Issuu on Google+

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-38

12 t]Pv

■ `6.00

15 s^-{_p-h-cn 2014 i\n tIm´bw www.thejasnews.com

tkmWn-b F¯n; ap-Jy-a{´n F-¯n-bnÃ

Hät\m«¯n a-e-bm-fn-I-fp-sS sIm-e-: ap-J-y-a-{´n IÀ-Wm-S-I B-`-y-´-c-a-{´n-¡v I-s¯-gp-Xn

sIm-®n: bp.-]n.-F. A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km-‘n sIm-®n-bn¬ h-∂-t∏mƒ kzo-I-cn-°m≥ apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n F-Ønbn-√. hn Fw kp-[o-c-s\ sI.-]n.kn.-kn. {]-kn-U‚m-bn \n-›-bn® hn-h-cw ap≥-Iq-´n A-dn-bn-°mXn-cp-h-\-¥-]p-cw: _mw-•q-cn¬ Ø ssl-°-am≥-Un-t\m-Sp-≈ sIm-√-s∏-´ tIm-´-bw kz-tZ-in {]-Xn-tj-[-Øn-s‚ Xp-S¿-®-bm_n-t\m-kv, I-Æq¿ kz-tZ-in bm-Wv kzo-I-c-W-Øn¬-\n-∂p tkm-Pn tXm-a-kv F-∂n-h-cp-sS ap-Jy-a-{¥n hn-´p-\n-∂-sX-∂ma-c-W-sØ-°p-dn-®v D-Nn-X-am-b Wp kq-N-\. A-t\-z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂ma-e-∏p-dw Pn-√-bn¬ Hu-tZymh-i-y-s∏-´v ap-J-y-a-{¥n D-Ω≥NmKn-I ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°m≠n I¿-Wm-S-I B-`-y-¥-c-a-{¥n sI sP tPm¿-Pn-\v I-Ø-b-®p. bp.-]n.-F. A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km-‘n kzo-I-c-W-Øn-\p-ti-jw sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v \p-≈-Xp-sIm-≠m-Wv tkm-Wnb-sb kzo-I-cn-°m≥ D-Ω≥-NmsIm-t√-K¬ dq-d¬ t]m-en-kv \- hn Fw kp-[o-c≥, a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e F-∂n-h-tcm-sSm-∏w sIm-®n \m-hn-I-tk-\m ≠n sIm-®n t\-h¬ t_-kn¬ S-Øp-∂ A-t\-z-j-W-Øn¬ A- hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬-\n-∂p ]p-d-tØ-°p-h-cp-∂p kw-Xr-]v-Xn {]-I-Sn-∏n-®p _nt\m-kn-s‚ `m-cy c-a-y-bpw tkmPn-bp-sS `m-cy \n-j-bpw ap-J-y-a{¥n-°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p.

F-Øm-Xn-cp-∂-sX-∂v ap-Jy-a{¥n-bp-sS Hm-^n-kv A-dn-bn-®p. C-∂p sIm-®n-bn¬ tkm-Wn-b ]-s¶-Sp-°p-∂ ]m¿-´n ]-cn-]m-Snbn-epw B-`y-¥-c-h-Ip-∏n-s‚ ]cn-]m-Sn-bn-epw ap-Jy-a-{¥n kw_-‘n-°pw.F-¥p-sIm-≠m-Wv ap-Jy-a{¥n F-Øm-Xn-cp-∂-sX-∂v A-dnbn-s√-∂m-Wv sI.-]n.-kn.-kn. {]kn-U‚v hn Fw kp-[o-c≥ {]Xn-I-cn-®-Xv. \m-hn-I-tk-\m hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ C-∂-se D®-bv-°v 1.-40\v U¬-ln-bn¬-\n∂v {]-tXy-I hn-am-\-Øn-seØn-b tkm-Wn-b-sb B-`y-¥-ca-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e, hn

Fw kp-[o-c≥ F-∂n-h¿ Sm¿am¿-°n-se-Øn kzo-I-cn-®p. tI-{μ-a-{¥n sI hn tXm-a-kv, ta-b¿ tSm-Wn N-Ωn-Wn, Fw.-]nam-cm-b sI ]n [-\-]m-e≥, ]n Sn tXm-a-kv, sI.-]n.-kn.-kn. D]m-[y-£≥ hn Un k-Xo-i≥ Fw.-F¬.-F, A≥-h¿ km-Z-Øv Fw.-F¬.-F, bp.-Un.-F-^v. I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶-®≥, A_v-Zp¬ ap-Ø-en-_v, Sn ]n lk≥, Sn Fw k-°o¿ lpssk≥, {]-^. sI sI hn-P-be-£v-an, ]n Fw kp-tc-jv _m_p, Fw ]n t]mƒ F-∂n-h-cpw kzo- I - c n- ° m- s \- Ø n- b n- c p- ∂ p.tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b h-b-em¿ c-

hn, sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv F-∂n-h¿ U¬-ln-bn-¬-\n-∂v tkm-Wn-b-tbm-sSm-∏w hn-am-\Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p. 1.50\v {]tXy-I hn-am-\-Øn¬ bp.-]n.-F. A-[y-£ e£Zzo-]nse A-KØn-bn-te-°v t]m-bn.C-∂v D-®-bv-°v 11\v tkm-Wnb Xn-cn-®p sIm-®n-bn-se-Øpw. 11.-25\v \n¿-`-b tI-c-fw kp-c-£nX tI-c-fw ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 12.30\v I-eq¿ cm-Pym-¥c tÃ-Un-b-Øn¬ sI.-]n.-kn.kn. I-¨-h≥-j-\n¬ ]-s¶-Sp°pw. \m-en-\v sIm-√-Øv sF.F≥.-Sn.-bp.-kn. dm-en-bn¬ {]kw-Kn-°pw.

P\tem-Iv-]m A-h-X-c-W-w ]-cm-P-b-s¸-«p; \n-ba-k-` ]n-cn-¨p-hn-Sm³ ip-]mÀi

\n-e-¼qÀ h-[w: t^m-d³-kn-Iv kw-Lw ]-cn-tim-[n-¨p

sIPvcn-hmÄ cm-Pnh¨p

\n-e-ºq¿: \n-e-ºq¿ sIm-et°-kn¬ t^m-d≥-kn-Iv hn-Z-Kv[≥ tUm. c-hn-jn-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ \m-ew-K-kw-Lw ]-cntim-[-\ \-S-Øn. \n-e-ºq¿ tªm-°v tIm¨-{K-kv Hm-^n-knepw ar-X-tZ-lw I-s≠-Øn-b Np-≈n-tbm-Sv D-Æn-Ip-f-sØ Ipf-Øn-epw kw-Lw ]-cn-tim-[-\  \-S-Øn. sXm-≠n-ap-X-ep-Iƒ Is≠-Øn-b ÿ-e-ß-fn-epw kw-  dlow s\-´q¿ Lw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. \yq-U¬-ln: U¬-ln-bn-se \msf Bw B-Zv-an k¿-°m¿ cm-Pn-h®p. ]m¿-´n-bp-sS kp-{]-[m-\ hmKv-Zm-\-am-b P-\-tem-Iv-]m¬ _n√v \n-b-a-k-`-bn¬ A-h-X-cn-∏n°p-∂-Xn¬ ]-cm-P-b-s∏-´-tXmsS-bm-Wv ap-Jy-a-{¥n A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmƒ cm-Pn-h-®-Xv.49 Zn-h-k-sØ `-c-W-Øn-\pti-j-am-Wv sI-Pv-cn-hmƒ A-[nIm-c-sam-gn-bp-∂-Xv. cm-Pn-°-Øv e-^v-‰-\‚ v K-h¿-W¿ \-Po-_v Pw-Kn-\v ssI-am-dn. \n-b-a-k-` ]nkhÀ-W tIc-fw cn-®p-hn-´v ho-≠pw Xn-c-s™-SpPm-Xn tNm-Zn-¡p¶p ∏v \-S-Ø-W-sa-∂pw cm-Pn-°Øn¬ B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v._n-√v A-h-X-cn-∏n-°m-\m-bns√-¶n¬ cm-Pn-h-bv-°p-sa-∂p tUmf¿ ........................61.92 t\-c-tØ sI-Pv-cn-hmƒ {]-Jym]u≠v ........................103.52 ]n-®n-cp-∂p. \n-b-a-k-`m k-tΩbqtdm ..........................84.82 f-\-Øn-\p-ti-jw \-S-∂ A-Sn-b_lvdbv-≥ - Zn\m¿ ....164.21 ¥-c a-{¥n-k-`m-tbm-K-Øn-emIpsshØv Zn\m¿ ...219.63 Wv cm-Pn-Xo-cp-am-\w. Xp-S¿-∂v Ham≥ dnbm¬ ..........160.88 F.-F.-]n-bp-sS Hm-^n-kn¬ X-SnkuZn dnbm¬ ............16.51 ®p-Iq-Sn-b A-\p-bm-bn-Iƒ-°v apJØ¿ dnbm¬ ..........17.00 ºn-se-Øn sI-Pv-cn-hmƒ X-s∂ bp. F. C Zn¿lw ......16.86 cm-Pn-°m-cyw ÿn-co-I-cn-°p-Ikznkv {^m¶v ............ 69.39 bm-bn-cp-∂p.e-^v. K-h¿-W¿ \-Po-_v PwKv A-b-® I-Øv A-h-K-Wn-®psIm-≠m-Wv _n-√-h-X-cn-∏n-°m≥ A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmƒ Xp-\nA-\-[n-Ir-X sI-«nSw: ™-Xv. {]-Xn-]-£-Øn-s‚-bpw tIm¨-{K- n-s‚-bpw _-l-f]n-g Cu-Sm-¡n Øn-\n-sS _n-√v k-`-bp-sS ta-i{I-a-hÂ-¡-cn-¡pw ∏p-d-Øp h-bv-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 70 Aw-K k-`-bn¬ 27s\-Xn-tc -bp.]n.F. kÀ-¡mÀ 42 thm-´n-\v A-h-X-c-Wm-\p-a-Xn dn-e-b³-kn-\pth−n {]-ta-bw ]-cm-P-b-s∏-Sp-I-bpw {]-hÀ-¯n-s¨-¶v kv-]o-°¿ A-h-X-c-Wm-\p-a-Xn \n-tj-[n-°p-∂-Xm-bn A-dn-bnP\oh NÀ-¨ aq-¶mw °p-I-bpw sN-bv-Xp. _n.-sP.-]nbpw tIm¨-{K-kpw H-‰-s°-´mL-«-¯n-te-¡v bn {]-ta-b-Øn-s\-Xn-tc thm-´v In-hn-I-fp-sS sN-bv-Xp.Xp-S¿-∂v hn-Im-c-\n¿-`-c-am-b Nn-d-I-cnªv C-im´v {]-kw-K-am-Wv sI-Pv-cn-hmƒ \nb-a-k-`-bn¬ \-S-Øn-b-Xv. C-Xp X-s‚ A-h-km-\ k-`m-k-tΩ-fsX-ep-¦m-\bpw `m-jm-

`cWhpw k-a-c-hp-am-bn sh-dpw 49 Zn\w  dn-e-b³-kn-s\-Xncm-b \o-¡w _n.sP.]n-sbbpw tIm¬-{K-Ên-s\bpw H¶n¨v {]-tIm-]n-¸n¨p Cu I-Øv \n-b-a-k-`-bn¬ hm-bn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v C-∂-se k-` Xp-S-ßn-b-t∏mƒ X-s∂ _n.-sP.-]n, tIm¨-{K-kv Aw-K-߃ _-l-fw-h-®p. F∂m¬, I-Øv hm-bn-°m≥ kv-]o°¿ hn-k-Ω-Xn-®-tXm-sS _-lfw cq-£-am-hp-I-bpw k-` \n¿Øn-h-bv-°p-I-bpw sN-bv-Xp. ]n∂o-Sv kv-]o-°-dp-sS tNw-_-dn¬ k¿-h-I-£n-tbm-Kw hn-fn-®p. e^v. K-h¿-W-dp-sS I-Øv thm-´n\n-S-W-sa-∂v F.-F.-]n. B-h-iys∏-´p. {]-Xn-]-£w C-Xn-\v A\p-h-Zn-®n-√. D-®-bv-°p-ti-jw 3.20Hm-sS k-` k-tΩ-fn-°p-I-bpw kv-]o-°¿ I-Øv k-`-bn¬ hmbn-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. _-l-fw Xp-S-c-sh sI-Pv-cnhm-fn-s\ _n-√-h-X-cn-∏n-°m≥

hn\n-ab \nc¡v

DÄt]PpIfnÂ

5 7

9 11 6 FUnäv t]PnÂ

ap´p-a-S-°n√... tIm¨-{K- n-s‚-bpw _n.sP.]n-bp-sSbpw

kwbp‡ B-{I-aW-sØ U¬-ln- \n-b-a-k-`-bn¬ t\-cn-Sp-∂ sI-Pv-cn-hmƒ \-am-sW-∂ tXm-∂-ep-s≠-∂pw °pw-˛ sI-Pv-cn-hmƒ ]-d-™p.U¬-ln a-{¥n-k-` ]m-kmk-`-bn-se s]-cp-am-‰w B-sc-sb¶n-epw th-Z-\n-∏n-®n-´p-s≠-¶n¬ °n-b P-\-tem-Iv-]m¬ _n-√v \n£-an-°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]- b-a-k-`-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°-cpsX-∂v B-h-iy-s∏-´v I-gn-™-Znd-™p. A-gn-a-Xn-s°-Xn-cm-b t]m-cm- h-kw X-s∂ e-^v. K-h¿-W¿ \´-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n-ÿm-\w am- Po-_v Pw-Kv kv-]o-°¿-°v I-Ø{X-a-√, Po-h≥ X-s∂ Xy-Pn-°p- b-®n-cp-∂p. [-\-_n-√n-s‚ ]-cn∂-Xn¬ k-t¥m-j-ap-≠v. \n-b-a- [n-bn¬ h-cp-∂ P-\-tem-Iv-]mk-`-bv-°v H-cp _n-√v ]m-km-°- ¬ _n-√n-\v tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ W-sa-¶n¬ tI-{μ-k¿-°m¿ A- A-\p-a-Xn-°m-bn e-^v. K-h¿\p-a-Xn tX-S-W-sa-∂v `-c-W-L-S- W¿ ssI-am-td-≠-Xp-≠v. F\-bn¬ F-hn-sS-bpw ]-d-bp-∂n-√. ∂m¬, _n-√v X-\n-°p e-`n-®n-´ndn-e-b≥-kn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn-sb- s√-∂pw 1991se K-h¨-sa‚ v Sp-Ø-Xm-Wv tIm¨-{K- n-s\- Hm-^v F≥.-kn.-Sn. Hm-^v U¬bpw _n.-sP.-]n-sb-bpw H-cp-t]m- ln B-Œv h-Ip-∏v 9(2) {]-Im-cw se X-\n-s°-Xn-tc Xn-cn-®-Xv. A- e-^v. K-h¿-W-dp-sS A-\p-a-Xn[n-Im-c-sam-gn-bm≥ k-∂-≤-\m- bn-√m-sX k-`-bv-°v _n-√-h-X-cnWv. F-∂m¬, Cu hn-π-hw R- ∏n-°m≥ A-\p-a-Xn-bn-s√-∂p-am߃ ]m¿-e-sa‚n-te-s°-Øn- Wv I-Øn-s‚ Np-cp-°w.-

kw-Øm-\-§-fpw

t^-kv-_p-¡n tPm-Wn s\-ÃqÀ-þA-\q-]v tP-¡-_v t]m-cv ap-dp-Ip-¶p sIm-®n: td-j≥-hym-]m-cn-I-fpsS k-a-c-hp-am-bn _-‘-s∏-´v a{¥n A-\q-]v tP-°-_pw ]m¿-´n sN-b¿-am≥ tPm-Wn s\-√q-cp-ambn t^-kv-_p-°n-eq-sS-bp-≈ t]m-cv ap-dp-Ip-∂p. H-tc-ka - b - w tdj≥-hym-]m-cn-I-fp-sS kw-L-S\m-t\-Xm-hpw ]m¿-´n sN-b¿-am\p-am-bn C-cp-∂p-sIm-≠v tPm-Wn s\-√q¿ A-`n-{]m-bw ]-d-bp-∂-Xv \o-Xo-Ic - n-°m-\m-hn-s√-∂v A-\q]v tP-°-_v I-gn-™-Zn-h-kw Xs‚ t^-kv-_p-°v A-°u-≠n¬ t]m-Ãv sN-bvX - n-cp-∂p. hym-]m-cn-I-fp-sS t\-Xm-sh∂ \n-eb - n¬ ]-db - p-∂ A-`n-{]mbw ]m¿-´n sN-b¿-am-s‚ A-`n{]m-b-am-bn h-c-cp-sX-∂pw C-Xp ]p-\-∏-cn-tim-[n-°-W-sa-∂p-amWv t]m-Ãn¬ hy-‡-am-°n-bn-cn°p-∂X - v. C-Xv hn-hm-Za - m-bt- ∏mƒ B-Zy-Zn-hk - w tPm-Wn s\-√q¿ a{¥n-bp-sS ]-cm-a¿-i-Øn-s\-Xntc {]-Xn-I-cn-®n-cp-∂n-√. F∂m¬, C-∂s - e X-s‚ t^-kv_ - p°v A-°u-≠n-eq-sS tPm-Wn s\√q¿ a-{¥n-°p a-dp-]S- n-bp-am-bn cwK-Øp-h∂ - p.td-j≥-hym-]m-cn-bp-sS a-I\m-bn P-\n-®p-h-f¿-∂ X-\n-°v A-h-cp-sS _p-≤n-ap-´p-Iƒ A-dnbmw. tIm-fP - vI - m-ew ap-X¬ Xm≥ td-j≥-hym-]m-cn-I-fp-am-bn _‘-s∏-´p {]-h¿-Øn-°p-Ib - m-Wv. ]-e-cpw `-£y-a-{¥n-bm-bn-cp-∂t∏mƒ hn-hn-[ B-h-iy-߃ D-

∂-bn-®v k-a-cw \-S-Øn-bn-´p-≠v. F-∂m¬, A-s∂m-∂pw H-cp a{¥n-bpw A-k-ln-jv-Wp-X ImWn-®n-´n-s√-∂pw t^-kv-_p-°v t]m-Ãn-eq-sS ]m¿-´n sN-b¿-am≥ hy-‡a - m-°n. H-cp kz-X-{¥-kw-L-S-\-bmWn-Xv. F-√m hn-`m-K-߃-°pw B-\p-Iq-ey-߃ A-\p-h-Zn-°p∂ bp.-Un.-F^ - v. k¿-°m-cn-\p ap-

tPm-Wn s\-√q¿- A-\q-]v tP-°-_v

∂n¬ Po-hn-°m≥ th-≠n-bp-≈ th-X-\w \¬-I-W-sa-∂v B-hiy-s∏-Sp-I am-{X-am-Wv sN-øp-∂Xv. C-Xv H-cp a-{¥n-t°m h-Ip-∏nt\m F-Xn-cm-bp-≈ k-a-c-am-bn hn-eb - n-cp-Øc - p-Xv. 30 h¿-ja - m-bn td-j≥-hym-]m-cn-I-fp-sS-bpw 20 h¿-j-am-bn tI-c-fm tIm¨-{K n(tP-°-_v)s‚-bpw t\-Xm-hmbn-cp-∂p. C-cp-kw-L-S-\-I-tfmSpw \o-Xn-]p-e¿-Øn-bm-Wv {]-h¿Øn-°p-∂s - X-∂m-Wv hn-izm-kw. ]m¿-´n ]-d-™m¬ Cu c-≠p ÿm-\ß - f - pw D-t]-£n-°m≥ Xøm-dm-sW-∂pw tPm-Wn s\-√q¿ t^-kv _p-°n¬ {]-Xn-Ic - n-®p.-

\-µ-Ip-am-dn-s\-Xn-tc kn.-_n.-sF.A-t\z-j-W-¯n-\v tI-{µ hn-Úm-]-\w sIm-®n: Z-√mƒ Sn Pn \-μ-Ipam-dn-s\-Xn-tc kn.-_n.-sF. A-t\z-j-W-Øn-\v tI-{μ hn⁄m-]-\-am-bn. 2014 P-\p-hcn 30\v tI-{μ t]-gv-k-\¬ hIp-∏v A-≠¿ sk-{I-´-dn cmPo-hv sP-bn≥ tI-kv kn.-_n.sF-°v ssI-am-dn hn-⁄m]-\w ]p-d-s∏-Sp-hn-®-Xm-bn A-kn. tkm-fn-kn-‰¿ P-\d¬ ]n ]-c-ta-iz-c≥ \m-b¿ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ k-Xyhm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-®p. h-chn¬ I-hn-™ kz-Øv kºm-Zn-® tI-kn-epw kw-ÿm\ Um-‰m sk‚¿ ssI-am-‰ tI-kn-ep-am-Wv kn.-_n.-sF. A-t\z-j-Ww.c-≠p tI-kp-I-fn-epw hnPn-e≥-kv A-t\z-j-Ww \-S∂p-h-cp-∂-Xn-\n-sS e-`n-® ]cm-Xn-I-sf Xp-S¿-∂m-Wv tIkv kn.-_n.-sF-°v hn-´v kwÿm-\ k¿-°m¿ D-Ø-c-hmb-Xv. kn.-_n.-sF. A-t\z-jWw kw-_-‘n-®v kw-ÿm\ k¿-°m¿ hn-⁄m-]-\w ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´pw A-t\z-jWw G-s‰-Sp-Øn-´n-s√-∂p Nq-≠n-°m-´n s]m-Xp-{]-h¿Ø-I-\m-b tPm-tam≥ ]pØ≥-]p-c-bv°¬ \¬-In-b l-c-Pn-bn-em-Wv tI-{μ k¿°m-cn-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww.-

A-\p-h-Zn-°-cp-sX-∂v {]-Xn-]£-hpw tIm¨-{K-kpw B-h-iys∏-´p-sh-¶n-epw _n-√v ta-i-∏p-dØp h-bv-°m≥ kv-]o-°¿ A-\ph-Zn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v A-h-X-c-Wm-\p-a-Xn-°m-bn thms´-Sp-∏v \-S-°p-I-bpw k¿-°m¿ ]-cm-P-b-s∏-Sp-I-bp-am-bn-cp-∂p.A-tX-k-a-bw, _n-√v ]m-km°m≥ K-h¿-W-dp-sS A-\p-a-Xn th-W-sa-∂ \n-b-a-Øn-se hIp-∏v tNm-Zyw-sN-bv-Xv k-a¿-∏n°-s∏-´ l-c-Pn U¬-ln sslt°m-S-Xn ^-b-en¬ kzo-I-cn®p. l-c-Pn 18\v tIm-S-Xn ]-cn-KWn-°pw.hn´p-X-cn√... Bw B-Zv-an-s°-Xn-tc {]£p-œ-cmbn `-c-W-L-S-\-bv-°p hn-cp-≤- tIm¨{K-kv˛_n.sP.]n. Aw-K-߃ H-∂n-®v \n-b-a-k-`-bn¬ am-bn P-\-tem-Iv-]m¬ _n-√v sIm-≠p-h-cm-\p-≈ {i-a-sØ- ln ]n.-kn.-kn. A-[y-£≥ A¿- ]n. t\-Xm-hv l¿-j-h¿-[≥ knbm-Wv F-Xn¿-Ø-sX-∂v U¬- hn-μ¿ kn-Mv e-hv-en-bpw _n.-sP.- Mpw {]-Xn-I-cn-®p.-


4

kozhikode

a-I-s\ Ip-¯n-s¡m-e-s¸-Sp-¯n-b tI-kn A-Ñ-\v Po-h-]-cy-´w ]m-e-°m-Sv: G-gp-h-b- p-Im-c\m-b a-I-s\ I-p-Øn-s°m-e-s∏Sp-Øp-I-bpw `m-cy-sb-bpw a-Isf-bpw Ip-Øn-∏-cn-t°-¬-∏n-°pI-bpw sN-bv-X tI-kn-¬ A-—-\v Po-h-]-cy-¥w X-S-hv. tIm-´-bw ]m-e kz-tZ-in Ipt∂-¬ ho-´n¬ jm-Pn F-∂ I-cphm-≥ jm-Pn (48)°m-Wv- Pn-√m A-Uo-j-\¬ sk-j≥-kv tIm-SXn aq-∂v P-Uv-Pn sI ]n tPm-¨ in-£ hn-[n-®-Xv. 2002 G-{]n-en-em-Wv {]-Xn jm-Pn a-I-≥ {]-Po-jv (7)s\ IpØn-s°m-e-s∏-Sp-Øp-I-bpw `mcy X-¶-e-£v-an-, X-¶-e-£v-an-bpsS B-Zy-`-¿-Øm-hn-ep-≈ a-I-ƒ Hm-a-\ F-∂n-h-sc I-p-Øn-∏-cnt°-¬-∏n-°p-I-bpw sN-bv-X-Xv. A-e-\-√q-¿ D-∏p-Ip-f-sØ ho-´ne-m-bn-cp-∂p kw-`-hw. jm-Pn-°v hn-tcm-[-ap-≈ Ab-¬-hm-kn-bp-am-bn `m-cy-bpw a-

I-fpw kw-km-cn-°p-∂-Xv I-≠v tZ-jy-s∏-´ {]-Xn C-cp-h-sc-bpw Ip-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. ]-cn-t°-‰ C-cp-h-cpw Hm-Sn-c£-s∏-´p. Cu k-a-b-Øm-Wv B-Sp-ta-bv-°m≥ t]m-b {]-Pojpw A-\n-b-≥- c-Po-jpw Xn-cns®-Øn-b-Xv. jm-Pn B-Sp-I-sf sIm-√ms\-m-cp-ßn-b-t∏m-ƒ X-Sp-°m-≥ sN-∂ {]-Po-jn-s\- Ip-Øns°m- e - s ∏- S p- Ø p- I - b m- b n- c p∂p. A-d-Ãn-em-b {]-Xn Pm-ayØn-en-d-ßn H-fn-hn-¬ t]m-bn. ]n-∂o-Sv 2013¬ C-bm-sf ho-≠pw ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. sIm-e-]m-X-I-Øn-\v sF.]n.-kn 302 {]-Im-cw Po-h-]-cy¥w X-S-hpw `m-cy-sb-bpw a-I-sfbpw Ip-Øn-∏-cn-t°-¬-∏n-®-Xn-\v sF.-]n.-kn 324 {]-Im-cw B-dpam-kw X-S-hpw 10,000 cq-] ]n-gbp-am-Wv in-£.

Iq-Sp-X Im-cy-§Ä sh-fn-s¸-Sp-¯p-sa-¶v _n-Pp-\m-bÀ \n-e-ºq¿: tIm¨-{K-kv Hm-^nkv sIm-e-]m-X-I-Øn¬ Iq-SpX¬ Im-cy-߃ A-Sp-Ø Zn-hk-ß-fn¬ sh-fn-s∏-Sp-Øp-sa∂v ap-Jy-{]-Xn _n-Pp-\m-b¿. Ign-™ Zn-h-kw sX-fn-sh-Sp-∏n\m-bn \n-e-ºq-cn-se ho-´n¬ sIm-≠p-h-∂-t∏m-gm-Wv- {]m-tZin-I Nm-\¬ te-J-I-t\m-Sv _nPp C-°m-cyw -hy-‡-am-°n-b-Xv. sIm-e-]m-X-Iw \-S-Øn-bXv Xm≥ X-s∂-bm-sW-∂p hy‡-am-°n-b _n-Pp-hn-t\m-Sv B¿- ° p- t h- ≠ n- b m- s W- ∂ p tNm-Zn-®-t∏m-gm-Wv Iq-Sp-X¬ Im-cy-߃ A-Sp-Ø Zn-h-kw ]d-bp-sa-∂v ]-d-™-Xv. A-tX-ka-bw, {]-Xn-I-sf Iq-Sp-X¬ tNmZyw sN-bv-X-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ \m-ep-t]-sc -Iq-Sn A-

t\z-j-W kw-Lw tNm-Zyw-sNbv-X-Xm-bn kq-N-\-bp-≠v. \n-eºq-cn-se H-cp dn-´-tb¿-Uv U]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿, B-cymS≥ ju-°-Øn-s‚ hn-iz-kv-X\m-b H-cp F≥.--Pn.--H. A-tkmkn-tb-j≥ t\-Xm-hv, \n-e-ºq¿ tIm-hn-e-I-Øp-ap-dn-bn-se {]mtZ-in-I tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv, c-≠mw-{]-Xn- jw-kp-hn-s‚ ]q-t°m-´pw-]m-S-Øp-≈ H-cp kp-lr-Øv F-∂n-h-sc-bm-Wv hym-gm-gv-N sF.--Pn. F-kv tKm]n-\m-Y-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ tNm-Zyw-sN-bv-X-Xv. {]-Xn-Ifn¬ \n-∂p e-`n-® hn-h-c-tØmsSm-∏w C-h-cp-sS sam-ss_¬ t^m¨ _-‘-ß-fpw hm-l-\ß-fp-sS hn-h-c-hpw A-t\z-jW kw-Lw ti-J-cn-®p.

tIcfw Sn ]n h-[-t¡-kv: Iq-dp-am-dn-b aq-¶v Jm-Pm-lp-k-bv³ h-[-{i-aw: km-£n-IÄ lm-P-cm-Im³ tIm-S-Xn t\m-«o-kv c-−p t]À ]n-Sn-bn tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n N-{μ-ti-Jc≥ h-[-t°-kn¬ Iq-dp-am-dn-b aq-∂p km-£n-Iƒ-°p Iq-Sn t\m´o-k-b-°m≥ am-dm-Sv {]-tXy-I A-Uo-j-\¬ sk-j≥-kv tIm-SXn D-Ø-c-hn-´p. t{]m-kn-Iyqj≥ \¬-In-b l-c-Pn-bp-sS ASn-ÿm-\-Øn¬ Iq-dp-am-dn-b 22 km-£n-Iƒ-s°-Xn-cm-bn tIm-SXn-bn¬ t{]m-kn-Iyq-j≥ l-cPn k-a¿-∏n-®n-cp-∂p. C-Xn¬ 109mw km-£n tI-knse B-dmw {]-Xn A-Æ≥ kn-PnØn-s‚ am-Xm-hv sI h-k-¥, 74mw km-£n H-∂mw {]-Xn Fw kn A-\q-]n-s‚ k-tlm-Z-c≥ Fw kn A-tP-jv-Ip-am¿, 38mw km-£n Iq-Øp-]-d-ºn-se temUv-Pv Po-h-\-°m-c≥ jm¿-e-‰v F∂n-h¿-°m-Wv t\m-´o-k-b-°m≥ D-Ø-c-hn-´-Xv. N-{μ-ti-J-c-s\ sIm-e-s∏-SpØn-b ti-jw Iq-Øp-]-d-ºn-seØn-b \m-emw {]-Xn Sn sI c-Po-

jv Xm-a-kn-® tem-Uv-Pn-se Po-h\-°m-c-\m-bn-cp-∂p jm¿-e-‰v, cPo-jv C-hn-sS Xm-a-kn-®-Xm-b hn-h-c-߃ t]m-en-kn-\v Cbmƒ \¬-In-bn-cp-s∂-¶n-epw tIm-S-Xn-bn¬ sam-gn am-‰n. C-hcp-sS l-c-Pn am¿-®v \m-en-\v tImS-Xn ]-cn-K-Wn-°pw. 41mw km-£n A-–p-√-bv-s°Xn-cm-b l-c-Pn-bn¬ 18\pw 42mw km-£n kn k-μo-]n-s\-Xn-cm-b l-c-Pn-bn¬ 19\pw 55mw km-£n {]-Im-i-s\-Xn-cm-b l-c-Pn-bn¬ 22\pw hn-[n-]-d-bpw. kn.-]n.-Fw t\-Xm-hpw ]m-\q¿ G-cn-bm sk{I-´-dn-bpw 68mw km-£n-bp-am-b sI sI ]-hn-{X≥, 63mw km-£n Sn kp-ta-jv, 60mw km-£n ]n entP-jv, 61mw km-£n \n-Jn¬, 46mw km-£n A-\q-]v, 77mw km£n sI sI kp-[o¿-Ip-am¿, 81mw km-£n sI sI {]-Zo-]≥ F-∂nh¿-s°-Xn-cm-b l-c-Pn-bn¬ ho≠pw hm-Zw tIƒ-°pw.

H-‰-∏m-ew/sam-d-bq¿: F-kv.Un.-]n.-sF ]m-e-°m-Sv- Pn-√m {]kn-U‚ v C F-kv Jm-Pm-lp-kbv-s\ h-[n-°m≥ {i-an-® tIkn¬ c-≠p kw-L-]-cn-hm-c {]h¿-Ø-I¿-Iq-Sn A-d-kv-‰n-em-bn. in-h-tk-\ {]-h¿-Ø-I-\m-b Ingq¿ I-‰-°-f-Øn¬ In-c¨ F-∂ jn-bm-kv In-c¨ (20)s\-bpw B¿-.-F-kv.-F-kv {]-h¿-Ø-I\m-b a-e-∏p-dw sam-d-bq¿ kz-tZin ]p-en-t°m-´n¬ l-cn-Zm-k-s\bp-am-Wv H-‰-∏m-ew kn.-sF-bpw kw-L-hpw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. {]-Xn-Iƒ-°v B-h-iy-am-b hn-h-c-߃ \¬-In-b-Xv jn-bmkv In-c-Wn-s‚ t^m-Wn¬ \n∂m-sW-∂ hn-h-cw e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv A-d-Ãv. hym-gm-gv-N ssh-In-´m-Wv H-‰-∏m-ew t]m-enkv sam-d-bq-cn-se-Øn l-cn-Zm-ks\ A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. a-‰p {]-Xn-

I-sf ho´n¬ Xm-akn-∏n-®p kw-c-£n-®p F-∂-Xm-Wv tI-kv. dn-am≥- U n- e p- ≈ {]-Xn-I-fn-¬ \n-∂pw In-´nb hn-h-c-ßfp-sS A-Sn- l-cn-Zm-k-≥ ÿ-m\ -- Ø - n-em-Wv A-dà - v. ]-\-a-Æ A-º-e-h-´w Nm-h°m-´v ]-d-ºn¬ {]-Po-jv(19), H-‰∏m-ew ho-´mw-]m-d Ip-∂-Øv hn]n≥ F-∂ Ip-´≥ (22) F-∂n-hsc-bpw I-cm-´p-Ip¿-in kz-tZ-in 16 Im-c-t\-bpw ap-ºv A-d-Ãv sN-bvXn-cp-∂p. {]-Xn-I-sf H-‰-∏m-ew ^-Ãv-¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-SXn ]-Xn-\m-ev Zn-h-k-tØ-°v dnam≥-Uv sN-bv-Xp.-

tIm¬-{K-kv Hm-^n-kv sIm-e: km-£n-sam-gn-IÄ A-h-K-Wn-¨p \n-e-ºq¿: tIm¨-{K-kv Hm-^nkn-se sIm-e-]m-X-I-Øn¬ t]m-en-kv km-£n-sam-gn-Iƒ Ah-K-Wn-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. ka-{Km-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂-Xn¬ t]m-en-kv ho-gv-N-h-cp-Øp-∂p-sh∂ B-tcm-]-Ww \n-e-\n-¬-s°bm-Wv km-£n-sam-gn-Iƒ ap-Jhn-e-bv-s°-Sp-°p-∂n-s√-∂ ]-cmXn-bpw D-b¿-∂-Xv.]n-Sn-bn-em-b c-≠p-t]-cn-te°p am-{X-am-bn tI-skm-Xp-°m\m-Wv t]m-en-kv {i-aw. tIm¨{K-kv Hm-^n-kn¬ sIm-e \-SØn-b-Xpw Xp-S¿-∂v ar-X-tZ-lw

Nm-°n¬-s°-´n hm-l-\-Øn-seØn-®v Ip-f-Øn-¬ D-t]-£n-®Xpw Cu c-≠p-t]¿ am-{X-am-sW∂m-Wv t]m-en-kv ]-d-bp-∂-Xv. F-∂m-¬, Ip-f-Øn-\p k-ao-]sØ ho-´p-Im-c-s‚ sam-gn-bm-Wv t]m-en-kv ap-J-hn-e-bv-s°-Sp°m-Ø-Xv. ar-X-tZ-lw Ip-f-Øn¬ D-t]-£n-®p-sh-∂p ]-d-bp-∂ Zn-h-kw ]p-e¿-s® 2.-15Hm-sS c≠p-hm-l-\-߃ Ip-f-Øn-\-cnIn-se-Øn-b-Xm-bn km-£n- DÆn-°p-f-sØ ]p-fn-b-°¬ kpIp-am-c≥ sam-gn \¬-In-bn-´p-≠v. F-∂m¬, Cu sam-gn kw-_-‘n-

®v H-cp A-t\z-j-W-hpw C-Xp-hsc D-≠m-bn-´n-√.Sm-∏n-Mv sXm-gn-em-fn-bm-b kpIp-am-c≥ tPm-en-°p t]m-h-m≥ X-øm-dm-hp-tºm-gm-Wv hm-l-\߃ F-Øn-bX - v. Im-sd-∂p tXm∂n-°p-∂ c-≠p hm-l\ - ß - f - m-Wv an-\p-´p-I-fp-sS hy-Xym-k-Øn¬ I-S∂ - p-t]m-bs - X-∂pw H-cp hm-l\-Øn-s‚ A-Sn-`m-Kw tdm-Un-se I-√n-en-Sn-®p i-–-ap-≠m-b-Xmbpw hm-l\ - w F-t∏m-gm-Wv Xn-cn®p-t]m-bs - X-∂d - n-bn-s√-∂pw kpIp-am-c≥ ]-d™ n-´p-≠v. tI-kn-epƒ-s∏-Sp-sa-∂v ]-d-

b-s∏-Sp-∂ B-cym-S≥ ju-°Øn-s‚ hn-iz-kv-X-\pw F≥.-Pn.H. A-tkm-kn-tb-j≥ t\-Xm-hpam-b-bm-fp-sS Im-dm-Wv ar-X-tZlw D-t]-£n-°m≥ Iq-sS t]mb-sX-∂pw Cu Im-dn¬ \n-eºq¿ tIm-hn-e-I-Øp ap-dn-bn-se {]m-tZ-in-I tIm¨-{K-kv t\-Xmhpw c-≠v sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn. sXm-gn-em-fn-I-fpw D-≠m-bn-cp-∂Xm-bpw kq-N-\ e-`n-®n-´p-≠v. F∂m¬, Cu h-gn-°p-≈ A-t\zj-Ww A-´n-a-dn-°m-\p-≈ I-SpØ k-Ω¿-±-hpw t]m-en-kn-\pta-ep-≠v.

