Issuu on Google+

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-91

12 t]Pv

■ `6.00

10 G-{]n¬ 2014 hymgw tIm´bw www.thejasnews.com

92 a-Þ-e-§-fn 11 tIm-Sn thm-«-À-amÀ C-¶v _q-¯n-te¡v  thm-s«-Sp-¸v cm-hn-se G-gp-ap-X ssh-Io-«v B-dp-h-sc 

P-\-hn-[n C-¶v 

C-Sp-°n tem-Iv-k-`m a-fi-ew Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-≈ km-a-{Kn-I-fp-am-bn t]m-fn-Mv _q-Øp-I-fn-te-°p a-S-ßp-∂ D-tZym-K-ÿ¿. sXm-Sp-]p-g \-K-c-Øn¬-\n-∂p-≈ Zr-iyw t^m-t´m: jn-bm-an sXm-Sp-]p-g

Hät\m«¯n tam-Un h-tUm-Z-c-bn ]-{Xn-I k-aÀ-¸n-¨p

2,126 {]-iv-\-_q-¯p-IÄ; 389 _q-¯p-I-fn sh-_v-Im-Ìn-Mv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-∂p thm-s´-Sp-∏v \-S-°p-∂ kwÿm-\-sØ 2,126 _q-ØpIƒ {]-iv-\-_q-Øp-I-fp-sS ]-´n-I-bn¬-s∏-Sp-Øn kp-c£ i-‡-am-°n-b-Xm-bn apJy Xn-c-s™-Sp-∏v Hm-^nk¿ \-fn-\n s\-t‰m A-dn-bn®p. sam-Øw _q-Øp-I-fp-sS ]- Ø p- i - X - a m- \ am-Wv {]-iv-\_m-[n-X _qØp-I-fm-°n IW-°m-°n-bn-cn°p-∂-Xv. I-Æq¿, Imk¿-tIm-Uv, tIm-gn-t°m-Sv Pn√-I-fn-em-Wv G‰-hpw Iq-Sp-X¬ {]-iv-\-_q-Øp-I-fp-≈-Xv. Ign-™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ 90 i-X-am-\-Øn-te-sd t]m-fnMv \-S-°p-I-bpw A-Xn¬ 75 i-X-am-\-Øn-te-sd hn-P-bn® ÿm-\m¿-Yn t\-Sp-I-bpw sN-bv-X _q-Øp-I-fpw t]mfn-Mp-am-bn _-‘-s∏-´v {I-ak-am-[m-\-{]-iv-\-߃ D≠m-b _q-Øp-I-fp-am-Wv {]iv-\-_q-Øp-I-fn¬ s]-SpØn-bn-cn-°p-∂-Xv. C-Ø-cw _q-Øp-I-fn¬ tI-{μ-tk-\, t]m-en-kv, ssa-t{Im H-_vk¿-h¿-am¿, ho-Un-tbm Im-

h-tUm-Zc - : tem-Ivk - ` - m Xn-cs™-Sp-∏n¬ _n.-sP.-]n-bp-sS {]-[m-\a - {- ¥n-ÿm-\m¿-Yn \-tc{μ-tam-Un Kp-Pd - m-Øn-se htUm-Zc - \n-tbm-PI - a - fi e - Øn¬ \m-a\ - n¿-tZ-i ]-{Xn-I ka¿-∏n-®p. _n.-sP.-]n. {]-h¿-ØI¿ ]-s¶-Sp-Ø tdm-Uv tjm-bv°p-ti-ja - m-Wv tam-Un ]-{Xn-I k-a¿-∏n-®X - v. _n.-sP.-]n-bp-sS i‡n-tI-{μ-am-b h-tUm-Zc - b - n¬ {Xn-tIm-Wa - ¬-kc - a - m-Wp \-S°p-∂X - v. tam-Un-sb Iq-Sm-sX tIm¨-{K- n-s‚ a-[p-kq-Z≥ ankv{- Xn-bpw Bw B-Zva - n ]m¿-´n-bpsS kp-\n¬ Ip¬-°¿-Wn-bpw a¬-kc - c - w-KØ - p-≠v. Cu am-kw 30\m-Wv h-tUm-Zc - b - n¬ thm-s´Sp-∏v. h-tUm-Zc - Iq-Sm-sX D-Ø¿{]-tZ-in-se hm-cW - m-kn-bn-epw tam-Un a¬-kc - n-°p-∂p-≠v.

I-iv-ao-cn ln-a-]m-Xw; H-cmÄ a-cn-¨p {io-\-K¿: P-Ωp-I-iv-ao-cn-se Ktμ¿-_m¬ Pn-√-bn¬ ln-a-]m-XØn¬ H-cmƒ a-cn-®p. a-s‰m-cmƒ Iq-Sn a-cn-®-Xm-bn ÿn-co-I-cn°m-Ø dn-t]m¿-´p-I-fp-≠v. c£m-{]-h¿-Ø-I¿ H-cm-fp-sS arX-i-co-cw ]p-d-sØ-Sp-Øp. a-t‰bm-sf I-s≠-Øm-\p-≈ {i-a߃ \-S-°p-I-bm-Wv. Pm-th-Zv A-en, ap-l-Ω-Zv _m-Izn¿ F-∂nh-cm-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv.

a-Po-Xn-b th-Pv-t_mÀ-Uv: ]-{X-ap-S-a-I-fp-sS l-c-Pn X-Ån \yq-U¬-ln: ]-{X-{]-h¿-ØI¿-°pw ]-{X-Po-h-\-°m¿-°pw th-≠n-bp-≈ a-Po-Xn-b th-Pv t_m¿-Uv ip-]m¿-i-Iƒ \-S-∏m°-W-sa-∂ \n¿-tZ-iw ]p-\-∏-cntim-[n-°m≥ Nn-e ]-{X-ap-S-aIƒ k-a¿-∏n-® l-c-Pn kp-{]nwtIm-S-Xn X-≈n. ]p-\-∏-cn-tim-[\m l-c-Pn-°v A-Sn-ÿm-\-sam∂p-an-s√-∂v No-^v P-Ãn-kv ]n k-Zm-in-hw A-[y-£-\m-b s_©v hy-‡-am-°n.

DÄt]PpIfn co-apw P. 5 F-lm-fd-aq¬-cw I-AÂdjo-Zpw

7 9

t_m-«vbm-{X sN-¿p-¶ Zr-iy-§Ä ]p-d-¯vKpP-dm-¯n Ip-Sn-sh-Åw In-«m-¡-\n: bp.F³ dn-t]mÀ«vDs{I-bv³: NÀ-¨-bv-¡n-sÃ-¦n _-e{]-tbmKw sNÂ-kn s]m-cp-Xn-t\Sn

11 t]Pn 6 FUnäv Bw B-Zv-an: A-cm-{ão-b¯n-sâ cm-{ãobw

a-d, sse-hv sh-_v-Im-Ãn-Mv Xp-S-ßn-b kw-hn-[m-\-߃ B-h-iym-\p-k-c-Ww G¿s∏-Sp-Øpw. 389 _q-Øp-I-fnem-Wv sh-_v-Im-Ãn-Mv kwhn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cn°p-∂-Xv. I-Æq¿-˛ 173, Imk¿-tIm-Uv-˛ 66, tIm-gn-t°mSv-˛ 56, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛ 47 Xp- S - ß n- b - h - b m- W v C-Xn¬ {]-[m-\w. kp- c - £ - b v - ° mbn kw-ÿm-\-Øn\p ]p-d-Øp-\n-∂p≈ 55 I-º-\n tk-\bpƒ-s∏-sS samØw 52,000 t]m-enkp-Im-sc-bm-Wp \ntbm- K n- ® n- c n- ° p- ∂ Xv. kw-ÿm-\-Øn\p ]p-d-Øp-\n-∂v G-I-tZiw 5,000 t]-cpw 9,000 kv-s]jy¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿am-cpw tlmw-Km¿-Uv, F-Ivssk-kv F-∂n-h-cp-sS tkh-\-hpw hn-\n-tbm-Kn-°pw. Hcp _q-Øv am-{X-ap-≈ t]m-fnMv tI-{μ-ß-fn¬ H-cp t]men-kv D-tZym-K-ÿ-\pw H-cp kv-s]-jy¬ t]m-en-kv Hm^n-k-dpw F-∂ {I-a-Øn-emWv hn-\y-kn-®n-cn-°p-∂-Xv. _q-Øp-I-fp-sS F-Æ-Øn-\\p-k-cn-®v D-tZym-K-ÿ-cp-sS F-Æw h¿-[n-∏n-°pw.

d-low s\-´q¿

\yq-U¬-ln: 16mw tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ aq-∂mw-L-´w C-∂v. 14 kw-ÿm-\-˛-tI-{μ-`-cW-{]-tZ-i-ß-fn-se 92 tem-Iv-k`m a-fi-e-ß-fn-te-°m-Wv C∂p t]m-fn-Mv. tem-Iv-k-`m kv-]o°-dpw H-º-Xv tI-{μ-a-{¥n-am-cpw C-∂p P-\-hn-[n tX-Sp-∂p-≠v. 92 a-fi-e-ß-fn¬-\n-∂m-bn 11 tImSn thm-´¿-am¿ C-∂p t]m-fn-Mv _q-Øn-te-s°-Øpw. H-º-Xp L-´-ß-fn-em-bn \-S°p-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ H∂mw-L-´w G-gn-\pw c-≠mw-L´w C-∂-se-bpw ]q¿-Øn-bm-bn. A-Sp-Ø-am-kw 12\m-Wv A-hkm-\-L-´ Xn-c-s™-Sp-∏v. _n- l m¿ (6), O- Ø o- k v - K Uv (1), l-cn-bm-\ (10), P-Ωp-Iiv-ao¿ (1), Pm¿-J-fiv (5), tIc- f w (20), a- [ y- { ]- t Z- i v (9), alm-cm-{„ (10), H-Uo-j (10), DØ¿- { ]- t Z- i v (10), B- ¥ - a m≥ \n-t°m-_m¿ (1), N-fio-K-Uv (1), e-£-Zzo-]v (1), U¬-ln (7) F- ∂ n- h n- S - ß - f n- e m- W v C- ∂ p Xn-c-s™-Sp-∏v.tem-Iv-k-`m kv-]o-°¿ ao-cmIp-am¿ (k-km-cmw-˛ _n-lm¿), tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b I-]n¬ kn_¬ (Nm-μv-\n Nu-°v-˛ U¬ln), I-a¬-\m-Yv (Nn-¥zm-c-˛ a[y-{]-tZ-iv), A-Pn-Xv kn-Mv (`mKv-]-Xv-˛ a-lm-cm-{„) {]-^. sI hn tXm-a-kv (F-d-Wm-Ip-fw), iin X-cq¿ (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), C A-l-Ω-Zv (a-e-∏p-dw), sIm-Sn-°p∂n¬ kp-tc-jv (am-th-en-°-c), sI kn th-Wp-tKm-]m¬ (B-e∏p-g), ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ (hS-I-c), _n.-sP.-]n. ap≥ A-[y£≥ \n-Xn≥ K-Uv-I-cn (\m-Kv]q¿-˛ a-lm-cm-{„), kn-\n-am-Xmc-ß-fm-b \-‹ (ao-d-Øv-˛ a-lmcm-{„), cm-Pv _-∫m¿ (Km-knbm-_m-Zv-˛ bp.-]n.-) Xp-S-ßn-b {]ap-J¿ C-∂-sØ Xn-c-s™-Sp-

∏n¬ P-\-hn-[n tX-Sp-∂-h-cm-Wv. bp.-]n-bn-se 80 a-fi-e-ßfn¬ I-em-]-_m-[n-X-{]-tZ-i-amb ap-k-^¿-\-K¿ A-S-°w ]Øp ko-‰p-I-fn-em-Wv C-∂p Xn-cs™-Sp-∏v \-S-°p-I. B¿.-F¬.-Un. t\-Xm-hpw tI-{μ-a-{¥n-bp-am-b A-Pn-Xv kn-Mn-s\-Xn-tc apw-ss_ t]men-kv I-Ωo-j-W-dm-bn-cp-∂ kXy-]m¬ kn-Mm-Wv _n.-sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn. Km-kn-bm-_mZn¬ ap≥ ssk-\n-I-ta-[m-hn hn sI kn-Mm-Wv _n.-sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn.U¬-ln-bn-se G-gp \n-b-ak-`m a-fi-e-ß-fn-epw C-∂mWp t]m-fn-Mv. I-]n¬ kn-_-ens\ Iq-Sm-sX ap≥ tI-{μ-a-{¥n A-P-bv am-°≥, _n.-sP.-]n. kwÿm-\ A-[y-£≥ l¿-j-h¿[≥, ap≥ ap-Jy-a-{¥n-bpw tI-c-f K-h¿-W-dp-am-b jo-em Zo-£n-Xns‚ a-I≥ k-μo-]v Zo-£n-Xv Xp-Sßn-b-h-cm-Wv U¬-ln-bn-se {]ap-J ÿm-\m¿-Yn-Iƒ.40 a-fi-e-ß-fp-≈ _n-lmdn¬ B-dp ko-‰n-te-°m-Wv C∂p Xn-c-s™-Sp-∏v. tI-c-f ap≥ K-h¿-W¿ \n-Jn¬ Ip-am¿, F¬.-sP.-]n. A-[y-£≥ cmw-hnem-kv ]m-kzm-s‚ a-I-\pw kn-\nam-Xm-c-hp-am-b Nn-cm-Kv ]mkzm≥ F-∂n-h-cpw C-°q-´Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂p.a-[y-{]-tZ-in¬ H-º-Xv temIv-k-`m a-fi-e-ß-fn-te-°m-Wv aq-∂mw-L-´ Xn-c-s™-Sp-∏v. ap≥ tI-{μ-a-{¥n-bpw _n.-sP.-]n. t\Xm-hp-am-b ^-§≥ kn-Mv, tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv A-P-bv kn-Mv Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv {]-ap-J ÿm-\m¿-Yn-Iƒ.N-fio-K-Un-se H-tc-sbm-cp tem-Iv-k-`m ko-‰n-te-°v ap≥ sd-bn¬-th a-{¥n-bpw kn-‰n-Mv Fw.-]n-bp-am-b ]-h≥-Ip-am¿ _≥-k-em-Wv a¬-k-cn-°p-∂Xv. _n.-sP.-]n-°p-th-≠n kn-\n-

d-km-Jv tIm-«-¡Â A-´-cn-¨p I¬-∏-‰: {]-i-kv-X t^mt´m-{Km-^¿ d-km-Jv tIm´-°¬ (53) A-¥-cn-®p. h-b-\m-Sv Hm-S-tØm-Sn-se ho-´n¬-h-®m-bn-cp-∂p A¥yw. A-Sq¿ tKm-]m-eIr-jv-W-s‚ Nn-{X-ßfn¬ {]-h¿-Øn-®n-´p-≈ d-km-Jv ssh-°w ap-l-ΩZv _-jo¿, H hn hn-P-b≥, I-a-em kp-c-ø Xp-S-ßn-b-h-cp-sS Po-hnX-Øn-se A-]q¿-h-ap-lq¿-Ø߃ Im-a-d-bn¬ ]-I¿-Øn-bn-´p≠v. {]-ap-J km-ln-Xy-Im-c-∑m-cp-

sS Ir-Xn-I-fn¬ hn-hcn-°p-∂ I-Ym-]m-{Xß-fp-tS-Xn-\p k-am-\am-bhsc Is≠-Øn t^m-t´m F-Sp-Ø-Xneq-sS-bm-Wv d-km-Jv {]- i - k v- X - \ m- b - X v. tIm-´-°-em-Wv h¿-jß-tfm-fw C-t±-lw Xm-a-kn-®n-cp-∂-Xv. -J_-d-S-°w C-∂v D-®-bv-°v 12\v Hm-S-tØm-Sv Pp-am-a-kv-Pn-Zn¬. ]-tc-X-\m-b ]n Sn A-_q-_-°¿-˛-\-^o-k Z-ºXn-I-fp-sS a-I-\m-Wv.

]-ß-XoÀ-Y-¡p-fw ip-No-I-c-Ww: sS³-UÀ A-«n-a-dn-¡m³ {i-aw \-S-s¶-¶v A-an-¡-kv Iyq-dn 

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

\yq-U¬-ln: {io ]-fl-\m-`-kzman t£-{X-Øn-se ]-fl-Xo¿-Y°p-fw ip-No-I-c-W-Øn-s‚ sS≥-U¿ A-´n-a-dn-°m≥ {i-aw \-S-s∂-∂v A-an-°-kv Iyq-dn tKm-]m¬ kp-{_-“-Wyw kp{]nw-tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. Ipfw ip-No-I-cn-°m≥ 29 e-£w cq] sN-e-hp-h-cp-sa-∂v kw-ÿm\ k¿-°m¿ tIm-S-Xn-sb A-dnbn-s®-¶n-epw 119 e-£w cq-] sNe-hn¬ I-cm¿ \¬-Im≥ {i-ans®-∂m-Wv P-Ãn-kv B¿ Fw tem-[ A-[y-£-\m-b s_-©ns\ A-an-°-kv Iyq-dn A-dn-bn-®Xv. kp-{]nw-tIm-S-Xn \n¿-tZ-i-{]Im-cw {]-^. kn B¿ _m-_phm-Wv Ip-fw ip-No-I-c-W-sØ°p-dn-®v ]Tn-®p dn-t]m¿-´v \¬In-b-Xv. Cu ]-≤-Xn H-gn-hm-°nsb-∂v A-[n-Ir-X¿ {]-^. _m_p-hn-s\ c-l-ky-am-bn A-dn-bns®-∂v tKm-]m¬ kp-{_-“-Wyw Ip-‰-s∏-Sp-Øn. ]-I-cw 69 e-£w cq-]-bv-°pw 119 e-£w cq-]-bv-°pw I-cm¿ \¬-Im≥ {i-an-s®-∂m-Wv A-t±lw B-tcm-]n-®-Xv. Xm≥ C-Xp XS-s™-∂pw ip-No-I-c-W-Øn-\mbn Xn-cp-∏-Xn-bn-se hn-Z-Kv-[-sc sIm-≠p-h-s∂-∂pw A-t±-lw ]d-™p. ]-fl-Xo¿-Y-°p-f-hpw an-

tIm-S-Xn D-¯-c-hp-IÄ ]m-en-¡p-¶n-à  tIm-S-Xn D-¯-c-hv D-tZym-K-ØÀ I-¯n-¨-p  dn-t]mÀ-«v ko sN-bv-Xv \Â-Ipw  dn-t]mÀ-«n Kp-cp-X-c B-tcm-]-W-§-Ä 

{Xm-\-μ Ip-f-hpw a-en-\-am-sW∂pw an-{Xm-\-μ Ip-f-Øn¬ Ip-fn°p-∂-h¿-°v F-Iv-kn-a-bpw sNmdn-bpw A-S-°-ap-≈ tcm-K-߃ h-cp-s∂-∂pw A¿-_p-Z-Im-c-Wam-b h-kv-Xp-°ƒ D-≈-Xm-bpw A-t±-lw Nq-≠n-°m-´n. kp-{]nw-tIm-S-Xn D-Ø-c-hpIƒ t£-{X-Øn¬ ]m-en-°-s∏Sp-∂n-s√-∂ I-Sp-Ø hn-a¿-i-\hpw A-an-°k - v Iyq-dn D-∂b - n-®p. hn-Z-Kv-[ k-an-Xn Hm-^n-kn-\v ap-

∂n¬ ]-Xn-®n-cp-∂ tIm-S-Xn DØ-ch - v D-tZym-Kÿ ¿ h-en-®p-Iodn I-Øn-s®-∂ B-tcm-]-W-hpw A-t±-lw D-∂-bn-®p. C-Xn¬ AXr-]vX - n {]-IS- n-∏n-® P-Ãn-kv tem[, C-Øc - w Im-cy-߃ Aw-Ko-Icn-°m-\m-hn-s√-∂v ]-d-™p. DtZym-K-ÿ-cm-Wv C-Xp sN-bv-XsX-∂X - n-\v sX-fn-hp-t≠m-sb-∂v cm-P-Ip-Spw-_-Øn-\p-th-≠n lmP-cm-b ap-Xn¿-∂ A-`n-`m-j-I≥ sI sI th-Wp-tKm-]m¬ tNm-Zn-

am-Xm-cw In-c¨ tJ-dpw F.-F.]n-°p-th-≠n Kp¬-]-\m-Kpw tKm-Z-bn-ep-≠v. C-∂p Xn-c-s™Sp-∏v \-S-°p-∂ 92 ko-‰n¬ 45 FÆ-Øn-epw I-gn-™-X-h-W tIm¨-{K- m-Wv hn-P-bn-®-Xv. _n.-sP.-]n-°v 13 ko-‰v am-{X-ambn-cp-∂p e-`n-®-Xv.16mw tem-Iv-k-`-bn¬ tI-c-fØn-se 20 \n-tbm-P-I-a-fi-eß-sf B-cv {]-Xn-\n-[o-I-cn-°W-sa-∂v P-\w C-∂p hn-[n-sbgp-Xpw. kw-ÿm-\-sØ 1,969 t]m-fn-Mv kv-t‰-j-\p-I-fn-em-bn {I-ao-I-cn-®n-cn-°p-∂ 21,424 _qØp-I-fn¬ C-∂p cm-hn-se G-gp ap-X¬ ssh-Io-´v B-dp-h-sc-bmWv thm-s´-Sp-∏v. ssh-Io-´v B-dn-

Im-i-s∏-Sp-∂p-s≠-¶n-epw P-bw B¿-s°-∂v D-d-∏n-®p-]-d-bm-\mhm-Ø cm-{„o-b-t∏m-cm-´-am-Wv an-° a-fi-e-ß-fn-epw. C-Ø-hW-sb-¶n-epw kw-ÿm-\-Øv Xm-a-c hn-cn-bn-°m-\p-≈ tam-ltØm-sS _n.-sP.-]n-bpw ap-∂Wn-ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-°v I-Sp-Ø sh-√p-hn-fn-bp-b¿-Øn F.-F.]n, F-kv.-Un.-]n.-sF, sh¬-s^b¿ ]m¿-´n, C-S-Xp-]-£ sF-Iyap-∂-Wn ÿm-\m¿-Yn-I-fpw a¬k-c-cw-K-Øp-≠v. kw-ÿm-\-Øv thm-s´-Sp-∏n\p-≈ {I-ao-I-c-W-߃ ]q¿Øn-bm-b-Xm-bn ap-Jy-Xn-c-s™Sp-∏v Hm-^n-k¿ \-fn-\n s\-t‰m hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-

tIc-f-¯n 2.-43 tIm-Sn C¶v thm-«v sN¿pw  1,969 t]m-fn-Mv kv-tä-j-\p-IÄ  21,424 _q-¯p-I-Ä  269 Øm-\mÀ-YnIÄ  11,448 {]-hm-kn thm«v  32 thm-s«-®Â tI-{µ-§-Ä  thm-s«-Sp-¸v {]-{In-b-¡v 1,05,049 Po-h-\-¡m-À 

\v Iyq-hn¬ \n¬-°p-∂-h¿-°v {]-tXy-I …n-∏v \¬-In thm-´vsN-øm-\p-≈ A-h-k-cw \¬Ipw. B-dp-a-Wn-°p-ti-jw Bsc-bpw Iyq-hn¬ {]-th-in-∏n-°n√. A-Sp-Ø-am-kw 16\m-Wv thms´-Ƭ. k-ao-]-Im-e-Øp kw-ÿm\w I-≠n-´p-≈ G-‰-hpw hm-intb-dn-b {]-Nm-c-W-Øn-\p-ti-jap-≈ hn-[n-sb-gp-Øm-Wv C-∂p \-S-°p-∂-Xv F-∂-Xp-sIm-≠p-Xs∂ {]-[m-\ ap-∂-Wn-I-fp-sSbpw cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-fp-sS-bpw Iymw-]p-I-fn¬ ]n-cn-ap-dp-°w {]I-S-am-Wv. F¬.-Un.-F-^v, bp.Un.-F-^v. ap-∂-Wn-t\-Xr-Xz߃ H-cp-t]m-se hn-P-bw A-h-

bn-®p. 20 a-fi-e-ß-fn-em-bn 269 ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wp cw-K-Øp≈-Xv. C-Xn¬ 242 t]¿ ]p-cpj≥-am-cpw 27 t]¿ kv-{Xo-I-fpam-Wv. 11,448 {]-hm-kn-Iƒ C-Øh-W thm-´¿-∏-´n-I-bn¬ C-Swt\-Sn-bn-´p-≠v. C-Xn¬ 10,878 ]pcp-j≥-am-cpw 570 kv-{Xo-I-fpw Dƒ-s∏-Sp-∂p. F-∂m¬, {]-hmkn thm-´¿-am-cn¬ B-cpw a¬-kc-cw-K-Øn-√. 140 tI-{μ-ß-fn-em-bn {I-aoI-cn-® thm-´n-Mv km-a-{Kn-I-fpsS hn-X-c-Ww C-∂-se ssh-Iot´m-sS ]q¿-Øn-bm-bn. C-et{Œm-Wn-Iv thm-´n-Mv b-{¥-Øn\v thm-s´-Sp-∏n-\n-sS X-I-cm¿ kw-`-hn-®m¬ ]-cn-l-cn-°p-∂-

Xn-\v \n-b-a-k-`m a-fi-e-Øn-\v H-cp F≥-Pn-\o-b-sd ho-Xw Np-aX-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. thm-s´Sp-∏v ]q¿-Øn-bm-b-ti-jw C-et{Œm-Wn-Mv thm-´n-Mv b-{¥w C∂p-X-s∂ Cu tI-{μ-ß-fn¬ Xn-cn-s®-Øn-°pw. A-Xn-\p-tijw kw-ÿm-\-sØ 32 thm-s´Æ¬ tI-{μ-ß-fn-te-°v am-‰pw. thm-s´-Æ-en-\v H-cp-am-kw A-hti-jn-s° aq-∂p X-´p-I-fn-embp-≈ I-\-Ø kp-c-£-bm-Wv thm- s ´- Æ ¬- t I- { μ- ß ƒ- ° v G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. c≠p se-h-ep-I-fn-em-bn t]m-enkv kw-c-£-W-hpw aq-∂mw seh-en¬ a-Pn-kv-‰o-cn-b¬ kw-c£-W-hp-am-Wv D-≠m-hp-I. CXn-\p ]p-d-sa, kn.-kn.-Sn.-hn. kw-hn-[m-\-hpw G¿-s∏-Sp-Ønbn-´p-≠v. 1,05,049 Po-h-\-°m-sc-bmWv C-°p-dn kw-ÿm-\-sØ thm-s´-Sp-∏v {]-{In-b-°m-bn \ntbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. C-Xn¬ 88,122 t]¿ ]p-cp-j≥-am-cpw 16,927 t]¿ kv-{Xo-I-fp-am-Wv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, h-b-\m-Sv, Im-k¿-tIm-Uv a-fi-e-ß-fn¬ kv-{Xo-Po-h-\-°m-sc \n-tbm-Kn®n-´n-√. Uyq-´n-°n-sS Po-h-\°m¿ a-c-W-s∏-Sp-I-bm-sW¶n¬ ]-Øp-e-£w cq-]-bpw ]cn-t°¬-°p-∂-h¿-°v A-©p-e£w cq-]-bpw \-„-]-cn-lm-cw \¬-Im≥ ap-Jy Xn-c-s™-Sp∏p I-Ωo-j-W¿ \n¿-tZ-in-®n-´p≠v. C-Xn-\p ]p-d-sa, G-sX-¶nepw X-c-Øn-ep-≈ A-]-I-Sw kw-`-hn-°p-∂ Po-h-\-°m¿-°v 25,000 cq-] ap≥-Iq-dm-bn \¬Im≥ I-e-Œ¿-am¿-°p \n¿-tZiw \¬-In-b-Xm-bpw Bw-_pe≥-kv ku-I-cyw Dƒ-s∏-sS-bp≈-h e-`y-am-°m≥ {I-ao-I-cWw G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠∂pw \-fn-\n s\-t‰m A-dn-bn®p. 2.-43 tIm-Sn thm-´¿-am-cm-Wv kw-ÿm-\-Øp-≈-Xv.

A-Sq-À a-®-Sn-bn a-®n-Sn-ªphoWv aq-¶pt]À a-cn-¨p A-Sq¿: I-S-º-\m-Sv {Km-a-∏-©m- sXm-gn-em-fn-I-ƒ°p ta¬ ho-gpb-Øn-se a-Æ-Sn-bn¬ A-\-[n- I-bm-bn-cp-∂p. a-Æn-\-Sn-bn¬Ir-X-am-bn C-„n-I®q-f-bv°p a- s∏-´-h-sc ]p-d-sØ-Sp-°m-≥ aqsÆ-Sp-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ Ip-∂n- ∂pa-Wn-°q-dn-e-[n-Iw th-≠nhSn-™pho-Wv kv-{Xo Dƒs-∏-sS ∂p. A-©v a-Æpam-¥nb-{¥aq-∂pt]¿ a-cn-®p. Xp-h-bq¿ ߃ D-]-tbm-Kn-®m-Wv ar-X-tZl-߃ ]p-d-sØ-Spku-Øv _n-Pp `-h-\n¬ Ø-Xv. kp-tc-jv _m-_p (37), `q-\n-c-∏n¬ \nX-an-gv-\m-Sv sX-¶m-in ∂v G-I-tZ-iw 50 Akz-tZ-in s]-cn-b Kp-cpSn- Xm-gv-N-bn¬ akzm-an (65), X-a-n-gv-\m-Sv sÆ- S p- Ø p- a m- ‰ n- b - n ]q-bw-Ip-´n kz-tZ-in-\n ´p-≈-Xn-\m¬ A-]ap-Ø-Ω (55) F-∂n-hI- S ÿ- e - t Ø- ° v cm-Wp a-cn-®-Xv. FIvkvI-th-‰¿ Fa-Æ-SnØm-gw {io-IWvT-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn- kp-tc-jv _m-_p Øn-°p-∂-Xn-\v Gsd ]-Wn-s∏-tS-≠nep-≈ F-≥.-B¿.-]n. {_n-Iv-kn-em-Wv C-∂-se ssh- h-∂p. C-Xp c-£m-{]-h¿-Ø-\Io-´v 2.-30Hm-sS A-]-I-S-ap-≠m-b- sØ km-c-am-bn _m-[n-®p. GXv. I-f-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂ c-≠p gw-Ip-fw-˛-a-Æ-Sn-˛-I-S-º-\m-Sv ansXm-gn-em-fn-Iƒ AZv-`p-X-I-c-am- \n ssl-th-bn-¬-\n-∂v 200 ao-‰¿ bn Hm-Sn-c-£-s∏-´p. C-„n-I®q-f- A-I-se I-√-S-bm-dn-s‚ -Xo-cbp-sS B-h-iy-Øn-\m-bn a-sÆ- Øm-bm-Wv C-„n-I®q-f I-gnSp-°p-∂-Xn-\n-sS Ip-∂n-Sn-™v ™ 20 h¿-j-am-bn A-\-[n-Ir-

X-am-bn {]-h¿-Øn-®psIm-≠n-cn°p-∂-Xv. B-Zyw kp-tc-jv _m_p-hn-s\-bm-Wv ]p-d-sØ-Sp-ØXv. Xp-S¿-∂v \m-tem-sS s]-cn-b kzm-an-bpsS-bpw 4.-45Hm-sS apØ-Ω-bp-sS-bpw a-rX-tZ-lw ]pd-sØ-Sp-Øp. kw-`-h-sØ°p-dn-®v A-t\zjn-®v dn-t]m¿-´v \¬-Im≥ Pn√m I-e-Œ¿ F-kv l-cn-Intjm¿ B¿.-Un.-H. Fw F d-loan-\v \n¿-tZ-iw \¬-In. A-Sq¿ Fw.-F¬.-F. Nn-‰-bw tKm-]-Ipam-¿, Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn cm-lp¬ B¿ \m-b¿, A-kn v I-e-Œ-¿ ]n _n \p-lv, F.Un.-Fw. hn B¿ hn-t\m-Zv, Unssh.-F-kv.-]n. F \-kow, X-lkn¬-Zm¿ kz¿-W-Ω, kn.-sF. F-kv a-t\m-Pv, F-kv.-sF. P-bIp-am¿ F-∂n-h-cpw ÿ-e-sØØn-bn-cp-∂p. Ko-X-bm-Wv kptc-jv _m-_p-hn-s‚ `m-cy. aIƒ: \o-Xp.

