Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-59

16 t]Pv

■ `6.50

9 am¿®v 2014 Rmb¿ tIm´bw

koäv Ipd-¨v tam-Un-sb ]p-d-¯m-¡m³ _n.sP.]n-bn \o-¡w

Cu-Pn-]v-Xn F-«v {]-t£m-`-IÀ sh-Sn-tb-äv a-t]Pv cn-¨p9

t]Pv 7

Xn-cn-as¶ e-¦³ a-¶³

BgvN-h«w

DÄt]PpIfnÂ

www.thejasnews.com

c−v ap-J-§Ä c-−v {]-Xo-I§Ä

t]Pv 11

a-te-ky³ hn-am-\w I-S-en ho-Wp; 239 t]sc Im-Wm-Xm-bn s_-bv-Pn-Mv/Izm-em-ew-]q¿: A-©v C-¥y°m-cpƒ-s∏-sS 239 bm-{X-°m-cp-am-bn ssN\-bn-te-°p ]-d-∂ a-te-ky≥ Fb¿-sse≥kv hn-am-\w Im-Wm-Xmbn. hn-am-\w a-teky-°pw hn-b-‰v-\m-an-\pw C-S-bv-°v I-S-en¬ X-I¿-∂pho-W-Xm-bm-Wp I-cp-Xp-∂Xv. hnam-\-hp-am-bp-≈ _-‘w hn-t—-Zn°s∏-´-Xns\ Xp-S¿-∂v c-£m-{]-h¿Ø-\w B-cw-`n-®Xm-bn a-te-ky≥ F-b¿ sse≥-kv {Kq-∏v No^v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm-^n-k¿ A-lva-Zv Pqlm-cn b-lv-b A-dn-bn-®p. hym- g mgv - N cm{Xn {]m- t Zin- I k- a - b w 11.10\m-Wv a-te-ky≥ bm-{Xmhn-am-\am-b Fw.F-®v˛370 Im-Wm-Xm-b-Xv. c-≠p Ip-´nIƒ Dƒ-s∏-sS 14 cm-Py-ß-fn-¬\n-∂p≈ 227 bm-{X-°m-cpw 12 Po-h-\-°m-cp-am-bn-cp∂p hn- a m- \ - Ø n- e p- ≠ m- b n- c p- ∂ - X v . Z- £ nW ssN- \ - b n- s e tIm- ´ - _ m- c p- h n- \ v 120 t\m-´n-°¬ ssa¬ Ing-°ph-®m-Wv hn-am\-hp-am-bp-≈ _-‘w hn-t—-Zn-°-s∏-´-sX∂v a- t e- k y≥ F- b ¿sse≥- k v A- [ n- I rX¿ ]-d™p. tNX-\ sIm-te-I¿, kzm\-μv sIm-te- hnam\w A]-I-S-Øn¬s∏-´-X-dn™v s_bvPnMv hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ I¿, hn-t\m-Zv sIm-teI¿, N-{μn-Im- i¿-a, hnXp-ºp∂ bm{X-°m-cs‚ _‘p

Hät\m«¯n XmÂ-¡m-en-I K-hÀ-W-dm-bn F-¨v BÀ `-c-Zzm-Pv A-[n-Im-c-ta-äp Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Øns‚ Xm¬-°m-en-I K-h¿-W-dmbn F-®v B¿ `-c-Zzm-Pv k-Xy-{]Xn-⁄ sN-bv-Xv A-[n-Im-c-ta‰p. \n-bp-‡ K-h¿-W-dm-b joem Zo-£n-Xv ÿm-\-ta¬-°p∂ sNm-Δm-gv-N h-sc aq-∂p-Zn-hkw am-{X-am-Wv Xm¬-°m-en-I K-h¿-W-dp-sS Np-a-X-e. \n-ehn¬ I¿-Wm-S-I K-h¿-W-dm-Wv F-®v B¿ `-c-Zzm-Pv. cm-Pv-`-h\n¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ No-^v-PÃn-kv a-Rv-Pp-f sN-√q¿ k-Xy{]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp-Øp. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n, kv-]o°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥, B-`y¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e, No-^v sk-{I-´-dn C sI `-c-Xv-`qj¨, Pn-√m I-e-Œ¿ _n-Pp {]`m-I¿, Un.-Pn.-]n. sI F-kv _m-e-kp-{_-“-Wy≥ ]-s¶-SpØp. \m-sf ssh-Io-´v 4.-45\v Xncp-h-\-¥-]p-c-sØ-Øp-∂ \n-bp‡ K-h¿-W¿ jo-em Zo-£n-Xns\ A-t±-lw kzo-I-cn-°pw. sNm-Δm-gv-N D-®-bv-°v 12\v cm-Pv`-h≥ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S°p-∂ N-S-ßn¬ jo-em Zo-£nXv k-Xy-{]-Xn-⁄ sN-bv-Xv A[n-Im-c-ta¬-°pw.-



-bm{X-¡m-cn A©v C´y-¡mÀ

am-\-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p. hn-b-‰v-\mw, a-teky, knw-K-∏q¿ F-∂o cm-Py-߃ kw-bp-‡-am-bm-Wv c-£m-{]h¿-Ø-\-߃ \-S-Øp-∂-Xv. ^n-en-∏o≥-kv aq-∂p \mhn-I ]-t{Smƒ t_m´pw H-cp \n-co£-W hn-am-\hpw A-b-®n-´p≠v. ssN-\-bpsS c-≠p \n-co-£-Whn-am-\-ßfpw Im-WmXm-b hn-am-\-Øn-\p-th-≠n Xn-c-®n¬ \-SØp-∂p-≠v. A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ hn-am-\Øn-s‚ ss]e-‰v _-‘w hn-t—-Zn-°-s∏-Sp∂-Xn-\p ap-ºv A]m-bkq-N\-I-sfm∂pw \¬-In-bn-cp-∂n-s√-∂v b-lv-b ]-d-™p. A-tX-k-abw, hn-b-‰v-\m-an-\-Sp-Øp-≈

tI-]v Im a-\ Xo-cØn-t\m-S-Sp-Øv I-S-en¬ c-≠n-S-Øm-bn hn-b-‰v\mw thym-a-tk-\m hnam-\-߃ F-Æ-∏m-fn-Iƒ I-s≠-Ønb-Xv hn-am-\w X-I-¿-∂p-sh-∂-Xn-te-°m-Wp hnc¬Nq-≠p-∂Xv. C-Xv A-{]-Xy-£am-b hnam-\-Øn-s‚ F-ÆSm-¶p-I-fn-se C-‘-\-ambn-cn-°m≥ km-[y-X-bp-s≠∂pw hn-b-‰v-

\mw A-[n-Ir-X¿ hy-‡-am-°n. ]-cn-N-bk-º-∂\mb k-lo¿ A-lva-Zv jm-bm-Wv Im-WmXm-b hn-am-\-Øn-s‚ Iym-]v-‰-s\-∂p Xn-cn-®-dn-™n-´p-≠v. 154 ssN-\-°m¿, 38 a-te-ky-°m¿, G-gv C-t¥m\o-ky-°m¿, B-dv B-kv-t{X-en-b-°m¿, \mev A-ta-cn-°-°m¿, aq-∂v {^-©p-Im¿, c-≠v \yq-kn-em≥Up-Im¿, c-≠v D-s{I-bv≥ kz-tZinIƒ, c-≠p I-t\-Un-b-°m¿ F-∂n-hcpw djy, C-‰en, U®v, Hm-kv-{Sn-b F-∂n-hn-S-ßfn¬\n-∂p-≈ Hm-tcm-cp-Ø-cp-am-Wv A-]-IS-Øn¬-s∏-´ hn-am-\-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. ssN-\o-kv ka-bw cm-hnse 6.30\v C-dtß-≠n-bn-cp-∂ hn-am-\w s_-bv-Pn-Mv hn-am\-Øm-h-f-Øn¬ em≥Uvv sN-øm-Xn-cp-∂t∏mƒ hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ Im-Øp\n-∂ bm-{Xn-I-cp-sS Ip-Spw-_mw-K-߃ _-l-f-ap≠m°n. a-Wn-°q-dp-Iƒ I-m-Øn-cp-∂n´pw D‰-h-sc-°p-dn-®p-≈ bm-sXm-cp hn-h-c-ßfpw e-`n-°m-sX _-‘p-°ƒ ]-cn-{`m-¥-cm-bn _l-fwh®p. hnam-\°-º-\n-bp-sS {]-Xn\n-[n-Iƒ hy-‡am-b a-dp]-Sn \¬-In-bn-s√∂v _-‘p°-sf D-≤-cn-®v ssN-\o-kv hm¿Øm G-P≥-kn kn≥lp-h A-dn-bn®p.

BÀ.-F-kv.-]n. CSXpap¶Wn hn-«p 

sIm-Ã-¯v H-ä-bv-¡v aÂ-k-cn-¡pw  ap-¶-Wn-bn-te-¡v kzm-K-Xw sN-bv-Xv bp.-Un.-F-^v.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v B-k-∂-am-b L´-Øn¬ ap-∂-Wn-bn¬ hn-≈¬ ho-gv-Øn B¿.-F-kv.-]n. CS-Xpap-∂Wn hn-´p. sIm-√w tem-Ivk-`m ko-‰v \¬-Im-Ø-Xn¬ {]Xn-tj-[n-®m-Wv ]m¿-´n I-Sp-Ø \n-e-]m-sS-Sp-Ø-Xv. ko-‰v \¬In-bm-epw ap-∂-Wn-bn¬ C-\n Xp-S-cm-\n-s√-∂v B¿.-F-kv.-]n. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F F Ako-kv hy-‡-am-°n. sIm√w afi-e-Øn¬ B¿.-F-kv.-]n. H-‰bv-°v a¬-k-cn-°pw. F≥ sI t{]-a-N-{μ-\m-Wv ÿm-\m¿-Yn. C-Xp-kw-_-‘n-® kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰n-s‚ Xo-cp-am-\w C-∂-se ssh-Io-´v tN¿-∂ kwÿm-\-k-an-Xn Aw-Ko-I-cn-®p.B¿.-F-kv.-]n. bp.-Un.-F-^nte-°m-sW-∂p-≈ hy-‡-am-b kq-N-\-I-fpw t\-Xm-°ƒ \¬In. bp.-Un.-F-^n-te-°p t]m-hp∂-Xp kw-_-‘n-® {]m-cw-` N¿®-Iƒ B-cw-`n-®-Xm-bn F F A-ko-kv ]-d-™p. C-cp-Iq-´-cpw C-Xn-\m-bn ap≥-ssI-sb-Sp-°p-

∂p-≠v. ]m¿-´n ÿm-\m¿-Yn-°v B-cv ]n-¥p-W \¬-In-bm-epw kzo-I-cn-°p-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. B¿.-F-kv.-]n-°v ]-®-s°m-Sn Im-´n bp.-Un.-F-^v. t\-Xm-°-fpw cw-K-sØ-Øn. B¿.-F-kv.-]n-bp-am-bn N¿-®-bv°v h-gn-sbm-cp-ßn-b-Xm-bn sI.]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥ {]-Xn-I-cn-®p. P-\m-[n-

W-dm-bn hn-P-b-s‚ {]-kv-Xm-h\. A-`n-{]m-b-hy-Xym-k-߃ ap∂-Wn-°p-≈n¬ ]-cn-l-cn-°Ww. B¿.-F-kv.-]n. C-S-Xn-s\

-F³ sI t{]-a-N-{µ³ ]mÀ-«n Øm-\mÀ-Yn  -hn-Im-c-¯n-\v A-Sn-a-s¸-S-cp-sX-¶v ]n-W-dm-bn ]-Xyw B-{K-ln-°p-∂ B¿°pw bp.-Un.-F-^n-te-°p I-S∂p-h-cm-sa-∂v ssh-kv {]-knU‚ v hn Un k-Xo-i-\pw \n-e]m-Sv hy-‡-am-°n. B¿.-F-kv.]n-sb bp.-Un.-F-^n-te-°v kzmK-Xw-sN-øp-∂-Xm-bn B-`y-¥-ca-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e ]-d™p. F≥ sI t{]-a-N-{μ-s\ ÿm-\m¿-Yn-bm-°p-∂-Xp kw_-‘n-® \n¿-tZ-iw sI.-]n.-kn.kn. t\-Xr-Xzw C-∂-se ssh-Io-

A-ta-¯n-bn cm-lpÂ-Km-Ôn \yq-U¬-ln: 16m-a-Xp tem-Iv-k`m Xn-c-s™-Sp-∏n-te-°p a¬-kcn-°p-∂ ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS B-Zy-L-´ ]-´n-I tIm¨-{K-kv ]p-d-Øn-d-°n. tkm-Wn-bm-Km‘n, cm-lp¬-Km-‘n, \-μ≥ \nte-I-\n, {In-°-‰v Xm-cw ap-l-ΩZv ssI-^v F-∂n-h-cm-Wv C-∂se ]p-d-Øp-hn-´ 194 ÿm-\m¿Yn-I-fp-sS ]-´n-I-bn-se {]-apJ¿. \n-c-h-[n bp-hm-°-fpw ]pXp-ap-J-ß-fpw ]-´n-I-bn-ep-≠v. 35 i-X-am-\w tIm¨-{K-kv ÿm\m¿-Yn-I-fp-sS-bpw {]m-bw 50\p Xm-sg-bm-sW-∂v ]m¿-´n h-‡m°ƒ hy-‡-am-°n. tkm-Wn-bm-Km-‘n dm-bv-_td-en-bn¬ \n-∂pw cm-lp¬-Km-

´v sIm-√w Un.-kn.-kn-°p ssI- hp-sa-∂v jn-_p t_-_n-tPm¨ am-dn. C-°m-cy-Øn¬ F-Xn¿-∏n- ]-d-™p. s√-∂p Un.-kn.-kn. kw-ÿm-\ A-Xn-\n-sS B¿.-F-kv.-]nt\-Xr-Xz-sØ A-dn-bn-®n-´p-≠v. sb A-\p-\-bn-∏n-°m≥ C-S-XpB¿.-F-kv.-]n. C-S-Xp-ap-∂-Wn hn-´-Xm-bn {]-Jym-]-\w h-∂-bpS-s\ sI.-]n.-kn.-kn. {]-knU‚ v hn Fw kp-[o-c-\pw B-`y¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-ebpw ¢n-^v-lu-kn-se-Øn ap-Jy-



Sm-¦À, FÂ.-]n.-Pn. {S-¡p-I-Ä \m-sf ap-X tkm-Wn-b dm-bv-_-td-en-bnÂ; k-a-c-¯n-te-¡v sIm-®n: kw-ÿm-\-sØ Sm¶¿ tem-dn-I-fpw F¬.-]n.-Pn. {S°p-I-fpw \m-sf A¿-[-cm-{Xn apX¬ A-\n-›n-X-Im-e k-a-cw B-cw-`n-°p-sa-∂v Hmƒ tI-c-f F¬.-]n.-Pn. {S-°v B‚ v Sm-¶¿ tem-dn Hm-tW-gv-kv h¿-t°-gv-kv tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n kw-ÿm-\ I¨-ho-\¿ Fw C{_m-low-Ip-´n hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. sIm-®nbn¬ tN¿-∂ s]-t{Smƒ-]-ºp-Sa-I-fp-sS-bpw tem-dn D-S-a-I-fpsS-bpw sXm-gn-em-fn-I-fp-sS-bpw kw-bp-‡ I¨-h≥-j-\n-emWp Xo-cp-am-\w. kw-ÿm-\-Øn\-I-Øv k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ Sm-¶¿ tem-dn-Iƒ-°v c-≠v ss{U-h-dpw H-cp sl¬-∏-dpw th-W-sa-∂pw cm-hn-se 8 apX¬ 11 a-Wn-h-sc-bpw ssh-Ipt∂-cw \m-ep-a-Wn ap-X¬ 6 aWn-h-sc-bpw tem-dn-Iƒ Hm-Sm≥-]m-Sn-s√-∂p-ap-≈ k¿-°m¿ D-Ø-c-hv ]n≥-h-en-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´m-Wv k-a-cw. ss{U-hnMv sse-k≥-kv ]p-Xp-°p-∂-Xn\v Pn-√m sa-Un-°¬ t_m¿-Uns‚ k¿-´n-^n-°-‰v th-W-sa-∂ hy-h-ÿ-bpw hm-l-\-߃ XΩn¬ A-c-°n-tem-ao-‰¿ A-Iew ]m-en-°-W-sa-∂ k¿-°m¿ D-Ø-c-hpw H-gn-hm-°-W-sa-∂pw A-h¿ B-h-iy-s∏-´p. -

{Im-¥n jn¿k-Xv F-∂n-h-cm-Wv hn-am-\-Ønse C-¥y≥ bm-{X-°msc∂v Iz-mem-ew-]qcn-se C-¥y≥ Fw_-kn D-tZym-K-ÿ\pw ae-bm-fn-bpamb sI F≥ cm-a-N-{μ≥ tXPkn-t\m-Sv ]d™p. a-e-bm-fn-I-fmcpw bm{X-°m-cp-sS Iq-´-Øn¬ C-s√∂pw A-t±lw A-dn-bn®p. C-¥y≥ hw-i-P\m-b I-t\Un-b≥ ]u-c≥ ap-IvtXjv ap-J¿-Pnbpw hn-

‘n A-ta-Øn-bn¬ \n-∂pw a¬k-cn-°pw. A-S¬ _n-lm-cn hmPv-t]-bn-bp-sS a-cp-a-Iƒ I-cp-W ip-¢ O-Øo-kv-K-Un-se _n-emkv-]q-cn¬ \n-∂pw G-Io-Ir-X Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv A-tXm-dn‰n (bp.-sF.-Un.-F.-sF.-) ta-[mhn \-μ≥ \n-te-I-\n _mw-•q¿ ku-Øn¬ \n-∂pw Xn-c-s™-Sp∏n-s\ t\-cn-Spw. {In-°-‰v Xm-cw ap-l-Ω-Zv ssI-^v D-Ø¿-{]-tZin-se ^q¬-]q-cn¬ \n-∂m-Wv a¬-k-cn-°p-∂-Xv. ]m¿-´n-bp-sS tI-{μ Xn-cs™-Sp-∏p k-an-Xn-bm-Wv tkmWn-bm-Km-‘n-bp-sS A-[y-£-Xbn¬ ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS ]-´n-I X-øm-dm-°n-b-Xv.

a-{¥n-bp-am-bn hn-j-bw N¿-® sN-bv-Xp. N¿-®-bv-°n-sS ap-Jy-a{¥n B¿.-F-kv.-]n. t\-Xm-°-sf t^m-Wn¬ hn-fn-®v bp.-Un.-F^n-te-°p-≈ £-Ww A-dn-bn°p-I-bpw sN-bv-Xp. a-{¥n jn-_p t_-_n-tPm¨ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ ]m¿-´n Hm^n-kn-se-Øn F≥ sI t{]-a-N{μ-s\ c-‡-lm-c-a-Wn-bn-®p ]n¥p-W \¬-In. B¿.-F-kv.-]n. ]m¿-´n-I-fp-sS e-b-\w D-S-\p-≠m-

B¿.-F-kv.-]n. Hm-^n-kn-se-Øn-b a-{¥n jn-_p t_-_ntPm¨ F¬.-Un.-F-^v. hn-´v sIm-√-Øv H-‰-bv-°p a¬-k-cn-°p∂ F≥ sI t{]-a-N-{μ-s\ A-`n-\-μn-°p-∂p. B¿.-F-kv.-]n. tZio-b sk-{I´dn {]-^. Sn sP N-{μ-Nq-U≥ k-ao-]w tI-{μ-߃ {i-aw Xp-S-ßn. B¿.F-kv.-]n. hn-Im-c-Øn-\v A-Sn-as∏-S-cp-sX-∂m-bn-cp-∂p kn.-]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-

Zp¿-_-e-s∏-Sp-Øn-s√-∂p hn-izkn-°p-s∂-∂pw ]n-W-dm-bn Iq´n-t®¿-Øp. sIm-√w ko-‰n¬ H-‰bv-°p a¬-k-cn-°m-\p-≈ Xo-cp-

am-\-Øn¬-\n-∂v B¿.-F-kv.-]n. ]n≥-am-d-W-sa-∂v {]-Xn-]-£t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ-\pw A-`y¿-Yn-®p. I-Sp-Ø Xocp-am-\w D-t]-£n-°m≥ B¿.F-kv.-]n. X-øm-dm-h-Ww. B¿.F-kv.-]n. C-S-Xp-ap-∂-Wn-bn¬ Xp-S-c-W-sa-∂pw Xn-¶-fm-gv-NsØ F¬.-Un.-F-^v. tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂pw kn.-]n.-sF A-`y¿-Yn-®p. ]m¿-´n C-t∏mƒ ssI-s°m-≠n-´p-≈ Xo-cp-am-\w th-Z-\m-P-\-I-hpw \n¿- ` m- K y- I - c - h p- a m- s W- ∂ pw kn.-]n.-sF. kw-ÿm-\ sk-{I´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥ ]-d-™p. B¿.-F-kv.-]n. C-{X-bpw I-SpØ \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°p-sa-∂v kn.-]n.-Fw. {]-Xo-£n-®n-cp-∂n√. F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ a¬-kcn-®m¬ ap-∂-Wn-bp-sS Hu-tZymKn-I-ÿm-\m¿-Yn-bp-sS hn-P-bw F-fp-∏-am-bn-cn-°n-s√-∂v F¬.Un.-F-^n-\-dn-bmw. A-Xn-\m¬, G-Xp-hn-t[-\-bpw B¿.-F-kv.]n-sb ]n-¥n-cn-∏n-°m-\p-≈ Du¿-Pn-X \o-°-am-Wv F¬.-Un.-F-

^v. tI-{μ-߃ \-S-Øp-∂-Xv. aq-∂p-]-Xn-‰m-≠p-Im-e-sØ _-‘w hn-t—-Zn-®m-Wv B¿.-Fkv.-]n. C-S-Xp-ap-∂-Wn-bn¬-\n∂p ]-Sn-bn-d-ßp-∂-Xv. sIm-√w ko-‰v \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v B-dp-am-kw ap-ºp X-s∂ ]m¿´n ap-∂-Wn-°v A-t]-£ \¬-Inbn-cp-∂-Xm-bn F F A-ko-kv ]-d-™p. ]m¿-´n-bp-sS B-h-iyw ]-cn-K-Wn-°m-sa-∂v kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-b-S-°w Dd-∏p \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬, A-h-km-\ \n-an-jw kn.-]n.-Fw. X-ß-sf h-©n-®-Xm-bpw A-t±lw ]-d-™p. A-tX-k-a-bw, B¿.-F-kv.-]n. ap-∂-Wn hn-´tXm-sS F¬.-Un.-F-^v. Fw.F¬.-F-am-cp-sS F-Æw 67¬ \n∂v 65 B-bn Np-cp-ßn. B¿.-Fkv.-]n. ]n-¥p-W ]n≥-h-en-®m¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sIm-√w tIm¿-]-td-j-\p-I-fp-sS `-c-Ww F¬.--Un.-F-^n-\v \-„-am-hpw. C-°m-cy-Øn¬ ]n-∂o-Sv Xo-cp-am\-sa-Sp-°p-sa-∂v ]m¿-´n-t\-XrXzw A-dn-bn-®p.-

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dnt]mÀ«v: I-c-Sv hn-Úm-]-\w Xn-c-sª-Sp-¸n-\v ap-¼v D-−m-Im-\n-S-bn-à \yq-U¬-ln: ]-›n-a-L-´ kw-c£-W-Øn-\p-≈ I-kv-Xq-cn-cwK≥ k-an-Xn-bp-sS ip-]m¿-i-Iƒ \-S-∏m-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏´ I-c-Sv hn-⁄m-]-\w Xn-c-s™Sp-∏n-\v ap-ºv C-d-ßm≥ km-[y-Xbn-√. I-c-Sv hn-⁄m-]-\w ]p-ds∏-Sp-hn-°p-∂-Xv am-Xr-Im s]-cpam-‰-®-´-Øn-s‚ ew-L-\-am-hp-sa∂m-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ D-tZym-K-ÿ-cp-sS \n-e-]m-sS-∂mWp kq-N-\. I-c-Sv ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-sa-∂p hy-‡-am-°n Hm-^n-kv sa-tΩm-

dm-≠w Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Jym-]n°p-∂-Xn-\p ap-ºp-X-s∂ C-d-°nbn-´p-s≠-∂pw A-Xp-sIm-≠v I-cSv hn-⁄m-]-\-Øn-\v Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ A-\p-a-Xn ths≠-∂p-am-bn-cp-∂p ]-cn-ÿn-Xna-{¥m-e-b-Øn-s‚ B-Zy \n-e-]mSv. ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥n ho-c-∏-sam-bven X-s∂-bm-Wv C-°m-cyw am-[ya-ß-sf A-dn-bn-®-Xv. ]-cn-ÿn-Xna-{¥m-e-bw D-tZym-K-ÿ¿ I-c-Sv hn-⁄m-]-\w \n-b-a-a-{¥m-e-bØn-\v A-b-®-t∏mƒ X-s∂ A\p-a-Xn tX-Sn-bp-≈ I-Øpw hn-i-

Zmw-i-ß-fpw Xn-c-s™-Sp-∏v IΩo-j-\pw \¬-In-bn-cp-∂p. i-\n-bm-gv-N-I-fn¬ km-[m-cW I-Ωo-j≥ Hm-^n-kv {]-h¿Øn-°m-dn-s√-¶n-epw ]-cn-ÿn-Xna-{¥m-e-bw \¬-In-b ^-b¬ C∂-se I-Ωo-j≥ Hm-^n-kn-se DtZym-K-ÿ¿ ]-cn-tim-[n-s®-∂mWv A-dn-bp-∂-Xv. A-\p-a-Xn sImSp-t°-≠-Xp-t≠m-sb-∂-Xp kw_-‘n-® A-¥n-a Xo-cp-am-\w \msf tN-cp-∂ U-]yq-´n I-Ωo-jW¿-am-cp-sS tbm-K-Øn-ep-≠mIp-sa-∂m-Wp I-cp-Xp-∂-Xv. I-c-Sv

hn-⁄m-]-\w ]p-d-s∏-Sp-hn-°p∂-Xn-s\-Xn-tc _n.-sP.-]n. ]-cmXn \¬-In-bn-´p-≈-Xn-\m¬ kwÿm-\ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-js‚ A-`n-{]m-b-hpw Xn-c-s™-Sp∏v I-Ωo-j≥ tX-Sp-sa-∂m-Wv Adn-bp-∂-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Jym-]-\Øn-s‚ X-te-Zn-h-k-am-Wv I-kvXq-cn cw-K≥ k-an-Xn dn-t]m¿-´n¬ tI-c-fw B-h-iy-s∏-´ t`-Z-K-XnIƒ Aw-Ko-I-cn-°p-∂p-sh-∂p Im-Wn-®v ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥m-e-bw hm¿-Øm-°p-dn-∏n-d-°n-b-Xpw t`-

Z-K-Xn I-c-Sv hn-⁄m-]-\-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-sa-∂v Hm-^n-kv satΩm-dm-≠w C-d-°n-b-Xpw. I-c-Sv hn-⁄m-]-\w X-øm-dm-°n \n-ba-a-{¥m-e-b-Øn-\v A-b-s®-∂v B-h¿-Øn-®p hy-‡-am-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬, kw-ÿm-\ B-`y¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e U¬-ln-bn-se-Øn \-S-Øn-b amc-ب N¿-®-Iƒ-s°m-Sp-hn-emWv ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥m-e-bw \n-ba-a-{¥m-e-b-Øn-te-°v ^-b¬ A-b-®-Xv.

Øm-\mÀ-Yn-\nÀ-W-bw: tIm¬-{K-kv Xn-c-sª-Sp-¸v k-an-Xn tbm-Kw C-¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kw-ÿm-\Øp-\n-∂p-≈ ÿm-\m¿-Yn-∏-´nI-bp-sS I-c-Sv X-øm-dm-°m≥ sI.-]n.-kn.-kn. Xn-c-s™-Sp-∏v k-an-Xn tbm-Kw C-∂p tN-cpw. kn-‰n-Mv Fw.-F¬.-F-am-sc Dƒs∏-Sp-Øn-bp-≈ km-[y-Xm-]-´nI tbm-Kw X-øm-dm-°pw. I-c-Sv ]-´n-I-bp-am-bn A-SpØ-bm-gv-N B-Zyw-X-s∂ ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpw sI.-]n.kn.-kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp[o-c-\pw U¬-ln-°v t]m-hpw. B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂nØ-e-bpw U¬-ln-bn¬ \-S-°p∂ N¿-®-I-fn¬ ]-s¶-Sp-°pw. Cu am-kw 15\v Xn-c-s™-Sp-∏v hn-⁄m-]-\w ]p-d-s∏-Sp-hn-°p∂-Xn-\p ap-ºp-X-s∂ A-¥n-a ÿm-\m¿-Yn-∏-´n-I ]p-d-Øn-d-

°m-\m-Wv sI.-]n.-kn.-kn. t\Xr-Xz-Øn-s‚ \o-°w. Xn-cs™-Sp-∏v k-an-Xn tbm-K-Øn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn ko-‰v hn-`-P-\w kw-_-‘n-®v L-S-I-I-£n-I-fpam-bn A-¥n-a [m-c-W-bn-seØm-\p-≈ \o-°-hpw tIm¨-{K n¬ k-Po-h-am-Wv. tkm-jy-en-kv-‰v P-\-X-bp-ambn \-S-Øn-b B-Zy-h-´ N¿-® [mc-W-bn-se-Øm-sX ]n-cn-™n-cp∂p. h-S-I-c A-s√-¶n¬ h-b-\mSv ko-‰v \¬-I-W-sa-∂ B-h-iyam-Wv D-`-b-I-£n N¿-®-bn¬ Fkv.-sP.-Un. B-h¿-Øn-®-Xv. ]m-e-°m-Sv ko-‰v \¬-In Fkv.-sP.-Un-sb A-\p-\-bn-∏n°m-\p-≈ {i-a-ß-fm-Wv tIm¨-{K-kv \-S-Øp-∂-Xv. Cu amkw 10\v ho-≠pw D-`-b-I-£n N¿-® Xp-S-cpw.

A-tX-k-a-bw, tI-c-fm tIm¨-{K- n-\v C-Sp-°n ko-‰v Dƒs∏-sS A-[n-I-ko-‰v \¬-Im-\mhn-s√-∂v tIm¨-{K-kv t\-XrXzw hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v. sI.-]n.-kn.-kn. P-\-d¬ sk{I-´-dn Sn kn-±o-Jv, bq-Øv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Uo≥ Ip-cym-t°m-kv, a-ln-fm tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ {]-knU‚ v _n-μp-Ir-jv-W, F.-sF.kn.-kn. ap≥ sk-{I-´-dn jm-\ntamƒ D-kv-am≥, bq-Øv tIm¨{K-kv kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v kn B¿ a-tl-jv, sF.F≥.-Sn.-bp.-kn. kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v B¿ N-{μ-ti-J-c≥, bq-Øv tIm¨-{K-kv tZ-io-b sk-{I-´-dn am-Xyp Ip-g¬-\m-S≥ Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv ko-‰n-\m-bn sa-gp-Ip-Xn-cn-sh-´-Øn¬ H-cp-h-´w-Iq-Sn... \m-sf Xp-S-ßp-∂ F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. ]-co-£-bv-°v A-h-km-\ H-cp-°w \-S-Øp-∂ i-‡-am-bn cw-K-Øp-≈-Xv. hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ. a-t©-cn aw-K-e-t»-cn-bn¬-\n-∂p-≈ Im-gv-N t^m-t´m: D-ss_-Zv a-t©-cn


4

tIcfw

kozhikode

9 am¿®v 2014 Rmb¿

\n-e-¼q-À sIm-e: A-t\z-j-W kw-Lw I-kv-Xq-cn-bn ssI-hn-« B-Xv-a-hn-izm-kw BÀ.-F-kv.-]n-bn-eq-sS ^mjn-ks¯ XS-bm³ atX-X-c I-£n-IÄ Hcp-an¨p \n¡Ww: Fw.-F-kv.-F^v. -A-h-tem-I-\ tbm-Kw tNÀ-¶p tIm-gn-t°m-Sv: B-k-∂-am-b kn-U‚ v Sn ]n A-jv-d-^-en AtIm¬-{K-kv Xn-cn-¨p]n-Sn-¨p \n-e-ºq¿: \n-e-ºq-cn-se tIm¨-{K-kv Hm-^n-kn-se sIm-e]m-X-Iw kw-_-‘n-®v A-t\z-jWw \-S-Øp-∂ ]p-Xn-b kw-Lw i-\n-bm-gv-N A-h-tem-I-\-tbmKw tN¿-∂p. kw-L-Øn-s‚ CXp-h-sc-bp-≈ {]-h¿-Ø-\w Ah-tem-I-\w sN-bv-Xp. ap≥ A-t\z-j-W-kw-Lw tNm-Zyw sN-bv-X-h-sc ]p-Xn-b kw-L-hpw tNm-Zyw sN-bv-Xp-hcp-I-bm-Wv. tI-kn¬ aq-∂m-asXm-cm-fp-Iq-Sn-bp-s≠-∂ Im-cyØn¬ C-Xp-h-sc Ir-Xy-am-b sX-fn-hp-Iƒ In-´n-bn-´n-s√-∂pw A-Ø-cw km-[y-X-Iƒ ]-cn-tim[n-°p-sa-∂pw kw-Lw hy-‡am-°n. tIm¨-{K-kv Hm-^n-kn-e-√ sIm-e \-S-∂-Xv F-∂-Xn-\pw IrXy-am-b sX-fn-hp-Iƒ In-´n-bn-´n√. aq-∂m-a-sØ-bm-sf I-≠-Xn\p Ir-Xy-am-b sam-gn-bn-s√-∂pw

[o-h-c-k-` 14\v Xo-c-tZ-i lÀ-¯m \-S-¯pw B-e-∏p-g: am-Xm A-ar-Xm-\-μ-abn-s°-Xn-tc {]-Nm-c-Ww \-SØp-∂-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v 14 \v cm-hn-se B-dp-ap-X¬ sshIo-´v B-dp-h-sc Xo-c-tZ-i ta-Je-bn¬ [o-h-c-k-`-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ l¿-Øm¬ \-S-Øp-sa∂v P-\-d¬ sk-{I-´-dn hn Zn-\-Ic≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. C-Ø-cw hm¿-Ø-Iƒ kwt{]-j-Ww sN-øp-∂ ]o-∏nƒ-kv Sn.hn-bp-sS Aw-Ko-Im-cw d-±p sNø-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iys∏-´p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ k-t¥m-jv Pn-tX-{μ≥ ]-s¶Sp-Øp.

"hn-Nm-c-W Iq-Sm-sX X-S-hv: jn³sUbp-sS {]-kv-Xm-h-\ X-«n-¸v ' Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-Nm-c-W IqSm-sX cm-Py-sØ hn-hn-[ P-bnep-I-fn¬ h¿-j-ß-fm-bn Pm-ayhpw Nn-In¬-k-bpw \n-tj-[n-°s∏-´p I-„-s∏-Sp-∂ \yq-\-]-£ hn-`m-K-Øn-se bp-hm-°-fp-sS tI-kp-Iƒ ]-cn-tim-[n-°m-≥ IΩn-‰n-I-sf \n-›-bn-°-W-sa-∂ tI-{μ B-`y-¥-ca-{¥n- kpio¬ Ipam¿ jn≥sUbp-sS \n¿-tZiw Xn-c-s™-Sp-∏p X-´n-∏m-sW∂v \m-j-\¬ sk-°p-e¿ tIm¨-^-d≥-kv kw-ÿm-\ {]-knU‚ v A-Uz. ]n Sn F d-low Fw.F-¬.F. hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ ]-d-™p. bp.F.]n.F. \n-b-aØn-se P-\m-[n-]-Xy hn-cp-≤ hIp-∏p-Iƒ Hm¿-Un-\≥-kv ap-tJ\ am-‰w h-cp-Øn Xn-c-s™-Sp-∏n\pap-ºv X-S-hp-Im¿-°v Pm-ayw \¬-Im≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p∂-Xn-\p ]-I-cw I-Ωn-‰n-sb h-bv°m-\p-≈ Xn-c-s™-Sp-∏p X{¥w s]m-Xp-k-aq-l-sØ ]-‰n°p-∂-Xn-\msW∂pw A-t±-lw B-tcm-]n®p.

t]m-en-kv ]-d-™p. ]-I¬ ar-XtZ-lw Hm-^n-kn¬-\n-∂v C-d-°nsIm-≠p-h-cm-\m-hp-sa-∂-Xn-\v a‰p Nn-e tI-kp-I-fn-se kw-`-h߃ sX-fn-hp-I-fm-bn kzo-I-cn°m-sa-∂pw t]m-en-kv A-dn-bn®p. ar-X-tZ-lw X-≈n-b Ip-f-Øn\p k-ao-]w kw-`-h Zn-h-kw as‰m-cp Im¿ I-≠-Xpw ap-ºv c≠p-X-h-W cm-[-sb sIm-√m≥ {i-aw \-S-∂-Xpw A-t\z-j-W-hnt[-b-am-°pw. {]-Xn-I-sf A-[n-Iw ssh-ImsX I-kv-‰-Un-bn¬ hm-ßm-\pw B-tem-N-\-bp-≠v. i-\n-bm-gv-N tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ F-kv.]n. hn A-Iv-_¿, sI.F.]n. I-am≥U‚ v {io-\n-hm-k≥, A-t\z-jW-®p-a-X-e-bp-≈ Un-ssh.Fkv.]n. i-in-[-c≥, ss{Iw {_m©v Un-ssh.F-kv.]n. Fw ]n tam-l-\-N-{μ≥ ]-s¶-Sp-Øp.

F-kv jm-P-lm≥ ]-Ø-\w-Xn-´: C-S-Xp-]-£ P-\m[n-]-Xy-ap-∂-Wn-bn¬ Dƒ-s∏-´ B¿.F-kv.]n. sIm-√w tem-Ivk-`m a-fi-e-Øn¬ H-‰-bv-°v a¬-k-cn-°m≥ Xo-cp-am-\n-®tXm-sS I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v kw-_-‘n-®v bp.Un.F-^v. ap-∂-Wn-bn¬ tI-c-fm tIm¨{K-kv D-b¿-Øn-b sh-√p-hn-fn Ah-km-\n-°p-∂p. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n¬-ta-ep-≈ I-c-Sv hn-⁄m-]-\w Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ap-ºv D-≠mtb-°n-s√-∂ kq-N-\ e-`n-®tXm-sS tI-c-fm tIm¨-{K-kv(Fw) ]n sP tPm-k-^v hn-`m-Kw k¿-°m-cn-s\-Xn-tc D-b¿-Øp∂ sh-√p-hn-fn-°v B¿.F-kv.]n. Xo-cp-am-\w bp.Un.F-^v. Iymw-]n-\p-≈n¬ B-izm-kw\¬-Ipw. I-c-Sv hn-⁄m-]-\w Xn-

c-s™-Sp-∏v N-´-ew-L-\-am-tb°m-sa-∂ D-tZym-K-ÿ-cp-sS hne-bn-cp-Ø-en-s\-Øp-S¿-∂m-Wp Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ap-ºv D-≠m-hns√-∂p hy-Iv-X-am-b-Xv. A-tX-ka-bw, hn-⁄m-]-\w ssh-Ip-∂Xn¬ tI-c-f tIm¨-{K- n¬ \n∂v I-\-Ø F-Xn¿-∏m-Wp tI-cf-Øn-se tIm¨-{K-kv t\-XrXz-Øn-\p t\-cn-tS-≠n-h-cp-∂-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ hn⁄m-]-\-Øn-s‚ I-c-Sv {]m-Y-anI-am-bn ]-cn-tim-[n-®-Xn¬ N-´ew-L-\-am-hp-sa-∂ hn-e-bn-cpØ-tem-sS tI-cf - m tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw Xn-c° - n-´ Iq-Sn-bm-temN-\I - f - n-em-Wv. tI-cf - tIm¨-{K n-se Nn-e t\-Xm-°ƒ ]m¿-´nbn-se ÿm-\w cm-Pn-h-bv-°p-Ibpw sN-bvX - t- Xm-sS Nq-tS-dn-b cmjv-{So-b hn-j-b-am-bpw I-c-Sv hn⁄m-]-\w am-dn-bn-´p-≠v. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wp tI-c-f-

Øn-se bp.Un.F-^v. k¿-°m-cn\v \n¿-Wm-b-I-am-tb-°m-hp-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ B-izm-k-ambn B¿.F-kv.]n, F¬.-Un.F^v. hn-´v sIm-√Ø - v kz-¥w ÿm\m¿-Yn-sb {]-Jym-]n-®X - v. kn.]n.Fw. t]m-fn-‰v-_yq-tdm Aw-Kw Fw F t_-_n a¬-k-cn°p-∂ a-fi-e-Øn¬ B¿.Fkv.]n-bpw ÿm-\m¿-Yn-sb {]Jym-]n-®-tXm-sS F¬.Un.F^n-s\ kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw a¬-k-cw sh-√p-hn-fn-bp-tS-XpIq-Sn-bm-bn. C-tXm-sS ]-Ø-\wXn-´-bn-epw s]m-∂m-\n-bn-epw tIm¨-{K- n-se {]-ap-J-sc Xs∂ A-S¿-Øn-bpw C-Sp-°n-bn¬ tI-c-fm tIm¨-{K- n-s\ {]-Xo£n-®v ko-‰v H-gn-®n-´pw ÿm\m¿-Yn-\n¿-W-b-Øn¬ ta¬ssI-t\-Sn Xn-c-s™-Sp-∏n-s\mcp-ßn-b kn.]n.Fw. t\-Xr-XzØn-ep-≈ F¬.-Un.F-^n-\v I-

\-Ø Xn-cn-®-Sn-bm-Wn-Xv. C-°m-cy-Øn¬ F¬.Un.F^p-am-bn C-\n N¿-® th-s≠∂pw B¿.F-kv.]n. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰n¬ Xo-cp-am-\-amb-Xpw C-S-Xp-ap-∂-Wn hn-Sm-\p≈ Xo-cp-am-\-Øn-\p kw-ÿm\-k-an-Xn Aw-Ko-Im-cw \¬-Inb-Xpw kn.]n.F-Ωn-\v {]-l-c-ambn-´p-≠v. sIm-√-Øv B¿.Fkv.]n-bn¬ F≥ sI t{]-a-N-{μ\m-Wp ÿm-\m¿-Yn. ku-lr-Za¬-k-c-Øn-\m-Wv B¿.F-kv.]n. H-cp-ßp-∂-sX-¶n-epw \n-ehn-se km-l-N-cy-Øn¬ ap-∂Wn-bn¬ Xp-S-cm≥ B¿.F-kv.]n-°v I-gn-t™-°n-√. ap-∂-Wn hn-Sp-∂-Xn-s\-°p-dn-®v B¿.Fkv.]n. C-Xp-h-sc H-∂pw ]-d™n-´n-s√-¶n-epw \n-e-hn-se cmjv-{So-b km-l-N-cy-Øn¬ C-Xn\p-≈ km-[y-X X-≈n-°-f-bm\m-hn-√.

tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ h¿-Ko-b ^m-jn-Ãv i-‡n-Iƒ A-[n-Im-c-Øn¬ h-cm-Xn-cn-°m≥ a-tX-X-c I-£n-Iƒ `n-∂-X ad-∂v H-‰-s°-´m-bn \n¬-°-W-sa∂v Fw.F-kv.F-^v. kw-ÿm-\ Iu¨-kn¬ tbm-Kw B-h-iys∏-´p. Xn-c-s™-Sp-∏p {]-I-S-\ ]{Xn-I-bn¬ Iq-Sp-X¬ hn-Zym-`ymk A-h-k-c-߃ kr-„n-°¬, hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS bm-{Xm-{]-iv\w ]-cn-l-cn-°¬, kzm-{i-b tIm-f-Pp-I-fp-sS tam-Wn-‰-dn-Mv, D-∂-X hn-Zym-`ym-k hn-I-k-\w Xp-S-ßn-b hn-Zym-`ym-k ta-J-ebv-°v Du-∂¬ \¬-Ip-∂ Im-cy߃ Dƒ-s∏-Sp-Øm≥ bp.-Un.F-^pw bp.]n.F bpw k-∂-≤cm-h-W-sa-∂pw Iu¨-kn¬ B-h-iy-s∏-´p. tbm--Kw ap-kv-enw-eo-Kv kwÿm-\ J-Pm-©n ]n sI sI _m-h D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-

[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ bq-Øv I-Ωoj≥ Aw-K-am-bn Xn-c-s™-SpØ Fw.F-kv.F-^v. kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v Sn ]n A-jv-d-^en, tjm¿-´v ^n-enw kw-hn-[m-bI-cm-b ^m-C-kv ap-l-Ω-Zv, dn≥kv F k-emw (B-e-∏p-g), F¬.F¬.-Fw. F≥-{S≥-kv ]-co-£bn¬ H-∂mw dm-¶v t\-Sn-b kwÿm-\ Iu¨-kn¬ Aw-Kw el-cn-hn-cp-≤ Im-º-bn-\n¬ an-I® {]-I-S-\w Im-gv-N-h-® I-Sp-ß√q¿ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n (F-dWm-Ip-fw), Im-en-°-‰v, Fw.Pn. k¿-h-I-em-im-e bq-\n-b≥ `m-chm-ln-Iƒ, sk-\-‰v Aw-K-߃ F-∂n-h-sc B-Z-cn-®p. ]n ]n ssj-P¬, F jn-Pn-XvJm≥, \n-jm-Zv sI k-eow, ^mØn-a X-lv-en-b, j-d-^p-±o≥ ]nem-°¬, ]n Pn ap-l-Ω-Zv F≥ sI l-^v-k¬ d-lv-am≥ kw-kmcn-®p.

