Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-94

16 t]Pv

■ `6.50

13 G-{]n¬ 2014 Rmb¿ tIm´bw

I_oÀ I-ema-©v {]-hÀ-¯-IcpsS Pmayw ssl-t¡mS-Xn X-Ån

Hät\m«¯n cm[ h[w: B-cym-S³ ju-¡-¯n-sâ ap³ k-lm-bn-sb tNm-Zyw-sN-bv-Xp \n-e-ºq¿: Nn-d-bv-°¬ cm-[sIm-e-t°-kn¬ \n-e-ºq¿ \-Kc-k-`m sN-b¿-am≥ B-cym-S≥ ju-°-Øn-s‚ ap≥ k-lm-bn A-S-°-ap-≈ tIm¨-{K-kv {]h¿-Ø-I-sc tNm-Zyw-sN-bv-Xp. ju-°-Øn-s‚ ap≥ k-lm-bnlm-cn-kn-s\-bm-Wv {]-tXy-I A-t\z-j-W-kw-Lw tNm-ZywsN-bv-X-Xv. c-≠-c-a-Wn-°q-dn-e[n-Iw \o-≠p-\n-∂ tNm-Zyw-sNø-en¬ tkm-fm-¿ tI-kn-se {]Xn k-cn-X-bp-sS \n-e-ºq¿ k-μ¿-i-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´ kp{]-[m-\ hn-h-c-߃ t]m-en-kn\p e-`n-s®-∂m-Wv kq-N-\. tkm-fm¿ tI-kn-se ap-Jy-{]-Xn k-cn-X-bp-sS \n-e-ºq¿ k-μ¿-i\-Øn-¬ cm-[-bp-sS sIm-e-]mX-I-Øn-\p _-‘-ap-s≠-∂ {]Nm-c-Ww \n-e-\n¬-s°-bm-Wv B h-gn-°v A-t\z-j-Ww \-SØp-∂-Xv. k-cn-X \n-e-ºq-cn¬ h-∂-Xpw Xm-a-kn-®-Xp-am-b hnh-cw lm-cn-kv kp-lr-Øp-°-fpam-bn ]-¶p-h-®n-cp-∂p. C-tXØp-S¿-∂m-Wv A-t\z-j-W-kwLw C-bm-sf hn-i-Z-am-bn tNmZyw-sN-bv-X-Xv. \n-e-ºq-cn-se tIm¨-{K-kv Hm-^n-kn-¬ Xq-∏pIm-cn-bm-bn-cp-∂ cm-[ sIm-esN-ø-s∏-´n-´v c-≠p-am-kw ]n-∂ns´-¶n-epw ]p-Xn-b A-t\z-j-Wkw-L-Øn-\pw tI-kn-se Zp-cql-X ]q¿-W-am-bn \o-°m≥ km-[n-®n-´n-√.

hn-hm-lw: tam-Un-¡v F-Xn-cm-b ]-cm-Xn I-½o-j³ ]-cn-tim-[n-¡p-¶p \yq-U¬-ln: hn-hm-l-_-‘w ad®p-h-® _n.sP.]n. {]-[m-\-a{¥nÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tamUn-s°-Xn-cm-b ]-cm-Xn Xn-cs™-Sp-∏p I-Ωo-j-≥ ]-cn-tim[n-°p-∂p. tam-Un-bpsS \m-a\n¿-tZ-i ]-{Xn-I-bn¬ b-tim-Zsb-∂ t]-cn¬ X-\n-°p `m-cybp-s≠-∂v A-t±lw kq-Nn-∏n®n-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v C-Xph-sc-bp-≈ Xn-c-s™-Sp-∏n-se√mw hn-hm-l-°m-cyw a-d-®p-h® tam-Un-s°-Xntc \-S-]-Sn thW-sa-∂v Bh-iy-s∏-´v tIm¨{K-kv t\-Xm-hpw ap-Xn¿-∂ A-`n`m-j-I-\p-am-b I-]n¬- kn-_¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-bm-Wv- I-Ωoj≥ ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xv. P-\{]m-Xn-\n-[yw kw-_-‘n-® kp{]nw-tIm-S-Xn- hn-[n-bp-sS ]-›mØ-e-Øn¬ ]-cm-Xn ]-cn-tim[n-°p-sa-∂v ap-Jy Xn-c-s™-Sp∏p I-Ωo-j-W¿ hn F-kv k-ºØv ]-d-™p.

_mÀ sse-k³-kv: kÀ-¡mÀ A-\o-Xn Im-«n-sb-¶v D-S-a-IÄ \yq-U¬-ln: _m¿ sse-k≥kv A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn¬ kwÿm-\ k¿-°m¿ A-\o-Xn ImWn-®p-sh-∂v {Xo-kv-‰m¿ _m-dpS-a-Iƒ kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb Adn-bn-®p. Sq kv-‰m¿ tlm-´-ep-Iƒ-°p h-sc sse-k≥-kv \¬In-bn-´pw A¿-l-cm-b {Xo Ãm¿ tlm-´-ep-I-sf X-g-™p-sh-∂mWv kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ \¬In-b k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ Btcm-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. \n-e-hm-can-√m-Ø 418 _m-dp-I-fp-sS ssek≥-kv ]p-Xp-t°-≠-Xn-s√-∂v Cu am-kw c-≠n-\v kw-ÿm-\ k¿-°m¿ D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, _m¿ sse-k≥kv ]p-Xp-°n-b-Xn¬ hn-th-N-\ap-s≠-¶n¬ ]-cn-tim-[n-°m-sa∂v Cu am-kw \m-en-\v kp-{]nwtIm-S-Xn A-dn-bn-°p-I-bp-≠mbn. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ tc-JIƒ lm-P-cm-°m-\pw tIm-S-Xn B-h-iy-s∏-´p. C-Xn-\p \¬-Inb a-dp-]-Sn-bn-em-Wv {Xo-Ãm¿ _m-dp-S-a-Iƒ k¿-°m-cn-s\-Xntc hn-a¿-i-\-hp-am-bn cw-K-Øph-∂-Xv.

t]Pv 7

ap³Xq¡w t\Sn enhÀ]qÄþ knän t]mcv

bm{X-bmbn

t]Pv 11

O-¯o-kv-K-Un am-thm-hm-Zn B-{I-a-Ww; 14 a-c-Ww a-cn-¨-h-cn A-©p kn.-BÀ.-]n.-F-^v. `-S-·m-À  F-«p t]m-fn-Mv Po-h-\-¡m-cpw sIm-Ã-s¸-«p  -B{Ia-Ww t]m-fn-Mv I-gn-ªp -a-S-§p-t¼mÄ  ]-¯n-e-[n-Iw t]À-¡p ]-cn-t¡-äp 

dm-bv-]q¿: O-Øo-kv-K-Un¬ c≠n-S-ß-fn¬ am-thm-hm-Zn-Iƒ \-S-Øn-b B-{I-a-W-Øn¬ 14 t]¿ sIm-√-s∏-´p. A-©p kn.B¿.-]n.-F-^v. `-S-∑m-cpw F-´p Xn-c-s™-Sp-∏v D-tZym-K-ÿ-cpam-Wv sIm-√-s∏-´-Xv. _n-Pm-∏qcn-epw _-kv-X-dn-ep-am-Wv B-{Ia-W-ap-≠m-b-Xv. ]-Øn-e-[n-Iw t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. C-Xn¬ \mep-t]-cp-sS \n-e Kp-cp-X-c-am-Wv. a-c-W-kw-Jy D-b-cm≥ km-[yX-bp-≠v. _n-Pm-∏q-cn¬ Xn-cs™-Sp-∏p-tPm-en-°m-bn \ntbm-Kn-°-s∏-´-h-cm-Wp sIm-√s∏-´-Xv. _n-Pm-∏q¿ Pn-√-bn-em-Wv BZy-sØ B-{I-a-Ww \-S-∂-Xv. thm-s´-Sp-∏n-\v ta¬-t\m-´w \¬In _- n¬ Xn-cn-®p-h-cp-I-bmbn-cp-∂ D-tZym-K-ÿ-cm-Wv C-hnsS B-{I-a-W-Øn-\n-c-bm-b-Xv. _-kv-X¿ tem-Iv-k-`m a-fi-eØn¬ hym-gm-gv-N-bm-bn-cp-∂p thm-s´-Sp-∏v. tI-Xp¬-\¿ {Km-aØn-\v A-Sp-Øp-h-®m-bn-cp-∂p B-{I-a-W-sa-∂v A-Uo-j-\¬ Un.-Pn.-]n. B¿ sI hn-Pv A-dnbn-®p. B-{I-a-W-Øn-\n-c-bm-b B-dv Xn-c-s™-Sp-∏v D-tZym-Kÿ¿ kw-`-h-ÿ-e-Øv h-®p-Xs∂ a-cn-®p. Xn-c-s™-Sp-∏v D-tZym-K-ÿsc A-\p-K-an-® kp-c-£m-`-S∑m¿ Xn-cn-®-Sn-®-tXm-sS amthm-hm-Zn-Iƒ h-\m-¥-c-ß-fn-

amthm-hm-Zn-I-fp-sS B-{I-a-W-Øn-¬ X-I¿-∂ Bw-_p-e≥-kn-s‚ A-h-in-„߃ te-°p ]n≥-hm-ßn. ÿ-e-Øv Iq-Sp-X¬ tk-\-sb hn-\y-kn®n-´p-≠v. _n-Pm-∏q-cn-se B-{I-a-Ww \-S-∂v H-cp a-Wn-°q¿ Xn-I-bp∂-Xn-\p ap-ºv _-kv-X¿ Pn-√-bn¬ kn.-B¿.-]n.-F-^v. P-hm-∑m¿

k-©-cn-® Bw-_p-e≥-kv amthm-hm-Zn-Iƒ kv-t^m-S-\-Øn¬ X-I¿-Øp. C-hn-sS B-dp kn.B¿.-]n.-F-^v. `-S-∑m¿ sIm-√s∏-´n-´p-≠v. `-S-∑m¿ P-K-Z¬-]p¿ Pn-√m B-ÿm-\-tØ-°p t]mhp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v A-[n-

Ir-X¿ ]-d-™p. Xn-c-s™-Sp-∏v D-tZym-K-ÿ¿-°p t\-sc \-S-∂ B-{I-a-W-Øn¬ 75˛100 am-thmhm-Zn-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp-sh-∂v t]m-en-kp-tZym-K-ÿ≥ ]-d™p. Ip-gn-t_mw-_v kv-t^m-S\-tØm-sSm-∏w am-thm-hm-Zn-

Iƒ sh-Sn-h-bv-]v \-S-Øp-I-bpap-≠m-sb-∂v A-t±-lw ]-d™p. a-cn-® kn.-B¿.-]n.-F-^v. `-S-∑m-cn¬ C≥-kv-s]-Œ¿ Fw sI dm-bv, A-kn- v k-_v C≥-kv-s]-Œ¿ Im-¥n-`m-bn, slUv tIm¨-kv-‰-_nƒ-am-cm-b ko-Xm-dmw, Fw Dw-te-jv, tIm¨-kv-‰-_nƒ Zn-t\-iv F-∂n-hsc Xn-cn-®-dn-™n-´p-≠v. _-kv-X¿ Pn-√-bn¬ hym-gmgv-N kp-c-£m-`-S-∑m¿-°p t\sc \q-tdm-fw am-thm-hm-Zn-Iƒ \-S-Øn-b B-{I-a-W-Øn¬ aq∂p-t]¿ sIm-√-s∏-´n-cp-∂p. t]m-fn-Mv km-a-{Kn-I-fp-am-bn DtZym-K-ÿ-sc A-\p-K-an-®-tijw a-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂ `-S∑m¿-°p t\-sc-bm-bn-cp-∂p B{I-a-Ww.am- t hm- h m- Z n- I ƒ- s °- X n- c mb \-S-]-Sn-Iƒ-°p kn.-B¿.-]n.F-^v. {]-tXy-Iw cq-]w-\¬-Inb tIm-{_m kw-L-am-Wv B{I-an-°-s∏-´-Xv. C-∂-se cm-hnse 10.-30Hm-sS-bm-Wv B-Zy B{I-a-Ww. kw-ÿm-\-sØ 11 tem-Iv-k-`m a-fi-e-ß-fn¬ aq∂p L-´-am-bm-Wp thm-s´-Sp-∏v. C-Xn-s‚ B-Zy-L-´w am-thm-hmZn-Iƒ-°p h≥ kzm-[o-\-ap-≈ _-kv-X-dn¬ ]q¿-Øn-bm-bn-cp∂p. Cu am-kw 17\v aq-∂p afi-e-ß-fn-epw 24\v G-gp afi-e-ß-fn-epw thm-s´-Sp-∏v \S-°p-∂p-≠v.-

KpÂ-km-dn-\v ^mÂ-s¡ A-hmÀ-Uv 

kz¥w {]Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: Cu h¿-j-sØ Zm-Zm-km-ln-_v ^m¬-s° A-hm¿-Un-\v N-e-®n-{X kwhn-[m-b-I-\pw Km-\-c-N-bn-Xmhp-am-b Kp¬-km¿ A¿-l-\mbn. cm-Py-sØ N-e-®n-{X-{]h¿-Ø-I¿-°p-≈ G-‰-hpw hen-b Hu-tZym-Kn-I Aw-Ko-Imc-am-Wv ^m¬-s° ]p-c-kv-Imcw. 79Im-c-\m-b Kp¬-km¿ ta-tc A-]v-s\, tIm-jn-jv, Jp-jv-_p, Aw-Kq¿, en-_m-kv, am-In-kv Xp-S-ßn-b {]-i-kv-X N-e-®n-{X-ß-fp-sS kw-hn-[mb-I-\m-Wv. {]-ap-J I-em-Im-c∑m-c-S-ßn-b G-gw-K Pq-dn GI-I-WvT-am-bm-Wv Kp¬-km-dns\ Xn-c-s™-Sp-Ø-sX-∂v hm¿-Øm-hn-X-c-W {]-t£-]W a-{¥m-e-bw A-dn-bn-®p. kzm-X-{¥y-Øn-\p ap-ºv 1934¬ ]m-In-kv-Xm-\n-em-Wv Kp¬-km-dn-s‚ P-\\ - w. kw-]pc≥-kn-Mv I¬-d F-∂m-Wp bYm¿-Y t]-cv. 1956¬ ]p-dØ - n-dßn-b _n-a¬ tdm-bn-bp-sS _µn-\n F-∂ Nn-{X-Øn-\p th≠n-bm-Wv Kp¬-km¿ B-Zy-

sØ Km-\s - a-gp-Xn-bX - v. "tam-dtKm-d Aw-Kv te-se' F-∂ B Km-\w h≥ ln-‰m-bn. an¿-ke - men-_v, X-lv-co¿ ap≥-jn t{]wN-μv In Xp-Sß - n-b Sn.-hn. ko-cnb-ep-Iƒ {]-i-kv-X-ß-fm-Wv. Zq-cZ- ¿-is - ‚ \n-ch - [ - n ]-cº - c - Iƒ-°p Km-\ß - f - p-sa-gp-Xn. H-t´-sd tZ-io-b N-e-®n-{X A-hm¿-Up-Iƒ-°pw 20 ^nenw s^-b¿ _-lp-a-Xn-Iƒ°pw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´n-´p≠v. 2009¬ …w tUm-Kv an-ey\-b-dn-se P-bv-tlm F-∂ Km\-Øn-\v F B¿ d-lv-am-s\m∏w Hm-kv-I¿ A-hm¿-Uv ]-¶n´p. Kp¬-km-dn-s‚ I-hn-X-Ifpw I-Y-I-fpw k-am-lm-c-ßfm-bn ]p-d-Øn-d-ßn-bn-´p-≠v. 2002¬ km-ln-Xy A-°m-Z-an A-hm¿-Upw 2004¬ ]-fl-{iobpw Kp¬-km-dn-\v e-`n-®n-´p≠v. \-Sn cm-Jn-bm-Wv `m-cy. aIƒ: ta-L. a-Iƒ-°v H-cp hb- p-≈-t∏mƒ Z-º-Xn-Iƒ th¿-]n-cn-s™-¶n-epw H-cn-°epw hn-hm-l-tam-N-\w t\-Snbn-´n-√. kz¿-W-I-a-e-hpw 10 e-£w cq-]-bpw jm-fpw A-Sßn-b-Xm-Wv A-hm¿-Uv.-

Ip-ª-\-´-s\ ]n-W-dm-bn hn-P-b³ I-®q-cn thm-s«-Sp-¸p-Zn-h-kw _q-¯v G-Pân-s\ Im-Wm-Xm-bn P-bn-en k-µÀ-in-¨p 

kz¥w {]Xn-\n[n

I-Æq¿: Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h[-t°-kn¬ Po-h-]-cy-¥w X-Shn-\p in-£n-°-s∏-´v I-Æq¿ sk≥-{S¬ P-bn-en¬ I-gn-bp-∂ ]n sI Ip-™-\-¥-s\ kn.-]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]nW-dm-bn hn-P-b≥ k-μ¿-in-®p. C-Xn-\p sXm-´p-]n-∂m-se tI-{μI-Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-b C ]n P-bcm-P-\pw ]n sI {io-a-Xn-bpw Pbn-en-se-Øn. Xn-c-s™-Sp-∏v A-h-tem-I-\Øn-\m-bp-≈ Pn-√m sk-{I-t´-dnb-‰n-\v sXm-´p-ap-ºm-bn-cp-∂p t\Xm-°-fp-sS k-μ¿-i-\w. cm-hnse 10.-30Hm-sS-bm-Wv ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ sk≥-{S¬ P-bn-en-seØn-b-Xv. 20 an-\n-t‰m-fw Ip-™\-¥-\p-am-bn kw-km-cn-®p. sU]yq-´n P-bn-e-dp-sS ap-dn-bn¬ At±-l-Øn-s‚ km-∂n-[y-Øn-em-

bn-cp-∂p Iq-Sn-°m-gv-N. ap≥-Iq-´n A-\p-a-Xn hm-ßn-bn-cp-s∂-¶nepw h-f-sc c-l-ky-am-bm-Wp ]nW-dm-bn P-bn-en-se-Øn-b-Xv. Xfn-∏-d-ºv Fw.-F¬.-F. sP-bnwkv am-Xyp H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p. Sn ]n h-[-t°-kn¬ in-£n-°-s∏Sp-I-bpw ]n-∂o-Sv kn.-]n.-F-Ωn¬-\n-∂v ]p-d-Øm-°p-I-bpw sN

]n P-b-cm-P≥, ]n sI {io-a-Xn, Sn hn cm-tP-jv Fw.-F¬.-F, Fw hn P-b-cm-P≥, sI sI cm-tK-jv F-∂n-h-sc-Øn. C-h¿ kv-s]jy¬ P-bn-en¬ dn-am≥-Uv X-Shp-Im-sc-bpw I-≠p. Ip-™-\-¥-s‚ tcm-K-hn-hcw A-dn-bm-\m-Wv ]m¿-´n sk-{I´-dn F-Øn-b-sX-∂v I-Æq-cn-se

C ]n P-b-cm-P-\pw {io-a-Xn-bpw P-bn-en-se-¯n

bv-X Ip-∂p-Ω-°-c tem-°¬ IΩn-‰n-bw-Kw sI kn cm-a-N-{μ-s\bpw ]n-W-dm-bn I-≠-Xm-bn kqN-\-bp-≠v. F-∂m¬, P-bn¬ k-μ¿-in®p ]p-d-Øn-d-ßn-b ]n-W-dm-bntbm-Sv C-tX-°p-dn-®v am-[y-a-{]h¿-Ø-I¿ tNm-Zn-®-t∏mƒ At±-lw a-dp-]-Sn \¬-Im-sX H-gn™p-am-dn. sXm-´p-]n-∂m-se C

F¬.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn IqSn-bm-b ]n sI {io-a-Xn ]-d™p. dn-am≥-Uv X-S-hp-Im¿-°p thm-´v sN-øm≥ km-l-N-cy-an√m-Ø-Xv X-s‚ Ip-td thm-´pIƒ \-„-am-°n. dn-am≥-Uv X-Shp-Im-sc thm-´v sN-øm≥ A-\ph-Zn-°m-Ø-Xv {]-Xn-tj-[m¿-lam-sW-∂pw {io-a-Xn {]-Xn-I-cn®p.- t\-c-tØ t]m-fn-‰v-_yq-tdm

Aw-Kw tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jvW≥, Un.-ssh.-F-^v.-sF. t\Xm-hv F F≥ jw-ko¿, kn.-]n.Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n P-b-cmP≥, ]n k-Xo-tZ-hn Xp-S-ßn-b-hsc-√mw Ip-™-\-¥-s\ P-bnen¬ k-μ¿-in-®n-cp-∂p. Iq-Sm-sX, Sn ]n tI-kn-se sIm-e-bm-fn-kw-L-sØ t]mfn-‰v _yq-tdm Aw-Kw tIm-Sn-tbcn _m-e-Ir-jv-W-\pw kw-Lhpw Xr-iq¿ P-bn-en¬ k-μ¿-in®-Xv hn-hm-Z-am-hp-I-bp-≠m-bn. Sn ]n h-[-t°-kn¬ in-£n-°s∏-´-h-sc Im-Wm≥ P-bn-en-te°v s^-{_p-h-cn ap-X¬ ]m¿-´nt\-Xm-°-fp-sS-bpw {]-h¿-Ø-Icp-sS-bpw H-gp-°m-Wv. s^-{_ph-cn-bn¬ am-{Xw 350Hm-fw t]cm-Wv {]-Xn-I-sf I-≠-Xv. am¿®n-se B-Zy B-gv-N-bn¬ Xs∂ 108Hm-fw t]¿ C-h-sc k-μ¿-in-®n-cp-∂p.-

Iq-Øp-]-d-ºv: bp.-Un.-F-^v. _q-Øv G-P‚m-bn-cp-∂ tIm¨{K-kv {]m-tZ-in-I-t\-Xm-hn-s\ thm-s´-Sp-∏p-Zn-h-kw Im-Wm-Xmbn. sN-dp-hm-t©-cn kz-tZ-inbpw ]m-Syw a-fi-ew tIm¨-{Kkv ssh-kv {]-kn-U‚p-am-b tIm-´-bw X-t≈m-´v sI sI {]tam-Zn-s\(43)bm-Wv hym-gm-gv-N cm-{Xn ap-X¬ Im-Wm-Xm-b-Xv. IÆ-hw tIm-f-\n-bn-se _qØn¬ G-P‚m-bn-cp-∂ {]-tam-Zv Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-WØn¬ k-Po-h-am-bn-cp-∂p. sshIo-´v kp-lr-Øn-s‚ ss_-°n¬ Iq-Øp-]-d-ºn¬ F-Øn-b-Xn-\pti-j-am-Wv Im-Wm-Xm-b-Xv. Iq-Øp-]-d-ºn¬-\n-∂v Hmt´m-bn¬ ho-´n-te-°p t]m-hp-sa∂p ]-d-™v kp-lr-Øn-s\ a-S°n-b-b-®n-cp-∂p. cm-{Xn 10Hm-sS ho-´n-te-°p hn-fn-®v A¬-∏-k-ab-Øn-\-Iw F-Øp-sa-∂pw Adn-bn-°p-I-bp-≠m-bn. F-∂m¬, ]n-∂o-Sv C-bm-sf-°p-dn-®p hn-h-c-

kz-tZ-in-bm-b {]-tam-Zv sam-tIcn cm-Po-hv Km-‘n sa-tΩm-dnb¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqfn-se Po-h-\-°m-c-\m-Wv. B-dpam-kw ap-ºm-Wv X-t≈m-s´ ]pXn-b ho-´n-te-°p Xm-a-kw am-‰nb-Xv. Pn-√m t]m-en-kv No-^v, apJy-a-{¥n, B-`y-¥-c-a-{¥n F∂n-h¿-°pw ]-cm-Xn ssI-am-dnbn-´p-≠v. ssk-_¿ sk-√n-s‚ k-lm-b-tØm-sS tI-k-t\z-jWw Du¿-Pn-X-am-°n-b-Xm-bn



t\mÀ-¯v F.-Un.-Pn.-]n. A-t\z-jn-¡pw

sam-∂pw D-≠m-bn-√. sam-ss_¬ t^m¨ kzn-®v Hm-^v sN-bv-X \n-e-bn-em-Wv. H-cp-Zn-h-kw I-gn™n-´pw ho-´n-se-Øm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ho-´p-Im-cpw _-‘p-°fpw A-t\z-j-Ww \-S-Øn-sb-¶nepw ^-e-ap-≠m-bn-√. Xp-S¿-∂mWv I-Xn-cq¿ t]m-en-kn¬ ]-cmXn \¬-In-b-Xv. sN-dp-hm-t©-cn

ap-Jy-a-{´n-bp-sS {]-kv-Xm-h-\-bv-¡v ap-c-fo-[-c-sâ Xn-cp-¯v

I-cp-Wm-I-c-sâ cm-Pn Nm-c-t¡-kn X-s¶

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI I-cp-WmI-c-s‚ cm-Pn sF.-F-kv.-B¿.-H. Nm-c-t°-kn¬ B-bn-cp-∂n-s√∂ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpsS {]-kv-Xm-h-\ sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.-F¬.-F. X-≈n. I-cp-WmI-c-s‚ cm-Pn Nm-c-t°-kn¬ Xs∂ B-bn-cp-∂p-sh-∂v ap-c-fo-[c≥ ]-d-™p. Nm-c-t°-kv Im-cW-am-Wv bp.-Un.-F-^n-se L-SCSp°n: thm-´n-Mv-b-{¥w X-II-I-£n-Iƒ I-cp-Wm-I-c-s\-Xncm-dn-em-b-Xn-s\- Xp-S¿-∂v thm- tc Xn-cn-™-Xv. A-∂-sØ {]s´-Sp-∏v X-S- -s∏-´ ]o-cp-ta-Sv \n- [m-\-a-{¥n-bm-bn-cp-∂ \-c-knwb-a-k-`m a-fi-e-Øn¬ sIml-dm-hp-hn-\v I-cp-Wm-I-c-t\m-Sv ®p-I-cp-¥-cp-hn A-¶-W-hm-Sn hn-tcm-[-ap-≠m-bn-cp-∂p. Nm-c_n¬-Un-Mn-se 12mw \-º¿ _q- t°-kv h-∂-t∏mƒ B A-h-kØn-¬ C-∂v do t]m-fn-Mv \-Scw dm-hp ap-X-se-Sp-sØ-∂pw ap°pw. cm-hn-se G-gp-ap-X¬ c-fo-[-c≥ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. ssh-Io-´v B-dp-a-Wn-h-sc-bmI-cp-Wm-I-c-s‚ cm-Pn Nm-cWp t]m-fn-Mv. t°-kn-em-bn-cp-∂n-s√-∂v I-gn™-Zn-h-kw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n ]-d-™n-cp-∂p. Nm-cVisit Now t°-kn¬ I-cp-Wm-I-c-s‚ cmwww.thejasnews.com Pn B-h-iy-s∏-´n-´n-√. A-∂p

do t]m-fn-Mv C¶v

D-s{I-bv-\n d-jy³ A-\p-Iq-en-IÄ t]m-en-kv kv-tä-j³ ssI-tt]Pv b-d9n

BgvN-h«w

DÄt]PpIfnÂ

www.thejasnews.com

Xm≥ I-cp-Wm-I-c≥ a-{¥n-k-`bn¬ Aw-K-am-bn-cp-s∂-∂pw DΩ≥-Nm-≠n ]-d-™n-cp-∂p. F∂m¬, D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS {]kv-Xm-h-\ Xn-cp-Øn A-∂p-Xs∂ I-cp-Wm-I-c-s‚ a-Iƒ ]fl-Pm th-Wp-tKm-]m¬ cw-KsØ-Øn-bn-cp-∂p. Nm-c-t°-kp-am-bn _-‘-s∏´ hn-hm-Z-ß-fm-Wv cm-Pn-°n-S-bm°n-b-Xv. k-Xyw D-Ω≥-Nm-≠nt° A-dn-bm-hq. Xn-c-s™-Sp∏m-b-Xn-\m¬ Iq-Sp-X¬ {]-Xn-Icn-°m-\n-s√-∂pw th-Z-\-Iƒ hy-‡n-]-c-am-sW-∂p-am-Wv ]fl-P C-Xn-s\-°p-dn-®v A-∂p {]Xn-I-cn-®-Xv. cm-{„o-b-Øn¬ Icp-Wm-I-c≥ t\-cn-´ G-‰-hpw hen-b {]-Xn-k-‘n-I-fn¬ H-∂mbn-cp-∂p sF.-F-kv.-B¿.-H. Nmc-t°-kv. tI-kv hn-hm-Z-am-b-Xns\ Xp-S¿-∂v 1995¬ I-cp-Wm-Ic-\v ap-Jy-a-{¥n-]-Zw cm-Pn-h-bv- \m-a-\n¿-tZ-i- ]-{Xn-I k-a¿∏n-°m-\m-bn k-tlmZ-cn {]-nb-¶m- Km-‘n-s°m∏w h-cp∂ tIm¨-{K-kv D-]m-[y-£≥ cm-lp¬Km-‘nsb A-ta-Øn-bn-se P-\-߃ kzo-I-cn-°p∂p (hm¿Ø tZiobw t]Pn¬) t°-≠n-h-∂p.-

t]m-en-kv A-dn-bn-®p. {]-tam-Zn-s\ Im-Wm-Xm-b kw-`-hw A-t\z-jn-°m≥ t\m¿Øv F.-Un.-Pn.-]n. i-¶¿ sd-Õnsb Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂nØ-e A-dn-bn-®p. _-‘p-°-fpsS ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn-em-Wv A-t\z-j-W-w.

\m-emw-L-«thm-s«-Sp¸n-epw an-I-¨ t]m-fn-Mv \yq-U¬-ln: 16mw tem-Ivk-`-bn-te-°p-≈ \m-emwL-´ thm-s´-Sp-∏n-epw an-I® t]m-fn-Mv. Cu-kv-‰v {Xn]p-c -a-fi-e-Øn-em-Wv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ t]¿ thm-´v sN-bv-X-Xv-˛ 81.-8 iX-am-\w. tKm-h-bn¬ c-≠pw Ak-an¬ aq-∂pw {Xn- ] p- c bn-epw kn-°n-anepw Hmtcm-∂p ho-X-hpw a-fi-eß-fn-em-Wv C-∂-se thms´-Sp-∏v \-S-∂-Xv. kn-°n-anse H-cp tem-Iv-k-`-m ko-‰nte-°pw \n-b-a-k-`-bn-te°pw C-∂-se thm-s´-Sp-∏v \-S-∂p.-


4

tIcfw

kozhikode

Xan-gv thm-«À-¡n-Xv sIm-bv-¯p-Imew sI ]n H d-lv-a-Øp-√ ]m-e-°m-Sv: G-{]n¬ 24\p \-S°p-∂ X-an-gv-\m-Sv tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ k-Ωm-\-ßfpw Im-Øn-cn-°p-I-bm-Wv X-angv thm-´¿-am¿. 39 ko-‰n-te-°v A-©p ap-∂-Wn-I-fm-Wv C-hnsS a¬-k-cn-°p-∂-Xv. thm-´v sN-bv-Xm¬ ]-Ww, kz¿-W-aq°p-Øn, kz¿-W-\m-W-bw, sSen-hn-j≥, em-]v-tSm-∏v, Xo¿-Ybm-{X, a-Zyw, ^m≥, an-Iv-kn, ss{K‚¿ F-∂p th-≠ F-√mw e-`n-°p-sa-∂ {]-Xo-£-bn-emWv k-Ω-Xn-Zm-b-I¿. k-Ωm-\-hpw D-]-lm-c-hpw \¬-In thm-´v sIm-Sp-°p-∂ coXn-bm-Wv Ip-td Im-e-am-bn Chn-sS-bp-≈-Xv. 1960em-Wv Cu ]-Xn-hv B-cw-`n-®-Xv. Im-ew Ign-bp-t¥m-dpw k-Ωm-\-ß-fpsS h-ep-∏h -- pw hn-e-bpw h¿-[n®p-h-cp-∂p. km-[m-c-W-°m¿°pw ]m-h-߃-°p-am-Wv Iq-SpX-epw k-Ωm-\-߃ \¬-Ip∂-Xv. kv-{Xo-thm-´¿-am¿-°v Xnc-s™-Sp-∏p-th-f-bn¬ kz¿-

W-am-e-bpw -tam-Xn-c-hpw e-`n°p-∂p. am¿-®v 1 ap-X¬ P-b-e-fn-X k¿-°m-cn-t\m-Sv P-\-߃-°p \¬-Ip-∂ ku-P-\y-߃ \n¿Øn-h-bv-°m≥ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. ]m-h-ß-fp-sS thm-´n¬ I-Æph-®v F.sF.Un.Fw.sI. k¿°m¿ ^m≥, an-Iv-kn, ss{K-‚¿, em-]v-tSm-∏v F-∂n-h h≥tXm-Xn¬ hn-X-c-Ww sN-bv-Xncp-∂p. C-Xp Xp-S-cp-∂-Xv Xn-cs™-Sp-∏p N-´-ew-L-\-am-hpsa-∂pw I-Ωo-j≥ ap-∂-dn-bn∏v \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ ku-P-\y td-j≥, ssh-Zyp-Xn, sh-≈w F-∂o B-\p-Iq-ey߃ Xp-S-cm≥ I-Ωo-j≥ A\p-hm-Z-hpw \¬-In-. thm-s´-Sp-∏n-s‚ A-h-km\ Zn-h-k-ß-fn-em-Wv cm-{„o-b]m¿-´n-Iƒ k-Ωm-\-hp-am-bn thm-´¿-am-cp-sS ho-´n-se-ØpI. Hm-tcm ]m-¿-´n-°pw C-Xn-\mbn {Km-a-ß-fn¬ {]-tXy-Iw GP‚p-am-cp-ap-≠v. 500 ap-X¬ 2000 cq-] h-sc Hm-tcm thm-´¿-

I-®q-cn do t]m-fn-Mv: bp.-Un.-F-^v. B-h-iyw X-Ån I-Æq¿: I-Æq¿ tem-Iv-k-`m a-fi-e-Øn-se ]-e _q-Øp-I-fnepw F¬.-Un.-F-^v. hym-]-I-am-bn I-≈-thm-´v sN-bv-sX-∂pw Chn-S-ß-fn¬ do t]m-fn-Mv \-S-Ø-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v bp.-Un.F-^v. \¬-In-b ]-cm-Xn Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ X-≈n. ]-cmXn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Pn-√m C-e-Iv-j≥ Hm-^n-k¿ Iq-Snbm-b I-e-Iv-S¿ ]n _m-e-In-c-Wn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-cn-tim-[\-Iƒ \-S-Øp-I-bpw _-‘-s∏-´ _q-Øp-I-fn-se t]m-fn-Mv DtZym-K-ÿ-cn¬-\n-∂p hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Pn-√m A-[n-Ir-X¿ \¬-In-b dnt]m¿-´v ]-cn-K-Wn-®m-Wv kw-ÿm-\ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ do t]m-fn-Mv th-s≠-∂ Xo-cp-am-\w ssI-s°m-≠-Xv. F¬.-Un.-F-^n-s‚ i-‡n-tI-{μ-ß-fm-b X-fn-∏-d-ºv, a-´∂q¿, [¿-a-Sw \n-tbm-P-I a-fi-e-ß-fp-sS ]-cn-[n-bn-se hn-hn-[ _q-Øp-I-fn¬ do t]m-fn-Mv B-h-iy-s∏-´v bp.-Un.-F-^v. ÿm\m¿-Yn sI kp-[m-I-c-s‚ No-^v G-P‚pw Un.-kn.-kn. {]-knU‚p-am-b sI kp-tc-{μ-\m-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-\p ]-cmXn \¬-In-b-Xv. I-Æq-cn¬ t]m-en-kv-˛-tI-{μ-tk-\-Iƒ i-cn-bmb hn-[-Øn¬ {]-h¿-Øn-®n-s√-∂pw kn.-]n.-Fw. hym-]-I-am-bn I-≈-thm-´p-Iƒ sN-bv-sX-∂pw bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn kp[m-I-c-\pw B-tcm-]n-®n-cp-∂p. ]-cm-P-b-`o-Xn ]q-≠ bp.-Un.-F^v. t\-Xr-Xzw I-≈-thm-´v B-tcm-]-W-Øn-eq-sS I-Æq-cn-se thm-´¿-am-sc A-]-am-\n-s®-∂v F¬.-Un.-F-^v. Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

IÀ-Wm-S-I-bn {]-Nm-c-Ww 15\v A-h-km-\n-¡pw _mw-•q¿: I¿-Wm-S-I-bn¬ {]-Nm-c-Ww 15\v ssh-Io-´v B-dn-\v A-h-km-\n-°pw. 28 ]m¿-e-sa‚ v ko-‰n-te-°v 434 ÿm-\m¿-Yn-Ifm-Wv P-\-hn-[n-tX-Sp-∂-Xv. 4.44 tIm-Sn thm-´¿-am-cm-Wp-≈-Xv. Pm-Xn-thm-´p-Iƒ \n¿-Wm-b-I-am-b I¿-Wm-S-I-bn¬ en-w-Km-bØv, s_m-°-enw-K, ap-kv-enw, Ip-dp-_m-kn, a-‰p ]n-∂m-° hn-`mK-߃ F-∂n-h \n¿-Wm-b-I- L-S-I-ß-fm-Wv. kp-Ka-am-b thms´-Sp-∏n-\v H-cp-°-߃ ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn I¿-Wm-S-I C-e-Ivj≥ I-Ωo-j-W¿ A-dn-bn-®p. B-{‘, I¿-Wm-S-I A-Xn¿-Ønta-J-e-bn¬ \-Iv-k¬ km-∂n-[y-ap-≈-Xn-\m¬ h≥ kp-c-£m{I-ao-I-c-W-am-Wv G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. thm-s´-Sp-∏v Zn-h-kam-b 17\v s]m-Xp A-h-[n {]-Jym-]n-®n-´p-≠v.

