Ifn¡fw
28 s^-{_p-h-cn 2014 sh≈n
11
kozhikode
Hm^v{Sm¡v hm-Xp-hbv]p-ImÀ k-ao-]n-¨n-cp-¶p-:- hn³-skâv
H-Ivem‚ v: 2013se _w-•m-tZ-iv {]o-an-b¿ eo-Kv (_n.]n.F¬) a¬-k-c-Øn-\n-S-bn-¬ hm-Xp-shbv-]p-Im¿ X-s∂ k-ao-]n-®ncp∂p-sh-∂v \yq-kne‚ v ap≥ Xm-cw eq hn≥-sk‚ v sh-fn-s∏Sp-Øn. A-Xv A-dn-bn-°m≥ I-gnbm-Ø-Xn¬ Xm≥ £-a- tNm-Zn°p-∂-Xmbpw A-t±-lw ]-d™p. F-∂m¬, A-h-cp-sS Bh-iy-߃ Xm-≥ X-≈n-°-f™n-cp-∂-Xm-bn hn≥-sk‚ v hy-‡-am-°n. _n.]n.F√n¬ Jp¬\ tdmb¬ hm-cn-tb-gv-kn-s‚ Xm-c-amb hn≥-sk‚ v AS-°w F-´v Ifn-°m¿-s°-Xn-sc sF.kn.kn B-tcm]-Ww D-∂-bn-®n-cp-∂p. t\csØ ap≥ _w-•m-tZ-iv \mb-I≥ ap-lΩ-Zv A-jv-d-^pepw {io-e-¶≥ kv-]n-∂¿ Iu-im¬ tem-Ip-h-cm-®n-bpw H-Øp-I-fnbn¬ X-ß-fp-sS ]-¶v k-Ω-Xn®n-cp∂p.
PÀ-a-\n-bn d-b-en-sâ B-dm«v; sNÂ-kn-¡v k-a-\n-e-¡p-cp¡v
So-an ap-t¶-ä-¡m-cp-sS A-`m-h-w: sam-dotªm
C-kv-Xmw-_pƒ: ap-t∂-‰-\n-c°m-cpsS A-`mhw sN¬-kn-sb _m-[n-°p-∂-Xm-bn tIm-®v tPmkv sam-dot™m A-`n-{]m-bs∏´p. Nm-w]y≥-kv eo-Kn¬ Kem-Xvk-c-tbmSv k-a\n-e hgßn-b ti-j-am-bn-cp-∂p samdo-t™m-bpsS {]-Xn-I-c-Ww. A-h-k-c-߃ kr-„n-°ptºm-g-pw Ah tKm-fm-°n am-‰m≥ So-an\v I-gn-bp-∂n-s√-∂v At±lw tJ-Z-tØm-sS ]-d-™p.
tdm-_n³ hm³-t]-gv-kn am-©-kv-äÀ hn-t«-¡pw
jm¬-s°-bv-s°-Xn-tc tKmƒ-t\-´w B-tLm-jn-°p-∂ d-b¬ am-{Un-Uv Xm-c-ßfm-b {In-Ãymt\m sdm-Wmƒ-tUm-bpw (h-eXv) K-sc-Xv t_epw s_¿-en≥/C-kv-Xmw-_pƒ: h≥ P-b-tØmsS Hº-Xp X-h-W In-co-S-ap-b¿Øn-b kv-]m-\n-jv h-º≥-amcm-b d-b¬ am-{Un-Uv Nmw-]y≥-kv eo-Kv ^pSv-t_mƒ
Sq¿-W-sa‚n-s‚ Izm¿-´-dn-\-cn-Inse-Øn-b-t∏mƒ Cw-•o-jv •ma¿Soam-b sN¬-kn-°v k-a\n-e ]nW-™p. I-gn-™ Znh-kw \-S-∂ Nmw-
]y≥-kv eo-Kv {]o-Izm¿-´-dn-s‚ H∂mw-]m-ZØn¬ P¿-a≥ Soam-b jm¬-s°-sb-bm-Wv H-∂n-s\Xn-tc B-dp tKm-fp-Iƒ-°v d-b¬ ap-°n-bXv. F-∂m¬, ap≥ Nmw-
