Issuu on Google+

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-37

12 t]Pv

■ `6.00

14 s^-{_p-h-cn 2014 sh≈n tIm´bw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n AwK-]-cn-an-XÀ¡v aq-¶p i-X-am-\w kw-h-c-Ww D-d-¸m-¡-Ww-

a-WÂ-hm-c-en-\pw ]m-d-J-\-\-¯n-\pw \n-b-{´-W-§Ä \o-¡n

sIm-®n: k¿-°m¿ \n-b-a-\-ßfn¬ Aw-K-ssh-I-ey-ap-≈-h¿°v aq-∂p-i-X-am-\w kw-h-c-Ww D-d-∏m-°-W-sa-∂v ssl-t°m-SXn. C-Xp-kw-_-‘n-®v kp-{]nwtIm-S-Xn ]p-d-s∏-Sp-hn-® am¿-K\n¿-tZ-i-߃ ]m-en-®p-th-Ww \n-b-a-\w \-S-Øm-s\-∂v No-^v P-kv-‰n-kv a-Rv-Pp-f sN-√q¿, Pkv-‰n-kv F Fw sj-^o-Jv F∂n-h-c-S-ßp-∂ Un-hn-j≥ s_©v D-Ø-c-hn-´p. Aw-K-ssh-Iey-ap-≈-h¿-°v \n-b-a-]-c-am-bn A-\p-h-Zn-® kw-h-c-W-X-Øz߃ A-´n-a-dn-°p-∂-Xv X-S-bW-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tI-c-f s^U-td-j≥ Hm-^v Z ssª≥-Uvkv \¬-In-b l-c-Pn Xo¿-∏m-°nbm-Wv Un-hn-j≥ s_-©n-s‚ D-Ø-c-hv.- Aw-K ]cn-anX¿-°v Xp-eym-h-Im-iw \¬-Ip-∂ \n-baw Ir-Xy-am-bn ]m-en-°-W-sa∂ \n¿-tZ-iw t\-c-tØ kp-{]nwtIm-S-Xn ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v. Cu am¿-K-\n¿-tZ-i-߃ kwÿm-\-sØ \n-b-a-\-ß-fn-epw {]m-h¿-Øn-I-am-°-W-sa-∂v Unhn-j≥ s_-©v \n¿-tZ-in-®p.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv a-W¬ hm-cp-∂-Xn-\pw asÆ-Sp-°p-∂-Xn-\pw ]m-d-J-\-\Øn-\pw G¿-s∏-Sp-Øn-b \n-b{¥-W-߃ \o-°m≥ a-{¥n-k`m-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. J-\-\Øn-\v k-ºq¿-W \n-tcm-[-\-sa∂ ÿn-Xn am-dp-sa-∂pw tIm-SXn-bpw ]-cn-ÿn-Xn-k-an-Xn-bpw \n¿-tZ-in-°p-∂ \n-_-‘-\-Iƒ°p hn-t[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw A-\p-a-Xn-sb-∂pw ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n ]-d-™p. a-W¬-hm-c-en-\v Dƒ-s∏-sS A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂-Xp kw-_‘n-® \n¿-tZ-i-߃ C-∂p hoUn-tbm-tIm¨-^-d≥-kn-Mv hgn No-^v sk-{I-´-dn C sI `-c-Xv`q-j¨ I-e-Œ¿-am¿-°v \¬-Ipsa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p. a{¥n-k-`m tbm-K-Xo-cp-am-\-߃ hn- i - Z o- I - c n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p A-t±-lw. Um-ap-I-fn¬-\n-∂v a-W¬ hm-cpw. h-\-Øn-\p-≈n-se Umap-I-fn¬-\n-∂v a-W-se-Sp-°m≥

\-ã-]-cn-lm-cw tX-Sn \-Iv-k hÀ-Ko-kn-sâ k-tlm-Z-c-§Ä sIm-®n: `-c-W-Iq-S `o-I-c-X-bv°v C-c-bm-b \-Iv-k¬ h¿-Kokn-s‚ k-tlm-Z-c-߃ \-„-]cn-lm-cw tX-Sn ssl-t°m-S-Xnbn¬. 50 e-£w cq-] \-„-]-cnlm-cw \¬-I-W-sa-∂m-h-iys∏-´m-Wv tXm-a-kv Dƒ-s∏-sS h¿-Ko-kn-s‚ A-©p k-tlm-Zc-߃ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ lc-Pn \¬-In-b-Xv. h¿-Ko-kn-s‚ a-c-Ww t]m-en-kp-am-bp-≠m-b G-‰p-ap-´-en-e-√, t]m-en-kv Bkq-{Xn-X-am-bn \-S-∏m-°n-b sIm-e-]m-X-I-am-sW-∂p hy‡-am-bn-°-gn-™p. A-∂p Unssh.-F-kv.-]n-bm-bn-cp-∂ e-£va-W Dƒ-s∏-sS-bp-≈ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-sc tIm-S-Xn in£n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu km-l-N-cy-Øn¬ B-{in-X¿-°v \-„-]-cn-lm-cw \¬-Im≥ k¿°m¿ _m-[y-ÿ-am-sW-∂v lc-Pn-bn¬ ]-d-bp-∂p. X-߃°p k-aq-l-Øn¬ t\-cn-´ hn-ebn-Sn-hn-\pw ]-cn-lm-cw \¬-tI≠-Xp-s≠-∂p l-c-Pn-bn¬ hy‡-am-°n-bn-´p-≠v.



\yq-U¬-ln hnP-bvNu-°n¬ {]-t£m-`w \-SØn-b sX-ep¶m-\ A-\p-Iq-en-sb t]m-en-kv \o-°w sN-øp∂p



d-low s\-´q¿

t°m-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. ]-e-cpw B-ip-]-{Xn-bn¬ A-`-bw-tX-Sn. hm-®v B‚ v hm¿-Uv cm-P-tKm-]men-s\ k-`-bn¬-\n-∂p _-e-{]tbm-K-Øn-eq-sS ]p-d-tØ-°p sIm-≠p-t]m-bn.A-Xn-\n-sS Sn.-Un.-]n. Fw.]n. _n-√n-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[n®v tem-Iv-k-`m sk-{I-´-dn P-\-d-

18 Fw.-]n-amÀ-¡v k-kv-s]³-j³  ssa-s¡m-Sn-s¨-Sp-¯p en-s‚ tS-_nƒ •m-kv X-I¿-Øp. ssa-°v H-Sn-s®-Sp-°p-I-bpw sNbv-Xp. H-Sn-s®-Sp-Ø ssa-°p-ambn \n-∂ th-Wp-tKm-]m-en-s\ I-≠ Nn-e¿ A-t±-lw I-Øn-bpam-bn k-`-bn-se-Øn-sb-∂p {]N-cn-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. _-l-f-Øn-\p-ti-jw k-` tN¿-∂-t∏m-gm-Wv kv-]o-°¿ aocm-Ip-am¿ B-{‘-{]-tZ-in¬-\n-

°- s ∏- ´ n- c n- ° p- I - b m- s W- ∂ pw A-h¿ Iq-´n-t®¿-Øp. k-` Xn-¶fm-gv-N h-sc ]n-cn-bp-∂-Xm-bn kv]o-°¿ A-dn-bn-®p.k-` D-®-bv-°v tN¿-∂-t∏mƒ Sn.-Un.-]n. Fw.-]n. sI \m-cm-bW dm-hp Ip-g-™p-ho-W-Xpw A`yq-l-Øn-\n-S-bm-°n. Fw.-]n. B-fl-l-Xy-°v {i-an-s®-∂m-Wp am-[y-a-߃ {]-N-cn-∏n-®-Xv. F-

Sn ]n h-[w: Iq-dp-am-dn-b km-£n-s¡-Xn-cm-b l-c-Pn X-Ån

5 h-P-c\p--§am-\-sfw hÀ-_p-[²n-¸n-an-¡p-«n-m³ {]-ap-J kn-\n-am-kw-hn-[m-b-I³ ¡n-Ã: ap-Jy-a-{´n -¯n-eq-sS _m-ep-a-tl-{µ A-´-cn-¨p 7 kve-`-sn-¨]--X{Îwv 61,162te-etImSn9 _-Xm-{eKmwn-_P-m³bn-X-en-Ss-hep-I65m-sc sN-ss∂: {]-i-kv-X sX-∂n-¥y≥ kn-\n-am-kw-hn-[m-b-I-\pw Om-bm-{Km-l-I-\p-am-b _m-epa-tl-{μ A-¥-cn-®p. 74 h-b- mbn-cp-∂p. lr-t{Zm-K-sØ Xp-S¿∂v sN-ss∂-bn-se kz-Im-cy Bip-]-{Xn-bn-em-bn-cp-∂p A-¥yw. I-e-i-em-b s\-©p-th-Z-\-sb Xp-S¿-∂v cm-hn-se h-S-]-f-\n hnP-bm tlm-kv-]n-‰-en¬ {]-th-in∏n-s®-¶n-epw 11 a-Wn-tbm-sS A¥yw-kw-`-hn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xn-c-°-Ym-Ir-Øv, Nn-{X-kwtbm-P-I≥, Om-bm-{Km-l-I≥, kw-hn-[m-b-I≥ Xp-S-ßn _-lpap-J {]-Xn-`-bm-bn-cp-∂p _m-epa-tl-{μ. 1971¬ cm-ap-Im-cym-´v kw-hn-[m-\w sN-bv-X s\-√v F∂ kn-\n-a-bn¬ Om-bm-{Km-l-I\m-bm-Wv a-tl-{μ N-e-®n-{Xtem-I-Øv A-c-tß-‰w-Ip-dn-®-Xv. ]n-∂o-Sv tIm-In-e F-∂ I-∂-S Nn-{X-Øn-eq-sS kw-hn-[m-b-Ith-j-hpw A-Wn-™p. Hm-f-߃ B-bn-cp-∂p A-t±-l-Øn-s‚ B-Zy a-e-bm-f-Nn-{Xw. 1982¬ ]p-d-Øn-d-ßn-b X-an-gv Nn-{Xw aq-∂mw ]n-ssd an-I-® Om-bm-{Km-l-I-\p-≈ tZiob Aw-Ko-Im-cw t\-Sn-s°m-Sp-Øp.

∂p-≈ 18 Fw.-]n-am-sc-bpw N-´w 374 A-\p-k-cn-®v k-kv-s]≥-Uv sN-bv-X-Xv. C-h¿-°v Cu skj≥ Xo-cp-∂-Xp-h-sc-bm-Wv kkv-s]≥-j≥. C-¥y≥ P-\m-[n]-Xy-Øn-t\-‰ I-f-¶-am-Wv kw-`h-sa-∂p ao-cm-Ip-am¿ ]-d-™p. tem-I-cm-{„-߃-°n-S-bn¬ C¥y≥ P-\m-[n-]-Xyw A-]-am-\n-



DÄt]PpIfnÂ

C¶v Ip-ä-Ir-Xyw

Xn-bm-Wp \¬-Ip-∂-Xv. a-‰p Imcy-߃ Pn-√m I-e-Œ¿-am-cp-sS ta¬-t\m-´-Øn-em-Ipw. a-W-se-Sp-∏pw a-sÆ-Sp-∏pw dh-\yq-h-Ip-∏n-s‚ \n-b-{¥-WØn-epw ]m-d-J-\-\w Pn-tbm-fPn-°¬ h-Ip-∏pw \n-b-{¥n-°p∂ \n-e-hn-ep-≈ kw-hn-[m-\߃ A-tX-]-Sn Xp-S-cpw. tIm-SXn \n¿-tZ-iw ]m-en-®pw ]-cn-

A-\p-a-Xn- \n-_-Ô-\-IÄ-¡v hn-t[-b-am-bn \nÀ-tZ-iw C¶v ho-Un-tbm-tIm¬-^-d³-kn-Mv h-gn 

X ]-cn-tim-[n-°m≥ Xp-d-ap-J-hIp-∏n-\v \n¿-tZ-iw \¬-In. tUm. F C ap-Øp-\m-b-Iw sNb¿-am-\pw {]-^. sI ]n tPm-bv, h-\w-h-Ip-∏v A-Uo-j-\¬ No^v sk-{I-´-dn ]n sI sam-l-¥n F-∂n-h¿ Aw-K-ß-fp-am-b ]-cnÿn-Xn k-an-Xn-bm-Wv A-\p-aXn \¬-tI-≠-Xv. Hm-tcm A-t]£-I-fn-epw ]-cn-ÿn-Xn-k-an-Xn A-\p-a-Xn \¬-I-W-sa-∂n-√. Pn√-I-fn¬ s]m-Xp-hm-b A-\p-a-

ÿn-Xn-k-an-Xn-bp-sS \n-_-‘\-tbm-sS-bpw Izm-dn-Iƒ-°v A\p-a-Xn \¬-Ip-sa-∂pw ap-Jy-a{¥n A-dn-bn-®p. tIm-S-Xn \n¿-tZ-i-{]-Im-cw a-W¬-hm-c-en-\pw ]m-d-˛-a-Æv J-\-\-Øn-\pw a-‰pw G¿-s∏-SpØn-b \n-tcm-[-\w-aq-ew kwÿm-\-Øv \n¿-am-W-{]-h¿-Ø\-߃ X-S- -s∏-Sp-∂ km-l-Ncy-ap-s≠-∂v ap-Jy-a-{¥n hn-i-ZoI-cn-®p.-

k-` bp-²-¡-f-am-bn

Øm-\mÀ-Yn-¡v 40 e-£w h-sc sN-e-h-gn-¡mw

11 t]Pn 6 FUnäv tcm-Kn-bmhp-I F-¶Xpw

A-\p-a-Xn-tX-Sn tI-{μ h-\w-˛-]cn-ÿn-Xn-a-{¥m-e-b-Øn-\v At]-£ \¬-Ipw. Xp-d-ap-J-ß-fn¬ I-∏¬-Nm¬ B-gw-Iq-´n a-W¬ ti-J-cn°p-∂-Xn-\p-≈ \n-b-a-]-c-am-b X-S- -hpw \o-ßn-bn-´p-≠v. Cu km-l-N-cy-Øn¬ ]-cn-ÿn-Xnk-an-Xn-bp-sS A-\p-a-Xn hm-ßn a-W-se-Sp-°p-∂-Xn-s‚ km-[y-

sX-ep-¦m-\ _n-Ãv A-h-X-cn-¸n-¨p; k`bn Ip-cp-ap-f-Iv kv-t{] {]-tbm-Kw

\yq-U¬-ln: \m-S-Io-b kw-`-hhn-Im-k-߃-°n-sS B-{‘-{]tZ-iv hn-`-Pn-®v sX-ep-¶m-\ kwÿm-\w cq-]o-I-cn-°m-\p-≈ _n-√v B-`y-¥-c-a-{¥n kp-io¬Ip-am¿ jn≥-sU tem-Iv-k-`-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. ko-am-{‘-bn¬-\n-∂p-≈ Fw.-]n-am-cp-sS I-SpØ {]-Xn-tj-[w ap-∂n¬-°-≠v an-\n-‰p-Iƒ-sIm-≠m-Wv _n-√v k-`-bp-sS ta-i-∏p-d-Øp h-®-Xv. C-Xn-\n-sS _n-√-h-X-c-Ww XS-bp-∂-Xn-\m-bn, I-gn-™ Zn-hkw tIm¨-{K-kv ]p-d-Øm-°nb hn-P-b-hm-U Fw.-]n F¬ cmP-tKm-]m¬ Ip-cp-ap-f-Iv kv-t{] {]-tbm-Kn-®p. hm-bn-epw aq-°nepw Ip-cp-ap-f-Iv kv-t{]-bp-sS Aw-iw F-Øn-b-tXm-sS k-`bn¬ Iq-´ Np-a-bpw I-Æo-cp-amsIm¬-°-Ø: h-cp-∂ tem-Ivbn. F-t¥m hn-j-hm-X-I-am-Wv k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ÿm\m¿-Yn-°v Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm- {]-tbm-Kn-®-sX-∂ {]-Nm-c-Ww h-cp-I-bpw Aw-K-߃ ]p-d-tØc-W-Øn-\m-bn 40 e-£w h-sc D-]-tbm-Kn-°m≥ A-\p-a-Xn \¬-Ipw. t\-c-tØ C-Xv 25 e£-am-bn-cp-∂p. 2011¬ C-°m-cyØn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-Ibpw tem-Iv-k-`m D-]-Xn-c-s™Sp-∏n¬ {]m-h¿-Øn-I-am-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-s∂-¶n-epw s]mXp-Xn-c-s™-Sp-∏n¬ B-Zy-ambm-Wv C-Xp {]m-_-ey-Øn¬ hcp-∂-sX-∂v ]-›n-a-_w-Kmƒ tPm-bn‚ v No-^v C-e-Œ-d¬ Hm^n-k¿ A-dn-bn-®p. F-∂m¬, Cu Xo-cp-am-\-Øn-epw hn-hn-[ cm-{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ Xr-]v-X-c-√. sN-e-hm-t°-≠ ]-W-Øn-s‚ ]-cn-[n D-b¿-Ø-W-sa-∂m-Wv Ch-cp-sS B-h-iy-sa-∂v kv-s]jy¬ Uyq-´n Hm-^n-k¿ A-an-Xv tdm-bv Nu-[-cn ]-d-™p.

A-^v-Km³ hn-«-b-¨p I-c-Wn\pw dn-jn¡pw tem-«-dn

kz¥w {]Xn-\n[n

I-a-e-lm-k-\pw {io-tZ-hn-bpw \m-bn-Im-\m-b-I-∑m-cm-b Cu Nn-{Xw X-an-gv N-e-®n-{X-Øn-\p ]p-Xn-b ap-Jw \¬-In. C-Xn-s‚ ln-μn ]-Xn-∏m-b k-Zv-a sN-bv-XXpw a-tl-{μ-bm-bn-cp-∂p. 1939¬ {io-e-¶-bn-se _-´n-°-tem-hbn¬ P-\n-® _m-ep-a-tl-{μ e≠-\n¬-\n-∂v _n-cp-Zw t\-Sn-b ti-j-am-Wv ]q-s\ ^n-enw C≥Ãn-‰yq-´n¬-\n-∂p Om-bm-{K-lW-Øn¬ Un-tπm-a t\-Sn-b-Xv. a-e-bm-f-Øn¬ Hm-f-߃, bm-{X, Du-a-°p-bn¬ F-∂o Nn{X-ß-fm-Wv _m-ep kw-hn-[m\w sN-bv-X-Xv. ln-μn-bn-epw X-angn-epw sX-ep-¶n-epw I-∂-S-bn-epam-bn 20Hm-fw Nn-{X-߃ kw-hn[m-\w sN-bv-Xp-. c-≠p-X-h-W Om-bm-{K-l-W-Øn-\p-≈ tZ-iob A-hm¿-Upw an-I-® Nn-{X߃-°v aq-∂p-X-h-W tZ-io-b ]p-c-kv-Im-c-hpw t\-Sn-. ho-Sv, k‘ym-cm-Kw Xp-S-ßn-b Nn-{X߃-°v X-an-gv-\m-Sv kw-ÿm-\ A-hm¿-Up-I-fpw e-`n-®n-´p-≠v. `m-cy: A-Jn-te-iz-cn a-tl-{μ. aI≥: kw-Kn a-tl-{μ. 80I-fn-se Xm-c-ambn-cp∂ A¥-cn® tim-`bm-bn-cp-∂p B-Zy `mcy.

tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n N-{μti-J-c≥ h-[-t°-kn¬ Iqdp-am-dn-b 43mw km-£n ]n APn-Øn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn-sbSp-°-W-sa-∂ t{]m-kn-Iyqj≥ l-c-Pn tIm-S-Xn X-≈n. 28mw km-£n ]m-e-°m-Sv \-Kc-k-`- sl¬-Øv C≥-kv-s]Œ¿ A-Pn-Øn-s\-Xn-tc \-S-]Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂ l-c-Pnbn¬ am-dm-Sv A-Uo-j-\¬ sk-j≥ tIm-S-Xn \m-sf hn[n-]-d-bpw. Iq-dp-am-dn-b 22 t]¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´m-Wv t{]m-kn-Iyq-j≥ l-c-Pn \¬-In-bn-cp-∂-Xv. tIm-S-Xn sh-dp-sX-hn-´ 12mw-{]-Xn tPym-Xn-_m-_p-hns‚ ho-Sv ]-cn-tim-[n-®-Xn-s‚ a-l-k¿ km-£n-bm-bn-cp-∂p ]n A-Pn-Øv. A-Pn-Øv sam-gn-am-‰n-bXn\me-√ tPym-Xn-_m-_phn-s\ hn-´-sX-∂pw A-Xp a‰p Im-c-W-߃-sIm-≠msW-∂pw Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv l-c-Pn tIm-S-Xn X-≈n-b-Xv. hn-kv-X-cn-® 166 km-£n-Ifn¬ 52 t]-cpw {]-Xn-`m-K-Øn\v A-\p-Iq-e-am-bn sam-gn-am‰n-bn-cp-∂p. t]m-en-kn-epw a-Pn-kv-t{S‰v tIm-S-Xn-bn-epw \¬-In-b sam-gn-Iƒ a-\-∏q¿-hw tIm-SXn-bn¬ am-‰n-∏-d-™-XmsW-∂p hy-‡-am-sW-∂pw I-f-hm-bn sX-fn-hp \¬-In-bXn-\v km-£n-Iƒ C-¥y≥ in-£m-\n-b-a-Øn-se 193mw h-Ip-∏p-{]-Im-cw Ip-‰-°m-cmsW-∂pw Nq-≠n-°m-´n-bmWv t{]m-kn-Iyq-j≥ l-c-Pn \¬-In-b-Xv. sam-gn-am-‰n-b-Xn-s\ Xp-S¿∂vv {]-Xn-Iƒ c-£-s∏-´n-´ps≠-¶n-te Iq-dp-am-dn-b-h-¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m\m-hq-sh-∂v tIm-S-Xn t\-ctØ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p.-

∂m¬, lr-Z-bm-Lm-Xw-aq-e-amWv dm-hp Ip-g-™p-ho-W-sX-∂v Sn.-Un.-]n. t\-Xr-Xzw A-dn-bn-®p. k-`-bn¬ Xm≥ I-Øn sIm≠p-h-∂n-´n-s√-∂pw cm-{„o-b-`mhn X-I¿-°m≥ tIm¨-{K-kv {ian-°p-I-bm-sW-∂pw ]n-∂o-Sv th-Wp-tKm-]m¬ sd-Õn am-[y-a{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp ]-d-™p. tIm-¨-{K-kv Aw-K-ß-fm-b k∫mw l-cn, A-\-¥-sh-¶-´-cm-a sd-Õn, dm-b-s]-´n kmw-_-in-hdm-hp, Fw {io-\n-hm-kp-ep sdÕn, hn A-cp-W-Ip-am¿, F kmbn-{]-Xm-]v, kp-tc-jv-Ip-am¿ tiXv-I¿, sI B¿ Pn sd-Õn, _m]n cm-Pp Im-\p-ap-dn, Pn kp-tJμ¿ sd-Õn, Sn.-Un.-]n. Fw.-]n-amcm-b \n¿-a-√n in-h-{]-km-Zv, \n¿a-e {In-kv-X-∏, sI \m-cm-b-Wdm-hp, ssh.-F-kv.-B¿. tIm¨{K-kv Aw-K-ß-fm-b P-Kv-taml≥ sd-Õn, Fw cm-Pv-tam-l≥ sd-Õn F-∂n-h-cm-Wv k-kv-s]≥j-\n-em-b a-‰v Fw.-]n-am¿.

cm-Py-k-`-bn-epw sX-ep-¶m-\ hn-j-bw -\-S-]-Sn-Iƒ X-S- -s∏Sp-Øn. {]-Xn-tj-[-Øn-\n-sS Sn.Un.-]n. Fw.-]n. kn Fw c-ta-iv sN-b-dn-s‚ ssa-°v h-en-®q-cnsb-Sp-°m≥ {i-an-®p. sX-ep-¶m\ Fw.-]n-am¿ sX-ep-¶m-\ thW-sa-∂pw ko-am-{‘ Fw.-]n-am¿ B-{‘ hn-`-Pn-°-cp-sX-∂pw B-h-iy-s∏-´p-sIm-≠p-≈ π°m¿-Up-I-fp-ta-¥n-bm-Wv ]-ckv-]-cw t]m-c-Sn-®-Xv. A-Xn-\n-sS X-an-gv a¬-ky-sØm-gn-em-fn-Isf kw-c-£n-°p-I-sb-∂m-h-iys∏-´v F.-sF.-F.-Un.-Fw.-sIbpw Un.-Fw.-sI-bpw _-l-f-ap≠m-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.- k-`-bv°v ]p-d-Øpw sX-ep-¶m-\-hn-cp≤¿ {]-Xn-tj-[n®p. 

t]Pv Ggv

_n-√-h-X-c-W-sØ

tNm-Zyw-sN-bv-Xv {]Xn-]-£ ]m¿-´n-Iƒ

Ip-cp-apf-Iv kvt{] {]-tbm-K-ta-‰v \n-e-hn-fn-®p-sIm-≠v ]m¿-e-sa‚ v lu-kn-\p ]p-d-Øp-h-cp-∂ B{‘-{]-tZ-in¬ \n-∂p≈ tIm¨-{K-kv Fw.]n. s]m-∂w {]-`m-I¿. tI-{μ-k-l-a{¥n _¬dmw \m-bn-Iv k-ao]w

tI-c-f-¯n-\v tI-{µw 17,000 sa-{Sn-Iv S¬ tKm-X-¼v A-\p-h-Zn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ F.-]n.-F¬. Ip-Spw-_-߃-°p-≈ tKm-X-ºp-hn-ln-Xw tI-{μ-k¿-°m¿ ]p-\-ÿm-]n®p. A-Sp-Ø c-≠p-am-k-tØ-°v 17,000 sa-{Sn-Iv S¨ tKm-X-ºmWv tI-{μw A-\p-h-Zn-®-Xv. C-tXm-sS tI-c-f-Øn-se 60 e-£-tØm-fw h-cp-∂ F.-]n.-F√p-Im¿-°v In-tem-bv-°v 8.-90 cq] \n-c-°n¬ aq-∂p-In-tem tKmX-ºv ho-Xw hn-X-c-Ww-sN-øm≥ I-gn-bp-sa-∂v `-£y-a-{¥n A-\q]v tP-°-_v ]-d-™p. c-≠p-amk-Øn-\p-ti-jw B-h-iy-am-b tKm-X-ºp-hn-ln-Xw A-\p-h-Zn-

°m-sa-∂v tI-{μ-a-{¥n sI hn tXm-a-kv A-dn-bn-®-Xm-bpw a{¥n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ hy-‡-am-°n. Cu am-kw 25\v k-©-cn-°p-∂ 10 am-th-en tÃmdp-Iƒ-Iq-Sn \n-c-Øn-en-d-ßpw. 

iy-am-b k-μ¿-`-ß-fn-se-√mw hn-]-Wn C-S-s]-S-en-\p th-≠n-hcp-∂ Xp-I \¬-Im-sa-∂p [-\-a{¥n D-d-∏p-\¬-In-bn-´p-≠v. k-ssπ-tIm-bv-°v Ip-Sn-»n-Ibn-\-Øn¬ \-s√m-cp Xp-I k¿-

k-©-cn-¡p-¶ 10 am-th-en tÌm-dp-IÄ Iq-Sn

k-ssπ-tIm-bv-°p an-I-® co-Xnbn¬ hn-]-Wn-bn¬ C-S-s]-Sm≥ {]-Xn-am-kw 30 tIm-Sn cq-]-sb¶n-epw th-Ww. F-∂m¬, _-P‰n¬ 65 tIm-Sn cq-]-bm-Wv B-sI A-\p-h-Zn-®-Xv. F-∂m¬, B-h-

°m¿ \¬-Im-\p-≠v . Iq-Sp-X¬ kv-Iq-fp-I-fn¬ I¨-kyq-a¿ ¢∫p-Iƒ B-cw-`n-°m≥ kw-ÿm\ D-]-t`m-‡r kw-c-£-W-k-anXn-bp-sS B-Zy-tbm-K-Øn¬ Xocp-am-\-am-bn-´p-≠v. \n-e-hn¬ 100

kv-Iq-fp-I-fn-em-Wv I¨-kyq-a¿ ¢-∫p-Iƒ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. Pn-√m D-]-t`m-‡r-t^m-d-ß-fpsS {]-h¿-Ø-\w Iq-Sp-X¬ Imcy-£-a-am-°pw. Iq-Sp-X¬ tIkp-Iƒ dn-t]m¿-´v sN-øp-∂ Pn√-I-fn¬, Iymw-]v kn-‰n-Mv \-SØn ]-cm-Xn-Iƒ kzo-I-cn-°pw. tZ-io-b D-]-t`m-‡r kw-c-£W-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v am¿®v 15 ap-X¬ H-cm-gv-N \o-fp-∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. sl¬-]v-sse≥ \-º-dp-I-fn-te°p h-cp-∂ ]-cm-Xn-I-fn¬ th-KØn¬ \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-\pw tbm-Kw \n¿-tZ-in-®p.-

Ip-f-¯q-¸p-g-bn Po-¸pw tem-dn-bpw Iq-«n-bn-Sn-¨v A-©pt]À a-cn-¨p Ip-f-Øq-∏p-g (sIm-√w): Po-∏pw tem-dn-bpw Iq-´n-bn-Sn-®v A-©p t]¿ a-cn-®p. Xn-cp-h-\¥-]p-cw-˛-sN-t¶m-´ tdm-Un¬ Ip-f-Øq-∏p-gbv-°p k-ao-]w C.-F-kv.-Fw. tIm-f-\n-bn¬ C-∂-se cm-hn-se 11.-20\m-Wv A-]-I-S-ap≠m-b-Xv. H-‰-bv-°¬ B-™n-en-hn-f ho-´n¬ ap-lΩ-Zv l-\o-^ (62), B-cy-¶m-hv h-b-en¬ ho´n¬ ssk-a-Wn-s‚ `m-cy tdm-k-Ω (46), Ipf-Øq-∏p-g s\-Sp-h-Æq¿-°-S-hv C-c-hn-Ip-fß-c ho-´n¬ A-Ωn-Wn (65), Ip-f-Øq-∏p-g 11mw ssa¬ tkm-Pm-hn-em-kw A-®≥-Ip™n-s‚ `m-cy s]m-∂-Ω (47), sX-∑-e sIm√w ]-d-ºn¬-ho-´n¬ tKm-]n-\m-Y≥ (60) F∂n-h-cm-Wv a-cn-®-Xv. A-]I - S- Ø - n¬ ]-cn-t°-‰ _m-_p, am-cn-b∏≥, \n-km¿ F-∂n-hs - c A-©e - n-se kz-Imcy B-ip-]-{Xn-bn-epw B¿.-]n.-F¬. 9˛-_nbn¬ ]n A-dp-ap-Jw, h¿-Ko-kv F-∂n-hs - c AXo-h Kp-cp-Xc - m-hÿ b - n¬ Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw sa-Un-°¬ tIm-fP - n-epw {]-th-in-∏n-®p. ao≥ C-d-°n-b ti-jw X-an-gv-\m-´n-te-°v

l-\o-^ tdm-k-Ω A-Ωn-Wn s]m-∂-Ω tKm-]n-\m-Y≥ - e-bp-≈ kz-ImA-an-Xt- h-KØ - n¬ a-Sß - n-b tem-dn sX-∑e - - sc c-≠p In-tem-ao-‰¿ A-Is bn¬ \n-∂p \n-ds - b bm-{X-°m-cp-am-bn h-∂ cy B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-®-t∏m-tg-°pw tdmPo-∏p-am-bn C.-F-kv.-Fw. tIm-f-\n-h-f-hn¬ k-Ω a-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-hn-sS \n-∂v Iq-´n-bn-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-]-I-S-Øn¬ Bw-_p-e≥-kn¬ aq-∂p-t]-cp-am-bn sa-Un- n-te-°p t]m-It- h A-Ωn-Wn aPo-∏v ]q¿-W-am-bn X-I¿-∂p. C-Sn-bp-sS B- °¬ tIm-fP - p-sS ar-Xt- Z-lw Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw Lm-X-Øn¬ Po-∏n¬ \n-∂p sX-dn-®p-ho-W cn-®p. C-hc ss{U-h¿ ap-lΩ - Z- v l-\o-^b - p-sS X-eb - n¬ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv tam¿-®-dn-bn¬ kq-£n- m-Wv. Iq-Sn hm-l\ - w I-bd - n-bn-dß - n. kw-`h - ÿ e - - ®n-cn-°p-Ib Po-∏n-ep-≠m-bn-cp-∂ _m-_p-hn-s‚ a-I≥ Øp-Xs - ∂ ap-lΩ - Z- v l-\o-^b - pw s]m-∂Ω - ]-cn-t°¬-°m-sX A-Zv-`p-X-I-c-am-bn c-£bpw a-cn-®p. - S- Ø - n-\n-Sb - m-°n-b tem-dn-bp-sS A-Xp-h-gn h-∂ ]n-°-∏v hm-\n¬ tdm-k- s∏-´p. A-]I - pw ¢o-\d - pw Hm-Sn c-£s - ∏-´p. Ω, A-Ωn-Wn, h¿-Ko-kv, A-dp-ap-Jw F-∂n-h- ss{U-hd

tUmfÀ 62.24 ■ ]u−v 103.53 ■ bqtdm 85.09 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 165.07 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 220.39 ■ Ham³ dnbm 161.63 ■ kuZn dnbm 16.61 ■ J¯À dnbm 17.11 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.95 ■ kznkv {^m¦v 69.61


4

tIcfw hn-h-cm-h-Im-i \n-tj-[w a-\p-jym-h-Im-iew-L-\w: P. kn-dn-b-Iv tPm-k-^v

14 s^-{_p-h-cn 2014 sh≈n

kozhikode

_n-Pphns\ ssh-Zy]cn-tim-[-\-bv-¡v hn-t[-b-\m-¡n I-Æq¿: ]-\n-sbØp-S¿-∂v tkmfm¿ X-´n-∏ptI-kn-se apJy{]Xn _n-Pp -cm-[m-Ir-jvW-s\ ssh-Zy-]cn-tim-[-\-bv-°p hn-t[b-\m-°n. C∂se cm-hn-sebmWp I-Æq¿ Pn√m B-ip-]{Xn-bn-seØn-®-Xv. tkm-fm¿ Sow I-Æq-cnse tUm. ]n sI P\m¿±\-\n¬ \n-∂v 4,80,000 cq-] hm-ßn h-©n-® tI-kn¬ IÆq¿ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°nb-t∏m-gm-Wv tZ-lm-kzm-ÿyw A-\p-`-h-s∏-´Xv. X-\n-°p ]-\n-bp-s≠∂pw B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k \¬- hn-Pn¬ ly-q-a¨ ssd-‰v-kv tIm-gn-t°m-Sv Nm-]v-‰¿ kw-L-Sn-∏n-® a-\p-jym-h-Im-i I-W-sa∂pw _n-Pp a-Pn-kv-t{S‰n- I¨-h≥-j≥ tZ-io-b a-\p-jym-h-Im-i-°-Ωo-j≥ Aw-Kw P-Ãn-kv kn-dn-b-Iv tPm-k-^v t\m-Sv B-h-iy-s∏-Sp-I-bm-bn-cp- D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ∂p. Xp-S¿-∂v Pp-Uo-jy¬ H∂mw ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v Ir-jvW-Ip-am¿ dn-am≥-Uv Im-emh-[n \o-´-p-Ibpw ssh-Zy-]cn-tim-[-\bv°v D-Ø-c-hn-Sp-I-bp-w sNbvXp.

17 apX Izm-dn-I-fpw {I-j-dp-Ifpw AS-¨nSpw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hnhn-[ B-hiy-ß-fp-∂-bn-®v kw-ÿm\sØ {I-j-dp-Ifpw Izm-dn-I-fpw Cu-am-kw 17 ap-X¬ \n¿-amWhpw hn-]-W-\hpw \n¿-Ønh®v A-\n-›n-XIm-e k-a-c-Ønte-°v \o-ßp-sa∂v Hmƒ tIc-fm {I-j¿ Izm-dn tIm˛-Hm-Un-t\j≥ I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. 2014˛15 km-º-Øn-Ih¿jsØ _-P-‰n¬ {I-j-dp-I-ƒ-°p {]-Jym-]n-® \n-Ip-Xnh¿-[\-hv ]q¿-W-ambpw ]n≥-h-en-°p-I, A-im-kv-{Xo-b-am-bn Fw.km-‚ n\v G¿-s∏-SpØnb tImw]u-≠nMv Sm-Iv-kv ]n≥-h-en-°p-I, {Ij¿ D¬-∏-∂-߃-°v 14.5 i-Xam-\-am-°n h¿-[n-∏n-® \n-Ip-Xn \m-epi-X-am-\-am-°p-I, ka-{K I-cn-¶¬ Izm-dn \-bw cq-]o-I-cn°p-I Xp-S-ßn-b 15 C-\ B-h-iy߃ D-∂-bn-®m-Wv k-acw. C°mcyw Nq-≠n-°m-´n [-\-Im-cy-a{¥n, hy-hkm-ba-{¥n, d-h\yq a{¥n, ]-Xn-]-£ t\-Xm-hv, No-^v sk-{I´-dn F-∂n-h¿-°v \n-thZ\w \¬-In-b-Xmbpw `m-c-hm-lnIƒ A-dn-bn-®p. Km-Uv-Kn¬˛I-kv-Xq-cncw-K≥ dn-t]m¿-´p-Iƒ ]-cn-ÿn-Xn am^n-b-Iƒ-°p th-≠n-bmsW∂pw Cu dn-t]m¿-´p-I-fn-se ip-]m¿-i-Iƒ X-≈n-°-f-b-Wsa-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iys∏´p. C sI A-en-sam-bv-Xo≥, kn ssh ao-cm≥, F Fw bqkp^v, Sn ]-fl-cmP≥, Sn ]n A–p¬ A-ko-kv, Fw _n {]Imiv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-_-‘n-®p.

I©-mhpambn s{S-bn-\n HUoj kztZinIÄ ]n-Sn-bn ]m-e-°-m-Sv: s{S-bn-\n¬ I-©-mhp-am-bn H-Uo-j kz-tZ-in-I-fmb c-≠v- bp-hm-°-sf F-Iv-sskkv kv-s]-j¬ kv-Izm-Uv H-e-ht°-m-Sv \n-∂-v ]n-Sn-Iq-Sn. C-h-cn¬ \n-∂-v 15 e-£-tØ-m-fw h-cp-∂ 12.-75 In-tem {Kmw D-W-° I©m-hpw I-s≠-Sp-Ø-p. H-Uo-j dm-bv-K-Uv ]-Xv-am-∏q¿ sI≥-dp-Kp-U kz-tZ-in hn-jvWp-hn-cm≥ (24) H-do-k K-P-]-Xn k-º-¬-]q¿ kp-μ-¿-Zm-t¶-m hnt√-Pn¬ k-Zm-\-μ \m-b-Iv (23) F-∂-n-h-sc-bm-Wv A-d-kv-‰-v sNbv-X-Xv. hym-gm-gv-N D-®-bv-°v 2.-30 Hm-sS-bm-Wv A-d-kv-‰-v sN-bv-XXv. [≥-_m-Zv ˛ B-e-∏-p-g F-Ivkv-{]-kv s{S-bn-\n¬ C-d-ß-n-b ti-jw Hm-t´-m-bn¬ I-b-dp-tº-mgm-Wv F-Iv-ssk-kv kw-Lw Ad-kv-‰-v sN-bv-X-Xv. F-Iv-ssk-kv C≥-d-en-P≥-kv _yq-tdm-°-v e-`n® c-l-ky \n¿-tZ-i-sØ Xp-S¿∂-m-Wv C-h-sc ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.]m-e-°-m-Sv F-Iv-ssk-kv kn.sF Hm-^n-kn-se F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Iv-S¿ hn A-Pn-Xv Ipam¿, {]n-h≥-do-hv Hm-^n-k¿ sI kn cq-t]-jv, Km¿-Up-am-cm-b sI A-_v-Zp¬ I-emw, F a-WnIp-´-≥, dn-bm-kp-±o≥ F-∂-n-h-cS-ß-p-∂ kw-L-am-Wv Chsc Ad-kv-‰-v sN-bv-X-Xv. {]Xn-Isf PpUo-jy¬ ^-kv-‰-v ¢-m-kv aPn-kvt{S-‰-v tIm-S-Xn dn-am≥-Uv sN-bvXp.

_menIbv¡v ]o-U\ - w: {]-Xn A-dÌ - n sN-dp-tXm-Wn: G-gp-h-b pImcn-sb ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-® tI-kn¬ H-fn-hn-em-bn-cp-∂ {]Xn Np-cp-fn-∏-Xm¬ kz-tZ-in I√p-am-cn-bn¬ cm-tP-jn (32)s\ C-Sp-°n I-™n-°p-gn t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. `¿-Øm-hp-am-bn ]n-cn-™v B-ep-h a-dn-b-∏-Sn-°p k-ao-]w I-\m¬ _-≠n-\-Sp-Øp Xm-a-kn°p-∂ bp-h-Xn I-gn-™ {In-kvXp-a-kv A-h-[n-°m-e-Øp Ip-´nI-fp-sam-Øv {]-Xn-bp-sS ho-´n¬ h-∂pXm-a-kn-®n-cp-∂p Cu k-ab-Øm-Wv kw-`-hw -\-S-∂-Xv. kv-Iq-fn¬ \-S-∂ Iu¨-ken-Mn-eq-sS-bm-Wv hn-h-cw ]p-dØph∂-Xv. Xp-S¿-∂v A-[ym-]I¿ in-ip-t£-a -k-an-Xn-bp-ambn _-‘-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. B-ep-h Un--ssh.--F-kv.] -- nbp-sS \n¿-tZ-i{]-Im-cw I-™n-°p-gn t]m-en-kv A-t\z-j-W-am-cw-`n®-tXm-sS C-bmƒ ÿ-e-Øp\n∂v ap-ßn. _p-[-\m-gv-N cm-{Xn ho-´n-se-Øn-b C-bm-sf hym-gmgv-N ]p-e¿-s® ho-Sph-f-™p ]nSn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. {]-Xn-sb C-∂v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°pw.

h-S-I-c-bn-se t]m-en-kv A-{I-aw: a-\p-jym-h-Im-i I-½n-j-\v ]-cm-Xn

sIm®n: tZ-io-b]m-X ÿ-e-saSp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v ka-cw \S-Øn-b-h¿-s°-Xntc hS-I-cbn¬ t]m-en-kv \-SØn-b AXn{I-a-Øn-s\-Xn-tc a-\p-jymhIm-i I-Ωoj-\v ]-cmXn\¬In. ssl-t°mS-Xn A-`n-`mjI\mb t_-kn¬ A-´n-t∏-‰nbm-Wp ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. ktΩ-fn-°p-∂-Xn\pw ka-cw \-SØp-∂-Xn\pw A-h-Im-i-ap-s≠∂n-cns° s^-{_p-h-cn 12\v h-S-

I-c-bn¬ t]m-en-kv \-SØn-b A-Xn-{I-a-߃ a-\p-jym-hImi ew-L-\-am-sW-∂p Nq-≠n°m-´n-bm-Wp ]-cm-Xn. kw-c£-Ww \¬-tI≠ t]m-en-kv ka-cw \-S-Øn-b-Xns‚ t]-cn¬ ap≥ ssk-\nI-s‚ P-\-t\-{μn-b-Øn-\p ]-cn-t°¬∏n-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. `q-an G-s‰-Sp-°-en-s\-Xn-tc k-am[m\]-c-am-bn ka-cw\-S-Øn-b-hsc-bm-Wv t]m-en-kv B-{I-an®Xv. k-Ω-X-Øn-\p-≈ A-h-Im-

iwt]m-se X-s∂ hn-k-Ω-XØn-\pw P-\-߃-°v A-h-Im-iap-s≠-∂n-cn-s° t]m-en-kn-s‚ \-S]-Sn I-Sp-Ø a-\p-jym-h-Imiew-L-\-amWv. A-Xn-\m¬ ]-cm-Xn-bn-se FXn¿-I-£n-Ifm-b B-`y-¥-c sk-{I-´-dn-bn¬ \n∂pw Un.Pn. ]n-bn¬ \n∂pw t\-cn-´v hn-i-ZoIc-Ww tX-S-W-sa∂pw Ip-‰°m¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂pw B-h-iys∏-´m-Wp ]-cmXn.

tIm-gn-t°m-Sv: hn-h-cm-h-Im-iw \n-tj-[n-°p-∂-Xv a-\p-jym-hIm-i -ew-L-\-am-sW-∂pw hnhcw A-dn-bm-\p-≈ A-h-Im-iw bYm¿Y-Øn¬ i-cn-bm-b hn-h-cw A-dn-bm-\p-≈ A-h-Im-i-amsW∂pw tZio-b a-\p-jym-hIm-i- I-Ωo-j≥ Aw-Kw P-Ãn-kv kn-dnb-Iv tPm-k^v. hn-Pn¬ ly-qa≥ ssd-‰vkv tIm-gn-t°m-Sv Nm-]v-‰¿ kw-L-Sn∏n-® a-\p-jym-hIm-i I¨h≥j≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpIbm-bncp-∂p At±lw. i-cn-bm-b hm¿-Ø -\¬-ImXn-cn-°p-∂-Xpw, k-Xy-k-‘a√m-sX hm¿Ø h-f-s®m-Sn-®p

\¬-Ip-∂Xpw a-\p-jym-hIm-i ew-L-\-amWv. Cß-s\ t\m°n-bm¬ t]m-enkpw ]-´m-fhpw k¿-°m-cp-tZym-K-ÿcpw am{Xa√, am-[y-a-ßfpw a-\p-jymh-Im-i-ewL-\w \-S-Øp-∂p≠v. am-[y-a-kzm-X-{¥y-Øn-\v Iq®p-hne-ßv C-Sp-∂p F-∂m-Wv ]e-t∏mgpw B-tcm-]-W-ap-b-cp∂Xv. b-Ym¿Y-Øn¬ am-[y-a -DS-a-Iƒ X-s∂-bm-Wv am-[y-a-ßfp-sS kzm-X-{¥y-Øn-\p Iq®phn-e-ßn-Sp-∂-Xv. aq∂mwap-d H-gn-hm-°-W-sa∂p ]-d-bp-tºmƒ A-Xn√m-sX Ip-‰-߃ sX-fn-bn-°m≥ kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpw kw--hn-[m-\-

D-½³-Nm-−n-sb A-\p-\-bn-¸n-¡m³ {i-aw; F.sF.kn.kn. sk-{I-«-dn Iq-Sn-¡m-gv-N \-S-¯n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI.]n.kn. kn. {]-kn-U‚m-bn hn Fw kp[o-c-s\ \n-b-a-n®-Xn-s\-Xn-tc CS-™p-\n¬-°p-∂ ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n-sb A-\p-\-bn-∏n°m≥ ssl-°-am-≥-Uv C-S-s]Sp-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn F. sF.kn.kn. sk-{I-´-dn Zo-]-Iv _m-_v-dn-b C-∂-se ssh-Io´v ap-Jy-a-{¥n-bp-am-bn Iq-Sn-°m-gvN \-S-Øn. sk-{I-t´-dnb-‰n-se ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kn¬ \S-∂ Iq-Sn-°m-gv-N 15 an-\n-t‰m-fw \o-≠p-\n-∂p.