°pw ]m¿-´n-°m¿ \¬-Im-dp≠v. F.sF.Un.Fw.sI., Un.Fw.-sI., tIm¨-{K-kv F-∂nh-sb-√mw C-ß-s\ ]-Ww \¬-Im-dp-≠v. thm-´n-\p ]pWy-ÿ-e-ß-fn-te-°v Xo¿-Ybm-{X-bpw hm-Kv-Zm-\w \¬-Imdp-≠v. a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn-se sXm-gn-em-fn-I-sf-bpw ]m¿-´nIƒ thm-s´-Sp-∏p-Zn-h-kw ]Ww \¬-In \m-´n-se-Øn-°mdp-≠v. `-cn-°p-∂ ]m¿-´n-bm-Wv km-[m-c-W h-en-b k-Ωm-\߃ \¬-Im-dp-≈-Xv. bp-hthm-´¿-am¿-°v Po-≥-kv h-kv{X-ß-fpw ap-Xn¿-∂ kv-{Xo-Iƒ°v km-cn-bpw In-´pw. k-Ωm-\߃ X-cm-Ø-h¿-°v thm-´p-ans√-∂-Xm-Wv X-an-gv-\m-´n-se km-[m-c-W-°m-cp-sS a-t\m-`mhw. Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-js‚ k-Ωm-\-߃ X-S-bm-\p≈ \o-°-ß-sfm-∂pw X-an-gv\m-´n¬ hn-P-bn-®n-´n-√ F-∂p am-{X-a-√, k-Ωm-\-߃ \¬Ip-∂ co-Xn h¿-[n-®p-h-cp-I-bpam-Wv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {]-hm-kn thm-´-h-Im-iw hn-\n-tbm-Kn-°p∂-Xn-ep-≈ {]m-tbm-Kn-I- _p-≤nap-´p-Iƒ H-gn-hm-°m≥ \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°m-\p-≈ kp-{]nwtIm-S-Xn-bp-sS Xo-cp-am-\w kzm-KXm¿-l-sa-∂v sI.-]n.-kn.-kn. ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw Fw lk≥. thm-´-h-Im-iw hn-\n-tbmKn-°p-∂-Xn-\p-≈ {]m-tbm-Kn-I \n¿-tZ-i-߃ k-a¿-∏n-°m≥ hnZ-Kv-[-k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-® Xnc-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ Xo-cp-am\w h-f-sc-tb-sd A-`n-\-μ-\-a¿ln-°p-∂p. thm-´-h-Im-iw \¬In-s°m-≠v {]-hm-kn-I-fp-sS P\m-[n-]-Xym-h-Im-iw Aw-Ko-I-cn®-Xv a≥-tam-l≥-kn-Mv k¿-°mcm-Wv. F-∂m¬, A-Xp \-S-∏m°m≥ km-[n-°m-sX-t]m-b-Xv Nn-e {]m-tbm-Kn-I- _p-≤n-ap-´p-

\yq-U¬-ln: Cu am-kw 17\p \S-°p-∂ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n-s‚ A-©mw L-´-Øn-se ÿm-\m¿-Yn-I-fn¬ 173 t]¿ {Ian-\¬ tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-Iƒ. 1761 ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS \m-a\n¿-tZ-i ]-{Xn-I-Iƒ-s°m-∏-ap≈ k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn-em-Wv Kp-cp-X-c Ip-‰-Ir-Xy-ß-fp-sS t]cn¬ tI-kv t\-cn-Sp-∂p-s≠-∂p 173 t]¿ hy-‡-am-°n-b-Xv. 279 t]¿ {In-an-\¬ tI-kv t\-cn-Sp-∂p-≠v. C-Xn¬ 173 t]cm-Wv sIm-e-]m-X-Iw, sIm-e]m-X-I {i-aw t]m-ep-≈ tI-kpI-fn¬ {]-Xn tN¿-°-s∏-´n-cn-°p∂-Xv. 12 ÿm-\m¿-Yn-Iƒ sIm-e]m-X-I tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-bmWv. 27 t]¿-s°-Xn-tc h-[-{i-aØn-\pw 12 t]¿-s°-Xn-tc kv{Xo-I-ƒ-s°-Xn-cm-b A-Xn-{I-aØn-\pw tI-sk-Sp-Øn-´p-≠v. Xm≥ _-em¬-kw-K-t°-kn¬ {]Xn-bm-sW-∂v ]q-s\-bn¬-\n-∂p≈ kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn Zw_m-se cm-lp¬ [¿-a k-Xy-hmMv-aq-e-Øn¬ ]-d-bp-∂p.-

_mw-¥qÀ ku-¯n Pm-^À i-co-^n-\v ko-äv \n-tj-[n-¨-Xv tIm¬-{K-Ên-\v Xn-cn-¨-Sn-bm-hpw A-–p¿-d-lv-am≥ B-eq¿ _mw-•q¿: _mw-•q¿ ku-Øn¬ ap≥ tI-{μ-a-{¥n-Iq-Sn-bm-b tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv kn sI Pm^¿ ico-^n-\v ko-‰v \n-tj-[n-®Xv tIm¨-{K- n-\v hn-\-bm-hpw. kn-‰n-Mv Fw.]n. _n.-sP.-]n-bnse ]n kn tam-l≥ c-≠mw A¶-Øn-\n-d-ßn-b a-fi-e-Øn-¬ tIm¨-{K-kv cw-K-Øv C-d-°n-bn´p-≈-Xv F≥.F-kv.-bp.-sF-˛-bqØv tIm¨-{K-kv t\-Xm-hm-b dnkv-hm≥ A¿-jm-Zn-s\-bm-Wv. ap≥ tI-{μ sd-bn¬-th a-{¥n-bmb Pm-^¿ i-co-^n-s‚ X-´-IØn¬ ap-kv-enw thm-´¿-am-cm-Wv \n¿-Wm-b-I L-S-Iw. ko-‰v e-`n-°m-Ø-Xn-s\-ØpS¿-∂v Pm-^¿ i-co-^n-s\ A-\pIq-en-°p-∂-h¿ {]-Nm-c-W-Øns‚ A-h-km-\ L-´-am-bn-´pw kPo-h-am-bn-´n-√. F-∂m¬ \-K-cØn¬ ap≥-Im-e-ß-fn¬ \n-∂v hy-Xy-kv-X-am-bn tIm¨-{K- ns‚-bpw _n.sP.]n-bp-sS-bpw P-

_mw-•q¿ ku-Øv a-fi-ew tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn dn-kv-hm≥ A¿-jm-Zv _mw-•q-cn¬ {]-Nm-c-Ww \-S-Øp-∂p \-Xm-Z-fn-s‚-bpw t]m-kv-‰-dp-Iƒ°p ]p-d-ta Bw B-Zv-an ]m¿-´n t]m-ep-≈ sN-dp- ]m¿-´n-I-fp-sSbpw t]m-kv-‰-dp-I-fpw ÿm-\w]n-Sn-®n-´p-≠v. c-≠mw-L-´ {]-Nmc-W-Øn-s‚ A-h-km-\-L-´-am-

b-tXm-sS ssh-Ip-t∂-c-ß-fn¬ \-K-c-Øn-se an-° `m-K-ß-fnepw s]m-Xp-tbm-K-߃ k-Po-hamWv. tIm¨-{K- n-s‚ bp-h ÿm-\m¿-Yn-bp-sS cw-K-{]-thiw bp-hm-°-fp-sS C-S-bn-epw Im-

Bch-sam-gnªp; C-S-Xp-ap-¶-Wn-bn {]-th-i-\w Im-¯v sN-dp]mÀ-«n-IÄ _-jo¿ sIm-Sn-bØ - q¿ tIm-gn-t°m-Sv: Xn-cs - ™-Sp-∏p Ign-™-tXm-sS ap-∂-Wn-{]-th-i\I - m-cy-Øn¬ C-SX - p t\-Xm-°fp-sS Xo-cp-am-\w Im-Øp sN-dp]m¿-´n-Iƒ. cm-{„o-b B-h-iy߃-°m-bn Iq-sS \ - n¿-Øn-b CØ-cw ]m¿-´n-I-fp-sS Im-cy-Øn¬ kp-{]-[m-\ Xo-cp-am-\-am-Wv A-Sp-Ø F¬.Un.F-^v. tbm-KØn-\p- ti-j-ap-≠m-th-≠-Xv. ap≥ kn.]n.Fw. t\-Xm-°-fp-sS ]m¿-´n-If - pw sF.F≥.F-√pw AS-°w A-©p ]-m¿-´n-If - m-Wv C-SXp ] - m-fb - Ø - n¬ ap-∂W - n-{]-thi-\w Im-Øn-cn-°p-∂X - v. c-≠p ]-Xn-‰m-≠m-bn C-S-Xp k-lb - m-{Xn-Ic - m-b sF.-F≥.-F√n-\p ]p-ds - a ap≥ kn.]n.Fw. t\Xm-hpw hn-π-h-\m-bn-I-bp-am-b ap≥-a{- ¥n sI B¿ Ku-cn-bΩ - b - psS sP.F-kv.F-kv., ap-ºv I-Æqcn-se kn.]n.F-Ωn-s‚ I-cp-Øp‰ tX-cm-fn-bpw ]n-∂o-Sv F-Xn-cm-fnbp-am-b Fw hn cm-L-h-s‚ kn.Fw.]n., ap≥-a{- ¥n _m-_p- Znhm-I-c-s‚ B¿.F-kv.-]n.-(Fw.), t^m¿-th-Uv tªm-°v F-∂n-hc - mWv `m-hn-bn¬ \n¿-Wm-bI - a - m-tb°m-hp-∂ Xo-cp-am-\Ø - n-\m-bn Dd-°s - am-gn-bp-∂X - v. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p

s]-cp-am-ä-¨-«-w {]-hm-kn thm-«-v: kp-{]nwtIm-S-XnC-f-hv sN-bvXp Xo-cp-am-\w kzm-K-XmÀ-l-w-þ l-k³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Øn-¬ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ thm-s´-Sp-∏v ]q¿-Øn-bm-b- kml-N-cy-Øn¬ s]-cp-am-‰-®-´-ßfn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ C-f-hp-h-cp-Øn. ho-≠pw Nn-e _q-Øp-I-fn¬ thm-s´-Sp-∏v \-S°m-\n-S-bp-≈ h-b-\m-Sv, Xr-iq¿, F-d-Wm-Ip-fw, C-Sp-°n Pn-√-I-fnsem-gn-sI-bp-≈ ÿ-e-ß-fn-emWp C-f-hv A-\p-h-Zn-®-Xv. Pn-√-I-fn-te-°p-≈ a-{¥n-amcp-sS bm-{X-Iƒ-°pw D-tZym-Kÿ-cp-sS A-\p-Ka - n-°e - n-\pw C-fhv A-\p-hZ- n-®p. Xp-S¿-∂p- h-cp-∂ ]-≤X - n-If - p-sS A-ht- em-I\ - h - pw \-S-∏m-°-en-\pw A-\p-a-Xn \¬In. Xn-c-s™-Sp-∏v Uyq-´n-en-bp≈ D-tZym-K-ÿ¿ H-gn-sI-bp-≈ D-tZym-K-ÿ-cp-am-bn A-h-tem-I\-tbm-Kß - ƒ tN-cm-\m-hpw.

A-©mwL-«-¯n 173 {In-an-\ tI-kv {]-Xn-IÄ

13 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

Iƒ-sIm-≠m-sW-∂pw A-t±-lw hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p. cm-Py-Øn-\p tIm-Sn-°-W-°n\p cq-]-bp-sS hn-tZ-i-\m-Wyw kºm-Zn-®p-X-cp-∂ {]-hm-kn-Iƒ°p thm-´-h-Im-iw hn-\n-tbm-Kn°m≥ I-gn-bm-sX-bn-cn-°p-∂-Xns\-°p-dn-®p-≈ tIm-S-Xn-bp-sS hn-e-bn-cp-ج I-W-°n-se-SpØv, {]m-tbm-Kn-I-X-e-Øn¬ ]cn-lm-cw Im-Wp-∂-Xn-\v P-\-{]mXn-\n-[y-\n-b-a-Øn¬ t`-Z-K-Xn-hcp-Øm≥ tI-{μ-k¿-°m¿ X-ømdm-h-Ww. {]-hm-kn-Iƒ-°p thm´-h-Im-iw hn-\n-tbm-Kn-°p-∂Xn¬ Hm¨ sse-≥ thm-´n-Mv k{º-Zm-bw G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂p≈ \n¿-tZ-iw Xn-c-s™-Sp-∏v IΩo-j-s‚ hn-Z-Kv-[-k-an-Xn ]-cn-KWn-°-W-sa-∂pw l-k≥ B-hiy-s∏-´p.

h-∂-t∏mƒ ap-∂-Wn-bn¬ `m-Kam-°-W-sa-∂v ]n-¥p-W \¬-Inb I-£n-Iƒ kn.]n.F-Ωn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. F-∂m-¬, C-°m-cy-Øn¬ F¬.Un.F-^v. hy-‡a - m-b \n-e] - m-Sv kzo-Ic - n-®ncp-∂n-√. F¬.Un.F-^n¬ AwK-Xzw \n-tj-[n-®X - n-s‚ t]-cn¬ A-©p a-fi-e-ß-fn¬ kz-¥w ÿm-\m¿-Yn-sb \n¿-Øp-sa-∂v sF.F≥.F¬. t\-Xr-Xzw {]Jym-]n-®n-cp-∂p. C-SX - p-]£ - w hn´m¬ A-h¿-°p a-s‰m-cn-SØ - p tNt°-dm≥- I-gn-bn-s√-∂v A-dn-bp∂ F¬.Un.F-^v. C-°m-cyØn¬ sh-{]m-fs - ∏-´X - p-an-√. C-Xn-\n-sS ko-‰v hn-`-P-\-Øns‚ t]-cn¬ B¿.F-kv.]n. ap-∂Wn hn-´X - v sF.F≥.F-√n-\p XpW-bm-bn. a-e_ - m-dn-se ap-kve - nw km-∂n-[y-am-b sF.F≥.-F√ - pw ap-∂-Wn hn-´m¬ {]-Xn-—m-b-sb _m-[n-°p-sa-∂ Xn-cn-®-dn-hn¬ sF.F-≥.F-√n-s\ F¬.-Un.F^v. ap-tJ-\ Xn-cn-s®-Sp-Øp. \n-ba-k` - m Xn-cs - ™--Sp-∏n¬ Im-k¿tIm-Uv ko-‰n-s‚ Im-cy-hpw N¿®-bn¬ hn-jb - a - m-bn. ]n-Wd - m-bn hn-P-b-\p-am-bp-≈ kw-`m-j-WØn-s\m-Sp-hn¬ sF.F≥.F¬. ÿm-\m¿-Yn-I-sf ]n≥-h-en-°pI-bpw C-S-Xp-]m-f-b-Øn-te-°p X-s∂ A-h¿ a-Sß - p-Ib - pw sN-bv-

Xp. ap-∂W - n-{]-th-i\ - w B-hi - ys∏-´-h-tcm-sS-√mw tem-Iv-k-`m Xn-cs - ™-Sp-∏n¬ C-SX - n-t\m-Sv kl-I-cn-®p {]-h¿-Øn-°m-\m-Wv ap-∂-Wn-t\-Xm-°ƒ B-h-iys∏-´-Xv. C-h-sc Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωn-‰n-I-fn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sN-bvX - p. ap-∂W - n-{]-th-i\ -

Xo-cp-am-\w Xn-cs - ™-Sp-∏n-\p tij-ap-≠m-hp-sa-∂m-bn-cp-∂p A-dnbn-∏v. t{]-a-N-{μ≥ bp.Un.F-^nte-°p Nm-Sn-bX - n-s\ Ku-cn-bΩ - sb-bpw Fw hn cm-L-h-s\-bpw Xn-cn-s®-Sp-Øm-Wv kn.]n.Fw. {]-Xn-tcm-[n-®X - v. C-St- Øm-´p Xnc-n-™-Xn-s‚ t]-cn¬ sP.Fkv.F-kpw kn.Fw.]n-bpw ]n-fc - pI-bpw sN-bvX - p. ]m¿-´n ÿm-]I - bm-b Ku-cn-b-Ω-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ sP.F-kv.F-kv. C-SX - p-ap∂-Wn-bn¬ tN¿-∂t- ∏m-ƒ a-dp-]£w bp.Un.F-^n¬ -X-s∂ Xp-

S¿-∂p. C-Xn-s‚ t]-cn¬ Pn-√m IΩn-‰n-If - n¬ I-em-]a - p-≠m-bn. FXn¿-∏v ]p-d-Ø-dn-bn-°m-sX kn.]n.Fw. A-\p-Iq-en-Iƒ au\w ]m-en-®X - v Xn-cs - ™-Sp-∏p ap∂n¬ I-≠m-bn-cp-∂p. kn.Fw.]n-bn-epw kw-`-hn-®Xv C-Xm-Wv. ]m¿-´n ÿm-]I - \ - mb Fw hn cm-L-h≥ {]m-b-m-[nIy-Øn-s‚ A-hi - X - b - n¬ Im-cyß-fd - n-bm-Ø A-hÿ b - n-em-Wv. A-Xn-\n-sS-bm-Wv sI B¿ A-chn-μm-£-\pw Iq-´m-fn-I-fpw F¬.Un.F-^v. em-h-W-Øn-te°p tN-t°-dn-b-Xv. Fw hn B¿ Ip-Spw-_Ø - n-se {]-ap-Jc - pw C-htcm-sSm-∏w \n-∂p. kn ]n tPmWn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ H-cp hn`m-Kw kn.Fw.]n-°m¿ bp.Un.-F^n¬ Xp-S¿-∂p. sIm-√w ko-‰ns‚ t]-cn-em-Wv _m-_p Zn-h-m-Ic≥ B¿.F-kv.]n.(Fw.) ]p-\c - p≤-cn-®-Xv. C-S-Xp k¿-°m-c-n-se k-a¿-Y-\m-b a-{¥n ap-∂-Wn hnSp-∂-Xn-ep-≈ Pm-fy-X a-d-°m≥ kn.]n.Fw. t\-Xm-°ƒ- X-s∂bm-Wv B¿.-Fk - v.] - n.(Fw.) s]mSn-X´- n-sb-Sp-ØX - v. A- J n- t e- ¥ ym- X - e - Ø n- e pw _w-Km-fn-epw kn.]n.F-Ωn-s‚ k-Jy-am-b t^m¿-th-Uv tªm°n-s\ L-SI - I - £ - n-bm-°W - s - a∂ B-hi - yw ap-∂W - n C-Xp-hs - c

]-cn-K-Wn-®n-´n-√. C-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v sIm-√Ø - v ]m¿-´n-bp-sS A-Jn-te-¥ym sk-{I-´d - n a¬-kc-cw-K-Øn-d-ßn-bn-cp-∂p. C-h-scbpw Xn-cs - ™-Sp-∏p I-gn-™m¬ ]-cn-K-Wn-°m-sa-∂ D-d-∏n-em-Wv ]n≥-he - n-∏n-®X - v. ap-∂-Wn-bn-te-°p {]-th-i\w Im-°p-∂-h-cn¬ F-√m ]m¿´n-I-tfm-Spw H-tc \-b-a-√ kn.]n.F-Ωn-\p-≈X - v; {]-tXy-In-®v \n-ba-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p ap-∂n-¬ I-≠m-Wv sN-dp-]m¿-´n-Iƒ ap-∂Wn-bn-sem-´p-∂-Xv F-∂-Xn\m¬. i-‡n sX-fn-bn-°m-\m-hp∂ {]-m-tZ-in-I ko-‰v ]n-Sn-s®-Sp°p-I-sb-∂-Xm-Wv C-t∏m-gp-≈ Xn-c-°n-s‚ ]n-∂n¬. tem-Iv-k`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ hn-e-t]-iem-bn am-dn-b ap-∂-Wn-bm-h-iysØ kn.]n.Fw. X-{¥-]-c-am-bn a-dn-IS- s - ∂-¶n-epw A-Sp-Ø L-´w {]-bm-kt- a-dn-bX - m-Wv. Ku-cn-bΩ - s - b-bpw Fw hn cmL-h-s\-bpw ap-∂-Wn-bn-se-Sp°m≥ kn.]n.Fw. X-øm-dm-Wv. F-∂m¬, C-hc - p-sS Pn-√m t\-Xm°-fn¬ ]-e-cpw kn.]n.F-Ωn-\p Xm¬-∏-cy-an-√m-Ø-h-cm-Wv. AXp-sIm-≠p-X-s∂ sP.F-kv.Fkpw kn.Fw.]n-bpw ]m¿-´n-bn¬ e-bn-°p-∂-Xn-t\m-Sv kn.]n.F-w. A-\p-Iq-ea - √ - .

h-S-I-c: C-cp-ap-∂-Wn-I-fpw XΩn¬ _-em-_-e a¬-k-cw \-S∂ h-S-I-c tem-Iv-k-`m a-fie-Øn¬ ^-ew \n¿-W-bn-°pI cm-jv-{So-b A-Sn-sbm-gp-°pIƒ X-s∂. kn.-]n.-F-Ωn-\-IsØ hn-a-X-cp-sS thm-´v Ftßm-´v F-∂-Xn-s\ Np-‰n-∏-‰nbm-Wv C-t∏mƒ C-cp ap-∂-WnI-fp-sS-bpw I-W-°p-Iq-´-epIƒ ]-p-tcm-K-an-°p-∂-Xv. kn.- ] n.- F - Ω n- \ - I - Ø p- ≈ A-kw-Xr-]v-X-cp-sS a-\- m£n {K-ln-°m≥ t\-Xr-Xzw ajn-bn-´p t\m-°n-bn-´pw FØpw-]n-Sn-bpw In-´p-∂n-√. ]m¿´n-bn¬ \n-∂p-X-s∂ sN-d-p-X√m-Ø A-Sn-sbm-gp-°v bp.-Un.-

F-^v. ÿm-\m¿-Yn ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ-\v A-\p-Iq-e-am-bn hogm≥ km-[y-X Iq-Sp-X-em-Wv. Sn ]n h-[w Xo¿-Ø D-e-®n¬ Xs∂ Im-c-Ww. ]m¿-´n-bp-sS \b-hy-Xn-bm-\-Øn¬ {]-Xn-tj[n-®v H-cp-hn-`m-Kw B¿.-Fw.-]nbn¬ tN-t°-dn-b-t∏mƒ Akw-Xr-]v-X a-\- p-am-bn H-cp-hn`m-Kw kn.-]n.-F-Ωn-s\m-∏w Ct∏m-gpw Xp-S-cp-∂p-≠v. Sn ]n h[w am-{X-a-√ ]m¿-´n-bp-sS h-eXp-]-£ hy-Xn-bm-\-ß-tfm-Sp≈ I-Sp-Ø ap-dp-a-p-dp-∏p-am-bmWv Cu hn-`m-Kw ]m¿-´n-bn¬ Xp-S-cp-∂-Xv. kw-ÿm-\-Øv G-‰-hpw IqSp-X¬ t]m-fn-Mv (81.-61 i-X-am\w) \-S-∂ C-hn-sS C-cp ap-∂Wn-I-fp-w {]-Xo-£ ]p-e¿-Øp-

∂p-s≠-¶n-epw \m-fp-tXm-dpw ]n-cn-ap-dp-°w Iq-Sn-h-cn-I-bmWv. D-d-® cm-jv-{So-b thm-´p-Ifp-≈ a-fi-e-am-b-Xp-X-s∂ Im-c-Ww. cm-jv-{So-b thm-´p-Ifp-sS I-W-s°-Sp-°p-tºmƒ kn.-]n.-F-Ω-n-\-m-Wv ap≥-Xq-°sa-¶n-epw cm-jv-{So-b A-Sn-sbmgp-°p-Iƒ bp.-Un.-F-^n-\v A\p-Iq-e-am-Wv. Sn ]n N-{μ-ti-Jc-s‚ h-[-Øn-\p ti-jw \-S°p-∂ B-Zy Xn-c-s™-Sp-∏mWn-Xv. I-gn-™ Xn-c-s™-Sp∏n¬ Sn ]n-°v 21,000 thm-´m-Wp e-`n-®-Xv. B¿.-Fw.-]n. {]-`m-hap-≈ ÿm-\m¿-Yn-sb \n¿Øm-Ø-Xv t_m-[-]q¿-h-sa-∂v A-\p-am-\n-°mw. F-∂m¬ C-Ø-cw thm-´p-Ifp-sS I-W-°p-I-sf-sb-√mw D-

B-th-Zn-bn k-eow A-l-½-Zn-\v hn-P-b-{]-Xo-£ _mw-•q¿: B-th-Zn ]m¿-esa-‚ v a-fi-e-Øn¬ tIm¨-{K- n-se k-eow A-l-ΩZv hn-P-b-{]-Xo-£-bn¬. bph-P-\ {]-ÿm-\-ß-fn-eq-sS cm-jv-{So-b-Øn-se-Øn-b Ct±-lw _n.-sP.-]n-bp-sS kn‰n-Mv Fw.]n. Xn-h-Ip-am¿ DZm- n-tbm-Sm-Wv G-‰p-ap-´p∂-Xv. F-kv.-Un.]n.sF-˛-sP.Un.F-kv. ÿm-\m¿-Yn a-\kn-°m-bp i-‡-am-b a¬-kc-Øn-\v cw-K-Øp-≠v. I-gn-™-X-h-W 87,920 thm-´p-Iƒ-°m-Wv Xn-h-Ipam¿ hn-P-bn-®-Xv. a-fi-eØn-¬ B-sI-bp-≈ F-´v Akw-ªn a-fi-e-ß-fn¬ G-gv F-Æ-hpw tIm¨-{K- n-t\msSm-∏-am-Wv. ap≥ I¿-Wm-S-I \n-b-a-k-`mw-K-am-b k-eow A-l-Ω-Zv \m-j-\¬ ÃpU‚ v-kv bq-\n-b≥, bq-Øv tIm¨-{K-kv F-∂n-h-bn-eqsS-bm-Wv t\-Xr-cw-K-sØØn-b-Xv. Fw.F. _n-cp-Z-[mcn-bm-Wv C-t±-lw. ap-kv-enw thm-´v \n¿-Wm-b-I-am-b afi-e-Øn¬ \yq-\-]-£ßƒ-°v h≥ kzm-[o-\-ap≠v. ap≥ Zm¿-hm-Uv a-fi-eØn-s‚ `m-Kw-Iq-Sn-bm-Wn-Xv. c-≠-c e-£-tØm-fw ap-kvenw thm-´¿-am-cp-≠v. en-w-Kmb-Øv thm-´p-I-fpw \n¿-Wmb-I-am-Wv. \yq-\-]-£-߃ ssI-hn-Sn-s√-∂ {]-Xo-£bm-Wv tIm¨-{K- n-\v.

h-S-¡m-t©-cn 19mw _q-¯n-se do- -t]m-fn-Mv am-än-

h-S-I-c-bn \nÀ-Wm-b-Iw kn.-]n.-F-w. hn-a-X-thm-«v - k-^o¿ jm-_mkv

w-]-kn-epw h≥ X-cw-Kw-X-s∂ kr-„n-®n-´p-≠v. I-gn-™ Xn-cs™-Sp-∏n¬ 87,000Øn¬ ]-cw thm-´n-\m-Wv _n.sP.]n-bn-se tam-l≥ -hn-P-bn-®-Xv. a-fi-eØn¬ Pm-Xn-thm-´p-I-fm-Wv \n¿Wm-b-I-L-S-Iw. 34 Im-c-\m-b A¿-jm-Zv s\-lv-dp bp-h-tI-{μbn-eq-sS bp-hm-°-fp-sS- C-S-bn¬ kzm-[o-\w sN-ep-Øn-bn-´p-≠v. 2,17,000 ap-kv-enw thm-´p-I-fm-Wp a-fi-e-Øn-ep-≈-Xv. F.F.]n, _n.F-kv.-]n, P-\Xm-Zƒ sk-°p-e¿, F-kv.-Un.]n.-sF. Xp-S-ßn-b ]m¿-´n-I-f-S°w 15 ]m¿-´n-Iƒ a¬-k-c-cw-KØp-≠v. F-´v A-kw-ªn a-fie-߃ Dƒ-s∏-´-Xm-Wv _mw•q¿ sk≥-{S¬ ]m¿-e-sa‚ v afi-ew. _n. -sP. -]n. A-`n-am\ t]m-cm-´-am-bm-Wp a-fi-esØ Im-Wp-∂-Xv. cm-lp¬ Km‘n-bp-sS {]-tXy-I Xm¬-∏-cy{]-Im-c-am-Wv dn-kv-hm≥ A¿jm-Zn-s\ C-hn-sS ÿm-\m¿-Ynbm-°n-b-Xv.

√w-Ln-°p-∂-Xm-Wv kn.-]n.-FΩn-\-I-sØ hn-a-X km-∂n-[ysa-∂m-Wp \n-co-£n-°-s∏-Sp∂-Xv. _n.-sP.-]n-°v thm-´v tNm¿® km-[y-X-bn-√m-Ø-Xpw \yq\-]-£ thm-´p-I-fp-sS {[p-hoI-c-W-hpw bp.-Un.-F-^n-\mhpw £o-W-am-hp-I. kn.-]n.-FΩn-se hn-a-X-∏-S-bp-sS \n-e-]mSp-X-s∂-bm-Wv bp.-Un.-F-^v. tI-{μ-ß-fn¬ {]-Xo-£-\¬Ip-∂-Xv. kw-ÿm-\-Øp-Xs∂ sd-t-°m-Uv t]m-fn-Mv \-S∂-Xv h-S-I-c-bn-epw sXm-´-SpØp-≈ I-Æq-cp-am-b-Xv bm-Zr›n-I-a-√. I-Sp-Ø cm-jv-{So-b hn-Im-c-ß-fp-sS A-S-bm-f-s∏Sp-Ø-ep-Iƒ X-s∂-bm-Wp kw-`-hn-®n-cn-°p-∂-Xv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-e-Øq¿ afi-e-Øn-se h-S-°m-t©-cn 19mw _q-Øn-se do-t]m-fn-Mv am‰n-h-®p. C-∂p \-S-Øm-\n-cp-∂ do- -t]m-fn-ßm-Wp am-‰n-h-®-Xv. ]p-Xn-b Xn-ø-Xn 21-\p-ti-jw Adn-bn-°p-sa-∂p Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ A-dn-bn-®p. thm-´n-Mv sa-jo≥ X-I-cm-dn-em-b-Xn-s\Øp-S¿-∂v thm-s´-Sp-∏v X-S- -s∏´n-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv do- -t]m-fnMv \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. F-d-Wm-Ip-fw, B-e-Øq¿, h-b-\m-Sv tem-Iv-k-`m a-fi-eß-fn-se Nn-e _q-Øp-I-fn¬ dot]m-fn-Mv \-S-Øp-∂ -Im-cy-Øn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ A-\p-a-Xn e-`n-®-ti-jw Xo-cp-am\-sa-Sp-°p-sa-∂p ap-Jy Xn-cs™-Sp-∏v Hm-^n-k¿ \-fn-\n s\t‰m A-dn-bn-®p.

_n.sP.]n. ]-{Xn-I-bn Ip-cp-§n X-an-gv k-Jy-I-£n-IÄ k¿-Zm¿ sN-ss∂: Im-Øn-cn-∏n-s\m-Sp-hn¬ _n.sP.]n-bp-sS {]-IS- \ - ] - {- Xn-I ]p-dØp-h-∂-t∏mƒ B-∏n-em-b-Xv X-an-gv\m-´n-se k-Jy-I£ - n-Iƒ. X-ßf - p-sS \n-e-]m-Sp-Iƒ-t°m B-h-iy-߃t°m H-´pw hn-e-I¬-∏n-°-s∏-´n-s√∂p am-{X-a√ - , hn-hm-Z hn-jb - ß - f - m-b cm-a-t£-{Xw, G-I kn-hn¬-tIm-Uv, B¿-´n-°nƒ 370 Xp-Sß - n-b Io-dm-ap-´nIƒ h-en-®p ]p-d-Øn-´v X-\n-\n-dw hy‡-am-°p-II - q-Sn sN-bvX - p _n.sP.-]n. {]-N-m-c-W-cw-Kw Nq-Sp-]n-Sn-®-tXm-sS k-Jy-Øn-se ssh-cp-[y-߃ hn-iZ- oI-cn-°m≥ ]m-Sp-s]-Sp-I-bm-Wv X-an-gv I-£n t\-Xm-°ƒ. cm-a-tk-Xp ]m-ew C-¥y-bp-sS kmw-kv-Im-cn-I ss]-Xr-I-am-sW-∂mWv _n.sP.]n. {]-I-S-\-]-{Xn-I ]-d-bp-

∂-Xv. F-∂m¬, kw-ÿm-\-sØ {]ap-J L-S-I-I-£n-bm-b Fw.Un.Fw.sI-bp-sS ssh-t°m cm-a-tk-Xp jn-∏n-Mv I-\m¬ X-an-gv a¬-ky-sØmgn-em-fn-I-fp-sS kz-]v-\-]-≤-Xn-bm-bmWp Im-Wp-∂-Xv. A-[n-Im-c-Øn-te-dnbm¬ ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-sa-∂v X-s‚ {]-I-S-\-]-{Xn-I-bn¬ A-t±-lw D-d-∏p\¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. tam-Un A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂m-¬ X-s‚ hm-KvZm-\w F-ß-s\ \-S-∏m-°p-sa-∂-Xn-\v ssh-t°m-bp-sS ]-°¬ hn-i-Zo-I-cW-an-√. X-an-gv-\m-Sv Xo-c-Øp-\n-∂v B-g-°S¬ a¬-ky-_‘ - \ - Ø - n-\p- t]m-hp-∂ a¬-ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ {io-e-¶≥ \m-hn-It- k-\b - p-sS \n-c¥ - c - `o-jW - nbn-em-Wv. a¬-ky-_-‘-\-Øn-\n-sS ]n-Sn-°-s∏-´ H-t´-sd sXm-gn-em-fn-Iƒ C-∂pw {io-e¶ - ≥ P-bn-ep-If - n¬ \-cI - -

bm-X-\ A-\p-`-hn-°p-∂p. tI-{μ-Ønse bp.]n.F. k¿-°m-cn-s\-Xn-tc D∂-bn-°-s∏-´ B-tcm-]-W-ß-fn-sem∂v a¬-ky-sØm-gn-em-fn-If - p-sS {]-iv\-Øn¬ A-\p-Iq-e \n-e] - m-Sv kzo-Ic - n°p-∂n-√ F-∂X - m-Wv. kw-ÿm-\- cmjv{- So-bØ - n¬ I-Øn-\n¬-°p-∂ {]-iv\-Øn-\v ]-t£, _n.sP.]n. {]-I-S-\]-{Xn-I-bn-¬ C-Sw-e-`n-®n-√. kw-ÿm\-sØm-´m-sI \-tam ^n-jv- Ãm-fp-Iƒ Xp-d-∂v ap-°p-h-sc ssI-bn-se-Sp°m≥ {i-an-°p-∂ _n.sP.]n-°v A-hcp-sS Po-h≥-a-c-W hn-j-b-Øn¬ Ati-jw Xm¬-∏-cy-an-s√-∂m-Wv C-Xp sX-fn-bn-°p-∂X - v. G-I kn-hn¬-tIm-Uv hn-j-b-Øn¬ X-an-gv-\m-´n-se F-√m I-£n-I-fpw F-Xn-¿-∏v {]-I-Sn-∏n-®n-´p-≈-Xm-Wv. ]t£, _n.sP.]n-bp-sS {]-ap-J hm-KvZ- m\-ßf - n-sem-∂v G-I kn-hn¬-tIm-Um-

Wv. ap-∂W - n-t\-Xr-Xzw C-t∏mƒ A¿Y-K¿-`a - m-b au-\Ø - n-em-Wv. k-Jy-I-£n-bm-b ]n.Fw.sI-bpsS ap≥ a - {- ¥n-bpw C-Øh - W - s - Ø [¿Ω-]p-cn ÿm-\m¿-Yn-bp-am-b A≥-]p-aWn cmw-Zm-kn-s‚ \m-j-\¬ dq-d¬ sl¬-Øv an-jy≥, a-{¥n-bp-sS G-‰hpw h-en-b t\-´a - m-bm-Wv ]m¿-´n D-b¿Øn-°m-´p-∂-Xv. H-∂mw bp.]n.F. a{¥n-k` - b - n¬ B-tcm-Ky-a{- ¥n-bm-bn-cns° A≥-]p-a-Wn \-S-∏m-°n-b-Xm-Wv Cu ]-≤X - n. ]-t£, _n.sP.]n. {]-IS-\] - {- Xn-I ]-≤X - n-sb cq-£a - m-bn hna¿-in-°p-∂p. D-S-°n-\n-¬-°p-∂ cmwZm-kn-s\ Iq-Sp-X¬ sNm-Sn-∏n-®n-cn-°pI-bm-Wp {]-IS- \ - ] - {- Xn-I. k-Jy-I-£n-Iƒ-°n-S-bn¬ ap-Jw\-„-s∏-´p \n¬-°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv Iq-\n≥-ta¬ Ip-cp-t]m-se \o-e-Kn-cn ÿm-\m¿-Yn-{]-iv\ - w D-b¿-∂p-h∂ - X - v.