]y≥-amcmb sN¬-knsb Xp¿°n eo-Kv tP-Xm-°fm-b K-emXvk-sc- 1˛1\v k-a-\n-e-bn¬ X-fbv-°p-I-bm-bn-cp-∂p. jm¬-s°-bv-s°-Xn-tc \-S∂ F-th a¬-k-c-Øn¬ kq-∏¿ Xm-c-ßfm-b {In-Ãymt\m sdmWmƒ-tUm (52, 89 an\n‰v), K-scXv t_-¬ (21, 69), Icow s_≥sk-a (13, 57) F-∂n-h-cp-sS C-c´ tKm-fp-I-fm-Wv d-b-en-\v h-º≥ P-bw k-Ωm-\n-®-Xv. d-b-en-s‚ anI-® ap-t∂-‰-߃-°v X-S-bn-Sm\m-hm-sX kz-¥w Im-Wn-I-ƒ°p ap-∂n¬ jm¬-s° hn-b¿°p-∂ Im-gv-N-bm-Wv a¬-k-cØn-¬ Im-Wm-\m-b-Xv. XpS-°w ap-X¬ A-h-km-\w h-sc d-b¬ a¬-k-c-Øn¬ kºq¿-W B-[n-]Xyw ]p-e¿-ØpIbpw sN-bvXp. F-Xn-cm-fn-I-fpsS h-e e-£y-am-°n 10 X-hW - ]¥v \n-ds - bm-gn-® {In-Ãym-t\m-bmWv d-b¬ \n-cb - n¬ G-‰hpw an-I®p-\n-∂-Xv. tKmƒ-th-´-tbm-sS Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ G-‰hpw IqSp-X¬ tKmƒ t\-Snbh-cp-sS ]´n-I-bn¬ aq-t∂-‰w \-S-Øm-\pw {In-Ãym-t\m-bv° - v I-gn-™p. \n-e-hn¬ 61 tKm-fp-I-fm-Wv tem-I ^pSv-t_m-fdpw t]m¿-®pKo-kv Xm-c-hpam-b {In-kv-‰ymt\m-bp-sS t]-cn-ep-≈-Xv. ap≥ db¬ kv-ss{S-°¿ du-fpw (71 tKmfpIƒ) _m-gv-k-tem-W kq-∏¿ Xm-cw e-bW¬ sa- n-bp-am-Wv (66) tKmƒ-th-´-bn¬ {In-kv-‰ymt\m-bv-°p ap-∂n-ep-≈-Xv. kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬ \-S-°p-∂ c-≠mw]m-Z a¬-kc-Øn¬ d-b-ens\ F-Xn-cn√m-
K-em-Xvk-sc-bv-s°-Xn-tc tSmdkv sN¬-kn-°p th-≠n tKmƒ- t\-Sp-∂-Xn-s‚ Nn-{Xo-IcWw Ø B-dp tKm-fp-Iƒ-°v tXm-¬- º-Xmw an-\n-‰n¬ kv]m\njv Xm- K-em-Xvk-sc 64mw an-\n-‰n¬ Hm∏n-®m¬ a-{X-ta jm¬-s°-bv-°v cw s^¿-Wm-t≠m tSm-d-kn-eq- sd-se-bv≥ sN-Uv-Pp-hn-eq-sS ka\n-e I-s≠-Øp-I-bm-bn-cp∂p. ap≥ kv-‰m¿ kv-ss{S-°¿ ZnX {In-Ìym-t\m sdm-WmÄ-tUm, K-scXv t_Â, Zn-b¿ t{ZmKv-_-bm-Wv sN¬-kns°-Xntc K-em-Xvk-sc-bp-sS apIcow s_³sk-a F-¶n-h-¡v C-c« tKmÄ t∂-‰-\n-c-bv-°v Np-°m≥ ]n-Sn®Xv. C-\n Izm¿-´-dn-se-Øm-≥ km-[n- sS ap-∂n-se-Øm-\m-sb-¶nepw k-a\n-e ]nW-™-tXmsS °p-I-bp-≈p. ªq-kn-\v a¬-k-c-Øn¬ ]n-Sn-ap- A-Sp-Ø-am-kw 18\v kz-¥w ImA-tX-k-a-bw, K-em-Xvk-sc- dp-°m≥ I-gn-™n√. Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬ \-S-°p-∂ cbp-sS X-´-I-Øn¬ sN¬-kn-°v kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n- ≠mw]m-Z a¬k-cw sN¬-kn-°v \-∂m-bn hn-b¿-t°-≠n-h∂p. H- ¬ an-I-® {]-IS-\w Im-gv-N-h-® \n¿-Wm-b-I-am-bn am-dn.
