Issuu on Google+

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-76

12 t]Pv

■ `6.00

26 am¿®v 2014 _p[≥ tIm´bw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n ap-¯m-en-Iv IÀ-Wm-S-I _n.-sP.-]n. A-[y-£-s\-Xn-tc aÂ-k-cn-¡pw

X-cq-cn-sâ-bpw s_-¶-än-sâ-bpw A-g-Kn-cn-sb Un.-Fw.-sI. ]p-d-¯m-¡n ]-{Xn-I-IÄ kzo-I-cn-¨p

Xnc-sª-Sp-¸v IS¼



Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-II-fp-sS kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bv-°p-tijw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw tem-Iv-k-`m a-fie-Øn-se tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn iin X-cq-cn-s‚-bpw kn.-]n.-sF. ÿm-\m¿Yn s_-∂-‰v F-{_-lm-an-s‚-bpw ]-{Xn-IIƒ kzo-I-cn-®p. ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v C-h-cp-sS ]-{XnI-Iƒ kq-£v-a-]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂Xv am-‰n-h-®n-cp-∂p. ]-cm-Xn \n-e-hn-ep-≈

lp-ªn: {io-cm-a-tk-\m t\-Xmhv {]-tam-Zv ap-Øm-en-Iv tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ I¿Wm-S-I _n.-sP.-]n. A-[y£≥ {]-Àm-Zv tPm-jn-sb [¿hm-U a-fi-e-Øn¬ t\-cn-Spw. I-gn-™ Zn-h-kw ap-Øm-en-°ns\ _n.-sP.-]n-bn¬ tN¿-Øncp-∂p-sh-¶n-epw hn-a¿-i-\w Db¿-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]m¿-´nbp-sS tI-{μ-t\-Xr-Xzw C-S-s]´v H-gn-hm-°n-bn-cp-∂p. X-s‚ _n.-sP.-]n. Aw-K-Xzw a-Wn-°qdp-Iƒ-°-Iw d-±m-°n-b-Xn¬ apØm-en-°n-\v tcm-j-ap-≠v. _n.sP.-]n. X-s∂ A-]-am-\n-®psh-∂pw A-Xv X-s‚ A-\p-bmbn-I-sf ap-dn-th¬-∏n-®p-sh∂pw ap-Øm-en-Iv ]-d-™p. _mw-•q¿ ku-Øn¬ _n.-sP.]n. t\-Xm-hv B-\-μv Ip-am-dns\-Xn-tc a¬-k-cn-°m≥ Btem-Nn-°p-∂p-s≠-∂pw A-t±lw ]-d-™p.

sX-lv-ko³ A-àÀ A-d-ÌnÂ

kz¥w {]Xn-\n[n

bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn tPm-kv sI amWn-bp-sS \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-I-bn¬ ]ng-hn-s√-∂v ap-Jy-Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-jW¿ \-fn-\n s\-t‰m A-dn-bn-®p. tPm-kv sI am-Wn-s°-Xn-cm-b ]-cm-Xn-bn¬ C-∂se ssh-Io-´v Pn-√m I-e-Œ¿ hm-Zw tI-´p. A-t±-l-Øn-s‚ ]-{Xn-I kzo-I-cn-®Xmbn cm{Xn sshIn Pn√m Ie-IvS¿ {]Jym-]n-®p. CXn-s\-Xntc tImS-Xnsb kao-]n-°p-sa∂v F¬.Un.-F-^v. Adn-bn-®p. tPm-kv sI am-Wn \m-a-

_n-µp-Ir-jv-W-bp-sS Xo-cp-am-\w C-¶v  tPm-kv sI am-Wn-bp-sS ]-{Xn-I kzo-I-cn¨p 

{Xn-]p-c-bnse kn-]m-ln-P-e-bn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W-Øn-s\Ønb tIm¨-{Kkv D-]m-[y-£≥ cm-lp¬-Km-‘n kpc-£m _m-cn-t°-Up-Iƒ a-dn-IS-∂v A\p-bm-bnIƒ-°n-S-bn-te-°v

\yq-U¬-ln: C-¥y≥ ap-Pm-lnZo≥ t\-Xm-sh-∂v t]m-en-kv hnti-jn-∏n-°p-∂ sX-lv-ko≥ A-‡¿ F-∂ tam-\p-hn-s\ U¬-ln t]m-en-kn-s‚ kv-s]jy¬ sk¬ A-d-Ãv sN-bv-Xp. H-t´-sd `o-I-cm-{I-a-W-ß-fp-ambn _-‘-s∏-´v ]n-Sn-In-t´-≠ B-fm-Wv tam-\p F-∂v t]m-enkv ]-d-™p. C-°q-´-Øn¬-s∏-´ kn-bm-D¿-d-lv-am-s\-bpw aq-∂p k-l-{]-h¿-Ø-I-sc-bpw A-Pvao-cn¬ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xn-s‚ sXm´p-]n-∂m-se-bm-Wv tam-\p-hns‚ A-d-kv-‰v. bm-ko≥ `-SvI-ens\ t]m-en-kv A-d-kv-‰v-sN-bv-XXn-\p-ti-jw C-¥y≥ ap-Pm-lnZo-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-h-cp-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂m-Wv t]m-enkv ]-d-bp-∂-Xv. C-tXm-sS kwL-S-\-bp-sS ap-gp-h≥ D-∂-X-t\- hm-c-Wm-kn: tem-Iv-k-`m Xn-c- sW-∂m-Wv sI-Pv-cn-hmƒ ]-dXm-°-fpw A-d-kv-‰n-em-sb-∂pw s™-Sp-∏n¬ D-Ø¿-{]-tZ-in-se ™-Xv. Kp-P-dm-Øn-\p ]p-d-Øv hm-c-Wm-kn a-fi-e-Øn¬ _n.- tam-Un F-hn-sS a¬-k-cn-®m-epw t]m-en-kv A-h-Im-i-s∏-´p. sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tam- A-t±-l-Øn-s\-Xn-tc a¬-k-cnUn-s°-Xn-tc a¬-k-cn-°p-sa-∂v °p-sa-∂v A-t±-lw t\-c-tØ ]Bw B-Zv-an ]m¿-´n (F.-F.-]n.-) d-™n-cp-∂p. \-tc-{μ-tam-Un-s°-Xn-tc hmt\-Xm-hv A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hm-ƒ {]Jym-]n®p. tam-Un h≥-hy-h- c-Wm-kn-bn¬-\n-∂v Rm≥ a¬a-e-∏p-dw: Cu h¿-j-sØ lkm-b-im-e-I-fp-sS G-P‚m-sW- k-cn-°-tWm F-∂v \n-ß-tfm-Sv ÷n-\v kw-ÿm-\ l-÷v I-Ωn- ∂pw A-t±-lw B-tcm-]n-®p. tNm-Zn-°m≥ B-{K-ln-°p-∂p. ‰n-°v A-t]-£ k-a¿-∏n-® F√m I-h-dp-I-fn-se-bpw ap-Jy  tam-Un-s¡-Xntc h-tUm-Z-c-bn a-[p-kq-Z³ A-t]-£-I-\v A-h-cp-sS I-h¿ \-º¿ A-dn-bn-®p-sIm-≠p-≈ an-kv-{Xn tIm¬{Kkv Øm-\mÀYn I-Øp-Iƒ G-{]n¬ H-∂n-\-Iw e-`n-°p-sa-∂v l-÷v I-Ωn-‰n A-dn-bn-®p. 2011, 2012, 2013 h¿A-\p-bm-bn-I-fp-sS A-`n-{]m- Cu sh-√p-hn-fn t\-cn-Sm≥ Rmj-ß-fn¬ A-h-k-cw e-`n-°m- bw B-cm-™-ti-jw \-S-∂ dm- ≥ H-cp-°-am-Wv. kp-c-£n-X kosX ho-≠pw A-t]-£n-®-h-cpen-bn-em-Wv tam-Un-s°-Xn-tc ‰v A-t\z-jn-°p-∂ t\-Xm-°-sf sS-bpw dn-k¿-hv F (70 h-b- v) a¬-k-cn-°p-sa-∂v sI-Pv-cn-hmƒ ]- c m- P - b - s ∏- S p- t Ø- ≠ - X p- ≠ v . hn-`m-K-Øn¬ A-t]-£n-®-h-cp- {]-Jym-]n-®-Xv. dm-en-°p ap-ºv \- Kp-P-dm-Øn-se hn-I-k-\w kwsS-bpw I-h¿ \-º-dn-s‚ apS-Øn-b tdm-Uv tjm-bv-°n-sS c- _-‘n-® A-h-Im-i-hm-Zw sI-´pºn¬ sI.-F¬.-B¿. F-∂ ≠n-S-Øv A-t±-l-Øn-\p t\-sc I-Y-bm-Wv. H-cp-hn-`m-Kw am-[y-atIm-Upw a-‰p-≈-h¿-°v sI.No-ap-´-tb-dpw Icna-jn-b-`n-tj- ß-fm-Wv A-Xp {]-N-cn-∏n-°p-∂F¬.-F-^v. F-∂ tIm-Up-amI-hp-ap-≠m-bn. Xv. b-Ym¿-Y-Øn¬ tam-Un, I¿Wv D-≠m-hp-I. C-\n-bpw I-h¿ {]-kw-K-Øn¬ cm-lp¬ Km- j-I-cp-sS `q-an hy-h-km-bn-Iƒ\-º¿ e-`n-°m-Ø-h-cpw hy-Xy- ‘n-sb-bpw A-t±-lw I-W-°n- °p k-Ωm-\n-°p-I-bm-Wv. sN-dpkv-X-am-b-tXm A-]q¿-W-am-b\p hn-a¿-in-®p. tIm¨-{K- n- hym-]m-cn-Iƒ-s°-Xn-cm-b \-btXm B-b a-‰p hn-h-cw e-`n-®s‚ N-{I-h¿-Øn-bm-b cm-lp¬ am-Wv A-hn-sS ]n-¥p-S-cp-∂-Xv-˛ h-cpw G-{]n¬ A-©n-\-Iw l- tam-Un-sb-t∏m-se X-s∂-bm- sI-Pv-cn-hmƒ B-tcm-]n-®p. ÷v A-t]-£-bp-sS t^m-t´m tIm-∏n, ]-W-a-S-® c-io-Xn, ]mkv-t]m¿-´v t^m-t´m tIm-∏n, X]m¬ c-io-Xn F-∂n-h k-lnXw l-÷v I-Ωn-‰n Hm-^n-kn¬ t\-cn-´p lm-P-cm-h-Ww. A-©n\p-ti-j-ap-≈ ]-cm-Xn-Iƒ ]-cnK-Wn-°p-∂-X-√.

B-‰n-ß-en-se tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn _n-μp-Ir-jv-W, kz-X-{¥-ÿm-\m¿-Yn F k-º-Øv F-∂n-h-cp-sS ]-{Xn-I-I-fn¬ C∂p cm-hn-se 11\v Xo-cp-am-\-sa-Sp-°pw. ]-{Xn-I-bv-s°m-∏-ap-≈ k-Xy-hm-Mv-aqe-Øn¬ `m-cy-bp-sS kz-Øv a-d-®p-h-®psh-∂-Xm-Wv i-in X-cq-cn-s\-Xn-cm-b ]cm-Xn. tI-kp-Iƒ kw-_-‘n-® hn-h-cw ]{Xn-I-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-s√-∂m-Wv s_-∂-‰v F-{_-lm-an-s\-Xn-tc-bp-≈ ]cm-Xn. _n-μp Ir-jv-W \m-a-\n¿-tZ-i ]{Xn-I-bn¬ Ir-{Xn-aw Im-´n-sb-∂ F¬.Un.-F-^v. ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v C-∂-se ssh-Io-´v h-c-Wm-[n-Im-cn sX-fn-sh-Sp-∏p \-S-Øn.tIm-´-bw tem-Iv-k-`m a-fi-e-Øn-se

\n¿-tZ-i ]-{Xn-I-tbm-sSm-∏w k-a¿-∏n-® t^mw F-bn¬ ]m¿-´n sN-b¿-am-\m-bn sI Fw am-Wn H-∏n-´-Xn-se A-]m-I-X Nq≠n-°m-´n F-Xn¿-ÿm-\m¿-Yn-Iƒ ]-cmXn \¬-In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv h-c-Wm[n-Im-cn ]-{Xn-I kzo-I-cn-°p-∂-Xv \o-´nh-®-Xv. F-∂m¬, 2008¬ ]m¿-´n sI Fw amWn-sb sN-b¿-am-\m-bn Xn-c-s™-Sp-Øncp-s∂-∂pw C-°m-cyw Xn-c-s™-Sp-∏p IΩo-j-s\ tc-Jm-aq-ew A-dn-bn-®n-cp-∂psh-∂pw tI-c-fm tIm¨-{K-kv t\-Xm°ƒ A-dn-bn-®p. Cu tc-J-Iƒ ]-cn-tim[n-®-ti-j-am-Wv ]-{Xn-I km-[p-hm-sW∂v kw-ÿm-\ Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-jW¿ ]-d-™-Xv.

sN-ss∂: Fw sI A-g-Kn-cn-sb Un.-Fw.sI-bn¬-\n-∂p ]p-d-Øm-°n. tem-Iv-k-`m ÿm-\m¿-Yn-I-sf Xn-c-s™-Sp-Ø-Xp kw_-‘n-®v Fw sI kv-‰m-en≥ A-S-°-ap-≈ Un.-Fw.-sI. t\-Xm-°-sf A-g-Kn-cn cq-£am-bn hn-a¿-in-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wp ]p-dØm-°¬. A-®-S-°-ew-L-\w \-S-Øn-b-Xn-\v A-gKn-cn-sb Un.-Fw.-sI. t\c-tØ k-kv-s]≥-Uv sNbv-Xn-cp-∂p. hn-i-Zo-I-cWw tNm-Zn-®p-sIm-≠v Ab-® t\m-´o-kn-\v a-dp-]-Sn \¬-Im-Ø km-l-N-cyØn-em-Wv ]p-d-Øm-°n-bsX-∂v Un.-Fw.-sI. t\Xm-hv Fw I-cp-Wm-\n-[n A-dn-bn-®p. ]m¿-´n P-\-d¬ sk-{I-´-dn A≥-]-g-I-\p-am-bn N¿®-sN-bv-X-ti-j-am-Wv ]p-d-Øm-°m≥ Xocp-am-\n-®-sX-∂v A-t±-lw ]-d-™p. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ hn-cp-Zp-\K-dn¬ a¬-k-cn-°p-∂ Un.-Fw.-sI-bp-sS _-≤ cm-{„o-b-ssh-cn-bm-b Fw.-Un.-Fw.sI. t\-Xm-hv ssh-t°m, A-g-Kn-cn-sb kμ¿-in-®v ]n-¥p-W tX-Sn-b-Xn-\v sXm-´p-]n∂m-se-bm-Wv ]p-d-Øm-°m≥ Xo-cp-am-\n-®Xv. Fw.-Un.-Fw.-sI. F≥.-Un.-F. ap-∂-Wnbn-se k-Jy-I-£n-bm-Wv. _n.-sP.-]n, tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn-I-fpw A-g-Kn-cnsb I-≠n-cp-∂p. A-g-Kn-cn-sb s]-s´-∂v ]pd-Øm-°m≥ C-Xm-Wp Im-c-Ww. F-∂m¬, `m-hn cm-{„o-b-\o-°w F-¥mbn-cn-°p-sa-∂v A-g-Kn-cn C-Xp-h-sc hy-‡am-°n-bn-´n-√.

tam-Un-s¡-Xn-tc sI-Pvcn"-hmÄ' hmc-Wm-kn-bn sIPvcn-hm-fn-\p t\sc No-ap-«-tbdpw Icn-a-jnbpw

l-Öv IhÀ \¼À G{]n H¶n\Iw

BZyw No-ap-´, ]n-s∂ I-cn-a-jn, Xq-Øp-hm-cm-\m-hn√; I-gp-In hr-Øn-bm-°mw, hm-c-Wm-kn-bt√; ]q-P-bp-am-hmw...

hm-c-Wm-kn-bn¬ {]-Nm-c-W-Øn-\n-sS Bw B-Zv-an ]m¿-´n t\-Xm-hv A-c-hn-μv sI-Pvcn-hmƒ tdm-Uv tjm-bv-°v ap-t∂m-Sn- ⁄m-X-kw-Lw sI-Pv-cn-hm-fn- b-a-a-{¥n tkm-a-\m-Yv `m-c-Xnbm-bn Im¬-ss`-c-hv, Im-in hn- \pw bp.-]n-bn-se ]m¿-´n-bp-sS °pw t\-sc No-ap-´-sb-dn-™-Xv. tam-Un hn-e-bv-s°-Sp-Ø Biz-\m-Y-t£-{X-ß-fn¬ Z¿-i- ta¬-t\m-´w h-ln-°p-∂ k-Rv\w \-S-Øn a-S-ß-sh-bm-Wv A- P-bv kn-Mn-\pw U¬-ln ap≥ \n- fp-I-fm-Wv B-{I-a-Ww \-S-Øn-

\nc-]-cm-[n-Isf ]n-Sn-Iq-Sn-b hm-Xp-h-bv-]v: {io-\n-hm-k³ _n.-kn.-kn.-sF. D-tZym-K-ØÀ-s¡-Xn-tc A-[y-£-Øm-\w H-gn-b-Wwþ kp-{]nw-tIm-S-Xn tI-sk-Sp-¡-Ww: I-]n kn-_ ]n A-\o-_v 

Visit Now www.thejasnews.com

DÄt]PpIfn bn B-scm-s¡; 7 tKmZNn{Xw C-¶-dnbmw ]v-Xv: 682 t]-cp-sS 9 CuPnhn-Nm-c-W Xp-S-§n 11 a-\-bZmÂm-an Ip-am-kXv-n-t¸ä-v gXp-vkSv: -cp¶p t]Pn 6 FUnäv tam-Un-bp-sS hnI-k-\ kz-]v-\w t]-¡n-\m-hmIpw

\yq-U¬-ln: ap-kv-enw-bp-hm-°sf Xo-{h-hm-Zn-I-sf-∂v B-tcm]n-®p ]n-Sn-®p-sIm-≠p-t]m-b U¬-ln t]m-en-kv kv-s]-jy¬ sk¬ D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-°-W-sa-∂pw kw-`-hsØ-°p-dn-®v A-t\z-j-Ww \-SØ-W-sa-∂pw tI-{μ-a-{¥n I]n¬ kn-_¬. Pm-an-A \-K¿ A-_p¬-^k¬ F≥-t¢-hn¬-\n-∂v c-≠p hn-Zym¿-Yn-I-f-S-°w aq-∂p-t]-sc Xo-{h-hm-Zn-I-sf-∂v B-tcm-]n-®p ]n-Sn-Iq-Sp-Ib - pw ]n-∂o-Sv P-\t- cmj-sØ Xp-S¿-∂v hn-´-b-°p-Ibpw sN-bvX - kw-`h - Ø - n¬ B-hiy-sa-¶n¬ bp-hm-°ƒ-°p-th≠n Xm≥ tIm-S-Xn-bn¬ hm-Zn°pw. bp-hm-°ƒ-°p-≠m-b A\p-`-hw \n- m-c-am-bn X-≈n-°-f-

bm-\m-hn-√. Ip-‰° - m-cm-b D-tZymK-ÿ¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn thWw. ap-Xn¿-∂ t]m-en-kp-tZym-Kÿ-tcm-Sv Xm≥ C-tX-°p-dn-®v kw-km-cn-®n-´p-s≠-∂pw Xo≥-aq¿-Øn am¿-Kn-se h-kX - n-bn¬ \S-Øn-b hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ I-]n¬ kn-_¬ ]-d™ p. 15 ap-X¬ 20 i-X-am-\w h-sc ap-kv-enw P-\-kw-Jy-bp-≈ Nmμv-\n Nu-°v a-fi-e-Øn-se ÿm-\m¿-Yn-bm-Wp I-]n¬ kn_¬. \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ ap-kv-enw `q-cn-]-£-{]-tZ-i߃ am-{X-am-Wv tIm¨-{K- ns\m-∏w \n-∂-Xv F-∂ h-kv-XpX a-\- n-em-°n ]-c-am-h-[n apkv-enw thm-´v e-£y-an-´m-Wv I]n¬ kn-_¬ {]-Nm-c-Ww \-SØp-∂-Xv.-

i-in X-cq-cn-\v ¢o³Nn-änsÃ-¶v UÂ-ln t]m-en-kv \yq-U¬-ln: `m-cy kp-\-μm ]pjv-I-dn-s‚ A-kzm-`m-hn-I-a-c-WØn¬ tI-{μ am-\-h-ti-jn kl-a-{¥n i-in X-cq-cn-\v ¢o≥ Nn‰v \¬-In-bn-´n-s√-∂v U¬-ln t]m-en-kv. sX-fn-hp-Iƒ ]-cntim-[n-°p-I-bm-sW-∂pw At\z-j-Ww Xp-S-cp-sa-∂pw t]men-kv I-Ωo-j-W¿ _n F-kv _m- n ]-d-™p. A-t\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-hm-sX A-`n-{]m-bw ]-d-bm-\m-hn-√. sX-fn-hp-Iƒ e`n-°m-Ø-Xn-\m¬ t]m-en-kv CXp-h-sc {]-Y-a-hn-h-c dn-t]m¿-´v

b-sX-∂v sI-Pv-cn-hmƒ B-tcm]n-®p. X-\n-s°-Xn-tc a-jn {]tbm-Kn-®-h¿ tkm-Wn-b-s°-Xntc a-jn H-gn-°p-tam F-∂v A-t±-

lw tNm-Zn-®p. Kp-P-dm-Øv hn-Ik-\w kw-_-‘n-® N¿-®-Iƒ°p sI-Pv-cn-hmƒ tam-Un-sb sh-√p-hn-fn-®p. hm-c-Wm-kn-bn¬ \-S-°p-∂-Xv P-\-ß-fp-sS bp≤-am-Wv. Bw B-Zv-an-s°-Xn-tc _n.-sP.-]n-bpw tIm¨-{K-kpw H∂n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. tam-Un-bp-sS c-≠mw a-fi-eam-b Kp-P-dm-Øn-se h-tUm-Z-cbn¬ tIm¨-{K-kns‚ \-tc-{μ dm-h-Øv ÿm-\m¿-Yn-Xzw ]n≥h-en-®p. tam-Un-s°-Xn-tc i-‡\m-b ÿm-\m¿-Yn th-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´m-bn-cp-∂p C-Xv. XpS¿-∂v F.-sF.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn a-[p-kq-Z≥ an-kv-{Xnsb Cu ko-‰n-se ÿm-\m¿-Ynbm-bn tIm¨-{K-kv {]-Jym-]n®p. Cu \n-an-j-Øn-\m-bm-Wp Xm≥ Im-Øn-cp-∂-sX-∂v an-kv{Xn ]-d-™p. tam-Un-sb ]-cm-Pb-s∏-Sp-Øp-sa-∂ Im-cy-Øn¬ B-fl-hn-izm-k-ap-s≠-∂pw At±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. 1945¬ Alv-a-Zm-_m-Zn¬ P-\n-® an-kv-{Xn 14mw tem-Iv-k-`-bn¬ Aw-K-ambn-cp-∂p. \n-e-hn¬ Kp-P-dm-Ønse k-_¿-°m-¥ a-fi-ew Fw.]n-bm-Wv.

c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-Xn-´n-√. hn-jw A-I-Øp-sN-∂-√ kp-\-μ a-cn-®sX-∂v sk≥-{S¬ t^m-d≥-knIv em_n¬ \-S-Øn-b B-¥-cnIm-h-b-h-ß-fp-sS cm-k-]-cntim-[-\m-^-ew hy-‡-am-°n-bncp-∂p. A-an-X-am-bn A-I-Øp-sN-∂ a-cp-∂p-Iƒ hn-j-am-bn {]-h¿Øn-®m-bn-cn-°pw a-c-W-sa-∂mbn-cp-∂p t]m-kv-‰v-tam¿-´w dnt]m¿´v. hn-jm-Z-tcm-K-Øn-\v D]-tbm-Kn-°p-∂ A¬-{]m-Iv-kmWv I-gn-®-sX-∂pw tUm-Œ¿-am¿

kq-N-\ \¬-In-bn-cp-∂p. kp-\μ a-cn-® tlm-´¬-ap-dn-bn¬ A¬-{]m-Iv-kn-s‚ H-gn-™ I-h-dpIƒ I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. t]mkv-‰v-tam¿-´w dn-t]m¿-´n-se-bpw t^m-d≥-kn-Iv dn-t]m¿-´n-sebpw ssh-cp-[y-am-Wv t]m-en-kns\ Ip-g-°p-∂-Xv. CXn-\nsS, kp-\-μ a-cn-®pIn-S-°p-∂-Xv I-≠ h-S-°p-In-g°-≥ kw-ÿm-\-°m-cn-bm-b tlm-´¬ Po-h-\-°m-cn F-en-k_-Øv cm-Pn-h-®v \m-´n-te-°p aS-ßn.

\yq-U¬-ln: sF.-]n.-F¬. hmXp-h-bv-]v hn-hm-Z-Øn¬ \n-jv-]£ A-t\z-jW - w \-S° - m≥ _n.kn.-kn.-sF. A-[y-£≥ F≥ {io-\n-hm-k≥ ÿm-\-sam-gn-bW-sa-∂v kp-{]nw-tIm-SX - n. hn-hmZw A-t\z-jn-® P-Ãn-kv ap-Ipƒ

kp-μ-c-Øn-\v ap-∂-dn-bn-∏p \¬In. k-Xy-k-‘-\m-b A-`n-`m-jI-\m-bn {]-h¿-Øn-®m¬ a-Xn-sb∂pw {io-\n-hm-k-\p-th-≠n {]h¿-Øn-°-cp-sX-∂pw A-cn-bm-a kp-μc - t- Øm-Sv tIm-SX - n B-hi - ys∏-´p.ap-Ipƒ ap-Zv-K¬ k-an-Xn dnt]m¿-´v ]Tn-°m-sX Xo-cp-am-\s - a-

tImSXn hn[n h∂tijw C∂se C-¥y≥ {I-n°-‰v I¨-t{Smƒ t_m¿-Uv (_n.kn.kn.sF.) A-[y-£≥ F≥ {io-\n-hm-k≥ sN-ss∂-bn¬ ap-Zv-K¬ k-an-Xn-bp-sS dn-t]m¿- Sp-°m-\m-hn-s√-∂v A-cn-bm-a kp´n¬ sR-´¬ {]-I-Sn-∏n-®v P-Ãn- μ-cw hm-Zn-®p. Xp-S¿-∂v ko-¬ sNkp-am-cm-b F sI ]-Sv\ - m-bn-Iv, C- bv-X I-h-dn¬ k-a¿-∏n-® I-s≠- n-b `m-Kw tIm{_m-low J-eo-^p-√ F-∂n-hc - S- - Ø-ep-Iƒ A-Sß ßn-b s_-©m-Wv {io-\n-hm-k- S-Xn kp-μ-c-Øn-\v hm-bn-°m≥ t\m-Sv ÿm-\-sam-gn-bm≥ B-h- \¬-In. B-tcm-]-W-ß-fp-sS \nP-ÿn-Xn I-s≠-Øm≥ Xp-S-ciy-s∏-´X - v. F-¥n-\m-Wv {io-\n-hm-k≥ t\z-j-Ww th-W-sa-∂m-Wp dn]-Z-hn-bn¬ A-≈n-∏n-Sn-®n-cn-°p- t]m¿-´v. C-Xv _n.-kn.-kn.-sF. A- a-\n-∂p-≈ G-sX-¶n-epw ∂-sX-∂v tNm-Zn-® tIm-SX - n, H-gn- √, ]p-ds ™n-s√-¶n¬ B-h-iy-am-b D- G-P≥-kn-bm-Wp sN-tø-≠-sX- n-kv F sI ]-Sv\ - m-bn-Iv Ø-ch - n-d° - p-sa-∂pw _n.-kn.-kn.- ∂v P-kv‰ sF. A-`n-`m-j-I≥ A-cn-bm-a hy-‡-am-°n. hm-Xp-h-bv-]v \-S-

∂n-´p-s≠-¶n¬ A-Xn-\v Im-cW - w _n.-kn.-kn.-sF-bp-sS ]n-Sn-∏p-tISm-Wv˛- tIm-SX - n hy-‡a - m-°n. F-∂m¬, i-‡-am-b {]-h¿Ø-\ß - f - m¬ hn-tZ-ic - m-Py-ßf - ne-S° - w _n.-kn.-kn.-sF. {]-ik - vX-am-sW-∂v kp-μ-cw hm-Zn-®p. Cu ]m-c-º-cyw \n-e-\n¿-Ø-Wsa-¶n¬ {io-\n-hm-k≥ ÿm-\sam-gn-™p-≈ \n-jv-]-£ At\z-j-Ww th-t≠ F-∂m-bn-cp∂p tIm-S-Xn-bp-sS a-dp-tNm-Zyw. tI-kv \m-sf ho-≠pw ]-cn-K-Wn°pw. F-∂p ÿm-\-sam-gn-bp-sa∂v {io-\n-hm-k≥ \m-sf tIm-SXn-sb A-dn-bn-°W - w. hm-Xp-hb - v] - v A-t\z-jn-°m-≥ kp-{]nw-tIm-S-Xn \n-tbm-Kn-® PÃn-kv ap-Ipƒ ap-Kv-Z¬ k-an-Xn {io-\n-hm-k-s‚ a-cp-a-I≥ Kp-cp\m-Yv sa-ø-∏-s\-Xn-tc Kp-cp-X-cam-b B-tcm-]-W-ß-fm-Wv D-∂bn-®n-cn-°p-∂-Xv. sN-ss∂ kq∏¿ In-Mvk - v So-an-s‚ ap-Ja - m-bn-cp∂p sa-ø-∏≥. cm-P-ÿm≥ tdmb¬-kv D-S-a cm-Pv Ip-{¥ D-ta-jv tKm-b-¶-bp-am-bn tN¿-∂v hm-Xph-bv-]v \-S-Øn-bn-cp-s∂-∂pw dnt]m¿-´v ]dbp-∂p. C-¥y≥ {In-°‰ - v So-an-se Bdp-t]¿ H-Øp-If - n-bn¬ ]-¶m-fn-Ifm-sW-∂p dn-t]m¿-´n-ep-≠v. kp{]nw-tIm-S-Xn \n¿-tZ-i-sØ XpS¿-∂v {io-\n-hm-k≥ cm-Pn-h-bv°-W-sa-∂v _n.-kn.-kn.-sF-bpsS aq-∂p ssh-kv {]-kn-U‚p-amcpw B-hi - y-s∏-´p. in-hve - m¬ bm- _Um- kn-Mv, tOm-´m k-eow... t`m-]m-en¬ {]-Nm-c-WZ-hv, c-hn km-h¥ - v, Nn-{X-Iv an-{X Øn-\n-sS aq∂-Sn am{Xw D-b-c-ap≈ tOm-´m k-eo-ans\ F-∂n-hc - m-Wv cm-Pn B-hi - y-s∏- F-Sp-Øp-b¿-Øp∂ tIm¨-{K-kv P-\-d¬ sk-{I´-dn ´p cw-Ks - Ø-Øn-bn-cn-°p-∂X - v. Zn-KvhnP-bv kn-Mv

tUmfÀ 60.37 ■ ]u−v 99.67 ■ bqtdm 83.15 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 159.87 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 214.02 ■ Ham³ dnbm 156.55 ■ kuZn dnbm 16.07 ■ J¯À dnbm 16.55 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.41 ■ kznkv {^m¦v 68.16


4

tIcfw

kozhikode

h-b-\m-´n¬ {]-Nm-c-Ww

A-Xr-]v-X-cp-sS ]-«n-I \o-fp-¶p; _n.-sP.-]n-¡v B-i-¦

{]-Ir-Xna-bw „

Pw-jo¿ Iq-fn-h-b¬

I¬-∏-‰: Km-Uv-Kn¬-˛-I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´p-I-fp-sS A-h-Xm-cn-I-sb-¶n-epw hm-bn-°p-I-bm-Wv h-b-\m-Sv a-fi-eØn¬ a¬-k-c-Øn-\n-d-ßp-∂ ÿm-\m¿Yn-I-sf-√mw B-Zyw sN-bv-X-Xv. Im-c-Ww, F-Xn¿-°m-\pw A-\p-Iq-en-°m-\pw C-Xpkw-_-‘n-®v F-s¥-¶n-epw A-dn-™n-cn°-Ww. I-gn-™ ]-Xn-‰m-≠n-\n-sS \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏p-I-fn-se-√mw {]-[m-\ hn-jbw I¿-j-I B-fl-l-Xy-bpw Im¿-jn-I ta-J-e-bp-sS ]p-tcm-K-Xn-bpw X-I¿-®-bpsam-s°-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬, C-Ø-hW A-Xp {]-Ir-Xn-kw-c-£-W-am-Wv. Xn-cs™-Sp-∏n-\p hn-fn-∏m-S-I-se A-c-tß-dnb Km-Uv-Kn��-˛-I-kv-Xq-cn-cw-K≥ hn-cp-≤ {]-Xn-tj-[-߃ thm-´m-°n am-‰m-\m-Wv ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS {i-aw. bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn Fw sF jm-\-hm-kv {]-Nm-c-W-Øn-\n-sS \-S-Øp∂ {]-`m-j-W-ß-fn-se-√mw {]-[m-\-am-

bpw Iq-Sp-X¬ k-a-bw \o-°n-h-®-Xv I-kvXq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´p-am-bn _-‘-s∏-´v I¿-j-I c-£-bv-°m-bn tI-{μ-˛-tI-c-f k¿-°m-cp-Iƒ kzo-I-cn-® \-S-]-Sn-I-sf°p-dn-®p hn-i-Zo-I-cn-°m-\m-Wv. H-cp I¿j-I-s\-bpw Ip-Sn-bn-d-°n-s√-∂v B-h¿Øn-®p {]-Jym-]n-°p-∂p. C-Xn-\v, t\¿ hn-]-co-X-sa-t∂m-W-amWv F¬.-Un.-F-^n-s‚ ÿm-\m¿-Yn kXy≥ sam-tI-cn-bp-sS ]-cy-S-\w. Km-UvKn¬-˛-I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´p-Iƒ \-S∏m-°n hn-tZ-i ^-≠v X-´m≥ \-S-Øp-∂ \o-°-Øn-\v bp.-Un.-F-^v. H-Øm-i sNøp-∂p-sh-s∂m-s°-bm-Wv k-Xy≥-samtI-cn-bp-sS Ip-‰-s∏-Sp-ج. ]-›n-a-L-´-Øn-s‚ kw-c-£-Ww A\n-hm-cy-am-sW-∂pw A-Xv a-\p-jy-s\bpw ]-cn-K-Wn-®p-sIm-≠m-h-W-sa-∂m-Wv F-kv.-Un.-]n.-sF. ÿm-\m¿-Yn P-eo¬ \o-em-{º-bp-sS ]-£w. ]-cn-ÿn-Xn kw-c£-W-Øn-s‚ P-\m-[n-]-Xy-h-i-߃ Xs∂ P-eo¬ thm-´¿-am¿-°p ap-∂n¬ \n-c-

26 am¿®v 2014 _p[≥

Øp-∂p. Km-UvKn¬ dn-t]m¿-´v \S- ∏ m- ° - W - s a- ∂ v t\-c-sØ \-S-Øn-b {]- J ym- ] - \ - Ø n- \ v h≥ {]-Nm-c-Ww e-`n®-Xn-\m¬ _n.-sP.-]n°v Xn-c-s™-Sp-∏n-t\m-S\p-_-‘n-®v hm-°p-am-‰m\pw I-gn-bp-∂n-√. Km-Uv-Knen-s\-bpw I-kv-Xq-cn-cw-Ks\-bpw ]-‰n au-\w-]m-en-®v tZ-io-b cm-jv-{So-bw ]-d-™mWv _n.-sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn civ-an¬ \m-Yn-s‚ thm-´p-]n-SpØw. dn-t]m¿-´p-Iƒ-s°-Xn-tc k-a-c-]-c-º-c-Iƒ X-s∂ \-S-Ønb l-cn-X-tk-\ F-∂ I¿-j-I kwL-S-\-bpw ÿm-\m¿-Yn-sb \n¿Øn-bn-´p-≠v. F-{_-lmw s_≥-ldm-Wv l-cn-X-tk-\-bv-°m-bn thm-´p tX-Sp-∂-Xv.-

„

d-low s\-´q¿

\yq-U¬-ln: Xn-c-s™-Sp-∏-Sp-°p-tºmƒ _n.-sP.-]n-bn¬ Im-ep-hm-c-epw sXm-gpØn¬-°p-Øpw ]-Xn-hm-sW-¶n-epw ap-sºßp-an-√m-Ø-hn-[w A-Xr-]v-X-cp-sS F-Æw h¿-[n-®-Xv t\-Xr-Xz-sØ B-i-¶-bn-em-gvØn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ÿm-]-I-t\-Xm-hv F¬ sI A-Uzm-\n ap-X¬ H-cp-a-Wn°q¿ Aw-K-Xz-sa-Sp-Ø {]-tam-Zv ap-Ømen-Iv h-sc \o-fp-∂p A-Xr-]v-X-cp-sS ]´n-I. Sn-°-‰v e-`n-°m-Ø-h-cpw C-„ ko-‰v \n-tj-[n-°-s∏-´-h-cpw h¿-[n®-tXm-sS _n.-sP.-]n. hn-a-X≥-am-cpsS tI-{μ-am-bn am-dn-bn-cn-°p-∂p. D-Ø¿-{]-tZ-iv, cm-P-ÿm≥, KpP-dm-Øv, ]-©m-_v, P-Ωp-I-ivao¿, a-lm-cm-{„, I¿-Wm-S-I, _n-lm¿, Pm¿-J-fiv, ln-amN¬-{]-tZ-iv Xp-S-ßn-b kwÿm-\-ß-fn-se-√mw _n.sP.-]n. I-Sp-Ø hn-a-X-`oj-Wn t\-cn-Sp-I-bm-Wv. ap≥ tI-{μ-a-{¥nÿ-cm-bn-cp-∂p. Bw B-Zv-an bpw ap-Xn¿-∂ t\-Xm]m¿-´n-°p-th-≠n a¬-k-cn-°php-am-b P-kz-¥v-kn∂ A-Pn-Xv tPm-bv sF.-]n.-F-kv. Mv _m¿-a¿ a-fi-ew D-tZym-K-ÿ-\m-bn-cp-∂p. bp.-Un.\n-tj-[n-°-s∏-´-XnF-^v. ÿm-\m¿-Yn-I-fm-b tPm-kv s\ Xp-S¿-∂v kz-XsI am-Wn-°pw (tIm-´-bw) Fw ]n {¥-\m-bn a¬-kho-tc-{μ-Ip-am-dn-\pw (]m-e-°m-Sv) cn-°m≥ \m-aFw.-_n.-F. _n-cp-Z-ap-≠v. \n¿-tZ-i-]-{Xnb-Ym-{I-aw B-e-∏p-g-bn-se-bpw XnI k-a¿-∏n-®ncp-h-\-¥-]p-c-sØ-bpw C-S-Xp-]-£ ´p-≠v. cm-Pÿm-\m¿-Yn-I-fm-b kn hn N-{μ-_m-_pÿm≥ aphpw s_-∂-‰v F-{_-lm-apw F≥-Pn-\o-bJy-a-{¥n hdn-Mv _n-cp-Z-ap-≈-h-cm-Wv. F-kv.-Un.-]n.kp-‘-c sF-bp-sS 20 ÿm-\m¿-Yn-I-fn¬ 10 t]¿ _n-cp-Z-[m-cn-I-fm-Wv.-

