Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-33

12 t]Pv

■ `6.00

10 - -s^-{_phcn 2014 Xn¶ƒ tIm´bw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n C-¶pw \m-sf-bpw _m-¦v Po-h-\-¡mÀ ]-Wn-ap-S-¡pw

C´ybpw ku-Zn-bpw l-Öv I-cm-dn H-¸p-h¨p

\yq-U¬-ln: cm-Py-sØ s]mXp-ta-J-em _m-¶p-I-fn-se Poh-\-°m¿ C-∂pw \m-sf-bpw ]Wn-ap-S-°pw. i-º-f-h¿-[-\ Bh-iy-s∏-´m-Wv tZ-i-hym-]-I ]Wn-ap-S-°v. ]-Wn-ap-S-°v H-gn-hm°m≥ No-^v te-_¿ I-Ωo-jW¿ Cu am-kw B-dn-\v \-SØn-b A-\p-c-Rv-P-\ N¿-® Ae-kn-bn-cp-∂p. ]-Wn-ap-S-°n¬ _m-¶n-Mv ta-J-e kv-Xw-`n-°psa-∂m-Wp kq-N-\. ]-Wn-ap-S°v A-ku-I-cy-ap-≠m-°p-sa-∂v tÃ-‰v _m-¶v Hm-^v C-¥y-b-S-°ap-≈ _m-¶p-Iƒ D-]-t`m-‡m°-sf A-dn-bn-®n-´p-≠v. 10 i-Xam-\w i-º-f-h¿-[-\ C-¥y≥ 119m-a-Xv am-cm-a¨ I¨-h≥-j≥ ]-ºm a-W∏p-dØvv am¿-tØm-a k-`m- ]-c-am-[y-£≥ tUm. tPm-k-^v am¿-tØm-a sa-{Xm-t]m-eo-Ø D-Zv-Lm-S-\w _m-¶v A-tkm-kn-tb-j≥ apsN-øp-∂p. tUm. ^n-en-t∏m-kv am¿ {In-tkm-Ãw hen-b sa-{Xm-t]m-eo-Ø k-ao-]w (hm¿-Ø tIc-fw t]-Pn¬) tºm-´p-h-®n-cp-∂p. F-∂m¬, A-Xp hn-e-s∏-cp-∏-Øn-\-\p-kcn-®p-≈ \n¿-tZ-i-a-s√-∂m-Wv _m-¶v bq-\n-b-\p-I-fp-sS sFIy-th-Zn-bp-sS \n-e-]m-Sv.

Pn-±: C-¥y-bn¬\n-∂p-≈ Xo¿∞m-S-I-cpsS 2014se l-÷v \n¿-h-l-Whp-am-bn _-‘-s∏-´ hy-h-ÿ-Iƒ A-Sßn-b "l÷v˛ 1435' I-cm-dn¬ C-¥ybpw ku-Znbpw H-∏p-h-®p. kuZn l÷v a{¥n _-μ¿ _n≥ l-÷mdns‚ Pn-±-bnse Hm-^n-kn¬ tI{μ hn-tZ-i-Im-cy k-l-a{¥n C A-l-Ω-Zm-Wv H-∏p-h-®Xv. l-÷v Izm-´, Xm-a-k˛-bm{Xm ku-I-cy߃, C-¥y-bnse B-Zy-kw-Lw F-Øp-∂ XnøXn, Xn-cn®p-t]m-°v Xp-Sßnb Im-cy-ß-fm-Wp I-cm-dn¬ hyh-ÿ sN-øp-∂-Xv. hn-i-Zmw-i߃ sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-´n√. C∂v Pn-± C-¥y≥ tIm¨-kp-te-

s]-t{SmÄ _¦p-IÄ C-¶v A-S-¨n-Spw Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: Hmƒ tI-cf s^-Ut- d-j≥ Hm-^v s]-t{Sm-fnbw t{S-tU-gvk - v 24 a-Wn-°q¿ kqN-\m ]-Wn-ap-S° - v B-cw-`n-®p. CXp-aqew kw-ÿm-\s - Ø s]t{Smƒ _¶p-Iƒ C-∂p c - m-{Xn 12 h-sc A-S® - n-Spw. am-\Z- fi ß - ƒ ]m-en-°m-sX kw-ÿm-\Ø - v hym-]I - a - m-bn s]-t{Smƒ _¶pIƒ A-\p-hZ- n-°p-∂X - n¬ {]-Xntj-[n-®m-Wv ]-Wn-ap-Ss - °-∂p kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v F-kv apc-fo-[c - ≥ A-dn-bn-®p. Visit Now www.thejasnews.com

C∂sØ ]{X-tØm-sSm∏w

DÄt]PpIfn ]n.-kn.-kn. {]-kn-Uâv: 5 sI.k-a-hm-bw ssh-Ip-¶p kv A-gn-a-Xn: 7 sKbnw3,500 tIm-Sn-bp-sS

9

-

‰n¬ Hu-tZymKn-I {]-Jym-]-\ap-≠m-hpw. C-¥y-bn¬\n∂v Cu h¿-jhpw 1,36,000 t]¿-°v l-÷v sN-øm≥ A-hk-cw e-`nt®-°pw. C-¥y≥ Aw-_m-k-U¿ lman-Zv A-en dmhp, l-÷v I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ssI-k¿ j-aow, hntZ-i-Im-cyh-Ip-∏n-se l-÷v hn`mKw tPm-bn‚ v sk-{I´-dn ar-Zp¬ Ip-am¿, Pn-± C-¥y≥ tIm¨k¬ P-\-d¬ ^m-bn-kv A-lvaZv In-Zzm-bn, l-÷v U-b-d-Œ¿ F sI Iu-inIv, l-÷v I-Ωn-‰n Hm^v C¥y kn.C.H. A-XmD¿-d-lvam≥, kn-hn¬ G-hn-tb-j≥ a{¥mebw U-b-d-Œ¿ ]q-P Pn≥Um¬, l-÷v tIm¨-k¬ \q¿ ap-lΩ-Zv si-bv-Jv Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

tIm¬-{K-Ên-\v ]n-W-dm-bn-t¸-Sn 

kz¥w {]Xn-\n[n

I-Æq¿: kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ {]-Xn-bm-b em-hv-en≥ tI-kn-epw kn.-]n.-Fw. D-∂-X-t\-Xr-Xz-Øns\-Xn-tc Xn-cn-t™-°m-hp-∂ Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[ Kq-Vmtem-N-\-sb-°p-dn-®p-≈ kn.-_n.sF. A-t\z-j-Ww kw-_-‘n®pw bp.-Un.-F-^v-˛-F¬.-Un.-F^v. t\-Xr-Xz-߃ X-Ωn¬ H-ØpI-fn-°p-I-bm-sW-∂ B-tcm-]Ww ]p-Xn-b X-e-Øn-te-°v. tkm-fm¿ tI-kn¬ ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n cm-Pn-h-bv-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´p-≈ C-SXp-ap-∂-Wn k-a-c-߃ k-a-c-ks∏-´-Xn-\p ]n-∂n¬ t\-Xr-X-eØn-se H-Øp-Xo¿-∏m-sW-∂ B-tcm-]-W-߃ \n-e-\n¬-°-

sh-bm-Wv Cu B-tcm-]-W-߃ _-e-s∏-Sp-Øp-∂ X-c-Øn¬ sI kp-[m-I-c≥ Fw.-]n. ]-c-ky-ambn cw-K-Øp-h-∂-Xv. C-tXm-sS cm{„o-b-t\-Xr-Xz-߃ P-\-ß-sf h-©n-®p \-S-Øp-∂ H-Øp-Xo¿∏p-I-fp-sS `o-Xn-Z-am-b ap-J-am-Wv ]p-d-Øm-hp-∂-Xv.em-hv-en≥ tI-kn¬ bp.-Un.F-^n-s‚-bpw tIm¨-{K- n-s‚bpw Xm-t°m¬-ÿm-\-ß-fn-ep≈ Nn-e t\-Xm-°ƒ-°v ]n-W-dmbn hn-P-b-s\ t]-Sn-bm-sW-∂v sI kp-[m-I-c≥ Fw.-]n. Xp-d-∂Sn-®p. C-∂-se Xp-S-ßn-b t^-kv_p-°v A-°u-≠n-em-Wv k¿°m-cn-\pw tIm¨-{K- n-\p-sa-Xntc kp-[m-I-c≥ B-™-Sn-®-Xv. em-hv-en≥ tI-kv ]-cn-K-Wn-°p∂-Xn¬-\n-∂v ssl-t°m-S-Xn PUv-Pn-am¿ ]n-∑m-dn-b-t∏m-gpw kp-

hr-µ-tbm-Sv tNm-Zyw; teJIs\ Fw.-FÂ.-F. ssI-tb-äw sN-bv-Xp I-Æq¿: Sn ]n h-[-t°-kn¬ ca-bp-sS B-h-iyw ]-cn-K-Wn-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ap-Jy-a{¥n-°p hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ≥ \¬-In-b I-Øn-s\-°p-dn-

Sn.-bp. kw-L-Sn-∏n-® a-dp-\mS≥ sXm-gn-em-fn Pn-√m-kw-Kaw D-Zv-Lm-S-\-Øn-\v sXm-´p-apºm-Wv kw-`-hw. kn-‰n \yq-kv Nm-\¬ te-J-I≥ F \n-Jn-en-

]-²-Xn-IÄ kn.hn.kn. ]cn-tim-[n-¡pw lpw-kn bp.F³. k-lm-bkw-L-¯n-s\ Xn-tc B-{I-a-Ww s]m-cp-Xn-ho-Wp

11 t]Pn 6 FUnäv kJmhv hn-P-b³ c-£-Xn tI-c-tf!

\n-jm-Zv A-ao≥

[m-I-c≥ cw-K-Øp-h-∂n-cp-s∂¶n-epw a-‰p tIm¨-{K-kv t\-Xm°-sfm-∂pw {]-Xn-I-cn-®n-cp-∂n√. em-hv-en≥ tI-kn¬ F¬.-Un.F-^v. k¿-°m-cn-\v ¢o≥-No-‰v \¬-In bp.-Un.-F-^v. k¿-°m¿ tIm-S-Xn-bn¬ \¬-In-b k-Xyhm-Mv-aq-ew \n-c-h-[n kw-i-b

t\-Xr-Xz-¯ns\-Xntc t^kv-_p-¡n kp[m-I-c³

߃-°p h-gn-h-bv-°p-∂p-≠v. 2008¬ F¬.-Un.-F-^v. k¿°m¿ \¬-In-b k-Xy-hm-Mv-aq-eØn-s‚ ]-I¿-∏m-sW-¶n¬-t∏mepw A-Xv C-t∏mƒ k-a¿-∏n-°m\p-≠m-b km-l-N-cyw Pp-Kp-]vkm-h-l-am-Wv. C-t∏m-gpw em-hven≥ tI-kv F-{X A-ew-`m-htØm-sS-bm-Wp k¿-°m¿ ssI-

®v kn.-]n.-Fw. t]m-fn-‰v _yqtdm Aw-Kw hr-μm Im-cm-´nt\m-Sv B-cm-™ am-[y-a-{]h¿-Ø-I-s\ kn.-]n.-Fw. Fw.F¬.-F. ssI-tb-‰w sN-bv-Xp. ]-ø-∂q¿ Fw.-F¬.-F-bpw kn.-sF.-Sn.-bp. I-Æq¿ Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bp-am-b kn Ir-jv-W-\m-Wv Nm-\¬ te-JI-s\ ssI-tb-‰w sN-bv-X-Xv. C-∂-se cm-hn-se 11Hm-sS IÆq¿ ap-\n-kn-∏¬ l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iqƒ tImw-]u≠n-em-Wp kw-`-hw. kn.-sF.-

s\-bm-Wp ssI-tb-‰w sN-bvX-Xv. \n-s‚-sbm-cp hn F-kpw I-Øpw F-∂m-t{Im-in-®v \nJn-en-s‚ ssI ]n-Sn-®p-Xn-cn-®v X-≈p-I-bpw ssa-°v ]n-Sn-®phm-ßm≥ {i-an-°p-I-bpw sNbv-Xp. hr-μm Im-cm-´v C-S-s]-´mWv Fw.-F¬.-F-sb ]n-¥n-cn∏n-®-Xv. ssI-tb-‰w hn-hn-[ Zriy-am-[y-a-߃ kw-t{]-jWw sN-bv-Xp. ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n I-Æq-cn¬ B-{Ian-°-s∏-´ kw-`-h-Øn¬ {]-Xnbm-Wv Fw.-F¬.-F.

tc-≠-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. F∂m¬, B Xm¬-∏-cy-Øn-\v A\p-tbm-Py-a-√ tc-J-bp-sS ]p-\¿k-a¿-∏-Ww.Io-gv-t°m-S-Xn tI-kn¬-\n∂p ]n-W-dm-bn Dƒ-s∏-sS-bp-≈h-sc H-gn-hm-°n-b-Xn-s‚ Zp-cq-lX H-cp-`m-K-Øv \n-e-\n¬-°p-∂p. tI-c-f-k-aq-lw kw-i-b-tØm-

sS-bm-Wv tI-kv \-S-Øn-∏v t\m°n-°m-Wp-∂-Xv. ]p-\¿-hn-Nm-cW \-S-Øm≥ \n-tbm-Kn-°-s∏-´ \m-ep P-Uv-Pn-am¿ ]n-∑m-dn. ]p\¿-hn-Nm-c-W-bv-°p ap-∂n¬ F√m hm-Z-ß-fpw Im-‰n¬-∏-dØm≥ ]-cym-]v-X-am-b H-cp k-Xyhm-Mv-aq-ew k¿-°m-cn-\p-th-≠n k-a¿-∏n-°p-∂p. `o-I-c-kw-L-S-\-bm-bn am-dnb kn.-]n.-F-Ωn-s‚ X-e-∏-Øv Hcp `o-I-c-t\-Xm-hn-s‚ ÿm-\-amWv ]n-W-dm-bn C-∂v A-e-¶-cn°p-∂-Xv. tI-c-f-k-aq-lw B-Z-cthm-sS-b-√ a-dn-®v, `-b-∏m-tSm-sSbm-Wv ]n-W-dm-bn-sb Im-Wp-∂Xv. P-Uv-Pn-am-cp-sS ]n-∑m-‰-߃°p ]n-d-In-epw \-S-]-Sn-{I-a-ß-fpsS {I-a-t°-Sn-epw Cu \n-g-em-´ap-s≠-∂pw kp-[m-I-c≥ A-`n{]m-b-s∏-´p.-

]m-sam-en³ tI-kv: hn F-kv kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn-te-¡v 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m-sam-en≥ tI-kn¬ ssl-t°m-S-Xn D-Ø-chn-s\-Xn-tc {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ kp{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°pw. tI-kv Xp-S-cm-sa-∂ hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn D-Ø-c-hv kv-t‰ sN-bv-X ssl-t°m-S-Xn hn-[n tNm-ZywsN-bv-Xm-Wv hn F-kv kp-{]nwtIm-S-Xn-bn¬ l-c-Pn \¬-Ip-∂Xv. ]m-sam-en≥ C-d-°p-a-Xn \-S°p-tºmƒ [-\-a-{¥n-bm-bn-cp-∂ D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS ]-¶n-s\-°p

kn-‰n \yq-kv Nm-\¬ te-J-I-s\ kn Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.-F. ssI-tb-‰w sN-øp-∂p

Im-cyw sN-øp-∂-Xv F-∂-Xn-s‚ {]-I-S-am-b sX-fn-hm-Wn-Xv. em-hven≥ tI-kv \-S-Øn-b-Xv kn.-_n.sF-bm-Wv.B-Zy-am-bm-Wp k¿-°m¿ tI-kn¬ I-£n-tN-cp-∂-Xv. kwÿm-\-Øn-\p-≠m-b \-„-Øn¬ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ I-£n-tN-

°m≥ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ hnPn-e≥-kv tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®Xv. F-∂m¬, tI-kv ]n≥-h-en-°W-sa-∂ k¿-°m-cn-s‚ A-t]£ C-°-gn-™ P-\p-h-cn 10\mWv Xr-iq¿ hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn X-≈n-b-Xv. l-c-Pn km-aq-ln-I\o-Xn-°pw s]m-Xp-Xm¬-∏-cyØn-\pw F-Xn-cm-sW-∂pw D-Øa-hn-izm-k-tØm-sS-b-√ l-c-Pn \¬-In-b-sX-∂pw tIm-S-Xn A∂p hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v, Xr-iq¿ hn-Pn-e≥kv tIm-S-Xn-bp-sS D-Ø-c-hv I-gn™ P-\p-h-cn 27\v ssl-t°m-S-

D-½³-Nm-−n-bp-sS ]-¦v A-t\z-j-n¡Ww

dn-®pw hn-i-Z-am-b A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂v hn F-kv l-c-Pnbn¬ B-h-iy-s∏-Spw. l-c-Pn Cu B-gv-N X-s∂ tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-°p-sa-∂m-Wp kq-N-\.I-gn-™ k-]v-Xw-_¿ 24\mWv tI-kv A-h-km-\n-∏n-°m≥ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n®-Xv. Xp-S¿-∂v k¿-°m¿ Xr-iq¿ hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ l-cPn k-a¿-∏n-®p. ]m-sam-en≥ tIkv cm-jv-{So-b-t{]-cn-X-am-sW∂pw ]m-sam-en≥ C-d-°p-a-Xn-bn¬ {I-a-t°-Sv \-S-∂-Xn-\p sX-fnhn-s√-∂pw {]-Xn-I-fn¬ ]-e-cpw Po-hn-®n-cn-∏n-s√-∂pw Nq-≠n-°mWn-®m-bn-cp-∂p tI-kv ]n≥-h-en-

Xn kv-t‰ sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn hn-[n-s°Xn-tc k¿-°m¿ \¬-In-b l-c-Pn ]-cn-K-Wn-®m-bn-cp-∂p sslt°m-S-Xn c-≠p-am-k-sØ C-S°m-e tà A-\p-h-Zn-®-Xv. C-Xns\-Xn-tc-bm-Wp hn F-kv kp{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°m≥ H-cp-ßp-∂-Xv. ]m-sam-en≥ tI-kv ]n≥-h-en°m-\p-≈ Xo-cp-am-\w \n-ba - h - n-cp≤-hpw A-gn-a-Xn aq-Sn-h-bv-°p-∂Xp-am-bn-cp-∂p-sh-∂v hn F-kns‚ l-c-Pn-bn¬ Nq-≠n-°m-´pw. hn-Pn-e≥-kv tIm-SX - n-bp-sS D-Øc-hv d-±m-°n-b ssl-t°m-SX - n Xocp-am-\w \n-ba - h - i - ß - f - pw tI-kn-

s‚ Ku-ch - h - pw ]-cn-KW - n-°m-sXbm-sW-∂pw hn F-kv kp-{]nwtIm-S-Xn-bn¬ Nq-≠n-°m-´pw. DΩ≥-Nm-≠n-s°-Xn-tc Sn F-®v apkv-X-^ \-S-Øn-b sh-fn-s∏-SpØ-en-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-emWv hn F-kv A-t\z-jW - w B-hiy-s∏-Sp-∂X - v. tI-kv A-Sn-b¥ - c - am-bn ]-cn-KW - n-°W - s - a-∂pw hn F-kv B-hi - y-s∏-Spw. tI-kn¬ t\-c-tØ D-Ω≥-Nm≠n-bp-sS ]-¶v A-t\z-jn-°m≥ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. F∂m¬, D-Ω≥-Nm-≠n-°v ]-¶n-s√∂ dn-t]m¿-´m-Wv hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-®-Xv. sI I-cp-Wm-I-c≥ ap-Jy-a-{¥n-bm-bncp-∂ 1991˛92 Im-e-L-´-Øn¬ ]h¿ B‚ v F-\¿-Pn en-an-‰-Uv F∂ a-te-ky≥ I-º-\n-bn¬-\n-∂v ]-Xn-\m-bn-cw sa-{Sn-Iv S¨ ]msam-en≥ C-d-°p-a-Xn sN-bv-XXn¬ k¿-°m-cn-\v 2.-32 tIm-Sn-bpsS \-jv-Sw kw-`-hn-®p-sh-∂m-bncp-∂p tI-kv. ap-Jy-a-{¥n-bm-bncp-∂ sI I-cp-Wm-I-c≥ H-∂mw{]-Xn-bpw `-£y-a-{¥n-bm-bn-cp∂ Sn F-®v ap-kv-X-^ tI-kn¬ c≠mw-{]-Xn-bp-am-bn-cp-∂p. ]msam-en≥ C-d-°p-a-Xn sN-bv-X ka-b-sØ kn-hn¬ k-ssπ-kv Fw.-Un. Pn-Pn tXmw-k¨, knhn¬ k-ssπ-kv I-Ωo-j-W¿ F sP tXm-a-kv A-S-°w G-gp-t]-cmbn-cp-∂p {]-Xn-Iƒ.

]n-W-dm-bn-sb BÀ-¡pw t]-Sn-bn-Ã: sN-¶n-¯-e Xr-iq¿: kn.-]n.-Fw. kw-ÿm\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-Pb-s\ tIm¨-{K- n¬ B¿°pw t]-Sn-bn-s√-∂v B-`y-¥-ca-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. sI kp-[m-I-c-s‚ B-tcm-]-WsØ-°p-dn-®p-≈ tNm-Zy-Ønem-bn-cp-∂p sN-∂n-Ø-e-bpsS a-dp-]-Sn. kp-[m-I-c-s‚ {]Xn-I-c-W-sØ-°p-dn-®p X-\n°v A-dn-bn-s√-¶n-epw F-¥n\m-Wv tIm¨-{K- p-Im¿ ]nW-dm-bn-sb t]-Sn-°p-∂-sX∂pw sN-∂n-Ø-e tNm-Zn-®p.

F-∂m¬, Sn ]n h-[-t°kn-se Ip-‰-hm-fn-I-sf kn.-]n.Fw. t]-Sn-°p-∂p-≠v. sI cm[m- I r- j v - W - s \- t ∏m- e p- ≈ Fw.-F¬.-F-am-cpw B-`y-¥-ca-{¥n-bm-bn-cp-∂ tIm-Sn-tb-cnbpw P-bn-en¬ t]m-bn Ip-‰-hmfn-I-fp-sS t£-aw A-t\z-jn-®Xv B t]-Sn-°v sX-fn-hm-sW∂pw sN-∂n-Ø-e B-tcm-]n®p. Xr-iq¿ I-cp-Wm-I-c≥ k]v-X-Xn a-μn-c-Øn¬ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.-

Ip-Spw-_-I-e-lw; \m-«p-Im-cp-sS aÀ-±-\-ta-äv bp-hm-hv a-cn-¨p h-≠q¿: Ip-Spw-_-h-g-°n-s\ XpS¿-∂v Hm-Sn-sb-Øn-b \m-´p-Im-cpsS A-{I-a-Øn¬ bp-hm-hv a-cn®p. Iq-cm-Sv sX-°pw-]p-dw h-en-b]o-Sn-I ap-Po-_v (42) B-Wv a-cn®-Xv. `m-cy-bp-sS am-Xm-hn-s‚ DΩ ]-≈n-°p-∂v ]m-Øp-Æn (68), a-°-fm-b kn Sn ]n D-Æn-sam-bvXo≥ (46), A-–p¬-a-Po-Zv (40) F-∂n-h¿-°p sh-t´-‰p. C-h-sc s]-cn-¥¬-a-Æ-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. Rm-b-dm-gv-N D-®-bv-°v ]-{¥t≠m-sS h-≠q¿ ]-≈n-°p-∂v Iqfn-°m-´p-]-Sn-bn-se `m-cym-am-Xmhn-s‚ ho-´n-em-bn-cp-∂p kw-`hw. Ip-Spw-_-h-g-°n-s\ Xp-S¿∂v ap-Po-_n-s‚ `m-cy-bpw Ip-´n

∂v Iq-fn-°m-´p-]-Sn-bn-se `m-cymam-Xm-hn-s‚ ho-´n-se-Øn-b apPo-_v `m-cy-bp-sS am-Xm-hn-s‚ DΩ ]-≈n-°p-∂v ]m-Øp-Æn-bpsS ]p-d-Øv sh-´p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xp X-Sp-°m≥ sN-∂ a-°-fmb D-Æn-sam-bv-Xo≥, A-–p¬-aPo-Zv F-∂n-h¿-°pw ]-cn-t°-‰p. sh-t´-‰ DÆn-sam-bvXo-s‚ C-SXp-ssI-∏Øn A-‰pho-Wp. _- l - f w tI-´v Hm-Snsb-Øn-b ap-Po-_v A-b¬- h m-

sh-t«-ä-bm-fn-sâ ssI-¸-¯n A-äp

I-fpw t]m-cq¿ tIm-´-°p-∂n-se ho-´n-em-Wv Xm-a-kn-®n-cp-∂-Xv. C-Xp-kw-_-‘n-®p I-gn-™ hym-gm-gv-N h-≠q¿ t]m-en-kv kvt‰-j-\n¬ {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn\v {i-an-®n-cp-∂p. Xp-S¿-∂v t]men-kv \n¿-tZ-i-{]-Im-c-am-Wv `mcy-bpw Ip-´n-I-fpw tIm-´-°p∂n¬ Xm-a-kn-°m≥ t]m-b-Xv. C-Xn-\n-sS i-\n-bm-gv-N ap-Po_v `m-cy-bp-sS tIm-´-°p-∂n-se ho-´n-se-Øn Ip-´n-Iƒ-°p I-fn∏m-´-ß-fpw h-kv-{X-ß-fpw \¬In-b-Xm-bn ]-d-b-s∏-Sp-∂p. ]n∂o-Sv Rm-b-dm-gv-N D-®-bv-°v ]{¥-t≠m-sS h-≠q¿ ]-≈n-°p-

kn-I-fp-sS-bpw \m-´p-Im-cp-sSbpw a¿-±-\-Øn--em-Wv ap-Po-_v sIm-√-s∏-´-Xv. X-e-bv-°p Kp-cpX-c-am-bn ]-cn-t°-‰-Xm-Wv a-c-WIm-c-Ww. A-Sn-bpw sh-´p-ta-‰mWv ap-Po-_v sIm-√-s∏-´-sX-∂pw X-e-bv-°p ]n-d-In¬ B-g-Øn¬ ap-dn-hv ]-‰n-bn-´p-s≠-∂pw kn.sF. aq-k h-≈n-°m-S≥ ]-d™p.ap-Po-_n-\v t\-cn-b am-\-knIm-kzm-ÿyw D-≠m-bn-cp-∂-Xmbn \m-´p-Im¿ ]-d-™p. j-_v-\bm-Wv ap-Po-_n-s‚ `m-cy. a-°ƒ: C-eym-kv, km-\p, C-°p. ]n-Xmhv: aq-k. am-Xm-hv: Xm-Øp.-

C-iv-d-Xv `o-I-c-hm-Zn-bm-sW-¶ k-Xy-hm-Mv-aq-e-¯n-\v ]n-¶n c-Po-µÀ Ip-amÀ: kn.-_n.-sF. \yq-U¬-ln: hym-P G-‰p-ap-´en¬ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b C-iv-dXv P-lm-s\ `o-I-c-hm-Zn-bm-bn {]-Jym-]n-®v B-`y-¥-c-a-{¥m-ebw k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-®Xn-\p ]n-∂n-se _p-≤n-tI-{μw ap≥ sF.-_n. kv-s]-jy¬ U-bd-Œ¿ c-Po-μ¿ Ip-am-dm-sW-∂v kn.-_n.-sF. C-iv-d-Xv P-lm≥ hym-P G-‰pap-´¬-t°-kn-se A-\p-_-‘ Ip-‰-]-{X-Øn-em-Wv kn.-_n.sF-bp-sS Cu sh-fn-s∏-Sp-ج. C-iv-d-Xv kw-`-h-sØ-°p-dn-®v c-≠p-am-k-Øn-\-Iw hn-cp-≤-ßfm-b c-≠p k-Xy-hm-Mv-aq-e-ßfm-Wv B-`y-¥-c-a-{¥m-e-b-Ønse A-∂-sØ A-≠¿ sk-{I-´dn B¿ hn F-kv a-Wn k-a¿-∏n®-Xv. C-iv-d-Øpw aq-∂p-t]-cpw `oI-c-hm-Zn-I-fm-sW-∂m-Wv 2009 B-K-kv-Xv B-dn-\v k-a¿-∏n-®

B-Zy k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ ]d-bp-∂-Xv. F-∂m¬, 2009 k-]vXw-_¿ 30\v k-a¿-∏n-® k-Xyhm-Mv-aq-e-Øn¬ C-iv-d-Øn-s\ `o-I-c-hm-Zn-bm-°m≥ sX-fn-hns√-∂m-Wp ]-d-bp-∂-Xv. 2009 BK-kv-Xv B-dn-se k-Xy-hm-Mv-aqe-Øn-\p ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-®

_n-bp-sS-bpw Kp-P-dm-Øv t]m-enkn-s‚-bpw kw-bp-‡ ]-≤-Xnbm-bn-cp-∂p hym-P G-‰p-ap-´¬. C-iv-d-Xv A-S-°w \m-ep-t]-cmWv A-Xn-\v C-c-I-fm-b-Xv. C-iv-d-Xv P-lm≥ hym-P G-‰pap-´¬ \-S-∂ Im-e-sØ sF._n. tPm-bn‚ v U-b-d-Œ-dm-bn-cp-

t]m-en-kv km-Zn-Jv P-am-se-∂ bp-hm-hn-s\ hym-P G-‰p-ap-´-eneq-sS h-[n-®-Xv. tam-Un-sb-bpw a-‰pw h-[n°m≥ Zp-_-bn¬-\n-∂v A-lv-aZm-_m-Zn-te-°v km-Zn-Jv P-am¬ F-Øp-∂p-s≠-∂ hym-P-hm¿Ø ]-S-®p-hn-´-Xv a-lm-cm-{„-bn-

km-Zn-Jv P-am hym-P G-äp-ap-«Â: sF.-_n. D-tZym-K-Ø-sc {]-Xn-tNÀ-¡pw

Xv c-Po-μ¿ Ip-am-dn-s‚ X-e-t®mdm-sW-∂m-Wv kn.-_n.-sF. hy‡-am-°p-∂-Xv. G-‰p-ap-´-en-s\°p-dn-®p hn-i-Z-am-bn A-t\z-jn°p-sa-∂v c-Po-μ¿ Ip-am¿ `-b∂n-cp-∂p-sh-∂pw kn.-_n.-sF. ]-d-™p. tIm-S-Xn \n¿-tZ-i-sam∂p-ap-≠m-bn-s√-¶n¬ Cu A-\p_-‘ Ip-‰-]-{X-am-bn-cn-°pw tIkn¬ A-h-km-\-tØ-Xv. sF.-

∂p c-Po-μ¿ Ip-am¿. AtX-k-a-bw, km-Zn-Jv P-am¬ hym-P G-‰p-ap-´¬-t°-kn¬ c≠v ap≥ sF.-_n. D-tZym-K-ÿ¿s°-Xn-tc kn.-_n.-sF. D-S≥ A\p-_-‘ Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n°pw. \-tc-{μ-tam-Un-sb-bpw a‰p kw-L-]-cn-hm-c t\-Xm-°-sfbpw h-[n-°m-s\-Øn-sb-∂v Btcm-]n-®v 2003em-Wv Kp-P-dm-Øv

se sF.-_n. D-tZym-K-ÿ-cmsW-∂p kn.-_n.-sF. I-s≠Øn-bn-cp-∂p. C-h¿-s°-Xn-tc Cu am-kw-X-s∂ Ip-‰-]-{Xw ka¿-∏n-°p-sa-∂v kn.-_n.-sF. hrØ-߃ A-dn-bn-®p. 2012 Unkw-_-dn¬ k-a¿-∏n-® {]-[m-\ Ip-‰-]-{X-Øn¬ F-´v Kp-P-dm-Øv t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-sc Dƒ- Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ \n-cm-lm-ck-a-cw A-h-km-\n-∏n-®p Xncn-s®Øn-b sI sI c-a-bv-°v h-S-I-c-bn¬ \¬In-b kzo-IcWw (hm¿-Ø tIc-fw t]-Pn¬) s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.-


4

tIcfw sI sI c-abv-¡v DÖze kzo-I-c-Ww

10 -s^-{_phcn 2014 Xn¶ƒ

kozhikode

Sn ]n tI-kv: BÀ.Fw.]n-¡m-cp-sS sam-gn-sb-Sp-¯p h-S-I-c: Sn ]n N-{μ-ti-J-c-≥ h[ Kq-Vm-tem-N-\ tI-kv A-t\zjn-°p-∂ {]-tXy-I A-t\z-jW-kw-Lw B¿.Fw.]n. {]-h¿Ø-I-cn¬ \n-∂p sam-gn-sb-SpØp. Kq-Vm-tem-N-\ kw-_-‘n®v sX-fn-hp ti-J-cn-°p-∂-Xns‚ `m-K-am-bm-Wv I-gn-™ Zn-hkw ssh-Io-´v h-S-I-c-bn¬ sXfn-sh-Sp-∏v \-S-Øn-b-Xv. B¿.Fw.]n. cq-]o-I-cn-®-Xp apX¬ N-{μ-ti-J-c≥ t\-cn-´ `o-jWn kw-_-‘n-® Im-cy-ß-fmWv kw-Lw tNm-Zn-®-Xv. H-©n-b-sØ aq-∂p-t]-cn¬ \n-∂m-Wv Cu hn-h-c-߃ ti-Jcn-®-Xv. kn.]n.Fw. t\-Xm-°-fpsS hn-hm-Z-]-c-am-b {]-kw-K-߃ kw-_-‘n-® hn-h-c-ß-fpw B-cm-™p. Un-ssh.F-kv.]n. sP-bv-k¨ sI F-{_-lmw, k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ sI kn kp-`m-jv _m-_p F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-amWv sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv.

F.sI.Fkv.Sn.bp. `mc-hmln-I-Ä

F.sI.Fkv.Sn.bp. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚mb B¿ icXv N{μ≥ \mb¿ (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw) P-\-d¬ sk-{I-´-dnbmb F≥ {ioIp-am¿ (]-Ø-\w-Xn-´).

tZ-h-kzw dn-{Iq-«v-saâv t_mÀ-Uv th-Ww: tbm-K-t£-a-k-` tIm-´-bw: -tZ-h-kzw dn-{Iq-´vsa‚ v t_m¿-Uv \n-e-hn¬-h-cW-sa-∂ F≥.F-kv.F-kv. \n-e]m-Sv kzm-K-Xm¿-l-am-sW-∂p tbm-K-t£-a-k-` kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v A-°o-c-a¨ Im-fn-Zmk≥ `-´-Xn-cn-∏m-Sv. {_m-“-W kap-Zm-b-Øn-\v A-Xn¬ A¿-l-amb {]m-Xn-\n-[yw D-≠m-h-Ww. \m-b¿-˛-Cu-g-h k-ap-Zm-b-Øn\p-a-∏p-dw ap-∂m-° k-ap-Zm-bØn-se ]q-Pm-cn-Iƒ Dƒ-s∏-sSbp-≈ \n-e-hn-ep-≈ {]-iv-\߃ ]-cn-l-cn-°m≥ t_m¿-Uv cq-]o-I-c-W-Øn-eq-sS am-{X-ta km-[n-°q F-∂pw A-t±-lw ]-d™p. k¿-°m¿ C-Xn-\v k-Xz-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

tIm-gn-t°m-Sv: A-©p-Zn-h-ksØ \n-cm-lm-c-k-a-c-Øn-\p ti-jw tIm-gn-t°m-s´-Øn-b B¿.Fw.]n. t\-Xm-hv sI sI ca-bv-°v C-∂-se sd-bn¬-th tÃj-\n¬ ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I-cpw A-\p-`m-hn-I-fpw kzo-I-c-Ww \¬-In. s{S-bn-\n¬ \n-∂v C-dßn-b c-a-sb A-gn-a-Xn-hn-cp-≤ Imw-]-bn≥ I-Ωn-‰n sN-b¿ t]-gvk¨ A-Uz. sI B-\-μ-I-\Iw lm-cm-¿-∏-Ww \-S-Øn. c-a-bv-°v hn-{`m-¥n-bm-sW∂ C ]n P-b-cm-P-s‚ {]-kv-Xmh-\-sb-°p-dn-®p-≈ am-[y-a-{]h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy-Øn-\v AXn-\p-X-° a-dp-]-Sn ]-d-bm≥ Xs‚ kw-kv-Im-cw A-\p-h-Zn-°p∂n-s√-∂pw, tI-c-f-Øn-se P-\߃ kn.]n.F-Ωn-\v a-dp-]-Sn\¬-Ip-sa-∂pw c-a ]-d-™p. kt¥m-j-tØm-sS-bm-Wv a-S-ßnt∏m-hp-∂-sX-∂pw k-a-c-hp-ambn k-l-I-cn-® F-√m-h¿-°pw \-μn-bp-s≠-∂pw c-a Iq-´n-t®¿Øp. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv \n-

∂pw F-Kv-tam¿ F-Iv-kv-{]kn¬ F-kv 4 tIm-®n-¬ 4.10 \mWp tIm-gn-t°m-´v F-Øn-t®¿∂-Xv. B ¿.Fw.]n. t\-Xm-°fm-b F≥ th-Wp, Fw {]-Imi≥, sI Ip-™n-°-Wm-c≥, sI sI am-[-h≥ Xp-S-ßn-b-h¿ C-h-tcm-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v s{S-bn≥ 4.50\v bm-{XXn-cn-®p. sIm-√-s∏-´ B¿.Fw.]n. t\-Xm-hv Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h[-t°-kv kn._n.sF--°v ssIam-d-W-sa-∂ B-h-iyw D-∂-bn®m-Wv Sn ]n-bp-sS `m-cy-bpw B ¿.Fw.]n. t\-Xm-hp-am-b sI sI c-a I-gn-™ Xn-¶-fm-gv-N apX¬ sk-{I-t´-dn-b-‰n-\p apºn¬ A-\n-›n-X-Im-e \n-cmlm-c-k-a-cw B-cw-`n-®-Xv. 100 aWn-°q¿ \o-≠ \n-cm-lm-c k-acw tI-k-t\z-j-Ww kn. _n.sF--°v ssI-am-dp-∂-Xp kw_-‘n-®v a-{¥n-k-`m tbm-KØn¬ Xo-cp-am-\-am-b ti-jw sh-≈n-bm-gv-N A-h-km-\n-∏n-

°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv tUm-Œ¿-am-cp-sS \n¿-tZ-i-{]Im-cw c-≠p-Zn-h-kw Xn-cp-h-\¥-]p-cw P-\-d¬ B-ip-]-{Xnbn¬ hn-{i-a-Øn-em-bn-cp-∂p. ca-bp-sS k-a-c-Øn-\v sF-Iy-Zm¿Vy-hp-am-bn hn-hn-[ kmw-kv-Imcn-I- km-aq-ln-I t\-Xm-°-fpw cm-jv-{So-b t\-Xm-°-fpw km-[mc-W-°m-cp-apƒ-s∏-sS B-bn-cß-fm-Wp Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØØn-b-Xv. c-a-bv-°v h-S-I-c-bn-epw kzoI-c-Ww \¬-In. k-a-cw hn-P-bw I-≠-Xv Sn ]n D-b¿-Øn-∏n-Sn-® cm-{„o-b-Øn-s‚ hn-P-b-am-sW∂p c-a ]-d-™p. d-h-eyq-j-\dn am¿-Iv-kn-Ãv ]m¿-´n F-∂ cm{„o-b {]-ÿm-\-Øn-s‚ hn-Pb-Km-Y Iq-Sn-bm-Wn-Xv. tI-c-f a\ m-£n--H-∏ap-s≠-∂ I-cpØm-Wv Xs‚ C-—m-i-‡n-sb∂pw c-a hy-‡-am-°n. -kw-ÿm\ sk-{I-´-dn F≥ th-Wp D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Pn cm-[m-Irjv-W≥ A[y-£-X h-ln-®p.

hn F-kv F-Sp-¡m-¨-c-¡m-hpw: sI ap-c-fo-[-c³

bq-\n-b\√, hn-i-∏m-Wp h-ep-Xv... kn.sF.Sn.bp. I-Æq-cn¬ kw-L-Sn-∏n®

a-dp-\m-S≥ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS Pn√m-kw-K-aw D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xv kn.]n.Fw. t]m-fn-‰v_yqtdm Aw-Kw hr-μm- Im-cm-´v a-S-ßp-∂-Xn-\nsS, k-ao]-Øv sXm-gn-en-te¿-s∏-´ A-\y-kwÿm\ sXm-gn-em-fn t^m-t´m: j-Ωn h-´-°p-fw

\n-b-a-hn-cp-²-am-bn A-\m-Y-þ-A-K-Xna-µn-c-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\w „

i-co-^v Iq-te-cn

Xr-°-cn-∏q¿: kw-ÿm-\-Øv {]h¿-Øn-°p-∂ A-\m-Y-˛-A-K-Xna-μn-c-ß-fp-sS {]-h¿-Ø-\w k¿°m¿ \n-b-{¥-W-ß-sfm-∂pw ]m-en-°m-sX. kw-ÿm-\-sØ A-\m-Y-˛-A-K-Xn a-μn-c-ß-fn¬ Np-cp-°w Nn-e-Xp-am-{X-am-Wp N´-a-\p-k-cn-®v {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. Iq-Sm-sX C-hn-S-ß-fn-te-°v F-Øp-∂ t\¿-®-I-fpw ]n-cn-hpI-fpw ]q¿-W-am-bpw A-t¥-hmkn-Iƒ-°p e-`n-°p-∂n-√. ]-eXpw hr-Øn-lo-\-am-b A-¥-co£-Øn-em-Wp {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. A-\m-Ym-e-b-ß-fn¬ F-Øn A-t\z-j-Ww \-S-Øp-I F-∂Xp ^-b-en¬ am-{Xw H-Xp-ßp-∂Xn-\m¬ C-hn-sS-sb-Øp-∂ h-cpam-\w F-ß-s\ sN-e-h-gn-°p∂p-sh-∂ I-W-°p-Iƒ ]p-dwtem-Iw A-dn-bp-∂n-√. hn-tZ-i-Øp-\n-∂pw kz-tZ-iØp-\n-∂pw e-`n-°p-∂ kw-`m-h\-Iƒ Ip-´n-I-fp-sS ku-I-cy߃ h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-t\m Ah-cp-sS t£-a-Øn-t\m D-]-tbmKn-°m-sX a-‰p ÿm-]-\-߃ \n-e-\n¿-Øm-\m-Wp ]-Ww {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. kw-

ÿm-\-Øv Hm¿-^-t\-Pv t_m¿Un¬ c-Pn-ÿ sN-bv-X A-\mYm-e-b-߃ 419 F-Æ-am-sW∂v t_m¿-Uv sh-_v-ssk-‰v hy‡-am-°p-∂p. F-∂m¬ C-Xn¬ F-{X-tbm Iq-Sp-X¬ A-\m-Ym-e-

\w-Xn-´ Pn-√-bn-epw. B-sI 41,231 Ip-´n-I-fm-Wv t_m¿-Uns‚ I-W-°n-ep-≈-Xv. Nn-e A-\m-Ym-e-b-ß-fp-sS a-d-hn¬ kw-ÿm-\-Øn-\-IØpw ]p-d-Øpw h≥-tXm-Xn¬

hr-Øn-lo-\-am-b A-h-ÿ-bn¬ Im-k¿-tIm-Uv Pn-√-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ A-K-Xn-a-μn-c-Øn-se H-cp ap-dn b-߃ kw-ÿm-\-Øv {]-h¿Øn-°p-∂p-≠v F-∂ h-kv-Xp-X A-[n-Ir-X¿-°v A-dn-™n-´pw A-dn-bn-s√-∂p \-Sn-°p-I-bm-Wv. am-{X-a-√ ]-e A-\m-Ym-e-b-ßfpw Ip-´n-I-fp-sS F-Æ-Øn-\v k¿-°m¿ {Km‚ v kw-L-Sn-∏n°p-∂p-≠v. t_m¿-Un¬ c-Pnÿ sN-bv-X-Xn¬ G-‰-hpw Iq-SpX¬ A-\m-Y-°p-´n-I-fp-≈-Xv Fd-Wm-Ip-fw Pn-√-bn-em-Wv. 7616 Ip-´n-Iƒ. G-‰-hpw Ip-d-hv ]-Ø-

]-W-∏n-cn-hv \-S-Øm-dp-s≠-¶nepw A-sXm-∂pw A-\m-Ym-e-bß-fp-sS t£-a-{]-h¿-Ø-\߃-°p-th-≠n D-]-tbm-Kn-°mdn-√.an-° A-\m-Y-a-μn-c-߃°pw k-am-\-am-bn a-‰p ÿm-]-\߃ {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v. A-\m-Ym-e-b-Øn-s‚ h-cp-am\-Øn¬ \n-∂m-Wv C--h- {]-h¿Øn-°p-∂-Xv. C-Xn-s‚ Kp-Whpw A-\m-Y-°p-´n-Iƒ-°p e-`yam-hp-∂n-√. A-\m-Ym-e-b-ß-fn-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v I-gn-bp-∂-tXm-sS hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ cm-jv{So-bØ - n-se F-Sp-°m-®c - ° - m-hpsa-∂v sI ap-c-fo-[-c≥ Fw .F¬.F. ]m-tam-en≥ tI-kn¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°psa-∂ hn F-kn-s≥-d {]-kv-Xm-h\-tbm-Sp {]-Xn-Ic - n-°p-Ib - m-bn-cp∂p A-t±-lw. Xn-c-s™-Sp-∏v Ign-™m¬ hn F-kv ]m¿-´n-°p ]pd-Øm-hpw .ap-b-en-s\m-∏w Hm-SpI-bpw th-´-∏-´n-sb t]m-se B{I-an-°p-I-bpw sN-øp-∂ {]-{Inb-bm-Wp tI-c-f cm-jv-{So-bØn¬ Ip-d® - p Zn-hk - ß - f - m-bn hn F-kv kzo-Ic - n-°p-∂X - v. H-cp-hi - Øv ]m¿-´n ÿm-\-Øv C-cp-∂psIm-≠v {]-Xn-]£ - t- \-Xm-hn-s≥d Im-_n-\-‰v ]-Z-hn D-]-tbm-Kn°p-I-bpw a-dp-h-i-Øv c-a-bv-°v ]n-¥p-W {]-Jym-]n-®v I-sØ-gpXp-I-bpw sN-øp-∂psh∂pw At±-lw Iq-´n-tN¿Øp.