Gjym I-¸v: C-´y C-¶v {io-e-¦-bv-s¡-Xntc (D-¨-bv¡v 1.30 ap-X kv-ämÀ kv-t]mÀ-Svkv 1Â); A-^v-Km-\n-kv-Xm-s\ ]m-In-kv-Xm³ 72 d¬-kn-\v X-IÀ¯p e-≠≥: c≠v h¿-jw Iq-Sn ¢∫p-am-bn I-cm-dp-s≠-¶nepw U®v kv-‰m¿ kv-ss{S°¿ tdm-_n≥ hm≥-t]-gv-kn am-©-ÿ bps\‰-Uv hn-Sm-s\m-cp-ßp-I-bmsW-∂v dn-t]m¿-´v. Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ H-fn-w]nbm-t°mknt\m-Sv G-I-]-£o-bam-b c-≠v tKm-fp-Iƒ-°v ]-cm-P-b-s∏-´Xn¬ hm≥-t]-gvkn k-l-Xm-cß-sf hn-a¿-in-®n-cp-∂p. hy-JymX tIm®v A-se-Ivkv s^-¿-Kq-k≥ hn-c-an®-Xv apX¬ hm≥-t]-gv-kn am-©-Ã-dn¬ \n-cm-i-\m-sW∂v Km-¿-Unb≥ ]{Xw dn-t]m¿-´v sN-bvXp.
C-´y-¡v e-¦³ shÃp-hn-fn
^m-Øp√: Xp-S¿-®bm-b c≠mw P-bw e-£y-an-´v ap≥ tP-Xm-°fm-b C-¥y C∂v Gjym I-∏v {In°-‰v Sq¿-W-sa‚nse X-ß-fpsS c-≠m-a-¶-Øn-\v I®-s°-´pw. ap≥ Nmw-]y≥-amcm-b {io-e-¶bm-Wv C-¥y-bp-sS F-Xn-cm-fn-Iƒ. {io-e-¶-bv-s°-Xn-tc-bp-≈ a¬-k-c-amhpw tIm-lv-en°pw kw-L-Øn\pw Sq¿-W-sa‚n-se B-Zy i-‡n]-co-£-Ww. D-Zv-Lm-S-\ a¬-k-c-Øn¬ \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b ]mIn-kv-Xm-s\ 12 d¨-kn\v X-I¿Øp-sIm-≠v c-≠m-a-¶-Øn-\v I®-s°-´p-∂ {io-e-¶ C-∂v C-¥y°v sh-√p-hn-fn-bmhp-tam-sb∂m-Wv {In°-‰v tem-Iw D‰p-t\m°p-∂-Xv. C-cp-Soapw i-‡-cm-bXn-\m-¬ a¬k-cw B-th-i-I-cam-hp-sa-∂ {]-Xo-£-bn-em-Wv {In°-‰v t{]-an-Iƒ. B-Zy a¬-k-c-Øn-¬ B-XntY-bcm-b _w-•m-tZ-in-s\ B-dv hn-°-‰n-\v tXm¬-∏n-®mWv C¥y H-cp C-S-th-f-bv-°p ti-jw hn-P-b-h-gn-bn-te-°v Xn-cn-s®Øn-bXv. t\-csØ, Z-£n-Wm{^n-°, \yq-kne‚ v F-∂n-h¿Imen-t^m¿Wnb: ssI-Ø≠-t°-‰ ]-cn-°v Im-c-Ww {_n- s°-Xn-tc \-S-∂ ]-c-º-c-I-fn¬ ´o-jv H∂mw \-º¿ Xm-cw tem-d C-¥y k-ºq¿-W ]-cmP-bw G‰p-hm-ßn-bn-cp-∂p. Iym-]v-‰≥ atdm-_v-k¨ C-¥y≥ sh¬tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn-°p ]I-cw kn¬ \-S-°p∂ _n.F≥.]n Sq¿-W-sa‚n¬ C-¥y-sb \-bnsS-∂nkv Hm-]¨ Sq¿-W-sa‚n¬ \n∂v ]n≥-am-dn. ]-cn-°v am-dn-Øp-S-ßn-sb-¶nepw a¬-k-c cw-K-tØ-°v a-Sßn-h-cm-\m-bn-´n-s√∂v tem-d t^-kv-_p-°n-ep-sS A-dn-bn®p. t\c-sØ ]-cn-°n-s\ Xp-S¿∂v Bkvt{X-en-b≥ Hm-]-Wnse aq∂mw du-≠n¬ \n-∂v Xm-cw ]n≥-am-dn-bn-cp∂p.