Xo{h-hmZth«-: apkvenw {]^-j-\-ep-Isf ]oUn-¸n-¡p-¶Xv Ah-km-\n-¸n-¡WwþFw.Fkv.Fw.

BÀ.F-kv.]n: sIm-Ãw, Xn-cp-h-\-´-]p-cw tImÀ-]-td-j³ `-c-Ww {Xni-¦p-hn H-cp ap-\n-kn-¸m-en-än-bpsSbpw H-¼-Xv ]-©m-b-¯p-I-fpsSbpw `-c-Ww FÂ.Un.F-^n-\v \-ã-am-hpw kp-[o¿ sI N-μ-\-tØm-∏v sIm-√w: C-S-Xp-ap-∂-Wn hn-Sp∂-Xm-bp-≈ B¿.F-kv.]n-bpsS {]-Jym-]-\w sIm-√w, Xn-cp-h\-¥-]p-cw tIm¿-]-td-j≥ `-cW-sØ {Xn-i-¶p-hn-em-°n. CXp-Iq-Sm-sX H-cp ap-\n-kn-∏m-en‰n-bn-epw H-º-Xp ]-©m-b-Øp-Ifn-epw F¬.Un.F-^n-\v `-c-Ww \-„-am-hpw. B¿.F-kv.]n. bp.Un.F-^n¬ tN-t°-dp-∂-tXm-sS 13 h¿-jam-bn sIm-√w tIm¿-]-td-j≥ `c-Ww ssI-bm-fp-∂ F¬.-Un.F-^n-\v A-Xv I-\-Ø Xn-cn-®-Snbm-hpw. \n-e-hn¬ 55 Aw-K `-cW-k-an-Xn-bn¬ F¬.Un.F-^n\v 34Dw bp.Un.F-^n-\v 19Dw a‰p-≈-h¿-°v c-≠pw ko-‰p-I-fmWv D-≈-Xv. C-hn-sS B¿.Fkv.]n-°v G-gv ko-‰p-Iƒ \n-e-hnep-≠v. C-h¿ bp.Un.F-^n-te°v h-∂m¬ F¬.Un.F-^n-s‚

Aw-K-_-ew 27 B-bn Ip-d-bp-Ibpw bp.Un.F-^n-t‚-Xv 26 Bhp-I-bpw sN-øpw. ]n-∂o-Sp-≈ c≠p-t]-cn¬ H-cmƒ tIm¨-{K-kv hn-a-X-\m-bn a¬-k-cn-®v P-bn-®bm-fm-Wv. C-t±-lw tIm¨-{K n-te-°p Xn-cn-®p-h-∂n-´p-≠v. A-Xn-\m¬ Aw-K-_-ew Xp-eyam-hpw. ]n.Un.]n. Aw-K-Øn-s‚ \n-e-]m-Sm-bn-cn-°pw ]n-∂o-Sv `-cWw \n-›-bn-°p-∂-Xv. C-t∏mƒ ]n.Un.]n. F¬.Un.-F-^n-\m-Wp ]n-¥p-W \¬Ip-∂-sX-¶n-epw {]-tXy-I kml-N-cy-Øn¬ C-Xp ]p-\¿-hn-Nn¥-\w \-S-Øn-bm¬ tIm¿-]-tdj-s‚ N-cn-{X-Øn¬ B-Zy-am-bn C-hn-sS bp.Un.F-^v. A-[n-Imc-Øn¬ h-cpw. sIm-√w tIm¿-]td-j-\n¬ U-]yq-´n ta-b¿-ÿm\-hpw H-cp kv-‰m≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ÿm-\-hpw B¿.Fkv.]n-°p-≠v. C-Xp Xn-cn-®p-\¬Ip-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ D-S≥

B-cw-`n-°p-sa-∂v B¿.F-kv.]n. Pn-√m sk-{I-´-dn ^n-en-∏v sI tXm-a-kv tX-P-kn-t\m-Sv ]-d™p. A-tX-k-a-bw, Xn-cp-h-\¥-]p-cw tIm¿-]t- d-j\ - n¬ A-hÿ hy-Xy-kv-X-am-Wv. C-hn-sS B¿.-F-kv.]n. ]n-¥p-W ]n≥-hen-°p-∂t- Xm-sS F¬.Un.F-^n\v `-c-Ww \-„-am-hpw. Xn-cp-h-\¥-]p-c-Øv 100 Aw-K Iu¨-knen¬ F¬.Un.F-^n-\v 51, bp.Un.F-^n-\v 40, _n.sP.-]n.˛6, kz-X{- ¥¿-˛3 F-∂n-ßs - \-bm-Wv ko-‰v-\n-e. kn.]n.F-Ωn-se H-cwKw A-Sp-Øn-sS a-cn-®n-cp-∂p. Chn-sS D-]X - n-cs - ™-Sp-∏p \-S° - m\n-cn-°p-I-bm-Wv. B¿.F-kv.]n°v C-hn-sS-bp-≈ c-≠v Iu¨kn-e¿-am-sc ]n≥-h-en-°p-∂tXm-sS F¬.Un.F-^n-s‚ AwK-_e - w 489 B-hp-Ib - pw `-cW - w \-„a - m-hp-Ib - pw sN-øpw. B¿.F-kv.]n. ]n-¥p-W ]n≥h-en-®m¬ ]-ch - q¿ \-Kc - k - ` - m `-c-

W-hpw F¬.Un.F-^n-\v \-„a - mhpw. 32 Aw-K Iu¨-kn-en¬ F¬.Un.F-^v-˛16, bp.-Un.F-^v˛15, _n.sP.]n.˛1 F-∂n-ß-s\bm-Wv I-£n-\n-e. C-hn-sS B¿.F-kv.]n. bp.Un.F-^n-se-Ønbm¬ F¬.Un.F-^n-s‚ Aw-K_-ew 15B-bn Ip-d-bpw. C-tXmsS F¬.Un.F-^n-\v `-c-Ww \„-am-hp-I-bpw sN-øpw. {Km-a-∏©m-b-Øp-I-fn¬ H-º-Xn-S-Øv B¿.F-kv.]n-bp-sS ]n-¥p-W F¬.Un.F-^n-\v \n¿-Wm-b-Iam-Wv. Xr-°-S-hq¿, ]-\-bw, N-hd, sX-°pw-`m-Kw, Xr-°c - p-h, s]cn-\m-Sv, C-fº - ≈ - q¿, Ip-≠d - , Xrt°m-hn¬-h-´w F-∂o ]-©m-bØp-If - n¬ B¿.F-kv.]n. ]n-¥pW ]n≥-h-en-®m¬ F¬.-Un.F^n-\v `-cW - w \-„a - m-hpw. X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]\-ßf - n-se Xn-cn-®S- n-Iƒ-°p ]p-dsa kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-epw B¿.F-kv.]n-bp-sS Np-h-Sp-am-‰w

{i-t≤-b-am-hpw. B¿.F-kv.]n. bp.Un.F-^n-se-Øn-bm-¬ DΩ≥-Nm-≠n k¿-°m-cn-\v c-≠v Fw.F¬.F-am-cp-sS ]n-¥p-WIq-Sn e-`n-°pw. B¿.F-kv.]n-°v \n-b-a-k-`-bn¬ c-≠v Fw.F¬.F-am-cm-Wp-≈-Xv. sIm-√w Pn-√-bn-se Ip-∂-Øq-cn¬ \n-∂v P-bn-® tIm-hq¿ Ip-™p-tam-\pw C-c-hn-]p-c-Øp \n-∂v P-bn-® F F A-ko-kpw. B¿.F-kv.-]n, bp.Un.F-^n-se-Øn-bm-¬ DΩ≥-Nm-≠n k¿-°m-cn-s‚ `q-cn-]£w A-©m-hp-Ib - pw sN-øpw. A-tX-k-a-bw I-gn-™ X-t±i kz-bw-`-c-W-ÿm-]-\ Xn-cs™-Sp-∏n¬ tIm¿-]-td-j-\p-Ifn¬ am-{X-am-Wv F¬.Un.F-^n\v t\-´w sIm-øm-\m-bX - v. B¿.-Fkv.]n-bp-sS ]n-¥p-W C-√m-Xm-hp∂-tXm-sS F¬.-Un.-F-^n-s‚ ssI-bn-ep-≈ tIm¿-]t- d-j\ - p-Ifp-sS F-Æw aq-∂n¬ \n-∂v H-∂mbn Np-cp-ßp-Ib - pw sN-øpw.

bp.Un.F-^v. sN-bv-X-Xv N-Xn-: _m-e-Ir-jv-W-]n-Å

tImÀ-]-td-äv- Z-Ãm-fp-I-sf ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯-Ww-: sF.F³.FÂ. sXm-Sp-]p-g: h-cp-∂ tem-Iv-k-`m- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- tIm¿-]-td‰v- Z-√m-fp-I-sf ]-cm-P-b-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v- sF-.F≥-.F¬.kw-ÿm-\ P-\-d¬- sk-{I-´-dn- {]-^.- F ]n- A-–p¬ h-lm-_vhm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬- ]-d-™p.tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-fp-sS P-\-hn-cp-≤ \n-e-]mSp-Iƒ-°p-≈ i-‡-am-b Xn-cn-®-Sn-bm-h-Ww- Xn-c-s™-Sp-∏v hn[n.- t\-Xm-°-fm-b sI ]n- C-kv-a-bn¬,- Ip-S-b-Øq-¿- I-cow,- hnF-kv- ap-l-Ω-Zv sj-co-^v,- Fw- Fw- kp-sse-am-≥- ]-s¶-Sp-Øp.-

tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f tIm¨{K-kv (_n)tbm-Sv bp.Un.F-^v. sN-bv-X-Xv N-Xn-bpw h-©-\-bpam-sW-∂v B¿ _m-e-Ir-jv-W]n-≈. bp.Un.F-^n-s‚ N-cn-{XØn¬ C-Xp-h-sc C-√m-Ø A\o-Xn-I-fpw I-Spw-ssI-I-fp-amWv tI-c-f tIm¨-{K-kv (_n)tbm-Sv Im-Wn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂-Xv. \n-c-h-[n X-h-W F¬.-Un.F-^v. hn-´v bp.Un.F-^n-te-

°pw a-dn-®pw a-dp-I-≠w Nm-Sn \S-°p-∂ ]n sP tPm-k-^n-t\mSp-t]m-epw bp.Un.F-^v. k-lI-cn-°p-∂p. A-h¿-°v a-{¥nÿm-\w sIm-Sp-°p-∂p. B-fn√m--Ø jn-_p t_-_n-tPm-Wns‚ ]m¿-´n-°pw a-{¥n-ÿm-\w sIm-Sp-°p-∂p. F-∂m¬, bp.-Un.-F-^n-\pth--≠n Fw.-F¬.-F. ÿm-\w cm-Pn-h-®pw \n-b-a-k-`-bn¬-\n∂p ]p-d-Øm-°¬ t\-cn-´pw G-

sd Xym-Kw k-ln-® X-t∂m-Spw ]m¿-´n-tbm-Spw Im-Wn-°p-∂ h©-\ th-Z-\m-P-\-I-am-Wv. ]m¿´n-°v D-≠m-bn-cp-∂ a-{¥n-sb a{¥n-k-`-bn¬-\n-∂p C-d-°n-hn´p. B a-{¥n-ÿm-\w ]-e-cpw ]¶n-´v F-Sp-°p-I-bm-Wp sN-bv-XXv. C-{X-sbm-s° h-©-\-Iƒ Im-Wn-®n-´pw h-cp-∂ Xn-c-s™Sp-∏n¬ bp.Un.F-^n-\p tZm-jw h-cp-∂ H-cp {]-h¿-Ø-\-hpw \-SØn-√. At±lw ]d-™p.

Fw.Fkv.Fw. {]^vtIm-Wns‚ `mK-am-bn B-ep-h-bn¬ \S∂ BZ¿i ktΩ-f\w sI.F≥.Fw. kwÿm\ {]knU‚ v Sn ]n A_vZp-√-t°mb aZ\n DZvLm-S\w sNøp∂p B-ep-h: Xo-{h-hm-Z-th-´-bp-sS a-d-hn¬ \n-c-]-cm-[n-I-fm-b apkv-enw {]-^-j-W-ep-I-sf am-\kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-°p-∂-Xv A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂v Bep-h-bn¬ \-S-°p-∂ Fw.F-kv.Fw. tZ-io-b {]-^-j-\¬ hnZym¿-Yn k-tΩ-f-\w ({]-^v-tIm¨) B-h-iy-s∏-´p. Pm-Xn-bpw a-X-hpw t\m-°n D∂-X-ÿm-\-ß-fn¬ D-tZym-Km¿Yn-I-sf \n-b-an-°p-tºmƒ I¿-ati-jn-bpw ]-cn-⁄m-\-hpw ]-cnK-Wn-°m-sX t]m-h-cp-Xv. km-aqln-I-˛-cm-jv-{So-b-˛-hn-Zym-`ym-k cw-K-Øv bp-h-P-\-ß-fp-sS _p≤n-bpw th-K-hpw D-]-tbm-Kn°m≥ k-∑-\-kv Im-Wn-°-Ww. P-\-]-£-Øp \n¬-°p-∂ ]p-Xnsbm-cp cm-jv-{So-b kw-kv-Im-cw h-f¿-Øn-sb-Sp-°m≥ bp-hm-

°ƒ t\-Xr-Xzw \¬-I-Ww. cmjv-{S-Øn-s‚ F-√m ku-I-cyhpw A-\p-`-hn-®v ]Tn-®p ]p-dØn-d-ßp-∂-h¿ cm-jv-{S-tØmSpw k-aq-l-tØm-Spw Iq-dp ]pe¿-Ø-Ww. B-Z¿-i k-tΩ-f\w sI.F≥.Fw. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn ]n A-_v-Zp-√t°m-b a-Z-\n D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. tKƒ-kv Km-X-dn-Mv B-_n-Z ^m-dq-Jn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. I-cn-b¿ ssK-U≥-kv a-{¥n sI _m-_p D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a{¥n hn sI C-{_m-low-Ip-™v, hn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬.F, ssl-_n Cu-U≥ Fw.-F¬.F, A-Uz. F Fw B-cn-^v Fw. F¬.F, tUm. Fw F≥ ap-kvX-^, ]n sI \nw-jn-Zv, F ]n Pul¿ km-Z-Øv kw-km-cn-®p. ktΩ-f-\w C-∂p k-am-]n-°pw.

a-Wn-I-WvT³ h[w: ]p-\-c-t\z-j-W D-¯-c-hv d-±m-¡n Xr-iq¿: bp-h-tam¿-® t\-Xm-hv a-Wn-I-WvT≥ sIm-e-t°-kn¬ Xriq¿ sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bp-sS ]p-\-c-t\z-j-W D-Øc-hv sslt°mS-Xn d-±m°n. ]p-\-c-t\zj-Ww \n-dp-Ønh-®v F-{Xbpw th-Kw hn-Nm-c-W ]q¿-Øn-bm-°-W-sW-∂v D-Ø-chn¬ P-Ão-kv- Fw F¬ {^m≥-kn-kv tPmk-^v ]d™p. {]-Xn-Iƒ-°pth-≠n AUz. {ioIp-am¿ lm-P-cm-bn. 2004 Pq¨ 12\m-Wv a-Wn-I-WvT≥ sIm-e-sN-øs∏-´Xv.

sSIv-t\mfPn 16 Fw. ]n. Im-a-dbpw hn-c-e-Sbm-f kp-c-£-bp-ambn

KmeIvkn Fkv 5 FØn

A

-Xn-th-K ssh˛-ss^, 16 Fw.]n. Im-ad - , _-tbm-sa-{Sn-Iv kpc-£, kv-am¿-´v hm-®v, ^n-‰v-s\-kv {Sm°¿- C-ßs - \ In-Sn-e≥ k-hn-ti-jX - I - fp-am-bm-Wv Km-eI - k v- n-bp-sS ]p-Xn-b ]Xn-∏m-b F-kv5 ]p-d-Øn-d-ßn-bn-cn-°p∂-Xv. _m-gv-k-tem-W-bn¬ \-S°p-∂ thƒ-Uv sam-ss_¬ tIm¨-{K- n¬ ]p-d-Øn-d°n-b Cu kva - m¿-´v t^m¨ G-{]n-en¬ hn-]W - nbn-se-Øpw. a-‰v t^m-Wp-I-fp-sS Kp-W-h-i-ß-sf-√mw H-‰t^m-Wn¬ k-tΩ-fn-∏n-® F-kv 5 s\ kq-∏¿-t^m¨ F-∂m-Wv I-º-\n hn-ti-jn-∏n-°p-∂Xv. 16 Fw.]n. d-ke - yq-j\ - pw a-‰v ku-Icy-ß-fp-ap-≈-Xn-\m¬ F-kv5s\ thW-sa-¶n¬ H-cp {]-^j - \ - ¬ Im-ad - b - mbn D-]-tbm-Kn-°mw. kp-c-£-bv-°m-bn ^nw-K¿ kvI - m-\¿ kw-hn-[m-\h - pap-≠v. sam-ss_-en-s‚ ap≥-hi - Ø - p-≈ sN-dp_-´-\n¬ D-S-a-ÿ-s‚ hn-c¬ ]-Xn™m-te sam-ss_¬ Xp-d-°m-\m-hq F-∂p km-cw. lm¿-´v td-‰v sk≥-k¿, hm-´¿ d-kn- v, Aƒ-{Sm ]-h¿ tk-

hnMv tam-Uv, s]-tUm-ao-‰¿, ^n-‰v-\-kv B-∏v F-∂n-h-bpw t^m-Wn-ep-≠v. t^m-Wn-s\m-∏w ]p-d-Øn-d-ßn-b kvam¿-´v hm-®pw ^n-‰v-\-kv _m≥-Upw tN¿-∂v i-co-cØ - n-se ]ƒ-kv tc-Js - ∏Sp-Øpw. \mw D-≈nem°p-∂ I-tem-dn, \-ap-°p th-≠ Du¿-Pw Xp-Sß - n-bh - IW-°pIq-´m-\pw C-Xv ku-Ic - yw H-cp°p-∂p-≠v. apº-sØ tam-U-em-b Fkv 4 ¬ 13 sa-Km-]n-Iv-k¬ Im-a-d-bm-Wp-≠m-bn-cp-∂Xv. B-∏nƒ sF-t^m¨ 5 F-kn-s\-°mƒ Kp-W-ta-∑ Hm-^¿ sN-øp-∂X - m-Wv Cu Im-a-d. hm-´¿-{]q-^v B-b-XpsIm-≠p sh-≈-Øn-\-Sn-bn¬t]m-epw Im-a-d D-]-tbm-Kn-®v jq-´v sNømw. Fkv 4 t\-°mƒ th-Kh - pw Im-cy-£a - X - bpw ]p-Xn-b t^m-Wn-\p-≠v. 5.1 C-©mWv kv{- Io-\n-s‚ h-ep-∏w. 2.5 Pn-Km-slSv-kv Izm-Uv tIm¿ s{]mk-k¿, 16 Pn._n. C-t‚-W¬ kv-t‰m-td-Pv, 64 Pn._nh-sc F-Iv-kv-]m≥-U-_nƒ tÃm-td-Pv, B≥-t{Um-bv-Uv 4.4.2 In-‰vIm-‰v Hm-]td-‰n-Mv kn-Ãw F-∂n-h-bmWv a-‰p k-hn-ti-jX - I - ƒ.

t\m°n-b B≥-t{Um-bv-Uv Cdßn sam

-ss_¬ hn-]-Wn-bn¬ ]n-Sn-®p\n¬-°m≥ ]m-Sps]-Sp∂ t\m°n-b {][m-\ F-Xn-cmfnbm-b Kq-Kv-fn-s‚ tkm-^v-‰vsh-bdmb B≥-t{Um-bv-Uv D-]-tbm-Kn-®psIm≠p≈ t^m¨ ]p-d-Øn-d°n. hn-e Ip-d-™ kv-am¿´v-t^m-Wp-I-fp-sS hn]-Wn-bn¬ C-Xph-gn ÿm-\-ap-d-∏n-°m\m-hp-sa-∂m-Wv t\m-°n-b-bp-sS {]Xo£. t\m°n-b F-Ivkv, F-Iv-kv-πkv, F-Iv-kv-.F¬. t^m-Wp-I-fn-em-Wv B≥-t{Um-bv-Uv sam-ss_¬ tkm-^v‰vsh-b-dns‚ Hm-]¨ ]-Xn-∏v D-]-tbmKn-°p-∂Xv. t\m°n-b X-ß-fp-sS samss_¬ hym-]m-cw ssa-t{Im-tkm-^v‰n\v 7.2 _n-ey≥ tUm-f-dn-\v hn¬°ms\m-cp-ßn \n¬-s°-bm-Wv ]-g-b ISpw-]n-SnØw H-gn-hm-°n P-\-{]n-b πm‰vt^mam-b B≥-t{Um-bv-Un-te-°v amdm≥ X-øm-dm-b-Xv. 100 tUm-f-dn¬ Xm-sg- hn-e-bp≈ t^m-Wp-I-fp-sS hn]-Wn, hn-e-IqSnb t^m-Wp-I-fp-sS hn-]-Wn-tb-°mƒ \menc-´n th-K-Øn¬ h-f-cp-∂ km-l-N-cyØn-em-Wv am-‰-Øn-\p X-øm-dm-b-sX-∂v t\m°n-b No^v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Ão-^≥ F-tem-]v ]-d™p.

hm´v-kv-B-∏n¬ C-\n i-–-tk-h-\hpw

kv

-am¿´v-t^m-Wp-I-fn-se P-\{]n-b sa-tk-Pn-Mv A-πn-t°j\m-b hm-´-kv-B-∏n¬ t^m¨-hn-

fn-°p-≈-(thm-bv-kv k¿-hokv) kuI-cyhpw h-cp∂p. B≥-t{Um-bvUnepw sF-t^m-Wnepw Cu h¿-jw a-[y-tØm-sS tkh-\w e-`y-am-hp-sa∂v hm-´v-kvB-∏v kn.C.H. Pm≥ Iuw ]-d™p. ªm-°v-s_dn, ssa-t{Imtkm-^v‰v, t\m°nb t^m-Wp-I-fn¬ Cu tkh-\w e-`y-am-hm≥ ssh-Ipw. Cu h¿-jw c≠mw ]m-Z-tØm-sS hm-´v-kv-B-∏n¬ i-–-tkh-\w e-`yam-hm-≥ t]m-hp-∂ Imcyw _m¿-ktem-W-bn¬ \-S∂ sam-ss_¬ thƒ-Uv tIm-¨-{K- n-em-Wv Iuw {]-Jym-]n-®Xv. \n-e-hn¬ hm-´v-kv-B-∏n¬ i-–tk-h-\-ap-s≠-¶nepw A-Xv sd-t°m-

Uv sN-bv-Xv A-b-°p-∂ co-Xn-bnemWv. ]pXn-b tkh-\w t^m¨-hnfnt]m-se sse-hv B-bn-cn-°pw. I-gn™-amkw tkm-jy¬ aoUn-b cwKsØ A-Xn-Im-bcm-b t^-kv-_p-°v 19 _n√y≥ tUm-f-¿ \¬-In hm-´v-kv-B∏n-s\ hm-ßn-bn-cp∂p. F-∂m¬, hm´v-kvB-∏v h-gn ]-c-ky-߃ \¬-Im≥ ]-≤-Xn-bn-s√-∂v Iuw A-dn-bn-®p. C-¥y-bpƒ-s∏-sS-bp-≈ G-jy≥ cm-Py-ß-fnepw bq-tdm-∏n-epw P-\-{]nbam-b hm-´v-kv-B-∏n-\v 46 tIm-Sn D-]tbm-‡m-°-fp≠v. tjm¿-´v sa-tk-PnMv k¿-hokm-b Szn-‰¿ D-]-tbm-Kn-°p∂-h-cp-sS F-Æ-tØ-°mƒ c-≠nc-´n Iq-Sp-X-em-WnXv.

temIØv hn¬-°-s∏-Sp-∂ Hmtcm A-©v kv-am¿´vt^m-Wp-I-fnepw \m-se-Æw B≥-t{Um-bv-Um-sW∂m-Wv I-W°v. c≠mwÿm\-Øp \n¬°p∂-Xv B-∏n-fn-s‚ t^m-Wp-I-fmWv. ssa-t{Im-tkm-^v-‰n-s‚ hn≥-tUm-kv sam-ss_¬ tkm-^v-‰vshb¿ D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-bv-°v aq-∂mw ÿm-\w am-{X-am-Wp≈-Xv. B≥-t{Um-bv-Uns‚ Hm]¨ th¿-j≥ D-]-tbm-Kn°p-∂-Xn-\m¬ t\m°n-b Kq-Kv-fn-s‚ tk-h-\-ß-sftbm Kq-Kvƒ B-∏ns\tbm B-{i-bn-°n√. ]I-cw t\m°n-b kz-¥w B-πn-t°-j\p-Iƒ hn-I-kn-∏n-°pw. B∏n-t°-j-\p-Iƒ t\m-°nb-bp-sS B-∏v tÃm-dnepw a-‰v B-∏v tÃm-dp-I-fnepw e-`yam-hpw. km-[mc-W B≥t{Umbv-Uv t^m-Wp-I-fn¬ \n-∂p hy-XykvX-am-Wv t\m°n-b F-Iv-kv ko-co-kns‚ C‚¿-t^kv. eq-an-b, B-j C‚¿-t^-kp-I-tfm-Sm-Wv C-Xn-\p km-ayw. \m-en-©p h-ep-∏-ap-≈ kv{Io-t\m-SpIqSnb

t\m°n-b F-Iv-kv D-S≥ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hpw. FIv-kv {]kv saΩ-dn ti-jn Iq-Sn-b-h-bmWv. A-©v C©v Unkv-tπ D≈ t^m-Wm-Wv F-Iv-kv.F¬.

s^--kv- _p-°v C˛-sa-bn¬ tkh-\w A-h-km-\n-∏n®p

D

-]-tbm-‡m-°ƒ-°v @facebook.com C˛-sa-bn¬ hn-em-kw \¬-In-bn-cp∂ aq-∂ph¿-jw ]-g-°-ap-≈ C-˛sa-bn¬ tkh\w t^kv-_p-°v A-h-km-\n-∏n®p. C-\n-apX¬ @facebook.com A-{U-kn-te-°v A-b-°p-∂ C-˛-sa-bn-ep-Iƒ Aw-K-߃ t^-kv_p-°n-te°v tem-Kn≥ sN-øm≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂ sa-bn¬ A{U-kn-te-°v t^m¿-th-Uv sNøpw. Iq-Sp-X¬ t]-cpw X-ß-fp-sS t^-kv-_p-°v C-˛sa-bn¬ A-{Ukv D-]-tbm-Kn-°p-∂n-s√-∂-Xn-\m-em-Wv tkh-\w A-h-km-\n-∏n°m≥ Xo-cp-am-\n-®-sX-∂v t^-kv-_p-°v h-‡m-hv ]-d™p. Cu amkw ap-X-em-Wv am-‰w {]m-_-ey-Øn¬ h-cp-∂-Xv. 2010 \-hw-_dn-em-Wv t^-kv-_p-°v C-˛sa-bn¬ tkh-\w B-cw-`n-®Xv. t^kv-_p-°v sa-tk-Pp-Ifpw F-kv.Fw.F-kp-Ifpw km-[m-c-W C˛sa-bn-ep-Ifpw H-scm-‰ C≥-t_m-Iv-kn¬ e-`y-am-°p-I-bm-bn-cp-

∂p e-£yw. 2012¬ D-]-tbm-‡m-°-fp-sS s{]m-ss^-en¬ X-ßfp-sS kz-¥w sa-bn¬ sF.-Un-bp-sS ÿm\Øv t^-kv-_p°v @facebook.com A-{U-kv ]I-cw h®Xv h≥-hn-a¿-i-\-Øn-\v CS-bm-°n-bn-cp∂p. ]n-∂o-Sv Iº\n Cu Xo-cp-am-\w ]n≥-h-en®p.

Xøm-dm-°n-bXv: Fw Sn ]n d-^oJv


P\-lnXwþ2014

9 am¿®v 2014 Rmb¿

kozhikode

c−mwL-« ]-«n-I-bp-am-bn _n.sP.]n; I®q-cn sI kp[m-I-c-³ ko-änÃ; CSXns\Xntc {]-Xn-tj-[-hp-am-bn F³.kn.]nbpw X-s¶ th-W-sa¶v Un.kn.kn. h-mc-W-mkn-bn A-\n-Ýn-X-Xzw \yq-U¬-ln: C-∂-se tN¿-∂ _n.-sP.-]n. tZ-io-b Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωn-‰n tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-\p-≈ c-≠mw-L-´ ÿm-\m¿-Yn ]-´n-I-bv-°v AwKo-Im-cw \¬-In. {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tam-Un bp.-]n-bn-se hm-c-Wm-kn-bn¬ a¬-k-cn-°p∂-Xp kw-_-‘n-®v hy-‡-X hcp-Øm≥ t\-Xr-Xzw C-∂-sebpw X-øm-dm-bn-√. tUm. ap-c-fn a-t\m-l¿ tPm-jn-bp-sS kn-‰nMv ko-‰m-b h-m-c-Wm-kn-bn¬\n-∂v tam-Un a¬-k-cn-°p-sa∂m-Wp hn-h-cw. ]m¿-´n-bn-se tam-Un-bp-sS F-Xn-cm-fn-bm-b tPm-jn-sb

Im¨-]q-cn-te-°p am-‰m-\m-Wv \o-°w \-S-°p-∂-Xv. C-∂-esØ tbm-K-Øn¬ h-m-c-Wmkn-bp-sS Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am\-ap-≠m-hp-sa-∂v Nn-e t\-Xm°ƒ kq-Nn-∏n-°p-I-bpw sN-bvXn-cp-∂p. tI-c-f-Øn¬ sI kp-tc{μ≥ (Im-k¿-tIm-Uv), F F≥ cm-[m-Ir-jv-W≥ (F-dWm-Ip-fw), H cm-P-tKm-]m¬ (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw) F-∂n-h-cpsS ÿm-\m¿-Yn-Xzw Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωn-‰n Aw-Ko-I-cn-®p. I¿Wm-S-I-bn¬ ap≥ ap-Jy-a-{¥n _n F-kv sb-Zyq-c-∏ a¬-k-cn°pw. jn-tam-K-bn¬-\n-∂m-Wv sb-Zyq-c-∏ P-\-hn-[n tX-Sp-∂-

jm-\-hm-kn-s\-Xn-tc ap-¶-Wn-bn {]-Xn-tj[w I- c p- h m- c - ° p- ≠ v : h- b - \ m- S v ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-Øn¬ sF-Iy-P-\m-[n-]-Xy ap-∂-Wnbp-sS ÿm-\m-¿-Yn-bm-bn ]-cnK-Wn-°p-∂- kn-‰n-Mv Fw.-]n. Fw sF jm-\-hm-kn-s\-Xntc ap-∂-Wn-bn¬ {]-Xn-tj[w. ho-≠pw h-b-\m-Sv ]m-¿-esa‚ v ÿm-\m-¿-Yn-bm-bn ]-cnK-Wn-°p-∂-Xn-\m-em-Wv ap-kvenw-eo-Kn-se-bpw tIm¨-{K n-se-bpw hn-hn-[ ]-©m-bØv I-Ωn-‰n-Iƒ {]-Xn-tj-[w t\-Xr-Xz-sØ A-dn-bn-®n-´p≈-Xv. Cu- {]-Xn-tj-[w tIm¨{K-kv t\-Xr-Xz-Øn-\p X-e-thZ-\-bm-bn-´p-≠v. I-gn-™ X-hW H-∂-c e-£w thm-´n-s‚ `qcn-]-£w t\-Sn h-n-P-bn-® jm\-hm-kv eo-Kn-s‚-bpw tIm¨{K- n-s‚-bpw {]m-tZ-in-I t\Xr-Xz-߃ B-h-iy-s∏-Sp-∂ ^-≠v \¬-Im-Ø-Xm-Wv C-cphn-`m-K-sØ-bpw sNm-Sn-∏n-®n´p-≈-Xv F-∂-dn-bp-∂p. C-Xn-

\p -]p-d-sa I-kv-Xq-cn -cw-K≥ dnt]m¿-´v _m-[n-°p-∂ h-b-\m-Sv ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-Øn¬ I¿-j-I¿-°v A-\p-Iq-e-am-bn ]m¿-e-sa‚n¬ hn-j-bw A-hX-cn-∏n-°m-Ø-Xn¬ I¿-j-I tIm¨-{K- n-\pw {]-Xn-tj-[ap-≠v. ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W-kan-Xn-bp-sS t]-cn¬ a-fi-eØn¬ hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn¬ t]m-kv-‰-dp-I-fpw D-b¿-∂n-´p≠v. Fw.-]n. F-∂ \n-e-bn¬ Fw sF jm-\-hm-kn-s‚ {]h¿-Ø-\w h-´-∏q-Py-am-sW∂p- eo-Kv t\-Xm-hv s]m-Xp-thZn-bn¬ Xp-d-∂p-]-d-™n-cp∂p. C-Xp -]n-∂o-Sv hn-hm-Z-ambn-cp-∂p. ap-∂-Wn-bn-se {][m-\ cm-{„o-b-I-£n-Iƒ Xs∂ Fw sF jm-\-hm-kn-s\Xn-tc cw-K-Øp-h-∂-tXm-sS- hb-\m-Sv a-fi-e-Øn¬ ÿm\m¿-Yn \n¿-W-bw t\-Xr-XzsØ B-i-b-°p-g-∏-Øn-em°p-∂p-≠v.

Xv. ap≥ ap-Jy-a-{¥n k-Zm-\-μ Ku-U _mw-•q¿ t\m¿-Øn¬ a¬-k-cn-°pw. _mw-•q¿ kuØn¬ kn-‰n-Mv Fw.-]n. A-\-¥Ip-am-dn-\p-X-s∂-bm-Wv ko-‰v \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. A-kw (A-©v), I¿-Wm-S-I (20), tI-c-fw (aq-∂v), H-Uo-j (A-©v), {Xn-]p-c (c-≠v), ]-›na-_w-Kmƒ (17) F-∂n-ß-s\ 52 ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS en-Ãm-Wv ]p- d - Ø n- d - ° n- b n- c n- ° p- ∂ - X v . t\-c-sØ 55 tem-Iv-k-`m ko‰p-I-fn¬ ]m¿-´n ÿm-\m¿-YnI-sf {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. CtXm-sS 107 tem-Iv-k-`m a-fie-ß-fn¬ _n.-sP.-]n-°p ÿm\m¿-Yn-I-fm-bn.

tb-°mƒ {]m-[m-\yw I¬-∏n°p-∂-sX-∂pw bm-Z-hv B-tcm]n-®p. ]-Sv-\-bn¬-\n-∂p aq-∂pX-h-W tem-Iv-k-`mw-K-am-bn cmw-Ir-]m¬ bm-Z-hv Xn-c-s™Sp-°-s∏-´n-´p-≠v. \n-e-hn¬ cmPy-k` - mw-Ka - m-Wv bm-Zh - v. I-Sp-Ø lr-Z-b-hy-Y-tbmsS-bm-Wv Xm≥ ]m¿-´n ]-Z-hnIƒ cm-Pn-h-bv-°p-∂-sX-∂v At±-lw ]-d-™p. F-∂m¬, Xm≥ ]m¿-´n hn-´n-´n-s√-∂pw cmPy-k-`mw-K-Xzw cm-Pn-h-®n-´n-s√∂pw A-t±-lw ]-d-™p.B¿.-sP.-Un-bp-sS sk-{I-´dn P-\-d-em-bn-cp-∂ bm-Z-hv ]m¿´n-bp-sS ]m¿-e-sa‚-dn t_m¿Uv Aw-K-hp-am-bn-cp-∂p. A-t±-

\yq-U¬-ln: ap-∂-Wn-°p ]p-dØp-≈ I-£n-I-sf Iq-sS-°q-´n A- [ n- I m- c - Ø n- s e- Ø m- \ p- ≈ _-ew t\-Sp-I, A-tXm-sSm-∏w H‰-bv-°p `-cn-°m-\p-≈ `q-cn-]£w e-`y-am-°m-Xn-cn-°p-I-bpw sN-øp-I-˛ _n.-sP.-]n-bn-se tamUn-hn-cp-≤¿ I-W-°p-Iq-´-en-emWv. \-tc-{μ-tam-Un-sb {]-[m-\-a{¥n-ÿm-\-tØ-s°-Øn-°p-∂Xn-\p {]-[m-\ X-S- -am-bn-cp-∂ ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hv F¬ sI AUzm-\n A-S-°-ap-≈-h¿-°v C-\nbpw {]-[m-\-a-{¥n-bm-hm-\p-≈ km-[y-X A-S-™n-´n-√. ]-t£, A-Xn-\v 200 ko-‰n¬ Xm-sg am-{X-ta _n.-sP.-]n-bpw k-Jy-I-£n-I-fpw t\-Sm-hq. Cß-s\-sbm-cp A-h-k-cw D-cp-

ho≥ ]-Sv-\m-bn-In-s‚ _n.--sP.-Un. I-gn-™ Zn-hk - w \-S∂ - aq∂mw-ap-∂-Wn t\-Xm-°-fp-sS tbm-K-Øn¬ \n-∂p hn-´p-\n-∂ncp-∂p. A-kw- K-W-]-cn-j-Øpw tbm-K-Øn-s\-Øn-bn-√. 11 ]m¿´n-I-fm-Wv aq-∂mw-ap-∂-Wn-bn¬ \n-e-hn-ep-≈-Xv. k-Jyw hn-]peo-I-cn-°p-sa-∂p t\-Xm-°ƒ ]-d-™n-cp-s∂-¶n-epw C-t∏mƒ D-≈-h¿ X-s∂ sIm-gn-™pt]m-hp-∂ ÿn-Xn-bm-Wv. a-s‰m-cp {]-ap-J I-£n-bm-b P-\-Xm-Zƒ bp- t\-Xm-hpw _nlm¿ ap-Jy-a-{¥n-bp-am-b \n-Xojv-Ip-am¿ X-s‚ {]-[m-\-a-{¥n]-Z-tam-lw ]-c-ky-am-bn {]Jym-]n-®-Xpw ap-∂-Wn-bn¬ Akzm-c-ky-Øn-\p Im-c-W-am-bn´p-≠v. {]-[m-\-a-{¥n-]-Z-tam-lw D-≈n-sem-Xp-°n aq-∂mw-ap-∂Wn-s°m-∏w \n¬-°p-∂ k-amPv-hm-Zn ]m¿-´n t\-Xm-hv ap-em-

]oen-t¸m-kv \-µn-tI-Sp Im-Wn-¨p: tIm¬-{Kkv ]Ø\w-Xn-´: ]o-en-t∏m-kv tXm-a-kn-s‚ F¬.Un.F-^n-te°p-≈ Nph-Spam-‰w Ah-k-chm-Z-]-chpw tIm¨-{K-kv ]m¿´ntbm-Sp Im´n-b \-μn-tI-Sp-am-sW-∂v ]-Ø-\w-Xn-´ Un.kn.kn. {]-knU‚ v ]n tam-l≥cm-Ppw Pn√-bpsS Np-a-X-e-bp-≈ sI.]n.kn.kn. P-\-d¬ sk-{I´-dn i-c-Xv-N-{μ-{]-kmZpw hm¿Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n®p. ]-Ø-\w-Xn-´ Pn√m tIm¨{K-kv I-Ωn-‰n tbm-K-Øn-\pti-jw kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p C-cp-h-cpw. \m-epZn-h-k-Øn-\pap-ºv ]-Ø-\w-Xn-´ Un.kn.kn. kw-L-Sn∏n-® hnI-k-\ k-tμ-i-bm-{X-bn¬ Dƒ∏-sS kn.]n.F-Ωn-s\Xn-tc I-Sp-Ø hn-a¿-i-\-ß-ƒ \S-Øn {]-kw-Kn-®p \-S-∂-bmfpw G-°m-e-sØbpw I-Sp-Ø I-Ωyp-Wn-Ãv hn-tcm-[n-bp-am-bn-cp-∂ ]o-en-t∏m-kv tXm-a-kn-s\ ÿm-\m¿-Yn-bm-°m≥ Xo-cp-am-\n®Xv kn.]n.F-Ωn-\p-≠m-bn-´p-≈ A-]-N-bhpw H-cp ÿm-\m¿Yn-sb I-s≠-Øm≥ I-gn-bm-Ø X-c-Øn¬ ]m¿-´n X-I¿-∂-Xns‚ D-Ø-a D-Zm-l-c-W-hp-amWv. sI.Pn.Fkv. B-d∑-pf hn-am-\-Øm-h-f ]-≤-Xn-bnepw h-Sti-cn°c A-ø-∏ sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-ep-am-bn aqe[\\n-t£]w \-SØn-b-Xn¬ kv-s]{Œw A-gn-a-Xn-bnse ]-Ww F-Øn-bn´p-s≠-¶n¬ ]Ww h-∂ h-gn ]o-en-t∏m-kv tXmakv X-s∂ sXfn-bn-°-s´-sb-∂pw tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ sh√p-hn-fn®p.

l-am-Wv. F¬.Un.F-^n¬ C-S-Xp]-£ ]m¿-´n-I-ƒ am{Xw a-Xn-sb-∂ \n-e-]m-Sv Aw-Ko-I-cn-°m≥ I-gn-bn-√. P-\m-[n-]-Xy ]m¿-´n-I-sf Ah-K-Wn-®m¬ C-S-Xp P-\m-[n]-Xy ap-∂-Wn- sh-dpw C-S-Xp ap-∂-Wn-bmhpw. C-°m-cy-Øn¬ 10\p tNcp-∂ F¬.Un.F-^v. tbm-KØn¬ A-\p-Iq-e Xo-cp-am-\ap-≠m-hp-∂n-s√-¶n¬ 12\v sIm-®n-bn¬ tN-cp-∂ F≥.kn.]n. kw-ÿm-\ F-Iv-knIyq-´o-hv tbm-Kw `m-hn -\-S-]Sn-Iƒ kw-_-‘n-®v A-\ptbm-Py-am-b Xo-cp-am-\w ssI-s°m-≈p-sa∂pw ]oXmw-_-c≥ am-ÿ A-dn-bn®p.

N-«-ew-L-\w; F.F.]n. Øm\mÀYn¡v tI-kv

lw _n.-sP.-]n-bn¬ tN-¿-∂v ]m-S-en-]p-{X-bn¬-\n-∂p a¬-kcn-°p-sa-∂m-Wv A-`yq-lw. I-gn-™-Zn-h-kw, bm-Z-hns\ A-\p-\-bn-∏n-°m≥ an-km`m-c-Xn {i-an-®n-cp-∂p. bm-Z-hv \m-S-Iw I-fn-°p-I-bm-sW-∂mWv A-h¿ ]-d™ X - v. tem-Ivk - `-bn-te-°v a-¬-k-cn-°-W-sa∂m-Wv ]m¿-´n-{]-h¿-ØI - c - p-sS B-{K-lw. A-X-\p-k-cn-®v tZio-b A-[y-£-t\m-Sv C-°mcyw Xm≥ A-dn-bn-®n-cp-∂p-sh∂pw bm-Zh - v hy-‡a - m-°n. A-tX-ka - b - w, G-Xp ]m¿-´nbn¬ tN-cpw F-∂-Xn-s\-°p-dn®v bm-Z-hv H-∂pw hy-‡-am-°nbn-√.-

bw-kn-Mn-\p \n-Xo-jn-s‚ {]-kvXm-h-\ \o-c-k-ap-≠m-°n-bn-´p≠v. {]-[m-\-a-{¥n-]-Zw kw-_‘n-®v Xn-c-s™-Sp-∏n-\p tijw am-{Xw Xo-cp-am-\n-°m-sa-∂ s]m-Xp-[m-c-W-bn-em-Wv 11 ]m¿´n-I-fpw k-Jyw cq-]o-I-cn-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-sX-¶n-epw A-tX Im-c-W-Øm¬ ap-∂-Wn in-Yne-am-hp-∂ km-l-N-cy-am-Wv \ne-\n¬-°p-∂X - v. aq-∂mw ap-∂-Wn k¿-°m-cpIƒ A-ÿn-c-am-bn-cp-∂p-sh-∂Xm-Wv C-¥y≥ cm-{„o-b N-cn{Xw.-- 1977se P-\X - m k¿-°m-cnt\m 1989¬ hn ]n kn-Mv k¿°m-cn-t\m 1996se tZ-h-Ku-U k¿-°m-cn-t\m kp-ÿn-c-am-b `c-Ww Im-gv-N-h-bv-°m-\m-bn-s√∂-Xm-Wv h-kvX - p-X. hn-hn-[ kw-ÿm-\-ß-fn¬ ap-∂-Wn-bn-se I-£n-Iƒ XΩn-ep-≈ ko-‰p ho-Xw-h-bv-°-

A-ta-Øn: kp¬-Øm≥-]p¿ Pn-√-bn¬ \n-tcm-[-\m-⁄bpw am-Xr-Im s]-cp-am-‰-®-´hpw ew-Ln-®X - n-\v Bw B-Zvan ]m¿-´n-bp-sS A-ta-Øn ÿm-\m¿-Yn Ip-am¿ hn-izmkn-\pw 20 k-l-{]-h¿-ØI¿-°p-sa-Xn-tc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. -ap≥ A-\p-aXn-bn-√m-sX-bm-Wv Ip-am¿ hn-izm-kn-s‚ hm-l-\-hyqlw kp¬-Øm≥-]q-cn-seØn-b-sX-∂v Pn-√m a-Pn-kvt{S-‰v {]-Zo-]vI - p-am¿ ]-d™ p. -hn-izm-kn-s‚ hm-l-\-hyqlw \-K-c-Øn¬ K-Xm-K-X°p-cp-°p kr-„n-s®-∂pw At±-lw ]-d™ p. F-∂m¬ X-\n-®m-Wv H-cp hm-l-\-Øn¬ t]m-b-sX∂pw A-Xp N-´e - w-L\ - a - s - √∂pw hn-izm-kv ]-d-™p.tIm¨-{K- n-s‚-bpw k-amPvh - m-Zn ]m¿-´n-bp-sS-bpw \n¿tZ-is - Ø Xp-S¿-∂m-Wv X-\ns°-Xn-cm-b \-S-]-Sn-sb-∂v A-t±-lw B-tcm-]n-®p.-

{i-aw. Cu {i-a-ß-sf ]-c-ky-am-bn X-≈n-∏-d-™p-sIm-≠v kp-j-am kz-cm-Pv cw-K-sØ-Øp-I-bp-≠mbn. C-tXm-sS Cu \o-°w Xm¬°m-en-I-am-bn a-c-hn-∏n-®n-cn-°pI-bm-Wv. kp-j-am kz-cm-Pn-s‚ Cu \o-°-sØ-bpw tam-Un-hn-cp≤-am-bn In-jzm¿ hym-Jym-\n°p-∂p. am-{X-a-√, ]p-Xn-b I-£n-Isf-bpw kzm-[o-\-ap-≈ hy-‡nI-sf-bpw Iq-sS Iq-´m≥ {i-aw \S-Øp-∂-Xv tam-Un-hn-`m-Kw am{X-am-Wv. F¬ sI A-Uzm-\n, kp-j-am kz-cm-Pv, A-cp¨ sPbv-‰v-en Xp-S-ßn-b ap≥-\n-c t\Xm-°ƒ C-Xn-\m-bn h-en-b ]-cn{i-a-sam-∂pw \-S-Øm-Ø-Xpw {i-t≤-b-am-Wv.