\o-e-Kn-cn a-fi-e-Øn¬ Un.Fw.-sIbp-sS F cm-Pb - v-s°-Xn-tc _n.-sP.]n. \n¿-Øn-b ÿm-\m¿-Yn F-kv Kp-cpkm-an-bp-sS ]-{Xn-I kq-£va - ] - c - n-tim[-\-bn¬ h-c-Wm-[n-Im-cn X-≈n. sX‰p-Xn-cp-Øn ]-{Xn-I k-a¿-∏n-°m-\p-≈ k-a-bw Xo¿-∂-tXm-sS ^-e-Øn¬ ]m¿-´n-°v \o-eK - n-cn-bn¬ ÿm-\m¿-Yn C-√m-Xm-bn. F-∂m¬, \o-e-Kn-cn-bn¬ kw-`-hn®-Xv sh-dpw A-_-≤-am-bn-cp-∂n-s√∂pw i-{Xp-°-fn¬-\n-∂p ]-Ww hmßn ]m¿-´n ÿm-\m¿-Yn-Xzw A-Sn-b-dh-bv-°p-I-bm-bn-cp-s-∂-∂p-am-Wv ]n∂m-ºp-d h¿-Ø-am-\w. ]m¿-´n-ÿm\m¿-Yn I-¶m-Wn-∏-Wn \-S-Øn-b-Xv Un.Fw.sI-°v th-≠n-bm-tWm AtXm F.sF.F.Un.Fw.sI-°v th≠n-bm-tWm F-∂-Xm-Wv C-t∏m-gsØ X¿-°w. ]-{Xn-Ib - n-se A-]m-I-

X-Iƒ t\-ct- Ø Nq-≠n-°m-Wn-®n-´pw A-tX sX-‰p-Iƒ \n-e-\n¿-Øn-bm-Wv ÿm-\m¿-Yn ho-≠pw ]-{Xn-I k-a¿-∏n®-Xv. ap-≥ Xn-c-s™-Sp-∏p-I-fn-¬ a¬k-cn-®n-´p-≈ Kp-cp-km-an F.sF.F.Un.Fw.sI-bp-am-bn D-≠m-°n-b cl-ky [m-c-W-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ sX-‰m-b ]-{Xn-I ho-≠pw k-a¿∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p F-∂m-Wv dnt]m¿-´p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv. Un.Fw.sI-bp-sS Z-en-Xv a-{¥n-bm-b F cmP C-Ø-h-W-bpw P-bn-®p-I-b-dp-∂-Xv X-Sb - m-\m-Ws - {X Cu H-Øp-If - n. A-Xn-\n-sS, G-I ko-‰v am-{X-ap-≈ ]p-Xp-t®-cn-bn¬ _n.sP.]n. ap-∂-Wn ^-eØ - n¬ X-I¿-∂p-ho-Wp. ap-∂W - nÿm-\m¿-Yn-sb a-dn-I-S-∂v k-Jy-I£n-bm-b ]n.Fw.sI. B-Zy-ta kz¥w ÿm-\m¿-Yn-sb {]-Jym-]n-®n-cp∂p. C-hn-sS k-Jy-Øn-s‚ Hu-tZym-Kn-

I-ÿm-\m¿-Yn Hm-ƒ C-¥y \m-cm-bW - km-an tIm¨-{K- p(Hmƒ C-¥y F≥.-B¿.kn)Im-c\ - m-Wv. C-t∏mƒ a‰p L-S-I-I-£n-I-fm-b Fw.-Un.-Fw.sI-bpw sF.sP.sI-bpw hn-a-X-ÿm\m¿-Yn-°v ]-c-ky-am-bn ]n-¥p-W {]Jym-]n-®n-cn-°p-Ib - m-Wv. ]-t£, hn-aX≥-am¿ tam-Un-sb X-ßf - p-sS {]-Nmc-W-Øn-\v D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv hn-e°n-bn-cn-°p-Ib - m-Wv _n.sP.]n. Pm-Xn-˛-D-]-Pm-Xn a¬-k-c-߃ F∂pw \n¿-Wm-b-I kzm-[o-\w sN-epØn-bn-´p-≈ X-an-g-I-Øv hy-Xy-kv-X Pm-Xn-I-£n-I-sf tam-Un X-cw-K-Øns‚ t]-cn¬ H-∂n-∏n-®v thm-´v t\-Sm-\mWv _n.sP.]n-bp-sS {i-aw. ]-t£, {Zmhn-U-cm-{„o-b-Øn-s‚ tam-Un-h¬-°c-Ww sX-t° C-¥y-bn¬ ]p-Xn-b h¿Ko-b {[p-ho-I-c-W-Øn-\v tl-Xp-hmIp-sa-∂v ]-ec - pw `-bs - ∏-Sp-∂p.


tIcfw

13 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

kp-{]nw-tIm-S-Xn km-[m-c-W-¡mÀ-¡v A-{]m-]yw: P-Ìn-kv lm-dq³ AÂ d-jo-Zv sXm-Sp-]p-g: kp-{]nwtIm-S-Xn km-[m-c-W-°m¿-°v A-{]m-]yam-sW-∂pw tIm-S-Xn-s®-e-hv tIm¿-]-td-‰p-Iƒ-t° Xm-ßm\m-hq-sh-∂pw P-Ãn-kv lm-dq≥ A¬ d-jo-Zv A-`n-{]m-b-s∏-´p. CSp-°n Pn-√m eo-K¬ k¿-ho-kkv A-tXm-dn-‰n-bp-sS-bpw sXm-Sp]p-g Xm-eq-°v eo-K¬ k¿-ho-kkv I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw _m¿ Atkm-kn-tb-j-s‚-bpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ ap-´w tIm-SXn k-ap-—b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n® A-Zm-e-Øv D-Zv-Lm-S-\wsNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kp{]nwtIm-S-Xn sN-e-hpw A-`n-`mj-I-\p sIm-Sp-t°-≠ ^o-kpw km-[m-c-W-°m¿-°v Xm-ßm-\mhn-s√-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp.

kozhikode

5

]n kn tPmÀ-Pn-s\-Xn-tc bq-¯v ]c nb mc w saU n. tImf P v : \nb a X S Ê w \o§ nb n« pw tIm¬-{K-kv {]-Xn-tj-[w ]n.-Pn. {]-th-i-\w kzm-{i-b co-Xn-bn-em-¡m³ \o-¡w

tIm-´-bw: ]-Ø-\w-Xn-´ tem-Iv- s\-Øn-b tPm¿-Pn-s\ H-cp-hn-`m- tN¿-∂p. ]n kn tPm¿-Pv Bk-`m a-fi-ew tIm¨-{K-kv Kw tIm¨-{K-kv-, bq-Øv t‚m B‚-Wn-s°-Xn-tc {]-h¿ÿm-\m¿-Yn B-t‚m B‚-Wn- tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ I-cn- Øn-s®-∂pw thm-´¿-am-sc ]ns°-Xn-tc hn-a¿-i-\w \-S-Øn-b s¶m-Sn Im-Wn-®p. C-Xn-\n-sS ¥n-cn-∏n-°m≥ {i-an-s®-∂pw ]n K-h. No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pn- tPm¿-Pn-s‚ \n-e-]m-Sp-I-sf X- kn- tPm¿-Pn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn s\-Xn-tc tIm¨-{K-kv-, bq-Øv ≈n tI-c-f tIm¨-{K-kv sN-b¿- th-W-sa-∂pw tbm-K-Øn¬ BtIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I-cp-sS am≥ sI Fw am-Wn cw-K-Øv F- h-iy-ap-b¿-∂p. tPm¿-Pn-s\ No{]-Xn-tj-[w. Øn. ^v hn-∏v ÿm-\-Øp-\n-∂p ]p-dtIm-´-b-Øv s]m-Xp-]-cn-]mSn-bn¬ ]-s¶-Sp-°m-s\-Øn-b tPm¿-Pn-s\-Xn-tc ap-{Zm-hm-Iyw  ]¯-\w-Xn-«-bn hn-P-bw kp-\n-Ýn-X-w: am-Wn hn-fn-I-fp-am-bn bq-Øv tIm¨{K-kv {]-h¿-Ø-I-sc-Øn. tI-c-  ]n kn tPmÀ-Pn-s\ ]n-´p-W-¨v tPmÀ-Pv tP-¡-_v fm tIm¨-{K-kv t\-Xm-hm-bn-cp∂ A-Uz. Sn hn F-{_-lmw ^u]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ B-t‚m Øm-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v t≠-j-s‚ D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f- B‚-Wn-bp-sS hn-P-bw kp-\n- tkm-Wn-bm Km-‘n, ap-Jy-a\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-s\-Øn-b- ›n-X-am-sW-∂v am-Wn ]-d- {¥n, sI.-]n.-kn.-kn. {]-knXm-bn-cp-∂p ]n kn tPm¿-Pv. ap- ™p. hn-hm-Z-ß-fn-te-°v X-s∂ U‚ v F-∂n-h¿-°v I-Øp-\¬{Zm-hm-Iyw hn-fn-bp-am-bn F-Øn- h-en-®n-g-bv-°-cp-Xv. tPm¿-Pp-am- Im-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. b ]-tØm-fw {]-h¿-Ø-I¿ k- bn _-‘-s∏-´v D-b¿-∂ hn-hm-ZC-Xn-\n-sS tIm¨-{K-kv t\tΩ-f-\ th-Zn-bn-te-°p X-≈n- ß-fn¬ Iq-Sp-X¬ N¿-®-bv-°n- Xm-hpw ]q-™m¿ bp.-Un.-F-^v. °-b-dm≥ {i-an-®p. C-h-sc ]n- s√-∂pw sI Fw am-Wn tIm-´-b- \n-tbm-P-I a-fi-ew I-Ω-n-‰n ∂o-Sv t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv- Øv am-[y-a-ß-tfm-Sp ]-d-™p. sN-b¿-am-\p-am-b tPm¿-Pv tPXp-\o-°n. B-t‚m B‚-Wn-s°-Xn-tc °-_v ]n kn tPm¿-Pn-s\ ]n-¥pCu k-a-bw a-{¥n-am-cm-b ]-cm-a¿-iw \-S-Øn-b tPm¿-Pn- W-®v cw-K-Øv F-Øn. tem-Iv-ksI Fw am-Wn-bpw Xn-cp-h-©q¿ s\-Xn-tc I-Sp-Ø \-S-]-Sn-th-W- `m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tPm¿-PnsIm-®n: Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-S- cm-[m-Ir-jv-W-\pw k-tΩ-f-\ sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ]q-™m¿, s\ H-gn-hm-°m≥ H-cp-hn-`m-Kw Xp-]-£-sØ k-lm-bn-°p-sa- th-Zn-bn-ep-≠m-bn-cp-∂p. N-ß- ap-≠-°-bw tIm¨-{K-kv tªm- {i-aw \-S-Øn-b-Xm-bn A-t±-lw ∂ B-tcm-]-W-sØØp-S¿-∂v \m-t»-cn-bn¬ kz-Im-cy N-S-ßn- °v I-Ω-n-‰n-Iƒ tbm-Kw C-∂-se B-tcm-]n-®p.{]-Z¿-i-\w \n¿-Ønh-bv-t°≠nh-∂ h-k-¥-Øn-s‚ I\¬h-gn-Iƒ F-∂ kn-\n-a Cuam-kw 18 ap-X¬ ho-≠pw Xotb-‰-dp-I-fn-se-Øp-sa-∂p Nn-{XØn-s‚ kw-hn-[m-b-I-\pw \n¿am-Xm-hp-am-b A-\n¬ hn \m-tK{μ≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. I-gn-™ s^-{_p-h-cn-bn¬ {]-Z¿-i-\w Xp-S-ßn-b Nn-{Xw tem-tb-gv-kv tIm¨-{K- n-s‚ ]-cm-Xn-sb-Øp-S¿-∂p Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ C-S-s]-´p {]-Z¿-i-\w \n¿-Ønh-bv°p-Ibm-bn-cp-∂p. tI-c-f-Øn-s‚ ]-gbIm-e N-cn-{X-hpw k-Jm-hv ]n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-Jy-a-{¥n- Xn-°m-cm-b `q-hp-S-a-I-fp-am-bpw bn-cp-∂p I-e-Œ-dp-sS a-dp-]-Sn. Ir-jv-W-]n-≈-bp-sS Po-hn-X-hp- bp-sS ap≥ K¨-am≥ k-enw-cm-Pv \-S-Øn-b N¿-®-bn-em-Wv Pn-√m im-iz-X-]-cn-lm-c-sa-∂ \n-e-bvam-Wp Nn-{X-Øn¬ {]-Xn-]m-Xn- Dƒ-s∏-´ `q-an-X-´n-∏p \-S-∂ I-S- I-e-Œ¿ D-d-∏p-\¬-In-b-Xv. I-gn- °v d-h-\yq- k¿-th h-Ip-∏v D°p-∂-Xv. Iw-]-≈n hn-t√-Pn-se do-k¿-th ™-h¿-jw h-sc I-c-a-S-®-Xm- tZym-K-ÿ-cpƒ-s∏-´ {]-tXy-IH-cp ]m¿-´nsb-bpw A-\m-h- \-S-]-Sn-Iƒ aq-∂m-gv-N-bv-°-Iw sW-∂v N¿-®-bn¬ ]-e-cpw ]-cm- kw-L-sØ-s°m-≠v do-k¿-th iy-am-bn ]p-I-gv-Øp-I-tbm C-I- ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂v Xn-cp-h-\- Xn-s∏-´p. I-cw kzo-I-cn-°-cp-sX- \-S-Øpw. F-{X-h¿-j-am-bn I-cgv-Øp-I-tbm Nn-{X-Øn¬ sN-øp- ¥-]p-cw Pn-√m I-e-Œ¿ _n-Pp {]∂n-s√-∂pw A-\n¬ \m-tK-{μ≥ `m-I¿. `q-an-X-´n-∏n-\n-c-bm-b 44 ]-d-™p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\- G-°¿ `q-an-bn-ep-≈ 147 Ip-Spw-  I-c-a-S-bv-¡p¶-Xv ]p-\-Øm-]n-¡p-¶Xn 25\-Iw Xo-cp-am-\w Øn¬ \-S≥ kn-±o-Jv, ]n sI ta- _-ß-ƒ-°p I-c-a-S-bv-°p-∂-Xv  I-eÎÀ ]-cm-Xn-¡m-cp-am-bn NÀ-¨ \S¯n Zn-\n, dn-tX-jv, A-\-¥p kw-_- ]p-\-ÿm-]n-°p-∂-Xn¬ k¿‘n-®p. °m¿, tIm-S-Xn D-Ø-c-hp-I-ƒ F-Xn-cm-bn-s√-¶n¬ Cu-am-kw ∂ H-cp-Ø-c-hpw \n-e-hn-en-s√- a-S-®p-h-cp-∂p-sh-∂p sX-fn-bn°p-∂ tc-J-Iƒ k-ln-Xw A25\p-≈n¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p- ∂pw A-h¿ Nq-≠n-°m-´n. d-h-\yq -sk-{I-´-dn-tbm-Spw t]-£ \¬-Ip-∂-h¿-°m-bn-cnsa-∂v Pn-√m I-e-Œ¿ D-d-∏p-\¬A-Uz-°-‰v P-\-d-en-t\m-Spw C- °pw ho-≠pw I-c-a-S-bv-°p-∂-XnIn. I-S-Iw-]-≈n `q-kw-c-£-W- °m-cyw N¿-® sN-bv-X-ti-jw D- \v A-\p-a-Xn \¬-Ip-I. I-c-a-S-bv-°p-∂-Xn-s\-Xn-cmsIm-®n: Xn-c-s™-Sp-∏n-\p sXm- k-an-Xn t\-Xm-°-fp-am-bpw ]-cm- S≥ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-sa-∂m´pap-ºv h≥ {]-Nm-c-tØmsS D-ZvLm-S-\w sN-bv-X sIm-√w-˛-F-dWm-Ip-fw sa-ap thm-s´-Sp-∏v I-gn™v a-Wn-°q-dp-Iƒ-°-Iw ]n≥h-en-®-Xn¬ Hmƒ tI-c-f sdbn¬-th ]m-k-t©-gv-kv A-tkmkn-tb-j≥ kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n®p. sd-bn¬-th tI-c-f-tØm-Sp Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m¿-e-sa‚ v Im-´p-∂ A-h-K-W-\-bp-sS A-hXn-c-s™-Sp-∏p kw-_-‘n-®v hnkm-\ D-Zm-l-c-W-am-Wn-sX-∂p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Po-h-\-°m-cp-sS B-\p-Iq-ey-߃ \n-tj-[n-®- hm-Z-]-c-am-b A-`n-{]m-b- {]-I-Sk-an-Xn Ip-‰-s∏-Sp-Øn. bm-{X- Xn-s\-Xn-tc k¿-°m¿ Po-h-\-°m¿ \-S-Øp-∂ A-\n-›n-X-Im-e ]- \-߃ \-S-Øp-∂-Xn¬-\n-∂v °m-tcm-Sp bm-sXm-cp ]-cn-K-W- Wn-ap-S-°n-\v kn.-sF.-Sn.-bp. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v ]n-¥p-W bp.--Un.--F-^v. t\-Xm-°ƒ hn-´p\-bp-an-√m-sX ]m-Xn-cm-{Xn {l- {]-Jym-]n-®p. kw-ÿm-\ Po-h-\-°m-cp-sS eo-hv k-d-≠¿ B-\p-Iq- \n¬-°-W-sa-∂v sI.--]n.--kn.--kn. kz-Zq-c s{S-bn≥ Hm-Sn-°p-∂-Xv ey-hpw ]n-.-F-^v. B-\p-Iq-ey-hpw \n-tj-[n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. k¿- {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c-‚ A¿-Y-iq-\y-am-Wv. °m¿ t\-cn-Sp-∂ I-Sp-Ø km-º-Øn-I- {]-Xn-k-‘n-sb Xp-S¿-∂v \n¿-tZ-iw. ]m-k-©¿ s{S-bn-\p-I-fp-sS am¿-®v am-k-sØ i-º-fw C-Xp-h-sc ]q¿-W-am-bn \¬-In-bn-´n-√. hn]m¿-e-sa-‚ v Xn-c-™-Sp-∏n¬ B-h-iy-I-X ]-I-epw cm-{Xn-bp- jp-hn-\p-ap-ºv i-º-fw In-´m-\pw km-[y-X-bn-s√-∂v sk-{I-t´-dn-b-‰v bp.--Un.--F-^v. t\-Xm-°-fpw {]sS B-Zy-bm-a-ß-fn-ep-am-Wv. Ip-‰-s∏-Sp-Øn. C-Xp-kw-_-‘n-®v A-h-X-cn-∏n-® {]-ta-b-Øn-\v sk- h¿-Ø-I-cpw A-tß-b-‰w sFsIm-√w-˛-F-d-Wm-Ip-fw sa-ap {I-t´-dn-b-‰v Aw-Ko-Im-cw \¬-In. Iy-tØm-sS-bpw am-Xr-Im-]-c-amB-h-s´ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xv kw-ÿm-\-sØ sXm-gn-em-fn-t£-a- ]-≤-Xn-Iƒ B-sI Xm-dp-am- bp-am-Wp {]-h¿-Øn-®-Xv. Faq-∂v s{S-bn-\p-I-fp-sS sXm-´p]n- dm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. t£-a-\n-[n kv-Iow A-\p-k-cn-®v sXm-gn-em-fn- ∂m¬, A-Xn-s‚- tim-`-bv-°p a∂m-se-bp-am-Wv. k-a-b-{I-aw t`- Iƒ-°p e-`n-t°-≠ B-\p-Iq-ey-߃ ap-S-ßn. s]≥-j≥ hn-X-c-W- ß-te¬-°p-∂ X-c-Øn¬ Nn-e Z-K-XnsN-bv-Xv sa-ap k¿-ho-kv hpw ap-S-ßn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. hn-jp-hn-\p-ap-ºv bm-sXm-cp B-\p-Iq- `m-K-ß-fn¬-\n-∂v Nn-e t\-Xm]p-\-cm-cw-`n-°-W-sa-∂v k-anXn ey-hpw e-`n-°m-\n-S-bn-√. kw-ÿm-\ sXm-gn¬ h-Ip-∏n-s‚ ]-cm-P-b- °-fp-sS A-`n-{]m-b-{]-I-S-\B-h-iy-s∏-´p. am-Wv Cu ÿn-Xn kr-jv-Sn-®-Xv. sXm-gn-em-fn-I-sf Zp-cn-X-Øn-te- ߃ ]p-d-Øp-h-cp-∂-Xp tJ-Z-I°p X-≈n-hn-´ sXm-gn¬ h-Ip-∏n-s‚ \n-e-]m-Sn¬ sk-{I-t´-dn-b-‰v {]- c-am-Wv. C-Xv Xn-c-s™-Sp-∏p hnP-b-Øn-\p-th-≠n hn-b¿-s∏m-gpXn-tj-[n-®p.-

"h-k-´-¯n-sâ I-\Â-h-gn-IÄ' 18 ap-XÂ ho-−pw



k-a-Zv ]m-ºp-cp-Øn

I-Æq¿: ]-cn-bm-cw sa-Un°¬ tIm-f-Pv G-s‰-Sp-°¬ kw-_-‘n-®v k¿-°m-cn-\p ap∂n-se \n-b-a-X-S- -߃ \oßn-sb-¶n-epw ]n.---Pn. {]-th-i\w kzm-{i-b co-Xn-bn-em°m≥ Xn-c-°n-´ \o-°w. G-s‰Sp-°¬ kw-_-‘n-® k¿°m¿ D-Ø-c-hn-d-ßp-∂-Xn-\pap-ºv ]n.---Pn. ko-‰n-te-°v {]-thi-\w ]q¿-Øn-bm-°m-\p-≈ Hcp-°-ß-fn-em-Wp kn.---]n.---Fw. \n-b-{¥-W-Øn-ep-≈ `-c-Wk-an-Xn. Cu-am-kw 15\v ]-co£ \-S-Øn A-∂p-X-s∂ {]th-i-\w \¬-Im-\m-Wp \o°w. C-Xn-\m-bn sa-Un-°¬ hn-Zym-`ym-k U-b-d-Iv-S-dpw {]th-i-\-∏-co-£m I-Ωo-j-Wdpw h-gn-hn-´ k-lm-bw sN-øp∂-Xm-bm-Wv B-tcm-]-Ww.--]-cn-bm-cw sa-Un-°¬ tImf-Pn-s\ kw-_-‘n-®v sslt°m-S-Xn-bn¬ D-≠m-bn-cp-∂ 2

tI-kp-I-fn-em-Wv I-gn-™-Znh-kw Xo¿-∏p-I¬-∏n-®-Xv. ]-cnbm-c-Øv {]-th-i-\w \-SØm≥ A-°m-Z-an-°v A-h-Imi-an-s√-∂pw A-Xn-\m¬ k¿°m¿ G-s‰-Sp-°-W-sa-∂pw Nq-≠n-°m-´n ^-b¬-sN-bv-X l-c-Pn-bm-Wv ssl-t°m-S-Xn Xo¿-∏p-I¬-∏n-®-Xv. ÿm-]-\w G-s‰-Sp-Ø-Xm-bn k¿-°m¿ hy-‡-am-°n-b-tXm-sS tI-kv A- h - k m- \ n- ∏ n- ° p- ∂ - X m- b n tIm-S-Xn A-dn-bn-®p. C-°-gn-™ s^-{_p-h-cn 26\m-Wv ]-cn-bm-cw sa-Un°¬ tIm-f-Ppw A-\p-_-‘ ÿm-]-\-ß-fpw G-s‰-Sp°m≥ a-{¥n-k-` X-Xz-Øn¬ Xo-cp-am-\n-®-Xv. F-∂m¬, \nb-a-]-c-am-b X-S- -߃ Im-cWw \-S-]-Sn-Iƒ \o-fp-I-bm-bncp-∂p. ]p-Xn-b km-l-N-cy-Øn¬ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv G-s‰-SpØ-Xm-bn k¿-°m-cn-\v D-Ø-chn-d-°mw. F-∂m¬, k¿-°m¿

I-S-Iw-]-Ån `q-an-X-«n-¸v: do-kÀ-th \-S-]-Snaq-¶m-gv-N-bv-¡-Iw ]qÀ-¯n-bm-¡pw

sa-ap ]n³-amäw: bm-{X-¡mÀ {]-Xn-tj-[n¨p

bn k¿-°m-cn¬-\n-t∂m sslt°m-S-Xn-bn¬-\n-t∂m bm-sXmcp D-Ø-c-hpw \n-e-hn-en-√. hn-iZ-am-b ]-cn-tim-[-\-bv-°p-tijw I-c-a-S-®p-sIm-≠n-cp-∂ `qhp-S-a-Iƒ-°v X¬-ÿn-Xn Xn-cn®p-sIm-≠p-h-cp-∂-Xn-\v \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. A-tX-k-a-bw, X-s‚ D-Ø-chv ssl-t°m-S-Xn D-Ø-c-hp-Iƒ°pw hn-[n-Iƒ-°pw A-\p-k-cn®v t`-Z-K-Xn sN-øp-sa-∂pw I-eŒ¿ hy-‡-am-°n. I-e-Œ-dp-sS \n¿-tZ-i-w ]-cm-Xn-°m-cpw I-SIw-]-≈n `q-kw-c-£-W -k-an-Xnbpw Aw-Ko-I-cn-®p. I-S-Iw-]-≈n `q-an X-´n-∏p-tI-kn¬ kn.-_n.sF. A-t\z-j-W-Øn-\v ssl-

t°m-S-Xn D-Ø-c-hn-´ km-l-N-cyØn¬ I-c-w kzo-I-cn-°p-∂-Xv IS-Iw-]-f-fn hn-t√-Pv Hm-^n-kv \n¿-Øn-h-®n-cp-∂p. C-tX-ØpS¿-∂v X-´n-∏n-\n-c-bm-b Ip-Spw-_߃ h-n-t√-Pv Hm-^n-kv D-]-tcm[n-®p. Pn-√m I-e-Œ-dp-am-bn N¿® \-S-Øn {]-iv-\-]-cn-lm-c-ap≠m-°m-sa-∂ P-\-{]-Xn-\n-[n-Ifp-sS D-d-∏n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ C-h¿ k-a-cw A-h-km-\n-∏n°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-s‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv Pn-√m I-eŒ-dp-am-bn C-∂-se N¿-® \-S-∂Xv. A-tX-k-a-bw, I-S-Iw-]-≈n `q-an-X-´n-∏p-tI-kn¬ kn-.-_n-.sF. {]m-Y-an-Im-t\z-j-Ww \-SØn-h-cp-I-bm-Wv.

D-Ø-c-hv e-`n-®n-s√-∂p Nq-≠n°m-´n-bm-Wv ]n.---Pn. tIm-gvkn¬ am-t\-Pv-sa‚ v, F≥.--B¿.---sF. Izm-´-bn¬ h≥-Xp-I hm-ßn kzm-{i-b-co-Xn-bn¬ hnZym¿-Yn {]-th-i-\ \o-°w \-SØp-∂-Xv. \n¿-Zn-„ ]n.---Pn. ko‰p-I-fn-se {]-th-i-\-Øn-\v G{]n¬ H-∂n-\m-bn-cp-∂p A-t]£ £-Wn-®-Xv. k¿-°m¿ t\-c-sØ-sb-SpØ Xo-cp-am-\w a-dn-I-S-∂m-Wv ]-Ip-Xn ko-‰p-Iƒ sa-dn-‰v Izm´-bn¬-\n-∂v F-Sp-Øp-am-‰p-∂Xv. t\-c-sØ t{]m-kv-]-Œkn¬ F≥.---B¿.---sF. am-t\-Pvsa‚ v ko-‰p-Iƒ D-s≠-∂p ImWn-®n-cp-s∂-¶n-epw k¿-°m¿ G-s‰-Sp-°p-∂-Xn-\m¬ ap-gph≥ ko-‰p-I-fn-epw {]-th-i-\w sa-dn-‰n-em-°m≥ X-Xz-Øn¬ Xo-cp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬, t{]m-kv-]-Œ-kn-\p hn-cp-≤-am-bn {]-th-i-\w \-SØp-∂-Xv \n-b-a-\-S-]-Sn-Iƒ £-Wn-®p-h-cp-Øp-sa-∂ hm-Z-

ap-∂-bn-®m-Wv kzm-{i-b-co-Xnbn¬ {]-th-i-\w \-S-Øm-s\mcp-ßp-∂-Xv. \n-e-hn¬ ]-cn-bm-c-Øv 24 _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z tIm-gvkp-I-fn-em-bn 39 ]n.---Pn. ko-‰pI-fpw 100 Fw.---_n.---_n.---F-kv. ko‰p-I-fp-am-Wv D-≈-Xv. ap-ºpw sa-Un-°¬ ]n.---Pn. {]-th-i-\Øn¬ kzm-{i-b tIm-f-Pp-I-fnse 50 i-X-am-\w ko-‰v k¿°m¿ G-s‰-Sp-Ø D-Ø-c-hv ]cn-bm-cw sa-Un-°¬ tIm-fPn¬ A-´n-a-dn-°-s∏-´n-cp-∂p. `-c-W-k-an-Xn-bp-sS ]p-Xnb \o-°-tØm-sS ÿm-]-\w k¿-°m¿ G-s‰-Sp-Ø-Xn-s‚ Kp-Ww A¿-l-cm-b \n¿-[-\ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p e-`n-°msX t]m-hm-\m-Wp km-[y-X. {]-th-i-\w \-S-Øm-\p-≈ Xnø-Xn \o-´n-bm¬ k¿-°m-cn-\p {]-Xn-k-‘n a-dn-I-S-°mw. F∂m¬, C-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn k¿-°m-cn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂v C-\n-bpw D-≠m-bn-´n-√.

Imw-]-kv cm-{ão-bw: kÀ-¡mÀ k-Xy-hm-Mv-aq-ew {]-Xn-tj-[mÀ-lw-þ Imw-]-kv {^-−v tIm-gn-t°m-Sv: Imw-]-kp-Ifn-se cm-{„o-b-{]-h¿-Ø-\w \n-b{- ¥n-°p-sa-∂p Im-Wn-®v A-Uo-j\ - ¬ No-^v sk-{I-´dn tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-® k-Xy-hm-Mv-aq-ew {]-Xn-tj[m¿-l-am-sW-∂v Imw-]-kv {^-≠v Hm-^v C-¥y kw-ÿm\ sk-{I-t´-dn-b‰ - v. Nn-e hn-Zym¿-Yn kw-L-S\-Iƒ \-S-Øp-∂ A-{I-a-cm{„o-b kw-kv-Im-cw s]m-Xpk-aq-lw hn-Zym¿-Yn cm-{„o-bsØ A-h-⁄-tbm-sS ImWp-∂X - n-\n-Sb - m-°n-bn-´p-≠v. A-Ø-cw kw-L-S-\-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\w hn-Zym¿-Yn cm{„o-bs - Ø Xm-dS- n-®p Im-Wn°p-∂p. A-h¿ X-ßf - p-sS {]h¿-Ø-\-ssi-en- am-‰-Ww. F-∂m¬, A-Ø-cw A-{I-a{]-h¿-Ø-\-߃ F-Sp-ØpIm-Wn-®v ap-gp-h≥ hn-Zym¿-Yn cm-{„o-b-sØ-bpw \n-b-{¥n°m-\p-≈ \o-°w A-\p-h-Zn-

°m-\m-hn-√. Imw-]-kv cm{„o-b-Øn-em-Wv P-\m-[n-]Xy-Øn-s‚ `m-hn. Imw-]-kv {]- h ¿- Ø - \ - ß - f n- e q- s S- b mWv km-aq-ln-I {]-Xn-_≤ - X - bpw cm-{„o-b t_m-[-hp-ap≈-h¿ D-b¿-∂p-hc - p-∂X - v. AXn-\m¬ P-\m-[n-]-Xy t_m[-ap-≈ `-cW - I - q-Sw Imw-]k - v cm-{„o-b-sØ kw-c-£n-°pI-bm-Wp- th-≠X - v. k-¿-°m¿ k-Xy-hm-Mv-aqe-Øn-se ]-e \o-°-ß-fpw A-]-I-Sw \n-d-™-Xm-Wv. Imw-]-kp-I-fn¬ kn-.-kn-. Sn-.hn. Im-a-d ÿm-]n-°p-∂-Xv hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS kz-Im-cyX-bn-te-°v I-S-∂p-sN-√m≥ A-an-X kzm-X-{¥yw \¬Ipw. k¿-°m-cn-s‚ Cu \o°-ß-sf sN-dp-Øp-tXm¬∏n-°-W-sa-∂pw A-Xn-\m-bn hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\-Iƒ H∂n-®p \n¬-°-W-sa-∂pw tbm-Kw B-hi - y-s∏-´p.

kÀ-¡mÀ Po-h-\-¡m-cp-sS hn-hm-Z- A-`n-{]m-b-§-fnÂ-\n-¶v bp.-Un.-F-^v. D-tZym-K-ØÀ kÀ-¡mÀ \-bw A-\n-Ýn-X-Im-e ]-Wn-ap-S-¡n-\v t\-Xm-¡Ä hn-«p-\nÂ-¡-Ww: kp-[o-c³ Xo-cp-am-\n-t¡-−: Fw.-F-kv.-F-^v.kn.-sF.-Sn.-bp-. ]n-´p-W

BIvk-kv C-´y th-\¡m-e ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-

tIm-gn-t°m-Sv: Po-h-Im-cp-Wyta-J-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ dnlm-_v C-¥y ^u-t≠j-s‚ Io-gn-ep-≈ B-Ivk-kv C-¥y, th-\¬°m-e ]-cn-io-e-\ ]-cn]m-Sn-Iƒ {]-Jym-]n-®p. 2014 G{]n¬˛sa-bv am-k-ß-fn-em-bn kw-ÿm-\-Øn-s‚ hnhn-[ `m-Kß-fn¬ ssl-kv-Iqƒ hn-Zym¿Yn-Iƒ°p≈ H-cm-gv-N- \o-≠p\n¬-°p-∂ Ãp-U‚ vkv Hm-dn-bt‚-j≥ tIm-gvkp-Ifpw sa-bv amk-Øn¬ ]pXn-b ]-cn-io-eI¿°p-≈ dn-tkm-gv-kv U-h-e-]vsa‚ v tIm-gv-kpw kw-L-Sn-∏n°p∂p. sa-bv˛Pq¨ am-k-ß-fn-embn kw-ÿm-\-sØm-´m-sI 1000 I-cn-b¿ ssK-U≥-kv in¬-∏-ime-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°m\pw bphm-°ƒ-°m-bn kw-cw-`I-Xz hnI-k-\ ]-cn-]m-Sn \-S-Øm\pw tIm-gn-t°m-Sv tN¿-∂ kwÿm\ I-Ωn-‰n-bn¬ Xo-cp-am-\-n-®p. kwÿm-\ c-£m-[n-Im-cn kn A-_vZp¬ l-ao-Zv, kw ÿm\ tIm˛Hm-Un-t\-‰¿ Akvew t]-cm{º, ku-Øv C-¥y tIm˛Hm-Un-t\-‰¿ tUm. A-_vZp¬ h-lm_v, AUz. A-øq-_v, sj-bv-Jv ^n-tdmkv, sI hn A_vZp¬ am-en-Iv kw-_-‘n®p.

Fw.Pn. I-tem-Â-k-hw 23 ap-XÂ sIm-®n: Fw.-Pn. bq-\n-th-gv-kn‰n bq-\n-b≥ I-tem¬-k-hw "tIfn˛2014' Cu am-kw 23 ap-X¬ 27 h-sc F-d-Wm-Ip-f-Øp \-S-°pw. a-lm-c-m-Pm-kv tIm-f-Pv, sk‚ v sX-tc-km-kv, tem tIm-f-Pv, alm-cm-Pm-kv {Ku-≠v Xp-S-ßn Ggp th-Zn-I-fn-em-bm-Wp I-tem¬k-hw \-S-°p-Isb-∂v `m-c-hmln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p.289 tIm-f-Pp-I-fn¬\n-∂m-bn 6,000 hn-Zym¿-Yn-Iƒ hn-hn-[ C\-ß-fn-em-bn a-¬-k-cn-°pw.

\-tam hn-NmÀ a-©n-\p ]n-¶m-se in-h-Pn tk-hm-k-an-Xn--bpw kn.-]n.--F-½n-te-¡v 

Fw ]n hn-t\m-Zv

tIm-gn-t°m-Sv: \-tam hn-Nm¿ a-©n-\p ]n-∂m-se B¿.-Fkv.-F-kv. hn-a-X-cp-sS in-h-Pn tk-hm-k-an-Xn-sb-bpw ]m¿-´nbn-se-Sp-Øv kn.-]n.-Fw. ar-Zpln-μp-Xzw ]-b-‰p-∂p. t]-cm{º-bn-se B¿.-F-kv.-F-kv. hn-a-X-cp-sS kw-L-S-\-bm-b in-h-Pn tk-hm-k-an-Xn t\-Xm°-fp-am-bn Xn-c-s™-Sp-∏n-\p sXm-´p-a-p-ºv kn.-]n.-Fw. Pn√m sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw ]n tam-l-\≥ am-kv-‰¿ \-S-Øn-b N¿-®-bn¬ kn.-]n.-F-Ωn-\p thm-´p sN-øm≥ hn-a-X-]-£w [m-c-W-bm-bn-cp-∂p. Xn-cs™-Sp-∏n-\p-ti-jw ]m¿-´nbn-te-°v F-∂ Xo-cp-am-\-amWv in-h-Pn tk-hm k-an-Xn t\-Xm-°-fm-b kn- ]n A-∏p°p-´n \-ºym-cp-am-bpw a-I≥ P-b-Ir-jv-W≥ F-∂ a-[p-hpam-bpw A-h-cp-sS ho-´n-seØn tam-l-\≥ am-kv-‰¿ \-SØn-b N¿-®-bn-ep-≠m-b-Xv. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ t]-cm-{º-bn-se in-h-Pn tkhm-k-an-Xn-°m-cp-sS thm-´v kn.-]n.-F-Ωn-\m-bn-cp-∂p. kn.-]n.-Fw. Pn-√m I-Ωn-‰nbp-sS A-\p-a-Xn-tbm-sS B¿.F-kv.-F-kv. hn-a-X-sc ]m¿-´nbn-se-Sp-°m-\p-≈ \o-°-amWn-t∏mƒ \-S-°p-∂-Xv. C-Xn\v ]m¿-´n kw-ÿm-\ t\-XrXz-Øn-s‚ A-\p-a-Xn-bp-s≠∂m-W-dn-bp-∂-Xv. _n.-sP.-]n. I-Æq¿ Pn-√m {]-kn-U‚p-am-

bn C-S-™ ap≥ _n.-sP.-]n. Pn-√m {]-kn-U‚ v H sI hmkp-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ \-tam hn-Nm¿ a-©v {]-h¿-ØI-sc t\-c-sØ kn.-]n.-Fw. ]m¿-´n-bn-se-Sp-Øn-cp-∂p. A\p-`m-hn L-S-I-Øn-epw a-‰pw {]-h¿-Øn-®-ti-jw ]m¿-´n Aw-K-Xzw \¬-Ip-I F-∂ Iogv-h-g-°w t]m-epw ew-Ln-®mWv B¿.-F-kv.-F-kv. hn-a-X-¿°v Aw-K-Xzw \¬-In-b-Xv.]m¿-´n {]-h¿-Ø-I-sc sIm-e-s∏-Sp-Øm≥ t\-XrXzw \¬-In-sb-∂v t\-c-sØ B-tcm-]n-® H sI hm-kp-hpw A-tim-I-\pw A-S-°-ap-≈-hsc ]m¿-´n-bn-se-Sp-Ø-Xn-s\Xn-tc D-b¿-∂ hn-Im-c-sØ A-h-K-Wn-®m-Wv kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-Wdm-bn hn-P-b≥ X-s∂ C-h-sc ]m-\q-cn¬ \-S-∂ k-tΩ-f-\Øn¬ c--‡-lm-c-a-Wn-bn-®v ]m¿-´n-bn-te-°p £-Wn-®-Xv. Aw-K-Xzw e-`n-®v B-gv-N-Iƒ°-Iw X-s∂ H sI hm-kp-hns\ I¿-j-I-kw-Lw I-Æq¿ Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚pw F A-tim-I-s\ I¿-j-I-kwLw Pn-√m F-Iv-kn-Iyp-´o-hv Aw-K-am-bpw ]m¿-´n t\-Xr-XzØn-te-°pw D-b¿-Øn. Cu \o-°-Øn-s‚ Xp-S¿-®bm-b ar-Zp-ln-μp-Xzw X-s∂bm-Wv t]-cm-{º-bn-epw ]m¿´n ]-b-‰p-∂-Xv. B¿.-F-kv.-Fkp-am-bn C-S-s™-¶n-epw c≠p h¿-j-am-bn B¿.-F-kv.F-kn-s‚ ln-μp-Xz {]-Xy-b-

im-kv-{Xw X-s∂-bm-Wv hn-aX-]-£-hpw ]n-¥p-S-cp-∂-Xv. in-h-Pn tk-hm k-an-Xnt\-Xm-hm-b kn ]n A-∏p-°p´n \-ºym¿ t]-cm-{º-bn¬ P\-kw-L-hpw B¿.-F-kv.-Fkpw h-f¿-Øn-b t\-Xm-hmWv. ta-∏-bq-cn-se kn.-]n.-Fw. t\-Xm-hv C-{_m-lnw h-[-t°kn¬ {]-Xn-tN¿-°-s∏-´n-cp∂p. C-{_m-lnw h-[-Øn-se kq-{X-[m-c-s\-∂p ]-d-™v CXp-h-sc kn.-]n.-Fw. {]-Xn-Iq´n¬ \n¿-Øn-b-Xm-Wv A-∏p°p-´n \-ºym-sc. A-∏p-°p-´n \-ºym-cp-sS a-I≥ P-b-Ir-jvW≥ F-∂ a-[p-hpw {]-tZ-iØv kn.-]n.-F-Ωn-s\-Xn-cm-b \o-°-ß-fn¬ t\-Xr--cw-K-Øp≠m-bn-cp-∂p. B¿.-F-kv.-Fkp-am-bn C-S-™-tXm-sS a-[phn-s\ B¿.-F-kv.-F-kv. kwLw sh-´n-∏-cn-t°¬-∏n-®n-cp∂p. t]-cm-{º-bn¬ B¿.-Fkv.-F-kv. in-h-Pn tk-hm kwL-hpw X-Ωn-ep-≈ kw-L¿j-hpw ]-Xn--hm-bn-cp-∂p. IÆq-cn-te-Xn-\p k-am-\-am-bn kw-c-£-Ww tX-Sn-bm-Wv inh-Pn tk-hm k-an-Xn kn.-]n.F-Ωn¬ tN-cp-∂-Xv. F-∂m¬, Cu \o-°-Øns\-Xn-tc kn.-]n.-F-Ωn-se Hcp hn-`m-Kw cw-K-Øp-≠v. kn.]n.-Fw. t\-Xm-hv C-{_m-ln-ans‚ Lm-X-I-sc ]m¿-´n-bn-seSp-°m≥ ]m-Sn-s√-∂ \n-e-]mSv C-h¿ ]m¿-´n th-Zn-I-fn¬ Db¿-Øn-°-gn-™p.-

°n-b {]-h¿-Ø-I-sc-bpw F-√mhn-[-Øn-epw k-lm-bn-® P-\-ßsf-bpw G-sd th-Z-\n-∏n-°p-Ibpw A-h-cp-sS a-t\m-ho-cyw sISp-Øp-I-bpw sN-øpw. 