ÿm-\m¿-Yn-I-fn¬ G-sd-bpw A-`n-`m-j-I¿ „

sI ]n H d-lv-a-Øp-√

]m-e-°m-Sv: kw-ÿm-\-Øp-\n-∂v C-Ø-h-W a¬-k-cn-°p-∂ {]-ap-J ]m¿-´n-I-fp-sS ÿm\m¿-Yn-I-fn¬ G-sd-bpw A-`n-`m-j-I¿. bp.-Un.F-^n-se F-´v, F¬.-Un.-F-^n-se G-gv, _n.sP.-]n-bn-se B-dv ÿm-\m¿-Yn-I-fpw A-`n-`m-jI-cm-Wv. B-sI 21 t]¿. A-`n-`m-j-I-cm-b aq-∂v ÿm-\m¿-Yn-Iƒ G-‰p-ap-´p-∂ a-fi-e-hpw kwÿm-\-Øp-≠v. C-Sp-°n-bn¬ a¬-k-cn-°p-∂ bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn-bm-b Uo≥ Ip-cymt°m-kpw F¬.-Un.-F-^v. ]n-¥p-W-bp-≈ tPmbv-kv tPm¿-Ppw _n.-sP.-]n-bp-sS km-_p h¿-Kokpw A-`n-`m-j-I-cm-Wv. ap-∂-Wn ÿm-\m¿-YnIƒ A-`n-`m-j-I ÿm-\m¿-Yn-I-fn¬ Uo≥ Ip-

cym-t°m-kn-\pw B-‰n-ß-en-se F k-º-Øn\pw \n-b-a-Øn¬ _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-ap-≠v. ap-∂-Wn ÿm-\m¿-Yn-I-fn¬ hn-Zym-`ym-kw Ip-d-hv Nm-e-°p-Sn-bn-se \-S≥ C-∂-sk‚n-\mWv. C-t±-l-Øn-\v G-gmw ¢m-kv hn-Zym-`ym-k-sabp-≈q. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn i-in X-cq-cpw B-e-Øq-cn-se kn.]n.-F-Ωn-s‚ ]n sI _n-Pp-hpw ]n-F-®v.-Un. _ncp-Z-[m-cn-I-fm-Wv. X-cq-cn-\v A-¥m-cm-{„-˛-\-b-X{¥ \n-b-a-ß-fn-epw _n-Pp-hn-\v c-k-X-{¥-Ønep-am-Wv tUm-Œ-td-‰v. aq-∂p-t]¿ kn-hn¬ k¿-ho-kv cw-K-Øp-\n∂p-≈-h-cm-Wv. F-d-Wm-Ip-f-sØ C-S-Xp kz-X{¥≥ {In-Ãn s^¿-Wm-≠-kpw _n.-F-kv.-]n-bpsS sP kp-[m-I-c-\pw sF.-F.-F-kv. D-tZym-K-

cm-P kn-‘y-bp-sS \n¿-tZ-i-{]-Im-cw ap≥ tIm¨-{K-kv Fw.-]n. tI-W¬ tkm-W Nu[-cn-°m-Wv _n.-sP.-]n. _m¿-a-dn¬ Sn-°-‰v \¬-In-b-Xv. kz-¥w P-∑-tZ-i-am-b _m¿-adn¬ P-kz-¥v F-Xn-cm-fn-bm-hp-∂-Xv ]m¿-´n°v £o-Ww-sN-øpw.D-Ø¿-{]-tZ-in¬ ap≥ A-[y-£≥ em¬-Pn S-WvT-\pw A-kw-Xr-]v-X-\m-Wv. eJv-t\m ko-‰v D-d-∏n-®n-cp-∂ S-WvT-\v hn-\-bmb-Xv ]m¿-´n A-[y-£≥ cm-Pv-\m-Yv-kn-Mns‚ a-fi-e-am-‰-am-Wv. Km-kn-bm-_m-Zn¬ ÿn-Xn tam-i-am-sb-∂p I-≠-tXm-sS cm-Pv\m-Yv e-Jv-t\m-hn¬ a¬-k-cn-°m≥ Xo-cpam-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. _-Pv-cw-Kv-Zƒ t\Xm-hv hn-\-bv I-Xym-dpw hn-a-X tdm-fn-em-Wv. I-Sp-Ø ln-μp-Xz-hm-Zn-bm-b I-Xym-dn-\v ]m¿-´n ss^-km-_m-Zv Sn-°-‰v \n-tj-[n-®ncn-°p-I-bm-Wv. hm-c-Wm-kn ko-‰v \-„-am-b ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hv ap-c-fo-a-t\m-l¿ tPmjn-bp-sS A-\p-bm-bn-Iƒ a-fi-e-Øn¬ tam-Un-s°-Xn-tc {]-h¿-Øn-t®-°pw. hm-cWm-kn-bn¬ t\-c-tØ X-s∂ tPm-jn A\p-Iq-en-Iƒ tam-Un-hn-cp-≤ {]-Nm-c-W߃ \-S-Øn-bn-cp-∂p.I¿-Wm-S-I-bn¬ tZ-io-b sk-{I-´-dn A\-¥-Ip-am¿ hn-`m-K-hpw _n F-kv sb-Zyq-c∏ hn-`m-K-hp-am-bm-Wp t]m-cv. {io-cm-a-tk\ t\-Xm-hv {]-tam-Zv ap-Øm-en-°pw ]p-Xn-b X-e-th-Z-\-bm-Wv. ap-Øm-en-°n-s\ ]m¿-´nbn-se-Sp-Øv H-cp-a-Wn-°q-dn-\p-≈n¬ ]p-dØm-°p-I-bpw sN-bv-Xp. X-s∂ A-]-am-\n® _n.-sP.-]n. t\-Xm-°ƒ-°v Np-´-a-dp-]-Sn sIm-Sp-°p-sa-∂m-Wv ap-Øm-en-Iv ]-d-bp-∂Xv. _n.-sP.-]n. kw-ÿm-\ A-[y-£≥ {]Àm-Zv tPm-jn-s°-Xn-tc a¬-k-cn-°p-sa-∂v ap-Øm-en-Iv {]-Jym-]n-®n-´p-≠v.A-ar-Xv-k-dn¬ cm-Py-k-`m {]-Xn-]-£-

t\-Xm-hv A-cp¨ sP-bv-‰v-en-°v ko-‰v \¬In-b-Xn-\m¬ kn-‰n-Mv Fw.-]n. \-h-tPym-Xv kn-Mv kn-±p A-a¿-j-Øn-em-Wv. ]m¿-´n dmen-I-fn¬-\n-∂v kn-±p hn-´p-\n-∂n-cp-∂p.a-lm-cm-{„-bn¬ ]-Xn-hp-t]m-se tKm]n-\m-Yv ap-s≠-bpw ap≥ tZ-io-b A-[y£≥ \n-Xn≥ K-Uv-I-cn-bpw X-Ωn-em-Wv t]m-cv. K-Uv-I-cn a-lm-cm-{„ \-h-\n¿-am¨ tk-\-sb Iq-sS Iq-´m≥ \-S-Øn-b {i-aw aps≠ X-≈n-∏-d-™n-cp-∂p. in-h-tk-\-bpw C-tX {]-iv-\-Øn¬ _n.-sP.-]n-bp-am-bn D-S°n-\n¬-°p-I-bm-Wv. tam-Un-bp-sS h-c-thm-sS ]m¿-iz-h¬-IrX-cp-sS ]-´n-I-bn-te-°v t]m-bn-cn-°p-I-bmWv Kp-P-dm-Øn-se l-co≥ ]-X-Iv. ]-X-Iv G-gp-X-h-W {]-Xn-\n-[o-I-cn-® A-lv-a-Zm_m-Zv Cu-Ãv a-fi-e-Øn¬ ]-tc-jv dm-hem-Wv _n.-sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn. A-Uzm-\n A-\p-Iq-en-sb-∂ t]-cm-Wv ]-X-°n-\v hn-\bm-b-Xv. Pm¿-J-fin¬ ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hv b-iz¥v kn≥-l D-S-°n-em-bn-cp-s∂-¶n-epw a-I\v ko-‰v \¬-In ]m¿-´n H-cp-hn-[-Øn¬ kam-[m-\n-∏n-®n-´p-≠v. sP.-Fw.-F-Ωn-s\ ]n¥p-W-bv-°p-∂ ap≥ ap-Jy-a-{¥n A¿-Pp≥ ap-s≠-bpw X-e-th-Z-\ kr-„n-°p-∂p-≠v._n-lm-dn¬ {]m-tZ-in-I t\-Xm-°-fm-b em¬ ap-\n Nu-s_-bpw kn ]n Xm-°q-dpw ]-c-ky-am-bn t\-Xr-Xz-sØ X-≈n-∏-d-™p. _p-Iv-k¿ a-fi-e-Øn¬ Sn-°-‰v \-„-am-btXm-sS Nu-s_ kz-X-{¥-\m-bn a¬-k-cn°p-sa-∂p {]-Jym-]n-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p≠v. im-¥-Ip-am¿-˛-]n sI [p-am¬ hn-`m-KØn-s‚ X-Ωn-e-Sn-bm-Wv ln-am-N¬-{]-tZ-inse {]-iv-\w. P-Ωp-I-iv-ao-cn-se ÿm-\m¿Yn-\n¿-W-b-hpw {]m-tZ-in-I t\-Xm-°-sf {]-tIm-]n-X-cm-°n-bn-´p-≠v.-

aÞe -hr-¯m´w

ap-√-∏-≈n C-Ø-h-W-bpw I-c-I-S-°p-tam? „

sXm-Sp-]p-g \-K-c-Øn¬ {]-Nm-c-W-Øn-\n-sS F-kv.-Un.-]n.-sF. C-Sp-°n a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn ap-l-Ω-Zv j-d^p-±o≥ I-\ym-kv-{Xo-tbm-Sv thm-´v A-`y¿-Yn-°p-∂p

k-c-Wn d-_v-dn-s¡-Xn-tc k-tlm-Z-c³ aÂ-k-cn-¡pw ]-Sv-\: _n-lm-dn-se k-c¨ afi-e-Øn¬ B¿.-sP.-Un. A-[y-£≥ em-ep-{]-km-Zv bm-Z-hn-s‚ `m-cy-bpw ap≥ apJy-a-{¥n-bp-am-b d-_v-do-tZ-hns°-Xn-tc k-tlm-Z-c≥ A-\ncp-≤v {]-km-Zv F-∂ km-[pbm-Z-hv a¬-k-cn-°pw. kz-X{¥-\m-bm-Wv a¬-k-cn-°p-Isb-∂v A-t±-lw A-dn-bn-®p. k-tlm-Z-cn-s°-Xn-tc a¬-kcn-°m-\p-≈ Im-c-Ww A-t\zjn-®-t∏mƒ P-\-߃-°p ap∂n¬ A-°m-cyw sh-fn-s∏-SpØp-sa-∂m-bn-cp-∂p A-t±-lØn-s‚ a-dp-]-Sn. km-[p-bm-Z-hn-s‚ cw-K-{]th-iw k-c-Wn¬ d-_v-do-tZhn-bp-sS km-[y-X-I-sf _m[n-°pw. em-ep-hn-s‚ a-fi-eam-Wv k-c¨. Im-en-Øo-‰ Ipw-`-tIm-W-t°-kn¬ in£n-°-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v em-ep-hn-\p a¬-k-cn-°m-\mhn-√. A-Xn-\m-em-Wv d-_v-dnsb ÿm-\m¿-Yn-bm-°n-b-Xv. em-ep-hn-s‚ _n-lm¿ `-cW-Im-e-Øv k¿-°m-cn-s‚ \-s´-√m-bn {]-h¿-Øn-® km[p-bm-Z-hv ]n-∂o-Sv, A-t±-lhp-am-bn C-S-™p. 2009se tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏pIm-e-Øv B¿.-sP.-Un-bn¬ \n-∂v ]p-d-Øm-hp-I-bpw sNbv-Xp. ]n-∂o-Sv tIm¨-{K n¬ tN¿-s∂-¶n-epw ]p-dØm-bn. Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a{¥n \-tc-{μ-tam-Un-bp-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn-b-Xns\-Øp-S¿-∂m-bn-cp-∂p tIm¨-{K- n¬ \n-∂p ]p-dØm-b-Xv.

k-^o¿ jm-_m-kv

h-S-I-c: kw-ÿm-\-Øv {i-t≤-bam-b t]m-cm-´w \-S-°p-∂ a-fie-ß-fn-sem-∂m-Wv h-S-I-c. kn-‰nMv Fw.-]n-bpw tI-{μ B-`y-¥-c k-l-a-{¥n-bp-am-b ap-√-∏-≈n cma-N-{μ≥ bp.-Un.-F-^n-\pw Un.ssh.-F-^v.-sF. kw-ÿm-\ tPmbn‚ v sk-{I-´-dn-bpw X-e-t»-cn kz-tZ-in-bp-am-b F F≥ jwko¿ F¬.-Un.-F-^n-\pw th-≠n I-f-Øn-en-d-ßp-I-bm-Wv. Sn ]n N{μ-ti-J-c-s‚ sIm-e-]m-X-Iw Xo¿-Ø I-d t`-Zn-°m≥ kn.-]n.F-Ωn-\v C-hn-sS am-\w-Im-°¬ t]m-cm-´-am-Wv. tI-{μ-a-{¥n F-∂ \n-e-bn¬ ap-√-∏-≈n-bp-sS {]-Xn—m-b-bpw hn-I-k-\-t\-´-ß-fnepw Du-∂n-bm-Wv bp.-Un.-F-^v. {]-Nm-c-Ww. A-tX-k-a-bw, hn-Ik-\ ]n-∂m-°m-h-ÿ Nq-≠n-°m-

h¿-Ko-b-i-‡n-I-sf ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øp-I: t]m-]p-e¿ {^-≠v tIm-gn-t°m-Sv: Xn-c-s™-Sp-∏n¬ A-gn-a-Xn°m-sc-bpw h¿-Ko-b-i-‡n-I-sf-bpw ]-cmP-b-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw _-Z¬ cm-{„o-bØn-\p thm-´v \¬-I-W-sa-∂pw t]m-]p-e¿ {^-≠v tZ-io-b k-an-Xn B-lzm-\w sN-bvXp. c-≠p-X-h-W `-cn-® bp.-]n.-F. k¿-°m¿ P-\-ß-fp-sS {]-Xo-£-bv-s°m-Øv D-b¿-∂n√. c-≠mw bp.-]n.-F. k¿-°m¿ Xp-S-°w apX¬ A-gn-a-Xn-bn¬ ap-ßn-°p-fn-®p \n¬°p-I-bm-Wv. B¿.-F-kv.-F-kv. ]n-¥p-W-tbm-sS ^mjn-Ãv i-‡n-Iƒ \-tc-{μ-tam-Un-sb c-£I-\m-bn A-h-X-cn-∏n-°p-I-bm-Wv. ap-kv-enwIƒ-°p am-{X-a-√, P-\m-[n-]-Xy kw-hn-[m\-Øn-\p X-s∂ `o-j-Wn-bm-Wv _n.-sP.]n. Cu km-l-N-cy-Øn¬ P-\-߃ k-ΩXn-Zm-\m-h-Im-iw _p-≤n-]q¿-hw hn-\n-tbmKn-°-W-sa-∂pw _n.-sP.-]n-sb-t∏m-ep-≈ ]m¿-´n-I-fp-sS X-{¥-ß-sf ]-cm-P-b-s∏-SpØ-W-sa-∂pw t]m-]p-e¿ {^-≠v B-lzm\w sN-bv-Xp. B-{i-bn-°m-hp-∂ aq-∂mw-ap-∂-Wn C∂p cm-Py-Øn-√. C-¥y-sb-t∏m-ep-≈ P\m-[n-]-Xy cm-Py-Øv c-≠p ]m¿-´n-Iƒ X-

Ωn¬ am-{Xw \-S-°p-∂ A-[n-Im-c-h-Sw-hen Kp-W-I-c-a-√. {]m-tZ-in-I ]m¿-´n-I-fpsS a-tX-X-c-Xz-tØm-Sp-≈ {]-Xn-_-≤-X kw-i-bm-kv-]-Z-am-Wv. A-gn-a-Xn F-∂ H-‰hn-j-b-Øn¬ am-{Xw H-Xp-ßn-\n¬-°p-∂Xv cm-Pyw t\-cn-Sp-∂ hn-hn-[ sh-√p-hn-fn-Isf t\-cn-Sm≥ ]-cym-]v-X-a-√. C-hn-sS-bm-Wv F-kv.-Un.-]n.-sF. a-‰p ]m¿-´n-I-fn¬ \n-∂p hy-Xy-kv-X-am-hp-∂-Xv. B-dp ]-Xn-‰m-≠m-bn A-h-K-Wn-°-s∏´ ]m¿-iz-h¬-Ir-X hn-`m-K-ß-fp-sS {]-[m\ {]-iv-\-ß-fm-Wv F-kv.-Un.-]n.-sF. apt∂m-´p-h-bv-°p-∂-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Fkv.-Un.-]n.-sF-sb ]n-¥p-W-bv-°m≥ t]m]p-e¿ {^-≠v {]-h¿-Ø-I-tcm-Spw A-`yp-Zb-Imw-£n-I-tfm-Spw kw-L-S-\ B-lzm-\w sN-bv-Xp. tIm-gn-t°m-´p \-S-∂ tbm-K-Øn¬ sNb¿-am≥ sI Fw i-co-^v A-[y-£-X h-ln®p. P-\-d¬ sk-{I-´-dn H Fw F k-emw, {]-^. ]n tIm-b, ap-l-Ω-Zv A-en Pn-∂, C¬-bm-kv ap-l-Ω-Zv, I-c-a-\ A-jv-d-^v aue-hn, F F-kv C-kv-am-Cu¬, hm-ln-Zv tk´v kw-km-cn-®p.

hn F-kn-s\ bp.-Un.-F-^v. A-]-Io¿-Øn-s∏-Sp-Øp-∂p: ]-∂y≥ sIm-√w: Sn ]n h-[-t°-kn¬ hn F-kv ANyp-Xm-\-μ-s\ A-]-Io¿-Øn-s∏-Sp-Øn thm-´p-]n-Sn-°m-\m-Wv bp.-Un.-F-^v. {i-an°p-∂-sX-∂v kn.-]n.-sF. kw-ÿm-\ sk{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥. sIm-√w {]-kv-¢∫n¬ Xn-c-s™-Sp-∏p kw-hm-Z-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ A-]k¿-∏-I I-Y-I-sf-gp-Xn Sn ]n-sb hn-‰p Imim-°p-I-bm-Wv. \m-´n¬ F-{X sIm-e-]mX-I-߃ th-sd \-S-°p-∂p-sh-∂pw Sn ]n h-[w C-t∏mƒ Xn-c-s™-Sp-∏p hn-j-b-as√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. A-gn-a-Xn-bp-

sS-bpw km-º-Øn-I-\-b-Øn-s‚-bpw Imcy-Øn¬ tIm¨-{K- pw _n.-sP.-]n-bpw H∂m-Wv. h¿-Ko-b-X-sb H-cp-t]m-se D-]tbm-Kn-®m-Wv C-h¿ thm-´v ]n-Sn-°p-∂-Xv. tIm¨-{K- n-\v tI-c-f-Øn¬ C-°p-dn Hcp ko-‰pw In-´n-√. C-¥y-bn¬ sam-Ø-Øn¬ 80 ko-‰p-Iƒ In-´n-bm¬ `m-Kyw. C-S-Xp-ap-∂-Wn-bn¬ \n¬-°p-tºmƒ G-‰-hpw aq¿-®-bp-≈ hm°p-I-fm¬ tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cpI-sf hn-a¿-in-® F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ hm°p-Iƒ F-hn-sS ]-W-bw h-®p-sh-∂v At±-lw tNm-Zn-®p.

ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥, F -F≥ jw-ko¿, ]n A-–p¬ l-ao-Zv am-Ã-¿, hn sI k-Po-h-≥ ´n C-S-Xp ap-∂-Wn-bpw k-Po-h-ambn cw-K-Øp-≠v.Sn ]n tI-kpw B¿.-Fw.-]nbpw i-‡-am-b sh-√p-hn-fn-I-fmWv D-b¿-Øp-∂-Xv. ]m¿-´n kwÿm-\ h-‡m-hv hn sI k-Po-h\m-Wv _n.-sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn.

F-kv.-Un.-]n.-sF-°p th-≠n kwÿm-\ sk-{I-´-dn ]n A-–p¬-lao-Zv am-Ã-dm-Wv a¬-k-cn-°p-∂Xv. 30 h¿-j-sØ C-S-Xp ta¬t°m-bv-a-bv-°v A-¥yw h-cp-Øn kn-‰n-Mv Fw.-]n-bm-bn-cp-∂ k-XotZ-hn-sb I-gn-™ X-h-W 56,186

thm-´n-\m-Wv ap-√-∏-≈n ]-cm-P-bs∏-Sp-Øn-b-Xv. \n-e-hn¬ h-S-I-cbn-se G-gp \n-b-a-k-`m a-fi-eß-fn¬ B-dpw C-S-Xn-s\m-∏-amWv. Iq-Øp-]-d-ºv am-{X-am-Wv bp.Un.-F-^n-s‚ ssI-bn¬. 2009se tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Ggn¬ G-gv \n-b-a-k-`m a-fi-e-ßfpw F¬.-Un.-F-^n-s‚ ssI-I-fnem-bn-cp-∂p. 1,30,589 thm-´p-I-fpsS `q-cn-]-£w \¬-In 2004¬ hnP-bn-∏n-® k-Xo-tZ-hn X-s∂-bmbn-cp-∂p C-hn-sS ÿm-\m¿-Yn. F-∂m¬, {]-h-N-\m-Xo-X-am-b cm{„o-b A-Sn-sbm-gp-°p-I-fm-Wv ]n∂o-Sv kw-`-hn-®-Xv. c-≠p ap-∂-WnI-fp-sS-bpw P-\-hn-cp-≤ \-bw Nq≠n-°m-´n-bm-Wv F-kv.-Un.-]n.sF-bp-sS {]-Nm-c-Ww. h-f-sc t\c-tØ X-s∂ {]-Nm-c-Ww Xp-Sßn-b-Xv X-߃-°p Xp-W-bm-hpsa-∂v ]m¿-´n I-cp-Xp-∂p.-

Im-kÀ-tIm-Uv a-Þ-ew ]n-Sn-¡m³ ap-Jy-a{- ´n-bp-sS tX-tcm-«w „ A-–p¿-d-lv-am≥- B-eq¿/ F ]n hn-t\m-Zv ss]-h-fn-sK (Im-k¿-tIm-Uv): Im-k¿tIm-Uv a-fi-e-Øn-s‚ N-cn-{Xw am-‰n-sbgp-Xm≥ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ i-‡-am-b ]-S-sbm-cp-°am-Wv \-S-°p-∂-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® H∂-c-tbm-sS-bm-Wv ap-Jy-a-{¥n I-Æq-cnse {]-Nm-c-Ww I-gn-™p Im-k¿-tIm-Uv K-kv-‰v-lu-kn-se-Øn-b-Xv. cm-hn-se K-kv‰v-lu-kn¬ C-cp kp-∂n hn-`m-K-ß-fp-ambpw a-‰p k-μ¿-i-I-cp-am-bpw kw-km-cn-®v Ir-Xyw 9.-30Hm-sS B-Zy s]m-Xp-tbm-Kÿ-e-am-b tI-c-f-˛-I¿-Wm-S-I A-Xn¿Øn ]-¶n-Sp-∂ ss]-h-fn-sK ]-©m-b-Ønse k-P-¶n-e-bn-se-Øn. hm-l-\-Øn¬ {]m-X-en-\m-bn ]-g-h¿-K-ß-fpw Ip-∏n-sh≈-hpw I-cp-Xn-bn-cp-∂p. t]m-Ip-∂ h-gnbn¬ Ip-º-f B-cn-°m-Sn X-ß-fp-sS ho-´nse-Øn. Np-´p-s]m-≈p-∂ sh-bn-en¬ ap-Jy-a{¥n-sb Im-Øv k-P-¶n-e-bn¬ \q-dp-I-W°n-\v B-fp-I-fm-Wv X-Sn-®p-Iq-Sn-b-Xv. Pn√-bn-se kn.-]n.-Fw. N-cn-{X-Øn¬ \n¿Wm-b-I-am-b ÿm-\-am-Wv ss]-h-fn-sK°p-≈-Xv. ss]-h-fn-sK c-‡-km-£n-I-fpsS P-∑w-sIm-≠v t]-cp-tI-´ ss]-h-fn-sK ]-©m-b-Øv C-t∏mƒ _n.-sP.-]n-bm-Wv `cn-°p-∂-Xv. bp.-Un.-F-^v. ap-Jy-{]-Xn-]£-am-Wv. k-P-¶n-e hn-´m¬ I¿-Wm-S-I-bm-Wv. I-∂-U, Xp-fp, _ym-cn, a-e-bm-fw, sIm-¶nWn, D¿-Zp, a-dmTn, ln-μn `m-j-Iƒ kw-kmcn-°p-∂ P-\-ß-fm-Wv ]-©m-b-Øn-ep-≈Xv. D-Ω≥-Nm-≠n F-Øn-b-tXm-sS {]-h¿Ø-I¿ B-th-i-`-cn-X-cm-bn ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn Xp-S-ßn. ÿ-ew Fw.-F¬.-F. ]n _n A-–p¿-d-km-Jv G-Xm-\pw hm-°p-Ifn¬ bp.-Un.-F-^v. k¿-°m-cn-s‚ hn-I-k\-߃ hn-i-Zo-I-cn-®p. Cu Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ {]m-[m-\y-

sØ-°p-dn-®v Xp-S-ßn-b ap-Jy-a-{¥n, kwÿm-\ k¿-°m¿ B-bn-cw Zn-h-kw ]q¿Øn-bm-°n-b-t∏mƒ Pn-√-bn¬ \-S-Øn-b hn-I-k-\-ß-fpw a-t©-iz-cw Xm-eq-°v cq]o-I-cn-®-Xpw ]-cm-a¿-in-®m-Wv {]-kw-Kw A-h-km-\n-∏n-®-Xv. Im-k¿-tIm-Uv a-fie-Øn-se a-[q¿ D-fn-b-Ø-Sp-°-bn-em-bncp-∂p A-Sp-Ø kzo-I-c-W-tI-{μw. 11Hm-sS C-hn-sS-sb-Øp-tºm-tg-°pw

tbm-c-{]-tZ-i-am-b tIm-fn-®m-en¬ tIm¨-{K-kv Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bvX ti-jw Xn-c-s™-Sp-∏v s]m-Xp-tbm-KØn-epw kw-_-‘n-®p. D-®-`-£-Ww I-gn™v Nn-‰m-cn-°m¬, tNm-ø-t¶m-Sv, Xr-°cn-∏q¿, h-en-b-]-d-ºv F-∂n-hn-S-ß-fn-se ]-cy-S-\-߃-°p ti-jw I-Æq¿ Pn-√-bnse sN-dp-]p-g-bn-epw s]m-Xp-tbm-K-ßfn¬ kw-_-‘n-®p.

Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-W-Øn-\p ]p-d-s∏-Spw ap-ºv ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n Im-k¿-tIm-Uv K-kv-‰v-lu-kn¬ \n-th-Z-\w kzo-I-cn-°p-∂p ]¿-Z [-cn-® kv-{Xo-I-f-S-°w h≥ P-\m-hen-bm-Wv ap-Jy-a-{¥n-sb Im-Øn-cp-∂-Xv. ChnsS {]-kw-Kw 10 an-\n-‰v \o-≠p. ]n-∂oSv ]m-d-°-´ F-kv.-]n. Hm-^n-kn-\-Sp-Øp≈ H-cp a-c-W-ho-Sv k-μ¿-in-®p. Im-k¿-tIm-Uv ap-\n-kn-∏¬ tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ ]m-N-I-sØm-gn-em-fn A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m {]-Xn-\n-[n ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. D-Zp-a SuWn¬ bp.-Un.-F-^v. s]m-Xp-tbm-K-Ønepw kw-_-‘n-®p. Im-™-ßm-s´ a-e-

I-gn-™ 18\p Im-k¿-tIm-s´ bp.-Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn Sn kn-±o-Jn-\p th-≠n ap-Jy-a-{¥n H-cp Zn-h-kw ap-gp-h≥ sN-e-hgn-®n-cp-∂p. X-s‚ A-Sp-Ø-bm-fm-b kn-±oJn-s‚ hn-P-bw D-d-∏m-°m-\m-bn ap-Jy-a{¥n F-√m {i-a-hpw \-S-Øp-∂p-≠v. ]n Sn tXm-a-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]h¿-Ø-I-sc G-tIm-]n-∏n-®v a-fi-e-Øn ¬ Nn-´-bm-b {]-h¿-Ø-\-am-Wv \-S-Øn-hcp-∂-Xv. Hm-tcm Zn-h-k-sØ-bpw {]-h¿-Ø\w ap-Jy-a-{¥n hn-fn-®v A-t\z-jn-°p-∂p.


tIcfw

26 am¿®v 2014 _p[≥

sP.F-kv.F-kv ˛ kn.Fw.]n-: ap-∂-Wn-°v ho-gv-N-]-‰n-sb∂v ]n-≈

""

Zn-Kv-hn-P-bv kn-Mv

tIm¨-{K-kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn

tam-Un-bp-sS h-c-hv \yq-\-]-£-ß-fp-sS B-i-¶ h¿-[n-∏n-®p: sI ]n F a-Po-Zv B-e-∏p-g: {]-[m-\-a-{¥n-ÿm-\-tØ-°p-≈ \-tc-{μ tam-Un-bpsS h-c-hv \yq-\-]-£-ß-fp-sS B-i-¶ h¿-[n-∏n-s®-∂v ap-kv-enw eo-Kv kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI ]n F a-Po-Zv. B-e-∏pg {]-kv-¢-∫n-s‚ P-\-hn-[n 2014¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p a-Po-Zv. tam-Un D-b¿-Øp-∂ `o-j-Wn-sb cm-Pyw `-b-tØm-sS-bm-Wp ho-£n-°p-∂Xv. tam-Un-bp-sS h-c-hv _n.sP.]n-bn¬t∏m-epw `n-∂-X kr-„n-®p. tI-{μ-k¿-°mcn-s‚ \yq-\-]-£-t£-a ]-≤-Xn-Iƒ-s°Xn-tc tam-Un kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ h-sc \n-b-a-t]m-cm-´-Øn-em-Wv. -I-em-]-߃ P-\-ß-sf `n-∂n-∏n-®v cm{„o-b ap-X-se-Sp-∏n-\p th-≠n-bp-≈-Xmbn-cp-∂p. cm-Pyw t\-cn-Sp-∂ G-‰-hpw h-enb {]-iv-\-am-Wn-Xv. k¿-°m-cn-se ]p-\- wL-S-\-bn¬ `-c-W-L-S-\m-]-c-am-bn Xo-cp-am-\-sa-Sp-t°-≠-Xv apJy-a-{¥n-bm-Wv. C-Xp-kw-_-‘n-®v bp.Un.F-^n¬ eo-Kn-s‚ \n-e-]m-Sv hy-‡-am-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

ap-em-b-Øn-s\-Xn-tc tIm¨-{Kkv a¬-k-cn-°n-√ \yq-U¬-ln: tkm-Wn-bm-Km-‘n-bp-sS dm-bv-_-td-en-bn-epw cmlp¬-Km-‘n-bp-sS A-ta-Øn-bn-epw ÿm-\m¿-Yn-I-sf \n¿Øm-Ø k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n-°v tIm¨-{K- n-s‚ {]-Xyp-]-Imcw. k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n t\-Xm-hv ap-em-bw kn-Mpw sN-dp-a-Iƒ Un-ºn-fpw a¬-k-cn-°p-∂ ssa≥-]p-cn-bn-epw I-Æu-Pn-epw tIm¨-{K-kv a¬-k-cn-t®-°n-√. \-tc-{μ-tam-Un a¬-k-cn-°p-∂ hm-c-Wm-kn, A-e-l-_m-Zv, I-Æu-Pv, ssa≥-]p-cn F-∂n-hn-S-ßfn¬ tIm¨-{K-kv C-Xp-h-sc ÿm-\m¿-Yn-I-sf {]-Jym-]n-®n-´n√. ssa≥-]p-cn-bn-epw I-Æu-Pn-epw a¬-k-cn-°m≥ tbm-Ky-Xbp-≈-h-cp-sS ]-´n-I A-b-°-W-sa-∂v Pn-√m L-S-I-ß-tfm-Sv t\-c-tØ ssl-°-am≥-Uv B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. F-∂m¬, tkm-Wn-b-°pw cm-lp-en-\p-sa-Xn-tc a¬-k-cnt°-s≠-∂v k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n Xo-cp-am-\n-®-tXm-sS {]-Xyp-]Im-cw sN-øm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn F.sF.kn.kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn a-[p-kq-Z≥ an-kv-{Xn ]-d-™p. 2009se Xn-c-s™-Sp∏n-epw tkm-Wn-b-°pw cm-lp-en-\p-sa-Xn-tc k-am-Pv-hm-Zn ]m¿´n ÿm-\m¿-Yn-I-sf \n¿-Øn-bn-cp-∂n-√. Km-kn-bm-_m-Zn¬ _n.sP.]n-bp-sS cm-Pv-\m-Yv kn-Mn-\pw a-[p-c-bn¬ B¿.F¬.Un. t\-Xm-hv P-b-¥v Nu-[-cn-s°-Xn-tc-bpw Fkv.]n. ÿm-\m¿-Yn-sb \n¿-Øn-bn-cp-∂n-√.