®p. sX-fn-hp-s≠-∂v A-an-°-kv Iyq-dn ]-d-™p. hn-j-b-Øn¬ A-t\z-jW - w \-SØ - m-sa-∂v cm-PIp-Spw-_w tIm-S-Xn-sb A-dn-bn°p-Ib - pw sN-bvX - p.Xp-S¿-∂v t£-{X-`-c-W-sØbpw cm-P-Ip-Spw-_-sØ-bpw Aan-°-kv Iyq-dn cq-£-am-bn hn-a¿in-®p. B-bn-c-tØm-fw t]-Pp≈ dn-t]m¿-´v Xm≥ X-øm-dm-°nbn-´p-s≠-∂pw A-Xn¬ kp-{][m-\-am-b t^m-t´m-I-fp-s≠∂pw A-t±-lw ]-d-™p. t£-{Xk-º-Øp-am-bn _-‘-s∏-´ t^mt´m-I-fm-b-Xn-\m¬ A-h ]p-dØp-hn-S-cp-sX-∂v cm-P-Ip-Spw-_w B-h-iy-s∏-s´-∂pw A-Xn-\m¬ ko¬ sN-bv-X I-h-dn¬ k-a¿-∏n°m-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\p-≈ am¿K-ß-fpw dn-t]m¿-´n¬ tN¿-°W-sa-∂v tIm-S-Xn \n¿-tZ-in-®p. dn-t]m¿-´v i-\n-bm-gv-N tIm-S-Xnbn¬ k-a¿-∏n-°pw. cm-P-Ip-Spw_w C-Xn-\p a-dp-]-Sn \¬-I-Ww. tI-kv Cu am-kw 23\v ho-≠pw ]-cn-K-Wn-°pw. D-{Xm-Sw Xn-cp\mƒ am¿-Øm-fi-h¿-a \n-cymX-\m-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tI-kn¬ aq-ew-Xn-cp-\mƒ cm-a-h¿-a-sb I£n-bm-°-W-sa-∂ A-t]-£ tIm-S-Xn Aw-Ko-I-cn-®p. C-Xn¬ F-Xn¿-∏p-≈-h¿-°p hm-Zn-°m≥ A-Sq¿ a-Æ-Sn-Øm-g-Øv C-jv-Sn-I-°-f-Øn¬ a-Æn-Sn-™v Im-Wm-Xm-b-h¿-°p-th-≠n A-h-k-c-hp-ap-≠v. F-Iv-kv-I-th-‰¿ D-]-tbm-Kn-®p Xn-c-®n¬ \-S-Øp-∂p

tUmfÀ 60.11 ■ ]u−v 100.76 ■ bqtdm 82.98 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 159.39 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 213.55 ■ Ham³ dnbm 156.19 ■ kuZn dnbm 16.03 ■ J¯À dnbm 16.51 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.36 ■ kznkv {^m¦v 68.14


tIcfw

10 G-{]n¬ 2014 hymgw

kozhikode

I-S-Iw-]-Ån-þ-I-f-a-tÈ-cn `q-an-X-«n-¸v: a-\-Êm-£nthm-«v A-«n-a-dn-¨-h-sc kn.--_n.--sF. {]m-Y-an-Im-t\z-j-Ww Xp-S-§n ]n.--Un.--]n-. k-kv-s]³-Uv sN-bv-Xp Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-Jy-a-{¥nbp-sS ap≥ K¨-am≥ k-enw-cmPv Dƒ-s∏-´ I-S-Iw-]-≈n-˛-I-f-at»-cn `q-an-X-´n-∏p -tI-kn¬ kn.-_n.--sF. {]m-Y-an-Im-t\z-j-Ww Xp-S-ßn. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn \ne-hn¬ tI-kv A-t\z-jn-°p-∂ d-h-\yq hn-Pn-e≥-kn¬ -\n-∂mWv kn.--_n.--sF. hn-h-c-ti-J-cWw \-S-Øn-b-Xv. {I-a-t°-Sv kw-_-‘n-®v Fs¥-¶n-epw sX-fn-hp-Iƒ e-`nt®m, A-t\z-j-Ww F-hn-sS-hsc-sb-Øn Xp-S-ßn-b {]m-Y-an-I hn-h-c-ß-fm-Wv kn-._ -- n.--sF. DtZym-K-ÿ¿ ti-J-cn-®-Xv. X-´n∏n-\n-c-bm-b-h¿ \¬-In-b l-cPn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ I-SIw-]-≈n-˛-I-f-a-t»-cn `q-an-X-´n∏p- tI-kv kn.--_n.--sF. A-t\zjn-°-W-sa-∂ ssl-t°m-S-Xnbp-sS D-Ø-c-hn-s\-Øp-S¿-∂mWv \-S-]-Sn.

kn-._ -- n.---sF-bp-sS Xn-cp-h-\¥-]p-cw bq-\n-‰n-\m-Wv A-t\zj-W-®p-a-X-e. A-t\z-j-W-Øns‚ `m-K-am-bn I-S-Iw-]-≈n hnt√-Pv Hm-^n-kn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn Nn-e -tc-J-Iƒ kn-._ -- n.--X

X-«n-¸n-\n-c-bm-b-hÀ hn-tÃ-Pv Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-¨p X Cu- am-kw 12\v I-e-Î-dp-am-bn NÀ¨ sF. ]n-Sn-s®-Sp-Øp. X-´n-∏n-\n-cbm-b-h-cn¬ -\n-∂p kn-._ -- n-.s-- F. kw-Lw {]m-Y-an-I -hn-h-c-߃ tX-Sn. X-´n-∏n¬ ap-Jy-a-{¥n-bpsS Hm-^n-kn-\p ]-¶p-t≠m-sb∂ Im-cy-hpw A-t\z-j-W-]-cn[n-bn¬ h-cp-sa-∂m-Wv kq-N-\. I-S-Iw-]-≈n hn-t√-Pn-se 147 IpSpw-_-ß-fp-sS 44 G-°¿ `q-anbpw I-f-a-t»-cn kz-tZ-in-\n i-co^-bp-sS t]-cn-ep-≈ H-∂-c-tb-

tI-c-f-¯n-sâ l-Öv Izm-« 6054 ko-äp-IÄ G-ä-hpw Iq-Sp-X A-t]-£-IÀ tI-c-f-¯n I-cn-∏q¿: tI-c-f-Øn-s‚ Cuh¿-j-sØ l-÷v Izm-´ 6,054 ko-‰p-Iƒ. tI-{μ l-÷v I-Ωn‰n tI-c-f-apƒ-s∏-sS hn-hn-[ kwÿm-\ l-÷v I-Ωn-‰n-Iƒ-°p l-÷v Izm-´ ho-Xn-®-t∏m-gm-Wv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ A-t]-£-Icp-≈ tI-c-f-Øn-\v 6,054 ko-‰pIƒ-sIm-≠v Xr-]v-Xn-s∏-tS-≠n h-∂-Xv. Cu h¿-jw tI-c-f-Øn¬-\n∂v 56,130 t]¿ l-÷n-\v A-t]£n-®n-cp-∂p. F-∂m¬, tI-c-fØn-s‚ b-Ym¿-Y l-÷v Izm-´ 5,349 am-{X-am-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv {Xn-]p-c, _w-Kmƒ, A-kw, _nlm¿ kw-ÿm-\-ß-fn¬ l-÷v A-t]-£-I¿- Ip-d-™-Xn-\m¬ C-hn-S-ß-fn¬-\n-∂p-≈ 705 ko‰p-Iƒ Iq-Sn tI-c-f-Øn-\v A-[nI-am-bn e-`n-®p. Cu h¿-jw tI-{μ l-÷v IΩn-‰n 94,000 l-÷v ko-‰p-I-fmWv hn-hn-[ kw-ÿm-\-߃-°p ho-Xw-h-®-Xv. 2001se ap-kv-enw

°¿ `q-an-bpw hym-P-tc-J-Iƒ Na-®v X-´n-sb-Sp-°m≥ {i-an-s®∂m-Wv tI-kv. em≥-Uv d-h-\yq I-Ωo-j-W¿ A-S-°-ap-≈ D-∂-X D-tZym-Kÿ¿-°pw hn-t√-Pv Hm-^n-kn-

P-\-kw-Jym-\p-]m-X A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wv l-÷v Izm-´ ho-Xn®p-\¬-In-b-Xv. A-Xm-Wv A-t]£-Iƒ Iq-Sp-X-ep-≈ tI-c-fØn-\v Ip-d-™- Izm-´ e-`n-°m\n-S-bm-b-Xv. D-Ø¿-{]-tZ-in-\mWv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ l-÷v Izm-´ e-`n-®-Xv. 23,668 l-÷v Izm-´-bm-Wv bp.--]n-°v e-`n-®-Xv. ]-›n-a-_w-Km-ƒ 9,906, a-lmcm-{„ 7,907 F-∂n-ß-s\-bm-Wv ko-‰p-Iƒ e-`n-®-Xv. tI-c-f-Øn\v Cu h-¿-jw e-`n-® A-t]-£I-cn¬ 70 h-b- n-\p-ap-I-fn¬ {]m-b-ap-≈ F Im-‰-K-dn-bn-epƒs∏-´ 2,290 t]-cm-Wp-≈-Xv. Xp-S¿®-bm-bn \m-emw A-t]-£-I-cmbn 2,696 t]-cp-ap-≠v. C-h¿-°v t\-cn-´v l-÷n-\v A-h-k-cw \¬Ipw. F-∂m¬, Izm-´ Ip-d-™-Xn\m¬ \m-emw A-t]-£-I-cn¬ \-dp-s°-Sp-∏v \-S-Øpw.-l-÷v A-t]-£-I-fn-se \-dps°-Sp-∏v Cu am-kw 19\v I-cn∏q¿ l-÷v lu-kn¬ \-S-°pw.

se Po-h-\-°m¿-°pw X-´n-∏n¬ ]-¶p-s≠-∂v d-h-\yq {]n≥-kn∏¬ sk-{I-´-dn-bpw d-h-\yq hnPn-e≥-kpw I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. Cu km-l-N-cy-Øn¬ X-´n-∏n¬ C-h¿-°p-≈ ]-¶pw kn.---_n.---sF. A-t\z-jn-°pw. {]m-Y-an-Im-t\zj-W-Øn-\p ti-j-am-bn-cn-°pw kn-._ -- n.---sF. tI-kv c-Pn-ÿ sNøp-I. A-Xn-\n-sS, I-cw kzo-I-cn°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v `q-an-X-´n-

kz¥w {]Xn-\n[n tIm-gn-t°m-Sv: ap≥ hy-h-km-ba-{¥n-bpw kn.-]n.-Fw. t\-Xm-hpam-b F-f-a-cw I-co-apw sslt°m-S-Xn P-Uv-Pn lm-dq¨ A¬ d-jo-Zpw Ip-Spw-_-k-ta-Xw tX-°-Sn-bn¬ t_m-´p-bm-{X \-SØn-b-Xn-s‚ Zr-iy-߃ ]p-dØv. F-f-a-cw a-{¥n-bm-bn-cp-∂ Im-e-Øp \-S-∂ bm-{X hm¿Øm-Nm-\-ep-I-fm-Wv ]p-d-Øphn-´-Xv. k-enw-cm-Pv Dƒ-s∏-´ `q-an X´n-∏p-tI-kv ]-cn-K-Wn-°p-tºmƒ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kn-\pt\-sc P-kv-‰n-kv lm-dq¨ A¬ d-jo-Zv \-S-Øn-b- cq-£-am-b ]cm-a¿-i-߃ hn-hm-Z-am-bn-cp∂p. k-enw-cm-Pv tI-kn¬ hn-[n

]q¿-W-a-s√-∂ {]-Xn-`m-K-Øns≥-d B-tcm-]-W-sØ Xp-S¿-∂v P-bm-\-μ-s\ hn-fn-®p-h-cp-Øn Cu \-S-]-Sn-Iƒ tIm-S-Xn t\-csØ ]q¿-Øo-I-cn-®n-cp-∂p. 2006 H-Iv-tSm-_¿ c-≠n-\v ]p-Ø≥-then-°-c-bn¬ t_-_n-sb-∂ tZ-hIn-sb sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tIkn-em-Wv P-bm-\-μ-\p h-[-in£ hn-[n-®n-cn-°p-∂-Xv.--

{]-iv-\-_m-[n-X _q-¯p-IÄ IÀ-i-\ \n-co-£-W-¯n kz¥w {]Xn-\n[n sIm-bn-em-≠n: Xm-eq-°n-se {]-iv-\-_m-[n-X _q-Øp-Iƒ ssa-t{Im H-_v-k¿-h¿-am¿ \n-co£-Ww \-S-Øp-sa-∂p X-lkn¬-Zm¿ A-dn-bn-®p. t]-cm-{º-˛42, _m-ep-t»-cn˛26, sIm-bn-em-≠n-˛31 _q-ØpI-fm-Wp {]-iv-\-_m-[n-Xw. C-hn-

S-ß-fn-te-°p b-Ym-{I-aw 24, 11, 15 H-_v-k¿-h¿-am-sc-bm-Wp \nco-£-W-Øn-\p \n-tbm-Kn-®-Xv. thm-´n-Mn-\v ti-jw h-S-I-c afi-e-Øn-se sa-jo-\p-Iƒ sh≈n-am-Sp-Ip-∂v sP.-Un.-Sn. C-kvem-an-te-°pw tIm-gn-t°m-Sv afi-e-Øn-te-Xv ^m-dq-Jv tIm-fPn-te-°pw A-b-°pw. sIm-bn-em-≠n t]m-en-kv kv-

C-Sp-°n: sN-b¿-am≥ A-–p∂m-kn¿ a-Av-Z-\n-bp-sS \n¿-tZiw ew-Ln-®v a-\- m-£n thm´v ap-∂-Wn-Iƒ-°p Xo-sd-gpXm≥ I-f-sam-cp-°n-b {]-h¿Ø-I¿-s°-Xn-tc ]n.-Un.-]n. t\-Xr-Xzw \-S-]-Sn Xp-S-ßn. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ a-\- m-£n thm-´v sN-øW-sa-∂ ]n.-Un.-]n. sN-b¿am≥ A-–p-∂m-kn¿ a-Av-Z-\nbp-sS Xo-cp-am-\-Øn-\p hn-cp≤-am-bn {]-h¿-Øn-°p-I-bpw {]-h¿-Ø-I-cn¬ B-i-b-°p-g°w kr-„n-°p-I-bpw sN-bv-X hn-gn-™w jm-lp¬ l-ao-Zns\-bpw A-Pv-a¬ ]q-hm-dn-s\bpw A-t\z-j-W-hn-t[-b-ambn ]m¿-´n t\-Xr-Xzw k-kvs]≥-Uv sN-bv-Xp. kw-ÿm-\

kw-L-S-\m-Im-cy P-\-d¬ sk{I-´-dn km-_p sIm-´m-c-°-cbm-Wv C-°m-cyw ]p-d-Øp-hn-´Xv. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ A-Wn-Iƒ a-\- m-£n thm-´v tc-J-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂ a-Av-Z-\n-bp-sS A-dn-bn-∏v Im‰n¬-∏-d-Øn- km-º-Øn-I-t\´w e-£y-an-´v ]n.-Un.-]n-bn-se Nn-e t\-Xm-°ƒ A-Wn-b-dbn¬ I-cp-\o-°w \-S-Øn-sb∂ hm¿-Ø C-∂-se ]p-d-Øph-∂n-cp-∂p. a-\-km-£n thm-s´-∂ aAv-Z-\n-bp-sS Xm¬-∏-cy-Øn\p hn-cp-≤-am-bn hy-Xy-kv-X \n-e-]m-Sp-I-fm-Wv C-Sp-°n Pn√-bn-se Nn-e ]n.-Un.-]n. t\Xm-°ƒ kzo-I-cn-®X -- v. hy-‡nIƒ Xo-cp-am-\n-t°-≠ a-\ m-£n thm-´n-s‚ Im-cyØn¬ {Kq-∏p-≠m-°n \n-e-]m-

Sv hy-‡-am-°n-b-Xm-Wp {]-iv\-am-b-Xv. C-Sp-°n ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-Øn¬ ]n-.-Un-.-]n. \n-tj-[-thm-´v tc-J-s∏-SpØp-sa-∂p Pn-√m ssh-kv {]kn-U‚ v \-ko¿ a-°m¿, sk{I-´-dn ]n- F-®v bq-\-p-kv F-∂nh¿ A-dn-bn-®p. F-∂m¬ Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-S-°-ap-≈-h¿ ]d-bp-∂-Xv ssl-td-©v kw-c£-W k-an-Xn-bp-sS B-i-btØm-Sv H-∏w-\n-∂v thm-´v tc-Js∏-Sp-Øm-\m-Wv. a-Av-Z-\n-bpsS \n-e-]m-Sn-t\m-Sv hn-tbm-Pn®v a-fi-ew A-Sn-ÿm-\Øn¬ thm-´v a-dn-°m≥ C-Ss]-S-ep-Iƒ \-S-Øn-b-h¿-s°Xn-tc A-t\z-j-Ww \-S-Øn I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°psa-∂v ]n.-Un.-]n. t\-Xr-Øzw A-dn-bn-®p.

Zr-iyw C-t¸mÄ ]p-d-¯p-h-¶-Xn Zp-cq-l-X: F-f-a-cw

l-c-Pn tIÄ-¡p-¶-XnÂ\n-¶v Un-hn-j³ -s_-©v H-gn-hm-bn C-\n tI-kv hm-Zw-tI-´v hn-[n]-d-bm-\m-bn ]p-Xn-b s_-©ns≥-d ap-∂n-se-Øpw. -]p-Ø≥th-en-°-c t_-_n sIm-e-t°kn-se {]-Xn-bp-sS h-[-in-£ icn-h-bv-°-W-tam F-∂-Xp kw_-‘n-® l-c-Pn-bn¬ hm-Zw ]q¿Øn-bm-°n hn-[n-]-d-bm≥ am-‰nbn-cp-∂p. hn-Nm-c-W-t°m-S-Xnbn-se Nn-e \-S-]-Sn-{I-a-߃

kz¥w {]Xn-\n[n

F-f-a-cw I-co-apw P. lm-dq¬ AÂd-jo-Zpw t_m-«vbm-{X sN-bvX Zr-iy-§Ä ]p-d-¯v

dn-¸À P-bm-\-µ-sâ h-[-in-£ sIm-®n: dn-∏¿ P-bm-\-μ-s≥-d h[-in-£ kw-_-‘n-® l-c-Pn tIƒ-°p-∂-Xn¬ \n-∂v \n-e-hnse Un-hn-j≥- s_-©v H-gn-hmbn. tI-kv A-Sp-Ø-Zn-h-kw hn[n-]-d-bm-\n-cn-s°-bm-Wv P-kv‰n-kp-am-cm-b hn -sI tam-l-\≥, _n sI-am¬-]m-j F-∂n-h-c-Sßp-∂ Un-hn-j≥-s_-©v H-gnhm-bn D-Ø-c-hn-´-Xv.

∏n-\n-c-bm-b-h¿ I-S-Iw-]-≈n hnt√-Pv Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-®p. `q-an-X-´n-∏p -tI-kn-epƒ-s∏-´ 147 Ip-Sp-_-ß-fp-sS 44 G-°-tdmfw `q-an-bp-sS D-S-a-ÿ-cm-Wv I-ca-S-bv-°m-s\-Øn-b-Xv. F-∂m¬, {]-tXy-I D-Ø-c-shm-∂pw \n-ehn-en-s√-¶n-epw D-∂-X \n¿-tZ-i{]-Im-cw I-c-a-S-®p-\¬-Im-\m-hns√-∂v D-tZym-K-ÿ¿ A-dn-bn°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿∂v ÿ-e-Øp t\-cn-b -tXm-Xn¬ kw-L¿-jw D-S-se-Sp-Øp. t]men-sk-Øn-bm-Wv P-\-ß-sf im¥-cm-°n-b-Xv. kw-`-h-ÿ-e-sØ-Øn-b hn in-h≥-Ip-´n Fw-.F -- ¬.---F-bpw BIv-j≥ Iu¨-kn¬ Aw-K-ßfpw Pn-√m I-e-Œ-tdm-Sv t^mWn¬ kw-km-cn-®p. Cu- am-kw 12\v I-e-Œ-dp-am-bn N¿-® \-SØm-sa-∂ D-d-∏n≥-ta-em-Wv D-]tcm-[w A-h-km-\n-∏n-®-Xv.

t‰-j-≥ ]-cn-[n-bn-se 21 {]-iv-\_m-[n-X _q-Øp-I-fn-te-°pw tem-°¬ t]m-en-kn-\p ]p-d-sa Fw.-F-kv.-]n, F.-B¿, kn.B¿.-]n.-F-^6v. hn-`m-K-sØbpw \n-tbm-Kn-®n-´p-≠v. I-\-Ø kp-c-£-bm-Wp {]iv-\-_m-[n-X _q-Øp-I-fn¬ sIm-bn-em-≠n t]m-en-kv G¿s∏-Sp-Øn-b-Xv.

kv t\-Xm-°ƒ B-tcm-]n-®n-cp∂p.-U¬-ln tI-c-fm lu-kn¬ tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W-\pam-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn-b-Xmbpw A-Xv a-I-fp-sS I-eym-WØn-\p £-Wn-°m-\m-bn-cp-s∂∂pw lm-dq¨ A¬ d-jo-Zv hn-iZo-I-cn-®n-cp-∂p. A-Xn-\p ]n-dsI-bm-Wv a-s‰m-cp kn.-]n.-Fw. t\-Xm-hn-t\m-sSm-∏w t_m-´v-bm{X sN-bv-X hm¿-Ø ]p-d-Øp-hcp-∂-Xv. A-tX-k-a-bw, B-dp-h¿-jw ap-º-sØ Zr-iy-߃ C-t∏mƒ sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-Xn¬ Zp-cq-lX-bp-s≠-∂v F-f-a-cw I-cow {]Xn-I-cn-®p. tX-°-Sn-bn¬ bm-Zr]-d-bp-∂-Xn-\p ap-ºv P-Ãn-kv e-Ir-jv-W-\p-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N —n-I-am-bm-Wv P-Ãn-kv lm-dq¨ lm-dq¨ A¬ d-jo-Zv kn.-]n.- \-S-Øn-sb-∂pw C-Xp kw-i-b- A¬ d-jo-Zp-am-bn t_m-´p-bmFw. t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _m- I-c-am-sW-∂pw Nn-e tIm¨-{K- {X sN-bv-X-Xv. Xm-\pw Ip-Spw-_-

hpw Hm-W-°m-e-Øv tX-°-Sn te-°v dn-tkm¿-´n¬ Xm-a-kn-®ncp-∂p. tlm-´¬ Po-h-\-°m-cmWv A-Sp-Ø ap-dn-bn¬ hn.-sF-.]n-bm-b P-Ãn-kv Ip-Spw-_-tØmsSm-∏w Xm-a-kn-°p-∂ hn-h-cw ]d-™-Xv. ]n-t‰-Zn-h-kw G-Xm-≠v H-tc k-a-b-Øm-Wv Xn-cn-®p-t]m-b-Xv. A-Xn-\m¬, tlm-´¬ Po-h-\°m¿ H-tc t_m-´m-Wv X-øm-dm°n-bn-cp-∂-Xv. B-Zy-hpw A-hkm-\-hp-am-bn P-Ãn-kv lm-dq¨ d-jo-Zn-s\ I-≠-Xv A-∂m-Wv. . B-dp-h¿-jw ap-ºv B-tcm samss_¬ t^m-Wn-tem a-t‰m ]I¿-Øn-b t_m-´p-bm-{X-bp-sS Zriyw C-t∏mƒ ]p-d-Øp-hn-´-Xv Zpcq-l-am-sW-∂pw I-cow hy-‡am-°n.

5

ap-Ã-¸-Ån a-dp-]-Sn t\m-«o-kv A-b-¨p h- S - I - c :F¬.Un.F- ^ v . ÿm\m¿-Yn F F≥ jw-ko-dn-s‚ h°o¬t\m-´o-kn-\v bp.Un.F^v. ÿm-\m¿-Yn ap-√-∏-≈n cm-aN-{μ≥ a-dp-]-Sn t\m-´o-kv A-b®p. jw-ko-dpw Sn ]n tI-kn-se {]-Xn-bpw sam-ss_¬ t^mWn¬ kw-km-cn-®-Xm-bn B-tcm]-Ww D-∂-bn-®-Xv ap-√-∏-≈n-bs√-∂n-cn-s° C-t±-l-Øn-s‚ t]-cv C-Xn-te-°v h-en-®n-g-®-Xv cm-„o-ba-cym-Z-bp-sS-bpw s]-cpam-‰-®-´-ß-fp-sS-bpw ew-L-\-amsW-∂v A-Uz. j-lo¿ kn-Mv aptJ-\ A-b-® I-Øn¬ ]-d-bp∂p. A-\m-h-iy-am-bn t\m-´o-kv A-b-®-Xn-\v jw-ko¿ ]-c-ky-ambn am-∏p]-d-b-W-sa-∂pw Btcm-]-Ww ]n≥-h-en-°-W-sa∂pw A-√m-Ø-]-£w \n-b-a-\-S]-Sn-bp-am-bn ap-t∂m-´pt]m-hpsa-∂pw t\m-´o-kn¬ ]-d-bp-∂p.

B-Zn-hm-knkv-{Xosb ]o-U-n¸n¨ tIkn H-cmÄ A-d-Ìn Xm-a-c-t»-cn: B-Zn-hm-knho-´Ω-sb kw-Lw tN¿-∂p _em¬-kw-Kw sN-bv-X tI-kn¬ H-cmƒ A-d-Ãn¬. In-\m-eq¿ Fgp-I-≠n G-®n-ßm-s∏m-bn¬ kp¬-^n-°dns\(34)-bm-Wv Xma-c-t»-cn Un-ssh.F-kv.]n. P-bvk¨ sI F-{_-lmw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. ap-°w kz-tZ-in-bm-b B-Znhm-knho-´-Ω-sb \m-ew-K kwLw I-gn-™ Rm-b-dm-gv-N cm{Xn ho-´n¬\n-∂p Iq-´n-s°m≠pt]m-bn A-Sn-hm-c-Øph-®v {Iq-c-am-bn ]o-Un-∏n-®p. ]o-U-\Øn-\pti-jw kv-{Xo-sb kwLw h-gn-bn¬ D-t]-£n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. A-h-i-\n-e-bn¬ tdm-U-cn-In¬ I-≠ \m-´p-Im¿ hn-h-c-a-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v t]m-en-kv C-h-sc Xm-a-c-t»-cn Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®p. Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°‰-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]n-∂o-Sv tIm-gnt°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bip-]-{Xn-bn-te-°p am-‰n. \m-ew-K-kw-L-am-Wv ]o-Un∏-n®-sX-∂pw kv-{Xo-b-S-°w F√m-h-cpw a-Zy-]n-®n-cp-∂-Xm-bpw t]m-en-kv ]-d-™p. ]oU\Øn\nsS kv-{Xo C-bm-fpsS P-\-t\-{μn-b-Øn-\p ]-cnt°¬-∏n-®p. C-Xn¬ {]-tIm-]nX-cm-bm-Wv kw-Lw -sI-´n-bn-´p {Iqcam-bn ]o-Un-∏n-®p h-gn-bn¬ X-≈n-b-Xv.

_o-¨n Im-Wm-Xm-b aq-¶p hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS-bpw ar-X-tZ-l-§Ä I-s−-¯n kz¥w {]Xn-\n[n

sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]- Zym¿-Yn-I-fm-b C-h-cn¬ kn-dn-b- t]m- c m≥ Xp- S - ß p- t ºm- g m- W v {Xn tam¿-®-dn-bn¬. C-h-tcm-sSm- Ipw t_m-Wn-bpw ]-S-ap-Jw Xn-c-bn¬-s∏-´-Xv. 27 hn-Zym¿-Yn-- -kv. hn- I-fpw k¨-tU kv-Iqƒ {]-[mB-e-∏p-g: B-e-∏p-g _o-®n¬ ∏w A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ A- sk‚ v ta-co-kv F-®v.F Im-Wm-Xm-b aq-∂p hn-Zym¿-Yn- Jn¬ tdm-bn F-∂ hn-Zym¿-Yn- Zym¿-Yn-I-fpw kv-s‰¬-hn≥ Uo- \m-[ym-]n-I-\pw ]-≈n-hn-Im-cnI-fp-sS-bpw ar-X-tZ-l-߃ I- sb tIm-kv-‰v-Km¿-Uv C-∂-se c- t]mƒ kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-bp-am- bpw Dƒ- s ∏- s S H- º - X v A- [ yms≠-Øn. C-Sp-°n ap-cn-°m-t»cn ]-S-ap-Jw Xn-cp-lr-Z-b tZ-hme-b-Øn-se k¨-tU kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-I-fm-b ]-S-ap-Jw ap≠p-\-S-bn¬ ssk-a-Wn-s‚ aI≥ kv-s‰¬-hn≥ (15), B-e-∏m´v- ^n-en-∏n-s‚ a-I≥ kn-dn-b-Iv(15), ap-f-bn-¶¬ s_-∂n-bp-sS a-I≥ t_m-Wn (15) F-∂n-h-cpsS ar-X-tZ-l-ß-fm-Wv C-∂p cmhn-se tIm-Ãv-Km¿-Upw a¬-kysØm-gn-em-fn-I-fpw tN¿-∂p \S-Øn-b Xn-c-®n-en-¬ I-s≠-Ønb-Xv. cm-hn-se 8.--30Hm-sS kv-s‰¬hn-s‚ ar-X-tZ-lw tIm-kv-‰v-Km¿Uv I-s≠-Sp-Øp. ho-≠pw \-S- B-e-∏p-g _o-®n¬ apßnacn® kn-dn-b-Iv-, t_m-Wn, kv-s‰¬-hn≥ Øn-b Xn-c-®n-en¬ 11.--15Hm-sS t_m-Wn-bp-sS ar-X-tZ-l-hpw IWv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-s°m-∏-ap- ]-I-cpw C-h¿-s°m-∏-ap-≠m-bns≠-Øn.-- 11.-45Hm-sS-bm-Wv- kn-dn- £-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.-sNm-Δm-gv-N ssh-Io-´v 5.--30Hm- ≠m-bn-cp-∂ A-[ym-]n-I jn-Pn- cp- ∂ p. hn- Z ym¿- Y n- I - f n¬ 13 b-In-s‚ ar-X-tZ-lw Xn-c-®nen¬ G¿-s∏-´n-cp-∂ s]m-¥p-h- sS B-e-∏p-g I-S-∏p-d-Øv Ip-fn- bp-sS a-I-\m-Wv Im-Wm-Xm-b t]¿ s]¨-Ip-´n-I-fm-bn-cp-∂p. C-h-sc B-Zyw A-[ym-]-I¿ I≈-Øn-se a-¬-ky-sØm-gn-em- °p-tºm-gm-bn-cp-∂p Xn-c-bn-¬- Ãn¬-hn≥-ssk-a¨.-I- S - e n¬ Ip- f n- ® p- s Im- ≠ n- c- b v - ° v hn- f n- ® p- I - b - ‰ n. Ffn-Iƒ I-s≠-Øn I-c-s°-Øn- s∏-´v hn-Zym¿-Yn-I-sf Im-Wm®-Xv. ar-X-tZ-l-߃ B-e-∏p-g Xm-b-Xv. H-º-Xmw ¢m-kv hn- cp- ∂ hn- Z ym¿- Y n- I ƒ Xn- c n- s I ∂m¬, B¨- I p- ´ n- I ƒ I- S -

en¬ Ip-fn Xp-S¿-∂-t∏m-gm-Wv Xn-c-b-Sn-®-Xv. F-¥m-Wv kw-`h- ® - s X- ∂ v H- ∏ - a p- ≠ m- b n- c p- ∂ A- [ ym- ] - I ¿- ° v a- \ -   n- e m- b ncp-∂n-√. \m-´p-Im¿ hn-fn-®p-]-d™- t ∏m- g m- W v Ip- ´ n- I ƒ Xn- c bn¬- s ∏- ´ - X m- s W- ∂ v a- \ -   nem-b-Xv. Xp-S¿-∂v -sse-^v Km¿Upw \m-´p-Im-cpw tN¿-∂v Ip-d®p- t]-sc c-£n-®p. C-h-cn¬ c≠p -t]¿ a-‰p- kw-L-Øn¬-s∏´-h-cm-bn-cp-∂p. c-£-s∏-Sp-Øn-b A-Jn-ens\-bpw- sIm-≠v B-ip-]-{Xn-bnte-°v t]m-b-t∏mƒ Im-Wm-Xmb Ip-´n-Iƒ A-h¿-s°m-∏-ap≠m-h-p-sa-∂m-Wv A-[ym-]-I¿ I-cp-Xn-b-Xv. F-∂m¬, C-h¿ B-ip-]-{Xnbn¬ sN-∂n-s√-∂v A-dn-™v _- n¬ I-b-‰n-b _m-°n hnZym¿-Yn-I-fp-sS F-Æw t\m-°nb-t∏m-gm-Wv aq-∂p t]-sc ImWm-\n-s√-∂p a-\- n-em-b-Xv. kw-`-hw A-dn-™-bp-S≥ ^b¿-t^m-gv-kpw t]m-en-kpw Ip´n-Iƒ-°m-bn Xn-c-®n¬ Xp-Sßn-bn-cp-∂p. a-¬-ky-sØm-gnem-fn-I-fpw Xn-c-®n-en-\p k-lmbn-®p.

G-I kn-hnÂtIm-Uv `o-j-Wn au-en-Im-h-Im-i-ew-L-\w: tI-c-f ap-kv-enw sF-Iy-th-Zn kz¥w {]Xn-\n[n sIm-®n: tIm-a¨ kn-hn¬ tImUv \-S-∏m-°p-sa-∂p-≈ _n.--sP.-]n. {]-I-S-\-]-{Xn-I-bn-se `o-jWn \yq-\-]-£ A-h-Im-i-߃°p-ta-ep-≈ {]-I-S-am-b ssItb-‰-hpw \yq-\-]-£-ß-fp-sS au-en-Im-h-Im-i-ew-L-\-hp-am-

tI-{μtk\ sIm-bn-em-≠n-bn¬ F-Øn-b-t∏m-ƒ

`-c-W-s¯-¡p-dn-¨v A-`n-{]m-bw -]-d-bm³ H-cp P-Uv-Pn-¡pw A-[n-Im-c-an-Ã: Sn F-¨v ap-kv-X-^ kz¥w {]Xn-\n[n sIm-®n: `-c-W-sØ-°p-dn-®v A`n-{]m-bw -]-d-bm≥ H-cp P-Uv-Pn°pw A-[n-Im-c-an-s√-∂v tIm¨-{K- n-s‚ ap-Xn¿-∂ t\Xm-hpw ap≥-a-{¥n-bp-am-b Sn F®v ap-kv-X-^. F-d-Wm-Ip-fw {]kv-¢-∫n¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. P-Uv-Pn-bm-bm¬ ]n-s∂ cm{„o-bw ]-d-bm≥ -]m-Sn-√. P-UvPn-am¿ \n-b-aw hym-Jym-\n-°-

Ww. lm-dq¨ A¬-d-jo-Zv sNbv-X-Xv sX-‰m-Wv. X-s‚ A-`n-{]mb-Øn¬ A-t±-lw cm-Pn-h-bvt°-≠-Xm-bn-cp-∂p F-∂pw apkv-X-^ Iq-´n-t®¿-Øp. cm-{„o-bt{]-cn-X-am-Wv lm-dq¨ A¬-djo-Zn-s‚ A-`n-{]m-bw. `-c-W-Øn-s‚ ta-¬-t\m-´w P-Uv-Pn-am-sc G¬-∏n-®n-´n-√. \nb-aw t\m-°n \-S-Ø-em-Wv Ah-cp-sS Np-a-X-e. kp-{]nw-tIm-SXn lm-dq¨ A¬-d-jo-Zn-s‚ PUv-Pv-sa‚ v ]-cn-tim-[n-®v \-S-]Sn F-Sp-°-Ww-˛ A-t±-lw B-h-

iy-s∏-´p. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ am¿-Iv-knÃv -]m¿-´n Z-b-\o-b ]-cm-P-bw G-‰p-hm-ßp-w. _n.-sP.-]n-bp-sS {]-I-S-\-]-{Xn-I ]p-d-Øp-h-∂tXm-sS A-h-cp-sS D-≈n-en-cp-∏v ]p-d-Øm-bn. C-Xv tIm-¨-{K- n\v Iq-Sp-X¬ Kp-W-I-c-am-hpw. C¥y-bn¬ P-\-ß-sf hn-L-Sn-∏n®v Kp-cp-X-c-am-b h¿-Ko-b-I-em]-߃- kr-„n-°-p-∂ \n¿-tZ-iß-fm-Wv {]-I-S-\-]-{Xn-I-bn-ep≈-sX-∂pw Sn F-®v ap-kv-X-^ ]-d-™p.

sW-∂v tI-c-f ap-kv-enw sF-Iyth-Zn I¨-ho-\¿-am-cm-b sI sI A-_q-_-°¿, A-Uz.-Sn ]n Fw C-{_m-lnw-Jm≥ F∂n-h¿ hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ ]-d™p.-I-£n-cm-jv-{So-b-Øn-\-Xo-Xam-bn C-¥y≥ `-c-W-L-S-\ a-X\yq-\-]-£-߃-°p \¬-Ip-∂

au-en-Im-h-Im-i-am-Wp a-X-hnizm-k-Øn-\pw a-Xm-\p-jvTm-\߃-°p-ap-≈ kzm-X-{¥yw. hy‡n-Po-hn-X-Øn-epw s]m-Xp-Pohn-X-Øn-epw a-X-]-c-am-b A-\pjvTm-\-߃-°p-≈ A-h-Im-ihp-ap-≠v. G-I kn-hn¬-tIm-Uv F-∂ B-i-bw C-¥y≥ P-\-X ]-e-{]m-h-iyw \n-cm-I-cn-®n-´p-

≈-Xm-Wv. ho-≠pw Cu B-i-bw A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xp \yq-\-]£- \n-μ am-{X-a-√ `q-cn-]-£ aX-ß-tfm-Sp-≈ \n-μ-bpw-Iq-Sn-bmWv. \yq-\-]-£-ß-fp-sS a-X-]-cam-b \n-e-\n¬-∏n-\pw hn-izm-kØn-\pw `o-j-Wn-bm-bn h-cp-∂ Cu B-i-b-ß-sf \n-cm-I-cn-°W-sa-∂pw C-h¿ B-h-iy-s∏-´p.

th-\Â-a-g-bv-¡n-sS- i-à-am-b Im-än hym-]-I \m-i-w kz¥w {]Xn-\n[n Xma-c-t»-cn: th-\¬-a-gbv-°nsS-bp≠m-b i-‡am-b Im-‰n¬ a-e-tbm-c-Øp hym-]-I \m-i\„w. I-´n-∏m-d N-a-en¬ hm-g, I-∏, F∂n-h \-in®p. tIm-S-t©-cn-bn¬ C-Sn-an-∂en¬ c-≠p- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p ]-cn-t°-‰p. a-g-bvs°m∏-ap≠mb C-Sn-an-∂-te‰v tIm-S-t©-cns\√n-s]m-bn¬ B-\-Nm-cn¬ tam-\n®-s‚ a-Iƒ sF-iz-cy (16), ap-dw-]m-Øn Np-≠-°m´n¬ s_-∂n-bp-sS a-I≥ s_∂n (12) F-∂n-h¿-°m-Wp