\n-Xo-jv-Ip-am-dn-s‚ sP.-Un.bp. hn-´p-t]m-b-tXm-sS F≥.Un.-F-bn¬ _n.-sP.-]n-b-√m-sX {]-_-e¿ B-cp-an-√m-Xm-bn. Cubn-sS Xn-cn-s®-Øn-b cmw-hn-emkv ]m-kzm-s‚ F¬.-sP.-]n.-]-t£ sP.-Un.-bp-hn-\p ]-I-cw \n¬-°m≥ ]-‰p-∂ I-£n-bmsW-∂ hn-izm-kw tam-Un-]-£Øn-\p t]m-ep-an-√. bp.-]n.-F-bn¬ \n-∂v F≥.kn.-]n-sb h-sc A-S¿-Øn-sb-Sp°m≥ km-l-N-cyw \n-e-\n¬s° ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°ƒ kJyw hn-]p-eo-I-cn-°p-∂-Xn¬ hen-b Xm¬-∏-cyw Im-Wn-°m-ØXv Xn-c-s™-Sp-∏p-^-e-Øn-\p ti-jw A-\p-Iq-e km-l-N-cyw D-cp-Øn-cn-bp-sa-∂ {]-Xo-£-bnem-sW-∂m-Wv B-tcm-]-Ww.

h-c-¯-·mÀ th-−; tIm¬-{K-kv Øm-\mÀ-Yn-sb sNm-Ãn -Xr-iq-cn t]m-kv-äÀ {]-Nm-c-Ww

Bâ-Wn-sb Øm-\mÀ-Yn-bm-¡n _p-²n-ap-«n-t¡-−þ i-in X-cqÀ

-Xr-iq¿: Xr-iq-cn-se tIm¨-{Kkv ÿm-\m¿-Yn-sbs®m-√n \-Kc-Øn¬ t]m-kv-‰¿ {]-Nm-c-Ww. h-c-Ø-∑m¿ Xr-iq-cn¬ th-s≠∂pw Xr-iq¿-°m-c≥ Fw.]n. aXn-sb-∂pw A-®-Sn-® t]m-kv-‰-dpI-fm-Wv tk-hv C-¥y≥ \mj\¬ tIm¨-{K n-s‚ t]cn¬ \-K-c-Øn¬ ]-Xn-∏n-®n-´p≈-Xv. Un.kn.kn. Hm-^n-kv, tIm¿-]-td-j≥ Hm-^n-kv, {]kv¢∫v F-∂n-h-bv-°p ap≥-h-iØp-≈ a-Xn-ep-If - n-em-Wv hym-]I-am-bn t]m-Ãd - p-Iƒ ]-Xn-∏n-®n´p-≈X - v. ]n kn Nm-t°m Fw.]n, ]n Sn tXm-ak - v Fw.]n. F-∂n-h¿°m-Wv Xr-iq¿ a-fi-e-Øn¬

k-m-[y-X I¬-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv h-cØ-∑m¿ Xr-iq-cn¬ th-s≠-∂ B-h-iy-ap-∂-bn-®v t]m-kv-‰-dpIƒ {]-Nc - n-°p-∂X - v. ]n kn Nm-t°m Fw.]n-s°Xn-tc Pn-√m tIm¨-{K n-se sF hn-`m-Kw ]-c-ky-hn-a¿-i-\hp-am-bn t\-c-sØ cw-K-sØØn-b-Xv hn-hm-Z-Øn-\v C-S-bm°n-bn-cp-∂p. tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-\p-≈ ÿm-\m¿Yn \n¿W-bw A-h-km-\-L-´-Ønse-Øn \n¬-s° tIm¨-{K n\p-≈n-se {Kq-∏p-X¿-°-am-Wv t]m-ÿ {]-Nm-c-W-Øn-s‚ ]n∂n-se-∂m-Wp hn-e-bn-cp-Ø-¬.

\yq-U¬-ln: F sI B‚-Wnsb ÿm-\m¿-Yn-bm-°n _p-≤nap-´n-t°-s≠-∂v tI-{μ-a-{¥n iin X-cq¿. cm-Py-k-`-bn¬ _-lpam-\y -ÿm-\-ap-≈ B‚-Wn AXp th-s≠-∂p h-bv-t°-≠-Xn√. tI-c-f-Øn¬ I-gn-hp-≈ [mcm-fw Fw.-]n-am-cp-s≠-∂pw iin X-cq¿ am-[y-a-{]-h¿-Ø-Itcm-Sp ]-d-™p. B‚-Wn-sb Xn-cp-h-\-¥-]pcw a-fi-e-Øn¬ a¬-k-cn-∏n°m≥ tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ t\-Xr-Xzw Xm¬-∏-cyw Im-Wn°p-∂p-s≠-∂ hm¿-Ø-Iƒ ]pd-Øp-h-∂ km-l-N-cy-Øn-emWv X-cq-cn-s‚ {]-Xn-I-c-Ww.

PmÀ-J-Þn-epw tIm¬-{K-kvþ BÀ.sP.Un. k-Jy-¯n-\v \o¡w

sF.F³.FÃn-\v CSXpap-¶-WntbmK¯n-te-¡v £-Ww

Øm\mÀ-Yn \nÀ-W-bw: _w-Km-fnepw kv-{Xo-Isf X-g-bp¶p

Øn-cn-™p-h-∂m¬ tam-Un-°p ]-I-cw a-s‰m-cp {]-[m-\-a-{¥nsb D-b¿-Øn-°m-Wn-®v \n-Xojv-Ip-am-dn-s‚ sP.-Un.-bp. A-S°-ap-≈-h-sc k-ao-]n-°m-\p-amhpw. ]m¿-´n-bn¬ tam-Un-°v F-Xncm-bn \o-°w \-S-°p-∂p-s≠-∂v Du- l m- t ]m- l - ß - f p- ≠ m- b n- c ps∂-¶n-epw, tam-Un-°p th-≠n i-‡-am-b C-S-s]-S-ep-Iƒ \-SØn-s°m-≠n-cn-°p-∂ F-gp-ØpIm-cn a-[p In-jzm¿ X-s∂ Cu B-tcm-]-Ww C-t∏mƒ ]-c-kyam-bn D-∂-bn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. tem-Iv-k-`m {]-Xn-]-£ t\Xm-hv kp-j-am kz-cm-Ppw cm-Pyk-`m {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv Acp¨ sP-bv-‰v-en-bpw _n.-sP.-]n°p-≈n¬ tam-Un-s°-Xn-tc \o-

HutZymKn-I cq-]w {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v ap-t¼ aq¶mw ap-¶-Wn-bn ]-S-e-¸nW¡w \yq-U¬-ln: tZ-io-b-X-eØn¬ sIm-´n-tLm-jn-®p \n-ehn¬-h-∂ aq-∂mw -_-Z¬ F-∂ B-i-bw X-I¿-®-bn-te-°v. I„n-®v c-≠m-gv-N ap-ºp am-{Xw cq]w {]m-]n-® aq-∂mw-ap-∂-Wn Hu-tZym-Kn-I- cq-]w ssI-h-cn°p-∂-Xn-\p ap-ºp-X-s∂ C-√mXm-hp-tam-sb-∂ B-i-¶-bn-emWv C-Xn-\m-bn ap≥-ssI-sb-Sp°p-∂ C-SX - p-]£ - w. I-£n-t\Xm-°-fp-sS {]-[m-\-a-{¥n-]-Ztam-l-am-Wv F-∂-sØ-bpw t]m-se aq-∂mw-ap-∂-Wn-°p hne-ßp-X-Sn.-{]-[m-\ I-£n-bm-bn-cp-∂ Pb-e-fn-X-bp-sS F.--sF.--F.--Un.-Fw.--sI. C-SX - p-_‘ - a - p-t]-£n®p. C-S-Xp-]-£w \-bn-°p-∂ _-Z¬ ap-∂-Wn-bn-te-°p P-be-fn-X-sb C-\n {]-Xo-£n-°m\m-hn-s√-∂m-Wv hn-e-bn-cpج. H-Uo-j ap-Jy-a-{¥n \-

iy-hp-am-bn Pn-√m t\-Xr-Xzw cwK-sØ-Øn-b-Xv. F-∂m¬, kp-[m-I-c-≥ hn-kΩ-Xn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Sn kn±o-Jn-s\-tbm Pn-√m {]-kn-U‚ v sI kp-tc-{μ-s\-tbm \n¿-ØW-sa-∂pw B-h-iy-ap-b¿-∂p. ÿm-\m¿-Yn {]-Jym-]-\-Øn-\p ap-ºp-X-s∂ a-fi-e-Øn-se \ne-hn-se Fw.-]n-bm-b kp-[m-I-c\p-th-≠n Np-h-sc-gp-Øp-I-fpw t]m-kv-‰-dp-I-fp-am-bn I-Æq-cn¬ {]-Nm-c-W-hpw Xp-S-ßn-bn-cp-∂p. kn.-]n.-Fw. ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS Nn-{Xw hy-‡-am-b-tXm-sS HutZym-Kn-I {]-Jym-]-\w h-cp-∂Xp-t\m-°m-sX-bm-Wv {]m-tZ-inI -tIm¨-{K- p-Im¿ {]-Nm-cWw Xp-S-ßn-b-Xv.

‰v e-`n-°m≥ A-h-Im-i-ap≠v. tIm¨-{K-kv (Fkv) Bbn-cn-s° h-b-\m-Sv ko-‰n-epw I-Æq¿ ko-‰n-epw X-߃ a¬k-cn-®n-´p-≈-Xm-Wv. F≥. kn.]n-bp-sS `m-K-am-btijw sI I-cp-Wm-I-c-s‚ ]m¿-´n-bp-am-bn tN¿-∂v h-b\m-Sv, a-t©-cn, ]-Ø-\w-Xn-´, B-e-Øq¿ ko-‰p-I-fn¬ a-¬k-cn°p-I-bp-≠m-bn. ]n-∂oSv \-S-∂ Xn-c-s™Sp-∏n¬ aq-hm-‰p-]p-g ko-‰v C-SXp-ap∂Wn hm-Zv-Km-\w sNbvsX-¶n-epw hn-P-b-km-[yX-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ kzo-Icn-®n-√. F-∂m¬, C-°p-dn ko-‰v N¿-®-bn¬ F-≥.kn.]nsb ]-cn-K-Wn-°p-It]m-epw sN-øm-Ø-Xv {]-Xn-tj-[m¿-

koäv Ipd-¨v tam-Un-sb ]p-d-¯m-¡m³ _n.sP.]n-¡p-Ån I-cp-\o-¡w

cmw-Ir-]m bm-Zhvv BÀ.sP.Un. ]-Z-hn-IÄ D-t]-£n¨p \yq-U¬-ln/]-Sv-\: tem-Iv-k`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]m-S-en-]p{X a-fi-e-Øn¬-\n-∂v a¬-kcn-°m≥ A-h-k-cw \n-tj-[n-®Xn-s\-Øp-S¿-∂v ap-Xn-¿-∂ B¿.-sP.-Un. t\-Xm-hv cmw Ir]m¬ bm-Z-hv ]m¿-´n-bp-sS F√m ]-Z-hn-I-fn¬-\n-∂pw cm-Pnh-®p. em-ep-{]-km-Zv bm-Zh - n-s‚ hn-iz-ÿ-\m-b cmw Ir-]m¬ bm-Z-hn-s‚ cm-Pn B¿.-sP.-Un°v I-\Ø B-Lm-Xa - m-bn.em-ep-hn-s‚ a-Iƒ an-km-`mc-Xn-bm-Wv B¿.-sP.-Un-°p th≠n ]m-S-en-]p-{X-bn¬-\n-∂p a¬-k-cn-°p-∂-Xv. ]m¿-´n Ct∏mƒ Ip-Spw-_-Xm¬-∏-cy߃-°m-Wv km-aq-ln-I-\o-Xn-

I-Æq¿: I-Æq¿ tem-Iv-k-`m -afi-e-Øn¬ sI kp-[m-I-c≥ Fw.-]n-sb ho-≠pw a¬-k-cn-∏n°-W-sa-∂v Un.-kn.-kn. t\-Xrtbm-Kw {]-ta-b-Øn-eq-sS B-hiy-s∏-´p. h-S-I-c-bn¬ ap-√-∏≈n-sb ÿm-\m¿-Yn-bm-°-Wsa-∂pw sI.-]n.-kn.-kn-tbm-Spw tIm¨-{K-kv ssl-°-am≥-Unt\m-Spw B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. kp[m-I-c≥ X-s∂ a¬-k-cn-°-Wsa-∂m-Wv tIm¨-{K- p-Im-cpsS s]m-Xp-hn-Im-c-sa-∂v Un.-kn.kn. {]-kn-U‚ v sI kp-tc-{μ≥ ]-d-™p. kp-[m-I-c≥ Im-k¿-tIm-t´°v X-´-Iw am-‰n-tb-°p-sa-∂ A`yq-l-߃-°n-sS-bm-Wv I-Æqcn¬ X-s∂ th-W-sa-∂ B-h-

sIm-®n-: F¬.Un.F-^v. ko‰v \n-tj-[n-®-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®v H-‰bv°p a¬-k-cn°m≥ B¿.F-kv.]n. Xo-cpam-\n-®-Xn-\p ]n-∂m-se kn. ]n.FΩns\-Xntc {]-Xn-tj[-hp-am-bn F≥.kn.]nbpw cw-KØv. kn.]n.F-Ωpw kn.]n. sF-bpw tN¿-∂v ko-‰p-Iƒ ]-¶n-s´-Sp-°p-I-bpw ap-∂-Wnbnse P-\m-[n-]-Xy ]m¿-´n-Isf A-h-K-Wn-°p-I-bpw sNøp-∂-Xv Aw-Ko-I-cn-°m\mhn-s√-∂v ]m¿-´n kwÿm\ {]-knU‚ v Sn ]n ]o-Xmw_-c≥ hm¿-Ømk-tΩ-f-\Øn¬ ]d-™p. F≥.kn.]n-°v tem-I-vk`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ H-cp ko-

epw h-tey-´≥ \n-e-]m-Sp-I-fpw ap-∂-Wn-°p I-Sp-Ø X-e-th-Z\- kr-„n-°p-∂p-≠v. X-an-gv\ - m-Sv, I-¿-Wm-S-I, H-Uo-j F-∂n-hn-Sß-fn-se-√mw ko-‰p-hn-`-P-\w Io-dm-ap-´n-bm-hpw. H-Uo-j-bn¬ `-c-W-I-£n-bm-b _n-Pp P-\Xm-Zƒ H-cp ko-‰p t]m-epw kn.-]n.--F-Ωn-\p \¬-Im≥ Xm¬-∏cyw Im-Wn-°n-√. H-Uo-j-bnse P-K-Xv-kn-Mv-]q-cn-se H-cp ko-‰n¬ am-{X-am-Wv \n-e-hn¬ kn.--]n.--sF. a-¬k - c - n-°p-∂X - v. B- { ‘- { ]- t Z- i n- e m- s W¶n¬ kn.--]n.--F-Ωpw kn.--]n.--sFbpw hy-Xy-kv-X {[p-h-ß-fn-emWv. P-K≥ tam-l≥ sd-Õn-bp-sS ssh F - k - vB - ¿ tIm¨-{K- pam-bn k-Jy-Øn-\p-≈ \o-°ßƒ \-S-Øp-tºmƒ sX-ep-KptZ-iw ]m¿-´n-sb Iq-´p-]n-Sn-°m\p-≈ \o-°-ß-fm-Wv kn.--]n.-sF. \-SØ - p-∂X - v.

apk-^À\KÀ: C-cIÄ Xn-c-sª-Sp-¸v _-ln-jv-I-cn-¡pw ap-k-^¿ \K¿: h¿Ko-bI-em-]-Øn-\v Cc-bm-b 66 Ip-Spw-_-߃ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v _-ln-jvI-cn-°pw. cm-{„o-b t\-Xm-°-fn-ep-≈ hn-izm-kw X߃-°p \-„-am-sb-∂v A-h¿ ]-d™p. I-em-]_m-[n-Xam-b aq-∂p {Km-a-ß-fn¬ \n-∂p ]-emb-\w sN-bv-X-h-cm-Wnh¿. `m¬-h {Km-a-Øn-em-Wv C-h¿ C-t∏mƒ I-gn-bp-∂Xv. X-߃-°v cm-{„o-b t\-Xm°ƒ Dd-∏p am-{X-am-Wv \¬-In-b-sX-∂pw k-lmbw \¬-In-bn-s√-∂v C-c-Ifn-sem-cmfm-b A-lvkm≥ ]-d-™p. A-tX-k-abw, I-em-]-hp-am-bn _‘-s∏-´v _n.F-kv.]n. Fw.]n. Jm-Zn¿ dm-W, c-≠v Fw.F¬.Fam¿, D-Ø¿-{]-tZ-iv ap≥- ap-Jy-a-{¥n k-bo-Zp p-a F-∂n-h-c-S-°w 10 t]¿-s°-Xn-tc {]tXy-I A-t\z-j-Wkw-Lw Ip-‰-]{Xw k-a¿-∏n®p. {]-tIm-]-\-]-cam-b {]-kw-Kw \-S-Øn-sb-∂m-Wv C-h¿-s°-Xncm-b tI-kv.

°w \-S-Øp-∂p-sh-∂m-Wv Injzm-dn-s‚ B-tcm-]-Ww. _n.sP.-]n-bp-sS U¬-ln ¢-∫v tamUn-sb {]-[m-\-a-{¥n-bm-°p-∂Xn-\p X-S-bn-Sp-∂ {]-h¿-Ø-\ß-fm-Wv \-S-Øn-s°m-≠n-cn°p-∂-sX-∂v A-h¿ Szn-‰-dn¬ Ipdn-®p. I¿-Wm-S-I-bn¬ _n.-F-kv.B¿. tIm¨-{K- n-s\ ho-≠pw _n.-sP.-]n-bn-se-Øn-°m≥ tamUn {i-an-®n-cp-∂p. l-cn-bm-\bn¬ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv hnt\m-Zv i¿-a-sb F≥.-Un.-F. kJy-I-£n-bm-b l-cn-bm-\ P≥ln-Xv tIm¨-{K- n-se-Sp-°m\pw [m-c-W-bn-se-Øn-bn-cp-∂p. C-cp-kw-ÿm-\-ß-fn-epw G-Xphn-t[-\-bpw ]-c-am-h-[n ko-‰pIƒ t\-Sn-sb-Sp-°m-\m-bn-cp-∂p

tIm-gn-t°mSv: sF.F≥.F√n\v CSXpap-∂-Wn-bn-te-°p £Ww. \msf Xn-cp-h-\-¥-]pcØp tN-cp-∂ C-S-Xp-]-£- ap∂Wn- tbm-K-Øn-te-°v I¨ho-\¿ ssh-°w hn-iz≥ t^mWn¬ £Wn-®-Xmbn sF. F≥.F¬. kwÿm-\ {]knU‚ v F-kv F ]p-Xn-bh-f∏n¬ A-dn-bn®p.

Z-en-Xv ss{I-kv-X-hÀ-¡v kz-´w Øm-\mÀ-YntIm-´-bw: temIvk` Xn-c-s™Sp-∏n¬ a¬-k-cn-°p-sa-∂v Z-en-Xv {In-kv-Xy≥ B-Ivj≥ Iu¨kn¬. -Xn-cp-h-\-¥-]p-cØv taml≥ tPm-jzm-bpw B-‰n-ßen¬ F -]n -I-°m-Spw P-\-hn-[n tXSpsa∂v tI-c-fm tÃ-‰v F-kv.kn./F-kv.-Sn. k¿-ho-kv skmssk-‰n P-\-d¬ I¨-ho-\¿ sI -Sn -_¿-W-_m-kv A-dn-bn-®p.

sIm¬-°-Ø: h-\n-Xm kw-hc-W _n-√v ]m¿-es - a‚ v ]m-km°m≥ th-≠n i-‡a - m-bn hm-Zn°p-∂X - v Xr-Wa - q¬ tIm¨-{K pw C-S-Xp -]m¿-´n-I-fp-am-sW¶n-epw kv-{Xo-Iƒ-°p Xn-cs™-Sp-∏n¬ ko-‰v \¬-Ip-∂Xn¬ Cu I-£n-Iƒ-°p h-enb Xm¬-∏-cy-an-√. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kw-ÿm-\Øv B-sI-bp-≈ 42 ko-‰n¬ 11 F-Æw am-{X-am-Wv Xr-W-aq¬ kv-{Xo-Iƒ-°v A-\p-h-Zn-®-Xv. C-S-Xp-]-£w \¬-In-b-Xv shdpw B-dp ko-‰v. F-∂m¬, Xr-W-aq-en-\p h\n-X-Iƒ-°v aq-∂n-sem-∂p ko‰v \¬-Im≥ I-gn-™n-´n-√. XrW-aq¬ tIm¨-{K-kv P-\-d¬ sk-{I-´d - n ap-Ipƒ tdm-bn-bp-sS {i-≤b - n¬ C-°m-cyw s]-Sp-Ønb-t∏mƒ C-sXm-cp Xp-S¿-{]-{Inb-bm-sW-∂pw ]-Xp-s° Iq-SpX¬ h-\n-X-Iƒ ÿm-\m¿-YnI-fm-hp-sa-∂p-am-bn-cp-∂p a-dp]-Sn. ]-©m-b-Øv Xn-c-s™-Sp-

dm-©n: tem-Ivk - ` - m Xn-cs - ™Sp-∏n¬ Pm¿-Jfi n¬ tIm¨{K- p-am-bn ssI-tIm¿-°m≥ B¿.-sP.-Un. {i-aw Xp-S-ßn. _n-lm-dn¬ I-gn-™-Zn-h-kw B¿.-sP.-Un-bpw tIm¨-{K pw ko-‰v [m-c-W-bn-se-Ønbn-cp-∂p. Pm¿-J-fin¬ tIm ¨-{K- p-am-bn k-Jy-N¿-® \-S°p-I-bm-sW-∂v B¿.-sP.-Un. Pm¿-J-fiv h-‡m-hv a-t\m-Pv Ip-am¿ A-dn-bn-®p. O-{X, ]m-e-am-hv ko-‰p-Ifn¬ a-¬-k-cn-°m-\m-Wp X߃-°p Xm¬-∏-cy-sa-∂v B¿.-sP.-Un. tIm¨-{K- n-

∏n¬ Xr-W-aq¬ tIm¨-{K-kv h-\n-XI - ƒ-°v 50 i-Xa - m-\w ko‰p-Iƒ A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p-sh∂pw A-t±-lw ]-d™ p. _w-Kmƒ a-{¥n-k-`-bn-epw 42 Aw-K-ß-fp-≈ aq-∂p h-\nXm a-{¥n-am¿ am-{X-am-Wp-≈Xv. A-tX-k-a-bw, kv-{Xo-Iƒ°v Iq-Sp-X¬ ko-‰v \¬-IW - a - mbn-cp-∂p F-∂p kn.-]n.-Fw. t\Xr-Xzw k-Ω-Xn-®p. h-\n-Xm ÿm-\m¿-Yn-Iƒ Ip-d-™pt]m-b-Xn-\p Im-c-W-°m¿ Pn√m-X-e Xm-tg-°n-S t\-Xr-Xzß-fm-sW-∂pw A-h¿ Ip-‰-s∏Sp-Øn. Iq-Sp-X¬ h-\n-X-I-sf ÿm- \ m¿- Y n- b m- ° - W - s a- ∂ v Xm-tg-°n-S-bn-se t\-Xm-°-sf t_m-[y-s∏-Sp-Øm≥ X-߃°p I-gn-™n-s√-∂v kn.-]n.Fw. tI-{μ-I-Ωn-‰n Aw-Kw tcJ tKm-kzm-an ]-d™ p. F-∂m¬, B-dp h-\n-X-Isf ÿm-\m¿-Yn-bm-°n-b ]m¿´n-\-S-]-Sn kzm-K-Xm¿-l-am-sW∂v kn.-]n.-Fw. tI-{μ-I-Ω-n-‰n

s\ A-dn-bn-®n-´p-≠v. tIm¨{K-kv t\-Xr-Xz-hp-am-bn N¿-®\-S-Øn-b ti-jw B¿.-sP.Un. t\-Xm-hv em-ep {]-km-Zv bm-Z-hv A-¥n-a Xo-cp-am-\-sa-Sp°p-sa-∂pw a-t\m-Pv Ip-am¿ ]d-™p. B-sI-bp-≈ 14 a-fi-e-ßfn¬ 10 F-Æw tIm¨-{K- n\m-Wv. a-s‰m-cp k-Jy-I-£nbm-b Pm¿-J-fiv ap-‡n-tam¿® (sP.-Fw.-Fw.-) \m-ev ko‰n¬ a-¬-k-cn-°pw. tIm¨-{K n-s‚ ko-‰p-I-fn¬ \n-∂m-bncn-°pw B-¿.-sP.-Un-°v ko-‰v \¬-Ip-I.

Aw-K-hpw ÿm-\m¿-Yn-bp-am-b kp-`m-jn-Wn A-en ]-d™ p. Ign-™ X-hW - C-Xn-epw Ip-d® - p h-\n-Xm ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wv C-S-Xp-]-£-Øp-\n-∂p a-’-cn®-sX-∂pw A-h¿ ]-d™ p. h-\n-Xm ÿm-\m¿-Yn-Iƒ Ip-d-™p-t]m-b-Xn¬ Xr-W-aqen-s\-bpw C-S-Xp-]-£-sØbpw tIm¨-{K- pw _n. sP.-]nbpw Ip-‰-s∏-Sp-Øp-∂p-sh-¶nepw A-h-cpw C-Xp-h-sc kv-{XoI-tfm-Sv I-cp-W Im-Wn-®n-´n-√. _n.-sP.-]n. 17 ÿm-\m¿-Yn-Isf {]-Jym-]n-®n-´p-≠v. C-hbn¬ H-∂n¬ t]m-epw h-\n-X-Ifn-√. ]p-cp-j-tI-{μo-Ir-X-am-b CS-Xp-I-£n-Iƒ kv-{Xo-im-‡oI-c-W-sØ-°p-dn-®v [m-cm-fw kw- k m- c n- ° p- ∂ p- s h- ¶ n- e pw ]m¿-´n-bn¬ A-Xp km-[y-am°p-∂n-s√-∂p kw-ÿm-\ h-\nXm I-Ωo-j≥ sN-b¿-t]-gvk¨ kp-\-μ ap-J¿-Pn ]-d™p.

am-thmhm-ZnI-sf t\-cn-Sm³ ]²Xn FÂ.sP.]n. ]-«n-I-bmbn; dm-bv-]q¿: tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏ns‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ am-thm-hm-Zn `oj-Wn t\-cn-Sm≥ O-Øo-kvKUv t]m-en-kv \-S-]-Sn-sb-SpØp. _-kvvX¿ ta-J-e-bn-se D-∂X t]m-en-kptZym-K-ÿ¿ I-gn-™ Znh-kw H-Uoj-bn-se t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-cp-ambn hnj-bw N¿-® sN-bvXp. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj-s‚ \n¿-tZ-

i {]-Im-c-am-bn-cp-∂p tbmKw. HUoj t]m-en-kp-am-bn k-l-I-cn-®v am-thm-hm-Zn `oj-Wn t\-cn-Sm-\m-Wp ]-≤Xn. Z£n-W O-Øo-kv-K-Un-se _-kvX¿, tIm-≠-Kkv, kpIv-a F-∂o Pn√-I-fpw H-Uo-j-bn-se sIm-cm-]p´v, a¬-°≥-Kn-cn F-∂n-hn-S-ßfpw am- \yq-U¬ln: tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ F¬.sP.]n. t\thm-hm-Zn-Iƒ-°p kzm-[o-\-ap-≈ {]- Xm-hv cmw-hn-em-kv ]m-kzm≥ _n-lm-dn-se lm-Pn-]q-cn¬ \n-∂p tZ-i-ß-fmWv. a-¬k-cn-°pw. F¬.sP.]n. ]p-d-Øphn-´ ÿm-\m¿-Yn∏-´n-Ibn¬ ]m-kzm-s‚ a-I≥ Nn-cm-Kpw k-tlm-Z-c≥ cm-a-N-μ-dp-ap≠v. _n.sP.]nbp-am-bn k-Jy-ap-≠m-°n G-gp ko-‰n-em-Wv

]mkzm³ lm-Pn-]q-cn a-Âk-cn¡pw

tIm¬{KÊns\Xntc {]hÀ¯n¨hÀ¡v koäv \ÂIp¶Xp icnbÃ: sF.F³.Sn.bp.kn.



I¬-∏-‰: sIm-√w ko-‰v F≥ sI t{]a-N-{μ-\p \¬-Im-\p-≈ \o-°w \n¿-`mKy-I-c-am-sW-∂v sF.--F≥.--Sn.--bp.--kn. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v B¿ N-{μ-tiJ-c≥ I¬-∏-‰-bn¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ ]-d-™p. tkm-Wn-bm-Km‘n-°pw cm-lp¬-Km-‘n-°psa-Xntc {]-kw-Kn-®p \-S-∂-h¿-°v a-s‰m-cp h-gnbp-an-√m-sX h-∂-t∏mƒ tIm¨-{K-kv

F¬.sP.]n. a-¬k-cn-°p-∂Xv. C-Xn¬ B-dp ÿm-\m¿-Yn-I-fpsS ]´n-I ]p-d-Øn-d°n. Nn-cm-Kv P-ap-bn-bn¬ \n∂pw cmw-N-μ¿ k-a-kv-Xn-]q-cn¬ \n-∂pw a-¬k-cn-°pw. ]m-kzm≥ ]-e-Ip-dn Pbn-® a-fi-e-am-Wv lm-Pn-]q¿. F-∂m¬, 2009¬ sP.Un.bp. ÿm-\m¿-Yn cmw -kp-μ¿Zmkn-t\m-Sv tXm¬-hn G-‰phmßn. ]mkzm-s‚ A-Sp-Ø Iq-´m-fn cm-aIn-tjm¿ kn-Mv ssh-im-en-bn¬ \n-∂v a-¬k-cn-°pw. kqc-Pv `m≥ kn-Mn-s‚ `m-cy _o-\ aw-Kdn¬ \n∂pw P-\-hn-[n tX-Sp-∂p. \m-f-μ a-fi-e-Øn-¬ k-Xym\-μ-i¿-abpw a-¬k-cn-°pw.

A-`-bw \¬-Ip-∂-Xp Zu¿-`m-Ky-I-cam-Wv. A-`-b-tI-{μ-a-√ tIm¨-{K-kv. tIm¨-{K- n¬ I-gn-hp-≈ e-t£m-]e-£w B-fp-I-fp-≠v. A-h-sc-sb-√mw A-h-K-Wn-®v tIm¨-{K- n-s\-Xn-tc {]-h¿-Øn-®-h¿-°v ko-‰v \¬-Ip-∂Xp i-cn-b-s√-∂pw B¿ N-{μ-ti-J-c≥ ]-d-™p.--

a-I³ Nn-cm-Kn\pw k-tlm-Z-c\pw koäv

5


kozhikode

1189 Ipw`w 25

1435 P. AĬ 7

9 am¿®v 2014 Rmb¿

F\n¡v tXm¶p¶Xv AUz. F-kv F I-cnw, Xn-cp-h-\-¥-]pcw

Zen-Xv-þap-kvenw ]n-¶m-¡ap-¶-Wn

Xn

-c-s™-Sp-∏v A-Sp-°p-tºmƒ k-am-\ Nn-¥mK-Xn-bp-≈ ]m¿-´n-Iƒ tN¿-∂v ap-∂-Wn-Iƒ cq-]o-I-cn-°pw. 16mw tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn \n-e-hn-ep-≈ ap-∂-Wn-I-sf ]m¿-´n-Iƒ tX-®p-an-\p-°n D-jm-dm-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. tIc-f-Øn¬ ap-kv-enw-Iƒ-°v \n-c-h-[n cm-{„o-b-∏m¿-´n-Ifp-≠v. H-∂m-a-Xp \n¬-°p-∂-Xv ap-kv-enw eo-Km-Wv. apkv-enw eo-Kv sF-Iy-P-\m-[n-]-Xy-ap-∂-Wn-bp-sS `m-Kam-Wv. sF-Iy-ap-∂-Wn A-[n-Im-c-Øn-¬ h-cp-tºm-sg√mw ap-kv-enw eo-Kpw `-c-W-Øn-ep-≠m-hpw. sF-Iy-ap-∂-Wn-bn-se ap-∂m-°-Pm-Xn-°m¿ kzIm-cy-am-bn-t´ ap-kv-enw eo-Kn-s‚ h¿-Ko-b-X-sb-∏-‰n ]-d-bm-dp-≈q. ap-kv-enw eo-Kn-s\ C-S-Xp-]-£w ]-cky-am-bn h¿-Ko-b-hm-Zn-Iƒ F-∂m-t£-]n-°p-∂p; cl-ky-am-bn ap-kv-enw eo-Kv t\-Xr-Xz-hp-am-bn _-‘w]p-e¿-Øp-I-bpw sN-øp-∂p. eo-Kv I-gn-™m¬ P-\-kzm-[o-\-ap-≈-Xv tkmjy¬ U-tam-{Im-‰n-Iv ]m¿-´n Hm-^v C-¥y F-∂ Fkv.-Un.-]n.-sF-°m-Wv. F-kv.-Un.-]n.sF-sb h¿-Ko-b ]m¿-´n F-∂pw `o-I-c-]m¿-´n F-∂pw hn-ti-jn-∏n°m≥ kn.-]n.-Fw. A-S-°-ap-≈-h¿ a-¬-k-cn-°p-∂p. C-¥y≥ \m-j-\¬ eo-Kv F-∂ a-s‰m-cp ]m-¿-´n-bp-≠v. A-Xn¬ ap-k-e v- nw F-∂ hm-°v C-√. eo-Kv D-≠p-Xm\pw. _m-_-cn a-kv-Pn-Zv X-I¿-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A∂-sØ eo-Kn-s‚ AJn-te-¥y {]-kn-U-‚ v kp-sse-am≥ tk-´v apkv-enw eo-Kp-am-bn sXkp-sse-am≥ tk-´v ‰n D-≠m-°n-b ]m¿-´nap-kv-enw eo-Kp-am-bn bm-Wv. ]m¿-´n D-≠m-bsX-‰n D-≠m-°n-b Xp ap-X¬ kn.]n.-Fw. ]m¿-´n-bm-Wv sF. s]-´n Np-a-°p-∂p. Ct∂-h-sc sF.-F≥.FF≥.F¬. ]m¿-´n √n-s\ C-S-Xp-ap-∂-WnD-≠m-b-Xp ap-X¬ bn-¬ tN¿-Øn-´n-√. C-Skn.]n.-Fw. s]-´n bv-°v H-cp Fw.-F¬.Np-a-°p-∂p. C-t∂-hF. D-≠m-bn. A-t±-lsc sF.F≥.F-√nam-h-s´ B-Zym-h-k-cØn¬ eo-Kn-te-°v Xns\ C-S-Xp-ap-∂-Wn-bncn-®p-t]m-bn. A-h-sc ¬ tN¿-Øn-´n-√. C-Skn.-]n.Fw. H-cn-°-epw bv-°v H-cp Fw.-F¬.C- S - X p- a p- ∂ - W n- b n¬ F. D-≠m-bn. A-t±tN¿-°p-I-bn-√. kn.-]n.l-am-h-s´ B-Zym-hF-Ωn-s‚ s]-´n Np-ak-c-Øn¬ eo-Kn-te∂p a-Sp-Øn-cn-°p-I-bmW-h¿. °v Xn-cn-®p-t]m-bn. a-s‰m-∂v, ]n.Un.]nA-h-sc kn.-]n.Fw. bm-Wv. A-Xpw D-≠m-bH-cn-°-epw C-S-Xp-apXv _m-_-cn a-kv-Pn-Zv X∂-Wn-bn¬ tN¿-°pI¿-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂mI-bn-√. kn.]n.F-ΩnWv. A-Xn-se A-Wn-Ifn¬ `q-cn-]-£-hpw aps‚ s]-´n Np-a-∂p kv-enw-I-fm-Wv. C-h-cpa-Sp-Øn-cn-°p-IsS thm-´v X-´m≥ Nn-e bm-W-h¿. kn.-]n.Fw. t\-Xm-°ƒ ]n.Un.]n. A-Wn-I-fpsS B-fm-bn-´v A-`n-\bn-°p-∂p. {]-[m-\ I-£n-t\-Xm-°-fp-sS Zr-„n-bn¬ A-h-cpw A-dp-h¿-Ko-b-hm-Zn-I-fm-Wv. A-h-cp-sS t\Xm-hv A-–p-∂m-kn¿ a-Av-Z-\n-s°-Xn-tc Xo-{h-hm-Zhpw `o-I-c-hm-Z-hpw B-tcm-]n-®v I¿-Wm-S-I-bn-se A{K-lm-c P-bn-en¬ A-S-®n-´v ]o-Un-∏n-®p-sIm-≠n-cn°p-∂p. G-‰-hpw H-Sp-hn-em-bn tI-c-f-Øn¬ {]-Xy-£-s∏-´ ]m¿-´n-bm-Wv sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n. C-Xv P-am-A-Øv C-kv-em-an-bp-sS cm-{„o-b-ap-Jw F-∂m-Wv P-\w a-\ n-em-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. C-Xn-s\-bpw ]-e-cpw h¿-Kob ]m¿-´n-bm-bn Nn-{Xo-I-cn-°p-∂p. ap-kv-enw-I-fp-sS t]-cn¬ A-©v cm-{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ D-s≠-¶n-epw Ah¿ X-Ωn¬ A-Sp-∏-an-√. F-∂m¬, A-h¿ D-b¿-Øn∏n-Sn-°p-∂ {]-iv-\-߃ H-∂m-Wv. Z-en-Xp-Iƒ-°v tI-c-f-Øn¬ X-\-Xm-b H-cp cm-{„ob-∏m¿-´n-bn-√. ]-t£, A-h¿ H-cp \n¿-Wm-b-I k-aql-am-Wv. A-h-cn¬ Ip-d-®p-t]¿ am-bm-h-Xn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ _n.F-kv.]n-bn-epw cmw-hn-em-kv ]mkzm-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ tem-Iv P-\-i-‡n-bn-epw kn.]n.-F-Ωn-epw tIm¨-{K- n-epw `n-∂n-®p-In-S-°p∂p. Cu ]m¿-´n-I-sf-√mw ]-c-kv-]-cw sF-Iy-s∏´m¬ am-{X-ta `-c-W-Øn¬ ]-¶m-fn-I-fm-hm≥ km-[n°q. B Zn-i-bn¬ Z-en-Xv-˛-ap-kv-enw ]n-∂m-°-kw-L-S\-Iƒ [o-c-am-bn k-©-cn-t°-≠-Xp-≠v. (tXP-kv hm-b-\-°m-cpsS Rm-b-dm-gv-NtXm-dp-ap-≈ F-Un-t‰m-dn-b-¬ ]w-‡n-bm-WnXv. Xp-S-¿-∂p-≈ e°-ß fn-te-°p Ip-dn-∏p-I-ƒ £-Wn-°p-∂p˛ ]-{X-m[n]¿.)

t\Àhc sIm√w ko-‰n-¬ Ah-Im-i-hmZap∂-bn®v CS-Xp-ap-∂-Wn-bn¬ B¿.F-kv.]n. C-S-bp∂p.

]o_n°pw t__n°pw iIp\wapS-°n-Iƒ...!