Pn Im-¿-Øn-tI-b-s\ sI.]n. kn.kn. {]-kn-U‚m-°-W-sa∂p kw-ÿm-\-Øp \n-∂v Xm\pw c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bpw GI-kz-c-Øn¬ B-h-iy-s∏-´n-´pw A-Xp ssl-°-am≥-Uv X-≈n-°f-™-Xn-ep-≈ A-Xr-]v-Xn A-t±lw F.sF.kn.kn. sk-{I-´-dnsb [-cn-∏n-®-Xm-bm-Wv A-dn-bp∂-Xv. sI.]n.kn.kn. {]-knU‚n-s\ G-I-]-£o-b-am-bn {]Jym-]n-® co-Xn-bn-ep-≈ hn-tbmPn-∏pw A-t±-lw {]-I-Sn-∏n-®p. sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v

"\nÀ-`-b tI-c-fw kp-c-£n-X tI-c-fw-' ]-²-Xn- D-Zv-Lm-S-\w \m-sf Xn-cp-h-\-¥-]pcw: kv-{Xo-I-fpsS km-aq-ln-I D-∂-a-\-hpw -kpc-£-bpw e-£y-an-´v tI-c-f t]men-kv B-hn-jv-I-cn-® "-\n¿-`-b tI-c-fw kp-c-£n-X tI-c-fw-' ]≤-Xn-°v \m-sf Xp-S-°-am-hpw. Ip-‰-Ir-Xy-߃ I-s≠-Øp∂-Xn-\pw X-S-bp-∂-Xn-\p-am-bn {]m-tZ-in-I X-e-ß-fn¬ h-\nXm thm-f‚n-b¿ {Kq-∏p-I-ƒ, a\p-jy-°-S-Øp X-S-bp-∂-Xn\p≈ kw-hn-[m-\-ß-ƒ i-‡ns∏-Sp-ج, \n-b-a-ew-L-\߃ X-S-bm≥ t_m-[-h¬°-cWw, kv-{Xo-kp-c-£ D-d-∏m-°p∂-Xn-\v _-‘-s∏-´h¿-°p ]-cnio-e-\w, Ip-‰-Ir-Xy-߃-°n-c-

bmhp-∂ kv-{Xo-I-fp-sS-bpw Ip´n-I-fp-sS-bpw ]p-\-c-[n-hm-khpw kw-c-£-W-hpw F-∂nh Dƒ-s∏´-Xm-Wv \n¿-`-b tI-c-fw ]-≤-Xn. kz-bw-k-lm-b kw-L-߃, h-\n-Xm Pm-{K-Xm k-an-Xn-Iƒ F-∂n-h-bn-se Aw-K-ß-sf Dƒs∏-Sp-Øn-bm-Wv {]m-tZ-in-I Xe-ß-fn¬ \n¿-`-b thm-f‚n-b¿ kw-L-߃-°v cq-]w \¬-Ip-I. F-kv.sF-. ap-X¬ F-kv.]n. -hsc-bp-≈ t]m-en-kv D-tZym-Kÿ-sc kv-{Xo-kp-c-£-bpw Ip-‰Ir-Xy-ß-fpw kw-_-‘n-® hn-hc-߃ A-dn-bn-°m≥ C-h¿-°p I-gn-bpw.

kw-ÿm-\-sØm-´m-sI 12,000-Hm-fw \n¿-`-b thm-f‚nb¿-am¿ ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bp≠mhpw. kv-{Xo-I-fpw Ip-´n-Ifpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ a-\p-jy-°S-Øpw A-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ ssew-Kn-I Nq-j-W-hpw X-S-bp∂-Xn-\v A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy߃, a-\p-jy hn-`-hti-jn, hm¿-Øm-hn-\n-a-bw F-∂n-h \¬-In B‚n lyq-a≥ {Sm-^n°n-Mv sk-√p-Iƒ i-‡n-s∏-SpØpw. B-Zy-L-´-am-bn Xn-cp-h-\-¥]p-cw, B-e-∏p-g, tIm-´-bw, Imk¿-tIm-Uv, tIm-gn-t°m-Sv, sIm®n \-K-c-ß-fn¬ B‚n lyq-a≥

hnhm-lhm-Kv-Zm-\w \Â-In ]o-Un-¸n-¨v ]-WwX«n-b bp-hm-hv A-d-Ìn ap-≠-°bw: hnhm-lhm-Kv-Zm\w \¬-In bp-h-Xnbm-b ho-´Ωsb ]o-Un-∏n-®ti-jw ]WwX´n-b tI-kn¬ bp-hm-hv Ad-Ãn¬. ap-≠°-bw ]p-©-hb¬ In-g-t°-Xn¬ Zo-]p-em-en (36)s\-bmWv Im-™n-c∏-≈n kn.sFbpw kw-Lhpw A-d-Ãv sN-bv-XXv. kw-`h-sØ°p-dn-®v t]menkv ]-d-bp-∂-Xn-ß-s\: 2012 B-K-kvXv am-k-Øn¬ F-d-WmIpf-Øv tlmw \-gv-km-bn-cp∂ ssh-∏n≥ kz-tZ-inbm-b s]¨Ip-´n-sb an-kvUv tIm-fn-eq-sSbm-Wv Zo-]p ]-cn-N-b-s∏-´-Xv. {]W-b-Ønem-b bp-h-Xn-sb Zo-]p ]p-©-h-b-en-ep-≈ ho-´n¬

h®pw ap-≠-°-b-Øp-≈ tem-UvPp-I-fn¬h®pw hnhm-lhm-Kv-Zm\w \¬-In ]o-Un-∏n®p. K¿-`nWnbm-b bp-h-Xn-sb A- \ p- \ bn∏n-®v At_m¿-j≥ \-SØnbti-jw hn-hm-lØn¬\n∂p ]n-∑m-dn. Xp-S¿∂v bp-hm-hp-am-bn ]n-cn-™ bph-Xn sN-ß-∂q¿ kz-tZ-in-sb hn-hmlw I-gn-®v Ip-Spw-_Po-hn-Xw \bn-®ph-cpIbm-Wv.

CXn-\nsS ]-g-b _-‘-߃ ]-c-ky-s∏-Sp-Øp-sa-∂p ]d™v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn {]Xn ]Ww B-h-iy-s∏-´p. `o-j-Wn-°p h-gßn-b bp-hXn t\-cn´pw c≠pX-h-W _m-¶v A-°u-≠v aptJ-\-bpw 70,000 cq-] \¬-In. ]n∂o-Sv H-cp e-£w cq-]Iq-Sn B-hiy-s∏-´v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-bt∏m-gm-Wv bp-hXn Im-™n-c∏≈n kn.sF-°v ]-cm-Xn \¬-Inb-Xv. kn.sFbp-sS t\-Xr-Xz-Ønep≈ t]m-en-kv kw-Lw ]p-©h-b-en-se ho-´n¬\n-∂mWv {]Xn-sb A-d-Ãv sN-bv-XXv. ssh∏n≥ ]o-U-\-tI-kn-se C-c-bmWp ]-cm-Xn-°m-cn.

ßfpw t]m-enkn-\p \¬-tI-≠Xp-≠v. F-∂m¬, t^m-d≥-kn-Iv dn-t]m¿-´p-Iƒt]m-epw In-´m≥ ssh-Ip-∂ km-l-N-cy-am-Wv cmPyØp \n-e-hn-ep-≈Xv. a-\pjym-h-Im-i- ew-L-\-ß-sf-°pdn-®p-≈ Im-gv-N-∏mSpw k-ao-]\hpw am-td-≠-Xp-≠v. a-\p-jym-h-Im-i- kw-c£Ww ]-cn-jv-Ir-X- k-aq-l-Øn‚ ap-J-ap-{Z-bm-Wv F-∂-Xv Aw-KoI-cn-t°-≠-Xp-s≠∂pw P-Ãnkv kn-dnb-Iv tPm-k^v ]d™p. AUz. ]n Fkv {io-[c≥-]n-≈ A-[y-£-X h-ln®p. sI ]n Ip-™n-aqk, tI-W-¬ B-bn-ey-Øv kw-km-cn®p.

\n-b-a-\-hp-am-bn \n-e-hn-ep-≈ {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°m≥ \-S]-Sn-Iƒ D-≠m-hp-sa-∂v Zo-]-Iv _m-_v-dn-b Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°p ti-jw am-[y-a-ß-tfm-Sv ]-d™p. ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°-sf I-≠ ti-j-am-Wv Xm≥ ap-Jya-{¥n-bpam-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn-b-sX∂pw B-h-iy-sa-¶n¬ F.sF.kn.kn. A-[y-£ tkmWn-bmKm-‘n ap-Jy-a-{¥n-bp-ambn N¿-® \-S-Øp-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p.

dp-s_-Ãm hm-Iv-kn³ hn-X-c-Ww \nÀ-¯h-bv¡-Ww: F³.-U-»p.-F-^v. tIm-gn-t°m-Sv: k¿-°m¿ F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fn¬ ssl-kv-Iqƒ, π-kv-Sp hnZym¿-Yn-\n-Iƒ-°p \¬-Inh-cp-∂ dp-s_-√m hm-Ivkn≥ Xn-I-®pw B-i-¶m-P\-I-am-sW-∂v F≥.-Uªyp.-F-^v. kw-ÿm-\ {]kn-U-‚ v ]n- -sI dw-e ]-d™p. tcm- K - { ]- X n- t cm- [ - Ø ns‚ a-d-hn¬ \¬-Ip-∂ Cu hm-Iv-kn-t\-j≥ s]¨-Ip´n-I-fn¬ `m-hn-bn¬ K¿-`[m-c-W-Øn-\p {]-iv-\-ap≠m-Ip-sa-∂v kq-Nn-∏n-°p∂p. A-ta-cn-°≥ ^-≠v D]-tbm-Kn-®v apw-ss_-bnse kn-dw C≥-Ãn-‰yq-s´-∂ kz-Im-cy ÿm-]-\-Øn-eqsS D-¬∏m-Zn-∏n-°p-∂ dps_-√m hm-Iv-kn-s‚ hn-Xc-Ww hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ°n-S-bn-tem, c-£n-Xm°ƒ-°n-S-bn-tem B-hiyam-b t_m-[-h¬-°c-Wwt]m-epw \-S-Øm-sX-bmWv \¬Ip-∂Xv. A-XpsIm-≠p-X-s∂ hn-Zym-`ymk- ˛ - k m- a q- l n- I - ˛ - B - t cmKy-h-Ip-∏p-Iƒ Cu ]-≤Xn A-Sn-b-¥-c-am-bn \n¿Øn-hbv-°-W-sa-∂pw Ah¿ B-h-iy-s∏-´p.-

]n cmaIrjvWs\ ]pd¯m¡W-sa¶v I®qÀ Un.kn.kn. I-Æq¿: sI.-]n.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bpw I-Æq¿ Un.-kn.kn. ap≥ {]-kn-U‚p-am-b ]n cma-Ir-jv-W-s\ `m-c-hm-ln-XzØn¬-\n-∂p ]p-d-Øm-°-W-sa∂p sF {Kq-∏n-\v ta-[m-hn-Xz-ap≈ I-Æq¿ Un.-kn.-kn. B-h-iys∏-´p. {]-kn-U‚ v sI kp-tc-{μ-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ Un.kn.-kn. `m-c-hm-ln-I-fp-sS tbmK-Øn-em-Wv cm-a-Ir-jv-W-s\-Xntc \-S-]-Sn th-W-sa-∂ B-h-iyap-b¿-∂-Xv. C-°m-cyw Un.-kn.kn-bp-sS {]-ta-b-am-bn sI.-]n.kn.-kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp[o-c-s\ A-dn-bn-°m-\pw tbmKw Xo-cp-am-\n-®p. ]n B-dn-t‚-Xv {Iq-c-am-b a-\- m-sW-∂pw temIv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kp[m-I-c-s‚ hn-P-b-km-[y-X Ip-dbv-°m≥ kn-]n-F-Ωn-\p th-≠nbm-Wp hn-e Ip-d-™ {]-kv-Xmh-\-Iƒ \-S-Øp-∂-sX-∂p-am-bn-

cp-∂p `m-c-hm-ln-I-fp-sS A-`n{]m-bw. D-S≥-tN-cp-∂ sI.-]n.kn.-kn. tbm-K-Øn¬ X-s∂ \-S]-Sn-sb-Sp-°m≥ B-h-iy-s∏Sm≥ Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚n-s\ tbm-Kw Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn.kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b-s\ tIm¨-{K- n-se-bpw bp.-Un.-F^n-se-bpw Nn-e¿-°v t]-Sn-bmsW-∂ sI kp-[m-I-c≥ Fw.-]nbp-sS t^-kv-_p-°v t]m-kv-‰ns\-Xn-tc ]n cm-a-Ir-jv-W≥ ]-cky-am-bn cw-K-sØ-Øn-bn-cp∂p. kn.-]n.-Fw. t\-Xm-°-fp-ambn c-l-ky-_-‘-ap-≈ kp-[m-Ic-s\ ]-Sn-b-S-®p ]n-fiw h-bv-°W-sa-∂m-bn-cp-∂p cm-a-Ir-jvW≥ kz-Im-cy Nm-\-en-t\m-Sp hy-‡-am-°n-b-Xv. C-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v ]n cm-a-Ir-jv-W-s‚ ho´n-te-°v kp-[m-I-c≥ A-\p-Iqep-I-fm-b {]-h¿-Ø-I¿ am¿-®v \-S-Øn-bn-cp-∂p.

{Sm-^n-°n-Mv sk-√p-Iƒ B-cw`n-°pw. A-Xn-{I-a-߃-s°Xntc k-ss[-cyw ]-cm-Xn \¬Ip-∂-Xn-\pw A-Xn-{I-a-߃-°nc-bm-hp-∂-h-sc km-aq-ln-I apJy-[m-c-bn-te-°v F-Øn-°p-∂Xn-\p-w F-√m Pn-√-I-fn-epw tjm¿-´v tà dn-lm-_n-en-t‰j≥ sk‚-dp-Iƒ B-cw-`n-°pw. kv-Iq-fp-I-fn-epw a-‰pw s]¨Ip-´n-Iƒ-°v A-Xn-{I-a-߃ X-Sbp-∂-Xn-\v Im-bn-I ]-cn-io-e-\hpw \¬-Ipw. kv-{Xo-Iƒ-°v ]cm-Xn \¬-Ip-∂-Xn-\v 1091 \-º¿ tk-h-\w G¿-s∏-Sp-Øn B-[p\n-I I¨-t{Smƒ dqw kv-Ym-]n°m-\pw ]-≤-Xn-bn¬ \n¿-tZ-i--

ap-≠v. 70 tIm-Sn cq-] sN-e-hn-em-Wv ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂Xv. \m-sf F-d-Wm-Ip-fw sk‚ v B¬-_¿´v-kv kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ cm-hn-se 11 \v bp.]n.F. A-[y-£ tkmWn-bKm-‘n ]≤Xn D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n, B-`y¥c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e, tI-{μa-{¥n amcm b h-b-em¿ c-hn, sI hn tXm-akv, a-{¥n-am-cm-b ]n sI Ip-™men-°p-´n, sI Fw am-Wn, sI _m_p, Fw sI ap-\o¿, Un.Pn.]n. sI F-kv _m-e-kp-{_-“-Wy≥, F.Un.Pn.]n. B¿ {io-te-J ]s¶-Sp-°pw.

\n-e-¼qÀ sIm-e-: {]Xn-IÄ¡v h-[-in-£ \Â-I-Wwþa{´n B-cym-S³

hn-hm-l¯-«n-¸p-hoc-s\ dn-am³Uv sN-bv-Xp; ]-cm-Xn-bp-am-bn bp-h-Xn-IÄ cw-K-¯v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \n-e-ºq¿ sIm-e-]m-X-I-Øn-\p ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-® {]-Xn-Iƒ-°p h-[in-£ \¬-I-W-sa-∂v a-{¥n Bcym-S≥ ap-l-Ω-Zv. tI-k-t\z-j-W-Øn¬\n-∂v kn.sF-sb am-‰n-b-Xv Xn-c-s™Sp-∏p I-Ωoj-s‚ \n¿-tZ-i-ap-≈Xn-\m-em-sW-∂pw sa-Un-°¬ dn-t]m¿-´v e-`n-®ti-jw am-{X-ta Iq-Sp-X¬ Im-cy-߃ hy-‡-amhq F-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. hn F-kn-\p Xn-cp-h-\-¥-]p-cØv hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øn-bn-´ps≠-¶n¬ A-Xp Zu¿-`m-Ky-I-cam-bn-t∏m-sb-∂pw B-cym-S≥ Iq-´n-t®¿-Øp.

sN-ß-∂q¿: bp-h-Xn-I-fp-sS hnhm-l]-c-ky-Øn-se t^m¨ -\ºdn¬ _-‘-s∏-´v hn-hm-l -hmKv-Zm-\w \¬-In-b-ti-jw kz-¿Whpw ]-W-hpw X-´n-sb-Sp-Øpap-ßp-∂ I-√ym-WØ-´n-∏p-ho-c\m-b Hm¨-sse≥ hm¿-Øm- GP≥-kn D-S-a-sb dn-am≥Uv- sN-bvXp. F-d-Wm-Ip-fw Ip-dp-∏pw-]-Sn Xp-cp-Øn am-dn-tb-en¬ ho-´n¬ h¿-°n-]n-≈ a-I≥ Fw hn G-enbm-kn (37)s\-bm-Wv sN-ß∂q¿ Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv¢m-kv aPn-kv-t{S-‰v tdm-j≥- tXm-a-kv 26 h-sc dn-am≥Uv sN-bv-X-Xv. Nmcpw-aq-Sv kz-tZ-in-\n-bm-b 36Imcn-bp-sS ]p-\¿hn-hm-l-]-c-kyw

]-{X-Øn¬ I-≠v t^m¨-hn-fn®p _-‘w -ÿm-]n-®-ti-jw kz¿-W-hpw ]-W-hpw X-´n-sb-SpsØ-∂ ]-cm-Xn-bn¬ I-gn-™Zn-h-kw B-ep-h-bn¬-\n-∂m-Wv C-bm-sf sN-ß-∂q¿ t]m-enkv A-d-kv-‰v- sN-bv-X-Xv. hn-hm-l-Ø´n-∏p-Im-c≥ A-dÃn-em-b hm¿-Ø A-dn-™-tXmsS \n-c-h-[n -bp-h-Xn-I-fm-Wv t^m-Wn-epw t\-cn-´pw ]-cm-Xn-Ifp-am-bn sN-ß-∂q¿ t]m-enkn¬ F-Øn-b-Xv. aq-hm-‰p-]p-gbn¬ ]n.-U-ªyp.-Un. F-≥Pn-\ob-sd F≥.-sF.-F. D-tZym-Kÿ≥ N-a-™p ]-cn-N-b-s∏-´ti-jw A-©pe-£w cq-] 2011¬ X-´n-sb-Sp-Ø-Xn-\v C-

bmƒ ]n-Sn-bn-em-hp-I-bpw Pbn¬-in-£ A-\p-`-hn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. c-l-ky-Im-a-d D]-tbm-Kn-®v a-‰p-≈-h-cp-sS hn-hc-߃ ti-J-cn-®-ti-jw ª-m°vsa-bn¬ sN-øp-∂-Xn-\pw Cbmƒ -{i-an-®-Xm-bn Nn-e bp-hXn-Iƒ sam-gn \¬-In-bn-´p-≠v. B-Zyw tIm-gn-t°m-´p-\n∂pw ]n-∂o-Sv F-d-Wm-Ip-f-Øp\n-∂pw hn-hm-lw I-gn-®n-´p-≈ C-bmƒ \n-c-h-[n- bp-h-Xn-I-sf I-_-fn-∏n-®n-´p-≈-Xm-bn t]m-enkv ]-d-™p. C-bm-sf hn-´-b°m≥ H-cpe-£w cq-] t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿-°p hm-KvZm\w \¬-In-b-Xm-bn H-cp D-tZym-Kÿ≥ sh-fn-s∏-Sp-Øn.

dDu-^v DÄ-s¸-« tI-kv: A-t\zj-Ww hn-_v-Pn-tbmÀ N-e-¨n-{X-ta-f-bn I-iv-ao-cn ]qÀ-¯n-bm-¡m³ 10 am-kw kabw Nn-{X{]-ZÀ-i-\w X-S-bp-sa-¶v _n.sP.]n. sIm-®n: sI F d-Du-^v Dƒ-s∏´ d-_¿ I-º-\n Xo-h-®p \-in-∏n°¬ tI-kn-s‚ A-t\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-°m≥ ssl-t°m-SXn ss{Iw-{_m-©n-\v 10 am-ksØ k-a-bw Iq-Sn A-\p-h-Zn-®p. 15 h¿-j-Øn-\p ti-j-ap-≈ shfn-s∏-Sp-Ø-en-s\ Xp-S¿-∂v ]p-\cm-cw-`n-® A-t\z-j-Ww k-a-b_-‘n-X-am-bn ]q¿-Øn-bm-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tIm-gnt°m-Sv sh-kv-‰v-ln¬ hy-h-kmb ta-J-e-bn-se Im-en-°-‰v S-tbgv-kv d-_¿ I-º-\n-bp-S-a G-enbm-kv sF-]v tIm-hq¿ \¬-In-b l-c-Pn-bn-em-Wv P-kv-‰n-kv sI cm-a-Ir-jv-W-s‚ D-Ø-c-hv. A-t\z-j-Ww 2013 H-Iv-tSm_¿ 26\p X-߃ G-s‰-Sp-ØXm-bpw ]q¿-Øn-bm-°m≥ 10 amkw Iq-Sn k-a-bw B-h-iy-aps≠-∂p-ap-≈ ss{Iw-{_m-©ns‚ B-h-iyw tc-J-s∏-Sp-Ønbm-Wv l-c-Pn Xo¿-∏m-°n-b-Xv. l-c-Pn-°m-c-s‚ D-S-a-ÿ-X-bnep-≈ I-º-\n 1996 s^-{_p-h-cn 19\v cm-{Xn-bm-Wv I-Øn-\-in-°p∂-Xv. Xm-\pw d-Du-^pw tN¿∂m-Wv I-º-\n I-Øn-®-sX-∂p 15 h¿-j-Øn-\p ti-jw Im-™nc-∏-≈n kz-tZ-in \n-km¿ A-lΩ-Zv F-∂-bm-fp-sS sh-fn-s∏-SpØ-ep-≠m-b km-l-N-cy-Øn¬ tI-k-t\z-j-Ww \-S-°m-hv t]men-kv ]p-\-cm-cw-`n-®p. F-∂m¬, A-t\z-j-Ww \-S°p-∂n-s√-∂pw tIm-S-Xn C-S-s]S-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v G-enbm-kv tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-

I-bm-bn-cp-∂p.\n-km¿ A-l-Ω-Zv ap-Jy-a{¥n-°p \¬-In-b ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂m-Wv tI-kv ss{Iw-{_m©n-\p ssI-am-dn-b-sX-∂v k¿°m¿ k-a¿-∏n-® k-Xy-hm-Mv-aqe-Øn¬ hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v. tI-kn¬ sam-gn-sb-Sp-°-ep-Iƒ \-S-s∂-¶n-epw Xo-∏n-Sn-Ø-Øn\v ti-jw ti-J-cn-® h-kv-Xp°ƒ C-Xp-h-sc t^m-d≥-kn-Iv

tImS-Xn hm-À¯IÄ e-t_m-d-´-dn-bn-te-°v ]-cn-tim[-\-bv-°-b-°m-\m-bn-´n-√. {]-XnI-sf-b-S-°w im-kv-{Xo-b ]-cntim-[-\-Iƒ-°p hn-t[-b-cm-°Ww. Cu km-l-N-cy-Øn¬ At\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-°m≥ Iq-Sp-X¬ k-a-bw A-\p-h-Zn-°W-sa-∂m-Wv ss{Iw-{_m-©v B-h-iy-s∏-´-Xv.

jm-tcm¬ h-[w A-´n-a-hm-Zw ]qÀ-¯n-bm-bn; hn-[n \m-sf Xr-iq¿: ]m-h-d-´n jm-tcm¨ h[-t°-kn¬ Xr-iq¿ {]n≥-kn∏¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ A-¥n-a-hm-Zw ]q¿-Øn-bm-bn. \m-sf tI-kn-s‚ hn-[n {]-Jym]n-°pw. B¿.-F-kv.-F-kv. IÆw-Im-Sv im-J Im-cy-hm-l-Iv Icp-aT-Øn-¬ jm-tcm-Wn-s\ ap-√t»-cn kz-tZ-in-I-fm-b I-Æ-d-

ºn¬ hn-jv-Wp(19), s\-Sn-tb-SØv cm-lp¬(20), I-´m-´v \nJn¬(21), Imw-]-d-Øv {ioJn¬(20), h-tS-cn jm-Pn(24) F∂n-h¿ tN¿-∂p F-kv tam-U¬ I-Øn D-]-tbm-Kn-®v Ip-Øns°m- e - s ∏- S p- Ø n- s b- ∂ m- W v t{]m-kn-Iyq-j≥ tI-kv. t{]m-kn-Iyq-j-\p th-≠n kv-s]-jy¬ ]-ªn-Iv t{]m-knIyq-´¿ ]-b-kv am-Xyp-hpw {]-XnIƒ-°p th-≠n A-Uz. ]n F-kv Cu-iz-c≥, A-Uz. sI Un _m_p F-∂n-h-cpw lm-P-cm-bn.

kv-{Im-¸v X-«n-¸v: k-cn-X-bv-¡p Pm-ayw sIm-®n: kv-{Im-∏v (B-{In) X-´n∏p tI-kn¬ k-cn-X F-kv \mb¿-°v D-]m-[n-I-tfm-sS Pm-ayw A-\p-h-Zn-®p. 25,000 cq-]-bp-sS kz-¥-hpw Xp-ey-Xp-I-bv-°p-≈ a-‰v c-≠p t]-cp-sS-bpw Pm-ayt_m-≠v sI-´n-h-bv-°-W-sa-∂ {]-[m-\ D-]m-[n-tbm-sS-bm-Wv ssl-t°m-S-Xn P-kv-‰n-kv Fw F¬ tPm-k-^v {^m≥-kn-kv Pmayw A-\p-h-Zn-®-Xv. A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ≥ B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ lm-P-cmh-W-sa-∂-Xm-Wv a-s‰m-cp D-]m[n. aq-∂p tIm-Sn-bp-sS kv-{Im-∏v C-S-]m-Sn-s‚ t]-cn¬ 41 e-£w cq-] X-´n-sb-Sp-sØ-∂ B-e-∏pg A-h-eq-°p-∂v kz-tZ-in Sn B¿ {]-Im-iv \¬-In-b ]-cm-Xnbn-ep-≈ tI-knem-Wv Pmayw A\p-h-Zn-®Xv.

Xr-iq¿: kw-Ko-X \m-S-I A-°mZ-an Imw-]-kn¬ \-S-°p-∂ hn_v-Pn-tbm¿ N-e-®n-{X-ta-f-bn¬ I-iv-ao-cn Nn-{Xw {]-Z¿-in-∏n-°p∂-Xv X-S-bp-sa-∂p _n.sP.]n. Pn-√mt\-Xr-Xzw. C-∂p {]-Z¿-i-n∏n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≈ _nem¬ F Pm≥ kw-hn-[m-\w sNbv-X Hm-jy≥ Hm-^v Sn-tb-gv-kv F-∂ kn-\n-a-bvs°-Xn-tc-bm-Wv _n.sP.]n. cw-K-sØ-Øn-bn-cn°p-∂-Xv. ]m-In-kvXm≥ A-\p-Iq-e-ambn X-øm-dm-°n-b kn-\n-am {]-Z¿i-\w X-S-bp-sa-∂v _n.sP.]n. tÃ-‰v- sk¬ tIm-˛HmUn-t\-‰¿ A-Uz. _n tKm-]m-e-Ir-jv-W≥

hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p. A-tX-k-a-bw, I-iv-ao-cn-se kv-{Xo-Iƒ-s°-Xn-tc \-S-°p-∂ a-\p-jym-h-Im-i [zw-k-\-߃ ]-I¿-Øp-∂ kn-\n-a F-¥p hne-sIm-Sp-Øpw {]-Z¿-in-∏n-°psa-∂v hn-_v-Pn-tbm¿ kw-Lm-SI¿ A-dn-bn-®p. {]-i-kv-X kw-hn-[m-b-I≥ A-Sq¿ tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ sNb¿-am-\m-b ]-ªn-Iv k¿-ho-kv t{_m-Uv-Im-kv-‰nMv {S-kv-‰v BWv Hm-jy≥ Hm-^v Sn-tb-gv-kv \n¿-an-®n-cn-°p-∂-Xv. ]n.Fkv._n.Sn-bp-sS am-t\-PnMv {S-Ãnbp-w s{]m-Uyq-kdpam-b cm-Po-hv sa-lv-tdm-Ø-bp-sS t]-cn¬ 2012

B-K-kvXv 30\v bp k¿-´n-^n-°‰v e-`n-®n-´p-≈ Cu kn-\n-abvs°-Xn-tc cm-Py-hym-]-I-am-bn _n.sP.]n. cw-K-sØ-Øn-bn-cp∂p. kn-\n-am {]-Z¿-i-\-Øn-\v t]m-en-kv kw-c-£-Ww B-hiy-s∏-´v hn-_v-Pn-tbm¿ s^-kv‰n-h¬ U-b-d-Œ¿ ]n _m-_pcmPv Xr-iq¿ Cu-Ãv t]m-en-kv Fkv.sF-°v A-t]-£ \¬-In-bn´p-≠v. F-¥p- {]-Xn-k-‘n-bp≠m-bm-epw {]-Z¿-i-\w \-S-Øpsa-∂v hn-_v-Pn-tbm¿ Iq-´m-bv-a kw-Lm-S-I k-an-Xn `m-c-hm-lnIƒ A-dn-bn-®p. B- h n- j v I m- c - k zm- X - { ¥yØn-\p t\-sc-bp-≈ I-S-∂m-{I-a-

W-am-Wv C-Ø-cw \o-°-ß-fn-eqsS \-S-°p-∂-sX-∂pw tI-cfØn¬ \n-∂v C-Xp {]-Xo-£n®n-s√-∂pw kw-hn-[m-b-I≥ _nem¬ F Pm≥ ]-d-™p. I-iv-ao-cn-se ]p-cp-j≥-am¿ ssk-\y-Øm¬ sIm-√-s∏-Sp-Ibpw kv-{Xo-Iƒ am-\-`w-K-Øn-\nc-bm-hp-I-bpw sN-øp-∂-Xv ]pdwtem-Iw A-dn-tb-≠-Xm-bn-´p≠v. ssk-\n-I \-S-]-Sn-bn¬- A{]-Xy-£c - m-bh - cpsS-bpw sIm-√s∏-´-h-cp-sS-bpw `m-cy-am-cpsSbpw Ip-Spw-_mw-K-ß-fpsSbpw Xo-{h-hm-Zn- B-{I-a-W-Øn-\n-cbm-bhcpsSbpw Zp-c-¥m-\p-`-ham-Wv Nn-{Xw ]-¶p-hbv° - p-∂X - v.

54aXv ItemÂk-hw A-e-t¦m-e-s¸-Sp-¯m³ a-\p-j-ym-h-Im-i I-½o-j³ C-S-s]-«p; {i-aw: kv-Iq-fn-\v aq-¶p-hÀjw hne¡v Im³-kÀ tcm-Kn-bp-sS sa-Un-¡Â Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 54ma-Xv kwÿm-\ kv-Iqƒ I-tem¬khw A-e-t¶m-e-s∏-Sp-Øm≥ {ian-s®-∂p Nq-≠n-°m-´n ]m-e-°mSv Pn√-bnse B-e-Øq¿ _n.Fkv.F-kv. Kp-cp-Ip-ew F-®v.Fkv.F-kn-s\ h-cp-∂ aq-∂ph¿j-sØ (2014˛2015 apX¬) kvIqƒ I-tem¬-k-h-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn¬ \n∂p hn-e°n-b-Xm-bn s]m-Xp-hn-Zym-`ymk U-b-d-Œ¿ A-dn-bn-®p. ]me-°m-´p \-S∂ I-tem¬k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®v I-gn™-am-kw 24\p ]p-e¿s®

1.30\v ]m-e-°m-Sv Pn√-bn-se Be-Øq¿ _n.F-kv.F-kv. Kp-cpIp-ew F-®v.F-kv.F-kn-se {]n≥-kn-∏epw ]q¿-hhn-Zym¿-YnIfpw tN¿-∂p I-tem¬-k-h P\-d¬ I¨-ho-\dpw s]m-Xp-hnZym-`ym-kh-Ip-∏v A-Uo-j-\¬ U-b-d-Œdpam-b hn sI k-c-fΩsb kv-t‰-j-\n¬ _-μn-bm-°nb kw-`-h-am-Wv \-S-]-Sn-°p Imc-W-ambXv. C-Xpkw-_-‘n-®v ]m-e-°m-Sv Su¨ t]m-en-kv kvt‰-j-\n¬ \¬Inb ]-cm-Xn-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ A-t\z-jWw \-S-∂p-h-cpI-bp-amWv.

do -Cw-t]-gv-kv-saân-\v ]-cn-lm-c-ambn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-\m-h-iy km-t¶-Xn-I X-S -߃ D-∂-bn-®v s]m-Xphn-Z-ym-`-ym-k h-Ip-∏p X-S-™p-h-®n-cp-∂ sa-Un-°¬ do Cwt]-gv-kv-sa‚ v a-\p-jym-hIm-i I-Ωoj≥ A-[-y-£≥ P-Ãn-kv sP _n tIm-in-bp-sS- C-S-s]-S-en-s\-Øp-S¿-∂v e-`n-®p. A-¶-am-en In-Sßq¿ C≥-^‚ v Po-k-kv F¬.-]n.- kv-Iq-fn-se A-[-ym-]-n-I-bpsS 1,34-,192 cq-]-bp-sS sa-Un-°¬ do- Cw-t]-gv-kv-sa‚m-Wv X-S-™p-h®n-cp-∂Xv. Im≥-k¿ tcm-K-sØ XpS¿∂v A-[-ym-]n-I 2012 Pq-sse am-k-Øn¬ A-¶-am-en D-]-Pn-√m hn-Z-ym-`-ym-k Hm-^nk¿-°v 1,59,264 cq-]-bp-sS sa-Un-°¬ do -Cw-t]-gv-kv-sa‚n-\v A-t]-£n-®p. C-Xn¬ 1,34,193 cq-]bv-°v A¿-l-X-bp-s≠-∂v B-tcm-K-y-h-Ip-∏v U-b-d-Iv-S¿ hn-Z-ym-`-ym-k h-Ip-∏n-s\- A-dn-bn-°pIbpw sNbvXp. F-∂m¬, \nkm-c Im-c-W-߃ ]-d-™v s]m-Xp-hn-Z-ym-`-ym-k U-b-d-Œ¿ _n¬ ]m-km-°p-∂Xv sshIn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.


tIcfw

14 s^-{_p-h-cn 2014 sh≈n

ImemhØ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-fØn-¬ H-‰-s∏-´ ÿ-e-ß-fn¬ a-g-bp-≠mbn. X-fn-∏-d-ºv, Ip∂w-Ip-fw˛ 1 sk.ao ho-Xw a-g tc-J-s∏-SpØn. e-£-Zzo-]n¬ a-g-bp-≠m-bn√. \m-sf cm-hnse -h-sc tI-c-f-Øn¬ H-‰-s∏´ ÿ-e-ß-fn¬ a-g-bp-≠mhpw.

Xm]\ne

IqSnbXv IpdªXv

tIm-gn-t°m-Sv 34.7 sIm-®n 32.2 Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 32.4 I-cn-∏q-¿ 33.0 s\-Sp-ºm-t»-cn 34.1 Xn-cp-.Fb¿-t]m¿´v 31.0

23.2 22.6 22.8 22.8 23.0 23.0

hn F-kn-s\-Xn-tc ]mÀ-«n-bp-sS c-l-ky Xo-cp-am-\w: N-{µ-Nq-U³ X-fn-∏-d-ºv: {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-t\m-Sp≈ kn.-]n.-Fw. Hu-tZym-Kn-I ]£-Øn-s‚ \n-e-]m-Sn-s\-Xn-tc hn-a¿-i-\-hp-am-bn B¿.-F-kv.]n. P-\d - ¬ sk-{I-´d - n Sn sP N{μ-Nq-U≥. {]-Xn-]£ - t\-Xm-hns\ Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw Pn-√b - n-se ]m¿-´n tbm-Kß - f - n¬ ]-s¶-Sp-∏nt°-s≠-∂ Xo-cp-am-\-ap-s≠∂pw C-Ø-cw \n-e-]m-Sp-Iƒ am‰-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. B¿.-ssh.-F^ - v. kw-ÿm-\ t\Xr Iymw-]v D-ZvL - m-S\ - w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. F¬.-Un.-F-^n-\v ap-ey-NypXn kw-`h - n-®n-´p-≠v. ]-ec - pw ]-esc-bpw `-bs - ∏-Sp-Ib - m-Wv. A-Xn\m¬ b-Pa - m-\s - \-bpw in-jy-s\bpw `-bt- °-≠ A-hÿ b - m-Wv. Nn-e-sc hn-e-°p-I-bm-Wv. {]-Xn]-£ t\-Xm-hn-s\ Xn-cp-h-\-¥]p-cw Pn-√-bn¬ {]-kw-Kn-°m≥ hn-fn-t°-s≠-∂ Xo-cp-am-\-aps≠-∂pw A-t±-lw ]-d™ p.

N-{µ-Nq-U³ kz-´w-\n-e a-d-¶v s]-cp-am-dp-¶p-sh-¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B¿.-F-kv.]n. P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn sP N{μ-Nq-U≥ kz-¥w-\n-e a-d-∂p s]-cp-am-dp-I-bm-sW-∂v kn.-]n.Fw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√m sk-{I-´-dn I-S-Iw-]-≈n kp-tc{μ≥. {]-Xn-]-£ t\-Xm-hm-b hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-\v Xn-cph-\-¥-]p-cw Pn-√-bn¬ kn.-]n.Fw. hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øn-sb-∂ N-{μ-Nq-U-s‚ {]-kw-K-tØm-Sv {]-Xn-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. ssa-°v In-´p-tºm-sgms° kn.-]n.-F-Ωn-s\ Ip-Ønt\m-hn-°p-∂-Xv N-{μ-Nq-U≥ ]Xn-hm-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv.hn F-kn-\v ]m¿-´n bm-sXmcp-hn-[ hn-e-°pw G¿-s∏-Sp-Ønbn-´n-√. B-tcm-]-W-߃ A-Snÿm-\-c-ln-X-am-Wv. hn F-kns\ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv {]-kwKn-∏n-°p-∂n-s√-∂m-Wv N-{μ-NqU-s‚ B-tcm-]-Ww. A-Xp ]-dbm≥ N-{μ-Nq-U-s\ kn.-]n.-Fw. Pn-√m-I-Ωn-‰n Aw-K-am-°n-bn-´n√. Pn-√-bn-se H-cp ]-cn-]m-Sn am‰n-b-Xv hn F-kn-s‚ Iq-Sn Xm¬∏-cyw ]-cn-K-Wn-®m-sW-∂pw I-SIw-]-≈n ]-d-™p.-

F-kv.-F³.-Un.-]n. cm-jv-{So-b-¸mÀ-«n cq-]o-I-cn-¡n-Ã tN¿-Ø-e: F-kv.-F≥.-Un.-]n. tbm-Kw cm-jv-{So-b-∏m¿-´n cq-]oI-cn-°n-s√-∂p tbm-Kw P-\-d¬ sk-{I-´-dn sh-≈m-∏-≈n \-tSi≥. F-∂m¬ Z-en-Xv-˛-]n-∂m-° hn-`m-K-ß-fn¬ \n-∂p a-tX-X-c cm-jv-{So-b-∏m¿-´n cq-]o-I-cn-°p∂-Xn-\p tbm-Kw {]-h¿-Ø-I¿°v A-\p-hm-Zw-\¬-In. C-Xp-kw_-‘n-® {]-ta-bw tN¿-Ø-ebn¬ tN¿-∂ t\-Xr-tbm-Kw AwKo-I-cn-®p.

sI.-]n.-kn.-kn. tbm-Kw 19\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI.-]n.-kn.kn. `m-c-hm-ln-I-fp-sS-bpw Un.kn.-kn. {]-kn-U‚p-am-cp-sS-bpw tbm-Kw {]-kn-U‚ v hn Fw kp[o-c-s‚ A-[y-£-X-bn¬ Cu am-kw 19\p cm-hn-se 10 a-Wn-°v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw C-μn-cm-`-h\n¬ tN-cpw. sI.-]n.-kn.-kn. \n¿-hm-l-I-k-an-Xn Aw-K-ß-fpsS A-Sn-b-¥-c-tbm-Kw D-®-bv-°pti-jw aq-∂p-a-Wn-°pw tN-cpw.-

h-S-I-c-bn-se t]m-en-kv aÀ-±-\w: a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ tI-sk-Sp-¯p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: h-S-I-c-bn¬ tZ-io-b-]m-X hn-I-k-\-Øn-\v ÿ-ew A-f-°m-s\-Øn-b d-h\yq D-tZym-K-ÿ-sc X-S-™ I¿a-k-an-Xn {]-h¿-Ø-I¿-°p t\sc-bp-≈ t]m-en-kv a¿-±-\-sØ°p-dn-®v kw-ÿm-\ a-\p-jym-hIm-i I-Ωo-j≥ Aw-Kw sI C Kw-Km-[-c≥ kz-ta-[-bm tI-skSp-Øp.kw-`-h-Øn¬ I-Ωo-j-s‚ apJy A-t\z-j-tWm-tZym-K-ÿ≥ Un.-sF.-Pn. F-kv {io-Pn-Øv At\z-jn-°pw. am-[y-a-hm¿-Ø-Ifp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv a-

\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j‚ \-S-]Sn. _p-[-\m-gv-N cm-hn-se ]-tømfn aq-cm-Sv ]m-e-Øn-\p k-ao-]-ap≠m-b em-Øn-®m¿-Pn-\n-sS ]¥-em-b-\n \m-cm-b-W-s‚ P-\t\-{μn-b-Øn-¬ t]m-en-kv-ap-d {]-tbm-Kn-®n-cp-∂p. H-cp am-kØn-\-Iw A-t\z-j-W dn-t]m¿´v k-a¿-∏n-°m≥ I-Ωo-j≥, Un.sF.-Pn-°p \n¿-tZ-iw \¬-In. ]cn-t°-‰-h-cp-sS-bpw km-£n-I-fpsS-bpw sam-gn-sb-Sp-°m-\pw saUn-°¬ tc-J-Iƒ ]-cn-tim-[n°m-\pw Un.-sF.-Pn-°p \n¿-tZiw \¬-In-bn-´p-≠v.

