Ww-˛ P-Uv-Pn hy-‡-am°n. cm-P-bv-°p-th-≠n lm-P-cm-b ap-Xn¿-∂ A-`n-`m-j-I≥ c-ta-jv Kp-]v-X-bm-Wp sam-gn-tc-J-s∏-SpØp-∂-Xv sa-bv A-©n-te-°v \o´m≥ A-t]-£n-®-Xv. A-Xn-\pti-jw C-\n k-a-bw \o-´n-\¬tI-≠-Xn-s√-∂pw A-t±-lw PUv-Pn-tbm-Sv B-h-iy-s∏-´p.

am-thm-hm-Zn t\-Xm-hv ]n-Sn-bn ]-Sv-\: \n-c-h-[n tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-bm-b ap-Xn¿-∂ am-thm-hmZn t\-Xm-hv ]n-Sn-bn¬. kw-L-S\-bp-sS k-_v-tkm-W¬ I-am≥U-dm-b sI _n em¬ F-∂ Ihn-Pn-bm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-sX-∂p t]m-en-kv kq-{]-≠v j-d-^p¬ l-Jv ]-d-™p. sd-bv-Un¬ _n-lm-dn-se A¿-hmƒ Pn-√-bn-se Km-tUm]p-cn¬-\n-∂m-Wv C-bm-sf I-ÃUn-bn-se-Sp-Ø-Xv.-

d-low s\-´q¿ \yq-U¬-ln: cm-Py-Øn-s‚ hnhn-[-`m-K-ß-fn¬ ln-μp-Xz¿ \S-Øn-b kv-t^m-S-\-ß-fn-se F≥.-sF.-F. A-t\z-j-Ww Fßp-sa-Øn-bn-√. 2006 k-]v-Xw_¿ ap-X¬ 2008 k-]v-Xw-_¿ hsc \-S-∂ kv-t^m-S-\-ß-fn¬ 138 t]¿ sIm-√-s∏-´p-sh-∂mWp I-W-°v. 2011em-Wv ap-kv-enw-I-fp-sS ta¬-h-®p sI-´n-bn-cp-∂ Cu tI-kp-Iƒ F≥.-sF.-F° -- p ssI-am-dn-b-Xv. G-Xm-\pw t]sc A-d-Ãv sN-bv-X-sXm-gn-®m¬ tI-kn¬ bm-sXm-cp ]p-tcm-KXn-bp-ap-≠m-bn-´n-√. A-d-kv-‰nem-b-h¿ an-°-h-cpw kv-t^m-S-\Øn-\m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ Im-em-fp-Iƒ am-{X-am-Wv. hn[zw-k-I {]-h¿-Ø-\-߃ Bkq-{X-Ww sN-øp-I-bpw km-ºØn-I k-lm-bw \¬-Ip-I-bpw sN-bv-X B¿.-F-kv.-F-kv. t\Xm-hv C-t{μ-jv-Ip-am¿ A-S-°ap-≈ _p-≤n-tI-{μ-ß-sf tNmZyw sN-øm≥ t]m-epw F≥.-

\yq-U¬-ln: U¬-ln sslt°m-S-Xn-bn-se B-Zy- h-\n-Xm No-^v-P-Ãn-km-bn tKm¿-e tcmln-Wn ÿm-\-ta-‰p. kp-{]nwtIm-S-Xn-bn-te-°p ÿm-\-°-b‰w e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v No-^vP-Ãn-kv F≥ hn c-a-W s^-{_ph-cn-bn¬ ÿm-\-sam-gn-™-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wv hn-im-J-]-´Ww kz-tZ-in-\nbm-b tKm¿-em tcm-ln-Wn Np-a-X-e-tb-‰-Xv. U¬-ln e-^v-‰-\‚ v K-h¿-W¿ \-Po-_v PwKn-s‚ km-∂n-[yØn-em-Wv B-{‘-{]-tZ-iv No-^vP-Ãn-km-bn-cp-∂ tcm-ln-Wn kXy-{]-Xn-⁄ sN-bv-X-Xv. tcm-ln-Wn-bp-sS ÿm-\-°b-‰w kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv kv-{Xoim-‡o-I-c-W-am-sW-∂pw cmPy-sØ \n-c-h-[n s]¨-Ip-´nIƒ-°n-Xp {]-tbm-P-\-I-c-am-hpsa-∂pw P-¶v ]-d-™p. 1955¬ P\n-® C-h¿ ssl-Z-cm-_m-Zn-se D-kv-am-\n-b bq-\n-th-gv-kn-‰n-bnepw h-n-im-J-]-´-W-sØ B{‘m- bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn-ep-amWv D-∂-X hn-Zym-`ym-kw ]q¿- U¬-ln ssl-t°m-S-Xn-bn-se B-Zy- h-\n-Xm No-^v- P-Ãn-km-bn Np-a-X-e-tb-‰ P. tKm¿-em tcm-ln-Wn k-Xy-{]-Xn⁄-bv°p ti-jw e-^v. K-h¿-W¿ \-Po-_v Pw-Kn-s\m∏w Øn-bm-°n-b-Xv.

sF.-F-°p I-gn-™n-´n-√. {][m-\ B-kq-{X-I-cm-b cmw-Pn I¬-kw-{K, k-μo-]v Um-s¶, Aan-Xv Nu-lm≥ F-∂n-h¿ F-hnsS-sb-∂pw F≥.-sF.-F-°v Adn-bn-√. 2006 k-]v-Xw-_¿ 8\v 38 t]¿ sIm-√-s∏-´ H-∂mw a-te-Km-hv X

Iq-Sm-sX kv-t^m-S-\-߃°v t\-cn-´p Np-°m≥ ]n-Sn-® B¿.-F-kv.-F-kv. {]-Nm-c-Iv kp\n¬ tPm-jn-bp-sS sIm-e-]m-XI-hpw F≥.-sF.-F. A-t\z-jn°p-∂p-≠v. tPm-jn-sb kw-L]-cn-hm-cw X-s∂ h-I-h-cp-Ø-nsb-∂m-Wv F≥.-sF.-F-bp-sS

tI-kp-IÄ F³.sF.F-¡v ssI-am-dn-b-Xv 2011Â

kv-t^m-S-\w, 2007 s^-{_p-h-cn 18¬ 68 t]-cp-sS Po-h-s\-Sp-Ø kw-tQm-X F-Iv-kv-{]-kv kvt^m-S-\w, 2007 sa-bv 18\v 14 t]¿ sIm-√-s∏-Sm≥ Im-c-W-amb ssl-Z-cm-_m-Zv a-°m a-kv-PnZv kv-t^m-S-\w, 2007 H-tŒm-_¿ 11\v aq-∂p-t]¿ sIm-√-s∏-´ APv-ao¿ i-co-^v kv-t^m-S-\w, 2008 k-]v-Xw-_¿ 29\p \-S-∂ c≠mw a-te-Km-hv, Kp-P-dm-Øv aZm-k kv-t^m-S-\-ß-fm-Wv F≥.-sF.-F. A-t\z-jn-®psIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.-

I-s≠-ج.]-c-kv-]-cw _-‘-s∏-´p In-S°p-∂ Cu kv-t^m-S-\-t°-kpIƒ hn-hn-[ G-P≥-kn-Iƒ-°p ]-I-cw H-‰ G-P≥-kn A-t\z-jn®m¬ _p-≤n-tI-{μ-ß-sf th-KØn¬ ]n-Sn-Iq-Sm≥ I-gn-bp-sa∂ hn-izm-k-Øn-em-Wv F≥.sF.-F° -- p ssI-am-dn-b-Xv. F-∂m¬, F≥.-sF.-F. Ad-Ãv sN-bv-X-h-cn¬ ]-e-cpw Ct{μ-jv-Ip-am¿ X-ß-tfm-Sv IrXyw sN-øm≥ t{]-cn-∏n-®p-sh∂p sam-gn \¬-In-bn-´pw C-t±-

l-sØ tNm-Zyw sN-øm≥ F≥.sF.-F-°p I-gn-™n-´n-√. kp\n¬ tPm-jn-°p th-≠ km-ºØn-I k-lm-b-߃ C-t{μ-jvIp-am¿ sN-bv-Xp sIm-Sp-sØ∂pw ]n-Sn-bn-em-b-h¿ F≥.sF.-F° -- p sam-gn \¬-In-bn-´p≠v. F-∂m¬, C-h-cp-sS sam-gnIƒ-sIm-≠p am-{Xw C-t{μ-jvIp-am-dn-s\ {]-Xn-bm-°m≥ I-gnbn-s√-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv F≥.sF.-F. tI-W¬ {]-km-Zv {ioIm-¥v ]p-tcm-ln-Xn-s\-bpw kp[m-I¿ Zzn-th-Zn-sb-bpw I-kv-‰Un-bn¬ hm-ßm-\p-≈ \o-°hpw ^-ew I-≠n-´n-√. tI-kp-am-bn ap-t∂m-´p t]mhm≥ Xm¬-∏-cy-an-√m-Ø co-Xnbn-em-Wv Nn-e F≥.-sF.-F.-D-tZym-K-ÿ-cp-sS {]-Xn-I-c-W߃. tI-kv G-s‰-Sp-Ø-Xp-Xs∂ kw-`-hw \-S-∂v aq-∂p apX¬ B-dp h¿-j-߃-°p tij-am-sW-∂pw A-Xn-\m¬ sXfn-hp-Iƒ e-`n-°m≥ _p-≤n-ap´m-sW-∂pw H-cp D-tZym-K-ÿ≥ ]-d-™p.-

\yq-U¬-ln: a-e-bm-fn {Sn-∏nƒ Pw-]v Xm-cw c-Rv-Pn-Xv a-tl-iz-cn°v A¿-Pp-\ A-hm¿-Uv \n-tj[n-®-Xv D-tØ-P-I a-cp-∂-Sn-®-Xns‚ t]-cn¬ sd-bn¬-th \-S-]-Snsb-Sp-Ø-Xp-sIm-≠m-sW-∂ ]pXn-b hn-i-Zo-I-c-W-hp-am-bn tI{μ Im-bn-I a-{¥m-e-bw cw-KØv. C-∂-se kp-{]nw-tIm-S-Xnbn¬ tI-kv -h-∂-t∏m-gm-Wv tI{μw ]p-Xn-b hm-Zw \n-c-Øn-b-Xv. 2008-se sIm-®n tZ-io-b Hm]¨ A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰n-\n-sS DtØ-P-I ]-cn-tim-[-\-bn¬ ]n-

Sn-°-s∏-´p-sh-∂ ]-{X-hm¿-Ø- fn-®p-h-cp-Øn-b ti-jw H-gn-hmbp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv c- °n-b-Xv. A-kp-J-Øn-\p I-gn-® a-cp-∂v sX-‰n-≤-cn-°-s∏-´-XmsW-∂pw F-∂m¬ hn-hm-Z-ap≠m-b km-l-N-cy-Øn¬ Ahm¿-Uv \¬-Ip-∂n-s√-∂p-am-bncp-∂p tI-{μ -Im-bn-I a-{¥m-ebw A-∂p hn-i-Zo-I-c-n-®-Xv. C-∂-se k-a¿-∏n-® tc-J-bpsS ]-I¿-∏v l-c-Pn-°m¿ B-hiy-s∏-s´-¶n-epw \¬-In-bn-√. Xp-S¿-∂p tIm-S-Xn k-Xy-hm-MvRv-Pn-Øn-s\ A¿-Pp-\ A-hm¿- aq-e-am-bn \¬-Im≥ B-h-iyUv \¬-Im≥ U¬-ln-bn¬ hn- s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.

a-Av-Z-\n-¡v A-KÀ-hmÄ B-ip-]-{Xn-bn Nn-InÂ-k \Â-In _mw-•q¿: ]n.-Un.-]n. sN-b¿am≥ A-–p-∂m-kn¿ a-Av-Z-\n-°v A-K¿-hmƒ I-Æm-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k \¬-In. C-∂-se cmhn-se 11 a-Wn-tbm-sS-bm-Wv ]-c∏-\ A-{K-lm-c P-bn-en¬ \n-∂p _mw-•q¿ _-∂m¿-L-´ tdm-Unse A-K¿-hmƒ I-Æm-ip-]-{Xnbn¬ a-Av-Z-\n-sb F-Øn-®-Xv. tUm. \o-te-jn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn¬ {]-ta-l-\n-e \n-b-{¥-W-

Øn-em-°m-sX t\-{X-i-kv-{X{In-b \-S-Øm-\m-hn-s√-∂p hn-ebn-cp-Øn. I-Æn-\p Ip-Øn-h-bv]p \¬-In-b ti-jw ssh-Ipt∂-cw 6\p Xn-cn-sI P-bn-en-te°p sIm-≠p-t]m-hp-I-bm-bn-cp∂p. c-≠m-gv-N-bv-°p ti-jw IpØn-h-bv-]n-\m-bn ho-≠pw a-A-vZ\n-sb B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-°W-sa-∂p P-bn¬ A-[n-Ir-X-tcmSv B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. a-Av-Z-\ns°m-∏w B-ip-]-{Xn-bn¬ `m-cy

ln-µp- ta-J-e-bnÂ-\n-¶v ap-kv-enw-I-sf Fw.-Pn. hn.-kn-s¡-Xn-cm-b \-S-]-Sn: H-gn-¸n-¡-W-sa-¶v sXm-Km-Un-b]qÀ-Wm-[n-Im-cw K-hÀ-WÀ-¡v \yq-U¬-ln: cm-Py-Øv ln-μp°ƒ Xm-a-kn-°p-∂ ta-J-e-Ifn¬-\n-∂v ap-kv-enw-I-sf H-gn-∏n°-W-sa-∂ B-lzm-\-hp-am-bn hn-iz-ln-μp ]-cn-j-Øv t\-Xm-hv {]-ho¨ sXm-Km-Un-b cw-KØ - v. ln-μp-°ƒ Xm-a-kn-°p-∂ ÿ-e-ß-fn¬ `q-an hm-ßm≥ apkv-enw-I-sf A-\p-h-Zn-°-cp-sX∂pw sXm-Km-Un-b A-\p-bm-bn-Itfm-Sv B-lzm-\w sN-bv-Xp. Kp-Pdm-Øn-se `m-hv\ - K - d - n¬ ta-Jm-\n k¿-°n-fn¬ H-cp ap-kv-enw hym]m-cn- hm-ßn-b ho-Sv D-]-tcm-[n°p-∂ hn.-F® - v.] - n, _-Pvc - w-KvZ- ƒ {]-h¿-ØI - ¿-°p ]n-¥p-Wb - p-ambn F-Øn-bX - m-bn-cp-∂p sXm-KmUn-b. hym-]m-cn ho-Sv H-gn-bm≥ Xøm-dm-bn-s√-¶n¬ _-ea - m-bn ]n-Sn®p-hm-ßn _-Pv-cw-Kv-Z-fn-s‚

t_m¿-Uv ÿm-]n-°m-\pw sXmKm-Un-b A-\p-bm-bn-Iƒ-°p \n¿-tZ-iw \¬-In. ln-μp-°-fp-sS `q-an ap-kv-enwIƒ hm-ßp-∂X - v X-Sb - m≥ k-apZm-b-߃-°n-S-bn¬ h-kv-Xp ssI-am-‰w \n-tcm-[n-®v \n-b-aw sIm-≠p-h-c-W-sa-∂pw A-s√¶n¬ hn¬-∏-\ \-S-∂ C-Ø-cw ÿ-eß - ƒ ]n-Sn-®S- ° - n \n-ba - \ - S-]-Sn-Iƒ \n-´n-s°m-≠p-t]m-hW-sa-∂pw sXm-Km-Un-b B-hiy-s∏-´p. Kp-P-dm-Øn-s\ ln-μp kw-ÿm-\a - m-bn {]-Jym-]n-°W - sa-∂ sXm-Km-Un-b-bp-sS {]-kvXm-h\ - hn-hm-Za - mbn-cp∂p. AXn-\nsS C-t±-l-Øn-s‚ {]-kv-Xm-h\ tam-Un-tbbpw _n.sP.]n-tb-bpw Xn-c-™-Sp∏n¬ k-lm-bn-°p-∂-Xm-

sW∂pw sXm-Km-Un-b-s°-Xntc \-S]-Sn th-W-sa∂pw B-hiy-s∏-´v tIm¨-{K- v Xn-c™ S- p∏v I-Ωoj-s\ k-ao-]n-®n-´p≠v. F∂m¬ sXm-KmUn-b C-Ø-cØn¬ {]-kvX - m-h\ - \-SØ - n-bn-´ps≠-¶n¬ X-≈n I-f-bp-∂psh∂pw A-Xv _n.sP.]n-bp-sS \n-e-]m-S-s√∂pw ]m¿-´n h-‡mhv {]-Im-iv Pm-th-Zv-°¿ {]-Xn-Icn®p. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ C-Xn-s\-Xn-tc kzo-I-cn-°p-∂ \S]-Sn Kp-Pd - m-Øv k¿-°m¿ A-\pk-cn-°p-sa∂pw A-t±-lw hy‡-am°n. am-[y-a-߃ dn-t]m¿´p-Iƒ sX-‰m-bn hym-Jym-\n-®Xm-sW-∂v ]-d™ sXm-KmUn-b hm¿-Ø \¬In-b am-[y-aÿ m-]\-߃-s°-Xn-tc t\m-´o-k-b°p-sa∂pw A-dn-bn-®n-´p≠v.