6

tkm-jy-en-kv-äp-IÄ¡v koäv F´n\v ? {]

-Xo-£n-®-Xn-epw t\-ctØ-bm-Wv C-Ø-h-W tI-c-f-Øn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v FØn-b-Xv. ko-‰v hn-`-P-\-Øn-\pw ÿm- \ m¿- Y n- \ n¿- W - b - Ø n- \ pw {]-Nm-c-W-Øn-\pw F-√mw-Iq-Sn e-`n-°p-∂-Xv I-„n-®v H-cp-am-kw. ÿm-\m¿-Yn-∏-´n-I-bv-°v A-¥n-acq-]w \¬-In Xn-c-s™-Sp-∏p-cw-KØv H-cp Np-h-Sv ap-∂n¬ \-S-°m\m-Wv kn.]n.F-Ωn-s‚ {i-aw. CXn-\m-bn kw-ÿm-\-sØ C-cp-]Xn¬ \m-ev ko-‰v kn.]n.sF-°v hn-´p-sIm-Sp-Øv 16 ko-‰p-I-fpw kz¥w A-°u-≠n¬ tN¿-Ø kn.]n.Fw. ]-Xn-\-©n-S-Øv ÿm-\m¿-Yn-I-sf-bpw \n-›-bn-®p. C-Sp°n ko-‰v H-gn-®n-´n-cn-°p-∂p. bp.Un.F-^v. ]m-f-b-Øn¬ h-cpw-Zn\-ß-fn¬ D-cp-Øn-cn-bp-∂ cm{„o-b-km-l-N-cy-ß-fn¬ I-Æpw\-´m-Wv kn.]n.F-Ωn-s‚ Im-Øncn-∏v. kz-¥w Iq-Sm-c-Øn-se AØm-g-∏-´n-Wn-°m-sc X-g-™v Ab¬-ho-´n-se A-Xn-bm-\v k-Zysbm-cp-°n Im-Øn-cn-°p-∂ kn.]n.F-Ωn-s‚ h-tey-´≥ \-bw C-SXp-ap-∂-Wn-bn¬ I-em-]-Øn-\p h-gn-sbm-cp-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Hm-tcm ko-‰v th-W-sa-∂v B¿.F-kv.]n-bpw P-\-Xm-Zƒ sk-°pe-dpw t\-c-tØ X-s∂ hy-‡-am°n-bn-cp-∂p. ]-t£, F-√mw ap≥Iq-´n Xo-cp-am-\n-®p-d-∏n-®-t]m-sebm-Wv kn.]n.Fw. t\-Xr-Xzw Imcy-߃ \o-°n-b-Xv. H-cp k-μn-Kv[-L-´-Øn¬ B-sc sIm-≈-Wsa-∂pw B-sc X-≈-W-sa-∂pw Xn-I-™ t_m-[y-ap-≈ ]m¿-´nbm-Wv kn.]n.Fw. Im-cy-tØm-SSp-Ø-t∏mƒ H-∂mw-sI-´n-se a°-sf-t∏m-se I-Ωyq-Wn-kv-‰v ]m¿-´n-Iƒ H-‰-s°-´m-bn. tkm-jyen-kv-‰p-I-fm-b B¿.F-kv.]n-bpw P-\-Xm-Z-fpw ]-Sn-°p-]p-d-Øpw. kn.-]n.sF-bp-am-bn ]-e-h-´w D-`b-I-£n N¿-® \-S-Øn ko-‰p-Ifp-sS Im-cy-Øn¬ [m-c-W-bn-seØn. C-cp-]m¿-´n-I-fpw kw-ÿm\ t\-Xr-tbm-Kw tN¿-∂v ÿm\m¿-Yn-\n¿-W-b N¿-®-Iƒ Bcw-`n-® ti-j-am-Wv F¬.Un.F^v. I¨-ho-\¿ ap-∂-Wn tbm-KØn-\p t\-cw-Ip-dn-®-Xv. D-≈ ko-‰v h-tey-´-\pw sN-dntb-´-\pw ho-Xn-s®-Sp-Ø-ti-jw sN-dp-I-£n-I-sf N¿-®-bv-°p hnfn-®v A-ht- l-fn-®X - n-s\-Xn-tc hmsf-Sp-Øn-cn-°p-I-bm-Wv B¿.Fkv.]n. B-Zy-L´- s - a-∂ \n-eb - n¬ ap-∂-Wn-tbm-Kw _-ln-jv-I-cn-® B¿.F-kv.]n-bp-sS {]-Xn-tj-[w G-X‰ - w-hs - c t]m-Ip-sa-∂d - n-bm≥ Np-cp-ßn-bX - v Xn-¶f - m-gvN - ho-≠pw

\-S-°p-∂ C-S-Xp-ap-∂-Wn-tbm-Kwh-sc-sb-¶n-epw Im-Øn-cn-t°-≠nh-cpw. 2009se tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-epw sIm-√w ko-‰n-s\ sNm-√n B¿.-Fk - v.]n. C-S™ n-cp∂p. A-∂v Sn sP N-{μ-Nq-U≥ Ccp-∂ ]m¿-´n sk-{I-´d - n-ÿm-\Ø - v C-∂v F F A-ko-km-sW-∂sXm-gn-®m¬ Xn-c-°-Y-bv-°v h-enb am-‰-sam-∂p-ap-≠m-bn-´n-√. A∂v hm-fpw ]-cn-Nb - p-am-bn B¿.Fkv.]n. Hm-^n-kn¬-\n-∂v Nm-Sn-bn-dßn-b-h-¿ F.sI.Pn. sk‚-dn-seØn-bt- ∏mƒ Np-hS- p-ad - ∂ - p. cm-Pyk-`m ko-‰n-te-°m-bn ]n-∂o-Sp-≈ t\m-´w. N-{μ-Nq-Us - ‚ ÿm-\Ø - v hn ]n cm-aI - r-jvW - ∏ - n-≈b - pw. ko‰n-s√-¶n¬ F≥ sI t{]-aN - {- μ≥ a-{¥n-ÿm-\w cm-Pn-h-bv-°p-sa∂m-bn-cp-∂p `o-jW - n. A-Sp-Ø Hgn-hn¬ kn.]n.F-Ωn¬-\n-∂v Sn

cmjv{So-b-tI-cfw F-kv \n-km¿

¿U Aw-K-hp-am-bn-cp-∂ ]o-ent∏m-kv tXm-a-kn-\v C-Xn-\-Iw Nph-∂ ]-c-h-Xm-\n hn-cn-®p-I-gn™n-cp-∂p kn.]n.-Fw. B-d-∑p-f hn-am-\-Øm-h-f ]-≤-Xn-s°-Xn-cmb k-a-c-Øn¬ H-∏w-\n-∂p-sh-∂sXm-gn-®m¬ ]o-en-t∏m-kv tXm-akn-s‚ a-\w-am-‰-Øn-\p ]n-∂n-se cm-{„o-b-hpw \-b-]-c-hp-am-b Imc-W-ß-sfm-∂pw kn.-]n.Fw. CXp-h-sc hn-i-Zo-I-cn-®n-´n-√. s]m∂m-\n-bn¬ hn A-–p-d-lv-am-s‚ Im-cy-Øn-epw Nm-e-°p-Sn-bn¬ C∂-sk‚n-s‚ Im-cy-Øn-epw ÿnXn `n-∂-a-√. G-Xm-bm-epw t_-_n-°v sh-

∂p-≈ Nn-e D-d-∏p-Iƒ t{]-a-N-{μs\ a¬-k-cn-∏n-°m-\p-≈ B¿.Fkv.]n. t\-Xr-Xz-Øn-s‚ Xo-cp-am\-Øn-\v t{]-c-I-am-bn-´p-s≠-∂pth-Ww I-cp-Xm≥. t{]-a-N-{μ-\v sIm-√-Øv an-I-® a¬-k-cw Im-gvN-h-bv-°m-\m-hp-sa-∂m-Wv tIm¨-{K- n-s‚ I-W-°p-Iq-´¬. A-Ø-c-sam-cp km-l-N-cy-ap-≠mbm¬ A-\p-Iq-e k-ao-]-\w D-≠mhp-sa-∂-X-c-Øn-ep-≈ {]-Xn-I-cW-ß-fm-Wv bp.Un.-F-^v. tI-{μß-fn¬-\n-∂p-≠m-hp-∂-Xv. P-\-Xm-Zƒ sk-°p-e-dpw {]mY-an-I N¿-®-Iƒ-°p-t]m-epw Ah-k-cw \¬-Im-sX ko-‰v hn-`-P-

°p X-øm-dm-sW-∂p Im-Wn-®v sP.F-kv.F-kv. t\-Xm-hv sI B¿ Ku-cn-b-Ω F.sI.Pn. sk‚-dn-te-°v I-Øp-\¬-Im≥ H-cpßp-∂-Xv. I-Sp-Ø A-h-K-W-\-bn¬ a-\w-a-Sp-Øv bp.Un.F-^v. hn-´ Ku-cn-b-Ω-bpw Iq-´-cpw F¬.-Un.F-^n¬ B¿.F-kv.]n-°pw P-\Xm-Z-fn-\pw In-´m-Ø-sX-¥m-Wmthm {]-Xo-£n-°p-∂-sX-∂ tNmZyw _m-°n-bm-hp-I-bm-Wv. temIv-k-`m Xn-c-s™-Sp-t∏m-sS ]-‰psa-¶n¬ am-Wn-bpw tPm-k-^pw Dƒ-s∏-sS tI-c-fm tIm¨-{K- ns\ sam-Ø-am-tbm, A-Xn-\p I-gn™n-s√-¶n¬ ]-g-b tPm-k-^v hn`m-K-Øn-s\-sb-¶n-epw Iq-sS Iq´n ap-∂-Wn hn-]p-eo-I-cn-°m-sa∂pw Im-cy-߃ H-Øp-h-∂m¬ kw-ÿm-\-Øv H-cp `-c-W-am-‰w km-[y-am-°m-sa-∂pw kn.]n.Fw.

kn.]n.Fw. tI-{µ-t\-Xr-Xzw G-sd XmÂ-¸-cy-sa-Sp-¯m-Wv t]m-fn-äv-_yq-tdm Aw-Kw Fw F t_-_n-sb sIm-Ã-¯v C-d-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. tZ-io-b cm-{ão-b-¯n-te-¡v A-t±-l-s¯ ]-dn-¨p-\-Sp-I-sb-¶ e-£y-am-Wv C-Xn-\p ]n-¶nÂ. hn-im-e-am-b ap-¶-Wn-Xm-Â-¸-cyw I-W-¡n-se-Sp-¯v BÀ.-F-kv.]n. sIm-Ã-¯n³-ta-ep-Å ]n-Sn-hm-in H-gn-hm-¡n A-h-km-\ \n-an-jw ]-¯-\w-Xn-« tNm-Zn-s¨-¦n-epw A-hn-sS Pn-Ãm tIm-¬-{K-Ên-sâ ap³ {]-kn-U-âpw A-Jn-te-´ym tIm¬-{K-kv I-½n-än Aw-K-hpw B-kq-{X-W t_mÀUv Aw-K-hp-am-bn-cp-¶ ]o-en-t¸m-kv tXm-a-kn-\v C-Xn-\-Iw Np-h-¶ ]-c-h-Xm-\n hn-cn-¨p-I-gn-ªn-cp-¶p. F≥ ko-a-bpw sI F≥ _m-etKm-]m-epw cm-Py-k` - b - n-te-°p h≠n-Ib - d - n. hn ]n B¿ ]-d™ X - v am-‰n-∏d - ™ s - Xm-gn-®m¬ X-Zvÿ nXn-°v am-‰s - am-∂p-ap-≠m-bn-√. kn.]n.Fw. tI-{μ-t\-Xr-Xzw G-sd Xm¬-∏-cy-sa-Sp-Øm-Wv t]m-fn-‰v-_yq-tdm Aw-Kw Fw F t_-_n-sb sIm-√-Øv C-d-°n-bncn-°p-∂-Xv. tZ-io-b cm-{„o-b-Ønte-°v A-t±-l-sØ ]-dn-®p-\-SpI-sb-∂ e-£y-am-Wv C-Xn-\p ]n∂n¬. hn-im-e-am-b ap-∂-Wn-Xm¬-∏-cyw I-W-°n-se-Sp-Øv B¿.F-kv.]n. sIm-√-Øn≥-ta-ep-≈ ]n-Sn-hm-in H-gn-hm-°n A-h-km-\ \n-an-jw ]-Ø-\w-Xn-´ tNm-Zn-s®¶n-epw A-hn-sS Pn-√m tIm-¨-{K n-s‚ ap≥ {]-kn-U-‚pw \n-e-hnse A-Jn-te-¥ym tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n Aw-K-hpw k¿-thm-]-cn Ign-™ bp.Un.F-^v. k¿-°m-cns‚ Im-e-Øv B-kq-{X-W t_m-

√p-hn-fn D-b¿-Øm≥ t{]-a-N-{μ≥ I-f-Øn-en-d-ßp-sa-∂m-Wv A-‰ssI {]-tbm-K-sa-∂ \n-e-bn¬ B¿.F-kv.]n-bp-sS `o-j-Wn. hn F-kv k¿-°m-cn-se t{]-a-N-{μs‚ a-{¥n-ÿm-\-am-Wv I-gn-™X-h-W B¿.F-kv.]n-°v I-Sp-Ø \n-e-]m-Sp-Iƒ-°v X-S- w \n-∂sX-¶n¬ C-Ø-h-W \-„-s∏-Sm-≥ I-\-s∏-´-sXm-∂pw ssI-bn-en-√. ko-‰v e-`n-°p-sa-∂p-d-∏p-s≠-¶n¬ am-{Xw N¿-®-sb-∂ B¿.F-kv.]n. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰ns‚ \n-e-]m-Sp-Iƒ-°v A-h-km-\\n-an-jw A-Zv-`p-X-߃ H-∂pw kw`-hn-®n-s√-¶n¬ am-‰-ap-≠m-Im-\n-Sbn-√. Fw F t_-_n-sb-t∏m-se kn.]n.F-Ωn-s‚ {]-ap-J t\-Xmhn-s\ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øm-\p-≈ A-h-k-cw bp.Un.F-^pw ]m-gm°m-\n-S-bn-√. A-Ø-cw cm-{„o-bkm-l-N-cy-߃ ap-∂n¬-°-≠p≈ bp.Un.F-^v. tI-{μ-Øn-¬-\n-

\w \-S-Øn-b kn.]n.Fw. \n-e]m-Sn-s\-Xn-tc cw-K-Øp-h-∂n-´p≠v. I-gn-™ X-h-W H-∏-ap-≠mbn-cp-∂ ho-c-\pw Iq-´-cpw F¬.Un.F-^v. hn-´-Xpw ]m¿-´n ]n-f¿∂-Xpw tem-Iv-k-`m ko-‰n-s\ sNm-√n-bp-≠m-b X¿-°-sØ XpS¿-∂m-bn-cp-∂p. C-Ø-h-W hotc-{μ-Ip-am-dn-s‚ F-kv.sP.Un°v H-cp ko-‰v e-`n-°p-sa-∂ \n-ebn-em-Wv bp.Un.F-^n¬ N¿-®Iƒ ]p-tcm-K-an-°p-∂-Xv. A-Ø-csam-cp km-l-N-cy-Øn¬ C-S-Xp]-£-Øv D-d-®p-\n-∂-Xv \-„-°®-h-S-a-s√-∂v H-∏-ap-≈-h-sc t_m-[y-s∏-Sp-Øm≥ P-\-Xm-Z-fn\pw H-cp ko-‰v B-h-iy-am-bn-cp∂p. F-∂m¬, ko-‰v t]m-bn-´v ko‰v N¿-®-bv-°p-t]m-epw A-h-k-cw e-`n-°m-sX ]p-d-Øp-\n¬-t°≠ K-Xn-tI-Sn-em-Wv P-\-Xm-Zƒ F-Øn-\n¬-°p-∂-Xv. A-t∏m-gmWv F¬.Un.F-^p-am-bn N¿-®-bv-

I-W-°p-Iq-´n Xp-S-ßn-bn-´v Im-ew Ip-td-bm-bn. A-Xn-\m-bn sI Fw am-Wn-°v ap-Jy-a-{¥n-ÿm-\w Dƒ-s∏-sS h-®p-\o-´n-bn-´p-ap-≠v. Ikv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s‚ t]cn-epw C-Sp-°n ko-‰n-s‚ t]-cnepw tI-c-fm tIm¨-{K-kv C-S™p-Xp-S-ßn-b-Xn¬ {]-Xo-£-h®v kn.]n.Fw. ap-t∂m-´p-t]m-Iptºm-gm-Wv B¿.F-kv.]n-bpw P\-Xm-Z-fpw I-em-]-s°m-Sn D-b¿Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. bp.Un.F-^n-em-h-s´ Xn-cs™-Sp-∏v {]-Jym-]n-°p-∂-Xn-\p sXm-´p-ap-ºp-≈ Zn-hk - ß - f - n¬ IkvX - q-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s\ sNm-√n D-S-se-Sp-Ø ]n-cn-ap-dp-°w Ct∏mƒ Im-Wm-\n-√. I-kv-Xq-cn-cwK≥ dn-t]m¿-´n¬ C-f-hp-h-cp-Øn I-c-Sv hn-⁄m-]-\w D-S≥ {]-Jym]n-°W - s - a-∂v tI-cf - m tIm-¨{- Kkv ]-d-™p-Xp-S-ßn-bn-´v Zn-h-kw \m-e-©p I-gn-™p. C-Xn-\n-sS

]m¿-´n-bp-sS D-∂-Xm-[n-Im-c-k-anXn-bpw \-S-∂p. I-c-Sv hn-⁄m-]\w C-d-ßp-sa-∂v D-Ω≥-Nm-≠nbpw c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bpw ]-d™ k-ab - ß - f - pw tI-cf - m tIm¨{K-kv \¬-In-b A-¥y-im-k-\hpw H-s° C-Xn-\n-sS I-S∂ - p-t]mbn. A-√-d-Nn-√-d s]m-´-epw No-‰epw H-gn-®m¬, bp.Un.F-^v. t\Xr-Xz-sØ kw-_-‘n-®n-S-tØmfw A-cp-Xm-Ø-sXm-∂pw C-Xp-hsc kw-`h - n-®n-´n-√. Xn-cs - ™-Sp-∏v {]-Jym-]\ - Ø - n-\p sXm-´p-ap-ºv XnSp-°-Øn-¬ Hm-^n-kv sa-tΩm-dm≠w C-d-°n-b-t∏mƒ I-c-Sv hn⁄m-]-\w-sIm-≠-√m-sX Xr-]vXn-s∏-Sn-s√-∂m-bn-cp-∂p tI-c-fm tIm¨-{K-kv t\-Xm-°f - p-sS \n-e]m-Sv. I-c-Sv hn-⁄m-]-\-Øn-e-√, A-Xn-s‚ D-≈S- ° - Ø - n-em-Wp Imcyw F-∂-Xp-h-sc A-Xv F-Øn\n¬-°p-∂p. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´m-tWm, C-Sp-°n ko-‰mtWm {]-[m-\ {]-iv-\w F-∂ Bi-b-°p-g-∏w tI-c-fm tIm¨-{K n¬ H-cp-hn-`m-KØ - n¬ \n-ge - n-®pXp-Sß - n-bn-´p-≠v. kn-‰n-Mv ko-‰m-b C-Sp-°n hn-´p-\¬-Im-\m-hn-s√-∂ tIm¨-{K- n-s‚ \n-e-]m-Sn-t\m-Sv sI Fw am-Wn G-d° - p-td s]m-cpØ-s∏-´p-I-gn-™p. {^m≥-kn-kv tPm¿-Pv D-b¿-Øn-b I-Sp-Ø kΩ¿-±-sØ A-Xn-Po-hn-®v ]n sP tPm-k^ - n-\v ap-t∂m-´p-t]m-Im-\mhp-tam F-∂ tNm-Zy-am-Wv _m-°nbp-≈-Xv. I-c-Sv hn-⁄m-]-\Øn¬ Xo-cp-am-\-am-hm-sX ko-‰v hn-`P - \ - N¿-® ]q¿-Øn-bm-°m-\mhm-Ø Zp¿-L-Sm-h-ÿ-bn-em-Wv bp.Un.F-^v. t\-Xr-Xzw. tI-c-fm tIm¨-{K- p-am-bn ap-S-ßn-°n-S°p-∂ D-`b - I - £ - n N¿-®I - ƒ ]p-\cm-cw-`n-°p-I-sb-∂-Xm-Wv tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-Øn-s‚ ap∂n-ep-≈ {]-[m-\ I-Sº - . tI-cf - m tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-sØ, {]tXy-In-®v ]n sP tPm-k^ - v hn-`m-KsØ A-\p-\-bn-∏n-°m-sX C-Sp°n ko-‰n-se ÿm-\m¿-Yn-\n¿-Wb-Øn-te-°p I-S∂ - m¬ A-Xp {]tIm-]\ - ] - c - a - m-b \o-°a - m-hpw. ÿm-\m¿-Yn-\n¿-W-bw Nq-Sp]n-Sn-®-tXm-sS C-cp-ap-∂-Wn-Ifpw A-kz-ÿ-X-bp-sS Iq-Sm-c-ambn am-dn-°-gn-™p. F-√mw I-eßn-sØ-fn-bm≥ C-\n-bpw Zn-hk-ß-sf-Sp-°pw. A-Xn-\n-S-bn¬ C-S-™p-\n¬-°p-∂ sN-dp-I£n--I-sf e-£y-an-´v ap-∂-Wn-t\Xr-Xz-߃ C-´n-cn-°p-∂ Nq-≠I-fn¬ B-scm-s°, F-hn-sSsbm-s° sIm-Øp-sa-∂-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-hpw tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ Nn-{Xw sX-fn-bp-I.

hn-Ik-\w {]-Xn-a-bp-sS I-W-¡n am{Xw t]mcm k

¿-Zm¿ ]-t´-en-s‚ Iq-‰s\m-cp {]-Xn-a k¿-°m¿ sN-e-hn¬ \n¿-an-®v A-Xn-s‚ ]pd-Øp-I-b-dn-bn-cp-∂v X-s‚ D-b-cw \m-´p-Im-sc-sbm-s° t_m-[y-s∏Sp-Øm-sa-∂m-bn-cp-∂p Kp-P-dmØn-se Ip-dp-°≥ \-tc-{μ-tam-Unbp-sS a-\- n-en-cn-∏v. k¿-°m-¿ Im-i-t√, {]-Xn-a-bp-sS D-b-cw BIm-iw-ap-s´-bm-bm-epw H-cp Ip-g-∏hp-an-√. Kp-P-dm-Øn-se I-S¬-Øoc-Øm-Wv {]-Xn-am-ÿm-]-\w. Im°-Iƒ-°v Im-jvTn-°m-\pw ]n-Sn® ao-\p-am-bn-cp-∂v ar-„m-∂-am-bn `-£-Ww I-gn-°m-\pw ]-t´-en-s‚ sam-´-Ø-e H-cp ku-I-cy-hp-am-Ipa-t√m. Np-cp-°-Øn¬ ]-t´-e-cpsS {]-Xn-a-bp-sS X-W-e-Øv X-s‚ cm-{„o-b-`m-hn sI-´n-∏-Sp-°mw F∂m-Wv Kp-P-dm-Øn-se A-an-X_p-≤n-am≥ B-tem-Nn-®-Xv. {]- X n- a m- \ n¿- a m- W - Ø n- e q- s S cm-{„o-b-cw-K-Øv kz-¥w am-lmflyw ÿm-]n-s®-Sp-°m≥ B-Zyam-bn {i-an-°p-∂-Xv Kp-P-dm-Øv apJy-\m-sW-∂v G-Xm-bm-epw Bcpw Ip-‰w ]-d-bn-√. A-∏-Wn ]t≠ ]-e-cpw ]-b-‰n-bn-´p-≈-XmWv. I-Ωyq-Wn-Ãp-I-fp-sS tem-I-`c-W-Øn-s‚ Im-e-am-bn-cp-∂p sXcp-thm-c-sØ {]-Xn-a-I-fp-sS ]p-jvI-e-Im-ew. tkm-hn-b-‰v bq-\n-b\n¬ se-\n-s‚ {]-Xn-a-I-fn-√m-Ø H-cp {Km-aw-t]m-epw D-≠m-bn-cp-∂n-

√. \n-c-Øp-I-fn¬ h-gn A-dn-bn°p-∂ ssk≥ t_m¿-Up-I-fn-s√¶n-epw ap-°n-\p ap-°n-\p se-\ns‚ sam-´-Ø-e-bpw Du-im-¥m-Snbpw kp-e-`-am-bn-cp-∂p. tkm-hn-b‰v bq-\n-b≥ X-I¿-∂-t∏mƒ AsX-√m-sa-Sp-Øv h-en-s®-dn-™v \m-Sv Ip-td-sbm-s° hr-Øn-bm°n. F-∂m-epw {]-Xn-am t{]-aw C∂pw I-Ωyq-Wn-Ãp-Iƒ-°n-S-bn¬ H-´pw Ip-d-™n-´n-√. D-Ø-c-sIm-dn-b-bn¬ Inw C¬ kp-Mv ap-X¬ aq-∂p X-e-ap-dbm--bn I-Ωyq-Wn-kv-‰v `-c-W-amWv. C-t∏mƒ `-c-Ww Inw C¬ kpMn-s‚ t]-c-°p-´≥ Inw tPm-Mv D≥ A-h¿-I-fm-Wv. A-Ωm-bn-bpsS Ip-Spw-_-sØ th-tcm-sS Adp-Øp-am-‰n-s°m-≠m-Wv Cu-bnsS `-c-Ww Kw-`o-c-am-bn B-tLmjn-®-Xv. A-hn-sS-bpw `-c-Wm-[nIm-cn-I-fp-sS ap-Jy-Ir-jn {]-Xn-a X-s∂. Ip-Spw-_-Øn-se aq-∂p Xe-ap-d-bp-sS B-Im-iw ap-´p-∂ {]Xn-a-I-fm-Wv \m-sS-ßpw. \m-´n¬ P-\-߃-°p Po-hn-°m≥ H-cp KXn-bp-an-√. an-°-hm-dpw P-\w ]-´nWn-bn-em-Wv.]p-√p--Xn-∂pw ]-£nI-sf th-´-bm-Sn-bpw {]m-Wn-I-sf ]n-Sn-®p-hn-gp-ßn-bpw H-s°-bm-Wv {Km-a-ß-fn¬ P-\w Po-h≥ \n-e\n¿-Øp-∂-sX-∂m-Wv ]-d-™ptIƒ-°p-∂-Xv. G-Xm-bm-epw IΩyq-Wn-Ãv `-c-Ww B-™-Sn-°p-

C{µ{]Øw \nco-£I≥

∂ A-∂m-´n-epw th-sd-tb-sXm-cp Im-cy-Øn-\pw Ip-d-hp-≠m-Im-sa¶n-epw t\-Xm-°-fp-sS {]-Xn-a-bpsS Im-cy-Øn¬ A-ß-s\-sbm-cp Ip-‰w ]-d-bm-\n-√. ]n-s∂-bp-≈-Xv a-[p-c-a-t\m⁄ ssN-\-bm-Wv. C-t∏m-gpw t]-cv I-Ωyq-Wn-Ãv F-∂m-sW-¶nepw `-c-Ww X-\n _q¿-jz-I-fm-

sW-∂v H-cp-am-Xn-cn-s∏-´-h¿-s°ms° A-dn-bmw. ]-g-b am-thm kq‡-߃-°p ]-I-cw C-t∏mƒ P\w hm-bn-®p ]Tn-°p-∂-Xv Hm-lcn-°-tºm-f-Øn-se G-‰n-d-°-ßfpw tem-I-_m-¶n-s‚ km-º-ØnI A-h-tem-I-\ dn-t]m¿-´p-I-fpam-Wv. \m-ep Im-ip-≠m-°m-\p≈ h-gn-bm-Wv F-√m-h-cpw ]-c-Xp-

∂-Xv. A-hn-sS-bpw I-Ωyq-Wn-Ãv ]m-c-º-cyw bm-sXm-cp Nm-©-eyhp-an-√m-sX Xp-S-cp-∂-Xv {]-Xn-am\n¿-am-W hn-j-b-Øn¬ am-{Xw. am-thm-bp-sS ]p-Xn-sbm-cp Iq-‰≥ {]-Xn-a \n¿-an-°m-\p-≈ ]p-d-∏mSn-em-Wp `-c-W-Iq-Sw. tem-I-sØ G-‰-hpw Iq-‰≥ {]-Xn-a-bm-hpw AXv. ]-≠v _m-an-bm-\n¬ _p-≤s‚ ]-Sp-Iq-‰≥ {]-Xn-a-sbm-∂v ]md Xp-c-∂v D-≠m-°n-b-Xv Nn-e ckn-I≥-am¿ t_mw-_v h-®v X-I¿Ø-Xv ssN-\o-kv k-Jm-°ƒ-°v ku-I-cy-{]-Z-am-bn. Im-c-Ww, _p≤-{]-Xn-a-sb sh-√p-∂ am-thm {]Xn-a A-{X F-fp-∏-Øn¬ D-≠m°m-\m-hn-√. G-Xm-bm-epw \m-´nse-ßpw C-t∏m-gp-≈ am-thm {]Xn-a-I-sf sh-dpw Ip-™m-°p-∂ ]p-Xn-sbm-cp {]-Xn-a Iq-Sn A-h-Xcn-°p-I-bm-Wv ssN-\-bn¬. A-d-_v \m-Sp-I-fn¬ k-±mw lp-k-bv≥ ap-X¬ ]-ecpw \m-´pIm¿-°v `-£-W-hpw h-kv-{X-hpw ]m¿-∏n-S-hpw H-∂pw \¬-In-bn-s√¶n-epw h-b-dp \n-d-sb {]-Xn-a-Iƒ \¬-Ip-∂-Xn¬ ]n-ip-°p-Im-´n-bn√. A-d-_v h-k-¥w h-∂-t∏mƒ ]-e {]-Xn-a-I-fpw sh-≈-Øn-embn. F-∂m-epw a-Æn-\-Sn-bn¬ Du‰m≥ F-Æ-bp-≈ Im-e-tØm-fw {]-Xn-a-Iƒ-°v bm-sXm-cp Ip-dhpw D-≠m-hm-\n-S-bn-√. Np-cp-°n-∏-d-™m¬ {]-Xn-am-

\n¿-am-W-Øn-eq-sS A-\-iz-c-\mhm-\p-≈ tam-Un-bp-sS ]q-Xnbn¬ h-en-b H-dn-Pn-\m-en-‰n H-∂pan-√. Kp-P-dm-Øv kw-_-‘n-® an° Im-cy-ß-fpw sh-dpw A-h-Imi-hm-Z-am-sW-∂-Xv th-sd Imcyw. ]-t£, C-t∏mƒ {]-Xn-asIm-s≠m-∂pw {]-Xn-—m-b \n-e\n¿-Øm-\m-hn-s√-∂v tam-Un-bmim-\pw t_m-[y-am-bn-h-cp-I-bmWv. Im-c-Ww, \m-´p-Im¿ tNm-Zn°p-∂-Xv \n-߃ F-¥p t\-Sn-sb∂m-Wv. t\-Sn-b-Xv \m-´p-Im¿-°p Iq-Sn t_m-[y-am-h-Ww. A-X-√msX hn-I-k-\-°-W-°p ]-d-™v B-sf t]-Sn-∏n-®n-´p Im-cy-an-√. C-t∏mƒ I-W-°p-t]m-epw Xe-Ip-Ø-s\-bm-hp-∂ e-£-W-amWv. hn-I-k-\-Im-cy-Øn¬ cm-PyØv ap-∂n¬ \n¬-°p-∂-Xv tam-Unbm-im-\v I-Æn-se I-c-Sm-b _nlm-dn-se \n-Xo-jm-sW-∂p I-W°p-Iƒ. hn-I-k-\-t\-´-ß-fn¬ kz-¥w ]m¿-´n-bn-se in-h-cm-Pv-knMv Nu-lm-\pw tI-c-f-Øn-se DΩ≥-Nm-≠n t]m-epw tam-Un-bmim-\v F-{X-tbm ap-∂n-em-Wv. A-t∏mƒ C-\n F-¥m-Wv Xn-cs™-Sp-∏n¬ H-cp Xp-dp-∏p-No-´v? D≈ No-s´m-s° ssI-tam-iw h-∂v Bƒ G-Xm-s≠m-cp I-fn-a¨ {]Xn-a-bm-bn A-h-km-\n-°p-∂ e£-W-am-Wv tam-Un-bp-sS Im-cyØn¬ kw-`-hn-°p-∂-Xv.

I®oÀ¡-S ImWp-t¼mÄ t]men-kn\v Ien "]m

-Xn-hn-[-h-Iƒ' H-cp I-iv-ao-cn {]-tbm-Kam-Wv. "A-{]-Xy-£-cm-b' `¿-Øm°≥-am-cp-≈ `m-cy-am-cm-Wv ]mXn-hn-[-h-Iƒ. A-h-sc-°p-dn-®p≈ kn-\n-a I-iv-ao-cn¬ am-{X-a-√, B-bn-c-°-W-°n-\v In-tem-ao-‰¿ A-I-se tI-c-f-Øn-epw H-cp s]m≈n-°p-∂ A-\p-`-h-am-bn. kn-\na Im-W-epw H-cp cm-{„o-b-{]-h¿Ø-\-am-sW-∂v Np-cp-ßn-b-]£w kmw-kv-Im-cn-I-\-K-cn-bn-se kv-{Xo-Iƒ-s°-¶n-epw a-\- n-embn-cn-°p-∂p. B kn-\n-a Im-Wm\pw Im-Wn-°m-\p-ap-≈ {i-a-amWv Zn-h-k-ß-tfm-fw \o-≠p-\n-∂ B-ip-]-{Xn-hm-k-Øn-te-°v AUz. B-i-sb-bpw a-°-sf-bpw Ah-cp-sS kp-lr-Øp-°-sf-bpw X≈n-hn-´-Xv. A-Xn-s‚ t]-cn¬ Ah¿-°v I-Sp-Ø tem-°-∏v a¿-±-\hpw ssew-Kn-Im-Xn-{I-a-ß-fpw t\-cn-tS-≠n-h-∂p. B-i-bp-sS aI-\pw {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø aI-fpw Ip-‰-hm-fn-I-sf-t∏m-se-bmWv h-en-®n-g-°-s∏-´-Xv. F-√mw B-cw-`n-®-Xv I-Æo¿°-S¬ F-∂ kn-\n-a-tbm-sS-bmWv. I-iv-ao-cn-se Ip-\m≥ t]m-kv]p-c-bn¬ _-em¬-kw-K-Øn-\n-cbm-b-h-sc-°p-dn-®p-≈ _n-em¬ F Pm-\n-s‚ tUm-Iyp-sa‚-dn kn-

\n-a s^-{_p-h-cn-bn¬ \-S-∂ Xriq¿ hn-_v-Pn-tbm¿ N-e-®n-{X-taf-bn¬ {]-Z¿-in-∏n-°m≥ kw-LmS-I¿ Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. {]-Z¿-i\w Xp-S-ßm-\n-cn-s° ln-μp-Xzhm-Zn-Iƒ _n.sP.]n. t\-Xm-hv A-Uz. tKm-]m-e-Ir-jv-W-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ta-f B-{I-an-®p. kw-`-h-ÿ-e-Øv Iymw-]v sN-bvXn-cp-∂ Xr-iq¿ Cu-Ãv k-_v-C≥kv-s]-Œ¿ em¬-Ip-am¿ A-h-sc X-S-™n-s√-∂p am-{X-a-√, {]-Z¿i-\w \n¿-Øn-h-bv-°m≥ kw-LmS-I-tcm-Sv B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. X-\n-°v kn-\n-a I-≠v t_m-[n®-Xn-\p-ti-jw a-Xn {]-Z¿-i-\-sa∂m-Wv A-t±-l-Øn-s‚ hm-Zw. kn-\n-a sk≥-k¿ sN-øm-\p-≈ A-h-Im-iw t]m-en-kn-\n-s√-∂v kw-Lm-S-I¿ hm-Zn-s®-¶n-epw At±-lw h-g-ßn-bn-√. ap-Xn¿-∂ DtZym-K-ÿ-cp-sS C-S-s]-S-en-\p ti-j-am-Wv {]-Z¿-i-\w Xp-S-cm\m-b-Xv. F-∂m¬, A-{I-an-Iƒ-s°-Xntc tI-sk-Sp-°m≥ em¬-Ip-am¿ X-øm-dm-bn-√. A-Xn-s\-Xn-tc D∂-X t]m-en-k-[n-Im-cn-Iƒ-°v B-i-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kwLm-S-I¿ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶nepw A-Xn-epw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-

AhImi§Ä \ntj[§Ä _n Fkv _m_p-cmPv √. ta-f-tbm-S-\p-_-‘n-®v I-fn-® Cu-hv F≥-k-e-dp-sS "h-ssP-\ tam-tWm-tem-Kv' F-∂ \m-S-IØn-s\-Xn-tc-bpw em¬-Ip-am¿ cw-K-Øp-h-∂p. \m-S-Iw A-«o-e D-≈-S-°-ap-≈-Xm-sW-∂m-bn-cp∂p B-tcm-]-Ww. s^-{_p-h-cn 22\m-Wv Cu ]c-º-c-bn-se A-h-km-\ F-∏ntkm-Uv A-c-tß-dn-b-Xv. Xr-iq¿ do-Py-\¬ Xn-tb-‰-dn¬ kw-Ko-X]-cn-]m-Sn I-gn-™v cm-{Xn-bn¬ hm-l-\w Im-Øp-\n-∂ kn-\n-am t^m-t´m-{Km-^¿ \o-Xp A-S-°-ap≈ A-©p hn-_v-Pn-tbm¿ {]-h¿Ø-I-sc a-Zy-]n-®v _-l-fw-h-s®∂m-tcm-]n-®v t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. tÃ-j-\n-se-Øpw-h-sc C-S-hpw h-e-hpw C-cp-∂v t]m-enkp-Im¿ X-√n-®-X-bv-°p-I-bm-bncp-∂-s{X. 25Im-cn-bm-b \o-Xp-hns\-bm-Wv Iq-Sp-X¬ B-{I-an-®Xv. a¿-±-\-Øn-\n-S-bn¬ "h-ssP-\ tam- t Wm- t em- K n's\- ° p- d n- ® v t]m-en-kp-Im¿ B-h¿-Øn-®p ]d-™n-cp-s∂-∂m-Wv {]-iv-\-Øn¬ C-S-s]-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂

]n.bp.kn.F¬. t\-Xm-hv A-Uz. ]n F ]u-c≥ ]-d-bp-∂-Xv. am-{Xa-√, A-Uz. B-i F-hn-sS-sb-∂v a¿-±-\-Øn-\n-S-bn¬ tNm-Zn-°p-Ibpw sN-bv-Xp. C-Xn-\n-S-bn¬ hn-h-c-a-dn-™ A-Uz. B-i Pm-ay-sa-Sp-°m≥ t]m-en-kv tÃ-j-\n-se-Øn. cm{Xn-bn-em-b-Xn-\m¬ a-I-s\-bpw {]m-b-]q¿-Øn-sb-Øm-Ø a-Isf-bpw Iq-sS Iq-´n. H-cp C-c-sb In-´n-b-Xp-t]m-se A-h¿ B-isb-bpw a-°-sf-bpw tem-°-∏nen-´v X-√n-®-X-®p. X-s‚ kz-Im-cy sam-ss_-en¬ s]¨-Ip-´n-I-fpsS Nn-{X-sa-Sp-°m≥ {i-an-® kt¥m-jv sI tPm-kv F-∂ t]men-kp-Im-c-s\ B-i X-S-™Xpw t]m-en-kn-s‚ tZ-jyw h¿[n-∏n-®p. ]n-t‰-∂v Im-e-Øv km-cam-b ]-cn-°p-I-tfm-sS B-i-sbbpw a-I-sf-bpw \o-Xp-hn-s\-bpw B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏nt°-≠n-h-∂p. a-‰p-≈-h-sc t]m-en-kn-s\ B-{I-an-s®-∂ Kp-cp-X-c-am-b Ip‰w-Np-a-Øn dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.

\n-b-a-k-lm-b-Øn-\v tÃ-j-\nse-Øn-b A-`n-`m-j-I-sb X-√n®-X-®-h¿-s°-Xn-tc _m¿ Atkm-kn-tb-j≥ A-[n-Im-cn-Iƒ°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v. C-{X-sbm-s°-bm-bn-´pw Ip-‰hm-fn-I-fm-b t]m-en-kp-Im¿-s°Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ Un]m¿-´v-sa‚ v X-øm-dm-bn-√. ]n-∂oSv tIm-S-Xn-bm-Wv em¬-Ip-am-dns\ A-d-Ãv sN-øm≥ \n¿-tZ-in-®Xv. F-∂m¬, \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn ti-J-cn-® s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hoUn-tbm ¢n-∏n-Mp-Iƒ {]-Z¿-in-∏n®p-sIm-≠v hm¿-Øm-k-tΩ-f-\w \-S-Øn-bm-Wv A-kn. t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ l-cn-i-¶¿ C-Xnt\m-Sv {]-Xn-I-cn-®-Xv. Ip-‰-hm-fn-Iƒ-s°-Xn-tc \-S]-Sn B-h-iy-s∏-´v \m-´p-Im¿ BIv-j≥ Iu¨-kn¬ cq-]o-I-cn-®n´p-≠v. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v A[n-Im-cn-I-sf k-ao-]n-® A-Uz. ]u-c-t\m-Sv X-߃-°v ]-cm-Xn In´n-bn-´n-s√-∂m-W-s{X sF.Pn. Fkv tKm-]n-\m-Yv ]-d-™-Xv. _m¿ A-tkm-kn-tb-j-s‚ ]-cm-Xn Nq≠n-°m-´n-b-t∏mƒ sF.Pn. X-´n°-b-dp-I-bpw sN-bv-Xp. Xr-iq-cn-se km-ln-Xy A-°mZ-an-bpw do-Py-\¬ Xn-tø-‰-dpw tI{μo-I-cn-®v G-sd h¿-j-ß-fm-bn

cm-jv-{So-b-{]-_p-≤-cm-b bp-hm°-fp-sS H-cp kw-Lw cq-]w-sIm≠p-h-cp-∂p-≠v. `-c-W-Iq-S-`o-I-cX ap-X¬ kmw-kv-Im-cn-I ^m-jnkw h-sc C-h-cp-sS hn-a¿-i-\Øn-\p ]m-{X-am-bn. Cu sF-Iyw X-I¿-°p-∂-Xn-\p-≈ \n-c-h-[n {i-a-߃ t]m-en-kn-s‚-bpw A[n-Im-cn-I-fp-sS-bpw `m-K-Øp-\n∂v D-≠m-Ip-∂p-s≠-∂v Fw.Sn.sF-bn-se A-[ym-]n-I-bpw tUmIyp-sa‚-dn kw-hn-[m-bn-I-bp-amb sI ]n bm-an-\n ]-d-bp-∂p. kmln-Xy A-°m-Z-an-bn¬ A-©p-aWn-°p-ti-jw {]-th-i-\w \ntj-[n-®p-sIm-≠v H-cp D-Ø-c-hv ]p-d-Øn-d-°n-bn-cp-∂p-h-s{X. kμ¿-i-I¿ a-Zy-]n-°p-∂p-s≠-∂mWv Im-c-W-am-bn ]-d-™-Xv. C°q-´-Øn¬ A-h-km-\-tØ-XmWv B-i-bp-sS-bpw kp-lr-Øp°-fp-sS-bpw A-\p-`-hw.

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n, \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


9 am¿®v 2014 Rmb¿

kozhikode

I-gn-ª tem-Iv-k-` _-e-lo-\w: tI-{µ-a-{´n sI hn tXm-a-kv

t\-Xm-¡fpsS H-¶n-e-[n-Iw ]Zhn: \-S-]-Sn-sb-Sp-¡pw þ hn Un k-Xo-i³

am-Wn C-S-ªp-X-s¶; \m-sf tI-c-fm tIm¬-{K-kv D-¶-Xm-[n-Im-c k-an-Xn

sIm-®n: tNm-tZym-Ø-c-߃ t]m-epw \-S-°m-Ø _-e-lo-\am-b k-`-bm-bn-cp-∂p I-gn-™ tem-Iv-k-`-sb-∂v tI-{μ-a-{¥n {]-^. sI hn tXm-a-kv. -F-d-WmIp-fw sF.-Fw.-F. lm-fn¬ \-S∂ C-¥y≥ tem-tb-gv-kv tIm¨{K-kv kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tem-Iv-k-`-bn-se \-Sp-Ø-fØn-te-°v C-c-®p-I-b-dp-∂ kao-]-\-am-Wv Aw-K-ß-ƒ kzo-Icn-®-Xv. `-£y-kp-c-£m _n√v am{X-am-Wv N¿-® sN-bv-Xv ]m-km°m≥ ]-‰n-b-Xv. ]-e {]-[m-\-s∏´ _n-√p-I-fpw ]m-km-°m≥ ]-‰nbn-√. Nn-e-Xv _-l-f-Øn-\n-Sbn¬ ]m-km-°n. a-‰p-Nn-e-h Ah-X-cn-∏n-°m≥-t]m-epw km-[n®n-√. hy-‡-am-b `q-cn-]-£w C√m-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ H-cp Aw-KsØ-t∏m-epw ]p-d-Øm-°m-\pw ]-‰p-am-bn-cp-∂n-√. h-cp-∂ Xn-cs™-Sp-∏n-se-¶n-epw C-Xn-\p ]cn-lm-c-ap-≠m-bn-s√-¶n ¬ C¥y≥ ]m¿-e-sa‚ v kw-hn-[m-\w X-I¿-∂p-t]m-hp-sa-∂pw sI hn tXm-a-kv ]-d-™p. C-¥y≥ tem-tb-gv-kv tIm ¨-{K-kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. Fw hn F-kv \-ºq-Xn-cn A-[y-£-X h-ln-®p. Fw.-F¬.F-am-cm-b hn Un k-Xo-i≥, s_-∂n _-l-\m≥, Sn ]n Fw C{_m-lnw-Jm≥, h-©n-bq¿ ]-cta-iz-c≥, A-Uz. tPm-bn tPm¿Pv, A-Uz. hn F-kv N-{μ-ti-Jc≥, A-Uz. cm-Pp tPm-k-k-^v, A-Uz. tPm-bn tPm¿-Pv A-Sp°≥, A-Uz. ]n \m-cm-b-W≥ {]-kw-Kn-®p.-

sIm-®n: H-∂n-e-[n-Iw ÿm-\߃ ssI-h-iw h-bv-°p-∂-h¿ A-[n-I-ap-≈ ÿm-\-߃ a-‰p≈-h¿-°p hn-´p-\¬-I-W-sa∂pw C-°m-cyw sI.-]n.-kn.-kn. Ku-c-h-am-bn ]-cn-tim-[n-®p \-S]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂pw sI.-]n.kn.-kn. ssh-kv {]-kn-U‚ v hn Un k-Xo-i≥. F-d-Wm-Ip-fw sF.-Fw.-F. lm-fn¬ \-S-∂ C¥y≥ tem-tb-gv-kv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ apJy-{]-`m-j-Ww \-S-Øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. C-hn-sS H-tcmcp-Ø-cpw ]-Øpw ap-∏-Ø-©pw ÿm-\-ß-fm-Wv ssI-h-iw h-b°p-∂-Xv. C-Xp i-cn-b-√. A¿-lX-bp-≈ a-‰p-≈-h¿-°pw ÿm\w e-`n-°-Ww. A-Xn-\p-≈ \oXn-]q¿-h-am-b \-S-]-Sn-Iƒ C-\nbp-≠m-hp-sa-∂pw hn Un k-Xoi≥ ]-d-™p. I-kv-Xq-cn-cw-K-≥ dn-t]m¿-´pam-bn _-‘-s∏-´v C-t∏m-gp-≠mbn-cn-°p-∂ hn-hm-Zw I-gn-™ Znh-kw C-d-ßn-bn-cn-°p-∂ Hm-^nkv sa-tΩm-dm-≠-Øn-\v \n-b-akm-[p-X-bn-s√-∂pw \-hw-_¿ 13se hn-⁄-m-]-\w ]n≥-h-en-

tIm-´-bw: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n¬ Ic-Sv hn-⁄m-]-\-an-d-°p-∂-Xp kw-_-‘n-®v A-\n-›n-X-Xzw Xp-S-cp-∂-Xn-\m¬ tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) sN-b¿-am≥ am-Wn C-S™p-X-s∂. hn-⁄m-]-\-Øn-\m-bn Xn-¶fm-gv-N-h-sc Im-Øn-cn-°p-sa-∂v sI Fw amWn hy-‡-am-°n. A-Xn-\p-ti-jw Xo-cp-am\w {]-Jym-]n-°pw. Xn-¶-fm-gv-N ssh-Io-´v Ggn-\v ho-≠pw D-∂-Xm-[n-Im-c k-an-Xn tbm-KØn¬ th-≠ Xo-cp-am-\w ssI-s°m-≈pw. F-{X-bpw s]-s-´-∂p I-c-Sv hn-⁄m-]-\w ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ tI-{μ-k¿-°m-cn¬ k-Ω¿±w sN-ep-Øp-sa-∂pw hn-⁄m-]-\w sshIp-sa-∂ kq-N-\-bv-°p-≈ a-dp-]-Sn-bm-bn amWn ]-d-™p. ]n sP tPm-k-^v, ]n kn tPm¿-Pv, tPm-bn F-{_-lmw, kn F-^v tXm-a-kv F-∂n-h-cpw tI-c-f tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Hm^n-kn¬ D-≠m-bn-cp-∂p. A-tX-k-a-bw tI-cfm tIm¨-{K- n-se tPm-k-^v hn-`m-Kw I-SpØ \n-e-]m-sS-Sp-°p-tºm-gpw tIm-´-bw afi-ew e-£y-an-´v am-Wn hn-´p-ho-gv-N-bv-°p X-øm-dm-hp-sa-∂ B-t£-]-hp-ap-≠v. I-kv-Xqcn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v kw-_-‘n-®v I¿-j-I-cpsS B-i-¶-Iƒ ap-X-se-Sp-Øv tI-c-fm tIm ¨-{K-kv bp.--Un. F -- -^n-\p-≈n¬ kr-„n-® {]Xn-k-‘n a-dn-I-S-°m≥ tIm¨-{K-kv tZ-iob t\-Xr-Xzw A-h-km-\w k-`-sb X-s∂ cwK-Øn-d-°n--bn-cp-∂p. sIm-®n-bn¬ tN¿-∂ I-

kz-Im-cy hy-àn NmÀ-«À sN-bv-X hn-am-\w Ø-ew-ap-S-¡p-¶p I-cn-∏q¿: kz-Im-cy hy-‡n Bgv-N-Iƒ-°p ap-ºv I-cn-∏q-cn-te°v Nm¿-´¿ sN-bv-X hn-am-\w Icn-∏q¿ d¨-th G-{]-Wn¬ ÿew-ap-S-°p-∂-Xm-bn B-t£-]w. C-°-gn-™ Zp-_-bv s^-Ãn-hen¬ ]-s¶-Sp-Ø-ti-jw I-cn-∏qcn-te-°p a-S-ßn-b hy-‡n-bmWp sN-dn-b B-Uw-_-c-hn-am\w Nm¿-´¿ sN-bv-Xv I-cn-∏q-cnse-Øn-®-Xv. F-∂m¬ Zn-h-k-ß-fm-bn-´pw Cu hn-am-\w Xn-cn-®p-t]m-bn-´n√. d¨-th-bn-se A-©mw-\-º ¿ G-{]-Wn-em-Wv Cu- hn-am-\w \n¿-Øn-bn-´n-cn-°p-∂-Xv. B-dpt]¿-°v k-©-cn-°m-hp-∂ sN-dnb hn-am-\-am-b-Xn-\m¬ F-b¿t]m¿-´v A-tXm-dn-‰n ^o-kv CuSm-°n-√. Kƒ-^n¬-\n-s∂-Øp∂ Nn-e hn-am-\-߃ Zq-c-ÿ-eß-fn¬ ]m¿-°v sN-bv-Xv bm-{X°m-sc hm-l-\-ß-fn¬ sS¿-an-\en-te--s°-Øn-°p-I-bm-Wv sNøp-∂-Xv. hn-am-\w Xn-cn-®p-]-d°m-\p-≈ km-º-Øn-I-_m-[yX-bm-em-W-t{X ÿ-ew-hn-SmØ-Xv.

s\-Sp-¼m-tÈ-cn- h-gn I-S-¯m³ {i-an-¨ 882 {Kmw kzÀ-Ww ]n-Sn-Iq-Sn s\-Sp-ºm-t»-cn: s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\-Øm-h-fw h-gn d-_¿ dn_-Wn-s‚ cq-]-Øn-epw sN-cp-∏n\-S-n-bn-epwH-fn-∏n-®p I-S-Øm≥ {i-an-® 882 {Kmw kz¿-Ww I-kv‰w-kv D-tZym-K-ÿ¿ ]n-Sn-IqSn.jm¿-P-bn¬ \n-∂v P-‰v F-b¿th--kv hn-am-\-Øn-se-Øn-b Imk¿-tIm-Uv a-t©-iz-cw kz-tZin l-\o-^ (41), jm¿-P-bn¬-\n∂v F-b¿ A-td-_y hn-am-\-Ønse-Øn-b Im-k¿-tIm-Uv kz-tZin D-a¿ ap-l-Ω-Zv (51) F-∂n-hcm-Wv I-Ãn-Un-bn-em-b-Xv. ]n-Sn-s®-Sp-Ø kz¿-W-Øn-\v 25 e-£-tØm-fw cq-] hn-e h-cpsa-∂v I-Ãw-kv D-tZym-K-ÿ¿ ]d-™p. l-\o-^v kz¿-Ww d-_¿ dn-_-Wn-s‚ cq-]-Øn-em-°n 24 ]m-bv-°-‰p-I-fn-em-°n I-h-dn¬ kq-£n-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-bm-fn¬-\n-∂v 650{Kmw kz¿Ww I-s≠-Sp-Øp. sN-cn-∏n-\-Snbn¬ H-fn-∏n-®m-Wv D-a¿ ap-l-ΩZv kz¿-Ww sIm-≠p-h-∂-Xv.