_n.sP.]n- b n¬ \- t c- { μ- t am- U n- t b- ° mƒ {]- [ m- \ a- { ¥n- b m- h m≥ tbm- K y- X kp- j - a m kz- c m- P n- \ m- W v . an- X - h m- Z n- s b- ∂ {]- X n- — m- b - b m- W v kp- j - a - b v - ° p≈- X v . \- t c- { μ- t am- U n- b p- s S {]- X n- — m- b - b n¬ \n∂p hn- ` n- ∂ - a m- W n- X v . hm- P v - t ]- b n kzo- I m- c y- \ m- b Xp- t ]m- s e kzo- I m- c y- b m- h p- I kp- j - a - b m- W v . F¶n- e pw hn- Z n- j a- fi - e - Ø n¬ \n- ∂ v kp- j - a ]- c mP- b - s ∏- S p- s a- ∂ v D- d - ∏ m- W v .

sXep¶v P-\-X-bp-sS B-flm-`n-am-\w

]n kn tPm¿-Pv K-h. No-^v hn-∏v

tIm-b ap-lΩZv

X

-an-gv cm-{„o-b-Øn¬ Fw Pn B-dn-t‚-Xp t]m-se-bm-bncp-∂n-√ F≥ Sn cm-a-dm-hp-hn-s‚ IS-∂p-h-c-hv. X-an-gv kn-\n-a-sb-t∏mse cm-{„o-b-Øn¬ B-a-·-am-b Im-ew sX-ep-¶v kn-\n-a-bv-°n-√. ^m¬-s°-bp-sS cm-Pm-l-cn-›-{μ h-gn-bn¬-\n-∂p am-dm≥ A-Xn-\p I-gn-™n-cp-∂p-an-√. F≥ Sn B-dn\m-h-s´ s]-cn-bm-dn-s‚ {Zm-hn-U cm-{„o-b-°-f-cn-bn¬ ]-b-‰n-sØfn-™ kn F≥ A-Æm Zp-ssc-sbt∏m-sem-cp h-gn-Im-´n-bpw D-≠m-bncp-∂n-√. F¬ hn {]-km-Zn-s‚ a-\-tZ-i (1949)Øn-se t]m-en-kp-Im-c-s‚ th-j-Øn-em-Wv cm-a-dm-hp kn-\n-abn-se-Øp-∂-Xv. am-bm-_-kmdn¬(1954) A-h-X-cn-∏n-® Ir-jv-Ws‚ th-j-tØm-sS B \-S-s‚ `mK-t[-bw \n¿-W-bn-°-s∏-´p. 17 Nn{X-ß-fn¬ Ir-jv-W-\m-b-`n-\-bn®p. an-°-hm-dpw A-{X-X-s∂ Nn-{Xß-fn¬ cm-a-s‚ th-jw. cm-h-W\m-bpw hn-jv-Wp-hm-bpw in-h-\mbpw `o-jv-a-cpw A¿-Pp-\-\pw I¿W-\pw Zp-tcym-[-\-\p-am-bpw F-Æa-‰ Nn-{X-߃. Im¬-\q-‰m-≠n-\-SpØv ]p-Wy-]p-cm-W I-Ym-]m-{X߃-°p Po-h≥ \¬-In-b F≥ Sn

B¿ ]n-∂o-Sv H-cp Xn-cn-®-dn-hm-set∂m-Ww k-aq-l-Øn-se \n-μn-Xcp-sS-bpw ]o-Un-X-cp-sS-bpw I-YIƒ ]-d-bp-∂ kn-\n-a-bp-≠m-°p∂-Xn-epw A-Ø-cw I-Ym-]m-{X-ßsf A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-epw {i≤n-®p. tZ-hp-Up sN-ºn-\ a-\p-jpep(1973), ss{U-h¿ cm-a-ep(1979), k¿-Zm¿ ]m-]-cm-bp-Up(980), P-Ãnkv Nu-[-cn(1982), s_m-∫n-fn ]pen(1982) Xp-S-ßn-b Nn-{X-ß-fn¬ F≥ Sn B-dn-s‚ am-dn-b th-jw Im-Wmw. Cu Im-e-b-f-hn¬ Xn-c°-Ym-c-N-\-bn-epw A-t±-lw k-abw sN-e-h-gn-®p. cm-{„o-b `m-K-t[-bw kn-\n-abn-eq-sS ÿm-]n-®-√ A-t±-lw 1982 am¿-®v 29\v sX-ep-Kp-tZ-iw ]m¿-´n(Sn.Un.]n.) cq-]o-I-cn-®-Xv. `m-jm-kw-ÿm-\-ß-fp-sS cq-]oI-c-W-tØm-sS 1956¬ \n-e-hn¬ h-∂-Xp-ap-X¬ `-c-W-Øn-en-cp-∂ tIm¨-{K- n-s‚ A-gn-a-Xn-bn¬\n-∂pw sI-Sp-Im-cy-ÿ-X-bn¬\n-∂pw B-{‘-{]-tZ-in-s\ tamNn-∏n-°p-I F-∂ N-cn-{X-ZuXyam-Wv C-Xn-\p t{]-c-I-sa-∂m-Wv A-t±-lw Nq-≠n-°m-Wn-®-Xv. CXn-\m-bn kw-ÿm-\-Øn-s‚ ap°pw aq-e-bpw sXm-´v 75,000 In.ao‰¿ Zq-cw c-Y-bm-{X \-S-Øn. 294¬ 199 ko-‰v t\-Sn Sn.Un.]n. A-[n-Im-

c-Øn-se-Øn. 1983 P-\p-h-cn H-ºXn-\v B-{‘-bn-se {]-Y-a tIm ¨-{K- n-X-c ap-Jy-a-{¥n-bm-bn F≥ Sn B¿ ÿm-\-ta-‰p. A-ta-cn-°-bn¬ lr-Z-b-i-kv{X-{In-b-°p-t]m-b X-°-Øn¬ cma-dm-hp-hn-\p ]-I-cw ap≥ tIm¨{K- p-Im-c-\m-b [-\-a-{¥n \-tc-{μ `m-kv-I-c dm-hp-hn-s\ K-h¿-W¿ apJy-a-{¥n-bm-bn hm-gn-®p. Xn-cns®Øn-b cm-a-dmhp tIm¨-{K- nX-c I-£n-I-fp-sS-sb-√mw ]n-¥pW-tX-Sn. A-sXm-cp tZ-io-b {]t£m-`w Xp-Sßn. C-μn-c-bp-sS a-cW-sØ Xp-S¿-∂p \-S-∂ Xn-cs™-Sp-∏n¬ Sn.Un.]n. tem-Iv-k-`bn-se ap-Jy {]-Xn-]-£ I-£n-bmbn. A-kw-ªn-bn-te-°pw ]p-Xn-b P-\-hn-[n-°v cm-a-dm-hp h-gn-sbm-cp°n. h≥ `q-cn-]-£-tØm-sS A-[nIm-c-Øn¬ Xn-cn-s®-Øn. 1989¬ `c-W-hn-cp-≤ hn-Im-c-Øn¬ {]-Xn-]£-Øm-bn. 1994¬ ho-≠pw ap-Jya-{¥n-bm-bn. sXm-´-Sp-Ø-h¿-jw a-cp-a-I≥ N-{μ-_m-_p \m-bn-Up-hm-Wp ]p-dØm-°n-b-Xv-˛ B-kq-{Xn-X-am-b "N-Xn'bn-eq-sS. c-≠mw `m-cy e-£vao ]m¿-h-Xn-°v ]m¿-´n-bp-sS I-Sn™m¨ ssI-am-dp-sa-∂p `-b-∂mbn-cp-∂-s{X N-{μ-_m-_p \m-bnUp-hn-s‚ "N-Xn.'

km∂n[yw K-W-\obw;

]-t£,h-\n-X-Iƒ-°v A-hKW\ \n-km¿ I-e-b-Øv tIm-gn-t°m-Sv: cm-{„o-b-Øn-s‚ K-Xn-hn-K-Xn-Iƒ cq-]-s∏-Sp-Øp-∂Xn¬ h-\n-Xm t\-Xm-°ƒ-°pw ]¶p-≠v. F-¶n-epw kw-h-c-W ko-‰pI-fn-s√-¶n¬ kv-{Xo-Iƒ-°p {]mXn-\n-[y-an-s√-∂-Xm-Wv A-h-ÿ. tkm-Wn-bm-Km-‘n, am-bm-h-Xn, aa-Xm _m-\¿-Pn, P-b-e-fn-X, joem Zo-£n-Xv, kp-j-am kz-cm-Pv, hrμm Im-cm-´v, Aw-_n-Im-tkm-Wn, P-b-¥n \-S-cm-P≥, ao-cm-Ip-am¿, {]-Xn-`m ]m-´o¬ Xp-S-ßn-b-h-cpw tZ-io-b cm-{„o-b-Øn-se i-‡-amb h-\n-Xm km-∂n-[y-am-Wv. F∂m¬, tI-c-f-Øn¬ ap-Jy-[m-cm cm-jv-{So-b-∏m¿-´n-I-fn¬ h-\n-XIƒ A-h-K-Wn-°-s∏-Sp-∂-Xv Xp-Scp-I-bm-Wv. C-Ø-h-W-sØ temIv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-\p kwÿm-\-Øv 52 i-X-am-\w thm-´¿am-cpw h-\n-X-I-fm-Wv. kz-X-{¥ C-¥y-bp-sS N-cn-{XØn¬ C-Xp-h-sc km-£-c tI-c-fØn¬-\n-∂v G-gp-t]-cm-Wv tem-Ivk-`mw-K-ß-fm-b-Xv. 15 k-`-I-fn¬-

\tam hn-NmÀ a-©v bp.Un.F-^n-s\m¸w

\n-∂m-sW-∂v Hm¿-°-Ww. B-Zyk-`-bn¬ B-\n a-kv-{Io≥ (1951¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw a-fi-e-Øn¬\n-∂p kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn-bmbn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p. tI-c-fØn¬-\n-∂p-≈ B-Zy h-\n-Xm tem-Iv-k-`mw-K-hpw B-Zy tem-Ivk-`-bn-se 10 h-\n-X-I-fn-sem-cm-fpam-bn-cp-∂p B-\n), kp-io-em tKm]m-e≥ (1980¬ B-e-∏p-g, 1991¬ Nn-d-bn≥-Io-gv), `m¿-K-hn X-¶-∏≥ (1971¬ A-Sq¿), km-hn-{Xn e-£v-aW≥ (1989 ap-Ip-μ-]p-cw), F sI t{]-a-Pw (1998, 1999¬ h-S-I-c), ]n k-Xo-tZ-hn (2004 h-S-I-c) kn Fkv kp-Pm-X (2004 am-th-en-°-c) F-∂n-h-cm-Wv C-Xp-h-sc tem-Ivk-`-bn-te-°p P-bn-® tI-c-fØn¬-\n-∂p-≈ h-\n-Xm Aw-K߃. C-t∏mƒ cm-Py-k-`-bn¬ kn.]n.F-Ωn-se Sn F≥ ko-a am{X-am-Wv tI-c-f-sØ {]-Xn-\n-[n-Icn-°p-∂ h-\n-Xm Aw-Kw. H-cp h-\n-Xm-Aw-Kw t]m-epw 1996, 2009 s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp-∏pI-fn¬ tI-c-f-Øn¬ \n-∂v tem-Ivk-`-bn-se-Øn-bn-√. 20 a-fi-e-ß-

aÞe -hr-¯m´w

\-Pn-ap-±o≥ _n.sP.]n-bp-sS {]-Xy-£ h¿-Ko-bX - b - pw Iem-]I - m-cn-Is- f kw-c£ - n-°p-∂ \-tc-{μ-tamUn-bp-sS t\-Xr-Xz-hpw s]m-Xp-hn¬ a-eb - m-fn°v _n.sP.]n-tbm-Sp-≈ B-`n-ap-Jy-an-√m-bav- bpw \n-e\ - n¬-°p-∂p. A-gn-aX - n-bp-sS Iq-Øc-ßv, t\-Xr-Xz-an-√m-bav- ... k-t¥m-jt- Øm-sS bp.Un.F-^n-\v F-ßs- \ thm-´sv- N-øpw? F¬.Un.F-^v. F-t´m ]-tØm Fw.]n-am-sc P-bn-∏n-®m-epw k¿-°m¿ cq-]o-Ic- W - Ø - n¬ A-h¿-°v {]-tXy-In-s®m-∂pw sN-øm-\n-√. sIm¨-{K- n-t\m-Sp-≈ F-Xn¿-∏v tc-Js- ∏-SpØm-sa-∂p am-{Xw. F.F.]n. F-¥p-hm F∂v tI-cf- Ø - n-se A-hc- p-sS ]m¿-´n-°m¿-°pt]m-epw A-dn-bn-√.

tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ kn.]n.Fw. t]m-fn-‰v-_yq-tdm Aw-Kw

a-{¥n-k-`m ]p-\- w-L-S-\-bv-°v H-cpßp-∂ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n Xn-cs™-Sp-∏v I-gn-™m¬ a-{¥n-k-` ]ncn-®p-hn-tS-≠n-h-cpw. Xn-c-s™-Sp-∏n\p ap-ºv X-s∂ tIm¨-{K-kv ]-cm-Pbw k-Ω-Xn-®p. tXm¬-hn D-d-∏m-b tI{μ [-\-a-{¥n ]n Nn-Zw-_-cw Dƒ-s∏-sS a¬-k-c-Øn¬ \n-∂p am-dn. ]n kn Nmt°m ]-c-ky-{]-kv-Xm-h-\-bn-eq-sS tXm¬-hn k-Ω-Xn-®p-I-gn-™p. tI-{μ-a{¥n-am¿ Dƒ-s∏-sS 20 Fw.]n-am¿ Xn-cs™-Sp-∏v {]-Jym-]-\-Øn-\p ap-tº tIm¨-{K-kv hn-´p.

[o-hc- k - `- - bp.Un.F^ - n-s\ ]n-´p-Wb- v¡ - pw B-e-∏p-g: Xn-c-s™-Sp-∏n¬ bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿Yn-I-sf ]n-¥p-W-bv-°p-sa∂v A-Jn-e tI-c-f [o-h-ck-` kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn hn Zn-\-I-c≥ Adn-bn-®p. C-cp ap-∂-Wn-Ifpw [o-h-c-k-ap-Zm-b-tØm-Sv A-h-K-W-\ ]p-e¿-Øp-∂psh-¶n-epw X-Ωn¬ t`-Zw F∂ \n-e-bv-°m-Wv bp.Un.F-^n-s\ ]n-¥p-W-bv-°p∂--Xv. k-ap-Zm-b-sØ t{Zmln--® N-cn-{Xw am-{X-sa F¬.-Un.F-^n-\p-≈q. [oh-c-sc ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-KØn¬-s∏-Sp-Øm-\p-≈ DØ-c-hv F¬.Un.F-^v. d-±v sN-bv-X-Xn-\m¬ h¿-j-ßfm-bn A-h-k-cw \n-tj-[n-

®n-cn-°p-I-bm-Wv. C-Xp-aqew tI-{μ-k¿-°m¿ hn-hn-[ hn-`m-K-ß-sf ]-´n-I-Pm-Xnbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ [o-h-c-hn-`m-K-sØ H-gnhm-°p-I-bp-≠m-bn. ]- ´ n- I - P m- X n- ° m¿- ° p≈ hn-Zym-`ym-km-\p-Iq-eyw \¬-In-b-Xpw {]-^-j-W¬ tIm-gv-kp-Iƒ-°v Dƒ-s∏-sS 2 i-X-am-\w kw-h-c-Ww A\p-h-Zn-®-Xpw D-tZym-K \n-ba-\-ß-fn¬ {]-tXy-I kw-hc-Ww \¬-In-b-Xpw bp.Un.F-^v. k¿-°m-cm-Wv. 12 afi-e-ß-fn¬ kzm-[o-\-ap≈ 20 e-£w h-cp-∂ k-apZm-b-sØ ÿm-\m¿-Yn \n¿W-b-Øn¬ A-h-K-Wn-®Xm-bpw Zn-\-I-c≥ ]-d-™p.

tXm-a-kn-s‚ "ssI'°-cp-Øv X-S-bm≥ {In-Ãn-°m-hp-tam?

tSm-an am-Xyp

B¿-°m-Wv thm-´v sN-tø-≠-Xv?

fn¬ 15epw h-\n-X-Iƒ a¬-k-c-cwK-Øp-≠m-bn-cp-∂p. F-∂m¬, Bcpw hn-P-bn-®n-√. tIm¨-{K- n¬ \n-∂v C-Xp-h-sc H-cp h-\n-X am-{Xam-Wv hn-P-bn-®-Xv-˛ 1989¬ ap-Ip-μ]p-c-Øp \n-∂v km-hn-{Xn e-£v-aW≥. F sI tKm-]m-e-s‚ `m-cy kp-io-em tKm-]m-e-\m-Wv Iq-SpX¬ Im-ew tem-Iv-k-`m Aw-K-amb tI-c-fm h-\n-X. 15 k-`-I-fn-embn 555 h-\n-X-Iƒ am-{X-am-Wv CXp-h-sc tem-Iv-k-`-bn-se-Øn-bXv. 15mw tem-Iv-k-`-bn¬ B-sI 61 h-\n-Xm Aw-K-߃ am-{X-am-Wp≠m-bn-cp-∂-Xv. Ct∏mƒ tI-c-f-Øn¬ \n-∂v a¬-k-cn-°p-∂ {]-[m-\ ap-∂-WnI-fp-sS h-\n-Xm ÿm-\m¿-Yn-Iƒ 12 t]-cm-Wv. F¬.Un.F-^v-˛ c-≠v (a-e-∏p-dw, I-Æq¿), bp.Un.F-^v-˛ c-≠v (B-e-Øq¿, B-‰n-߬), _n.sP._n-˛-c-≠v (B-‰n-߬, ]me-°m-Sv), F-kv.Un.]n.sF-˛-H-∂v (Xr-iq¿), sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n-˛-c≠v (B-‰n-߬, h-b-\m-Sv), F.F.]n-˛-aq-∂v (F-d-Wm-Ip-fw, Xr-iq¿, C-Sp-°n).

kw-ÿm-\-Øv bp.Un.F-^n-\v 12 apX¬ 18 h-sc ko-‰v e-`n-°pw. P-bn°p-∂ ko-‰p-I-fn¬ D-d-∏m-bpw tIm´-bw D-≠v. F-∂m¬, C-Sp-°n-bn-√. C-Sp-°n-bn¬ Uo≥ Ip-cym-t°m-kns‚ hn-P-bw {]-h¿-Ø-I-cp-sS {]-h¿-Ø-\w t]m-encn-°pw. Hu-tZym-Kn-I ]-£-tØm-Sp tN¿-∂p-≈ {]Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-s‚ \n-e]m-Sv kzm-K-Xw sN-øp-∂p. F-∂m¬, A-t±-l-Øns‚ \n-e-]m-Sp-am-‰-tØm-sS A-t±-l-tØm-sSm-∏w \n∂-h-cm-Wv h-gn-bm-[m-c-am-b-Xv. F sI B‚-Wn-°v tI-c-f-tØm-Sp-≈ kv-t\-l-Øn¬ Ip-d-hp h-∂n-´pt≠m F-∂ kw-i-b-ap-≠v.

""

sIm-®n: sI B¿ Ku-cn-b-Ω t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ sP.Fkv.F-kpw Fw hn cm-L-h≥ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ kn.Fw.]nbpw bp.Un.F-^v. hn-´p-t]m-b-Xn¬ X-\n-°v th-Z-\-bp-s≠-∂pw C-h-sc ap-∂-Wn-bn¬ ]n-Sn-®p-\n¿-Øm-Xn-cp-∂-Xv bp.Un.F-^ns‚ ho-gv-N-bm-sW-∂pw tI-c-fm tIm¨-{K-kv(_n) t\-Xm-hv B¿ _m-e-Ir-jv-W-∏n-≈. F-d-Wm-Ip-fw {]-kv-¢-∫n-s‚ \n-e]m-Sv-˛2014¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-h-bv-e_nƒ bp.Un.F-^v. Iq-Sn-bm-Wv C-t∏mƒ Im-cy-߃ Xo-cp-am\n-°p-∂-Xv. D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS ap-dn-bn¬ Iq-Sm≥ ]-‰p-∂-h¿ am-{X-am-Wv tbm-Kw Iq-Sp-∂-Xpw Xo-cp-am-\w F-Sp-°p-∂-Xpw. Xs∂-t∏m-se bp.Un.F-^v. sI-´n-∏-Sp°m≥ ap-∂n¬-\n-∂ t\-Xm-°-tfm-sSm∂pw C-h¿ B-tem-Nn-°m-dn-√. ]p-Xn-b sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥ B¿.F-kv.]n-sb ap-∂Wn-bn¬ F-Sp-°p-∂-Xv kw-_-‘n-®v Xt∂m-Sv c-≠p-X-h-W A-`n-{]m-bw tX-Sn-bncp-∂p. A-Sp-Ø-Im-e-Øm-bn bp.Un.F^n¬ ]-Xn-hn-√m-Ø Im-cy-am-bn-cp-∂p CXv. B¿.F-kv.]n-sb kzm-K-Xw-sN-bv-XXpw sIm-√-Øv F≥ sI t{]-a-N-{μ-s\ ÿm-\m¿-Yn-bm-°n-b-Xpw bp.Un.F-^n\v e-`n-® D-W¿-hm-sW-∂pw B¿ _m-e-Ir-jv-W-∏n-≈ ]-d™p. C-∂-sk‚ v \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ÿm-\m¿-YnXzw Xm¬-∏-cy-s∏-´v ap-ºv X-s∂ k-ao-]n-s®-∂-Xv k-Xy-am-Wv. hn F-kv C-{X-bpw-\m-fpw bp.Un.F-^m-bn-cp-∂p. C-t∏m-gm-Wv A-t±-lw F¬.Un.F-^n-te-°p t]m-b-Xv. hn F-kn-s‚ ]-e \n-e-]m-Sp-I-fpw bp.Un.F-^n-\v Kp-W-I-c-am-bn-cp-∂p. C-t∏m-gsØ am-‰-hpw bp.Un.F-^n-\v Kp-Ww-sN-øp-sa-∂pw _m-e-Irjv-W-∏n-≈ ]-d-™p. tIm¨-{K- n-s‚ ]n-¥p-W-bn-√m-sX C-¥y-bn¬ B¿-°pw k¿-°m¿ D-≠m-°m≥ I-gn-bn-√. Kp-P-dm-Øv tam-U¬ `-c-Ww C-¥y-bn¬ D-≠m-bm¬ A-Xn-s‚ A-]-I-Sw h-f-sc h-ep-Xm-bncn-°pw-˛ A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

I-Æq¿: I-Æq-cn¬ _n.sP.]n. hn-´-h¿ cq]o-I-cn-® \-tc-{μ-tamUn hn-Nm¿ a-©v tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿Yn sI kp-[m-I-c-s\ ]n¥p-W-bv-°m≥ Xo-cp-am\n-®p. I-Æq-cn¬ _n.sP.-]n. hn-P-bn-°n-s√∂pw A-Xn-\m¬ X-ßfp-sS Xo-cp-am-\w A-hsc _m-[n-°n-s√-∂p-amWv a-©n-s‚ \n-e-]m-Sv. _n.sP.]n. Pn-√m {]-knU‚n-s\-Xn-tc D-b¿∂p-h-∂ A-\m-im-ky-˛A-gn-a-Xn B-tcm-]-Wß-sf-°p-dn-®v A-t\zjn-® ]m¿-´n I-Ωo-j≥ Ip-‰w I-s≠-Øn-bn-cp∂p. F-∂m¬, Xp-S¿-\-S]-Sn kzo-I-cn-°m≥ t\Xr-Xzw X-øm-dm-bn-√. A-tX-k-a-bw, C-ß-s\sbm-cp sX-fn-th e-`n-®n´n-s√-∂ \n-e-]m-Sn-emWv ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hv Fw Sn c-ta-jv A-S-°-ap≈-h¿.

5

kozhikode

sIm-®n: ]-{Xn-I k-a¿-∏-W-hpw kqjv-a ]-cn-tim-[-\-bpw I-gn-™-tXmsS tI-c-f-Øn-s‚ hy-h-km-b X-eÿm-\-am-b F-d-Wm-Ip-f-Øv {]-Nm-cWw aq¿-[-\y-Øn-se-Øn. bp.Un.-F^n-s‚ kn-‰n-Mv Fw.]n-bpw tI-{μ-a{¥n-bp-am-b {]-^. sI hn tXm-a-kv, F¬.Un.F-^n-s‚ {In-Ãn s^¿-Wm≠-kv, _n.sP.]n-bp-sS F F≥ cm[m-Ir-jv-W≥, F-kv.Un.]n.sF-bpsS kpƒ-^n-°¿ A-en, Bw B-Zv-an ]m¿-Sn-bp-sS A-\n-Xm {]-Xm-]v F-∂nh-cm-Wv A-¶-Ø-´n-ep-≈ {]-[m-\ ÿm-\m¿-Yn-Iƒ. thm-s´-Sp-∏n-\v Zn-hk-߃ am-{Xw ti-jn-s° sIm-®n-bnse I-\-Ø Nq-Sn-s\ Xr-W-h¬-K-Wn®v X-߃-°p-≈ thm-´p-d-∏n-°m-\p≈ Xn-c-°n-em-Wv ÿm-\m¿-Yn-Iƒ. C-cp-ap-∂-Wn-I-sf-bpw am-dn-am-dn ]n-¥p-W-® N-cn-{X-am-Wv F-d-Wm-Ipf-Øn-\p-≈-Xv. F-∂m¬, a-fi-e ]p\¿-\n¿-W-b-Øn-\p ti-jw I-gn-™ X-h-W \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ F-d-

Wm-Ip-f-Øn-s‚ a-\-kv bp.Un.F-^ns\m-∏-am-bn. C-Xp-sIm-≠p-X-s∂ bp.Un.F-^v. tI-{μ-߃ B-fl-hnizm-k-Øn-em-Wv. F-∂m¬, ap≥-Ime-ß-fn-se N-cn-{Xw Nq-≠n-°m-´n

b-S-°w tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]-bpsS \n-c-h-[n hn-I-k-\ ]-≤-Xn-I-fpw X-s‚ t\-´-ß-fm-bn tXm-a-kv thm-´¿am¿-°p ap-∂n¬ \n-c-Øp-∂p. D-tZym-K-ÿ≥ F-∂ \n-e-bn¬

{]-^. sI hn tXm-a-kv, {In-Ãn s^¿-Wm-≠-kv, kpƒ-^n-°¿ A-en, A-\n-Xm {]-Xm-]v, F F≥ cm-[m-Ir-jv-W≥ F¬.Un.F-^pw hn-P-b-{]-Xo-£bn¬ X-s∂-bm-Wv. cm-Pyw G-sd N¿® sN-bv-X `-£y-kp-c-£m ]-≤-Xn Db¿-Øn-°m-´n-bm-Wv ]-≤-Xn-bp-sS A-a-c-°m≥-Iq-Sn-bm-b tXm-a-kv amjv {]-[m-\-am-bpw thm-´v tNm-Zn-°p∂-Xv. \n¿-am-Ww ]p-tcm-K-an-®p-sIm≠n-cn-°p-∂ sIm-®n sa-t{Sm ]-≤-Xn-

A¿-∏n-® tk-h-\-߃ D-b¿-Øn-°m´n-bm-Wv {In-kv-‰n P-\-Io-b tIm-S-Xnbn¬ hn-Nm-c-W t\-cn-Sp-∂-Xv. cm-jv-{S]-Xn-bp-sS sk-{I-´-dn ]-Z-hn-bn¬-\n∂p ]-Sn-bn-d-ßn P-\m-[n-]-Xy t]m-cm´-Øn-\n-d-ßp-∂ D-tZym-K-ÿ≥ F-∂Xv {In-kv-‰n-bp-sS k-hn-ti-j-X-bm-bn F¬.Un.F-^v. Nq-≠n-°m-´p-∂p. H-

∏w ^m-Œv, sIm-®n I-∏¬-im-e-bpw Xpd-ap-J-hpw kw-_-‘n-® hn-j-b-߃, td-j≥ kw-hn-[m-\-Øn-se t]m-cm-bva F-∂n-h-bpw F¬.Un.F-^v. {]-Nmc-W B-bp-[-am-°p-∂p. ÿm-\m¿-Ynsb Iq-Sp-X¬ kzo-Im-cy-\m-°p-∂-Xn\m-bn ao-‰v {In-kv-‰n, ssh {In-kv-‰n F∂n-ß-s\ hy-Xy-kv-X ]-cn-]m-Sn-I-fpw F¬.Un.F-^v. A-h-X-cn-∏n-®p. tam-Un k¿-°m-cn-\v H-cp thm-´v F-∂m-Wv _n.sP.]n-bp-sS cm-[m-Irjv-W-s‚ ap-{Zm-hm-Iyw. _n.sP.]n. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bm-b cm-[m-Ir-jv-W≥ I-gn-™ Xn-c-s™Sp-∏n¬ 52,968 thm-´v t\-Sn-bn-cp-∂p. C-cp ap-∂-Wn-I-fp-sS-bpw s]m-≈-Øc-ß-fpw P-\-t{Zm-l \-b-ß-fpw Xp-d∂p-Im-´n-bm-Wv F-kv.Un.]n.sF-bpsS kpƒ-^n-°¿ A-en {]-Nm-c-Ww \S-Øp-∂-Xv. Bw B-Zv-an ]m¿-´n ÿm\m¿-Yn A-\n-Xm {]-Xm-]pw {]-N-cWw Du¿-Pn-X-am-°n. am-‰-Øn-\p-th≠n Nn-¥n-°p-∂ P-\w X-߃-s°m∏w \n¬-°p-sa-∂m-Wv ]m¿-Sn-bp-sS hn-izm-kw.


kozhikode

1189 ao\w 12

1435 P. AĬ 24

26 am¿®v 2014 _p[≥

UÂln t]m-en-kpw Xo-{h-hm-Zn th-«-bpw

Xn

-c-s™-Sp-∏p-k-a-b-Øv U¬-ln-bn¬ `o-I-cm{I-a-W-Øn-\p ]-≤-Xn-bn-s´-∂v B-tcm-]n-®v ]m-Iv ]u-c-\-S-°w \m-ep-t]-sc U¬-ln t]m-en-kv kv-s]-jy¬ sk¬ ]n-Sn-Iq-Sn-b kw-`-hw I-gn-™-Zn-hkw am-[y-a-ß-fn¬ ap-Jy-hm¿-Ø-bm-bn-cp-∂p. C¥y≥ ap-Pm-ln-Zo-s‚ t\-Xm-hpw t_mw-_v hn-Z-Kv-[-\pam-b h-Jm-kv F-∂ ]m-In-kv-Xm≥-Im-c-s‚ C-¥y≥ Iq-´m-fn-I-fm-Wv a-‰p aq-∂p-t]-sc-∂pw cm-P-ÿm-\n¬\n-∂m-Wv C-h-sc A-d-Ãv sN-bv-X-sX-∂p-am-Wv ]-{Xk-tΩ-f-\-Øn¬ t]m-en-kv sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-Xv. F∂m¬, C-h-cn-sem-cmƒ _n-lm¿ kz-tZ-in-bpw cm-Pÿm-\n-se P-bv-]q-cn¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-Zym¿-Ynbp-am-sW-∂pw Pm-an-b \-K-dn-se A-_p¬ ^-k¬ F≥-t¢-hn¬-\n-∂v X-´n-s°m-≠p-t]m-b-Xm-sW-∂pw Ip-‰-s∏-Sp-Øn \m-´p-Im¿ U¬-ln-˛-t\m-bv-U tdm-Uv D]-tcm-[n-®v {]-Xn-tj-[n-®n-cp-∂p. \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn A-d-Ãv sN-bv-X-h-sc hn-´-b-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS 12 a-Wn-°q¿ \o-≠ tdm-Uv D-]tcm-[-Øn-s\m-Sp-hn¬ aq-∂p bp-hm-°-sf-bpw hn-´-b°p-I-bpw sN-bv-Xp. hn-[zw-k-I-{]-h¿-Ø-\w X-S-bp-∂-Xn-\v A-d-Ãpw \n-b-a-\-S-]-Sn-I-fpw kzo-I-cn-°m≥ t]m-en-kn-\v A-[nIm-c-ap-≠v. A-Xp cm-Py-kp-c-£-bp-am-bn _-‘-s∏-´ {]-iv-\-am-Wp-Xm-\pw. ]-t£, k-ao-]-Im-e-Øm-bn C¥y-bn¬ Xo-{h-hm-Z-th-´-bp-sS t]-cn¬ A-c-tß-dp-∂ ]-e \m-S-I-ß-fpw kw-i-b-ap-f-hm-°p-∂-Xpw a-X-\yq\-]-£-sØ ]n-im-Np-h¬-°-cn-°m-\p-≈ B-kq-{XnX-{i-a-ß-fp-sS `m-K-am-sW-∂p-ap-≈ k-tμ-lw Aÿm-\-Ø-√. {]-tXy-In-®pw C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v Db¿-∂p-tIƒ-°p-∂ H-cp t]-cm-Wv U¬-ln t]m-en-kv kv-s]-jy¬ sk-√n-t‚-Xv. U¬-ln t]m-en-kv kv-s]jy¬ sk-√n-s‚ sN-bv-Xn-Iƒ ]-e-t∏m-gpw B-tcm-]W-hn-t[-b-am-bn-´p-≠v. C-h¿ ]n-Sn-Iq-Sn-b ]-e ap-kvenw sN-dp-∏-°m-sc-bpw h¿-j-߃-°p-ti-jw F≥.sF.F-bpw kn._n.sF-bpw a-‰pw \n-c-]-cm-[n-I-sf∂p I-≠v hn-´-b-® kw-`-h-ß-fp-ap-≠v. P-Ωp-I-iv-ao¿ k¿-°m-cn-s‚ {]-tXy-I Io-g-S-߬ ]m-t°-Pv A-\pk-cn-®v Io-g-S-ßm-s\-Øn-b en-bm-J-Øv A-en-Jm-s\ \o-∏mƒ A-Xn¿-Øn-bn¬-\n-∂m-sW-∂ hym-tP-\ ]nSn-Iq-Sn-b-Xpw U¬-ln t]m-en-kv kv-s]-jy¬ sk-√mWv. kw-`-hw hn-hm-Z-am-b-tXm-sS F≥.sF.F. At\z-j-Ww G-s‰-Sp-Øv X-´n-s°m-≠p-t]m-b-Xm-sW∂p I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. G-gp-h¿-jw ap-ºv bp.]n. kvs]-jy¬ Sm-kv-Iv t^m-gv-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X \mkn¬ lp-k-bv≥ F-∂ bp-hm-hn-s\ H-cp B-{i-am-[n]-Xn-bp-sS sam-gn-sb-Øp-S¿-∂v hn-´-b-®-Xpw C-°-gn™-Zn-h-k-am-Wv. _-Sv-em lu-kv G-‰p-ap-´¬-s°m-ebv-°p ]n-∂n-se Zp-cq-l-X-Iƒ C-t∏m-gpw Xp-S-cp-I-bmWv. ap-kv-enw-bp-hm-°-sf I-≈-t°-kp-I-fn¬ Ip-Sp-°cp-sX-∂ tI-{μ B-`y-¥-c-a-{¥n-bp-sS Xp-S-sc-bp-≈ \n¿-tZ-i-߃ \n-e-\n¬-s°-bm-Wv C-Ø-cw A-cp-Xmbv-a-Iƒ B-h¿-Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏p-th-f-bn¬ C-Ø-cw A-d-Ãp-I-fpw hm¿-Ø kr-„n-∏pw km-ap-Zm-bn-I-hn-Im-c-߃ D-±o-]n∏n-®v Nn-e¿-°p cm-{„o-b-t\-´-ap-≠m-°m-\m-sW-∂pw A-Xp-sIm-≠v Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j-s‚ A-\p-a-Xnbn-√m-sX t]m-en-kv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-߃ \-S-Øcp-sX-∂pw B-h-iy-s∏-´p-≈ ]-cm-Xn-I-fpw I-Ωo-j-\v e-`n-®n-´p-≠v. U¬-ln t]m-en-kv kv-s]-jy¬ sk-√ns\-Xn-tc \-S-]-Sn B-h-iy-s∏-´v tIm¨-{K-kv t\-Xmhv I-]n¬ kn-_-epw cw-K-sØ-Øn-b-Xv {i-t≤-b-amWv. am-[y-ß-fm-Wv C-Ø-cw L-´-ß-fn¬ Pm-{K-X ]pe¿-tØ-≠-Xv. sk≥-tk-j-\-en-k-Øn-\p h-g-ßn t]m-en-kv `m-jyw am-{Xw A-h-X-cn-∏n-°p-I h-gn t]men-kv A-Xn-{I-a-ß-sf ]-tcm-£-am-bn ]n-¥p-W-bv-°pI-bm-Wv ]-e am-[y-a-ß-fpw F-∂-Xp tJ-Z-I-c-am-Wv.

HmsI

"Hm

-sI' F-∂ hm-°n-\p a-e-bm-fn-bp-sS \nL-≠p-hn-epw H-cp I-∂p-Im-en-Øo-‰-bv-°∏p-dw A¿-Y-X-e-ß-fp-≠v. F-∂m¬, tem-I-Øn-en-∂v G-‰-hp-a-[n-Iw D-]-tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂ Cu ]-Zw B-Zyam-bn F-gp-X-s∏-´n-´v 175 h¿-jw ]n-∂n-´p-I-gn-™p-sh∂v F-{X-t]¿-°-dn-bmw. Ir-Xy-am-bn ]-d-™m¬ 1838¬ t_m-kv-‰¨ tamWn-Mv t]m-kv-‰v F-∂, A-ta-cn-°-bn¬ \-√ {]-Nm-c-ap≠m-bn-cp-∂ ]-{X-Øn¬ tIm-f-Pv {]-^-k-dm-b Ae≥ thm-°¿ do-Uv F-gp-Xn-b te-J-\-Øn-em-Wv "HmsI' F-∂v B-Zy-am-bn {]-tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂-Xv. C-t±lw a-c-W-a-S-™n-´v H-cp hym-g-h-´w I-gn-™p. Hm-sI-bp-sS N-cn-{X-sØ-°p-dn-®p \-∂m-bn a-\- nem-°n-b A-e≥ sa-°m-^v H-cp ]p-kv-X-Iw X-s∂ Fgp-Xn-bn-´p-≠v. Hm-sI-bp-sS \n-jv-]-Øn-sb-°p-dn-®v A`n-{]m-bm-¥-c-ß-fp-≠v. "Hmƒ I-d-Œv' F-∂o hm-°p-Ifp-sS Np-cp-°-am-bn 1830I-fn¬ A-ta-cn-°-bn¬ X-ami-cq-]-Øn¬ {]-Nm-c-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂ hm-°m-Wv Hm-sI-sb-∂ sa-°m-^n-s‚ \n-K-a-\-tØm-Sv Hm-Iv-kv^-Uv \n-L-≠p-°-fpw tbm-Pn-°p-∂p. 1967¬ ]p-d-Ønd-ßn-b A-bmw Hm-sI, bp-B¿ Hm-sI \-∂m-bn hn¬°-s∏-´ hy-‡n-Xz-hn-I-k-\ {K-Ÿ-am-Wv.

t\Àhc hmcWm-kn-bn¬ \tc-{μ-tam-Unsb sIPvcn-hmƒ t\cn-Spw.