tKm-h-bn-se J-\-\ \n-tcm-[-\w \o-¡n \yq-U¬-ln: tKm-h-bn-se J-\\-Øn-\p 18 am-k-am-bn \n-e\n¬-°p-∂ \n-tcm-[-\w kp-{]nwtIm-S-Xn \o-°n. h¿-j-Øn¬ c-≠p-tIm-Sn sa{Sn-Iv S¨-h-sc C-cp-º-bn-cv J-\-

\w sN-øm-sa-∂pw P-Ãn-kv Fw sI ]-Sv-\m-bn-Iv A-[y-£-\m-b l-cn-X s_-©v D-Ø-c-hn-´p. hn-Z-Kv-[ k-an-Xn A-¥n-a-dnt]m¿-´v k-a¿-∏n-°p-∂-Xp-h-sc J-\-\-Øn-\p I¿-i-\-\n-b-{¥-

Ww G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂p \n¿tZ-iw \¬-In. h-\-ta-J-e-bp-sS H-cp Intem-ao-‰¿ Zq-c-]-cn-[n-bn¬ J-\\w \-S-Ø-cp-sX-∂pw tIm-S-Xn hy-‡-am-°n.

tam-Un-¡p ]n-´p-W-bn-sÃ-¶v D-kv-Xm-Zv _n-kv-an-Ãm -Jm-sâ Ip-Spw-_wkz-¥w {]-Xn-\n-[n \yq-U¬-ln: D-Ø¿-{]-tZ-in-se hm-c-Wm-kn-bn¬ \-tc-{μ-tamUn-bp-sS \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-Ibn¬ H-∏n-S-W-sa-∂ _n.-sP.-]nbp-sS B-h-iyw sj-lv-\m-bn hm-Z-\-Øn-¬ tem-I-{]-i-kv-X\m-bn-cp-∂ D-kv-Xm-Zv _n-kv-an-√m Jm-s‚ Ip-Spw-_w X-≈n. H-cp ]m¿-´n-°pw ]n-¥p-W \¬-Im≥ B-{K-ln-°p-∂n-s√∂v _n-kv-an-√m Jm-s‚ ]u-{X≥ A-^m-Jv ssl-Z¿ ]-d-™p. _nkv-an-√m -Jm-s‚ ss]-Xr-Iw D-]tbm-Kn-®v a-fi-e-Øn-se aq-∂p e-£-tØm-fw h-cp-∂ ap-kv-enw thm-´p-I-fn-se h-en-b H-cp `m-Kw t\-Sn-sb-Sp-°m-sa-∂ _n.-sP.-]nbp-sS B-{K-l-am-Wv C-tXm-sS X-I¿-∂p t]m-b-Xv. A-Sp-Ø amkw 12\p \-S-°p-∂ Xn-c-s™-Sp∏n-\m-bn Cu am-kw 24\m-Wv tam-Un \m-a-\n¿-tZ-i-I ]-{Xn-I

k-a¿-∏n-°p-I. Jm-s‚ Ip-Spw-_-hp-am-bn IqSn-°m-gv-N B-h-iy-s∏-´v Cu amkw 16\v _n.-sP.-]n. ta-b¿ cmwtKm-]m¬ tam-l-se t^m¨ sN-bv-Xn-cp-∂-Xm-bn A-^m-Jv ssl-Z¿ ]-d-™p. Xp-S¿-∂v _nkv-an-√m -Jm-s‚ a-I≥ k-ao≥ lp-k-bv-\pw Ip-Spw-_ -kp-lrØv j-°o¬ A-lv-a-Zpw cmw-tKm]m-en-s‚ h-k-Xn-bn-se-Øn. kmw-kv-Im-cn-I ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-ambn hn-fn-®-Xm-sW-∂m-bn-cp-∂p Ip-Spw-_w I-cp-Xn-b-Xv. F-∂m¬, ]-fin-‰v a-Z≥ taml≥ am-f-hy-bp-sS ]u-{X-s\m∏w k-ao≥ lp-k-bv-s\-s°m≠pw tam-Un-sb \m-a-\n¿-tZ-iw sN-øn-∏n-°-W-sa-∂m-bn-cp-∂p B-h-iyw. C-Xn-\m-bn Kp-P-dmØn¬-\n-∂v tam-Un A-b-® GXm-\pw t]-cpw h-k-Xn-bn-ep-≠mbn-cp-∂p.

Ip-Spw-_-hp-am-bn Iq-Sn-°m-gvN \-S-Øn-sb-∂pw \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-I-bn¬ H-∏n-Sm≥ B-h-iys∏-´n-´n-s√-∂pw cmw-tKm-]m¬ ]d-™p. Ip-Spw-_-hp-am-bn A-SpØp _-‘-am-Wp-≈-sX-∂pw Ah¿ C-S-bv-°n-sS X-s‚ h-k-Xnbn¬ k-μ¿-i-\w \-S-Øm-dps≠-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Xnc-s™-Sp-∏p Im-e-Øp am-{X-amWv ]m¿-´n-Iƒ ]n-Xm-hn-s\-°pdn-®p kw-km-cn-°m-sd-∂v kao≥ lp-k-bv≥ ]-d-™p. ]n-Xmhp a-cn-®v F-´p-h¿-j-am-bn-´pw Hcp kv-am-c-I a-fi-]w t]m-epw `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ ÿm-]n-®n-´n√. tam-Un-tb-tbm sI-Pv-cn-hm-fns\-tbm X-߃ I-≠n-´n-s√∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. apkv-enw thm-´p-Iƒ e-£y-an-Sp-∂ Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bpw {]-Nm-cW-Øn¬ _n-kv-an-√m Jm-s‚ t]-cv hym-]-I-am-bn D-]-tbm-Kn°p-∂p-≠v.

7

\n-b-a-\w t\-Sn-b-Xv C-Ãm-¯ tbm-Ky-X D]tbm-Kn¨v _-tbm-Um-‰-bn¬ sX-‰n-s√¶n¬ tPm¿-Pn-\p K-h¿-W-sd hnh-cw A-dn-bn-°m-hp-∂-Xm-sW∂pw tIm-S-Xn Iq-´n-t®¿-Øp. CXp a-s‰-s¥-¶n-epw X-c-Øn¬ A-t\z-jn-®m¬ a-Xn-tbm-sb-∂v hn Kn-cn B-cm-s™-¶n-epw tImS-Xn hn-k-Ω-Xn-®p. ssh-kv Nm≥-k-e-sd \o-°m-\p-≈ ]q¿W A-[n-Im-cw K-h¿-W¿-°ps≠-∂p P-\p-h-cn 8\p sslt°m-S-Xn D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc-bm-Wv tPm¿-Pv kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®Xv. 30 h¿-jw ss{I-Ãv tIm-fPn¬ Pn-tbm-f-Pn dn-k¿-®v Un]m¿-´v-sa‚n¬ ta-[m-hn-bm-bn {]-h¿-Øn-®-Xm-bpw tPm¿-Pns‚ _-tbm-Um-‰-bn-ep-≠v. F∂m¬ ss{I-Ãv tIm-f-Pn¬ Cu hn-`m-K-Øn¬ t]m-Ãv {Km-tPzj≥ A-\p-h-Zn-®n-´v ]-Øp h¿j-ta B-bn-´p-≈q-sh-∂m-Wv At\z-j-W-Øn¬ I-s≠-Øn-bXv.

kq-^n-b a-Av-Z-\n-bpw a-I≥ kem-lp-±o≥ A-øq-_n-bpw D-≠mbn-cp-∂p. kp-{]nw-tIm-S-Xn D-Øc-hn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ aWn-∏m¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-® a-Av-Z-\n-sb Nn-In’ ]q¿-Øn-bm-°m-sX sh-≈nbm-gv-N-bm-Wv Un-kv-Nm¿-Pv sNbv-X-Xv. a-A-vZ-\n-bp-sS h-e-Xp-IÆn-s‚ Im-gv-N ]q¿-W-am-bpw CS-Xp-I-Æn-t‚-Xp `m-Kn-I-am-bpw \-„-s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv.

F³.--Un.--F. A-[n-Im-c-¯n h-¶m h-{Z-bv-¡v P-bnÂ: D-am-`m-c-Xn Qm≥-kn: F≥.-Un.-F. k¿°m¿ A-[n-Im-c-Øn-se-Ønbm¬ bp.-]n.-F. A-[y-£ tkmWn-bm-Km-‘n-bp-sS a-cp-a-I≥ tdm-_¿-´v h-{Z-sb P-bn-en-e-S-bv°p-sa-∂v _n.-sP.-]n. t\-Xm-hv D-am-`m-c-Xn. F-√m am-\-Z-fi-ßfpw ew-Ln-®m-Wv h-{Z ]-Ww kºm-Zn-°p-∂-sX-∂pw A-h¿ Btcm-]n-®p. tkm-Wn-bm-Km-‘nbp-sS a-cp-a-I-\m-sW-∂-Xn\m¬ tIm¨-{K-kv `-cn-°p-∂ kw-ÿm-\-߃ A-t±-l-sØ `b-°p-I-bm-Wv. tI-{μ-a-{¥n-am¿°v h-{Z-bp-sS `m-K-Øp-\n-∂v kΩ¿-±-ap-≠v. _n.-sP.-]n. \-S-]-Snsb-Sp-Øn-s√-¶n-epw A-[n-Im-cw X-s‚ ssI-bn-se-Øn-bm¬ h-{Zsb P-bn-en-e-S-bv-°p-sa-∂v D-am`m-c-Xn ]-d-™p. H-cp am-k-Øn-\n-sS C-Xp c≠mw X-h-W-bm-Wv D-am-`m-c-Xn C-Ø-c-Øn¬ {]-kv-Xm-h-\ \-SØp-∂-Xv. ]-I-ho-´p-∂ X-cØn¬ H-cp hy-‡n-s°-Xn-tcbpw \-S-]-Sn-°n-s√-∂p \-tc-{μtam-Un I-gn-™ Zn-h-kw hy-‡am-°n-bn-cp-∂p.

\yq-U¬-ln: Fw.-Pn. k¿-h-Iem-im-em ssh-kv Nm≥-k-e-dpsS \n-b-a-\-Øn¬ A-]m-IX- Is≠-Øn-bm¬ \o-°m-\p-≈ ]q¿-W A-[n-Im-cw Nm≥-k-e¿ Iq-Sn-bm-b K-h¿-W¿-°p-s≠∂p kp-{]nw-tIm-S-Xn. k¿-h-I-em-im-e \n-b-a-{]Im-cw X-\n-s°-Xn-tc Im-c-Ww Im-Wn-°¬ t\m-´o-kv A-b-t°≠-Xv ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pntbm kp-{]nw-tIm-S-Xn \n-tbm-Kn°p-∂ P-Uv-Pn-tbm- \-S-Øp-∂ A-t\z-j-W-Øn-\v H-Sp-hn-emsW-∂p Nq-≠n-°m-´n F hn tPm¿-Pv k-a¿-∏n-® l-c-Pn ]-cnK-Wn-°m≥ P-kv-‰n-kp-am-cm-b Sn F-kv Tm-°q¿, kn \m-K-∏≥ F∂n-h-c-S-ßn-b s_-©v X-øm-dmbn-√. tPm¿-Pn-s\-Xn-tc \-S-]-Snsb-Sp-°m≥ K-h¿-W¿-°v A-[nIm-c-an-s√-∂v A-t±-l-Øn-\p th-≠n lm-P-cm-b ap-Xn¿-∂ A-

`n-`m-j-I≥ hn Kn-cn-bpw cm-tKμp _-k-¥pw hm-Zn-®p. Im-k¿-tIm-Uv tI-{μ- k¿-hI-em-im-e-bn¬ F≥-h-b¨sa‚ v k-b≥-kv ta-[m-hn F-∂ t]-cn-em-Wv tPm¿-Pn-s\ sk¿®v I-Ωn-‰n ssh-kv Nm≥-k-e¿ ÿm-\-tØ-°p ip-]m¿-i sNbv-X-Xv. aq-∂-c -am-kw am-{Xw sU-]yqt´-j-\n¬ tI-{μ-k¿-h-I-em-ime-bn¬ {]-h¿-Øn-® tPm¿-Pv \hw-_¿ 30\v C-cn-ßm-e-°p-S ss{I-Ãv tIm-f-Pn¬ Xn-cn-s®Øn. F-∂m¬, Un-kw-_¿ 26\v H-∏n-´p-\¬-In-b _-tbm-Um-‰bn¬ tI-{μ- k¿-h-I-em-im-ebn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xm-bmWv A-t±-lw A-h-Im-i-s∏-´-Xv. X-´n-∏p \-S-Øn-bm-Wv \n-b-a-\w t\-Sn-sb-∂p hy-‡-am-°p-∂Xm-Wv C-sX-∂p kp-{]nw-tIm-SXn \n-co-£n-®p. A-Xn-\m¬, a-‰p hm-Z-ß-sfm-∂pw ]-cn-K-Wn-°p∂n-s√-∂p tIm-S-Xn ]-d-™p.

cm-Py-s¯ cm-jv-{So-b k-{¼-Zm-b-§-sf D-S-¨p-hmÀ-¡pw: tam-Un

\n-co-£-W hn-hm-Zw: tam-Un-s¡-Xn-tc {]-Jym-]n-¨ A-t\z-j-Ww \-S-¡n-Ã

l¿-tZm-bn: A-[n-Im-c-Øn-seØn-bm¬ cm-Py-sØ cm-jv-{So-b k-{º-Zm-b-ß-sf D-S-®p-hm¿-°psa-∂pw ]m¿-e-sa‚n-s\ Ip-‰-IrXy-ß-fn¬ \n-∂p ap-‡-am-°psa-∂pw \-tc-{μ-tam-Un. A-[nIm-c-Øn-te-dn-bm¬ B-Zyw sNøp-∂ ]-Wn Fw.-]n-am-cm-bn Xn-cs™- S p- ° - s ∏- ´ - h ¿- s °- X n- t c F-s¥-¶n-epw tI-kv \n-e-\n¬°p-∂p-s≠-¶n¬ A-h A-t\zjn-°m≥ H-cp k-an-Xn cq-]o-I-cn°p-I-bm-sW-∂pw tam-Un ]-d™p. F-√m Ip-‰-hm-fn-I-sf-bpw Xo¿-®-bm-bpw P-bn-en¬ A-S-bv°p-sa-∂pw A-Xn-\m-bn kp-{]nwtIm-S-Xn-tbm-Sv C-h¿-s°-Xn-scbp-≈ hn-Nm-c-W th-K-Øn-em°m≥ B-h-iy-s∏-Sp-sa-∂pw tam-Un hy-‡-am-°n. D-Ø¿-{]tZ-in-se l¿-tZm-bn¬ {]-Nm-cW-dm-en-bn¬ ]-s¶-Sp-°-sh-bmWv cm-jv-{So-b ip-≤o-I-c-WsØ-°p-dn-®v tam-Un hm-Nm-e\m-b-Xv.

\yq-U¬-ln: Kp-P-dm-Øn-se \tc-{μ-tam-Un k¿-°m¿ _mw•q¿ kz-tZ-in-\n-bm-b bp-h-Xnsb \n-co-£-W hn-t[-b-am-°nb kw-`-h-Øn¬ tI-{μw {]-Jym]n-® Pp-Uo-jy¬ A-t\z-j-Ww \-S-°n-√. bp-h-Xn-sb Kp-P-dm-Øn-\p ]p-d-Øpw tam-Un-bp-sS t]m-enkv \n-co-£-n-®p-sh-∂v A-t\z-jWm-fl-I sh-_v t]m¿-´-ep-I-fmb Kp-sse¬ tUm-Sv tIm-apw tIm-{_-t]m-kv-‰pw hn-h-cw ]p-dØp hn-´-tXm-sS-bm-Wv Pp-Uojy¬ A-t\z-j-W-Øn-\v Unkw-_¿ 26\v tI-{μ-k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n-®-Xv. aq-∂p am-k-Øn-\-Iw A-t\zj-W I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v k-a¿∏n-°p-sa-∂m-bn-cp-∂p B-`y-¥c -a-{¥m-e-bw A-∂p hy-‡-am°n-b-Xv. F-∂m¬, A-t\z-j-WØn-\m-bn C-tX-h-sc P-Uv-Pnsb I-s≠-Øm≥ tI-{μ-k¿°m-¿ X-øm-dm-bn-√.