I ]-≤-Xn sh-´n-°p-d-bv-°m≥ Dt±-in-°p-∂n-√. sN-e-hv h¿-[n°m-Xn-cn-°m≥ t\m-°p-sa-¶nepw \n-e-hn-se sN-e-hv Ip-d-bv°m≥ I-gn-bn-s√-∂pw ap-Jy-a{¥n Nq-≠n-°m-´n. sN-eh - v Np-cp-°e - n-s‚ `m-Ka - mbn \n-b-a-\-\n-tcm-[-\w G¿-s∏

a{´n-am-cpsS t]-gv-k-\ Ìm-^v \n-b-a-\-¯n\p amÀ-K-\nÀ-tZi-§Ä th-Ww: sN-¶n-¯-e

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: P-bn¬ DtZym-K-ÿ-cp-sS bq-\n-t^m-ans‚ \n-dw am-‰m≥ P-bn¬ Un.Pn.-]n-bp-sS ip-]m¿-i. Im-°n°p ]-I-cw I-Spw-\o-e \n-d-Ønep-≈ ]m‚ v-kpw C-fw-\o-e \nd-Øn-ep-≈ j¿-´pw B-°-Wsa-∂pw P-bn¬ Un.-Pn.-]n. Sn ]n sk≥-Ip-am¿ B-`y-¥-c-h-Ip∏n-\p k-a¿-∏n-® ip-]m¿-i-bn¬ ]-d-bp-∂p. Ip-‰-hm-fn-sb Xn-cp-Øp-Ibpw ]p-Xn-sbm-cp a-\p-jy-\m°p-I-bpw sN-tø-≠-Xp P-bn¬ D-tZym-K-ÿ-cp-sS I-S-a-bm-sW-

tIm-´-bw: a-{¥n-am-cp-sS t]-gv-k\¬ Ãm-^n-se Aw-K-ß-sf \nb-an-°p-∂-Xn-\p {]-tXy-I am¿K-\n¿-tZ-i-߃ th-W-sa-∂pw C‚-en-P≥-kv dn-t]m¿-´n-s‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-an-°p-∂Xm-Wv D-Nn-X-sa-∂pw B-`y-¥-ca-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. am-[ya-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. \n-e-ºq-cn-se tIm¨-{K-kv Hm-^n-kn-se sIm-e-]m-X-I-hpam-bn _-‘-s∏-´v tI-kn-s‚ At\z-j-W-Øn¬ B-`y-¥-c-a{¥n-bp-sS-tbm k¿-°m-cn-s‚tbm C-S-s]-S¬ D-≠m-hn-√. tI-

kv \n-jv-]-£-am-bn-´p X-s∂ At\z-jn-°pw. Ip-‰-hm-fn-I-sf \nb-a-Øn-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-hcpw. tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´v sam-gn-sb-Sp-°p-tºmƒ tIm¨{K- p-Im-cp-≠m-bn-cp-∂-Xp ho-gvN-bm-Wv. A-t\z-j-W-Øn¬ \n∂p \n-e-ºq¿ kn.-sF-sb am-‰nbn-´p-≠v. h-S-I-c-bn¬ t]m-en-kv k-a-c-°m-sc t\-cn-´ \-S-]-Sn-sb°p-dn-®v A-t\z-jn-°m≥ F.-Un.Pn.-]n. i-¶¿ sd-Õn-tbm-Sv B-hiy-s∏-´n-´p-≠v. dn-t]m¿-´v In-´nbm-ep-S≥ B-h-iy-am-b \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p.

tI-kn-sâ hn-Nm-c-W s]-s«-¶v ]qÀ-¯n-bm-¡Wsa¶v ]-d-hqÀ s]¬-Ip-«n-bp-sS I-¯v

Xn-c-sª-Sp-¸n hy-àym-[n-jvTn-X \n-e-]m-Sn-Ã: amÀ ¢o-an-kv

do-Py-\ sU-]yq-«n U-b-d-ÎÀ Hm-^n-kp-I-fn-se tk-h-\-§Ä-¡p k-a-b-]-cn-[n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: l-b¿ sk°≥-U-dn U-b-d-Œ-td-‰n-\p Iogn¬ tIm-´-b-Øpw I-Æq-cpw ]p-Xn-b do-Py-\¬ sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ (B¿.-Un.-Un.-) Hm^n-kp-Iƒ Cu am-kw B-cw-`n°pw. a-e-∏p-d-Øv A-Sp-Øn-sS ]pXn-b do-Py-\¬ sU-]yq-´n Ub-d-Œ¿ Hm-^n-kv B-cw-`n-®n-cp∂p. t\-c-sØ aq-∂p do-Py-\¬ sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ Hm-^nkp-Iƒ am-{X-am-Wp-≠m-bn-cp∂-Xv. Cu Hm-^n-kp-I-fn-se tPm-en-`m-cw Ip-d-bv-°p-∂-Xn

dn¬ ]-d-bp-∂p. dn-´-b¿-sa‚ v B-\p-Iq-ey hn-X-c-Ww kw-_-‘n-® ^b¬ aq-∂p am-k-Øn-\p-≈nepw ]n.-F-^v. tem¨/ F≥.B¿.-F. (F-bv-U-Uv kv-Iqƒ) A-\p-h-Zn-°¬ kw-_-‘n-® ^-b¬ 20 Zn-h-k-Øn-\p-≈nepw Xo¿-∏m-°-Ww. Pn.-]n.-F^v.-/ F≥.-B¿.-F. (Un.-F-®v.F-kv.-C-bn-te-°v A-b- -t°≠-Xpw A-\p-h-Zn-t°-≠-Xpw) 10 Zn-h-kw, sa-Un-°¬ do-˛-Cwt_-gv-kv-sa‚ v A-t]-£ (Un.F-®v.-F-kv.-/ Un.-Fw.-H-°v A-

tIm-«-b-¯pw I-®q-cpw BÀ.Un.Un. Hm-^n-kp-IÄ

\m-Wv ]p-Xn-b aq-∂p do-Py-\¬ U-b-d-Iv-S¿ Hm-^n-kp-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xv. F-Æw B-dm-hp-∂ km-lN-cy-Øn¬ do-Py-\¬ sU-]yq´n U-b-d-Iv-S¿ Hm-^n-kp-I-fn¬ \n-∂p \¬-Ip-∂ tk-h-\-߃°p k-a-b-]-cn-[n \n-›-bn-®v l-b¿ sk-°≥-U-dn U-b-d-IvS¿ k¿-°p-e¿ C-d-°n. do-Py\¬ sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ Hm^n-kp-I-fn¬ sa-Un-°¬ do-˛Cw-t_-gv-kv-sa‚ v, ]n.-F-^v.-, \n-b-a-\mw-Ko-Im-cw ap-X-em-b ^-b-ep-Iƒ Xo¿-∏m-°p-∂-Xn\p Im-e-Xm-a-k-ap-≠m-hp-∂Xm-bn {i-≤-bn¬-s∏-´ km-lN-cy-Øn-em-Wv k¿-°p-e¿ Cd-°n-b-Xv. F-√m tc-J-I-fpw AS-ßn-b \n-b-a-\mw-Ko-Im-cw kw-_-‘n-® ^-b-en¬ c-≠p am-k-Øn-\p-≈n¬ Xo-cp-am-\sa-Sp-°-W-sa-∂p k¿-°p-e-

t]m-en-kv h-Ip-∏p-If - n¬ ]p-Xn-b X-kv-Xn-I-Iƒ A-\p-h-Zn-®p. A[ym- ] - I - X - k v - X n- I - I - f n- e p- ≠ mIm≥ C-S-bp-≈ H-gn-hp-Iƒ ap≥Iq-´n dn-t]m¿-´v sN-øm≥ B-hi - ys∏-´n-´p-s≠-∂pw A-t±-lw A-dnbn-®p. kw-ÿm-\w h-cƒ-® t\-cn-

\n-b-a-\-\n-tcm-[-\w GÀ-s¸-Sp-¯nÃ

Sp-Øm≥ k¿-°m¿ D-t±-in-°p∂n-√. ]n.-F-kv.-kn. dm-¶v en-ÃpI-fp-sS Im-em-h-[n B-dp-am-ktØ-°v \o-´m-\m-Wv I-gn-™ a{¥n-k`- m-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®X - v. dm-¶v ]-´n-I \n-eh - n-en-√m-Ø kml- N - c y- a p- ≠ m- h - c p- s X- ∂ m- W v k¿-°m¿ \n-e] - m-Sv. dm-¶v ]-´n-I \n-e-hn-en-√m-Ø-t∏m-gm-Wv ]tcm-£-am-bn \n-b-a-\-\n-tcm-[\w G¿-s∏-Sp-Øm≥ I-gn-bp-∂Xv. A-Ø-cw h-f-™-h-gn-Iƒ k¿-°m¿ B-{K-ln-°p-∂n-√. hn-Zym-`ym-kw, K-Xm-K-Xw,

b-°m-\p-≈-Xpw A-\p-h-Zn-t°≠-Xpw 10 Zn-h-kw, sa-Un-°¬ do-˛-Cw-t_-gv-kv-sa‚ v A-t]£ (Un.-F-®v.-kn-°v A-b- °m-\p-≈-Xv) 20 Zn-h-kw F-∂nß-s\-bm-Wv k-a-b-]-cn-[n. am¿-®v H-∂p ap-X¬ C-Xp I¿-i-\-am-bn ]m-en-°-W-sa∂pw k¿-°p-e¿ hy-‡-am-°p∂p. C-Xp-kw-_-‘n-®p ]-cmXn-bp-≈-h¿-°p l-b¿-sk°≥-U-dn hn-Zym-`ym-k U-b-dIv-S¿-°pw ko-\n-b¿ A-Uv-an\n-kv-t{S-‰o-hv Hm-^n-k¿-°pw ]-cm-Xn \¬-Imw. C-Xp-kw-_‘n-® A-dn-bn-∏v Hm-^n-kn-\p ap-ºn¬ {]-Z¿-in-∏n-°-Ww. \n›-bn-® k-a-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ tk-h-\-߃ e-`y-am-°p-∂Xn¬ ho-gv-N-bp-≠m-hp-∂-Xmbn ]-cm-Xn e-`n-®m¬ _-‘s∏-´-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzoI-cn-°m-\m-Wv Xo-cp-am-\w.

∂pw C-Xn-\p Im-°n bq-\nt^mw B-h-iy-an-s√-∂pw ip]m¿-i-bn¬ ]-d-bp-∂p. {]-Xnsb ]n-Sn-Iq-Sp-I-bpw in-£ hmßn-s°m-Sp-°p-I-bp-am-Wv t]men-kn-s‚ tPm-en. Ip-‰-hm-fnIƒ P-bn-en¬ F-Øn-bm¬ {]Xn-I-fp-sS ]q¿-W D-Ø-c-hm-ZnØw P-bn¬ D-tZym-K-ÿ¿-°mWv. C-hn-sS Im-°n-b-Wn-™ DtZym-K-ÿ≥ B-h-iy-an-√. Ip‰-hm-fn-I-sf `-b-s∏-Sp-Øp-I-b√; A-Sp-∏w tXm-∂p-∂ co-Xnbn¬ D-tZym-K-ÿ-s‚ s]-cp-am‰-Øn-epw bq-\n-t^m-an-epw am-

Sm≥ t]m-Ip-∂ km-l-N-cyw IW-°n-se-Sp-Øv C-Xn-s\ a-dn-I-S°m≥ B-h-iy-am-b hn-i-Z-am-b \n¿-tZ-i-߃ A-Sp-Ø a-{¥n-k`m-tbm-K-Øn¬ k-a¿-∏n-°m≥ d-h-\yp-h-Ip-∏n-t\m-Spw P-e-hn-`h h-Ip-∏n-t\m-Spw \n¿-tZ-in-®p. a-g-°m-e-Øv D-≠m-hm-\n-S-bp≈ ]-I¿-®-hym-[n-Iƒ X-S-bp-∂Xn-s‚ `m-K-am-bn a-{¥n-am-cp-sSbpw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS-bpw D-tZym-K-ÿ-cp-sS-bpw B-Zytbm-Kw hn-fn-®p-tN¿-Øp. Pn-√mX-e-Øn¬ Pn-√-I-fp-sS Np-a-X-e-

kp-[o-c-s\ jm-f-Wn-bn-¨ I-e-Iv-SÀ-s¡-Xn-tc F.-sF.-ssh.-F-^v. ]-cm-Xn-\Â-In sIm-√w: sI.-]n.-kn.-kn. {]-knU‚ v hn Fw kp-[o-c-s\ Un.kn.-kn. Hm-^n-kn¬ jm-f-Wn-bn®v kzo-I-cn-® Pn-√m I-e-Iv-S¿ _n tam-l-\-s\-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ap-Jy Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-jW¿, No-^v sk-{I-´-dn, tem-Imbp-‡ F-∂n-h¿-°v F.-sF.ssh.-F-^v. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v A-Uz. B¿ k-Pnem¬ ]-cm-Xn-\¬-In. I-e-Iv-S-dpsS \-S-]-Sn kn-hn¬ k¿-ho-kv N´-ß-fp-sS ew-L-\-am-sW-∂v F.sF.-ssh.-F-^v. B-tcm-]n-®p. Xn-c-s™-Sp-∏v Np-a-X-e-bn¬ \n∂v I-e-Iv-S-sd am-‰n-\n¿-Ø-Wsa-∂pw B-h-iy-s∏-´p.-

bp-≈ a-{¥n-am¿ tbm-Kw hn-fn-®ptN¿-°pw. P-\-hn-Im-cw Dƒs°m-≈m-sX hn-I-k-\ ]-≤-XnIƒ A-Sn-t®¬-∏n-°m≥ ]m-Sns√-∂ B-d≥-ap-f hn-am-\-Øm-hfw kw-_-‘n-® ]-Ø-\w-Xn-´ Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚n-s‚ {]kv-Xm-h-\ Nq-≠n-°m-´n-bt∏mƒ, F-√m Im-cy-ß-fpw Btem-Nn-®m-Wv Xo-cp-am-\n-°m≥ t]m-Ip-∂-sX-∂v ap-Jy-a-{¥n ]d-™p. ]-≤-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v ap≥ hy-h-km-b {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn Sn _m-e-Ir-jv-W≥ k¿-°m-cn-s\ sX-‰n-≤-cn-∏n-s®∂ hn-Pn-e≥-kv k-Xy-hm-Mv aq-esØ Ip-dn-®p-≈ tNm-Zy-Øn-\v A-Xv I-gn-™ k¿-°m-cn-s‚ Ime-Øm-sW-∂pw Cu k¿-°m-cns\ B-cpw sX-‰n-≤-cn-∏n-®n-´n-s√∂pw A-Xn-\p {i-an-®m¬ \-S-°ns√-∂p-am-bn-cp-∂p a-dp-]-Sn. ]-dhq¿ ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-b s]¨-Ip-´n A-b-® I-Øv In-´n-bn-´ns√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

‰w h-cp-Øp-I-bm-Wv th-≠-sX∂pw dn-t]m¿-´v ]-d-bp-∂p. A-tX-k-a-bw, ip-]m¿-i-bvs°-Xn-tc k¿-ho-kv kw-L-S-\Iƒ cw-K-sØ-Øn. ip-]m¿-i \-S-∏m-°-cp-sX-∂v B-h-iy-s∏´v kw-L-S-\-Iƒ B-`y-¥-c-a{¥n-°p \n-th-Z-\w \¬-In. Pbn-en-se D-tZym-K-ÿ kw-L-S\-I-fp-am-bn N¿-® sN-øm-sXbm-Wv Un.-Pn.-]n. ip-]m¿-i ka¿-∏n-®-sX-∂pw C-°m-cy-Øn¬ D-S≥ Xo-cp-am-\w th-s≠∂m-Wv B-`y-¥-c h-Ip-∏n-s‚ \n-e-]m-Sv.

sIm-®n: Xm≥ hm-Zn-bm-b tIkp-I-fp-sS hn-Nm-c-W s]-s´-∂p ]q¿-Øn-bm-°-W-sa-∂v A-`y¿Yn-®v ]-d-hq¿ ]o-U-\-t°-kn-se C-c-bm-b s]¨-Ip-´n ap-Jy-a{¥n-°pw ssl-t°m-S-Xn No-^vP-kv-‰n-kn-\pw I-Ø-b-®p. X-s‚ tI-kv hm-Zn-°p-∂ kvs]-jy¬ t{]m-kn-Iyq-´¿--°v k¿-°m¿ ]-Ww \¬-Im-Ø-Xn-\m¬ tI-kn-s‚ hn-Nm-c-W ssh-IpI-bm-sW-∂pw s]¨-Ip-´n IØn¬ B-tcm-]n-°p-∂p. Im-°\m-Sv K-h¨-sa‚ v tKƒ-kv H-_vk¿-th-j≥ tlm-an¬ Xm-a-kn°p-∂ s]¨-Ip-´n I-gn-™ P\p-h-cn 31\m-Wv c-≠p t]-Pp hcp-∂ I-sØ-gp-Xn-bn-´p-≈-Xv. 2011-¬ c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X tIkn¬ B-sd-Æw am-{X-am-Wv CXn-\-Iw Xo¿-∏m-b-Xv. c-≠p -h¿j-Øn-\-Iw tI-kn-s‚ A-t\zj-W-hpw hn-Nm-c-W-bpw a-‰p \S-]-Sn-{I-a-ß-fpw ]q¿-Øn-bm-°W-sa-∂ ssl-t°m-S-Xn Un-hnj≥ s_-©n-s‚ D-Ø-c-hv ]q¿W-am-bn A-h-K-Wn-°-s∏-´p-sh∂pw I-Ønep-≠v. C-\n-bpw 42 tI-kp-I-fn¬ hn-Nm-c-W ]q¿Øn-bm-°m-\p-≠v. B-dp tI-kp-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI.-]n.-kn.kn {]-kn-U‚n-s\ Xo-cp-am-\n°p-∂ Im-cyw B-tcm-sSm-s° B-tem-Nn-s®-∂pw C-s√-∂p-ap≈ Im-cyw ssl-°-am≥-Un-t\mSv tNm-Zn-°-W-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. C-Xp-kw-_-‘n®v A-¥n-a-Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-∂Xv tIm¨-{K-km-Wv. Xm-t\m cta-tim ]-d-bp-∂-Xv A-tX-]-Sn Aw-Ko-I-cn-°m-\-√ ssl-°am≥-Up-≈-sX-∂pw A-t±-lw ]d-™p. a-{¥n-k-`m-tbm-K Xo-cpam-\-߃ hn-i-Zo-I-cn-°-sh am[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy-ßtfm-Sv {]-Xn-I-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw.

t]m-enkn-tem A-Xm-Xv B-ip]-{Xn- A-[n-Ir-X-tcm-tSm ]-cm-Xns∏-Smw. tUm-Œ¿-am¿ sX-‰psNbv-sX-∂v sX-fn-™m¬ in-£ A-\p-`-hn-t°-≠nh-cpw. tUm-Œ¿-am¿ C-Ø-cw k-lmb-߃ \¬-Ip-I h-gn kz-Im

[-\-I-fpw Bip-]-{Xn-°v ]p-dØv \n¿-t±-in-°p-∂-Xv \n-b-{¥n°m≥ B-tcm-Ky sk-{I-´-dn hnfn-®ptN¿-Ø tbm-K-Øn-em-Wv Xo-cp-am-\-ap-≠m-b-Xv. C-Ø-cw \n¿-t±-i-߃ tUm-Œ¿-am-cn-¬\n-∂p-≠m-bm¬ tcm-Kn-Iƒ-°v

sI F≥ \-hm-kv A-en

a-e∏ - p-dw: \n-eº - q-cn-se tIm¨{K-kv tªm-°v I-Ωn-‰n Hm-^n-kn¬ tIm-hn-eI - Ø - p-ap-dn Nn-d° - ¬ cm-[ (49) sIm-√-s∏-´-Xp kw-_‘n-®v t]m-en-kv {]-Nc - n-∏n-°p-∂Xv km-am-\y-_p-≤n-°p \n-c-°mØ I-YI - ƒ. \n-e-ºq¿ Su-Wn-se _-kvÃm‚n-\pw Fw-tπm-bv-sa‚ v FIv-kv-tN-©v Hm-^n-kn-\pw tN¿∂m-Wv tIm¨-{K-kv Hm-^n-kv {]h¿-Øn-°p-∂X - v. kn.-]n.-Fw. Gcn-bm I-Ωn-‰n Hm-^n-kpw C≥-jpd≥-kv Hm-^n-kpw tIm¨-{K-kv t\-Xm-hp Iq-Sn-bm-b h-°o-en-s‚ Hm-^n-kpw Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n hym-]m-c-ÿm-]-\-ß-fpw C-Xnt\m-Sp tN¿-∂p-≠v. G-Xp k-ab - hpw Xn-ct- °-dn-b Xm-eq-°m-ip-]{Xn tdm-Uc - n-In-em-Wv C-hb - p-≈Xv. tIm¨-{K-kv Hm-^n-kn-t\m-Sv tN¿-∂p tdm-U-cn-In-em-Wv Hmt´m-dn-£I - f - pw Kp-Uvk - v Hm-t´m-Ifpw \n¿-Øn-bn-Sm-dp-≈-Xv. C-{Xbpw Xn-c-t°-dn-b ÿ-e-Øp sI-

´n-S-Øn-s‚ H-∂mw \n-e-bn-ep-≈ ap-dn-bn¬ h-®v bp-h-Xn-sb ]-´m∏-I¬ izm-kw-ap-´n-®p sIm-es∏-Sp-Øn-sb-∂ {]-Xn-I-fp-sS sam-gn-bpw t]m-en-kv hn-i-Zo-I-cW-hpw hn-iz-kn-°m-\m-hm-ØXm-Wv. 5\p cm-hn-se 9.-30Hm-sS {]-Xn-Iƒ cm-[-sb km-cn I-gpØn¬ Np-‰n sIm-∂p-sh-∂m-Wv 

Xv B-cpw I-≠n-´n-√. CXn¬ Xs∂ G-sd Zp-cq-l-X-I-fp≠v. GXp k-a-b-hpw {]-h¿-Ø-I¿ I-bdn-h-cm≥ km-[y-X-bp-≈ tªm°v tIm¨-{K-kv Hm-^n-kn¬ h®m-Wv bp-h-Xn-sb sIm-∂-Xpw ar-X-tZ-lw tI-_nƒ D-]-tbm-Kn®v sI-´n Nm-°n¬ kq-£n-®-sX∂p-ap-≈ sam-gn-bpw kwi-b-ap-

-kw`-h-¯n Zp-cq-l-X-IÄ Gsd

sam-gn \¬-In-bn-´p-≈-Xv. Nm°n¬ sI-´n-b ar-X-tZ-lw D-®°v 2 a-Wn-tbm-sS a-{¥n-bp-sS t]-gv-k-\¬ Ãm-^pw a-s‰m-cmfpw tN¿-∂v H-∂mw \n-e-bn¬ \n∂p Xm-sg-bn-d-°n sU-en-h-dn hm-\n¬ I-b-‰n sIm-≠p-t]m-bn F-∂pw ]-d-bp-∂p. ]-I¬-k-a-b-Øp hm-l-\Øn-c-°p-≈ tdm-U-cn-In-em-Wv Hm-^n-kv. F-∂n-´pw bp-h-Xn-bpsS ar-X-tZ-lw D-®-°v 2 a-Wntbm-sS H-∂mw \n-e-bn¬ \n-∂p Nm-°n¬ sI-´n Xm-sg-bn-d-°n-b-

W¿-Øp∂p. ar-X-tZ-lw Ip-f-Øn¬ X≈m≥ sIm-≠p-t]m-Ipw-hg - n ]-ebn-S-ß-fn-em-bn hm-l-\w \n¿Øn H-cn-SØ - v sN-cn-∏v h-en-s®-dnbp-Ib - pw In-tem-ao-‰d - p-Iƒ A-Ise-bp-≈ a-s‰m-cn-S-Øp h-\Øn¬ h-®p h-kv{- X-߃ I-Øn°p-I-bpw sN-bv-Xp-sh-∂m-Wv A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ¿ ]-dbp-∂-Xv. hm≥ ]-I¬ ap-X¬ aWn-°q-dp-It- fm-fw H-cp t^m-dk - v‰v D-tZym-K-ÿ-s‚ ho-Sn-\p ap∂n¬ \n¿-Øn-bn-´v cm-{Xn H-cp a-

Wn-tbm-sS ]q-t°m-´pw-]m-Ss - Ø Ip-f-Øn¬ sIm-≠p-t]m-bn arX-tZ-lw X-≈n-b-sX-∂ sam-gnbpw Zp-cq-lX - b - p-W¿-Øp-∂p. ar-X-tZ-lw X-≈n-b Ip-f-Øn\-cn-In-te-°p kw-`-h-Zn-h-kw Im¿ Dƒ-s∏-sS a-‰p hm-l-\-ßfpw F-Øn-b-Xm-bn i-‡-am-b sX-fn-hp-I-fp-≠v. C-Xp ]q-t°m´pw-]m-S-sØ sam-ss_¬ S-h-dpI-fn-se tImƒ-en-Ãp-Iƒ ]-cntim-[n-®m¬ I-s≠-Øm-\mIpw. F-∂m¬, C-Xn-\p-≈ \o-°sam-∂pw t]m-en-kv \-S-Øp-∂ns√∂p B-t£-]-ap≠v. a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zns‚ a-I≥ B-cym-S≥ ju-°-Øv D-S-a-ÿ-\m-bp-≈ A-cn-tjm I¨-kv-{S-Iv-j≥ I-º-\n-bp-sS Hm^n-kn¬ am-k-߃-°p ap-ºv sk-bn¬ Sm-Iv-kv D-tZym-K-ÿ¿ sd-bv-Uv \-S-Øn-bn-cp-∂p. h¿-jß-fm-bn Cu Hm-^n-kv A-Sn-®phm-cp-∂-Xpw cm-[-bm-Wv. sd-bvUv hn-h-cw ap≥-Iq-´n e-`n-®-Xn\m¬ {]-[m-\ tc-J-Iƒ ]-e-Xpw C-Xn-\p k-ao-]-ap-≈ tIm¨-{K-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ hy-‡ym-[njvTn-X \n-e-]m-Sn-s√-∂v a-e-¶-c Im-tXm-en-°m k-` ta-P¿ B¿®v _n-j-]v I¿-Zn-\mƒ am¿ _tk-en-tbm-kv ¢o-an-kv Im-tXmen-°m _m-h. kn.-_n.-kn.-sF. {]-kn-U‚m-bn Xn-c-s™-Sp-°s∏-´-Xn-\p ti-jw hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. hy-‡ym-[n-jvTn-X \n-e-]m-SpIƒ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ kzo-I-cn-°n-√. k-` H-cp hy‡n-sb kw-_-‘n-®v A-`n-{]mbw ]-d-bn-√. \m-\m-Xz-Øn¬ GI-Xz-sa-∂ {]-am-Ww ap-dp-sI-∏nSn-®p Po-hn-°p-I-bm-Wv sN-øp∂-Xv. k-`-bp-sS cm-{„o-b-\n-e]m-Sv c-≠p-Zn-h-k-Øn-\-Iw kn._n.-kn.-sF. hy-‡-am-°pw. cmPy-sØ Hm-tcm P-\-ß-sf-bpw H‰-°p-S-°o-gn¬ sIm-≠p-t]m-hp∂-Xm-Wv k-`-bp-sS \n-e-]m-Sv. k-` H-cp cm-{„o-b-∏m¿-´n-bp-tS-Xs√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. P-\m-[n-]-Xy-aq-ey-߃ \ne-\n¿-Øp-∂-Xn-\pw _-‘-߃ ]-cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xp-am-b P\m-[n-]-Xy-Øn-\v ]n-¥p-W \¬Ipw. C-°m-cy-Øn-¬ k-`-bv-°v {]-tXy-I cm-{„o-b-an-s√∂pw A-t±-lw ]d™p.

Xm-\pw c-ta-ipw ]-d-bp-¶-Xv A-tX-]-Sn Aw-Ko-I-cn-¡m-\-à ssl-¡-am³Uv: ap-Jy-a-{´n C-t∏m-gp-≈-Xv ssl-°-am≥Uv Xo-cp-am-\-am-Wv. H-cm-tfm, c≠p-t]-tcm, ]-Øp-t]-tcm ]-dbp-∂-Im-cyw Xo-cp-am-\n-°m-\-√ ssl-°-am≥-sU-∂pw A-t±-lw B-h¿-Øn-®p hy-‡-am-°n. sI.-]n.-kn.-kn {]-kn-U‚n-s‚ \n-b-a-\w ssl-°-am≥-Uv t\-cn´v A-dn-bn-t®m, A-tXm Nm-\en¬ I-≠m-tWm A-dn-™-sX∂ tNm-Zy-Øn-\v \n-߃ A-dn™-sX-t¥m A-Xv a-\- n-em°n-bm¬ a-Xn-sb-∂m-bn-cp-∂p adp-]-Sn. Sn.-hn. Im-Wm≥ X-\n-°v k-a-bw In-´m-dn-s√-∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp. k¿-°m¿ F-Sp-°p-∂ ]-e \-

kz-Im-cy-Øm-]-\§-sf k-lm-bn-¡p¶ tUm-ÎÀ-am-À¡vv \n-b-{´Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿ tUm-Œ¿-am¿ sa-Un-°¬ kz-Imcy-ÿm-]-\-ß-sf k-lm-bn-°p∂ co-Xn-Iƒ-°v \n-b-{¥-Ww hcp-∂p. a-cp-∂p-I-fpw a-‰v ]-cn-tim-

Iƒ- Xo-cm≥ c-≠p h¿-j-sa-SpØ ÿn-Xn-°v A-h-ti-jn-°p∂ 42 tI-kp-Iƒ Xo¿-∏m-°m≥ 10 ap-X¬ 20 h-sc h¿-j-sa-¶nepw F-Sp-°p-sa-∂v X-\n-°p t]Sn-bp-≠v. B-dp tI-kp-I-fn-se {]-XnIƒ in-£n-°-s∏-´p-sh-¶n-epw Pm-ay-Øn-en-d-ßn kp-J-am-bn \S-°p-∂p. c-≠p h¿-jw A-Xn-{Iqc-am-bn X-s∂ ]o-Un-∏n-® {]-XnI-fn¬ \n-∂v A-\p-`-hn-®-Xn-\p k-am-\-am-b am-\-kn-I ]o-U-\am-Wv tIm-S-Xn-bn¬ {]-Xn-`m-Kw h-°o-e≥-am-cn¬ \n-∂p t\-cn-tS≠n-h-cp-∂Xvv. C-t∏mƒ X-\n-°v 18 h-b- p I-gn-™p. C\n H-_vk-¿-th-j≥ tlm-an¬ Xm-a-kn°m-\m-hn-√. kv-Iq-fn¬ t]m-Im\m-Im-Ø-Xn-\m¬ kz-bw ]Tn®m-Wv 60 i-X-am-\-Øn-te-sd am¿-°v hm-ßn-b-Xv. π-kv-Sp-hn-\v ]p-kv-X-I-ß-fpw a-‰pw hm-ßnØ-∂p k-lm-bn-®-Xv A-t\z-jW D-tZym-K-ÿ-\m-b t]m-en-kv A-kn. I-Ωo-j-W-dm-Wv. ]Tn-®p kz-¥w Im-en¬ \n¬-°-W-sa∂pw \-√ \n-e-bn¬ Po-hn-°-Wsa-∂pw B-{K-l-ap-s≠∂pw s]¨-Ip-´n ]-d-bp∂p.

°¬ tIm-f-Pp-I-fn-se {]n≥-kn∏mƒ-am-cpw Pn-√m B-ip]-{Xn A-[n-Ir-X-cpw ]-s¶-Sp-Øp. B-Zy-L-´-sa-∂ \n-e-bn¬ sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-I-fn-epw Pn√m B-ip]-{Xn-I-fn-epw \n-b-{¥Ww sIm-≠p-h-cm-\m-Wv Xo-cp-

a-cp-¶p- ]p-d-t¯-s¡-gp-Xn-bm t]m-en-kn Adn-bn¡mw

cyÿm-]-\-ß-fn¬\n-∂v h≥tXm-Xn¬ I-Ωo-j≥ hm-ßps∂-∂ ]-cm-Xn-sbØp-S¿-∂mWv Xo-cp-am-\w. C-Ø-cw h-gn-hn´ k-lm-b-ß-sf \n-b-a-hn-cp-≤hpw Ip-‰-hp-am-bn I-≠v \n-b-a\n¿-am-Ww \-S-Øm-\m-Wv \o°w. B-tcm-Ky-sk-{I-´-dn hn-fn®ptN¿-Ø tbm-K-Øn¬ sa-Un-

am-\w. Bip-]-{Xn-°p-≈n-se ku-I-cy-߃ h¿-[n-∏n-®v ]-cm{i-b-Øn-\p-≈ ]-gp-Xp-I-f-S-bv°pw. F-√m a-cp-∂p-I-fpw Ip-d™-hn-e-bv-°v k¿-°m¿ Bip]-{Xn-I-fn¬X-s∂ e-`y-am-°m\p-≈ \-S-]-Sn-I-sfSp-°p-sa-∂v B-tcm-Ky sk-{I-´-dn hy-‡am°n.

S-]-Sn-I-fn-epw hn Fw kp-[o-c≥ t\-c-tØ hy-Xy-kv-X A-`n-{]mbw {]-I-Sn-∏n-®-Xp kw-_-‘n-® tNm-Zy-Øn-\v H-cm-i-¶-bpw ths≠-∂v ap-Jy-a-{¥n {]-Xn-I-cn®p. A-°m-cy-Øn¬ H-cp kw-ib-hpw th-≠. F-√mw kp-K-a-ambn t]m-hp-sa-∂pw D-Ω≥-Nm-≠n ]-d-™p. kp-[o-c≥ ÿm-\-ta-s‰-Sp°p-∂ N-S-ßn-epw kzo-I-c-W-ktΩ-f-\-Øn-epw ]-s¶-Sp-°m-Xncp-∂-Xv kw-_-‘n-®v h-cp-∂ hm¿-Ø-I-fn¬ H-cp bm-Ym¿-Yyhp-an-√. ]-{X-߃ F-gp-Xp-∂-X\p-k-cn-®v {]-h¿-Øn-°m≥ I-gnbn-√. kp-[o-c-\pw Xm-\pw X-

kv Hm-^n-kn-se Iw-]yq-´¿ ap-dnbn-te-°m-Wv am-‰n-b-Xv. Cu hnh-cw sIm-√-s∏-´ cm-[-bv-°v Adn-bm-am-bn-cp-∂p. C-Xn-\p ti-jam-Wv c-≠p {]m-h-iyw C-h-sc Im-dn-Sn-∏n-®p sIm-√m≥ {i-a-ap≠m-b-Xv. F-∂m¬, C-sXm-∂pw t]m-en-kv Ku-c-h-am-bn ]-cn-tim[n-°p-∂n-s√-∂p cm-[-bp-sS ho´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. a-‰m¿-t°m th-≠n a-s‰m-cn-SØp \-S-Øn-b-Xm-bn kw-i-bn°p-∂ sIm-e-]m-X-I-Øn-te-°v tIm¨-{K-kv Hm-^n-kn-s\ _‘-s∏-Sp-Øn-b-Xn-s‚ e-£y-amWv Zp-cq-l-X D-b¿-Øp-∂-Xv. a{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zn-s‚ cm{„o-b ]n≥-Km-an-bm-bn a-I-\pw \n-e-ºq¿ \-K-c-k-`m sN-b¿-am\p-am-b B-cym-S≥ ju-°-Øns\ A-h-tcm-[n-°m≥ i-‡-amb {i-aw \-S-°p-∂ km-l-N-cyØn¬ ]m¿-´n Hm-^n-kn-s\ sIme-]m-X-I-hp-am-bn _-‘-s∏-SpØp-∂-Xv B¿-°p-th-≠n-bmsW-∂ kw-i-b-hpw _-e-s∏-Sp∂p-≠v.

\n-e-ºq¿: tIm¨-{K-kv Hm^n-kn¬ Xq-∏p-Im-cn sIm-√s∏-´ kw-`-h-Øn¬ F.-Un.-Pn.]n. ÿ-e-sØ-Øn ]-cn-tim[-\ \-S-Øn. D-Ø-c-ta-J-e F.-Un.-Pn.-]n. F≥ i-¶¿ sdÕn-bm-Wv C-∂-se \n-e-ºq-cnse-Øn Iq-Sp-X¬ ]-cn-tim-[\ \-S-Øn-b-Xv. \n-e-hn-se At\z-j-W-kw-Lw tI-kn¬ ap≥-Iq-´n X-øm-dm-°p-∂ Xn-c°-Y-bv-°-\p-k-cn-®m-Wp \oßp-∂-sX-∂ hn-a¿-i-\w hym]-I-am-b-tXm-sS-bm-Wv F.Un.-Pn.-]n-bp-sS k-μ¿-i-\w. D-®-bv-°v 2.-30Hm-sS \n-eºq-cn-se-Øn-b i-¶¿ sd-Õn t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn¬ hmßn-b {]-Xn-I-sf tNm-Zyw-sNbv-Xp. A-t\z-j-W-kw-L-hpam-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn-b C-t±-lw sIm-e-]m-X-Iw \-S∂ tIm¨-{K-kv Hm-^n-knepw ar-X-tZ-lw I-s≠-Øn-b Np-≈n-tbm-Sv D-Æn-°p-f-sØ Ip-f-Øn-epw ]-cn-tim-[-\ \-S-

Ωn¬ A-Sp-Ø k-l-{]-h¿-ØI-cm-Wv. X-߃ X-Ωn¬ h-f-sc h¿-j-sØ _-‘-am-Wp-≈-Xv. kp-[o-c≥ X-s∂ Im-Wm≥ h-∂t∏mƒ X-s∂ Np-a-X-e-tb¬-°p∂ k-a-b-Øv Xm-\p-≠m-hn-s√∂v ]-d-™n-cp-∂p. ]-d-™ k-ab-Øv A-hn-sS sN-∂-Xm-bpw apJy-a-{¥n ]-d-™p. tIm¨-{K-kv H-‰-s°-´m-bn Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ t\-cn-Spw. an-I-® {]-I-S-\w Im-gvN-h-bv-°pw. Xn-c-s™-Sp-∏v tI-cf-Øn-\pw C-¥y-°pw h-f-sc {][m-\-s∏-´-Xm-Wv. A-Xn-s‚ cm{„o-b-{]m-[m-\yw ]q¿-W-am-bn Dƒ-s°m-≠v {]-h¿-Øn-°p-sa∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n.-

B-`y-´-c-a-{´n {In-an-\Â t]m-en-kp-Im-cp-sS kw-c-£-I³: ]n-W-dm-bn hn-P-b³ aq-hm-‰p-]p-g: {In-an-\-ep-I-fm-b t]m-en-kp-Im-sc kw-c-£n-°p∂ \n-e-]m-Sm-Wv B-`y-¥-c-a{¥n kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂-sX-∂v kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥. tI-c-f c£m am¿-®n-\v tIm-e-t©-cnbn¬ \¬-In-b kzo-I-c-W ktΩ-f-\-Øn-\p ti-jw hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]u-cm-h-Im-iw \n-tj-[n-°p∂ \n-e-]m-Sm-Wv bp.-Un.-F-^v. k¿-°m¿ \-S-∏m-°n-h-cp-∂-Xv. B-\-b-d-bn¬ k-a-c-°m-sc X√n-®-X-® t]m-en-kp-Im¿-s°-Xntc am-Xr-Im-]-c-am-b in-£m \-S]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®n-cp-s∂-¶n¬

tIm¬-{K-kv Hm-^n-kn-se sIm-e: bmYmÀYyw a-d-bv-¡p- ]n¶n F.-Un.-Pn.-]n. Ø-e-s¯-¯n 

5

P-bn D-tZym-K-Ø-cp-sS bq-\n-t^m-an-sâ \n-dw am-äm³ ip-]mÀ-i

h-cp-am-\w hÀ-[n-¸n-¡m³ P-\-§-sf _p-²n-ap-«n-¡n-Ã: ap-Jy-a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\w km-º-Øn-I-am-bn _p-≤n-ap-´v t\-cn-Sp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ dh-\yp-h-cp-am-\w h¿-[n-∏n-°m≥ P-\-ß-sf _p-≤n-ap-´n-°p-∂ hn[-Øn-ep-≈ \-S-]-Sn-I-fp-≠m-hns√-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. \n-Ip-Xn ]n-cn-hv i-‡n-s∏-SpØm-\m-Wv D-t±-in-°p-∂-sX∂pw A-t±-lw ]-d-™p. a-{¥nk-`m-tbm-K Xo-cp-am-\-߃ hni-Zo-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p apJy-a-{¥n. h-cp-am-\w h¿-[n-∏n-t°-≠Xn-s‚ B-h-iy-I-X sNm-Δm-gv-N tN¿-∂ {]-tXy-I a-{¥n-k-`mtbm-Kw N¿-® sN-bv-Xn-cp-∂p. kw-ÿm-\-Øn-\v km-º-Øn-I ]-cm-[o-\-X-bp-s≠-¶n-epw {]-Xnk-‘n-bn-√. tI-{μ-Øn-epw a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn-epw C-tX ÿnXn-bm-Wv. \n-Ip-Xn h-cp-am-\w Ipd-™-tXm-sS ]-e kw-ÿm-\ß-fpw ]-≤-Xn sh-´n-®p-cp-°p-Ibpw sN-e-hv Ip-d-bv-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. C-hn-sS hm¿-jn-

kozhikode

Øn. tIm¨-{K-kv Hm-^n-knse ]-cn-tim-[-\ 20 an-\n-t‰mfw \o-≠p. sIm-e \-S-Øn-b sk-{I-´-dn-bp-sS ap-dn-bn-epw Xp-S¿-∂v ar-X-tZ-lw kq-£n® Iw-]yq-´¿ ap-dn-bn-epw hn-iZ-am-b ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn.F.-Un.-Pn.-]n. ]-cn-tim-[\-bv-s°-Øp-tºmƒ tIm¨{K-kv Hm-^n-kn¬ a-{¥n Bcym-S≥ ap-l-Ω-Zn-s‚ t]-gv-k\¬ A-kn-Â v F tKm-]n\m-Yv, sI.-]n.-kn.-kn. sk-{I´-dn hn hn {]-Im-iv, Un.-kn.kn. sk-{I-´-dn F≥ F I-cow F-∂n-h-cpƒ-s∏-sS \n-c-h-[n {]-h¿-Ø-I¿ D-≠m-bn-cp-∂p. tI-k-t\z-j-W-Øn-s‚ `m-Kam-bn A-S-®p-]q-´n-b tIm¨{K-kv Hm-^n-kv I-gn-™-Zn-hk-am-Wp Xp-d-∂p {]-h¿-Ø-\am-cw-`n-®-Xv. Pn-√m t]m-en-kv kq-{]-≠v ]p-´ hn-a-em-Zn-Xy, \n-e-ºq¿ kn.-sF. F ]n N{μ≥ F-∂n-h-cpw H-∏-ap-≠mbn-cp-∂p.

h-S-I-c-bn¬ t]m-en-kv A-Xn-{Iaw B-h¿-Øn-°p-am-bn-cp-∂ns√-∂p ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ Ip‰-s∏-Sp-Øn. {]-t£m-`-I-s‚ P\-t\-{μn-bw X-I¿-°p-I-bpw \nc-h-[n t]-cp-sS ta¬ {Iq-c-am-b \-c-\m-bm-´p \-S-Øp-I-bpw sNbv-X t]m-en-kp-Im¿-s°-Xn-tc A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn th-W-sa∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. t]m-en-kv-cm-Pn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-b h-S-I-c kn.-sF-sb kkv-s]≥-Uv sN-ø-Ww. B-`y-¥c-a-{¥n am-dn-bn-´pw t]m-en-kns‚ kz-`m-h-Øn¬ am-‰w-h-∂n-´ns√-∂m-Wp h-S-I-c kw-`-hw kqNn-∏n-°p-∂-sX-∂pw ]n-W-dm-bn Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

{]-XnI-sf I-Ì-Un-bn hm§n \n-e-ºq¿: tIm¨-{K-kv Hm-^nkn¬ bp-h-Xn sIm-√-s∏-´ kw-`h-Øn-se {]-Xn-I-sf t]m-en-kv G-gp Zn-h-k-sØ- I-kv-‰-Un-bn¬ hm-ßn. \n-e-ºq¿ F¬.-sF.kn. tdm-Un¬ _n-Pp-\ ho-´n¬ _n-Pp \m-b¿ (38), Np-≈n-tbm-Sv Ip-∂-t»-cn ho-´n¬ jw-kp-±o≥ (29) F-∂n-h-sc-bm-Wv \n-e-ºq¿ kn.-sF. F ]n N-{μ≥ I-Ã-Unbn¬ hm-ßn-b-Xv. kn.-sF. Hm-^n-kn-se-Øn-® {]-Xn-I-sf sF.-Pn. F-kv tKm]n-\m-Yv, Pn-√m t]m-en-kv kq-{]≠v ]p-´ hn-a-em-Zn-Xy F-∂n-h-cpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ tNm-Zyw-sNbv-Xp. C-cp-h-sc-bpw \n-e-ºq¿ Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bn¬ ssh-Zy]-cn-tim-[-\-bv-°v hn-t[-b-am°n. ar-X-tZ-lw sIm-≠n-´ Ip-fØn-epw cm-[-bp-sS h-kv-{Xw IØn-® tXm-Sn-\-cn-In-epw {]-Xn-Ifp-am-bn sh-≈n-bm-gv-N c-≠mwL-´ sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øpw. arX-tZ-lw D-t]-£n-°m≥ Iq-´p\n-∂ F≥.-Pn.-H. A-tkm-kn-tbj≥ t\-Xm-hn-s\ tNm-Zyw-sNb-v-Xn-´n-√-.-


kozhikode

1189 Ipw`w 2

1435 d-_o-D¬- BJn¿ 14

14 -s^-{_phcn 2014 sh≈n

]pkvX-I-§-tfmSv F´n-\n{X Ien?

sh

‚n-sUm-\n-K-dp-sS Ir-Xn-bm-b Z ln-μq-kv: B≥ Bƒ-´¿-t\-‰o-hv ln-Ã-dn F-∂ {KŸw {]-km-[-I-cm-b s]≥-Kzn≥ _p-Iv-kv C-¥y-bn¬\n-∂p ]n≥-h-en-°m≥ Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. in-£m _-®m-thm B-tμm-f≥ F-∂ ln-μp-Xz-kw-LS-\ \¬-In-b l-c-Pn-sb Xp-S¿-∂v tIm-S-Xn-°p ]p-dØp-h-®p-≈ H-Øp-Xo¿-∏n-s‚ `m-K-am-bm-Wv B-dp-amkw-sIm-≠v ]p-kv-X-Iw C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬-\n-∂p ]q¿-W-am-bpw ]n≥-h-en-°m-sa-∂v s]≥-Kzn≥ k-Ω-Xn®-Xv. {]-i-kv-X {]-km-[-\m-e-b-am-b s]≥-Kzn≥ _pIv-kn-s‚ ]m-c-º-cy-Øn¬-\n-∂p-≈ ]n-∑m-‰-am-bm-Wv F-gp-Øp-Im-cpw kmw-kv-Im-cn-I-tem-I-hpw Cu \-S-]Sn-sb hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xv. k¬-am≥ dp-jv-Zn-bp-sS km-Øm-\n-Iv th-gv-k-kv F-∂ {K-Ÿw C-¥y-bn¬ \n-tcm-[n-°-s∏-Spw-h-sc s]≥-Kzn≥ ]n≥-h-en-®n-cp-∂n-√. h≥ {]-Xn-tj-[-߃°pw B-{I-a-W-߃-°pw Im-c-W-am-bn-´pw Ir-Xn ]n≥-h-en-°m-Ø s]≥-Kzn-\m-Wv Im-cy-am-b {]-Xn-tj-[tam \n-tcm-[-\-tam C-√m-Xn-cp-∂n-´pw sh‚n-sUm-\n-Kdp-sS Ir-Xn-bp-sS Im-cy-Øn¬ A-\ym-b-°m-cp-am-bn HØp-Xo¿-∏p-≠m-°n ]p-kv-X-Iw ]n≥-h-en-°m≥ Xo-cpam-\-sa-Sp-Ø-Xv. A-ta-cn-°≥ C≥-tUm-f-Pn-kv-‰pw jn-°m-tKm k¿h-I-em-im-e-bn-se {]-^-k-dpw F-gp-Øp-Im-cn-bp-amWv sh‚n-sUm-\n-K¿. k-a-Im-eo-\ C-¥y-bn¬ hn-hmZ-am-b Nn-e hn-j-b-ß-sf-°p-dn-®p-≈ ]-cm-a¿-i-ß-fmWv {K-Ÿ-Øn-s\-Xn-cm-b \n-b-a-\-S-]-Sn-°p \n-Zm-\w. N-cn-{X-]-c-am-b Im-cy-ß-fn¬ hn-Z-Kv-[-cp-sS A-`n-{]mbhpw \n-co-£-W-ß-fpw C-∂ hn-[-Øn-em-bn-cn-°-Wsa-∂p iTn-°p-∂-Xv A-`n-{]m-b-kzm-X-{¥yw d-±v sNø-em-Wv. A-tX-k-a-bw, G-sX-¶n-epw hn-`m-K-ß-fp-sS a-X-hn-izm-k-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´ Im-cy-ß-sf A-htl-fn-°p-I-tbm kv-]¿-[-P-\n-∏n-°pw-hn-[w ]-cm-a¿-i߃ \-S-Øp-I-tbm sN-øp-∂-Xn-s\ Cu A-`n-{]m-bkzm-X-{¥y-hp-am-bn Iq-´n-°p-g-bv-°p-I-bpw A-cp-Xv. aX-hn-izm-k-ß-sf-tbm a-Xm-Nm-cy≥-am-sc-tbm `¿-’n°p-∂ ]-cm-a¿-i-߃ D-≈-S-°-am-bp-s≠-¶n¬ {]-kvXp-X `m-Kw \o-°w-sN-øp-I-tbm Xn-cp-Øp-I-tbm sNøp-∂-Xn-\p-]-I-cw ]p-kv-X-Iw ]q¿-W-am-bn ]n≥-h-en°-W-sa-∂p h-cp-∂-Xv B-tcm-Ky-I-c-a-√. a-X-hn-izmk-hpw B-Nm-c-ß-fpw A-Xn¿-h-c-ºp-Iƒ \n¿-W-bn-®v th¿-Xn-cn-t°-≠-Xp-ap-≠v. C-t∏mƒ tZ-h-Zm-kn-k-{ºZm-bw \n¿-Ø-em-°-W-sa-∂ kp-{]nw-tIm-S-Xn \n¿-tZi-sØ a-X-hn-izm-kw tNm-Zyw-sN-øp-∂p-sh-∂-X-cØn¬ B-t£-]n-°p-I-bn-√-t√m! k-ln-jv-Wp-X-bpw lr-Z-b-hn-im-e-X-bpw \-„-s∏Sp-tºm-gm-Wv hn-a¿-i-\-ß-sf-bpw hn-tbm-Pn-∏p-I-sfbpw `-b-°p-∂-Xv. 10 h¿-jw ap-ºv in-h-tk-\-bp-sS F-Xn¿-∏n-s\ Xp-S¿-∂v Hm-Iv-kv-^-Uv {]-kn-≤o-I-cn-® sP-bnw-kv e-bn-s‚ in-hm-Pn: ln-μp In-Mv C≥ C-kvem-an-Iv C-¥y F-∂ Ir-Xn \n-tcm-[n-® kw-`-hw C-Xn\p k-am-\-am-Wv. Xp-d-∂ B-i-b-kw-hm-Z-Øn-\pw Bhn-jv-Im-c-Øn-\pw `o-j-Wn-I-fp-b-cp-∂-Xv ^m-jn-kØn-s‚ hn-P-b-am-Wv D-Zv-tLm-jn-°p-∂-Xv.