]-cn-t°-‰-Xv. s]m-≈-te-‰ F_n≥ tIm-S-t©-cn-bn-se kzIm-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬k-bn-emWv. I-´n∏m-d ]-©mb-Øn-se N-a-en¬ a-‰-Øn¬ F-{_-lm-an-s‚ B-bn-c-tØmfw Iq-S I-∏s®Sn-Iƒ \news]mØn. B-dp-am-kw {]m-bam-b I-∏bmWv Im-‰n¬ \-in-®Xv. {Km-a∏-©m-b-ØwKw _nPp IÆ-¥dbp-sS hm-g, I-∏ F-∂n-h-bpw IÆ-¥d tPm¿-Pv, Ip-∂p-Ω¬ th-em-bp[≥, ]n sI Zn-t\-i≥ F-∂n-h-cp-sS hm-g-I-fp-am-Wp Im-‰n¬ \-in-®-Xv. I´n-∏md Na-en¬ Im‰n¬ \in® a-‰-Øn¬ A-{_-lm-an-s‚ I∏-tØm-´w


kozhikode

1189 ao\w 27

1435 P. BJn¿ 9

10 G-{]n¬ 2014 hymgw

aaX-bp-sS [mÀ-ãy-¯n-\v Xn-cn-¨Sn

A

-[n-Im-c-Øn-se-Øn-bm¬ ]n-s∂ \m-´n-se \n-b-a-ß-sfm-∂pw X-߃-°p _m-[-I-a-s√∂v s]m-Xp-hn¬ C-¥y-bn-se `-c-Wm-[n-Im-cn-h¿-Kw [cn-®p-h-im-bn-´p-s≠-∂p kw-i-bn-°-Ww. A-[n-Im-c-°tk-c-bn¬ I-b-dn-b \mƒ ap-X¬, sXm-´p-X-te-∂p hsc ]q-®-sb-t∏m-se ku-ay-\m-bn-cp-∂-bmƒ-t]m-epw ]p-en-sb-t∏m-se kw-lm-c-cp-{Z-\m-bn am-dp-∂-Xv ]-Xnhp-Im-gv-N-bm-Wv. A-©p-sIm-√w I-gn-™v P-\w k-lnsI-´v C-°q-´-sc ho-≠pw h-en-®p Xm-sg-bn-d-°p-∂tXm-sS am-{X-ta A-Ø-c-°m¿-°p ÿ-e-Im-e-t_m[w Xn-cn-®p-e-`n-°m-dp-≈q. F-∂m-epw C-Xn-\n-S-bn-epw `-c-W-L-S-\m-ÿm-]-\ß-sf am-\n-°m-\pw sXm-en-∏p-d-ta-sb-¶n-epw `-c-WL-S-\m-kw-hn-[m-\-tØm-Sv {]-Xn-_-≤-X Im-Wn-°m\pw an-°-hm-dpw F-√m-h-cpw X-øm-dm-hm-dp-≠v. {]-tXyIn-®p Xn-c-s™-Sp-∏p-Im-e-Øv Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-js‚ A-[n-Im-c-sØ-tbm A-{]-am-Zn-Xz-sØ-tbm B-cpw tNm-Zyw-sN-øm-dn-√. I-Ωo-j≥ i-‡-am-bpw kz-X-{¥am-bpw {]-h¿-Øn-®m¬ am-{X-ta kz-X-{¥-hpw kp-Xmcy-hp-am-b Xn-c-s™-Sp-∏v km-[y-am-hp-I-bp-≈q F-∂Xp-X-s∂ A-Xn-\p {]-[m-\ Im-c-Ww. Xn-c-s™-Sp-∏pI-fp-sS hn-izm-ky-X P-\m-[n-]-Xy-kw-hn-[m-\-Øn-s‚ `-{Z-X-bv-°v A-\n-hm-cy-hp-am-Wv. am-{X-a-√, `-c-W-L-S-\{]-Im-cw X-s∂ Xn-c-s™-Sp-∏p-{]-{In-b B-cw-`n-®m¬ A-Xn-s‚ ]q¿-W Np-a-X-e-bpw D-Ø-c-hm-Zn-Ø-hpw Xnc-s™-Sp-∏p I-Ωo-j-\m-Wv. Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-°p-∂ {]-tZ-i-ß-fn-se D-tZym-K-ÿ¿ I-Ωo-j-t\m-Sv D-Ø-chm-Z-s∏-´n-cn-°p-∂p-Xm-\pw. Cu X-Øz-߃ ap≥-Im-eØv ]-e-t∏m-gpw `-c-W-I-£n-Iƒ Im-‰n¬-∏-d-Øn-bn-cp∂p-sh-¶n-epw ap-Jy Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j-W-dm-bn Sn F≥ ti-j≥ Np-a-X-e-tb-‰-tXm-sS I-Ωo-j-s‚ ]Z-hn-bpw {]-Xm-]-hpw A-t±-lw Xn-cn-®p-]n-Sn-°p-I-bp≠m-bn. ]n-∂o-Sp h-∂ Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j-W¿-amcpw X-ß-fp-sS `-c-W-L-S-\m-]-c-am-b Np-a-X-e \n-d-th‰p-∂-Xn¬ kv-Xp-Xy¿-l-am-b {]-h¿-Ø-\-am-Wp Im-gvN-h-®n-´p-≈-Xv. C-¥y-bn-se P-\m-[n-]-Xy-Øn-\v Fs¥-√mw ]-cn-an-Xn-I-fp-s≠-¶n-epw A-Xn-s‚ hn-izm-kyX-bpw B-tKm-f-k-Ω-Xn-bpw D-b¿-∂p-\n¬-°p-∂-Xn-\v A-Xp-X-s∂-bm-Wv ap-Jy-Im-c-W-hpw. F-∂m¬, X-\n-°n-sXm-∂pw _m-[-I-a-s√-∂ a-´nem-Wv ]-›n-a-_w-Kmƒ ap-Jy-a-{¥n Xn-c-s™-Sp-∏p IΩo-j-t\m-Sv s]-cp-am-dn-b-Xv. Xr-W-aq¬ tIm¨-{K- ns‚ G-P‚p-am-sc-t∏m-se {]-h¿-Øn-°p-∂-Xm-bn Btcm-]n-°-s∏-Sp-∂ Nn-e D-∂-tXm-tZym-K-ÿ-sc ÿew-am-‰-W-sa-∂ I-Ωo-j-s‚ \n¿-tZ-i-sØ [n-°-cn°m-\m-Wv a-a-X B-Zyw ap-Xn¿-∂-Xv. _w-Km-fn¬ P\-t{Zm-lw sXm-gn-em-°n-b I-Ωyq-Wn-kv-‰p-I-sf tXm¬-∏n-®-Xn-s‚ A-l-¶m-c-am-hmw, Xm≥ tNm-Zyw-sN-øs∏-Sm≥ ]-‰m-Ø F-t¥m A-h-Xm-c-am-sW-∂ tXm∂¬ Zo-Zn-bn-ep-≠m-°n-b-Xv. X-ß-fp-sS \n¿-tZ-i߃ A-£-cw-{]-Xn \-S-∏m-°n-bn-s√-¶n¬ _-‘-s∏´ ÿ-e-ß-fn-se Xn-c-s™-Sp-∏v am-‰n-h-bv-°p-sa-∂p I-Ωo-j≥ hy-‡-am-°n-b-tXm-sS-bm-Wv a-a-X-bp-sS Xe-bv-°p sh-fn-hp h-∂-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏p am-‰n-bm¬ Xr-W-aq-en-\p In-´m-hp-∂ Fw.]n-am-cp-sS F-Æw Ip-dbp-I-b-√m-sX cm-Pyw C-¥ym-k-ap-{Z-Øn-¬ ap-ßn-t∏mhp-I-sbm-∂p-an-s√-∂ Xn-cn-®-dn-hv ssh-In-bm-sW-¶nepw D-≠m-b-Xv \-∂m-bn. `-c-W-L-S-\m-]-c-am-b D-Øc-hm-Zn-Ø-߃ ]m-en-°m≥ cm-Py-Øv F-√m-h-cpw _m-[y-ÿ-cm-Wv. Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ P-\-{]-Xn-\n-[nIƒ-°pw `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ-°pw C-Xv Xp-ey-\n-ebn¬ _m-[-I-am-sW-∂ h-kv-Xp-X A-h¿ Xn-cn-®-dn-bp∂-Xv A-h¿-°pw cm-Py-Øn-\pw \-√-Xm-Wv.

kv{Xo_m-¦pIÄ

kv

-{Xo-Iƒ-°p am-{X-am-bn tZ-io-b-X-e-Øn¬ Hcp a-ln-fm _m-¶n-\v cq-]w-\¬-In-bn-´p-≠v tI-{μ-k¿-°m¿. kv-{Xo-im-‡o-I-c-W-Øn-s‚ `m-K-ambm-Wv Cu _m-¶v D-≠m-°n-bn-´p-≈-Xv. Cu-bn-sS ]pXp-Xm-bn _m-¶n-Mv sse-k≥-kv \¬-In-b c-≠p kmº-Øn-I ÿm-]-\-ß-fn¬ H-∂v kv-{Xo-I-fp-tS-Xm-Wv-˛ N-{μ-ti-J¿ tLm-jv ÿm-]n-® _-‘≥ F-∂ Cu [-\-Im-cy-ÿm-]-\-Øn-se C-S-]m-Sp-Im¿ kv-{Xo-Iƒ am-{Xw. c-≠m-bn-cw im-J-I-fm-bn ]-S¿-∂p-]-¥-en-®p \n¬-°p-∂ _-‘≥, ssa-t{Im-ss^-\m≥-kn-s‚ DØ-a-am-Xr-I-bm-bm-Wp K-Wn-°-s∏-Sp-∂-Xv. _-‘≥ e-£yw-h-bv-°p-∂-Xv kv-{Xo-I-sf km-ºØn-I A-Sn-a-Ø-Øn¬-\n-∂p tam-Nn-∏n-°p-I-bm-Wv. ÿm-]-I-\m-b N-{μ-ti-J¿ tLm-jv H-cp Z-cn-{Z-Ip-Spw_-Øn¬ P-\n-®p-h-f¿-∂ hy-‡n-bm-Wv. c-≠p-e-£w cq-] ap-S-°n, aq-∂p Po-h-\-°m-cp-am-bn B-cw-`n-® _‘≥, C-∂p _w-Km-fn¬ i-‡-am-b km-º-Øn-Im-SnØ-d-bp-≈ ÿm-]-\-am-b-Xn-\p ]n-∂n¬ A-t±-l-Øns‚ C-—m-i-‡n-bm-Wp {]-[m-\-am-bp-ap-≈-Xv. A-\n¬ Aw-_m-\n-bp-sS-bpw B-Zn-Xy _n¿-f-bp-sS-bpw a-‰pw kp-`-{Z-am-b ÿm-]-\-ß-fp-sS A-t]-£-Iƒ a-dn-I-S∂m-Wv dn-k¿-hv _m-¶v _-‘≥ F-∂ h-\n-Xm-kw-cw`-Øn-\p _m-¶n-Mv sse-k≥-kv \¬-In-b-Xv. kv-{Xoim-‡o-I-c-Ww {]-[m-\ A-P-≠-bm-bn G-s‰-Sp-Ø-XpX-s∂-bm-Wv _-‘-s‚ i-‡n F-∂p Np-cp-°w.

t\Àhc tIcfw C∂v t]mfn-Mv _qØn-te-°v.

6

Bw B-Zvan: A-cm-{ão-b-¯n-sâ cm-{ãobw ""2011

F-∂ h¿-jw Agn-a-Xn-\n¿-am¿-P\ k-a-c-Øn-s‚ A-Y-hm, A-∂m l-km-sc B-tμm-f-s‚ h¿-j-ambn A-dn-b-s∏-Sp-∂p. \-Ωp-sS cmPy-Øp I-gn-™ Nn-e h¿-j-ßfn-em-bn A-\-h-[n A-gn-a-Xn-°-YIƒ ]p-d-Øp-h-∂p-sIm-≠n-cn°p-∂p. 76,000 tIm-Sn cq-]-bp-sS 2Pn Ipw-`-tIm-Ww, 70,000 tIm-Sn cq-]-bp-sS tIm-a¨-sh¬-Øv sKbnw-kv X-´n-∏v, I¿-Wm-S-I h-Jv-^v t_m¿-Uv A-gn-a-Xn-˛ Cu ]-´n-I A-\-¥-am-bn \o-fp-I-bm-Wv. Cu Ipw-`-tIm-W-ß-fpw h¿-[n-®p-hcp-∂ ]-W-s∏-cp-∏-hpw P-\-ß-sfbm-sI D-e-®n-cn-°p-∂p''˛ (kz-cmPv). Cu D-e-®n-en-em-Wv ]p-Xnsbm-cp cm-{„o-b-ap-t∂-‰-Øn-s‚ km-[y-X sI-Pv-cn-hmƒ I-s≠Øn-b-Xpw. A-∂m l-km-sc-bp-sS A-gn-aXn-hn-cp-≤ k-a-c-Øn-\v C-¥y≥ a[y-h¿-K-Øn¬-\n-∂p In-´n-b hen-b ]n-¥p-W-bpw km-º-Øn-Ik-lm-b-hpw Ir-Xy-am-bpw `-c-WIq-S-hn-cp-≤-am-b H-cp hn-Im-c-Øns‚ i-‡-am-b {]-I-S-\-am-bn-cp∂p. Xp-S-°-Øn¬ A-cm-{„o-bam-b H-cp km-aq-ln-I-{]-h¿-Ø\w F-∂ X-e-Øn¬-\n-∂m-Wv A-Xp hn-I-kn-®-sX-¶n-epw Xn-I®pw cm-{„o-b-am-b H-cp `m-hn AXn¬ Ip-Sn-sIm-≈p-∂p-s≠-∂pw t^-kv-_p-°n-epw Szn-‰-dn-epw {Kq∏p-I-fp-≈ a-[y-h¿-K-Øn-se ]pXn-b X-e-ap-d-bv-°v hy-Xy-kv-X-amb cm-{„o-b-Øn-\p Xm¬-∏-cy-aps≠-∂pw sI-Pv-cn-hmƒ a-\- nem-°p-∂-Xv A-∂m l-km-sc ka-c-Øn¬-\n-∂m-Wv. kw-h-c-W-hn-cp-≤ {]-t£m-`Øn-s‚-bpw "]-cn-h¿-Ø≥' F-∂ kw-L-S-\-bp-sS-bpw F.sF.knbp-sS-bpw {]-h¿-Ø-\-]-cn-N-bhpw B¿.Sn.sF. F-∂ h-{Pm-bp[-hpw-sIm-≠m-Wv sI-Pv-cn-hmƒ I-fn-°-f-Øn-te-°n-d-ßp-∂-Xv. 2012 \-hw-_-dn¬ cm-P-[m-\n-bn¬ h-®v F.F.]n. P-\n-°p-tºmƒ CXm-bn-cp-∂p sI-Pv-cn-hm-fn-s‚ aq-e[-\w. tIm¨-{K-kpw _n.sP.-]nbp-sam-s° Im-e-ß-fm-bn km-[mc-W-°m-sc A-`n-kw-t_m-[-\ sN-øm≥ D-]-tbm-Kn-®p-h-∂ Bw B-Zv-an F-∂-Xp-X-s∂ Iu-Xp-II-c-am-bn A-h¿-s°-Xn-tc-bp-≈ cm-{„o-b-ap-t∂-‰-Øn-s‚ t]-cm-bn Xn-c-s™-Sp-Ø-Xpw Ip-‰n-®q¬ ]m¿-´n Nn-”-am-bn kzo-I-cn-®-Xpw Xn-I-®pw B-I¿-j-Wo-b-am-°n am-‰m≥ A-h¿-°p I-gn-™p. Ir-Xy-am-b B-kq-{X-W-hpw kq-£v-a-am-b Kr-l-]mT-hpw sNbv-Xp-X-s∂-bm-bn-cp-∂p F.-F.]n-bp-sS ap-t∂-‰w. U¬-ln Xn-cs™-Sp-∏p-Nq-Sn-te-°v \o-ßpw-apºv C-{μ-{]-ÿ-Øn-se Hm-t´m-dn£-I-fn¬ "C-Xn¬ k-Xy-k-‘X-bv-°p thm-´v sN-øp-I' F-∂ t]-cn¬ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv jo-em Zo-£n-Xn-s‚-bpw _n.sP.]n. t\-Xm-hv hn-P-bv tKm-b-ens‚-bpw Iq-sS sI-Pv-cn-hm-fn-s‚bpw t^m-t´m ]-Xn-® t]m-kv-‰-dpIƒ ]-Xn-™p. k-Xy-k-‘-X-bv°p sI-Pv-cn-hm-fn-s‚ ap-Jw hcm≥ am-{X-ap-≈ a-\-»m-kv-{X-bp‡n A-Xn-ep-≠m-bn-cp-∂p. A-Xp h-en-b N-e-\-ß-fm-Wv U¬-lnbn¬ kr-„n-®-Xv. {]-tIm-]n-X-cmb `-c-W-h¿-Kw ]n-∂o-Sv sN-bv-XsXm-s° B-]n-s\ h-f-cm-t\ klm-bn-®p-≈q. B-]n-\v h-f-cm-\p-≈ F-√m-hn[ km-l-N-cy-hpw tIm¨-{K-kv X-ß-fp-sS `-c-W-Im-e-Øv H-cp°n-s°m-Sp-Øn-´p-≠m-bn-cp-∂p. Ir-Xy-am-bn ]-d-™m¬ 2008 HtŒm-_¿ 10\v tIm-≠-eo-km ssdkpw {]-W-_v ap-J¿-Pn-bpw tN¿∂v B-W-h-I-cm-dn¬ H-∏p-h-®-

tXm-sS C-¥y≥ P-\m-[n-]-XyØn¬ km-[m-c-W-°m¿-°v D≠m-bn-cp-∂ A-kw-Xr-]v-Xn Iq-SpX¬ i-‡-am-bn {]-Xn-^-en-°m≥ Xp-S-ßn. B-W-h-I-cm-dp-am-bn _-‘-s∏-´v ]m¿-e-sa‚n¬ D-b¿Øn-°-≠ t\m-´p-sI-´p-I-fpw Fw.-]n-am-cp-sS Ip-Xn-c-°-®-h-Shpw tem-I-Øn-\p ap-∂n¬ C¥y≥ P-\m-[n-]-Xy-sØ C-fn-`yam-°n. a-[y-h¿-K-Øn-epw h-f¿∂p-h-cp-∂ ]p-Xn-b X-e-ap-d-bnepw C-Xp-≠m-°n-b am-\-t°-Spw \n-cm-i-bpw A-a¿-j-hpw ]p-Xnsbm-cp Xp-d-hn-°p-≈ a-sÆm-cpßp-∂-Xn-s‚ e-£-W-am-bn-cp∂p. ti-jw h-∂ B-W-h-_m-[yXm \n-b-a-Øn-se hn-´p-ho-gv-Nbpw cm-Py-sØ `-c-W-Iq-S-tØmSp-≈ B-Z-c-hv \-„-s∏-Sp-∂-Xns‚ Im-c-W-am-bn. Xp-S¿-∂p ]p-dØp-h-∂ A-gn-a-Xn-bp-sS ]-c-º-cIƒ A-°-ß-fp-sS _m-lp-eywsIm-≠v hm-bn-s®-Sp-°m≥ t]mepw {]-bm-k-am-bn-cp-∂p. cm-Py-Øn-s‚ ]p-tcm-K-Xn-°mbn t\-Xm-°ƒ H-cp-]m-Sv I-„-s∏´-Xn-s‚ ÿn-Xn-hn-h-c-°-W-°pI-fm-bn-cp-∂p A-h-b-{X-bpw. A-

hn Fw ^-l-Zv

C-¥y≥ N-cn-{X-Øn¬ I-gn-™ 64 h¿-j-Øn-\p-≈n¬ kw-`-hn°m-Ø-Xv, A-Sp-Ø 10 h¿-j-Øn\p-≈n¬ kw-`-hn-°pw.'' A-d-_v hn-π-h-{]-h¿-Ø-\-ßfn¬-\n-∂v \-h km-aq-ln-I-{]ÿm-\-߃ ]Tn-°p-∂ H-cp ]mTap-≠v: P-\w kz-bw H-cp-th-f sXcp-hn-en-d-ßpw; A-Xn-s\ D-]-tbmK-s∏-Sp-Øm≥ I-gn-bp-I-sb-∂Xm-Wv B-[p-\n-I-bp-K-Øn-se km-aq-ln-I-am-‰-Øn-s‚ Im-X¬. A-Y-hm, k-aq-lw X-s∂ km-aqln-I-am-‰-Øn-\p-≈ {]-X-ew H-cp°n-Ø-cpw. A-Xp Xn-cn-®-dn-bm≥ I-gn-bp-I F-∂p am-{Xw. U¬-lnbn¬ Bw B-Zv-an ]m¿-´n kr-„n® N-e-\-߃ \n-co-£n-°p-tºmƒ Xn-I-®pw hy-h-ÿm-]n-X-am-bn X-s∂ C-¥y≥ a-[y-h¿-K \-K-chm-kn-I-fp-sS A-a¿-j-sØ cm{„o-b-am-bn B-hn-jv-I-cn-°p-∂Xn¬ A-h¿ hn-P-bn-®p-sh-∂p ]d-bm≥ I-gn-bp-∂-Xm-Wv. h-e-Xp-]-£-am-tWm C-S-Xp-]£-am-tWm F-∂p Xo¿-®-s∏-Sp-

]m-c-º-cy-Øn-s‚ `m-cw t]-dn-Øf¿-∂ ap-Xn¿-∂-Xpw {]m-bm-[n-IyØm¬ X-f¿-∂-Xp-am-b t\-Xm°-sf B-]n-s‚ 25Dw 26Dw h-b p-≈ sN-dp-∏-°m¿ X-d-]-‰n-®p. B-]v ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS i-cm-icn {]m-bw 38 B-bn-cp-∂p. A-Xv A-Xn-s‚ a-s‰m-cp k-hn-ti-j-Xbm-bn-cp-∂p. P-\-ß-fp-sS F-√m {]-iv-\߃-°pw ]-cn-lm-c-am-Wv X-ßsf-∂v B-]v A-h-Im-i-s∏-Sp-∂n√. ]-I-cw Km-‘n-b≥-ssi-enbn¬ P-\m-[n-]-Xy hn-tI-{μo-I-cW-Øn-eq-sS-bpw {Km-a-k-`-I-fpsS im-‡o-I-c-W-Øn-eq-sS-bpw P-\-ß-fn-te-°v A-[n-Im-c-sØ Xn-cn-®p-sIm-≠p-h-cp-I h-gn A-hcp-sS {]-iv-\-߃ A-h¿-°p-Xs∂ ]-cn-l-cn-°m≥ I-gn-bp-sa-∂ hm-Z-am-Wv B-]v ap-t∂m-´p-h-bv°p-∂-Xv. ]-e Im-cy-ß-fn-epw B]n-s‚ B-i-b-߃ A-]q¿-Wtam Nn-e-t∏mƒ Z-cn-{Z-tam B-Wv. hn-hm-Z-am-b ]-e hn-j-b-ß-fnepw B-]n-s‚ \n-e-]m-Sv hy-‡-

°m-\p-≈ Im-iv t]m-epw ]n-cn™p-In-´p-∂n-s√-∂m-Wv A-dn-bp∂-Xv. t\-c-tØ {]-Jym-]n-® 20 tIm-Sn-bpw sRm-Sn-bn-S-bn¬ ]n-cns®-Sp-Ø ]m¿-´n-bm-W-Xv. F-∂m¬, cm-{„o-b-Øn-s‚ X-\-Xv N-e\m-fl-I-X B-]n-s\-bpw tX-Snsb-Øn-bn-cn-°p-∂p-sh-∂p thWw I-cp-Xm≥. U¬-ln-bn-se cm-Pn B-]ns\ kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw A\n-hm-cy-am-b cm-{„o-b-t]mw-h-gnbm-bn-cp-∂p. hm-Kv-Zm-\-߃ ]men-°m-sX A-[n-Im-c-Øn¬ Xp-Scp-∂-Xv ]m¿-´n-bp-sS tZ-io-b-X-eØn-ep-≈ kzo-Im-cy-X-bv-°p X-S -am-hp-sa-∂p I-≠m-Wv X¬°m-ew ]m¿-´n \n-b-a-k-`-bn-e-√ C-cn-t°-≠-Xv F-∂p Xo-cp-am-\n°-s∏-´-Xv. H-cp-]-t£, A-Xm-bncn-°-Ww A-[n-Im-c-Øn-te-dn-bXn-\p-ti-jw B ]m¿-´n sN-bv-X G-‰-hpw _p-≤n-]-c-am-b Im-cyw. Im-c-Ww, A-gn-a-Xn-\n¿-am¿-P-\sa-∂-Xv \n-e-hn-se `-c-W-h¿-KØn-s‚ X-s∂ \n¿-am¿-P-\-amWv. tIm-a¨-sh¬-Øv sK-bnwkn¬ jo-em Zo-£n-Xn-s\-Xn-tc F-^v.sF.B¿. c-Pn-ÿ sN-bv-

cm-Py-s¯ {]-[m-\ `o-j-Wn-I-fm-bn B-]n-sâ am-\n-s^-tÌm-bn A-gn-a-Xn, hÀ-Ko-b-X, ap-X-em-fn-¯w F-¶n-h ]-d-bp-¶p-s−-¦n-epw A-gn-a-Xn \nÀ-amÀ-P-\w sN-¿m-\p-Å IÀ-a-]-cn-]m-Sn-I-fm-Wv ]mÀ-«n-bp-sS A-P-−-bn `q-cn-]-£-hpw. ap-X-em-fn-¯-s¯ kw-_-Ôn-¨ \n-e-]m-Sp-IÄ h-f-sc Z-cn-{Z-hpw hÀ-Ko-b-X t\-cn-Sp-¶-Xn-\p-Å ]-²-Xn-IÄ iq-\y-hp-am-Wv. ln-µp-Xz-^m-jn-kw B-]n-\v A-Úm-X-am-Wv. I-cn-\n-b-a-§Ä-t]m-ep-Å k-a-Im-en-I-hn-j-b-§Ä kv-]À-in-¡p-¶-tX-bn-Ã. t\-c-t¯ kw-h-c-W-hn-cp-² ]m-c-¼-cy-ap-Å sI-Pv-cn-hmÄ B-]n-epw A-Xv DÄ-s¡m-Ån-¨n-«p-−v. a-X-tI-{µo-Ir-X kw-h-c-W-¯n-\v ]mÀ-«n F-Xn-cm-Wv. ln-µp-Xz-^m-jn-k-t¯m-Sp-Å B-]n-sâ \n-e-]m-Sv A-{X kp-Xm-cy-a-Ã. BÀ.F-kv.F-kn-s\ A-\p-Iq-en-¡p-I-bpw {_m-Ò-W-kz-Xzw {]-N-cn-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ B-]v Øm-\mÀ-Yn-IÄ C-t¸mÄ X-s¶ hn-hm-Zw kr-ãn-¨p-Xp-S-§n-bn-«p-−v.

Xn-s‚ Xp-S¿-®-bm-bm-Wp U¬ln-bn¬ Iq-´-_-em¬-kw-Kw Ac-tß-dp-∂-Xpw ap-sº-ßp-an-√mØ-hn-[w A-Xp {]-iv-\-h¬-°-cn°-s∏-Sp-∂-Xpw. C-sX-√mw \s√m-cp ]-›m-Ø-e-sam-cp-ßp-∂Xn-s‚ D-Ø-a-am-b cm-{„o-b Zr„m-¥-am-bn-cp-∂p. tIm¨-{K- ns‚ A-kv-Xn-hm-c-an-f-°m≥ t]m∂ Cu {]-iv-\-߃ th-≠-hn-[w D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-b-Xn-em-Wv B-]n-s‚ hn-P-bw Ip-Sn-sIm-≈p∂-Xv. A-gn-a-Xn-hn-cp-≤ k-a-cw kr-jv-Sn-® A-e-sbm-en-I-sf-°pdn-®v A-h¿-°p \-√ t_m-[y-ap≠m-bn-cp-∂p. kz-cm-Pn-s‚ A-hXm-cn-I-bn¬ A-∂m l-km-sc C°m-cyw kq-Nn-∏n-°p-∂p-≠v: ""C∂p cm-Py-Øm-I-am-\w H-cp ]-cnh¿-Ø-\-Øn-s‚ A-e-Iƒ D-b-cpI-bm-Wv. Pm-Xn-a-X-h¿-K-t`-Z-ßtfm {]m-b-hy-Xym-k-tam C-√msX, k-º-∂-s\-t∂m Z-cn-{Z-s\t∂m \-K-c-hm-kn-sb-t∂m {Km-ahm-kn-sb-t∂m C-√m-sX, k¿-hcpw am-‰-sØ, ]-cn-h¿-Ø-\-sØ kz-]v-\w Im-Wp-∂p. Cu B-thiw \n-e-\n¬-°p-I-bm-sW-¶n¬

Øm≥ k-a-b-am-bn-´n-s√-¶n-epw h-e-Xp-]-£-Øn-t‚-Xm-b F-√m e-£-W-ß-tfm-sS-bpw cw-K-{]th-iw sN-bv-X Bw B-Zv-an ]m¿´n 21mw \q-‰m-≠n-se C-¥y≥ cm{„o-b-Øn-se G-‰-hpw {i-t≤-bam-b H-cp ap-t∂-‰-am-Wv. ]-c-º-cmK-X P-\-Io-b-Xm¬-∏-cy-߃ \qX-\ km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bp-sS klm-b-tØm-sS hy-Xy-kv-X-Xtbm-Spw ]p-Xp-a-tbm-Spw Iq-Sn Ah-X-cn-∏n-®-t∏mƒ h¿-j-ß-fm-bn A-c-£n-Xm-h-ÿ-bn¬ I-gn™p-Iq-Sp-∂, H-cp am-‰-Øn-\m-bn sh-º¬-sIm-≠p-\n¬-°p-∂ P\-߃-°v H-cp c-£-I-s\ In-´n-b {]-Xo-Xn kr-„n-°m≥ U¬-lnbn¬ Bw B-Zv-an-°v I-gn-™psh-∂-Xp {]-[m-\-s∏-´-Xm-Wv. {]Xy-b-im-kv-{X-tØ-°m-fpw {]-IS-\-]-{Xn-I-I-tf-°m-fpw {]-Nm-cW-Øn-\v ap≥-Xq-°w sIm-Sp-Øp F-∂-Xm-Wv B-]n-s‚ {]-tXy-IX. B-]n-s\ t]m-se H-cp \-h cm{„o-b-ap-t∂-‰-Øn-\v {]-Xy-b-imkv-{X X¿-°-ß-fn¬ C-S-s]-tS≠ Im-cy-hp-an-√m-bn-cp-∂p. A-ßs\ tIm¨-{K- n-s‚ cm-{„o-b-

hp-a-√. ]-t£, A-Xn-sem-∂pw hen-b Im-cy-an-√. F-√m hn-j-b-ßfn-epw t\-c-tØ \n-e-]m-Sv sk-‰v sN-bv-Xv ]-c-º-cm-K-X-ssi-enbn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ H-cp hy-hÿm-]n-X Iq-´m-bv-a-b-√ B-]v; A-Xp `-c-W-Iq-S-Øn-epw C-¥y≥ P-\m-[n-]-Xy-Øn-epw {]-Xo-£ \-„-s∏-´-h-sc cm-{„o-b-am-bn Bhn-jv-I-cn-®-Xm-Wv. A-Y-hm, B]v A-cm-{„o-b-X-bp-sS H-cp cm{„o-b-cq-]-am-sW-∂p ]-d-bmw. Ir-Xy-am-b B-kq-{X-WtØm-sS-bpw Kr-l-]mT-tØm-sSbpw A-h-k-c-߃ D-]-tbm-K-s∏Sp-Øp-I F-∂-Xm-Wv B-]v \-hkm- a q- l n- I - { ]- ÿ m- \ - ß ƒ- ° p \¬-Ip-∂ Kp-W-]mTw. A-tX-ka-bw, B-]v C-¥y-bp-sS tZ-io-bcm-{„o-b-Øn¬ F-s¥-¶n-epw Ne-\-߃ kr-„n-°p-sa-∂p ]-dbm≥ I-gn-bn-√. U¬-ln-bn¬ hnP-bn-®-Xp-t]m-se A-{X F-fp-∏Øn-e-√ Im-cy-ß-fp-sS C-t∏m-gsØ t]m-°v. ap≥-]n≥ t\m-°msX X-ß-sf hn-P-bn-∏n-® U¬ln-bn¬ t]m-epw C-t∏mƒ B-]v ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-°v t]m-kv-‰-d-Sn-

Xpw Kym-kv hn-e-h¿-[-\-bp-sS t]-cn¬ tI-{μ s]-t{Sm-fn-bw a{¥n ho-c-∏-sam-bv-en-s°-Xn-tc \nb-a-\-S-]-Sn-°p Xp-S-°w-Ip-dn-®pw \-S-Øn-b {]-h¿-Ø-\-߃-sIm≠v F-hn-sS-sb-¶n-epw F-Øp-∂Xm-bn-cp-∂n-√ A-Xv. A-Xn-\p U¬-ln-bn-se Ip-d-™ ko-‰vsIm-≠v H-∂pw sN-øm-\p-am-hn-√. am-{X-a-√, `-c-W-k-a-b-Øp-X-s∂ D-≠m-bn-´p-≈ `-c-W-\n¿-h-l-WØn-se A-hy-‡-X-Iƒ, 700 en‰¿ ku-P-\y P-e-hn-X-c-Ww U¬ln-t]m-se hm-´¿ ao-‰¿ I-W-Ivj-\n-√m-Ø tN-cn-I-fn-se ]m-hs∏-´-h¿-°v F-ß-s\ Kp-Ww-sNøpw F-∂-Xn-s\-°p-dn-®v B-]v B-tem-Nn-®n-√; B-tem-Nn-t°≠ Im-cy-hp-an-√. A-tX-k-a-bw, \n-›n-X en-‰-dn-e-[n-Iw P-ew D-]tbm-Kn-°p-∂-h¿ ap-gp-h≥ Xp-Ibpw Iq-Sm-sX A-[n-I Nm¿-Ppw \¬-tI-≠n-h-∂p. H-∏w t\-c-tØ hm-Kv-Zm-\w sN-bv-X-Xn-\p hn-cp-≤am-bn F-´p-i-X-am-\w ssh-Zyp-Xn Nm¿-Pv h¿-[n-∏n-®m-Wv sI-Pv-cnhmƒ cm-Pn-h-®-Xv. t]m-cm-Ø-Xn\v A-Sp-Ø km-º-Øn-I-h¿-j-

tØ-°p-≈ 370 tIm-Sn cq-] A\n¬ Aw-_m-\n-bp-sS-bpw Sm-‰bp-sS-bpw ssh-Zyp-Xn-°-º-\nIƒ-°p-th-≠n A-\p-h-Zn-®p-sImSp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. B-Uw-_c-ß-fn¬-\n-∂p am-dn-\n¬-°p-sa∂v ]-d-™n-cp-∂ sI-Pv-cn-hmƒ Xm-a-k-Øn-\m-bn Xn-c-s™-SpØ-Xv ]-Øv ap-dn-I-fp-≈ C-c-´_w-•m-hm-Wv. C-Ø-cw ssh-cp[y-߃ A-[n-I-cn-°p-∂-Xv ]m¿´n-bp-sS cm-{„o-b-`m-hn X-s∂ XI¿-°p-sa-∂v A-h¿-°v A-dn-bmam-bn-cp-∂p. tem-Iv-k-`m C-e-Ivj-s\-∂ kp-h¿-Wm-h-k-cw Cß-Sp-sØ-Øn-°-gn-bp-I-bpw sNbv-Xp. U¬-ln A-hn-sS-Ø-s∂bp-≠m-hpw F-∂p I-cp-Xn-bm-Wv A-h-km-\w sI-Pv-cn-hmƒ cm-Pn-hbv-°p-∂-Xv. B-]n-s‚ H-∂mw-L-´w A-hnsS A-h-km-\n-®p. H-cp ssh-Im-cnI-X-bp-sS ]n≥-_-ew C-\n ]m¿´n-°v In-´n-s°m-≈-W-sa-∂n-√. \n-e-]m-Sp-Iƒ ]-e-Xn-epw hy-‡am-t°-≠-Xp-≠v. Cu {]-Xn-k‘n ]p-Xn-b hn-j-b-߃ D-b¿Øn-s°m-≠p-h-∂v X-c-Ww-sNøp-I-bm-Wv B-]v sN-bv-X-Xv. dn-eb≥-kn-s\ hn-√-\m-bn kzo-I-cn®m-Wv B-]v X-ß-fp-sS cm-{„o-bZu-Xy-sØ \n¿-W-bn-°m≥ {ian-®-Xv. ap-Jy-a-{¥n-]-Zw cm-Pn-h-®Xn-\p-ti-jw B-]v X-ß-fp-sS Ip¥-ap-\ ap-tI-jv Aw-_m-\n-°v t\-sc \o-´n-b-Xm-Wv C-t∏mƒ {it≤-b-am-bn-cn-°p-∂-Xv. cm-Pn-h-bv°p-∂ k-a-b-Øv sI-Pv-cn-hmƒ ]d-™-Xv, dn-e-b≥-kn-s\-Xn-tc \S-]-Sn-sb-Sp-Ø-Xm-Wv tIm¨-{K n-s\-bpw _n.sP.]n-sb-bpw Hcp-t]m-se X-\n-s°-Xn-tc Xn-cn-®Xv; F-∂m¬, Cu hn-π-hw R߃ ]m¿-e-sa‚n-se-Øn-°p-sa∂m-Wv. cm-Py-sØ {]-[m-\ `o-j-WnI-fm-bn B-]n-s‚ am-\n-s^-tÃmbn¬ A-gn-a-Xn, h¿-Ko-b-X, ap-Xem-fn-Øw F-∂n-h ]-d-bp-∂ps≠-¶n-epw A-gn-a-Xn \n¿-am¿-P\w sN-øm-\p-≈ I¿-a-]-cn-]m-SnI-fm-Wv ]m¿-´n-bp-sS A-P-≠bn¬ `q-cn-]-£-hpw. ap-X-em-fnØ-sØ kw-_-‘n-® \n-e-]m-SpIƒ h-f-sc Z-cn-{Z-hpw h¿-Ko-b-X t\-cn-Sp-∂-Xn-\p-≈ ]-≤-Xn-Iƒ iq-\y-hp-am-Wv. ln-μp-Xz-^m-jnkw B-]n-\v A-⁄m-X-am-Wv. Icn-\n-b-a-߃-t]m-ep-≈ k-a-Imen-I-hn-j-b-߃ kv-]¿-in-°p∂-tX-bn-√. t\-c-tØ kw-h-c-Whn-cp-≤ ]m-c-º-cy-ap-≈ sI-Pv-cnhmƒ B-]n-epw A-Xv Dƒ-s°m≈n-®n-´p-≠v. a-X-tI-{μo-Ir-X kwh-c-W-Øn-\v ]m¿-´n F-Xn-cm-Wv. ln- μ p- X z- ^ m- j n- k - t Øm- S p- ≈ B-]n-s‚ \n-e-]m-Sv A-{X kp-Xmcy-a-√. B¿.F-kv.F-kn-s\ A\p-Iq-en-°p-I-bpw {_m-“-W-kzXzw {]-N-cn-∏n-°p-I-bpw sN-øp∂ B-]v ÿm-\m¿-Yn-Iƒ Ct∏mƒ X-s∂ hn-hm-Zw kr-„n-®pXp-S-ßn-bn-´p-≠v. {_m-“-W¿ h≥ km-{am-Py߃ Xm-sg-bn-d-°n-b k-μ¿-`-߃ N-cn-{X-Øn-ep-≠v. a-K-[-bn¬ `c-Ww \-S-Øn-b \-μ-km-{am-PysØ Xm-sg-bn-d-°n-b-Xv {_m-“W-\pw ]-fin-‰p-am-b Nm-W-Iy\m-Wv. Xm-\pw B Nm-W-Iy-s‚ ]n≥-ap-d-°m-c-\m-b {_m-“-W\m-Wv F-∂m-Wp ]m¿-´n-t\-Xm-hv Ip-am¿ _n-izm-kv {]-Nm-c-W-thf-bn¬ ]-d-™-Xv. C-¥y≥ km-aqln-I-hy-h-ÿ-bn-se Cu Pm-Xnt_m-[-sØ t\-cn-Sm-sX a-[y-h¿K-tcm-j-Øn-s‚ i-‡n-bn¬ A[n-Im-c-Øn-te-dm-\m-Wv B-]v {ian-°p-∂-Xv. A-Xn-\v A-gn-a-Xn-hncp-≤ hn-Im-cw U¬-ln-bn-se t]m-se a-‰p ÿ-e-ß-fn¬ G-iptam F-∂p I-≠-dn-b-Ww.