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

bp.-]n.-F. k¿-°m¿ Xo-cp-am\-sa-Sp-Ø C-\n-bpw A-t\z-jWw B-cw-`n-°m-Ø tI-kp-Isf-°p-dn-®v I-gn-™ Zn-h-kw B`y-¥-c-a-{¥m-e-bw D-tZym-Kÿ¿ A-h-tem-I-\w \-S-Øn-bn-

Xn-sb- \n-co-£n-°m≥ 2009¬ B-`y-¥-c-a-{¥n-bm-bn-cp-∂ Aan-Xv jm Kp-P-dm-Øv t]m-en-kns\ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b-Xn-s‚ sX-fn-hp-I-fm-Wv Kp-sse-epw tIm-{_ t]m-kv-‰pw I-gn-™ \-

X

A-t\z-j-W-¯n-\v D-¯-c-hn«Xv Un-kw-_À 26\v X \n-co-£Ww B-cw-`n¨Xv A-an-Xv jmbpsS Ime¯v cp-∂p. Cu A-h-tem-I-\-Øn-\p ti-j-am-Wv \n-co-£-W hn-hmZw kw-_-‘n-® Pp-Uo-jy¬ At\z-j-W-apƒ-s∏-sS-bp-≈ tIkp-Iƒ A-Sp-Ø k¿-°m-cn-s‚ ]-cn-K-W-\-bv-°p hn-Sm≥ tI-{μk¿-°m¿ Xo-cp-am-\n-®-Xv. ]-e- P-Uv-Pn-am-sc-bpw A-t\zj-Ww \-S-Øp-∂-Xn-\m-bn k-ao]n-s®-¶n-epw B-cpw X-øm-dm-bns√-∂ ap-S-¥≥ \ym-b-am-Wv tI{μw hn-i-Zo-I-c-W-am-bn ]-d-bp∂-Xv. tam-Un-°p-th-≠n bp-h-

hw-_-dn¬ ]p-d-Øp-hn-´-Xv. Kp-Pdm-Øn-\-I-Øp am-{X-a-√ ]p-dØpw \n-co-£-Ww \-S-Øn-sb∂v ]n-∂o-Sv Kp-sse¬ sh-fn-s∏Sp-Øp-I-bp-≠m-bn. tam-Un-°v Cu bp-h-Xn-bp-ambn A-hn-ln-X _-‘-ap-≠m-bncp-s∂-∂pw A-X-dn-bm-hp-∂-Xn\m¬ X-s∂ th-´-bm-Sp-I-bmsW-∂pw Im-Wn-®v sF.-F.-Fkv. D-tZym-K-ÿ≥ {]-Zo-]v i¿-abpw t\-c-sØ kp-{]nw-tIm-S-Xnsb k-ao-]n-®n-cp-∂p.


kmÀhtZiobw

22 G-{]n¬ 2014 sNmΔ

kozhikode

J-¯À tem-II-¸v tÌ-Un-b-§-fp-sS F-®w Np-cp-¡p-¶p

hnk {]-iv\w: C-´y³ kw-L-¯n-sâ ssN-\m k-µÀi-\w d-±m¡n

tZm-l: 2022se ^pSv-t_mƒ tem-I-I-∏n-\m-bn \n¿-an-°p-∂ tÃ-Un-b-ß-fp-sS F-Æw JØ-¿ Np-cp-°p-∂p. tem-I-I-∏n\m-bn t\-c-tØ 12 tÃ-Un-bß-fm-Wv \n¿-an-°m≥ ]-≤-Xnbn-´n-cp-∂-sX-¶n¬ A-Xv F-´mbn Np-cp-°m-\m-Wv kw-Lm-S-I k-an-Xn B-tem-Nn-°p-∂-sX∂v \n¿am-W]-≤-Xn-I-fp-sS amt\-P¿ Km-\nw A¬-Ip-hm-cn {]kv-Xm-h-\-bn¬ A-dn-bn-®p. tÃUn-b-ß-fp-sS F-Æw Ip-d-bv°p-∂-Xn-s‚ Imc-Ww hy-‡am-°n-bn-´n√. tÃ-Un-b-ß-fpsS cq-]-ß-ƒ ]cn-tim-[n-®p-hcp-∂-tX-bp-≈q-sh∂pw C-°mcy-Øn¬ A-¥n-a Xo-cp-am-\w ^n-^ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰nsb A-dn-bn-®-tij-w sh-fn-s∏Sp-Øm-sa-∂p-amWv A-[n-IrX¿ ]-d-bp-∂Xv. tem-II-∏v B-Xn-tY-b-Xz-w In-´m≥ 12 tÃ-Un-b-ß-fm-Wv JØ¿ ap-t∂m-´p-h-®n-cp-∂-Xv. CXn¬ am-‰w-h-cp-Øm≥ B-XntY-b -cm-Py-Øn-\v A-[n-Im-c-aps≠-∂m-Wv J-Ø¿ \n-e-]mSv. C-°m-cy-Øn¬ ^n-^-bp-am-bn B-tem-Nn-®m-bn-cn°pw Xp-S¿\-S-]-Sn-I-sf∂pw kw-Lm-S-I k-an-Xn hy-‡-am-°n-bn-´p≠v.

s_-bvP - n-Mv: A-Sp-Øa - m-kw \-SØm-\n-cp-∂ 100 Aw-K C-¥y≥ bph{]-Xn-\n-[n kw-L-Øn-s‚ ssN-\o-kv k-μ¿i-\w d-±m°n. A-cp-Wm-N¬ {]-tZ-in¬ \n-∂p≈h-sc kw-LØ - n¬ Dƒ-s∏-SpØ-cp-sX∂v ssN-\ B-hi - y-s∏´Xm-b dn-t]m¿-´p-Iƒ-°n-sS-bmWv k-μ¿i-\w d-±m-°n-bXv. C¥y-bn¬ s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp-∏v \-S° - p-∂X - m-Wv d-±m-°m-\m-bn ]d-bp-∂ Im-cW - w. C-cp-cm-Py-߃-

^Xlp-am-bn C-∂v Xp-S-ßp-∂ A-\p-c-Rv-P-\ N¿-®-bv-°v ap-t∂m-Sn-bm-bn K-k-bn-seØnb lam-kv s]m-fn-‰n-°¬ _yqtdm sU-]yq-´n sN-b¿-am≥ aq-k A-_p-a¿-kq-Jn-(CSXv)bpw K-k {]-[m-\-a{¥n C-kv-am-Cu¬ l-\n-øbpw Iq-Sn-°mgv-N \-S-Øp∂p

hmjn-Mv-S¨: hn-am-\-Øn-s‚ S-b-dn¬ B-cpw- Im-WmsX bm{X-sN-bv-Xv F√m-h-scbpw sR-´n-®n-cn-°p-I-bm-Wv A-ta-cn°≥ _m-e≥. Im-e-t^m¿-Wn-b-bn¬ \n∂p l-hm-bn-bn-te°p-≈ A-©p-a-Wn-°q-dn-te-sd \o-≠- bm-{X-bn-em-Wv 16Imc\m-b A-ta-cn-°≥ _m-e≥ hn-am-\-Øn-s‚ S-b-dn¬ ]-‰n bm-{X-sN-bv-X-Xv. 12,000 ao-‰¿ D-b-c-Øn¬ ]-d-∂ hn-am\w H-Sp-hn¬ tam-bv Zzo-]n-se hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ em≥Uv sN-bv-X-t∏m-gm-Wv hn-am-\-Øn-s‚ S-b-dn¬ \n∂pw H-cmƒ Cd-ßn Xm-sg A-ebp∂-Xv A-[n-Ir-X-cp-sS {i-≤-bn¬ s]-´-Xv. iz-kn-°m≥ HmIv-kn-P≥ e-`y-a√m-Ø D-b-c-Øn-em-bn-cp-∂p hn-am-\-sa-∂-Xn\m¬ A-t_m-[m-h-ÿ-bn-em-bn-cp-∂p ]-ø≥. DS-s\ {]-Y-aip-{iq-j \¬In-b hn-am-\-Øm-h-f A-[n-Ir-X¿ Ip-´n-sb F^v-._n-.sF-°v ssI-amdn. ho-´pIm-tcm-Sv ]nW-ßn Im-et^m¿-Wn-b-bnse km≥-tPm-kv hn-am-\-Øm-h-f-Øn-s‚ then Nm-Sn-°-S-∂m-Wv Ip-´n hn-am-\-Øn-s‚ S-b-dn¬ ]-‰n-bp-≈ bm-{X \-S-Øn-b-sX-∂m-Wv tNmZywsN-ø-en¬ \n∂p e-`n®Xv. Po-h≥X-s∂ Xn-cn-®p-In-´nb-Xv a-lm`m-Ky-sa-∂m-Wv F^v-._n.-sF. h-‡m-hv tSmw kn-tam¨ {]-Xn-I-cn-®-Xv. Hm-Iv-kn-P-s‚ A-`m-h-Øn¬ C-{X ssZ¿-Ly-tadn-b bm{X A-hn-iz-k-\o-b-am-sW∂pw A-t±-lw hy-‡-am°n. CØ-c-Øn-ep-≈ bm-{X-Iƒ an-°-hbpw a-c-W-Øn-em-Wv I-emin-°m-sd-∂pw kn-tam¨ ]-d-™p. 100Hm-fw bm-{X-Iƒ N-cn{X-Øn¬ CXp-t]m-se \-S-∂n-´p-s≠-¶nepw A-h-bn¬ \men¬ aq-∂p-w a-cWØn-\v Io-g-S-ßp-I-bm-bn-cp∂p.

Øn\-Iw A-tX-hn-am-\-Øm-h-fØn¬ X-s∂ Xn-cn-®n-d-°n-bXv. em‚n-ßn-\n-sS hn-am-\-Øn-s‚ S-b¿ s]m-´n-sØ-dn-®-Xmbpw F∂m¬ ssZ-hm-\p-{K-l-Øm¬ {]-iv\-ß-sfm∂pw D-≠m-bns√∂pw a-te-ky≥ K-Xm-K-Xa{¥n ln-jm-ap-±o≥ lp-k-bv≥ ]-d™p. hn-am-\-Øn-se ap-gp-h≥ bm{X-°m-scbpw kp-c-£n-X-am-bn ]p-d-Øn-d-°n-b-Xmbpw ss]-e-

s_-bvP - nMv: c≠mw tem-Ibp-≤Øn-\p ap-ºp≈ hm-S-I°p-Sn-»nI-bpsS t]-cn¬ P-∏m-≥ I-º\ - nbp-sS Nc-°pI-∏¬ - ssN-\ ]n-Sns®-SpØp. P-∏m-≥ I-º-\nbm-b an-‰v-kp-bn H.F-kv.sI. sse-\ns‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ N-c°pI-∏e - m-b _-Hm-Ão¬ C-tamj-\mWv ssN-\o-kv tImS-Xn I≠psI-´n-b-Xv. 1936¬ an-‰v-kp-bn°v ssN-\okv I-º\n hm-S-I-bv°p \¬In-b c-≠p N-c-°pI-∏ens‚ hm-S-Ibpw \-„-]-cn-lmchpw P-∏m-≥ Iº-\n \¬-In-bns√∂p Im-Wn-®m-Wv I≠psI´¬. an-‰v-kp-bn-°v \¬Inb ssN-\o-kv I-∏e - p-Iƒ c-≠mtem-Ibp-≤-Øn-\nsS P-

‰n-s‚ A-km-[m-c-Wam-b an-Ihm-Wv A-]-I-S-an√m-sX hn-am\w \n-e-Øn-d-°m-≥ k-lm-bn-®sX∂pw A-t±-lw ]-d™p. kw`h-sØ°p-dn-®v A-t\z-j-WØn-\v a-te-ky≥ k¿-°m¿ DØ-c-hn-´n-´p≠v. t\-c-tØ Izm-em-ew-]q-cn¬ \n∂p s_-bv-Pn-Mn-te-°p ]p-ds∏-´v Im-Wm-Xm-b a-te-ky≥ F-b-¿-sse≥-kv hn-am-\Øn-\mbn Xn-c-®n¬ Xp-S-cp-I-bmWv.

{_n«³ ss{I-kv-X-h cm-Py-amsW-¶v Im-a-d-¬; {]-Xn-tj[hpam-bn {]-apJÀ

ssIcfn ]o¸nÄ 3.58 At\ym\yw 8.58 \yqkv \u 1.58 \yqkv A‰v 2 2.30 ssSw kvtfm´v 3.28 ltem tUmIv‰¿ 4.28 {Sm°v B≥ ^o¬Uv 5.28 sP._n PwKvj≥ 6.58 \yqkv @ 7 7.28 t]mfnMv _qØv 8.28 {_°nMv \yqkv 10.28 tImIvsS-bn¬ 10.58 ss{Iw {_m©v 11.58 ssa‚ v hm®v

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 hnI-S-Ihn 12:30 dotπ 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 t]mbn‚ v ªm¶v 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 2:55 tUm.anwavkv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 ]ƒkv 4:30 kv{Xo 5:30 temI-Pm-eIw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]mSvkv hm¿Ø-Iƒ 7:00 t^m°kv tIcf 7.55 ap≥jn

izm-kw Im-Wn-t°-≠-Xp-s≠∂m-bn-cp-∂p Im-a-d-Wn-s‚ {]kv-Xmh-\. F-gp-Øp-Im-c≥-am-cm-b k¿ sS-dn {]msj, ^n-en-]v ]pƒam≥, \-S≥ Snw an≥-Nn≥, am-[ya-{]-h¿-Ø-I≥ t]m-fn tSm-bn≥_o Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv I-Øn¬ H-∏n-´n-cn-°p-∂Xv. {]-[m-\-a-{¥nbp-sS kz-¥w a-X-hn-izmk-sØ _-lp-am-\n-°p-∂-Xmbpw F∂m¬, cm-Py-sØ {In-kv-Xy≥ cm-Py-sa-∂ A-t±-l-Øn-s‚ Nn8.00 \yqkv πkv 8.30 IuXp-I-temIw 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10.00 Ih¿tÃmdn 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkvv

Gjym-s\äv ¹kv 6.00 lrZ-b-cmKw 7:30 Nncn°pw XfnI 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 9.00 ¢kvta‰vkv 9.30 kzbw-hcw 10.00 Um¿enwKv Um¿enwKv 1.00 kq∏¿ sj^v 1.30 hm¬I-ÆmSn 5.30 kzbwhcw 6.00 \c≥

AarX 88:00 hm¿Ø 8:30 jq´v {Sm°vv 9 00 Nn¬{U≥kv _m‚ v 9.30 se‰kv Sm≥kv 10.30 Zn {SqØv 11.30 se‰kv Um≥kv 2.00 Dbnsc 5.30 {]Nm-c-W-Øns‚ th\¬ 6.25 k‘ym-Zo]w 6.55 Aar-Xw-K-ab 7.00 se‰kv Sm≥kv 8.00 s]m∂p t]msemcp s]Æv

hm-jn-Mv-S¨: I-\-Ø kpc£m {I-ao-I-c-W-߃-°n-sS B-bn-c-߃ ]-s¶-Sp-°p∂ t_m-kv-‰¨ am-c-ب Bcw`n®p. I-gn-™ h¿j-sØ C-c-´ kv-t^m-S\-Ø-ns‚ \-S-p°p-∂ Hm¿-a-Iƒ°n-sS-bm-Wv am-c-Wب B-cw-`n-®Xv. I-gn-™ h¿-jw ^n-\n-jn-Mv sse-\n-\-SpØp≠m-b C-c-´ kv-t^m-S-\Øn¬ aq-∂pt]¿ sIm√-s∏-SpI-bpw 260Hm-fw t]¿-°p ]-cn-

t°¬-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp∂p. kv-t^m-S-\-Øn-s‚ H-∂mwhm¿-jn-I-Øn¬ \-S-°p-∂ am-cØ-Wn¬ ]-¶m-fn-Ø-Øn-\p Ipd-shm-∂p-an-s√-∂pw 36000Øn-e[n-Iw B-fp-Iƒ am-c-Ø-Wn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂p-s≠∂pw am-[y-a߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. Rm-bdm-gvN ^n-\n-jn-Mv sse-\n¬ FØp-∂ Iq-´Hm-´-°m-sc ImWm≥ A-©pe-£-tØmfw ImWn-I-sf-bm-Wv kw-Lm-S-I¿ {]-

\ã]-cn-lm-cw \Â-In-bnÃ; P-¸m-sâ N-c-¡pI-¸Â ssN-\ ]n-Sn-s¨-Sp-¯p \S]-Sn hym-]m-c _Ô-s¯ _m-[n-¡pw: P-¸m³  I-−p-sI-«Â 1936 \S¶ C-S-]m-Sn 

∏m≥ ssk\yw D-]-tbm-Kns®∂pw C-Xv I-Se - n¬ ap-ßn-t∏msb-∂p-am-Wv Iº-\n A-[n-IrX¿ ]-db - p-∂Xv. X-ß-fp-sS I-∏en-\p \-„-]cn-lm-cw \¬-I-W-sa-∂m-h-iys∏-´v bp-≤-Øn-\pti-j-w ssN\o-kv I-º\ - nbmb tgm-Mvh - n jmMvl - m-bv tIm-SX - n-sb k-ao-]n-®p. 1988em-Wv tImS-Xn tI-kv ho≠pw ]-cn-K-W-\-bv-s°-Sp-ØXv. an-‰v-kpbn tgm-Mvhn°v 3.05 tImSn tUm-f¿ \-„-]-cn-lm-cw \¬-

I-W-sa-∂v 2007¬ tImS-Xn hn[n®p. C-Xn-s\-Xn-tc an-‰v-kp-bn A-∏o-¬ \¬-I-n-sb-¶n-epw 2012¬ ap≥hn-[n tImS-Xn i-cnh®p. bp-≤-Ime-sØ C-S-]m-Spam-bn _-‘s - ∏-´v B-Zy-am-bm-Wv H-cp P-∏m-≥ I-º\ - n-bp-sS kz-Øv ssN-\o-kv tIm-SXn I-≠psI-´p∂-Xv. bp-≤-hp-am-bn _-‘-s∏-´v Ccp- c m- P y- ß ƒ- ° p- a n- S - b nse F√m C-S] - m-Sp-Ifpw 1972¬ Xo¿∏n-se-Øn-bn-´p-s≠-∂m-Wv P-

D-S-¼-Sn Ds{I-bv³ ew-Ln-s¨-¶v b{´-¯-I-cmÀ; _mw-¥q-cn-te-¡pÅ a-te-ky³ FbÀ-sse³-kv Xn-cn-¨nd¡n d-jy; XmÀ-¯m-cnIsf

e-≠≥: {_n-´≥ ss{I-kv-X-h cm-Py-amsW-∂ {]-[m-\-a{¥n tU-hn-Uv Im-a-d-Wns‚ {]-tbmK-Øn-s\-Xn-tc s]m-Xp-cw-K-Øp≈ {]-ap-J-cp-sS {]-Xn-tj-[w. k-aq-l-Øn¬ hn-`-P-\-Øn-s‚ hn-Øp-]m-Ip-I-bm-Wv ]-cm-a¿-iØn-eq-sS Im-a-d¨ sN-bv-X-sX∂v F-gp-Øp-Imcpw I-em-Im-c≥amcpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ 50Hm-fw t]¿ H-∏n-´ I-Øn¬ Ip-‰-s∏-SpØn. {In-kv-Xy≥ cm-Py-sa-∂ \ne-bn¬ \mw Iq-Sp-X¬ B-fl-hn-

ssN-\o-kv hn-tZ-iI - m-cy h-‡mhv Pn≥ KmMv {]-Xn-Ic - n-®p. A-cpWm-N-en¬ \n-∂p-≈h-sc Dƒs∏-Sp-Ø-cp-sX-∂v ssN-\ B-hiy-s∏-´Xm-b hm-¿Ø-It- fm-Sv {]Xn-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±lw. t\c-tØ A-cp-Wm-Nen¬ \n-∂p-≈h - ¿-°v ssN-\ t]∏¿ hn-k-bm-Wv A-\p-h-Zn®ncp∂Xv. C-Xn-s\-Xn-tc C-¥y i‡am-b {]-Xn-tj-[w tc-Js - ∏-SpØn-bn-cp∂p.