C-´y-bn k-hÀ-WÀ-¡v am-{Xw \n-b-a-]-cn-c-£: Ip-«n tc-h-Xn

se hr-Øn-lo-\-am-b A-¥-co£w ]-e -Ip-´n-I-sf-bpw tcm-KnI-fm-°n am-‰p-∂p-≠v. C-hn-S-ßfn¬ \n-b-an-°p-∂ hm¿-U≥am¿-°v B-h-iy-am-b tbm-Ky-Xbn-√m-Ø-Xn-\m¬ A-t¥-hm-knIƒ-°n-S-bn¬ A-cp-Xm-Ø ]-e kw-`-h-ß-fpw A-c-tß-dp-∂p≠v. sN-dn-b Ip-´n-I-ƒ hm¿-U≥am-cp-sS kz-`m-h-Zq-jy-߃ ]n¥p-S-cp-∂-p-≠v. hm¿-U≥ ]p-I-®v h-en-s®-dn-bp-∂ kn-K-c-‰v Ip-‰nIƒ Ip-´n-I-sf-Sp-Øv h-en-°p-∂Xpw ]-Xn-hm-Wv. kw-ÿm-\-Øv I-gn-™ 10 h¿-j-Øn-\n-S-bn¬ A-\m-Ym-e-bw \-S-Øn-∏p-am-bn A-‘-s∏-´v 66 Hm-fw {In-an-\¬ tI-kp-I-fm-Wv c-Pn-ÿ sN-bv-XXv. A-\m-Y-m-e-b-ß-sf Ip-dn-®v kw-ÿm-\ a-\p-jym-h-Im-i IΩo-j≥ A-t\z-j-Ww \-S-Ønh-cp-∂p-s≠-¶n-epw \n-b-a-]-c-ambn t_m¿-Un¬ c-Pn-ÿ sN-bvX A-\m-Ym-e-b-ß-fn¬ am-{Xam-bn-cn-°pw ]-cn-tim-[-\. C-Xn\n-S-bn¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn {]h¿-Øn-°p-∂-h A-t\z-j-W-]cn-[n-bn¬ s]-Sp-∂n-√. B-tcmKy-h-Ip-∏v t]m-epw F-Øn-t\m°m-Ø A-\m-Ym-e-b-߃ \-Kc-ß-fn-epw {Km-a-ß-fn-ep-ap-≠v.

]-c-∏-\-ßm-Sn: C-¥y-bn¬ kh¿-W¿-°p am-{Xw \n-b-a-]-cn-c£ e-`n-°p-tºmƒ a-‰p k-ap-Zmb-߃ `o-I-c-\n-b-a-ß-fm¬ Pbn-e-d-I-fn¬ X-f-bv-°-s∏-Sp-Ibm-sW-∂v F≥.kn.F-®v. B¿.H. tZ-io-b k-an-Xn-bw-Kh - pw I-h-bn-{Xn-bp-am-b Ip-´n tc-h-Xn ]-d-™p. C-Xn-s\-Xn-tc i-–nt°-≠ C-S-Xp-]-£w k-h¿-W ssZ-h-ß-sf ]q-Pn-°p-∂-h-cm-bn am-dp-∂ Z-b\ - o-b A-hÿ b - m-Wv C-¥y-bn¬ I-≠p-sIm-≠n-cn-°p∂-sX-∂pw A-h¿ A-`n-{]m-bs - ∏´p. sS-d¿ Hm-^v tem: bp.F.]n.FB‚ v \m-j\ - ¬ sk-Iyq-cn-‰n-bpsS a-eb - m-f ]-cn-`m-j \n-ba - Ø - ns‚ `o-I-c-X-: bp .F.]n.F-bpw cm-Py-kp-c£ - b - pw ]p-kvX - I - Ø - ns‚ {]-Im-i-\w \n¿-h-ln-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-h¿. k-h¿-W- a-t\m-`m-h-Øn-¬ \n-∂m-Wv bp.F.]n.F. t]m-sebp-≈ `o-I-c-\n-b-a-ß-fp-≠m-hp∂-sX-∂p {]-ap-J a-\p-jym-hIm-i {]-h¿-Ø-I-\pw ]o-∏nƒkv aq-hv-sa‚ v F-sK-bv≥-kv-‰v bp.F.]n.F. kw-ÿm-\ {]-knU‚p-am-b F hm-kp ]-d-™p. `o-I-c-\n-b-a-߃ H-cn-°-epw kh¿-W¿-s°-Xn-tc {]-tbm-Kn°m-dn-√. ap-kv-enw-Iƒ-°pw Z-enXp-Iƒ-°p-sa-Xn-tc-bm-Wv A-h {]-tbm-Kn-°p-∂-Xv ˛A-t±-lw ]d™p. bp.F.]n.F. ]n≥-h-

F≥.kn.F-®v.B¿.H. kw-L-Sn-∏n-® I-cn-\n-b-a-߃-s°-Xnsc-bp-≈ ]p-kv-X-I {]-Imi-\w I-hb{Xn Ip-´n tch-Xn, ip-ssl-_v tIm-Wn-b-Øn-\v \¬-In {]-Imi-\w sN-øp∂p en-°m≥ `-c-W-]-£-hpw {]-Xn- sk-{I-´-dn sd-\n- sF-en≥, A]-£-hpw X-øm-dm-bn-s√-¶n¬ Uz. Xp-jm¿ \n¿-a¬ km-c-Yn, tem-Im-h-km-\w-h-sc \n-e-\n¬- tkm-fn-Um-cn-‰n kw-ÿm-\ sk°p-∂ `o-I-c-\n-b-a-am-bn A-Xp {I-´-dn km-Zn-Jv D-fn-bn¬, kam-dp-sa-∂v tXP-kv am-t\-Pn-Mv °o¿ ]-c-∏-\-ßm-Sn, sI AF-Un‰¿ {]-^. ]n tIm-b ]-d- –p¬ A-ko-kv, ip-ssl-_v, ™p. F≥.Un.F. K-h¨-sa‚ v kw-km-cn-®p. ]p-kv-X-I-Øn-s‚ Cw-•o-jv kn-an-sb \n-tcm-[n-® k-a-b-Øv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ {]-Xn-tj-[n- ]-Xn-∏v U¬-ln-bn-se tIm¨® kn.]n.F-Ωn-s‚ ap-J-]-{Xw s^-U-td-j≥ Hm-^v sU-tamtZ-im-`n-am-\n-bm-Wv G-‰-hpw Iq- {Im-‰n-Iv ssd-‰v-kv Hm¿-K-ss\Sp-X¬ kn-an-sb-°p-dn-®v A-]- tk-j\pw a-e-bm-f]-cn-`m-j k¿-∏-I -I-Y-Iƒ {]-N-cn-∏n-°p- F≥.kn.F-®v.B¿.H. tI-c-f ∂-Xv ˛ A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. Nm-]v-‰-dp-am-Wv {]-kn-≤o-I-cn-°psI Fw th-Wp-tKm-]m¬ ]p-kv- ∂-Xv. tXP-kv _p-Iv-kn-s‚ X-I ]-cn-N-bw \-S-Øn. bp.F.]n.F.: P-\m-[n-]-Xy-ØnF≥.kn.F-®v.B¿.H. P-\. sk- s‚ a-c-Wa-Wn F-∂ ]p-kvX-Iw {I-´-dn \q-dp¬ A-ao≥, tZ-io-b F hm-kp {]-Imi-\w sN-bvXp.

sXmgn- C.F-kv.sF-bn¬ tkm-jy¬ sk-Iyq-cn-‰n Hm-^n-k¿ Fw-tπm-bo-kv kv-t‰-‰v C≥-jp-d≥-kv tIm¿-]-td-j≥ tkm-jy¬ sk-Iyq-cn-‰n Hm-^n-k¿-am-cp-sS H-gn-hp-I-fn-te°v A-t]-£ £-Wn-®p. sam-Øw 267 H-gn-hv. C-Xn¬ 150 FÆw P-\-d¬ X-kv-Xn-I-I-fm-Wv. ]-´n-I-Pm-Xn˛44, ]-´n-I h¿Kw˛aq-∂v, H._n.kn˛70, im-co-cn-I ssh-I-ey-ap-≈-h¿˛Hº-Xv, hn-ap-‡ `-S-∑m¿˛-25 F-∂n-ß-s\-bm-Wv a-‰p kw-h-cW H-gn-hp-Iƒ.--tbm-Ky-X: _n-cp-Z-w. sIm-ta-gv-kv/tem _n-cp-Z-[m-cn-Iƒ°v ap≥-K-W-\-bp-≠m-hpw. Hm-^n-kv kyq-´v, Um-‰m-t_-kv F-∂n-h-b-S-°w Iw]yq-´¿ D-]-tbm-K-Øn¬ ]-cn-N-b-ap≠m-h-Ww. aq-∂ph¿-jw tPm-en ]-cn-N-b-ap-≈-h¿-°v ap≥K-W-\. {]m-bw 21 ap-X¬ 27 h-sc. kw-h-c-W hn-`m-K-°m¿°pw C.F-kv.sF. Po-h-\-°m¿-°pw k¿-°m¿ Po-h-\°m¿-°pw h-b- n-f-hv D-≠mhpw. A-t]-£m-^o-kv 275 cq]. kw-h-c-W hn-`m-K-°m-cpw C.-F-kv.-sF. Po-h-\-°m-cpw h-\n-X-I-fpw hn-ap-‡`-S-∑m-cpw A-t]-£m-^o-kv A-Sbvt°-≠-Xn-√. Hm¨-sse≥ A-t]-£ k-a¿-∏n-® ti-jw e-`n-°p-∂ Hm¨-sse≥ N-em-s‚ {]n‚u-´v D-]-tbm-Kn-®v kv-t‰-‰v _m-¶v Hm-^v C-¥y-bp-sS G-sX-¶n-epw im-J-I-fnem-Wv ]-W-a-Sbv-t°-≠-Xv. c-≠p-L-´ F-gp-Øp-]-co-£°pw A-`n-ap-J-Øn-\pw ti-j-am-hpw A-h-km-\-L-´ \n-ba-\w.--- SICHome Page >>> Recruitment>>All Consolidated>Apply online for Recruitment to the post of Social Securtiy Officers in ESIC 2014 F-∂ en-¶n¬ Hm¨-sse-\mbm-Wv A-t]-£ k-a¿-∏n-t°-≠-Xv.--A-t]-£ k-a¿-∏n-°ptºmƒ jpg/jpeg t^m¿-am-‰n-ep≈ 50 sI.-_n-bn¬ Ip-d-bm-Ø t^m-t´m-bpw H-∏pw X-ømdm-°n-h-®n-cn-°-Ww. A-t]-£ k-a¿-∏n-® ti-jw {]n‚u´v F-Sp-Øv kq-£n-°-Ww. C-Xv c-≠mw-L-´ F-gp-Øp-]-co£-bv°v Xn-c-s™-Sp-°p-∂ ]-£w lm-P-cm-°-Ww. tI-cf-Øn¬ Xr-iq-cm-Wv ]-co-£m-tI-{μw. Hm¨-sse≥ A-t]£ k-a¿-∏n-t°-≠ A-h-km-\ Xnø-Xn s^-{_p-h-cn 20.---

sF.--C.--F-kv/sF.--F-kv.-F-kv. ]-co-£m hn-⁄m-]-\-am-bn www.upsconline.nic.in

A-h-km-\ XnøXn: am¿-®v 3

C-¥y≥ C-°-tWm-an-Iv k¿-ho-kv/C-¥y-≥ Ãm-‰n-Ãn-°¬ k¿-ho-kv ]-co-£ 2014\v bq\n-b≥ ]-ªn-Iv k¿-ho-kv IΩo-j≥ A-t]-£ £-Wn-®p. C-¥y≥ Ãm-‰n-Ãn-°¬ k¿-hokv (23), C-¥y≥ C-°-tWm-anIv k¿-ho-kv (15) F-∂n-ß-s\bm-Wv H-gn-hv. tbm-Ky-X: C-¥y≥ C-°tWm-an-Iv k¿-ho-kv ]-co-£-bv°v A-t]-£n-°p-∂-h¿-°v C°-tWm-an-Iv-kv/A-ssπ-Uv C°-tWm-an-Iv-kv/-_n-kn-\-kv C°-tWm-an-Iv-kv/C-°-tWm-sa{Sn-Iv-kv F-∂n-h-bn-te-sX-¶nep-sam-∂n¬ _n-cp-Zm-\-¥-c_n-cp-Zw th-Ww. C-¥y≥ Ãm-‰n-Ãn-°¬ k¿-ho-kv ]-co-£-bv-°v A-t]£n-°p-∂-h¿-°v Ãm-‰n-Ãn-Ivkv/am-Ø-am-‰n-°¬ Ãm-‰n-ÃnIv-kv/A-ssπ-Uv Ãm-‰n-Ãn-Iv-

kv F-∂n-h-bn-te-sX-¶n-ep-sam∂n¬ _n-cp-Zm-\-¥-c-_n-cp-Z-amWv tbm-Ky-X. ]-co-£-sb-gp-Xn^-ew Im-Øn-cn-°p-∂-h¿-°pw A-h-km-\-h¿-j ]-co-£-sbgp-Xp-∂-h¿-°pw A-t]-£n°mw. ^o-kv: 200cq-]. h-\n-XIƒ/F-kv.k -- n/F-kv.S-- n/hn-Iemw-K¿ F-∂n-h¿-°v ^o-kn-√. kv-t‰-‰v _m-¶v Hm-^v C-¥y-bpsS G-sX-¶n-epw {_m-©n-eq-sS ^o-kv A-S-bv-°mw. ^o-k-S-bv°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-i-Zmw-i-߃ www. upsc.gov.in, www.upsconline.nic.in F-∂o sh-_v-ssk‰p-I-fn¬ \¬-In-b hn-⁄m-]\-Øn¬ e-`n-°pw. tI-c-f-Øn¬ Xn-cp-h-\-¥]p-c-am-Wv ]-co-£m-tI-{μw.--www. upscon line. nic.ineq-sS Hm¨-sse-\mbn th-Ww A-t]-£n-°m≥. C¥y≥ C-°-tWm-an-Iv k¿-hokv/C-¥y≥ Ãm-‰n-Ãn-°¬ k¿-ho-kv F-∂n-h-bn-te-sX¶n-ep-sam-∂n-te-°m-Wv A-t]-

£n-t°-≠-Xv. H-∂n-e-[n-Iw Hm¨-sse≥ A-t]-£ k-a¿∏n-°m≥ ]m-Sn-√. Hm¨-sse≥ A-t]-£ k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-\v ap-ºv D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ A-h-cp-

sS kv-Im≥- sN-bv-X (JPEG) t^m-t´m-bpw H-∏pw I-cp-X-Ww. C-Xv 3 KB bv-°pw (H-∏v 1 KB) 40 KBbv-°pw C-S-bn-ep-≈-Xm-bncn-°-Ww. c-≠p `m-K-ß-fm-bn´m-Wv Hm¨-sse≥ A-t]-£

k-a¿-∏n-t°-≠-Xv. ]m¿-´v I ]qcn-∏n-®m¬ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ°v c-Pn-ÿ \-º¿ e-`n-°pw. CXp-]-tbm-Kn-®v N-em≥ Uu¨tem-Uv sN-bv-Xv F-kv.-_n.-sFbp-sS {_m-©n-eq-sS ^o-k-S-bv°mw (_m-[-I-am-b-h¿-°v am{Xw). Xp-S¿-∂v ]m¿-´v II ]q-cn-∏n°-Ww. D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ \n¿Zn-„ tIm-f-Øn¬ A-h-cp-sS C˛-sa-bn¬ hn-em-kw hy-‡am-°-Ww. A-Uv-an-‰v Im¿-Uv C˛-sabn¬ h-gn-bm-Wv e-`n-°p-I. Hm¨-sse≥ A-t]-£-bp-sS {]n‚u-´v X-]m-en¬ A-b-bvt°-≠-Xn-√. F-∂m¬, A-t]£-bp-sS {]n‚u-´v D-tZym-Km¿Yn-Iƒ- kq-£n-®p-h-bv-°-Ww. A¿-l-cm-b-h¿-°p-≈ A-Uv-an‰v Sn-°-‰p-Iƒ ]-co-£-bp-sS aq∂m-gv-N aptº sh-_v-ssk‰n¬ A-]v-tem-Uv sN-øpw. DtZym-Km¿-Yn-Iƒ C-Xp Uu¨tem-Uv sN-bv-sX-Sp-°-Ww. hni-Z-am-b hn-⁄m-]-\w www. upsc.gov.in, www.upsconline.nic.in ¬ e-`y-am-Wv.---

sF.--sF.--Sn-bn¬ A-\-[ym-]-I X-kv-Xn-I ssl-Z-cm-_m-Zv sF.-sF.-Sn. 82 Xkv-Xn-I-I-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn®p.---

1. sse-t{_-dn-b≥: -sse-{_-dn-kb≥-kv/C≥-^¿-ta-j≥ k-b≥-kv/ tUm-Iyp-sa-t‚j-\n¬ _n-cp-Zm-\-¥c _n-cp-Z-hpw sU-]yq-´n sse-t{_-dnb≥ X-kv-Xn-I-bn¬ 10 h¿-jw ]-cn-Nb-hpw. Hscm-gn-hv.--2. sS-Iv-\n-°¬ Hm-^n-k¿: - sa°m- \ n- ° ¬/s{]m- U - I v j ≥/am- \ p^m-Iv-N-dn-Mv/Hm-t´m-sam_o¬ F≥Pn-\o-b-dn-Mn¬ _n.-C/_n.-sS-°pw 10 h¿-j-sØ ]-cn-N-b-hpw. H-scmgn-hv.--3. sS-Iv-\n-°¬ kq-{]-≠v: 21 H-gnhv.--1. _-tbm-sa-Un-°¬ F≥-Pn-\o-bdn-Mv-: -C-e-{Œn-°¬/C≥-kv-{Sp-sa-t‚j≥/_-tbm-sa-Un-°-en¬ _n.-C/ _n.-sS-°pw c-≠ph¿-j ]-cn-N-b-hpw.

2. _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn-: - _-tbm sS-Iv-t\m-f-Pn-bn¬ _n.-C/_n.-sS-Iv A-s√-¶n¬ Fw.--F-kv-kn. c-≠ph¿jw ]-cn-N-bw.--3. sI-an-kv-{Sn: -Fw.-F-kvkn. sIan-kv-{Sn-bpw C≥-kv-{Sp-sa-t‚-j\pw A-s√-¶n¬ sh-‰v-em-_n¬ c-≠p h¿j-]-cn-N-bhpw.--4. sI-an-°¬ -F≥-Pn-\o-b-dn-Mv: sI-an-°¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mn¬ _ncp-Z-w.-5. kn-hn¬ F≥-Pn-\o-b-dn-M-v: -F≥Pn-\o-b-dn-Mv _n-cp-Z-hpw c-≠p h¿-jw ]-cn-N-b-hpw. 6. C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv-: - \m-t\m- C-et{Œm-Wn-Iv-kv/ ssa-t{Im C-e-t{ŒmWn-Iv-kv/ hn.-F¬.-F-kv.-sF/Fw_-U-Uv kn-Ãw-kn¬ Fw.-sS-Iv As√-¶n¬ F.-C. C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv/Ce-{Œn-°¬/C≥-kv-{Sp-sa-t‚-j≥/IΩyq-Wn-t°-j≥ F≥-Pn-\o-b-dn-

ßn¬ _n-cp-Z-w. 7. sa-‰o-cn-b¬ k-b≥-kv Fw.-Fkv.-C. 1: -C-e-{Œn-°¬/sa-°m-\n-°¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv _n-cp-Z-w. 8. sa-‰o-cn-b¬ k-b≥-kv: Fw.-Fkv.-C. 2: sa-‰-e¿-Pn/sa-‰o-cn-b¬ kb≥-kn¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv _n-cp-Z-w.--9. sa-°m-\n-°¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv-: sa- ° m- \ n- ° ¬/s{]m- U - I v j ≥/am\p-^m-Iv-N-dn-Mv/ Hm-t´m-sam-_o¬/ F-b-tdm-kv-t]-kn¬ F≥-Pn-\o-b-dnMv _n-cp-Z-w.--10. ^n-kn-Iv-kv: -Fw.-F-kvkn. ^nkn-Iv-kv/ C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv/ Assπ-Uv ^n-kn-Iv-kv/t^m-t´m-Wn-Ivkpw c-≠ph¿-jw ]-cn-N-b-hpw A-s√¶n¬ C-e-{Œn-°¬/C-e-t{Œm-Wn-Ivkv/ C.---kn.-C/ C≥-kv-{Sp-sa-t‚-j≥ F≥-Pn-\o-b-dn-Mn¬ _n-cp-Z-hpw c-≠p h¿-jw ]-cn-N-bhpw.--4. s\-‰vh¿-°v/ kn-Ãw A-Uv-an-\n-

kv-t{S-‰¿-: c-≠v H-gn-hv. _n.-C/_n.-sSIv/Fw.-kn.-F-bpw \m-eph¿-jw ]-cnN-b-hpw. 5. kv-t]m¿-Sv-kv Hm-^n-k¿-: -\m-ev H-gn-hv. ^n-kn-°¬ F-Pyq-t°-j\n¬ 55 i-X-am-\w am¿-t°m-sS _n-cpZw/ _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Zw/ Fw.^n¬. 6. sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿: Fw._n.-_n.-F-kpw B-dp-h¿-jw ]-cn-Nb-hpw. H-cp H-gn-hv.--7. Iu¨-kn-e¿: ssk-t°m-f-Pnbn¬ t]m-Ãv {Km-tPz-j-\pw c-≠p h¿jw ]-cn-N-b-hpw. c-≠v H-gn-hv.--8. No-^v sk-Iyq-cn-‰n Hm-^n-k¿:H-scmgn-hv. _n-cp-Z-hpw C-¥y≥ kmbp-[tk-\-bn¬ F-´ph¿-jw ]-cn-Nb-hpw.--9. sU-]yq-´n c-Pn-kv-{Sm¿: \m-ev Hgn-hv. 55 i-X-am-\w am¿-t°m-sS _n-cpZm-\-¥-c _n-cp-Z-hpw A-©p ap-X¬

F-´p h¿-jw h-sc ]-cn-N-b-hpw.--10. A-kn. c-Pn-kv-{Sm¿: -\m-ev H-gnhv. _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-w.--11. F-Iv-kn-Iyq-´n-hv A-kn- v: H-º-Xv H-gn-hv. _n-cp-Zw. 12. Pq-\n-b¿ F≥-Pn-\o-b¿ (knhn¬, C-e-{Œn-°¬): -F≥-Pn-\o-b-dnMv _n-cp-Z-w. aq-∂pho-Xw H-gn-hv 13. Pq-\n-b¿ sS-Iv-\o-jy≥:- H-ºXv H-gn-hv. k-b≥-kv _n-cp-Zw/ F≥-Pn\o-b-dn-Mv _n-cp-Zw.--14. Pq-\n-b¿ A-°u-≠‚ v: -A-©v H-gn-hv. _n.-tIm-apw I-w]yq-´¿ tkm^v-‰vsh-b-dn¬ ]-cn-N-b-hpw.--15. Pq-\n-b¿ A-kn- v: G-gv H-gnhv. _n-cp-Z-w.--16. Pq-\n-b¿ A-‰≥-U‚ v: -A-©v H-gn-hv. 10mw ¢m-kpw H-cp h¿-jw ]-cnN-b-hpw.--www.iith.ac.in A-h-km-\ Xn-ø-Xn-: -am¿-®v 14

www.rrbthiruvananthapuram.gov.in A-h-km-\ Xnø-Xn: s^-{_p-h-cn 17.-A-kn-Â v tem-t°m-ss]-e-‰v, sS-Iv-\o-jy≥ (hn-hn-[w) hn-`m-K-Øn-se 26,567 H-gn-hn-te-°v C¥y≥ sd-bn¬-th A-t]-£ £-Wn-®p. www.ssconline.nic.in A-h-km-\ Xnø-Xn: s^-{_p-h-cn 12.-tI-{μ k¿-ho-kn¬ _n-cp-Z-X-e {]-th-i-\-Øn\p-≈ Iw-ss]≥-Uv {Km-tPz-‰v se-h¬ ]-co-£-bv-°v Ãm-^v sk-e-Ivj≥ I-Ωo-j≥ A-t]-£ £-Wn®p. -www.aiimsuthrakhand.edu.in A-h-km-\ Xnø-Xn: am¿-®v 15.--D-Ø-cm-J-fin-se E-jn-tI-in¬ Hmƒ C-¥y C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sa-Un-°¬ k-b≥-k-kn¬ Ãm^v \-gv-kv t{K-Uv 2 X-kv-Xn-I-bn¬ 1,326 H-gn-hp-I-fp≠v . i-º-fw: 9,300˛-34,800 cq-], 4,600 cq-] t{K-Uv t].--www.indianairforce.nic.in A-h-km-\ Xnø-Xn: s^-{_p-h-cn 15. C-¥y≥ thym-a-tk-\-bn¬ Im-bn-I-Xm-c-߃°p-≈ {]-tXy-I \n-b-a-\-Øn-\v A-t]-£ £-Wn®p. tZ-io-b-X-e-Øn¬ an-I-hv sX-fn-bn-® ]p-cp-j Imbn-I-Xm-c-߃-°v A-t]-£n-°mw. www.esic.nic.in A-h-km-\-Xnø-Xn: s^-{_-ph-cn 20.--tI-{μ-k¿-°m¿ ÿm-]-\-am-b Fw-tπm-bo-kv kvt‰-‰v C≥-jp-d≥-kv tIm¿]-td-j-\n¬(C.-F-kv.sF.---kn) tkm-jy¬ sk-Iyq-cn-‰n Hm-^nk¿ X-kv-XnI-bn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. 267 H-gn-hp-I-fp-≠v.--tbm-Ky-X: G-sX-¶n-epw hn-j-b-Øn¬ _n-cp-Zw.

; ap-Xn¿-∂ sF.-]n.-F-kv. D-tZym-K-ÿ A¿-®-\m cm-a-kp-μ-c-

sØ kn._n.-sF. A-Uo-j-\¬ U-b-d-Œ-dm-bn \n-b-an-®p. ]Z-hn-bn-se-Øp-∂ B-Zy-sØ h-\n-X-bm-W-nh¿.;]-{X-{]-h¿-Ø-I¿-°pw ]-{X-Po-h-\-°m¿-°p-ap-≈ a-Po-Znb th-Pv-t_m¿-Uv ip-]m¿-i-Iƒ kp-{]nw-tIm-S-Xn Aw-KoI-cn-®p. ;B-{‘-{]-tZ-iv hn-`-Pn-®v sX-ep-¶m-\ cq-]o-I-cn-°m-\p-≈ hn-hm-Z _n-√n-\v tI-{μ-a-{¥n-k-` Aw-Ko-Im-cw \¬-In. ;{]-i-kv-X `-P-\-Km-bn-I Pq-Xn-Im tdm-bv (93) A-¥-cn-®p. ; sXm- g n- e m- f n- I - f p- s S Ip- d - ™ s{]m- h n- U ‚ v ^- ≠ v s]≥j≥ 1000 cq-]-bm-°m-≥ tI-{μ sXm-gn¬-a-{¥m-e-b-Øn\p Io-gn-ep-≈ sk≥-{S¬ t_m¿-Uv Hm-^v {S-Ão-kv (kn._n.-Sn.-) Xo-cp-am-\n-®p.-;C-¥y-bp-sS hn-km N-´-߃ e-Lq-I-cn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-ambn Hm¨ A-ssd-h¬ hn-k, C-e-t{Œm-Wn-Iv {Sm-h¬ Hm-Xssd-tk-j≥ (C.-Sn.-F.-) kw-hn-[m-\-߃ 180 cm-Py-߃°p-Iq-Sn _m-[-I-am-°n.


tIcfw H-cp {]-hÀ-¯-I-\pw kn.-]n.-F-½n-te-¡v 2020Hm-sS im-kv-{X- -km-t¦-Xn-I ta-J-e-bn t]m-bn-«n-Ã: t]m-]p-eÀ {^-−v C-´y ap-¶n-se-¯pw: ap-Jy-a-{´n

10 s^-{_p-h-cn 2014 Xn¶ƒ

ImemhØ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-fØn-epw e-£-Zzo-]n-epw h-c≠ Im-em-h-ÿ A-\p-`-h-s∏´p. \m-sf cm-hn-se -h-sc tI-cf-Øn-epw e-£-Zzo-]n-epws]m-Xp-sh h-c-≠ Im-em-hÿ A-\p-`-h-s∏-Sp-sa-∂v Imem-h-ÿm-\n-co-£-W-tI-{μw A-dn-bn-®p.

I-Æq¿: \m-dm-Øv, I-Æm-Sn-∏-dºv, a-øn¬ `m-K-ß-fn¬ H-cp {]h¿-Ø-I≥-t]m-epw kn.-]n.-FΩn-te-°p t]m-bn-´n-s√-∂pw 100Hm-fw t]¿ cm-Pn-h-s®-∂ {]-NmIqSnbXv IpdªXv c-Ww sX-fn-bn-°m≥ sh-√p-hn-fnXm]\ne 34.4 24.8 °p-∂p-sh-∂pw t]m-]p-e¿ {^tIm-gn-t°m-Sv sIm-®n 32.4 21.5 ≠v Pn-√m `m-c-hm-ln-Iƒ hm-¿- Ø - n¬ ]-d™ p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 33.0 22.6 Øm-kt- Ω-f\ tam-Un A-\p-bm-bn-Iƒ tNI-cn-∏q-¿ 33.2 22.4 s\-Sp-ºm-t»-cn 36.0 20.7 t°-dn-b Pm-fy-X a-d-®p-h-bv-°mXn-cp-.Fb¿-t]m¿´v 30.3 22.1 \m-Wv kn.-]n.-Fw. C-Ø-cw Ip{]-Nm-c-Ww \-S-Øp-∂-Xv. kwL-S-\-bn¬ \n-∂v cm-Pn-h-®v kn.]n.-F-Ωn-te-°p h-cp-∂ G-sX¶n-epw H-cp {]-h¿-Ø-I-s‚ t]cp-hn-h-c-ß-tfm {]-h¿-Ø-\ taJ-e-tbm bq-\n-t‰m Np-a-X-etbm sh-fn-s∏-Sp-Øm≥ kn.-]n.F-Ωn-s\ sh-√p-hn-fn-°p-∂p. A√m-sX hm¿-Ø-Iƒ kr-„n-®v ]-Ø-\w-Xn-´: kw-ÿm-\-sØ kw-L-S-\-sb Xm-d-Sn-°m≥ {iC-S-Xp-]-£ P-\m-[n-]-Xy ap-∂- an-°-cp-Xv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v DƒWn-bn¬ Iq-´p-Ø-c-hm-Zn-Øw A-Xym-h-iy-am-sW-∂v B¿.-Fkv.-]n. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F F A-ko-kv Fw.-F¬.-F. ]m¿´n ]-Ø-\w-Xn-´ ]m¿-e-sa‚ v afi-ew I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xv kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. G-I-I-£n `-c-Ww tZ-io-bX-e-Øn¬ A-h-km-\n-® km-lN-cy-Øn¬ ap-∂-Wn-Iƒ-°pw L-S-I I-£n-Iƒ-°pw {]m-[m\y-ap-≠v. Cu km-l-N-cy-Ønem-Wv tIm¨-{K- n-\pw _n.sP.-]n-°p-sa-Xn-tc ap-∂mw ap-∂Wn-bp-sS {]-k-‡n tZ-io-b X-  kz-¥w {]-Xn-\n[n e-Øn¬ A-\n-hm-cy-am-hp-∂-Xv. h-cp-∂ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI.-]n.-kn.∏n¬ kw-ÿm-\-Øv A¿.-F-kv.- kn. {]-kn-U‚ v {]-Jym-]-\w ]n-°v A¿-l-X-s∏-´ ko-‰v F¬.- ssh-Ip-∂-Xn-\p ]n-∂n¬ kwUn.-F-^n¬ e-`n-°-W-sa-∂pw ÿm-\ t\-Xr-Xz-hpw ssl-°Cu-°m-cy-Øn¬ hn-´p-ho-gv-N-bp- am≥-Upw X-Ωn-ep-≈ A-`n-{]m-b ≠m-hn-s√-∂pw A-t±-lw hy-‡- `n-∂X - . am-°n. kw-ÿm-\ t\-Xr-Xzw \n¿-tZin-®-h-cp-sS Im-cy-Øn¬ tIm¨-{K-kv ssl-°-am≥-Un-\p tbm-Pn-∏n-√. ]-I-cw ssl-°-am≥-Uv ap-t∂m-´p-h-bv-°p-∂ t]-cpIƒ Aw-Ko-I-cn-°m≥ kw-ÿm\ t\-Xr-Xz-hpw X-øm-d-√. C-XmsIm-®n: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™- Wv {]-Xn-k‘ - n kr-„n-°p-∂X - v. Sp-∏n¬ e-£-Zzo-]n¬ kn.-]n.- Cu km-l-N-cy-Øn¬ ]p-Xn-b sF. a¬-k-cn-°p-sa-∂v kw-kv- ]m-t°-Pv kw-ÿm-\ t\-Xr-XzYm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho- Øn-\p ap-∂n¬ A-hX - c - n-∏n-°m{μ≥ ]-d-™p. e-£-Zzo-]n-se \m-Wv ssl-°-am≥-Un-s‚ Ckn.-]n.-sF. t\-Xr-tbm-Kw sIm- t∏mgsØ \o-°w. ®n-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I{]-kn-U‚ v ]-Zw e-`n-°m-Øbm-bn-cp-∂p A-t±-lw. h¿-°v a-‰p {]-[m-\ ÿm-\ß - ƒ bp.-]n.-F. k¿-°m-cn-s‚ P-\- \¬-Ip-I, C-t∏m-gp-≈ ssh-kv hn-cp-≤ \-b-߃-s°-Xn-cm-bn {]-kn-U‚p-am-cp-sS F-Æw h¿cm-Py-hym-]-I-am-bn {]-Xn-tj- [n-∏n-°p-I Xp-S-ßn-b-h Dƒ-s∏[w i-Iv-Xn-s∏-´p-h-cp-I-bm-Wv. Sp-∂ ]m-t°-Pv ssl-°-am≥-Uv e-£-Zzo-]n-epw C-Xn-\v A-\p-Iq- ap-t∂m-´p-h-bv-°pw. `n-∂-X \oe km-l-N-cy-am-sW-∂pw A-t±- °n F-{X-bpw s]-s´-∂v k-a-hmlw ]-d-™p. b-Øn-eq-sS sI.-]n.-kn.-kn. {]-

FÂ.-Un.-F-^n Iq-«p-¯-c-hm-Zn-¯w thWsa¶v F F A-ko-kv

kozhikode

s∏-sS hym-]-I-am-bn I-©m-hv hn¬-∏-\ \-S-Øp-I-bpw Kp-≠m \n-b-a-{]-Im-cw I-cp-X¬ X-S-¶en¬ I-gn-™v ]p-d-Øn-d-ßp-Ibpw sN-bv-X bp-hm-h-S-°w Ft´m-fw t]-cm-Wv kn.-]n.-F-Ωn¬ tN¿-∂-Xv. C-h-cn¬ B¿-°pw t]m-]p-e¿ {^-≠v _-‘-an-√. I-©m-hp-hn¬-∏-\-°m-c-\mb ]p-fn-°¬ tdm-j-\pw kw-Lhpw kn.-]n.-F-Ωn¬ tN¿-s∂∂m-Wp ]-d-bp-∂-Xv. tdm-j-\pƒs∏-sS-bp-≈-h¿ t\-c-tØ Un.ssh.-F-^v.-sF. {]-h¿-Ø-I-cmWv. \n-c-h-[n {In-an-\¬-t°-kpI-fn¬ {]-Xn-I-fm-b kw-L-sØ ]m¿-´n-bn-te-s°-Sp-°p-∂-Xp {]tZ-i-Øv kn.-]n.-F-Ωn-s\-Xn-tc s]m-Xp-hn-Im-cw D-b¿-Øn-bn-´p≠v. C-Xv a-dn-I-S-°m≥ Iq-Sn-bmWv t]m-]p-e¿ {^-≠n¬ \n-∂p h-∂-Xm-sW-∂ Ip-{]-Nm-c-Ww \-S-Øp-∂-Xv. Im-°-b-ßm-Sv kn.-