¶n-epw L-S-I-Øn¬-\n-t∂m AXn-s\-Xn-tc ]-c-ky-am-bn H-cp Xc-Øn-ep-ap-≈ {]-Xn-I-c-Ww D≠m-h-cp-sX-∂pw kp-[o-c≥ Bh-iy-s∏-´p. Xn-c-s™-Sp-∏p-am-

]n kn tPmÀ-Pv hn-hmZ-¯n s]m-Xp-NÀ-¨-bv-¡n-Ã

Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn _-‘s∏-´ A-`n-{]m-b-߃ Cu amkw 22\v \-S-°p-∂ sI.--]n.--kn.-kn. F-Iv-kn-Iyq-´o-hv tbm-K-Øntem 23\v \-S-°p-∂ bp.--Un.--F^v. tbm-K-Øn-tem D-∂-bn-°mhp-∂-Xm-Wv. {]-tIm-]-\-]-c-amb {]-kv-Xm-h-\-Iƒ B-cp-sS `mK-Øp-\n-∂v D-≠m-bm-epw tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fn¬-\nt∂m tIm¨-{K- n-se G-sX-

bn _-‘-s∏-´v ]n kn tPm¿-Pv D∂-bn-® hn-j-b-ß-fn¬ s]m-XpN¿-®-bv-°n-√. sI.---]n-.k -- n-.k -- n. GtIm-]-\-k-an-Xn tbm-Kw C-°mcy-߃ N¿-® sN-øpw. Xn-cs™-Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´ Btcm-]-W-߃ A-t\z-jn-°p-w. k-aq-l-Øn-\v Kp-W-I-c-am-b aZy-\-bw cq-]o-I-cn-°-W-sa-∂pw C-Xv ]m¿-´n N¿-® sN-øp-sa-∂pw kp-[o-c≥ hy-‡-am-°n.

IÀ-Wm-S-I-bn hm-l-\m-]-I-Sw: a-e-bm-fn Z-¼-Xn-IÄ a-cn-¨p sIm-´m-c-°-c: I¿-Wm-S-I-bn-ep≠m-b hm-l-\m-]-I-S-Øn¬ a-ebm-fn Z-º-Xn-Iƒ a-cn-®p. a-°ƒ \n- m-c ]-cn-°p-I-tfm-sS c-£s∏-´p. Ip-f-°-S Xp-cp-Øo-e-ºew Iq-´w-Im-™n-c-Øpw-Ip-gn A-¶-Ø-d-hn-f-ho-´n¬ Ip-™ptam≥ (50˛ dn-´. B¿-an kp-t_Zm¿), `m-cy tdm-kv-en (46) F-∂n-

Xp-S¿-∂v aw-K-em-]p-c-Øpw _¬-Km-an-ep-≈ _-‘p-°ƒ kw-`-h-ÿ-e-Øv F-Øn-. h-\-{]tZ-i-Øv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-hsc A-Xp-h-gn h-∂ hm-l-\-Ønep-≈-h-cm-Wv B-ip-]-{Xn-bn-em°n-b-Xv.dn≥-kn-sb lq-•n-bn-se saUn-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-

h-cm-Wp a-cn-®-Xv. a-°-fm-b I¿Wm-S-I sI.-F¬.-C. sa-Un°¬ tIm-f-Pv _n.-F-kv-kn. \-gvkn-Mv hn-Zym¿-Yn-\n dn≥-kn (25), π-kv-Sp hn-Zy¿-Yn-\n {]n≥-kn (22) F-∂n-h-cm-Wp c-£-s∏-´-Xv. _¬-Km-an¬ \n-∂v 145 In-tem-ao‰¿ Zq-sc sb-√m-∏q-cn¬ cm-hn-se F-´n-\m-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. ]p-e¿-s® 4.-30\v I¿-Wm-S-Ibn-se _¬-Km-an¬-\n-∂p \m-´nte-°v Im-dn-em-bn-cp-∂p Ip™p-tam-\pw Ip-Spw-_-hpw bm{X Xn-cn-®-Xv. tdm-Un-se Ip-gnbn¬-ho-W Im¿ S-b¿ ]-©-dmbn \n-b-{¥-Ww-hn-´p a-c-Øn-enSn-®v sIm-°-bn-te-°p a-dn-™mbn-cp-∂p A-]-I-Sw. Ip-™p-tam\pw tdm-kv-en-bpw kw-`-h-ÿ-eØp-h-®p-X-s∂ a-cn-®p. dn≥-kn°v X-e-bv-°pw ssI-bv-°pw ]-cnt°-‰p. {]n≥-kn-°v \n- m-c ]-cn°p-≠v. {]n≥-kn-bm-Wv A-]-I-S hn-h-cw \m-´n-e-d-n-bn-®-Xv.

bn¬ {]-th-in-∏n-®p. dn≥-kn-bpsS ]-cn-°v km-c-ap-≈-X-s√-∂v B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ A-dnbn-®p. C-∂v aw-K-em-]p-c-Øv FØn A-hn-Sp-sØ Nn-e kp-lrØp-°-fp-am-bn aw-K-em-]p-csØ ]-≈n-bn¬ Hm-im-\ Rm-bdm-gv-N Xn-cp-°¿-a-ß-fn¬ ]-¶psIm-≠-ti-jw \m-´n-te-°v Xncn-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\-Øn-embn-cp-∂p Ip-Spw-_w bm-{X ]p-ds∏-´-Xv. B¿-an-bn-se dn-´-b¿sa‚n-\p-ti-jw _¬-Km-an-seØn-b Ip-™p-tam≥ H-cp kz-Imcy I-º-\n am-t\-P-cm-bn {]-h¿Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. `m-cy _¬-Km-an-se sa-Un-°¬ tImf-Pn¬ hm¿-U≥-am-cp-sS kq-{]≠m-Wv. C-cp-h-cp-sS-bpw ar-X-tZl-߃ sb-√m-∏q¿ Pn-√m B-ip]-{Xn-bn¬ t]m-kv-‰p-tam¿-´w \-SØn-b-ti-jw ssh-Io-t´m-sS \m-´n-te-°v A-b-®p. kw-kv-Imcw ]n-∂o-Sv.-

tIm-gn-t°m-Sv: Imw-]-kv cm-jv-{So-b \n-b-{¥-W-hp-am-bn _‘-s∏-´v D-∂-X hn-Zym-`ym-k sk-{I-´-dn tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿∏n-® k-Xy-hm-Mv-aq-ew ]n≥-h-en-°-W-sa-∂pw cm-jv-{So-b Xocp-am-\-an-√m-sX-bpw ap-Jy-a-{¥n-tbm a-{¥n-am-tcm A-dn-bmsX-bpw k¿-°m¿ Xo-cp-am-\-am-bn Imw-]-kv cm-jv-{So-bw \nb-{¥n-°pw F-∂ k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-°m≥ C-S-bm-b km-l-N-cy-sØ-°p-dn-®v A-t\z-jn-°p-I-bpw th-W-sa-∂v Fw.-F-kv.-F-^v. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn ]n A-iv-d-^v Aen-bpw kw-ÿm-\ P-\. sk-{I-´-dn ]n Pn ap-l-Ω-Zpw k¿°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p.hn-Zym¿-Yn k-a-c-Øn-s\-Xn-tc ]-cm-Xn-°m-c-\m-b hnZym¿-Yn-bp-sS A-°m-Z-an-I ]-›m-Ø-ew t]m-epw ]-cn-tim[n-°m-sX hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\-Iƒ-°p \n-b-{¥-Ww G¿s∏-Sp-Øm≥ th-≠n X-øm-dm-b-Xp tJ-Z-I-c-am-Wv. D-∂-X hnZym-`ym-k sk-{I-´-dn-bp-sS \-S-]-Sn-s°-Xn-tc ap-Jy-a-{¥n, hnZym-`ym-k a-{¥n, bp.-Un.-F-^v. t\-Xm-°ƒ F-∂n-h¿-°p ]cm-Xn \¬-Ip-sa-∂pw bp.-Un.-F-^v. tbm-K-Øn¬ A-^n-Uhn-‰v kw-_-‘n-® hn-j-bw N¿-®-sN-øp-sa-∂pw bp.-Un.-F^v. t\-Xm-°-fm-b hn Fw kp-[o-c≥, ]n sI Ip-™m-en-°p´n F-∂n-h¿ D-d-∏p-\¬-In-b-Xm-bn t\-Xm-°ƒ {]-kv-Xm-h-\bn¬ ]-d-™p.

kÀ-¡mÀ ]n-·m-d-Ww--: sI.-F-kv.-bp. sIm-®n: hn-Zym¿-Yn- kw-L-S\m -{]-h¿-Ø-\-ß-fn-eq-sS h-f¿-∂p-h-∂ t\-Xm-°ƒ kw-ÿm-\-Øv `-c-W-Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬-Ip-tºmƒ Imw-]-kp-I-fn¬-\n-∂v hnZym¿-Yn kw-L-S-\m -{]-h¿Ø-\-߃ \n-tcm-[n-°m-\p≈ k¿-°m¿ \o-°w Xn-I®pw tJ-Z-I-c-hpw {]-Xn-tj[m¿-l-hp-am-sW-∂pw Cu \o-°-Øn¬-\n-∂v k¿-°m¿ ]n-∑m-d-W-sa-∂pw sI.-Fkv.-bp. kw-ÿm-\ P-\. sk{I-´-dn ]n ssh jm-P-lm≥ hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ B-hiy-s∏-´p. kw-L-S-\m-{]-h¿-Ø-\w `-c-W-L-S-\ D-d-∏p-\¬-Ip∂ H-cp ]u-c-s‚ au-en-Im-h-

Im-i-am-bn \n-e-\n¬-s° Imw-]-kp-I-fn¬ hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\m-{]-h¿-Ø-\w \S-Øm≥ A-\p-h-Zn-°n-s√∂ k¿-°m¿-hm-Zw ]u-c-s‚ au-en-Im-h-Im-i- ew-L-\-amWv. h-cpw-X-e-ap-d-bp-sS A-hIm-i-ß-sf \n-tcm-[n-°p-∂ k- X y- h m- M v - a q- e - h p- a m- b n k¿-°m¿ cw-K-Øp-h-cptºmƒ kw-ÿm-\ ap-Jy-a{¥n A-S-°-ap-≈ t\-Xm-°∑m-cpw kw-L-S-\-bn-eq-sS h-f¿-∂p-h-∂ bp-h Fw.F¬.-F-am-cpw Cu hn-j-bØn¬ X-ß-fp-sS A-`-n-{]mbw hy-‡-am-°-W-sa-∂pw ]n ssh jm-P-lm≥ B-hiy-s∏-´p.

sIm-Sp-§ÃqÀ {io-Ipdpw-_ t£-{X-¡-hÀ-¨: {]-Xn A-d-Ìn- sIm-Sp-ß-√q-¿: {io Ip-dpw-_ `K-h-Xnt£-{X-Øn-se kv-t{SmMv dq-an-¬ I-h-¿-®\-S-Ønb {]-Xn A-d-Ãn-em-bn. sIm-Sp-ß-√q-¿ irw-K-]p-cw kz-tZ-in sP-Ωn-°m´n-¬ kn-t\m-Pm(34)-Wp ]n-Sn-bnem-b-Xv. tam-„n-® ]-Ww D-]tbm-Kn-®v ]-d-hq-cn-se Pz-√-dn-bn¬ \n-∂p kz-¿-W-am-e hm-ßn-btXm-sS-bm-Wv C-bm-ƒ t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. a-™-ƒ \n-dw I-e-¿-∂ ]Ww I-≠ Pz-√-dn Po-h-\-°m-¿ C-°m-cyw t]m-en-kn-¬ A-dn-bn°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S-¿-∂v t]men-kv Pz-√-dn-bn-se kn.kn.Sn. hn. Zr-iyw ]-cn-tim-[n-®p {]-Xnsb Xn-cn-®-dn-™p. Cu-am-kw B-dn-\m-Wp t£{X-Øn-¬ I-h-¿-®\-S-∂-Xv. `-c-

Wn B-tLm-j \m-fp-I-fn-¬ hgn-]m-Sm-bn e-`n-® 20 e-£-tØmfw cq-] I-h-¿-®sN-ø-s∏-´n-cp∂p. I-h-¿-®-bn-¬ Iq-Sp-X-¬ t]¿ D-ƒ-s∏-´n-´p-t≠m-sb-∂v A t\z-jn®phcnI-bm-Wv. t£-{X-Øn-\v A-c°n-temao-‰¿ AI-se Xm-a-kn-°p-∂ kn-t\mPv sh-fp-∏n-\v aq-t∂m-sSbm-Wv I-h¿-®\-S-Øn-bXv. kvt{Sm-Mv dq-an-s‚ P-\-en-\v Xm-sgbp-≈ I√v I-ºn∏m-c D-]-tbmKn-®v C-f-°n-am-‰n-bm-Wv AIØpI-S-∂-sX-∂v C-bmƒ t]menkn-t\m-Sp ]-d™p. C-bm-fpsS ho-´n-¬ Ip-gn-®n-´ \n-e-bn-em-Wp tam-j-W-apX¬ I-s≠-ØnbXv. tam-„n-® ]-WØn-¬ Ip-td I-Øn-®p-I-f-™Xm-bpw C-bm-ƒ kΩ-Xn-®p.


kozhikode

1189 ao\w 30

1435 P. BJn¿ 12

13 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

F\n¡v tXm¶p¶Xv Ip-™n-ap-l-ΩZv, A-©-®-hnSn

tIc-fw hf-sc ]n-t¶m-«v..!

tI

-c-fw F-√m A¿-Y-Øn-epw ap-t∂-dn-b kwÿm-\-am-sW-∂m-Wv \-Ωp-sS A-h-Im-ihm-Zw. km-£-c-X-bn-epw hn-Zym-`ym-k-Øn-epw h-en-b ap-t∂-‰w Im-gv-N-h-®p F-∂-Xv km-t¶-Xn-Im¿-Y-Øn¬ i-cn-bm-bn-cn-°mw. ]-t£, H-cp hn-Zym-k-º-∂ km-£c-k-aq-l-Øn¬-\n-∂v D-≠m-th-≠ s]m-Xp-\-∑ a-e-bmfn Im-Øp-kq-£n-°p-∂p-t≠m? Bƒ-ssZ-h-ß-fp-≠m-°p-∂ B-flo-b-hn-\-Iƒ Nq-≠n-°m-Wn-®-Xn-\v k-μo-]m-\-μ-Kn-cn-sb-∂ ssl-μh k-∂ym-kn-sb h-f-™n-´v B-{I-an-®-Xpw A-ar-Xm\-μ-a-bo aT-Øn¬-\n-∂v A-\p-`-h-s∏-´ ssew-Kn-I-]oU-\-a-S-°w A-hn-sS \-S-°p-∂ h-gn-hn-´ {]-h¿-Ø-\ß-sf A-\p-`-h-Øn-s‚ sh-fn-®-Øn¬ Xp-d-∂p-Im-´nb hn-tZ-i-h-\n-X-bp-ambp≈ A`n-apJw ]p-d-Øn-d-°nb-Xn-\v c-hn Un.kn-bp-sS ho-Sv B-{I-an-®-Xpw tI-c-fØn¬ X-s∂-bm-Wv. X-s∂-bp-a-√, Xp-S¿-∂pw C-Øcw B-{I-a-W-߃ X-߃ B-h¿-Øn-°p-sa-∂ sh√p-hn-fn-Iƒ ]p-d-Øp-h-cp-∂p. F-∂n-´pw `-c-W-Iq-S-hpw ap-Jy-[m-cm cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-fpw Cu kmw-kv-Im-cn-I^m-jn-k-sØ Xp-d-s∂-Xn-¿-°m≥ `-b-s∏-Sp-∂p. `-c-W-I-£n-bn-se {]-ap-J¿ h-sc C-Ø-cw A-cpXm-bv-a-I-sf ]n-¥p-W-bv-°p-I-bm-Wv. km-£m¬ hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-\n¬-\n-∂p-t]m-epw Bƒ-ssZ-h X-´n-∏p-tI-{μ-Øn-s\-Xn-tc {]-Xn-I-c-W-ap-≠m-bn-√. A-t±-l-Øn-s‚ t]m-cm-´-ho-cy-Øn-¬ Im-cy-am-b £bw kw-`-hn-® k-a-b-am-b-Xn-\m¬ ]n-¥n-cn-∏-Xz-Ønte-°v Np-h-Sp-am-dn-b a-e-bm-fn-s°m-∏w A-t±-l-hpw k-©-cn-°p-∂ Im-gv-N Im-Wp-∂p. c-hn Un.kn-bp-sS ho-Sv B-{I-an-°-s∏-´ Zn-h-kw I-≠ Nm-\¬ N-¿-®bn¬ (c-≠p Nm-\-epIƒ, C-¥ym-hn-j-\pw ao-Un-bm h-Æpw amBƒ-ssZ-h-ß-fp-≠m{Xw) c-hn Un.kn-tbm-Sv C-¥ym-hn-j≥ {]-Xn-\n°p-∂ B-flo-b-hn-\[n tNm-Zn-® tNm-Zy-hpw Iƒ Nq-≠n-°m-Wn-®A-Xn-s‚ D-Ø-c-hpw {]Xn-\v k-μo-]m-\-μ-Knk-‡-am-bn-cp-∂p. cn-sb-∂ ssl-μ-h `o-j-Wn i-‡-am-bk-∂ym-kn-sb h-ft∏mƒ s]≥-Kzn≥ _p™n-´v B-{I-an-®-Xpw Iv-kv sh‚n-sU-m-\n-KdpsS Z lnμqkv: B≥ A-ar-Xm-\-μ-a-bo aTBƒ´¿t\-‰ohv Øn¬-\n-∂v A-\p-`-hlnÃdn F∂ ]p-kv-Xs∏-´ ssew-Kn-I-]o-UIw ]n≥-h-en-®-Xp-t]m\-a-S-°w A-hn-sS \se Un.kn. _p-Iv-kpw S-°p-∂ h-gn-hn-´ {]B h-gn kzo-I-cn-°ph¿-Ø-\-ß-sf A-\ptam F-∂m-bn-cp-∂p `-h-Øn-s‚ sh-fn-®tNm-Zyw. c-hn Un.kn. \¬-In-b a-dp-]-Sn hyØn¬ Xp-d-∂p-Im-´n‡-am-bpw C-√ F-∂pb hn-tZ-i-h-\n-X-bpX-s∂-bm-bn-cp-∂p. Aambp≈ A`n-apJw Xn-\v A-t±-lw \¬-In]p-d-Øn-d-°n-b-Xn-\v b hn-i-Zo-I-c-W-w, tI-cc-hn Un.kn-bp-sS f-am-b-Xp-sIm-≠v F-\nho-Sv B-{I-an-®-Xpw °p {]-Xo-£-bp-≠v F∂ X-c-Øn-em-bn-cp-∂p. tI-c-f-Ønem-Wv. ]-t£, B N¿-®-bnse Xp-S¿-®-bn-¬ a-ebm-f-Øn-s‚ {]-i-kv-X F-gp-Øp-Im-c≥ k-°-dn-b chn-sb J-fin-®p-sIm-≠p ]-d-™-Xv, tI-c-f-Øn-s‚ h¿-Ø-am-\ Im-em-h-ÿ-bn¬ H-cp {]-Xo-£-bv-°pw h-I-bn-√ F-∂m-bn-cp-∂p. k-°-dn-b-bp-sS \n-co-£-WsØ i-cn-h-bv-°p-∂ X-c-Øn¬ X-s∂-bm-Wp tI-c-fw ]n-t∂m-´p- k©-cn°p-∂-Xv. Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[-t°-kv kn._n.sF. Gs‰-Sp-°n-√ F-∂ {]-kv-Xm-hw kn._n.sF. h-‡mhn¬-\n-∂v D-≠m-b-t∏mƒ ]-S-°w s]m-´n-®pw ]m-bkw hn-f-ºn-bpw h-S-I-c-bn-epw I-Æq-cn-ep-sam-s° Nn-e¿ B-tLm-jn-®p-sh-∂ hm¿-Ø I-≠p. cm-{„ob F-Xn-cm-fn-sb 51 sh-´p sh-´n sIm-∂-Xn¬ Ip-‰t_m-[-an-√ F-∂-Xp t]m-s´, a-cn-® B-fp-sS Ip-Spw_-sØ \n-c-¥-cw A-h-tl-fn-°p-I-bpw A-h-km-\w kn._n.-sF. tI-kv G-s‰-Sp-°n-√ F-∂p ]-d-™-Xns\ a-[p-cw hn-f-ºn B-tLm-jn-°p-I h-sc sN-øp-∂ I-£n-cm-{„o-b kv-]n-cn-‰v a-\- n¬ A-Sn-™p-Iq-Sp-∂ ^m-jn-Ãv a-t\m-`m-hw X-s∂-b-t√ {]-I-Sn-∏n-°p-∂Xv. sIm-e-]m-X-I-ß-sf B-tLm-jn-°p-∂ k-aq-lam-bn a-e-bm-fn-sb am-‰p-∂-Xn¬ I-£n-cm-{„o-b-{]ÿm-\-߃ hn-P-bn-°p-∂p-sh-¶n¬ A-Xn-s\ {]mIr-X-Xz-Øn-te-°p-≈ Xn-cn-™p-\-S-Ø-am-bn X-s∂ I-cp-X-Ww. (tXP-kv hm-b-\-°m-cpsS Rm-b-dm-gv-NtXm-dp-ap-≈ F-Un-t‰m-dn-b-¬ ]w-‡n-bm-WnXv. Xp-S-¿-∂p-≈ e°-ß fn-te-°p Ip-dn-∏p-I-ƒ £-Wn-°p-∂p˛ ]-{X-m[n]¿.)

t\Àhc thm-s´-Sp-∏v I-gn-™-tXm-sS bp.Un.F-^n¬ A-Sn- XpSßn.

F¥n-\p ]m-gv-{ip-Xn ao-´p-h-Xn-\nbpw X-{¥n-Iƒ s]m´n-b Xw-_p-cp-hn¬...!

6

\o− Im-¯n-cn-¸pw Iq-«n-¡n-gn-¡-epw 16mw

tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ tI-cf-Øn-se P-\-hn-[n B-sc Xp-Wbv-°p-sa-∂v A-dn-bm≥ H-cp-am-ktØm-fw Im-Øn-cn-°-W-sa-¶nepw thm-s´-Sp-∏v ]q¿-Øn-bm-b-Xn\p sXm-´p-]n-∂m-se X-s∂ ap-∂Wn-I-fpw ]m¿-´n-I-fpw km-[y-XIƒ ap-∂n¬-°-≠p-≈ Iq-´-ep-Ifpw In-gn-°-ep-I-fpw B-cw-`n-®pI-gn-™p. hn-P-bw B¿-s°m-∏sa-∂ Im-cy-Øn¬ tI-c-f-Øn-se C-cp-ap-∂-Wn t\-Xr-Xz-Øn-\pw X¿-°-an-√. k-ºq¿-W-hn-P-bw apX¬ k¿-h-Im-e sd-t°m-Uv hsc A-h-Im-i-s∏-´-ti-j-am-Wv F¬.Un.F-^n-se-bpw bp.-Un.F-^n-se-bpw k-ap-∂-X-cm-b t\Xm-°ƒ ]-e-cpw t]m-fn-Mv-_q-Øv hn-´-Xv. F-¶n-epw A-h-km-\-h-´ A-Sn-sbm-gp-°p-Iƒ B¿-s°m-∏sa-∂-Xn¬ C-cp-]-£-hpw H-tct]m-se apƒ-ap-\-bn-em-Wv. kwÿm-\-Øv 12 ap-X¬ 16 h-sc ko‰v e-`n-°p-sa-∂m-Wv F¬.Un.F^pw bp.Un.F-^pw G-d-°p-td Hcp-t]m-se I-W-°m-°n-bn-´p-≈Xv. I-Sp-Ø cm-{„o-b-t]m-cm-´w \S-°p-∂ tI-c-f-Øn¬ A-¥n-a-^ew G-I-]-£o-b-am-bn B-sc-sb¶n-epw Xp-W-bv-°p-sa-∂v C-cp-ap∂-Wn-I-fpw I-Æp-a-S-®-ßv hn-izkn-°m≥ X-øm-dm-bn-´n-s√-∂mWv C-Xp Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂-Xv. cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-fp-sS {]-h¿Ø-\-sØ-°p-dn-®p-≈ a-Xn-∏v s]m-Xp-P-\-Øn-\n-S-bn¬ Ip-d™p-h-cp-I-bm-sW-¶n-epw tI-cfw Iq-´-tØm-sS t]m-fn-Mv-_qØn-se-Øn P-\m-[n-]-Xy-hy-hÿn-Xn-tbm-Sp-≈ A-h-cp-sS {]Xn-_-≤-X-bpw {]-Xo-£-bpw H-cn°¬-°q-Sn hy-‡-am-°n. Xn-cp-h\-¥-]p-c-hpw B-‰n-ß-epw ]-Ø\w-Xn-´-bpw A-S-°w sX-°≥-tIc-f-Øn-se aq-∂p a-fi-e-߃ Hgn-®m¬ _m-°n ]-Xn-t\-gn-S-Øpw 70 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw t]m-fn-Mv tc-J-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ, D-Ø-ctI-c-f-Øn-se h-S-I-c-bn-epw IÆq-cn-epw A-Xv 80 I-hn-™p. an° a-fi-e-ß-fn-epw t]m-fn-Mv iX-am-\w 2009se tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-t\-°mƒ D-b-cp-I-bpw sN-bv-Xp. D-d-® cm-{„o-b-thm-´pIƒ-s°m-∏w ]p-Xn-b thm-´¿-amcpw Xn-c-s™-Sp-∏p-{]-{In-b-tbmSv an-I-®-\n-e-bn¬ {]-Xn-I-cn-®psh-∂m-Wv C-Xp kq-Nn-∏n-°p-∂Xv. A-¥n-a-^-ew \n¿-W-bn-°p∂-Xn¬ F-°m-e-hpw \n¿-Wm-bI-L-S-I-am-b ]p-Xp-X-e-ap-d C°p-dn B¿-s°m-∏-sa-∂-Xm-Wv G-h-cpw D-‰p-t\m-°p-∂-Xv. H-∏wX-s∂ Xn-c-s™-Sp-∏p-Im-e-Øv

ap-∂-Wn-k-a-hm-Iy-ß-fn¬ D≠m-b Nn-e a-e-°w-a-dn-®n-ep-Ifpw B¿-s°m-∏-sa-∂v D-≈p-Xp-d°m-sX \n-∂ k-ap-Zm-b-thm-´p-Ifp-sS K-Xn-bpw ap-∂-Wn-I-fp-sS s\-©n-Sn-∏v h¿-[n-∏n-°p-∂ L-SI-ß-fm-Wv. Im-k¿-tIm-Uv ap-X¬ tIm-gnt°m-Sv h-sc-bp-≈ D-Ø-c-a-e-_mdn-se h-b-\m-Sv H-gn-sI-bp-≈ \mep a-fi-e-ß-fn-se D-b¿-∂ t]mfn-Mv Cu ta-J-e-bn-se cm-{„o-bt]m-cm-´-Øn-s‚ B-gw sh-fn-hm°p-∂-Xm-Wv. h-S-°≥ a-e-_mdn¬ Im-‰v X-߃-°v A-\p-Iq-eam-hp-sa-∂v ap≥-Iq-´n hn-e-bn-cpØn-bn-´p-≈ F¬.Un.F-^n-\v thm-´n-Mv-\n-e kw-_-‘n-® I-W°p-Iƒ {]-Xo-£ h¿-[n-∏n-°p∂-Xm-Wv. ]m¿-´n-{Km-a-߃-°p t]-cp-tI-´ I-Æq-cn-se [¿-a-Sw, a-

cmjv{So-b-tI-cfw F-kv \n-km¿

]n h-[-t°-kn-s‚ ]-›m-Ø-eØn¬ A-`n-am-\-t]m-cm-´w \-S°p-∂ h-S-I-c-bn-em-Wv C-°p-dn kw-ÿm-\-sØ D-b¿-∂ t]m-fnMv-\n-c-°v tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Ign-™-X-h-W e-`n-® B¿.Fw.]n. thm-´p-I-fp-sS B-\p-Iq-eyw ap-√-∏-≈n-°v h-S-I-c-bn¬ C-Øh-W e-`n-°n-√. A-Xp-sIm-≠p-Xs∂ F F≥ jw-ko¿ D-b¿-Øp∂ sh-√p-hn-fn bp.Un.F-^n-\v sN-dp-Xm-bn-°m-Wm-\m-hn-√. AtX-k-a-bw \m-Zm-]p-cw, h-S-I-c, Ip-‰ym-Sn \n-b-a-k-`m-a-fi-e-߃ A-S-°-ap-≈ \yq-\-]-£-ta-Je-I-fn¬ \-S-∂ I-\-Ø t]m-fn-Mv ]p-Xp-thm-´¿-am-cp-sS i-‡-am-b

b s]m-∂m-\n-bn-epw a-e-∏p-dØpw t]m-fn-Mv-i-X-am-\-Øn-ep≠m-b Ip-d-hv Cu Xn-c-s™-Sp-∏nse G-‰-hpw {]-[m-\-s∏-´ Nn-e cm{„o-b-am-‰-ß-fp-sS kq-N-\-bm-Wv. C-Xn-¬ X-s∂ a-e-_m-dn-se G-‰hpw Ip-d-™ t]m-fn-Mv \n-c-°v tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xv a-e-∏p-d-ØmsW-∂-Xpw {i-t≤-b-am-Wv. C A-l-Ω-Zn-s‚ ÿm-\m¿-YnXz-Øn-s\-Xn-tc eo-Kn-\p-≈n¬ Db¿-∂ A-a¿-jw ]m¿-´n-bp-sS D-d® thm-´v-_m-¶p-I-fn-ep-≠m-°n-b tNm¿-®-bpw \n- w-K-X-bp-am-Wv thm-´n-Mv-i-X-am-\-Øn¬ {]-Xn-^en-°p-∂-Xv. A-©p-i-X-am-\-Ønte-sd thm-´n-s‚ Ip-d-hm-Wv C-

a¬-k-cn-°p-∂ ]m-e-°m-´v Im-cy߃ A-{X F-fp-∏-am-hp-sa-∂v Icp-Xm≥ X-c-an-√. a-[y-tI-c-f-Øn-s‚ a-\- mhpw C-°p-dn tI-c-f-Øn-s‚ cm{„o-b-_-em-_-ew \n¿-W-bn-°p∂-Xn¬ \n¿-Wm-b-I kzm-[o-\w sN-ep-Øp-I. Xr-iq¿ ap-X¬ tIm--´-bw h-sc-bp-≈ F-√m afi-e-ß-fn-epw Xm-c-X-tay-\ t`Z-s∏-´ t]m-fn-Mv \-S-∂p-sh-∂-XmWv ta-J-e-bp-sS {]-tXy-I-X. Xriq-cn-epw Nm-e-°p-Sn-bn-epw F-dWm-Ip-f-Øpw I-gn-™-X-h-WtØ-°mƒ t]m-fn-Mv D-b¿-∂t∏mƒ I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿´n-s\-Xn-tc i-‡-am-b hn-Im-cw {]-I-S-am-b C-Sp-°n, tIm-´-bw afi-e-ß-fn¬ t]m-fn-Mv \n-c-°v Ip-d-™p. Xr-iq-cn¬-\n-∂p ]n kn Nm-t°m-sb sI-´p-sI-´n-®

eo-Kv i-àn-tI-{µ-§-fm-b s]m-¶m-\n-bn-epw a-e-¸p-d-¯pw t]m-fn-Mv-i-X-am-\-¯n-ep-−m-b Ip-d-hv Cu Xn-c-sª-Sp-¸n-se G-ä-hpw {]-[m-\-s¸-« Nn-e cm-{ão-b-am-ä-§-fp-sS kq-N-\-bm-Wv. C-Xn- X-s¶ a-e-_m-dn-se G-ä-hpw Ip-d-ª t]m-fn-Mv \n-c-¡v tc-J-s¸-Sp-¯n-b-Xv a-e-¸p-d-¯m-sW-¶-Xpw {i-t²-b-am-Wv. C A-l-½-Zn-sâ Øm-\mÀ-Yn-Xz-¯n-s\-Xn-tc eo-Kn-\p-Ån D-bÀ-¶ A-aÀ-jw ]mÀ-«n-bp-sS D-d-¨ thm-«v-_m-¦p-I-fn-ep-−m-¡n-b tNmÀ-¨-bpw \n-Êw-K-X-bp-am-Wv thm-«n-Mv-i-X-am-\-¯n {]-Xn-^-en-¡p-¶-Xv. A-©p-i-X-am-\-¯n-te-sd thm-«n-sâ Ip-d-hm-Wv C-¯-h-W a-e-¸p-d-¯v D-−m-bn-cn-¡p-¶-Xv. ´-∂q¿, X-fn-∏-d-ºv \n-b-a-k-`m afi-e-ß-fn-se D-b¿-∂ thm-´n-Mv \n-c-°v, sI kp-[m-I-c-s‚ A-SnsX-‰n-°m≥ ]-cym-]v-X-am-hp-sa∂ kn.]n.Fw. I-W-°p-Iq-´-epIƒ-°p _-e-ta-Ip-∂-Xm-Wv. ]m-¿-´n kzm-[o-\-ta-J-e-I-fnse ]-e _q-Øp-I-fn-epw thm-´nMv \n-c-°v 90 i-X-am-\-Øn-e-[nIw F-Øn-b-Xv kn.]n.Fw. apX¬-°q-´m-bn Im-Wp-tºmƒ, Chn-S-ß-fn¬ hym-]-I-am-bn I-≈thm-´v \-S-∂p-sh-∂ B-tcm-]-Whp-am-bn tIm-¨-{K-kv cw-K-sØØn-bn-´p-≠v. A-tX-k-a-bw, eoKn-s‚ i-‡n-tI-{μ-߃ Dƒ-s∏Sp-∂ A-go-t°m-Sv A-S-°-ap-≈ afi-e-ß-ƒ-°p kn.]n.Fw. tIm´-Iƒ D-b¿-Øp-∂ `o-j-Wn sNdp-°m≥ I-gn-bp-tam F-∂-Xm-hpw I-Æq-cn-s‚ hn-[n-sb-gp-Xp-I. Sn

C-S-s]-S-en-te-°m-Wv hn-c¬-Nq≠p-∂-Xv. h-S-°≥ a-e-_m-dn-se \yq-\-]£-ta-J-e-I-fn¬ t]mƒ sN-bv-X A-[n-I-thm-´p-I-fp-sS B-\p-Iqeyw {]-Nm-c-W-cw-K-Øp i-‡-amb ap-t∂-‰w kr-„n-® F-kv.-Un.]n.sF. A-S-°-ap-≈-h¿-°v ap-X¬-°q-´m-hm-\p-≈ km-[y-X \n-e\n¬-°p-∂p-sh-∂-Xpw {i-t≤-bam-Wv. Im-k¿-tIm-´v ]n I-cp-WmI-c-s\-Xn-tc Sn kn-±o-Jn-s‚ hn-Pb-Øn-epw tIm-gn-t°m-´v Fw sI cm-L-h-\n-epw ip-`-{]-Xo-£ h-®p]p-e¿-Øp-∂ bp.Un.F-^n-\v ]t£, I-kv-Xq-cn-cw-K-s\-Xn-cm-b Im-‰pw Fw sF jm-\-hm-kn-s\Xn-tc tIm¨-{K- n-epw eo-Kn-epw D-b¿-∂ A-]-i-–-ß-fpw a-‰pw hb-\m-´n¬ \n-e ]-cp-ß-en-em-°nbn-´p-≠v. eo-Kv i-‡n-tI-{μ-ß-fm-

Ø-h-W a-e-∏p-d-Øv D-≠m-bn-cn°p-∂-Xv. eo-Kn-\v I-Sp-Ø sh-√phn-fn-bp-b¿-Øn-b F-kv.Un.-]n.sF. X-ß-fp-sS ]-c-am-h-[n thm´p-Iƒ D-d-∏n-°p-I-bpw t]m-fn-Mv\n-c-°v Ip-d-bp-I-bpw sN-bv-X-Xv A-¥n-a-^-e-Øn¬ a-e-∏p-dw cm{„o-b-Øn-s‚ K-Xn-am-‰-am-bn `-hn®m¬ A-Zv-`p-X-s∏-Sm-\m-hn-√. ]me-°m-Sv ap-X¬ h-S-t°m-´p-≈ afi-e-ß-sf-Sp-Øv ]-cn-tim-[n®m¬ eo-Kn-\v \n¿-Wm-b-I-kzm[o-\-ap-≈ a-e-∏p-d-Øpw s]m-∂m\n-bn-epw h-b-\m-´n-epw am-{X-amWv thm-´n-Mv-\n-c-°n¬ s\-K-‰o-hv h-f¿-® tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂-sX-∂-Xpw th-dn-´p-Im-tW-≠nbn-cn-°p-∂p. B-e-Øq-cn¬ H-cp Cu-kn hm-t°m-h¿ {]-Xo-£n°p-∂ C-S-Xp-ap-∂-Wn ]-t£, adp-X-e-bv-°¬ ho-tc-{μ-Ip-am¿

{In-kv-Xy≥ k-`m-t\-Xr-Xzw [-\]m-e-t\m-Sv {]-tXy-I a-a-X Im-´ns√-∂ {]-Xo-£-bn-em-Wp kn.]n.sF. t\-Xr-Xzw. k-ap-Zm-bthm-´p-Iƒ e-£y-an-´v Nm-e-°p-Snbn-epw F-d-Wm-Ip-f-Øpw kz-X{¥-sc C-d-°n kn.]n.Fw. \-SØn-bn-´p-≈ ]-co-£-Ww ]n kn Nm-t°m-bv-°pw sI hn tXm-a-kn\pw t\-cn-Sm≥ I-gn-bp-sa-∂ Bfl-hn-izm-kw bp.Un.F-^v. Iymw]v h-®p-]p-e¿-Øp-∂p. F-¶n-epw F-d-Wm-Ip-fw a-fi-e-Øn¬ sIm-®n-bn-epw a-‰pw t]m-fn-Mv-\n-c°v Ip-d-™-Xv B-i-¶-bv-°n-S-bm°p-∂ L-S-I-ß-fm-Wv. F-d-WmIp-f-sØ \-K-c-tI-{μo-Ir-X thm´p-I-fn¬ Bw B-Zv-an-°v sN-epØm≥ I-gn-bp-∂ kzm-[o-\-hpw C-cp-I-£n-I-fpw B-Imw-£-tbmsS D-‰p-t\m-°p-∂ L-S-I-am-Wv.