_n.F³.]n. Hm-]-Wn \n-¶v tem-d tdm-_v-k¬ ]n³-am-dn
tam-iw ]-cm-aÀ-iw: tUhn-Uv hmÀ-W-dn\v ]n-g
jm¿-P: A-≠¿ 19 {In°-‰v tem-I-I-∏n¬ A©mw ÿm-\-°m¿-°p th-≠n \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ C-¥y-°v Pbw. C∂-se \-S-∂ a¬k-c-Øn¬ sh-Ãv C≥-Uo-kn-s\-bm-Wv C-¥y 46 d¨-kn-\v ]-cm-Pb-s∏-Sp-Øn-bXv. A-tX-k-abw, {io-e¶-sb A-©p hn-°-‰n-\v A-´na-dn-®v A-^v-Km-\n-kv-Xm≥ Ggmw ÿm\-Øv ^n-\n-jv sN-bv-Xp. BZyw _m-‰v sNbv-X C-¥y \n›n-X Hm-h-dn¬ F-´p hn-°-‰n-\v
X
kalikkalam@thejasonline.com
°p-∂ bp-h kq-∏¿ Xm-cw hn-cmSv tIm-lven-bm-Wv _w-•m-tZ-ins\-Xntc C-¥y-bp-sS hn-P-bØn-\v Np-°m≥ ]n-Sn-®Xv. sk-©z-dn-bp-am-bn an∂nb tIm-lven I-fn-bn-se Xm-c-am-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-Ibpw sNbv-Xn-cp-∂p. Hº-Xv G-I-Zn-\-ßfn¬ \n-∂v C-¥y-bp-sS B-Zy hnP-bw Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p C-Xv. aq∂mw hn-°-‰n¬ tIm-lvenbpw
A-−À 19: C-´y-¡v Pbw; e¦-sb A-^v-Km-\n-kv-Xm³ A-«n-a-dn¨p X
sk-©q-dnb≥: Z-£n-Wm-{^n°-bp-sS F_n Unhn√n-tb-gvkn-s\-Xn-sc tam-iw ]-cm-a¿-iw \-S-Øn-b-Xn-\v Bkv-t{X-enb≥ Hm-]W¿ tU-hn-Uv hm¿W¿°v am-®v ^o-bpsS 15 i-Xam-\w ]n-g hn-[n®p. H-cp kz-Im-cy Nm-\e - n-\v \¬In-b A-`n-ap-JØ - n-em-Wv Unhn√n-tb-gvk - n-s\-Xn-tc hm¿-W¿ hnhm-Z ]-cm-a¿-iw \-SØ - n-bXv.
C-¥y-bp-sS Ip-¥-ap-\: hn-cm-Sv tIm-lven
X
A-Pn≥-Iy c-lm-s\bpw tN¿s∂-SpØ 213 d¨-kn-s‚ Iq-´psI-´m-Wv C-¥y-sb hn-P-b -Xo-csØ-Øn-®Xv. tIm-lven-bp-sS ÿn-c-X-bm¿-∂ _m-‰n-Mn-¬ Xs∂-bm-Wv e-¶-bv-s°-Xn-tcbpw C-¥y-bp-sS {]-Xo-£-Iƒ. F-∂m¬, _u-fn-Mn¬ _w•m-tZ-in-s\-Xntc C-¥y-bp-sS {]-IS-\w A-{X an-I-®-Xm-bn-cp∂n√. 279 d¨-sk∂ tSm-´¬ ]Sp-Øp-b¿-Øm≥ _w-•m-tZ-ins\ C-¥y≥ _u-fn-Mv \n-c A\p-h-Zn-®n-cp-∂p. e-¶-bv-s°-Xntc _u-f¿-am¿ D-W¿-∂p I-fn®n-s√-¶n¬ hnP-bw C-¥y-bp-sS ssI-I-fn¬ \n-∂v h-gp-Xn t]mhm≥ km-[y-X-Iƒ G-sd-bm-Wv. A-tX-ka - b - w, e-kn-Xv a-en-¶bp-sS _u-fn-Mv B-{I-aW - h - pw i‡cm-b _m-‰n-Mv \n-c-bp-am-Wv {io-e-¶-bp-sS I-cp-Øv. A-©p hn°-‰v ho-gvØn-b a-en-¶-bp-sS Xo-s∏m-cn _u-fn-Mm-Wv ]m-In-kvXm-s\-Xn-tc e-¶b - v° - v \m-SIo-b hnP-bw t\-Sn-s°m-Sp-ØX - v. e-ln-cp Xn-cn-ams\, Ip-am¿ k-¶-°m-c, Iym-]v-‰≥ F-bv-©tem am-Xyq-kv F-∂n-h-¿ an-I® t^m-an-em-sW∂-Xv e-¶-bv-°v C-¥y-s°-Xn-tc ta-[m-hnXzw \¬-Ipw. C-cp-Soapw B-Zy a¬-k-cØn-se A-tX So-an-s\ \n-e-\n¿Øm-\m-Wv km-[yX.