]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I¿ sIm-e-s∏Sp-Øn-b t]m-]p-e¿ {^-≠v {]h¿-Ø-I≥ ssk-\p-±o-s‚ tIkn¬ kn.-_n.-sF. tIm-S-Xn 12\v hn-[n-]-d-bm-\n-cn-°p-I-bm-Wv. CXn¬ hn-d-fn-]q-≠m-Wv kn.-]n.Fw. t\-Xr-Xzw ]p-Xn-b X-{¥ßƒ sa-\-bp-∂-Xv. I-Æq-cn-se-Øp-∂ tI-c-f c£m-am¿-®n-s\ A-Wn-Iƒ t]mepw _-ln-jv-I-cn-°m-s\m-cpßp-tºmƒ B-sf Iq-´m-\p-≈ X{¥-am-Wn-Xv. X-e-t»-cn-bn¬ ^k-en-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn h¿Ko-b-I-em-]w B-kq-{X-Ww-sNbv-X kn.-]n.-Fw. C-\n-bpw \p-W{]-Nm-c-W-hp-am-bn cw-K-Øp-hcpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ t]m-]p-e¿ {^-≠v I-Æq¿ Pn-√m sk-{I-´-dn kn Fw \-ko¿, Pn√m I-Ωn-‰n-bw-K-ß-fm-b kn sI A-Iv-k¿ \m-dm-Øv, ip-ssl-_v ]p-∂-°¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

tIm-´-bw: im-kv-{X-˛-km-t¶-XnI ta-J-e-bn¬ ap≥-]-¥n-bn¬ \n¬-°p-∂ A-©p cm-Py-ß-fpsS ]-´n-I-bn¬ 2020Hm-sS C-¥ybpw F-Øp-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n. tI-c-f-Øn-s‚ imkv-{X-˛-km-t¶-Xn-I h-f¿-®-bn¬ \n¿-Wm-b-I Np-h-Sp-h-bv-∏m-b {io-\n-hm-k cm-am-\p-P≥ C≥Ãn-‰yq-´v t^m¿ t_-kn-Iv kb≥-k-kn-s‚ in-em-ÿm-]-\w ]m-ºm-Sn-bn¬ \n¿-h-ln-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. im-kv-{X-ta-J-e-bn¬ C-¥ysb D-∂-Xn-bn-te-°v F-Øn-°p∂-Xn-\v {io-\n-hm-k cm-am-\pP≥ C≥-Ãn-‰yq-´n-\v ap-Jy-]-¶p h-ln-°m≥ I-gn-bpw. tIm-´-bØv C-Xn-t\m-S-Iw {]-h¿-Ø-\am-cw-`n-® C-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v am-kv I-ayq-Wn-t°-j-\pth-≠n ]p-Xn-b Imw-]-kv H-cp°p-∂-Xv C-Xn-s‚ k-ao-] ta-J-

sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-Uâv: k-a-hm-bw ssh-Ip-¶p

-e-£-Zzo-]n kn.-]n.-sF. aÂ-k-cn-¡pw: ]-¶y³

P-Ìn-kv Ir-jv-W-¿-sc tam-Un kµÀ-in¨p sIm-®n: Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Un P-Ãn-kv hn B¿ Ir-jv-W-ø-sc k-μ¿-in-®p. sI.-]n.-Fw.-F-kns‚ Im-b¬ k-tΩ-f\ - i-Xm-–n B-tLmjw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-ti-jw ssh-Io-´v 5.-22Hm-sSbmWv Ir-jvW-øc - p-sS ho-Sm-b k-ZvK - a - b - n-seØn-b-Xv. A-©p-an-\n-t´m-fw \o≠ Iq-Sn-°m-gvN - b - n¬ Ir-jvW - ø - cp-sS B-tcm-Ky-\n-es - b-∏‰ - n tamUn A-t\z-jn-®p. sIm-®n≥ Im-≥k¿ sk‚-dn-s\-∏‰ - n-bp-≈ I-Øv \-tc-{μ-tam-Un-°v Ir-jv-W-ø¿ ssI-am-dn. Xp-S¿-∂v tam-Un Xn-cph-\¥ - ] - p-ct- Ø-°p t]m-bn.-

tam-Unsb¯nbXv hn-tcm-[m-`m-kw: ]n-W-dm-bn hn-P-b³ h-≠n-s∏-cn-bm¿: D-®-\o-N-Xzhpw Nm-Xp¿-h¿-Wy-hpw A-Snt®¬-∏n-°p-∂ B¿.-F-kv.-Fkn-s‚ ap-Jy-h-‡m-hm-b \-tc{μ-tam-Un A-h¿-W¿ kw-L-Sn∏n-® Im-b¬ k-tΩ-f-\ i-Xm–n B-tLm-jw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂-Xv hn-tcm-[m-`m-k-sa∂v kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥. h-gn-\-S-°m-\pw I-c-bn¬ HØp-Iq-Sm-\pw k-h¿-W¿ k-ΩXn-°m-Xn-cp-∂-Xp aq-e-am-Wv A[x-ÿn-X¿-°v Im-b-en¬ k-tΩf-\w \-S-tØ-≠n-h-∂-Xv. NmXp¿-h¿-Wy-Øn-s‚ X-e-sXm-´∏-\m-b \-tc-{μ-tam-Un-X-s∂ iXm-–n B-tLm-jw D-Zv-Lm-S-\w sN-øm≥ F-Øp-∂-Xp hn-tcm[m-`m-k-am-Wv . _n.-sP.-]n-°v tI-c-f-Øn¬-\n-∂v {]-Xn-\n-[nIƒ D-≠m-hn-s√-∂n-cn-s° ap≥Im-e-ß-fn¬ sN-øp-∂-Xp-t]mse thm-´v hn¬-∏-\ e-£y-am°n-bm-tWm {]-Nm-c-W ]-cn-]mSn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-sX∂pw tam-Un hy-‡-am-°-W-sa∂v ]n-W-dm-bn B-h-iy-s∏-´p.

sI.F-kv.C._n. Imbn-Ita-f-bn a-[y-ta-J-e hnPbn¨p tIm-gn-t°m-Sv: sI.--F-kv.C -- .--_n. Po-h-\-°m-cp-sS kw-ÿm-\-X-e Im-bn-I-ta-f-bn¬ a-[y-ta-J-e 396 t]m-bn-t‚m-sS H-∂mw-ÿm\w t\-Sn. D-Øc - t- a-Je - 236 t]mbn‚pw Z-£n-W-ta-J-e 147 t]mbn‚pw t\-Sn. 40 h-b - n-\p Xm-sgbpw 40\pw 50\pw C-Sb - n-epw 50\p ap-I-fn-epw ]p-cp-j-˛-kv-{Xo-Iƒ°m-bn a¬-kc - ߃ \-S∂ - p- . tZh-Kn-cn tIm-f-Pn¬ C-∂-se 200 ao-‰¿ Hm-´w, 1500 ao-‰¿ \-S-Øw, 4˛100 ao-‰¿ dn-te a¬-kc - ß - ƒ \S-Øn. _m-Uv-an‚¨ a¬-k-cw C≥-tUm¿ kvt- ‰-Un-bØ - n¬ Ac-tß-dn. hn-Xc - W - h - n-`m-Kw U-bd-Œ¿ ap-l-Ω-Z-en dm-hp-Ø¿ kΩm-\ß - ƒ hn-Xc - W - w sN-bvX - p.

kn-U‚ v {]-Jym-]-\w \-S-Øm\m-Wv ssl-°-am≥-Uv Xo-cp-am\w. \n-e-hn-se sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-ebpw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠nbpw kv] - o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-bs‚ t]-cm-Wv ssl-°a - m≥-Un-\v \¬-In-b-Xv. sI.-]n.-kn.-kn. A[y-£-\pw ap-Jy-a-{¥n-bpw H-tc kz-cØ - n¬ B-hi - y-s∏-´ km-l-

bn \n-ba - n-°W - s - a-∂ s]m-Xp-\ne-]m-Sm-Wv cm-lp¬ kzo-I-cn-®p \-S-∏m-°p-∂-Xv. tI-c-f-Øn-epw C-tX am-\Z- fi ß - ƒ A-\p-kc - n®v {]-kn-U‚n-s\ Xn-c-s™-Sp°-W-sa-∂ B-h-iy-am-Wv cmlp-en-s‚-Xv. A-Xp-sIm-≠m-Wv hn Un k-Xo-i-s‚-bpw hn Fw kp-[o-c-s‚-bpw Im-cy-Øn¬ cmlp¬-Km-‘n hn-´p-ho-gv-N-bv-°p

]p-Xn-b ]m-t¡-Pp-am-bn ssl-¡-am³-Uv  ImÀ-¯n-tI-b-\p th−n ap-Jy-a-{´nbpw ctaipw  bp-hm-¡-sf tX-Sn cm-lp KmÔn  Bâ-Wn-bp-sS \n-e-]m-Sn-\p {]-k-àn-tb-dp¶p 

N-cy-Øn¬ Im¿-Øn-tI-bs - \ \nb-an-®p-≈ {]-Jym-]\ - w ssh-tI≠ km-lN - c - yw km-[m-cW - K - X - nbn¬ C-√. F-∂m¬, cm-lp¬-Km‘n-bp-sS \n-e] - m-Sm-Wv C-Xn-\p X-S- -am-b-Xv. bp-hm-°-sf-bpw {]-h¿-Ø-\-an-I-hp sX-fn-bn-®-hsc-bpw I-f-¶n-X-c-√m-Ø-h-scbpw {]-tZ-iv tIm¨-{K-kv I-Ωn‰n (]n.-kn.-kn.-) A-[y-£≥-am-cm-

X-øm-dm-hm-ØX - v. C-tXm-sS F sI B‚-Wn-bpsS \n-e-]m-Sn-\p {]-k-‡n-tb-dnbn-cn-°p-I-bm-Wv. sN-∂n-Ø-ebp-sS-tbm D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sStbm \n-e-]m-Sv X-≈n-°-f-bp-∂Xn-t\m-Sv B‚-Wn-°v tbm-Pn-∏n√. sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ns‚-bpw ap-Jy-a{- ¥n-bp-sS-bpw Bh-iyw X-≈n-°f - b - c - p-sX-∂ B-

A-[n-Im-c-¯n h-¶m an-{im I-½o-j³ dn-t]mÀ-«v \-S-¸m-¡n-Ã-: -\tc{µtam-Un sIm-®n: tI-{μ-Øn¬ _n.-sP.]n. A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂m¬ aX-˛-`m-jm \yq-\-]-£-ß-fp-sS t£-aØ - n-\p th-≠n-bp-≈ P-Ãnkv cw-K\ - m-Y an-{i I-Ωo-j≥ dnt]m¿-´n-se ip-]m¿-iI - ƒ \-S∏ - m°n-s√-∂v Kp-Pd - m-Øv ap-Jy-a{- ¥n \tc{μtam-Un. an-{i I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v P-\ß - s - f `n-∂n-∏n-°m\p-≈-Xm-Wv. 100 Zn-h-k-Øn-\pti-jw cm-Py-Øv A-[n-Im-cØ - n¬ h-cm≥-t]m-hp-∂ _n.-sP.-]n. k¿-°m¿ hn-j-hn-Øp-°ƒ kr„n-°p-∂ Cu km-lN - c - yw C-√mXm-°p-sa-∂pw tam-Un ]-d™ p. sI.-]n.-Fw.-F-kn-se H-cp hn-`mKw s kw-L-Sn-∏n-® Im-b¬ ktΩ-f\ - kva - c - W - i-Xm-–n kw-Kaw D-ZvL - m-S\ - w sN-øp-Ib - m-bn-cp∂p A-t±-lw. 60 h¿-j-am-bn cm-Py-Øv Xp-Scp-∂ thm-´v _m-¶v cm-{„o-bw hnj-Øn-s‚ Ir-jn-bm-Wp \-SØp-∂-Xv. I-gn-™ 60 h¿-jw `cn-® k¿-°m-cp-Iƒ sN-øm-sXt]m-b Im-cy-߃ sN-øm-\p-≈ A-h-k-c-am-Wv cm-Py-Øv H-cpßp-∂-sX-∂pw A-Sp-Ø 10 h¿jw ]n-∂m-° A-[x-ÿn-X hn`m- K - ß - f p- s S- X m- b n- c n- ° p- s a∂pw Z-cn-{Z P-\-hn-`m-K-ß-fp-sS Xo-cp-am-\-ß-fm-Wv C-\n \-S-∏mhm≥ t]m-hp-∂-sX-∂pw tam-Un ]-d-™p.

kp-Ip-am-c³- \m-bÀ ]n-³am-dn-b-Xp-sIm-−v ln-µp sF-Iyw X-I-cn-Ã: sh-Åm-¸-Ån 

kz-¥w {]-Xn-\n[n

sIm-®n: kp-Ip-am-c≥-\m-b¿ am-{Xw ]n-∑m-dn-b-Xp-sIm-≠v ln-μp sF-Iyw X-I-cn-s√-∂v F-kv.-F≥.-Un.-]n. tbm-Kw P\-d¬ sk-{I-´-dn sh-≈m-∏-≈n \-tS-i≥. \m-bm-Sn ap-X¬ \ºq-Xn-cn h-sc-bp-≈-h-cp-sS sF-Iy-am-Wv F-kv.-F≥.-Un.]n-bp-sS e-£y-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. sI.-]n.-Fw.-Fkn-s‚ sIm-®n Im-b¬ k-tΩf-\ kv-a-c-W i-Xm-–n kw-K-aØn¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. B-cp-sS-bpw Nq-epw hm-ep-amhm-sX cm-{„o-bm-[n-Im-cw ]nSn-®p-hm-ßm-\m-Wv A-[x-ÿnX hn-`m-K-߃ {i-an-t°-≠-Xv.`-c-Wm-[n-Im-cw t\-Sn-sb-Sp°m≥ \-tc-{μ-tam-Un-sb kvX - pXn-°m≥ X-øm-dm-sW-∂p ]-d™ sh-≈m-∏-≈n Zo-]-kv-Xw`w a-lm-›-cyw \-ap-°pw In-´Ww A-[n-Im-cw F-∂X - m-Wv Xs‚ \-b-sa-∂pw ]-d-™p. tam-

I-¯n-sâ t]-cn hn F-kpw ]n-W-dm-bn-bpw ]-d-bp-¶-Xv ]-c-kv-]-c hn-cp-²w-: sN-¶n-¯-e Xr-iq¿: ap-Jy-a-{¥n-°v A-b-® I-Øn-s‚ t]-cn¬ hn F-kv ANyp-Xm-\-μ-\pw ]n-W-dm-bn hn-Pb-\pw ]-c-kv-]-c hn-cp-≤-am-bmWp kw-km-cn-°p-∂-sX-∂v B`y-¥c - a - {- ¥n c-ta-iv sN-∂n-Øe - . C-h-cn¬ B-cp ]-d-bp-∂-XmWv P-\w hn-iz-kn-t°-≠s - X-∂v kn.-]n.-Fw. hy-‡-am-°-Ww. tI-c-f-c-£m am¿-®n-s‚ `q-cn-`mKw k-a-b-hpw hn F-kn-s\-°pdn-®m-Wv N¿-® sN-øp-∂-Xv. {]h¿-Ø-I-cp-sS Zm-cn-{Zyw A-\p-`h-s∏-Sp-∂-Xp-sIm-≠m-Wv \-tam hn-Nm¿ a-©v {]-h¿-ØI - s - c kn.]n.-FΩ - n¬ F-Sp-°p-∂X - v. B-ib-]-c-am-b A-`n-{]m-b hy-Xymkw sIm-≠-√ A-h¿ kn.-]n.-FΩn¬ F-Øp-∂-Xv. kn.-]n.-Fw. C-hs - c kzo-Ic - n-°p-∂X - v ]m¿-esa‚ v Xn-cs - ™-Sp-∏p ap-∂n¬-°≠m-Wv. tI-c-f-Øn-se I-ΩyqWn-Ãv ]m¿-´n-I-tfm-Sp sN-øp-∂ I-Sp-Ø A-\o-Xn-bm-Wn-Xv.

{]-tXy-I A-t\z-j-W kwLw \¬-Ip-∂ dn-t]m¿-´v A-\pk-cn-®m-hpw Sn ]n N-{μ-ti-Jc - ≥ h-[t- °-kv kn.-_n.-sF-°v hn-SpI. Sn ]n tI-kn-se {]-Xn-I-sf Pbn¬ am-‰p-∂-Xv kw-_-‘n-®v Hcp-hn-[ C‚-en-P≥-kv dn-t]m¿´pw e-`n-®n-´n-√. P-bn¬-∏p-≈n-Isf am-‰p-∂-Xp kw-_-‘n-®v Pbn¬-\n-b-a-ß-fp-sS-bpw N-´-ßfp-sS-bpw A-Sn-ÿm-\-Øn¬ hIp-∏v A-[n-Ir-X-cm-Wp Xo-cp-am\n-t°-≠-Xv. P-bn¬ kq-{]-≠ns\ am-‰n-b-Xv H-cp km-[m-c-W \S-]-Sn am-{X-am-Wv. P-bn-en¬ In-S°p-∂-h-cp-sS a-\p-jym-h-Im-isØ-°p-dn-®v ]-d-bp-tºmƒ Pohn-°m-\p-≈ A-h-Im-i-sØ°p-dn-®p-Iq-Sn kn.-]n.-Fw. Hm¿°-Ww. tI-c-f-sØ c-£n-°m-\√ kn.-]n.-F-Ωn-s\ c-£n-°m-\p≈ am¿-®m-Wv ]n-W-dm-bn hn-Pb≥ \-S-tØ-≠-sX-∂pw A-t±lw ]-d-™p.

Un h¿-Ko-b-hm-Zn-bpw sIm-ebm-fn-bp-am-sW-∂ ]-{X-hm¿Ø-Iƒ sX-‰m-sW-∂v C-t∏mƒ t_m-[y-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Xm-\-S-°-ap-≈-h¿ tam-Un-sb sX-‰n-≤-cn-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. A-Sp-Ø Xn-cs - ™-Sp-∏n¬ _n.-sP.-]n. G-‰-hpw h-en-b I£n-bm-hp-sa-∂pw tam-Un {][m-\-a-{¥n-bm-hp-sa-∂pw sh≈m-∏≈ - n ]-d™ p.C-tßm-´p k-lm-bn-°p-∂h-sc ]p-e-b¿ a-lm-k-` Xn-cn®pw k-lm-bn-°p-sa-∂v A-[y£ {]-kw-K-Øn¬ sI.-]n.Fw.-F-kv. {]-kn-U-≠v F≥ sI \o-e-I-WvT≥ ]-d-™p. ]pe-b-k-`-I-fp-sS e-b-\ {]-Jym]-\w P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn hn _m-_p \-S-Øn. _n.-sP.-]n. kw-ÿm-\ {]-kn-U-≠v hn apc-fo-[-c≥, tUm. tKm-]n-\m-Yv ]-\-ßm-S,v sh-Æn-°p-fw am-[h≥, ]n Fw th-em-bp-[≥, Xpd-hq¿ kp-tc-jv, F sI Zm-tamZ-c≥, Fw ]n Hm-a-\-°p-´≥ {]kw-Kn-®p.

tPm-kv sI am-Wn Fw.-]n. ape-bn-em-Wv. C-sX-√mw \m-Sn-\v hen-b t\-´-ß-fm-sW-∂pw ap-Jy- Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. Pn-√m a-{¥n ]-d-™p. K-Xm-K-X-a-{¥n ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knXn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ U‚ v A-Uz. ^n¬-k¨ am-Xyq-

in-em-ÿm-]-\w ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-h-ln-°p∂p A-[y-£-X h-ln-®p. im-kv-{X-˛- kv, ]m-ºm-Sn {Km-a-∏-©m-b-Øv km-t¶-Xn-I ta-J-e-bn¬ {]-i- {]-kn-U‚ v A-∂-Ω sN-dn-bm≥, kv-X-cm-b {]-Xn-`-I-sf hm¿- kw-ÿm-\ im-kv-{X-˛-km-t¶-XnsØ-Sp-°m≥ C≥-Ãn-‰yq-´n-\v I- I ]-cn-ÿn-Xn Iu¨-kn¬ Awgn-bp-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. Kw {]-^. Fw cm-[m-Ir-jv-W-]n-

tZ-io-b \-S-¯-aÂ-k-cw: \o-\-bv-¡p kzÀ-Ww

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m¿-´n \n-e]m-Sn-\p hn-cp-≤-am-bn c-a-bp-sS k-a-c-sØ ]n-¥p-W-®v ap-Jy{¥n-°p I-sØ-gp-Xn-b {]-Xn-]£ t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm\-μ-s\-Xn-tc D-S≥ \-S-]-Sn-ths≠-∂v kn.-]n.-Fw. tI-{μ t\Xr-Xz-Øn¬ [m-c-W. hn F-kns‚ Xp-S¿-\o-°-߃ hn-e-bn-cpØn-b-ti-jw am-{Xw \-S-]-Sn aXn-sb-∂m-Wp Xo-cp-am-\w. A-tX-k-a-bw ]m¿-´n hn-e-°v ew-Ln-®-Xn-\v hn F-kn-t\m-Sv hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Spw. am¿-®v H∂n-\p \-S-°p-∂ tI-{μ-°-Ωn-‰nbn¬ C-Xp kw-_-‘n-® Xo-cp-am\w D-≠m-tb-°pw. hn F-kn-s‚ I-Øv A-\m-h-iy-am-sW-∂v ]n._n. hn-e-bn-cp-Øn-b km-l-N-cyØn¬ A-®-S-°-\-S-]-Sn D-d-∏mWv. F-∂m¬ A-Xv tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p I-gn-bp-∂-Xp-hsc \o-´n-s°m-≠p t]m-hm-\mWp km-[y-X. hn F-kn-s\ {]Xn-]-£ t\-Xr-ÿm-\-Ø-\n-

{K-l-am-Wv B‚-Wn {]-I-Sn-∏n®n-´p-≈X - v. \n-b-a-k-`m k-tΩ-f-\w I-gn™m-ep-S≥ ]p-Xn-b {]-kn-U‚ns\ Xo-cp-am-\n-°p-∂-Xp kw-_‘n-® {]-Jym-]-\-ap-≠m-hp-sa∂m-Wv tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw A-dn-bn-®n-cp-∂-Xv. F-∂m¬, cmlp¬ Km-‘n hn-´p-ho-gv-N-bv-°p X-øm-dm-hm-ØX - m-Wv Xo-cp-am-\w ssh-Im≥ Im-c-Ww. A-tX-k-abw, kp-[o-c\ - v F.-sF.-kn.-kn P\-d¬ sk-{I-´-dn ÿm-\w \¬Im-\pw B-tem-N\ - b - p-≠v. F-∂m¬, I-gn-™ Zn-h-kw ssl-°-am≥-Un-\p-ap-∂n¬ kp[o-c≥ F.-sF.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bm-hm≥ Xm¬-∏-cy-ans√-∂v A-dn-bn-®n-´p-≠v. ssl-°am≥-Uv \¬-Ip-∂ G-Xp-ÿm-\hpw kzo-Ic - n-°m≥ X-øm-dm-sW∂m-Wv kp-[o-c≥ {]-Xn-Ic - n-®X - v. i-\n-bm-gvN - tkm-Wn-bm Km-‘n tI-c-f-Øn-se-Øp-∂p-≠v. C-Xn\p ap-t∂m-Sn-bm-bn ]p-Xn-b sI.]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚n-s\ {]Jym-]n-®v Xn-c-s™-Sp-∏p {]-N-cW-Øn-te-°p I-S-°m-\p-≈ Xnc-°n-´ {i-aß - f - m-Wv C-t∏mƒ \S-°p-∂X - v.

tam-Un km-¶n-[yw: sIm-¨n ta-bÀ k-t½-f-\-¯n ]-s¦-Sp-¯n-Ã

HmÀ-¯-tUm-Iv-kv k`m sa-{Xm-t]m-eo-¯am-cp-am-bn tam-Un Iq-Sn-¡mgv-N \-S-¯n

sIm-®n: sI.-]n.-Fw.-F-kv. _m_p hn-`m-Kw a-ssd≥ ss{Uhn¬ kw-L-Sn-∏n-® Im-b¬ ktΩ-f-\-Øn¬-\n-∂v sIm-®n tab¿ tSm-Wn N-Ωn-Wn hn-´p-\n∂p. h¿-Ko-b ^m-jn-Ãm-b \-tc{μ-tam-Un-s°m-∏w th-Zn ]-¶nSm≥ I-gn-s√-∂-dn-bn-®m-Wv tab¿ k-tΩ-f-\-Øn¬ F-Øm-Xncp-∂-Xv. tam-Un ]-s¶-Sp-°p-∂Xn-\m¬ X-\n-°p ]-s¶-Sp-°m≥ I-gn-bn-s√-∂v tSm-Wn N-Ωn-Wn kw-Lm-S-I-sc A-dn-bn-°p-I-bmbn-cp-∂p.B-iw-km {]-kw-K-I-\m-bmWv t\m-´o-kn¬ t]-cpƒ-s∏-SpØn ta-b-sd ]-cn-]m-Sn-bn-te-°p £-Wn-®-Xv. ta-b¿ ]-s¶-Sp-°mØ-Xv Xm≥ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn\m-em-sW-∂v ]n-∂o-Sv D-Zv-Lm-S\ {]-kw-K-Øn¬ tam-Un ]-cma¿-in-®p. Xm≥ ho-≠pw sXm-´pIq-Sm-bv-a-bp-sS C-c-bm-hp-I-bmsW-∂pw tam-Un Iq-´n-t®¿-Øp. Im-b¬ k-tΩ-f-\-Øn¬ BZ-cn-°m-\n-cp-∂ {]-i-kv-X F-gpØp-Im-c≥ sI sI sIm-®v, N-cn{X-Im-c≥ sN-dm-bn cmw-Zm-kv F∂n-h¿ t\-c-sØ-X-s∂ tam-Unbp-sS B-Z-cw X-߃-°p ths≠-∂-dn-bn-®v N-S-ßp _-ln-jvI-cn-®n-cp-∂p.-

sIm-®n: a-e-¶-c Hm¿-Ø-tUm-Ivkv k-`m sa-{Xm-t]m-eo-Ø tXma-kv am¿ A-Øm-\m-kn-tbm-kv, A-lv-a-Zm-_m-Zv `-{Zm-k-\ sa-{Xmt∏m-eo-Ø Ko-h¿-Ko-kv am¿ bqen-tbm-kv F-∂n-h¿ Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Un-bp-ambn Iq-Sn-°m-gv-® \-S-Øn. sIm-®n-bn¬ sI.-]n.-Fw.-Fkn-s‚ Im-b¬ k-tΩ-f-\ i-Xm–n B-tLm-j k-tΩ-f-\w D-ZvLm-S-\w sN-øp-∂-Xn-\p-ap-ºmbn F-d-Wm-Ip-fw K-kv-‰v lu-knse-Øn-bm-Wv C-h¿ tam-Un-bpam-bn Iq-Sn-°m-gv-® \-S-Øn-b-Xv. ssh-Io-´v aq-∂-c-bv-°m-cw-`n-® Iq-Sn-°m-gv-® A-©p-an-\n-‰p \o≠p. Iq-Sn-°m-gv-®-bn¬ cm-{„o-bsam-∂pw N¿-® sN-bv-Xn-s√-∂pw Xo¿-Øpw ku-lm¿-Z-]-c-am-bncp-s∂-∂pw tXm-a-kv am¿ AØm-\m-kn-tbm-kv ]n-∂o-Sv am[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp ]-d-™p. A-lv-a-Zm-_m-Zv `-{Zm-k-\Øn-s‚ sa-{Xm-t]m-eo-Ø Bbn-cp-∂ Im-ew-ap-X¬ tam-Un-bpam-bn X-\n-°p ku-lr-Z-ap-≠v. kp-lr-Øm-b H-cmƒ tI-c-f-Ønse-Øp-tºmƒ t\-cn-´p Im-WpI-sb-∂ D-Ø-c-hm-Zn-Ø-am-Wv Xm≥ sN-bv-X-Xv. A-Xn-s\ cm{„o-b-h¬-°-cn-t°-≠ B-h-

∂pw tI-{μ I-Ωn-‰n-bn¬ \n-∂pw \o-°-W-sa-∂m-Wv kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz-Øn-s‚ B-h-iyw. F-∂m¬, \n-e-hn-se km-lN-cy-Øn¬ C-Ø-c-Øn-sem-cp \-S-]-Sn ]m¿-´n-°p Kp-Ww sN-øns√-∂m-Wv tI-{μ t\-Xr-Xz-Øns‚ hn-e-bn-cp-ج. hn F-kn-

\pw c-a-bv-°pw F-Xn-tc C ]n Pb-cm-P-\pw ]n P-b-cm-P-\pw \-SØp-∂ B-t£-]-I-c-am-b ]-cma¿-i-߃-s°-Xn-tc Hu-tZym-KnI ]-£-Øp-X-s∂ I-Sp-Ø Aa¿-j-ap-≠v. {]-Xn-I-c-W-߃ ]m¿-´n--°v tZm-jw sN-øp-sa-∂pw t\-Xm-°ƒ Nq-≠n-°m-´p-∂p.-

hn F-kn-s\ sXm-«m ]mÀ-«n ]n-f-cpw: c-a Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-s\ sXm-´m¬ ]m¿-´n ]n-f-cp-sa-∂v kn.-]n.-F-Ωn-\v A-dn-bm-sa-∂v sI sI c-a. X-s∂ ]n¥p-W-®p-≈ I-Øn-s‚ t]-cn¬ hn F-kn-s\-Xn-tc H-cp \-S-]-Snbpw D-≠m-hn-√. Sn ]n h-[-t°-kn-se Kq-Vm-tem-N-\-sb-°p-dn-®v kn.-_n.-sF. A-t\z-j-Ww B-h-iy-s∏-´v X-e-ÿm-\-Øp \-SØn-b \n-cm-lm-c-k-a-c-Øn-\p-ti-jw H-©n-b-tØ-°v a-S-ß-shbm-Wv c-a C-°m-cyw ]-d-™-Xv. tI-kv \-S-Øm≥ kn.-]n.-Fw. sN-e-h-gn-°p-∂ tIm-Sn-I-fp-sS D-d-hn-Sw A-t\z-jn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´ A-h¿ X-\n-s°-Xncm-b hy-‡n-]-c-am-b B-t£-]-߃-°p a-dp-]-Sn-bn-s√-∂pw ]-d™p. A-©p-Zn-h-k-sØ k-a-c-Øn-\p ti-jw C-∂-se cm-hn-se bmWvv c-a a-S-ßn-b-Xv. X-e-ÿm-\-\-K-c-hm-kn-Iƒ \¬-In-b ]n¥p-W-bv-°p \-μn-bp-s≠-∂pw c-a am-[y-a-ß-tfm-Sp ]-d-™p.

≈, U-b-d-Iv-S¿ {]-^. tPm¿-Pv h¿-Ko-kv, A-Uv-an-\n-kv-t{S-j≥ I¨-t{Sm-f¿ ]n cm-[m-Ir-jv-W≥, {]-^. cm-P≥ tPm¿-Pv, im-kv{X-˛-km-t¶-Xn-I ]-cn-ÿn-Xn Iu¨-kn¬ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv ssh-kv {]-kn-U‚ v {]-^. hn F≥ cm-P-ti-J-c≥-]n-≈, F-kv.B¿.-sF.-_n.-F-k.-v kv-s]-jy¬ Hm-^n-k¿ cm-P≥ ]-Wn-°¿ kw-km-cn-®p. kw-ÿm-\ im-kv-{X-˛-kmt¶-Xn-I h-Ip-∏n-\p Io-gn-se tIc-f im-kv-{X-˛-km-t¶-Xn-I ]-cnÿn-Xn Iu¨-kn-en-s‚ \n-b{¥-W-Øn-ep-≈ C≥-Ãn-‰yq-´n\p-th-≠n sI-´n-Sw \n¿-an-°p-∂Xv ]m-ºm-Sn cm-Po-hv Km-‘n C≥Ãn-‰yq-´v Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn Imw-]-kn-em-Wv. CXn\p k-ao-]ap-≈ hm-S-I-s°-´n-S-Øn¬ Xm¬-°m-en-I Hm-^n-kpw B-cw-`n®n´p≠v.

lmâm ssh-d-kv: B-tcm-Ky-h-Ip-¸n-s\-Xn-tc BÀ.-Pn.-kn.-_n.-

sIm-®n: tZ-io-b Pq-\n-b¿ s]¨-Ip-´n-I-fp-sS 10 In-tem-ao-‰¿ \-S-Ø-Øn¬ tI-c-f-Øn-s‚ sI Sn \o-\-bv-°p kz¿-Ww. sIm®n-bn¬ \-S-∂ \m-j-\¬ Hm]¨ td-kn-Mv hm-°v Nmw-]y≥jn-∏n-em-Wv sI Sn \o-\ B-XntY-b-cp-sS A-`n-am-\-am-b-Xv. Cu C-\-Øn¬ \o-\-bp-sS I-∂nb-¶-am-bn-cp-∂p C-∂-se. A-©p In-tem-ao-‰¿ \-S-ØØn-se tZ-io-b sd-t°m-Up-S-a Iq-Sn-bm-Wv \o-\. 51 an-\n-‰pw 27 sk-°‚p-sa-Sp-Øm-Wv \o-\ \-SØw ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv. ]©m-_n-s‚ {]n-b-¶-bv-°m-Wv sh-≈n (52:03). tI-c-f-Øn-s‚ F Fw _n≥-kn sh-¶-ew t\-Sn (54:56). s]¨-Ip-´n-I-fn¬ B-Zy 10 ÿm-\-ß-fn-se-Øn-b Xm-cß-fn¬ F-´p-t]-cpw a-e-bm-fn-Ifm-bn-cp-∂p. B¨-Ip-´n-I-fn¬ ]-©m-_n-s‚ a-tl-{μ {]-Xm-]vkn-Mv (45:01) H-∂mw-ÿm-\w t\Sn. l-cn-bm-\-bp-sS hn-P-bv 44:56 sk-°‚n¬ ^n-\n-jv sN-bv-sX¶n-epw Xp-S¿-®-bm-b ^uƒ-aqew a¬-k-c-ti-jw C-t±-l-sØ A-tbm-Ky-\m-°p-I-bm-bn-cp-∂p. td-kv hm-°n-se am-c-ب F∂-dn-b-s∏-Sp-∂ ]p-cp-j≥-am-cpsS 50 In.-ao. \-S-Ø-Øn¬ l-cnbm-\-bp-sS k-μo-]v-Ip-am-dn-\mWv H-∂mw-ÿm-\w. 4:08:54 sk°‚m-Wv k-a-bw. D-Ø-cm-Jfin-s‚ a-\o-jv-kn-Mv dm-h-Øv (4:09:38), ]-©m-_n-s‚ kp-coμ¿ kn-Mv (4:14:14) F-∂n-h¿ c≠pw aq-∂pw ÿm-\-w t\-Sn.

c-a-sb ]n-´p-W-¨v I-¯v; hn F-kn-s\-Xn-tc D-S³ \-S-]-Sn-bp-−m-hn-Ã

5

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv lm‚m ssh-d-kv ÿn-co-Icn-® ]-cn-tim-[-\m-^-e-Øn¬ A-hn-izm-kw tc-J-s∏-Sp-Øn-b B-tcm-Ky-h-Ip-∏v \-S-]-Sn-s°Xn-tc cm-Po-hv Km-‘n sk‚¿ t^m¿ _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn (B¿.-Pn.-kn.-_n.-) cw-K-Øv. lm‚m ssh-d-kv ÿn-co-I-cn-°p-∂Xn-\v B¿.-Pn.-kn.-_n-bn-te-°p c-‡-kmw-]n-fp-Iƒ A-b-t°≠-Xn-s√-∂ B-tcm-Ky-h-Ip-∏ns‚ \n-e-]m-Sn-s\-Xn-tc sk‚¿ U-b-d-Œ¿ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n-°p I-Ø-b-®p. kw-ÿm-\-Øv lm‚m sshd-kv ÿn-co-I-cn-® hm¿-Ø ]p-dØp-h-∂-Xn-\p ]n-∂m-se-bm-Wv sk‚-dn-te-°v c-‡-kmw-]n-fpIƒ A-b-t°-≠-Xn-s√-∂v Btcm-Ky-h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ \n-e]m-sS-Sp-Ø-Xv. kmw-]n-fp-Iƒ ]ªn-Iv sl¬-Øv em-_n¬ ]-cntim-[n-®m¬ a-Xn-sb-∂m-bn-cp∂p \n¿-tZ-iw. cm-Po-hv-Km-‘n sk‚-dn-se ]-cn-tim-[-\-Iƒ A-]-cym-]v-X-am-sW-∂pw ]q-s\bn-se em-_n-te-°v c-‡-kmw]n-fp-Iƒ A-b-°-W-sa-∂pw AXn-\p-ti-jw lm‚m ssh-d-kv ÿn-co-I-cn-®m¬ a-Xn-sb-∂p-ambn-cp-∂p B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-s‚ \n-e-]m-Sv. tI-{μ B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-s‚

iy-an-√. X-ß-fp-sS kp-lr-Øv C-¥y-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n-bm-hpI-sb-∂-Xn¬ h-en-b k-t¥m-jap-s≠-∂pw k-`m t\-Xr-Xz-Øns‚ A-dn-thm-sS-b-√ Iq-Sn-°m-gv®-sb-∂pw sa-{Xm-t]m-eo-Ø ]d-™p. Kp-P-dm-Øv Iq-´-s°m-e-bn¬ \-tc-{μ-tam-Un-°v F-s¥-¶n-epw ]-¶p-≈-Xm-bn I-s≠-Øm-\m-bn´n-s√-∂pw Kp-P-dm-Øn-ep-≠m-bn´p-≈ hw-i-l-Xy kw-_-‘n-®v k-a-{K-am-b A-t\z-j-Ww D-≠mh-W-sa-∂p-am-Wv Ko-h¿-Ko-kv am¿ bq-en-tbm-kv sa-{Xm-t]m-eoØ {]-Xn-I-cn-®-Xv. a-\p-jym-hIm-i ew-L-\-߃ tem-I-sØ√m-bn-S-Øp-ap-≠v. ]p-e¿-s® Xß-fp-sS ]-≈n-bn¬ A-Xn-{I-an®p-I-b-dn H-cp ssh-Zn-I-s\ B{I-an-®v A-h-i-\m-°n {]m¿-Y-\ \-S-Øn-b kw-`-hw tI-c-f-Øn¬ A-Sp-Ø Im-e-Øm-Wp-≠m-b-Xv. C-ß-s\-bp-≈ ]-e kw-`-h-ßfpw C-hn-sS-Ø-s∂ D-≠m-bn-´ps≠-∂pw sa-{Xm-t]m-eo-Ø Iq´n-t®¿Øp. tI-c-f-Øn-s‚ kmw-kv-Im-cnI {]-Xo-I-am-b \n-e-hn-f-°pw ss]-Xr-I {]-Xo-I-am-b B-d-∑pf I-Æm-Sn-bpw sa-{Xm-t∏m-eoØ-am¿ tam-Un-°p k-Ωm-\n-®p.

Io-gn-ep-≈ sF.-kn.-Fw.-B¿. Aw-Ko-Im-c-ap-≈ cm-Po-hv Km‘n sk‚-dn¬ F-√m ]-cn-tim[-\-bv-°p-ap-≈ ku-I-cy-ap-s≠∂p hy-‡-am-°p-∂-Xn-s\m-∏w lm‚m ssh-d-kv sS-Ãv \-SØm≥ A-[n-Im-c-ap-≈ cm-PysØ F-´v t{K-Uv h¨ em-_p-Ifn¬ H-∂m-bn B¿.-Pn.-kn.-_nsb tI-{μ-k¿-°m¿ Xn-c-s™Sp-Ø-Xn-s‚ tc-J-I-fpw I-Øns\m-∏w lm-P-cm-°n. A-ta-cn-°-bn-se A-‰v-em‚bn-ep-≈ sk‚¿ t^m¿ Un-kokv I¨-t{Sm-fn-s‚ In-‰v ap-tJ-\ am-{X-ta lm‚m ssh-d-kv ÿnco-I-cn-°m≥ I-gn-bq-sh-∂ hm-Zhpw cm-Po-hv-Km-‘n sk‚¿ X≈n. C-¥y≥ km-l-N-cy-Øn¬ Im-W-s∏-Sp-∂ lm‚m ssh-d-kv ]-cn-tim-[-\-bv-°v P¿-a≥ In-‰mWv D-]-tbm-Kn-t°-≠-sX-∂pw P¿-a≥ \n¿-an-X F-eo-k In-‰v D]-tbm-Kn-®v \-S-Øn-b ]-cn-tim[-\-bn-epw ]n-∂o-Sv c-≠p-{]m-hiyw ]n.-kn.-B¿. sS-Ãv \-S-Ønbp-am-Wv ssh-d-kv _m-[ ÿn-coI-cn-®-sX-∂pw I-Øn¬ hy-‡am-°p-∂p. tI-{μ-k¿-°m¿ ÿm-]-\-am-b B¿.-Pn.-kn.-_nbpw kw-ÿm-\ B-tcm-Ky-h-Ip∏pw X-Ωn-ep-≈ X¿-°-Øn¬ apJy-a-{¥n-bp-sS \n-e-]m-Sv \n¿Wm-b-I-am-hpw.

ar-K-_-en: A-t\z-j-W-¯n-\v Un.Pn.]nbpsS D-¯-c-hv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥]-cp-Øv t£-{Xm-N-c-ß-fp-sS `mK-am-bn \n-tcm-[-\w ew-Ln-®v arK-_-en \-S-Øn-b kw-`-h-sØ°p-dn-®v A-t\z-jn-°m≥ Un.-Pn.]n. sI F-kv _m-e-kp-{_-“Wyw D-Ø-c-hn-´p. dq-d¬ F-kv.]n. F sP tXm-a-kv-Ip-´n-°m-Wv B-t\z-j-W-®p-a-X-e. C-tX-∏-‰n A-t\z-jn-®v D-S≥ dn-t]m¿-´v ka¿-∏n-°m-\m-Wv \n¿-tZ-iw \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw s]m-∑p-Sn°-Sp-Øv X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-inIƒ \-S-Øp-∂ t£-{X-Øn-emWv D¬-k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®v \n-tcm-[-\w ew-Ln-®v ar-K-_-en \-S-Øp-∂-Xv. t£- -{Xm-Nm-c-ßfp-sS t]-cn¬ \-S-°p-∂ Cu {Iqc-Ir-Xy-Øn-\v Pn-√m `-c-W-Iq-SØn-s‚-bpw t]m-en-kn-s‚-bpw H-Øm-i e-`n-°p-∂-Xm-bn Btcm-]-Ww D-b¿-∂n-cp-∂p. s]m-∑p-Sn-bn-ep-≈ H-cp FtÃ-‰n-se sXm-gn-em-fn-I-fm-b Xan-gv-\m-Sv kz-tZ-in-I-fm-Wv B-Nmc-Øn-s‚ t]-cn¬ B-Sn-s\ _en \¬-Ip-∂-Xv. h-\n-Xm t]m-enkv Dƒ-s∏-sS 14 t]m-en-kp-Im-cpsS-bpw d-h-\yq D-tZym-K-ÿ-cpsS-bpw km-∂n-[y-Øn-em-Wv {]m-Ir-X-am-b Cu B-Nm-cw \-S∂-Xv.