15 s^-{_p-h-cn 2014 i\n

e-£-Zzo-]n-se kv-Iq-fp-I-fn ]m-¡-äv C-d-¨n-¡pw A-¨m-dn-\pw \n-tcm-[-\w tX-™n-∏-ew: e-£-Zzo-]n-se kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v hn-Xc-Ww sN-øp-∂ D-®-`-£-W-]-≤Xn-bn¬ ]m-°-‰v C-d-®n-°pw A®m-dn-\pw `-c-W-Iq-Sw \n-tcm-[-\ta¿-s∏-Sp-Øn. _n-{X, B-t{¥mXv, A-K-Øn, A-ao-\n, I-h-dØn, I-S-hw, I¬-t∏-\n, In¬Øm≥, s]-Xv-e-Xv, an-\n-t°m-bv Xp-S-ßn-b 10 Zzo-]p-I-fn-se-bpw l-b¿-sk-°≥-U-dn-X-ew h-scbp-≈ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-Wv Zzo]v A-Uv-an-\n-kv-t{S-j-\pw hn-Zym`ym-k-h-Ip-∏pw ku-P-\y- D-®-`£-Ww \¬-Ip-∂-Xv. sIm-®n-bn-se tIm¿-]-td-‰v Iº-\n-bn¬ \n-∂v ]m-°-‰v C-d-®n hm-ßn-bn-cp-s∂-¶n-epw B-tcmKy-h-Ip-∏n-s‚ ap-∂-dn-bn-∏n-s\ Xp-S¿-∂v C-Xp \n-tcm-[n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. Ip-´n-I-fn¬ e-l-cntbm-Sp-≈ B-k-‡n h¿-[n-∏n°p-∂-Xm-bn I-s≠-Øn-b-Xn-s\

Xp-S¿-∂v A-®m-dn-\pw \n-tcm-[-\ta¿-s∏-Sp-Øn. ]-b-dp-h¿-K-߃°p ]p-d-sa B-gv-N-bn¬ Hm-tcm Zn-h-kw _o-^v, ^n-jv _n-cn-bmWn-I-fpw \¬-Ip-∂p-s≠-∂v hnZym-`ym-k-h-Ip-∏v hy-‡-am-°n. ]-´n-I-h¿-K- hn-I-k-\- ^-≠p-]tbm-Kn-®m-Wv ku-P-\y D-®-`-£W-]-≤-Xn \-S-∏m-°n-h-cp-∂-Xv. Ip-f-ºp-tcm-K-Øn-s‚ t]-cnem-Wv Zzo-]n¬ ]m-°-‰v amw-kw \n-tcm-[n-®-Xv. A-hn-sS A-d-°p∂ Im-en-I-fp-sS C-d-®n -am-{X-ta C-t∏mƒ Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂p-≈q. Zzo-]n¬ H-cn-S-Øpw C-Xp-h-sc Ipf-ºp-tcm-Kw dn-t]m¿-´v sN-ø-s∏´n-´n-√. tI-c-f-Øn¬ \n-∂m-Wv Iq-Sp-X-epw A-d-hp-ar-K-߃ Zzo]n-se-Øp-∂-Xv. Ip-f-ºp-tcm-K `o-Xn-bp-sS t]-cn¬ Ip-´n-Iƒ-°v A¿-l-am-b t]m-j-I-k-ar-≤-amb D-®-`-£-W-]-≤-Xn Xm-fw-sX‰p-∂-Xm-bm-Wp ]-cm-Xn.-

B-cym-S-s\ am-än-\nÀ-¯n A-t\z-jn-¡-Ww-: kn-.-]n-.-sF. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \n-e-ºq-cnse tIm¨-{K-kv Hm-^n-kn¬ kv-{Xo-sb sIm-e-s∏-Sp-Øn-b kw-`-h-Øn¬ a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zn-s\ am-‰n-\n¿-Øn D-∂X-X-e-kw-Lw A-t\z-jn-°-Wsa-∂v kn-.-]n-.-sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥. B-cym-S-s‚ Fw-.-F¬.--F. Hm-^nkv {]-h¿-Øn-°p-∂ tIm¨-{Kkv tªm-°v Hm-^n-kn-em-Wv cm[ _-em-¬-kw-K-sØ Xp-S¿-∂v sIm-√-s∏-´-Xv. D-∂-X-cm-b tIm¨-{K-kv t\Xm-°ƒ-°v sIm-e] - m-XI - Ø - n-¬ ]-¶p-s≠-∂ kw-ib - w P-\ß - ƒ - °p-≠v. B-cym-S≥ a-{¥n-ÿm-\Øv Xp-S¿-∂m¬ \n-jv] - £ - a - m-b A-t\z-jW - w km-[y-am-hn-√. F√m sIm-e-]m-X-I-t°-kn-se-

bpw Kq-Vm-tem-N-\ A-t\z-jn°-Ws - a-∂p ]-db - p-∂ bp-.U - n-.F - ^v. k¿-°m¿ Cu tI-kn-epw AXp ]m-en-°W - w. kv-{Xo-sb _-em-¬-kw-Kw sN--bv-Xn-´n-s√-∂m-Wp kn-.-sF. ]-d-™-Xv. t^m-d≥-kn-Iv dnt]m-¿-´v _-em-¬-kw-Kw \-S-s∂∂p hy-‡-am-°p-∂p. A-t\z-jWw c-≠p-t]-cn-sem-Xp-°m≥ ap≥-Iq-´n \n-›-bn-® \m-S-I-Øns‚ ]-cy-h-km-\-am-Wn-Xv. {]-XnIƒ-°p h-[-in-£ \¬-I-W-sa∂ B-cym-S-s‚ {]-kv-Xm-h-\ ]cn-lm-ky-am-sW-∂pw ]-∂y≥ B-tcm-]n-®p. Xn-cp-h-©q-cn-s‚bpw sN-∂n-Ø-e-bp-sS-bpw t]men-kv X-Ωn¬ hy-Xym-k-an-s√∂m-Wv Cu kw-`-hw sX-fn-bn°p-∂-Xv-˛ A-t±-lw ]-d-™p.-

ss\-Po-cn-b-bn tPm-en hm-Kv-Zm-\w hn{iaanÃmsX Fgp¶Å¯v; Ipänb¦mhv Kp-cp-in-jy _-Ô-¯n-sâ ]-hn-{X-X X-IÀ-¯-hÀ \ÂI n X« n¸ v \S ¯ nb b mÄ ]nS nb n A-[ym-]-I-cm-Ip-¶-Xv \m-W-t¡-sS-¶v ssl-t¡m-S-Xn a-Æ-t©-cn: ss\-Po-cn-b-bn¬ h¿ ssh-Io-´v G-gv a-Wn-°v s\-Sp- ]qc¯n\nsS B\bnSªv]m¸ms\ Ip¯n sIm-®n: Kp-cp-in-jy _-‘-ßfp-sS ]-hn-{X-X X-I¿-Ø-h¿ A[ym-]-I-cm-bn Xp-S-cp-∂-Xv -\mW-t°-Sm-sW-∂v ssl-t°m-SXn. in-jy-sb ssew-Kn-I ]o-U\-Øn-\n-c-bm-°n {Iq-c-am-b Ip‰-Iy-Xy-Øn¬ G¿-s∏-´v tIm-SXn in-£n-®-h-sc -A-tX tIm-fPn¬ tPm-en-bn¬ Xp-S-cm≥ A-

\p-h-Zn-® \-S-]-Sn \n-b-a-hm-gv-Nsb A-h-tl-fn-°-em-sW-∂pw P-kv-‰n-kv ]n -`-h-Zm-k≥ \n-co£n-®p. ]-¥-fw F≥.-F-kv.-Fkv. tIm-f-Pn-se ]o-U-\-t°kn¬ in-£ i-cn-h-® D-Ø-c-hnem-Wv tIm-S-Xn-bp-sS Cu \n-co£-Ww. "am- X m- ] n- X m- K p- c p- s sZ- h w' F-∂m-Wp -hn-izm-kw. -C-cp-´n¬

(Kp) \n-∂p sh-fn-®-Øn-te-°v (cp) \-bn-t°-≠-h-cm-Wv Kp-cp. `m-hn-bp-sS hm-Kv-Zm-\-am-bn-cp-∂ I-em-Im-cn-bm-b s]¨-Ip-´n-bpsS ]T-\w ]m-Xn-h-gn-bn¬ D-t]£n-®p t]m-hm≥ \n¿-_-‘n-Xcm-°n-b Kp-cp-°≥-am¿ k-t¥mj-tØm-sS tPm-en-bn¬ I-gn-bp∂p. A-d-∏p-f-hm-°p-∂ Iy-Xyam-Wv {]-Xn-Iƒ sN-bv-X-Xv. -

tPm-en hm-Kv-Zm-\w \¬-In 40 t]cn¬-\n-∂m-bn e-£-߃ X-´n-b hn-ap-‡-`-S≥ ]n-Sn-bn-em-bn. Be-∏p-g ap-\-kn-∏¬ I-dp-I-bn¬ hm¿-Un¬ \-μ\ - w ho-´n¬ P-bc - mPv(49)-BW - v ]n-Sn-bn-em-bX - v. Be--∏p-g, Im-bw-Ip-fw `m-Ks - Ø bphm-°f - n¬-\n-∂m-Wv 20,000 cq-] apX¬ 45,000 cq-]h - s - c P-bc - m-Pv hmßn-b-Xv. B-Zy-kw-L-Øn-ep-≈-

ºm-ti-cn-bn¬- \n-∂v hn-am-\w I-bdm-sa-∂pw C-h¿-°v cm-hn-se H-ºXn-\v hn-k-bpw Sn-°-‰pw F-Øn°p-sa-∂pw A-dn-bn-®n-cp-∂p. F-∂m-¬ D-®-bm-bn-´pw hn-k e-`n-°m-sX h-∂-tXm-sS kw-ibw- tXm-∂n-b bp-hm-°-ƒ C-bmsf t^m-Wn¬ _-‘-s∏-´t∏mƒ Xn-ø-Xn am-dn-sb-∂v A-dnbn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Xr-iq¿: Ip-‰n-b-¶m-hv ]q-c-Øn\n-sS B-\ C-S-™v ]m-∏m-s\ Ip-Øn. Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°‰ c-≠mw ]m-∏m≥ tIm-´-bw kztZ-in A-Jn-en-s\ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ Xo-{h]-cn-N-c-W hn-`m-K-Øn¬ {]-thin-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. tIm-´-bw ]p-Xp-∏-≈n-bn¬\n-∂p sIm-≠p-h-∂ B-\-bm-

Wv C-∂-se ]p-e¿-s® H-∂-ctbm-sS C-S-™-Xv. A-Øm-Wn sk‚-dn-em-Wv kw-`-hw. s\-‰n-∏´w sI-´n-b ti-jw B-\-bp-sS N-ß-e ap-dp-°p-tºm-gm-Wv ]m∏m-s\ B-\ Ip-Øn-b-Xv. sImºn-\pw Xp-ºn-ss°-°p-an-S-bn¬s∏-´ C-bm-sf B-\ ]n-∂o-Sv IpS-s™-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. \n-eØp-ho-W A-Jn-en-s‚ A-Sp-

tØ-°v B-\ \-S-∂p-\o-ßn-sb¶n-epw A-Jn¬ D-cp-≠p-am-dp-Ibpw a-‰v ]m-∏m-∑m-sc-Øn c-£s∏-Sp-Øp-I-bp-am-bn-cp-∂p. c≠p Im-en-epw N-ß-e-bn-´n-cp-∂Xn-\m¬ B-\-bv-°v F-fp-∏Øn¬ \-S-s∂-Øm≥ I-gn-bmsX h-∂-Xn-\m-em-Wv A-Jn-ens\ ho-≠pw B-{I-an-°m≥ I-gnbm-Xn-cp-∂-Xv.

hnZym-`ymkw hn-tZ-i -]T-\-Øn-\v C≥-em-Iv-kv kv-tIm-f¿-jn-∏v k-a¿-Y-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v hn-tZ-i-Øv D-]-cn]T-\-Øn-\v C≥-em-Iv-kv ^u-t≠-j≥ \¬-Ip-∂ kvtIm-f¿-jn-∏n-\v C-t∏mƒ A-t]-£n-°mw. Aw-Ko-Ir-X C-¥y≥ k¿-h-I-em-im-e-I-fn¬ -\n-∂p _n-cp-Zw t\-Snb C-¥y≥ ]u-c-∑m¿-°m-Wv A-t]-£n-°m-\m-hp-I. hn-tZ-i-Øv D-∂-X-]T-\-Øn-\p {]-th-i-\w t\-Sn-b-h¿°p am-{X-ta kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]-£n-°m≥ A¿l-X-bp-≈q. D-b¿-∂ {]m-b-]-cn-[n 30 h-b- v. bq-\n-thgv-kn-‰n tIm-gv-k-kv, kv-s]-kn-^n-Iv t{]m-{Kmw-kv F∂n-ß-s\ c-≠p hn-`m-K-ß-fn-em-Wv kv-tIm-f¿-jn-∏pIƒ \¬-Ip-I.bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-gv-k-kv: bq-tdm-]y≥˛A-ta-cn°≥ Aw-Ko-Ir-X k¿-h-I-em-im-e-I-fn-se ]T-\-Øn\p c-≠p h¿-jw h-sc kv-tIm-f¿-jn∏v \¬-Ip-∂p. ]nF-®v.-Un. tIm-gv-kp-Iƒ-°v Nn-e km-l-N-cy-ß-fn¬ AXv \m-ep h¿-jw h-sc \o-´n-tb-°mw. 45 e-£w cq-]tbm-fw e-`n-°pw.kv-s]-kn-^n-Iv t{]m-{Kmw-kv: hn-tZ-i-Øv kz-X-{¥am-tbm G-sX-¶n-epw ÿm-]-\-hp-am-bn _-‘-s∏-t´m \-S-Øp-∂ K-th-j-W-߃-°pw ]-cn-io-e-\ tIm-gv-kpIƒ-°p-am-Wv Cu kv-tIm-f¿-jn-]v.A-t]-£m-t^m-dw Inlaks Shivdasani Foundation ¬ -\n-∂p e-`n-°pw. sh-_v-ssk-‰n¬- \n-∂v Uu¨-temUv sN-bv-Xpw A-t]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv. www.inlaksfoundation.org

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: G-{]n¬ 15.

_-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn www.jnu.ac.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: am¿-®v 24

I

m-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e _-tbm-sSIv-t\m-f-Pn hn-`m-K-Øn¬ Dƒ-s∏-sS cm-Py-sØ hn-hn-[ k¿-h-I-em-im-e-I-fn¬ _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn-bn¬ Fw-.F-kvkn., Fw-.sS-Iv. tIm-gv-kp-I-fn¬ {]-th-i-\-Øn\v U¬-ln P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp k¿-h-Iem-im-e (sP.F≥.bp.) \-S-Øp-∂ A-Jnte-¥ym _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn {]-th-i-\∏co-£-bv-°v A-t]-£n-°mw. sa-bv 19\m-Wv ]-co£. Fw-.F-kvkn. _-tbm-sS-Iv-t\m-fPn/Fw.F-kvkn. A-{Kn-IƒN¿ _-tbm-sSIv-t\m-f-Pn/Fw.-hn-.F-kvkn. _-tbm-sS-Ivt\m-f-Pn/Fw.-sS-Iv. _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn tIm-gv-kp-I-fn¬ {]-th-i-\w Cu ]-co-£bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, tIm-gn-t°m-Sv Dƒs-∏sS-bp-≈ tI-{μ-ß-fn¬ {]-th-i-\-∏-co-£ \-S-Øpw. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e, sP.F≥.-bp. Dƒ-s∏-sS 29 k¿-h-I-em-im-e-Ifn¬ Fw-.F-kvkn. _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn tIm-gv-kn-\p-≈ tbm-Ky-X: _-tbm-f-Pn-

sl¬-Øv-sI-b¿ Cs∂m-th-j≥- s^-tem-jn∏v www.iitm.ac.in/htic

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: s^-{_p-h-cn 28.-

a-{Zm-kv sF.-sF.-Sn-bn-se sl¬-Øv-sI-b¿ Cs∂mthj≥ sk‚¿ (F-®v.-Sn.-sF.kn.) 2014-˛15 A-[y-b-\-h¿-jsØ s^-tem-jn-∏p-Iƒ-°v At]-£ -£-Wn-®p. B-tcm-Ky-cw-K-Øp Ip-d™ sN-e-hn-ep-≈ Nn-In¬kmku-I-cy-߃ hn-I-kn-∏n°p-∂-Xn-\p \-S-Øp-∂ K-thj-W-ß-ƒ-°m-bm-Wv s^-temjn-∏v \¬-Ip-∂-Xv. 18 am-k-am-Wv s^-tem-jn-]v Im-em-h-[n. ]-≤-Xn h-gn F≥Pn-\o-b-dn-Mv, sa-Un-kn≥, _nkn-\-kv A-Uv-an-\n-kv-t{S-j≥, s]m-Xp-P-\m-tcm-Kyw, tkm-jy¬ k-b≥-kv Xp-S-ßn-b ta-J-eI-fn-se Xp-S-°-°m-sc-bpw hn-ZKv-[-sc-bpw H-cp-an-®psIm-≠p-hcm-\m-Wv e-£y-an-Sp-∂-Xv. Xn-c-

s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h¿ c-≠pw aq-∂pw t]¿ A-S-ßn-b kw-Lam-bm-hpw {]-h¿-Øn-°p-I.A-t]-£-I¿ B-tcm-Ky kw-c-£-W km-t¶-Xn-IhnZym -hn-I-k-\-hp-am-bn _-‘s∏-´ ta-J-e-bn¬ F≥-Pn-\ob-dn-Mv, sa-Un-kn≥, _n-kn-\kv A-Uv-an-\n-kv-t{S-j≥, s]mXp-P-\m-tcm-Kyw, tkm-jy¬ k-b≥-kv tbm-Ky-X D-≠m-bncn-°-Ww. A-t]-£-I≥ _-tbm-Um-‰bv-s°m-∏w t\-c-sØ ]q¿-Ønbm-°n-b t{]m-P-Œn-s\-°p-dn-®v 1000 hm-°n¬ I-hn-bm-sX hn-iZo-I-c-W-hpw A-b-°-Ww. C-Xv hn-e-bn-cp-Øn X-øm-dm-°p-∂ Np-cp-°-∏-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-Sp∂-h-sc A-`n-ap-J-Øn-\pw ]-co£-°pw £-Wn-°pw.

°¬ k-b≥-kv, ^n-kn-°¬ k-b≥-kv, ^m¿-a-kn, A-{Kn-IƒN¿, sh-‰-dn-\-dn kb≥-kv, ^n-j-do-kv k-b≥-kv, F≥-Pn-\o-bdn-Mv, sS-Iv-t\m-f-Pn, sa-Un-kn≥, sU‚n-kv{Sn F-∂o hn-j-b-ß-fn-te-Xn-se-¶n-epw Ip-d™-Xv 55 i-X-am-\w am¿-t°m-sS _n-cp-Zw.

2012tem A-Xn-\p -ti-j-tam tbm-Ky-Xm-]-co£ ]m-km-b-h¿-°pw Cu h¿-jw A-h-km\-h¿-j _n-cp-Z-]-co-£ F-gp-Xp-∂-h¿-°pw ]-co-£-sb-gp-Xmw. tI-c-f Im¿-jn-I k¿-hI-em-im-e-bn¬ Dƒs-∏-sS Fw-.F-kvkn.

sP.F≥.bp.hn¬ ]T-\w U¬-ln-bn-se P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp k¿-h-I-em-im-e-bn¬ hnhn-[ hn-j-b-ß-fn¬ _n-cp-Z˛_n-cpZm-\-¥-c˛Fw.-^n¬./]n-F-®v.-Un. tIm-gv-kp-I-fp-sS {]-th-i-\-Øn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. C-Xn¬ {]-thi-\∏-co-£ B-h-iy-ap-≈ tIm-gvkp-Iƒ-°p-≈ {]-th-i-\-∏-co-£ sa-bv 16, 17, 18, 19 XnøXn-I-fn-¬ \-S°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-hpw tIm-gnt°m-Spw ]-co-£m-tI-{μ-ß-fm-Wv. Fw-.^n¬./]n-F-®v.-Un: C‚¿\m-j\¬ s]m-fn-‰n-Iv-kv, C‚¿-\mj\¬ Hm¿-K-ss\-tk-j≥, Un-tπma-kn B‚ v Un-km¨-sa‚ v, s]m-fn‰n-°¬ tPym-{K-^n, C‚¿-\m-j\¬, eo-K¬ Ã-Uo-kv, C≥-tUm s]k-^n-Iv Ã-Uo-kv, G-jy≥ Ã-Uokv, ssN-\o-kv, Pm∏\o-kv, sIm-dnb≥, sh-Ãv G-jy≥, B-{^n-°-≥, djy≥, sk≥-{S¬ G-jy≥ Ã-Uo-kv.Fw.-F: C-°-tWm-an-Iv-kv, tPym-{K^n, ln-Ã-dn, s]m-fn-‰n-°¬ k-b≥kv, tkm-tjym-fP - n, ^n-tem-k^ - n.

Fw.-^n¬./]n-F-®v.-Un: {^-©v, P¿-a≥, A-d-_n-Iv, d-jy≥, t]-gvky≥, ssN-\o-kv, D-dp-Zp, ln-μn, X-angv, ln-μn {Sm≥-t…-j≥, Cw-•o-jv, sIm-dn-b≥. _n-.F. tlm-tW-gv-kv: A-d-_n-Iv, ssN-\o-kv, {^-©v, P¿a≥, ln-μn, Pm-]-\o-kv, sIm-dn-b≥, t]-gv-ky≥, d-jy≥, kv-]m-\n-jv, D¿Zp.- Fw-.Fkvkn: ^n-kn-Iv-kv. Fw.kn.-F., Fw.-]n.-F-®v., Fw.-Fkvkn. F≥-h-b¨-sa‚¬ k-b≥-kv, Fw.-Fkvkn. ^n-kn-Iv-kv, Fw-.sSIv. Iw-]yq-t´-j-\¬ B‚ v kn-Ãwkv _-tbm-f-Pn. kv-Iqƒ Hm-^v _-tbm-sS-Iv-t\mf-Pn, sk‚¿ t^m¿ tam-fn-Iyp-em¿ sa-Un-kn≥ F-∂o k¿-h-I-em-im-e h-Ip-∏p-I-fn-epw ]n-F-®v-.Un. t{]m{Km-an-\pw A-t]-£n-°mw. www.jnu.ac.in

A-hkm-\ Xn-øXn: am¿-®v 26

{]-th-i-\-¸-co-£ sa-bv 19\v www. rajyasabha.nic.in/

A-{Kn-Iƒ-N-¿/ _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn/ Fw.hn-.F-kv-kn-°p≈ tbmKyX: A-X-Xp k¿-h-I-em-im-e-Iƒ-°v _m-[-I-am-b hn-jb-Øn¬ 55 i-X-am-\w am¿-t°m-sS _n-cp-Zw.tI-c-f Im¿-jn-I k¿-h-I-em-im-e-bv°v _m-[I - a - m-b tbm-Ky-X: A-{Kn-IƒN¿, tlm-¿´- n-IƒN¿/ t^m-dk - v{- Sn. sIm-®n im-kv{X-km-t¶-Xn-I k¿-h-I-em-im-e-bn¬ Dƒs∏-sS Fw.-sS-Iv. _-tbm-sS-Ivt- \m-fP - n: 60 i-Xa - m-\w am¿-t°m-sS sI-an-°¬/_tbm-sI-an-°¬/C≥-Uk - v{- Sn-b¬ _-tbm-sSIv-t\m-f-Pn, se-X¿ sS-Iv-t\m-f-Pn, sI-an-kv{Sn/_-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn/_-tbm-sa-Un-°¬/sI-an-°¬ sS-Ivt- \m-fP - n F-∂n-hb - n-sem∂n¬ _n-.C./_n-.sS-Iv A-s√-¶n¬ _n.-^m¿a/-Fw.-Fkvkn. _-tbm-sS-Ivt- \m-fP - n/ sse^v k-b≥-kv/t_m-´-Wn/kp-thm-f-Pn/_tbm-sI-an-kv{- Sn/ ssa-t{Im-_t- bm-fP - n/ P-\‰n-Ivk - v/ _-tbm-^n-kn-Ivk - v/ ssa-t{Im-_¬ P-\‰ - n-Ivk - v/ _-tbm-C≥-^¿-am-‰n-Ivk - v. sN-ss∂ A-Æm k¿-hI - e - m-im-eb - n-epw sh-Ãv _w-Kmƒ bq-\n-th-gvk - n-‰n Hm-^v sS-Ivt\m-fP - n-bn-epw Fw.-sS-Iv. _-tbm-sS-Ivt- \m-fPn-°pw Cu {]-th-i-\-∏-co-£-bp-sS A-Snÿm-\Ø - n-em-Wv {]-th-i\ - w.

Ip-km-‰v {]-th-i-\∏-co-£-bv-°v A-t]-£n-°mw www.cusat.nic.in

A-hkm-\ Xn-øXn: s^-{_p-h-cn 25

A-Sp-Ø A-[y-b-\-h¿-j-sØ _n-.sS-Iv., F¬-.F¬.-_n., ]n-.Pn., ]n-.F-®v-Un. Xp-Sßnb tIm-gv-kp-I-fn-te-°p-≈ sIm-®n im-kv-{X- kmt¶-Xn-I k¿-h-I-em-im-e-(Ip-km‰v)bp-sS s]mXp-{]-th-i-\-∏-co-£(Iym-‰v-2014)°v C-t∏mƒ Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n-°mw. www.cusat. nic.in sh-_v-ssk-‰n¬ hn-i-Z-am-b hn-⁄m-]\w {]-kn-≤o-I-cn-®n-´p≠v. {]-th-i-\-∏co-£bv°v s^-{_p-h-cn 20 h-sc Hm¨-sse-\mbn cPn-ÿ sN-ømw. A-t]-£m-^o-kn-\p-≈ _m-¶vN-em≥ P-\p-h-cn 20 ap-X¬ s^-{_p-h-cn 25 h-sc A-S-bv-°mw.A-t]-£m-^o-kv 1000 cq-]. (]-´n-I-Pm-Xn/ h¿-K hn`m-K-Øn\v 500 cq-]). F≥.B¿.sF. Izm-´ A-t]-£-I¿-°v A-t]-£m-^o-kv 6000 cq]. (Un-tπm-a/k¿-´n-^n-°-‰v tIm-gv-kp-Iƒ-°v 100 cq-]. ]-´n-I-Pm-Xn/h¿-K hn`m-K-Øn\v 50 cq]). Fw-._n.F., Fw-.sS-Iv. t{]m-{Km-ap-Iƒ-°p≈ Hm¨-sse≥ c-Pn-kv-t{S-j≥ am¿-®v 15 ap-X¬ G-{]n¬ 21 h-sc. Fw.-_n.-F-°v kn-am-‰v/am-‰v/sF.-sF.-Fw. Iym-‰v kv-tIm-dpw Fw-.sS-In-\v tK-‰v kv-tIm-dp-≈h-sc-bp-am-Wv ]-cn-K-Wn-°p-I.

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: s^-{_p-h-cn 28 C-¥y-bn-se ]m¿-e-sa‚-dn P-\m-[n-]-Xy-Øns‚ hn-hn-[ h-i-ß-sf-°p-dn-®v B-g-Øn-ep≈ ]T-\-Øn-\v G¿-s∏-Sp-Øn-b s^-temjn-∏p-Iƒ-°v A-t]-£ £-Wn-®p. www.vamnicom.gov.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: s^-{_p-h-cn 28 ]q-s\-bn-se ssh-Ipfiv ta-Ø \m-j-\¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv am-t\Pv-sa‚ v (hmw-\n-tImw) A-{Kn-_n-kn-\-kv amt\-Pv-sa‚n¬ ]n.Pn. Un-tπm-a C≥ am-t\-Pvsa‚n-\v A-t]-£ -£-Wn-®p. www.rgsoipl.iitkgp.ernet.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: am¿-®v 1 aq-∂p -h¿-j-sØ ^pƒ-ssSw F¬.F¬._n. (Hm-tW-gv-kv) C≥ C‚-e-Iv-Nz¬ t{]m]¿-´n ssd-‰v-kv t{]m-{Km-an-te-°v A-t]-£n°mw. J-c-Kv-]q¿ sF.sF.Sn-bm-Wv tIm-gv-kv \-S-Øp-∂-Xv. www.dorabjitatatrust.org

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: 2014 am¿-®v 4 hn-tZ-i-Øv D-∂-X]T-\-Øn-\p [-\-k-lmbw e-`n-°p-∂-Xn-\v sP.F≥. Sm-‰m tem¨ kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]-£n-°mw. www.csirhrdg.res.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: am¿-®v 4 im-kv-{X-hn-j-b-ß-fn¬ tIm-f-Pp-I-fn¬ A[ym-]-I-cmhm-\pw K-th-j-W-Øn-\p-ap-≈ tbm-Ky-Xm -]-co-£-bm-b s\-‰n-\v C-t∏mƒ At]-£n-°mw. www.isical.ac.in

A-h-km-\ XnøXn: am¿-®v 6 sIm¬-°-Ø-bn-se C-¥y≥ Ãm-‰n-Ãn-°¬ C≥-Ãn-‰yq-´v hn-hn-[ _n-cp-Z˛_n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z tIm-gv-kp-I-fn-te-°v A-t]-£ £Wn-®p. www.clat.ac.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: am¿-®v 31 2014¬ tZ-io-b \n-b-a k¿-h-I-em-im-e-I-fnse-bpw C≥-Ãn-‰yq-´p-I-fn-se-bpw {]-th-i\Øn-\p-≈ kw-bp-‡ {]-th-i\]-co-£ (tIm-a¨ tem A-Uv-an-j≥ sS-Ãv-˛-¢m-‰v˛2014)bv-°v A-t]-£n-°mw. www.iisc.ernet.in/ug

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: G-{]n¬ 1 _mw-•q¿ C-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v k-b≥kn¬ (sF.sF.F-kv-kn.) Cu A-[y-b-\h¿-jw B-cw-`n-°p-∂ \m-ep-h¿-j _m-®n-e¿ Hm-^v k-b≥-kv (_n.F-kv.) _n-cp-Z tIm-gvkn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p.


tIcfw B-d-·p-f hn-am-\-¯m-h-fw: In-äv-tIm-sb Np-a-X-e-s¸-Sp-¯n-bn-«n-sÃ-¶v kÀ-¡mÀ

15 s^-{_p-h-cn 2014 i\n

ImemhØ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-fØn-¬ H-‰-s∏-´ ÿ-e-ß-fn¬ a-g-bp-≠mbn. \m-sf cm-hn-se -h-sc tI-c-f-Øn¬ H-‰-s∏-´ ÿ-e-ß-fn¬ a-g-bp-≠m-hpw. e-£-Zzo-]n-¬ - s]m-Xp-sh h-c≠ Im-em-h-ÿ A-\p-`-h-s∏Sp-sa-∂v Im-em-h-ÿm-\n-co£-W-tI-{μw A-dn-bn-®p.

Xm]\ne

IqSnbXv IpdªXv

tIm-gn-t°m-Sv 33.6 sIm-®n 32.0 Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 31.4 I-cn-∏q-¿ 33.0 s\-Sp-ºm-t»-cn 34.0 Xn-cp-.Fb¿-t]m¿´v 31.2

22.0 21.4 22.8 22.8 22.0 22.6

]m-e-¡m-Sv ko-äv tIm¬-{K-Ên-\v X-s¶ th-Ww: Un.-kn.-kn. {]-kn-Uâv ]m-e-°m-Sv: ]m-e-°m-Sv tem-Ivk-` ko-‰v tIm¨-{K- n-\p Xs∂ th-W-sa-∂v Un.-kn.-kn. {]kn-U‚ v kn hn _m-e-N-{μ≥. ]m-e-°m-Sv ko-‰n¬ tIm¨-{Kkv a¬-k-cn-°pw. ]m-e-°m-Sv ko-‰v tkm-jy-en-kv-‰v P-\-X-bv°p hn-´p-\¬-Ip-tam F-∂ tNmZy-tØm-Sv {]-Xn-I-cn-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. ]m-e-°m-´p-Imc-\m-b B-sf ÿm-\m¿-Yn-bm°-W-sa-∂ \n¿-tZ-iw F.-sF.kn.-kn-°p ap-ºn¬ h-bv-°p-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. jm-^n ]-d-ºn-en-s\ a¬-k-cn-∏n-°m≥ F.-sF.-kn.-kn Xo-cp-am-\n-®m-¬ A-Xn-\v F-√m-hn-[ ]n-¥p-Wbpw \¬-Ip-sa-∂pw A-t±-lw ]d-™p.

hn-izm-k-§Ä B-Nm-c-§-fn-eq-sS {]-I-Sn-¸n-¡-Ww: km-Zn-J-en X-§Ä sN¿-°-f: hn-izm-k-߃ BNm-c-ß-fn-eq-sS {]-I-Sn-∏n-°-Wsa-∂v ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv km-ZnJ-en in-lm-_v X-߃ ]-d™p. sN¿-°-f C-μn-cm-\-K¿ hm-Zn-ssXz-_-bn¬ F-kv.s-- sh.-F-kv. 60mw hm¿-jn-I k-tΩ-f\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. X-Xz-ß-fn-epw B-Z¿-i-ßfn-epw hn-izm-k-ap-≠m-bm¬ am{Xw t]m-cm, B-Nm-c-ß-fn-eq-sS A-Xn-s‚ \-∑-bpw ]-g-a-bpw D-d∏n-°-Ww. F-¶n¬ am-{X-ta k-akv-X-bp-sS A-Sn-ÿm-\-ß-fn¬ D-d-®p \n¬-°m-\m-hq. B-Nm-cß-sf-bpw A-\m-Nm-c-ß-sf-bpw hym-Jym-\n-°p-∂ hn-I-e B-ib-°m-sc I-cp-Xn-bn-cn-°-Ww. Ch¿ k-ap-Zm-b-Øn-se ]p-gp-°pØp-I-fm-Wv. C-kv-em-an-I ss]Xr-I-sØ \-in-∏n-°m≥ ]m›m-Xy-˛-km-{am-Py-Xz i-‡nIƒ {i-an-®n-´p-≠v. F-∂m¬, Ckv-em-an-\v H-cp t]m-d¬ t]m-epw G-‰n-´n-√. hn-Zym-`ym-k-Øn-eq-sS ss]-Xr-Iw kw-c-£n-°m-\m-Wv k-a-kv-X e-£y-an-Sp-∂-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

a-en-\o-I-c-Ww: ]-·-\ \n-hm-kn-I-sf am-än-¸mÀ-¸n-¡-W-wþ hn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: N-h-d sI.Fw.-Fw.-F¬ ]p-d-¥-≈p-∂ amen-\y-߃-aq-ew Im≥-k¿ A-S°-ap-f-f tcm-K-߃ ]n-Sn-s]-SpI-bpw Po-hn-Xw \-c-I-Xp-ey-ambn am-dp-I-bpw sN-bv-X ]-∑-\ ]©m-b-Øn-se P-\-ß-sf am-‰n∏m¿-∏n-°m-\pw ]p-\-c-[n-h-kn∏n-°m-\pw k-a-{K-am-b ]-≤-XnIƒ A-Sn-b-¥-c-am-bn \-S-∏m-°W-sa-∂v {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥. Zp-c-¥whn-X-® {]-tZ-i-߃ k-μ¿-in-® ti-j-w hm¿-Øm-°p-dn-∏n-em-Wv A-t±-lw Cu B-h-iyw D-∂-bn®-Xv. ]-∑-\ ]-©m-b-Øn-se \mep hm¿-Up-I-fn-em-bn 1500 IpSpw-_-ß-fm-Wv am-en-\yw -aq-ew Kp-cp-X-c-am-b tcm-K-ß-fpw ]-cnÿn-Xn \m-i-hpw t\-cn-tS-≠n-hcp-∂-Xv. Ip-Sn-°m-\-S-°w \-√ sh-≈w In-´m-Ø ÿn-Xn-bm-Wv. ^m-Œ-dn-bn¬-\n-∂p h-cp-∂ am-en-\y-ß-fpw B-kn-Upw Sn-sb-kv I-\m¬-h-gn h-´-°m-b-en-epw AXp-h-gn A-„-ap-Sn-°m-b-en-te°pw hym-]n-®p-sIm-≠n-cn-°p-Ibm-Wv. C-Xv Xp-S¿-∂m¬ h-cp-∂ ]-Øp-sIm-√-Øn-\-Iw A-„-apSn-°m-b-en-se ap-gp-h≥ a¬-kyk-º-Øpw C-√m-Xm-hpw. C-Xv XS-bm≥ im-kv-{X-km-t¶-Xn-Iam¿-K-߃ D-]-tbm-Kn-°m≥ Xøm-dm-h-Ww. Ip-Spw-_-ß-sf am‰n-∏m¿-∏n-°p-∂-Xn-\pw a-en-\oI-c-W-hym-]-\w X-S-bp-∂-Xn-\pap-f-f \-S-]-Sn-Iƒ-°pw ta¬t\m-´w h-ln-°m≥ tam-Wn-‰-dnMv I-Ωn-‰n-°v cq-]w-\¬-I-W-sa∂pw hn F-kv B-h-iy-s∏-´p.-

B-äp-Im s]m-¦m-e: D-¨-bv-¡p-ti-jw {]m-tZ-in-I A-h-[n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-‰p-Im¬ s]m-¶m-e-bv-°v F-Øp-∂-h-cpsS Xn-c-°v I-W-°n-se-Sp-Øv C∂v D-®-bv-°p-ti-jw Xn-cp-h-\-¥]p-cw \-K-c-k-`m ]-cn-[n--°p-≈nse hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃°pw k¿-°m¿ Hm-^n-kp-Iƒ°pw Pn-√m I-e-Œ¿ {]m-tZ-in-I A-h-[n \¬-In. s]m-¶m-e {]-amWn-®v \m-sf kw-ÿm-\ im-kv{X-km-t¶-Xn-I ayq-kn-b-hpw πm\-t‰-dn-b-hpw {]-h¿-Øn-°p-∂X-s√-∂v U-b-d-Œ¿ A-dn-bn-®p.-

sIm-®n: B-d-∑p-f hn-am-\-Ømh-f-Øn-s‚ km-[y-Xm ]T-\Øn-\v In-‰v-tIm-sb Np-a-X-e-s∏Sp-Øn-bn-´n-s√-∂v No-^v sk-{I´-dn ssl-t°m-S-Xn-sb A-dn-bn®p. B-d-∑p-f t£-{X-Øn-s‚ L-S-\-bn¬ am-‰w h-cp-Ø-W-sa∂ co-Xn-bn-ep-≈ dn-t]m-¿-´v k¿°m-cn-\p e-`n-®n-´n-s√-∂pw No^v sk-{I-´-dn C sI `-c-Xv `qj¨ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ hy‡-am-°n. hn-am-\-Øm-h-f ]-≤-Xn-bpsS B-Zy-L-´-Øn¬ In-‰v-tImsb km-[y-Xm-]T-\w \-S-Øp-∂Xn-\m-bn \n-tbm-Kn-®n-cp-∂p. F∂m¬, t£-{X-I-h-m-S-Øn-se sIm-Sn-a-c-Øn-s‚ D-b-cw Ip-d-bv°-W-sa-t∂m L-S-\-bn¬ am-‰w h-cp-Ø-W-sa-t∂m dn-t]m¿-´n¬ ]-cm-a¿-in-®n-cp-∂n-√. tIm-S-Xn \n¿-tZ-i-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ C-°m-cyw ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m I-e-Œ-dn¬ \n-∂pw sI.Pn.-F-kv. I-º-\n-bn¬ \n-∂pw B-h-iy-am-b hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn-bn-´p-≠v. t£-{X-Øn-s\-

tbm A-\p-_-‘ \n¿-an-Xn-I-sftbm hn-am-\-Øm-h-f-\n¿-am-Ww bm-sXm-cp-hn-[-Øn-epw _m-[n°n-s√-∂pw t£-{X-Øn-s‚ BNm-cm-\p-jvTm-\-ß-fpw ss]-XrI-hpw Im-Øp-kq-£n-°m≥ X߃ _m-[y-ÿ-cm-sW-∂pw sI.-Pn.-F-kv. I-º-\n hy-‡-am°n-bn-´p-≠v. F-b¿-t]m¿-´v AtXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y-bp-sS-bpw tI-{μ thym-a-bm-\ a-{¥m-e-bØn-s‚-bpw am¿-K-\n¿-tZ-i߃-°p hn-t[-b-am-bn-´m-Wv d¨-th-bp-sS \n¿-am-W-sa-∂pw I-º-\n D-d-∏p-\¬-In-bn-´p-s≠∂p No-^v sk-{I-´-dn tIm-S-Xnsb A-dn-bn-®p. hn-am-\-Øm-h-f \n¿-am-WØn-\v tI-{μ h-\w-˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-b-Øn-s‚ ]m-cn-ÿn-XnIm-\p-a-Xn B-h-iy-am-sW-∂pw tI-{μ-k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-®- hnZ-Kv-[ k-an-Xn \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v. F-∂m¬, ]m-cn-ÿn-Xn-Im-\p-aXn kw-_-‘n-® A-\p-a-Xn-sb°p-dn-®v tI-{μ-Øn-s‚ A-dn-bn∏v C-Xp-h-sc k¿-°m-cn-\p e-`n-

t]m-]p-eÀ {^-−v amÀ-¨v Xn¦-fmgvN tIm-gn-t°m-Sv: P-\-Io-bm-h-Imi-߃-°m-bn H-cp-a-tbm-sS F∂ k-tμ-i-hp-am-bn 17\v A-Jnte-¥ym-X-e-Øn¬ t]m-]p-e¿ {^-≠v Zn-\w B-N-cn-°p-∂p. CXn-s‚ `m-K-am-bn kw-ÿm-\-Øv 15 tI-{μ-ß-fn¬ bq-\n-‰n am¿®pw s]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw kwL-Sn-∏n-°p-sa-∂p `m-c-hm-lnIƒ A-dn-bn-®p. cm-Py-tØm-Spw P-\-ß-tfm-Spap-≈ {]-Xn-_-≤-X hn-kv-a-cn-°s∏-´ cm-jv-{So-b km-l-N-cy-amWv C-¥y-bn¬ \n-e-hn-ep-≈-Xv. cm-jv-{S-Øn-s‚ ]-c-am-[n-Im-cw \-h sIm-tfm-Wn-b¬ i-‡nIƒ-°v A-Sn-b-d-h-bv-°p-I-bpw km-º-Øn-I-ta-J-e A-Xn-k-º∂¿-°p Xo-sd-gp-Xp-I-bpw sN-bvXn-cn-°p-I-bm-Wv . \o-Xn, kp-c£, kzm-X-{¥yw F-∂o aq-ey߃ ]p-\-ÿm-]n-°m≥ {]-Xn⁄m-_-≤-am-b k-aq-l-sØ hf¿-Øn-sb-Sp-°p-I, ]n-∂m-° ]m¿-iz-h¬-Ir-X k-aq-l-Øns‚ A-h-Im-i-kw-c-£-W-Øn\pw im-‡o-I-c-W-Øn-\p-am-bn {]-h¿-Øn-°p-I F-∂-Xm-Wv t]m-]p-e¿ -{^-≠n-s‚ e-£yw. I-gn-™-h¿-jw kw-ÿm-\Øv ho-Sp-\n¿-am-Ww, ssh-ZypXo-I-c-Ww, A-‰-Ip-‰-∏-Wn, IpSn-sh-≈ hn-X-c-Ww, `-£-W°n-‰v, B-tcm-Ky-{]-h¿-Ø-\߃, Nn-In¬-km k-lm-b߃, h-kv-{X-hn-X-c-Ww, hn-Zym`ym-k-k-lm-bw Xp-S-ßn-b {]h¿-Ø-\-߃-°m-bn aq-∂ptIm-Sn-tbm-fw cq-]- sN-e-h-gn-

®p. {Km-ao-W hn-I-k-\ ]-cn-]mSn-Iƒ, hn-Zym-`ym-kw, B-tcmKyw, kz-bw-sXm-gn¬, Ip-Sn-sh≈w, \n-em-cw-_¿-°p ]m¿-∏nSw, Iu¨-k-en-Mv tI-{μ-߃, I-Ωyq-Wn-‰n k¿-ho-kv sk‚-dpIƒ, ª-Uv tUm-tW-gv-kv t^mdw, Ip-Spw-_ -{]-iv-\ ]-cn-lm-c k-an-Xn-I-ƒ, kv-{Xo-[-\-˛-B¿`m-S-c-ln-X hn-hm-lw Xp-S-ßn A-©p-tIm-Sn cq-]-bp-sS {]-h¿Ø-\-߃ Cu-h¿-jw \-S-Øm≥ ]-≤-Xn-bn-Sp-∂-Xm-bpw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. cm-hn-se {]m-tZ-in-I tI-{μß-fn¬ ]-Xm-I D-b¿-Øpw. ssh-Io-´v k-tΩ-f-\ \-K-cn-Ifn¬ bq-\n-‰n am¿-®pw s]m-Xp-ktΩ-f-\-hpw kw-L-Sn-∏n-°pw. Im-k-¿-tIm-Uv-˛-Xr-°-cn-∏q¿, IÆq¿-˛-C-cn-´n, h-b-\m-Sv-˛-I¬-∏‰, tIm-gn-t°m-Sv-˛-Xm-a-c-t»-cn, ae-∏p-dw Cu-Ãv-˛ sIm-t≠m-´n, ae-∏p-dw sh-Ãv-˛-th-ß-c, ]m-e°m-Sv-˛-]p-Xp-\-K-cw, Xr-iq¿-˛-Nmh-°m-Sv, F-d-Wm-Ip-fw-˛-B-eph, tIm-´-bw-˛-N-ß-\m-t»-cn, CSp-°n-˛ A-Sn-am-en, ]-Ø-\w-Xn-´˛-]-¥-fw, B-e-∏p-g-˛-Im-bw-Ipfw, sIm-√w-˛-I-S-°¬, Xn-cp-h-\¥-]p-cw-˛-s\-Sp-a-ßm-Sv F-∂otI-{μ-ß-fn-em-Wp s]m-Xp-ktΩ-f-\-w kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p∂-Xv. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v kn A-–p¬ l-ao-Zv, kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn _n \u-jm-Zv ]-s¶Sp-Øp.-

A-\-[n-Ir-X sI-«nSw: ]n-g Cu-Sm-¡n {I-a-hÂ-¡-cn-¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Ønse \-K-c-k-`-I-fn¬ \n-e-hn-ep≈ Kp-cp-X-c-a-√m-Ø A-\-[n-IrX \n¿-am-W-߃ I-\-Ø ]n-g Cu-Sm-°n {I-a-h¬-°-cn-°m≥ k¿-°m¿ D-Ø-c-hm-bn. 2013- am¿®v 31\-Iw \n¿-am-W-tam Iq-´nt®¿-°-ep-I-tfm ]q¿-Øn-bm°n-b sI-´n-S-ß-ƒ-°m-Wv I¿-i\ \n-_-‘-\-Iƒ-°p hn-t[-bam-bn sI-´n-S \-º¿ \¬-Im≥ k¿-°m¿ A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂Xv. ]m¿-°n-Mv ÿ-e-Øn-s‚ Ipd-hv, tπm-´pw sI-´n-S-hpw X-Ωn-ep≈ A-\p-]m-X-Øn-se (I-h-tdPv) ew-L-\-߃, A-\p-h-Z-\ob-am-b-Xn-epw Iq-Sp-X¬ X-d-hnkv-Xo¿-W A-\p-]m-Xw, sI-´n-SØn-te-°p-≈ h-gn-bp-sS ho-Xn°p-d-hv Xp-S-ßn-b-h-bv-°v I-\Ø ]n-g-bm-Wv Cu-Sm-°p-I. CX-\p-k-cn-®v H-∂-c-e-£w N-Xp-c{i A-Sn hn-kv-Xo¿-W-ap-≈ hym]m-c-s°-´n-S-߃-°v ew-L-\Øn-s‚ hym-]v-Xn A-\p-k-cn-®v 1.-25 tIm-Sn ap-X¬ aq-∂p-tIm-Sn h-sc ]n-g Cu-Sm-°m-\m-hpw. 25

sk‚n¬ 4200 N-Xp-c-{i A-Sn hnkv-Xo¿-W-ap-≈ sI-´n-S-Øn-\v apºv 32 e-£-tØm-fw cq-] ]n-g Cu-Sm-°n-bn-cp-∂ ÿm-\-Øv ]p-Xn-b D-Ø-c-h-\p-k-cn-®v 45 e£-Øn-e-[n-I-am-bn D-b-cpw. Ku-c-h-a-√m-Ø \n¿-am-W-ß-ƒ {I-a-h¬-°-cn-°p-∂ D-Ø-c-hn-\v aq-∂p-am-k-am-Wv {]m-_-eyw. ssl- thmƒ-t´-Pv ssh-Zyp-Xnsse-\p-I-fp-sS km-ao-]yw, A·n-i-a-\-a-S-°-ap-≈ kp-c-£mkw-hn-[m-\-ß-fp-sS Ip-d-hv, tdmUn¬-\n-∂v Ip-d-™-Xv aq-∂p ao‰¿ A-I-ew ]m-en-°m-Ø sI-´nS-߃, am-ÿ πm-\n-se-bpw Un.-Sn.--]n. kv-Io-ap-I-fn-se-bpw tkmWp-Iƒ ew-Ln-®-h, X-Æo¿-ØS \n-b-a-߃ ]m-en-°m-Ø-h, {]-tXy-I A-\p-a-Xn-bn-√m-sX \n¿-an-® D-b-c-°q-Sp-X-ep-≈ (ssl-ssd-kv) sI-´n-S-߃ XpS-ßn-b-h ]p-Xn-b D-Ø-c-hn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cn-√. kw-ÿm-\sØ 16 \-K-c-ß-fn¬ \-K-cm-kq{X-W hn-Pn-e≥-kv hn-`m-Kw \-SØn-b ]-cn-tim-[-\-I-fn¬ H-t´sd \n-b-a-ew-L-\-߃ I-s≠-

sF.-F³.-Sn.-bp.-kn. dm-en-bn ]-s¦-Sp¡pw sIm-√w: sF.-F≥.-Sn.-bp.kn. tZ-io-b {]-h¿-Ø-I-kan-Xn tbm-K-tØm-S-\p-_‘n-®v C-∂p \-S-°p-∂ kwÿm-\ dm-en-bn¬ bp.-]n.F. A-[y-£ tkm-Wn-bmKm-‘n ]-s¶-Sp-°pw. sshIo-´v 5\v B-{i-a-w ssa-Xm-\ØmWv sF.-F≥.-Sn.-bp.kn. k-tΩf\w. sI.-]n.-kn.kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp[o-c≥, tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b F sI B‚-Wn, h-b-em¿ chn, a-t\-jv Xn-hm-cn kw-kmcn-°pw. sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v B¿ N-{μ-ti-J-c≥ A-[y£-X h-ln-°pw. 50 h¿-j-Øn-\p ti-jam-Wv sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn. kw-ÿm-\-X-e-dm-en kwL- S n- ∏ n- ° p- ∂ - X v . tZ- i o- b {]-kn-U‚ v k-Rv-Po-hv sdUv-Vn ]-s¶-Sp-°pw.