{]-Nm-c-W-cw-K-Øv C-∂-sk‚pw {In-Ãn s^¿-Wm-≠-kpw \-S-Ønb ap-t∂-‰w c-≠n-S-Øpw a¬-kcw I-Sp-Ø-Xm-°n-bn-´p-ap-≠v. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´p-ambn _-‘-s∏-´v a-e-tbm-c-ta-J-ebn¬ D-≠m-b N-e-\-߃ tIm-´bw, C-Sp-°n, ]-Ø-\w-Xn-´ a-fie-ß-fn¬ A-h-km-\-L-´-Øn¬ Nn-e A-{]-Xo-£n-X-am-b A-Snsbm-gp-°p-Iƒ-°v C-S-bm-°n-bn-´ps≠-∂m-Wv bp.Un.F-^n¬ X-es]m-°n-b ]p-Xn-b {]-iv-\-߃ \¬-Ip-∂ kq-N-\. ]n Sn tXm-a-kn\v ÿm-\m¿-Yn-Xzw \n-tj-[n-®ti-j-hpw k-`m-t\-Xr-Xzw C-Sp°n-bn-se bp.Un.F-^v. ÿm\m¿-Yn-s°-Xn-tc ]-c-ky-\n-e-]mSv kzo-I-cn-®-Xv tIm-´-b-Øv tI-cfm tIm¨-{K- n-\v A-kz-ÿ-X kr-„n-® L-S-I-am-Wv. C-Sp-°n e`n-°m-sX t]m-b-Xn¬ ]n sP tPmk-^v hn-`m-K-Øn-\p-≈ A-Xr-]vXn C-Xn-\p ]p-d-sa-bpw. {]-Nm-c-WL-´-Øn¬ X-s∂ C-Sp-°n-bn¬ ]e-bn-S-Øpw tI-c-fm tIm¨-{K p-Im¿ ssl-td-©v kw-c-£-W k-an-Xn-s°m-∏w ]-c-ky-am-bn \ne-sIm-≠n-cp-∂p. ]-Ø-\w-Xn-´ afi-e-Øn-epw tI-c-fm tIm¨-{Kkv thm-´p-Iƒ h-gn-am-dn-bn-´p-s≠∂-Xn-te-°m-Wv ]n kn tPm¿-Pns‚ ]p-Xn-b sh-fn-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ hn-c¬-Nq-≠p-∂-Xv. t]m-fn-Mv A-h-km-\n-®-Xn-s‚ A-Sp-Ø-Zn-h-kw X-s∂ ]n kn tPm¿-Pv B-t‚m B‚-Wn-s°-Xntc sh-Sn-s]m-´n-®-Xv ]-Ø-\w-Xn-´ ssI-hn-´p-t]m-hp-∂-Xn-s‚ e-£W-߃ ap-∂n¬-°-≠p-≈ H-cp ap≥-Iq¿ Pm-ay-sa-Sp-°-em-bpw hne-bn-cp-Øm≥ I-gn-bpw. B-‰n-߬ \n-e-\n¿-Øm≥ I-gn-bp-sa-∂v hn-iz-kn-°p-∂ F¬.-Un.F-^n\v am-th-en-°-c-bp-sS Im-cy-Ønepw {]-Xo-£ h¿-[n-®n-´p-≠v. Xncp-h-\-¥-]p-c-Øv \m-Sm¿ thm-´pIƒ \n¿-Wm-b-I-am-b ]m-d-»m-e, s\-øm-‰n≥-I-c, tIm-h-fw a-fie-ß-fn-se D-b¿-∂ t]m-fn-Mv kmap-Zm-bn-I-am-bn Xp-W-bv-°p-sa-∂ {]-Xo-£-bn-em-Wv C-S-Xp-ap-∂Wn. _n.sP.]n. Iymw-]n¬ {]-IS-am-b ap-t∂-‰-hpw X-cq-cn-\v A-\pIq-e-am-hp-∂ km-ap-Zm-bn-I-thm´p-I-fn-em-hpw {]-Xn-^-en-°p-I. sX-°≥-tI-c-f-Øn-se G-‰-hpw D-b¿-∂ t]m-fn-Mv \-S-∂ B-e-∏pg-bn-epw F≥ sI t{]-a-N-{μ-\pw Fw F t_-_n-bpw X-Ωn-ep-≈ kw-ÿm-\-sØ X-s∂ G-‰-hpw {i-t≤-b-am-b a¬-k-cw \-S-∂ sIm-√-Øpw C-cp-ap-∂-Wn-I-fpw H-tc-t]m-se B-fl-hn-izm-k-Ønem-Wv.

A`n-Úm\ imIp-´fw \tamPn F-Un-j³ A

-h-km-\w \-tam-Pn-°v Hm¿-a-h-∂p. ]-Øp-\m¬-∏-Ø-©v sIm-√w ap-ºv an-∂psI-´n H-cp-Øn-sb hn-hm-lw I-gn® I-Y Ir-Xym-¥-c-_m-lp-ey߃-°n-S-bn¬ `m-c-X lr-Z-bkm-{am-´v a-d-∂p-t]m-bn-cp-∂p. As√-¶n-epw cm-Py-Im-cy-hn-Nm-c-ßfpw cm-Py-sØ A-I-Øpw ]p-dØp-ap-≈ i-{Xp-°-fn¬-\n-∂p c£n-°m-\p-≈ \o-°-ß-fpam-bn \-tam-Pn B-sI-sam-Øw Xn-c-°nem-bn-cp-∂p-sh-∂v B¿-°m-Wv A-dn-bm-Ø-Xv. B¿.F-kv.F-kn¬ A-`ymkw Xp-S-ßn-b-tXm-sS \-tam-Pn A¬-∏w C-S-tß-dn-em-bn-cp-∂p. ta¬-K-Xn-bp-≠m-hm≥ Ip-dp-h-Sn∏-b-‰pw I-hm-Øpw \-√-Xm-Wv. Kr-l-ÿm-{i-aw th-sd, h-Sn-∏-b‰v th-sd F-∂-Xm-Wp kw-L-]-cnhm-c co-Xn. k¿-kw-Lv-Nm-e-Iv hsc-bp-≈ {]-ap-J-∑m¿ A-Wn-\n-c°p-tºmƒ Ip-™pw Ip-´n-bp-ambn I-gn-bp-∂-h-\v h-Ip-∏n-√. A-Xm-Wp \-tam-Pn-sb I-„Øn-em-°n-b-Xv. B-Zyw In-´n-b Nm≥-kn¬ X-s∂ s]-sÆm-∂v sI-´n. s]-Æp sI-´n-°-gn-™t∏m-gm-Wv kw-K-Xn Ip-cn-im-bn am-dp-sa-∂v Sn-bm-\p ]n-Sn-In-´n-bXv. s]-Æpw ]n-S-t°m-gn-bp-sams° h-en-b ]n-i-Im-Wv. A-Xp-ß-

sf-sb-√mw sI-´n-h-en-®v H-cp Pohn-Xw D-¥n-\o-°-W-sa-¶n¬ Ffp-∏-a-√ Im-cyw. A-tXm-sS t]mwh-gn-sb-s¥-∂ A-t\z-j-W-ambn. Xz-em-Jv sNm-√m≥ h-Ip-∏n-√. sI-´n-°-gn-™m¬ I¬-∏m-¥-Imew h-sc `m-cy `m-cy-X-s∂. C-d°n-hn-Sm≥ F-fp-∏-a-√. A-tXm-sS-bm-Wv F-fp-∏-ap≈ kw-K-Xn \-S-∏m-°n-b-Xv. C-dßn-tbm-Sn. s]-Æn-s\ D-t]-£n®v I-£n I-S-∂n-´n-t∏mƒ sIm-√w \m¬-∏-Xp I-gn-™p. `m-cy I-Æocpw ssI-bp-am-bn A-ß-s\ \mep-]-Xn-‰m-≠v I-gn-™p-Iq-Sn. \mSm-b \m-´n-epw Im-Sm-b Im-´n-epsam-s°-bp-≈ k-I-e A-º-e-ßfn-epw t]m-bn. k-I-e tZ-h-∑m-scbpw {]m¿-Yn-®p. `¿-Øm-hn-s\ Xncn-sI In-´-Ww F-∂-Xp am-{X-ambn-cp-∂p A-h-cp-sS {]m¿-Y-\-bpsS e-£yw. "`m-c-X-kv-{Xo-Iƒ-X≥ `m-hip-≤n' F-∂p ]-≠v h-≈-tØmƒ ]m-Sn-b-Xp am-Xn-cn X-s∂-bm-Wv C-t∏mƒ Im-cy-߃ sN-∂v A-hkm-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. b-tim-Zm s_≥ \-S-Øn-b {]m¿-Y-\-bpw [ym-\-hpw D-]-hm-k-hp-sam-s° A-h-km-\w ^-ew-I-≠p. \-f-\v Hcp kp-{]-`m-X-Øn¬ Z-a-b-¥n-bpsS Im-cyw Hm¿-a-h-∂-t]m-se, Zpjy-¥-\v i-Ip-¥-f-sb Hm¿-a-h-∂-

C{µ{]Øw \nco-£I≥

t]m-se, `m-c-X lr-Z-b-km-{am-´mbn A-ß-s\ kz-bw hn-e-kn-\-S∂ \-tam-Pn-°v H-cp-\mƒ ]m-hw ]m-hw b-tim-Zm s_≥-Pn-bp-sS Im-cyw Hm¿-a-h-∂p. A-h¿ Xm≥ \-Ω A-cp-a-bm-\ s]m-≠m-´n! Hm¿-a-h-∂ ÿn-Xn-°v A-Xv DS≥ tc-J-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠m-bn. h-tUm-Z-c-bn¬ Xn-c-s™-Sp-∏n-\v

]-{Xn-I k-a¿-∏n-°p-∂ th-f-bnem-Wv \-tam-Pn-°v, Zp-jy-¥-\v ap{Z-tam-Xn-cw-t]m-se G-tXm H-cp A-S-bm-fw {]-Xy-£-am-b-Xv. AXn¬ sX-fn-™p-h-∂-Xv b-tim-Zbp-sS kp-μ-c bp-h-h-Z-\w. AtXm-sS lr-Z-bw \p-dp-ßn-t∏m-bn; I-cƒ tX-ßn. F-s‚ A-Jn-emtfi-iz-cn-bm-b \-√-]m-Xn-sb D-

t]-£n-®v C-{X-\mƒ Rm≥ Fß-s\ I-gn-™p? F-s¥m-cp {Iqc-X-bm-Wv Rm≥ sN-bv-Xp-t]m-bXv? kz-¥w `¿-Øm-hn-\p-th-≠n H-cp Po-hn-X-Im-ew ap-gp-s° {]m¿Y-\-bn¬ ap-gp-In-b B a-lm-km[zn-sb Rm≥ F-ß-s\ C-{X-Imew Hm¿-°m-Xn-cp-∂p? A-tlm I„w; A-tlm I-„w! A-ß-s\ h-tUm-Z-c-bn-se B A-]q¿-h ku-`m-Ky-\n-an-jØn-em-Wv \-tam-Pn-°v kz-¥w {]n-b-X-a-sb Hm¿-a h-∂-Xpw AXv A-t±-lw k-a-kv-X tem-ItØm-Spw D-d-s° {]-Jym-]n-®Xpw. ]-≠p bq-do-°m F-∂p-]-d™v H-cmƒ G-X≥-kn-se sX-cphn-eq-sS Hm-Sn-b I-Y tI-´n-´p-≠v. h-tUm-Z-c-bn¬ `m-Ky-Øn-\v Aß-s\-sbm-∂p-ap-≠m-bn-√. ]-Icw, Hm¿-a-h-∂ `m-cy-bp-sS t]-cpw hn-em-k-hpw A-∏-Sn tc-J-bm-°n. A-Xv k¿-°m-cn-te-°p k-a¿-∏n®p. C-\n \-tam-Pn-bp-sS k¿°m¿ s]≥-j≥ b-tim-Zm s_≥Pn-°p kz-¥w! G-Xm-bm-epw `m-c-Xo-b-cm-b \mw s]m-Xp-P-\w Ir-Xm¿-Y-cm-bn F-∂p ]-d-bm-sX-h-ø. Cu ]-Xn\m-dmw Xn-c-s™-Sp-∏p-sIm-≠v \m-Sn-s\-¥p t\-´w F-∂m-bn-cp∂p ]-e-cpw tNm-Zn-®p-sIm-≠n-cp∂-Xv. \m-Sn-\p t\-´w h-√-Xp-ap-

≠m-tbm F-∂-Xv `m-hn-N-cn-{Xw hy-‡-am-t°-≠ Im-cy-am-Wv. ]t£, ]p-Wy-]p-cm-X-\ `m-c-X-Øns‚ lr-Z-bw Xp-≈n-Øp-Sn-°p-Ibm-Wv. {io-cm-a-N-{μ-\v cm-£-kcm-h-W≥ I-´p-sIm-≠p-t]m-b {]m-W-t{]-b-kn-sb Xn-cn-®p-e-`n® A-kp-e-`-ap-lq¿-Øw t]m-se \-tam-Pn-°pw ssI-h-∂n-cn-°p∂p a-lm-`m-Kyw. A-Xp-X-s∂ Xnc-s™-Sp-∏n-s‚ ap-Jy-t\-´w. b-tim-Zm s_≥-Pn-°pw ]-dbm-\p-≠m-hpw I-Y-Iƒ ]-e-Xpw. Np-cp-ßn-b-Im-e-sØ hn-hm-lPo-hn-X-Im-e-Øv In-´n-b B-´pw Xp-∏pw Xm-U-\-]o-U-\-ß-fpw H∂pw A-h¿ C-t∏mƒ Hm¿-°p-∂p≠m-hn-√. B-sI Hm¿-°p-∂p-≠mhp-I, A-l-ey-sb-t∏m-se in-emcq-]n-Wn-bm-bn A-Zr-iy-bm-bn Ign-™ B \m-ep-]-Xn-‰m-≠n-se X-tam-a-b-am-b Po-hn-Xw am-{X-ambn-cn-°pw. {io-cm-a-N-{μ≥ A-ley-°p tam-£w \¬-In-sb-∂mWp I-Y. A-tbm-[y-bn¬ cm-at£-{Xw \n¿-an-°m-\n-d-ßn-b \tam-Pn-°v {io-cm-a-N-{μ≥ \¬-Inb h-c-Zm-\w X-s∂ b-tim-Zm s_≥-Pn-bp-sS Xn-cn-®p-h-c-hv. A-t∏mƒ a-\- n-em-bn-t√, cmw em-e-bp-sS H-cp t]m-cn-i! Iqen h-c-º-Øp-X-s∂-bm-Wv \-tamPn-°v In-´n-b-Xv.

BÄssZ-h-§Ä \n-baw- ssI-bmfp-t¼mÄ B

-hn-jv-Im-c-kzm-X-{¥yØn-\m-bp-≈ H-´-\-h[n ho-dp-‰ t]m-cm-´-߃ Cu a-ebm-f-°-c-bn-epw \-S-∂n-´p-≠v. Aß-s\-sbm-s°-bm-sW-¶n-epw Ct∏m-gpw \n-c-¥-cw ]p-kv-X-I-{]km-[-I-cpw F-gp-Øp-Im-cpw I-emIm-c-∑m-cpw B-i-bm-`n-{]m-b-{]I-S-\-ß-fp-sS t]-cn¬ C-hn-sS ]oUn-∏n-°-s∏-´p-sIm-t≠-bn-cn-°p∂p. C-Xn¬ G-‰-hpw A-h-km-\tØ-Xm-Wv Un.kn. _p-Iv-kn-\pw A-Xn-s‚ am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S¿°p-sa-Xn-tc-bp-≠m-b B-{I-aWw. A-`n-{]m-b-kzm-X-{¥y-Øn\pw B-hn-jv-Im-c-kzm-X-{¥y-Øn\pw t\-sc \-S-∂ B-{I-a-Ww bYm¿-Y-Øn¬ a-\p-jy-kw-kv-Im-cØn-\pw am-\-hn-I-X-bv-°pw t\sc-bp-≈ sh-√p-hn-fn-bm-Wv. BƒssZ-h-ß-fp-sS-bpw a-X-ß-fp-sSbpw t]-cn¬ F-¥p \n-b-a-ew-L\w \-S-Øn-bm-epw A-Xp tNm-ZywsN-ø-s∏-´p-Iq-Sm F-∂ A-h-ÿbm-Wv C-hn-sS \n-e-\n¬-°p-∂Xv. am-{X-a-√, C-Xn-\p \n-b-a-]-cn-c£ In-´p-∂p-sh-∂ hn-tcm-[m-`mk-hpw \n-e-\n¬-°p-∂p. A-ar-Xm-\-μ-a-bo aT-sØ-°pdn-®p hn-hm-Z sh-fn-s∏-Sp-Ø-epIƒ \-S-Øn-b aT-Øn-se ap≥ k∂ym-kn-\n sK-bv¬ s{S-Uv-sh-ep-

am-bn ssI-c-fn Sn.hn. Fw.Un. tPm¨ {_n-´m-kv \-S-Øn-b A-`nap-Jw A-ar-Xm-\-μ-a-bo aTw: H-cp k-∂ym-kn-\n-bp-sS sh-fn-s∏-SpØ-ep-Iƒ F-∂ t]-cn¬ ]p-kv-XI-am-bn Un.kn. _p-Iv-kv {]-kn≤o-I-cn-®-Xm-Wv B-{I-a-W-Øn\p Im-c-Ww. Un.kn. _p-Iv-kns\-Xn-tc B-{I-a-Ww \-S-Øn-sb∂p am-{X-a-√, A-Xn-\p-ti-jw Ah¿-°p-t\-sc \n-b-a-\-S-]-Sn ssIs°m-≈p-I-bpw sN-bv-Xp. sF.]n.kn. 295 F (a-X-\n-μ/a-X-hnIm-cw {h-W-s∏-Sp-ج X-S-bp∂-Xn-\p-≈ \n-b-aw) bpsS ASnÿm-\-Øn-emWv tIkv. h¿-Kob-I-em-]-߃ X-S-bm-\m-bn {_n´n-jp-Im¿ sIm-≠p-h-∂ Cu \nb-aw \n-e-\n¬-°p-tºmƒ X-s∂bm-Wv C-¥y-bn¬ hw-i-l-Xy-Ifpw h¿-Ko-b-I-em-]-ß-fpw \n-c¥-cw \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv F-∂-Xp-tam¿-°-Ww. B-hn-jvIm-c-kzm-X-{¥y-Øn-\p t\-sc Iq®p-hn-e-ßn-Sp-∂-Xn-\m-bm-Wv Cu \n-b-aw Zp-cp-]-tbm-Kw sN-øp-∂Xv F-∂-Xm-Wp hm-kv-X-hw. Un.kn. _p-Iv-kn-s‚ a-e-bm-f]p-kv-X-I-߃ hn¬-°p-∂ Ãmfn¬ Im-hn-s°m-Sn-bp-am-bn FØn-b aq-∂p-t]¿ hn-hm-Z ]p-kv-XIw B-h-iy-s∏-´p. Po-h-\-°m-c-

AhImi§Ä \ntj[§Ä ]n Aw_nI ≥ Cu ]p-kv-X-Iw Im-Wn-®-t∏mƒ aq-h-cpw {]-tIm-]-\w kr-„n°p-I-bm-bn-cp-∂p. Nn-e ]p-kv-XI-߃ h-en-®p-Io-dn. sj¬-^nse \n-c-h-[n ]p-kv-X-I-߃ hmcn-hn-X-dp-I-bpw sN-bv-Xp. A-arXm-\-μ-a-bn-s°-Xn-tc-bp-≈ A]-hm-Z-{]-Nm-c-W-߃ Un.kn. _p-Iv-kv A-h-km-\n-∏n-°-W-sa∂v B-h-iy-s∏-´p-≈ t]m-Ã-dpw Im-hn-s°m-Sn-bpw _p-°v-Ãm-fn¬ C-´p. C-Ø-cw ]p-kv-X-I-߃ {]kn-≤o-I-cn-®m¬ `-hn-jy-Øv `oI-c-am-bn-cn-°p-sa-∂v ap-∂-dn-bn∏p \¬-In-bm-Wv A-h¿ a-S-ßn-bXv. Cu kw-`-hw t]m-en-kn¬ Adn-bn-®n-cp-∂n-√. C-Xn-\p-ti-j-amWv cm-{Xn c-hn Un.kn-bp-sS ho-Sn\p t\¿-°v B-{I-a-Ww \-S-∂-Xv. ho-Sn-s‚ ap-I-fn-e-sØ \n-e-bnem-bn-cp-∂ A-t±-l-Øn-\v I-t√dn¬ \n- m-c ]-cn-°p-Iƒ ]-‰n. P-\¬-®n-√p-Iƒ X-I¿-∂p. chn Un.kn-bp-sS ]-cm-Xn-bn¬ tIm-´-bw Cu-Ãv t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp. Un-ssh.F-kv.]n. hn A-Pn-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬

t]m-en-kv sX-fn-sh-Sp-∏p \-S-Øn. ho-Sn-\v t]m-en-kv Im-h¬ G¿-s∏Sp-Øn. X-ß-fp-sS [m-cm-fw ]p-kvX-I-߃ {]-kn-≤o-I-cn-® Un.kn. _p-Iv-kn-s\-Xn-tc B-{I-a-W߃ \-S-∂-t∏mƒ Xp-S-°-Øn¬ ]-e kmw-kv-Im-cn-I-\m-b-I-∑mcpw X-{¥-]q¿-h-am-b au-\w A-hew-_n-®p. A-ar-Xm-\-μ-a-bn-bp-sS Im-cp-Wyw \-jv-S-s∏-´m-tem F-∂ th-h-em-Xn-bm-hmw A-Xn-\p ]n∂n¬. ]n-∂o-Sm-Wv sI Pn i-¶-c∏n-≈, H F≥ hn, km-dm tPm-k^v, Sn ]-fl-\m-`≥ Xp-S-ßn-b-h¿ {]-Xn-I-cn-®p-Xp-S-ßn-b-Xv. ]-{X-am-[y-a-߃ ]p-e¿-Ønb au-\-hpw A-]-e-]-\o-b-am-Wv. Np-cp-°w Nn-e am-[y-a-ß-fn¬ am{X-am-Wv hm¿-Ø-Iƒ h-∂-Xv. Ct∏m-gpw A-ar-Xm-\-μ-a-bo aTØn¬ \-S-∂p-sh-∂p ]-d-b-s∏-Sp∂ ssew-Kn-I-]o-U-\-߃, Zp-cql-a-c-W-߃, km-º-Øn-I {I-at°-Sp-Iƒ, \n-b-a-ew-L-\-߃ Xp-S-ßn-b-h-sb-°p-dn-®v k¿°m¿ G-P≥-kn-bp-sS H-c-t\z-jWw B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xn-\v C-hn-S-

sØ ap-Jy-[m-cm cm-jv-{So-b-∏m¿´n-I-tfm kmw-kv-Im-cn-I-\m-b-Itcm X-øm-dm-hp-∂n-√ F-∂-Xv kmw-kv-Im-cn-I tI-c-f-Øn-\v A]-am-\-I-c-am-Wv. k-Xv-\mw-kn-Mv F-∂ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-Zym¿Yn-bp-sS A-cpw-sIm-e-sb-°p-dn®v A-t\z-jn-°-W-sa-∂v i-‡am-bn B-h-iy-s∏-Sm-t\m B-hiy-ap-∂-bn-®p sX-cp-hn-en-d-ßmt\m C-hn-sS B-cp-an-√m-Xm-bn-cn°p-∂p. sK-bn¬ s{S-Uv-h¬ ]p-dØp-hn-´ hn-h-c-ß-sf-°p-dn-®v H-ct\z-j-Ww F-∂-Xv G-Xm-≠v AS-™ A-[ym-b-am-Wv. \n-e-hn-ep≈ \n-b-a-hy-h-ÿ-bv-°p ]p-dØ-√ A-ar-Xm-\-μ-a-bo aTw Fs∂-¶n-epw aT-sØ-bpw s]m-XpP-\-sØ-bpw t_m-[y-s∏-Sp-Øm\p-≈ Np-a-X-e `-c-Wm-[n-Im-cnIƒ-°p-≠v. A-ar-Xm-\-μ-a-bn-sb-t∏m-ep≈ Bƒ-ssZ-h-߃-s°-Xn-tc kw-km-cn-®-Xn-s‚ t]-cn-em-Wv kzm-an k-μo-]m-\-μ-Kn-cn-sb Xncq-cn-se s]m-Xp-th-Zn-bn¬ h-®p kv-{Xo-Iƒ-°pw Ip-´n-Iƒ-°pw ap∂n-en-´v hn-h-kv-{X-\m-°n {Iq-c-ambn a¿-±n-®-Xv. a-X-{K-Ÿ-߃ hymJym-\n-°m-\pw {]-N-cn-∏n-°m-\pw A-t±-l-Øn-\pw A-h-Im-i-aps≠-∂ Im-cyw Im-hn-bp-Sp-Ø A-

{I-an-Iƒ a-d-∂p-t]m-bn. A-t±lw A-ar-Xm-\-μ-a-bo aT-Øn-ep≈-h-sc kw-hm-Z-Øn-\m-bn sh√p-hn-fn-®n-cp-∂p. A-dn-b-s∏-Sp-∂ Ko-Xm-{]-`m-j-I-\m-b A-t±-lsØ A-]-am-\n-°p-tºmƒ Im-hnbp-Sp-Ø-h¿ \n-d-th-‰n-b-Xv G-Xp a-Xm-fl-I-X-bm-sW-∂v s]m-Xpk-aq-lw N¿-®-sN-tø-≠-Xp-≠v. k-μo-]m-\-μ-Kn-cn-°pw c-hn Un.kn-°pw t\-sc \-S-∂ B-{Ia-W-߃ a-\p-jy-kzm-X-{¥yØn-\p t\-sc-bp-≈ I-S-∂p-I-b‰-am-bn am-{X-ta Im-Wm-\m-hq. hn-tbm-Pn-∏p-Iƒ {]-I-Sn-∏n-°p∂-h-sc Im-bn-I-am-bn t\-cn-Sp∂ co-Xn a-X-ß-fpw cm-jv-{So-b∏m¿-´n-I-fpw ssI-s°m-≈p-tºmƒ sh-√p-hn-fn t\-cn-Sp-∂-Xv am-\hn-I-X-bpw kmw-kv-Im-cn-I-]m-cº-cy-hpw P-\m-[n-]-Xy-aq-ey-ßfp-am-Wv.

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n, \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tZiobw

13 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

kozhikode

Xan-gv-\m-Sv kÀ-¡mÀ thm-«À-amÀ-¡v ]-Ww \Â-In-sb-¶v Btcm-]Ww sN-ss∂: X-an-gv-\m-´n¬ thm-´sd kzm-[o-\n-°m≥ ]-Ww \¬Ip-∂-Xn-\v P-b-e-fn-X-bp-sS AÆm Un.-Fw.-sI. k¿-°m¿ HutZym-Kn-I ]-Z-hn Zp-cp-]-tbm-KwsN-bv-sX-∂p {]-Xn-]-£ ]m¿-´nIƒ B-tcm-]n-®p. Un.-Fw.-sI, tIm¨-{K-kv, C-S-Xp-I-£n-Iƒ F-∂n-h-bm-Wp Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-\v ap-∂n¬ ]-cm-Xn-\n-cØn-b-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ X-øm-sdSp-∏p-Iƒ hn-e-bn-cp-Øm≥ Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ hn-fn-®p-Iq´n-b tbm-K-Øn-em-Wv ]m¿-´nIƒ tcm-jw-{]-I-Sn-∏n-®-Xv. cm{Xn-bn¬ t]m-en-kv d-h-\yq DtZym-K-ÿ-cp-sS k-lm-b-tØmsS-bm-Wp ]-Ww k¿-°m¿ hn-Xc-Ww sN-øp-∂-sX-∂p ]m¿-´nIƒ ]-d-™p. ]-Ww hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xns‚ hn-i-Zmw-i-߃ ap-Jy- Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j-W¿ hn F-kv k-º-Øv ap-ºm-sI kw-Lm-S-I sk-{I-´-dn ]n hn I-eym-W-kp-μcw ]-d-™p.

cm-lp \m-a-\nÀ-tZ-i ]-{Xn-I k-aÀ-¸n-¨p: B-sI kz-¯v C-c-«n-bm-bn \yq-U¬-ln: kp¬- Ø m≥- ] qcn¬- \ n- ∂ v Ku- c n- K - © v h- s c tdm- U v - t jm \- S - Ø n A- W n- I fp-sS B-th-i-`-cn-X-am-b kzoI- c - W w G- ‰ p- h m- ß n- b m- b n- c p∂p C-∂-se A-ta-Øn a-fi-eØn ¬ \m- a - \ n¿- t Z- i - ] - { Xn- I k-a¿-∏n-°m≥ tIm¨-{K-kv D]m- [ y- £ ≥ cm- l p¬- K m- ‘ n F-Øn-b-Xv.A-Ω tkm-Wn-bm-Km-‘n, ktlm-Z-cn {]n-b-¶m h-{Z F-∂n-hcpw \n-c-h-[n ]m¿-´n-{]-h¿-Ø-Icpw cm-lp-en-s\ A-\p-K-an-®p. A-ta-Øn Pn-√m a-Pn-kv-t{S-‰v Hm^n-k¿-°m-Wv \m-a-\n¿-tZ-i-]{Xn-I k-a¿-∏n-®-Xv. \m- a - \ n¿- t Z- i - ] - { Xn- I - t bmsSm-∏w k-a¿-∏n-® k-Xy-hm-Mv-aqe-Øn¬ cm-lp-en-\v 9.-4 tIm-Sn cq-]-bp-sS kz-Øp-h-I-I-fp-≠v. c-≠p-X-h-W A-ta-Øn-bn¬-\n∂v Fw.-]n-bm-bn-´p-≈ cm-lp-ens‚ B-sI kz-Øv 2009se I-W°n-s\ A-t]-£n-®v C-c-´n-bmbn-cn-°p-I-bm-Wv. I-gn-™ Xn-cs™-Sp-∏p-Im-e-Øv cm-lp-ens‚ kz-Øv 4.-7 tIm-Sn-bm-bn-cp-

t^m¨ I-W-Iv-j≥. \-º-dns‚ hn-i-Zmw-i-߃ kp-{]nwtIm-S-Xn ]n-Sn-s®-Sp-°-W-sa∂v {]-Zo-]v i¿-a kp-{]nwtIm-S-Xn-bn¬ \¬-In-b kXy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ B-hiy-s∏-´p. tam-Un-bpw s]¨-Ip-´nbpw X-Ωn-ep-≈ _-‘w Adn-bm-hp-∂-Xp-aq-ew X-s∂ tam-Un `-c-W-Iq-Sw th-´-bmSp-I-bm-sW-∂pw I-≈-t°kp-Iƒ sI-´n-®-a-®-Xv kn._n.-sF-sb-s°m-≠v A-t\zjn- ∏ n- ° - W - s a- ∂ p- a m- h - i ys∏-´v i¿-a t\-c-tØ kp{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®ncp-∂p. C-Xn-t\m-S-\p-_-‘n®m-Wv C-t∏mƒ k-Xy-hm-Mvaq-ew \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv.

\yq-U¬-ln: Bw B-Zv-an ]m¿´n t\-Xm-hv A-c-hn-μv sI-Pv-cnhmƒ U¬-ln ap-Jy-a-{¥n ÿm\w cm-Pn-h-bv-®-Xv {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\w tam-ln-®m-sW-∂v AÆm-l-km-sc. A-c-hn-μv sI-Pv-cnhm-fn-\v {]-[m-\-a-{¥n-bm-hm-\p≈ A-Xym¿-Yn-bm-Wv. k¿-°mcn-s\ \n-e-\n¿-Øn-s°m-≠v \√ `-c-W-am-bn-cp-∂p Im-gv-N-h-bvt°-≠n-bn-cp-∂-Xv. A-√m-sX apJy-a-{¥n ]-Zw D-t]-£n-®v t]mIp-I-bm-bn-cp-∂n-√ A-t±-lw sN-tø-≠n-bn-cp-∂-Xv l-km-sc ]-d-™p.-ap-Jy-a-{¥n-]-Zw Xn-Sp-°-Øn ¬ cm-Pn-h-s®m-gn-™-Xv sX-‰m-

bn-t∏m-sb-∂ A-c-hn-μv sI-Pv-cnhm-ƒ Ip-‰-k-Ω-X-sØ Xp-S¿∂m-Wv l-km-sc-bp-sS {]-Xn-Ic-Ww.-U¬-ln-bn¬ H-cp am-Xr-Im `-c-Ww Im-gv-N-sh-®-Xn-\p tijw tZ-io-b cm-{„o-b-Øn-te-bv°v {]-th-in-®n-cp-s∂-¶n¬ F.-F.--]n-°v P-\-߃-°n-S-bn¬ \√ kzm-[o-\-ap-≠m-°m-am-bn-cp∂p.--cm-Pn h-bv-°-cp-sX-∂v A-∂v Xm≥ sI-Pv-cn-hm-fn-t\m-Sv ]-d™n-cp-∂p. ]-t£ A-t±-l-Øns‚ a-\- n¬ {]-[m-\-a-{¥n-tamlw am-{X-am-bn-cp-∂p.--A-Xp-sIm≠m-Wv cm-Py-Øm-I-am-\w ÿm\m¿-Yn-I-sf \n-¿-Øn a¬-kn-∏n°p-∂-sX-∂pw A-Æm l-kmsc ]-d-™p.--ta-[m ]-Sv-I-sd-t∏m-

_m-_-cn: \njv-]-£ A-t\zj-Ww thWwþ C-amw-kv Iu-¬kn \yqU¬-ln: _m-_-cn a-kv-Pn-Zv X-I¿-®- D-∂-X X-e-Øn¬ \-S∂ B-kq-{Xn-X \o-°-Øn-s‚ `m-K-am-sW-∂ ]p-Xn-b sh-fn-s∏Sp-Ø-en-s‚ ]-›m-X-e-Øn¬ icn-bm-b co-Xn-bn¬ A-t\y-jWw \-S-Ø-W-sa-∂v Hmƒ C-¥y C-amw-kv Iu-¨-kn¬. kw-L-]-cn-hm-dn-s‚-bpw inh-tk-\-bp-sS B-kq-{Xn-X \o°-tØm-sS \-S-∂ _m-_-cn akv-Pn-Zv X-I¿-°¬ A-∂-sØ {]-[m-\-a-{¥n \-c-knw-l dm-hphn‚ Iq-Sn A-dn-thm-sS-bm-bn-cps∂-∂ ]p-Xn-b sh-fn-s∏-Sp-Øen-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ bYm¿-∞ tZ-i-hn-cp-≤ i-‡n-Isf Xn-cn-®-dn-bm≥ km-[n-®p-sh∂v C-amw-kv Iu¨-kn¬ tZ-io-

b P-\-d¬ sk-{I-´-dn au-em-\m jm- -lp¬ l-ao-Zv _m-J-hn ]-d™p. _m-_-cn a-kv-Pn-Zn-s‚ XI¿-® h¿-§o-b i-‡n-Iƒ A-[nIm-c-Øn-se-Øm≥ th-≠n sN bv-X \n-jv Tq-c-am-b {]-hr-Ønbm-Wv. _n.-sP.-]n A-[n-Im-c-Ønse-Øm-Xn-cn-°m≥ F-√m-h-cpw X-ß-fp-sS k-Ω-Xn-Zm-\m-h-Imiw ^-e-{]-Z-am-bn hn-\n-tbm-Kn°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. tIm¨-{K-kn-\v a-tX-X-cØz-Øn-epw km-tlm-Z-cy-Ønepw hn-izm-k-ap-s≠-¶n¬ \n-iv]-£-am-b A-t\y-j-Ww \-SØm≥ X-øm-dm-h-W-sa-∂v _mJ-hn ]-d-™p.

°m-e-Øv k-Rv-P-bv-Km-‘n _ew-{]-tbm-Kn-®v h-‘yw-I-c-W ikv-{X-{In-bm ]-≤-Xn \-S-∏m-°n.C-μn-cm-Km-‘n kn-Jp-Im-cp-sS ]hn-{X-am-b kp-h¿-W-t£-{X-Ønte-°v _pƒ-tUm-k-dp-Iƒ A-b®p. Xp-S¿-®-bm-bp-≈ Zp-jv-{]-hrØn-Iƒ Im-c-Ww Ip-Spw-_-sØbm-sI ssZ-hw in-£n-®v C-√mXm-°n. C-μn-c-m-Km-‘n-sb knJp-Im-c-\m-b Aw-K-c-£-I≥ sh-Sn-h-®p-sIm-√p-I-bm-bn-cp-∂p. 1980¬ k-Rv-P-bv a-c-W-a-S-™-Xv hn-am-\w X-I¿-∂m-bn-cp-∂p. cm-

X

tkm-Wn-bbpw {]n-b-¦bpw cm-lp-en-s\ A-\p-K-an-¨p X 2009se I-W-¡n-s\ kz¯v A-t]-£n-¨v C-c-«n-bm-bn

hn-tZz-j {]-kw-Kw: A-an-Xv-jm-bv-¡pw AAv-kw-Jm-\p-sa-Xn-tc tI-sk-Sp-¯p

_m-_p kp-{]n-tbm-¡p-t\-sc B-{I-a-Ww

\yq-U¬-ln: Xn-c-s™-Sp-∏p dmen-I-fn¬ hn-tZz-jw kr-„n-°p∂ {]-kw-Kw \-S-Øn-b-Xn-\p _n.-sP.-]n-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tam-Un-bpsS Iq-´m-fn A-an-Xv -jm-°pw Fkv.-]n. t\-Xm-hpw a-{¥n-bp-am-b A-Av-kw-Jm-\p-sa-Xn-tc D-Ø¿{]-tZ-iv t]m-en-kv tI-kp-Iƒ cPn-kv-‰¿ sN-bv-Xp. Xn-c-s™-Sp∏p I-Ωo-j-s‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-cam-Wv tI-sk-Sp-Ø-Xv. A-an-Xv- jm-bv-s°-Xn-tc c≠p tI-kp-Iƒ c-Pn-ÿ sN-bvXn-´p-≠v. I-t{Im-fn, \yq-a-≠n F∂o t]m-en-kv kv-t‰-j-\p-I-fnem-Wv tI-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-XsX-∂v ap-k-^¿-\-K¿ A-Uo-j\¬ Pn-√m a-Pn-kv-t{S-‰v C-μ¿-a-

se-bp-≈ ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-°v F.--F.--]n-bp-sS k-lm-b-an-√msX X-s∂ P-\-]n-¥p-W-bp-≠v. ta-[m ]-Sv-I¿ h¿-j-ß-fm-bn A-h-cp-sS a-fi-e-Øn¬ {i-t≤b-am-bn {]-h¿-Ø-n-°p-∂p-≠v. A-Xn-\m¬ A-h-sc P-\-߃ ]n-¥p-W-°p-∂p. A-h-cp-sS a-fi-e-Øn¬ {]N-c-W-w \-S-Øm-≥ F.--F.--]n t]m-bn-´n-√. a-‰p-≈ F.--F.--]n ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-s°m-∂pw P-\]n-¥p-W-bn-s√-∂pw l-km-sc Iq-´n-tN¿-Øp. sI-Pv-cn-hm-fn-\v t\-sc-bp-≈ B-{I-a-W-߃ B-scm-s°-tbm B-kq-{X-Ww sN-bv-Xv \-S-∏n-em-°-I-bm-sW∂pw A-Æm l-km-sc {]-Xn-Icn-®p.