I\¯ kp-c-£-bn t_m-kv-ä¬ am-c-¯¬ XpS-§n

hnam-\-¯n-sâ S-b-dn A-ta-cn-¡³ _m-e-sâ km-lknI bm{X

Izm-em-ew-]q¿: _mw-•q-cn-te°v bm-{X-Xn-cn-® a-te-ky≥ Fb¿-sse≥-kv hn-am-\w b-{¥-ØI-cm-dn-s\ XpS¿-∂v Izm-em-ew]q¿ hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ Xn-cn®n-d-°n. 159 bm-{X-°m-cpw G-gp Po-h-\-°m-cp-am-bn ]-d-∂p-b¿∂ a-te-ky≥ Fb¿-sse≥-kns‚ Fw-.F-®v. 192 hn-am-\-am-Wv h-e-Xp-`mKsØ em≥Un-Mv Knb-¿ X-I-cm-dmb-Xp I-s≠-Ønb-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A¬-∏-k-a-b-

°p-an-S-bn-se ku-lr-Z-Øn-s‚ `m-Ka - m-bn \-SØ - m-\n-cp-∂X - m-Wv {]-Xn-\n-[n kw-LØ - n-s‚ k-μ¿i\w. k-am-\-am-bn ssN-\o-kv kw-Lw C-¥y-bn-epw k-μ¿i\w \-SØ - pw. C-¥y-bn-se hnhn[ kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p-≈h-cm-Wv kw-LØ - n-epƒ-s∏-SpI. A-tX-ka-bw, C-¥y˛ssN-\ A-Xn¿-Øn {]-i\ v- Ø - n¬ ssN-\bv°v Ir-Xyhpw ÿn-cX - b - m¿-∂Xp-am-b \n-e-]m-Sm-Wp-≈-sX-∂v

9

{Xo-I-cW-sØ F-Xn¿-°p-∂Xmbpw I-Øv hy-‡-am-°p-∂p. `-c-W-L-S-\m-]-c-am-bn cm-PyØv N¿-®v D-s≠-¶nepw {_n´≥ H-cp ss{I-kv-X-h cm-Py-a-s√∂pw _-lp-kz-c-k-aq-l-am-sW∂pw C-h¿ hy-‡-am°n. am-{X-a√, cm-Py-sØ _-lp`q-cn]-£w t]cpw a-X-hn-izm-knI-f-s√-∂pw sU-bv-en sS-e-n{Km^v ]-{X-Øn-\v {]-kn-≤o-I-c-WØn-\m-bn A-b-® I-Øn¬ Ch¿ ]-d™p.

]p-\-c-[n-h-kn-¸n-¡m³ \nbaw tamkvtIm: D-s{I-bv≥ {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn I-gn™ BgvN - P-\o-hb - n-ep-≠m-°nb D-Sº-Sn In-tb-hn-se `-cW - m-[nIm-cn-Iƒ ew-Ln-s®-∂v d-jy≥ hn-tZ-i-Im-cya{¥n sk¿-Pn em hvt- dm-hv. Xo-{h tZio-bhm-Zn-If - psS-Xv Dƒs∏-sS-bp≈ km bp[kw-Lß-sf \n-cm-bp-[o-I-cn°m≥ D-s{I-bv≥ k¿-°m¿ H∂pw sN-øp-∂n-s√∂pw kmbp[kw-L߃ B-{I-a-W-߃ Xp-Sc - p-Ib - m-sW∂pw em-hvt- dm-hv Ip-‰-s∏-Sp-Øn. cm-Py-sØ In-g°≥ \-K-cam-b t…m-hn-b≥-kvIn¬ tXm-°p-[m-cn-If - p-sS B-{Ia-W-Øn¬ ap∂v d-jy≥ A\pIq-e {]-t£m-`I - ¿ sIm√-s∏´ ]m-›m-Ø-e-Øn-em-Wv C-t±l-Øn-s‚ B-tcm-]W - w. D-s{I-b\ v- nse I-em-]ß - ƒ XS-bp-I F-∂X - m-Wv P-\o-hI - c - m-dnse {][m-\ Xo-cp-am-\s - a ∂pw F∂m¬, I-em-]ß - ƒ X-Sbmt\m \n-ba - hn-cp-≤ {]-t£m-`ß - ƒ-°v hn-et- °¿-s∏-Sp Øm t\m k¿°m¿ X-øm-dm-hp-∂n-s√-∂v emhvtdm-hv B-tcm-]n-®p. cm-PyØn-s‚ In-g° - ≥ ta-Je - b - n-se H-ºt- Xmfw \-Kc - ß - f - n-se k¿-°m¿ Imcym-eb - ß - ƒ d-jy≥ A-\p-Iq-en-

Iƒ ]n-Sn-s®-Sp-Øn-cn-°p-I-bmWv. C-h hn-´p-\ ¬-Im≥ I-cm-dp≠m-bn´pw d-jy ≥ A-\p-Iq-en-

sk¿-Pn emhv-tdm-hv Iƒ X-øm-dm-bn-´n√. A-Xn-\n-sS ss{I-an-b-bn-se Xm¿-Øm-cn ap-kve - nw-Iƒ Dƒ-s∏S-bp-≈ aX\yq-\] - £-ßsf ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°m-\p-≈ D-Ø-chn¬ d-jy≥ {]-kn-U‚ - v hvf - m-Znan¿ ]p-Sn≥ H-∏ph®p. I-Ωyq-WnÃv G-Im-[n]-Xn Ãm-en-s‚ `-cW-Ime-Øv A-Sn-®-a¿-Ø-s∏-´ hn-`m-K-am-Wv ss{I-an-b-bn-se aX-\yq-\-]-£ßƒ. d-jy-bp-sS `m-Ka - m-hm-\p-≈ ss{I-an-bb - p-sS Xo-cp-am-\-Øn¬ Xm¿-Øm-cn apkve - nw-Iƒ IS-pØ B-i¶ - tc-Js∏-Sp-Øn-bncp∂p.

ss{]w ssSw ag-hn at\m-ca 1.00 Un t^m¿ Um≥kv 2.00 C¥y≥ thmbvkv Pq\n-b¿ 3.00 ss{_°n√m Xami 3:30 `mKy-tZ-hX 4.00 Aae 4:30 Chƒ bap\ 5.00 _mem-aWn 5.30 ]´pkmcn

amXr-`qan \yqkv 3.30 Irjn `qan 6.30 14 Pn√ 14 hm¿Ø 7.00 \yqkv Cuh≥ 8.00 2020 \yqkv 8.30 Cu _ v 9.00 \yqkv A‰v 9 10.00 tNmZyw DØcw 10.30 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc 11.00 Ub¬ 100 11.30 Kƒ^v ssSw

C´ym-hn-j³ 6.30 t_mIvkv Hm^okv 7.00 KpUvtam-WnMv tIcf 8.30 thm´v C≥ tSm°v 10:00 lm∏-\nßv lthgvkv 10.30 s]mfn{Sn-Ivkv 11.30 ªm°v B‚ v ssh‰v 12.30 aymhq 1.30 hmcm¥yw 2.30 sImta¿jy¬ kvtfm´v

hnt\mZw

ka-Im-enIw

sbm-jn-ln-Zn kp-K ∏m≥ A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. 1972se I-cm¿ ssN-\o-kv tImSXn A-hK - W - n-s®∂pw I-Ωyq-Wnkv‰ - v k¿-°m¿ C-Xn-\p ]n-¥p-W \-¬Ip-I-bp-am-sW∂pw P-∏m≥ B-tcm-]n-°p-∂p. In-g° - ≥ ssN\m I-S-en-se Zzo-]p-Iƒ kw-_‘n-®v C-cpcm-Py-߃-°p-an-S-

kndn-b-bn {]-knUâv Xn-c-sª-Sp-¸v Pq¬ aq¶n\v Z-a-kv-Ikv: {]-t£m-`w Xp-S-cp∂-Xn-\n-sS cm-Py-Øv Pq¨ aq∂n-\v {]-knU‚ v Xn-cs - ™-Sp-∏v \-S-Øm≥ kn-dnb≥ k¿-°m-¿ Xo-cp-am-\n-®p. ]m¿-e-sa‚ v kv]o-°¿ ap-lΩ-Zv A¬-e-lmw B-Wv C-°mcyw A-dn-bn-®Xv. {]-knU‚ v _-»m-dp¬ A-kZn\v Xp-S¿-®-bm-b aq-∂mw-X-hW-bpw A-[n-Im-c-Øn-se-Øm≥ h-gn-sbm-cp-°p-sa∂v I-cp-Xs∏-Sp-∂ Xn-c-s™-Sp-∏v `-c-WL-S-\m ]-cn-jv-Im-c-Øn-\p-tijw \-S° - p-∂ B-Zy-tØ-XmWv. thm-s´-Sp-∏v cm-hn-se G-gp-apX¬ ssh-Io-´v G-gp-a-Wn-h-scbm-bn-cn-°pw. cm-Py-Øn-\p ]p-dØp-≈-h¿-°p sa-bv 28\m-bn-cn°pw Xn-cs - ™-Sp-s∏∂pw ÿm\m¿-Yn-Iƒ-°v \m-a-\n¿-tZ-i ]{Xn-I sa-bv H-∂ph-sc k--a¿-∏n°m-sa∂pw A¬e-lmw ]-d™p. aq-∂v h¿-jt- Øm-fa - m-bn XpS-cp-∂ B-`y-¥c - {]-t£m-`Ø - n¬ H-∂-c e-£-tØm-fw t]¿ sIm√-s∏-´-Xm-bm-Wv I-W-°v. C-Xn-\v ]pd-sa kn-dn-b≥ P-\kw-Jy-bp-sS ]-IpXn-tbm-fw t]¿ cm-Py-Øn-\v ]p-dØpw AI-Øp-am-bn A-`b - m¿-Yn-If - m-°s∏-Sp-Ibpw sN-bvXp. 11.00 _pw_m t_mbvkv 11.30 _qw_m 12:00 Zzmc-bpsS {]bmWw 2:00 thUv ssKw

hnItv Sgvkv

Gjym-s\‰v πkv 6.00 \c≥

Gjym-s\‰v \yqkv 8:30 IuXp-I-temIw

7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw 7.30 dnYw

ssIcfn ssIcfn kn\na 10.00 anj≥ 90 tUkv

aoUnb h¨ 1:30 Ip°pw-_¿ kn‰n

8.30 sken-{_n‰n In®≥ amPnIv 9.30 sSen-tjm-∏nMv 10.00 anj≥ 90 tUkv 3.30 Kymedn 4:30 A\m-anI 1.30 Imcyw \nkmcw 4.30 {Ko≥ dnt]m¿´v 2.00 kpc`n hpa¨kv tkm¨ 5.30 thƒUv Znkv ho°v 3.00 tImaUn tIm¿´v 6.30 apJm-apJw 3.30 a\-kn¬ Hcp ag-hn√v 8:00 lm∏n _¿ØvtU 4.00 Ip¶paw 8:05 Ãph¿´v en‰n¬ 4.30 kq∏¿ InUvkv 8.30 _m¿Wn & {^≠vkv 5.00 Um≥kv ]m¿´n 1:30 [oc {]Xn⁄ 9.00 thUv ssKw 9.00 Imcyw \nkmcw 4.00 Ac-™mWw 9.30 B¿´vkq° 6.30 s]cp-h-gn-b-ºew 10.00 Z \yq AUvh©¿ Hm^v 9.30 K‘¿Δ kwKoXw 10.30 hm¿Ø 9.00 A®ΩIp´n-bpsS A®m-b≥ l\p-am≥ 10.30 tZmkvXv _Um tZmkvXv 11.00 Imcyw \nkmcw 11.30 kzÿw Krl-`-cWw

sIm¨p Sn.hn

Inc¬

bn¬ I-Sp-Ø `n-∂-X \n-e-\n¬°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv P-∏m-≥ Iº-\n-bp-sS Nc-°pI-∏¬ ssN-\ I-≠psI-´p-∂-Xv. ssN-\-bp-sS \-S-]Sn- C-cpcm-Py-ß-ƒ-°p-an-Sbn-se _-‘w Iq-Sp-X¬ h-jf - m°p-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂X - v. Nc-°pI-∏¬ ]n-Sn-s®-SpØ ssN-\-bp-sS \-S-]-Sn B cm-Pyhp-am-bp-≈ X-ß-fp-sS hym]mc_-‘w X-I-cmdnem-°p-sa-∂v P-∏m≥ Im-_n\-‰v sk-{I´-dn sbm-jn-ln-Zn kp-K ap-∂-dn-bn-∏v \¬In. ssN-\b - p-sS \-S]Sn ZpxJ-I-c-am-sW-∂pw _-‘w h-jfm-°m≥ am-{X-ta CØ-cw Xo-cpam-\-߃ D-]-I-cn-°q-sh∂pw A-t±-lw ]-d™ p.

Xo-£n-°p-∂Xv. Iq-´Hm-´-Øns‚ h-gn-bnep-S-\o-fw I-\-Ø kp-c-£-bm-Wv H-cp-°n-bn-cn-°p∂-Xv. t_m-kv-‰¨ kv-t^m-S-\Øn¬ {]-Xn-bm-°-s∏-´ 20Imc\m-b tZm-°¿ k¿-t\-hv hn-Nmc-W Im-Øp P-bn-en¬ I-gn-bpI-bmWv. C-bm-fp-sS k-tlmZc≥ 26Im-c\m-b X-a¿-em-s\ t]m-en-kv sh-Snh-®p sIm-∂ncp∂p.

Z£n-W kp-Zm-\n I-em]w; 100Hm-fw t]À sImÃ-s¸-«p Pp-_: Z£n-W kp-Zm-\n¬ hn-aX¿ \-SØn-b B-{I-aW - Ø - n¬ \q-dn-e-[n-Iw B-fp-Iƒ sIm√s∏-´p. C-‘-\ \-K-cam-b s_\n‰yp ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xn-\p ]n∂m-se-bm-Wv hn-a-X¿ B-{IaWw i-‡a - m-°n-bXv. ta-Je - b - nse ]-≈nbpw N-¿-®pw B-ip-]{Xnbpw A-{I-an-Iƒ X-I¿-Øp. ap≥ ssh-k{v- ]-kn-U‚ v do-Iv am®-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv hn-aX¿ ho-≠pw Z-£n-Wk - p-Zm-\n¬ I-em-]w B-cw-`n-®X - v. \yq-b¿ tKm-{X-°m-sc `q-cn]-£amb Zn≥-I tKm-{X-Øn¬--s∏-´ {]-knU‚ v km¬-hm In¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ A-hK-W-n-°p-∂p-sh∂m-tcm-]n-®mWv Z£n-W kp-Zm-\n-¬ am-k߃-°p ap-ºv I-em-]w B-cw`n-®Xv. I-em-]w A-Sn-®-a¿-Ønb k-¿-°m¿ hn-a-X-cp-sS \n-b{¥-W-Øn-em-bn-cp-∂ \-K-c-߃ ]n-S-ns®-Sp-°-pIbpw sN-bvXn-cp∂p.

