Page 1

CMYK Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-45

12 t]Pv

■ `6.00

13 am¿®v 2014 hymgw tImgnt°mSv www.thejasnews.com



]n Sn tXm-a-kn-\p ko-än-Ã; ]-I-cw Uo³  Xr-iq-cn Nm-t¡m-bv-¡v X-s¶ km-[y-X

C-Sp-¡n-bn tIm¬-{K-kv

\yq-U¬-ln: G-{]n¬ 10\v _nlm-dn-se B-dp tem-Ivk - ` - m afi-eß - f - n¬ \-S° - m-\n-cn-°p∂ thm-s´-Sp-∏n-s‚ hn-⁄m-]\w cm-{„-]X - n {]-W_ - v Ip-am¿ ap-J¿-Pn ]p-ds - ∏-Sp-hn-®p. C-tXmsS H-ºX - p L-´a - m-bn \-S° - p-∂ s]m-Xp-Xn-cs - ™-Sp-∏v {]-{In-b°p Xp-S° - a - m-bn. \n-ba - k - ` - m Xnc-s™-Sp-∏v \-S° - p-∂ B-{‘{]-tZ-iv, H-Uo-j, A-cp-Wm-N¬{]-tZ-iv, kn-°nw F-∂o kwÿm-\ß - f - n¬ A-XX - v K-h¿ - W¿-am¿ hn-⁄m-]\ - w ]p-ds - ∏Sp-hn-°pw.-

tIm-Sn-tb-cn sF.-F³.-F-Ãp-ambn Iq-Sn-¡m-gv-N \-S-¯n X-e-t»-cn: C-S-Xp-ap-∂-Wn-bp-ambp-≈ _-‘w A-h-km-\n-∏n-®v tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-¬ kz-¥-am-bn a¬-k-cn-°m-≥ Xocp-am-\n-® sF.-F≥.-F-√n-s\ A-\p-\-bn-∏n-°m-\m-bn kn.-]n.Fw. t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Kw tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W-≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v F-kv F ]p-Xn-b-h-f-∏n-en-s‚ ho-´n-seØn. C-∂-se cm-hn-se-bm-Wp tIm-Sn-tb-cn X-e-t»-cn-bn-se ho´n-se-Øn-b-Xv. C-S-Xp-ap-∂-Wnbp-am-bn A-I-∂ sF.-F≥.F¬. Im-k¿-tIm-Uv, h-S-I-c, tIm-gn-t°m-Sv, s]m-∂m-\n F-∂nhn-S-ß-fn¬ H-‰-bv-°p a¬-k-cn°p-sa-∂v A-dn-bn-®n-cp-∂p. Fkv F ]p-Xn-b-h-f-∏n-en-s‚ amXm-hv D-Ωn l-÷p-Ω I-gn-™-Znh-kw a-c-W-s∏-´n-cp-∂p. ÿ-eØn-√m-Xn-cp-∂ tIm-Sn-tb-cn A\p-tim-N-\-a-dn-bn-°m≥ ho-´nse-Øn-b-Xm-sW-∂m-Wv HutZym-Kn-I-hn-i-Zo-I-c-Ww.

{]-th-i-\¸co-£m Xn¿-Xn ]p-\-{I-ao-I-cn¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2014 G-{]n¬ 24\p \-S-Øm≥ \n-›-bn-® sa-Un-°¬ {]-th-i-\∏co-£bp-sS t]-∏¿-˛2 _-tbm-f-Pn ]co-£ apw-ss_-bn¬ tem-Iv-k`m Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Jym-]n-® km-l-N-cy-Øn¬ G-{]n-¬ 23\v D-®-bv-°p-ti-jw 2.30 ap-X¬ ssh-Io-´v 5 h-sc \-S-Øpw. a-‰v ]-co-£-I-fp-sS k-a-bØn-¬ am‰-an-√.

DÄt]PpIfn e: ap-³- h7 \n-[-{i-e-¼a-hqÀpwsImA-t\z-j-n¡pw 9 en-cm-_Pywn-b-h³n-«p{]-[m-\-a-{´n A-Xv-eäntIm 11 _tb¬, IzmÀ-«-dn t]Pn 6 FUnäv CSXp]-£w t\-cn-Sp-¶Xv h³{]-Xn-k-Ôn



I-Æqcnse tlm-´-en¬ Un.-ssh.-F-^v.-sF. {]-h¿-Ø-I-cp-sS ssI-tb-‰-{i-a-Øn-\n-sS \n-e-Øp-ho-W F ]n A-_v-Zp-√-°p-´n

A-_v-Zp-Ã-¡p-«n-s¡Xntc I®q-cn ssItbäw; ]n-Sn-h-en-¡n-sS \n-e-¯p-ho-Wp 

kz¥w {]Xn-\n[n

I-Æq¿: tkm-fm¿ X-´n-∏p-tI-knse ap-Jy-{]-Xn k-cn-Xm \m-b-cpsS ]-cm-Xn-bn¬ _-em¬-kw-K°p-‰Ø - n-\p tI-sk-Sp-Ø F ]n A-_v-Zp-√-°p-´n-sb Un.-ssh.-F^v.s - F. {]-h¿-ØI - ¿ I-Æq-cn-¬ X-S™ p. C-∂s - e D-®b - v° - v H-∂c-tbm-sS ]-øm-º-ew ]mw-{Kq-hv tlm-´e - n-em-Wp kw-`h - w. 

en-sk-Øn-sb-¶n-epw Fw.-F¬.F-sb tam-Nn-∏n-°m-\m-bn-√. t]m-en-kn-s\ A-IØ - p-Ib - d - m≥ A-\p-h-Zn-°m-sX {]-Xn-tj-[°m¿ X-S™ p. C-tXm-sS t]m-enkv t\-cn-bt- Xm-Xn¬ em-Øn hoin. {]-Xn-tj-[-°m-sc A-d-Ãv sN-bv-Xp \o-°m-\p-≈ {i-aw tlm-´¬ I-hm-S-Øn¬ a-ln-fm A-tkm-kn-tb-j≥ {]-h¿-ØI¿ X-S-™p. Un-ssh.-F-kv.-]n.

AÐp-Ã-¡p-«n cm-Pn-h-bv-¡-W-sa-¶v P-b-cmP³

Un.-kn.-kn. t\-Xr-tbm-KØ - ns\-Øn-b A-_v-Zp-√-°p-´n-bpw t\-Xm-°-fpw D-®-`-£-Ww I-gn°m-\m-bn tlm-´-en¬ h-∂-t∏mgm-Wv 25Hm-fw Un.-ssh.-F-^v.sF. {]-h¿-Ø-I¿ {]-Xn-tj-[hp-am-bn F-Øn-b-Xv. cm-Pn-h-bv°-W-sa-∂ ap-{Zm-hm-Iy-ap-b¿Øn-b Un.-ssh.-F-^v.-sF. {]h¿-Ø-I¿-°n-S-bn¬ A-_v-Zp-√°p-´n Ip-Sp-ßn-t∏m-bn. ssI-tb‰-{i-a-hp-ap-≠m-bn. ]n-Sn-h-en-°nsS \n-eØ - p-ho-W A-_vZ- p-√° - p´n-sb bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I¿ F-gp-t∂¬-∏n-®p. {]-Xn-tj-[° - m-sc X-Sb - m-s\Øn-b k-Æn tPm-k-^v Fw.F¬.-F, am¿-´n≥ tPm¿-Pv F-∂nh¿-°p-t\-sc-bpw ssI-tb-‰-ap≠m-bn. t]m-en-kv A-_vZ- p-√° - p´n-sb tlm-´-en-\-I-sØ ap-dn-bnte-°p am-‰n-b-tXm-sS-bm-Wp cwKw im-¥-am-b-Xv. C-Xn-\n-sS, hcm-¥-bn-se sN-Sn-®-´n-Iƒ Un.ssh.-F^ - v.s - F. {]-h¿-ØI - ¿ XI¿-Øp. I-Æq¿ kn.-sF-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Iq-Sp-X¬ t]m-

kz¥w {]Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: C-Sp-°n tem-Iv-k-`m afi-e-Øn¬ tIm¨-{K-kv X-s∂ a¬k-cn-°p-sa-∂v sI.-]n.-kn.-kn. A-[y£≥ hn Fw kp-[o-c≥ A-dn-bn-®p. C°m-cyw tI-c-fm tIm¨-{K- n-s\ Adn-bn-®n-´p-≠v. tI-c-f-Øn-se tIm¨{K-kv ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS km-[y-Xm]-´n-I ssl-°-am≥-Un-\v ssI-am-dnsb-∂pw C-∂v Hu-tZym-Kn-I-{]-Jym-]\-ap-≠m-hp-sa-∂pw kp-[o-c≥ hy-‡am-°n. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s‚ t]cn¬ k-`-bp-am-bn D-S-°n-b ]n Sn tXm-akn-s\ kw-ÿm-\ t\-Xr-Xzw H-gn-hm°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. bq-Øv tIm¨-{Kkv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Uo≥ Ipcym-t°m-kv B-bn-cn-°pw C-Sp-°n-bn¬ ÿm-\m¿-Yn. kn-‰n-Mv Fw.-]n-am-cn¬ ]n Sn tXm-a-kpw ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏pw Hgn-sI-bp-≈-h¿ ]-´n-I-bn-ep-≠v. Xr-iqcn-s‚ Im-cy-Øn¬ C-t∏m-gpw A-hy‡-X Xp-S-cp-I-bm-Wv. c-≠p h-\n-X-Ifpw en-kv-‰n-ep-≠v. a-ln-fm tIm¨-{K-kv A-[y-£ _nμp Ir-jv-W-sb B-‰n-ß-en-epw sI F jo-_-sb B-e-Øq-cn-ep-am-Wv ]-cn-KWn-°p-∂-Xv. bq-Øv tIm¨-{K-kv ap≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn kn-±o-Jm-Wv a-s‰m-cp ]p-Xp-ap-Jw. Im-k¿-tIm-Uv ko-‰n-em-Wv kn-±o-Jv a¬-k-cn-°p-I. kn-‰n-Mv Fw.-]n-am-cm-b Fw sF jm-\hm-kpw (h-b-\m-Sv) B-t‚m B‚-Wnbpw (]-Ø-\w-Xn-´) en-kv-‰n-ep-≠v. Xm≥ H-cn-S-Øpw a¬-k-cn-°m-\ns√-∂v ]n kn Nm-t°m Fw.-]n. C-∂-se

]-c-ky-am-°n-b-tXm-sS Xr-iq-cn-se Imcy-߃ Iq-Sp-X¬ k-¶o¿-W-am-bn. F∂m¬, ]n kn Nm-t°m-sb a¬-k-cn-∏nt°-s≠-∂v tIm¨-{K-kv Xo-cp-am-\-saSp-Øn-´n-s√-∂v hn Fw kp-[o-c≥ hy‡-am-°n. Xr-iq¿ ko-‰n-s‚ Im-cyØn¬ hy-‡-X h-cp-Øp-∂-Xn-\m-bn Nm-e-°p-Sn Fw.-]n. sI ]n [-\-]m-es\-bpw kw-ÿm-\ a-{¥n kn F≥ _me-Ir-jv-W-s\-bpw U¬-ln-°v hn-fn-∏n®n-cn-°p-I-bm-Wv. Nm-e-°p-Sn-bpw Xr-iq-cpw h-®p-am-‰p∂-Xn-\m-bm-Wv [-\-]m-e-s\-bpw _me-Ir-jv-W-s\-bpw hn-fn-∏n-°p-∂-Xv F∂-dn-bp-∂p. A-tX-k-a-bw, Nm-e-°p-Sn-bn¬-\n∂v am-dm-\m-hn-s√-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv [-\-]m-e≥. ]n kn Nm-t°m a¬-k-cn°p-∂n-s√-¶n¬ A-\n¬ A-°-c-bv-°v ko-‰v e-`n-t®-°pw. F-∂m¬, Nm-t°m X-s∂ a¬-k-cn-°p-sa-∂-Xm-Wv A-hkm-\-\n-e.kn-‰n-Mv Fw.-]n-am-cm-b i-in X-cq¿ (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv (am-th-en-°-c), sI kn thWp-tKm-]m¬ (B-e-∏p-g), sI hn tXma-kv (F-d-Wm-Ip-fw), sI ]n [-\-]me≥ (Nm-e-°p-Sn), Fw sI cm-L-h≥ (tIm-gn-t°m-Sv), ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ (h-S-I-c), sI kp-[m-I-c≥ (I-Æq¿) F-∂n-h-cm-Wv ]-´n-I-bn¬ am-‰-an-√msX Xp-S-cp-∂-h¿.sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[oc-s\ Iq-Sm-sX ap-Jy-a{¥n DΩ≥-Nm-≠n-bpw B`y-¥ca{¥n sN∂n-Ø-ebpw ssl-°-am≥-Up-am-bn N¿-®-bv°m-bn U¬-ln-bn-ep≠v.

CMYK

CMYK

Hät\m«¯n Xn-c-sª-Sp-¸v hn-Úm-]-\w ]p-d-s¸-Sp-hn-¨p

FÂ.-Un.-F-^v. ko-äv-hn-`-P-\w \o-fp-¶p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-S-Xp-ap-∂-Wn-°v ko-‰v-hn-`-P-\ N¿-® ]q¿-Øn-bm-°m-\mbn-√. ko-‰v th-W-sa-∂ B-h-iyØn¬ F≥.-kn.-]n-bpw D-d-®p-\n¬-°p∂-Xm-Wv N¿-® h-gn-ap-´n-®-Xv. tIm-´-bw ko-‰v P-\-Xm-Zƒ F-kn-\v \¬-In {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\p {i-an°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv F≥.-kn.-]n-bpw i-‡-am-bn cw-K-sØ-Øn-b-Xv. F≥.kn.-]n-bp-am-bn C-∂p N¿-® \-S-Øn-bti-jw \m-sf ho-≠pw F¬.-Un.-F-^v.

t\-Xm-°-fm-b F sI i-io-{μ≥, Sn ]n ]o-Xmw-_-c≥ F-∂n-h-cp-am-bm-Wp kn.-]n.-Fw. N¿-® \-S-Øn-b-Xv. ko-‰v \¬-Ip-∂-Xn-s‚ ]-cn-an-Xn-Iƒ kn.-]n.Fw. t\-Xm-°ƒ A-dn-bn-®-tXm-sS tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-sX F.-sI.Pn. sk‚-dn¬-\n-∂v a-S-ßn-b F≥.-kn.]n. t\-Xm-°ƒ Fw.-F¬.-F. tlm-Ãen¬ tbm-Kw tN-¿-∂v ko-‰v B-h-iyØn¬ D-d-®p-\n¬-°p-sa-∂p {]-Jym-]n®p. ]n-∂o-Sv kn.-]n.-sF. kw-ÿm-\

ko-än-\m-bn F³.-kn.-]n-bpw cw-K-¯v; C-¶p NÀ-¨  P-\-Xm-Zfn-\v tIm-«-bw X-s¶  C-Sp-¡n-bn-Â tPmbv-kv tPmÀ-Pv 

tbm-Kw tN-cpw. B¿.-F-kv.-]n. ap-∂Wn hn-´-Xn-\m¬ kn.-]n.-F-Ωpw I-cp-Xtem-sS-bm-Wp \o-ßp-∂-Xv. C-∂-se tN¿-∂ F¬.-Un.-F-^v. tbm-K-Øn¬ A-¥n-a-Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-\m-Wv t\c-tØ Xo-cp-am-\n-®-sX-¶n-epw ko-‰v B-h-iy-Øn¬ F≥.-kn.-]n. D-d-®p\n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p. bp.-]n.-F-bpsS `m-K-am-b a-{¥n-k-`-bn¬ Im-_n-\‰v ]-Z-hn t]m-epw h-ln-°p-∂ F≥.kn.-]n-°v ko-‰v \¬-Ip-∂-Xv D-Nn-X-amhn-s√-∂ \n-e-]m-Sm-Wv tbm-K-Øn-ep≠m-b-Xv. P-\-Xm-Zƒ F-kn-\v tIm-´-bw ko-‰v \¬-Im-\p-≈ Xo-cp-am-\w Hu-tZym-KnI-am-bn Aw-Ko-I-cn-®p.- F≥.-kn.-]n.

k-t¥m-jn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ t]m-en-sk-Øn Un.-ssh.-F-^v.sF. {]-h¿-ØI - s - c A-dà - v sNbv-Xp \o-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Un.ssh.-F-^v.-sF. Pn-√m {]-knU‚ v _n-Pp I-≠-ss°, H sI hn-\o-jv Xp-Sß - n-bh - c - p-sS t\-XrXz-Øn-em-bn-cp-∂p {]-Xn-tj-[w. Un.-ssh.-F-^v.-sF. {]-h¿Ø-Is - c I-kv‰ - U - n-bn-se-Sp-ØX - dn-™v kn.-]n.-Fw. Pn-√m sk-{I´-dn ]n P-bc - m-P≥, sI sI ssie-P Xp-Sß - n-bh - ¿ Su¨ t]m-enkv tÃ-j-\n-se-Øn. A–p-√°p-´n cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂v P-bcm-P≥ ]n-∂o-Sv B-hi - y-s∏´p. ]nSn-Iq-Sn-b 10 t]-sc ]n-∂o-Sv Pm-ayØn¬ hn-´b - ® - p. t]m-en-kv a-¿±- ns®-∂v B-tcm-]n-®v Un.-ssh.-F^v.s - F. Pn-√m {]-kn-U‚ v _n-Pp I-≠-ss° B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬-k tX-Sn. t]m-en-kn-s‚ IrXy-\n¿-hl - W - w X-S - s - ∏-Sp-Ønb-Xn-\m-Wp tI-sk-Sp-Ø-Xv. A_vv-Zp-√-°p-´n-bp-sS ]-cm-Xn-sbm∂pw e-`n-®n-´n-s√-∂v Su¨ t]m- ImWmXm-b a-te-ky≥ hn-am-\bm-{Xn-I¿-°m-bn hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS {]m¿Y-\. ]-©m-_n-se en-kv A-dn-bn-®p. sam-lm-en-bn¬ \n-s∂m-cp Zr-iyw

sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥ t^m-Wn¬ A-\p-\-bn-∏n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v F.sI.-Pn. sk‚-dn¬ Xn-cn-s®-Øn tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-Øp. cm-Py-k-`m ko-‰n-te-°v ]-cn-K-Wn°m-sa-∂ hm-Kv-Zm-\w \¬-In-bm-Wv F≥.-kn.-]n-sb A-\p-\-bn-∏n-®-sX-∂ hm¿-Ø-Iƒ h-s∂-¶n-epw F¬.-Un.F-^v. t\-Xr-Xzw C-Xp \n-tj-[n-®n-´p≠v. C-∂v H-cn-°¬-°q-Sn F≥.-kn.-]nbp-am-bn N¿-® \-S-Øn-b-ti-jw ko-‰pIƒ Hu-]-Nm-cn-I-am-bn {]-Jym-]n-°pw. ssl-td-©v kw-c-£-W k-an-Xn-bpsS \n-b-tam-]-tZ-„m-hv tPm-bv-kv tPm¿Pv CSp-°n-bn¬ F¬.-Un.-F-^v. ÿm\m¿-Yn-bm-hpw.

{]-tIm-]-\ {]-kw-K-§Ä X-S-bm³ amÀ-K-\nÀ-tZ-iw th-W-sa-¶v kp-{]nw-tIm-S-Xn \yq-U¬-ln: km-aq-ln-I, cm{„o-b, a-X-t\-Xm-°-fp-sS {]tIm-]-\-]-c-am-b {]-kw-K-߃ X-S-bp-∂-Xn-\p am¿-K-\n¿-tZ-i߃ ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xv ]cn-K-Wn-°m≥ \n-b-a I-Ωo-jt\m-Sv kp-{]nw-tIm-S-Xn B-hiy-s∏-´p. F-∂m¬, kz-bw am¿-K-\n¿tZ-i-߃ ]p-d-s∏-Sp-hn-°m≥ PÃn-kv _n F-kv N-hm≥ A-[y£-\m-b s_-©v hn-k-Ω-Xn-®p.{]-hm-kn `-em-bv kw-L-S≥ F∂ k¿-°m-cn-X-c kw-L-S-\ ka¿-∏n-® s]m-Xp-Xm¬-∏-cy l-cPn ]-cn-K-Wn-°-sh-bm-Wp tIm-

S-Xn C-°m-cyw ]-d-™-Xv. P-\m[n-]-Xy-kw-hn-[m-\w X-I¿-°p∂-Xpw `-c-W-L-S-\ ew-Ln-°p∂-Xp-am-b kv-]¿-[ P-\n-∏n-°p∂ {]-kw-K-߃ \n-b-{¥n°m≥ am¿-K-\n¿-tZ-iw ]p-d-s∏Sp-hn-°-W-sa-∂m-Wv l-c-Pnbn¬ B-h-iy-s∏-´n-cp-∂-Xv.a-lm-cm-{„-bpw B-{‘-{]-tZip-am-Wv l-c-Pn-bn-se F-Xn¿-I£n-Iƒ. a-lm-cm-{„-bn¬ \-h\n¿-am¨ tk-\m t\-Xm-hv cm-Pv Xm-°-sd kv-]¿-[ D-f-hm-°p-∂ {]-kw-Kw sN-bv-Xn-´pw tI-sk-SpØn-´n-s√-∂v l-c-Pn-bn¬ Btcm-]n-®p.



C∂se a™n¬ ]pX™v In-S-°p∂ \ne-bn¬ {io-\-K¿ \Kcw

I-iv-ao-cn ln-a-]m-Xw; 10 a-c-Ww {io-\-K¿: P-Ωp-I-iv-ao-cn-se hnhn-[ `m-K-ß-fn-ep-≠m-b A-`q-X]q¿-h-am-b ln-a-]m-X-Øn¬ c≠p ssk-\n-I-c-S-°w 10 t]¿ acn-®p. \q-dn-e-[n-Iw t]-sc kp-c£n-X-ÿm-\-ß-fn-te-°v H-gn∏n-®p. 150te-sd sI-´n-S-߃-°p tI-Sp-]m-Sp-Iƒ kw-`-hn-®p. ln-a]m-X-Øn¬ B-sc-¶n-epw Ip-Spßn-bn-´p-s≠-¶n¬ A-h-sc c£-s∏-Sp-Øm≥ ap-Jy-a-{¥n D-

a¿ A-–p-√ sl-en-tIm-]v-‰¿ Ab-®n-´p-≠v. Z-£n-W I-iv-ao-cnse Ip¬-Kmw Pn-√-bn-ep-≠m-b ln-a-]m-X-Øn¬ aq-∂p-t]¿ a-cn°p-I-bpw F-´p-t]¿-°v ]-cn-t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp.e-Um-Iv ta-J-e-bn-se Im¿Kn¬ sk-Œ-dn¬ ssk-\n-I Iymw-]n-ep-≠m-b ln-a-{]-hm-lØn-em-Wv \m-bn-Iv hn-P-bv {]km-Zv, [¿-ta-{μ kn-Mv F-∂n-h¿

a-cn-®-Xv. Z-£n-W I-iv-ao-cn-se [w-lm¬ l-Rv-Pn-]p-c {Km-aØn¬ aq-∂p-t]-cpw sIm-√-s∏´p.-an-an-Kw {Km-a-Øn¬ X-I-c sj-Uv X-I¿-∂v 48Im-cn-bpw Z£n-W tjm-]n-bm≥ Pn-√-bn¬ 60Im-cn-bpw a-cn-®n-´p-≠v. Im¿Kn¬ sk-Œ-dn-se Im-Iv-k-dn¬ I-cn-¶¬ Izm-dn-bn-ep-≠m-b lna-]m-X-Øn¬ aq-∂p \o-∏m-fn sXm-gn-em-fn-I-fpw a-cn-®p.

kz¥w {]Xn-\n[n

sIm-®n: Hm-^n-kv tI-{μo-I-cn®p \-S-Øn-b Ip-‰-Ir-Xy-ß-fn¬ ap-Jy-a-{¥n-°v D-Ø-c-hm-Zn-Øap-s≠-∂v ssl-t°m-S-Xn. Zp-c¥-߃ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ ]-e hn-j-b-ß-fn-epw [m¿-an-I-X-bpsS t]-cn¬ a-{¥n-am¿ cm-Pn-h-bv°p-∂ \m-´n¬ tkm-fm¿ {]-iv-\Øn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Øw G-s‰Sp-Øv H-cp a-{¥n-t]m-epw cm-Pnh-®n-√. kz-¥w Hm-^n-kn¬ \-S∂ Ip-‰-Ir-Xy-am-bn-´pw ap-Jy-a{¥n C-°m-cy-Øn¬ au-\w Ah-ew-_n-°p-tºmƒ kw-ÿm-\sØ a-‰p Im-cy-ß-fp-sS D-Ø-chm-Zn-Øw B¿-°m-sW-∂pw Pkv-‰n-kv lm-dp¨ A¬ d-jo-Zv B-cm-™p. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS ap≥ K¨am≥ k-enw-cm-Pv B-tcm-]-W-hnt[-b-\m-b I-f-a-t»-cn, I-S-Iw]n-≈n `q-an-X-´n-∏p tI-kp-Iƒ kn.-_n.-sF-°v hn-S-W-sa-∂v Bh-iy-s∏-Sp-∂ l-c-Pn-bn¬ hmZw-tIƒ-°-sh-bm-Wv tIm-S-Xnbp-sS A-`n-{]m-b-{]-I-S-\w. tIkp-I-fn¬ ]n-Sn-°-s∏-Sp-∂-Xp-hsc I-tk-c-bn¬ ap-dp-sI-∏n-Sn-®ncn-°p-I-bm-Wv t\-Xm-°ƒ. X-´n∏v C-S-]m-Sp-Iƒ Hm-^n-kv tI{μo-I-cn-®p Xp-S-cm-\n-S-bm-b-Xv ap-Jy-a-{¥n-bp-sS \n-jv-{In-bXzw-sIm-≠m-Wv. k-enw-cm-Pns\-t∏m-ep-≈-h¿ ]p-d-Øp-\-S°p-tºmƒ \o-Xn \-S-∏m-hp-sa-

∂v D-d-∏p-]-d-bm-\m-hn-√. {In-an\¬ ]-›m-Ø-e-ap-≈-bm-sf t]-gv-k-\¬ kv-‰m-^n¬ Dƒ-s∏Sp-Øn-b-Xv ap-Jy-a-{¥n-bp-sS hogv-N-bm-sW-∂pw tIm-S-Xn hy‡-am-°n. tI-kn¬ Dƒ-s∏-´-h-sc t]-gvk-\¬ kv-‰m-^n¬-\n-∂v \o-°nb-Xm-bpw C-Xp-kw-_-‘n-®v GX-t\z-j-W-Øn-\pw X-øm-dmsW-∂v k¿-°m¿ A-dn-bn-®-Xmbpw ko-\n-b¿ K-h. πo-U¿ ]n F ap-l-Ω-Zv jm tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. A-t\z-j-W dnt]m¿-´v h-cp-∂-Xp-h-sc ap-Jy-a{¥n-sb kw-`-h-Øn-se D-Ø-chm-Zn-bm-bn Im-Wm-\m-hn-√. Zp-c¥-߃ D-≠m-hp-tºm-gm-Wv [m¿-an-I D-Ø-c-hm-Zn-Øw G-s‰-SpØv a-{¥n-am¿ cm-Pn-h-bv-°m-dp≈-Xv. F-∂m¬, tkm-fm¿ ]-≤Xn-bp-sS t]-cn¬ \-S-∂ km-ºØn-I X-´n-∏n-\m-Wv tI-kv \n-ehn-ep-≈-Xv. Zp-c-¥-ap-≠m-bn-´n√. am-{X-a-√, kw-`-h-hp-am-bn _‘-s∏-´v ]p-d-Øp-h-cp-∂ Im-cy߃ am-[y-a-kr-„n-bm-sW∂pw k¿-°m¿ A-`n-`m-j-I≥ Nq-≠n-°m-´n.C-Xp am-[y-a-kr-„n-bm-sW¶n¬ sS-∂n tPm-∏-s\-Xn-cm-b B-tcm-]-W-ß-fpw k-enw-cm-Pns\ tIm-gn-t°m-´p h-®v \m-´pIm¿ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xpw sI-´n-®-a®-Xm-sW-∂v ]-d-bm-\m-hp-tamsb-∂pw tIm-S-Xn B-cm-™p. tI-kn¬ C-∂pw hm-Zw Xp-S-cpw.-

tUmfÀ 61.15 ■ ]u−v 101.60 ■ bqtdm 84.94 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 162.21 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 216.66 ■ Ham³ dnbm 158.35 ■ kuZn dnbm 16.24 ■ J¯À dnbm 16.73 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.59 ■ kznkv {^m¦v 69.58 CMYK

CMYK

CMYK

kenwcm-Pv tIkv: ap-Jy-a-{´n-¡v ho−pw ssl-t¡mS-Xn hn-aÀi\w


4

tIcfw

kozhikode

ssl-td-©v kw-c-£-Wk-an-Xn-bpw C-S-Xp-ap-¶-Wn-bpw [m-c-W-bn C-Sp-°n: ssl-td-©v kw-c-£W-k-an-Xn \n¿-tZ-in-°p-∂bmƒ C-Sp-°n-bn¬ F¬.-Un.F-^v. kv-Ym-\m¿-Yn-bm-hpw. kn.-]n.-Fw. Pn-√m t\-Xr-Xzhpw k-an-Xn-bpw X-Ωn¬ ÿm\m¿-Yn-\n¿-W-b-Øn¬ G-ItZ-i [m-c-W-bm-bn. k-an-Xn-bpsS \n-b-tam-]-tZ-i-I-\m-b AUz. tPm-bn-kv tPm¿-Pn-\m-Wp {]-Y-a ]-cn-K-W-\. ]-c-kv-]-cw k-l-I-cn-°m-\p-≈ h-gn-Iƒ tX-Sn kn.-]n.-Fw. Pn-√m t\-XrXzw ssl-td-©v kw-c-£-W k-an-Xn-bp-am-bn N¿-®-I-fm-cw`n-®p. tI-{μ-I-Ωn-‰n-bw-Kw ssh-°w hn-iz-s‚ \n¿-tZ-i-{]Im-cw Pn-√m sk-{I-´-dn Fw Fw a-Wn-bpw sI sI P-b-N{μ-\p-am-Wv k-an-Xn-bp-am-bn N¿-® \-S-Øn-b-Xv. C-cp-h¿-°pam-bn H-cp ÿm-\m¿-Yn a-Xnsb-∂pw A-bm-sf s]m-Xp-kzX-{¥-\m-bn A-h-X-cn-∏n-°msa-∂p-am-Wv kn.-]n.-Fw. \n¿tZ-iw. C-Ø-c-Øn¬ ]-cn-KWn-°m-hp-∂-h-cp-sS ]-´n-Ibpw ap-t∂m-´p-h-®p.

{^m≥-kn-kv tPm¿-Pv, tUm. ]n kn kn-dn-b-Iv, A-Uz. tPm-bn-kv tPm¿-Pv, ]n kn tXma-kv, am-Xyq kv-‰o-^≥ F-∂nh-cm-Wp ]-´n-I-bn¬ C-Sw-]n-Sn® {]-ap-J¿. tI-c-fm tIm¨-{K n-s‚ \n-e-]m-S-dn-bm-Ø-Xn\m¬ {^m≥-kn-kv tPm¿-Pn-\p≈ km-[y-X a-ßn. D-Ω≥ hn DΩ≥ I-Ωn-‰n-bw-K-am-b tUm. ]n kn kn-dn-b-°n-t\m-Sv Xm¬∏-cy-an-s√-∂m-Wp k-an-Xn-bpsS \n-e-]m-Sv. cm-jv-{So-b-°mc≥ ÿm-\m¿-Yn-bm-th-s≠∂ k-an-Xn-bp-sS A-`n-{]m-bw tI-c-fm tIm¨-{K-kv t\-Xm°-fm-b ]n kn tXm-a-kn-\pw am-Xyp kv-‰o-^-\pw Xn-cn-®-Snbm-bn. k-an-Xn-bp-sS \n-b-tam]-tZ-i-I-\m-b A-Uz. tPm-bnkv tPm¿-Pn-\m-Wv A-¥n-a ]-´nI-bn¬ ap≥-Xq-°w. F-∂m¬ tPm-bn-kn-s‚ Im-cy-Øn¬ kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz-hp-am-bn B-tem-Nn-®-ti-jw a-dp-]-Snsb-∂m-Wv kn.-]n.-Fw. Pn-√m t\-Xr-Xzw k-an-Xn-sb A-dn-bn®n-cn-°p-∂-Xv.-

C A-l-½-Zv F-¶ C-cp-]-t¯-gp-Im-c³ „ kn-bm-kn

a-

fi-e-Øn-s‚ H-c-‰w apX¬ a-t‰-b-‰w h-sc ap-≠p a-S-°n-s°-´n H-‰-bv-°p \-S-°m≥ I-gn-bm-Ø, a-fi-e-Øn-se Ip∂pw a-e-bpw I-b-dn-bn-d-ßm≥ B-h-Xn-√m-Ø ]-Sp-In-f-h-∑msc ÿm-\m¿-Yn-bm-°-cp-sX-∂v a-e-∏p-d-sØ ap-kv-enw-eo-Kn-s‚ Np-W-°p-´n-Iƒ. A-h¿ a-s‰m-cp Im-cyw Iq-Sn ]-d-bp-∂p: a-fi-eØn-te-°v tZ-im-S-\-∏-£n-I-sft∏m-se Xn-c-s™-Sp-∏p-Im-eØp am-{Xw ]-d-∂p-h-cp-∂ ÿm\m¿-Yn-I-sf-bpw th-s≠-∂v. th-≠ F-∂p-]-d-™v A-Sßn-sbm-Xp-ßn \n¬-°p-I-b-√ A-h¿. ]n-s∂-tbm, X-Zv-kw-_‘-am-bn {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n®p a-fi-e-Øn-s‚ \m-e-Xn-cp-Ifn-epw A-°m-cyw hy-‡-am-°n ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-Iƒ ÿm]n-°p-I-bpw sN-bv-Xp-h-t{X. kn-bm-kn-bp-sS kw-i-b-ßfn¬ Nn-e-Xp am-{Xw Np-cp-°n-∏-dbp-∂p: Cu bq-Øv Ip-´n-Iƒ sam-ss_¬ t^m-Wpw ssIbn¬ ]n-Sn-®p ]-®-°-c-bp-≈ Fw.-kn.-B¿. Xp-Wn h-e-tØm´p Xn-cn-®p-Sp-Øv sX-°p-h-S-°p

I-®q-cn F-kv.-Un.-]n.-sF. Øm-\mÀ-Yn {]-Nm-c-Ww Xp-S-§n I-Æq¿: I-Æq-cn¬ F-kv.-Un.]n.-sF. ÿm-\m¿-Yn sI sI A-–p¬ P-∫m¿ {]-Nm-c-Ww B-cw-`n-®p. P-∑-\m-Sm-b ]m-∏n\n-t»-cn-bn¬-\n-∂m-Wv {]-Nm-cWw B-cw-`n-®-Xv. Ip-Spw-_ hoSp-I-fn-epw A-b¬ ho-Sp-I-fn-epw I-b-dn {]-Nm-c-W-Øn-\p Xp-S-°an-´ P-∫m¿ ]u-c-{]-ap-J-sc-bpw a-X ]-fin-X-sc-bpw am-[y-a-{]h¿-Ø-I-sc-bpw t\-cn¬-°-≠v ]n-¥p-W A-`y¿-Yn-®p. C-∂-se F-S-°m-Sv, ap-t≠-cn, F-f-bm-hq¿, I-S-em-bn, Ip-dp-h F-∂n-hn-S-ß-fn¬ k-μ¿-i-\w \-S-Øn-b A-t±-lw {]-[m-\ hy‡n-I-fp-am-bpw t\-Xm-°-fp-ambpw B-i-b-hn-\n-a-bw \-S-Øn. Iq-Sm-sX bp.-F.-]n.-F. I-cn-\n-baw Np-a-Ø-s∏-´v P-bn-en¬ I-gnbp-∂-h-cp-sS ho-Sp-I-fn¬ sN-∂v A-h-cp-sS _-‘p-°-fp-am-bn kw-km-cn-°p-I-bpw ]n-¥p-W A-`y¿-Yn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. ÿm-\m¿-Yn {]-Nm-c-WtØm-sSm-∏w X-s∂ ]m¿-´n X-eØn¬ ]-©m-b-Øv, {_m-©v I¨-h≥-j-\p-I-fpw \-S-∂p-hcp-I-bm-Wv. ]m¿-´n-{]-h¿-Ø-I-

\-S-°p-I F-∂-Xn¬ I-hn-™v Np-cp-ßn-b-Xv kz-¥w ]m¿-´n-bpsS N-cn-{Xw t]m-epw hm-bn-°mdn-t√? h-f-hp-Iƒ tXm-dpw Xn-cn-hpIƒ tXm-dpw a-e-∏p-dw Pn-√-bn¬ ap-kv-enw-eo-Kn-\p ku-[-ß-fpw ]m¿-´n-bm-∏o-kp-I-fp-ap-≠v. C-

Xn-\-I-Øp I-b-dn-bn-cn-°p-∂ bq-Øv-eo-Kp-Im¿-s°-¥m A-hnsS ]-Wn? ]-e-X-cw kv-a-c-Wn-II-fpw Hm¿-a-∏p-kv-X-I-ß-fpw Hcp t\-Xm-hv a-cn-®v a-øn-Øv a-d-amSpw ap-tº Ir-Xy-am-bn A-h¿ Cd-°m-dp-≠v. F-¶n¬ A-h-bn-eqsS H-∂p hn-c-tem-Sn-®m¬ A-dnbm-hp-∂-tX-bp-≈q Jm-C-sZ an√-Øn-s‚-bpw a-lv-_q-s_ an-√Øn-s‚-bpw C-°m-cy-Øn-se InSn-e≥ ]m-c-º-cyw. eo-Kv {]-kw-K-I¿ X-ß-fp-sS ]m¿-e-sa‚ v Aw-K-ß-sf-°p-dn-

F-kv.-Un.-]n.-sF. I-Æq¿ tem-Iv-k-`m a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn sI sI A-_v-Zp¬ P-∫m¿ {]-Nm-c-W-Øn-\n-sS

A-\n-Xm {]-Xm-]v F.-F.-]n. Øm-\mÀ-Yn \yq-U¬-ln: F.-F.-]n. ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS A-©m-a-sØ ]´n-I ]p-d-Øn-d-°n. ssSw am-K-kn-\n¬ ]-{X-{]-h¿-Ø-I-bmbn-cp-∂ A-\n-Xm {]-Xm-]m-Wv F-d-Wm-Ip-fw a-fi-e-Øn¬ a¬-k-cn-°p-∂-Xv. A-º-e-Ø-d Ip-™n-Ir-jv-W≥ (Im-k¿tIm-Sv), kn¬-hn kp-\n¬ (C-Sp-°n), A-Uz. A-\n¬ sF-°-c (tIm-´-bw), F≥ k-Zm-\-μ≥ (am-th-en-°-c) F-∂n-h-cm-Wp a-‰p ÿm-\m¿-Yn-Iƒ. F≥.-kn.-]n. A-[y-£≥ i-c-Xv-]-hm-dn-s‚ a-Iƒ kp-{]n-b kp-se-bv-s°-Xn-tc a-lm-cm-jv-{S-bn-se _m-cm-a-Xn a-fi-eØn¬ ap≥ sF.-]n.-F-kv. D-tZym-K-ÿ≥ kp-tc-jv tJm-]msU a¬-k-cn-°pw. F.-F.-]n-bp-sS A-©mw ]-´n-I-bn¬ 56 ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wp-≈-Xv. A-kw(6), _n-lm¿(8), Kp-P-dmØv(2), tI-c-fw(6), a-lm-cm-jv-{S(17), a-[y-{]-tZ-iv(7), D-Ø¿{]-tZ-iv(9) F-∂n-hn-S-ß-fn-se ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS ]-´n-I-bmWv C-∂-se ]p-d-Øp-hn-´-Xv.

Km-Ôn-b³ ]mÀ-«n aÂk-cn¡pw sIm-®n: Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-¥y≥ Km-‘n-b≥ ]m¿-´n F√m kw-ÿm-\-Øpw ÿm-\m¿-Yn-I-sf \n¿-Øpw. D-Ø¿-{]tZ-in-se A-taTn a-fi-e-Øn¬ A-[y-£≥ sI Fw in-h{]-km-Zv, hm-c-Wm-kn-bn¬ ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I A-iz-Xn, U¬-ln-bn¬ kn B¿ c-Xo-jv F-∂n-h¿ a¬-k-cn-°pw. C¥y-sb hn-I-kz-c cm-{„-ß-fp-sS ]-´n-I-bn¬-\n-∂v hn-I-knX-cm-{„-ß-fp-sS ap≥-\n-c-bn¬ F-Øn-°p-I F-∂-Xm-Wv ]m¿-´n-bp-sS e-£y-sa-∂v A-[y-£≥ sI Fw in-h-{]-km-Zv ]-d-™p.-

t{]-a-N-{µ-\pw t_-_n-bpw s]-cp-¶-bn N-ß-\m-t»-cn: sIm-√w a-fi-e-Øn¬ a¬-k-cn-°p-∂ bp.Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn F≥ sI t{]-a-N-{μ-\pw F¬.-Un.-F^v. ÿm-\m¿-Yn Fw F t_-_n-bpw F≥.-F-kv.-F-kv. Bÿm-\-am-b s]-cp-∂-bn-se-Øn. C-∂-se cm-hn-se H-º-Xp-aWn-tbm-sS hm-g-∏-≈n-bn-se h-k-Xn-bn-se-Øn-bm-Wv F≥.F-kv.-F-kv. P-\-d¬ sk-{I-´-dn Pn kp-Ip-am-c≥-\m-b-sc t{]a-N-{μ≥ k-μ¿-in-®-Xv. D-®-I-gn-™v aq-t∂m-sS s]-cp-∂-bnse F≥.-F-kv.-F-kv. B-ÿm-\-sØ-Øn-bm-bn-cp-∂p t__n-bp-sS k-μ¿-i-\w. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]n-¥p-W tX-Sn-bmbn-cp-∂p C-cp-h-cpw k-μ¿-in-®-Xv. G-Xm-\pw an-\n-‰p-Iƒ am{X-am-Wv kp-Ip-am-c≥-\m-b-cp-am-bn C-cp-h-cpw sN-e-h-gn-®-Xv.

_n.-F-kv.-]n. 20 ko-än-epw aÂ-k-cn-¡pw tIm-gn-t°m-Sv: Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tI-c-f-Øn¬ _n.-F-kv.-]n. 20 ko-‰n-epw a¬-k-cn-°pw. kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-Ko-I-cn-® en-Ãv tZ-io-bm-[y-£ am-bm-h-Xn-°p k-a¿-∏n-®p. \m-sf A¥n-a {]-Jym-]-\w D-≠m-hpw. \m-sf ssh-Io-´p 4\p In-Uvk¨ tIm¿-W-dn¬ \-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w tZ-io-b P\-d¬ sk-{I-´-dn tUm. kp-tc-jv am-s\ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a-e-∏p-dw, s]m-∂m-\n, ]m-e-°m-Sv, B-e-Øq¿ a-fi-e-ß-f-Sßp-∂ Xn-cq¿ ta-J-em {]-Xn-\n-[n I¨-h≥-j≥ Xn-cq¿ Ben ap-kv-eym¿ \-K-dn¬ (ap-\n-kn-∏¬ kmw-kv-Im-cn-I \n-ebw) \-S-°pw.

∂n-[y-hp-am-Wv P-∫m¿. t]m-]pe¿ {^-≠v ap≥ Pn-√m sk-{I-´dn-Iq-Sn-bm-b A-t±-lw s]m-Xp{]-h¿-Ø-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn \n-c-h-[n X-h-W P-bn¬-hm-kw A-\p-`-hn-®n-´p-≠v.