D-a-dn-sâ Nn-d-In-te-dn ]m-In-kv-Xm³ X-SnX¸n ^m-Øp-√: D-a¿ A-Iv-a-en-s‚ (102*) A-]c - mPn-X sk-©z-dn-bpsS an-Ih - n¬ {In-°‰ - n-se Ip-™≥-amcm-b A-^v-Km-\n-kv-Xm-s\Xn-tc ]m-In-kv-Xm≥ X-Sn-X-∏n. Gjym I-∏n¬ C∂-se \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ 72 d¨-kn-\m-Wv ]m-In-kvX - m≥ sh-∂n-sIm-Sn ]mdn-®X - v. I-fn-bn¬ ]m-In-kvX - m-s\ ]-e L-´-ß-fnepw hn-d-∏n-°m≥ A-^vK - m-\n-kvX - m-\v km-[n®p. tSm-kv \-„-s∏-´v BZyw _m‰v sNbv-X ]m-In-kv-Xm-s‚ XpS°w X-I¿-®-tbm-sS-bm-bn-cp∂p. H-cp-L-´-Øn¬ B-dp hn-°‰n-\v 117 d¨-sk-∂ \n-e-bn-te°v Iq-∏p-IpØn-b ]m-In-kv-Xms\ DPz-e C-∂n-Mv-kn-eq-sS Da¿ I-c-I-b‰n. D-a-dn-\p ]pd-ta Alvva-Zv sj-lv-km-Zpw (50) Xn-f-ßnb-tXm-sS ]m-In-kv-Xm≥ \n›nX Hm-h-dn¬ F-´p hn-°-‰n-\v 248 d¨-sk-Sp-Øp. 89 ]-¥n¬ G-gv _u-≠-dn-Ifpƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv D-a-dn-s‚ C∂n-Mvkv. A-^v-Km-\n-kv-Xm-\p th-≠n Z-hn-bm-Øv k-Zv-dm≥, an¿-
sk-©z-dn t\Sn-b ]m-In-kv-Xm≥ Xm-cw D-a¿ A-Iv-a-en-s‚ B-Àm-Z-{]-IS\w h-bv-kv A-jv-d^v, k-an-bp√ sj≥-hm-cn F-∂n-h¿ c-≠p hn°-‰v ho-Xw ho-gvØn. a-dp-]-Sn-bn-¬ an-I-® XpS-°w e-`n-s®-¶n-epw a-[y\n-c X-I¿∂-Sn™-Xv A-^v-Km-\v hn-\-bmbn. aq-∂p hn-°-‰p-am-bn ap-lΩZv l-^okqw c-≠p hn°-‰v ho-
^n Pm-Kn-tbÂ-¡ sU³-amÀ-¡n-s\-Xn-tc I-fn-¡nÃ
k-t´m-jv t{Sm-^n: X-an-gv-\m-Sn-\v P-bw; _w-Km-fn\v k-a\ne
e-≠≥: Xp-S-bn-se ]-cn-°v ImcWw sU≥-am¿-°n-s\-Xn-sc am¿®v 5\v \-S-°p∂ ku-lr-Z-a-¬-kc-Øn¬ Cw-•≠ - n-s‚ {]Xn-tcm[ Xm-cw ^n¬ Pm-Kn-tb¬-° Ifn°n√.F-h¿-´≥ Xm-c-am-b PmKn-tb-¬° - b - v°v i-\n-bmgvN - shkv-‰vlm-an-s\-Xn-sc \-S-°p-∂ a¬-kc - hpw \-„a - m-tb-°pw.