Ata-c-n-¡³ t_m-Iv-kÀ dq-_n³ ImÀ-«À A-´-cn¨p hm-jn-Mv-S¨: A-ta-cn-°≥ ap≥ t_m-Iv-k-dpw h¿-W-hn-th-N-\Øn-s‚ c-‡-km-£n-bp-am-b dq-_n≥ Im¿-´¿ A-¥-cn-®p. 76 h-b m-bn-cp-∂p. G-sd-\m-fm-bn Im≥-k¿ _m-[n-®p In-S-∏n-em-bn-cp∂p. sSm-d-t‚m-bn-se h-k-Xn-bn-em-bn-cp-∂p A-¥yw. hw-io-b hn-th-N-\-Øn-s‚ C-c-bmbn \o-≠ 19 h¿-j-°m-ew P-bn-en¬ I-gn-tb≠nh-∂ Im¿-´¿ P-bn¬ tam-Nn-X-\m-b tijw h¿-W-hn-th-N-\ t]m-cm-´-߃-s°-Xncm-b {]-h¿-Ø-\-߃-°m-Wv in-„Po-hn-Xw \-o-°n-h-®-Xv. ldn-s°-bv≥ A-Y-hm sIm-Sp¶m-‰v F-∂ A-]-c-\m-a-Øn¬ A-dn-b-s∏-´n-cp∂ dq-_n≥ Im¿-´¿ dn-ßn-se t\-´-ß-sf-°m-fp-]-cn h¿-W-hn-thN-\ t]m-cm-´-Øn-eq-sS-bm-Wp {]-i-kv-X-\m-b-Xv. aq-∂v sh-≈-°msc sIm-e-s∏-Sp-Øn-sb-∂m-tcm-]n-®m-Wv 1966¬ Im¿-´-sd P-bn-enen-´-Xv. C-t±-l-Øn-s‚ kw-`-h-_-lp-e-am-b Po-hn-X-sØ B-kv-]Z-am-°n-bm-Wv 1975¬ ]p-d-Øn-d-ßn-b t_m-_v ssU-em-s‚ l-dns°-bv≥ F-∂ {]-i-kv-X Km-\-hpw C-tXt]-cn¬ ]p-d-Øn-d-ßn-b t\m¿-a≥ sP-hn-k-Wn-s‚ Nn-{X-hpw.

aym³-aÀ {]-t£m-`t\-Xm-hv hn³ Sn³ A-´-cn¨p

bwKq¨: aym≥-a-dn-se P-\m-[n]-Xy {]-t£m-`-Øn-s‚ Im-c-W-hcpw HmMv km≥ kq-®n-bp-sS P-\m-[n]-Xy {]-ÿm-\-Øn-s‚(F≥-.F¬.Un.) ÿm-]-I-\pam-b hn≥ Sn≥ A-¥-cn-®p. 85 h-b- m-bn-cp∂p. aym≥-a-dn¬ P-\m-[n]-Xy ]-cn-jv-I-c-W߃-°v ]´m-f `-c-W-IqS-sØ t{]-cn-∏n-°p∂-Xn¬ ap-Jy-]-¶p-h-ln-® hn≥ Sn≥ 19 h¿-jtØm-fw ]-´m-f-Øn-s‚ X-S-h-d-bn-em-bn-cp∂p. 2008em-Wv A-t±-lw tam-Nn-X-\m-hp∂Xv. P-\m-[n-]-Xy-Øn-\p e-`n® a-lØm-b i-‡n-bm-Wv hn≥ Sn≥ F-∂v F≥.-F¬.-Un. A\p-tim-Nn®p.

Gjym-s\äv 6.15 ap‡n-kp-[m-Icw 6.45 Nn≥abw 7.30 hnjp Nn{X-߃ 8.00 hnjp kvarXnbn¬ Aae t]mƒ 8.30 \£{X Km-b-I¿ 9.30 IS¬ IS∂v Hcp amØp-Ip´n 12.00 t]m°ncn ]o°ncn 12.30 ^nen]vkv B‚ v a¶ns]≥ 3.30 ]p≈n-]p-enbpw B´n≥ Ip´nbpw 7.00 {io\-K¿th-e≥ 10.30 \£{X Km-b-I¿ 11.00 sdUv ssh≥

kqcy 5.30 Bflm-`n-tjIw 6.30 aqhvsa≥kv Hm^v kvtIm]v 7.00 ªknMv SpsU 7.30 hm¿Ø-Iƒ 8.35 {ioIrjvW 9.00 kqcy knwK¿ 10.00 IY-b-dn-bmsX 1.30 Cfw sX∂¬ t]mse 12.00 hmWn dmWn 12.30 kq]¿ Snjv 1.30 kn\na 4.30 _menI h[p 5.00 thfm-¶Æn amXmhv 6.30 \μ\w

Poh³ 8:30 Sn≥dptam≥ 9:04 ayqknIv _o‰vkv 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 9.35 kwKo-X-bm{X 11:04 ^mj≥ Unssk-\nMv 11:30 \f]m-NIw 12:04 Fs‚ CjvS-Km-\-߃ 12:30 {io \mcm-bW Kpcp kvs]jy¬ 1.30 Nncn a[pcw 2.30 ^mj≥ Unssk-\nMv 3.04 a{¥n-tbm-sSm∏w 3.30 Imgv®-∏X -- n∏v 4.30 lcnX-tI-cfw 8.30 P\-lnXw 9.04 Ãm¿ Nm‰v

aoUnb h¬ 1.00 \yqkv h¨ \yq¨ 3.00 \yqkv h¨ A‰v 3 5.00 \yqkvh¨ Cuh-\nMv 5.30 Xp≈n 6.00 sI 20 7.00 Iu≠v Uu¨ 7.30 Xe-ap-d-I-fn-eqsS 8.00 Ip°pw-_¿ kn‰n 8.30 thm´v IS 9.00 kvs]jy¬ FUn-j≥ 10.00 So tSm°v 10.30 t]mfnMv _qØv 11.30 \yqkv 1 anUn¬ CuÃv


10

kozhikode

KANNUR

Um-äm hn-i-I-e-\w: Im-en-¡-äv kÀ-h-I-em-im-e-bn H-cm-gv-N-s¯ tZ-io-b inÂ-¸-im-etX-™n-∏-ew: km-aq-ln-I imkv-{X hn-j-b-ß-fn-se K-th-jW-ß-fn¬ Um-‰m hn-i-I-e-\Øn-s‚ {]m-[m-\y-sØ-°p-dn-®p≈ H-cm-gv-N-sØ tZ-io-b in¬∏-im-e-bv-°v Im-en-°-‰v k¿-h-Iem-im-e-bn¬ Xp-S-°-am-bn. hnhn-[ kw-ÿm-\-ß-fn-se k¿-hI- e m- i m- e m/tIm- f - P p- I - f n- s e hn-Zym¿-Yn-I-fpw K-th-j-I-cpw ]-s¶-Sp-°p-∂ in¬-∏-im-e-bpsS D-Zv-Lm-S-\w ssh-kv Nm≥-ke¿ tUm. - -Fw - -A-_v-Zp¬ k-emw \n¿-h-ln-®p. k¿-h-I-em-im-e-sb tem-I\n-e-hm-c-Øn-te-°p-b¿-Øp-Isb-∂ e-£y-tØm-sS tZ-io-b-˛A-¥¿-tZ-io-b sk-an-\m-dp-Ifpw in¬-∏-im-e-I-fpw k¿-h-Iem-im-e-bn-se ]T-\-h-Ip-∏p-I-

fn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v A-t±lw ]-d-™p. K-th-j-I¿-X-s∂ ap≥-ssI-sb-Sp-Øp \-S-Øp-∂ in¬-∏-im-e-Iƒ-°v {]-tXy-I t{]m¬-km-l-\w \¬-Ipw.- K-th-j-W-^-e-߃ P-\-ßfn-te-°v F-Øn-°p-I-sb-∂Xpw {]-[m-\-am-Wv. kp-h¿-W Pq_n-en-tbm-S-Sp-°p-∂ k¿-h-Iem-im-e C-Ø-cw {]-h¿-Ø-\߃-°v Iq-Sp-X¬ Du-∂¬ \¬Ip-∂-Xm-bn ssh-kv Nm≥-k-e¿ ]-d-™p. Um-‰m hn-i-I-e-\w sN-øm≥ Iw-]yq-´¿ t{]m-{Km-ap-Iƒ D-≠v. F-∂m¬, K-th-j-I-s‚ \n-co£-W-_p-≤n-bpw hym-Jym-\hpw ]-c-a-{]-[m-\-am-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.- -km-aq-ln-I im-kv-{X hn-j-b-ß-fn¬ A-Sn-

ÿm-\ hn-h-c-ti-J-c-Ww a-‰p im-kv-{X hn-j-b-ß-sf-°mƒ Iq-Sp-X¬ {]-k-‡-am-sW-∂v NS-ßn¬ A-[y-£-X h-ln-® t{]m-˛-ssh-kv Nm≥-k-e¿ sI - -c-ho-{μ-\m-Yv ]-d-™p. ]n-i-In√m-sX i-cn-bm-b hn-h-c-߃ a\-kn-em-°m-\pw hn-i-I-e-\w \S-Øm-\pw Um-‰m A-\m-en-knkn¬ Ir-Xy-X G-‰-hpw {]-[m-\am-sW-∂pw A-t±-lw Np-≠n°m-´n.- sIm-ta-gv-kv B‚ v am-t\-Pvsa‚ v ]T-\-h-Ip-∏pw K-th-j-I t^m-d-hpw kw-bp-‡-am-bm-Wv in¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏n-°p-∂k¿-h-I-em-im-em sIm-ta-gv-kv B‚ v am-t\-Pv-sa‚ v ]T-\-h-Ip- Xv. in¬-∏-im-e lm‚ v _p-°n∏p \-S-Øp-∂ Um-‰m hn-i-I-e-\-Øn-s‚ {]m-[m-\y-sØ-°p-dn- s‚ {]-Im-i-\w {]-^. sI ]n ®p-≈ tZ-io-b in¬-∏-im-e ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. -Fw -ap-c-fo-[-c-\p \¬-In ssh-kv A-_v-Zp¬ k-emw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p Nm≥-k-e¿ \n¿-h-ln-®p.

bp.Pn.kn. s\-äv A-t]-£ sa-bv 5 h-sc tX™n-∏ew:bq-\n-th-gv-kn-‰n {Km‚ v-kv IΩoj≥ A-Jn-te¥ym A-Sn-ÿm-\Øn¬ Pq¨ 29\p \-S-Øp-∂ bp. kn./s\-‰v (AImen¡äv Pn. kÀhIemime kn-Â v {]-^k¿/ sP.B¿.F^v.) tkm-jy¬ k-b≥-k-kv, lyqam-\n-‰o-kv (`m-j-Iƒ Dƒs∏-sS), Iw-]yq-´¿ k-b≥-kv Bπn-t°-j≥-kv B‚ v C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv k-b≥-kv Xp-S-ßn-b hn-j-b-߃-°p-≈ ]-co-£-bv°v Hm¨-sse≥ (www.ugcnetonline.in) c-Pn-kv-t{S-j≥ sa-bv 5 h-sc \-S-Ømw.

]-co-£m-`-h³ A-Zm-e-¯v G-{]n 24 -\v

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em -]co-£m-`-h≥ A-Zm-e-Øv 2014 G-{]n¬ 24-\p sk-an-\m¿ tImwπ-Iv-kn¬ \-S-°pw. ssh-kv Nm≥-k-e¿, t{]m-˛-ssh-kv Nm≥-k-e¿, ]-co-£m I¨-t{Smf¿, kn≥-Un-t°-‰v Aw-K-߃ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-°p-∂ ]-

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ F-kv.- -F¬.- -kn.-, π-kv-Sp hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn \-S-Øp-∂ Zi-Zn-\ ku-P-\y hy-‡n-Xz hn-Ik-\ Iymw-]n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. H-cp ta-J-ebn-epw a-\p-jy-Xz-hpw k-l-Pohn-kv-t\-l-hpw _m-°n-\n¬°p-∂n-√ F-∂ hn-[-Øn-ep-≈ {]-Nm-c-Ww sX-‰m-Wv. \-∑ -sNøp-∂-h-cpw \-∑-sb t{]m-’mln-∏n-°p-∂-h-cpw cm-jv-{So-bw Dƒ-s∏-sS F-√m cw-K-ß-fn-ep-ap≠v. Im-em-\p-kr-X-am-b ]T-\co-Xn-Iƒ Dƒ-s°m-≈-W-sa∂pw sI -F≥ F Jm-Z¿ ]-dA-dn-hpw I-gn-hpw {]-tbm-P-\- ™p.s∏-Sp-Øp-∂-Xv kz-¥w {]-tbmP-\-Øn-\pw H-∏w km-aq-ln-I \- C-kv-em-an-Iv sN-b¿, A-d-_n ∑-bv-°pw Iq-Sn-bm-h-W-sa-∂ a- ]T-\-h-Ip-∏p-am-bn k-l-I-cn-®v t\m-`m-hw ]p-Xp-X-e-ap-d-bv-°v D- A-\m-Y-im-e-I-fn-se-bpw C-kv≠m-h-W-sa-∂v A-Uz. sI F≥ em-an-Iv tIm-f-Pp-I-fn-se-bpw AF Jm-Z¿ Fw.-F¬.-F. ]-d- [ym-]-I¿-°m-bn d-kn-U≥™p. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im- jy¬ in¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏nem Km-‘n-b≥ ]T-\ sN-b-dn- °p-∂p. s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ F-kv.- sa-bv 10, 11 Xn-ø-Xn-I-fn¬ C-

cn-]m-Sn-bn¬ ]-cm-Xn-Iƒ t\-cn-´v A-h-X-cn-∏n-°m-\pw ]-cn-l-cn°m-\p-ap-≈ A-h-k-cw e-`n°pw. A-Zm-e-Øn-te-°v A-t]-£ k-a¿-∏n-®-h¿-°v X-]m¬- am¿-Khpw C-˛-sa-bn¬ ap-tJ-\-bpw Adn-bn-∏p-Iƒ A-b-®n-´p-≠v. c-Pnÿ sN-bv-X A-t]-£-I¿ cm-hnse 9.- 30-\v sk-an-\m¿ tImw-πIv-kn¬ lm-P-cm-I-Ww. hn-i-Zhn-h-c-߃-°v 0494˛2407200 F∂ \-º-dn-tem c-e@uo-c.-a-c.-in F-∂ C-˛-sa-bn-en-tem _-‘s∏-S-Ww.

hy-àn-Xz hn-I-k-\ Iymw-]v

inÂ-¸-im-e

]À-ho³ Up-ta-e D-Zv-Lm-S-\w 23\v tIm-´-bw: ]¿-hn≥ ]¿-Z-bp-sS Cu-cm-‰p-t]-´-bn-se \-ho-I-cn-® tjm-dqw ]¿-hn≥ Up-ta-e D-ZvLm-S-\w G-{]n¬ 23\v cm-hn-se 9.--30\v ]¿-hn-≥ ]¿-Z- kn.--C.--H. ]n Fw A-^v-k-en-s‚ am-Xm-hv ^mØn-a ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Cu-cm-‰p-t]-´ ss{]-h-‰v _kv-Ãm≥-Un-\v F-Xn¿-h-i-Øm-

bn 1,500 kv-Iz-b¿ ^o-‰n¬ h-kv{X-ß-fp-sS h≥ ti-J-c-am-Wv Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-sX-∂v ]¿-hn≥ ]¿-Z kn.--C.-H. A-dn-bn-®p. kyq-´v, C-dm-\n-b≥, Imw-]-kv, sU-\nw F-∂o ta-m-U-ep-I-fn-ep≈ ]-¿-Z-I-fpw A-_m-b, C-t¥m\o-ky≥ ln-Pm-_v, a-^v-X, kmcn a-^v-X, l-÷v-˛-Dw-d h-kv-{X߃, \-a-kv-Im-c-°p-∏m-bw, a°-\, hn-hn-[ tam-Uep-I-fn-ep-≈ Np-cn-Zm¿ sa-‰o-cn-b-ep-Iƒ F∂n-h-bp-sS {]-tXy-I hn-`m-K-hpw H-cp-°n-bn´p-≠v. \q-X-\ km-t¶-XnI-hn-Zy-bn¬ kz-¥w ^m-Œ-dn-bn¬ \n¿-an°p-∂ h-kv-{X-ß-fmWp hn¬-∏-\-bv-°m-bn X- ø m- d m- ° n- b n- ´ p- ≈ Xv. 15 h¿-j-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ tI-c-fØn-se sF.--F-kv.H -- . k¿-´n-ss^-Uv I-º\n-bm-Wv ]¿-hn≥ ]¿Z. Cu-cm-‰p-t]-´-bv-°p ]p-d-sa F-d-Wm-Ip-fØpw tIm-gn-t°m-´pw tjm-dqw {]-h¿-ØnCu-cm-‰p-t]-´-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w ®p-h-cp-∂p. sN-øp-∂ ]¿-ho≥ Up-ta-e