®p k-Zm F-Sp-Øp-]-d-™p hoºn-f-°m-dp-≈ H-cp Im-cyw, afi-e-Øn¬ Im-ep-Ip-Øm-sX, a-fi-ew G-Xm-sW-∂p-t]m-epw A-dn-bm-sX, A-hn-S-sØ thm´¿-am¿ X-ß-sf-tbm X-߃ Ah-sc-tbm A-dn-bm-sX, Xp-S¿-®bm-bn aq-∂pw \m-epw X-h-W hnP-bn-°p-∂ H-tc-sbm-cp ÿm\m¿-Yn C-¥ym-cm-Py-Øv eo-Kn\p am-{X-am-sW-∂m-Wv. kw-i-bap-≈-h¿ a-t©-cn-bn-se-bpw s]m-∂m-\n-bn-se-bpw N-c¬-°√p-I-tfm-Sp tNm-Zn-°q. \o-≠ 15 h¿-j-Øn-se-t∏m-sg-¶n-epw Ah¿ Jm-C-sZ an-√-Øv C-kv-ambo¬ km-ln-_n-s\-tbm sa-lv_q-s_ an-√-Øv C-{_m-low kpsse-am≥ tk-´n-s\-tbm a-lmcm-{„-°m-c≥ _-\m-Øv-hm-esb-tbm, A-h¿ A-h-sc-tbm Im-Wp-I-bp-≠m-tbm F-∂v! F-¶n¬ tNm-Zyw: Jm-C-sZ an√-Øn-s\-bpw sa-lv-_q-s_ an√-Øn-s\-bpw Nm-Wn-\p Nm¨ A-\p-[m-h-\w sN-øp-∂ C Al-Ω-Zv km-ln-_v a-fi-e-Ønte-°p Xn-cn-™p-t\m-°p-∂n-√ F-∂-Xv A-`n-am-\-a-√m-sX A-]hm-Z-am-hp-∂-sX-ß-s\? F-¥psIm-≠v ta¬-∏-d-™ c-≠p-t]-

cp-sS-bpw Im-cy-Øn-se i-cn Al-Ω-Zn-s‚ Im-cy-Øn¬ sX-‰mhp-∂p? C-kv-am-bo¬ km-ln_pw tk-´v-km-ln-_pw _-\mØv-hm-e-bpw "kz-tZ-in'I-f-√, "hn-tZ-in'I-fm-bn-cp-∂p. a-e_m¿ am-∏n-f-am-cn-tem Xn-cp-sIm®n am-∏n-f-am-cn-tem s]-´ B-fpI-fm-bn-cp-∂n-√ A-h-cm-cpw. C°m-cy-Øn¬ ]m¿-´n Im-em-Ime-ß-fn¬ ssI-s°m-≠p-t]m-cp∂ \n-e-]m-Sv F-¥p-sIm-≠v a-e_m-dn-se a-Øn-bpw I-∏-bpw Xn∂p h-f¿-∂ A-l-Ω-Zn-s‚ Imcy-Øn¬ Xn-cn-®-Sn-bm-hp-∂p?

A-l-Ω-Zn-\v {]m-b-am-bn-cn°p-∂p-h-t{X. I-√p-h-® \p-W! tem-Iw ap-gp-h≥ ]-d-∂p-\-S-°p∂ A-l-Ω-Zn-\p {]m-b-tam? Npcp-ßn-b-Xv B X-e-ap-Sn-sbm-∂p {i-≤n-°q. H-cn-g ap-Sn sh-fp-ØXv Im-Wn-®p-X-cm-\m-hp-tam B X-e-bn¬? 77epw 27Im-c-s‚ buh-\w A-t±-lw Im-Øp-kq-£n°p-∂p. A-l-Ω-Zn-s\ am-‰n-\n¿-Ønbm¬ B-cm-Wv eo-Kn¬ A-l-ΩZn-\p ]-I-cw? sX-‰p-Iq-Sm-sX Cw-•o-jn¬ {]-kw-Kn-°m≥ I-gn-bp-∂ bqØv-eo-Kp-Im¿ H-∂p ssI-s]m°q. tem-Iv-k-`-bn¬ F-gp-t∂‰p-\n-∂m¬ Xp-S hn-d-bv-°m-Øh-cm-bn F-{X t]-cp-≠v A-h-cpsS t\-Xr-\n-c-bn¬? X-´n-ap-´n hnP-bn-s®-∂p I-cp-Xp-I. tI-{μ-a{¥n-°-tk-c-bn¬ C-cn-°m≥ ]‰p-∂ H-cp-Ø-\p-t≠m A-°q-´Øn¬? A-l-Ω-Zv F-√mw Xn-I-™ B-f-√. F-√mw Xn-I-™ H-cmƒ H-cn-°-epw a-s‰-¥m-bm-epw ap-kvenw-eo-Km-hp-I-bn-√. ]-t£, ]m¿-e-sa‚-dn ]-cn-N-bw, tem-Ihn-h-cw, Zo¿-L-Im-e-sØ A-\p`-h-k-º-Øv C-X-{X-bpw H-Ø

CSp¡n: H-Sp-hn-se-¯n-b-Xv Uo³ Ip-cym-t¡m-kn „

cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-Sp-Ø Zn-h-k-ß-fn¬ ho-Sp-I-b-dn-bp≈ {]-Nm-c-Ww B-cw-`n-°pw. ]m-∏n-\n-t»-cn a-l-√v P-am-AØv I-Ωn-‰n-bw-K-hpw km-aq-lnI tk-h-\ cw-K-Øv k-Po-h km-

13 am¿®v 2014 hymgw

kn F k-Po-h≥

C-Sp-°n: A-`n-{]m-b-`n-∂-X-Ifpw cm-jv-{So-b A-Sn-sbm-gp-°pI-fpw \n-e-\n¬-°p-∂-Xn-\n-sS C-Sp-°n-bp-sS cm-jv-{So-b B-Imi-Øpw Nn-{Xw sX-fn-bp-I-bmWv. bp.-Un.-F-^n-s‚ F-°m-esØ-bpw i-‡n-Zp¿-K-am-b C-Sp°n tIm-´ \n-e-\n¿-Øm≥ kwÿm-\ bq-Øv tIm¨-{K-kv {]kn-U‚ v Uo≥ Ip-cym-t°m-kn\p \n-tbm-Kw. ]-e h-gn-Iƒ H∂m-bn-t®¿-∂v H-‰ h-gn-bm-b-Xp t]m-se H-t´-sd A-Sn-sbm-gp-°pIƒ-s°m-Sp-hn-em-Wv Uo-\n-\p ÿm-\m¿-Yn-Xzw ho-Wp-In-´n-bXv. kn-‰n-Mv Fw.-]n-bp-sS ip-]m¿i, Un.-kn.-kn-bp-sS ]n-¥p-W, ss{I-kv-X-h-k-`-bp-sS k-Ω¿±w C-h-sb-√mw tN-cpw-]-Sn-tN¿∂-t∏m-gm-Wv Uo≥ Ip-cym-t°msk-∂ ss]-tßm-´q¿-Im-c-\p kw-ÿm-\-sØ G-‰-hpw hn-kvXr-X-am-b tem-Iv-k-`m a-fi-e-

Øn-te-°p-≈ h-gn Xp-d-∂-Xv.ÿm-\m¿-Yn-Xzw ap-∂n¬-°≠v kz-¥w X-´-I-am-b aq-hm-‰p]p-g h-gn Nn-e {i-a-ß-fp-am-bn Uo≥ ap-tº ]-d-s∂-¶n-epw AsXm-∂pw hn-P-bn-®n-√. F∂m¬, I-kv-Xq-cn-cw-K≥-˛-Km-UvKn¬ {]-iv-\-Øn¬ k-`-bpw kn‰n-Mv Fw.-]n-bm-b ]n Sn tXm-akpw X-Ωn-ep-≈ `n-∂-X cq-£am-b X-e-Øn-te-s°-Øn-btXm-sS-bm-Wv C-Sp-°n-bn-te-°v Uo-\n-s‚ t]-cv sX-fn-™-Xv. Hcp-X-c-Øn¬ H-Øp-Xo¿-∏p-ÿm\m¿-Yn-bm-Wv Uo-s\-∂p ]-dbmw, Im-c-Ww kn-‰n-Mv Fw.-]n°pw ss{I-kv-X-h-k-`-bv-°pw Un.-kn.-kn-°pw H-s° H-Øpt]m-Im-hp-∂ H-cm-sf-∂ \n-e-bnem-Wv Uo-\n-\p a¬-k-c-cw-KØp h-cm-\m-b-Xv. P-b-km-[y-X 101 i-X-am-\-sa∂ kn-‰n-Mv Fw.-]n-bp-sS D-d-∏v tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz߃-°p kzo-Im-cy-am-hm-sX h-

∂-t∏m-gm-Wp X-s‚ in-£y-s\∂p hn-ti-jn-∏n-°m-hp-∂ Uo\n-s‚ t]-cv ]n Sn tXm-a-kv ip]m¿-i sN-bv-X-Xv. Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v tdm-bn sI ]u-temkn-\v ko-‰v In-´p-∂-Xn-\v X-S-bnSp-I F-∂ e-£y-hpw C-Xn-\p-

≠m-bn-cp-∂p-sh-∂p I-cp-Xp-∂p. tdm-bn sI ]u-tem-kv ]n Sn-°v ko-‰v \¬-I-cp-sX-∂ i-‡-am-b \n-e-]m-Sm-bn-cp-∂p Xp-S-°w apX¬ kzo-I-cn-®-Xv. Cu B-hiyw L-S-I-I-£n-bm-b eo-Kn-

s\-s°m-≠p {]-ta-b-am-bn X-eÿm-\-sØ-Øn-®-Xn-\p ]n-∂nepw Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚n-\v ]-¶p-≈-Xm-bn dn-t]m¿-´p-≠v. F-d-Wm-Ip-fw ss]-tßm-´q¿ Ip-f-∏p-dw B-\m-\n-°¬ ho´n¬ F Fw Ip-cym-t°m-kn-s‚ a-I-\m-Wv A-hn-hm-ln-X-\m-b Uo≥ Ip-cym-t°m-kv (33). 1988¬ sXm-Sp-]p-g \yq-am≥ tImf-Pn-se sI.-F-kv.-bp. bq-\n-‰v {]-kn-U‚m-bm-Wv cm-jv-{So-bw Xp-S-ßn-b-Xv. XpS¿-∂p a-lm-flm-Km-‘n k¿-hI-em-im-e bq-\n-b≥ Iu¨-kne¿, sI.-F-kv.-bp. kw-ÿm-\ P\-d¬ sk-{I-´-dn, kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v, bq-Øv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ sk-{I´-dn, bq-Øv tIm¨-{K-kv tem-Ivk-`m a-fi-ew {]-kn-U‚ v F∂o ]-Z-hn-Iƒ-s°m-Sp-hn-em-Wv bq-Øv tIm¨-{K- n-s‚ kwÿm-\ {]-kn-U‚ v ]-Z-Øn-seØn-b-Xv.-

A-l-Ω-Zn-s\-t∏m-se a-s‰mcmƒ eo-Kn-en-√. A-Sp-Ø `m-hnbn¬ D-≠m-hp-sa-∂pw I-cp-Xn°q-Sm. ]- I - c - ° m- c p- ≠ m- h - W - s a¶n¬ ]m¿-´n i-cn-bm-b cm-{„o-b hn-Zym-`ym-kw \¬-I-Ww. AWn-I-sf A-Xn-\m-bn X-øm-dm°-Ww. A-ß-s\ H-cp G¿-∏mtS eo-Kn-en-√. ]m-W-°m-Sv IpSpw-_-Øn-se X-ß-∑m-sc eo-Kns‚-bpw A-\p-_-‘ ÿm-]-\ß-fp-sS-bpw X-e-∏-Øn-cp-Øn Xn-c-s™-Sp-∏v B-k-∂-am-hptºmƒ ap-kv-en-]-h-dp-am-bn cw-KØp-h-cp-∂-h¿-°v F-hn-sS \n∂p e-`n-°pw cm-{„o-b hn-Zym`ym-kw? Fw.-F-kv.-F-^n-eq-sS-bm-Wv kn F-®pw A-l-Ω-Zpw D-≠m-bXv. C-∂p-ap-≠v Fw.-F-kv.-F-^v. ]-t£, C-Ø-cw ta-J-e-I-sfm∂pw A-h-cp-sS ]-cn-]m-Sn-bn¬ s]-´-X-√. A-Xn-\m¬, ]-g-b Xm∏m-\-I-sf-bpw In-f-h-∑m-sc-bpw k-ln-°m≥ ]-cn-io-en-°p-I F∂-Xm-Wv bq-Øv-eo-Kp-Im-sc kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw F-fp-∏h-gn. sX-fn-®-Xn-se \-S-°m-Ø]-£w \-S-°p-∂-Xn-se sX-fn°p-I X-s∂.

am-hn-e³-þ a-e-th-«p-hÀ kn.]n.F-½n-s\-Xncv Im-k¿-tIm-Uv: am-hn-e≥-˛-a-eth-´p-h≥ hn-`m-Kw F¬.-Un.-F^n-s\-Xn-tc Xn-cn-bp-∂p. a-dmTnIƒ-°p ]-´n-I-h¿-K ]-Z-hn ]p-\ÿm-]n-®p \¬-In-b-Xn¬ {]-Xntj-[n-®m-Wv ]-c-º-cm-K-X-am-bn F¬.-Un.-F-^n-s\ ]n-¥p-W-bv°p-∂ a-fi-e-Øn-se am-hne≥-˛ a-e-th-´p-h≥ hn-`m-Kw cwK-Øp-h-∂-Xv. Im-™-ßm-Sv \nb-a-k-`m a-fi-e-Øn¬-s∏-´ `qcn-`m-Kw ]-©m-b-Øp-I-fn-epw am-hn-e≥-˛-a-e-th-´p-h≥ hn-`mKw \n¿-Wm-b-I-am-Wv. X-߃°v A¿-l-X-s∏-´ kw-h-c-Ww t]m-epw A-´n-a-dn-°-s∏-Sp-sa-∂ B-i-¶ Cu hn-`m-K-Øn-\p-≠v. a-fi-e-Øn¬ Im-cy-am-bn kzm-[o-\-ap-≈ sF.-F≥.-F¬. C-°p-dn X-\n-®p a¬-k-cn-°p-∂Xn-\m¬ A-h-cp-sS ]n-¥p-Wbpw Im-k¿-t°m-´v C-S-Xn-\p In´n-√. D-Zp-a, Im-k¿-tIm-Uv, Im™-ßm-Sv \n-tbm-P-I a-fi-eß-fn-em-bn G-I-tZ-iw ]-Xn-\mbn-c-Øn-e-[n-Iw thm-´p-Iƒ X߃-°p-s≠-∂m-Wv sF.-F≥.F¬. A-h-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv. C-SXp-ap-∂-Wn hn-´ B¿.-F-kv.-]n°pw Nn-e `m-K-ß-fn¬ i-‡-amb A-Sn-Ø-d-bp-≠v.

a-a-X-bp-sS dm-en-bn \n-¶v l-km-sc hn-«p-\n-¶p \yq-U¬-ln: Xr-W-aq¬ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hpw ]-›n-a-_wKmƒ ap-Jy-a-{¥n-bp-am-b a-a-Xm _m-\¿-Pn cmw-eo-em ssa-Xm-\nbn¬ kw-L-Sn-∏n-® dm-en-bn¬ \n-∂v A-∂m l-km-sc hn-´p-\n∂p. a-a-X-bv-s°m-∏w dm-en-bn¬ l-km-sc ]-s¶-Sp-°p-sa-∂p {]Nm-c-W-ap-≠m-bn-cp-∂p. a-a-X-bv°v l-km-sc ]n-¥p-W {]-Jym]n-®n-cp-∂p. a- l m- c m- j v - { S- b n¬ \n- ∂ p sNm- Δ m- g v - N cm- { Xn- b m- W v lkm- s c U¬- l n- b n- s e- Ø n- b Xv. a-Wn-°q-dp-Iƒ ssh-In-bmWp a-a-X-bp-sS dm-en Xp-S-ßnb-Xv. F-∂m¬ l-km-sc dm-ens°- Ø p- I - b p- ≠ m- b n- √ . dm- e nbn¬ ]- s ¶- S p- ° p- s a- ∂ p dm- e n Xp- S - ß p- ∂ - X n- \ p ap- º v l- k msc hy- ‡ - a m- ° p- I - b pw sN- b v X-Xm-Wv. A-kp-Jw-aq-e-am-Wp l-kmsc dm-en-s°-Øm-Xn-cp-∂-sX∂m-Wv A-t±-l-Øn-s‚ A-Sp-

Ø A-\p-bm-bn-Iƒ ]-d-bp-∂Xv. Xr-W-aq¬ t\-Xm-hv ap-Ipƒ tdm-bv ]n-∂o-Sv a-lm-cm-jv-{S k-Z\n-se-Øn l-km-sc-sb I-≠p. a-a-X-bp-sS tbm-K-Øn-\v B-fpIƒ \-t∂ Ip-d-hm-bn-cp-∂p. dmen kw-L-Sn-∏n-®-Xv Xr-W-aq¬ tIm¨-{K-kv A-s√-∂pw l-kmsc-sb A-\p-Iq-en-°p-∂-h-cmsW-∂pw a-a-X ]-d-™p. F- ∂ m¬ dm- e n Xr- W - a q¬ tIm¨- { K- n- t ‚- X p- X - s ∂- b mbn- c p- ∂ p- s h- ∂ p l- k m- s c- b psS A- \ p- b m- b n- I ƒ ]- d - ™ p. Rm- b - d m- g v - N A- √ m- Ø - X psIm- ≠ m- W v B- f p- I ƒ Ip- d ™p- t ]m- b - s X- ∂ pw A- h ¿ ]d- ™ p.tIm¨-{K- n-s\-tbm _n.sP.-]n-sb-tbm ]n-¥p-W-bv-°pI-bn-s√-∂p a-a-X dm-en-bn¬ ]d-™p. \-tc-{μ-tam-Un h¿-Ko-bhm-Zn-bm-sW-∂v A-t±-l-Øns‚ t]-cv ]-cm-a¿-in-°m-sX Acmw-eo-em- -ssa-Xm-\n-bn¬ Xr-W-aq¬ tIm¨-{K-kv kw-L-Sn-∏n-® P\-Xm dm-en-°n-sS H-gn-™ I-tk-cIƒ h¿ ]-d-™p.

_n.-sP.-]n-þ-kn.-]n.-Fw. tIm¬-{K-kv ap-kv-enw-I-sf c-l-ky-[m-c-W: A-h-K-Wn-¡p-¶p-sh-¶ ]-cm-Xn X-¦-¨³ k-Xyw: Fw Fw l-k-³ sIm-®n: tem-Iv-k-`-bn¬ tIm¨-{K- n-s‚ Aw-K-_-ew Ip-dbv-°m≥ tI-c-f-Øn¬ kn.-]n.F-Ωpw _n.-sP.-]n-bpw X-Ωn¬ c-l-ky-[m-c-W-bp-t≠m F-∂p kw- i - b n- t °- ≠ n- b n- c n- ° p- ∂ psh-∂v bp.-Un.-F-^v. I¨-ho\¿ ]n ]n X-¶-®≥. tI-c-fØn¬ H-cp \n-tbm-P-I a-fi-eØn¬ t]m-epw hn-P-b-km-[yX-bn-√m-Ø ]m¿-´n-bm-Wv _n.sP.-]n. F-∂n-´pw A-h¿ ho-tdmsS a¬-k-c-cw-K-Øp-≈-Xv Bsc k-lm-bn-°m-\m-sW-∂pw X-¶-®≥ tNm-Zn-®p. F-∂m¬, bp.-Un.-F-^n-epw tIm¨-{K n-epw ap-sº-ßp-an-√m-Ø sI´p-d-∏m-Wv C-t∏m-sg-∂pw A-t±lw ]-d-™p.

a-e-∏p-dw: tIm¨-{K- n¬ ap-kvenw-I-sf A-h-K-Wn-°p-∂p-sh∂ ]-cm-Xn k-Xy-am-sW-∂v ]m¿´n h-‡m-hv Fw Fw l-k-≥. apkv-enw-eo-Kv Iq-sS-bp-s≠-∂-XmWv C-Xn-\p Im-c-Ww ]-d-bp-∂Xv. eo-Kv th-sd ]m¿-´n-bm-Wv. atX-X-c ]m¿-´n-bm-b tIm¨-{K n¬ B¿-°pw A-h-K-W-\-bp≠m-hm≥ ]m-Sn-√m-Ø-Xm-sW∂pw a-e-∏p-d-Øv ao-‰v Zn {]-kn¬ l- ≥ ]-d-™p. s]m-∂m-\n kn.-]n.-Fw. t]sa‚ v ko-‰m-°n-bn-cn-°p-I-bmWv. B¿.-F-kv.-]n. t]m-b-tXmsS F¬.-Un.-F-^n-s‚ A-Sn-Ød C-f-In. Zo¿-L-Im-ew k-l-Icn-® sF.-F≥.-F-√pw t^m¿-th-

Uv tªm-°pw ]n-W-ßn-∏n-cn™p. Iq-dp-am-‰-°m-sc-bpw A-hk-c-hm-Z-°m-sc-bp-am-Wv F¬.Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn-bm-°nb-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏p I-gn™m¬ C-S-Xv C-Sn-™p-ho-gpw. sP.-F-kv.-F-kv. t]m-b-Xp-sIm≠v bp.-Un.-F-^n-\v \-„-an-√. \ne-ºq-cn¬ tIm¨-{K-kv Hm-^nkn¬ Xq-∏p-Im-cn sIm-√-s∏-´ tI-kn¬ A-t\z-j-Ww \-√-\ne-bn¬ \-S-°p-∂p-≠v. F¬.-Un.F-^v. hn-´v B-cp-h-∂m-epw kzoI-cn-°pw. ]-t£, sIm-Sp-°m≥ ko-‰n-s√-∂pw C Sn h¿-Ko-b-hmZn-bm-sW-∂ B-tcm-]-Ww Bcym-S-s‚ am-{Xw A-`n-{]m-b-amsW-∂pw l- ≥ ]-d-™p.-

cm-lp -Km-Ôn ho-Un-tbm tIm¬-^-d³-kn-Mv ]-cn-]m-Sn Xp-S-§p-¶p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m¿-´n-t\Xm-°-fpw ]m¿-´n-{]-h¿-Ø-I-cpam-bn B-i-b-hn-\n-a-bw \-SØp-∂-Xn-\p-th-≠n tIm¨-{Kkv D-]m-[y-£≥ cm-lp¬- Km‘n \n-c-¥-c ho-Un-tbm tIm¨-^d≥-kv (Kq-Kvƒ lm-Mv-Hu´v) B-cw-`n-°p-∂p. cm-Py-hym-]I-am-bn 2014 am¿-®v 15\v cm-hnse 11 ap-X¬ 12 h-sc-bm-Wv BZy ho-Un-tbm tIm-¨-^d≥-kv \-S-Øp-I. sI.-]n.-kn.-kn-bn-epw F-√m Un.- k n.- k n--I - f n- e pw Cu ]- c n]m- S n kw- L - S n- ∏ n- ° p- ∂ p- s ≠∂v sI.- ] n.- k n.- k n. P- \ - d ¬ sk- { I- ´ - d n X- º m- \ q¿ c- h n Adn-bn-®p.

FÂ.Un.F-^n-sâ {Km-^v Ip-¯-s\ C-Sn-ªp-: -sh-Åm-¸-Ån \tS-i³ sIm-®n: ÿm-\m¿-Yn \n¿-W-bØn-se A-]m-I-X-aq-ew F¬.Un.-F-^n-s‚ {Km-^v Ip-Ø-s\ C-Sn-™p-sh-∂v F-kv.-F≥.-Un.]n. tbm-Kw P-\-d¬ sk-{I-´-dn sh-≈m-∏-≈n \-tS-i≥. sIm-®nbn¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. ]m¿-Sn-°p-th-≠n hn-b¿s∏m-gp-°n-b [m-cm-fw {]-h¿-ØI-sc X-g-™v ]p-dw-hm-Xn-en¬Iq-Sn-bm-Wv ]-e ko-‰p-I-fpw \¬-In-b-Xv. kn.-]n.-F-Ωn¬ Gsd-bpw t]-sa‚ v ko-‰p-I-fm-Wv. ]m¿-´n-°v \-b-hy-Xn-bm-\w kw`-hn-®p. ]m¿-´n-sb h-f¿-Øn-bh¿ ]p-d-tºm-°n¬ F-∂-XmWp ÿn-Xn. C-∂-se-h-sc sX-

ßpw-Nm-cn \n-∂-h¿ s]-ÆpwsIm-≠p-t]m-b-Xp-t]m-em-bn. aqt∂m \m-tem ko-‰v e-`n-°p-ambn-cp-∂ bp.-Un.-F-^n-s‚ {Km^v C-tXm-sS D-b¿-∂p. F-d-WmIp-fw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ a-fi-eß-fn¬ F¬.-Un.-F-^v. ko-‰pIƒ ssl-Pm-°v sN-ø-s∏-´p. ln-μp-°ƒ-°v A-h-k-cw Ip-d™p. Cu km-l-N-cy-Øn¬ lnμp-°ƒ H-∂n-®p-\n¬-t°-≠-XmsW-∂pw sh-≈m-∏-≈n \-tSi≥ ]-d-™p. B¿.-F-kv.-]n. CS-Xp-ap-∂-Wn hn-´-Xv F¬.-Un.F-^n-\p Xn-cn-®-Sn-bm-hp-sa-∂pw C-h¿ t]m-hm-sX t\m-°-W-ambn-cp-∂p-sh-∂pw tNm-Zy-Øn-\p a-dp-]-Sn-bm-bn sh-≈m-∏-≈n \tS-i≥ Iq-´n-t®¿-Øp.


tIcfw

am-Xr-Im s]-cp-am-ä-¨-«w Xncp-h-\-¥-]pcw: Xn-c-s™-Sp∏v Xn-b-Xn {]-Jym-]n-®-Xp ap-d-bv°v s]-cp-am-‰-N-´-hpw \n-e-hn¬ h-∂p-. N-´w ew-Ln-°p-∂-Xv hnP-bw A-km-[p-hm-Ip-∂-X-S-°ap-≈ in-£m-\-S-]-Sn-°p Im-cW-am-hpw. hn-hn-[ Pm-Xn-I-fpw k-ap-Zmb-ß-fpw X-Ωn¬ a-X-]-c-tam `m-jm-]-c-tam B-b kw-L¿j-߃ D-f-hm-°p-∂-tXm \ne-hn-ep-≈ `n-∂-X-Iƒ-°v B°w Iq-´p-∂-tXm ]-c-kv-]-c hn-tZz-jw P-\n-∏n-°p-∂-tXm B-b bm-sXm-cp {]-h¿-Ø-\Øn-epw ]m¿-´n-tbm ÿm\m¿-Yn-tbm G¿-s∏-S-cp-Xv.a-‰p cm-jv-{So-b-∏m¿-´n-I-sf°p-dn-®p-≈ hn-a¿-i-\w \-SØp-tºmƒ A-Xv A-h-cp-sS \-b-ß-fn-epw ]-cn-]m-Sn-I-fnepw ]q¿-h-Im-e N-cn-{X-Ønepw {]-h¿-Ø-\-ß-fn-epw am{X-am-bn H-Xp-°-Ww. a-‰p ]m¿-´n-I-fp-sS t\-Xm-°-fp-sS-

bpw {]-h¿-Ø-I-cp-sS-bpw kz-Im-cy Po-hn-X-Øn-s‚ hnhn-[ h-i-ß-sf-°p-dn-®v hna¿-in-°-cp-Xv. A-Sn-ÿm-\-cln-X-am-tbm h-f-s®m-Sn-®tXm B-b B-tcm-]-W-߃ D-∂-bn-®v a-‰p ]m¿-´n-I-sfbpw A-h-bn-se {]-h¿-Ø-Isc-bpw hn-a¿-in-°p-∂-Xv H-gnhm-t°-≠-Xm-Wv. Pm-Xn-bp-sS t]-cn-epw k-ap-Zmb-Øn-s‚ t]-cn-epw thm-´v tNm-Zn-°m≥ ]m-Sn-√. ]-≈nIƒ, t£-{X-߃ a-‰v B-cm[-\m ÿ-e-߃ F-∂n-h {]Nm-c-W-th-Zn-bm-°-cp-Xv. k-Ω-Xn-Zm-b-I¿-°v ssI-°qen \¬-Ip-I, t]mƒ A-hkm-\n-∏n-°p-∂-Xn-\p \n-›bn-® k-a-b-Øn-\v ap-ºp-≈ 48 a-Wn-°q-dn¬ s]m-Xp-tbmKw \-S-Øp-I, k-Ω-Xn-Zm-b-Isc hm-l-\-ß-fn¬ sIm-≠pt]m-hp∂Xpw H-gn-hm-t°-≠Xm-Wv. (Xp-S-cpw)

aÂ-k-cw Xo-]m-dpw: tIm¬-{K-kv Øm-\mÀ-Yn-bn-Ãm-¯ B-Zy Xn-c-sª-Sp-¸v sI ]n H d-lv-a-Øp-√

th-≠n kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bwKw sX-∂n-em-]p-cw cm-[m-Ir]m-e-°m-Sv: ]m-e-°m-Sv a-fi- jv-W-\pw cw-K-Øp-≠v. I-gne-Øn-se Nn-{Xw sX-fn-™p. ™ X-h-W 1820 thm-´p-I-fpF¬.-Un.-F-^n-\p-th-≠n kn.]n.-F-Ωn-se kn-‰n-Mv Fw.-]n. Fw _n cm-tP-jpw bp.-Un.-F^n-se F-kv.-sP.-Un. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw ]n hotc-{μ-Ip-am-dp-am-Wv G-‰p-ap-´p∂-Xv. kzm-X-{¥y-Øn-\p-tijw a-fi-e-Øn¬ tIm¨-{Kkv ÿm-\m¿-Yn-bn-√m-sX \-S°p-∂ B-Zy Xn-c-s™-Sp-s∏∂ k-hn-ti-j-X-bpw C-Xn-\p≠v. _n.-sP.-]n-°p-th-≠n A- sS `q-cn-]-£-Øn-\m-Wv cm-tPJn-te-¥ym sk-{I-´-dn tim-`m jv hn-P-bn-®-Xv.kp-tc-{μ-\pw F-kv.-Un.-]n.C-Ø-h-W-bpw ]m-e-°m-Sv sF-°p-th-≠n Pn-√m {]-kn- a-fi-e-Øn¬ tIm¨-{K-kv U‚ v C F-kv Jm-Pm lp-k-bv- a¬- k - c n- ° p- s a- ∂ m- b n- c p- ∂ p \pw sh¬-s^-b¿-]m¿-´n-°p- B-Zy-L-´-Øn¬ ]-d-™p-tI-

aÞe -hr-¯m´w

´-Xv. F-∂m¬, h-b-\m-tSm h-SI-c-tbm th-W-sa-∂ B-h-iyØn¬ D-d-®p-\n-∂ tkm-jy-enkv-‰v P-\-X-bv-°v Cu ko-‰v hn´p-sIm-Sp-Øv A-\p-\-bn-∏n-°pI-bm-bn-cp-∂p. 1996¬ ssI-hn´ a-fi-ew ho-tc-{μ-Ip-am-dns\ C-d-°n Xn-cn-®p-]n-Sn-°m≥ bp.-Un.-F-^v. {i-an-°p-tºmƒ Iq-Sn-b `q-cn-]-£-Øn¬ a-fiew \n-e-\n¿-Øm-\m-Wv kn.]n.-F-Ωn-s‚ \o-°w. I-gn-™ X-h-W 20,896 thm-´v t\-Sn-b Fw B¿ ap-c-fn C-S-Xp-Iymw-]n¬ Xn-cn-s®-Ønb-Xn-s‚ B-izm-k-hpw A-h¿°p-≠v. cm-{„o-b-Øn-\-Xo-Xam-bn thm-´p-Iƒ ho-tc-{μ-Ipam-dn-\p e-`n-°p-sa-∂v bp.-Un.F-^v. A-h-Im-i-s∏-Sp-∂p. kmw-kv-Im-cn-I-˛-km-ln-Xy cw-

ap-S-§m-sX "C-Z-b-¡-\n' I-−n-cp-¶ X-angIw tIm-b-ap-l-Ω-Zv

sh

-≈n-Øn-c-bn-se \-£-{X߃ Xn-c-s™-Sp-∏p tKm-Zbn¬ C-d-ßn-\n-∂v {]-Xn-tbm-Kn-I-sf t]m¿-hn-fn-®pw Im-gv-N-°m-sc l-cw sIm-≈n-®pw \n¬-°p-∂ Im-gv-N C-°me-Øv X-an-g-I-sØ-t∏m-se a-s‰-hn-sSbpw Im-Wm-\m-hn-√. "sN-Ωo≥ sIm-cpØv Nq-≠-en¬ kz¿-Ww Ip-Sp-°n-b cmap Im-cym-t´m km-£m¬ \n-Xy-l-cn-X \m-b-I≥ X-s∂-tbm C-ßp a-e-bm-f\m-´n¬ Im-gv-N-h-®-Xp t]m-ep-≈ "tam°v {Un¬' A-√ "A-dn-⁄¿ AÆm'bp-sS Xn-c-°-Y-bn¬ a-cp-Xq¿ tKm-]m-e-cm-a-N-{μ-\pw Iq-´-cpw \-Sn-®pt]m-∂ P-\-ln-X ]-cn-tim-[-\m {Xn-√dp-Iƒ. s]-cn-bm¿ C hn cm-a-kzm-an-bp-sS A-cp-a-in-jy≥ kn F≥ A-Æm-Zp-ssc \-S-I-ß-fn-sem-s° th-jw sI-´n-bn-´ps≠-∂-√m-sX kn-\n-a-bn¬ ap-Jw ImWn-®n-´n-√. F-∂m¬, A-\p-bm-bn-I-sf kn-\n-a-bv-°v A-Sn-s∏-Sp-Øn-b Ip-sd kn-\n-am-°-Y-I-fpw Xn-c-°-Y-I-fpw Fgp-Xn-bn-´p-≠v. P-\-ß-fp-sS kn-\n-am{`m-¥v {Zm-hn-U cm-{„o-b-Øn-\-\p-Iq-eam-bn Xn-cn-®p-hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂p th-W-sa-¶n¬ hm-Zn-°mw. kzm-X{¥y-Zn-\-Øn¬ Zpx-Jm-N-c-W-Øn-\pw Xn-c-s™-Sp-∏p _-ln-jv-I-c-W-Øn\pw B-lzm-\w \¬-Ip-I-bpw km-aq-

ln-I ]-cn-jv-I¿-Øm-sh-∂ \n-e-a-d-∂v 40 h-b- n-\v C-f-b s]¨-Ip-´n-sb hnhm-lw I-gn-°p-I-bpw sN-bv-X Kp-cp-hnt\m-Sp sX-‰n {Zm-hn-U¿ I-g-Iw hn-´v {Zmhn-U ap-t∂-‰ I-g-Iw (Un.-Fw.-sI) cq]o-I-cn-® A-Æm 1957¬ kz-tZ-i-am-b Im-©n-]p-c-Øp-\n-∂v a-Zn-cm-in \n-b-ak-`-bn-se-Øn. 1967¬ H-º-Xp kwÿm-\-ß-fn¬ tIm¨-{K-kv A-[n-Imc-{`-„-am-b-t∏mƒ {]-Xn-]-£-sØ Hscm-‰ I-£n-°v `q-cn-]-£w In-´n-b-Xv aZn-cm-in-bn¬ Un.-Fw.-sI-bv-°m-bn-cp∂p. kn-\n-am-tem-I-Øp-\n-∂v F-∂p ]-d-bm-hp-∂ H-cp ap-Jy-a-{¥n-bm-bn A-

Æm Zp-ssc A-[n-Im-c-ta-‰-Xp ]-t£ C-∂pw B-h¿-Øn-®p {]-tbm-Kn-°-s∏Sp-∂ "H-cp cq-]-°v A-cn' F-∂ Xn-cs™-Sp-∏p hm-Kv-Zm-\-Øn-s‚ Iq-Sn _e-Øn-em-bn-cp-∂p. c-≠p sIm-√-Øn-\-Iw Im≥-k¿ _m-[n-X-\m-bn A-Æm Zp-ssc A-¥-cn®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v I-cp-Wm-\n-[n apJy-a-{¥n-bm-b-t∏mƒ ]m¿-´n {S-j-d¿ ]Z-hn-bn-se-Øn-b Fw Pn B¿ F-∂ acp-Xq¿ tKm-]m-e-cm-a-N-{μ≥ kw-ÿm\-sØ Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-W-amsI H-cp kq-∏¿-Xm-c-Øn-\p tN-cpw-hn[w am-‰n-a-dn-®p. cm-{„o-b em-`-Øn-\v

aÂ-k-cn-¡m-\n-Ã: BÀ.-Fw.-]n-bp-sS sI sI c-a t\-Xr-Xz-¯n C-S-Xp-]-£ B-e-∏p-g: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-°m-\n- sF-Iy-ap-¶-Wn \n-e-hn h-¶p s√-∂pw h-S-I-c-bn¬ a¬-k-cn°p-sa-∂ {]-Nm-c-W-Øn¬ Imcy-an-s√-∂pw Sn ]n N-{μ-ti-J-cs‚ hn-[-h sI sI c-a. B-e-∏p-g-bn¬ C-S-Xp-]-£ sF-Iy-ap-∂-Wn {]-Jym-]-\ I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\-Øns\-Øn-b A-h¿ am-[y-a-{]-h¿Ø-I-cp-am-bn kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. tIm¨-{K- n-s\-bpw _n.sP.-]n-sb-bpw t]m-se tIm¿-∏td-‰p-I-fp-sS Xm¬-∏-cy kw-c£-I-cm-bn am-dn-b I-]-S C-S-Xpap-∂-Wn-bp-sS Im-ew I-gn-s™∂pw B¿.-F-kv.-]n-Iq-Sn ap-∂Wn hn-´-tXm-sS F¬.-Un.-F-^ns‚ {]-k-‡n \-„-s∏-s´-∂pw A-h¿ ]-d-™p. B¿.-F-kv.-]n°v F-¥v C-S-Xp-]-£ cm-jv-{Sob-am-Wv D-≠m-bn-cp-∂-sX-∂pw c-a tNm-Zn-®p.

kz-¥w {]-Xn-\n[n B-e-∏p-g: B¿.-Fw.-]n. t\-XrXz-Øn-ep-≈ C-S-Xp-]-£ sFIy-ap-∂-Wn (F¬.-bp.-F-^v.-) \n-e-hn¬ h-∂p. F-kv.-bp.-kn.sF. (I-Ωyq-Wn-Ãv), Fw.-kn.]n.-sF. (bp) F-∂o I-£n-I-fmWv ap-∂-Wn-bn-se a-‰p L-S-I-I£n-Iƒ. B¿.-Fw.-]n-bp-sS sI F-kv l-cn-l-c-s\ sN-b¿-am-\mbpw Fw.-kn.-]n.-sF. (b)bn-se sI F¬ k-Zm-\-μ-s\ ssh-kv sN-b¿-am-\m-bpw F-kv.-bp.-kn.sF (I-Ωyq-Wn-Ãv) bp-sS tUm. hn th-Wp-tKm-]m¬ I¨-ho-\dm-bp-ap-≈ 12 Aw-K kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-sb-bpw B-e-∏p-g-bn¬ tN¿-∂ tbm-Kw Xn-c-s™-SpØp. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ 18 a-fi-e-ß-fn¬ F¬.bp.-F-^v. a¬-k-cn-°pw. Xn-cp-h-

kozhikode

\-¥-]p-cw-˛-Fw jm-P-lm≥ (Fkv.-bp.-kn.-sF.-), sIm-√w-˛-sI `m-kv-I-c≥ (C-S-Xp-]-£ sFIy ap-∂-Wn s]m-Xp-ÿm-\m¿Yn), am-th-en-°-c-˛-sI F-kv iin-I-e (F-kv.-bp.-kn.-sF.-), Be-∏p-g-˛-Fw F _n-μp (F-kv.-bp.kn.-sF.-), ]-Ø-\w-Xn-´-˛-F-kv cm-[m-a-Wn (F-kv.-bp.-kn.-sF.-), tIm-´-bw-˛-sI _n-Pp (F-kv.-bp.kn.-sF), F-d-Wm-Ip-fw-˛-Fw sP ]-b-kv (Fw.-kn.-]n.-sF), Nm-e-°p-Sn-˛-C-S-∏-≈n _-jo¿ (Fw.-kn.-]n.-sF), C-Sp-°n-˛-]n kn tPm-fn (Fw.-kn.-]n.-sF.-) F∂o ÿm-\m¿-Yn-I-sf {]-Jym]n-®p. h-b-\m-Sv, a-e-∏p-dw a-fie-ß-fn¬ s]m-Xp-k-Ω-X-\m-b kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn-sb ]n¥p-W-bv-°pw. ap-∂-Wn cq-]o-Ic-W I¨-h≥-j≥ sI sI c-a D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

kn-\n-a-sb C-Xp-t]m-se {]-tbm-P-\s∏-Sp-Øn-b Bƒ Fw Pn B-dn-s\t∏m-se C-¥y-bn¬ th-sd-bn-√. A-[nIm-c-Øn-se-Øp-∂-Xn-\p ap-ºv A-`n-\bn-® C-Z-b-°-\n C-Xn-\p an-I-® D-Zml-c-W-am-Wv. sh-≈n-Øn-c-bn¬ kn-\n-a sX-fn-bptºmƒ t{]-£-I-sc h-W-ßn {]-Xy£-s∏-Sp-∂ \m-b-I≥ km-h-Im-iw Xs‚ j¿-´n-s‚ _-´-Wp-Iƒ H-s∂m-∂mb-gn-®v hn-cn-am-dv t{]-£-I-\p {]-Z¿-in∏n-°p-∂p. A-hn-sS X-an-g-I-Øn-s‚ {]n-b-]p-{X≥ A-Æm-Zp-ssc-bp-sS ]p©n-cn-Xq-Ip-∂ Nn-{Xw sX-fn-bp-∂p. t{]-£-I-tcm-Sm-bn A-Æm ]-d-bp-∂p: "Fw Pn B¿ \-a-X C-X-b-Øn≥ I\n.-' Cu kn-\n-a-bp-sS ^-ew \m-´n¬ I≠p. Fw Pn B¿ X-an-gv-\m-Sv ap-Jy-a{¥n-bm-bn. A-Æm Zp-ssc-bpw Fw I-cpWm-\n-[n-bpw Xn-c-°-Y-bn-eq-sS sX-fn® cm-{„o-b-Øn-s‚ N-e-®n-{X ]m-X Fw Pn B-dn-s‚ C-Z-b-°-\n ]n-¥p-S¿∂p-t]m-cp-∂-Xv \mw Im-Wp-I-bm-Ws√m. H-cp Zn-h-k-hpw ap-S-ßm-sX C-Zb-°-\n-sb I-≠p-sIm-≠n-cn-°m-\pw Xn-c-s™-Sp-∏n¬ thm-´v c-≠n-e-bvt°m D-Z-b-kq-cy-t\m tc-J-s∏-Sp-Øm\pw k-Ω-Xn-Zm-b-I-s\ "t_m-[-h¬°-cn-°m≥' 24 a-Wn-°q-dpw Xp-d-∂n-cn°p-∂ Nm-\-ep-I-fpw X-an-g-I-Øn-\n-∂v \n-c-h-[n-bm-bp-≠v.