°-W-sa-∂p-am-Wv. I-gn-™ Znh-k-an-d-ßn-b Hm-^n-kv sa-tΩmdm-≠-Øn-\v \n-b-a-]-c-am-bn km[p-X-bn-s√-¶n¬ C-Xp-h-sc C-dßn-bn-cn-°p-∂ H-cp Hm-^n-kv satΩ-dm-≠-Øn-\pw \n-b-a-]-c-ambn km-[p-X-bn-√. I-c-Sv hn-⁄m-]-\w C-d-ßW-sa-¶n¬ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj-s‚ A-\p-a-Xn th-Ww. I-Ωoj≥ A-Xn-\v Aw-Ko-Im-cw \¬Ip-sa-∂m-Wp {]-Xo-£n-°p-∂Xv. Hm-^n-kv sa-tΩ-m-dm-≠-Øns‚ Xp-S¿-®-bm-Wv I-c-Sv hn⁄m-]-\w. ]p-Xn-b Hm-^n-kv sa-tΩm-dm-≠w C-d-ßn-b-tXmsS \-hw-_¿ 13se hn-⁄m-]\w A-{]-k-‡-am-bn. Hm-^n-kv sa-tΩm-dm-≠w C-d-°p-∂-Xv `-cWm-L-S-\-]-c-am-b A-[n-Im-ctØm-sS-bm-Wv. I-kv-Xq-cn-cwK≥ dn-t]m¿-Sn-se A-]m-I-X-Iƒ ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂m-Wv F√m-h-cpw ]-d-bp-∂-Xv. Ir-jn°pw ]-cn-ÿn-Xn-°pw bm-sXmcp {]-tbm-P-\-I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v P-\m-[n-]-Xy hn-cp-≤am-sW-∂pw hn Un k-Xo-i≥ ]d-™p.

tØm-en-°m _n-j-∏p-am-cp-sS tbm-K-Xo-cpam-\-a-\p-k-cn-®m-Wp I-kv-Xq-cn-cw-K≥ hn-jb-Øn¬ C-S-™p-\n-∂ am-Wn-sb A-\p-\bn-∏n-®v tI-c-fm tIm¨-{K-kv D-∂-Xm-[n-Imc-k-an-Xn tbm-Kw \-S-Øm-\m-b-Xv. a-e-tbm-c-ta-J-e-bn¬ I¿-j-I¿-°-\p-Iqe-am-b \n-e-]m-sS-Sp-Ø I-tØm-en-°m-k-` Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v ssI-s°m≈p-∂ \n-e-]m-Sv ta-J-e-bn¬ N¿-®-bm-bn-´p≠v. k-`-bp-sS Cu C-S-s]-S¬ I-kv-Xq-cn-hncp-≤ {]-Nm-c-W-hp-am-bn cw-K-sØ-Øn-b C-SXp-ap-∂-Wn kz-]v-\-ß-sf X-√n-s°-Sp-Øm\pw C-S-bm-hp-sa-∂m-Wp hn-e-bn-cp-ج. A-tX-k-a-bw X-߃ I¿-j-I Xm¬-∏-cy-ßtfm-sSm-∏-am-sW-∂p Im-™n-c-∏-≈n cq-]-X {]-kv-Xm-h-\-bn-d-°n. I-c-Sv hn-⁄m-]-\-an-d-ßn-bn-s√-¶n¬ ]m ¿-´n D-∂-Xm-[n-Im-c-k-an-Xn tbm-K-Øn¬ ]s¶-Sp-°n-s√-∂ Xo-cp-am-\-Øn¬ tPm-k-^v hn-`m-Kw D-d-®p-\n-s∂-¶n-epw ]-e-X-h-W am‰n-h-® tbm-Kw sh-≈n-bm-gv-N cm-{Xn tN-cp-Ibm-bn-cp-∂p. hn-⁄m-]-\-an-d-ßm-sX bp.-Un.--F-^p-am-bn ko-‰v N¿-®-sN-øp-∂-Xn¬ A¿-Y-an-s√-∂ am-Wn-bp-sS \n-e-]m-Sv C-S™p-\n-∂ tI-c-fm tIm¨-{K-kv t\-Xm-°sf H-cp-hn-[w ]n-Sn-®p-\n¿-Øm-\pw D-]-I-cn®p. F-∂m¬ tbm-K-Øn-\p ap-ºm-bn X-s∂ tPm-k-^v {Kq-∏n-se {]-ap-J-cm-b c-≠p t\Xm-°ƒ ]m¿-´n \¬-In-b ÿm-\-߃ cm-Pn-

h-bv-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. tI-c-fm tIm¨-{K-kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n kn tPm-k-^v tI-c-fm ^o-Uv-kv sN-b¿am≥ ÿm-\-hpw tUm. sI kn tPm-k-^v tI-c-fm tIm¨-{K-kv ]m¿-´n tIm-˛-Hm-Un-t\j≥ I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥-ÿm-\-hp-am-Wv cmPn-h-®-Xv. C-Xn-\n-sS ]n kn tPm-k-^v ssltd-©v kw-c-£-W-k-an-Xn ÿm-\m¿-Yn-bmbn C-Sp-°n a-fi-e-Øn¬ a¬-k-cn-°p-∂Xn-\m-Wp cm-Pn-h-®-sX-∂ A-`yq-l-hpw ]-c∂p. F-∂m¬ k-an-Xn t\-Xm-hp-Iq-Sn-bm-b AUz. tPm-bn-kv tPm¿-Pn-s\ a¬-k-cn-∏n-°m\m-Wp k-an-Xn-bn-se Nn-e¿ Xm¬-∏-cy-s∏-´Xv. C-tXm-sS ]n kn tPm-k-^n-s‚ tam-lhpw s]m-en-™p. tPm-k-^v hn-`m-K-Øn-se {]-ap-J t\-Xm-hpw ap≥ Fw.--]n-bp-am-b {^m ≥-kn-kv tPm¿-Pm-h-s´ A-\p-\-b-Øn-\p \n¬-°m-sX I-Sp-Ø \n-e-]m-Sn¬ D-d-®p\n¬-°p-I-bm-Wv. X-ß-fp-sS £-a-bv-°v ]-cn[n-bp-s≠-∂m-bn-cp-∂p C-∂-se {^m≥-knkv tPm¿-Pv {]-Xn-I-cn-®-Xv. AXn-\nsS U¬-ln-bn-se-Øn-b B`y¥-c a{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e F-´p -t]-PpI-fp-≈ I-c-Sv hn-⁄m-]-\w X-øm-dm-°n-®v tI-{μ-a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-en-sb-s°m-≠v H∏p-h-∏n-s®-¶n-epw Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-js‚ A-\p-a-Xn-°m-bn Hm-^n-kn-se-Øn Ahn-sS Ip-cp-ßn-bn-cn-°p-I-bm-Wv.

cm-Pn ap-Jy-a-{´n-bp-sS A-k-Xy-{]-Nm-c-W-¯n {]-Xn-tj-[n-¨v-: ]n kn tPm-k-^v Km-Uv-Kn k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-¨-Xv A-ta-cn-¡-bp-sS B-fm-b P-b-dmw c-ta-iv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-Jy-a-{¥n-bp-sS A-k-Xy-{]-Nm-c-W-Øn¬ {]-Xn-tj-[n®m-Wp Xm≥ tI-c-fm ^o-Uv-kv sN-b¿am≥-ÿm-\w cm-Pn-h-bv-°p-∂-sX-∂p tI-c-fm -tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn A-Uz. ]n kn tPm-k^v. tI-{μ h-\w-˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-ebw I-gn-™ \m-emw Xn-ø-Xn ]p-d-Øn-d°n-b Hm-^n-kv sa-tΩm-dm-≠w 2013 \hw-_¿ 13se hn-⁄m-]-\-sØ A-km[p-hm-°n-sb-∂p ]-d-bp-∂ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpw tI-{μ h-\w-˛-]-cnÿn-Xn a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-en-bpw P-\ß-sf I-_-fn-∏n-°-p-I-bm-Wv. \-hw-_¿ 13se hn-⁄m-]-\w am-{Xam-Wp \n-e-\n¬-°p-I-bp-≈q-sh-∂v lcn-X ss{S-_yq-W-en¬ h-\w-˛-]-cn-ÿn-

Xn a-{¥m-e-b-Øn-\p-th-≠n lm-P-cm-b A-`n-`m-j-I≥-X-s∂ t_m-[n-∏n-®-XmWv. a-e-tbm-c-ta-J-e-bn-se I¿-j-I-sc sX-‰n-≤-cn-∏n-°p-I-bm-Wv bp.-Un.-F^v. k¿-°m¿ sN-øp-∂-Xv. A-©mw Xnø-Xn-°p ap-ºv I-c-Sv hn-⁄m-]-\-an-d°p-sa-∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS D-d-∏n¬ hniz-kn-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p ]m¿-´n sN-b¿-am-\pw t\-Xm-°-fpw. F-∂m¬, A-Ø-c-sam-cp hn-⁄m-]\w C-\n C-d-ßn-√. X-s‚ \n-e-]m-Snt\m-sSm-∏w ]m¿-´n-bn-en-t∏mƒ B-fpIƒ Ip-d-hm-Wv. H-cm-gv-N-bv-°p-≈n¬ apgp-h≥ ]m¿-´n -{]-h¿-Ø-I-cpw X-s‚ \ne-]m-Sn-t\m-sSm-∏-ap-≠m-hp-sa-∂pw Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp \-S-Øn-b hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]n kn tPm-k-^v ]-d-

™p. a-Xn-sI-´m≥-a-e-bv-°-∏p-d-ap-≈ X-an-gv-\m-´n-se sIm-´n-∏p-d-Øv I-Wn-Im]-cn-tim-[-\m-tI-{μw ÿm-]n-°m≥ c≠v In-tem-ao-‰-dn-e-[n-Iw a-e Xp-c-∂v 26,350 kv-Iz-b¿ ao-‰¿ hn-k-vXr-Xn-bn¬ sI-´n-Sw ]-Wn-bm-\p-≈ ]T-\-am-Wv tUm. hn F-kv hn-P-b≥ sN-b¿-am-\mb km-t°m¨ I-º-\n \-S-Øn-s°m≠n-cn-°p-∂-Xv. _mw-•q¿ B-ÿm-\-am-bn {]-h¿Øn-°p-∂- A-tim-Im {S-kv-‰n-s‚ D-]tZ-i-I-k-an-Xn Aw-K-am-Wp ]-cn-ÿnXn a-{¥n-bm-bn-cp-∂ P-b-dmw c-ta-iv. Atim-Im {S-kv-‰v X-ß-fp-sS {]-[m-\ \nt£-] ta-J-e-bm-bn-´p ]-d-bp-∂-Xv ]›n-a-L-´-sØ-bm-Wv. ]r-Yzn-cm-Pv N-hm\pw P-b-dmw c-ta-ipw A-ta-cn-°-sb k-

Sn ]n -tI-kn-se {]-Xn-I-sf hn-¿q-À P-bn-en- \n-¶p am-än-Ã: sk³-Ip-amÀ Xr-iq¿: X-S-hn¬ I-gn-bp-∂ Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[-t°-kn-se {]-Xn-I-sf bm-sXm-cp Im-c-W-him-epw hn-øq-cn¬ \n-∂p a-s‰m-cp P-bn-en-te-°p am-‰n-s√-∂p P-bn¬ Un.-Pn.-]n. sk≥-Ip-am¿ ]-d™p. hn-øq¿ sk≥-{S¬ P-bn¬ k-μ¿-in-® tijw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. kw-ÿm-\-sØ P-bn-ep-I-fp-sS km-t¶-Xn-I{]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn I-Ωn-‰n-sb \n-tbm-Kn-®-n-´p-≠v. hn-øq¿ P-bn-en¬ kn.-kn. Sn.hn. Im-a-d-Iƒ ÿm-]n-°p-∂ \-S-]-Sn-Iƒ D-S≥ ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂pw N-∏m-Øn-bpƒ-s∏-sS-bp≈ `-£-W-]-Zm¿-Y-ß-ƒ \-√ \n-e-hm-c-Øn¬ Xs∂-bm-Wv C-hn-sS X-øm-dm-°p-∂-sX-∂pw sk≥Ip-am-¿ ]-d-™p. Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[-t°-knse {]-Xn-Iƒ hn-øq¿ P-bn-en-¬ In-S-°p-∂-Xn-

\m¬ Un.-Pn-.-]n-bp-sS k-μ¿-i-\-Øn-\p Iq-Sp-X¬ {]m-[m-\yw I-W-°m-°p-∂p-≠v. hn-øq-cn¬ I-gnbp-∂ Sn.-]n. h-[-t°-kn-se {]-Xn-I-sf a¿-±n-®psh-∂m-tcm-]n-®p \n-cm-lm-c-hpw {]-Xn-tj-[-hp-w \-S-Øn-bn-cp-∂p. Iq-Sm-sX kn-.-]n-.-Fw. t\-Xm-°ƒ {]-Xn-I-sf k-μ¿-i-n-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. C-Xn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ D-∂-X D-tZym-K-ÿ¿-°p ]-e ]-cmXn-I-ƒ e-`n-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. C-Xn-s‚- `mK-am-bm-Wv Un-.-Pn-.-]n-bp-sS k-μ¿-i-\-sa-∂m-Wp I-cp-Xp-∂-Xv. F-∂m¬ P-bn¬ Un-.-Pn-.-]n.--B-b-Xn-s‚ `m-Kam-bp-≈ k-μ¿-i-\-am-Wv sk≥-Ip-am¿ \-S-Øn-bsX-∂p P-bn¬ A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. cm-hn-se 11\v F-Øn-b sk≥-Ip-am¿ B-Zyw k-_v-P-bn-en-emWp k-μ¿-i-\w \-S-Øn-b-Xv.

Xp-d-¶p-]-d-ªm tI-c-fw Xm-§n-sÃ-¶v k-cn-X F ]n A-Ðp-Ã-¡p-«n Fw.--FÂ.--F-s¡-Xn-tc ]-cm-Xn \Â-In Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ X-´n-∏p-tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´v X-\n-°v ]-d-bm-\p-≈-sX-√mw sh-fns∏-Sp-Øn-bm¬ tI-c-f-Øn-\v A-Xv Xm-ßm≥ I-gns™-∂p-h-cn-s√-∂v tI-kn-se ap-Jy-{]-Xn k-cnXm F-kv \m-b¿. F ]n A-–p-√-°p-´n Fw.--F¬.--F-bv-s°-Xn-tc I-t‚m¨-sa‚ v A-kn-Â v I-Ωo-j-W¿-°v ]-cmXn \¬-In-b-ti-jw am-[y-a-ß-tfm-Sv kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p k-cn-X. ]-cm-Xn-bp-sS D-≈-S°w k-cn-X sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-√. F-∂m¬, t\-ctØ am-[y-a-ß-tfm-Sv sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-Xn-epw IqSp-X¬ Im-cy-߃ ]-cm-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn´p-≠v. X-s∂ D-]-{Z-hn-®-Xn-\m-em-Wv ]-cm-Xn \¬In-b-Xv. D-]-{Z-hn-®-h¿-s°-Xn-tc H-∂n-®v ]-cm-Xn \¬-Ip-I-tbm t]-cp-Iƒ ]-d-bp-I-tbm C-√. F-

∂m¬, B-sc-bpw c-£n-°n-√. 24 t]-Pp-≈ sam-gn \¬-In-sb-∂-Xv am-[y-a-kr-„n-bm-Wv. X-s‚ Po-h\v `o-j-Wn-bp-s≠-∂pw k-cn-X ]-d-™p.-¢n-^v-lu-kn-se Po-h-\-°m¿ X-s‚ kp-lrØp-°-fm-Wv. kp-lr-Zv-_-‘w {]-tbm-P-\-s∏-SpØm≥ {i-an-®n-´p-s≠-∂p I-cp-Xn ap-Jy-a-{¥n X\n-°v H-cp k-lm-b-hpw sN-bv-Xn-´n-√. A-tX-k-abw, ]m-kn-√m-sX ¢n-^v lu-kn¬ I-S-∂n-´n-√. tkm-fm¿ tI-kn-se ]-cm-Xn-°m-c-\m-b {io-[-c≥\m-b¿-s°m-∏w ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-sb I≠n-´n-√. sI _n K-tW-jv Ip-am¿ Fw-.F -- ¬-.F -- \-√ kplr-Øm-Wv. Hu-tZym-Kn-I-am-bn am-{X-ta th-WptKm-]m¬ k-lm-bn-®n-´p-≈q-sh-∂pw k-cn-X Iq-´nt®¿-Øp.

lm-bn-°p-∂-h-cm-sW-∂v tIm¨-kpte-‰n¬ \n-∂v ssh-‰v lu-kn-te-°v Ab-® k-tμ-iw hn-°n-eo-Iv-kv tNm¿Øn ]p-d-Øp-hn-´n-cp-∂p. hn-tZ-i- Xm¬∏-cy-Øn-\p-th-≠n-bm-Wv C-h¿ {]-h¿Øn-®n-cp-∂-sX-∂p hy-‡w. am-[-hv KmUv-Kn¬ I-Ωn‰nsb h-®-Xv C-tX P-bdmw c-ta-im-sW-∂p a-\- n-em-°-Ww. am-[-hv Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v am-‰n-h®p ]p-X-n-b I-Ωo-j-s\- \n-b-an-®p-sh∂m-Wp P-\-߃ sX-‰n-≤-cn-®n-cn-°p∂-Xv. F-∂m¬, Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n ]-cnÿn-Xn tem-e {]-tZ-i-߃ I-≠p-]n-Sn°m-\p-≈ hn-Z-Kv-[ k-an-Xn-bpw I-kv-Xqcn-cw-K≥ k-an-Xn Km-Uv-Kn¬ \n¿-tZ-i߃ \-S-∏m-°m-\p-≈ h¿-°n-Mv {Kq-∏pam-Wv. tem-I ss]-Xr-I-∏-´n-I-bn¬ C-

Sw-t\-Sm-\p-≈ {i-a-Øn-s‚ `m-K-am-b \S-]-Sn-I-fm-Wn-Xv. Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´ns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]-cn-ÿn-Xn \nb-a-߃ \-S-∏m-°n-b a-lm-cm-jv-{S-bnse ]-©-L-Sn-˛-k-Øm-d ta-J-e-bn-se I¿-j-I¿ A-\p-`-hn-®p-sIm-≠n--cn-°p∂ Zp-cn-Xw t\-cn-´p I-≠-h-\m-Wp Xm≥. apw-ss_-bn-se ^v-fm-‰p-I-fn-en-cn°p-∂ ]-cn-ÿn-Xn Xo-{h-hm-Zn-I-fm-Wv A-hn-sS A-\m-h-iy {]-iv-\-߃ krjvSn-°p-∂-Xv. P-\-ß-sf Zp-cn-X-Øn-em°p-∂ \-S-]-Sn-I-fn¬ {]-Xn-tj-[n-®mWvÿm-\w cm-Pn-h-bv-°p-∂-sX-∂v At±-lw ]-d-™p. Xp-S¿-∂v a-{¥n sI ]n tam-l-\-\pw h-Ip-∏v sk-{I-´-dn-°pw ]n kn tPm-k-^v cm-Pn-°-Øv k-a¿-∏n-®p.-

7

h-kv-{X-§-fp-sS \m-S-I-fm-¡n I-S-¯n-b kzÀ-Ww ]n-Sn-Iq-Sn I-cn-∏q¿: ku-μ-cy h-¿-[-I t]Ãn¬ e-bn-∏n-®pw h-kv-{X-ß-fpsS \m-S-I-fm-°n-bpw H-fn-∏n-®p I-S-Øn-b kz¿-Ww I-cn-∏q-cn¬ I-Ãw-kv ]n-Sn-Iq-Sn. C-∂-se A_q-Z-_n-bn¬-\n-∂v F-b¿ C¥ym F-Iv-kv-{]-kv hn-am-\-Ønse-Øn-b c-≠p-t]-cn¬-\n-∂mWv kz¿-Ww ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Imk¿-tIm-Uv kz-tZ-in A≥-hdn¬-\n-∂m-Wv 14 e-£w cq-]-bpsS h-kv-{X-ß-fp-sS \m-S-bm-°n am-‰n-b kz¿-Ww ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. C-tX hn-am-\-Øn-se-Øn-b as‰m-cm-fn¬-\n-∂v ku-μ-cy h¿[-I -h-kv-Xp-°-fn-sem-fn-∏n-®mWv kz¿-Ww I-S-Øm≥ {i-an-®Xv. t]-Ãn¬-\n-∂v kz¿-Ww th ¿-Xn-cn-s®-Sp-°m-\m-bn e-t_m-d´-dn-bn-te--°-b-®n-cn-°p-I-bm-Wv. ]-cn-tim-[-\-bv-°p ti-j-ta kz ¿-W-Øn-s‚ A-f-hp hy-‡-amhq. C-bm-fp-sS t]-cv I-Ãw-kv ]pd-Øp-h-n-´n-´n-√.

a-Av-Z-\n-: kÀ-¡mÀ \yq-\-]-£-§-sf I-_-fn-¸n-¡m³ {i-an-¡p-¶psh¶v sIm-®n: I-kv-Xq-cn-cw-K-≥ dnt]m¿-´n¬ ]p-Xn-b hn-⁄m-]\w C-d-°p-∂-Xn-\v tI-{μ-k¿°m-cn¬ i-‡-am-b kzm-[o-\w sN-ep-Øm≥ {i-an-°p-∂ tI-c-fk¿-°m-cpw tIm¨-{K-kv kwÿm-\-˛-tI-{μ-t\-Xr-Xz-hpw aAv-Z-\n-°v I¿-Wm-S-I-k¿-°mcn¬-\n-∂v \o-Xn e-`y-am-°p-∂Xn¬ Im-´p-∂ A-ew-`m-hw tI-cf-Øn-se \yq-\-]-£-ß-sf I_-fn-∏n-°p-∂-Xn-\v Xp-ey-amsW-∂v ]n.-Un.-]n. B-tcm-]n-®p. tI-{μ-k¿-°m¿ \n-b-an-® IΩo-j-\p-I-fp-sS \n¿-tZ-i-߃ am-‰m≥ Nn-e ]m¿-´n-I-fp-sS ka¿-±-Øn-\p h-g-ßn U¬-lnbn¬ {Zp-X-K-Xn-bn¬ \o-°-߃ \-S-Øp-∂ tIm¨-{K-kn-s‚ tI{μ-t\-Xr-Xz-hpw kw-ÿm-\-a{¥n-am-cpw -A-_v-Zp-∂m-kn¿ a-AvZ-\n-°p th-≠n ^-e-{]-Z-am-b bm-sXm-cp {i-a-hpw \-S-Øn-bns√-∂p-≈-Xv \yq-\-]-£-߃ Xn- c n- ® - d n- b pw.kw- ÿ m- \ - s Ø P-\-ß-sf I-_-fn-∏n-°m≥ {i-an°p-∂-Xn-s‚ {]-Xym-Lm-Xw Xnc-s™-Sp-∏n¬ {]-Xn-^-en-°psa-∂ Im-cyw Xn-c-®-dn-b-W-sa∂v ]n.-Un.-]n. kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn ap-l-Ω-Zv d-Po-_v hm-¿-Øm-Ip-dn-∏n¬ ]-d-™p.-

Ir-jn-h-Ip-¸n tIm-Sn-I-fp-sS {]-hr-¯n-IÄ \-S-¯p-¶-Xp- tbm-Ky-X-bn-Ãm-¯ F³-Pn-\o-bÀ-amÀ \n-jm-Zv Fw _-jo¿ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ir-jn-h-Ip∏n-se tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]bp-sS \n¿-am-W-{]-hr-Øn-Iƒ°p t\-Xr-Xzw \-¬-Ip-∂-Xv tbm-Ky-X-bpw {]-hr-Øn-]-cn-Nb-hp-an-√m-Ø F≥-Pn-\o-b¿am¿. Ir-jn-h-Ip-∏n-\p Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ F≥-Pn-\o-b-dnMv hn-`m-K-Øn¬ sI-´n-Sw, I-ep¶v, ]m-ew, tdm-Uv, ^mw, a-Xn-epIƒ Xp-S-ßn Hm-tcm km-º-ØnI -h¿-j-hpw tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]-bp-sS \n¿-am-W-ß-fm-Wv \S-°p-∂-Xv. N-´-{]-Im-cw kn-hn¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-`m-K-am-Wv C-Ø-cw tPm-en-Iƒ-°p ta¬t\m-´w h-ln-t°-≠-Xv. F∂m¬, Ir-jn F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-`m-K-Øn¬ Im-e-ß-fm-bn sa°m-\n-°¬ F≥-Pn-\o-b¿-am-cmWv C-Ø-cw {]-hr-Øn-Iƒ-°v Aw-Ko-Im-cw \¬-Ip-I-bpw \n¿h-l-Ww \-S-Øp-I-bpw sN-øp∂-Xv. Ir-jn F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn`m-K-Øn¬ kn-hn¬ F≥-Pn-\ob-dn-Mv X-kv-Xn-I-I-fn-epw \n-b-aß-fpw N-´-ß-fpw Im-‰n¬-∏-dØn tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]-bpsS {I-a-t°-Sm-Wv \-S-∂p-h-cp-∂Xv. Im¿-jn-I -hn-I-k-\-Øn-\v B-h-iy-am-b b-{¥-h¬-°-c-W-

tc-J-s∏-Sp-Øp-∂-Xpw \n-›n-X tbm- K y- X - b n- √ m- Ø - h - c m- s W∂p k¿-°m¿-tc-J-I-ƒ -X-s∂ Nq-≠n-°m-´p-∂p.Ir-jn-h-Ip-∏n\p Io-gn¬ H-cp tÃ-‰v A-{Kn-IƒN-d¬ F≥-Pn-\o-b¿, B-e-∏p-g, tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-I-fn-em-bn c≠v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\ob-¿-am¿, 14 Pn-√-I-fn-em-bn Akn- v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥Pn-\o-b¿-am¿, 25 A-kn- v F≥-Pn-\o-b¿-am¿, (c-≠v A-kn v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn\o-b¿, A-kn-kv-‰‚ v F≥-Pn-\ob¿ (C≥-Nm¿-Pv-˛-U-b-d-Œ-td-‰v), c-≠v sl-Uv {Um-^v-‰v-kv-am≥-am¿, 68 Hm-h¿-kn-b¿-am¿ F-∂n-hcm-Wv tk-h-\w A-\p-jvTn-°p∂-Xv. kn-hn¬-tPm-en-I-ƒ \-S-Øp∂n-s√-∂v D-tZym-K-ÿ-tem-_nIƒ sX-‰m-b dn-t]m-¿-´v \¬-Inbm-Wv t\-c-sØ-bp-≠m-bn-cp-∂ \m-ev kn-hn¬ A-kn- v F≥Pn-\o-b¿, H-cp A-kn- v F-Ivkn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ X-kvXn-I-Iƒ 2003se k¿-°m¿ DØ-c-hp- {]-Im-cw sh-´n-°p-d-®Xv. Ir-jn-h-Ip-∏n-se sa-°m-\n°¬-˛-A-{Kn-Iƒ-N-d¬ F≥-Pn\o-b-dn-Mv- tem-_n-bm-Wv C-Ø-csam-cp \o-°-Øn-\p ]n-∂n-se∂m-Wv B-t£-]w.

w, A-‰-Ip-‰-∏-Wn-, Ir-jn-\n-esam-cp-°¬, Ir-jn-°v t\-cn-´v D]-tbm-Kn-°m-hp-∂ km-t¶-Xn-I ssh-Z-Kv-[y-sØ {]-tbm-P-\-s∏Sp-ج F-∂n-h-bm-Wv sa-°m\n-°¬ F≥-Pn-\o-b¿-am-cp-sSbpw A-{Kn-Iƒ-N-d¬ F≥-Pn-\ob-¿-am-cp-sS-bpw Np-a-X-e. Ir-jn F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn`m-K-Øn¬ 96 i-X-am-\w knhn¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tPm-en-Ifpw \m-ep -i-X-am-\w sa-°m-\n°¬ tPm-en-I-fp-am-Wv \-S-∏mt°-≠-sX-∂m-Wv k¿-°m-cns‚ Hu-tZym-Kn-I- tc-J-bn¬ hy‡-am-°p-∂-Xv. F-∂m¬, 96 iX-am-\w kn-hn¬ tPm-en-Iƒ°m-bn H-cp kn-hn¬ F≥-Pn-\ob-sd-t∏m-epw \n-b-an-°m-Ø Irjn-h-Ip-∏n¬, \m-ep -i-X-am-\w sa-°m-\n-°¬ tPm-en-Iƒ-°mbn 34 F≥-Pn-\o-b¿-am-sc-bm-Wv \n-b-an-®n-cn-°p-∂-Xv. Ir-jn-h-Ip-∏n¬ {]-Xn-h¿jw 60 tIm-Sn-bn¬-∏-cw cq-]-bpsS kn-hn¬ {]-hr-Øn-I-fm-Wv \-S-°p-∂-Xv. kn-hn-¬ F≥-Pn\o-b-dn-Mn-s‚ _m-e-]mTw- t]mep-a-dn-bm-Ø sa-°m-\n-°¬ F≥-Pn-\o-b-¿-am-cpw F.-sF.kn.-Sn. Aw-Ko-Im-c-an-√m-Ø A{Kn-Iƒ-N-d¬ F≥-Pn-\o-b-¿-amcp-am-Wv Cu \n¿-am-W-Øn-s‚ F-Ãn-ta-‰n-\p-≈ km-t¶-Xn-Im-

\p-a-Xn \-¬-Ip-∂-Xv. Xn-cp-h-\¥-]p-cw, ]-Ø-\w-Xn-´, C-Sp-°n Pn-√-I-fp-sS Np-a-X-e h-ln-°p∂ A-kn-Â v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿-am-¿-°v kn-hn¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tbm-Ky-X-bn-s√-∂-Xm-Wv a-s‰m-cp h-kv-Xp-X. kn-hn¬ tPm-en-I-fp-sS Np-aX-e G-s‰-Sp-°p-∂ sa-°m-\n°¬ F≥-Pn-\o-b¿-am¿ Ir-jnh-Ip-∏n-se Hm-h¿-kn-b-¿-am-scbpw I-cm-dp-Im-sc-bpw ta-kv-Xncn-am-sc-bpw D-]-tbm-Kn-®v {]-hrØn-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-®- ti-jw ta-\n-\-Sn-°p-I-bm-Wv ]-Xn-hv. \n¿-am-W-Øn-s‚ H-cp- L-´-Ønepw Cu F≥-Pn-\o-b-¿-am-cp-sS C-S-s]-S-tem D-]-tZ-i-tam D-≠mhm-dn-√. sF.-Sn.-sF. tbm-Ky-X am-{Xap-≈ Hm-h¿-kn-b-¿-am-cm-Wv h≥In-S sI-´n-S-ß-fp-sS cq-]-tc-J t]m-epw h-c-®p-\-¬-Ip-∂-Xv. CØ-cw {]-hr-Øn-I-fp-sS Kp-W\n-e-hm-c-hpw tNm-Zyw sN-ø-s∏Sp-∂p. {]-tXy-I F≥-Pn-\o-b-dnMv hn-`m-K-ap-s≠-¶n-epw Pn-√m ]©m-b-Øp-I-fn-se kn-hn¬tPm-en-Iƒ t]m-epw kn-hn¬ tbm-Ky-X-bn-√m-Ø Ir-jn-h-Ip∏n-se sa-°m-\n-°¬ F≥-Pn\o-b¿-am-cm-Wv sN-øp-∂-Xv. Cu {]-hr-Øn-Iƒ \n-b-{¥n°p-∂-Xpw sa-j¿-sa‚ v _p-°v

-\-tc-{µ-tam-Un-sb ]n-´p-W-¨v C {io-[-c³

PmÀ-J-Þv: F.-sP.-F-kv.-bp. t\-Xm-hv sh-Sn-tb-äp a-cn-¨p

tZiobw FÂ.-Un.-F-^v. X-IÀ-¶-Xn-sâ A-^v-kv-] Zp-cp-]-tbm-Kw-: `-hn-jy-¯n-s\-¡p-dn-¨v D-¯-c-hm-Zn¯w kn.-]n.-F-½n-\v ap¶-dn-bn¸v kr-j-vSn-¡-Wsa¶v am-{Xw: BÀ.-F-kv.-]n. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-S-Xp-ap-∂Wn-bp-sS X-I¿-®-bv-°v D-Ø-chm-Zn-Øw kn.-]n.-F-Ωn-\p am-{Xam-sW-∂v B¿.-F-kv.-]n. L-S-I-I-£n-I-sf ]-cn-K-Wn°m-sX-bp-≈ kn.-]n.-F-Ωn-s‚ G-I-]-£o-b-am-b Xo-cp-am-\-ßfm-Wp ap-∂-Wn-bn¬-\n-∂v B¿.F-kv.-]n. ]p-d-tØ-°p t]m-hm\p-≈ km-l-N-cyw kr-„n-®-sX∂v B¿.-F-kv.-]n. kw-ÿm-\sk-{I-´-dn F F A-k-o-kv hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. kn.-]n.-F-Ωn-s‚ ]o-U-\-ta-‰v C\n-bpw ap-∂-Wn-bn¬ Xp-S-cm≥ I-gn-bn-√. L-S-I-I-£n-I-sf X-f¿-Øp-∂ \-S-]-Sn-I-fm-Wv kn.-]n.Fw. kzo-I-cn-°p-∂-Xv. H-º-Xv ko-‰p-I-fn¬ a¬-k-cn-®n-cp-∂ B¿.-F-kv.-]n-bp-sS aq-∂v ko-‰pIƒ B-Zyw ]n-Sn-s®-Sp-Øp. I-gn™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ c-≠v ko‰p-Iq-Sn Ip-d-®p. C-Xn-\p-]p-d-ta

B¿.-F-kv.-]n. ÿn-c-am-bn a¬k-cn-®n-cp-∂ sIm-√w tem-Iv-k`m ko-‰v ]n-Sn-s®-Sp-Øp. I-gn™ aq-∂p X-h-W-bm-bn sIm√w ko-‰v ]m¿-´n-°p Xn-cn-®p-\¬I-W-sa-∂v A-`y¿-Yn-°p-I-bmbn-cp-∂p. ]-Ø-\w-Xn-´-sb-¶n-epw ko‰v \¬-Ip-sa-∂p I-cp-Xn-sb-¶n-epw A-Xp-ap-≠m-bn-√.kn.-]n.-F-Ωpw kn.-]n.-sF-bpw D-`-b-I-£n N¿®-Iƒ H-∂pw Iq-Sm-sX ko-‰pIƒ ho-Xn-s®-Sp-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-Sp-°n ko-‰v H-gn-®n-´n-cn-°p∂-Xv Zm-\w \¬-Im-\m-Wv. sIm√w X-ß-fp-sS lr-Z-b-am-Wv. AXp-sIm-≠m-Wp a¬-k-cn-°p-∂Xv. CSXp ap-∂-Wn-bn¬ Xp-S-cp∂-Xn¬ B¿.-F-kv.-]n-°v {]-k‡n-bn-s√-∂p a-\- n-em-°n-bXp-sIm-≠m-Wv ap-∂-Wn hn-Sp-∂sX-∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n.

\yq-U¬-ln: km-bp-[ tk-\-Iƒ-°v {]-tXy-I A[n-Im-cw \¬-Ip-∂ A-^v-kv-] t]m-ep-≈ \n-b-aw Zp-cp-]-tbm-Kw sN-øm-Xn-cn-°m≥ \n-b-a-Øn¬ CXns‚ `-hn-jy-Øn-s\-°p-dn-®p-≈ ap∂-dn-bn∏v kr-„n-t°-≠-Xp-s≠-∂v P-Ωp-˛-I-iv-ao¿ ap-Jy-a{¥n D-a¿ A-–p-√. C-¥ym-Sp-tU tIm¨-t¢-hn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-^v-Km-\n-kv-Xm-\n¬-\n-∂v A-ta-cn-° tk-\sb ]n≥-h-en-°p-∂-Xv I-iv-ao-cn-s‚ B-`y-¥-c kpc-£-sb _m-[n-°p-sa-∂ C-¥y≥ tk-\-bp-sS hm-Zw D-a¿ X-≈n. kw-ÿm-\-Øv im-¥-X-bp-≈ {]-tZ-i-Øp-\n-∂v A-^v-kv-] `m-Kn-I-am-bn ]n≥-hen-°-Ww. B-`y-¥-c kp-c-£-bv-°p-th-≠n \n-

tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂ ssk-\y-Øn-\v \n-b-a-]-cn-c£ B-h-iy-am-Wv. F-∂m¬, \n-b-a-]-cn-c-£-bpw in-£n-°-s∏-Sp-I-bn-s√-∂ ss[-cy-hpw c-≠pw c≠m-sW-∂v th¿-Xn-cn-®p a-\-kn-em-t°-≠-Xp-≠v. tk-\-bv-°v C-t∏mƒ In-´p-∂ ]-cn-c-£ in-£n-°s∏-Sp-I-bn-s√-∂ ss[-cyw A-h¿-°p-≠m-°p-∂p≠v. `-hn-jy-Øp-I-sf-°p-dn-®v `-bw ssk-\n-I¿°n-√. A-Xv D-≠m-°n-sb-Sp-t°-≠-Xv A-Xym-hiy-am-Wv D-a¿ hy-‡-am-°n. D-a-dpw ap≥ B-`y-¥c-a-{¥n ]n Nn-Zw-_-c-hpw A-^v-kv-] `m-Kn-I-am-bn ]n≥-h-en-°m≥ B-h-iy-s∏-´p-sh-¶n-epw {]-Xntcm-[ a-{¥m-e-bw A-Xn-\p X-S-bn-Sp-I-bm-bn-cp∂p.

tbm-tK-{µ bm-Z-hn-\p a-jn-b-`n-tj-Iw; A-{I-an-¡p aÀ-±-\w \yq-U¬-ln: ap-Xn¿-∂ Bw B-Zv-an ]m-¿-´n (F.F.-]n) t\-Xm-hv tbm-tK-{μ bm-Z-hn-s‚ ap-J-Øv bp-hm-hv a-jn-sbm-gn-®p. F.-F.-]n-bp-sS sXm-∏n-bpw _m-Uv-Ppw [-cn-s®Øn-b km-K¿ `-fim-cn (28) F-∂ B-fm-Wv bm-Zhn-s‚ ap-J-Øv a-jn-b-`n-tj-Iw \-S-Øn-b-Xv. Cbm-sf F.-F.-]n. A-\p-Iq-en-Iƒ a¿-±n-®p. A-¥mcm-{„ h-\n-Xm-Zn-\-Øn¬ P-¥¿-a-μ-dn¬ kw-L-Sn∏n-® N-S-ßn¬ am-[y-a {]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-

cn-°-sh-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. ]m¿-e-sa‚ v kv-{So‰v t]m-en-kv A-{I-an-sb I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Ø-tijw tUm. dmw a-t\m-l¿ tem-ly B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. \n-cm-i-\m-b F.-F.-]n. {]h¿-Ø-I-\m-Wp Xm-s\-∂v A-h-Im-i-s∏-´ `-fimcn `m-c-Xv am-Xm Io F-∂ ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn-®p. kw-`-h-Øn¬ ]-cm-Xn \¬-Im≥ tbm-tK-{μ bm-Zhv X-øm-dm-bn-√. tI-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-ø-cp-sX-∂v B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xp.