Øm-\-am-\-§Ä-¡p-th-−nbpÅ aÂ-k-cw Z-b-\o-bw: tPm-k-^v amÀ-t¯m-am sa-{Xm-t]m-eo-¯ am-cm-a¨:ÿm-\-am-\-߃-°pth-≠n hn-izm-k-k-aq-l-Øn¬ \-S-°p-∂ In-S-a¬-k-cw A-Xo-h Z-b-\o-b-am-sW-∂v am¿-tØm-am k-`m ]-c-am-[y-£≥ tUm. tPmk-^v am¿-tØm-Ωm sa-{Xm-t]meo-Øm. 119m-a-Xv am-cm-a¨ I¨h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. k-aq-l-Øn-se a-‰p X-e-ßfn¬ A-[n-Im-c-°-tk-c-Iƒ-°pth-≠n \-S-°p-∂ a¬-k-c-߃ B-flo-b-X-bp-sS t]-cn¬ D-≠mh-cp-Xv. A-[n-Im-c-Øn-\p-th-≠n B-flo-b-X-bp-sS t]-cn¬ a¬k-cn-°p-tºmƒ H-cp hn-`m-Kw \n»-_v-Z-cm-bn ssZ-h-sØ ip-{iqjn-®v k-aq-l-sØ-bm-sI tk-h\w sN-øp-∂p-≠v. C-ß-s\-bp≈-h¿-s° ssZ-h-Øn-s‚ I-cpW-bpw A-\p-{K-l-hpw D-≠m-hpI-bp-≈p. \-ho-I-c-W B-i-bß-fn¬ D-d-®p \n¬-°p-∂-h-cm-

h-Wsa-∂pw sa-{Xm-t]m-eo-Øm ]-d-™p. tZ-i-Øn-s‚ \-∑-am-{X-am-Wv I¨-h≥-j≥ e-`y-an-Sp-∂-sX∂v A-[y-£\mb kp-hn-ti-j {]-kw-K-kw-Lw {]-kn-U‚ v tXm-a-kv am¿ Xn-tam-Øn-tbm-kv F-∏n-kv-tIm-∏ ]-d-™p. tUm. ^n-en-t∏m-kv am¿ {In-tkm-Ãw h-en-b sa-{Xm-t]m-eo-Øm-bp-sS {]m¿-Y-\-tbm-sS-bm-Wv am-cma¨ hn-izm-k-kw-K-a-Øn-\v XpS-°w Ip-dn-®-Xv. d-h. ]o-‰¿ sa-bvU≥ ap-Jy-{]-kw-Kw \-S-Øn. dh. am-Xyp k-J-dn-b `m-jm-¥-cw sN-bv-Xp. P-\-d¬ sk-{I-´-dn dh. G-{_-lmw ]n D-Ω≥, k-`m sk-{I-´-dn ]n ‰n tXm-a-kv, tXm-akv ‰n tPm¿-Pv kw-km-cn-®p. tI-μ-a-{¥n i-in X-cq¿, cmPy-k-`m D-]m-[y-£≥ ]n sP Ip-cy≥, a-{¥n-am-cm-b ]n sP tPm-k-^v, A-\q-]v tP-°-∫v ]s¶-Sp-Øp.-


kozhikode

1189 aIcw 28

1435 d-_o-D¬- BJn¿ 10

10 -s^-{_phcn 2014 Xn¶ƒ

\mbcogh kJyw ho−pw hgn-]n-cn-bp-t¼mÄ

F≥

.-F-kv.-F-kv-˛-F-kv.-F≥.-Un.-]n. sFIyw \m-em-a-Xpw h-gn-]n-cn-bp-tºmƒ kw-`-hn-®-Xv N-cn-{X-Øn-s‚ hn-c-k-am-b B-h¿-Ø-\w am-{Xw. tZ-h-kzw t_m¿-Uv ]n-Sn-®-S-°m≥ 1949¬ X-´n°q-´n-b \m-b-co-g-h sF-Iy-Øn-s‚ Kp-W-^-ew A∂p In-´n-b-Xv F≥.-F-kv.-F-kn-\m-Wv. Im-cyw-I-≠p-Ign-™-t∏mƒ Cu-g-h-k-ap-Zm-bw ]-Sn-°p-]p-d-Øv. B¿ i-¶-sd 1952¬ sIm-´m-c-°-c-bn¬ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tXm-¬-∏n-°p-I-bpw ]n-∂o-Sv 1962¬ i-¶¿ ap-Jy-a-{¥nbm-b-t∏mƒ 1964¬ B a-{¥n-k-`-sb a-dn-®n-Sp-I-bpw sN-bv-X-Xv ]-g-b N-cn-{Xw. 1960I-fp-sS Xp-S-°-Øn¬ k-Po-h-am-b ]n-∂m-°-kw-h-c-W- hn-j-b-sØ A-´n-adn-°m≥ ho-≠p-sam-cp \m-b-co-g-h sF-Iy-hp-am-bn F≥.-F-kv.-F-kv. cw-K-Øp-h-∂p. G-Xm-\pw Nn-e DtZym-K-߃-°p-th-≠n I-Sn-]n-Sn Iq-Sp-∂ D-Zy-a-Øn¬\n-∂v Cu-g-h-k-ap-Zm-bw ]n-¥n-cn-b-W-sa-∂ D-]-tZihpambm-Wv a-∂-Øv ]-fl-\m-`≥ A-∂v sF-Iy-mlzm-\w ap-g-°n-b-Xv. aq-∂m-aq-g-Øn-\v ap≥-ssI-sb-SpØ-Xv sh-≈m-∏-≈n \-tS-i-\m-bn-cp-∂p. "\m-bm-Sn- apX¬ \-ºq-Xn-cn h-sc-bp-≈-h¿ H-∂n-°p-I' F-∂m-bncp-∂p A-t±-l-Øn-s‚ B-lzm-\w. \-tc-{μ≥ I-Ωoj≥ dn-t]m¿-´v A-´n-a-dn-°m-\p-≈ \n-Kq-V-e-£yØn¬ B sF-Iy-hpw X-I¿-∂p-X-cn-∏-W-a-m-bn. \m-em-a-Xp X-h-W F≥.-F-kv.-F-kv-˛-F-kv.-F≥.Un.-]n. sFIy-Øn\v A-Sn-b-¥-c {]-tIm-]-\-ambXv tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ G-cn-bm C-‚≥-ko-hv t{]m-{Km-an\p Io-gn-¬ a-e-_m¿ ta-J-e-bn-¬ {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ 35 kv-Iq-fp-Iƒ-°v A¨ F-bv-U-Uv ]-Z-hn \¬-Im-\p≈ bp.-Un.-F-^v. k¿-°m-cn-s‚ Xo-cp-am-\amWv. ap-kvenw-eo-Kn-s‚ A-©mw-a-{¥n hn-hm-Zw ap-X¬ A-¥-co£-Øn¬ L-\o-`-hn-®p-\n-∂n-cp-∂ h¿-Ko-b-em-Rv-O\-bpsS ]›m-Ø-e-Øn-em-bn-cp∂p AXv. B sFIyhpw a[p-hn[p Xocpw aptº s]men-™p. C-t∏mƒ sh-≈m-∏-≈n ]-d-bp-∂-Xv, Cu-g-h¿ h©n-°-s∏-´p-sh-∂pw F-t∏m-gpw N-Xn-°-s∏-Sm≥ \n∂p-sIm-Sp-°p-sa-∂p I-cp-Xp-∂-h¿ aq-V-kz¿-K-Øn-emsW-∂p-am-Wv. 14 i-X-am-\w am-{X-ap-≈ \m-b¿-k-ap-Zmb-Øn-\v tZ-h-kzw -t_m¿-Uv \n-b-a-\-ß-fn¬ 18 i-Xam-\w kw-h-c-Ww \¬-Ip-∂-Xm-Wv F-kv.-F≥.-Un.-]nsb {]-tIm-]n-∏n-®-Xv. Hm-]¨ Izm-´-bpw -kw-h-c-Whpw tN¿-Øv 68 i-X-am-\-hpw ap-∂m-°-k-ap-Zm-bw ssI-b-S-°p-∂-Xv A-\o-Xn X-s∂. F-kv.-F≥.-Un.-]nbp-sS {]-Xn-tj-[-hpw h-gn-]n-cn-b-epw Xn-I-®pw \ym-bhpw bp-‡n-k-l-hpw. tI-c-f-Øn-se G-‰-hpw {]-_-e-am-b ]n-∂m-°-kap-Zm-b kw-L-S-\-bm-Wv F-kv.-F≥.-Un.-]n. a-e-bm-f-aÆn-se \-thm-∞m-\ ap-t∂-‰-ß-fp-sS ap≥-\n-c-bn¬ A-S-bm-f-s∏-Sp-Ø-s∏-´ kw-L-S-\. ]n-∂m-° sF-IyØn-s‚ Im-h¬-°m-c-\pw t]m-cm-fn-bp-am-th-≠ Cu-gh-k-ap-Zm-b-sØ h¿-Ko-b-^m-jn-k-Øn-s‚ B-ebn¬ sI-´m-\m-Wv sh-≈m-∏-≈n-bp-sS {i-aw. A-XpsIm-≠m-W-v h¿-°-e in-h-Kn-cn-bn¬ tam-Un A-Xn-Ynbm-sb-Øp-∂-Xv. I-c-bn¬ k-tΩ-fn-°m≥ Pm-Xn-ta-[mhn-Xzw ]p-e-b-sc A-\p-h-Zn-°m-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ Im-ben¬ k-tΩ-f-\w tN-¿-∂-Xn-s‚ i-Xm-–n A-\p-kv-a-cW th-Zn-bn-epw tam-Un ap-Jym-Xn-Yn. tam-Un-kv-Xp-Xnbp-am-bn sh-≈m-∏-≈n-bpw. ssh-]-co-Xy-߃ \n-d™ Cu N-cn-{X-k-‘n-bn¬ t]m-epw Xp-S¿-®-bm-bn t\-cn-´ h-©-\-bp-sS Xn-‡m-\p-`-h-ap-≠m-bn-´pw sh≈m-∏-≈n H-cp ]mT-hpw ]Tn-®n-´n-s√-∂¿-Yw.

Xm-Sn-sb-¡p-dn-¨v

bp

.-F-kv. hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-´-dn tPm¨ sIdn Cu-bn-sS Xm-Sn h-f¿-Øn-b-Xv tkm-jy¬ s\-‰v-h¿-°p-I-fn-epw tªm-Kp-I-fn-epw sN-dn-sbm-cp N-¿®m-hn-j-b-am-bn-cp-∂p. an-° a-X-ß-fpw Xm-Sn h-f¿Øp-∂-Xn-s\ t{]m¬-km-ln-∏n-°p-∂p. Xm-Sn-tcm-a-Øns‚ \o-fw F-{X-bm-h-W-sa-∂-Xn-s\-°p-dn-® X¿-°-ßfpw \-S-°p-∂p-≠v; {]-tXy-In-®pw ]p-tcm-ln-X-∑m¿-°nS-bn¬. Xm-Sn h-f¿-Øp-∂-Xn-s‚ Kp-W-ß-sf-∏-‰n ]-e A-`n-{]m-b-ß-fpw D-b¿-∂p-h-cm-dp-≠v. kq-cy-s‚ Aƒ{Sm-h-b-e-‰v c-iv-an-I-fn¬-\n-∂p Xm-Sn-tcm-aw c-£-\¬Ip-∂p-sh-∂p N¿-a-tcm-K-hn-Z-Kv-[¿ ]-d-bp-∂p. th-\¬°m-e-Øv tcm-a-h-f¿-® 50˛60 i-X-am-\w A-[n-I-th-KØn-em-b-Xv A-Xn-\m-em-sW-∂pw A-h¿ ]-d-bp-∂p. Xm-Sn h-f¿-Øn-b-h-sc-°p-dn-®v a-‰p-≈-h¿ F-¥p Icp-Xp-∂p? kv-{Xo-Iƒ A-h-sc Iq-Sp-X¬ ]u-cp-j-ap-≈h-cm-bn I-W-°m-°p-∂p-sh-∂v t\m¿-Øv Aw-{_n-b k¿-h-I-em-im-e-bn-se a-\-»m-kv-{X-hn-Z-Kv-[¿ \-S-Ønb H-cp k¿-th-bn¬ hy-‡-am-bn. Xm-Sn-tcm-a-Øn-s‚ \o-f-Øn-\-\p-k-cn-®v kv-{Xo-I-fp-sS Cu [m-c-W i-‡ns∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. B-kv-t{X-en-b-bn¬ \-S-∂ H-cp ]T-\-Øn-epw Xm-Sn-h-®-h¿ Iq-Sp-X¬ ta-[m-i-‡n {]I-Sn-∏n-°p-∂p-sh-∂ \n-co-£-W-Øn-\m-bn-cp-∂p ap≥Xq-°w. {_n-´-\n¬ 2004¬ \-S-∂ H-cp k¿-th-bn¬, AØ-c-°m¿-°v Iq-Sp-X¬ sa-®-s∏-´ km-aq-ln-I-]-Z-hn-bps≠-∂p a-‰p-≈-h¿ [-cn-°p-∂-Xm-bn I-≠p. F-∂m¬, A-h¿-°p {]m-b-°q-Sp-X-ep-s≠-∂pw a-‰p-≈-h¿ I-cpXn-bn-cp-∂p. kv-{Xo-Iƒ B-sc-bm-Wp Iq-Sp-X¬ C-„s∏-Sp-∂-Xv F-∂-Xn-ep-≈ X¿-°w Xp-S-cp-∂p.

t\Àhc hn F-kn-s‚ I-Øp-Iƒ ]m¿-´n-°v ]m-c-bm-hp-∂p.

6

kJmhv hn-P-b³ c-£-Xn tI-c-tf! A

-ß-s\ a-e-bm-fn-Iƒ AI-s∏-´p-\n¬-°p-∂ k¿-h- _-em-ap-ko-_-Øn¬-\n∂pw Cu hm-c-tØm-sS \mw c-£s∏-´p. tI-c-f-sØ c-£n-°m-\p≈ em-hv-en≥ hn-P-b-s‚ c-£mk-©m-c-am-Wv hn-P-b-I-c-am-bn Xe-ÿm-\-Øp h-∂-Xv. D-{K≥! tUm. Ip-S-am-fq¿ i¿-a-t]m-epw CXp-t]m-sem-cp c-£m- G-e- v I≠n-´n-√. k-©m-c-Øn-\n-S-bn¬ I-Æn¬-s∏-´ H-cp Zp-»-Ip-\w am{X-am-Wv A-]-hm-Zw-˛ Cu c-£mbm-{X-°-cn-sI h-∂p-In-S-∂ H-c—-\pw a-I-fpw. bm-{Xm-¥y-Øn¬ Cu hr-≤-]n-Xm-hn-s\-bpw hn-[-hbm-b ]p-{Xn-sb-bpw I-≠-t∏mƒ tI-c-f-c-£-I-s‚ sh-bn-ep-sIm≈m-sX Xp-Sp-Ø ap-Jw I-S-∂¬ Ip- Ø n- b - X p- t ]m- s e- b m- s b- ∂ p ]-d-bp-∂-Xv kn≥-Un-t°-‰p-Im¿. Cu a-e-_m-dn¬-\n-∂v C-Xp-߃ F-¥n-\m-Wv C-tßm-´p sI-´n-sbSp-Ø-Xv? hn-[-h-Iƒ i-Ip-\-∏n-gbm-Wv. a-e-_m-dn-em-sW-¶n¬ Im-cy-ÿ-∏-Wn-°v Im¬-U-k≥ P-b-cm-P-∑m-cpw ]n-s∂ N-°n-´∏m-d kp¬-Øm-\p-ap-≠v. Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øm-sW-¶n¬ Cu-h-I s\-dn-tI-Sn-\p Im-h¬ \n¬-°m≥ H-cp B-\-Ø-e-h-´w t]m-epw Im-Wn-√. A-∂m ap-Jw Ãm-ens‚ I-cn-¶¬-{]-Xn-a-t]m-se I-\∏n-®-Xv A-Xp-sIm-≠m-Wv. Cusbm-cp A-—-s\-bpw a-I-sf-bpw Iq-Sn H-∂p Iz-t´-j-\m-bm¬ ASp-Ø ap-Jy-a-{¥n-°-tk-c sd-Un.-ap-X-em-fn-am¿ sXm-gn-em-fn-Ifm-hp-I-bpw sXm-gn-em-fn-t\-Xm°ƒ h-ey ap-X-em-fn-bm-hp-I-bpw sN-øp-∂ Im-e-am-Wv I-Ωyq-WnÃv `-c-W-Im-ew. A-t∏mƒ tÃ-‰v X-s∂ hn-X-dn-t∏m-hpw. A-Xm-Wv d-jy-bn¬ 70 h¿-jw ]p-I-™-Xv. tI-c-f-Øn¬ H-Iv-tSm-_¿ hn-π-hØn-\p k-a-b-am-bn. hn-π-h-sØ H-‰m≥ \n¬-°p-∂ k¿-h h-cm-epI-fpw C-∂p hn-P-b-I-c-am-bn \Ωp-sS h-e-bn¬. N-°n-´-∏m-d-bn¬ \mw \n¿-Øn-h-® I-Ωyq-Wn-Ãv J\-\w hn-π-h-hn-P-b-tØm-sS Xp-Scmw. In-\m-eq-cn-se F-tÃ-‰v \-ap°v aq-k-°p-´n F-∂ I-Ωn-km-dns\ G¬-∏n-°m-w. A-ß-s\ B I-Ωyq-Wn¬-\n-∂p \-ap-°v h-cmbv-I-sb-Øpw. a-°-sf-sbm-s° Cw-•-≠n¬ ]Tn-∏n-® I-Sw Xo¿-

t°-t≠. So-®-dp-sS s]≥-j≥ B tem-Wn-s‚ ]-en-i-b-S-bv-°m≥ Xn-I-bn-√. k-Jm-hm-sW-¶n¬ sXm-gn¬-c-ln-X-\pw. In-´p-∂-Xn¬ ]m-Xn hm-ßm≥ h-kv-Xp {]-amW H-m-^n-kn-\p ap-∂n¬ ]-Xn-bncn-°p-∂ t{_m-°¿-am-sc-t∏m-se Ip-td-sb-Æ-ap-≠v. C-Xp-ß-sfbpw Iq-´-Øn¬ t]m-‰-Ww. Cu ]-¶-∏m-Sn-\n-S-bn¬ H-∂p ap-Jy-a-{¥n-bm-h-W-sa-∂p h®m¬ A-Xn-\pw k-Ω-Xn-°m-sX H-∂p-c-≠v Ip-ew-Ip-Øn-Iƒ. sNs¶m-Sn-sbm-∂v l-Pq-cn¬ ]m-d-s´. B-Zyw sN-øp-∂ ]-Wn B aq-Ø Ip-ew-Ip-Øn-sb _w-Km-fn-se hnπ-h-ssÃ-en¬ Pp-∫-tbm-sS InUv-\m-∏v sN-øpw. F-∂n-´p I-Æqcn-se tNm-∂ -a-Æn¬ H-cp- Nm-°v D-∏pw hn-X-dn aq-Spw. A-√m-sX t{Sm-Sv-kv-In-sb-tbm N-{μ-ti-J-cs\-tbm sh-´n-b-t]m-se sh-´ms\m-∂pw t]m-hn-√. sh-´n-b-h-sc kw-c-£n-°m≥ C-°m-e-Øv A{X-bv-°p ]m-Sm. ]-≠m-sW-¶n¬ G-sX-¶n-epw km-[p-k-Jm-hn-s\ lm-P-cm-°n-bm¬ a-Xn. A-bm-fpsS td-j-\-cn-bpw a-sÆ-Æ-bpw G-‰m-epw a-Xn. C-∂n-sXm-∂pw t]m-cm. t^-kv-_p-°pw hm-´v-kvA-∏pw em¿-Ppw ^p-≈pw A-Xpt]m-ep-≈-Xpw H-∏n-®p-sIm-Sp-°Ww. C-t√¬ {Su-k-dpw sIm-Snbpw Ip-™-\-¥-\pw am-\-km-¥c-s∏-Spw. ap-Jy-a-{¥n-°-tk-c kz]v-\-Øn-se ]m¬-∏m-b-k-am-hpw.

I-Æ≥ Cu sN-dp-Po-hn-XØn¬ H-cp-]m-Sp tc-J-Iƒ I-≠n´pw tI-´n-´p-ap-≠v. l-kv-X-tc-J apX¬ A-ßp h-S-°p-≈ a-Iv-taml≥ tc-J h-sc. A-sXm-s° ]t£, ÿn-cw tc-J-Iƒ. l-kv-Xw \n-e-\n¬-°p-thm-fw l-kv-X-tcJ A-hn-sS-Ø-s∂ I-´m-bw. a-Ivtam-l≥ a-cn-®n-´v F-{X h¿-j-ambn. A-tß¿ h-c-® h-c h-c-Xs∂. F-∂m¬, C-ß-s\-sbm-∂pa-√m-Ø H-cp tc-J-bp-≠v \-Ωp-sS \m-´n¬. A-Xp \-Ωp-sS Zm-cn-{Zytc-J-bm-Wv. ap-Sn D-≠m-bm¬ Nmbv-®pw N-cn-®pw sI-´mw. A-Xpt]m-se Zm-cn-{Zyw D-≠m-bm¬ aXn, \-ap-°m tc-J h-c-bv-°p-Ibpw am-bv-°p-I-bpw ]n-s∂-bpw h-

It®dv ■

IÆ≥

c-bv-°p-I-bpw sN-ømw. \-Ωp-sSsbm-s° A-dn-hpw ÿn-Xn-bpw A-\p-k-cn-®v Zm-cn-{Zy-sa-∂m¬, c≠p-t\-cw km-am-\y-am-b `-£-Whpw \m-Ww-a-d-bv-°m≥ A-Xym-hiyw ]-cp-Øn-Øp-Wn-bpw I-b-dn°n-S-°m≥ H-cp Iq-c-bpw Iq-Sn Cu `m-c-X-h¿-j-Øn¬ e-`n-°mØ-h-cp-sS Po-hn-X ]-¶-∏m-Sm-Wv.-C-{X-bpw ÿn-Xn-Iƒ H-∏n-s®Sp-°m≥ ]-‰m-sX h-cp-∂-h¿ km[m-c-W-K-Xn-bn¬ Z-cn-{Z¿. A-hXm-c-ß-fp-sS a-lm-eo-e-Iƒ-sIm≠v Cu-sbm-cp Ip-tN-e a-lm-kwLw `m-c-X-h¿-j-Øn-\p kz-¥w. F-∂m-epw Cu Ip-tN-e-∑m¿-°v ]-t≠-X-s∂ \-Ωp-sS ]p-Wy-]pcm-W-\m-´n¬ H-cp \n-tbm-K-ap-≠v.

¥p kp-Jw. Cu kp-J-am-Wv kpJw.-- F-∂m-epw ]-t£, ÿn-c-ambn Zm-cn-{Zyw \n-e-\n-∂m¬ B-fpIƒ ]-d-™p-I-f-bpw. ]-g-b-Xpt]m-se-b-√. hm¿-Ø-I-fpw Nn-{Xß-fpw I-s´-Sp-Øv am-tem-I-sc A-dn-bn-°m≥ am-[y-a- kn≥-Unt°-‰p-Im-¿ Im-Øn-cn-°p-∂ Imew. A-t∏m-ƒ \m-Sn-s\ kp-`n-£am-°-Ww. A-Xm-Wp ]-Wn. A-hn-sS-bm-Wv Cu tc-Jm-{]-tbm-Kw. h-en-b h-c sN-dp-Xm-°m≥ ]s≠m-cp Ip-kr-Xn-∏-ø≥ sN-bv-Xt]m-se A-Xn-t\-°mƒ h-en-b Hcp tc-J h-c-bv-°p-I.-A-Xm-Wp `m-hn-{]-[m-\-a-{¥n h-c-® tc-J. H-cp-Zn-h-kw ]-Xn-s\m∂p cq-] a-Xn, H-cmƒ k-º-∂-\m-

A-Xp ]-I-e-¥n sX-≠n-bpw C-chp-]-I-sem-cp-t]m-se G-Im-Z-in t\m-‰pw In-´p-∂ B-g-bv-°p-s\-√v \o-‰n-°p-Øn B-b-Xv A-hn-em°n s]m-Xn-™v A-Xpw Np-a-∂v G-Xp-Im-e-sØ-bpw Zzm-c-I-bnse a-∂-∑m¿-°p Xn-cp-ap¬-°m-gvN h-bv-t°-≠ \n-tbm-Kw. A-ßs\ ssh-h-iy-hpw ssZ-\y-X-bpw t`-kn A-hn¬-s∏m-Xn-bp-am-bn kp-Zm-am-°-fp-sS h-c-hv sIm-´m-cs°-´n¬-\n-∂p t\m-°n-\n¬-°ptºm-ƒ X-ºp-cm-°-∑m¿-°v F-

hm≥. A-Xn-epw Xm-sg-bp-≈-h-ct{X Z-cn-{Z¿. A-lv-a-Zm-_m-Zn-se Zzm-c-I-bn¬ ta-hp-∂ Cu ]p-Xn-b A-h-Xm-c-Øn-\p ]-Xn-s\m-∂p cq] t]m-epw sX-≠n H-∏n-°m≥ Ign-bm-sX Ip-g-bp-∂ kp-Zm-am-°-fpsS A-hn¬-s∏m-Xn-bn¬ ssI-bn´p-hm-c-Ww. B A-hn-en-\v H-cp {]tXy-I cp-Nn-bm-Wv. kz-¥-sØ c£n-°m≥-th-≠n bm-N-I-Ip-Spw_-sØ A-c-°n-√-Øn¬ H-∂m-bn Np-´p-sIm-∂ I-º-\n-bm-Wv. kp-Zmam-°ƒ Ip-tN-e-cm-hp-tºm-tg Zzm-

c-I-bn-se cm-P-]-Z-hn-°v H-cp N-ab-ap-≈q. ]-Xn-s\m-∂p cq-]-sIm-≠v H-cpZn-h-kw kp-`n-£-am-bn Po-hn-°m≥ I-gn-bp-sa-∂p I-≠p-]n-Sn-® Cu `-kv-am-kp-c-\v sN-t¶m-ep In-´nbm¬ A-∂p-ap-X¬ C-¥y-bn¬ Zm-cn-{Zyw X-s∂ C-√m-Xm-hpw. Cu A-kp-c≥ Zm-cn-{Zy-Øn-s‚ tc-J am-‰n-h-c-bv-°pw. A-Xv ]-Xn-s\m∂n¬-\n-∂v H-∂n-te-°p I-b-‰pw. F-∂n-´p ]-d-bpw, F-√m kp-Zm-am°-fpw Io-tgm-´v t\m-°n \-S-°p-I. A-t∏mƒ H-cp cq-]m Xp-´v F-hn-sS\n-t∂-epw ho-Wp-In-´pw. A-tXmsS Zm-cn-{Zyw kzm-l. F-ß-s\-bp≠v Cu tam-Un-b≥ hn-Zy? A-tXmsS C-¥y Xn-f-ßpw. Zm-cn-{Zy-an-√mØ C-¥y. F-¥p kp-Jw! I-Æs‚ k-¶-S-a-X-√. C-ß-s\-sbm-cp A-e-ºn-s\-bm-W-t√m Cu ]pWy-]p-cm-X-\ -\m-Sn-\p-th-≠n \mw I-≠p-h-® ]p-Xn-bm-π. C-¥ysb C-\n ]-ip c-£n-°pw.-Cu-sbm-cp sam-X-en-s\-bmWv I¿-a-ti-jn H-en-°p-∂ ap-¥nb-bn-\w \q-‰n-b-©v a-c-sa-∂p \Ωp-sS ]m-em--t®m-´n-se am-WnIy≥ hm-gv-Øn-b-Xv. I¿-a-ti-jn D-≠-t{X. C-¥y F-tßm-´v F-∂ kw-hm-Zw D-Zv-Lm-Sn-°-sh-bm-Wv am-Wn-bp-sS Cu C-S-b-te-J-\w. C-¥y F-tßm-´v F-∂-√, am-Wn F-tßm-´v F-∂m-Wn-Xv ]-d-bp-∂Xv. I-gn-™ A-©m-≠m-bn-t√ kz-¥w hn-Øn-\v Im-_n-\-‰n-te°v H-∂v _-Uv sN-bv-Xp ap-f-∏ns®-Sp-°m≥ bq-dn-b-bpw s]m-´mjpw a-‰p I-f-\m-in-\n-I-fp-am-bn Cu I¿-j-I≥ tZ-l-fin-°p∂p. U¬-ln-bn-se tIm¨-{K-kv a-Æv tIm-´-b-sØ-bpw C-Sp-°nbn-se-bpw a-Æn-s‚ Kp-W-an-√. ta¬-hn-Øn-\v C-e h-cp-∂n-√. \´-]-Sn A-tX- \n¬-∏v. tI-Sv hn-Øns‚-b-√; B-hm≥ X-c-an-√. \-ΩpsS-b-t√ hn-Øv. F-∂n-´pw C-e hcp-∂n-t√¬ {]-iv-\w a-Æn-s‚-bmWv. a-Æp am-dn-bm¬ Cu hn-Øv C-e-s]m-´n i-X-im-J-Iƒ hn-S¿Øn H-∂m-¥-c-am-bn ]m¬ Np-cØpw. A-Xp-sIm-≠v Cu \q-‰n-b©v ssX H-∂p Kp-P-dm-Øn-s‚ aÆn¬ \-´p-t\m-°m-\p-≈ kq-{Xam-Wn-Xv. A-t{X-bp-≈q am-Wn°v. {_-Un-s‚ G-Xp ]p-d-Øm-Wv sh-Æ ]p-c-´n-b-Xv F-∂p t\m-°p-

I. A-hn-Sw I-Sn-°p-I. F-∂m¬, a-Æv ]n-f-cp-I-bpw ta¬-∏-Sn hnØv ]n-f-cm-sX h-f-cp-I-bpw sNøpw. l-mte-ep-øm.--

Xp-©≥-]-d-ºn¬ bp-h-kmln-Xy-Im-c-∑m¿ hm-b -aq-Sn-s°-´n {]-I-S-\w \-S-Øn-b-Xm-bn IÆ≥ A-dn-™p. I-Æp-sI-´n-b Km-‘m-cn-sb I-Æ≥ tI-´n-´p-≠v. hm-b -aq-Sn-s°-´n-b a-e-bm-f-I-hnI-sf-bpw C-t∏mƒ Im-Wm-\m-bn. Xp-©≥-]-d-ºn-se Im-hy-kw-K-a߃-°p X-t±-io-b-I-hn-I-sf Ah-K-Wn-®v A-\y-`m-j-°m-sc C-d°p-a-Xn sN-bv-X-Xn¬ tcm-jn-®mW-t{X ta¬-∏-Sn ap-Sn-tb-‰v. \-ΩpsS Cu ]p-Xn-b ]-Xn-s\-´-c I-hnIƒ-°v B-sI-bp-≈-Xv hm-b am{X-am-Wv. B-b-Xv h-en-b B-cØn¬ Io-dn-Øp-d-∂m¬ In-fn-∏m´m-hp-sa-∂m-Wv km-[p-°ƒ [-cn®-Xv. C-h-cp-sS A-´-lm-k-߃ I-hn-X-I-tf-b-s√-∂v a-cn-®p-t]mb F-gp-Ø-—≥ Im-™n-cw h-gn Xm-sg C-d-ßn Po-h-s‚ ]p-kv-XI-°m-c-t\m-Sv D-d-°-Øn¬ h-∂p ]-d-™p-Im-Wpw.-A-s√-¶n¬ F-¥n-\m-Wv a-ebm-fn-°v C-\n Cu I-hn-X-bm-bn´p kz-¥w. ]-≈n-°q-S-Øn¬ ]Tn°p-∂ `m-j kz-¥-am-tWm? I-gn°p-∂ A-cn-bpw ]-®-°-dn-bpw kz¥-am-tWm? Nn-°-\pw a-´-\pw kz¥-am-tWm? ssh-Io-´-sØ ]-cn]m-Sn \m-S-\m-tWm? H-s°- t]ms´. Xm-a-kn-°m-\p-≈ ho-Sn-s‚ hm¿-°-∏-Wn kz-¥w \m-´p-Im-c-mtWm? F-∂n-´m I-hn-X. A-t√epw C-∂p tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-]ng-®p t]m-hm≥ A-dn-tb-≠-Xv Ihn-I-tf a-e-bm-f-a-√; X-an-gpw _wKm-fn-bpw H-dn-b-bp-am-Wv. A-Xn\p hm-b- aq-Sn-s°-´m-sX t]m-bn \m-ep ssI-∏p-kv-X-Iw hm-ßn adp-`m-j sNm-√n-∏-Tn-°m≥ t\m°v. c-£-s∏-Spw. A-h-in-jv-Sw: A-t\z-j-WsØ-∏-‰n `-b-tam B-i-¶-tbm Cs√-∂p ]n-W-dm-bn.--˛ Cu ]-d-™ c-≠pw ]n-W-dmbn-°-√ D-≈-Xv Iq-´-tc; A-t\zjn-°p-∂-h¿-°m-Wv. _w-Km-fn¬\n-∂v D-∏p-Nm-°p-Iƒ h-cpw.--

BÄ-¡q-«-hpw Bw B-Zv-an-bpw _pPn-Ifpw ■

B-_n-Zv sN-dp-h-Æq¿

B

ƒ-°q-´-Øn-¬ X-e-Itf-bp-≈q, X-e-t®m-dp≠m-hn-s√-∂p ]-d-bm-dp-≠v. Cu {]-tbm-Kw Bw B-Zv-an-sb-°p-dn®v B-bn-cp-t∂m F-∂p tXm-∂nt∏m-hpw-hn-[-am-Wv A-h-cp-sS {]h¿-Ø-\w. F-∂n-´pw {]-tXy-In-®v \-b-tam \n-e-]m-Sp-I-tfm C-√mØ B ]m¿-´n-bn-te-°v _-p-≤nPo-hn-I-fp-sS H-gp-°m-bn-cp-∂p Ign-™-hm-c-ß-fn¬ I-≠-Xv-˛ kmdm tPm-k-^v ap-X¬ Fw F≥ Imc-t»-cn h-sc. ]n-W-dm-bn I-Æp-cp-´n-b-t∏mƒ ]n Sn F d-lo-w Xn-cn-®p-t]m--bn. Ko-Xm-\-μ≥, Pm-\p Xp-S-ßn kn B¿ \o-e-I-WvT≥ h-sc-bp-≈h¿ tN-cm-s\m-cp-ßp-∂p-sh-∂pw hm¿-Ø-bp-≠m-bn-cp-∂p. U¬ln-bn-¬ A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hm-fns‚ ÿm-\m-tcm-l-W-Øn-\p-tijw am-{X-ap-≠m-b Cu Ip-Sn-tb‰w ta-e-\-ßm-sX A-[n-Im-c-Ønte-dm-sa-∂ hym-tam-l-Øn¬-\n∂v D-≠m-b-Xm-sW-t∂ \ym-b-ambpw I-cp-Xm-s\m-°q. A-cm-{„ob-hm-Zn-I-fm-bn hn-cm-Pn-°p-∂-

h¿ t]m-epw I-Sp-Ø ]m¿-e-sa‚dn-tam-l-hp-am-bm-Wp \-S-°p-∂sX-∂p-X-s∂-bm-Wv Cu ]p-Xn-b X-cw-Kw \-sΩ t_m-[y-s∏-Sp-Øp∂-Xv. G-Xp tem-Iv-k-`m a-fi-eØn¬ a¬-k-cn-°m-\m-hp-sa-∂ D-tZz-K-am-Wv ]m¿-´n-bn¬ tN-cpw ap-ºp-X-s∂ ]-e-sc-bpw ]n-Sn-IqSn-b-sX-∂-Xv A-h-cp-sS D-≈n-encn-∏p-X-s∂-bm-Wv ]-d-™p-X-cp∂-Xv. U¬-ln-bn¬ N-° ho-Wv H-cp ap-b-en-s\ In-´n-sb-∂v I-cpXn tI-c-f-Øn¬ N-°-ho-gp-tºmsgm-s° ap-b-ep-I-sf In-´p-sa-∂p [-cn-®p-≈ Cu t]m-°v cm-{„o-be-£y-ß-tf-°m-tf-sd a-‰p Nn-eXv ap-∂n¬-°-≠m-sW-∂ Im-cyØn¬ kw-i-b-an-√. H-cp {]-ap-J am-[y-a-{]-h¿-ØI≥ B ]m¿-´n-bn¬ tN-cm-s\mcp-ßp-∂p-sh-∂ hm¿-Ø-tbm-Sv, Bw B-Zv-an-°v A-ß-s\ th-Wsa-∂m-bn-cp-∂p G-tXm Ip-kr-Xn°m-c-s‚ {]-Xn-I-c-Ww. A-sX¥m-bm-epw i-cn, \n-b-a-hn-cp-≤{]-h¿-Ø-\w X-S-b¬ \n-b-aw (bp.--F.--]n.--F.--), kw-h-c-Ww, I-iv-

ao-cn¬ ssk-\y-Øn-\p-≈ A-anXm-[n-Im-cw, \yq-\-]-£-ß-tfmSp-≈ k-ao-]-\w F-∂n-h-bn¬ \ne-]m-Sv hy-‡-am-°m≥ A-t±-lw kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz-tØm-Sv Bh-iy-s∏-´-Xpw A-Xn-\v, tZ-io-bt\-Xr-Xz-hp-am-bn N¿-®-sN-bv-Xv \n-e-]m-Sv A-dn-bn-°m-sa-∂ a-dp]-Sn-bpw B ]m¿-´n-bp-sS \n-e-]mSn-√m-bv-a-bn-te-°m-Wp hn-c¬-Nq≠p-∂-Xv. A-Xm-b-Xv, tZ-io-b{]m-[m-\y-ap-≈ hn-j-b-ß-fn¬ X-ß-fp-sS ]m¿-´n-bp-sS \n-e-]m-Sv F-s¥-∂-dn-bm-Ø-h-cm-Wv kwÿm-\-Øv A-Xn-\p Np-°m≥-]nSn-°p-∂-sX-∂¿-Yw.I-iv-ao-cn¬ ln-X-]-cn-tim-[\ th-W-sa-∂ {]-im-¥v `q-j-s‚ A-`n-{]m-b-hpw A-Xp hn-hm-Z-amb-t∏mƒ sI-Pv-cn-hmƒ am-‰n-∏-d™-Xpw cm-Py-sØ kp-{]-[m-\ hn-j-b-Øn¬ ]m¿-´n-X-e-Øn¬ H-cp N¿-®-t]m-epw C-Xp-h-sc \-S∂n-s√-∂p-X-s∂-bm-Wv hy-‡am-°p-∂-Xv. H-cp ]-cn-]m-Sn F-ßs\ kw-L-Sn-∏n-°-W-sa-∂ Imcy-Øn¬-t∏m-e-pw [m-c-W-bn-s√∂-Xn-\v sX-fn-hm-bn-cp-∂p sI-Pvcn-hmƒ U¬-ln-bn¬ kw-L-Sn∏n-® P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn. A-

h-km-\w B-gv-N-bn¬ c-≠p-aq-∂p a-Wn-°q¿ P-\-ß-sf Im-Wp-sa∂p ]-d-™v P-\-Xm Z¿-_m¿ F∂ ]-cn-]m-Sn A-t±-lw D-t]-£n°p-I-bm-bn-cp-∂p. I-„-∏m-Sp-Iƒ ]-d-bm≥ A-h¿ t\-cn-´v F-tØ≠-Xn-s√-∂m-bn-cp-∂p ap-Jy-a{¥n-bp-sS {]-Jym-]-\w. hn-fn-®ph-cp-Øn Du-¨ ho-´n-en-cp-∂v I-gnt®m-fq F-∂ D-]-tZ-iw G-Xm-bmepw Kw-`o-c-am-bn-cp-∂p. D-]-t`m-K-kw-kv-Im-c-Øn-s‚ ]n-Sn-bn-e-a¿-∂v ]-c-ky-ß-fn¬ ab-ßn h-kv-Xp-°ƒ hm-ßn-°q-´p∂ co-Xn cm-{„o-b-Øn-epw I-S∂p-h-cp-∂p-s≠-∂m-Wv Bw BZv-an-°v tI-c-f-Øn-ep-≠m-sb-∂p ]-d-bp-∂ B-f-\-°w kq-Nn-∏n°p-∂-Xv. Bw B-Zv-an-bn¬ tN-cps∂-∂ hm¿-Ø-Iƒ-°p e-`n-°p∂ h¿-[n-X-{]m-[m-\yw ]-e-scbpw B-∏n-em-°p-∂p-≠-v.an-X-Xz-Øn-\pw em-fn-Xy-Øn\pw H-cn-°-epw sI-Pv-cn-hm-tfm A-t±-l-Øn-s‚ Iq-sS-bp-≈-htcm am-Xr-I-b-√. kz-¥-am-bn hoSpw Im-dp-w sam-ss_¬ t^m-Wpan-√m-Ø, 10,000 cq-]-bn¬ Xm-sgam-{Xw _m-¶v _m-e≥-kp-≈ {Xn]p-c ap-Jy-a-{¥n a-Wn-Iv k¿-

°m¿ C-hn-sS-bp-≈-t∏mƒ sI-Pvcn-hmƒ F-ß-s\-bm-Wp am-Xr-Ibm-hp-∂-Xv? In-´p-∂ i-º-fw ap-gph≥ ]m¿-´n-°v se-hn- sIm-Sp-Øv ]m¿-´n- \¬-Ip-∂ Xp-—-am-b ]Ww-]-‰n `m-cy-bp-sS s]≥-j≥sIm-≠v Po-hn-°p-∂ A-t±-lØn-\v 10,491.-69 N.-In.-ao. hn-kvXo¿-W-ap-≈ {Xn-]p-c-bp-sS ap-°nepw aq-e-bn-ep-ap-≈ k-I-e-am-\ P-\-ß-fp-sS-bpw {]-iv-\-ß-f-dnbm-a-t{X. {Xn-]p-c-bp-sS ]-Ønsem-∂v, A-Xm-b-Xv 1483 N.-In.-ao. h-kv-X-o¿-Ww am-{X-ap-≈ U¬ln P-\-kw-Jy-bn-epw a-‰p -]-e Im-cy-ß-fn-epw {Xn-]p-c-bn¬-\n∂p hy-Xy-kv-X-am-sW-¶n-epw P\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn D-t]-£n-®v P-\-ß-fp-sS {]-iv-\-a-dn-bm≥ \mSp-I-fn¬ s]-´n ÿm-]n-°p-∂n-StØ-°v Np-cp-ßn-b sI-Pv-cn-hmƒ tam-U¬ P-\-tk-h-\w F-ß-s\bm-Wv C-°q-´¿-°v A-Zv-`p-X-am-hp∂-sX-∂m-Wp a-\- n-em-hm-ØXv. k¿-°m¿ hm-l-\-Øn¬ kz¥w `m-cy-sb-t∏m-epw I-b-‰m-sX, kz-¥w h-kv-{X-߃ A-e-°nbpw ho-´p-tPm-en-Iƒ sN-bv-Xp-sa√mw Po-hn-Xw \-bn-°p-∂ a-Wn-Iv k¿-°m¿ am-[y-a-ß-fn-se sh-

≠-°-\n-c-Ø-ep-I-fn¬ A-dn-bmsX-t]m-epw h-∂p-s]-Sm-Ø-Xv A-t±-lw sI-Pv-cn-hmƒ {]-Xn-\n[o-I-cn-°p-∂ a-[y-h¿-K-Øn-s‚ Xm¬-∏-cy-kw-c-£I -- ≥ A-√mØ-Xp-sIm-≠m-hmw. kz-¥-am-bn B-i-b-tam BZ¿-i-tam \n-e-]m-Sp-I-tfm C-√mØ Bw B-Zv-an-, cm-Py-sØ G-I{]-iv-\w A-gn-a-Xn-bm-sW-∂ coXn-bn-em-Wp ap-t∂m-´p-t]m-bns°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. hn-e-°-b‰w-t]m-epw ]m¿-´n-°v A-{X -h-enb hn-j-b-am-bn-√. A-gn-a-Xn-sb sN-dp-Xm-°n-°m-Wp-I-b-√. ]t£, U¬-ln-bn-se tN-cn-I-fn¬ Zp-cn-X-a-\p-`-hn-°p-∂-h-s‚ thm-´v t\-Sn-bn-´p-s≠-¶n-epw A-h-cp-sS {]-iv-\-߃ G-s‰-Sp-°m≥ ]m¿´n ap-t∂m-´p-h-∂n-´n-√. P-\-k-º¿° ]-cn-]m-Sn-bn-se A-kzm-c-ky߃ A-Xn-s‚ t\¿-Nn-{X-am-Wv \-ap-°p \¬-Ip-∂-Xv. am-[y-a-ßsf kzm-[o-\n-®v D-tZym-K-ÿ-{]-`p°-∑m-cp-sS ]n-¥p-W-tbm-sS \oßp-∂ Cu Ip-sØm-gp-°v ]-≠v ss]-Uv ss]-∏¿ ]o-∏n hn-fn-®v Fen-I-sf Iq-´-tØm-sS I-S-en-te°v sIm-≠p-t]m-b I-Y-bm-Wv A\p-kv-a-cn-∏n-°p-∂-Xv.