cm-P-bv-¡pw am-c-\pw F--Xn-tc F.-F.-]n. aÂ-k-cn-¡pw sN-ss∂: kv-s]-{Œw A-gn-a-Xnt°-kn-se {]-Xn-I-fpw ap≥ sSen-tImw a-{¥n-am-cp-am-b Un.Fw.-sI-bn-se F cm-P-bv-°pw Zbm-\n-[n-am-c-\p-sa-Xn-tc F.-F.]n. ÿm-\m¿-Yn-I-sf \n¿-Øpw. cm-P \o-e-Kn-cn-bn-epw am-c≥ sk≥-{S¬ sN-ss∂-bn-ep-amWp a¬-k-cn-°p-∂-Xv. ]m¿-´n-bpsS X-an-gv-\m-´n-se B-Zy ÿm\m¿-Yn-∏-´n-I Rm-b-dm-gv-N-tbm Xn-¶-fm-gv-N-tbm ]p-d-Øn-d-°psa-∂v F.-F.-]n. X-an-gv-\m-Sv I¨-ho-\¿ tU-hn-Uv _m-cp¨Ip-am¿ A-dn-bn-®p. Iq-Sw-Ip-fw B-W-h-\n-e-b-Øn-s\-Xn-cm-b t]m-cm-´-Øn-s‚ t\-Xm-hv F-kv ]n D-Z-b-Ip-am¿ F.-F.-]n. ÿm\m¿-Yn-bm-bn-cn-°pw. \n-c-h-[n tI-kp-Iƒ t\-cn-Sp-∂ A-t±-lsØ A-d-Ãv sN-bv-Xm¬ P-bnen¬-\n-∂p a¬-k-cn-°p-sa-∂v _m-cp¨-Ip-am¿ ]-d-™p.

em-ep-hn-sâ hn-iz-kv-X³ _n.-sP.-]n-bn \yq-U¬-ln: B¿.-sP.-Un. t\Xm-hv em-ep-{]-km-Zv bm-Z-hn-s‚ hn-iz-kv-X-\m-b cmw Ir-]m¬ bmZ-hv _n.-sP.-]n-bn¬ tN¿-∂p. kmaq-ln-I \o-Xn-tb-°mƒ em-ep-hn\p ap-Jyw Ip-Spw-_-am-sW-∂v cmw Ir-]m¬ B-tcm-]n-®p. ]m¿-´n A[y-£≥ cm-Pv-\m-Yv-kn-Mn-s‚-bpw ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hv c-hn-i-¶¿ {]km-Zn-s‚-bpw km-∂n-[y-Øn-emWv bm-Z-hv _n.-sP.-]n-bn¬ tN¿-

B-e-∏p-g: ]p-∂-{]-˛-h-b-em¿ A-S-°-ap-≈ k-a-c-ß-fp-sS-bpw hn F-kn-s\-t∏m-ep-≈ t\-Xm°-fp-sS-bpw \m-Sm-Wv I-Ωyq-WnÃp-Iƒ-°v B-e-∏p-g. tIm¨-{K n-\m-I-s´ F sI B‚-Wn-sbbpw h-b-em¿ c-hn-sb-bpw t]mep-≈ {]-ap-J-cp-sS \m-Spw. H-cW-k-a-cw t]m-se \m-Sn-s\ ]nSn-®p-Ip-ep-°n-b t]m-cm-´-ß-fpsS Cu-‰n-√w. C-cp-Iq-´-cpw ssh-Im-cn-I-ambn Cu a-Æn-s\ C-dp-sI ]p-Wcp-∂p-s≠-¶n-epw Xn-c-s™-Sp∏p-I-fn¬ H-cp ap-∂-Wn-tbm-Spw {]-tXy-I a-a-X-sbm-∂pw B-e∏p-g Im-´n-bn-´n-√. F-´p X-h-W bp.-Un.-F-^pw G-gp X-h-W F¬.-Un.-F-^pw hn-P-bn-® Be-∏p-g-bn¬ F ]n D-Z-b-`m-\p-hns\-bpw C _m-em-\-μ-s\-bpw h°w ]p-cp-tjm-Ø-a-s\-bpw kpio-e tKm-]m-e-s\-bpw hn Fw kp-[o-c-s\-bpw t]m-ep-≈ t\Xm-°ƒ ]-cm-P-b-hpw cp-Nn-®n-´p≠v. I-gn-™ X-h-W kn.-]n.-FΩn-se tUm. sI F-kv a-t\mPn¬ \n-∂p sI kn th-Wp-tKm]m¬ a-fi-ew ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv

57,635 thm-´n-s‚ `q-cn-]-£-Øn\m-Wv. ÿm-\m¿-Yn-Iƒ B-scms°-sb-∂v G-sd-°p-td Xo¿-®s∏-Sp-Øn-sb-¶n-epw ]-c-ky {]Nm-c-W-Øn-\v C-d-ßm≥ HutZym-Kn-I {]-Jym-]-\w Im-Øncn-°p-I-bm-Wv {]-ap-J ap-∂-Wn-

Iƒ. A-Wn-I-fn-se ssk-_¿ hn-cp-X-∑m¿ \-h-am-[y-a-ß-fn¬ thm-´p-]n-Sn-Øw Xp-S-ßn-°-gn™p. kn.-]n.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn kn _n N-{μ-_m-_p-hn-s\ C-SXp-ap-∂-Wn ÿm-\m¿-Yn-bm-bn I-s≠-Øn-°-gn-™n-´p-≠v. FXn¿-tN-cn-bn¬ kn-‰n-Mv Fw.-]n. sI kn th-Wp-tKm-]m-en-\p Xs∂-bm-Wv km-[y-X. C-t±-lw Fw.-]n-sb-∂ \n-e-bn-epw tI-{μa-{¥n-sb-∂ \n-e-bn-epw \-S-Ønb hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ Xp-W-bm-hp-sa-∂p bp.-Un.-F-

^v. I-cp-Xp-∂p. I-cn-a-W¬ apX¬ Ip-´-\m-Sv ]m-t°-Pv h-sc-bp≈ hn-hn-[ hn-j-b-߃ Cu Xnc-s™-Sp-∏n-epw k-Po-h N¿-®bm-hpw.F-kv.-Un.-]n.-sF. ÿm-\m¿Yn Xp-f-ko-[-c≥ ]-≈n-°-en-\mbn _q-Øp-X-e {]-h¿-Ø-\߃ B-cw-`n-®p-I-gn-™p. Pn√m {]-kn-U‚ v sh-≈n-bm-Ip-fw ]-c-ta-iz-c-s\-bm-Wv _n.-sP.-]n. ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv. kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn-bm-bn B-e-∏p-gbn¬ a¬-k-cn-°p-sa-∂p {]-Jym]n-® {]-^. F hn Xm-a-cm-£-s\ ]n-¥p-W-°m-\pw C-h¿ B-temNn-°p-∂p-≠v. C-S-Xp-]-£ sFIy-ap-∂-Wn ÿm-\m¿-Yn-bm-bn F-kv.-bp.-kn.-sF.-(kn.-)bn-se A-Uz. Fw F _n-μp-hn-s\ {]Jym-]n-®n-´p-≠v. sIm-√w Pn-√-bn-se I-cp-\mK-∏-≈n Dƒ-s∏-sS G-gp \n-b-ak-`m a-fi-e-߃ B-e-∏p-gbn¬ Dƒ-s∏-Spw. A-cq¿, tN¿Ø-e, B-e-∏p-g, A-º-e-∏p-g, l-cn-∏m-Sv, Im-bw-Ip-fw F-∂n-hbm-Wv B-e-∏p-g-bn-se a-‰p \n-ba-k-`m a-fi-e-߃. C-Xn¬ lcn-∏m-Sv am-{X-am-Wv bp.-Un.-F-^nt\m-sSm-∏-ap-≈-Xv.

""

A-tim-Iv A-K¿-hmƒ cm-Pn-h-® F.-F.-]n. t\-Xm-hv

]m¿-´n-°v Zn-im-t_m-[w \-„-s∏-´n-cn-°p-∂p. kz-Im-cy I-º\n t]m-se-bm-Wv ]m¿-´n C-t∏mƒ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. Xn-cs™-Sp-∏n¬ Bw B-Zv-an-°p-th-≠n a¬-k-cn-°m≥ Sn-°-‰v \¬-Ip-∂-Xv D-∂-X¿-°p am-{X-am-Wv. km-[m-c-W-°m¿ X-g-bs∏-Sp-I-bm-Wv.

sh-≈m-∏-≈n \-tS-i≥

F-kv.-F≥.-Un.-]n. P-\-d¬ sk-{I-´-dn

kn.-]n.-F-Ωn-\p \-b-hy-Xn-bm-\w kw-`hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. tem-Iv-k`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-S-Xp-ap-∂-Wn-bpsS {Km-^v Ip-Ø-s\ C-Sn-bpw. A-tX-k-abw, aq-t∂m \m-tem ko-‰v am-{Xw e-`nt°-≠n-bn-cp-∂ bp.-Un.-F-^n-s‚ {Km-^v D-b-cpw. B¿.-Fkv.-]n. ap-∂-Wn hn-´-Xv C-S-Xp-ap-∂-Wn-°p Xn-cn-®-Sn-bmhpw. B¿.-F-kv.-]n-sb hn-Sm-sX t\m-°-W-am-bn-cp-∂p. kn.-]n.-F-Ωn¬ Iq-Sp-X-epw t]-sa‚ v ko-‰p-I-fm-Wv.-

ko-Xm-dmw sb-®q-cn kn.-]n.-Fw. t\-Xm-hv

tIm¨-{K-kv A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km‘n {]-[m-\-a-{¥n ]-Zw G-s‰-Sp-°-W-sa∂v C-S-Xp-ap-∂-Wn B-{K-ln-®n-cp-∂p. 2004¬ H-∂mw bp.-]n.-F. k¿-°m-cn-s\ tkm-Wn-b \-bn-°-W-sa-∂m-bn-cp-∂p ap∂-Wn-bp-sS B-{K-lw. tkm-Wn-b-sb t\-cn¬ I-≠v Xm≥ C-°m-cyw B-h-iy-s∏-´n-cp-∂-Xm-Wv. F-∂m¬, C-t∏m-gsØ km-l-N-cyw A-Xn¬ \n-∂p Xo¿-Øpw hn-`n-∂-am-Wv. s]m-Xp-i-{Xp-hm-b _n.-sP.-]n-sb A-I-‰p-I F-∂ e-£y-aps≠-¶n-epw tkm-Wn-b ]n-¥p-W A-`y¿-Yn-®m¬ t]m-epw A-\p-Iq-e \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°p-I A-km-[y-am-Wv.

cm-lp¬ Km-‘n

tIm¨-{K-kv ssh-kv {]-kn-U‚ v

∂-Xv. \n-e-hn¬ cm-Py-k-`mw-K-amWv C-t±-lw. tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ ]m-S-eo-]p-{X-bn¬\n-∂p a¬-k-cn-°m≥ bm-Z-hv B{K-ln-®n-cp-∂p. F-∂m¬, em-ephn-s‚ a-Iƒ an-km `m-c-Xn-sb-bmWv ]m-S-eo-]p-{X-bn¬ ÿm-\m¿Yn-bm-°n-b-Xv.

P¿-a-\n-bn-se \m-Xvkn t\-Xm-hv AtUmƒ- ^ v ln- ‰ v - e - s d- t ∏m- s e- b m- W v _n.-sP.-]n-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n ÿm\m¿-Yn \-tc-{μ-tam-Un. P-\-ß-fn¬ \n-∂p bm-sXm-∂pw ]Tn-t°-s≠-∂ hn- i zm- k - Ø n- e m- b n- c p- ∂ p ln- ‰ v - e ¿. P¿- a - \ n- b n¬ F- ¥ p \- S - ∂ m- e pw Fs¥m- s ° kw- ` - h n- ® m- e pw P- \ w {]Xn-I-cn-°n-s√-∂m-bn-cp-∂p ln-‰v-e-dpsS hn- i zm- k w. P¿- a - \ n- b n¬ \- S - ∂ Xn- s \m- s ° ln- ‰ v - e - ¿ °m- W v D- Ø - c hm-Zn-Øw.-

tIm-«-bw ko-äv: ]n kn tXm-a-kv hn-`m-Kw P-\-Xm-ZÄ sk-¡p-e-dn e-bn-¡m³ \o-¡w Pn-_n tdm-°n sIm-®n: tIm-´-bw ko-‰n¬ a¬k-cn-°p∂-Xn\v tI-c-f tIm¨{K-kv ]n kn tXm-a-kv hn-`m-Kw P-\-Xm-Z-fn(F-kv)¬ e-bn-°m≥ \o-°w. C-Xp-kw-_-‘n-®v Ccp ]m¿-´n-I-fpw N¿-®-Iƒ Xp-S-cpI-bm-Wv. kn.-]n.-F-Ωm-Wv e-b\-Øn-\p Np-°m≥ ]n-Sn-°p-∂Xv. ko-‰n-\m-bn ]n kn tXm-akpw P-\-Xm-Zƒ F-kpw k-Ω¿±w i-‡-am-°n-b-tXm-sS H-ØpXo¿-∏v t^m¿-ap-e F-∂ \n-e-bnem-Wv kn.-]n.-Fw. C-cp ]m¿-´nIƒ-°p-am-bn tIm-´-bw ko-‰v hmKv-Zm-\w-sN-bv-X-Xv. a¬-k-cn-°m≥ tIm-´-bw afi-ew \¬-I-W-sa-∂v ]n kn tXm-a-kv h-f-sc ap-tº B-h-iys∏-´n-cp-∂-Xm-Wv. tIm-´-b-Øv hn-P-b-km-[y-X-bp-≈ ÿm\m¿-Yn-sb-∂ \n-e-bn¬ ko-‰v

tXm-a-kn-\p \¬-Im≥ kn.-]n.Fw. X-øm-dp-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ tXm-a-kv P-bn-®m¬ _n.sP.-]n-°v ]n-¥p-W \¬-Ip-sa∂v tI-c-fm tIm¨-{K- n-se Hcp-hn-`m-Kw kn.-]n.-Fw. t\-Xr-XzsØ [-cn-∏n-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v A-t±-lw sN-b¿-am-\m-b ]m¿-´n°v ko-‰v \¬-tI-s≠-∂v kn.-]n.Fw. Xo-cp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp∂p. ]n-∂o-Sm-Wp P-\-Xm-Z-fn¬ ]m¿-´n-sb e-bn-∏n-®v ]n kn tXma-kv tIm-´-b-Øv a¬-k-cn-°p-I F-∂ \n¿-tZ-iw kn.-]n.-Fw. apt∂m-´p-h-®-Xv. F-∂m¬ C-°m-cy-Øn¬ hy‡-am-b a-dp-]-Sn C-cp ]m¿-´n-Ifpw \¬-Im-Ø-Xn-\m¬ tIm-´-bØv kn.-]n.-Fw. Xm-c-X-tay-\ {]i-kv-X-\-√m-Ø ]n sI l-cn-Ipam-dn-s\ ÿm-\m¿-Yn-bm-bn {]Jym-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. CtXm-sS ]n kn tXm-a-kpw P-\-

Xm-Zƒ F-kpw e-b-\-\o-°w kPo-h-am-°n. hm-Kv-Zm-\-tØm-Sv ]n kn tXm-a-kn-\v A-\p-Iq-e \n-e-]mSm-Wv D-≈-Xv. F-∂m¬ e-b-\sØ A-Wn-I-fp-sS ap-ºn¬ Fß-s\ \ym-bo-I-cn-°p-sa-∂-XmWp tXm-a-kn-s\ Ip-g-bv-°p-∂Xv. A-tX k-a-bw bp.-Un.-F^n¬ ko-‰v \n-tj-[n-°-s∏-´ {^m≥-kn-kv tPm¿-Pn-s\ C-Sp°n-bn-se ÿm-\m¿-Yn-bm°m≥ kn.-]n.-Fw. {i-aw Xp-S-cpI-bm-Wv. tI-c-f tIm¨-{K-kv ÿm-]I t\-Xm-°-fp-sS a-°-fm-b tXm-a-kpw {^m≥-kn-kv tPm¿Ppw tIm-´-b-Øpw C-Sp-°n-bnepw C-S-Xp-ap-∂-Wn ÿm-\m¿Yn-I-fm-bm¬ am-Wn-bp-sS tIm´-bn¬ hn-≈-ep-≠m-°m≥ I-gnbp-sa-∂m-Wv kn.-]n.-Fw. I-cpXp-∂-Xv.

shÂ-s^-bÀ ]mÀ-«n A-©n-S-¯v aÂ-k-cn-¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sh¬-s^b¿ ]m¿-´n kw-ÿm-\-sØ A©n-S-Øv a¬-k-cn-°pw. h-b-\mSv-˛ dw-e a-ºm-Sv, ]m-e-°m-Sv-˛ sX∂-em-]p-cw cm-[m-Ir-jv-W≥, ae-∏p-dw-˛ {]-^. ]n C-kv-am-bn¬, Nm-e-°p-Sn-˛ sI Aw-_p-Pm£≥, B-‰n-߬-˛ {]n-b kp\n¬ F-∂n-h¿ a¬-k-cn-°pw. kw-ÿm-\-sØ a-‰p 15 a-fi-eß-fn¬ ap-Jy-[m-cm cm-jv-{So-b∏m¿-´n-I-f-√m-Ø-h-cp-am-bn kl-I-cn-®v s]m-Xp-k-Ω-X-cm-b ÿm-\m¿-Yn-I-sf a¬-k-cn-∏n°pw. F-kv.-Un.-]n.-sF, ]n.-Un.]n. F-∂o ]m¿-´n-I-fp-am-bn N¿®-\-S-Øn-bn-´n-√. F.-F.-]n. Bcp-am-bpw k-l-I-cn-°n-s√-∂p {]-Jym-]n-®n-´p-ap-≠v. C-S-Xpw he-Xp-a-√m-Ø sN-dp-]m¿-´n-I-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn _-Z¬ ap-∂-Wn sI-´n-∏-Sp-°m≥ {i-an-°p-sa-∂p `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p.-

]p-Xp-t¨-cn C-¡p-dn tIm¬-{K-Ên-s\ ssI-hn-Sp-tam ?

B-tcm-Spw a-a-X-bn-Ãm-sX B-e-¸p-g ]n hn th-Wp-tKm-]m¬

K-sØ km-∂n-[y-hpw ho-tc{μ-Ip-am-dn-\p Xp-W-bm-hp-sa∂pw A-h¿ I-cp-Xp-∂p. ap-∂Wn hn-´p-t]m-b ho-tc-{μ-Ip-amdn-s\ tXm¬-∏n-°m≥ B-h\m-gn-bn-se F-√m A-S-hp-Ifpw F¬.-Un.-F-^v. ]p-d-sØSp-°pw.kn-‰n-Mv Fw.-]n. Fw _n cmtP-jv Un.-ssh.-F-^v.-sF-bpsS A-Jn-te-¥y {]-kn-U‚mWn-t∏mƒ. F-kv.-F-^v.-sFbn-eq-sS cm-{„o-b {]-h¿-Ø-\am-cw-`n-® cm-tP-jv A-`n-`m-jI-\pw km-º-Øn-I im-kv-{XØn¬ _n-cp-Zm-\-¥-c-_n-cp-Z[m-cn-bp-am-Wv. Fw.-]n-sb-∂ \n-e-bn-ep-≈ an-I-® {]-h¿Ø-\-߃ thm-´m-bn am-dp-sa∂ B-fl-hn-izm-k-Øn-em-Wv cm-tP-jv.

5

""

13 am¿®v 2014 hymgw

kn sI D-a¿

ko‰n\m-bn B-Z¿-i-°p-∏m-b-߃ ]-d-∂p t]m-hp-∂p do\m ^n-en]v tkm-fm¿ tI-kn¬ {]-Xn-bm-b D-Ω≥-Nm-≠n P-\-Øn-\p ap-∂n¬ h-cp-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ D-Ø-cw ]-d-tb-≠n h-cpw F-∂v t{]-a-N-{μ≥ ]-d-™n-´v A-[n-I-\mƒ I-gn-™n-´n-√. Ct∏mƒ A-tX Nm-≠n-tbm-sSm-∏w ]o-Xmw-_-c°p-dp-∏n-s‚-sbm-s° tXm-fn¬ ssI-bn-´p thm-´v tNm-Zn-°m≥ A-km-am-\y D-fp-∏n-√m-bva th-Ww. ap-∂-Wn-°p-≈n¬ {]-iv-\-߃ D≠m-bn-cp-∂p F-∂ B¿.-F-kv.-]n-bp-sS hmZw i-cn-h-®m-epw A-Xp ]-cn-l-cn-t°-≠-Xv Cß-s\-bm-tWm? hn-π-hw, km-aq-ln-I k-aXzw F-s∂m-s° t]-cp-h-®p H-cp I-tk-c-bv°p th-≠n t\-sc h-e-tØm-´p t]m-hp-I F∂ cm-{„o-bw B-bn-cp-t∂m ]-cn-lm-cw?

am-ln: ]p-Xp-t®-cn C-°p-dn ssIhn-Sp-tam-sb-∂ B-i-¶-bn-emWv tIm¨-{K-kv. G-{]n¬ 24\mWv ]p-Xp-t®-cn-bn-se G-I ko‰n¬ thm-s´-Sp-∏p \-S-°p-∂-Xv. C-hn-sS {]-ap-J ]m¿-´n-I-fp-sS k-Jy-tam ÿm-\m¿-Yn en-kvt‰m ]p-d-Øp-h-∂n-´n-s√-¶n-epw {Xn-`m-jm-kw-K-a `q-an-bm-b ]pXp-t®-cn kw-ÿm-\w Xn-c-s™Sp-∏n¬ X-an-gv-\m-Sn-s\-bm-Wv amXr-I-bm-°m-dp-≈-Xv. 1993 apX¬ C-Xp-h-sc \-S-∂ Xn-cs™-Sp-∏p-I-fn-se-√mw tIm¨{K-t m k-Jy-I-£n-I-tfm BWv C-hn-sS-\n-∂p P-bn-®-Xv. 13 Xn-c-s™-Sp-∏p-I-fn¬ 10epw tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn-Iƒ P-bn-®-t∏mƒ 1977¬ k-Jy-I£n-bm-b F.-sF.-F.-Un.-Fw.sI-bpw 1998¬ Un.-Fw.-sI.-bpw 2004¬ ]n.-Fw.-sI-bp-am-Wp hnP-bn-®-Xv. F-∂m¬, tIm¨-{K n-X-c ]m¿-´n kw-ÿm-\w `-cn°p-tºmƒ ]p-Xp-t®-cn ko-‰v \n-

e-\n¿-Øp-I-sb-∂-Xv {]-bm-kam-hpw. tIm¨-{K- n¬-\n-∂v cwK-kzm-an sX-‰n-∏n-cn-™v F≥.B¿. tIm¨-{K-kv cq-]o-I-cn-®v H-‰-bv-°p a¬-k-cn-®v `-c-Ww-]nSn-®-Xm-Wv tIm¨-{K- n-s\ IqSp-X¬ `-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. tI-{μ-[-\-a-{¥n-bpw ap-Xn¿-

∂ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hp-am-b ]n Nn-Zw-_-cw ]p-Xp-t®-cn-bn¬ a¬-k-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ ]n¥p-W-bv-°m-sa-∂v cw-K-kzm-an Dd- ∏ p- \ ¬- I n- b n- ´ p- s ≠- ∂ m- W p kq-N-\. F-∂m¬, cm-{„o-b-i{Xp-°-fn¬ {]-ap-J-\m-b hn \mcm-b-W-kzm-an-sb a¬-k-cn-∏n°m-\pw tIm¨-{K- p-am-bn HØp-Xo¿-∏n-\p X-øm-d-s√-∂pw

F≥.-B¿. tIm¨-{K- n-se Hcp-hn-`m-Kw ]-d-bp-∂p. ap≥ Fw.]n-bpw ]p-Xp-t®-cn k¿-h-I-emim-e-bn-se h-Ip-∏p ta-[m-hn-bpam-b {]-^. Fw cm-a-Zm-kn-s\ kz-X-{¥-\m-°n a¬-k-cn-∏n°m≥ F≥.-B¿. tIm¨-{K-kv \o-°w Xp-S-ßn-bn-´p-≠v. C-Xn\p-th-≠n k¿-h-I-em-im-e-bnse tPm-en cm-a-Zm-kv cm-Pn-h-®p I-gn-™p. ap≥ kv-]o-°¿ B¿ cm-[m-Ir-jv-W-s‚ t]-cpw km[y-Xm ]-´n-I-bn-ep-≠v. F.-sF.Un.-Fw.-sI. ap≥ Fw.-F¬.-F. hn Hm-a-enw-Kw, ]n.-Fw.-sI. ÿm-\m¿-Yn ap≥ Fw.-F¬.-F. B¿ sI B¿ A-\-¥-cm-a≥, Un.-Fw.-sI. ÿm-\m¿-Yn-bm-bn ap≥ a-{¥n F F-®v Fw \m-knw Xp-S-ßn-b {]-K-ev-`¿ X-s∂ am‰p-c-bv-°m-\m-Wp km-[y-X.]-©-tIm-W a¬-k-cw \-S∂m¬ I-gn-™ X-h-W 52,638 thm-´p-I-fp-sS `q-cn-]-£-Øn-\p P-bn-® \m-cm-b-W-kzm-an P-bn®p- I - b - d p- s a- ∂ p- X - s ∂- b m- W v tIm¨-{K- n-s‚ hn-izm-kw.-


kozhikode

1189 Ipw`w 29

1435 P. AĬ 11

13 am¿®v 2014 hymgw

hn-I-k-\-¯nsâ tam-Un amXrI

h

¿-Ko-b-X-bpw ap-X-em-fn-Ø hn-I-k-\-hpw X-Ωnep-≈ sF-Iy-sØ-°p-dn-®m-Wv Cu Xn-c-s™Sp-∏p-th-f-bn¬ \mw hn-i-Z-am-bn N¿-®-sN-tø-≠-Xv. A-Xp-kw-_-‘n-®p-≈ hn-hm-Z-߃ D-b¿-∂p-h-cm-Xn-cn°m-≥ _n.sP.]n-bpw k-Jy-i-‡n-I-fpw {i-an-°p-∂-Xv kzm`m-hnIw. C-¥y-bn-se lnw-km-fl-I-am-b h-¿-Ko-bX cm-Py-Øn-s‚ hn-`-h-߃ H-cp sN-dn-b \yq-\-]-£Øn-s‚ ssI-bn-te-°v ssI-am-‰w sN-øp-∂-Xn-\p ta¬-t\m-´w h-ln-°p-∂p-sh-∂-Xn-\v Kp-P-dm-Øv Xs∂-bm-Wv H-∂mw-X-cw D-Zm-l-c-Ww. ]m¿-e-sa‚-dn hyh-ÿ-bn¬ km-[m-c-W Im-Wm-Ø ssi-en-bn¬, {][m-\-a-{¥n-ÿm-\-tØ-°p a¬-k-cn-°p-∂ \-tc-{μ-tamUn ap-Jy-a-{¥n-bm-bn hm-gp-tºmƒ s]m-Xp-kz-Øp°ƒ tIm¿-]-td-‰v Ip-Ø-I-Iƒ-°p sam-Ø-am-bn \¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p. A-Xn¬ H-∂mw-ÿm-\-Øv Ku-Xw A-Zm-\n-bp-sS D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ A-Zm-\n {Kq-∏v. AZm-\n-bpw \-tc-{μ-tam-Un-bpw X-Ωn-ep-≈ _-‘w Im-cWw Ku-Xw A-Zm-\n-bp-sS C-t∏m-g-sØ B-kv-Xn GXm-≠v 16,000 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. 1978¬ tIm-f-Pv ]T\w D-t]-£n-®p sN-dp-tXm-Xn¬ ssh-c-hym-]m-cw Xp-Sßn-b Ku-Xw, G-Im-[n-]-Xy-cm-Py-ß-fn¬ Im-Wp-∂ sIm-≈-{]-`p-°-∑m-sc-t∏m-se _n.sP.]n-bp-sS k-lmb-tØm-sS ap-≠v-d-bn¬ H-cp kz-Im-cy Xp-d-ap-Jw Xs∂ ÿm-]n-®p. N. ao-‰-dn-\v H-cp cq-] hm-ßn-bn-´m-bncp-∂p, I-tºm-f-Øn¬ N. ao-‰-dn-\v 200 cq-] hn-e-bp-≈ `q-an K-h¨-sa‚ v A-Zm-\n-°v hn-‰-Xv. A-Xn-\p ]p-d-sa Kp-P-dm-Øn-se c-≠v sN-dp Xp-d-ap-J-ß-fpw tam-Un AZm-\n {Kq-∏n-\p hn-´p-sIm-Sp-Øp. ap-≠v-d-bn¬ kv-s]jy¬ C-°-tWm-an-Iv tkm¨ F-∂ kz-bw-`-c-W-{]tZ-iw ÿm-]n-® A-Zm-\n-bp-sS h-f¿-® h¿-jw-{]-Xn 20 i-X-am-\-Øn-e-[n-I-am-bn-cp-∂p-sh-∂v I-W-°p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂p. C-∂v C-¥y-bn¬-\n-∂v G-‰-hp-a-[n-Iw I¬-°-cn A-b-°p-∂-h-cn¬ A-Zm-\n {Kq-∏p-≠v. F- √ m \n- b - a - ß - f pw ew- L n- ® p- s Im- ≠ m- b n- c p- ∂ p Cu h-f¿-®. Xp-d-ap-J-hpw F-kv.C.sk-Upw ÿm-]n®-Xv ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥m-e-b-Øn-s‚ A-\p-a-Xn Iq-SmsX-bm-bn-cp-∂p. ]-cn-ÿn-Xn-°pw Ir-jn-°pw h≥ ]cn-t°¬-∏n-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p A-Zm-\n {Kq-∏n-s‚ ]-≤Xn-I-sfm-s°-bp-sa-∂v hn-a¿-i-\-ap-b¿-Øp-∂-Xv _n.sP.]n. t\-Xm-°ƒ X-s∂-bm-Wv. tam-Un-bpsS klm-b-tØmsS X-´n-sb-Sp-Ø `q-an ]n-∂o-Sv A-Zm-\n {Kq-∏v N-Xp-c-{i-ao-‰-dn-\v 600 cq-] h-®m-Wv H.-F≥.Pn.kn. A-S-°-ap-≈ s]m-Xp-ta-J-em I-º-\n-Iƒ-°p hn¬-°p-∂-Xv. G-Xm-≠v 45,000 G-°¿ `q-an A-Zm-\nbp-sS ssI-h-i-Øn-ep-s≠-∂p I-W-°m-°-s∏-Sp-∂p. C-ßs - \-bp-≠m-°n-b ]-WØ - n-s‚ H-cp `m-Ka - m-Wv tam-Un-bp-sS Xn-cs - ™-Sp-∏p {]-Nm-ct- h-eb - v° - v D-]tbm-Kn-°p-∂-Xv. 2002se hw-i-l-Xy-°p-ti-j-am-Wv tam-Un-bp-am-bp-≈ A-Zm-\n-bp-sS _-‘w Iq-Sp-X¬ _e-s∏-Sp-∂X - v. A-Xn-\p ap-ºv Kp-Pd - m-Øn-se _n.-sP.-]n. t\-Xm-°f - p-am-bn dn-eb - ≥-kn-s‚ Aw-_m-\n k-tlm-Zc - ∑m¿-°pw \n¿-a {Kq-∏n-\p-am-bn-cp-∂p Iq-Sp-X¬ _-‘w. tam-Un {]-[m-\a - {- ¥n-bm-bm¬ A-Øc - w I-Ym-]m-{X-߃ Xm-ak - w U¬-ln-bn-te-°p am-‰p-Ib - pw \n-ba - e - w-L\-ß-fn-eq-sS s]m-Xp-hn-`-h-߃ I-h¿-s∂-Sp-°p-∂ tPm-en Xp-Sc - p-Ib - pw sN-øpw. h¿-Ko-bX - t- ]m-se hn-Ik-\Ø - n-s‚ t]-cn-ep-≈ A-Øc - w I-h¿-®I - f - pw cm-PyØn-\v sIm-Sn-b B-]Ø - m-bn-cn-°p-sa-∂p Xo¿-®.

CSXp]-£w -t\-cn-Sp-¶Xv h³{]-Xn-k-Ôn tZ

-io-b Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-S-Xp-]-m¿-´n-I-fp-sS ]-¶v F-¥m-bn-cn-°pw? C-S-Xp-]m¿-´nIƒ cm-Py-`-c-W-Øn-\m-bn \n¿Wm-b-I ]-¶p-h-ln-°m≥ km-[yX-bp-t≠m? C-¥y-bn-se C-cp-IΩyq-Wn-kv-‰v ]m¿-´n-I-fpw ssIs°m-≈p-∂ \n-e-]m-Sp-Iƒ F¥m-Wv?˛ aq-∂p ]-Xn-‰m-≠p-Im-esØ C-¥y-bp-sS tZ-io-b Xn-cs™-Sp-∏p-N-cn-{X-Øn¬ ta¬-∏-d™ aq-∂p tNm-Zy-߃ h-f-sc {]k-‡-am-bn-cp-∂p. Xn-c-s™-Sp-∏p-Iƒ-°v F-{Xtbm ap-ºp-X-s∂ C-S-Xp-]-m¿-´n-Ifp-sS \n-e-]m-Sp-I-fpw k-Jy-ßfpw ap-∂-Wn-_-‘-ß-fpw k-Poh N¿-®m-hn-j-b-hp-am-bn-cp-∂p. C-S-Xp-]-£-∏m¿-´n-I-sf, hn-injym I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n-I-sf kzm-[o-\n-°m-\pw A-h-cp-sS \o°-߃ k-kq-£v-aw {i-≤n-°m\pw a-‰p tZ-io-b ]m¿-´n-Iƒ {i-an®n-´p-≠v. C-Ø-h-W-sØ tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏v A-Sp-sØØn-bn-´pw C-S-Xp-]-£-∏m¿-´n-Ifp-sS-bpw I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n-Ifp-sS-bpw ]-¶n-s\-°p-dn-®p Ku-ch-s∏-´ H-cp N¿-®-bpw F-hn-sSbpw \-S-°p-∂n-√. cm-Py-`-c-WØn¬ C-S-Xp-]-£-∏m¿-´n-Iƒ°p \n¿-Wm-b-I-am-b kw-`m-h-\I-f¿-∏n-°m-≥ C-t∏mƒ km-[y-as√-∂ hn-e-bn-cp-Ø-ep-I-fm-Wv cm-{„o-b-tI-{μ-ß-fn-ep-≈-Xv. tZ-io-b-k¿-°m¿ cq-]o-I-cn°p-∂X - n-epw {]-[m-\a - {- ¥n-sb \n›-bn-°p-∂X - n-epw a-lØ - m-b ]¶p-hl - n-® C-SX - p-]£ - ∏ - m¿-´n-If - psS C-∂s - Ø ÿn-Xn A-Xy-¥w Zb-\o-b-am-Wv. {]-[m-\-a-{¥n-]-Z-hnt]m-epw A-e-¶-cn-°m-≥ £-Ww e-`n-® kn.]n.F-Ωn-\pw tI-{μ B`y-¥-c h-Ip-∏v `-cn-® kn.]n.sF°pw tZ-io-b-cm-{„o-b-Øn¬ {]k-‡n \-„s - ∏-´p F-∂X - n-s‚ {]I-Sa - m-b sX-fn-hp-If - m-Wn-Xv. Xn-cs™-Sp-∏v ]q-¿Ø - n-bm-bn ]p-Xn-b k¿-°m¿ A-[n-Im-cØ - n¬ h-∂pI-gn-™m-¬ C-S-Xp-]-£-Øn-s‚ A-h-ÿ C-∂-tØ-Xn-t\-°mƒ ]-cn-Xm-]-I-c-am-hp-sa-∂ kq-N-\I-fm-Wp e-`n-°p-∂-Xv. bp.]n.F. k¿-°m-cn-s‚ P-\t- {Zm-l, sXm-gnem-fn-t{Zm-l \-b-߃-s°-Xn-tc I-gn-™ A-©p-h¿-jw \n-c¥ - c - w \-SØ - n-t∏m-∂ sN-dp-Xpw h-ep-Xpam-b k-a-c-ß-fp-sS B-\p-Iq-eyß-sfm-∂pw C-S-Xp-]-£-∏m¿-´nIƒ-°p e-`n-°p-∂n-√. tIm¨-{Kkv A-\p-h¿-Øn-°p-∂ km-ºØn-I-\-b-߃-°pw ]-cn-]m-SnIƒ-°pw F-Xn-cm-bn C-SX - p-]£ - w \-S-Øp-∂ t]m-cm-´-߃ P-\-a-\-

C

-°m-e-Øv B-fp-Iƒ-°p t\-tc-sNm-tΔ `-£Ww I-gn-°m≥-t]m-epw t\-c-an-√. I-Æn¬-°≠-Xv hm-cn-h-en-®p-Xn-∂v s\-t´m-´-tam-Sp-I-bm-Wp temIw. A-Xn-s‚ _-ln¿-{]-I-S-\-߃ H-cp A-º-Xp-h-b m-hp-tºm-tg-°pw Im-Wm-\m-hpw-˛ A-an-X-am-b i-coc-`m-cw, ho¿-Ø h-b-dv, A-\m-tcm-Kyw. ]-t£, `-£-Ww I-gn-°p-tºmƒ "sa-s√-Øn-∂m¬ ]-\-bpw Xn-∂mw' F-∂ a-´n-sem-s° D-]-tZ-in-°m≥ C-∂-sØ-°m-e-Øv B-cm-Wp-≈-Xv? ap-Ø-»n-am-cpsS \-√-Im-e-sam-s° F-t∂m I-gn-™p-t]m-bn-t√. A-Xn-\p {]-Xn-hn-[n I-s≠-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv Kq-Kvƒ I-º-\n-bm-Wv. Kq-Kvƒ C‚¿-s\-‰v tk-h-\-߃ am-{Xa-√, ss{U-h-dn-√m-sX Hm-Sp-∂ Im¿ h-sc ]-e ]p-Xnb km-t¶-Xn-I-hn-Zy-I-fpw ]-co-£n-°p-I-bm-Wv. A-Xnsem-∂m-Wv lm-∏n-t^m¿-°v. `-£W - w In-ÆØ - n¬-\n-s∂-Sp-Øv hm-bn-en-Sm≥ Xs∂-bm-Wp lm-∏n-t^m¿-°pw k-lm-bn-°p-∂X - v. ]t£, Bƒ Nn-√d - ° - m-c\ - √ - . `-£W - Ø - n-s‚ A-fh - v, A-Xn-se hn-hn-[ L-SI - ß - f - p-sS I-tem-dn-aq-eyw, I-gn°p-∂X - v A-an-Xt- h-KØ - n-em-tWm, B-hi - y-Øn-e[ - nIw `-£W - w A-IØ - m-°n-°g - n-t™m F-∂n-ßs - \ Im-cy-ßs - f-√mw `-£n-°p-∂b - m-sf A-bm-fp-sS hn-c¬ - Øp-ºn-en-cp-∂v lm-∏n-t^m¿-°v A-dn-bn-®p-sIm-≠n-cn°pw. `-£W - Ø - n-s‚ A-fh - pw t]m-jI - a - q-ey-hpw A-anX-am-bm¬ t^m¿-°n-s‚ A-‰s - Øm-cp Np-h∂ - sse-‰v sX-fn-bpw. h-en-®p-hm-cn-bm-Wv I-gn-°p-∂s - X-¶n¬ At∏m-gpw sX-fn-bpw Np-h∂ - sse-‰v. Np-cp-°n-∏d - ™ m¬, Xo≥-ta-ib - n-sem-cp {Sm-^n-Iv t]m-en-kp-Im-cs - ‚ tdm-fnem-hpw lm-∏n-t^m¿-°n-s‚ \n-e] - m-Sv.

t\Àhc tIm¨-{K-kv en-kv-‰n¬ ]p-Xp-ap-J-߃; U¬-ln-bn¬ ÿm-\-tam-ln-I-fp-sS _-l-f-an√.

p-I-fn¬ kv-]¿-in-°m-sX-t]mhp-∂p. ]p-dt- a-°v F-s¥m-s° ]d-bp-sa-¶n-epw tIm¨-{K- n-t\msSm-∏w \n¬-t°-≠n-h-cp-∂ H-cp {]-ÿm-\w F-∂ \n-eb - n-em-Wv CS-Xp-]-£-sØ km-am-\y-P-\߃ Im-Wp-∂-Xv. tIm¨-{K- n\pw _n.sP.]n-°p-sa-Xn-cm-b cm{„o-b sse-\m-Wv C-S-Xp-]-£w kzo-Ic - n-°p-∂s - X-¶n-epw _n.-sP.]n. A-[n-Im-c-Øn-se-Øm-Xn-cn°m-≥ tIm¨-{K- n-t\m-sSm-∏w C-SX - p-]£ - Ø - n-\v A-Wn-\n-ct- °≠n-h-cp-sa-∂v G-h-cpw I-cp-Xp∂p. A-Xp-sIm-≠v C-S-Xp-]-£Øn-\p hn-\n-tbm-Kn-°p-∂ k-ΩXn-Zm-\m-hI - m-iw tIm¨-{K- n-- \pth-≠n-bp-≈-Xm-sW-∂p P-\߃ I-cp-Xp-∂-Xn¬ H-cp sX-‰pw ]-d-bm-\m-hn-√. X-ß-fp-sS hn-etb-dn-b thm-´v C-S-Xp-]-£w h-gn-

sI ]n hn-P-b-Ip-am¿

s™-Sp-∏n-\p ap-ºm-bn aq-∂mw_-Z¬ cm-{„o-b-i-‡n D-≠m-hm\p-≈ H-cp km-[y-X-bpw Im-Wp∂n-√. am-{X-a-√, {]m-tZ-in-I-X-eß-fn¬ a-tX-X-c, P-\m-[n-]-Xy-i‡n-Iƒ G-sXm-s°-bm-sW-∂p Xn-cn-®-dn-bm≥ I-gn-bm-Ø A-hÿ-bp-am-Wv. hn-hn-[ kw-ÿm-\-ß-fn-se {]m-tZ-in-I ]m¿-´n-Iƒ-°n-S-bn¬ Im-cy-am-b kzm-[o-\w C-SX - p-]£ - ∏m¿-´n-Iƒ-°v C-∂n-√. tZ-io-b-Xe-Øn-¬ G-Xm-\pw h¿-j-ß-fmbn C-S-Xp-]-£-Øn-\v H-´pw Xn-f°-hpw Aw-Ko-Im-c-hp-an-√. A-XpsIm-≠v I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n F∂ \n-e-bn-epw Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-kc - n-°p-∂ tZ-io-b] - m¿-´n F-

X-iX - a - m-\w thm-´v e-`n-°W - w; \ne-hn-ep-≈ ko-s‰-¶n-epw \n-e\ - n¿Ø-Ww. C-Xp I-gn-t™ C-SX - p-]£ P-\m-[n-]X - y sF-Iy-hpw a-tXX-c Iq-´m-bv-a-bpw ap-∂-Wn-_-‘ß-fp-ap-≈q. _w-Km-fn¬ ]-cn-]q¿W X-I¿-®b - m-sW-∂v C-cp-]m¿-´nI-fpw Xn-cn-®-dn-bp-∂p-≠v. kz-¥w ]m¿-´n Hm-^n-kp-Iƒ t]m-epw \ne-\n¿-Øm≥ I-gn-bm-Ø Zp-tcym-Kam-Wv kn.]n.-F-Ωn-\p-≈-Xv. a-aXm _m-\¿-Pn-bp-sS G-Im-[n-]X - y`-c-W-Øn¬ s]m-dp-Xn-ap-´n-b H-cphn-`m-Kw _w-Km-fn-Iƒ t]m-epw kn.]n.Fw. Xn-cn-®p-h-c-W-sa-∂v B-{K-ln-°p-∂n-√. a-aX - b - p-sS XrW-aq¬ tIm¨-{K- n-s\ F-Xn¿°p-∂-h¿ tIm¨-{K- n-s\-bm-