]p-Xp-¸-Ån cm-L-h³ ]p-c-kv-Im-cw sI BÀ Ku-cn-b-½-bv-¡v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kzm-X-{¥-ka-c tk-\m-\n-bpw I-Ωyq-Wn-Ãv B-Nm-cy-\p-am-bn-cp-∂ ]p-Xp-∏≈n cm-L-h-s‚ kv-a-c-Wm¿-Yw ]p-Xp-∏-≈n cm-L-h≥ ^m-an-en {S-Ãv G¿-s∏-Sp-Øn-b ]p-c-kv-Imc-w sI B¿ Ku-cn-b-Ωbv-°v. 25,000 cq-]-bpw ^-e-I-hpw A-S-

ßp-∂-Xm-Wp ]p-c-kv-Im-cw. ]p-Xp-∏-≈n cm-L-h-s‚ N-ca-Zn-\-am-b G-{]n¬ 27 \v Im-bwIp-fw ]p-Xp-∏-≈n-bn-se kv-arXna-fi-]-Øn¬ \-S-°p-∂ N-Sßn¬ {]-Xn-]-£t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ ]p-c-kvIm-c-Zm-\w \n¿-h-ln-°pw.

am-Î-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n Xn-c-¡-Ym in¸-im-e sIm-®n-: a-e-bm-fw- kn-\n- sS-Iv\o-jy-≥-kv- A-tkm-kn-tb-j(am-Œ-)-\pw- kw-ÿm-\- N-e-®n{X- A-°m-Z-an-bpw- tN¿-∂p- kwL-Sn-∏n-°p-∂- Xn-c-°-Ym- in¬∏-im-e- Pq-¨- H-º-Xp- ap-X¬- 13 h-sc- sIm-®n-bn¬- \-S-°p-w. ]s¶-Sp-°m-≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿10- an-\n-‰n¬- I-hn-bm-Ø- ssZ¿Ly-ap-≈- sS-en-^n-en-an-\p-th≠n- kz-¥-am-bn- F-gp-Xn-b- Xn-c°-Y-bpw- _-tbm-Um-‰-bpw- c-

≠p- ]m-kv-t]m¿-´v- ssk-kv- t^mt´m-bpw- k-ln-Xw- sa-bv- B-dn-\vap-ºv- am-Œ-,- t]m-kv-‰v- t_m-Iv-kv\-º¿- 3095,- sIm-®n-˛-682018 F∂- hn-em-k-Øn¬- A-b-°Ww. hn-h-c-߃-°v- t^m¨: 0484 2396094 - . am-Œ- P-\-d¬sk-{I-´-dn- Pn- F-kv- hn-P-b-≥,sI- cm-a-N-{μ-_m-_p,- `m-c-hmln-I-fm-b- kp-μ¿-Zm-kv,- kp-tcjv- D-Æn-Øm-≥ hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬- ]-s¶-Sp-Øp.

22 G-{]n¬ 2014 sNmΔ

s]m-Xp-Imcyw

kv-em-an-Iv sN-b-dn¬ in¬-∏-ime \-S-°pw. Xm¬-∏-cy-ap-≈ kwÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ Aw-KoIm-c-ap-≈ A-\m-Y-im-e/ C-kvem-an-Iv tIm-f-Pv A-[n-Im-cn-Iƒ G-{]n¬ 29 -\p ap-ºm-bn hn-kn‰n-Mv {]-^-k¿, sN-b¿ t^m¿ Ckv-em-an-Iv Ã-Uo-kv, bq-\n-th-gvkn-‰n Hm-^v Im-en-°-‰v F-∂ hnem-k-Øn-tem 9946510138, 9746904678, 0494˛2400248 F-∂ \-º-dp-I-fn-tem _-‘-s∏-Sp-I.

aq-ey-\nÀ-W-b Iymw-]v

aq-∂mw sk-a-ÿ _n.- -F.-/ _n.-tImw ]-co-£-bp-sS aq-ey-\n¿W-b Iymw-]v \n¿-Zn-jv-S tI-{μß-fn¬ G-{]n¬ 21 ap-X¬ 24 hsc \-S-°pw. F-√m A-[ym-]-Icpw Iym-w-]n¬ ]-s¶-Sp-°-Ww. hn-i-Z-hn-h-c-߃ sh-_v-ssk‰n¬ e-`y-am-Wv.

]-co-£m-^-ew

P-\p-h-cn-bn¬ \-S-Øn-b H-∂v, aq-∂v sk-a-ÿ Fw.- -F. A-d_n-Iv ]-co-£m-^-e-߃ sh_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.

]-co-£-IÄ am-än

I-Æq¿: G-{]n¬ 23\v D-®-bv-°v

1.- 30 ap-X¬ 4.- 30 h-sc \-S-Øm\n-cp-∂ A-h-km\ h¿-j _n.- -F./ _n.- -F-kv.- -kn.-/ _n.- -tImw.--/ _n.-_n.- -F.--/ _n.- I®qÀ _n.- -F.--˛-Sn.- -Sn.- kÀhIemime Fw.--/ _n.- -kn.- F.--/ _n.- -_n.- -Fw.--/ _n.- -F. A-^v-Z-ep¬- -D-e-a Un-{Kn ]-co£-Iƒ am-‰n-h-®p. {]-kv-Xp-X ]co-£-Iƒ G-{]n¬ 26\v A-X-Xp tI-{μ-ß-fn¬ \-S-°pw. ]-co£m-k-a-b-Øn¬ am-‰-an-√. G-{]n¬ 23\p cm-hn-se \-S°p-∂ B-dmw sk-a-ÿ Un-{Kn ]-co-£-Iƒ-°v am-‰-an-√.G-{]n¬ 22\v B-cw-`n-°m-\ncp-∂ A-h-km-\ h¿-j _n.- -Fkv- -kn. ssa-t{Im-_-tbm-f-Pn Un-{Kn (k-πn-sa‚-dn-˛-t{K-Un-Mv˛2008 A-Uv-an-j≥ am-{Xw-˛-]-d»n-\n-°-S-hv ssl-kv-Iqƒ tI{μw) ]-co-£-Iƒ am-‰n-h-®p. G-{]n¬ 22\v B-cw-`n-°m-\ncp-∂ A-h-km-\-h¿-j _n.- -F. ln-μn Un-{Kn ]-co-£-Iƒ am-‰nh-®p. ]p-Xp-°n-b Xn-ø-Xn-Iƒ ]n-∂o-S-dn-bn-°pw.--

\nehmcw

F®bv¡pw IpcpapfIn\pw ho−pw sdt¡mUv shfn-s¨® 15,300 cq], Ipcp-ap-fIv 67,000 cq] sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ (Izn).-.-.-.-.. 15,300 G{]n¬ A-h-[n.-. 13,000 sabv A-h-[n ,,,,,.-. 13,570 vPq¨.... 12,625 Pqsse ,,,,,...... 12,430 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,365˛10,900 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 3000 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2950 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 65,000 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 67,000 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 34,000 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 35,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7200˛8000 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 17,000˛18,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,400 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7000˛9000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,800 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8700˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3900˛4500 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8,500˛9,600 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,250˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 350˛400 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 600˛650 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛860 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-. 940˛1095 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 13,200˛-13,500 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,000 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 9,500 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 10,800 ]msam-en≥ 6200 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,280 H-cp {Kmw.-. 2,785

sh-fn-s®-Æ 2320 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1200--˛ 1950 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1055 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3360 sh-√w (60 sI.Pn).-.-.-.-..-.-. 2280 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-. 4000˛5300 A-cn.(100 In.{Kmw) 2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 2900 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2250 sNdp-]-b¿ 8600˛9400 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6700 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 4300 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4000˛ 5300 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew(20 sI.Pn) 2400 d-_¿(In-tem).-.-.143.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 133.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 90.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 64,000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 3300 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10200 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 17,200 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 18,000 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.27.00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 25.-00 Xriv\m-]≈n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.26.50 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 19000 c-≠mw-X-cw. 10600 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 18010˛19000 ]-g-b-Xv 18100˛19000 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.14200˛16300 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv ]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. AS° ]pXn-bXv ]g-bXv Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

42,500 30,300 15,600 10,600 10,700 10,450 11,500 12,500 3200 3000 7350-˛7850 7650˛8150 8500˛9000 16500˛17000 16500˛16000 60,300 62,000 63,000 13,800 13,400 9100 3360

ku-P-\y -sXm-gn ]-cn-io-e-\-¯n-\v A-t]-£ £-Wn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]q-P-∏p-c hnI-emw-K-cp-sS sXm-gn¬ ]-cn-ioe-\ tI-{μ-Øn¬ c-≠v h¿-j _p-°v _-b‚n-Mv, sS-bv-e-dn-Mv B‚ v Fw-t{_m-b-v U-dn tIm-gvkn-te °v A-t]-£ £-Wn®p. 15-\pw 30\pw a-t[y {]m-b-ap≈ _-[n-c¿, aq-I¿, A-ÿnkw_-‘-am-b ssh-I-ey-ap-≈-h¿ F-∂n-h¿-°v A-t]-£n-°mw. h\n-X-Iƒ-°v Xm-a-k-ku-I-cyw ku-P-\yw. \n-›n-X t^m-d-Øn-tem sh≈-I-S-em-kn-tem X-øm-dm-°n-b A-t]-£-Iƒ _-tbm-Um-‰ (t^m¨ \-º¿ Dƒ-s∏-sS) kln-Xw kq-∏¿-ssh-k¿, hn-Iemw-K-cp-sS sXm-gn¬ ]-cn-io-e\ tI-{μw, ]q-P-∏p-c, Xn-cp-h-\¥-]p-cw-˛12 hn-em-k-Øn¬ Cuam-kw 28-\p ap-ºm-bn e-`n-°Ww. t^m¨ : 0471 2343618.

F-«mw ¢m-kv {]-th-i-\w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: km-t¶-Xn-I hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-\p Io-gn-ep≈ sS-Iv-\n-°¬ ssl-kv-Iq-fpI-fn-se F-´mw ¢m-kn-te-°p-≈ {]-th-i-\-Øn-\v A-t]-£ £Wn-®p. A-t]-£-Iƒ sa-bv 5\p h-sc k-a¿-∏n-°mw. A-t]-£m

t{S-Uv sS-Ìv ^-ew {]-kn-²o-I-cn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2014 P-\p-h-cn am-k-Øn¬ \-S-∂ A-Jn-te¥ym k-πn-sa‚-dn t{S-Uv sS-Ãns‚ ^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ]-co-£m-^-ew www.det.kerala.gov.in F-∂ sh-_v-ssk‰n¬ e-`n-°pw.-

Adnbn-¸pIÄ t^m-d-hpw t{]m-kv-s]-Œ-kpw A-X-Xv sS-Iv-\n-°¬ ssl-kvIq-fp-I-fn¬ \n-∂p e-`n-°pw. {]th-i-\ ]-co-£ sa-bv 7\p cm-hnse 10 a-Wn ap-X¬ 11. 30 h-sc.

Xn-c-sª-Sp-¸v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: h¿-°-e \-Kc-k-`m sN-b¿-t]-gv-k¨, sNß-∂q¿ \-K-c-k-` sU-]yq-´n sN-b¿-t]-gv-k¨, tIm-gn-t°mSv Pn-√-bn¬ Im-c-t»-cn {Km-a-]Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-e-∏p-g Pn- ©m-b-Øv ssh-kv- {]-kn-U‚ v √m ]-©m-b-Øn¬ sk-{I-´-dn- ÿm-\-ß-fn-te-°v C-∂v Xn-cbm-bn sU-]yq-t´-j≥ hy-h-ÿ- s™-Sp-∏v \-S-°pw. bn¬ \n-b-a-\-Øn-\v K-h¨sa‚ v sk-{I-´-dn-tb-‰n-se (s]m- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m-e-°m-Sv Xp-`-c-Ww, \n-b-aw, [-\-Im-cyw) hm-Wn-Py-\n-Ip-Xn A-∏-te-‰v {Snh-Ip-∏p-I-fn-se A-≠¿ sk-{I- _yq-W¬ Aw-K-hpw hm-Wn-Py´-dn (l-b¿ t{K-Uv) X-kv-Xn-I-bn- \n-Ip-Xn ]-Ø-\w-Xn-´ U-]yq-´n epw A-Xn-\p ap-I-fn-epw D-≈-h- I-Ωo-j-W-dp-am-bn-cp-∂ tSmw cn¬ \n-∂pw a-‰p hn-I-k-\ h-Ip- tPm-k-^n-s\ k¿-ho-kn¬ \n∏p-I-fn¬ 36140˛49740 F-∂ i- ∂v k-kv-s]‚ v sN-bv-Xp. Huº-f kv-sI-bn-en-epw A-Xn-\p ap- tZym-Kn-I ]-Z-hn Zp-cp-]-tbm-Kw I-fn-epw D-≈ _n-cp-Z-[m-cn-I-fm- sN-bv-X-Xm-bn hn-Pn-e≥-kv Ib D-tZym-Km¿-Y-cn¬ \n-∂pw A- s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv t]-£ £-Wn-®p. k-kv-s]≥-j≥.A-t]-£-Iƒ hn-i-Z-am-b _tbm-Um-‰m k-ln-Xw Cu am-kw 30 \v ssh-In-´v A-©n-\p ap-ºv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: X-t±-i-kzsk-{I-´-dn, X-t±-i kz-bw-`-c-W bw-`-c-W ÿm-]-\-߃-°m-bph-Ip-∏v, sk-{I-´-dn-tb-‰v A-\-Iv- ≈ Hmw-_p-Uv-kv-am≥ P-Ão-kv kv , Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂ hn- Fw F≥ Ir-jv-W≥ \m-sf-bpw 24, 25 Xn-ø-Xn-I-fn¬ F-d-Wm-Ipem-k-Øn¬ e-`n-°-Ww.-

Pn-Ãm ]-©m-b-¯v sk-{I-«-dn

k-kv-s]âv sN-bv-Xp

kn-än-Mv am-än-h-¨p

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

63,000 62,000 14,000 4300 5000 23.00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

31.-00 30.-00 33.-80 32.-00 32.-00 31.-00 29.-00 25.-00 24.50 27.50 27.-50 26.00 26.-00 23.-00 132.-00 140.0092.00-

29,800 37-00 3100 2700 5800˛7400 4800 4900 9400 8800˛12,700 7800 3350 14,400 9850˛9900

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv.-F-kv-˛2 B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14000 13650 13000 11470 14000 13650 13104 12992 12888 12832 12748 10470 8734 15400 10500 3500

Xr-iq¿ 15,000 2,200 1,800 3,700 61,000 14,700 10,290 2,900 3150˛3200 3700˛3821 2000˛3500 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

28.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 33.-00 600.00 176.00 2320.-00 15470.-00 33.-00

t_m-_n sN-½Wq-cn-sâ am-c-¯¬ Xn-cp-h-\-´-]p-cw Pn-Ã-bnÂ

fw K-h.-K-Ãv lu-kn¬ \-SØm≥ \n-›-bn-®n-cp-∂ kn-‰n-Mv d-±m-°n.

A-`n-cp-Nn ]-co-£

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥]p-cw kn. C. Sn-bn¬ B¿-°nsS-Iv-N¿ A-`n-cp-Nn ]-co-£-bv°p-≈ c-Pn-kv-t{S-j≥ Cu- amkw 25 h-sc \-S-Ømw. ]-co-£bp-sS hn-i-Zmw-i-Øn-\v www.nata.in k-μ¿-in-°p-I. t^m¨: 0471 2515704. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: "c-‡w \¬Iq Po-h≥ c-£n-°q' F-∂ ktμ-i-hp-am-bn Im-k¿-tIm-Uv apX¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw h-sc 812 sIm-®n: Ip-km-‰n-se teIv- In-tem-ao-‰¿ Hm-Sp-∂ t_m-_n ssk-Uv Imw-]-kn-ep-≈ ^n-kn- sN-Ω-Wq¿ \-bn-°p-∂ am-c°¬ Hm-jy-mt\m-{K-^n h-Ip- ب A-t\-Iw In-tem-ao-‰¿ ∏n¬ F-kv.F.kn.Fw.H.]n-˛3 Xm-≠n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√s{]m-P-Œn¬ sP. B¿. F-^v. bn¬ {]-th-in-°p-∂p. X-kv-Xn-I-bn-ep-≈ H-gn-hn-te-°v k-aq-l-Øn‚ \m-\m Xp-d-Ihm-°v C≥ C‚¿-hyq sa-bv 20\p fn¬ s]-´-h-cpw ]u-c{]-ap-J-cpw cm-hn-se 11\p \-S-°pw. 60 i-X- hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ am-c-Øam-\w am¿-t°m-sS Fw.F- Wn-\p e-`n-® kzo-I-c-W®-S-ßpkv.kn. Hm-jy-mt\m-{K-^n/ I-fn¬ kw-_-‘n-®p. c-‡ZmFw.sS-Iv Hm-jy≥ sS-Iv-t\m-f- Xm-°-fp-sS t]-cp-hn-h-c-߃ Pn ]m-km-b-h¿ _-tbm-Um-‰- ti-J-cn-°p-∂-Xn-s\m-∏w hn-hnbpw k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS ]- [ tI-{μ-ß-fn¬ \n-c-h-[n kI¿-∏p-I-fp-am-bn C‚¿-hyq-hn-\p lm-b-߃ \¬-In-s°m-≠mWv lm-P-cm-I-Ww. t_m-_n sN-Ω-Wq-cn-s‚ am-c-

sP.BÀ.F-^v. hm-¡v C³ CâÀ-hyq

ب I-S-∂p-t]m-bn-s°m-≠ncn-°p-∂-Xv. X-´-Øp-a-e, Im≥-k¿ tcm-Kn \n-j kn- hn°v 25,000 cq-], Icƒ-kw-_-‘-am-b A-kp-J-ap≈ A-e≥ kp-Pn-Øn-\v 25,000 cq], 28 h-b- p-≈-t∏mƒ X-f¿-∂p In-S-∏n-em-b s]-cp-¥-a¨ P-bcm-[m-Ir-jv-W-\v 25,000 cq-], cay ]n B-dn-s‚ A-t]-£{]-Imcw sa-\n-ss©-‰n-kv tcm-K-Øn\v Nn-In¬-kn-°p-∂ A-©p hb- p-≈ Ip-´n-°v 25,000 cq-], tim-`-\-bp-sS A-t]-£{]-Imcw hr-°-tcm-Kn-bm-b {io-[-c-\v 25,000 cq-], Zm-cn-{Zy-a-\p-`-hn-°p∂ kp-K-‘-bv-°v 25,000 cq-] F∂n-ß-s\-bm-Wv k-lm-b-[-\w {]-Jym-]n-®-Xv.