Ddp-¼p-I-fp-sS `m-cw

A

-©p sa-{Sn-Iv S¨ Xq-°-ap-≈ H-cp C-cp-ºpI-´n H-cmƒ-°v H-‰-bv-°v s]m-°p-I A-km[y-am-Wv. F-∂m¬, a-\p-jy-cp-am-bn Xm-c-X-ayw sN-øptºmƒ sN-dp-Po-hn-Iƒ h-sc ]-e-t∏m-gpw a-\p-jy-sc ]-e-Im-cy-Øn-epw tXm¬-∏n-°p-∂p. `m-cw s]m-°p-∂Xn¬ am-{X-a-√, Im-gv-N-bn-epw {i-h-W-ti-jn-bn-epw a‰p Po-h-Pm-e-߃ a-\p-jy-tc-°mƒ ap-ºn-em-Wv. i{Xp-°-fn¬-\n-∂p c-£-s∏-Sm-\pw C-c-tX-Sm-\pw A-h¿°v th-sd k-lm-bn-I-fpw D-]-I-c-W-ß-fpw C-√m-ØXp-sIm-≠m-Wv C-Xv. D-dp-ºp-I-fp-sS Im-cyw X-s∂ t\m-°mw. i-co-c-`mc-Øn-s‚ F-{X-tbm C-c-´n h-ln-°m-\pw A-Xp-am-bn Zo¿-L-Zq-cw k-©-cn-°m-\pw A-h-bv-°p I-gn-bpw. kmaq-ln-I-t_m-[-Øn-epw A-[zm-\-io-e-Øn-epw a-\pjy¿-°v am-Xr-I-bm-°m-hp-∂-Xm-Wv D-dp-ºp-Iƒ F∂p ]-d-bm-dp-≠v. D-dp-ºp-Iƒ-°v F-{X `m-cw h-ln-°m-\m-hpw? Hlm-tbm k¿-h-I-em-im-e-bn-se im-kv-{X-⁄≥-am¿ A-sXm-∂p ]-cn-tim-[n-®p-t\m-°n-bn-cp-∂p. G-Xm-≠v 1,000 C-c-´n F-∂m-bn-cp-∂p A-Xp-h-sc-bp-≈ [m-c-W. F-∂m¬, Im¿-tem-kv Im-kv-t{Sm-bpw k-l-{]-h¿-ØI-cpw F≥-Pn-\o-b¿-am-cp-sS k-lm-b-tØm-sS ]-cntim-[-\ \-S-Øn-b-t∏mƒ D-dp-ºp-Iƒ-°v i-co-c-`m-cØn-s‚ 5,000 C-c-´n-h-sc h-ln-°m≥ ]-‰p-sa-∂p sXfn-™p. C-e-t{Œm¨ ssa-t{Im-kv-tIm-∏v, kn.Sn. kvIm≥, sk≥-{Sn-^yq-Pv F-∂n-h D-]-tbm-Kn-®m-bn-cp-∂p ti-jn A-f-∂-Xv. A-h¿ a-\- n-em-°n-b H-cp {]-[m\ Im-cyw, C-{X h-en-b `m-cw Xm-ßp-∂-Xn-\v D-dp-ºns\ k-lm-bn-°p-∂-Xv A-Xn-s‚ I-gp-Øn-s‚ L-S-\bm-sW-∂m-Wv. ar-Zp-e t]-in-I-fpw _m-lym-ÿn-bpw tN¿-∂-Xm-Wv L-S-\. X-e-bn¬ h-cp-∂ `m-c-Øn-s‚ k-Ω¿-±w Ip-d-bv-°m≥ C-Xp k-lm-bn-°p-∂p. D-dp-ºn\v s]m-Xp-hn¬ `m-cw \-t∂ Ip-d-hm-b-Xn-\m¬ Im-cy£-a-X h¿-[n-°p-I-bm-Wp sN-øp-∂-Xv.

t\Àhc ]m¿-es - a‚n-\I - Øvv Aw-Kß - ƒ-s°-Xn-tc Ip-cp-apf-Iv {]-tbmKw.

6

tcm-Kn-bmhp-I F-¶Xpw C¶v Ip-ä-Ir-Xyw F

-s‚ Ip-´n-°m-e-Øv, C-SØ-cw Ip-Spw-_-ß-fn¬s∏-´ F-s∂-t∏m-se-bp-≈ [m-cmfw-t]¿tcm-K-_m-[n-X-cm-hp-tºmƒ s]m-Xp B-ip-]-{Xn-I-fn-te°m-Wp t]m-bn-cp-∂-Xv. B-ip-]{Xn-I-fn¬ e-`n-®n-cp-∂ tk-h-\w Xn-I-®pw ku-P-\y-am-bn-cp-∂p. C-∂v F-√m C-¥y≥ \-K-c-ß-fnepw sN-e-th-dn-b kq-∏¿ kv-s]jym-en-‰n kz-Im-cy B-ip-]-{XnI-fp-≠v. A-h ]-©-\-£-{X tlm-´-ep-I-sf-bm-Wv A-\p-kv-acn-∏n-°p-∂-Xv. X-e-∏m-h-Wn-™ ao-i-°m-c-\m-b s_¬-t_m-bv h∂p \n-ß-fp-sS Im-dn-s‚ hm-Xn¬ Xp-d-∂p-X-cpw. s]m-Xp B-ip-]{Xn-I-fn¬ e-`y-am-b tk-h-\-ßfp-sS Kp-W-\n-e-hm-cw C-∂p Ip-d™n-´p-≠v. kzm-[o-\-i-‡n-bp≈ B-fp-Iƒ-°v A-h-bp-sS ^-e{]-Z-am-b {]-h¿-Ø-\-Øn¬ bmsXm-cp Xm¬-∏-cy-hp-an-√m-Ø-XmWv A-Xn-\p Im-c-Ww. F-∂m¬, ]m-h-ß-sf kw-_-‘n-®n-S-tØmfw A-Xn-t\-°mƒ Kp-cp-X-c-am-b H-cp kw-K-Xn-bp-≠v-˛ s]m-Xp Bip-]-{Xn-I-fn-se Nn-In¬-k kzIm-cy-ta-J-e-bn-te-Xn-t\-°mƒ sN-e-hp-Ip-d-™-Xm-bn-cn-°mw. ]-t£, A-Xv H-cn-°-epw ku-P\y Nn-In¬-k-b-√. H-cp s]m-Xp B-ip-]-{Xn-bn¬ H-cp-X-h-W In-S-Øn-®n-In¬-kn°p-∂-Xn-\p-≈ i-cm-i-cn sN-e-hv 3,000 cq-]-bm-sW-∂m-Wv I-W°v. A-Xn¬ 70 i-X-am-\-Øn-e-[nI-hpw \n¿-tZ-in-°-s∏-Sp-I-bpw, F-∂m¬ e-`y-a-√m-Xn-cn-°p-Ibpw sN-øp-∂ a-cp-∂p-Iƒ-°pw tcm-K-\n¿-W-tbm-]m-[n-Iƒ-°pw th-≠n-bm-Wv. s]m-Xp B-ip-]{Xn-Iƒ-°p Np-‰pw [m-cm-fw et_m-d-´-dn-I-fpw ^m¿-a-kn-I-fpw Iq-Wp-t]m-se ap-f-®p-s]m-¥n-bn´p-≠v. B-ip-]-{Xn-°-I-Øv kuP-\y-am-bn e-`y-am-°p-∂-Xn-\p ]I-cw ]p-d-Øp-\n-∂p a-cp-∂p-Iƒ hm-ßm-\pw tcm-K-\n¿-W-b ]-cntim-[-\-Iƒ \-S-Øm-\pw th≠n-bp-≈ Ip-dn-∏-Sn-Iƒ \¬Im≥ k¿-°m¿ tUm-Œ¿-am-sc t{]m¬-km-ln-∏n-°p-∂ H-cp Zqjn-X-h-e-bw B-ip-]-{Xn-I-fn¬ \n-e-hn-ep-≠v. kn-hn¬ k¿-ho-kn-se B-Zyh¿-j-ß-fn¬ Rm≥ tPm-en-sbSp-Ø-Xv O-Øo-kv-K-Un-se-bpw a[y-{]-tZ-in-se-bpw hn-Zq-c-am-b {Km-ao-W-˛-tKm-{X-h¿-K Pn-√-I-fn-

em-Wv. h-b-dn-f-°-hpw a-e-º-\nbpw-t]m-se-bp-≈ ]-I¿-®-hym[n-Iƒ _m-[n-®v {Km-a-{]-tZ-i-ßfn¬ F-Æ-a-‰ B-Zn-hm-kn-I-fpw a-‰p {Km-ao-W-cpw a-cn-°p-∂-Xv Fs‚ {i-≤-bn¬-s∏-´p. F-∂m¬, A-h A-]q¿-h-am-bn am-{X-ta HutZym-Kn-I-am-[y-a-ß-fn¬ {]-Xy£-s∏-´n-cp-∂p-≈q. Cu {]-tZ-iß-fn¬ G-sX-¶n-epw \n-e-bv-°p≈ {]m-Y-an-I Nn-In¬-km-ku-Icy-߃ h-f-sc Ip-d-hm-bn-cp-∂p. B-tcm-Ky-cw-K-Øv \n-b-an-°-s∏´ h-f-sc Ip-d-®v D-tZym-K-ÿ-cp≠m-bn-cp-∂p. A-h-cp-sS tPm-en Ip-Spw-_m-kq-{X-W-]-≤-Xn-Iƒ°p hn-t[-b-cm-hm≥ B-fp-I-sf I-s≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. h-

]m-X-tbmc-¯v l¿jv aμ¿

°pw ta¬-∏-d-™-t]m-se X-s∂bm-sW-∂v I-s≠-Øn-b-t∏mƒ Xp-S-°-Øn¬ F-\n-°v A-sXm-cp A-Zv-`p-X-am-bn-cp-∂p. `-h-\-c-lnX-cm-b \-K-c-hm-kn-Iƒ-°v \-K-cØn-se s]m-Xp B-ip-]-{Xn-Ifn¬ {]-th-i-\w e-`n-°p-I G-Xm≠v A-km-[yw-X-s∂-bm-bn-cp∂p. Im-c-Ww, A-[n-Im-cn-h¿-Kw X-ß-sf \n-b-a-hn-cp-≤ Xm-a-k°m-cm-bm-Wp I-W-°m-°p-∂-Xv F-∂ A-h-cp-sS `-b-∏m-Sp-X-s∂. \-K-c-Øn-\pw B-ip-]-{Xn-Iƒ

km-cn-°p-∂-Xv F-∂v ]-e \-K-cß-fn-se-bpw tN-cn-hm-kn-Iƒ ]d-bp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. X-ß-fp-sS tZ-l-Øv sXm-´v tUm-Œ¿-am¿ imco-cn-I ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-Ibn-√. Im-c-Ww, X-߃ hr-Ønlo-\-cm-Wv F-∂v tUm-Œ¿-am¿°-dn-bmw. ]-e-t∏m-gpw H-cp-]m-Sv Ip-™p-ß-sf P-\n-∏n-®-Xn-s‚ t]-cn¬ A-h-sc A-[n-t£-]n°pw. A-h-sc ]-cn-tim-[n-°p-∂Xn-\p ap-ºv a-cp-∂p-I-sf-°m-tfsd πm-Ãn-Iv ssI-bp-d-I-fm-Wv

‡n-I-hp-am-bn-cn-°pw F-∂-XmWv k-¶-S-I-cw. kz-Im-cy NnIn¬-k-I¿ \-S-Øp-∂ Nn-In¬k-bp-sS sN-e-hp Xm-ßm-\m-hmØ-h¿ ]-I-cw t\-cn-´v ^m¿-a-knÃp-I-sf k-ao-]n-®v A-h¿ \n¿tZ-in-°p-∂-Xv, G-Xp a-cp-∂m-bmepw i-cn, hm-ßn-°-gn-°pw. A√m-Ø-h-cm-I-s´ X-ß-fp-sS tcmK-ß-fp-am-bn I-gn-™p-Iq-Spw; A-h-i-cm-hpw, H-Sp-hn¬ a-cn-°pI-bpw sN-øpw. I-gn-™ \m-ep-sIm-√-am-bn, F-s‚ hr-≤-am-Xm-]n-Xm-°ƒ hf-sc Zp¿-_-e-am-b im-co-cn-Im-hÿ-bn-em-bn-cp-∂p-˛ c-≠p-t]¿°pw 80 I-gn-™p-˛ Po-h-\p `o-jWn-bm-hp-∂ ]-e km-l-N-cy-ß-

G-Xm-\pw am-Xr-ip-{iq-jm tI-{µ-§Ä H-gn-¨p-\nÀ-¯n-bm an-¡ \-K-c-§-fn-epw kÀ-¡mÀ-h-I {]m-Y-an-I Nn-InÂ-km ku-I-cy-§-fn-Ã. D-Å Øm-]-\-§Ä X-s¶-bpw Ip-Spw-_m-kq-{X-W ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡m-Wv Du-¶Â \Â-Ip-¶-Xv. \n-e-hn-ep-Å Np-cp-¡w B-ip-]-{Xn-IÄ-¡m-sW-¦n a-cp-¶n-t\m tcm-K-\nÀ-W-tbm-]m-[n-IÄ-t¡m th-−n sN-e-hm-¡m-³ ^-−v A-\p-h-Zn-¨n-«n-Ã. B-ip-]-{Xn Po-h-\-¡mÀ X-§-sf Nn-InÂ-kn-¡p-t¼mÄ F-{X A-\m-Z-c-thm-sS-bm-Wv kw-km-cn-¡p-¶-Xv F-¶v tN-cn-hm-kn-IÄ ]-d-bp-¶p-−m-bn-cp-¶p. ‘yw-I-c-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°mbn-cp-∂p ap≥-Xq-°w. Ip-´n-I-fpsS B-tcm-Ky-]-≤-Xn-Iƒ ]n-≈hm-X-Øn-\p-≈ Xp-≈n-a-cp-∂p-Ifn-te-°p e-Lq-I-cn-°-s∏-´p. ka-{K B-tcm-Ky-]-≤-Xn-Iƒ C-√mbn-cp-∂p. ip-No-I-c-Ww, t]m-jIm-lm-cw, hr-Øn-bp-≈ Ip-Sn-sh≈w-˛ bm-sXm-∂p-an-√. A-Ω-am-cpsS B-tcm-Kyw K¿-`-\n-tcm-[-t\m]m-[n-I-fn-sem-Xp-ßn. U¬-ln-bn-te-°p a-S-ßn-b ti-j-ap-≈ I-gn-™ 10 sIm-√Øn-te-sd-bp-≈ Im-e-Øn-\n-Sbn¬ Rm≥ \-K-c-hm-kn-I-fpw `h-\-c-ln-X-cp-am-b Z-cn-{Z¿-°n-S-bnem-Wp {]-h¿-Øn-®-Xv. s]m-Xp {]m-Y-an-Im-tcm-Ky-]-≤-Xn-I-fp-sS tk-h-\w \-K-c-Øn-se Z-cn-{Z¿-

A-S-°-ap-≈ A-Xn-s‚ B-¥-cn-I kw-hn-[m-\-߃-°pw hr-Øn-sI´ `m-c-am-W-h¿ F-∂m-bn-cp-∂p A-[n-Ir-X-cp-sS Im-gv-N-∏m-Sv. G-Xm-\pw am-Xr-ip-{iq-jm tI-{μ-߃ H-gn-®p-\n¿-Øn-bm¬ an-° \-K-c-ß-fn-epw k¿-°m¿-hI {]m-Y-an-I Nn-In¬-km ku-Icy-ß-fn-√. D-≈ ÿm-]-\-߃ X-s∂-bpw Ip-Spw-_m-kq-{X-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°m-Wv Du-∂¬ \¬-Ip-∂-Xv. \n-e-hn-ep-≈ Np-cp°w B-ip-]-{Xn-Iƒ-°m-sW¶n¬ a-cp-∂n-t\m tcm-K-\n¿-Wtbm-]m-[n-Iƒ-t°m th-≠n sNe-hm-°m-≥ ^-≠v A-\p-h-Zn-®n´n-√. B-ip-]-{Xn Po-h-\-°m¿ Xß-sf Nn-In¬-kn-°p-tºmƒ F{X A-\m-Z-c-thm-sS-bm-Wv kw-

tUm-Œ¿-am¿ B-h-iy-s∏-Sp-∂Xv. tcm-Kn-Iƒ a-Wn-°q-dp-I-tfmfw Iyq-hn-¬ Im-Øp-\n¬-t°≠n-h-cp-∂p. an-°-t∏m-gpw cm-hnse-bm-bn-cn-°pw C-Xv. k¿-°mcm-ip-]-{Xn-bn-¬ t]m-hp-I-sb∂p ]-d-™m¬ H-cp-Zn-h-k-sØ th-X-\w \-„-s∏-Sp-Øp-I F∂m-W¿-Yw. A-Xn-\m¬ kz-Imcy Nn-In¬-k-I-sc k-ao-]n-°p∂-Xm-Wp em-`-I-cw F-∂v A-h¿ I-cp-Xn-t∏m-∂p. ]-e-t∏m-gpw tbm- K y- X - b n- √ m- Ø - h - c m- b n- c n°pw Cu Nn-In¬-k-I¿. A-h¿ ]-Ww hm-ßp-I-bpw Iq-Sp-X¬ B-Z-c-thm-sS Nn-In¬kn-°p-I-bpw sN-øpw. F-∂m¬, A-h¿ \¬-Ip-∂ Nn-In¬-k ]-et∏m-gpw A-\p-Nn-X-hpw A-bp-

fn-eq-sS-bpw I-S-∂p-t]m-hp-I-bmbn-cp-∂p A-h¿. F-s‚ A-Ω ASp-Ø-Im-e-Øv a-cn-°p-I-bpw sNbv-Xp. R-߃ sN-e-th-dn-b \n-ch-[n kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-Iƒ Ib-dn-bn-d-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. ]t£, A-hn-sS-sb-√mw h-en-b Bƒ-Øn-c-°p-≠m-bn-cp-∂p. kz¥w Pm-X-I-°p-dn-s∏-gp-Xm≥ th≠ ]-W-ap-≠m-°m≥-t]m-epw {]bm-k-s∏-Sp-∂ B-fp-I-fp-sS bmsXm-cp Ip-d-hpw A-hn-sS-sbm∂pw D-≠m-bn-cp-∂n-√. I-gn-™ aq-∂p sIm-√-am-bn A-Ω-sb 24 aWn-°q-dpw ho-´n¬ In-S-Øn-bmWp ]-cn-]m-en-®-Xv. `q-cn-]-£w C¥y-°m-sc-bpw-t]m-se, a-Xn-bmb km-º-Øn-I-ku-I-cy-an-√mØ-h-cm-bn-cp-∂p R-ß-sf-¶n¬

F-s‚ am-Xm-]n-Xm-°ƒ Po-hn-®ncn-°p-am-bn-cp-∂n-s√-∂v Rm≥ a\- n-em-°n. H-cm-fp-sS Po-hn-Xw Xp-S¿-∂p-t]m-I-W-tam F-∂p Xocp-am-\n-°p-∂-Xv A-bmƒ-°p-≈ k-º-Øm-tWm? Nn- I n¬- k m- s ®- e - h p- I - f p- s S h¿-[-\ Ip-Spw-_-sØ kw-_‘n-®n-S-tØm-fw `o-I-c-am-b A\p-`-h-am-bn-Øo¿-∂n-cn-°p-∂p. G-Xm-\pw sIm-√-߃-°p-ap-ºv I-≠ H-cp sS-en-hn-j≥ hm¿-Ø F-s∂ C-∂pw hn-Sm-sX ]n-¥p-Scp-∂p-≠v. D-Ø¿-{]-tZ-in¬ H-cp a-\p-jy≥ X-s‚ H-º-Xp h-b- p≈ a-I-sf ]p-g-bn¬ ap-°n-s°m√m≥ {i-an-°p-I-bpw ]-cm-P-bs∏-Sp-I-bpw sN-bv-X-Xn-s\-∏-‰nbm-bn-cp-∂p hm¿-Ø. a-Iƒ Aº-c-∂p-t]m-bn, Im-c-Ww A-hƒ°-dn-bm-am-bn-cp-∂p ]n-Xm-hv DØ-c-hm-Zn-Ø-t_m-[-ap-≈ Bfpw kv-t\-l-im-en-bp-am-Wv F∂v. X-s‚ a-I-fp-sS c-≠p hr-°I-fpw X-I-cm-dn-em-bn-cn-°p-I-bmsW-∂pw I-gn-™ c-≠p sIm-√am-bn kz-¥w k-ºm-Zyw ap-gp-h\pw sN-e-h-gn-°p-I-bpw kz-Øv ap-gp-h-\pw hn¬-°p-I-bpw sN-bvXn-´m-Wv A-h-fp-sS Nn-In¬-k \S-Øp-∂-sX-∂pw A-bmƒ ]n-∂oSm-Wp ]-d-™-Xv. A-Xn-s‚ ^-eam-bn A-bm-fp-sS a-‰p a-°ƒ ]m∏-cm-hp-I-bpw `-£-Ww-t]m-sebp-≈ A-Sn-ÿm-\m-h-iy-߃°p-th-≠n-t∏m-epw I-„-s∏-Sp-Ibp-am-Wv. tcm-Kn-bm-b X-s‚ {]nb-s∏-´ Ip-™n-s\ ap-°n-s°m√p-I-b-√m-sX A-bmƒ-°v a-‰p hgn-bn-√m-bn-cp-∂p. `-h-\-c-ln-X-cm-b Ip-´n-Iƒ°p-th-≠n-bp-≈ {]-h¿-Ø-\Øn-\n-S-bn¬ R-߃-°p a-\- nem-b-Xv Nn-e-t∏mƒ A¿-_p-Zw, lr-Z-b-kw-_-‘-am-b A-kp-J߃ Xp-S-ßn-b tcm-K-߃ _m[n-® Ip-´n-I-sf am-Xm-]n-Xm-°ƒ D-t]-£n-°m-dp-≠v F-∂m-Wv. R߃ A-h-sc k¿-°m¿ B-ip-]{Xn-I-fn-em-Wp sIm-≠p-t]m-Ip∂-Xv. h≥ Xp-I ssI-bn-en-s√¶n¬ A-hn-sS-bpw A-h-sc {]-thin-∏n-°m≥ km-[n-°p-I-bn-√. C-¥y-bn¬ Z-cn-{Z-cm-bn-cn-°pI F-∂-Xv H-cp Ip-‰-Ir-Xy-am-Wv. Z-cn-{Z-\pw A-tXm-sSm-∏w I-Sp-Ø tcm-Kn-bp-am-bn-cn-°p-I F-∂-Xv ac-W-in-£-bn¬ Ip-d-™ bmsXm-∂pw A¿-ln-°m-Ø Ip-‰Ir-Xy-am-Wv.

c−m-a-\n \n¶v \m-em-a-\nte¡v {]tam-j³ tI

-c-f-Øn-se tIm¨-{Kkv cm-{„o-b-Øn¬ G-‰-hpw `m-Ky-hm-\m-b H-cm-fmWp c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. Ip-´n°m-ew ap-X¬ ln-μn `m-j A-\mbm-kw ssI-Im-cyw sN-øm≥ Adn-bp-∂-Xpw ap-¥n-b \m-b-cm-bn P-\n-®-Xpw `m-Ky-Øn-s‚ H-cp Imc-Ww am-{X-am-Wv. `m-Ky-I-Sm-£Øn-\p {]-[m-\ Im-c-Ww sN-∂nØ-e \m-b-cp-sS A-h-k-tcm-NnX-am-b s]-cp-am-‰-am-sW-∂v N-cn{Xw tc-J-s∏-Sp-Øpw. tIm¨-{K n-se Im-W-s∏-´ ssZ-h-am-bn-cp∂ I-cp-Wm-I-c-s‚ kp-h¿-W-Ime-Øv A-t±-l-Øn-s‚ Im¬°¬ ho-gm≥ I-gn-™-tXm-sSbm-Wp sN-∂n-Ø-e-bp-sS ip-{I\-£-{Xw sX-fn-™-Xv. c-≠p ssI-I-fpw Iq-∏n \o-≠p-\n-h¿∂p I-cp-Wm-I-c ]m-Zm-c-hn-μØn¬ Ip-´n-bm-b sN-∂n-Ø-e In-S-∂ Im-gv-N A-∂-hn-sS Iq-Sn\n-∂-h¿ tcm-am-©-tØm-sS-bmWp hn-h-cn-°m-dp-≈-Xv. I-cp-Wm-I-c≥ sN-∂n-Ip-´nsb Im¬-°¬-\n-∂v F-Sp-Øp s]m-¥n-®v A-\p-{K-ln-®p-hn-´tXm-sS h-®-Sn h-®-Sn I-b-‰-am-bn. Fw.F¬.F-bm-bn, a-{¥n-bm-bn, Fw.]n-bm-bn, ]m¿-´n-bp-sS AJn-te-¥ym sk-{I-´-dn-bm-bn, {]-

Nm-c-W-hn-`m-Kw saw-_-dm-bn, kw-ÿm-\ Np-a-X-e-°m-c-\m-bn, ]n-s∂ sI.]n.kn.kn. {]-knU‚m-bn, C-t∏mƒ B-`y-¥-c-a{¥n-bp-am-bn. H-cp ]p-cp-jm-bp- n-\n-S-bn¬ C-{X-tb-sd ]-Z-hn-Iƒ hn-P-b-I-cam-bn h-ln-®v P-\-k-Ω-Xn t\-Snsb-Sp-Ø a-‰v B-cm-Wp tIm¨{K- n¬ D-≈-Xv. I-gn-™ tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨{K- n-\p Iq-Sp-X¬ ko-‰p-Iƒ t\Sn-s°m-Sp-Ø-Xn-s‚ s{I-Un-‰v A∂v sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚mbn-cp-∂ sN-∂n-Ø-e-bv-°v A-hIm-i-s∏-´-Xp-X-s∂-bm-Wv. bp.Un.F-^v. {]-Xn-]-£-Ømbn-cn-°p-tºmƒ {]-Xn-]-£-t\Xm-hv D-Ω≥-Nm-≠n I-gn-™m¬ c-≠m-a≥ sN-∂n-Ø-e-bm-bn-cp∂p. c-≠m-a-\v H-∂m-a-\m-hm≥ tXm-∂p-∂-Xv kzm-`m-hn-I-am-Wv. k-μ¿-`-a-\p-k-cn-®v cm-{„o-b-I-cp°ƒ \o-°m≥ A-km-[m-c-W ]mS-h-ap-≈ sN-∂n-Ø-e-bv-°v A-Xns\m-∂pw bm-sXm-cp {]-bm-k-hpw D-≠m-hn-√. A-Xp-sIm-≠m-Wv \nb-a-k-`-bn-te-°v a¬-k-cn-®-Xv. X-s‚ {Kq-∏n¬ X-e-Xm-gv-Øn-\n¬°p-∂ Nn-e¿-°v ko-‰v X-c-am-°ns°m-Sp-Ø-Xpw Cu e-£yw-h-®psIm-≠m-bn-cp-∂p.

a[y-amÀKw ■

]cap

I-„n-®v c-≠v ko-‰n-s‚ `q-cn-]£-Øn-\v bp.Un.F-^v I-S-∂p-Ib-dn-b-t∏mƒ B-cm-Wv H-∂m-a≥ F-∂p Nn-e¿ kw-i-bn-®n-cp-∂p. sN-∂n-Ø-e kw-L-Øn-\v A°m-cy-Øn¬ e-h-te-iw kw-ibw D-≠m-bn-cp-∂n-√. Im-c-Ww,

km-ap-Zm-bn-I-kw-L-S-\-I-fm-b F≥.F-kv.F-kpw F-kv.F≥.Un.]n-bpw sN-∂n-Ø-e-sb apJy-a-{¥n-bm-°-W-sa-∂p I-Ø-b®n-cp-∂p! C-ß-s\ c-≠v I-ØpIƒ ssl-°-am≥-Un-\p e-`n-®m¬ D-Ω≥-Nm-≠n ]p-d-Øp-X-s∂.

ssl-°-am≥-Un-s‚ ap-ºn¬ H-ch-k-c-Øn-epw X-e-sNm-dn-™p\n¬-°m-Ø D-Ω-s\ ssl-°am≥-Uv B-]-Zv-L-´-Øn¬ ssIhn-´n-√. A-ß-s\, sN-∂n-Ø-e \m-b¿ c-≠m-a-\m-bn Xp-S¿-∂p. C-hn-sS-bm-Wv B-Zy-sØ \n¿-`mKy-sa-∂-Xv. A-X-{X Im-cy-am-bn F-Sp-Ø-Xp-an-√. F-´p-h¿-j-am-bn Xp-S-cp-∂ sI.]n.kn.kn. {]-knU‚ v ]-Z-hn-bpw Fw.F¬.F. ÿm-\-hpw k¿-°m¿-˛-]m¿-´n GtIm-]-\ Np-a-X-e-bpw \m-gn-I-bv°v \m¬-∏-Xp-h-´w U¬-ln-°v ]d-°-epw Xp-S-ßn-b s]m-Xp-{]-h¿Ø-\ io-e-߃ ap-d-bv-°p Xp-S¿∂p. G-sX-¶n-epw Im-c-W-h-im¬ ap-Jy-a-{¥n am-dn-bm¬ I-tk-cbn¬ C-cn-°m≥ ]m-I-Øn¬ c≠m-a≥ k-∂-≤-\m-bn-\n-∂p. c≠p h¿-jw I-gn-™n-´pw c-≠ma≥ H-∂m-a-\m-hp-∂ e-£-Ww Im-Wp-∂n-√. t\-c-tØ ]n-¥p-W® km-ap-Zm-bn-I-kw-L-S-\-I-fpw ]n-∂n¬-\n-∂p Ip-Øn. A-t∏m-gmWp `-c-W-cw-K-sØ {]-Xn-—m-b hn-hm-Z-am-b-Xv. c-≠m-a-\m-bn-´pw, D-]-ap-Jy-a-{¥n-bm-hm≥ A-\p-bmbn-Iƒ tam-ln-®p. \-√-\-√ h-Ip∏p-Iƒ-°p tam-ln-®p. H-Sp-°w B-`y-¥-c-h-Ip-∏v a-{¥n-bm-bn. a{¥n-k-`-bn¬ c-≠m-a≥ F-∂ H-

cp G¿-∏m-Sv ]-t≠ C-√. H-∂m-a≥ ap-Jy-a-{¥n. ]n-s∂ c-≠m-a≥-amcm-b a-{¥n-am¿! B-`y-¥-c-h-Ip-∏v ssI-bn¬ In-´n-b-t∏mƒ sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v-ÿm-\w H-gnhm-t°-≠n-h-∂p. ]p-Xn-b {]-kn-U‚ v-ÿm-\tØ-°p ]-d-™ t]-cp-I-sfm∂pw ssl-°-am≥-Uv kzo-I-cn-®n√. ap-Jy-a-{¥n-bpw a-{¥n-am-cpw ]m¿-´n-sb \-bn-°p-∂ k-{º-Zmbw am-‰n ]m¿-´n a-{¥n-am-sc \-bn°p-∂ ]p-Xn-b kw-hn-[m-\w thW-sa-∂v ssl-°-am≥-Uv \n¿-_‘w-]n-Sn-®p. {]-kn-U‚m-bn hn Fw kp-[o-c-\pw ssh-kv {]-knU‚p-am-cn¬ H-cm-fm-bn hn Un kXo-i-\pw h-∂p. Cu \n-b-a-\-߃ hm-kv-X-hØn¬ sN-∂n-Ø-e \m-b-cp-sS alm-`m-Ky-ß-fm-Wp X-´n-sØ-dn∏n-®-Xv. ]m¿-´n-bn¬ c-≠m-a-\mbn X-e-bp-b¿-Øn-\n-∂ A-t±lw \m-em-a-\m-bn. D-Ω≥-Nm-≠n, hn Fw kp-[o-c≥, hn Un k-Xoi≥, c-ta-iv sN-∂n-Ø-e C-ßs\-bm-Wv tIm¨-{K- n-se kwÿm-\-sØ ]p-Xn-b t{]m-t´mtImƒ. C-X-\p-k-cn-®v c-ta-iv sN∂n-Ø-e \m-b¿-°v H-∂m-a-\mhm≥ I-S-º-Iƒ G-sd I-S-t°≠n-h-cpw.

kn.]n.F-½n-\v Ct¸mÄ I-−-I-È-\n a

-X-ap-≈-h-s‚-bpw C-√m-Øh-s‚-bpw kw-c-£-I¿ Xß-fm-sW-∂m-Wv kn.]n.F-Ωns‚ hm-Zw. X-ß-fp-sS k-Po-h km-∂n-[yw H-∂p-sIm-≠p-am-{Xam-Wv tI-c-f-Øn¬ B¿.F-kv.F-kv. X-e-s]m-°m-Ø-Xv F-∂v kn.]n.Fw. hm-bv-Øm-cn ap-g-°p∂-Xp tIƒ-°mw. cm-Py-sØ \yq-\-]-£-˛-]n-∂m-° P-\-hn-`mK-߃ kz-¥w \n-e-bn¬ kwL-Sn-t°-≠-Xn-s√-∂pw a-dn-®v CS-Xp-]-£ a-tX-X-c tN-cn-bn¬ A-Wn-\n-c-∂v A-h-Im-i t]m-cm´-ß-fn¬ ]-¶m-fn-I-fm-h-W-sa∂pw A-h¿ ]-d-bp-∂p. ]n-∂m-°-˛-\yq-\-]-£ hn-`mK-ß-fp-sS ]n-¥p-W-tbm-sS-bmWp kn.]n.Fw. ap-Jy-[m-c-bn¬ F-Øn-b-Xv. F-∂m¬ C-S-Xp-tNcn-I-fn¬-\n-∂p ]n-∂m-°-hn-`m-K߃-°p e-`n-®-Xv h-©-\-bpw sXm-gp-Øn¬-Ip-Øpw am-{X-ambn-cp-∂p. C-Xp Xn-cn-®-dn-™ aX-\yq-\-]-£-߃ im-‡o-I-cW-]m-X-bn¬ A-Wn-\n-c-∂-t∏mƒ Xn-cn-®-Sn D-≠m-b-Xv kn.]n.F-Ωn-\m-Wv. Cu Xn-cn-®-Sn {]-Xn-

h-kv-Xp-°-fpw sIm-≠n-´v ]m-hw \n-c-]-cm-[n-I-sf tI-kn¬ Ip-Sp°p-∂ kw-L-]-cn-hm-c-Øn-s‚ A-tX I-fn tI-c-f-Øn-epw I-fntcm-[n-°p-∂-Xn-\m-bn kn.]n.∂p-≈ A-h-ÿ h-cp-∂ k-μ¿-`- °m≥ kn.]n.-Fw. \-S-Øn-b {iFw. I-s≠-Øn-b am¿-K-am-Wv Øn-sem-s° P-\-{i-≤ Xn-cn-®pa-߃-°v D-Zm-l-c-W-߃ [mXo-{h-hm-Z-˛-`o-I-c-hm-Z B-tcm-]- hn-´p-sIm-≠p ap-Jw-c-£n-°m≥ cm-f-am-Wv. Sn ]n N-{μ-ti-J-c-s\ W-߃. im-‡o-I-c-W-]m-X-bn- ]-e-t∏m-gpw {i-an-®n-´p-≠v h-[n-°m≥-t]m-b sIm-e-bm-fn¬ ap-t∂-dp-∂ ap-kv-enw-˛-Z-en-Xv-˛- kn.]n.Fw. A-Xn-s‚ G-‰-hp-sam- Iƒ k-©-cn-®n-cp-∂ Im-dn¬ ]n-∂m-° hn-`m-K-ß-sf Xo-{h-hm- Sp-hn-e-sØ D-Zm-l-c-W-am-Wv I- "am-jm A-√m-lv' F-∂ kv-‰nZ-ap-{Z Nm¿-Øn H-‰-s∏-Sp-Øn Xgn-™ Zn-h-kw \mw h-S-I-c-bn¬ °¿ D-]-tbm-Kn-®-Xpw A-Xn-\mß-fp-sS Im¬-®p-h-´n-se a-Æv D- I-≠-Xv. h-S-I-c ta-ap-≠-bn¬ \- bn-cp-∂p. d-∏n-®p-\n¿-Øm-\p-≈ {i-a-Øntc-{μ-tam-Un-bp-sS Nn-{X-ap-≈ C-t∏m-g-sØ {]-Xn-k-‘n-Iem-Wv k-Jm-°ƒ. _n.sP.]n-bp-sS ^v-f-Iv-kv fn¬-\n-s∂m-s° tam-N-\w t\_w-Km-fn¬ \-S-Øn-°q-´n-b t_m¿-Up-Iƒ Io-dn-\-in-∏n-®v Smw F-∂p I-cp-Xn-bm-Wv tI-c-f ]-e co-Xn-I-fpw tI-c-f-Øn-epw A-h¿ A-h-in-„-߃ sXm-´-Spc-£m-am¿-®v F-∂ t]-cn¬ ]m¿]-co-£n-°m≥-t\m-°n k-JmØ _m-^-Jn X-߃ kv-am-c-I ´n c-£m-am¿-®p-am-bn C-d-ßn°ƒ. ]-›n-a-_w-Km-fn-¬ \n-ca-Zv-d-k-bn¬ sIm-≠n-´p. sXm-´-Sp- Øn-cn-®-Xv. ]-t£, Sn ]n tI-kn£-c-cm-b km-[m-c-W P-\-ß-fm- Øp-≈ ÿm-]-\-Øn-s‚ sks‚ A-t\z-j-Ww D-∂-X t\-Xmb-Xp-sIm-≠v A-h-sc h-cp-Xn-bn- Iyq-cn-‰n Km¿-Uv C-Xp-I-≠v a-Zv-d- °-fn-te-°p \o-ßp-∂p F-∂ ]p¬ \n¿-Øm-\pw hm-Kv-Zm-\-ß-ƒ k-bn-ep-≠m-bn-cp-∂-h-sc hn-hXn-b hm¿-Ø A-hn-sS-bpw H-cp \-¬-In ]-‰n-°m-\pw F-fp-∏-am-bn- cw A-dn-bn-®-Xp-sIm-≠v am-{X-am- C-Sn-Øo-bm-bn h-∂p-]-Xn-®p. Npcp-∂p. F-∂m¬, A-h-cpw bm-Ym- Wv H-cp kw-L¿-j-Øn¬-\n-∂v cp-°n ]-d-bp-I-bm-sW-¶n¬ kn.¿-Yyw Xn-cn-®-dn-™p-sh-∂-Xv hn- B \m-Sv c-£-s∏-´-Xv. ]n.-F-Ωn-\v C-Xp I-≠-I-»-\nπ-h hm-bm-Sn-Iƒ-t°-‰ a-s‰m-cp ap-kv-enw-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p- bm-Wv. A-Xv sIm-t≠-t]m-Iq. Xn-cn-®-Sn-bm-bn-cp-∂p. ∂ sXm-∏n-I-fpw s_¬-‰pw At]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y]m¿-´n-s°-Xn-tc s]m-Xp-k-aq- Xp-t]m-se A-d-_n ]-Z-ß-fpw bp-sS {]-h¿-Ø-I-∑m¿ kn.]n.lw \n-e-]m-Sp kzo-I-cn-°p-sahm-Iy-ß-fpw D-≈ Ãn-°-dpw a-‰p F-Ωn¬ tN¿-∂p F-∂ ]p-Xn-b

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p

{]-Nm-c-Ww hn-π-h hm-bm-Sn-Iƒ F-{X-h-sc Xm-gpw F-∂-Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv. F-kv F¬ k-÷m-Zv h-S-I-c

]m-eNm--¯en-n-\bv ^-m-d− n-Ã n-se Iq-fn-am-Sv ]m-

e-Øn-\v {]m-tZ-in-I h-Sw-h-enIƒ-aq-ew Cu h¿-j-hpw _-P‰n¬ ^-≠v A-\p-h-Zn-®n-√. 2004¬ 50 e-£w h-I-bn-cp-Øn Iq-fn-am-Sn¬ ]m-ew-\n¿-am-W-Øn\v {]m-Y-an-I \-S-]-Sn-Iƒ kzo-Icn-®p. 2012¬ tIm-gn-t°m-Sv Pn-√bn¬-s∏-´ {]-tZ-i-sØ `q-an AIz-b¿ sN-bv-Xv D-S-a-Iƒ-°v \-„]-cn-lm-cw \¬-In G-s‰-Sp-Øp. a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se hm-g-°m-Sv ]-©m-b-Øn-se a-{]w {]-tZ-isØ `q-an A-Iz-b¿ sN-bv-Xv Gs‰-Sp-°m-\p-≈ \-S-]-Sn ]q¿-Ønbm-bn-h-cp-∂p. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv Iq-fn-am-Sns‚ sXm-´p-Xm-sg-bp-≈ F-f-a-cØpw a-W-¥-e-°-S-hn-epw ]m-eØn-\m-bp-≈ hm-Zw D-∂-bn-®v I-

Ωn-‰n-Iƒ cw-K-Øp-h-∂-Xv. X-e∏-Øv `-c-W-I-£n-bn-se {]-[m\n-Iƒ X-s∂. h-Sw-h-en-aq-ew 2004¬ {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßn-b Iq-fn-am-Sv ]m-e-Øn-\v Cu h¿-jhpw ^-≠v A-\p-h-Zn-®n-√. 26 tIm-Sn-bp-sS F-kv-‰n-ta-‰v k-a¿∏n-s®-¶n-epw _-P-‰n¬ H-cp-tImSn am-{X-am-Wv A-\p-h-Zn-®-Xv. A- ≥ hm-tbm-fn ]m-gq¿

]o-Uam--\\w-¥-hm-Sn-bn¬ \n-b-aw \-

S-∏m-°m≥ {i-an-® F-kv.sFs°-Xn-tc X-´n-°-b-dn-b _n-μpIr-jv-W, {]-iv-\w hn-hm-Z-am-bt∏mƒ Np-h-Sp-am-‰p-∂p. ]o-Un-∏n°m≥ {i-an-®p, A-]-am-\n-®p F∂o B-tcm-]-W-߃ kv-{Xo-Ifp-sS ssI-bn-ep-≈-Xp-sIm-≠v ]p-cp-j≥-am¿-°v B-tem-Nn-®pth-Ww C-S-s]-Sm-\pw k-lm-bn°m-\pw. k-_m-lv B-\-ßm-Sn

C¶s¯ hmNIw kn.-]n.-F-Ωn-\v C-Xp I-≠-I-»-\n-bm-Wv. A-Xv sIm-t≠-t]m-Iq. t]m-]p-e¿ {^-≠v {]-h¿-Ø-I-∑m¿ kn.]n.-F-Ωn¬ tN¿-∂p F-∂ {]-Nm-c-Ww hn-π-hhm-bm-Sn-Iƒ F-{X-h-sc Xm-gpw F-∂-Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv. kvss]k-kv t_m¿-Un-s‚ H-cp I-S A-Sn-b-¥-c-am-bn Xp-SßWw...!