]n.sF. H-‰-bv-°p P-bn-®-Xm-bn-cp∂p. Im¨-]q-cn¬-\n-∂p Xp-S¿-®bm-bn kn.]n.Fw. ÿm-\m¿-Yn Xn- c - s ™- S p-°- s ∏-´n- c p- ∂ p. bp.]n-bn¬ C-cp-I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n-I-fpw sF-Iy-Øn-e-√. kn.]n.Fw. ap-em-bw-kn-Mv bm-Z-hp-ambn \-√ _-‘-am-Wp ]p-e¿-Ønt∏m-∂-Xv. ko-Xm-dmw sb-®q-cnbpw aq-em-bw-kn-Mv bm-Z-hp-am-bp≈ hy-‡n-_-‘w C-cp-]m¿-´n-Isf-bpw A-Sp-∏n-®p-\n¿-Øp-∂-Xn¬ ]-¶p-h-ln-®n-cp-∂p. ]-t£, ko-‰n-s‚ Im-cyw h-cp-tºmƒ apem-bw ap-Jw-Xn-cn-™p-\n¬-°pI ]-Xn-hm-Wv. C-°p-dn kn.]n.Fw. a-ln-fm-t\-Xm-hv kp-`m-jnWn A-en-°p-th-≠n Im¨-]q¿ ko-‰n-\v ap-em-b-tØm-Sv ]m¿-´nt\-Xm-°ƒ bm-Nn-®p F-∂p-Xs∂ ]-d-bmw. H-cp L-´-Øn¬ ko-

Xn-c-sª-Sp-¸p I-½o-j-sâ tZ-io-bmw-Ko-Im-cw C-¯-h-W \-ã-s¸-Sp-tam F-¶ `-bw C-cp-I-½yq--Wn-kv-äv ]mÀ-«n-IÄ-¡p-ap-−v. A-Xn-\m-bn \n-Ýn-X-i-X-am-\w thm-«v e-`n-¡-Ww; \n-e-hn-ep-Å ko-sä-¦n-epw \n-e-\nÀ-¯-Ww. C-Xp I-gn-tª C-S-Xp-]-£ P-\m-[n-]-Xy sF-Iy-hpw a-tX-X-c Iq-«m-bv-a-bpw ap-¶-Wn-_-Ô-§-fp-ap-Åq. _w-Km-fn ]-cn-]qÀ-W X-IÀ-¨-bm-sW-¶v C-cp-]mÀ-«n-I-fpw Xn-cn-¨-dn-bp-¶p-−v. kz-´w ]mÀ-«n Hm-^n-kp-IÄ t]m-epw \n-e-\nÀ-¯m³ I-gn-bm-¯ Zp-tcym-K-am-Wv kn.]n.F-½n-\p-Å-Xv. a-a-Xm _m-\À-Pn-bp-sS G-Im-[n-]-Xy-`-c-W-¯n s]m-dp-Xn-ap-«n-b H-cp-hn-`m-Kw _w-Km-fn-IÄ t]m-epw kn.]n.Fw. Xn-cn-¨p-h-c-W-sa-¶v B-{K-ln-¡p-¶n-Ã. b-√m-sX t\-cn-´v tIm¨-{K- n-\p sN-bvX - p-Iq-tS F-∂p Nn-¥n-°p-∂h-cp-sS F-Æw Iq-Sn-hc - p-Ib - m-Wv. C-¥y-bn-se C-S-Xp-]-£w Kpcp-X-c-am-b {]-Xy-b-im-kv-{X-{]Xn-k-‘n t\-cn-Sp-∂p-≠v. c-≠p cm-{„o-b-i-{Xp-°-sf t\-cn-Sptºm-ƒ A-Xn¬ ap-Jy-i-{Xp Bcm-sW-∂p hy-‡-am-t°-≠-Xp≠v. H-tc-k-a-bw c-≠p i-{Xp-°sf-bpw t\-cn-Sm-\m-sW-¶n¬ aq∂m-a-sXm-cp i-‡n cq-]-s∏-´p-h-cWw. A-ß-s\-sbm-cp i-‡n-sb cq-]-s∏-Sp-Øm≥ C-S-Xp-]-£-Øn\p am-{Xw I-gn-bp-∂-X-√. a-tX-Xc P-\m-[n-]-Xy ]p-tcm-K-a-\-∏m¿´n-I-fp-sS Iq-´m-bv-a-I-fn-eq-sS Aß-s\-sbm-cp aq-∂mw-_-Z¬ cmPy-Øv D-cp-Øn-cn-™p-h-c-Ww. apºv A-ß-s\ D-≠m-bn-´p-≠v. CØ-h-W-sØ tem-Iv-k-`m Xn-c-

∂ \n-eb - n-epw \n¬-°m≥ I-gn-bpI F-∂X - m-Wv c-≠p I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n-I-fp-sS-bpw ap-Jy-e-£yw. Cu e-£yw k-^-e-am-h-W-sa¶n¬ P-\m-[n-]-Xy-Øn¬ ko-‰v th-Ww. A-Xv F-ß-s\ t\-Sm≥ I-gn-bp-sa-∂-Xm-Wv C-cp-]m¿-´n-Ifpw Nn-¥n-°p-∂X - v. {]-Xy-bi - m-kv{X-{]-Xn-k‘ - n ]-cn-lc - n-°p-∂X - n\v cm-{„o-b ]m-∏-c-Ø-Øn-eq-sS {]m-tZ-in-I ]m¿-´n-I-fp-am-bn kJy-Øn-te¿-s∏-Sm≥ C-cp-I-ΩyqWn-Ãv ]m¿-´n-I-fpw X-øm-dm-hp∂p. Cu {]m-tZ-in-I ]m¿-´n-I-fpsS I-gn-™-Im-e-sN-bv-Xn-Iƒ Ht∂m c-t≠m ko-‰p-I-fp-sS t]cn¬ a-d-∂p-I-f-bp-∂p. Xn-c-s™Sp-∏p I-Ωo-js - ‚ tZ-io-bmw-Ko-Imcw C-Ø-h-W \-„-s∏-Sp-tam F∂ `-bw C-cp-IΩ - yq-- Wn-kv‰ - v ]m¿-´nIƒ-°p-ap-≠v. A-Xn-\m-bn \n-›n-

Wp ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xv. _w-Kmfn¬ tIm¨-{K-kv D-bn¿-sØ-gpt∂¬-∏n-\p-th-≠n ]-cn-{i-an-°p∂-Xv C-SX - p-]£ - Ø - n-\p Xn-cn-®S- nbm-Wv. cm-{„-X-e-ÿm-\-am-b U¬ln-bn¬ I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n-Iƒ°p h-en-b kzm-[o-\-an-s√-¶n-epw _p-≤n-Po-hn-tI-{μ-ß-fn-epw sXmgn-em-fn-hn-`m-K-ß-fn-epw A¬-∏w kzm-[o-\-ap-≠m-bn-cp-∂p. Bw B-Zv-an-bp-sS cw-K-{]-th-i-tØmsS A-Xpw \-„-am-bn. C-S-Xp-]£-°m-cpw A-\p-`m-hn-I-fpw U¬-ln-bn¬ Iq-´-tØm-sS sI-Pv-cnhm-fn-t\m-sSm-∏w A-Wn-\n-c-°pI-bm-Wp-≠m-b-Xv. D- Ø ¿- { ]- t Z- i n- e m- s W- ¶ n¬ C-t∏m-gpw Nn-e t]m-°-‰p-I-fn¬ ]m¿-´n-Iƒ-°p kzm-[o-\-ap-≠v. apºv hm-c-Wm-kn-bn¬-\n-∂v kn.-

‰v \¬-Im-sa-∂p ap-em-bw hm-KvZm-\w sN-øp-I-bp-≠m-bn. F-∂m¬, I-gn-™-Zn-h-kw ko-‰v X-cm-\m-hn-s√-∂v ap-em-bw sh- ´ n- Ø p- d - ∂ p- ] - d - ™ - t ∏mƒ kn.]n.-Fw. t\-Xm-°ƒ ]-cn-lmky-cm-bn. _n-lm-dn-em-sW-¶n¬ c-≠p ]m¿-´n-I-fpw c-≠p X-´n-emWv. C-¥y-bn¬ kn.]n.sF-°v G‰-hpw Iq-Sp-X¬ kzm-[o-\w \n-e\n¬-°p-∂ kw-ÿm-\w _n-lmdm-Wv. H-cn-°-epw kn.]n.Fw. CXp k-Ω-Xn-®p-sIm-Sp-°n-√. Xn-cs™-Sp-∏n-\v F-{X-tbm Im-ew-apºv ap-Jy-a-{¥n \n-Xo-jv Ip-am-dns\ c-≠p tem-Iv-k-`m ko-‰n-\p-th≠n kn.]n.Fw. t\-Xm-°ƒ k-ao]n-®n-cp-∂p. h-c-s´, Xn-c-s™-Sp∏m-h-s´ F-∂ a-dp-]-Sn-bm-bn-cp∂p \n-Xo-jv ]-d-™n-cp-∂-Xv. U¬-ln-bn¬ I-gn-™-am-kw \-S-

∂ a-tX-X-c ]m¿-´n-I-fp-sS tbm-KØn-¬ \n-Xo-jv kn.-]n.F-Ωn-s\ ]p-I-gv-Øn kw-km-cn-®-t∏mƒ ko‰v D-d-∏v F-∂p I-cp-Xn-b-Xm-Wv. F∂m¬, kn.-]n.-sF-°v H-cp ko-‰v sIm-Sp-Ø \n-Xo-jv, kn.]n.F-Ωns\ I-≠-Xm-bn `m-hn-®n-√. H-cp ko-‰n-s‚ k-lm-b-Øn-\m-bn emep-{]-km-Zv bm-Z-hn-s\ k-ao-]n°m≥ _n-lm-dn-se kn.]n.Fw. L-S-Iw X-øm-dm-bn. em-ep-hpw Ch-sc Iq-sS Iq-´n-bn-´n-√. X-an-gv-\m-´n¬ C-cp-I-Ωyq-WnÃv ]m¿-´n-I-fpw h¿-j-ß-fm-bn Pb-e-fn-X-bp-sS F.sF.F.-Un.Fw.-sI-bp-sS Iq-sS-bm-Wv. kvs]-{Œw A-gn-a-Xn-s°-Xn-tc Un.Fw.sI-sb {]-Xn-°q-´n¬ \n¿Øn I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n t\-Xm°ƒ {]-kw-Kn-°p-∂-Xv P-bm-Ωbv-°p h-en-b k-t¥m-j-hp-am-bncp-∂p. C-Ø-h-W-sØ tem-Iv-k`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ko-‰v Zm-\w In-´m≥ kn.]n.sF. t\-Xm-hv F _n _¿-Z-\pw kn.]n.Fw. t\-Xmhv {]-Im-iv Im-cm-´pw a-{Zm-kn¬ t\-cn-s´-Øn P-bm-Ω-sb I-≠Xm-Wv. Hm-tcm ko-‰v \¬-Im-sa∂p {]-Jym-]n-°p-I-bpw sN-bvXp. F-∂m¬, F-√m ko-‰n-epw Xß-fp-sS ÿm-\m¿-Yn-I-sf {]Jym-]n-®v P-bm-Ω C-S-Xp-]-£-kvt\-lw ]-c-ky-am-bn {]-I-Sn-∏n®p. a-a-Xm _m-\¿-Pn-bp-sS \n¿tZ-i-{]-Im-c-am-W-t{X hm-Kv-Zm\w sN-bv-X ko-‰v \n-tj-[n-®-Xv. P-bm-Ω-bp-am-bn sX-‰n-∏n-cn-™t∏mƒ Un.Fw.sI-bp-am-bn kJy-Øn-te¿-s∏-Sm≥ kn.]n.sF. X-an-gv-\m-Sv L-S-Iw ap-∂n-´n-d-ßn. kn.]n.Fw. B-h-s´, tZ-io-b-t\Xr-Xz-hp-am-bn B-tem-Nn-°-Wsa-∂ \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-®p. kvs]-{Œw A-gn-a-Xn-bp-sS ap-J-am-b Un.Fw.sI-bp-am-bn k-Jy-Ønte¿-s∏-Sm≥ bm-sXm-cp-hn-[ a-\ m-£n-°p-Øpw I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n-°v D-≠m-bn-s√-∂-Xv B›-cy-am-bn tXm-∂mw. a-tX-X-c P-\m-[n-]-Xy k-JysØ-°p-dn-®v \m-gn-I-bv-°p \m¬∏-Xp-h-´w {]-kw-Kn-°p-∂ H-do-kbn-se \-ho≥ ]-Sv-\m-bn-°pw IΩyq-Wn-Ãv ]m¿-´n-°v H-cp ko-‰v \¬-Im≥ k-∂-≤-\m-bn-´n-√. Ak-an-se A-kw K-W-]-cn-j-Øv, I¿-Wm-S-I-bn-se P-\-Xm-Zƒ (Fkv) Xp-S-ßn-b {]m-tZ-in-I ]m¿´n-I-sfm-∂pw I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿´n-I-sf A-Sp-∏n-°p-∂n-√. C-Xn-\nS-bn-em-Wv tI-c-f-Øn¬ ap-∂-Wnbn-se B¿.F-kv.]n. a-dp-I-≠wNm-Sn-b-Xv. tI-c-f-Øn-epw h-en-b {]-Xo-£-bv-°p h-I-bn-√.

kp[o-c³ t\-cn-Sp-¶ cm-{ão-b shÃp-hn-fn-IÄ ■

{]-^. Sn _n hn-P-b-Ip-am¿

hn lm¸n-t^mÀ¡v

6

Fw kp-[o-c≥ sI.-]n.kn.-kn. {]-kn-U‚m-bn \n-b-an-X-\m-b-Xv tI-c-f cm-{„o-bN-cn-{X-Øn¬ h-gn-Øn-cn-hm-Wv. tI-c-f-Øn-se tIm¨-{K- n-s‚ Im-cy-߃ \n-b-{¥n-®n-cp-∂-Xv Hcp \m-b¿-˛-\-{km-Wn ¢n-°v BWv. Cu ¢n-°v sI.]n.kn.kn. {]kn-U‚n-s‚ ÿm-\-tØ-°v H-cp t]-cm-Wv ap-t∂m-´p-h-®-Xv. D-Ω≥Nm-≠n-bpw c-ta-iv sN-∂n-Ø-ebpw A-t\ym-\y-ap-≈ F-Xn¿-∏pI-sf-√mw am-‰n-h-®v s]m-Xp A-P≠ \-S-∏m-°p-∂-Xn-\m-bn H-cp \m-b-cp-sS t]-cv \n¿-tZ-in-®p. At¥m-Wn-bpw A-Xn-s\ ]n-¥mßn. \m-b¿-˛-\-{km-Wn am-[y-aß-sf-√mw X-s∂ C-Xv B-tLmjn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-km-\w Cu-g-h-\m-b kp[o-c≥ sI.-]n.kn.kn. {]-kn-U‚m-bn. C-Xp tI-c-f-Øn-se tIm¨-{K- n-s‚ N-cn-{X-Øn¬ C-Xph-sc \-S-°m-sØm-cp Im-cy-amWv. ]-c-kv-]-cw I-Sn-®p-Io-dm≥ \n¬-°p-∂ c-ta-ipw D-Ω-\pw Cu Im-cy-Øn-¬ F-ß-s\-bm-Wp tbm-Pn-®-Xv? 11mw \q-‰m-≠n¬ F-gp-X-s∏-´ kp-dn-bm-\n ss{I-kv-X-h sN-ºp]-´-b-Øn¬ ˛-X-cn-»m-∏-≈n im-

k-\w-˛ A-Xn-\p-≈ sX-fn-hp-Iƒ Im-Wm-hp-∂-Xm-Wv. tI-c-fØn¬, {]-tXy-In-®v Xn-cp-hn-XmwIq-dn-epw sIm-®n-bn-epw i-‡nbm-bn th-tcm-´-ap-≈-Xm-Wv \mb¿-˛-\-{km-Wn sF-Iyw. \m-b¿-˛-\-{km-Wn sF-IyØn-s‚ c-k-X-{¥w ]-cn-tim-[n®m¬, am-\-hn-I-hn-cp-≤-X-bm-Wv A-Xn-s‚ ap-J-ap-{Z F-∂p a-\- nem-°m≥ I-gn-bpw. C-kv-em-tamt^m-_n-b A-Xn-s‚ i-‡n-a-{¥am-Wv. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ AXp Z-en-Xv-˛-Cu-g-hm-Zn-˛-H._n.knIƒ, ap-kv-enw-Iƒ F-∂n-h-cp-sS a-\p-jym-h-Im-i-߃-°p t\-sc sh-√p-hn-fn-Iƒ D-b¿-Øm-dp-≠v. an-° hn-j-b-ß-fn-epw A-h¿ hnP-bn-°m-dp-ap-≠v. F-∂m¬, CØ-h-W-sØ ]-cm-P-bw b-Ym¿Y-Øn¬ A-h-sc kv-X-œ-cm-°nbn-cn-°p-I-bm-Wv. A-Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv km-[mc-W ]-Iz-X Im-Wn-°m-dp-≈ DΩ≥-Nm-≠n t]m-epw kp-[o-c-s‚ ÿm-\m-tcm-l-W-®-S-ßv _-lnjv-I-cn-®-Xv. tIm¨-{K-kv F-√mbv-t∏m-gpw Z-en-Xv-˛-H._n.kn. N-´pI-ß-sf D-]-tbm-Kn-®m-Wv Im-cy߃ \-S-Øm-dp-≈-Xv. C-¥y≥ cm-{„o-b-Øn-\v H-cp ]p-Xn-b Zn-

im-t_m-[w \¬-In-b am-\y-hm¿ I≥-jn-dmw X-s‚ cm-{„o-b-Po-hnX-Øn¬ H-cp ]p-kv-X-Iw am-{X-ta c-Nn-®n-´p-≈q. A-Xn-s‚ t]-cm-Wv Nmw-®m G-Pv A-Y-hm N-´p-I-bpKw-˛ 47\p-ti-j-ap-≈ cm-{„o-bsØ A-ß-s\-bm-Wv A-t±-lw hn-ti-jn-∏n-®-Xv. Z-en-Xv-˛ H._n.kn-˛ ap-kv-enw t\-Xm-°-sf tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw sh-dpw N-´p-I-߃ am-{X-am-bm-Wp I-W°m-°n-bn-´p-≈-Xv. Cu-gh - k - a - p-Zm-bØ - n-se sIm®n-bn-se B-Zy _n-cp-Z-[m-cn-I-fpsS Iq-´Ø - n¬-s∏-Sp-∂ H-cm-fp-sS aI-\m-Wv kp-[o-c≥ (ssh-tem-∏n≈n am-a, A-¥n-°m-Sv). kp-[o-c≥ hn-iz-am-\-hn-I-X-bn-epw \o-Xnt_m-[Ø - n-epw hn-iz-kn-°p-∂ Hcm-fm-Wv. {io-\m-cm-b-W Kp-cp-tZh≥ k-ap-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X kmaq-ln-I-hn-π-h sIm-Sp-¶m-‰n-s‚ km-ao-]yw A-\p-`-hn-® H-cm-fm-bncp-∂p kp-[o-c-s‚ ]n-Xm-hv. C-XmWp b-Ym¿-Y-Øn¬ kp-[o-c-s‚ i-‡n-t{km-X - v. kp-[o-c-s‚ Zu-¿-_-ey-ß-sf°p-dn-®pw ]-cn-tim-[n-°mw. Km‘n-˛-s\-lv-dp {]-Xy-b-im-kv-{X N-´-°q-Sn¬ hn-izm-k-a¿-∏n-® Hcm-fm-Wv A-t±-lw. Km-‘n NmXp¿-h¿-Wy-Øn¬ A-Sn-bp-d-®p hn-iz-kn-® H-cm-fm-Wv. P-h-l¿em¬ s\-lv-dp km-a-th-Zw Zn-h-

tk-\ sNm-√n-t°ƒ-°m≥ C-„s∏-´ tkm-jy-en-kv-‰p-am-Wv. AXp-sIm-≠p-X-s∂ Km-‘n-˛-s\-lvdp {]-Xy-b-im-kv-{X N-´-°q-Sv C∂p Im-Wp-∂ C-¥y t\-cn-Sp-∂ a\p-jym-h-Im-i-{]-iv-\-߃-°pw D-Ø-c-hm-Zn-bm-Wv. am-\-hn-I-hncp-≤-X-bm-Wv A-Xn-s‚ ap-J-ap-{Z. sh-dp-sam-cp ]p-tcm-K-a-\-\m-Sy-ta A-Xn-\p-≈q. tUm. _m-_m-kmln-_v Aw-t_-Zv-I¿ C-°m-cyw Xn-cn-®-dn-™ hy-‡n-bm-Wv. 1947se `-c-W-am-‰w {_n-´n-jv `-c-WØn¬-\n-∂v {_m-“-W-`-c-W-Ønte-°p-≈ sam-gn-am-‰w am-{X-ambm-Wv A-t±-lw I-≠-Xv. C-°mcy-ß-sfm-s° a-\- n-em-°p-∂Xn-\v kp-[o-c-\v Im-e-Xm-a-kw t\-cn-´p. A-Xp-sIm-≠m-Wv C°m-e-a-{X-bpw ]-e-t∏m-gpw A-htl-fn-X-\m-bn-´pw A-]-am-\n-X\m-bn-´pw tIm¨-{K- n¬ I-gn™p-Iq-tS-≠n-h-∂-Xv. tI-c-fo-b-k-aq-l-Øn-s‚ ]ptcm-K-Xn-°pw D-b¿-®-bv-°pw hnI-k-\-Øn-\pw X-S- w \n¬-°p∂ A¿-_p-Z-k-am-\-am-b c-≠p {]-Xy-b-im-kv-{X-ß-fm-Wv ip-≤ {_m-“-W-hm-Z-hpw {_m-“-Wn-kØn¬ ap-°n-sb-Sp-Ø am¿-Iv-knk-hpw. Cu c-≠p hn-`m-K-ß-fpw Iq-Sn tI-c-f-sØ ss[-j-Wn-I-ambn h-‘o-I-cn-°p-I-bpw H-cp ss[-j-Wn-I a-cp-∏-d-ºm-bn A-

Xn-s\ am-‰p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu {]-Xy-b-im-kv-{X-ß-sf ]-Sn-b-S®p ]n-fiw-h-bv-°m-sX tI-c-fØn-\v ap-tºm-´p-t]m-hm≥ km[n-°n-√. tI-c-f-Øn¬ {_m-“-Wn-kØn-s‚ Np-a-´p-Im¿ iq-{Z-∑m-cmWv. tI-c-f-Øn-se \m-b-∑m¿-°v X-ß-fp-sS ]n-Xm-°-∑m-tcm-Sp-≈ `-b-`-‡n _-lp-am-\w-aq-e-amhmw, A-h¿ {_m-“-W-tc-°mƒ Iq-Sp-X¬ {_m-“-Wo-I-cn-®-h-cmWv. C-S-Xv-˛ h-e-Xv ˛-C-cp-X-e-aq-cn hn-`m-K-Øn¬-s∏-Sp-∂ F-√m-hcpw X-s∂ Cu K-W-Øn¬-s∏-Sp∂p. A-h-sc A-\p-I-cn-®v H.-_n.kn-I-fpw Cu Iyq-hn¬ X-s∂-bp≠v. C-Xm-Wp tI-c-f-Øn-se H._n.kn-Iƒ t\-cn-Sp-∂ Zp-c-¥w. ]-fin-X-\pw _p-≤n-Po-hnbpw X-Ωn¬ A-P-K-Pm-¥-c-ap-≠v. tI-c-f-Øn¬ h-f-sc-tb-sd hy-`nN-cn-°-s∏-´ ]-Z-am-Wv _p-≤n-Pohn-sb-∂-Xv. sh-dpw \m-emw-In-S ]-fin-X-∑m-sc t]m-epw _p-≤nPo-hn F-∂p hn-fn-°-s∏-Sm-dp-≠v. _p-≤n-Po-hn-I-fm-Wv tem-I-sØ am-‰n-a-dn-°p-∂-Xv. ]-fin-X-∑m¿°-Xp I-gn-bn-√. {_m-“-W¿ Xß-fp-sS aq-hm-bn-cw sIm-√-sØ N-cn-{X-Øn-\n-S-bn¬ H-cp _p-≤nPo-hn-sb-t∏m-epw kw-`m-h-\ sNbv-Xn-´n-√. A-h¿ kr-„n-®-Xv sh-dpw ]-

fin-X-∑m-sc-bpw Ip-Sn-e-_p-≤nI-sf-bpw am-{X-am-Wv. {^-©v hnπ-h-Øn-\v _o-Pm-hm-]w \¬-Inb thmƒ-´-b¿ B-Wv F-√m-Im-eØpw _p-≤n-Po-hn-Iƒ-°v D-ZmØ-am-Xr-I. tUm. _m-_m kmln-_v Aw-t_-Zv-I¿ _p-≤n-Po-hnIƒ-°v H-cp D-Ø-a am-Xr-I-bmWv. 21mw \q-‰m-≠v _m-_m km-ln_n-s‚ \q-‰m-≠m-bn N-cn-{Xw tcJ-s∏-Sp-Øpw. ss[-j-Wn-I-X-bpsS iv-a-im-\-`q-an-bm-Wp {_m-“Wn-kw. kp-[o-c-s\ \n¬-°-°-≈n-bn√m-Xm-°p-∂-Xn-\p-th-≠n \m-b¿˛-\-{km-Wn ¢n-°v tbm-Pn-°p-sa∂ Im-cy-Øn¬ bm-sXm-cp X¿°-hp-an-√. C-Xn-s\ t\-cn-Sp-∂-Xn\v kp-[o-c≥ tIm¨-{K- n-\-IØpw ]p-d-Øpw _-lp-P-\-i-‡n B¿-Pn-t°-≠-Xm-Wv. Cu {]-Xntem-a-Im-cn-I-sf t\-cn-Sm≥ I-gn™m¬ am-{X-am-Wv kp-[o-c≥ Ncn-{X-Øn¬ ÿm-\w-]n-Sn-°p-I. kp-[o-c≥ i-‡n-s∏-Sp-tØ-≠-Xv X-s‚ kz-Xz-t_m-[-Øn¬ A-[njvTn-X-am-b cm-{„o-b-am-Wv. temI-sa-ºm-Spw A-Xn-te-°p \o-ßns°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. A-Xp \Ωp-sS P-\m-[n-]-Xy-{]-{In-b-sb Iq-Sp-X¬ i-‡n-s∏-Sp-Øn \m-Sns\ ]p-tcm-K-Xn-bn-te-°p \-bn°pw. C-Xp \-ap-°v N-cn-{Xw \¬Ip-∂ ]mT-am-Wv.

l-Öv I-½n-än A-dn-bm³ Nne Im-cy§Ä Cu

h¿-j-sØ l-÷v I¿-a-Øn-\p t]mhm≥ D-t±-in-°p-∂-h-cn¬-\n-∂v tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ l-÷v I-Ωn‰n-Iƒ A-t]-£ £-Wn-®n-cn-°p∂p. l-÷v I-Ωn-‰n-bp-sS {i-≤-bv°m-bn Nn-e Im-cy-߃ D-W¿Øp-∂p: l-÷n-\p-≈ A-t]-£-Iƒ Hm¨-sse-\m-bn k-a¿-∏n-®v AXn-s‚ {]n‚u-´pw A-\p-_-‘tc-J-I-fpw Un.Un-bpw k-ln-Xw A-t]-£n-°m-\p-≈ ku-I-cyw G¿-s∏-Sp-Øn-bm¬ km-[m-c-W°m-cm-b A-t]-£-I¿-°v A-t]£ ]q-cn-∏n-°m≥ A-dn-bm-hp-∂h-sc tX-Sn A-e-tb-≠n-h-cn-√. ]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v A-t]£-I-cp-sS hn-h-c-߃ Um-‰m F≥-{Sn \-S-Øp-∂-Xv l-÷v IΩn-‰n-°v H-gn-hm-bn-°n-´p-I-bpw sN-øpw.

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p Hm-tcm h¿-j-hpw A-t]-£ kzo-I-cn-°p-I-bpw A-h-cn¬-\n∂v \-dp-s°-Sp-Øv `m-Ky-hm-∑msc l-÷v I¿-a-Øn-\v A-b-°pI-bpw \n¿-`m-Ky-hm-∑m-sc kzIm-cy l-÷v G-P≥-kn-I-fp-sS Nq-j-W-Øn-\v hn-Sp-I-tbm As√-¶n¬ ho-≠pw ho-≠pw A-t]£ k-a¿-∏n-°m≥ B-h-iy-s∏Sp-I-tbm sN-øp-∂-Xn-\p ]-I-cw ÿn-cw c-Pn-kv-t{S-j≥ G¿-s∏Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. ap-gp-h≥ XpI-bpw H-∂n-®-S-®v c-Pn-ÿ sNøp-∂-h¿-°v ap≥-K-W-\m-{I-aw A-\p-k-cn-®v Hm-tcm h¿-j-hpw l-÷n-\v A-h-k-cw \¬-I-Ww. en-kv-‰n-se ÿm-\w t\m-°n GXp h¿-jw X-߃-°v l-÷n-\v

t]m-hm≥ ]-‰p-sa-∂v c-Pn-ÿ sN-bv-X A-t]-£-I-\v A-dnbm≥ I-gn-bp-sa-∂-Xm-Wv C-Xns‚ {]-tXy-I-X. ap-gp-h≥ Xp-I-bpw H-∂n-®p\¬-Im≥ I-gn-bm-Ø-h¿-°m-bn a-s‰m-cp en-Ãv X-øm-dm-°p-I-bpw K-Up-°-fm-bn ]-Ww A-S-bv°m≥ ku-I-cy-sam-cp-°p-I-bpw th-Ww. ap-gp-h≥ kw-Jy-bpw AS-bv-°p-∂ ap-d-bv-°v A-h-sc sabn≥ en-kv-‰n-te-°v am-‰m-hp-∂Xpw ÿn-cw c-Pn-kv-‰¿ \-º¿ \¬-Im-hp-∂-Xp-am-Wv. ta¬-∏-d-™ co-Xn-bn¬ c-Pnkv-t{S-j≥ \-S-Øp-tºmƒ e-`n°p-∂ ]-W-ap-]-tbm-Kn-®v l÷v [-\-Im-cy tIm¿-]-td-j≥ D-

≠m-°n {]-kv-Xp-X Xp-I ^-e-{]Z-am-bn D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-hp∂-Xm-Wv. a-°-bn-epw a-Zo-\-bn-epw kz¥-am-bn sI-´n-S-߃ hm-ßn Xm-a-k-ku-I-cyw H-cp-°p-I, tjm-∏n-Mv am-fp-Iƒ D-≠m-°n hm-S-I-bv-°v \¬-Ip-I Xp-S-ßn \n-c-h-[n Im-cy-߃-°v {]-kvXp-X ]-Ww D-]-tbm-K-s∏-SpØm≥ I-gn-bpw. l-÷v I-Ωn-‰n-°v Dw-d k¿ho-kv Iq-Sn B-cw-`n-°m-hp-∂-XmWv. A-tXm-Sp-Iq-Sn tIm-Sn-Iƒ ap-S-°n hn-hn-[ Fw-_m¿-t°j≥ t]m-bn‚p-I-fn¬ \n¿-an-®n´p-≈ l-÷v lu-kp-Iƒ h¿jw ap-gp-h≥ D-]-tbm-K-s∏-SpØm≥ I-gn-bpw. Sn hn A-l-Ω-Zp-Æn Im-fm-®m¬

A-A-tim-tim-IIv tam-v tam-¨n-®n B-cm-Wv?

A-bmƒ sIm-e-]m-X-Iw sN-bvtXm, B-sc-sb-¶n-epw Np-s´-cnt®m, \n-b-a-Øn-\p ap-ºn¬ hnNm-c-W sN-ø-s∏-t´m? I-em-]-Øn¬ km-º-Øn-It\-´w D-≠m-hm-Ø-Xn-\m¬ Abmƒ sN-cn-∏p-Ip-Øp-I-bm-Wv. km-ap-Zm-bn-I-k-¥p-e-\w ]m-en°p-∂-Xn-\m-W-t{X A-bm-sf kn.]n.Fw. X-e-bn-te-‰n-\-S-°p∂-Xv. I-„w. F-\n-°p Ip-‰-t_m[w tXm-∂p-∂p-sh-∂p ]-d-™m¬ Ip-‰w C-√m-Xm-hp-tam? bm-k¿ A-d-^m-Øv Xn-cq¿

tam-Bƒ£ws\ÂIn-à sZ-h-ß-fp-sS Zn-hy-

Xzw ]-d-™p-{]-N-cn-∏n-®v kv-{Xo-

I-sf h-io-I-cn-®v _n-kn-\-kv irw-J-e-I-fpw B-ip-]-{Xn-I-fpw hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fpw ÿm-]n-®p ]-W-ap-≠m-°p-∂ {]ÿm-\-߃ hym-]n-°p-∂p. ap-Sn, ]m-\-]m-{Xw, s]m-Sn F∂n-h-bp-sS t]-cn¬ ]-Ww ]n-Spßp-∂ a-lm-]p-Wym-f-∑m-tcm A-ar-Xm-\-μ-a-bn-tbm kn-≤-tcm [ym-\-tI-{μ-ß-tfm J-_-dn-S-ßtfm H-cp-X-cw A-\p-{K-l-hpw tam-£-hpw \¬-In-√. t\-aw Xm-Pp-±o≥ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw

tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw ap-Sn, ]m-\-]m-{Xw, s]m-Sn F-∂n-h-bp-sS t]-cn¬ ]-Ww ]n-Sp-ßp-∂ a-lm-]p-Wym-f-∑m-tcm A-ar-Xm-\-μ-a-bn-tbm kn-≤-tcm [ym-\-tI-{μ-ß-tfm J-_-dn-S-ß-tfm H-cp-X-cw A-\p-{K-l-hpw tam-£-hpw \¬-In-√. kp[o-c-bp-Kw h∂-Xv A-dn-bm-\p-≠v, A-t√ tN´m...?

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

t\-aw Xm-Pp-±o≥, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw


7 tIcfw A-Ðp-Ã-¡p-«n _-emÂ-kw-Kw sN-bv-sX-¶v ]p-d-¯q-cn F-kv.-Un.-]n.-sF. {]-hÀ-¯-I-s\ k-cn-X-bp-sS ]-cm-Xn h-[n-¡m³ {i-an-¨ \m-ep kn.-]n.-F-½p-ImÀ A-d-ÌnÂ

13 am¿®v 2014 hymgw

A-Ðp-Ã-¡p-«n-sb A-d-Ìv sN-¿-Ww: _n.-sP.-]n. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ X´n-∏v tI-kn-se {]-Xn k-cn-X Fkv \m-b-cp-sS ]-cm-Xn-bp-sS ASn-ÿm-\-Øn¬ A-–p-√-°p-´n Fw.-F¬.-F-sb A-d-Ãv sN-bvXv tNm-Zyw sN-øm≥ t]m-en-kv X-øm-dm-h-W-sa-∂v _n.-sP.-]n. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI kp-tc-{μ≥. A-–p-√-°p-´n \n-b-a-k-`mwK-Xzw cm-Pn-h-®v A-t\z-j-WsØ t\-cn-S-Ww. k-cn-X-bp-sS sam-gn A-´n-a-dn-°m≥ \-S-Øn-b Kq-Vm-tem-N-\-sb-°p-dn-®pw kcn-X-bv-°p-th-≠n H-gp-°n-b tImSn-°-W-°n-\p cq-]-bp-sS hn-h-cß-fpw A-t\z-j-W hn-t[-b-am°-W-sa-∂pw kp-tc-{μ≥ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. C-t∏mƒ A-{I-a-k-a-cw \-SØp-∂ C-S-Xp-]-£w tkm-fm¿ k-a-cw ]m-Xn-h-gn-bn¬ D-t]-£n®v bp.-Un.-F-^p-am-bn H-ØpXo¿-∏p-≠m-°n-b-Xv sX-‰m-sb∂v Xp-d-∂p ]-d-bm≥ X-øm-dm-hWw. k-cn-Xm-tI-kn¬ B-scms°-bm-Wv Iq-´p-{]-Xn-I-sf-∂v A-–p-√-°p-´n-sb tNm-Zyw sNbv-Xm¬ hy-‡-am-hpw. A-–p-√-°p-´n-sb am-{Xw {]Xn-bm-°n a-‰p-≈-h-sc c-£-s∏Sp-Øm≥ bp.-Un.-F-^p-Im¿ N-cSp-h-en-°p-I-bm-Wv. kwÿm\ k¿-°m¿ {]-Jym-]n-®n-´p-≈ PpUo-jy¬ A-t\z-j-Ww {]-l-k\-am-b km-l-N-cy-Øn¬ kXyw ]p-d-Øp-h-cm≥ k-a-{Kamb A-t\z-j-Ww Bhiy-am-sW∂pw kp-tc-{μ≥ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ku-tcm¿-P]-≤-Xn-sb Ip-dn-®v A-dn-bm-\msW-∂p sX-‰n-≤-cn-∏n-®v X-s∂ tlm-´-en¬ hn-fn-®p-h-cp-Øn A–p-√-°p-´n Fw.-F¬.-F. _em¬-kw-Kw sN-bv-X-Xm-bn tkm-fm¿ tI-kn-se {]-Xn k-cnX F-kv \m-b¿. 2012¬ Xn-cp-h-\¥-]p-cw am-kv-tIm-´v tlm-´-en¬ h-®m-Wp X-s∂ ]o-Un-∏n-®-Xv. Xm≥ A-d-Ãn-em-hp-∂ Zn-h-kwh-sc t^m-Wn-eq-sS X-s∂ ssew-Kn-I-_-‘-Øn-\m-bn hnfn-®n-cp-∂-Xm-bpw k-cn-X Xn-cp-h\-¥-]p-cw h-\n-Xm tÃ-j≥ Fkv.-sF-°v \¬-In-b ]-cm-Xnbn¬ ]-d-bp-∂p. tkm-fm¿ ]-≤-Xn-sb-°p-dn-®v A-dn-bm-\m-sW-∂p ]-d-™v Xs‚ Hu-tZym-Kn-I \-º-dn¬ hn-fn-

kozhikode

®m-Wv A-–p-√-°p-´n ku-lr-Zw ÿm-]n-°m≥ {i-an-®-Xv. F∂m¬ ]n-∂o-Sp Xp-S¿-®-bm-bn hn-fn-®v X-t∂m-Sv A-]-a-cym-Z-bmbn s]-cp-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. Fw.-F¬.-F. B-b-Xn-\m¬ Xm≥ A-sXm-∂pw Im-cy-am-°n-bn

ssh.-F-kv.-]n. Hm-^n-kn¬ Ikv-‰-Un-bn-em-bn-cp-∂-t∏mƒ Xs‚ t^m-Wn-te-°v H-cp Im-cyhpw ]-d-b-cp-sX-∂p ]-d-™v A–p-√-°p-´n F-kv.-Fw.-F-kv. Ab-®n-cp-∂p. X-s‚ A-Uz-°-‰m-b s^-\n

Fw.FÂ.F. hn-fn-¨p-h-cp-¯n sI-Wn-bnÂ-s¸Sp-¯n-

√. \n-b-a-k-`m k-tΩ-f-\w A-hkm-\n-®-th-f-bn¬ ]-≤-Xn-sb°p-dn-®v kw-km-cn-°m-s\-∂p hn-iz-kn-∏n-®v am-kv-tIm-´v tlm´-en¬ hn-fn-®p-h-cp-Øn _-em¬kw-Kw sN-bv-Xp. ]p-d-Øp-]-d™m¬ A-]m-b-s∏-Sp-Øp-sa∂v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn. Xm≥ Ad-kv-‰n-em-bn s]-cp-ºm-hq¿ Un-

_m-e-Ir-jv-W-s‚ t^m-Wn-te°pw Fw.-F¬.-F. hn-fn-°p-Ibpw k-cn-X-tbm-Sp X-s‚ t]-cv ]d-b-cp-sX-∂pw ]-d-™n-cp-∂p. t^m¨-tIm-fp-I-fp-sS hn-i-Zmwi-߃ ]-cn-tim-[n-®m-¬ C°mcyw i-cn-bm-sW-∂p t_m[y--am-hp-sa-∂pw k-cn-X ]-cm-Xnbn¬ ]-d-bp-∂p.