sF.F³.FÃpw kn.]n.F-½n-sâ a-tX-X-c-Xzhpw _m

_ - c - n a-kP v- n-Zv X-I¿°m≥ H-Øm-i sNbvX - C-¥y≥ \m-j\ - ¬ tIm¨{K- n-t\m-Sv C-\n k-lI - c - n-t°≠-Xn-s√-∂p {]-Jym-]n-®v ap-kvenw-eo-Kn¬-\n-∂v th¿-]n-cn-™pt]m-∂ sF.F≥.F¬, a-tX-Xc cm-{„o-ba - m-Wv C-cp-]X - v h¿-jw tI-cf - Ø - n¬ ]-b‰ - n-bX - v F-∂ Im-cy-Øn¬ B¿-°p-ap-≠m-hn-√ X¿-°w. ap-ke v- nw t]-cp-Xs - ∂ sh´n-am-‰n a-tX-Xc - X - zw sX-fn-bn-®p. tI-c-f-Øn-se I-d-I-f-™ atX-X-c ]m¿-´n-bm-b kn.]n.FΩn-\v \n-cp-]m-[n-I ]n-¥p-W {]Jym-]n-®v Iq-sS \n-∂p. X-ß-sf C-S-Xp-]m-f-b-Øn-te-°p ssI-]nSn-®p-I-b-‰p-sa-∂ {]-Xo-£-bn¬ 20 h¿-j-am-Wv sF.F≥.F¬. Im-Øn-cp-∂-Xv. ]-t£, th-s≠t∂m th-W-sa-t∂m ]-d-bm-sX \n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p C-°m-ea-{X-bpw kn.]n.Fw. X-߃ Xn-I-™ a-tX-X-c-cmsW-∂p sX-fn-bn-°m≥ sF.-F≥.F¬. H-cp-]m-Sv Xym-Kw sN-bvXn-´p-≠v. I-gn-™-Im-e-ß-fn-¬ kn.]n.Fw. Im-´n-°q-´n-b ap-kvenw-hn-cp-≤ \n-e-]m-Sp-I-fp-sS t\sc I-Æ-S-®-Xpw Hm-im-\ ]m-Sn-bXpw D-Zm-l-c-Ww. ]-t£, A-t∏m-gpw Xr-]v-X-cmhm-sX \n-ß-ƒ sXm-∏n-bq-cp-I, Xm-Sn I-\w-Ip-d-bv-°p-I, Xp-Wn h-e-tØm-´p-Sp-°p-I F-∂n-ßs\ kn.]n.Fw. t\-Xm-°ƒ ]-dbm-sX ]-d-bp-∂-sXm-∂pw sF.F≥.F¬. t\-Xm-°ƒ-°p

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p a-\- n-em-bn-√. kn.]n.F-Ωn-\p ap-∂n¬ atX-X-c-Xzw sX-fn-bn-°m≥ sF.F≥.F¬. ap-kv-enw F-∂-Xv sh´n-bm¬ am-{Xw a-Xn-bm-hn-√. C\n-bpw Nn-e I-S-º-Iƒ I-S-t°≠n-bn-cn-°p-∂p. kn.]n.F-Ωns\ kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw atX-X-c-Xzw F-∂m¬ a-X-hn-tcm[w, ap-kv-enw hn-tcm-[w F-s∂ms°-bm-Wv. tI-c-f-Øn¬ h¿-Kob-{[p-ho-I-c-W-Øn-\p-th-≠n kw-L-]-cn-hm-cw X-´n-°q-´n-bp≠m-°n-b eu Pn-lm-Zv F-∂ s]-cpw-\p-W-bp-sS Im-cy-Øn¬ kn.]n.F-Ωn-s‚-bpw tZ-im-`n-am\n-bp-sS-bpw \n-e-]m-Sv \mw I≠-X-t√. a-e-∏p-d-sØ-Øn-bm¬ BtKm-f ap-kv-enw t\-Xm-°-fp-sSsb-√mw t^m-t´m h-bv-°m≥ Ah¿ X-øm-dm-hpw; ln-μp `q-cn-]£-tI-{μ-ß-fn¬ t\-sc a-dn®pw. X-´-an-´n-s√-¶n-epw \m-a-am{X ap-kv-enw h-\n-X-Iƒ-°p ÿm-\m¿-Yn-Xzw \¬-In a-tX-Xc-Xzw sX-fn-bn-°p-∂ ]m¿-´n-bmWp kn.-]n.Fw. ap-kv-enw sN-dp∏-°m-sc sIm-√m≥ Iz-t´-j≥ \¬-Ip-tºm-ƒ B kw-LØn¬ H-cp ap-kv-enw F-¶n-epw D≠m-bn-cn-°m-≥ {i-≤n-°pw kn.]n.Fw. A-Xn-t\m-fw h-en-b h¿-Ko-b ]m¿-´n tI-c-f-Øn¬

Agn-a-Xn-s¡-Xn-cm-bn sN-dp-¯p\n¸v D-bÀ-¶p-hcp-tam? th-sd-bp-t≠m? a-X-\n-c-t]-£ k-Z- p-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®v ap-kvenw \m-a-[m-cn-I-sf F-gp-∂-≈n®v ap-kv-enw Xo-{h-hm-Z-sØ-°pdn-®p {]-kw-Kn-°p-∂-Xv tI-´n-´nt√. A-Ø-cw {]-kw-K-Øn¬ B¿.F-kv.F-kv. F-∂v A-h¿ D-cn-bm-Sm-dn-√. H sI hm-kp-hn-s\-bpw Iq-´sc-bpw ssI-]n-Sn-®v C-S-Xp-]m-fb-Øn-te-°v I-b-‰n-b-t∏mƒ Xß-sf hn-fn-®p-h-cp-Øn A-]-am\n-®p-hn-´-Xn¬ a-\w-s\m-¥v IÆo¿ Xp-S-bv-°p-∂ sF.-F≥.F¬. t\-Xm-°-sf tI-c-fw I≠-Xm-Wv. hm-kp D-≠m-°n-b \-tam hnNm¿ a-©n-s‚ {]-Xy-b-im-kv-{Xw Xn-I-™ ap-kv-enw-hn-tcm-[-am-bncp-∂p. A-Xn-t\m-sSm-∏w tN¿°m≥ sF.F≥.F¬. Im-Wn°p-∂ hn-t[-b-Xzw am-{Xw a-Xnbm-hn-√. c-≠p-X-h-W a-Av-Z-\n-sb ]nSn-®v A-\y-kw-ÿm-\-Øn-\p ssI-am-dn-b-t∏m-ƒ A-]-e-]n-°mXn-cp-∂-tXm, bp.F.]n.F. Nm¿Øn ap-kv-enw-bp-hm-°-sf Xp-dp¶n-e-S-®-t∏mƒ I-Æ-S-®n-cp-∂tXm, I-Æq-cn-epw a-‰pw ap-kv-enwbp-hm-°-sf A-cpw-sIm-e sN-bvX-t∏mƒ R-ß-sfm-∂p-a-dn-™nt√ cm-a-\m-cm-b-W F-∂ `m-hØn-em-bn-cp-∂-tXm H-∂pw

\-Ωp-sS \m-Sn-s‚ k-akvX a-fie - ß - s - fbpw {K-kn-®n-cn°p-∂ am-cI - tcm-Ka - m-bnØo-¿∂n-cn-°p-∂p A-gn-aXn. I-em-ime-If - n-se ]-co-£I - ƒ ap-X¬ D∂-X `-cW - t- I-{μam-b tI-{μa{¥n-k` - h - s - c-bpw Xm-sgØ-´nep-≈ k¿-°m-tcm-^n-kp-Iƒ ap-X¬ kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dnb-‰p-Iƒ h-scbpw am-{X-a√, \oXn-]oT-߃ h-sc H-cpX-cØ - n¬ A-s√-¶n¬ a-s‰m-cpX-cØ - nep-≈ A-gna-Xn-bm-tcm-]W - ß - ƒ-°p hn-t[-ba - m-bn-s°m-≠n-cn°p∂p. D-tZym-Kÿ X - e - Ø - nepw cm-{„o-bX-eØ - nepw \-S°p-∂ kz-P\ - ] - £ - ] - mXw, Ipw`-tIm-Wß - ƒ, hn-th-N\ - ] - c - ambn \nb-aw \-S∏ - m-°¬ - Xp-Sßn]-ec - o-Xn-bn-ep-≈ A-gn-aX - n-bpsS dn-t]m¿-´p-Iƒ ]p-dØ - p-h∂p-sIm-≠n-cn-°p∂p. A-gn-a-Xn-Iƒ ]p-d-Øp-sIm≠p-h-cm≥ _m-[y-X-bp-≈ P\m-[n-]-Xy-Øn-s‚ \memwXqsW-∂p hn-ti-jn-∏n-°p-∂ a-m[y-a-߃t]m-epw C-Xn¬\n∂p ap-‡-a√ F-∂m-Wp k-

sF.F≥.F¬. a-tX-X-c-]m¿-´nbm-bn Aw-Ko-I-cn-°m≥ t]m-∂ Im-cy-ß-f-√ kn.]n.F-Ωn-\v. C-t∏mƒ sF.F≥.F-√n-s‚ ÿn-Xn-sb-¥m-Wv? Nn-e t\-Xm-

ao-]Im-e kw-`-h-߃ hy-‡am-°p-∂-Xv. CØ-cw A-gn-a-XnI-sf-°p-dn-®p ]-e-X-eØn-ep≈ A-t\z-j-W-ßfpw \-S-°mdp-s≠-¶nepw Ip-‰-°m¿ in-£n°-s∏-Sp-Ibpw s]m-Xp-J-P-\mhn\p≠m-b \-„w Cu-Sm-°pIbpw sN-bv-X kw-`-h-߃ hnc-f-amWv. ]-e-t∏mgpw h≥{kmhp-Iƒ c-£-s∏-Sp-Ibpw ]-c¬ao-\p-Iƒ am{Xw in-£n-°-s∏Sp-Ibpw sN-øp-∂ A-h-ÿ-bmWp Im-Wm-dp-≈-Xv. s]m-Xp-k-aq-lw ]-e kmaqln-IXn∑-I-tfmSpw F-∂t]m-se A-gn-a-Xn-bp-ambpw ka-c-k-s∏-´n-cn-°p-∂p F-∂-XmWv G-‰hpw A-]-I-S-Icw. kzm[o-\w D-]-tbm-Kn®pw h-f-™h-gn-bnepw Im-cy-߃ t\-Sp∂Xv ta∑-bm-bn ]-cn-K-Wn-°-s∏Sp∂p. k-Xy-k-‘-cpw A-gn-aXn-ap-‡-cpam-b D-tZym-Kÿcpw cm-{„o-bt\-Xm-°fpw k-aq-l-Øn¬ Aw-Ko-I-cn-°s∏-Sm-sX A-h-K-W-\bpw A]-am-\hpw G-‰p-hm-ßp∂p. a-Xkw-L-S-\-Iƒ t]mepw C-Xn-

°ƒ bp.Un.F-^n-te-°v Xn-cn®p-I-b-dn; th-sd Nn-e¿ kn.-]n.F-Ωp-Im-cm-bn am-dn. A-h-ti-jn-°p-∂-h¿ Ip-\n™p-\n¬-°m≥ ]-d-bp-tºmƒ

s‚ `m-K-am-bn am-dp∂p. Np-cp°-Øn¬, A-gna-Xn am-Xr-I-bmbn ]-cn-K-Wn-°p-∂ H-cp kmaqln-I am-\-kn-Im-h-ÿ cq-]s∏-´n-cn-°p-∂p. A-Xp-sIm-≠p-Xs - ∂ 16mw tem-Ivk` - m Xn-cs - ™-Sp-∏n-s‚ {]-Nm-cW - ß - f - n¬ A-gna-Xn H-cp N¿-®m-hn-jb-ta A√. am-{Xa√, A-gna-Xnbm-tcm-]W - h - n-t[bcm-b t\-Xm°-sf ho-≠pw ÿm-\m¿-Yn-bm-°n P-\ß - f - p-sS ap-ºn-te-°b - ° - m≥ cm-{„o-b∏m¿-´n-Iƒ-°v A¬-∏wt]mepw e-÷b - n√m-Xm-bn-cn-°p∂p. Cu A-]-I-Sm-h-ÿbn¬\n∂v C-¥y≥ P-\X-sb c-£n-°m≥ B-cp X-øm-dm-hpsa∂ tNmZyw P-\-ß-fp-sS apºn¬ {]-k-‡-am-th-≠-Xp≠v. AØ-cw tNm-Zy-Øn-\v DØ-cw I-s≠-Øm-\p-≈ {i-aw Xn-cs™-Sp-∏pth-f-bn-se-¶nepw P\-]-£-Øp-\n∂v D-b¿-∂phtc-≠-Xp-≠v. F≥ AΩXv \-cn-°m-t´cn

ap-´n-en-g-™v kn.-]n.F-Ωn-t\m-Sv sI-©n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. kn Sn A-jv-d-^v Xm-a-c-t»-cn

C¶s¯ hmNIw C-t∏mƒ sF.F≥.F-√n-s‚ ÿn-Xn-sb-¥m-Wv? Nn-e t\-Xm-°ƒ bp.Un.F-^n-te-°v Xn-cn-®p-I-b-dn; th-sd Nn-e¿ kn.-]n.-F-Ωp-Im-cm-bn am-dn. A-h-ti-jn-°p-∂-h¿ Ip-\n-™p\n¬-°m≥ ]-d-bp-tºmƒ ap-´n-en-g-™v kn.-]n.F-Ωn-t\m-Sv sI-©n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. GIv Zn≥ Im kp¬Øm≥ H-u¿ _o_n...!

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

kn Sn A-jv-d-^v, Xm-a-c-t»-cn


tZiobw O¯o-kv-K-Un am-thm-hm-Zn B-{I-a-Ww; P\m-[n-]-Xy-¯n-sâ ImhÂ-¡mÀ aq¶v tIm{_m I-am³tUm-IÄ a-cn-¨p

10 G-{]n¬ 2014 hymgw

h-S-¡p-In-g-¡³ kw-Øm-\-§-fn thm-s«-Sp-¸v I-gn-ªp \yq-U¬-ln: h-S-°p-In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ \m-ep kw-ÿm-\ß-fn-em-bn B-dv tem-Iv-k-`m afi-e-Øn¬ C-∂-se thm-s´-Sp∏v \-S-∂p. a-Wn-∏q¿, \m-Km-em≥Uvv, ta-Lm-e-b, A-cp-Wm-N¬{]-tZ-iv F-∂o kw-ÿm-\-ß-fnem-bn-cp-∂p thm-s´-Sp-∏v. \m-ep kw-ÿm-\-ß-fn-epw an-I-® t]mfn-Mm-Wv tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv. \m-Km-em≥-Un¬ 82.-5Dw aWn-∏q-cn¬ 80Dw ta-Lm-e-bbn¬ 71Dw A-cp-Wm-N¬-{]-tZin¬ 71 i-X-am-\-hpw t]¿ thm´v tc-J-s∏-Sp-Øn. A-cp-Wm-N¬{]-tZ-in-se Xn-d-]v Pn-√-bn¬ {]iv-\-_m-[n-X \n-b-a-k-`m a-fie-am-b tIm¨-km sh-kv-‰n-se tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn-sb A-{I-an-Iƒ X-´n-s°m-≠p-t]mbn. kw-ÿm-\-sØ c-≠v tem-Ivk-`m a-fi-e-ß-fn-te-°pw 60 \n-b-a-k-`m ko-‰n-te-°pw \-S∂ thm-s´-Sp-∏n¬ aq-∂p Pn-√-Ifn-se B-dv C-e-t{Œm-Wn-Iv thm´n-Mv b-{¥-߃ X-I¿-Øp. tIm¨-{K- n-s‚ bpw-kpw asX-sb-bm-Wv X-´n-s°m-≠pt]m-b-Xv. F-∂m¬, kp-c-£m DtZym-K-ÿ¿ C-S-s]-´-tXm-sS Ct±-l-sØ Xn-cn-s®-Øn-®-Xm-bn t]m-en-kv sF.-Pn. k-tXy-{μKm¿-Kv ]-d-™p. ta-Lm-e-b-bnse Jm-kn P-bv≥-jy Pn-√-bn¬ hn-`-P-\-hm-Zn-Iƒ 12 a-Wn-°q¿ _-μn-\v B-lzm-\w \¬-In-sb¶n-epw \-K-c-{]-tZ-i-ß-fn¬ h≥-tXm-Xn¬ thm-´¿-am¿ t]mfn-Mv _q-Øn-se-Øn-sb-∂v kwÿm-\ ap-Jy Xn-c-s™-Sp-∏v Hm^n-k¿ ]n \m-bn-Iv ]-d-™p.

tkm-Wnb-sb A-[n-t£-]n-¡p-¶ ]p-kvX-Iw hn-äbmÄ A-d-Ìn ^-tØ-]q¿: tIm¨-{K-kv A[y£ tkm-Wn-bmKm-‘n-sbbpw a-°fm-b cm-lp¬, {]n-b-¶ Km-‘n F-∂n-h-sc-bpw A-[nt£-]n-°p-∂ D-≈-S-°-tØmsS A-®-Sn-® ]p-kvX-Iw hn-‰-bmsf t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. tdm-U-cn-In¬ ]p-kvX-Iw hn‰p-sIm-≠n-cp-∂ kp-tc-jv Nm-μv {io-hm-kv-X-h F-∂ ^p-´m-s\bm-Wv cl-kyhn-hc-sØ Xp-S¿∂v A-d-Ãv sN-bv-XXv. B-ew_m--Kv Un-t∏m-bn-se A-kn-kv‰‚m-Wv A-d-kv-‰nem-b kp-tcjv. tkm-Wn-bm-Km-‘n-sbbpw Ip-Spw-_-sØ-bpw A-[n-t£-]n°p-∂ te-J-\-ßfpw Nn-{X-ßfpw A-Sßn-b ]p-kvX-Iw ]n-Sns®-Sp-Ø-Xm-bn lp-ssk≥ K©v t]m-en-kv ]-d-™p. tkm-Wn-b-bp-sS a-fi-eamb dm-bv-_-td-en-bn¬ ]p-kvX-Iw hn¬-°m≥ D-t±-iy-ap-≠m-bn-cp∂p-sh-∂v tNmZyw sN-ø-en-\nsS C-bmƒ ]-d™p.

sP-Ãn-s¡-«v \n-tcm-[n-t¡-s−-¶v tI-{µw \yq-U¬-ln: kmw-kv-Im-cn-I-˛-Ncn-{X{]m-[m-\yw I-W-°n-se-SpØv sP-√n-s°-´n¬ Im-f-I-sf D]-tbm-Kn-°m-sa-∂p tI-{μ h\w˛]-cn-ÿn-Xn-a-{¥m-e-bw. A-`ym-k-߃ ]-cn-io-en-∏n°p-∂-Xv hn-e-°n-bn-´p-≈ ar-Kß-fp-sS ]-´n-I-bn¬ \n-∂v Im-fsb H-gn-hm-°n-sb-∂m-Wv a-{¥me-bw kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb A-dnbn-®-Xv. sP-√n-s°-´p-am-bn _‘-s∏-´-h-cp-sS-bpw ar-K-ß-fpsS-bpw Xm¬-∏-cyw C-tXm-sS kw-c-£n-°-s∏-Spw. sP-√n-s°-´v \n-tcm-[n-t°-s≠-∂ \n-e-]m-SmsW-¶n-epw ar-K-߃-°pw ]-s¶Sp-°p-∂ a-\p-jy¿-°pw Im-WnIƒ-°pw A-]-I-Sw ]-‰m-Xn-cn°m-\p-≈ am¿-K-\n¿-tZ-i-ß-fpw tI-{μw ]p-d-s∏-Sp-hn-®p. sP-√n-s°-´p \-S-Øp-tºmƒ a-c-W-tam A-]-I-S-tam \-S-∂ Ncn-{X-ap≈ kw-Lm-S-I-cn¬ \n∂v {]-tXy-I Xp-I sU-t∏m-kn‰m-bn hm-ß-W-sa-∂pw \n¿-tZ-iap-≠v. ap≥-Im-e-ß-fn-se a-c-W߃-°v A-©pe-£w cq-] hoX-hpw ]-cn-°p-Iƒ-°v c-≠pe£w cq-] ho-X-hp-am-Wv Pn√m A-[n-IrX¿ hm-tß-≠-Xv. A\n-„ kw-`-h-߃ D-≠m-bn-s√¶n¬ ]-Ww Xn-cn-sI \¬-Ipw.

[\Rv-P-bv -kn-Mn\pw `m-cy¡pw Pmayw \yq-U¬ln: ho´p-tPm-en-°m-cnsb sIm-e-s∏-Sp-Øn-sb-∂ tIkn¬ _n.F-kv.]n. Fw.]n. [-\Rv-P-bv- kn-Mn\pw `m-cy Pm-{KnXn- kn-Mn\pw kp-{]nw-tImS-Xn Xm¬-°m-en-I Pmayw A-\p-h-Zn®p. D-Ø¿-{]-tZ-in-se Pm-h≥]p¿ tem-Ivk-`m a-fi-e-Øn¬ \m-a-\-n¿tZ-i]-{Xn-I k-a¿-∏n°m\pw {]-Nm-c-W-Øn-\p-am-Wv [-\-Rv-P-bv- kn-Mn-\p Pmayw A\p-hZ- n-®Xv. Cu am-kw 14 ap-X¬ 21 h-sc-bm-Wv Pmayw. _-em¬-kwK t- I-kn-se {]-Xn I - q-Snbm-b knMv Pm-h≥-]q-cn-se kn-‰n-Mv Fw.-]n. Iq-Sn-bmWv. Pm-h≥-]q-cn¬ sa-bv 12\m-Wv thm-s´-Sp-∏.v kn-Mn-s‚ lc-Pn-bn¬ P-Ãn-kv _n F-kv Nulm-s‚ s_-©m-Wv Xo¿-∏pI¬∏n-®Xv. Io-gt-v °mS-Xn A-\p-hZ- n-® Pmayw U¬-ln ssl-t°mS-Xn kvt- ‰ sN-bX -v n-cp∂p. C-tXØp-S¿∂m-Wv kp-{]nw-tIm-SX - n-sb k-ao]n-®Xv. ho´p-tPm-en-°m-cn cm-Jn- `-{Zbp-sS a-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏´m-Wv kn-Mn-s\bpw `m-cy-sbbpw A-d-Ãv sN-bv-XXv.

dm-bv-]q¿: O-Øo-kv-K-Un-se _-kv-X¿ ta-J-e-bn¬ am-thmhm-Zn-I-fp-sS C-c-´- B-{I-a-WØn¬ kn.B¿.]n.F^v. tIm{_ _-‰m-en-b-\n-se aq-∂p Iam≥tUm-Iƒ sIm√-s∏´p. c≠v Hm-^n-k¿-am-cS-°w A©p-t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. kpIv-a Pn√-bn-em-Wv B-Zy B-{Ia-Ww \-S-∂Xv. Xn-c-s™Sp-∏v D-tZym-K-ÿ¿-°v A-Iº-Sn tk-hn-®v _¿-Im-]-en¬ \n-∂v

aS-ßnh-cp-I-bm-bn-cp-∂ tIm{_m tk-\-bv-°p t\-sc am-thmhm--Zn-Iƒ sh-Snh-bv-°p-I-bm-bncp∂p. _-kv-X-dn-¬ C-∂m-Wv thms´-Sp∏v. aq-∂ph-i-Øp-\n∂v `S≥-am-sc hf-™v \q-tdm-fw h-cp∂ am-thm-hm-Zn-Iƒ B-{Ia-Ww \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v A[n-Ir-X¿ ]-d-™p. `-S≥-am¿ Xncn-®-Sn-®-Xm-bpw A-h¿ ]-d-™p. N-{μ-Im-¥v tLmjv, \-¿-kn-Mv,

kozhikode

7

Fkv c¨-_o¿ F-∂n-h-cm-Wv sIm√-s∏-´ I-am-≥tUm-I-sf∂p Xn-cn-®-dn-™n-´p-≠v. _n-Pm]q¿ Pn√-bn-em-Wv c-≠ma-sØ B-{Ia-Ww \-S-∂Xv. C-hn-sS \-SØn-b Ipgnt_mw-_v kv-t^m-S-\-ß-fn¬ c≠v kn.B¿.]n.F-^v. `-S≥-am¿°p ]-cn-t°‰p. Xn-c-s™-Sp-∏pam-bn _-‘-s∏-´v kp-c£bv-°p \n-tbm-Kn-°-s∏-´-h¿-°m-Wv ]cn-t°-‰Xv.

KuXw-\-KÀ: thm-s«-Sp¸v \o-«-W-sa¶ lc-Pn XÅn \yq-U¬ln: tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn _n.sP.]n-bn-te°p Iq-dp-am-dn-b-Xn-s‚ ]-›mØ-e-Øn¬ bp.]n-bn-se KuXw _p≤ tem-Ivk-`m a-fi-eØn-se thm-s´-Sp-∏v \o-´n-h-bv-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-Sp-∂ lc-Pn kp-{]nwtImS-Xn X-≈n. \m-a-\n¿tZ-i ]-{Xn-I k-a¿∏n-® ti-j-am-Wv tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn c-ta-jvN-μv tXmam¿ Iq-dp-am-dn-bn-cp-∂-Xv. thms´-Sp-∏v \o-´n-h-bv-°m≥ D-Ø-c-

hn-S-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v t\mbnU kz-tZ-in-Ifm-b ap-tI-jv bmZhv, hn-{Im-¥v kn-Mv Imkv-\ F∂n-h-cm-Wv AUz. Pn-tX-μ¿ tam-l≥ i¿a aptJ-\ kp-{]nwtIm-S-Xn-bn¬ lc-Pn \¬-InbXv. \m-a-\n¿tZ-i ]-{Xn-I k-a¿∏n-®-Xn-\p ti-jw tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn Iq-dp-am-dnb-Xv Agn-a-Xn-°v Xp-ey-am-sW-∂m-Wv l-c-Pn-°m¿ hm-Zn-®Xv. F-∂m¬, Cu k-μ¿-`-Øn¬

hn-j-b-Øn¬ tImS-Xn C-S-s]Sp-∂n-s√-∂v P-Ãn-kp-amcm-b cRv-P-\ {]-Im-iv tZ-im-bv, a-Z≥ _n tem-I¿ F-∂n-h¿ hy-‡-am°n. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ Xß-fp-sS B-hiyw ]-cn-K-Wn°m-Ø km-l-N-cy-Øn-em-Wv tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-sX-∂v lc-Pn-°m¿ Nq-≠n-°m´n. lc-Pn X-≈n-b-tXm-sS C-\n thm-´n-Mv b-{¥-Øn¬ tXm-am-dn-s‚ t]-cp≠m-hpw.

c≠mw-L´ tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏p \-S-∂ A-cp-Wm-N¬{]-tZ-in-se H-cp-a-fi-e-Øn¬ thm-´p-sN-øm≥ h-cn-\n¬-°p-∂h¿

KpP-dm-¯n IpSn-sh-Åw In-«m-¡-\n: bp.F³. dnt]mÀ«v 

kn-±o-Jv Im-∏≥

\yq-U¬-ln: KpP-dm-Øv IpSnsh-≈w In-´m-°-\nbm-b kwÿm-\-sa-∂v sF-Iycm-{„k-`bpsS (bp.F≥.) dn-t]m¿-´v. _n.sP.]n-bp-sS {]-[m-\a - {¥n ÿm\m¿-Yn-bpw Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a{¥n-bpam-b \-tc{μ-tam-Un- Kp-Pdm-Øv tam-U¬ hn-Ik-\w C¥y-bm-sI hym-]n-∏n-°p-sa-∂p {]-Jym-]n-®p \-S-°p-∂-Xn-\n-sSbmWv sF-Iy-cm-{„-k-`-bp-sS dnt]m¿-´v ]pd-Øph-∂n-cn-°p-∂Xv. A-k-¥p-en-X-am-bn sh-≈w Zp-cp-]-tbm-K-w sNøp-∂-Xn-\mem-Wv kw-ÿm\-Øv Ip-Sn-sh≈-Øn-\p £m-aw A-\p-`-h-s∏Sp-∂-sX-∂mWv thƒ-Uv hm-´¿ sU-h-e-]v-sa‚ v dn-t]m¿-´v 2014 ]-d-bp-∂Xv. I-gn-™ H-cp Z-i-I-

ambn `q-K¿-`-P-e-Øn-s‚ A-anXamb Zp-cp-]-tbm-K-am-Wn-Xn-\p {][m\ Im-c-W-sa-∂m-Wv dnt]m¿-´n-ep-≈X - v. \n-b-{¥-W-an√m-sX P-e-tkN-\-Øn-\m-bn ssh-Zyp-Xn k-_v-

kn-Un \¬-Ip-∂ Kp-P-dm-Øv k¿-°m-cn-s‚ \-bw dn-t]m-¿-´v tNm-Zyw-sN-øp-∂p≠v. {Km-a-{]tZ-iß - f - nepw I¿-jI - ¿°pw icn-bm-b coXn-bn¬ ssh-Zyp-Xn e`n-°p-∂n-√. 2012¬ sk≥-{S¬

{Ku-≠v hm-´¿ t_m¿-Uv dn-t]m¿´v {]-Im-cw kw-ÿm-\s - Ø ]-IpXn-bn-e-[n-Iw Ip-g¬°n-W-dp-Ifpw D]cnXew apXep≈ Pew ]pdtØ°p hens®Sp°p∂ Xc-Øn¬ ÿm-]n-®n-´p-≈-Xn\m¬ kao] {]tZißfnse Pemib߃ s]s´∂p h‰m≥ ImcWam-hp-∂p-sh-∂m-Wv Is≠ج. ]cnÿnXn°p tIm´w-hcp∂ coXnbnep≈ kzIm-cy IpØ-IIfpsS Aimkv{Xob Ipg¬°nW¿ \n¿amWhpw Pe NqjWhpw hym]Iambn \S-°ptºmgpw CXv XSbp∂Xn-\v kwÿm-\ k¿-°m¿ Xømdmhp∂n√. cm-Py-sØ G‰hpw h-c-≠ kw-ÿm-\-am-Wv Kp-P-dm-sØ-∂p bp-s\kvtIm ]p-d-Øn-d°n-b dn-t]m¿-´pw hy‡-am-°n-bn-cp-∂p.

tI-{µ-t\-Xr-Xzw ]-Ww \Â-Ip-¶n-Ã; tIm¬-{K-kv Øm-\mÀYn-IÄ {]-Xn-k-Ôn-bn \yq-U¬-ln: tI-{μ-t\-Xr-Xzw aXn-bm-b ]-Ww \¬-Im-Ø-Xn\m¬ tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿YnIƒ h-e-bp-∂p. _n.sP.]n tI-{μ t\-Xr-Xzw ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-°v sN-e-hns‚ 90 i-X-am-\w \¬-Ip-tºmƒ X-߃-°v e-`n-°p-∂-Xv tI-hew 10 i-X-am-\w am-{X-am-sW-∂v ap-Xn¿-∂ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv ]-d-™p. Xm≥ \n-c-h-[n Xn-cs™-Sp-∏p-I-sf t\-cn-´-Xm-sW∂pw C-Ø-h-W-tØ-Xpt]m-ep≈ A-\p-`-hw C-Xp-h-sc D-≠m-

bn-´n-s√-∂pw A-t±-lw Ip-‰-s∏SpØn. OØo-kv-K-Uv, ]-©m_v, a-lm-cm-{„ F-∂o kw-ÿm\-ß-fn-se ÿm-\m¿-Yn-Iƒ X߃-°p t\-Xr-Xzw \¬-In-b Xp-I D-]-tbm-Kn-®pI-gn-™p. c-≠mw bp.]n.F. k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-® 2004˛05 Im-e-b-fhn¬ 222 tIm-Sn cq-]-bm-Wv tIm¨-{K-kv ]n-cn-s®-Sp-Ø-Xv. _n.sP.]n-°v e-`n-®-Xv 104 tImSn-bm-bn-cp-∂p. F-´p h¿-j-Øn\p-≈n¬ tIm¨-{K-kv 2338 tImSn cq-] ]n-cn-s®-Sp-Ø-t∏mƒ

_n.sP.]n-°p e-`n-®-Xv 1303 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. C-°m-e-b-fhn¬ kn.]n.F-Ωn-\v 520 tIm-Snbpw _n.F-kv.]n-°v 500 tIm-Snbpw e-`n-®p. kw-`m-h-\-bn¬ ap-∂n¬ \n∂n-cp-∂ tIm¨-{K-kn-\v Ct∏mƒ 30 i-X-am-\-tØm-fw Ip-dhm-Wv D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. _n.sP.]n-bp-tS-Xp h-≥-tXm-Xn¬ h¿-[n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. J-\\ Ip-Ø-I-I-fpw a-‰pw C-Ø-hW _n.sP.]n-°v A-\p-Iq-e-amWv.

kp{_Xm -tdm-bn-bp-sS lc-Pn X-Ån \yq-U¬ln: \n-t£-]-I¿-°p Xn-cn-®p-\¬-Ip-∂Xn-\m-bn ]-Ww kz-cq-]n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n Xs∂ ho-´p-X-S-¶-en-em-°-W-sa-∂ k-lm-dm-{Kq-∏v ta-[m-hn kp-{_-Xm tdm-bn-bp-sS lc-Pn kp{]nwtImS-Xn X≈n. C-tXm-sS kp-{_Xm- tdm-bn°v Xn-lm¿ P-bn-en¬Øs∂ I-gn-tb-≠n-h-cpw. kp-{_Xm- tdm-bn Pp-Uo-jy¬ I-kv-‰-Un-bn-emsW∂pw C-Xphsc in-£n-®n-´n-s√∂pw P-kv-‰nkp-amcm-b sI F-kv cm-[m-Ir-jvW≥, sP F-kv tJ-l¿ F-∂n-h-c-Sßn-b s_-©v hy-‡-am-°n.

tdm-bn-bp-sS A-`n-`m-j-I\m-b cmwPXv-a-em-\nbp-sS hm-Zw X-≈n-s°m-≠m-bn-cp-∂p tImS-Xn C°mcyw hy-‡-am-°n-bXv. P-bn-en-em-bn-cn-s° \nt£-]-I¿-°p Xn-cn-®p-\¬-Im-\p-≈ ]-Ww Is≠-Øm≥ F-fp-∏-a-s√-∂v PXv-a-em-\n hm-Zn-°pI-bm-bn-cp-∂p. A-¥m-cm-{„ hn-]-Wn-bn¬ \n-∂v k-lm-d-m{Kq∏v ]-Ww kz-cq-]n-°m≥ {i-an-°p-I-bm-sW∂pw Iº-\n ta-[m-hn P-bn-en¬ In-S-°p-tºmƒ A-Xp km-[y-am-hp-I-bn-s√∂pw PXv-a-em-\n hm-Zn®p.

C´y-bp-sS sNm-ÆmZuXyw AAvkw-Jm-sâ ]-cm-a-À-iw hn-hm-Z-ambn; ¯-Sn-¨ em-en-¡v sI-Pvcn-hmÄ ]-Ip-Xn-Zq-cw ]n-¶n-«p Xn-c-sª-Sp-¸v I-½o-j³ ]cn-tim-[n-¡p-¶p apJho-«nÂs¨-¶v am-¸v sIm-Sp-¯p sNss∂: sNm-Δm {K-l-Øn-te-°p-≈ C-¥y-bp-sS _-ln-cmIm-i ZuXyw `q-an-bn¬ \n-∂p-≈ B-sI Zq-c-Øn-s‚ ]-Ip-Xn ]n-∂n-s´∂p _-ln-cmIm-i K-th-j-WtI{μw A-dn-bn-®p. \n›n-X {`-a-W-]-YØn-eq-sS X-s∂-bm-Wv _-ln-cmIm-i t]S-Iw k-©-cn-°p-∂sX∂pw tI{μw hy-‡-am-°n. C∂-se cm-hnse 9.50\m-Wv _-ln-cm-Im-i-t]-SIw ]-Ip-Xn-Zqcw ]n-∂n-´Xv. C-Xp-h-sc 337.5 Z-ie-£w In-tem-ao-‰¿ t]S-Iw \n›n-X {`-a-W-]-Y-Øn¬ kq-cy-\p-Np‰pw k-©-cn-®p. t]-S-I-Øn-te-°p k-tμ-iw A-b-°m\pw Xn-cn-s®-Øm\pw \mep-an-\n-‰v 15 sk-°≥Um-Wv B-h-iy-am-bn h-cp-∂Xv. `q-an sNm-Δtbm-Sv G-‰hpw A-Sp-Ø Zn-h-k-am-bn-cp-∂p I-gn-™-Zn-h-kw. b-⁄w i-cnbm-b ]m-X-bn-em-sW∂pw c-≠ma-Xv {`-a-W]-Yw Pq-Wn¬ D-b¿-Øn-bm¬ a-Xn-sb∂pw A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. \m-k-bp-sS P-‰v s{]m-∏¬-j≥ e-t_m-d-´-dn-bp-sS k-lm-btØm-sS sF.F-kv.B¿.H. sNm-ΔmZuXyw \n-c¥-cw \n-co-£n-®psIm-≠n-cn-°p-I-bmWv. L-´wL-´-am-bp-≈ ]cn-tim-[-\-Ifpw \-SØp-∂p≠v. {Ku-≠v kv-t‰-j-\p-I-fp-am-bn _-‘-s∏-Sm≥ D-S≥ Xs∂ ssl sK-bv≥ B‚n\ {]-h¿-Øn-®p Xp-S-ßp-sa∂pw sF.Fkv.B¿.H. im-kv-{X-⁄≥-am¿ hy-‡-am-°n. {io-l-cn-t°m-´-bn-se k-Xo-jv-[-hm≥ _-ln-cmIm-i tI-{μØn¬ \n-∂v I-gn-™ \-hw_¿ A©n\m-W-v sNm-ΔmZuXyØn\v XpS-°-ambXv.