6

tam-Un-bp-sS hnI-k-\kz-]v-\w t]-¡n-\m-hmIpw \-

tc{μ-tam-Un cm-Py-sØ hn-`-Pn-°p-∂ cm-{„o-bhy‡n-Xz-am-sW∂-Xv H-cp {]-iv\w; a-s‰m-cp {]-iv-\w A-t±-lw aptºm-´ph-bv-°p-∂ B-]ZvI-camb hn-I-k-\\-b-amWv. Cu-bn-sS tKm-h-bn¬ H-cp {]-kw-K-Øn¬, Xm≥ {]-[m-\-a-{¥n-bm-bm¬ B kw-ÿm\-Øv C-t∏mƒ ]q-´n-bn´n-cn-°p-∂ C-cp-ºpJ-\n-Iƒ Xp-d°p-sa-∂p {]-Jym-]n-°p-I-bp≠m-bn (tKm-h-bn-se J-\n-Iƒ ]q-´m≥ D-Ø-c-hn´-Xv kp{]nwtIm-S-Xn-bm-Wv. J-\n-I-fp-sS {]-h¿Ø-\w Ip-Sn-sh-≈e-`y-Xsbbpw ]-cn-ÿn-Xn-sbbpw P-\Po-hn-X-sØbpw _m-[n-s®-∂ ]cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-embn-cp-∂p tImS-Xn D-Ø-chv). KpP-dm-Øn¬ ap-Jy-a{¥n F-∂ \ne-bn¬ {]-Ir-Xn-sbbpw Z-cn-{Z-P\-ß-sfbpw H´pw ]-cn-K-Wn-°mØ \n-ch-[n Xo-cp-am-\-߃ At±-lw kzo-I-cn-®n-´p≠v. am{Xa√, hen-b a-≠-Ø-c-߃ At±-l-Øn-s‚ ÿn-cw io-e-amWv. D-Zm-l-c-W-Øn-\v, \¿a-Zm \-Zo-XS-Øn¬ ÿm-]n-°p-∂ 2500 tImSn cq-] sN-e-hp-≈ k¿-Zm¿ ]t´¬ {]-Xn-a. CØ-cw Im-cy-߃ B-tem-Nn-®m¬, cm-Py-sØ {][m-\-a{¥n]-Zw C-t±-l-Øn-\p e`n-®m¬ F-¥mhpw A-h-ÿsb∂v B-tem-Nn-°p∂-Xp X-s∂ `oXn-P-\-I-am-Wv. k-ao-]-Ime-Øp tI-{μ ]-cnÿn-Xna{¥n hoc-∏-sam-bv-en hnhn-[ J-\-\˛hy-h-km-b˛ASnÿm-\hn-I-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ°v H-‰-b-Sn-°v A-\pa-Xn \¬-IpI-bp-≠mbn. hnhn-[ kw-L-S-\Ifpw P-\-k-ap-Zm-b-ßfpw A-Xp≠m-°p-∂ ]m-cn-ÿnXn-I BLmXsØ∏-‰n D¬-°WvT {]-ISn-∏n-°p-Ibpw {]-t£m-`-cw-KØn-d-ßp-Ibpw sN-bv-Xn-´p≠v. bp.]n.F. k¿-°m¿ Cu Im-cyØn-¬ t\c-tØ kzo-I-cn-® \n-e]m-Sp-Ifpw Aß-s\ kzm-K-Xm¿l-am-bn-cp-∂n√. I-gn-™ H-cp ]Xn-‰m-≠n-se `-c-W-Ime-Øv hn-Ik-\m-h-iy-߃-°mbn 2.5 e£w sl-Œ¿ h-\-`q-an-bm-Wv bp.]n.F. k¿-°m¿ hn´p-sIm-SpØXv. F-∂m¬, Cu AXy-anXamb {]-Ir-XnNqj-Ww t]mepw tam-Un-bp-sS hn-I-k\k-ao-]-\-Øn-\p ap-ºn¬ \n-jv{]-`-am-bn-t∏mhpw F-∂-Xm-Wv Hcp hen-b {]-iv-\w. hn-I-k-\-Øn-\m-bn cm-PysØ ]-cn-ÿn-Xnk-¥pe-\w A]I-S-s∏-SpØp-∂-Xn¬ F-s¥¶nepw A-]mIapt≠m F-∂v i¶n-°p-∂h¿, CØ-cw hn-I-k-\-

Øn-s‚ G-‰hpw i-‡cm-b h‡m-°-fmb tem-I-_m-¶v Xs∂ Cu-bn-sS ]p-d-Øn-d°n-b H-cp dnt]m¿-´v ]-cn-tim-[n®p-t\m-°p∂Xv \√-XmWv. dn-t]m¿-´v ]-d-bp∂Xv, CØ-cw hn-I-k-\]-≤-Xn-IfpsS B-Lm-X-^-e-am-bn B-tcmKy-cw-K-sØbpw a‰pw Xn-cn-®-SnIƒ I-W-°m-°n-bm¬ kmºØn-Ih-f¿-®-bpsS 5.7 i-X-am\-Øn-\p Xp-eyam-b \-„w cm-PyØn-\p kw-`-hn-°p-∂p-≠v F∂mWv. I-gn-™ Ip-td h¿-j-ßfn¬ C-Xn-t\-°mƒ hf-sc Xm-sgbm-Wv cm-Py-Øn-s‚ sam-Øw hf¿-®m-\n-c-°v. A-tXka-bw, CØ-cw F√m B-Lm-X-ß-fpsSbpw kmº-ØnIh-iw ]q¿-Wambpw _m-¶v I-W-°n-se-Sp-Øn´p-an√. Aß-s\ t\m-°n-bm¬ ]m-cn-ÿn-Xn-Im-Lm-Xw H-∂pam{Xw a-Xn, cm-Py-Øn-s‚ hn-Ik\t\-´ß-sf henbtXm-Xn¬

I¸-hr-£-¯-W-en ■

A-io-jv tIm-Øm-cn

A-h¿ Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂Xv, Kp-P-dm-Øn-ep≠mb sXm-gne-hk-c-߃ kw-_-‘n-® I-W-°pIƒ h√m-sX s]-cp-∏n-®-Xm-sW∂mWv. AXp-t]m-se sXm-gnen√m-bv-a-bp-w `m-Kn-Iamb sXm-gnen√m-bv-abpw I-W-°p-I-fn¬ a-d®ph-bv-°m\pw k¿-°m¿ {i-aw \-S-Øp-∂-Xmbn A-h¿ sX-fn-bn°p∂p. hy-h-km-b-߃-°p Ipd-™- Iq-en-°v sXm-gn-em-fnI-sf In-´m≥ Im¿-jn-I-`q-an ]n-Sn-s®-SpØv Ir-jn-°m-sc A-K-Xn-I-fm°p-∂ k-ao-]\-sØ dn-t]m¿-´v sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p≠v. AXpt]m-seØ-s∂ Ir-jn-`q-an ]n-Sns®-Sp-°m-\m-bn km-bp-[-i‡n {]-tbm-Kn-°p-∂ D-Zm-l-c-W-

´n√ F-∂-Xm-Wp h-kv-Xp-X. Npcp-°n-∏-d-™m¬, tam-Un`-c-WØn-se "Im-cy-£-a-X-bpsS' H-cp \√ D-Zm-l-c-W-am-Wn-Xv. A-tX-t]m-se-Ø-s∂-bm-Wv B-tcmKy, hn-Zym-`ym-kcw-K-ßfn¬ kw-ÿm\-sØ A-h-ÿbpw. ssl-kv-Iqƒ ]T-\w -\n¿Øn-t∏m-hp-∂-h¿ 58 i-X-am-\-amWv kw-ÿm-\Øv; A-Xn¬Øs∂ B-Zn-hm-kn (78 i-X-am\w), Z-en-Xv (65 i-X-am\w) A-h-ÿ A-tßb-‰w A-]-am-\-I-c-hpw. B-tcm-Ky-cwK-sØ I-Ybpw XssY-h Xs∂. C-Xn¬ A-Zv-`p-Xan√. Imc-Ww, ]m-h-s∏-´-hscbpw A-cn-Ip-I-fn¬ I-gn-bp-∂ Iq-´-scbpw Kp-P-dm-Øv k¿-°m¿

bn 70 {Km-a-߃ H-gn-∏n-°-s∏´p. A-Xn¬ hen-b]-¶pw B-Zn-hmkn-I-fp-sS Ir-jn-`q-an-I-fmWv. AØ-cw `q-an ]n-Sn-s®-Sp-°m\mbn k¿-°m¿ H-cp {]-tXy-I AtXm-dn-‰n-°p X-s∂ cq-]wsIm-SpØn-cn-°p-I-bm-Wv. tam-Un U¬-ln-bn¬ A-[nIm-c-Øn¬ h-∂m¬ Cu hnI-k\\-b-Øn¬ F-s¥-¶nepw am‰wh-cp-Øp-sa-∂v {]-Xo-£n-°m\m-hn√. ]-cn-ÿn-Xna-{¥m-ebsØ hoc-∏-sam-bv-en-sb-t∏m-se tIm¿-]-td-‰p-I-fpsS Iq-´p-Im-c\m-bn am-‰m-\mWv A-t±-lw Xøm-dm-hp-I. I-gn-™ ]-Xn-‰m-≠pI-fn¬ P-\Io-b{]-t£m-`-ß-fneq-sS ÿm-]n-s®-Sp-Ø ]m-cnÿnXn-I\n-b-a-߃ X-ß-fp-sS ap-t∂-‰-Øn-\p X-S- -am-bm¬ Ah-bn¬ sh-≈wtN¿°mt\m sam-Ø-am-bn H-gn-hm°mt\m Bbn-cn°pw tam-Un-bp-sS {iaw.

tam-Un {]-[m-\-a-{´n-bm-bm G-ähpw k-t´m-jn-¡m-³ C-S-bpÅ-Xv tImÀ-]-td-äv I-¼-\n-IÄ X-s¶-bm-bn-cn-¡pw. AtX-t]m-se \-h-k-¼-¶cm-b a-[y-hÀ-Khpw A-Xn k-´p-ã-cm-tb-¡mw. \o-Xn-¡p-th-−nbpw Po-hn-¡m-\p-Å A-h-Im-i-kw-c-£-W-¯n-\pth-−nbpw `q-an ]n-Sn-s¨-Sp-¡-en-s\-Xn-tc-bpw ]m-cn-Ø-nXn-I{]-iv-\-§Ä-s¡-Xn-cmbpw km-[m-c-WP-\-§Ä \-S-¯p-¶ {]-t£m-`§-sf "hn-I-k-\-h-gn-'bn-se {]-Xn-_-Ô-§Ä am-{X-am-bmWv Cu c-−p Iq-«cpw Im-Wp-¶Xv. \n-tj-[n-°m≥ F-∂p hy-‡-ambn Im-Wm-\m-hpw. C-Xn-s‚ `m-Kam-b a-‰p \n-ch-[n {]-iv-\ßfp≠v. e-£-°-W-°n-\p km[m-c-WP-\-ß-fp-sS sXm-gnepw In-S-∏m-Shpw \-„-am-h¬, A-h-cpsS Po-h-t\m-]m-[n-I-fp-sS X-I¿®, B-tcm-Ky-{]-iv-\-߃, B-Xpcm-h-ÿbpw a-c-Whpw, t]m-jIm-lm-c-°p-dhv, sXm-gn-¬\-„-w F-∂nß-s\ \m-\m-hn-[-am-Wv ]cn-ÿn-Xn\m-i-Øn-s‚ km-aqlnI B-Lm-X߃. Kp-P-dmØv Cu Zp-c-¥-ß-fpsS H-cp ¢m-kn-Iv D-Zm-l-c-WamWv. Cu-bn-sS ]-cn-ÿn-Xn{]h¿-Ø-Icmb tcm-ln-Xv {]-Pm-]Xnbpw Xr-]v-Xn jmbpw tN¿-∂p \-SØn-b H-cp ]T-\w tam-Un-bpsS hn-I-k-\\b-Øn-s‚ Zp-c-¥ß-fp-sS Ir-Xyam-b Nn{Xw \-ap°p \¬-Ip-∂p≠v. k¿-°m-cn-s‚ X-s∂ tc-J-Iƒ ]cn-tim-[n-®v

ßfpw \n-c-h-[n-bmWv. cm-PysØ B-]ZvI-cam-b hy-h-km-bß-fn¬ 30 i-X-am-\hpw C-∂p {]h¿-Øn-°p∂-Xv Kp-P-dm-ØnemWv; Kp-cp-X-cam-b B-]-Øp≠m-°p-∂ sI-an-°¬ ^m-Œ-dn-Ifn¬ 4500 F-Æhpw Kp-P-dm-ØnemWv. A-Xn-s‚ ^-e-am-bn G‰hpw `o-Xn-P-\-I-am-bn a-en-\o-Icn-°-s∏-´ {]-tZ-i-ß-fp-sS ]-´n-Ibn-em-Wv Kp-P-dm-Øn-se A-¶-tekm-cn-b-bpw hm]nbpw. 2009, 2011, 2013 h¿-j-ß-fn¬ Xp-S¿®bm-bn A-Xm-Wp ÿnXn. F-∂n-cp∂mepw F-s¥-¶nepw B]-Øv h-∂m¬ t\-cn-Sm-\p-≈ ap≥-I-cpX¬ ]-≤-Xn-I-sfm∂pw A-hn-sSbn√. Kp-P-dm-Øn-se Zp-c-¥\nhm-c-W k-anXn (ap-Jy-a-{¥n-bmWv A-Xn-s‚ A-[y£≥) CØcw hy-h-km-b-ß-fp-sS B]-Øv kw-_-‘n-® Ir-Xyam-b hn-h-c߃ t]mepw ti-J-cn-®ph-®n-

C-∂ph-sc H-cp\n-e-bv°pw Ku-ch-am-bn ]-cn-K-Wn-®n-´p-X-s∂bn√. B-tcm-Ky˛hn-Zym-`ym-k taJ-e-I-fn-se kw-ÿm-\-Øn-s‚ \n-t£-]w tZio-bi-cm-i-cnbnepw Xm-sg-bm-WpXm-\pw. hyhkm-ba-en-\o-Ic-WwsIm-≠v D≠m-hp-∂ B-tcm-Ky{]-iv-\߃ kw-_-‘n-® I-W-°p-Iƒ CXnsem∂pw Dƒs∏-Sp-Øn-bn´p-an√. A-Um-\nt]m-se-bp≈ tIm¿-]-td-‰v `o-a-∑m¿-°v `q-an-bpw P-ehpw e-`y-am-°p-∂-Xn\v \n-baß-ƒ h-f-s®m-Sn-°m≥ Kp-P-dmØv `-c-W-Iq-Sw H-cp a-Snbpw ImWn-°p-I-bp-≠m-bn√. X≥-{]-amWn-Ø-am-Wv A-hn-sS `-c-W-Øns‚ A-SnØ-d. ]-t´¬ {]-Xn-a-bpsS Imcyw X-s∂ t\m-°p-I: temI-sØ X-s∂ G-‰hpw henb {]-Xn-a; G-‰hpw sN-e-th-dn-bXpw. Np-‰nepw X-øm-dm-°p-∂ Sqdnkw hnI-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ-°m-

km-ºØn-I D-Zm-c-h¬°-c-W \b-ß-ƒ Xp-S-ßn-b- Im-ew apX-te C-¥y-bn-se A-\p`-hw C-XmWv. A-Xp i-‡n-s∏-Sm-\m-Wv tamUn`-c-W-Øn¬ km-[yX. AtX-t]m-se P-\Io-bkΩ¿±ß-sf Xp-S¿-∂v bp.]n.F. `c-W-Iq-Sw sIm-≠p-h-∂ ]-e P\m-hIm-i\n-b-a-ßfpw C√mbv-a sN-øm-\mhpw tam-Un-bpsS \o°w. Kp-P-dm-Øn-se ]u-cmhIm-i{]-h¿-Ø-I¿ ]-dbp∂Xv, X-ß-fp-sS {]-t£m-`-ßsfbpw {]-h¿-Ø-\-ß-sfbpw \ncp¬-km-l-s∏-Sp-Øm-\pw X-I¿°m-\p-am-Wv `-c-W-Iq-Sw ÿn-cam-bn {i-an-°p-∂-sX-∂m-Wv. 2013 H-tŒm-_¿ 31\p tam-Un{]-Xn-a-bv°m-bn `q-an Io-dm-\m-bn tam-Un \¿-a-Zbn¬ h-∂ th-f-bn¬ P\Io-b{]-h¿-Ø-I¿ {]-Xntj-[ {]-I-S-\-߃ kw-L-Sn-∏n-®n-cp∂p. F-∂m¬, Ah-sc ap-gp-h-≥

A-d-Ãv sN-øp-I-bpw an-≠m≥t]mepw A-\p-h-Zn-°m-Xn-cn-°pI-bp-am-bn-cp-∂p `-c-W-Iq-Sw. AtX-t]m-se `-mh-v\-K-dn¬ \n¿Zn-jvS B-W-h\ne-bw kw-_‘n-®p P-\Io-b sX-fn-sh-Sp-∏v \S∂-Xv I-\Ø t]m-en-kv _-¥-h n-emWv. A-Sn-®-a¿-Ø-ens‚bpw `o-Xn-bp-sSbpw A-¥-co£-Øn-em-Wv A-hn-sS \-S-]-Sn{I-a-߃ ]q¿-Øo-I-cn-®Xv. kzIm-cyI-º-\n-Iƒ-°p-th-≠n In-S∏m-Sw \-„am-b a¬-ky-sØm-gnem-fn-Iƒ, Ir-jn-°m¿, B-Zn-hmknIƒ, a-‰p ]m¿-iz-h¬Ir-X hn`m-K-߃ F-∂n-h-cp-sS k-a-cßsf H-∂p-In¬ A-h-K-Wn-°p-I, A-s√-¶n¬ A-Sn-®-a¿Øp-I˛ AXm-Wp Kp-P-dm-Øn-se co-Xn. tam-Un {]-[m-\-a-{¥n-bmbm¬ G-‰hpw k-t¥m-jn-°m-≥ C-S-bp≈-Xv tIm¿-]-td-‰v I-º-\nIƒ X-s∂-bm-bn-cn-°pw. AtXt]m-se \-h-k-º-∂cm-b a-[yh¿-Khpw A-Xn¬ k-¥p-„-cmtb-°mw. \o-Xn-°p-th-≠nbpw Po-hn-°m-\p-≈ A-h-Im-i-kw-c£-W-Øn-\pth-≠nbpw `q-an ]nSn-s®-Sp-°-en-s\-Xn-tc-bpw ]m-cnÿ- n Xn- I {]- i v - \ - ß ƒ- s °- X ncmbpw km-[m-c-WP-\-߃ \-SØp-∂ {]-t£m-`ß-sf "hn-I-k\-h-gn-'bn-se {]-Xn-_-‘-߃ am-{X-am-bmWv Cu c-≠p Iq-´cpw Im-Wp-∂Xv. X-ß-fp-sS k-ºZvk-ar-≤n-°pw h-f¿-®-bv-°p-ap≈ hn-Lm-X-am-bm-Wv Cu P-\ß-sf A-h¿ hn-e-bn-cp-Øp-∂Xv. cm-PysØ kq-∏¿-i-‡n-bm-°p-∂-Xn\p-≈ {]-Xn-_-‘-ß-fm-bpw Ah¿ CØ-cw km-[m-c-W-P-\-ßfp-sS {]-t£m-`ß-sf ho-£n°p∂p. F-∂m¬, cm-Py-sØ apJy-[m-cm sXm-gn¬ta-J-e-bn¬ DZm-c-h¬Ir-X hn-Ik-\w hen-b h-f¿-®-sbm∂pw D-≠m-°nbn´n√ F-∂ h-kvXp-X A-h¿ I-W°n-se-Sp-°p-∂n√. P-\-ß-fn¬ ]-Ip-Xn-bn-te-sdbpw Zm-cn-{Zy-Ønem-Wv F-∂Xpw A-h¿-s°m-cp {]-iv-\a√. `m-hnX-e-ap-d-I-fp-sS Po-hn-Xkp-c-£-bm-Wv C-sX√mw X-I¿-°p∂-Xv F-∂Xpw A-h¿°p hn-j-ba√. F-∂m¬, C-sXmcp an-Yym-[m-c-W-bmWv. ImcWw, hn-I-k\-sØ kw-_-‘n-® C∂-sØ kz-]v-\-߃ \mfsØ t]-°n-\m-hp-I-fm-bn am-dpw. temI-Øv F-hnsS-sbm-s° CtX \-b-߃ {]m-h¿-Øn-I-am°n-bn-´pt≠m A-hnsS-sbms°bpw km-[m-c-WP-\-ß-fp-sS A-\p`-hw A-Xm-Wp hy-‡-am°p-∂-Xv. (]-cn-`m-j: AarX)

Agn-a-Xnbpw ao-Un-b-bpw tIc-fo-bcpw ■

sI F¬ tam-l-\-h¿a

ln

-μn-bn-em-Wv C-¥y≥`m-j-I-fn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ sS-en-hn-j≥ Nm-\-epI-fp-≈-Xv; ]n-s∂ X-an-gn-epw. ]t£, `m-j kw-km-cn-°p-∂-h-cpsS F-Æw t\m-°n Nm-\-ep-I-fpsS F-Æw-sIm-≠v l-cn-®m¬ icm-i-cn-bn¬ a-e-bm-f-am-Wp apºn¬. hm¿-Øm-Nm-\-ep-Iƒ am{X-sa-Sp-Øm¬ Cu I-W-°n-√msX X-s∂ a-e-bm-fw ap-ºn-em-Wv. h¿-Ø-am-\-]-{X-ß-fn¬ a-e-bmf-am-bn-cp-∂p Cu-bn-sS ln-μn apºn¬ I-b-dp-∂-Xp-h-sc ap-º≥. A-Xn-\p Im-c-Ww \-Ωp-sS km£-c-X-bm-bn-cp-∂p. ]-{Xw hm-bn°-W-sa-¶n¬ A-£-cm-`ym-kw Iq-Sn-tb Xo-cq. kzm-`m-hn-I-ambpw ]-{X-hm-b-\-bn¬ \-ap-°-t√ ap-∂n-em-hm≥ ]-‰q. ]-{Xw {]-[m-\-am-bpw hm¿-ØIƒ-°p-≈-Xm-bn-cp-∂p. Zn-h-khpw cm-hn-se X-te-Zn-h-kw A¿[-cm-{Xn h-sc D-≠m-b kw-`-h-ßfn¬ hm-b-\-°m-c-s\ H-∏w \n¿Øm≥ ]m-I-Øn¬ F-Un-‰v sNbv-Xp an-\p-k-s∏-Sp-Øn \¬-Ip∂-h-bm-bn-cp-∂p ]-{X-hm¿-ØIƒ. ]-{X-\n¿-am-W-Øn-s‚ sNe-hp h¿-[n-°p-I-bpw ]-c-ky-Øns‚-bpw cm-{„o-b-˛-tIm¿-]-td-‰v i-

‡n-I-fp-sS-bpw kzm-[o-\-hpw Xm¬-∏-cy-hpw \n¿-Wm-b-I-am-bn h-∂pw Xp-S-ßn-b-t∏mƒ hm¿-ØI-fp-sS k-Xyw tX-S-en-epw F-Un‰n-Mn-epw km-c-am-b am-‰w kw-`-hn®p. hm-b-\-°m-c≥ A-hn-sS \n -lm-b-\m-bn-cp-∂p. sS-en-hn-j≥ hn-t\m-Z-Øn\pw te-iw hn-⁄m-\-Øn-\pw B-sW-∂m-Wv [-cn-®n-cp-∂-Xv. hm¿-Ø-Iƒ-°m-bn th-W-sa¶n¬ c-≠v A-c-a-Wn-°q¿ t…m-´pIƒ. A-Xn¬ Iq-Sp-X¬ P-\w kln-°n-√. ]-t£, A-£-cm-`ym-kap-≈, hm¿-Ø A-dn-b¬ {]-`m-XØn-se ]-√p-tX-∏n-s\-bpw Nm-btb-°m-fpw lm-_n-‰m-bn am-dn-bncp-∂ a-e-bm-fn k-Ω-Xn-®n-√. a-e-bm-fw sS-en-hn-j≥ Nm-\ep-Iƒ \-√ \-√ Xp-S-c≥ ko-cn-bep-Iƒ \-ap-°p Im-em-Im-e-ßfm-bn X-cp-∂p-≠v. I-c-bn-∏n-®pw k-l-X-]n-∏n-®pw D-tZz-Kw \n-e\n¿-Øp-∂ Ip-Spw-_-kw-L¿-j߃. ]n-s∂ H-cp-am-Xn-cn-bp-≈ ln-μp-˛-ss{I-kv-X-h-˛-\m-S≥ `‡n-\n¿-`-c ]p-Wy-]p-cm-W kmaq-ln-I-I-Y-Iƒ. t{]-X, b-£n, `q-X, `o-I-c-I-Y-Iƒ. tI-c-f-Ønse {]-kn-≤ I-≈-∑m-cp-sS-bpw sIm-≈-°m-cp-sS-bpw cm-Pm-°-

∑m-cp-sS-bpw I¬-∏n-X-I-Y-Iƒ. C-Xp-sIm-s≠m-∂pw a-Xn-bm-hmØ-h¿-°m-bn dn-bm-en-‰n ]m-´v, \rØ-tjm-Iƒ. an-an-{In, am-bm-Pmew. ]n-s∂ ]-g-b-Xpw ]p-Xn-b-Xpam-b A-Sn-s]m-fn kn-\n-a-I-fpw. C-h-sbm-s°-bp-≈ ]-Xn-\-t©mfw F‚¿-sS-bv≥-sa‚ v Nm-\-epIƒ D-≠m-bn-´pw A-h-sb-sb√mw bm-sXm-cp {]-iv-\-hp-an-√msX A-Sn-®p-am-‰n td-‰n-Mn¬ apt∂-dn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv a-ebm-fw \yq-kv Nm-\-ep-I-fm-Wv. C-∂p tI-c-f-Øn-se {]-[m-\ hy-h-km-bw A-º-e-˛-hn-Zym-`ymk-˛-B-ip-]-{Xn _n-kn-\-kp-Ifm-W-t√m. ]-t£, Cu hy-h-kmbn-I-fn¬ ]-e-cpw ]p-Xn-b ta-J-ebm-b \yq-kv Nm-\¬ _n-kn-\-kns‚ A-\-¥-km-[y-X-Iƒ a-\- nem-°n-Øp-S-ßn-b-Xv kz¬-∏w Xm-a-kn-®m-Wv. Cu \yq-kv Nm\¬ _n-kn-\-kn-\v _m-e≥-kv jo-‰n-se em-`-Øn-s‚ A-°ßƒ-°-∏p-dw H-cp em-`w Iq-Sn-bp≠v. \yq-kv Nm-\-en-s‚ kzm-[o\w A-[n-Im-c-tI-{μ-ß-fn¬ \¬Ip-∂ ]n-Sn-]m-Sv. P-\-a-\- p-I-sf Xn-cn-®p-hn-Sm-\p-≈ I-gn-hv. B-scbpw tZ-th-{μ-\m-°m-\pw ]n-imNm-°m-\pw \yq-kv Nm-\-ep-I-fpsS X-Zv-k-a-b-°m¿ {i-≤n-®v Izn°m-bn F-Un-‰v sN-bv-X _n-‰p-Ifpw A-h-bp-sS sse-{_-dn ti-J-

c-hpw A-\m-bm-k-am-b thm-bv-kv˛-hn-jz¬ kq-∏-dnw-t]m-kv ku-Icy-hpw dn-∏o-‰v {X-Ãpw k-lm-bn°p-∂p. C-Xp \mw k-k-t¥m-jw Dƒ-s°m-≈p-∂p. A-Xp-sIm-≠v \yq-kv Nm-\-ep-I-fp-sS Cu I-gnhn-\v H-cp C-°-tWm-an-Iv hm-eyq I-W-°m-°m≥ H-cp km-º-Øn-Ihn-Z-Kv-[-\pw km-[y-a-√. a-e-bm-fn-°p am-{Xw F-¥mWv Cu \yq-kv Nm-\-ep-I-tfm-Sv C{X t{]-aw? \yq-kv Nm-\-ep-I-fpsS t{]m-{Km-ap-Iƒ kq-£v-a-am-bn ]-cn-tim-[n-®m¬ D-Ø-cw In-´pw-˛ A-gn-a-Xn. A-gn-a-Xn-bm-Wv \-ap°v G-‰-hpw C-„-s∏-´ kw-`-hw. Zn-h-k-hpw G-‰-hpw Ip-d-™Xv c-≠v A-gn-a-Xn-hm¿-Ø-I-sf-¶nepw \-ap-°p th-Ww. Xm-\pw Xs‚ Ip-Spw-_-hpw H-gn-sI a-s‰-√mh-cpw A-gn-a-Xn-°m-cm-Wv F-∂p \mw hn-iz-kn-°p-∂p. A-gn-a-Xn C-√m-sX H-cp a-Wn-°q¿ t]m-epw C-hn-sS C-√. A-Xp-sIm-≠v H-cp A-gn-a-Xn-hm¿-Ø-sb-¶n-epw C√m-Ø H-cp {]-`m-Xw \-ap-°v AwKo-I-cn-°m≥ ]-‰n-√. cm-hn-e-sØ A-gn-a-Xn-Zr-iy-hpw N¿-®-bpw t]m-en-kn-s‚ Hm-´-hpw I-gn-™v D-®-bm-hp-tºm-tg-°v t{_-°v hm¿-Ø h-c-Ww. A-Sp-Ø A-gn-aXn-bp-sS ]-c-kyw. k-‘y-bm-hptºm-tg-°v A-gn-a-Xn-bp-sS Zr-iy߃ ]-Øp-X-h-W-sb-¶n-epw

B-h¿-Øn-®n-cn-°-Ww. cm-hn-esØ A-gn-a-Xn ssh-Io-´m-hptºm-tg-°v Iw-πo-‰v-en Hu-´v. c≠m-a≥ sd-Un. tI-c-fo-b-\v A-gn-a-Xn a-\- ns‚ B-lm-c-am-Wv. F-hn-sS-bpw \-ap-°v A-gn-a-Xn th-Ww. Zn-h-khpw ]p-Xn-b ]p-Xn-b X-Zv-k-a-b A-gn-a-Xn th-Ww. cm-{„o-b-°mcp-sS A-gn-a-Xn-°v Nm-\-ep-Im¿ Hm-Sn-\-S-t°-≠. ]m¿-´n-I-fn-se {Kq-∏p-Iƒ X-s∂ B-h-iy-Øn-\v A-gn-a-Xn am-‰¿ X-cpw. a-km-e-bp≈-Xv t\m-°n D-]-tbm-Kn-°mw. Ifn-°-f-Øn-se A-gn-a-Xn, t]m-enkv A-gn-a-Xn, k¿-°m¿ D-tZym-Kÿ-cp-sS A-gn-a-Xn, kn-\n-am-°mcp-sS A-gn-a-Xn, A-Sn-]n-Sn-bn-se A-gn-a-Xn, tIm-S-Xn-bn-se A-gn-aXn, I-≈v A-gn-a-Xn, hm-l-\ A-gna-Xn, em≥-Uv-˛-I-©m-hv-˛-hy-`n-Nmc-˛-Iz-t´-j≥ am-^n-bm-cw-K-sØ A-gn-a-Xn. F-¥n-\v, a-lm-∑m¿ acn-®m¬ t]m-en-kv sh-Sn-h-bv-°p∂ F-Æ-Øn-se-bpw ]-tc-X-cpsS A-¥y-I¿-aw \-S-Øp-∂ ÿew Xn-c-s™-Sp-Ø-Xn-se-bpw Agn-a-Xn-°p-t]m-epw \mw Im-Øn-cn°p-I-bm-Wv. A-gn-a-Xn-bn-√m-sX H-cp hm¿-Ø-bpw ]q¿-W-am-hn-√. tdm-Un¬ Ip-gn h-cp-∂-Xv Agn-a-Xn-sIm-≠m-sW-∂v \-ap-°-dnbmw. Ip-gn aq-Sn-bm¬ A-Xn¬ Agn-a-Xn-bp-≠m-hp-sa-∂pw \-ap-°-

dn-bmw. a-e-bm-fw \yq-kv Nm-\-ep-I-fpsS {]-Nm-cw {]-hm-kn-Iƒ-°n-Sbn¬ Iq-Sn-h-cp-∂-Xv \-ap-°p a-\ n-em-°mw. X-߃ \m-´n-en-√mØ-Xm-Wv Cu A-gn-a-Xn h¿-[-\bv-°p Im-c-W-sa-∂v A-h¿ Bflm¿-Y-am-bn hn-iz-kn-°p-∂p. A-h¿ \m-Sp-hn-´-Xn-\p-ti-jw Chn-sS A-gn-a-Xn Ip-d-™p F-∂-dnbp-∂-Xv H-cp {]-hm-kn-bpw k-ln°n-√. A-h¿ ]n-W-ßn-bm¬ tIc-f-Øn-s‚ K-Xn F-¥m-hp-sa-∂v ]m-gq¿ ]-Sn-∏p-c-bn¬ t]m-bn {]iv-\w-h-bv-]n-°m-sX X-s∂ \-ap°-dn-bmw. tI-c-f-Øn-s‚ a-Wntbm¿-U¿ C-t°m-W-an X-I-cpw. C-∂v H-dn-b-°m-c-\pw _w-Km-fnbpw A-kw-Im-c-\pw X-an-g-\pw \ap-°p-th-≠n F-Sp-°p-∂ Nq-epw Xq-º-bpw \mw X-s∂ F-Sp-t°≠n-h-cpw. t\m-°p-Iq-en t]m-epw \n¬-°pw. \-ap-s°m-t∂ ]-d-bm\p-≈q. a-e-bm-fn F-°m-e-hpw hgn-Im-´n B-bn-cp-∂p. B ]m-c-ºcyw \-ap-°p ssI-hn-Sm≥ ]-‰n-√. \-ap-°v C-\n h-cp-∂ \yq-kv Nm-\-ep-Iƒ Iq-Sp-X¬ B-I¿-jI-am-b A-gn-a-Xn-°-Y-Iƒ Im-´n a-‰p `m-j-°m¿-°pw D-tØ-P-\w \¬-I-s´ F-∂p {]m¿-Yn-°mw. (I-S-∏m-Sv: ao-Un-b, am¿-®v 2014)

ss{U-h-dp-sS Ip-ä-¯n-\v in-£ hm-l-\-§Ä¡v \

-Ωp-sS kw-ÿm-\-sØ t]m-en-kv kv-t‰-j-\p-I-fnse-√mw A-t\-Iw hm-l-\-߃ Xp-cp-sº-Sp-Øv \-in-°p-∂-Xp Im-Wmw. t]m-en-kv kv-t‰-j≥ tImw-]u-≠n¬ ÿ-ew Xn-I-bmsX h-cp-tºmƒ \n-c-Øp-h-°nepw a-‰p k¿-°m¿ Hm-^n-kp-I-fpsS k-ao-]-Øpw F-¥n-\v, kz-Imcy-hy-‡n-bp-sS ]-d-ºn-epw ]m-SØp-sam-s° C-Ø-cw hm-l-\߃ \n¿-Øn-bn-´n-cn-°p-I-bmWv. Cu hm-l-\ D-S-a-I-tfm AtXm-Sn-®n-cp-∂ ss{U-h¿-am-tcm sN-bv-X sX-‰n-\v Cu hm-l-\-ßsf "in-£n-°p-∂-Xn¬' F-¥p \ym-bo-I-c-W-am-Wp-≈-Xv? hml-\ D-S-a-I-fn¬-\n-∂p \ym-b-amb ss^≥ Cu-Sm-°n hm-l-\w DS-a-bv-°v Xn-cn-sI \¬-I-Ww. ]n-

Un¬-\n-∂v A-ssk≥-sa‚ v tcJ-bpw D-]-t`m-‡m-°ƒ ssI-∏‰p-I-bp-≠m-bn. K-h¨-sa‚ v \n¿tZ-in-® {I-b-hn-e cm-tcm-Øv hnAl Ω Z pÆ n Imf ® m¬ t√-Pn¬ Kp-W-t`m-‡m-°ƒ Ash-bn-ep-ta-‰v sX-fn-shm-s° \Be t ¶mS v S-®p. Xp-S¿-∂p-≈ `q-\n-Ip-Xn hnin-°n-t√. t√-Pv A-[n-Ir-X¿ kzo-I-cn-°pC-Ø-cw hm-l-\-߃ kq∂p-an-√. £n-°p-∂-sXm-s° e-£-ß-fpw tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn-se I-´nsI.F-kv.sI.Sn.bp-hn-s‚ t\tIm-Sn-I-fpw hn-e-a-Xn-°p-∂ IXr-Xz-Øn¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ "IpÆm-b `q-an-I-fn-em-Wv. am-{X-a-√, ∏m-d {Km-a-∏-©m-b-Øn¬-s∏-SpA-h Im-Wp-tºmƒ \-Ωp-sS `-c- ∂ a-e-_m¿ s{]m-Uyq-kv B‚ v Sn¬-sI-´n Xm-a-kn-®v' \-S-Øn-b d-_¿ I-º-\n en-an-‰-Un¬-\n-∂p k-a-c-Øn-s‚ ^-e-am-bm-Wv {]W-Iq-S-tØm-Spw \n-b-a-kw-hnkv-Xp-X `q-an k¿-°m¿ G-s‰-Sp[m-\-tØm-Sp-sam-s° F-s¥-∂n- ssl-t°m-S-Xn hn-[n-{]-Im-cw √m-Ø sh-dp-∏pw A-h-⁄-bpw tI-c-f-k¿-°m¿ G-s‰-Sp-Ø A- Ø-Xv. k-a-c-Im-e-Øp Ip-Sn¬-sI´n-b Ip-Spw-_-߃ A-hn-sS Xm-atXm-∂p-I kzm-`m-hn-Iw. Hm-tcm ºm-b-tØm-Sv an-®-`q-an-bn-se Zn-h-k-hpw t]m-en-kv kv-t‰-j≥ ÿ-ew G-Xm-\pw `q-c-ln-X¿-°p- kn-°p-∂p-≠v. F-∂m¬, Pn-√m ItImw-]u-≠p-I-fn¬ ]p-Xn-b hm- th-≠n tIm-gn-t°m-Sv Pn-√m I-e- e-Œ¿-°v A-t]-£n-®-X-\p-k-cn-®v an-®-`q-an In-´n-b-h¿-°v \m-ep-h¿l-\-߃ In-S-°p-∂-X-√m-sX H- Œ-dp-sS A-\p-a-Xn-tbm-sS X-lkn¬-Zm¿ 2009 Un-kw-_-dn¬ jw ]n-∂n-´n-´pw A-\p-h-Zn-® ÿ∂pw H-gn-™p-t]m-hp-∂-Xv ImWm-dn-√. a-e-∏p-dw Pn-√-bn¬ am- A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p. em‚ v t_m¿- ew C-Xp-h-sc ]-Xn-®p-\¬-In-bn{Xw C-Ø-c-Øn-ep-≈ F-Æm-bnc-Øn-e-[n-Iw hm-l-\-߃ Ds≠-∂m-W-dn-hv.

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p g-tbm-sSm-∏w ]n-Sn-Iq-Sn-b hm-l\-߃ kq-£n-°p-∂-Xn-\v hml-\ D-S-a-I-fn¬-\n-∂p ÿ-e-hmS-I-bpw Cu-Sm-°-Ww. \n-›n-X-Zn-h-k-Øn-\-Iw ss^≥ A-S-®p sIm-≠p-t]m-hmØ-]-£w te-e-Øn¬ hn¬-°Ww. A-√m-sX hm-l-\-߃ Xpcp-sº-Sp-Øp \-in-°m≥ A-\p-hZn-°p-∂-Xv an-X-am-bn ]-d-™m¬ ip-≤ A-kw-_-‘-am-Wv. C-\n, Ip-‰-Ir-Xy-߃-°v D-]tbm-Kn-® hm-l-\-ß-fm-sW¶n¬-t∏m-epw A-Ø-cw hm-l-\߃ Zo¿-L-Im-ew kq-£n-°p∂-Xpw Kp-W-I-c-am-hn-√. a-g-bpw

an-¨-`q-an ]-Xn-¨p-\Â-I-Ww

´n-√. I-gn-™ C-S-Xp-]-£ k¿°m¿ A-\p-h-Zn-® `q-an-bp-sS tcJ X-∂n-´p-≠v. B `q-an ]-Xn-®p\¬-Im≥ Xp-S¿-∂v A-[n-Im-cØn¬ h-∂ bp.Un.F-^v. k¿°m¿ X-øm-dm-bn-´n-√. k¿-°m¿ G-Xm-bm-epw `q-c-ln-X¿-°v `q-an ]-Xn-®p-\¬-Ip-I-sb-∂-Xm-Wv {][m-\w. P-\-t£-a-I-c-am-b H-t´sd ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°n-h-cp-∂ C-t∏m-g-sØ bp.Un.F-^v. k¿°m¿ C-°m-cy-Øn¬ k-Xz-c-{i≤ ]-Xn-∏n-°-Ww. A-ºm-btØm-Sv an-®-`q-an-bn¬ ÿ-ew In´n-b Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°v `q-an ]-Xn-®p-\¬-Im≥ X-øm-dm-hm-ØXv \o-Xn-tI-Sm-bn am-dpw. sI tKm-_m¬-jm-Mv Xm-a-c-t»-cn

C¶s¯ hmNIw hm-l-\ D-S-a-I-tfm A-tXm-Sn-®n-cp-∂ ss{U-h¿-am-tcm sN-bv-X sX-‰n-\v hm-l-\-ß-sf "in-£n-°p-∂-Xn¬' F-¥p \ym-bo-I-c-W-am-Wp-≈-Xv? D-S-a-I-fn¬\n-∂p ss^≥ Cu-Sm-°n hm-l-\w Xn-cn-sI \¬-I-Ww. ZmhoZpw tKmen-bmØpw AtX IY-bpsS ]p\-cm-Jym-\w...!