A-\q-]n-\v A-k-ln-jv-Wp-X-sb-¶v tPm-Wn s\-ÃqÀ I-S-b-S-¸p-k-a-c-w: H-cp-hn-`m-Kw ]n³-am-dn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-fm tIm¨-{K-kv tP-°-_v hn-`m-K-Øn¬ ]m¿-´n sN-b¿-am-\pw a-{¥n-bpw t^-kv-_p-°n-eq-sS G-‰p-ap-´¬ Xp-Scp-∂p. ap-ºv A-©p a-{¥n-am-cp-sS Im-e-Øv td-j≥ hym-]m-cn-I-fp-sS hn-hn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®p k-a-cw \-S-Øn-bn-´p-s≠-∂pw As∂m-∂pw A-h-cm-cpw C-Ø-cw A-k-ln-jv-Wp-X Im-Wn-®n-´n-s√∂p-am-Wv A-\q-]n-s‚ t]-cp ]-d-bm-sX tPm-Wn s\-√q¿ t^-kv-_p°n¬ Ip-dn-®-Xv. H-tc-k-a-bw ]m¿-´n sN-b¿-am-\pw td-j≥ -hym-]mcn-I-fp-sS kw-L-S-\m t\-Xm-hp-am-bn A-`n-{]m-bw ]-d-bp-∂-Xp \oXn-tI-sS-∂m-bn-cp-∂p I-gn-™ -Zn-h-kw tPm-Wn- s\-√q-cn-s\ A-\q]v hn-a¿-in-®-Xv. C-°m-cyw ]m¿-´n tbm-K-Øn¬ D-∂-bn-°p-sa-∂pw A-\q-]v hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. `-£y-a-{¥n-am-cm-bn-cp-∂ Pn Im¿Øn-tI-b≥, Sn Fw tP-°-_v, A-Sq¿ {]-Im-iv, Sn F-®v ap-kv-X-^, kn Zn-hm-I-c≥ F-∂n-h-cp-sS Im-e-L-´-ß-fn¬ k-a-cw \-S-Øn-bn-´p-≠v. A-s∂m-∂pw A-h-cm-cpw A-k-ln-jv-Wp-X Im-Wn-®n-´n-√. C-sXm-cp kz-X-{¥ -kw-L-S-\-bm-Wv. \-„w k-ln-®p ap-t∂m-´p-t]m-hm≥ I-gnbm-Ø km-l-N-cy-Øn-em-Wv B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®p k-a-cw {]-Jym]n-®-Xv. ]m¿-´n ]-d-™m¬ c-≠p ÿm-\-ß-fpw D-t]-£n-°m≥ Xøm-dm-Wv. X-s‚ s]m-Xp-{]-h¿-Ø-\w k-aq-lw hn-e-bn-cp-Ø-s´-sb∂pw t^-kv-_p-°n¬ tPm-Wn Ip-dn-®p. AXn-\nsS A-\n-›n-X-Im-e- k-a-c-Øn¬-\n-∂v Hmƒ C-¥y tdj≥ Uo-te-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ ]n≥-am-dn. `-£y-a-{¥n A-\q-]v tP-°-_pw ]m¿-´n sN-b¿-am≥ tPm-Wn s\-√q-cpw X-Ωn-ep-≈ t]mcn-s‚ t]-cn¬ td-j≥-hym-]m-cn-I-sf \n¿-_-‘n-X k-a-c-Øn-eq-sS _-en-bm-Sm-°p-∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv k-a-c-Øn¬-\n-∂p ]n≥-amdp-∂-sX-∂v A-tkm-kn-tb-j≥ tZ-io-b sk-{I-´-dn t_-_n-®≥ ap°m-S-\pw kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn F jm-P-lm-\pw hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.

ln-I-t£-a- h-Ip-∏p-am-bn k-lI-cn-®m-Wv kw-ÿm-\ t]m-enkv Cu ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. {io-te-J sF.-]n.-F-kv. B-Wv ]-≤-Xn-bp-sS t\m-U¬ Hm-^nk¿. hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn¬ \n¿-`-b thm-f-‚ n-b¿-am-sc Xn-cs™-Sp-Øv A-h-cn-eq-sS-bm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-I. ]©m-b-Øp-I-fn¬ 10 -t]cpw ap\nkn-∏m-en-‰n-I-fn¬ 30Dw tIm¿]-td-j-\p-I-fn¬ 100Dw \n¿`b thmf-‚ nb¿am-cm-Wv D≠m-hp-I.kw-ÿm-\-Øv \-S-∏m°n-b P-\-ssa-{Xn t]m-en-kv kw-hn-[m-\-Øn-s‚ A-\p-`-hß-fn¬-\n-∂p-≈ ]mT-߃-IqSn Dƒ s°m-≠m-Wv \n¿-`-b- tIc-fw kp-c-£n-X -tI-c-fw ]-≤-Xn°v cq-]w \¬-In-b-sX-∂pw At±-lw ]-d-™p. D-Zv-Lm-S-\ N-Sßn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. B`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Øe A-[y-£-X -h-ln-°pw. a-{¥nam-cm-b sI Fw am-Wn, ]n sI Ip-™m-en-°p-´n, Fw sI ap\o¿ ]-s¶-Sp-°pw.-

]m-e-°m-Sv:- A-´-∏m-Sn- ta-J-e-bnse- a-Æp- J-\-\-sØ-°p-dn-®p ]Tn-°m≥- im-kv-{X-⁄-∑m¿A-S-ßp-∂- hn-Z-Kv-[k-an-Xn-sb\n-tbm-Kn-°m≥- tI-c-f- kv-t‰-‰v Iu¨-kn¬- t^m¿- k-b≥-kv, sS-Iv-t\m-f-Pn- B‚ v F≥hb¨-sa-‚ v hn-`m-Kw Xo-cp-am\n-®p. tI-{μ- im-kv-{X- km-t¶-Xn-Ih-Ip-∏n-s‚ k-l-I-c-W-tØmsS- A-´-∏m-Sn- ta-J-e-bn¬- \-SØn-b- ]-T-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wp- k-an-Xn-sb- \ntbm-Kn-°m≥- Xo-cp-am-\n-®-Xv. aÆp-J-\-\w- ta-J-e-bn-se- l-cnXm-`-sb-bpw- k-ky-h-f¿-®-sbbpw- _m-[n-°p-∂-Xm-bn- ]-T-\Øn¬- I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. CXn-s‚ Xp-S¿-®-bm-bn A-´-∏m-Snbn¬- t]m-j-Im-lm-c-°p-d-hpwC-Xp-aq-e-ap-≈- a-c-W-ß-fpw- kw`-hn-°p-∂-Xm-bn- ]-T-\w- ]-d-bp∂p. ]-T-\-sØ- A-Sn-ÿm-\-s∏Sp-Øn- hn-Z-Kv-[-k-an-Xn- B-dp-amk-Øn-\-Iw ]-cn-tim-[-\- \-SØn- A-¥n-adn-t]m¿-´v k¿-°mcn-\p- k-a¿-∏n-°pw.

Øn-bn-cp-∂p. sIm-®n \-K-cØn¬ am-{Xw 25,000Øn-e-[n-Iw sI-´n-S-߃ \n-b-aw ew-Ln-®p \n¿-an-®-h-bm-Wv. C-h-bn¬ 90 iX-am-\-hpw sN-dn-b \n-b-a-ew-L\-ß-fm-sW-∂pw hy-‡-am-bn. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv ]p-Xn-b \n-b-aw sIm-≠p-h-∂sX-∂v \-K-c-Im-cy-a-{¥n a-™fmw-Ip-gn A-en A-dn-bn-®p. A-\-[n-Ir-X Iq-´n-t®¿-°-epIƒ hym-]-I-am-sW-∂ ]-cm-Xn e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Cu k¿°m-cn-s‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-cw ko\n-b¿ Su¨ πm-\¿ (hn-Pn-e≥kv) 350Hm-fw sI-´n-S-ß-fn¬ \-SØn-b an-∂¬-∏-cn-tim-[-\bn¬, 80 i-X-am-\-tØm-fw πm≥ A-\p-k-cn-®-√ F-∂p I-s≠Øn. C-Ø-cw \n¿-am-W-߃ XS-bp-∂-Xn-\pw \-S-]-Sn kzo-I-cn°p-∂-Xn-\p-am-bn I-gn-™-h¿jw hn-Pn-e≥-kv h-Ip-∏n¬ H-cp No-^v Su¨ πm-\¿, aq-∂p Su¨ πm-\¿-am¿, B-dv sU-]yq´n Su¨ πm-\¿-am¿ F-∂o X-kvXn-I-Iƒ kr-jv-Sn-®p. kw-ÿm\-hym-]-I-am-bn ]-cn-tim-[-\-

Iƒ i-‡-am-°m≥ hn-Pn-e≥-kv hn-`m-K-Øn-\v k¿-°m¿ \n¿-tZiw \¬-In-bn-´p-≠v.tIm-S-Xn C-S-s]-S-ep-I-fpw a‰p-ap-≈-Xn-\m¬ sN-dn-b hy-Xnbm-\-ß-fp-≈ sI-´n-S-߃ s]mfn-®p-am-‰p-∂-Xp-t]m-epw A-{]mtbm-Kn-I-am-sW-∂ A-\p-`-h-amWv tI-c-f-Øn-ep-≈-Xv. A-\-[nIr-X-am-bn \n¿-an-® sI-´n-S-߃°v bp.--F. (A¨ Hm-X-ssd-kvUv) \-º¿ \¬-In C-c-´n-\n-Ip-Xn Cu-Sm-°p-∂p-≠v. F-∂m¬, Cu bp-.-F. \-º¿ \n-b-a-hn-cp-≤-ambn H-gn-hm-°p-I-bpw km-[m-c-W sI-´n-S-ß-fp-sS \n-e-bn-te-°p am-‰-s∏-Sp-I-bpw sN-øp-∂-Xv {i≤-bn¬-s∏-´n-´p-≠v. C-Xp-aq-ew \-K-c-k-`-Iƒ-°v I-\-Ø \n-IpXn-\-jv-S-am-Wv D-≠m-hp-∂-Xv. ]cn-N-b-°p-d-hpw sse-k≥-kn-Ifp-sS t\m-´-∏n-i-Ipw aq-ew D≠m-hp-∂ \n-b-a-ew-L-\-߃ A-h-km-\n-∏n-°m≥ ]p-Xn-b DØ-c-hn-eq-sS-bpw hn-Pn-e≥-kv ]-cn-tim-[-\-bn-eq-sS-bpw km[n-°p-sa-∂m-Wv k¿-°m¿ I-cpXp-∂-sX-∂pw a-{¥n ]-d-™p.

N-{µ-Nq-U³ kz-bw A-]-lm-ky-\m-bn: ]n-W-dm-bn t\-Xm-¡Ä -kw-b-a-\w ]m-en-¡-Ww: ]-¶y³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw/sIm-Sp-ß-√q¿:kn.]n.F-Ωn¬ {]-Xn-]-£ t\Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-\v A-{]-Jym-]n-X hn-e-°p-s≠-∂p {]kv-Xm-hn-®-Xn-eq-sS B¿.-F-kv-.]n. P-\-d¬ sk-{I-´-dn N-{μ-NqU≥ kz-bw A-]-lm-ky-\m-bn Xo¿-∂n-cn-°p-I-bm-sW-∂v kn-.]n-.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ ]d™p. tI-c-fc-£m am¿-®n-\p sIm-Sp-ß-√q¿ F-kv-.F≥. ]p-c-Øp \¬-In-b kzo-I-c-WØn-\p ti-jw am-[y-a{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. G-Xp k-μ¿-`-Øn-em-Wv A-t±-lw C-Ø-c-sam-cp ]cm-a¿-iw \-S-Øn-b-sX-∂v A-dn-bn-s√∂pw A-t±-lw ]-d-™p. A-tX-kabw A-Nyp-Xm-\-μ-\v kn.-]n.-Fw. hn-e-t°¿-s∏-SpØn-sb-∂ N-{μ-Nq-U-s‚ {]-kv-Xm-h-\-bv-s°-Xn-tc kn.-]n.-sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥ cw-K-Øv. ap-Xn¿-∂ t\-Xm°ƒ {]-kv-Xm-h-\-Iƒ \-S-Øp-tºmƒ -kw-b-a-\-hpw an-X-Xz-hpw ]m-en-°-W-sa-∂v A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. a-‰v ]m¿-´n-I-fp-sS B-`y¥-c-Im-cy-ß-fn¬ t\-Xm-°ƒ C-S-s]-Sp-∂-Xp i-cn-b-√. Hm-tcm ]m¿-´n-°pw A-h-cp-sS-Xm-b co-Xn-I-fp-≠v. ap-∂-Wn kw-hn-[m-\-Øn¬ L-S-I-I-£n-Iƒ X-Ωn¬ A-\p-h¿-Øn-t°-≠ _-‘-ß-fp-≠v. hn F-kn-\v ]m¿-´n-bn¬ hn-e-°p-t≠m-sb-∂ -Im-cyw A-dn-bn-√. N-{μNq-U≥ G-Xp km-l-N-cy-Øn-em-Wv C-Ø-c-sam-cp {]-kv-Xm-h-\ \S-Øn-b-sX-∂v A-dn-bn-s√-∂pw ]-∂y≥ hy-‡-am-°n. Sn ]n h-[t°-kn¬ \n-b-aw \n-b-a-Øn-s‚ h-gn-°p-t]m-h-s´-sb-∂m-Wv kn.]n.-sF-bp-sS \n-e-]m-Sv. sIm-e-]m-X-I-ß-sf ]m¿-´n Aw-Ko-I-cn-°p∂n-√. kn.-_n.-sF. A-t\z-j-W-am-h-iy-s∏-´v k-a-cw \-S-Øn-b sI sI c-a-sb C ]n P-b-cm-P≥ A-h-tl-fn-®-Xn-s\-°p-dn-®p {]-Xn-I-cn°p-∂n-√. kn.-_n.-sF. A-t\z-j-Ww k¿-°m-cn-s‚ A-[n-Im-c-]-cn[n-bn¬-s∏-´ -Im-cy-am-Wv. kn.-]n.-F-Ωn-s\-Xn-tc A-`n-{]m-bw ]-dbp-∂-Xn¬ kn.-]n.-sF-°p `-b-an-s√-∂pw ]-∂y≥ Iq-´n-t®¿-Øp.

kn.]n.Fw. AwK-Xz-w: km-ap-Zmbn-I kw-LS-\m `m-c-hm-lnI-sf H-gn-hm-¡p¶p Pn-_n tdm°n sIm®n: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏v ap-∂n¬°-≠v kn.]n.Fw. ap-Jw an-\p°p-∂p. C-Xn-s‚ `mK-am-bn ]m¿-´n Aw-K-Xz-Øn ¬ \n∂pw h¿-K˛_-lp-P-\ kw-LS-\-I-fp-sS `mc-hm-ln-Xz-Øn ¬ \n∂pw km-ap-Zmbn-I kwL-S\m `m-c-hm-lnI-sfbpw aZy]sc-bpw `q-an°-®-h-S-°m-scbpw H-gn-hm-°p-∂p. kn.]n.F-Ωn-s‚ ]m-e-°m-Sv πo-\-Øn-s‚ Xo-cpam\-a-\p-k-cn®m-Wv \S-]-Sn. ]m¿-´n-bp-sS atX-X-cap-Jw \n-e-\n¿-Øp-∂-Xn \v F≥.F-kv.F-kv, F-kv. F≥.Un.]n, P-am A-sØ Ckvem-an, sI.]n.Fw.F-kv. XpSßn-b kw-L-S-\-I-fp-sS Npa-Xe h-ln-°p-∂-h-scbpw bØowJm-\ `m-c-hm-ln-I-sfbpwH-gn-hm-°-W-sa-∂v πo-\-Øn¬ B-h-iy-ap-b¿-∂n-cp-∂p. C-Xn-

s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv kmap-Zmbn-I kw-LS-\m `m-c-hmln-I-sf Aw-K-Xz-Øn¬\n-∂v Hgn-hm-°p-∂-Xv. am{X-a√ CØcw kw-L-S-\-I-fn¬ {]-h¿-Øn°p-∂h¿ ]m¿-´n ]-cn-]m-Sn-Iƒ°v c-≠mw-ÿm\-sa \¬-Ip-∂p≈qsh-∂ \n-K-a-\hpw Xo-cp-am\-Øn-\p ]n-∂nep-≠v. ]m¿-´n Aw-K-ß-fn¬ a-Zy-]m\w h¿-[n-®p-h-cp-I-bm-sW∂pw {_m©v sk-{I-´-dn-am¿ ap-X¬ ]m¿-´n-bp-sS `m-c-hm-lnXzw hln-°p-∂ ]-ecpw \n-c¥-cw a-Zy]n-°p-∂-h-cm-sW∂pw -CXp-aqew ]m¿-´n-°v {]-Xn—m-b \-„s∏-Sp-I-bm-sW-∂pw I-gn-™ ]m¿-´n tIm¨-{K-kv ap-X-¬ Db¿∂ ]-cm-Xn-bm-Wv. C-tXØpS¿-∂m-Wv a-Zy-]¿°v Aw-KXzw \¬-tI-s≠∂ Xo-cp-am-\w ]m¿´n t\-XrXzw kzo-I-cn-®n-cn-°p∂Xv.dn-b¬ F-tÃ-‰v _n-kn-\kp-am-bn _-‘-s∏-Sp-∂-h¿ ]-e-

5

s]-t{SmÄ ]-¼v k-a-cw kv-tä sN-bv-Xp

®n-´n-s√-∂pw k-Xy-hm-Mv-aq-ew hy-‡-am-°n. F-b¿-t]m¿-´v Iº-\n-bn¬ kw-ÿm-\ k¿-°mcn-\v 10 i-X-am-\w Hm-l-cn ]-¶mfn-Øw ku-P-\y-am-bn kzo-I-cn°m≥ K-Xm-K-X-h-Ip-∏v Aw-KoIm-cw \¬-In-bn-´p-≠v. hn-am-\Øm-h-f \n¿-am-W-Øn-\m-bn k¿-°m¿ ]p-dw-t]m-°p `q-an hn]-Wn-hn-e-bn¬ e-`y-am-°-W-sa∂pw I-º-\n-bp-sS U-b-d-Œ¿ t_m¿-Un¬ H-cp k¿-°m¿ {]Xn-\n-[n-sb Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw D-≈ hy-h-ÿ-bv-°p hn-t[b-am-bm-Wv Hm-l-cn ]-¶m-fn-Øsa-∂pw No-^v sk-{I-´-dn A-dnbn-®p. hn-am-\-Øm-h-fw h-cp-∂tXm-sS B-d≥-ap-f t£-{X-Øn\pw sIm-Sn-a-c-Øn-\pw L-S-\m]-c-am-b am-‰w D-≠m-hp-sa-∂ tZh-kzw Hmw-_p-Uv-kv-am≥ sslt°m-S-Xn-bn¬ \¬-In-b dnt]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ tIm-S-Xn kz-ta-[-bm F-Sp-Ø ae∏pdw at©-c-n- sN-c-Wn-bn¬ C∂-se ]p-e¿s® a-dn-™ Sq-dn-kv-‰v _kv. Du´n-bn¬\n∂v tI-kn-em-Wv No-^v sk-{I-´-dn- a-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂ s]-cp-h-≈q¿ Pn.hn.F-®v.F-kv.F-kn-se 44 hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v bp-sS k-Xy-hm-Mv-aq-ew. A-]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°‰p

n-: a-®v\nÀ-`-b- ]-²-Xn:- tkm-Wn-bm-Km-Ôn A-J-\«--¸\m--wS]Tn¡m³hn-Z-Kv-[-k-an-XnC-¶v D-Zv-Lm-S-\w sN-¿pw sIm-®n: kw-ÿm-\-Øv kv-{XoI-fp-sS-bpw Ip-´n-I-fp-sS-bpw kpc-£ D-d-∏m-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-ambn B-`y-¥-c-h-Ip-∏v \-S-∏m-°p∂ \n¿-`-b -tI-c-fw kp-c-£n-XtI-c-fw ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S\w C-∂p cm-hn-se 11.-30\v sk‚ v B¬-_¿-Sv-kv kv-Iq-fnse {]-tXy-I th-Zn-bn¬ bp.-]n.F. A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km‘n \n¿-h-ln-°p-sa-∂v B-`y¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e A-dn-bn-®p. tI-c-f-Øn-se ap-gp-h≥ P-\ß-fp-sS-bpw kp-c-£ D-d-∏m-°p∂-Xpw, k-hn-ti-j-am-bn kv-{XoI-fp-sS-bpw Ip-´n-I-fp-sS-bpw kpc-£-bv-°v {]m-ap-Jyw \¬-Ip-∂Xp-am-Wv \n¿-`-b tI-c-fw kp-c£n-X -tI-c-fw ]-≤-Xn. tI-{μk¿-°m-cn-s‚ \n¿-`-b ^-≠n¬\n-∂p-≈ hn-ln-Xw ]-≤-Xn-°p e-`y-am-°p-∂-Xn-\p-≈ {i-a߃ A-¥n-a-L-´-Øn-em-sW∂pw kw-ÿm-\ k¿-°m¿ _-P‰n¬ 7.-5 tIm-Sn ]-≤-Xn-°m-bn am-‰n-h-®n-´p-s≠-∂pw sN-∂n-Øe ]-d-™p. kw-ÿm-\ km-aq-

kozhikode

t∏mgpw ]m¿-´n- \-b-Øn-\v F-Xncm-bmWp {]-h¿-Øn-°p-∂pXv. Cu ta-J-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p∂h¿ ]m-Sw \n-I-ج A-S-°ap-≈ Im-cy-߃-°v ]m¿-´n-sb D-]-tbm-Kn-°p-∂p- Xp-Sßnb Is≠-Ø-epIfm-Wv Ch-sc AwK-Xz-Øn¬\n-∂v H-gn-hm-°m≥ Im-c-Ww. C-ß-s\bp-≈-h¿-°v ]pXn-b Aw-KXzw \¬tIs≠∂p am-{X-a√ ]-g-b AwK-ß-fn¬ B-sc-¶nepw Cu ]-´nI-bn¬ h-cp-∂-h-cm-sW-¶n¬ A-h¿°v Aw-KXzw ]p-Xp-°n \¬tI-s≠-∂p-am-Wv Xo-cp-am\w. kn.]n.Fw. kwÿm-\ t\XrXzw Io-gv-L-S-I-߃-°p \ ¬In-b k¿-°p-e-dn-em-Wv ]p Xnb \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cn-°p∂Xv. C-tXm-sS kw-ÿm\-sØ kn.]n.Fw. Aw-K-ß-fn¬ h≥ Ipd-hv D-≠mhp-sa-∂m-Wp I-cpXp-∂-Xv. am-{X-a√ \n-e-hn-se -]-

e Aw-K-߃°pw Aw-KXzw \„-amhp-Ibpw sNøpw. Cß-s\ Aw-KXzw \-„-s∏-Sp∂-h¿-°v ]m¿-´n A-\p-`m-hn-sb-∂ \n-ebn¬ am{Xta ]n-∂oSv Xp-S-cm-\mhq. ]m¿-´nhn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\ß-fn¬ G¿-s∏-Sp-∂-h¿-s°Xntc-bp≈ A-®-S-° \-S]-Sn i‡-am-°m\pw \n¿-tZ-i-ap-≠v. tkm-jy¬ ao-Un-b-I-fn¬ AS-°w ]m¿-´nbpsS Xo-cp-am\sØ F-Xn¿-°p∂ Aw-K-߃s°-Xntc i-‡-am-b \-S-]-Sn-bmhpw C\n D-≠m-hpI. Cu am-kw 20\-Iw AwKXz hn-X-c-Whpw ]p-Xp-°epw ]q¿-Øn-bm-°m-\mWv {_m-©p-Iƒ°v e-`n-®n-cn-°p∂ \n¿-tZ-iw. km-[m-c-W am¿®v am-k-Øn-em-Wv kn ]n FΩns‚ AwK-Xz hn-X-c-Ww A-hkm-\n°p-∂-Xv. tem-Ivk`m Xnc-s™-Sp-∏v ap-∂n¬°-≠m-Wv CØ-h-W AwK-Xz hn-Xc-Ww t\c-sØ B-°n-bn-cn-°p-∂Xv.

sIm-®n: Cu am-kw 17\pw 18\pw \-S-Øm-\n-cp-∂ s]-t{Smƒ ]-ºv k-a-cw ssl-t°m-S-Xn kv-t‰ sN-bv-Xp. s]-t{Sm-fn-bw A-h-iyk¿-ho-km-bn ]-cn-K-Wn-®m-Wv k-a-cw P-Ãn-kv ]n F≥ c-ho{μ≥ tà sN-b-v X-Xv. I-cm-dn¬\n-∂p tam-Nn-∏n-°p-I-tbm \n-ehn-ep-≈-h- kw-c-£n-°p-sa-∂ Dd-∏p-\¬-Ip-I-tbm sN-øm-sX F-Æ-°-º-\n-Iƒ ]p-Xn-b s]t{Smƒ ]-ºp-Iƒ Xp-S-ß-cp-sX∂v B-h-iy-s∏-´m-Wv Hmƒ tI-cf s^-U-td-j≥ Hm-^v s]-t{Smfn-bw k-a-c-Øn-\v B-lzm-\w sN-bv-X-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc s]t{Sm-fn-bw I-º-\n-I-fm-b ln-μpÿm≥ s]-t{Sm-fn-bw, C-¥y≥ Hm-bn¬ tIm¿-]-td-j≥, `m-c-Xv s]-t{Sm-fn-bw I-º-\n-Iƒ k-a¿∏n-® l-c-Pn-bn-em-Wv tIm-S-Xn DØ-c-hv. s]-t{Sm-fn-bw D¬-∏-∂-߃ A-h-iy-k¿-ho-km-bn ]-cn-K-Wn°-W-sa-∂pw tI-c-f F-k≥jy¬ k¿-ho-kv I-tΩm-Un-‰okv B-Œn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ Dƒs∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw A-Xn-\m¬ k-a-cw tà sN-ø-W-sa-∂pw Bh-iy-s∏-´m-Wv l-c-Pn-°m¿ tImS-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv.

Hm-bn SÀ-ss_³ Sm-¦n-sâ \nÀ-am-Ww: k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-aÀ-¸n-¡-Ww sIm-®n: ln-μp-ÿm≥ s]-t{Smfn-bw tIm¿-]-td-j≥ en-an-‰-Uns‚ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw h-en-b-Xpd-bn-se Hm-bn¬ S¿-ss_≥ Sm¶n-s‚ \n¿-am-Ww kw-_-‘n-®v k¿-°m-cpw I-º-\n-bpw k-Xyhm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-°m≥ sslt°m-S-Xn \n¿-tZ-iw. ]-Ww sNe-h-gn-°p-I-bpw G-I-tZ-iw ]Wn ]q¿-Øn-bm-b km-l-N-cyØn¬ \n¿-am-Ww Xp-S-cm-sa∂pw F-∂m¬, I-Ωo-j≥ sN-øcp-sX-∂pw tIm-S-Xn \n¿-tZ-in®p.

F³.-F-kv.-F-kv. tIm-f-Pn-se ]o-U-\w: in-£ i-cn-h-¨p sIm-®n: ]-¥-fw F≥.-F-kv.-Fkv. tIm-f-Pn-se hn-Zym¿-Yn-\nsb ]o-Un-∏n-® tI-kn¬ A-[ym]-I¿ Dƒ-s∏-sS B-dp {]-Xn-Ifp-sS in-£ ssl-t°m-S-Xn icn-h-®p. 1005 ap-X¬ 25,000 cq-] h-sc-bm-bn Hm-tcm {]-Xn-Iƒ°pw Io-gv-t°m-S-Xn hn-[n-® ]n-gkw-Jy -D-b¿-Øn-b -P-kv-‰n-kv ]n `-h-Zm-k≥ B-dp-e-£w cq-]s]¨-Ip-´n-°p -\-jv-S-]-cn-lm-cam-bn -\¬-Im-\pw -hn-[n-®p.1997 Pq-sse 10 ap-X¬ H-tŒm_¿ 20h-sc a-e-bm-fw _n-cp-Z-hnZym¿-Yn-\n-sb ]o-Un-∏n-s®-∂-mWv tI-kv. tIm-´-bw sk-j≥-kv tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-s\-Xn-tc {]Xn-I-fm-b sI th-Wp-tKm-]m¬, kn Fw {]-Im-iv, tIm¨-{Sm-Œ¿ th-Wp-tKm-]m¬, tPym-Xn-jv Ip-am¿, a-t\m-Pv Ip-am¿, jm tPm¿-Pv F-∂n-h¿ k-a¿-∏n-® A∏o¬ X-≈n-bm-Wv P-Ãn-kv ]n `h-Zm-k-s‚ D-Ø-c-hv. tI-kv D≠m-b Im-e-Øp-X-s∂ {]-Xn-∏´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-´ H-cp A-[ym]-I≥ B-Xv-a-l-Xy sN-bv-Xn-cp∂p. ti-jn-°p-∂ H-∂p-ap-X¬ G-gp-h-sc {]-Xn-Iƒ-°p tIm-´bw sk-j≥-kv tIm-S-Xn X-S-hpin-£ hn-[n-®p.-H-∂v, c-≠v, \mev, A-©v {]-Xn-Iƒ-°v 11 h¿-jw X-S-hpw 25,000 cq-] ]n-g-bpw aq∂v, B-dv, G-gv {]-Xn-Iƒ-°v Ggp-h¿-jw X-S-hpw 1005 cq-] ]n-gbp-am-Wp in-£-hn-[n-®-Xv. C-Xv ssl-t°m-S-Xn Aw-Ko-I-cn-°pI-bm-bn-cp-∂-p.

]n kn tPmÀ-Pv t]-gv-k-\Â Ìm-^p-I-fp-sS F-®w sh-«n-¨p-cp-¡p-¶p tIm-´-bw: No-^v-hn-∏v ]n kn tPm-¿-Pv t]-gv-k-\¬ Ãm-^p-Ifp-sS Aw-K-kw-Jy sh-´n-®p-cp°p-∂p. X-s‚ t]-gv-k-W¬ -Ãm^n-se 20 t]-sc ]n-cn-®p-hn-Sm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn A-t±-lw tIm-´-b-Øv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p. \n-e-hn-ep-≈ 30 t]-gv-k-W¬ Ãm-^n¬ 20 t]sc-bm-Wv H-‰-b-Sn-°v H-gn-hm-°p∂-Xv. B-h-iy-an-√m-Ø Ãm-^pI-sf ]n-cn-®p-hn-´v k¿-°m-cn-s‚ sN-e-hv Ip-d-bv-°p-I-bm-Wv e£y-sa-∂pw B-h-iy-an-√m-sX ]-Ww t]-gv-k-W¬ Ãm-^p-Iƒ°m-bn sN-e-hn-Sp-∂-Xn¬ Ip-‰t_m-[-ap-s≠-∂pw A-t±-lw ]d-™p. Cu \-S-]-Sn-Iƒ a-‰p a{¥n-am-cpw am-Xr-I-bm-°-Ww. t]-gv-k-W¬ Ãm-^p-I-sf \n-ban-°p-tºmƒ i-cn-bm-bn A-t\zj-Ww \-S-Ø-W-sa-∂pw ]n kn tPm¿-Pv ]-d-™p.No-^v hn-∏v F-∂ \n-e-bn¬ Fw.-F¬.-F-am-cp-am-bpw a-‰pw se-bv-k¨ h¿-°v \-S-Øm-\mbn-cp-∂p 30 t]-sc F-Sp-Ø-Xv. \S-]-Sn-bn-te-°v h-∂-t∏mƒ C-{Xbpw t]¿ Iq-Sp-X-em-sW-∂v a-\ n-em-bn. C-tXm-sS-bm-Wv AwK-ß-fp-sS F-Æw Ip-d-bv-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-X-v. c-≠p-h¿-jw tPm-en- sN-bv-X-Xn-\m¬ C-h¿°v s]≥-j≥ B-\p-Iq-eyw e-`n°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.No-^v-hn-∏v ÿm-\w In-´n-bt∏mƒ Fw.-F¬.-F Izm-¿-t´-gvkn¬ X-s∂ I-gn-bm-\m-Wv. F∂m¬, kv-]o-°¿ Im¿-Øn-tIb≥ h-f-sc tam-i-am-bn-´m-Wv Fs∂ A-hn-sS-\n-∂p ]-d-™p-hn´-sX∂pw At±-lw ]d™p.


kozhikode

1189 Ipw`w 3

1435 d-_o-D¬- BJn¿ 15

15 -s^-{_phcn 2014 i\n

]mÀ-e-saân F´mWv kw-`-hn-¡p-¶Xv ?

]m

¿-e-sa‚ v ]-∂n-°q-tSm kw-km-c-∏o-Sn-Itbm F-¥p-am-h-s´, Nn-e-sc P-\-{]-Xn-\n-[nI-fm-°p-∂-Xv ssa-°v ]n-gp-sX-dn-bm-\pw I-Øn Im-´n `o-j-Wn-s∏-Sp-Øm-\pw Ip-cp-ap-f-Ip-s]m-Sn kv-t{] sNøm-\p-sam-∂p-a-√. P-\-Po-hn-X-hp-am-bn _-‘-s∏-´ hnj-b-߃ N¿-®-sN-øm-\pw \n-b-a-߃ \n¿-an-°m-\pam-Wv. A-Xn-\p-th-≠n tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-] s]mXp-J-P-\m-hn¬-\n-∂p sN-e-hm-°p-∂p-ap-≠v. _-Øbpw i-º-f-hp-am-bn-Ø-s∂ sIm-Sp-°-Ww h-en-sbm-cp Xp-I. F-∂n-´v \-Ωp-sS Fw.]n-am¿ ]m¿-e-sa‚n¬ ImWn-®p-Iq-´p-∂-sX-¥m-Wv? I-gn-™-Zn-h-kw sX-ep-¶m\m hn-`-P-\w kw-_-‘n-® _n-√v B-`y-¥-c-a-{¥n kpio¬-Ip-am¿ jn≥-sU A-h-X-cn-∏n-®-t∏mƒ B-{‘bn¬-\n-∂p-≈ Fw.]n-am-cp-≠m-°n-b _-l-fw C¥y≥ P-\m-[n-]-Xy-hy-h-ÿ-bv-°p h-cp-Øn-h-® I-f¶w \n- m-c-am-°n-°q-Sm. tem-I-cm-{„-߃-°n-S-bn¬ C-¥y≥ P-\m-[n-]-Xyw A-]-am-\n-°-s∏-´n-cn-°p-I-bmsW-∂p kv-]o-°¿ ao-cm-Ip-am¿ ]-d-™-Xv h-f-sc icn-bm-Wv. B-{‘ hn-`-Pn-®v sX-ep-¶m-\-bpw ko-am-{‘-bp-am°m-\p-≈ Xo-cp-am-\-Øn-s\-Xn-cm-bn i-‡-am-b P-\hn-Im-cw \n-e-\n¬-°p-∂p-≠v. A-tX-k-a-bw, sX-ep¶m-\m kw-ÿm-\w cq-]o-I-cn-°-W-sa-∂ B-h-iy-hpw i-‡-am-Wv. tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ Xo-cp-am-\-Øn¬ ]m-I-∏n-g-I-fp-s≠-¶n-epw C-s√-¶n-epw A-Xp ]-cn-l-cnt°-≠ h-gn ]m¿-e-sa‚n¬ A-cm-P-I-Xzw kr-„n-°pI-b-√. kz-¥w a-fi-e-Øn¬ P-\-k-Ω-Xn \n-e-\n¿Øm-\p-≈ h-gn-bm-bm-Wv Fw.]n-am¿ C-Ø-cw A-`ymk-{]-I-S-\-ß-sf Im-Wp-∂-Xv. `-c-W-]-£-Øp-≈ tIm¨-{K-kv Fw.]n-am¿-t]m-epw _-l-f-ap-≠m-°p∂p. tI-{μ-a-{¥n-am¿ {]-Xn-tj-[ π-°m¿-Up-I-fp-am-bn F-gp-t∂-‰p-\n¬-°p-∂p. kz-¥w a-{¥n-am-cpw Fw.]nam-cpw k¿-°m-cn-s\-Xn-tc _-l-fw-Iq-´p-∂-Xn¬ tIm¨-{K-kv ]m¿-´n-°v bm-sXm-cp {]-bm-k-hp-an-√ F∂-Xm-Wp k-¶-Sw. A-hn-sS-bpw Xn-c-s™-Sp-∏p-X-s∂bm-Wv {]-iv-\w. sX-ep-¶m-\m kw-ÿm-\ cq-]o-I-c-WsØ ]-≠p-ap-X¬-t° ]n-¥p-W-®p-t]m-∂ _n.sP.]nbp-sS \-b-ß-fm-h-s´, C-c-´-Øm-∏n-s‚ H-∂mw-\-º¿ D-Zm-l-c-W-am-Wv. ]m¿-e-sa‚n¬ bm-sXm-cp \n-b-a\n¿-am-W-hpw \-S-°-cp-sX-∂m-Wv A-h-cp-sS D-≈n-encn-∏v. `-c-W-sØ A-Sn-°m-\-Xp h-Sn-bm-hp-a-t√m. P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ F-∂ \n-e-bn¬ X-߃-°p≈ D-Ø-c-hm-Zn-Øw Fw.]n-am-cpw A-h-sc i-cn-bmw-hÆw \-bn-t°-≠ Np-a-X-e cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-fpw \n-dth-‰p-∂n-√. A-h-km-\-sØ ]m¿-e-sa‚ v k-tΩ-f-\Øn¬ _-l-fw-aq-ew Im-cy-am-b \n-b-a-\n¿-am-W-sam∂pw \-S-∂n-´n-√. A-tX-k-a-bw, Fw.]n-am¿ X-ß-fpsS i-º-f-hpw _-Ø-bpw Ir-Xy-am-bn hm-ßpw. ap≥ tem-Iv-k-`m kv-]o-°¿ tkm-a-\m-Yv Nm-‰¿-Pn Cu {]h-W-X-bv-s°-Xn-tc i-‡-am-bn i-–-ap-b¿-Øn-bn-cp∂p. _-l-f-ap-≠m-°p-∂-Xn-\v i-º-f-tam F-∂p Xo¿®-bm-bpw \mw tNm-Zn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Fw.]n-am¿°v P-\-ß-tfm-Sv I-W-°p]-d-bm≥ _m-[y-X-bp-s≠∂v A-h-sc t_m-[y-s∏-Sp-Ø-Ww. C-°-≠-t]m-sesbm-s°-bm-Wv ]m¿-e-sa‚n¬ \-S-°p-∂-sX-¶n¬ B ÿm-]-\-Øn-\v F-¥p ]-hn-{X-X? ]m¿-e-sa‚ v B-{Ia-W-sØ-∏-‰n-sbm-s° F-¥n-\n-{X th-h-em-Xn? BZyw \n-b-a-\n¿-am-W-k-`-I-fp-sS A-¥- v D-b¿-Øn-∏nSn-t°-≠-Xv P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fm-Wv.

sX-ep-¦m-\bpw `m-jm-kw-Øm-\-§-fpw Im

-‰v A-\p-Iq-e-am-sW¶n¬ \n-jv-I-f-¶-bpw {Km-ao-W-bp-am-b s]¨-Ip-´n-bpw hn-Ir-Xn-∏-ø-\pw X-Ωn-ep-≈ ssh-hm-ln-I-_-‘-Øn-\v A-dpXn-bm-hpw. sX-ep-¶m-\-sb-∂ {Km-ao-W-s∏¨-sIm-Sn-bpw B{‘-sb-∂ hn-Ir-Xn-s®-°-\pw XΩn-ep-≈ hn-hm-lw \-S-∂n-cn-°p∂p-sh-∂pw A-h¿ H-∂n-®p-s]mdp-°p-tam ]n-cn-bp-tam F-∂p I≠-dn-b-W-sa-∂pw 1956em-Wv s\lv-dp F-gp-Xn-b-Xv. kw-ÿm-\ ]p\- w-L-S-\m k-an-Xn-bp-sS \n¿tZ-i-{]-Im-cw `m-jm-kw-ÿm-\߃ cq-]o-I-cn-°-s∏-´p-I-gn-™nt´ D-≠m-bn-cp-∂p-≈q A-t∏mƒ. kzm-X-{¥ym-\-¥-c C-¥ybn¬ `m-jm-kw-ÿm-\-ß-fp-sS cq-]o-I-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´ N¿-®-Iƒ Ip-g-™p-a-dn-™ A[ym-b-am-Wv. C-t∏m-g-sØ sX-ep¶m-\m _n-√n¬ tIm¨-{K- n-s\ kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw Xm-ØznI-am-bn F-s¥-¶n-ep-ap-s≠-∂v A-h-cp-sS I-Sp-Ø A-\p-bm-bnIƒ-t]m-epw A-h-Im-i-s∏-Sn-√. tem-Iv-k-`m ko-‰p-I-fp-sS Im-cyØn¬ bp.]n-°pw a-lm-cm-{„-bv°pw ]n-∂n¬ \n¬-°p-∂ B{‘-sb D-t]-£n-°m≥ tIm¨{K- n-\p a-\- n-s√-∂-Xp am-{Xam-Wv {]-tIm-]-\-Øn-\p ]n∂n¬. sX-ep-¶m-\m _n-√v cm-{„o-bcw-K-Øp h-en-b tIm-fn-f-°-ßfm-Wp kr-„n-®-Xv. \n-b-a-k-`m km-am-Pn-I-cp-sS cm-Pn-bpw {]t£m-`-ß-fpw-sIm-≠v B-{‘ {]iv-\-I-ep-jn-X-am-Wv. Z-i-I-ßtfm-fw ]-g-°-ap-≈ sX-ep-¶m-\ P-\-X-bp-sS B-h-iyw Cu sImSp-¶m-‰n¬ h-gn-am-dp-tam F-∂p tXm-∂n-sb-¶n-epw cm-{„-]-Xnbpw ip-]m¿-i sN-bv-X-tXm-sS hn`-P-\w bm-Ym¿-Yy-am-tb-°pw. sX-ep-¶m-\ cq-]o-I-c-WtØm-Sp-≈ cm-{„o-b-I-£n-I-fpsS \n-e-]m-Sp-I-fm-Wv c-k-I-cw. Cu Xo-cp-am-\w A-h-sc ]-c-kv-]cw A-I-‰p-I am-{X-a-√, ]-e ]m¿´n-I-sf-bpw ]n-f¿-Øp-I-bpw sNbv-Xp. tIm¨-{K- n-s‚ sX-ep¶m-\m hn-`m-Kw tI-{μ-tØm-sSm∏-am-sW-¶n¬ ko-am-{‘-°m¿ F-Xn¿-]-£-Øm-Wv. Sn.B¿.Fkpw _n.sP.]n-bpw kn.]n.sFbpw sX-ep-¶m-\-bp-sS h-‡m-°fm-Wv. A-tX-k-a-bw, Sn.Un.]nbpw ssh.F-kv.B¿. tIm¨-{Kkpw B-Sn-°-fn-°p-I-bm-Wv. sXep-¶m-\ A-\p-Iq-en-I-fp-sS-bpw F-Xn-cm-fn-I-fp-sS-bpw thm-´p-Iƒ H-tc-k-a-bw X-´n-sb-Sp-°p-∂-Xns\-s®m-√n-bp-≈ B-i-¶-bm-Wv

]

-ip-hn-\v In-Sm-hn-t\m-Sp-≈ kv-t\-l-am-Wv AIn-Sn¬ ]m-em-bn Np-c-∂p-h-cp-∂-Xv. C-t∏mƒ K-th-j-I¿ ]-d-bp-∂-Xv, A-Ω-∏-ip-hn-\v B¨-Ip™n-t\-°mƒ {]n-bw s]¨-Ip-™n-t\m-Sm-sW-∂mWv. Ip-´n s]-Æm-sW-¶n¬ A-Ω-∏-ip Np-c-Øp-∂ ]m-¬ Np-cp-ßn-b-Xv aq-∂p-i-X-am-\-sa-¶n-epw A-[n-Iam-W-t{X. lm-h-Uv k¿-h-I-em-im-e-bn-se K-th-j-Icm-Wv Cu h-kv-Xp-X I-s≠-Øn-b-Xv. Ip-´n s]-ÆmsW-¶n¬ \-√ I-d-h-bp-≈ H-cp tlmƒ-kv-‰o≥ ]-ip G-Xm-≠v 500 en-‰¿ ]m¬ H-cp h¿-j-Øn¬ A-[n-Iam-bn Np-c-Øp-sa-∂m-Wv A-h¿ I-s≠-Øn-b-Xv. A-ta-cn-°-bn-se U-b-dn ^m-ap-I-fn-se 15 e-£w ]-ip-°-fp-sS I-d-h kw-_-‘n-® hn-h-c-ß-fn¬-\n-∂mWp K-th-j-I¿ Cu \n-K-a-\-Øn-se-Øn-b-Xv. 1995 apX¬ 1999 h-sc-bp-≈ Im-e-sØ I-d-h-bm-Wv A-h¿ K-th-j-W-Øn-\m-bn D-]-tbm-Kn-®-Xv. Ip-´n B-Wm-bmepw s]-Æm-bm-epw A-f-hn-e-√m-sX Kp-W-Øn¬ bmsXm-cp hy-Xym-k-hpw Im-Wn-°p-∂p-an-√. ssi-i-hm-h-ÿ-bn¬ B-Wn-s‚-bpw s]-Æn-s‚bpw B-h-iy-߃ hy-Xy-kv-X-am-sW-∂-Xm-hmw ]men-s‚ A-f-hn-ep-≈ hy-Xym-k-Øn-\p Im-c-W-sa-∂v K-th-j-I¿ I-cp-Xp-∂p. Cu I-≠p-]n-Sn-Ø-Øn-\v hen-b km-º-Øn-I-{]m-[m-\y-ap-≠v. ]-ip-hn-\v s]¨Ip-™v P-\n-°m-\m-bn {`q-W-]-cn-tim-[-\ \-S-Ønbm¬ Ir-jn-°m-c-\v Kp-W-am-hpw. a-\p-jy¿ {`q-W-]cn-tim-[-\ h-gn s]¨-Ip-´n-I-sf h-[n-°m≥ {i-an-°p∂ Im-e-Øv ]-ip-°-sf-¶n-epw A-h¿-°v A-\p-Iq-eam-b \n-e-]m-sS-Sp-°p-∂-Xv B-izm-k-I-cw X-s∂.

t\Àhc P\tem-I] v- m¬ _n√v A-hX - c - n-∏n-°m≥ I-gn-™n√; A-ch - n-μv sI-Pvcn-hmƒ cm-Pn-h®p.