\yq-U¬-ln: _n.-sP.-]n. {]-[m\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μtam-Un-sb ]n-¥p-W-®v Un.-Fw.B¿.-kn. ap≥ sN-b¿-am≥ C {io-[-c≥. hn-I-k-\-Øn-s‚ Imcy-Øn¬ Xo-cp-am-\-߃ sshIm-sX-bpw \n¿-`-b-am-bpw F-Sp°m-\p-≈ tam-Un-bp-sS I-gn-hv {]-iw-k-\o-b-am-sW-∂p {io-[c≥ ]-d-™p. U¬-ln-bn¬ P-∏m≥ Fw-_kn kw-L-Sn-∏n-® A-\p-tam-Z-\®-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-°m-s\-Øn-bXm-bn-cp-∂p A-t±-lw. C-{X-bpw \mƒ tam-Un ssI-s°m-≠ Xocp-am-\-߃ th-K-Øn-ep-≈-Xmbn-cp-∂p. h-tUm-Z-c-bn-se km¬-hnbn¬ sa-t{Sm s{S-bn≥ \n¿-am-W bq-\n-‰v tI-h-ew 18 am-kw-sIm≠m-Wv tam-Un k¿-°m¿ ]q¿Øn-bm-°n-b-sX-∂p ]-d-™ {io-[-c≥ tI-c-f-Øn-se kwÿm-\-k¿-°m-cp-am-bn \-√ _‘-am-Wp-≈-sX-∂pw Iq-´n-t®¿Øp.-

\-km-cn-_m-Kv: Hmƒ Pm¿-J-fiv kv-‰p-U‚ v-kv bq-\n-b≥ (F.-sP.F-kv.-bp.-) P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bpw Pm¿-J-fiv ap≥ a-en-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Uv A-[y-£-\p-am-b Xn-te-iz¿ km-lp sh-Sntb-‰p a-cn-®p. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v H-cm-sf A-d-kv-‰v sN-bv-Xn´p-s≠-∂v k-_v Un-hn-j-\¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿ A-hn-\m-iv Ipam¿ ]-d-™p. h-\n-Xm I¨-h≥-j-\n¬ ]-s¶-Sp-Øv a-S-ßp-I-bmbn-cp-∂ km-lp-hn-s\ H-cp kw-Lw B-{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A{I-an-I-fn¬ kq-c-Pv Ip-am¿ F-∂-bm-sf, km-lp-hn-s‚ A-\p-bm-bnIƒ ]n-Sn-Iq-Sn t]m-en-kn-te-¬-∏n-®p.A-Sp-Øn-sS-bm-Wv km-lp kp-tZ-iv a-lv-tXm \-bn-°p-∂ ]m¿-´nbn¬ tN¿-∂-Xv. A-Sp-Ø \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]m¿-´n-bpsS _¿-ln-bn-se ÿm-\m¿-Yn-bm-bn C-t±-l-sØ {]-Jym-]n-°m-\ncn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-∂v Pm¿-J-fin¬ F.-sP.-F-kv.-bp. _-μn-\v B-lzm-\w-sN-bv-Xn-´p-≠v.-

HUo-j: {]-Xn-]-£-t\-Xm-hS-¡w c-−v tIm¬-{K-kv t\-Xm-¡Ä _n.sP.Un-bn `q-h-t\-iz¿: H-Un-j-bn¬ tIm¨-{K-kn-\v I-\-Ø B-Lm-X-ta-ev]n-®p sIm-≠v \n-b-a-k-`-bn-se {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv `q-]o-μ¿ knMpw ]m¿-´n \n-b-ak-`m sk-{I´-dn A-\q-]v km-bnbpw `-c-W-I-£nbmb _n-Pp P-\-Xm-Zfn (_n.sP.Un)¬ tN¿-∂p. _n.sP.Un-bn¬ tNcp-∂-Xn-\p ap≥-]v A-h¿ ap-Jy-a-{¥nbpw ]m¿-´n {]-kn-U‚pam-b \ho≥-]-Sv-\m-bv-°n-s\ k-μ¿-in-®v N¿-® \-SØn. t\-Xm-°ƒ _n.sP.Un-bn¬ tN¿-∂-Xm-bn A-dn-bn-® ]-Sv-\mb-Iv A-h¿ ]m¿-´n hen-b ap-X¬ Iq-´m-bn-cn-°p-sa∂pw ]-d™p.


kmÀhtZiobw

9 am¿®v 2014 Rmb¿

kozhikode

h-\n-Xm -Zn-\w: ^-e-kv-Xo-\n-I-fp-sS dm-en C-{km-tb X-S-ªp

C-´y³ ]p-cp-j³-amÀ A-Sp-¡-f-bn I-b-dm³ a-Sn-bp-Å-hÀ

sh-Ãv _m-¶v: A-¥m-cm-{„ h-\n-Xm Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v ^-ekv-Xo-\n-Iƒ \-S-Øn-b {]-I-S-\w C-{km-tb¬ ssk-\yw X-S-™p. J-e≥-Zn-b-°pw A¬ Jp-Zv-kn-\pw C-S-bv-°p-≈ sN-°vt]m-kv-‰n-\p ap-∂n¬ 300 Hm-fw ^-e-kv-Xo≥ h-\n-X-Iƒ \-S-Øn-b {]-I-S-\-amWv ssk-\yw X-S-™-Xv. {]-I-S-\-°m¿-°p t\-sc ssk-\yw IÆo¿-hm-X-I-hpw d-_¿ _p-≈-‰pw {]-tbm-Kn-®p. Jp-Zv-kv `m-hn ^-ekv-Xo-s‚ X-e-ÿm-\-am-bn kq-Nn-∏n-°p-∂ _m-\¿ D-b¿-Øn-∏n-Sn® {]-I-S-\-°m¿ A-ta-cn-°-bv-°pw C-{km-tb-en-\p-sa-Xn-tc ap-{Zmhm-Iyw hn-fn-®p.

{io-e-¦-: X-e-tbm-«n-IÄ I-s−-¯n-b Ø-ew ]-cn-tim-[-\ \nÀ-¯n sIm-fw-t_m: X-an-gv ]p-en-I-fp-am-bp-≈ B-`y-¥-c bp-≤-Øn-\v apºp-≈ X-e-tbm-´n-I-fm-sW-∂ \n-K-a-\-Øn¬ Iq-´-°p-gn-am-Sw Is≠-Øn-b {]-tZ-i-sØ ]-cn-tim-[-\ {io-e-¶≥ D-tZym-K-ÿ¿ \n¿-Øn-h-®p. h-S-°≥ ta-J-e-bn¬ bp-≤w \-S-∂ a-∂m-dn-em-Wv 83 X-e-tbm-´n-Iƒ I-s≠-Sp-Ø-Xv. X-an-gv-]p-en-I-ƒ sIm-∂p-Ip-gn-®p-aqSn-b-h-cp-tS-Xm-Wn-sX-∂m-bn-cp-∂p t]m-en-kv B-tcm-]-Ww. F∂m¬, 2009 sa-bn¬ A-h-km-\n-® bp-≤-Øn-\n-sS km-[m-c-W-°msc ssk-\yw Iq-´-s°m-e sN-bv-Xp-sh-∂-Xn-\v \n-c-h-[n sX-fn-hpIƒ e-`n-®n-cp-∂p. Iq-´-°p-gn-am-S-sØ Ip-dn-®v A-t\z-j-Ww \-S-ØW-sa-∂v {io-e-¶≥ k¿-°m-cn¬ k-Ω¿-±w i-‡-am-I-sh-bm-Wv DtZym-K-ÿ¿ ]-cn-tim-[-\ \n¿-Øn-b-Xv. C-Xv Iq-´-°p-gn-am-S-a-s√-∂pw ap-d-{]-Im-cw a-d-hv sN-bv-X-Xm-sW∂pw ]p-cm-h-kv-Xp h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿ P-\-d¬ sk-\-dm-Øv Zn- -\mb-sI ]-d-™p. 50 h¿-jw ]-g-°-ap-≈ X-e-tbm-´n-I-fm-Wv I-s≠Øn-b-Xv. Nn-´-tbm-sS kw-kv-I-cn-®-Xm-sW-∂v t_m-[y-am-b-Xn-\mem-Wv ]-cn-tim-[-\ \n¿-Øp-∂-sX-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. F-∂m¬, C-hn-sS i-h-∏-d-ºv D-≠m-bn-cp-∂n-s√-∂v {]-tZ-i-hmkn-I-ƒ tdm-bn-t´-gv-kn-t\m-Sv sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.

C³-Un-tKm hn-am-\-¯n-\v Xo-¸n-Sn-¨p; B-f-]m-b-an-Ã ImTv-a-fip: \o-∏m-fn-se ImTv-a-fip-hn-te-°p t]m-hp-I-bm-bn-cp∂ C-¥y≥ hn-am-\-Øn-\v Xo-∏n-Sn-®p. B-f-]-m-b-an-√. C-¥y-bn-se {]-ap-J kz-Im-cy-I-º-\n-bm-b C≥-Un-tKm-bp-sS 6C 031 hn-am-\Øn-\m-Wv Xo-∏n-Sn-®-Xv. ImTv-a-fip-hn-se {Xp-`p-h≥ A-¥m-cm-{„hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ C-d-ßn an-\n-‰p-Iƒ-°-I-am-Wv hn-am-\-Øn-\Sn-bn¬ \n-∂p ]p-I-bpw Xo-\m-f-ß-fpw D-b-cp-∂-Xv {i-≤-bn¬-s∏-´Xv. D-S≥ hn-am-\-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂ B-dp Po-h-\-°m¿ Dƒ-s∏-sS 181 t]-sc-bpw A-Sn-b-¥-c-am-bn H-gn-∏n-®v Xo \n-b-{¥-W-hn-t[-b-am°n. U¬-ln-bn¬-\n-∂v C-∂-se cm-hn-se H-º-Xn-\m-Wv hn-am-\w ]p-d-s∏-´-Xv. Kp-Uv-Km-hv B-ÿm-\-am-b C≥-Un-tKm cm-Py-Øv G-‰-hpw Ip-d™ \n-c-°n¬ hn-am-\-k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ I-º-\n-bm-Wv.

am-Xm-]n-Xm-¡Ä a-b-¡p-a-cp-¶p I-gn-¨ ]m-{X-¯n ]m Ip-Sn-¨ Ip-ªv a-cn-¨p e-≠≥: a-b-°p-a-cp-∂n-\v A-Sn-a-s∏-´ am-Xm-]n-Xm-°ƒ D-]-tbm-Kn® ]m-{X-Øn¬ c-≠p-h-b- p-Im-cn-°p ]m¬ \¬-In. a-cp-∂v I-e¿∂ ]m¬ D-≈n-se-Øn-b Ip-™v B-ip-]-{Xn-bn¬ a-cn-®p. kw-`-hhp-am-bn _-‘-s∏-´v am-Xm-]n-Xm-°-fm-b _m-cn tPm¨-kv(41), ssa°ƒ In-Mv(29) F-∂n-h-sc A-d-Ãv-sN-bv-Xp. sNm-Δm-gv-N {_n-´-\nse ªm-Iv-]q-fn-em-Wp kw-`-hw \-S-∂-Xv. Z-º-Xn-Iƒ sa-ØtUm¨ I-gn-® ti-jw A-tX ]m-{X-Øn¬ Ip-™n-\pw ]m¬ \¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p. ]m¬ Ip-Sn-®-bp-S≥ c-≠p-h-b- p-≈ tkm-^n tPm¨-kn-\v A-kz-ÿ-X A-\p-`-h-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. D-S≥ Ip™n-s\ B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-s®-¶n-epw c-£n-°m-\m-bn-√. Ip™n-s\ hn-i-Z-]-cn-tim-[-\-bv-°p hn-t[-b-am-°n-b-t∏m-gm-Wv a-cW-Im-c-Ww a-b-°p-a-cp-∂v D-≈n¬- sN-∂-Xm-sW-∂p hy-‡-am-bXv. a-\-∏q¿-h-a-√m-Ø \-c-l-Xy-°pw a-b-°p-a-cp-∂v D-]-tbm-Kn-®-Xn\pw Z-º-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øp.

XpÀ-¡n ap³ tk-\m- ta-[m-hntam-Nn-X-\mbn

A-¶m-d: k¿-°m-cn-s\ A-´n-a-dn°m≥ {i-an-® tI-kn¬ Po-h-]cy-¥w in-£n-°-s∏-´n-cp-∂ ap≥ Xp¿-°n ssk-\n-I-ta-[mhn P-\-d¬ C¬-I¿ _-kv-_-Kv tIm-S-Xn C-S-s]-S-en-s\ Xp-S¿∂v tam-Nn-X-\m-bn. km-t¶-Xn-IImcW-߃ Nq-≠n-°m-´n `-cW-L-S-\m tIm-S-Xn in-£ I-gn™-Zn-h-kw d-±m-°n-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v {]m-tZ-in-I tIm-S-Xn P-bn¬ h-Ip-∏n-\v \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xp-{]-Im-cw _-kv-_Kv P-bn-en¬-\n-∂p ]p-d-Øn-dßn. 2008 ap-X¬ 2010 h-sc ssk-\n-I-ta-[m-hn-bm-bn-cp-∂p _-kv-_-Kv. tI-kn¬ I-gn-™ B-K-kvXn-em-Wv A-t±-lw in-£n-°s∏-´-Xv. A¿-K-\-tIm¨ F-∂ D-tZym-K-ÿ, am-[y-a, t]m-enkv, A-`n-`m-j-I c-l-ky-kw-Lam-Wv k¿-°m-cn-s\-Xn-tc \o°-߃ \-S-Øn-b-Xv. kw-LØn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-b-hcn¬ {]-[m-\n _-kv-_-Km-sW∂v I-s≠-Øn-bn-cp-∂p.

ssIcfn ]o¸nÄ 5.00 B¿´v Is^ 5.30 tImIvssS¬ 6.00 hm¿Ø 6.30 hoSv 7.30 Bflm-`n-tjIw 8.00 ssa≥Uv hm®v 8.30 B¿´v Is^ 10.00 ssSw kvtfm´v 1.00 sNdn-bm≥ ^nen∏v 1.30 H_nsS°v 2.30 \ng-ep-Iƒ 4.30 amPn°v kv{So‰v 5.30 At\ym\yw

Gjym-s\äv \yqkv 5.00 IY-Ign kam-tcmlw 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 bm{X 12:30 k©mcw 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 IÆmSn 2:30 tI´Xpw I≠Xpw 2.55 tUm.anwkv 3:30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 4:30 am¿°‰v hm®v 5:30 Sm°okv 6:00 \yqkv ssSw 6:30 aWn ssSw 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 temI PmeIw

A-¥m-cm-{„ h-\n-Xm-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v sh-Ãv_m-¶nse lud sNIv-t]m-bn‚n-\p ap-ºn¬ {]-IS-\w \-S-Øm-s\Øn-b ^-e-kv-Xo-\n- h\nXIƒ

In-tb-hv: D-s{I-bv-\n-se ss{Ian-b≥ ta-J-e-bn¬ d-jy ssk\n-I km-∂n-[yw i-‡-am-°p∂p. sh-≈n-bm-gv-N cm-{Xn-tbmsS 200Hm-fw ssk-\n-I-hm-l-\ß-ƒ I-∏¬-am¿-Kw ss{I-anb≥ Xo-c-Øv F-Øn-b-Xm-bn Ds{I-bv≥ km-bp-[-tk-\m h‡m-hv hv-fm-Zn-…m-hv sk-e-kvt\ym-hv A-tkm-tjy-‰Uv {] n-t\m-Sv ]-d-™p. d-jy-sbbpw ss{I-an-b-sb-bpw th¿-Xncn-°p-∂ `m-K-Øv C-h¿ X-º-Sn®n-cn-°p-I-bm-Wv. sse-k≥-kv tπ-‰p-I-fn-√m-Ø 60 ssk-\n-I {S-°p-Iƒ In-g-°-≥ \-K-c-am-b ^n-tbm-tZm-kn-b-bn¬-\n-∂v taJ-e-bn-se X-e-ÿm-\-am-b knw-^¿ t]m-tfm-bn-te-°v \o-

ßn-b-Xm-bpw A-t±-lw ]-d™p. I-gn-™-bm-gv-N ss{I-an-bbn¬ km-∂n-[yw D-d-∏n-® tijw d-jy-bp-sS `m-K-Øp-\n-∂p≈ G-‰-hpw h-en-b \o-°-am-Wn-

B-`y-¥-c-Im-cy-ß-fn¬ C-Ss]-Sp-I-bpw k¿-°m-cn-s\-Xntc Kq-Vm-tem-N-\ \-S-Øp-Ibpw sN-bv-Xp-sh-∂m-tcm-]n-®mWv ]m-\-a-bp-am-bp≈ _-‘w A-h-km-\n-∏n-°m≥ sh-\n-tkze _p-[-\m-gv-N Xo-cp-am-\n-®-Xv. sh-\n-tkz-e-bn-se k¿-°m¿ hn-cp-≤ {]-t£m-`w kw-_-‘n®v N¿-® sN-øm≥ Hm¿-K-ss\tk-j≥ Hm-^v A-ta-cn-°≥ tÃ-‰v-kv tbm-Kw hn-fn-°-W-sa-

8:00 \yqkv πkv 8:30 dotπ 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 hnI-S-Ihn 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 6:30 s\mÃmƒPnb 7:30 tIm-aUn Ãm¿kv 8:30 Hcn-S-sØmcnSØv 9:00 kzbw hcw 10.00 kn\na 1:00 kq∏¿ sj^v 1:30 3 tUmSvkv 5:30 t]m°ncn ]o°ncn 9.00 tIm-aUn \yqkv

AarX ]ø≥kv

®p. 2011-¬ B-Wv tI-kn-\m-kv]-Z-am-b kw-`-hw. X-S-hn-s°mSp-°m-s\-∂ hym-tP-\ `¿-Ømhn-s\ Ip-fn-ap-dn-bn¬ sIm-≠pt]m-bn s]-t{Sm-sfm-gn-®v Xo-

bp.F-kn-sâ D-]-tcm-[w t\-cn-Sp-sa-¶v d-jy  B-bp-[-\n-b{´-W I-cm-dnÂ\n-¶p ]n³-am-dn-tb¡pw  XmÀ-¯m-cn--I-sf ssI-sbm-gn-bn-sÃ-¶v XpÀ-¡n sX-∂v am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´vsN-bv-Xp. D-s{I-bv-\n-se k¿-°m-cp-ambn bm-sXm-cp N¿-®-bv-°pw Xøm-d-s√-∂v d-jy B-h¿-Øn-®p.

d≥ cm-Py-ß-fp-sS ]m-h-bm-sW∂pw d-jy B-tcm-]n-°p-∂p. d-jy-tbm-Sv tN-cm-\p-≈ ss{I-an-b≥ ]m¿-e-sa‚n-s‚ Xo-cp-am-\w ]-cn-tim-[n-®p-h-cp-

Cu-Pn-]v-Xn Xn-c. I-½o-j-\v A-an-X -A[n-Im-cw

∂v ]m-\-a B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. sXm-´p-]n-∂m-se-bm-Wv C-h-cpam-bp-≈ _-‘w \n¿-Øn-sb∂p sh-\n-tkz-e {]-Jym-]n-®Xv. ]m-\-a {]-Xn-\n-[n-Iƒ cmPyw hn-S-W-sa-∂pw sh-\n-tkze B-h-iy-s∏-´p. ]m-\-a-bn-se hy-h-km-bn-I-fp-am-bn Xp-S-cp-∂ I-Sw-kw-_-‘n-® N¿-® \n¿Øn-hs-- ®-∂p sh-\n-tkz-e-bpsS hn-tZ-i-Im-cy a-{¥n G-en-bmkv Pp-h ]-d-™n-cp-∂p.

s°m-fp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂m-Wv t{]m-kn-Iyq-j≥ tIkv. Kp-cp-X-c-am-bn s]m-≈-te-‰ _n-a¬ kw-`-hw \-S-∂v A-©pam-k-Øn-\p ti-jw 2012 G-{]nen¬ a-cn-®p. C-¥y-bn¬-\n-∂v hn-hm-lw I-gn-®v H-cp-h¿-j-Øn-\v ti-jam-Wv {in-b-sb _n-a¬ A-ta-cn°-bn-te-°p sIm-≠p-t]m-b-Xv. {in-b A-ta-cn-°-bn-se-Øn Hcm-gv-N-bv-°-I-am-Wv _n-a-en-s\ Xos°m-fp-Øn-bXv.

sI-bv-tdm: Cu-Pn-]v-Xn¬ {]-knU‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n-\v ap-t∂mSn-bm-bn hn-hm-Z \n¿-tZ-i-ß-f-Sßn-b \n-b-aw ]m-km-°n C-S°m-e {]-kn-U‚ v B-Zv-en a≥kq¿ D-Ø-c-hn-d-°n. Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ Xo-cp-am-\-ßsf tIm-S-Xn-bn¬ tNm-Zyw sNøm-\m-hn-s√-∂v D-Ø-c-hn¬ ]-dbp-∂p. ssk-\n-I ta-[m-hn P-\-d¬ A-–p¬ ^-X-lv A¬-kn-kn a¬-k-cn-°p-sa-∂pw hn-P-bn-°psa-∂pw I-cp-Xp-∂ Xn-c-s™-S-p∏m-Wv h-cm-\n-cn-°p-∂-Xv. A-SpØ-am-kw thm-s´-Sp-∏v \-S-°psa-∂m-Wv dn-t]m¿-´p-Iƒ. Ir{Xn-aw \-S-°m≥ km-[y-X-bps≠-∂v \n-co-£-I¿ hn-e-bn-cpØp-∂ thm-s´-Sp-∏n¬, Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ Xo-cp-am\-߃ tNm-Zyw sN-bv-Xp tIm-SXn- C-S-s]-S-ep-≠m-hp-∂-Xv X-Sbp-I-bm-Wv ]p-Xn-b \n-b-a-Øns‚ D-t±-iy-w. {]-kn-U‚ v ÿm-\m¿-Yn-Ifp-sS am-Xm-]n-Xm-°ƒ- Cu-Pn-]vjy≥ ]u-c-Xzw D-≈-h-cm-h-Wsa-∂v \n-_-‘-\-bp-≠v. 40 h-b n-\p-ap-I-fn-ep-≈-h-cpw Aw-KoIr-X bq-\n-th-gv-kn-‰n _n-cp-Z-ap≈-h-cp-am-h-Ww ÿm-\m¿-Yn-Isf-∂pw hy-h-ÿ-bp-≠v.

ss{]w ssSw

ssIcfn ho 2.00 \ap°v ]m¿°m≥ 5.30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ

hnt\mZw

ka-Im-enIw

6:00 Ip°qkv s\Ãv 8:00 ^pUv Hm¨ tdmUv 9:30 kn\na 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 C tjm 10:30 Hm¿a-®n{Xw 11:00 hm¿ØIƒ 11.30 \nb-{¥W tcJ 12:30 t\tc sNmtΔ 9 : 3 0 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 3:30 _nkn\-kv ho°v 9:00 \yqkv@ 9 9:30- C -temIw

C´ym-hn-j³

Inc¨ 4:30 kn\na {]P

Gjym-s\‰v \yqkv 7:30 temI PmeIw

Gjym-s\‰v πkv 5:00 ]ø≥kv

C¥ymhn-j≥ 5:30 {Ko≥ dnt∏m¿´v

12.30 ªm°v B‚ v ssh‰v 1.30 sse^v ss{]w 2.30 BtcmKy hnNmcw

Inc¬ 5.30 {Ko≥ dnt∏m¿´v 6.30 cmKv cwKv 8.30 t{K‰v C¥y≥ k¿°kv 10:00 lm∏-\nßv lthgvkv 10.30 Imen-tUm--kvtIm∏v 11.30 s]mfn{Sn°vkv

I-bm-sW-∂pw ta-J-e-bn-se Xm¿-Ømcn ap-kv-enw-I-sf ssIsbm-gn-bn-s√-∂pw Xp¿-°n {][m-\-a-{¥n d-P-_v Xz-øn-_v D¿Zp-Km≥ ]-d-™p. Cu am-kw 16\v d-jy-tbm-sSm-∏w tN-ctWm-sb-∂v ln-X-]-cn-tim-[-\\-S-Øm≥ ss{I-an-b≥ ]m¿-esa‚ v Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. ln-X]-cn-tim-[-\ Aw-Ko-I-cn-°m\m-hn-s√-∂v Xm¿-Øm¿ ap-kvenw- t\-Xm-hv ]-d-™n-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, D-s{I-bv≥ hnj-b-Øn¬ D-]-tcm-[-ta¿-s∏-SpØm-\p-≈ \o-°-sØ d-jy hna¿-in-®p. bp.F-kn-s‚ C-Ø-cw \-S-]-Sn-Iƒ A-h¿-°p X-s∂ Xn-cn-®-Sn-bm-hp-sa-∂pw C-cp-cmPy-ß-fpw X-Ωn-ep-≈ _-‘w h-

j-fm-°p-sa-∂pw d-jy≥ hn-tZi-Im-cy-a-{¥n sk¿-Pn em-hvtdm-hv ]-d-™p. bp.F-kv. hn-tZi-Im-cy sk-{I-´-dn tPm¨ sIdn-bp-am-bn \-S-Øn-b sS-ent^m¨ kw-`m-j-W-Øn-emWv em-hv-tdm-hv C-°m-cyw hy-‡-am°n-b-Xv. D-]-tcm-[ `o-j-Wn-bpsS ]-›m-Ø-e-Øn¬ bp.Fkp-am-bp-≈ B-bp-[-\n-b-{¥W I-cm-dn¬ \n-∂v d-jy ]n≥am-dn-tb-°pw. {]-iv-\w \-b-X-{¥ -N¿-®-bneq-sS ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂ bp.F-kv. {]-kn-U‚ v _-dm-Iv H_m-a-bp-sS \n-e-]m-Sv sI-dn-bpw B-h¿-Øn-®p. d-jy-bv-s°-Xntc D-]-tcm-[w G¿-s∏-Sp-Øp-sa∂v H-_m-a ]-d-™n-cp-∂p.

thƒUv Znkv ho°v 5.30 Kymedn 6.00 IW-Iv‰nMv tIcfw 1:30 A\-¥cw 4:00 Imbepw Ibdpw

6:30 Nncn-°p-Sp° 9:00 \hm-K-X¿°v kzmKXw

sIm¨p Sn.hn 4.30 11:30 I-n-c¨ Sm-°o-kv 12.00 Iym‰v B‚ v tUmKv 9.00 Ah≥ Nm≠n-bpsS aI≥ 4.30 {]P 5:00 t•mdn-bmkv lukv 8:00 lm∏n _¿ØntU 8:05 s]≥-Kzn≥-kv Hm-^v

sN-e-hp Np-cp-¡Â: sI-\n-b³ {]-kn-Uâv i-s\-¼b-fv-tdm-w Ipd-¨p _n: s]m-Xp-sN-e-hv

sh-´n-®p-cp-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-ambn kz-¥w i-º-fw Ip-d-bv-°psa-∂v sI-\n-b≥ {]-kn-U‚ v Dlv-dp sI-\n-bm-Ø {]-Jym-]n®p. {]-kn-U‚n-s‚-bpw sU-]yq´n {]-kn-U‚n-s‚-bpw i-º-fw 20 i-X-am-\-am-Wv Ip-d-bv-°p-I. a-{¥n-am-cp-sS i-º-f-Øn¬ 10 i-X-am-\w Ip-d-hp-≠m-hp-sa∂p sI-\n-bm-Ø ]-d-™p. hntZ-i -]-cy-S-\-߃ Ip-d-bv-°pw. ]m¿-e-sa‚ v Aw-K-ß-ƒ i-ºfw Ip-d-bv-°p-∂-Xv Aw-Ko-I-cn°-W-sa-∂v {]-kn-U‚ v B-hiy-s∏-´p. B-{^n-°-bn¬ Iq-Sp-X¬ iº-fw hm-ßp-∂ ]m¿-e-sa‚ v Aw-K-ß-fm-Wv sI-\n-b-bn-teXv. Fw.]n-am¿ hn-j-b-Øn¬ F-ß-s\ {]-Xn-I-cn-°p-sa-∂p hy-‡-a-√. i-º-f-bn-\-Øn¬ 460 tIm-Sn tUm-f-¿ sN-e-h-gn°p-tºmƒ hn-I-k-\-Øn-\v 230 tIm-Sn tUm-f¿- am-{X-ta sN-ehn-Sp-∂p-≈q.

Cu-Pn-]v-Xn F-«v {]-t£m-`-IÀ sh-Sn-tb-äv a-cn-¨p sI-bv-tdm: Cu-Pn-]v-Xn-se ]-´mf-`-c-W-Iq-S-Øn-s\-Xn-tc {]t£m-`w \-S-Øn-b F-´p t]-sc ssk-\yw sh-Sn-h-®p-sIm-∂p. X-e-ÿm-\-am-b sI-bv-tdm-bnse sF-\p-»w-kv Pn-√-bn-em-Wv G-gp-t]¿ sIm-√-s∏-´-Xv. \n-c-h[n-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. ssk-\nI-cp-am-bp-≠m-b G-‰p-ap-´-en-emWv c-≠p-t]¿ a-cn-®-Xv. C-hn-sS A-©p-t]-sc ]-´m-f-`-c-W-Iq-SsØ A-\p-Iq-en-°p-∂ tXm°p-[m-cn-Iƒ sh-Sn-h-®p-sIm√p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂p Zr-Ivkm-£n-I-sf D-≤-cn-®v am-[y-a߃ dn-t]m¿-´v-sN-bv-Xp. ss\¬-\-Zn \-K-c-am-b i¿-Jn-ø-bnem-Wv a-s‰m-cmƒ a-cn-®-Xv. C-hnsS-bpw ]-´m-f-`-c-W-Iq-S-sØ A-\p-Iq-en-°p-∂-h¿ ssk-\nI¿-s°m-∏w tN¿-∂p {]-t£m`-I¿-°p t\-sc sh-Sn-bp-Xn¿Ø-Xm-bn dn-t]m-¿-´p-≠v. sI-bvtdm-bn-se \-k¿ kn-‰n, a-Av-Zn, A-e-Iv-km≥-{Un-b, si-bv-Jv km-bn-Zv, a-[y-^-bqw F-∂n-hn-Sß-fn-epw I-gn-™-Zn-h-kw {]-IS-\-߃ \-S-∂p. ]-e- ÿ-eØpw sh-Sn-bp-≠-sIm-≠m-Wv t]m-en-kv {]-t£m-`-I-sc t\-cn´-Xv. sI-bv-tdm-bn¬ t]m-en-kpw

{]-t£m-`-I-cpw G-sd t\-cw G‰p-ap-´n. 17 t]m-en-kp-Im¿-°p ]cn-t°-‰p. G-Xm-\pw t]m-en-kv hm-l-\-߃ {]-t£m-`-I¿ X

I-¿-Øp. sI-bv-tdm-bn-epw k-ao]-Øp-am-bn \q-tdm-fw {]-t£m`-I-sc A-d-kv-‰v-sN-bv-Xp. F∂m¬, aq-∂p t]¿ am-{X-am-Wv

[m-\-m-¥-co-£w cm-Py-Øn-\p am-{X-a-√ ta-J-e-bv-°m-sI KpW-I-c-am-hp-sa-∂p c-£m-k-anXn Aw-K-߃ kw-bp-‡ {]-kv-

sIm-√-s∏-´-sX-∂m-Wv Hu-tZymKn-I I-W-°v. ssk-\n-I-`-c-W-Iq-Sw {]-Xn]-£-Øn-\p t\-sc \-S-Øn-h-cp∂ A-Xn-{I-a-ß-fn¬ bp.F≥. c-£m-k-an-Xn-bn-se 27 Aw-K߃ B-i-¶ {]-I-Sn-∏n-®p. Ata-cn-°, sU≥-am¿-°v, P-∏m≥,

Xm-h-\-bn¬ ]-d-™p. A-tX-k-a-bw, In-g-°≥ sIbv-tdm-bn-se sa-t{Sm-kv-t‰-j-\nep-≠m-b t_mw-_v-kv-t^m-S-\Øn¬ H-cmƒ-°p ]-cn-t°-‰p. tÃ-j-\p-I-fn¬ c-≠n-S-Øm-bn c-≠p-t_mw-_p-Iƒ I-s≠-SpØv \n¿-ho-cy-am-°n.

a-U-Km-kvI¿ 10:00 en‰n¬ IrjvW 10:30 A-¶nƒ B¿-´pw am-Pn°pw 1:00 a-¶n-t_m¨ 2.00 {]hmk temIw 2.30 t]mØ≥ _mh 5:30 s{^jv & ln‰vkv 6:00 hm¿Ø-Iƒ

Gjym-s\äv

12:00 tjm ssSw 2:00 ta¬-hn-emkw 4:30 {Sm°v 6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 6:30 Nn{X-ime 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ

ssIcfn 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw

Xp¿-°n Xp-S-ßn-b cm-Py-ß-fmWv Cu-Pn-]v-Xn-se kw-`-h-hnIm-k-ß-fn¬ A-Xr-]v-Xn {]-ISn-∏n-®-Xv. Cu-Pn-]v-Xn-se k-am-

bp.F³. c-£m-k-an-Xn Aw-K-§Ä-¡v B-i-¦

hnItv Sgvkv

9:00Uyqt{Um]vkv 11:00 t…m´v 12:00 XcwKv 12:30 kn\na 4:00 ehv It\m]n

at\m-c-a \yqkv

8:00 hm¿Ø 8:30 jq´v {Sm°vv 9 00 t^h-ssd‰vkv 9.30 S®v a{¥ 10.00 en‰n¬ thƒUv 10.30 AΩ-tbm-sSm∏w 11.30 ss_°vkv B‚ v Im¿kv 12.00 Ggmw IS-en-\-°sc 12.30 tSÃv Hm^v tIcf 1.30 BtcmKy hm¿-Ø-Iƒ

]m¿-e-sa‚ v ]p-d-Øm-°n-b hnŒ¿ bm-\p-tIm-hn-®m-Wv C-t∏mgpw D-s{I-bv≥ {]-kn-U-s‚-∂mWv d-jy-bp-sS \n-e-]m-Sv. C-S°m-e-k¿-°m-cn-s\ Aw-Ko-I-cn°n-s√-∂pw A-h¿ ]-Sn-™m-



bp.F-kn `À-¯m-hn-s\ Xo-bn-«p-sIm-¶ tI-kv; C-´y-¡m-cn-bp-sS hn-Nm-c-W XpS§n lq-è: A-ta-cn-°-bn¬ `¿Øm-hn-s\ Ip-fn-ap-dn-bn¬ A-S®n-´p Xo-s°m-fp-Øn sIm-e-s∏Sp-Øn-b tI-kn¬ C-¥y-°m-cnbp-sS hn-Nm-c-W Xp-Sßn. hy-hkm-bn _n-a¬ ]-t´-en(29)s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn¬ `mcy {in-b ]-t´-¬ (27) Po-h-]-cy¥w X-S-hpin£ t\-cn-Sp-IbmWv. Ip-‰w sX-fn-™m¬ ]tcmƒ e-`n-°m-Ø Po-h-]-cy¥w X-S-hv {in-b-°p e-`n-°p-sa∂v t{]m-kn-Iyq-j≥ A-dn-bn-

sa¬-_¨: kv-{Xo-Iƒ A-Sp-°-f-bn¬ ]p-I- iz-kn-®v a-Wn°q-dp-Iƒ sN-e-h-gn-°p-tºmƒ ]p-cp-j≥-am¿ Nn-]v-kv sIm-dn®v {In-°-‰v Im-Wp-∂ Im-gv-N ]e cm-Py-ß-fn-ep-ap-s≠-¶n-epw C-¥y-bn-em-Wv C-Xp Iq-Sp-X-se-∂v k¿-th. Hm¿-K-ss\-tkj≥ t^m¿ C-°-tWm-an-Iv tIm-˛ Hm-]-td-j≥ B‚ v sU-he-]v-sa‚ v (H.C.kn.Un.) \-S-Øn-b k¿-th-bn-em-Wv A-Sp-°f-bn¬ I-b-dm-\p-≈ C¥y≥ ]p-cp-j≥-am-cp-sS aSn I-s≠-Øn-b-Xv. C-¥y°m-c≥ i-cm-i-cn 19 an-\n-‰v am-{X-am-Wv H-cp-Zn-h-kw ASp-°-f-bn¬ sN-e-h-gn-°p∂-Xv. _m-°n-k-a-bw tPmen-sN-øm-\pw Sn.-hn. ImWm-\pw sN-e-h-gn-°pw. F∂m¬, A-Sp-°-f-∏-Wn-bpam-bn GItZiw A©v aWn-°q¿ kv-{Xo-Iƒ a√n-Sp-∂p-sh∂v k¿-th-bn¬ ]-d-bp-∂p. tPm-en-bp-≈- kv-{Xo-I-fm-sW-¶n¬ t]m-epw A-h¿ A-Sp-°-fbn¬ ]p-cp-j≥-am-cp-sS ]-Øn-c-´n-bn-e-[n-Iw k-a-bw hn-\ntbm-Kn-°p-∂p. C-¥y I-gn-™m¬ P-∏m≥, sIm-dn-b, ssN-\ F-∂o Gjy≥ cm-Py-ß-fn-em-Wv ]p-cp-j-∑m¿ Ip-d-™ k-a-bw ho-´ptPm-en sN-øp-∂-Xv. P-∏m-\n¬ 24 an-\n-‰pw sIm-dn-b-bn¬ 21 an\n-‰pw ssN-\-bn¬ 48 an-\n-‰pw i-cm-i-cn ]p-cp-j≥ Ip-Spw-_Im-cy-߃-°m-bn sN-e-h-gn-°p-∂p. t…m-th-\n-b-bn-se ]pcp-j≥-am-cm-Wv A-Sp-°-f-bn¬ Iq-Sp-X¬ k-a-bw sN-e-h-gn°p-∂-Xv. 114 an-\n-‰v C-hn-sS B-Wp-߃ A-Sp-°-f-bn¬ sNe-hn-Sp-∂p. sU-∑m¿-°v, F-tÃm-Wn-b F-∂o cm-Py-ß-fm-Wv sXm-´p-]n-∂n¬. H-cp-Zn-h-k-Øn-s‚ 11 a-Wn-°q-dpw hy-‡n-]-cam-b Im-cy-߃-°m-Wv ]p-cp-j-∑m¿ sN-e-h-gn-°p-∂-Xv.

ss{I-an-b-bn d-jy ho−pw ssk-\n-I -km-¶n-[yw hÀ-[n-¸n-¡p-¶p

sh-\n-tkz-e- 100 tIm-Sn tUm-fÀ Xn-cn-¨p-X-c-W-sa-¶p ]m-\-a ]m-\-a kn-‰n: \-b-X-{¥-_-‘w hn-t—-Zn-®-Xn-s‚ t]-cn¬ I-Sw Xn- c n- ® p- X - c m- X n- c n- ° - c p- s X- ∂ v sh-\n-tkz-e-tbm-Sv ]m-\-a. 100 tIm-Sn tUm-f-dm-Wv sh-\n-tkze ]m-\-a-bn-se hy-h-km-bnIƒ-°p \¬-Im-\p-≈-Xv. _‘w hn-t—-Zn-®p-sh-∂v {]-Jym]n-® sh-\n-tkz-e ]-Ww Xn-cn®p-X-c-W-sa-∂v ]m-\-a {]-knU‚ v dn-Im¿-tUm am¿-´n-s\-√n B-h-iy-s∏-´p.

9

7:30 ^vtfthgvkv Hm^v C¥y 5.30 kv{Xo[\w 6:00 knwK-∏q¿ tNmbvkv 6.30 tIm-a-UnIs^ 7.00 kqcy s^Ãn-h¬ 7:30 tIm-a-Un-Ãm¿kv 8:30 kn\nam Ubdn 9: 00 Inkm≥ Irjn-Zo]w 9-- :30 amPnIv amPnIv 1-- 2:30 t]m-°n-cn-]o-°ncn

kqcy

1:00 _Um-bn-_w-•mhv 1.30 lco-μ≥ Hcp \njvI-f-¶≥ 5.30 kv{Xo [\w 8.30 en‰n¬-Ãm¿kv 10:00 \-Ωƒ X-Ωn¬ 8:00 Item¬khw 5.30 Bflm-`n-tjIw 8:35 t\¿°m-gvN-Iƒ 6.30 {]m¿-∞-\m-kabw 10:30 Km\-a-bqcw 9:00 kn\na 5:00 a\- n¬ Hcp ag-hn√v 7.00 c£k-tμiw 6:30 bp Fkv F hoIven \yqkv 12.00 sk√p-tem-bvUv 7.00 B-tcm-Ky Poh\w 12.30 Kpep-am¬ 9:30 hmkvXp 1-- :00 hm¿Ø-Iƒ 10:30 s_‰¿ sse^v 1-- :15 kn\na 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1.45 kn\nam kn\na 1.30 Nabw

Poh³ 2.30 kn\na 5:30 kn\na 8:30 Ip´n-∏-´mfw 09:00 Nmºy≥kv 10.30 kn\na 8:30Sn≥dptam≥ 9:04 Bbp¿ kuJyw 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 cmK-ebw 11:04 Fs‚ kn\na 11:30 Fs‚ hoSv 12:04 dnben tSÃn 12:30 Krl-kJn

aoUnb h¬ 3:04 sken-t{_-j≥kv 4:30 \f-]m-NIw 5:30 PÃv InÕnMv 6:30 hm¿Ø9:04 kwKoX bm{X 9:30 tImaUn kv{So‰v 7.00 hyq t]mbn‚ v 8.00 d-nt∏m¿-t´-gv-kv Ubdn 2.30 So tSm°v 3.30 sk≥k¿ t_m¿Uv 4:03 B¿-´v _o-‰vkv


10

s]m-Xp-Imcyw

kozhikode

9 am¿®v 2014 Rmb¿

In³-UÀ hn-a³-kv tlm-kv-]n-äÂ-þ- C³-tUm-c-a B-tcm-Ky ]-²-Xn Xp-S-§n \nehmcw B-e-∏p-g: tN¿-Ø-e In≥-U¿ hn-a≥-kv tlm-kv-]n-‰-epw C≥tUm-c-a-bpw kw-bp-‡-am-bn \S-∏m-°p-∂ h-\n-Xm B-tcm-Ky ]-≤-Xn-Iƒ-°v Xp-S-°-am-bn. In≥-U-dpw C≥-tUm-c-a-bpw kwbp-‡-am-bn cm-Py-sØ {]-ap-J \-K-c-ß-fn¬ Xp-S-ßm-\n-cn-°p∂ B-ip-]-{Xn irw-J-e-bp-sS DZv-Lm-S-\w ep-ep {Kq-∏v Fw.-Un. Fw F bq-kp-^-en \n¿-h-ln®p. C≥-tUm-c-a sN-b¿-am≥ Fkv ]n {]-Im-iv tem-ly A-[y£-X h-ln-®p. C-t¥m-\o-ky-bn-epw bq-tdm∏n-epw km-∂n-[y-ap-≈ C≥tUm-c-a-bp-sS B-tcm-Ky-ta-J-ebn-te-°p-≈ B-Zy- I-S-∂p-h-chp- Iq-Sn-bm-bn N-S-ßv. ]-≤-Xnbp-sS B-Zy-]-Sn-bm-bn \-S-∏m-

_mÀ Iu¬-kn-te-gv-kv ao-äv Xp-S-§n sIm-®n: _m¿ Iu¨-kn¬ Hm^v tI-c-f-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ \-S-°p-∂ _m¿ Iu¨kn-te-gv-kv ao-‰n-\p sIm-®nt_mƒ-Km-´n-bn¬ Xp-S-°-am-bn. tI-c-f tem-Im-bp-‡- P-kv-‰n-kv ]-b-kv kn Ip-cym-t°m-kv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. tI-{μ-a-{¥n {]-^. sI hn tXm-a-kv ap-Jy-{]`m-j-Ww \-S-Øn. P-\m-[n-]-Xy cm-Py-am-b C-¥y-bn¬ Pp-Uojy-dn-bp-sS {]m-[m-\yw h-f-sc hep-Xm-sW-∂v A-t±-lw ]-d™p. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ `q-cn-]-£-ap-≈ k¿-°m¿ A- [ n- I m- c - Ø n- s e- Ø - W - s a∂pw Xq-°p a-{¥n-k-` D-Nn-X-amIn-s√-∂pw sI hn tXm-a-kv A`n-{]m-b-s∏-´p. tI-c-f _m¿ Iu¨-kn¬ sN-b¿-am≥ kn {io-[-c≥ \m-b¿ A-[y-£-X hln-®p. A-Uz-°-‰v P-\-d¬ sI ]n Z-fi-]m-Wn, C-¥y≥ _m¿ Iu¨-kn¬ Aw-Kß - f - m-b Sn Fkv A-Pn-Xv, F-kv F¬ t`m-sP Ku-U, A-Uz-°-‰v A-tkm-kntb-j≥ {]-kn-U‚ v jm-Pn ]n Nm-en, B-{‘-{]-tZ-iv _m¿ Iu¨-kn¬ sN-b¿-am≥ F \-cknw-l sd-Õn, I¿-Wm-SI - _m¿ Iu¨-kn¬ sN-b¿-am≥ kn B¿ tKm-]m-e-kzm-an ]-s¶-SpØp. Z-£n-tW-¥y≥ kw-ÿm-\-ßfm-b X-an-gv-\m-Sv, I¿-Æm-S-I, B{‘m-{]-tZ-iv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p-≈ _m¿ Iu¨-kn¬ Aw-K-ßfpw ZznZn\ k-tΩ-f-\Øn-¬ ]-s¶-Sp-°p-∂p≠v. ktΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-ambn hnhn[ sk-an-\m-dp-Ifpw in¬-∏-ime-I-fpw \-S∂p. k-tΩf-\w C∂v k-am-]n-°pw.

CHANGE OF NAME I, Mariamma M.V, W/o. Alexander Koshy, Bincy Villa Pullam Vilalil, Pandanad P.O, Alappuzha, I do here change my name as THANKAMMA ALEX.

CHANGE OF ADDRESS I, Muhammed Haneefa Kizhakke Palayat, S/o. Moidee Kizhakke Palayat (Passport No. K 5705708) have changed my Address as Muhammed Haneefa Ayanipilavullathil, S/o. Moidee Ayanipilavullathil House, P.O. Chenoli, Perambra, Kozhikode Dt. - 673525, as per my all certificate.

CHANGE OF NAME I, Fathima Beevi Kungeethu, W/o. Sulaiman Enuda Parambil residing at Endua Parambil House, Vadakkumannam, Mannarkad Post, Palakkad Dt, Kerala have changed my name as FATHIMA

CHANGE OF NAME I, Pathunnikutty Aboobacker, W/o.AboobackerKulakkunnath, Alankode, P.O. Alankode, MalappuramDt., have changed my name as FATHIMA ABOOBACKER with Immediat Effect.