kn-en-KpUn: k-t¥m-jv t{Sm-^nss^-\¬ du-≠v {Kq-∏v _n-bn¬ X-an-gv-\m-Sn-\v Pbw. C∂-se \-S∂ a¬-k-c-Øn¬ tKm-h-sb-bmWv c-≠n-s\-Xn-tc aq-∂p tKm-fpIƒ-°v X-an-gv-\m-Sv ]-cm-P-b-s∏Sp-Øn-bXv. C-tX {Kq-∏n-se a-s‰m-cp I-fnbn-¬ ]-›na _w-Kmfpw ]-©m-
C´y 8\v 340, s_-bv³-kv (74), k-Rv-Pp (67) hn³-Uokv 8\v 294, X-K-\-sc-bv³ NµÀ-t]mÄ (112) SqÀ-W-saân C-´y A-©mw-Øm\¯v
340 d¨-kv A-Sn-s®-Sp-Ø-t∏mƒ hn≥-Uo-kn-s‚ a-dp]-Sn F-´n-\v 294 d¨-kn-sem-Xpßn. C-¥y-°p th-≠n A≥-Ip-jv s_-bv≥-kv (74), k-Rv-Pp hn kmw-k¨ (67), t{i-bm-jv A-ø¿ (66) F-∂n-h-cm-Wv _m-‰n-Mn¬ Xn-f-ßn-bXv. F-∂m¬, _u-fn-Mv I-cp-Øn-em-Wv e-¶b - vs - °-Xn-tc A-^vK - m-≥ hnP-bw t\-Sn-bXv. BZyw _m-‰v sNbvX - e-¶ 114 d¨-sk-Sp-Øv IpSm-cw I-bd - n-bt- ∏mƒ a-dp-]S- n-bn¬ 21.2 Hm-hd - n¬ A-©p hn°-‰v \-„s∏-Sp-Øn A-^vK - m-\n-kvX - m≥ e-£yw Im-Wp-Ib - m-bn-cp∂p. _u-fnMn¬ aq-∂p hn°-‰v ho-gv-Øp-Ibpw _m-‰n-Mn¬ 27 d¨-sk-Sp-°p- F.F-^v.kn. I-∏n¬ ]q-s\-bpw \-bv-]nbpw G-‰p-ap-´p∂p. a¬-kcw 2˛2\v A-h-km-\n®p Ibpw sNbvX - D-kva - m≥ Km-\n-bm-Wv A-^vK - m-s‚ hn-Pb - i - n¬∏n.
B-Zy]mZ {]o-IzmÀ-«À: db 6þ jmÂs¡ 1, sNÂkn 1þ K-em-Xvk-sc 1
Xw t\-Sn D-a¿ Kpepw k-Cu-Zv APv-aepw an-∂n-b-tXm-sS A-^vKm≥ t]m-cm-´w 47.2 Hm-hd - n¬ 176 d¨-kn¬ A-h-km-\n-®p. \q¿ A-en k-Zvd - m≥ (44), A-kvK - ¿ kv‰m-\n-Iv-km-bn (40), \hv-tdm-kv a≥-K¬ (35) F-∂n-hc - m-Wv A-^vKm≥ \n-cb - n¬ Xn-fß - n-bXv.
_pw tKm-ƒ cln-X k-a-\n-e-bn¬ ]n-cn™p. {Kq-∏v F-bn¬ C-∂p \-S-°p∂ a¬-k-c-Øn¬ a-lm-cm-{„ antkm-dm-an-s\bpw k¿-hok-kv D-Ø-cm-J-fin-s\bpw t\-cnSpw. tI-c-f-Øn-s‚ ap-t∂m-´p-≈ {]-bm-W-Øn\v Cu a¬-k-c ^e-߃ \n¿-Wm-b-I-am-Wv.