\ymbm[n]·mÀ ]n³-hm-§p-t¼mÄ Ip

-dp-t¥m-´n-°p hm-Xw-]n-Sn®m-se-∂-t]m-se-bm-Wv \-Ωp-sS \o-Xn-]oT-Øn-s‚ Ct∏m-g-sØ ÿn-Xn. A-gn-a-Xn-bpw {In-an-\-en-k-hpw A-c-ßp-X-I¿°p-tºmƒ \o-Xn-°p-th-≠n-bp≈ G-I A-h-ew-_w tIm-S-Xn-Ifm-Wv. \o-Xn ssh-Ip-∂p-sh-∂ ]cm-Xn F-t∏m-gp-ap-≠v. ssh-In-sbØp-∂ \o-Xn \o-Xn-\n-tj-[-Øn\p Xp-ey-am-sW-∂pw \-ap-°-dnbmw. F-∂m-epw B-izm-k-ap-≈Xv, ssh-In-sb-¶n-epw \o-Xn-sbØp-∂p-≠-t√m F-∂-Xm-Wv. AXp-sIm-≠v P-\w tIm-S-Xn-I-sf k-ao-]n-°p-∂p. k¿-°m-cn-s‚bpw cm-{„o-b-t\-Xm-°-fp-sS-bpsam-s° A-gn-a-Xn-s°-Xn-tc tImS-Xn-bm-Wv P-\-ß-fp-sS A-h-km\ A-Øm-Wn. G-sd hn-hm-Z-am-b-Xm-Wv Fkv.-F≥.-kn. em-hv-en≥ A-gn-a-Xnt°-kv. ]n-W-dm-bn hn-P-b-\pw a‰m-fp-I-fp-am-Wv {]-Xn-Iƒ. B CS-]m-Sn¬ k¿-°m-cn-\p 374.-5 tImSn cq-]-bp-sS \-„-ap-≠m-bn F∂m-Wv ]p-d-Øp-h-∂ hn-h-c߃. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw kn.-_n.sF. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°nb Ip-‰-]-{Xw \n-e-\n¬-°-Ø-°X-s√-∂p I-≠v tIm-S-Xn ]n-W-dmbn A-S-°-ap-≈-h-sc Ip-‰-hn-ap‡-cm-°n. Cu D-Ø-c-hv tNm-Zyw-

_m-_-cn a-kv-Pn-Zn-s‚ X-I¿-®-bv°p-ti-jw \-S-∂ ]-©m-b-Øv-˛\-K-c-k-`, \n-b-a-k-`m Xn-c-s™Sp-∏p-I-fn¬ tI-c-f-Øn-se a-X\yq-\-]-£-߃, {]-tXy-In-®p sN-bv-Xv kn.-_n.-sF. tI-c-f bp-‡-am-bpw \o-Xn \-S-Øp-saap-kv-enw-Iƒ, kn.-]n.-F-Ωn-s\ssl-t°m-S-Xn-bn¬ dn-hn-j≥ ^- ∂p k-Xy-hm-N-Iw sNm-√n-bm-Wv bpw C-S-Xp-]-£-sØ-bpw ]n-¥pb¬ sN-bv-Xp. Cu tI-kv tIƒP-Uv-Pn-am¿ \o-Xn-]oT-Øn-s‚ W-®-Xv G-sX-¶n-epw t\-Xm-°°m≥ hn-k-Ω-Xn-®v \m-ep P-UvsN-t¶m¬ G¬-°p-∂-Xv. P-Uv∑m-sc I-≠p-sIm-≠m-bn-cp-∂n-√. Pn-am¿ {]-tXy-I Im-c-W-ß-sfm- Pn-am¿ k-Xy-{]-Xn-⁄m-ew-LC-S-Xp-]-£ I-£n-Iƒ kzo-I-cn∂pw ]-d-bm-sX ]n-∑m-dn. P-Ãn\w \-S-Øn-bm¬ cm-Py-Øv X-I® a-X-\n-c-t]-£ \n-e-]m-Sp-I-sf kp-am-cm-b l-cn-em¬, tXm-a-kv cp-∂-Xv \n-b-a-hm-gv-N-bpw P-\m-[n- A-\p-Iq-en-®p-sIm-≠m-bn-cp-∂p. ]n tPm-k-^v, Fw F¬ {^m≥]-Xy-hp-am-Wv. \o-Xn-]oTw Iq-Sn a-X-\yq-\-]-£-ß-fp-sS ]nkn-kv, F≥ sI _m-e-Ir-jvA-i-‡-am-bm¬ P-\m-[n-]-Xy¥p-W D-d-∏n-°m≥ ]p-Xn-b \oW≥ F-∂n-h-cm-Wp ]n-∑m-dn-bØn-s‚ A-¥y-am-hpw ^-ew. A- °-߃ \-S-Øp-tºm-gpw C-S-XpXv. P-Ãn-kv F≥ sI _m-e-Ir-jv- Ø-c-sam-cp A-h-ÿ D¬-°-WvT- ]-£ \n-e-]m-Sn-t\m-Sv tbm-Pn-®pW≥ am-{X-am-Wv ]n-∑m-‰-Øn-\p bp-f-hm-°p-∂-Xp-X-s∂.{]-h¿-Øn-°p-∂ sF.-F≥.-FIm-c-Ww ]-d-™-Xv-˛ X-s‚ ko√n-s\ ap-∂-Wn-bn¬ F-Sp-°mAU z. Fk v F Ic ow \n-b-dm-bn-cp-∂ A-`n-`m-j-I≥ Ø-Xv F-¥p-sIm-≠m-Wv? _n.Xnc ph \ ¥ ] pc w tI-kn¬ lm-P-cm-hp-∂p F-∂v. sP.-]n. a-{¥n-k-`-bn¬ Aw-K-amP-Ãn-kv sI cm-a-Ir-jv-W-s‚ b ]n kn tXm-a-kn-\pw I¿-Wm-Ss_-©n-se-¶n-epw tI-kv D-d-®pI-bn¬ _n.-sP.-]n-bp-am-bn Xn-c]me ° m´ p \S ∂ kn.] n.F \n¬-°p-sa-∂p {]-Xo-£n-°mw. s™-Sp-∏v k-Jy-ap-≠m-°n-b PΩns ‚ ]m¿´ n πo\ Ø n¬ aX F-¥p-sIm-≠m-Wv P-Uv-Pn-am¿ \-Xm-Z-fn-\pw ta-Lm-e-b-bn¬ em-hv-en≥ tI-kv hm-Zw-tIƒ-°p- \yq-\-]-£-ß-sf ]m¿-´n-bp-am-bn _n.-sP.-]n-bp-am-bpw tI-{μA-Sp-∏n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p∂-Xn¬-\n-∂p ]n-∑m-dp-∂-Xv FØn¬ tIm¨-{K- p-am-bpw k≠v. C-Xp-t]m-se ]-e k-a-b∂ kw-i-bw \ym-b-am-bpw s]ml-I-cn-°p-∂ F≥.-kn.-]n-°pw Xp-P-\-߃-°p-≠m-hmw. ]n-∑m-‰- Øpw C-Ø-cw Xo-cp-am-\-߃ F¬.-Un.-F-^n¬ Aw-K-Xzw eØn-s‚ Im-c-Ww P-Uv-Pn-am¿ sh- F-Sp-Øn-´p-≠v. t]m-hp-∂ h-≠n- `n-°m≥ H-cp {]-bm-k-hpw C-s√bns e√ mw NmS n° b d p∂ h c √ fn-s∏-Sp-Øn-s°m-≈-W-sa-∂ hy∂n-cn-s°, cq-]o-I-c-W-Im-ew aph-ÿ-bn-s√-s∂m-s°-bp-≈ hm- tI-c-f-Øn-se ap-kv-enw-Iƒ FX¬ C-S-Xp-]-£-tN-cn-bn¬ {]Zw Xn-I-®pw km-t¶-Xn-Iw am-{X- ∂ Xn-cn-®-dn-hm-Wv kn.-]n.-F-Ωn- h¿-Øn-°p-∂ sF.-F≥.-F-√nam-Wv.- k-Xy-k-‘-am-bpw \o-Xn- \v B-Zyw D-≠m-th-≠-Xv. 92¬ s‚ ap-∂-Wn-{]-th-i-\w \o-≠p-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p

C-S-Xp-w aX\yq-\-]-£-§-fpw

t]m-hp-∂-Xv A-Xn¬ `q-cn-]-£hpw ap-kv-enw-Iƒ B-b-Xp-sIm≠m-tWm? ]n Sn F d-lo-an-s\bpw sI Sn P-eo-en-s\-bpw Fw.F¬.-F-am-cm-°n-bm¬ tI-c-fØn-se ap-kv-enw-Iƒ Iq-´-tØmsS ]m¿-´n-bn-te-°v H-gp-In-sbØp-sa-∂v kn.-]n.-Fw. hym-tamln-°p-∂p-t≠m? G-‰-hpw H-Sp-hn¬ _n.-sP.-]nbp-sS ^m-jn-Ãv \n-e-]m-Sn-t\mSpw \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS a-\p-jy°p-cp-Xn-tbm-Spw H-cp hn-tbm-Pn∏p-an-√m-sX {]m-tZ-in-I A-`n-{]mb-hy-Xym-k-Øn-s‚ t]-cn¬ AI-∂p-\n-∂ I-Æq-cn-se hn-a-X _n.-sP.-]n-°m-sc am-e-bn-´p kzoI-cn-°m≥ kn.-]n.-F-Ωn-\v H-´pw B-tem-Nn-t°-≠n-h-∂n-√. F≥ ]n jw-kp-±o≥ th-ß-c

{]Xo£ XIÀ¯ _PävtI-c-f-Øn-se P-\-ß-fp-sS k¿-h-hn-[ {]-Xo-£-I-fpw A-kvX-an-∏n-°p-∂ _-P-‰m-Wv [-\-a{¥n am-Wn A-h-X-cn-∏n-®-Xv. I-gn™-sIm-√w A-h-X-cn-∏n-® _-P‰n-se ]-Ip-Xn Im-cy-ß-fpw C-Xph-sc \-S-∏m-°n-bn-´n-√. ]-Xn-\mbn-c-°-W-°n-\v tIm-Sn cq-]-bpsS \n-Ip-Xn-Ip-Sn-»n-I ]n-cn-s®-Sp-

°m-sX _P-‰n¬ ho-≠pw \n-IpXn-Iƒ Ip-Ø-s\ h¿-[n-∏n-®-Xv P-\-߃ s]m-dp-°n-√. A-Sp-Ø tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ A-h¿ C-Xn-\v D-Nn-X-am-b a-dp-]Sn \¬-Ip-I X-s∂ sN-øpw. sI-´n-S-\n-Ip-Xn Ip-Ø-s\ Iq´n-b-Xv H-cp-X-c-Øn-epw \ym-bo-Icn-°m≥ I-gn-bn-√. ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ H-cp k¿-´n-^n-°-‰n\v t]m-bm¬ B-Zyw sI-´n-S-\nIp-Xn Ip-Sn-»n-I A-S-®m¬ am-{Xta k¿-´n-^n-°-‰v X-cq F-∂m-Wv D-tZym-K-ÿ-∑m¿ ]-d-bp-∂-Xv. P\-߃-°p \n-Ip-Xn-b-S-bv-°m≥ I-gn-bm-Ø-Xp-sIm-≠p-X-s∂-bt√ A-Xp Ip-Sn-»n-I-bm-bn-Øo-cp∂-Xv. ]m-sam-en-\v hn-e h¿-[n-∏n®-Xv I-Sp-Ø A-\o-Xn-X-s∂-bmWv. hm-l-\-\n-Ip-Xn tI-c-f-Ønem-Wv G-‰-hpw D-b¿-∂ \n-c-°nep-≈-Xv. A-Xp-sIm-≠v hm-l-\ \n-Ip-Xn Ip-d-®p-sIm-Sp-Øp-sIm≠v tI-c-f-Øn-se Hm-t´m, _-kv Nm¿-Pv h¿-[-\ Xo¿-®-bm-bpw Hgn-hm-°-Ww. P-\-߃ B-{K-ln°p-∂ Im-cy-am-W-Xv. s]m-Xp-hnX-c-W k-{º-Zm-bw X-I¿-Ø-Xns\-°p-dn-®v [-\-a-{¥n _-P-‰n¬ bm-sXm-∂pw ]-d-™n-√. ]p-Xp-∏-Ww K-^q¿ s]-cn-ßm-Sn

C¶s¯ hmNIw ]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v tIm-Sn cq-]-bp-sS \n-Ip-Xn-Ip-Sn-»n-I ]n-cn-s®-Sp-°m-sX _P-‰n¬ ho-≠pw \n-Ip-Xn-Iƒ Ip-Ø-s\ h¿-[n-∏n-®-Xv P-\-߃ s]m-dp-°n-√. "A-®p-hn-s‚ I-Øp-Iƒ' F-∂ k-am-lm-cw C-d-°n Cu ]m-hw ]-ªn-j¿ I-c-]n-Sn-t®ms´, kJm-th...!

]p-Xp-∏-Ww K-^q¿, s]-cn-ßm-Sn

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tZiobw

10 s^-{_p-h-cn 2014 Xn¶ƒ

kozhikode

O¯o-kv-KUv: c-−v -ssk\n-IcS-¡w A-©p-t]À a-cn-¨p

Iiv-ao-cn IÀ^yq kam-\ \n-b-{´-Ww {io-\K¿: hnhn-[ kw-L-S-\I ƒ {]-Jym-]n-® {]Xn-tcm-[ ]-cn]m-Sn-I-fp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬ I-iv-ao¿ Xm-gv-h-c-bn¬ A-[n-IrX¿ I¿-^yq-hn-\v k-am-\am-b \n-b-{¥-W-߃ G¿-s∏SpØn. ]m¿-e-sa‚ v B-{I-a-Wt°kn¬ Xq-°n-te-‰-s∏-´ ap-lΩ-Zv A-^v-k¬ Kp-cp-hn-s‚ H∂mw N-c-a-hm¿-jn-I-Øn-em-Wp {]Xn-tj-[-am-N-cn-°m≥ kw-L-S\-Iƒ B-lzm-\wsN-bv-X-Xv. D-Ø-c-I-iv-ao-cn-se l-μzm-c H-gn-®v Xm-gv-h-c-bn-se F√m {][m-\ ]-´-W-ßfpw kp-c-

£mtk-\-bp-sS \n-b-{¥-WØn-em-Wv. {io-\-K¿ AS-°w \n-ch-[n Pn√-I-fn¬ \mtem A-Xn-e-[nItam B-fp-Iƒ Iq-´w-Iq-Sn \n¬-°p∂-Xv \n-tcm-[n-®n´p≠v. ap≥-I-cp-X-¬ \-S-]-Sn-sb∂ \n-e-bn¬ sam-ss_¬˛ C‚¿-s\-‰v tk-h-\-ßfpw hnt—-Zn-®n-´p≠v. A-`yq-l-߃ {]-N-cn-∏n°p∂-Xp X-S-bm≥ Xm¬-°m-enI-am-bm-Wv sam-ss_¬ t^mWp-Iƒ°pw C‚¿-s\-‰n\pw hne-t°¿-s∏-Sp-Øn-b-sX∂v HutZymKn-I hr-Ø-߃ ]-d-™p.

I-gn-™-h¿-jw s^-{_phcn H-º-Xn-\m-Wv A-^v-k¬ Kpcp-hn-s\ Xn-lm¿ P-bn-en¬ Xq°ns°m-∂Xv. P-bn-en¬ Xs∂-bm-Wp ar-X-tZ-lw AS°wsN-bv-XXv. N- c - a - h m¿- j n- I - t Øm- S - \ p_-‘n-®v I-iv-ao-cn¬ aq-∂p Znhk-sØ _-μn-\m-Wp kw-L-S\-Iƒ B-lzm-\wsN-bv-Xn-cn°p-∂-Xv. lp-¿cn-b-Øv tIm¨^-d≥-kv t\-Xm-hv kø-Zv A-enjm Kn-em-\n-bS-°w H-t´-sd t\Xm°-sf t]m-en-kv I-kv-‰-Unbn-se-Sp-Øn-´p≠v. Kn-em-\n ho´p-X-S-¶-en-emWv.

apk-^À\-KÀ: 235 t]À-s¡-Xn-tc Ip-ä-]{Xw 22 t]¿ Ip-‰-°m-cm-sW-∂p Is≠Øn. Cu tI-kp-I-fn-se {]-Xn-Ifn¬ th- Z v - ] m¬ F- ∂ B- s fbm-Wv A-d-Ãv sN-bv-XXv. _m°n-bp-≈ 21 t]¿ H-fn-hn-emWv. C- h - c p- s S kz- Ø p- ° ƒ I- ≠ psI-´m≥ tImS-Xn \-S]-Sn Xp-Sßn-bn-´p≠v.

apk-^¿\-K¿: apk-^¿\-K¿ h- ¿ Ko- b I- e m- ] - h p- a m- b n _‘-s∏-´ hnhn-[ tI-kp-I-fn¬ {]- t Xy- I m- t \z- j - W kwLw (F-kv.sF.Sn) 235 t]¿-s°-Xntc ]pXn-b Ip-‰-]{Xw k-a¿-∏n®p. A-tXk-a-bw 349 t]¿-s°Xn-tc tImS-Xn Pm-ay-an√m hm-

d- ≠ v - ]p- d - s ∏- S p- h n- ® n- ´ pap≠v . C-Xn¬ H-fn-hn¬ t]m-b 108 t]cp- s S kz- Ø p- ° ƒ I- ≠ p- s I´m≥ \-S]-Sn Xp-S-ßn. 333 t]sc A-d-Ãv sN-bv-Xp. hnhn- [ tI- k p- I - f n- e m- b n 987 t]¿ {]-Xn-I-fm-Wv. 27 t]¿s°- X n- t c Iq- ´ - _ - e m¬- k w- K Øn- \ v tI- s k- S pØp. C- X n¬

tIm¬-{K-kv tI-{µ Xn-c-sª-Sp-¸v k-an-Xn tbm-Kw hym-gmgvN

sKbnw-kv A-gn-a-Xn: 3,500 tIm-Sn-bp-sS ]-²-Xn-IÄ kn.hn.kn. ]cn-tim-[n-¡pw

\yq-U¬ln: tIm¨-{K n-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωn-‰n-bp-sS BZy-tbm-Kw hym-gmgv-N tNcpw. tem-Ivk-`m ÿm-\m¿-YnIsf \n-›-bn-°p-∂ Imcyw N¿® sN-øpw. Cu am-kw H-Sphntem-sS ÿm-\m¿-Yn ]-´n-I-bv°v A-¥n-ac-q]w \¬-Im≥ I-gnbp-sa-∂m-Wv tIm¨-{K-kv {]Xo£. hnhn-[ kw-ÿm-\-ß-fn-se tI-{μ kv-{Io-\n-Mv I-Ωn-‰n-Iƒ C-Xn\-Iw tbm-Kw tN¿-∂n´p≠v. \n-c-h-[n kw-ÿm-\-ßfn-se Xn-c-s™-Sp-∏p k-an-XnIƒ ÿm-\m¿-Yn \n¿-W-b-Øn\v tIm¨-{K-kv A[y£ tkmWn-bm Km-‘n-sbbpw D]m[y£≥ cm-lp¬-Km-‘n-sbbpw Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v.

\yq-U¬ln: tIm-a¨-sh¬Øv sK-bnw-kp-am-bn _-‘-s∏-´v 3,500 tIm-Sn-bn-te-sd h-cp-∂ 30Hm-fw ]-≤-Xn-I-fn-se A-gnaXn B-tcm-]-W-߃ tI-{μ hnPn-e≥-kv I-Ωoj≥ (kn.hn. kn.) ]cn-tim-[n-°p-∂p. s]m-Xp-a-cma-Øp h-Ip∏v, \yq-U¬-ln ap-\n-kn-∏¬ Iu ¨-kn¬, tI-{μ s]m-Xp-a-cmaØv h-Ip-∏v, tIm-a¨ sh-¬-Øv sK-bnw-kv kw-Lm-S-Ik-an-Xn Xp-Sßn-b tI-{μ˛U¬-ln k¿°m¿ G-P≥-kn-Iƒ \-S-∏m°nb Cu ]-≤-Xn-Iƒ A-t\z-j-WØn-s‚ hnhn-[ L-´-ß-fn-em-

sW∂v Hu-tZymKn-I hr-Ø߃ ]-d-™p. tIm-a¨-sh¬-Øv sK-bnwkp-am-bn _-‘-s∏´v 9000 ]-≤Xn-I-fn¬ 37 k¿-°m¿ h-Ip-∏pIƒ 13,000 tIm-Sn sN-e-h-gn-®n´p-≠v. 70 A-gna-Xn tI-kp-I-fmWv kn.hn.kn. A-t\z-jn-®n-cp∂Xv. C-Xn¬ 20 ]-cm-Xn-I-fn-se A-t\zj-Ww A-h-km-\n-∏n-®n´p-≠v. Nn-e tI-kp-Iƒ Xp-S-ct\z-j-W-Øn-\m-bn kn._n. sF-°p ssI-am-dn. tI-kp-Iƒ A-t\z-j-W-Øn-s‚ hnhn-[ L´-ß-fn-em-Wv. A-gn-a-Xn-t°-kp-I-fn¬ A-

Acp-Wm-N¬ hnZym¿Yn \ntXm Xm\n-b- U¬ln-bn¬ ac-n® kw`-h-Øn¬ {]Xn-tj-[n®v Ak-anse Kphm-lØ-n-bn¬ kwL-Sn-∏n® ss_°v dmen

`n-{]m-bw tXSn kn-.hn-.kn. hn-hn[ h-Ip-∏p-Iƒ-s°-gp-Xn-bn-´p≠v. F-∂m¬, an-° tI-kp-Ifnepw _-‘-s∏-´ h-Ip-∏p-Iƒ {]-Xn-I-c-W-a-dn-bn-°m≥ sshIp-∂p. I-Ωo-j≥ C-°mcyw hIp-∏pI-sf A-dn-bn-°pw. 2010 HtŒm-_¿ aq-∂pap-X¬ 14 h-scbm-Wv tIm-a¨-sh¬-Øv sKbnw-kv \-S-∂Xv. sK-bnw-kp-ambn _-‘-s∏-´v \-S-∏m°n-b ]-≤Xn-I-fn¬ A-gna-Xn \-S-∂p-sh∂mWm-tcm-]Ww. h≥-tXm-Xn¬ A-gna-Xn \-S∂p-sh-∂ B-tcm-]W-sØ XpS¿-∂v A-t\z-j-W-Øn-\m-bn {]-

1984se »qÌmÀ Hm-]-td-j³ \-S-¡p-t¼mÄ _m-Z H-fn-¨n-cp¶p: A-a-cnµÀ kn-Mv O-Øo-kv-K-Uv: 1984 Pq-Wn-¬ A-ar-Xv-k-dn-se kp-h¿-W t£-{X-Øn¬ ªqÃm¿ Hm-]td-j≥ \-S-°p-tºmƒ ]-©m_v ap-Jy-a{¥n {]-Im-ivkn-Mv _m-Z¬ kz-¥w ^mw-lukn¬ H-fn-®n-cp-∂p-sh-∂v apXn¿-∂ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv A-a-cn-μ¿ kn-Mv. 1984 sa-bv 26\v c-≠v in-tcma-Wn A-Im-en-Zƒ {]-h¿-ØI¿-s°m-∏w _m-Z¬ U¬-lnbn¬ tI-{μ-a-{¥n-am-sc k-μ¿in-®n-cp∂p. H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂h-¿ ]-©m-_n-te-°p Xn-cn®pt]mbn. _m-Z¬ H-fn-hn¬ Ign™-Xv C∂-sØ D-Ø-cm-Jfin-ep-≈ A-t±-l-Øn-s‚ ^mw lu-kn-em-bn-cp-∂p-sh-

∂v ]n-∂o-Sm-Wp sh-fn-s∏-´Xv. kp-h¿-W -t£-{X-Øn¬ ssk\yw I-S-∂m¬ t\-cn-Spsa-∂v kn-Jp-I-fp-sS ]-c-tam-∂X k-`bm-b A-Im¬ X-IvXn¬ {]-Xn-⁄ sN-bv-Xn-cp-∂psh-¶nepw _m-Z¬ ]©m-_nte-°p a-S-ßn-bn√. _n._n.kn-bn-se ]-{X-{]h¿-Ø-Icm-b am¿-°v S≈n, kXo-jv tP-°-∫v F-∂n-h-cp-sS t^m¨-tIm-fp-I-tfm-Sp {]-XnI-cn-°m≥t]mepw A-t±-lw X-øm-dm-bn√. tI-{μk¿-°m-cns‚ A∂-sØ Zq-X-\m-bn-cp-∂ A-a-cn-μ¿kn-Mv ]-d™p. ]mSym-e a-lmcm-P ÿm-\-ap-≠mbn-cp-∂ Iym-]v‰≥ A-a-cnμ¿knMv ªqÃm¿ Hm-]-td-j-

\n¬ {]-Xn-tj-[n-®v tIm¨-{K n¬\n∂p cm-Pn-h-®n-cp-∂p. 1984se kn-Jvhn-cp-≤ I-em]-Øn¬ _n.sP.]n., B¿.Fkv.Fkv, t\-Xm-°-fp-sSbpw {]-h¿-Ø-I-cp-sSbpw ]-¶v kw_-‘n-® _m-Z-en-s‚ au\sØ kn-Mv tNmZyw sN-bvXp. A-∂-sØ {]-[m-\-a{¥n Cμncm-Km-‘n-bp-sS h[-sØ XpS¿-∂p≠m-b I-em-]-Øn¬ Dƒ-s∏-´-Xn-\v 49 _n.sP.]n, B¿.F-kv.F-kv. t\-Xm-°ƒs°-Xn-tc 14 tI-kp-Iƒ c-Pnÿ sN-bv-Xn-cp∂p. I-em-]w s]m-´n-∏p-d-s∏-´ 1984 H-tŒm-_¿ 31 cm{Xn ap-X¬ \-hw-_¿ aq-∂ph-sc U¬-lnbn-ep-≠m-bn-cp-∂ X-\n-°v I-

em-]-Øn¬ Dƒ-s∏-´ tIm¨{K-kv t\-Xm-°-fp-sS t]-cp-Iƒ \¬-Im-\m-hpw. I-em]-sØ Xp-S¿-∂v Kp-cp-Zzm-c-I-fn¬ A`bw tXSn-b kn-Jp-Im-sc Xm≥ k-μ¿-in-®n-cp∂p. F-®v sI F¬ `-KXv, [¿-a-Zm-kv im-kv{Xn, A¿-Pp≥ Zmkv, e-fn-Xv am°≥, k-÷≥ Ip-am¿ F∂n-h¿-°v I-em-]-Øn¬ ]-¶ps≠-∂m-Wv C-c-Iƒ ]-d™Xv. A-t±-lw ]-d-™p. I-em-]-Øn¬ ]-¶m-fnIfmb tIm¨{K-kv t\-Xm-°fp-sS t]-cp-Iƒ ]m¿-´n D-]m-[y£≥ cm-lp¬ Km-‘n sh-fns∏-Sp-Ø-W-sa-∂ A-Im-en-Z-fns‚ B-h-iy-tØm-Sv {]-Xn-I-cn°-p-I-bm-bn-cp∂p kn-Mv.

[m-\-a{¥n a≥-tam-l≥-kn-Mv D∂X-X-e k-an-Xn cq-]o-I-cn-®ncp∂p. ap≥ I¨t{Sm-f¿ B‚ v Hm-Un-‰¿ P-\-d¬ hn sI ipw-•p B-bn-cp-∂p k-an-Xn-bp-sS A-[y£≥. sK-bnw-kv ]-≤-Xn-I-ƒ \S-∏m-°p-∂-Xn¬ {I-a-t°-Sp-Iƒ \-S-∂p-sh-∂m-Wv ipw-•p I-Ωn‰n k-a¿-∏n-® B-dv dn-t]m¿-´p-Ifnepw ]-d-™n-cp-∂Xv. Cu dnt]m¿-´p-Iƒ ]cn-tim-[n-°p∂Xv {]Xn-tcm-[a{¥n F sI B‚-Wn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ a-{¥n-X-e k-an-Xn-bm-Wv. 26 ]-≤-Xn-I-fn-se B-tcm-]W-ß-fm-Wv kn-.hn-.kn-bp-sS

\yq- U ¬- l n: C- i v - d - X v Plm≥ hym- P G- ‰ p- a p- ´ ¬ tIkn¬ {]- X n- I - f m- b ap≥ kv s]- j y¬ U- b - d - Œ ¿ c- P o- μ ¿Ip- a m¿ A- S - ° w \m- e v C‚- e nP≥- k v _yq- t dm (sF.- _ n.- ) DtZym- K - ÿ - s c hn- N m- c - W sNøp- ∂ - X n- \ v A- \ p- a - X n tX- S n kn.- _ n.- s F. k¿- ° m- c n- s \ k- a o- ] n- ° pw. sF.-_n. D-tZym-K-ÿ-sc hn-Nm-c-W sN-øp-∂Xn-\v tI-

{μ-k¿-°m¿ ap≥-Iq¿ A-\p-aXn B-h-iy-am-sW-∂v A-t‰m¿Wn P-\-d¬ Pn C h-l≥-h-Xn A-dn-bn-®n-´p-s≠-∂v kn.-_n.sF. U-b-d-Œ¿ c-Rv-Pn-Xv kn≥l ]-d-™p. Ip- ‰ - ] - { Xw k- a ¿- ∏ n- ° p- ∂ th-f-bn¬ k¿-°m-cn-s‚ A-\pa-Xn hm-ßm-Xn-cp-∂-Xv tI-kns\ tZm-j-I-c-am-bn _m-[n-°ns√- ∂ pw A- t ‰m¿- W n P- \ - d ¬ A-dn-bn-®n-´p-≠v.

a¬-k-cn-°p-∂ a-fi-e-ß-fmWv tI-{μo-I-cn-°p-I. 150 ap-X¬ 350 h-sc ko-‰p-I-fn¬ a¬-k-cnt®-°pw. A-[n-Im-c-Øn-se-Øns√-¶n-epw tem-Iv-k-`-bn-tes°-Øp-∂ F.-F.-]n. -Aw-K߃ A-gn-a-Xn-°m-cp-sS D-d-°w sI-Sp-Øpw. A-hn-Nm-cn-X-am-bmWv cm-{„o-b-Øn-te-s°-Øn-bXv. cm-{„o-b-°m-c-\m-h-W-sa∂v H-cn-°-epw Nn-¥n-®n-cp-∂n-√. \-tc-{μ-tam-Un-bpw cm-lp¬Km-‘n-bpw H-tc X-c-Øn-ep-≈ cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-fp-sS `m-K-amWv. A-h-cn¬ \n-∂v P-\-߃ H∂pw {]-Xo-£n-°p-∂n-√.

km-t¶Xn-I ]cn-tim[-\m hn-`mKw A-t\z-jn-°p-∂-Xv. 3316.58 tIm-Sn sNe-hp sNbv-X ]-≤-XnI-fm-WnXv. sX-cp-hp-hn-f-°pIƒ ÿm-]n-®Xpw tdm-Up-Iƒ \n¿-an-®-Xp-a-S-ßp-∂ 300 tIm-Snbn-te-sd h-cp-∂ ]-≤-Xn-Ifpw kn-.hn-.kn. \n-co-£-W-ØnemWv. Cu ]-≤-Xn-I-sf√mw kn.hn-.kn. sh-_v-ssk-‰n¬ {]-kn≤o-I-cn-®n-´p≠v. Cu tI-kp-Iƒ Xp-S-c-t\z-jW-Øn-\m-bn A-c-hn-μv sI-Pv-cnhmƒ k¿-°m¿ A-Xn-s‚ A-gn-aXnhn-cp-≤ hn-`m-K-Øn-\p ssIam-dn-bn-´p≠v.

e-Jv-s\m: cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-fpsS {]-I-S-\-]-{Xn-I-bn¬ tZ-iob ]p-cp-j I-Ωo-j≥ cq-]o-I-cn°p-sa-∂ hm-Kv-Zm-\w Dƒ-s∏-SpØ-W-sa-∂v B-h-iyw. C-s√¶n¬ Km¿-ln-I ]o-U-\-ß-fn¬ C-c-bm-hp-∂ ]p-cp-j-∑m¿ a-s‰mcp cm-{„o-b-∏m¿-´n cq-]o-I-cn-°psa-∂m-Wv 50 kw-L-S-\-I-f-Sßn-b tZ-io-b ]p-cp-j-k-JyØn-s‚ {]-Jy-m-]-\w. X-߃ Ip-Spw-_-I-e-l-Øns‚ C-c-I-fm-sW-∂m-Wv k-Jyw ]-d-bp-∂-Xv. ]p-cp-j-∑m-cp-sS Ah-Im-i-߃ D-d-∏p-h-cp-Øp-∂Xn-\pw A-h-cp-sS {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\pw tZ-io-b-˛kw-ÿm-\ X-e-ß-fn¬ k-an-Xn cq-]o-I-cn-°p-sa-∂v cm-{„o-b ]m¿-´n-Iƒ hm-Kv-Zm-\w \¬-IW-sa-∂m-Wv kw-L-S-\-I-fp-sS B-h-iyw. Cu B-h-iyw Aw-Ko-I-cn-

P-\-߃ am-‰-w B-{K-ln-°p∂p-≠v. Nn-e cm-{„o-b-°m-cpw DtZym-K-ÿ-cpw am-{X-am-Wv kpJ-I-c-am-b Po-hn-Xw \-bn-°p-∂Xv. A-gn-a-Xn C-√m-Xm-°m≥ {ian-°p-tºmƒ C-°q-´¿-°p Xm≥ A-cm-P-I-hm-Zn-bm-bn A-\p-`-hs∏-Sp-∂p-≠v. G- I m- [ n- ] - X n- s b- t ∏m- s e s]-cp-am-dp-∂p-sh-∂ B-tcm-]W-hpw sI-Pv-cn-hmƒ \n-tj-[n®p. G-Im-[n-]-Xn-bm-sW-¶n¬ {]-im-¥v `q-j-Wpw tbm-tK-{μ bm-Z-hp-sam-s° C-t∏m-gpw Xt∂m-sSm-∏w \n¬-°p-tam-sb∂pw sI-Pv-cn-hmƒ tNm-Zn-®p.-

°m≥ cm-{„o-b ]m¿-´n-Iƒ Xøm-dm-bn-s√-¶n¬ ]p-Xn-b ]m¿´n-°p cq-]w-\¬-In Xn-c-s™-Sp∏n¬ a¬-k-cn-°pw. ]p-Xn-b ]m¿-´n cq-]o-I-cn-°p∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-{I-a-߃ U¬-ln-bn¬ A-Sp-Ø am-ktØm-sS ]q¿-Øn-bm-hp-sa-∂pw tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬- k - c n- ° p- ∂ - X n- s \- ° p- d n- ® v Xo-cp-am-\n-°m≥ B-{K-bn¬ G{]n-en¬ tbm-Kw hn-fn-®n-´p-s≠∂pw "sa≥ sF. s^-tÃm' ]p-dØn-d-°n-s°m-≠v kw-Lmw-Kß-fn-sem-cm-fm-b A-an-Xv Kp-]vX ]-d-™p. ]p-cp-j-∑m-cp-sS B-fl-lXy-I-fn¬ Ip-‰-hm-fn-I-sf \n-b-aØn-\p ap-∂n-se-Øn-°m≥ At\z-j-W-Øn-\m-bn Zu-Xy-tk\-bv-°p cq-]w \¬-I-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-Sp-∂p-≠v. Km¿-ln-I ]o-U-\-ß-fn¬ enw-K-Xp-ey-X D-

\yq-U¬ln: cm-Py-sØ Iogv-t°m-S-Xn-I-fn¬ c-≠p-tImSn-bn-te-sd tI-kp-Iƒ Xo¿∏p-I¬-∏n-°m-\p-s≠-∂v \nb-aa-{¥m-e-b-Øn-se \o-Xn\ym-bhn-`m-Kw hy-‡am°n. Cu tIm-S-Xn-I-fn¬ 3000Øn-te-sd P-Uv-Pn-am-cpsS H-gn-hp-Iƒ \n-I-Øm-\pap-≠v. P-Uv-Pn-am-cp-sS A-\p]m-X-Øn-ep-≈ Ip-d-hm-Wv tI-kp-Iƒ sI-´n-°n-S-°m\p-≈ {][m-\ Im-c-W-ßfnsem∂v. \-S-]-Sn-{I-a-߃ aq-ew tI-kv \-S-Øn-∏n¬ h-cp-∂ sN-ehv, A-`n-`m-j-I-cp-sS Xm¬-∏-cy-߃, ]-cn-Xm-]-Icam-b A-Snÿm-\ ku-Icy-߃ F-∂n-hbpw tI-kpIƒ sI-´n-°n-S-°m≥ Im-c-

d-∏p-h-cp-Ø-W-sa-∂pw C-Xp-hgn Ip-Spw-_ X¿-°-߃, Km¿ln-I ]o-U-\-߃ F-∂n-hbn¬-\n-∂v ]p-cp-j-∑m¿-°v kwc-£-Ww e-`n-°p-sa-∂pw Kp-]vX ]-d-™p. F-√m Ip-Spw-_-\nb-a-ß-fpw kn-hn¬ kz-`m-h-Ønep-≈-Xm-°n ]p-cp-j-∑m¿-°v kw-c-£-Ww \¬-I-Ww. Ip- S pw- _ - { ]- i v- \ - ß - f n¬ B¨-Ip-´n-bp-sS kw-c-£-WØn-\pw A-h-Im-iw A-\p-h-Zn°-Ww. 50 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw ]p-cp-j-∑m-cpw sN-dn-b Ip-‰ßƒ-°m-Wp {]-Xn-I-fm-hp-∂Xv. 90 i-X-am-\w cm-{„o-b-°mcpw cm-{„o-b {]-Xn-\n-[n-I-fpw ]p-cp-j-∑-m-cm-sW-∂pw Kp-]v-X ]-d-™p. cm-Py-sØ kv-{Xo-I-fp-sS D∂-a-\-Øn-\m-bn tZ-io-b h-\nXm I-Ωo-j≥ H-∂pw sN-øp-∂ns√-∂pw Kp-]v-X Iq-´n-t®¿-Øp.