HUo-j: c-−p -a-{´n-amÀ cm-Pnh-¨p `p-h-t\-iz¿: H-Uo-j-bn¬ \-ho≥ ]-Sv-\m-bn-Iv k-¿-°mcn-se c-≠p a-{¥n-am¿ cm-Pnh®p. Cu am-kw 23\v C-h¿ cm-Py-k` - mw-Kß - f - m-bn k-Xy{]-Xn⁄ sN-øm-\n-cn-°p-IbmWv. ]-©mb-Øv˛ ]m¿-esa‚ vIm-cy-a{¥n I¬-]Z- m-cp Zmkv, sS-Iv-ssì˛ ssI Ø-dn a{¥n k-tcm-Pn-\n slw {_w F-∂n-hc - m-Wv cmPnh-®Xv. C-h-cp-sS cm-Pn Kh¿-W¿ F-kv Un- P-ao¿ kzoI-cn®p. t\c-tØ C-cp-hcpw ap-Jy-a{¥n \-ho≥ ]-Sv-\mbn°n-\v cm-Pn°-Øv \¬-Inbn-cp∂p. I-gn-™ s^-{_p-hcn-bn-em Wv Zm-kv, slw-{_w F-∂n-h¿ cm-Py-k` - b - n-te-°v Xn-cs - ™-Sp-°s - ∏-´Xv. C-h¿ \n-b-a-k-`mw-KXzw cm-Pn-h-bv°p-sa-∂v _n-Pp P-\-Xm-Zƒ (_n.sP.Un.) hr-Øß - ƒ ]d™p.

cm-Po-hn-sâ-bpw k-Rv-P-bn-sâ-bpw a-c-Ww ssZ-h-in-£-: A-Av-kw-Jm³ D-Ø¿-{]-tZ-iv: ap≥ -{]-[m-\-a{¥n cm-Po-hv-Km-‘n-bp-sS-bpw ktlm-Z-c≥ k-Rv-P-bv-Km-‘n-bpsS-bpw B-I-kv-an-I a-c-Ww ssZh-Øn-s‚ in-£-bm-sW-∂v Fkv.-]n. t\-Xm-hv A-Av-kw-Jm≥. A-h¿ sN-bv-X Zp-jv-{]-hr-Øn-bpsS ^-e-am-bn-cp-∂p a-c-W-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. _m-_-cn a-kv-Pn-Zn-s‚ hm-Xnep-Iƒ Xp-d-°m≥ D-Ø-c-hn-´-Xv cm-Po-hv-Km-‘n-bm-bn-cp-∂p. C-μncm-Km-‘n {]-[m-\-a-{¥n-bm-bn-cp∂-t∏mƒ A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ-

8,07,58,265 cq-]-bp-sS kz-Øp-°fpw ÿm-h-c-h-kv-Xp-°-fm-bn 1,32,48,284 cq-]-bp-sS kz-Øp-°fp-ap-≠v cm-lp-en-\v. \yq-U¬ln-°v k-ao-]w kp¬-Øm≥-]qcn-se sa-lv-tdm-fn-bn¬ 4.-62 G°¿ ^mw-lu-kv k-tlm-Z-cn {]n-b-¶-bp-am-bn Iq-´v D-S-a-ÿm-

h-Im-i-Øn-ep-≠v. C-hn-sS ÿe-Øn-\v G-°-dn-\v 53 e-£w cq] hn-e-bp-≠v. cm-lp¬-Km-‘nbp-sS ssI-h-i-ap-≈-Xv 35,000 cq]-bm-Wv. 9,50,575 cq-] aq-∂v _m¶p-I-fn-em-bn \n-t£-]n-®n-´p≠v. sj-b-dp-I-fn-epw ayq-Nz¬ ^-≠p-I-fn-ep-am-bn 1,90,000 cq-]bp-sS \n-t£-]-hp-ap-≠v. cm-lpen-\p kz-¥-am-bp-≈ B-`-c-W ti-J-cw 330 {Km-am-Wv. 18 e-£Øn-s‚ I-S-hp-ap-≠v. A-Xn¬ Hº-Xp-e-£w tkm-Wn-b-°m-Wv sIm-Sp-°m-\p-≈-Xv.-

Wn {Xn-]mTn A-dn-bn-®p. Cu amkw 4\p ap-k-^¿-\-K-dn-se _Zzm¿ {Km-a-Øn-em-Wv jm hn-tZzj-{]-kw-K-߃ \-S-Øn-b-Xv. -tam-Un P-bn-°p-∂p-sh-¶n¬ ap-

Øn-se-bpw P-\-{]m-Xn-\n-[y-\nb-a-Øn-se-bpw hn-hn-[ h-Ip-∏pIƒ {]-Im-c-am-W tI-kv. ap-k^¿-\-K-dn-se sIm-e-]m-X-I߃-°v _n.-sP.-]n-°v thm-´v sN-bv-Xv {]-Xn-Im-cw \n¿-h-lnX

°m-\pw jm thm-´¿-am-tcm-Sv A`y¿-Yn-®n-cp-∂p. A-Av-kw-Jms\-Xn-tc kmw-`m¬, Km-kn-bm_m-Zv t]m-en-kv kv-t‰-j-\p-I-fnem-Wv tI-kp-Iƒ c-Pn-kv-‰¿ sNbv-X-Xv. - -cm-Py-sØ sIm-e-bm√m- ap-em-b-an-s‚ k¿-°m¿ ho- fn-I-fp-sS ssI-bn¬ G¬-∏n-°gpw- - F-∂m-W-v A-t±-lw ]-d- cp-sX-∂pw thm-´v sN-bv-Xv ap-k™-Xv. C-¥y≥ in-£m-\n-b-a- ^¿-\-K-dn-se sIm-e-bm-fn-I-

Po-hv-Km-‘n 1991¬ sN-ss∂bn¬ X-an-gv-]p-en-I-fp-sS B-{I-aW-Øn-epw sIm-√-s∏-´p-˛ A-t±lw ]-d-™p.- `m-cy-s°m-∏w \n¬-°m≥ I-gn-bm-Ø H-cmƒ-°v F-ß-s\ cm-Py-Øn-s\m-∏w \n¬-°m≥ I-gn-bp-sa-∂v _n.sP.-]n. {]-[m-\-a-{¥n-ÿm-\m¿Yn \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS hn-hm-lsØ ]-cm-a¿-in-°-sh A-Av-kwJm≥ tNm-Zn-®p. Im¿-Kn¬ bp-≤Øn¬ t]-cm-Sn-b-Xv ap-kv-enw ssk-\n-I-cm-sW-∂ Jm-s‚ {]kw-Kw hn-hm-Z-am-bn-cp-∂p.

\yq-U¬-ln: ]-fl-\m-`-kzm-an t£-{X-Øn-se ]m-{X-°p-fw ssI-tb-‰w H-gn-∏n-t°-≠ _m[y-X t£-{X-`m-c-hm-ln-Iƒ°m-sW-∂p kw-ÿm-\ k¿°m¿ kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb A-dnbn-®p. ]m-{X-°p-fw ssI-tb-dn _m-dpw Pz-√-dn-bpw \n¿-an-®p-sh∂pw ]-fl-Xo¿-Y-°p-fw ip-≤oI-cn-°p-∂-Xn-\p-≈ 27 tIm-Sn-bpsS sS-≥-U¿ k¿-°m¿ A-´n-a-dn®p-sh-∂pw kp-{]nw-tIm-S-Xn \ntbm-Kn-® A-an-°-kv Iyq-dn Is≠-Øn-bn-cp-∂p. kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚bpw t£-{Xm-[n-Ir-X-cp-sS-bpw A-\m-ÿ hn-h-cn-°p-∂ dnt]m¿-´v A-an-°-kv Iyq-dn tKm-

tfm-Sv {]-Xn-Im-cw sN-ø-W-sa∂p-am-Wv A-Av-kw-Jm≥ kmw`m-en¬ {]-kw-Kn-®-Xv. Im¿-Kn¬ bp-≤-Im-e-Øv ]m-In-kv-Xm-\n¬ \n-∂p a-e-\n-c-Iƒ ]n-Sn-s®-SpØ-Xv ln-μp-°-f-s√-∂pw ap-kv-

A-an-Xv-jm-bv-s¡-Xn-tc c-−p tI-kp-IÄ

sIPvcn-hmÄ apJya{´n-]Zw cm-Pnh¨-Xv ]m-{X-¡p-fw ssI-tb-äw Xv t£-{X{]-[m-\-a-{´n]-Zw tam-ln-¨v: A-®m l-kmsc H-`m-gcn-¸-hn-m-tl¡−n-Isf¶p kÀ-¡mÀ kn-±o-Jv Im-∏≥

∂p. ssI-h-im-h-Im-i-ap-≈ `qkz-Øp-°ƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-hbp-sS a-Xn-∏p-hn-e h¿-[n-®-XmWv C-Xn-\p Im-c-Ww.-A-tX-k-abw, cm-lp-en-s‚ ssI-h-i-ap-≈ ÿm-h-c kz-Øp-h-I-I-fn¬ ap≥-Im-e-ß-sf A-t]-£n-®v Ct∏mƒ Ip-d-hp-≠m-b-Xm-bn Im-

Wn-°p-∂p-≠v. H-cp {]-[m-\ tjm-∏n-Mv am-fn-ep-≠m-bn-cp-∂ c≠p tjm-∏p-I-fpw l-cn-bm-\-bnse Ir-jn-`q-an-bpw hn-‰-Xm-Wp Im-c-Ww.cm-lp-en-s‚ `q-kz-Øp-°-fpsS a-Xn-∏p-hn-e 2009¬ 4.-4 tIm-Sn B-bn-cp-∂-Xv 8.-2 tIm-Sn-bm-bn h¿-[n-®n-´p-≠v. kz-¥w t]-cn¬ hm-l-\-an-√m-Ø cm-lp¬-Km‘n F-kv.-]n.-Pn. kw-c-£-W-ap≈-Xp-sIm-≠v A-h-cp-sS hm-l\-ku-I-cy-am-Wv D-]-tbm-Kn-°p∂-Xv. Pw-K-a-h-kv-Xp-°-fm-bn

]pØ≥ Im¿jnI \b-߃ sIm≠p-h-c-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v _mw•q-cn¬ I¿j-I¿ \S-Ønb {]Xn-tj[ {]I-S\w

tam-Un-bp-sS ssI-h-iw c-l-ky-t^m-Wp-s−-¶v sh-fn-s¸-Sp-¯Â \yq-U¬-ln: Kp-P-dm-Øv apJy-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Un-bpsS ssI-h-iw c-l-ky- t^mWp-s≠-∂v k-Xy-hm-Mv-aqew. Kp-P-dm-Øv k¿-°m¿ \nb-a-hn-cp-≤-am-bn \n-co-£n-® bp-h-Xn-bp-am-bn kw-km-cn°m-\m-Wv tam-Un t^m¨ D]-tbm-Kn-®n-cp-∂-Xv.k-kv-s]≥-j-\n¬ I-gnbp-∂ Kp-P-dm-Øv Im-U¿ sF.-F.-F-kv. D-tZym-K-ÿ\pw I-®v Pn-√m I-e-Œ-dp-ambn-cp-∂ {]-Zo-]v i¿-a kp{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n® k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn-emWv sh-fn-s∏-Sp-ج. dn-e-b≥-kv C≥-U-kv-{Sokn-s‚ t]-cn-ep-≈-Xm-Wv tam-Un D-]-tbm-Kn-°p-∂

7

enw- I - f m- s W- ∂ p- a m- b n- c p- ∂ p Jm≥ Km-kn-bm-_m-Zn¬ {]-kwKn-®-Xv. A-an-Xv -jm-sb-bpw A-Avkw-Jm-s\-bpw bp.-]n-bn¬ {]Nm-c-Ww \-S-Øp-∂-Xn¬ \n-∂p X-S-b-W-sa-∂v Xn-c-s™-Sp-∏v IΩo-j≥ kw-ÿm-\ k¿-°m-cn\p \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p.

Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j-s‚ Xocp-am-\w ]p-\-∏-cn-tim-[n-°m≥ Xm≥ A-`y¿-Yn-°p-sa-∂v A-an-Xv jm ]-d-™p. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ \S-]-Sn A-\-h-k-c-Øn-em-sW-∂v A-Av-kw-Jm≥ ]-d-™p. Xo-cpam-\w ]p-\-∏-cn-tim-[n-°m≥ IΩo-j-t\m-Sv A-`y¿-Yn-°p-sa-∂v A-t±-l-hpw ]-d-™p. A-Av-kwJm-\v G¿-s∏-Sp-Øn-b hn-e-°p \o-°m≥ A-`y¿-Yn-°p-sa-∂v kam-Pv-hm-Zn ]m¿-´n t\-Xm-hm-b apem-bw-kn-Mv bm-Z-hv ]-d-™p. Aan-Xv -jm {]-iv-\-Øn¬ \n-b-aØn-s‚ km-[y-am-b F-√m h-gnI-fpw B-tem-Nn-°p-sa-∂v ]m¿´n t\-Xm-hv c-hn-i-¶¿ {]-km-Zv A-lv-a-Zm-_m-Zn¬ ]-d-™p.

PmÀ-J-Þn t^mÀ-th-Uv t»m-¡v ]n-fÀ-¸n-te-¡v

]m¬ kp-{_-“-Wyw tIm-S-Xnbn¬ k-a¿-∏n-°m-\n-cn-s°-bmWv k¿-°m¿ _m-[y-X-bn¬ \n∂v H-gn-hm-Im≥ {i-an-°p-∂-Xv. t£-{X-hp-am-bn _-‘-s∏-´ tIm-S-Xn D-Ø-c-hv D-tZym-Kÿ¿ Io-dn-sb-dn-™-Xm-bpw 800 t]-Pp-Iƒ D-≈ A-an-°-kv Iyq-dn dn-t]m¿-´n-ep-≠v. In-≈nbm-dn¬ \n-∂v P-ew F-Øn-®p ]fl-Xo¿-Y-°p-fw ip-≤n-bm-°m\m-hn-s√-∂p k¿-°m¿ hm-Zn°p-∂p. In-≈n-bm¿ a-en-\-amsW-∂-Xm-Wv Im-c-Ww. ]-I-cw Ip-fw h-‰n-®p ip-No-I-c-Ww \-SØp-∂-Xm-bn-cn-°pw D-Nn-X-sa∂pw k¿-°m¿ kp-{]nw-tIm-S-Xnsb A-dn-bn-®p.

[≥-_m-Zv: Hmƒ C-¥y t^m¿th-Uv tªm-°v Pm¿-J-fiv L-SIw ]n-f¿-∏n-te-°v. [≥-_m-Zv tem-Iv-k-`m a-fi-e-Øn-se ÿm-\m¿-Yn P-b-¥v ]m-sfisb ]m¿-´n-bp-sS kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v A-]¿-Wm sk≥ Kp-]vX ]p-d-Øm-°n-b-tXm-sS-bm-Wp {]-Xn-k-‘n cq-]w-sIm-≠-Xv. ]msfi-bp-sS ]n-Xm-hv P-\m¿-Z≥ ]m-sfi-sb ]m¿-´n-bp-sS P-\d¬ sk-{I-´-dn ]-Z-Øn¬-\n-∂v \o-°n-bn-´p-ap-≠v. ]m¿-´n-t\-Xr-Xz-Øn-s‚ A-\p-aXn-bn-√m-sX P-b-¥v a¬-k-c-cwK-Øn-d-ßn-b-Xm-Wv A-t±-lsØ ]p-d-Øm-°p-∂-Xn-te-°p \-bn-®-Xv. ]m¿-´n \n¿-hm-l-I-k-

an-Xn-bp-sS A-Sn-b-¥-c tbm-K-amWv P-b-¥n-s\ ]p-d-Øm-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. k-an-Xn-bn-se 12 Aw-K-ß-fn¬ H-º-Xp-t]¿ tbmK-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. P-\m¿-Z≥ ]m-sfi-bpw tbmK-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øn-√. A-tXk-a-bw, P-b-¥v ]m-sfi-sb [≥-_m-Zn¬ a¬-k-cn-∏n-°m≥ ]m¿-´n sF-I-I-Wv-tTy-\-bm-Wp Xo-cp-am-\n-®-sX-∂v P-\m¿-Z≥ ]m-sfi ]-d-™p. ]m¿-´n ÿm\m¿-Yn-sb ]n-cn-®p-hn-Sm-\pw P\-d¬ sk-{I-´-dn ]-Z-hn-bn¬-\n∂v H-cm-sf \o-°m-\pw A-]¿-Wsk≥ Kp-]v-X-bv-°v A-[n-Im-c-an√. A-h¿-s°-Xn-tc A-®-S-° \S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. [≥-_m-

I_oÀ I-ema-©v {]-hÀ-¯-IcpsS Pmayw t_mw-s_ ssl-t¡mS-Xn X-Ån apw-ss_: I-_o¿ I-em a-©ns‚ aq- ∂ p kmw- k v - I m- c n- I {]h¿- Ø - I - c m- b k- ® n≥- a m- e n, km- K ¿ tKm- ¿ - s J, c- t a- i v sKbv-N¿ F-∂n-h-cp-sS Pm-aym-t]£ apw- s s_ ssl- t °m- S - X n X-≈n. Z-en-Xp-Iƒ-°pw ]m¿-izh¬- ° - c n- ° - s ∏- ´ - h ¿- ° pw th≠n {]-h¿-Øn-°p-∂ kw-L-S\-bm-Wv I-_o¿ I-em-a-©v. 2011¬ X-ß-fp-sS c-≠v AwK- ß - s f am- t hm- h m- Z n- I - f p- a mbn _- ‘ - a p- s ≠- ∂ m- t cm- ] n- ® v `o-I-c-hn-cp-≤-tk-\ (F.-Sn.-Fkv.-) A-d-Ãv sN-bv-Xp ]o-Un-∏n®- X n- s \ Xp- S ¿- ∂ v I- _ o¿ Iem- a - © v {]- h ¿- Ø - I ¿ H- f nhn¬ t]m- h m- ≥ \n¿- _ - ‘ n- X cm-bn-. I-em-a-©n-s‚ kw-Ko-Xw Db¿- Ø n- ° m- ´ n 2012¬ H- c p kn-

ss_ ssl- t °m- S - X n P- U v - P n Xn-]v-km-bv I-gn-™-h¿-jw P\p-h-cn-bn¬ Pm-ayw A-\p-h-Zn°p-I-bp-≠m-bn. t]m-en-kv a¿±- \ w `- b - ∂ v H- f n- h n¬ I- g n- b p∂ a- ‰ v Aw- K - ß ƒ- ° v A- X p ss[-cyw ]-I¿-∂p. io- X ƒ- k m- s \, k- ® n≥- a men, km- K ¿ tKm¿- s J, c- t a- i v sK-bv-N¿ F-∂o {]-h¿-Ø-I¿ kw-ÿm-\ \n-b-a-k-`-bv-°p apºn¬ ]m-´p-]m-Sn k-am-[m-\-]c- a m- b n k- X y- { K- l - a - \ p- j v T n®p. F-∂m¬, t]m-en-kv A-hsc A- d - k v - ‰ v sN- b v - X p. I- g n™-h¿-jw Pq-sse-bn¬ io-Xfn- \ p Pm- a yw e- ` n- s ®- ¶ n- e pw a‰p aq- ∂ p- t ]- c pw H- c p h¿- j tØm-f-am-bn P-bn-en-em-Wv. F-∂m¬, io-X-fn-s\-Xn-tc apw- Np-a-Øn-b A-tX Ip-‰w X-s∂-

\n- a ]p- d - Ø n- d - ß p- I - b pw I_o¿ I-em-a-©v Un-^≥-kv IΩn- ‰ n cq- ] o- I - c n- ° p- I - b pw sNbv-X-Xn-s\ Xp-S¿-∂v s]m-Xp-kaq-lw X-ß-sf ]n-¥p-W-bv-°psa- ∂ v a- © v {]- h ¿- Ø - I ¿ {]-

k-®n≥-amen Xo-£n-®n-cp-∂p. A- d - Ã n- e m- b - h ¿- ° v

_n.-sP.-]n. F-¡m-e-hpw cm-Py-s¯ `n-¶n-¸n-¨p: {]-[m-\-a-{´n ]n-en-_n-Øv: _n.-sP.-]n-bp-sS B-i-b-߃ cm-Py-Øn-s‚ _lp-kz-c-kw-kv-Im-c-Øn-s\-Xncm-sW-∂pw B ]m¿-´n F-°m-ehpw cm-Py-sØ `n-∂n-∏n-®-h-cmsW-∂pw {]-[m-\-a-{¥n a≥-taml≥-kn-Mv. D-Ø¿-{]-tZ-in¬ Xnc-s™-Sp-∏v dm-en-bn¬ kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v h¿- K o- b - h n- j - b - a m- ° m- \ m- W v A-h-cp-sS {i-aw. F-∂m¬, \-Ωsf-√mw tZ-io-b hn-j-b-߃-°v Iq-Sp-X¬ Du-∂¬ \¬-Ip-∂-hcm-Wv. F-°m-e-hpw cm-Py-sØ-

sIm¬-°-Ø: sIm¬-°-Ø: A-k≥-tkm-fn-se _n.-sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn-bpw {]-ap-J t_m-fnhp-Uv Km-b-I-\p-am-b _m-_p¬ kp- { ]n- t bmbp-sS Xn-cs™-Sp-∏v {]- N m- c - W tbm- K - Ø n\p-t\-sc B-{I-a-Ww. Xr-W-aq¬ tIm¨-{Kkv {]-h¿Ø-I-cm-Wv B-{I-a-Ww \-S-Ønb-sX-∂v _n.-sP.-]n. B-tcm-]n®p. B-{I-a-W-Øn¬ H-cmƒ-°p ]-cn-t°-‰p. kp-{]n-tbm ]-cnt°¬-°m-sX c-£-s∏-´p. km-cam-bn ]-cn-t°-‰ _n.-sP.-]n. {]h¿-Ø-I≥ B-ip-]-{Xn-bn-¬ NnIn¬-k-bn-em-Wv. t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw A-{I-an-Iƒ am-∏p-]-d-b-W-sa∂pw kp-{]n-tbm ]-d-™p.

`n-∂n-∏n-® H-cp ]m¿-´n t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ ap-∂-Wn cm-Pyw `-cn°-tWm F-∂-Xm-Wv C-t∏m-gsØ h-en-b tZ-io-b {]-iv-\-sa∂v kn-Mv ]-d-™p. kn-‰n-Mv Fw.-F¬.-F. k-RvP-bv I-]q-dn-\p-th-≠n kw-L-Sn∏n-® Xn-c-s™-Sp-∏v dm-en-bn¬ {]-kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p {][m-\-a-{¥n. _n.-sP.-]n-bp-sS {]Nm-c-Ww hy-‡n-tI-{μo-Ir-X-amsW-∂pw \-tc-{μ-tam-Un \n-dth-‰m≥ I-gn-bm-Ø hm-Kv-Zm-\w \¬-Ip-I-bm-sW-∂pw a≥-taml≥ B-tcm-]n-®p.

bm- W v a- ‰ p aq- ∂ p- t ]¿- ° p- s aXn-tc-bp-ap-≈-Xv. F-∂n-´pw Pmayw \n-tj-[n-®p. Zm-cn-{Zy-Øn-\pw Xp-ey-X-bn√m-bv-a-°pw A-gn-a-Xn-°pw A‘- h n- i zm- k - Ø n- \ p- s a- X n- t c F- g p- X p- I - b pw ]m- ´ p- ] m- S p- I bpw sN-bv-X-Xm-Wv A-h¿ sNbv-X Ip-‰w. A-h¿ A-{I-aw \-SØn- s b- t ∂m B- b p- [ - ß ƒ ssI-h-iw h-®p-sh-t∂m I-≈°- S - Ø p \- S - Ø n- s b- t ∂m F.Sn.-F-kv. t]m-epw B-tcm-]n-®n´n-√. \o-Xn-°p-th-≠n-bp-≈ ]m´p- I - f m- W v A- h - c p- s S B- b p[w. ssl- t °m- S - X n D- Ø - c - h ns\-Xn-tc kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k- a o- ] n- ° m- \ m- W v I- _ o¿ Iem-a-©v Un-^≥-kv I-Ωn-‰n-bpsS Xo-cp-am-\w.

Zn¬ P-b-¥n-\p-th-≠n {]-Nm-cWw \-S-Øm≥ t^m¿-th-Uv tªm-°n-s‚ ]-c-tam-∂-X t\-Xmhv F-Øp-∂p-s≠-∂pw ÿm\m¿-Yn-{]-iv-\-hpw ]m¿-´n-bn¬ Hcp hy-‡n kr-„n-® {]-Xn-k-‘nbpw A-t±-lw ]-cn-l-cn-°p-sa∂pw P-\m¿-Z≥ ]m-sfi ]-d™p. A-tX-k-a-bw, ]m¿-´n-bpsS ]p-Xn-b P-\-d¬ sk-{I-´-dnbm-bn A-cp¨ a-fi-en-s\ A]¿-Wm sk≥ Kp-]v-X \n-b-an®p. [≥-_m-Zn¬ A-Jn-e Pm¿J-fiv hn-Zym¿-Yn bq-\n-b≥ ÿm-\m¿-Yn tl-a-e-X F-kv tam-l-s\ t^m¿-th-Uv tªm°v- ]n-¥p-W-bv-°p-sa-∂v A-h¿ A-dn-bn-®p.

tdm-_À-«v h-{Z-sb P-bn-en-e-S-bv-¡pw: D-am `m-c-Xn Qm≥-kn(D-Ø¿-{]-tZ-iv): _n.sP.-]n. A-[n-Im-c-Øn-te-dp-Ibm-sW-¶n¬ bp.-]n.-F. A-[y£ tkm-Wn-bm-Km-‘n-bp-sS acp-a-I≥ tdm-_¿-´v h-{Z-sb P- bn-en-e-S-bv-°p-sa-∂v _n.-sP.]n. t\-Xm-hpw a-[y-{]-tZ-iv ap≥ ap-Jy-a-{¥n-bp-am-b D-am-`m-c-Xn. Qm≥-kn-bn¬ am-[y-a-{]-h¿Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p a-fi-e-Øn-se ÿm\m¿-Yn-Iq-Sn-bm-b D-a. \n-c-h-[n sIm-≈-cp-Xm-bv-a-I-fp-am-bn _‘-ap-≈-bm-fm-Wv tkm-Wn-bbp-sS a-cp-a-I≥. D-Ø¿-{]-tZ-inse k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n k¿-°mcn-s\-Xn-tc-bpw A-h¿ B-™Sn-®p. kw-ÿm-\ t]m-en-kn-s‚ k-lm-b-tØm-sS F-kv.-]n. Xn-cs™-Sp-∏v A-´n-a-dn-°m≥ {i-an°p-I-bm-Wv. Nn-e D-tZym-K-ÿcpw ]m¿-´n G-P‚p-am-cm-bn {]h¿-Øn-°p-I-bm-sW-∂pw D-am`m-c-Xn B-tcm-]n-®p.-

kRvP-bv _mdphnsâ shfns¸Sp¯Â {][m\a{´nbpsS Hm^nkv XÅn \yq-U¬-ln: bp.-]n.-F. k¿-°mcn¬ A-[n-Im-c-tI-{μw tkm-Wnbm-Km-‘n-bm-bn-cp-s∂-∂ {]-[m\-a-{¥n-bp-sS ap≥ am-[y-a D-]-tZ„m-hv k-Rv-P-bv _m-dp-hn-s‚ sh-fn-s∏-Sp-Ø-en-s\-Xn-tc {][m-\-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv cw-KsØ-Øn. sh-fn-s∏-Sp-ج {]-[m-\-a{¥n-]-Z-Øn-\v I-f-¶-ap-≠m-°p∂-Xm-sW-∂pw tI-h-ew I-®-h-SXm¬-∏-cyw am-{X-am-Wv A-Xn-\p ]n-∂n-se-∂pw {]-[m-\-a-{¥n-bpsS Hm-^n-kv {]-Xn-I-cn-®p. k-Rv-

P-bv X-s‚ Z B-Iv-kn-U‚¬ ss{]w-an-\n-ÿ, Z ta-°n-Mv B ‚ v A¨-ta-°n-Mv Hm-^v a≥-taml≥-kn-Mv F-∂ ]p-kv-X-I-Ønem-Wv hn-hm-Z ]-cm-a¿-iw \-SØn-b-Xv. {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS Hm-^nkn-s‚ A-[n-Im-c-߃ ssI-b-S°n _m-ly A-[n-Im-c-tI-{μ-ambn tkm-Wn-b {]-h¿-Øn-s®-∂mWv k-Rv-P-bv _m-dp- ]p-kv-X-IØn¬ sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. H∂mw bp.-]n.-F. k¿-°m-cn¬ {][m-\-a-{¥n tUm. a≥-tam-l≥-

kn-Mn-s‚ am-[y-a D-]-tZ-„m-hmbn-cp-∂p k-Rv-P-bv. ]p-kv-X-IØn¬ ]-d-™ Im-cy-߃ sI-´pI-Y-bm-sW-∂pw \n-dw-]n-Sn-∏n-® Im-cy-ß-fm-Wv ]p-kv-X-I-Øn-ep≈-sX-∂pw {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv ]-d-™p. D-b¿-∂ H-cp ]-Z-hn-bpw D-∂-X-cp-am-bp-≈ _‘-hpw Zp-cp-]-tbm-K-s∏-Sp-Øm\p-≈ {i-a-am-Wv A-t±-lw ]p-kvX-I-Øn-eq-sS \-S-Øn-bn-cn-°p∂-sX-∂v {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS am[y-a D-]-tZ-„m-hv ]-¶-Pv ]-®u-cn {]-kv-Xm-h-\-bn¬ A-dn-bn-®p.


10

kozhikode

`o-a A-hmÀ-Un-\v Ir-Xn-IÄ £-Wn-¨p tIm-gn-t°m-Sv: `o-a _m-e-km-lnXy A-hm¿-Un-\p Ir-Xn-Iƒ £Wn-®p. 2013, 2014 h¿-j-ß-fn¬ {]-kn-≤o-I-cn-® a-e-bm-f Ir-XnI-fm-Wp ]-cn-K-Wn-°p-I. ssN-X-\y G¿-s∏-Sp-Øn-b `o-a A-hm¿-Un-\p Xn-c-s™-Sp°p-∂ an-I-® Ir-Xn-bp-sS c-N-bnXm-hn-\v 70,000 cq-] Iym-jv Ahm¿-Uv \¬-Ipw. ssN-X-\y-bpsS c-P-X-Pq-_n-en h¿-jw {]-amWn-®v I-hn-X, t\m-h¬, I-YIƒ, ssh-⁄m-\n-I Ir-Xn-Ifn¬ \n-∂p sa-®-s∏-´ Hm-tcm IrXn Xn-c-s™-Sp-Øv A-h-bv-°p {]-tXy-I t{]m¬-km-l-\ kΩm-\-hpw \¬-Ipw. 18¬ Xm-sg {]m-b-ap-≈ Ip-´n-IfpsS an-I-® c-N-\°v 10,000 cq-] Iym-jv Ahm¿-Uv \-¬-Ipw.-At]-£-Iƒ c-hn ]m-e-Øp¶¬ P-\. sk-{I-´d - n, `o-am A-hm¿-Uv I-Ω-‰n, F-kv.-F-kv. ]p-cw ]n.-H, 688523, B-e-∏p-g hn-em-kØn¬ Ab-°m- w.

kp-Ip-amÀ A-go-t¡m-Sv ^u-t−-j³ {]-kw-K aÂ-k-cw -F\nehmcw -®-bv-¡v- ho-−pw- sd-t¡m-Uv- hne tIm-gn-t°m-Sv: tUm. kp-Ip-am¿ A-go-t°mSv -Zn-\m-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn kp-Ipam¿ A-go-t°m-Sv ^u-t≠-j≥ c-≠p L-´ß-fn-em-bn s]m-Xp-P-\-߃-°p {]-kw-K a¬-k-cw kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂p ^u-t≠j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. 25, 27, 29 Xn-ø-Xn-I-fn¬ b-Ym-{I-aw Xriq¿, tIm-´-bw, Xn-cq¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-embn-cn-°pw ta-J-em-Sn-ÿm-\-Øn-se a¬-kc-߃. -18 h-b- p ]q¿-Øn-bm-b G-h¿°pw a¬-k-cn-°mw. hn-j-bw -"A-go-t°m-Sn-s‚ {]-`m-j-WI-e".12\m-Wp Zn-\m-tLm-jw. H-∂mw ÿm\-Øn-\p kz¿-W sa-U-epw c-≠pw aq-∂pw ÿm-\-Øn-\p sh-≈n sa-U-ep-I-fpw B-Zy ]-Øp ÿm-\-°m¿-°v k¿-´n-^n-°-‰pw ]Xn-\m-bn-cw cq-] ho-Xw Iym-jv A-hm¿-Upw e-`n-°pw. ]-s¶-Sp-°m-≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿ 22\p ap-ºv t]-cp \¬-I-Ww. _‘-s∏tS≠ t^m¨ \º¿: 94446066314, 9447935259.

Adnbn-¸pIÄ

hm-l-\-\n-Ip-Xn A-S-bv-¡m³ km-h-Im-iw A-\p-h-Zn-¨p

tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ hn-h-c-߃ \¬-In-bn-´n-√mØ kv-Iq-fp-Iƒ Cu am-kw 16\v ap-ºv hn-iZmw-i-߃ Hm¨-sse-\m-bn www.keralabooks.org sh-_v-ssk-‰n¬ A-dn-bn-°Ww. \n-›n-X k-a-b-Øv hn-h-c-߃ \¬Im-Ø D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂p s]m-Xp-hn-Zym-`ymk U-b-d-Œ¿ A-dn-bn-®p.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: G-{]n¬ 15\v ap-ºv k¿°m-cn-te-°v A-S-bv-t°-≠ hm-l-\-\n-IpXn A-S-bv-°m-\p-≈ k-a-b-]-cn-[n G-{]n¬ 25 h-sc \o-´n-s°m-≠v K-Xm-K-X-a-{¥n Xn-cph-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ D-Ø-c-hv \¬-In. Xp-S¿-®-bm-bn A-h-[n-Zn-h-k-߃ h-cp-∂ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f ]-ªn-Iv k¿-hokm-l-N-cy-Øn-em-Wn-Xv. kv I-Ωo-j≥ \-S-Øp-∂ Un-]m¿-´v-sa‚¬ ]-co-£-bv-°v ]-´n-I-Pm-Xn-˛- -h¿-K hn-`m-KØn¬-s∏-´ D-tZym-Kÿ ¿-°v sF.- F - w.- P - n-bp-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sIm-®n, tIm-gnXn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2014˛15 h¿-j-tØ-°p- t°m-Sv tI-{μ-ß-fn¬ Pq¨ H-º-Xv ap-X¬ ≈ ]p-kv-X-I-߃ e-`n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n Pq-sse \m-ev h-sc ku-P-\y ]-cn-io-e-\w _-‘-s∏-´ k¿-°m¿/F-bv-U-Uv kv-Iq-fp- \¬-Ip-∂p. ap-ºv Cu ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]I-fn-se {]-[m-\m-[ym-]-I¿ \n-›n-X s{]m- s¶-Sp-Øn-´p-≈-h-cpw G-sX-¶n-epw {]-tXyt^m¿-a-bn¬ Hm¨-sse≥ ap-tJ-\ s^- I hn-j-bw am-{Xw F-gp-Xp-∂-h-cpw A-t]{_p-h-cn 22 \-Iw hn-h-cw \¬-Ip-hm≥ \n¿- £n-t°-≠-Xn-√.

ku-P-\y ]-cn-io-e-\w

]p-kv-X-I-§Ä-¡m-bn hn-h-cw \Â-I-Ww

Xn-c-sª-Sp-¸n-sâ Xn-c-¡n-\p ti-jw kw-Øm-\w A-h-[n-bp-sS B-e-ky-¯n-te-¡v 

F-kv jm-P-lm≥

]-Ø-\w-Xn-´: Xn-c-s™-Sp-∏ns‚ Xn-c-°n-\p ti-jw kw-ÿm\w A-h-[n-bp-sS B-e-ky-Ønte-°v-. Xp-S¿-®-bm-b A-h-[n-Zn\-߃ h-s∂-Øn-b-tXm-sS hnt\m-Z-k-©m-cw H-gn-®p-≈ ta-Je-I-fn¬ C-\n Xn-c-°n-\p hn-S. c≠mw i-\n-bm-gv-N-bm-b C-∂-se B-cw-`n-® A-h-[n Cu-kv-‰-tdmsS am-{X-ta A-h-km-\n-°q. C∂p Rm-b¿, \m-sf Aw-t_-ZvI¿ P-b-¥n, 15\p hn-jp, 17\p s]-k-l hym-gw, 18\p Zpx-J-sh≈n, 20\v Cu-ÿ. Hm-W-Øn-\p ti-jw C-{Xbpw k¿-°m¿ A-h-[n-Zn-\-߃

H-∂n-s®-Øp-∂-Xv Cu B-gv-N am-{X-am-Wv. 16\pw 19\pw A-h-[nsb-Sp-Øm¬ H-º-Xv A-h-[n-Zn-hk-߃ H-cp-an-®p In-´p-sa-∂-Xn\m¬ `q-cn-]-£w k¿-°m¿ Hm^n-kp-I-fn-epw {]-hr-Øn-Zn-\w t]-cn-\p am-{X-am-bn-cn-°pw. Cu Zn-h-k-ß-fn¬ lm-P¿ Ip-d-bm\m-Wv- km-[y-X. Xp-S¿-®-bm-b A-h-[n-Zn-\-߃ h-s∂-Øp-∂Xn¬ G-sd-bpw I-jv-S-s∏-Sp-∂Xv k¿-°m¿ B-Xp-cm-e-b-ß-sf B-{i-bn-®p Nn-In¬-k tX-Sp-∂ km-[m-c-W P-\-am-Wv. {]-[m-\ tUm-Œ¿- -am¿ A-h[n-sb-Sp-Øv B-tLm-j-ß-fn¬ ap-gp-Ip-∂-tXm-sS B-ip-]-{Xn-Ifp-sS {]-h¿-Ø-\w Pq-\n-b¿

tUm-Œ¿-am-sc {]-tbm-P-\-s∏-SpØn t]-cn-\p am-{X-am-bn am-dpw. Xp-S¿-®-bm-b A-h-[n-Zn-\-߃ _m-¶n-Mv ta-J-e-sb-bpw X-S- s∏-Sp-Øpw. 14, 15, 18 Xn-ø-Xn-Ifn¬ _m-¶n-Mv ta-J-e-bn¬ s]mXp-A-h-[n-bm-Wv. C-Xp km-ºØn-I ta-J-e-bn-ep-≠m-°p-∂ {]-Xym-Lm-X-ß-fpw G-sd-bmWv. D¬-k-h-Im-e-b-f-hm-b-Xn\m¬ ]-W-Øn-\v B-h-iy-°mtc-dp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ F.- Sn.- -F-Ωp-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\hpw kv-Xw-`-n-°pw. C-Xn-\p ]p-dta tIm-S-Xn hy-h-lm-c \-S-]-SnI-fpw X-S- -s∏-Spw. A-h-[n-bp-sS B-e-ky-Ønepw Kp-W-\n-e-hm-c-an-s√-∂p-I-

hn-jp-þ-Cu-ÌÀ Hm-^-dp-am-bn sIm¨n ep-ep amÄ sIm-®n: ep-ep am-fn-se ep-ep Hu-´v-e-‰p-I-fn¬ hn-jp-˛-Cu-ÿ Hm-^-dp-Iƒ Xp-S-ßn.-hn-jp-˛ Cu-ÿ ko-k-Wn¬ D-]-t`m‡m-°ƒ-°v B-I¿-j-I-am-b k-Ωm-\-ß-fpw H-cp-°n-bn-´p-≠v. ep-ep ssl-∏¿-am¿-°-‰n¬ t{Kmk-dn, tdm-Ã-dn, ]-g-߃, ]-®-°dn-Iƒ F-∂n-h-bv-°m-Wv hn-jp Hm-^¿. tlm-´v-^p-Un¬ 10e-[nIw ]m-b-k-߃ hn-jp-Zn-\Øn¬ e-`n-°pw. ap≥-Ip-´n _p-°v sN-øp-∂-

13 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

s]m-Xp-Imcyw

h¿-°v hn-jp-Zn-\-Øn¬ hn-`-h-kar-≤-am-b hn-jp-k-Zy-bpw e-`n°pw. _p-°n-Mn-\p ep-ep ssl∏¿-am¿-°-‰n-s‚ I-Ã-a¿ k¿-hokv sk‚-dp-am-bn _-‘-s∏-SWw. ep-ep I-W-Iv-Sn¬ C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv-kv D¬-∏-∂-߃-°pw sam-ss_¬ t^m-Wp-Iƒ, sF.-Sn, Kr-tlm-]-I-c-W-߃ F-∂o hn-`m-K-ß-fn¬ C-f-hp-Iƒ e-`n°pw. C-Xn-\p ]p-d-ta Iqƒ-k-Ω¿ Hm-^-dn¬ F-b¿-I-≠o-j-W¿,

Iq-f¿, ^m-\p-Iƒ F-∂n-h-bv-°p Hm-^-dp-Iƒ e-`n-°pw. samss_¬ t^m-Wp-Iƒ-°v F-Ivkv-tN-©v Hm-^-dpw e-`n-°pw. ep-ep ^m-j≥ tÃm-dn¬ \n∂v 5000 -cq-]-bv-°p \-S-Øp-∂ Hm-tcm ]¿-t®-kn-\pw 500 -cq-]bp-sS ep-ep Kn-^v-‰v hu-®¿ kΩm-\-am-bn e-`n-°pw. Cu-Ã-dnt\m-S-\p-_-‘n-®v ep-ep ssl∏¿-am¿-°-‰n¬ a¬-kyw, C-d-®n, tlm-´v-^p-Uv, t_-°-dn F-∂n-hbpw hn-e-°p-d-hn¬ e-`n-°pw.