370mw h-Ip-¸v d-±m-¡m-\m-hnÃ: ap-^v-Xn {io-\K¿: tI-{μØnt\m G-sX-¶nepw k¿-°mcnt\m `-c-W-L-S\-bp-sS 370mw h-Ip-∏v d-±m°mt\m P-Ωp˛I-iv-ao-cn-s‚ {]-tXy-I ]Z-hn C√m-Xm°mt\m B-hn-s√-∂v ]o-∏nƒ-kv sU-tam-{Im-‰n-Iv ]m-¿-´n t\-Xm-hv ap-^v-Xn ap-lΩ-Zv kCuZv ]-d-™p. tI-{μ-Øn¬ G-Xp k¿-°m¿ h-∂mepw I-iv-ao-cn-s‚ {]-tXy-I ]Z-hn F-Sp-ØpI-f-bm≥ km-[n-°n√. _n.sP.]n-bp-am-bn k-JyØn¬ G¿-s∏Sptam F-∂p tNm-Zn-®-t∏mƒ, A-Xp ]-co-£n-t°-≠Xn-s√-∂v A-t±-lw ]-d™p. F-∂m¬, hm-Pvt]-bn-bp-sS F≥.Un.-F-. k¿-°m-cn-s‚ k-am[m\{]-{In-b-bm-Wv kw-ÿm\-Øv C∂pw Xp-S-cp-∂-sX-∂v ap-^v-Xn hy-‡-am°n.

\yq- U ¬ln/Km- k n- b m- _ mZv : Im¿-Kn¬- bp-≤w kw-_-‘n-®p k-am-Pvhm-Zn ]m¿´n (F-kv.]n.) t\-Xm-hv A-Avkw-Jm≥ \-SØ - nb ]-cm-a¿-iw hn-hm-Za - m-bn. 1999¬ ]m-In-kv-Xm-s\-Xncmb Im-¿-Kn¬ bp-≤-Øn¬ C-¥ybp-sS hnP-bw D-d-∏m-°nb-Xv apkvenw ]-´m-f-°m-c-mbn-cp-∂p-sh∂ A-Avkw-Jm-s‚ ]-cm-a¿-iam-Wv hn-hm-Za - m-bX - v. am-Xr-Im s]-cp-am-‰®-´w Jm≥ ew-Ln-s®-∂p I-s≠-Ønbm¬ I-Sp-Ø \-S]-Sn kzo-I-cn°p-sa-∂p Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj≥ hy-‡-am°n. Jm-s‚ ]-cma¿-i-a-Sßn-b hoUntbm I-Ωoj≥ ]cn-tim-[n-®p-h-cp-I-bm-

kz¥w {]-Xn-\n[n

\yq- U ¬- l n: ln- μ p- X z- b pw tIm--¿- ] - t d- ‰ v A- P - ≠ - b p- a m- W v _n.-sP.-]n.- {]-I-S-\-]-{Xn-I-bpsS ap- J - a p- { Z- s b- ∂ v F- k v . Un.]n.sF. ]- g - b ho- ™ v ]pXn-b Ip-∏n-bn¬ \¬-In P-\-ßsf hn-UvVn-I-fm-°m-\p-≈ {ia-am-Wv _n.sP.]n. \-S-Øn-bncn- ° p- ∂ - s X- ∂ v F- k v . Un.]n.sF. tZ-io-b P-\-d¬ sk-{I-´dn A-^v-k¿ ]m-j ]-d-™p. hn-I-k-\-Øn-\p thm-s´-∂ _n.sP.]n- b p- s S {]- J ym- ] - \ w \m- S - I - a m- W v . h¿- K o- b i- ‡ nIƒs°-Xn-cm-b P-\-Io-b sFIyw X-I¿-°m-\p-≈ {i-a-am-bn C- X n- s \ Im- W mw. 1996se {]-

I-S-\-]-{Xn-I-bn¬ _n.sP.]n. {]- [ m- \ - a m- b n D- b ¿- Ø n- b n- c p∂- X v ln- μ p- X z- b m- b n- c p- s ∂∂pw A-^v-k¿ ]m-j Hm¿-an-∏n®p. B¿.- F - k v . F- k n- s ‚ cm{„o- b ∏m¿- ´ n- b m- b _n.sP.]n°p am-‰-sam-∂pw kw-`-hn-®n-´n√. k- a q- l - s Ø km- h - [ m- \ Øn¬ h¿-Ko-b-h¬-°-cn-®v Bg-Øn-ep-≈ ln-μp thm-´v _m-¶v cq-]o-I-cn-°m-\p-≈ {i-a-am-Wv \-S-∂psIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. ln-μp-Xz A-P-≠ ap-t∂m-´v sIm-≠pt]m-hp-∂-Xn-s‚ `m-Kam-bm-Wv _m-_-cn a-kv-Pn-Zv XI¿- Ø ÿ- e - Ø v `- c - W - L - S \m ]-cn-[n-°p-≈n¬ \n-∂v cm-at£-{Xw \n¿-an-°p-sa-∂v {]-I-

™p. C-¥y-bp-sS kzm-X-{¥yØnepw A-Xn¿-Øn-bnepw ap-kvenw-Iƒ-°p ]-s¶m-∂p-an-s√-∂mWv _n.sP.]nbpw B¿.F-kv.Fkpw F-t∏mgpw ]-d-bp-∂Xv. A-Xn-\m¬, Im¿-Kn¬ bp-≤Øn¬ ap-kvenw-Iƒ h-ln-® ]¶m-Wv Xm≥ Nq-≠n-°m-Wn-®Xv. A-Xn-se-¥m-Wv ]niIv? X-s‚ {]-kv-Xm-h-\ kzmK-Xw sN-øs∏-Sp-Ibm-Wv th-≠-Xv˛A-t±lw ]-d™ p. AtX-ka-bw, Jm-s\ \ymbo-I-cn-®v F-kv.]n. cw-K-sØØn-bn-´p-≠v. Jm-s‚ {]-kv-Xm-h\ \n¿-`m-Ky-I-c-am-sW-∂m-Wv tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv B\-μv i¿-a ]-d™ Xv.

hntZz-j{]-kwKw: tI-kv d-±m-¡m³ A-an-Xv-jm ssl-t¡m-S-Xn-bn A-e-l_mZv: hn-tZz-jw kr-„n-°p-∂ {]-kw-Kw \-S-Øn-b-Xn-\v X-\n-s°-Xn-tc bp.]n. k¿-°m¿ c-Pn-ÿ sN-bv-X tI-kp-Iƒ d-±m-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v _n.sP.]n. t\-Xm-hv A-an-Xv-jm A-e-l_m-Zv ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n®p. A-an-Xv-jm-bp-sS lc-Pn P-Ãn-kp-amcm-b Acp¨- Smfi≥, k-Xo-iv N-{μ F-∂n-h-c-S-ßp-∂ Un-hn-j≥ s_©v C-∂v ]-cn-K-Wn-°pw. _n-Pvt\m¿, jmw-en Pn√-I-fn¬ jm \-SØn-b {]-kwK-ß-f-Sßn-b kn-.Un-Iƒ k-a-¿-∏n-°m≥ s_©v kwÿm-\ k¿-°m-cn-\p \n¿-tZ-iw \¬-Inbn-´p-≠v. C-¥y≥ in-£m \n-b-a-Øn-sebpw P-\-

ln-µp-Xz-bpw tImÀ-]-td-äv A-P-−-bpw _n.sP.]n. {]-I-S-\-]-{Xn-I-bp-sS ap-J-ap-{Z: F-kv.Un.]n.sF. 

Wv. _n.sP.]n, tIm¨-{Kkv, sP.-Un.bp. F-∂n-h-b-S-°-ap-≈ ]m¿-´n-Iƒ hnhm-Z ]-cm-a¿-iØn-s\-Xn-tc cw-K-Øp-≠v. AAv-kw-Jm-s‚ ]-cm-a¿-iw ssk-\n-I-cp-sS [o-cX-sb A-]am-\n-°p-∂-Xm-sW-∂p _n.sP.]n. h-‡m-hv kp-[mw-ip {Xn-th-Zn B-tcm-]n®p. tZio-b kp-c£-sb h¿-Ko-b-h¬-°-cn°m-\m-Wv {i-a-sa-∂v A-t±-lw ]-d™ p. F-∂m¬, X-s‚ ]-cm-a¿-iØn¬ AAv-kw-Jm≥ D-d-®p\n¬-°p-I-bmWv. ap-kv-enw-Iƒ cm-Py-Øn-\p \¬In-b kw-`m-h\ F-s¥-∂p ]-db - m-\m-Wv Xm≥ D-t±-in-®-sX-∂v A-t±-lw ]-d-

S- \ ]- { Xn- I - b n¬ ]- d - ™ n- c n°p- ∂ - X v . `- c - W - L - S - \ m]- c - a mbm-tWm a-kv-Pn-Zv X-I¿-Ø-sX∂ tNm-Zy-am-Wv C-Xv D-b¿-Øp∂-sX-∂pw A-^v-k¿ ]m-j ]d-™p. ]- c - º - c m- K - X C- k v - e m- a n- I hn- Z ym- ` ym- k ÿm- ] - \ - ß - s f X-I¿-°m-\m-Wv a-Zv-d-km \-hoI-c-W-sa-∂ B-i-bw _n.sP.]n. ap- t ∂m- ´ ph- ® n- c n- ° p- ∂ - X v . A- g n- a - X n- b n- e pw km- º - Ø n- I \- b - ß - f n- e pw _n.sP.]n- b pw tIm-¨-{K pw X-Ωn¬ hy-Xymk-an-√. tIm¿-]-td-‰v A-P-≠-bm-Wv C-cp-]m¿-´n-I-fpw kw-c-£n-°p∂-sX-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp.

{]m-Xn-\n-[y \n-b-a-Øn-sebpw hnhn-[ h-Ip-∏pIƒ A-\p-k-cn-®m-Wv A-an-Xv-jm-s°-Xn-tc t]men-kv tI-sk-Sp-ØXv. bp.]n-bn-¬ _n.sP.]n-bp-sS Np-a-X-e-bp-≈ jm, \-tc{μ-tam-Un-bp-sS A-Sp-Ø Iq-´m-fn-bmWv. ap-k-^¿\-K¿ h¿Ko-bI-em-]-Øn¬ Pm-´v k-ap-Zm-bmw-K-߃ sIm√-s∏-´-Xn-\p _n.sP.-]n°v thm-´v sN-bvXv ]-I-ho-´-W-sa-∂m-Wv jm {]kw-Kn-®-Xv. X-s∂ A-d-Ãv sN-øp∂-Xp X-S-b-W-sa∂pw tI-kp-Iƒ d-±m-°-Wsa-∂p-am-Wv A-an-Xv-jm lc-Pn-bn¬ B-h-iy-s∏Sp-I-bp-≠m-bn.

_w-KmÄ kÀ-¡mÀ Ggv D-tZym-KØ-sc \o¡n sIm¬°-Ø: Xn-c-s™-Sp∏p I-Ωoj-s‚ D-Øc - h - n-\p hgßn ]›n-a_w-Kmƒ k¿°m¿ G-gv D-∂X - D-tZym-Kÿsc ÿ-ewam‰n. XZv-ÿm\Øv th-sd D-tZym-Kÿ-sc \nb-an-®p. Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωojs‚ D-Øc-hv \-S-∏m-°n-sb∂pw C-Xpkw-_‘ - n-®v I-Ωoj-\v I-Ø-b-®p-sh∂pw kwÿm-\ B-`y-¥-c sk-{I´-dn _-kp-tZ-hv _m-\¿-Pn A-dn- b - n®p. C∂-se cm-hn-se 10a-Wn°-Iw D-Øc-hv \-S-∏m-°-Wsa--∂v Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-

j≥ kw-ÿm-\ No-^v sk-{I´-dn k-RvP - b -- v an-{X-bv° - p \n¿tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p. D-tZymKÿ-sc ÿ-ewam-‰W - s - a-∂ Xn-cs - ™-Sp-∏p I-Ωoj-s‚ DØc-hv \-S∏ - m-°n-s√-∂v ap-Jya{¥n aa-Xm _m-\¿-Pn t\ctØ {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. F-∂m¬, D-Øc-hv ]p-\∏cn-tim-[n-°-W-sa-∂ k¿°m-cn-s‚ B-hiyw I-Ωo-j≥ X-≈n- b - n-cp∂p. I-Ωoj-s‚ I¿-°-iam-b \n-e-]m-Sn-s\ Xp-S¿-∂mWv k¿--°m-cn-s‚ a-t\m-`m-h-Øn¬ am-‰wh-∂Xv.

\yq-U¬ln: X-s‚ I-c-W-Ø-Sn® Hmt´m ss{U-h¿ ementbmSv F.F.]n. t\-Xm-hv A-c-hn-μv sI-Pvcn-hmƒ £-an-®p. U¬-ln A-Xn¿-Øn{]-tZ-iam-b A-a≥ hn-lm-dn-se em-en-bpsS h-k-Xn-bn-seØn-bm-Wv sI-Pvcnhmƒ, I-c-Ww-]p-I® ss{U--h¿-°p am∏v \¬-In-bXv. Rm≥ A-t±-ltØm-Sp £-an-®n-cn°p-∂p. em-en-sb k-μ¿-in-® ti-jw sI-Pvcn-hmƒ am[y- a {]- h ¿Ø- I tcm-Sp ]-d™p. Xm≥ s]m-dp-°mIgn-™-Znh-kw X-s∂ I-c-W-Ø-Sn- \m-hm-Ø sX-‰m® Hm-t´-dn-£m ss{U-h¿ em-en-sb Wv sN-bv-X-sX∂pw £a tNm-ZnBw B-Zv-an ]m¿-´n I¨-ho-\¿ °p-∂p-sh∂pw A-c-hn-μv sI-Pvcn-hmƒ k-μ¿-inem-en sI-Pvcn°p∂p. ]m¿-´n t\-Xm-hv a-\o-jv hmfn-t\m-Sp ]kn-tkmZn-b k-ao]w d™p. Im-en¬ ho-Wv am-∏p ]-d-bm\pw {i-an-®p. sI-Pvcn-hmƒ ssZh-sØt∏mse-bmWv. ]t£, P\tem-Iv-]m¬ _n√v \-S-∏m-°m≥ am-{Xa√, k¿-°m-sc-∂mWv X-s‚ ]£w. tI-h-ew 49 Zn-hk-sØ `-c-W-Øn-\p ti-jw A-[n-Im-c-sam-gn-™-t∏mƒ a-‰p {][m-\ {]-iv-\-߃ ]-cn-K-Wn-°-s∏-´n√. C-Xn-ep-≈ \n-cm-i-aq-e-amWv A-hn-th-Iw Im-Wn-®Xv˛ em-en ]-d™p. A-tXk-a-bw, em-en-°p am-∏v sIm-Sp-sØ-¶n-epw X-\n-°p t\-sc-bp-≈ A-Xn-{I-a-Øn-\p ]n-∂n-se _p-≤ntI-{μ-sØ ]nSn-Iq-S-W-sa-∂v sI-Pvcn-hmƒ U¬-ln t]m-en-kv No-^v _n Fkv _ n-tbm-Sv B-h-iy-s∏´p. _p-≤ntI-{μ-sØ ]n-Sn-®n-s√¶n¬ C-\nbpw B-{I-a-W-ap-≠m-tb-°p-sa∂pw sI-Pvcn-hmƒ _- n-bp-am-bn \-SØn-b Iq-Sn-°m-gv-N-bn¬ A-dn-bn®p.

t[m-Wn- \ÂInb sam-gn-bp-sS i-Ð-tc-J- th-W-sa-¶v _n.kn.kn.sF. \yq-U¬-ln: sF.]n.F¬. hm-Xp-hbv]v A-t\z-jn-® P-Ãn-kv ap-Zv-K¬ k-anXn-°v C-¥y≥ {In-°-‰v Sow Iym-]v-‰≥ atl-{μ-kn-Mv t[m-Wn-bpw _n.kn.kn.sF. A-[y-£-\m-bn-cp-∂ F≥ {io-\n-hm-k-\pw sF.]n.F¬. ta-[mhn kp-μ¿cm-a-\pw \¬-In-b sam-gn-bpsS i-–-tc-J B-h-iy-s∏-´v _n.kn.kn.sF. kp-{]nwtIm-S-Xn-sb k-ao-]n®p. {io-\n-hm-k-s‚ a-cp-a-I-\m-b Kp-cp-\m-Yv sa-ø-∏-s\ kw-c-£n-®psh-∂ B-tcm-]-W-am-Wv Cu aq-∂pt]¿-°p-sa-Xn-tc-bp-≈-Xv. sa-ø∏-\v sF.]n.F¬. So-am-b sN-ss∂ kq-∏¿ In-Mv-kp-am-bn bm-sXmcp _-‘-hp-an-s√-∂m-Wv aq-∂pt]-cpw P-kv-‰n-kv ap-Zv-K¬ k-an-Xn-°v sam-gn \¬-In-b-Xv. F-∂m¬, sa-ø-∏-\v So-an¬ ]-¶p-s≠-∂m-Wv apZv-K¬ k-an-Xn dn-t]m¿-´v ]-d-bp-∂-Xv. A-t]-£ Cu am-kw 11\v kp{]nwtIm-S-Xn ]-cn-K-Wn-°pw. sa-ø-∏-s\-Xn-cm-b B-tcm-]-W-߃ A-t\z-jn-®p Xo-cpwh-sc ap≥ {In-°-‰v Xm-cw kp-\n¬ K-hm-kv-I¿°v _n.kn.kn.sF-bp-sS Np-a-X-e kp-{]nw-tIm-S-Xn \¬-In-bn-cp∂p. sF.]n.F-√n-s‚ ]q¿-W Np-a-X-e-bpw K-hm-kv-I¿-°m-Wv.


kmÀhtZiobw

10 G-{]n¬ 2014 hymgw

sSm-tbm-« 64 e-£w hm-l-\-§Ä ]n³-h-en-¡p-¶p tSm-°n-tbm: \n¿-am-W-Øn-se A-]m-I-X-I-sf Xp-S¿-∂v hm-l\ \n¿-am-W `o-a≥-am-cm-b sSmtbm-´ tem-I-hym-]-I-am-bn 64 e-£w hm-l-\-߃ hn-]-Wnbn¬ \n-∂p ]n≥-h-en-°p-∂p. A-t©m-fw A-]m-I-X-Iƒ Is≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv hm-l-\-߃ ]n≥-h-en-°p-∂sX-∂m-Wp hn-i-Zo-I-c-Ww. ss{U-dp-sS ssk-Un-se Fb¿-_m-Kp-am-bn _-‘n-∏n-® kvss]-d¬ tI-_n-fn-\p-≈ X-Icm¿ aq-e-am-Wv 35 e-£w hm-l\-߃ ]n≥-h-en-°p-∂-Xv. CXn-\p ]p-d-sa ko-‰v sd-bn¬, kv‰n-b-dn-Mv, hn≥-Uv-kv-{Io≥ ssht∏-gv-kv, F≥-Pn≥ Ãm¿-´¿ Xp-Sßn-b- X-I-cm-dp-I-fm-Wv I-s≠Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. P-\-{]n-b tam-U-em-b Imwdn, F-kv.-bp.-hn. t{i-Wn-bn¬s∏-Sp-∂ B¿.-F.hn-˛4 F-∂o hm-l-\-ß-fpw ]n≥-h-en-°p-∂h-bn¬ Dƒ-s∏-Spw. I-º-\n-bpsS 27 Hm-fw tam-U-ep-I-fm-Wv hn-]-Wn-bn¬ \n-∂v ]n≥-h-en°-s∏-Sp-∂-Xv. I-gn-™ c-≠-c h¿-j-Øn\n-sS G-Xm-≠v 2.5 tIm-Sn hm-l\-ß-fm-Wv sSm-tbm-´ I-º-\n hn-]-Wn-bn¬ \n-∂p ]n≥-h-en®-Xv.

tI-kv h-[-{i-aw; {]m-bw H-¼-Xp-am-kw ]m-In-kv-Xm³ {]-[m-\-a-{´n A-t\z-j-W-¯n-\v D-¯-c-hn-«p C-kv-em-am-_m-Zv: em-tlm-dnse tN-cn-bn-ep-≈ H-º-Xp-amkw {]m-ba - m-b aq-km Jm-\v Adn-bn-√, A-h≥ h-[-{i-a-t°kn-¬ {]-Xn-bm-sW-∂v. Ip™n-s\ A-dà - v `-b∂ - v H-fn-hn¬ ]m¿-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv ISpw-_w. s^-{_p-hc - n- b - n-ep-≠mb kw-L¿-j-sØ Xp-S¿-∂m-Wv Ip-™pw tI-kn¬ {]-Xnbm-b-Xv. ]-W-a-S-bv-°m-Ø-Xn\m¬ ]m-N-I-hm-X-I-_-‘w hn-t—-Zn-°m-s\-Øn-b I-º-\n D-tZym-Kÿ c - p-am-bn Ip-Spw-_w hm-Iv-X-¿-°-Øn-te¿-s∏-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. X¿-°w aq¿-—n-®v I-t√-dn-se-Øn. ÿn-Xn-KX - n-Iƒ im-¥a - m-°m-s\-Øn-b- t]men-kv ho-´n-se F-√m-h¿-°p-saXn-tc h-[-{i-a-Øn-\p tI-skSp-Øp. aq-k Dƒ-s∏-sS A-©pt]¿ {]-Xn-Iƒ. C-{X-bpw Im-cy-߃ hm¿Ø-bm-hp-∂-Xv Ip-™n-s\ Ign-™-bm-gv-N tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b-t∏m-gm-Wv. hmhn-´p-I-c-™ Ip-™n-\v Ip-∏n∏m¬ \¬-In _-‘p-°ƒ B-

Im-Wm-Xm-b hn-am-\w: B-kv-t{X-en-b³ I-¸-en-\v ho-−pw kn-á-ep-IÄ e-`n-¨-p Izm-em-ew-]q¿: Im-Wm-Xm-b ate-ky≥ bm-{Xm hn-am-\-Øn-\mbp-≈ Xn-c-®n¬ H-cp am-k-tØmf-am-bn Xp-S-cp-∂-Xn-\n-sS hn-am\ A-h-in-„-߃ I-s≠-Øm-

\m-hp-sa-∂p {]-Xo-£-tb-In ªm-°v-t_m-Iv-kn¬ \n-∂p kn·-ep-Iƒ ho-≠pw e-`y-am-b-Xmbn ÿn-co-I-c-Ww. sNm-Δm-gv-N D-®-bv-°p ti-j-hpw ssh-Ipt∂-c-hp-am-Wv B-kv-t{X-en-b≥ I-∏¬ Hm-jn-b≥ jo¬-Un-\v kn-·-ep-Iƒ e-`y-am-b-sX-∂mWv D-∂-X D-tZym-K-ÿ≥ A-dnbn-®-Xv. B-Zyw A-©p an-\n-‰v 32 sk-

°‚pw c-≠m-a-Xv G-gp-an-\n-‰pw \o-≠p-\n-¬-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p kn-·¬. hn-Z-Kv-[-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ C-Xp ]-cn-tim-[n-®-Xns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ hn-am-\Øn-s‚ ªm-°v-t_m-Iv-kn-\p kam-\-am-b C-e-t{Œm-Wn-Iv D-]-Ic-W-Øn¬ \n-∂p-≈-Xm-Wv knK-v-\-ep-I-sf-∂v ÿn-co-I-cn-®n-´p≠v. t\-c-tØ-bpw B-kv-t{X-enb≥ I-∏-en-\v kn-·¬ e-`y-ambn-cp-s∂-¶n-epw C-Xv ªm-°vt_m-Iv-kn¬ \n-∂m-tWm F-∂v ÿn-co-I-cn-°-s∏-´n-cp-∂n-√. ]pXn-b km-l-N-cy-Øn¬ C-¥y≥ a-lm-k-ap-{Z-Øn¬ \-S-°p-∂ Xn-c-®n¬ i-cn-bm-b ÿ-e-Øp X-s∂-bm-sW-∂v hn-iz-kn-°p∂-Xm-bn Xn-c-®n-en-\v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ F-b¿ No-^v am¿-j¬ Bw-K-kv lq-è {]-Xo-£ {]-I-Sn-∏n-®p. F-∂m¬, hn-am-\mh-in-„-ß-fp-sS Nn-{X-߃ e-`yam-bm¬ am-{X-ta A-¥n-a-am-bn a-te-ky≥-hn-am-\-am-tWm CsX-∂p ]-d-bm≥ I-gn-bq F-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

\m¿-Yn-Is - f \n¿-Øm≥ A-hk - c-ap-≠m-hp-sa-∂v Xo-cp-am-\n-°p∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tZ-io-b ]m¿-es - a‚n-te-°p-≈ 560 ko-‰p-I-fpƒ-s∏-sS G-I-tZ-iw 19,000 ko-‰p-I-fn-te-°m-Wv C-∂-se thm-s´-Sp-∏v \-S∂ - X - v. ]n-.Un.-sF-˛] - n t\-Xm-hpw P°m¿-Ø-≥ K-h¿-W-dp-am-b \tPm-tIm hn-tUm-tUm-bm-bn-cn°pw {]-Xn-]-£-Øn-s‚ {]-knU‚ v ÿm-\m¿-Yn-sb-∂v G-d°p--td D-d∏ - m-bn-´p-≠v. X-s‚ ]m-¿´n-°v Xn-cs - ™-Sp-∏n¬ an-I® - hnP-bw t\-Sm-\m-hp-sa-∂v thm-´n-Mv

tIm-S-Xn-bn¬ hn-c-e-S-bm-fw tc-J-s∏-Sp-Øp-tºmƒ I-c-bp-∂ aq-km Jm≥ iz-kn-∏n-°m≥ {i-an-°p-∂p- ™n-s\ ss^-k-em-_m-Zn-se ´p. Ip-´n-sb {]-Xn-bm-°m-\p≠m-bn-cp-∂p. Ip-™n-s‚ hn-c- A-⁄m-X-tI-{μ-Øn-te-°p ≠m-b km-lN - c - yw hn-iZ- o-Ic - ne-S-bm-fw tIm-S-Xn D-tZym-K- am-‰n-sb-∂v ap-Ø-—≥ ap-l-Ω- °m≥ t\-cn-´v lm-Pc - m-hW - s - aÿ¿ tc-J-s∏-Sp-Øp-∂ Nn- Zv bm-ko≥ ]-d-™p. ∂v t]m-en-kn-t\m-Sv tIm-S-Xn {Xw ]p-d-Øp-h-∂-tXm-sS kmhn-hm-Z-am-b tI-kv A-t\z- B-h-iy-s∏-´p. ]m-In-k-vXm-≥ aq-ln-I {]-h¿-Ø-I¿ t]m-en- jn-°m≥ {]-[m-\-a-{¥n \-hm- \n-ba - {- ]-Im-cw G-gp-hb -   - n-\p kn-\pw Pq-Un-jy-dn-°p-sa-Xn- kv i-co-^pw k-tlm-Zc - \ - pw ]- Xm-sg-bp-≈ Ip-´n-Is - f hn-Nm-ctc cw-K-sØ-Øn-bn-´p-≠v. kp- ©m-_v ap-Jy-a-{¥n-bp-am-b j- W sN-øm≥ h-Ip-∏n-s√-∂v Ac-£m Im-c-W-ß-fm¬ Ip- lv-_m-kv i-co-^pw D-Ø-c-hn- `n-`m-jI - ¿ hy-‡a - m-°n.

sh-\n-tkz-e³ {]-t£m-`w: kÀ-¡m-cpw {]-Xn-]-£-hpw NÀ-¨-bv-¡v Im-c-°-kv: B-gv-N-Iƒ ]n-∂n-´ k¿-°m¿ hn-cp-≤ {]-t£m-`w Ah-km-\n-∏n-°p-∂-Xn-\v sh-\ntkz-e≥ k¿-°m-cpw {]-Xn-]£ ap-∂-Wn-bpw X-Ωn¬ N¿-® \-SØm≥ Xo-cp-am-\w. ]-ck - y-am-bn´m-bn-cn-°pw N¿-®-sb-∂v sshkv {]-kn-U‚ v tPm¿-Pn A-co-k ]-d™ p. N¿-® X-Zvk - a - b - w sS-enhn-j-\n-epw td-Un-tbm-bn-epw kw-t{]-j-Ww sN-ø-W-sa-∂p

{]-Xn-]-£w t\-c-tØ B-h-iys∏-´n-cp-∂p. em-‰n-\-ta-cn-°-≥ cmPy-ß-fp-sS Iq-´m-bv-a-bm-b D-\mkp-dn-s‚-bpw h-Øn-°m-s‚-bpw {]-Xn-\n-[n-Iƒ N¿-®-I-fn¬ a[y-ÿX - h-ln-°pw. sNm-Δm-gvN \-SØ - n-b {]m-Ya - n-I N¿-®b - n-emWv C-Xp-kw-_-‘n-® Im-cy-ßfn¬ [m-c-W-bn-se-Øn-b-Xv. N¿-® C-∂v B-cw-`n-°p-sa-∂v {]-kn-U‚ v \n-tIm-fm-kv a-Zyp-

sX¬-A-ho-hv: ^-e-kv-Xo≥ t\Xm-°-fp-am-bn k-l-I-cn-°p-∂Xv A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂v C{km-tb¬ {]-[m-\-a-{¥n s_©-an≥ s\-X-\ym-lp- a-{¥n-am¿°p \n¿-tZ-iw \¬-In. sF-Iycm-{„-k-`-bp-sS G-P≥-kn-I-fnepw D-S-º-Sn-I-fn-epw tN-cp-∂-Xn\v ^-e-kv-Xo≥ A-tXm-dn-‰n {]kn-U‚ v a-lv-aq-Zv A-∫m-kv {iaw Xp-S-ßn-b-Xm-Wv C-{km-tben-s\ {]-tIm-]n-∏n-®-Xv. sF-Iycm-{„ G-P≥-kn-I-fn¬ Aw-K-am-

bm¬ ^-e-kvXo≥ cm-{„Øn-\v A¥m-cm-{„ Aw-Ko-Im-cw th- K - Ø n¬ e-`y-am-hp-sa∂v C-{km-

tb¬ `-b-°p-∂p. A-tX-k-a-bw, ^-e-kv-Xo≥-˛C-{km-tb¬ k-am-[m-\-N¿-® hgn-ap-´n-b-Xn¬ A-ta-cn-°≥ hntZ-i-Im-cy sk-{-I-´-dn tPm¨

Ds{I-bv³ {]-Xn-k-Ôn-¡v ]-cn-lm-c-am-bnÃ

NÀ-¨-bv-¡n-sÃ-¦n _-e-{]-tbm-Kw In-tb-hv: In-g-°≥ \-K-c-߃ ]n-Sn-®-S-°n-b d-jy≥ A-\p-Iqen-I-fm-b km-aq-ln-I {]-h¿-ØI¿ {]-Xn-k-‘n ]-cn-l-cn-°m≥ N¿-®-bv-°p X-øm-dm-h-W-sa-∂v D-s{I-bv≥ B-`y-¥-c a-{¥n A¿sk≥ A-h-tIm-hv. N¿-®-bv-°ns√-¶n¬ ssk-\n-I _-ew D-]tbm-Kn-°p-sa-∂pw G-sX-¶n-epw H-cp co-Xn-bn¬ c-≠p Zn-h-k-Øn\-Iw {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°psa-∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n. ep-lm≥-kv-Iv, tUm-W-Sv-kvIv, J¿-°o-hv F-∂o D-s{I-bv≥ \-K-c-ß-fn-se k¿-°m¿ Im-cyme-b-߃ I-gn-™ Rm-b-dm-gv-Nbm-Wv d-jy≥ A-\p-Iq-en-I-fmb km-bp-[-kw-L-hpw km-aq-lnI {]-h¿-Ø-I-cpw tN¿-∂p ]n-Sns®-Sp-Ø-Xv. J¿-°o-hn-se Imcym-e-b-߃ Xn-cn-®p-]n-Sn-® t]m-en-kv \n-c-h-[n t]-sc A-d-

]q¿-Øn-bm-b ti-jw t]m-fn-Mv kvt- ‰-j\ - n¬ am-[y-a{- ]-h¿-ØI - sc I-≠ hn-tUm-tUm ]-d™ p. C-¥y-°pw A-ta-cn-°b - v° - pw ti-jw tem-I-Øn-se G-‰-hpw h-en-b P-\m-[n-]-Xy cm-Py-am-b C-t¥m-\o-ky-bn¬ 12 tZ-io-b ]m¿-´n-I-fn-em-bn 2.35 e-£w ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wv C-Ø-h-W P-\-hn-[n tX-Sp-∂-Xv. A-©p-e£-tØm-fw t]m-fn-Mv kv-t‰-j\p-I-fn-em-bn \-S-∂ thm-s´-Sp-∏v aq-∂p hy-Xy-kvX - k-ab - k - q-Nn-I A-Sn-ÿm-\-am-°n-bm-Wv ]q¿Øn-bm-bX - v.

bp.Fkv. ssk-\n-I B-Øm-\-¯v ho-−pw sh-Sn-h-bv-]v hm-jn-MSv- ¨: t\m¿-Øv Im-ce - n\-bn-se A-ta-cn-°≥ ssk-\n-I B-ÿm-\-Øv sh-Sn-h-bv-]n¬ Hcp a-c-Ww. I-hm-S-Øn¬ \n-b-an®n-cp-∂ ssk-\n-I-s\-bm-Wv as‰m-cp ssk-\n-I≥ sh-Sn-h® - X - v. Kp-cp-Xc - a - m-bn ]-cn-t°-‰ ssk-\nI-s\ B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-s®¶n-epw a-cn-®p. sNm-Δm-gv-N ssh-

9

tdm ]-d-™p. lyq-tKm Nm-thkn-s‚ tkm-jy-en-kv-‰v B-i-bß-fn¬ am-‰w-h-cp-Øn N¿-®bn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°n-√. cmPy-Øn-s‚ ]p-tcm-K-Xn ap≥-\n-¿Øn-bp-≈ N¿-® am-{X-am-Wn-sX∂p a-Zyp-tdm ]-d-™p. h-Øn-°m≥ {]-Xn-\n-[n-°p ]p-d-sa, {_-ko¬, C-Iz-tUm¿ hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n-am-cpw N¿-®bn¬ kw-_‘ - n-°pw.

^-e-kv-Xo-\p-am-bn k-l-I-cn-¡-cp-sX-¶v C-{km-tb a-{´n-am-À-¡v \nÀ-tZ-iw

C-t´m-\-o-ky³ Xn-c-sª-Sp-¸v: {]-Xn-]-£-¯n-\v ap³-Xq-¡w P-°m¿-Ø: C-t¥m-\o-ky-bp-sS tZ-io-b-˛-{]m-tZ-in-I ]m¿-e-sa‚p-I-fn-te-°p \-S-∂ Xn-c-s™Sp-∏n¬ ap-Jy-{]-Xn-]-£ ]m¿-´nbm-b sU-tam-{Im-‰n-Iv ]m¿-´n Hm^v kv-{S-Kv-fn-\v(]n.-Un.-sF-˛-]n) ap≥-Xq-°-sa-∂v {]-ap-J k¿-th G-P≥-kn-bp-sS dn-t]m¿-´v. BsI t]mƒ sN-bvX - thm-´n-s‚ 19 i-X-am-\-tØm-fw thm-´v ]n-.Un.sF-˛-]n t\-Sp-sa-∂m-Wv G-P≥kn-bp-sS I-s≠-ج. Pq-sse H-º-Xn-\p \-S-°p-∂ {]-kn-U‚ v Xn-cs - ™-Sp-∏n¬ GsX-√mw ]m¿-´n-Iƒ-°p ÿm-

kozhikode

Io-´m-Wp kw-`-h-sa-∂v Iymw-]v en-Pn-\n h-‡m-hv \m-‰v ^m-ln ]d-™p. sIm-√-s∏-´ ssk-\n-I-s‚ t]-cv sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-´n-√. shSn-h® - ssk-\n-Is - \ tNm-Zyw-sNbvX - p-hc - p-Ib - m-Wv. I-hm-SØ - n¬ ssk-\n-I¿ th-sd-bp-ap-≠m-bncp-s∂-¶n-epw ]-cn-°n-√.

sS-Ivk - k - n-se t^m¿-´v lp-Uv ssk-\n-I B-ÿm-\-Øv sh-Snh-bv] - n¬ \m-ep-t]¿ sIm-√s - ∏-´Xn-s‚ sR-´¬ -am-dpw-ap-ºm-Wv ]p-Xn-b kw-`-hw. 35Im-c-\m-b ssk-\n-I-\m-Wv sS-Iv-k-kn¬ sh-Sn-h-bv-]v \-S-Øn-b-Xv. ]-cnt°-‰ 16 t]-cn¬ ]-ec - p-sS-bpw \ne Kp-cp-Xc - a - m-bn Xp-Sc - p-Ib - m-Wv.