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

A-l-Ω-Zp-Æn Im-f-®m¬, B-e-t¶m-Sv


tZiobw

26 am¿®v 2014 _p[≥

kz-ta-[-bm ]n kn tPmÀ-Pn-s\-Xntc am-\-\-jv-S-t¡-kv tem-«-dn: ]qÀ-hhn-c-an-¡m³ Øn-Xn-bn-em-¡m³ sIm-Sp-¡pw: tUm. hn F-kv hn-P-b³ Xo-cp-am-\n-¨n-cp-¶-p: Xr-iq¿: K-h. No-^v hn-∏v ]n kn ߃-°v [-\-k-lm-bw e-`n-°p- \nÀ-tZ-iw Pn-s\-Xn-tc am-\-\-jv-S- ∂-Xn¬ A-kzm-`m-hn-I-am-bn Hhn³-k³ Fw t]mÄ tPm¿t°--kv sIm-Sp-°p-sa-∂v Km-Uv- ∂p-an-√. im-kv-{X-Pv-R-bm-b `m- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-´-dn Sn-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: t]mƒ apØq-‰v h-[-t°-kn¬ A-t\z-jW-Øn-\n-sS tPm-en-bn¬-\n-∂p kz-bw hn-c-an-°m≥ Xo-cp-am-\sa-Sp-Øn-cp-∂q-sh-∂v F.-Un-.Pn.-]n. hn≥-k≥ Fw t]mƒ. sIme-]m-X-I-t°-kv hn-i-Zo-I-cn°m≥ \-S-Øn-b hm¿-Øm-ktΩ-f-\w hn-hm-Z-am-b-Xn-\p- ]n∂m-se-bm-Wv hn-c-an-°m≥ Xocp-am-\-sa-Sp-Ø-Xv. t]mƒ ap-Øq-‰v h-[-t°-kpam-bn _-‘-s∏-´v hm¿-Øm-ktΩ-f-\w \-S-Øn-b-Xv B-cp-sSbpw t{]-c-W-bn-em-bn-cp-∂n-√. h-kv-Xp-X-Iƒ hn-i-Zo-I-cn°m≥ kz-ta-[-bm Xo-cp-am-\n-®Xm-Wv. F-kv I-Øn hn-hm-Zw h√m-sX th-Z-\n-∏n-®p-sh-∂pw CXn-s‚ t]-cn-ep-≠m-b ]-e-hn-[ hym-Jym-\-ßfpw a-\ v a-Sp-∏ns®-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. hnPn-e≥-kv U-b-d-Œ-dm-bn Np-a-Xte-b-‰-ti-jw hn-hn-[ h-Ip-∏pI-fn-se hn-Pn-e≥-kv D-tZym-Kÿ-sc hn-fn-®p-Iq-´n- \SØnb tbm-K-Øn-em-bn-cp-∂p A-t±-lØn-s‚ sh-fn-s∏-Sp-ج. t]mƒ h-[-hp-am-bn _-‘s∏-´v \-S-Øn-b "F-kv I-Øn' ]cm-a¿-iw A-S-ßn-b hm¿-Øm-ktΩ-f-\w sIm-s≠-Øn-® {]-Xnk-‘n L-´-Øn-em-Wv tPm-enhn-´p-t]m-hm≥ H-cp-ßn-b-Xv. hm¿--Øm-k-tΩ-f-\w I-gn-™v F-√m-h-cpw-Iq-Sn H-cp-t]m-se ]d-™-t∏mƒ, c-≠p-aq-∂v Zn-hkw Xm-\m-sI hn-j-an-®p. hn.B¿.F-kv. F-Sp-°m≥ t]mhp-I-bm-sW-∂pw Xm-s\m-cp hm¿-Øm-k-tΩ-f-\wIq-Sn hn-fn°p-sa-∂pw k-Xy-k-‘-cm-b Ipd-®v D-tZym-K-ÿ-scm-s° C-hnsS-bp-≠v, X-ß-sf sh-dp-sX hnSp-I F-∂p ]-d-bp-sa-∂pw `m-cysb A-dn-bn°pI-bpw sN-bv-Xp. B- ` y- ¥ - c - h - I p- ∏ n- s \Ø- s ∂ ]n-Sn-®p-e-® sIm-e-]m-X-Iw, A¿-[-cm-{Xn-bn¬ s]m-Xp-h-gnbn¬ Xo¿-Øpw bm-Zr-—n-I-am-bp≠m-b kw-L¿-j-Øn-s‚ ^-eam-sW-∂ hn-i-Zo-I-c-Ww Iq-SpX¬ hn-hm-Z-Øn-te-°m-Wp \bn-®-Xv. F-∂m¬, A-ß-s\ ]-d-tb≠n-bn-cp-∂-Xv X-s‚ D-Ø-c-hmZn-Ø-am-bn-cp-∂p. k-Xy-k-‘am-b co-Xn-bn¬ A-t\z-jW -- ߃ \-S-°p-tºmƒ ]-e-t∏mgpw \mw hn-a¿-i-߃-°v ]m-{Xam-hm-dp-s≠-∂pw hn≥-k≥ Fw t]mƒ D-tZym-K-ÿ-tcm-Sp ]-d™p.

Kn¬ I-Ωn-‰n Aw-Kw tUm. hn F-kv hn-P-b≥. Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v X-øm-dm-°m≥ I-Ωn-‰n Aw-K-ßfn-sem-cm-fn-s‚ a-I≥ hn-tZ-i-^≠v ssI-∏-‰n-bn-´p-s≠-∂ tPm¿Pn-s‚ hn-hm-Z {]-kv-Xm-h-\-tbmSp Xr-iq-cn¬ {]-Xn-I-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ssP- h - i m- k v - { X- P v - R - \ m- b X-s‚ a-I-\-S-°-ap-≈ aq∂pt]¿-°v A-h-cp-sS K-th-jW {]-h¿-Ø-\-߃-°p-≈ [-\k-lm-b-sa-∂ \n-e-bv-°m-Wv hntZ-i G-P≥-kn-I-fn¬\n-∂v ^≠v e-`n-°p-∂-Xv. C-Xpw Km-UvKn¬ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´p-am-bn _‘-an-√. K-th-j-W {]-h¿-Ø-\-

cy-sb-bpw F-s∂-bpw A-]-Io¿Øn-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p ]n-∂mse-bm-Wv a-I-s\-Xn-tc-bpw Btcm-]-Ww D-∂-bn-®-Xv. B-sc°p-dn-®pw F-¥pw ]-d-bm-\p-≈ kzm-X-{¥yw ]n kn tPm¿-Pn-\v B-sc-¶n-epw \¬-In-bn-´p-t≠m F-∂-dn-bn-√. Km-Uv-Kn¬, I-kvXq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´pIƒ I¿j-I hn-cp-≤-am-sW-∂p {]-N-cn∏n-®v C-S-Xp˛h-e-Xp cm-jv-{So-b ]m¿-´n-I-fpw H-cp a-X-hn-`m-K-hpw tN¿-∂v P-\-ß-sf h-©n-°p-Ibm-Wv. J-\-\ tem-_n-sb klm--bn-°p-I-bm-Wv C-h-cp-sS e£yw. C-Xn-\p ]n-∂n¬ Ip-‰-Ic-am-b Kq-Vm--tem-N-\ \-S-°p-∂Xm-bpw A-t±-lw B-tcm-]n-®p.

kn.Fw.]nbp-sS 12 PnÃm sk-{I-«-dn-amÀ bp.Un.F^n-s\m-¸w: kn F A-PoÀ I-Æq¿: kn.Fw.]n-bpsS 12 Pn√m sk-{I-´-dn-am-cpw 90 i-X-am-\w {]h¿-Ø-I-cpw bp.Un.F^n-s\m-∏-am-sW-∂v kn.Fw.]n. t]m-fn-‰v _yqtdm Aw-Khpw I-Æq¿ Pn√m sk-{I´-dn-bpam-b kn F A-Po¿. bp.Un.F-^v. afi-ew IΩn‰n Hm-^n-kn-¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. Pn√m I-Ωn-‰n-bn-se `q-cn-`m-Kw Aw-K-ßfpw bp.Un.F-^n-¬ D-d®p\n¬-°p-∂p-≠v. A-h¿ sI kp-[m-Ic-s‚ Xn-c-s™-Sp∏v {]-Nmc-W-Øn¬ k-Po-h-am-bn cw-K-Øn-d-ßpsa∂pw At±lw ]d-™p.

°-‰p-Iƒ C-S-I-e¿-Øn hn-X-cWw sN-øp-∂ co-Xn A-h-km-\n∏n-®v hn-X-c-Ww ]q¿-h-ÿn-Xnbn-em-°-W-sa-∂v tem-´-dn U-bd-Œ¿-°v k¿-°m¿ \n¿-tZ-iw \¬-In. k¿-°m¿ A-dn-bm-sX hn-X-c-Wco-Xn am-‰n-b-Xn-\v tem´-dn U-b-d-Œ-tdm-Sv hn-i-Zo-I-cWw B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. tem-´-dn G-P‚p-am¿-°v Sn-°‰p-Iƒ C-S-I-e¿-Øn \¬-Ip-∂ co-Xn A-h-km-\n-∏n-°m≥ Pn-√m tem-´-dn H-m^n-kp-Iƒ-°pw \n¿tZ-iw ssI-am-dn-bn-´p-≠v. tem-´dn C-S-I-e¿-Øn hn-X-c-Ww sNøp-∂-Xn-s\ \ym-bo-I-cn-®p-sIm≠p-≈ tem-´-dn U-b-d-Œ-dp-sS dnt]m¿-´v A-h-K-Wn-®m-Wv k¿°m¿ \n¿-tZ-iw ]p-d-s∏-Sp-hn-®n´p-≈-Xv. tem-´-dn B-k-‡n Ip-dbv°≥ th-≠n-bm-Wv hn-X-c-W-coXn am-‰n-b-sX-∂m-bn-cp-∂p \nIp-Xn h-Ip-∏n-\v tem-´-dn U-b-dŒ-dp-sS Np-a-X-e h-ln-°p-∂ AUo-j-\¬ U-b-d-Œ¿ D-Æn-am-[h≥ \¬-In-b a-dp-]-Sn. Cu-amkw A-©p-ap-X-em-Wv tem-´-dn hn-X-c-Wco-Xn am-‰n-b-Xv. C-tXmsS tem-´-dn hn¬-∏-\ Ip-Ø-s\ C-Sn-™p. C-tXØp-S¿-∂m-Wv k¿-°m¿ \n¿-tZ-in-®-Xv.

Beph: A-\-[n-Ir-X-am-bn s]cn-bm¿ Xo-c-Øv \n¿-an-® a-ghn¬ d-tÃm-d‚ v kp-{]nw-tIm-SXn hn-[n-sb Xp-S¿-∂v s]m-fn-®p\o-°n-Øp-S-ßn. C-∂-se cm-hnse ap-X-em-Wv hn-hm-Z-am-b dtÃm-d‚ v s]m-fn-°m≥ B-cw-`n®-Xv H-cp-tIm-Sn-bn-te-sd cq-] sNe-hp-sN-bv-Xv Pn-√m Sq-dn-kw {]tam-j≥ Iu¨-kn¬ \n¿-an-® Cu d-tÃm-d‚n-s\-Xn-tc ]-cnÿn-Xn-{]-h¿-Ø-I-cm-Wv kp{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. 25 e-£w cq-]-bv-°v ap-I-fn-ep-≈ \n¿- a m- W - { ]- h ¿- Ø - \ - ß ƒ- ° v Aw-Ko-Im-cw \¬-Ip-tºmƒ ]cn-ÿn-Xn B-Lm-X ]T-\w \-SØ-W-sa-∂ \n-b-aw ]m-en-®ns√-∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn I-s≠Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v sI´n-Sw s]m-fn-°m≥ kp-{]nw-tImS-Xn Un-hn-j≥ s_-©v I-gn™ Pq-sse 2\v D-Ø-c-hn-´p. CXn-s\-Xn-tc ho-≠pw A-[n-IrX¿ dn-hn-j≥ l-c-Pn \¬-In-sb¶n-epw A-Xpw X-≈n-b tIm-S-Xn D-S≥ X-s∂ sI-´n-Sw s]m-fn°m≥ B-h-iy-s∏-´p. F-∂m¬, sI-´n-Sw s]m-fn°p-∂-Xv Pn-√m `-c-W-Iq-Sw \o-´ns°m-≠p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn Pn-√m I-e-Iv-S¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿-

-]-{Xn-I ]n³-h-en-¡m-³ C-¶v aq-¶p-a-Wnhsc k-a-bw

Hm-^n-kv ssI-tb-äw: kn ]n tPm-Wn-\v t\m-«o-kv

I-bn¬ H-∂m-a-sØ `m-K-am-bn ÿm-\w]n-Sn-°pw. c-Pn-ÿ sNbv-X Aw-Ko-Im-c-an-√m-Ø ]m¿´n-Iƒ c-≠m-a-Xpw Xp-S¿-∂v kzX-{¥≥-am-cpw Dƒ-s∏-Spw. Hmtcm hn-`m-K-Øn-epw tZ-h-\m-K-cn A- £ - c - a m- e {I- a - Ø n- e m- W v ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS {I-aw \n¿W-bn-°p-I. H-tc-t]-cp-≈ c-≠p ÿm-\m¿-Yn-Iƒ h-∂m¬ C-\njy-en-s‚ A-£-c-{I-a-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-›-bn°pw. H-cp hn-`m-K-Øn¬ H-tct]-cp-Im¿ H-∂n-e-[n-Iw h∂m¬ Ip-Spw-_-t∏-cv, A-°m-Z-anIv ÿm-\-t∏-cv F-∂n-h ÿm\m¿-Yn-Iƒ-°v Xn-cn-®-dn-bm-\mbn D-]-tbm-Kn-°mw. ÿm-\m¿Yn-I-fp-sS k-Ω-X-tØm-sS-bmWv Xn-cn-®-dn-b¬ am-\-Z-fiw \n›-bn-°p-I. ÿm-\m¿-Yn-∏-´n-I X-øm-dm-°p-tºmƒ H-cp ÿm\m¿-Yn-°v Xm≥ A-dn-b-s∏-Sp-∂

t]-cv _m-e-‰n¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂v h-c-Wm-[n-Im-cn-°v F-gpXn \¬-Imw. h-c-Wm-[n-Im-cn-°v t_m-[yw-h-cp-∂ ]-£w C-X-\pk-cn-®v t]-cn¬ am-‰wh-cp-Ømw. Nn-”w A-\p-h-Zn-°p-tºmƒ tZio-b ]m¿-´n-Iƒ, kw-ÿm-\ ]m¿-´n-Iƒ Xp-S-ßn Nn-”w e-`n®n-´p-≈-h-sbm-gn-sI kz-X-{¥≥am¿-°v A-h¿ H-∂m-a-Xm-bn Bh-iy-s∏-´ Nn-”w e-`n-°pw. H-tc Nn-”w H-∂n-e-[n-Iw ÿm-\m¿Yn-Iƒ H-∂m-a-Xm-bn B-h-iys∏-´m¬ \-dp-s°-Sp-∏n-eq-sStbm ]-{Xn-I k-a¿-∏n-® k-a-bØn-s‚ ap≥-K-W-\-bntem Nn”w Xo-cp-am-\n-°pw. Im-k¿-tIm-Uv Pn-√-bn¬ ae-bm-f-Øn-s\m-∏w I-∂-U-bnepw C-Sp-°n-bn¬ X-an-gn-epw ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS t]-cv _m-e‰n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øpw. ÿm-\m¿Yn-∏-´n-I X-øm-dm-b-ti-jw h-c-

-tI-{µ-þ-kw-Øm-\ _-Ô-§-fn s]m-fn-s¨-gp-¯v B-h-iyw: ]n kn tPmÀ-Pv

C´y³ Zo-À-L-Zqc B-W-h an-ssk hn-P-b-I-c-ambn ]-co-£n¨p

kÀ-¡m-cn-sâ D-d-¸p-IÄ P-e-tc-J-bm-sb¶v I-S-¶-¸-Ån cm-a-N-{µ³ sIm-®n: {Ko≥ ss{S-_yq-W-en\p ap-ºm-sI-bp-≈ tI-{μk¿°m-cn-s‚ \n-e-]m-tSm-sS I-kvXq-cncw-K≥ dn-t]m¿-´n-s‚ Imcy-Øn¬ kw-ÿm-\ k¿-°mcn-s‚ D-d-∏p-Iƒ P-e-tc-J-bmb-Xm-bn tIm¨-{K-kv (F-kv) kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v I-S-∂∏-≈n cm-a-N-{μ≥. F-d-Wm-Ip-fw {]-kv-¢-∫ns‚ Xn-c-s™-Sp-∏v ]-cn-]m-Snbm-b "\n-e-]m-Sv-˛2014'¬ ]-s¶Sp-Øp kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. tI-c-f-Øn¬ km-º-Øn-I A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ-bm-Wv Ct∏mƒ. {]-iv-\-Øn-\v ]-cn-lmcw Im-Wm≥ k¿-°m-cn-s‚ `mK-Øp-\n-∂pw bm-sXm-cp \-S-]Sn-bpw D-≠m-hp-∂n-s√-∂pw IS-∂-∏-≈n Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

]n kn tPm¿-Pv ]-d-™p. P-bn°p-∂ ko-‰n¬ tIm-´-b-ap-≠v. F-∂m¬, C-Sp-°n-bn-se bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn P-bn°m-\pw tXm¬-°m-\pw km-[yX-bp-≠v. tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I-cp-sS {]-h¿-Ø-\w t]m-encn-°pw Uo≥ Ip-cym-t°m-kns‚ hn-P-bw˛A-t±-lw hy-‡am-°n. hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ am¿--Iv-kn-Ãv-˛I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿´n-bp-sS hn-\o-X-hn-t[-b-\m-bmWv C-t∏mƒ {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. Xm≥ A-Xn-s\ kzm-K-Xw sNøp-∂p. ]m¿-´n-°p hn-t[-b\mhp-∂-Xv am-\y-X-bm-Wv. F∂m¬, Sn ]n tI-kv kn._n-.sF. A-t\z-jn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´ hn F-kv C-t∏mƒ h-f-sc h-enb a-e-°wa-dn-®n-em-Wv \-S-Ønbn-cn-°p-∂-Xv. hn F-kv ]n-W-dmbn-bp-sS X-S-h-d-bn-em-sW-∂p ]-d-bp-∂-Xv h-kv-Xp-X-b-s√∂pw A-t±-l-sØ A-ß-s\ B¿-°pw X-S-h-d-bn-em-°m≥ Ign-bn-s√-∂pw ]n kn tPm¿-Pv hy‡-am-°n.

Wm-[n-Im-cn-Iƒ D-S≥ No-^v Ce-Œ-d¬ Hm-^n-k¿-°v ^m-Ivkv/C-˛-sa-bn¬/{]-tXy-I ZqX≥ h-gn A-h F-Øn-°pw. ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS {I-aw, Nn”w F-∂n-h Dƒ-s∏-sS ]n-i-Iv D-s≠-¶n¬ A-h kn.C.Hbp-sS \n¿-tZ-im-\p-k-c-Ww Xn-cpØpw. Xp-S¿-∂v h-c-Wm-[n-Im-cnIƒ t]m-ì _m-e-‰p-Iƒ A®-Sn-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn°pw. thm-´n-Mv b-{¥-Øn¬ ÿm-]n-°p-∂ _m-e-‰v t]-∏¿ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw K-h¨-sa‚ v {]-kn¬ A-®-Sn-°pw. 15 ÿm\m¿-Yn-Iƒ h-sc H-cp _m-e-‰v jo-‰n¬ Dƒ-s∏-Spw. 16 ap-X¬ t]-cp-s≠-¶n¬ c-≠m-a-sØ jo‰n-em-hpw ÿm-\w. t\m-´v A-Yhm \n-tj-[-thm´v G-‰-hpw A-hkm-\-am-bn C-Sw-]n-Sn-°pw. ÿm\m¿-Yn ]-´n-I Hu-tZym-Kn-I Kk-‰n-epw A-®-Sn-°pw.

kp-\-µ-bp-sS a-c-Ww: kw-i-b-§Ä-¡v X-cqÀ D-¯-cw ]-d-b-W-sa¶v hn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kp-\-μ ]pjv-I-dn-s‚ a-c-W-sØ-°p-dn-®p≈ kw-i-b-߃-°v `¿-Øm-hmb i-in X-cq-cm-Wv P-\-ß-tfm-Sp a-dp-]-Sn ]-d-tb-≠-sX-∂v {]-Xn]-£t\-Xm-hv hn F-kv A-NypXm-\-μ≥. kp-\-μ ]p-jv-I-dn-s‚ i-co-cØn¬ I-s≠-Øn-b 12 ap-dn-hpIƒ-°v i-in X-cq-cm-Wv D-Ø-cw ]-d-tb-≠-Xv. -\n-b-a-hn-cp-≤-ambn C-Ø-cw B-fp-I-sf ÿm\m¿-Yn-I-fm-°-tWm F-∂-Xp ]cn-tim-[n-°-W-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cwtemIvk`m a-fi-e-Øn¬- hnhn-[ F¬-.Un-.F-^v.- s]m-Xptbm-K-ß-fn¬- kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p- A-t±-lw.10 h¿-j-am-bn- tI-{μw- `-cn°p-∂- tIm-¨-{K-kv- cm-Py-sØP-\-ßs-- f Zp-cn-X-Øn-epw- Zpx-JØn-epw- B-g-Ø v- n.- B-Zy- \m-e-ch¿-jw- C-S-Xp-]-£w- \¬-In-b ]n-¥p-W a-≥-tam-l-≥-kn-Mn-s‚P-\-hn-cp-≤- \-b-߃-°p X-S-bn´n-cp∂psh∂pw hn. Fkv ]d™p.

s]cn-bm¿ XocØv \n¿an® ag-hn¬ dtÃm-d‚ v kp{]nwtImSXn hn[nsb XpS¿-∂v s]m-fn®p\o-°p∂p s°-Xn-tc tIm-S-Xn-b-e-£y \-S]-Sn B-cw-`n-®-tXm-sS-bm-Wv C∂p cm-hn-se 8 a-Wn-tbm-sS F.Un.-Fw. cm-a-N-{μ≥ \m-b-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ D-tZym-K-ÿ-scØn sI-´n-Sw s]m-fn-°m≥ Xp-Sßn-b-Xv. `m-Kn-I-am-bn sI-´n-Sw s]m-fn°m-\m-Wv B-Zyw Xo-cp-am-\n-®-

Xv. F-∂m¬, sI-´n-Sw ]q¿-W-ambn s]m-fn-°m-sX D-tZym-K-ÿsc t]m-hm≥ A-\p-h-Zn-°n-s√∂ \n-e-]m-Sp-am-bn \m-´p-Im¿ cwK-Øp-h-∂-tXm-sS-bm-Wv D-tZymK-ÿ¿ F-Iv-kv-I-th-‰¿ F-Øn®v sI-´n-Sw s]m-fn-®p-\o-°m≥ Xp-S-ßn-b-Xv. kz-Im-cy-hy-‡n-°m-Wv sI-

h\¯n I-©m-hv Irjn: {]-Xn-IÄ-¡v F-«phÀ-jw XShv

t_mw-_v s]m-«n ]-cn-t¡-ä \m-tSm-Sn _me³ A]-I-S-\n-e -Xc-Ww sN-bv-Xp

h-SI-c: h-\-Øn-\p-≈n¬- I©m-hv Ir-jnsNbv-X tI-kn¬ {]-Xn-Iƒ-°p tIm-SXn F-´ph¿jw ITn-\-X-S-hpw 80,000 cq-] ]ng-bpw in-£ hn-[n®p. C-Sp-°n D-Sp-º≥-tNm-e sIm∂Ø-Sn ]m-d-tØm-Sv N-{μ≥ Ipt∂m¬ t_-_n(45), D-Sp-º≥tNm-e aq-em-‰p-Ip-‰n ]-Xp-∏-dºn¬ d-Pn h¿-Ko-kv(43) F∂nh-sc-bmWv c-≠p h-Ip-∏p-Ifn-em-bn F≥.-Un-.]n.F-kv. tImS-Xn P-Uv-Pn tUm. hn hn-Pb-Ip-am¿ in-£n®Xv. \n-e-ºq¿ F-S-h-Æ -h-\Øn¬ I©m-hpIr-jn 2005 Unkw-_¿ 1\v t^m-d-kv-‰v td-©v A-[n-Ir-X¿ I-s≠-Øp-I-bpw C-cp-h-scbpw A-d-kv-‰v sN-øp-Ibp-am-bn-cp-∂p. A-∂p 7200 I-©m-hp sN-SnIƒ \-in-∏n-®n-cp∂p. F≥-.Un.]n.F-kv. B-Œv 20 F(_n) H-∂v {]-Im-cw A-©p h¿-jw ITn-\ X-S-hpw 5000 cq-] ]n-g-bp-am-Wv in-£. in-£ H-∂n-®\p-`-hn®m¬ a-Xn-sb-∂-Xn-\m¬ A©p-h¿-jw IqSn- in-£ A-\p-`hn-°Ww.

]m\q¿: hgnbn¬-\n∂p In´nb t_mw_v s]m-´nsØdn®v ssI-∏Ønbnepw ap-J-Øpw Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰v tIm-gn-t°m-Sv sa-Un°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-se Xo-{h-]-cnN-c-W hn-`m-K-Øn¬ Ign-bp-∂ \m-tSm-Sn _me≥ A]I-S-\n-e -Xc-Ww sN-bv-Xp. a-[y{]-tZ-iv hnZn-i Pn√-bn-se t`m∏m¬ `-‡n hn-t√-Pnse Kp-cpem¬˛tJm-\m_m-bv `-fim-cn Zº-Xn-I-fp-sS a-I≥ A-`n-tj-Iv t_m-d -(7)bv-°m-Wv Kp-cp-X-cambn ]-cn-t°-‰-Xv. ]m-\q¿ Su-Wn-\-Sp-Ø A-ø∏t£-{X I-\m-en-\-Sp-Øv Xn-¶fmgvN D-®-bv-°p ti-j-amWp kw-`-hw. he-Xp ssI-bnse \m-ep hn-c-ep-Iƒ \-„-s∏-´ Ip-´n-sb A-Snb¥nc im-kv-{X-{In-b-°p hnt[-b\m-°n. I-Æn-t\‰ ]-cn°pw i-coc-Øn-se s]m-≈-ep-Ifpw Kp-cp-X-c-a-s√-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. ]-g-b C-cp-ºpkm[-\w D-]tbm-Kn-®v B-bp-[-߃ \n¿-an-°p-∂ kw-Lw H-cmgv-N ap-ºm-Wv ]m\q-cn-se-Øn-b-Xv. am-Xm-]n-Xm-°ƒ ]-Wn B-bp-[-߃ hn¬-°m≥ t]m-b kabw C-cp-ºp ]-gp-∏n-°p-∂ D-e-bn¬ hgn-tbm-c-Øp-\n∂p In´n-b kv-t^m-S-Ih-kv-Xp C-´-tXm-sS D-{K-i-–-tØm-sS s]m-´n-sØ-dn°p-I-bm-bn-cp∂p. G-sd-°mew t_mw-_v cm-{„o-bw k-Po-h-am-bncp-∂ ]m-\q¿ ta-J-e-bn¬ Cu-bn-sS am-‰w h-s∂-¶nepw Nn-e-bn-Sß-fn¬ kv-t^m-S-\-߃ ]-Xn-hmWv. -t_mw-_p-Ifpw a-‰v kv-t^m-SI h-kv-Xp-°-fpw A-e-£y-am-bn kq-£n-°p-I-bpw ssI-Imcyw sNøp∂-Xns‚bpw ^-e-am-bn \n-c-]-cm-[n-Iƒ a-cn-°p-Itbm AwK-ssh-Ieyw kw-`-hn-°p-Itbm sN-bv-Xn-´p-≠v.

X Xq-^m≥ Hu¿ Zn-b (1956)bn¬ 17 Im-cn-bp-sS th-j-an´p. B Nn{Xw ln-‰m-b-tXm-sS \-μbv-°p ]n∂oSv Xn-cn-™p t\mt°-≠n h-∂n√. 1960 ap-X¬ 1973 h-sc t_m-

fn-hp-Un¬ kPo-h km-∂n-[yam-bn-cp-∂p \-μ. k-l-{]-h¿Ø-Icm-b \qX≥, hlo-Z d-lvam≥, km-[v-\, sskdm-`m\p Xp-S-ßn-b-h¿ \-μ-bp-sS NncIm-e kp-lr-Øp-°-fm-bn-cp-

∂p. \m-S≥˛-tam-tU¨ th-j߃ \-μ-bv-°v \-∂m-bn C-Wßn. i-in- I-]qdp-sam-Øv A-`n-\bn-® P-_v P-_v ^q¬ Jn-tebnemWv A-h¿ B-Zy-am-bn tam-tU¨ th-j-Øn-seØnb-Xv. i-in-I-]qdn-s\m-∏w \-μ F-´p Nn-{X-ß-fn¬ A-`n-\bn®p. Im-em-_-km-dn¬ tZ-hv B-\-μn-s‚ k-tlm-Z-cn-bm-bn´m-bn-cp-∂p th-j-an-´Xv. Xp-S¿∂v Xm≥ kn-\n-a-sb-Sp-°ptºmƒ \m-bn-I-bm-°m-sa-∂v \-μ-bv-°v tZ-hv B\-μv hm-°p sIm-SpØp. Xo-≥ tZ-hobmw F-∂ Nn-{X-Øn¬ tZ-hv X-s‚ hm-°p ]m-en®p. c-m-tP-jv J-∂ kn-\n-am-Po-hn-Xw B-cw-`n®-Xv \-μ-tbm-sSm-∏-amWv; Z s{Sbn≥ F-∂ Nn-{X-Øn¬. \-μbp-sS a-μn¿, Aw-Kmsc, cmw-e£v-a¨, _μn, C-tØ-^mJv, {]m-b-›n-Øv, B-ln-kv-X Bln-kv-X, t{]w tcm-Kv, a-kv-Zq¿ F-∂o Nn-{X-ßfpw {]-i-kv-Xam-Wv. k-l-\-Sn-bm-bn an-I-® {]-

IS-\w Im-gv-Nh-® \-μ s]-s´∂m-Wv ap≥\n-c \mbn-Im ]-Zhn-bn-se-Øn-bXv. kn\namtemI-Øv "tOm-´o _-l≥' F∂m-Wv C-h¿ A-dn-b-s∏-´n-cp∂-Xv. 1992¬ kn\n-am \n¿-am-Xmhv a≥-tam-l≥ tZ-im-bn-bp-ambn hnhm-l\n›-bw \S-Ønsb-¶nepw 1994¬ tZ-im-bn A]-I-S-Øn¬ a-cn-°p-∂-Xph-sc C-h¿ hn-hm-ln-X-cm-bn-cp-∂n√. an-I-® \-Sn-°p-≈ ^nenws^-b¿ t\m-an-t\-j≥ A©pX-h-W e-`n-®n-cp∂p. B©¬ F-∂ Nn-{X-Øn-se A-`n\-b-Øn-\v an-I-® k-l-\-Sn-°p≈ ^nenws^-b¿ A-hm¿-Uv e-`n-®p. 1982¬ H-cp sNdn-b Xn-cn®phc-hp \-SØn-b \-μ, Blnkv-X B-lnkv-X, a-kv-Zq¿, t{]w tcm-Kv F-∂o Nn-{X-ßfn¬ ]-fln-\n tIm-em-]p-cn-bpsS A-Ω-bm-bn th-j-an-´p. \-μbp-sS hn-tbm-K-Øn¬ Zn-eo]vIp-amdpw `m-cy ssk-d `m\phpw A-\p-tim-Nn®p.

\yq-U-¬ln: A-Sp-Ø am-kw H∂n-\v {]-Ir-Xn-hm-X-I hn-e h¿[n-∏n-°m-\p-≈ \o-°-Øn¬\n∂v tI-{μ-k¿-°m¿ ]n∑mdn. Xn-c-s™-Sp-∏p I-gn-bp∂Xph-sc hn-e \n¿W-bw \-S-Øcp-sX-∂v tI-{μ Xn-c-s™-Sp-∏v IΩo-j≥ I-gn-™ Znh-kw tI-{μ s]-t{Sm-fn-bw a-{¥m-e-b-tØm-Sv B-h-iy-s∏-´n-cp∂p. C-tXØpS¿-∂m-Wv tI-{μ-k¿-°m¿ \-S-]-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W-Øn-s‚ Im-cyØn¬ \-hw-_¿- 13 se hn-⁄m]-\-am-Wv- \n-e-\n¬-°p-Isb∂v tI-{μ h-\w-˛-]-cn-ÿn-Xn- a-{¥me-bw- l-cn-X-tIm-S-Xn-bn¬ hy‡-am-°n-bn-´pw,- hn-⁄m-]-\wtI-c-f-Øn-\p- _m-[-I-a-s√-∂v- apJy-a-{¥n- ]-d-bp-∂-Xv- P-\-ß-sf I-_-fn-∏n-°-em-sW-∂v kn.]n.Fw. P-\-ß-sf Xp-S¿-®bm-bn- I-_-fn-∏n-®-Xn-\v- ap-Jy-a{¥n- D-Ω≥-Nm-≠n- am-∏p- ]-d-b-Wsa-∂v kn.]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v hm¿-Øm-°p-dn-

∏n¬ B-h-iy-s∏-´p.- \-hw-_¿13se hn-⁄m-]-\w- tIm-S-Xn-°pap-ºn¬- am¿-K-\n¿-tZ-i tc-J-bmbn- \n-e-\n¬-°p-∂p-≠v.- A-XmWv- A-Sn-ÿm-\w- F-∂v- tI-{μ h\w-˛-]-cn-ÿn-Xn- a-{¥m-e-bw- \¬In-b k-Xy-hm-Mv-aq-e-hpw- \n-e\n¬-°p-∂p.C-X-\p-k-cn-®v- tI-c-f-Øn-se 123 hn-t√-Pp-Iƒ- ]-cn-ÿn-Xntem-e-am-Wv.- 1986se ]-cn-ÿn-Xnkw-c-£-W \n-b-a-Øn-s‚ 5˛4,4˛5 h-Ip-∏p-Iƒ- {]-Im-cw- \n-b-akm-[p-X-bp-≈ Cu- hn-⁄m-]\w- kw-ÿm-\-tØm-Sv- B-tem-

Nn-°p-I-t]m-epw- sN-øm-sX Imcy-߃ \-S-∏m-°m≥- tI-{μ-Øn\v- A-[n-Im-cw- \¬-Ip-∂p. Cu- hn-⁄m-]-\w- d-±m-°n-bn´n-s√-∂n-cns° C-Xp- {]-k-‡-as√-∂ hm-Z-Øn-\v- F-¥v- A-Snÿm-\-am-Wp-≈-sX-∂v- ap-Jy-a{¥n- hy-‡-am-°-Ww.\-hw-_¿- 13 se hn-⁄m-]-\Øn-\p am-{X-ta km-[p--X-bp-≈qF-∂v- tI-{μw- tIm-S-Xn-bn¬ hy‡-am-°n-b km-l-N-cy-Øn¬-]n-∂o-Sn-d-°n-b-h-bv-°v I-S-emkns‚ hn-e t]m-ep-an-s√∂pw hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ ]-d-bp-∂p.

jw-ko-dn-s\-Xn-tc- c-−v tI-kp-I-fn Iq-Sn hmd-âv \-S-¸m-¡p¶-Xv XSªp sIm®n: h-SI - c - b - n-se C-SX - p ÿm-\m¿-Yn F F≥ jw-ko-dn-s\-Xn-tc c-≠p tI-kp-If - n¬ Iq-Sn hm-d‚ v \S-∏m-°p-∂X - v ssl-t°m-SX - n Xm¬-°m-en-Ia- m-bn X-S™p. G-{]n¬ 23\-Iw _-‘s - ∏-´ Io-gt-v °m-SX - n ap-ºmsI lm-Pc - m-hm≥ A-\p-aX - n \¬-In-bm-Wv P-k‰-v n-kv sI cm-aI - r-jW -v s - ‚ D-Øc - h - .v Cu Im-eb - f - h - n¬ hmd‚ v ]n≥-he - n-°m≥ A-t]-£ k-a¿-∏n-®m¬ A-h-

bn¬ hm-Zw tI-´v Xo-cp-am-\s - a-Sp-°m-\pw Pm-ay-lc - P - n \¬-In-bm¬ \n-ba- m-\p-kr-Xw ]-cn-KW - n-°m-\pw Io-g-v t°m-SX - n-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. I-Æq¿ sd-bn¬-th kvt‰-j\ - n-se B¿.-Fw.-Fk - .v Hm-^n-kn-s‚ {]-h¿-Ø\w X-S™ v D-]t- cm-[w \-SØ - n-b tI-kn-epw tIm-gnt°m-Sv kzm-{i-b F≥-Pn-\o-bd- n-Mv tIm-fP - n-te-°p \-S∂ am¿-®n-\n-sS t]m-en-kp-Im-sc B-{I-an-® tI-kn-epam-Wv hm-d‚ v ]p-ds - ∏-Sp-hn-®n-´p-≈X - .v

Sn. Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bp-sS ]-cmXn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bncp-∂p Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωojs‚ C-S-s]-S¬. Bw B-Zv-an ]m¿´n-bp-sS ]-cm-Xn-bn¬ I-Ωo-j≥ tI-{μ-k¿-°m-cn-t\m-Sv hn-h-c߃ B-cm-bp-I-bp-≠m-bn. A-Sp-Ø am-kw H-∂pap-X¬ {]-Ir-Xn-hm-X-I hn-e h¿-[n-∏n°m≥ tI-{μ-k¿-°m¿ t\csØ Xo-cp-am-\n-®n-´p-s≠-∂v tI-

{μw a-dp]-Sn \¬-In. C-Xn-\m-bn Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ A-\paXn \¬-I-Wsa∂pw tI-{μw Bh-iy-s∏´p. F-∂m¬, hm-X-I-hne -h¿-[-\ X-S-b-W-sa-∂m-h-iys∏-´v \n-ch-[n ]-cm-Xn-Iƒ kp{]nwtIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-K-W-\bn-ep≈-XpsIm-≠v hn-e-h¿-[-\ \o-´n-h-bv-°-W-sa-∂mWv Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ \n-e-]m-sSSp-ØXv.

hyàn-]qP P-\m-[n-]-Xy-¯n\v lm-\n-Icw: P-kz-´v knMv _m¿a¿: hy-‡n-]q-P P-\m-[n-]Xy-Øn¬ \-√-X-s√-∂pw A-Xv ]m¿-´n-°v lm-\n-I-c-am-hp-sa∂pw _n.-sP.-]n. hn-aX - t\-Xm-hv P-kz-¥v kn-Mv. H-cm-sf tI-{μo-Icn-°p-∂ ]m¿-´n \n-e] - m-Sv i-cn-bs√-∂pw P-\m-[n-]-Xy-Øn¬ AXp th-cp-]n-Sn-°n-s√-∂pw A-t±lw ]-d™ p. kw-LS- \ - b - p-sS t]-cn¬ thm´v tX-Sn-bn-cp-∂ _n.-sP.-]n. Ct∏mƒ tam-Un-bp-sS t]-cn¬

´n-Sw s]m-fn-®p-\o-°m≥ Pn-√m `c-W-Iq-Sw I-cm¿ \¬-In-bn-´p≈-Xv. c-≠-c-am-k-sØ k-a-bw s]m- f n- ® p- \ o- ° p- ∂ - X n- \ m- b n \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw 15 Zn-h-kwsIm-≠p-X-s∂ ]q¿-W-am-bpw s]m-fn-®p-\o-°p-sa-∂pw I-cm-dpIm-c≥ A-dn-bn-®p.-

]-Ýn-a-L-«w: ap-Jy-a-{´n P-\-s¯ I-_-fn-¸n-¡p-¶p kn.]n.Fw.