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

F-kv F¬ k-÷m-Zv, h-S-I-c


tZiobw

14 s^-{_p-h-cn 2014 sh≈n

kozhikode

7

\m-j-\Â- _p-¡v-{S-Ìv Un-Pn-ä ]-»n-jn-Mv cw-K-t¯-¡v

29 aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn-I-sf e-¦ A-d-Ìv sN-bv-Xp

\yq-U¬-ln: \m-j-\¬ _p-°v-{S-Ãv Un-Pn-‰¬ ]-ªn-jn-Mv cw-KtØ-°p h-cp-∂p. tem-I-sØ-ºm-Sp-ap-≈ ]p-kv-X-I B-kzm-Z-I¿°n-S-bn¬ G-sd {]-Nm-c-Øn-ep-≈ C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv ]p-kv-X-I-ßfp-sS t{i-Wn-bn-te-°v h-cp-∂ G-‰-hpw ]p-Xn-b Aw-K-am-Wv \m-j\¬ _p-°v {S-Ãv (F≥.--_n.--Sn.--).-tI-{μ am-\-h-hn-`-h-ti-jn hn-I-k-\ a-{¥m-e-b-Øn-s‚ Io-gn-emWv \m-j-\¬ _p-°v-{S-Ãv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. cm-Py-sØ ]p-kv-XI-߃ {]-N-cn-∏n-°p-∂-Xn-s‚ Np-a-X-e F≥.--_n.--Sn-°m-Wv. D-S≥ Xs∂ C-h¿ kz-¥-am-bn X-ß-fp-sS C-˛-_p-°v tÃm¿ B-cw-`n-°m-\ncn-°p-I-bm-Wv. \yq-U¬-ln-bn¬ \-S-°p-∂ thƒ-Uv _p-°v s^-bdn-em-Wv B-Zy C-˛-_p-°v {]-Im-i-\w. sN-dp-∏-°m¿-°p -th-≠n {]^. km-μo-]v sk≥ c-Nn-® hn-th-Im-\-μ-s\-°p-dn-®p-≈-Xm-Wv BZy-sØ C-˛-_p-°v F-∂v F-≥.--_n.--Sn. U-b-d-Œ¿ Fw F kn-°-¥¿ ]-d-™p. 17\v tI-{μ-a-{¥n Fw Fw ]-≈w cm-Pp {]-Im-i-\w \n¿-hln-°pw. F-≥.--_n.--Sn-bp-sS G-I-tZ-iw 500Hm-fw ]p-kv-X-I-߃ Hm¨-sse-\n-eq-sS e-`y-am-°m-\m-Wv ]-≤-Xn. Cw-•o-jv, ln-μn a-‰v C-¥y≥ `m-j-Iƒ F-∂n-h-bn¬ hm-b-\-°m¿-°v C-h e-`y-am-hpw. tIm-∏n-ssd-‰v B-πn-t°-j-s‚-bpw tem-tKm-bp-sS-bpw D-Zv-Lm-S-\w ]p-kv-X-I-ta-f-bn¬ \-S-°pw.

cm-ta-iz-cw: 29 X-an-gv a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I-sf {io-e-¶≥ \m-hn-Itk-\ A-d-Ãv sN-bv-Xp. ]m-Iv I-S-en-Sp-°n-se s\-Sp≥-Xo-hn¬ a¬ky-_-‘-\w \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p C-h¿. F-√m-h-cpw a-fi-]w, cm-ta-iz-cw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p-≈-h-cm-Wv. G-gp t_m-´p-I-fpw ]n-Sn-s®-Sp-Øn-´p-≠v. e-¶≥ ta-J-e-bn¬ \n-tcm-[n-® h-e-Iƒ D-]-tbm-Kn-®v a¬-ky_-‘-\w \-S-Øn-b-Xn-\m-Wv \m-hn-I-tk-\ A-d-kv-‰v sN-bv-X-sX∂m-Wv hn-h-cw. C-h-sc Im≥-sK-km≥-Xp-c-bv t]m-en-kv kv-t‰-j-\nse-Øn-®n-´p-≠v. I-®-Øo-hn-\p k-ao-]w ao≥-]n-Sn-®n-cp-∂ Nn-e a¬-ky-sØm-gnem-fn-Iƒ-°p t\-sc Cu am-kw 10\v {io-e-¶≥ \m-hn-I-tk-\ \-SØn-b B-{I-a-W-Øn¬ H-cp t_m-´v X-I¿-∂n-cp-∂p. H-cmƒ-°v ]-cnt°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. hn-hn-[ kw-`-h-ß-fn¬ Cu am-k-am-Zyw 69 ao≥-]n-Sn-Ø-°m-sc-bm-Wv e-¶≥-tk-\ A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. A-dÃv Xp-S-cp-∂-Xn¬ X-an-gv-\m-Sv ap-Jy-a-{¥n P-b-e-fn-X \n-cm-i-{]-I-Sn∏n-®p. C-cp cm-Py-ß-fpw X-Ωn¬ ]-c-kv-]-c-hn-izm-kw h-f¿-Øm-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ-°v a-ß-te¬-∏n-°p-∂-Xm-Wv Cu kw-`-h-ß-sf∂pw A-h¿ ]-d-™p.

ssa-Xm-\-¯p \n-b-a-k-`: l-c-Pn ]n³-h-en-¨p

]p-Xn-b \n-Ip-Xn-IfnÃmsX X-an-gv-\m-Sv _-P-äv

\yq-U¬-ln: P≥ -tem-Iv-]m¬ _n-√v ]m-km-°p-∂-Xn-\m-bn F.-F.]n. k¿-°m¿ ssa-Xm-\-Øp \n-b-a-k-` tN-cp-∂-Xn-s\-Xn-tc U¬ln ssl-t°m-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-® l-c-Pn ]n≥-h-en-®p. ssa-Xm-\-Øp \n-b-a-k-` tN-cp-∂-Xp kw-_-‘n-®v e-^v-‰-\‚ v Kh¿-W¿ Xo-cp-am-\-sam-∂pw F-Sp-Øn-´n-√m-Ø km-l-N-cy-Øn¬ l-c-Pn A-]-Iz-am-sW-∂v P-Ãn-kp-am-cm-b _n Un A-lv-a-Zv, kn≤m¿-Yv ar-Zp¬ F-∂n-h¿ Nq-≠n-°m-´n-bn-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿-∂mWv l-c-Pn ]n≥-h-en-®-Xv. U¬-ln bq-\n-th-gv-kn-‰n {]-^-k¿ tIZm¿ -Ip-am-dm-Wl-c-Pn \¬-In-b-Xv.

sN-ss∂: B-k-∂-am-b tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v e-£y-an-´v X-angv-\m-Sv k¿-°m¿ 2013˛14 km-º-Øn-I-h¿-j-tØ-°p \n-Ip-Xn-c-lnX _-P-‰v A-h-X-cn-∏n-®p. [-\-Im-cy-a-{¥n H ]-\o¿ sk¬-h-\m-Wv _-P-‰v A-h-X-cn-∏n-®-Xv. A-Sp-Ø km-º-Øn-I-h¿-j-tØ-°v ]p-Xnb \n-Ip-Xn-I-sfm-∂pw _-P-‰n¬ {]-Jym-]n-®n-´n-√. hy-h-km-b-Øn-\pw A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ h¿-[n-∏n-°p-∂Xn-\p-am-bn Cu h¿-jw H-tŒm-_-tdm-sS B-tKm-f \n-t£-]-I-kwK-aw \-S-Øp-sa-∂pw A-t±-lw _-P-‰v A-h-X-c-W-Øn-\n-sS hy-‡am-°n.

P-½p-I-iv-ao-cn ap-kv-enw a-Zv-d-km t_mÀ-Uv ]-cn-K-W-\-bn P-Ωp: kw-ÿm-\-Øv a-Zv-d-km t_m¿-Uv sIm-≠p-h-cp-∂-Xv PΩp-˛-I-iv-ao¿ k¿-°m-cn-s‚ kPo-h ]-cn-K-W-\-bn¬. F-√m kw-ÿm-\-ß-fn-epw a-Zv-d-km t_m¿-Uv cq-]o-I-cn-°p-I F-∂Xv tZ-io-b \-b-Øn-s‚ `m-K-amWv. kw-ÿm-\ h-J-v^v Iu¨kn¬ C-Xn-s‚ {]-h¿-Ø-\-hpam-bn ap-tºm-´p-t]m-hp-∂-Xmbpw l-÷v-˛-h-Jv-^v a-{¥n ]o¿km-Z ap-l-Ω-Zv sk-bv-Zv ]-d™p. \n-b-a-k-`-bn¬ tUm. _jo¿ A-lv-a-Zn-s‚ tNm-Zy-Øn\p a-dp-]-Sn ]-d-bp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. h-Jv-^v t_m¿-Un-\p Io-gn¬ \n-e-hn¬ a-Zv-d-k A-S°w Ip-d-®p hn-Zym-`ym-k ÿm]-\-߃ D-s≠-∂pw C-Xn-\p km-º-Øn-I k-lm-bw \¬-Ip∂-Xv h-Jv-^v t_m¿-Um-sW∂pw a-{¥n ]-d-™p.

]m-In-kv-Xm-\n a-cn-¨ aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn-bp-sS ar-X-tZ-lw \m-sf \m-«n-se-¯n-¡pw

Fw._n._n.Fkv. tIm-gv-kv Im-em-h[n 5.5 h¿-j-Øn¬ \n∂v 6.5 h¿-j-am-bn h¿-[n-∏n-®-Xn-s\-Xn-tc \yq-U¬-ln- \n¿-am¨ `-h-\p-ap-∂n¬ {]-Xn-tj-[n-°p-∂ sa-Un-°¬ hn-Zym¿-YnIƒ

kv-s]-Iv{Sw te-e-¯n-eq-sS e-`n-¨-Xv 61,162 tIm-Sn „

kz¥w {]-Xn-\n[n

\v th-≠n-bp-≈ Cu te-e- te-e-Øn¬ t]m-bn. 1800 sa-KmØn¬ e-`n-®-Xv. 3Pn te-e-Øn¬ sl-Sv-kn¬ dn-k¿-hv ss{]-kn\yq-U¬-ln: C-∂-se A-h-km- 67,718.-95 tIm-Sn cq-] e-`n-®n-cp- t\-°mƒ Iq-Sp-X¬ hn-e te-e\n-® 10 Zn-h-kw \o-≠ sS-en- ∂p. I-º-\n-Iƒ C≥-Ãmƒ-sa- Øn¬ e-`n-®p. 900 sa-Km-sl-SvtImw kv-s]-{Œw te-e-Øn-eq-sS ‚m-bn Xp-I A-S-°p-I-bm-sW- kn-s‚ hn-e 85 i-X-am-\-am-Wv Dk¿-°m-cn-\v 61,162 tIm-Sn cq-] e-`n-®p. 900 sa-Km-sl-Sv-kv, 1800 sa-Km-sl-Sv-kv _m≥-Up-Iƒ- X te-ew A-h-km-\n-¨-Xv 68 du-−p-IÄ-¡p ti-j-w °p th-≠n-bp-≈ te-e-Øn-¬ 8 sS-en-tImw I-º-\n-Iƒ I-Sp-Ø X aÂk-cw \-S¶Xv 8 sS-en-tImw I-¼-\n-IÄ X-½n a¬-k-c-am-Wv Im-gv-N-h-®-Xv. 68 du-≠p-Iƒ-°p ti-j-am-Wv teew A-h-km-\n-®-sX-∂pw {]-Xo- ¶n¬ am¿-®n-¬ A-h-km-\n-°p- b¿-∂-Xv. `m-c-Xn F-b¿-sS¬, thm-U£n-®-Xn-e-[n-Iw hn-P-b-I-c-am- ∂ \n-e-hn-se km-º-Øn-I h¿bn-cp-∂p C-sX-∂pw hm¿-Øm-hn- j-Øn¬ te-ew h-I-bm-bn k¿- t^m¨, sF-Un-b sk-√p-em¿, \n-a-b a-{¥n I-]n¬ kn-_¬ ]- °m-cn-\v 18,273 tIm-Sn cq-] e-`n- dn-e-b≥-kv Pn-tbm C≥-t^m°pw. 1800 sa-Km-sl-Sv-kv _m‚n- tImw, F-b¿-sk¬, Sm-‰ sS-end-™p. 2010¬ 3Pn kv-s]-{Œw te-e- s‚ 78 i-X-am-\w tªm-°p-I-fpw k¿-ho-k-kv, sS-en-hn-Mv-kv(bqØn-\v e-`n-®-Xn-s‚ 90 i-X-am- 900 sa-Km-sl-Sv-kv _m‚n-s‚ \n-t\m¿), dn-e-b-e≥-kv I-Ωyq\w Xp-I-bm-Wv 2Pn tk-h-\-Øn- 100 i-X-am-\w tªm-°p-I-fpw Wn-t°-j≥-kv F-∂o I-º-\n-

\yq-U¬-ln: Kp-P-dm-Øn-se Kd¬ {Km-a-Øn¬ \n-∂p-≈ `n-I e-J in-bm¬ F-∂ a¬-kysØm-gn-em-fn-bp-sS ar-X-tZ-lw \m-sf \m-´n-se-Øn-°pw. I-gn™ h¿-jw Un-kw-_¿ 19\v Idm-®n-bn-se a-en¿ P-bn-en-em-Wv A-t±-lw a-cn-®-Xv. `n-I-bp-sS `mcy c-≠p-h¿-jw ap-ºv a-cn-®n-cp∂p. H-cp a-I-\pw a-I-fp-ap-≠v. k-©-cn-®n-cp-∂ t_m-´v ]mIn-kv-Xm≥ P-em-Xn¿-Øn-bn¬ {]-th-in-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v 2013 H-tŒm-_¿ 25\m-Wv `n-I-sb-bpw k-l-{]-h¿-Ø-I-sc-bpw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. P-bn-en¬ B-kv-Xv-a aq-e-am-Wv `n-I a-cn-®-Xv. Xp-S¿-∂v G-Xp cm-Py-°m-c-\m-sW-∂v ÿn-co-I-cn-°p-∂-Xn-\v ar-X-tZlw I-dm-®n-bn-se skm-lv-d-_v tKm-Xn-ep-≈ C-Yn sk‚-dn¬ kq-£n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. a-cW-k-a-bw-h-sc A-t±-l-Øn-s‚ ]u-c-Xzw ÿn-co-I-cn-®n-cp-∂ns√-∂v a-\p-jym-h-Im-i -{]-h¿Ø-I-\m-b P-Xn≥ tZ-im-bn ]-d™p. 2013 P-\p-h-cn-bn¬ A-dÃn-em-b a-s‰m-cp C-¥y≥ a¬ky-sØm-gn-em-fn Cu h¿-jw s^-{_p-h-cn 4\v em-¥n P-bn-ense B-ip-]-{Xn-bn¬ a-cn-®n-cp∂p. A-t±-l-Øn-s‚ ar-X-tZ-lw tem-Iv-k-`-bn-ep≠m-b kw-L¿-jØn-\n-sS lr-Z-bm-Lm-X\m-´n-se-Øn-°p-∂-Xn-\p-≈ {i- ap≠m-b ‰n.Un.]n. Fw.]n \mc-b-W dm-hp-hn-s\ B-ip-]-{Xn-bn-te-°v sIm≠p-t]m-hp∂p. a-߃ \-S-°p-I-bm-Wv.

I-kv-Xq-cn-cw-K³: D-S³ Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡-W-sa¶v \yq-U¬-ln: ]-›n-a-L-´ kw-c£-W-Øn-\p I-kv-Xq-cn cw-K≥ k-an-Xn dn-t]m¿-´n-se ip-]m¿-iIƒ \-S-∏m-°p-∂ Im-cy-Øn¬ D-S≥ A-¥n-a Xo-cp-am-\-sa-Sp-°W-sa-∂v tZ-io-b l-cn-X ss{S_yq-W¬ tI-{μ-k¿-°m-cn-\p \n¿-tZ-iw \¬-In. dn-t]m¿-´v \-S∏m-°m≥ k-a-bw th-W-sa-∂ tI-{μ-Øn-s‚ B-h-iyw X-≈nbm-Wv P-Ãn-kv kz-X-¥¿-Ip-am¿ A-[y-£-\m-b s_-©v A-SpØ am-kw 24\p ap-ºv Xo-cp-am-\sa-Sp-°m≥ \n¿-tZ-in-®-Xv. ]›n-a-L-´-hp-am-bn _-‘-s∏-´v tKm-h ^u-t≠-j≥ \¬-In-b l-c-Pn ]-cn-K-Wn-°p-I-bm-bn-cp∂p ss{S-_yq-W¬. A-Sp-Ø amkw 24\m-Wv C-\n l-c-Pn ]-cn-KWn-°p-I. A-Xn-\p ap-ºv I-kvXq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m°p-∂-Xn¬ A-¥n-a Xo-cp-am-\w F-Sp-°m-\m-Wv A-dn-bn-®n-cn-°p∂-Xv. ]-›n-a-L-´-Øn-se ]-cnÿn-Xn ta-J-e-Iƒ kw-_-‘n®v kw-ÿm-\-߃-°v X¿-°-ap≈-Xp-sIm-≠v ap-gp-h≥ kw-ÿm-\-ß-fp-sS-bpw A-`n-{]m-bw e`n-® ti-jw am-{X-ta Xo-cp-am-\sa-Sp-°m-\m-hq F-∂pw k-a-bw th-W-sa-∂p-am-bn-cp-∂p tI-{μØn-\p th-≠n lm-P-cm-b A-

Uo-j-\¬ tkm-fn-kn-‰¿ P-\-den-s‚ hm-Zw. F-∂m¬ ss{S_yq-W¬ Cu B-h-iyw \n-cmI-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.ip-]m¿i-I-fn¬ kw-ÿm-\-ß-fp-sS A-`n-{]m-bw A-dn-bn-°m≥ l-cnX ss{S-_yq-W¬ \¬-In-b k-abw Cu am-kw 16\v A-h-km-\n°pw. A-tX-k-a-bw, ]-cn-ÿn-Xntem-e {]-tZ-i-ß-fn¬ Izm-dnIƒ-°p ]p-Xp-Xm-bn s]¿-an-‰v \¬-In-bn-´n-s√-∂pw \n-e-hn-ep≈ s]¿-an-‰v ]p-Xp-°n \¬-In-bn´n-s√-∂pw tI-c-fw ss{S-_yq-Wen-s\ A-dn-bn-®p. F-∂m¬, C°m-cy-߃ k-Xy-hm-Mv-aq-e-ambn \¬-Im≥ tIm-S-Xn B-h-iys∏-´p. c-≠m-gv-N-bv-°p-≈n¬ kXy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-°-Ww. tI-c-f-Øn¬ ]-›n-a-L-´ ta-Je-I-fn-epƒ-s∏-sS kp-{]nw-tIm-SXn-bp-sS \n¿-tZ-i-Øn-\p hn-cp≤-am-bn Izm-dn-Iƒ-°p Xm¬°m-en-I A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂psh-∂ l-c-Pn-°m-cp-sS B-tcm]-W-Øn-\p a-dp-]-Sn-bm-bm-Wv tI-c-fw hy-‡-am-°n-b-Xv. kp{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS \n¿-tZ-iw tI-c-fw ew-Ln-®n-´n-s√-∂pw tIc-f-Øn-\p- th-≠n lm-P-cm-b kv‰m≥-Un-Mv tIm¨-k¬ tPm-Pn kv-I-dn-b hy-‡-am-°n.

I-fm-Wv te-e-Øn¬ ]-s¶-Sp-ØXv. A-©v Hm¨-sse≥ kv-s]{Œw te-e-Øn¬ C-t∏mƒ A-hkm-\n-® te-ew td-Un-tbm-th-hv hn¬-∏-\-sb kw-_-‘n-®n-StØm-fw G-‰-hpw h-ep-Xm-Wv. ssZ¿-Ly-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ aq-∂mw ÿm-\-Øm-Wv Cu teew. 2010se 3Pn te-ew 34 Zn-h-kam-Wv \o-≠p-\n-∂-Xv. t{_m-Uv_m≥-Uv h-b¿-e-kv B-Iv-kkv(_n.-U-ªyp.-F) 16 Zn-h-kw \o-≠p. A-tX-k-a-bw 2012 \-hw_-dn¬ \-S-∂ 2Pn te-ew sh-dpw c-≠p-Zn-h-kw sIm-≠v A-h-km\n-®p. I-gn-™ h¿-jw am¿®n¬ \-S-∂ kn.-Un.-Fw.-F teew A-tX-Zn-h-kw X-s∂ Xo¿∂n-cp-∂p.

tZh-Zm-kn-bm-¡Â NS-§v X-S-bm³ kp-{]nw-tIm-S-Xn \nÀ-tZ-iw \yq-U¬-ln: I¿-Wm-S-I-bn-se t£-{X-Øn¬ s]¨-Ip-´n-I-sf tZ-h-Zm-kn-bm-°p-∂ N-S-ßv X-Sbm≥ kp-{]nw-tIm-S-Xn D-Ø-c-hn´p. tZ-hv-\-K¿ Pn-√-bn-se lm-c∏-\m-l-≈n- D-Ø-cw-Kv a-e- Zp¿Km-t£-{X-Øn¬ C-∂m-Wp N-Sßv \-S-t°-≠-Xv. N-S-ßn-\m-bn X-te-Zn-h-kw X-s∂ s]¨-Ip-´nI-sf F-Øn-°p-I-bm-Wv ]-Xnhv. C-∂p \-S-°m-\n-cn-°p-∂ NS-ßv X-S-bp-∂-Xn-\p \-S-]-Sn-sbSp-°m≥ I¿-Wm-S-I No-^v sk{I-´-dn-°pw tI-{μ-k¿-°m-cn-\pw tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw \¬-In. ]-cnk-c-Øv t]m-en-kn-s\ hn-\y-kn°m-\pw B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. B{‘-{]-tZ-iv, X-an-gv-\m-Sv, I¿-WmS-I kw-ÿm-\-ß-tfm-Spw \n¿tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. Xn-cp-h-\¥-]p-cw B-ÿm-\-am-b F-kv.F¬. ^u-t≠-j-\m-Wv {]m-IrX-am-b N-S-ßn-s\-Xn-tc s]m-XpXm¬-∏-cy l-c-Pn \¬-In-b-Xv.

sX-ep-¦m-\: _n-Ã-h-X-c-W-s¯ tNm-Zyw-sN-bv-Xv {]-Xn-]-£ ]mÀ-«n-IÄ \yq-U¬-ln: sX-ep-¶m-\ cq-]oI-c-W _n-√v ]m¿-e-sa‚n¬ Ah-X-cn-∏n-® co-Xn-sb tNm-ZywsN-bv-Xv {]-Xn-]-£ ]m¿-´n-Iƒ cw-K-sØ-Øn. k-`-bn-ep-≠m-bncp-∂n-´pw _n-√v A-h-X-cn-∏n-®-Xv Xm≥ A-dn-™n-s√-∂v {]-Xn-]£ t\-Xm-hv kp-j-a-m-kz-cm-Pv ]-d-™p. k¿-°m¿ ]-d-bp-∂p sX-ep¶m-\ _n-√v A-h-X-cn-∏n-s®--∂v. ]-t£, k-`-bn-ep-≠m-bn-cp-∂h¿ B-cpw C-°m-cyw A-dn-™n´n-√-˛-kp-j-am-kz-cm-Pv {]-Xn-I-cn®p. k¿-°m¿ _n-√-h-X-cn-∏n-® \-S-]-Sn Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hns√-∂v kp-j-a-bp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ {]-Xn-]-£ I-£nIƒ kv-]o-°¿ ao-cm-Ip-am-dn-s\ A-dn-bn-®p. F-kv.-]n, _n.-sP.Un, kn.-]n.-sF, Xr-W-aq¬ tIm¨-{K-kv {]-Xn-\n-[n-I-fpw A-h¿-s°m-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p._n¬ A-h-X-cn-∏n-® co-Xnsb ssh.-F-kv.-B¿ t\-Xm-hv P-

Kv-tam-l≥ sd-Õn tNm-Zyw-sN-bvXp. tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tem-Ivk-`-bn-ep-≠m-b kw-`-hw Atß-b-‰w A-]-e-]-\o-b-am-sW∂pw A-tX-k-a-bw sX-ep-¶m-\ _n-√v C-t∏mƒ k-`-bp-sS kzØm-sW-∂pw B-`y-¥-c-a-{¥n kp-io¬ Ip-am¿ jn≥-sU ]-d™p. _n.-sP.-]n- F-Xn¿-∏v {]-ISn-∏n-®-Xn-t\m-Sv {]-Xn-I-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p- A-t±-lw. k-`-bn¬ \-S-∂-Xv Xn-I-®pw \n¿-`m-Ky-I-c-am-bn-t∏m-sb-∂pw D-Ø-c-hm-Zn-Øw tIm¨-{K-kn\m-sW-∂pw kp-j-am-kz-cm-Pv B-tcm-]n-®p. _-l-fw D-≠m-th≠-Xv tIm¨-{K-kn-s‚ B-h-iyam-bn-cp-s∂-∂pw ]p-d-Øm-°s∏-´ Fw.-]n-sb D-]-tbm-Kn-®v tIm¨-{K-kv \m-S-Iw I-fn-°p-Ibm-bn-cp-s∂-∂pw A-h¿ ]-d™p.A-tX-k-a-bw C-{X-bpw \m-fsØ A-\p-`-h-Øn¬ C-√m-Ø-

Xm-Wv ]m¿-e-sa‚n¬ kw-`-hn-® P-\m-[n-]-Xy-hn-cp-≤-am-b Im-cyß-sf-∂v ap-Xn¿-∂ _n.-sP.-]n t\-Xm-hv F¬ sI A-Uzm-\n {]Xn-I-cn-®p. P-\m-[n-]-Xy-sØ `o-I-ch¬-°-cn-°m-\m-Wv {i-an-®-sX-

kz¥w {]-Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: F≥.kn.]n. bp.]n.F-bn¬ \n-∂v A-I-ep-∂p-sh-∂ {]-Nm-c-W-Øn-\nsS ]m¿-´n A-[y-£\pw tI-{μ Irjna{¥n-bpam-b icXv ]-hm-dn-s\ ]n-∂n¬ \n∂p Ip-Øn-b-h-s\-∂p hn-ti-jn-∏n-®v tIm¨-{K-kv t\-Xmhpw tI-{μ `£y-a{¥n-bpam-b sI hn tXm-a-kv. tkm-Wn-b: Zn _n-e-hv-Uv Hm^v Z am-skkv F-∂ C\nbpw ]p-d-Øn-d-ßm-\n-cn-°p-∂ ]p-kv-XI-Øn-em-Wv tkm-Wn-bm-Km-‘n-bp-sS hntZ-i ]u-c-Xz-sØ tNmZyw sN-bv-X icXv ]-hm-dn-s‚ \-S-]-Sn-sb hn-h-cn-°p-∂-Xv. 1999¬ \-S∂ tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I kan-Xn-bn-¬ ]-hmdpw km-Mv-abpw Xm-coJv A≥-h-dpw tkm-Wn-b-bp-sS hntZ-i ]u-cXz-Øn-s\-Xn-tc \-SØn-b {]-kv-Xm-h-\-Ifm-Wv sI hn tXma-kv ]p-kv-X-I-Øn-eqsS Hm¿-an-°p-∂-Xv. "]n-∂n¬ -\n-∂p Ipج' F-∂p X-e-s°-´p \¬-In-bm-Wv A∂sØ kw-`-h-߃ ]p-kv-X-I-Øn¬ hn-iZo-I-cn-°p-∂Xv. Nm-cp-I-tk-c-bn-en-cp-∂ ic-Xv ]-hm¿ ]n F km-Mva-sb t\m-°n ]p-©n-cn-®p. km-Mv-a-bm-Wv BZyw tkm-Wn-b-bp-sS

hntZ-i ]u-c-Xz-sØ tNmZyw sN-bv-XXv. km-Mv-a-bp-sS ]-cm-a¿-iw tI-´v tkm-Wnbm-Km-‘n kv-X-œ-bmbn. kmMva \n¿-ØntbS-Øp\n-∂p ]-hm¿ Xp-S-ßp-I-bm-bn-cp∂p˛ ]p-kv-X-I-Øn¬ ]-d-bp∂p. tkmWnb {]-Xn-]-£ t\-Xr-ÿm-\-tØ-°m-\-bn® ic-Xv ]-hm-dn¬ \n-∂v A-∂p h-∂ hm°p-I-fn¬ I-e-l-Øn-s‚ Np-h Xn-cn-®-dnbm-am-bn-cp-s∂-∂p sI hn tXma-kv Nq-≠n°m-´p-∂p. C-Xp \-Ωp-sS A-h-km\-sØ {]-h-¿Ø-I k-an-Xn-bm-bn-cn-°p-sa∂p ]-hmdpw km-Mv-abpw Xm-co-Jv A≥-hdpw {]W-_v ap-J¿Pn-tbm-Sv ]-d™p. ]n-∂o-Sv aq-hcpw tN¿-∂p {]W-_v ap-J¿-Pn°pw am-[-hdmhp kn-‘y-bv°pw H-cp I-Ø-b®p. tkmWn-bm-Km‘n A-Xp hm-bn-®pt]mepw t\m-°n-bn√. aq-h-cp-sSbpw \-S]-Sn ao-¿-Pm^-dn-s‚ N-Xn-°p Xp-ey-am-sW-∂v A¿Pp≥ knMm-Wv A-∂p a-dp]-Sn A-b-®-Xv. tkm-Wn-b-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]m¿-´n i‡n {]m-]n-®v G-sd ap-t∂m-´pt]mbn. F∂m¬, tkm-Wn-b-s°-Xntc D-b¿-∂ hntZi ]uc-Xz B-tcm-]-Ww sN-dp-°m≥ ]m¿´n Im-cyam-sbm∂pw sN-bv-Xn-s√-∂ hn-a¿i-\-hpw sI hn tXma-kv D-∂-bn-°p∂p.

∂m-bn-cp-∂p a-{¥n ho-c-∏-sam-bven-bp-sS {]-Xn-I-c-Ww. Fw.-]nam-sc h-[n-°m-\p-≈ {i-a-amsW-∂m-Wv a-{¥n cm-Po-hv ip-¢ {]-Xn-I-cn-®-Xv.

sX-ep-¦m-\: aq-¶v tIm¬-{K-kv Fw.-FÂ.-F-amÀ ]mÀ-«n hn-«p ssl-Z-cm-_m-Zv: B-{‘ kw-ÿm-\ hn-`-P-\-Øn¬ {]-Xn-tj[n-®v Xo-c-tZ-i ta-J-e-bn¬ \n-∂p-≈ aq-∂v Fw.-F¬.-F-am¿ ]m¿-´n-bn¬ \n-∂p cm-Pn-h-®p. C-Xp `-c-W-I-£n-Iq-Sn-bm-b tIm¨-{K- n-\v Xn-cn-®-Sn-bm-bn. A-Um-e {]-`m-I¿ sd-Õn, {io[¿ Ir-jv-W sd-Õn, _n k-Xy-\m-cm-b-W dm-hp Xp-S-ßn-b-hcm-Wp sX-ep-¶m-\ _n-√n¬ {]-Xn-tj-[n-®v cm-Pn-h-®-Xv. ko-am-{‘-bn¬ \n-∂p-≈ Iq-Sp-X¬ Fw.-F¬.-F-am¿ hn-`P-\-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v ]m¿-´n- hn-Sm-\p-≈ km-[y-X-bp-≠v. tem-Iv-k-`-bn¬ A-hn-izm-k-{]-ta-bw sIm-≠p-h-∂-Xn-\v B-dv ko-am-{‘-bn¬ \n-∂p-≈ tem-Iv-k-`m Fw.-]n-am-sc tIm¨-{Kkv k-kv-s]-≥-Uv sN-bv-Xn-cp-∂p.

]-hmÀ ]n-¶n \n-¶p Ip-¯n-b-h-s\-¶v sI hn tXm-a-kn-sâ ]p-kv-X-Iw „

C-{X-bpw {]-[m-\-s∏-´ {]-iv-\Øn¬ l-c-Pn k-a¿-∏n-°m≥ ssh-In-b-sX-¥p-sIm-≠m-sW∂p No-^v P-Ãn-kv ]n k-Zm-inhw A-S-ßn-b s_-©v l-c-Pn°m-tcm-Sv tNm-Zn-°p-I-bpw sNbv-Xp.-`m-hn-bn¬ Cu k-{º-Zmbw X-S-bp-∂-Xn-\m-h-iy-am-b \S-]-Sn-Iƒ k¿-°m-cn-s\-s°m≠p kzo-I-cn-∏n-°-W-sa-∂ Bh-iy-Øn¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn I¿-Wm-S-I k¿-°m-cn-\v t\m-´okv A-b-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p≠v. C-Ø-c-Øn¬ tZ-h-Zm-knbm-°-s∏-Sp-∂-h¿ ]n-∂o-Sv Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h≥ t£-{X-ß-fnse B-Nm-c-ß-fp-am-bn I-gn™p-Iq-S-Ww. C-h¿ I-Sp-Ø ssew-Kn-I Nq-j-W-Øn-\p hnt[-b-cm-hp-I-bpw sN-øp-∂p-≠v. \n-b-aw-aq-ew tZ-h-Zm-kn k{º-Zm-bw \n-tcm-[n-®n-´p-s≠-¶nepw I¿-Wm-S-I-bpƒ-s∏-sS ]-e kw-ÿm-\-ß-fn-epw Cu k-{ºZm-bw C-t∏m-gpw Xp-S-cp-∂p-≠v.

tkm-Wn-bm-Km-‘n, X-s‚ {]-[m-\-a-{¥n]Z-sa-∂ kz-]v-\-Øn\p X-S -am-sW-∂p I≠m-Wv ]-hm¿ A-h¿-s°-Xn-tc Xn-cn™Xv. ]-hm-dn¬ \n∂pw F-t∏mgpw AIew {]m-]n-°m≥ tkmWn-b {i-an-®n-cp∂p. ]-hm¿ I-gn-hp-≈-h-\m-sW-¶nepw hn-izkn-°m≥ ]-‰m-Ø-bm-fm-sW-∂ cm-Po-hvKm-‘n-bpsS Hm¿-a-s∏-Sp-ج a-\ n-ep≠m-bn-cp∂-XpsIm-≠m-bn-cn°mw tkmWn-b A-ß-s\ sN-bv-X-Xv˛ ]p-kvXIw Xp-S-cp∂p. bp.]n.F-s°-Xn-sc F≥.kn.]n. t\-Xm-°ƒ A-`n-{]m-bw {]-ISn-∏n-°p-Ibpw _n.sP.]n. {]-[-m-\-a{¥n ÿm-\m¿-Yn \-tc{μ-tamUn-tbm-Sp-≈ \ne-]m-Sv A-h¿ a-b-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbv-X ]-›m-Ø-e-Øn¬ ]pd-Øph-cm-\n-cn-°p∂ ]p-kvX-Iw `n-∂-X-bv-°v B-°wIq-´ntb-°p-sa-∂m-Wv hn-e-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂Xv. 2006¬ ]pd-Øn-d-°nb tkmWn-b {]nb¶-cn F-∂ sI hn tXm-a-kns‚ a-ebm-f ]p-kv-X-Iw ]-cn-jv-I-cn-®v Cw-•o-jn-te-°p X¿-P-a sN-bv-X-Xm-Wv tkmWn-b Zn _nehv-Uv Hm^v Z am-kkv. ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]Imi\w {]Xn-tcm-[ -a{¥n F sI B‚Wn D-S≥ \n¿-h-ln-°p-sa-∂m-Wv A-dn-bp∂Xv.

D-cp-¡p-a{´n ]{X-{]-hÀ-¯-I-sc kzm-[o-\n-¡m³ {i-an-s¨-¶v \yq-U¬-ln: D-cp-°p-a-{¥n t_\n {]-km-Zv h¿-a X-s‚ tem-Ivk-`m a-fi-e-Øn-se P-\-߃°pw ]-{X-{]-h¿-Ø-I¿-°pw ssI-°q-en \-¬-Im≥ {i-an-s®∂p _n.-sP.-]n. B-tcm-]n-®p. s^-{_p-h-cn 3-\v e-Jv-s\m-bn¬ \-S-∂ tZ-io-b D-cp-°v D-]-t`m‡r k-an-Xn (F≥.-F-kv.-kn.kn.-)bp-sS k-tΩ-f-\-Øn¬ kΩm-\-ß-fpw ]-W-hpw \¬-In kzm-[o-\n-°m≥ {i-an-s®-∂ Btcm-]-W-sØ Xp-S¿-∂v cm-Py-k`-bn¬ a-{¥n-bpw {]-Xn-]-£-hpw X-Ωn¬ hm-Kzm-Zw \-S-∂p.1.-75 tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-®v k-tΩ-f-\w \-S-Øn-b-Xv cm-PysØ D-cp-°p-\n¿-am-Ww h¿-[n∏n-°m-\m-sW-∂p a-{¥n \ym-boI-cn-®p. k-tΩ-f-\-Øn¬ A-[nIm-c Zp¿-hn-\n-tbm-K-hpw A-gn-aXn-bpw \-S-s∂-∂p iq-\y-th-fbn¬ _n.-sP.-]n. t\-Xm-hv {]Im-iv Pm-th-Zv-I¿ B-tcm-]n-®p. B-bn-c-tØm-fw t]¿-°p samss_¬ t^m-Wp-I-fpw ]-Whpw k-Ωm-\-ß-fpw \¬-In-b-Xv D-cp-°p-\n¿-am-W ]p-tcm-K-Xn°p k-lm-bn-°n-s√-∂v A-t±lw ]-d-™p.

`m-c-Xn-bp-sS cm-Pn: UÂ-ln \n-b-a-k-` kv-Xw-`n-¨p \yq-U¬-ln: B-{^n-°≥ bp-hXn-sb A¿-[-cm-{Xn sd-bv-Uv sNbv-X kw-`-h-Øn¬ U¬-ln \nb-a-a-{¥n tkm-a-\m-Yv `m-c-Xn cmPn-h-bv-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tIm¨-{K-kv ˛-_n.-sP.-]n. Fw.F¬.-F-am¿ \-Sp-Ø-f-Øn-en-dßn-b-t∏mƒ U¬-ln \n-b-a-k` kv-Xw-`n-®p. {]-Xn-tj-[-I¿ kv]o-°¿ Fw F-kv [n-dn-s‚ ssa°-S-°w X-I¿-Øp ap-t∂-dn-bt∏mƒ k-` C-∂-tØ-°p ]n-cn-s™-∂v kv-]o-°¿ {]-Jym-]n-°pI-bm-bn-cp-∂p. k-`m k-tΩ-f-\w C-∂-sebm-Wp Xp-S-ßn-b-Xv. k-` tN¿∂v \m-ep-X-h-W-bm-Wv \n¿-Ønh-®-Xv. A-gn-a-Xn-hn-cp-≤ \n-b-aam-b P-\-tem-Iv-]m-epw kz-cm-Pv _n-√pw ]m-km-°p-∂-Xn-\p-th≠n-bm-Wv U¬-ln k¿-°m¿ C∂-se k-tΩ-fn-®-Xv. F-∂m¬, _n.-sP.-]n-bpw tIm¨-{K- pw X-Ωn¬ H-Øp-I-fn \-S-Øn-sb∂v ap-Jy-a-{¥n A-c-hn-μv sI-Pvcn-hmƒ B-tcm-]n-®p.