8:00 \yqkv πkv 8:30 AXn-am-\p-j¿ 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿. 11:35 Kƒ^v \yqkv

9:30 tSm]v dnt]m-´¿v 10:00 hm¿Ø-Iƒ 12:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 ^mÃv {Sm°v 6:00 k‘ym-hm¿Ø 7:15 _nkn-\kv at\m-ca 8:00 hm¿Ø 9:30 ss{]w ssSw \yqkv

jy≥ {]-kn-U‚ v hv-fm-Zn-an¿ ]pSn-t\m-Sv k-lm-bw tX-Sn. A-Xn\n-sS ep-lm≥-kv-In-se kp-c£m-hn-`m-K-Øn-s‚ B-ÿm-\Øv _-μn-I-fm-°-s∏-´ \n-c-h-[n

ta-cn-°, D-s{I-bv≥ F-∂o cm-Py߃ A-Sp-Ø-bm-gv-N tbm-Kw tN-cpw. D-s{I-bv-s‚ `m-K-am-bn-cp∂ ss{I-an-b d-jy-bp-sS `m-K-am°-s∏-´-Xn-\p ti-jw B-Zy-am-

km-bp-[-kw-Lw d-jy-bp-sS k-lm-bw tX-Sn  ep-lm³-kv-In _-µn-I-sf hn-«-b-¨p  A-Sp-¯-bm-gv-N kp-{]-[m-\ tbm-Kw 

djy≥ A-\p-Iq-en-Iƒ ssI-tbdn-b ep-lm≥-kv-In-se kpc-£m D-tZym-K-ÿ-cp-sS B-ÿm\w Ãv sN-bv-Xp. F-∂m¬, a-‰p c-≠p Øn-\v H-cp-ßp-I-bm-Wv D-s{I\-K-c-߃ C-t∏m-gpw d-jy≥ A- bv≥. ep-lm≥-kv-In-se Im-cym\p-Iq-en-I-fp-sS \n-b-{¥-W-Øn- e-b-߃ ]n-Sn-®-S-°n-b km-bpem-Wv. C-hn-sS ssk-\n-I \o-°- [-kw-L-Øn-s‚ ta-[m-hn d-

saÀ-¡-en-sâ k-µÀ-i-\-¯n {]-Xn-tj-[w; {Ko-kn ]-Wn-ap-S-¡v

t]-sc C-∂-se hn-´-b-®p. {]m-tZin-I cm-{„o-b t\-Xm-°ƒ \-SØn-b N¿-®-sb Xp-S¿-∂m-WnXv. ssk-\n-I-sc D-]-tbm-Kn-°p∂-Xv B-`y-¥-c-bp-≤-Øn-te-°p \-bn-°p-sa-∂v d-jy D-s{I-bv-\v ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In-bn-´p-≠v. {]-Xn-k-‘n N¿-®-sN-øm≥ bq-tdm-]y≥ bq-\n-b≥, d-jy, A-

bm-Wv k-am-[m-\ {i-aw. D-s{I-bv≥ A-Xn¿-Øn-bn¬ d-jy h≥ ssk-\n-I-k-∂m-lw H-cp-°p-∂-Xn¬ bq-tdm-∏n-\v Bi-¶-bp-≠v. {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn\v \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø djy≥ \n-e-]m-Sv i-cn-b-s√-∂p P¿-a≥ Nm≥-k-e¿ B≥-P-em sa¿-°¬ ]-d-™p.

sIdn B-i-¶ {]-I-Sn-∏n-®p. N¿®- \-S-Øp-∂-Xn-\v sI-dn-bm-Wv a-[y-ÿ-X h-ln-®n-cp-∂-Xv. ^-e-kv-Xo≥ X-S-hp-Im-sc C-{km-tb¬ hn-´-b-°m-Ø-XmWv N¿-®-bv-°p X-S- w. Iq-SmsX 700 ]p-Xn-b A-\-[n-Ir-X Pq-X-`-h-\-߃ \n¿-an-°p-sa∂v A-h¿ {]-Jym-]n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-Ø-cw {]-h¿-Ø-\ß-fn¬ \n-∂p C-{km-tb-¬ ]n≥-am-d-W-sa-∂v sI-dn B-hiy-s∏-´p.

{_n-«n-jv kmw-kv-Im-cn-I sk-{I-«-dn cm-Pn-h-¨p e-≠≥: A-[n-Im-c Zp¿-hn-\ntbm-Kw- \-SØ - n ]-Ww sN-eh - g - ns®-∂ B-tcm-]-W-sØ Xp-S¿∂v {_n-´n-jv kmw-kvI - m-cn-I sk{I-´d - n a-cn-b an-√¿ cm-Pn-h® - p. an√-dp-sS am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°p hoSv \n¿-am-WØ - n-\m-bn s]m-Xp-JP-\m-hn¬ \n-∂v ^-≠v A-\p-h-Zn®-Xp-am-bn _-‘s∏-´ hn-hm-Z-ßsf Xp-S¿-∂m-Wv cm-Pn. {]-[m-\-a{¥n tU-hn-Uv Ima-d-Wp-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-SØn-b ti-jw an-√¿ cm-Pn-°Ø - v ssI-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. ]-Ww sN-e-h-gn-®-Xp kw-_-‘n-®v ]m¿-es - a‚-dn I-Ωo-j≥ \-SØ - nb A-t\z-j-W-Øn¬ an-√¿ 45,000 ]u-≠v Xn-cn-®-S-bv-°-Wsa-∂v \n¿-tZ-in-®n-cp-∂p. an-√¿ A-\-[n-Ir-X-am-bn ]-Ww sN-eh-gn-®X - v A-t\z-jn-°W - s - a-∂mh-iy-s∏-´v te-_¿ ]m¿-´n Fw.]n. tPm¨ am≥ B-Wv cw-KsØ-Øn-bX - v. C-tX-Øp-S¿-∂mWv ]m¿-es - a‚-dn I-Ωo-j≥ kw`-hs - Ø-°p-dn-®v A-t\z-jn-®X - v.

]m-In-kv-Xm-\n kv-t^m-S-\w; 23 t]À sImÃ-s¸«p ]n-¶n- NÀ-¨ ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯m³ {i-an-¡p-¶-h-sc-¶v kÀ-¡mÀ

G-X≥-kv: P¿-a≥ Nm≥-k-e¿ B-≥-P-em sa¿-°-en-s‚ k-μ¿i-\-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v {Kokn¬ sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\pIƒ tZ-i-hym-]-I ]-Wn-ap-S-°v B-cw-`n-®p. cm-Py-Øv h≥ sN-ehp-Np-cp-°¬ ]-≤-Xn-I-ƒ \-S∏m-°m≥ k¿-°m-cn-s\ t{]-cn∏n-°p-∂-Xv P¿-a-\n-b-S-°-ap-≈ hn-tZ-i-cm-Py-ß-fm-Wv. \m-sfbm-Wv sa¿-°¬ G-X≥-kn-seØp-∂-Xv. kv-Iq-fp-I-fpw sa-Un-°¬ tjm-∏p-I-fpw {]-h¿-Øn-®n-√. Xp-d-ap-J-߃, B-ip-]-{Xn-Iƒ F-∂n-h-bp-sS {]-h¿-Ø-\w \ne-®-tXm-sS k-a-cw ]q¿-W-hn-Pb-am-bn. kz-Im-cy-˛-s]m-Xp-ta-Jem t{S-Uv bq-\n-b-\p-Iƒ kw-bp-

‡-am-bm-Wv {]-Xn-tj-[-Øn¬ ]-¶m-fn-I-fm-b-Xv. D-®-bv-°p tijw ]m¿-e-sa‚n-te-°p \-S-∂ am¿-®n¬ sXm-gn-em-fn-I-fpw s]≥-j-≥-Im-cpw sXm-gn¬-c-lnX-cp-a-S-°w ]-Xn-\m-bn-c-ß-ƒ ]s¶-Sp-Øp. sN-e-hp-Np-cp-°¬ ]-≤-Xn ]q¿-W-am-bpw \n¿-Ø-W-sa-∂mWv k-a-c-°m-cp-sS {]-[m-\ Bh-iyw. \m-sf {]-[m-\-a-{¥n B‚-Wn-kv k-a-dm-kp-am-bn sa¿°¬ N¿-® \-S-Øpw. {]-Xn-k‘n-bn-em-b {Ko-kn-s\ km-ºØn-I-am-bn k-lm-bn-°p-tºmƒ, sN-e-hp-Np-cp-°-W-sa-∂pw \n-Ip-Xn h¿-[n-∏n-°-W-sa-∂pw P¿-a-\n A-S-°-ap-≈ cm-Py-߃ B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p.

C-kv-em-am-_m-Zv: ]m-In-kv-Xm≥ X-e-ÿm-\-Øn-\-Sp-Øp-≈ Aßm-Sn-bn-ep-≠m-b i-‡-am-b kv-t^m-S-\-Øn¬ 23 t]¿ sIm√-s∏-´p. 73 t]¿-°p ]-cn-°p-≠v. C-kv-em-am-_m-Zn-\pw dm-h¬-]n≠n-°p-an-S-bn-ep-≈ k-_v-kn a¥n A-ßm-Sn-bn¬ C-∂-se cmhn-se 8.30\m-Wp kv-t^m-S-\w. A-©p-In-tem-bp-≈ t_mw-_mWv s]m-´n-b-sX-∂v t]m-en-kv A-dn-bn-®p. kw-`-h-Øn-\p ]n∂n¬ B-cm-sW-∂p hy-‡-a-√. dn-tam-´v \n-b-{¥n-X t_mw-_msW-∂v t]m-en-kn-\p kq-N-\ e`n-®n-´p-≠v. X-lv-co-sI Xm-en-_m≥ {]Jym-]n-® 40 Zn-h-k-sØ sh-Sn\n¿-ج k-a-b-]-cn-[n A-hkm-\n-°m≥ H-cp Zn-h-kw _m°n \n¬-°-sh-bm-Wv kv-t^m-S\-ap-≠m-b-Xv. kv-t^m-S-\-Øn¬ X-߃-°p ]-¶n-s√-∂v Xm-en_m≥ h-‡m-hv im-ln-Zp-√m imln-Zv {]-kv-Xm-hn-®p. sNm-Δm-gv-N _-eq-Nn-kv-Xm≥ {]-hn-iy-bn¬



B-{I-a-W-¯n ]-¦n-sÃ-¶v ]m-Iv Xm-en-_m³

s{S-bn-\n-ep-≠m-b kv-t^m-S-\Øn-epw X-߃-°p _-‘-an-√. s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn¬ kv-t^m-S\w \-S-Øn \n-c-]-cm-[n-I-sf sIm-√p-∂-Xv A-\o-Xn-bm-sW∂p ]-d-™ A-t±-lw Xm-en-_ms\ A-]-Io¿-Øn-s∏-Sp-Øm≥

{i-an-°p-∂ kw-L-ß-fm-Wv B{I-a-Ww \-S-Øp-∂-sX-∂pw Btcm-]n-®p. A-tX-k-a-bw, k-am[m-\ N¿-® ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-°p-∂ kw-L-am-Wv kvt^m-S-\-Øn-\p ]n-∂n-se-∂v k¿-°m¿ A-`n-{]m-b-s∏-´p.

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 1:00 ssSw t…m´v 1:30 ssSw t…m´v 1.58 \yqkv @ 2 5:28 ssSw t…m´v 5:58 Sm°v B≥ ^o¬Uv 6:28 B¿´v Is^v 7:28 t]mfnMv _qØv 8.28 ss{_°nMv \yqkv 9.58 Hm∏¨ t^mdw 10:28 tIm°vsSbv¬ 11:28 \yqkv ss\‰v 11:58 sshUv B≥Knƒ

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 Ih¿ tÃmdn 12:30 IuXpI temIw 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 AI-e-ß-fse C¥y 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 kvam¿´v ss{Uhv 4:30 Hm¨ sdt°mUv 5:30 tI´Xpw I≠Xpw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 6.55 tUm.anwkv 7:00 t^m°kv tIcf 7.55 ap≥jn

Gjym-s\äv ¹kv 2:00 Nncn°pw XfnI 3:00 hm¬I-ÆmSn 5.30 ¢mkvta‰vkv 6:00 lrZ-b-cmKw 9:00 ¢mkvta‰vkv 9.30 kzbw hcw 10.00 ImWm-a-d-bØv 10.30 Nn-cn-°pw-XfnI

amXr-`qan \yqkv 6.30 Irjn-`qan 10.00 AIw ]pdw 1.00 hm¿Ø-Iƒ CXp-htc 1.30 Cu hgn-Ømc-bn¬ 2:30 jo \yqkv 3.30 Irjn `qan 5:30 temIn≥ Z bqØv 6.30 14 Pn√ 14 hm¿Ø 11.00 Ub¬ 100

at\m-cam \yqkv 6:00 hm¿Ø-Iƒ 8:30 \m´p-hm¿Ø

AarX 8:00 hm¿Ø-Iƒ 8:30 jq´v {Sm°v 9:00 Nn¬{U≥kv _m‚ v 10.30 Fs‚ hm¿Ø 11:30 se‰kv Um≥kv 2:00 Ag-I≥ 5:30 {]Nm-c-WvØns‚ th\¬ 7:00 se‰kv Um≥kv 9:00 kqcy-Im-eSn 9:30 IY-bn-√mØ PohnXw 10:00 tSm]v 10 @ sS≥ 11:00 Alv e≥ A_q-Zm_n 11:30 tSÃv Hm^v tIcf 10:00 ^nenw Ahm¿Uv 1:00 hm¿Ø 6:30 {Ko≥ dnt]m¿´v 7:30 thm´v & tSm°v 8:00 \yqkv A‰v 8 8:30 aymhq 9:00 \yqkv ss\‰v 10:00 Ien-tUm-kvtIm∏v 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

C´ym-hn-j³

hnt\mZw

ka-Im-enIw

9:00 PKXn PK-Xojv C≥ Su¨ 11:30 Kp¬tam-l¿ 2.00 kmKcw km£n 4.30 πkv ‰p 7.30 lm∏n tUbvkv 10.30 Nn-cn-°p-Sp-° 11.00 P\m-[n-]Xyw

hnItv Sgvkv sGjym-s\‰v 9.00 K±ma

Inc¨ kn\na 6.30 Cu \mSv C∂se hsc 11.00 t{]m^n-‰v&temkv Kƒ^v

sIm¨p Sn.hn 7:00 tUmd-bpsS {]bmWw 8:00 lm∏n _¿Øv tU 9:00 thUv ssKw 10:00 tPm¿Pv Hm^v Z PwKnƒ 10:30 tZmkvXv _Um tZmkvXv 12:00 tUmd-bpsS {]bmWw 2:00 thUv ssKw 2:30 amb IÆ≥

aoUnbm h¨ 9:00 kvs]jy¬ FUn-j≥

C¥ymhn-j≥ 10:00 IssetUm-kvtIm∏v 5:00 sl¬ t_mbv 7:00 Pm°n-Nm≥ 7:30 Nn°≥ Ãyq 8.00 slam≥ 8.30 AÆm-I-Y-Iƒ 9.00 IpMv^p ]m≠

Inc¬ 1.30 Bt{Imiw 4.00 {io \mcm-bW Kpcp 6:30 Cu \mSv C∂se hsc

11:30 IY-]-dbpw t\cw 1:30 ^nknIvkv 2:00 ktμ-ln-bpsS kwhmZw 3:00 sImt{Im®v & t{^mKv 4:00 Sptamtdm SpsU 6:00 Item-’hw 8:30 _ntbm≠v Z sSIvÃv 9:00 sI. tIf-∏≥ 10:30 \mSIw

ssIcfn 6:30 Imcyw \nkmcw 8:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 sSen-tjm-∏nMv 1-- 0:00 - Ggmhpw Adnhv 1-- :00 hm¿Ø-Iƒ 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 kpc`n hna¨kv tkm¨ 3:00 tImaUn tIm¿´v 4.30 kq∏¿ InUvkv 5:30 tImaUn I∏nƒkv 6:00 hm¿Ø-Iƒ 6.30 tIma-Un tIm¿-´v

7.00 In®¨ am-Pn-Iv 8.00 Um-≥kv ]m¿-´n 9.00 Imcyw \n- m-cw 9.30 K-‘¿-h-kw-Ko-Xw 10.30 hm¿ØIƒ

Gjym-s\äv 8.30 alm-`m-cXw 9.00 K±ma 11.00 ssa-em-©n 3 12.00 tS-Ãv-ssSw 12.30 Ãm¿ knM¿ 1.30 N-μ\-ag 2.30 AΩ 3.00 kv-{Xo[-\w 3.30 ssI-em-k-\m-Y≥ 4.00 tS-kv-‰v ssSw 4.30 tIm-a-Un- FIvkv{]kv 5.30 lmXznw 8.00 Ãm¿ knM¿ 9.00 ]c--kv]cw

kqcy 12.00 h[p 12.30 `m-Ky-e-£v-an 1.00 {io IrjvW 1.30 kn\na 4.30 `m-Ky-e-£v-an 5.00 a[p-_me 6.00 hm¬keyw 6.30 kvt\l hoSv 7:00 kcbq 9:00 ku`m-Ky-hXn

Poh³ 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 1-- 0:30 kn\nam hm¿Ø-Iƒ 1-- 1:04 ^mj≥ Unssk-\nMv 1-- 1:30 tK‰v sh _yq tam≠kv 1-- :30 Nncn a[pcw 4:00 hm¿Ø5:30 t]mb‚ v kqw 8:00 Cw•ojv hm¿Ø9:04 \mfsØ hm¿Ø 9:30 ip`-cm{Xn 10.00 \yqkv ss\‰v FUn-j≥ 10.30 ss{Iw dnt∏m¿´¿ 11.00 Kƒ^v \yqkv

aoUnb h¬ 7.30 \yqkvh¨ tam¿WnwMv 10.00 \yqkvh¨@10 11.00 \yqkvh¨@11 1.00 \yqkvh¨ \q¨ 5.00 \yqkvh¨ Cuh-\nwMv 5.30 Xp≈n 6.30 \yqkvh¨@6.30 7.00 Iu≠vUu¨ 7.30 k÷oh\w 8.00 Ip°pw-_¿kn‰n 9.00 kvs]jy¬ FUn-j≥ 10.00 hyq t]mb‚ v 10.30 t]mfnwßv _qØv 11.00 \yqkvh¨ anUn¬CuÃv


10

kozhikode

10 G-{]n¬ 2014 hymgw

Cu -am-kw 14\pw 17\pw ssh-Zyp-Xn NmÀ-Pv kzo-I-cn-¡pw

C-´y³ C³-Ìn-äyq-«v Hm-^v am-t\-Pv-saân-se s]m-Xp-{]-th-i-\ ]-co-£: sh-_v-ho-th-gv-kv {]-Xn-¸-«n-I-bnÂ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f kwÿm-\ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv enan-‰-Un-s‚ Im-jv Iu-≠-dp-Iƒ 14\pw 17\pw cm-hn-se 10 ap-X¬ ssh-Io-´v aq-∂p-h-sc Xp-d-°pw. 12\pw 18\p-an-S-bn¬ B-dp-Zn-hkw A-h-[n-bm-b-Xn-\m¬ D-]t`m-‡m-°-fp-sS ku-I-cym¿-Yam-Wv Iu-≠-dp-Iƒ Xp-d-°m≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≈-Xv.

sIm-®n: tIm-gn-t°m-Sv C-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v am-t\-Pvsa‚n-se s]m-Xp-{]-th-i-\ ]co-£m-^-ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Ønb-t∏mƒ Ir-{Xn-aw \-S-Øn-b kw-`-h-Øn¬ kn.-_n.-sF. At\z-j-Ww B-cw-`n-®p. Ir-{Xn-aw \-S-Øn-b e-Jv-t\m-hn-se sh-_vho-th-gv-kn-s\ {]-Xn-∏-´n-I-bn¬ tN¿-Øv F-d-Wm-Ip-fw kn.-sP.-

Fw. tIm-S-Xn-bn¬ F-^v.-sF.B¿. \¬-In-bm-Wv A-t\z-jWw Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. Xp-Sc-t\z-j-W-Øn¬ Iq-Sp-X¬ t]¿ {]-Xn-∏-´n-I-bn¬ h-cp-sa∂m-Wp kq-N-\.- 2013-˛15h¿-jsØ Fw.-_n.-F. {]-th-i-\-Øn\vsF.-sF.-Fw.-- \-S-Øn-b s]mXp-{]-th-i-\ ]-co-£ (Im-‰v)bpsS dm-¶v ]-´n-I-bn-em-Wp Xn-cn-a-

dn \-S-∂-Xv. 2012 H-tŒm-_¿ 11\pw \-hw-_¿ B-dn-\pw \-S-∂ {]-th-i- ]-co-£ 2.-14 e-£w t]cm-Wv F-gp-Xn-b-Xv. 13 sF.-sF.Fw, 150 _n-kn-\-kv kv-Iqƒ F∂n-h-bn-se {]-th-i-Øn-\p-≈ ]-co-£-bm-Wn-Xv. A-ta-cn-° B-ÿm-\-am-bp≈ s{]m-an-{Sn-Iv I-º-\n-sb-bmWp ]-co-£ -\-S-Øp-∂-Xn-\v

sF.-sF. -Fw. \n-tbm-Kn-®-Xv. aq-ey-\n¿-W-bw Dƒ-s∏-sS tPm-en-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°n ]-´nI C-h¿ sF.-sF.-F-Ωn-s\ G¬-∏n-®p. F-∂m¬, sh-_vssk-‰n¬ en-Ãv \¬-In-bt∏mƒ Ir-{Xn-aw \-S-Øp-I-bmbn-cp-∂p. kn.-_n.-sF. sIm-®n bq-\n-‰n-\m-Wv tI-kv A-t\z-jW-Øn-s≥-d Np-a-X-e.

Im-en-¡-äv kÀ-h-I-em-im-e _n-cp-Z ]-co-£m lmÄ-Sn-¡-äv tX-™n-∏-ew: Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-e hn-Zqc hn-Zym-`ym-k hn`m-Kw G-{]n¬ 25 ap-X¬ \-S-Øp-∂ aq-∂mw sk-a-ÿ Imen¡äv kÀhIemime _n.--F.-/ _n.--F. A^v-Z-ep¬ D-e-a/ _n.-tImw/ _n.--_n.--F.-/ _n.--Fkv-kn. am-Xv-kv/ _n.--F-kv-kn. Iu¨-k-en-Mv ssk-t°m-f-Pn ]-co-£-bp-sS lmƒ-Sn-°-‰p-Iƒ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.

tß-dpw. kw-hn-[m-\w tl-a-¥vIp-am¿. k¿-h-I-em-im-em HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ ssh-Ip-t∂cw 6.- 30-\v B-cw-`n-°p-∂ {]-Z¿i-\-Øn-\p {]-th-i-\w ku-P\y-am-Wv.

Xn-c-sª-Sp-¸p Zn-h-kw N-e-¨n-t{XmÂ-k-h-an-Ã

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-ebn¬ F-√m hym-gm-gv-N-I-fn-epw \-S-Øp-∂ N-e-®n-{X {]-Z¿-i-\w Xn-c-s™-Sp-∏p-Zn-\-am-b G{]n¬ 10mw Xn-ø-Xn hym-gm-gv-N DIm-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em F- ≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.-Pyq-t°-j-\¬ aƒ-´n ao-Un-b dnk¿-®v sk‚¿ (C.-Fw.- -Fw.- - I-Æq¿: I-Æq¿ k¿-h-I-em-imB¿.- -kn.-) _n.- -F-k- v-kn. hne-bp-sS H-∂mw Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn am-Ø-am-‰nsk-a-kv-‰¿ Fw.- Iv-kv ]mTy-hn-j-b-ß-fn¬ hosS-Iv (d-Kp-e¿/kUn-tbm/Hm-Un-tbm ¢m-kp-Iƒ πn-sa‚-dn) ]-coX-øm-dm-°n. £-Iƒ sa-bv 21\v \yq-U¬-ln-bn-se F-PyqI®qÀ B-cw-`n-°pw. AkÀhIemime t]-£-Iƒ ]n-g t°-j-\¬ aƒ-´n -ao-Un-b dn-k¿®v sk‚-dn-s‚ k-l-I-c-W- Iq-Sm-sX G-{]n¬ 28 h-sc-bpw tØm-sS X-øm-dm-°n-b Cu ¢m- 130 cq-] ]n-g-tbm-sS G-{]n¬ 30 kp-Iƒ h-ttp://cec.nic.in/ECon- h-sc-bpw kzo-I-cn-°pw. hn-i-Ztent/Pages/default.aspx F-∂ hn-h-c-߃ k¿-h-I-em-im-e-bpsh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.sS sh-_v-ssk-‰n¬.

_n.- F-kv- kn. ho-Un-tbm/ Hm-Un-tbm ¢m-kp-IÄ

Fw.- sS-Iv-. ]-co-£

G-{]n 11-\p \m-S-Iw

_n.- tImw: ^o-kv Xn-¿-Xn \o-«n i-¼-f Ip-Sn-Èn-I hn-X-c-Ww

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

Fw.-_n.-_n.-F-kv. ^-ew

tI-c-f kw-Ko-X \m-S-I A-°m-Z- Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w:P- \ p- h - c nan-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS bn¬ \-S-Øn-b aqIm-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em ]∂mw s{]m-^-jªn-Iv dn-te-j≥-kv hn-`m-Kw kw\¬ Fw.--_n.---_n.--L-Sn-∏n-°p-∂ \m-S-I-{]-Z¿-i-\F-kv. (]m¿-´v 2) ]Øn¬ G-{]n¬ 11\p Im-bw-Ipco-£m-^-ew shfw A-Ωp I-Ωyq-Wn-t°-j≥ AtIcf _v-ssk-‰n¬ kÀhIemime h-X-cn-∏n-°p-∂ Im-bw-Ip-fw (www.keralaunivsIm-®p-Æn- -F-∂ \m-S-Iw A-c- ersity.ac.in) e-`n-°pw.

]p- \ ¿- a q- e y- \ n¿- W - b - Ø n\pw kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bv°pw sa-bv 9 h-sc A-t]-£n°mw.

Fw.- ^n ssh-h

tI-c-f- k¿-h-I-em-im-e Im-cy-h´w Hm-dn-b‚¬ dn-k¿-®v C≥-Ãn‰-yq-´v B‚ v am-\p-kv-{In-]v-‰v-kv sse-{_-dn-bn-se Fw.- -^n¬ am\p-kv-{In-]v-t‰m-f-Pn (a-e-bm-fw & X-an-gv) 2012-˛13 _m-®n-s‚ sshh G-{]n¬ 25 cm-hn-se 10-.-30\v Im-c-y-h-´-w h-Ip-∏n¬ \-S-Øpw. Im-cy-h-´w sI-an-kv-{Sn h-Ip-∏nse Fw.- -^n¬ sI-an-kv-{Sn ssh-h Cu -am-kw 23 cm-hn-se 10\p h-Ip-∏n¬ \-S-Øpw.

Fw.--Pn.k¿-h-I-em-im-em sshkv Nm≥-k-e¿ F hn tPm¿-Pns\ X-Zv-ÿm-\-Øp-\n-∂v \o°m-sa-∂p ap≥-K-h¿-W¿-°v \nb-tam-]-tZ-iw e-`n-®n-cp-∂p. 1968se-bpw 1999se-bpw k-am-\am-b tI-kp-Iƒ ]-cn-K-Wn-®mWv ssl-t°m-S-Xn-bn-se ko-\nb¿ A-`n-`m-j-I≥ K-h¿-W¿-°v \n-b-tam-]-tZ-iw \¬-In-b-Xv. F hn tPm¿-Pn-s‚ \n-b-a-\w A-km-[p-hm-°-W-sa-∂v No-^v sk-{I-´-dn-bpw hn-Zym-`ym-k-a{¥n-bpw ap-Jy-a-{¥n-bpw \nJn¬-Ip-am-¿ K-h¿-W-dm-bn-cns° dn-t]m¿-´v \¬-Ip-I-bpw sNbv-Xp. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ K-h¿-W¿ hn.- -kn-tbm-Sv hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn-bn-cp-∂p. C-Xn-\v hn.-kn. \¬-In-b a-dp-]Sn Xr-]v-Xn-I-c-a-√m-Ø-Xn-\m-emWv t\-c-tØ hn.-kn-bn¬-\n-∂v K-h¿-W¿ t\-cn-´v sX-fn-sh-SpØ-Xv. hn.- -kn-sb-°q-Sm-sX A-t±l-Øn-\p-th-≠n A-Uz. \-μ-Ipam¿ ta-t\m≥, k¿-°m-cn-\p-th≠n A-Uo-j-\¬ No-^v sk-{I-

_n.- -sS-Iv ^o-kv Xn-¿-Xn \o-«n

hn-hn-[ ]T-\-h-Ip-∏n-se A-[ym]-I¿, tbm-Ky-cm-b sse-t{_-dnb≥ F-∂n-h¿-°p-≈ bp.- Pn.- kn-bp-sS B-dmw i-º-f -]-cn-jvI-c-W-Øn-s‚ H-∂mw K-Up iº-f Ip-Sn-»n-I ssI-∏-‰p-∂-Xn\p-≈ t]-˛-…n-]v Cu -am-kw 21 ap-X¬ ^n-\m≥-kv 1˛5 sk-Iv-j\n¬ \n-∂p hn-X-c-Ww sN-øpw.

A-t]-£m Xn-¿-Xn \o-«n

tIm-´-bw: Fw.--Pn. k¿-h-I-emim-e kv-Iqƒ Hms]m-Xp-Xn-c-s™-Sp-∏v {]-am-Wn^v s]-U-tKm-Kn®v C-∂v s]m-Xp-A-h-[n B-b-Xn°¬ k-b≥-k\m¬ H-∂pw c-≠pw sk-a-ÿ kn¬ 2014˛-15 _m_n.- -sS-Iv ]-co-£-I-fp-sS (2008 ®n-te-°p-≈ Fw.-kv-Iow) ]-co-£m ^o-kv A-S-bv°p-∂-Xn-\p-≈ Xn-ø-Xn 50 cq-] alm-ßm-KmÔn F-Uv. tIm-gv-kn-\v kÀhIemime G-{]n¬ 23 h-sc ]n-g-tbm-sS \m-sf-bpw 250 cq-] ]n-g-tbm-sS Cu- am-kw 16 h-sc- A-t]-£n-°mw. ^o-kv 500 cq-] (F-kv.k -- n.-/ F-kv.S-- n. hn-`m-KP-\p-h-cn-bn¬ \-S-Øn-b c-≠mw bpw \o-´n. °m¿-°v 250 cq-]). Ip-d-™-Xv 55 h¿-j _n.- -Un.- -F-kv. (A-Uoj-\¬-, \yq kv-Iow) ]-co-£m- G-{]n¬/ sa-bn¬ \-S-°p-∂ 4, i-X-am-\w am¿-t°m-sS (2.--2 kn.-^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ 6, 7 sk-a-ÿ _n.- -sS-Iv (2008 Pn.--]n.--F.-) t\-Sn-b _n.--F-Uv. _n-- n.(www.keralauniversity.ac.in) e-`n- kv-Iow) ]-co-£-bv-°v {Sm≥-kn-‰- cp-Z-am-Wv tbm-Ky-X. F-kv.k °pw. dn-bm-bn F-gp-tX-≠ 2003 kv-Io- /F-kv.S-- n. hn-`m-K-°m¿-°v an-\n]p-\¿-aq-ey- \n¿-W-b-Øn- an-se F-´mw sk-a-ÿ hn-Zym¿- aw ]m-kv a-Xn. hn-i-Z hn-h-c\pw kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bv- Yn-Iƒ-°v G-{]n¬ 21 (50 cq-] ]n- ߃ k¿-h-I-em-im-em sh-_v°pw sa-bv 5 h-sc A-t]-£n- g-tbm-sS Cu- am-kw 22, 250 cq-] ssk-‰n¬ e-`n-°pw. t^m¨: °mw. ]n-g-tbm-sS Cu-am-kw 23) h-sc 0481˛ 273104. A-t]-£n-°mw.2013 B-K-kv-Xn¬ \-S-Øn-b Hbq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pn¬ \-SØn-b Fw.- -^n¬ kp-thm-f-Pn, Cu -am-kw 21-\p \-S-Øm-\n-cp-∂ ∂mw sk-a-ÿ am-ÿ Hm-^v kt_m-´-Wn, sk-\-‰v lu-kv Im-w- B-dmw sk-a-ÿ Fw.- -_n.- - b≥-kv C≥ A-Izm-Iƒ-®¿ ]-kn-se C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v Cw- F¬. ]-co-£-bp-sS ssh-h 22-\v B‚ v ^n-jv t{]m-k-kn-Mv Un{Kn ]-co-£-bp-sS ^-ew {]-kn•o-jn¬ \-S-Øn-b c-≠mw sk-a- sk-\-‰v lu-kv Im-w-]-kn-se K- ≤-s∏-Sp-Øn. ]p-\¿-aq-ey-\n¿-Wÿ Fw.- ^n¬ Cw-•o-jv Ãv-lu-kn¬ \-S-Øpw. ssSw-tS- b-Øn-\pw kq-£v-a-]-cn-tim-[-\(2012˛13 _m-®v) ]-co-£m-^-ew _nƒ k¿hI-em-ime sh-_v- bv-°pw G-{]n¬ 23 h-sc A-t]sh-_v-ssk-‰n¬ (www.keralau- ssk-‰n¬ (www.keralauniversi- £n-°mw ty.ac.in) e-`n-°pw. niversity.ac.in) e-`n-°pw.-

_n.- Un.- -F-kv. ^-ew

_n.- sS-Iv {Sm³-kn-ä-dn ]-co-£

Fw.- ^n ^-ew

Fw.-Pn. hn-.-kn-bnÂ- \n-¶v ho-−pw sX-fn-sh-Sp-¡pw; 24\v hn.-kn-bpw ]-cm-Xn-¡m-c-\pw lm-P-cm-h-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Fw.- -Pn. k¿-h-I-em-im-em ssh-kv Nm≥k-e¿ F hn tPm¿-Pn-s\-Xn-cmb ]-cm-Xn-bn¬ K-h¿-W¿ ho≠pw sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øpw. Cu- am-kw 24\p cm-Pv-`-h-\n¬ lm-P-cm-h-W-sa-∂v hn.- -kn°pw ]-cm-Xn-°m-c-\pw K-h¿W¿ \n¿-tZ-iw \¬-In. \n-Jn¬Ip-am¿ K-h¿-W-dm-bn-cn-s° hn.-kn-bn¬-\n-∂v t\-cn-´v sX-fnsh-Sp-∏v \-S-Øn-bn-cp-∂p. jo-em-Zo-£n-Xv ]p-Xn-b Kh¿-W-dm-bn Np-a-X-e-tb-‰ kml-N-cy-Øn-em-Wv ]-cm-Xn-bn¬ ho-≠pw sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øp∂-Xv. _-tbm-Um-‰-bn¬ sX-‰mb hn-h-c-߃ \¬-In \n-b-a-\w t\-Sn-sb-∂-Xm-Wv hn.- -kn-s°Xn-cm-b ]-cm-Xn. I-hn-bq¿ ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn sI kPo-hm-Wv hn.- -kn-s°-Xn-tc ]cm-Xn \¬-In-b-Xv. ]-cm-Xn d-±m°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v hn.- -kn. \¬-In-b l-c-Pn P-\p-h-cn-bn¬ tIm-S-Xn X-≈n-bn-cp-∂p. hym-Ptc-J lm-P-cm-°n \n-b-a-\w t\Sn-sb-∂ B-t£-]w t\-cn-Sp-∂-

2013 \-hw-_-dn¬ \-S-Øn-b _n.-tImw ]m¿-´v 3 k-πn-sa‚-dn ]-co£ (B-\z¬ kv-Iow) F-gp-Xn-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v G-{]n¬/ sabn¬ \-S-Øp-∂ ]-co-£-bv-°v ]n-g- Iq-Sm-sX ^o-kv A-S-bv-°m\p-≈ A-h-km-\ Xn-ø-Xn Cuam-kw 16. (50 cq-] ]n-g-tbm-sS Cu- am-kw 19, 250 cq-] ]n-g-tbmsS Cu -am-kw 21) h-sc \o-´n.-

´-dn tUm. sI Fw F-{_-lmw, A-Uo-j-\¬ sk-{I-´-dn A-PnIp-am¿, ]-cm-Xn \¬-In-b I-hnbq¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn sI k-Po-hv, A-t±-l-Øn-\p th≠n A-Uz. k-Pn-Xv-Ip-am¿ F∂n-h-cn¬-\n-∂m-bn-cp-∂p sX-fnsh-Sp-∏v \-S-Øn-b-Xv. \-S-]-Sn-{Ia-߃ ]q¿-Øn-bm-°n- c-≠p-amkw I-gn-s™-¶n-epw hn.- -kns°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p∂-Xn¬ K-h¿-W-dp-sS Xo-cp-am\w ssh-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-sS K-h¿-W¿ \nJn¬-Ip-am¿ ÿm-\-sam-gn-bp-Ibpw sN-bv-Xp. Cu km-l-N-cyØn-em-Wv ]p-Xn-b K-h¿-W¿ ho≠pw sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.ssh-kv Nm≥-k-e¿ ÿm-\tØ-°p-≈ A-t]-£-bv-s°m∏w k-a¿-∏n-® Po-h-N-cn-{X-°p-dn∏n-em-Wv sX-‰m-b tbm-Ky-X-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xv. A-tX-k-abw, sX-fn-sh-Sp-∏n-\v Xm≥ t\cn-´v lm-P-cm-hn-s√-∂pw A-`n-`mj-I-s\ \n-tbm-Kn-°p-sa-∂pw Fw.- -Pn. hn.-kn. A-dn-bn-®p.

]-co-£m-^-ew

Fw.- _n.- FÂ. ssh-h

Øv kz-Im-cy-ta-J-e-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ ÿm-]-\-ß-fnse Po-h-\-°m¿, sXm-gn-em-fnIƒ F-∂n-h¿-°p tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v Zn-h-k-am-b C∂v i-º-f-tØm-Sp-Iq-Sn A-h-[n \¬-I-W-sa-∂v te-_¿ I-Ωoj-W¿ ]n Pn tXm-a-kv A-dn-bn-

∂ F-√m B-\p-Iq-ey-ß-tfmSpw-Iq-Sn-bm-bn-cn-°pw A-h-[n. P-\-{]m-Xn-\n-[y-\n-b-a-Ønse hy-h-ÿ-{]-Im-c-am-WnXv.ho-gv-N h-cp-Øp-∂ ÿm-]-\߃-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-Icn-°p-sa-∂pw te-_¿ I-Ωo-jW¿ A-dn-bn-®p.