I-hn-e -hÀ-[-n-¸n-¡m-\p-Å t_m-fn-hp-Uv ap³Ime \-Sn \µ A-´-cn¨p hmX\o-¡-¯nÂ\n-¶v tI{µw ]n·mdn apw-ss_: {]apJ t_m-fn-hpUv \-Sn \-μ A-¥-cn®p. I-SpØ lr-Z-bm-Lm-X-sØ-Xp-S¿∂v A-t‘-cn-bn-se h-k-Xn-bnem-bn-cp-∂p A-¥yw. 75 h-b m-bn-cp-∂p. 1960I-fn-epw 70I-fp-sS Xp-S°-Ønepw t{]-£-I lr-Zbß-sf ]n-Sn-®p-e-® H-t´-sd IYm-]m-{X-߃-°v \-μ Po-h-t\In-bn-´p≠v. lw tZm-t\mw, P_v P-_v ^q¬ Jn-te, -Xo≥ tZhnbmw F-∂n-h-bm-Wv an-I-® Nn-{X߃. {]-ap-J N-e-®n-{X kw-hn-[m-b-I≥ hn im-¥m-dman-s‚ a-cp-a-I-fm-Wv. 1939¬ a-dmØn \-S\pw U-b-d-Œ-dp-am-bn--cp∂ hn-\mb-Iv Zm-tamZ¿ I¿Wm-S-I-n-bp-sS a-I-fm-bn-´m-bncp-∂p P-\\w. sN-dp-∏-Øn¬ ]n-Xm-hn-s‚ a-c-W-sØ-Ø-Sp¿∂v Ip-Spw_-sØ k-lm-bn°m≥ \-μ-bv-°v kn-\n-a-bn¬ th-j-an-tS-≠n h-∂p. 1950¬ P§p F-∂ Nn-{X-Øn¬ _m-e-Xmc-am-bn-´m-bn-cp-∂p Xp-S-°w. AΩ-bp-sS k-tlm-Z-c\m-b hn im-¥mdmw kw-hn-[m-\w sNbv-

7

s]cn-bmÀ ag-hn dtÌm-dâv s]m-fn-¨pXp-S-§n

tKmZ-bn B-scm-s¡; Nn{Xw C-¶-dnbmw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv G-{]n¬ 10\p \-S-°p-∂ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ \m-a-\n¿-tZ-i-]-{Xn-I ]n≥-h-en°m-\p-≈ k-a-bw C-∂p sshIo-´v aq-∂n-\v A-h-km-\n-°pw. Xp-S¿-∂v ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS A-¥n-a-]-´n-I h-c-Wm-[n-Im-cnIƒ X-øm-dm-°pw. ap-Jy Xn-c-s™-Sp-∏v Hm^nk-dp-sS A-\p-a-Xn hm-ßn C∂p-X-s∂ t]m-ì _m-e-‰pIƒ A-®-Sn-°m-\pw \-S-]-Sn-Ifm-hpw. ]-{Xn-I ]n≥-h-en-°p-∂Xn-\p-≈ A-t]-£ ]n-g-hn-√msX e-`n-®v \-S-]-Sn-{I-a-߃ ]q¿Øn-bm-b-ti-jw a-¬-k-cn-°p∂ ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS ]-´n-I C-∂p ssh-Io-´v aq-∂n-\p-ti-jw t^m-dw 7 F-bn¬ h-c-Wm-[n-Imcn-Iƒ X-øm-dm-°pw. Aw-Ko-ImXn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-´w Nn- c-ap-≈ tZ-io-b ]m¿-´n-Iƒ, kw{Xm\-K-dn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ÿm-\ ]m¿-´n-Iƒ F-∂n-h ]-´nkn.Fw.]n-bp-sS kw-ÿm-\ Hm^nkv kn ]n tPm-Wn-s‚ t\-XrX-z-Øn-ep-≈-h¿ bp.Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn i-in -X-cq-cn-s‚ Xnc-s™-Sp-∏v Hm-^nkm-bn {]-Jym-]n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Pn-√m Ie-Œ¿ kn -]n tPm-Wn-\v t\m-´ok-b-®p. πm-\n-Mv t_m¿-Uv saw_-dpw k¿-°m-cn¬\n-∂v i-º-f-hpw a- sIm-®n: tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ _‰v B-\p-Iq-e-y-ß-fpw ssI-∏-‰p- ‘-ß-fn¬ s]m-fn-s®-gp-Øv B∂ kn ]n tPm-Wn-s\-Xn-tc P-\- h-iy-am-sW-∂v tI-c-fm -tIm¨{]m- X n- \ n- [ y\n- b - a {]- I m- c w {K-kv t\-Xm-hpw k¿-°m¿ Nota¬-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m- ^vhn-∏p-am-b ]n kn tPm¿-Pv. FXn-cn-°m≥ Im-c-W-ap-s≠-¶n¬ d-Wm-Ip-fw {]-kv¢-∫n-s‚ Xn-ct_m-[n-∏n-°-W-sa-∂m-Wv t\m- s™-Sp-∏p ]-cn-]m-Sn-bm-b \n-e´o-kn¬ ]-d-bp-∂Xv. ]m-Sv-˛2014¬ kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b am-\y≥am¿-°p tI-c-f-sØ-°p-dn-®pw Chn-S-sØ ]-®-∏n-s\-°p-dn-®pw A-dn-bn-√. A-Xp t_m-[y-s∏-SptØ-≠-Xv C-hn-S-∂p t]m-b Fw.]n-am-cm-Wv. I-kv-Xq-cn -cw\yq-U¬ln: B-W-h-ti-jn-bp- K≥ hn-j-b-Øn¬ tI-{μ k¿≈ _m-en-Ãn-Iv an-ssk¬ I-S- °m¿ tI-c-f-Øn-ep-≈-h-sc aen-\-Sn-bn¬ \n-∂v C-¥y hn-P-b- \p-jy-cm-bn Im-Wp-∂n-√. tI-cI-c-am-bn ]-co-£n®p. Cu an- f-Øn-se Im-cy-ß-sf-°p-dn-®v ]ssk-en\v 2000 Intemao-‰¿ k- Tn-°p-∂-Xn¬ tI-{μw ]-cm-P-b©-cn-°m-\p-≈ ti-jn-bp-≠v. ap- s∏-s´-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ßn-°-∏-ep-I-fn¬ \n-∂v sXm-Sptem-Iv-k-`m Xn-c-s™-SpØphn-Sm-hp-∂ an-ssk¬, _w- ∏n¬ tZ-io-b-X-e-Øn¬ bp.]n.Kmƒ Dƒ°-S-en¬ \n-∂m-Wv hn- F--°p I-Sp-Ø a¬-k-cw t\-cnt£-]n-®-sX-∂v {]Xn-tcm-[ a- tS-≠nh-cpw. F-∂m¬ tI-c-f{¥me-bw A-dn-bn®p. I-S-en-\-Sn- Øn¬ bp.Un.F-^v. i-‡-ambn¬ G-‰hpw Zq-cw k-©-cn-°m- Wv. 12 ap-X¬ 16 ko-‰p-Iƒ h-sc hp-∂ C-¥y hn-I-kn-∏n-s®-Sp- bp.Un.F-^n-\p e-`n-°p-sa-∂pw Ø an-ssk-em-WnXv.

kozhikode

thm-´v tNm-Zn-°p-∂-Xp kw-_‘n-®v A-`n-{]m-b-sa-s¥-∂p tNm--Zn-®-t∏m-gm-Wv kn-Mv C-°mcyw ]-d™ X - v. ]m¿-´n A-[y-£≥ cm-Pv\ - m-Yv kn-Mv X-s∂ a-\∏ - q¿-hw H-Xp-°n. Xm≥ h-©n-°s - ∏-Sp-Ib - pw A-]am-\n-X\ - m-hp-Ib - pw sN-bvX - p. F∂m¬, Xm≥ ]m¿-´n-bn¬ \n-∂p cm-Pn-h-bv-°n-√. _n.-sP.-]n. thW-sa-¶n¬ X-s∂ ]p-d-Øm°mw. _m¿-a-dn¬ \m-a-\n¿-tZ-i-

]-{Xn-I k-a¿-∏n-® ti-jw ]m¿-´nbn¬ \n-∂v X-s∂ B-cpw _-‘s∏-´n-´n-√, A-t±-lw ]-d-™p. _m¿-ad - n¬ ko-‰v \n-tj-[n-°s - ∏´-Xn-s\-Øp-S¿-∂v A-hn-sS kz-X{¥-\m-bn-´m-Wv kn-Mv a¬-k-cn°p-∂-Xv. tkm-Wm-dmw Nu-[-cnsb-bm-Wv _m¿-a-dn¬ _n.-sP.]n. ÿm-\m¿-Yn-bm-°n-bn-cn-°p∂-Xv. C-t±-lw tIm¨-{K- n¬ \n-∂v Iq-dp-am-dn, _n.-sP.-]n-bnse-Øn-b t\-Xm-hm-Wv.

Sokv-Xbv¡pw `À-¯m-hn-\pw ap³-IqÀ Pm-ay-anà A-lv-a-Zm-_mZv: Kp¬-_¿-Kv skm-ssk-‰n ^-≠v Zp¿-hn\ntbm-Kw sN-bv-sX-∂ tI-kn¬ km-aqln-I {]-h¿-Ø-I SokvXm sk-‰¬hm-Zn\pw `¿-Øm-hv Pm-th-Zv B-\-μn\pw sIm√-s∏´ Fw.]n. C-lv-km≥ P-^vcn-bpsS a-I≥ X≥-ho¿ P-^v-cn°pw tImS-Xn ap≥-Iq¿ Pmayw \n-tj[n-®p. Kp¬-_¿-Kv skm-ssk-‰n ^≠n¬ Xn-cna-dn \-S-Øn-b-Xn-\p {]-Y-aZr„ym sX-fn-hp-s≠-∂p Nq-≠n-°m-Wn-®m-Wv A-l-va-Z-m_m-Zv kn-‰n sk-j≥-kv tImS-Xn P-Uv-Pn F-®v kn thm-d C-h-cp-sS ap≥-Iq¿ Pm-aymt]-£ X-≈nbXv. Kp¬-_¿-Kv skm-ssk-‰n A-tkm-kn-tb-j≥ Aw-K-ßfmb a-‰p c-≠p-t]-cp-sS ap≥-Iq¿ Pm-aym-t]-£-Ifpw tImS-Xn X≈n-bn-´p-≠v. Kp¬-_¿-Kv skm-ssk-‰-n-bn¬ ayq-kn-bw \n¿-an-°-W-sa-∂ \n¿-tZ-iw ap-t∂m-´ph-®v cm-PyØn-\-IØpw ]p-dØpw ]n-cn-shSp-sØ∂pw I-em-]-Øn-\n-c-bmb-h¿-°p am-‰n-h-® Xp-I Xn-cna-dn \-S-Øn-sb-∂p-am-WvtI-kv.


kmÀhtZiobw

26 am¿®v 2014 _p[≥

kozhikode

a-te-ky³ Fw-_-kn-¡v ap-¶n ssN-\-¡m-cpsS {]-Xn-tj-[w

A-´-co-£a-en-\o-I-c-Ww {]-Xn-hÀ-jw sIm-Ãp-¶-Xv 70 e-£w t]-sc hm-jn-Mv-S¨: A-¥-co-£ a-en-\o-I-c-Ww aq-ew B-tKm-f-Xe-Øn¬ {]-Xn-h¿-jw 70 e-£w t]¿ a-cn-°p-∂-ps-- ≠-∂v temIm-tcm-Ky kw-L-S-\. C-Xn¬ ]-Ip-Xn-bn-e-[n-Iw a-c-W-hpw ho-´n-se A-Sp-°-f-bn¬ \n∂p-≈ ]p-I-aq-e-am-Wv. \ne-hn¬ F-´n-sem-∂v a-c-WØn-\pw Im-c-Ww A-¥-co£ a-en-\o-I-c-W-am-sW∂pw dn-t]m¿-´v -hy-‡-am°p-∂p. 2012¬ 43 e-£w t]-cmWv A-Sp-°-f-bn¬ \n-∂p≈ ]p-I iz-kn-®p a-cn-®-Xv. Iq-Sp-X-epw G-jy≥ cm-Py-ß-fnem-Wv. G-jy-bn¬ ]m-N-Iw sN-øm≥ a-c-ß-fpw I¬-°-cnbpw D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv Cu {]-Xn-k-‘n-°p Im-c-W-sa∂v dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. hn-I-kz-c cm-Py-ß-fn¬ a-en-\o-Ic-W-Øn-s‚ C-c-I-fn¬ Iq-Sp-X-epw kv-{Xo-I-fm-Wv. hn-I-kn-X cm-Py-ß-fn¬ ^m-Œ-dn-Iƒ ]p-dw-X-≈p-∂ am-en-\y-ß-fm-Wv B-tcm-Ky-Øn-\p lm-\n-I-c-am-hp-∂-sX-∂pw dn-t]m¿-´v -hy‡-am-°p-∂p.

Xn-c-¨n XmÂ-¡m-en-I-am-bn \nÀ-¯n-h-¨p

A-^v-Km³ Xn-c-sª-Sp-¸v I-½o-j³ Hm-^n-kn-\p t\-sc B-{I-a-Ww Im-_qƒ: A-^v-Km≥ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ Hm-^n-kpw sXm-´-Sp-Øp-≈ ÿm-\m¿-Yn-bp-sS ho-Spw t]m-cm-fn-Iƒ B{I-an-®p. A-iv-d-^v K-\n A-lv-a-Zv km-bn-bp-sS ho-Sn-\p t\-scbm-Wv t_mw-_m-{I-a-W-ap-≠m-b-Xv. ssk-\n-I-cpw t]m-cm-fnI-fpw X-Ωn¬ G-sd t\-cw sh-Sn-h-bv-]p-≠m-bn. A-Sp-Ø amkw 5-\m-Wv A-^v-Km-\n¬ {]-kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ Hm-^n-kn-te-°v C-c-®p-I-b-dnb t]m-cm-fn-I-sf G-sd t\-c-Øn-\p ti-j-am-Wv ssk-\yw Xp-c-Øn-b-Xv. c-≠p t]m-en-kp-Im-c-S-°w \m-ep-t]¿ sIm-√s∏-´p. A-©v A-{I-an-I-sf h-[n-s®-∂pw Hm-^n-kn¬ Ip-Spßn-b Xn-c-s™-Sp-∏v tPm-en-°m-sc c-£-s∏-Sp-Øn-sb-∂pw B-`y-¥-c k-l-a-{¥n P-\-d¬ A-øq-_v k-em≥-Kn am-[y-a-ßtfm-Sv ]-d-™p. B-{I-a-W-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Øw G-s‰-Sp-Ø Xm-en_m≥, Xn-c-s™-Sp-∏v D-tZym-K-ÿ-sc B-{I-an-°m≥ t]m-cmfn-Iƒ-°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-s≠-∂p A-dn-bn-®p. hn-tZ-issk-\y-Øn-s‚ ta¬-t\m-´-Øn¬ \-S-°p-∂ Xn-c-s™-Sp-∏v Aw-Ko-I-cn-°n-s√-∂p Xm-en-_m≥ t\-c-tØ hy-‡-am-°n-bncp-∂p. B-{I-a-Ww \-S-°p-tºmƒ K-\n A-lv-a-Zv km-bv ho-´n-ep≠m-bn-cp-∂n-√. hn-P-b-km-[y-X I¬-∏n-°p-∂ ÿm-\m¿-Ynbm-Wv A-t±-lw. F-∂m¬ K-\n-bp-sS ho-Sm-Wv t]m-cm-fn-Iƒ e-£y-an-´-sX-∂v t]m-en-kv A-dn-bn-s®-¶n-epw k-ao-]-sØ sI-´n-S-Øn-\p t\-sc-bm-Wv B-{I-a-W-ap-≠m-b-sX-∂v A-t±l-Øn-s‚ A-\p-bm-bn-Iƒ ]-d-™p.

kn-dn-b-: k-lm-b-hn-X-c-W-¯n-\v X-S-Êw kÀ-¡m-cpw {]-Xn-]-£-hp-sa-¶v bp.F³. bp-ss\-‰-Uv \m-j≥-kv: B-`y-¥-c-bp-≤w \-S-°p-∂ kn-dn-bbn¬ am-\p-jn-I k-lm-b-߃ hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xn-\v X-S w k¿-°m-cpw {]-Xn-]-£-hp-am-sW-∂v bp.F≥. sk-{I-´-dn P-\-d¬ _m≥- In -aq¨. kw-L¿-jw cq-£-am-b-Xn-\m¬ 35 e£w P-\-ß-ƒ-°v A-h-iy-km-[-\-߃ F-Øn-°m≥ Xo-sc km-[n-®n-´n-√. Cu -h¿-jw Xp-S-°-Øn¬ C-Xv 25 e-£-w P-\ß-fm-bn-cp-∂p. k-lm-b-sa-Øn-°m≥ k-l-I-cn-°-W-sa-∂ bp.F≥. c£m-k-an-Xn-bp-sS {]-ta-bw C-cp-hn-`m-K-hpw A-\p-k-cn-®n-s√∂pw aq¨ ]-d-™p. 93 e-£w t]-cm-Wv kn-dn-b-bn¬ A-h-iykm-[-\-߃ In-´m-sX {]-Xn-k-‘n t\-cn-Sp-∂-Xv. km-bp-[kw-L-߃ X-Ωn¬ I-e-ln-°p-∂-Xpw {]-Xn-k-‘n cq-£-am°p-∂p. h-S-°≥ {]-tZ-i-ß-fn-te-°p-≈ k-lm-b-hn-X-c-Ww ]q¿-W-am-bn \n¿-Øn-h-s®-∂pw aq¨ ]-d-™p.

^nen-∏o≥-kn-se I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n A-[y£≥ s_-\nt‰m Sn-bmw-tkm-s\bpw `m-cy hn¬-a-sbbpw A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v X-e-ÿm-\am-b a-\n-e-bn¬ ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I¿ \-SØn-b {]-IS\w

s_-bv-Pn-Mv: Im-Wm-Xm-b hn-am\w C-¥y≥-a-lm-k-ap-{Z-Øn¬ ho-s-W-∂ ÿn-co-I-c-W-Øn-\p ]n-∂m-se ssN-\-bn-se a-teky≥ Fw-_-kn-°p ap-∂n¬ acn-®-h-cp-sS _-‘p-°ƒ {]-Xntj-[-{]-I-S-\w \-S-Øn. hn-am-\-

km-Jm-Wv I-gn-™-Zn-h-kw ÿn-co-I-cn-®-Xv. F-∂m¬, a-Xn-bm-b sX-fnhp-I-fn-√m-sX-bm-bn-cp-∂p {]Jym-]-\w. 239 t]-cm-Wv hn-am-\Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. Iq-Sp-Xepw ssN-\-°m-cm-bn-cp-∂p. hn-

Øn-s‚ X-I¿-®-bp-am-bn _-‘s∏-´ kw-i-b-߃ Zq-co-I-cn-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´m-bn-cp-∂p {]-I-S-\w. {]-Xn-tj-[w hym-]-Iam-b ]-›m-Ø-e-Øn¬ a-teky≥ Fw-_-kn-bp-sS kp-c-£ i-‡-am-°n-bn-´p-≠v. {]-I-S-\-°m-cpw t]m-en-kpw X-Ωn¬ t\-cn-b-tXm-Xn¬ kwL¿-j-ap-≠m-bn. hn-am-\w I-Sen¬ X-I¿-∂p-ho-sW-∂v a-teky≥ {]-[m-\-a-{¥n- \-Po-_v d-

h-c-߃ ]p-d-Øp-hn-Sm-sX a-cn®-h-cp-sS _-‘p-°-sf a-te-ky h-©n-°p-I-bm-sW-∂p _‘p°ƒ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. tamiw Im-em-h-ÿ- Im-c-Ww C¥y≥ a-lm-k-ap-{Z-Øn-se Xn-c®n¬ Xm¬-°m-en-I-am-bn \n¿Øn-h-®p. I-\-Ø a-g Xp-S-cp-∂Xn-\m-em-Wv Xn-c-®n¬ \n¿-Ønb-sX-∂v B-kv-t{X-en-b≥ A[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. C-∂v Xn-c®n¬ ]p-\-cm-cw-`n-°pw.

CuPn-]v-Xv: 682 t]-cp-sS hn-Nm-c-W Xp-S-§n sI-bv-tdm: 528 t]-sc h-[-in-£bv-°p hn-[n-®-Xn-\p ]n-∂m-se 682 t]-cp-sS hn-Nm-c-W a-[y-CuPn-]v-Xn-se an≥-b tIm-S-Xn-bn¬ B-cw-`n-®p. a-Wn-°q-dp-Iƒ-°w hn-Nm-c-Wm \-S-]-Sn-Iƒ \n¿Øn-h-® P-Uv-Pn G-{]n¬ 28\v A-Sp-Ø hm-Zw tIƒ-°p-sa-∂v A-dn-bn-®p. in-£m-hn-[n A-∂p-≠m-hpsa-∂v A-`n-`m-j-I¿ ]-d-™p. apkv-enw {_-Z¿-lp-Un-s‚ D-∂-Xt\-Xm-hv ap-l-Ω-Zv _-Zo-Av Dƒs∏-sS-bp-≈-h-sc-bm-Wv hn-Nm-cW sN-øp-∂-Xv. t]m-en-kp-Im-cs\ sIm-e-s∏-Sp-Øp-I-bpw s]mXp-ap-X¬ \-in-∏n-°p-I-bpw sNbv-sX-∂m-Wv {]-Xn-Iƒ-s°-Xntc Np-a-Øn-b Ip-‰w. C-∂-se 528 t]-sc h-[-in-£-bv-°p hn[n-®-Xv C-tX tI-kn-em-bn-cp∂p. hn-[n-s°-Xn-tc B-tKm-f-Xe-Øn¬ {]-Xn-tj-[-ap-b¿-∂n-´p≠v.

k¿-h-I-em-im-e-bn¬ hn-Zym¿Yn-Iƒ tIm-S-Xn-°p ]p-d-Øv {]Xn-tj-[ {]-I-S-\w Xp-S-cp-I-bmWv. A-_p ln-em¬ Pn-√-bn¬ sX-cp-hn-en-d-ßn-b P-\-߃ ssk-\n-I `-c-Ww A-h-km-\n-

bp-sS sN-b¿-am≥ k-A-Zv A¬ I-Xm-\n Dƒ-s∏-sS 62 t]¿ am-{Xam-Wv lm-P-cm-b-Xv. hn-Nm-c-W \-S-]-Sn-Iƒ kpXm-cy-a-s√-∂p Nq-≠n-°m-´n {]Xn-`m-Kw A-`n-`m-j-I¿ tIm-S-Xn

h-[-in-£bv-s¡-Xn-tc hym-]-I {]-Xn-tj[w  hm-Zw tIÄ-¡Â G-{]n 28te-¡v amän  in-£m-hn-[n A-¶p-−m-tb¡pw 

∏n-°-W-sa-∂v ap-{Zm-hm-Iyw hnfn-®p. `q-cn-`m-Kw {]-Xn-I-sf-bpw Ah-cp-sS A-km-∂n-[y-Øn-em-Wv hn-Nm-c-W sN-øp-∂-Xv. kp-c{_Z¿-lp-Uv A-[y-£≥ aqlΩ-Zv _-Zo-Av hn-Nm-c-W-bvs°£m Im-c-W-߃ Nq-≠n-°m-´n Øn-b-t∏mƒ (^b¬ t^mt´m) _-Zo-C-s\ C-∂-se tIm-S-XnA-¥m-cm-{„ \n-b-a-߃ ew- ta-cn-°-bpw bq-tdm-]y≥ bq-\n- bn¬ lm-P-cm-°n-bn-√. {_-Z¿Ln-®m-Wv hn-Nm-c-W \-S-∂-sX- b-\pw hn-Nm-c-W kp-Xm-cy-am-°- lp-Un-s‚ cm-{„o-b-hn-`m-K-am-b ∂p bp.F≥. Ip-‰-s∏-Sp-Øn. A- W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´p. an≥-b {^o-Uw B‚ v P-Ãn-kv ]m¿-´n-

_-ln-jv-I-cn-®p. P-Uv-Pn k-CuZv bq-kp-^n-s\ am-‰-W-sa-∂mWv A-h-cp-sS B-h-iyw. H-cp aWn-°q¿ am-{Xw hn-Nm-c-W sNbv-Xm-Wv A-t±-lw Xn-¶-fm-gv-N h-[-in-£ hn-[n-®-Xv. hn-[n {Km≥-Uv ap-^v-Xn ]-cn-tim-[n-®Xn-\p ti-jw A-Sp-Ø am-kw 28\v tIm-S-Xn A-¥n-a-hn-[n ]p-ds∏-Sp-hn-°pw.

`n-¶-Xbv-¡n-sS A-d-_v eo-Kv D-¨-tIm-Sn-¡v Xp-S-¡w d-jy-þ-D-s{I-bv³ a-{´n-amÀ NÀ-¨ \-S-¯n; Ip-ssh-Øv kn-‰n: A-d-_v eo-Kv hm¿-jn-I D-®-tIm-Sn C-∂-se Ip-ssh-Øn¬ B-cw-`n-®p. CuPn-]v-Xv, kn-dn-b≥ hn-j-b-ßfn¬ Aw-K-cm-Py-߃-°n-S-bn¬ `n-∂-X cq-£-am-bn-s°m-≠n-cn°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv D-®-tIm-Sn B-cw-`n-®-Xv. {_-Z¿-lp-Un-s\ `o-I-c-kw-L-S-\-bm-bn {]-Jym]n-°p-∂-Xn¬ J-Ø-dpw Pn. kn.kn-bn-se a-‰v Aw-K-cm-Py-ßfpw X-Ωn¬ `n-∂-X \n-e-\n¬°p-∂-Xn-\m¬ D-®-tIm-Sn-°v h≥ {]m-[m-\y-am-Wv am-[y-a߃ \¬-Ip-∂-Xv. 13 cm-{„-X-e-h≥-am-cpw hn-hn[ cm-Py-ß-fn¬-\n-∂p-≈ {]-Xn\n-[n-I-fpw D-®-tIm-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°p-∂p-≠v. Ip-ssh-Øv Aao¿ si-bv-Jv k-_m-lv A¬ Alv-a-Zv A¬ k_mlns‚ {]-`mj-W-tØm-sS-bm-Wv D-®-tIm-Sn°v Xp-S-°w-Ip-dn-®-Xv. A-d-_v cmPy-߃-°n-S-bn-se `n-∂-X kwbp-‡ \o-°-߃-°v X-S- -amhp-sa-∂v A-t±-lw ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In. G-sX-¶n-epw {]-tXy-I cm-Py-Øn-s‚ t]-sc-Sp-Øp ]-dbm-sX-bm-Wv ap-kv-enw {_-Z¿lp-Up-am-bn _-‘-s∏-´v Pn.kn. kn-°-I-Øp-≠m-b `n-∂-X kw_-‘n-®v A-t±-lw ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In-b-Xv. {_-Z¿-lp-Un-\pw ta-J-e-

bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ a-‰p {]Xn-]-£ kw-L-S-\-Iƒ-°pw JØ¿ \¬-Ip-∂ ]n-¥p-W A-hkm-\n-∏n-°-W-sa-∂v D-®-tIm-Sn-

Py-ß-sf H-∏w Iq-´n J-Ø-dn-s\ H-‰-s∏-Sp-Øm-\pw {i-a-ap-≠m-hpsa-∂m-Wp I-cp-Xp-∂-Xv. {_-Z¿lp-Uv hn-j-b-hp-am-bn _-‘-

Ad_v eo-Kv D-®-tIm-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°m-s\-Øn-b t\-Xm-°fpw {]-Xn-\n-[n-Ifpw °n-sS a-‰p cm-Py-߃ B-h-iys∏-Sp-sa-∂m-Wp I-cp-Xp-∂-Xv. {_-Z¿-lp-Un-s\ ]n-¥p-W-bv°p-∂p-sh-∂v Ip-‰-s∏-Sp-Øn ku-Zn A-td-_y-bpw Cu-Pn-]vXp-am-Wv J-Ø-dn-s\-Xn-tc kΩ¿-±w -i-‡-am-°p-∂-Xv. `o-I-cX-bv-s°-Xn-tc kw-bp-‡-am-bn \o-ß-W-sa-∂-`y¿-Yn-®v a-‰p cm-

s∏-´v A-d-_v cm-Py-߃-°n-S-bnse {]-iv-\-߃ cq-£-am-hp-∂Xn-\n-sS-bm-Wv D-®-tIm-Sn B-cw`n-®-Xv. ku-Zn-tbm-sSm-∏w tN¿∂v _-l-v d-bv-\pw bp.F.C-bpw J-Ø-dn-se X-ß-fp-sS Aw-_mk-U¿-am-sc ]n≥-h-en-°m≥ Xocp-am-\n-®n-cp-∂p. ku-Zn- Dƒ-s∏sS-bp-≈ cm-Py-ß-fp-sS Xo-cp-am-

\w X-ß-sf sR-´n-s®-∂pw F∂m¬ k¿-°m¿-\-b-Øn¬ bmsXm-cp am-‰-hpw h-cp-Øn-s√-∂mbn-cp-∂p J-Ø¿ C-Xn-t\m-Sv {]Xn-I-cn-®-Xv. A-tX-k-a-bw, cm-{„o-b-t\-´ßƒ-°p-th-≠n G-sX-¶n-epw kw-L-S-\-I-sf `o-I-c-cm-bn {]Jym-]n-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc D-®tIm-Sn-bn¬ J-Ø¿ A-ao¿ sibv-Jv X-aow _n≥ l-a-Zv A¬-Xm\n ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In. cm-{„ob-e-£yw ap≥-\n¿-Øn \n-c-]-cm[n-I-sf sIm-s∂m-Sp-°p-∂-Xpw k¿-°m¿ Im-cym-e-b-߃-°p t\-sc B-{I-a-Ww \-S-Øp-∂Xp-am-Wv `o-I-c-hm-Z-sa-∂pw F√m hn-`m-Kw kw-L-S-\-I-sf-bpw `o-I-c-kw-L-S-\-I-fm-bn ImWm≥ I-gn-bn-s√-∂pw l-a-Zv A¬-Xm-\n hy-‡-am-°n. A-Xn-\n-sS, D-®-tIm-Sn-bn¬ kn-dn-b-bp-sS ko-‰v H-gn-™p-In-S∂p. 22 cm-Py-߃ Aw-K-ß-fmb A-d-_v eo-Kn-se I-gn-™ h¿j-sØ D-®-tIm-Sn-bn¬ kn-dnb≥ {]-Xn-]-£-Øn-\v ko-‰v \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ C-dmJv, e-_v-\m≥, A¬-Po-cn-b Xp-Sßn-b cm-Py-ß-fp-sS F-Xn¿-∏ns\ Xp-S¿-∂m-Wv kn-dn-b≥ {]Xn-]-£-Øn-\v C-{]m-h-iyw D-®tIm-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ I-gnbm-sX h-∂-Xv.

Pn 8 D-¨-tIm-Sn {_-kÂ-kn-te-¡p am-än tl-Kv: ss{I-an-b d-jy-tbm-Sp Iq-´n-t®¿-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂p≠m-b \-b-X-{¥ {]-Xn-k-‘n°n-sS d-jy-bp-sS-bpw D-s{I-bvs‚-bpw hn-tZ-i-Im-cy -a-{¥n-am¿ Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn. C-cp-cm-Pyß-fpw X-Ωn¬ A-kzm-c-ky-ßfp-≠m-b-Xn-\p ti-jw B-Zy-ambm-Wv C-Ø-c-sam-cp N¿-®. djy≥ hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n sk¿Pn em-hv-tdm-hpw D-s{I-bv≥ hntZ-i-Im-cy-a-{¥n B≥-{Un sZ-jvNn-‰v-ky-bpw s\-X¿-e≥-Uv-knse tl-Kn¬ B-W-h-kp-c-£m D-®-tIm-Sn-s°-Øn-b-t∏m-g-m-bncp-∂p N¿-®. k-º-∂ cm-Py-ß-fp-sS Iq-´mbv-a-bm-b Pn 8¬-\n-∂p ]p-d-Øm°p-∂-Xn¬ X-߃-°p `-b-a-ns√-∂v em-hv-tdm-hv ]-d-™p. kwL-S-\-bn-se a-‰p cm-Py-߃ djy-bn¬ \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n® Pq-Wn-se D-®-tIm-Sn am-‰n-hbv-°m≥ [m-c-W-bn-se-Øn. {_k¬-kn-em-bn-cn-°pw D-®-tIm-Sn \-S-°p-I. D-s{I-bv≥ -ssk-\yw ss{I-an-b hn-Sp-I-bpw d-jy≥ ssk-\n-I¿ ss{I-an-b-bn-se F√m tk-\m-Xm-h-f-ß-fpw ]n-Sns®-Sp-°p-I-bpw sN-bv-X ]-›mØ-e-Øn-em-Wv Cu Xo-cp-am-

\w. ss{I-an-b-bn-se d-jy≥ C-Ss]-S-en¬ B-i-¶-bp-s≠-∂v Ata-cn-°≥ hn-tZ-i-Im-cy sk-{I´-dn tPm¨ sI-dn em-hv-tdm-hns\ A-dn-bn-®p. d-jy-sb Pn8 ¬ \n-∂p k-kvs]≥Uv sN-øm≥ Aw-K-cm-Py߃ Xo-cp-am-\n-®p. D-s{Ibv-s\

A-ÿn-c-s∏-Sp-Øm-\p-≈ \o-°ap-≠m-bm¬ d-jy-s°-Xn-tc IqSp-X¬ D-]-tcm-[w Np-a-Øp-sa∂pw A-h¿ ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. A-ta-cn-°, {_n-´≥, {^m≥-kv, P¿-a-\n, C-‰-en, P-∏m≥, Im-\-U F-∂o cm-Py-ß-fm-Wv Pn 7\n-se Aw-K-߃.

h-e-Xp-]-£ t\-Xm-hn-s\ t]m-en-kv sh-Sn-h-¨p sIm-¶p In-tb-hv: D-s{I-bv-\n-se Xo-{h h-e-Xp-]-£ t\-Xm-hv H-e-Ivkm-≠¿ ap-kn-®v sIm-sb t]m-en-kv sh-Sn-h-®p-sIm-∂p. ]-Sn™m-d≥ D-s{I-bv-\n-se H-cp I-t^-bn¬ h-®m-Wv jm-jv-tIm _n-√n F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ C-t±-l-sØ t]m-en-kv sIm-∂-Xv. cm-Py-sØ A-dn-b-s∏-Sp-∂ h-e-Xp-]-£ t\-Xm-hm-Wv _n-√n. D-s{I-bv≥ k¿-°m-cn-s\-Xn-tc A-Sp-Øn-sS \-S-∂ {]-t£m-`Øn¬ C-t±-l-hpw ]-s¶-Sp-Øn-cp-∂p. d-jy≥ hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n sk¿-Pn em-hv-tdm-hpw D-s{Ibv≥ hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n B≥-{Un sU-jv-Nn-‰v-kn-b-bpw XΩn¬ N¿-® \-S-∂-Xn-\p sXm-´p-]n-∂m-se-bm-Wv _n-√n sIm-√s∏-´-Xv. h-e-Xp-]-£ km-bp-[ kw-Lmw-K-ß-sf Xn-c-bm≥ I-t^-bnse-Øn-b t]m-en-kn-\p t\-sc _n-√n sh-Sn-bp-Xn¿-Ø-tXm-sSbm-Wv t]m-en-kv A-t±-l-sØ sh-Sn-h-®-sX-∂v D-s{I-bv≥ B`y-¥-c k-l-a-{¥n hv-fm-Zn-an¿ sb-hv-tZm-In-tam-hv ]-d-™p. _n-√nbp-sS {In-an-\¬ kw-L-Øn¬-s∏-´ aq-∂p-t]-sc t]m-en-kv A-dkv-‰v sN-bv-X-Xm-bpw A-t±-lw Adn-bn®p.

k-a-c-w; C-{km-tb Fw-_-kn-IÄ A-S-t¨-¡pw sX¬-A-ho-hv: tPm-en km-lN-cyw sa-®-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v hn-tZ-i-Im-cy a-{¥me-b-Øn-se Po-h-\-°m¿ k-acw B-cw-`n-® ]-›m-Ø-eØn¬ hn-tZ-i-Øp-≈ C-{kmtb¬ Fw-_-kn-I-fp-sS {]-h¿Ø-\-߃ \n-e-t®-°pw. k-acw i-‡-am-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´v a-{¥m-e-b-ß-fn-se-°pw 103 hn-tZ-i cm-Py-ß-fn-se Fw_-kn-I-fn-te-°pw Po-h-\°m¿-°v sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ C-˛-sa-bn¬ A-b-®n-cp-∂p. hn-tZ-i-Im-cy a-{¥m-e-b DtZym-K-ÿ¿ Rm-b-dm-gv-N D-®bv-°v 3.30\v k-a-cw B-cw-`n-°W-sa-∂m-Wv B-h-iyw. 24 apX¬ k-a-c-Øn¬ ]-¶m-fn-I-fmhm-sa-∂v Fw-_-kn D-tZym-Kÿ-tcm-Spw B-h-iy-s∏-´n-´p≠v. D-tZym-K-ÿ-cp-sS i-º-fw sh-´n-°p-d-bv-°m-\p-≈ \o-°w D-t]-£n-°p-I, tPm-en km-lN-cyw sa-®-s∏-Sp-Øp-I F-∂nh-bm-Wv bq-\n-b-s‚ {]-[m-\ B-h-iy-߃. 1948¬ C-{km-tb¬ cq-]o-Icn-® ti-jw B-Zy-am-bm-Wv CØ-c-sam-cp k-a-cw.

e-¦-bv-s¡-Xn-cm-b {]-ta-b-¯n NÀ-¨ Xp-S-§n tl-Kv: B-`y-¥-c-bp-≤-Im-esØ {io-e¶ - ≥ ssk-\n-Ic - p-sS {Iq-cX - I - ƒ kw-_‘ - n-®v A-t\zjn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-Sp∂ A-ta-cn-°≥ {]-ta-b-Ønt∑¬ bp.F≥. a-\p-jym-h-Imi k-an-Xn N¿-® Xp-S-ßn. k-a{K-hpw kz-X-{¥-hp-am-b A-t\zj-Ww th-W-sa-∂v {]-ta-bw B-h-iy-s∏-Sp-∂p. Cu B-hiyw D-∂-bn-®v sIm-≠p-h-cp-∂ aq-∂m-as - Ø {]-ta-ba - m-Wn-Xv. A-¥m-cm-{„ k-Ω¿-±-sØ Xp-S¿-∂v {io-e-¶≥ k¿-°m¿ 2010¬ A-t\z-j-W k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-®n-cp-∂p. Cu k-an-Xn \n¿-tZ-in-® Im-e-b-f-hn-se A{I-a-kw-`-h-߃ kw-_-‘n-®v A-t\z-jn-°W - s - a-∂m-Wv {]-tab-Øn¬ ]-db - p-∂s - X-∂v sU-bven an-d¿ dn-t]m¿-´v sN-bvX - p. bp.F≥. a-\p-jym-h-Im-ihn-`m-Kw ta-[m-hn \-hn ]n-≈ amk-߃-°p-ap-ºv {io-e-¶ kμ¿-in-®n-cp-∂p. C-h¿ \¬-In-b dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wv A-¥m-cm-{„ A-t\z-jWw th-W-sa-∂m-h-iy-s∏-Sp∂ {]-ta-bw A-ta-cn-° sIm≠p-h-∂-Xv.