Ifn¡fw

22 G-{]n¬ 2014 sNmΔ

11

kozhikode

Hm^v{Sm¡v ltc{µknMv C-´y³ Pq-\n-bÀ tlm-¡n tIm¨v

apwss_: C¥y≥ Pq-\n-b¿ tlm-°n So-an-s‚ apJy ]-cn-ioe-I-\m-bn l-tc-{μ-knMn-s\ \nb-an-®p. 2016¬ C-¥y-bn¬ \-S°p-∂ Pq-\n-b¿ tlm-°n temII-∏v ap-∂n¬I-≠m-Wv At±lsØ tIm®m-°n-b-Xv. ]-cn-io-e-I-\m-bp-≈ ltc{μ-bpsS A-\p-`-h-k-º-Øv Soan-\v ap-X¬-°q-´m-Wv. I-fn-°m-cs\-∂ \n-e-bnepw A-tZ-lw anI-®-h-\m-Wv. sI-´p-d-∏p-≈- i‡-am-b So-an-s\ tem-I-I-∏n-\nd-°m≥ l-tc-{μ-bv°v km-[n°p-sa-∂v tlm-°n C-¥y sk{I-´dn \-co-μ¿ _-{X ]-d-™p.

sk-an t]m-cm-«-§Ä C-¶p apX sNÂ-knþA-Xv-e-äntIm am-{Un-Uv H-¶mw]m-Z sk-an (cm-{Xn 12.15 sS³ B-Ivj-³)

am-{UnUv: bpth-^ Nmw-]y≥kv eo-Kv ^p-Sv-t_m-ƒ A-Xy-[nIw B-th-i-I-cam-b ss¢-am-Ivkn-te-°v A-Sp-°p∂p. Sq¿-Wsa-‚ n-s‚ sk-an ss^-\¬ t]mcm-´-߃-°v C-∂p Xp-S-°-am-hpI-bm-Wv. B-Zy]m-Z a¬-k-c-ßfm-Wv C∂pw \m-sf-bp-am-bn Ac-tß-dp-∂Xv. C∂-sØ H∂mw sk-an-bn¬ ap≥ Nmw-]y≥-amcpw Cw-•o-jv ]-h¿-lu-kp-I-fpam-b sN¬-kn kv-s]-bn-\n-se H-∂mwÿm-\-°m-cm-b A-Xv-e‰ntIm am-{Un-Up-am-bn sImºp-tIm¿°pw. F-∂m¬ \m-sf-bm-Wv bYm¿-Y ¢m-knIv. \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b _-tb¨ ayqWn°pw Hº-Xp X-h-W In-co-Sap-b¿Øn-b d-b¬ am-{Un-Up-ame-≠≥: \n-e-hn-se am-©-ÿ Wv c≠mw sk-an-bn¬ A-¶w-Ipbpss\-‰Uv Sow F-‰hpw tam-i- dn-°p-∂Xv. s∏-´XmsW-∂v ap≥ en-h¿-]qƒ A-Xv-e-‰n-tIm-bp-sS tlmwXm-cw Pm-an Im-cK¿. I-gn-™ {Ku≠m-b hn-sk-s‚ Im¬sUIfn-bn¬ am-©-kv-‰¿ F-h¿-´tdm¨ kv-t‰-Un-b-am-Wv C∂t\m-Sp tXm-‰ ti-j-am-Wv Xm-c- sØ sk-an a¬-k-c-Øn-\v BØn-s‚ A-`n-{]m-b{]-I-S-\w. Xn-tY-bXzw h-ln-°p-I. \n-e-hn""Rm≥ enh¿]q-fn¬ I-fnse tP-Xm-°fm-b _m-gv-k-tem°p-∂ Im-eØv I-fn-°-f-Øn¬ W-sb-bpw d-b-en-s\-bpw ]n-¥am-©-ÿ F√m-bv-t∏mgpw B- ≈n kv-]m-\n-jv eo-Kv In-co-S-Øn[n-]Xyw ]p-e¿-Øn-bn-cp-∂p. te-°p Ip-Xn-°p-∂ A-Xv-e‰nF-∂m¬ C-t∏mg-sØ So-an-s‚ tIm kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap{]-IS-\w Zb\o-bamWv''˛Im-c- ∂n-¬ sN¬-kn-sb a-e¿-Øn-bK¿ hne-bn-cpØn. Sn-°m-sa-∂ hn-izm-k-Øn-em-

am-©-kv-äÀ Sow G-ähpw tam-i-s¸-«-Xv: Pm-an Im-cKÀ

AXve-‰ntIm Xmc-߃ ]cn-ioe\w \S-Øp∂p Wv. eo-Kn¬ Xp-S¿-®-bm-bn F-´p I-fn-I-fn¬ sh-∂n-s°m-Sn \m´nb ti-j-am-Wv A-Xv-e‰ntIm sN-¬-kn-sb kz-¥w ssa-Xm-\tØ-°p £-Wn-°p-∂Xv. 1974\pti-jw A-Xv-e‰ntIm bpsS B-Zy- Nmw-]y-≥-kv eo-Kv-

sk-an ss^\-em-WnXv. Izm¿-´dn-¬ In-co-S-t^-h-dn-‰p-I-fm-bn-cp∂ _m-gv-k-tem-W-sb C-cp-]m-Zß-fn-ep-ambn 2˛1\p ho-gv-Øn-bmWv A-Xv-e‰ntIm sk-an-bn-te°p Sn-°-s‰-Sp-ØXv. _mgv-k kq-∏¿ Xm-cw e-b-W¬ sa- n-

sa-Ên-bp-am-bp-Å I-cmÀ _m-gv-ktemW ]p-Xp-¡pw

tem-I-]-cyS-\w I-gnªv kzÀ-W¡-¸v {_-ko-en-te¡v am-{UnUv: kq-∏-¿- Xm-cw e-b-W¬ sa- n-bpam-bp≈ Icm¿ _mgv-k-tem-W ]pXp°pw. Xmcw A-Xv A¿-ln-°p-∂p-sh-∂v _mgvk {]-kn-U‚ v tPm-k-^v _-¿t´mantbm ]-d-™p. sa n-bpsS \n-e-hn-se I-cm¿ A-h-km\n-°p-I 2018em-Wv. A-tX-k-a-bw, _mgvk tIm®v sPdm¿tUm am¿´nt\m-bpsS `m-hn-sb-°p-dn-®v _m¿-t´m-antbm {]Xn-I-cn®n√.

tem-II-∏v A-ta-cn-°-bn¬ {]-Z-¿-in-∏n-®-t∏mƒ

t{Sm-«n-s\ k-lm-bn-¡m³ s{S-kv-tIm-¯n-Iv

dntbm Un P\o-tdm: 221 Znh-kw \o-≠p-\n∂ tem-I-]-cy-S-\-Øn¬ 89 cm-Py-ß-fn-eq-sS k©-cn-® ti-jw Im¬-]-¥p-I-fn-bn-se cm-Pm-°≥-am¿-°p k-Ωm-\n-°m-\p-≈ kz¿-W°-∏v

e≠≥: am-\kn-Ik-Ω¿-±w aqew I-fn-°-f-Øn¬ \n-∂v hn-´p \n¬-°p-∂ Cw•-≠v _m‰vkvam≥ sPm-\mX≥ t{Sm-´n-s\ klm-bn-°m≥ k-∂-≤-\m-sW-∂v ap≥ tZiobXmcw am¿Ikv s{S-kv-tIm-Øn-Iv hy‡-am-°n. kΩ¿±sØXp-S¿-∂v t{Sm-´n\v A-¥m-cm-{„, ¢-∫v a-¬-k-cß-ƒ \-jvS-am-bn-cp-∂p. t\-csØ k-am-\am-b A-kpJ-sØ Xp-S¿-∂v s{S-kvt- Im-Øn-°n-\pw I-fn A-h-km-\n-∏n-t°-≠nh∂n-cp-∂p.

amÀsktem _nsbÂ-k amgvsk tIm-¨m-hpw

tem-II-∏ns‚ B-Xn-tY-bcm-b {_-ko-en-te°p a-S-ßp∂p. G-‰hpw A-h-km-\-am-bn A-ta-cn-°-bn-emWv tem-I-°n-co-Sw {]-Z¿-i\-Øn-\p h-®Xv. Ign-™-bmgv-N A-ta-cn-°-bn-eq-sS Np-‰n-k-©cn® tem-II-∏v C∂-se Im¬- ] - ¥ p- I - f n- b p- s S kz-¥w \mSm-b {_-koen-te-°p ]p-d-s∏´p. I∏v C-∂v {_-ko-en-seØp-sa-∂m-Wv dn-t]m¿´pIƒ. h-cm-\n-cn-°p-∂ Bdm-gv-N- {_-ko-en-se - 27 C-\n 51 \mÄ {]apJ \-K-c-ß-fn¬ tem-II-∏v {]-Z¿-in-∏n°pw. ]n-∂oSv tem-I-I-∏n-se D-Zv-Lm-S-\-a-¬-kc-Øn-s‚ th-Znbm-b km-thm-t]m-tfm-bn-epw In-co-S-sa-Øpw.

s^-Ud-sd ho-gv-¯n hm-hv-dn³-INmw-]y³

t]mÀ-¨p-K-en s_³-^n-¡-bv-¡v In-coSw

sam-Wm-t°m: \m-´p-Im¿ X-Ωn-ep≈ I-em-i-t∏m-cn¬ ap≥ tem-I H∂mw-\º - ¿ tdm-P¿ s^-Ud-sd ap-´pIp-Øn-®v sS-∂n-kn-se ]pXn-b Xmtcm-Zb - am-b kv‰ - m-\n-kvem-kv hm-hvdn≥I tam-s≠ Im-¿t- em Sq-¿W - s - a‚n¬ In-co-Sw NqSn. ss^-\-en¬ 4˛6, 7˛6, 6˛2\m-bn-cp-∂p hm-hv-dn≥I-bp-sS hn-P-bw. 15 a-¬-k-c-ß-fn¬ s^-U-d¿- IncoS-hp-ambn hmhvdn≥I s°-Xn-tc hm-hvd - n≥-Ib - p-sS c-≠m-asØ P-ba - m-WnXv. 29Im-c\ - m-b kzn-kv Xm-cØ - n-s‚ I-∂n am-tÃ-gvk - v t{Sm-^n-bm-WnXv. Cu h¿j-sØ B-Zy {Km‚ v…mw Sq¿-Ws - a-‚m-b B-kvt- {X-enb≥ Hm-]W - n-epw hm-hvd - n≥-Ib - v° - m-bn-cp-∂p In-coSw.

en-kv_≥: t]m-¿-®p-Ko-kv eoKv ^p-Sv-t_m-fn¬ s_≥-^n-° Nmw-]y≥-am-cm-bn. 28mw du-≠v a-¬-k-c-Øn¬ P-bw t\-Sn-bmWv c-≠p I-fn-Iƒ - _m-°n-\n¬s° s_-≥^ - n° 33mw In-co-Sw ssI-°em-°n-bXv. P-bt- Øm-sS c-≠mw-ÿm-\°mcm-b kvt- ]m¿-´n-Mv en-kv_ - \p-ta¬ G-gp t]m-bn‚n-s‚ A]-cm-Pn-X eo-Uv s_≥-^n-° kz-¥a - m°n. I-gn-™ aq-∂p Xh-W-bpw F-^v.kn t]m-¿-t´mbm-bn-cp-∂p Nmw-]y≥-am¿.

bq¯v AXve-änIv aoäv: sabvtam\v sdt¡mUv

]\mPn: tZiob bqØv AXve‰nIv Nmw]y≥jn-∏n¬ tIc-fØns‚ sabvtam\v sdt°mtUm-sS kz¿Ww. 110 ao‰¿ l-¿Un¬kn¬ 14.03 sk°‚p-Iƒ sIm≠v a¬kcw ]q¿Øn-bm°n-bmWv sa-bvtam≥ tZiob sdt°m-Un\v Ah-Im-in-bm-bXv. Xriq¿ C.-Fw.-Fkv kv-Iqfnse πkv Sp hn-Zym¿Yn-bmWv ]m-cnkv: {^-©v ¢-∫v amgvsk- Xmcw. bp-sS tIm-®m-bn am¿-sk-tem Ign™ Znhkw BXnc kp_n-sb¬k- \nb-an-X-\m-hpw. tc-{μ\pw tIc-f-Øn\v th≠n h-cpwZn-hk - ß - f - n¬ C-Xp kwkz¿Ww t\Sn-bn-cp-∂p. temMv_-‘n-® Im-cy-ßfn¬ Xo-cp-am- Pw-]n¬ 5.55 ao‰¿ Xm≠n-bmWv \-am-hp-sa-∂v ¢-∫v {]-kn-U‚ v Xe-t»cn kmbn tI{μ-Øn¬ ]hn-≥s - k‚ v em-s{_≥ ]-d™ p. cn-io-en-°p∂ BXnc kz¿-WXm¬°m-enI tIm-®v tPmØn¬ apØ-an-´X - v. kv A\n-tKm-bv-°v ]-I-c-am-Wv _nsb¬-sk ]-cn-io-e-Iÿm\w Gs‰-Sp-°p-∂-Xv. t\c-tØ Nnen tZiob Soan-s\bpw AXve-‰nIv _n¬_m-thm-sb-bpw _m¿-_-tUmkv: sh-kv-‰v C≥58Imc-\mb A¿P-ss‚≥ hwUo-kv {In-°-‰¿ sI-a¿ tdm-®v i-P≥ ]cn-io-en-∏n-®n-´p-≠v. Im-d-]-I-S-Øn¬ \n- m-camb _n-sb¬-k an-I® tIm-®m- ]-cn-t°m-sS c-£-s∏´p. Wv. ¢-∫n-s\ {]Xm]-Imei-‡-am-b a-g-sb-Øp-S-¿-∂mtØ°p aS-°n-s°m-≠p-h-cm≥ Wv {_n-Uv-Pv-Su¨ tdm-Un¬ At±-l-Øn-\m-hp-sa∂v A-\nXm-c-Øn-s‚ _n.Fw.Uªyp ImtKm ]-d-™p. \n-e-hn¬ eo-Kn¿ A-]I - S- Ø - n¬ s]-´X - v. X-eb - v¬ Bdmw-ÿm-\-Øm-Wv ap≥ °v \n- m-cam-b ]-cn-t°‰ tdmNmw]y≥am-cmb amgvsk. ®n-s\ D-S≥ B-ip-]{- Xn-bn-¬ {]th-in-∏n-°p-Ib - m-bn-cp∂p. kalikkalam@thejasonline.com

A-]-I-S-¯n tdm-¨n\v \nÊmc ]cn¡v

sb C-cp-]m-Z-ß-fnepw ^-e-{]-Zam-bn ]n-Sn-®p-\n¿-Øn-b-Xm-Wv A-Xv-e‰n-tIm-bp-sS P-b-Øn¬\n¿-Wm-bI - a - m-bXv. Cu ko-kW - n-\pti-jw sN¬-kn-bn-se-Øp-sa-∂v I-cp-Xp-∂ tKm-f-Sn-ho-c≥ Un-tb-tKm tImkv-‰-bm-Wv A-Xv-e‰n-tIm-bp-sS Xp-dp-∏p-No-´v. tIm-kv‰-sb X-S™p-\n¿-Øn-sb-¶n¬ am-{X-ta \n¿-Wm-b-I-am-b F-th P-b-hpam-bn tPm-kv sam-do-t™m-bv°pw kw-LØ - n-\pw- Xn-cn®p-t]mhm-\m-hp-Ib - p≈q. A-tX-k-abw, {]o-an-b¿ eoKn-¬ i-\n-bmgv-N k-≠¿-em‚nt\m-tS-‰ A-{]-Xo£nXtXm¬hn-bp-sS B-Lm-X-hp-am-bm-Wv sN¬-kn kv-s]-bn-\n-se-Øp-∂Xv. tem-I ^pSvt- _m-fn-se X-s∂ X-{¥-im-en-bm-b tIm-®p-amcnsem-cm-fm-bn hm-gv-Ø-s∏-Sp∂ sam-do-t™m-bp-sS ]-≤-Xn-Iƒ hn-P-b-I-c-am-bn \-S-∏m-bm¬ Pbw sN¬-kn-s°m-∏w \n¬-°psa-∂X - n¬ kw-ib - a - n√. k-kv-s]≥-j≥ aq-ew Un-^‚-¿ {_m-\n-kvem-hv Chm-t\mhn-®v ]p-d-Øn-cn-°p-tºmƒ ]-cnt°-‰ s_¬Pn-b≥ tπ-ta°¿ Cu-U≥ l-km¿-Un-\p I-fn-°m\m-h-p-tam-sb-∂ Imcyw kw-ib-Øn-emWv.