Xn-cq¿: F-kv.-Un.-]n.-sF. ]p-dØq¿ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bwKw tN-e-°¬ ap-kv-X-^-sb sh´n-s°m-√m≥ {i-an-® kw-`-hØn¬ kn.-]n.-Fw. {_m-©v sk{I-´d - n Dƒ-s∏-sS \m-ev kn.-]n.-FΩp-Im¿ A-d-Ãn¬. kn.-]n.-Fw. hm-Sn-°¬ {_m-©v I-Ωn-‰n sk{I-´-dn ]-Sn-™m-td-°-c-bn-se Nm-a-s‚ ]p-c-°¬ lw-k-t°mb (39) {_m-©v I-Ωn-‰n-bw-K-ßfm-b ]p-d-Øq¿ kz-tZ-in-I-fm-b tIm-Sm-en-s‚ ]p-c-°¬ a-\m-^v (37), C-kv-]m-S-Øv I-_o¿ (34), hm-Sn-°¬ kz-tZ-in Ip-´n-bm-s‚ ]p-c° - ¬ ap-lΩ - Z- v dm-^n (23) F∂n-hs - c-bm-Wv Xn-cq¿ t]m-en-kv A-dk - v‰ - v sN-bvX - X - v. I-gn-™ Rm-b-dm-gv-N cm-{Xn

\n-e-¼qÀ sIm-e: ap-¼p- \-S-¶ h-[-{i-a-w A-t\z-j-W]-cn-[n-bnÂ

\n-e-ºq¿: Nn-d-°¬ cm-[ sIm- sS Im-sem-Sn-™v cm-[-sb Be-t°-kn¬ A-t\z-j-Ww ]p- ip-]-{Xn-bn-se-Øn-®-Xpw a-cptcm-K-an-°p-∂-Xv ap≥ sIm-e-]m- ∂p hm-ßn-s°m-Sp-Ø-Xp-saX-I {i-a-ß-fpw A-t\z-jn-®p- √mw sIm-e-t°-kn-se H-∂mwsIm-≠v. tI-kp-am-bn _-‘-s∏- {]-Xn _n-Pp-hm-Wv. X-\n-°v ]-cn´ 12 t]-sc C-∂-se A-t\z-j-W N-b-ap-≈ B-fp-sS Im-dm-Wv CSn-®-sX-∂pw sse-k≥-kn-√mkw-Lw tNm-Zyw sN-bv-Xp. sIm-√-s∏-´ cm-[-sb ap-ºv c- Ø A-h¿-s°-Xn-tc tI-kv sIm≠p-X-h-W Im-dn-Sn-®p sIm-√m≥ Sp-°-cp-sX-∂pw _n-Pp cm-[-bp{i-an-®n-cp-∂p. H-∂-c h¿-jw ap- sS _-‘p-°-tfm-Sv A-t]-£nºpw B-dp am-kw ap-ºpw. Im-dn- ®n-cp-s∂-¶n-epw cm-[ t]m-enSn-∏n-®p sIm-√m≥ c-≠p-X-h-W kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. cI-Æq¿: _-em¬-kw-K-t°-kn- {i-an-®-Xpw tIm-hn-e-I-Øp ap-dn- ≠p-X-h-W-bpw sh-fp-∏p \n-d¬ {]-Xn-bm-b F ]n A-–p-√-Ip- bn-se I-hm-S-Øn-\p k-ao-]w h- Øn-ep-≈ H-tc Im-dm-Wv C-Sn-®´n Fw.-F¬.-F-°v \n-b-aw tIm- ®m-bn-cp-∂p. B-Zy {i-a-Øn-\n- sX-∂v cm-[ ]-d-™-Xm-bn k¨-{K- n-s‚ h-gn-tb-bm-sW∂pw Fw.-F¬.-F-sb kw-c-£n°m-\m-Wv B-`y-¥-c-a-{¥n {i-an°p-∂-sX-∂pw kn.-]n.-Fw. Pn√m sk-{I-´-dn ]n P-b-cm-P≥. A-–p-√° - p-´n-s°-Xn-tc tI- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿ ]-≤-Xn \n¿-h-l-W-Øn-se an-I-hp sk-Sp-Ø km-l-N-cy-Øn¬ hn-e-bn-cp-ج kw-_-‘n-® tI-c-f-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\-]-cn-]m-SnFw.-F¬.-F. ÿm-\w cm-Pn-hb - v- I-fp-sS hn-i-Zmw-i-߃ ssI-am-d-W-sa-∂v bp.-F≥.-Un.-]n. (bp.∏n-°m≥ sI.-]n.-kn.-kn. X-øm-dm- F≥. hn-I-k-\ ]-≤-Xn) kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-t\m-Sv A-`y¿-Yn-®p. h-Ww. {]Xn°v t]m-en-kv kw-c- bp.-F≥.-Un.-]n, tem-I-_m-¶v F-∂n-h kw-bp-‡-am-bn \yq-tbm¿£-Ww \¬-Ip-Ib - m-Wv. tIm-¨- °v, hm-jn-Mv-S¨ Un.-kn. F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \-S-Øn-b tbm-K-ß{K-kv t\-Xm-°ƒ C-Xp-t]m-se fn¬ tI-c-f-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\ am-Xr-I A-h-X-cn-∏n-® No-^v skKp-cp-X-c-am-b tI-kp-I-fn¬ {]- {I-´-dn C sI `-c-Xv-`q-j-tWm-Sm-Wv bp.-F≥. G-P≥-kn C-°m-cy-aXn-I-fm-b-t∏m-sf-√mw \n--b-aw `y¿-Yn-®-Xv. ]-≤-Xn \n¿-h-l-W-Øn-s‚ \n-co-£-W-Øn-s‚-bpw hn-e-bn-cptIm-¨-{K- n-s‚ h-gn-°v F-∂ \n-e] - m-Sm-Wv ap-Jy-a{- ¥n kzo-I- Ø-en-s‚-bpw (-]n.-Fw.-C.-F-kv.-)`m-K-am-bn Xp-S¿-®-bm-bn c-≠v h¿cn-®X - v. A-–p-√° - p-´n cm-Pn-h® - n- j-ß-fn¬ c-≠v dn-kƒ-´v s{^-bnw h¿-°v tUm-Iv-sa‚p-Iƒ (B¿.s√-¶n¬ {]-t£m-`w \-SØ - p-sa- F-^v.-Un.-) X-øm-dm-°n ^-ew {]-kn-≤o-I-cn®ncp-∂p. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ h-Ip-∏p-I-fn¬ 2011˛12 ap-X¬ ]n.-Fw.-C.∂pw P-bc - m-P≥ ]-d™ p.-

\n-b-aw tIm¬-{K-Ên-sâ h-gn-sb: ]n P-b-cm-P³

tlm-Z-c≥ `m-kv-I-c≥ t]m-enkn-\p sam-gn \¬-In-bn-´p-≠v. c-≠p h-[-{i-a-߃-°pw ]n∂n¬ {]-h¿-Øn-®-Xv _n-Pp-hmsW-∂p t]m-en-kn-\p hy-‡-ambn-´p-≠v. Im-tdm-Sn-®-bm-sf At\z-jn-®p h-cp-∂p. _n-Pp-hn-s\ I-kv-‰-Un-bn¬ e-`n-°m-\p-≈ km-t¶-Xn-I _p-≤n-ap-´v ]-cn-KWn-®v t^m¨ tImƒ tI-{μo-Icn-®v Im-dn¬ D-≠m-bn-cp-∂-bmsf I-s≠-Øm≥ t]m-en-kv {i-aam-cw-`n-®n-´p-≠v. C-Xn-\m-bn _nPp-hn-s‚-bpw `m-kv-I-c-s‚-bpw t^m¨ tImƒ en-kv-‰v ]-cn-tim-

[n-®p-≈ tNm-Zyw sN-ø¬ Xp-Scp-I-bm-Wv. {]-Xn-I-sf P-bnen¬ tNm-Zyw sN-øp-∂-Xn-\p-≈ A-t]-£ c-≠p-Zn-h-k-Øn-\-Iw tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-°p-sa-∂v A-t\z-j-W kw-Lw ]-d-™p. A-tX-k-a-bw tIm¨-{K-kv Hm-^n-kn¬-h-®m-Wv sIm-e \-S∂-sX-∂v ÿn-co-I-cn-°m≥ k-ab-am-bn-´n-s√-∂pw Hm-^n-kn¬\n-∂p ti-J-cn-® h-kv-Xp-°-fpsS cm-k-]-cn-tim-[-\m-^-ew e`n-®m¬ am-{X-ta C-Xv ÿn-co-Icn-°m≥ km-[n-°p-I-bp-≈q-sh∂pw t]m-en-kv hy-‡-am-°n.

]-²-Xn \nÀ-h-l-Ww: bp.-F³.-Un.-]n. hn-i-Zmw-i-§Ä tX-Sn

l-hm-e tI-kn ]n-g-b-S-bv-¡m-sX ap-§n-b {]-Xn-sb F³-t^m-gv-kv-saâv ]n-Sn-Iq-Sn sIm-®n: l-hm-e tI-kn¬ ]n-gb-S-bv-°m-sX ap-ßn-b {]-Xn-sb F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v hn-`m-Kw t^m-dn≥ F-Iv-kv-tN-©v am-t\Pv-sa‚ v B-Iv-Sv (s^-a) \n-b-a-{]Im-cw A-d-Ãv sN-bv-Xp. a-e-∏p-dw a-t©-cn I-h-\q¿ A-c-ß-Øv ho´n¬ aT-Øn¬ ssk-\p-±o (45)s\-bm-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v A-Uv-Pp-Unt°-‰n-Mv A-tXm-dn-‰n A-c-hn-μv cm-Pv ap-ºm-sI lm-P-cm-°n Cbm-sf dn-am≥-Uv sN-bv-Xv Xr-iq¿ sk≥-{S¬ P-bn-en-te-°-b-®p. s^-a \n-b-a-{]-Im-cw tI-c-fØn¬ \-S-Øp-∂ B-Zy A-d-ÃmWn-sX-∂v F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v tPm-bn‚ v U-b-d-Iv-S¿ tPm¨ In-Mv-kv-en ]-d-™p. 2010¬ 60

e-£w cq-]-bp-sS l-hm-e C-S]m-Sp-am-bn _-‘-s∏-´v ]n-Sn-Iq-Snb ssk-\p-±o-s\ tIm-S-Xn Ip-‰°m-c-\m-bn I-s≠-Øn 15 e£w cq-] ]n-g Np-a-Øn-bn-cp-∂p. ]n-g A-S-bv-°m≥ ]-e X-h-W t\m-´o-kv A-b-s®-¶n-epw {]-XnI-cn-°m-Xn-cp-∂ C-bmƒ I¿Wm-S-I-bn-te-°p ap-ßp-I-bmbn-cp-∂p. C-∂-se ]p-e¿-s® a-t©-cnbn-se ho-´n¬ D-s≠-∂ hn-h-csØ-Øp-S¿-∂m-Wv ÿ-e-sØØn ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. a-e-bm-f kn\n-am Xm-c-ß-fp-sS ho-´n¬ F≥t^m-gv-kv-sa‚ v \-S-Øn-b ]-cntim-[-\-bp-am-bn _-‘-s∏-´v At\z-j-Ww B-cw-`n-®-Xm-bn tPm¨ In-Mv-kv-en ]-d-™p.

F-kv. \-S-∏m-°n-h-cp-∂p-≠v. tI-{μ k¿-°m-cn-s‚ s]¿-t^m-a≥-kv am-t\-Pv-sa‚ v Un-hn-j-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wn-Xv. ]n.-Fw.C.-F-kv. \-S-∏m-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Xp-S¿-®-bm-bn c-≠v B¿.F-^v.-Un-Iƒ X-øm-dm-°n-b-Xv tI-c-f-sØ a-‰v kw-ÿm-\-ß-sf°mƒ _-lp-Zq-cw ap-∂n-se-Øn-®p. B¿.-F-^v.-Un. \-S-∏m-°p-∂-Xn\v A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ ]p-Xp-Xm-bn G¿-s∏-Sp-Øm-sX \n-ehn-ep-≈ kw-hn-[m-\-ß-fp-am-bn kw-tbm-Pn-∏n-°p-I F-∂ co-Xn-bmWv tI-c-fw kzo-I-cn-®-Xv. C-Xv h-Ip-∏p-I-fp-sS an-I-® {]-h¿-Ø-\߃-°p h-gn-sbm-cp-°n. Cu \-S-]-Sn-bm-Wv bp.-F≥.-Un.-]n-bp-sSbpw tem-I-_m-¶n-s‚-bpw ap-∂n¬ A-h-X-cn-∏n-°m≥ A-h-k-c-samcp-°n-b-Xv. tem-I-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬-\n-∂v F-Øn-b hn-Z-Kv-[¿-°p ap-∂n-em-Wv No-^v sk-{I-´-dn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ {]-Xn-\n-[nkw-Lw kw-ÿm-\-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\w A-h-X-cn-∏n-®-Xv.

Xoh-−n X-«n-bp-Å acWw sIm-e-]m-X-Iw; H-Uoj kz-tZ-in-I-Ä ]n-Sn-bn I-f-a-t»cn: sd-bn¬-th {Sm-°n¬ bp-hm-hns\ Xoh-≠n X-´n a - c - n® \n-eb - n¬ I-s≠Øn-b kw-`hw H-cp am-kØ - n-\pti-jw sIme-]m-X-I-sa-∂p sX-fn-™p. kw`-h-Øn¬ aq-∂p H-Uo-j kztZ-in-Isf A-d-Ãv sN-bvXp. H-Uo-j kz-tZ-in-I-fm-b cRv-P≥ (25), an-´p (23), Kp-´p -(23) F-∂n-h-scbmWv- Xr-°m-°-c A kn- v I-Ωo-j-W¿ tkhy-¿ sk-_m-Ãy-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-ff t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-XXv. C S∏-≈n I-Æ≥ tXm´-Øv sse-\n¬ jm-Pn-bpsS a-I≥ tPym-Xn (22)jmWp acn-®Xv. I-gn-™ amkw aq-∂n-\mWv tPym-Xn-jns\ ]p-Xp-°-eh´w ^m-Øn-amam-Xm ]m-cn-jv-lmfn-\p k-ao-]w sd-bn¬-th {Sm-

°n-¬ a-cn-® \n-e-bn¬ I-s≠- sIm-e-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. {]-Xn-I-fp-sS k-ao-]-hmØn-b-Xv. a-c-W-Øn¬ kw-i-bap-s≠-∂p Im-Wn-®v tPym-Xn-jn- knbm-b ao-´p-\m-bn-°n-s\ samss_¬ tam-j-W-hp-am-bn _‘-s∏-´v tNmZyw sN-bv-X-Xn¬\n-∂m-Wv hnh-cw e-`n-®Xv. sIm-e-]m-X-I- ti-jw ÿ-ewhn-´ c-Rv-P≥ Ip-g-∏-an-s√-∂pI≠v Ipd-®p Znh-kw I-gn-™v Xncn-®ph-∂p. {]-Xn-I-sf tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n d-n-am≥-Uv sNbvXp. I-f-a-t»-cn kn.sF. km]nSn-bnemb {]XnIƒ P≥ tk-hy¿, {]n≥-kn-∏¬ s‚ ]n-Xmhv jm-Pn I-f-a-t»-cn Fkv.-sF. hnP-bvi-¶¿, Fkv.t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn- \¬In- sFamcm--b a-PoZv, P-b-N-{μ≥, bncp∂p. c-RvP-s‚ I-©m-hp am¿-Øm-fi≥, Pq-\n-b¿ kn.hn¬∏-\-bp-am-bn _-‘-s∏-´ ]n.--H-am-cm-b jp-°q¿ A-en-°pX¿-°-sØØp-S¿-∂v C-bmfpw ™v, {]-Zo]v, kp-ss_¿, kn.an-´p, Kp-´p F-∂n-hcpw sd-bn-¬- ]n.H. _n-\p hn≥-sk‚ v kw-Lth {Sm-°n¬ X-e-bn-Sn-∏n-®p Øn-ep-≠m-bn-cp∂p.

9.-30Hm-sS-bm-Wv sIm-e-]m-X-I- bpw ssI-bn-epw Im-en-epw ]p-d- ∂q-tdm-fw Xp-∂-ep-I-fm-Wp-≈{i-aw \-S-∂-Xv. hm-Sn-°¬ B-\- Øp-am-bn 34 sh-´p-I-tf-‰ ap-kv- Xv. \o-≠ F-´p-a-Wn-°q¿ t\-cw hn-Z-Kv-[-cm-b F-´v tUm-Œ¿-am¿ i-kv-{X-{In-b \-S-Øn-bm-Wv apkv-X-^-sb Po-hn-X-Øn-te-°p Xn-cn-®p-sIm-≠p-h-∂-Xv. cm-{„o-b ssh-cm-Ky-am-Wv Ir-Xy-Øn-\p Im-c-Ww. 10 t]¿ tN¿-∂m-Wv Ir-Xyw \-S-Øn-bXv. C-\n-bpw B-dp-t]-sc-°q-Sn ]n-Sn-Iq-Sm-\p-≠v. C-h-sc ]n-Sn-IqSm-\m-bn A-t\z-j-Ww Du¿-Pndm^n a-\m-^v I-_o¿ lw-k-t°mb X-am-°n-bn-´p-≠v. {]-tZ-i-Øv ∏-Sn-bn¬ Iqƒ-_m¿ \-S-Øp-∂ X-^ `m-Ky-Øn-\m-Wv a-c-W- kp-c-£ D-d-∏m-°m-\m-bn 15 Bwap-kv-X-^ I-S-b-S-®-ti-jw sXm- Øn¬-\n-∂p c-£-s∏-´-Xv. Ir- Uv t]m-en-kv, sam-ss_¬ t]m´-Sp-Ø I-S-bv-°-cn-In¬ \n¬- Xy-am-bn B-kq-{X-Ww sN-bv-X- en-kv F-∂n-h-bp-sS km-∂n-[yw °p-tºmƒ am-c-Im-bp-[-ß-fp-am- Xm-Wv A-{I-a-sa-∂pw sIm-√m- D-d-∏m-°n-bn-´p-≠v. Iq-Sm-sX {Zpsb-Øn-b kw-Lw sh-´p-I-bm- \m-bn-cp-∂p D-t±-iy-sa-∂p-am-Wv X-I¿-a tk-\-bpw {]-tZ-i-Øv bn-cp-∂p. X-e-bv-°p s\-Sp-sI- sh-´p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv. ap- Iymw-]v sN-øp-∂p.

ap-Ã-¡-c tZ-h-ky-bp-sS B-{i-a-¯n-s\-Xn-cmb tI-kv d-±m-¡nà sIm-®n: a-t\m-tcm-K Nn-In¬-kbp-sS a-d-hn¬ kv-{Xo-I-sf A-]am-\n-°p-∂p-sh-∂ ]-cm-Xn-bn¬ kp-hn-ti-j {]-tLm-j-I≥ tZh-ky ap-√-°-c-bp-sS B-{i-aØn-s\-Xn-tc-bp-≈ tI-kv d-±m°-W-sa-∂ B-h-iyw sslt°m-S-Xn X-≈n. a-\p-jym-h-Imi ew-L-\-Øn-s\-Xn-tc ]-ø-∂q¿ No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S‰v tIm-S-Xn-bn¬ \n-e-\n¬-°p∂ tI-kv d-±m-°-W-sa-∂ l-cPn-bm-Wv P-kv-‰o-kv F≥ sI _m-e-Ir-jv-W≥ X-≈n-b-Xv. I-Æq¿ s]-cn-tßmw ssN-X\y B-flm-`n-tj-Iw B-{i-aØn-¬ a-t\m-tcm-Kn-I-fm-b kv{Xo-I-sf \-·-cm-°n Ip-fn-∏n-°p∂p-sh-∂pw A-\p-k-cn-°m-Øh-sc ap-dn-bn¬ ]q-´n-bn-´v Nq-c-ep]-tbm-Kn-®p a¿-±n-°p-∂p-sh∂pw Nq-≠n-Im-´n B-{i-a-Øn¬ I-gn-™n-cp-∂ ssh-°w kz-tZin-\n c-am-tZ-hn \¬-In-b ]-cmXn-bn-em-Wv B-{i-aw {]-kn-U‚ v tZ-h-ky ap-√-°-c, sk-{I-´-dn A-{_-lmw, B-{i-a-Øn-se Poh-\-°m-cm-b tSm¿-®-en, ]p-cpjp-ap-´≥, kn-kn-en F-∂n-h¿s°-Xn-tc I-Æq¿ t]m-en-kv tIsk-Sp-Ø-Xv. 2011 s^-{_p-h-cn 18 ap-X¬ 2012 am¿-®v 31 h-sc B-{i-a-Ønse A-t¥-hm-kn-bm-bn-cp-∂p cam-tZ-hn. A-\y kw-ÿm-\-ß-fnse A-S-°w 48 kv-{Xo-I-sf B{i-a-Øn¬ Xm-a-kn-∏n-®n-´p-s≠∂m-Wv ]-cm-Xn-bn¬ ]-d™ncp∂Xvv.

dn-am³-Uv {]-Xn-I-sf aÀ-±n-¨ KmÀ-Un-s\-Xn-tc \-S-]-Sn th-W-w: a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: dn-am≥-Uv {]Xn-I-sf a¿-±n-® kw-`-h-Øn¬ sIm-√w Pn-√m P-bn-en-se Km¿Un-s\-Xn-tc h-Ip-∏p-X-e A-t\zj-Ww \-S-Øn \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂v kw-ÿm-\ a-\pjym-h-Im-i I-Ωo-j≥ Aw-Kw B¿ \-S-cm-P≥ D-Ø-c-hn-´p. tIm-S-Xn 14 Zn-h-kw dn-am≥Uv sN-bv-Xv Pn-√m P-bn-en-te-°b-®-h-tcm-Sv Km¿-Uv e-Øo-^v A]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-sb∂pw X-\n-s°-Xn-tc B-tcm-]Ww D-≠m-hm-Xn-cn-°m≥ Uyq-´n c-Pn-ÿ Xn-cp-Øn-sb-∂pw Xn-cph-\-¥-]p-cw Pn-√m P-bn¬ kq{]-≠v k-t¥m-jv \-S-Øn-b At\z-j-W-Øn¬ hy-‡-am-b-Xmbn P-bn¬ Un.-Pn.-]n. I-Ωo-js\ A-dn-bn-®p. A-t\z-j-W dnt]m¿-´v I-Ωo-j≥ kzo-I-cn-®p.2012 sa-bv B-dn-\m-Wp kw-`hw. sIm-√w Pn-√m P-bn-en¬ {]th-in-°s - ∏-´ C-ch - n-]p-cw kz-tZin jw-\m-Zv, a-ø\ - m-Sv kz-tZ-in-Ifm-b _n-kva - n≥, lm-cn-kv F-∂nh-sc A¿-[-\-·-cm-°n a¿-±n-® tI-kn-em-Wv D-Øc - h - v. Pn.-Un. apdn-bn-em-Wv a¿-±\ - w \-S∂ - X - v. F∂m¬, F-Xn¿-I-£n B-tcm-]Ww \n-tj-[n-®p. a¿-±\ - w \-S∂ k-a-b-Øv Xm≥ Uyq-´n-bn-ep≠m-bn-cp-∂n-s√-∂m-bn-cp-∂p hni-Zo-I-c-Ww. a¿-±-\-ta-‰-h-sc NnIn¬-kn-® sIm-√w Pn-√m B-ip]-{Xn-bn-se tUm. \n-j ]n l-cnsb I-Ωo-j≥ hn-kv-X-cn-®p. Im-

ep-sIm-≠v sXm-gn-°p-I-bpw C-Sn°p-I-bpw sN-bv-X-Xm-bn NnIn¬-km tc-J-I-fn¬-\n-∂v IΩo-j≥ a-\- n-em-°n.bq-Øv tIm¨-{K- n-s‚ a-°sf A-Sn-°p-tam F-∂p tNm-Zn®m-bn-cp-∂p a¿-±-\-sa-∂v ]-cm-Xnbn¬ ]-d-bp-∂p. ]-cm-Xn ]-d™m¬ I-≈-t°- n¬ Ip-Sp°n sk≥-{S¬ P-bn-en-te-°-b°p-sa-∂pw hm¿-U≥ ]-d-™Xm-bn ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. A-Sn-h-kv-{X-Øn¬ \n¿-Øn ico-c-`m-j-sb I-fn-bm-°n-sb∂pw ]-cm-Xn-bp-≠v. P-bn-en¬ \n∂n-d-ßn-b D-S-s\-bm-Wv C-h¿ I-Ωo-j-\n¬ ]-cm-Xn \¬-In-bXv. P-bn-en¬ \-S-∂ kw-`-hØn¬ km-£n-Is - f I-s≠-Øp∂-Xv A-km-[y-am-sW-∂v B¿ \-S-cm-P≥ D-Ø-c-hn¬ \n-co-£n®p. P-bn-en¬ \n-c-h-[n D-tZym-Kÿ-cp-≈-t∏mƒ H-cmƒ-s°-Xntc am-{Xw B-cpw I-≈-∏-cm-Xn \¬-In-s√-∂pw D-Ø-c-hn¬ ]-dbp-∂p. P-bn-en-se-Øp-∂ {]-XnI-sf a¿-±n-°m-t\m A-]-a-cym-Zbm-bn s]-cp-am-dm-t\m A-h-Imi-an-s√-∂pw hn-Nm-c-W-Ø-S-hpIm¿-°pw a-\p-jym-h-Im-i-aps≠-∂pw D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp∂p. \-S-]-Sn kzo-I-cn-®-ti-jw P-bn¬ ta-[m-hn I-Ωo-j-s\ tcJm-aq-ew A-dn-bn-°-W-sa-∂pw D-Ø-c-hn-ep-≈-Xm-bn I-Ωo-j≥ A-dn-bn-®p.-

a-Av-Z-\n-bp-sS tam-N-\w; _mw-¥q-cn a-\p-jym-h-Im-i dm-en 22\v

BÀ.-F-kv.-]n. tI-c-f L-S-I-s¯ k-kv-s]³-Uv sN-bv-tX-¡pw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: P-bn-en¬ Ign-bp-∂ A-–p-∂m-kn¿ a-Av-Z\n-b-S-°-ap-≈ \n-c-]-cm-[n-I-sf tam-Nn-∏n-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-´v Cu am-kw 22\p _mw-•qcn¬ a-\p-jym-h-Im-i kw-c-£W dm-en-bpw s]m-Xp-k-tΩ-f-\hpw \-S-°pw. ssh-Io-´v 3\p tIm¿-]-td-j≥ k¿-°n-fn¬ \n∂p dm-en B-cw-`n-°pw. {^o-Uw ]m¿-°v ssa-Xm-\n-bn¬ s]m-Xpk-tΩ-f-\w \-S-°pw. A¬-A≥-hm¿ P-Ãn-kv B‚ v sh¬-s^-b¿ A-tkm-kn-tbj-≥ kw-ÿm-\ k-an-Xn-bpw I¿-Wm-S-I-bn-se a-\p-jym-h-Imi kw-L-S-\-I-fm-b F≥.-kn.F-®v.-B¿.-H.-, ]o-∏nƒ U-tam{Im-‰n-Iv {^-≠v, tIm-˛-Hm¿-Unt\-j≥ Hm-^v U-tam-{Im-‰n-Iv ssd-‰v-kv Hm¿-K-ss\-tk-j≥ Xp-S-ßn-b F-´p kw-L-S-\-I-fp-

sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn-emWv ]-cn-]m-Sn-Iƒ. a-Av-Z-\n-°v A-Sn-b-¥-c Nn-In¬-k \¬-Im\p-≈ kp-{]nw-tIm-S-Xn D-Ø-chp-Iƒ Im-‰n¬-∏-d-Øn \o-Xn\ym-b-hy-h-ÿ-sb sh-√p-hn-fn°p-∂ I¿-Wm-S-I-bn-se tIm¨-{K-kv k¿-°m¿ \n-b-a-Øns‚ a-d-hn¬ a-Av-Z-\n-sb sIm-es∏-Sp-Øm-\p-≈ Kq-V-{i-a-am-Wv \-S-Øp-∂-Xv. a-Av-Z-\n tI-kv {]Xn-tN¿-°-s∏-´n-cn-°p-∂ tI-kns‚ hn-Nm-c-W \-S-Øp-∂-Xp-Xs∂ _mw-•q¿ sk≥-{S¬ P-bnen-se aq-∂mw-\n-e-bn-se A-S-®n´ ap-dn-bn-em-Wv F-∂-Xp-X-s∂ `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ \n-Kq-V Xm¬-∏-cy-ß-sf Xp-d-∂p-Im-´p-∂ps≠-∂pw A¬-A≥-hm¿ P-Ãnkv B‚ v sh¬-s^-b¿ A-tkmkn-tb-j≥ kw-ÿm-\ k-an-Xn Nq-≠n-°m-´n.

sIm¬-°-Ø: B¿.-F-kv.-]n. tI-c-f-L-S-I-sØ k-kv-s]≥Uv sN-øp-∂ Im-cyw ]m¿-´n- tI{μ t\-Xr-Xzw ]-cn-K-Wn-°p-∂p. bp.-Un.-F^ - n¬ L-SI - I - £ - nbm-b-Xn-s‚ ]-›m-Ø-e-ØnemWnXv. ]m-¿´- n-bp-sS c-≠v Fw.F¬.-Fa - m-cS- ° - a - p-≈h - ¿-s°-Xntc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-\m-Wp \o°w. tI-c-f-Øn¬ N-¿-®-bv-s°Øn-b B¿.-F-kv.-]n. t\-Xm-hv A-_-\n tdm-bn-bp-sS dn-t]m¿-´v Im-Øn-cn-°p-I-bm-sW-∂v ]m¿´n hr-Øß - ƒ A-dn-bn-®p. tI-c-f-Øn-se kw-`-h-hn-Imkw tI-{μ t\-Xr-Xzw N¿-®-sNbv-Xv Fw.-F¬.-F-am-c-S-°-ap-≈h-sc k-kv-s]≥-Uv sN-øp-∂-XS-°-ap-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°psa-∂v tI-{μ-°-Ωn-‰n-bw-Kw £nXn tKm-kzm-an ]-d-™p.

tZiobw Bw B-Zv-an-bnepw ]m-f-b-¯n ]-S

km-[m-c-W-¡m-c-sâ ]mÀ-«n h-tc-Wy-hÀ-K-¯n-sâ ]n-Sn-bn-se-¶v 

kn-±o-Jv Im-∏≥

\yq-U¬-ln: sIm-Sp-¶m-‰m-bn-h∂v Ip-d-™ k-a-bw-sIm-≠v H-cp kw-ÿm-\-Øn-s‚ ap-Jy-a-{¥n ]-Zw h-sc A-e-¶-cn-® sI-Pv-cnhm-fn-s‚ Bw B-Zv-an ]m¿-´n (F.-F.-]n.-)bn¬ ]m-f-b-Øn¬ ]-S cq-£-am-bn. t]-cn-s\ A-\z¿-Y-am-°p-∂ cq-]-Øn¬ km-[m-c-W-°m-c-s‚ ]m¿-´n-bm-bn h-f-sc Np-cp-ßn-b k-a-bw-sIm-≠m-Wv F.-F.-]n. C-¥y≥ cm-{„o-b `q-]-S-Øn¬ ÿm-\w t\-Sn-b-Xv. X-e-ÿm-\ \-K-cn-bn¬ H-‰-bv-°p a¬-k-cn-®v 70¬ 28 ko-‰v t\-Sn 49 Zn-h-kw U¬-ln `-cn-®p. tI-{μ-hpw kwÿm-\-hpw `-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂ tIm¨-{K- n-s\ 8 ko-‰n-sem-Xp°n aq-∂mw ÿm-\-tØ-°p ]n¥-≈n. C-t∏mƒ, a-‰p cm-{„o-b ]m¿-´n-Iƒ-°p kw-`-hn-® aq-eyNyp-Xn X-s∂-bm-Wv F.-F.-]n°pw kw-`-hn-°p-∂-Xv. B-`y-¥c I-e-lw aq-ew I-gn-™ H-cp amk-Øn-\n-S-bv-°v ÿm-]-I-t\Xm-°-f-S-°w \n-c-h-[n {]-h¿Ø-I¿ ]m¿-´n hn-´p.ÿm-]-I-t\-Xm-hpw tZ-in-b \n¿-hm-l-I k-an-Xn Aw-K-hp-amb A-tim-Iv A-K¿-hm-fm-Wv Ign-™ Zn-h-kw ]m¿-´n hn-´ {]-apJ≥. ]m¿-´n-°v e-£y-t_m-[w \-„-am-sb-∂pw H-cp kz-Im-cy Iº-\n-sb-t∏m-se-bm-Wv ]m¿-´n {]- h ¿- Ø n- ° p- ∂ - s X- ∂ p- a m- W v A-K¿-hmƒ cm-Pn-°-Øn¬ ]-d-

™-Xv. F.-F.-]n. {]-am-Wn-h¿-KØn-s‚ ]m¿-´n-bm-bn am-dn-sb∂pw tem-Iv-k-`m ÿm-\m¿-Yn ]-´n-I-bn¬ b-Ym¿-Y km-[m-cW-°m-c-s\-b-√ ]-cn-K-Wn-°p∂-sX-∂pw A-t±-lw Ip-‰-s∏-SpØn. F.-F.-]n-bp-sS tem-Iv-k`m a-fi-e-Øn-te-°p-≈ ÿm\m¿-Yn ]-´n-I ]-cn-tim-[n-®m¬ B-tcm-]-Ww Xo-sc A-Sn-ÿm\-an-√m-Ø-X-s√-∂p t_m-[y-amhpw.U¬-ln \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ ]m¿-´n km-[m-c-W°m-sc ÿm-\m¿-Yn-bm-bn \n¿Øp-I-bpw ]-e-cpw hn-P-bn-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬, tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-\p≈ ÿm-\m¿-Yn ]-´n-I-bn¬ {]ap-J¿-°m-Wp {]m-[m-\yw. A-[nIm-c tI-{μ-ß-fn¬-\n-∂v am-‰n \n¿-Ø-s∏-´ km-[m-c-W-°m-cmbn-cn-°pw ]m¿-´n-bp-sS ÿm\m¿-Yn-I-sf-∂v ]-e-t∏m-gpw ]-d™n-´p-≈ sI-Pv-cn-hm-fn-s‚ ]pXn-b \n-e-]m-Sv km-[m-c-W {]h¿-Ø-I-cp-sS A-Xr-]v-Xn-°p Im-c-W-am-bn-´p-≠v. U¬-ln-bn¬ F.-F.-]n. a¬k-cn-°p-∂ 7¬ aq-∂p ko-‰n-epw {]-ap-J am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cmWv P-\-hn-[n tX-Sp-∂-Xv. Nm-μv\n-Nu-°v a-fi-e-Øn¬ a¬-kcn-°p-∂ A-ip-tXm-jv, \yq-U¬ln ÿm-\m¿-Yn B-in-jv tIX≥, sh-kv-‰v U¬-ln-bn-se P¿ssW¬ kn-Mv F-∂n-h¿ -Bw B-Zv-an- -b-√. A-[n-Im-c tI-{μ-

ß-fn¬ kzm-[o-\-ap-≈-h-cm-Wv aq-h-cpw. Cu-Ãv U¬-ln-bn¬ a¬-k-cn-°p-∂-Xv {]-ap-J N-cn{X-Im-c-\pw a-lm-flm-Km-‘n-bpsS sIm-®p-a-I-\p-am-b cm-Pv-taml≥ Km-‘n-bm-Wv.l-cn-bm-\-bn-se Kp-Uv-Km-hv ÿm-\m¿-Yn {]-^. tbm-tK-{μ bm-Z-hv A-dn-b-s∏-Sp-∂ _p-≤nPo-hn-bpw ]-fin-X-\p-am-Wv. ]©m-_n-se ep-[n-bm-\-bn¬ F®v F-kv ^q¬-I A-dn-b-s∏-Sp∂ hy-‡n-Xz-am-Wv. N-fio-KUn¬ cw-K-Øn-d-°n-bn-cn-°p-∂Xv {]-i-kv-X kn-\n-am-\-Sn-bpw •m-a¿ tam-U-ep-am-b Kp¬ ]-\mKn-s\-bm-Wv. a-lm-cm-{„-bn-epw _mw-•q-cnep-sam-s° F.-F.-]n. cw-K-Øn-d°n-b ÿm-\m¿-Yn-I-fn¬ Bcpw-X-s∂ Bw B-Zv-an-bn-√. ap≥ _m-¶p-tZym-K-ÿ-cpw {]-ap-J hy-h-km-bn-I-fp-sa-√m-am-Wv Chn-sS a¬-k-cn-°p-∂-Xv. C≥t^m-kn-kv ap≥ U-b-d-Œ¿ hn _m-e-Ir-jv-W-\m-Wv _mw-•q¿ sk≥-{S-en-se -"Bw B-Zv-an'- . ku-Øv _mw-•q-cn¬ P-\-hn-[n tX-Sp-∂ \o-\ ]n \m-bn-Iv, _mw•p¿ dp-d-en¬-\n-∂p-≈ c-hn Irjv-W sd-Õn, Nn-°v-_-√m-]q-cn¬ a¬-k-cn-°p-∂ B¿-tI-jv F∂n-h-cpw A-dn-b-s∏-Sp-∂-h-cpw kzm-[o-\-ap-≈-h-cp-am-Wv. Kp¬_¿-K ko-‰n-se F.-F.-]n. ÿm\m¿-Yn tUm-Œ¿ _n e-fn-Xm \mbn-Iv ap≥ P-\-Xm-Zƒ a-{¥n-k-`bn¬ Aw-K-am-bn-cp-∂p.

a-Av-Z-\n-bp-sS Pm-aym-t]-£ \msf ]-cn-K-Wn-¡pw _mw-•q¿: _mw-•q¿ ]-c-∏-\ A{K-lm-c sk≥-{S¬ P-bn-en¬ Ign-bp-∂ ]n.-Un.-]n. sN-b¿-am≥ A-–p-∂m-kn¿ a-Av-Z-\n-bp-sS Pm-aym-t]-£ \m-sf kp-{]nwtIm-S-Xn ]-cn-K-Wn-°pw. t\-cs - Ø, Cu-am-kw 26\v ]cn-K-Wn-°m-\n-cp-∂ Pm-aym-t]£-bm-Wp \m-sf ]-cn-K-Wn-°p∂-Xv. a-Av-Z-\n-bp-sS B-tcm-Ky\n-e-sb Ip-dn-®v a-Wn-∏m-en-se tUm-Œ¿-am¿ \¬-In-b dn-t]m¿-´ns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv Pmaym-t]-£ t\-c-sØ ]-cn-K-Wn°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. a-Av-Z-\nbp-sS Pm-ay-Øn-\v A-\p-Iq-e-amb \n-e] - m-Sv kzo-Ic - n-°W - s - a-∂p I¿-Wm-SI - k¿-°m-cn-t\m-Sv Nn-e tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ B-hiy-s∏-´X - m-bpw dn-t]m¿-´p-≠v.-

sI-Pv-cn-hm-fn-sâ s{S-bn³ bm-{X-bn _-l-f-hpw I-cn-s¦m-Sn-bpw

G-äp-ap-«-en kw-i-bw: C-c-I-fp-sS _-Ôp-¡Ä-¡v 10 e-£w \Â-IWw \yq-U¬-ln: A-kw t]m-en-kns‚-bpw ssk-\y-Øn-s‚-bpw kw-bp-‡ ssk-\n-I \-S-]-Snbn¬ sIm-√-s∏-´ c-≠p Dƒ-^ {]-h¿-Ø-I-cp-sS Ip-Spw-_mw-K߃-°v A-©p-e-£w ho-Xw \¬-Im≥ tZ-io-b a-\p-jym-hIm-i I-Ωo-j≥ D-Ø-c-hn-´p. G-‰p-ap-´-en-s‚ B-[n-Im-cn-IX kw-_-‘n-®v D-∂-bn-® kw-ib-߃-°v A-kw k¿-°m¿ hni-Zo-I-c-Ww \¬-In-bn-s√-∂v IΩo-j≥ hy-‡-am-°n. _¿-t]-´ Pn-√-bn¬ 2009 Pqsse 10\m-Wv Dƒ-^ {]-h¿-ØI¿ sIm-√-s∏-´-Xv. G-‰p-ap-´-enem-Wv C-h¿ a-cn-®-sX-∂m-Wv t]m-en-kv ]-d-™-Xv. A-kw

t´m-dn-£-sb A-\p-K-an-®p. \n-ch-[n F.-F.-]n. {]-h¿-Ø-I-cp-ap≠m-bn-cp-∂p.-N¿-®v tK-‰v tÃ-j\n¬ sI-Pv-cn-hmƒ C-d-ßn-bt∏m-ƒ _-l-f-am-bn-cp-∂p. {]-h¿-Ø-I¿ Xn-°n-Øn-c-°n-b-Xn\m-¬ tÃ-j-\n-se sa-‰¬ Un-‰Œ-dp-Iƒ X-I¿-∂p. sI-Pv-cn-hmƒ tÃ-j≥ hn-Sptºmƒ Nne¿ I-cn-s¶m-Sn-bpw Im-Wn-®p.sa-‰¬ Un-‰-Œ¿ kzm-`m-hn-Iam-bn X-I¿-∂-Xm-tWm F-∂p ]-cn-tim-[n-°p-sa-∂v a-lm-cm{„ B-`y-¥-c-a-{¥n B¿ B¿ ]m-´o¬ A-dn-bn-®n-´p-≠v.

apw-ss_: tem-°¬ s{S-bn-\n¬ k-©-cn-®p-sIm-≠v Bw B-Zv-an ]m¿-´n(F.-F.-]n.-) t\-Xm-hv Ac-hn-μv sI-Pv-cn-hmƒ a-lm-cm-{„bn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-WØn-\p Xp-S-°w-Ip-dn-®p. A-t‘cn-bn¬ \n-∂p N¿-®v tK-‰v tÃ-j\n-te-°m-Wv A-\p-bm-bn-I-fpsam-Øv sI-Pv-cn-hmƒ bm-{X sNbv-X-Xv.F-∂m¬, sI-Pv-cn-hm-fn-s‚ s{S-bn≥ k-©m-cw bm-{X-°m¿°p t¢-iw kr-„n-®p. hn-am-\Øm-h-f-Øn¬ \n-∂p Hm-t´m-dn£-bn-em-Wv sI-Pv-cn-hmƒ At‘-cn-bn-se-Øn-b-Xv. am-[y-a-∏S-bpw t]m-en-kpw A-©p Intem-ao-‰¿ bm-{X-bn-ep-S-\o-fw Hm-

t]m-en-kn-s‚ sh-_v-ssk-‰n¬\n-∂p e-`n-® C-Xp-kw-_-‘n-® hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ kz-ta-[-bm B-Wv I-Ωo-j-≥ tI-sk-Sp-Ø-Xv. G-‰p-ap-´¬ bYm¿-Y-am-bn-cp-∂p-sh-∂p ÿm]n-°m≥ im-kv-{Xo-b-am-b sX-fnshm-∂pw I-s≠-Øm-\m-bn-´ns√-∂v tZ-io-b a-\p-jym-h-ImiI-Ωo-j≥ \n-co-£n-®p. ap-\o-{μ I-en-X (26), ]n-¶¬ tZ-I (27) F-∂n-h-cm-Wp sIm-√s∏-´-Xv. G-{]n¬ 17t\m A-Xn-\pap-tºm C-c-I-fp-sS _-‘p-°ƒ°p \-„-]-cn-lm-cw \¬-In-b-Xns‚ sX-fn-hp lm-P-cm-°-W-sa∂v I-Ωo-j≥ A-kw k¿-°m-cnt\m-Sv B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v.-

sI-Pv-cn-hm-fn-s\Xntc I-cns¶m-Sn Im-Wn-°p-∂h¿

h-[-in-£-bn C-f-hv: tI-{µ-¯n-sâ l-c-Pn kp-{]nw-tIm-S-Xn X-Ån

am-thm-hm-Zn-IÄ-¡p Xn-cn-¨-Sn \Â-Ip-sa-¶v jn³-sU

\yq-U¬-ln: Z-bm l-c-Pn-bn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-∂-Xn¬ Ime-Xm-a-kw h-cp-Øn-bm¬ h-[in-£ Po-h-]-cy-¥-am-bn Ip-d-bv°m-sa-∂ kp-{]nw-tIm-S-Xn hn[n-s°-Xn-tc tI-{μ-k¿-°m¿ ka¿-∏n-® ]p-\-∏-cn-tim-[-\m l-cPn kp-{]nw-tIm-S-Xn X-≈n. P-\p-hc - n 21-se kp-{]nw-tIm-SXn hn-[n-sb-Øp-S¿-∂v cm-Po-hvKm-‘n h-[-t°-kv {]-Xn-I-fpƒs∏-sS 15 t]-cp-sS h-[i - n-£ Poh-]c - y-¥a - m-°n Ip-d® - n-cp-∂p. No^v P-Ão-kv ]n k-Zm-in-hw, P-Ãokp-am-cm-b c-RvP - \ - m sKm-Km-bn, in-h-Ir-Xn kn-Mv F-∂n-h-cpsS s_-©m-Wv l-cP - n X-≈n-bX - v.-

P-KZ - ¬-]q¿: sNm-Δm-gvN - kp-Iva Pn-√-bn¬ am-thm-hm-Zn-Iƒ \-SØn-b B-{I-a-W-Øn-\v Xn-cn-®Sn \¬-Ip-sa-∂p tI-{μ B-`y-¥c a-{¥n kp-io¬-Ip-am¿ jn≥sU. tem-Ivk - ` - m Xn-cs - ™-Sp-∏v X-S- -s∏-Sp-Øm-\p-≈ {i-a-ambn-cn-°mw am-thm-hm-Zn-Iƒ \-SØn-bs - X-∂v A-t±-lw ]-d™ p. kw-`-hw F≥.-sF.-F. At\z-jn-°pw. am-thm-hm-Zn B-{Ia-Ww kw-_-‘n-®v c-l-kymt\z-j-W hn-h-c-sam-∂pw e-`n-®ncp-∂n-√. kn.-]n.-sF. (am-thm-hmZn) Zp¿-_-e-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. kp-c-£m-tk-\-bp-sS km-∂n[y-hpw ssk-\n-I-\-S-]-Snbpw aq-

e-hpw A-h-¿ `-b-Øn-em-sW∂pw a-{¥n ]-d-™p. ap-Jy-a-{¥n c-a¨-kn-Mv, Kh¿-W¿ ti-J¿ Z-Øv, F-∂n-hc - pam-bn a-{¥n hn-iZ- a - m-b N¿-® \-SØn. jn≥-sU-bpw c-a¨-kn-Mpw t]m-en-kv ]-tc-Uv {Ku-≠n¬ sIm-√-s∏-´ `-S≥-am¿-°v B-Z-cmRv-P-en-Iƒ A¿-∏n-®p. B-{I-aW-sØ Ip-dn-®v h-Ip-∏p-X-e At\z-j-W-Øn-\v O-Øo-kv-K-Uv k¿-°m¿ D-Ø-c-hn-´p. sIm-√s∏-´ a-[y-{]-tZ-ip-Im-cm-b aq∂p P-hm≥-am-cp-sS _-‘p-°ƒ°v 10 e-£w ho-Xw \-„-]-cn-lmcw \¬-Im≥ a-[y-{]-tZ-iv k¿°m¿ Xo-cp-am-\n-®p.