Ip-cp-ap-f-Iv kv-t{] {]-tbm-Kw B-Xv-a-c-£-bv-s¡-¶v Fw.-]n. \yq-U¬-ln: ssl-Z-cm-_m-Zv tem-Iv-k-`-bn¬ sX-ep-¶m-\ _n-√v A-h-X-c-W-Øn-\n-sS Ip-cp-ap-f-Iv kv-t{] D-]-tbm-Kn-®-Xp kz-bw-c£-bv-°m-bm-sW-∂v ko-am-{‘ Fw.-]n. F¬ cm-P-tKm-]m¬. Xs∂-bpw sX-ep-Kp-tZ-iw ]m¿-´n Aw-Kw th-Wp-tKm-]m¬ sd-Õn-sbbpw B-{I-an-®-Xn-\v tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-sf-bpw k-kv-s]≥-Uv sN-ø-W-sa-∂v A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. k-`m X-f-Øn-en-d-ßn-b tIm¨-{K-kv Fw.-]n-am¿ th-Wp-tKm-]m-e sd-Õn-sb e-£yw-h-®t∏mƒ A-t±-l-sØ c-£n-°m≥ {i-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v tIm¨-{K-kv Fw.-]n-am¿ X-s‚ t\¿-°p Xn-cn-™p. At∏m-gm-Wv Ip-cp-ap-f-Iv {]-tbm-Kw \-S-Øn-b-sX-∂pw A-t±-lw {]Xn-I-cn-®p. sX-ep-¶m-\ A-\p-Iq-en-I-fn¬ \n-∂v F-√m-bn-t∏m-gpw X\n-°p `o-j-Wn-bp-≠v. A-Xn-\m¬ Ip-cp-ap-f-Iv kv-t{] sIm-≠p-\-S°m-dp-≠v. k-`-bn-se ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°≥-am¿-°v B-kv-Xv-a-b-S-°ap-≈ izm-k-tIm-i tcm-K-߃ D-≈ km-l-N-cy-Øn¬ C-Ø-cw Bbp-[w D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv D-Nn-X-am-tWm F-∂ tNm-Zy-Øn-\p kv{Xo-I-f-S-°w D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wn-sX-∂v tKm-]m¬ ]-d-™p. B-{‘ hn-`-P-\-hn-j-bw ssI-Im-cyw-sN-øp-∂-Xn¬ tI-{μ-k¿-°mcn-\p-≠m-b ho-gv-N-bm-Wv C-∂-e-sØ kw-`-h-߃-°p Im-c-W-sa∂v B-{‘-{]-tZ-iv ap-Jy-a-{¥n In-c¨-Ip-am¿ sd-Õn ]-d-™p. kw`-hw \n¿-`m-Ky-I-c-am-sW-∂pw A-t±-lw Nq-≠n-°m-´n.

h-S-¡p-In-g-¡³ kw-Øm-\-§Ä-¡v tem-I-_m-¦v ]-²-Xn \yq-U¬-ln: h-S-°p-In-g-°≥ kw-ÿm-\-ß-fn¬ ]m-h-߃-°p th-≠n {]-h¿-Øn-°p-∂ kw-L-S-\-Iƒ-°m-bn tem-I-_m-¶v 10 e£w tUm-f-dn-s‚ ]-≤-Xn-°v Xp-S-°-an-´p. A-kw, an-tkm-dmw, taLm-e-b Xp-S-ßn-b kw-ÿm-\-ß-fn¬ 2014 C-¥y hn-I-kn-X hym]m-c-ta-J-e F-∂ ]-≤-Xn-bn-eq-sS \q-X-\ tk-h-\-߃ ]m-h-߃°v e-`y-am-°m≥ th-≠n-bm-Wv tem-I-_m-¶n-s‚ e-£yw. ]m-h߃-°p th-≠n {]-h¿-Øn-°p-∂ kw-L-S-\-I-sf I-s≠-Øn Ah¿-°v ^-≠v e-`y-am-°p-∂-Xm-Wv ]-≤-Xn.


kmÀhtZiobw

14 s^-{_p-h-cn 2014 sh≈n

sX¬-A-hohv: ^-e-kv-Xo≥-Im¿-s°-Xn-cm-b \n-e-]m-sS-Sp-°p∂ C-{km-tb¬ k¿-°m-cn-s\Xn-tc bq-tdm-]y≥ ]m¿-e-sa‚ v A-[y-£≥ am¿-´n≥ jpƒ-kv C{km-tb¬ ]m¿-e-sa‚n¬ kwkm-cn-®p. Pq-X¿ ssI-tb-dn-b {]-tZ-i-Øv X-t±-io-b-cm-b ^-ekv-Xo≥-Im¿-°v sh-≈w \¬-Ip∂-Xp X-S-™ C-{km-tb¬ k¿°m-cn-s‚ {]-h¿-Ø-\-am-Wv jpƒ-kv Nq-≠n-°m-´n-b-Xv. K-kbv-s°-Xn-tc D-]-tcm-[w G¿s∏SpØnb C-{km-tb¬ \-S-]-Snsb-bpw jp-ƒ-kv A-]-e-]n-®p. ^-e-kv-Xo≥-Im¿-°v {]-Xn-Zn-

_m-t¶m-°v: Z-£n-W Xmbv-e≥-Un¬ sh-Sn-h-bv-∏n¬ \m-ep-t]¿ sIm-√-s∏-´p. ss_-°p-I-fn-se-Øn-b \mep t]-cm-Wv am-C-em≥ Pn√-bn-se {Km-ao-W¿-°p t\sc \n-d-sbm-gn-®-Xv. 68Im-c\m-b _p-≤ k-∂ym-kn-bpw a-cn-®n-´p-≠v. c-≠p kv-{Xo-Ifpw H-cp- Ip-´n-bp-am-Wv sIm√-s∏-´ a-‰p-≈-h¿. t]m-enkv Hm-^n-k-d-S-°w B-dp t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. c-≠m-gvN-bv-°n-sS {]-tZ-i-Øp-≠mhp-∂ c-≠m-a-sØ A-{I-akw-`-h-am-Wn-Xv. \-cm-Xn-h-Xv {]-hn-iybn¬ H-cp Ip-Spw-_-Øn-se H-º-Xp-h-b- n-\v Xm-sg-bp≈ aq-∂p Ip-´n-I-sf I-gn™-bm-gv-N H-cp kw-Lw sh-Sn-h-®p sIm-∂n-cp-∂p. ssh-Io-´v {]m¿-Y-\ I-gn™v ]-≈n-bn¬-\n-∂p ho-´nte-°v Xn-cn-®p-h-cp-tºm-gmbn-cp-∂p Ip-´n-Iƒ-s°-Xntc B-{I-a-Ww. C-Xn-ep-≈ {]-Xn-Im-c-am-Wv ]p-Xn-b kw-`-h-sa-∂v t]m-en-kv kw-i-bw {]-I-Sn-∏n-®p.

am¿-´n≥ jpƒ-kv \w 17 en-‰¿ sh-≈w am-{X-am-Wv C-{km-tb¬ \¬-Ip-∂-Xv. C{km-tb¬ ]u-c≥-am¿-°v 70 Iyp-_n-Iv en-‰¿ P-ew \¬-Iptºm-gm-Wv Cu hn-th-N-\w. ^-

e-kv-Xo≥ bp-hm-hm-Wv X-s∂ C°m-cyw A-dn-bn-®-sX-∂pw jpƒ-kv ]-d-™p. ssI-tb-dn-b ^e-kv-Xo≥ {]-tZ-i-ß-fn¬ Pq-X `-h-\-߃ A-\-[n-Ir-X-am-bn \n¿-an-°p-∂-Xn-s\-bpw A-t±lw hn-a¿-in-®p. jpƒ-kn-s‚ {]-kw-K-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Nn-e Aw-K-߃ C-d-ßn-t∏m-bn. C-{km-tb¬ k¿-°m-cn-s‚ {]-Xn-—m-b \-„s∏-Sp-Øm-\p-≈ \o-°-Øn-s‚ `m-K-am-Wv jpƒ-kn-s‚ {]-kv-Xmh-\-sb-∂p ]n-∂o-Sv {]-kw-Kn-® {]-[m-\-a-{¥n s_-©-an≥ s\-X\ym-lp Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

hn-k-X-«n-¸v: B-kv-t{X-en-b-bn C-´y³ hw-i-P-cm-b Z-¼-Xn-IÄ A-d-Ìn Xp¿°n k-μ¿-i-n-°ms\Øn-b ]m-Iv {]-[m--\-a{¥n \-hm-kv i-co-^n(heXv)\pw A-^v-Km≥ {]-knU‚ v l-ao-Zv I¿-km-bn(CSØp-\n-∂v c-≠maXv)°pw X-e-ÿm-\-am-b A-¶m-d-bn¬ H-cp°nb A-Øm-g-hn-cp-∂n¬ ]-s¶-Sp-°p∂ {]-knU‚ v A-–p√ Kp√pw {]-[m-\-a{¥n dP-_v X-øn-_v D¿-Zp--Km\p-w(CS-Xv)

Cu-Pn-]v-jy³ {]-kn-Uâv Øm-\-t¯-¡v kn-kn aÂ-k-cn-¡-W-sa-¶v ]p-Sn³

Im≥-_-d: hn-k X-´n-∏p-tI-kn¬ C-¥y≥ hw-i-P-cm-b Z-º-XnI-sf B-kv-t{X-en-b≥ t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. hym-P hnhm-l-k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ \¬In hn-k A-t]-£-I-cn¬ \n-∂p ]-Ww hm-ßn-b tI-kn¬ in£n-°-s∏-´-tXm-sS-bm-Wv C-h¿ A-d-kv-‰n-em-b-Xv.

apw-ss_-bn¬ P-\n-® taml≥-em¬ a-jv-dp-hpw `m-cy Zn-hyIr-jv-W- Ku-U-bp-am-Wv X-´n-∏p \-S-Øn-b-Xv. hn-k A-t]-£-I¿°v B-kv-t{X-en-b≥ h-\n-X-Isf hn-hm-lw I-gn-®-Xm-bp-≈ hym-P k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ hn-Xc-Ww sN-bv-X-m-bncp∂p X-´n-∏v. I-gn-™ G-{]n-en-em-Wv C-h-cp-

_-{Kmw P-bn-en-se 65 Xm-en-_m³ X-S-hp-Im-sc A-^v-Km³ hn-«-b-¨p

∂pw d-jy≥ P-\-X-bv-°p th≠n kn-kn-sb B-iw-kn-°p∂p-sh-∂pw ]p-Sn≥ ]-d-™p. hntZ-i-Im-cy-a-{¥n \-_o¬ ^-lvan-s°m-∏-am-Wv kn-kn tam-kvtIm-bn-se-Øn-b-Xv. d-jy≥ hntZ-i-Im-cy-a-{¥n sk¿-Pn em-hvtdm-hp-am-bpw {]-Xn-tcm-[-a-{¥n

\-S-]-Sn A-ta-cn-¡³ {]-Xn-tj-[w h-I-h-bv-¡m-sX

kn-kn (CS-Xp-\n-∂v aq-∂maXv) tamkvtIm hn-am-\-Øm-h-fØn¬-

Im-_qƒ: A-^v-Km-\n-ÿm-\nse Ip-{]-kn-≤ X-Sh - d - b - m-b _{Km-an¬-\n-∂v 65 Xm-en-_-m≥ t]m-cm-fn-Is - f lm-an-Zv I¿-km-bn k¿-°m¿ hn-´-b-®p. Xm-en-_ms‚ D-∂X - I-am≥-U¿-am-cpƒ-s∏sS-bp-≈h - c - m-Wv C-∂s - e tam-NnX-cm-b-Xv. A-^v-Km≥ k¿-°m-cns‚ Xo-cp-am-\s - Ø A-ta-cn-° \nin-Xa - m-bn hn-a¿-in-®p. X-ßf - p-sS {]-Xn-tj-[w I-W-°n-se-Sp-°msX X-Sh - p-Im-sc hn-´b - ® - I¿-kmbn k¿-°m-cn-s‚ Xo-cp-am-\w A]-e] - \ - o-ba - m-sW-∂v A-ta-cn-° Ip‰-s∏-SpØn. A-ta-cn-°≥ ssk-\y-Øn¬\n-∂v I-gn-™ h¿-j-am-Wv _{Kmw P-bn-en-s‚ \n-b{- ¥-Ww A^vK - m≥ k¿-°m¿ G-s‰-Sp-ØX - v. hy-‡-am-b sX-fn-hp-Iƒ C-√mØ km-lN - c - y-Øn-em-Wv 65 X-Shp-Im-sc hn-´-b-®-sX-∂v A-^v-

k-μ¿-i-\-Øn-s\-Øn-b kn-knbp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®-bv-°p ti-jw am-[y-a-ß-tfm-Sp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p ]p-Sn≥. {]-kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°p kn-kn a¬-k-cn-°p-sa-∂v dnt]m¿-´p-I-fp-s≠-¶n-epw HutZym-Kn-I-am-bn A-t±-lw ÿm\m¿-Yn-Xzw {]-Jym-]n-®n-´n-√. {]kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°p a¬k-cn-°p-I F-∂Xv D-Ø-c-hm-ZnØw G-dn-b {]-h¿-Ø-\-am-sW-

sk¿-Pn tjm-bv-Kp-hp-am-bpw knkn-bpw \-_o¬ ^-lv-an-bpw N¿®-Iƒ \-S-Øn. Cu-Pn-]v-Xv kpÿn-c cm-Py-am-h-W-sa-∂m-Wv X-߃ B-{K-ln-°p-∂-sX-∂v djy≥-a-{¥n-am¿ ]-d-™p. km-[m-c-W ssk-\n-I thj-Øn¬ s]m-Xp-th-Zn-I-fn¬ F-Øm-dp-≈ kn-kn C-Ø-h-W kn-hn-en-b≥ th-j-a-Wn-™mWv am-[y-a-߃-°p ap-∂n-seØn-b-Xv.

-sa-Iv-kn-t¡m-bn ln-äv-e-sdbpw t^-kv-_p-¡n-s\-bpw hne¡n

kn-dn-b-bn-se am-\p-jn-I {]-Xn-k-Ôn: bp.F-¶n d-jy {]-ta-bw sIm-−p-h-cp-¶p

sa-Iv-kn-t°m kn-‰n: H-cp t]cn¬ F-¥n-cn-°p-∂p F-∂p tNm-Zn-°p-∂-h-cp-≠v. F-∂m¬, N-cn-{X-Øn¬ C-Sw-]n-Sn-®-h-cpsS t]-cp-I-fpw ÿn-c-am-bn tIƒ-°p-∂- hm-°p-I-fpw a-°fp-sS t]-cm-bn ]-cn-K-Wn-°p-∂h¿-°v Xm-°o-Xp \¬-In-bn-cn°p-I-bm-Wv sa-Iv-kn-t°m-bnse tkm-t\m-d kw-ÿm-\ -`-cW-Iq-Sw. ln-‰v-e¿, t^-kv-_p°v, bm-lq, sS¿-an-t\-‰¿, lm-cnt]m-´¿, {In-kv-a-kv tU Xp-S-ßn {]-i-kv-X-hpw ]-cn-N-n-X-hp-am-b hm-°p-I-fpw t]-cp-I-fpw a-°ƒ°v C-S-cp-sX-∂v k¿-°m¿ \n¿tZ-iw \¬-In. 61 t]-cp-Iƒ \n-tcm-[n-®v k¿-°m¿ ]-´n-I ]p-d-Øn-d-°n. `m-hn-bn¬ I-em-e-b-ß-fn-epw a‰pw Ip-´n-Iƒ-°v t]-cp-Iƒ ]m-cbm-hm≥ km-[y-X-bp-s≠-∂v ap≥-Iq-´n-°m-Wp-I-bm-Wv `-cW-Iq-Sw.

tam-kvt- Im: ]m-›m-Xy-˛-A-d-_v cm-Py-ß-fp-sS ]n-¥p-W-tbm-sS kn-dn-bs - °-Xn-tc D-]t- cm-[w Npa-Øm-\p-≈ \o-°-߃ \-S-°sh, kn-dn-b-sb A-\p-Iq-en-®v bp.F-∂n¬ {]-ta-bw sIm-≠p-hcm≥ d-jy \o-°-߃ B-cw-`n®p. kn-dn-bb - n-se am-\p-jn-I {]Xn-k‘ - n Nq-≠n-°m-´n-bp-≈ {]ta-bØ - n-s‚ ]-I¿-∏v c-£m-ka - nXn- Aw-K-߃-°p d-jy≥ Aw-

_m-k-U¿ hn-‰m-en Np¿-°n≥ ssI-am-dn. ho-t‰m A-[n-Im-c-ap≈ A-ta-cn-°, {_n-´≥, {^m≥kv, ssN-\ F-∂o cm-Py-ßf - p-sS {]-Xn-\n-[n-Iƒ-°m-Wv ]-I¿-∏v \¬-In-bX - v. kn-dn-b-s°-Xn-tc D-]-tcm-[w Np-a-Ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p-≈ ]m-›m-Xy {]-ta-b-Øn-se Nn-ehm-°p-If - pw d-jy≥ {]-ta-bØ - nep-s≠-∂p t]-cp sh-fn-s∏-Sp-

_{Kmw P-bn-en-se X-S-hp-Im¿ Km≥ k¿-°m¿ hy-‡a - m-°n. C-∂s - e cm-hn-se-bm-Wv P-bnen-se 65 X-Sh - p-Im¿ tam-Nn-Xc - mb-Xv. Iq-´-am-bn P-bn¬ I-hm-SØn-se-Øn-b A-h¿ Nn-cn-®pw kt¥m-jw {]-I-Sn-∏n-®p-am-Wv Pbn¬ ]-cn-k-cw hn-´-sX-∂v _n._n.kn. dn-t]m-¿´- v sN-bX v- p. \m-t‰m ssk-\n-Is - c sIm-∂psh-∂v B-tcm-]n-®m-Wv X-s∂ H-

Øm-Ø \-bX - {- ¥ {]-Xn-\n-[n ]d-™p. c-≠p {]-ta-bß - f - pw k-a\z-bn-∏n-®p-≈ H-∂m-bn-cn-°pw ]m-km-°s - ∏-Sp-Is - b-∂v Nn-e {]Xn-\n-[n-Iƒ kq-N\ - \-¬I - n. kndn-bs - °-Xn-cm-b {]-ta-bw ho-t‰m sN-øp-sa-∂v d-jy hy-‡-am-°nb-nc - p∂p. ]m-›m-Xy-˛A - d - _ - v kJy-Øn-s‚ \-S] - S- n-Iƒ cm-{„o-b e-£y-tØm-sS-bm-sW-∂p Np¿°n≥ ]-d™ p.

\m-hn-IÀ-s¡-Xn-tc kp-h: C-S-s]-S-W-sa-¶ C-ä-en-bp-sS B-h-iyw bp.F³. X-Ån bp-ss\-‰U - v \m-j≥-kv: a¬-kysØm-gn-em-fn-I-sf sh-Sn-h-®p sIm-∂ \m-hn-I¿-s°-Xn-tc "kph'- Np-aØ - m-\p-≈ C-¥y-bp-sS Xo-cp-am-\-Øn-s\-Xn-tc {]-Xn-Icn-°W - s - a-∂ C-‰e - n-bp-sS B-hiyw bp.F≥.X-≈n. hn-jb - w D-`-

b-I£ - n N¿-®b - n-eq-sS ]-cn-lc - n°-W-sa-∂v sk-{I-´-dn P-\-d¬ _m≥-In aq¨ C-‰-en-tbm-Sv Bh-iy-s∏-´p. hn-j-b-Øn¬ C-S-s]-S-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v C-‰-en I-gn-™ Znh-kw bp.F-∂n-\v ]-cm-Xn \¬-

11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

11.30 s{]m-P-IvS¿

In-bn-cp-∂p. bp.F≥ Xo-cp-am-\Øn¬ C-‰-en A-a¿-jw tc-J-s∏Sp-Øn. _m≥-In aq-Wn-s‚ {]-kvXm-h-\ X-ß-sf sR-´n-s®-∂v C‰m-en-b≥ hn-tZ-i-Im-cy a-{¥n F-Ω s_-∂o-t\m ]m¿-esa‚n¬ {]-Xn-I-cn-®p.

cp h¿-j-tØm-fw X-S-hn-en-´-sX∂pw \n-c] - c - m-[n-bm-b Xm≥ B¿In-sS-Iv-‰mbn ]-cn-io-e-\w t\-Sp∂-Xn-\n-sS-bm-Wv A-ta-cn-°≥ ssk-\y-Øn-s‚ ]n-Sn-bn-e-I-s∏´-sX-∂pw P-bn¬-tam-Nn-X-\m-b \q-dp-√ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d™ p. Zpx-JI - c - a - m-b Xo-cp-am-\a - m-Wv A-^v-Km≥ k¿-°m¿ \-S-∏m-°n-

I-dm-¨n-bn 13 t]m-en-kp-ImÀ sIm-Ã-s¸-«p C-kv-em-am-_m-Zv: I-dm-®n-bn¬ t]m-en-kv _- n-\p t\-sc-bp≠m-b t_mw-_m-{I-a-W-Øn¬ 13 t]m-en-kp-Im¿ sIm-√-s∏-´p. 30 t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. i-co-cØn¬ t_mw-_v H-fn-∏n-s®-Ønb B-fm-Wv B-{I-a-Ww \-SØn-b-Xv. \-K-c-Øn-se e-Øo^v Su¨ ta-J-e-bn-se d-kmJm-_m-Zv t]m-en-kv tI-{μØn¬ \n-∂ ]p-d-s∏-´ _- mWv B-{I-a-W-Øn-\v C-c-bm-bXv. kv-t^m-S-\w \-S-°p-tºmƒ 50 t]m-en-kp-Im-cm-Wv _- n-ep≠m-bn-cp-∂-Xv. hm-l-\-Øn¬ kv-t^m-S-Ih-kv-Xp \n-d-s®-Øn-b Bƒ _ n-en-Sn-®m-Wv B-{I-a-Ww \-SØn-b-sX-∂pw dn-t]m¿-´p-I-fp≠v. ]-cn-t°-‰-h-cn¬ Nn-e-cp-sS \n-e Kp-cp-X-c-am-Wv. km-[m-c-W-°m-¿-°pw B{I-a-W-Øn¬ ]-cn-t°-‰p. D-Øc-hm-Zn-Øw B-cpw G-s‰-Sp-Øn´n-√.

b-sX-∂pw Hm-tcm tI-kpw {]tXy-Iw {]-tXy-Iw ]-cn-KW - n-t® Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-hq F-∂ Bh-iyw A-h-K-Wn-°-s∏-s´-∂pw {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-cm-b sX-fn-hp-Ifn¬ Im-cy-am-b ]-cn-tim-[-\ t]m-epw \-S∂ - n-s√-∂pw A-ta-cn° Ip-‰s - ∏-Sp-Øn. hn-´-b-°-s∏-´-h-cn¬ Iq-SpX¬ t]-cpw B-{I-a-W-ß-fn¬ Dƒ-s∏-´h - c - m-sW-∂pw C-hs - c hn´-b® - X - pa - q-ea - p-≠m-tb-°m-hp-∂ {]-Xym-Lm-X-߃-°v A-^v-Km\m-Wv D-Øc - h - m-Zn-sb-∂pw A-tacn-°≥ Fw-_-kn hy-‡-am-°n. _-{Km-an¬-\n-∂v ap-ºp hn-´-b-® X-S-hp-Im-cn¬ Nn-e¿ t]m-cm-´w B-cw-`n-®n-´p-s≠-∂pw C-∂-se hn-´-b-°-s∏-´-h¿ Iq-Sn kw-LØn¬ F-Øp-∂-tXm-sS Xm-en_m≥ -I-cp-Øm¿-Pn-°p-sa-∂pw A-ta-cn-° ap-∂d - n-bn-∏v \¬-In.

A-^v-Km-s‚ Xo-cp-am-\w Ata-cn-°b - p-am-bp-≈ A-hc - p-sS _‘w h-j-fm-°n-tb-°p-sa-∂pw dn-t]m¿-´p-If - p-≠v. I¿-km-bn-bpw A-ta-cn-°b - pw X-Ωn¬ ]-e hn-jb-ß-fn-epw t\-c-tØ-bpw A-`n{]m-bh - y-Xym-kw D-≠m-bn-cp-∂p. _-{Kmw P-bn¬ Xm-en-_m≥ \n¿-am-W ^m-Œ-dn B-bn-cp-s∂∂pw cm-Py-sØ \n-c] - c - m-[n-If - mb P-\-߃ C-hn-sS cm-Py-Øns‚ i-{Xp-°-fm-bn am-dp-I-bmsW-∂pw I¿-km-bn ]-d™ p. hn´-b° - s - ∏-´h - ¿ A-{I-an-If - m-sW∂ A-ta-cn-°-bp-sS A-h-Im-ihm-Zw I¿-km-bn X-≈n-. _-{Kman¬ Xm-en-_m≥ t]mcm-fn-I-sf-bm-Wv Iq-Sp-X-epw X-Shn-en-Sp-∂X - v. Im-_q-fn¬-\n-∂v 45 In.ao. A-Is - e ÿn-Xn sN-øp-∂ Cu P-bn¬ a-\p-jym-hI - m-i ewL-\ß - ƒ-°v Ip-{]-kn-≤a - m-Wv.

sS X-´n-∏v ]p-d-Øm-b-Xv. tI-kn¬ C-h¿ Ip-‰-°m-cm-sW-∂p Ign-™-Znhkw tIm-S-Xn Is≠-Øn. C-h¿-°v 10 h¿-jw XS-hpw 1,70,000 tUm-f¿ ho-Xw ]ng-bpw tIm-S-Xn hn-[n-®n-cp-∂p. A-d-kv-‰n-em-b C-h-sc ]n-∂o-Sv tIm-S-Xn D-]m-[n-I-tfm-sS Pm-ayØn¬ hn-´-b-®p.

A-ta-cn-¡-bp-sS I-Sw-]-cn-[n D-bÀ-¯n hm-jn-Mv-S¨: cm-Py-Øn-s‚ ISw-]-cn-[n H-cp h¿-j-tØ-°v Db¿-Ø-W-sa-∂ _n-√v A-ta-cn°≥ tIm¨-{K-kv ]m-km-°n. sk-\-‰n¬ \m-S-Io-b cw-K-߃°p ti-j-am-Wv thm-s´-Sp-∏v \S-∂-Xpw _n-√v ]m-km-b-Xpw. ISw-]-cn-[n \n-cp-]m-[n-Iw D-b¿Ø-W-sa-∂v {]-kn-U‚ v _-dmIv H-_m-a B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. I-Sw-]-cn-[n D-b¿-Øn-bm-ep≠m-hp-∂ {]-iv-\-߃ h-c-hpsN-e-hv I-W-°m-°n ]-cn-tim[n-°-W-sa-∂p dn-]-ªn-°≥ Aw-K-߃ B-h-iy-s∏-´-Xm-Wv {]-Xn-k-‘n kr-„n-®-Xv. C-°mcyw thm-´n-\n-´-t∏mƒ 12 dn-]-ªn°≥ Aw-K-߃ U-tam-{Im-‰pI-fp-sS k-lm-b-Øn-s\-Øn-btXm-sS {]-Xn-k-‘n A-h-km\n-®p. {]-Xn-\n-[n k-` t\-ctØ _n-√v ]m-km-°n-bn-cp-∂p. H-_m-a H-∏p-h-bv-°p-∂-tXm-sS _n-√v \n-b-a-am-hpw. Cu am-kw 27\p ap-ºv I-Sw]-cn-[n h¿-[n-∏n-°m≥ Xo-cp-am\n-®n-s√-¶n-¬ J-P-\m-hn-s‚ [\-Im-cy \-S-]-Sn-Iƒ kv-Xw-`n°p-am-bn-cp-∂p. k¿-°m-cn-s‚ ]-≤-Xn-Iƒ \n¿-Øn-h-bv-°p-Ibpw Hm-^n-kp-Iƒ A-S-®p-]q-´pI-bpw sN-øp-∂ km-l-N-cy-amWv _n-√v ]m-km-b-tXm-sS H-gnhm-b-Xv.

sh-\n-tkz-e-bn kÀ-¡mÀ-hn-cp-² {]-t£m-`w A-{I-am-k-à-am-bn Im-c-°-kv: {]-kn-U‚ v \n-tImfm-kv a-Zyp-tdm cm-Pn-h-bv-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v sh-\n-tkze≥ X-e-ÿm-\-Øv Iq-‰≥ dmen. {]-t£m-`-I-cpw t]m-en-kpw X-Ωn-ep-≠m-b G-‰p-ap-´-en¬ Hcp t]m-en-kp-Im-c-\-S-°w \m-ept]¿ sIm-√-s∏-´p. c-≠m-gv-N-bmbn cm-Py-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-Kß-fn¬ k¿-°m¿-hn-cp-≤ {]t£m-`w i-‡-am-bn h-cp-I-bmWv. Im-c° - k - n¬ hn-Zym¿-Yn-If - mWv {]-kn-U‚n-s\-Xn-tc ap-{Zmhm-Iy-hp-am-bn dm-en \-S-Øn-bXv. C-h¿-°n-S-bn-te-°v B-bp-[ta-¥n-b k¿-°m¿ A-\p-Iq-enIƒ ss_-°p-Iƒ C-Sn-®p-Ib - ‰ - pI-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv kwL¿-jw hym-]n-®-sX-∂v Atkm-kn-tb-‰U - v {]-kv dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. sh-Sn-h-bv-]p-≠m-btXm-sS P-\w Nn-Xd - n-tbm-Sn. X-e-

Imc-°-kn¬ \-S-∂ k¿-°m¿hn-cp-≤ dmen bv-°p sh-Sn-tb-‰m-Wv H-cp {]t£m-`-I≥ sIm-√-s∏-´-Xv. k¿°m¿ A-\p-Iq-e kw-L-Øn¬s∏-´ {]-[m-\ hy-‡n-bpw sIm-√s∏-´n-´p-≠v. lyq-tKm Nm-th-kn-s‚ a-cW - -

ti-jw a-Zyp-tdm {]-kn-U‚m-bn H-cp-h¿-jw Xn-Ib - m-\n-cn-s°-bmWv k¿-°m¿-hn-cp-≤ {]-t£m-`w i-‡n-bm¿-Pn-°p-∂-Xv. k¿°m¿ A-\p-Iq-en-If - pw an-° \-Kc-ßf - n-epw dm-en \-SØ - p-∂p-≠v.

2.30 C¥y≥ 6.30 kq∏¿ InUvkv 7.00 a\-kn¬ Hcp ag-hn√v 8.00 Ip´n-∏-´p-dp-am¬ 9.00 Imcyw \nkmcw 9:30 Um≥kv ]m¿´n 10.30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 sdbn≥ t{Um]vkv

4:30 Ip´n-∏-´mfw 7:00 k-cbq 7.30 I◊Wn 8:00 Nmw]y≥ 11:00 kq-cy hm¿Ø

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 7:30 h¿Ø-am\w 8:00 {Sm°v B≥ ^o¬Uv 8:30 B¿´v Is^ 10:30 ssSw t…m´v 1:00 tImIvssS¬ 1:30 H_nsS°v 2:30 sÃ∏v A]v 4:30 t^m°kv 5:30 A¬a-Pmkv 6:00 Hm∏¨ t^mdw 6:30 sshUv BwKnƒ 7:30 ]pXnb ]m´p-Iƒ 9:30 tImIvssS¬

Gjym-s\äv \yqkv 9:30 AI-e-ß-fnse C¥y 12:30 Hm¨ sdt°m¿Uv 1.30: {]tXy-I-]-cn-]mSn 2:30 tUmIvtUgvkv ssehv 3:30 Ih¿ tÃmdn 4:00 Kƒ^v hm¿Ø-Iƒ 5:30 kXyw inhw kpμcw 6:30 kvt]m¿Svkv hm¿Ø-Iƒ 6:45 _nkn-\ v \yqkv 6:55 tUm.anwkv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv 8:00 \yqkv πkv 8:30 F®v Un 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 bm{X 10.30 hm¿Ø-Iƒ

9

C-{km-tb `-c-W-Iq-S-¯n-\v bq-tdm-¸n-sâ hn-aÀ-i-\w

Xm-bv-e³-Un sh-Sn-h-bv-¸v; \m-ep a-c-Ww

tam-kv-tIm: Cu-Pn-]v-jy≥ {]kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°p ssk\n-I-ta-[m-hn ^o¬-Uv am¿-j¬ A-–p¬ ^-X-lv A¬-kn-kn a¬-k-cn-°-W-sa-∂v d-jy≥ {]kn-U‚ v hv-fm-Zn-an¿ ]p-Sn≥. knkn-°v F-√m `m-hp-I-ß-fpw t\cp-∂p-sh-∂pw ]p-Sn≥ ]-d-™p.

KANNUR

1

Gjym-s\äv ¹kv1

6:00 lrZ-b-cmKw 7:30 sSen-tjm∏v 9:00 Hcn-S-sØmc-cn-SØv 9:30 kzbw-hcw 10.00 C∂se 1:00 kq∏¿ sj^v 3:30 πkv Ch‚ vkv 4:30 kn‰n tKƒkv 5:30 kzbw-hcw 6.00 Xmt¥m∂n 9:00 Hcn-S-sØm-cn-SØv 9:30 tIma-Un F-Iv-kv-{]kv 10:30 Nncn°pw XfnI 11:00 lrZ-b-cmKw 111:00 lrZ-b-cmKw

AarX

8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 s{]m-P-IvS¿ 9:30 kq∏¿ Um≥k¿ 10:30 AarXw Kab 11:30 kq∏¿ tamU¬ 12:00 kq∏¿ Ãm¿ Pq\n-b¿ 1.30 Btcm-Ky-hm¿ØIƒ 2.00 kn\na 6.00 k‘ym-Zo]w 6.55 AarXw Kab 7.00 Bdmw-X-ºp-cm≥ 11.00 Xangv {Sm°v

ssIcfn ho

. 11.00 IkhpØ´w 9:00 Uyq t{Um]vkv 10:00 kzc-cmKw 12:30 Im≥Un¬ sse‰v 1:00 ayqknIv Atd_y 4:00 h\nXm temIw 6:00 ss^\¬ anIvkv 7:00 ktX¨ kvss]kv 8:30 Nncntbm Nncn 9:30 kn\na 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 hoSv

hnt\mZw

ka-Im-enIw

hnItv Sgvkv Inc¨ 4.30 kn\na

A\n-b-Øn-{]mhv

C¥ym-hn-j≥ 7:30 thm´v B‚ v tSm°v

at\m-c-a \yqkv 1.00 HcpaWn hm¿Ø 2.30 h\nX 3.30 ^mÃv {Sm°v 4.30 \m´p-hm¿Ø 5:30 \nb-{¥W tcJ 7.30 \n߃ ]dbq 8.00 F´paWn-hm¿Ø 8.30 kI-e-Ie 9.30 Iu¨≠¿ t]mbn‚ v

C´ym-hn-j³ 7.00 KpUvtam-WnwKv tIcfw 9:00 hm¿Ø 10:00 lm∏-WnMv lthgvkv 10.30 apJm-apJw 11.30 sse^v

11.00 thƒUv sKbnw -1.00 lm∏n s_¿ØvsU - 3.00 tPm¿Pv Hm^v Zn Pw-Knƒ 3.30 tUmd-bpsS {]bmWw 4.00 Ip≥^p ]m≠ 4.30 Pm°n-Nm≥ 5.30 Um¬´¨

AarX kn\na 7.00 Bdmw-X-ºp-cm≥ 12.30 aymhq 1.30 hmkvXhw 2.30 sIm-ta¿jy¬ kvtfm´v 5.30 s]m-fn-{SnIvkv 6.30 Ien-tUmkvtIm]v 7.30 thm´v B‚ v tSm°v 10.00 ªm°v B‚ v ssh‰v

Inc¬ 1.30 kn\na 4.00 `¿Øm-hp-tZymKw

Gjym-s\‰v \yqkv 11.35 Kƒ^v \yqkv

6.30 kpμ-c-]p-cp-j≥ 9.00 {]W-b-h¿Æ-߃ 11.30 AΩ-In-fn-°pSv 2.00 {]W-b-Imew 4.30 A\n-b-Øn-{]mhv 7.30 Znhy Xncp-a-Iƒ 10.30 Nncn°p-Sp°

sIm¨p Sn.hn 5.30 t•mdn-bmkv lukv 9.00 Pm°n Nm≥

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 8:30 t{K‰v Sot®gvkv 9:00HmIvkn-te-j≥ 9:30 Item-¬khw 10:00 Ip´ntNmZyw 11:30 IY- ]-dbpw t\cw 12:30 lnb¿ Ckv aoUnb 1:30 Imc-IvS-dn-ÃnIv˛InMvUw 3:00 lo‰v & sX¿tam 5:00 I´v & t]Ãv 6:00 Item-¬khw 8:00 IY- ]-dbpw t\cw 9:00 temI-alm kap-{-߃ 10:30 kvt\l-KoXw

ssIcfn 6:00 kq∏¿ InUvkv 6:30 Imcyw \nkmcw 7:00 K‘¿h-kw-KoXw 9:30 Nncn-A-cßv 10:00 KpUvtam-WnMv Kƒ^v 11.00 {]hm-kt-- emIw 1.30 Kmt\m-]-lmcw 2.00 amPn°v Hmh≥

Gjym-s\äv 9:00 tImaUn FIvkv {]kv 10:00 ]mZ-kcw v11:00 AΩ 12:00 ]ckv]cw 1.00 Ip¶p-a-∏qhv 1:30 ]mZ-kcw 5:00 tSÃv ssSw 6.30 alm-`mcXw 7:00 AΩ 9:00 ]ckv]cw 9:30 Ip¶p-a-∏qhv 10:00 ssIemk-\m-Y≥ 10:30 tImaUn FIvkv{]kv

kqcy 7:30 kqcy {]`m-X-hm¿Ø-Iƒ 8:30 sh≈nØnc 1-- 1:00 kqcy knwK¿ 12.00 kcbp 1.00 hm¿Ø-Iƒ 4.30 Ip´n-∏-´mfw 5.00 thfm-¶-Æn-am-Xmhv 6:00 kq-cy hm¿Ø

Poh³ 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 A¬- _-emKv 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 KrlkJn 11:04 Fs‚ hoSv 11:30 ]c-kv]cw 12:30 Ham≥ \nemhv 1.00 kwKo-X-bm{X 1.30 Cw•o-jv-\yqkv 3:04 Hma-\oøw 5:30 Sn‚p-tam≥ 6:30 hm¿Ø9:04 Xnssc sX≥-{S¬ 9:30 ip`-cm{Xn 6.00 s]m≥IncWw 7.00 So tSm°v 8.00 {SqØvC≥sskUv

ag-hn at\m-ca 1.00 C-¥y≥ thmbnkv 2.00 t{_°n√m Xami -- 3.00 Aae 3.30 Chƒ bap\ 4.00 Hcps]-Æns‚ IY 4.30 ]´p-kmcn


10

s]m-Xp-Imcyw

kozhikode

Im-en-¡-äv kÀ-h-I-em-im-e Fw.--F-kv-kn. ]-co-£m-^-ew

\nehmcw kzÀW-hne DbÀ¶p sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ(Izn).-.-.-.-.. 11,450 s^-{_p-h-cn ,,.-. 10,580 am¿-®v ,,.-. 10,090 G{]n¬ A-h-[n 10,500 sabv ,,...... 10,550 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,865˛7,965 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 2,700 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,600 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 50,500 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 52,500 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 21,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7200˛7500 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 14,000˛15,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,050 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛10000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,600 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4,700˛5,300 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,500˛8,700 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,050˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 340˛375 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 640˛700 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 980 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 14,400˛14,500 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,800 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 11,000 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 11,500 ]mw Hmbn¬ 6120 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,440 H-cp {Kmw.-. 2,805

sh-fn-s®-Æ 1850 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1220˛1960 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 985 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 2650 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 2860 sh-√w .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2100 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3500 A-cn.(100 In.{Kmw) 2100 ˛2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 3000 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2200 sNdp-]-b¿ 8800 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 7000 a-√n.-.-.-.-.-.-..-(40 In.-{Kmw) 3900 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 6400 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew.-.-.-.-.-.-. 11,800 d-_¿(In-tem).-.-.143.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 130.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 95.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 49000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2625 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8100 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 15800 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 14500 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.22.-00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 18.-00 ta´p-∏m-fbw .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.21.00sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 15700 c-≠mw-X-cw. 9400 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 15400˛16100 ]-g-b-Xv 16300˛17200 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.10900˛12800 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿ d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

45300 30510 12,250 8170 8225 8025 7875 8375 3225 3325 4200-˛4600 4850˛4950 5450˛5950 48,300 49,300 50,300 14450 14,200 10,400 2,900

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im ∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

51,000 50,000 11,800 3550 30.00 16.-00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kvv-{Im-∏v

30.-00 29.-00 32.-80 32.-00 33.-00 30.-00 29.-00 26.-00 25.00 27.-00 26.-00 27.00 25.-40 22.-00 139.-00 144.-00 104.00-

I-c-Sv _n-Ãv U-b-d-Iv-äv sk-Ãn-Mv _n-kn-\-kn-sâ A-Sn-Øm-\-s¯ \n-tj-[n-¡p-¶p: sF.--Un.-F-kv.-F.

kz¥w {]Xn-\n[n

sIm-®n: U-b-d-Iv-‰v sk-√n-Mv cwK-Øv \n-b-{¥-W-߃ G¿-s∏Sp-Øm-\pw X-´n-∏p-\-S-Øp-∂ ]nc-an-Uv ]-≤-Xn-I-sf C-√m-Xm°m-\pw th-≠n tI-c-f k¿°m¿ ]-cn-K-Wn-®p-h-cp-∂ ]p-Xnb I-c-Sp-\n-b-aw hy-h-km-b-Øns‚ A-Sn-ÿm-\ X-Xz-ß-sf a-\ n-em-°p-∂-Xn¬ ]-cm-P-b-s∏´-Xm-bn C-¥y≥ U-b-d-Iv-‰v sk√n-Mv A-tkm-kn-tb-j≥ (sF.-Un.-F-kv.F -- .-) sk-{I-´-dn P-\d¬ O-hn tl-a-¥v.ta-J-e-bp-sS kzm-`m-hn-I-amb {]-h¿-Ø-\-Øn-\pw h-f¿-®bv-°pw X-S- -am-b hn-[-Øn¬

\n- b - a - ] - c - a m- b \n- c - h - [ n _p≤n-ap-´p-I-fpw A-{]m-tbm-Kn-Iam-b hy-h-ÿ-I-fpw G¿-s∏-SpØp-I-bp-am-Wv C-Xn-eq-sS sNbv - X n- c n- ° p- ∂ - s X- ∂ pw A- t ±lw hm¿- Ø m- ° p- d n- ∏ n¬ Btcm-]n-®p. tI-c-f-Øn-se U-bd- I v - ‰ v sk- √ n- M p- a m- b n _- ‘ s∏-´p \n-b-a-ap-≠m-°m≥ A-SpØn- s S \- S - Ø n- b Nn- e \o- ° ߃ Cu hy- h - k m- b - Ø n- s ‚ Xm¬-∏-cy-߃-°p hn-cp-≤-amWv. {]- i v - \ - ß ƒ ]- c n- l - c n- ° msX C-Xp \-S-∏m-°p-I-bm-sW¶n¬ {]-h¿-Ø-\-߃-°p h-fsc Kp-cp-X-c-am-b sh-√p-hn-fn-Ifm-hpw D-≠m-hp-I-.-

29,750 37.-00 31.-00 27.-00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 11,450 7950˛8000

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv .-F-kv -˛1 B¿.-F-kv .-F-kv-˛2 B¿.-F-kv .-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14700 14,500 14,400 11,840 14,700 14,500

11,300 2300 1725 3500 48,500 14,500 7870 2600 3200˛3450 2900˛3220 1600˛2200 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ 29.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 28.-50 485.00152˛145.-00 1840.-00 12260.-00 26.-00

Im- k ¿- t Im- U v : kw- ÿ m- \ sØ D¿- Z p `m- j kw- k m- c n°p- ∂ - h - c p- s S km- a q- l n- I - ˛ kw-kv-Im-cn-I-˛-hn-Zym-`ym-k ]p- t cm- K - X n e- £ y- a m- ° n k¿-°m¿ D¿-Zp A-°m-Z-an cq]o- I - c n- ® v hn- ⁄ m- ] - \ - a n- d °n. {]-Jym-]-\w 21\v cm-hn-se 11.-30\v D-∏-f-bn¬ kmw-kv-Imcn- I - a - { ¥n sI kn tPm- k - ^ v \n¿-h-ln-°pw. a-t©-iz-cw afi-e-Øn-se D-∏-f B-ÿm\- a m- b m- W v A- ° m- Z - a n- b p- s S {]- h ¿- Ø - \ w. a- t ©- i z- c w afi-e-Øn¬ am-{Xw D¿-Zp kwkm-cn-°p-∂ 1800Hm-fw Ip-Spw_- ß ƒ Xm- a - k n- ° p- ∂ p- ≠ v . C- h - c p- s S km- a q- l n- I - ˛ - k mw-

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

I, Fathimath Irfana, D/o. Abdulla Kunhali Kajoor, Holding Passport Bearing No. J1896573 Issued at Kozhikode on 14.07. 2010. Nazma Manzil, B.S Nagar, Kunjathur P.O, Kasaragod 671323, Kerala. Here by changed my name as IRFANA MOHAMMED IQUBAL.

I, Fahisa Komalathumveettil Koriyath, Koriyath House, Brahmakulam P.O, Thrissur, Holder of Passport No. G9409555 Do here by change my name and Address as FAYISA SANEEB, Naranath House, Edakkazhiyoor P.O, Nalamkallu, Thrissur, Kerala.

I, Baby Sobha, D/o. Thankappan Nair, Varapuzha Parambil House, N. Parur, Do Here by change my name and Address as SOBHA MANI NAIR, W/o. Mani Nair, Sree Sylam, Kotappuram road, Punkunnam P.O, Thrissur.

I, Mariamma Mathew, Parakkal, Holder of S.S.L.C Book No. 893453 register No. 92466 of 1979 March and 292446 of 1980 March. Do hereby change my name as OMANA JOY with Immediate effetc.