°p-∂ In≥-U¿ B-tcm-Ky h-\nXm kv-Iow C≥-tUm-c-a sl¬Øv-sI-b¿ U-b-d-Œ¿ {ip-Xn tlm-d D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. XÆo¿-ap-°w ]-©m-b-Øn-se km-[m-c-W-°m-cm-b kv-{Xo-Iƒ°p th-≠n-bp-≈ H-cp tIm-Sn cq]-bp-sS ]-≤-Xn N-S-ßn¬ {]Jym-]n-®p. ]-≤-Xn-°v 50 e-£w \¬-Ipsa-∂v D-Zv-Lm-S-\ {]-kw-KØn¬ Fw F bq-k-^-en hy‡-am-°n. K¿-`m-i-b-tcm-K߃-°p-≈ Nn-In¬-k-I-fpw ikv-{X-{In-b-I-fpw kv-{Xo-I-fn-se A¿-_p-Z Nn-In¬-k-I-fpw ]-≤Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Spw. km-º-ØnI ]n-∂m-°m-h-ÿ-bn-ep-≈ tcm-Kn-I-sf \n¿-tZ-in-°m-\p-≈ Np-a-X-e hm¿-Uv saw-_¿-°p-≈-

Xm-Wv. In≥-U¿ sam-ss_¬ sa-Un em-_n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w tXm-a-kv sF-k-Iv Fw.-F¬.F. \n¿-h-ln-®p. In≥-U¿ Bip-]-{Xn-bp-sS 10 In-tem-ao-‰¿ Np-‰-f-hn-ep-≈ tcm-Kn-I-fp-sS ho´n-se-Øn c-‡-kmw-]n-fp-Iƒ kzo-I-cn-®v dn-t]m¿-´p-Iƒ t\-cn´pw Hm¨-sse-\m-bpw e-`y-am°p-∂ kw-hn-[m-\-am-Wn-Xv. Xo-{h-]-cn-N-c-Ww th-≠ \h-Pm-X-in-ip-°-sf B-ip-]-{Xnbn¬ F-Øn-°m-\p-≈ tI-c-fØn-se B-Zy-sØ ]n≥-Iv Bw_p-e≥-kn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.-F¬.-F. \n¿-h-ln-®p. ]-fl-{io tUm. kp`-{Z \m-b¿, A-·n s{]m-P-Œv Ub-d-Œ¿ sS-kn tXm-a-kv F-∂n-hsc N-S-ßn¬ B-Z-cn-®p.

kzÀWhn-e Ipd-ªp; ]h\v 22,520 sIm-®n

tN¿-Ø-e In≥-U¿ hn-a≥-kv tlm-kv-]n-‰-epw C≥-tUm-c-a-bpw kw-bp-‡-am-bn Xp-S-ßm-\n-cn-°p-∂ B-ip-]-{Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w ep-ep {Kq-∏v Fw.--Un. Fw F bq-k-p-^-en \n¿-h-ln-°p-∂p

`m-c-Xo-b a-ln-fm- _m-¦n-sâ tI-c-f-¯n-se B-Zy -{_m-©v \m-sf Xp-S-§pw

sI.--F-kv.-BÀ.--Sn.--kn. s]³-j³ kÀ-¡mÀ G-sä-Sp-¡-W-sa-¶v sIm-®n: sI.--F-kv.B -- ¿.--Sn.--kn-. s]≥-j≥ hn-X-c-Ww k¿-°m¿ G-s‰-Sp-°m-Ø-Xv s]≥-j≥-Imtcm-Sp-≈ sh-√p-hn-fn-bm-sW-∂v {Sm≥-kv-t]m¿-´v s]≥-j-t\-gv-kv sh¬-s^-b¿ A-tkm-kn-tbj≥ `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n-®p. Po-h-\-°m¿-°v s]≥-j≥ \¬-Ip-I F-∂-Xv k¿-°m-cn-s‚ \n-b-a-]-c-am-b _m-[y-X-bm-Wv. sI.--F-kv.B -- ¿.--Sn.--kn. \-„-Ønem-sW-∂p ]-d-™v s]≥-j≥ sh-´n-®p-cp-°n-b-Xpw Im-e-Xm-akw h-cp-Øp-∂-Xpw s]≥-j≥Im-tcm-Sp-≈ \o-Xn-\n-tj-[-amsW-∂pw A-h¿ B-tcm-]n-®p. Sn°-‰v \n-c-°v h-gn {]-Xn-am-k hcp-am-\w 150 tIm-Sn cq-]-bm-Wv.hc-hpw sN-e-hpw Iq-´n-ap-´m-Ø Ah-ÿ-bn¬ sI.--F-kv.B -- ¿-.-Sn-.kn-sb c-£n-°m≥ k¿-°m-cn\p am-{X-ta I-gn-bq.s]≥-j≥ sh-´n-®p-cp-°p∂Xv -Aw-Ko-I-cn°m-\m-hns√∂pw `mc-hm-lnIƒ ]d-™p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: h-\n-X-Iƒ°p- th-≠n-bp-≈ C-¥y-bn-se B-Zy _m-¶m-b `m-c-Xo-b a-lnfm _m-¶n-s‚ kw-ÿm-\-sØ {]-Y-a- im-J \m-sf Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øp {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n°pw. cm-hn-se 11\v A-iz-Xn Xncp-\mƒ Ku-cn -e-£v-ao-_m-bn DZv-Lm-S-\w sN-øpw. _m-¶n-s‚ sN-b¿-am-\pw am-t\-Pn-Mv U-b-dŒ-dp-am-b D-j A-\-¥-kp-{_-lva-Wy≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. I-a-te-iz-cw- a-W-°m-Sv tdmUn¬ sI.--F-kv.F -- -^v.C -- -°v FXn¿-h-iw tZ-hv πm-k-bn-em-Wv _m-¶v {]-h¿-Øn-°p-I. kv-{XoI-fp-sS km-º-Øn-I- im-‡o-Ic-Ww e-£y-an-´v {]-h¿-Øn-°p∂ tZ-i-km-¬-Ir-X -_m-¶m-WnXv. {_m-©v am-t\-P¿-am-cpw Ub-d-Œ¿-am-cpw Dƒ-s∏-sS Po-h-\°m-cn¬ 80 i-X-am-\-tØm-fw kv-{Xo-I-fm-sW-∂-Xm-Wv C-Xns‚ {]-tXy-I-X. ]p-cp-j≥-am¿°pw _m-¶n-s‚ tk-h-\w e-`y-

am-sW-¶n-epw kv-{Xo-Iƒ-°p {]tXy-I C-f-hp-I-fp-s≠-∂v `m-cXo-b a-ln-fm _m-¶v sU-]yq-´n P-\-d¬ a-t\-P¿ Fw kn am-b hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. D-tZym-K-ÿ, ho-´-Ω, kz-bwk-lm-b -{Kq-∏p-Iƒ, 50 i-X-am\w kv-{Xo-]-¶m-fn-Ø-ap-≈ I-º\n-Iƒ F-∂n-h¿-°v _m-¶n¬-\n∂v A-\m-bm-kw hm-bv-] e-`n°pw. h-\n-Xm- kw-cw-`-I-sc t{]m-¬-km-ln-∏n-°p-∂-Xn-\mbm-Wv B-Zy- L-´-Øn¬ {i-an°p-I. _yq-´n-]m¿-e¿, Im-‰-dn-Mv k¿-ho-kv, tU sI-b¿ B‚ v Nn¬-{U≥-kv sI-b¿ sk‚¿ F∂n-h Xp-S-ßp-∂-Xn-\pw A-Sp-°f B-[p-\n-I-h¬-°-cn-°p-∂-Xn\pw kv-{Xo-Iƒ-°v hm-bv-] e-`yam-°pw. a-‰p _m-¶p-I-sf A-t]£n-®v ]-en-i-\n-c-°n¬ kv-{XoIƒ-°v 0.--25 i-X-am-\w C-f-hp-≠v. ]q-°-®-h-Sw t]m-ep-≈ sN-dp-InS I-®-h-Sw \-S-Øp-∂ kv-{Xo-

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

t\m-´o-kv

I, Sureshkumar, Chembakassery, Chakerikkal parmba, Arakkinar, Beypore, Kozikode do herar by Changed my name asNISHAD

am¿-®v 2004 h¿-j-sØ 634683 cPn-kv-‰¿ \-º-dn-ep-≈ F-s‚ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn _p-°v hos≠-Sp-°m≥ ]-‰m-Ø-hn-[w ssI-tam-iw h-∂n-cn-°p-∂p. {]kv-Xp-X _p-°n-s‚ Uyq-πn-t°‰v ]-I¿-∏n-\m-bn ]-co-£m I-Ωoj-W-dp-sS sk-{I-´-dn ap≥-]msI A-t]-£ \¬-Ip-∂-Xn-\v Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. C-Xn≥ta¬ B-t£-]-ap-≈-h¿ Cu ]c-kyw h-∂v 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw sk-{I-´-dn t_m¿-Uv Hm-^v ]ªn-Iv F-Iv-km-an-t\-j≥-kv, ]co-£m-`-h≥, ]q-P-∏p-c, Xn-cp-h\-¥-]p-cw F-∂ hn-em-k-Øn¬ ]-cm-Xn \¬-tI-≠-Xm-Wv. ap-l-Ω-Zv d-^o-Jv sI Ip-∂-Øv lukv ap-´n-°m-Sv, A-\-¥m-hq¿ ]n.H. a-e-∏p-dw ˛ 676301

I, BOBIN GEORGE, S/o. George residing at Pulikkakunnel House, Nariyampara P.O, Vengaloorkade, Idukki, - 685517 Here after change my name as BOBIN VARGHESE

Iƒ-°m-bn {]-tXy-I k-ºm-Zy-]≤-Xn \-S-∏m-°pw. Zn-h-k-hpw Ipd-™-Xv 25 cq-] \n-t£-]n-®m¬ B-h-iy-ap-≈ Xp-I hm-bv-] e-`n°p-∂ ]-≤-Xn-bm-Wn-Xv. Ir-Xyam-bn tc-J-Iƒ k-a¿-∏n-®m¬ aq∂p-Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ hm-bv-] e-`n-°pw. `-h-\-hm-bv-], hm-l-\hm-bv-], hn-Zym-`ym-k-hm-bv-] XpS-ßn \n-c-h-[n hm-bv-]m-]-≤-XnI-fp-≠v. Iq-Sm-sX \n-›n-X-i-Xam-\w Xp-I {]o-an-bw A-S-®m¬ H-cp-tIm-Sn- cq-] h-sc Cu-Sn-√msX hm-bv-] e-`n-°pw. 2013 \-hw-_-dn¬ ap-ss_-bnem-Wv _m-¶n-s‚ {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂-Xv. am¿-®v A-hkm-\-tØm-sS _m-¶n-s‚ {_m©p-I-fp-sS F-Æw 25 B-hpw. aq∂p-am-k-Øn-\p-≈n¬ 28,000tØm-fw kv-{Xo-Iƒ _m¶n¬ A-°u-≠v Xp-d-s∂-∂pw C-Xn¬ `q-cn-`m-K-hpw kz-bw-klm-b {Kq-∏p-I-fm-sW-∂pw am-b ]-d-™p.

\„s∏´p KL 55A 942 Hm-t´m-dn-£-bp-sS RC _p-°pw, ao-‰¿ t]-∏¿ sse-

k≥-kpw \-„-s∏-´p. I-≠p-In´p-∂-h¿ tIm-´-°¬ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-tem Xm-sg Im-Wp∂ \-º-dn-tem _-‘-s∏-Sp-I A-√m-Ø-]-£w 15 Zn-h-k-Øn\-Iw Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]£n-°p-∂-Xm-Wv

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

I, Babu Joseph residing at Kizhakkemuriyil House, Chempalam P.O, Vattuppara, Idukki. Here after change my name as JAMES KIZHAKKE MURIYIL JOSE P.H.

I Annamma Thenganakunnel Mathew risiding at Manjadiyil House Kochara P.O, Chettukuzhy, Idukki - 685551 here after change my name as GRACY JOSE

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

\„s∏´p

I, Kadiyama Kutty Kundani, W/o. Abdurahiman, Edathadathil House, Cheruvannur, Valavannur Post, Malappuram (indian Passport Holder F0382352) Do hereby changed my name as KADEEJA

I, MUHAMMAD JUNAID, residing at Junaid Manzil, P.O. Keekan, Kasaragod Dist. holder of passport No. G0913223 Issued at Kozhikode on 20112001. Here by changed my name as MOHAMMED JUNAID POOCHAKKAD MOOSA

575132 \-º-cn-ep-≈ 2003 am¿-®nse F-s‚ F-kv.-F-kv.-F¬.kn. k¿-´n-^n-°-‰v Xn-cn-®p In´m-\m-hm-Ø hn-[w \-jv-S-s∏-´p t]m-bn-cn-°p-∂-Xn-\m¬ Uyqπn-t°-‰v F-Sp-°p-∂-Xn-\v Xo-cpam-\n-®n-cn-°p-∂p. ]-cm-Xn D-≈h¿ ]-Xn-\-©v Zn-h-k-Øn-\-Iw sk-{I-´-dn, t_m¿-Uv Hm-^v ]ªn-Iv F-Iv-km-an-t\-j≥ ]-co£m `-h≥. ]q-P-∏p-c, Xn-cp-h-\¥-]p-cw F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn-°-Ww.-

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

I, Pathummakutty Pothina Valappil, W/o. Kunhimuhammed residing at Pilakkavil House, P.O. Edayoor, Vattapparamb, Malappuram Dt, Kerala have changed my name as FATHIMA PILAKKAVIL.

I, Zereena, W/o. Rahmathulla A.V, residing at Ambalathu Veettil House, Padinjarangadi, Angadi P.O, Palakkad - 679552, changed my name as SAREENA RAHMATHULLA

CHANGE OF NAME I, Aleyamma Samuel, Edayakattu, Vadaserikara, holder of SSLC Book No. 373914 register No. 277255 of 1977 March and 260530 of 1978 March do here by change my name as VALSAMMA VARGHESE with immediate effetc

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

I, Cheriya Muhammed Chenakkal, S/o. Abdulrahiman Meman residing at Konari Chenakkal House, Parambil Peedika Post, Velimukku Via, Malappuram Dt., Kerala, Holder of Passport No. P277845 issued on 27/09/1979 at Kozhikode have changed my name as CHERIYA MUHAMMED KONARI CHENAKKAL

I, Jameela Beevi P.A, Holder of School admission Reg. No 5797, N.S.S., G.H.S Pandalam. do hereby change my name as JAMEELA ABBAS.

CHANGE OF NAME I, Joel Antony Joseph, S/o. Salichan Maramuttam Antony, Holder of Passport No. K5083716, Dated 05.10.2012 issued at Cochin, residing at Maramuttam House, Koduppunna P.O, Alappuzha do here by change my name as JOEL SALICHAN.

Mob: 9633182218, 8129148585

SHIBINAMOL M. Khan Manzil, Kumbazha P.O. Pathanamthitta - 689653 Ph: 8943202264

CHANGE OF NAME I, Najiya Jameela, D/o. Hamza Kadakkadan Padathpeediyakkal residing at Thiyyali Marakkarakath House, Patterkadavu Post, Malappuram Dt, Holder of Passport Q843955 Issued on 12.11.1993 at Kozhikode have changed my name as NAJIYA KADAKKADAN PADATHPEEDIYAKKAL

sh-fn-s®-Æ(Izn).-.-.-.-.. am¿-®v ,,,,,.-. G{]n¬ ,,,,,.-. sabA-h-[n Pq¨ ,,,,,...... sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-™ƒ tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. Pm-Xn-sXm-≠≥ sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-t®m-ew.-.-. Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. em-‰-Iv-kv.-.-.-. ]mw Hmbn¬ kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-cp {Kmw.-.

12,500 12,405 11,970 11,425 11,300 8625-˛8950 3000 2900 51,500 53,500 22,500 23,500 6200 7200˛7500 14,500˛15,500 3,075 7700˛9700 6,000˛6,600 8800˛9200 4,700˛5,300 3,750 ˛4,000 5,700˛6,200 8,300˛9,600 2,350˛2,700 3,050˛3,300 330˛350 640˛700 800˛850 1015 14,000 1,850 14,200˛14,400 14,700 11,000 11,300 6750 22,520 2,815

tIm-gn-t°m-Sv

sh-≈n 1 In-tem.... 47000 X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 30620 sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. 13600 sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. 9100 Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9150 dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8950 D-≠.-.-.-.-.-.-.-. 8,600 cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9,250 (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2850 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2900 sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) 6000-˛6500 sN-dp-Xv.-.-. 7000˛7500 h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 8000˛8600 AS° ]pXn-bXv 14500˛15000 ]g-bXv 15000˛16000 Ipcp-ap-fIv \m-S≥ 50.200 tN-´≥.-.-.-.-.-.51,200 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 52,200 d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 14400 d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 14,200 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,500 ]-©-km-c.-.-. 2980

a-e-∏p-dw

v Be-∏p-g

sh-fn-s®-Æ 1975 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1200--˛ 2000 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1070 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3100 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3000 sh-√w .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2020 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3300 A-cn.(100 In.{Kmw) 2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 2960 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2250 sNdp-]-b¿ 8600 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6000˛7000 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 10375 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4200˛ 5300 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew.-.-.-.-.-.-. 12100 d-_¿(In-tem).-.-.145.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 138.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 100.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 50,500 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2875 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8900 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 16200 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 15200 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.22.50 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 21.-00 ta´p-∏m-fbw .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.23.00 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 17000 c-≠mw-X-cw. 9700 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 15800˛16990 ]-g-b-Xv 16100˛17600 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.11300˛13500 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰ Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im ∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

52,500 51,500 14,100 4200 33.00 16.-00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv

30.-00 29.-00 32.-80 32.-30 33.-00 30.-00 29.-00 26.-00 24.80 25.50 26.-50 26.00 26.-00 22.-50 140.-00 144.-00

30000 37.-00 31.-00 27.-00 6400 4800 4900 9400 7800 8500 3020 12500 8800˛8850

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv .-F-kv -˛1 B¿.-F-kv .-F-kv-˛2 B¿.-F-kv .-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14650 14500 14350 11575 14650 14500 13992 13878 13774 13717 13631 11983 9252 13000 9,000 2,900

Xr-iq¿ sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

12,200 2,300 1,775 3,500 51,000 14,500 8,550 2,750 3200˛3400 2900˛3220 1600˛2200 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-.

29.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 28.-50 510.00158˛160.-00 2030.-00

B-h-iy-ap-≠v

B-h-iy-ap-≠v

B-eph-°v k-ao-]w Xp-Sßp-∂ d-tÃm-d‚n-te-°v ]mN-I hn-Z-Kv-[¿ Dƒ-s∏-sSbp≈ tPm-en-°m-sc B-hiy-ap≠v. D-b¿-∂ i-ºfhpw Ip-Spw-_-k-ta-Xw Xma-k ku-I-cy-hpw. t^m¨:

kp-∂-Øv P-am-A-Øn-s‚ ÿm-]-\-Øn¬ Xm-a-kn-®v ¢m-sk-Sp-°p-hm≥ X-øm-dp-≈ h-\n-Xm A-[ym-]n-I-am-sc B-h-iy-ap-≠v. tbm-Ky-X: _n.-F A-^v-k-ep¬ D-e-am A-s√-¶n¬ X-Øp-√yw. ]-cn-N-b k-º-∂-cm-b h-\n-Xm hm¿-U-s\-bpw B-h-iy-ap-≠v.-

854774483, 9142227224

CHANGE OF NAME I, Mariyamma kudilil Joseph, do here by change my name as LISAMMA XAVIER KAILATH, Mampuzhakary, Ramankary P.O, Alappuzha.

NB: Cu h¿j-sØ sh-t°-j≥ ¢m-kv 07.04.2014 Xn-¶-fmgv-N B-cw-`n-°p-∂-Xm-Wv.

DARUL BANATH YATHEEM KHANA Changampuzha Nagar, Kochi- 682 033 Ph : 0484 2559703, 6520409

hcs\ tX-Sp∂p

hcs\ tX-Sp∂p

ap-kvenw bp-h-Xn. 23 h-b- v,

ap-kvenw bp-h-Xn, 28 h-bkv. _n.F., _n.FUv. A-[ym]n-I, km-am\yw ku-μ-cyw. Handicaped on left leg. a-e-∏p-dw Pn-√. t^m¨: 9496216270

152 Cm, Diploma in Optical Asst., km-am-\yw ku-μ-cyw,

cma-\m-´pIc. Ph: 9605265013, 9048863493

^-kvJv

\„s∏´p

\„s∏´p

\„s∏´p

H-‰-∏m-ew Xm-eq-°v \m-K-e-t»-cn Aw-iw h-S-t° hm-h-\q¿ tZ-iØv Sn.-sI sam-bv-Xo≥ (X-´m-c°p-∂-Øv lu-kv) a-Iƒ j-do\-bpw Sn Xm-eq-°v Xr-Øm-e ]©m-b-Øv Io-gp-tI tIm-S-\m-Sv tZ-i-Øv X-´m-c-°p-∂-Øv A_q-_-°¿ a-I≥ ap-l-Ω-Z-enbpw X-Ωn-ep-≈ hn-hm-lw 2008 ]-Ømw-am-kw 11 mw Xn-ø-Xnbn¬ I-gn-s™-¶n-epw C-bm-fpsS im-co-cn-I D-]-{Z-hw aq-e-hpw km-º-Øn-I-am-bpw a-‰p X-e-ßfn-epw bm-sXm-cp hn-X k-lm-bhpw 4 h¿-j-tØm-f-am-bn e-`n°m-Ø-Xn-\m-epw \m-´p a-[yÿ-X-bn¬ kz-¥w ]n-cn-bm≥ Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. F-∂m¬ apl-Ω-Z-en _-‘w th¿-s∏-SpØm≥ X-øm-dm-Im-Ø-Xn-\mepw Cu I-£n-tbm-sSm-∏w Pohn-°m≥ Xm¬-]-cy-an-√m-Ø-Xn\m-epw ^-kv-Jv sN-øm≥ Xo-cpam-\n-®-hn-h-cw C-Xn-\m¬ A-dnbn-°p-∂p. X-´m-c-°p-∂-Øv sj-do-\ D/o. sam-bv-Xo≥

1982 h¿-j-sØ 388175 c-Pn-kv‰¿ \-º-dn-ep-≈ F-s‚ F-kv.F-kv.-F¬.-kn _p-°v ho-s≠Sp-°m≥ ]-‰m-Ø hn-[-Øn¬ ssI-tam-iw h-∂ hn-h-cw C-Xn\m¬ A-dn-bn-°p-∂p. {]-kv-XpX _p-°n-s‚ Uyq-πn-t°-‰v ]I¿-∏n-\m-bn ]-co-£m-I-Ωo-jW-dp-sS sk-{I-´-dn ap≥-]m-sI \n-b-am-\p-k-c-W-ap-≈ A-t]£ \¬-Ip-∂-Xn-\v Xo-cp-am-\n®n-cn-°p-∂p. C-Xn≥-ta¬ Bt£-]-ap-≈-h¿ Cu ]-c-kyw h-∂v 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw sk{I-´-dn, t_m¿-Uv Hm-^v ]-ªn-Iv F-Iv-km-an-t\-j≥-kv, ]-co£m-`-h≥, ]q-P-∏p-c, Xn-cp-h-\¥-]p-cw F-∂ hn-em-k-Øn¬ tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \¬-tI-≠Xm-Wv. d-lv-a-Øv _o-_n sI.-Fw I-≠w-Ip-f-Øv (H) ko-X-tØm-Sv ]n,H ko-X-°p-gn

F-s‚ KL 41 A 9320 \-º¿ hml-\-Øn-s‚ B¿.-kn _p-°v \„-s∏-´p. I-≠p In-´p-∂-h¿ Xmsg Im-Wp-∂ hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn-°p-hm≥ Xm¬-]-cyw A-√m-Ø ]-£w Uyq-πn-t°-‰n\v A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv. j-d-^p-±o≥ C.-sI S/o. Ip-™p-ap-l-Ω-Zv F-´p-Im-´n¬ lu-kv F-S-Ø-e t\m¿-Øv ]n.-H B-ep-h

2000 am¿-®v h¿-j-sØ 10837 cPn-kv-‰¿ \-º-dn-ep-≈ F-s‚ F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. _p-°v ho-s≠-Sp-°m≥ ]-‰m-Ø hn-[Øn¬ ssI-tam-iw h-∂ hn-hcw C-Xn-\m¬ A-dn-bn-°p-∂p. {]-kv-Xp-X k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ Uyq-πn-t°-‰v ]-I¿-∏n-\m-bn ]co-£m I-Ωo-j-W-dp-sS sk-{I´-dn ap-ºm-sI \n-b-am-\p-kp-cW-am-b A-t]-£ \¬-Ip-∂Xn-\v Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. CXn≥-ta¬ B-t£-]-ap-≈-h¿ Cu ]-c-kyw h-∂v 15 Zn-h-kØn-\-Iw sk-{I-´-dn, t_m¿-Uv Hm-^v ]-ªn-Iv F-Iv-km-an-t\j≥, ]-co-£m-`-h≥, ]q-P-∏p-c, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂ hn-emk-Øn¬ tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \¬-tI-≠-Xm-Wv.

\„s∏´p F-s‚ KL AP 1245 t_m-Iv-k¿ ss_-°n-s‚ B¿.-kn _p-°v \„-s∏-´p. I-≠p In-´p-∂-h¿ Xmsg Im-Wp-∂ hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn-°p-hm≥ Xm¬-]-cyw. A-√m-Ø-]-£w Uyq-πn-t°-‰n\v A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv. Fw F j-_o¿ S/o. A-en am-f-°m-c≥ I-cp-am-√q¿, am-™m-en

sse-e-tamƒ sI. D/o. B-e- ≥ I-√n-߬ (lu-kv) Xr-°-e-tßm-Sv (]n.-H) a-t©-cn


Ifn¡fw

9 am¿®v 2014 Rm-b¿

Hm^v{Sm¡v tSm-d-kn-\v Câ-dn-sâ 20 an-ey¬ bqtdm Hm^À

11

kozhikode

Gjym I-¸v e-¦-bv¡v, ]m-In-kv-Xm-s\ A©v hn-¡-än-\p X-IÀ¯p, Xn-cn-a-s¶ 101

Xn-cn-as¶ e-¦³ a-¶³ tdmw: sN¬-kn kv-ss{S-°¿ s^-¿-Wm-t≠m tSm-d-kn-s\ dm©m-≥ C-‰m-en-b≥ ap≥ tP-Xm°fm-b C‚¿an-em≥ cw-K-Øv. 20 an-ey¨ bq-tdm-bpsS Hm-^dm-Wv kv-]m-\n-jv Xmc-sØ hn´p-In-´m≥ C-‚¿ hm-Kv-Zm-\w sNbv-Xn-cn-°p-∂Xv. A-Sp-Ø ko-k-Wn¬ temtIm-Ø-c kv-ss{S-°¿-amcm-b A-Xv-e‰n-tIm am-{Un-Un-s‚ UntbtKm tIm-kv-‰, sam-Wm-t°mbp-sS d-Um-sa¬ ^¬-Imthm F-∂nh-sc ¢-∫n-se-Øn-°m\m-Wv sN¬-kn tIm-®v tPm-kv sam-do-t™m-bp-sS ]-≤Xn.

kvtImÀ t_mÀUv ]m-In-kv-Xm³ j¿-Po¬ Jm≥ kn s]tc-c _n a-en-¶ 8, A-lva-Zv i-lvkmZv kn k-¶°m-c _n a-en-¶ 5, ap-lΩ-Zv l-^o-kv kn k-¶°m-c _n a-en-¶ 3, an-kv-_m-lp¬ l-Jv kn s]tc-c _n a-en-¶ 65, ^hm-Zv B-ew t\m-´u-´v 114, D-a¿ A-Iv-a¬ kn {]n-b-Rv-P≥ _n aen¶ 59, im-ln-Zv A-{^o-Zn t\m-´u-´v 0, F-Iv-kv-{Smkv 6, B-sI 50 Hm-h-dn¬ 5\v 260. _u-fnMv: e-kn-Xv a-en¶ 10˛0˛56˛2, kpcw-K e-Iv-a¬ 10˛2˛41˛0, k-Nn-{X tk-\-\m-bsI 9˛0˛54˛0, Xnkm-c s]-tcc 10˛1˛66˛0, F-bv-©tem am-Xyq-kv 7˛1˛23˛0, N-Xp-cw-K Un-kn¬h 4˛0˛19˛0.

{io-e-¦

kznkv Hm-]-Wn skbv-\ Bdmw ko-Uv

\yq-U¬ln: hym-gmgv-N B-cw`n-°p∂ kznkv Hm-]¨ _m-Uvan‚¨ Sq¿-W-sa‚n¬ C-¥y≥ Xmcw skbv-\ s\-lv-hmƒ Bdmw ko-Umbn a¬-k-cn-°pw. Cu Sq¿W-sa‚n¬ sk-bv\ c≠p XhW In-co-Sw Nq-Sn-bn-´p≠v. C¥y-bpsS Inco-S-{]-Xo£-I-fn-sem-∂mb ]n hn kn‘p Ggmw koUmWv. tam-iw t^m-an-ep-≈ C-¥y≥ ]pcp-j Xm-cw ]n I-iy-]v aq∂mw ko-Um-bpw sI {io-Im-¥v A©mw ko-Um-bpw Nmw-]y-≥jn-∏n¬ a¬-k-cn-°pw.

sa-Ên ssh-Zy-]cn-tim-[-\ \-S-¯n-tb¡pw

Ip-im¬ s]tc-c Ãw-]v-Uv _n A-Pv-a¬ 42, e-ln-cp Xn-cn-as∂ _n A-Pv-a¬ 101, Ip-am¿ k-¶°m-c F¬._n.U-ªyp _n A-Pva¬ 0, atl-e P-b-h¿[-s\ kn j¿-Po¬ _n X¬-l 75, A-j≥ {]n-b-Rv-P≥ kn A-Iv-a¬ _n Pp-ss\-Zv 13, F-bv-©tem am-Xyq-kv t\m-´u-´v 16, N-Xpcw-K Un-kn-¬h t\m-´u´v 6, F-Iv-kv{Smkv 8, B-sI 46.2 Hm-h-dn¬ A-©n-\v 261. _u-fn-Mv: ap-lΩ-Zv l-^o-kv 9˛0˛42˛0, D-a¿ Kp¬ 6˛0˛44˛0, Pp-ss\-Zv Jm≥ 9˛0˛56˛1, k-Cu-Zv A-Pv-a¬ 10˛2˛26˛3, ap-lΩZv X¬-l 6.2˛0˛56˛1, im-ln-Zv A-{^oZn 6˛0˛35˛0.

Gjym I∏v Inco-S-hp-ambn {ioe-¶≥ Sow [°: I-gn-™ h¿j-sØ tPXm-°fm-b ]m-In-kv-Xm-s\ ]-cmP-b-s∏-Sp-Øn {io-e-¶ Gjym I-∏v {In-°-‰v In-co-Sw Xn-cn-®p-]nSn®p. C∂-se \-S-∂ ss^-\-en¬ Hm-]-W¿ e-ln-cp Xn-cn-a-s∂bp-sS (101) X-I-¿-∏≥ sk-©zdnbpw t]-k¿ e-kn-Xv a-en-¶-bpsS am-c-I _u-fn-Mp-am-Wv {io-e¶-bv-°v A-©p hn-°-‰v P-bw kΩm-\n®Xv. e-¶-bp-sS A©mw In-co-Sw t\-´w Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p CXv. CtXm-sS Sq¿-W-sa‚n¬ G-‰hpw X-h-W In-co-Sw t\Sn-b C-¥ys°m-∏-sa-Øm\pw {io-e-¶-bv°v I-gn-™p.

tSm-kv t\Sn- _m-‰n-Mv Xn-c- In-kv-Xm≥ H-cp-L-´-Øn¬ 4.3 s™-Sp-Ø ]m-In-kv-Xm-s‚ Xp- Hm-h-dn¬ aq-∂p hn-°-‰n-\v 18 X X X X X

]m-In-kv-Xm³ 5\v 260, ^-hm-Zv B-ew (114*) e-kn-Xv a-en-¦-bv-¡v A-©v hn¡äv {ioe-¦ 5\v 261, atl-e P-b-hÀ-[-s\ (75) a-en-¦ am³ Hm-^v Zn am¨v -Xn-cna-s¶ SqÀ-W-saân-se Xmcw

S-°w X-I¿-®-tbm-sS-bm-bn-cp- d¨-sk-∂ \n-e-bn-te-°v Iq-∏p∂p. a-en-¶-bp-sS am-c-I _u-fn- IpØn. F-∂m¬, I-∂n sk-©zMn-\p ap-∂n¬ ]-I-®p-\n-∂ ]m- dn-bp-am-bn ^-hm-Zv B-e-apw

sF eoKv: _w-K-eq-cp-hn\pw sUw-t]m-bv¡pw DÖz-e P-bw am-{UnUv: _m-gv-k-tem-W-bpsS A-¿-P-ss‚≥ kv-‰m¿ kvss{S-°¿ e-b-W¬ sa- n sshZy-]cn-tim-[-\-bv-°v hn-t[-b\m-tb-°pw. G-Xm\pw Znh-kw ap-ºv \-S-∂ A¿-P‚o-\˛dp-am\n-b A-¥m-cm{„ kulr-Z ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-c-Øn-\n-sS sa- n O¿±n-®n-cp∂p. C-Xn-\p Imc-Ww A-dn-bm-\mWv 26Imc\m-b Xm-cw hn-Z-Kv-[ ]cn-tim[-\ \-S-Øm-s\m-cp-ßp-∂Xv. sa- n-bp-sS B-tcm-Ky-ÿnXn-bn¬ sNdnb {]-iv\ - a - p-t≠msb∂p kw-ib - n-°p-∂X - mbn _m-gvk - temW- tIm-®v sP-dm¿tUm am-¿´- n-t\m-bpw Bi¶ {]I-Sn-∏n®p.

sF.kn.kn. h-\n-XmZn-\w B-tLm-jn-¨p

Zp-_-bv: Cu h¿jsØ tem-I h-\n-Xm-Zn-\Øn¬ tIm-Sn°-W°n-\v P-\-߃-s°m∏w A-¥mcm-{„ {In°-‰v Iu¨-knepw (sF.-kn.-kn) ]-¶p-tN¿-∂p. Hmtcm tem-I h-\n-Xm-Zn-\hpw {In°-‰n-s‚ ]p-tcm-K-Xn-sb Ip-dn-®v Nn-¥n-∏n-°p-∂-Xm-bn sF.-kn.kn No-^v F-Iv-kn-Iyq-´n-hv tUhn-Uv dn-Nm¿-Uv-k≥ hm¿-ØmIp-dn-∏n-eq-sS A-dn-bn-®p.

A-Zv-`p-Xw {]-Xo-£n-¨v jp-am-¡-dn-sâ Ip-Spw-_w

]m-cnkv: am-k-ß-fmbn At_m-[m-h-ÿ-bn¬ I-gn-bp∂ G-gp X-hW t^m¿apeh¨ tem-I Nmw-]y-\m-b ssa-°¬ jp-am-°dpsS B-tcm-KyÿnXn-bn¬ ]p-tcm-K-Xn-bp-≠m-hW-sa-¶n¬ A-`v-`p-Xw X-s∂ kw-`-hn-°-W-sa-∂ hn-e-bn-cpØ-en-em-Wv A-t±-l-Øn-s‚ Ip-Spw-_hpw tUm-Œ¿-am-cpw. kv-Io-bn-Mn-\n-sS X-e-bv-°p Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ jp-an I-gn-™ Un-kw-_¿ 29 ap-X¬ A-t_m-[m-h-ÿ-bn¬ Nn-In¬k-bn-em-Wv. jp-am-°-dn-s‚ Btcm-Ky-ÿn-Xn B-ip-]-{Xn A[n-Ir-X¿ ]p-d-Øp-hn-Sm-dn√. kalikkalam@thejasonline.com

_mw-•q¿: sF eo-Kv ^pSv-t_mfn¬ C∂-se \-S∂ 20mw du-≠v a¬-k-c-ß-fn¬ t]m-bn‚ v ]-´nI-bn-se H-∂mw-ÿm-\-°mcm-b _w-K-eq-cp F-^v.kn°pw ap≥ tP-Xm-°fm-b sUw-t]m tKm-hbv°pw DPz-e Pbw. \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b N¿-®n¬ {_-tZ-gv-kn-s\ _w-Keq-cp 3˛0\p X-I¿-Øp-hn-SpIbm-bn-cp∂p. tKmƒ-c-ln-Xam-b H-∂mw-]-Ip-Xn-°pti-jw c≠mw-]-Ip-Xn-bn-em-Wv _w-K-eqcp aq-∂p tKm-fpw \n-t£-]n-®-Xv. Cc-´-tKmƒ t\Sn-b kv-‰m¿ kvss{S-°¿ kp-\n¬ sO-{Xn-bmWv _w-K-eq-cp-hn-s‚ lo-tdm. ti-jn-°p-∂ tKm-ƒ tdm-_n≥ kp\n¬ sO{Xn

kn-Mn-s‚ h-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-®-bm-bn c-≠ma-sØ I-fn-bn-em-Wv sO{Xn Cc-´-tKmfp-am-bn I-k-dp-∂Xv. Zn-h-k-߃-°pap-ºv \-S-∂ A-¥m-cm-{„ ku-lr-Z-a¬-k-c-Øn¬ C-¥y _w-•m-tZ-ip-ambn 2˛2\p k-a-\ne-bn¬ ]n-cn-™-t∏mƒ c-≠p tKm-fpw sO-{Xn-bp-sS h-I-bmbn-cp∂p. AtX-kabw, sUw-t]m 4˛0-\p kv-t]m¿-´n-Mv ¢-∫v tKmh-sb Xp-c-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. tSm-¬-sK H-kv-s_ sUw-t]m-bv°p-th-≠n U-_n-ƒ Xn-I®p. s_t‰m-bpw ¢nt^m¿Uv an-dm≥Ubpw Hmtcm XhW kv-tIm¿ sNb-vXp.

skbv-\ s\-lvhmÄ IzmÀ-«-dn ]pd¯v

C-´y³ shÂkv: s_m-¸-®þJp-tdin tPm-Sn tXmäp

e≠≥: Hmƒ Cw•≠v Hm-]¨ _m-Uv-an‚¨ N-mw-]y≥-jn-∏n¬ C¥y≥ {]Xo-£ A-h-km-\n®p. C∂-se \-S-∂ h-\n-Xm knw-Knƒkn-¬ C-¥y-bp-sS G-I In-co-S-{]-Xo-£bm-b skbv-\ s\-lv-hmƒ Izm¿-´¿ ss^-\-en¬ ]p-d-Ømbn. tem-I aq-∂mw-\-º¿ ssN-\o-kv Xm-cw hm-Mv jn-kn-bm-\m-Wv sk-bv-\-sb 17˛21, 10˛21\p tXm-¬-∏n®-Xv. a¬-k-cw 43 an-\n-‰v sIm-≠pX-s∂ A-h-km-\n-®n-cp-∂p. a¬-k-c-Øn-s‚ H-cp-L-´-Øn¬-t∏m-epw jn-kn-bm-\p-ta¬ B[n-]Xyw t\-Sm≥ Ggmw koUm-b sk-bv-\-bv-°m-bn√. B-Zy-sk‰n¬ 6˛1s‚ eo-Up-am-bn Ip-Xn-® ssN-\o-kv Xm-cw ]n-∂o-Sv C-tX eo-Uv \n-e-\n¿-Øn P-b-Øn-te-°v ap-t∂-dp-I-bm-bn-cp-∂p. \m-´p-Im-cnbpw ap≥ tem-I Nmw-]y≥-jn-∏n-se sh-¶-e sa-U¬ hn-P-bn-bpam-b bn-lm≥ hm-Mm-Wv sk-an-bn¬ jn-kn-bm-s‚ F-Xn-cmfn.

C-¥y≥ sh¬kv: C-¥y-bp-sS tcm- l ≥ s_m- ∏ - Æ ˛]m- I n- k v Xms‚ sF- k m--a p¬ l- J v Jptd-in tPm-Sn C-¥y≥ sh¬-kv sS- ∂ n- k v Sq¿- W - s a‚n- s ‚ BZy-du-≠n¬ Xs∂ tXm-‰p ]p-dØm-bn. kzn-‰v-k¿-e‚n-s‚ kq-∏¿ kJy-am-b tdmP¿ s^-Ud¿˛ kv‰m-\n-kvem-kv hm-hv-dn≥-I F∂n-h-cmWv 6˛2, 6˛7, 10˛6\v Ct¥m˛]m-Iv tPm-Sn-sb Io-g-S-°nb-Xv.

F-^v.F I-¸v IzmÀ-«À: B-gv-k-\ 4 þ F-hÀ«³ 1, Kntdm-Un\v U_nÄ

(114*) A¿-[s - k-©z-dn-Ifp-am-bn Iym-]v-‰≥ an-kv-_m-lp¬ l-Jns\m∏w (65) D-a¿ A-Iva - e - pw (59) Xn-f-ßn-b-t∏mƒ ]m-In-kv-Xm≥ \n›n-X Hm-hd - n¬ A-©p hn-°‰n-\v 260 d¨-sk-∂ s]m-cp-Xmhp-∂ kvt- Im¿ A-Sn-s®-Sp-Øp. ]m-In-kv-Xm-s‚ A-©p hn°-‰pw a-en-¶-bv-°m-bn-cp-∂p. 10 Hm-h-dn¬ 56 d¨-kv hn-´p-sIm-SpØm-Wv a-en-¶ A-©v \n¿-Wm-bI hn-°-‰p-Iƒ ssI-°-em-°nbXv. a-dp-]-Sn-bn¬ Xn-cn-a-s∂-bvs°m-∏w Sq¿-Ws - a‚n-em-Zy-am-bn t^m-an-seØn-b a-tl-e P-bh¿-[-s\-bpw (75) I-k-dn-b-t∏mƒ e¶ 46.2 Hm-h-dn¬ A-©p hn°-‰v am{Xw \-„s - ∏-Sp-Øn A\m-bm-kw hn-Pb - Xo-ca - ™ p. Hm-]-W¿ Ip-im¬ s]-tc-c- {io-e-¶-bv-°p th-≠n sk-©z-dn t\Sn-b e-ln-cp Xn-cn-a-s∂bpw (42) e-¶≥ hn-P-b-Øn¬ bp-sS B-Àm-Z-{]-IS\w

e-≠≥: I-cp-Ø¿ X-Ωn-ep≈ t]m-cm-´-Øn¬ F-h¿-´-s\ sI´p-sI-´n-®v B-gv-k-\¬ F-^v.F I-∏v ^pSv-t_mƒ Nmw-]y≥-jn∏n-s‚ sk-an ss^-\-en-te-°v ap-t∂-dn. C∂-se \-S-∂ Izm¿´¿ ss^-\-en¬ B-gv-k-\¬ H∂n-s\-Xn-tc \m-ep tKm-fp-Iƒ°v Xp-c-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. F-an-td-‰v-kv kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S-∂ A-Xy-[n-Iw B-th-iI-cam-b a¬-k-c-Øn¬ ]-I-c°m-c-\m-bn I-f-Øn-en-dßn-b {^-©v kv-ss{S-°¿ H-en-h¿ Kntdm-Un-s‚ C-c-´-tKm-fm-Wv B-gvk-\-en-\v P-bw k-Ωm-\n-®-Xv. 83, 85 an-\n-‰p-I-fn-em-Wv F-h¿´s‚ Xn-cn-®p-hc-hv {]-Xo-£-Iƒ X√n-s°-Sp-Øn Kn-tdm-Uv \n-dsbm-gn-®-Xv. Ggmw an-\n-‰n¬ sak‰v Hmkn-en-eq-sS B-gv-k-\¬ eo-Uv

hnÂ-sjÀ tem-I-I-¸n I-fn-¡pw: shMÀ e≠≥: ]-c-n-t°-‰p hn-{i-an-°p∂ Cw•≠v an-Uv-^o¬-U¿ PmIv hn¬-sj-dn-\p Pq-Wn¬ \-S°m-\n-cn-°p∂ tem-I-I-∏n¬ Ifn-°m-\m-hp-sa-∂v B-gv-k-\¬ tIm-®v B-gv-k≥ sh-M¿ ]-d™p. Zn-h-k-߃-°p ap-ºv sU≥am-¿-°n-s\-Xn-tc Cw-•-≠v 1˛0\p P-bn-® I-fn-°n-sS-bm-Wv hn¬-sj-dn-\p ]-cn-°p-]-‰n-bXv. GI-tZ-iw B-dmgv-N Xm-c-Øn-\p hn-{i-aw th-≠n-h-cp-sa-∂m-bn-cp∂p dn-t]m¿-´p-Iƒ. Im-cy-ß-sf√mw {]-Xo-£n®Xpt]m-se \-S-∏m-bm¬ sa-bv 30\v shw-ªn tÃ-Un-b-Øn¬ s]dp-hn-s\-Xn-tc \-S-°m-\n-cn-°p∂ ku-lr-Z-a¬-k-c-Øn¬ hn¬-sj¿ Cw-•-≠n-\m-bn I-fn-°psa-∂v sh-M¿ kq-Nn-∏n®p.