Cu Nm-©m-´-Øn-\p ]n-∂n¬. kn.]n.F-Ωn-s‚ \n-e-]m-SmWv Iq-´-Øn¬ {i-t≤-bw. kwÿm-\-ß-sf hn-`-Pn-®v sN-dp-kwÿm-\-ß-fm-°p-∂-Xv s^-U-den-k-sØ Zp¿-_-e-s∏-Sp-Øp-sa∂pw C-Xp `m-jm-kw-ÿm-\-ßsf-∂ k-¶¬-∏-sØ A-´n-a-dn-°psa-∂pw {]-Im-iv Im-cm-´v Ip-‰-s∏Sp-Øp-∂p. kw-ÿm-\-߃ sNdp-Xm-hpw-tXm-dpw tI-{μ-tØm-Sp≈ B-{in-X-Xz-hpw h¿-[n-°p-sa∂m-Wv A-t±-l-Øn-s‚ \ym-bw. `m-jm-kw-ÿm-\-ß-sf-°p-dn®p-≈ N¿-®-Iƒ-°v H-cp \q-‰m-≠ns‚ ]-g-°-ap-≠v. `m-jm-{]-hn-iyI-sf-∂ B-i-bw B-Zyw h-cp-∂Xv sam-t≠-Kp-˛-sNw-kv-t^m¿-Uv ]-cn-jv-Im-c-ß-tfm-sS-bm-Wv. B\n-s_-k‚n-s‚ A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂ tIm¨-{K- n-s‚

_n F-kv _m-_p-cmPv

epw a-‰pw D-b¿-∂p-h-∂ `m-jmkw-ÿm-\ {]-t£m-`w D-b¿-Ønb {]-Xn-k-‘n-sb Xp-S¿-∂v A\p-Iq-e \n-e-]m-sS-Sp-°m≥ tIm¨-{K-kv \n¿-_-‘n-X-am-hpI-bm-bn-cp-∂p. B-{‘-bn-se {]t£m-`-Øn-\p-ti-j-am-Wv tI-{μk¿-°m¿ 1953¬ kw-ÿm-\ ]p\- w-L-S-\m k-an-Xn-°v cq-]wsIm-Sp-°p-∂-Xv. kzm-X-{¥y-Øn-\p ap-ºv `mjm-kw-ÿm-\-ß-sf A-\p-Iq-en® tIm¨-{K-kv, 1947\p-ti-jw F-Xn¿-Ø-Xn-\p ]n-∂n¬ A-[nIm-c-hp-am-bn _-‘-s∏-´ {]-iv-\ß-fp-≠m-bn-cp-∂p. 1955 Im-e-Øv s\-lv-dp-hpw hn sI Ir-jv-W-tat\m-\pw X-Ωn¬ \-S-∂ F-gp-Øp-

W-{]-tZ-i-am-bn-cp-∂p A-t±-lØn-s‚ a-\- n¬. s\-lv-dp-hn\pw tbm-Pn-∏m-bn-cp-s∂-¶n-epw {]-t£m-`w cq-£-am-b-tXm-sS At±-lw ]n-∑m-dn. Hm-tcm `m-j-°m-sc-bpw Hmtcm kw-ÿm-\-Øm-bn G-Io-Icn-°-W-sa-∂m-bn-cp-∂p ]p-\- wL-S-\m k-an-Xn-bp-sS ip-]m¿-i. "H-cp `m-j-bv-°v, H-cp kw-ÿm\w' F-∂ B-i-bw cm-jv-{S-Øns‚ A-J-fi-X D-d-∏p-h-cp-Øpsa-∂v I-Ωn-‰n hm-Zn-®p. F-∂m¬, C-Xp h-en-b kw-ÿm-\-ß-sfbm-Wp ^-e-Øn¬ kr-jv-Sn-°pI-sb-∂pw \-Ωp-tS-Xp-t]m-ep-≈ _-lp-kz-c-cm-Py-ß-fp-sS P-\m[n-]-Xy-]-c-am-b \-S-Øn-∏n-\pw

B kw-ÿm-\-am-W-t√m. A-tXk-a-bw, sN-dn-b `m-jm-kw-ÿm\-߃ ]-cn-ip-≤-am-b H-cp hy-hÿ-bm-bn I-cp-Xm-\p-am-hn-√. Hm-tcm `m-jm-kw-ÿm-\sØ-bpw A-Sp-Øp-\n-∂p ]-cntim-[n-®m¬ A-hn-sS-sbm-s° ta-[m-hn-Xz-ap-≈ H-t∂m c-t≠m ta¬-Pm-Xn-I-fp-s≠-∂p ImWmw. `m-jm-kw-ÿm-\-ß-fp-sS A-Xn-cp-I-fpw C-Ø-cw Pm-Xn-I-fpsS kzm-[o-\-]-cn-[n-bpw ]-e-t∏mgpw H-∂p-X-s∂-bm-bn-cn-°p-sa-∂Xp-sIm-≠m-Wv Cu {]-Xn-`m-kw cq-]-s∏-Sp-∂-Xv. `m-jm-kw-ÿm\-߃-°p cq-]w-sIm-Sp-Øt∏mƒ B {]-tZ-i-ß-fn-se CØ-cw ta¬-Pm-Xn-I-sf D-]-tbmK-s∏-Sp-Øn-s°m-≠m-Wv tIm¨{K-kv A-[n-Im-cw \n-e-\n¿-Øn-bsX-∂v Aw-t_-Zv-I¿ \n-co-£n-®n-

tIm-Ì B-{Ô-bn-se P-\-kw-Jy-bn taÂ-Pm-Xn-¡mÀ 32 i-X-am-\-hpw dm-b-e-ko-a-bn 24 i-X-am-\-hpw sX-ep-¦m-\-bn 10 i-X-am-\-hp-am-Wv. B-{Ô-bn-se taÂ-Pm-Xn-I-fm-b I-½, sd-Ín hn-`m-K-§Ä sX-ep-¦m-\m cq-]o-I-c-W-s¯ F-XnÀ-¡p-¶-Xn-sâ Im-c-W-an-Xm-Wv. ]p-Xp-Xm-bn cq-]w-sIm-Åp-¶ sX-ep-¦m-\-bn-em-h-s«, B-Zn-hm-kn, Z-en-Xv, ]n-¶m-¡, a-X-\yq-\-]-£-hn-`m-K-§Ä P-\-kw-Jy-bn 40 i-X-am-\w h-cpw. {]m-´-hÂ-¡-cn-¡-s¸-« P-\-X-bv-¡p hn-`-P-\w Kp-W-I-c-am-bn-cn-¡p-sa-¶-Xp-sIm-−m-Wv sX-ep-¦m-\ H-cp hn-Im-c-am-bn P-\-§Ä-¡n-S-bn ]-SÀ-¶p-]n-Sn-¨-Xv. I¬-°-Øm k-tΩ-f-\w Cu Bi-bw X-≈n-sb-¶n-epw ]n-∂o-Sv Aw-Ko-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. AXn-s‚ `m-K-am-bm-Wv 1928¬ tamØn-em¬ s\-lv-dp-hn-s‚ A-[y£-X-bn¬ X-øm-dm-°n-b I-c-Sv `c-W-L-S-\-bn¬ `m-jm-{]-hn-iyIƒ C-Sw-]n-Sn-°p-∂-Xv. kzm-X-{¥y-Øn-\p ap-ºv Km‘n A-S-°-ap-≈ tZ-io-b-t\-Xm°ƒ `m-jm-kw-ÿm-\-ß-sf A\p-Iq-en-°p-∂-h-cm-bn-cp-∂p. F∂m¬, kzm-X-{¥y-Øn-\p-ti-jw ]-e-cpw a-dp-I-≠w Nm-Sn. 1948¬ s\-lv-dp-˛-h-√-`m-bv-˛-]-´m-`n I-Ωn‰n-bpw [¿ I-Ωn-‰n-bpw `m-jm-kwÿm-\-߃ tZ-io-b sF-Iy-Øn\p lm-\n-I-c-am-sW-∂m-Wv A-`n{]m-b-s∏-´-Xv. F-¶n-epw {]-hn-iyI-fn¬, {]-tXy-In-®v B-{‘-bn-

Iƒ A-tX-°p-dn-®v kq-N-\ \¬Ip-∂p. A-X-\p-k-cn-®v Ir-jv-Wta-t\m-s\-t∏m-ep-≈ t\-Xm°ƒ i-‡-am-b tI-{μ-k¿-°m-cns‚ h-‡m-°-fm-bn-cp-∂p. `m-jm{]-hn-iy-Iƒ cm-{„-sØ Zp¿-_-es∏-Sp-Øp-sa-∂pw `m-jm-kwÿm-\ {]-t£m-`-߃ Ir-{Xn-aam-sW-∂pw sF-Iy-tI-c-f {]ÿm-\-sØ-°p-dn-®p s\-lv-dp-hn\p-≈ I-Øn¬ A-t±-lw F-gpXn. X-an-gv tZ-io-b-{]-ÿm-\-߃ ^m-jn-Ãv kw-L-S-\-I-fm-sW-∂v A-`n-{]m-b-s∏-´ ta-t\m≥, tI-cfw cq-]o-I-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ I-Ωyq-Wn-Ãp-Iƒ A-[n-Im-c-Ønse-Øp-sa-∂pw B-i-¶-s∏-´p. DØ¿-{]-tZ-in-s\-t∏m-se X-an-gv\m-Spw Xn-cp-sIm-®n-bpw a-e-_mdpw Im-\-d-bpw A-S-ßp-∂ Z-£n-

hn-Im-k-Øn-\pw Cu kw-hn-[m\w lm-\n-I-c-am-bn-cn-°p-sa-∂pam-bn-cp-∂p Aw-t_-Zv-I-sd-t∏mep-≈-h-cp-sS A-`n-{]m-bw. "H-cp kw-ÿm-\w, H-cp `m-j' F-∂-Xmbn-cp-∂p A-h-cp-sS Im-gv-N-∏m-Sv. A-Xm-b-Xv, H-cp `m-j kw-km-cn°p-∂ h-en-b kw-ÿm-\-߃ hn-`-Pn-°-s∏-S-Ww. B A¿-YØn¬ sX-ep-¶m-\m kw-ÿm-\w \n-e-hn¬-h-∂m¬ C-¥y-bp-sS Ncn-{Xw H-cp hr-Øw ]q¿-Øn-bm°n-sb-∂p ]-d-bmw. kzm-X-{¥ym\-¥-c C-¥y-bn¬ B-Zy-am-bn cq]o-I-cn-°-s∏-´ `m-jm-kw-ÿm\w B-{‘-bm-sW-∂p am-{X-a-√, `m-jm-kw-ÿm-\-sa-∂ {]-h-WX-bv-°pw ]n-∂o-Sv kw-ÿm-\ ]p\- w-L-S-\m k-an-Xn-bp-sS cq-]oI-c-W-Øn-\pw Im-c-W-am-b-Xv

´p-≠v. kw-ÿm-\-ß-fp-sS h-ep∏w Ip-d-bpw-tXm-dpw \yq-\-]-£-˛`q-cn-]-£ A-\p-]m-Xw Ip-d-™ph-cp-I-bpw A-Xv \yq-\-]-£ßƒ-°v H-cp ]-cn-c-£ kr-jv-Sn°p-I-bpw sN-øp-sa-∂m-bn-cp-∂p A-t±-l-Øn-s‚ hm-Zw. tIm-ì B-{‘-bn-se P-\kw-Jy-bn¬ ta¬-Pm-Xn-°m¿ 32 i-X-am-\-hpw dm-b-e-ko-a-bn¬ 24 i-X-am-\-hpw sX-ep-¶m-\-bn¬ 10 i-X-am-\-hp-am-Wv. B-{‘-bn-se ta¬-Pm-Xn-I-fm-b I-Ω, sd-Õn hn-`m-K-߃ sX-ep-¶m-\m cq-]oI-c-W-sØ F-Xn¿-°p-∂-Xn-s‚ Im-c-W-an-Xm-Wv. ]p-Xp-Xm-bn cq]w-sIm-≈p-∂ sX-ep-¶m-\-bn-emh-s´, B-Zn-hm-kn, Z-en-Xv, ]n-∂m°, a-X-\yq-\-]-£-hn-`m-K-߃ P-\-kw-Jy-bn¬ 40 i-X-am-\w h-

cpw. {]m-¥-h¬-°-cn-°-s∏-´ P-\X-bv-°p hn-`-P-\w Kp-W-I-c-am-bncn-°p-sa-∂-Xp-sIm-≠m-Wv sXep-¶m-\ H-cp hn-Im-c-am-bn P-\߃-°n-S-bn¬ ]-S¿-∂p-]n-Sn-®Xv. Aw-t_-Zv-I-dp-sS `m-j-bn¬ \yq-\-]-£-ß-fp-sS s\-©n¬ `qcn-]-£w I-b-‰n-h-bv-°p-∂ I-√v sN-dp-Xm-sW-¶n¬ A-{X-bpw \∂v. Im-c-Ww, ]¿-h-X-ß-fp-sS `mcw A-h-bv-°p Xm-ßm-\m-hn-√. A-Xm-b-Xv, sX-ep-¶m-\-bp-sS cq]o-I-c-Ww Im-cm-´v hm-Zn-°p-∂Xp-t]m-se `m-jm-kw-ÿm-\-sa∂ B-i-b-Øn¬-\n-∂p-≈ hy-XnN-e-\-a-√. a-dn-®v, B B-i-bsØ Ip-td-°q-Sn P-\m-[n-]-Xy-h¬-°-cn-°p-I-bm-Wp sN-øp-∂-Xv. C-\n hn-`-P-\-hpw s^-U-d-enk-hpw X-Ωn-ep-≈ _-‘-Øn-te°p h-cp-I. cm-jv-{So-b-am-bpw kmº-Øn-I-am-bpw i-‡-am-b bq-\n‰-dn kz-`m-hw ]p-e¿-Øp-∂ s^U-d¬ cm-jv-{S-am-b C-¥y-bn¬ B-`y-¥-c A-Xn¿-Øn-I-fp-sS ]p\¿-\n¿-W-bw \mw t\-c-tØ I≠-Xp-t]m-se `-c-W-]-c-am-b-√, P-\m-[n-]-Xy-]-c-am-b {]-iv-\-ambn-th-Ww I-W-°m-°m≥. AtXm-sSm-∏w sN-dn-b kw-ÿm-\ß-ƒ P-\m-[n-]-Xyw kz-b-ta-h sIm--≠p-h-cn-s√-∂-Xpw k-Xyw Xs∂. A-cn-Im-°-s∏-´-h-cp-sS \nb-a-k-`m {]-th-i-\-hp-am-bn _‘-s∏-´m-Wv A-Xp Im-tW-≠-Xv. P-\m-[n-]-Xy-]-c-am-b `-c-W-\n¿h-l-W-Øn-\pw \yq-\-]-£-]-cnc-£-bv-°pw Aw-t_-Zv-I¿ Nn-e \n¿-tZ-i-߃ ap-t∂m-´p-h-®n-cp∂p. G-Imw-K \n-tbm-P-I-a-fie-߃-°p ]-I-cw k-©n-X-thm´-h-Im-i-tØm-Sp Iq-Sn-b _-lpAw-K \n-tbm-P-I-a-fi-e-߃ sIm-≠p-h-cp-I-bm-Wv A-Xn-sem∂v. C-¥y-sb kw-_-‘n-®n-StØm-fw A-Xn¬ ]p-Xp-a-bn-√. 1960 h-tc-°pw C-Ø-cw \n-c-h-[n \n-tbm-P-I-a-fi-e-߃ cm-PyØp-≠m-bn-cp-∂p. Im-cy-߃ Cß-s\-bm-bn-cn-s° sX-ep-¶m-\bv-s°-Xn-tc Xm-Øzn-I-am-b hna¿-i-\-hp-am-bn C-d-ßp-∂ Im-cm´v b-Ym¿-Y-Øn¬ s^-U-d-en-kØn-s‚-b-√, A-[n-Im-c-tI-{μo-Ic-W-Øn-s‚ h-‡m-hm-Wv. hn-`-P\-ß-sf `-c-W-]-c-am-b-√m-sX P\m-[n-]-Xy-]-c-am-bn Im-Wm≥ Ign-bm-Ø-h-Æw A-[n-Im-c-Øns‚ bp-‡n A-t±-l-sØ `-cn-°p∂p. C-Xn-s\m-s° ]p-d-sa Xn-I®pw {]m-tbm-Kn-I-am-b Im-c-Wß-fp-ap-≠m-hmw. A-h-cp-sS kzm[o-\-ta-J-e-I-fn¬ tZ-io-b-X-bv°p-th-≠n-bp-≈ k-a-c-߃ ]-®]n-Sn-°p-I-bm-W-t√m.

sXm-gn-enÃm-b-vabpw Zm-cn-{Zyhpw C-´y³ bp-hm-¡fpw [\Imcyw ■

]iphpw In-Smhpw

6

{]^. sI Ac-hn-μm-£≥

km

¿-h-tZ-io-b sXm-gnem-fn kw-L-S-\ (sF.-F¬.H.)bp-sS ]p-Xn-b dnt]m¿-´-\p-k-cn-®v, 2013¬ sXmgn¬-c-ln-X-cm-b bp-hm-°-fp-sS F-Æ-Øn-ep-≠m-bn-cn-°p-∂ s]cp-∏w H-cp Z-i-e-£w I-hn-bp-sa∂m-Wp Im-Wp-∂-Xv. I-Sp-Ø _m-[y-X-bm-Wv C-Xp-aq-ew bp-hP-\-߃ G-s‰-Sp-t°-≠n-h-∂ncn-°p-∂-Xv. "B-tKm-f sXm-gn¬-{]-h-W-XIƒ 2014' F-∂ t]-cn-em-Wv Cu dn-t]m¿-´v sF.-F¬.-H. {]-kn-≤oI-cn-®n-´p-≈-Xv. 2007-˛08se BtKm-f km-º-Øn-I-˛-[-\-Im-cy {]-Xn-k-‘n-sb Xp-S¿-∂v sXm-gnen-√m-bv-a-bv-°pw Zm-cn-{Zy-Øn-\pw hn-t[-b-cm-th-≠n-h-∂n-cn-°p-∂-

h-sc Cu C-c-´-Zp-c-¥-ß-fn¬-\n∂p tam-Nn-∏n-°m≥ Im-cy-am-b ]p-tcm-K-Xn-sbm-∂pw ssI-h-cn°m-\m-bn-´n-√. sam-Øw 13.1 i-Xam-\w h-cp-∂ 15 ap-X¬ 24 h-sc {]m-b-ap-≈ sXm-gn-e-t\z-jn-I-fpsS tXm-Xv B-tKm-f-X-e-Øn¬ {]m- b - ] q¿- Ø n- b m- b - h - c p- t S- X ns‚ C-c-´n-tbm-f-am-bn D-b¿-∂n-cn°p-∂p. C-¥y-sb kw-_-‘n-®n-StØm-fw Cu {]-h-W-X B-i-¶mP-\-Iw X-s∂. \-Ωp-sS cm-Py-Øv 25 h-b- v ]q¿-Øn-bm-°n-b-h¿ P\-kw-Jy-bp-sS 50 i-X-am-\-Øne-[n-I-am-Wv. C-Xn-te-sd B-i-¶bv-°n-S-bm-°p-∂ h-kv-Xp-X, bmsXm-cp sXm-gn-epw e-`n-°m-sXbpw hn-Zym-`ym-k-tam sXm-gn¬-]-

cn-io-e-\-tam C-√m-sX-bpw I-gnbp-∂ bp-hm-°-fp-sS F-Æ-hpw tem-I-cm-Py-߃-°n-S-bn¬ AXn-th-Kw D-b-cp-∂p-sh-∂-Xm-Wv. C-¥y-sb kw-_-‘n-®n-S-tØmfw \n-e-hn-en-cn-°p-s∂m-cp {]-iv\w, sam-Øw sXm-gn¬-i-‡n-bpsS 90 i-X-am-\w A-kw-L-Sn-X-taJ-e-bn-em-Wv D-≈-Xv F-∂-XmWv. Cu hn-`m-K-Øn-\m-sW-¶n¬ {]-Xyp¬-∏m-Z-\-]-c-am-b sXmgn¬-ti-jn B¿-Pn-°m≥ k-lmb-I-am-b km-aq-ln-I, km-º-ØnI kp-c-£-bpw e-`y-a-√. C-Ø-cw km-l-N-cy-߃ I-W-°n-se-Sp°p-tºm-gm-Wv sF.-F¬.-H-hns‚ I-s≠-Ø-ep-Iƒ {]-k-‡am-hp-∂-Xv. sF.-F¬.H-hn-s‚ I-W-°pIq-´-e-\p-k-cn-®v, h-cp-∂ A-©ph¿-jw sXm-gn-e-h-k-c kr-„nbpw A-[zm-\-i-‡n-bn-ep-≠m-hp∂ h¿-[-\-tb-°m-ƒ h-f-sc kmh-[m-\-Øn¬ am-{X-am-Wp ap-t∂-

dp-I. A-Xm-b-Xv, c-≠p Z-i-e-£w sXm-gn-e-h-k-c-ß-fp-sS Ip-d-sh¶n-epw \mw t\-cn-tS-≠n-h-cpw. ]pXp-Xm-bn sXm-gn¬ tX-Sn F-Øp∂-h-cn¬ 45 i-X-am-\w t]-sc-¶nepw In-g-°≥-˛-Z-£n-tW-jy≥ ta-J-e-I-fn¬-\n-∂p-≈-h-cm-bn-cn°p-sa-∂-Xpw {i-t≤-b-am-Wv. Imc-Ww, a-\p-jy-hn-`-h hn-I-k-\Øn-s‚ \n¿-Wm-b-I-am-b \n-c-h[n kq-Nn-I-I-fp-sS Im-cy-Øn¬ C-t∏mƒ X-s∂ Cu ta-J-e-Iƒ G-sd ]n-∂n-em-sW-∂-Xp-X-s∂. sam-Ø-Øn¬, ]n-∂n-´ h¿-jw-˛ 2013˛ sXm-gn-en-√m-bv-a-bp-sS Imcy-Øn¬ G-sd h-j-fm-b \n-e-bnem-bn-cp-∂p. Cu Im-e-b-f-hn-em-Wv sXmgn¬-c-ln-X-cp-sS F-Æ-Øn¬ A©p-Z-i-e-£-tØm-fw s]-cp-∏-ap≠m-b-Xv. ]n-∂n-´ H-cp Z-i-I-Øn\n-S-bn¬ B-tKm-f-X-e-Øn¬ ka-Xp-en-X-am-b \n-e-bn-em-bn-cp∂n-√ {]-Xn-k-‘n-bn¬-\n-∂p-≈

tam-N-\w. sF.F¬.H-bp-sS dnt]m¿-´n¬ {]-tXy-Iw ]-cn-K-W\m-hn-t[-b-am-t°-≠ H-cp ]-cma¿-i-ap-≠v. [-\-Im-cy-{]-Xn-k‘n-°p ]-cn-lm-c-sa-∂ \n-ebn¬ {]m-h¿-Øn-I-am-°-s∏-´ {]tXy-I D-tØ-P-I ]m-t°-Pv samØ-Øn-ep-≈ Un-am≥-Uv h¿-[-\bn-te-°p \-bn-°p-I-bp-≠m-sb¶n-epw, ]-W-Øn-s‚ e-`y-X D-b¿Øn-b-Xn-e-∏p-dw D¬-∏m-Z-\-h¿-[\-bv-°v C-S-bm-°p-∂-hn-[w dnb¬ C-t°m-W-an-˛ b-Ym¿-Y kº-Zv-hy-h-ÿ ˛-sb k-lm-bn-®n√. Xm-W h-f¿-®m-\n-c-°pw XmW \n-c-°n-ep-≈ sXm-gn-e-h-k-c kr-„n-bpw ]-c-kv-]-cw i-‡n-]I-cp-∂ L-S-I-ß-fm-Wv. _-P-‰p-Iƒ _m-e≥-kv sNøm-\p-≈ hy-{K-X-bp-sS ^-e-sat∂m-Ww, km-º-Øn-I D-Zm-ch¬-°-c-W \-b-߃ A-\p-imkn-°p-∂-hn-[w, km-aq-ln-I hnI-k-\-ta-J-e-I-fn¬-\n-∂p ]n≥-

hm-ßp-I F-∂ {]-{In-b C-¥y≥ `-c-W-Iq-S-sØ k-aq-l-Øn-se sXm-gn¬-c-ln-X-cm-b hn-`m-KsØ-bpw A-h-cp-sS ]-cn-an-X-am-b kw-c-£-Ww D-d-∏m-°m-\p-≈ DØ-c-hm-Zn-Ø-sØ-bpw A-h-KWn-°p-∂ ]-X-\-Øn-em-Wv sIms≠-Øn-®n-cn-°p-∂-Xv. sXm-gn-epw Po-hn-°m-\m-h-iyam-b h-cp-am-\-hpw \n-tj-[n-°s∏-´-h-sc kw-c-£n-°m-\p-≈ _m-[y-X `-c-W-Iq-S-Øn-t‚-XmWv; hn-]-Wn-i-‡n-I-fp-tS-X-√. Cu bm-Ym¿-Yyw H-cn-°-epw hnkv-a-cn-®p-Iq-Sm. i-‡-hpw ^-e-{]Z-hp-am-b km-aq-ln-I kp-c-£m-\S-]-Sn-Iƒ, A-[zm-\-i-‡n-bp-sS sam-Ø-Øn-ep-≈ Xm¬-∏-cy߃-°p ]p-d-sa, k-º-Zv-hy-hÿ-bp-sS B-I-Ø-s∂-bp-≈ Xm¬-∏-cy-ß-fpw h-f¿-®, hn-I-k\ ]-cn-t{]-£y-ß-fpw kw-c-£n°m≥ ]-cym-]v-X-am-bn-cn-°p-Ibpw th-Ww.

a-cn-¨-h-cp-sS I-W-¡nÃm-¯ B-tcm-Ky-h-Ip¸v F

≥-tUm-kƒ-^m≥ {]tbm-Kwaq-ew kwÿm\-Øv F-{Xt]¿ a-cn-®n-´ps≠-∂-Xn-\v IW-°p e-`y-a-s√∂v B-tcm-Ky-h-Ip-∏v. hn-h-cmhIm-i \n-b-a-{]-Im-cw B-tcmKy-h-Ip-∏n-\v \¬In-b A-t]-£bv-°p e-`n-® a-dp-]-Sn-bn-em-Wv 2001 P-\p-hcn H∂v ap-X¬ 2013 \-hw-_¿ 20 h-sc-bp≈ Im-e-bf-hn¬ F-{X-t]¿ a-cn-®n-´ps≠∂ hnh-cw e-`y-as√-∂ adp]-Sn \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. Cu Im-e-b-fh -- n¬ F-{X Ip-´n-Iƒ acn-®n-´p-s≠∂ tNm-Zy-Øn-\pw hnh-cw e-`y-a-s√-∂ a-dp-]-Sn-bmWp \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. Zp-cn-X_m-[n-X¿-°p tI-{μ-k-lm-bw e-`n-®n-´p-t≠m-sb∂ tNm-ZyØn\pw B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-\v a-dp]-Sn-bn√. 2003 ap-X¬ F≥-tUm-kƒ^m≥ D-]-tbm-Kw kw-ÿm\Øp \n-tcm-[n-®-XmWv. C-Xn-\pti-jw F≥-tUm-kƒ-^m-s‚ D]-tbm-Kw B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-s‚ {i-≤-bn¬s∏-´n-´ns√-∂m-Wp ]d-bp-∂Xv. kw-ÿm\-sØ tXm´wta-J-e-bn¬ F≥-tUm-kƒ^m≥ C-t∏mgpw D-]-tbm-Kn°p∂-Xv B-tcm-Ky-h-Ip-∏v A-dn-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p ™n-´n√. Imk¿-tIm-Uv Pn√-bnse F≥-tUm-kƒ-^m≥ Zp-cn-X_m-[n-X¿-°p am-{X-amWv "kv-t\l-km-¥z\w' ]-≤-Xn-{]-Im-cw [\-k-lm-bw \¬-Ip-∂-Xv. 4,518 Zp-cn-X-_m-[n-X¿-°m-Wv [-\-k-lm-bw \¬-Ip-∂Xv. sXmgn-se-Sp-°m-≥ ]-‰m-Ø F≥tUm-kƒ-^m≥ _m-[n-X-cn¬ hn-I-emw-Ks]≥-j≥ e-`n-°p-∂h¿-°v 1,700 cq-]bpw s]≥-j≥ e-`n-°m-Ø-h¿-°v 2,000 cq-]-bpw tcm-K-_m-[n-Xcm-b a-‰p-≈-h¿°v 1,000 cq-]-bp-am-Wv k-lm-bw \¬-Ip-∂-sX-∂v a-dp-]-Sn-bn¬ hy-‡-am-°p∂p. Cu Xp-I a-cp∂n-\pt]m-epw Xn-I-bn√. tZio-b a-\p-jym-hIm-i IΩoj-s‚ ip-]m¿-i-{]-Im-cw, acn-®-h-cp-sS B-{in-X¿-°v B-ZyK-Up-hm-bn H-∂-ce-£w cq-] \¬-In-b-Xmbpw tc-J hy-‡-am°p∂p. F-∂m¬, F-{X-t]¿ a-cn-®p F∂-Xn-\v I-W-°ns√-∂pw hy‡-am-°n-bn-´p≠v. ]n-s∂ B¿s°m-s°-bm-Wp ]-Ww \¬-In-

b-sX-∂p I-≠p-]n-Sn-t°-≠n-bncn-°p-∂p. Zp-cn-X-_m[n-X {]tZi-Øv P-\n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Ip-™p߃-°pt]mepw amdm-tcm-K-ß-fp-≠v F-∂ kXyw B-tcm-Ky-h-Ip-∏v I≠ns√-∂p \-Sn-°p∂p. F≥tUm-kƒ-^m≥ Zp-cn-X-_m-[nX¿-°p tZio-b a-\p-jym-hIm-i I-Ωoj-s‚ ip-]m¿-i-{]-Im-c-ap≈ F√m k-lm-b-hpw DS≥ \¬-IWw. cmPp hmg-°me Im°-\mSv

thdn-tX-« Phmb\ -kn-se ]-e hm¿-Ø-

Ifpw hy-Xy-kv-X-X-bp-≈-Xm-Wv. G-‰hpw {]-[m-\w ]-{X-Øn-s‚ F-Un-t‰m-dn-b¬ Xs∂. Hmtcm Zn-h-khpw {][m-\ kw-`-h-ß-fpsS hn-i-I-e-\-am-bm-Wp tX-Pkn-s‚ F-Un-t‰m-dn-b¬ {]-Xy£-s∏-Sp-∂Xv. e-fn-Xhpw {lkzhpsa∂-Xv hm-b-\-bp-sS ku-μcyw h¿-[n-∏n-°p∂p. Rm-

b-dmgvNtXm-dp-ap-≈ hm-b-\-°mcp-sS F-Un-t‰m-dn-bepw {]-[m-\amWv. ]-{X-Øn-se c≠mw FUn-t‰m-dn-b¬ Iu-Xp-Iap-f-hm°p-∂-XmWv. P-\p-h-cn 25mw Xn-ø-Xn-bn-se Zo¿-LZq-c∏-£n-I-fp-sS hn√v B-Ir-Xn-bn-ep-≈ k-©-e-\sØ-°p-dn-® Ip-dn-∏v B-I¿-j-Iam-bn-cp-∂p. B-gv-N-h´Øn-se "F-s‚ tcm-Kn', "a-\-s m-cp ambmtemIw', "lr-Z-b-tXP-kv' F-∂nh-sb√mw hm-b-\-°m¿-°p hyXy-kv-X A-\p-`q-Xn k-Ωm-\n-°p∂ ]w-‡n-I-fmWv. hn-Zym¿-YnIƒ-°p am-{Xa√, A-[ym-]I¿°pw c-£n-Xm-°ƒ°pw G‰hpw \√ ]T-\-k-lm-bn-bm-Wv ]mT-im-e. F k-ao¿ Nm-en-bw

k -{]-Nm-c-Wth-Znbmb tkm-abm-K-Øn-\v Biw-k t\-cm≥ ]m-W-°m-Sv X-d-hm-´n-se X߃Ip-Spw-_mw-Kw F-Øn-bn-cn°p∂p. _-lp-tI-aw! ap-ºv U¬-ln-bn¬ a-s‰m-cp D]-hm-kbm-K X-´n-∏n¬ t]m-enkv A-d-kv-‰n-\v h-∂-t∏mƒ thjw am-dn apßn-b kzm-an cmw-tZhv F-∂ kw-L-]-cn-hmc k-lbm-{Xn-I≥ h-tμ-am-X-chpw `mcXv am-Xmbpw D-cp-hn-´v \n-e-hnf°v sIm-fp-Øn DZvLmS-\w sNøp-tºmƒ `-hy-X-tbm-sS \n¬°p-∂ Xß-sf I-≠n-´v kl-Xm]w tXm-∂p∂p. a-Xku-lm¿ZØn-s‚ a-d-hn¬ A-‘-hn-izm-k -{]-Nm-c-W-Øn-\p-≈ th-Zn-Ifn¬ ]n-¥p-Wbpw B-iw-kbpw A¿-∏n-°p-∂-Xv B-sc k-t¥mjn-∏n-°m\m-Wv? hn P-ko¬ Pm-knw ^m-dq-Jv tImfPv

tkm-Im-a-biy-m-]K-¯ n-se X-§Ä tZ-im-S-\-¸-£n-I-Ä th-Z dn-k¿-®v ^ut≠j-s‚ t]-cn¬ kw-L-]-cntZ-ihpw Zq-chpw Xm-≠n tIhmc hn-`m-Kw A-h-cp-sS kwÿm-\˛tZio-b t\-Xm-°-fpsS km-∂n-[y-Øn¬ tIm-gnt°m´v \-SØn-b A-‘-hn-izm-

c-f-Øn¬ hn-cp-s∂-Øp-∂ tZim-S-\∏-£nI-sf th-´-bm-Sp-∂ km-aqln-It{Zm-lnI-sf Xp-cØp-∂-Xn\v X-°Xm-b \-S]-Sn

kzo-I-cn-°m≥ {]-Ir-Xn-kv-t\ln-Ifpw \n-b-a-]m-e-Icpw apt∂m-´ph-c-Ww. ]m-d-bn¬ ^-kep Xn-cq¿

t{]-Ip-c-Id-™ p-am-sth-c XA--\hw -K]--W n-¨p ‰p-∂ hn-

`m-K-am-Wv Xp-S¿-hn-Zym tI-{μ-ßfn-se t{]-c-Ip-am¿. \n-c-£-c-Xm \n¿-am¿-P-\-am-Wv tPm-en. C-Xn\v t{]-c-Ip-am¿ ho-Sp-ho-Sm-¥-cw I-b-dn-bn-d-ß-Ww. ]-co-£m sk‚¿ I-s≠-Ø-Ww. "]Tn-Xm°ƒ' F-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ¢m-sk-Sp-°m-\p-≈ A-[ym-]-Isc-bpw I-s≠-tØ-≠-Xp-≠v. Np-cp-°-Øn¬, tPm-en-`m-cw ]-e-h-gn-°pw Iq-Sp-∂p F-∂-√msX C-h-cp-sS th-X-\w Iq-Sp-∂n√. a-{¥n am-Wn C-t∏mƒ A-kwªn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-® _-P-‰n¬ B-im-h¿-°¿-am-cp-sS-bpw A-¶W-hm-Sn Po-h-\-°m-cp-sS-bp-sams° Hm-W-td-dn-bw h¿-[n-∏n-°pI-bp-≠m-bn. t{]-c-Ip-am-sc A-hK-Wn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. sI ]n A-_q-_-°¿ ap-Ø-\q¿

C¶s¯ hmNIw t]m-en-kv A-d-kv-‰n-\v h-∂-t∏mƒ th-jw am-dn apßn-b kzm-an cmw-tZ-hv F-∂ kw-L-]-cn-hmc k-l-bm-{Xn-I≥ \n-e-hnf-°v sIm-fp-Øn DZvLmS-\w sN-øp-tºmƒ `-hy-X-tbm-sS \n¬-°p-∂ Xß-sf I-≠n-´v kl-Xm-]w tXm-∂p-∂p. Zn t{K-‰v ^-b¿ F-kv-tI-∏v-...!

hn P-ko¬ Pm-knw, ^m-dq-Jv tImfPv

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tZiobw

15 s^-{_p-h-cn 2014 i\n

i\n-Zi Im¡n-[m-cn-bp-sS I-en-¸v

D-in-cp-≈ B-Wpß-sf Im-Wp-tºmƒ BWpw s]Æpw sI-´-h¿-°v h√m-Ø I-en-∏mWv. ]u-cp-j-tØm-sS a-‰p-≈h¿ X-e-sb-Sp-t∏m-sS \S-°p∂-Xv k-ln-°m-\mhn√. A-h-cp-sS-sbms° h-cn-bp-S-bv-°-W-sa∂v I-e-iemb tam-lw Im-Wpw. F-∂m¬, \nbaw `b-∂v F√mw a-\ n¬ H-Xp-°m-t\ C-h¿°p I-gn-bm-dp≈q. ]s£, Im-°n-[m-cn-Ifn¬ C-Ø-c-°m-cp-≠mbm¬ ]n-s∂ c-£-bn√. A-Xm-W-v km-£-c-tIc-fw C-t∏mƒ I-≠p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. \m-emwIn-S cm-{„o-b-°mc-\v ]m-Ztk-h sN-bvXpw ta-eptZym-K-ÿ-cp-sS A-Sn-h-kv{Xw I-gp-Inbpw \m-Whpw am\hpw sI-´ B-W-Ø-an√m-Ø-h-cp-sS F-Æw Im-°n-∏-S-bn¬ Iq-Sn-h-cn-I-bmWv. P-\Io-b {]-iv-\-ß-fp-am-bn k-a-c-apJØp h-∂v Din-tcm-sS s]m-cp-Xp-∂-h-cp-sS ]u-cp-jß-sf I≠m¬ C-h-cp-sS ssI X-cn-°pw. I-Æp-Iƒ A-Sn-h-kv-{X-Øn\v t\-sc \o-fpw. B-P-∑-i-{Xp-hn-s\ ap-∂n¬ In-´n-bm-se-∂t]m-se ]n-s∂-sbm-cp B-{Im-¥-amWv. ÿ-eIme t_m-[ap-≠m-hn√. I-gn-™-Znh-kw h-S-I-c-bn¬ I≠-Xv A-XmWv. Ip-d-®p-ap-ºv Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv Un.ssh.F^v.sF. {]-h¿Ø-I-\p -t\-sc \-S-Øn-bXpw C-tX ]-cm-{I-a-amWv. C-sXms° am-[y-a-ß-fp-sS ap-∂n¬ h-®m-b-Xp-sIm-≠v am-tem-I¿ A-dn™p. \n-Xyhpw kv-t‰-j-\p-I-fn¬ C-Xv B-tcm-cp-a-dn-bmsX A-c-tß-dp∂p. ssI-{In-b ]-‰n-bn-s√-¶n¬ hm-°p-Iƒ sIm-s≠-¶nepw h-cn-bp-S®v km-bq-Py-a-S-bp-∂p. h-cn-bp-S-°¬ C-{Xbpw km¿-h-{Xn-Iam-b ÿn-Xn-°v C-Xv \n-b-am-\p-kr-X-am-bn {]-Jym-]n-°p-I-bm-Wv C-\n k¿-°m¿ sN-tø-≠Xv. C-Xn-\v sN-dn-sbm-cp ^o-kv Iq-Sn Np-a-Øn-bm¬ Im-enbm-b s]m-Xp-J-P-\m-hv \n-d-™p-In-´pw. h-cn-bp-S-®-Xns‚ Nn-In¬-km tc-J-Iƒ tam-„n-°m≥ Im-°n-[m-cn-Iƒ-°v B-ip-]-{Xn-I-fn¬ X-e-bn¬ ap-≠n-´p t]m-th-≠ K-Xn-tISpw D-≠m-hn√. ]pXn-b h-Ip-∏p-a{¥n C-Xn-\m-bn I-\n-hp Im-Wn°Ww.

dnt]m... C-dq...

Z¥tKm-]p-ch-m-kn-Ifp-sS hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-am-Wv thZn. sdm-t´-dn-b-∑m¿-°v C-„\m-b km-£m¬ am-Wn-km¿ X-s∂ D-Zv-Lm-SI≥. [-\-am-{¥nI ho-º-en-f-°ep-Iƒ-°n-sS ssh-‰vtIm-f¿-am-cpsS tk-h-\-s∏-cp-abpw s]-cp-a-g-bm-bn s]bv-Xn-dßn: C-h-cp-sS k-tΩ-f-\ B-]v-Xhm-Iyw X-s∂ t\m°q. F-s‚ Cw-•o-jv D®mcWw i-cn-bm-sb-∂p h-cn√. dnt]m... C-dq... a-dp-]-Sn-bmbn k-Z- n¬ \n-∂v B¿t∏m... C¿tdm... hnf-nIƒ D-b¿-∂p-I-gn-™n-cp-∂p. \n-b-a-k-`-bn-se {]-Xn-]-£ _-l-f-Øn-s‚ ap-∂n-se∂t]m-se H-cp \n-an-jw \n»–ambn Im-tXm¿-Øp. ]ns∂ e-h-te-iw h-I-h-bv-°msX {]uVam-b {]-kw-Kw Xp-S¿∂p: K-l-\-ßfm-b A¿YßfmWv Cu hm-°p-Iƒ-°p-≈-Xv! io-Xo-I-cn-® lm-fn¬ am-e-∏S-°w s]m-´n-bt]mse Iq-´®n-cn-bm-bn-cp-∂p ]n-s∂. Xn-cn-sI C-cn-∏n-S-Øn-te°p a-S-ßptºmgpw B Nn-cn-b-S-ßn-bn-cp-∂n√. sXm-´-cn-In-en-cp-∂ k-aZm-\n Fw.F¬.F. Im-Xn¬ a-{¥n-®-tXm-sS I-Æp-Ifndp°n Nn-cn-b-S-°m-\m-hm-sX am-Wnkmdpw a-m\tkm√m-k-\mbn.

s]-cp-am-ä-¨-« ew-L-\w: A-e-l-_m-Zv ta-bÀ-s¡-Xn-tc Pm-ay-an-Ãm hm-dâv A-e-l-_m-Zv: 2012se \-K-c-k`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ am-Xr-Im s]-cp-am-‰-®-´w ew-Ln-s®-∂ tIkn¬ A-e-l-_m-Zv \-K-c-k-`m ta-b¿ A-`n-em-jm Kp-]v-X-bv°pw A-h-cp-sS `¿-Øm-hv \-μtKm-]m¬ Kp-]v-X-bv-°p-sa-Xn-tc tIm-S-Xn Pm-ay-an-√m hm-d‚ v ]pd-s∏-Sp-hn-®p. C-h-sc A-d-Ãv sN-bv-Xv tI-

kn¬ A-Sp-Ø-hm-Zw tIƒ-°p∂ am¿-®v 27\p lm-P-cm-°m≥ Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v ⁄mt\-{μ {Xn-]mTn t]m-en-kn-\p \n¿-tZ-iw \¬-In. 2012 Pq¨ 23\p Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-WØn-\n-sS A-[n-Ir-X-cn¬-\n-∂v A-\p-a-Xn hm-ßm-sX {]-I-S-\w kw-L-Sn-∏n-s®-∂m-Wv C-h¿s°-Xn-cm-b tI-kv.