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 8.00 sP._n.-P-Mvj≥ 10.30 ssSw t…m´v 1.00 tImIvssS¬ 1.30 H_nsS°v 3:30 Un ssehv 4.30 C{μ-{]ÿw 5.30 sNdn-bm≥ ^nen∏v 6.00 ]pXn-b-]m-´p-Iƒ 6.30 At\ym\yw 7.30 Bgv®-°mgv® 10.00 Hm∏¨ t^mdw 10.30 ss{Iw {_m©v 11.30 Hm]¨ t^mdw

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 t]m-b‚ v-ªm¶v 12:30 kv{Xo 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 Ih¿tÃmdn 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 aWn ssSw 4:30 IuXp-I-temIw 5:30 hntZi hnNmcw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 6.55 tUm.anwkv 7:00 t^m°kv tIcf 7.55 ap≥jn

8.00 \yqkv πkv 8.30 Hm¨ sdtIm¿Uv 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10.00 AI-e-ß-fnse C¥y 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 6.00 lrZb cmKw 7:30 Nncn°pw XfnI 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 9:00 HcnS-sØmcnSØv 9.30 kzbw-hcw 10.00 Ip™n-°q-\≥ 1.00 kq∏¿ sj^v 3.30 Nncn°pw XfnI 6.00 t\c-dn-bm≥ kn._n.sF 9.00 tIma-Un F-Iv-kv-{] v

AarX 8:00 hm¿Ø 8:30 jq´v {Sm°vv 9 00 Xanƒ {SmIvkv 9.30 se‰kv Um≥kv 10.30 \mS-Ita DeIw 11.30 Uyq´v 12.00 k‘ymcmKw 1.30 Btcm-Ky-hm¿Ø-Iƒ 2.00 sekm sekm 6.25 k‘ym-Zo]w 6.55 Aar-Xw- K-ab 9.00 kqcy Im-eSn

9

ssIcfn ho 9:00 Uyqt{Um]vkv 11:00 t…m´v 12:00 XcwKv 12:30 kn\na 4:00 ehv It\m]n 6:00 Ip°qkv s\Ãv 8:00 ^pUv Hm¨ tdmUv 9:30 kn\na

at\m-c-a \yqkv 9.30 CutemIw 10.30 h\nX 11.30 ]©m-bØv 12.30 Xncphm FXn¿hm 11:00 hm¿ØIƒ 3.30 t\tc sNmtΔ 5.30 Imgv® 7.30 \n߃ ]dbq 8.30 kI-e-Ie 10.00 \nb-{¥-W-tcJ

C´ym-hn-j³ 7.00 KpUvtam-WnMv tIcf 8.30 thm´v C≥ tSm°v 10:00 lm∏-\nßv lthgvkv 10.30 sse^v 11.30 Kymedn 12.30 aymhq 1.30 s]m-fn-{Sn-Ivkv 2.30 sImta¿jy¬ kvtfm´v 3.30 t_m-Iv-kv Hm-^okv

hnt\mZw

ka-Im-enIw

10.00 tPm¿Pv Hm^v PwKnƒ 10.30 tZmkvXv _Um tZmkvXv 11.30 _pw_m

hnItv Sgvkv

Gjym-s\‰v πkv 6.00 t\c-dn-bm≥ kn._n.sF

Inc¨ kn\na 7.30 N{μ-teJ 4.30 thƒ-Uv Zn-kv ho-°v 5.30 ªm-°v & ssh-‰v 6.00 IW-Iv‰nMv tIcf 6.30 hm-cm¥yw

aoUnb h¨ 10.00 {SqØv C≥sskUv

C-¥ym-hnj≥ 6.30 hm-cm¥yw 7.30 N{μ-teJ

sIm¨p Sn.hn

4.30 UnIn-‰ohv cmP-∏≥ 5:00 tPm¿Pv Hm^v Z PwKnƒ 8:00 lm∏n _¿ØntU 1.30 acp-∏® 8:05 lcn B‚ v lnkv _°‰v 4.00 au\-cmKw ^pƒ Hm^v Znt\m-k 6.30 taf 8.05 lmcn B‚ v lnkv _°‰v 9.00 F∂pw kw`-hmao bptK bptK 8.25 k‰p-h¿´v en‰n¬ 9.30 amb-I-Æ≥ 4.30 Z {SqØv

Inc¬

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 6:30 Nn{X-ime 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw

ssIcfn 7.00 K‘¿h kwKoXw Pq\n-b¿ 8.30 sken-{_n‰n In®≥ amPnIv 9.30 sSen-tjm-∏nMv 10.00 B¨Infn-bpsS Xmcm´v 01.00 \yqkv 1.30 Imcyw \nkmcw 02.00 kpc`n hna¨kv tkm¨ 03.00 tIm-aUn tIm¿´v 03.30 a\- n¬ Hcp ag---hn√v 04.00 Ipw¶paw 04.30 kq∏¿ InUvkv 05.00 Um≥kv ]m¿´n 5.30 Nncn Acßv 9.00 Imcyw \nkmcw

Gjym-s\äv 7.30 sSen tjm∏nMv 8.00 ssIem-k- \m-Y≥ 8.30 DkvXmZv tlm´¬ 11.30 alm-`m-cXw 12.00 tImaUn FIvkv{]kv 12.00 tSÃv ssSw 1.00 ]mZ-kcw 1.30 Nμ-\-ag 2.00 ]c-kv]cw 2.30 AΩ 3.00 kv{Xo[\w 3.30 ssIem-k-\m-Y≥ 4.30 tImaUn Ãm¿kv (2) 5.00 tSÃv ssSw 5.30 -H-cn-S-sØmc-cn-SØv

kqcy 5.30 Bflm-`n-tjIw 6.30 Pokkv Cukv Fssehv 7.00 ªknMv SpsU 7.30 hm¿Ø-Iƒ 8.35 kn\na 1100 kqcy knwK¿ Nme©v 12.00 `qan ae-bmfw 12.30 `m-Ky-e-£van 1.00 alm-i‡n 1.30 kn\na 5.00 _m-en-Imh[p 6.30 lmbv tdmt_m 7.00 kc-bp 7.30 h-[p

Poh³ 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 9.35 B-bp¿-kuJyw 11:04 ^m-j≥ Un-ssk-\n-Mv 11:30 dnb-en tS-Ãn 12.04 Kr-lkJn 1.30 Ãm-¿-Nm‰v 2.04 ayq-kn-Iv _o-‰vkv 2.30 ^m-j≥ Un-ssk-\n-Mv 3.04 tIm-a-Un-kv-{So‰v 3.30 cmK-ebw 4.30Xn-sssc sX≥-{S¬ 5.04 Nn-cn-a-[pcw 5.30 s]-bn‚ v kqw 6.04 Ip-¶p-ak-‘y 7.00 {io-\m-cm-b-W-Kpcp

aoUnb h¬ 10.00 \yqkv@10 1.00 \yqkvh¨ \q¨ 5.30 Xp≈n 7.00 Iu≠v Uu¨ 7.30 Ub--IvtSgvkv B¿ kp∏¿Ãm¿kv 8.00 Ip°pw_¿ kn‰n 8.30 Ahm≥ Km¿Uv 9.00 kvs]j¬ FUn-j≥ 10.00 {SqØ C≥sskUv 10.30 t]mfnMv _qØ 11.30 \yqkvh¨ anUn¬-CuÃv


10

s]m-Xp-Imcyw

kozhikode

Kp-cp-hm-bqÀ t£-{X-¯n-\-I-s¯ ssI-bm-¦-fn: A-t\z-j-Ww a-c-hn-¸n-¡m³ B-kq-{Xn-X \o-¡w 

sI hn-P-b≥ ta-t\m≥

Kp-cp-hm-bq¿: -Kp-cp-hm-bq¿ t£{X-Øn¬ D-¬-k-h-_-en -Zn-\Øn-¬ `-c-W-k-an-Xn Aw-K-hpw t£-{Xw A-kn-Â v am-t\-Pcpw X-Ωn-ep-≠m-b ssI-bm-¶-fn kw-_-‘n-® A-t\z-j-Ww a-chn-∏n-°m≥ B-kq-{Xn-X \o-°w \-S-°p-∂-Xm-bn B-t£-]w. t£-{X-Øn-se ssI-bm-¶-fnsb Ip-dn-®p-≈ k¿-°m¿-X-e A-t\z-j-W-sØ kzm-[o-\n°m≥ kw-`-h-Øn¬ Dƒ-s∏-´ `c-W-k-an-Xn Aw-K-am-Wv ]p-Xnb X-{¥-߃ sa-\-bp-∂-Xv.

Imen¡äv kÀh-I-em-ime: ¢mkp-IÄ 26-\v ]p\-cm-cw-`n¡pw tX-™n-]m-ew: Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-em Im-º-kn-se ]T\-h-Ip-∏p-I-fn-epw Im-en-°-‰v bqWn-th-gv-kn-‰n F-©n-\o-b-dnw-Kv tIm-tf-Pn-epw ¢m-kp-Iƒ am¿-®v 26-˛-\v _p-[-\m-gv-N ]p-\-cm-cw-`n°pw. Im-º-kv tlm-Ã-ep-I-fnse a-™-∏n-Ø _m-[-sb XpS¿-∂m-bn-cp-∂p H-cm-gv-N-tØ-°v ¢m-kp-Iƒ A-S-®-Xv. tcm-K-_m[ X-S-bm-\p-≈ \-S-]-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bn Im-º-kn-se tlmì sI-´n-S-ß-fpw ]-cn-k-c-hpw ip-No-I-cn-®p. Im-º-kn-se hm-´¿ Sm-¶p-Ifpw hr-Øn-bm-°n. Cu \-S-]-SnIƒ ÿn-c-am-bn Xp-S-cp-∂p-sh∂v D-d-∏m-°n-bn-´p-≠v. tlmì A-Sp-°-f, sa-kv lmƒ F∂n-h ]q¿-Æ ip-Nn-Xz-tØm-sS \n-e-\n¿-Øm≥ sa-kv I-cm-dpIm¿-°v \n¿-t±-iw \¬-In-. Xn-f∏n-® Ip-Sn-sh-≈w \¬-Im-\pw \-]-Sn-sb-Sp-Øp. B-tcm-Ky-hIp-∏v A-[n-Ir-X-cp-sS k-lm-btØm-sS hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°mbn t_m-[-h-Xv-I-c-W ¢m-kpIƒ \-S-°pw. aq- ∂ m- g v - N - b n- s em- c n- ° ¬ ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ hn-e-bn-cp-Øm\m-bn \m-ev ]-©m-b-Øp-I-fnse P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw k¿-hI-em-im-em A-[n-Ir-X-cpw Dƒs∏-Sp-∂ k-an-Xn cq-]o-I-cn-°pw. k¿-h-I-em-im-e-bn-se P-e-ip≤o-I-c-W πm‚ v \-ho-I-cn-°pw.

G-I-Zn-\ inÂ-¸-im-e Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ B-kq-{X-W t_m¿-Un-t‚-bpw im-kv-{X km-t¶-Xn-I ]-cn-ÿnXn Iu¨-kn-en-t‚-bpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ G-I-Zn-\ in¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏n-°p∂p. im-kv-{Xo-b J-\-\ \-b-hpw tI-c-f-Øn-se \n¿-Wm-b-I [mXp-{Z-hy-ß-fpw F-∂ hn-j-bØn¬ 28\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw akv-°-‰v tlm-´-en-em-Wv in¬-∏im-e. kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚-IqSn k-l-I-c-W-tØm-sS \-S-Øp∂ in¬-∏-im-e-bp-sS c-Pn-kv-t{Sj≥ cm-hn-se 10 \v B-cw-`n°pw. {]m-cw-` k-tΩ-f-\-Øn¬ Iu¨-kn¬ F-Iv-kn-Iyp-´o-hv ssh-kv {]-kn-U‚ v {]-^. hn F≥ cm-P-ti-J-c≥ ]n-≈ A-[y£-\m-bn-cn-°pw.

I-gn-™-Zn-h-kw Kp-cp-hm-bqcn-se-Øn tZ-h-kzw sk-{I-´-dn tPym-Xn-em¬ \-S-Øn-b A-t\zj-W dn-t]m¿-´n¬ X-\n-s°-Xntc \-S-]-Sn-Iƒ F-Sp-°m-Xn-cn°m≥ `-c-W-k-an-Xn Aw-Kw Xncp-h-\-¥-]p-c-Øv B-`y-¥-c-a{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-sb- i-cWw {]m-]n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. t£-{X-Øn-\-I-Øv X-√pw I-Sn]n-Sn-bpw \-S-Øn H-cm-gv-N-bm-Imdm-bn-´pw `-c-W-k-an-Xn Aw-KØn-s\-Xn-tc H-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-°m≥ tZ-h-kzw D-Ø-chm-Z-s∏-´-h¿ X-øm-dm-hm-ØXn¬ Zp-cq-l-X-bp-≈-Xm-bn `-

‡-¿ B-tcm-]n-°p-∂p. H-cm-gv-N ap-ºv D-¬-k-h _-enZn-h-k-am-Wv \m-e-º-e-Øn-\p≈n¬ cm-Pp-hpw t£-{Xw A-kn v am-t\-P¿ kp-\n¬-Ip-amdpw G-‰p-ap-´n-b-Xv. kp-\n¬-Ipam-dn-s\ k-kv-s]≥-Uv sN-bvsX-¶n-epw cm-Pp-hn-s\-Xn-tc \-S]-Sn kzo-I-cn-°m≥ `-c-W-k-anXn-°v C-Xp-h-sc I-gn-™n-´n-√. X-\n-s°-Xn-tc k¿-°m¿ \-S-]Sn C-√m-Xn-cn-°m≥ tZ-h-kzw `-cW-k-an-Xn-bn-se a-s‰m-cp Aw-KtØ-bpw C-bmƒ {]-tem-`-\߃ \¬-In X-s‚ h-i-Øm-°nbn-´p-≠-v. X-s‚ Iq-sS \n-∂m¬

an-I-® ÿm-\-tØ-°v `-c-W-kan-Xn Aw-K-sØ \n-b-an-°m-sa∂m-Wv D-d-∏p \¬-In-bn-´p-≈-Xv. C-Xn-\m-h-iy-am-b ]n-¥p-W B-`y-¥-c-h-Ip-∏n¬-\n-∂v \¬Ip-sa-∂pw A-dn-bn-®n-´p-≠v. IqSm-sX H-cp km-ap-Zm-bn-I kw-LS-\m -t\-Xm-hn-s\ {]o-Wn-∏n-®v X-\n-s°-Xn-cm-b \-S-]-Sn H-gn-hm°m-\pw `-c-W-k-an-Xn Aw-Kw Icp-°ƒ \o-°p-∂p-≠v. D-∂-X-ßfn¬ kzm-[o-\-ap-≈ cm-Pp X-\ns°-Xn-cm-b H-cp \-S-]-Sn-bpw kw-ÿm-\ k¿-°m-cn¬-\n-∂v D≠m-hn-s√-∂ D-d-∏p t\-Sn-b-Xmbm-Wv hn-h-cw.--

A-h-[n-¡m-e km-l-kn-I Iymw]v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ bp-h-P-\-t£-a-t_m¿-Un-s‚ CSp-°n tZ-hn-Ip-f-Øv {]-h¿-Øn°p-∂ \m-j-W¬ A-Uz-©¿ A-°m-Z-an G-{]n¬ A-©v apX¬ F-´p-h-sc bp-h-P-\-߃°m-bn A-h-[n-°m-e km-l-knI ]-cn-io-e-\w \-S-Øpw. 40 t]-sc-bm-Wv Xn-c-s™-Sp°p-I. ]-cn-io-e-\ ^o-kv, Blm-cw, Xm-a-k-ku-I-cyw F-∂nh ku-P-\yw. Xm-¬-∏-cy-ap-≈h¿-°v A-Uz-©¿ A-°m-Z-an kvs]-jy¬ Hm-^n-k-sd 9497282233 F-∂ \-º-cn-epw Xncp-h-\-¥-]p-cw Pn-√m bp-h-P-\tI-{μ-hp-am-bn 0471˛2555740 F∂ t^m¨ \-º-cn-epw _-‘s∏-Smw.--

`qan ssI-tb-äw; dn-t]m-À-«v e-`n-s¨-¶v sk-\-än-s\ sX-än-²-cn-¸n-¡m³ \o¡w ]n

hn ap-l-Ω-Zv C-Jv-_m¬

tX-™n-∏-ew: Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-e-bv-°v 210.-63 slŒ¿ `q-an-bp-s≠-∂pw c-≠p -h¿j-Øn-\p-≈n¬ `q-an B¿-°pw ]- X n- ® p- \ ¬- I n- b n- ´ n- s √- ∂ pw sk-\-‰v A-P-≠-bn¬ k¿-h-Iem-i-m-e-bp-sS a-dp-]-Sn. k¿-h-Iem-im-e `q-an Nn-e sN-b-dp-I-fpw skm-ssk-‰n-I-fpw A-\ym-b-ambn ssI-tb-dn-b-Xp Xn-cn-®p-]n-Sn°m≥ kn≥-Un-t°-‰v D-]-k-anXn dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-®n-´p-s≠∂m-Wv k¿-h-I-em-im-e hy-‡-

am-°p-∂-Xv. dn-t]m¿-´v e-`n-®n-´pw H-∂-ch¿-j-am-bn C-Xp Xn-cn-®p-]n-Sn°m≥ k¿-h-I-em-im-e \-S-]-Snsb-Sp-°m-sX-bm-Wv sk-\-‰ns\ sX-‰n-≤-cn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. Po-h-\-°m-cp-sS t£-a-Øn-\p skm-ssk-‰n-I-fp-≠m-Im-sa-∂√m-sX ]-co-£m-`-h≥ ku-Øv Dƒ-s∏-sS-bp-≈-bn-S-ß-fn¬ `qan ssI-tb-dn-bm-Wv sI-´n-S-ßfp-≠m-°n hn-hn-[ I-®-h-S-߃ \-S-Øn-h-cp-∂-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ X-\n-°pt]m-epw I-gn-bp-∂n-s√-∂m-Wv

ssh-kv Nm≥-k-e-dp-sS a-dp-]-Sn. k¿-h-I-em-im-e kz-¥-ambn _-kv-Ãm≥-Uv \n¿-an-°m-\mbn hm-gv-kn-‰n Xo-cp-am-\-sa-SpsØ-∂p hy-‡-am-°p-∂p-sh∂-√m-sX C-Xn-s\-Xn-tc \-S-]-SnI-sfm-∂pw C-Xp-h-sc F-Sp-Øn´n-√. Imw-]-kn¬ 2011 B-K-kv-Xv ap-X¬ 2013 h-sc 1765 H-´p-am-hv, 4660 ]-g-h¿-K-߃, 4760 hr-£ssØ-Iƒ, 2000 ss]-\m-∏nƒ F-∂n-h Ir-jn sN-bv-X-Xn-\p 25,52,793 cq-] sN-e-h-gn-s®-¶nepw h-cp-am-\-sam-∂pw e-`n-®ns√-∂m-Wv a-dp-]-Sn.

cent@gmail.com

A-¡m-Z-an-Iv Iu¬-kn tbm-Kw tI-c-f k¿-h-I-em-im-e A°m-Z-an-Iv Iu¨-kn¬ tbm-Kw ta-bv B-dv cm-hn-se 10\v sk-\-‰v tNw-_-dn¬ \-S-Øpw. {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n-°m≥ Xm¬-]-cy-ap≈ Aw-K-߃ A-Sp-Ø-am-kw H-º-Xv ssh-In-´v \m-ep a-Wn-°Iw c-Pn-kv-{Sm¿-°v \¬-I-Ww.

_n.]n.Sn. ^-ew

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e 2013 Un-kw-_-dn¬ \-S-Øn-b A-

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

Hm-^v A-ssπ-Uv k-b≥-kv C≥ sa-Un-°¬ tUm-Iyp-sa-t‚j≥ Un-{Kn ]-co-£-bp-sS ^-ew hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v B-Zy-X-h-W {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. kq-£v-a ]]-co-£-sb-gp-Xp-∂-h¿-°v \n-e- cn-tim-[-\-bv-°v G-{]n¬ 7 h-sc hn-ep-≈ ]-co-£m-^o-kn¬ 50% A-t]-£n-°mw.C-f-hv A-\p-h-Zn-®p.

©mw sk-a-ÿ _m-®n-e¿ Hm^v ^n-kn-tbm-sX-dm-∏n ]-co£m-^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ (www.-keala-nivesty.a-c.in) e-`n°pw. ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-b-Øn\pw kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bv- tIm-´-bw:\m-emw sk-a-ÿ °pw A-Sp-Ø-am-kw G-gp-h-sc kn.-_n.-kn.-F-kv.A-t]-£n-°mw. F-kv _n.-F sskt°m-f-Pn ]-co-£bp-sS {]m-Œn-°¬ tI-c-f k¿-h-I-em-im-e hnG-{]n¬ 1, 2 Xo-bZq-c-hn-Zym-`ym-k ]T-\-tI-{μw Xn-I-fn¬ \-S2013 Pq-sse/B-K-kv-Xn¬ \-SØpw. hn-i-Z-am-b Øn-b Fw.F a-e-bm-fw ({]n-hnb-kv & ss^-\¬) ]-co-£-bpalm-ßm-KmÔn ssSw tS-_nƒ k¿kÀhIemime h-I-em-im-e sh-_v sS am¿-°v-en-Ãp-Iƒ ]m-f-bw F-kv.Un.C Hm-^o-kn-se ssk-‰n¬ e-`n-°pw.H-∂mw sk-a-ÿ kn.-_n.F.kn.c-≠v sk-£-\n¬ C-∂pap-X¬ 28 h-sc lmƒ-Sn-°-‰v k- kn.-F-kv.-F-kv ^m-an-en B‚ v I-Ωyq-Wn-‰n k-b≥-kv (k-πnln-Xw h-∂p ssI-∏-‰-Ww. sa‚-dn) am¿-®v 2014 ]-co-£-bpsS {]m-Œn-°¬ am¿-®v 28\v \-StI-c-f k¿-h-I-em-im-e Xn- Øpw. hn-i-Z-hn-h-c-߃ k¿-hcp-h-\-¥-]p-cw bq-\n-th-gv-kn-‰n I-em-im-e sh-_v ssk-‰n¬ etIm-f-Pv ^n-tem-k-^n h-Ip- `n-°pw.∏n¬ Fw.^n¬ ^n-tem-k-^n H-∂mw sk-a-ÿ kn.-_n.ssh-h C-∂p cm-hn-se 10\p \-S- kn.-F-kv.-F-kv t_m-´-Wn (kØpw. πn-sa‚-dn) Un-{Kn am¿-®v 2014 ]co-£-bp-sS {]m-Œn-°¬ am¿-®v tI-c-f k¿-h-I-em-im-e kv- 28\v \-S-Øpw. hn-i-Z-hn-h-c-߃ Iqƒ Hm-^v Un-Ã≥-kv F-Uyq- k¿-h-I-em-im-e sh-_v sskt°-j≥/ss{]-h-‰v c-Pn-kv-t{S- ‰n¬ e-`n-°pw.j≥ h-gn 2013˛14 A-[y-b-\-h¿jw {]-th-i-\w t\-Sn-b 2013 H-tŒm-_¿ am-kw \-S_n.]n.F¬ hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ Øn-b c-≠mw sk-a-ÿ am-ÿ

{]m-În-¡Â ]-co-£

amÀ-¡v-en-Ìv ssI-¸-ä-Ww

Fw.^n ssh-h

_n.]n.FÂ. ^o-kn-f-hv

]-co-£m ^-ew

\„s∏-´p

CHANGE OF NAME

K L 33 D 8519, KL 33 D 9497 F∂o hm-l-\-ß-fp-sS B¿.-kn _p-°v \-„-s∏-´p. Cu hm-l-\߃-°v Uyq-πn-t°-‰v k¿-´n-^nt°-‰v \¬-Ip-∂-Xn-\v F-s¥-¶nepw ]-cm-Xn-tbm B-t£-]-tam D-≈-h¿ C-∂p ap-X¬ 15 Zn-h-kØn-\-Iw N-ß-\m-t»-cn B¿.-Sn Hm-^n-kn¬ tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \¬-tI-≠-Xm-Wv. A-√m-Ø-]£w Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]-£n°p-∂-Xm-Wv.]n kp-tc-{μ≥ Ku-cn-i-¶-cw, sIm-Sp-ßq¿ hm-gq¿ ]n.-H ˛ 686504 tIm-´-bw

I, Muhammed Rasaleef, Darul Amaan, Kavinmoola, Mamba P.O, Kannur, holder of Indian Passport No. B 5234271 issued at Kozhikode on 04.04.2001 have changed my name as MUHAMMED RASLIF P.P.

\nehmcw

kzÀ-Ww- ]h\v 22,000 shfn-s¨-®bv¡v sdt¡mÀUvsIm®n shfn-s®-Æ............... 12,800 FÆ G{]n¬ Ah[n............. 12,195 sabv Ah[n.................. 11,825 Pq¨... 11,580 Pqsse.. 11, 645 sIm-{]-................. 8835˛9100 ]n-Æm°v... tdm-´d - n 3000 FIvk] v √ - ¿.....-...... 2950 Ip-cpapfIv 50900 A-¨K - m¿-_n-ƒU - .v- .. 52,900 Km¿-_nƒ-U.v .....-...... Np°v CS-Øcw...-..... 23,000 taØcw................ 24,000a™ƒ 6200 tkew ˛CutdmUv 7200˛7500 AS° ......... 15,000˛16,000 ]gbXv 14000˛15000 ]©-kmc......-............ 3,150 apf-I.v ......-.. 7700-˛9700 Dgp-∂.v ...... 6000˛6800 sNdp-]b - ¿........8800˛9200 IS-e........-......... 3900˛5500 apXn-c.....-................... 3750- ˛4500 F≈v.......-...... 5700˛6200 a√n................... 8500˛9600 ]®-cn......-........... 2350˛2700 ]pgp-°e - c - n........ 3050˛3300 PmXnsXm≠≥ 350˛400 sXm≠n√m-ØX - .v . 650˛670 Pm-Xn-]{- Xn-..- .. 800˛850 {Kmºq ....-............... 940˛1050 It®m-ew... 14000 Im™n-c° - p-cp........ 1850 d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛ 5 t{K-Uv ... 14,100˛14,350 d-_¿˛4 t{K-U.v .- . 14,850 H´p-]m¬...... 10,900 em‰-- I v k .v ... 10,400 kz¿Ww................. 22,000 H-cp {Kmw.. 2460 sh≈n ... 46000 Hcp Intem....... X¶w.............. 27500

_-tbm-k-b≥-kv, _n-kn-\kv kv-‰-Uo-kv, sI-an-°¬ B‚ v ^n-kn-°¬ k-b≥-k-kv, C≥^¿-ta-j≥ B‚ v I-Ωyq-Wnt°-j≥ Ã-Uo-kv, F-Pyq-t°j≥ emw-tKz-Pv B‚ v en-‰-td®¿, am-Ø-am-‰n-°¬ B‚ v Iw]yq-t´-j≥ k-b≥-k-kv, s]¿t^m-an-Mv B-¿-Sv-kv, tkm-jy¬ k-b≥-k-kv, eo-K¬ kv-‰-Uokv, F≥-Pn-\o-b-dn-Mv B‚ v sSIv-t\m-f-Pn, F¿-Øv k-b≥-k-v Xp-S-ßn-b kv-Iq-fp-Iƒ-°v sk\-‰v Aw-Ko-Im-cw \¬-Ipw. tImgnt°mSv

t{]m-PIväv s^-tem-bp-sS H-gn-hn-te-¡v A-t]-£ £-Wn¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿h-I-em-im-e Imcy-h-´w F≥-htbm¨-sa‚¬ k-b≥-kv h-Ip∏n¬ tI-c-f k¿°m-cn-s‚ ]-cntIcf kÀhIemime ÿn-Xn, Im-em-hÿ hy-Xn-bm-\ h-Ip-∏n-s‚ klm-b-Øm¬ \-S-Øp-∂ dn-k¿®v t{]m-P-Iv-Sn-te-°v t{]m-Pv-Sv s^-tem-bp-sS Xm¬-°m-en-I Hgn-hn-te-°v A-t]-£ £-Wn®p. t{]m-P-Iv-Sv Im-em-h-[n aq-∂v h¿-jw, {]-Xn-am-k th-X-\w 10,000 cq-]. {]m-bw 40 h-b- v Ihn-b-cp-Xv. A-t]-£ _-tbm-tU‰ k-ln-Xw A-Sp-Ø-am-kw A©n-\-Iw A-b-bv-°-Ww. hn-i-Zhn-h-c-߃ sh-_v-ssk-‰n¬ (www.keralav-esty.ac.in) e-`n°pw. C-˛-sa-bn¬ gthangavin-

26 am¿®v 2014 _p[≥

Fw.-Pn. Fw.-F-Uv: A-t]-£ £-Wn-¨p

Fw.-Pn k¿-h-I-em-im-e kvIqƒ Hm-^v s]-U-tKm-Kn-°¬ k-b≥-k-kn¬ \-S-Ø-s∏-Sp-∂ Fw.-F-Uv t{]m-{Kmw 2014˛-15 _m-®n-te-°v A-t]-£ £-Wn®p. 55 i-X-am-\w am¿-t°m-sS (2.2. kn.-Pn.-]n.-F) t\-Sn-b _n.-FUv _n-cp-Z-ap-≈-h¿-°v A-t]£n-°mw. F-kv.-kn/F-kv.-Sn hn`m-K-°m¿-°v an-\n-aw ]m-kv am¿°v a-Xn. hn-i-Z hn-h-c-ß-fpw At ] - £ m - t ^ m - a p w www.mgu.ac.in F-∂ k¿-h-Iem-im-e sh-_v ssk-‰n¬ e-`n°pw. A-t]-£-Iƒ G-{]n¬ 11 h-sc kzo-I-cn-°pw. A-t]-£m ^o-kv 500 cq-]. F-kv.-kn/F-kv.Sn hn-`m-K-°m¿-°v 250 cq-]. t^m 0481-2731042.-

\m-t\m k-b³-kn K-th-j-W-¯n-\v A-h-k-cw Fw.-Pn k¿-h-I-em-im-e C‚¿ \m-j-W¬ B‚ v C‚¿ bq-\n-th-gv-kn-‰n sk‚¿ t^m¿ \m-t\m k-b≥-kv B‚ v \mt\m sS-Iv-t\m-f-Pn-bn¬ \m-t\m sS-Iv-t\m-fn-Pn-bn¬ \q-X-\ taJ-e-bn¬ K-th-j-W-Øn-\vA-

shfns®Æ.......... sIm{]FSp-Ø] - Sn.. Zn¬]k¥v........... dmkv........................ D≠........ cmPm]q¿................ ]nÆm°v ............. (tdm´dn)................ FIvk] v √¿............ sIm-´t- Øß sNdpXv... hepXv........ (hS-Ic)..... Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. tN´≥................... hb\mS≥............... AS-° ]pXn-bX - .v ... ]gbXv...... Np°v ....... Gew(]®)................... sh≈.......................... d_¿4........... d_¿˛5................... H´p-]m¬........... s]m∂n........................ Ipdph..................... ...... ]-®c - n....... ]©-km-c... a™ƒ.....

7100 4,750 9200 9000 8700 9400 2,475 3125 2100 3600˛4000 4300˛4800 3000˛3300

ae-∏pdw

Be-∏pg

shfns®Æ 1990 I-Ss - e-Æ.......(16en) 905 \s√-Æ...(16en) 1200˛ 2000 dn-ss^≥UvHm-bn-¬. 1045 F≈n≥ ]nÆm°v...... 1600 sIm-{]]n-Æm-°.v ........ 2100 IS-e∏ - n-Æm-°v ........ 1760 ]-©k - m-c........ 3080 sh-√w 60.............. 2400 ssa-Z.90........ 2600 i¿°-c.......... 2220 A-hn-¬............... 3300 A-cn..100........... 2900 A-cn a-´........ 2960˛2980 ] - ®-cn............ 2150˛2250 Xph-c∏ - c - n∏v . 6000˛7000 a√n............(40 In) 11250 I - S- e - .. ................ 4000˛5300 dh................(100In) 2720 apf-Iv ......... 8600 apf-Iv k-Xy-aw-Ke - w.. 12000 D-gp-∂p-]c - n-∏.v ............. 6000 D-gp-∂v Dcp´v 5400 d_-¿(- I-ntem)........ 148.00 tem-´.v ....................... 136.00 H-´p-]m-¬................ 100.00 Ip-cp-ap-fI - .v ............ 50200 \m-fn-tI-cw......... 2850 sIm-{]................ 8900 sIm-´S- ° (]-gb - X - )v ................... 16800 ]pXn-bX - .v .................... 16000 t\{¥°mb \mS≥.............. 23.00 hb\mS≥............... 20.00 Xr®n ....................... 25.00 Iip-h≠n ......... 7600 Nßc-Ipfw sIm´-S° ]pXn-bX - .v ....... 17,600 c≠mwX-cw- . 17,500 ]p-em-at- ¥mƒ sIm-´S- ° ]p-Xn-bX - v 16,800˛17,710 ]-gb - X - v 17,000˛18,100 c≠mw Xcw........................ 11,800˛13,800

A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-Se ]-cn-∏v sN-dp-]b - ¿ apfIv................ a√n....................... ]©-kmc-.......... shfns®Æ....... sIm-{].........

I¬∏‰ IpcpapfIv (hb) tN´-≥.- ..... Im-- ∏n ]cn∏v............ D≠°m∏n (54In.)..... C©n t\{¥°mb...(Intem)...

52,000 51,000 14,500 4100 4000 17.00

]me°mSv

A-cn a-´ H∂mw-Xc - w.. c≠mwX-cw................. 34500 Pb Fw.-]n-................ 35500 c≠mw X-cw........... - mS-I.-.......-.. 36500 I-¿W s]m∂n................... 11000˛12000 \mS≥ Pb.......... 12500˛13000 c≠mw X-cw........... tdm-k.v ....................... 12,500 ]m-e° - m-S≥ - kn H... 950 t_m-[\ 750 H∂mwX-cw 14,600 c≠mw X-cw............... 14,200 F.]n.......................... 10,600 Ipdp-h....................... 28.00 ] - ®-cn H-∂mw-Xc - w........ 29.80 c≠mwXcw...... 21.00˛---- 25.00-- d-_¿ tem-´v 3060 t{K-Uv 6000 kv{-v Im-∏v

30.30 29.00 32.00 32.00 32.00 30.00 29.00 26.00 26.00 24.50 28.50 26.50 26.00 28.00 26.00 22.00 140.00 146.00 102.00

h- k - c w.Xm¬- ] - c y- a p- ≈ - h ¿ k¿-h-I-em-im-e sh-_v-ssk9400648068 F-∂ \º-dn¬ _‰n¬ e-`n-°pw. ‘-s∏-Sp-I. Iq-Sp-X¬ hn-h-ct\m¨ t{K-Un-Mv ߃ www.iiucnn.in F-∂ shhn-Zym¿-Yn-I-fp-sS _v ssk-‰n¬ e-`n-°pw.am¿-°v en-kv-‰pIƒ Cu-am-kw 27 I®qÀ kÀhIemime ap-X¬ k¿-h-Iam-ßm-´p-]-d-ºv: I-Æq¿ k¿-h- em-im-e-bn¬ hn-X-c-Ww sNI-em-im-e 2013 k-]v-Xw-_¿/H- øpw. Iv-tSm-_¿ am-k-ß-fn¬ \-S-Øn]p-\-∏-cn-tim-[-\/kq-£v-a b _n.-F-kv.-kn ]m¿-´v H-∂v, c- ]-cn-tim-[-\ F-∂n-h-bv-°p-≈ ≠v, aq-∂v (]-co-£-I-fp-sS ^-ew A-t]-£-Iƒ G-{]n¬ 8 h-sc {]-kn-≤o-I-cn-®p. t{K-Un-Mv ]m- ]-co-£m hn-`m-K-Øn¬ kzo-I-cnt‰¨ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ^-ew °pw.