_n.-^mw. ]-co-£

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ td-j≥-hym-]m-cn-I-fp-sS I-Ωo-j≥ h¿-[n-∏n-°p-∂ -Imcyw k¿-°m¿ A-\p-`m-h-]q¿-hw ]-cn-K-Wn-°p-sa-∂v a-{¥n A-\q]v tP-°-_v. 2012 H-tŒm-_-dn-em-Wv hym]m-cn-I-fp-sS I-Ωo-j≥ H-cp-Intem A-cn-°v 34 ss]-k-bn¬-\n∂v 60 ss]-k-bm-bn h¿-[n-∏n-®Xv. Iq-Sm-sX a-sÆ-Æ-bp-sS IΩo-j≥ H-cp In-tem-en-‰-dn-\v 75 cq-]-sb-∂-Xv 120 cq-]-bm-bpw Iq´n. I-Ωo-j≥ Iq-´-W-sa-∂ hym]m-cn-I-fp-sS \ym-b-am-b B-hiyw k¿-°m¿ X-≈n-°-f-bp-∂n√. F-∂m¬, th-X-\-hy-h-ÿ \-S-∏m-°-W-sa-∂ hym-]m-cn-Ifp-sS B-h-iyw Aw-Ko-I-cn-°p-

∂-Xn¬ {]m-tbm-Kn-I- _p-≤n-ap´p-≠v. H-cp-Zn-h-kw-sIm-≠p ]-cnl-cn-°m-hp-∂ {]-iv-\-a-√ C-Xv. A-Xn-\m¬, td-j≥-hym-]m-cnIƒ k-a-c-Øn¬-\n-∂p ]n≥-amd-W-sa-∂pw A-\q-]v tP-°-_v hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A`y¿-Yn-®p. td- j ≥- h ym- ] m- c n- I - f p- a m- b n k¿-°m¿ t\-c-tØ N¿-® \-SØn \n-e-]m-Sv hy-‡-am-°n-sb¶n-epw k-a-cw Xp-S-cp-I-bm-bn-cp∂p. A-Xn-\m¬, k-a-c-sØ \ymbo-I-cn-°m≥ I-gn-bn-√. s]m-XpP-\-ß-sf _p-≤n-ap-´n-°p-∂ k-ac-Øn¬-\n-∂v td-j≥-hym-]m-cnIƒ ]n≥-am-dn-bn-s√-¶n¬ k¿°m¿ I-¿-i-\ \-S-]-Sn-I-fn-te-°p \o-ßpw. km-aq-ln-I-{]-Xn-_-≤X-bp-≈ s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I-cm-b-

Xn-\m¬ td-j≥ hym-]m-cn-Iƒ k-a-c-Øn¬-\n-∂p ]n≥-am-dp-sa∂m-Wv {]-Xo-£-sb-∂pw a-{¥n ]-d-™p. Du-a-°-Øn-s‚ t]-cn¬ I-SI-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂psh-∂ hym-]m-cn-I-fp-sS ]-cm-Xn i-cn-b-√. hym-]m-cn-I-sf t_m-[]q¿-hw ]o-Un-∏n-°p-∂ k-ao-]\w k¿-°m-cn-\n-√. an-I-® tk-h\w \-S-Øp-∂- hn-`m-K-am-Wv tdj≥ hym-]m-cn-Iƒ. F-∂m¬, s]m-Xp-hn-X-c-W-cw-Kw Im-cy-£a-am-°p-∂-Xn-\v I¿-i-\ ]-cn-tim[-\-Iƒ \-S-tØ-≠-Xv k¿-°mcn-s‚ Np-a-X-e-bm-Wv. tkmƒh‚ v c-Pn-kv-‰¿ sN-øm-\p-≈ k-abw am¿-®v 31h-sc hym-]m-cn-I-ƒ°p k¿-°m¿ \o-´n-\¬-In-b-Xmbn A-\q-]v tP-°-_v hy-‡-am-

DÀ-Zp kw-km-cn-¡p-¶-h-cpsS -]ptcm-K-Xn-¡mbn A-¡m-Z-an

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

{]m-Iv-än-¡Â ]-co-£

]-co-£-m^-ew

°pw. kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bv°v 26 h-sc A-t]-£n-°mw. shbv-°v ]n-g-Iq-Sm-sX am¿-®v aq-∂v _v-ssk-‰n¬ \n-∂pw e-`n-°p-∂ h-sc A-t]-£n-°mw. ]-co-£m- am¿-°v-en-Ãv D-]-tbm-Kn-°mw.^o-kn-\p ]p-d-sa kn.-hn Iym-w-]v ^o-km-bn 300 cq-] A-S-bv-°-Ww hn-Zq-c-hn-Zym-`ym-k ]T-\-tI{μw c-≠mw h¿-j _n.-tImw. ]am¿-®v 10-\v Xp-S-ßp-∂ H-∂mw co-£-sb-gp-Xn-b hn-Zym¿-Yn-I-fpsk-a-ÿ _m-®n-e¿ Hm-^v tlm- sS am¿-°v-en-Ãp-Iƒ ]m-f-bw ´¬ am-t\-Pv-sa‚ v B‚ v Im-‰-dn- kv-Iqƒ Hm-^v Un-Â-kv F-PyqMv , Cu am-kw 24\v Xp-S-ßp-∂ t°-j-\n¬ 14, 15, 17 Xo-ø-Xn-Iaq-∂mw sk-a-ÿ _n.-F-®v.-Fw. fn¬ hn-X-c-Ww sN-øpw. am¿-®v 17-\v Xp-S-ßp-∂ A-©mw sk-a-ÿ _n.-F-®v.-Fw., Cu amKm-‘n-b≥ ]T-\-tI-{μ-Ønkw 25-\v Xp-S-ßp-∂ G-gmw sk- s‚ B-dp-am-kw ssZ¿-Ly-ap-≈ a-ÿ _n.-F-®v.-Fw. ]-co-£-I- k¿-´n-^n-°-‰v tIm-gv-kn-s‚ D-Zvfp-sS ssSw-tS-_nƒ sh-_v-ssk- Lm-S-\w Cu am-kw 20 cm-hn-se ‰n¬ e-`n-°pw.10.-30\v sk-\-‰v tNw-_-dn¬ \-S°pw. c-Pn-ÿ sN-bv-X-h¿ cm-hnB-K-kv-Xn¬ \-S-Øn-b c- se 10 a-Wn-°-Iw k¿-h-I-em≠mw sk-a-ÿ Fw.-]n.-F. ]-co- im-e B-ÿm-\-Øp-≈ Km-‘n£m-^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n- b≥ ]T-\-tI-{μ-Øn¬ dn-t]m¿´v sN-ø-Ww.

amÀ-¡v-en-Ìv hn-X-c-Ww

_n.-F-¨v.-Fw. ssSw-tS-_nÄ

Km-Ôn-b³ ]T-\-tIm-gv-kv

]-co-£m-^-ew

td-j³-hym-]m-cn-I-fp-sS I-½o-j³ hÀ-[n-¸n-¡p-¶-Xv ]-cn-K-W-\-bnÂ: a{´n

I, RAMITHA RANI (as per School Certificate), Kandathil, Puzhavathu, Changanacherry, Kottayam. Hereby change my name asRAMITHA HAROON

CHANGE OF NAME

c-≠mw sk-a-ÿ _n.--F. (tabv 2012), \m-emw sk-a-ÿ _n.-F.--A-^v-k-ep¬ D-e-a (G-{]n¬ 2013) ]-co-£- ]p-\¿-aq-ey-\n¿W-b ^-ew k¿-h-I-em-im-e sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. DØ-c-°-S-em-kv Xn-cn-®-dn-bm≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿ 15 Zn-h-kØn-\-Iw ]-co-£m-`-h-\p-am-bn _-‘-s∏-Sp-I.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

12,139 8756 11,800 8,300 2,700

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

]p-\À-aq-ey-\nÀ-W-b ^-ew

kv-d-dyqw B‚ v ^m-j≥ Unssk-\nw-Kv {]m-Iv-‰n-°¬ ]-co£ C-∂v ap-X¬. ]n-g-Iq-Sm-sX am¿-®v aq-∂v h-sc A-t]-£n-°mw. ]-co-£m-^oaßm-´p-]d - ºv: 2013 G-{]n-en¬ \- kn-\p ]p-d-sa 220 cq-] A-S-bv-°S-Øn-b \m-emw Ww. am¿-®v 31\v Xp-S-ßp-∂ Ask-ak - ‰ v- ¿ Fw.-F- ©mw sk-a-k-‰¿ Fw.--kn.--F. kvkn. _-tbm sS- (2006 kv-Iow ˛ k-πn-sa‚-dn) ]Iv - t \m- f - P n/ssa- co-£-bv-°v ]n-g-Iq-Sm-sX am¿-®v t{Im- _ - t bm- f - P n aq-∂v, 50 cq-] ]n-g-tbm-sS am¿-®v I®qÀ Un-{Kn(kn.-kn.-F- A-©v, 250 cq-] ]n-g-tbm-sS am¿kÀhIemime kv.F - k - v.)- ]-co-£- ®v G-gv) h-sc A-t]-£n-°mw. tI-c-f k¿-h-I-em-im-e P^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ^-ew k¿-h-I-em-im-e sh-_v-ssk- \p-h-cn-bn¬ \-S-Øn-b A-h-km\ h¿-j _n.-F-kv-kn. Fw.‰n¬ e-`n-°pw. Xncp-h-\-¥-]pcw:am¿-®v 31-\v F¬.-Sn. ]-co-£m-^-ew sh-_vXp-S-ßp-∂ A- ssk-‰n¬ e-`n-°pw. ]p-\¿-aq-ey©mw sk-a-ÿ \n¿-W-b-Øn-\pw kq-£v-a-]-cnFw.--kn.--F. ]-co-£- tim-[-\-bv-°pw 25 h-sc A-t]bv-°v Cu am-kw 24 £n-°mw.ap-X¬ Hm¨-ssetIcf \m-bn c-Pn-ÿ sNam¿-®v 18-\v Xp-S-ßp-∂ A-hkÀhIemime ømw. ]-co-£-bv-°v km-\ h¿-j _n.-^mw. ]-co-£-

H-∂v, c-≠v, aq-∂v, \m-ev, A©v sk-a-ÿ _n.--F-kv-kn. tIm-

Xr-iq¿

Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

tX™n-∏ew: 2013 Pq-em-bn¬ \-S-Øn-b c-≠mw sk-a-ÿ Fw.--F-kv-kn. ssk-t°m-f-Pn ]-co£m-^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ e`y-am-Wv. D-Ø-c-°-S-em-kn-s‚ ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bw/kq-£v-a]-cn-tim-[-\/]-I¿-∏v F-∂n-h°v 21h-sc Hm¨-sse-\m-bn At]-£n-°mw.

13,591 13,477 13,373 13,316 13,230

I, Pathutty Thayyil, residing at Kannankunnu House, Arimbra P.O, hereby changed my name as FATHIMA THAYYIL, Mele Mangalath House, Pallippara Umminipparambu P.O.

I, Joyce mathew Panackamattom, Holder of Indian Passport No. E7212140, presently residing at panakamuttathu Joyce Villa, Niranam P.O., Kadapra, Pathanamthitta do hereby changed my name as JOYCE MATHEW PANAKAMUTTAM.

14 s^-{_p-h-cn 2014 sh≈n

CHANGE OF NAME I, Naseem Begum Hassainar, W/o. Hassainar Mohammed Abdul Rahiman and D/o. Mohammad Koliyad Abdul Rahiman, residing at Nilofer Villa, Jadeed Road, Thalangara P.O, Kasaragod - 671122, Kerala. Holding Passport Bearing No. E7525803 Issued at Kozhikode on 01.01.2004. Here by changed my name as NASEEMA HASSAINAR

kv - I m- c n- I - ˛ - h n- Z ym- ` ym- k ]ptcm-K-Xn-°v D-X-Ip-∂ ]-≤-XnI-sfm-∂pw C-Xp-h-sc \-S-∏m°n-bn-´n-√. t\- c - s Ø \yq- \ - ] - £ ߃-°p-≈ {]-[m-\-a-{¥n-bpsS 15 C- \ ]- c n- ] m- S n- I - f n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn D-∏-f-bn¬ D¿-Zp sF.- S n.- s F. ÿm- ] n- ° m≥ Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. F-∂m¬, A- ∂ - s Ø kw- ÿ m- \ k¿°m¿ sF.-Sn.-sF-°v B-h-iyam- b ÿ- e w \¬- I m- Ø - X ns\ Xp-S-¿-∂v C-Xp \-„-s∏-´pt]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. D¿- Z p kw- k m- c n- ° p- ∂ l\- ^ n ap- k v - e nw- I - s f H.- _ n.kn. en- à n¬ Dƒ- s ∏- S p- Ø mØ-Xp hn-hm-Z-am-bn-cp-∂p. ]n∂o-Sv kw-ÿm-\ ]n-∂m-° hn-

`m-K I-Ωo-j≥ kn-‰n-Mn¬ CXp- k w- _ - ‘ n- ® p e- ` n- ® ]- c mXn- b p- s S A- S n- ÿ m- \ - Ø n¬ l-\-^n ap-kv-enw-Iƒ-°pw H._n.- k n. B- \ - p - I q- e y- Ø n- \ v A¿- l - X - b p- s ≠- ∂ v I- Ω oj≥ \n¿- t Z- i n- ® n- c p- ∂ p. I∏¬ tPm- e n- b p- a m- b n _- ‘ s∏- ´ v {]- h ¿- Ø n- ° p- ∂ - h - c mWv l-\-^n ap-kv-enw-I-fn¬ `qcn-`m-K-hpw. \q-‰m-≠p-Iƒ-°p-ap-ºv h-St° C-¥y-bn¬-\n-∂v F-Øn Xm- a - k - a m- ° n- b - h - c p- s S ]n≥X-e-ap-d-°m-cm-Wv D-∏-f-bn-ep≈ l- \ - ^ n- I ƒ. Pm- a n- A l\-^n Pp-am-a-kv-Pn-Zn-\p Io-gnem-Wv C-h¿ {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. 15 Aw-K `-c-W-k-an-Xn-bmWv A-°m-Z-an-bn-ep-≠m-hp-I.

sN-b¿-am≥ kmw-kv-Im-cnI- a - { ¥n- b pw ssh- k v sN- b ¿am≥ a- t ©- i z- c w Fw.- F ¬.F-bp-am-bn-cn-°pw. sk-{I-´-dn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Po-h-\°m-c-\m-bn-cn-°pw. a-‰p-≈ Ub- d - Œ ¿- a m- s c ]n- ∂ o- S v \m- a \n¿-tZ-iw sN-øpw. l- \ - ^ n hn- ` m- K - Ø n- \ v \¬- I n- b hm- K v - Z m- \ - a m- W v CXn-eq-sS ]m-en-°-s∏-Sp-∂-sX∂v ]n _n A- – p¿- d - k m- J v Fw.-F¬.-F. tX-P-kn-t\m-Sp ]- d - ™ p. C- X p- I q- S m- s X at©-iz-cw B-ÿm-\-am-bn I∂- U A- ° m- Z - a n cp- ] o- I - c n°m-\p-≈ {i-a-hpw B-cw-`n-®n´p- s ≠- ∂ v Fw.- F ¬.- F . ]- d ™p. t\-c-sØ Xp-fp A-°mZ-an cq-]o-I-cn-®n-cp-∂p.

\ãs¸«p

\ãs¸«p

\ãs¸«p

F-s‚ 48/593/2001 \-º-dn-ep≈ ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kv F-c-aw-K-ew-˛-]p-Ø≥-]-≈n bm{X-°n-S-bn¬ \-„-s∏-´p. I-≠pIn-´p-∂-h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hnem-k-Øn¬ A-dn-bn-°p-I. A√m-Ø-]-£w Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv.-

F-s‚ ss{U-hnw-Kv sse-k≥kv (No. 1264/1992) bm-{X-bv-°nsS \-„-s∏-´p. I-≠p-In-´p-∂h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-em-kØn¬ _-‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv. A-√m-Ø-]-£w Uyq-πn-t°-‰n\v A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv ]q-ssI-X-bn¬ Ip-™-–p-≈ a-Zv-cn-i a≥-kn¬ tNm-ºm-e (t]m-kv-‰v) h-S-I-c

F-s‚ 13/3246/2012 c-Pn. \-ºdn-ep-≈ ss{U-hnw-Kv sse-k≥kv bm-{Xm-a-t≤y \-„-s∏-´n-cn°p-∂p.- I-≠p In-´p-∂-h¿ Xmsg Im-Wp-∂ hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn-°p-hm≥ A-t]-£n°p-∂p.- A-√m-Ø-]-£w Uyqπn-t°-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂Xm-bn-cn-°pw

A-dn-bn-¸v

\ãs¸«p

KL40 G 132 F-∂ \-º-dn-ep-≈ hm-l-\-Øn-s‚ c-Pn-kv-t{S-j≥ _p-°v \-jv-S-s∏-´-Xn-\m¬ Uyq-πn-t°-‰n-\m-bn A-t]-£n®n-cn-°p-∂p. Sn hm-l-\-Øn-\v Uyq-πn-t°-j≥ k¿-´n-^n-°-‰v \¬-Ip-∂-Xn-\v B¿-s°-¶nepw-F-s¥-¶n-epw ]-cm-Xn-tbm B-t£-]-tam D-s≠-¶n¬ C∂p-ap-X¬ 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw Cu Hm-^o-kn¬ tc-Jm-aq-ew lm-P-dm-t°-≠-Xm-Wv. F-∂v, tPm-bn‚ v B¿. Sn. H.s]-cp-ºm-hq¿

F-s‚ 1349/2001/D \º¿ ss{U-hn-Mv sse-k≥-kv ao-©¥-bn¬-\n-∂pw tIm-gn-t°m-t´°p-≈ bm-{X-bn¬ \-„-s∏-´pt]m-bn-cn-°p-∂p. ta¬ ssek≥-kv I-≠p-In-´p-I-bm-sW¶n¬ Xm-sg ]-d-™n-´p-≈ A{U- n¬ A-dn-bn-°-Ww. A√m-Ø-]-£w tIm-gn-t°m-Sv B¿.-Sn.-H-bn¬ Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv. Sn Fw hn-P-b-Ip-am¿ I-ºn-h-f-∏n¬ I-Æ-t©-cn ]n.-H. I-√m-bv, Im-en-°-‰v-˛3

A-dn-bn-¸v

A-dn-bn-¸v

F-s‚ t]-cn-ep-≈Xpw- I¬-∏I-t©-cn k.-d. Hm-^n-kn¬ 388/93 \-{ºm-bn c-Pn-ÿ sN-bvX-Xp-am-b B-[m-cw \-„-s∏-´ncn-°p-∂p. In-´p-∂-h¿ Xn-cnt®¬-∏n-°m≥ A-t]-£. A√m-Ø-]-£w Rm≥ Uyq-πnt°-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂-XmWv. {]-kv-Xp-X B-[m-cw Zp-cp-]tbm-Kw sN-bv-Xv B-sc-¶n-epw {I-b-hn-{I-b-tam I-S-_m-[y-XI-tfm D-≠m-°n-bm¬ B-b-Xn\v Rm-t\m kz-tØm D-Ø-c-hmZn-bm-hp-∂-X-√. F-∂v, s]-cp-a-Æ Aw-iw ]p-Øq-cv tZ-iw h-en-b-I-≠-Øn¬ Ip-™n-sam-bv-Xo≥ Ip-´n a-I≥ lp-ssk≥

F-s‚-bpw a-‰pw t]-cn-ep-≈Xpw I¬-∏-I-t©-cn k.-d. Hm^n-kn¬ 1897/89 \-{ºm-bn c-Pnÿ sN-bv-X-Xp-am-b B-[m-cw \-„-s∏-´n-cn-°p-∂p. In-´p-∂h¿ Xn-cn-t®¬-∏n-°m≥ A-t]£. A-√m-Ø ]-£w Rm≥ Uyq-πn-t°-‰n-\-t]-£n-°p-∂Xm-Wv. {]-kv-Xp-X B-[m-cw Zpcp-]-tbm-Kw sN-bv-Xv B-sc-¶nepw {I-b-hn-{I-b-tam I-S-_m[y-X-I-tfm D-≠m-°n-bm¬ Bb-Xn-\v Rm-t\m kz-tØm DØ-c-hm-Zn-bm-hp-∂-X-√. F-∂v, tNm-e-°-sc Xq-ºn¬ tIm-b a-I≥ _o-cm≥, sN-dn-b-ap-≠w Aw-iw tZ-iw

N.K. Abdul Majeed S/o. Kunhimamu Nadukovilakath House Kadavalur P.O. Thrissur - 680543

\ãs¸«p F-s‚ ss{U-hnw-Kv sse-k≥kv(18/1373/2010) bm-{X-°n-sS \-„-s∏-´p.- I≠pIn-´p-∂-h¿ G-gp Zn-h-k-Øn-\-Iw A-dn-bn°p-I.- A-√m-Ø ]-£w-Uyqπn-t°-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂Xm-Wv.\n-Xn≥ Fw ]n ao-Ø-se ]p-Xn-tbm-´n¬ ho-Sv, ]n H `q-an-hm-Xp-°¬, tIm-gn-t°m-Sv- ˛ 673517 t^m¨ 9946401185

°n. tI-c-fm tIm¨-{K-kv tP-°_v hn-`m-Kw sN-b¿-am≥ -X-s∂ td-j≥-hym-]m-cn-I-fp-sS k-a-cØn-\p t\-Xr-Xzw sIm-Sp-Ø hnj-bw ]m¿-´n-bn¬ N¿-®-sN-øpw. td-j≥-hym-]m-cn-I-fp-sS {]-Xn-\n[n F-∂ \n-e-bn¬ k-a-cw \-SØn-bm-epw ]m¿-´n sN-b-¿-am≥ k-a-cw \-S-Øp-∂-Xm-bm-Wv s]mXp-k-aq-l-w N¿-®-sN-øp-∂-Xv. CXv ]m¿-´n A-Wn-Iƒ-°n-S-bn¬ sX-‰n-≤m-c-W-bv-°n-S-bm-°n-bn-´p≠v. A-t±-lw G-sX-¶n-epw ÿm\-sam-gn-b-W-sa-∂v Xm≥ ]-d-bp∂n-√. Cu {]-iv-\w A-t±-l-hp-ambn t\-cn-´v kw-km-cn-®n-´p-≠v. AtX-k-a-bw, Xm-\pw ]m¿-´n sNb¿-am-\p-am-bn {]-iv-\-ß-sfm-∂pan-s√-∂pw A-\q-]v tP-°-_v hy‡-am-°n.

]n F-kv tKm-]n-\m-Y³ \m-bÀ A-hmÀ-Uv sIm-®n: tI-c-f \-Zo-kw-c-£W k-an-Xn-bp-sS A-[y-£-\pw ]-cn-ÿn-Xn-˛-im-kv-{X Ir-Xn-Ifp-sS c-N-bn-Xm-hp-am-b ]n Fkv tKm-]n-\m-Y≥ \m-b-cp-sS kv-a-c-Wm¿-Y-ap-≈ kw-ÿm-\X-e ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W A-hm¿-Un-\v \m-a-\n¿-tZ-iw £-Wn-®p. A-hm¿-Uv-Zm-\ N-S-ßv 2014 G-{]n¬ 22\v -`u-a-Zn-\- tØmS-\p-_-‘n-®p \-S-°p-w. \m-a-\n¿-tZ-iw sN-ø-s∏-Sp∂-h¿ ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-Wcw-K-Øv an-I-® tk-h-\w Im-gvN-h-®-h-tcm, `q-an, P-ew, hm-bp, i-–-a-en-\o-I-c-W -{]-iv-\-߃ k-aq-l-{i-≤-bn¬ sIm-≠p-h∂v ]-cn-lm-cw I-s≠-Øp-∂Xn¬ hn-P-bn-®-h-tcm ]-cn-ÿnXn kw-_-‘-am-b ]T-\-߃ \-S-Øn-b-h-tcm B-b hy-‡nIƒ, kw-L-S-\-Iƒ, ÿm-]-\ß-tfm B-bn-cn-°-Ww.-

hn-Zym-`ym-k-hm-bv-]: ]-en-i k-_v-kn-Un-¡v F-«p-tIm-Sn A-\p-h-Zn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2004˛09 Im-e-L-´-Øn¬ hn-Zym-`ym-k-hm-bv-] F-Sp-Ø tIm-gn-t°m-Sv, C-Sp-°n Pn-√-I-fn-se _n.-]n.-F¬. hn-`mK-Øn¬-s∏-´-h-cpw sXm-gn¬-c-ln-X-cm-bn Xp-S-cp-∂-h-cp-am-b-h¿°v ]-en-i k-_v-kn-Un-°m-bn b-Ym-{I-aw 2,07,43,000 cq-]-bpw 6,27,60,000 cq-]-bpw A-\p-h-Zn-®v D-Ø-c-hp ]p-d-s∏-Sp-hn-®p.-

ssS-¸n-Ìv X-kv-Xn-I C-\n I-w-]yq-«À A-kn-Ìâv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ssS-∏n-Ãv X-kv-Xn-I-bp-sS t]-cv ]p-\¿-\m-a-Ic-Ww sN-bv-Xp. C-\n Iw-]yq-´¿ A-kn-Â v F-∂m-Wv ssS-∏n-Ãp-

Adnbn-¸pIÄ am¿ A-dn-b-s∏-Sp-I. ssS-∏n-Ãv t{K-Uv 2 F-∂-Xv Iw-]yq-´¿ A-kn v t{K-Uv 2 F-∂v A-dn-b-s∏-Spw. ssS-∏n-Ãv t{K-Uv H-∂v Iw]yq-´¿ A-kn- v t{K-Uv 1 B-bpw, ko-\n-b¿ t{K-Uv sk-e-Ivj≥ t{K-Uv ssS-∏n-Ãp-am¿ ko-\n-b¿ t{K-Uv sk-e-Iv-j≥ t{KUv I-w-]yq-´¿ A-kn- v F-∂p-am-Wv ]p-\¿-\m-a-I-c-Ww.-

tXm-«wta-J-e-bn-se Ip-d-ª- Iq-en \n-Ý-bn-¨p

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: tX-bn-e, Im-∏n, d-_¿, G-ew tXm-´ß - f - n-epw Hm-Sp-hy-h-km-b ta-J-e-bn-epw ]-Wn-sb-Sp-°p-∂ sXm-gn-em-fnIƒ-°p-≈ Ip-d™ I - q-en \n-c° - p-Iƒ \n¿-Wb - n-®v D-Øc - h - m-bn.

Musthaque V P Sainabas, Naluvayal P.O. Kannur City, Kannur

\ãs¸«p F-s‚ KLO 5703 F≥-^o¬-Uv 350 _p-≈-‰n-s‚ B¿.-kn _p°v s]-cp-ºm-hq¿ tIm-´-bw dq´n¬ \-„-s∏-´p. I-≠p-In-´p-∂h¿ Xm-sg ]-d-bp-∂ ta¬-hnem-k-Øn¬ A-dn-bn-t°-≠Xm-Wv. A-√m-Ø-]-£w Uyqπn-t°-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂Xm-Wv. {]-ho¨, ]m-d-ºp-g ho-Sv tIm-´-bw


Ifn¡fw

14 s^-{_p-h-cn 2014 sh≈n

Hm^v{Sm¡v bph-cm-Pn-\pth-−n ap-S¡n-b Xp-I Iq-Sn-t¸m-bn: hnP-bv aey

In-Mv-kv I-¸n- _m-gv-k-tem-Wþ d-b am-{UnUv F ¢m-knt¡m _mgv-k C-cp-]m-Z-§-fn-ep-ambn tkm-kn-Um-Un-s\ tXmÂ-¸n-¨p, ss^-\ G-{]n 19\v

_mw-•q¿: sF.]n.F¬ Xm-c te-e-Øn¬ C-¥y≥ Ãm¿ Hmƒ-du-≠¿ bp-h-cm-Pv kn-Mn-\v th-≠n ap-S°nb 14 tIm-Sn- A[n-I-am-bn t]m-sb-∂v tdm-b¬ N-e-t©-gvkv _mw-•q¿ Sow D-S-a hnP-bv aey ]-d™p. H-cp kzIm-cy Nm-\-en-\p \¬In-b A`n-ap-J-Øn-\n-sS-bm-Wv aey Cß-s\ ]-d-™Xv. bp-hnsb 10 tIm-Sn-°v _mw•q-cn-\v \¬-I-W-sa-∂m-h-iys∏-´v sF.]n.F¬ `-c-W-k-anXn-°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-s≠∂pw a-ey A-dn-bn®p. a-ey-bpsS ]-cm-Xn sF.]n.F¬ `-c-Wk-an-Xn-°v e-`n-®n-´p-s≠-∂v sN-b¿-am≥ c≥-Po-_v _n-kvhm-ƒ {]-Xn-I-cn®p.

tem-I-I-¸n sS-dn-sb Xn-cn-¨phn-fn-¡nÃ

e≠≥: ap≥ Iym-]v-‰≥ tPm¨ sS-dn-sb temI-I-∏n-\p≈ Cw•o-jv S-o-an-te-°v Xn-cn-®phn-fn°m-\p-≈ km[y-X tIm-®v tdmbv l-Uv-k≥ X-≈n-°-f™p. sN¬-kn {]Xn-tcm-[-\n-c-bn-se Xm-c-Øn-s‚ k-ao-]Im-e {]-IS-\-߃ sIm-≠v So-an-te-°v Xncn-®p-hn-fn-°p-sa-∂v I-cp-X-s∏-´ncp∂p. B‚¨ s^¿-Un-\m‚n-s\ hw-io-b-am-bn A-[n-t£-]n-®Xn-s\ Xp-S-¿-∂v 2012em-Wv A¥m-cm-{„ a¬-k-c-ß-fn¬ \n∂v sSdn hn-c-an-®Xv.

hsekvtIm AÀ-Pssâ³ thmfn-t_mÄ tIm-¨v

_yq\-kv sFdnkv: A¿-Pss‚-≥ thmfn-t_mƒ So-an-s‚ ]pXn-b ]-cn-io-e-I-\m-bn ap≥ kv-]m-\n-jv Xm-cw Pqentbm hsekv-tIm-sb A¿-P-ss‚≥ thm-fn-t_mƒ s^-U-td-j≥ \n-b-an®p. C-dm-s‚ Hm-^¿ \nckn-®m-Wv A-t±lw Cu Npa-Xe kzo-I-cn-®Xv. 62Im-c\m-b h-sekvtIm C‰m-en-b≥ So-an-s‚ tIm-s®-∂ \n-e-bn¬ 1990epw 1994epw A-‰vem‚ v H-fn-w]n-Iv-kn¬ sh≈n sa-U¬ t\-Sn-bn-´p≠v.

]utem Bs{µ jmMv-lm-bv sj³-lp-h-bnÂ

km-thm-t]mtfm: sIm-dn-¥y≥kns‚ {_-ko-en-b≥ {]Xn-tcm[\n-cXm-cw ]u-tem B-s{μ ssN-\o-kv kq-∏¿ eo-Kv ¢-∫mb jmMv-lm-bv sj≥-lp-h-bpambn Icm¿ H∏p-h-®p. \n-e-hn-¬ a-s‰m-cp ¢-∫p-ambpw Icm-sdm-∏n-Sm-Ø-Xn-\m¬ {^o{Sm≥-kv-^¿ h-gn-bm-Wv Xmcw ¢-∫n-se-Øp-∂Xv. B-s{μ 2009 ap-X¬ sImdn¥y≥ ¢-∫n-s‚ `m-K-am-Wv. 2011 se {_-ko-en-b≥ eo-Kv Nmw-]y≥-jn-∏n-epw 2012 ^n-^ temII∏v hn-P-b-Ønepw Xm-cw ]-¶p h-ln-®n-cp∂p.

\mt∏m-fnsb t{]m¬km-ln-∏n-°p∂ ap≥ Xmchpw A¿P-ss‚≥ CXn-lm-k-hp-amb UotKm ad-tUmW

C-äm-en-b³ I¸v: \m-t¸m-fnþ ^n-sbm-sdâo\ ss^-\Â tdmw: C-‰m-en-b-≥ I-∏ns‚ (tIm-] C-‰m-en-b) ss^-\-en¬ \m-t∏mfn ^n-sbm-sd‚o-\-bp-am-bn G-‰p-ap-´pw. C-cp-]m-Z-ß-fn-ep-am-bn \-S∂ sk-an-bn¬ i-‡cm-b F.F-kv tdma-sb ho-gv-Øn-bm-Wv \mt∏m-fn ss^-\-en-te-°p Sn-°-s‰-Sp-ØXv. H-∂mw-]m-Z-Øn¬ 2˛3\p tXm-‰ \m-t∏m-fn I-gn-™ Znh-kw \-S∂ c-≠mw]m-Z sk-an-bn¬ 3˛0\v Xn-cn-®-Sn-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-cp]m-Z-ß-fn-ep-am-bn 5˛3s‚ B-[n-Imcn-IP-b-am-Wv \m-t∏m-fn t\-SnbXv. tPm-kv Is√-tPm≥ (33mw a-n-\n-‰v), tKm¨kmtem ln-Kz-bv≥ (48), tPm¿-Pn-t™m (51) F-∂n-h-cm-Wv \m-t∏m-fn-bp-sS kv-tIm-d¿am¿.

am³-Uyp-In-¨n-\v lm-{SnIv; _-tb¬ sk-an-bn s_¿-en≥: \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b _-tb¨ ayq-Wn-°v P¿-a≥ I-∏n-s‚ sk-an ss^-\-en¬ I-S∂p. Izm¿-´-dn¬ lmw-_¿-Kn-s\ _-tb¨ 5˛0\p \n- -lm-b-cm-°p-I-bm-bn-cp∂p. s{Im-tb-jy≥ kv-ss{S°¿ acntbm am-≥-Uyp-In-®v _-tb-Wn\m-bn lm-{Sn-t°m-sS I-k-dn. Um-s‚bpw B-cy≥ tdm-_\pw HmtcmX-h-W h-e-Ip-ep°n.

am-{Un-Uv: kv-s]-bn-\n¬ B-cm[-I¿-°v B-th-it-- a-Im≥ a-s‰mcp F¬ ¢mkn-tIm IqSn. In-Mvkv I-∏ns‚ (tIm-] sU¬ td) I-em-i-°-fn-bn-em-Wv kv-s]-bn\n-se •m-a¿ ¢-∫p-Ifm-b _m-gvk-tem-Wbpw d-b¬- am-{UnUpw A-¶w-Ip-dn-°p-I. I-gn-™ Znh-kw \-S-∂ skan ss^-\-en¬ _m-gv-k-tem-W d-b¬ tkm-kn-Um-Un-s\ a-dnIS-∂v ss^-\-en-te-°v ap-t∂dp-I-bm-bn-cp∂p. c-≠mw-]mZw 1˛1\p k-a-\n-e-bn¬ ]n-cn-s™¶nepw H-∂mw-]m-Z-Øn¬ 2˛0\p P-bn-® _mgv-k C-cp-]m-Z-ß-fnep-ambn 3˛1s‚ P-b-tØm-sS ss^-\¬ s_¿-Øv D-d-∏n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. ]pXnb tIm-®v sPdm¿tUm am¿-´n-t\m-bv-°p Iogn¬ _m-gv-k-bp-sS B-Zy-sØ {][m\ ss^-\-em-WnXv. t\ctØ a-s‰m-cp sk-an-bn¬ I-gn-™ h¿j-sØ Nmw-]y≥-amcm-b A-Xv-e‰ntIm am-{UnUn-s\ C-cp-]m-Z-ß-fn-ep-ambn 5˛0\p \n-jv-{]-`-cm-°n- d-b¬ Inco-S-t∏m-cn-\p- tbmKy-X t\-Sn-bncp∂p. tkm-kn-Um-Un-s‚ X-´-IØn-¬ \-S-∂ c-≠mw]m-Z a-¬-k-

_mgvk-tem-W- kvss{S°¿ s]t{Um-bpw (CS-Xv) tkmkn-UmUns‚ Kem-Ãw-Kbpw ]¥n-\mbp≈ t]mcm´-Øn¬

c-Øn¬ kq-∏¿ Xm-cw e-b-W¬ sa- n-bm-Wv _m-gv-k-bv-°p th≠n \n-d-sbm-gn-®-Xv. 27mw an-\n-‰nem-bn-cp-∂p sa- n-bp-sS tKmƒ. F-∂m¬ ss^-\¬ hn-kn-en-\p aq-∂-p an-\n-‰v ap-ºv A-t‚m-Wn ss{K-kv-am-\n-s‚ tKm-fn¬ tkmkn-Um-Uv k-a\n-e ]n-Sn-®p-hm-

sF.]n.FÂ teew: I-c¬ iÀ-a-bpw dn-jn [-hm\pw c-−mw-Zn-\-¯n-se hn-e-tb-dn-bhÀ

I-c-Wn\pw dn-jn¡pw tem«-dn 3.75 tImSn

lp¬ H-cp tIm-Sn-°v k¨- s sd- t k- g v - k n- t e- ° v tN-t°dn. U-¬ln Hmƒdu-≠¿ cP-Xv `m-´n-bsb 1.7 tIm-Sn-°v cm-P-ÿm≥ tdmb¬-kv ssI-°-em-°n-b-t∏mƒ C-¥y-≥ So-an-se ]pXn-b t]-kv I-≠p-]n-Sp-Øam-b Cu-iz-¿ ]msfi 1.5 tIm-Sn-°p sN-ss∂ kq-∏¿- In-Mv-kn-se-Øn. B-Zy-Zn-\w hn‰p-t]m-hm-Xn-cp∂ \yq-kne‚ v sh-Sn-s°-´v Xmcw tdm-kv sS-bve-sd c-≠p tImSn-°pw Z-£n-Wm-{^n-°≥ t]k-¿ sh-bv≥ ]m¿-s\-en-s\ H-cp tIm-Sn-°pw- U¬-ln- hmßn. FX P-b-hÀ-[-s\-sb ∂mƒ {io-e-¶-bp-sS ap≥ \m-bIc¨ i¿a dnjn [hm≥ I≥ atl-e P-b-h¿-[-s\-sb cBÀ¡pw th− ≠mw-Zn-\hpw Bcpw hm-ßm≥ ©n. 1.6 tIm-Sn-bm-Wv Xm-c-ØnI¿-Wm-S-I \n-c-bn-se a-s‰m- Xm¬-∏cyw {]-I-Sn-∏n-®n√. cp Xm-c-am-bn-cp∂ tem-tI-jv cmc-≠p Znh-kw \o-≠p-\n-∂ bv-°v k¨-ssd-tk-gv-kv ssl-Z- \m-bn U-¬-ln \¬-In-b-Xv. te-e-Øn¬ 154 Xm-c-ß-fm-Wv cm-_m-Zv kz-¥-am-°n-. hn‰p-t]m-bXv. C-h-cn¬ 50 t]¿ F-∂m¬ 20 e-£w A-Snhn-tZ-i-Xm-c-ß-fmWv. ÿm-\-hn-e-bn-´n-cp-∂ Hmƒ-du≠¿ dn-jn-°p-th-≠n aq-∂p tImSn-bm-Wv In-Mv-kv C-e-h≥ ]©m-_v hm-cn-sb-dn-™Xv. k_mw-•q¿: Xm-c-te-e-Øn¬ a-e-bm-fn Xm-c¨-ssd-tk-gv-kn-s‚ sh√p-hnßfm-b {]-im-¥v ]-c-ta-izc-s\ k¨-ssdtdm-kv sS-bv-e¿ fn A-Xn-Po-hn-®m-Wv ln-am-N¬ tk-gvk - v ssl-Zc - m-_m-Zv kz-¥a - m-°n-bt- ∏m(2 tIm-Sn)˛ U¬ln {]-tZ-in¬ \n-∂p-≈ dn-jn ]ƒ k-μo-]v hm-cy-sd _mw-•q¿ tdm-b¬ N-etI-Zm¿ bm-Z-hv ©m-_n-s‚ X-´-I-Øn-se-Ønt©-gvk - v \n-e\ - n¿-Øp-Ib - m-bn-cp-∂p. {]-im(2 tIm-Sn)˛ k¨-ssd-kv b-Xv. C-cp-h-cpw tI-h-ew 33 ^¥ns\ C-∂s - e 30 e-£w cq-]b - v° - m-Wv k_yp-d≥ sl≥dn-Iz-kv Ãv ¢mkv a¬-k-c-ß-fn¬ am-{X¨-ssd-tk-gv-kv So-an-se-Øn-®Xv. Xm-c-Ønta C-Xph-sc I-fn-®n-´p-≈q-sh(1.8 tIm-Sn)˛cm-P-ÿm≥ s‚ A-Sn-ÿm-\hn-e X∂-Xm-Wv {i-t≤bw. a-\o-jv ]m-sfi {]im¥v s∂-bm-bn-cp-∂p CXv. kI-gn-™ c-Rv-Pn t{Sm-^n-bn(1.7 tIm-Sn)˛sIm-¬°-Ø μo-]n-s\ \n-e-\n¿-Øm-≥ se an-I-® {]-IS\Øn-s‚ ]n≥cP-Xv `m-´nb A-Sn-ÿm-\h - n-eb - m-b 10 e-£w am-{X-ta _mw_-e-Øn¬ a-lm-cm-{„ Xm-cw (1.7 tIm-Sn)˛cm-P-ÿm≥ •q-cn-\p sN-eh - g - n-t°-≠n-h∂ - p≈q. tI-Zm¿ bm-Z-hn-s\ c-≠p tIm-Sn B-Zn-Xy Xm-sc F-∂m¬ 20 e-£w cq-] A-Sn-ÿm-\ hn-ecq-] sN-e-h-gn-®v U¬-ln sU-b(1.6 tIm-Sn)˛ apwss_ bn-´n-cp∂ ae-bmfn Xmc-ß-fmb k-Nn≥ t_¿-sU-hnƒ-kv kz-¥-am°n. c-RvCu-iz¿ ]m-sfi _n-sb-bpw 10 e-£w A-Sn-ÿm-\-hn-e-bp-≠mPn Nmw-]y≥-amcm-b I¿-Wm-S-I (1.5 tIm-Sn)˛ sNss∂ bn-cp∂ ssd-^n hn≥-sk‚ v tKm-a-kn-s\bpw \n-c-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ a-bm-¶v apc-fn Im¿-Øn-Iv kμo]v hm-ßm≥ H-cp Soapw cw-K-Øp-h-∂n√. A-K¿-hm-fn-s\bpw U¬-ln dm(1 tIm-Sn)˛ ]-©m_v _mw-•q¿:G-gmaXv sF.]n.-F√n-\p-≈ Xm-c-teew C∂-se _mw-•q-cn¬ ]q¿-Øn-bmbn. c-≠mw-Zn-\am-b C∂-se ]p-Xp-ap-J-ß-fmb I-c¨ i¿-a-bv-°pw dn-jn [hm-\p-am-Wv tem-´-dn-b-Sn-®Xv. CXph-sc C-¥y≥ P-gv-kn-b-Wn™n-´n√m-Ø C-cp-h-cp-am-Wv C∂-se G-‰-hp-a-[n-Iw Xp-I-bv°p hn‰p-t]m-bXv. A-Sn-ÿm-\-hn-e 30 e-£w am-{X-ap-≠m-bn-cp-∂ se-Kv-kv-]n∂¿ I-c-Wns\ 3.75 tIm-Sn cq-]-

3 tImSn

{]-im-´v k¬-ssd-tk-gv-knÂ; k-µo-]n-s\ _mw-¥qÀ \n-e-\nÀ¯n

A−À 19 {In¡-äv tem-I-I-¸n-\v bp.F.C-bn C-¶p sIm-Sn-tb-äw B-Zy-Zn\w \mep aÂ-k-c§Ä, C-´y-bp-sS B-Zy A-¦w \m-sf

A-_q-Z-_n: {In-°-‰n-se ]pXnb bp-h-cm-Pm-°≥-am¿ B-cm-sW∂v I-s≠-Øm-\m-bn \-S-Øp-∂ sF.kn.kn. A-≠¿ 19 tem-I-I-∏n-\v C-∂v bp.F.C-bn¬ Xp-S-°w. 16 Soap-I-fm-Wv 10ma-Xv bph temIInco-S-Øn\m-bn bp.F.C-bn¬ I-®ap-dp°p-∂Xv. B-Xn-tY-b-cm-b bp.-F.-C Dƒs∏-sS F-´p So-ap-I-ƒ hn-P-b-tØmsS Xp-S-ßp-I-sb-∂ e-£y-tØmsS C-∂p t]m-cm-´`q-an-bn-te-°v Im-¬-h-bv-°p-w. {Kq-∏v kn-bn¬ Im\-U knw-_m-_vsh-sbbpw Z-£nsa-Iv-kn-t°m -kn‰n: Im¿-tem- Wm-{^n-° sh-Ãv C≥-Uo-kn-s\bpw {Kq-∏v Un-bn¬ bp.F.C Cw-•-≠n-s\bpw \yq-kne‚ v {io-e-¶kv th-e sa-Iv-kn-t°m-bp-sS eb-W¬ sa- n-bmsW-∂v ap≥ sb-bp-am-Wv B-Zy-Zn-\-Øn¬ F-Xn-cn-Sp-∂-Xv. \n-e-hn-se Nmw-]y≥sa-Iv-kn-°≥ C-Xnlm-kXm-cw am-cm-b C-¥y-bp-sS B-Zy a¬k-cw \m-sf-bmWv. Nn-c-ssh-cn-IfmlyqtKm km©-kv ]pI-gvØn. b ]m-In-kv-Xm-\m-Wv C-¥y-bp-sS F-Xn-cm-fnIƒ. 16 So-ap-I-sf \m-ep {Kq-∏p-I-fm-°n-bm-Wv th¿-Xn-cn-®n-cn-°ptem-I-I-∏n¬ \n-∂p hn-´p\n¬°p-sa-∂v th-e {]Jym-]n-®-Xn- ∂Xv. {Kq-∏v F-bn¬ C¥y, ]m-In-kv-Xm≥, kv-tIm-´v-e‚ v, ]]p-h \yp-Kn\n-b {Kq-∏v _n-bn¬ B-kv-t{X-en-b, _w-•m-tZiv, A-^v-Km-\n\p]n∂m-se-bmWv km©-knkv-Xm≥, \-ao-_n-b {Kq-∏v kn-bn-¬ Z-£n-Wm-{^n-°, sh-Ãv C≥s‚ ]cm-a¿iw. Uokv, knw-_m-_vsh, Im\-U, {Kq-∏v Un-bn-¬ \yq-kn-e‚ v, Cw-•ap≥ tIm-®p-am-bp-≈ A-`n{]m-bhy-Xym-kß-sf Xp-S¿-∂v ≠v, {io-e-¶, bp.F.C F-∂o So-ap-I-fm-Wv B-ZyL-´-Øn¬ t]m-cSn-°p-I. 2011 ap-X¬ the tZio-b So-anC-Xn¬ \n∂p {Kq-∏n-se B-Zy c-≠p ÿm-\-°m¿ Izm¿-´-dn-te¬ \n-∂v hn-´p\n-∂n-cp∂p. °v Sn-°-s‰-Sp-°pw. Cu am-kw 28\v Zp-_-bn-se sF.kn.kn Akalikkalam@thejasonline.com °mZ-an tÃ-Un-b-Øn-em-Wv I-em-i-t∏m-cm-´w.

the sa-Iv-kn-¡³ sa-Ên-sb-¶v km-©kv

11

kozhikode

c-−mw-Zn-\-¯n-se {]-[m-\ te-e-§Ä

ßp-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-®-bm-bn c≠mw a¬-kc-Øn-em-Wv sa- n _m-gv-k-bv°p th-≠n kv-tIm¿ sN-øp-∂Xv. sk-hn-ø-s°-Xn-tc Rm-b-dmgv-N \-S-∂ eo-Kv a-¬-k-c-Øn-¬ sa- n C-c-´-tKmƒ I-s≠-Ønbn-cp-∂p.