Ip-cp-ap-f-Iv kv-t{]: cm-P-tKm-]m tJ-Zw {]-I-Sn-¸n-¨p \yq-U¬-ln: tem-Iv-k-`-bn¬ hym-gm-gvN - sX-ep-¶m-\ _n-√v Ah-X-c-W-Øn-\n-sS Ip-cp-ap-f-Iv kv{- t] {]-tbm-Kw \-SØ - n-bX - n-\v ko-am-{‘m Fw.-]n. cm-P-tKm]m¬ tJ-Zw {]-IS- n-∏n-®p. ]m¿-e-sa‚n¬ \-S-∂-Xv i-cnbm-b Im-cy-am-sW-∂p I-cp-Xp∂n-√. kw-`-hn-®-Xn¬ e-÷-bp≠v. cm-Pt- Km-]m-en-s\ tem-Ivk - `m kv-]o-°¿ ao-cm-Ip-am¿ k-kv-

s]‚ v sN-bvX - n-cp-∂p. tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-Øns‚ \n¿-tZ-i{- ]-Im-cw Nn-e temIv-k-`mw-K-߃ ko-am-{‘-bn¬\n-∂p-≈ Fw.-]n-am-sc ssI-tb‰w sN-øm≥ {i-an-®p-sh-∂v cm-PtKm-]m¬ ]-d-™p. Cu i-‡nI-fn¬-\n-∂v `o-j-Wn D-≈-Xn\m¬ Xm≥ F-t∏m-gpw Ip-cp-ap-fIv kvt- {] sIm-≠p-\S- ° - m-dp-s≠∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

"a-\p-jym-h-Im-i-hn-cp-² \n-b-a-§Ä ]n³-h-en-¡-Ww' apw-ss_: Sm-U, t]m-´ t]m-se tI-{μ-k¿-°m¿ C-t∏mƒ \-S-∏m°n-b \nb-a-hn-cp≤ {]-hrØ\w X-S-b¬ \n-b-aw (bp. F.]n.-F.-) `-c-W-L-S-\ \¬-Ip-∂ au-en-Im-h-Im-i-߃ C-√m-Xm°p-∂ \n-b-a-am-sW-∂pw C-Xns\-Xn-tc P-\-Io-b tcm-jw Db¿-∂p-h-c-W-sa-∂pw ]o-∏nƒkv aq-hv-sa‚ v F-s-K-bv≥-Ãv bp. F.-]n.-F. apw-ss_-bn¬ \-S Øn-b hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn ¬ ]-d-™p.bp.-F.-]n.-F-s°-Xn-tc tZio-b-X-e-Øn¬ \-S-Øp-∂ {]Nm-c-W-{]-h¿-Ø-\-Øn-s‚ `mK-am-bm-Wv Ch¿ apw-ss_ {]kv-¢-∫n¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\w kw-L-Sn-∏n-®-Xv.Cu \n-b-a-sØ ap≥-\n¿-Øn k¿-°m-cn-s\ hn-a¿-in-°p-I-bmsW-¶n¬-t∏m-epw A-d-kv-‰v sNøm-\p-≈ A-[n-Im-cw t]m-en-kn\p-≠v. hn-Nm-c-W Iq-Sm-sX Zo¿-

L-Im-ew X-S-hn¬ In-S-t°-≠n h-∂m-epw F-hn-sS-bpw tNm-Zyw sN-øm-\m-hn-√.kp-lr-tØm _-‘p-thm \¬-Ip-∂ ]-cm-Xn-bn-t∑-epw Ad-Ãv sN-øm-\m-hpw. km-aq-ln-I{]-h¿-Ø-\sØ-bpw `o-I-c-{]h¿-Ø-\-am-bn I-≠v P-bn-en-e-Sbv-°m-\m-hpw. km-aq-ln-I-{]-h-¿Ø-\-Øn-\p h-cp-∂ ]-W-sØt∏m-epw `o-I-c-{]-h¿-Ø-\-am-bn hn-e-bn-cp-Øn B kw-L-S-\m-{]h¿-Ø-I-sc A-d-Ãv sN-ømw F∂n-h Dƒ-s∏-sS F-√m a-\p-jymh-Im-i-\n-b-a-ß-fpw Im-‰n¬-∏-dØp-∂-Xm-Wv bp.-F.-]n.F. \nb-aw.Cu \n-b-aw h-gn a-e-bm-fnIƒ Dƒ-s∏-sS B-bn-c-°-W-°n\p-t]¿ P-bn-en¬ In-S-°p-∂p≠v. `-c-W-Iq-Sw ]-d-bp-∂-Xp am{X-am-Wv \-ap-°p In-´p-∂ hn-hcw. C-h-cn¬ 99 i-X-am-\w-t]-cpw \n-c-]-cm-[n-I-fm-sW-∂v ]o-∏nƒ-

bm-Wv A-t∏mƒ ÿm-\-XymKw \-S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. l-km-sc-bp-am-bn h-gn-]ncn-™ sI-Pv-cn-hmƒ ]n-∂o-Sv 2012 \-hw-_¿ 15\v Bw B-Zvan ]m¿-´n-bp-≠m-°n cm-{„o-b cw-K-tØ-°n-d-ßp-I-bm-bn-cp∂p. s]m-Xp-P-\-ß-fn¬ \n-∂v

sN-dp-kw-`m-h-\-I-fm-bn 20 tIm-Sn kw-`-cn-®v Xn-c-s™-Sp∏v sN-e-hv I-s≠-Øn-b Bw B-Zv-an C-¥y≥ cm-{„o-b-Øn\v ]p-Xp-a-Iƒ k-Ωm-\n-®v sIm-t≠-bn-cp-∂p. A-tX k-abw, Bw B-Zv-an-sb-tØ-Sn-sbØn-b hn-tZ-i ^-≠n-s‚ D-dhn-S-sØ-°p-dn-®p-≈ kw-i-bß-fpw hn-a¿-i-\-ß-fpw a-dp-hi-Øp-≠v. ap-Jy-a-{¥n-bm-b D-S-s\ Xe-ÿm-\-sØ cm-{„o-b-°m-cpsS Iq-S-∏n-d-∏m-b kp-c-£-bpw a-{¥n-_w-•m-hpw \n-c-kn-®v sI-Pv-cn-hmƒ ho-≠pw hm¿-Øbm-bn. k-a-c-߃ F-∂pw lc-am-bn-cp-∂ sI-Pv-cn-hm-fn-\v apJy-a-{¥n-bm-bn-´pw ko-‰n¬ Ccn-∏p-d-®n-√. U¬-ln t]m-enkn-\pw tI-{μ-Øn-\p-sa-Xn-tc 33 a-Wn-°q¿ [¿-W \-S-Øn sI-Pv-cn-hm-fpw a-{¥n-am-cpw `-cW-tØ-°mƒ X-߃-°v h-g-

kv aq-hv-sa‚ v F-sK-bv-≥-Ãv bp.F.-]n.-F. I¨-ho-\¿ I-am¬ ^m-dq-Jn ]-d-™p._n-\m-b-Iv sk≥, sIm-_mZv K-≠n, tkm-Wn tkm-dn, ko-a Bkm-Zv, C-{am≥ In¿-am-\n, K-p emw d-kq¬ Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n t]-sc P-bn-en-e-S-®-Xv Cu \n-ba-Øn-s‚ ]-gp-Xp-Iƒ D-]-tbm-Kn®m-sW-∂pw C-h¿ hy-‡-am°n.Cu \n-b-a-Øn-s\-Xn-tc s^{_p-h-cn 21\v A-Jn-te-¥ym- hym]-I-am-bn sa-gp-Ip-Xn-cn I-Øn-®v {]-Xn-tj-[n-°p-sa-∂pw am¿-®v A-©n-\v U¬-ln-bn¬ A-Jnte-¥ym I¨-h≥-j≥ hn-fn-®ptN¿-Øn-´p-s≠-∂pw C-h¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ hy-‡-am°n.hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ Iam¬ ^-mdq-Jn, l-\o-^v a≥-kq¿ A-en-Jm≥, ap-lΩ - Z- v jm-^n, {]^. ]n tIm-b ]-s¶-Sp-Øp.-

\ntZm Xm-\n-b-bp-sS sIm-e-]m-X-It°knse {]Xn-Iƒs°Xntc \S-]-Sn-bm-h-iy-s∏´v {]-[m-\-a{¥n a≥tam-l-≥ kn-Mn-\v \n-th-Z\w ka¿∏n-°m-s\-Ønb IpSpw_w

hmX-I-hn-e: bp.]n.F. kÀ-¡mÀ dn-e-b³-kn-\pth−n {]-hÀ-¯n-s¨-¶v b-‰w H-cp {]-[m-\ cm-{„o-b {]iv-\-am-sW-∂n-cn-s°, Cu hn-jbw N¿-® sN-øm≥ {]-[m-\ ]m¿-´n-I-sfm-∂pw X-øm-d-√ F-

hmƒ F-∂n-h¿ ap-Jy-a-{¥n A-chn-μv sI-Pv-cn-hm-fn-\v \¬-In-b ]-cm-Xn-sb-Øp-S¿-∂m-Wv U¬ln k¿-°m-cn-s‚ A-gn-a-Xn-hncp-≤ hn-`m-Kw (A-gn-a-Xn hn-cp-≤ {_m-©v) tI-sk-Sp-Ø-Xv. ho-c-∏ sam-bv-en-bpw A-w-_m\n-bpw Iq-Sm-sX s]-t{Sm-fn-bw ap≥-a-{¥n ap-c-fn tZ-hv-d, sslt{Um -Im¿-_¨-kn-s‚ ap≥ Ub-d-Œ¿ P-\-d¬ hn sI kn-_¬ A-⁄m-X-cm-b a-‰p Nn-e hy‡n-Iƒ F-∂n-h-cpw tI-kn¬ {]-Xn-I-fm-Wv. C-¥y≥ in-£m \n-b-a-Øn-

se-bpw A-gn-a-Xn hn-cp-≤ \n-b-aØn-se-bpw h-Ip-∏p-I-fm-b 420 (h-©-\)120 _n (Ip-‰-I-c-am-b Kq-Vm-tem-N-\) F-∂o Ip-‰ßƒ Np-a-Øn-bm-Wv A-©v t]Pp-≈ F-^v.-sF.-B¿. k-a¿-∏n®-Xv. F∂m¬ X\n-s°-Xnsc U¬-ln k¿-°m-cn-\v tI-sk-Sp°m≥ A-[n-Im-ca - n-s√-∂v tI-{μa{¥n hoc-∏-sam-bven. U¬-ln k¿-°m-¿ tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ ta-se-b√. tI-sk-Sp-Ø \-S]-Sn Xo¿Øpw `-cW - L - S-\m hn-cp-≤am-sW∂pw sam-be v- n A-dn-bn®p.

21 B-{Ôm Fw.-]n-amÀ-s¡-Xn-tc l-c-Pn ap-k-^¿-]q¿: cm-Py-t{Zm-l-hpw C-¥y≥ P-\m-[n-]-Xy-sØ A-htl-fn-®-Xp-a-S-°-ap-≈ Ip-‰ßƒ B-tcm-]n-®v B-{‘-{]-tZin-se 21 Fw.-]n-am¿-s°-Xn-tc _n-lm¿ tIm-S-Xn-bn¬ l-c-Pn. hym-gm-gv-N tem-Iv-k-`-bn¬ \-S∂ kw-`-h-ß-fp-sS ]-›m-Ø-eØn¬ A-`n-`m-j-I-\m-b kp[o¿ Ip-am¿ Hm-P-bm-Wv l-c-Pn k-a¿-∏n-®-Xv. Ip-cp-ap-f-Iv kv-t{] {]-tbm-Khpw a-‰pw \-S-Øp-I-h-gn, Fw.-]nam¿ P-\m-[n-]-Xy-Øn-\p \m-Wt°-Sp-≠m-°n F-∂p l-c-Pn°m-c≥ B-tcm-]n-®p. Fw.-]nam¿-s°-Xn-tc cm-Py-t{Zm-l-Øn\v tI-sk-Sp-°-W-sa-∂m-Wv Bh-iyw. l-c-Pn-bn¬ am-¿-®v G-gn\p hm-Zw- tIƒ-°pw.

\yq-U¬-ln: s]m-Xp-Xn-c-s™Sp-∏p ap-∂n¬-°-≠v hm-X-I-hne \n-›-bn-°p-∂-Xn¬ dn-e-b≥kv C≥-U-kv-{So-kv en-an-‰-Un-\v A-\p-Iq-e-am-b \-S-]-Sn tIm¨{K-kv t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ bp.]n.-F. k¿-°m¿ kzo-I-cn-®p-sh∂v A-gn-a-Xn-hn-cp-≤ hn-`m-Kw (F-.-kn.-_n) tIm-S-Xn-bn¬ ka¿-∏n-® {]-Y-a hn-h-c dn-t]m-¿´n¬ (F-^v.-sF.-B¿) hy-‡am-°n. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¿-∏-td‰v ^-≠v {]-Xo-£n-®v _n.-sP.-]n. hn-j-b-Øn¬ au-\w ]m-en-°p-

I-bm-sW-∂pw F-^v.-sF.-B-dnep-≠v. tI-{μ s]-t{Sm-fn-bw a{¥n Fw ho-c-∏-sam-bv-en, dn-eb≥-kv ta-[m-hn ap-tI-jv Aw-

P. kz-X-´À Ip-am-dn-s\-Xn-cm-b l-c-Pn hn-im-e -s_-©n-\v

h-S-¡p-In-g-¡³ ta-J-e-¡m-cp-sS kw-c-£-Ww: hm-e-ssâ³kv Zn-\-¯n-s\-Xn-cm-b {]-t£m-`w: B-kn-b A-µ-dm-_n-sb A-d-kv-äv sN-bv-Xp tI-{µ-¯n-\v kp-{]nw-tIm-S-Xn t\m-«o-kv

\yq-U¬-ln: kp-{]nw-tIm-S-Xn ap≥ P-Uv-Pn kz-X-¥¿Ip-am-dns\-Xn-tc ssew-Kn-I ]o-U-\w B-tcm-]n-®v ap≥ A-`n-`m-j-I hn-Zym¿-Yn-\n k-a¿-∏n-® l-c-Pn tIm-S-Xn-bp-sS aq-∂w-K hn-im-e s_-©v ]-cn-K-Wn-°pw. tIkn¬ am¿-®v 26\p hm-Zw tIƒ°pw. tZ-io-b l-cn-X -tIm-S-Xn sN-b¿-am≥ Iq-Sn-bm-Wv Ipam¿. P-kv-‰n-kv Ip-am-dn-s‚ {]-XnI-c-Ww tI-kn¬ tIm-S-Xn \n-ban-® A-an-°-kv Iyq-dn-°v k-a¿∏n-°m≥ No-^v-P-Ãn-kv ]n k-Zmin-hw, P-Ãn-kv c-Rv-P≥ tKmtKm-bv F-∂n-h-c-S-ßn-b s_©v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. X-s∂ A-]-Io¿-Øn-s∏-Sp-Øm\p-≈ {i-a-am-Wv A-`n-`m-j-I hnZym¿-Yn-\n-bp-sS ]-cm-Xn-sb-∂mWv Ip-am¿ a-dp-]-Sn-bn¬ ]-d-™Xv. P-\p-h-cn 15\m-Wv hn-Zym¿-Yn\n-bp-sS l-c-Pn-bn¬ kp-{]nwtIm-S-Xn t\m-´o-k-v A-b-®-Xv. tI-kn¬ tIm-S-Xn-sb k-lm-bn°m≥ ap-Xn¿-∂ A-`n-`m-j-I-cmb ^m-en F-kv \-cn-am≥, ]n ]n dm-hp F-∂n-h-sc-bm-Wv A-an-°kv- Iyq-dn-bm-bn \n-b-an-®-Xv.

\yq-U¬-ln: cm-Py-Øn-s‚ hnhn-[ `m-K-ß-fn¬ I-gn-bp-∂ h-S°p-In-g-°≥ kw-ÿm-\-°m-sc hw-io-b hn-th-N-\-Øn¬ \n-∂p kw-c-£n-°p-∂-Xn-\p am¿-K-\n¿tZ-iw \¬-Im≥ D-Ø-c-hn-S-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´v k-a¿-∏n-® s]m-Xp-Xm¬-∏-cy l-c-Pn-bn¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn tI-{μ-Øn-\pw kw-ÿm-\-߃-°pw t\m-´o-kb-®p. \m-em-gv-N-°-Iw {]-Xn-I-cWw A-dn-bn-°-W-sa-∂v No-^v-P-



tImÀ-]-td-äv ^-−v {]-Xo-£n-¨v _n.sP.]n. au-\w ]men¨p

_m-\n F-∂n-h-c-S-°-ap-≈-h¿ tI-kn¬ {]-Xn-I-fm-Wv. \-S-°m-\n-cn-°p-∂ Xn-cs™-Sp-∏n-\v ^-≠v I-s≠-Øp∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn dn-e-b≥-kn\v A-\p-Iq-e-am-bn hm-X-I-hn-e \n-›-bn-°p-I F-∂ Xo-cp-am-\w ap-t∂ F-Sp-Øn-cp-∂p. hn-e-°-

ßp-∂-Xv k-a-c-am-sW-∂v sXfn-bn-®p. P-\-Øn-s‚ ssI-b-Sn tXSn-bp-≈ Nn-e a-{¥n-am-cp-sS AXyp¬-km-lw Hm-tcm Zn-h-khpw ]p-Xn-b hn-hm-Z-ß-fpw kr„n-®v sIm-≠n-cp-∂p. \n-b-a a{¥n tkm-a-\m-Yv `m-c-Xn-bp-sS

]m-Xn-cm-{Xn-bn-se sd-bv-Upw D-Km-≠≥ bp-h-Xn-I-sf A-]am-\n-® kw-`-h-hpw Bw B-Zvan ]m¿-´n-°v No-Ø-t∏-cp-≠m°n. F.-F.-]n-bp-sS G-‰-hpw hen-b Xn-c-s™-Sp-∏v hm-Kv-Zm-\am-b Zn-h-k-hpw Hm-tcm ho-´nepw 700 en-‰¿ ku-P-\y P-esa-∂v hm-Kv-Zm-\w A-[n-Im-cta-‰ D-S-s\ {]m-h¿-Øn-I-am°n F.-F.-]n ssI-b-Sn t\-Sn. F-∂m¬, hm-´¿ ao-‰-dp-≈-h¿t° Cu sh-≈w In-´q F-∂Xn-\m¬ tN-cn-I-fn-se ]m-h߃-°v C-Xv sIm-≠v {]-tbmP-\-an-s√-∂ hn-a¿-i-\-hp-apb¿-∂p. am-kw 20 In-tem en-‰dn-e-[n-Iw P-e-ap-]-tbm-Kn-°p∂p-h¿ ap-gp-h≥ ]-W-hpw H∏w A-[n-I Xp-I-bpw \¬-IW-sa-∂ D-]m-[n-bpw hn-a¿-i\ hn-t[-b-am-bn. tIm-a¨-sh¬-Øv sK-bnw-

∂-Xpw {i-t≤-b-am-sW-∂v F^v.-sF.-B-dn¬ ]-d-bp-∂p. ap≥ Im-_n-\-‰v sk-{I-´-dn Sn F-kv B¿ kp-{_-“-Wy≥, ap≥ sk-{I-´-dn C F F-kv i¿a, \m-hn-I-tk-\ ap≥-ta-[m-hn A-Uv-an-d¬ B¿ F-®v X-lv-bnem-\n A-Uz. Im-an-\n dp-bv-kv

Ãn-kv ]n k-Zm-in-h-Øn-s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ s_-©v D-Ø-chn-´p. U¬-ln ssl-t°m-S-Xn kam-\-am-b l-c-Pn-bn¬ hm-Zw tIƒ-°p-∂-Xn-\m¬ s]m-XpXm¬-∏-cy l-c-Pn ]-cn-K-Wn°m≥ kp-{]nw-tIm-S-Xn B-Zyw hn-ap-J-X {]-I-Sn-∏n-®n-cp-∂p. F∂m¬, cm-Py-Øp ]-te-S-Øpw hw-io-b hn-th-N-\w \-S-°p-∂Xn-\m¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn C-S-

s]-S-W-sa-∂ ]-cm-Xn-°m-cp-sS B-h-iyw H-Sp-hn¬ ]-cn-K-Wn°p-I-bm-bn-cp-∂p. G-gv A-`n-`m-j-I-cm-Wv s]mXp-Xm¬-∏-cy l-c-Pn- k-a¿-∏n-®Xv. C-h-cn¬ Nn-e¿ h-S-°p-In-g°≥ ta-J-e-bn¬ \n-∂p-≈-h-cmWv. h-S-°p-In-g-°≥ ta-J-e°m-sc kw-c-£n-°m≥ B-`y-¥c -a-{¥m-e-b-Øn-\p kw-hn-[m-\sam-∂p-an-s√-∂p l-c-Pn-bn¬ hy-‡-am-°n.

{io-\-K¿: hm-e-ss‚≥ Zn-\-Øn-s\-Xn-cm-b {]-t£m-`-Øn-\nsS Z-Jv-Xp-dm-s\ an-√-Øv t\-Xm-hv B-kn-b A-μ-dm-_n-sb Ad-kv-‰v sN-bv-Xp. {io-\-K-dn-se d-kn-U≥-kn \-K-dn¬ \-S-∂ {]t£m-`-Øn-\n-sS-bm-Wv B-kn-b-sb-bpw G-Xm-\pw h-\n-Xm {]-h¿-Ø-I-sc-bpw -I-cp-X¬ X-S-¶-en-em-°n-b-Xv. X-ß-fp-tS-Xv H-cp C-kv-em-an-I k-aq-l-am-Wv. hm-e-ss‚≥kv tU t]m-ep-≈ A-«o-e-X C-kv-emw A-\p-h-Zn-°p-∂n-√. hnhm-lw sN-øm-Ø kv-{Xo-bpw ]p-cp-j-\pw sX-‰m-b co-Xn-bn¬ B-iw-k-Iƒ ssI-am-dp-∂-Xp i-cn-b-√-˛ B-kn-b am-[y-a-{]h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d-™p. \-K-c-Øn-se ]-e _yq-´n-]m¿-e-dp-Ifpw kw-L-S-\ C-S-s]-´v t\-c-tØ A-S-∏n-®n-cp-∂p.

_nÀ-`w _-emÂ-kw-Kw: Iq-Sp-XÂ \-S-]-Sn th-W-sa-¶v kp-{]nw-tIm-S-Xn \yq-U¬-ln: ]-›n-a-_w-Km-fnse _n¿-`w Pn-√-bn¬ \-S-∂ Iq´-_-em¬-kw-K-hp-am-bn _-‘s∏-´ tI-kn¬ Iq-Sp-X¬ ^-e-{]Z-am-b \-S-]-Sn-Iƒ th-W-sa-∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn. F-^v.-sF.-B¿, t^m-d≥-knIv dn-t]m¿-´v, t]m-en-kv ti-J-cn® sam-gn-Iƒ F-∂n-h-bp-sS ]I¿-∏p-Iƒ lm-P-cm-°m≥ No-^v P-Ãn-kv ]n k-Zm-in-h-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ s_-©v _wKmƒ k¿-°m-cn-\p \n¿-tZ-iw

49 Zn-h-k¯n-s\m-Sp-hn ho−pw P-\-§-fn-te¡v \yq-U¬-ln: H-cp an-∂¬-∏nW¿ t]m-se C-¥y≥ cm-{„ob-Øn-s‚ \-Sp-Ø-f-Øn-te°v I-b-dn-h-∂ Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bpw A-Xn-s‚ A-a-c°m-c≥ A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmfpw ho-≠pw A-º-c-∏v kr-„n°p-∂p. 49 Zn-h-k-sØ `-c-WØn-s\m-Sp-hn¬ ap-Jy-a-{¥n ]Z-hn cm-Pn-h-®v sI-Pv-cn-hmƒ P\- ß ƒ- ° n- S - b n- t e- ° n- d - ß ptºmƒ P-bn-®-Xm-sc-∂v Ct∏m-gpw A-hy-‡w. aq-∂v h-´w Xp-S¿-®-bm-bn apJy-a-{¥n ]-Z-hn-bn-en-cp-∂ tIm¨-{K-kn-s‚ jo-em Zo£n-Xn-s\ 22,000 thm-´n-\v ae¿-Øn-b-Sn-®m-Wv C-¥y-bnse G-‰-hpw {]m-bw Ip-d-™ ap-Jy-a-{¥n-am-cn-sem-cm-fm-bn sI-Pv-cn-hmƒ tZ-io-b X-eÿm-\-Øv 2013 Un-kw-_¿ 28\v A-[n-Im-c-Øn-te-dn-b-Xv. A-gn-a-Xn-bn¬ ap-ßn-b tIm¨-{K- n-s\-Xn-tc k-‘nbn-√m k-a-cw {]-Jym-]n-® P-\߃- ° n- S - b n- t e- ° n- d - ß n- b F.-F.-]n A-tX tIm¨-{K- ns‚ ]n-¥-pW-tbm-sS U¬-ln `-cn-°p-∂ Iu-Xp-I Im-gv-N-bmWv ]n-∂o-Sv P-\w I-≠-Xv. Jm-c-Kv-]q¿ sF.-sF-.S-- nbn¬ \n-∂v sa-°m-\n-°¬ F≥-Pn-\o-b-dm-b sI-Pv-cnhmƒ \n-Ip-Xn h-Ip-∏n¬ DtZym-K-ÿ-\m-bn-cn-t°-bm-Wv tPm-en cm-Pn-h-®v A-gn-a-Xn hncp-≤ t]m-cm-´-Øn-te-°n-d-ßnb-Xv. A-gn-a-Xn-hn-cp-≤ tem-Iv]m¬ _n-√n-\v th-≠n 2011¬ A-∂m l-km-sc-bp-am-bn ssI-tIm¿-Øv t]m-cm-´-Øn\n-d-ßn-b A-t±-lw A-tX tem-Iv-]m¬ _n-√n-\v th-≠n-

7

kozhikode

kn¬ jo-em Zo-£n-Xn-s\-Xntc F-^v.-sF.-B¿ c-Pn-ÿ sN-bv-Xpw Kym-kv hn-e h¿-[-\bp-sS t]-cn¬ tI-{μ s]-t{Smfn-bw a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-ens°-Xn-tc \n-b-a \-S-]-Sn-°v Xp-S-°w Ip-dn-®pw F.-F.-]n tIm¨-{K-kn-s\ {]-tIm-]n-∏n®v sIm-≠n-cp-∂p. hm-Kv-Zm-\߃ \¬-Ip-∂-{X F-fp-∏-a-√ \-S-∏n¬ h-cp-Øp-I F-∂v Xncn-®-dn-™ Bw B-Zv-an kz-bw ]p-d-tØ-°p-≈ h-gn-tX-Sp-Ibm-sW-∂v tIm¨-{K-kv hn-a¿i-\-ap-∂-bn-®p. H-Sp-hn¬ Bw B-Zv-an-bp-sS ]n-d-hn-°v Im-c-W-am-b A-tX A-gn-a-Xn hn-cp-≤ _n-√n-s‚ t]-cn-em-Wv ]m¿-´n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ B-Zy k¿°m¿ A-[n-Im-c-sam-gn-bp-∂Xpw. tI-{μ-Øns‚ ap≥-Iq¿ A-\p-a-Xn hm-ßm-sX P≥tem-Iv-]m¬ _n-√v k-`-bn¬ hbv-°p-∂-Xv `-c-W-L-S-\m hn-cp≤-am-sW-∂ hn-a¿-i-\-߃ sI-Pv-cn-hmƒ h-I-h-®n-cp-∂n√. P≥-tem-Iv-]m¬ _n-√v sh≈n-bm-gv-N-°-Iw ]m-km-bns√-¶n¬ Xm≥ cm-Pn-h-bv-°psa-∂v ap≥-Iq-´n {]-Jym-]n-®-Xv H-cp c-‡-km-£n ]-cn-th-jw {]-Xo-£n-®v X-s∂-bm-sW-∂v th-Ww I-cp-Xm≥. tIm¨-{K-kv ]n-¥-p-Wtbm-sS ap-°n-bpw aq-fn-bpw apt∂m-´v t]m-hp-∂-Xn-\v ]-I-cw U¬-ln-`-c-W-Øn-te-°v h-gnXp-d-∂ P≥-tem-Iv-]m-en-s\ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏nte-°v C-‘-\-am-°n am-‰m-sa∂v Xo-cp-am-\n-®-Xm-Wv C-t∏mg-sØ cm-Pn-bn-te-°v h-gn-Xp-d∂-Xv.

\¬-In. kw-ÿm-\ No-^v sk-{I-´-dn k-a¿-∏n-® dn-t]m¿-´v ]-cn-tim-[n® ti-j-am-Wv tIm-S-Xn ^-e-{]Z-am-b \-S-]-Sn th-W-sa-∂v Bh-iy-s∏-´-Xv. am¿-®v 3\-Iw tIkp-am-bn _-‘-s∏-´ F-√m tcJ-I-fpw k-a¿-∏n-°m≥ k¿-°mcn-\p \n¿-tZ-iw \¬-In. A-∂v tI-kn¬ hm-Zw tIƒ-°pw. A-\y-k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-´ bp-hm-hn-s\ {]-W-bn-®-Xn-\p-≈ in-£-bm-bm-Wv _n¿-`-an-se \m-

´p-Iq-´w B-Zn-hm-kn bp-h-Xn-sb Iq-´-_-em¬-kw-Kw sN-øm≥ DØ-c-hn-´-Xv. P-\p-h-cn 24\m-bn-cp∂p kw-`-hw. kw-`-h-Øn¬ kz-ta-[-bm tI-sk-Sp-Ø kp-{]nw-tIm-S-Xn, F-¥p \-S-]-Sn kzo-I-cn-s®-∂p hn- i - Z o- I - c n- ° m- \ m- h - i y- s ∏- ´ v kw-ÿm-\ ap-Jy-a-{¥n-°v t\m´o-k-b-®n-cp-∂p. kw-`-h-ÿ-ew k-μ¿-in-®v dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n°m≥ Pn-√m P-Uv-Pn-°v \n¿-tZi-hpw \¬-In-bn-cp-∂p.

hS¡pIn-g-¡³ hn-ZymÀ-YnI-Ä¡v em-¯n-¨mÀ-Pv

`p-Ã-dp-sS h-[-in-£ C-f-hp-sN-¿-W-sa-¶v UÂ-ln kÀ-¡mÀ

\yq-U¬ln: I-gn-™-am-kw ePv]-Xv \-K-dn¬ sIm√-s∏-´ \ntZm Xm-\n-b°v \o-Xn e-`y-am-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v cm-{„]-Xn `-h-\n-te-°p am¿-®v \-S-Øm≥ {i-an-® h-S-°p-In-g-°≥ hn-Zym¿YnI-sf t]m-en-kv em-Øn-®m¿Pv sN-bvXp. P-¥¿-a-μ-dn¬ H-Øp-Iq-Snb hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS {]-IS-\w hnP-bv Nu-°n¬ h-®v t]m-en-kv X-S™p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ _m-cnt°-Uv X-I¿-Ø-tXm-sS-bm-Wv t]m-en-kv em-Øn-ho-in-b-Xv. 60Hm-fw t]-sc I-Ã-Un-bn-se-SpØn-´p-≠v.

kwLÀjw: Acp-Wm-N-en am-[y-a-Øm-]-\-§Ä AS-¨p-]q«n C-‰m-\K¿: A-cp-Wm-N¬ {]-tZin¬ am-[y-a-ÿm-]-\-߃ A\n-›n-X-Im-e-tØ-°v A-S®p. am-[y-a-{]-h¿-Ø-Icpw hn-Zym¿Yn bq-\n-b≥ {]-h¿-Ø-Icpw G‰p-ap-´p-sa-∂ `-bw aq-e-am-Wv ÿm-]-\-߃ A-S-®p-]q-´p-∂Xv.

\yq-U¬-ln: 1993se U¬-ln kv-t^m-S-\-t°-kv {]-Xn tZ-hoμ¿-]m¬ kn-Mv `p-√-dp-sS h-[-in£ C-f-hp-sN-øm-hp-∂-Xm-sW∂v U¬-ln k¿-°m¿ kp-{]nwtIm-S-Xn-bn¬ k-Xy-hm-Mv-aq-ew \¬-In. `p-√¿ a-t\m-tcm-Kn-bmsW-∂pw kp-{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS I-gn-™am-k-sØ hn-[n-b-\pk-cn-®v a-t\m-tcm-Kn-I-fp-sS h-[in-£ C-f-hp-sN-øm-hp-∂-XmsW-∂p-am-Wv sI-Pv-cn-hmƒ k¿°m¿ \¬-In-b k-Xy-hm-Mv-aqew hy-‡-am-°p-∂-Xv. `p-√-dp-sS sa-Un-°¬ dnt]m¿-´pw k¿-°m¿ tIm-S-Xnbn¬ k-a¿-∏n-®p. `p-√-dp-sS Z-bm-

hm-e-ss‚≥kv Zn-\-Øn-s\-Xn-tc {]-t£m-`w \S-Øp∂Xn\n-sS Z-Jv-Xp-dm-s\ an-√-Øv t\-Xm-hv B-kn-b A-μ-dm-_n-sb Im¿ XS™v t]menkv AdÃv sNøp∂p

l-c-Pn cm-{„-]-Xn t\-c-tØ X≈n-bn-cp-∂p. Z-bm-l-c-Pn Xo¿∏m-°m-\p-≠m-b Im-e-Xm-a-khpw a-t\m-tcm-K-hpw I-W-°nse-Sp-Øv h-[-in-£ C-f-hp-sNø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v `p-√-dp-sS `m-cy k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn¬ kp{]nw-tIm-S-Xn U¬-ln k¿-°mcn-s‚ A-`n-{]m-bw B-cm-™n-cp∂p. C-tX-Øp-S¿-∂m-Wv k¿°m¿ C-∂-se k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-®-Xv.- Z-bm-l-c-Pn-bn¬ Im-e-Xm-a-kw h-cp-Øn-bm¬ in£ C-f-hp-sN-øm-hp-∂-Xm-sW∂m-Wv I-gn-™am-kw kp-{]nwtIm-S-Xn kp-{]-[m-\ hn-[n ]p-d-

s∏-Sp-hn-®-Xv. 15 t]-cp-sS h-[-in£ kp-{]nw-tIm-S-Xn Po-h-]-cy¥-am-°n Np-cp-°p-I-bpw sN-bvXn-cp-∂p. am-\-kn-Im-tcm-Kyw C√m-Xm-bm-epw in-£m C-f-hv \¬-I-W-sa-∂m-Wv A-∂-sØ hn-[n-\ym-b-Øn¬ kp-{]nw-tImS-Xn \n¿-tZ-in-®-Xv. h-[-in-£-bv-s°-Xn-tc `p-√¿ 2003¬ k-a¿-∏n-® Z-bm-l-c-Pn F-´p-h¿-j-Øn-\p ti-j-am-Wv cm-{„-]-Xn X-≈n-b-Xv. kp-{]nwtIm-S-Xn s_-©pw I-gn-™ h¿jw Z-bm-l-c-Pn X-≈p-I-bp-≠mbn. A-Xn-\p-ti-jw `p-√-dp-sS `mcy ho-≠pw kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.-

ISÂ-s¡m-e: kp-h ]qÀ-W-ambpw H-gn-hm-¡m³ B-`y-´-c-h-Ip-¸v \n-b-tam-]-tZ-iw tX-Sn \yq-U¬-ln: c-≠v C-¥y≥ a¬ky-sØm-gn-em-fnI-sf sh-Snh®p sIm-∂ tI-kn¬ C-‰m-en-b≥ \m-hn-I-¿-s°-Xn-tc kp-h \nbaw ]q¿-W-ambpw H-gn-hm-°m≥ tI-{μ-k¿-°m¿ \o°w. C-°mcy-Øn¬ \n-b-tam-]-tZ-iw tX-Sn

\n-b-a-h-Ip-∏n-s\ k-ao-]n-®n-cn°p-I-bm-Wv tI{μ B-`y-¥-c-hIp-∏v. kph Np-a-Øp∂-Xv \mhnI-sc IS¬-s°m-≈-°mcm-bpw Xo-{h-hm-Zn-I-fmbpw Nn{Xo-I-cn-°p-∂-Xn-\p Xp-ey-am-hpsa-∂m-Wv C-‰-en-bp-sS hmZw.

kp-h ]q¿-W-ambpw H-gn-hm-°p∂-tXm-sS a¬-ky-sØm-gn-emfnI-sf sh-Snh-®p sIm-∂ \m-hnI¿-s°-Xntc Im-cyam-b \-S-]-SnI-sfm∂pw F-Sp-°m\m-hm-Ø ÿn-Xn-bm-Wp-≠m-hp-I-sb-∂mWp hn-eb - n-cpج.

]mÀ-e-saâv kp-c£mIm-cy k-anXn tbm-Kw Xn-¦-fm-gv-N \yq-U¬ln: ]m¿-e-sa‚n-s‚ kp-c-£m-Im-cy k-an-Xn-bp-sS ASn-b-¥-c tbm-Kw Xn-¶-fm-gv-N tNcpw. tem-Iv-k-`-bn¬ I-gn-™Znh-kw Ip-cp-apf-Iv kv-t{], {]tbm-Kn-®-Xn-s‚ ]-›m-Ø-e-Ønem-Wv tbm-Kw hn-fn-®p-Iq-´p∂Xv. sU-]yq-´n kv-]o-°¿ I-cnb-ap-≠-bm-Wv IΩ-‰n sN-b¿am≥. ]m¿-es - a‚n-te-°v h-cp-∂

Fw.]n-am-cp-sS tZ-l-]cn-tim-[\ A-S° - a - p-≈ Im-cy-߃ IΩ‰n N¿-® sN-øpw. kv-t{] {]-tbm-Kn-® F-≥ cmP-tKm-]m-en-s\-Xn-tc {In-an-\¬ \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v sX-ep-¶m-\-bn¬ \n∂p≈ tIm¨-{K-kv Aw-Kw kv]o-°¿ ao-cm Ip-am-dn-\v ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p≠v. cm-P-tKm-]m-en-

s\-Xn-tc ]m¿-e-sa‚ v kv-{So-‰v t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-sa∂pw A-t±-lw ]-d™p. kpc-£m k-an-Xn-bp-sS tbmKw hn-fn-°m≥ I-cn-bm-ap-≠-bv°v kv] - o-°¿ \n¿-tZ-iw \¬-Insb-∂v tem-Ivk-`m sk-{I-t´-dnb-‰v hm¿-Øm°p-dn-∏n¬ ]d™p. B-]¬-°-cam-b h-kv-

Xp-°ƒ ]m¿-es - a‚n¬ sIm-≠ph-cp∂-Xv X-S-bp-∂-X-S-°-ap-≈ Im-cy-߃ kpc-£m k-an-Xn N¿-® sN-øpw. A-sX-k-abw, Xß-fp-sS B-h-iy-߃ k¿°m¿ Aw-Ko-I-cn-®n-s√-¶n¬ sXep¶m-\ _n√v X-S-bp∂-Xv ko-am{‘-bn¬ \n-∂p-≈ a-{¥n-am¿ XpS-cp-sa-∂v tI-{μ-a{¥n sI F-kv dm-hp ]-d™p.


kmÀhtZiobw

15 s^-{_p-h-cn 2014 i\n

KANNUR

kn-knsb Aw-Ko-I-cn-¡n-sÃ-¶ DÀ-Zp-Km-sâ {]-kv-Xm-h-\-bv-s¡-Xn-tc Cu-Pn-]v-Xv sI-bv-tdm: ssk-\n-I A-´n-a-dn°v t\-Xr-Xzw-\¬-In-b P-\-d¬ A¬ kn-kn-sb {]-kn-U‚m-bn Aw-Ko-I-cn-°n-s√-∂ Xp¿-°n {]-[m-\-a-{¥n d-P-_v Xz-øn-_v D¿-Zp-Km-s‚ {]-kv-Xm-h-\-sb Cu-Pn-]v-Xn-se ]-´m-f-`-c-W-IqSw A-]-e-]n-®p. D¿-Zp-Km-s‚ {]kv-Xm-h-\ a-dp-]-Sn A¿-ln-°p∂n-s√-∂v Cu-Pn-]v-jy≥ hn-tZi-Im-cy-a-{¥m-e-b h-‡m-hv _Z¿ A-–n¬ A-Xo-Av ]-d-™p. Cu-Pn-]v-jy≥ P-\-X-bp-sS i–w \n-b-a-km-[p X-bp-≈-XmsW-∂pw cm-Py-Øn-s‚ `m-hn

Xo-cp-am-\n-t°-≠-Xv A-h-cmsW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Cu-Pn-]v-Xn-se {]-kn-U‚ v Xn-cs™-Sp-∏n¬ kn-kn a-¬-k-cn°p-sa-∂v G-d-°p-td D-d-∏m-b

F.]n.

km-l-N-cy-Øn-em-Wv A-t±-lsØ Aw-Ko-I-cn-°n-s√-∂v D¿Zp-Km≥ hy-‡-am-°n-b-Xv. P-\m[n-]-Xy `-c-W-Iq-S-sØ ssk\n-I A-´n-a-dn-bn-eq-sS ]p-d-Øm°n-bm-Wv C-S-°m-e k¿-°m¿ Cu-Pn-]v-Xn¬ A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂-Xv. ssk-\n-I-`-c-W-Iq-Sw \-S-Øp-∂ Xn-c-s™-Sp-∏v \o-Xn]q¿-h-am-Ip-tam F-∂-Xn¬ kwi-b-ap-s≠-∂pw kn-kn-tbm a‰m-sc-¶n-ep-tam {]-kn-U‚m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´m-epw Xp¿°n Aw-Ko-I-cn-°n-s√-∂pw D¿Zp-Km≥ ]-d-™n-cp-∂p.

Cu-Pn-]v-jy³ {]-kn-Uân-s\ Xn-c-sª-Sp-t¡-−-Xv ]p-Sn-\-sÃ-¶v bp.F-kv. hm-jn-Mv-S¨: Cu-Pn-]v-jy≥ {]-kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°p ssk-\n-I-ta-[m-hn P-\-d¬ A–p¬ ^-X-lv A¬-kn-kn a¬k-cn-°-W-sa-∂ d-jy≥ {]-knU‚ v hv-fm-Zn-an¿ ]p-Sn-s‚ {]-kvXm-h-\-bv-°v bp.F-kn-s‚ a-dp]-Sn. Cu-Pn-]v-jy≥ {]-kn-U‚ns\ Xo-cp-am-\n-t°-≠-Xv ]p-Snt\m a-t‰-sX-¶n-epw cm-Py-tam A-s√-∂pw Cu-Pn-]v-jy≥ P-\-

X-bm-sW-∂pw bp.F-kv. hn-tZi-Im-cy D-]-h-‡m-hv ta-cn lm¿-^v ]-d-™p. Cu-Pn-]v-Xn¬ {]-kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°v A-ta-cn-° GsX-¶n-epw hy-‡n-I-sf ]n-¥pW-bv-°n-√. d-jy-bp-am-bn CuPn-]v-Xv A-Sp-°p-∂-Xv Cu-Pn-]vXv-˛-A-ta-cn-° _-‘-Øn¬ hn≈-ep-≠m-°n-s√-∂pw G-sXmcp cm-Py-hp-am-bpw _-‘w ÿm-

t^-kv-_p-¡n kv-{Xo-bpw ]p-cp-j-\p-a-Ãm-sX 52 hn-`m-Kw km≥-{^m≥-kn-kv-tIm: D-]tbm-‡m-°-sf ]p-√nw-K-hpw kv{Xo-enw-K-hp-w Iq-Sm-sX 52 hn-`mK-ß-fn¬ -Iq-Sn Dƒ-s∏-Sp-Øn km-aq-ln-I sh-_v-ssk-‰m-b t^-kv-_p-°v Aw-K-ß-fp-sS

tlmw-t]-Pv ]-cn-jv-I-cn-®p. ]pcp-j-\pw kv-{Xo-bp-a-√m-Ø-h¿, c-≠pw Iq-Sn-bm-b-h¿, ]p-cp-j≥ kv-{Xo-bm-b-Xv, kv-{Xo ]p-cp-j\m-b-Xv, ]p-cp-j-\m-sW-¶n-epw kv-{Xo-bp-sS kz-`m-h-ap-≈-h¿, kv-{Xo-bm-sW-¶n-epw ]p-cp-js‚ kz-`m-h-ap-≈-h¿, a-dn-®p-≈

C-cp sIm-dn-b-I-fpw ho-−pw NÀ-¨\-S-¯n tkmƒ: D-Ø-c-sIm-dn-b-bn-sebpw Z-£n-W sIm-dn-b-bn-sebpw D-tZym-K-ÿ¿ X-Ωn¬ ho≠pw N¿-® \-S-Øn. bp-≤m-\-¥cw hn-`-Pn-°-s∏-´ sIm-dn-b≥ Ip-Spw-_-ß-fp-sS ]p-\- w-K-aw _-ln-jv-I-cn-°p-sa-∂v D-Ø-csIm-dn-b {]-Jym-]n-® ]-›m-Øe-Øn-em-Wv N¿-®. C-cp cm-Pyß-fn-se-bpw D-∂-X D-tZym-Kÿ-cm-Wv C-∂-se A-Xn¿Ønbn¬ \-S-∂ N¿-®-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xv. Z-£n-W-sIm-dn-bbpw A-ta-cn-°-bpw X-Ωn¬ Cu am-kw 24\v B-cw-`n-°p-∂ kwbp-‡ ssk-\n-Im-`ym-kw \n¿Øn-h-®n-s√-¶n¬ Ip-Spw-_-kwK-aw _-ln-jv-Ic - n-°p-sa-∂m-Wv D-Ø-c-sIm-dn-b {]-Jym-]n-®-Xv. kw-Ka - w s^-{_p-hc - n 20 ap-X¬ 25 h-sc D-Ø-c-sIm-dn-b-bn-se au-≠v Ipw-Pm-Mv dn-tkm¿-´n¬ \-S-Øm-\m-bn-cp-∂p C-cp cm-Pyß-fpw I-cm-dn-se-Øn-bX - v. X¿-°w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn\m-bn _p-[-\m-gv-N C-cp cm-Pyß-fn-se-bpw D-tZym-K-ÿ¿ XΩn¬ N¿-® \-S-Øn-b-n-cp-∂p. F∂m¬, N¿-®-bn¬ Xo-cp-am-\-ßsfm-∂pw D-≠m-bn-√. A-[n-\nth-i-Øn-\p-≈ ]-cn-io-e-\-amWv bp.F-kpw Z-£n-W sIm-dnb-bpw X-Ωn-ep-≈ ssk-\n-I A-`ym-kw F-∂m-Wv D-Ø-csIm-dn-b B-tcm-]n-°p-∂-Xv.

ssIcfn ]o¸nÄ 8:00 BgvN°mgvN 8:30 B¿´v Is^ 9:00 \yqkv @ 9 10:30 ssSw t…m´v 1:30 H_n-sSIv 2:30 sÃ]v A]v 3:30 kvs]Iv{Sw 4:30 h´-tai 5:30 Sbn‰vkv 6:30 Io FIvkv{]kv 8:30 sNdn-bm≥ ^nen∏v 9:30 sP._n PwMvj≥ 10:30 ss{Iw {_m©v 11.00 hm¿Ø

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 \yqkv 12:30 AXn-am-\p-j¿ 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 bm{X 2:30 ]ƒkv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 hntZi hnNmcw 4:30 F®v Un 5:30 k©mcw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvam¿´v ss{Uhv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 I≠Xpw tI´Xpw

kz-`m-h-°m¿, kv-{Xo-bn¬-\n-∂v ]p-cp-j-\n-te-°pw Xn-cn-®pw CS-bv-°n-sS am-dn-s°m-≠n-cn-°p∂-h¿ Xp-S-ßn-b hn-`m-K-ßfn¬ Aw-K-߃-°v C-„-ap-≈Xv Xn-c-s™-Sp-°mw. enw-K-kz`m-hw A-Sn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn {]h¿-Øn-°p-∂ kw-L-S-\-I-fpam-bpw \-c-hw-i-im-kv-{X-⁄cp-am-bpw Iq-Sn-bm-tem-Nn-®m-Wv A-hm-¥-c-hn-`m-K-ß-fp-≠m-°nb-Xv. C-Ø-cw hn-`-P-\-ß-fp-≠m°m-\p-≈ Zu-Xy-Øn-\m-bn {_o¬ lm-cn-k¨ F-∂ F≥Pn-\o-b-sd-bm-bn-cp-∂p sh-_vssk-‰v \-n-b-an-®n-cp-∂-Xv. ]p-cpj-\n¬-\n-∂v kv-{Xo-bm-bn amdm-\p-≈ {i-a-Øn-em-Wv {_o¬. Aw-K-ß-fp-sS kp-lr-Øp-°ƒ°v P≥-a-Zn-\m-iw-k-Iƒ t\cm≥ t]-Pn-\p ap-I-fn¬ A-h-\v, A-hƒ-°v, A-h¿-°v Xp-S-ßn-bh Xn-c-s™-Sp-°m≥ t^-kv_p-°v C-t∏mƒ ku-I-cy-ta¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

]n-°m-\p-≈ A-h-Im-iw Cu-Pn]v-Xn-\p-s≠-∂pw ta-cn lm¿-^v ]-d-™p. d-jy k-μ¿-in-°p-∂ Cu-Pn-]v-jy≥ {]-Xn-tcm-[-a{¥n Iq-Sn-bm-b kn-kn, ]p-Sn-\pam-bn I-gn-™-Zn-h-kw Iq-Sn-°mgv-N \-S-Øn-bn-cp-∂p. Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°n-sS-bm-Wv kn-kn-bp-sS {]-kn-U‚ v ÿm\m¿-Yn-Xz-sØ ]p-Sn≥ ]n-¥pW-®-Xv.