Cw-¥o-jv {]o-an-b-À eoKv: F-hÀ-«-³ 2 þ am-©-ÌÀ bp-ss\-äUv 0

am-©-ÌÀ bp-ss\-ä-Un\v ko-k-Wn-se 11mw tXmÂhn e-≠≥: A-Sp-Ø ko-k-Wn-se Nmw-]y≥-kv eo-Kn-\p tbmKy-X t\-Sm-sa-∂ am-©-kv-‰¿ bpss\-‰-Un-s‚ tam-l-߃ A-hkm-\n®p. Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kn-¬ I-gn-™ Zn-h-kw F-h¿´-t\m-tS-‰ 0˛2s‚ tXm¬-hn-bmWv sd-Uv sU-hnƒ-kn-s‚ {]-Xo£Iƒ-°v A-¥ywIp-dn-®-Xv. ko-k-Wn-¬ am-©-Ã-dn-s‚ 11mw tXm-¬-hn-bm-WnXv. ¢-∫v N-cn-{X-Øn-se G-‰hpw tam-iw t^m-an-eq-sS I-S∂p-t]m-hp-∂ am-©-kv-‰-dn-s\ F-h-¿-´≥ \n-jv-{]-`-cm-°p-I-bmbn-cp-∂p. B-Zy-]-Ip-Xn-bn¬Xs∂ c-≠p tKm-fp-Iƒ t\-Sn Fh-¿-´-≥ hn-P-b-ap-d-∏n-®n-cp∂p. se-bv-‰≥ s_-bv≥-kv (28mw an\n-‰v), sI-hn≥ an-dm-e-kv (43) F-∂n-h-cm-Wv F-h¿´-s‚ kvtIm-d-¿-am¿. am-©-kv-‰-¿ tIm®m-b tijw tU-hn-Uv tamb-kv X-s‚ ap≥ Soam-b F-h¿´-s‚ X-´-I-Øn¬ B-Zy-am-sbØn-b a¬-k-cw

sa-Ên tKm-fn _m-gv-k-temWbv¡p Pbw am-{Un-Uv: A¿-P-ss‚-≥ kq-∏¿ Xm-cw e-b-W¬ sa- n-bp-sS DPz-e {^o-In-°v tKm-fn¬ kv-]m\n-jv eo-Kn¬ _m-gv-k-tem-W-bv°v t\cn-b hn-P-bw. t]m-bn‚ v ]-´n-I-bn-se \m-emw-ÿm-\-°mcm-b A-Xv-e-‰n-Iv _n¬_m-thmsb-bm-Wv _m-gv-k 2˛1\v ap-´p-IpØn-®Xv. H-cp tKm-fn-\p ]n-∂n-´p\n-∂ ti-j-am-bn-cp-∂p _m-gv-kbp-sS Xn-cn-®p-h-chv.

t]m-bnâv \ne a¬k-c-tijw _wK-eqcp Xmc-߃ BÀmZw ]¶p-h-bv°p∂p a-Uv-Kmhv: A-c-tß-‰ ko-k-Wn¬ Xs∂ sF eo-Kn¬ In-co-SwNq-Sn _w-K-eq-cp F-^v.kn N-cn{XwIp-dn®p. C∂-se \-S∂ 23mw du-≠v a¬-k-c-Øn¬ ap≥ tP-Xm-°fm-b sUwt]m tKmhX

Øn-¬ B-Zy-am-bm-Wv H-cp Sow A-c-tß-‰ ko-k-Wn¬ X-s∂ Nmw-]y≥-]-´-Øn-\v A-h-Im-inIfm-hp-∂Xv. ko-k-Wn¬ H-cp a¬k-cw _m-°n-\n¬-s° In-co-Sw h-cp-

I-¶n ko-k-Wn tPXm-¡fm-hp-¶ B-Zy So-am-Wv _w-K-eqcp

sb A-h-cp-sS X-´-I-Øn¬ 4˛2\p X-I¿-sØ-dn-™m-Wv _w-Keq-cp-hn-s‚ In-co-S-[m-c-Ww. tZio-b ^pSv-t_m-fn-s‚ N-cn-{X-

Xn-bn-em-°m≥ _w-K-eq-cp-hn-\v C∂-se P-bw am{Xw a-Xn-bm-bncp∂p. A-Sp-Ø I-fn-°p Im-Øp\n¬-°m-sX sUw-t]m-bv-s°-

t\-csØ, kp-tc-jv sd-bv-\ (56), Iym-]v-‰≥ a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn (32), Uz-bv≥ kv-an-Øv (29), ^-^v Up-sπ-kn-kv (24), anYp≥ a≥-lm-kv (13*) F-∂n-h-cpsS an-I-® _m-‰n-Mm-Wv sN-ss∂°v P-bn-°m-hp-∂ kv-tIm¿ t\Sn-s°m-Sp-Ø-Xv. sd-bv-\- 41 ]-¥n ¬ A-©v _u-≠-dn-Ifpw H-cp kn-Iv-k-dpw A-Sn®p. t[m-Wn 15 ]-¥n¬ c-≠v ho-Xw _u-≠-dn-Ifpw kn-Iv-k-dp-Ifpw t\-Sn-. 28 ]¥v t\-cn´ kv-an-Øn-s‚ _m-‰n¬ \n-∂v aq-∂v _u-≠-dn-I-fm-Wv A-Xn¿-Øn I-S-∂-Xv. U-¬-lnbpsS P-bv-tZ-hv D-\m-SvI-´v aq ∂pw ap-lΩ-Zv jan, i-lv-_m-kv \-Zow, \ojmw F-∂n-h-¿ Hmtcm hn-°‰pw ho-gv-Øn.

t]m-bnâv \ne 0 0 1 1 1 2 1 2

0 0 0 0 0 0 0 0

+1.168 4 +0.740 4 +2.082 2 +0.909 2 ˛-0.178 2 ˛1.974 2 ˛0.688 0 ˛1.515 0

°p k-a\n-e t\-Sn-s°m-Sp-Øp. °n Ip-d®p. ko-k-Wn¬ \m-ep 74mw an-\n-‰n-em-bn-cp-∂p sa- n- I-fn-I-fm-Wv C-cp-So-an\pw tijn-°p-∂Xv. bp-sS hn-P-b-tKmƒ.

(Sow, aÂ-kcw, Pbw, tXmÂhn, k-a-\n-e, t]m-bnâv F-¶ {I-a-¯nÂ)

(Sow, aÂ-kcw, Pbw, tXmÂhn, k-a-\n-e, d¬-tdäv, t]m-bnâv F-¶ {I-a-¯nÂ) 2 2 1 1 1 1 0 0

_mgvk-temW 2 þ AXve-änIv _nÂ_mthm 1

Xv. t\c-tØ tlmw-{Ku-≠n¬ \-S-∂ B-Zy-]m-Z-Ønepw _w-Keq-cp 3˛1\p sh-∂n-s°m-Sn \m-´nbn-cp∂p. ko≥ dq-Wn (c≠mw an-\n-‰v), tdm-_n≥ kn-Mv (56), tPm¨ satbm≥-K¿ (79), Iym-]v-‰≥ kp-\n¬ sO-{Xn (90) F-∂n-h-cm-Wv C∂-se _w-K-eq-cp-hn-s‚ kvtIm-d¿-am¿. s_-t‰m-bpw (82), tdmantbm s^¿-Wm-≠-kpw (90)sUw-t]mbp-sS tKm-fp-Iƒ a-S°n.

A-_q-Z_n: sF.]n.F√n¬ C∂-se \-S-∂ G-I a¬-k-c-Øn¬ c-≠v X-h-W Inco-S hn-P-bn-Ifm-b sNss∂ kq-∏¿ In-Mv-kn\v 93 d¨-kn-s‚ D-Pz-e-hn-Pbw. B-Zyw-_m-‰v sNbv-X sNss∂ \n›n-X Hm-h-dn¬ G-gn-\v 177 F∂ an-I-® kv-tIm¿ ]-Sp-Øp-b¿Øn-b-t∏mƒ U¬-ln-bp-sS a-dp]-Sn 15.4 Hm-h-dn¬ 84\v A-h-km\n-®p. 22 d¨-sk-Sp-Ø Pn-Ωn

2 2 sNss∂ 2 sIm¬°Ø 2 Pbv-]p¿ 2 U¬ln 3 ssl-Zc - m-_mZv 1 apwss_ 2

X

sF eo-Kv In-co-Sw _w-K-eq-cp F-^v.kn¡v, sUw-t]m-sb 4þ2\p X-IÀ-¯p

sNss¶-¡v 93 d¬-kv hnPbw ]©m_v

hn-P-b-tØm-sS eo-Kn-se H50mw an-\n-‰n¬ A-cn-Xvkv AUyp-cn-kv _n¬_m-thm-bp-sS ∂mw-ÿm-\-°mcm-b A-Xv-e‰nA-°u-≠v Xp-d-s∂-¶n-epw 72mw tIm am-{Un-Up-am-bp-≈ AIan-\n-‰n¬- s]-t{Um _m-gv-k-bv- ew _mgv-k \m-ep t]m-bn‚m-

_w-K-eq-cp-hn-\v A-c-t§-ä-¯n In-co-S-a-[pcw

sNss¶ 7\v 177, UÂln 84\v HmÄ Hu«v. sd-bv-\ (56), t[m-Wn (32)

_mw-•q¿

Fh¿´≥ tKmƒ t\Sn-b-t∏mƒ am©-ÿ Xmc-ß-fpsS \ncmi Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p CXv. fw F-h-¿-´-\m-bn-cp-∂p B-[n-]an-I-® So-an-s\ A-Wn-\n-c- Xyw. P-b-tØm-sS eo-Kn-se \mØn-bn´pw Im-cyamb tKmƒ-\o- emw-ÿm-\-°mcm-b B-gv-k-\°-ß-sfm∂pw \-S-Øm-\m-hm- ep-am-bp-≈ AI-ew F-h-¿-´≥ HsX \m-Ww-sI-´m-Wv am-©k - v‰ - ¿ cp t]m-bn‚m-°n Ip-d®p. F-∂mI-fw-hn-´Xv. ]-¥-S-°-Øn¬ am- ¬ 57 t]m-bn-t‚m-sS am-©-kv-‰¿ ©-ÿ t\-cn-b ap≥-Xq-°w t\- ]´n-I-bn¬ G-gmw-ÿm\-Øp Sn-b-sXm-gn-®m¬ I-fn-bn-ep-S-\o- Xp-S-cp-I-bm-Wv.

A¿[-sk-©zdn t\Snb sNss∂ Xmcw kptcjv sdbv\ \o-j-mapw 21 d¨-sk-Sp-Ø Iym- ss∂-°p th≠n Cu-iz¿ ]-m]v-‰≥ Zn-t\-iv Im¿-Øn°pw am- sfibpw c-ho-{μ- P-tU-Pbpw {X-am-Wv U¬-ln \n-c-bn¬ t`-Z- B¿ A-izn\pw c-≠p-hn°-‰v hos∏-´ {]-IS-\w \-S-Øn-bXv. sN- Xw ho-gvØn.

C¶s¯ Ifn ]©m_v x sslZ-cm-_mZv (cm{Xn 8, tkmWn knIvkv )

_w-K-eqcp 23 13 5 _w-Kmƒ Xn-tc B-[n-Imcn-IP-bw t\-Sn _w-K-eq-cp C-¥y≥ ^pSv-t_m- km-¬t- Km°¿ fn-s‚ ]pXn-b A-[n-]-≥-am-cm-hp- kvt- ]m¿-´n-Mv I-bm-bn-cp∂p. e-tPmMv 23 a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂v 13 PsUwt]m bhpw A-©p ho-Xw k-a-\n-e]qs\ bpw tXm¬-hn-bp-a-S-°w 44 t]mbn‚m-Wv _w-K-eq-cp-hn-s‚ k- apwss_ ºm-Zyw. C-{X-bpw- I-fn-I-fn¬ \n∂v 40 t]m-bn‚p-am-bn ap≥ tP- bp-ss\‰Uv Xm-°fm-b Cu-kv-‰v _w-Km-fm_-Km≥ Wv c-≠m-aXv. c-Mv-Z-PoZv ko-k-Wn¬ C-Xp c-≠mw-XN-¿-®n¬ h-W-bm-Wv sUw-t]m-bv-s°-Xntc _w-K-eq-cp P-bw sIm-øp-∂- ap-l-ΩZ≥

5

44

23 11

7

5

40

23 11

5

7

38

23

9

7

7

34

23

8

9

6

33

23

8

8

7

32

23

8

7

8

31

23

5 13 5

28

23

5

7

26

23

5 10 8

25

24

6

7

11

25

23

5

7

11

22

23

5

6 12

21

11

tZio-b kv-IqÄ ^p-Sv-t_m-Ä: tI-c-f Sow C-¶p ]p-d-s¸Spw tIm-gn-t°mSv: 59ma-Xv tZ-io-b kv-Iqƒ (A-≠¿ 19) ^pSv-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n-\p-≈ tI-c-f-Øn-s‚ t_m-bv-kv, tKƒ-kv So-ap-Iƒ C-∂p bm-{XXn-cn-°pw. Cu am-kw 26 ap-X¬ a-lm-cm-{„-bn-se ]qs\-bn-ep-≈ _-te-hm-Un-bn-em-Wv Sq¿-W-sa‚ v A-c-tß-dp-∂Xv. t_m-bv-kv Sow: F-kv A-Pva¬ (sIm√w), sI ]n Ku-Xw ap-c-fo[c≥ (F-d-Wm-Ip-fw), tSm-Wn am-Xyp (sIm√w), B¿ an-Yp≥ N-{μ≥ (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), F-kv cm-lp¬ (F-d-Wm-Ip-fw), F ap-lΩ-Zv km-enlv (CSp°n), jm-\n-Zv hme≥ (a-e-∏p-dw), ap-lΩ-Zv F-\m-kv d-lvam≥ (Xn-cp-h-\¥-]p-cw), Fw ap-l-ΩZv C¿^m≥ (sIm√w), A¿-Pp≥ P-b-cmPv (a-e-∏p-dw), sI ]n ap-lΩ-Zv an-Jv-ZmZv (I-Æq¿), Pn-kv Pok-kv tPmkv (Xr-iq¿), kn {]-Pojv (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), F-kv ap-lΩ-Zv Akv-l-dp-±o≥ (sIm√w), ]n ap-lΩ-Zv km_nØv (a-e-∏pdw), F-≥ ]n im-¶_v (Fd-Wm-Ip-fw), sI hn-thIv (]m-e-°m-Sv), jn-lm-Zv s\√n-∏-dº≥ (a-e-∏p-dw). tIm-®v˛ ]n sI A-–p¬ hlm_v (I-Æq¿), am-t\-P¿˛B‚Wn (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw). tKƒ-kv Sow: ]n {ipXn (a-e-∏p-dw), F-kv sP km-Pn-X (tIm´bw), A-Rv-P-en tKm]n (Xn-cp-h-\-¥-]pcw), Sn Fw l¿-j (Xn-cp-h\-¥-]pcw), BXn-c c-Pojv (tIm-gn-t°mSv), hn F tcm-lnWn (Xncp-h-\-¥-]pcw), F A¿®-\ (tIm-gn-t°mSv), Sn hn l¿-j (a-e-∏pdw), kn kn-hn-j (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), kn-Xm-c l-cn-Ip-am¿ (a-e-∏pdw), ssh Fw B-jven (tIm-gn-t°mSv), kn F≥ en-_n-\ (Xn-cp-h\-¥-]pcw). ]n sI e-£v-an tIm-tdm (tIm´-bw), sI F A£-c (tIm´-bw), Sn Sn l-kv-\ (tIm-gn-t°mSv), hn D-Æn-am-b (tIm-gnt°mSv), sI Pn tKm-In-e (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), kn Fw \n-an-j (IÆq¿). tIm-®v˛A-ar-X (]-Ø-\w-Xn´), am-t\P¿˛ ap-\o¿ (a-e∏pdw).


CMYK

12 tImgnt°mSv

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

22 G-{]n¬ 2014 sNmΔ

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-83. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

Thejas Epaper general Edition 2014-04-22  

Thejas Epaper general edition. 2014-04-22

Advertisement