A-ä-Ip-ä-¸-Wn: s{S-bn³ k-a-b-§-fn am-äw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-d-Wm-Ipfw Su¨ tÃ-j-\n-epw F-d-WmIp-fw Su-Wn¬ \n-∂p tIm-´-btØ-°p-≈ ]m-X-bn-epw {Sm-°v-˛kn-·¬ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S°p-∂-Xn-\m¬ \m-sf ap-X¬ 29 h-sc F-d-Wm-Ip-fw h-gn-bp-≈ Nn-e s{S-bn-\p-I-fp-sS k-a-bw ]p-\x-{I-ao-I-cn-®p. d-±m-°n-b-h:-\-º¿ 66307/66308 cm-hn-se 5.--15\v F-dWm-Ip-f-Øp-\n-∂pw11.--15\p sIm-

√-Øp-\n-∂pw ]p-d-s∏-Sp-∂ F-dWm-Ip-fw-˛-sIm-√w sa-ap Cu- amkw 12 ap-X¬ 17 hym-gw h-sc k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-X-√. `m-Kn-I-am-bn d-±m-°n-b-h: s{S-bn≥ \-º¿ 56365/56366 Kpcp-hm-bq-cn-\pw ]p-\-eq-cn-\pw at[y k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ ^mÃv ]m-k-©¿ \m-sf C-S-∏-≈n°pw ]p-\-eq-cn-\pw C-S-bv-°v k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-X-√. s{Sbn≥ \-º¿ 56392: 4.--20\p ]p-d-

A-\p-]-a- \n-t£-]- ]-²-Xn-bp-am-bn kv-tä-äv _m-¦v Hm-^v {Sm-h³-IqÀ hn-jp, Cu-ÿ D¬-k-hm-tLmj-ß-tfm-Sv A-\p-_-‘n-®v kvt‰-‰v _m-¶v Hm-^v {Sm-h≥-Iq¿ Hcp ]p-Xn-b \n-t£-]-]-≤-Xn Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. -A-\p-]-a- ]≤-Xn-bn-eq-sS \n-t£-]-I¿-°v 1111 Zn-h-k-tØ-°v 9.--25 i-X-am\w ]-en-i e-`n-°pw. hm¿-jn-I A-‰m-Zm-bw 10.--52 i-X-am-\-hpw apXn¿-∂ ]u-c≥-am¿-°v 9.--55 i-Xam-\w ]-en-i-bpw 10.--90 i-X-am-\w hm¿-jn-I A-‰m-Zm-b-hpw e-`n-

°pw. hy-‡n-K-X \n-t£-]-I¿°pw {]-hm-kn \n-t£-]-I¿°pw tIm-¿-]-td-‰p-Iƒ-°pw Cu ]-≤-Xn _m-[-I-am-Wv. Ip-d-™ \n-t£-]-Øp-I 10,000. A-Xn-\p -ap-I-fn¬ 1000s‚ Kp-Wn-X-ß-fpam-bn \n-t£-]n-°mw. F-√m {_m-©p-I-fn-eq-sS-bpw e-`y-am°p-∂ Cu \n-t£-]-]-≤-Xnbn¬ \n-∂p hm-bv-], Hm-h¿-{Um^v-‰v B-\p-Iq-ey-ß-fpw e-`n°pw.

s∏-Sp-∂ sIm-√w-˛-F-d-Wm-Ip-fw ]m-k-©¿ \m-sf ap-X¬ 17 h-scXr-∏q-Wn-Øp-d -h-sc am-{X-ta k¿-ho-kv \-S-Øq. ssh-In-tbm-Sp-∂-h:- s{S-bn≥ \-º¿ 16302 th-Wm-Sv F-Iv-kv-{]kv \m-sf Xr-∏q-Wn-Øp-d tÃ-j\n¬ 30 an-\n-‰v \n¿-Øn-bn-Spw. s{S-bn≥ \-º¿ 56365 Kp-cp-hmbq¿-˛-]p-\-eq¿ ^m-Ãv ]m-k©¿ Cu -am-kw 12 ap-X¬ 17 hsc F-d-Wm-Ip-fw Su¨ tÃ-j\n¬ 30 an-\n-‰v \n¿-Øn-bn-Spw.-

shfns¨®¡pw Ipcp-ap-f-In\pw sdt¡mÀUv hne KmÀ_nÄUv Ipcp-ap-f-In\v 61,000, shfn-s¨-®¡v 14,200 sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ (Izn).-.-.-.-.. 14,200 G{]n¬ A-h-[n.-. 13,000 sabv A-h-[n ,,,,,.-. 13,170 vPq¨.... 12,550 Pqsse ,,,,,...... 12,365 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9710˛10,200 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 3000 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2950 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 59,000 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 61,000 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 28,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 29,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7200˛7500 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 17,000˛18,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,400 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7000˛9000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,800 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8700˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3900˛4500 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8,500˛9,600 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,250˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 350˛400 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 630˛670 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-. 950˛1045 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 13,800˛14,000 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,700 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,600 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 11,000 ]msam-en≥ 6200 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 21,960 H-cp {Kmw.-. 2,745

sh-fn-s®-Æ 2215 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1200--˛ 1950 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1048 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3100 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3420 sh-√w (60 sI.Pn).-.-.-.-..-.-. 2400 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-. 4000˛5300 A-cn.(100 In.{Kmw) 2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 2900 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2250 sNdp-]-b¿ 8600˛9400 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6700 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 4300 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4000˛ 5300 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew(20 sI.Pn) 2400 d-_¿(In-tem).-.-.148.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 140.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 100.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 58,000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9800 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 18600 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 17000 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.27.00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 24.-00 Xriv\m-]≈n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.26.50 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 18500 c-≠mw-X-cw. 10800 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 18500˛19200 ]-g-b-Xv 18300˛19100 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.14900˛16800 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv ]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. AS° ]pXn-bXv ]g-bXv Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

43700 29860 15,000 10000 10050 9850 11,000 12,000 3200 3000 7300-˛7800 8400˛8900 7600˛8100 17000˛17500 15500˛16000 56,000 57,000 58,000 14600 14200 10,400 3360

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

60,000 59,000 14,000 4250 4900 21.00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

30.-00 29.-00 32.-80 32.-00 32.-00 30.-00 29.-00 26.-00 24.50 28.50 27.-50 26.00 26.-00 22.-00 137.-00 143.0095.00-

29,100 37-00 3100 2700 5800˛7400 4800 4900 9400 8800˛12,700 7800 3350 13,600 9450˛9500

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv.-F-kv-˛2 B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14800 14350 13950 11945 14750 14350 13892 13781 13680 13625 13542 11102 9187 14600 11000 3300

Xr-iq¿ 12,500 2,250 1,800 3,600 53,000 14,800 8,860 2,830 3150˛3200 3600˛3800 2400˛2600 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

29.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 31.-20 600.00˛570.00 176.00 2160.-00 14400.-00 32.-00

A-Uv-an-\n-kv-t{S-äo-hv ss{S-_yq-W-en A-Uv-an-\n-kv-t{S-äo-hv, Pp-Uo-jy Aw-K-§-fp-sS H-gn-hv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Po-h-\-°m-cp-sS k¿ho-kv {]-iv-\-߃ kw-_-‘n-® tI-kp-Iƒ ssI-Im-cyw sN-øp∂-Xn-\m-bn ÿm-]n-®n-´p-≈ tIc-f A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv ss{S_yq-W-en¬ A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰ohv sa-w-_-dp-sS-bpw Pp-Uo-jy¬ sa-w-_-dp-sS-bpw Hm-tcm H-gn-hnte-°v A-t]-£n-°mw. tbm-Ky-X, A-t]-£-m t^md-Øn-s‚ am-Xr-I F-∂n-h kw_-‘n-® hn-h-c-߃ www.prd.kerala.gov.in,www.hig hcourtofkerala.nic.in sh-_v-

ssk-‰n¬ e-`n-°pw. A-h-km-\ Xn-ø-Xn sa-bv 7 ssh-Ip-t∂-cw 5 h-sc. A-t]-£-Iƒ sk-{I-´-dn, D-tZym-K-ÿ `-c-W-]-cn-jv-Im-c h-Ip-∏v, K-h¨-sa‚ v sk-{I-t´dn-b-‰v, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛695 001 hn-em-k-Øn¬ A-b-°-Ww.

ap³-K-W-\m ]-«n-I

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ar-K-kw-c-£W h-Ip-∏n-se sse-hv-tÃm-°v C≥-kv-s]-Œ¿-am-cp-sS ap≥-K-W\m ]-´n-I {]-kn-≤o-I-cn-®p. hIp-∏n-s‚ www.ahdkerala.gov.in sh-_v-ssk-‰n¬ A-dn-bmw. Bt£-]-߃ Cu -am-kw 24 h-sc \¬-Imw.--

kÀ-«n-^n-¡-äv tIm-gv-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f I-ema-fi-ew I¬-∏n-X k¿-h-I-emim-e Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv B-cw`n-°p-∂ ]p-Xn-b tI-{μ-am-b ]T\-°-f-cn-bn¬ I¿-Wm-S-I kwKo-X-Øn¬ k¿-´n-^n-°-‰v tImgv-kn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. Hcp h¿-jw ssZ¿-Ly-ap-≈ tImgv-kn¬ -I¿-Wm-S-I kw-Ko-Xw- kn-≤m-¥-hpw {]-tbm-K-hp- -amWv Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. 2014 P-\p-h-cn-bn¬ 12 h-b- p ]q¿-Øn-bm-b-h¿-°pw 20 h-b n¬ Iq-Sm-Ø-h¿-°p-am-bn H-cp _m-®pw 20 h-b- n¬ Iq-Sn-b-h¿°m-bn a-s‰m-cp _m-®pw D-≠mhpw. B-Zyw A-t]-£n-°p-∂ 20t]¿-°p ho-X-am-bn-cn-°pw {]th-i-\w. Xm-¬-∏-cy-ap-≈-h¿-°v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw h-gp-X-°m-Sv tIm-´¨-ln¬ kv-Iq-fn-\v A-SpØv Sm-tKm¿ \-K-dn¬ im-¥n-\ntI-X≥ kv-Iq-fn-t\m-Sp-tN¿-∂p≈ ]T-\-°-f-cn tI-{μ-Øn¬ (alm-ho¿, Sn.- -kn. 30˛1432) \n-∂v A-t]-£m-t^m-d-hpw hn-i-Z-hnh-c-ß-fpw e-`n-°pw. A-t]-£ kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\ Xn-øXn G-{]n¬ 25. t^m¨ 8589003552.-

kz-Im-cy -Øm-]-\-§-fpw A-h-[n- \Â-I-Ww: s]-bnân-Mv ]-cn-io-e-\w Ip-km-äv _n.-sS-Iv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥- a-Â-ky-s¯m-gn-em-fn-IÄ À I½ oj W À A-©mw sk-a-ÌÀ ^-ew Xn-te-c_ ]p-cw K-h. kw-kv-Ir-X tIm-fp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\- ®p. {]-hr-Øn-Zn-h-kw e-`n-°p- Pn¬ \-S-Øp-∂ Hm-bn¬ s]- Pm-{K-X ]m-en-¡-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Cu -am-kw sIm-®n:Ip-km-‰v 2013 \-hw-_dn¬ \-S-Øn-b _n.-sS-Iv A©mw sk-a-ÿ(d-Kp-e¿) ]-co£-bp-sS ^-ew {]-Jym-]n-®p. www.cusat.ac.in F-∂ sh-_vssk-‰n¬ ^-ew e-`y-am-sW-∂p ]-co-£m I¨-t{Sm-f¿ A-dn-bn®p.-

\nehmcw

bn‚n-Mv, s]≥-kn¬ t{Um-bnMv, ss\-^v s]-bn‚n-Mv, t]m-´v s]-bn‚n-Mv tIm-gv-kp-Iƒ Cu am-kw 21\v B-cw-`n-°pw. hn-h-c߃-°v F-Pyq-t°-j≥ Hm-^nkp-am-bn _-‘-s∏-Smw. t^m¨ 7561053549, 9495901334.-

15 ap-X¬ sa-bv 31 h-sc X-an-gv-\m´n¬ t{Sm-fn-Mv \n-tcm-[-\w G¿s∏- S p- Ø n- b n- c n- ° p- ∂ - X n- \ m¬ X-an-gv-\m-Sn-s‚ A-[n-Im-c-]-cn-[nbn¬-s∏-Sp-∂ `m-K-ß-fn¬ a-¬ky-_-‘-\-Øn-\m-bn I-S-∂p-Ib-dm-Xn-cn-°m≥ kw-ÿm-\-

I-Å-thm-«v sN-bv-Xm in-£

Adnbn-¸pIÄ sØ a-¬-ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ j-W-td-‰n-se tSmƒ-{^o \-º-dn{i-≤n-°-W-sa-∂v ^n-j-do-kv tem (1800˛425˛1125) hn-fn-®v hnU-b-d-Œ¿ A-dn-bn-®p.-h-cw A-dn-bn-°-W-sa-∂pw `£y-kp-c-£m I-Ωo-j-W¿ Adn-bn-®p.-

cm-k-h-kv-Xp A-S-§n-b am-¼-g¯n-s\-Xn-tc Pm-{K-X th-Ww ¹m-\-tä-dn-b-¯n-\v A-h-[n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: am-º-g-°mew B-cw-`n-® A-h-k-c-Øn¬ hm-Wn-Py Xm-¬-∏-cyw ap≥-\n¿Øn ]m-I-sa-Øm-Ø am-ß-Iƒ Ir-{Xn-a- am¿-K-ß-fn-eq-sS ]-gp∏n-®v kw-ÿm-\-sØ hn-]-WnI-fn¬ hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂-Xns\-Xn-tc s]m-Xp-P-\-ß-fpw hym-]m-cn-I-fpw Pm-{K-X- ]p-e¿Ø-W-sa-∂v kw-ÿm-\ `-£ykp-c-£m I-Ωo-j-W¿ A-dn-bn®p.- A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n∂p tI-c-f-Øn-te-°p h≥-tXmXn¬ sIm-≠p-h-cp-∂ am-º-g߃ cm-k-]-Zm¿-Y-߃ D-]tbm-Kn-®p Ir-{Xn-a-am-bn ]-gp-∏n®-sX-∂v hym-]-I-am-bn ]-cm-Xnbp-≠v. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ hn-]-Wn-I-fn¬ e-`y-am-b am-º-gß-fp-sS km-ºn-fp-Iƒ cm-k-]cn-tim-[-\-bv-°v A-b- -°m-\p≈ \n¿-tZ-iw F-√m Pn-√m Akn-Â v ^p-Uv-tk-^v-‰n I-Ωoj-W¿-am¿-°pw \¬-In-bn-´p≠v. A-\y-kw-ÿm-\ am-º-g߃ \-√-h-Æw I-gp-In sXm-en am-‰n-b -ti-jw am-{X-ta `-£n°m≥ ]m-Sp-≈q. am-º-gw I-gn°p-tºmƒ F-s¥-¶n-epw cp-Nnhy-Xym-kw A-\p-`-h-s∏-´m¬ DS≥ A-X-Xv Pn-√m A-kn-Â v ^p-Uv- tk-^v-‰n I-Ωo-j-W¿-amsc-tbm `-£y-kp-c-£m I-Ωo-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ im-kv-{X km-t¶-Xn-I ayq-kn-bhpw πm-\-t‰-dn-b-hpw C-∂pw 18\pw {]-h¿-Øn-°p-∂-X-s√-∂v U-b-d-Œ¿ A-dn-bn-®p.--

Xm-a-kw am-dn-b-hÀ-¡pw thm-«v sN-¿mw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ÿn-c-am-bn Xm-a-kn-®n-cp-∂n-S-Øp \n-∂p amdn-t∏m-b-h¿-°pw G-sd -\mƒ ÿ- e - Ø n- √ m- X n- c p- ∂ - h ¿- ° pw thm-´¿-]-´n-I-bn¬ t]-cp D-≠mbn-´pw \o-°w sN-ø-s∏-´-h-cp-sS ]-´n-I-bn¬ -s]-´p-t]m-bm-epw thm-´p -sN-øm≥ A-h-k-cw e-`n°pw. G-P‚p-am¿ X¿-°w D-∂bn-®m-epw {]n-ssk-Un-Mv Hm-^nk¿-°v Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj≥ \n¿-tZ-in-® tc-J-I-fn¬ H∂v thm-´¿ lm-P-cm-°n-bm¬ ]cn-tim-[n-®v t_m-[y-s∏-Smw. XpS¿-∂v t^m-dw 17˛-F c-Pn-Ã-dn¬ Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-bn-se hn-h-c߃ tc-J-s∏-Sp-Øpw. H-∏w thm-´-dp-sS H-∏pw hn-c-e-S-bm-fhpw c-Pn-Ã-dn¬ tc-J-s∏-SpØpw. k-Ω-Xn-Zm-b-I≥ hn-Zymk-º-∂-\m-sW-¶n-epw hn-c-e-Sbm-fw \n¿-_-‘-am-Wv. t]m-fnMv A-h-km-\n-°p-tºmƒ Cu ]´n-I-bn¬ \n-∂p thm-´p tc-J-s∏Sp-Øm≥ A-\p-h-Zn-®-Xp kw-_‘n-®v {]n-ssk-Un-Mv Hm-^n-k¿ k¿-´n-^n-°-‰v X-øm-dm-°pw.--

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: thm-´¿-]-´nI-bn¬ t]-cp-≈ a-s‰m-cm-fp-sS thm-´v -sN-øm≥ {i-an-®m¬ in£m-\-S-]-Sn-°p hn-t[-b-cm-hpw. I-≈-thm-´p -sN-øm≥ {i-an-®-Xmbn I-s≠-Øn-bm¬ {]n-sskUn-Mv Hm-^n-k¿ thm-´p -sNøm≥ h-∂-bm-sf Uyq-´n-bn-ep≈ t]m-en-kn-\p ssI-am-dpw. H∏w ÿ-e-]-cn-[n-bn-ep-≈ t]men-kv tÃ-j-\n-se F-kv.- -sF°v A-\-Iv-k¿-˛9 t^m-d-Øn¬ ]-cm-Xn-bpw \¬-Ipw. thm-´p -tc-J-s∏-Sp-Øm≥ h∂-bmƒ b-Ym¿-Y thm-´-d-√ F∂v t_m-[yw h-∂m¬ G-P‚pam¿-°v X¿-°w D-∂-bn-°mw. CXn-\v c-≠p -cq-] {]n-ssk-Un-Mv Hm-^n-k¿-°v \¬-In I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-in-® t^m-d-Øn¬ c-koXv hm-ß-Ww. F-∂m¬, k-Ω-XnZm-\-∏-´n-I-bn-ep-≈-bmƒ Xm≥ X-s∂-bm-sW-∂v thm-´¿ ]-d™m¬ X¿-°w D-∂-bn-°-s∏-´ thm-´¿-am-cp-sS c-Pn-Ã-dn¬ t]cpw hn-em-k-hpw tc-J-s∏-Sp-Øn H-t∏m hn-c-e-S-bm-f-tam {]nssk-Un-Mv Hm-^n-k¿-°v B-hiy-s∏-Smw. t Iyq-hn¬ \n¬-°p∂-h¿, thm-´-dp-sS A-b¬-°m¿, hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ F-∂n-h-cn¬ \n-∂pw sX-fn-hv ti-J-cn-°mw.

Xn¿-Xn \o-«n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw:

Pq-sse 2014se A-Jn-te-¥ym t{S-Uv sSÃv- -]-co-£ F-gp-Xp-∂-Xn-\v At]-£ k-a¿-∏n-t°-≠ A-hkm-\ Xn-ø-Xn G{]n¬ 30 h-sc \o´n. A-t]-£-Iƒ K-h/ ss{]h-‰v sF.-Sn. s-- F. {]n≥-kn-∏¬am¿ sa-bv 5\-Iw s{S-bn-\n-Mv Ub-d-Œ-td-‰n¬ F-Øn-°-Ww.


Ifn¡fw

10 G-{]n¬ 2014 hymgw

kozhikode

11

Hm^v{Sm¡v kp-hm-dkn-t\m-Sv am-©-kv-ä-dn-te¡v am-dm³ \nÀtZin¨p: t^mÀ-em³

sam-s≠-hnUn-tbm: \m-´p-Im-c\pw en-h¿-]q-fn-s‚ tKm-f-Sn-ho-c\pam-b eq-bn-kv kp-hm-dknt\m-Sv am-©-kv-‰¿ bp-ss\-‰-Unte-°p am-dm≥ Xm≥ ap-ºv \n-¿t±-in-®n-cp-∂-Xm-bn Ãm¿ kvss{S-°¿ UntbtKm t^m¿-em≥ sh-fn-s∏-Sp-Øn. ""en-h¿-]q-fns‚ Hm-^¿ h∂-t∏mƒ kp-hm-d-kv F-t∂m-Sv kw-km-cn-®n-cp∂p. am-©-kv-‰dn-te-°v am-dp-∂-Xm-bn-cn-°pw D-Ø-a-sa-∂v Rm≥ ]-d™p. ]n.F-kv.Pn-s°-Xn-tc sN¬-kn kv-ss{S-°¿ sUw-_m _m-bp-sS tjm-´v h-e-bn-te°v, tKmƒ t\-Sn-b-t∏mƒ _m-bp-sS B-Àm-Zw, sN¬-kn-bp-sS c-≠mw tKmƒ B-tLm-jn-°p-∂ tIm-®v tPm-kv sam-do-t™m ]-s£ en-h¿-]q-fn¬ C-{Xbpw an-I-® {]-IS-\w \-S-Øm≥ kp-hm-d-kn-\v km-[n-°p-sa-∂v {]-Xo-£n-®n-cp-∂n-√''˛ am-©Ã-dn-s‚ ap≥ kv-ss{S-°¿ IqSnbmb t^m¿-em-≥ Iq-´nt®¿Øp.

tUm-Sv-ap-−v s]m-cp-Xn-hoWp

A-{Un-bm³ dm-tamkv s_mdq-ky tUm-Sv-ap-−nÂ

sNÂ-kn s]m-cp-Xn-t\Sn

sNÂ-kn 2 þ ]n.F-kv.Pn. 0, tUm-Sv-ap-−v 2 þ d-b am-{UnUv 0, sNÂ-knbpw d-bepw sk-an-bn s_¿-en≥: sIm-fw-_n-b≥ kvss{S-°¿ A-{Un-bm≥ dm-tamkn-s\ P¿-a≥ ¢∫mb t_m-dqky tUm-Sv-ap-≠v kz-¥-am°n. P-¿-a-\n-bn-se X-s∂ sl¿-Øm s_¿-en-\n¬ \n-∂m-Wv Xm-cw tUm-Sv-ap-≠n-se-Øp-∂Xv. Cu ko-k-Wn-\pti-jw dm-tam-kv tUm-Sv-ap-≠p-am-bn I-cm¿ H-∏p-hbv-°pw. _-tb¨ ayq-Wn-°n-te-°v Iq-Sp-am-dp∂ tdm-_¿-´v seh≥tUm-hv-kv-In-bp-sS ]-I-c-°m-c\m-bm-Wv dm-tam-kn-s‚ h-chv. 28Im-c\m-b kv-ss{S-°¿ sl¿Øm s_¿-en-\n-\pth-≠n kok-Wn¬ 16 tKm-fp-Iƒ A-Sn-®pIq-´nbn-cp∂p.

shM-sd B-gv-k-\ tIm-¨mbn \n-e-\nÀ¯pw

e≠≥: B-cm-[-I-cn¬ 63 i-Xam-\w t]-cpw ]p-d-Øm-°-W-sa∂v B-h-iy-ap-∂-bn-°p-∂p-s≠¶nepw tIm-®v B-gv-k≥ shMsd ]-cn-io-e-I-ÿm\-Øv \n-e\n¿-Øm≥ B-gv-k-\¬ Xo-cp-am\n-®-Xm-bn dn-t]m¿´v. Cu kok-Wn-\pti-jw sh-M-dp-am-bp≈ I-cm¿ ]p-Xp-°m-\m-Wv B-gvk-\-en-s‚ \o°w. Cu ko-k-Wn¬ F-^v.F I-∏v, Nmw-]y≥-kv eo-Kv F-∂n-hbn¬ \n-∂p ]p-dØm-b B-gv-k\¬ {]o-an-b¿ eo-Knepw ]n-¥≈-s∏-´p-I-gn™p.

bp-h-cm-Pv hn-aÀi\w AÀ-ln-¡p-¶nÃ: ]o-tä-gvk³

e-≠≥/s_¿-en≥: Cw-•o-jv A-Xn-Im-b≥-amcpw ap≥ tP-Xm°-fpam-b sN¬-kn s]m-cp-Xnt\Sn-b P-b-hp-am-bn bpth-^ Nmw-]y≥-kv eo-Kn-s‚ sk-an ss^-\-en-te-°p Ip-Xn-®-t∏mƒ \n-e-hn-se d-Æ-d∏mb s_m-dqky tUm-Sv-ap-≠v sk-an-°-cn-sI s]m-cp-Xn-hoWp. X X X X

ho-gv-Øn-sb-¶nepw H-∂mw-]m-ZØn-se tXm¬-hn tUm-Sv-ap-≠ns‚ {]Xo-£ X-I-¿Øp. H-∂mw]m-Z-Øn¬ t\-Sn-b 3˛0s‚ P-bØn-s‚ I-cp-Øn¬ C-cp-]m-Z-ßfn-ep-ambn d-b¬ 3˛2\v tUm-Sv-ap≠n-s\-Xn-tc I-„n-®v c-£-s∏-SpI-bm-bn-cp∂p. B-Zy-]m-Z-Øn¬ I-\Ø

sNÂ-kn sk-an-bn- I-S¶-Xv F-th tKm-fn-sâ an-I-hn C-cp-]m-Z-§-fn-ep-am-bn kvtImÀ 3þ3 d-b C-cp-]m-Z-§-fn-ep-ambn 3þ2\v tUm-Sv-ap-−n-s\ a-dn-I-S-¶p d-be- n-s\ Xp-W¨-Xv B-Zy-]m-Z¯ - nse 3þ0sâ Pbw

B-Zy]m-Z Izm-¿-´-dn¬ {^©v Nmw-]y≥-amcm-b ]m-cn-kv sk-‚ v P¿-sabv-t\m-Sv 1˛3\ptXm-‰ sN¬-kn I-gn-™ Znhkw \-S-∂ c-≠mw-]m-Z-Øn-¬ 2˛0-s‚ P-b-tØm-sS-bm-Wv skan-bn¬ I-S-∂Xv. C-cp-]m-Z-ß-fnep-am-bn kv-tIm¿ 3˛3\v A-hkm-\n-®-t∏mƒ ]n.F-kv.Pn-bpsS {Ku-≠n¬ t\Sn-b \n¿-Wmb-Iam-b H-cp F-th tKm-ƒ sN¬-kn-sb A-h-km-\-\m-en-te°v ssI-]n-Sn-®p-b¿Øn. F-∂m¬ 10mw Nmw-]y≥-kv eo-Kv In-co-Sw e-£y-an-´v Ip-Xn°p-∂ kv-]m-\n-jv h-º≥-amcmb d-b¬ am-{Un-Un-s\ kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬ 2˛0\v

tXm--¬-hn-tb-‰p-hm-ßn-b-Xn-\m¬ ]n.F-kv.Pn-s°-Xn-tc sN-¬kn-°v Bcpw Im-cyam-b km-[yX I-¬-∏n-®n-cp-∂n√. F-∂m-¬ tPm-kv sam-do-t™m-sb-∂ ^p-Svt_mƒ Nm-WI - y-s‚ X-{¥-߃ c-£-bv-s°-Øn-b-t∏m-ƒ sN¬kn-bp-sS sk-an kz-]v-\w ]q-hWn-bp-Ib - m-bn-cp∂p. B-s{μ j¿-se-bpw (32mw an-\n-‰v) sUw--_m _m-bp-am-Wv (87) sN¬-kn-°pth-≠n \n-ds - bm-gn-®Xv. ]-cn-°p-aq-ew kv-‰m¿ kv-ss{S°¿ …m-‰≥ C-{_mln-tam-hn®n√m-sXbmWv ]n.F-kv.Pn- e≠-\n-se-Øn-b-Xv. C-{_m-lntam-hn-®n-s‚ A-`m-h-Øn-¬ DdptKz kv-ss{S-°¿ F-Un≥-k≥

d-b-en-s\-Xncm-b a¬-k-c-ti-jw tUm-Sv-ap-≠v Xm-c-߃ \n-cm-i-cm-bn I-fw-hn-Sp∂p I-hm-\n-bm-Wv ]n.F-kv.Pn-bpsS B-{I-a-W-߃-°p t\-XrXzw \¬-In-b-Xv. F-sk-Izn¬ eth n, eq-°m-kv au-d Xp-S-ßnb-h-scbpw ap-t∂-‰-Øn¬ A-

dntbm Un P\o-tdm: ^pSvt_m-ƒ tem-Iw B-Imw-£tbm-sS- Im-Øn-cp-∂ {_-ko¬ tem-I-I-∏ns‚ Hu-tZymKn-I Km-\w ]p-d-Øn-dßn. "hn B¿ h¨ (Hmse Hme)' F-∂p XpS-ßp∂ tem-I-I-∏ns‚ HutZymKn-IKm-\w ^n-^bpw tkm-Wn ayq-kn-Iv F‚¿-sS-bv≥-sa‚pw tN¿-∂m-Wv tem-IØn-\p ap-∂n-se-Øn-°p-∂-Xv. "h¨ ehv, h¨ dn-Yw' F-∂ t]-cn-ep-≈ Sq¿-W-sa-‚ ns‚ Hu-tZymKn-I B¬-_-Øn¬ 14 Km-\-ß-fm-Wv Dƒ-s∏-Sp-Øn-bncn-°p-∂Xv. {]-ikv-X A-ta-cn-°≥ h¨ ehv, h¨ dn-Yw B¬-_-Øn-s‚ I-h¿ Nn{Xw t]m-]v Km-b-I≥ ]n-‰v-_pƒ, \Sn-sb-∂ \n-e-bnepw Km-bn-I- A-ta-cn-°-bp-sS sP-∂n-^¿ t]m-]v Kmbn-I t¢mUn-b sesb-∂ \n-e-bnepw t]-sc-Sp-Ø tem-∏kv, {_-ko-en-se bp-h bv-s‰ F-∂n-h¿ tN¿-∂m-Wv

I-kn-b-kn-s\ B-gv-k-\Â t\m-«-an-Sp-¶p C-´y³ h-\n-Xm Sow

P-ssa-¡³ A-Xve-äv knw-]vk-\v 18 am-kw hne-¡v

kalikkalam@thejasonline.com

F-∂m¬ km-ap-h¬ F-‰p-hns\ am-{Xw ap-t∂-‰-Øn¬ I-fn∏n-® sN-¬kn Hm-kv-I¿, hn-√y≥, Cu-U≥ l-km¿Uv, {^m-¶v ew-]m¿Uv, tU-hn-Uv eq-bn-kv

bm-{XXn-cn¨p \yq-U¬ln: h-\n-X-I-fp-sS Nmw-]y≥-kv eo-Kv tlm-°n N-e©v 1 Sq¿-W-sa‚n¬ ]-s¶-Sp-°p∂-Xn-\m-bn C-¥y≥ Sow C∂se A-b¿-e≥-Un-te-°p bm-{XXn-cn®p. Cu am-kw 27 ap-X¬ kv-tIm-´v-e‚n-se •mkv-tKm-bmWv Nmw-]y≥-jn-∏v B-cw-`n-°p∂Xv. Sq¿-W-sa‚n-\papºv Ab¿e-≥-Uns\-Xntc aq∂p a¬k-c߃ C¥y Ifn-°p-∂p-≠v.

H-cp e£w tZ-io-b -h-\n-Xm ^p-Sv-t_mÄ: tI-c-f Iymw-]v sF.]n.FÂ: Sn-¡-äp-IÄ hn-ä-gnªp B-cw-`n-¨p tZm-l: bp.F.C-bn¬ \-S-°m-\na-e-∏p-dw: 20ma-Xv tZio-b h-\n-Xm ^pSv-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n-\p≈ tI-c-f So-an-s‚ tIm-®n-Mv Iymw-]v tX-™n∏-ew bq-\n-th-gv-kn-‰n tÃ-Un-b-Øn¬ B-cw-`n-®p. 30 Aw-K Iymw-]v \n-b-{¥n-°p∂-Xv ap≥ C‚¿\m-j-\¬ ]n ]n {]n-b BWv. Iymw-]v 21\v k-am-]n-°pw. A-k-an¬ 27\v B-cw-`n-°p-∂ Sq¿-Wsa-‚ n¬ tI-c-fw 29\v B-Zya¬-k-c-Øn¬ {Xn-]pc-sb t\-cn-Spw. _w-Kmƒ, U¬ln, _nlm¿ So-ap-I-fm-Wv {Kq-∏n-se a-‰p So-apIƒ.

cn-°p-∂ sF.]n.F¬ H-∂mwL-´-Øn-\p-≈ H-cp e-£w Sn-°‰p-Iƒ hn-‰-gn-™-Xm-bn kw-LmS-I¿ A-dn-bn®p. Cu am-kw 16 ap-X-emWv sF.-]n.F√n-s‚ Ggmw ko-kWn-\p Xp-S-°-am-hp-∂Xv.

Hu-tZymKn-IKm-\w B-e-]n-®ncn-°p-∂Xv. tem-Iw ap-g-p-h≥ G-s‰-SpØ "hm-° hm-°' F-∂ HutZymKnIKm-\-Øn-eq-sS I-gn™ tem-I-I-∏n-se X-cw-K-ambn amdn-b j-°o-d, 1998se tem-I-I-∏ns‚ Hu-tZymKn-I Km-\-am-e-]n-® dn-°n am¿-´n≥ Xp-Sßn-b kwKoXtemI-sØ kq-∏¿ Ãm-dp-If - p-sS ]m-´p-Iƒ B¬-_-Øn¬ Dƒ-s°m-≈n®n-´p-≠v. C-h-sc-°q-Sm-sX Im¿-ent™m-kv {_u¨, _m-s_¬ Kn¬-s_¿-t´m Xp-S-ßn {_-koen-se {]-i-kv-Xcmb t]m-]v Km-b-I-cp-w B-cm-[I-sc l-cw sIm-≈n-°m-\p-≠m-hpw. "hn B-¿ h¨ (Hmse Hm-e)' F-∂

°pw t{Im-kv-_m-dn¬ X-´n ]p-dØp-t]m-b-tXm-sS `mKyw sN-¬kn-s°m-∏-an-s√-∂v tXm-∂n. a¬k-cw ssI-hn-Sp-sa-∂v sN¬kn B-cm-[-I-¿ `-b-s∏-´n-cn-s°bm-Wv ss^-\¬ hn-kn-en-\v aq∂p an-\n-‰v ap-ºv ]-I-c-°m-c-\mbn C-dßn-b _m sN¬-kn-bpsS sk-an s_¿-Øv D-d-∏n-® c≠mw tKmƒ \n-t£-]n-®Xv. Hmkv-I-dn-s‚ {Ku-≠v tjm-´v F-Xncm-fn-bp-sS Im-en¬-Ø-´n-sØ-dn®-t∏mƒ _m ]-¥v tKm-fn-°p apI-fn-eq-sS h-e-bn-se-Øn-°p-Ibm-bn-cp∂p. A-tX-k-abw, H-∂mw-]m-ZØn-¬ d-b-en-\p ap-∂n¬ X-I¿∂-Sn™ tUm-Sv-ap-≠n-s\-b√ c≠mw-]m-Z-Øn¬ I-≠Xv. kz¥w ssa-Xm\Øv d-b-en-s\ \njv-{]-`-am-°p-∂ I-fn-bm-Wv tUm-Sv-ap-≠v Im-gv-N-h-®Xv. tUmSv-ap-≠n-s‚ c-≠p tKmfpw an-Uv^o¬-U¬ am¿tIm dyq-kn-s‚ h-I-bm-bn-cp-∂p. 24, 37 an-\n-‰p-Ifn-em-Wv dyq-kv e£yw I-≠Xv. F-∂m¬ aq∂mw tKmƒ t\-Sn- a¬k-cw A-[n-I-k-a-b-tØ-°p \o-´n hnP-bw h-cn-°m-\p≈ tUm-Sv-ap-≠n-s‚ {i-a-߃ ]-cmP-b-s∏´p. 17mw an-\n-‰n-¬ d-b-en-\v A-\pIq-e-am-bn s]-\¬-‰n e-`n-s®¶nepw F-bv-©¬ Un a-cn-b-bpsS In-°v tUm-Sv-ap-≠v tKm-fn \njv-^-e-am-°p-I-bm-bn-cp∂p. ]cn-°n-s\-Øp-S¿-∂v kq-∏¿ Xmcw {In-Ãymt\m sdm-Wmƒ-tUmbv°v a¬k-c-Øn¬ db-en-\pth≠n Ifn-°m-\m-bn-√.

ip-sF-_p-am-bn A-`n-{]m-b-hy-Xym-k-anÃ: km\nb

hn BÀ h¬ (Hm-se Hme)þ tem-I-I-¸nsâ Hu-tZym-Kn-IKm-\w ]p-d-¯nd§n

e≠≥: Sz‚n tem-II-∏v ss^\-en-se tam-iw {]-I-S-\-Øns‚ t]-cn¬ C-¥y-bp-sS kq∏¿ Hmƒ-du-≠¿ bp-h-cm-Pv kn-Mv C{X-bp-a-[n-Iw hn-a¿i-\w A¿ln-°p-∂n-s√-∂v Cw-•-≠n-s‚ ap≥ Ãm¿ _m-‰v-kv-am≥ sI-hn≥ ]o-t‰-gv-k≥ ]-d-™p. ""bp-hn F-s‚ A-Sp-Ø kplr-Øv Iq-Sn-bmWv. A-t±-lØn-s\-Xn-tc C-t∏mƒ D-b¿∂psIm-≠n-cn-°p-∂ hn-a-¿-i-\-߃ XnI®pw A\m-h-iy-amWv''˛ e≠≥: d-b¬ am-{Un-Un¬ c≠mw tKm]o-t‰-gv-k≥ Iq-´n-t®¿Øp. ƒ-Io-∏-dm-bn X-cw-Xm-gv-Ø-s∏-´ kv-s]bn-\n-s‚ kq-∏¿ Xmcw sF-I¿ I-kn-bkn-s\ B-gv-k-\¬ t\m-´-an-Sp∂p. A-SpØ ko-k-Wn¬ I-kn-b-kn-s\ So-an-seØn-°m≥ B-gv-k-\¬ \o-°-am-cw-`-n-®Xm-bn Zn k¨ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. B-gv-k-\¬ an-Uv-^o¬-U-dpw I-knb-kn-s‚ \m-´p-Im-c-\pam-b km‚n Itkm-¿e-sb D-±-cn-®m-Wv k-¨ hm¿-Ø \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. \n-e-hn¬ UotKm tem-]-km-Wv d-b-en-se H-∂mw-\-º¿ tKmƒIo∏¿. tPm-kv sam-dot™m ]-cn-io-e-I-\m-bn-cp-∂-t∏m-gm-Wv temI-Øn-se an-I® tKmƒ-Io-∏¿-amcn-sem-cm-fm-bn-cp-∂ I-kn-b-kn-\v d-b-en-s‚ sπ-bn-Mv C-e-h-\n¬ ÿm-\w \-„-am-bXv. In-Mv-è: 2004se G-X≥-kv H-fnw-]n-Iv-kn¬ h-\n-X-I-fp-sS dn-te-bn¬ kz¿-Ww t\Sn-b Pssa-°≥ So-an-ew-K-am-bn-cp-∂ sj-tdm¨ knw-]v-k-\v 18 am-ksØ hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øn. D-tØ-P-I ]cn-tim-[-\-bn¬ ]n-Sn-°-s∏-´-Xn-s\-Øp-S¿∂m-WnXv.