C-t¥m-\o-ky-bn-se au-≠v sI-eq-Un-ep≠mb i-‡-am-b A-·n-]¿-h-X kv-t^m-S-\-sØ-Øp-S¿-∂v taJ-e-bn¬ \n∂v B-fpI-sf H-gn-∏n-°p∂p

P\oh NÀ-¨ aq-¶mwL-«-¯n-te-¡v bp.F-kn-sâ e-£yw kn-dn-b-bn-se `-c-W-am-äw am-{X-am-sW-¶v d-jy P-\o-h: kzn-‰v-k¿-e≥-Un-se P\o-h-bn¬ \-S-∂p-h-cp-∂ c≠mw-h-´ kn-dn-b≥ k-am-[m-\ k-tΩ-f-\-hpw Im-cy-am-b hn-Pbw Im-Wm-sX A-h-km-\n-°p∂p. {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\v aq∂mw-h-´ k-tΩ-f-\-Øn-\v kn-dnb≥ hn-j-b-Øn-se A-d-_v eoKv-˛-bp.F≥. a-[y-ÿ≥ A-JvZ¿ C-{_m-lo-an ]-≤-Xn-bn-Sp-∂Xm-bn Hu-tZym-Kn-I-hr-Ø-߃ A-dn-bn-®p. aq-∂mw-h-´ N¿-®-bv°v H-cp-ßm≥ C-{_m-lo-an Xß-tfm-Sv B-h-iy-s∏-´-Xm-bn kn-dn-b≥ {]-Xn-]-£ a-[yÿ≥ A-lv-a-Zv P-I¬ ]-d™p. F-∂m¬, aq-∂mw-h-´ N¿® F-∂p \-S-°p-sa-∂v C-{_mlo-an hy-‡-am-°n-bn-√. N¿-®tbm-S-\p-_-‘n-®v C-∂p {]tXy-I tbm-Kw tN-cp-sa-∂v Adn-bn-® C-{_m-lo-an, C-cp-hn-`m-

K-sØ-bpw H-cn-°¬ Iq-Sn H-cpan-∏n-®v C-cp-Øp-∂-Xn-s\ °p-dn®v {]-Xn-I-cn-®n-√. k-tΩ-f-\w I-gn-™-bp-S≥ C-{_m-lo-an bp.F≥. sk-{I-´-dn P-\-d¬ _m≥-In- aq-Wn-s\ k-μ¿-in-

A-Jv-Z¿ C-{_m-lo-an °m-\m-bn \yq-tbm¿-°n-te-°p Xn-cn-°pw. A-tX-k-a-bw, A-ta-cn-° k-am-[m-\-N¿-® X-I¿-°p-I-bm-

Ip-«n-I-sf Z-bm-h-[w sN-¿p-¶-Xv s_Â-Pn-bw \n-b-a-hn-t[-b-am-¡n {_-k¬-kv: Ip-´n-I-sf Z-bm-h[w sN-øm≥ A-\p-h-Zn-°p-∂ _n-√n-\v s_¬-Pn-bw ]m¿-esa‚ v Aw-Ko-Im-cw \¬-In. 44s\-Xn-tc 88 thm-´p-Iƒ-°mWv _n-√v Aw-Ko-I-cn-°-s∏-´-Xv. 12 t]¿ thm-s´-Sp-∏n¬ \n-∂p hn´p-\n-∂p. s_¬-Pn-bw cm-Pm-hv H-∏n-Sp-∂-tXm-sS _n-√v \n-b-aam-hpw. ]m¿-e-sa‚n-epw -]p-dØpw ss{I-kv-X-h-kw-L-S-\-Ifpw a-\p-jym-h-Im-i kw-L-S-\I-fpw _n-√n-s\-Xn-tc hym-]-Iam-b {]-Nm-c-Ww \-S-Øn-bn-cp∂p. A-Xn-ITn-\ th-Z-\-bpw am-

dm-hym-[n-I-fpw A-\p-`-hn-°p∂ Ip-´n-I-sf Z-bm-h-[w sNøm≥ c-£n-Xm-°-ƒ B-h-iys∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ A-\p-hmZw \-¬-Ip-∂-Xm-Wv _n-√v. Ip-´nI-sf Z-bm-h-[w sN-øm≥ A-\phm-Zw \¬-Ip-∂ B-Zy-cm-Py-amWv s_¬-Pn-bw. s\-X¿-e≥-Uvkv I-gn-™m¬ Iq-Sp-X¬ ItØm-e-n-°m hn-izm-kn-I-fp-≈ cm-Py-am-Wv s_¬-Pn-bw. s_¬-Pn-b-Øn-s‚ A-b¬-cmPy-am-b s\-X¿-e≥-Uv-kn¬ 12 h-b- n-\p ap-I-fn-ep-≈ Ip-´nIƒ-°v Z-bm-h-[w A-\p-h-Zn-®n-

F-h-d-Ìv I-b-dm³ ^okv -Ip-d-¨p

´p-≠v. am-c-I-hpw k-ln-°m≥ I-gnbm-Ø th-Z-\ D-f-hm-°p-∂-Xpw a-cp-∂p- I-≠p-]n-Sn-°m-Ø-Xp-amb tcm-Kw _m-[n-® Ip-´n-I-sfbm-Wv- Z-bm-h-[-Øn-\p- hn-t[-bam-°m≥ A-\p-h-Zn-°p-I. 18 hb- n-\p-ap-I-fn-ep-≈ ]u-c≥-amcp-sS Z-bm-h-[-Øn-\v- 2002¬ s_¬-Pn-bw A-\p-a-Xn \¬-Inbn-cp-∂p. s_¬-Pn-bw Dƒ-s∏sS-bp-≈ aq-∂p bq-tdm-]y≥ cmPy-ß-fn¬ ap-Xn-¿-∂-h-sc Z-bmh-[w \-S-Ømw.

C-ä-en-bn F³-dn-tIm en-ä cm-Pn-h-bv-¡p-¶p; am-än-tbm sd³-kn {]-[m-\-a-{´n-bmhpw tdmw: C-‰m-en-b≥ {]-[m-\-a{¥n F≥-dn-tIm en-‰ D-S≥ cm-Pn {]-Jym-]n-t®-°pw. en-‰-sb {][m-\-a-{¥n ÿm-\-Øp \n-∂v \o-°m≥ `-c-W-I-£n-bm-b Utam-{Im-‰n-Iv ]m-¿-´n Xo-cp-am-\n® ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wn-Xv. cmPy-Øn-\v A-\n-›n-Xm-h-ÿbn¬ t]m-hm-\m-hn-s√-∂pw k¿-°m¿ am-d-W-sa-∂pw U-

F≥-dn-tIm en-‰ tam-{Im-‰n-Iv ]m¿-´n eo-U¿ am‰n-tbm sd≥-kn I-gn-™-Zn-h-

sW-∂v d-jy B-tcm-]n-®p. kndn-b-bn¬ `-c-W-am-‰-Øn-\m-bn A-ta-cn-° N¿-®-sb D-]-tbm-Kn°p-I-bm-Wv. `-c-W-am-‰-Øn-\mbn am-{X-am-Wv A-ta-cn-° kn-dnb≥ {]-Xn-]-£-sØ ]n-¥p-Wbv-°p-∂-sX-∂pw d-jy≥ hn-tZi-Im-cy-a-{¥n sk¿-Pn em-hvtdm-hv ]-d-™p. `o-I-c-X-bv-s°Xn-cm-b t]m-cm-´-Øn¬ kn-dnb≥ {]-Xn-]-£-Øn-\v B-flm¿Y-X-bp-s≠-¶n¬ A-h¿ C-S°m-e k¿-°m¿ cq-]o-I-cn°m≥ k-l-I-cn-°p-I-bm-Wp th-≠-sX-∂v d-jy≥ hn-tZ-iIm-cy-k-l-a-{¥n sK-∂-Un Km‰n-tem-hv ]-d-™p. kn-dn-b-bv-s°-Xn-tc bp.F≥. c-£m-k-an-Xn-bn¬ Nne A-d-_v-cm-{„-ß-fpw ]-Sn™m-d≥ cm-Py-ß-fpw sIm-≠ph-cm-\p-t±-in-°p-∂ {]-ta-b-

kw ]m¿-´n tbm-K-Øn¬ hy-‡am-°n-bn-cp-∂p. sd≥-kn-°v {]-[m-\-a-{¥nbm-hm-\m-Wv en-‰-sb am-‰p-∂sX-∂pw A-`yq-l-ap-≠v. sd≥kn Un-kw-_-dn-em-Wv ]m¿-´n eo-U-dm-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´Xv. C-Xn-\p-ti-jw C-cp-t\-Xm°-fpw X-Ωn¬ `n-∂-X D-S-se-SpØn-cp-∂p.

ITv-a-fip: hn-t\m-Z-k©m-cn-I-sf B-I¿-jn-∏n°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Fh-d-kv-‰v sIm-Sp-ap-Sn I-b-dm\p-≈ ^o-kn¬ C-f-hp {]Jym-]n-®p. 8,850 ao-‰¿ (29,035 A-Sn) D-b-c-ap-≈ Fh-d-kv-‰v I-b-dm≥ Xn-c-t°dn-b am¿-®v-˛-sa-bv Im-e-b-fhn-em-Wv G-‰-hp-a-[n-Iw k©m-cn-I-sf-Øp-I. \n-ehn¬ 25,000 tUm-f-dm-Wv Hmtcm-cp-Ø-cn¬-\n-∂v Cu-Sm°p-∂-Xv. F-∂m¬, G-gp t]-c-S-ßp-∂ kw-L-am-bn h-cp-∂-h¿ 70,000 tUm-f¿ \¬-In-bm¬ a-Xn-. ]p-Xp°n-b \n-c-°p {]-Im-cw Hmtcm k-©m-cn-bpw 11,000 tUm-f¿ am-{Xw \¬-Inbm¬ a-Xn-sb-∂v \o-∏mƒ Sq-dn-kw-a-{¥n Xn-e-Iv-cmw ]m-tfiy ]-d-™p. k-©mcn-Iƒ h≥ -kw-L-ß-fm-bn F-Øp-∂ {]-h-W-X H-gnhm-°m-\m-Wv Xo-cp-am-\w. 1953 ap-X¬ 4,000 t]-cmWv F-h-d-Ãv sIm-Sp-ap-Sn Ib-dn-b-Xv. F-h-d-Ãv Io-g-S°m-\p-≈ {i-a-Øn-\n-sS 250 Hm-fw t]¿ a-cn-®n´p≠v.

sØ ho-t‰m- sN-øp-sa-∂v -jy ap∂-dn-bn-∏v \-¬-In-bn-cp-∂p. I-gn™-am-kw 22\m-Wv H-∂mw-L-´ P-\o-h k-tΩ-f-\w Xp-S-ßn-bXv. H-cm-gv-N-bn-te-sd \o-≠ ktΩ-f-\w Im-cy-am-b ]p-tcm-K-Xnsbm-∂p-an-√m-sX A-h-km-\n-®Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv c-≠mw-L-´ N¿-®-bv-°v bp.F≥. ap≥-ssIsb-Sp-Ø-Xv. A-Xn-\n-sS, B-`y-¥-c-bp≤w cq-£-am-b kn-dn-b-bn¬ IqSp-X¬ am-\p-jn-I k-lm-bw FØn-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ bp.F≥. c-£m-k-an-Xn kzo-Icn-°-W-sa-∂v bp.F≥. h-‡mhv h-te-cn-b B-ap-kv B-h-iys∏-´p. kn-dn-b≥ k¿-°m-cpw {]Xn-]-£-hpw a-\p-jym-h-Im-i߃ ew-Ln-°p-∂-Xv A-]-e-]\o-b-am-sW-∂pw A-h¿ ]-d™p.

9

C-t´m-\o-ky-bn A-án-]À-h-X kv-t^m-S-\w P-°m¿-Ø: C-t¥m-\o-ky-bnse au-≠v sI-eq-Un¬ i-‡am-b A-·n-]¿-h-X kv-t^m-S\w. ta-J-e-bn¬ \n-∂v c-≠p-e£w B-fp-I-sf H-gn-∏n-°p-∂Xn-\m-bn k¿-°m¿ \-S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n-®p. kv-t^m-S-\-sØ XpS¿-∂p-≠m-b A-h-in-„-߃ ho-Sn-\p ap-I-fn¬ ho-Wv c-≠pt]¿ a-cn-®p. au-≠v sI-eq-Upw ]-cn-k-c{]-tZ-i-ß-fpw ]p-I-bn-epw Nm-cØn-epw aq-Sn-bn-cn-°p-I-bm-sW∂pw hym-gm-gv-N A¿-[-cm-{Xntbm-sS-bm-Wv kv-t^m-S-\w Bcw-`n-®-sX-∂pw C-t¥m-\oky≥ Zp-c-¥-\n-hm-c-W tk-\ A-dn-bn-®p. Nm-c-Øm¬ aq-S-s∏-´p In-S°p-∂-Xn-\m¬ P-\-߃ ]p-dØn-d-ßp-∂n-s√-∂pw In-g-°≥ Pm-hm Zzo-]n-se sN-dp-]-´-W-ßfpw ho-Yn-I-fpw hn-P-\-am-bn InS-°p-I-bm-sW-∂pw am-[y-a߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. au≠v sI-eq-Un¬ ap-ºpw A-·n]¿-h-X kv-t^m-S-\-߃ D-≠mbn-´p-≠v. C-hn-sS B-gv-N-I-fm-bn t\cn-b e-£-W-߃ D-≠m-bn-cps∂-¶n-epw s]m-Sp-∂-s\ kvt^m-S-\-ap-≠m-hp-sa-∂v im-kv{X-⁄¿ {]-Xo-£n-®n-cp-∂n-√.

]mÀ-e-saâv ]n-cn¨phn-S-W-sa¶v en_n-b³ ssk\n-Ita[mhn {Sn-t∏mfn: ]m¿-es - a-‚ v ]n-cn-®phn-S-W-sa∂pw ]p-Xn-b Xn-cs™-Sp-∏v \-S° - p∂-Xph-sc {]kn-U≥-jy¬ k-an-Xn-°v cq-]w \¬-I-W-sa∂pw D-∂-X en-_nb≥ P-\d - ¬ J-eo-^ l-^vX - m¿. cm-Py-sØ c-£n-°m-\p≈ tdmUv am-∏m-Wn-sX∂pw hnhn-[ cm{„o-b∏m¿-´n-If - p-ambpw hn-`m-K

°p-sa-∂p hy-‡a√. J-±m-^nbp-sS ]-X-\-Øn-\pti-jw cmPy-sØ ]-e \-K-c-ßfpw Ct∏mgpw kmbp-[kw-L-ß-fpsS \n-b{- ¥-WØ - n-em-Wv. J-±m-^n-s°-Xntc 2011¬ \-S∂ P-\Io-b {]-t£m-`-Øn-se ap∂-Wn t]m-cm-fn-bm-bn-cp-∂p l-^vX - m¿. H-cn-°¬ J-±m-^n-bp-

cmPy-¯v A-«na-dn B-k-¶-sa-¶v dn-t]mÀ«v

ß-fp-ambpw en-_n-b≥ ssk\y-Øn-s‚ tZio-b I-am≥-Uv N¿-® \-SØ - p-sa∂pw A-t±-lw ]-d™ p. ssk\n-I A-´n-a-dn-°p-≈ {i-aa - m-Wv l-^vX - m¿ \-SØ - p-∂sX-∂v cm-{„o-b t\-Xm-°ƒ Btcm-]n®p. B-tcm]-Ww en-_nb≥ {]-[m-\-a{¥n A-en sskZm≥ X-≈n-bn-´p-≠v. kmbp-[kw-L-߃-°p i‡am-b kzm-[o-\-ap-≈ en-_nb-bn¬ l-^v-X-mdn-s‚ B-lzm\-Øn-\v F-{X ]n¥p-W e-`n-

am-bn A-Sp-Ø_-‘w ]pe¿Øn-b A-t±-lw 1980 Om-Upam-bp-≈ bp-≤-Øn-s\-Øp-S¿∂m-Wv ap≥ G-Im-[n-]X - n-°v FXn-cm-b-Xv. A-ta-cn-°-bn-te-°p Ip-Sn-tbdn-b l-^v-Xm¿ 2011¬ en-_n-b-bnte-°p a-S-ßn-h-cpIbpw hna-Xssk-\y-Øn¬ Iam≥-U¿ B-hp-Ibpw sN-bvX - p. A-Xn-\n-sS, cm-Py-Øv ]pXnb Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-Ø-W-sa∂v C-kveman-I I-£nbm-b PÃn-kv B‚ v I¨-kv-{S-Ivj≥ ]m¿-´n B-hi - y-s∏´p.

kÀ-¡mÀ hn-cp² {]-I-S\w; _-lv-d-bv-\n 29 t]À A-d-Ìn a-\m-a: k¿-°m¿ hn-cp≤ {]t£m-`-Øn-s‚ aq-∂mw-hm¿-jnIw BNcn-°m-s\-Øn-b 29 {]Xn-]-£ {]-h¿-Ø-I-sc _-lv-dbv≥ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvXp. a-\m-a-bn-se t]ƒ N-Xz-cØn-te-°v I-S-°m≥ {i-an-®-hsc-bm-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-sX∂v t]m-en-kv A-dn-bn-®p. 2011 s^-{_p-h-cn 14\m-Wv cm-PysØ in-bm-°ƒ _-lv-d-bv≥ k¿-°m-cn-s\-Xn-tc {]-t£m-`w XpSßn-b-Xv. \yq-\-]-£ kp-∂n k¿°m¿ X-ß-sf A-h-K-Wn-°p∂p-sh-∂m-tcm-]n-®m-Wv in-bm-

°ƒ {]-t£m-`w B-cw-`n-®-Xv. aq-∂mw hm¿-jn-Iw {]amWn-®v {]-Jym-]n-® aq-∂p-Zn-\ {]-Xntj-[ ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bncp-∂p C-∂esØ dm-en.

I-em-]w A-gn-®p-hn-´-Xn-\pw A-{I-a-{]-h¿-Ø-\w \-S-Øn-bXn-\p-am-Wv 29 t]-sc A-d-Ãv sN-bv-X-sX-∂v B-`y-¥-c-a-{¥me-bw ]-d-™p.

tImw-tKm-bn 70Hm-fw t]-sc km-bp-[-kw-L-w Iq-«-s¡m-e sN-bv-Xp In-hp: sU-tam-{Im-‰n-Iv dn-]-ªnIv Hm-^v tImw-tKm-bn¬ kv-{XoI-fpƒ-s∏-sS 70e-[n-Iw t]-¿s°-Xn-tc km-bp-[-kw-L-߃ h-[-in-£ \-S-∏m-°n. D-Ø-c Inhp {]-hn-iy-bn-se \ym-am-t_mtIm {Km-a-Øn-em-Wv Iq-´-s°me \-S-∂-sX-∂p tImw-tKm-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ bp.F≥. tk-

\-bm-b sam-\p-kv-tIm A-dn-bn®p. h-Sn-hmƒ D-]-tbm-Kn-®m-Wv A-{I-an-Iƒ h-[-in-£ \-S-∏m°n-bXv. km-bp-[-kw-L-ß-fpsS i-‡n-tI-{μ-am-Wv {]-tZiw. P-\p-h-cn A-h-km-\-Ønepw s^-{_p-h-cn- Xp-S-°-Øn-epam-Wv In-cm-X-am-b Cu {]-hr-

Øn \-S-∂-Xv. {Km-a-Øn-s‚ \nb-{¥-Ww G-s‰-SpØ km-bp-[kw-L-w C-hn-sS B-{I-a-Ww Agn-®p-hn-Sp-∂-Xv ]-Xn-hm-Wv. Unkw-_¿ ap-X¬ bp.F≥. tk-\ cm-Py-sØ km-∂n-[yw i-‡-am°n-b-tXm-sS-bm-Wv km-bp-[kw-L-߃ B-{I-a-Ww h¿-[n∏n-®-Xv.

ss{]w ssSw 8:00 \yqkv πkv 8:30 am¿°‰v hm®v 10:00 IÆmSn 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 7:00 ImWn∏øq¿ 7:30 tImaUn Ãm¿kv 8:30 lyqa-dkv tSm°v tjm 9:30 tImaUn \yqkv 10.00 Uq∏vfn-t°‰v 1:00 kq∏¿ sj^v 1:30Itf¿kv 4.30 ssaem©n 3 5:30 an∂m-an-∂n-Ip´w 8:30 lyqa-dkv tSm°v 9:30 ªUv tdmkkv 2.00 Nncn°pw XfnI

AarX 7.30 tSÃv -Hm^v tIcf 8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 S®v a{¥ 9:30 en‰n¬ thƒUv 10:30 aqhn _km¿ 11:00 \yqkv \u 12:30 kz]v\ wsIm≠v 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 KP-tI-k-cn-tbmKw 8:00 kq∏¿ Ãm¿ Pq\n-b¿ -10:00 tSm]v10 @10

9:30 AarX h¿jw 10.30 \mS-Ita DeIw

hnt\mZw

ka-Im-enIw

ag-hn at\m-ca 1.00 shdpsX-b√ `mcy 2.00 tImaUn s^Ãn-h¬ 3.00 Aae 3.30 Chƒ bap\ 4.00 Hcp s]Æns‚ IY 4.30 ]´pkmcn

amXr`qan \yqkv 10.00 AIw ]pdw 1.00 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc 1.30Cu hgn-Øm-c-bn¬ 2.30 jo \yqkv 3.30 Irjn-`qan 6.30 14 Pn√ 14 hm¿Ø 5:30 temIn≥ Zn bqØv..... 8:30 Cu _kv 10.00 tNmZyw D-Øcw

C´ym-hn-j³ 8.30 thm´v B≥tSm°v 9:00 hm¿Ø 10:00 lm∏-\nßv lth¿kv 11.30 hmkvXhw 6:00 IW-Iv‰nMv tIcfw 6.30 sse^v 7.30 apJm-apJw 8:30 cmKv cwKv 9:00 \yqkv ss\-‰v 10:00 s]mfn{Sn°vkv

Inc¨ 4.30 kn\na

kXyw-inhw kpμcw

Gjym-s\‰v \yqkv 7:00 t^m°kv tIcf

hnItv Sgvkv 6.30 Nn{X-Ie 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw 8:00 Item¬khw 8:35 t\¿°m-gvN-Iƒ 1 0:30 Km\-a-bqcw

ssIcfn Gjym-s\-‰v πkv 5.30

an∂m-an-∂n-Ip´w 11.00 24 {^bnwkv

Inc¬ 1.30 {]W-b-h¿Æ-߃ 4.00 AΩ-°n-fn-°pSv 6.30 A\n-b-Øn-{]mhv 9:00 ]´mfw 11:30 kXyw-inhw kpμcw 2:00 am´p-s∏-´n-a-®m≥ 4:30 ]´-W-Øn¬kp-μ-c≥ 7:30 kpd 10.30 Nncn-°p-Sp° 11.00 BIm-i-KwK

at\m-ca \yqkv 9:00 Iu≠¿ t]m-bn‚ v

sIm¨p Sn.hn 8.05 dn®n dn®v 10.00 Pm°n-Nm≥ 11.30 PnΩn s\t‰m-dn≥ 11.00 Umƒ´≥ 3.00 amb-°-Æ≥ 4.00 tPm¿Pv Hm^v Zn PwKnƒ 5.00 XneIw 8.00 PnΩn s\t‰m-dn≥ 10.00 Pm°n-Nm≥ 10.30 sSen-tjm-∏nMv

6:00 tImaUn tIm¿´v 6:30 Imcyw \nkmcw 7:00 tUmIvtSgvkv tSm°v 7:30 Fs‚ PohnXw 8.30 `qan KoXw 10.00 Cu-]-´-W-Øn¬`pXw 2.30 cm∏-I¬ 5:30 _nKv kv{Io≥ 6:00 hm¿Ø-Iƒ 6:30 kq∏¿ InUvkv 7:30 ^vtfh¿kv Hm^v C¥y 8:00 Ip´n ]´pdp-am¬ 9:00 sP._n PwMvj≥ 10:00 dnYw 10:30 hm¿Ø 11.30 Imcyw \nkmcw

Gjym-s\äv 7:30 Inkm≥ Ijn Zo]w 8.00 bp Fkv ho°ven du≠v... 9:00 alm-`m-cXw 11,00 tImaUn FIvkv{]kv 12.30 en‰n¬-Ãm¿kv 2:00 ]ckv]cw 4.30 ]n°v am≥ 8:00 _Um-bv-_w-•mhv 7.00 AΩ 9:30 t]m°ncn ]o°ncn 10:00 ssI-em-k-\mY≥ 11:00 ssaem©n 3 6.30 Aa-rX- [mc

kqcy 7:00 D±n-jvS Pm{KX 07:30 hm¿Ø-Iƒ 8.00 {ioIWvV≥ \mb¿ tjm 9:00 kn\n-a 12.00 inip kwc-£Ww 12:30 kn\na 3.00 kn\na 8:30 Ip´n-∏-´mfw 9.00 kXy-tah PbtX 9:30 {io IrjvW 1.00 ImWm-I¨aWn 1.30 s]¨a-\kv 2.00 \μ\w 2.30 tImaUn ssSw 3.00 aIƒ 4.30 Nmw]y≥kv

Poh³ 8.00 Poh≥ hm¿Ø-Iƒ 8.04 \mfsØ hm¿Ø8.30 Sn≥p tam≥ 8.35 s]bn‚ v kqw 9.04 {]hm-kn-bpsS tIcfw 9.30 K^q¿ Im tZmkvZv 9.35 a{¥n-tbm-sSm∏w 11.04 Fs‚ kn\na h∂ hgn 11.30 \f]m-NIw 12.04 tImaUn kv{Soddv 12.30 ss{Iw dnt]m¿´¿ 1.30 Nncn-a-[pcw 2.04 ]pØ≥ ]m´v 3.04 sdaUn

aoUnb h¬ 2.03 teUokv H¨en 2.30 thƒUv hnØv Akv 3.00 Ahm‚ v-KmUv 3.30 tZim-S\w 4.03 So tSm°v 5.30 Xp≈n 6.00 s]m≥-IncWw 7.00 ]Xn-\m-emw cmhv 8.00 sk≥k¿ t_m¿Uv 8.30 aoUnb kvIm≥ 10.00 dnt∏m¿t´gvkv Ubdn 10.30 tZimS\w 11.00 \yq-kv-h¨-an-Un¬Cu-kv‰v 11.30 hyq t]mbn-s‚ v


10

s]m-Xp-Imcyw

kozhikode

\nehmcw kzÀW-hne DbÀ¶p; ]h\v 22,600 cq] sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ(Izn).-.-.-.-.. 11,500 s^-{_p-h-cn ,,.-. 10,580 am¿-®v ,,.-. 11,285 G{]n¬ A-h-[n 10,500 sabv ,,...... 10,550 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,900˛8000 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 2,700 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,600 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 50,500 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 52,500 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 21,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7200˛7500 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 14,000˛15,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,050 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛10000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,600 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4,700˛5,300 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,500˛8,700 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,050˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 340˛375 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 640˛700 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 980 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 14,600˛14,800 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 15,100 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 11,200 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 11,500 ]mw Hmbn¬ 6120 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,600 H-cp {Kmw.-. 2,825

sh-fn-s®-Æ 1850 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1220˛1960 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 985 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 2650 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 2860 sh-√w .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2100 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3500 A-cn.(100 In.{Kmw) 2100 ˛2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 3000 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2200 sNdp-]-b¿ 8800 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 7000 a-√n.-.-.-.-.-.-..-(40 In.-{Kmw) 3900 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 6400 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew.-.-.-.-.-.-. 11,800 d-_¿(In-tem).-.-.147.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 138.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 100.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 48500 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2625 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8100 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 15800 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 14500 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.22.-00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 18.-00 ta´p-∏m-fbw .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.20.00sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 15700 c-≠mw-X-cw. 9400 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 15400˛16100 ]-g-b-Xv 16300˛17200 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.10900˛12800 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿ d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

46300 30730 12,250 8200 8250 8050 7875 8400 3225 3325 4200-˛4600 4850˛4950 5450˛5950 48,300 49,300 50,300 14600 14,200 10,500 2,920

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im ∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

51,000 50,000 11,800 3550 31.00 15.-00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kvv-{Im-∏v

30.-00 29.-00 32.-80 32.-00 33.-00 30.-00 29.-00 26.-00 25.00 27.-00 26.-00 27.00 25.-40 22.-00 140.-00 146.-00 105.00-

B-kq-{X-W-t_mÀ-Uv

30,000 37.-00 31.-00 27.-00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 11,450 7950˛8000

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv .-F-kv -˛1 B¿.-F-kv .-F-kv-˛2 B¿.-F-kv .-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14900 14,700 14,600 12050 14,900 14,700 13,591 13,477 13,373 13,316 13,230 12,109 88815 11,900 8,300 2,700

Xr-iq¿ 11,400 2300 1725 3500 48,500 14,500 7870 2600 3200˛3450 2900˛3220 1600˛2200 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

29.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 28.-50 485.00152˛145.-00 1850.-00 12260.-00 26.-00

]-²-Xn \nÀ-h-l-W-]p-tcm-K-Xn \n-co-£n-¡m³ ¹m³ kv-t]-kv kw-hn-[m-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øn-s‚ hm¿-jn-I-]-≤-Xn \n¿h-l-W-]p-tcm-K-Xn Hm¨-sse\m-bn \n-co-£n-°p-∂-Xn-\p kw-ÿm-\ B-kq-{X-W-t_m¿Un¬ πm≥ kv-t]-kv kw-hn-[m\w \-S-∏m-°p-∂p. hn-I-k-\]-≤-Xn-I-fp-sS ]ptcm-K-Xn hn-e-bn-cp-Øp-I, hnhn-[ ]-≤-Xn-I-fp-sS L-S-I߃, A-h-bp-sS `-c-Wm-\p-aXn kw-_-‘n-® hn-h-c-߃, ]≤-Xn-I-fp-sS km-º-Øn-I-]ptcm-K-Xn, `u-Xn-I-t\-´-߃ F∂n-h \n-co-£n-°p-I Xp-S-ßnb-h-bm-Wv πm≥ kv-t]-kv kw-

_n.F-kv-kn. ^-ew

k-]v-Xw-_-dn¬ \-S-Øn-b c≠mwh¿-j _n.F-kv-kn. (B\z¬ kv-Iow) ]-co-£m-^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ (www.keralauniversity.ac.in) e-`n-°pw. ]p- \ ¿- a q- e y- \ n¿- W - b - Ø n- \ pw kq- £ v - a - ] - c n- t im- [ - \ bv - ° pw am¿-®v 14 h-sc A-t]-£n-°mw.

Fw.sS-Iv. Bâv Fw.¹m-\n-Mv ^-ew

B-K-kvXn¬ \-S-Øn-b c-≠pw \m-epw sk-a-ÿ Fw.sS-Iv, Fw.πm-\n-Mv (^pƒ ssSw B‚ v ]m¿-´v ssSw ˛ d-Kp-e¿ B‚ v kπn-sa‚-dn) ]-co-£m-^-ew sh_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.

_n.F-Uv. ^-ew

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e \-hw_-dn¬ \-S-Øn-b H-∂mw sk-aÿ _n.F-Uv. kv-s]-jy¬ FPyq-t°-j≥ (sa‚¬ dn-´m¿-tUj≥) ]-co-£m-^-ew sh-_vssk-‰n¬. ]p- \ ¿- a q- e y- \ n¿- W - b - Ø n- \ pw kq- £ v - a - ] - c n- t im- [ - \ - b v - ° pw am¿-®v 10 h-sc A-t]-£n-°mw.

]co-£m ssSw-tS-_nÄ

G-{]n¬ 1-\p Xp-S-ßp-∂ B-dmw sk-a-ÿ _n.F/_n.F-kv-kn/_n.tImw. (kn._n.kn.F-kv ˛ d-Kp-e¿ B‚ v k-πn-sa‚-dn) ]co-£-I-fp-sS ssSw-tS-_nƒ sh_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw. s{]m-P-Iv-‰v /Un-k¿-t´-j≥ ka¿-∏n-t°-≠ A-h-km-\ XnøXn am¿-®v 15. {]m-IvSn-°¬ ]-co£-bp-sS-bpw s{]m-P-Iv-‰v/sshh-bp-sS-bpw Xnø-Xn-Iƒ ]n-∂oSv A-dn-bn-°pw.

am-[y-a- ]T-\-Iym-w]v

tI-c-f k¿-h-I-em-im-em bq-\nb-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ sshtem-∏n-≈n kw-kv-Ir-Xn `-h\n¬ 17, 18 Xnø-Xn-I-fn¬ am-[ya-]T-\-Iym-w]v kw-L-Sn-∏n-°p∂p. am-[y-a-cw-K-sØ {]-ap-J¿ ]-s¶-Sp-°p-∂ ¢m-kn¬ ]-s¶-Sp°m≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈ hn-Zym¿Yn-Iƒ tIm-f-Pv A-[n-Ir-X-cp-sS I-Øp-am-bn k¿-h-I-em-im-em Ãp-U‚ v-kv sk‚-dp-am-bn _‘-s∏-Sp-I. t^m¨. 9847042026, 8907217272.

Zzn-Zn-\ inÂ-¸-im-e

tI-c-f-Øn-se hn-hn-[ k¿-h-Iem-im-e-I-fp-sS ]-cn-[n-bn¬ hcp-∂ tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬-am¿°p-th-≠n A-Uv-an-\n-kv-t{Sj≥, k¿-ho-kv dqƒ, ss^-\m≥jy¬ πm-\n-Mv, bp.Pn.kn. d-Kpte-j≥ Xp-S-ßn-b hn-j-b-ßsf B-kv-]-Z-am-°n am¿-®v 3,4 Xnø-Xn-I-fn¬ bp.Pn.kn. A-

°m-Z-an-Iv Ãm-^v tIm-f-Pn¬ in¬-∏im-e \-S-Øp-∂p. A-t]£m-t^m-d-hpw hn-i-Z-hn-h-c-ßfpw Im-cy-h-´w A-°m-Z-an-Iv Ãm^v tIm-f-Pn¬ \n-t∂m A-°m-Zan-Iv Ãm-^v tIm-f-Pv sh-_vssk-‰n¬ (www.keralauniversity.ac.in/ugcasc) \n-t∂m e-`n-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: d-h-\yq-h-Ip∏n-s‚ X-e-∏-Øv h≥ A-gn-®p-]Wn. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v B-k-∂-am-b km-l-N-cy-Ønem-Wv am-‰-߃. sU-]yq-´n I-e-Œ¿, F.Un.Fw, d-h-\yq Un-hn-j\¬ Hm-^n-k¿, A-kn- v IΩo-j-W¿, A-kn- v sk-{I´-dn- X-e-Øn¬ 53 t]-sc-bm-Wp ÿ-ew-am-‰n-b-Xv. D-tZym-K-ÿcp-sS t]-cpw X-kv-Xn-I-bpw ÿe-hpw Np-h-sS. hn B¿ hn-t\m-Zv (sU-]yq-´n I-e-Œ¿ ]-Ø-\w-Xn-´), Sn B¿ B-km-Zv (sU-]yq-´n I-e-Œ¿ Xncp-h-\-¥-]p-cw), Fw sP P-bkn-Mv (d-h-\yq Un-hn-j-\¬ Hm^n-k¿, sN-ß-∂q¿). hn Un eX-Ω (sU-]yq-´n I-e-Œ¿˛F¬.B¿. tIm-´-bw, sI B¿ Nn-{X-[-c≥ (sU-]yq-´n I-e-Œ¿˛-Un.Fw, B-e-∏p-g), F Sn kptc-jv-Ip-am¿ (sU-]yq-´n I-eŒ¿-˛-F¬.B¿. B-e-∏p-g), Un

(2004 kvIow) kπn-sa‚dn/- sse-\mbn At]-£n-°mw. Cw{]q-hvsa‚ v ]co-£-Iƒ am¿- ]-co-£ s^{_p-hcn 28-˛\v Bcw-`n-°pw. ®v A©v apX¬ \S-°pw.

A[ym-]-I- ]m\Â: At]£ £Wn¨p

hmNm ]co£

_n.F/_n.-F-kv.kn amØ-am‰nIvkv/_n.-F-kv.kn Iu¨kenMv sskt°m-fPn (bp.-Pn-˛kn.-kn.-F-kv.-Fkv.) ]co-£IfpsS DØ-c-°-S-emkv aqey\n¿W-b-Øn-\mbn tbmKy-cmb A[ym]-I-cpsS ]m\¬ Xøm-dm-°p-∂p. k¿ho-kn¬ \n∂v hnc-an® 65 hbkv IhnbmØ tImfPv A[ym-]-I¿°pw A^n-en-tb-‰Uv tImf-PpI-fnse A[ym-]-I¿°pw (KÃv A[ym]Ic-S-°w) At]-£n°mw. k¿ho-kn-ep≈ A[ym-]I-cpsS At]£ {]n≥kn-∏¬ km£y-s∏-Sp-Ø-Ww. tbmKy-X-Iƒ, A[ym-]\ ]cn-Nbw, t]cv, hnem-kw, tImf-Pv, sam-ss_¬ \º¿, C˛-sa-bn¬ sF.-Un XpS-ßnbh At]-£bn¬ ImWn-®n-cn°-Ww. At]-£-bpsS t^m¿am‰v k¿-h-I-em-imem sh_vssk‰n¬ e`yam-Wv. ]qcn-∏n® At]£ s^{_p-hcn 28-\Iw tPmbn‚ v I¨t{Sm-f¿ Hm^v FIvkm-an-t\-j≥kv-˛8, kvIqƒ Hm^v UnÃ≥kv FUyp--t°-j≥, bq-\n-th-gvkn‰n Hm^v Imen-°‰v, Imen-°‰v bq\n-th-gvkn‰n ]n.-H, ae-∏p-dw˛673 635 F∂ hnemk-Øn¬ e`n-°-Ww. \ne-hn¬ ]m\-en-epƒs∏´ A[ym-]-I¿ ho-≠pw At]-£nt°-≠-Xn-√. hnh-c-߃°v: 0494 2407488, 240-7187.

£-bpsS hmNm ]co£/s{]mPIv‰v 17, 18 Xnb-Xn-I-fn¬ Xriq¿, theq¿ ^manen At∏m-kvXte‰v s{Sbn-\nMv dnk¿®v C≥Ãn-‰yq´n¬ \S-°pw.

2013 \hw-_-dn¬ \S-Ønb aqhnZq-c-hn-Zym-`ymk hn`mKw \S- ∂mw h¿j _n.-F-kv.kn. IuØp∂ _n.F/_n.-tImw/_n.- ¨k-enMv sskt°m-fPn ]co-

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ °pw. A-t]-£-Iƒ U-b-d-Œ¿, A-°m-Z-an-Iv Ãm-^v tIm-f-Pv, tKmƒ-U≥ Pq-_n-en _n¬-UnMv, tI-c-f k¿-h-I-em-im-e, Imcy-h-´w 695 581 F-∂ hn-em-kØn¬ 20-\-Iw C-˛-sa-bn-en-tem (ascunike@yahoo.com) X-]m-entem e-`n-°-Ww. t^m¨. 0471˛2308989.