P³tem-Iv-]m _nÃv ]m-km-bn-sÃ-¦n cm-Pn-h-bv-¡p-sa-¶v sI-Pvcn-hm-Ä \yq-U¬-ln: a-‰v ]m¿-´n-I-fp-sS ]n-¥p-W In-´m-Ø-Xv Im-c-Ww P≥-tem-Iv-]m¬ _n-√v ]m-kmbn-s√-¶n¬ Xm≥ ÿm-\w cm-Pnh-bv-°p-sa-∂v U¬-ln ap-Jy-a{¥n A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hm-ƒ. \nb-a-Øn-\v A-kw-ªn-bp-sS ]n¥-p-W-bn-s√-¶n¬ X-\n-°v ÿm\-Øv Xp-S-cm-\-h-Im-i-an-s√-∂v A-t±-lw hy-‡-am-°n. _n-√n-s\ tIm¨-{K-kv FXn¿-°p-∂p-≠v. tIm¨-{K- ns‚ ]n-¥p-W-bn-√m-sX \n-b-ak-`-bn¬ _n-√v ]m-km-°m-\mhn-√. A-tX-k-a-bw, F-√m _n-√pI-fpw U¬-ln \n-b-a-k-`-bn¬

A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\p ap-ºv tI-{μ-Øn-\-b-°-W-sa-∂ 12 h¿-jw ]-g-°-ap-≈ D-Ø-c-hv ]n≥-h-en-°-W-sa-∂ ap-Jy-a{¥n A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hm-fn-s‚ A-t]-£ B-`y-¥-c-a-{¥m-e-bw ]-cn-K-Wn-t®-°pw. Cu hn- j - b w \n- b - a - a - { ¥me- b - Ø n- s ‚ ]- c n- K - W - \ - b v - ° p hn-t´-°p-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ ]d- ™ p.F- ∂ m¬, C- X p- k w- _ ‘n-® A-¥n-a Xo-cp-am-\w- B`y- ¥ - c - a - { ¥n kp- i o¬- I p- a m¿ jn≥- s U a- l m- c m- { „- b n¬ \n∂p Xn-cn-s®-Øn-b ti-j-ta D≠m- h q F- ∂ pw A- h ¿ ]- d ™p.

Ir-jn hk-´v k-t½-f-\-¯n ]-s¦-Sp-¡m³ ]p-d-s¸-« IÀ-j-IÀ-¡v Zp-cn-X-bm{X ]m-e-°mSv: tI-{μ-k¿-°m-cns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Im¿jnI k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp°m≥ ]p-d-s∏-´ tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈ I¿-j-I¿-°v ZpcnXbm{X. H-cp cm-{Xnbpw H-cp ]I-en-e-[n-Ihpw sN-e-h-gn-t°≠ Xo-h-≠n-bn¬ In-S°m≥t]mepw ku-I-cy-an√mØ-Xn-s\ -Xp-S¿-∂v I¿-j-I¿ He-h-t°m-´v h-≠n X-S-™n´p. C∂-se ssh-Io-´m-Wp kw`hw. Ir-jn hk-¥v F∂ t]cn¬ \mKv]q-cn¬ \S-°p∂ Im¿jnI ktΩ-f-\-Øn-te-°v tI-c-f-Øn¬ \n-∂v B-fl-]≤-

Xn {]-Im-cw 1200 I¿-j-I-cm-Wp t]m-hp-∂Xv. C-h¿-°m-bn sIm®p-th-fn-bn¬ \n∂v \m-Kv-]q-cnte-°p {]-tXy-I Xo-h-≠nbpw k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-®n-cp∂p. F-∂m¬, Cu Xo-h-≠n-bn¬ Hm¿-Un\-dn kn-‰nMv tIm-®p-Iƒ am-{X-am-Wp-≈Xv. …o-∏¿ tIm®p-I-fp-≠m-bn-cp-∂n√. C∂-se ]p-d-s∏-´ h-≠n \m-Kv]q-cn-seØm≥ C-∂p cm-{Xn-bm-hpw. Cu k-a-b-a-{Xbpw C-cp-∂v bm-{X sN-øm-\mhn-s√-∂m-Wv I¿-jI¿ ]-d-bp-∂Xv. C-Xn-\n-sS h-≠n ]m-e-°ms´-Øn-b-t∏mƒ a-e-∏p-d-Øn-\p≈ 55 Aw-K -kw-L-Øn-\v C-cn-

∏n-S-an√m-Ø-Xm-Wv {]-Xn-tj[w hym-]n-°m≥ Im-c-W-am-°nbXv. a-‰p Pn√-Iƒ-°v {]-tXyI tIm-®v A-\p-h-Zn-®-t∏mƒ Xßsf A-h-K-Wn-°p-I-bm-sW∂mtcm-]n-®v a-e-∏pd-Øp \n-∂p-≈ kw-Lw Xoh-≠n X-S-bp-I-bmbn-cp∂p. h-≠nbn¬ Xn-c-t°-dn-btXm-sS tIm-´-bw, sIm√w \n∂p-≈ {]m-bwsN-∂ I¿-j-I¿ bm-{X ]m-Xnh-gn-bn¬ A-h-km\n-∏n®v ]m-e-°m´v C-dßn. {]Xn-tj[-sØ Xp-S¿-∂v \n¿-Ønbn-´ h-≠n c-≠pa-Wn-°q¿ I-gn™v bm-{X ]p-\cm-cw-`n-®p.

W-am-Wv. \n-b-a˛D-tZym-Kÿ kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n-bpsS G-‰hpw ]pXn-b dn-t]m¿´nemWv Cu hn-h-c-ap-≈-Xv. 2012 am¿-®v 31 hsc 3,272 P-Uv-Pn-am-cp-sS H-gn-hm-Wv tIm-S-Xn-I-fn¬ \n-I-Øm-\p≈-Xv. a-Wn-∏q¿, B-¥-am≥ \n-t°m-_m¿ Zzo-]p-Iƒ F∂n-h-sbm-gn-®v F√m kwÿm-\-ß-fnepw sI-´n-°n-S°p-∂ tI-kp-Iƒ h≥-tXmXn-em-Wv. {In-an-\¬ tI-kpIƒ G-‰-hp-a-[n-Iw sI-´n°n-S-°p∂-Xv H-Uo-j-bnemWv. a-‰p kw-ÿm-\-ßfn¬ kn-hn¬ tI-kp-I-fmWv A-[n-I-hpw. P-Uv-Pn-am-cpsS H-gn-hp-Iƒ \n-I-Øm-ØXn¬ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´n¬ B-i-¶ {]-I-Sn-∏n-®n-´p≠v.

]tcmÄ \o-«m³ k-RvP-bv Z-¯v At]-£ \Â-In apw-ss_: i-kv-{X-{In-b-°p hnt[-bbm-b `m-cy am-\yX-sb ip{iq-jn-°m≥ X-s‚ ]-tcmƒ Hcpam-kt-Ø°p Iq-Sn \o-´-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v apw-ss_ kv-t^m-

S-\-t°-kn¬ in-£n-°-s∏´ t_m-fn-hp-Uv \-S≥ k-RvP-bv ZØv A-[n-Ir-X¿-°v At]-£ \¬-In. I-gn-™ Un-kw-_-dn-em-Wv k-RvP-bv Z-Øn-\v ]q-s\-bn-se b¿hm-Z P-bne[n-Ir-X¿ Hcpamk-sØ ]-tcmƒ A-\p-h-Zn®Xv. Cu ]-tcmƒ P-\p-h-cn 21\p A-h-km-\n-°m-\n-cn-s° H-cp amkw Iq-Sn \o-´n \¬In. ]-tcmƒ Cu am-kw 21\v A-h-km-\n-°m\n-cn-s°-bm-Wv Z-Øv ]pXn-b At]-£ \¬-In-b-Xv. ]-tcmƒ \o-´-W-sa-∂m-h-iys∏-´v ]q-s\ Un-hn-j-\¬ I-Ωoj-W¿-°m-Wv Z-Øv At]-£ \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. Z-Øn-s‚ A-t]-£-bn¬ ]-d-™ Im-cy߃ ]cn-tim-[n-°m≥ _-‘s∏-´ t]m-en-kv kv-t‰-j\v I-Ωoj-W¿ \n¿-tZ-iw \¬In.

Xnc-sª-Sp-¸v Xn-¿-Xn-IÄ Xo-cp-am-\n-¨nsöv sN-ss∂: tem-Ivk-`m Xn-cs™-Sp-∏v Xn-ø-Xn- Xo-cp-am-\n-®n´n-s√-∂v ap-Jy- Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωo-j-W¿ hn Fkv k-ºØv. C-Xpkw-_-‘n-® N¿-® \-S-∂ph-cp-I-bm-sW-∂v A-t±-lw ]-d™p. Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ X-ømsd-Sp-∏p-Iƒ hn-e-bn-cp-Øp-∂Xn-\m-bn X-an-gv-\m-Sv ap-Jy -Xn-cs™-Sp∏v Hm-^n-k-sdbpw a‰pw Im-Wm-≥ F-Øn-b-Xm-bn-cp∂p kº-Øv.

HUn-j-bn t_m-«v ap-§n 10 t]À a-cn¨p

kw-_¬-]q¿: H-Uo-j-bn-se kw-_¬-]q¿ Pn-√-bn-ep-≈ lncm-°p-Uv dn-k¿-thm-b-dn¬ t_m-´v a-dn-™v 10 t]¿ a-cn-®p. G-gp-t]-sc Im-Wm-Xm-bn. 90tesd bm-{X-°m-cp-am-bn t]m-h-p-Ibm-bn-cp-∂p t_m-´v. 10 ar-X-tZl-߃ I-s≠-Øn-b-Xm-bpw ac-W-kw-Jy D-b-cm-\n-S-bp-s≠∂pw kv-s]-jy¬ dn-eo-^v I-Ωoj-W¿ ]n sI sam-l-]-{X ]-d™p. 80Hm-fw t]-sc c-£-s∏-SpØn-b-Xm-bn t]m-en-kv D-tZym-Kÿ-\m-b A-an-Xm-`v ]m-sfi ]d-™p. kw-_¬-]q¿, ln-cm-°pUv, _¿-K-Uv F-∂n-hn-S-ß-fnse e-b¨-kv ¢-∫v Aw-K-߃ dn-k¿-thm-b-dn-s‚ a-dp-h-i\yq-U¬ln: sX-ep¶m-\ _n√v Im-cy-]-cn-]m-Sn-bn¬ _n√v Dƒ- \. t\-c-sØ 12\v _n√v A-h-X- tØ-°v D-√m-k-bm-{X-bv-°p C-∂v cm-Py-k-`-bn¬ A-h-X-cn- s∏-Sp-Øp-sa-∂mWv Hu-tZymKn- cn-∏n-°m-\m-bn-cp-∂p B-tem-Nn- t]m-bn a-S-ß-th-bm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. ∏n-t®-°pw. C∂-sØ k-`-bp-sS I hr-Ø-߃ \¬-Ip-∂ kqN- ®n-cp-∂Xv.

sXep¦m-\ _nÃv C-¶v cm-Py-k-`-bn A-h-X-cn-¸n-t¨¡pw

kuZn l-÷v a{¥n _-μ¿ _n≥ l-÷m-dns‚ Hm-^n-kn¬ 2014se l-÷v I-cm-dn¬ hn-tZ-i-Im-cy k-l-a{¥n C A-l-Ω-Zv H-∏p-h-bv°p∂p

dm-bv-]q¿: O-Øo-kv-K-Un¬ c≠n-S-ß-fn-ep≠m-b G-‰p-ap-´enepw Ipgn-t_mw-_v kv-t^m-S\-Ønepw aq-∂p am-thm-hm-ZnIfpw c-≠p kpc-£m`-S-∑mcpaS-°w A-©p-t]¿ sIm√-s∏´p. _n-Pm-]q¿ Pn√-bn-ep≠m-b G-‰p-ap-´-en-em-Wv aq-∂p am-thmhm-Zn-Iƒ a-cn-®Xv. kpJv-a Pn√bn¬ am-thm-hm-Zn-Iƒ ÿm-]n® Ipgn-t_mw-_v s]m-´n c-≠v kn.B¿. ]n.F^v. P-hm-∑mcpw a-cn-®p. _n-Pm-]q¿ Pn√-bn-se _m-Zv Im-Iv-e¿ h-\-Øn¬ Xn-c®n¬ \-S-Øp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv G-‰p-ap-´-ep-≠m-bXv. sIm√-s∏-´-h¿ \-hn≥ a-≠mhn (38), `m-cy a-tk-tX-ew (27), k∂p D-s± (23) F-∂o am-thmhm-Zn-I-fm-sW-∂p Xn-cn-®-dn-™n´p-≠v. kpJv-a Pn√-bn-se t_mZvcm-Pv ]-Z¿ {Km-a-Øn-\-Sp-ØmWv Ipgn-t_mw-_v s]m-´n-sØ-dn®-Xv. sU-]yq-´n I-am‚‚ v A-S-°ap-≈ `-S-∑m-cm-Wv sIm√-s∏-´-Xv. 12 `-S-∑m¿-°p ]-cn-t°-‰p.

Iogv-t¡m-S-Xn-I-fn XoÀ¸m-hm¯Xv c-−ptIm-Sn-bn-te-sd tI-kp-IÄ

]pcp-j I-½o-j³ cq-]o-I-cn-¡-W-sa-¶v tZio-b ]p-cp-j kJyw

Civd-Xv tIkn sF._n. Bhiy-sa-¦n tem-Ivk-`m Xn-c-sª-Sp-¸n D-tZym-KØ-cpsS hn-Nm-c-W: aÂ-k-cn-¡pw: sI-Pvcn-hmÄ kn._n.sF. A-\pa-Xn tXSpw \yq-U¬-ln: B-h-iy-sa-¶n¬ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-°p-sa-∂v U¬-ln apJy-a-{¥n A-c-hn-μv sI-Pv-cnhmƒ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp ]-d-™p. U¬-ln-bn-se P-\ß-sf tk-hn-°m-\m-Wv Iq-SpX¬ Xm¬-∏-cyw. F-∂m¬, Bh-iy-am-bn h-∂m¬ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-epw a¬-k-cn°pw. tI-{μ-Øn¬ F.-F.-]n. A[n-Im-c-Øn¬ h-cp-sa-∂p ]-dbp-∂n-√. F-∂m¬, i-‡-am-b t]m-cm-´w ]m¿-´n \-S-Øpw. a-‰p ]m¿-´n-I-fn-se A-gn-a-Xn-°m¿

7


10

s]m-Xp-Imcyw

kozhikode

Fw F A-ÐpÂ-Jm-ZÀ ap-kv-eym-À k-a-kv-X {]-kn-Uâv

10 -s^-{_phcn 2014 Xn¶ƒ

kÀ-¡mÀ- kw-`-c-W-¯n {]Xo-£-bÀ¸n-¨v Hm-l-cn-hn-]-Wn-bnÂ- XpS-À¨-bmbn hn-tZ-i ^-−p-IfpsS B[n--]Xyw d_À hyh-kmbw

Im-k¿-tIm-Uv: k-a-kv-X tI-cf Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a-bp-sS (F.-]n. hn-`m-Kw) ]p-Xn-b {]-knU‚m-bn {]-ap-J ]-fin-X-\pw tZ-fn Pm-an-A k-A-Zn-ø-bp-sS km-c-Yn-bpw A-Jn-te-¥ym kp∂-n hn-Zym-`ym-k t_m¿-Uv {]kn-U‚p-am-b Fw F A-–p¬Jm-Z¿ ap-kv-eym-sc Xn-c-s™-SpØp. Im-k¿-tIm-Uv k-A-Zn-øbn¬ tN¿-∂ k-a-kv-X-bp-sS tI-{μ ap-im-h-d tbm-K-am-Wv XmPp¬ D-e-a D-≈mƒ X-ß-fp-sS Hgn-hn-te-°v Fw F-sb Xn-cs™-Sp-Ø-Xv. 1924 Pq-sse 1\v Xr-°-cn-∏q¿ D-Sp-ºp-¥-e-bn¬ Ip-dn-b A-–p√ lm-Pn-bp-sS-bpw \m-ep-c-∏m-Sv a-dn-b-an-s‚-bpw a-I-\m-bm-Wv Fw F A-–p¬-Jm-Z¿ ap-kveym¿ P-\n-®-Xv. am-Xm-a-lm-s‚bpw A-Ωm-h-s‚-bpw Io-gn¬ {]m-Y-an-I ]T-\w \-S-Øn-b tijw {]-[m-\-am-bpw Fw F A–p¬-Jm-Z¿ ap-kv-eym¿ hn-Zym¿Yn Po-hn-Xw \-bn-®-Xv _o-cn-t®cn Z¿-kn-em-bn-cp-∂p. A-hn-sS

{]-[m-\ ap-Z-cn-km-bn-cp-∂- imlp¬ l-ao-Zv X-߃-°p Iogn¬ 10 h¿-jw ]Tn-®p. B-[p-\n-I A-d-_n-bn-epw D¿-Zp-hn-epw C-°m-e-b-f-hn¬ {]m-K-ev-`yw t\-Sn. kzm-X-{¥yk-a-cØn¬ B-Ir„-\mhp-Ibpw aøn-Øv ]- c n- ] me-\ kwL-Øneq-sS s]m- X pcw-K-Øv I-S-∂p-h-cp-I-bpw sNbv-Xp. 1951¬ C-kv-emw-a-X hnZym-`ym-k t_m¿-Un-eq-sS k-akv-X-bn-te-°v h-∂ Fw F ]n∂o-Sv Zo¿-L-Im-ew t_m¿-Uns‚ {]-kn-U‚m-bn- tk-h-\w sN-bv-Xp. 1989 ap-X¬ A-Jn-te¥y {]-kn-U‚m-bn tk-h-\w sN-øp-∂p.

Pn.--sI.--F-kv.-F-^v: A-\n ap-l-½-Zn\v A-[n-I-¨p-a-X-e

tI-c-f-bn hn-.-kn. \n-b-a-\-am-bn-Ã; kÀ-¡m-cn-\v A-Xr-]v-Xn

tIm-gn-t°m-Sv: {Km‚ v tI-c-f tjm-∏n-Mv s^-Ãn-h-¬ kv-s]jy¬ Hm-^nk-dm-bn sI Fw ap-l-Ω-Zv A-\n¬ Nm¿sP-Sp-Øp. tI-c-fm an\-d¬-kv B‚ v sa-‰¬kv en-an-‰-Un-s‚ sU-]yq-´n amt\-P-dpw Im-en-°-‰v k¿-h-I-emim-e t_m¿-Uv Hm-^v Ã-Uo-kv Aw-K-hp-am-Wv. I-b¿-s^-Uns‚ am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ-dm-bn tk-h-\-a-\p-jvTn-®n-´p-≠v.

a-{´n-k-`-bp-sS 1000 Zn-\-§Ä: kw-Øm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w \m-sf

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \n-b-a-X-S- ߃ \o-ßn-b-ti-j-hpw tI-c-f k¿-h-I-em-im-e ssh-kv Nm≥k-e-dp-sS \n-b-a-\w A-\-¥-ambn \o-fp-∂-Xn¬ k¿-°m-cn-\v A-Xr-]v-Xn. ]p-Xn-b hn.-kn-sb Xn-c-s™-Sp-°m-\m-bn cq-]o-Icn-® sk¿-®v I-Ωn-‰n-°v tbm-KwtN-cm≥ I-gn-bm-Ø-Xm-Wp \n-ba-\w ssh-Im≥ Im-c-Ww. tUm. F P-b-Ir-jv-W-s‚ Im-em-h-[n A-h-km-\n-®-tijw, I-gn-™ H-cp-h¿-j-Øn-e[n-I-am-bn tI-c-f k¿-h-I-emim-e ssh-kv Nm≥-k-e¿ ]-Z-hn H-gn-™p-In-S-°p-I-bm-Wv. sk¿®v I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®v H-cp-am-ktØm-f-am-bn-´pw tbm-Kw tN-cmØ-Xn-ep-≈ k¿-°m-cn-s‚ AXr-]v-Xn s{]m ssh-kv Nm≥-k-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: D-Ω≥-Nm≠n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ a{¥n-k-` 1000 Zn-\-߃ ]q¿-Ønbm-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bp-≈ B-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v \msf Xp-S-°-am-hpw. kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w ssh-Io-´v B-dn-\v Xn-cp-h-\-¥]p-cw hn.-sP.-Sn. lm-fn¬ ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-h-ln°pw. a-{¥n-am¿, Fw.-F¬.-Fam¿, a-‰p P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, No^v sk-{I-´-dn Dƒ-s∏-sS-bp-≈ DtZym-K-ÿ¿ ]-s¶-Sp-°pw. k¿°m-cn-s‚ 1000 Zn-\-ß-tfm-S-\p_-‘n-®v Pn-√-I-fn-epw hn-]p-eam-b ]-cn-]m-Sn-Iƒ B-kq-{X- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Io-gp-tZymWw sN-bv-Xn-´p-≠v.K-ÿ-sc k-lm-bn-°p-∂ X-cØn¬ D- b ¿- ∂ t]m- e n- k v DtZym- K - ÿ ¿ A- t \z- j - W dnt]m¿-´v X-øm-dm-°p-∂-Xv \n¿`m-Ky-I-c-am-sW-∂p a-\p-jymh- I m- i I- Ω o- j ≥ A- [ ytIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f ap-\n-kn- £≥ P-Ãn-kv sP _n tIm-in. t]m-en-kp-Im-sc k-lm-bn∏¬ B‚ v tIm¿-]-td-j≥ h¿t°-gv-kv tIm-¨-{K-kv kw-ÿm- °m≥ Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w dq\ `m-c-hm-ln-Iƒ: Fw ap-c-fn({]- d¬ Pn- √ m ss{Iw dn- ° m¿- U v kn.-), hn kn B‚-Wn _m-_p kv U- ] yq- ´ n t]m- e n- k v kq- { ](P-\. sk-{I.-), sI kp-tc-{μ≥ ≠v X-øm-dm-°n-b dn-t]m¿-´v II-Æq¿, tXm-a-kv tPm-k-^v B- Ωo-j≥ X-≈n. hn-Xp-c I-√m¿ e-∏p-g, A-Uz. Fw cm-P≥ tIm- F-Iv-kv-k¿-ho-kv-sa≥ tIm-fgn-t°m-Sv, A-Sq¿ P-b-{]-Im-iv \n-bn¬ A-–p¬-a-Po-Zv k-a¿sIm-√w, hn ap-l-Ω-Zv F-d-Wm- ∏n- ® ]- c m- X n- b n- e m- W v D- Ø - c Ip-fw, X-a-ew kp-tc-{μ≥ Xn-cp- hv . a- W ¬ am- ^ n- b - s °- X n- t c h-\-¥-]p-cw, kp-μ-c≥ Ip-∂- {]- h ¿- Ø n- ® - X n- \ v hn- X p- c kØp-≈n Xr-iq¿ (ssh-kv {]-kn- _v C≥- k v - s ]- Œ ¿ hn- P - b - c mU‚p-am¿), aq-k ]-¥o-cm-¶m-hv L- h - \ pw k- l - { ]- h ¿- Ø - I tIm-gn-t°m-Sv, Sn F cm-[m-Ir-jv- cpw tN¿- ∂ v X- s ∂- b pw `m- c yW≥ Xr-iq¿, (Hm¿-K-ss\-kn-Mv sb- b pw I- ≈ - t °- k n¬- s ∏- S pØp-I-bpw a¿-±n-°p-I-bpw sNsk-{I-´-dn-am¿).-

sIm-®n-: d-_¿ am¿-°-‰v- k¿°m¿- kw-`-c-W-sØ D-‰p-t\m°p-∂p.-- Ip-cp-ap-f-Iv- hn-e-bn¬h≥- hy-Xn-bm-\w-.N -- p-°v- hn-e apt∂-dn.--- sh-fn-s®-Æ-bv-°v- Ip-Xn°m- \ m- b n- √ .-- - A - ¥ m- c m- j v - { S

hn]Wn Ignª hmc-¯n am¿-°-‰n¬- kz¿-W-hn-e I-b-dn.-- - d-_¿- hn-]-Wn-bn-se {]-Xnk-‘n- hn-´p-am-dn-bn-√.-- - am-¿-°‰v- hn-e-sb-°mƒ- Iz-n‚-en-\v- 200 cq-] D-b¿-Øn- N-c-°v- kw-`-cn°p-sa-∂ {]-Jym-]-\w- hn-]Wn-bn¬- Im-cy-am-b N-e-\w- Df-hm-°n-bn-√. hy-h-km-bn-Ifn¬- \n-∂p-≈ Un-am-‚ v a-ßn-.-A-tX-k-a-bw- -B¿-.F -- -kv.F -- kv.--- \m-emw- t{K-Uv- d-_¿- 14,300¬-\n-∂v- i-\n-bm-gv-N 14,500 cq-]-bm-bn.-- - A-©mw- t{K-Uv13,900¬-\n-∂v- 14,100 cq-]-bm-bn.-em-‰-Iv-kv- 11,200epw- H-´p-]m¬-

e¿ tUm. F≥ ho-c-a-Wn-I-WvTs\ ap-Jy-a-{¥n A-dn-bn-®p. Nm≥-k-e¿-Iq-Sn-bm-b K-h¿W-dp-sS {]-Xn-\n-[n No-^v sk{I-´-dn C sI `-c-Xv-`q-j¨, bp.-

Xn-cn-®-Sn -t\-cn-´p.-- hn-e I-b-dnb th-f-bn-epw- hn-tZ-i hm-ßep-Im¿- D¬-∏-∂-Øn¬- Im-cyam-b Xm¬-∏-cyw- Im-Wn-®n-√.-- sIm-®n-bn¬- Km¿-_n-ƒ-Uv- Ipcp-ap-f-Iv- hn-e 53,700¬-\n-∂v- 54,700 h-sc D-b¿-∂p.-- C-Xn-\n-Sbn¬- N-c-°v- h-c-hv- sa-®-s∏-´tXm-sS hm-cm-h-km-\w- hn-e 53,600 cq-]-bm-bn.-- -h-b-\m-´nepw- Iq¿-Kn-epw- hn-f-sh-Sp-∏pXp-S-ßn-b-Xn-\m¬- -]p-Xn-b N-c°v- h-c-hpw- D-b-cmw.-- -A¨-Km¿_n-ƒ-Uv- Ip-cp-ap-f-Iv- hn-e 51,600 cq-].-- B-tKm-f hn-]-Wn-bn¬- C¥y≥-ap-f-Iv- S-Æn-\v- 8700 tUm-

F≥ \m-cm-b-W≥ -\m-b¿ Btcm-Ky-{]-iv-\-ß-sf Xp-S¿-∂v U¬-ln-bn-em-Wv. sk¿-®v I-Ωn‰n-bn-te-°p-≈ sk-\-‰v {]-Xn-\n[n-bm-bn F≥ \m-cm-b-W≥ \m-

skÀ-¨v I-½n-än tbm-Kw tNÀ-¶n-Ã  Hcp hÀj-ambn hn.--kn-bn-Ãm-sX {]-hÀ-¯-\w 

Pn.-kn. {]-Xn-\n-[n U¬-ln ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. Zn-t\iv kn-Mv, sk-\-‰v {]-Xn-\n-[n F≥ \m-cm-b-W≥ \m-b¿ F∂n-h-cm-Wp sk¿-®v I-Ωn-‰n Aw-K-߃. Hu-tZym-Kn-I Xn-c°p-I-fm-b-Xn-\m¬ tUm. Zn-t\iv kn-Mn-\p tI-c-f-Øn-te-°p hcm-\m-hm-Ø ÿn-Xn-bm-Wv.

Io-gp-tZym-K-Ø-sc k-lm-bn-¡m-³ dn-t]mÀ-«v X-¿m-dm-¡-cp-Xv-: a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ sU-]yq-«n t]m-en-kv kq-{]-−nsâ dn-t]mÀ-«v X-Ån

sI.--Fw.--kn.--U-»yq.--kn. `m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-sª-Sp-¯p

10,-800epw- am¿-°-‰v- t¢m-kn-Mv\-S-∂p.-- B-`y-¥-c hym-]m-cn-I-fn¬\n-∂p-≈ Un-am-‚ n¬- hm-c-Øns‚ B-Zy-]-Ip-Xn-bn-¬- Ip-cp-apf-Iv ap-t∂-dn.--F-∂m¬,- c-≠mw]-Ip-Xn-bn¬- D¬-∏-∂-Øn-\v

bv - s X- ∂ m- W p ]- c m- X n. s]- ‰ n tI- k n¬ tIm- S - X n- b n¬ \n∂p Pm-ay-sa-Sp-Ø A-–p¬-aPo- Z n- s \ hn- X p- c t]m- e n- k v ss_- ° v bm- { X- b v - ° n- S - b n¬ X- S - ™ p- \ n¿- Ø n a¿- ± n- ° p- I bm- b n- c p- ∂ p. hn- X p- c t]m- e nkv Nm¿- P v sN- b v - X tI- k n¬ tÃ-j-\n-te-°p sIm-≠p-t]mbn.C- t X tI- k n¬ Pm- a y- s a- S pØ-Xm-bn A-dn-bn-®-t∏mƒ Ak-`yw ]-d-™-Xm-bpw ]-cm-Xnbn¬ ]- d - b p- ∂ p. `m- c y- b p- s S jmƒ h- e n- ® p- I o- d n- b - X m- b pw ]- c m- X n- b n- e p- ≠ v . tIm- S - X nbn¬-\n-∂p Pm-ay-sa-Sp-Ø {]Xn-sb h-gn-bn¬ X-S-™p-\n¿Øn _p- ≤ n- a p- ´ n- ® - X v sX- ‰ msW- ∂ v D- Ø - c - h n¬ ]- d - b p∂p. F- X n¿- I - £ n- I ƒ- ° v Bt£- ] w k- a ¿- ∏ n- ° m≥ I- Ω oj≥ k- a - b w \¬- I n. am¿- ® v 28\v tI-kv tIƒ-°pw.

b-sc Un-kw-_¿ 23\m-Wp \ntbm-Kn-®-Xv. sk¿-®v I-Ωn-‰n F{X-bpw th-Kw tbm-Kw tN-cm≥ ap-Jy-a-{¥n No-^v sk-{I-´-dn-°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p. Cuam-kw aq-∂n-\p tbm-Kw-tN-cm≥ B-tem-Nn-s®-¶n-epw Aw-K-ßfp-sS A-ku-I-cy-ß-sf Xp-S¿∂p km-[n-®n-√. Cu km-l-N-cy-

f-dm-Wv-.-- C-X-c D¬-∏m-Z-I cmPy-߃- Xm-gv-∂ hn-e-bv-°v- N-c°v- hm-Kv-Zm-\w- sN-øp-∂p-≠v.-- B-`y-¥-c-˛-hn-tZ-i Un-am‚n¬- Np-°v- hn-]-Wn- Nq-Sp-]n-Sn®p.-- -c-≠m-gv-N-bv-°n-S-bn-¬- 3000 cq-]-bp-sS Ip-Xn-∏v-.-- kv-t‰m-°v\n-e Ip-d-hm-b-Xn-\m¬- hn-e Db¿-Øn-bm-Wv- ]-e-cpw- N-c-°vF-Sp-°p-∂-Xv.-- - D¬-∏m-Z-\ taJ-e-I-fn¬-\n-∂v- Im-cy-am-bn- Nc-°v- F-Øp-∂n-√.-- - ao- -Un-bwNp-°v- 21,-500epw- s_-kv-‰v- Np-°v22,-500ep-am-Wv.-- sh-fn-s®-Æb - v° - v- ]p-Xn-b Db-c-ß-fn-te-°p k-©-cn-°m\m-bn-√.-- - sIm-{]m £m-aw- Xp-Scp-I-bm-sW-¶n-epw- h≥-hn-e-bv°v- N-c° - v- F-Sp-°m≥- an-√p-Im¿a-Sn-®p.-- - sIm-{] hn-e 8200¬-\n∂v 7905 cq-]-bm-bn.-- - sh-fn-s®Æ 11,-450¬-\n-∂v- 11,-350 cq-]-bmbn.-- - {]m-tZ-in-I am¿-°‰ - n¬- shfn-s®-Æ-bv-°v- Un-am-‚ v Ip-d™p.-- ]m-sam-en≥- hn¬-∏-\ Db-cp-Ib - pw- sN-bvX - p.-- - -

Øn¬ ho-Un-tbm tIm¨-^d≥-kn-ßn-eq-sS sk¿-®v I-Ωn-‰nbp-sS tbm-Kw tN-cm-\p-≈ Btem-N-\ B-cw-`n-®n-´p-≠v. ssh-kv Nm≥-k-e¿ ]-Z-hn CØ-h-W F-kv-.-F≥-.-Un-.-]n-°v e-`n-°p-sa-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv. a-lm-flm-Km-‘n k¿-h-I-em-ime-bn-se ]n sI cm-[m-Ir-jv-W\m-Wp ]-´n-I-bn¬ ap-∂n-ep-≈Xv. sk¿-®v I-Ωn-‰n-bn-te-°v F≥ \m-cm-b-W≥ \m-b-sc \nb-an-®-Xp-am-b \n-b-a X-S- ߃ A-h-km-\n-®n-cp-∂p. {]-Xn]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-NypXm-\-μ-s‚ ap≥ t]-gv-k-\¬ Ãm-^v Aw-Kw sI Fw jm-Plm≥ k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn¬, \m-cm-b-W≥ \m-b-cp-sS \n-b-a\w tà sN-øm≥ ssl-t°m-S-

apw-ss_: Hm-l-cn- hn-]-Wnbn¬- hn-tZ-i-^-≠p-Iƒ- Xp-S¿®-bm-b c-≠mw-am-k-Øn-epwhn¬-∏-\-bv-°p- ap≥-Xq-°w\¬-In.-- -Xn-¶-fm-gv-N hn-]-Wn- Xf¿-®-bn-em-bn-cp-s-∂-¶n-epw ]n∂o-Sp-≈ Zn-h-k-ß-fn¬ kq-NnI- t\-´-Øn-em-bn-cp-∂p.-- -F-∂n´pw- kq-Nn-I 137 t]m-bn‚ v- {]-Xnhm-c-\-jv-Sw- t\-cn-´p.-- - -I-\-Ø hn-¬-∏-\ k-Ω¿-±-Øm¬- \m-epam-k-Øn-\n-S-bn-se Xm-gv-∂ Xe-am-b 19,-987 h-sc C-Sn-™p.--- _n.--F-kv.C -- .--kq-Nn-I hm-cm-¥y-w- 20,376em-Wv.-- - -_n-.F -- -kv-.C -- . an-UvIm-]v- C≥-U-Iv-kv- 6,337epw- kvtamƒ- Im-]v- C≥-U-Iv-kv6,329ep-am-Wv.- -\n-^v-‰n5937˛6077 td-©n-¬- k-©-cn-® ti-jw- hm-cm-¥yw- 6,063 t]mbn‚n-em-Wv.-- Cu- am-kw- -hn-tZ-i-^-≠pIƒ- 1,829 tIm-Sn- cq-]-bp-sS Hml-cn-Iƒ- hn-‰p.-- - sU-_n-‰v- am¿-

Xn hn-k-Ω-Xn-®n-cp-∂p. k¿-h-Iem-im-e-bn-se-tbm A-Xn-\p-Iogn-ep-≈ tIm-f-Pp-I-fn-se-tbm hy-‡n-I-sf sk¿-®v I-Ωn-‰nbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øm≥ bp-.-Pn-.kn. \n-b-a-Øn¬ hy-h-ÿ-bns√-∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-bn-cp-∂p jm-P-lm-s‚ l-c-Pn. hn-.-kn. Xnc-s™-Sp-∏n-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-cm-\pw k¿-h-I-em-im-e kXy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-°m-\pw tIm-S-Xn \n¿-tZ-in-®n-cp-∂p. t\c-sØ sk-\-‰v saw-_-dm-bn-cp∂ kn.--]n-.-Fw. {]-Xn-\n-[n F-kv ]n Zo-]-°n-s\ D-∂-X-hn-Zy-m-`ymk Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-bXn-s‚ t]-cn¬ K-h¿-W¿ ]p-dØm-°n-bn-cp-∂p.