{]m-tZin-I {In-¡-änepw sk-hm-Kn-\v tam-iw Imew \yq-U¬ln: tam-iw t^m-an-s\ Xp-S¿-∂v tZio-b So-an¬ \n-∂v X-gb - s - ∏-´ ho-tc-μ¿ sk-hm-Kn-\v {]mtZin-I {In-°‰ - nepw I-„° - m-ew Xp-Sc - p∂p. hnPbv lkm-c t{Sm-^n-bn¬ C∂-se \-S∂ - a¬-kc - Øn¬ h¨-Uu-Wm-bn C-dßn-b sk-hm-Kn-\v 15 d¨-sk-Sp-°m-s\ I-gn-™p-≈p. sk-hm-Kv Xn-fßn-bn-s√-¶nepw P-Ωp I-iva - o-cn-s\-Xncmb a¬-kc-Øn¬ U¬-ln 38 d¨-kn-\v P-bn-®p-Ib - dn. BZyw _m-‰v sNbvX - U¬-ln- \n-›n-X 50 Hm-hd - n¬ 256 d¨-skSp-Øp. 58 d¨-sk-Sp-Ø Iym-]v-‰≥ Ku-Xw Kw-`o-dm-Wv tSm-]vkvtImd¿. a-dp-]S- n-bn¬ P-Ωp-hn-\v 218 d¨-sk-Sp-°m-s\ I-gn-™p≈p.
s^U-td-j³ I-¸v: l-cn-bm\-sb sd-bnÂ-th-kv Xpc¯n Ing-°-º-ew (sIm®n): s^-Utd-j≥ I-∏v thm-fn-t_mƒ Nm-w]y≥-jn∏n¬ h-\n-Xm- hn-`m-K-w B-Zy-a-¬k-cØn¬ sd-bn¬-thkv hn-P-bn®p. l-cn-bm\-sb FXn-cn√m-Ø aq-∂v sk-‰p-Iƒ-°mWv tXm¬-]n-®Xv. kv-tIm¿: 25˛12, 25˛17, 25˛18. a-e-bm-fn Xm-c-ß-fm-b hn kuay, sI Fkv kv-an-j, sSdn≥ B‚-Wn F-∂n-h-cp-sS an-Ihn-em-bn-cp-∂p- sd-bn¬-th-bp-sS hn-P-bw. tZio-b Xm-chpw Iym-]v-‰-\pam-b an-\n-tam-ƒ F-{_-lm-ans\ ssk-Uv s_-©-nen-cp-Øn-bmbn-cp-∂p sd-bn¬-th-bp-sS G-I]£o-b hn-Pbw. B-Zy c-≠v sk-‰p-Iƒ \-„am-b l-cnbm-\ aq∂mw sk-‰n¬ ]n-Sn-®p-\n¬-°m≥ {i-an-s®-¶nepw tZio-b Xm-c-ß-fm-b hn kuay, {]n-b-¶ t_m-d, Fw Fkv ]q¿-Wn-a F-∂n-h-cp-sS {]IS\w Xn-cn-®p-h-c-hv A-km-[yam-°n. \n¿-Ω-e-bm-Wv Ifn-bnse Xmcw.
C¶s¯ Ifn kv-]m-\n-jv eoKv A-Xve - ‰ - n-Iv _n¬_mthm x {K-\m-U (cm-{Xn 12.55) Ãm¿ kv-t]m¿-Svkv 4
sa-Iv-kn°≥ Hm-]-Wn¬ {_n-´o-jv Xm-cw B≥-Un ap-td-bp-sS {]-I-S-\w. a¬-k-c-Øn¬ t]m¿-®pKo-kv Xm-cw Ptlm kuk-sb 6˛3, 6˛4 tXm¬-∏n®v ap-td Izm¿-´-dn¬ IS∂p
tI-c-f-¯n-\v \m-Ww-sI« tXmÂhn ssl-Z-cm-_mZv: hnP-bv lkm-c t{Sm-^n-bn¬ tI-c-fØn--\v \m-Ww-sI´ tXm¬hn. Z-£n-W ta-J-e- du-≠n¬ \S-∂ a-¬-k-c-Øn¬ ssl-Z-cm_m-Zm-Wv tI-cf-sØ Hº-Xp hn-°-‰n-\v Xp-c-Øn-bXv. BZyw _m-‰v sNbv-X tIc-fw 107 d¨-kn-\v Iq-Sm-cw Ib-dn. a-dp-]-Sn-bn¬ H-cp hn-°‰v am{Xw \-„-s∏-Sp-Øn sslZ-cm-_m-Zv e-£yw-I≠p.