{]m-Iv-än-¡Â

tIm-´-bw: 2014 P\p-h-cn-bn¬ \-SØn-b aq-∂mw ska- -ÿ Fw.-F-kvkn. _-tbm-sI-ankv-{Sn ]-co-£-bpalm-ßm-KmÔn kÀhIemime sS {]m-Iv-‰n-°¬ Cu am-kw 18 apX¬ hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ Bcw-`n-°pw.-

]-co-£m-^-ew

2013 Pq-sse am-k-Øn¬ \-SØn-b \m-emw sk-a-ÿ _m-®ne¿ Hm-^v tlm-´¬ am-t\-Pv-sa‚ v ]-co-£-bp-sS ^-ew {]-kn-≤s∏-Sp-Øn. ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bØn-\pw kq-jv-a-]-cn-tim-[-\-bv°pw Cu am-kw 26h-sc A-t]£n-°mw.2013 \-hw-_-dn¬ \-S-Øn-b aq-∂mw sk-a-ÿ Fw.-]n.-F-®v. ]-co-£-bp-sS ^-ew {]-kn-≤s∏-Sp-Øn. kq-jv-a-]-cn-tim-[-\bv-°v Cu am-kw 26 h-sc A-t]£n-°mw.2013 B-K-kv-Xn¬ \-S-Øn-b c-≠mw sk-a-ÿ am-ÿ Hm-^v Sq-dn-kw A-Uv-an-\n-kv-t{S-j≥ (k-πn-sa‚-dn) ]-co-£-bp-sS ^ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. ]p-\¿-aqey-\n¿-W-b-Øn-\pw kq-jv-a-]- C∂v D®°v 1.30 apX¬ 4.30 cn-tim-[-\-bv-°pw Cu am-kw 26 hsc \S-°p∂ hnZq-c-hn-Zym`ymkw A©mw ska-ÿ (bp.h-sc A-t]-£n-°mw.Pn-˛-kn.-kn.-F-kv.-F-kv) Hm∏¨ tImgvkv tkmtjym C°tWm-anIv I¨sk]v‰v Hm^v Un-kw-_¿ am-k-Øn¬ \-S-Øn- Ckvemw ]p\∏-co-£-bpsSb H-∂mw sk-a-ÿ _n.-F/_n.- bpw c≠mw ska-ÿ _n.F- k v - k n/_n.- t Imw/_n.- _ n.- _n.F/_n.-Fw.-Fw.kn t]∏¿ F/_n.- k n.- F /_n.- S n.- F - k v F˛05 en‰-td-®¿ B‚ v I≠wt{]m-{Km-ap-I-fp-sS Cw-•o-jv ]- ]-ddn Cjyqkv ]p\∏-co-£co-£-I-fp-sS D-Ø-c-°-S-em-kp- bpsSbpw ]pXnb lmƒSn-°-‰pI-fp-sS aq-ey-\n¿-W-b-Øn-\m- Iƒ sh_vssk-‰n¬ \n∂v bn I-´-∏-\ tkm-Wn≥-Io-gn¬ Uu¨temUv sNbvXv AXn¬ \n-tbm-Kn-°-s∏-´ A-[ym-]-I¿ ImWp∂ tI{μ-Øn¬ ]co£ Cu am-kw 17\pw _n.-tImw ]-co- Fgp-X-Ww. £-I-fp-sS D-Ø-c-°-S-em-kp- hnh-c-߃°v: 0494 2407448, Iƒ Cu am-kw 19\pw I-´-∏-\ K- 2407187. h¨-sa‚ v tIm-f-Pn¬ \n-∂pw ssI-∏-‰-Ww.-

lmÄSn-¡äv Uu¬temUv sN¿-Ww

D-¯-c-¡-S-em-kp-IÄ ssI-¸-ä-Ww

_n.-sSIv/_n.BÀIv ]-co£

tX™n-∏ew: Imen-°‰v k¿hI-em-ime Ggmw Imen¡äv _n.kÀhIemime ska-ÿ sSIv / _n.- B ¿Iv

FÂ.-FÂ.-Fw. ]co£m At]£

tImgn-t°m-Sv, Xriq¿ Kh¨sa‚ v tem tImf-Pp-I-fn¬ \SØp∂ H∂v, c≠v ska-ÿ F¬.-F¬.Fw. ]co-£Iƒ°v ]ng-Iq-SmsX s^{_p-hcn 18 hscbpw 100 cq] ]ng-tbmsS s^{_p-hcn 20 hscbpw Hm¨-

hn-[m-\-Øn-eq-sS e-£y-an-Sp∂-Xv. K-h¨-sa‚ v sk-{I-´-dnam¿, h-Ip-∏v ta-[m-hn-Iƒ, \n¿h-l-W G-P≥-kn-Iƒ F-∂nh¿-°p hn-hn-[ hn-I-k-\-]-≤Xn-I-fp-sS km-º-Øn-I-hpw `uXn-I-hp-am-b ]p-tcm-K-Xn kw_-‘n-® hn-h-c-߃ k-a-bmk-a-b-ß-fn¬ Hm¨-sse-\mbn tc-J-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw \nco-£n-°p-∂-Xn-\pw A-h-temI-\w sN-øp-∂-Xn-\pw πm≥ kvt]-kn¬ ku-I-cy-ap-≠m-hpw. k¿-°m¿ ÿm-]-\-am-b C¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v C≥^¿-ta-j≥ sS-Iv-t\m-f-Pn

B‚ v am-t\-Pv-sa‚ v-˛-tI-c-fbm--Wv πm≥ kv-t]-kv \-S-∏m°p-∂-Xn-\p-≈ km-t¶-Xn-I-klm-bw \¬-Ip-∂-Xv. ]-≤-Xn \n¿-h-l-W-Øn-se t]m-cm-bv-a ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p \n-e-hn¬ No-^v sk-{I-´-dn-bp-sS A-[y£-X-bn¬ F-√m -am-k-hpw Ah-tem-I-\tbm-Kw tN-cp-I-bmWv ]-Xn-hv. C-Xn-\p ]p-d-sa-bmWv πm≥ kv-t]-kv kw-hn-[m-\hpw \-S-∏m-°p-∂-Xv. No-^v sk-{I-´-dn-bp-sS A[y-£-X-bn¬ tN-cp-∂ tbm-Kß-fn¬ ]-≤-Xn-Iƒ-°v k-a-b_-‘n-X-am-bn `-c-Wm-\p-a-Xn

\¬-Ip-∂p-t≠m-sb-∂p {]tXy-Iw ]-cn-tim-[n-°p-∂p-≠v. C-Xn-\p ]p-d-ta, Pn-√m hn-I-k\-k-an-Xn-I-fn¬ Pn-√-bn-se ]≤-Xn\n¿-h-l-Ww hn-i-Z-am-bn hn-e-bn-cp-Øn ]p-tcm-K-Xn D-d∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\m-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ Pn√m I-e-Iv-S-¿am¿-°v k¿-°m¿ \n¿-tZ-iw \¬-In. ap≥-h¿-j-ß-sf A-t]-£n®v Cu-h¿-jw B-h-iy-am-b ]≤-Xn-Iƒ-s°-√mw-X-s∂ C-Xnt\m-S-Iw `-c-Wm-\p-a-Xn \¬-In°-gn-™-Xm-bn k¿-°m¿ hy‡-am-°n.

tUm. _-lm-D-±o³ \-Zv-hn-¡v Pn-± F-kv.-ssh.-F-kv. F-Iv-k-e³-kv ]pc-kvImcw Im-k¿-tIm-Uv:- {]-ap-J C-kvem-an-I ]-finX-\pw hn-Zym`ym-k hn-N-£W-\pw Zm-dp¬ lp-Zm C-kv-eman-Iv bq-\n-th-gvkn-‰n ssh-kv Nm≥- k - e - d p- a mb tUm. _-lm-D-±o≥ ap-l-Ω-Zv \-Zv-hn-°v Pn-± F-kv.-ssh.-F-kv. I-Ωn-‰n-bp-sS F-Iv-k-e≥-kv ]pc-kvImcw. tI-c-f-Øn-\-IØpw Kƒ-^v \m-Sp-I-fn-epw aX˛ssh-⁄m-\n-I k-tμ-iw {]N-cn-∏n-°m≥ \-S-Øn-b-Xn-\mWv ]pc-kvImcw. e-£w cq-]bpw ^-e-I-hpw A-S-ßp-∂ Ahm¿-Uv Im-k¿-tIm-Uv hm-Zo ssXz-_-bn¬ \-S-°p-∂ F-kv.ssh.-F-kv. 60mw hm¿-jn-I ktΩ-f-\-Øn¬ ssl-Z-c-en inlm-_v X-߃ k-Ωm-\n-°pw.

d-h-\yq-h-Ip-¸n h³ A-gn-¨p-]-Wn; 53 D-¶-X D-tZym-K-Ø-À-¡p Ø-ew-am-äw

tIc-f-bn FÂ.FÂ._n. ]-co-£ aq-¶n-\p Xp-S-§pw Xncp-h-\-¥]pcw: tI-c-f k¿h-I-em-im-e 17\v Xp- S - ß m- \ n- c p- ∂ aq-∂mw sk-a-ÿ tIcf kÀhIemime F ¬ . F ¬ . _ n . ({Xn- h - ¬ k- c w), G-gmw sk-a-ÿ F¬.F¬._n. (]-©-h-¬k-cw 2011˛12-\v ap-ºp≈ A-Uv-an-j≥) ]-co-£-Iƒ am¿-®v 3 ap-X¬ Xp-S-ßpw.

15 s^-{_p-h-cn 2014 i\n

]p\Àaq-ey-\nÀWb ^ew Unkw-_-dn¬ ^ew {]Jym]n® hnZq-c-hn-Zym-`ymkw aq∂v, \mev ska-ÿ Fw.tImw (G{]n¬ 2013) ]co-£-IfpsS ]p\¿aq-ey-\n¿Wb ^ew {]-kn-≤oI-cn®p.

-]co-£m-^ew

2013 PqWn¬ \S-Ønb c≠mw ska-ÿ Fw.-_n.F dKp-e¿ ]co-£m-^ew sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv. DØ-c-°-S-em-kns‚ ]p\¿aq-ey-\n¿Wbw/kq£va]-cn-tim-[\/]I¿∏v F∂n-hbv°v s^{_p-hcn 24 hsc Hm¨sse-\mbn At]-£n-°mw.

H¶mw sk-a-ÌÀ Fw.kn.F. ]co£ amÀ¨v 19 ap-XÂ

am- ß m- ´ p- ] - d ºv : IÆq¿ k¿hIemimebpsS H∂mw sk-a-ÿ Fw.kn.F. (dKpe¿/ kπnI®qÀ kÀhIemime s a ‚ d n / - C w {]qhvsa‚ v) ]co£ am¿®v 19-\v Bcw`n-°pw. s^-{_phcn 18 apX¬ Hm¨-sse-\mbn At]£n°mw. ]ng Iq-SmsX s^{_p-hcn 21 hsc-bpw 130 cq] ]ngtbmsS s^-{_p-hcn 26 hscbpw cPnkv‰¿ sN-ømw. 2007Dw AXn\p apºp-ap-≈ kπnsa‚dn hn-Zym¿Yn-Iƒ \n¿-Zn„ t^m-d-Øn¬ At]-£n-°Ww. ]q-cn-∏n® At]£-bpsS {]n‚-u´pIfpw F.]n.-knbpw (Nem-≥ klnXw) s^-{_phcn 28mw XnøXn°Iw k¿hIemime-bn¬ F-Øn-°Ww.

Ipkmäv: ]-co-£-IÄ amän sIm®n: Ip-km‰v Cu-amkw 26, 28 Xnø-Xn-I-fn¬ \S-Øm-\n-cp-∂ Fw.sS-Iv H∂mw sk-a-kv-‰¿ ]-c-o-£Iƒ A-°m-Z-an-Iv Iu¨kn-en-te-°p-≈ Xn-c-s™Sp-∏v \-S-°p-∂-Xn-\m¬ am¿®v A-©v, G-gv Xn-ø-Xn-I-fnte-°p am-‰n-h-®-Xm-bn ]-co£m I¨-t{Sm-f¿ A-dn-bn®p.

cm-P≥ k-lm-bv (sU-]yq-´n Ie-Œ¿-˛-F-¬.F) ]-Ø-\w-Xn-´, B¿ _n-Pp (sU-]yq-´n I-e-Œ¿˛-F¬.B¿)Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, _n N-{μn-I(sU-]yq-´n I-e-Œ¿˛-F¬.B¿) sIm-√w, Fw {]-k∂-Ip-am¿ (sU-]yq-´n I-e-Œ¿-˛Un.Fw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), _n D-Æn-°r-jv-W≥-]n-≈ (sU]yq-´n I-e-Œ¿(P-\-d¬) F.Un.Fw,B-e-∏p-g), sI ]n Xºn(kv-s]-jy¬ sU-]yq-´n I-eŒ¿(B¿.B¿) tI-c-fm tSm-Un h¿-t°-gv-kv sh¬-^-b¿ ^-≠-v t_m¿-Uv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, Fw kp-tc-jv-Ip-am¿ (sU-]yq-´n I-e-Œ¿, F.Un.Fw) Xn-cp-h-\¥-]p-cw, jo-_m tPm¿-Pv (sU]yq-´n I-e-Œ¿-˛-F¬.F) sIm√w, am-Kn ko-a-¥n (kv-s]jy¬ sU-]yq-´n(F¬.F-˛F≥.F-®v, B-e-∏p-g, F≥ ssk-^p-±o≥(sU-]yq-´n I-eŒ¿, se-bv-k¨ Hm-^n-k¿, F.Pn Hm-^n-kv) sIm-®n, sI F-

kv ]-fl-Ip-am-cn-b-Ω(sU-]yq´n I-e-Œ¿ B¿.B¿) sIm-√w, sI Sn h¿-Ko-kv ]-Wn-°¿ (sU]yq-´n I-e-Œ¿, F¬.F)Xn-cp-h\-¥-]p-cw, kp-tc-jv tPm-k-^v (A-kn. sk-{I-´-dn)Xn-cp-h-\-¥]p-cw, hn N-{μ-tk-\≥ (sU]yq-´n I-e-Œ¿ F¬.F) Xn-cp-h\-¥-]p-cw, hn N-{μ-tk-\≥ (sU-]yq-´n I-e-Œ¿ F¬.F) F-d-Wm-Ip-fw, B¿ ]n a-tl-{μIp-am¿ (sU-]yq-´n I-e-Œ¿(hnPn- e - ≥ - k v ) Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w, Fw e-X (sU-]yq-´n I-eŒ¿)B-e-∏p-g, sI sk¬-h-cmPv (sU-]yq-´n I-e-Œ¿(P-\-d¬) Xr-iq¿, sI hn ap-c-fo-[-c≥ (sU-]yq-´n I-e-Œ¿ (F¬.B¿ &F.F)Xr-iq¿, sI K-tWj≥ (sU-]yq-´n I-e-Œ¿)h-b\m-Sv, C hn kp-io-e(sU-]yq-´n I-e-Œ¿ (F¬.B¿) a-e-∏p-dw, B¿ \-fn-\n (sU-]yq-´n I-e-Œ¿ (Un.Fw) Xr-iq¿, kn kn tPmk-^v (sU-]yq-´n I-e-

Œ¿(F¬.B-¿), ]m-e-°m-Sv, ]n tam-l-\≥ (sU-]yq-´n I-eŒ¿(B¿.B¿), a-e-∏p-dw, sI Fw ]-¶-Pm-£n (sU-]yq-´n Ie-Œ¿(F¬.B¿) Xr-iq¿, ]n ap-c-fo-[-c≥ (sU-]yq-´n I-eŒ¿(Un.Fw), a-e-∏p-dw, F≥ Sn am-Xyp (sU-]yq-´n I-e-Œ¿)a-e∏p-dw, Fw ]-n I-eym-Wn°p´n(sU-]yq-´n I-e-Œ¿-(B¿.B¿) I-Æq¿, F \n¿-a-e-Ip-amcn(kv-s]-jy¬ sU-]yq-´n I-eŒ¿ (F¬.F, F≥.F-®v) tImgn-t°m-Sv, kn ]n tXm-a-kv (sU]yq-´n I-e-Œ¿(F¬.F), h-b\m-Sv, H ap-l-Ω-Zv A-kv-ew (sU]yq-´n I-e-Œ¿) Im-k¿-tIm-Sv, F-®v Zn-t\-i≥ (sU-]yq-´n I-eŒ¿)I-Æq¿, Sn ]n kp-a-Xn-°p´n-b-Ω (sU-]yq-´n I-e-Œ¿(F¬.B¿)I-Æq¿, _m-_p Pb-dmw (sU-]yq-´n I-e-Œ¿ F¬.B¿) ]m-e-°m-Sv, kn sI {]-Imiv (d-h-\yq Un-hn-j-\¬ Hm-^nk-¿, ]m-em), A-–p¬-k-a-Zv

(sU-]yq-´n I-e-Œ¿ (F¬.F) h-b-\m-Sv, ]n hn A-∫m-kv (sU]yq-´n I-e-Œ¿(F-¬.B¿) IÆq¿, ]n hn tam≥-kn (sU-]yq´n I-e-Œ¿ (F¬.-B¿) I-Æq¿, F≥ sI B‚-Wn (sU-]yq-´n I-e-Œ¿)]m-e-°m-Sv, hn P-b-{]Im-iv (A-kn. I-Ωo-j-W¿(Un.Fw) Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sP P-b-N-{μ≥ (sU-]yq-´n I-eŒ¿(F¬.B¿) Xn-cp-h-\-¥-]pcw, Fw ]n I-eym-Wn-°p-´n (sU-]yq-´n I-e-Œ¿ B¿.B¿) ]m-e-°m-Sv, C hn t_-_n-®≥ (kv-s]-jy¬ sU-]yq-´n I-eŒ¿ (F¬.F-˛-F≥.F-®v) X-riq¿, kn Fw sk-_m-Ãy≥ (sU-]yq-´n I-e-Œ¿(F¬.B¿) ]-Ø-\w-Xn-´, F tKm-]-Ip-am¿ (d-h-\yq Un-hn-j-\¬ Hm-^nk¿) Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, kn kPo-hv (d-h-\yq Un-hn-j-\¬ Hm^n-k¿) Xn-cp-h-√, sI C-μn-c (sU-]yq-´n I-e-Œ¿ (F¬.F) ae-∏p-dw.

lÖv thm-f-ân-bÀ: A-t]-£ ]n.Fkv.kn. CâÀ-hyq sj-U-yqÄ {]kn-²o-I-cn¨p £-Wn¨p

Adnbn-¸pIÄ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-Udn/tI-c-f l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-Z-ym-`-ym-k hI-∏p-I-fn-se F≥.-hn.-‰n. ^n-kn-Iv-kv (ko-\n-b¿), F≥.-hn.‰n. ^n-kn-Iv-kv (Pq\n-b¿) F-®v.-F-kv.-F-kv.Sn. ^n-kn-Iv-kv (ko-\n-b¿) F-®v.-Fkv.-F-kv.-Sn. ^n-kn-Iv-kv (Pq-\n-b¿)˛Im-‰-K-dn \-º¿ 456/2010) X-kv-Xn-I-I-fn-te-°p-≈ H-∂mw-L-´ C‚¿-hyq 2014 am¿-®v 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28 Xn-ø-Xn-I-fn¬ ]n.-F-kv.-kn. Xn-cp-h\-¥-]p-cw B-ÿm-\ Hm-^n-kn-epw 2014 am¿-®v 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28 Xn-ø-Xn-I-fn¬ F-d-Wm-Ip-fw ta-J-em Hm-^nkn¬h-®pw 2014 am¿-®v 26, 27, 28 Xn-ø-Xn-I-fn¬ tIm-gn-t°m-Sv taJ-em Hm-^n-kn¬h-®p \-S-°pw. C‚¿-hyq sj-U-yqƒ sh-_vssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v. tbm-K-y-cm-b D-tZ-ym-Km¿-YnIƒ-°v hy-‡n-K-X C‚¿-hyq sa-tΩm A-b-®n-´p-≠v. 28˛02˛2014 h-sc sa-tΩm e-`n-°m-Ø D-tZ-ym-Km¿-Yn-Iƒ -]n.-F-kv.-kn. Bÿm-\ Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-SWw. sa-Un-°¬ hn-Z-ym-`-ym-k h-Ip-∏n¬ Syq-´¿ sS-Iv-\o-j-y≥˛Im‰-K-dn \-º¿ 08/2012) X-kv-Xn-Ibn-te-°v 07-˛03˛2014 \v cm-hn-se 8 -ap-X¬ 9.15 h-sc \-S-°p-∂ H.-Fw.-B¿. ]-co-£-bp-sS A-Uv-anj≥ Sn-°-‰v sI.-]n.-F-kv.-kn. Hu-tZ-ym-Kn-I ssh-_v-ssk-‰m-b www.keralapsc.gov.in ¬ \n-∂v 14˛02˛2014 ap-X¬ e-`y-am-Wv D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ A-h-cp-sS bq-k¿ sF-.Un-bpw ]m-kv-th¿-Upw D]-tbm-Kn-®v kz-¥w s{]m-ss^-en¬\n-∂v Uu¨-tem-Uv sN-bvsX-Sp-t°-≠-Xm-Wv. C≥-U-kv-{Sn-b¬ s{S-bv-\n-Mv Un-∏m¿-´v-sa‚n¬ Pq-\n-b¿ C≥kv-{S-Iv-S¿ (C≥-kv-{S-sa‚ v sa-°m-\n-Iv˛Im-‰-K-dn \-º¿ 151/2008) X-kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ C‚¿-hyq 19˛02˛2014 \v ]n.-F-kv.kn. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw B-ÿm-\ Hm-^n-kn¬ \-S-Øp-w. tbm-K-ycm-b D-tZ-ym-Km¿-Yn-I-ƒ-°v C‚¿-hyq sa-tΩm A-b-®n-´p-≠v. 15˛02˛2014 h-sc C‚¿-hyq sa-tΩm e-`n-°m-Ø-h¿ -]n.-F-kv.-kn. B-ÿm-\ Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-Sp-I. C≥-U-kv-{Sn-b¬ s{Sbv-\n-Mv Un-∏m¿-´v-sa‚n¬ Pq-\n-b¿ C≥-kv-{S-Iv-S¿ (πm-Ãn-Iv t{]m-k- v Hm]-td-‰¿˛Im-‰-K-dn \-º¿ 460/2009) X-kv-Xn-I-bnte-°p-≈ C‚¿-hyq 19˛02˛2014 \v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw B-ÿm-\ Hm-^n-kn¬ \-S-Øp-w. tbm-K-y-cm-b D-tZ-ym-Km¿-Yn-I-ƒ-°v C‚¿hyq sa-tΩm A-b-®n-´p-≠v. 15˛02˛2014 h-sc C‚¿-hyq sa-tΩm e`n-°m-Ø-h¿ -]n.-F-kv.-kn. B-ÿm-\ Hm-^n-kp-am-bn _-‘s∏-S-Ww.

\yq\-]-£ kv-tIm-fÀ-jn-¸v: en-Ìv {]-kn-²o-I-cn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Nm¿-t´Uv A-°u-≠≥-kn (kn.F), tIm-kv-

‰v B‚ v h¿-°v A-°u-≠≥-kn (sF.kn.U-ªyp.F) I-º-\n sk-{I-´-dn-jn-∏v (kn.F-kv) Xp-S-ßn-b tIm-gv-kp-Iƒ-°v ]Tn-°p∂ \yq-\-]-£ hn-`m-K-Øn¬-s∏-Sp-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v kv-tImf¿-jn-∏v \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn kw-ÿm-\ \yq-\-]-£- t£-ah-Ip∏n�� k-a¿-∏n-® A-t]-£-I-cn¬ A¿-l-X t\-Sn-b-h-cp-sS A¥n--a en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-®p. www.minoritywelfare.kerala.gov.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ en-Ãv e-`y-am-sW-∂v \yq-\-]-£- t£ah-Ip-∏v U-b-d-Œ¿ A-dn-bn-®p.

a-e-∏pdw: l-÷v 2014\v tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈ l-÷v Xo¿-∞m-SI¿-°p bm{Xm th-f-bnepw Xp-S¿-∂v a-°, a-Zo-\, a-‰p ]p-Wyÿ-e߃ F-∂n-hn-S-ß-fnepw tkh-\w sN-øp-hm≥ Xm-¬∏-cyhpw {]m]v-Xn-bp-ap-≈ k¿-°m¿ Po-h-\-°m¿, s]m-Xp-taJ-em ÿm-]-\-ßfn-se Po-h-\-°m¿ F-∂n-h-cn¬-s∏-´ ap-kvenw ]p-cp-j≥am-cn¬ \n∂v l-÷v -thm-f-‚ n-b¿-am-cm-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-Xn-\p \n›nX t^m-d-Øn¬ A-t]-£-Iƒ £-Wn®p. \n›nX t^m-d-Øn-ep-≈ A-t]-£, Cw-•o-jn¬ ]q-cn-∏n-®v ]mkv-t]m¿-´n-s‚bpw _-‘-s∏-´ tc-J-I-fp-sSbpw km-£y-s∏SpØn-b ]-I¿-∏p-Iƒ k-ln-Xw F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm-^nk¿, tI-c-f kwÿm-\ l-÷v I-Ωn‰n, l-÷v lu-kv, Im-en°-‰v Fb¿-t]m¿´v ]n.H. a-e-∏p-dw˛673647 hn-e-m-k-Øn¬ h-I-p-∏v ta-[m-hn aptJ-\ k-a¿-∏n-t°-≠-XmWv. A-t]-£ e-`n-t°-≠ A-hkm-\ Xn-ø-Xn am¿-®v 31 BWv. A-t]-£ A-b-°p-∂ I-h-dn-\p ap-I-fn¬ l-÷v thm-f-‚ n-b¿ A-t]-£˛2014 F-∂v F-gp-Xn-bn-cn-°Ww. hn-i-Zmw-i߃ www.keralahajcommittee.org, www.hajcommittee.com sh_vssk-‰p-I-fn¬ e-`y-amWv.

\o-c DÂ-¸m-Z-\w: N-«-§Ä Aw-Ko-I-cn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sX-ßn¬\n-∂v \o-c D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xp kw_-‘n-® N-´-߃-°v k-¿-°m¿ Aw-Ko-Im-cw \¬-In. tI-c-f kzo-‰v tSm-Un (\o-c) dqƒ-kv˛-14 s‚ I-c-Sv hn-⁄m-]-\w ]p-d-s∏-Sp-hn°m≥ A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xm-bn a-{¥n sI _m-_p A-dn-bn-®p. \oc D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xn-\pw \o-c A-Sn-ÿm-\-am-°n-bp-≈ D-¬-∏-∂߃ \n¿-an-°p-∂-Xn-\pw sse-k≥-kv \-¬-Im-\p-f-f A-[n-Im-cw A-X-Xv F-Iv-ssk-k-kv Un-hnj-\p-I-fn-se sU-]yq-´n I-Ωo-jW¿-am¿-°m-bn-cn-°pw.hm¿-jnI sse-k≥-kv ^o-kv 100 cq-]bm-Wv. G-{]n-¬ H-∂pap-X-¬ am¿-®v 31 h-sc Im-e-b-f-hn-¬ Hm-tcm h¿-j-tØ--°m-Wv sse-k≥-kv \-¬-Ip-- I.


Ifn¡fw

15 s^-{_p-h-cn 2014 i\n

Hm^v{Sm¡v GXv s]m-kn-j-\nepw I-fn-¡psa¶v amä

e≠≥: am-©-ÿ bp-ss\-‰Un-¬ G-Xp s]m-kn-j\ - nepw Ifn-°m-≥ X-øm-dm-sW-∂v kv] - m\n-jv Ãm¿ an-Uv^ - o¬-U¿ bphm≥ am-‰ ]-d™p. sN¬-kn-bn¬ \n-∂p Ign™ amk-am-Wv Xm-cw am-©Ã - d - n-se-Øn-bXv. ""I-cn-b-dn¬ C-SXp h-e-Xp hn-Mp-I-fnepw kv-ss{S-°dmbpw Rm≥ I-fn-®n-´p-≠v. G-Xp s]mkn-j-\n-em-Wv I-fn-°p-I-sb-∂Xn-s\ Ip-dn-®v Nn-¥n-°m-dn-√. tIm-®v ]-d-bp-∂ s]m-kn-j-\n¬ I-fn-°pw. ¢-∫n¬ Rm≥ kt¥m-j-hm-\mWv''˛ am-‰ hy-‡am-°n.

am-Xr-I-bm-¡p¶-Xv Im-en-kn-s\: t^m-Iv\À

kn-Uv-\n: sS-kv-‰v {In-°-‰n¬ \n∂v A-Sp-Øn-sS hn-c-an-® Z-£nWm-{^n-°≥ kq∏¿ Hmƒ-du≠-¿ Pm-Izn-kv Im-en-kns\bmWv X-m≥ am-Xr-I-bm-°p-∂-sX∂v B-kv-t{X-en-b≥ bphXm-cw sP-bnw-kv t^m-Iv-\¿ A-`n-{]mb-s∏´p. Im-en-t\-‰ ]-cn-°n¬ \n-∂v t^m-Iv-\¿ tam-Nn-X-bm-bn h-cpI-bm-Wv. ]-cn-°paq-ew C-t∏mƒ \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ Z£n-Wm-{^n-°≥ ]-cy-S-\-Øn¬ Xm-cw ]-s¶-Sp-°p-∂n√.

C-im-´n-\v B-dp hn-¡-äv; \yq-kn-eâv 192\v ]p-d¯v, C-´y c-−n-\v 100

In-hn-I-fp-sS Nn-d-I-cnªv C-im´v sh√n-MvS¨: \yq-kn-e‚n-s\Xncm-b \n¿-Wm-b-I c≠mw {In°-‰v sS-kv-‰n¬ C-¥y-°p ta¬ss°. tSm-kv t\-Sn ^o¬-Un-Mv Xn-c-s™-Sp-Ø C-¥y B-Xn-tYb-cp-sS H-∂m-an-∂n-Mv-kv tI-hew 192 d¨-kn¬ F-dn-™n´p. B-dp t]-sc ]p-d-Øm°n-b Cim-¥v i¿-abpw \m-ep hn°-‰v t\-Sn-b ap-lΩ-Zv j-an-bp-am-Wv \yq-kne‚ v _m-‰n-Mv \nc-sb Npcp-´n-s°-´n-bXv. I-cn-b-dn-se G-‰hpw an-I-® _u-fn-Mm-Wv C∂-se In-ho-kns\-Xn-tc C-im-¥v Im-gv-N-h-®-Xv. 17 Hm-h-dn¬ aq∂p sa-bv-U-\pƒs∏-sS 51 d¨-kv hn-´p-sIm-SpØm-Wv C-im-¥v B-dp hn-°-‰pIƒ ssI-°-em-°n-b-Xv. F-∂m¬, 16.5 Hm-h-dn¬ \m-ep sa-bv-U\pƒ-s∏-sS 70 d¨-kv hgßnbm-bn-cp∂p j-anbpsS \mep hn°‰v t\´w.a-dp]-Sn _m-‰n-Mn-\n-dßn-b C-¥y-°v Sow kv-tIm¿t_m¿- kl-Xmc-tØm-sSm∏w hn°‰v hngvN BtLm-jn°p∂ Cim¥v i¿a Un-¬ c-≠p d¨-kv tN¿-Øt∏m-tg°pw B-Zy hn°-‰v \-„am-bn. tam-iw t^m-an-ep-≈ apcfn hn-P-bm-Wv (2) ]p-d-Øm-bXv. Snw tkm-Øn-bp-sS _u-fn-Mn¬ hn°-‰v Io-∏¿ _n-sP hm-´v-en-Mv hn-P-bvsb ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bnX X

]-cn-¡nÂ\n-¶v tam-Nn-X-\mbn tamÀ-¡Â aS-§n-sb¯n \mep hn°-s‰-SpØ apl-ΩZv jan

sk-©q-dn-b≥: tXm-fn-t\-‰ ]cn-°n¬ \n-∂v Z-£n-Wm-{^n-°≥ t]-k¿ tam¿-s\ tam¿-°¬ tam-Nn-X-\m-bn. B-kv-t{X-en-bs°-Xntc C-t∏mƒ \-S-∂p-sIm≠n-cn-°p-∂ H∂mw {In°-‰v sSkv-‰n-s‚ c≠mw-Zn-\-amWv Xm-cØn-s‚ tXm-fn-\v ]-cn-t°-‰Xv. C-tXXp-S¿-∂v tam-¿-°-en-\v I-fw-hn-tS-≠n-h-cp-I-bpw sN-bvXn-cp∂p. t]-k¿-am-¿-°v A-\ptbm-Pyam-b ]n-®m-b-Xn-\m¬ tam¿-°-en-s‚ a-S-ßn-hc-hv Z£n-Wm-{^n-°-bv-°v B-izm-kamhpw.

B-gv-k\-epw kn-änbpw {]ap-JÀ¡v hn-{i-aw \Â-Ipw

e-≠≥: Nmw-]y≥-kv eo-Kn-\p X-øm-sd-Sp-°p-∂-Xn\p C∂pw \m-sf-bp-ambn \-S-°p-∂ F^v.F I-∏n¬ B-gv-k-\-epw am©-ÿ kn-‰n-bpw X-ß-fp-sS {]ap-J Xm-c-߃-°v hn-{i-aw \-¬-In-tb-°pw. A-Sp-Øbmgv-N \-S-°p∂ Nmw-]y≥-kv eo-Kv {]o-Izm-¿-´dn¬ B-gv-k-\¬ _-tb¨ ayqWn-°n-s\bpw kn-‰n _m-gv-ktem-W-sb-bp-am-Wv t\-cn-Sp-I. en-h¿-]q-ƒ, sN¬-kn F-∂o Soap-Iƒ-s°-Xn-tc-bp≈ a¬-k-cØn-emWv B-gv-k-\-epw kn-‰nbpw {]ap-J Xm-c-߃-°v hn-{iaw \¬-Im≥ D-t±-in-°p-∂Xv.

jp-am-¡À Xn-cn-s¨-¯p-sa-¶v Ip-Spw_w

]m-cnkv: X-e-bv-°p Kp-cp-X-c-ambn ]-cn-t°‰v A-t_m-[m-h-ÿbn¬ Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp∂ t^m¿-ap-e-h¨ C-Xn-lm-kw ssa-°¬ jp-am-°¿ Po-hn-XØn-te-°v Xn-cn-s®-Øp-sa-∂v A-Sn-bpd-®v hn-iz-mk-ap-s≠-∂v Ip-Spw-_mwK--߃ hy-‡am°n. I-gn™ Un-kw-_¿ 29 apX-¬ {^-©v B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv jp-an. jpam-°-dp-sS B-tcm-Ky-ÿn-Xn]p-tcm-K-an-°p-∂-Xmbpw A-t±l-Øns‚ Ip-Spw-_w A-dnbn®p. kalikkalam@thejasonline.com

11

kozhikode

sk-Sp-Øp\n¬-s° ]p-Pm-c-sb s{S‚ v t_mƒ-´v hn-°-‰n-\p ap∂n-¬ Ip-cp-°p-I-bm-bn-cp∂p. ]n-∂o-Sv {Io-kn-se-Ønb ss\-‰v hm-®-v am≥ C-im-¥ns\ (3*) Iq-´p-]n-Sn-®v [-hm≥ (71*) Iq-Sp-X¬ ]-cn-°p-I-fn√m-sX C-

hneyw-k³ (47), apl-½Zv jan¡v \mep hn¡äv inJÀ [hm³ (71*), tNtX-izÀ ]pPmc (19)

cp∂p. ]n-∂o-Sv 87 d¨-kn-s‚ c≠mw hn°-‰v Iq-´p-sI-´p-am-bn in-J¿ [-hm\pw tN-tX-iz¿ ]pPm-cbpw C-¥y-sb `-{Zam-b \ne-bn-se-Øn-®p. hy-‡n-K-X kv-tIm¿ 19 d¨-

¥ysb apt∂m´v \bn®p. H∂mw-Zn-\w C¥y c-≠p hn-°-‰v \-„-Øn¬ 100 d¨-sk-Sp-Øn-´p≠v. 87 ]-¥n¬ 10 _u-≠-dnIfpw H-cp kn-Iv-kdpw Dƒ-s∏-Sp∂-Xm-Wv [-hm-s‚ C-∂n-Mvkv.

bm-bn-cp-∂p. \n-jmw 33Dw tkmØn 32 Dw B≥-tU-gv-k≥ 24Dw d¨-sk-Sp-Øm-Wv I-fw-hn-´-Xv.

\yq-kneâv

F-´p hn-°-‰v _m-°n-\n¬-s° In-ho-kn-s‚ H-∂m-an-∂n-Mv-kv kv-tIm-dn-s\m-∏-sa-Øm≥ C¥y-°v 92 d¨-kv a-Xn. t\c-tØ ap≥\n-c _-‰v-kv-am≥-am¿ X-I¿-∂-Sn-™-t∏mƒ hme-‰-\n-c-bpsS sN-dp-Øp-\n¬-∏v \yq-kn-e‚n-s\ \m-Wt°Sn¬ \n∂p I-c-I-b-‰p-I-bm-bn-cp-∂p. A©mw hn-°-‰n¬ tIm-dn B≥tU-gv-k-s\m-∏w 39Dw G-gmw hn°-‰n¬ Pn-Ωn \n-jm-an-s\m-∏w 47 d¨-kn-s‚bpw k-Jy-ap-≠m°n-b sI-bv≥ hn-eyw-k-≥ In-hokv kv-tIm¿ 100 I-S-Øm≥ klm-bn-®p. 100 ]-¥n¬ Bdp _u-≠-dnI-tfmsS 47 d¨-sk-Sp-Ø hneyw-k-s\ j-an tcm-ln-Xv i¿-abp-sS ssI-I-fn-se-Øn-°p-I-

A-−À 19 tem-I-I-¸v: C-´y-¡v C-¶v ]m-Iv shÃp-hnfn cm-hn-se 10.45 ap-X ÌmÀ kv-t]mÀ-Sv-kv H-¶nepw c−n-epw X-Zv-kabw Zp-_-bv: hn-P-b-tØm-sS Xp-Sßm-\pd-®v A-≠¿ 19 G-IZn-\ tem-II-∏v {In-°-‰n¬ \n-e-hnse Nmw-]y≥-amcm-b C-¥y C∂v B-Zy- a¬-k-c-Øn-\n-d-ßpw. {Kq-∏v F-bn¬ _-≤-ssh-cn-Ifmb ]m-In-kv-Xm-\p-am-bm-Wv C¥y am-‰p-cb - v° - p-I. {Kq-∏n¬ C-¥y-bp-sS G-‰h - pw I-Sp-∏-ta-dn-b a-¬-k-chpw C-XpX-s∂-bmWv. kv-tIm-´v-e-‚ v, ]]p-h \yq Kn\n-b Xp-Sßn-b Zp¿_-ecm-b So-ap-I-fm-Wv {Kq-∏n-se a-‰p-≈h¿. Sq¿-W-sa‚n-\p ap-t∂m-Sn-bmbn C-¥y-bp-sS Xp-S-°w tam-iam-bn-cp∂p. X-øm-sd-Sp-∏n-s‚ `mK-am-bn \-S-∂ c-≠p k-∂m-l-a¬-k-c-ß-fn-epw- C-¥y tXm¬hn-tb-‰p-hmßn. B-Zy k-∂m-l-Øn¬ {ioe¶-tbm-Sv A-©p hn-°-‰n-\v ]-cmP-b-s∏-´ C-¥y c-≠ma-sØ a¬-k-c-Øn¬ Z-£n-Wm-{^n-°tbmSpw C-tX am¿-Pn-\p Io-g-Sßn. A∂-sØ tXm¬-hn-Iƒ ad-∂v ]pXn-sbm-cp XpS-°w e-

X¬ F-fp-∏-am-hpw.

I-cp-¯À-¡v hn-P-b-¯pS-¡w

Cw•-≠n-s\-Xn-cmb Ifn-bn¬ bp.F.C. Xmcw tjm¿sb tNm{] _uƒUm-hp∂p £y-an-´mhpw hnP-bv tkm--fn-s‚ \m-b-I-Xz-Øn¬ C-¥y ]m-UvsI-´pI. c-≠p k-∂m-l-ß-fnepw \n-

dw-aßn-b a-e-bm-fn hn°-‰v Io∏¿ k-Rv-Pp hn kmw-k¨ C∂p t^m-an-se-Øp-I-bm-sW-¶n¬ C-¥y-°p Im-cy-߃ Iq-Sp-

]cn-io-e-\-Øn-\nsS sN¬kn Xmc-ß-fp-ambn Xami ]¶n-Sp∂ tIm®v tPmkv samdot™m (CS-Xv)

kvtImÀ t_mÀUv

Zp-_bv: Sq¿-W-sa‚n-s‚ B-ZyZn-\am-b C-∂-se \-S-∂ a¬-kc-ß-fn¬ {]ap-J So-ap-I-sf√mw an-I-® P-b-tØm-sS XpS-°w Kw`o-c-am°n. Z-£n-Wm-{^n-°, {ioe-¶, Cw•-≠v F-∂n-h¿-s°m∏w knw-_m-_vshbpw B-Zy-Zn\w P-bw ssI-°-em°n. B-Xn-tY-bcm-b bp.F.Csb 213 d¨-kn-\m-Wv Cw-•-≠v \m-Ww-sI-Sp-Øn-bXv. B-Zyw _m-‰v hoin-b Cw•-≠v F-´p hn°-‰n-\v 315 d¨-kv A-Sn-s®-SpØp. F-∂m¬ bp.F.C-bp-sS adp-]-Sn 33 Hm-h-dn¬ 102 d¨-kn¬ A-h-km-\n®p. a-‰p a¬-k-c-ß-fn¬ {io-e-¶ 49 d¨-kn-\v \yq-kn-e‚n-s\bpw Z-£n-Wm-{^n-° 94 d¨-kn\v sh-Ãv C≥-Uo-kn-s\bpw knw-_m-_vsh B-dp hn-°-‰n-\p Im-\-Usbbpw X-I¿-Øp-hn´p.

]o-‰¿ ^pƒ-´≥ F¬._n.Uªyp _n C-im-¥v 13, lm-anjv dpY¿-t^m¿-Uv kn hnP-bv _n C-im-¥v 12, sI-bv≥ hneyw-k≥ kn tcm-ln-Xv _n jan 47, tSmw em-Xw kn t[m-Wn _n C-im¥v 0, s{_≥-U≥ a°p√w kn PtU-P _n jan 8, tIm-dn B≥-tU-gv-k≥ kn tIm-lv en _n C-im-¥v 24, _nsP hm-´v-en-Mv kn tcm-ln-Xv _n C-im¥v 0, Pn-Ωn \njmw kn t[m-Wn _n j-an 33, Snw tkm-Øn kn hnP-bv _n C-im¥v 32, s\-bv¬ hm-Kv\¿ t\m´u´v 5, s{S‚ v t_mƒ-´v kn ]pPm-c _n jan 2, F-Iv-kv-{Sm-kv 16, B-sI 52.5 Hm-h-dn¬ 192. _u-fnMv: k-lo¿ Jm≥ 17˛-3˛57˛0, ap-lΩ-Zv j-an 16.5˛4˛70˛4, C-im-¥v i¿a 17˛3˛51˛6, c-ho-{μ P-tU-P 2˛1˛12˛0.

C´y in-J¿ [-hm≥ t\m-´u-´v 71, ap-c-fn hn-P-bv kn hm-´v-en-Mv _n tkmØn 2, tN-tX-iz¿ ]pPm-c F¬._n.Uªyp _n t_mƒ-´v 19, C-im-¥v i¿a t\m-´u´v 3, F-Iv-kv-{Smkv 5, B-sI 28 Hm-h-dn¬ c-≠p hn°-‰n-\v 100. _u-fnMv: s{S‚ v t_mƒ´v 9˛4˛18˛1, Snw tkmØn 7˛0˛-20˛1-, s\-bv¬ hm-Kv\¿ 7˛0˛36˛0, tIm-dn B≥-tU-gvk≥ 3˛0˛-14˛-0, Pn-Ωn \n-jmw 2˛0-˛8˛0.

F-^v.F. I-¸n C¶v am-©-ÌÀ knänþ sNÂ-kn A¦w e-≠≥: F-^v.F I-∏v ^pSv-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n¬ C-∂p I-cpØ-¿ t\¿-°p-t\¿. A-©mw-duF-^v.F I∏v ≠n¬ ap≥ Nmw-]y≥-am-cm-b sNk-≠¿-em‚ v x ¬-knbpw am-©-ÿ kn-‰n-bp-amk-Xmw-]v-‰≥ Wv t]m-c-Sn-°p-∂Xv. a-‰p a¬-k(ssh-Io´v 6.30) c-ß-fn¬ k-≠-¿-em‚ v k-Xmw-]vam-©-kv-‰¿ kn-‰n x ‰-\p-ambpw sj-^oƒ-Uvsh-Uv Nm-ƒ-´≥ A-Xv-e-‰n-°p-ambpw ImsN¬kn (cm-{Xn 10.40) ¿-Un-^v kn-‰n hn-Km≥ A-Xv-e-‰nkv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4 Ip-ambpw G-‰p-ap-´pw. kv-]m-\n-jv eoKv kn-‰n-bp-sS X-´-Iam-b C-ØnA-Xve - ‰ntIm am-{Un-Uv x lm-Zv tÃ-Un-bam-Wv sN-¬-kn˛h√-tUm-enUv (cm-{Xn 8.25) kn-‰n {Xn√dn\v thZn-bm-hp-∂Xv. 12 Zn-h-k-Øn-\n-sS C-Xp c-≠mw_m-gk v- t- em-W x X-h-W-bm-Wv Cu tÃ-Un-bh-s√°mt\m (cm-{Xn 12.40) Øn¬ C-cp-h-cpw i-‡n ]-co-£nkv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4 °p-∂Xv. t\c-tØ {]o-an-b¿ eohn-øm-d-b¬ x Kn¬ C-cp-h-cpw sImºp-tIm¿sk¬-‰m-hntKm Ø-t∏mƒ sN¬-kn G-I-]-£okv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv bam-b H-cp tKm-fn-\p sh-∂ns°m-Sn \m-´n-bn-cp-∂p. F-®v.Un 2 A∂-sØ tXm¬-hn-°v kzC-‰m-en-b≥ eo-Kv ¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬ XC-‚-¿-an-em≥ x s∂ ]I-cwtNm-Zn-°p-I-sb-∂ e^n-sbm-sd‚o-\ £y-tØm-sS-bmhpw kn-‰n C-∂p (cm-{Xn 1.10) _q-´p-sI-´pI. ]-cn-°n-s\-Øp-S¿-∂v sk¿Pn-tbm A-tKz-tdm, Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4 s^¿-Wm-≠o-t™m Xp-S-ßn-b {]ap-JXm-c-ß-fp-sS tkh-\w C-∂p kn-‰n-°p e-`n-°n√.