≠v A-S-®p-]q-´n-b-Xp- Im-c-Ww kw-ÿm-\-Øp an-°-bn-S-Øpw _m-dp-Iƒ-°p ap-∂n-se \o-≠ \n-c C-°p-dn D-≠m-hm-\n-S-bn-√. A-h-k-cw ap-X-se-Sp-Øv _m¿ A-S-®p-]q-´n-b-Xn-s\-Xn-tc hm-Zn°p-∂-h-cpw hym-P-a-Zy-tem-_nbpw tN¿-∂p kw-ÿm-\-sØ as‰m-cp Zp-c-¥-`q-an-bm-°p-tam-sb∂ B-i-¶-bpw k¿-°m-cn-\p≠v. Xn-c-s™-Sp-∏v am-Xr-Im N-´ßƒ \n-e-\n-∂n-cp-∂-Xn-\m¬ I-gn-™ H-cp- am-k-am-bn kwÿm-\-sØ k¿-°m¿ Hm-^nkp-I-fn¬ P-\-ß-fp-am-bn _‘-s∏-´ ^-b-ep-I-sfm-∂pw Xo¿-∏m-°n-bn-cp-∂n-√. sk-{It´-dn-b-‰n¬ Dƒ-s∏-sS an-° k¿-

°m¿ Hm-^n-kp-I-fn-epw 16mw tem-Iv-k-`-bn-te-°p-≈ Xn-cs™-Sp-∏m-bn-cp-∂p {]-[m-\ hnj-bw. C-tXm-sS cq-£-am-hp-∂ Ip-Sn-sh-≈-£m-aw ]-cn-l-cn-°p∂-Xv Dƒ-s-∏-sS-bp-≈ B-bn-c°-W-°n-\p ^-b-ep-Iƒ Xo¿∏m-°p-∂-Xpw Im-Øp sI-´n-°nS-°p-I-bm-Wv. Xp-S¿-®-bm-b A-h-[n-Iƒ e`n-°p-∂-Xn-\m¬ tI-c-f-Øn-te°p-≈ _- p-I-fn-epw Xo-h-≠nI-fn-epw h≥ Xn-c-°m-Wv- A-\p`-h-s∏-Sp-∂-Xv- . am-k-߃-°pap-ºv- ko-‰p-Iƒ dn-k¿-hv- sN-bvX-h¿-°p am-{X-ta kp-J-bm-{Xbv-°vA-h-k-c-ap-≈q-sh-∂ ÿn-Xn-bm-Wn-t∏mƒ.

lp-k-bv³ a-S-hqÀ \yq-\-]-£ a-{´m-e-bw tIm-þ-Hm-Un-t\-äÀ tIm-gn-t°m-Sv: tI-{μ \yq-\-]£ a-{¥m-e-b-Øn-s‚ kwÿm-\ tIm-˛-Hm-Un-t\-‰-dm-bn tUm. lp-k-bv≥ a-S-hq-cn-s\ \nb-an-®p. tI-{μ-k¿-°m-¿ \yq-\]-£ t£-a-Øn-\m-bn kwÿm-\-Øp \-S-∏m-°p-∂ ]-≤Xn-Iƒ hn-e-bn-cp-Øn tI-{μØn-\v dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°p-Ibpw tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿°m-cp-Iƒ X-Ωn-ep-≈ \-S-]-Sn{I-a-߃ Xz-cn-X-s∏-Sp-Øp-Ibp-am-Wp Np-a-X-e. {]-[m-\-am-bpw ap-kv-enw-˛ss{I-kv-X-h hn-`m-K-ß-fm-Wp tI-c-f-Øn¬ \yq-\-]-£ hn-`mK-Øn¬ s]Sp-∂Xv. \yq-\-]-£-

߃-°m-bp-≈ {]-[m-\-a-{¥nbp-sS ]-Xn-\-©n-\ ]-cn-]m-Sn, {]o sa-{Sn-Iv, t]m-Ãv sa-{Sn-Iv kvtIm-f¿-jn-∏p-Iƒ, au-em-\m B-km-Zv ^u-t≠-j≥ s^-t√mjn-∏v, h-\n-X-Iƒ-°m-bp-≈ \bo tcm-iv-\n ]-≤-Xn, au-em-\m B-km-Zv B-tcm-Ky ]-cn-]m-Sn, hJv-^v dn-°m¿-Uv Iw-]yq-´¿-h¬°-c-Ww, A-en-K¿ ap-kv-enw bq\n-th-gv-kn-‰n, \-f-μ s{]m-P-Iv-‰v Xp-S-ßn-b 14 C-\w t£-a ]-≤Xn {]-h¿-Ø-\-߃ kw-ÿm-\Øv ^-e-{]-Z-am-bn \-S-∏m-°p∂p-t≠m F-∂v D-d-∏p-h-cp-Øepw tIm-˛-Hm-Un-t\-‰-dp-sS Np-aX-e-bm-Wv.

shfn-s¨® hn-e 14,-400 cq-] sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ (Izn).-.-.-.-.. 14,400 G{]n¬ A-h-[n.-. 13,000 sabv A-h-[n ,,,,,.-. 12,970 vPq¨.... 12,350 Pqsse ,,,,,...... 12,165 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9835˛10,300 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 3000 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2950 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 59,500 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 61,500 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 28,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 29,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7200˛7500 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 17,000˛18,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,400 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7000˛9000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,800 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8700˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3900˛4500 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8,500˛9,600 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,250˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 350˛400 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 630˛670 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-. 950˛1045 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 14,500 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,500 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,300 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 11,000 ]msam-en≥ 6130 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,240 H-cp {Kmw.-. 2,780

sh-fn-s®-Æ 2265 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1200--˛ 1950 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1035 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3350 sh-√w (60 sI.Pn).-.-.-.-..-.-. 2400 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-. 4000˛5300 A-cn.(100 In.{Kmw) 2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 2900 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2250 sNdp-]-b¿ 8600˛9400 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6700 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 4300 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4000˛ 5300 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew(20 sI.Pn) 2400 d-_¿(In-tem).-.-.145.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 136.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 95.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 58,000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 3150 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9800 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 17000 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 16800 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.27.00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 24.-00 Xriv\m-]≈n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.26.50 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 18000 c-≠mw-X-cw. 10800 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 18000˛19400 ]-g-b-Xv 17900˛19200 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.14800˛16900 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv ]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. AS° ]pXn-bXv ]g-bXv Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

43600 30,2400 15,000 10050 11000 9900 11,000 12,000 3200 3000 7300-˛7800 8400˛8900 7600˛8100 17000˛17500 15500˛16000 57,500 58,500 59,500 14400 13800 10,000 3320

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

60,000 59,000 14,000 4250 4900 21.00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

30.-00 29.-00 32.-80 32.-00 32.-00 30.-00 29.-00 26.-00 24.50 28.50 27.-50 26.00 26.-00 23.-00 137.-00 143.0095.00-

29,350 37-00 3100 2700 5800˛7400 4800 4900 9400 8800˛12,700 7800 3350 14,400 9850˛9900

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv.-F-kv-˛2 B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14500 14050 13700 11995 14500 14050 13899 13787 13684 13628 13544 10949 9103 14600 11000 3300

Xr-iq¿ 12,500 2,250 1,800 3,600 53,000 14,800 8,860 2,830 3150˛3200 3600˛3800 2400˛2600 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

29.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 31.-20 600.00 176.00 2300.-00 15350.-00 31.-00

tZ-io-b km-t¦-Xn-I- Zn-\w: ]-²-Xn-IÄ £-Wn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tZ-io-b kmt¶-Xn-I- Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v km-t¶-Xn-I ÿm-]-\-ßfn¬ -\n-∂pw km-t¶-Xn-I -ta-Je-bp-am-bn _-‘-s∏-´v {]-h¿Øn-°p-∂ k¿-°m-cnX-c ÿm]-\-ß-fn¬ \n-∂pw tI-c-f imkv-{X km-t¶-Xn-I ]-cn-ÿn-Xn Iu¨-kn¬ ]-≤-Xn-Iƒ £Wn-®p. sa-bv 11-\m-Wv tZ-io-b km-t¶-Xn-I -Zn-\w. F-≥-Pn-\o-b-dn-Mv, t]m-fn-sSIv-\n-Iv, C≥-U-kv-{Sn-b¬ s{S-bv-

\n-Mv tIm-f-Pp-Iƒ, K-th-j-W ÿm-]-\-߃, k¿-h-I-em-imem h-Ip-∏p-Iƒ A-S-°-ap-≈ km-t¶-Xn-I -hn-Zym-`ym-k ÿm]-\-߃ Xp-S-ßn-b-h-bv-°v ]≤-Xn-Iƒ k-a¿-∏n-°mw-. k¿°mcnX-c -kw-L-S-\-Iƒ I-gn™ aq-∂p -h¿-j-sØ Hm-Un-‰v sN-bv-X km-º-Øn-I- tc-J ka¿-∏n-°-Ww. Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ ÿm-]-\-ß-sf Iu¨-kn¬ IØv ap-tJ-\ hn-h-c-a-dn-bn-°pw.

A-t]-£m- t^m-an-s‚ \n¿Zn„ am-Xr-I-bpw \n¿-tZ-i-ß-fpw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ ÿm]-\-ß-fp-sS hn-i-Z-hn-h-c-ßfpw www.kscste.kerala.gov.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n°pw. sa-bv 11-\v tZ-io-b -km-t¶-XnI Zn-\ ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n°m≥ I-gn-bm-Ø ÿm-]-\߃-°v sa-bv 5\pw 15\pw C-Sbn-ep-≈ H-cp -Zn-h-kw Xn-cs™-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

I, ABDULKADER MAHSHOOM, S/o. Abdulla Abdul Khadar, holder of passport No. E9101327 Issued at Jeddah on 25.05.2004, residing at Berka House, Cherkala, Chengala P.O, Kasaragod Dist, Kerala 671541. Here by changed my name as ABDUL KADER MASHOOMABDULLA.

I, Asiya Punnaramthodi, D/o. Moideen, residing at Pulakkal House, Cherukudangad P.O, Palakkad Dt., hereby changed my name as AYISHA PUNNARAMTHODI.

I, Pathumma Edupodiyan, MI Manzil, Kidangil, Perintalmann, Malappuram Dt, Kerala. Do hereby changed my name as FATHIMA RASHEEDA.

I, Parvathi Nair, D/o. T.K Raveendran Nair, Devi Dershan, Mundencavu, Chengannur P.O, Alappuzha, Kerala, holder of Passport No. H 0285272 issued at Cochin on 27/08/2008, do hereby change my name as PARVATHY NAIR

Change of Name &Addrsse I, Shihabudheen Valiya Palathingal, holder of Indian passport No.G2688533 Issued at ABU DHABI, on 22.05.2008, Pallath House, Thacharavalappil, Kapoour, Anakkara P.O, Palakkad Dist. Do hereby changed my Name and Address as SHIHABUDHEEN THACHARAVALAPPIL PALLATH, S/o. Muhammed T.P, Thacharavalappil Pallath House, Anakkara Post, Kuttippuram (Via), Palakkad (Dist) - 679551.

\„s∏´p sIm-®n ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^nkn¬ \n-∂pw C-jyp sN-bv-X F-s‚ J 0452678 F-∂ \-º-dnep-≈ ]m-kv-t]m¿-´v sN-Øn-∏pg-bn¬ \n-∂pw tIm-´-b-tØ°p-≈ bm-{Xm-a-t[y \-„-s∏´p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ F-s∂ Adn-bn-°p-I. A-√m-Ø-]-£w Uyq-πn-t°-‰n-\m-bn A-t]-£n°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. ABDULKHADERKUTTY Thaikoottathil House Vadakkekkara, Veroor (P.O) kottayam - 686104 Ph: 7560825386

\„s∏´p F-s‚ 36799 F-∂ \-º-dn-ep-≈ sse-k≥-kv bm-{Xm-a-t[y \-„s∏-´p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Xm-sg ]-d-bp-∂ hn-em-k-Øn¬ A-dnbn-°p-I. In-´m-Ø-]-£w Uyqπn-°m-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂Xm-Wv. PERVEES Meethala Ambidattil, Edachery (P.O) Vadakara. Ph: 9495456980

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

I, Ummu Sajida Edathody, D/o. Muhammed, residing at Pattappurath House, Kodumunda P.O, Palakkad Dt, hereby changed my name as SAJITHA MOHAMED ALI.

I, Mariyamu Parambath, D/o. Kunhalan Haji, residing at Pulliyil Thammanasseri House, P.O. Melmuri, Malappuram Dt., here by changed my name as MARIYUMMA PARAMBATH.

\„s∏´p F-s‚, tIm-´-°¬ hn-t√-Pn-se 342/4 k¿-th \-º-dn¬ s]-´-, tIm-´-°¬ k.-d. Hm-^n-kv 1483 /2012 \-º¿ B-[m-cw bm-{Xm-at[y tIm-´-°-en¬ h-®v \-„s∏-´n-cn-°p-∂p. B-b-Xp I-≠pIn-´p-∂-h¿ Xm-sg Im-Wn-°p∂ A-{U-kn¬ A-dn-bn-°p-I. P-eo¬ Im-{ºwIm-{ºw lu-kv, ]p-en-t°m-Sv tIm-´-°¬ ]n.-H t^m¨: 9847292033

\„s∏´p dn-bm-Zv C-¥y≥ Fw-_-kn-bn¬ \n-∂pw ]p-Xp-°n-In-´n-b F-s‚ ]m-kv-t]m¿-´v (No: E2601086) tN-e-°-c-bn¬ sh-®v \-„-s∏´p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Xm-sg ImWp-∂ hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn°m≥ A-t]-£. Kidangan Itty Mathew Joy Kidangan House, Christ Nagar, Nellikuni, Thrissur P.O. Kerala - 680005. Phone: 9526150848.

I, Ali Muhammed, holder of Indian Passport No. B 1251268 S/o. Khader Kunnumbrath, residing at Maviloth Puthiyapurayil, Paisai, Peruvalathuparamba (P.O) Kannur Dt. - 670593 hereby changed my name as MUHAMMAD ALI MAVILOTH PUTHIYAPURAYIL. Hereafter the new name should appear in all docu-


Ifn¡fw

13 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

Hm^v{Sm¡v A-Sp-¯ sF.kn.kn {]-kn-Uâvv ]m-In-kv-Xm-\n \n-¶m-hpw: \Pmw tk¯n

Idm-®n: A-Sp-Ø h¿j-sØ sF.kn.kn {]-knU‚ v ]m-Inkv-Xm-\n¬ \n-∂m-hp-sa-∂v ]mIv {In°-‰v t_m¿-Uv sN-b-¿-am≥ \Pmw tk-Øn. t\c-sØ {In°-‰v Iu¨kn-¬ \n-b{- ¥n-°p-∂ h≥ i‡n-If - m-b C-¥y, Cw-•≠ - v, Bkvt- {Xen-b XpS-ßn-bhcpsS ssII-fn¬ \n∂v t_m¿Uns\ tam-Nn-∏n-°W - s - a-∂pw ]m-In-kvXm-≥ B-hi - y-s∏-´n-cp-∂p. A-tX-ka-bw, H-Øp-If - n hnhm-ZØ - n¬s∏-´ ap-lΩ-Zv B-andn-s‚ A©p h¿j-sØ in-£bn¬ H-cp h¿-js - Ø C-fh - \ - p-hZn-°p-sa-∂pw tk-Øn ]-d™ p.--

kozhikode

Cw-¥o-jv {]o-an-bÀ eoKv: en-hÀ-]qÄ x am-©-ÌÀ kn-än (ssh-Io«v 5.45\v ÌmÀ kv-t]m-À-Sv-kv 4Â)

ap³Xq¡w t\Sn enhÀ]qÄþ knän t]mcv bn-®m¬ kn-‰n-°p-ta-¬ G-gp t]m-bn-‚ n-s‚ hy-‡am-b eo-Uv t\-Sm≥ sd-Uv-kn-\m-hpw. 1990\p-ti-jw B-Zy-am-bn {]o-an-b¿

t]m-bnâv ]«nI (tSm-]v 5) I-fn, P-bw, ka\ne, tXm¬hn,- t]m-bn‚ v F-∂ {I-aØ - n¬

Cw-¥ojv {]o-an-bÀ eoKv

sd-t¡m-Un-\-cnsI eq-bn-kv kp-hmdkv

enh¿]qƒ sN¬-kn am≥.-kn‰n Bgvk-\¬ Fh¿´≥

33 33 31 33 32

23 22 22 19 18

5 6 4 7 9

5 5 5 7 5

74 72 70 64 63

32 25 4 3 32 25 3 4 32 24 4 4 32 17 8 7 32 15 8 9

79 78 76 59 53

kv-]m-\n-jv eoKv A-Xve - ‰ - n-tIm _m-gvk - t- em-W d-b-¬ am-{Un-Uv _n¬_mthm skhnø

enh¿]qƒ Sow ]cn-ioe\w \S-Øp∂p e≠≥: en-h¿-]qƒ tKmf-Sn-hoc≥ eq-bnkv kp-hm-d-kv Cw-•ojv {]o-an-b¿ eo-Kn¬ tKmƒ th´-°m-cp-sS td-t°m-Un-te-°v.kq-∏¿ Xm-cw {In-Ãymt\m sdmWmƒ-tUm-bp-sS-bpw A-e≥ jn-b-d-dp-sSbpw t]-cn-ep≈ kw-bp-‡ sd-t°m-Un-se-Øm≥ Xm-c-Øn-\v C-\n c-≠v tKm-fpIƒ am{Xw a-Xn. F-∂m¬ tSm-]vkv-tIm-d-tdm tKmƒ-U≥ _qt´m t\-Sp-∂-Xnt\-°mƒ X\n°p {][m\w enh¿]q-fns‚ hnPb-am-sW∂v kphmdkv hy‡-am-°n.

A{Un-bm-t\m-sb A-Xv-e-äntIm ]p-d-¯m¡n

e≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKv ^pSv-t_m-fn¬ Cu ko-k-Wnse Nmw-]y≥-am-sc Xo-cp-am-\n°p-∂-Xn¬ \n¿-Wm-b-Iamb t]m-cm-´-Øn¬ \n-e-hn-se H∂mw-ÿm-\-°mcm-b en-h¿-]qƒ C-∂v ap≥ tP-Xm-°fm-b am©-ÿ kn-‰n-bp-am-bn sIm-ºptIm¿-°pw. en-h¿-]q-fn-s‚ ssaXm-\am-b B≥-^o¬-Um-Wv a¬-k-c-thZn. a-s‰m-cp I-fn-bn¬ I-cp-Øcm-b sN¬-kn kzm≥kn kn-‰n-sb t\-cn-Spw. 33 a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂v 23

X X

C-äm-en-b³ eoKv Pbn-¨m knän-¡p-ta Ggp t]mbnânsâ eoUv t\Sm³ enhÀ]q-fn-\mhpw Ah-km\ A©p Ifn-I-fnepw enhÀ]q-fn\v Pbw

P-b-hpw A-©p ho-Xw k-a-\n-ebpw tXm¬-hn-bp-ap-ƒ-s∏-sS 74 t]m-bn-t‚m-sS-bm-Wv en-h¿-]qƒ eo-Kn¬ X-e∏-Øp \n¬-°p∂-Xv. c-≠p a¬k-cw Ipd-®pIfn-® kn-‰n 22 P-bhpw \m-ep k-a-

\n-ebpw A-©p tXm¬-hn-bp-a-S°w 70 t]m-bn-t‚m-sS aq-∂m-aXmWv. kn-‰n-sb A-Sn-b-d-]-d-bn-°m\m-bm¬ en-h¿-]q-fn-\p In-co-St∏m-cn¬ ap≥-Xq-°w t\-Smw. P-

bp-h‚-kv 32 27 3 2 84 F.F-kv tdm-a 32 23 7 2 76 \m-t∏m-fn 32 19 7 6 64 ^n-sbm-sd‚o-\ 32 16 7 9 55 C‚¿anem≥ 32 12 14 6 50

P-À-a³ eoKv _-tb¨ tUm-Sv-ap-≠v jm¬s° thmƒ^vkv s_mdqky

29 25 3 1 29 18 4 7 30 17 7 6 30 15 5 10 30 14 6 10

78 58 58 50 48

eo-Kv In-co-Sw h-cp-Xn-bn-em-°msa-∂ I-W-°p-Iq-´-en-em-Wv enh-¿-]qƒ tIm-®v s{_-≥-U≥ tdmtP-gvkv. F- ∂ m¬,en- h ¿- ] q- f n- s \ tXm--¬-∏n-s®-¶n¬ am-{X-ta kn‰n-°v In-co-Sw Xn-cn-®p-]n-Sn-°m≥ km-[n-°p-I-bp-≈q. en-h¿-]q-fns\ A-t]-£n-®v c-≠p a¬k-cw Ip-d-®p-am-{X-ta I-fn-®n-´p-≈qsh-¶nepw C-∂v tXm-‰m¬ Im-cy߃ Iq-Sp-X¬ k-¶o¿-W-am-hpsa-∂v kn-‰n tIm-®v am-\z¬ s]s√-{Kn-\n-°p \√ t_m-[y-ap-≠v. A-Xn-\m¬ P-b-Øn-\p-th-≠n kn-‰n c≠pw I¬-∏n-®p-≈ t]mcm-´a - mhpw ]p-ds - Ø-Sp-°pI. eo-Kn¬ A-h-km-\-am-bn Ifn-® A-©p a¬-k-c-ß-fnepw Pbn-®m-Wv en-h¿-]qƒ kz-¥w ImWn-Iƒ-°p ap-∂n¬ _q-´-Wn-bp∂-sX-¶n¬ C-{Xbpw a¬-k-cß-fn¬ \m-se-Æ-Øn¬ P-bn-® kn-‰n H-∂n¬ k-a\n-e h-g-ßnbn-cp-∂p. Cu ko-k-Wn¬ an-I-® B{I-a-Wm-fl-I ^p-Sv-t_m-fm-Wv en-h¿-]qƒ Im-gv-N-h-bv-°p-∂Xv. Iym-]v-‰≥ Ão-h≥ sP-dm¿-Uv Soan-s\ ap-∂n¬ \n-∂p \-bn-°ptºmƒ tKm-fp-Iƒ A-Sn-®p-Iq-´n eq-bn-kv kp-hm-d-kv˛Um-\-n-tb¬ kv-‰p-dn-Uv-Pv tPm-Sn ap-t∂-‰Øn-\v Du¿-Pw ]-I-cp∂p. bp-h a-[y-\n-c-bm-Wv en-h¿]q-fn-s‚ a-s‰m-cp B-I¿-jWw. d-low sÃ-¿-enMv, tPm-¿-U-≥ sl≥-tU-gvk≥, ^n-en-s] tIm´ot™m F-∂n-h-c-S-ßp-∂ a-

am©-kv‰¿ kn‰n kvss{S°¿ sk¿Pntbm AtKztdm (a[y-Øn¬) SoawK߃s°m∏w ]cn-io-e-\-Øn¬ [y-\n-c F-Xn¿ So-an-s\ \n-jv-{]`-cm-°m≥ sI¬-∏p-≈-XmWv. A-tX-k-abw, kn-‰n-bpw B{I-a-Wm-fl-I ^pSv-t_m-fn-s‚ h-‡m-°-fmWv. a-[y-\n-c-bm-Wv A-h-cp-sS G-‰hpw hen-b I-cpØv. tU-hn-Uv kn¬-h, bm-b Sqsd, Pok-kv \-hm-kv, k-ao¿ \kv-d- n F-∂o kq-∏¿ an-Uv-^o¬U¿-am-cp-sS DPz-e {]-I-S-\-amWv kn-‰n-bp-sS Ip-Xn-∏n-\p ]n∂n-¬. C-h¿ H-cp-°n-s°m-Sp-°p∂ A-h-k-c-߃ ap-X-se-Sp-Øv tKm-fp-Iƒ A-Sn-®p-Iq-´m≥ temtIm-Ø-c kv-ss{S-°¿-amcpw kn‰n- \nc-bnep≠v. ]-cn-°p-aq-ew hn-{i-an-°p-Ibm-bn-cp-∂ A¿-P-ss‚≥ Ãm¿ kv-ss{S-°¿ sk¿Pntbm AtKz-tdm C-∂v kn-‰n-bp-sS sπ-bnMv C-e-h-\n¬ Xn-cn-s®-Øp-sa∂v tIm-®v s]-s√-{Kn-\n hy-‡am-°n-bn-´p≠v. C-tXm-sS I-gn™ a¬-k-c-ß-fn¬ I-fn-® FUn-≥ sk-t°m-bv-°v ]p-d-Øn-cnt°-≠n-h-cpw.

{_ko-en-b: {_-ko-en-s‚ ap≥ kvss{S°¿ A-{Unbm-t\m-bpam-bp≈ I-cm¿ A-h-km-\n-∏ns®-∂v {_ko-en-b≥ ¢∫mb A-Xv-e-‰n-tIm ]cm-s\-≥-kv Adn-bn-®p. Soan-\mbn \m-ep a¬k-cw am{Xw I-fn-® Xm-c-Øn-\v ¢-_n¬ \n-∂p-≈ ]p-d-Ømh¬ C-Ø-hW-sØ tem-I-I-∏n-\p≈ tZiob So-an-te-°p-≈ Xn-cn®p-h-c-hn-\v Xn-cn-®-Sn-bm-bn-cn°p-I-bm-Wv. F-∂m¬ Xm-c-hp-am-bp-≈ ]c-kv-]-c-[m-c-W-bp-sS ]p-d-ØmWv Cu Xo-cp-am-\-sa-∂v ¢-_v Adn-bn®p. ]-co-in-e-\k-a-bØp-≈ A-{Unbm-t\m-bp-sS A`m-h-am-Wv ]p-d-Øm-h-en-\v h-gntKmƒ t\Snb CuÃv _wKmƒ Xmc-ß-fpsS BÀmZw h-®-sX-∂m-Wv dn-t]m-¿-´v.

am{UnUv: _m-gv-k-tem-WbpsS kv]m\njv kq-∏-¿ tπta-°¿ Bs{μkv Xs‚ Soan-te-°p hc-W-s-a∂v \m´p-Im-c\pw Bgv-k-\¬ anUv^o-¬Udpam-b km‚n I-tkm¿-e Bh-iy-s∏´p. C-\n-tb-kv‰-sb t]m-sem-cp Xm-c-sØ ¢-_n-se-Sp-°m≥ Xm¬-]-cy-ap-s≠∂pw I-tkm¿e ]-d-™p. tem-I-I-∏n-\p-≈ kv-]m-\n-jv So-an-¬ I-tkm¿-esb Dƒ-s∏-Sp-Øn-tb-°p-sa∂mWv kqN-\.

]m-InkvXm³ Sow e-¦-bn ]-cyS-\w \-S¯pw

sImfwt_m: ]m-In-kv-Xm-s\Xntc B-K-kvXn¬ \-S-°p∂ {In°-‰v ]-c-º-c-bv-°v {io-e-¶ B-Xn-tY-bXzw h-ln-°pw. c-≠v sS-Ãp-I-fpw aq-∂v F-IZn-\ a-¬k-c-ß-fp-am-Wv ]-c-º-c-bn-ep≈-Xv. C-cp-cm-Py-ßfpw X-Ωn-ep-≈ I-cm-dn-s\ XpS¿∂mWv ]c-ºc \-S-°p-∂Xv. F-∂m¬ a-¬-k-c Xnø-Xn-I-fp-sS Im-cy-Øn-¬ Xocp-am-\-am-bn-´n√. kalikkalam@thejasonline.com

sIm¬°Ø: sF eo-Kv ^pSvt_m-fn¬ C∂-se \-S-∂ 25mw du-≠v a¬-k-c-Øn¬ ap≥ Nmw]y≥-amcm-b Cu-Ãv _w-Km-f-n-\p an-I-® P-bw. tlmw-{Ku-≠m-b kmƒ-´v te-°v kv-t‰-Un-b-Øn¬ ]q-s\ F-^v.kn-sb-bm-Wv _wKmƒ H-∂n-s\-Xn-tc aq-∂p tKmfp-Iƒ-°p sI-´p-sI-´n-®Xv. eoKn¬ _w-Km-fn-s‚ Xp-S¿-®bm-b F-´mw P-bw Iq-Sn-bm-Wn-Xv. C-tXm-sS eo-Kn-se H-∂mwÿm-\-°mcm-b _w-K-eq-cp F^v.kn-bp-am-bp-≈ AI-ew _w-

t{Im-kn¬ \n-∂m-Wv Nn-Un _wKm-fn-s‚ A-°u-≠v Xp-d-∂-Xv. H-∂mw-]-Ip-Xn A-h-km-\n-°p∂-Xn-\v c-≠p an-\n-‰v ap-ºv So-ans‚ B[n-]-Xy-ap-d-∏n®v dm-¬-s‰ eo-Up-b¿Øn. kp-tb-I \-¬Inb a-n-I-® ]m-kv ap-t∂m-´pI-b-dnh∂ tKmƒ-Io∏-sd I_-fn-∏n®v dm¬-s‰ H-gn-™ h-e-bn-te-°p sXm- S p- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p.c≠mw-]-Ip-Xn-bp-sS Xp-S-°-Øn¬ eo-Up-b¿-Øm≥ e-`n-® an-I® c-≠v A-h-k-c-߃ _w-Kmƒ ]m-gm-°n. 58mw an-\n-‰n¬ ]q-s\-bv° - v {]Xo-£t- bIn ]-Ic - ° - m-c\ - m-bn Cdßnb ]hv-tem-hn®v ]q-s\-bpsS tKmƒ a-S° - n. F-∂m¬ 70mw an-\n-‰n¬ dm¬-s‰ _w-Km-fn-s‚ aqKmƒ \mep t]m-bn‚m-°n Ip-d- ∂mw tKmfpw \n-t£-]n-®-tXm- a - p-d∏ - n®p. ®p. _w-Ke - q-cp-hn-\v 41Dw _w-Km- sS _w-Kmƒ hn-Pb fn-\v 37Dw t]m-bn-‚m-Wp-≈Xv. C-c´- t- Kmƒ t\Sn-b em-¬d - n≥Un-I dm¬-s‰-bm-Wv _w-Km-fntam-l≥ _-Km≥ x s‚ lo-tdm. 43, 70 an-\n-‰p-If - n-embp-ss\‰-Uv kn-°nw Wv dm¬-s‰ e-£ywI-≠X -- v. 18mw (D-®-bv°v 2.30) an-\n-‰n¬ F-sU Nn-Un-bp-sS hap-l-Ω-Z≥kv- x c-Mv-Z-Po-Zv I-bm-bn-cp-∂p So-an-s‚ BZy-tKmƒ. 58mw an-\n-‰n¬ an¿-Pm≥ ]hv(ssh-Io-´v 5) tem-hn-®v ]q-s\-bp-sS B-izm-kN¿-®n¬ xapwss_ tKmƒ a-S° - n-. F-^v.kn (cm-{Xn 7, 18mw an-\n-‰n¬ kptbI t_msS≥ B-Ivj≥) Iv-kn-\p-≈n-te-°p \¬In-b

C¶s¯ Ifn

Xmbve≥Unse _m-t¶m-°n¬ Cu am-kw 17\v B-cw-`n-°p-∂ G-jy≥ h-\n-Xm thmfnt_mƒ ¢-∫v Nmw-]y≥-jn-∏n¬ a-¬-k-cn-°m≥ tbmKy-X t\Sn-b km-bv˛sI.F-kv.C._n Sow. C-Xm-Zy-am-bm-Wv C-¥y-bn¬ \n-∂v H-cp Sow Cu Nmw-]y≥-jn-∏n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ A-¿-l-X t\-Sp-∂Xv

F-^v.F I-∏v skan lƒ x sj-^o¬-Uv (cm-{Xn 8.30, Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kv 1)

kv-]m-\n-jv eo-Kv

A-Xv-e‰ntIm x sK-‰m-s^ (cm-{Xn 10.25) Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4

C-‰m-en-b≥ eoKv

C‚¿-an-em≥ x kw-tUm-dn-b (ssh-Io´v 6.25) kv-‰m¿ kv-t]m-¿-Sv-kv 1 \m-t∏m-fn x emkn-tbm (ssh-Io´v 6.25) kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 2 F.kn an-em≥ x I-‰m-\n-b (cm-{Xn 12.10) kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 1

s_¿-en≥: P¿-a≥ eoKv (_p≠-kv en-K) ^pSv-t_m-fn¬ I-gn™ Znh-kw \-S-∂ G-I a¬-kc-Øn¬ ap≥ Nmw-]y≥-amcm-b jm¬-s°-bv-°p hn-Pbw. t]mbn‚ v ]-´n-I-bn¬ 11m-a-Xp-≈ sF-{¥m-Œv {^m-¶v-^¿-´n-s\ jm¬-s° F-Xn-cn√m-Ø c-≠p tKm-fp-Iƒ-°p X-I¿-°p-I-bmbn-cp-∂p. Cu P-b-tØm-sS eo-Kn-se c≠mw-ÿm-\-°mcmb s_m-dqky tUm-Sv-ap≠n-s\m-∏-sa-Øm≥ jm¬-s°-bv-°p km-[n®p. Ccp-So-an\pw C-t∏mƒ 58 t]m-bn‚ v ho-X-am-Wp-≈Xv. F-∂m-¬ jm¬-s°-sb-°mƒ H-cp a-¬kcw Ip-d-®m-Wv tUm-Sv-ap-≠v I-fn®Xv. C-tXm-sS A-Sp-Ø ko-kWn-se Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ Ifn-°m-\p-≈ km-[y-X-Iƒ jm¬-s° k-Po-h-am-°p-Ibpw sNbvXp.