°-‰n¬- A-h¿- ]n-∂n-´-hm-cw1,668 tIm-Sn-bp-sS hn¬-∏-\ \-SØn.-- - 2014¬- A-h¿- C-Xp-h-scbm-bn- 10,-780 tIm-Sn -cq-]-bp-sS hn-¬-∏-\ \-S-Øn.-- -X-f¿-®-bv-

Hmlcn Ah-tem-I\w °v- C-S-bn¬- ap≥-\n-c-bn-se Bdv- Hm-l-cn-I-fp-sS hn-]-Wn-aq-eyØn¬- kw-`-hn-®-Xv- 41, 307 tIm-Sn-bp-sS- C-Sn-hm-Wv.-tImƒ- C-¥y- Hm-l-cn- hn-e 8.-- -87 i-X-am-\w- h¿-[n-®p.-- - Sm‰m- kv-‰o¬,- F≥-.S-- n.--]n-.k -- n-. F∂n-h-bpw- ap-t∂-dn.-- -F-®v-.U -- n-.F -- ^v-.k -- n,- k¨- ^m¿-a,- tUm-. sdUo-kv,- kn-π,- am-cp-Xn,- _-Pm-PvHm-t´m,-lo- -tdmtam-t´m¿tIm¿-]v,- F-®v-.b -- p.--F¬,-Sm-‰m- ]h¿ Xp-S-ßn-b-h-bpw- an-I-hn-emWv.-- A-tX-k-a-bw-,s`¬- Hm-l-cn°v- 10- i-X-am-\w- X-I¿-® t\-cn-

am-[y-a sk-an-\m-dn¬ -am-[y-aß-fp-sS tIm¿-]-td-‰p-h¬-°-cWw- F-∂ hn-j-b-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. tKm-b-¶-bpw [o-cp-_m-bv Aw-_m-\n-bpw X-Ωn¬ X¿-°w cq-]-s∏-´-tXm-sS-bm-Wv ]-{X-hyh-km-b ta-J-e-bn¬ tIm¿-]-td‰p-Iƒ aq-e-[-\ \n-t£-]-Øn-\p≈ {i-a-߃ B-cw-`n-®-Xv. C-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv H-_vk¿-h¿ ]-{Xw Aw-_m-\n B-cw-

`n-®-Xv. e-m-`w, i-‡n F-∂n-h-bv°p {]-[m-\yw \¬-In {I-ta-W {]-ap-J ]-{X-ß-fp-sS Hm-l-cn-Ifn¬ ta¬-t°m-bv-a tX-Sn hm¿Ø-sb-bpw ]-{X-sØ-bpw Io-gvs]-Sp-Øp-I-bm-Wv. c-Ø≥ Sm-‰ t]m-epw {]-ap-J ]-{X-ß-fn¬ Hm-l-cn-Iƒ hmßn-°q-´p-∂p. ]-c-ky-Øn-\p ]Ww th-s≠-∂v ]-c-ky-am-bn ]d-bp-I-bpw {I-ta-W ]-c-kyw \¬-Ip-∂ ÿm-]-\-ß-fp-sS Hm-

sI.-Fw.-Fw.-FÂ. hn-äp-h-c-hv sd-t¡m-UnÂ; ]n-Kv-saâv D-Â-¸m-Z-\-hpw an-I-¨ \n-e-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-fm an-\d¬-kv B‚ v sa-‰¬-kn-s‚ hn‰p-h-c-hv 490.-51 tIm-Sn cq-] I-hn™v k¿-h-Im-e sd-t°m-Uv ÿm-]n-®p. I-gn-™ h¿-jw G-{]n¬ apX¬ Un-kw-_¿ h-sc-bp-≈ IW-°m-Wn-Xv. ap≥-h¿-jw C-tX Im-e-b-f-hn¬ 359 tIm-Sn cq-]bm-bn-cp-∂p hn-‰p-h-c-sh-∂v I-

º-\n am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿ ssa°nƒ th-Z-in-tcm-a-Wn A-dn-bn®p. ssS-‰m-\n-bw ]n-Kv-sa‚n-s‚ D¬-∏m-Z-\-hpw 25,000 S-Æn-te°v F-Øn. I-gn-™ h¿-j-tØ-°mƒ anI-® t\-´-am-Wn-Xv. I-º-\n-bp-sS ssS-‰m-\n-bw kv-t]m-©v s{]m-PŒv 2011 H-tŒm-_-dn¬ D-¬-∏m-Z\w Xp-S-ßn-b-Xn-\p ti-jw 20

]-cn-Øn-Xn- k-´p-en-Xm-h-kv-Y \n-e-\nÀ-¯m³ {i-an-¡-Ww: Fw.--F-kv.-Fw. t{]m-^v-tIm¬

kv-{Xo kp-c-£ D-d-¸p-h-cp-¯-Ww:t{]m-^v-tIm¬ tKÄ-kv Km-X-dn-Mv

]-Ø-\w-Xn-´: ]m-cn-ÿn-Xn-I k-¥p-en-Xm-h-kv-Y \n-e-\n¿Øm≥ km-[n-°pw-hn-[w Po-hnXw Nn-´-s∏-Sp-Øm≥ {]-^-j\¬ hn-Zym¿-Yn-I-fpw k-aq-lhpw ap-t∂m-´p h-c-W-sa-∂v 18m-aXv Fw.-- -F-kv.-- -Fw. t{]m-^vtIm¨ k-tΩ-f-\w B-h-iys∏-´p. im-kv-{X-˛-km-t¶-Xn-I K-thj-W-߃-°p t{]m¬-km-l\w \¬-Ip-∂ \n-e-hm-c-ap-≈ Kth-j-W ÿm- -]-\-߃ ÿm]n-°-Ww. tI-c-f-Øn¬ sF.--sF.---Sn. ÿm-]n-°m-\p-≈ {i-aw k¿-°m¿ Du¿-Pn-X-am-°-Ww. tI-c-f-Øn-se D-∂-X hn-Zym-`ymk cw-K-Øv Kp-W-\n-e-hm-cw D-d∏p-h-cp-Ø-Ww. {]-^-j-\¬ ÿm-]-\-ß-fn¬ [m¿-an-I hnZym-`ym-kw D-d-∏p-h-cp-Øm≥ k¿-°m¿ ap≥-ssI-sb-Sp-°-Ww. cm-Py-Øn-\p ]p-d-Øv K-th-jW-Øn-epw, sXm-gn-en-epw G¿s∏-´n-cn-°p-∂ an-I-® {]-^-jW-ep-I-sf am-Xr-cm-Py-tØ-°v Xn-cn-®p sIm-≠p-h-c-Ww. h-f¿∂p-h-cp-∂ im-kv-{X {]-Xn-`-Iƒ°v t{]m¬-km-l-\w \¬-Ip-∂Xn-\v kv-Iqƒ-X-ew ap-X¬ ]-≤Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-°-Ww. sk≥-{S¬ B-{^n-°≥ dn-]-ªn°v c-m-Py-Øv \-S-∂p-sIm-≠n-cn°p-∂ hw-io-b I-em-]-߃ A-

A-Sq¿: cm-Py-Øv kv-{Xo-Iƒ°p-t\-sc h¿-[n-®p-h-cp-∂ B{I-a-W-߃-°pw Nq-j-W-߃°p-sa-Xn-tc {In-bm-fl-I-am-b ]cn-lm-c-am¿-Kw I-s≠-Ø-W-sa∂v ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ k-am-]n-® Fw.-- -F-kv.-- -Fw. t{]m-^vtIm¨ tKƒ-kv Km-X-dn-Mv B-hiy-s∏-´p. kv-{Xo-Iƒ-s°-Xn-cm-b AXn-{I-a-߃ \n-b-a-]-c-am-bn \-Sb-Ww.-A-\o--X-s°-Xn-sc Pm-{KX-]p-e¿-Øp-∂ k-aq-l-am-Wv th-≠-Xv.\-Kv-\-X a-d-bv-°p-∂ hkv-{X-[m-c-W-co-Xn-bn¬ \n-∂v ^m-^≥ tX-Sn-bp-≈ ]p-Xp-X-eap-d-bp-sS bm-{X A-]-N-b-Øns‚ {]-I-S-cq-]-am-Wv.-kw-kv-Imc iyq-\y-am-b C-Ø-cw k-ao-]-\߃ bp-h-P-\-ß-ƒ-°v Kp-Ww sN-øn-√.Imw-]-kp-I-fn¬ {]-W-bw \-Sn-®v a-Xw-am-‰w \-S-°p-∂p-sh∂ ]-cm-a¿-iw \n-e-hm-cw Ip-d™-Xpw kv-{Xo k-aq-l-sØ-bmI-am-\w A-h-tl-fn-°p-∂-Xp-amsW-∂pw k-tΩ-f-\w hn-e-bn-cpØn. D-Ωp l-a-Zm≥ dm-jn-Z (sF.-- -sF.-- -kn. apw-ss_), kmZ-Øv Ip-_v-d (ln-Iv-a C≥-Ãn-‰y´v _mw-•q¿), ^m-Øn-a sP{^n≥, d-kv-e, dm-\n-b d-low, ln-jm-\ P-lm≥, k-lv-e-_m\p kw-km-cn-®p.--

A-_v-Zp¬ P-∫m¿ A-_v-Zp-√ aZo-\n,- ss^-k¬ ]p-Xp-∏-d-ºv, ^-Zv-ep¬ l-Jv D-a-cn, lw-k aZo-\n, i-ao¿ a-Zo-\n, A-_v-Zp¬ am-en-Iv k-e-^n, Xm-Pp-±o≥ kzem-ln \n-b-{¥n-®p. tZ-io-b t\Xr-kw-K-a-Øn¬ jn-^m-kv {Sn®n, j-^o-Jv _n≥ ap-l-Ω-Zv Aen (tIm-b-º-Øq¿), jn-^m-kv jm-P-lm≥,- kp-_o≥ l-k≥, \-_o¬ c-≠-Øm-Wn kw-km-cn®p. l-em-h-Øp¬ Jp¿-B≥ Cjv-^m-Jv A-l-Ω-Zv,- \q-dp-±o≥ kz-em-ln-, ap-l-Ω-Zv i-co-^v t\Xr-Xzw \¬-In. t^m-°-kv t{]m-^v-tIm¨ A-ep-an-\n ao‰n¬ tUm.--- sI ap-l-Ω-Zv i-lo¿ kw-km-cn-®p.

Fw.-- F - k v .- F w. ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® 18m-a-Xv t{]m-^v-tIm¨ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w kn.-- ] n.-- F w. t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Kw Fw F t_-_n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂ph-km-\n-∏n-°m≥ bp-F-∂n-\pta¬ C-¥y k-Ω¿-±w sN-ep-ØW-wh .--- n-hn-[ sk-j-\p-I-fn-em-bn \-S-∂ ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v F.-- sF.-- -kn. apw-ss_ sN-b¿-am≥ A-Sq¿: ap-Pm-ln-Zv Ãp-U‚ v-kv aq-hv-sa‚ v (Fw.-- -F-kv.-- -Fw) Assk-Zv Jm-en-Zv ]-t´¬, ASq¿ {Ko≥-hm-en-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® 18m-a-Xv tZ-io-b {]-^-j-\¬ –p¬ e-Xo-^v kp-√-an am-d-t©hn-Zym¿-Yn k-tΩ-f-\w -t{]m-^v-tIm¨- -k-am-]n-®p. k-am-]-\ cn, sF.-- -F-kv.-- -Fw. kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w kn.-- -]n.-- -Fw. t]m-fn-‰v-_yq-tdm Aw-Kw Fw F t_{]-kn-U-≠v Sn sI A-iv-d-^v, ^_n Fw.-- -F¬.-- -F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.-Zv-ep¬ l-Jv D-a-cn hn-hn-[ hn-j[m¿-an-I Nn-¥-Iƒ h-f¿-Øp-∂-Xn-epw, cm-Py-Øn-s‚ km-aqb-ß-fn¬ {]-_-‘w A-h-X-cnln-I ]p-tcm-K-Xn-bn-epw {]-^-j-\-ep-Iƒ-°v \n¿-Wm-b-I ]-¶p∏n-®p.--h-ln-°m≥ km-[n-°-W-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. km-aq-ln-I t_m-bv-kv Km-X-dn-Mv kn apA-k-a-Xz-߃-s°-Xn-tc {]-Xn-I-cn-°p-∂-h-cm-bn \-Ωp-sS hnl-Ω-Zv dm-^n, hn-Zym¿-Yn-\n kwZym¿-Yn k-aq-lw am-d-Ww. kzm-K-X kw-Lw sN-b¿-am≥ A-iv-dK-aw lm-cn-kv _n-\p k-eow t\^v A-_q-_-°¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Xr-Xzw \¬-In. Hm-]¨ t^m-dw

[mÀ-an-I-Nn-´ h-fÀ-¯p-¶-Xn {]-^-j-\-ep-IÄ-¡v \nÀ-Wm-b-I ]-¦v: Fw F t_-_n

tIm-Sn cq-]-tbm-fw hn-]-Wn-aqey-ap-≈ 194 sa-{Sn-Iv S¨ ssS‰m-\n-bw kv-t]m-©v D-¬-∏m-Zn-∏n®n-´p-≠v. hn-{Iw -km-cm-`m-bn kv-s]-bvkv sk‚-dn¬ \n-∂p K-th-jW B-h-iy-߃-°m-bn F-bvtdm-kv-t]-kv t{K-Uv sa-‰¬ hmßp-∂-Xn-\p-≈ B-Zy Hm¿-Udpw e-`n-®p.

sF.--kn-.s-- F.--kn-.s-- F. _m-¶v- F∂n-h-bp-sS \n-c-°pw- Ip-d-™p.-- - _n-.F -- -kv-.C -- -bn¬- 9,303 tIm-Sncq-]-bp-sS-bpw- F≥-.F -- -kv-.C -bn¬- 53,-739 tIm-Sn-bp-sS C-S] - mSp-If - pw- \-S∂ - p.-- - sXm-´v- ap-≥h - mcw- C-Xv- b-Ym-{I-aw- 10,-756 tIm-Snbpw- 60,-496 tIm-Sn- cq-]b - p-am-bn-cp∂p.-- -Xn-c-s™-Sp-∏v- A-Sp-Ø km-l-N-cy-Øn¬- hn-tZ-i [-\Im-cy-ÿm- ] - \ - ß - ƒ- C-\n-bp-≈ B-gv-N-I-fn¬- I-cp- -X-tem-sSbm-hpw- \o-°w- \-SØ - p-I.--- H - m-bn¬- B‚ v- Kym-kv- 1.-- 4- 8 i-Xa - m-\hpw- Im-]n-‰¬- Kp-Uk -v -v 0.-- 8- 0 i-Xam-\h - pw- Ip-d™ p.-- -

km-ln-Xy A-¡m-Z-an ]p-kv-X-tIm-Â-k-hw k-am-]n-¨p ∂q-´n-b ]p-kv-X-tIm-¬-k-hw _lp-P-\-]-¶m-fn-Øw-sIm-≠v {it≤-b-am-bn. ssh-b-‡n-I-am-b B-fl-hn-ip-≤n \¬-Ip-∂ lr-Zb-hn-im-e-X-bm-Wv hm-b-\-sIm≠v e-`y-am-hp-∂-sX-∂v ap-Jy-{]`m-j-Ww \-S-Øn-b tI-c-f I-ema-fi-ew c-Pn-kv-{Sm¿ tUm. sI sI kp-μ-tc-i≥ ]-d-™p. hm-b-\ b-Ym¿-Y-Øn¬ [ym\-am-Wv, B-cm-[-\-bm-Wv. A-ItØ-°p-≈ hm-Xn-ep-Iƒ Xp-d°-s∏-Sp-∂ [ym-\-hn-ip-≤n-bmWp hm-b-\-bp-sS t\-´-sa-∂pw kp-μ-tc-i≥ ]-d-™p. A-°m-Zan sk-{I-´-dn B¿ tKm-]m-e-Irjv-W≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sF j¨-ap-J-Zm-kv, Sn Sn {]-`mI-c≥ I-Sm-t¶m-Sv {]-`m-I-c≥, Sn -]p-kv-X-tIm-¬-k-h- k-am-]-\- ]n -s_-∂n kw-km-cn-®p. I-emk-tΩ-f-\-Øn¬ tI-c-f km-ln-Xy-a-¬-k-c-ß-fn¬ hn-PI-em-a-fi-ew c-Pn-kv-{Sm¿ bn-I-fm-b-h¿-°v k-Ωm-\-ß-fpw tUm.-- sI sI kp-μ-tc-i≥ Ãm-fp-Iƒ-°p-≈ km-£y-]-{Xap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øp-∂p hpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. an-I-® ap-J-®n-{X cq-]-I¬-∏-\, ]p-kv-X]p-d-Øp-ap-≈ 50¬-∏-cw {]-km- I-\n¿-an-Xn, an-I-® Ãmƒ F-∂nh-bv-°p-≈ ]p-c-kv-Im-c-ß-fpw [-I¿ ]-s¶-Sp-Øp.A-£-c-kv-t\-ln-I-sf hn-cp- hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Xr-iq¿: kmw-kv-Im-cn-I-\-K-cn°v an-I-® hm-b-\m-\p-`-hw ]-I¿∂v tI-c-f km-ln-Xy A-°m-Z-an tZ-io-b ]p-kv-X-tIm-¬-k-hw kam-]n-®p. tI-c-f-Øn-\-I-Øpw

]-{X D-S-a-IÄ-¡v tImÀ-]-td-äp-I-fp-am-bp-Å _-Ôw hmÀ-¯-I-sf kzm-[o-\n-¡p-¶p: tKm-]o-Ir-jv-W³ X-e-t»-cn: tIm¿-]-td-‰v aq-e-[\-hpw ]-{X-ap-X-em-fn-I-fpw X-Ωn¬ cq-]w-sIm-≠ A-hn-ip-≤ _‘w hm¿-Ø-I-sf kzm-[o-\n°p-I-bpw P-\m-[n-]-Xy \n-e-]mSp-I-sf On-∂-`n-∂-am-°p-I-bpw sN-øp-∂-Xm-bn sP tKm-]n-Irjv-W≥. sl¿-a≥ Kp-≠¿-´n-s‚ 200mw P-∑-i-Xm-–n-tbm-S-\p-_-‘n-®v X-e-t»-cn _n.-C.-Fw.-]n. l-b¿sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-∂

´p.-- - Sn.--kn-.F -- -kv,- C≥-t^m-knkv,- F-®v-.U -- n-.F -- -^v.k -- n-. F-∂n-h aq-∂p i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw- Xmgv-∂p.-- - hn-t-{]m,- H.--F≥.--Pn.--kn,dn-e-b≥-kv,- ln≥-Um¬-t°m,-

l-cn-Iƒ Xm≥ \n-›-bn-°p-∂ hn-e-bv-°v \¬-I-W-sa-∂ \n-_‘-\-bp-≠m-°n \m-S-Io-b C-Ss]-S¬ \-S-Øp-I-bm-Wv C-°tWm-an-Iv ssSw-kv, ssSw-kv Hm^v C-¥y t]m-ep-≈ ]-{X-ÿm]-\-߃. tÃm-°v F-Iv-kv-tN-©n-se ÿn-c-hn-e kq-Nn-I C-f-In-bmSp-∂-Xv A-[m¿-an-I {]-hr-Øn-Ifn-eq-sS-bp-≈ Ir-{Xn-a-Xzw h-gnbm-Wv.

tem-Im-bp-à, D-] tem-Im-bp-à k-Xy-{]-Xn-Ú C-¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: P-Ãn-kv ]-bkv kn Ip-cym-t°m-kv tem-Imbp-‡-bm-bpw P-Ãn-kv sI ]n _m-e-N-{μ≥ D-] tem-Im-bp-‡bm-bpw C-∂v k-Xy-{]-Xn-⁄ sN-øpw. cm-hn-se 9.-30\v cm-Pv-`-h-\n¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ K-h¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿ k-Xy-hm-N-Iw sNm-√n-s°m-Sp-°pw.-

hn-I-emw-K-cp-sS ]-cn-c-£k-aq-l-¯n-sâ I-S-a: ho-tc-{µ-Ip-amÀ ]-Ø-\w-Xn-´: hn-I-emw-K-cp-sS ]-cn-c-£-bpw k-aq-l-Øn-s‚ IS-a-bm-Wv. A-h-cp-sS {]-iv-\߃-°pw ]-cn-lm-cw Im-W-Wsa-∂p am-Xr-`q-an am-t\-Pn-Mv Ub-d-Iv-S¿ Fw ]n ho-tc-{μ-Ipam¿. P-\-th-Zn C-Ø-cw Im-cyß-fn¬ Im-Wn-°p-∂ {i-≤ KpW-I-c-am-sW-∂pw A-t±-lw ]d-™p. a-\p-jy≥ ]p-tcm-K-Xn-bpw A-dn-hpw t\-Sp-tºm-gpw _-‘߃ \-„-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv. Xn-c-°n-\n-S-bn¬ A-—-s\-bpw A-Ω-sb-bpw t]m-epw a-d-°p-Ibm-Wv. A-—-\-Ω-am-sc hr-≤-kZ-\-Øn-em-°n ]-Ww A-b-®psIm-Sp-Øm¬ F-√m-am-bn F∂m-Wp Nn-e¿ ]-d-bp-I. ]-c-kv]-cw th-W-sa-∂ tXm-∂¬ F√m-h¿-°pw D-≠m-th-≠-Xm-Wv. an-I-® I-hn-X-bv-°p-≈ P-\-thZn-bp-sS ]p-c-kv-Im-cw ]-´n-I-PmXn, -h¿-K I-Ωo-j≥ sN-b¿am≥-Iq-Sn-bm-b ]n F≥ hn-P-bIp-am-dn-\v ho-tc-{μ-Ip-am¿ kΩm-\n-®p.


Ifn¡fw

10 -s^-{_phcn 2014 Xn-¶ƒ

Hm^v{Sm¡v Z-£n-Wm-{^-n-¡-bv-s¡-Xntc s{^-Uv I-fn-¡nÃ

kozhikode

11

kn.kn.-FÂ: tIcf kvss{St¡gvkv A-©n\v 150

sNss¶¡v 151 d¬kv hnP-b-e£yw Fw Fw kemw

km-thm-t]m-tfm: Cu am-kw Z£n-Wm-{^n-°-bv-s°-Xn-tc \-S°m-\n-cn-°p-∂ kulr-Z ^pSvt_mƒ a¬-k-c-Øn¬ kv-ss{S°¿ s{^-Uv {_-ko-en-\p-th≠n I-fn-°n-s√-∂p tIm-®v Im¿tem-kv B¬-s_¿t´m s]tc-c A-dn-bn®p. I-gn-™ am-kw B-K-kv-Xn¬ Im-¬-Øp-S-bv-°p km-c-am-bn ]-cn-°p-]‰n-b ti-jw X-s‚ ¢∫m-b ^v-fp-an-s\≥-kn-\p th≠n aq-∂p- a¬-k-c-ß-fn¬ amC¥ybpsS Ah-km\ _m‰vkvam-\mb Cim¥v i¿a-bpsS hn°‰v hoW-t∏mƒ \yqknes‚ Xmc-ß-fpsS BÀmZ-{]-I-S\w {X-ta Xm-c-Øn-\p I-fn-°m-\mbn-´p≈q. I-gn-™ h¿j-sØ tIm¨-s^-U-td-j≥-kv I-∏nse tSm-]vkv-tIm-d¿-am-cn¬ H-cmƒ Iq-Sn-bm-Wv 30Im-c\m-b s{^Uv.

H¶mw sS-Ìn C-´y-¡v 40 d¬-kn-sâ tXm-Â-hn

Spen-tbm 10,00 tKmÄ ¢-ºnÂ

s]m-cp-Xn-ho-Wp

Hm-Ive‚ v: sd-t°m-Uv hn-P-b-e£yw tX-Sn-bn-dßn-b Sow C-¥y P-b-Øn\p ]-Sn-hm-Xn¬-°-¬ s]m-cp-Xn-ho-Wp. 407 d¨-kndntbm Un P-\o-tdm: {_-ko-en- s‚ Iq-‰-≥ e£yw ]n-¥p-S¿-∂ s‚ ap≥ kv-ss{S-°¿ Spentbm C-¥y H-cp Znh-kw _m-°n-\n¬s° 366 d¨-kn-\p _m-‰v Xm-sga-cm-hn-e I-cn-b-dn¬ 1,000 tKmh®p. tXm¬-hn 40 d¨-kn\v. Ffp-I-sf-∂ \m-gn-I-°√v ]n-∂n¶n-epw G-IZn-\ ]-c-º-c-bn-te´p. Cu t\-´w ssI-h-cn-°p-∂ Xp-t]m-se I-\-Ø ]-cmP-bw aq-∂ma-sØ Xm-c-am-Wv A-t±t\-cn-´n-s√-∂v Sow C-¥y-°v Blw. t\c-tØ C-Xn-lm-k-ßiz-kn-°mw. fm-b s]se, sdm-amcntbm Fc-≠m-an-∂n-Mv-kn¬ Hm-]-W∂nh¿ Cu _-lp-a-Xn-°v A¿¿ in-J-¿ [-hm≥ (115) sk-©z-dnl-cm-bn-´p≠v. bp-am-bn ap-∂n¬ \n-∂p-\-bn-s®c≠mw Un-hn-j-≥ eo-Kn¬ ¶nepw hn-cm-Sv tIm-lven-bn¬ s]-\¬-‰n-bn-eq-sS X-s‚ So-an(67) \n-∂p am-{X-ta Im-cyam-b \pth-≠n tKmƒ t\-Sn-b-tXmsS-bm-Wv 44Im-c\m-b Spen-tbm ]n¥p-W e-`n-®p-≈q. 211 ]-¥n¬ 12 _u-≠-dn-Ifpw H-cp kn-Iv-k1,000 tKm-fp-I-sf-∂ A-]q¿-ht\-´w kz-¥-am-°n-bXv. 1990˛95 dpw [-hm-s‚ C-∂n-Mv-kn-ep-≠mbn-cp∂p. tIm-lven 102 ]-¥n¬ Im-e-L-´-Øn¬ {_-ko-en-\pth-≠n 15 a¬-k-c-ß-fn¬ Sp-en- 12 _u-≠-dn-Iƒ t\-Sn. \m-ep hn°-‰v ]ngp-X \o¬ tbm I-fn-®n-´p-≠v. 13 tKm-fp-Ifm-Wv tZio-b So-an-\m-bn A-t±- hm-Kv\-dm-Wv C-¥y-sb tXm¬hn-bn-te-°p X-≈n-bn-´Xv. aq-∂p l-Øn-s‚ k-ºm-Zyw. hn°-‰v ho-Xw ]ngp-X s{S‚ v t_m-ƒ´pw Snw tkm-Ønbpw BXn-tY-b _u-f¿-am-cn¬ an-I-®p\n∂p. kv-tIm-¿: \yq-kne‚ v 503, 105., C-¥y 202, 366. H-cp hn-°-‰n-\v 87 d¨-sk-∂ \n-e-bn¬ C∂-se c-≠m-an-∂nMv-kv Xp-S¿-∂ C-¥y-°p P-bn°m-≥ 320 d¨-kv Iq-Sn-bm-Wv

Un \-Xm-se hn-c-an¡Â ]n³-h-en-t¨¡pw

tdmw: C-‰m-en-b≥ ¢-∫m-b DUn-s\-kv kv-ss{S-°¿ A-t‚mWntbm Un \-Xm-se hn-c-an-°¬ Xo-cp-am-\w am-‰n-tb-°pw. Cu ko-k-Wn-\pti-jw a¬-k-c-c-w-K-tØm-Sv hn-S-]-d-bpsa-∂m-bn-cp-∂p 36Im-c\m-b kvss{S-°¿ t\c-tØ {]-Jym-]n®n-cp-∂Xv. tZio-b So-an¬ \n∂v t\c-tØX-s∂ \-Xm-se hn-c-an-®n-cp∂p.

Xaow CJv_m D-]-\m-b-I ]Z-hn H-gnªp

e≠≥: B-gvk - \ - e - n-\p ]n-ds - I am-©-kv‰¿ kn-‰n°pw Xn-cn®-Sn t\-cn-´t- ∏mƒ Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kn¬ sN¬-kn X-e-∏-tØ°p I-bd - n. 25mw du-≠v a¬-kc - Øn¬ \yq-Im-kn¬ bp-ss\-‰Uns\ 3˛0\m-Wv X-I¿-Øm-bncp-∂p sN¬-kn-bp-sS Ip-Xn-∏v. kn-‰n-sb F-th a¬-k-c-Øn-

‰n-¬ H-cp-an-® c-ho-{μ P-tU-P˛Iym-]v-‰≥ a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn k-Jy-am-Wv. F-∂m¬ 54 d-¨-kv Iq-´n-t®¿-Ø Cu k-Jy-sØ t_m-ƒ-´v th¿-]n-cn-®-tXm-sS C-¥y-bp-sS tXm¬-hn D-d-∏m-bn. hm-e‰-Øv

C¥y-°mbn sk©zdn t\Snb inJ¿ [hm≥ th-≠n-bn-cp-∂-Xv. ]p-Pmc-sb Sow kv-tIm¿ 96¬ h-®v C-¥y-°p \-„-am-sb-¶n-epw aq∂mw hn-°‰n¬ [-hm-≥-˛tIm-lven kJyw C-¥y-sb I-c-I-b‰n. Cu tPm-Sn 126 d¨-kv Iq-´n-t®¿-Øv ap-t∂dn-b-tXm-sS C-¥y-°p hn-P-b-{]Xo£ ssI-h∂p. F-∂m¬ kv-tIm¿ 222¬ \n¬-s° tIm-lven-bp-sS ]p-dØm-h¬ a¬-k-c-Øn-se h-gnØn-cn-hm-bn. hm-Kv\-dm-Wv BXn-tY-b¿-°v Im-Øn-cp-∂ t{_Iv{Xq \¬-In-bXv. ]n-∂o-Sv C¥y-°v Xp-S¿-®-bm-bn C-S-th-f-

kvtImÀ t_mÀUv

]-c-º-c-bn¬ \yq-kn-e‚ v 1˛0 s‚ eo-Uv t\Sn. B-Zy C-∂n-Mv-kn¬ \yq-kne‚n-\m-bn U-_nƒ sk-©z-dn t\Sn-b Iym-]v‰≥ s{_≥-U≥ a°p√-am-Wv am≥ Hm-^v Zn am®v. c≠mw sS-Ãv Cu am-kw 14 ap-X¬ sh√n-Mv-S-Wn¬ Xp-S-ßpw.

\yq-kn-e‚ v H-∂m-an-∂n-Mv-kv 503 C-¥y H-∂m-an-∂n-Mv-kv 202 \yq-kne‚ v c-≠m-an-∂n-Mv-kv 105

C-´y c-−m-an-¶n-Mvkv apc-fn hnP-bv kn hm-´venMv _n tkm-Øn 13, in-J¿ [-hm≥ kn hm-´venMv _n hm-Kv\¿ 115, tN-tX-iz-¿ ]pPm-c kn hm-´ven-Mv _n tkm-Øn 23, hn-cm-Sv tIm-lven kn hm-´ven-Mv _n hm-Kv-\¿ 67, tcm-ln-Xv i¿-a kn hm-´ven-Mv _n tkm-Øn 19, A-Pn≥-Iy c-lms\ F¬._n.Uªyp _n t_mƒ-´v 18, a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn _n hm-Kv\¿ 39, c-ho-{μ PtU-P kn tkm-[n _n t_mƒ-´v 26, klo¿ Jm≥ kn sS-bv-e¿ _n hm-Kv\¿ 17, C-im-¥v i¿-a kn hm-´ven-Mv _n t_mƒ´v 4, ap-lΩ-Zv j-an t\m-´u´v 0, F-Iv-kv-{Sm-kv 25, B-sI 96.3 Hm-h-dn¬ 366. _u-fnMv: t_m-ƒ-´v 23.3˛2˛86˛3, tkm-Øn 23˛4˛81˛3, hm-Kv\¿ 25˛8˛62˛4, B≥-tU-gvk≥ 7˛1˛22˛0, tkm-[n 15˛2˛78˛0, hneywk≥ 3˛0˛18˛0.

Xv-e‰n-tIm- am-{Un-Uv A-¬-sa-dnb-tbmSv 0˛2s‚ sR-´n-°p-∂ ]cm-P-b-ta-‰p-hmßn. A-Xv-e‰ntImbpsS tXm¬-hn-bm-Wv d-ben-\p Xp-W-bm-b-Xv. a-‰p a¬-k-c-ß-fn¬ h-e≥kn-b 5˛0\p d-b¬ s_-‰n-kn-s\-

I-fn, P-bw, ka\ne, tXm¬hn,- t]m-bn‚ v F-∂ {I-aØ - n¬

\yq-U¬-ln: _n.kn.kn.sF. {]-kn-U‚ v F≥ {io-\n-hmks‚ k-tlmZ-\m-b F≥ cm-a-N-{μs\ C-¥y≥ H-fnw-]n-Iv A- t km- k ntb-j-s‚ (sF.H.F.) ]pXn-b {]kn-U‚m-bn Xn-c-s™-SpØp. \n-e-hn¬ temI kv-Izm-jv s^-U-td-js‚ (Uªyp.F-kv.F^v) {]-kn-U‚ v Iq-Sn-bm-Wv A-t±lw.I-gn-™ Zn-h-kw \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Xn-I®pw G-I-]-£o-b-am-bm-Wv cm-a-N-{μ-s\ Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. 2012se sF.H.-F Xn-c-s™Sp-∏n¬ \n-b-a-ew-L-\w \-S-Ønsb-∂p Nq-≠n-°m-´n A-¥m-cm{„ H-fnw-]n-Iv I-Ωn-‰n-bn¬ (sF.H.-kn) \n-∂p t\ctØ sF.-H.F-sb ]p-d-Øm-°n-bn-cp-∂p. CtX-Øp-S¿-∂m-Wv sF.H.-kn \nb-a-߃ ]m-en-®p-sIm-≠v sF.H.-F. ]p-Xn-b Xn-cs - ™-Sp-∏v \-SØn-bXv. t\-c-tØ 2012¬ sF.H.Fbp-sS {S-j-d-dm-bn cm-a-N-{μs\ \n-b-an-®n-cp-s∂-¶nepw ]n-∂oSv Cu I-Ωn-‰n-sb ]n-cn-®p-hn-Sp-Ibm-bn-cp∂p.

5 4 3 5 9

3 4 5 5 3

56 55 54 50 45

kv-]m-\n-jv eoKv d-b-¬ am-{Un-Uv A-Xve - ‰ - n-tIm _m-gvk - t- em-W _n¬_mthm hn-øm-d-b¬

23 18 3 2 23 18 3 2 22 17 3 2 22 13 4 5 23 12 4 7

57 57 54 43 40

C-äm-en-b³ eoKv

sb 1˛0s‚ P-b-Øn-te-°p \-bn® l-km¿Uv Cu I-fn-bnepw DPz-e {]-I-S-\-am-Wv \-S-Øn-bXv. eo-Kn¬ Xp-S¿-®-bm-b 10mw a¬k-c-am-Wv sN¬-kn A-]-cm-Pn-Xcm-bn ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv. A-tX-k-abw, eo-Kn¬ Xp-S-¿®-bm-bn c≠mw I-fn-bn-em-Wv kn-‰n-°p Xn-cn®-Sn t\-cn-Sp-∂Xv. sN¬-kn-s°-Xncm-b I-gn-™ I-fn-bn-se A-{]-Xo£nX tXm¬-hn-bp-sS £o-Ww am-dn-bn-´ns√-∂p sX-fn-bn-°p-∂-Xm-bn-c-plm{SnIv t\Snb CuU≥ lkm¿Uns\ sN¬kn Xmc-߃ A`n-\-μn-°p∂p ∂p kn-‰n-bp-sS {]-I-S\w.

bpw dtbm h-s√°m-t\m 4˛1\p am-e-K-sbbpw tXm¬-∏n®p. k-kv-s]≥-j-s\-Øp-S¿-∂v kq-∏¿ Xm-cw {In-kv-‰ymt\m sdm-Wmƒ-tUm-bn√m-sX-bm-Wv d-b¬ I-f-Øn-en-d-ßn-b-Xv. d-ben-\m-bn Icnw s_≥sk-a Cc´-tKmƒ t\Sn. ]-cn-°p-t`-Zam-b a-s‰m-cp Ãm¿ tπ-ta-°¿ K-sc-Xv t_¬ tKm-fp-am-bm-Wv So-an-te°v Xn-cn-®p-h-∂Xv. sP- n-bm-Wv a-s‰m-cp kv-tImd¿. A-Xv-e‰n-tIm-bv-s°-Xn-tc Cc-´-tKm-ƒ t\Sn-b sh¿-k-bm-Wv A¬-sa-dn-b-bp-sS lo-tdm. 79, 86 an-\n-‰p-I-fnm-bn-cp-∂p Xm-c-Øns‚ tKm-fp-Iƒ. ko-k-Wn-¬ AXv-e‰n-tIm-bp-sS c-≠mw tXm-¬hn-bm-Wn-Xv. t\c-tØ X-cw-Xm-gv-ج `oj-Wn-bn-em-bn-cp-∂ A¬-sadnb Cu P-b-tØm-sS \n-e A¬∏w sa-®-s∏-SpØn.

tdmw: ]pXn-b tIm-®v ¢m-c≥kv kotUm-¿-^n\pw F.kn an-ems‚ I-„- a¬k-c-tijw Im- e - Ø n- hnXp-ºp∂ \v A-dp-Xn- anem≥ Xmcw b n - S m ≥ _tem-s‰en km-[n-°p-∂n√. C-‰m-en-b≥ eo-Kn¬ \m-t∏mfn-tbm-Sv anem≥ 1˛3s‚ I-\-Ø ]-cm-Pb-am-Wv I-gn-™ a¬-k-cØn-¬ G-‰p-hm-ßn-bXv. H-cp tKm-fn-\p eo-Uv sNbv-X tij-am-bn-cp-∂p an-em-s‚ Z-b\o-b Io-g-S߬. A¿-P-ss‚≥ kv-ss{S-°¿ tKm¨kmtem ln-Kz-bv-\ns‚ C-c-´-tKm-fm-Wv \m-t∏mfn-°v B-[n-Imcn-I P-bw t\Sn-s°m-Sp-ØXv. tKm-J≥ C≥--e-dp-sS h-I-bm-bn-cp-∂p BZy-tKmƒ.

Zn-t\-jv Im¿-Øn-In-s‚ (91) C-∂n-Mv-km-Wv sd-kv-‰v Hm-^v C¥y-sb \m-W-t°-Sn¬ \n-∂p c£n-®Xv. A-an-Xv an-{i (47), Iym]v-‰≥ l¿-`-P≥ kn-Mv (25), KuXw Kw-`o¿ (22) F-∂n-h-cm-Wv c≠-°w Xn-I-® a-‰p Xm-c߃. a-dp-]-Sn-bn¬ H-∂mw-Zn-\w Ifn \n¿-Øp-tºmƒ I¿-Wm-S-I Hcp hn-°-‰n-\v 33 d¨-sk-Sp-Øn´p-≠v. d-sÆm-∂p-sa-Sp-°m-sX tdm-_n≥ D-Ø-∏-bm-Wv ]p-dØm-bXv. tem-tI-jv cm-lp-en-s\m-∏w (28*) d¨-sk-Sp-°m-sX K-tWjv k-Xo-jm-Wv {Io-kn¬.

F³ cm-a-N-{µ³ sF.H.F. {]-knUâv

sN¬-kn 25 17 Bgvk-\¬ 25 17 am≥.kn-‰n 25 17 en-h¿-]qƒ 25 15 Fh¿´≥ 24 12

F.kn an-em-s\ \m-t¸mfn sI-«p-sI-«n¨p

hv hn-im-en-\p ]nSn-sIm-Sp-°p-Ibm-bn-cp-∂p. Sow kv-tIm-dn-te-°v G-gp d¨-kv Iq-Sn Iq-´n-t®¿-°p-tºmtg-°pw a-Wn-°p´-s‚ hn°-‰v tI-c-fw \-„-s∏-SpØn. H-cp d¨kv am-{X-sa-Sp-Ø a-Wn-°p-´≥ hn-jv-Wp-hn-s‚ ]¥n¬ ¢o-≥_u-ƒ-Umbn. A¿-Pp\m-Wv (13) ]n-∂oSv {Io-kv hn-´-Xv. A-©mw hn-°-‰n¬ A-cp¨˛…o-_ tPm-Sn- 75 d¨-kv Iq-´nt®¿-tØmsS-bmWv tI-cfw `-{Zam-b \n-e-bn-se-Ønb-Xv.

t]m-bnâv ]«nI (tSm-]v 5) Cw-¥ojv {]o-an-bÀ eoKv

hn-¿m-d-b-en-s\ Xpc¯n d-b ap-¶nÂ; A-Xv-eän-tIm-bv-¡v tXmÂhn

am-{Un-Uv: X-I¿-∏-≥ P-b-tØmsS ko-k-Wn-em-Zy-am-bn d-b-¬ am-{Un-Uv kv-]m-\n-jv eo-Kn¬ H∂mw-ÿm-\-tØ-°p-b¿∂p. hnøm-d-b-en-s\-bm-Wv db¬ 4˛2\p I-im-∏v-sN-bv-XXv. F-∂m¬ t\c-tØ H-∂m-a-Xm-bn-cp-∂ A-

Øn-\p \-„-ambn. A-\m-h-iyam-b d¨ t\-Sm≥ {i-an-® Xm-cw hn°-‰v Io-∏-dp-sS t\-cn-´p-≈ t{Xm-bn¬ d-Æu-´m-hp-I-bm-bnc-p-∂p. Iym-]v-‰≥ cmPohv ]n≈-bv°vIq´mbn A¿Pp≥ \μIp-am¿ F-Øn-btXmsS Kmedn ho≠pw Po-h≥h®p. Htcm d¨-kn\pw \n-e-bv°mØ B-chw. anI-® t^m-an-em-bn-c-p-∂ Iym-]v-‰≥ cm-Po-hm-Wv ]n-∂o-Sv {Io-kv hn-´Xv. Bdmw Hm-h-dn-se B-Zy ]-¥n¬ `-c-Xn-s‚ ]-¥n-¬ cm-Po-

_mw-•q¿: Iym-]v-‰\pw C-¥y≥ t]-k-dpam-b B¿ hn\-bv Ip-am¿ am-kv-acn-I _u-fn-Mn-eq-sS Soan-s\ ap-∂n¬-\n-∂p \-bn-®-t∏mƒ C-dm-\n I-∏n¬ sd-Ãv Hm-^v C¥y-s°-Xn-tc I¿-Wm-S-I-bv-°p ta¬ss°. tSm-kv \-„-s∏-´p _m-‰n-Mn-\n-dßn-b sd-Ãv Hm-^v C-¥y-sb B-Zy-Zn-\w X-s∂ H∂m-an-∂n-Mv-kn¬ 201 d¨-kn-\p I¿-WmSI F-dn-™n´p. B-dp hn°-‰v I-S-]p-g°n-b hn-\-bvbm-Wv c-Rv-Pn Nmw-]y-∑m- hn\bv Ipam¿ cm-b I¿-Wm-S-I-bp-sS lo-tdm. 18.4 Hm-h-dn¬ F-´p sa-bv-U-\pƒ- bm-Wv hn\-bv B-dp hn°-‰v t]ms∏-sS 47 d¨-kv am-{Xw h-g-ßn- °-‰n-em-°n-b-Xv.

s_-¬-Pn-b≥ tπ-ta°¿ CuU≥ l-km¿-Un-s‚ lm-{Sn-°mWv a¬-k-c-Øn-s‚ {]-tXy-I-X. 27, 34, 63 an-\n-‰p-I-fn-em-bn-cp-∂p l-km¿-Un-s‚ tKm-fp-Iƒ. sN¬-kn-°p-th-≠n Xm-c-Øn-s‚ I∂n lm-{Sn-Iv Iq-Sn-bm-WnXv. I-gn-™ Xn-¶-fmgv-N am-©kv-‰¿ kn-‰n-s°-Xn-tc sN¬-kn-

KscXv t_¬ db-en\pth≠n tKmƒ t\Sp∂p

tIc-f-Øns‚ C∂n-Mvkv ]q¿Øn-bm-°nbtijw Ifw hnSp∂-Xn\nsS Soans‚ tSm]vkvtIm-d-dmb Acp-Wns\ Iym]v‰-≥ cmPohv ]n≈ A`n-\-μn-°p∂p t^mt´m: bq\pkv sNt©cn

hn\-bv Ip-am-d-n-\v B-dv hn-¡-äv; sd-Ìv Hm-^v C-´y X-IÀ-¶p

sNÂ-kn 3 þ \yp-Im-kn bp-ss\-ä-Uv 0 am-©-ÌÀ kn-än 0 þ t\mÀ-hn-¨v 0

¬ t\m¿-hn-®v tKmƒ-c-ln-X-ambn X-f-bv-°p-I-bm-bn-cp∂p. a-‰p a-¬-k-c-ß-fn¬ sh-kv-‰v-lmw Nn-‰-tKmMv: _w-•-m-tZ-iv {In°- 2˛0-\v B-kv-‰≥-hn√-sbbpw kzm-≥kn 3˛0\v Im¿-Un-^v kn‰v So-an-s‚ ssh-kv Iym-]v-‰≥ ÿm-\w H-gn-bp-∂-Xm-bn X-aow ‰n-sb-bpw {In-ì ]m-e-kv 3˛1\v sh-Ãv-t{_m-an-s\bpw tXm¬C-Jv-_m¬ A-dn-bn®p. ∏n®p. tÃm-°v kn-‰n-sb k-Xmw_m-‰n-Mn¬ Iq-Sp-X¬ {i-≤ ]v-‰≥ 2˛2\p Ip-cp°n. tI-{μo-Ic - n-°p-∂X - n-\pth-≠na¬-k-c-Øn-\p ap-ºv sN¬bm-Wv Xm≥ Cu ÿm\-Øp kn ]-´n-I-bn¬ aq-∂mw-ÿm-\\n-∂p hn-´p-\n¬-°p-∂s - X-∂v {In-°‰ - v t_m¿-Un-\v A-b® - cm- Øm-bn-cp∂p. F-∂m¬ \yq-ImPn-°Ø - n¬ X-aow hy-‡a - m°n. kn-en-s\ kz-¥w {Ku-≠n¬ XI-¿-Øv ªq-kv I-cp-Ø-dn-bn®p.

kalikkalam@thejasonline.com

s{_³U³ a¡pÃw am³ Hm^v Zn am¨v

Cu-U³ l-kmÀ-Un-\p I-¶n lm-{SnIv

X

e≠≥: tlmf-≠v tIm-®v eqbn-kv hm≥-Km¬ tSm-´≥lmw tlm-Sv-kv-]-dn-s‚ ]-cn-io-e-I\m-tb-°p-sa-∂v dn-t]m¿´v. {_ko-en¬ Pq-Wn¬ A-c-tß-dp∂ tem-I-I-∏n-\pti-jw hm≥Km-ep-am-bn N-¿-® \-SØ -- m-\m-Wv kv-]¿-kn-s‚ \o°w. I-gn-™ Un-kw-_-dn¬ 62Im-c\m-b hm≥-Km-ep-am-bn tSm´≥lmw sN-b¿-am≥ Um-\n-tb¬ se-hn Iq-Sn-°mgv-N \-S-Ønbn-cp-∂p. A-∂v B-s{μ hn-√m-kv t_m-kn-s‚ ]-Ic - ° - m-c\ - m-bn ]cn-io-eI - ÿ m-\t- a-s‰-Sp-°m≥ tSm-´≥-lmw \¬In-b Hm-^¿ A-t±-lw X-≈n-bn-cp∂p.