C¶s¯ Ifn

c-−p hÀj-s¯ "h-\-hm-kw' I-gn-ªv A-{Unbmt\m Xn-cn-s¨¯n dntbm Un P\o-tdm: c-≠p h¿-j-tØm-fw \o-≠p\n-∂ "h-\-hm-k'Øn-s\m-Sp-hn¬ {_-ko-en-s‚ ap≥ Ãm¿ kv-ss{S-°¿ A-{Unbmt\m I-fn-°-f-Øn¬ Xn-cn-s®Øn. I-gn-™ c-≠p h¿-j-am-bn Xm-cw ^pSv-t_m-fn¬ \n-∂p hn-´p-\n¬-°p-I-bm-bn-cp∂p. {_-ko-en-b≥ ¢∫m-b A-Xv-e‰ntIm ]-cms\≥-kn-\p th-≠n I-fn-®p-sIm-≠m-Wv A-{Unbm-t\m-bp-sS ^pSv-t_m-fn-e-°p-≈ a-S-ßn-h-chv. a¬-k-c-Øn¬ A-Xv-e‰n-tIm 1˛0\v s_m-fo-hn-b≥ Soam-b Zn kv-t{Sm-sM-kv-‰n-s\ tXm¬-∏n-°p-Ibpw sN-bvXp. A-Xv-e‰n-tIm-bv-°pth-≠n I-fn®p-sIm-≠v ho≠pw ^pSv-t_m-fn-te-°v Xn-cn-®p-h-cm-\m-b-Xn¬ A-Xnbm-b k-t¥m-j-ap-s≠-∂v 31Im-c\m-b A-{Un-bmt\m ]-d-™p. 2012 am¿-®n¬ a-s‰m-cp {_-ko-en-b≥ ¢∫mb sIm-dn-¥y≥-kn-\p-th≠n-bm-Wv kv-ss{S-°¿ A-h-km-\-am-bn ]-¥p-X´n-bXv.

Szân ]c-¼c e¦-bv-¡v Nn‰-tKmMv: sSÃv ]c-º-cbv°p ]n∂-mse _mw•m-tZ-in-s\-Xncmb Sz‚n ]c-º-cbpw {ioe¶ ssI°-em-°n. C∂se \S∂ c-≠mw Sz‚n-bn¬ aq∂p hn°-‰n\v Pbn-®-tXm-sS-bmWv ]c-ºc e¶ 2˛0\v t\Sn-b-Xv. BZyw _m-‰v sNbvX _w•mtZiv 120 d-¨s - k-Sp-Øt- ∏mƒ adp-]Sn Ah-km\ ]¥n¬ aq∂v hn°‰v _m°n-\n¬s° e¶ Pbw ]nSn-s®-Sp-°pI-bm-bn-cp-∂p.

A{Un-bmt\m ImWn-Isf A`n-hmZyw sNøp∂p

N-{I-h¿-Øn-sb-∂p temIw Hm-a-\-t∏-cn-´p hnfn-°p∂ A-{Unbm-t\m 2004se tIm-] A-ta-cn°-bnepw tIm¨-s^-U-td-j≥-kv I-∏nepw {_ko-en-s\ Nmw-]y≥-am-cm-°p-∂-Xn¬ \n¿-Wm-bI ]-¶p-h-ln-®n-cp∂p.

B-kv-t{X-enb-¡v ta-[m-hnXzw sk-©q-dnb≥: Z-£n-Wm-{^n-°-bv-s°-Xncm-b H∂mw {In°-‰v sSÃn¬ B-kv-t{Xen-b ta-[m-hnXzw t\Sn. Hm-ko-kn-s‚ H-∂m-an-∂nMv-kv kv-tIm-dm-b 397 d¨-kv ]n-¥p-S¿-∂ B-Xn-tY-b¿ 206\v Iq-Smcw-I-bdn. Xp-S¿-∂v c-≠m-an∂n-Mv-kv B-cw-`n-® Hm-ko-kv aq-∂mw-Zn\w Ifn Ah-km-\n-∏n-°p-tºmƒ aq∂p hn-°-‰n-\v 288 d¨-sk-SpØn-´p≠v. Hm-ko-kn\v C-t∏mƒ 479 d¨-kns‚ Iq‰≥ eoUm-bn. kμ¿i-I¿°pth≠n Hm]-W¿ tU-hn-Uv hm¿-W¿ (115) sk©zdn Is≠-Øn-b-t∏mƒ Ac-tß-‰-°m-c≥ A-se-Iv-kv Uq-em-≥ (89) A¿[-sk-©z-dn-bp-ambn Kw`oc hc-h-dn-bn®p. t\c-tØ G-gp hn°-‰v I-S-]p-g°nb Hmkokv t]k¿ an-s®-¬ tPm-¨k\mWv BXn-tYb _m‰nMv \ncsb XI¿sØ-dn-™-Xv.

tbm-²m-¡-fmbn; C-\n t]mÀ-¡-f-¯n-te¡v _mw-•q¿: c-≠p Znh-kw \o-≠p-\n-∂ hm-in-tbdn-b Xm-c-te-ew ]q¿-Ønbm-b-tXm-sS G-gmaXv sF.]n.F√ns‚ B-th-iw C-c-´n-bm-bn-°-gn™p. I-gn-™ ko-k¨h-sc H-cp So-an-\mbn I-fn-® Nn-e kq-∏¿ Xm-cß-sf ]pXn-b ko-k-Wn¬ a-s‰m-cp Soan-s\m∏-amhpw {In-°-‰v t{]-an-Iƒ-°p ImWm-\m-hp-I. tem-I {In-°-‰n-se •m-a¿ Xm-c-߃-s°m-∏w B-`y-¥-c {In-°-‰n¬ am{Xw H-Xp-ßn-t∏m-b an-∂pw-\-£-{Xßfpw CØh-W sF.-]n.F√n¬ {]Xn-` sX-fn-bn-°m-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏nemWv. tem-I-Øn-se X-s∂ G-‰hpw •m-a¿ Iq-Sn-bXpw ]-W-s°m-gp-∏p-≈Xpam-b Sq¿-W-sa-s‚-∂v hn-ti-jn-∏n°-s∏-Sp-∂ sF.-]n.F√n-\v C-\n amk-߃ am-{Xw ti-jn-s° tbm-≤m°-fp-am-bn So-a-p-Iƒ t]m-¿-`q-an-bn-end-ßm≥ I-®-ap-dp-°n-°-gn-™p. H-cp {^m-ss©-kn-°p A-\p-h-Zn-®n-cn-°p∂ D-b¿-∂ Xp-I-bm-b 60 tIm-Sn cq-] te-e-Øn¬ sN-e-h-gn®-Xv U¬-ln sU-b¿-sU-hnƒkpw _mw-•q¿ tdmb¬ N-e-t©-gv-kp-amWv. C-Ø-hW-sØ Xm-c-te-e-Øn¬ Nn-e So-ap-Iƒ t\-´w sIm-bv-X-t∏mƒ

a-‰p Nn-e¿-°v \-„-ß-fp-sS I-W-°mbn-cn°pw Nq-≠n-°m-Wn-°m-\p-≠mhp-I. Sq¿-W-sa‚n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ F-´p So-ap-Iƒ te-e-Øn¬ t\Sn-b Xm-c-ß-sf-°p-dn®pw A-h-cp-sS I-cpØn-s\-°p-dn-®pw ]cn-tim-[n-°mw:

in-∏n-Sn-®v X-ß-fp-sS e-£yw {]Jym]n®p Ign-™p. 12.5 tIm-Sn-°v Zn-t\jv Im¿-Øn-In-s\ dm-©n-b U¬-ln Hº-Xp tIm-Sn-°v kq-∏-¿ Xm-cw sIhn≥ ]o-t‰-gv-k-s\-bpw kz-¥-am-°n. sN-ss∂-bp-sS ap≥ Hm-]-W¿ ap-cfn hnP-bv (A-©v tIm-Sn), ap-lΩ-Zv j-an (4.25 tIm-Sn), Z-£n-Wm-{^n-°bp-sS Hm-]-Wn-Mv sk≥-tk-j≥ Izn‚¨ Un tIm-°v (3.5 tIm-Sn), \yq-kne‚ v kq-∏¿ Xm-cw tdm-kv sS-bv-e-¿ (2 tIm-Sn) F-∂n-h-scbpw U¬ln Xß-fp-sS Iq-Sm-c-Øn-se-Ø-n-®p-I-gn™p. 23 Xm-c-ß-sf-bm-Wv te-e-Øn¬ U-¬-ln ssI-°-em-°n-b-Xv.

sN-ss¶-¡v 20 Xm-c-§Ä am{Xw

C-Ø-hWsØ sF.]n.F√n¬ am-‰p-c-bv-°p-∂ F-´p So-ap-I-fn¬ G-‰hpw Ipd-®p Xm-c-ß-fp≈-Xv sNss∂ kq-∏¿-In-Mv-knem-Wv. 20 I-fn°m-¿ am-{X-ta c-≠p X-h-W N-mw-]y≥-am-cm-b sN-ss∂-bp-sS Iymw-]n-ep≈q. Xmcte-e-Øn¬ 21 tIm-Sn am-{Xam-Wv sN-e-h-gn-°m≥ sNss∂ ss[-cyw Im-´n-bXv. Iym-]v-‰≥ a-tl{μ-kn-Mv t[m-Wn, kp-tc-jv sd-bv-\, cho-{μ P-tU-P, B¿ A-izn≥, Uz-bv≥ {_mthm F-∂n-h-sc-bm-Wv sNss∂ So-an¬ \n-e-\n¿-Øn-bXv. I-gn-™ ko-k¨ h-sc So-an-s\m-∏-ap-≠m-bncp-∂ F-kv _-Z-co-\m-Yv CØ-h-W sNss∂ \n-c-bn-ep-≠m-hn√. Z-£n-Wm-{^n-°≥ Xm-cw ^-^v Up-sπ-kn-kns\ 4.75 tIm-Sn \¬-In sNss∂ \n-e-\n¿-Øn-b-Xm-Wv {it≤bw. Hmƒ-du-≠¿ Uz-bv≥ kv-anØpw (4.5 tImSn) \yq-kn-e‚ v kv-‰m¿

]-©m-_n-\p {]nbw Hm-kokn-t\mSv

s{_≥-U≥ a-°p-√-hpw (3.25) CØh-W So-an-seØn-b {]-ap-J-cm-Wv. Cte-e-Øn-\pap-ºv H-cp I-fn-°mc¥y-bp-sS ap≥ t]-k¿ B-in-jv s\lv-d-sb c-≠p tIm-Sn-°v sNss∂ So- s\ t]mepw \n-e-\n¿-Øm-Xn-cp-∂ Uan-se-Øn-®-Xv G-h-sc-bpw B-›-cy- ¬-ln sU-b¿-sU-hnƒ-kv an-I-® Xms∏-Sp-Øn-bn-c-p∂p. c-ß-sf-sb√mw tee-Øn¬ h-e-ho-

Xm-c-]-cn-th-j-¯n UÂln

B-kv-t{X-en-b≥ Xm-c-ß-tfm-Sp≈ X-ß-fp-sS {]n-b-am-Wv te-ew I-gn™-t∏mƒ In-Mv-kv C-e-h≥ ]-©m_v Sow sX-fn-bn-®Xv. G-gp hn-tZ-in-Ifpƒ-s∏sS te-e-Øn¬ 23 Xm-cß-sf hmßn-b ]-©m-_v Iq-Sp-X¬ ]Ww sN-e-h-gn®-Xv aq∂v Hm-ko-kv I-fn°m¿-°p-th-≠n-bmWv. an-s®¬ tPm¨-k≥ (6.5 tIm-Sn), s•≥ am-Iv-kvsh¬ (6 tIm-Sn), tPm¿Pv s_-bv-en (3.25 tImSn) F-∂o Hmkokv Xmc-߃-°m-Wv ]-©m-_v

te-e-Øn¬ ]-Ww hm-cn-sb-dn-™-Xv. C-¥y-bp-sS ap≥ sh-Sn-s°´v Hm-]W¿ ho-tc-μ-¿ sk-hm-Kv (3.2 tIm-Sn), dn-jn [-hm≥ (3 tIm-Sn), tjm¨ am¿jv (2.2 tIm-Sn), tN-tX-iz¿ ]p-Pmc (1.9) F-∂n-h-cm-Wv te-e-Øn¬ ]©m-_n-s‚ Iq-Sm-c-Øn-seØn-b a-‰p {]-apJ¿. F-∂m¬ a-\≥ thm-lv-dsbbpw tU-hn-Uv an√-sd-bpw \n-e-\n¿Øn-b ]-©m-_n-s‚ Xo-cp-am-\w ]e-sc-bpw A-Zv-`p-X-s∏-Sp-Øn-.

Im-en-kn-s\ hn-«p-sIm-Sp-¡m-sX sIm¡-¯

Z-£n-Wm-{^n-°-bp-sS hn-iz-kv-X\m-b Hmƒ-du-≠¿ Pm-Izn-kv Im-enkv X-߃°pw hn-iz-kv-X-\m-sW∂p sX-fn-bn-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p te-eØn¬ sIm¬-°Ø ss\‰v-ssd-tUgv-kn-s‚ "{]-I-S-\w'. 5.5 tIm-Sn sN-ehn-´m-Wv sIm¬°Ø Im-en-kn-s\ X-ß-fp-sS X-´-I-Øn¬ X-s∂ \n-e\n¿-Øn-bXv. sIm¬-°-Ø CØ-hW Iq-Sp-X¬ Xp-I \-¬-In-bXpw Imen-kn-\p-Xs∂. tdm-_n≥ DØ-∏ (5 tIm-Sn), ]n-bqjv Nuf (4.25 tImSn) F-∂n-h¿°pw sIm¬-°-Ø ]-W-sam-gp°n. F-∂m¬ bq-kp-^v ]Tm-s\ dm-©m≥ A-h¿°v 3.25 tIm-Sn am-{X-ta th-≠n-h∂ - p≈q. km-Izn-_p¬ lk≥, tam¿-s\ tam-¿°¬, B¿ hn\-bv Ip-am¿ F-∂nh¿°p 2.8 tIm-Sn ho-Xw \¬-In-bm-Wv sIm¬-°Ø - Soan-se-Øn®Xv. Xp-Scpw...


CMYK

12 tImgnt°mSv

15 s^-{_p-h-cn 2014 i\n

CMYK

kz-¥w {]-Xn-\n-[n sN¿-° hm-Zn-ssXz-_: C-kv-em-an-s‚ ]hn-{X-am-b B-i-b-ß-fn¬ sh-≈w-tN¿°m-sX {]-hm-N-I-N-cy ]n-¥p-S-cp-∂ kp∂n k-aq-lØ - n-s‚ B-[n-Im-cn-I kw-LS- \-bp-sS kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ IÆn-I-fm-hm-≥ ]-Xn-\m-bn-c-߃ hm-ZnssXz-_b - n-te-°v H-gp-Ip-∂p. l-{k-Øv am-en-Iv Zo-\m¿ C-kve - m-an-I {]-t_m-[-\-Øn-\m-bn tI-c-f-°-c-bn-seØn A-¥y-hn-{i-aw sIm-≈p-∂ Im-k¿tIm-Uv X-f¶ - c - am-en-Iv Zo-\m¿ a-Jmw knbm-d-tØm-sS-bm-Wv k-tΩ-f-\w B-cw-`n®-Xv. am-en-Iv Zo-\m-dpw A-\p-bm-bn-If - pw aX-{]-Nm-c-W-Øn-s\-Øn-b ]m-b-°-∏¬ cq-]-Øn-em-Wv k-tΩ-f-\-th-Zn D-b¿-Ønbn-´p-≈-Xv. tI-c-f-Øn-se 14 Pn-√-I-fn¬ \n-∂pw I¿-Wm-SI - b - n¬ \n-∂pw X-an-gv\ - m´n¬ \n-∂pw {]-h¿-ØI - ¿ F-Øn-bn-´p-≠v. ip-{`-h-kv-{X-[m-cn-I-fm-b ]-Xn-\m-bn-c°-W° - n-\p {]-h¿-ØI - ¿ sN¿-°f - hm-ZnssXz-_b - n¬ H-Øp-Iq-Sn. 60mw hm¿-jn-Iw B-tLm-jn-°p-tºmƒ Po-hI - m-cp-Wy, hn⁄m-\-ta-J-e-I-ƒ-°v ap≥-Xq-°w \¬Ip-∂p-≠v. D-e-am-°-fpw D-a-dm-°-fpw ]fin-Xc - pw km-[m-cW - ° - m-cpw H-cp sIm-Sn°o-gn¬ A-Wn-\n-c-∂v A-h-Im-i-߃°p th-≠n-bp-≈ kp-Zo¿-La - m-b t]m-cm-´Øn-\v H-cp-ßp-I-bm-Wv hm-Zn-ssXz-_bn¬. A-\m-Nm-c-߃, A-‘-hn-izm-k߃, [q¿-Øv, a-tX-Xc - X - zw I-tºm-fh - ¬-

ss]-Xr-I-Øn-s‚ ]-Xn-\©mw \q-‰m-≠v F-∂ {]-ta-b-Øn¬ F-kv.ssh.F-kv. 60˛mw hm¿jn-I k-tΩf-\w sN¿-°-f hm-Zn-ssXz-_-bn¬ ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv km-ZnJ-en in-lm-_v X-߃ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p. {]-^. sI B-en-°p-´n ap-kv-eym¿, sN¿°-fw A-–p√, D-a¿ ss^-kn ap-°w Xp-S-ßn-b-h¿ k-ao]w °-cn-°s - ∏-Sp-∂ B-tcm-Kyw, B-flo-b Nqj-Ww, a-Xh - n-⁄m-\w, {]m-Ya - n-I a-Xh - n⁄m-\w, bp-hm-°-fpw \-thm-∞m-\-hpw, Xu-lo-Zv, \-ho-\ Nn-¥-I-fp-sS A-]-N-b߃, kv{- Xo-If - p-sS A-hI - m-iß - ƒ C-kvem-an¬ Xp-S-ßn-b \n-c-h-[n {]-ta-b-ßfn¬ k-tΩ-f\ - w N¿-® sN-øp-∂p-≠v. tIc-fØ - n-se H-´p-an-° ]-fin-X kq-^n-hc - y∑m-cpw k-tΩ-f\ - Ø - n-\v F-Øp-w. C-∂s - e ssh-Io-´v \-S∂ - A-k¿ \-ak - vI - m-cØ - n-\v F-kv.-ssh.-F-kv. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn {]-^. sI B-en-°p-´n ap-kveym¿ t\-Xr-Xzw- \¬-In. cm-{Xn Zn-Iv-dv

l¬-J-bpw \-S-∂p. cm-hn-se X-f-¶-c aJmw kn-bm-dØ - n-\v A-_vZ- p¬ P-∫m¿ apkve - ym¿ an-Ø_ - b - ¬ t\-Xr-Xzw \¬-In. ssh-Io-´v \m-en-\v k-tΩ-f-\-\-K-cn-bn¬ Jm-kn Xzm-Jm A-lv-a-Zv A¬ A-kv-l-cn ]-Xm-I D-b¿-Øn. k-tΩ-f\ - w ]m-W° - m-Sv k-øn-Zv km-Zn-J-en in-lm-_v X-߃ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. kp-∂n a-l√v s^-Utd-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v sN¿-°-fw A_vZ- p-√ A-[y-£X - h-ln-®p.kp-h-\o¿ C-kv-am-bn¬ lm-Pn I-√-Sp°v \¬-In Fw a-Ωp-Æn-lm-Pn Fw.-F¬.F. {]-Im-i\ - w sN-bvX - p. A-_vZ- p- a - Z- v k-

a-Zm-\n Fw.-F¬.-F. ap-Jy-{]-`m-jW - w \n¿-hl - n-®p.-bp Fw A-_vZ- p¿-dl - va - m≥ ap-kveym¿, k-øn-Zv Pn-^vc - n ap-Øp-t°m-b X-߃, sI ]n kn X-߃ h-√∏ - p-g, kw-ÿm\ ssh-kv {]-kn-U-‚p-am-cm-b J-Ø¿ C{_m-low lm-Pn I-f\ - m-Sv, sa-t{Sm ap-lΩ - Zv lm-Pn, lw-Zp-√ k-Cu-Zv Fw.-]n, Fw.F¬.-F-am-cm-b F≥ F s\-√n-°p-∂v, Fw D-ss_-Zp-√, A-Uz. Fw D-Ω¿, _n F sam-lvb - p-±o≥, B-Zr-t»-cn lw-k° - p-´n apkve - ym¿, Fw kn am-bn≥ lm-Pn, kn Sn Al-ΩZ- e - n, Fw kn J-ad - p-±o≥, D-a¿ ss^kn ap-°w, a-lva - q-Zv k-AZ- n kw-km-cn-®p.-

tIm-gn-t°m-Sv: \-K-cw B-[p-\nI hn-h-c-km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bp-sS B-ÿm-\ \-K-c -]-Z-hn-bn-te°p-≈ Ip-Xn-∏v Xp-S-ßn. cm-PyØn-s‚ sF.-Sn. `q-]-S-Øn¬ tIm-gn-t°m-Sn-s‚ ÿm-\w D-d∏n-®v sXm-≠-bm-Sv ss_-]m-knse k¿-°m¿ ssk-_¿ ]m¿°n-s‚ tIm-a¨ s^-kn-en-t‰j≥ sk‚¿ C-∂p hy-h-km-b a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n DZv-Lm-S-\w sN-øpw. hn-tZ-i-sØ sI-´n-S-k-ap-®b-ß-sf sh-√p-∂ A-Xym-[p-\nI hm-kv-Xp-hn-Zy-bn¬ k-÷o-Icn-® sI-´n-Sw X-s∂ a-t\m-l-c Im-gv-N-bm-Wv. ssk-_¿ ]m¿-°v Hm-^n-kn-s\m-∏w aq-∂v sF.-Sn. I-º-\n-Iƒ {]-h¿-Øn-°m-\p≈ ku-I-cy-hpw Cu ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn-ep-≠v. ap-I-fn-se \n-e-bn¬ ssk_¿ ]m¿-°v Im-cym-e-bw {]-h¿Øn-°pw. H-∏w c-≠p tIm¨-^d≥-kv lm-fpw k-÷-am-bn-°-gn™p. dn-k-]v-j≥ Iu-≠¿, I^v-‰o-cn-b, F.-Sn.-Fw. Iu-≠¿, sF.-Sn. I-º-\n-Iƒ-°p-≈ kwhn-[m-\-ß-fpw H-cp-ßn-bn-´p-≠v._m-w-•q-cn-se kn-t\m sS-Iv-t\mf-Po-kv, tIm-gn-t°m-´p-Im-cp-sS

P-\-Io-b {]-Xn-tcm-[-¯n _n.-sP.-]n. Io-g-S-§n; I-iv-ao-cn kn-\n-a \n-d-ª k-Z-Ên {]-ZÀ-in-¸n-¨p Xr-iq¿: hn-_v-tPym¿ N-e-®n-{Xta-f-bn¬ I-iv-ao-cn kn-\n-a-bpsS {]-Z¿-i-\w X-S-bm-s\-Øn-b _n.-sP.-]n. {]-h¿-Ø-I-cp-sS {iaw P-\-Io-b {]-Xn-tj-[-Øn¬ ]-cm-P-b-s∏-´p. kw-Ko-X \m-S-I A-°m-Z-an-bn¬ \-S-°p-∂ N-e®n-{X-ta-f-bn-se I-iv-ao-cn NnX

S-bp-sa-∂v _n.-sP.-]n. Pn-√m t\Xm-°ƒ I-gn-™ Zn-h-kw {]Jym-]n-®n-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿∂v A-°m-Z-an lm-fn-\p ap-∂n¬ h≥ t]m-en-kv k-∂m-lw G¿s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. ssh-Io-´v 6\p \n-d-™ k-Z n-em-Wv kn-\n-a {]-Z¿-i-\w Xp-

kmw-kv-Im-cn-I ^m-jn-k-¯n-s\-Xn-tc {]-Xn-tcm-[w

{Xw Hm-jy≥ Hm-^v Sn-tb-gv-kv {]Z¿-i-\w X-S-bm-s\-Øn-b _n.sP.-]n. {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-tcbm-Wv {]-Xn-\n-[n-Iƒ H-∂-S-¶w {]-Xn-tcm-[w Xo¿-Ø-Xv. I-iv-ao-cn kv-{Xo-Iƒ-s°-Xntc \-S-°p-∂ ssk-\n-I A-Xn{I-a-߃ N¿-® sN-øp-∂, _nem¬ F-Pm≥ kw-hn-[m-\w sNbv-X kn-\n-a-bp-sS {]-Z¿-i-\w X-

S-ßn-b-Xv. kn-\n-a Xp-S-ßn 10 an\n-‰p ]n-∂n-´-tXm-sS ap-{Zm-hmIyw hn-fn-I-fp-am-bn \q-tdm-fw _n.-sP.-]n. {]-h¿-Ø-I¿ lm-fnte-°v A-Xn-{I-an-®p-I-b-dn. _n.sP.-]n. tÃ-‰v -sk¬ tIm-˛-Hm¿Un-t\-‰¿ A-Uz. _n tKm-]m-eIr-jv-W-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-sØ X-S-bm≥ t]m-en-kv {i-an-s®-¶n-epw hn-P-bn-®n-√. C-

I-iv-ao-cn kn-\n-a-m {]-Z¿-i-\w X-S-bm-s\-Øn-b _n.sP.]n-°m¿-°p ap-∂n¬ {]Xn-tcm-[w Xo¿-°p-∂ {]-Xn-\n-[n-Iƒ tXm-sS kw-Lm-S-I-cpw {]-Z¿-i\w Im-Wm-s\-Øn-b-h-cpw kv{Io-\n-\p ap-∂n¬ I-b-dn-\n-∂p {]-Xn-tcm-[n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.-

{]-Z¿-i-\w X-S-bm-\pw s{]m-PŒ¿ A-S-°-ap-≈ D-]-I-c-W-߃ \-in-∏n-°m-\p-ap-≈ \o-°sØ {]-Xn-\n-[n-Iƒ a-\p-jy-®-

ß-e Xo¿-Øp X-S-™p. {]-^. km-dm tPm-k-^v, sF j¨-apJ-Zm-kv, I-h-bn-{Xn Ip-´n-tc-h-Xn, I-hn A≥-h¿ A-en, X-an-gv kwhn-[m-b-I≥ B¿ ]n A-ap-Z≥ Xp-S-ßn \n-c-h-[n {]-ap-J¿ {]-Xntcm-[-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. a-Sßn-t∏m-Ip-∂-Xn-\n-sS _n.-sP.]n. {]-h¿-Ø-I¿ A-°m-Z-an Imw]-kn¬ B-{I-a-Ww A-gn-®p-hn´p. A-°m-Z-an-bp-sS tK-‰v A-Sn-®pX-I¿-Ø kw-Lw kv-‰m-fp-Iƒ \-in-∏n-®p. _n.-sP.-]n. {]-h¿Ø-I¿-s°-Xn-tc s]m-Xp-ap-X¬ \-in-∏n-®-Xn-\p tI-sk-Sp-Ø-Xmbn t]m-en-kv A-dn-bn-®p. I-≠me-dn-bm-hp-∂ \q-dp- t]¿-s°-Xntc-bm-Wv tI-kv. tI-{μ -K-h-s-◊-‚ n-s‚ sk≥k¿ k¿-´n-^n-°-‰p-≈-Xpw ASq¿ tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ sN-b¿am-\m-b C≥-^¿-ta-j≥ a-{¥m-

e-b-Øn-\p Io-gn-ep-≈ ]-ªn-Iv k¿-ho-kn-Mv t{_m-Uv-Im-kv-‰n-Mv {S-kv-‰v \n¿-an-®-Xp-am-Wv Hm-jy≥ Hm-^v Sn-tb-gv-kv. ]-´m-f-Øn-s‚bpw Xo-{h-hm-Zn-I-fp-sS-bpw `m-KØp-\n-∂p \-S-°p-∂ a-\p-jym-hIm-i- ew-L-\-ß-fp-sS C-c-I-fmb kv-{Xo-I-fp-sS s\m-º-c-ß-fmWv Nn-{X-Øn-s‚ {]-ta-bw. Nn{Xw ]-´m-f-°m-sc A-]-am-\n-°p∂p F-∂ sX-‰m-b {]-N-m-c-WØn-eq-sS-bm-Wv ln-μp-Xz-¿ cw-KØn-d-ßn-b-Xv. A-I-Øp -I-b-dnb-h-sc t]m-en-kv \o-°w sN-bvX-ti-jw {]-Z¿-i-\w Xp-S¿-∂p.{]-Z¿-i-\w hn-P-b-I-c-am-bn \-S-∂ -ti-jw Xn-t-b-‰¿ Im-w-]kn¬ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\-hpw s]m-Xp-tbm-K-hpw \-S-∂p. kwhn-[m-b-I≥ _n-em¬ F Pm≥, km-dm-tPm-k-^v, sI ]n i-in kw-km-cn-®p.-

C-∂p a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂ sXm-≠-bm-Sv ss_-]m-kn-se k¿-°m¿ ssk-_¿ ]m¿-°n-s‚ tIm-a¨ s^-kn-en-t‰-j≥ sk‚¿ Hm-^v-ssk-‰v, C≥-t^m ]o-°v Iº-\n-I-fm-bn-cn-°pw B-Zy-am-bn ]m¿-°n¬ C-Sw-]n-Sn-°p-I. 2.-88 e-£w N-Xp-c-{i A-Sn hn-kv-Xo¿-W-Øn¬ X-e-sb-Spt∏m-sS G-gp-\n-e-bn-em-Wv {][m-\ sI-´n-Sw. C-Xv 2015 G-{]nen¬ ]-Wn I-gn-bp-sa-∂m-Wp {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. I-cm-dp-Imcp-am-bp-≈ A-\n-›n-X-Xzw Imc-W-am-Wv A-©p-h¿-j-°m-esa-Sp-Ø-Xv. D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßn¬ a-{¥n

tUm. Fw sI ap-\o¿ A-[y-£X h-ln-°pw. Fw sI cm-L-h≥ Fw.-]n, C≥-U-kv-{So-kv B‚ v sF.-Sn. {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dnbpw sI.-F-kv.-sF.-Sn.-F¬. B‚ v ssk-_¿ ]m¿-°v sNb¿-am-\p-am-b ]n F-®v Ip-cy≥, Fw.-F¬.-F-am-cm-b ]n Sn F dlnw, F {]-Zo-]v Ip-am¿, ta-b¿ {]-^. F sI t{]-a-Pw, I-e-Œ¿ kn F e-X, am-t\-Pn-Mv U-b-dŒ¿ sI Pn Kn-co-jv _m-_p kwkm-cn-°pw.

CMYK

kp-¶o-kwK-a-¯n\v DÖze XpS¡w

tIm-gn-t¡m-Sv sF.-Sn. `q-]-S-¯n-te-¡v; ssk-_À ]mÀ-¡v C-¶p Xp-d-¡p-¶p

I-tem-Â-k-h-¯nÂ-\n-¶p hn-e-¡n-b kv-Iq-fn-s\-Xn-tc Iq-Sp-X \-S-]-Snkz¥w {]Xn-\n[n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m-e-°m-Sv \-S-∂ kw-ÿm-\ kv-Iqƒ Item¬-k-h-Øn-s‚ k-am-]-\-ktΩ-f-\ th-Zn-bn¬ _-l-fw-h-® B-e-Øq¿ Kp-cp-Ip-ew _n.--Fkv . F- ® v .- F - k v .- F -   n- s \- X n- t c hn-Zym-`ym-k-h-Ip-∏v Iq-Sp-X¬ \S-]-Sn-I-fn-te-°v. I-tem¬-k-hß-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn-¬-\n∂v kv-Iq-fn-\v aq-∂p-h¿-j-tØ°v hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\v ]n-∂m-se-bm-Wv hn-Zym-`ym-k hIp-∏v I-Sp-Ø \-S-]-Sn-I-fn-te-°v \o-ßp-∂-Xv. I-tem¬-k-h-Øn¬ Cu kvIqƒ A-∏o¬ ap-Jm-¥-cw ]-s¶Sp-Ø C-\-ß-sf-°p-dn-®pw G-‰hpw Iq-Sp-X¬ t]m-bn‚p-Iƒ t\-Sn H-∂mw ÿm-\-sØ-Øn-bXn-s\-°p-dn-®pw A-t\z-j-Ww \-S-Øm≥ s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k U-b-d-Œ¿ D-Ø-c-hn-´p. c-≠m-gv-®-bv-°-Iw dn-t]m¿-´v Un.]n.sF-°v k-a¿-∏n-°m≥ s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k A-Uo-j\¬ U-b-d-Œ¿ (P-\-d¬)°mWv \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-c-n-°p-

∂-Xv. kv-Iqƒ I-tem-¬-k-hsØ-bpw hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏ns\-bpw \m-Ww-sI-Sp-Øp-∂ coXn-bn-em-Wv kv-Iqƒ A-[n-Ir-Xcpw hn-Zym¿-Yn-I-fpw ]q¿-h-hnZym¿-Yn-I-fpw s]-cp-am-dn-b-sX∂v Un.]n.sF. D-Ø-c-hn¬ hy‡-am-°n. kv - I q- f n- s e a¬- k - c m¿- Y n°v ]- £ - ] m- X - ] - c - a m- b n am¿°n-s´-∂m-tcm-]n-®v A-[ym-]-Icpw hn- Z ym¿- Y n- I - f pw c- £ - I ¿Øm- ° - f pw kv - I qƒ I- t em- ¬ k- h - Ø n- s ‚ P- \ - d ¬ I¨- h o\¿ hn sI k-c-f-Ω-sb _-μnbm-°n--bn-cp-∂p. t{K-Uv D-b¿-Øn \¬-In-bns√-∂m-tcm-]n-®v a-{¥n-am-cpw Fw.--]n-am-cpw ]-s¶-Sp-Ø k-am]-\-®-S-ßv A-e-t¶m-e-s∏-SpØm-\pw C-h¿ {i-an-®-Xv hn-Zym`ym-k-h-Ip-∏n-\v \m-W-t°-Sp≠m-°n. aq-∂mw-In-S X-{¥-߃ ]-b‰p-∂ kv-Iq-fp-Iƒ-°pw A-[ym]-I¿-°p-w am-Xr-Im-]-c-am-b in-£ \¬-Ip-sa-∂pw s]m-X-phn-Zym-`ym-k U-b-d-Œ¿ hy-‡am-°n.

Sn ]nbpsS cà-km-£n-Xzs¯ A]-am-\n¨ kn.-]n.-Fw. t\-Xm-hn-sâ {]-kw-Kw hnhm-Z-¯n I-fn¬ t\-c-tØ \-S-∂-Xpw Ct∏mƒ \-S-°p-∂-Xp-am-b ]-e kw-`-h-ß-fp-sS-bpw Kq-Vm-temN-\-bn¬ `m-kv-I-c-s‚ ]-¶v At\z-j-W-hn-t[-b-am-°-Ww. N{μ-ti-J-c-s‚ h-[w cm-{„o-bssh- c m- K yw- a q- e - a m- s W- ∂ - X pw Kq-Vm-tem-N-\-bn-epw sIm-√n-®Xn-epw kn.-]n.-F-Ωn-\p-≈ ]¶pw tIm-S-Xn-hn-[n-bn-eq-sS H∂p-Iq-Sn hy-‡-am-hp-I-bm-Wp sN-bv-X-Xv. P-\-ß-fp-sS ap-∂n¬ {]-Xnk-‘n t\-cn-Sp-∂-Xn-s‚ ]-cn-{`m¥n-bn-em-Wv kn `m-kv-I-c-s‚ {]kw- K w.-- Kq- V m- t em- N - \ - t °kn¬ kn.-_n.-sF. A-t\z-jWw D-d-∏m-b-tXm-Sp-Iq-Sn `m-kvI-c≥ Dƒ-∏-sS-bp-≈-h-cn-te-°v A-t\z-j-Ww F-Øp-sa-∂ `-bw A-h-sc th-´-bm-Sp-I-bm-Wv. kn._n.-sF. A-t\z-j-Ww A-´n-a-dn°m≥ {i-an-°p-∂-X-m-bpw thWp B-tcm-]n-®p. 51 sh-´v sh-´n-bn-´pw I-en-Xocm-Ø kn.-]n.-Fw. A-t±-l-Øn-

s‚ Hm¿-a-Iƒ-°p-t\-sc-bpw sIm-e-hmƒ D-b¿-Øp-I-bm-Wv. kn `m-kv-I-c≥ H-©n-bw G-cnbm sk-{I-´-dn-bm-bn-cp-∂ Im-eØm-Wv H-©n-bw ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v P-b-cm-P≥ Dƒ-s∏sS \n-c-h-[n-t]¿-s°-Xn-tc h-[{i-aw \-S-∂-Xv. hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ sI ]n {]-Im-i≥, B¿ dn-Pp, F≥ ]n `m-kv-I-c≥ F-∂n-h-cpw ]-s¶-Sp-Øp. sIm-√-s∏-´ cm-{Xn Sn ]n Fhn-sS-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v B¿.Fw.-]n-°m¿ a-dp-]-Sn -]-d-b-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´m-bn-cp-∂p hnhm-Z {]-kw-K-Øn-s‚ Xp-S-°w. H-cp kv-{Xo-bp-sS hn-fn-bm-Wv Sn ]n-bp-sS t^m-Wn-te-°v A-hkm-\-am-bn h-∂-sX-∂pw `m-kvI-c≥ B-tcm-]n-°p-I-bp-≠mbn. B¿.-Fw.-]n. Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw C cm-[m-Ir-jv-W\p-t\-sc {]-kw-K-Øn¬ `o-jWn-bp-ap-≠m-bn. kv-s]-jy¬ {_m-©v {]-kw-K-Øn-s‚ ]q¿W-cq-]w ti-J-cn-®n-´p-≠v.-

ku-µ-cy-hÀ-[-I h-kv-Xp-¡-fn am-c-I tem-l-km-¶n-[y-sa-¶p ]T-\w s]-cn-¥¬-a-Æ: ap-J-Øpw Np≠n-epw \n-d-hpw Xp-Sn-∏pw h¿-[n∏n-®v B-I¿-j-Wo-b-am-°m≥ D]-tbm-Kn-°p-∂ ku-μ-cy-h¿-[I h-kv-Xp-°-fn¬ am-c-I tem-lkm-∂n-[y-sa-∂p ]T-\- dn-t]m¿´v. I-Sp-Ø B-tcm-Ky-{]-iv-\-߃ D-b¿-Øp-∂ ]-e-X-cw hm-Ivkp-I-fpw F-Æ-I-fpw ssU-Ifpw ]n-s‹‚p-I-fpw ]-e tXm-Xn¬ an-{i-Ww sN-bv-Xm-Wv ]-e-hn[ ku-μ-cy-h-kv-Xp-°-fpw \n¿an-°p-∂-sX-∂m-Wv ]T-\w. C-Xn¬ ap-J-Øpw Np-≠n-epw D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-bn-¬ se-Uvap-X¬ Im-Uv-an-bw h-sc-bp-≈ tem-l-߃ Xn-f-°-Øn-\pw Iq-

Sp-X¬ k-a-bw \n-e-\n¬-°m-\pam-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂p-s≠-∂v tI-c-f tIm-kv-sa-‰n-Iv sU¿-at‰m-f-Pn-kv-‰v A-tkm-kn-tb-js‚ I-s≠-Ø-ep-Iƒ hy-‡-am°p-∂p. Np-≠n¬ tX-°p-∂ Nm-b-°q´p-I-sf an-{in-X-ß-fp-sS G-‰-°pd-®n-ep-Iƒ-°-\p-k-cn-®v en-]v-k-v ‰n-Iv, en-]v _mw, en-]v t•m-kv, en]v -sÃ-bn≥, en-]v {I-tbm¨, en]v sse-\¿ F-∂n-ß-s\ ]-e-Xmbn X-cw-Xn-cn-°p-∂p-≠v. Iq-SpX¬ Zr-V-am-b en-]v tIm-kv-sa‰n-°p-I-fm-b sse-\¿, {I-tbm¨, kv-‰n-Iv F-∂n-h-bn¬ hm-Ivkn-s‚ A-f-hv Iq-Sp-X-em-bn-cn-

°pw. F-∂m¬, t•m-kp-I-fn¬ F-Æ-bp-sS tXm-Xm-Wv Iq-Sn-bncn-°p-∂-Xv. -sÃ-bn-\p-I-fm-h-s´ {Zm-h-I-cq-]-Øn-ep-≈-h-bpw, D]-tbm-Kn-®m¬ D-W-ßn \n-dw Iq-Sp-X¬ t\-cw \n¬-°p-∂-hbp-am-Wv. _n-kv-a-Xv Hm-Iv-kn-t¢m-ssdUv, ssa-°, ssS-‰m-\n-bw Utbm-Iv-ssk-Uv Xp-S-ßn-b h-kvXp-°ƒ tN¿-Øm-Wv en-]v-Ãn°p-I-f-n¬ Np-≠n-\p am-¿-Z-h-ap≠m-°p-∂-Xv. ]-e-t∏m-g-pw Cu Np-h-∂ \n-dw Im-e-{I-ta-W Np≠p-I-fn¬ X-Sn-∏pw ]-®-bpw \oe-bpw \n-d-ß-fm-bn am-dm-dp-≠v. C-Xv ]n-∂o-Sv te-k¿ Nn-In¬-k-

bn-eq-sS am-{X-ta am-‰m-\m-hq. ku-μ-cy-h¿-[-I -h-kv-Xp-°-fn¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂ C-tbm-Un≥ t]m-ep-≈ t{_m-tam-t‰m Bkn-Uv ssU-Iƒ, s_≥-tkm-bnIv B-kn-Uv, t{]m-s]¬ Km-entb-‰v Xp-S-ßn-b ]-e h-kv-Xp-°fpw A-e¿-Pn D-≠m-°p-∂-h-bmWv. \n-dw \¬-Ip-∂ ssU-I-fpw ]n-Kv-sa‚p-I-fp-am-Wv {]-iv-\-ßfp-≠m-°p-∂-Xv. A-e¿-Pn-Iƒ Np-≠p-I-fn-epw ap-J-Øpw X-Sn∏pw Np-h-∏pw sNm-dn-®n-epw h-c≠ ap-dn-∏m-Sp-I-fp-am-bn {]-Xy£-s∏-t´-°pw. an-° ku-μ-cy-h¿-[-I-ß-fnepw se-Uv, Im-Uv-an-bw, A-ep-an-

\n-bw Xp-S-ßn-b H-cp-Iq-´w teml-߃ D-]-tbm-Kn-°p-∂p. I-SpØ \n-d-߃ \¬-Ip-∂ h-kv-Xp°-fn¬ tem-l-km-∂n-[yw Iq-SpX-em-Wv. \n-e-hm-c-an-√m-Ø-hbp-sS D-]-tbm-Kw ap-J-Øp ]mSp-I-fpw I-dp-∏p-cm-in ]-S-cm-\pw h-c-≠-Xm-Im-\pw Im-c-W-am-hp∂p-≠v. kv-Iqƒ-˛-tIm-f-Pv I-tem¬k- h - ß - f n- s e- √ mw Xn- f - ° - h pw Cu-Spw a-Wn-°q-dp-Iƒ- \o≠p \n¬°m≥ C- Ø - c - Ø n- e p- ≈ ku- μ - c y- h ¿- [ - I h- k v - X p- ° fm- W v N- a - b - ° m¿ D- ] - t bm- K n°p- ∂ - X sX∂pw Is≠- Ø nbn-´p-≠v.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-20. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

CMYK

h-S-I-c: c-‡-km-£n Sn ]n N-{μti-J-c-s\- kz-`m-h-l-Xy \-SØp-∂-X-c-Øn¬ kn.-]n.-Fw. ]c-ky-am-bn B-tcm-]-W-߃ D∂-bn-®-Xv ]p-Xn-b hn-hm-Z-am-bn. Sn ]n tI-kn¬ Ip-‰-hn-ap-‡-\m°-s∏-´ kn.-]n.-Fw. Pn-√m sk{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw ]n tam-l-\\v h-S-I-c-bn¬ \¬-In-b kzo-Ic-W-Øn-em-Wv Pn-√m sk-{I-t´dn-b-‰v Aw-Kw kn `m-kv-I-c≥ hnhm-Z-am-b B-tcm-]-W-߃ D-∂bn-®-Xv.h-[-t°-kn¬ A-t\z-j-W DtZym-K-ÿ¿-°p I-s≠-Øm≥ I-gn-bm-Ø-Xpw {]-Xn-`m-Kw tImS-Xn-bn¬-t∏m-epw D-∂-bn-°mØ-Xp-am-b B-tcm-]-W-߃ kn.-]n.-Fw. Pn-√m sk-{I-t´-dn-b‰v Aw-Kw ]-c-ky-am-bn ]-d-™Xv ]p-Xn-b A-t\z-j-W-Øn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ sIm-≠p-h-c-W-sa∂v B¿.-Fw.-]n. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F≥ th-Wp hm¿CS-Xv heXv Ip-cp-°v... sIm√-Øv C∂-se \-S-∂ sI.F-kv.Sn.FbpsS-bpw sF.F≥.-Sn.Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iybp-.-kn-bp-sS-bpw dm-en-Iƒ tdm-Un-s‚ C-ch-i-ß-fn-eq-sS IS-∂pt]m-hp-∂p t^m-t´m: j-^o-Jv N-μ-\-tØm-∏v s∏-´p.- H-©n-bw, h-S-I-c ta-J-e-


Thejas Epaper general Edition 2014-02-15