_m-jv-se Nn-en {]-kn-Uâm-bn A-[n-Im-c-ta-äp km‚n-bm-tKm: em-‰n-\-ta-cn-°≥ cm-Py-am-b Nn-en-bp-sS {]-knU‚m-bn tkm-jy-en-kv-‰-v t\Xm-hm-b an-tj¬ _m-jv-se ho≠pw A-[n-Im-c-ta-‰p. hm¬-]-dbv-tkm \-K-c-Øn¬ \-S-∂ N-S-

ßn¬ ÿm-\-sam-gn-bp-∂ h-eXp-]-£ hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ {]kn-U‚ v sk-_m-Ãy≥ ]n-t\d, _m-jv-se-sb B-iw-kn-®p. 50 h¿-j-Øn-\n-sS c-≠mw-X-hW {]-kn-U-‚m-hp-∂ B-Zy hy‡n-bm-Wv _m-jv-se. A¿-P‚o-\, C-Iz-tUm¿, s]-dp, s_m-fo-hn-b Xp-S-ßn-b cm-{„-t\-Xm-°ƒ N-S-ßn-s\Øn-bn-cp-∂p. {]-kn-U‚n-s‚ ]-´w _m-jv-se-bv-°v ssI-am-dnb-Xv sk-\-‰v A-[y-£ C-ks_-¬ A-s√-Zm-Wv. I-gn-™ Un--kw-_-dn¬ \-S-∂ Xn-cs™-Sp-∏n¬ 62 i-X-am-\w thm-´v t\-Sn-bm-Wv _m-jv-se hn-P-bn-®-Xv. F-Xn-cm-fn F-hnen≥ am-Xo-°v 38 i-X-am-\w thm-t´ e-`n-®p-≈q.

kozhikode

kmÀhtZiobw

13 am¿®v 2014 hymgw

\yq-tbmÀ-¡n kv-t^m-S-\w; sI-«n-Sw X-IÀ-¶p, c-−p a-c-Ww hm-jn-Mv-S¨: \yq-tbm¿-°v kn-‰n-bn-¬ ^v-fm-‰n-ep-≠m-b kv-t^m-S-\-Øn¬ c-≠p kv-{XoIƒ a-cn-®p. Cu-Ãv lm-se-anse sd-bn¬-th tÃ-j-t\m-Sp tN¿-∂ A-©p-\n-e sI-´n-SØn-em-Wv D-{K-i-–-Øn¬ s]m-´n-sØ-dn-bp-≠m-b-Xv. sI´n-Sw ]q¿-W-am-bpw X-I¿-∂p. 17 t]-cp-sS \n-e Kp-cp-X-c-amWv. {Km‚ v sk≥-{S¬ d-bn¬th tÃ-j-\n¬ \n-∂p-≈ F√m s{S-bn-\p-I-fpw k¿-ho-kv \n¿-Øn. Xo-tKm-fw hn-gp-ßn-b {]-tZ-i-Øv 36 A-Kv-\n-i-a-\ tk-\m bq-\n-‰p-I-sf hn-\y-kn®p. C-∂-se cm-hn-se-bm-Wv kw-`-hw. kv-t^m-S-\-Øn-\p-apºv hm-X-I-tNm¿-®-bp-≠m-bncp-∂p-sh-∂m-Wv Zr-Iv-km-£nI-fp-sS sam-gn. k-ao-]-sØ sI-´n-S-߃-°pw tI-Sp-]m-SpIƒ kw-`-hn-®p. c-≠p kv-t^mS-\-ß-fp-≠m-sb-∂pw dn-t]m¿´p-≠v. kv-t^m-S-\-Øn-s‚ Im-cWw A-t\z-jn-°p-∂p-s≠-∂v t]m-en-kv A-dn-bn-®p. kvt^m-S-\-Øn¬ \n-ews]mØn-b sI-´nSw

a-te-ky³ hn-am-\w: Xn-c-¨n C-´y³ A-XnÀ-¯n-bn-te-¡pw Izm-em-ew-]q¿: 239 bm-{X-°mcp-am-bn Izm-em-ew-]q-cn¬-\n-∂v s_-bv-Pn-Mn-te-°p-≈ bm-{X-bv°n-sS Im-Wm-Xm-b a-te-ky≥ hn-am-\w F-hn-sS-bm-sW-∂v Ct∏m-gpw A-⁄m-Xw. hn-am-\Øn¬-\n-∂p-≈ A-h-km-\ kw`m-j-W-Øn¬ F-√mw km-[m-cW- \n-e-bn-em-sW-∂ k-tμ-iam-Wp e-`n-®-sX-∂v a-te-ky≥ D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. an-\p-‰pIƒ-°p ti-j-am-Wv sX-°≥ ssN-\m I-S-en-\p ap-I-fn¬-h-®v hn-am-\w Im-W-m-Xm-b-Xv.

hn-am-\w X-I¿-∂p ho-gm≥ t¥m-\o-ky-bpw Xm-bv-e≥-Upw km-[y-X-bp-≈ h-S-°p ]-Sn- A-dn-bn-®p. B-¥-am≥ \n-t°m™m-d≥ s]-\m-Mv, a-em-° I-S- _m¿ ta-J-e-bn-epw k-ao-]

]cn-tim-[\-bv¡v k-¶-²-sa-¶v C´y

en-Sp-°v, Xm-bv-e≥-Un-se ^ptI-‰v, C-t¥m-\o-ky-≥ Xo-cw, C¥y-bn-se B-¥-am≥ \n-t°m_m¿ Zzo-] k-aq-lw F-∂n-hn-Sß-fn-te-°pw Xn-c-®n¬ hym-]n∏n-®p. kw-i-bm-kv-]-Z-am-bn H∂pw I-s≠-Øn-bn-´n-s√-∂v C-

s™-Sp-°-s∏-´ {]-kn-U‚ v apl-Ω-Zv ap¿-kn-sb A-´n-a-dn-® kn-kn-sb ]n-¥p-W-bv-°p-∂ cmPy-am-Wv bp.F.C. Cu-Pn-]v-Xns‚ {]-Xn-tcm-[-a-{¥n-bpw D-] {]-[m-\-a-{¥n-bpw Iq-Sn-bm-Wv kn-kn. C-cp-cm-Py-ß-fp-sS-bpw ssk-\n-I¿ kw-bp-‡-am-bn \S-Øp-∂ ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]-

s¶-Sp-°p-∂-Xn-\m-Wv kn-kn bp.F.C-bn-se-Øn-b-Xv. D-] ssk-\n-I ta-[m-hn sibv-Jv ap-l-Ω-Zv _n≥ k-bn-Zv A¬ \-lv-bm-\p-am-bn kn-kn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn. k-l-I-cWw i-‡-am-°m≥ Xo-cp-am-\n®-Xm-bn C-cp-t\-Xm-°-fpw ]-d™p. ap¿-kn ]p-d-Øm-°-s∏-´ I-gn-™ Pq-sse-°p ti-jw bp.F.C. 490 tIm-Sn tUm-f¿ \¬-In Cu-Pn-]v-Xn-s\ k-lmbn-®n-´p-≠v. Iq-Sm-sX, Cu-Pn-]vXn-s‚ tI-{μ-_m-¶n¬ ]-en-ibn-√m-sX 200 tIm-Sn tUm-f¿ \nt£-]n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. CuPn-]v-Xn¬ 10e-£w ho-Sp-Iƒ \n¿-an-°p-∂ ]-≤n-Xn-°v C-cp-cmPy-ß-fpw Rm-b-dm-gv-N I-cm-sdm∏n-´n-cp-∂p. ap-kv-enw {_-Z¿-lp-Un-\v JØ¿ ]n-¥p-W \¬-Ip-∂p-s≠∂m-tcm-]n-®v ku-Zn-bpw _-lv-dbv-\pw bp.F.C-bpw B- cm-PyØv \n-∂p X-ß-fp-sS {]-Xn-\n[n-I-sf Xn-cn-®p-hn-fn-®-Xn-\p sXm-´p-]n-∂m-se-bm-Wv kn-knbp-sS bp.F.C. k-μ¿-i-\w.

sI-bv-tdm: Cu-Pn-]v-jy≥ X-eÿm-\-Øv C-{km-tb¬ Fw-_kn-°p ap-∂n¬ t_mw-_v kvt^m-S-\w. t]m-en-kv hm-l-\w e-£y-an-´m-bn-cp-∂p kv-t^m-S-\sa-∂pw B¿-°pw ]-cn-t°-‰n-´ns√-∂pw kp-c-£m D-tZym-Kÿ¿ A-dn-bn-®p. I-gn-™ c-≠p-h¿-j-am-bn C-

{km-tb¬ Fw-_-kn {]-h¿-Øn°p-∂n-√. 2011 kw-]v-Xw-_-dn¬ Fw-_-kn-°p t\-sc-bp-≠m-b B-{I-a-W-sØ Xp-S¿-∂m-Wv A-S-®-Xv. A-Xn-\n-sS, P-\p-h-cn-bn¬ sI-bv-tdm-bn-se t]m-en-kv Bÿm-\-Øv kv-t^m-S-\w \-S-Ønb tI-kn-se {]-Xn-sb-∂v B-

en-_n-b³ {]-[m-\-a-{´n cm-Pyw-hn-«p

A-en sk-bv-Zm³ amÄ-«-bn-ep-s−-¶p Øn-co-I-c-Ww {Sn-t∏m-fn: en-_n-b≥ {]-[m-\-a{¥n A-en sk-bv-Zm-s\-Xn-tc ]m¿-e-sa‚ v A-hn-izm-k {]-tabw ]m-km-°n. C-°m-cyw ap≥Iq-´n I-≠ A-t±-lw ]m¿-e-sa‚ v \-S-]-Sn-°v c-≠p a-Wn-°q¿ ap-ºv cm-Pyw-hn-´p. s]m-Xp-]-Ww Zp-cp-]-tbm-Kw sN-bv-sX-∂ tI-kn¬ B-tcm-]W-hn-t[-b-\m-b A-t±-l-Øn-\v bm- { Xm- \ n- t cm- [ - \ - a p- ≠ m- b n- c p∂p. C-Xp ew-Ln-®m-Wv A-en sk-bv-Zm≥ bq-tdm-∏n-se amƒ-´bn-se-Øn-b-Xv. A-t±-lw a-t‰sX-¶n-epw bq-tdm-]y≥ cm-Py-ßfn-te-°p t]m-hp-∂-Xn-\p ap-ºv C-‘-\w \n-d-bv-°m≥ C-hn-sS C-d-ßn-b-Xm-sW-∂p amƒ-´ {][m-\-a-{¥n tPm-k-^v a-kv-I-´v k¿-°m¿ sS-en-hn-j-\n¬ A-dn-

sIm-e-t¡-kn 25 hÀ-j-w P-bnÂ-hm-kw; ]n-¶o-Sv sh-dp-sX-hn-«p hm-jn-Mv-S¨: Pz-√-dn-°m-c-≥ sIm-√s - ∏-´ tI-kn¬ h-[i - n-£ hn-[n-°-s∏-´v 25 h¿-j-Øn-e-[nI-am-bn P-bn¬ I-gn-™ A-ta-cn°-°m-c-≥ s•≥ t^m-Un-s\ tIm-S-Xn sh-dp-sX-hn-´p. ep-knbm-\ kw-ÿm-\s - Ø Aw-tKm-f P-bn-en¬ \n-∂p 64Im-c-\m-b t^m-Uv C-∂-se ]p-d-Øn-d-ßn. I-dp-Ø-h¿-K-°m-c-\m-b t^mUn-\v h-[-in-£ hn-[n-®-Xv sh≈-°m¿ am-{X-ap-≈ Pq-dn-bm-bncp-∂p. tI-kn¬ i-cn-bm-b A-t\z-jW-hpw hn-Nm-cW - b - pw \-S∂ - n-s√∂p I-s≠-Øn-bm-Wv 1988se hn[n I-gn-™b - m-gN v- ep-kn-bm-\b - nse Pn-√m P-UvP - n d-tam-\ C-Ωm\p-h¬ d-±m-°n-b-Xv. sIm-e-\-S°p-tºmƒ t^m-Uv kw-`-h-ÿe-Øp-≠m-bn-cp-∂n-s√-∂-Xn-\v ]p-Xn-b sX-fn-hp-Iƒ t^m-Uns‚ A-`n-`m-jI - ¿ tIm-SX - n-bn¬ lm-Pc - m-°n. B-`c - W - hym-]m-cnbm-b C-kt- Zm¿ tdm-kva - m≥ sIm√-s∏-´ tI-km-Wv t^m-Un-s‚ Po-hn-Xw C-cp-´-d-bn¬ X-f-bv-°s∏-Sm-\n-S-bm-°n-b-Xv. tdm-kv-am-

\p th-≠n t^m-Uv G-sd-°m-ew tPm-en-sN-bv-Xn-cp-∂p. sIm-ebn¬ X-\n-°v ]-¶n-s√-∂p t^mUv ]-d-™n-cp-s∂-¶n-epw tIm-SXn tI-´n-√. sh-fp-Ø h¿-K-°mcm-b P-UvP - n-am¿ tI-kv ]Tn-°msX-bm-Wv t^m-Un-s\ in-£n-®-

®-Xv. F-∂m¬, Cu kv{- Xo Xm≥ I-≈w ]-d™ X - m-sW-∂p ]n-∂oSv sam-gn \¬-In-bn-cp-∂p. C-°mcy-ßs - f-√mw Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv P-UvP - n d-tam-\ C-Ωm-\p-h¬ h-[in-£ d-±m-°n t^m-Un-s\ tamNn-∏n-°m≥ D-Ø-c-hn-´-Xv. P-bn-

s•≥ t^m-Uv am[ya-ß-tfm-Sv kw-km-cn-°p∂p sX-∂v am-[y-aß - ƒ dn-t]m¿-´v sNbvX - p. sIm-eb - v° - v D-]t- bm-Kn-® Bbp-[w C-Xp-hs - c I-s≠-Sp-°s - ∏´n-´n-√. t^m-Uv Ip-‰w sN-øp-∂X - v I-s≠-∂p km-£n-Iƒ sam-gn \¬-In-bn-´p-an-√. H-cp kv-{Xo-bpsS sam-gn sX-fn-hm-bn kzo-I-cn®m-Wv tIm-SX - n h-[i - n-£ hn-[n-

en¬ t]m-hp-tºmƒ Ip-™m-bncp-∂ X-s‚ a-I\ - v C-t∏mƒ Ip-´nI-fp-s≠-∂m-Wv t^m-Uv, Ct∏mƒ F-¥p tXm-∂p-∂p-sh-∂ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-ZyØn-\v \¬-In-b a-dp-]S- n. C-t±-lsØ sh-dp-sX-hn-Sm-\p-≈ tIm-SXn D-Øc - h - v tdm-kva - m-s‚ _-‘p°ƒ kzm-KX - w sN-bvX - p.

8:00 \yqkv πkv 8:30 AXn-am-\p-j¿ 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿. 11:35 Kƒ^v \yqkv

9:25 s{^jv {Sm°v 10:00 kzc-cmKw 12:00Iymºkv Nn√okv 4:00 {jn¬ Hu´v 6:00 tIma-Unbpw ananIvkpw 7:00 ktX¨ kvss]kv 8:00 Ãm¿ dm§nMv 9:30 kn\na

bn-®p. G-sd-°m-e-w P¿-a-\n-bn¬ {]-hm-k-Po-hn-Xw \-bn-®n-cp∂ sk-bv-Zm≥ A-tßm-´p t]mhm-\m-Wv km-[y-X-sb-∂pw tPmk-^v ]-d-™p. hn-a-X¿ ]n-Sn-®-S-°n-b In-g°≥ {Sn-t∏m-fn-bn-se Xp-d-ap-J \-K-c-Øn¬ \n-∂v A-h¿ F-Æ I-b-‰p-a-Xn sN-bv-X-Xn-\p sXm-´p]n-∂m-se-bm-Wv ]m¿-e-sa‚ v {]-[m-\-a-{¥n-s°-Xn-tc A-hnizm-k-{]-ta-bw sIm-≠p-h-∂-Xv. 124s\-Xn-tc 194 thm-´n-\m-Wv {]ta-bw ]m-km-b-Xv. hn-a-X¿ kzbw-`-c-Ww B-h-iy-s∏-Sp-∂ ]-´W-Øn¬ \n-∂m-Wv F-Æ I-b‰p-a-Xn sN-bv-X-Xv. C-Xp k¿-°mcn-s‚ ]-cm-P-b-am-sW-∂p ]m¿e-sa‚w-K-߃ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. C-‘-\w I-b-‰n-t∏m-hp-∂ hn-tZ-

sØ a-em-° I-S-en-en-Sp-°n-epw C-¥y≥ thym-a-tk-\ Xn-c-®n¬ \-S-Øp-w. B-h-iy-sa-¶n¬ \mhn-I-tk-\-sb-bpw D-]-tbm-Kn°pw. a-te-ky k-lm-bw B-hiy-s∏-´-X-\p-k-cn-®m-Wv C-¥y Xn-cn-®n¬ \-S-Øp-∂-Xv.

Cu-Pn-]v-Xn C-{km-tb Fw-_-kn-¡v ap-¶n kv-t^m-S-\w

Cu-Pn-]v-jy³ ssk-\n-I ]mÀ-e-saân- A-hn-izm-k-{]-ta-bw ]m-km-bn ta-[m-hn bp.F.C-bn A-_q-Z-_n: Cu-Pn-]v-jy≥ ssk-\n-I ta-[m-hn A-–p¬ ^X-lv A¬-kn-kn bp.F.C-bn¬ {]-Y-a k-μ¿-i-\-Øn-s\-Øn. P\m-[n-]-Xy co-Xn-bn¬ Xn-c-

9

Wv sk-bv-Zm-\v bm-{Xm-\n-tcm-[\wG¿-s∏-Sp-Øn-b-sX-∂p t{]mkn-Iyq-´¿ P-\-d¬ A-–p¬-JmZn¿ d-Zv-hm≥ A-dn-bn-®p. {]-Xntcm-[-a-{¥n A-–p-√m A¬-Ym\n-°m-bn-cn-°pw C-S-°m-e k¿

A-en sk-bv-Zm-≥ i-I-∏¬ B-{I-an-°p-sa-∂ skbv-Zm-s‚ `o-j-Wn hn-a-X¿ X-≈pI-bm-bn-cp-∂p. \n-c-h-[n km-ºØn-I Xn-cn-a-dn-Iƒ \-S-Øn-sb∂v B-tcm-]-W-ap-≈-Xn-\m-em-

C-{km-tb-en a-X-]T-\w \-S-¯p-¶-hÀ-¡pw ssk-\n-I tk-h-\w \nÀ-_-Ôw sX¬-A-ho-hv: Pq-X -a-X-]T-\w \-S-Øp-∂-h¿-°pw -ssk-\n-I tkh-\w \n¿-_-‘-am-°p-∂ \n-b-aw C-{km-tb¬- ]m¿-e-sa‚ v ]m-km°n. 65 h¿-j-am-bn \¬-Ip-∂ C-f-hm-Wv d±m-°n-b-Xv. {]-Xn-]-£ ]m¿-´n-Iƒ _-lnjv-I-cn-® ]m¿-e-sa‚ v k-tΩ-f-\-am-Wv _n√n-\v Aw-Ko-Im-cw \¬-In-b-Xv. 2017 ap-X-em-Wv \n-b-aw {]m-_-eyØn¬ h-cp-I. a-X-]T-\w \-S-Øp-∂ hnZym¿-Yn-Iƒ \n¿-_-‘-am-bpw ssk-\yØn-tem a-‰p k¿-°m¿ G-P≥-kn-I-fn-tem {]-h¿-Øn-°-W-sa-∂v \n-b-aw A-\p-imkn-°p-∂p. \n-b-aw ew-Ln-°p-∂-h¿-°v ]n-gbpw X-S-hp-in-£-bpw e-`n-°pw. Pq-X a-X-]mT-im-e-I-fn¬ F-´p-e-£-tØm-fw t]¿ ]Tn°p-∂p-s≠-∂m-Wp I-W-°v. ]p-cp-j≥-am¿ aq-∂p h¿-j-hpw kv{Xo-Iƒ c-≠p h¿-j-hpw ssk-\y-Øn¬ {]-h¿-Øn-°-W-sa-∂ \nb-aw C-{km-tb-en¬ t\-c-tØ-bp-≠v.

C-´y³ aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn-I-sf hn-«-b-¡m³ D-¯-c-hv sImfwt_m: I-gn-™ c-≠p-am-k-Øn-\-Iw {io-e-¶ A-d-kv-‰v sNbv-X 116 C-¥y≥ a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I-sf hn-´-b-°m≥ {io-e-¶≥ tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p. k-ap-{Zm-Xn¿-Øn ew-L-n-s®-∂m-tcm-]n-®m-bncp-∂p C-h-sc A-d-Ãv sN-bv-XXv. a¬-ky-sØm-gn-em-fn {]-iv-\w ]cn-l-cn-°m≥ C-¥y-bpw {io-e-¶-bpw \-S-Øm-\n-cn-°p-∂ N¿-®-bv°p ap-t∂m-Sn-bm-bn-´m-Wv hn-´-b-°¬ \-S-]-Sn. C-h-cp-sS 27 t_m-´pI-fpw hn-´p-sI-m-Sp-°m≥ tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´n-´p-≠v.

bw `q-cn-]-£w e-`n-°m-Ø-Xn\m¬ ]-cm-P-b-s∏-´n-cp-∂p. kmbp-[-kw-L-ß-sf h-cp-Xn-bn-em°m≥ km-[n-°m-Ø-Xm-Wv {][m-\-a-{¥n-°p Xn-cn-®-Sn-bm-b-Xv. I-gn-™ H-tŒm-_-dn¬ X-e-

C-S-¡m-e kÀ-¡mÀ c-−m-gv-N-bv-¡-Iw

°m¿ Np-a-X-e-sb-∂p ap-Xn¿-∂ Fw.]n. kp-sse-am≥ A¬-kp_n ]-d-™p. c-≠m-gv-N-bv-°p ti-jw C-S-°m-e {]-[m-\-a-{¥n k-Xy-{]-Xn-⁄ sNm-√p-sa-∂v ]m¿-e-sa‚ v A-[y-£≥ \q-cn A-en A-_p k-lv-a-bv≥ A-dn-bn®p. t\-c-tØ sk-bv-Zm-s\-Xn-tc sIm-≠p-h-∂ A-hn-izm-k-{]-ta-

ÿm-\-Øp h-®v {]-[m-\-a-{¥nsb km-bp-[-kw-Lw X-´n-s°m≠p-t]m-b-Xpw hn-hm-Z-am-bn-cp∂p. cm-Py-Øn-s‚ \m-en-sem-∂v \n-b-{¥-Ww C-t∏m-gpw km-bp-[kw-L-߃-°m-Wv. aq-∂v {]-[m\ Xp-d-ap-J-߃ ]n-Sn-s®-Sp-ØmWv In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ kzbw-`-c-Ww th-W-sa-∂v A-h¿ B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xv.

tcm-]n-® bp-hm-hn-s\ t]m-en-kv sh-Sn-h-®p sIm-∂p. ap-l-Ω-Zv A¬ k-bn-Zv a≥-kq¿ A¬-Xq°n-bm-Wv sIm-√-s∏-´-sX-∂v B-`y-¥-c-a-{¥m-e-bw A-dn-bn®p. In-g-°≥ sI-bv-tdm-bn-ep-≈ C-bm-sf A-d-kv-‰v sN-øm-s\Øn-b t]m-en-km-Wv sh-Sn-bpXn¿-Ø-Xv.

d-jy-s¡-Xn-tc D-]-tcm-[w; bp.F-kv. {]-Xn-\n-[n k-` {]-ta-bw ]m-km-¡n hm-jn-Mv-S¨/In-tb-hv: D-s{Ibvs - ‚ ]-ca - m-[n-Im-cw ew-Ln-°p∂p-sh-∂v Nq-≠n-°m-´n d-jys°-Xn-tc D-]-tcm-[w B-h-iys∏-Sp-∂ {]-ta-bw A-ta-cn-°≥ {]-Xn-\n-[n k-` ]m-km-°n. k-`bp-sS hn-tZ-iI - m-cy k-an-Xn t\c-tØ {]-ta-bw sIm-≠p-h∂ - n-cp∂p. sk-\-‰v Aw-Ko-I-cn-°p-Ibpw {]-kn-U‚ v H-∏p-h-bv-°p-Ibpw sN-bvX - m¬ d-jy-s°-Xn-tc A-ta-cn-°≥ D-]-tcm-[w \-S-∏mhpw. A-Xn-\n-sS, ]p-Xn-b D-s{Ibv≥ {]-[m-\a - {- ¥n A¿-k\ - n b-‰v s - k≥-bp-Iv A-ta-cn-°≥ {]-knU‚ v _-dm-Iv H-_m-a-bp-am-bn ssh-‰vl - u-kn¬ Iq-Sn-°m-gvN - \S-Øn. D-s{I-bv≥ `-cW - I - q-SØ - n\v ]n-¥p-W tX-Sn-bm-Wv {]-[m-\a-{¥n hm-jn-MvS- W - n-se-Øn-bX - v. C-∂v A-t±-lw bp.F≥. c-£mk-an- X - n-bn¬ kw-km-cn-t®-°pw. A-Xn-\n-sS, ]p-Xn-b `-cW - I - qS-hp-am-bn N¿-®b - v° - p X-øm-ds - √∂v d-jy≥ t\-Xm-°ƒ A-dn-bn®-Xm-bn D-s{I-bv≥ C-S° - m-e {]kn-U‚ v H-en-Iv-km-≠¿ S¿-®nt\m-hv ]-d™ p.

bp.F-kv. sk-\-äÀ-am-cp-sS Iw-]yq-«À kn.sF.F. ]-cn-tim-[n-¡p-¶p: sk-\-äÀ hm-jn-Mv-S¨: A-ta-cn-°≥ Nmc-kw-L-S-\-bm-b kn.sF.F. \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn tIm¨-{Kkv Aw-K-ß-fp-sS Iw-]yq-´-dpIƒ ]-cn-tim-[n-°p-∂p-s≠-∂v ap-Xn¿-∂ U-tam-{Im-‰n-Iv sk-\‰w-Kw Um-\o ^o≥-Ão≥. sk\-‰n-s‚ c-l-kym-t\z-j-W kan-Xn ta-[m-hn-bm-Wv A-h¿. tZio-b A-t\z-j-W G-P≥-kn (F≥.-F-kv.F.) B-tKm-f-X-eØn¬ Iw-]yq-´-dp-I-fpw t^mWp-I-fpw tNm¿-Øp-∂p-s≠-∂ hm¿-Ø ]p-d-Øp-h-∂-t∏mƒ cl-kym-t\z-j-W hn-`m-K-sØ Um-\o ^o≥-Ão≥ \ym-bo-I-cn-®n-cp-∂ hy-‡n-bmWv ^o≥-Ão≥. A-tX-k-a-bw, B-tcm-]- tPm¨ {_n-Æ≥ X-≈n. sk-\Ww kn.sF.F. U-b-d-Œ¿ ‰n-se Iw-]yq-´-dp-Iƒ X-߃

lm-°v sN-bv-Xn-´n-s√-∂v A-t±lw am-[y-a-ß-tfm-Sp ]-d-™p. B-tcm-]-Ww a-‰v G-P≥-kn At\z-jn-°p-sa-∂pw {_n-Æ≥ A-dn-bn-®p. ap≥ {]-knU‚ v tPm¿-Pv Uªyp _p-jns‚ `-c-W-Im-eØv kn.-sF.F. X-S-h-d-I-fn¬ \-S-∂ ]o-U-\-߃ kw-_-‘n®p tIm-¨-{K-kv A-t\z-jn-°p∂p-≠v. X-ß-fp-sS Iw-]yq-´-dpIƒ A-t\z-j-W-k-an-Xn-°v ]cn-tim-[n-°m≥ kn.sF.F. hS-°≥ sh-¿-Po-\n-b-bn-se {]tXy-I tI-{μ-Øn-te-°v am-‰nbn-cp-∂p. Cu ]-cn-tim-[-\-bnem-Wv sk-\-‰w-K-ß-fp-sS Iw]yq-´-dp-Iƒ kn.-sF.-F. tNm¿Øn-sb-∂ hn-h-cw e-`n-®-Xv.

I-dm-¨n-bn kw-LÀ-jw; 12 a-c-Ww C-kv -em-am-_m-Zv: I-dm-®n¬ c≠v km-bp-[-kw-L-߃ X-Ωnep-≠m-b G-‰p-ap-´-en¬ 12 t]¿ sIm-√-s∏-´p. kv-{Xo-I-fpw Ip-´nI-fpw C-Xn¬-s∏-Spw. kw-L¿-

jw Xp-S-cp-∂-Xn-\m¬ a-c-Wkw-Jy D-b¿-t∂-°pw. eym-cn {]-tZ-i-Øm-Wv sh-Sn-h-bv-]p≠m-b-Xv. kp-c-£m D-tZym-K-ÿ¿ Dƒ-

9:00 Im™n-c-∏≈n Idn-bm-®≥ 11:30 kv]¿iw 2.00an∂m-an-\n-ßn\p an∂sI´ 4.30Z s{Sbn≥ 7.30 hc≥ 10.30 Nn-cn-°p-Sp-°

8.00 Um-≥kv ]m¿-´n 9.00 Imcyw \n- m-cw 9.30 K-‘¿-h-kw-Ko-Xw 10.30 \yqkv 10.30 ssa-em-©n

s∏-sS-bp-≈-h¿-°v Kp-cp-X-c-ambn- ]-cn-t°-‰p. I-dm-®n-bn-se Zcn-{Z-ta-J-e-bm-Wv eym-cn. cm-{„ob, hn-`m-Ko-b kw-L¿-j-߃ C-hn-sS ]-Xn-hm-Wv.

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 1:30 H_ns‰°v 2:30 sÃ∏v A-∏v 4.30. hyqthgvkv tNmbnkv 5:30t]m∏v FIvkv hn 6:00 ]pXnb ]m´p-Iƒ 6:30 {Sm°v B≥ ^o¬Uv 7:30 sshUv B≥Knƒv 8.30 B¿´v Is^ 9.30 tImIvssS¬ 10:00 Hm∏¨ t^mdw 10:30 ss{Iw {_m©v 11:30 sshUv B≥Knƒ

Gjym-s\äv \yqkv 12:00 t^m°kv tIcf 12:30 AI-e-ß-fnse C≥Uy 1:45 bqtdm∏v ae-bm-fn..... 2:35 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 Hm¨ sdt°m¿Uv 3:25 kvamcvU´v ss{Shv 3:50 t^m°kv tIcf 4:15 ^b¿ _p≈-‰n≥ 4:40 k©mcw 5:00 IY-Ifn kam-tcmlw 9:30 Ih¿ tÃmdn 12:30 IuXpItemIw 1:30 AI-e-ß-fnse C¥y 2:55 tUm.anwkv 4:30 Hm¨ sdt°m¿Uv 5:30tI´Xpw I≠Xpw 7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 6.30sSen-{_m‚ v 9:00HcnS-sØmcnSØv 9.30kzbw-hcw 10.00\bwhy‡-am°-p∂p 1.00kq∏¿sj^v 2.30Nncn°pw XfnI 3.30 πkv Ch‚ vkv 6.00\μ\w

at\m-c-a \yqkv 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 _nkn-\kv hoIv 10:30 ]©m-bØv 11:30 C temIw 12:30 Imgv® 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 5:30 t\sc sNmΔ 8:30 kI-e-Ie 9:00- Iu≠¿t]m-bn‚ v

ssIcfn ho 6:00 ln‰v enÃv 8:30 Uyq t{Um]vkv

hnt\mZw

ka-Im-enIw

hnItv Sgvkv

AarX 8:30 jq´v {Sm°v 9:00 aqhn _km¿ 9:30 kq∏¿ Um≥kv 10:00 s{]m-P-IvS¿ 10.30 Fs‚ hm¿Ø 11:00 \yqkv \u 1:00 D®-hm¿Ø 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 kvt\l-a-\ v 5:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ 7:00 kq∏¿ Um≥kv Pq\n-b¿ 8:30 kq∏¿ tamU¬ 9:00 kqcy-Im-eSn

C´ymhn-j³Ahm¿Uv 10:00 ^nenw 6:30 {Ko≥ dnt]m¿´v 7:30 thm´v & tSm°v 8:00 \yqkv A‰v 8 8:30 aymhq 9:00 \yqkv ss\‰v 10:00 Ien-tUm-kvtIm∏v 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥ 1.00 hm¿Ø

Gmjyms\‰v πkv 6.00 \µ\w

aoUn-bm-h¨ 9.00 kvs]jy¬ FUn-j≥

Inc¨ 4.00 Z s{Sbn≥

at\m-ca \yqkv 9:00 Iu≠¿ t]m-bn‚ v

11.00 t{]m^-‰&temkv Kƒ^v

5:30 Z en‰n¬ {]n≥kv 6:00 s]≥Kn≥kv Hm^vaU 6:30 tPm¿Pv Hm^v PwKnƒ 7.00 tUmd-bpsS {]bmWw 8.00 lm∏n s_¿Øv sU 8.05 _pw_m

sIm¨p Sn.hn 7:30 B≥kv Sm¬kv 8:00 amPn°v h≥U¿ em≥Uv 9:00 amb-°-Æ≥ 10:00 ]n≥Iv B‚ v s]¿°n 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ 10:30 sSen tjm∏nMv 2:00 {UmK¨ _qÿ 2:30 en‰n¬ _nb¿

Inc¬ 1.30 `mcy Hcp a{¥n 4.00 hncp-∂-Imcn 6:30 th\-en¬ Hcp ag

1:30 ^nknIvkv 2:00 ktμ-ln-bpsS kwhmZw 3:00 sImt{Im®v & t{^mKv 4:00 Sptamtdm SpsU 6:00 Item-’hw 8:30 _ntbm≠v Z sSIvÃv 9:00 sI. tIf-∏≥ 10:30 \mSIw

ssIcfn 6:30 Ata-cn-°≥ It^ 7:30 dnYw 9:30 sSen-tjm-∏nMv 1-- 0:00 -t]mØ≥hmh 1-- :00 hm¿Ø-Iƒ 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 hp-a≥-kvtkm¨ 3:00 PK-s]mK 4.30 kq∏¿ InUvkv 5:30 Nncn Acßv 6:00 hm¿Ø-Iƒ 6.30 tIma-Un tIm¿-´v 7.00 In-®¨ am-Pn-Iv

Gjym-s\äv 11.30 a-lm-`mc-Xw 12.00 tIma-Un F-Iv-kv-{]-kv 12.30 tS-Ãv-ssSw 1.00 N-μ\-ag 1.30 ]m-Zk-cw 2.30 AΩ 3.00 kv-{Xo[-\w 3.30 ssI-em-k-\m-Y≥ 4.30 tIm-a-Un-kv-‰m¿-kv 5.00 tS-kv-‰v ssSw 5.30 H-cn-S-sØm-cnS-Øv 8.00 tImaUn Ãm¿kv 9.00 ]c--kv]cw 12.00 hm-Wn dm-Wn

kqcy 12.30 `m-Ky-e-£v-an 1.00 a-lmi-‡n 1.30 Um-Un-Iqƒ 4.30 _m-en-Im h-[p 5.00 th-fm-¶-Æn-am-Xm-hv 6.00 {io-IrjvW 6.30 lm-bv tdms_m 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 ]pØ≥]m´v

Poh³ 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 1-- 0:30 cm-Kebw 1-- 1:04 tKmƒU≥ I-∏nƒ 1-- 1:30 Krl-kJn 1-- 2:30 {]hm-knbpsS tIcfw 4:00 hm¿Ø5:30 {iocma ]mZw 8:00 Cw•ojv hm¿Ø9:04 ]pØ≥ ]m´v 9:30 ip`-cm{Xn 10.00 \yqkv ss\‰v FUn-j≥ 10.30 ss{Iw dnt∏m¿´¿ 11.00 Kƒ^v \yqkv

aoUnb h¬ 7.30 \yqkvh¨ tam¿WnMv 10.00\yqkvh¨@10 -1.00 \yqkvh¨ \q¨ 5.00 \yqkvh¨ Cuh-\nMv 5.30 Xp≈nv 6.30 \yqkvh¨ @6.30 7.00 Iu≠v Uu¨ 7.30 k÷o-h\w 8.00 Ip°pw_¿ kn‰n 8.30 Ahm≥ Km¿Uv 9.00 kvs]j¬ FUn-j≥ 10.00 hyq t]mbn‚ v 10.30 t]mfnMv _qØv 11.30 \yqkvh¨ anUn¬CuÃ


10

s]m-Xp-Imcyw

kozhikode

13 am¿®v 2014 hymgw

Imen-¡äv c-−mw hÀ-j _n.-tImw -]-co-£m-^-ew {]kn-²o-I-cn¨p tX™n-∏ew: c-≠mw h¿-j _n.tImw ]-co-£m-^ew sh-_v-ssk‰n¬ e-`y-am-Wv. Cu ]-co-£ G-gpXn-b hn-Zym¿-YnImen¡äv Iƒ-°v G-{]n-en¬ kÀhIemime \-S-°p-∂ ]m¿-´v H∂v, c-≠v ]-co-£-°pw aq-∂mw h¿-j ]m¿-´v aq-∂v ]-co-£-°pw A-t]-£n-°m-\p-≈ A-h-km-\ Xn-ø-Xn 20.

aq-ey-\nÀ-W-b Iymw-]v

F-kv._ -- n.--Sn. C≥-U-kv-{So-kv Izn-kv a¬-k-c-hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ t{Sm-^n tIm-´-bw ]m-ºm-Sn cm-Po-hv-Km-‘n C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn hn-Zym¿-Yn-I-fm-b A-an-Xv \m-cm-b-W≥, B-\-μv Sn B¿ F-∂n-h¿-°v F-kv._ -- n.-Sn. am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S¿ Po-h≥-Zm-kv \m-cm-b¨ ssI-am-dp-∂p. -Zq-c-Z¿-i≥ U-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ P-\-d¬ Sn Nm-an-bm¿, Izn-kv am-ÿ F ssJ-dp-∂n-k k-ao-]w

{]-hm-kn A-ta-NzÀ \m-S-I-aÂ-k-c^-e-§Ä {]-Jym-]n-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f kwKo-X \m-S-I A-°m-Z-an kw-LSn-∏n-® A-Jn-te-¥ym {]-hm-kn A-ta-Nz¿ \m-S-I-a¬-k-c ^-e߃ {]-Jym-]n-®p. {]-hm-kn- Iem-Im-c-∑m¿-°m-bm-Wv a¬-kcw kw-L-Sn-∏n-®-Xv. sIm¬-°-Ø ku-Øv _o-‰vkv A-h-X-cn-∏n-® ]p-en-s∏-Æv \m-S-I-Øn-\m-Wv an-I-® A-h-Xc-W-Øn-\p-≈ H-∂mw ÿm-\w e-`n-®-Xv. k-ao-d ]-d-bp-∂-Xv, F¥n-l a¬ am-\-tk F-∂n-h c≠mw -ÿm-\w ]-¶n-´p. ]p-en-s∏Æn-s‚ kw-hn-[m-b-I≥ cm-tPjv th-Wp-tKm-]m-em-Wv an-I-® kw-hn-[m-b-I≥, {io-Pn-Øv s]mbv-°m-hm-Wv c-≠m-a-sØ \-√ kw-hn-[m-b-I≥. \-√- c-N-\-bv°v Pn-Pn I-em-a-μn-dn-\v H-∂mw ÿm-\w e-`n-®p.

tIm-´-bw: Fw.--Pn. k¿-h-I-emim-e-bv-°v t\m¨ πm≥ C-\Øn¬ h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-≈-Xpw A-\p-h-Zn-°m-Ø-Xp-am-b 20 tImSn cq-] am¿-®v 31\-Iw \¬-Im-\p≈ A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈-W-sa-∂p k¿-h-I-£n tbm-K-Øn¬ ssh-kv Nm≥-ke¿ tUm. -F hn tPm¿-Pv k¿-°mcn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. C-Xp-kw-_-‘n-®v I-Øv apJy-a-{¥n, hn-Zym-`ym-k a-{¥n, D∂-X hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v {]n≥kn-∏¬ sk-{I-´-dn-bp-sS Np-a-Xe h-ln-°p-∂ A-Uo-j-\¬ No^v sk-{I-´-dn F-∂n-h¿-°v k-a¿∏n-®p. tI-c-f k¿-h-I-em-im-e-bv-

Im-k¿-tIm-Uv: tI-c-f -tI-{μ k¿-h-I-em-im-e-bn-se hn-hn-[ ]T\-h-Ip-∏p-I-fn-se tIm-gv-kp-I-fn-te-°p-≈ s]m-Xp-{]-th-i-\ ]-co£-bv-°v A-t]-£ £-Wn-®p. bp.- -Pn. tIm-gv-kp-I-fn-te-°v G{]n¬ 2 h-sc-bpw ]n.- -Pn. tIm-gv-kp-I-fn-te-°v G-{]n¬ 10 h-scbpw A-t]-£n-°mw. www.cucet2014.co.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv. hn-h-c-߃-°v www.cukerala.ac.in k-μ¿-in-°p-I.

F-kv.-F-kv.-FÂ.--kn. kv-Iow ss^-\-sse-tk-j³ Iym-w-]v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2014 am¿-®n-se F-kv.F -- -kv.F -- ¬.--kn. ]-co-£bp-sS aq-ey-\n¿-W-b-hp-am-bn _-‘-s∏-´ kv-Iow ss^-\-ssetk-j≥ Iymw-]p-Iƒ 24 ap-X¬ 27 h-sc hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ \-

Adnbn-¸pIÄ S-Øpw. \n-b-a-\ D-Ø-c-hv e-`n-® F-√m A-Uo-j-\¬ No-^v F-Ivkm-an-\¿-am-cpw A-X-Xp hn-j-b-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´ kv-Iow ss^-\-sse-tk-j≥ Iymw-]p-I-fn¬ ]-s¶-Sp-°-Ww.

I-½o-j³

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ ]-´n-I-Pm-Xn-˛-]-´n-I-tKm-{X-h¿-K I-Ωo-j≥ \m-sf ap-X¬ 15 h-sc Im-k¿-tIm-´v ]-cm-Xn -]-cn-lm-c A-Zm-e-Øv kw-L-Sn-∏n-°pw. I-Ωo-j≥ sN-b¿-am-\pw Aw-K-ßfpw ]-s¶-Sp-°pw.---

k-kv-s]³-Uv sN-bv-Xp

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-Ø-\w-Xn-´ F-Iv-ssk-kv k¿-°nƒ C≥-kvs]-Œ¿ Pn a-[p, ]-Ø-\w-Xn-´ F-Iv-ssk-kv k¿-°nƒ Hm-^n-knse F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Œ¿ Sn F k-Pn-Ip-am¿, ]-Ø-\w-Xn-´ td-©n-se bq-\n-‰v D-tZym-K-ÿ-cm-b {]n-h‚o-hv Hm-^n-k¿ F A\n¬-Ip-am¿, kn-hn¬ F-Iv-ssk-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b Pn-Pn ]n F, F-kv F-kv P-b-Ip-am¿, c-Xo-jv F, l-cn-Ip-am¿ F-∂n-h-sc k¿-Δo-kn¬ \n-∂v k-kv-s]≥-Uv sN-bv-Xp.--

Ø-ew am-än

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-Ø-\w-Xn-´ F-Iv-ssk-kv td-©v Hm-^n-knse F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Œ-dm-b k-Rv-Po-hv-Ip-am-dn-s\ A-®-S° \-S-]-Sn-Iƒ-°p hn-t[-b-am-bn Iq-´p-]p-g F-Iv-ssk-kv sN-Ivt]m-Ãn-te-°v ÿ-ew am-‰n D-Ø-c-hm-bn.---

A-t]-£ £-Wn-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw K-h. kw-kv-Ir-X tIm-fPn¬ s]≥-Up-e -im-kv-{Xw, kw-kv-Ir-Xw, _yq-´o-jy≥, ayq-knIv, s]-bn‚n-Mv tIm-gv-kp-I-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. samss_¬: 7561053549, 8547979706.---

k-l-I-c-W ss{S-_yq-WÂ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ k-l-I-c-W ss{S-_yq-W¬ Cu am-kw 20\p tIm-´-bw Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶n-epw 22\v B-ÿm\-Øpw 28\v B-e-∏p-gbn-epw kn-‰n-Mv \-S-Øpw.