Bw-ÿUmw: bq-tdm-]y≥ ]-cyS-\-Øn-se B-Zy-k∂ml tlm°n a¬-k-c-Øn¬ C-¥y-≥ ]pcpj Soan\v D-Pz-e Pbw. se-bvU≥ tlm-°n ¢-∫ns\ 7˛0\mWv C-¥y ap-°n-bXv. cq-]o-μ¿ ]m¬ knMv C-c´ tKm-fp-Iƒ t\-Sn-b-t∏mƒ BIm-iv-Zo-]v- knMv, \n-Xn≥ Xn-Ωø, c-a¨-Zo-]v knMv, hn B¿ cLp-\m-Yv, bp-h-cm-Pv hm¬-ao-In F-∂n-h¿ Hmtcm tKmƒ ho-Xw t\-Sn.

knw-K-∏q¿ kn‰n: knw-K-∏q¿ kq-∏¿ ko-co-kv _m-Uv-an‚¨ Nmw-]y≥-jn-∏n-s‚ ]p-cp-j knwKnƒ-kn¬ C-¥y≥ bp-h-Xm-cw sI {io-Im-¥n-s‚ A-hn-kv-a-cWo-b Ip-Xn-∏v sk-an ss^-\-en¬ A-h-km-\n-®p. tem-I H-∂mw-\-º¿ a-teky-≥ Xm-cw eo tNm-Mv sh-bv bm-Wv C∂-se \-S-∂ sk-an-bn¬ {io-Im-¥n-s\ ap-´p-Ip-Øn-®Xv. B-th-i-I-cam-b a¬-k-cØn-¬ 19˛21, 18˛21 F-∂ kv-tIm-

d^-dn-am¿ ]cn-io-e-\-Øn-\nsS ^n-^ {i-an-°p-∂Xv. Iq-Sm-sX d-^-dn-am¿-°p X-ß-fp-sS Im-gvN-∏m-Sp-Ifpw A-`n-{]m-b-ßfpw {]-I-Sn-∏n-°m≥ A-hk-chpw \¬-In-bn-´p-ap≠v. Xo-cp-am-\-ß-fn¬ G-Io-IrXam-b kz-`m-hhpw ÿn-c-X-bpam-Wv G-‰hpw {]-[m-\-sa-∂v A--ta-cn-°-bn¬ \n-∂p-≈ d-^-

sN¬-kn x kzm≥-kn (cm-{Xn 8.20) kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 3

{io-Im-´n-sâ Ip-Xn-¸v sk-an-bn-Â A-h-km-\n-¨p

dn- am¿-°v sK-bv-K¿ ]-d-™p. tem-I-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ßfn¬ \n-∂p-≈ d-^-dn-am¿ hyXy-kv-Xamb ssi-en-I-fpw hy‡n-Xz-hp-ap-≈-h-cmWv. A-Xn\m¬ C-h-sc-sb√mw H-cp Ip-S°o-gn¬ sIm-≠p-h-cp-I-sb-∂Xm-Wv {]-[m-\-sa∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿Øp.

bn -I-gn-™p. CØ-h-W hf-sc hy-XykvX co-Xn-bn-ep-≈ ]-cn-io-e-\-]≤-Xn-bm-Wv d-^-dn-am¿-°p-th≠n H-cp-°n-bn-cn-°p-∂Xv. hnhn[ a¬-k-ß-fp-sS ho-Un-tbm-Iƒ hn-iI-e\w \-S-Øn-bm-Wv d^-dn-am-cp-sS Xo-cp-am-\-ß-fn¬ G-Io-Ic-Ww sIm-≠p-h-cm≥

{]o-an-b¿ eoKv

k-¶mlw: C-´y¡v DPz-e Pbw

I-fn-¡m-sc sa-cp-¡m³ d-^-dn-am-À X-¿m-sd-Sp-¸p-IÄ XpS-§n dntbm Un P\o-tdm: Pq-Wn¬ {_-ko-en¬ A-c-tß-dp-∂ temI-I-∏n¬ ]-¥p-X-´p-∂ 500Hmfw h-cp-∂ I-fn-°m-sc sa-cp°m-≥ d-^-dn-am¿ X-øm-sd-Sp-∏pI-ƒ B-cw-`n®p. B-{^n-°, em‰n-\-ta-cn-°, tIm¨-I-Im-^v ta-J-e-I-fn¬ \n-∂p-≈ d-^-dnamcpw A-kn-Â v d-^-dn-amcpw C-t∏mƒ ^n-^ B-ÿm-\am-b kq-dn-®n¬ H-cmgv-N \o-≠p-\n¬°p-∂ sk-an-\m-dn¬ ]-s¶-Sp°p-I-bmWv. d-^-dn-am-cp-sS c≠mw-L-´ sk-an-\m¿ Iq-Sn-bmWn-Xv. bq-tdm∏v, G-jy F-∂ohn-S-ß-fn¬ \n-∂p-≈ d-^-dn-amcp-sSbpw A-kn-Â v d-^-dn-amcp-sSbpw sk-an-\m¿ I-gn-™ am-kw \-S-∂n-cp-∂p. Cu am-kw G-gp ap-X¬ 11 hsc hnhn-[ sa-Un-°¬, im-co-cnI, km-t¶Xn-I ]-co-£-W-߃-°v 16 d-^-dn-am-cpw 27 A-knÃ-‚ v d-^-dn-am-cpw hnt[-bc-- m-

C¶s¯ Ifn

P-b-t¯m-sS jmÂ-s¡ tUm-Sv-ap−n-s\m¸w

sF eo-Kv: Cu-kv-äv _w-KmÄ 3 þ ]q-s\ F-^v.kn 1

]q-s\-bv-s¡-Xntc Cu-Ìv _w-Km-fn\p an-I-¨ Pbw

C-\n-tb-Ì B-gvk-\-en tN-c-W-sa-¶v I-tkmÀe

11

C-\n 60 \mÄ

dn-\m-bn-cp-∂p C-¥y≥ Xm-c-Øns‚ tXm¬hn. {io-Im-¥n-s\-Xntc C-Xn-\p-ap-ºv I-fn-® GIa¬k-c-Ønepw P-bw eo-s°m-∏-ambn-cp∂p. Xm-bv-e≥Uv Hm-]¨ {Km‚ v{]o-bn¬ In-co-Sw Nq-Sn-b-Xn-s‚ B-fl-hn-izm-k-Øn¬ dm-°-t‰¥n-b {io-Im¥v Cu Sq¿-W-sa‚n¬ A-hn-izk-\ob {]-I-S-\- sI {ioIm¥v am-Wv \-S-Øn-bXv. t\c-tØ Izm-´-dn¬ tem-I Mn-s‚ lyp≥ bp-sb C-¥y≥ 10mw dm-¶p-Im-c\mb tlm-t¶m- Xm-cw A-´n-a-dn-®n-cp∂p.

C-ä-en-¡v B-izm-k-taIn -Kznk-s¸ tdm-Ên Xn-cn-¨p-h-cp¶p tdmw: tem-I-I-∏v ^pSv-t_mfn-\p X-øm-sd-Sp-°p-∂ C-‰men-b≥ So-an-s‚ hn-P-b-{]-Xo£-Iƒ-°v I-cp-tØ-In kvss{S-°¿ Kznk-s∏ tdm- n a¬-k-c-cw-K-tØ-°v a-S-ßn-hcp-∂p. ]-cn-°p-aq-ew hn-{i-aØn-em-bn-cp-∂ Xmc-sØ ^n‰v\-kv sS-Ãn-\p-≈ Iymw-]n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn tIm-®v sk-km¿ {]m≥-sU-√n Adn-bn®p. tZio-b So-an-s‚ ]-cn-io-e\-Iymw-]n¬ 42 I-fn-°m-cmWv A-Xv-e-‰n-Iv sS-Ãp-I-fnepw sa-Un-°¬ ]cn-tim-[-\bv°pw hn-t[-b-c-m-hp-I. Cu sS-Ãn¬ hn-P-bn-°p-∂-h-cn¬ \n-∂mWv tem-I-I-∏n-\p-≈ 23 Aw-K So-an-s\ ]-Jym-]n-°p-∂Xv. {_-ko-en-se Im-em-h-ÿ-bp-am-bn s]m-cp-Ø-s∏-Sm-\p-≈ imco-cn-I, am-\kn-Iti-jn I-fn-°m¿-°p-t≠m-sb-∂m-Wv {]-[m-\am-bpw \nco£n-°p-I. C-‰m-en-b≥ Soam-b ^n-sbm-sd‚o-\-bp-sS kv-ss{S-°dmb tdm- n°v Cu h¿-jw P-\p-h-cn-bn¬ en-h¿-tWm-bv-s°-Xncm-b a-¬-k-c-Øn-\n-sS-bm-Wv Im-en-\p km-c-am-bn ]-cn-°p-]-‰n-b-Xv. 17 I-fn-I-fn¬ \n-∂v 14 tKm-fp-Iƒ t\Sn-b Xm-cw D-Pze t^m-an-embn-cp∂p. t\-c-tØ 2011¬ kv-]m-\n-jv Sow hn-øm-d-b-en-\pth-≠n I-fn-°p-∂-Xn-\n-sS ]-cn-t°-‰-Xn-s\-Øp-S¿-∂v aq-∂p i-kv-{X-{Inb-I-ƒ-°p hn-t[-b-\m-b tdm n I-gn-™ h¿-jw ta-bn-em-Wv Ifn-°-f-Øn¬ a-S-ßn-sb-Øn-bXv.

P-bn-¨n«pw tIcfw ]pd-¯v apwss_: i-‡cm-b _-tdm-Ubv-s°-Xn-tc C∂-se A-´na-dn hnP-bw t\-Sn-bn´pw tIc-fw kbv-Zv ap-jv-Xm-Jv A-en Sz‚n {In°-‰v Sq-¿-W-sa‚n-s‚ ss^-\¬ Im-Wm-sX ]p-d-Ømbn. an-I-® d¨-td-‰n-em-Wv tI-cf-sØ a-dnIS-∂v _-tdm-U ss^-\-en-seØn-bXv. B-Zyw _m-‰v sNbv-X tIcfw B-dp hn-°-‰n-\v 152 d¨-kv t\-Sn-b-t∏mƒ _-tdm-U-bv-°v F-´p hn-°-‰n-\v 130 d¨-sk-Sp°m-t\ I-gn-™p-≈q. sI cm-tIjv tI-c-f-Øn-\m-bn aq∂pw tcml≥ t{]w c≠pw hn°-‰v ho-gvØn. t\c-tØ ssd-^n hn≥-sk‚ v tKm-a-kpw (19 ]-¥n¬ 42*) Pm-^¿ P-am-ep-am-Wv (37) tI-c-f _m-‰n-Mn-¬ Xn-f-ßnbXv.

tbmKy-X: ]-¦-Pv A-Uzm-\n-¡p Pbw e≠≥: tem-I kv-\q-°¿ Nmw]y≥-jn-∏n-se c≠mwL´ tbmKy-Xma-¬k-c-Øn¬ C-¥y≥ Xmcw ]-¶-Pv A-Uzm-\n-°v hn-Pbw. ssN-\-bp-sS eo lm-¶n-s\ Xn-sc (10˛9) I-SpØ t]m-cm-´Øn-s\m-Sp-hn-em-Wv A-Uzm-\n P-bw kz-¥-am-°n-b-Xv. Cu amkw 19\m-Wv Nmw]y≥-jn-∏v Bcw-`n-°p-∂Xv.


CMYK

12 tImgnt°mSv

13 G-{]n¬ 2014 Rmb¿

a-Rv-Pp hm-cy-cp-am-bn A-I¨bnem-sW-¶v Zn-eo-]v

e-Jv-t\m kv-t^m-S-\w

14 hÀ-j-¯n-\p-ti-jw aq-¶p-t]-sc sh-dp-sX-hn-«p e-Jv-t\m: D-Ø¿-{]-tZ-iv X-eÿm-\-am-b e-Jv-t\m-bn-ep-≠mb kv-t^m-S-\-t°-kn¬ A-d-kv‰n-em-b aq-∂p ap-kv-enw sN-dp-∏°m-sc 14 h¿-j-Øn-\p-ti-jw Ip-‰-°m-c-s√-∂p-I-≠p hn-´-b®p. `o-I-c-{]-h¿-Ø-\-°p-‰w Npa-Øn P-bn-en-e-S-bv-°-s∏-´ C-h¿ \n-c-]-cm-[n-I-fm-sW-∂p t_m[y-am-b-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wv e-Jv-t\m-bn-se {]m-tZ-inI tIm-S-Xn sh-dp-sX-hn-´-Xv. shdp-sX-hn´-Xv Ip-‰-߃ sX-fn-bn°- s ∏- S m- Ø - X n- \ m- e m- s W∂p tImS-Xn ]-d-™n-cp∂p. tUm. k-øn-Zv A-–p¬ ap-_o≥, I-eow A-Iv-X¿, Kp¬-km¿ A-lv-a-Zv hm-\n F-∂n-h-sc-bmWv tIm-S-Xn Ip-‰-hn-ap-‡-cm-°nb-Xv. tI-kn¬ {]-Xn-tN¿-°-s∏´ ap≥ kn-an {]-h¿-Ø-I≥ in_v-en t_-Kn-s\ km-£n-bm-°n

\n¿-_-‘ sam-gn-sb-Sp-Ø ssIk¿-_m-Kv t]m-en-kv kv-t‰-j-\nse k-_v C≥-kv-s]-Œ¿ cm-tPjv B-Wv C-h¿-s°-Xn-tc tIsk-Sp-Ø-Xv. A-en-K-Uv k¿-h-I-em-im-ebn¬ saUn°¬ hn-Zym¿-Yn-bmbn-cn-s°-bm-Wv k-øn-Zv ap-_os\ bp.-]n. t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. B-Zyw B-{Km kv-t^m-S-\t°-kv Np-a-Øn-sb-¶n-epw AXn¬-\n-s∂m-gn-hm-°n _m-cm-_¶n, Im¨-]q¿, e-Jv-t\m kv-t^mS-\-°p-‰-ß-fpw Np-a-Øp-I-bp≠m-bn. I-eow A-‡-dn-s\ e-Jvt\m kv-t^m-S-\-t°-kn¬ am-{Xta {]-Xn tN¿-Øn-cp-∂p-≈q. 2001¬ kv-t^m-S-I-h-kv-Xp-°-fpam-bn ]n-Sn-bn-em-b Xo-{h-hm-Znbm-bm-Wv Kp¬-km¿ hm-\n-sb t]m-en-kv hn-ti-jn-∏n-®-Xv. 2000 B-K-kv-Xv 15\v kz-X-

{¥y-Zn-\-Øn-em-Wv e-Jv-t\m-bnse bp.-]n. \n-b-a-k-`m B-ÿm\-Øn-\p k-ao-]w kv-t^m-S-\-ap≠m-b-Xv. kw-`-h-Øn¬ B-cpw a-cn-°p-I-tbm ]-cn-t°¬-°p-Itbm D-≠m-bn-√. Im¿-Kn-en-\p k-ao-]-ap-≈ i¶p {Km-a-Øn-se kv-Iq-fn¬ AX

[ym-]-I-\m-bn-cn-s°-bm-Wv Ieo-an-s\ A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. At∏mƒ tPm-en-bn¬ I-b-dn-bn-´v B-dp-am-k-ta B-bn-cp-∂p-≈q. ¢m-s -Sp-°p-∂-Xn-\n-sS {]n≥kn-∏-en-s‚ ap-dn-bn-te-°p Xs∂ hn-fn-°p-∂p-sh-∂pw G-Xm\pw t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿ ImØp-\n¬-°p-∂p-s≠-∂pw ]yq¨ A-dn-bn-®-t∏mƒ C-{X-h-

CMYK

I-S-en-epw Im-b-en-epw aÂ-ky-k-¼-¯v Ip-d-ªp ]n Fw kn-±o-Jv

ssh-∏n≥: I-S-en¬ a¬-ky-e`y-X Ip-d-™-tXm-sS hn-]-Wnbn¬ a¬-ky-Øn-\p s]m-≈p-∂ hn-e. hn-jp-hpw Cu-Ã-dpw Bhp-∂-tXm-sS hn-e C-\n-bpw D-bcpw. hn-jp-˛-Cu-kv-‰¿ B-tLmj-tØm-S-\p-_-‘n-®p a¬-ky_-‘-\ t_m-´p-Iƒ G-sd-bpw Xo-c-Ø-Sp-∏n-®p-I-gn-™p. X-an-gv\m-´n-se Ip-f-®¬ kz-tZ-in-Iƒ tPm-en-sN-øp-∂ t_m-´p-I-fmWv lm¿-_-dp-I-fn¬ F-Øn-bXv. a¬-ky-e-`y-X-bn¬ h-∂ Ipd-hp-aq-ew `q-cn-`m-Kw t_m-´p-Ifpw B-gv-N-I-fm-bn I-S-en-en-dßp-∂n-√. t{Sm-fn-Mv \n-tcm-[-\Øn-\v H-∂-c-am-kw am-{X-ap-≈t∏mƒ a¬-ky-e-`y-X-bn¬ Ct∏m-g-sØ Ip-d-hv G-sd {]-Xnk-‘n t\-cn-Sp-∂ a¬-ky-_-‘\ ta-J-e-bv-°v Xn-cn-®-Sn-bm-hpsa-∂p I-cp-Xp-∂p.t\-c-sØ Cu k-a-b-Øv kar-≤-am-bn e-`n-®n-cp-∂ Iq-¥ƒ, A-b-e, Nm-f, sIm-gp-h F-∂n-h C-t∏mƒ h-f-sc Ip-d-®p-am-{X-ta e-`n-°p-∂p-≈q. A-b-e-bv-°v Intem-{Km-an-\v 150 cq-]-bm-Wp hne. Nm-f-bp-sS hn-e 100 cq-]-bv-°v A-Sp-Øm-Wv. a¬-ky-e-`y-X Ipd-™-Xv t_m-´p-S-a-I-sf I-Ss°-Wn-bn-te-°p X-≈n-hn-Sp-Ibm-Wv. B-gv-N-I-tfm-fw I-S-en¬°n-S-∂v a¬-ky-_-‘-\w \-SØp-∂ H-cp t_m-´n-\v H-∂-c-e-

£-tØm-fw cq-] sN-e-hm-Ipw. C-t∏m-g-sØ km-l-N-cy-Øn¬ ap-S-°p-ap-X¬ Xn-cn-®p-]n-Sn-°m≥ t]m-epw I-gn-bm-sX {]-bm-ks∏-Sp-I-bm-sW-∂p a¬-kysØm-gn-em-fn-Iƒ ]-d-bp-∂p. h≈-߃-°p e-`n-°p-∂ Nm-f-

X

ÿm-hy-Xn-bm-\-hpw P-e-a-en-\oI-c-W-hp-am-Wv Im-b¬ a¬-kyß-fp-sS e-`y-X-bn¬ Ip-d-hp-hcm≥ Im-c-W-a-t{X. se-X¿ Pm-°-‰v F-∂-t]-cn¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂ I-S¬ a¬-kyØn-s‚ Xo-sc sN-dn-b Ip-™pß-sf sN-dn-b t_m-´p-Iƒ h-fØn-\m-bn ]n-Sn-®p-sIm-≠p-h-cp∂-Xm-bn hym-]-I ]-cm-Xn-bp≠v. h-f¿-® ]q¿-Øn-bm-bm¬ anI-® hn-e-In-´p-∂ Cu a¬-kyw sh-´≥, I-S¬ {_m¬, am-¥ƒ Xp-S-ßn-b a-‰p a¬-ky-°p-™pß-fp-sS Iq-´-Øn-em-Wp h-ebn¬ Ip-Sp-ßp-∂-Xv. H-cm-gv-N-bn-

tam-Un-bp-sS ssI-bn C-´y-bp-sS `m-hn A-]-I-S-Icw e-≠≥: \-tc-{μ-tam-Un {]-[m\-a-{¥n-bm-hp-∂-Xn-s\-Xn-tc {_n-´-\n-se {]-ap-J C-¥y-°m¿ cw-K-Øv. {]-ap-J F-gp-ØpIm-c≥ k¬-am≥ dp-jv-Zn A-S°-ap-≈-h-cm-Wv \-tc-{μ-tamUn-sb cq-£-am-bn hn-a¿-in-®v Xp-d-∂ I-sØ-gp-Xn-b-Xv. tamUn-bp-sS ssI-bn¬ C-¥y-bpsS `m-hn A-]-I-S-Øn-em-sW∂ X-e-s°-´n-ep-≈ I-Øv {]ap-J {_n-´o-jv ]-{Xw Zn Km¿Un-b≥ B-Wv {]-kn-≤o-I-cn-®Xv. {]-ap-J C-¥y≥ in¬-∏n A\o-jv I-]q¿, N-e-®n-{X kw-hn[m-bn-I Zo-]m ta-Ø, lm-h-Uv k¿-h-I-em-im-e-bn-se tlman sI `m-`, t^m-t´m-{K-^n Iem-Im-c≥ Z-bm-\n-X kn-Mv, Iem-Im-c≥ hn-hm≥ kp-μ-cw, Ncn-{X-Im-cn Ko-X I-]q¿, Fw.-]nam-cm-b ssa-Iv hq-Uv, ^n-tbm\ a-‡-§m¿-Xv Xp-S-ßn-b-h-cpw I-Øn¬ H-∏p-h-®n-´p-≠v. X-ß-sfm-cn-°-epw C-¥y≥ P-\m-[n-]-Xy kw-hn-[m-\-sØ tNm- Z yw- s N- ø p- ∂ n- s √- ∂ pw 2002¬ Kp-P-dm-Øn-ep-≠m-b `oI-c-am-b kw-`-h-ß-fn¬ \-tc{μ-tam-Un k¿-°m-cn-\p-≈ ]-

¶n-s\-°p-dn-®v Cu km-l-N-cyØn¬ Hm¿-an-∏n-t°-≠-Xv AXym-h-iy-am-b-Xn-\m-em-Wv CsX-gp-Øp-∂-sX-∂p hy-‡-am°n-bm-Wv I-Øv Xp-S-ßp-∂-Xv. I-Øn-s‚ D-≈-S-°w C-ßns\: \-tc-{μ-tam-Un k¿-°m-cn-

\yq-\-]-£-ß-sf th-≠-hn-[w ]-cn-K-Wn-°p-∂, \m-\m-XzØn¬ G-I-Xz-Øn¬ A-[njvTn-X-am-b cm-Py-Øn-s‚ `-cW-L-S-\-bp-sS kw-c-£-I-\mhm≥ tam-Un-°v I-gn-bn-√. k-am-\-X-I-fn-√m-Ø {Iq-cX-bp-sS-bpw A-[n-Im-c Zp¿-hn\n-tbm-K-Øn-s‚-bpw {]-Xo-Iam-b tam-Un P-\m-[n-]-Xyw, atX-X-c-Xzw, ]u-c-kzm-X-{¥yw Xp-S-ßn-b aq-ey-߃ kq-£n°p-∂ C-¥y t]m-ep-≈ cm-PyØn-s‚ \n-e-]m-Sp-Iƒ-°v FXn-cm-sW-∂p I-Øn¬ H-∏p-h® hn-Jym-X-am-b e-≠≥ kvIqƒ C-°-tWm-an-Iv-kn-se tkm-tjym-f-Pn hn-`m-Kw {]-^. tN-X≥ `-´v A-`n-{]m-b-s∏-´p.I-Øn-s\-Xn-tc _n.-sP.-]n. I-Sp-Ø {]-Xn-tj-[-hp-am-bn cw-K-Øp-h-∂p. h¿-j-ß-fm-bn tam-Un-s°-Xn-tc i-{Xp-Xm-at\m-`m-h-tØm-sS Nn-e¿ D-∂bn-°p-∂ B-tcm-]-W-ß-fp-sS sh-fn-®-Øn-em-Wv C-Ø-cw IØp-I-sf-∂pw A-h Xo¿-Øpw ]- £ - ] m- X - ] - c - a m- s W- ∂ pw _n.-sP.-]n. t\-Xm-hv c-hn-i-¶¿ {]-km-Zv ]-d-™p.

≠m-bn-cp-∂-Xv. Xp-S¿-∂v t]m-enkv kv-t‰-j-\n-te-°p sIm-≠pt]m-h¬, tNm-Zyw-sN-ø¬, a¿-±\w. A-Xn-s\-√mw A-h¿-°p "\ym-bw' D-≠m-bn-cp-∂p. Im-cWw Xm-s\m-cp kn-an-°m-c-\m-bncp-∂p. Zn-h-k-ß-tfm-fw I-kv-‰Un-bn¬ I-gn-s™-¶n-epw X-s‚ Ip-‰-sa-s¥-∂v I-eow A-dn-™n√. ]n-∂o-Sv Im¿-Kn¬ No-^v Pp-

Uo-jy≥ a-Pn-kv-t{S-‰n-\p ap-ºmsI lm-P-cm-°n-b-t∏mƒ am-{Xam-Wv e-Jv-t\m kv-t^m-S-\-t°kn-se {]-Xn-bm-Wp Xm-s\-∂v I-eow A-dn-™-Xv. A-t∏m-tg°pw A-d-kv-‰n-em-bn-´v am-k-߃ I-gn-™n-cp-∂p. kn-an _-‘-am-Wv I-eo-an-s\ th-´-bm-Sm≥ t]m-en-kn-s\ t{]cn-∏n-®-Xv. I-eow A-d-Ãn-em-bn Hcp h¿-jw I-gn-™m-Wv kn-ansb tI-{μ-k¿-°m¿ \n-tcm-[n-®Xv. H-cp-h¿-j-sØ P-bn¬-hm-kØn-\p ti-jw Pm-ayw e-`n-s®¶n-epw Hm-tcm c-≠m-gv-N-bn-epw tIm-S-Xn I-eo-an-s\ hn-fn-∏n-®p. Pm-aym-t]-£ ]n≥-h-en-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v Ip-Spw-_-sØ t]m-en-kv am-\-kn-I-am-bpw imco-cn-I-am-bpw ]o-Un-∏n-°p-Ibpw ]-Xn-hm-bn-cp-∂p-sh-∂pw Ieow ]-d-bp-∂p.-

A-]-I-S-¯n-\v ti-jw B-Zy-am-bn P-K-Xn s]m-Xp-th-Zn-bnÂ

X-I-gn kv-am-c-I-¯n-sâ hn-]p-eo-I-c-Ww ]m-Xn-h-gn-bnÂ

shdp-sX-hn«-Xv Ip-äw sX-fn-bn-¡-s¸-Sm-¯-Xn-\mÂ

tIm-h-fw k-ap-{Z -tlm-´-en¬ A-ar-X-h¿-jn-Wn kw-L-Sn-∏n-® N-S-ßn¬ \-S≥ P-K-Xn {io-Ip-am¿ tcm-Kn-Ifm-b Ip-´n-Iƒ-s°m∏w

„

sc F-Øp-sa-∂p I-cp-Xn-bn-√-˛I-eow Zpx-kz-]v-\-ß-sf-∂ t]mse ]-g-b-kw-`-h-߃ Hm¿-sØSp-°p-∂p. 23 h-b- m-bn-cp-∂p A-t∏mƒ I-eo-an-\v. {]n≥-kn-∏-en-s‚ apdn-bn¬ F-kv.-]n. A-S-°-ap-≈ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-cm-Wp-

tam-Un {]-[m-\-a-{´n-bm-hp-¶-Xn-s\-Xn-tc {_n-«-\n-se C-´y³ {]-ap-JÀ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Im-d-]-I-SsØ-Øp-S¿-∂v Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ N-e-®n-{X \-S≥ P-KXn {io-Ip-am¿ H-∂-c h¿-j-Øn\p ti-jw B-Zy-am-bn s]m-Xp-NS-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øp. P≥-a-\m F-√p-Iƒ s]m-Sn-bp-∂ A-]q¿-htcm-K-ap-≈ Ip-´n-I-fp-sS Iq-´m-bva-bm-b A-ar-X-h¿-jn-Wn kwL-Sn-∏n-® N-S-ßm-Wv P-K-Xn-bpsS km-∂n-[y-Øm¬ {i-t≤-bam-b-Xv. N-S-ßv `-{Z-Zo-]w sIm-fpØn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xpw At±-l-am-bn-cp-∂p. P-K-Xn-bp-sS C-S-Xp-ssI-bn¬ Zo-]w \¬-In acp-a-I≥ tjm¨ tPm¿-Pn-s‚ klm-b-tØm-sS hn-f-°p sX-fn-bn°p-I-bm-bn-cp-∂p. kw-Ko-X kwhn-[m-b-I≥ Fw P-b-N-{μ≥, aPo-jy≥ tKm-]n-\m-Yv ap-Xp-Im-Sv F-∂n-h-cpw ]-s¶-Sp-Øp. tcm-K-_m-[n-X-cm-b 40Hm-fw Ip-´n-Iƒ-°pw P-K-Xn-bp-sS km∂n-[yw B-th-i-am-bn. P-K-Xnbp-sS Ip-Spw-_-kp-lr-Øp-°fm-Wv A-ar-X-h¿-jn-Wn-bp-sS {]-h¿-Ø-I¿. Ip-´n-I-tfm-sSm-∏w ]-cn-]m-Snbn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv P-K-Xn-bpsS B-tcm-Ky-\n-e-bn¬ am-‰ßƒ kr-„n-t®-°m-sa-∂ tUmŒ¿-am-cp-sS A-`n-{]m-bw am-\n®m-Wv N-S-ßn-te-°p `m-cy-bpw a-°-fpw tN¿-∂v A-t±-l-sØ F-Øn-®-Xv. \n-e-hn¬ ^n-kntbm-sX-dm-∏n Nn-In¬-k-bn-emWv P-K-Xn.

„

F≥ F jn-lm-_v

B-e-∏p-g: hn-iz-km-ln-Xy-thZn-bn¬ a-e-bm-f-sØ Ip-Sn-bn-cpØn-b X-I-gn in-h-i-¶-c-∏n-≈bp-sS kv-am-c-I-Øn-s‚ hn-]p-eoI-c-Ww h¿-j-߃ I-gn-™n´pw ]m-Xn-h-gn-bn¬. \n-e-hn-se hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\-߃-°p ]p-d-sa kv-am-c-Iw hn-]p-eo-I-cn°p-∂-Xn-\v h¿-j-߃-°p ap-ºv H-∂-c-t°m-Sn cq-]-bp-sS `-c-Wm\p-a-Xn \¬-Ip-I-bp-≠m-bn. X-Ign hn-S-]-d-™n-´v Cu am-kw 10\v 15 h¿-jw Xn-I-bp-tºm-gpw C-h {]-Jym-]-\-am-bn \n-e-\n¬-°pI-bm-Wv. Hm-Un-t‰m-dn-bw, sse-{_-dn, Hm-^n-kv sI-´n-Sw Dƒ-s∏-sS-bp≈-h kv-am-c-I hn-]p-eo-I-c-WØn¬ C-Sw-]n-Sn-®n-cp-∂p. X-I-gn ayq-kn-bw, X-I-gn kv-ar-Xn-a-fi]w, X-I-gn {]-Xn-a F-∂n-h-sbmgn-®m¬ a-‰p hn-I-k-\-ß-sfm∂pw C-hn-sS ]q¿-Øn-bm-bn-´n-√. kv-am-c-I-Øn-s‚ h-f¿-® e-£yam-°n X-I-gn-bp-sS Ip-Spw-_w Xd-hm-Sn-\v ]p-d-sa Np-‰p-h-´-Øp≈ 22 sk‚ v ÿ-e-hpw k¿-°mcn-\p \¬-In-bn-cp-∂p. kmw- k v - I m- c n- I - h - I p- ∏ n- \ p Io-gn-se X-I-gn kv-am-c-I-k-an-Xn X-I-gn-bp-sS N-c-a-Zn-\w ap-X¬ P∑-Zn-\w h-sc i-¶-c-aw-K-e-sØ kv-ar-Xn-a-fi-]-Øn¬ km-lntXym¬-k-h-am-bn B-tLm-jn°p-I-bm-Wv. 17\p \-S-°p-∂ P-

∑-Zn-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ {]-Y-a X-I-gn-km-ln-Xy-]p-c-kv-Im-c {]Jym-]-\w a-{¥n sI kn tPm-k^v \n¿-h-ln-°pw. {]-^. X-I-gn i-¶-c-\m-cm-b-W≥ sN-b¿-am\pw X-I-gn-bp-sS a-I≥ tUm. Fkv _m-e-Ir-jv-W≥-\m-b¿

se ]-e {]-ap-J-cpw hn-Nm-c-Wt\-cn-´n-´pw Kp-P-dm-Øv hw-i-lXy-bp-sS t]-cn¬ am-∏p-]-dbm≥ t]m-epw tam-Un X-øm-dmbn-´n-√. cm-jv-{So-b k-Xy-k-‘X-bpw hy-‡n-]-c-am-b k-ZmNm-c-hp-an-√m-Ø tam-Un-sbt∏m-se H-cmƒ-°v H-cn-°-epw C-¥y-bp-sS a-tX-X-c `-c-W-LS-\-bp-am-bn tbm-Pn-®p-t]mhm≥ I-gn-bn-s√-∂v D-d-∏m-Wv.

sk‚ v ÿ-e-hpw X-I-gn kv-am-cI-Øn-\m-bn G-s‰-Sp-Øn-cp-∂p. 2011 Pq-Wn¬ X-I-gn-bp-sS `m-cy Im-Ø (I-a-em-£n-b-Ω) a¨-ad-bp-∂-Xp-h-sc H-cp cq-] hm-S-I°m-cn-bm-bn i-¶-c-aw-K-ew X-dhm-´n-em-Wp I-gn-™n-cp-∂-Xv.

I-gn-bp-sS F-√m Ir-Xn-I-fpw tiJ-cn-°m≥ C-Xp-h-sc I-gn-™n´n-√. a-‰p `m-j-I-fn¬ h-∂ ]p-kvX-I-ß-fpw C-hn-sS e-`y-a-√. ayqkn-b-hpw kv-ar-Xn-a-fi-]-hpw k-μ¿-in-°m≥ \q-dp-I-W-°n-\pt]-cm-Wp Zn-h-k-hpw F-Øn-t®-

X-I-gn km-ln-tXym¬-k-h-Øn-s‚ `m-K-am-bn X-I-gn kv-ar-Xn-a-fi-]-Øn¬ _-‘p-°-fpw kv-am-c-I-k-an-Xn `m-c-hm-ln-I-fpw ]p-jv-]m¿-®-\ \-S-Øp-∂p ssh-kv sN-b¿-am-\pw {io-Ipam¿ h-en-b-aTw sk-{I-´-dn-bp-amb k-an-Xn-°m-Wp kv-am-c-I-Øns‚ `-c-W-®p-a-X-e. i-¶-c-aw-K-e-sØ X-d-hm´n¬ 1999 G-{]n¬ 10\v A-¥-cn® X-I-gn-bp-sS kv-a-c-W \n-e\n¿-Øm≥ kmw-kv-Im-cn-I-h-Ip∏v i-¶-c-aw-K-ew X-d-hm-Spw 28

Im-Ø th¿-]n-cn-™-tXm-sS Xd-hm-Sv ]q¿-W-am-bpw ayq-kn-b-ambn am-dn. ⁄m-\-]oTw Dƒ-s∏-sS-bp≈ A-aq-ey-ß-fm-b D-]-lm-c߃-s°m-∏w X-I-gn-bp-sS I-YI-fpw In-S-°-bpw h-kv-{X-ß-fpw I-Æ-S-bpw t]-\-bpw Nm-cp-Itk-c-bpw ayq-kn-b-Øn-ep-≠v. X-

cp-∂-Xv.- 1956¬ ]p-d-Øp-h-∂ sN-Ωo-\m-bn-cp-∂p X-I-gn-bp-sS {]-kn-≤ Ir-Xn. \n-c-h-[n `m-j-I-fn-te-°v hnh¿-Ø-\w sN-ø-s∏-´ Ir-Xn-°v cm-ap Im-cym-´v N-e-®n-{Xm-hn-jvIm-cw \¬-In-b-tXm-sS C-Xv C¥y≥ kn-\n-a-bv-°pw ap-X¬-°q´m-bn.

aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn-IÄ {]-Xn-k-Ôn-bnÂ

bpw A-b-e-bpw {]m-tZ-in-I hn]-Wn-bn-se B-h-iy-Øn-\pt]m-epw Xn-I-bp-∂p-an-√. ]p-g-bnepw Im-b-en-epw a¬-ky-k-ºØn¬ K-Wy-am-b Ip-d-hp-h-∂Xm-bpw A-h¿ km-£y-s∏-SpØp-∂p. e-`y-X-bn¬ h-∂ Ip-d-hv Imb¬ a¬-ky-ß-fp-sS hn-e D-bcp-∂-Xn-\n-S-bm-°n-bn-´p-≠v. I-cnao≥ In-tem-{Km-an-\v 350˛400 cq]-h-sc-bm-Wp hn-]-Wn-hn-e. IW-ºv In-tem-{Km-an-\v 250˛300, Xn-tem-∏n-b 100˛120bp-am-Wv hne. sN-Ωo≥ C-\-ß-fm-b \m-c-\v 350˛400, Nq-S≥ 200˛250 F-∂nß-s\-bpw \¬-I-Ww. Im-em-h-

e-[n-Iw I-S-en¬ In-S-∂p a¬ky-_-‘-\w \-S-Øp-∂ t_m-´pI-fm-Wv C-h ]n-Sn-®v lm¿-_-dpI-fn¬ F-Øn-°p-∂-Xv.lm¿-_-dp-I-fn¬ In-tem-{Kman-\v 20 cq-]-h-sc e-`n-°p-∂-Xn\m¬ an-° t_m-´p-I-fpw Ct∏mƒ s]m-Sn-a¬-ky-߃-°pth-≠n-bm-Wv h-e h-en-°p-∂Xv. a-‰p a¬-ky-ß-fp-sS e-`y-X Ip-d-™-Xn-\m¬ C-h-sIm-≠mWv t_m-´p-Iƒ \n-e-\n¬-°p-∂Xv. a¬-ky-°p-™p-ß-sf hym]-I-am-bn \-in-∏n-®m¬ C-Xp `mhn-bn¬ a¬-ky-k-º-Øn-\v h≥ C-Sn-hp kw-`-hn-°p-sa-∂pw Nq≠n-°m-Wn-°-s∏-Sp-∂p.-

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-76. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

CMYK

Xriq¿ B-dm-´p-]p-g ]q-c-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ Iq-´n-sb-gp-∂-≈n-∏v

CMYK

sIm-®n: Xm-c-Z-º-Xn-I-fm-b a-Rv-Pp hm-cy-cpw Zn-eo-]pw th¿-]n-cn-bp∂p-sh-∂ hn-[-Øn¬ \m-fp-I-fm-bn {]-N-cn-°p-∂ hm¿-Ø-Iƒ-°v Zn-eo-]n-s‚ ÿn-co-I-c-Ww. a-Rv-Pp-hp-am-bn H-cp h¿-j-Øn-e-[n-Iam-bn A-I¬-®-bn-em-sW-∂pw X-ß-fp-sS Zm-º-Xy-Øn¬ hn-≈¬ ho-Wp-sh-∂pw {]-ap-J a-e-bm-f hm-cn-I-bv-°p \¬-In-b A-`n-ap-JØn¬ Zn-eo-]v sh-fn-s∏-Sp-Øn. C-cp-h-cp-w D-S≥ -]n-cn-bp-sa-∂ X-cØn¬ G-sd \m-fp-I-fm-bn N-e-®n-{X-tem-I-Øpw ]p-d-Øpw N¿-®bm-bn-cp-∂p. C-Xp ÿn-co-I-cn-°m-t\m \n-tj-[n-°m-t\m C-cp-h-cpw X-øm-dm-bn-cp-∂n-√. C-Xn-\n-Sn-bn-em-Wv Zn-eo-]n-s‚ sh-fn-s∏-Sp-ج. kv-t\-ln-®v H-∏w h-∂-bmƒ Po-hn-X-Øn-s‚ ]-Ip-Xn-bn¬ ]n-Wßn-t∏m-Ip-∂-Xv B-Lm-X-am-sW-∂v Zn-eo-]v ]-d-bp-∂p. X-\n-s°-¥pw ]-d-bm-hp-∂ kp-lr-Øm-bn-cp-∂p a-Rv-Pp. X-\n°-dn-bm-hp-∂ a-Rv-Pp ]m-h-am-Wv. `m-cy kn-\n-a-bn¬ A-`n-\-bn-°p∂-Xp X-\n-°n-jv-S-a-s√-∂v F-{X-tbm Im-e-am-bn ]-d-bp-∂-Xm-Wv. aRv-Pp-hn-s\ h-®p kn-\n-a sN-ø-cp-sX-∂v H-cp kw-hn-[m-b-I-t\m-Sv ]-d-™n-cp-∂p. \n-\-°v C-jv-S-a-s√-¶n¬ A-Xp sN-øn-s√-∂v A-t±lw k-tlm-Z-c-kv-t\-l-tØm-sS a-dp-]-Sn ]-d-™p. ]-t£, C-\n B-cv a-Rv-Pp-hn-s\ h-®p kn-\n-a sN-bv-Xm-epw Xs∂ _m-[n-°n-√. Im-c-Ww H-cp h¿-j-am-bn X-߃ C-cp-ho-Sp-I-fnem-Wv. H-cn-°¬ ]n-cn-bm≥ Xo-cp-am-\n-®m¬ ]n-s∂ F-{X Iq-´n-bnW-°m≥ t\m-°n-bm-epw A-Xp i-cn-bm-hn-√. Im-hy A-Sp-Ø kplr-Øm-sW-∂pw kp-lr-Øn-\v {]-iv-\w h-∂m¬ k-lm-bn-t°-≠t^m-t´m: sI sI \-Po_v Xv I-S-a-bm-sW-∂pw Zn-eo-]v ]-d-™p.


Thejas Epaper general Edition 2014-04-13  

Thejas Epaper general edition. 2014-04-13

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you