Wn-\nc-Øn B-{I-a-Wm-flI ssi-en-°v {]m-[m\yw \¬-Inbp-≈ C-e-h-s\-bm-Wv ]n.Fkv.-Pn tIm-®v tem-sd‚ v ªm-¶v {]-Jym-]n-®Xv.

Xp-S-ßn-b A-©v an-Uv-^o¬-U¿-am-sc sπ-bn-Mv C-e-h-\n¬ Dƒs∏-SpØn. H-º-Xmw an-\n-‰n-em-Wv sN¬kn I-fn-bn-se BZy-tKmƒ \o°w \-S-Øn-bXv. C-S-Xp-hn-Mn-eqsS Ip-Xn-s®-Øn t_m-Iv-kn-\p≈n-¬ h®v Hm-kv-I¿ ssI-amdnb ]-¥v F-‰p ]p-d-tØ-°-Sn-®v ]m-gm-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 18mw an\n-‰n¬ l-km¿-Un-\p ]-cn-t°-‰Xn-s\-Øp-S¿∂v Bs{μ j¿-sesb sN¬-kn I-f-Øn-en-d°n. 28mw an-\n-‰n¬ sN¬-kn ho≠pw ]n.F-kv.Pn tKm-fn-sb hn-d∏n®p. s]-\¬-‰n t_m-Iv-kn-s‚ C-S-Xp-aq-e-bn¬ h-®v ew-]m¿-Uv sXm-Sp-Ø DPz-e {^o-In-°v ]n.F-kv.Pn tKm-fn C-Sp-h-i-tØ°p ssU-hv sN-bvX - v Ip-Øn--bI - ‰p-Ib - m-bn-cp∂p. \m-ep an-\n-‰n-\p-≈n¬ j¿se-bn-eq-sS sN¬-kn eo-Uv ]n-Sns®-Sp-Øp. Chm-t\m-hn-®n-s‚ tem-Mv t{Xm-bn¬ \n-∂v eq-bn-kns‚ X-eb - n¬ X-´n-sØ-dn-® ]-¥v t_mIvkn-\p-≈n¬ am¿-°v sNø-s∏-Sm-sX \n-∂ j-¿-se t¢mkv-td-©v tjm-´n-eq-sS e-£yØn-se-Øn-°p-Ib - m-bn-cp∂p. 52mw an-\n-‰n¬ sN¬-kn-°v c≠mw tKm-fn-\p-≈ kp-h¿-Wmh-k-cw e-`n-s®-¶nepw t{Im-kv _m¿ X-S- -ambn. an-I-® ap-t∂‰Øn-s\m-Sp-hn¬ hn-√y≥ \¬In-b ]m-kn¬ \n∂p j¿-se tjm-´p-Xn¿-sØ-¶nepw t{Im-kv_m-dn-\v ap-I-fn¬ X-´n a-S-ßn. sXm-´-Sp-Ø- an-\n-‰n¬ Hm-kvI-dn-s‚ tKm-sf-∂p-d-® {^o-In-

C-\n 63 \mÄ tem-I-I-∏ns‚ Hu-tZymKn-I Km-\w am-{X-ta C∂-se ]p-dØn-d-ßn-bn-´p≈q. B¬-_Øn-se ap-gp-h≥ ]m-´p-Ifpw B-kz-Zn-°-W-sa-¶n¬ A-SpØ am-kw 12 h-sc Im-Øn-cnt°-≠n-h-cpw. h-f-sc-b-[n-Iw B-th-itØm-sSbpw B-Àm-Z-tØm-sSbp-am-Wv tem-I-I-∏n-s‚ HutZym-Kn-I-Km-\w tem-I-Øn-\p k-a¿-∏n-°p-∂-sX-∂v ^n-^ am¿-°-‰n-Mv U-b-d-Œ¿ Xnb-dn shbv¬ ]-d™p. Pq¨ 12 ap-X¬ Pq-sse 13 h-sc-bm-Wv {_-koen-¬ tem-II-∏v ^pSv-t_m-ƒ A-c-tß-dp-∂Xv.

I-dm-®n: `-¿-Ømhpw ]mIn-kv-Xm≥ {In°-‰v Xm-chpam-b ip-sF-_v am-en°p-am-bn A-`n-{]m-b-hyXym-k-ß-fp-s≠∂pw CtX-Øp-S¿-∂v _-‘w th-¿-s]-Sp-Øn-tb-°p-sa∂pap≈ A-`yql-߃ C-¥y-≥ sS-∂n-kv sk-≥tk-j-≥ km-\n-bm an¿k X-≈n. I-gn-™ Ip-d®v am-k-ß-fm-bn C-cp-h- ip-sF-_v am-en°n-s\m-∏w km-\n-b cpw X-Ωn-ep-≈ kz-c-t®¿- (^-b¬ Nn{Xw) ® h-gn-]n-cn-b-en-te-°v \bn-°m-\n-S-bp-s≠-∂v {]ap-J am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-cp∂p. ip-sF-_n-s‚ P≥-a-\mSm-b kn-bm¬-tIm-´n¬ k-μ¿-i-\-Ønb-t∏m-gm-Wv km\n-b C-tX-°p-dn-®v {]-Xn-I-cn-®Xv-. ""{]-^-j-\¬ Imbn-I Xm-c-ß-fm-b-Xp-sIm-≠pw hy-Xykv-X cmPy-°m-cm-bXn\mepw k-Ω¿-±-ß-sf-Øp-S¿∂v R-ß-fp-sS hn-hml-w A-{X F-fp-∏-am-bn-cp-∂n√. F-∂m¬ A-h-sb-sb√mw A-Xn-Pohn-°m≥ R-߃-°p km-[n-®p. i-p-sF_pw Rm\pw X-Ωn¬ bmsXm-cp hn-[-Øn-ep-≈ A-`n-{]m-b-hy-Xym-k-ß-fp-an√. \m-ep h-¿jw ap-ºv hn-hm-ln-X-cm-hptºm-gp-≈ A-tX kv-t\-lw X-s∂-bmWv F-\n-°v C-t∏mgpw A-t±-l-tØm-Sp-≈Xv''˛ km\n-b hn-i-Zam°n.

bq-tdm-] eoKv: sk-an e-£y-an-«v bp-hâkv, t]m-À-t«m C-¶n-d§pw tdmw/ am-{UnUv: bq-tdm-] eo-Kv ^pSv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚n-s‚ sk-an ss^-\¬ e-£y-an-´v C‰m-en-b≥ Nmw-]y-≥-amcm-b bph-‚kv, t]m¿-®p-Ko-kv tP-Xm-°fm-b F-^v.kn t]m¿-t´m F-∂nh-cS-°w F-´p So-ap-Iƒ C-∂p If-Øn-en-d-ßpw. c-≠mw]m-Z Izm¿-´-¿ ss^-\en¬ {^-©v Sow H-fnw-]n-Iv entbm-Wp-am-bm-Wv bp-h‚-kv tlmw-{Ku-≠n¬ G-‰p-ap-´p-I. a‰p a¬-k-c-ß-fn¬ t]m-¿-t´m kv]m-\n-jv Sow sk-hn-ø-sbbpw t]m¿-®p-Ko-kv ¢-∫v s_≥-^n° U-®v ¢-∫m-b F.sk-Uv A¬-Iv-am-dn-s\bpw kzn-kv Sow F- bp-h‚-kv Sow ]-cn-ioe-\w \-S-Øp∂p ^v.kn _m-sk¬ kv-s]-bn-\n¬ h-e≥-kn-b-s°-Xn-tc B-Zy- I P-bw t\Sn-b _m-sk¬ am-{X\n-∂p-≈ h-e≥-kn-b-sbbpw ]m-Z-Øn¬ 3˛0s‚ B-[n-Imcn- am-Wv sk-an G-d° - p-sd D-d∏ - n-®t\-cn-Spw.

C¶s¯ Ifn bp-h‚-kv x H-fnw-]n-Iv en-tbm¨ (cm-{Xn 11.30) sS≥ B-Iv-j≥ F-^v.kn t]m¿-t´m x sk-hn-ø (cm-{Xn 11.30) sS≥ kv-t]m¿-Svkv h-e≥kn-b x F-^v.kn _m-sk¬ (cm-{Xn 11.30) sS≥ F-®v.Un

Xv. bp-h‚kv, t]m¿-t´m, s_-≥^n-° F-∂n-h¿ H-∂mw-]m-ZØ - n¬ t\-cn-b am-¿P - n-\n-em-Wv P-bw I-≠Xv. aq-∂p So-ap-I-fpw F-Xncm-fnI-sf F-Xn-cn√m-Ø H-cp tKm-fn-\m-Wv a-dn-I-S-∂Xv.


CMYK

12 tImgnt°mSv

10 G-{]n¬ 2014 hymgw

„

CMYK

„

Ip-™p-tam≥ A-cq¿

sIm-®n: sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-knbp-sS ]-Øp Sm-¶¿-tem-dn-Iƒ Km-tc-Pn¬ In-S-∂p Xp-cp-sº-SpØp \-in-°p-∂p. i-º-f-Øn-\pw s]≥-j-\pw ]-W-an-√m-sX tIm¿-]-td-j≥ \-´w-Xn-cn-bp-tºm-gm-Wv tIm-SnIƒ hn-e-bp-≈ hm-l-\-߃ \in-°p-∂-Xv. tI-h-ew A-©p h¿-jw am-{Xw ]-g-°-ap-≈ Sm¶¿-tem-dn-I-fm-Wv F-d-Wm-Ipfw sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. Unt∏m-bn-ep-≈ Km-tc-Pn¬ Iq-´nbn-´n-cn-°p-∂-Xv. F-d-Wm-Ip-fw Un-t∏m-bp-sS 7, Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øn-s‚ 2, tIm-gn-t°m-Sn-s‚ 1 F-∂n-ß-s\ ]-Øp tem-dn-I-fm-Wv C-hn-sSbp-≈-Xv. Uo-k¬ k-_v-kn-Un tI-{μk¿-°m¿ F-Sp-Øp-I-f-™tXm-sS {]-Xn-k-‘n-bn-em-b sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. C-¥y≥ Hm-bn¬ tIm¿-]-td-j-\n¬ \n∂v C-‘-\w A-Sn-°p-∂-Xp \n¿-

Øn Iq-Sp-X¬ em-`-I-c-am-b kzIm-cy ]-ºp-I-fn¬ \n-∂m-Wv C‘-\w kzo-I-cn-°p-∂-Xv. C-tXmsS-bm-Wv sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-knbn¬ t\-c-tØ C-‘-\w F-Øn®n-cp-∂ Sm-¶¿-tem-dn-Iƒ I-´-∏pd-Øm-b-Xv. H-cp Sm-¶¿-tem-dnbn¬ ss{U-h-dpw ¢o-\-dpw Dƒs∏-sS c-≠p Po-h-\-°m-cp-≠mbn-cp-∂p. sF.-H.-kn-bpw {Sm≥-kv-t]m¿´v tIm¿-]-td-j-\p-am-bn D-≠m°n-b I-cm¿ {]-Im-cw Po-h-\°m-cp-sS i-º-f-hpw h-≠n-I-fpsS sa-bn‚-\≥-kpw sF.-H.-knbm-Wv h-ln-®n-cp-∂-Xv. F-∂m¬, ]p-Xn-b km-l-Ncy-Øn¬ sF.-H.-kn. I-cm-dn¬ \n-∂p ]n≥-am-dn. C-tXm-sS Sm¶¿-tem-dn-Iƒ \n-›-e-am-hp-Ibpw 20 t]¿-°p sXm-gn¬ \-„am-hp-I-bpw sN-bv-Xp. I-gn-™ k-]v-Xw-_¿ 25 ap-X-em-Wv Sm¶¿-tem-dn-Iƒ-°p ]-Wn-bn-√mXm-b-Xv. H-cp Sm-¶¿-tem-dn-°v 15 e£w cq-] hn-e-bp-≠v. C-Xn-s‚

A-–p¿-d-lv-am≥ B-eq¿

Im-k¿-tIm-Uv: k-Ω-Xn-Zm-\m-hIm-iw Po-hn-X-Øn¬ hn-\n-tbmKn-®n-´n-√m-Ø Im-k¿-tIm-Uv afi-e-Øn-se Bw B-Zv-an ]m¿´n ÿm-\m¿-Yn C-∂p thm-´v sNøpw. kz-¥w Nn-”-am-b Nq-en-\p th-≠n-bm-Wv thm-´v sN-øp-∂Xv. ]-g-b-Im-e kn.-]n.-sF.-(Fw.F¬.-) {]-h¿-Ø-I-\m-bn-cp-∂ A-º-e-Ø-d Ip-™n-Ir-jv-W≥ Po-hn-X-Øn¬ C-t∂-h-sc thm´v tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´n-√. P-\m[n-]-Xy kw-hn-[m-\-tØm-Sv hntbm-Pn-∏p-≈-Xn-\m-em-Wv thms´-Sp-∏n¬ \n-∂p hn-´p-\n-∂-Xv. F-∂m¬ C-{]m-h-iyw Bw B-Zv-an ]m¿-´n ÿm-\m¿-Yn-bmbn C-t±-lw a¬-k-cn-°p-∂p-≠v. C-∂p cm-hn-se A-º-e-Ø-d Kh. shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn-se 142mw \º¿ _q-Øn¬ X-\n-°p-th-≠n sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. F-d-Wm-Ip-fw Km-tc-Pn¬ Xp-cp-sº-Sp-Øp \-in-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ k-Ω-Xn-Zm-\m-h-Im-iw hn-\nSm-¶¿-tem-dn-Iƒ tbm-Kn-°p-sa-∂v A-º-e-Ø-d F-∂m¬, Ip-™n-Ir-jv-W≥ tX-P-knSm-¶v ^n-‰p sN-øp-∂-Xn-\p aq- °p \¬-Ip-I-tbm hn¬-°p-I- ap-X¬-°q-´m-Wv. ∂p e-£w cq-] Iq-Sn th-≠n-h- tbm sN-bv-Xm-epw `o-a-am-b \- tIm¿-]-td-j-\v C-Xn-s\m-∂pw t\m-Sv ]-d-™p. cpw. 20 tem-dn-I-fpw hm-S-I-bv- „w t]-dp-∂ tIm¿-]-td-j-\p Xm¬-∏-cy-an-√. 1972 ap-X¬ 92 h-sc-bpw kn.-

]n.-sF.-(Fw.-F¬.-)bn¬ {]-h¿Øn-®n-cp-∂ C-t±-lw ]n-∂o-Sv ]p-tcm-K-a-\ {]-ÿm-\-ß-fn-te°p I-S-∂p-h-cp-I-bm-bn-cp-∂p. 70 ap-X¬ 72 h-sc B¿.-F-kv.-Fkn¬ {]-h¿-Øn-®p. F-∂m¬,

A-ºe - Ø - d - Ip-™n-Ir-jW -v ≥ B¿.-F-kv.-F-kn-s‚ ap-kv-enw hn-cp-≤ \-b-ß-fn¬ {]-Xn-tj-[n®v C-t±-lw cm-Pn-h-®p am-thmhm-Z {]-ÿm-\-hp-am-bn _-‘s∏-´v {]-h¿-Øn-°p-I-bm-bn-cp-

∂p. ]Tn-°p-tºmƒ F-kv.-F-^v.sF. A-\p-`m-hn-bm-bn-cp-∂p. aI≥ tk-Xp Un.-ssh.-F-^v.sF. {]-h¿-Ø-I-\pw a-Iƒ k‘y hn-Zym¿-Yn-\n-bm-bn-cn-°ptºmƒ F-kv.-F-^v.-sF. A-\p`m-hn-bp-am-bn-cp-∂p-sh-∂v A-ºe-Ø-d ]-d-™p. I-ip-h-≠n ^m-Œ-dn sXm-gnem-fn-bm-b `m-cy-tbm-sSm-∏-amWv C-∂p cm-hn-se thm-´v sNøm≥ t]m-Ip-∂-Xv. P-\m-[n-]Xy {]-{In-b-tbm-Sv ]p-dw-Xn-cn™p-\n¬-°m≥ km-[n-°m-ØXn-em-Wv k-Ω-Xn-Zm-\m-h-Im-iw tc-J-s∏-Sp-Øp-∂-sX-∂v C-t±lw ]-d-™p. F≥-tUm-kƒ^m≥ Zp-cn-X-_m-[n-X-cp-sS {]-iv\-߃ ]-cn-l-cn-°m≥ \n-c-h-[n {]-t£m-`-߃-°v t\-Xr-Xzw \¬-In-b C-t±-lw ÿm-\m¿-Ynbm-bn h-∂-tXm-sS F≥-tUmkƒ-^m≥ ]o-Un-X P-\-Io-b ap∂-Wn-bp-sS `m-c-hm-ln-XzØn¬ \n-∂p \o-°n-bn-cp-∂p. Ign-™ A-©p ]-Xn-‰m-≠n-te-sd km-aq-ln-I ta-J-e-bn¬ \n-dkm-∂n-[y-am-Wv A-º-e-Ø-d Ip-™n-Ir-jv-W≥.

CMYK

sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn-bp-sS ]-¯p Sm-¦À-tem-dn-IÄ Ip-ªn-Ir-jv-W³ B-Zy-thm-«v Km-tc-Pn In-S-¶p Xp-cp-s¼-Sp-¯p \-in-¡p-¶p sN-¿p-¶p; Nq-en-\pth-−n

A-h-km-\ a-Wn-¡q-dnepw D-d-¡-sam-gn-¨p ]mÀ-«n-¸-S I¿Wm-S-I-bn-se B¿.sI. lm-fn¬ \S∂ ssa-kq¿ a-fi-e-w {]-h¿-Ø-I I¨-h≥-j-\n¬ F-kv.Un.]n.sF. kwÿm-\ {]-knU‚ v A-–p¬ a-Po-Zv sI F-®v, ap≥ -ap-Jy-a{¥n Ip-am-c-kzman, sP-.Un-.Fkv˛F-kv.Un.]n.sF. k-Jy-Øn¬ a¬-k-cn-°p-∂ ÿm-\m¿-Yn dn-´. P-Uv-Pn sI N-{μ-ti-Jcø

a-¡Äcm-jv-{So-b-¯n-eq-sS Zm-h³-K-s-c a-Þ-ew ssa-kq¿: D-Ø-tc-¥y-sb-t∏mepw sh-√p-∂ X-c-Øn¬ I¿-WmS-I-bn¬ a-°ƒ cm-jv-{So-bw. Zmh≥-K-s-c ]m¿-e-sa‚ v a-fi-eØn¬ ap≥-ap-Jy-a-{¥-n-bp-sSbpw a-{¥n-bp-sS-bpw Fw.-]n-bpsS-bpw a-°ƒ A-¶-Øn¬.

CMYK

a-√n-Im¿-Pp≥

Jy-a-{¥n sP F-®v ]m-´o-en-s‚ aI≥ a-ln-am sP ]m-´o¬ P-\-XmZƒ (sk-°p-e¿) Sn-°-‰n-epw a¬-k-cn-°p-∂p. 18 ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wv a-¬-k-cØn-ep-≈-Xv. 2004 ap-X¬ 14h-sc _n.-sP.-]n-bp-sS kn-t≤-iz-c-bm-

kn-t≤-iz-c

15,26,370 thm-´¿-am-cp-≈ Zm-h≥K-s-c-bn-em-Wv t\-Xm-°-fp-sS a°ƒ Xo-]m-dp-∂ {Xn-tIm-WØn-s\m-cp-ßn-bn-´p-≈-Xv. I¿Wm-S-I a-{¥n k-Ω-Æq¿ in-h-i¶-c-∏-bp-sS a-I≥ F-kv F-kv a√n-Im¿-Pp≥ tIm¨-{K-kv Sn-°‰n-epw a-fi-e-Øn¬ \n-∂p aq∂p-X-h-W Fw.-]n-bm-bn-cp-∂ Pn a-√n-Im¿-Pp-\-∏-bp-sS a-I≥ Pn Fw kn-t≤-iz-c _n.-sP.-]n. Sn-°-‰n-epw ap≥ I¿-Wm-S-I ap-

a-ln-am sP ]m-´o¬

Wp hn-P-bn-®-Xv. C-Ø-h-W knt≤-iz-c a-I-\v ko-‰p-\¬-In a¬k-c-cw-K-Øp-\n-∂v am-dn-\n¬°p-∂p. Pm-Xn thm-´p-Iƒ \n¿Wm-b-I-am-b a-fi-e-Øn¬ kap-Zm-bw t\m-°n-bm-Wp ap-Jy[m-cm cm-jv-{So-b-∏m¿-´n-Iƒ ÿm-\m¿-Yn-I-sf \n¿-Øn-b-Xv. enw-Km-b-Øv, Z-en-Xv, Ip-dp-_mkv, \m-b-Iv, ap-kv-enw, a-‰p ]n∂m-° hn-`m-K-߃ Xp-S-ßn-bh¿ hn-[n-\n¿-W-bn-°pw.

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

tIm-gn-t°m-Sv: A-h-km-\ a-Wn°q-dp-I-fn-se a-e-°w-a-dn-®n-epIƒ X-߃-°v A-\p-Iq-e-am°m-\p-≈ A-{im-¥ ]-cn-{i-aØn-em-bn-cp-∂p C-∂-se ÿm\m¿-Yn-I-fpw ]m¿-´n {]-h¿-ØI-cpw. t]m-fn-Mn-\p sXm-´p-ap-ºp≈ a-Wn-°q-dp-I-fn-se A-Snsbm-gp-°p-I-fpw Xo-cp-am-\-ß-fpam-Wv Xn-c-s™-Sp-∏p-I-fp-sS KXn \n¿-W-bn-°m-dp-≈-Xv. ]-c-ky-{]-Nm-c-W tIm-em-le-ß-fn-s√-¶n-epw ÿm-\m¿-Yn-Isf-√mw C-∂-se \n-»-– {]-Nm-cW-Øn-s‚ Xn-c-°n-em-bn-cp-∂p. ]m¿-´n-t\-Xm-°-fpw A-Wn-Iƒ°p-sam-∏w ]-c-am-h-[n thm-´¿-amsc t\-cn-´p I-≠p thm-´-`y¿-Yn®p. In-´m-hp-∂-{X t]-sc t^mWn¬ hn-fn-®pw k-lm-bw tX-Sn. D-d-°-an-f-®pw thm-´p-Iƒ X-ßfp-sS ÿm-\m¿-Yn-°v A-\p-Iq-eam-°m-\p-≈ s\-t´m-´-Øn-em-bn-

cp-∂p ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I¿. kvIzm-Up-Iƒ Xn-cn-®v A-Xn-cm-hnse X-s∂ ho-Sp-ho-Sm-¥-cw I-bdn-bn-d-ßn X-ß-fp-sS ÿm-\m¿Yn-sb-bpw Nn-”-sØ-bpw H-∂pIq-Sn ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn. C-e-Iv-j≥ I-Ωo-j≥ AwKo-I-cn-® thm-´n-Mv b-{¥-Øns‚ tam-U-ep-am-bn ho-Sp-Iƒ Ib-dn-bn-d-ßn-b {]-h¿-Ø-I¿ ÿm-\m¿-Yn-bp-sS t]-cpw Nn-”hpw ]-´n-I-bn-se \-º-dpw thm´¿-am¿-°p Im-Wn-®p-sIm-SpØp. {]m-b-am-b-h¿-°pw kv-{XoIƒ-°pw ]p-Xn-b thm-´¿-am¿°pw Nn-”w am-dn-t∏m-hn-s√-∂v D-d-∏n-°m≥ thm-´p sN-øm≥ ]cn-io-e-\-hpw \¬-In. C-S-Xp-˛-h-e-Xp ap-∂-Wn-{]h¿-Ø-I¿ A-]-c-∑m-sc kq-£n°-W-sa-∂p thm-´¿-am-sc {]tXy-Iw Hm¿-a-s∏-Sp-Øn. tIm-gnt°m-Sv tem-Iv-k-`m a-fi-eØn¬ bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿Yn Fw sI cm-L-h-\v Fw cm-L-

h-\pw hn Fw cm-L-h-\pw F¬.Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn F hn-Pb-cm-L-h-\v Fw hn-P-b-cm-L-h\pw sI hn-P-b-cm-L-h-\pw A-

]-c-∑m-cm-bp-≠v. A-h-km-\ \n-an-jw tkmjy¬ ao-Un-b-I-sf-bpw ]m¿-´nIƒ ]-c-am-h-[n {]-tbm-P-\-s∏Sp-Øn. t^-kv-_p-°v, hm-Sv-kvB-∏n-eq-sS-bpw ]-c-am-h-[n t]mkv-‰p-Iƒ A-]v-tem-Uv sN-bv-Xp. am-{X-a-√, tkm-jy¬ ao-Un-b-I-

thm-«p-_m-¦m-bn Ip-än-¨n-d-bn-se X-d-hm-Sp-IÄ „

_-jo¿ sIm-Sn-b-Øq¿

tIm-gn-t°m-Sv: thm-´n-\m-bn ÿm-\m¿-Yn-Iƒ Np-‰n-°-d-ßp∂ H-cn-S-ap-≠v tIm-gn-t°m-´v. Hcp ho-Sv hn-Nm-cn-®m¬ 100I-W°n-\v thm-´p-Iƒ a-dn-bp-∂ C-Sw. A-Xm-Wp Ip-‰n-®n-d-bn-se X-dhm-Sp-Iƒ. ]-≠v H-cp ho-´n¬ C∂v H-cp {]-tZ-i-Øp-≈-{X thm´p-I-fp-≠m-bn-cp-∂p. ]-g-a-bp-sS {]-Xm-]w \-„-am-hm-sX Iq-´p-IpSpw-_-k-{º-Zm-b-Øn¬ H-cp ho´n¬ Xm-a-kn-°p-∂ A-t\-Iw Ip-Spw-_-ß-fm-Wv Ip-‰n-®n-d-bnse {]-tXy-I-X. \q-‰m-≠p-Iƒ°p ap-ºv Xm-a-kw Xp-S-ßn-b Hmtcm X-d-hm-´n-epw ]-Øpw C-cp-]Xpw A-º-Xpw Ip-Spw-_-ß-fmWp-≈-Xv. A-h-cp-sS thm-´p-Iƒ t\-Sn-sb-Sp-°m≥ ho-Sp-Iƒ I-bdn thm-´p-Iƒ D-d-∏n-°p-I-bmWp t\-Xm-°ƒ.Ip-‰n-®n-d-bn-se 300e-[n-Iw h¿-jw ]-g-°-ap-≈ sIm-im-\n ho-´n¬ 110 thm-´¿-am-cp-≠v. kuØv sIm-im-\n, t\m¿-Øv sImim-\n F-∂n-ß-s\ ku-I-cyØn-\v c-≠p `m-K-am-bn-´p-s≠-¶nepw H-cp _q-Øn-se {]-[m-\ IpSpw-_-thm-´v C-h-cp-tS-Xm-Wv. Jm-kn-am-cp-sS Ip-Spw-_-ho-Sm-b ]-≈n-ho-´n¬ F-´p Ip-Spw-_-ß-

fn-se kp-lr-Øp-°-fp-sS \-º¿ tX-Sn-∏n-Sn-s®-Sp-Øv A-h-sc t\cn-´p t^m-Wn¬ hn-fn-®p X-ß-fpsS ÿm-\m¿-Yn-°p thm-´-`y¿Yn-®p. C-Xn¬ Iq-Sp-X-epw I-_fn-∏n-°-s∏-´-Xv ap-Xn¿-∂ kv-{XoI-fm-Wv. ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I¿ Xs∂ kv-{Xo-I-sf t^m-Wn¬ hnfn-®p ÿm-\m¿-Yn-bm-sW-∂p kz-bw ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn thm-´`y¿-Yn-®p. A-h-km-\-\n-an-jw ÿm-\m¿-Yn t\-cn-´p t^m-Wn¬ hn-fn-®p thm-´-`y¿-Yn-®m¬ ]ns∂ C-h¿ F-ß-s\ sN-øm-Xncn-°pw? {]m-tZ-in-I t\-Xm-°-fpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \n-jv-]-£sc k-ao-]n-®p th-≠ k-lm-bß-fpw hm-Kv-Zm-\-ß-fpw \¬-In ]n-¥p-W D-d-∏n-°m-\pw ap-∂Wn-Iƒ a-d-∂n-√. _q-Øp-Iƒ-°p k-ao-]w ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS Nn-”-߃ k-ln-Xw thm-´-`y¿-Yn-®p-sIm≠p-≈ t]m-kv-‰-dp-Iƒ H-cp-°m\p-≈ a¬-k-c-Øn-em-bn-cp-∂p

cmPy¯v C¯h-W 29,012 ln-PU thm-«À-amÀ „

Ip-‰n-®n-d-bn-se X-d-hm-Sp-I-fn-sem-∂m-b X-߃ tdm-Un-se _-dm-an h-en-b-Iw fp-≠v. C-hn-sS 40 thm-´¿-am-cmWp-≈-Xv. C-Sn-bm-\w ho-´n¬ 30 thm-´p-I-fp-≠v. ap-J-Zm-dn-se {]i-kv-X X-d-hm-Sm-Wp ]-g-b ho´n¬. C-hn-sS B-dp Ip-Spw-_-ßfn-em-bn 80 thm-´p-I-fp-≠v. ]p-Xnb tXm-∏n¬ ho-´n¬ 100e-[n-Iw Aw-K-ß-fp-≠v. 400 h¿-jw ]-g-°-ap-≈ a-s‰mcp X-d-hm-Sm-b sN-dn-b ]-em°n¬ am-fn-tb-°¬ X-d-hm-´n¬ 450 thm-´p-I-fp-≠v. Ip-Ω-Øv ho-

Sv, Im-Xn-c-Iw, h-en-b Jm-kn-bpsS Im-∏n ho-Sv, I-eym-W-ho-Sv, A¿-am-°n ho-Sv, _-dm-an h-eyIw, ]p-Xn-b-Iw F-∂n-h-sb-√mw Ip-‰n-®n-d-bn-se A-dn-b-s∏-Sp-∂ X-d-hm-´p-Im-cm-Wv. ]-c-º-cm-K-X-am-bn bp.-Un.-F^v. A-\p-`m-hn-If - m-Wp Ip-‰n-®n-dbn-se X-dh - m-´p-Im¿. A-Xn¬-Øs∂ ap-kve - nw-eo-Kn-\m-Wp ap≥-KW-\. Xn-c-s™-Sp-∏n-epw thm-´nepw tIm¨-{K- n-s\-bpw eo-Kn-

s\-bp-am-Wp ]n-¥p-W-bv-°p-I. A-tX-ka - b - w ]p-Xn-b X-ea - p-db - nse bp-hP - \ - ß - ƒ am-dn-®n-¥n-°p∂-h-cp-ap-≠v. Xn-c-s™-Sp-∏p {]Nm-c-W-Øn-\pw C-hn-sS ku-Icy-ta-sd-bm-Wv. Hm-tcm hm¿-Unep-≈-h¿-°pw kv-Izm-Uv {]-h¿Ø-\-Øn-\v A-[n-Iw Zq-cw t]mth-≠-Xn-√. A-[n-Iw ho-Sp-Iƒ I-bd - n-bn-dß - p-Ib - pw th-≠. thm´¿-am-sc H-cp ho-´n¬ Im-Wm-sa∂-Xm-Wp ku-Ic - yw.

]m¿-´n-Iƒ. C-e-Iv-j≥ I-Ωoj≥ \n¿-tZ-in-® Zq-c-]-cn-[n-°∏p-dw ]-c-am-h-[n A-Sp-Øv t]mkv-‰¿ ]-Xn-°m≥ ÿ-ew ]n-Sn°m-\m-bn-cp-∂p a¬-k-cw. C-Xp ]-e-bn-S-Øpw sN-dn-b tXm-Xnep-≈ A-kzm-c-ky-߃-°pw CS-bm-°n. _q-Øp-Iƒ-°p k-ao]w thm-´¿-am-sc k-lm-bn-°m\p-am-bn {]-tXy-I Iu-≠-dp-Iƒ X-øm-dm-°n-bn-´p-≠v. Aw-K-ssh-I-ey-ap-≈-h-cpw hr-≤-cpw G-sd B-Z-cn-°-s∏-Sp∂ Zn-h-k-am-Wv Xn-c-s™-Sp-∏p Zn-\w. {]m-b-am-b-h-sc-bpw AwK-ssh-I-ey-ap-≈-h-sc-bpw _qØn-se-Øn-°m-\p-≈ hm-l-\ku-I-cy-߃ G¿-s∏-Sp-Øp-∂X-S-°-ap-≈ X-øm-sd-Sp-∏p-Iƒ \-S-Øn. C-∂p cm-hn-se 7 ap-X¬ X-߃-°v A-\p-Iq-e-sa-∂p Icp-Xp-∂ thm-´¿-am-sc F-¥p hne sIm-Sp-Øpw _q-Øn-se-Øn°m-\p-≈ {i-a-Øn-em-hpw ]m¿´n {]-h¿-Ø-I¿.

sI ]n H d-lv-a-Øp-√

]m-e-°m-Sv: 16mw tem-Iv-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ 29012 ln-P-U thm-´¿-am¿ k-Ω-Xn-Zm-\m-h-Imiw hn-\n-tbm-Kn-°pw. c-≠p h¿jw ap-ºv Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj≥ B¨, s]¨ hn-`m-K-߃°p ]p-d-ta ssew-Kn-I \yq-\-]£-ß-sf D-t±-in-®v "a-‰p-≈-h¿' F-∂p-Iq-Sn Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂p. C-Xp-h-sc-bm-bn Cu hn-`mK-Øn¬ 29,012 t]-cm-Wv c-Pnÿ sN-bv-Xn-´p-≈-Xv. G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ ln-P-U-Ifp-≈-Xv a-lm-cm-{„-bn-epw a-[y{]-tZ-in-epw Kp-P-dm-Øn-ep-amWv. C-Xp-h-sc-bm-bn B-dp ln-PU ÿm-\m¿-Yn-Iƒ Xn-c-s™Sp-∏p-I-fn¬ a¬-k-cn-®n-´p-s≠¶n-epw B-cpw hn-P-bn-®n-´n-√. C-Ø-h-W H-scm-‰ ln-P-U ÿm-\m¿-Yn-bpw cw-K-Øn-√. lnP-U-Iƒ tIm¿-]-td-j≥ ta-bdpw ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚pw \nb-a-k-`mw-K-hpw B-bn-´p-≠v. 1977-¬ _n-lm-dn-se ap-k-^¿-\K-dn¬ \n-∂p tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ P-\-hn-[n tX-Sn-b A-\m¿-°-en-bm-Wv a¬-k-cn-® B-Zy ln-P-U.

1981¬ c-≠p t]¿ tKm-Z-bnen-d-ßn. _n-lm-dn-se k-lm_v-K-©v a-fi-e-Øn¬ \n-∂p lo-c ap-∂n-bpw _-Iv-km-dn¬ \n-∂v lo¿ N-μpw 1996¬ _nlm-dn¬ \n-∂p Im-fn-ln-P-dbpw a¬-k-cn-®p. 2002¬ a-[y-{]-tZ-in-se tkmlm-]p¿ a-fi-e-Øn¬ \n-∂p i_v-\w au-kn B-Zy ln-P-U Fw.-F¬.-F-bm-bn Xn-c-s™-Sp°-s∏-´p. a-[y-{]-tZ-in-se Xs∂ Im-Øv-\ tIm¿-]-td-j≥ ta-b-dm-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ I-a-em au-kn-bm-Wv B-Zy ln-PU ta-b¿. a-[y-{]-tZ-in-se kn-tlm-d ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bp-sS sN-b¿t]-gv-k-\m-bn-cp-∂ an-\m In-∂mdpw ln-P-U-bm-bn-cp-∂p. 2004se tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ c-≠p ln-P-U-Iƒ a¬-kcn-®n-cp-∂p. Km-‘n-\-K¿ a-fi-e-Øn¬ \n-∂v A-Uzm-\n-s°-Xn-tc a¬k-cn-® tkm-Wn-b A-Pv-ta-cn-°v 3016 thm-´p-Iƒ e-`n-®p. A-lv-aZm-_m-Zv a-fi-e-Øn¬ \n-∂p a¬-k-cn-® kp-Pp-tU \m-b-Iv F-∂ ln-P-U-°v 1002 thm-´p-Ifpw e-`n-®p.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-73. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

„


Thejas Epaper general Edition 2014-04-10