Szân dm-¦nMv: C-´y c-−mw-Øm\-¯v Xp-S-cp-¶p Zp-_bv: k-ao-]-Im-e-sØm-∂pw Sz‚n a¬-k-c-ß-fn¬ I-fn-®n-´ns√-¶n-epw sF.kn.kn-bp-sS ]pXnb tem-I Sz‚n dm-¶n-Mn¬ C¥y c-≠mw-ÿm-\w \n-e-\n¿Øn. C-¥y°pw aq-∂mw-ÿm-\°m-cm-b Z-£n-Wm-{^n-°-bv°pw 123 t]m-bn‚ v ho-X-am-Wp≈-Xv. 129 t]m-bn‚p-≈ {io-e-¶bm-Wv ]-´n-I-bn¬ X-e-∏-Øp≈Xv.

k-t´m-jv t{Sm-^n ss^-\ C-¶v, ssh-Io«v Bdp apX Un.Un kv-t]mÀ-Sv-kn kn-en-KpUn: I-∂n-°n-co-Sw tamln-®v 68maXv k-t¥m-jv t{Sm-^nbn¬ an-tkmdmw C-∂v ap≥ tPXm-°fm-b sd-bn¬-th-kp-am-bn G-‰p-ap-´pw. Sq¿-W-sa-‚ n¬ H-cp Ifn-t]mepw tXm-¬-°m-sX apt∂-dp-∂ an-tkmdmw In-co-S-hn-Pb-tØm-sS C-Xn-\p hncm-aanSmsa-∂ B-fl-hn-izm-k-Øn-emWv. an-tkm-dm-an-s‚ B-Zy ss^\-¬ Iq-Sn-bm-WnXv. CØ-h-W Bcpw In-co-Skm[y-X I¬-∏n-°m-Xn-cp-∂ Soam-bn-cp-∂p an-tkm-dmw. hS-°p In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ \n-∂m-Wv an-tkmdmw Sq¿-W-sa‚n-s‚ ss^-\¬ du-≠n-te-°p tbmKy-X t\-Sn-bXv. ss^-\¬ du≠v {Kq-∏v F-bn¬ \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b k¿-ho-k-kv, d-Æ-d∏m-b tI-cfw, ap≥ tP-Xm°fm-b a-lm-cm-{„, D-Ø-cmJfiv F-∂n-h-cm-bn-cp-∂p an-tkmdm-an-s‚ F-Xn-cm-fnIƒ. B-Zy I-fn-bn¬ tI-c-f-sØ 3˛1\p X-I¿Øp-sIm-≠p Xp-Sßn-b an-tkmdmw a-lm-cm-{„sb 2˛0\pw k¿-ho-k-kns\ 4˛1\pw D-Ø-cm-J-fins\ 2˛1-\pw

C¶s¯ Ifn bp-h‚-kv x ^n-sbm-sd‚o-\ (ssh-Io-´v 4.55) C‚¿-an-em≥ x sSmdn-t\m (cm-{Xn 7.25) Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4 \m-t∏m-fn x F.F-kv tdm-a (cm-{Xn 1.10) kv-‰m¿- kv-t]m-¿-Sv-kv 2

F-∂m¬ ss^-\¬ du-≠v {Kq-∏v _n-bn¬ \m-ep a¬-k-cß-fn¬ \n-∂v c-≠p ho-Xw P-bhpw k-a-\n-ep-b-aS-°w H-∂mwÿm-\-°m-cm-bn sk-an-bn-seØn-b sd-bn¬-th-kv s]-\¬-‰n jq-´u-´n¬ a-lm-cm-{„sb 5˛3\v Io-gS-°n ss^-\-en-te-°p am¿®v sN-øp-I-bm-bn-cp∂p. Sq¿-W-sa‚n¬ C-Xp-h-sc Ifn-® A-tX {]-IS-\w X-s∂ C∂pw B-h¿-Øn-°m≥ {i-an-°ptXm¬-∏n-®v {Kq-∏v tP-Xm-°-fm- sa-∂v an-tkmdmw tIm-®v F-®v hbn sk-an-bn-te-°v Ip-Xn-°p-I- ≥-em¬-Xew-K ]-d-™p. ""sdX X X

antkmdmw SqÀW-saân tXmÂhnb-dn-ªn-«nà antkm-dm-ansâ I¶n ss^\em-WnXv sdbnÂth-knsâ e£yw \memw IncoSw

bm-bn-cp∂p. sk-an-bn¬ X-an-gv-\m-Sm-bn-cp∂p an-tkm-dm-an-s‚ F-Xn-cm-fnIƒ. H-cp tKm-fn-\p ]n-∂n-´p-\n∂ ti-jw 3˛1\p X-an-gv-\m-Sn-s\bpw X-I¿-Øv an-tkmdmw In-co-St∏m-cn-\p Sn-°-s‰-Sp-Øp.

bn¬-th-kv hf-sc th-K-Øn¬ I-fn-°p-∂ So-ap-Ifn-sem-∂mWv. Hmtcm a¬k-cw I-gn-bpt¥mdpw A-h-¿ sa-®-s∏-Sp-∂p≠v. sk-an ss^-\-en¬ a-lm-cm{„-bv-s°-Xn-tc t\Sn-b P-bw sd-bn¬-th-kn-s‚ B-fl-hn-izm-

F-^v.F I-∏v Izm-¿-´¿ am-©k - v‰ - ¿ kn-‰n x hn-Km≥ (cm-{Xn 9.30, Ãm¿ kvt- ]m¿-Svk - v 4) d-b¬ am-{Un-Uv x se-hs‚ (cm-{Xn 11.30, Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kv 1) h-e≥kn-b x A-Xv-e-‰n-Iv _n¬_m-thm (cm-{Xn 1.25, kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4)

P-¿-a≥ eoKv s_m-dq-ky tUm-Sv-ap-≠v x {^o-_¿Kv (cm-{Xn 8) sa-bv≥-kv x s_¿-en≥ (cm-{Xn 10) \ntbm ss{]w

tKmƒ t\-Sp-∂-tXm-sSm-∏w as‰m-cp tKm-fn-\p h-gn-sbm-cp-°pIbpw sN-bv-X Hm-kn¬ A-©p tKm-f-h-k-c-߃ kr-„n-°p-Ibpw sN-bvXp.

kw h¿-[n-∏n-°pw. an-tkm-dm-ans\ t{]m¬-km-ln-∏n-°m≥ C∂v \n-ch-[n B-cm-[-I¿ F-Øpsa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv. Im-WnI-fp-sS A-I-a-gn-™ ]n¥p-W R-߃-°v {]-tNm-Z-\-ta-Ipw''-˛ A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp. A-tX-k-a-bw, aq∂p XhW Nmw]y≥]-´-a-e-¶-cn® sdbn ¬thkv 1966em-Wv A-h-km-\-ambn k-t¥m-jv t{Sm-^n-bn¬ apØ-an-´-Xv. 48 h¿-jw \o-≠p-\n∂ Im-Øn-cn-∏n-\v C-∂v A-dp-Xnbn-Sm-sa-∂ B-fl-hn-izm-k-Ønem-Wv sd-bn¬-th-kv Sow. 48 h¿- j - Ø n--\ p ti- j w as‰m- c p k- t ¥m- j v t{Sm- ^ n Inco- S - Ø n- \ v sXm- ´ - c n- I n- s e- Ø nb- X v A- h n- k v - a - c - W o- b - a - m - s W∂v sd-bn¬-th-kv tIm-®v kuc-≥ Z-Ø ]-d-™p. ""Sq¿W- s a‚ n- s e G- ‰ - h pw an-I-® So-am-Wv an-tkm-dmw. I∂n-°n-co-Sw t\-Sn N-cn-{Xw Ipdn-°m-\p-≈ A-h-k-c-am-Wv Ah¿-°p e-`n-®n-cn-°p-∂Xv. hfsc I-Sp-∏-tadnb ss^-\-em-bncn°pw C-∂-tØXv''˛ Z-Ø hni-Z-am°n.

sh-Ìv-t{_m-an-s\-Xn-tc am-©-kv-ä-dn-\p X-IÀ-¸³ Pbw

kv-]m-\n-jv eoKv

Bgvk-\-en-\mbn Cc-´-tKmƒ t\Snb Hen-h¿ Kntdm-Uns\ Iq´p-Im¿ A`n-\μn-°p∂p t\-Sn-bn-cp-∂p. 32mw an-\n-‰n¬ Wv B-gv-k-\-en-s\ eo-Uv Xn-cnsdm-ta-ep ep-°m-°p F-h¿´-\p sI- ]n-Sn-°m≥ k-lm-bn-®Xv. sπ-bn-Mv C-e-h-\n¬ Xn-cnk-a\n-e t\-Sn-s°m-Sp-Øp. 68mw an-\n-‰n¬ ssa-°¬ A-¿-t´-‰ s]- s®Øn-b Hm-kn-em-bn-cp-∂p B\¬-‰n-bn-eq-sS t\Snb tKm-fm- gv-k-\-en-s‚ hn-P-b-in¬-∏n. H-cp

PmIv hn¬sj¿

I-¶n-¡n-co-Sw tX-Sn an-tkm-dmw sd-bnÂ-th-kn-s\-Xntc

C-‰m-en-b≥ eoKv

F-hÀ«-s\ Xpc¯n B-gv-k-\ sk-an-bnÂ

\n¿Wm-bI ]-¶p-h-ln-®p. 108 ]-¥n¬ 13 _u-≠-dn-I-f-Sn-®mWv Xn-cn-a-s∂- I-cn-b-dn-se aq∂mw sk-©z-dn I-s≠-Øn-b-Xv. 93 ]-¥n¬ Hº-Xv _u-≠-dnIfpw H-cp kn-Iv-kdpw Dƒ-s∏-Sp∂-Xm-Wv P-b-h¿-[-s\-bp-sS C∂n-Mvkv. ]m-In-kv-Xm-\p th-≠n k-Cu-Zv A-Pv-a¬ aq-∂p hn°-‰v ho-gv-Øn. t\-c-sØ I-cn-b-dn-se B-Zy sk-©z-dn-bp-am-bn h≥ XI¿®bn¬ \n∂v ]m-InkvXms\ IcI-b-‰n-sb-¶nepw IncoSw t\Sns°m-Sp-°m≥ B-e-an-s‚ C∂nMvkn\v I-gn-™n√. ]pd-Ømhm-sX 134 ]-¥n¬ F-´v _u-≠dn-I-fpw aq-∂v kn-Iv-kdpw Dƒs∏-Sp-∂-Xm-Wv B-e-an-s‚ sk©z-dn C∂nMvkv. a-en¶-sb am≥ Hm-^v Zn am®m-bpw Sq¿-W-sa‚n-ep-S-\o-ew DPz-e {]-IS-\w Im-gv-N-h-® Xncn-a-s∂sb am≥ Hm-^v Zn kn-cokmbpw Xn-c-s™-SpØp.

^n¬ tPm¨kv (he-Xv) am©-Ã-dns‚ BZy-tKmƒ t\Sp∂p

hn-°v A-h-cp-sS Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬h-®p X-s∂ I-W-°ptNm-Zn-°m\pw am-©-kv-‰-dn-\p km-[n®p. ^n¬ tPm¨-kv (34mw an-\n‰v), kq-∏¿ Xm-cw sh-bv≥ dq-Wn (65), ]-I-c-°m-c-\m-bn C-dßn-b Um-\n sh-¬-s_-°v (82) F-∂nh-cm-Wv am-©-Ã-dn-s‚ kv-tIm-d¿-am¿. Cu hn-P-b-tØm-sS t]mbn‚ v ]-´n-I-bn¬ H-cp ÿm-\w sa-®-s∏-Sp-Øn am-©-ÿ Bdmw-ÿm-\-tØ-°p I-b-dp-Ibpw sN-bvXp. 28 I-fn-I-fn¬ \n∂v 48 t]m-bn‚m-Wv C-t∏mƒ am©-kv-‰-dn-s‚ k-ºm-Zyw. C-∂-se H-∂mw-]-Ip-Xn-bn¬ {]-Xo-£-bv-s°m-Ø {]-IS-\w \-S-Øm-≥ km-[n-®n-s√-¶nepw c≠mw-]-Ip-Xn-bn¬ B-{I-a-Wm-

e-≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKn¬ C-∂-se \-S-∂ a¬-k-c- X am-©-ÌÀ 3 þ sh-Ìv-t{_mw 0 Øn¬ \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b am-©-ÿ bp-ss\-‰-Un-\p X eo-Kn am-©-kv-äÀ B-dmw-Øm-\-¯v X-I¿-∏≥ P-bw. 28mw du-≠v a¬-k-c-Øn¬ s\ Xp-c-Øp-I-bm-bn-cp∂p. Cu fl-I ^pSv-t_m-fn-eq-sS am-©am-©-ÿ F-Xn-cn√m-Ø- aq-∂p ko-k-Wn¬ B-Zy-]m-Z-Øn-¬ kv-‰¿ sh-kv-‰v-t{_m-an-s\ \n-jvtKm-fp-Iƒ-°v sh-kv-‰v-t{_m-an- sh-Ãv-t{_man-t\m-tS‰ tXm¬- {]-`-cm-°n-.


CMYK

12 tImgnt°mSv

9 am¿®v 2014 Rmb¿

CMYK

ap-Po-_v ]p-≈n-t®m-e

F-d-Wm-Ip-fw ]nd-hw Im-°q¿ Im-f-h-b-en¬ \-S-∂ a-ca-Sn a¬-k-c-Øn¬ \n-∂p-f-f Zr-iyw

s]â-K¬ hn-tZ-i- t\-Xm-¡-fp-s-S i-co-c-`m-j ]Tn-¡p-¶p hm-jn-Mv-S¨: kz-`m-hw ap≥-Iq´n -{]-h-Nn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-ambn d-jy≥ {]-kn-U‚ v hv-fm-Znan¿ ]p-Sn≥ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ hntZ-i t\-Xm-°-fp-sS i-co-c-`m-j s]‚-K¨ K-th-j-I-kw-Lw ]Tn-°p-∂p. t\-c-tØ hn-tZ-i-Imcy h-Ip-∏n-\p Io-gn¬ \-S-∂ ]≤-Xn C-t∏mƒ bp.F-kv. {]-Xntcm-[- h-Ip-∏n-se s\-‰v A-k-kvsa‚ v Hm-^n-kn-s‚ ]n-¥p-Wtbm-sS-bm-Wv ap-t∂m-´p-t]m-hp∂-Xv. ]p-Sn-s‚ a-\-»m-kv-{X-kw_-‘n-bm-b hn-h-c-߃ 2012emWv ]p-Xp-°n-b-sX-∂p s]‚K¨ D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. ss{I-an-b-bp-sS \n-b-{¥-Ww G-s‰-Sp-°p-∂-Xn-\p ssk-\ysØ A-b-®- ti-jw d-jy≥ {]kn-U‚ v F-¥p Xo-cp-am-\-sa-Sp°m≥ t]m-hp-∂p F-∂-Xp-t]mep-≈ Im-cy-߃ i-co-c-`m-j ]Tn-°p-∂-Xn-eq-sS ap≥-Iq-´n {]h-Nn-°m-\m-hp-sa-∂v K-th-jI¿ ]-d-bp-∂p. d-jy≥ {]-[m-\-a{¥n Zn-an-{Xn sa-Zv-h-tZ-hv, C-dm-Jv {]-kn-U‚m-bn-cp-∂ k-±mw lp-

k-bv≥, t\m¿-Øv sIm-dn-b-bnse Inw tPm-Mv D≥, ap≥ A¬Jm-C-Zm t\-Xm-hv D-km-am _n≥em-Zn≥ Dƒ-s∏-sS 15 t]cpsS ico-c-`m-j Cu co-Xn-bn¬ s]‚K¨ K-th-j-I¿ ]Tn-®n-´p-≠v. F-∂m¬, C-Ø-cw ]T-\w Ata-cn-°-bp-sS ssk-\n-I-\-b-hpam-bn _-‘-s∏-´ Xo-cp-am-\-ßsf kzm-[o-\n-°p-∂n-s√-∂p s]‚-K¨ h-‡m-hv dn-b¿ A-Uvan-d¬ tPm¨ In¿-_n ]-d-™p. t\-Xm-°-fp-sS ho-Un-tbm ^qt´-Pp-I-sf sk-°‚n-s‚ sN-dnb `m-K-ß-fm-bn hn-`-Pn-®m-Wv km-[m-c-W- i-co-c-`m-j ]Tn-°pI. C-Xv A-h-cp-sS kz-`m-h-k-hnti-j-X-I-fpw a-\-»m-kv-{X-hpw a-\- n-em-°m≥ k-lm-bn-°psa-∂p K-th-j-I¿ A-h-Im-is∏-Sp-∂p. ]p-Sn≥ dn-kv-Iv F-Sp°m≥ Xm¬-∏-cy-an-√m-Ø-bmfpw hn-a¿-i-\-ß-sf ssh-Im-cnI-am-bn k-ao-]n-°p-∂-bm-fpw B-sW-∂m-Wv 2004¬ ]p-Sn-s‚ i-co-c-`m-j-sb-°p-dn-®v s]‚K¨ hn-ti-jn-∏n-®-Xv.

t^m-t´m: bq-\p-kv sN-t©cn

a-e-∏p-dw: ap≥ sI.-]n.-kn.-kn. Aw-K-hpw Pn-√-bn-se t]-cp-tI´ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hp-am-b hn A-–p-d-ln-am-s\ s]m-∂m\n ]n-Sn-°m≥ \n-tbm-Kn-®-Xv kn.-]n.-F-Ωn-s‚ cm-{„o-b X{¥w. a-e-∏p-d-Øv tIm¨-{K-kv ˛-ap-kv-enw eo-Kv X-Ωn¬-Ø-√n-\v t]-cp-tI-´ ]-©m-b-Øp-Iƒ an°-h-bpw D-ƒ-s°m-≈p-∂ a-fie-am-Wp s]m-∂m-\n. A-Xp-sIm≠p X-s∂-bm-Wv X-Ωn¬Ø-√ns‚ `m-K-am-bn ]p-d-Øp-t]m-th≠n h-∂ tIm¨-{K-kp-Im-c-s\ X-s∂ kn.-]n.-Fw. cw-K-Øn-d°p-∂-Xpw. s]m-∂m-\n F¬.-Un.-F-^n\v {]-Xo-£ \¬-Ip-∂ a-fi-eam-Wv. \n-b-a-k-`-bn-te-°p Pn-√bn¬-\n-∂p bm-{X-bm-b c-≠v CS-Xv Fw.-F¬.-F-am-cpw s]m-∂m\n a-fi-e-Øn¬-\n-∂p-≈-h-cmWv. Pn-√-bn¬ kn.-]n.-F-Ωn-\p hy-‡-am-b th-tcm-´-ap-≈ {]-tZiw Iq-Sn-bm-Wp s]m-∂m-\n. A-

Xp-sIm-≠p X-s∂-bm-Wv I-gn™ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v ap-X¬ kn.-]n.-sF-bn¬-\n-∂p s]m-∂m-\n kn.-]n.-Fw. X-´n-sbSp-Ø-Xpw. F-∂m¬, F-{X Iq-´n-°n-gn®m-epw I-gn-™ Xn-c-s™-Sp-∏n-

se thm-´v I-W-°p-Iƒ {]-Imcw C-Xv bp.-Un.-F-^v. tIm-´-bmWv. C-Xp Xn-cn-®-dn-™m-Wp kn.]n.-F-Ωn-s‚ cm-{„o-b-°-fn Xp-Sßp-∂-Xpw. bp.-Un.-F-^n¬ hn-≈-ep≠m-°-W-sa-¶n¬ ]m-f-b-Øn¬-\n-∂p thm-´p-tNm-c-W-sa-∂ I-W-°p-Iq-´-ep-Iƒ {]-Im-c-amWv ap≥ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hns\ I-®-sI-´n-°p-∂-Xv. tIm¨{K-kn-\v hy-‡-am-b kzm-[o-\-ap-

t]m-en-kv tk-\-bn Aw-K-_-e-an-Ã; kp-c-£m-]-²-Xn-IÄ Xm-fw sX-äp-¶p Ip-™p-tam≥ A-cq¿ sIm-®n: kw-ÿm-\ t]m-en-kn¬ Aw-K-_-e-an-√m-Ø-Xn-\m¬ \n-c-h-[n P-\-kp-c-£m ]-≤-XnIƒ A-h-Xm-f-Øn-¬. tem°¬ t]m-en-kn-se Bƒ-£maw \n¿-`-b tI-c-fw kp-c-£n-X tI-c-fw, P-\-ssa-{Xn t]m-en-kv Xp-S-ßn-b ]-≤-Xn-I-sf-bpw kvt‰-j-\p-I-fp-sS ssZ-\w-Zn-\ {]h¿-Ø-\-ß-sf-bpw {I-a-k-am[m-\-]m-e-\-sØ-bpw _m-[n°p-∂p. U¬-ln Iq-´-am-\-`w-K-Øns‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ tI-{μ-k¿-°m¿ {]-Jym-]n-®-Xm-Wp \n¿`-b ]-≤-Xn. C-Xn-\m-bn G-g-c tIm-Sn cq-] kw-ÿm-\ _-P-‰n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn. kw-ÿm-\Øv 1993 ap-X-ep-≈ Aw-K-kw-

Jy-bm-Wv t]m-en-kn¬ C-t∏mgp-ap-≈-Xv. tI-kp-I-fp-sS FÆw ]-Xn≥-a-S-ßm-bn h¿-[n-s®¶n-epw C-Xn-\v B-\p-]m-Xn-I-ambn tk-\mw-K-ß-sf A-\p-h-Zn®n-´n-√.

bn-√. tI-c-f-Øn¬ 3,000 t]¿°v H-cp- t]m-en-kp-Im-c≥ F-∂ -A\p]mXam-Wv \n-e-hn-ep-≈Xv. C-∂-sØ A-h-ÿ-bn¬ 75,000\p ap-I-fn¬ t]m-en-kpIm-sc-¶n-epw D-s≠-¶n¬ am-{X-

X

\ne-hnep-ÅXv 3,000 t]À-¡v H-cp- t]m-en-kp-Im-c³ X 25,000 tem-¡Â t]m-en-kpIm-cpsS Ipdhv C-t∏mƒ 18,000 t]m-en-kpIm-cm-Wv tem-°¬ -kv-t‰-j-\pI-fn-ep-≈-Xv. B-sI-bp-≈ 52,000 t]m-en-kp-Im-cn¬ 25,000 t]¿ F.-B¿. Iymw-]n-epw _‰m-en-b-\p-I-fn-ep-am-Wv. C-h¿°p t\-cn-´v {I-a-k-am-[m-\ ]-cn]m-e-\-Øn-¬ C-S-s]-Sm≥ I-gn-

ta tZ-io-b -i-cm-i-cn-bm-b 600 t]¿-°v H-cp -t]m-en-kv D-tZym-Kÿ≥ F-∂ -A-\p-]m-X-Øn¬ F-Øn-t®-cm≥ I-gn-bq. C-Xn-\p tem-°¬ t]m-enkn-te-°v 25,000 t]-sc-sb-¶nepw F-Sp-°-Ww. H-cp -t]m-enkp-Im-c≥ H-cp -h¿-jw -B-bn-c-

tØm-fw tI-kp-Iƒ ssI-Imcyw sN-tø-≠n-h-cp-∂p -F-∂Xm-Wv C-t∏m-g-sØ ÿn-Xn. 2011¬ P-\-ssa-{Xn ]-≤-Xnbp-sS `m-K-am-bn 740 t]m-en-kpIm-sc tem-°¬ t]m-en-kn¬ F-Sp-Ø-sXm-gn-®m¬ bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bp-w C-Xp-h-sc D-≠m-bn´n-√. {]-tam-j≥ e-`n-®v t]m-enkp-Im¿ D-b¿-∂ X-kv-Xn-I-I-fnte-°p t]m-Ip-∂-tXm-sS \n-ehn-ep-≈-h-cp-sS tPm-en-`m-cw Cc-´n-bm-Ip-∂p. h¿-j-ß-fm-bn Cu A-h-ÿ Xp-S-cp-I-bp-am-Wv. Cu km-l-N-cyw Nq-≠n-°m-Wn®v \n-c-h-[n X-h-W ap-Jy-a-{¥n, B-`y-¥-c-a-{¥n, Un-.-Pn-.-]n. F∂n-h¿-°p \n-th-Z-\w k-a¿-∏ns®-¶n-epw bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpap-≠m-hp-∂n-√.

≈ s]m-∂m-\n a-fi-e-Øn¬s∏-Sp-∂ Xr-Øm-e-sb {]-Xn-\n[o-I-cn-°p-∂-Xv tIm¨-{K-kv Fw.-F¬.-F-bm-Wv. I-gn-™ \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ X-h-\q¿, s]m-∂m\n F-∂n-h-S-ß-fn¬ t\-cn-b hyXym-k-Øn-em-Wp tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn-Iƒ ]-cm-P-b-s∏-´Xv. tIm¨-{K-kn-s\ eo-Kv tXm¬-∏n-®-Xm-sW-∂v B-tcm-]-Ww A-∂v i-‡-am-bn \n-e-\n¬-°pI-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. A-Xn-s‚ A-e-sbm-en-I-fp-sS `m-K-am-bn bp.-Un.-F-^n¬ s]m-´-epw No-‰ep-ap-≠m-bn. Nn-e ]-©m-b-Øp-I-fn¬ tIm¨-{K-kv `-c-W-k-an-Xns°-Xn-tc ap-kv-enw eo-Kpw eoKv `-c-W-k-an-Xn-s°-Xn-tc tIm¨-{K-kpw A-hn-izm-kw h-sc sIm-≠p-h-∂p. Cu X-Ωn¬-Ø√n-\v C-t∏m-gpw i-a-\-ap-≠m°m-\m-bn-´n-√. A-t∏mƒ ap≥ tIm¨-{K-kp-Im-c≥ X-s∂ a¬-k-cn-°m-s\-Øn-bm¬ Imcyw F-fp-∏-am-Ip-sa-∂v kn.-]n.-

aq-¡psIm-−v ssS-¸v sN-bv-Xv C-´y-¡m-c³ tem-I-sd-t¡m-Un-«p \yq-U¬-ln: aq-°p sIm-≠v G-‰-hpw th-K-X-bn¬ A-£-c-߃ ssS-∏v sN-bv-X-v C-¥y-°m-c≥ Kn-∂-kv-_p-°n¬ I-b-dn-∏-‰n. 47 sk°‚n-\p-≈n¬ 103 A-£-c-߃ ssS-∏v sN-bv-Xv ap-l-Ω-Zv Jp¿-jn-Zv lp-k-bv≥ B-Wv tem-I-sd-t°m-Un-´-Xv. Zn-h-kw B-dp a-Wn-°q-dmWv A-t±-lw C-Xn-\p-th-≠n ]-cn-io-e-\w \-S-Øn-b-Xv. "aq-°p sIm-≠v G-‰-hpw th-K-X-bn-¬ Cu hm-N-Iw ssS-∏v sNøm-≥ Kn-∂-kv thƒ-Uv sd-t°m-Uv F-t∂m-Sm-h-iy-s∏-´p' F-∂ hm-N-I-am-Wv tem-I-sdt°m-Uv t\-Sp-∂-Xn-\v A-t±-lw G-‰-hpw Np-cpßn-b k-a-bw sIm-≠v Cw-•o-jn¬ ssS-∏v sNbv-X-Xv. ssS-∏n-Mv th-KX-bn¬ Hm-tcm an-√n sk°‚pw hn-e-s∏-´-XmsW-∂v X-s‚ hn-P-bsØ-°p-dn-®v lp-k-bv≥ ]-d-bp-∂p. aq-°p sImap-lΩ-Zv Jp¿-jn-Zv lp-k-bv≥ ≠v ssS-∏v sN-øp-tºmaq-°psIm-≠v ssS-∏v sN-øp-∂p ƒ c-≠v I-Æpw Xp-d-∂p]n-Sn-®m¬ Io-t_m¿-Un¬ Io-Iƒ I-s≠-Øm≥ {]-bm-k-am-b-Xn\m¬ H-cp I-Æ-S-®m-Wv Xm≥ ssS-∏v sN-bv-X-sX-∂pw A-t±-lw hy‡-am-°n. 23Im-c-\m-b lp-k-bv≥ C-Xm-Zy-am-b-√ Kn-∂-kv-_p-°n¬ C-Sw t\-Sp-∂-Xv. Cw-•o-jv A-£-c-am-e-bn-se 26 A-£-c-ß-ƒ 3.-43 sk°‚ v sIm-≠v ssS-∏v sN-bv-Xv 2012 s^-{_p-h-cn-bn¬ A-t±-lw sdt°m-Un-´n-cp-∂p.

C A-l-½-Zn-sâ Øm-\mÀ-Yn-Xzw eo-Kn-\p X-e-th-Z-\-bm-hp-¶p tI-c-f-¯n-se ho-Sp-I-fn \n-¶v Im-Wm-Xm-hp-¶-h-cn G-dn-b-]-¦pw h-\n-X-I-sf-¶p I-W-¡p-IÄ sIm-®n: tI-c-f-Øn-se ho-SpI-fn¬ \n-∂p Im-Wm-Xm-hp-∂h-cn¬ G-dn-b-]-¶pw h-\n-X-Isf-∂p I-W-°p-Iƒ. hn-h-cmh-Im-i {]-h¿-Ø-I-\m-b AUz. Un _n _n-\p-hn-\p t]men-kv ss{Iw sd-t°m-Uv-kv _yq-tdm \¬-In-b I-W-°nem-Wv Cu hn-h-c-ß-fp-≈-Xv. I-gn-™ ]-Øp h¿-j-Øn-\nS-bn¬ kw-ÿm-\-Øp ImWm-Xm-b 38,485 t]-cn¬ 24,384 t]-cpw h-\n-X-I-fm-Wv. 14,101 B-Wv Im-Wm-Xm-b ]pcp-j≥-am-cp-sS F-Æw. Pn-√ Xn-cn-®p-≈ I-W-°n-epw h-\nX-I-sf-bm-Wv Iq-Sp-X-epw ImWm-Xm-bn-´p-≈-Xv.

CMYK

X

t]-¿-°v F-¥p kw-`-hn-®p-sh∂-dn-bn-√. tIm-´-b-Øv 2817 t]-sc-bmWv Im-Wm-Xm-b-Xv. C-Xn¬ 2573 t]-sc I-s≠-Øn. 244 t]sc-°p-dn-®p hn-h-c-an-√. C-Sp°n-bn¬ 1552 t]-sc- Im-WmXm-bn. 1322 t]-sc I-s≠-Øn. 230 t]-sc- I-s≠-Øm-\m-bn√. F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn¬ 3404 t]-sc-bm-Wv ]-Øp -h¿j-Øn-\n-sS Im-Wm-Xm-b-Xv. F-d-Wm-Ip-fw kn-‰n-bn¬ 1406 t]¿, dq-d-en¬ 1998 t]¿. CXn¬ 2933 t]-sc I-s≠-Øn. 471 t]-sc-°p-dn-®v hn-h-c-an-√. Xr-iq-¿ Pn-√-bn¬ 3434 t]-scbm-Wv Im-Wm-Xm-b-Xv. kn-‰n-

ImWm-Xmb 38,485 t]-cn 24,384 h-\n-X-IÄ-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-bnem-Wv G-‰-hp-a-[n-Iw Im-WmXm-h¬ tI-kp-Iƒ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. sIm-√w c≠m-a-Xpw F-d-Wm-Ip-fw aq∂m-a-Xpw \n¬-°p-∂p. Imk¿-tIm-´m-Wv G-‰-hpw Ip-d®p t]-sc Im-Wm-Xm-bn-´p-≈Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-bn¬ ]-Øp- h¿-j-Øn-\n-S-bn¬ 7183 t]-sc-bm-Wv Im-Wm-Xmb-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw kn-‰nbn¬ 2630 t]-sc-bpw dq-d-en¬ 4553 t]-sc-bpw Im-Wm-Xm-bn. -C-Xn¬ 6198 t]-sc I-s≠Øm-≥ I-gn-™p. 985 t]-sc C\n-bpw I-≠p-In-´n-bn-´n-√. sIm-√-Øv 4952 t]-sc Im-WmXm-bn. kn-‰n-bn¬ 2272, dq-den¬ 2529. C-Xn¬ 4517 t]-sc I-s≠-Øn. 425 t]-sc C-\nbpw I-≠p-In-´n-bn-´n-√. ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ 1960 t]sc Im-Wm-Xm-bn. C-Xn¬ 1716 t]-sc I-s≠-Øn. 244 t]-sc°p-dn-®v hn-h-c-an-√. B-e-∏p-gbn¬ 2648 t]-sc-bm-Wv Cu Im-e-b-f-hn¬ Im-Wm-Xm-bXv. 2221 t]-sc I-s≠-Øn. 427

bn¬ 1018 t]¿, dq-d-en¬ 2416. C-Xn¬ 3260 t]-sc I-s≠Øn. 174 t]-sc I-s≠-Øm-\mbn-√. ]m-e-°m´v Im-Wm-Xm-b-hcp-sS F-Æw 1516. I-s≠-Ønb-Xv 1187 t]-sc. I-s≠-ØmØ-h-cp-sS F-Æw 329. a-e-∏pdw Pn-√-bn¬ Im-Wm-X-m-b-Xv 2398 t]-cm-Wv. C-Xn-¬ 2178 t]sc I-s≠-Øn. 220 t]-sc Is≠-Øm-\m-bn-√. tIm-gnt°m-Sv Pn-√-bn¬ 2722 t]-scbm-Wv Im-Wm-Xm-b-Xv. kn-‰n 1075. dq-d¬ 1647. 2443 t]-sc Is≠-Øn. 278 t]-sc C-\n-bpw I-s≠-Ø-m-\m-bn-√. h-b-\m-´n¬ Im-Wm-Xm-bh-cp-sS F-Æw 1050. 917 t]-sc I-s≠-Øn. 133 t]-sc-°p-dn-®v hn-h-c-an-√. I-Æq-cn¬ Im-WmXm-b-h-¿ 2013. I-s≠-Øn-bh¿ 1796. I-s≠-Øm-\p-≈-h¿ 217. G-‰-hpw Ip-d-®p t]-sc ImWm-Xm-b- Im-k¿-tIm-Uv Pn-√bn¬ C-Ø-cw 752 tI-kp-Iƒam-{X-am-Wv dn-t]m¿-´v sN-øs∏-´-Xv. 728 t]-sc I-s≠-Øn. I-s≠-Øm-\p-≈-h¿ 24 t]¿.

a-e-∏p-dw: C A- l - Ω - Z n- s ‚ ÿm-\m¿-Yn-Xzw C-Xm-Zy-am-bn ap-kv-enw-eo-Kn-\p I-Sp-Ø X-eth-Z-\-bm-hp-∂p. B-dmw X-h-Wbpw tem-Iv-k-`-bn-te-°p a¬-kcn-°m-s\m-cp-ßp-∂ A-l-Ω-Zv eo-Kn-s‚ Po-hn-®n-cn-°p-∂ t\Xm-°-fn¬ G-‰-hpw ko-\n-b-dmsW-∂-Xn-\p ]p-d-ta tZ-io-b cm{„o-b-Øn-epw A-dn-b-s∏-Sp-∂ {]-K-ev-`-\m-sW-∂-Xm-Wv eo-Kns\ Ip-g-°p-∂-Xv. {]m-bm-[n-Iyw ]-cn-K-Wn-®v A-l-Ω-Zn-s\ am-‰-W-sa-∂p apkv-enw-eo-Kn-s‚ tIm-´-Ifm-b s]m-∂m-\n-bn¬ \n-∂pw a-e-∏pd-Øp \n-∂pw H-tc-k-a-bw B-hiy-ap-b¿-∂n´p-≠v. A-l-Ω-Zv amdn-\n¬-°-W-sa-∂v t\csØ Io-gv-L-S-I-ß-fn¬ \n-∂v B-hiy-ap-b-¿-∂n-cp-s∂-¶n-epw Xn-cs™-Sp-∏p h-cp-∂-tXm-sS FXn¿-∏p-Iƒ kz-bw sI-´-S-ßp-Ibm-bn-cp-∂p ]-Xn-hv. C-°p-dn t\-c-sØ-Ø-s∂ A-l-Ω-Zn-s\ am-‰-W-sa-∂v a-e∏p-d-sØ G-gp \n-tbm-P-I- afi-ew `m-c-hm-ln-I-fpw A-\utZym-Kn-I-am-bn B-h-iy-s∏-´n-cp∂p. C-∂-se kw-ÿm-\ t\-XrXzw hn-fn-® Hu-tZym-Kn-I tbm-KØn-¬ c-≠p tem-Iv-k-`m a-fi-

e-ß-fn-se 14 \n-b-a-k-`m a-fiew I-Ωn-‰n-Ifpw Cu B-h-iy-w D-∂-bn-®p. A-l-Ω-Zn-s‚ BtcmKy {]iv\-߃ kw_-‘n®pw ]e a-fi-ew I-Ωn-‰n `m-c-hm-lnI-fpw tNm-Zy-ap-∂-bn-®p. C-{]mh-iyw am-dn-\n¬-°m≥ A-l-ΩZv X-øm-dm-bm¬ tIc-f-Øn¬ Hgn-hp-h-cp∂ cm-Py-k-`m ko-‰v

ko-än-s\-¡p-dn-¨v B-i-¦-bn-Ã-: C A-l-½-Zv sIm-t≠m-´n: tem-Iv-k-`mXn-c-s™-Sp-∏n¬ ko-‰n-s\°p-dn-®v B-i-¶-bn-s√-∂v C A-l-Ω-Zv ]-d-™p. I-cn∏q¿ hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ am- [ y- a - { ]- h ¿- Ø - I - t cm- S v kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.ko-‰v kw-_-‘n-® Im-cyß-sf-√mw ]m¿-´n Xo-cp-am-\n°pw. am-[y-a-ß-fn¬ h-cp-∂ hm¿-Ø-I-fn¬ Im-cy-an-√, A-t±-lw-]-d-™p. C A-lΩ-Zv ho-≠pw a-e-∏p-d-Øv a-¬k-cn-t®-°n-s√-∂v A-`yq-lap-b-cp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv At±-l-Øn-s‚ {]-Xn-I-c-Ww.-

A-l-Ω-Zn-\p \¬-Im≥ eo-Kv t\Xr-Xzw X-øm-dm-Wv. F sI B‚-Wn tem-Iv-k-`bn-te-°p a¬-k-cn-°p-sa-∂v D-d∏m-b km-l-N-cy-Øn¬ B‚Wn-bp-sS ko-‰n¬ A-l-Ω-Zn-s\ a¬-k-cn-∏n-°m-sa-∂m-Wv eo-Kv Im-Wp-∂-Xv. tIm¨-{K-kv A-[nIm-c-Øn¬ h-∂m¬ Im-_n-\-‰v ]-Z-hn h-sc e-`n-°m-\pw km-[y-

X-bp-s≠-∂pw eo-Kv t\-Xm-°ƒ ]-d-bp-∂p. ]-t£, Cu \n¿-tZiw A-l-Ω-Zn-s\-s°m-≠v B-cv Aw- K o- I - c n- ∏ n- ° p- s a- ∂ - X m- W v t\-Xm-°-sf- Ip-g-°p-∂ {]-iv\w. A-l-Ω-Zv am-dn-\n¬-°-Wsa-∂ A-`n-{]m-bw I-W-°n-seSp-°m-sX-t]m-bm¬ t\csØ at©-cn-bn¬ sI ]n F aPo-Zn s\ Sn sI lwk ]cm-P-b-s∏-

SpØ-n-b-Xp-t]m-ep≈ A-\p-`hw B-h¿-Øn-°p-tam F-∂ `bw i-‡-am-Wv. A-l-Ω-Zv am-dm≥ X-øm-dmbm¬ ]-I-cw ]n hn A-–p¬- hlm-_v, Ip-´n A-l-Ω-Zv-Ip-´n F∂o t]cp-I-fmWv ]cn-K-WnI°p-∂-Xv. bq-Øv-eo-Kn-\v A-h-kcw \¬-I-W-sa-∂ B-h-iy-hp-w D-b-cp-∂p-≠v.

C-cp-h-i-¯pw Km-Ôn Nn-{X-ap-Å B-bn-c-¯n-sâ I-d³-kn Iu-Xp-I-am-bn A-Sn-am-en: C-cp-h-i-Øpw a-lmflm-Km-‘n-bp-sS Nn-{X-ap-≈ Bbn-cw cq-]-bp-sS I-d≥-kn t\m-´v Iu-Xp-I-am-bn. s^-U-d¬ _m¶n-s‚ Ip-©n-Ø-Æn im-J-bnse Im-jy-dm-b Sn ]n tPm-k-^n\m-Wv Cu t\m-´v e-`n-®-Xv. _m¶n-se-Øn-b G-tXm C-S-]m-SpIm-c-\n¬-\n-∂m-Wv Cu t\m-´v

A-l-½-Zn-s\ am-än-\nÀ-¯-W-sa-¶v ap-kv-enw-eo-Kv a-Þ-ew `m-c-hm-ln-IÄ a-e-∏p-dw: C A-l-Ω-Zn-s\ C-\n th-s≠-∂v at©-cn, a-e-∏p-dw tem-Iv-k-`m a-fi-e-ß-fn-se ap-kv-enw-eo-Kn-se \n-b-a-k-`m a-fi-ew `m-c-hmln-Iƒ H-∂-S-¶w B-h-iy-s∏-´p. ÿm-\m¿-Yn-Isf Ip-dn-®p-≈ A-`n-{]m-bw tX-Sm≥ C-∂-se cmhn-se ]m-W-°m-Sv hn-fn-®p-tN¿-Ø a-fi-ew {]kn-U‚ v sk-{I-´-dn-am-cp-sS tbm-K-Øn-em-Wv CØ-c-Øn¬ A-`n-{]m-bw D-b¿-∂-Xv. \m-sf tImgn-t°m-Sv tN-cp-∂ kw-ÿm-\ {]-h¿-Ø-I-k-anXn-bp-sS-bpw sk-{I-t-´-dn-b-‰n-s‚-bpw ap-t∂m-Snbm-bm-Wv a-fi-ew t\-Xm-°-sf hn-fn-∏n-®-Xv. ap-kv-enw-eo-Kv kw-ÿm-\ t\-Xm-°-fm-b ]mW-°m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v X-߃, ]n sI Ip-™m-en-°p-´n, sI ]n F a-Po-Zv, Pn-√m {]-knU‚ v km-Zn-J-en in-lm-_v X-߃ F-∂n-h-cpsS km-∂n-[y-Øn-em-bn-cp-∂p a-fi-ew t\-Xm°-fn¬ \n-∂pw A-`n-{]m-bw tX-Sn-b-Xv. Hm-tcm afi-e-Øn-se-bpw {]-kn-U‚ v/sk-{I-´-dn-am-sc sh-tΔ-sd hn-fn-®m-Wv a-t\m-K-Xn A-dn-™-Xv. a-

e-∏p-dw, a-t©-cn a-fi-e-ß-fn-se G-gp ho-X-ap≈ \n-b-a-k-`m a-fi-e-ß-fn-se `m-c-hm-ln-Iƒ ap-gp-h≥ C A-l-Ω-Zn-s‚ B-tcm-Kyw ]-cn-K-Wn®v A-t±-l-sØ am-‰n \n¿-Ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏´p. A-`n-{]m-bw tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xn-e-∏p-dw IqSp-X¬ hn-i-Zo-I-c-W-ß-tfm N¿-®-I-tfm kwÿm-\ t\-Xm-°ƒ \-S-Øn-bn-√. Xn-¶-fm-gv-N tIm-gn-t°m´v \-S-°p-∂ kwÿm-\ t\-Xr-tbm-K-߃-°p ti-j-ta ÿm\m¿-Yn-sb-°p-dn-®p-≈ Xo-cp-am-\-ap-≠m-hp F∂v km-Zn-J-en in-lm-_v X-߃ ]n-∂o-Sv hm¿Øm-te-J-I-tcm-Sv ]-d-™p. s]m-∂m-\nbn¬ C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo-dn-s\ ho-≠pw a¬-k-cn-∏n-°W-sa-∂p `q-cn-`m-Kw a-fi-ew `m-c-hm-ln-I-fpw B-h-iy-s∏-´p. _-jo-dn-s\ a-e-∏p-d-Øv a¬-k-cn-∏n-°-W-sa∂p a-e-∏p-dw a-fi-ew I-Ωn-‰n A-S-°w B-h-iys∏-s´-¶n-epw s]m-∂m-\n-bn-se eo-Kv `m-c-hm-lnIƒ C-Xn-t\m-Sv tbm-Pn-®n-√.

C-cp-h-i-Øpw Km-‘n Nn-{X -ap-≈ B-bn-cw cq-]-bp-sS I-d≥-kn tPm-k-^n-\p e-`n-®-Xv. I-≈-t\m´m-sW-∂ kw-i-b-sØ Xp-S¿-∂v _m-¶v A-[n-Ir-X¿ t\m-´v hn-Z-Kv[-am-bn ]-cn-tim-[n-®n-cp-∂p. F-∂m¬, {]n‚n-Mn-ep-≠m-b X-I-cm-dm-sW-∂m-Wv \n-K-a-\w. A-Xo-h kp-c£ - m-kw-hn-[m-\ß - ƒ D-]-tbm-Kn-®v dn-k¿-hv _m-¶n\p Io-gn-se \m-kn-°n-se A-®S- nim-e-bn-em-Wv I-d≥-kn {]n-‚ v sN-øp-∂-Xv. \n-c-h-[n t]¿ Iq-Snb Xp-I \¬-In t\m-´v ssI-h-is∏-Sp-Øm≥ {i-an-s®-¶n-epw tPmk-^v \¬-Im≥ X-øm-dm-bn-´n-√.-

CMYK

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

Fw. hn-e-bn-cp-Øp-∂p. ap-kv enw eo-Kn-t\m-Sv I-Sp-Ø F-Xn¿∏v {]-I-Sn-∏n-°p-∂ tIm¨-{Kkp-Im¿-°n-S-bn¬ P-\-Io-b-\mb hn A-–p-d-lv-am-s\ X-s∂ C-Xn-\p \n-tbm-Kn-®-Xpw Cu XΩn¬-Ø-√v ap-X-em-°m≥ th≠n X-s∂-bm-Wv. a-{¥n B-cymS≥ ap-l-Ω-Zn-s‚ hn-iz-kv-X-\mbn-´m-Wv C-t±-lw A-dn-b-s∏-´ncp-∂-Xv. bp.-Un.-F-^v. ÿm\m¿-Yn-bm-bn ]-cn-K-Wn-°p-∂ C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo-dn-s\ \n-c¥-cw B-{I-an-°p-∂ B-cym-Ss‚ hn-iz-kv-X-s\ ÿm-\m¿-Ynbm-°n-b-Xp eo-Kv hn-cp-≤ thm´p-Iƒ s]-´n-bn-em-°p-I-sb-∂ e-£y-tØm-sS-bm-Wv. I-gn-™ \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ X-h-\q-cn¬ A-hkm-\ \n-an-jw ]n≥-hm-tß-≠n h-∂ A-–p-d-lv-am≥ A-∂p-apX¬ X-s∂ tIm¨-{K-kv t\-XrXz-hp-am-bn ]n-W-ßn-\n¬-°p-Ibm-bn-cp-∂p. H-cp am-kw ap-ºmWp sI.-]n.-kn.-kn. Aw-K-Xzw cm-Pn-h-®-Xv.

CMYK

eo-Kv-þtIm¬-{K-kv t]m-cv thm-«m-¡m³ s]m-¶m-\n-bn-se C-S-Xp kz-X-{´³

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-41. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK


Thejas Epaper general Edition 2014-03-09  

Thejas Epaper general edition. 2014-03-09

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you