A-\p-a-Xn \Â-In

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sa-bv 1 ap-X¬ 4 h-sc tIm-´-bw am-Ω≥ am-∏nf lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ A-Jn-te-¥ym hy-h-km-b hm-WnPy {]-Z¿-i-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn-\p s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]\-߃-°v A-\p-a-Xn \¬-In.

A-h-[n-¡m-e tIm-gv-kv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw K-h. t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tImf-Pn¬ A-h-[n-°m-e tIm-gv-kp-Iƒ-°v A-t]-£n-°mw. t^m¨: 9400333230, 9895712770.---

tI-{µ km-ln-Xy A-¡m-Z-an `m-jm-]p-c-kv-Im-cw ]p-Xp-tÈ-cn cm-a-N-{µ-\v

Un-t¹m-a tIm-gv-kn-\v A-t]-£n-¡mw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2014˛15 A[y-b-\ h¿-j-tØ-°v Un-tπm-a C≥ emw-tKz-Pv F-Pyq-t°-j≥ tIm-gv-kv {]-th-i-\-Øn-\v At]-£ £-Wn-®p. A-t]-£-Iƒ s]m-Xp-hn-Zym`ym-k U-b-d-Œ¿, P-K-Xn, Xn-cph-\-¥-]p-cw-˛14 F-∂ hn-em-kØn¬ Cu am-kw 31\-Iw e-`n°-Ww. sh-_v-ssk-‰v: www.education.kerala.gov.in.

A-t]-£m Xn-¿-Xn \o-«n A-hm-k-\ h¿-j _n.-F./_n.--F-kv-kn.-/_n.-tImw.-/_n.-_n.-F.-/_n.--kn.-F.-/_n.--F.--A^v-Z-ep¬ -D-e-a ]-co-£-Iƒ°pw Fw.-F /Fw.--F-kv-kn. {]ohn-b-kv/ss^-\¬ ]-co-£-Iƒ°pw H-∂v, c-≠v, aq-∂v, \m-ev ska-ÿ Fw.-tImw. ]-co-£-Iƒ°pw 100 cq-] ]n-g-tbm-sS A-t]£ k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ Xnø-Xn15 h-sc \o-´n. H-∂v, c-≠v sk-a-ÿ _n.--sSIv.-/]m¿-´v-ssSw _n.--sS-Iv.-/_n.-B¿- I v.- d - K p- e ¿/k- π n- s a‚dn/Cw-{]q-hv-sa‚ v ]-co-£-Iƒ°v 100 cq-] ]n-g-tbm-sS 15 h-sc A-t]-£n-°mw. ]-co-£m At]-£ c-≠mw h¿-j _n.--F-kv-kn.

t\m¬ ¹m³ Xp-I \Â-I-W-sa-¶v Fw.--Pn. kÀ-h-I-em-im-e

tI-{µ kÀ-h-I-em-im-em- ]-co-£-bv-¡v A-t]-£ £-Wn-¨p

\yq-U¬-ln: {]-i-kv-X I-hn-bpw K-th-j-I-\p-am-b ]p-Xp-t»-cn cma-N-{μ-\p tI-{μ km-ln-Xy -A°m-Z-an-bp-sS `m-jm-]p-c-kv-Imcw. Z-£n-tW-¥y≥ ¢m-kn-°¬˛-a-[y-Im-e `m-j-I-sf Ip-dn-®p≈ K-th-j-W-Øn-\m-Wv ]p-c-kvIm-cw. H-cp e-£w cq-]-bpw ^-eI-hpw {]-i-kv-Xn-]-{X-hpw A-Sßn-b-Xm-Wv A-hm¿-Uv. tI-c-f N-cn-{X-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\ tc-

A-©mw sk-a-ÿ kn.-kn-.F-kv-.-F-kv.˛-- -bp.-Pn. aq-ey-\n¿Æ-b Iymw-]p-I-fn-te-°v {]n≥kn-∏¬-am¿ A-[ym-]-I-sc \ntbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv. ]-s¶-Sp°m-Ø A-[ym-]-I¿-s°-Xn-scbpw A-[ym-]-I-sc A-b-°m-Ø {]n≥-kn-∏¬-am¿-s°-Xn-sc-bpw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v ]-co£m I¨-t{Sm-f¿ A-dn-bn-®p.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

J-Iƒ ]p-Xp-t»-cn-bp-sS {]-[m-\ Ir-Xn-bm-Wv. X-an-gn-se s]-cp-amƒ Xn-cpsam-gn A-t±-lw a-e-bm-f-Øn-te°p ]-cn-`m-j-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.-am-Wn-Iy-hm-N-I-cp-sS Ir-Xn Xncp-hm-N-Iw a-e-bm-f-Øn-te-°p hn-h¿-Ø-\w sN-bv-X D-≈q¿ Fw ]-c-ta-iz-c-\m-Wv a-e-bm-fØn¬ ]-cn-`m-j-bv-°p-≈ Cu h¿-j-sØ A-hm¿-Uv.

°v 143 tIm-Sn cq-]-bpw Im-en-°‰n-\v 95 tIm-Sn cq-]-bpw \-S-∏v kmº-Øn-I h¿-jw A-\p-h-Zn-®t∏mƒ tI-c-f-Øn¬ G-‰-hpw hen-b k¿-h-I-em-im-e-bm-b Fw.-Pn-°v sh-dpw 60 tIm-Sn cq-]-bmWv t\m¨ πm≥ C-\-Øn¬ hI-bn-cp-Øn-b-Xv. C-Xp-X-s∂ Ign-™ B-dp am-k-am-bn b-Ym-ka-bw A-\p-h-Zn-®n-cp-∂n-√. {Km‚ v \¬-Ip-∂-Xp-am-bn _-‘s∏-´v k¿-°m¿ B-h-iy-s∏-´ tcJ-I-sf-√mw k¿-h-I-em-im-e ka¿-∏n-®p. kzm-{i-b ÿm-]-\-ß-fp-sS Hm-Un-‰-Uv I-W-°p-I-fpw k-a¿∏n-®p. Xm¬-°m-en-I-am-bn kr-

„n-® X-kv-Xn-I d-±m-°n. C-Xpkw-_-‘n-® Xo-cp-am-\w kn≥Un-t°-‰v Aw-Ko-I-cn-®p k¿-h-Iem-im-em D-Ø-c-hpw k-a¿-∏n-®Xm-Wv. k¿-°m¿ \n-b-an-® lr-Z-bIp-am-cn I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´pw C¥y-bn-se {]-Y-a am-Xr-Im -ÃpU‚ v F‚¿-{]-W¿-jn-∏v t{]m{Kmw tI-c-f-Øn¬ B-Zy-am-bn \S-∏m-°n-b-Xpw Fw.--Pn-bn-em-Wv. Fw.--Pn-°p e-`n-°p-∂ {Km‚ v CX-c k¿-h-I-em-im-e-I-tf-°mƒ Ip-d-hm-Wv. 2013˛-14te-°v \n-b-ak-` Aw-Ko-Im-cw \¬-In-b {Km‚ v A-\p-h-Zn-°mØ km-lN-cy-Øn¬ Po-h-\-°m-cp-sS-bpw

A-[ym-]-I-cp-sS-bpw hn-Zym¿-YnI-fp-sS-bpw C-S-bn¬ I-Sp-Ø \ncm-i-bp-≠v. I-gn-™ B-dp am-k-am-bn Po-h-\-°m-cp-sS i-º-f-Øn¬ \n-∂p ]n-Sn-°p-∂ ]n.--F-^v.-, F¬.--sF.--kn. Xp-S-ßn-b K-Up°ƒ-°v ap-S-°w h-∂-Xpw s]≥j≥ B-\p-Iq-ey-߃ hn-X-cWw sN-øm≥ km-[n-°m-Ø-Xpw Po-h-\-°m-sc B-i-¶m-Ip-e-cm°n-bn-´p-≠v. Cu km-l-N-cyØn¬ Fw.--Pn-°p e-`n-t°-≠ t\m¨ πm≥ ]-≤-Xn hn-ln-Xw A-\p-h-Zn-°W-sa∂v ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. -F hn tPm¿-Pv Bh-iy-s∏-´p.

A-[ym-]-I X-kv-Xn-Im \nÀ-W-b-w: Xr-iqÀ A-Xn-cq-]-X k-a-c-¯n-s\m-cp-§p-¶p Xr-iq¿: s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k taJ-e-bn¬ A-[ym-]-I X-kv-Xn-I \n¿-W-b-Øn-\p kw-ÿm-\ k¿-°m¿ am¿-®v 5\p ]p-d-Øn-d°n-b A-im-kv-{Xo-b-am-b D-Øc-hn-s\-Xn-tc Xr-iq¿ A-Xn-cq-]X-bp-sS Io-gn-ep-≈ tI-c-f ImØ-en-Iv So-t®-gv-kv Kn¬-Uv k-ac-Øn-\v H-cp-ßp-∂p. \m-sf Xriq-cn¬ k-a-c-{]-Jym-]-\ I¨h≥-j≥ \-S-°p-sa-∂v So-t®-gvkv Kn¬-Uv U-b-d-Iv-S¿ ^m. tXma-kv- Im-°-t»-cn-bpw {]-kn-U‚ v tPm-jn h-S-°-\pw A-dn-bn-®p. tI-{μ hn-Zym-`ym-k A-h-Imi-\n-b-a-Øn¬ A-[ym-]-I-˛-hnZym¿-Yn A-\p-]m-Xw 1:30 B-bn {I-ao-I-cn-®n-´p-≠v. F-∂m¬, Cu \n-b-aw \-S-∏m-°n-sb-∂v A-hIm-i-s∏-Sp-∂ kw-ÿm-\ k¿°m¿ C-t∏m-gpw A-[ym-]-I-˛-hnZym¿-Yn A-\p-]m-Xw 1:45 B-bn Xp-S-cp-I-bm-Wv. Ip-´n-I-fp-sS FÆ-Øn¬ Ip-d-hp h-cp-∂-tXm-sS A-[ym-]-I-cp-sS tPm-en \-„-s∏Sp-I-bpw sN-øp-∂p. A-h-sc AtX hn-Zym-e-b-Øn¬ kw-c-£n°p-∂-Xn-\p am-{X-am-Wv F¬.]n. kv-Iq-fp-I-fn¬ 1:30 F-∂ coXn-bn-epw a-‰p ¢m-kp-I-fn¬ 1:35

F-∂ co-Xn-bn-epw tI-{μ-\n-b-aØn¬ A-\p-]m-Xw {]-Jym-]n-®Xv. C-Xp \-S-∏m-°m-Ø k¿°m¿ \n-e-]m-Sv {]-Xn-tj-[m¿-lam-Wv. tIm¿-]-td-‰v am-t\-Pv-sa‚ v hnZym-e-b-ß-sf H-cp bq-\n-‰m-bn ]cn-K-Wn-°p-sa-∂ kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ ]p-Xn-b D-Ø-c-hns\-Xn-tc i-‡-am-b {]-Xn-tcm-[Øn-\m-Wv k-`-bp-sS Xo-cp-am\w. F≥.-F-kv.-F-kv.-, Fw.-C.-Fkv. Xp-S-ßn-b am-t\-Pv-sa‚p-I-fpam-bn Iq-´m-b k-a-c-Øn-\pw Xriq¿ A-Xn-cq-]-X-bp-sS So-t®-gvkv Kn¬-Uv X-øm-sd-Sp-°p-∂-Xmbpw `m-c-hm-ln-Iƒ hy-‡-am°n. kw-ÿm-\-Øm-sI 45,000 h-cp-∂ A-[ym-]-I¿-°m-Wv k¿°m¿ D-Ø-c-hv hn-\-bm-hp-I. ]-e tIm¿-]-td-‰v am-t\-Pvsa‚ v kv-Iq-fp-I-fpw H-cp d-h-\yp Pn-√-bn-tem H-∂n-te-sd d-h-\yp Pn-√-I-fn-em-tbm hym-]n-®p-In-S°p-∂-Xm-Wv.H-cp hy-‡n-K-X am-t\-Pv-sa‚ v kv-Iq-fn¬ \m-ev A-[ym-]-I¿ \n-e-\n¬-°p-∂Xn-\v 96 Ip-´n-I-fm-Wv th-≠-sX¶n¬ H-cp tIm¿-]-td-‰v am-t\-Pvsa‚ v kv-Iq-fn¬ \m-ev A-[ym-]-

I¿ \n-e-\n¬-°p-∂-Xn-\v 141 Ip´n-Iƒ th-Ww F-∂-Xp I-Sp-Ø hn-th-N-\-am-sW-∂pw So-t®-gvkv Kn¬-Uv t\-Xm-°ƒ Nq-≠n°m-´n. I-gn-™ aq-∂v h¿-j-hpw ]-g-b D-Ø-c-hv Xp-S-cp-sa-∂ \ne-]m-Sm-Wv kzo-I-cn-®-Xv. Hm-tcm h¿-j-hpw Pq-sse 15\v A-[ym-]I X-kv-Xn-I \n¿-W-b D-Ø-c-hpIƒ ]p-d-Øn-ß-W-sa-∂p-≠v. C-S-Xv k¿-°m¿ A-[n-Im-c-Ønen-cn-°p-tºmƒ 2010˛11 h¿-jØn-em-Wv A-h-km-\-sØ DØ-c-hv ]p-d-Øn-d-°n-b-Xv. bp.Un.-F-^v k¿-°m¿ A-[n-Im-cØn¬ h-∂-ti-jw C-Ø-scm-cp Im-cyw {i-≤n-®-tX-bn-√. C-Xv hnhn-[ tIm¿-∏-td-‰v am-t\-Pv-sa‚pI-fp-sS I-Sp-Ø {]-Xn-tj-[-Øn\m-Wv h-gn-sbm-cp-°n-bn-cn-°p∂-Xv. I-gn-™ aq-∂v h¿-j-hpw ]-g-b D-Ø-c-hv Xp-S-cp-sa-∂ \ne-]m-Sm-Wv kzo-I-cn-®-Xv. k-a-c{]-Jym-]-\ I¨-h≥-j≥ 14\v D®-°v 1.-30\v Xr-iq¿ Un.-_n.-kn.F¬.-kn. lm-fn¬ sI.-kn.-_n.kn. hn-Zym-`ym-k I-Ωn-j≥ sNb¿-am≥-Iq-Sn-bm-b B¿-®v _nj-∏v am¿ B≥-{Uq-kv Xm-g-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

A-hm-k-\ h¿-j _n.--Un.--Fkv. ]m¿-´v c-≠v k-πn-sa‚-dn ]co-£-°v ]n-g-Iq-Sm-sX 17 h-scsa-Un-°¬ _-tbm-sI-an-kv-{Sn, bpw 100 cq-] ]n-g-tbm-sS 19 h-scsa-Un-°¬ ssa-t{Im-_-tbm-f- bpw A-t]-£n-°mw. ]-co-£ Pn, sa-Un-°¬ e-t_m-d-´-dn sS- 28\v B-cw-`n-°pw. Iv-t\m-f-Pn d-Kp-e¿/k-πn-sa‚dn ]-co-£-Iƒ-°v ]n-g-Iq-Sm-sX G-{]n¬ H-º-Xn-\v B-cw-`n17 h-sc-bpw 100 cq-] ]n-g-tbm-sS 19 h-sc-bpw A-t]-£n-°mw. ]- °m-\n-cp-∂ H-∂v, c-≠v sk-aÿ _n.--sS-Iv.-/]m¿-´v-ssSw _n.-co-£ 27-\v B-cw-`n-°pw. H-∂v, aq-∂v, A-©v sk-a-ÿ sS-Iv.-/_n.--B¿-Iv. d-Kp-e¿/kFw.--kn.-F. ]-co-£-Iƒ-°v ]n-g- πn-sa‚-dn/Cw-{]q-hv-sa‚ v ]-coIq-Sm-sX 31 h-sc-bpw 100 cq-] ]n- £-Iƒ G-{]n¬ 23 te-°v ]p-\g-tbm-sS G-{]n¬ \m-ev h-sc- {I-ao-I-cn-®p. bpw 1000 cq-] A-[n-I ]n-g-tbmsS ]-co-£-°v 20 Zn-h-kw ap-ºv t_m-´-Wn ]T-\-h-Ip-∏v kh-sc-bpw A-t]-£n-°mw. H- ky-\m-a-I-c-W-Øn¬ 17 ap-X¬ ∂mw sk-a-ÿ ]-co-£ G- 19 h-sc in¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏n{]n¬ 30-\pw aq-∂mw sk-a-ÿ °p-∂p. k-ky-\m-a-I-c-W im-J]-co-£ G-{]n¬ 28-˛-\pw A- bn-se {]-ap-J-cm-b A-[ym-]-I©mw sk-a-ÿ ]-co-£ G- cpw im-kv-{X-Rv-P-cpw ¢m-kp{]n¬ 25-˛-\pw B-cw-`n-°pw. Iƒ \-bn-°pw. D-Zv-Lm-S-\w

]-co-£ ]p-\-{I-ao-I-cn-¨p

tZ-io-b inÂ-¸-im-e

B-tcm-Ky-ta-J-e-bn-se k-l-Ic-W-Øn-\pw {_n-´≥ ap≥-K-W\ \¬-Ipw. hn-hn-[ ta-J-e-Ifn¬ ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn°p-∂-Xn-\p-≈ t{K-‰v {_n-´o-jv s^-Ãn-h¬ Hm-^v tI-c-f \m-sf ap-X¬ sIm-®n-bn¬ kw-L-Sn-∏n°p-sa-∂v sU-]yq-´n ssl-I-Ωoj-W¿ A-dn-bn-®p.--sN-ss∂-bn-se {_n-´o-jv ssl-I-Ωo-j≥ kw-L-Sn-∏n-°p∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ hn-Zym-`ymkw, B-tcm-Kyw, km-º-Øn-I tk-h-\-߃, D¬-∏m-Z-\w, UnPn-‰¬ ao-Un-b, C≥-{^m-kv-{S-IvN¿ ta-J-e-I-fn-se k-l-I-c-Wam-Wv e-£y-an-Sp-∂-Xv. C-Xn¬

tI-c-f-hp-am-bp-≈ ]-¶m-fn-Øw t{]m¬- k m- l n- ∏ n- ° p- ∂ - X n- \ v 35e-[n-Iw {_n-´o-jv I-º-\n-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw. tI-c-f-hp-am-bp-≈ _-‘-sØ {_n-´≥ a-Xn-t∏m-sSbm-Wv t\m-°n-°m-Wp-∂-sX∂pw hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-se kl-I-c-Ww C-cp-cm-Py-ß-ƒ-°pw ap-X¬-°q-´m-hp-sa-∂pw `-c-Xv tPm-jn ]-d-™p. hn-hn-[ B-h-iy-߃-°m-bn {_n-´o-jv hn-k-bv-°v A-t]-£n°p-∂-h-cp-sS F-Æw 2012t\°mƒ A-©p i-X-am-\w h¿-[n®-Xm-bpw A-t±-lw ]-d-™p. hnkn-‰n-Mv hn-k-bv-°v A-t]-£n-®h-cp-sS F-Æ-w B-dp i-X-am-\w

tZ-io-b sk-an-\mÀ

A-d-_n ]T-\-hn-`m-Kw 26, 27 Xn-ø-Xn-I-fn¬ A-d-_v kn-\n-asb-°p-dn-®v tZ-io-b sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. A-d-_v kn\n-a-I-fp-sS km-aq-ln-I kmw-kv°m-cn-I ]-iv-Nm-Ø-e-sØ-°pdn-®pw hn-hn-[ A-d-_v-hw-i tZio-b {]-iv-\-߃ N¿-® sN-øp∂-Xn¬ A-d-_v kn-\n-a-bp-sS ]¶n-s\ kw-_-‘n-®pw {]-_-‘߃ A-h-X-cn-∏n-°pw.-

^p-Sv-t_mÄ SqÀ-W-saâv

b-Zp sa-tΩm-dn-b¬ Bƒ tI-c-f ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v 14, 15 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-°pw. tI-c-f-Øn-se {]-ap-J tIm-f-Pv So-ap-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw.

\nehmcw

kzÀWhn-e ]h\v 22,560 cq] Ipcp-ap-fIphne Xmgv¶p sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ(Izn).-.-.-.-.. 12,450 am¿-®v ,,,,,.-. 12,300 G{]n¬ ,,,,,.-. 11,570 sabA-h-[n 11,140 Pq¨ ,,,,,...... 11,050 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8595-˛8900 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 3000 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2900 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 51,100 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 53,100 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 23,000 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 24,000 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7200˛7500 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 14,500˛15,500 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,100 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7700˛9700 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,600 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8800˛9200 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4,700˛5,300 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8,300˛9,600 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,050˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 330˛350 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 640˛700 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 940 I-t®m-ew.-.-. 14,200 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 14,200˛14,400 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,600 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 11,000 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 10,700 ]mw Hmbn¬ 6650 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,560 H-cp {Kmw.-. 2,820

sh-fn-s®-Æ 1965 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1200--˛ 2000 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1070 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3100 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3040 sh-√w .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2020 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3300 A-cn.(100 In.{Kmw) 2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 2960 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2250 sNdp-]-b¿ 8600 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6000˛7000 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 10375 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4200˛ 5300 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew.-.-.-.-.-.-. 12100 d-_¿(In-tem).-.-.145.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 135.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 97.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 50,500 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2950 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8900 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 16200 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 15300 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.22.50 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 20.-00 ta´p-∏m-fbw .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.23.00 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 16500 c-≠mw-X-cw. 9600 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 16050˛17310 ]-g-b-Xv 16900˛17610 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.10200˛13600 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. AS° ]pXn-bXv ]g-bXv Ip-cp-ap-f-Iv\m-S≥tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

46300 30680 13600 8950 9000 8800 8,350 9,000 2980 3000 6000-˛6500 7000˛7500 7600˛8400 14000˛14500 15000˛15500 50,300 51,300 52,300 14450 14,200 10,500 3000

tI-c-f-hp-am-bn k-l-I-c-Ww hÀ-[n-¸n-¡pw: `-c-Xv tPm-jn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-tcm-Kyw, hn-Zym-`ym-kw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ hn-hn-[ ta-J-e-I-fn¬ tI-c-f-hpam-bn k-l-I-c-Ww h¿-[n-∏n-°psa-∂v sN-ss∂-bn-se {_n-´o-jv U-]yq-´n ssl-I-Ωo-j-W¿ `-cXv tPm-jn. hn-Zym-`ym-k ta-J-ebn¬ tI-c-f k¿-°m-cp-am-bn kl-I-cn-®p ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jvI-cn-°pw. \n-e-hn¬ A-[ym-]I¿-°p-≈ s{S-bn-\n-Mv Dƒ-s∏sS-bp-≈ Im-cy-ß-fn¬ {_n-´ojv Iu¨-kn¬ k-l-I-cn-°p∂p-≠v. tI-c-f-Øn-se k¿-h-Iem-im-e-I-sf-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bn¬ k-lI-c-Ww h¿-[n-∏n-°pw.

ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm.--Fw.-A-_v-Zp¬ k-emw 17-\v cm-hn-se 9.-30-\v t_m-´-Wn ]T-\-h-Ip∏n¬ \n¿-h-ln-°pw.

h¿-[n-®v 3,16,857 B-bn. tPm-en°p-≈ hn-k- A-t]-£-bn¬ 10 i-X-am-\w h¿-[n-®v 53,598 B-bn. Ãp-U‚ v hn-k-bp-sS F-ÆØn¬ G-gp i-X-am-\w h¿-[n-®v 13,608 B-b-Xm-bpw A-t±-lw ]d-™p. sIm-®n-bn¬ bp.---sI. t{S-Uv sk‚¿ sIm-≠p-h-c-W-sa-∂mWv B-{K-l-w. C-°m-cy-Øn¬ tI-{μ-k¿-°m-cp-am-bn N¿-® \-SØn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Xncp-h-\-¥-]p-c-sØ {_n-´o-jv sse-{_-dn ]p-\-ÿm-]n-°p-∂Xn-s\-°p-dn-®pw Iq-Sp-X¬ N¿-®Iƒ \-S-Ø-W-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p.

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im ∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

52,500 51,500 14,300 4300 3300 1500

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

30.-00 29.-00 32.-80 32.-00 33.-00 30.-00 29.-00 26.-00 24.50 25.50 26.-00 26.00 26.-00 22.-00 140.-00 144.-00 103.00-

30050 37-00 3100 2700 6400 4800 4900 9400 7800 8500 3020 12450 8750˛8800

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv .-F-kv-˛2 B¿.-F-kv .-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14700 14450 14300 11260 14700 14450 13885 13772 13669 13613 13528 11742 9167 13000 8,900 2900

Xr-iq¿ 12,200 2,275 1,775 3,400 51,000 14,500 8,550 2,750 3200˛3400 2900˛3220 1600˛2200 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

29.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 28.-50 510.00158˛160.-00 2030.-00 13500.-00 28.-00

s\-Sp-¼m-tÈ-cn h-gn kzÀ-Ww I-b-äp-a-Xn X-«n-¸n-\p -{i-aw; H-cmÄ ]n-Sn-bn s\-Sp-ºm-t»-cn: tI-{μ-k¿-°mcn-s‚ I-b-‰p-a-Xn-˛ C-d-°p-a-Xn \n-b-a-Øn-s‚ a-d-]n-Sn-®v s\-Spºm-t»-cn hn-am-\-Øm-h-fw h-gn kz¿-W-°-b-‰p-a-Xn X-´n-∏p-\-SØm≥ {i-an-®-bm-sf I-Ãw-kv ]n-Sn-Iq-Sn. tIm-gn-t°m-Sv, Xm-a-ct»-cn-bn-se bq-\n-th-gv-k¬ FIv-kv-t]m¿-´v ÿm-]-\ D-S-a apl-Ω-Zv A-jv-d-^v B-Wv ]n-Sn-bnem-b-Xv. kz¿-Wm-`-c-W-ß-ƒ I-kv-‰wkv ]n-Sn-s®-Sp-Øp. 20 In-tem kz¿-Ww I-b-‰n A-b-®m¬ 100 In-tem kz¿-Ww C-d-°p-a-Xn sNøm-sa-∂ tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ 20/80 F-∂ \n-b-a-Øn-s‚ a-d-]-

‰n-bm-Wv C-bmƒ X-´n-∏p-\-S-Øm≥ {i-an-®-sX-∂v F-b¿-t]m¿-´v I-kv-‰w-kv sU-]yq-´n I-Ωo-jW¿ F F-kv \-hm-kv ]-d-™p.-Zp-_-bn-te-°v A-b-°p-∂-Xn-\mbn 244 kz¿-W-h-f-I-ƒ 61 ]m-°‰p-I-fn-em-°n-bm-Wv sIm-≠p-h∂-Xv. ]m-°-‰p-Iƒ ]-cn-tim-[-\-bv°m-bn kv-{Io-\n-Mv sa-j-o-\n¬ h-®-t∏mƒ kz¿-W-h-f-Iƒ-°p≈n¬ ]-®-\n-d-Øn-ep-≈ C-\ma¬ ]p-c-´n-b s]m-≈-bm-b `m-K߃ I-s≠-Øn. Xp-S¿-∂v \-SØn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ 2.--87 Intem-{Kmw kz¿-Ww am-{X-ta-bp≈q-sh-∂v I-s≠-Øn.


Ifn¡fw I-iy]pw B-\µpw

13 am¿®v 2014 hymgw

Hm^v{Sm¡v ssa-¡Â jq-am-¡-dp-sS \n-e sa-¨-s¸-Sp¶p

16 ap-X¬ 30 h-sc-bm-WnXv. sN-ss∂: G-gma-Xv C-¥y≥ {]osa-bv H-∂p ap-X-ep-≈ Nne aan-b¿ eoKv (sF.]n.F¬) {In¬-k-c-ß-ƒ _w-•m-tZ-in-em-Wv °-‰v Sq¿-W-sa‚ v C-¥y-bpƒ-s∏\-S-°p∂Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n-\p sS aq-∂v cm-Py-ß-fn¬ \-S-°pw. ti-j-ap≈ a¬-k-c-ß-ƒ C-¥yC-¥y-sb Iq-Sm-sX bp.F.C, ]m-cn-kv: kv-Io-bn-Mn-\nsS Xbn¬ X-s∂ \-SØ - m\pw _n.-kn._w-•m-tZ-iv F-∂o cm-Py-ß-fnebv°v Kpcp-X-c-ambn ]-cn-t°-‰v embmWv C-Ø-hWsØ sF.kn.-sF Xo-cp-am-\n®p. C-Xn-¬ Nn-In¬-k-bnep≈ t^m¿-ap-e ]n.F¬ A-c-tß-dp-I. ss^-\-e-S-°-ap-≈ A-h-km-\h¨ C-Xn-lm-k-Xm-cw ssaL-´ a¬-kc - ß - f - m-Wp-≠m-hp-I. G-{]n¬ 16\m-Wv Sq¿-W-sa°¬ jq-am-°-¿ Po-hn-X-Øn-te- ‚ v B-cw-`n-°p-∂X t\-c-sØ 2009se s]m-Xp Xn-c- v. Pq¨ H-∂n°v Xn-cn-®ph-cp-∂-Xn-s‚ kq-N- \mWv ss^-\¬. C-¥y-bn-¬ s™-Sp-∏n-s\ Xp-S¿-∂v sF.-]n.\ e-`n-®-Xm-bn tUm-Œ¿-am¿ s]m-Xp Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-°p- a¬-k-c-ß-sf√mw bp.-F.-C B- F¬ c≠mw F-Un-j\v Z-£nsh-fn-s∏-Sp-Øn. ∂-Xn-\m-em-Wv Sq¿-W-sa‚ns‚ Xn-tY-bXzw h-ln-°p-w. G-{]n-¬ Wm-{^n-°- th-Zn-bm-bn-cp∂p. A-]-I-S-aq≠m-b Un-kwN-cn-{X-Øn-em-Zy-am-bn sF.-]n._¿ 29 ap-X¬ A-t_m-[m-hF¬ aq-∂v cm-Py-ß-fn-em-bn \-Sÿ-bn¬ I-gn-bp-∂ jq-am-°¿ Øm≥ _n.kn.kn.sF Xo-cp-am- X D-Zv-Lm-S-\ aÂkcw G-{]n 16\v bp.F.C-bn Po-hn-X-Øn-te-°v Xn-cn-®ph-cp- \-sa-Sp-ØXv. D-Zv-Lm-S-\ a¬-kX ss^\ Pq¬ H¶n-\v C-´y-bn sa-∂v _-‘p-°ƒ Bfl-hnc-ß-fpƒ-s∏-sS-bp≈ B-ZyL-´ izm-kw {]-I-Sn-∏n-®p. jq-am°sd Po-hn-X-Øn-te-°v Xn-cn®vsIm-≠p-h-cm≥ {i-an-°p-∂ s{K-s\m-_vƒ B-ip-]-{Xn-bnse tUm-Œ¿-am-cp-sS {i-a-ß-sf _-‘p-°ƒ {]-iw-kn-®p. tlmt¶mMv: F.F-^v.kn I∏v tIm-´-bw: {]-Y-a cmw-tIm tI-c-f {]o-an-b¿ eo-Kv ^p-Sv-t_mƒ Sq¿- ^pSvt_mƒ Sq¿W-sa‚n¬ CW-sa‚ v tIm-´-b-Øpw tIm-gn-t°m-Spw \-S-°p-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ ¥y-≥ ¢∫mb ]qs\ F^v.-knhm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn®p. eo-Kv Iw t\m-°u-´v A-Sn- °v ho≠pw ka-\n-e. {Kq∏v F-®n- n¬ tlmÿm-\-Øn-em-Wv a¬-k-c-߃. {Kq-∏v F bn-se B-dv So-ap-Iƒ tIm- se c≠mw a¬k-cØ t¶mMv ¢∫mb In‰vNn F-^v.k - n´-b-Øv am-‰p-c-bv-°pw. tI-cf - t]m-en-kv, sI.F-kv.C._n, hm-ktv- Im a-e∏ - p-dw, sIm-®n≥ tbm-SmWv ]qs\ 2˛2\v ka-\ne t]m¿-´v {S-k‰ v- v, Cu-Knƒ-kv F-^v.kn tI-cf - , F.Pn.F-kv Xn-cp-h\ - ¥ - - hg-ßn-b-Xv. t\csØ aym≥a¿ ]p-cw F-∂o So-ap-If - m-Wv tIm-´b - Ø - v G-‰p-ap-´p-∂X - v. hn-Pb - n-Iƒ-°v ¢∫n-t\mSpw]qs\ CtXkvt- Imdn\v ka-\ne ]nW-™ncp∂p. c-≠p e-£hpw c-≠mwÿm\-°m¿°v H-cp e-£hpw \¬-Ipw.

tI-c-fm ^p-Sv-t_mÄ {]o-an-bÀ eo-KvtIm-gn-t¡m-«pw tIm-«-b-¯pw

]qs\bv¡v ho−pw ka-\ne¡pcp¡v

Im-Â-ap-«v i-kv-{X-{In-b; d-bm³ lm-cn-kn-\v hn-{iaw

]-cn¡v; Hm-kn-en-\v G-Xm\pw Zn-h-k-§Ä I-fn-¡m-\m-hnÃ

11

G-gmaXv sF.]n.FÂ: C-´y-bS-¡w ap-t¶m-«v, {io-Im-´v ]pd¯v aq-¶p cm-Py-§-fn aäp BXn-tY-bÀ bp.F.Cbpw _w-¥m-tZ-ip-w

kn-Uv-\n: Im¬-ap-´v i-kv-{X-{Inb-°p hnt[-b-\mb B-kv-t{Xen-b≥ ^m-Ãv _u-f¿ d-bm≥ lm-cn-kv B-dp am-k-tØ-°v Soan¬ \n-∂v hn-´p\n¬-°pw. Z£n-Wm-{^n-°-bvs°-Xn-tc \-S∂ sS-Ãv ]-c-º-c-bnepw Bjknepw lm-cnkv \n¿-Wm-b-I ]-¶v h-ln-®n-cp-∂p. H-tŒm-_-dn¬ bp.F.C-bn¬ ]m-°n-kv-Xm-s\-Xntc \-S-°p∂ sS-Ãv ]-c-º-c-bn¬ lm-cn-kv Xncn-s®-Øp-sa-∂mWv A-[n-IrXcpsS {]-Xo-£.

kozhikode

_m-sk¬: P-b-tØm-sS C-¥y≥ Xm-c-ßfm-b ]n I-iy]pw B\-μv ]-hmdpw kznkv Hm-]¨ _m-Uv-an‚¨ Sq¿-W-sa‚n-s‚ c≠mw du-≠n-te-°v Ip-Xn®p. F-∂m¬, tXm¬hn-tbmsS sI {io-Im-¥v Sq¿-W-sa‚n¬ \n-∂v ]p-d-Øm-bn. U-®v Xm-cw F-dn-Iv sa-bv-Pkn-s\-bm-Wv I-iym-]v 21˛17, 21˛15 F-∂ kv-tIm-dn-\v Xp-c-ØnbXv. a-te-ky-b-bp-sS tIm-Iv t]m-Mv tem-°n-s\-Xn-tc-bm-bncp-∂p B-\-μn-s‚ P-bw. kv-tIm¿: 21˛17, 21˛10.F-∂m¬, kzoUs‚ sl‚ v-dn lp¿-sk-bv≥-It\m-Sm-Wv 21˛-19, 18˛21, 17˛21 {ioIm-¥v ]-cm-P-b-s∏-´Xv.

t_m-Un- _nÂ-Un-Mv Nmw]y³jn¸v F-d-Wm-Ip-f-¯v sIm-®n: 39ma-Xv an-kv-‰¿ tI-c-f kvt- ‰-‰v t_m-Un _n¬Un-Mv Nm-w]y≥-jn-∏v Cu am-kw 15,16 Xn-bXn-I-fn¬ F-d-Wm-Ip-fw Z¿-_m¿-lm-ƒ {Ku-≠n¬ \-S-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 14 Pn√-If - n¬ \n-∂m-bn k-_vPq-\n-b¿,Pq-\n-b¿,ko-\n-b¿ hn`m-Kß - f - n-embn 500 Hm-fw t]-¿ a¬k-cØ - n¬ ]-s¶-Sp-°pw. ChnSsØ hn-Pb - n-Iƒ Cu am-kw ]qs\-bn¬ \-S° - p-∂ tZ-io-b t_mUn- _n¬-UnMn¬ a¬k-cn-°pw.

Cw•-≠n-s\-Xntc hn°‰v hogvN BtLm-jn-°p∂ shÃv C≥Uokv Xmc-߃

Szân ]-c-¼-c sh-Ìv C³-Uo-kn\v In-Mv-Ã≥: Cw-•-≠n-s\-Xncm-b Sz‚n ]-c-º-c B-Xn-tYcm-b shÃv C≥-Uo-kv ssI-°-em°n. Ign-™ Znhkw \-S-∂ c≠mw Sz‚n-bn¬ Cw-•-≠n-s\ A-©p hn°-‰n-\v ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bmWv hn≥-Uo-kv aq-∂p a¬-k-cß-fp-sS ]-c-º-c-bn¬ 2˛0s‚ A-]-cm-PnX eo-Uv kz-¥-am-°nb-Xv. ]-c-º-c-bn-se aq∂mw Sz‚n C-∂v A-c-tß-dpw. B-Zyw _m-‰v sNbv-X Cw•≠v \n›n-X Hm-h-dn¬ G-gp hn-

°-‰n-\v 152 d¨-sk-Sp-Øp. 43 ]-¥n¬ A-©v _u-≠-dnIfpw aq-∂v kn-Iv-kdpw Dƒ-s∏sS 67 d¨-sk-SpØ tPm-kv _´v-e-dm-Wv k-μ¿-i-I-cp-sS tSm]vkv-tIm-d¿. 40 d¨-kp-am-bn A-se-Iv-kv sl-bv¬kpw Cw•≠v \n-c-bn¬ t`-Z-s∏-´ {]-IS-\w Im-gv-N-h®p. \m-ep hn-°-s‰-SpØ {In-kv-a¿ km-t‚m-°n-bm-Wv hn≥-Uo-kv _u-fn-Mv \n-c-bn¬ an-∂n-b-Xv. a-dp-]-Sn-bn¬ hn≥-Uo-kv _m-

‰n-Mv \n-c- H-Øp-]n-Sn-®-t∏mƒ 18.5 Hm-h-dn¬ A-©v hn°-‰v \„-s∏-Sp-Øn B-Xn-tY-b¿ hn-Pb Xo-c-sØ-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Iym-]v-‰≥ Um-c≥ k-Ωn 30* (Hº-Xv ]-¥v, aq-∂v kn-Ivk¿, c≠v t^m¿), {In-kv sK-bv¬ 36, Uz-bv≥ kv-an-Øv (16 ]¥v, aq-∂v kn-Ivk¿, c-≠v t^m¿) F-∂n-hcp-sS an-I-® _m-‰n-Mm-Wv hn≥Uo-kn-\v A-\mbm-k P-bw kΩm-\n-®Xv. km-t‚m-°n-bm-Wv am≥ Hm-^v Zn am-®v.

_tb¬, A-Xv-eäntIm IzmÀ-«-dn _-tb¬ 1þ B-gv-k-\ 1 (C-cp-]m-Z-§-fn-em-bn 3þ1), A-Xv-eän-tIm 4þ an-em³ 1 (C-cp-]m-Z-§-fn-embn 5þ1) s≠-Øn. 90mw an-\n-‰n¬ _-tbWn-\v A-\p-Iq-e-am-bn s]-\¬‰n e-`n-s®-¶nepw In-s°-SpØ tXma-kv ap-≈¿ A-hk-cw \-„s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp∂p. I-gn™ h¿-jhpw B-gv-k-\-en-s‚ ap-t∂-‰-Øn-\v h-gn-ap-S-°nb-Xv _-tb¨ X-s∂-bm-bn-cp∂p. A∂v Izm¿-´-dn-em-Wv K-tÆ-gv-kv _-tb-Wn-\p ap-∂n¬ A-Sn-b-d-]d-™Xv. A-tX-k-abw, kv-]m-\n-jv eo-Kn¬ Cu ko-k-Wn¬ Im-gv-Nh-bv-°p-∂ an-I-® {]-IS-\w Nmw]y≥-kv eo-Knepw A-Xv-e‰n-tIm B- h ¿- Ø n- ° p- I - b m- b n- c p∂p. ap≥ tP-Xm-°fpw C-‰m-en-b≥ hº≥-am-cpam-b an-em-s\ C-cp-]mZ-ß-fn-epw \n-jv-{]-`-am-°n-bmWv A-Xv-e‰ntIm X-ß-fp-sS hnP-b-Ip-Xn-∏v Xp-S-¿-∂-Xv. C-c´ tKmƒ t\Sn-b kv-‰m¿ kv-ss{S-°¿ UntbtKm tIm-kv‰-bm-Wv c-≠mw-]m-Z-Øn¬ an-ems\-Xn-tc A-Xv-e‰n-tIm-bv-°v 4˛1s‚ B-[n-Imcn-I P-bw t\-Sns°m-Sp-ØXv. aq-∂v, 85 an-\n-‰p-I-

e-≠≥: Xp-Sbv°v -]-cn-t°‰ B-gv-k\¬ kq∏¿Xm-cw sak‰v Hm-knen\v GXm\pw Znhk-߃ Ifn-°m\m-hn-s√∂v dnt]m¿´v. Ign™ Znhkw _tb¨ ayq-Wn-°n-s\-Xnsc \-S∂ Nmw]y≥kv eoKv a¬-k-cØn-\nsSbmWv Xmc-Øn\v ]cn-t°-‰-Xv. ]cn-°ns\ XpS¿∂v a¬kc-Ønse c≠mw-]-Ip-Xn-bn¬ Hmkn¬ Ifn-®n-cp-∂n√. Cw-•ojv a-[y-\n-c-Xm-cw Pm-°v hn¬sjdpw ]-cn-°ns‚ ]nSn-bn-e-Is∏-´n-cn-°p-Ibm-Wv.

Ase³ ]mÀ-Uyp-hn-\v Ggv Ifn-I-fn hn-e-¡v

fn-em-bn-cp-∂p tIm-kv-‰ kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬ A-Xve‰n-tIm-bv-°p th-≠n \n-d-sbmgn-®-Xv. t\c-sØ H-∂mw-]m-Z-Øn¬ an-em-s\ A-h-cp-sS X-´-I-Øn¬ F-Xn-cn√m-Ø H-cp tKm-fn-\v ]cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ A-Xv-e‰ntIm-bv-°v km-[n-®n-cp-∂p. CtXm-sS C-cp-]m-Z-ß-fn-embn 5˛1s‚ X-I¿-∏≥ P-b-w kz-¥-am°m\pw A-Xv-e‰n-tIm-bv-°m-bn. tIm-k-‰-bv-°p ]pdta B¿-Z Spdbpw duƒ Km¿-jy-bp-am-Wv AXv-e‰n-tIm-bv-°p th-≠n tKmƒ t\Sn-b a-‰p Xm-c߃. Sp-dm≥ 40mw an-\n-‰nepw Km¿-jy 71mw an\n-‰n-ep-am-Wv A-Xv-e‰n-tIm-bv°p th-≠n e-£yw-I-≠-Xv. 27mw an-\n-‰n¬ {_-ko-en-b≥ Ãm¿ kvs - s{S-°¿ I-°b - m-Wv anem-s‚ B-izmk tKmƒ Xn-cn-®Sn-®-Xv. a¬-k-c-Øn¬ ]-¥-S-°Øn¬ an-em≥ ap-∂n¬ \n-s∂¶nepw tKm-fh - k - c - ß - ƒ kr-„n°p-∂X - n¬ C-‰m-en-b≥ Sow ]-cmP-ba - m-bn am-dp-Ib - m-bn-cp∂p.