]-co-£m-^-ew

37.00 31.00 27.00 6400 4800 4900 9400 7800 8500 3020 12800 8800˛8850

tIm´bw d_-¿ t_m¿Uv hne B-¿.F-k.v F-k 4v .... 14,800 B-¿.F-k.v F-k 5-v .... 14,450 sF.F-k.v F-≥.B-¿20. ... ........ 14,200 60% em-‰I - k -v .v ...... 11,050

d_¿: sIm®n

14,800 14,450

B-¿.F-k.v F-kv 4... B-¿.F-k.v F-k-v 5...

_m-t¶m-°v

14,338 14,226 14,123 14,067 13,983

B¿.F-k.v F-k˛v 1 B¿.F-k.v F-k˛v 2 B¿.F-k.v F-k˛v 3 B¿.F-k.v Fkv˛4 B¿.F-k.v F-k˛v 5

Izm-em-ew-]q¿

F-k.v Fw.B¿˛20 ˛ em-‰I - k -v v ˛ shfns®-Æ˛ sIm-{] ˛ ]nÆm-°˛v

11,752 9305 13,300 9100 3000

Xriq¿ shfn-s®-Æ.... \s√Æ.......... ISseÆ............ F≈n≥]n-Æm°v ........ IpcpapfIv.............. d_¿.... sIm{] ................. tXßm∏ nÆm°v........ ]g™n ASbv° ]gbXvv ]pXn-bXv c≠mwXcw Aae.. (]p)....... (]g)... c≠mw Xcw....

12,700 2250 1800 3600 50500 14700 8800 2750 3200...3400 2900˛3220 1600˛2200 e-`ya√ e-`ya√ e-`ya√

IÆq¿ Ip-dp-h.......... t_m[-\. s]m∂n.... a-´............. ]-®-cn............... ]©-km-c............. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°............... ssa-Z..(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥).... Izn-‚-¬......... tXß.... ]n-Æm-°v..... sIm-{]................... d_¿ 4........ d_¿ (tem´v) Iiph≠n..................

29.00˛34.50 28.00˛30.00 30.00˛35.00 -30.50˛35.00 21.00 28.50 510.00 168˛-165.00 1240.00 2020.00 13,450 28.00 20.00 45.00 144.00 138.00 C√

_n.-F-kv.-kn, _n.-kn.-F. k-¹n-saâ-d-dn ]-co-£-IÄ G-{]n¬ 22\v B-cw-`n-°p-∂ A-h-km-\-h¿-j Un-{Kn k-πnsa‚-dn ]-co-£-bv-°v F-gp-Xm≥ D-t±-in-°p-∂-h¿ am¿-®v 26, 27, 28 Xn-ø-Xn-I-fn¬ Hm¨-sse≥ d-Pn-kv-t{S-j≥ \-S-Ø-Ww. At]-£-I-fp-sS {]n‚u-´p-Iƒ, Nem≥ k-ln-Xw am¿-®v 28\p ssh-Io-´v 5 a-Wn h-sc ]-co-£m hn-`m-K-Øn¬ kzo-I-cn-°pw. ]ng-tbm-sS-bp-≈ A-t]-£-Iƒ kzo-I-cn-°n-√.

sl-Uv-an-kv-{S-kv/\-gv-k-dn So-¨À, B-b X-kv-Xn-I-I-fn H-gn-hv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-≈n-∏p-dsØ kn.--B¿.--]n.--F-^v {Kq-∏v sk‚-dn-¬ sl-Uv-an-kv-{S-kv/\gv-k-dn So-®¿, B-b X-kv-Xn-I-Ifn-te-°v Xm¬-°m-en-Im-Sn-ÿm\-Øn¬ \n-b-a-\w \-S-Øp-∂Xn-\v tbm-Ky-cm-b-h-cn¬-\n-∂v A-t]-£ £-Wn-®p. \-gv-k-dn So-®¿ X-kv-Xn-I-bpsS A-Sn-ÿm-\ tbm-Ky-X ]Ømw-X-c-hpw G-sX-¶n-epw AwKo-Ir-X ÿm-]-\-Øn¬-\n-∂p≈ \-gv-k-dn s{S-bn-\n-Mv Un-tπma k¿-´n-^n-°-‰p-am-Wv. B-b Xkv-Xn-I-bn-te-°v ]-Øm-X-c-tam A-Xn¬ Xm-sg-tbm hn-Zym-`ymk tbm-Ky-X-bpw, A-©p h-b n-\p Xm-sg {]m-b-ap-≈ Ip-´n-I-

\„s∏-´p CHANGE OF NAME I, Mereena Johnson, holding of Indian Passport No. H3130213, issued on 6/4/2009 at Muscat. residing at Vazhakalayil House, Mandavaparamb, Ulikkal Post, Kannur Dt., Kerala - 670705 do hereby changed my name as MEREENA JOHNSON VAZHAKALAYIL

KL 09 AA 9658 TVS sl-hn Uyq´n h-≠n-bp-sS c-Pn-kv-t{S-j≥ k¿-´n-^n-°-‰pw Sm-Iv-kv ssek≥-kpw \-„-s∏-´p. Uyq-πn-t°‰v F-Sp-°p-∂-Xn¬ ]-cm-Xn-bp-≈h¿ 7 Zn-h-k-Øn-\-Iw A-dn-bnt°-≠-Xm-Wv.Zz-c-cm-Pv. F, 1/511(12/516) Jangamthar, Elappully.G.P T.N. Puram (P.O) Palakkad - 679 514.

\„s∏-´p

\„s∏-´p

F-s‚ 12/1204/1997 \-º-dn-ep-≈ ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kv \-„s∏-´n-cn-°p-∂p. I-≠p-In-´p-∂h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-em-kØn¬ A-dn-bn-°p-I. A-√m-Ø]-£w Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]£n-°p-∂-Xm-Wv. cm-[m-Ir-jv-W≥ kn.-]n S/o. I-Wm-cn \m-b¿ ]p-Ø≥-ho-Sv, X-cp-h-W ]n.-H am-\-¥-hm-Sn-˛-h-b-\m-Sv t^m¨: 8943080521

F-s‚ 11/3260/1986 F-∂ \-º-dnep-≈ ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kv \-„-s∏-´n-cn-°p-∂p. I-≠p-In-´p∂-h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-em-kØn¬ A-dn-bn-°p-I. A-√m-Ø]-£w Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]£n-°p-∂-Xm-Wv. PKRISHNAKUMAR S/o. P Gangadharan Panoli House, Athikkal Paramba P.O. Kolathara Kolathara Chungam, Calicut Ph: 9526928070

fp-sS ]-cn-]m-e-\-Øn¬ ap≥-]cn-N-b-hp-ap-≈-h¿-°v A-t]-£n°mw. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ A-t]£-tbm-sSm-∏w hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X, {]-h¿-Øn ]-cn-N-bw F-∂n-h sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n^n-°-‰p-I-fp-sS ]-I¿-∏p-Iƒ kln-Xw Un.--sF.--Pn.--]n, Pn.--kn, kn.-B¿.--]n.--F-^v, ]-≈n-∏p-dw, Xn-cph-\-¥-]p-cw-˛695316 hn-em-kØn¬ --- -- A-b-°-Ww. (t^m¨: 0471-2752617). A-t]-£ A-b-°p-∂ I-h-dn\p-]p-d-Øv A-t]-£n-°p-∂ Xkv-Xn-I-bp-sS t]-cv tc-J-s∏-SpØ-Ww. C‚¿-hyq G-{]n¬ 23 \v cm-hn-se 11\v.--


Ifn¡fw

26 am¿®v 2014 _p[≥

Hm^v{Sm¡v k¬ssd-tk-gv-kns\ inJ-À [-hm³ \-bn¡pw

_w-¥m-tZ-in-s\-Xn-tc sh-Ìv C³-Uo-kn-\v 73 d¬-kn-sâ X-I-À-¸³ Pbw

Nmw-]y³-amÀ hn-P-b-h-gn-bn ssI-°-em-°n-bXv. BZyw _m-‰v sNbv-X hn≥Uo-kv \n›n-X Hm-h-dn¬ G-gv hn-°-‰n-\v 171 d¨-sk-∂ an-I-® kv-tIm¿ A-Sn-s®-SpØp. Hm-]W¿-amcm-b Uz-bv≥ kv-an-Øns‚-bpw (72) {In-kv sK-bv-en-s‚bpw (48) X-I¿-∏≥ _m-‰n-Mm-Wv hn≥-Uo-kn-s\ an-I-® kv-tIm-dnse-Øn-®Xv. C-cp-hcpw tN¿-∂v H∂mw hn-°-‰n¬ 97 d¨-kv hn≥-Uo-kv kv-tIm¿ t_m¿-Un-¬ Iq-´n-t®¿-Øn-cp-∂p. 43 ]-¥n¬ 10 _u-≠-dn-Ifpw aq-∂v kn-Iv-kdpw Dƒ-s∏-Sp-∂-

ssl-Z-cm-_mZv: \-S-°m-\n-cn°p-∂ C-¥y≥ {]o-an-b¿ eo-Kv (sF.]n.F¬) {In°-‰v Sq¿-Wsa‚ns‚ G-gmw ko-k-Wn¬ k-¨-ssd-tk-gv-kv ssl-Z-cm_m-Zns\ C-¥y≥ Hm-]-W¿ inJ¿ [-hm≥ \-bn-°pw. sh-Ãv C≥-Uokv Hmƒ-du≠¿ Um-c≥ k-Ωn-bm-Wv sshkv Iym-]v-‰≥. km-l-N-cy-߃ A-\p-Iq-e-sa-¶n¬ Nmw-]y≥-kv eo-Knepw [-hm≥ k¨-ssd-tkgv-kn-s\ \-bn-°p-sa-∂v Sow A[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

CâÀ-an-em-\p-am-bn Kzmdn³ I-cmÀ \o-«n

kvtImÀ t_mÀUv

- ≥ Um-c≥ k-Ωn Xm-Wv kv-an-Øn-s‚ sh-Sn-s°-´v t^m¿), Iym-]v‰ C-∂n-Mvkv. F-∂m¬, ]-Xn-hv 14* (A-©v ]¥v, aq-∂v t^m-¿) X X X

sh-Ìv C³-Uokv 7\v 171, kv-an-¯v 72, sK-bv 48 _w-¥m-tZ-iv 98\v ]p-d¯v, _-{Zo-¡v \m-ev hn¡äv C¶p aÂk-c-anÃ

ssi-en-bn¬ \n-∂v hn]-co-X-ambn ]-Xp-s° I-fn-® sK-bv¬ 48 ]-¥n¬ aq-∂v _u-≠-dn-I-fpw c≠v kn-Iv-kdpw A-Sn-®m-Wv 48 d¨-knse-Øn-bXv. a¿-tem¨ km-ap-h¬-kv 18 (22 ]¥v, H-cp

sh-Ìv C³-Uo-kv Uz-bv≥ k-an-Øv kn lp-sk-bv≥ _n a-lvaq-Zp√ 72, {In-kv sK-bv¬ kn Xaow _n d-lvam≥ 48, se≥-Un kn-tam¨-kv kv-‰w]v-Uv ap-kv-^n-Jp¿ _n km-Izn_v 0, a¿-tem¨ km-ap-h¬-kv kn Km-kn _n lp-sk-bv≥ 18, Um-c≥ k-Ωn t\m-´u-´v 14, Bs{μ d ¬ kn km-Izn-_v _n lp-sk-bv≥ 0, Uz-bv≥ {_mthm kn Xaow _n lp-sk-bv≥ 0, Zn-t\-jv cmw-Zn≥ d-Æu´v (ap-kv-^nJp¿/d-lv am≥) 0, F-Iv-kv-{Sm-kv 19, B-sI 20 Hm-h-dn¬ G-gv hn°-‰n-\v 171.

tdmw: sIm-fw-_n-b≥ an-Uv-^o¬-U¿ s{^-Un Kzmdn≥ C‚¿-anem-\p-am-bp-≈ I-cm¿ \o-´n. ]pXn-b I-cm¿ A-\p-k-cn-®v 2017-hsc Xm-cw C‚-d-n¬ Xp-S-cpw. I-gn-™ P-\ph-cn {Sm≥-kv^-dn¬ bp-h‚-kv Xm-cw an¿tIm hp-kn-\n-°n-s\ hn-´p-In-´m≥ Kzmdns\ ]I-cw \¬-Im≥ C‚¿ X-øm-dmbncp∂p. F-∂m¬, Cu \o-°w ]-cm-P-b-s∏-SpI-bm-Wp-≠m-bXv.

2017h-sc Um-sâ _-tbWn Xp-Scpw

_w-¥m-tZiv sh-Ãv C≥-Uokv Hm-]-W¿ Uz-bv≥ kv-an-Øn-s‚ _m-‰nMv an¿-]p¿: B-Xn-tY-bcm-b _w•m-tZ-in-s\ Xp-c-Øn \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b sh-Ãv C≥-Uokv Sz‚n {In°-‰v tem-I-I-∏n¬

hn-P-b-h-gn-bn-¬ Xn-cn-s®Øn. C∂-se {Kq-∏v c-≠n¬ \-S-∂ GI a¬-k-c-Øn¬ 73 d¨-kn-s‚ X-I¿-∏≥ P-b-am-Wv _w-•m-tZ-

in-s\-Xn-tc I-co-_n-b≥ ]-S BtLm-jn-®Xv. _u-fn-Mn-epw _m‰n-Mnepw an-I-® {]-IS-\w Im-gvN-h-®m-Wv hn≥-Uo-kv a¬k-cw

Xaow C-Jv-_m¬ kn {_mthm _n _-{Zo 5, A-\m-ap¬ l-Jv kv-‰w-]v-Uv _n km-t‚m-°n 10, tam-an-\p¬ l-Jv kn km-t‚m-°n _n \-sc-bv≥ 16, km-Izn-_p¬ l-k≥ _n km-t‚m°n 0, ap-kv^n-Jp¿ d-low kn {_mthm _n _-{Zo 22, km-_n¿ d-lvam≥ kn k-Ωn _n _-{Zo 1, a-lvaq-Zp√ kn kn-tam¨-kv _n _-{Zo 1, kn-bm-lp¿ d-lv am≥ _n d ¬ 9, tkml-Kv Km-kn _n d- ¬ 11, a-ivd-s^ tam¿-Ø-k kn {_mthm _n km-t‚m-°n 19, B¬A-ao≥ lp-sk-bv≥ t\m-´u´v 0, F-Iv-kv-{Smkv 4, B-sI 19.1 Hmh-dn¬ 98\v ]p-dØv.

P-bw Xp-S-cm³ en-hÀ-]qÄ, _m-gv-k-tem-W, bp-hâ-kv C-¶n-d§pw en-h-À-]qÄ k-−À-emân-s\-Xntc, _mgv-k skÂä-sb t\-cn-Spw, bp-hâ-kn-sâ F-Xn-cm-fn- ]mÀa

ayq-Wn°v: P¿a≥, bq-tdm-]y≥ Nmw-]y≥-amcm-b _-tb¨ ayqWn-°p-am-bn {_-ko-en-b≥ Un^‚¿ Um-s‚ ]pXn-b I-cm¿ H∏p-h-®p. 2017h-scbmWv Xm-cw Icm¿ \o-´n-b-Xv. B-cy≥ tdm-_-≥, tU-hn-Uv A-em-_, d-^o-™ F-∂n-h-cpam-bn I-cm¿ ]p-Xp-°n-b-Xn-\p ]n-∂m-se-bm-Wv So-an-se {]-[m\ I-fn-°m-c\m-b Um-s‚-sbbpw \n-e-\n¿-Øm≥ _-tb¨ Xo-cp-am-\n-®-Xv.

e-≠≥/am-{Un-Uv/tdmw: tZ-iob eo-Kp-I-fn¬ hn-P-b-°p-Xn-∏ns\m-cp-ßn en-h¿-]qƒ, _m-gv-ktem-W, A-Xv-e‰ntIm am-{UnUv, bp-h‚-kv Xp-Sßnb {]-ap-J So-ap-Iƒ C-∂p _q-´p-sI-´pw. Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kn¬ en-h¿-]qƒ k-≠¿-em‚p-am-bmWv t]m-c-Sn-°p-I. a-s‰m-cp I-fnbn¬ lƒ kn-‰n sh-kv-‰v-lm-ans\ t\-cn-Spw. kv-]m-\n-jv eo-Kn¬ i-\n-bmgv-N \-S-∂ F¬ ¢m-kn-t°m-bn¬ Nn-c-ssh-cn-Ifm-b d-b¬ am{Un-Un-s\ X-I¿-sØ-dn-™-Xns‚ B-th-i-Øn¬ _m-gv-ktem-W sk¬-‰mhn-tKm-bp-ambn sImºp-tIm¿-°pw. A-Xv-e‰ntIm am-{Un-Uv {K-\m-U-bp-ambn am-‰p-c-bv-°p-tºmƒ _m-gv-ktbm-tS‰ tXm¬-hn a-d-°m≥ db-¬ sk-hn-ø-bp-ambn i-‡n ]co-£n-°pw. C-‰m-en-b≥ eo-Kn¬ \n-e-hn- enh¿]qƒ kvss{S°¿ Um\n-tb¬ ÃpdnUvPv se Nmw-]y≥-amcpw H-∂mw-ÿm- ]cn-ioe-\-Øn¬ \-°m-cpam-b bp-h‚-kn-s‚ Fsbm-sd‚o-\s - bbpw en-h¿ - t- Wm ß-fn¬ \n-∂v 20 P-bhpw A-©p Xn-cm-fn-Iƒ ]m¿-a-bmWv. tdmw: K-em-Xvk-sc Xmcw B¬- m‚-sbbpw Im-•n-bm-cn sh- ho-Xw tXm¬-hn-bpw k-a-\n-ea-‰p a¬-k-c-ß-fn¬ \m-t∏m- A-‰ve s_¿-´v dn-tb-d C-‰m-en-b≥ ¢fn I-‰m-\n-b-sbbpw emkntbm tdm-W-sbbpw kw-tUm-dn-b k- bp-a-S-°w 65 t]m-bn-t‚m-sS en∫m-b D-Un-s\-kp-am-bn I-cm¿ sP-t\m-sbbpw Nothm s_m- kp-thm-tem-sbbpw t\-cn-Spw. h-¿-]qƒ c-≠mw-ÿm-\-Øm-Wv. H-∏p-h®p. A-Sp-Ø ko-k¨ ap- tfm-\-sbbpw F.kn an-em≥ ^n{]o-an-b¿ eo-Kn¬ 30 a¬-k-c- C-∂p k-≠¿-em‚n-s\ a-dn-I-SX¬ Xm-cw D-Un-s\-kn-\pth≠n I-f-Øn-en-d-ßpw. Pqsse H-∂n-\v dntb-d ¢-∫n-s\m-∏w tN-cp-sa-∂v D-Un-s\-kv A-dnbn®p. en-h¿-]qƒ, H-fnw-]nbm-t°mkv, am-©-ÿ kn‰n, F-kv-]mt\ymƒ F-∂o {]ap-J ¢-∫p-Iƒ-°p th-≠n-bpw 31Im-c\m-b kv-]m-\n-jv Xm-cw _q-´p-sI-´nam-{UnUv: kv-]m-\n-jv eo-Kn¬ I-gn-™ Zn-h-kw \-S-∂ {Xn√-dn¬ bn-´p≠v. t]m-bn‚ v ]-´n-I-bn-se B-dmw-ÿm-\-°mcm-b d-b¬ tkm-kn-UmUn-\p tXm¬hn. G-gp tKm-fp-Iƒ ]n-d-∂ a¬-k-c-Øn¬ X-cw-Xm-gvج ta-J-e-bn-em-bn-cp-∂ A¬-sa-dn-b-bm-Wv aq-∂n-s\-Xn-tc \mkm≥-tPmkv (tIm-kv‰m-dnep tKm-fp-Iƒ-°v tkm-kn-Um-Un-s\ A-´n-a-dn-®Xv. a¬k-cw 3˛3\v °): \m-em-aXv A-≠¿ 17 ^nk-a-\n-e-bn¬ I-em-in-°p-sa-∂v I-cp-Xn-sb-¶nepw C-©pdn-ssS^ h-\n-Xm tem-II-∏v ^p-Svan¬ ln-°mw J-eq-h A¬-sa-dn-b-bp-sS hnP-b-tKmƒ \n-t£-]nt_mƒ Sq¿-W-sa‚ v t\m-°u°p-I-bm-bn-cp∂p. ´vdu-≠n-te-°v. {Kq-∏p-L-´ at\-c-tØ Cc-´-tKm-fp-Iƒ t\Sn-b sh¿-k-bm-Wv A¬-sa-dn-b¬-k-c-ß-ƒ ]q-¿-Øn-bm-bbp-sS hn-P-b-in¬-∏n-. BZy-tKmƒ Hm-kv-I¿ U-b-kn-s‚ h-I-bm-bntXm-sS Izm¿-´¿ ss^-\-en-\v cp-∂p. Im¿-tem-kv th-e, C-am-\z¬ A-Kn-sc-Xvsk, am¿-°-¬ s_A-c-sßm-cpßn. \m-sf-bm-Wv ¿-Km-d F-∂n-h¿ tkm-kn-Um-Un-\p-th-≠n e-£yw-I≠p. a¬-k-cIzm-¿-´¿ t]m-cm-´-߃- \-S-°pØn-\pap-ºv 19mw ÿm-\-Øm-bn-cp-∂ A¬-sadn-b P-b-tØm-sS ∂-Xv. 16mw-ÿm-\-tØ-°p I-bdn. B-Zy Izm¿-´-dn¬ sh-\ntkz-e Im-\-U-bp-am-bn G-‰pam-{UnUv: am-©-kv-‰¿ kn-‰n ap-´pw. C-‰-enbpw Lm-\bpw XtKmƒ-Io-∏¿ tPm lm¿-´n-s\ Ωn-em-Wv A-Sp-Ø Ifn. a-‰p 25 an-ey¨ bq-tdm-bv°v kv-]mIzm-¿-´-dp-I-fn¬ sa-Iv-knt°m \n-jv A-Xn-Im-b≥-amcm-b d-bP-∏m-s\bpw kv-s]-bn≥ ss\¬ am-{Un-Uv d-m-©m-s\m-cpPo-cn-sbbpw t\-cn-Spw. ßp∂p. {Kq-∏v F-bn¬ I-fn-® aq-∂q kv-]m-\n-jv sF°¨ tKma¬-k-c-ß-fnepw P-bn-®v Hºƒ-Io∏¿ sF-I¿ I-kn-b-knXp t]m-bn-t‚msS H-∂mw-ÿms‚ tkh-\w Zo¿-L-Im-ew So\-°m-cm-bm-Wv sh-\n-tkz-e an-\v e-`n-°m-\n-S-bn√m-sb-∂ A-hkm-\ F-´n-te-°v Ip-Xn-®hn-e-bn-cp-Ø-en-em-Wv d-b¬. Xv. C-‰-en B-dp- t]m-bn-t‚m-sS \n-e-hn-¬ Uo-tKm tem-]-km{Kq-∏n¬ d-Æ-d-∏m-hp-I-bm-bnWv d-b-en-se H∂mw \-º-¿ cp∂p. tKmfn. {Kq-∏v _n-bn¬ aq-∂p a¬-kkalikkalam@thejasonline.com A¬sa-dn-b-˛-tkmknUmUv a¬k-c-Øn¬ \n∂v

BÂ-s_À-«v dntb-d D-Un-s\-knÂ

G-gp tKmÄ {XnÃ-dn AÂ-sadn-b tkm-kn-Um-Un-s\ sR-«n¨p kv-]m-\n-jv eo-Kv: AÂ-sa-dnb 4 þ d-b tkm-kn-kmUv 3

tPm lmÀ-«n-s\ d-b dm-©m-s\m-cp-§p¶p

∂m¬ eo-Kn-se H-∂mw-ÿm-\°mcm-b sN¬-kn-bp-am-bp-≈ AI-ew H-cp t]m-bn-‚m-°n Ip-dbv° - m≥ sd-Uvk - n-\m-hpw. F-∂m¬ X-cw-Xm-gv-ج ta-J-e-bn-ep≈ k-≠¿ - e - m‚ v en-h¿-]q-fn-s\ A-´n-a-dn-®v \n-e sa-®-s∏-Sp-Øm\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏ne--- mWv. i-\n-bm-gv-N \-S-∂ Fth a¬-k-c-Øn¬ Im¿-Un-^v kn-‰ns°-Xntc 6˛3s‚ h-º≥ P-bw t\Sn-b ti-j-am-Wv en-h¿-]qƒ C-∂v tlmw-{Ku≠m-b B≥-^o¬-Un-te-°v k-≠-¿-em‚n-s\ £-Wn-°p-∂Xv. B≥-^o¬-Un¬ Cu ko-k-Wn¬ I-fn-® 14 a¬-k-c-ß-fn¬ 12epw P-bn-°m-≥ en-h¿-]q-fn-\m-bn-´p≠v. A-tX-k-abw, kv-]m-\n-jv eo-Kn¬ A-Xv-e‰n-tIm, _m-gv-k, d-b¬ F-∂n-h¿ In-co-S-Øn-\pth-≠n C-t©m-Sn-©v t]m-c-Sn°p-I-bm-Wv. 70 t]m-bn‚ v hoXw t\-Sn A-Xv-e‰n-tIm-bpw d-bepw B-Zy c-≠p ÿm-\-ß-fn-ep≈-t∏mƒ H-cp t]m-bn‚ v ]n-∂nem-bn Nmw-]y≥-amcm-b _m-gv-k aq-∂m-a-Xp≠v. eo-Kn¬ ti-jn-°p-∂ Hº-Xv a-¬-k-c-ß-fn¬ H-cp tXm¬-hn t]m-epw aq-∂p So-ap-Iƒ-°pw In-

11

kozhikode

C¶s¯ Ifn {]o-an-b¿ eo-Kv en-h¿-]qƒ x k-≠¿-em‚ v (cm-{Xn 1.20) Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4

kv-]m-\n-jv eoKv _m-gv-k- x sk¬-‰mhn-tKm (cm-{Xn 12.25, kv‰ - m¿ kvt- ]m¿-Sk v- v 2) A-Xv-e‰ntIm x {K-\m-U (cm-{Xn 2.25, kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 1) d-b¬ am-{Un-Uv x sk-hn-ø (cm-{Xn 2.25, kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 2)

P¿-a≥ eoKv se-h¿-Iypk≥ x Hm-Kv-kv-_¿Kv (cm-{Xn 1, \ntbm ss{]w) {^m-¶v-^¿-´v x s_m-dq-ky (cm-{Xn 12.30, \n-tbm kv-t]m¿-Svkv)

co-Sw \-„-am-°n-tb-°pw. C-‰m-en-b≥ eo-Kn¬ 78 t]mbn‚p-am-bm-Wv bp-h‚-kv ap-∂n´p-\n¬-°p-∂-Xv. c-≠mw-ÿm-\°mcm-b F.F-kv tdm-a-bv-°v 64 t]m-bn-t‚-bp≈q.

F-∂n-hcpw hn≥-Uo-kv \n-c-bn¬ t`-Zs - ∏-´ {]-IS-\w \-SØ - n. aq-∂v hn°-‰v t\Sn-b A¬-Aao≥ lp-sk-bv-\mWv _w-•m-tZiv \n-c-bn¬ Xn-f-ßn-bXv. a-lvaqZp√, km-Izn-_p¬ lk≥, knbm-lp¿ d-lvam≥ F-∂nh¿ Hmtcm hn°-‰v ho-Xw ]-¶n-´p. a-d-p-]-Sn-bn¬ hn≥-Uo-kv _u-f¿-am¿-°p ap-∂n¬ Nn-´psIm-´m-cw t]m-se X-I��-∂ _w•m-tZ-iv 19.1 Hm-h-dn¬ 98 d¨-kn\v Iq-Sm-cw I-b-dp-I-bm-bn-cp∂p. \m-ev hn°-‰v ho-gvØn-b kmap-h¬ _-{Zobpw aq-∂v t]-sc ]pd-Øm°n-b {In-kv-a¿ km-t‚m°n-bp-am-Wv _w-•m-tZ-in-s\ XI¿-sØ-dn-™Xv. Bs{μ d- ¬ c≠pw kp-\n¬ \-sc-bv≥ Hcp hn-°‰pw ho-gvØn. _w-•m-tZ-iv \n-c-bn¬ H-cmƒ am-{X-am-Wv 20 d¨-kn-\v ap-I-fn¬ kv-tIm¿ sN-bv-XXv. Iym-]v-‰≥ ap-iv-^n-Jp¿ d-lo-am-Wv 22 d¨-sk-Sp-Øv B-Xn-tY-b-cp-sS tSm-]vkv-tIm-d-dm-bXv. kv-an-ØmWv am≥ Hm-^v Zn am®v.

t]m-bnâv \ne (Sow, aÂ-kcw, Pbw, tXmÂhn, k-a-\n-e, t]m-bnâv, d¬-tdäv F-¶ {I-a-¯nÂ) {Kq∏v 1 2 2 0 2 1 1 2 1 1 1 0 1 1 0 1

0 0 0 0 0

4 2 2 0 0

+3.225 +0.276 ˛-0.075 ˛1.688 ˛6.050

{Kq-∏v 2 C¥y 2 2 0 hn≥-Uokv 2 1 1 ]m-In-kv-Xm≥ 2 1 1 B-kv-t{Xenb 1 0 1 _w-•m-tZiv 1 0 1

0 0 0 0 0

4 2 2 0 0

+0.363 +1.752 -+0.077 ˛0.800 ˛3.650

{ioe-¶ \yq-kn-e‚ v Z.B-{^n° Cw•≠v tlmf≠v

tSm-]v 5 (_m-änMv) Iq∏¿ (tlm-f≠ - v) 167 Da¿ (]m-In-kvX - m≥) 127 Up-an\n (Z.B-{^n°) 125 sS-bve¿ (knw-_m-_vs - h) 123 A\map¬ (_w•m-tZiv) 122

tSm-]v 5 (_u-fnMv) km-Izn_v (_w-•m-tZ-iv) 7 am-enIv (tlm-f-≠v) 7 kv-s‰-bv≥ (Z.B-{^n°) 6 \-Zow (tlm-t¶m-Mv) 6 lpskbv≥ (_w-•m-tZ-iv) 6

Z-£n-Wm-{^n-¡³ So-an\v ]n-g Nn-‰-tKmMv: sNm-Δmgv-N \yq-kne‚n-s\-Xn-tc \-S-∂ a¬-k-cØn-se Ipd-™ Hm-h¿ \n-c-°ns\-Øp-S¿-∂v Z-£n-Wm-{^n-°≥ So-an-\v ]n-g-bn´p. am-®v ^o-bpsS 40 i-X-am-\am-Wv Z-£n-Wm{^n-°-bn¬ \n-∂p ]n-g-bmbn Cu-Sm-°pI.

a-bm-an am-kv-tä-gvkv: \-Zm Ip-Xn-¸v Xp-S-cp¶p a-bm-an: tem-I H∂mw dm-¶p-Imc\m-b kv-]m-\n-jv kq-∏¿ Xm-cw dm-t^¬ \-Zm¬ a-bm-an am-tÃ-gvkv sS-∂n-kv Sq¿-W-sa‚n¬ hn-Pb-°p-Xn-∏v Xp-S-cp∂p. aq- ∂ mw- d u- ≠ v a¬- k - c - Ø n¬ D- k v - s _- ° n- k v - X m≥ Xm- c w sU-\n-kv Ckv-tXm-an-s\-Xn-tc A- \ mbm- k P- b - a m- W v \- Z m¬ kz-¥-am-°n-bXv. kv-tIm¿: 6˛1, 6˛0. Cu Sq¿-W-sa‚n-s‚ ss^-\en-¬ aq-∂p X-h-W-sb-Øm≥ \Zm-en-\m-bn-´p-s≠-¶nepw H-cn-°- dmt^¬ \Zmens‚ {]I-S\w ¬-t∏m-epw In-co-Sw NqSm≥ km[n-®n-´n√. CØ-h-W Cu Ipd-hv \n-I-Øm-sa-∂ B-fl-hn-izm-kØn-em-Wv kv-]m-\n-jv Xmcw.

t[m-Wn-sb C-´y-bp-sS Iym-]v-ä³ Øm\-¯p\n-¶p am-ä-cpXv: I-]n apw-ss_: C-¥y≥ {In°-‰v So-an-s‚ \mb-Iÿm-\Øp\n-∂v a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn-sb am-t‰-≠-Xn-s√-∂v ap≥ \m-b-I≥ I-]n¬ tZhv A-`n-{]m-b-s∏´p. Cw-•-≠n-s\-Xn-tc h-cm\n-cn-°p-∂ sS-Ãv ]-c-º-c-bn-epw 2015se GIZn\ tem-I-I-∏nepw t[m-Wn X-s∂ So-ans\ \-bn-°-W-sa∂pw A-t±-lw \n¿-t±in®p. k-ao-]-Ime-sØ tam-iw {]-I-S-\-ß-fpsS t]-cn¬ t[m-Wn-sb \o-°-W-sa-∂v Nn-e ap≥ Xm-c-߃ B-h-iy-s∏-´n-cp∂p. CXn-t\m-Sv {]-Xn-I-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p 1983¬ C-¥y-°v B-Zy-am-bn tem-II-∏v k-Ωm-\n-® I-]n¬. ""tem-I-Øn-se an-I-® ^n-\n-j¿-amcn-sem-cm-fm-Wv t[m-Wn-sb∂-Xn¬ kw-i-b-an√. Sz‚n tem-I-I∏pw G-IZn\ tem-I-I∏pw C¥y-°p t\-Sn-Ø-∂ Iym-]v-‰≥ Iq-Sn-bm-Wv A-t±lw''˛ I-]n¬ Iq´n-t®¿Øp.

A-−À 17 h-\n-Xm tem-II-¸v ^pSv-t_mÄ

Izm-À-«À t]m-cm-«§Ä¡v \msf XpS¡w {Kq-∏v kn-bn¬ aq-∂p I-fn-Ifnepw sh-∂n-s°m-Sn \m-´n P∏m≥ ap-t∂-dn-b-t∏mƒ kv-s]bn≥ c-≠m-a-sXØn. B-dp t]m-bn-‚m-Wv kv-s]-bn-\n-\p e-`n-®Xv. Un-bn¬ I-fn-® aq-∂p a¬-k-c-ß-fn-epw P-bn-®v ss\Pocn-b {Kq-∏v Nmw-]y≥-]-´-a-e¶-cn®p. B-dp t]m-bn‚ v t\Snb sa-Iv-kn-t°m-bm-Wv sXm-´p]n-d-In-se-Øn-bXv. B-dp `q-J-fi-ß-fn¬ \n∂p-≈ 16 So-ap-I-fm-Wv C-ØhW-sØ tem-I-I-∏nep≈Xv. B-Xn-tY-bcmb tIm-kv-‰m-dn°bpw em-‰n-\-ta-cn-°-≥ Sow sIm-fw-_n-bbpw H-cp a-¬kcw t]m-epw P-bn-°m-\m-hm-sXSq¿-W-sa‚n-t\m-Sv hn-S-]-d™p. {Kq-∏v F-bn¬ I-fn-® aq-∂p {Kq∏v Nmw]y≥am-cmbn Izm¿´-dnseØnb ss\Po-cnb≥ I-fn-I-fnepw tIm-kv-‰m-dn-° Xmc-ß-fpsS BÀmZw tXm¬-hn k-Ω-Xn-®-t∏mƒ c-ß-fn¬ c-≠p P-bhpw H-cp sØØn-bXv. A-©p t]m-bn- {Kq-∏v Un-bn¬ sIm-fw-_n-btXm¬-hn-bp-aS-°w B-dp t]m- ‚ v t\-Sn Im-\-U c-≠mw-ÿm- bpw lm-{Sn-Iv ]cm-P-bta‰phmßn. bn‚p≈ Lm-\-bm-Wv X-e-∏- \-Øp ^n-\n-jv sN-bvXp.

h-\n-Xm tem-I-I¸v: C-´y-¡p tXmÂ-hn [-°: h-\n-X-I-fp-sS Sz‚n temII-∏v {In-°-‰n¬ C-¥y-°v tXm¬hn-tbm-sS Xp-S°w. {Kq-∏v _nbn-se B-Zy I-fn-bn¬ {ioe-¶tbm-Sm-Wv C-¥y 22 d¨-kn-\p tXm-‰Xv. BZyw _m-‰v sNbv-X e-¶ F-´p hn-°-‰n-\v 128 d¨-kv t\Sn. F-∂m¬ C-¥y-°v Hº-Xv hn-°-‰n-\v 106 d¨-sk-Sp-°m-t\ I-gn-™p≈q. C-∂v Cw-•-≠n-s\-Xn-tc-bmWv C-¥y-bp-sS A-Sp-Ø a¬kcw.

sI.kn.-F. Sm-eâv l-−v G-{]n \mepap-X sIm-®n: tI-c-f {In-°-‰v A-tkmkn-tb-j-s‚ (sI.kn.--F) k-a{K sK-bnw- hn-I-k-\ ]-cn-]m-Snbp-sS `m-K-am-bn {In-°-‰n¬ an-Ihp ]p-e¿-Øp-∂-h-sc I-s≠Øp-∂-Xn-\p-≈ Sm-e‚ v l-≠v G-{]n¬ \m-ev ap-X¬ 27 h-sc \S-°pw. B¨-Ip-´n-I-fp-sS A-≠¿ 19, A-≠¿ 16, A-≠¿ 14 F-∂o hn-`m-K-ß-fn-epw s]¨-Ip-´n-Iƒ-°m-bn A-≠¿ 19 hn-`m-K-Ønep-am-Wv Sm-e‚ v l-≠v. sk-e£-≥ {S-b-ep-I-fp-sS hn-i-Zmw-iß-ƒ A-Sp-Ø Zn-h-k-ß-fn¬ {]-Jym-]n-°pw.


Thejas Epaper general Edition 2014-03-26