C´yþ\yq-kneâv c−mw sS-kv-än-\v C¶p XpS¡w sh√n-MvS¨: \yq-kn-e‚n-s\Xncm-b sS-kv-‰v ]-c-º-c-bn-se A-h-km-\-sØbpw c-≠m-asØ-bpw A-¶-Øn-\p I-®-s°´p-tºmƒ C-¥y B-{K-ln-°p∂Xv hnP-bw am-{Xw. H∂mw sS-kv‰n¬ tXm-‰-Xm-Wv C-¥y-°v C∂m-cw-`n-°p∂ sh√n-Mv-S¨ sSÃv Po-h≥a-cW t]m-cm-´-am-°nam‰nbXv. sS-kv‰ - n¬ P-bn-°m-\mbm¬ ]-c-º-cbpw tem-I dm-¶nMn-¬ c≠mw ÿm-\hpw \n-e\ - n¿-Øm≥ C-¥y-°v km-[n-°pw. F-∂m¬, sS-kv-‰v k-a-\n-ebm-bm¬ ]c-º-c B-Xn-tY-b¿°p ap-∂n¬ 1˛0\v A-Sn-bd-]-dbp-∂-tXm-sSm∏w dm-¶n-Mn-se c≠mw-ÿm-\hpw C-¥y°v \-„s∏-Sp-w. G-I-Zn-\-Øn-\p ]pd-ta sS-Ãv ]-c-º-cbpw ssI-hn-Sp∂Xv \yq-kn-e‚n¬ k-ºq-¿W tXm¬- h n- t b- ‰ p- h m- ß n- s b- ∂ \m-Wt°SmWv C-¥y-≥ So-an\p t]-td-≠n-hcp-I. t\ctØ G-I-Zn-\-Øn¬ C¥y 0˛4\p In-hokn-t\m-Sv ]-cmP-b-s∏-´n-cp-∂p. C-Xn-\p ]pd-ta \m-´n-se No‰∏p-en-Iƒ hn-tZi-

B-gv-k-\epw am-©-kv-ädpw H-¸-¯n-s\m¸w; en-hÀ-]qÄ ap-t¶-dn e-≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b-¿ eo-Kn¬ G-h-cpw D‰p-t\m°nb B-gv-k-\¬-˛am-©-kv-‰¿ bp-ss\‰-Uv t]m-cv tKmƒ-clnX k-a-\n-e-bn¬ I-em-in-®p. F-∂m¬ {X-kn-∏n-°p-∂ hn-P-btØm-sS en-h¿-]qƒ eo-Kn¬ ap-t∂dn. B-th-i-Icm-b a¬-k-c-Øn¬ Ah-km-\-ÿm-\-°mcm-b ^pƒ-lm-ans\ en-h¿-]qƒ 3˛2\v A-Sn-b-d-]-d-bn°p-I-bm-bn-cp-∂p. a-s‰m-cp I-fn-bn¬ tSm-´≥-lmw 4˛0\v \yq-Im-kn¬ bp-ss\-‰-Un-s\ Xp-cØn-b-t∏mƒ kzm-≥-knbpw kv-t‰m-°v kn-‰n-bpw 1˛1\p t]m-bn‚ v ]-¶n´p. B-gv-k-\¬˛am-©-ÿ a¬k-cw sPdm¿Uv BÀm-Z-Øn¬ {]-Xo-£n-®Xp-t]m-se Im-WnI-sf lcw-sIm-≈n-®n√. C-cp-So-apw P-b-Øn-\p {i-an-°m-sX tXm¬-hnsbm-gn-hm-°m-≥ ]-cn-{i-an-®-Xm-Wv a¬k-cw tKm-ƒ-c-ln-X-am-bn Iem-in-°m≥ Im-cWw. Nne tKm-f-h-k-c-߃ C-cp-So-an\pw e-`n-s®¶n-epw e£yw I-≠n√. a¬-k-c-Øn¬ P-bn-®n-cp-s∂-¶n¬ eo-Kn¬ H-∂mw-ÿm\-Øp Xn-cn-s®-Øm≥ B-gv-k-\-en-\m-hp-am-bn-cp∂p. ^pƒ-lm-an-s\-Xntc 1˛2\p ]n-∂n¬\n-∂ ti-j-am-Wv en-h¿-]qƒ c-≠p tKmƒ Xn-cn-®-Sn-®Xv. C-©pdn-ssS-an¬ Iym-]v-‰≥ Ão-h≥ sP-dm¿-Um-Wv s]-\¬-‰n-bn-eq-sS hnP-b-tKm-fn-\v D-S-a-bm-bXv. P-btØm-sS aq-∂mw-ÿm-\-°mcm-b am-©-kv-‰¿ kn-‰n-bp-am-bp-≈ AI-ew sd-Uv-kv aq-∂p t]m-bn‚m-°n Ip-d®p.

]-cm-P-b-]-c-¼-c-bv-¡v A-dp-Xn-bn-Sm³ C´y Øv ]q®I-fm-hp-∂ Im-gv-N-bmWv A-hkm-\ aq-∂p ]-c-º-c-Ifn-epw I≠Xv. Cw-•≠v, B-kv-t{Xn-b, Z£n-Wm-{^n-° F-∂o aq-∂p cmPy-ß-fn¬ C-¥y- A-h-km-\-ambn sS-Ãv ]c-º-c I-fn-®-t∏mƒ H-∂n¬ t]mepw P-bn-°m≥ I-gn™n´n√. C-t∏mƒ \-S-∂p-sIm-≠n-cn°p-∂ \yq-kn-e‚ v ]-c-º-c-bpƒs∏-sS 11 a-¬-k-c-ß-fm-Wv t[mX X

C-´y³ So-anÂ- am-ä-ap-−m-hn-sÃ-¶p kqN\ ]p-eÀs¨ 3.30\v tkm-Wn kn-Iv-knÂ

Wn-∏-S hn-tZ-i-Øv I-fn-®Xv. CXn¬ 10 F-Æ-Øn¬ tXm¬-hn cp-Nn-® C-¥y-°p Z-£n-Wm-{^n°-tbm-Sv t\Snb H-cp k-a-\n-e am-{X-am-Wv B-iz-kn-°m-\p≈Xv. hn-tZi-Øp Xp-S¿-®bmb tXm--¬ - h n- I - t f- ‰ p- h m- ß p∂- X v h≥ hn-a¿-i\-tØm-sSm-∏w ]e tNm-Zy-ßfpw C-¥y≥ {In°-‰v

aq-∂m¿: X-Wp-∏n¬ ]-¥pX-´n io-ew tI-cfXm-c-߃-°n√. F-∂m¬ I-gn-™ X-hW ssI-hn´p-t]m-b In-co-Sw t]m-°-‰n-em°-W-sa-¶n¬ sImSpwX-Wp-∏n¬ ]-¥p-X´n-tb a-Xn-bmhq. A-Xn-\p-≈ Nq-S≥ ]-cnio-e-\-Øn-\mbm-Wv tI-c-f Xm-c-߃ aq∂m-dn-te-°v h-≠nI-b-dn-bXv. k-t¥m-jv t{Sm-^n-bn-se ss^-\¬ du-≠v a¬-k-c߃ \-S-°p-∂ ]›n-a _w-Km-fn-se knen-Kp-cn-bn-se I-SpØ X-Wp-∏n-s\ t\-cnSm-≥ aq∂mdnse ]qPyw Un{Kn Xm]\nebn-emWv tI-c-f-Øn-s‚ k-t¥m-jv t{Sm^n So-ans‚ ]-cn-io-e-\-w. aq-∂m-dn-se C-t∏mg-sØ X-Wp-∏n-s‚ A-{X A-Xnssi-Xy-w kn-en-Kp-cn-bn¬ Ct∏mgn-s√-¶nepw So-an-s‚ aq-∂m-dn-se ]-cnioe-\w ssi-Xy-Im-em-h-ÿ-bn¬ I-fn-®v ]-cn-N-b-ap-≈ F-Xn-cm-fn-Ifm-b an-tkmdmw, D-Ø-cm-J-fiv, k¿-ho-k-kv So-ap-Itfm-Sv Nq-S≥ t]m-cm-´-߃ Im-gv-Nh-bv-°m≥ tIc-fsØ k-lm-bn-°pw. ssi-Xy-Im-em-h-ÿ-bn¬ I-fn-®p ]-cnN-b-ap-≈ I-fn-°m-cp-sS A-`m-h-am-Wv tIc-f So-an-s‚ ]-cn-ioe-\w aq-∂m-dn-se-Øn-

t∏mƒ C-¥y-°v H∂mw sS-kv‰n¬ hn-P-b-{]-Xo-£-bp-≠m-bncp∂p. F-∂m-¬, a-[y\n-c _m-‰vkv-am≥-am-cn¬ \n-∂p Im-cyam-b ]n¥pW e-`n-°m-sX t]mb-Xv k-μ-¿-i-I¿-°v ho≠pw ]-cm-Pb-I-Y k-Ωm-\n-®p. F-∂n-cp-∂mepw Hm-Ive‚ v sS-kv-‰n¬ \n-∂p≈ So-an¬ C-¥y C∂p am-‰-w hcp-Øm-\n-S-bn√.

Bkvt{X-enb 397\p ]pd-¯v; Z£n-Wm-{^n-¡bv¡v _mänMv XIÀ¨ sk-©q-dnb≥: B-kv-t{X-en-bs°-Xncm-b H∂mw {I-n°-‰v sSkv-‰n¬ B-Xn-tY-bcm-b Z-£nWm-{^n-°-bv-°v _m-‰n-Mv X-I¿®. B-kv-t{Xen-b H-∂m-an-∂n-Mvkn¬ 397 d¨-sk-Sp-Øv ]p-dØm-b-t∏mƒ a-dp]-Sn _m-‰n-Mn¬ Z-£n-Wm-{^n-° c-≠mw-Zn-\w Ãw-s]-Sp-°p-tºmƒ B-dp hn°-‰n-\v 140 d¨-sk-∂ \n-e-bn¬ X-I¿®-sb A-`n-ap-Jo-I-cn°p-I-bmWv. \m-ep hn°-‰v ho-gvØn-b ans®¬ tPm¨-k-\mWv Hm-kokv _u-fn-Mn¬ an-∂n-bXv. ]o-‰¿ kn-Uv-en\pw \-Xm≥ en-tbmWn\pw Hmtcm hn°-‰v ho-Xw e`n-®p. c-≠mw-Zn-\w I-fn A-h-km-\n-

Hmko-kn\pth≠n sk©zdn t\Snb Ãoh≥ kvanØv ∏n-°p-tºmƒ 52 d¨-sk-Sp-Ø (3), sP-]n Up-an-\n (25), d-bm≥ hn°-‰v Io-∏¿ Un-hn√n-tb-gv-kn- a-¢m-c≥ (8) F-∂n-h-cmWv Cs\m-∏w tdm-_n≥ ]o-t‰-gv-k-\m- ∂se ]pd-Øm-b-Xv. Wv (10*) {Io-kn¬. Iym-]v-‰≥ t\c-sØ Hmko-kn-\mbn t{Kbnw kv-an-Øv (10), B¬hn tjm¨ am¿-jn-\p (148) ]pd-ta tdm ]o-t‰-gv-k≥ (2), lmjnw Ão-h≥ kv-an-Øpw (100) skAw-e (17), ^-^v Up-sπ- n-kv ©z-dn Is≠-Øn-bn-cp-∂p.

knen-Kp-cn-bn-se X-Wp-¸n-s\ t\-cn-Sm³ Nq-S³ ]-cn-io-e-\-¯n tI-c-f Sow kz-¥w {]-Xn-\n-[n

So-an-\pt\-sc D-b-cm≥ Im-c-Wam-bn. ÿn-c-X-bn√m-Ø _m-‰vkv-am≥-amcpw _u-f¿-am-cp-amWv C-¥y-sb \m-Ww-sI-´ ]-cm-P-bß-fn-te-°v X-≈n-bn-´p-sIm-≠ncn-°p-∂Xv. Hm-Ive‚n¬ \S-∂ H∂mw sS-kv-‰n¬ s]m-cp-Xn tXm‰p-sh-∂- ImcWw am-{X-am-Wv C¥y-°v ]-d-bm-\m-hp-I. t^m-an-te-°v Xn-cn-s®Øn-b Hm-]-W-¿ in-J¿ [-hm≥ sk©z-dn-bp-am-bn I-Øn-I-b-dn-b-

®-Xv. aq∂mdnse IÆ≥-tZh≥ Iº-\nbpsS kv-t]m¿Sv-kv {Ku-≠n-emWv ]cn-ioe-\w \-S-°p-∂Xv. I-gn™ 10\m-Wp Sow aq-∂m-dn¬ ]-cn-ioe-\amcw-`n®Xv. F-∂m¬ ]-cn-io-e-\-Øns‚ B-ZyZnh-kw X-Wp∏v Xm-ßm-\m-hm-sX Nn-e Xm-c-߃-°v ]cn-ioe-\w A-h-km-\n-∏n-t°-≠nh-∂n-cp∂p. Ign™ HcmgvN-bmbn aq∂m-dn¬ ITn\amb XWp∏m-Wv. 24\mWv k-t¥m-jv t{Sm-^nbpsS ss^-\¬ du-≠v a¬-k-c-߃-°v Xp-S-°amhp-∂Xv. -DZv-Lm-S-\a¬-k-c-Øn¬ Xs∂ I-f-Øn¬ C-d-tß-≠nh-cp-∂ tI-c-fØn-\v an-tkm-dm-am-Wv F-Xn-cmfn. AXnssi-Xy-Øn-s‚ \m-´n¬ \n-∂ph-cp-∂ antkm-dm-an-\v ]-cn-N-b-ap-≈ Im-em-h-ÿbm-Wv kn-en-Kpcnbnte-Xv. Im-em-h-ÿ sb-∂ hn√-s\ B-Zyw -sa-cp-°n-bm-¬ am{X-ta B-dma-Xv k-t¥m-jv t{Sm-^n Nmw]y-≥]-´w tI-c-f-Øn-se-Øn-°m-\mhq. XWp-∏n-\p]pd-sa \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcpw Icp-Ø-cp-amb k¿-ho-k-kpw tI-c-fØn-\p sh√p-hn-fn-bmWv. 20 Aw-K So-amWv aq-∂m-dn¬ ]-cn-io-e-\-Øn-\p-≈Xv. kn-en-Kp-cn-bn-se X-Wp-∏n-s\ {]Xntcm-[n-°p-∂-Xn-\p-≈ i-‡am-b ]-cn-io-

e-\-am-Wp Sow \-S-Øp-∂-sX-∂v tIm-®v F Fw {io-[-c≥ tX-Pkn-t\m-Sv ]-d™p. aq∂m-dn-se ]-cn-ioe-\w I-fn-°m¿-°v G-sd D-]-Im-c-s∏-Spw. Zn-h-khpw cm-hn-sebpw ssh-Io´pw ]cn-ioe-\w \-S-Øp-∂p≠v. sN-ss∂bn¬ \-S-∂ {]-mYan-Idu-≠n-se Sow sse-\∏n¬ \n∂p am-‰wh-cp-Øm-\n-S-bn-s√∂pw ]cnio-e-\-Øns‚ A-hkm-\ L-´-Ønse km-l-N-cy-߃-°-\p-k-cn-®v sse\∏v am-‰-sØ-°p-‰n-®v B-tem-Nn-°p-sa∂pw {io-[-c≥ ]-d-™p. C-Xp c≠mwX-h-W-bm-Wv k-t¥m-jv t{Sm-^n So-an-s‚ ap-Jy ]-cn-io-e-I-\mbn {io-[-cs\-Øp-∂-Xv. 93¬ {io-[-c≥ ]-cnio-en-∏n-® Sow ss^-\-en¬ tXm¬-hn kΩ-Xn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 18\p aq-∂m-dn-se ]n-cn-ioe-\w ]q¿-Øn-bm-°n sIm-®n-bn¬ Xn-cn-s®-Øp-∂ Sow 19\p kn-en-Kp-cn-bn-se°v bm-{X-bm-hpw. D-Zv-Lm-S-\-Øn-\v H-cp Znh-kw ap-ºv am-{X-am-Wv Sow kn-en-Kp-cnbn-se-Øp-∂Xv. aq-∂p Zn-hk-sØ bm-{X°pti-jw t\-sc an-tkm-dm-an-s\-Xn-sc ]¥p-X-´m-\n-d-ßp-∂Xv So-an-\v B-Zya¬-kcw I-Sp-Ø sh√p-hn-fn-bm-hp-sa-∂ B-i¶bm-Wv Xm-cß - ƒ°pw tIm-®n-\p-ap-≈X - v.

tIm-fn-Mvhp-Uv Cw¥−v A-kn-kväâv tIm¨v e-≠≥: Sz‚n tem-II-∏n\pw hcm-\n-cn-°-p∂ sh-Ãv C--≥-Uo-kv ]-cy-S-\Øn-- \ p-- a p≈ Cw-•≠v {In°‰v So-an-s‚ A-kn- v tIm-®mbn ap-≥ Hmƒ-du-≠¿ t]mƒ tIm-fn-Mv-hp-Un-s\ \n-b-an®p. apJy tIm-®v B-jv-en ssP¬-kn\p Io-gn-emhpw tIm-fn-Mvhp-Uv {]-h¿-Øn-°pI. aq-∂p X-hW - Bj-kv In-co-Shn-Pb - Ø - n¬ ]-¶m-fn-bmb tImfn-Mvhp-Un-s‚ \m-b-I-Xz-Øn¬ 2010¬ Cw•-≠v Sz‚n tem-II - n-coSw t\-Sn-bn-´p≠v.

ap-td-, sUÂ-t]m-t{Sm c-−mw-du-−n tdm-´¿-Umw: \n-e-hn-se Nmw-]y\pw A¿-P-ss‚≥ Xm-c-hpam-b bp-hm≥ am¿-´n≥ sU¬-t]mt{Sm-bpw {_n-´-s‚ B≥-Un aptd-bpw Bwtdm sS-∂n-kv Sq¿-Wsa-‚ n-s‚ c-≠mw-du-≠n¬ C-Swt\-Sn.


CMYK

12 tImgnt°mSv

CMYK

Zp-_-bnÂ- \n-s¶-¯n-b bm-{X-¡mÀ sN-cn-¸n-\-I-¯v H-fn-¸n-¨pI-S-¯n-b 1.--4 In-tem-{Kmw kzÀ-Ww ]n-Sn-Iq-Sn I-cn-∏q¿: Zp-_-bn¬- \n-s∂-Ønb bm-{X-°m¿ sN-cn-∏n-\-I-Øv H-fn-∏n-®p I-S-Øn-b 1.--4 In-tem{Kmw kz¿-Ww F-b¿-I-kv-‰w-kv C‚-en-P≥-kv ]n-Sn-Iq-Sn. C-∂se cm-hn-se 10-\v F-an-td-‰v-kv F-b¿ hn-am-\-Øn-se-Øn-b

_m-dp-Iƒ H-fn-∏n-® \n-e-bn-embn-cp-∂p. 12 kz¿-W _m-dp-I-fmWv C-h-cn¬-\n-∂p I-s≠-Øn-bXv. Hm-tcm-∂n-\pw 696 {Kmw Xq°w h-cpw. s]m-Xp-am¿-°-‰n¬ 44e-£w h-cp-∂-h-bm-Wn-h. AtX-k-a-bw, C-∂-se ssh-Io-´v

tIm-gn-t°m-Sv cm-a-\m-´p-I-c kztZ-in ^n-tdm-kv-Jm≥ (31), h-b\m-Sv kz-tZ-in i-¶¿ A-\q-]v (30) F-∂n-h-cn¬-\n-∂m-Wv kz¿Ww ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. H-tc hn-am-\-Øn-se-Øn-b Ccp-h-cpw H-tc A-f-hn-epw co-Xn-bnep-am-Wv kz¿-Ww I-S-Øn-b-Xv. sN-cn-∏n-s‚ lo¬ `m-K-Øv A-dbp-≠m-°n B-dp-ho-Xw kz¿-W-

s_¬-‰n-\p-≈n¬ H-fn-∏n-®p I-SØm≥ {i-an-® 200 {Kmw kz¿Ww I-Ãw-kv ]n-Sn-Iq-Sn-sb-¶nepw bm-{X-°m-c≥ ]n-g-b-S-bv-°pI-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™ hym-gmgv-N ap-X¬ C-∂-se h-sc-bm-bn I-cn-∏q-cn¬ am-{Xw 9.--2 In-tem kz¿-W-am-Wv Zp-_-bn¬-\n-∂v F-Øn-b bm-{X-°m-cn¬-\n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

ss]-Xr-Iw ap-dp-sI-¸n-Sn-¨v kp-¶n bp-h-P-\kw-Lw 60mw hmÀ-jn-I-¯n-\v C-¶p hm-Zn- ssXz-_-bn Xp-S-¡w

A-«-¸m-Sn-bn-se 2000 B-Zn-hm-kn- hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v C-\n-bpw bq-\n-t^mw In-«n-bn-Ã

Im-k¿-tIm-Uv: k-a-kv-X tI-cf Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a-bp-sS Iogv-L-S-I-am-b F-kv.-ssh.-F-kns‚ 60mw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\w C-∂p ap-X¬ 16 h-sc sN-¿-°-f C-μn-cm -\-K¿ hm-Zn -ssXz-_-bn¬ \-S-°pw. k-tΩ-f-\-Øn-\p≈ H-cp-°-߃ -]q¿-Øn-bm-bXm-bn kw-Lm-S-I k-an-Xn Hm^n-kn-¬ \n-∂pw A-dn-bn-®p. C∂p cm-hn-se 9\p k-tΩ-f-\ \-Kcn-bn¬ Jm-kn Xzm-J A-lv-a-Zv ap-kv-eym¿ ]-Xm-I D-b¿-Øpw. D®-bv-°v 2\p am-en-Iv Zo-\m¿ aJmw kn-bm-d-Øn-\v sI ]n kn X-߃ h-√-∏p-g t\-Xr-Xzw -\¬Ipw. ssh-Io-´v 4\p ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv km-Zn-J-en in-lm-_v X߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. sN¿°-fw A-–p-√ A-[y-£-X -hln-°pw. A-–p¬ -P-∫m¿ ap-kv-eym¿ an-Ø-_-b¬, D-a¿ ss^-kn ap°w, I¿-Wm-S-I h-J-v ^v a-{¥n J-a-dp¬ C-kv-emw, tb-\-t∏m-b A-–p-√-°p-™n lm-Pn, C Sn apl-Ω-Zv _-jo¿ Fw.-]n.-, Fw ]n A-–p- -a-Zv k-a-Zm-\n Fw.F¬.-F.-, lw-Zp-√ k-Cu-Zv Fw.]n.-, sI ap-l-Ω-Zp-Æn lm-Pn Fw.-F¬.-F.-, A-Uz. Fw D-Ω¿ Fw.-F¬.-F.-, A-Uz. D-ss_-Zp√ Fw.-F¬.-F.-, _n F sam-bv-

]m-e-°m-Sv: A-´-∏m-Sn-bn-se 16 B-Zn-hm-kn tlm-kv-‰-ep-I-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v C-Xp-h-scbpw k¿-°m¿ ku-P-\y-am-bn \¬-Ip-∂ bq-\n-t^mw e-`n-®n-√. kv-Iq-ƒ A-S-°m-≥ H-cp am-kw am-{Xw _m-°n-\n¬-s°-bm-Wv Cu A-h-ÿ. km-[m-c-W kv-Iqƒ Xp-d-°p-∂ Pq¨-˛-Pq-sse amk-ß-fn¬ X-s∂ e-`n-°p-∂ bq\n-t^m-am-Wv C-Xp-h-sc-bpw e`n-°m-Xn-cn-°p-∂-Xv. F¬.-]n.-, bp.-]n. kv-Iq-ƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v 650 cq-]-bpw ssl-kv-Iqƒ hnZym¿-Yn-Iƒ-°v 750 cq-]-bp-am-Wv ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\-h-Ip-∏v kvIqƒ bq-\n-t^m-an-\m-bn A-\ph-Zn-°p-∂-Xv. I-gn-™ am¿-®n¬ X-s∂ bq\n-t^m-an-\m-bn sS-≥-U¿ £Wn-®v I-cm¿ \¬-In-bn-cp-∂p. kw-ÿm-\-sØ a-‰p Pn-√-I-fnse B-Zn-hm-kn tlm-kv-‰-ep-Ifn-se-√mw X-s∂ \n-›n-X k-ab-Øv bq-\n-t^mw hn-X-c-Ww \S-∂n-´p-≠v. A-´-∏m-Sn-bn-se sF.-Sn.-Un.-]n-°m-Wv bq-\nt^mw hn-X-c-Ww sN-øm-\p-≈ Np-a-X-e. B¨-Ip-´n-Iƒ-°v ]m‚ v-kpw j-¿-´pw s]¨-Ip-´n-Iƒ°p ]m-hm-S-bpw ªu-kp-am-Wv bq-\n-t^mw. tlm-kv-‰-en¬ \n∂p ]-Tn-°p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-

Xo≥ Fw.-F¬.-F.-, ]n _n A–p¿-d-km-Jv Fw.-F¬.-F.-, hn sI A-–p¬-Jm-Z¿ au-e-hn, Fw kn am-bn≥ lm-Pn, kn Sn Al-Ω-Z-en, ]n sI A-–p¬- JmZ¿ ap-kv-eym¿, Fw kn J-a-dp-

X-kv-In-b-Øv Iymw-]v ]m-W-°mSv d-jo-Z-en in-lm-_v X-߃ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. k-øn-Zv ap-l-Ω-Zv Pn-^v-cn apØp-t°m-b X-ß-ƒ hn-j-bw A-h-X-cn-∏n-°pw. a-c-°m¿

sN¿-°-f C-μn-cm -\-K¿ hm-Zn ssXz-_-bn¬ F-kv.-ssh.-F-kv. 60mw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-Øn-\p X-øm-dm-°n-b ]-¥¬ ±o≥, hn tam-bn-tam≥ lm-Pn, kndm-Pv C-{_m-low tk-´v, sI sI ap-l-Ω-Zv s]-cn-ß-Øq¿, ]m-eØm-bn sam-bv-Xp lm-Pn, tUm. F≥ F Fw A-–p¬ -Jm-Z¿ kw-km-cn-°pw. ssh-Io-´v 6.-30\v

ss^-kn \n-d-a-cp-Xq¿, A-Øn-∏‰ sam-bv-Xo≥-Ip-´n ap-kv-eym¿, sI Sn lw-k ap-kv-eym¿ kw-_‘n-°pw. cm-{Xn 9.-30\v "a-Pv-en-kp-∂q¿' sk-j≥ ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv l-

ao-Z-en in-lm-_v X-߃ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. k-øn-Zv C-ºn-®nt°m-b X-߃ -]m-e-°m-Sv, køn-Zv ap-l-Ω-Zv tIm-b X-߃ Pa-ep-ss√-en, l-k≥ k-Jm-^n ]q-t°m-´q¿, lm-jnw Ip-™n X߃ I-Æq¿ kw-_-‘n-°pw. \m-sf cm-hn-se \-S-°p-∂ "Im-en-Iw' sk-j-\n¬ I¿-WmS-I a-{¥n c-am-\m-Y-ssd, sa-t{Sm ap-l-Ω-Zv lm-Pn, Jm-Z¿ sX-cp-hØv, tUm. kp-ss_¿ lp-Z-hn tN-I-∂q¿, {]-^. \-hm-kv \nkm¿, tUm. C F≥ A-–p¬ -eØo-^v kw-_-‘n-°pw. 16\p ssh-Io-´v \-S-°p-∂ kam-]-\ k-tΩ-f-\w ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv ssl-Z-c-en in-lm-_v X߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. {]^. sI B-en-°p-´n ap-kv-eym¿ A-[y-£-X -h-ln-°pw. A-–p¬ -P-eo¬ _n≥ ap-l-Ω-Zv A¬- Iman-en (H-am≥) ap-Jym-Xn-Yn-bm-bncn-°pw. sN-dp-t»-cn ssk-\p-±o≥ ap-kv-eym¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b C A-l-Ω-Zv, d-lv-am≥ Jm≥, hy-hkm-b a-{¥n ]n sI Ip-™m-en°p-´n, I¿-Wm-S-I B-tcm-Ky-a{¥n bp Sn Jm-Z¿, ]n sI ]n A–p¬ -k-emw ap-kv-eym¿, tIm-´pa-e Sn Fw _m-∏p- ap-kv-eym¿ XpS-ßn-b-h¿ kw-_-‘n-°pw.

kz¥w {]Xn-\n[n

°m-Wv C-Xp e-`n-°p-I. I-cm-dpIm-c-s‚ A-\m-ÿ-bpw ]-´n-IPm-Xn hn-I-k-\-h-Ip-∏n-s‚ IrXy-hn-tem-]-hp-am-Wv bq-\nt^mw hn-X-c-Ww ap-S-ßm≥ Imc-W-sa-∂m-Wv kq-N-\. bq-\nt^m-an-\p-≈ ]-Ww h-I-am-‰n sN-e-h-gn-®-Xm-bpw B-Zn-hm-kn kw-L-S-\-Iƒ B-tcm-]-W-ap∂-bn-°p-∂p-≠v. Hm-W-Øn-\p ap-ºv e-`n-®n-cp-∂ ku-P-\y bq\n-t^mw e-`n-°m-Ø-Xn-s\-°pdn-®v D-Ø-c-hm-Z-s∏-´-h-tcm-sS√mw ]-cm-Xn ]-d-™n-cp-∂-Xmbn A-´-∏m-Sn-bn-se sF.-Sn.-Un.]n. Hm-^n-k¿ Ir-jv-W≥-Ip-´n tX-P-kn-t\m-Sv ]-d-™p. ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an-°v A-´-∏m-Snbn-se B-Zn-hm-kn kw-L-S-\Iƒ bq-\n-t^mw e-`n-°m-Ø-Xns\-°p-dn-®v \n-c-h-[n ]-cm-XnIƒ \¬-In-bn-cp-∂p. I-cm-dp-Imc≥ bq-\n-t^mw hn-X-c-Ww sNbv-X ti-j-am-Wv ]-Ww \¬-Ip∂-Xv. A-Xn-\m¬ X-s∂ bq-\nt^m-an-\v A-\p-h-Zn-® ]-Ww hI-am-‰n sN-e-h-gn-®n-cn-°m-\p-≈ km-[y-X G-sd-bm-sW-∂m-Wv B-Zn-hm-kn k-∂-≤-{]-h¿-ØI¿ ]-d-bp-∂-Xv. 15 e-£w cq-]bm-Wv B-Zn-hm-kn hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS bq-\n-t^m-an-\m-bn ]-´n-Ihn-I-k-\ h-Ip-∏v \o-°n-h-®n-cp∂-Xv.

CMYK

14 s^-{_p-h-cn 2014 sh≈n

]m DÂ-¸m-Z-\w Iq-«m³ Im-en-¯o-ä-I-fn lm-\n-I-c-am-b cm-k-]-ZmÀ-Y-§Ä sXm-Sp-]p-g: ]m¬ D¬-∏m-Z-\w Iq-´m≥ Im-en-Øo-‰-I-fn¬ D-b¿∂-tXm-Xn¬ cm-k-]-Zm¿-Y-߃ tN¿-°p-∂-Xv I-∂p-Im-en-I-fpsS B-tcm-Ky-sØ-bpw {]-Xntcm-[-ti-jn-sb-bpw Ip-d-bv-°p∂p. D-b¿-∂ ]m-ep¬-∏m-Z-\w hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xp-sIm-≠p-≈ Nn-e kz-Im-cy I-º-\n-I-fp-sS Im-en-Øo-‰-I-fp-sS Kp-W-ta-∑

kw-_-‘n-® tI-c-f- ^o-Uv-kns‚ ap-∂-dn-bn-∏v k¿-°m¿ ]-cnK-Wn-®n-√. C-Ø-cw Im-en-Øo-‰Iƒ I-∂p-Im-en-I-fp-sS {]-Xntcm-[-ti-jn Ip-d-bv-°p-∂-Xmbm-Wv tI-c-f -^o-Uv-kv k¿-°mcn-s\ A-dn-bn-®-Xv. F-∂m¬, k¿-°m¿ A-Xnt∑¬ Im-cy-am-b \-S-]-Sn-sb-SpØn-√. {]-tXy-I-X-cw cm-k-]-

Zm¿-Y-߃ \n-›n-X A-f-hn¬°q-Sp-X¬ tN¿-°p-∂-Xn-eq-sS]m-ep¬-∏m-Z-\w K-Wy-am-bn h¿[n-°pw. km-[m-c-W- e-`n-°p-∂ ]m-en-t\-°mƒ 20 ap-X¬ 30 iX-am-\w h-sc h¿-[-\-bm-hpw Cu Im-en-Øo-‰-Iƒ \¬-Ip-I. F-∂m¬, {I-ta-W I-∂p-Im-enI-fp-sS {]-Xn-tcm-[-ti-jn Ip-dbv-°pw. {]-Xy-£-Øn¬ Ip-g-∏-

sam-∂pw tXm-∂n-s√-¶n-epw ssh-d-kv t]m-ep-≈ kmw-{I-anI tcm-K-߃-°v C-h F-fp-∏Øn¬ A-Sn-s∏-Spw. Ip-f-ºp-tcm-Kw hym-]-I-ambn ]-S-cm≥ C-S-bm-b-Xv C-Ø-cw Im-en-Øo-‰-Iƒ ÿn-c-am-bn \¬-Im-dp-≈ ^m-ap-I-fn-epw a-‰pam-bn-cp-∂p-sh-∂p sX-fn-™n-´p≠v. C-°m-cy-߃ Nq-≠n-°m-´n

hn-i-Z-am-b Ip-dn-∏v k¿-°m-cn-\p \¬-In-sb-¶n-epw ar-K-kw-c-£W h-Ip-∏v Im-cy-am-sb-Sp-Øn-√. ar-K-tUm-Œ¿-am-tcm-Sv C-°m-cyw I-Øp-cq-]-Øn¬ dn-t]m¿-´v -sNøp-I am-{X-am-Wp-≠m-b-Xv. kzIm-cy ÿm-]-\-ß-fp-sS Im-enØo-‰-I-fp-sS Kp-W-ta-∑ hn-e-bncp-Øp-∂-Xpƒ-s∏-sS-bp-≈ \-S]-Sn-I-sfm-∂pw F-Sp-Øn-√.

103mw hb-Ên B-bn-ip-½ ho−pw thm«v sN¿pw Fw -sI ssh-im-J≥ tIm-gn-t°m-Sv: C-Xv ]n ]n B-bn-i. h-b v 103. ]-t£, {]m-b-sØ sh-√p--∂ I-cpØp-w A-W-bm-Ø Hm¿-a-I-fp-am-bn Po-hn°p-I-bm-Wv B-bn-ip-Ω. kw-km-cn-®p XpS-ßn-b-t∏mƒ B-bn-i-p-Ω-bp-sS hm-°p-Ifn¬ bp-h-Xzw. {]m-b-sØ tXm-¬-∏n-°p∂ Hm¿-a-i-‡n-bm-Wv C-h¿-°v.-- X-n-cs™-Sp-∏v A-Sp-Øn-cn-°p-∂ Cu L-´Øn¬ X-s‚ thm-´n-Mv Hm¿-a-I-fm-bn-cp-∂p A-h¿-°p ]-d-bm-\p-≈-Xn-e-[n-I-hpw.-kzm-X-{¥yw In-´n-b-Xn-\p ti-jw ct≠m, aq-t∂m X-h-W-tb Xm≥ thm-´v sN-bv-Xn-´p-≈q-sh-∂v C-h¿ ]-d-bp-∂p.A-h-km-\-am-bn thm-´v -sN-bv-X-Xv 1998-emWv.-- A-∂v 86mw h-b- n¬ a-I-s‚ ss_°n¬ I-b-dn thm-´v sN-øm≥ t]m-hptºmƒ A-b¬-°m¿ l¿-jm-c-h-tØmsS-bm-Wv ]-d-™-b-®-Xv.-- \m-´n¬-(s]-cph-b¬ ]-©m-b-Øv) B-cpw A-dn-bn-s√∂-Xpw {]m-b-Øn-s‚ A-h-i-X-I-fpw Imc-Ww A-Xn-\p-ti-jw A-h¿ Xn-cn-®-dnb¬ Im¿-Un-\v A-t]-£n-®n-√.-- A-∂p apX¬ A-h-cp-sS t]-cv thm-´¿-]-´n-I-bn-ep≠m-bn-cp-∂n-√ F-∂v B-bn-ip-Ω ]-d™p.-- Zn-h-k-߃-°p ap-ºv s]-cp-h-b¬

B-bn-ip-Ω t]-c-a-°-tfm-sSm-∏w hm¿-Uv Aw-Kw ]n sI j-d-^p-±o≥ C-hcp-sS ho-Sv k-μ¿-in-°p-I-bpw Hm¨-sse≥ h-gn thm-´¿-]-´n-I-bn¬ t]-cv tN¿-°pI-bp-am-bn-cp-∂p.-- A-tX-k-a-bw, C-{X-bpw Im-e-am-bn-´pw C-h¿-°v H-cp-X-c-Øn-ep-ap≈ s]≥-j-\pw e-`n-°p-∂n-s√-∂-Xv Ct±-l-sØ A-Zv-`p-X-s∏-Sp-Øn. Xp-S¿-∂v j-d-^p-±o-s‚ k-lm-b-Øm¬ B-bn-i-bv-

°v Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Upw h-tbm-P-\ s]≥-j-\pw e-`n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. X-n-cs™-Sp-∏v A-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv A-dn-™t∏mƒ ]-d-™p, "Xo-sc h-ø C-hn-sS F√m-h¿-°pw Xn-c-°m. ]-t£, B-sc-¶nepw k-lm-bn-®m¬ thm-´v sN-øpw.-' Bbn-jp-Ω-bp-sS hm-°p-I-fn¬ Zr-V-\n-›bw.-- t]-c-°p-´n-I-sf ]-‰n kw-km-cn-®t∏mƒ Hm¿-a-Iƒ ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ-°p ]n∂n-te-°v t]m-bn.-""Ip-´n-°m-e-Øv {_n-´n-jv `-c-W-Øn¬ sh-≈-°m-cpw Im-°n-sØm-∏n-b-W-™ t]m-en-kp-Im-cpw e-l-f-°m-sc Xn-c-™v ho-Sp-I-fn¬ I-b-dn-bn-d-ßn-bn-cp-∂p.-- F\n-°v A-h-sc Xo-sc `-b-an-√m-bn-cp-∂p. t]m-cm-Ø-Xn-\v Xm≥ A-h-sc t\m-°n Nncn-°p-I-bpw sN-bv-Xp.-- C-Xv sh-≈-°m-sc i-cn-°pw A-Zv-`p-X-s∏-Sp-Øn.-- A-∂v A-hsc-s∂ hn-fn-®-Xv an-Sp-°n-bpw `-b-an-√mØ-h-fp-am-b s]-¨-Ip-´n-sb-∂m-Wv''.-1920I-fn-se sh-≈-s∏m-°w X-s‚ Po-h-nX-Øn-se a-d-°m-\m-hm-Ø kw-`-h-ßfn¬ H-∂m-Wv. A-∂v C-cn-ß-√q-cp-≈ X-dhm-´n-s‚ tIm-em-bn¬ h-sc sh-≈w FØn-bn-cp-���p.-- ap-´-‰w h-sc-bp-≈ B sh≈-Øn-eq-sS Xm-\pw Iq-´p-Im-cn-I-fpw IqSn tXm-Wn-bn¬ t]m-hp-am-bn-cp-s∂-∂v

B-bn-ip-Ω ]-d-™p.-- sN-dp-∏-Im-ew {]nb-s∏-´-h-bm-Wv. s\-√p-Ip-ج B-bn-cp∂p sXm-gn¬. ho-´n-¬ h-®m-bn-cp-∂-XpsIm-≠v A-b¬-ho-´p-Im-cpw H-∏w Iq-Spw.-A-tX-k-a-bw, D-Ω-sb-∏-‰n ]-d-bm≥ aI≥ kp-sse-am-\v \q-dp- \m-hm-Wv. D-Ω I„-s∏-´m-Wv X-s∂-bpw a-‰p a-°-sf-bpw hf¿-Øn-b-sX-∂pw B-cp-sS ssI-bn¬ \n∂pw ]-Ww hm-ßm-sX-bm-Wv D-Ω X-ßsf C-∂p Im-Wp-∂ \n-e-bn-em-°n-b-sX∂pw -A-t±-lw ]-d-™p. D-Ω-bp-sS Im-gv-N-bv-°p am-{X-ta A¬∏w Ip-g-∏w kw-`-hn-®n-´p-≈q. cm-hn-se Ir-Xyw A-©p-a-Wn-°v F-gp-t∂¬-°pw. Xp-S¿-∂v \n-kv-I-cn-°pw. a-‰v B-tcm-Ky-{]iv-\-ß-sfm-∂p-an-√.-- ]-{X-ß-sf ]-‰n ]-d™-t∏mƒ ap-J-Øv ]p-©n-cn. ]-{X-߃ t]-c-°p-´n-I-fp-sS k-lm-b-tØm-sS Ct∏m-gpw hm-bn-°m-dp-s≠-∂pw cm-{Xn-bn¬ sN-dp-]p-kv-X-I-ß-fpw hm-bn-°m-dps≠--∂v B-bn-ip-Ω ]-d-™p.-- A-tX-k-abw, t^m-t´m F-Sp-°-Ww F-∂p ]-d-™t∏mƒ D-Ω-bp-sS ap-J-Øv k-t¥m-jw. ]p-Xn-b h-kv-{Xw am-dn h-∂v A-h¿ ]-SØn-\v H-cp-ßn. ]n-s∂ ]-√n-√m-Ø tamW-Im-´n Nn-cn-®p. N-cn-{Xw t]-dp-∂ a-\ p-am-bn \n-jv-I-f-¶-X-tbm-sS.--

_m-ep- a-tl-{µ C-´y³ kn-\n-a-bn-se k-I-e-I-em h-Ã-`³ tIm-gn-t°m-Sv: Zr-iy-ß-fn-eq-sS I-Y ]-d-bp-∂ kw-hn-[m-b-I¿ A-]q¿-h-am-Wv. Om-bm-{Km-l-I\m-bn I-gn-hp sX-fn-bn-®-bmƒ ]n-∂o-Sv kw-hn-[m-b-I-\m-hptºm-ƒ B A-Zv-`p-Xw kw-`-hn°p-∂p. s_-©-an≥ _m-ep-atl-{μ-bv-°v A-{`-]m-fn-bn¬ atl-{μ-Pm-ew Im-Wn-°m-\m-bXpw C-Xp-sIm-≠m-bn-cp-∂p. kn\n-am-t´m-{K-^n-bn-¬ _n-cp-Zw t\-Sn-b A-t±-lw H-cp {]-^-j-\en-s‚ Xn-I-thm-sS-bm-Wv Hmtcm kn-\n-a-bpw sN-bv-X-Xv. {io-e-¶-bn¬ P-\-n-® _m-ep X-an-gv- N-e-®n-{X-Im-c-\m-bm-Wv A-dn-b-s∏-´-sX-¶n-epw a-e-bm-fØn-s‚ {]n-b-s∏-´ Xn-c-°-YmIr-Øpw kw-hn-[m-b-I-\p-am-bncp-∂p A-t±-l-w. a-e-bm-f-Ønse F-°m-e-sØ-bpw an-I-® kn\n-a-I-fn-sem-∂m-b a-Ωq-´n \m-bI-\m-b bm-{X-bp-sS Xn-c-°-Ybpw kw-hn-[m-\-hpw A-t±-l-ambn-cp-∂p. I-Y-]-d-®n-en-s‚ ]pXn-sbm-cp co-Xn-im-kv-{Xw a-ebm-f kn-\n-a A-\p-`-hn-®-dn-bp-Ibm-bn-cp-∂p bm-{X-bn-eq-sS. ASn-b-¥-cm-h-ÿ Im-e-Øv t]men-kpw P-bn-e-[n-Im-cn-I-fpw \-SØn-b a-\p-jym-h-Im-i ew-L-\߃ ]-›m-Ø-e-am-°n-b B kn-\n-a-bp-sS I-Y-bpw kw-`m-jW-hpw tPm¨-t]mƒ B-bn-cp∂p \n¿-h-ln-®-Xv. ]-e-t∏m-gpw X-s‚ kn-\n-a-Ifp-sS Xn-c-°-Y-bpw Om-bm-{K-lW-hpw Nn-{X-kw-tbm-P-\-hpw _m--ep-a-tl-{μ a-‰m¿-°pw sImSp-°m-sX kz-bw-X-s∂ \n¿-hln--®p. a-e-bm-f Nn-{X-ß-fm-b Hm--f-߃, Du-a-°p-bn¬ F-∂nh-bn-epw B H-‰-bm-ƒ {]-I-S-\am-Wp I-≠-Xv.- I-a¬-lm-k-\v an-I-® \-S-\p-≈ ]p-c-kv-Im-cw

t\-Sn-s°m-Sp-Ø aq-∂mw ]n-ssdbp-sS Xn-c-°-Y-bpw kw-hn-[m-\hpw Om-bm-{K-l-W-hpw \n¿-hln-®-Xv _m-ep-a-tl-{μ B-bn-cp∂p. C-Xv an-I-® Om-bm-{K-l-WØn-\p-≈ tZ-io-b ^n-enw ]p-ckv-Im-chpw A-t±-l-Øn-\v t\-Sns°m-Sp-Øp. sX-ep-¶n¬ h-k-¥ tIm-Ine- B-bn U-∫v sN-bv-X Cu Nn{Xw k-Zv-a- F-∂ t]-cn¬ ln-μnbn¬ do-ta-°v sN-bv-X-t∏m-gpw G-sd {i-≤n-°-s∏-´p. A-t∏m-gpw Om-bm-{K-l-Ww, Xn-c-°-Y, kw-hn-[m-\w F-∂n-h-bp-sS t\sc Xn-c-»o-e-bn¬ F-gp-Xn-°mWn-®-Xv _m-ep-a-tl-{μ F-∂mbn-cp-∂p. X-an-gn¬ A-`n-\-bn-® I-a¬-lm-k-\pw {io-tZ-hn-bpw kn¬-Iv kv-an-X-bp-sam-s° Xs∂-bm-bn-cp-∂p ln-μn-bn-epw A-`n-\-bn-®-Xv. k-Zv-a-bn-se Ggp h-b- p-Im-cn-bp-sS _p-≤n am{X-ap-≈ Un-a≥-jy _m-[n-® bph-Xn-bp-sS th-jw {io-tZ-hn-bpsS G-‰-hpw an-I-® {]-I-S-\-ßfn¬ H-∂m-bn hn-e-bn-cp-Ø-s∏Sp-∂p. a-e-bm-f Nn-{X-am-b cm-ap Imcym-´n-s‚ s\-√n¬ Om-bm-{K-ml-I-\m-bn N-e-®n-{X-Po-hn-Xw Xp-S-ßn-b _m-ep-a-tl-{μ- tImIn-e F-∂ I-∂-S Nn-{X-Øn-eqsS-bm-Wv kw-hn-[m-b-I-s‚ sXm-∏n-b-Wn-™-Xv. kw-hn-[mb-I-s\-∂ \n-e-bn¬ aq-∂p tZio-b ]p-c-kv-Im-c-߃ e-`n-®n-´ps≠-¶n-epw C-¥y≥ kn-\n-a-bnse an-I-® Om-bm-{Km-l-I-cn¬ H-cmƒ F-∂ t]-cn-em-hpw _mep-a-tl-{μ Hm¿-an-°-s∏-Sp-I. \-Sn tim-`-bp-am-bp-≈ sR´-‰p-ho-W {]-W-bw am-{X-am-bncp-∂p B Po-hn-X-Øn¬ I-d-bmbn In-S-∂-Xv. a-s‰m-cp `m-cy \ne-hn-ep-≈-t∏m-gm-bn-cp-∂p B _-‘w.

CMYK

CMYK

d-^o-Jv d-a-Zm≥

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-19. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK


Thejas Epaper general Edition 2014-02-14