X

k-lo¿ Jm≥ (17) A-¬-∏-t\-cw s]m-cp-Xn-\n∂-Xv ]-cm-P-b-Øns‚ Im-Tn\yw Ip-d®p. P-btØm-sS c-≠p a¬-k-c-ß-fp-sS

sNÂkn X-e-¸¯v, am³.kn-än-¡v k-a\ne

X

hm-³-Km tSm-«³lmw tIm-¨m-tb-¡pw

I-fn¬ hn°-‰v \-„-ambn. B-dn\v 270 d¨-sk-∂ \n-e-bn-te-°v X-I¿-∂ C-¥y-°v ho-≠pw {]Xo-£ \¬-Inb-Xv Ggmw hn-°-

sIm®n: I-fn-an-I-hn-s\m-∏w Xmc-∏-In´pw \n-d-™ sk-en-{_n-‰n {In°-‰v eo-Kn¬ C∂-se a¬-kc-Øn¬ A-Ω tI-c-f kv-ss{St°-gv-kn-s\-Xn-tc sN-ss∂ dnt\m-kn-\v 151 d¨-kv hn-P-b-e£yw. tSm-kn-\p ti-jw _m-‰v sNbv-X tIc-fw \n-›n-X 20 Hmh-dn¬ A©p hn°-‰v \-„-Øn¬ 150 d¨-kv A-Sn-s®-Sp-Øp. Xp-S-°-Øn-se X-I¿-®-bn¬ \n∂p I-c-I-b-dn-bm-Wv tIc-fw anI-® kv-tIm-dn-te-°v s]m-cp-Xn°-b-dn-bXv. ]p-d-Øm-hm-sX 72 d¨-skSp-Ø hn A-cp-Wm-Wv tI-c-fØn-s‚ tSm-]vkv-tIm-d¿. tI-hew 39 ]-¥n¬ aq-∂p _u-≠-dnIfpw B-dp kn-Iv-k-dpw Xm-cØn-s‚ C-∂n-Mv-kn-ep-≠m-bncp∂p. 32 d¨-sk-Sp-Ø k-t¥m-jv …o-_ A-cp-Wn-\p an-I-® ]n¥pW \¬In. …o-_-bp-sS C-∂n-Mvkn¬ aq-∂p _u-≠-dn-I-fp-≠mbn-cp∂p. C-∂n-Mv-kv ]q-¿-Ønbm-hp-tºmƒ d-sÆm-∂p-sa-Sp°m-sX j-^o-Jv d-lv-am-\m-bncp-∂p {Io-kn¬. sN-ss∂-°pth-≠n `-cXv, hn-jv-Wp, k-RvPbv F-∂n-h¿ Hmtcm hn-°-s‰SpØp. \n-d-™p-I-hn-™ tÃ-Un-bØn¬ Im-Wn-I-fp-sS an-I-® ]n¥p-W-bp-≠m-bn´pw tI-c-f-Øns‚ XpS-°w]m-fn. BZy Hm-h-dnse c≠mw ]-¥n-¬Ø-s∂ _n\o-jv tIm-Sn-tb-cn-sb (0) tI-c-f-

bp-h‚-kv 23 20 2 1 62 F.F-kv tdm-a 22 15 6 1 51 \m-t∏m-fn 23 14 5 4 47 ^n-sbm-sd‚o-\ 23 13 5 5 44 shtdmW 23 11 2 10 35

P-À-a³ eoKv _-tb¨ se-h¿-Iyp-k≥ tUm-Sv-ap-≠v jm¬s° s_m-dq-ky

20 18 2 0 56 20 14 1 5 43 20 12 3 5 39 19 10 4 5 34 20 10 3 7 33

_-tb¬ ap-t¶-dp¶p s_¿-en≥: \n-e-hnse tP-Xm-°fm-b _-tb¨ ayq-Wn-°v ]-cm-P-b-a-dn-bm-sX Ip-Xn-°p∂p. P-¿-a≥ eo-Kn¬ I-gn-™ Zn-h-kw \-S∂ 20mw du-≠v a¬-k-c-Øn¬ \yp-dw-_¿-Kn-s\ _-tb¨ 2˛0-\p ]cm-P-b-s∏-Sp-Øp-Ibm-bn-cp∂p. eo-Kn¬ Cu kok-Wn¬ \m-ep t]mbn-‚ v am-{X-ta _- \ypdw-_¿Kn-s\-Xntc _tb¨ Xmcw tb-Wn-\v C-Xph-sc tKmSvsk-bpsS apt∂‰w \-„-am-bn-´p-≈q. Ah-km-\-am-bn I-fn-® 11 a¬-k-c-ß-fnepw sh-∂n-s°m-Sn \m-´m≥ _tb-Wn-\m-bn-´p-≠v. 2011˛12 ko-k-Wn¬ Xp-S¿-®-bm-bn 29 a¬-k-cß-fn¬ tKm-ƒ h-g-ßm-sX sd-t°m-Un-´ _-tb¨ C-t∏mƒ Cu t\-´Øn-s\m-∏-amWv. C-cp-]-Ip-Xn-I-fn-ep-am-bn acntbm am≥-Uyp-In-®pw (18mw an-\n-‰v) ^n-en-]v em-apw (49) t\Sn-b tKm-fp-I-fm-Wv _-tb-Wn-\v P-b-sam-cp°n-b-Xv. P-b-tØm-sS eo-Kn¬ c-≠m-a-Xp-≈ _-tb¿ se-h¿-Iyp-k\p-ta¬ _-tb-Wn-s‚ eo-Uv 13 t]m-bn‚m-bn D-b¿∂p.

F¨v.sF.FÂ: ]-©m-_n\v an-I-¨ P-bw apw- s s_: c- ≠ ma- X v tlm- ° n C- ¥ y eo- K n¬ (F®v . sF- F ¬) C∂- s e \- S - ∂ a¬- k - c Øn-¬ ]-©m-_v hm-cn-tb-gv-kn\p an-∂p-∂ Pbw. apwss_ aPo-jy≥-kn-s\ A-h-cp-sS X-´I-Øn¬ ]-©m_v 4˛1\p \n-jv{]-`-cm-°n. t]m-bn‚ v]-´n-I-bn¬ c-≠mwÿm-\w \n-e-\n¿-Øm≥ Cu Pb-tØm-sS ]-©m-_n-\p km[n®p.

ap³ {^-©v Xm-cw a-lq¯v A-´-cn¨p ]m-cn-kv: {^m≥-kn-s‚ ap≥ ^pSv-t_mƒ Xm-cw ^n-en-s∏ a-lqØv A-¥-cn-®p. 57 h-b- m-bn-cp∂p. 1982se tem-I-I-∏n¬ {^©v So-an-\pth-≠n a-lq-Øv P-gvkn-b-Wn-™n-´p≠v. Un-^‚¿ Iq-Snbm-b A-t±lw H-º-Xp I-fn-I-fn-em-Wv {^m≥-kn-s\ {]-Xn-\n-[o-I-cn-®-Xv.


CMYK

12 tImgnt°mSv

10 s^-{_p-h-cn 2014 Xn¶ƒ

ap-Pm-ln-Zv kw-Øm-\ k-t½-f-\-¯n-\v sF-Xn-lm-kn-I k-am-]-\w Øp. k-am-]-\-k-tΩ-f-\-Øn¬ tUm. lp-k-bv≥ a-S-hq¿, sI ]n F a-Po-Zv, Fw sI cm-L-h≥ Fw.-]n, kn ]n D-a¿ kp-√-an, Ckv-a-bn¬ I-cn-bm-Sv, P-eo¬ amam-¶-c, F≥ Fw A-–p¬ Peo¬, A-–p-√-Øo-^v I-cp-ºpem-°¬, Fw k-em-lp-±o≥ a-Z\n, kn a-Ωp kw-km-cn-®p.-

k-ap-Zm-b sF-Iy-¯n-\v ap-Pm-ln-Zv {]-Øm-\w ap-¶n-«n-d-§pw: tUm. lp-k-bv³ a-S-hqÀ tIm-´-°¬: A-`n-{]m-b-hyXym-kw a-d-∂v k-ap-Zm-b sFIy-Øn-\m-bn ap-Pm-ln-Zv {]ÿm-\w t\-Xr-Xzw-\¬-Ip-sa∂v C-¥y≥ C-kv-em-ln aq-hvsa‚ v tZ-io-b P-\-d¬ sk-{I´-dn tUm. lp-k-bv≥ a-S-hq¿. F-S-cn-t°m-Sv \-S-∂ ap-Pmln-Zv k-tΩ-f-\-tØm-Sv C-X-c C-kv-em-an-I kw-L-S-\-Iƒ Im-Wn-® sF-Iy-Zm¿-Vyw Bim-h-l-am-s-W-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. sN-dn-b A-`n{]m-b-hy-Xym-k-Øn-s‚ t]cn¬ F-∂pw A-I¬-®-bn¬

\n¬-°m≥ ap-Pm-ln-Zv {]-ÿm\-Øn-\v Xm¬-∏-cy-an-√. hn-Zym-`ym-k, Po-h-Im-cpWy ta-J-e-I-fn¬ {i-t≤-bam-b Im¬-h-bv-]p-I-fm-Wv {]ÿm-\w \-S-Øn-b-Xv. {]-i-kvX-am-b I-em-e-b-߃ ÿm]n-®-Xpw a-cw \-Sp-I-˛-h-f¿Øp-I, I-Æo-scm-∏m≥ ssItIm¿-°p-I Xp-S-ßn-b kw-cw`-ß-fpw A-°q-´-Øn¬ Nn-eXp am-{Xw. k-am-\-am-b ]-≤Xn-Iƒ°v {]-ÿm-\w ho-≠pw cq-]w \¬-Ip-∂p-s≠∂pw At±-lw Iq-´n-t®¿Øp.

ap-Pm-ln-Zv kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn-s‚ k-am-]-\-tbmKw apJya{¥n DΩ≥Nm≠n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

ss{I-kv-X-h k-`-I-sf ]m«nem¡m-\p-Å tam-Un-bp-sS {i-aw ]m-fn Pn-_n tdm-°n sIm-®n: tI-c-f ]p-e-b¿ -a-lmk-`-bp-sS Im-b¬ k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-s\-Øn-b Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-{¥n \-tc-{μ tam-Un tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v ss{I-kvX-h k-`-I-sf kzm-[o-\n-°m≥ \-S-Øn-b {i-a-߃ ]m-fn. C∂-se tI-c-f-Øn-se-Øn-b tam-Un F-d-Wm-Ip-fw K-kv-‰vlu-kn¬ tI-c-f-Øn-se {]-[m\ ss{I-kv-X-h-k-`m ta-e-[y£≥-am-sc Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°p £-Wn-®n-cp-s∂-¶n-epw k-`m[y-£≥-am¿ Iq-Sn-°m-gv-N-bn¬ \n-∂p ]n≥-am-dn. tam-Un-bp-am-bp-≈ Iq-Sn°m-gv-N-bv-°v B-Zyw A-\p-Iq-eam-b \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-®n-cp-∂ k-`-Iƒ C-∂-se tam-Un FØp-∂-Xn-\v sXm-´p-ap-ºm-Wv ]n≥-am-dn-b-Xv. I-tØm-en-°-˛bm- t °m- _ m- b - ˛ - H m¿- Ø - t UmIv-kv k-`-I-fp-am-bm-Wv Iq-Sn°m-gv-N \-S-Øm≥ tam-Un Xo-

cp-am-\n-®n-cp-∂-Xv. Hm¿-ØtUm-Iv-kv k-` Hu-tZym-Kn-I-ambn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn-bn-s√¶n-epw A-h-cp-sS sN-ß-∂q¿ `{Zm-k-\ A-[n-]≥ tUm. tXm-akv am¿ A-Øm-\m-kn-tbm-kpw A-lv-a-Z-m-_m-Zv `-{Zm-k-\m-[n]≥ Ko-h¿-Ko-kv am¿ bq-entbm-kpw tam-Un-sb Im-Wms\-Øn. Iq-Sn-°m-gv-N Xn-I-®pw X

A-Øm-\m-kn-tbm-kv ]-d-™p.-F-∂m¬, sa-{Xm-t]m-eo-Ø-am¿ tam-Un-sb k-μ¿-in-®-Xv k-`-bpsS A-dn-thm-sS-b-s√-∂pw C-°m-cy-Øn¬ k-`-bv-°p {]-Xn-tj[-ap-s≠-∂pw Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv k-`-m-hr-Ø-߃ tX-P-kn-t\mSv {]-Xn-I-cn-®p. a-e-¶-c Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv k-`-bp-sS Im-tXm-en-° _-tk-

Im-tXm-en-¡m _m-h Iq-Sn-¡mgv-N A-\p-h-Zn-¨nÃ

kz-Im-cy-am-sW-∂p tXm-a-kv am¿ A-Øm-\m-kn-tbm-kv sa{Xm-t]m-eo-Ø tX-P-kn-t\m-Sv ]-d-™p. Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-{¥n-sb∂ \n-e-bn¬ \-tc-{μ-tam-Un-sb X-\n-°v h¿-j-ß-fm-bn A-dnbmw. k-`-bp-sS Kp-P-dm-Øn-se kw-c-w-`-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´v tam-Un-bp-am-bn ]-e-X-h-W -kwkm-cn-®n-´p-≠v. C-Xn-s‚ Xp-S¿-®bm-bm-Wv C-∂-se \-S-Øn-b kμ¿-i-\-sa-∂pw tXm-a-kv am¿

en-tbm-kv am¿-tØm-a ]u-temkv Zzn-Xo-b≥ _m-h-sb k-`mB-ÿm-\-am-b tIm-´-b-sØ tZ-h-tem-Iw A-c-a-\-bn-se-Øn k-μ¿-in-°m≥ tam-Un ]-≤-Xnbn-´n-cp-s∂-¶n-epw A-h-km-\L-´-Øn¬ Im-tXm-en-°m _mh ]n≥-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. tam-Un-bp-am-bn Iq-Sn-°m-gvN \-S-Øn-bm¬ k-`-bv-°v s]mXp-k-aq-l-Øn¬ \n-∂p-f-f ]n¥p-W Ip-d-bp-sa-∂p-≈ \n-K-a\-Øn-em-Wv Im-tXm-en-°m

CMYK

I-®o-cn-\p ]-I-cw I-Ãv; tUm-ÎÀ-amÀ-¡v A-Zv-`p-X-am-bn b-a-\n _m-en-I k≥-B: F-´p-h-b- p-≈ b-a\n _m-en-I ssh-Zy-im-kv-{XØn-\p ap-ºn¬ tNm-Zy-Nn-”am-hp-∂p. Ip-´n-bp-sS I-Æn¬ \n-∂v I-Æp-\o-cn-\p ]-I-cw hcp-∂-Xv I-√p-t]m-ep-≈ h-kvXp. a-I-fp-sS Nn-In¬-k-bv-°v F- ¥ p- s N- ø p- s a- ∂ - d n- b m- s X {]-bm-k-Øn-em-bn-cn-°p-I-bmWp h-en-b [-\-ÿ-n-Xn-sbm∂p-an-√m-Ø ]n-Xm-hv ap-l-Ω-Zv km-en-lv A¬ P-lv-dm-\n. 20 a°-fp-≈ km-en-ln-s‚ a-Iƒ k-A-Zn-b-bp-sS I-Æn¬ \n-∂v c-≠m-gv-N ap-ºm-Wv I-√p-Iƒ h-∂p-Xp-S-ßn-b-Xv. P-\-߃ ]-e-co-Xn-bn-epw C-tX-°p-dn-®v I-Y-Iƒ ]-cØp-∂-Xm-bn km-en-lv ]-d-bp∂p. _m-[-Iq-Sn-b-Xm-sW-∂p Nn-e¿. Iq-tSm-{X-am-sW-∂mWp a-‰p-Nn-e-cp-sS A-`n-{]mbw. F-∂m¬, tcm-K-sa-s¥-∂dn-bm-sX h-e-bp-∂ c-£n-Xm°ƒ Nn-In¬-k-bv-°m-bn klr-Z-b-cp-sS k-lm-bw tX-Sp-

I-bm-Wv. k-A-Zn-b-bp-sS IÆn¬ \n-∂v sN-dp-I-√p-Iƒ ]p-d-Øp-h-cp-∂ Zr-iy-߃ ba-\n-se A-km¬ Sn.-hn. kwt{]-j-Ww sN-bv-Xp. D-®-bv°pw ssh-Ip-t∂-c-hp-am-Wv Iq-Sp-X-epw I-√p-Iƒ ]p-d-Øph-cp-∂-Xv. F-∂m¬, D-d-ßp-∂ k-a-bØv {]-iv-\-sam-∂p-an-√. C-XpsIm-≠v I-Æn¬ th-Z-\-sbm∂p-an-s√-∂pw k-A-Zn-b ]-d-

hn.-sF.-]n-bp-sS \-¼À ssI-bnÂ; CÀ-jm-Zn-sâ t^m-Wn-\v hn-{i-a-anà ap-l-Ω-Zv ]-S-∂ apw-ss_: a-lm-cm-{„ \-h-\n¿am¨ tk-\m X-e-h≥ cm-Pv-Xm°-sd-bp-sS ap≥-Im-e sk¬t^m¨ \-º¿ ssI-bn-se-Ønb a-e-bm-fn ]p-en-hm-ev ]n-Sn-®p. cm-Pv-Xm-°-sd D-]-tbm-Kw \n¿Øn-bn-cp-∂ \-º-dm-Wv I-º-\n

C¿-jm-Zv ho-≠pw ]p-d-Øn-d-°n-b-t∏mƒ Im-k¿-tIm-Uv sN-dp-h-Øq¿ kz-tZ-in C¿-jm-Zv tXm-´-Øn-en\p e-`n-®-Xv. G-I-tZ-iw B-dp-am-k-߃°p ap-ºv kz-¥w t]-cn¬ hm-ßnb 9987999444 F-∂ \-º¿ cm-Pv-

CMYK

tIm-´-°¬: F-S-cn-t°m-Sv 100e[n-Iw G-°-¿ h-b-en¬ H-cp-°nb \-thm-∞m-\ \-Kc-- n-bn-te-°v H-gp-In-sb-Øn-b P-\-e-£-ßsf Dƒ-s°m-≈m-\m-hm-sX \n-d™p-I-hn-™ k-Z- n-s\ km£n-\n¿-Øn F-´m-a-Xv ap-Pm-lnZv kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w k-am]n-®p. kw-ÿm-\-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ \n-∂pw hn-tZ-i-cmPy-ß-fn¬ \n-∂pw h≥ P-\m-hen F-Øn-b k-tΩ-f-\-Øn-\v C-∂-se cm-{Xn 11a-Wn-tbm-sSbm-Wp k-am-]-\-am-b-Xv. k-am]-\-k-tΩ-f-\w ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn. sI.-F≥.Fw. {]-kn-U-‚ v tUm. C sI A-l-Ω-Zv-Ip-´n A-[y-£-X hln-®p.I-gn-™ B-dn-\v B-cw-`n-® k-tΩ-f-\-Øn¬ 41 sk-£-\p-Ifn-em-bn hn-hn-[ hn-j-b-߃ N¿-® sN-bv-Xp. h-\n-Xm-k-tΩ-f\-Øn¬ kv-{Xo-km-∂n-[y-hpw {i-t≤-b-am-bn-cp-∂p. tem-I \thm-∞m-\-Øn-\p t\-Xr-Xzw-

\¬-In-b N-cn-{X-kv-ar-Xn-I-fp-sS \m-a-am-Wp k-tΩ-f-\-Øn-se Htcm th-Zn-Iƒ-°pw \¬-In-b-Xv. tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b C A-l-ΩZv, sI hn tXm-a-kv, a-{¥n-am-cm-b Fw sI ap-\o¿, ]n sI Ip-™men-°p-´n, c-ta-iv sN-∂n-Ø-e F∂n-h¿ hn-hn-[ sk-£-\p-I-fnem-bn k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-

Xm-°-sd- h¿-j-ß-tfm-fw D-]tbm-Kn-® kz-Im-cy \-º-dm-bn-cps∂-∂v C¿-jm-Zv A-dn-™n-cp∂n-√. A-Xn-cm-hn-se F-Øp-∂ B-Zy hn-fn-bn¬ X-s∂ "P-bv alm-cm-{„' F-∂p Xn-cn-®v A-`nhm-Zyw sN-tø-≠ km-l-N-cy-amWv C¿-jm-Zn-\n-t∏mƒ. H-cp Zn-hkw \q-dn-\-Sp-Øv hn-fn-Iƒ CØ-c-Øn¬ h-cp-∂p-s≠-∂v C¿jm-Zv ]-d-bp-∂p. a-lm-cm-{„-bn-se F-√m `m-KØp-\n-∂pw h-cp-∂ \n-c-h-[n hnfn-Iƒ A-tem-k-cw kr-„n-°p∂p-≠v. ap-Xn¿-∂ t]m-en-kv DtZym-K-ÿ¿- ap-X¬ {]m-tZ-in-I, kw-ÿm-\, tZ-io-b t\-Xm-°fp-sS h-sc hn-fn-Iƒ X-s‚ t^mWn¬ F-Øp-∂-Xm-bn C¿-jm-Zv ]-d-bp-∂p. A-t‘-cn-bn¬ sN-dnb H-cp ap-dp-°m≥ I-S \-S-Øp-∂ C¿-jm-Zv Cu \-º¿ H-gn-hm-°mØ-sX-t¥ F-∂ tNm-Zy-Øn-\v e-£-°-W-°n-\v B-cm-[-I-cp≈ Xm-°-sd-bp-sS \-º-d-t√ Ccn-°-s´ F-∂m-bn-cp-∂p a-dp-]-Sn.

bp-∂p. F-Iv-kv-td-bpw kv-Im\n-Mp-apƒ-s∏-sS ]-e ]-cn-tim[-\-Iƒ \-S-Øn-bn-´pw b-Ym¿Y tcm-Kw I-≠p-]n-Sn-°m-\mbn-√. hn-e-]n-Sn-∏p-≈ a-cp-∂pIƒ ]-e-Xpw \¬-In-bn-´pw ^e-an-√. I-gn-™-h¿-jw k-_q-d lk≥ A¬ ^m-Kn-b F-∂ 15Im-cn-°v k-am-\ {]-iv-\-ap-≠mb-Xm-bn b-a-\n am-[y-a-߃ dnt]m¿-´v sN-bv-Xn-cp-∂p.

_m-h Iq-Sn-°m-gv-N H-gn-hm-°nb-Xv. ap-ºv tam-Un-sb A-\p-Iqen-®v Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv k-` {]kv-Xm-h-\ C-d-°n-bn-cp-∂p. CXn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv tam-Un Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv Bÿm-\w k-μ¿-in-°m≥ ]-≤Xn-bn-´n-cp-∂-Xv. tI-c-f-Øn-se _n.--sP.--]n-bp-sS \yq-\-]-£ tam¿-®-bn-se {In-kv-Xym-\n-Isf D-]-tbm-Kn-®m-W-v tam-Un ss{I-kv-X-h k-ap-Zm-b-sØ ssI-bn-se-Sp-°m≥ {i-aw \-SØn-b-Xv. F-∂m-¬, tam-Un-bpsS Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°p ]n-∂n-se X-{¥w a-\- n-em-°n-b ItØmen°m k-`- Iq-Sn-°m-gv-N-bn¬ \n-∂p ]n≥-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. C-tX Xp-S¿-∂m-Wv bm-t°m_m-b k-`-bpw Hm¿-Ø-tUm-Ivkv k-`-bpw Iq-Sn-°m-gv-N-bn¬ \n-∂p ]n≥-am-dn-b-Xv.-A-tX-k-a-bw, Im-b¬ ktΩ-f-\-Øn¬ tam-Un-sb sIm≠p-h-∂-Xn¬ sI.--]n.--Fw.--Fkn-epw i-‡-am-b F-Xn¿-∏v Db¿-∂n-´p-≠v. k-tΩ-f-\-Øn¬

tam-Un-sb ]-s¶-Sp-∏n-®-Xv kwÿm-\ t\-Xr-Xz-Øn-se Nn-ecp-sS G-I-]-£o-b-am-b Xo-cpam-\-am-sW-∂pw C-°m-cyw Pn√m I-Ωn-‰n-Iƒ ap-X¬ Xm-tgm´v N¿-® sN-bv-Xn-´n-s√-∂pw Bt£-]-ap-≠v. Iq-Sm-sX ap-ºv sI.--]n.--Fw.--F-kn-s\ tIm¨-{Kkv ]m-f-b-Øn¬ sI-´m≥ ]p-∂e {io-Ip-am¿ {i-an-°p-I-bmsW-∂m-tcm-]n-®v {]-ÿm-\sØ ]n-f¿-Øn-b-h¿ C-t∏mƒ k-ap-Zm-b-sØ _n.--sP.--]n. ]m-fb-Øn-te-°p \-bn-°p-I-bmsW-∂p-w h-en-sbm-cp hn-`m-Kw sI.--]n.--Fw.--F-kv. {]-h¿-Ø-I¿ B-tcm-]n-°p-∂p. am-{X-a-√, _n.--sP.--]n. {]-h¿Ø-I-sc Im-b¬ k-tΩ-f-\Øn-s‚ Np-a-X-e G¬-∏n-®-Xnepw sI.--]n.--Fw.--F-kn-\p-≈n¬ F-Xn¿-∏v i-‡-am-Wv. C-°m-cy߃ Nq-≠n-°m-´n hn-hn-[ Z-enXv kw-L-S-\-I-fp-sS t\-Xr-XzØn¬ F-d-Wm-Ip-f-Øv tam-Unhn-cp-≤ I¨-h≥-j-\pw \-SØn-bn-cp-∂p.--

\yq-\-]-£ A-h-Im-iw D-bÀ-¯n-¸n-Sn-¡m³ ]mÀ-«n-IÄ X-¿m-dm-h-Ww: Im-´-]p-cw

-k-A-Zn-ø 44mw hm¿-jn-I k-\-Zv-Zm-\ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w bp.F.C. a-X-Im-cy-h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿ tUm. sk-bv-^v A-en A¬ Pm-_n-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

tZ-fn(Im-k¿-tIm-Uv): a-tX-X-c aq-ey-ß-fpw \yq-\-]-£-ß-fp-sS A-h-Im-i-hpw kw-c-£n-°p-sa∂v D-d-∏p-≈-h-sc ÿm-\m¿-YnI-fm-°m≥ cm-{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ ap-t∂m-´p-h-c-W-sa-∂v k-a-kv-X tI-c-f kp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ De-a P-\-d¬ sk-{I-´-dn Im-¥-]pcw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kveym¿ ]-d-™p. tZ-fn Pm-an-A k-A-Zn-ø 44mw hm¿-jn-I k-\-Zv-Zm-\ k-tΩ-f-\Øn¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. cmPy-sØ km-[m-c-W ]u-c-∑m¿°p-h-sc hn-I-k-\w km-[y-amhp-∂ \-b-\n-e-]m-Sp-Iƒ-°m-bncn-°-Ww cm-{„o-b-I-£n-Iƒ cq]w \¬-tI-≠-Xv. \-K-c-ß-fn-

epw {Km-a-ß-fn-epw H-cp-t]m-se hn-I-k-\w sN-s∂-Ø-Ww. Kƒ^v cm-{„-ß-fp-am-bp-≈ hym-]mc hy-h-km-b _-‘-߃ i-‡am-bm¬ kz-tZ-in-h-¬-°-c-Ww \n-an-Ø-ap-≠m-b Xn-cn-®p-h-c-hv \n-b-{¥n-°m-\pw A-h-sc ]p-\-c[n-h-kn-∏n-°m-\pw Iq-Sp-X¬ ku-I-cy-am-hpw. Xm-¬-°m-en-I hn-Im-c-ßfn¬ \n-∂v cq-]-s∏-Sp-∂ cm-{„ob ap-t∂-‰-߃-°v A-¬-∏m-bp v am-{X-am-bn-cn-°pw D-≠m-hpI. Xm-Øzn-I-am-b A-Sn-Ø-dbn¬ \n-∂p cq-]-s∏-Sp-∂ P-\-]£ cm-{„o-b-am-Wv cm-Py-Øn\m-h-iy-sa-∂pw Im-¥-]p-cw ]d-™p.-k-am-]-\ k-tΩ-f-\w Zp_-bv a-X-Im-c-y-h-Ip-∏v K-th-j-

W-hn-`m-Kw -U-b-d-Iv-S¿ tUm. sk-bv-^v dm-in-Zv A¬ Pm-_n-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k-A-Znø {]-kn-U‚ v k-øn-Zv sI F-kv B-‰-t°m-b X-߃ k-\-Zv-Zm\w \n¿-h-ln-®p. k-a-kv-X {]kn-U‚ v Fw -F -A-_v-Zp¬-JmZ¿ ap-kv-eym¿ A-[y-£-X hln-®p. F sI A-_v-Zp¿-d-lv-am≥ apkv-eym¿ k-\-Zv-Zm-\ {]-`m-j-Ww \-S-Øn. k-a-kv-X tI-c-f Pw-Cø-Øp¬ D-e-am P-\-d¬ sk-{I´-dn Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_°¿ ap-kv-eym¿ ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øn. ÿm-\-h-kv-{X hnX-c-Ww k-A-Zn-b P-\-d¬ sk{I-´-dn k-øn-Zv ^-k¬ tIm-b-Ω X-߃ Ip-dm \n¿-h-ln-®p.--

A-^v-kÂ- Kp-cp hn-j-b-¯n P-\m-[n-]-Xy kw-hn-[m-\-§Ä ap-gp-h³ ]-cm-P-b-s¸-«p: A-\p-kv-a-c-W k-t½-f-\w \yq-U¬-ln: A-^v-k¬ Kp-cphn-s‚- hn-j-b-Øn¬ cm-Py-sØ ap-gp-h≥ P-\m-[n-]-Xy kw-hn-[m\-ß-fpw ]-cm-P-b-s∏-s´-∂p IΩn-‰n t^m¿ Zn dn-eo-kv Hm-^v s]m-fn-‰n-°¬ {]n-k-tW-gv-kv(kn.-B¿.-]n.-]n.-) kw-L-Sn-∏n-® A-^v-k¬ Kp-cp A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w A-`n-{]m-b-s∏-´p. A^v-k¬ Kp-cp-hn-s\ Xq-°n-s°m∂-Xn-s‚ H-∂mw-hm¿-jn-ItØm-S-\p-_-‘n-®v U¬-ln tem C≥-kv-‰n-‰yq-´n-em-Wv ]-cn]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®-Xv. A-^v-k¬ Kp-cp-hn-s\ Xq°n-te-‰n-b-Xn-s‚ D-Ø-c-hm-ZnØw Pp-Uo-jy-dn-°pw `-c-W-IqS-Øn-\pw am-{X-a-√, C-¥y-bnse 120 tIm-Sn P-\-߃-°p-aps≠-∂v `-K-Xv-kn-Mn-s‚ _-‘p {]-^. P-Kv-tam-l≥ A-`n-{]m-bs∏-´p. \o-Xn-\n-tj-[-Øn-s\-Xntc {]-Xn-tj-[n-°m-Xn-cn-°p-∂Xv h-gn-bp-≠m-hp-∂ C-Ø-cw kw-`-h-ß-fp-sS D-Ø-c-hm-Zn-ØØn¬ \n-∂v B¿-°pw H-gn-™pam-dm-\m-hn-s√-∂pw A-t±-lw ]d-™p.- km-ap-Zm-bn-I- kv-]¿-[

A-^v-k¬ Kp-cp-hn-s\ Xq-°n-s°m-∂-Xn-s‚ H-∂mw-hm¿-jn-I-Øn¬ kn.-B¿.-]n.-]n. U¬-ln tem C≥-kv-‰n-‰yq-´n¬ kw-L-Sn-∏n-® A-^v-k¬ Kp-cp A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-Øn¬ {]-^. P-Kv-tam-l≥ kw-km-cn-°p-∂p h-f¿-Øn A-[n-Im-cw t\-Sp-∂ Im-cy-Øn¬ _n.-sP.-]n-bpw tIm-¨-{K- pw H-cp-t]m-se-bmsW-∂-Xn-\v D-Zm-l-c-W-am-Wv A-^v-k¬ Kp-cp-hn-s\ Xq-°nte-‰n-b kw-`-h-sa-∂v {]-^. Xr]v-X-hm-ln A-`n-{]m-b-s∏-´p.

]m¿-e-sa-‚ v B-{I-a-W-t°-kpam-bn Xp-S-°w ap-X¬ _-‘-s∏´n-cp-∂-bm-fm-Wv Xm≥. cm-PyØv \n-e-\n¬-°p-∂ ap-gp-h≥ \n-b-a-ß-fpw Im-‰n¬ ]-d-Øn-b Im-gv-N-bm-Wv Cu tI-kn¬ ImWm≥ I-gn-™-Xv. sX-fn-hp-I-fp-

sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ am-{Xw in-£ hn-[n-t°-≠ tIm-S-Xn kaq-l- a-\- m-£n-sb Xr-]v-Xns∏-Sp-Øm-≥ H-cm-sf Xq-°ns°m-√p-I-sb-∂ hn-Nn-{X \-S-]Sn-bm-Wp kzo-I-cn-®-Xv. A-^vk¬- Kp-cp-hn-s‚ Z-bm-l-c-Pn \n-

e-\n¬-s° A-t±-l-sØ B-cpa-dn-bm-sX Xq-°n-s°m-√m≥ k¿-°m¿ Xn-Sp-°w Im-Wn-®p. `m-cy-sb-bpw a-I-s\-bpw A-hkm-\-am-bn H-cp t\m-°v ImWm≥ t]m-epw A-\p-h-Zn-°mØ {Iq-c-X-bm-Wv \-S-∂-sX∂pw A-h¿ ]-d-™p.1984¬ h-[-in-£ \-S-∏m-°n Xn-lm¿ Pn-bn-en¬ X-s∂ J-_d-S-°n-b a-Jv-_q¬ `-´n-s‚-bpw I-gn-™ h¿-jw Xq-°n-te-‰-s∏´ A-^v-k¬ Kp-cp-hn-s‚-bpw c‡-km-£n-Xzw sh-dp-sX-bm-hns√-∂v N-S-ßn¬ A-[y-£-X hln-® kn.-B¿.-]n.-]n. {]-knU‚ v F-kv F B¿ Kn-em-\n A`n-{]m-b-s∏-´p. \o-Xn-°p th-≠nbp-≈ t]m-cm-´-Øn¬ C-h-cp-sS kv-a-c-W F-∂pw Du¿-Pw ]-I-cpsa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.Pn-Xo-μ¿ kn-Mv, A-km≥ Pmho-Zv, Zo-]v-Xn, d-^o-Jv ap-√ Xp-Sßn-b-h¿ kw-_-‘n-®p. k-tΩf-\-Øn-\p ti-jw {]-Xn-\n-[nIƒ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn-te-°p {]-Xn-tj-[ am¿-®v \-S-Øp-Ibpw sN-bv-Xp.

ImÀ-«q¬ inÂ-¸-im-e-bv-¡p Xp-S-¡-am-bn tIm-gn-t°m-Sv: sh-‰-dn-\-dn B‚ v B-\n-a¬ k-b≥-kv bq-Wnth-gv-kn-‰n Ãp-U‚ v-kv bq-\n-bs‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ {Xn-Zn-\ Im¿-´q¨ in¬-∏-im-e-bv-°p XpS-°-am-bn. ar-K-ß-fpw Im¿-´qWpw F-∂ hn-j-b-Øn-¬ "Sm≥U¿' F-∂ t]-cn-ep-≈ in¬-∏im-e-bn¬ 20 {]-ap-J Im¿-´q-WnÃp-I-fpw \q-dp hn-Zym¿-Yn-I-fpw ]-s¶-Sp-°pw.tIm-gn-t°m-´p \-S-∂ N-S-ßn¬ a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ B-\-bp-sS Im¿-´q¨ h-c-®v D-ZvLm-S-\w \n¿-h-ln-®p. tkm-]m\ kw-Ko-X-⁄≥ sR-c-f-Øv l-cn-tKm-hn-μ≥ `q-an-Ko-Xw ]m-Sn. sh-‰-dn-\-dn k¿-h-I-em-im-e Ub-d-Œ¿ tUm. F-kv cmw-Ip-am¿, cPn-kv-{Sm¿ tUm. sI ]n {io-Ipam¿, bq-\n-b≥ P-\-d¬ sk-{I-´dn sI hn A-a-¬-cm-Pv, Im¿-´q-WnÃv tam-l≥-Zm-kv, C ]n ]o-‰¿ (Zn\-a-e¿), tI-c-f Im¿-´q¨ A°m-Z-an sk-{I-´-dn Fw F-kv taml-\-N-{μ≥, Im¿-´q¨ in¬-∏im-e U-b-d-Œ-dpw tX-P-kv Im¿-

sh-‰-dn-\-dn B‚ v B-\n-a¬ k-b≥-kv bq-\n-th-gv-kn-‰n Ãp-U‚ v-kv bq-\n-b-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ Im¿-´q¨ in¬-∏-im-e tIm-gn-t°m-´v a-{¥n Fw sI ap-\o¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ´q-Wn-Ãp-am-b kp-[o¿-\m-Yv, Sn sI kp-Pn-Øv, c-Po-{μ-Ip-am¿, tZh-{]-Im-iv, l-cn-Ip-am¿, hn B¿ cm-tK-jv, sP-bnw-kv a-W-sem-Sn, kp-tc-jv Um-hn-®n, sI B¿ cXo-jv kw-_-‘n-®p. in¬-∏-im-e-bn¬ Im¿-´q-Wnkv-‰p-Iƒ-°pw Ip-´n-Iƒ-°pw apØ-ß h-\-k-μ¿-i-\-hpw ar-K-

ß-fp-sS A-\m-´-an ]T-\-hpw Hcp-°n-bn-´p-≠v. h-b-\m-Sv ]q-t°mSv sh-‰-dn-\-dn k¿-h-I-em-im-e Im-w-]-kn-em-Wv in¬-∏-im-e. ]q-t°m-´q-cn-te-°p-≈ Im¿-´qWn-Ãv kw-L-Øn-s‚ hm-l-\w sh-‰-dn-\-dn k¿-h-I-em-im-e cPn-kv-{Sm¿ tUm. sI ]n {io-Ipam¿ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp.-

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-15. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

CMYK

kz¥w {]Xn-\n[n

Thejas Epaper general Edition 2014-02-10  

Thejas Epaper general edition. 2014-02-10

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you