Izm¿´¿ ss^\-en¬ IS∂ _tb¨ ayqWn°v Xmc-ß-fpsS BÀm-Z-{]-I-S\w ayq-Wn-°v/am-{Un-Uv: A-´n-a-dnI-sfm-∂pw \-S-°m-sX t]m-bt∏m-ƒ \n-e-hn-se Nmw-]y≥-ame-≠≥: lƒ-kn-‰n Xm-cw tUcm-b _-tb¨ ayq-Wn°pw kvhn-Uv sa-bve-sd X-e-sIm-≠n-Sn- ]m-\n-jv h-º≥-amcm-b A-Xv-e® \yq-Im-kn¬ tIm-®v A-se≥ ‰ntIm am-{UnUpw bpth-^ Nmw]m-¿-Uyp-hn-\v G-gp I-fn-I-fn¬ ]y≥-kv eo-Kv ^pSv-t_mƒ Sq¿hn-e-t°¿s∏-Sp-Øn. ^p-Sv-t_m- W-sa‚n-s‚ Izm¿-´-dn-te-°v apƒ A-tkm-kn-tb-j-\mWv (F- t∂-dn. ^v.-F) ]m-¿-Uyp-hn-s\-Xn-tc C-cp-]m-Z-ß-fn-em-bn \-S-∂ \S-]-Sn- kzoI-cn-®-Xv. Cu am{]o-Izm¿-´¿ a¬-k-c-ß-fn-¬ _kw H-∂n\v \-S-∂ \yqIm-kn¬˛-lƒ a¬-k-c-Øn-\nsSbmWv kw`-hw Ac-tß-dn-bXv. C-Ø-c-Øn¬ in-£ hn-[n°-s∏-´ B-Zy {]o-an-b¿ eo-Kv tIm-®m-Wv ]m¿-Uyp. C-Xn-\v ]p-d-ta 60000 ]u-≠v ]ng-bpw At±-l-Øn\v hn-[n-®n-´p-≠v.

hn-tZ-i¯v C-´y-sb P-bn-¡m-³ ]Tn-¸n-¨-Xv Kmw-Kp-en: lÀ-`-P³

sIm¬-°-Ø: hn-tZ-i ]n-®p-Ifn¬ C-¥y-≥ Soans\ P-bn-°m≥ ]Tn-∏n-®-Xv ap≥ \m-b-I≥ ku-c-hv Kmw-Kp-en-bm-bn-cp-∂psh∂v sh‰-d≥ kv]n∂¿ l¿-`P≥ knMv ]d™p. Kmw-Kp-en an-I-® \m-b-I-\mbn-cp-s∂-∂pw A-t±-lw So-ans\ \-bn-® co-Xn F-√m-h¿-°pw am-Xr-I-bm-sW-∂pw l¿-`-P≥ A`n-{]m-b-s∏-´p. C¥y≥ So-ante-°v Xn-cn-®p-h-cm≥ Xm≥ ITn-\ {]-b-Xv-\-Øn-em-sW-∂pw l¿`-P≥ Iq´n-t®¿Øp. kalikkalam@thejasonline.com

tb¨ i-‡cm-b B-gv-k-\-ens\-bm-Wv a-dn-I-S-∂-Xv. F-∂m¬, G-gp X-h-W tP-Xm-°fm-b F.kn an-em-\m-Wv A-Xv-e‰ntIm-bp-sS DPz-e {]-I-S-\-Øn\p ap-∂n¬ A-Sn-sX-‰n ho-W-Xv. I-gn-™ Znh-kw \-S-∂ c≠mw-]mZ {]o-Izm¿-´-dn¬ _-tbWn-s\ A-h-cp-sS X-´-I-Øn¬ 1˛1\v k-a-\n-e-bn¬ Ip-cp-°m\msb-¶nepw B-gv-k-\-en-\v Izm¿-´-

¿ Sn°-‰v I-c-ÿ-am-°m-≥ A-Xv a-Xn-bm-bn-cp-∂n√. kz-¥w ImWn-Iƒ-°p ap-∂n¬ \-S-∂ BZy ]m-Z-Øn¬ F-Xn-cn√m-Ø c-

\-S-∂ c-≠mw-]m-Z-Ønepw an-I® {]-I-S-\-am-Wv Im-gv-N-h-®-Xv. 55mw an-\n-‰n¬ _-Ãy≥ kv-Izm≥-ssÃ-K-dn-eq-sS _-tb¨ ap∂n-seØn. anI-® H-cp t¢m-kv td-©v tjm-´n-eq-sS-bm-Wv kvX A-Xv-eän-tIm Xmcw tIm-kv-ä-bv¡v C-c« tKmÄ Izm≥-kv-ss‰-K¿ _-tb-Wn-\p th-≠n e£yw I-≠Xv. F-∂m-¬, c-≠p- an-\n-‰n\-Iw P¿-a≥ eo-Kn¬ ]-cm-P-b-a-dn≠p tKm-fp-Iƒ-°v ]-cm-P-b-s∏´-Xm-Wv B-gv-k-\-en-\v Xn-cn-®-Sn- bm-sX Ip-Xn-°p-∂ _-tb¨ B-gv-k-\¬ ep-Im-kv s]m-tUm- anem-s\-Xntc Xs‚ c≠mw tKmƒ t\Sp∂ AXve-‰ntIm bm-b-Xv. c-≠mw-]m-Z-Øn¬ aq- kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬ ƒ-kv-In-bn-eq-sS k-a\n-e I- am{UnUv Xmcw UntbtKm tImà ∂p tKmƒ am¿-Pn-\n-se-¶nepw P-bn-®m¬ am-{X-ta K-tÆ-gv-kn\v Izm¿-´-¿ kz-]v-\w bm-Ym¿-Yyam-hp-Ibm-bn-cp-∂p≈p.

ImWm-Xmb hn-am-\-¯n-se {]-Xn-sb _-tem-sä-en-tbm-Sv D-]-an-¨-Xv hn-hm-Z-¯nÂ

I-¶n-¡n-coSw tam-ln-¨v Iw-Km-cp¸S [-°: In-´m°-\n tam-ln-®m-Wv {In°-‰v temI-sØ A-Xn-Imb≥-amcm-b B-kv-t{Xenb CØ-h-W Sz‚n tem-I-I-∏v am-am¶-Øn-\v _w-•m-tZ-in-se-Øp∂Xv. Hmƒ-du≠¿ tPm¿-Pv s_-bv-en-bp-sS Io-gn-se-Øp∂ Iw-Km-cp-∏-S-bp-sS e£yw I-∂n In-co-S-sa∂ kz]v\w am{X-am-Wv.

¬, Ip-´n-{In-°-‰n¬ am{Xw Hmko-kn\v Cu B-[n-]Xyw Xp-Scm-≥ I-gn-™n-´n√. I-gn-™ \m-ep tem-I-I-∏p-I-fn¬ H-cp X-h-W am-{X-am-Wv Hm-ko-kv ss^-\-en-se-Øn-b-Xv. 2010embn-cp-∂p A-Xv. sh-Ãv C≥-Uokn¬ A-c-tßdnb tem-I-I∏n¬ Cw-•≠n-t\m-Sv tXm-‰v Hmko-kv In-co-Sw A-Sn-b-d-h-bv-

C-\n aq¶v \mÄ

Szân tem-I-I-¸n Hm-kokv C-Xph-sc sk-an ss^-\-en ]p-d-¯v (2007) B-Zy-du-−n ]p-d-¯v (2009) d-t®-gv-kv A]v (2010) sk-an ss^-\-e-n ]p-d-¯v (2012) G-I-Zn-\-Øn¬ G-‰-hpw IqSp-X¬ X-hW temI Nmw]y≥-amcm-b B-kv-t{Xen-b Nmw-]y≥-kv t{Sm-^n-bn-epw Inco-S-ap-b¿-Øn-bn-´p≠v. F-∂m-

°p-I-bm-bn-cp-∂p. c-≠p X-h-W Sq¿-W-sa‚ns‚ sk-an ss^-\-en¬ ]p-dØm-hm-\m-bn-cp-∂p Iw-Km-cp-∏S-bp-sS hn[n. c-≠ma-Xv tem-I-

Bkvt{X-en-b≥ Iym]v‰≥ s_bven-s°m∏w hmSvk≥ I-∏n¬ B-Zydu-≠n¬ X-s∂ ]p-d-Øm-bXm-Wv Sq¿-W-sa-‚ n¬ Hm-ko-kn-s‚ G-‰hpw tamiw {]-I-S\w. s_-bv-en \-bn-°p-∂ kwL-Øn¬ ]-cn-N-k-º-∂-cpw bp-h Xm-c-ß-fpw H-cp t]m-se C-Sw-]n-Sn-®n-´p-≠v. Ãm¿ Hmƒdu-≠¿ sj-bv≥ hm-Sv-k≥, sh-

Sn-s°-´v ho-c≥ tU-hn-Uv hm¿W¿, B-tcm¨ ^n≥-Nv, Im-adq¨ ssh-‰v, {_m-Uv lm-Un≥ F-∂n-h-cmWv Hm-ko-kn-s‚ {][m-\ _m-‰n-Mv sk≥-tk-j-\pIƒ. {]m-bw X-f¿-Øm-Ø t]mcm-fn-Ifm-b {_m-Uv tlm-Kpw {_m-Uv tlm-UvPpw Hm-ko-kv So-an-se ap-X¬-Ip-´p-I-fm-Wv. an-

s®¬ tPm¨-k≥ \-bn-°p-∂ _u-fn-Mv \n-c-bn¬ an-s®-¬ kv‰m¿°v, sP-bnw-kv t^m-Iv\¿, Um-\n-b¬ {In-kv-‰≥ F-∂nh¿ A-Wn-\n-c-°pw. CØ-hW - I-Sp-Ø F-Xn-cmfn-I-fp-sS {Kq-∏n-emWv Hm-kokv t]m-cn-\n-dß - p-∂Xv. \n-eh - nse Nmw-]y≥-am-cm-b sh-Ãv C≥-Uo-kn-s\ Iq-Sm-sX ap≥ tP-Xm-°fm-b C-¥ybpw ]m-InkvX - m\pw {Kq-∏v c-≠n¬ B-kvt{X-en-b-sb sh√p-hn-fn®v ImØncn-°p∂p. {Kq-∏v F tbm-KyXm a¬-k-c-Øn¬ Nmw-]y≥-amcm-bn-sb-Øp-∂ So-am-hpw {Kq∏n-se A-©ma-sØ Sow. Cu am-kw 23\v ]m-In-kv-Xm-s\-Xntc-bm-Wv B-kv-t{X-en-b-bp-sS B-Zy-A¶w.

Iz-em-ew-]q¿: 239 bm{X°mcp-ambn ImWmXmb a-te-ky--≥ F-b¿-th-kn-s‚ hnam-\Øn-ep≠m-bn-cp∂ {]Xn-bpsS cq]-tØmSv C-‰m-en-b≥ kv-‰m¿ ^pSv-t_m-f¿ a-cn-tbm _tem-s‰-ensb D-]-an-®Xv hn-hm-Z-am-bn. a-te-ky≥ thym-abm-\ a-{¥n A-k-dp-±o≥ A-–pƒ d-lv-am-\mWv _-tem-s‰-en-bp-sS t]-cv kw-`-h-Øn-te-°v h-en-®n-g-®v hn-hm-ZØn¬ Ip-Sp-ßn-b-Xv.ImWm-Xmb hnam-\-Øn¬ tam-„n-® ]m-kv-t]m¿-´p-I-fp-am-bn I-b-dn-°q-Sn-b c-≠p-t]-cn¬ H-cmƒ Im-gv-N-bn¬ C-‰m-en-b≥ ^p-Svt_m-f¿ _-tem-s‰-en-sb-t∏m-se-bp-≈ H-cm-fm-bn-cp-s∂-∂m-bn-cp∂p thym-abm-\ a-{¥n-bp-sS A-`n-{]m-bw. {]-Xn-I-sf-°p-dn-®p-≈ am-[y-a {]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy-Øn-\p-≈ a-dp-]-Sn-bn-em-Wv a-{¥n C-ß-s\ ]-d-™-Xv. hw-io-b A-[n-t£-]-Øn-s‚ kz-c-Øn-ep-≈ {]-kv-Xm-h-\ tkmjy¬ ao-Un-b-I-fpw G-‰p-]n-Sn-®-tXm-sS kw-`-hw hn-hm-Z-am-hp-I-bmbn-cp∂p. I-fn-°-f-Øn¬ \n-ch-[n X-h-W hwio-b A-[n-t£-]w t\-cn-´ Xm-cw Iq-Sn-bm-Wv F.kn an-ems‚ Cu kv-ss{S°¿.


CMYK

12 tImgnt°mSv

13 am¿®v 2014 hymgw

ssl-t¡m-S-Xn ]-cm-aÀ-i-w: ap-Jy-a-{´n cm-Pn-h-bv-¡-Ww þhn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k-enw-cm-Pns‚ `q-an X-´n-∏p-tI-kn¬ sslt°m-S-Xn \-S-Øn-b ]-cm-a¿-iw ap-Jy-a-{¥n-°v X-´n-∏p-tI-kp-Ifn¬ F-s¥-¶n-epw ]-¶p-s≠∂p sX-fn-bn-°m≥ I-gn-™n-´ns√-∂p hm-Zn-°p-∂ bp.-Un.-F^v. t\-Xm-°-∑m-cp-sS I-hn-ftØ-‰ A-Sn-bm-sW-∂p {]-Xn-]£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm\-μ-≥. \m-W-ap-s≠-¶n¬ X-n-cs™-Sp-∏v A-Sp-Øn-cn-°p-∂ Cu L-´-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n D-S\-Sn cm-Pn-h-®v \n-jv-]-£ At\z-j-W-Øn-\p I-f-sam-cp-°m ≥ X-øm-dm-h-W-w.ssl-t°m-S-Xn-bp-sS ]-cma¿-iw `-c-W-L-S-\-tbm-Sv hn-izmk-hpw P-\-ß-tfm-Sv D-Ø-c-hm-ZnØ-hp-ap-≈-h¿-°v am-{Xw _m-[I-am-hp-∂-Xm-sW-∂pw D-Ω≥Nm-≠n-°v _m-[-I-am-hp-∂-Xs√-∂pw hn F-kv ]-d-™p. sdbn¬-th A-]-I-S-Øn-s‚ [m¿an-I D-Ø-c-hm-Zn-Øw G-s‰-SpØp-sIm-≠v tI-{μ-a-{¥n-ÿm\w cm-Pn-h-® em¬ _-l-Zq¿-imkv-{Xn-bp-sS sN-cn-∏n-s‚ hm-d-gn°m≥ t]m-epw tbm-Ky-X-bn-√mØ D-Ω≥-Nm-≠n-°v ssl-t°mS-Xn-bp-sS \n-in-X hn-a¿-i-\wt]m-epw X-W-em-hp-I-bm-sW ∂pw A-t±-lw ]-d™p.

am-th-en-°-c: t]m-en-kv Po-∏n\p ap-I-fn¬ I-b-dn F.-sF.-kn.kn. ssh-kv {]-kn-U-‚ v cmlp¬-Km-‘n bm-{X sN-bv-X kw`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´p \m-j\-en-Ãv bq-Øv tIm¨-{K-kv tZio-b P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-Uz. ap-Po-_v d-lv-am≥ k-a¿-∏n-® kzIm-cy l-c-Pn am-th-en-°-c PpUo-jy¬ H-∂mw-¢m-kv a-Pn-kvt{S-‰v-˛2 X-≈n D-Ø-c-hm-bn. P-\p-h-cn 13\p \q-d-\m-Sn-\p k-ao-]-sa-Øn-b-t∏m-gm-Wv bqØv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ IΩn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-SØn-b bp-h-tI-c-f bm-{X-bn¬ cm-lp¬-Km-‘n A-Wn-tN-cp-Ibpw A-I-º-Sn h-∂ t]m-en-kv Po-∏n-\p ap-I-fn¬ I-b-dn A-c-aWn-°q-tdm-fw bm-{X-sN-øp-Ibpw sN-bv-X-Xv. bq-Øv tIm¨{K-kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Uo≥ Ip-cym-t°m-kn-s\-bpw cmlp¬ Po-∏n-\p ap-I-fn-te-°p hnfn-®p-I-b-‰n-. \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn t]m-en-kv Po-∏n-\p ap-I-fn¬ IKp-cp-hm-bq¿ B-\-tbm-´-Øn¬ sIm-º≥ cm-a≥-Ip-´n H-∂mw ÿm-\-tØ-°v Ip-Xn-°p-∂p b-dn bm-{X-sN-bv-X cm-lp¬ Km‘n, Uo≥ Ip-cym-t°m-kv FB-cw-`n-°p-∂-Xn-\p-ap-ºv Hm-´w- Hm-´-a¬-k-c-Øn¬ B \m-W- B-cm-[-I¿ ]-d-bp-∂-Xv. C-\n-bp-≈ 10\mƒ cm-a≥-Ip- ∂n-h¿-s°-Xn-tc tam-t´m¿ hmXp-S-ßn ^uƒ-I-fn-®-Xv B-\- t°-Sn-\p cm-a≥-Ip-´n a-[p-c-X-ct{]-an-I-fp-sS a-\- n¬ In-S-°p- am-bn ]-I-cw ho-´n-s°m-≠n-cn- ´n `-K-h-Zv-k-∂n-[n¬ Xm-c-cm-Pm- l-\ \n-b-aw, C-¥y≥ in-£m-\nb-aw F-∂n-h {]-Im-cw tI-kv F∂p-s≠-¶n-epw ]n-∂o-Sv \-S-∂ °-bm-sW-∂p cm-a≥-Ip-´n-bp-sS hm-bn Xp-S-cpw.

I-c-Sv hn-Úm-]-\-w: h-b-\m-«n I-kv-Xq-cn-¡m-äv am-dn ho-ip-¶p _-jo¿ sIm-Sn-b-Øq¿ tIm-gn-t°m-Sv: ]-cn-ÿn-Xn-teme {]-tZ-i-ß-fp-sS ]-´n-I-bn¬-\n∂p P-\-hm-k-ta-J-e-sb H-gn-hm°n tI-{μ-]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-ebw ]p-d-s∏-Sp-hn-® I-c-Sv hn-⁄m]-\-Øn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ ae-tbm-cw cm-{„o-b- \n-e-]m-Sv ]p\-∏-cn-tim-[n-°m-s\m-cp-ßp-∂p. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ ip-]m¿-i-Ifp-sS t]-cn¬ `-c-W-]-£-Øn\pw P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ-°p-sa-Xntc k-a-c-cw-K-Øp-≠m-bn-cp-∂ {In-kv-Xy≥-k-`m ]n≥-_-e-ap-≈ kw-L-S-\-I-fm-Wv bp.---Un.---F-^v. hn-cp-≤ \n-e-]m-Sn¬-\n-∂p ]nt∂m-´p-t]m-hp-∂-Xv. k-a-c-Øn-\v ]n-¥p-W-bp-am-bn cw-K-Øp-≠mbn-cp-∂ kn.---]n.---Fw. ]p-Xn-b hn⁄m-]-\w C-d-ßn-b-Xn-s\-°pdn-®v hy-‡-am-b \n-e-]m-Sv F-Sp°m-Ø-Xpw k-a-c-°m-sc am-dn Nn¥n-∏n-°m≥ t{]-cn-∏n-®n-´p-≠v. Ikv-Xq-cn-cw-K≥ hn-j-b-Øn¬ bp.---

Un.---F-^v. a-e-tbm-c-P-\-X-bv-°\p-Iq-e-am-bn \n-∂n-s√-¶n¬ Xn-cs™-Sp-∏n¬ {]-Xn-I-cn-°p-sa∂m-bn-cp-∂p a-e-tbm-c-Øv k-Poh-am-b k-a-c-k-an-Xn-I-fm-b ]›n-a-L-´ P-\-kw-c-£-W ap-∂Wn-bpw ssl-td-©v kw-c-£-W ap-∂-Wn-bpw {]-Jym-]n-®n-cp-∂Xv. X

am-b Xn-cn-®-Sn-bp-≠m-hp-sa-∂ bp.---Un.---F-^v. A-¶-em-∏v C-√m-Xmbn. am-{X-a-√, k-a-cw \n¿-Øn-b a-e-tbm-cw bp.---Un.---F-^v. hn-cp-≤ \n-e-]m-Sp-I-fn¬-\n-∂v ]n-t∂m-´pt]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. X-ß-sf ]n-¥p-W-® kn.---]n.---F-Ωn-\p-≈ cm{„o-b A-P-≠ a-\- n-em-°n-b k-`m-t\-Xr-Xzw t\-c-tØ-Ø-

kac-k-an-Xn-¡mÀ Øm-\mÀ-Yn-sb \nÀ-¯nÃ

k-a-c-k-an-Xn-bp-sS B-h-iyhpw kw-ÿm-\-Øn-s‚ Xm¬-∏cy-hp-am-bn ap-Jy-a-{¥n-bp-sS \ne-]m-Spw ]-cn-K-Wn-®v tI-{μ-k¿°m¿ I-kv-Xq-cn-cw-K≥ ip-]m¿-iIƒ \-S-∏m-°m-\p-≈ \-hw-_-¿ 13se hn-⁄m-]-\-Øn-\v ]-I-cw 123 hn-t√m-Pp-I-fn-se P-\-hm-ktI-{μ-߃ H-gn-hm-°n I-c-Sv hn⁄m-]-\w C-d-°m≥ X-øm-dmhp-I-bm-bn-cp-∂p. C-tXm-sS temIv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ i-‡-

s∂ kn.---]n.---F-Ωn-t\m-Sv F-Xn¿-∏p {]-I-Sn-∏n-®n-cp-s∂-¶n-epw B-cpsS-bpw ]n-¥p-W-bn-√m-Ø A-hÿ k-a-c-Øn-\p th-s≠-∂p-h®m-Wv C-S-Xp-k-lm-bw kzo-I-cn®-Xv. am-dn-b km-l-N-cy-Øn¬ kz-¥w ÿm-\m¿-Yn-sb \n¿-Øm-\p-≈ \o-°w k-a-c-k-an-Xn-Iƒ D-t]£n®p. h-b-\m-´n¬ ÿm-\m¿-Ynsb \n¿-Øp-sa-∂p {]-Jym-]n-®ncp-∂ ]-›n-a-L-´ P-\-kw-c-£-

CMYK

càZm-\ k-tµiw: t_m-_n sN-½-®q-À am-c-¯-¬ Xp-S-§n Im-k¿-tIm-Uv: c-‡w \¬-Iq, Po-h≥ c£n-°q F-∂ k-tμ-i-hp-am-bn t_m-_n sNΩ-Æq¿ \-S-Øp-∂ 600 In-tem-ao-‰¿ am-cب Hm-´-Øn-\v Im-k¿-tIm-´p \n-∂v Xp-S°-am-bn. hn-Zym-\-K-¿ K-h. t-- Im-f-Pv Imw-]kn¬ ]n I-cp-Wm-I-c≥ Fw.---]n. am-c-ب D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-Z¿ sX-tc-k Po-h-N-cn-{Xw hm-bn-®-XmWv X-s‚ Po-hn-X-Øn¬ h-gn-Øn-cn-hm-b-sX∂pw Po-h-Im-cp-Wy- {]-h¿-Ø-\-ß-fn-te-°p Xn-cn-bm≥ C-Xm-Wp Im-c-W-am-b-sX-∂pw t_m-_n ]-d-™p. t_m-_n {^-≠v-kv ª-Uv _m-¶v F-∂ t]-cn¬ B-h-iy-ap-≈-h¿-°v 24 a-Wn-°q-dpw c-‡w e-`y-am-hp-∂ hn-]p-e-am-b ª-Uv _m-¶p-Iƒ kr-„n-°p-I-bm-Wv am-cØ-Wn-s‚ e-£y-w. Iq-Sm-sX, ]m-h-s∏-´ tcmKn-Iƒ-°p Ip-d-™ sN-e-hn¬ a-cp-∂v e-`n°p-∂-Xn-\p sa-Un-°¬ tjm-∏pw `-£-W-hnX-c-W-Øn-\p-≈ kw-hn-[m-\-hpw H-cp-°p-∂p≠v. ¢-∫p-I-fpw kw-L-S-\-I-fpw Dƒ-s∏-sS \q-dp-I-W-°n-\m-fp-Iƒ t_m-_n sN-Ω-Æqcn-s‚ kw-c-w-`-Øn-\p ]n-¥p-W-bp-am-bn am-cØ-Wn¬ A-Wn-tN¿-∂p. sN¿-°-f, N-´-©m¬, s]m-bn-\m-®n, IpWn-b, s]-cn-b F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂-se am-c-Ø-Wn-\v kzo-I-c-Ww \¬-In. B-∏nƒ I-º-\n-bp-sS sF-t]m-Uv sk≥-k¿ Nn-]v L-Sn-∏n-® ss\-Iv I-º-\n-bp-sS jq-kv [-cn®m-Wv t_m-_n- Hm-Sp-∂-Xv. Hm-Sp-∂ Zq-cw Ir-

cm-lp-en-s\-Xn-cm-b tI-kv X-Ån: ssl-t¡m-S-Xn-sb k-ao-]n-¡pw Sp-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´p apPo-_v d-lv-am≥ \q-d-\m-Sv t]m-enkn-\v ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬, I-kv F-Sp-°m-Ø-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wv tIm-S-Xn- ap-ºmsI kz-Im-cy l-c-Pn t_m-[n-∏n®-Xv. a-Pn-kv-t{S-‰v \q-d-\m-Sv t]m-enkv k-_v C≥-kv-s]-Œ-tdm-Sv dnt]m¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ B-h-iys∏-´n-cp-∂p. cm-lp¬-Km-‘n°pw H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂ bq-Øv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ {]-knU‚n-\pw A-\n-b-{¥n-X-am-b P\-Øn-c-°n-\n-S-bn¬-s∏-´v AXym-ln-Xw kw-`-hn-°p-sa-∂v t_m-[y-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂mWv Po-h≥ c-£n-°p-∂-Xn-\pth-≠n F-kv.-]n.-Pn-°m-cp-sS \n¿-tZ-im-\p-k-c-Ww cm-lp-ens\-bpw Uo≥ Ip-cym-t°m-kns\-bpw t]m-en-kv Po-∏n-\v ap-Ifn¬ I-b-‰n-b-sX-∂p tIm-S-Xn A-`n-{]m-b-s∏-´p. a-\-∏q¿-h-am-b D-t±-iy-tØm-Sp-Iq-Sn-b-√ Po-∏n\v ap-I-fn¬ I-b-dn-b-sX-∂pw DØ-c-hn¬ ]-d-™p. tIm-S-Xn DØ-c-hn-s\-Xn-tc ssl-t°m-SXn-bn¬ dn-hn-j≥ l-c-Pn t_m[n-∏n-°p-sa-∂p A-Uz. ap-Po-_v d-lv-am≥ A-dn-bn-®p.

C¶p tem-I hr¡-Zn\w

kp-lr-¯n-sâ Po-h³ c-£n-¨-Xn-sâ B-Ëm-Z-¯n _-Z-dp-±o³ A-–p¿-d-lv-am≥ B-eq¿ Im-k¿-tIm-Uv: `m-cy-bp-sS _-‘p-hm-b kp-lr-Øn-s‚ Poh≥ c-£n-°m≥ kz-¥w hr-° -Zm-\w-sN-bv-Xv _-Z-dp-±o≥ am-XrI-bm-hp-∂p. Im-k¿-tIm-Uv I-d-¥-°m-s´ ]-tc-X-cm-b D-kvam≥-˛-^m-Øn-a Z-º-Xn-I-fp-sS aI≥ _-Z-dp-±o-\m(45)Wv X-s‚ CS-Xp-hr-° c-≠p hr-°-I-fpw XI¿-∂p Zp-cn-X-Po-hn-Xw \-bn-°pI-bm-bn-cp-∂ kp-lr-Øm-b tImgn-t°m-Sv am-tØm-´w k-^m a-len-se k-eo-an(42)\v Zm-\w-sN-bvX-Xv. 1999 am¿-®n¬ tIm-gn-t°m-Sv ]n.-hn.-F-kv. tlm-kv-]n-‰-en¬ h®m-Wv _-Z-dp-±o-s‚ `m-cy-bp-sS Cf-b-Ω-bp-sS a-I-\m-b am-tØm-´w k-eo-an-\p hr-°-Zm-\w sN-bv-X-Xv. C-cp-hr-°-I-fpw X-I¿-∂ k-eow a-‰p h-gn-I-sfm-∂p-an-√msX Zp-cn-X-Øn-em-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv hr-° -Zm-\w-sNøm≥ tIm-gn-t°m-Sv ]m-en-tb-‰o-hv sI-b-dn¬ Aw-K-am-bn-cp-∂ _-Z-dp-±o≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. In-Wm-t»-cn-bn-em-bn-cp-∂p t\-ctØ _-Z-dp-±o≥ Xm-a-kn-®n-cp-∂-Xv. hr-°-am-‰n-h-bv-°¬ i-kv{X-{In-b-°p hn-t[-b-\m-b k-eow C-t∏mƒ `m-cy-tbm-Spw aq-∂p a-°-tfm-Sp-sam-∏w tIm-gn-t°m-Sv am-tØm-´-Øv ]¿-±-°-S \-SØn-h-cn-I-bm-Wv. H-cp bp-hm-hn-s‚ Po-h≥ c-£n-°m≥ I-gn-™-Xv X-s‚ Pohn-X-Øn-se A-aq-ey-ap-lq¿-Ø-am-sW-∂p _-Z-dp-±o≥ ]-d™p. hr-°-Zm-\w sN-bv-Xn-´pw X-s∂ a-‰p A-kp-J-ß-sfm-∂pw _m-[n-®n-´n-√. km-aq-ln-I tk-h-\-cw-K-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂ C-t±-lw \m-j-\¬ sk-°p-e¿ tIm¨-^-d≥-kv Pn-√m sk-{I´-dn Iq-Sn-bm-Wv. `m-cy: d-kn-b. a-°ƒ: ^-l-Zn-b, ^m-Øn-a ^¿kn≥, ^m-Øn-a-Øv km-ln-d, ap-_-jn-d, ap≥-jo-d.

W ap-∂-Wn \n-e-]m-Sv am-‰n. ssl-td-©v kw-c-£-W-ap-∂Wn \n-¿-tZ-in-°p-∂ Bƒ C-S-Xpap-∂-Wn-bm-bn C-Sp-°n-bn¬ h-cpsa-∂ {]-Nm-c-W-ap-s≠-¶n-epw Xo-cp-am-\-am-bn-´n-s√-∂p a-m-{X-a√, C-°m-cy-Øn¬ k-an-Xn-bn¬ X-s∂ A-`n-{]m-b-`n-∂-X-bp-ap≠v. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ hn-j-bØn¬ A-\p-Iq-e Xo-cp-am-\w D≠m-°n-b bp.---Un.---F-^n-\v thm-´p \¬-I-W-sa-∂m-Wv A-Wn-I-fpsS B-h-iyw.--am-{X-a-√, hn-j-bØn¬ bp.---Un.---F-^v. hn-cp-≤ \n-e]m-sS-Sp-Ø Xm-a-c-t»-cn cq-]-Xbn-se {]-ap-J-sc ÿ-ew-am-‰m-\p≈ k-`m-Xo-cp-am-\-hpw bp.---Un.---F^n-\v Kp-Ww sN-øpw. k-a-c-°mcp-sS cm-{„o-b Np-h-Sp-am-‰w A-dn™-Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv h-b\m-´n¬ kn.---]n.---sF-bn-se tPm-kv t_-_n-sb a¬-k-cn-∏n-°m≥ F¬.---Un.---F-^v. \o-°w \-S-Øn-bXv. F-∂m¬, P-bn-®n-s√-¶n-epw

k-Xy≥ sam-tI-cn-t]m-ep-≈ t\Xm-hn-s\ am-‰p-∂-Xv ]m¿-´n-°p £o-Ww sN-øp-sa-∂ Xn-cn-®-dnhn-s\-Øp-S¿-∂v kn.---]n.---sF. B Xo-cp-am-\w D-t]-£n-°p-I-bm-bncp-∂p. ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I-\pw P-\-Xm-Zƒ bp-ss\-‰-Uv ÿm\m¿-Yn-bp-am-b F-{_-lmw s_≥-l-dm-Wv h-b-\m-´n-se as‰m-cp F-Xn-cm-fn. kn.---]n.---sF. Fw.---F¬. kmw ]n am-Xyp-hn-s\ ÿm-\m¿-Yn-bm-bn {]-Jym-]n-®n´p-≠v. kp¬-Øm≥ _-tØ-cn, am\-¥-hm-Sn, I¬-∏-‰, Xn-cp-h-ºmSn, \n-e-ºq¿ \n-tbm-P-I-a-fi-eß-fn-se a-e-tbm-c I¿-j-I-cp-sS s]m-Xp-hn-Im-c-am-Wv h-b-\m´n¬ B-cp P-bn-°-W-sa-∂ Xocp-am-\-Øn¬ \n¿-Wm-b-I-am-hpI.-- i-‡-\m-b H-cp aq-∂mw ÿm\m¿-Yn-bm-bn F-kU v.--- n.---]n.---sF-bpsS P-eo¬ \o-em-{º-bpw cw-KØn-d-ßn-bn-´p-≠v.---

ssh-Zyp-Xn D-]-t`m-Kw kÀ-h-Im-e sd-t¡m-UnÂ

A-`n-{]m-b kÀ-th \n-tcm-[n-¡m³ I-½o-j-\v A-[n-Im-cw D-]-tbm-Kn-¨p-Iq-tS-sb-¶p kÀ-¡mÀ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ ssh-Zyp-Xn D-]-t`m-Kw k¿h-Im-e- sd-t°m-Un¬. C-∂-esØ D-]-t`m-Kw 65.--73 an-ey¨ bq-\n-‰m-Wv. B-Zy-am-bm-Wv ssh-Zyp-Xn D-]-t`m-Kw C-{X-bpw D-b-cp-∂-Xv. C-∂-se 32.--07 Z-i-e£w bq-\n-‰m-bn-cp-∂p B-`y-¥c- D¬-∏m-Z-\w. 33.--65 Z-i-e-£w bq-\n-‰v ]p-d-Øp-\n-∂p hm-ßn. kw-ÿm-\-sØ F-√m P-e-kw`-c-Wn-I-fn-ep-am-bn kw-`-c-Wti-jn-bp-sS 50 i-X-am-\w sh≈-am-Wp-≈-Xv. G-‰-hpw h-en-b ssh-Zyp-Xn D¬-∏m-Z-\-tI-{μ-amb C-Sp-°n-bn-¬ kw-`-c-W-tijn-bp-sS 51 i-X-am-\w sh-≈-ap≠v. ]-º-bn¬ kw-`-c-W-ti-jnbp-sS 47 i-X-am-\-hpw tjm-f-bmdn¬ 70 i-X-am-\-hpw C-S-a-e-bmdn¬ 50 i-X-am-\-hpw am-´p-s∏-´nbn¬ 55 i-X-am-\-hpw sh-≈-amt_m-_n- sN-Ω-Æq-cn-s‚ am-c-ب hn-Zym-\-K¿ K-h. tImf-Pv Imw-]-kn¬ Wp-≈-Xv. th-\¬ I-\-Ø-tXm]n I-cp-Wm-I-c≥ Fw.]n. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p sS P-e-\n-c-∏n¬ Ip-d-hp-≠m-bnXy-am-bn Cu Nn-∏n¬ dn-°m-Uv sN-ø-s∏-Spw. cn-®n-´p-≠v. ´p-≠v. {]-Xn-k-‘n H-gn-hm-°m≥ H-cp-am-kw sIm-≠p am-c-ب Xn-cp-h-\- ]p-d-Øp-\n-∂p ssh-Zyp-Xn FZn-h-kw i-cm-i-cn 25˛30 In-tem-ao-‰-dm-Wv HmSp-I. am-c-Ø-Wn-s\m-∏w t_m-_n {^-≠v-kv ¥-]p-c-Øv k-am-]n-°pw. N-S-ßn¬ Im-k¿- Øn-°m-\p-≈ I-cm-dp-I-fn¬ Hª-Uv _m-¶n¬ c-Pn-kv-‰¿ sN-øm-\p-≈ sam- tIm-Uv K-ht.--- Im-f-Pn-se 850 hn-Zym¿-Yn-Iƒ c- ∏n-´-Xm-bn ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv ss_¬ c-Pn-kv-t{S-j≥ Iu-≠-dpw k-÷o-I- ‡-Zm-\-Øn-\p-≈ k-Ω-X-]-{Xw ssI-am-dn. A-[n-Ir-X¿ hy-‡-am-°n.

\yq-U¬-ln: A-`n-{]m-b k¿-th \n-tcm-[n-°m≥ Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j-\v `-c-W-L-S-\m-]-c-am-b A-[n-Im-cw D-]-tbm-Kn-®p-Iq-tS-sb-∂v \n-b-a -a{¥m-e-bw. B-h-iy-Øn-t∑¬ \n-e-]m-Sv A-dn-bn°p-∂-Xn-\p tI-{μ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ A-b® I-Øn-em-Wv \n-b-a -a-{¥m-e-b-Øn-s‚ a-dp-]-Sn. `-c-W-L-S-\-bp-sS 324mw A-\p-t—-Zw \¬-Ip∂ A-[n-Im-cw hn-\n-tbm-Kn-®v A-`n-{]m-b k¿-thIƒ \n-tcm-[n-°p-∂-Xn-\p I-Ωo-j-\p \n¿-tZ-iw \¬-In-°q-tS-sb-∂ a-dp-tNm-Zy-am-Wv \n-b-a- a-{¥me-bw a-dp-]-Sn-°-Øn¬ D-∂-bn-®n-cn-°p-∂-Xv.--- Xn-cs™-Sp-∏p s]-cp-am-‰-®-´w \n-e-hn¬ h-∂m¬ A-`n-

{]m-b k¿-th ^-e-߃ ]p-d-Øp-hn-Sp-∂-Xn-\p t\-c-sØ Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j≥ hn-e-°v G¿s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. C-Xp s]-cp-am-‰-®-´w \n-e-hn¬ h-cp-∂-Xn-\p apºpw _m-[-I-am-°-W-sa-∂ B-h-iy-am-Wv cm-{„ob-]m¿-´n-Iƒ I-Ωo-j≥ ap-ºm-sI D-∂-bn-®n-cp-∂Xv. C-Ø-c-Øn¬ \n-tcm-[-\w G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa¶n¬ 1951se P-\-{]m-Xn-\n-[y \n-b-aw t`-Z-K-Xn sN-tø-≠n-h-cp-sa-∂pw Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ I-Øn¬ Nq-≠n-°m-´n-bn-cp-∂p.--- hn-hn-[ ]m¿-´n-Iƒ C-°m-cy-Øn¬ kzo-I-cn-® k-ao-]-\-hpw a-{¥m-eb-Øn-\-b-® I-Øn¬ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p.---

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-45. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

bm-Nn-°p-∂ Ip-´n-I-sf Hm-t´m sXm-gn-em-fn-I-fm-Wv t]m-en-kns‚ {i-≤-bn¬-s∏-Sp-Øn-b-Xv. sI hn-P-b≥- ta-t\m≥ Xp-S¿-∂v Ip-´n-I-sf t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-se-Øn-®v hn-h-c߃ B-cm-™-ti-jw Ip-´n- Kp-cp-hm-bq¿: {]-kn-≤-am-b KpIƒ-°v ]p-Xn-b {Su-k-dpw So- cp-hm-bq¿ B-\-tbm-´-Øn¬ sIm-º≥ cm-a≥-Ip-´n tP-Xm-hmbn. 62Im-c≥ sIm-º≥ cm-a≥Ip-´n 11mw X-h-W-bm-Wv B-\tbm-´ a-¬-k-c-Øn¬ tP-Xm-hmIp-∂-Xv. C-∂-se cm-hn-se t£{Xw In-g-t° tKm-]p-c-\-S-bn¬ h-®m-bn-cp-∂p Hm-´-a¬-k-cØn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ 10 t]-cn¬ A-©p-t]-cm-b A-Nyp-X≥, cma≥-Ip-´n, \-μ≥, \-μn-\n, tKm]o-Ir-jv-W≥ F-∂n-h-sc Xn-c-Ip-´n-Iƒ Im-°-\m-Sv sX-cp-hpsh-fn-®w ]-≤-Xn-bp-sS s™-Sp-Ø-Xv. sk-{I´dn ap-cp-I-s\m∏w c-≠-c-tbm-sS X-s∂ Hm-´a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-\p®v km-aq-ln-I-\o-Xn-h-Ip-∏n-s‚ j¿-´pw hm-ßn-\¬-In-. h-S-°≥ kw-ÿm-\-ßn¬ ≈ B-\-Iƒ a-Rv-Pp-fm¬ ]-cnkw- c - £ - W - t I- { μ- Ø n- s e- Ø n\n-∂p `n-£m-S-\ am-^n-b s{S- k-c-Øv F-Øn-t®¿-∂p. Ir®p. F-kv Ip-am¿ (9), Ir-jv- bn≥-am¿-Kw _m-e-`n-£m-S-\- Xyw aq-∂p-a-Wn-tbm-sS am-cm¿ W(11), cm-tP-jv(10), ho-cp(14) Øn-\m-bn C-h-sc sIm-≠p-h- iw-Jp-hn-fn-®-t∏mƒ cm-a≥-Ip-´n F-∂n-h-sc-bm-Wv t]m-en-kv `n- ∂-Xm-hm-sa-∂p t]m-en-kv ]-d- Ip-Xn-∏m-cw-`n-®p. X-s∂ ]n-¥£m-S-\ -am-^n-b-I-fp-sS ]n-Sn- bp-∂p. Im-°-\m-Sp-≈ sX-cp-hp- ≈m≥ B¿-°pw A-h-k-cw \¬bn¬ \n-∂v c-£-s∏-Sp-Øn-b-Xv. sh-fn-®w ]-≤-Xn-bp-sS tI-{μ- Im-sX B-\-t{]-an-I-fp-sS t{]map-jn-™p-Io-dn-b h-kv-{X-ß-fn- Øn-em-Wv Ip-´n-I-fp-sS Xm¬- ¬-km-l-\-Øn¬ ap-t∂m-´p-Ip´v sd-bn¬-th kv-t‰-j≥ ]-cn-k- °m-en-I kw-c-£-Ww G¬-∏n- Xn--®p. aq-∂p-h¿-j-w ap-ºv a-¬-k-cw c-Øv A-e-™p-Xn-cn-™v `n-£- ®n-´p-≈-Xv. sIm-®-n: F-d-Wm-Ip-fw ku-Øv sd-bn¬-th-kv-t‰-j≥ ]-cn-k-cØv `n-£m-S-\w \-S-Øn-bn-cp-∂ A-\y-kw-ÿm-\-°m-cm-b \mep -Ip-´n-I-sf F-d-Wm-Ip-fw sk≥-{S¬ t]m-en-kv `n-£m-S-\ am-^n-b-bn¬ \n-∂p tam-Nn-∏n-

CMYK

Kp-cp-hm-bqÀ B-\-tbm-«-¯n sIm-¼³ cm-a³-Ip-«n tP-Xm-hv

CMYK

`n-£m-S-\ am-^n-b-: \m-ev Ip-«n-I-sf t]m-en-kv tam-Nn-¸n-¨p

Thejas Epaper general Edition 2014-03-13  

Thejas Epaper general edition. 2014-03-13

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you