Issuu on Google+

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-25

16 t]Pv

■ `6.50

2

-s^-{_phcn 2014 Rmb¿ tIm´bw

tIm-]v-SÀ C-S-]m-Sv; tkm-Wn-b-sb kzm-[o-\n-¡m-\m-hp-sa-¶v t]Pv 7

_m-t¦m-¡n {]-Xn-]-£ amÀ-¨n-\n-sS kv-t^m-S-\-hpw sh-Sn-h-bt]Pvv-]pw9

c-Rv-Pn t{Sm^n: I-À-Wm-S-I ]n-Sn-ap-dp-¡p¶p

D-ÅmÄ X-§Ä A-´-cn-¨p

\yq-U¬ln: B-Uw-_-c Im¿ C-d-°p-a-Xn-bn¬ tIm-Sn-I-fp-sS \n-Ip-Xn sh-´n-∏v \-SØn-b Xncp-h√ kz-tZ-in A-e-Iv-kv kn tPmk-^v ]n-Sn-bn¬. U¬-lnbn-se Xm-Pv kn-Mv tlm-´-en¬ C∂-se cm{Xn Hº-XpaWntbm-sS-bm-Wv sN-ss∂-bn¬ \n-∂p-≈ kn.-_n.sF. kw-Lw C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. D-∂-Xcp-am-bn C-S-]m-Sv \-S-Øp-∂-Xns\Øn-b A-e-Iv-kn-s\ t^m¨ kw-`mj-Ww ]n-¥p-S¿∂m-Wp ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. C-∂v aPn-kv-t{S-‰n-\v ap-∂n¬ lm-P-cm°pw. hn-tZi-Øv \n-∂v B-Uw_-c Im-dp-Iƒ, D-]-tbm-Kn-® Im-dp-I-sf-∂ hymtP-\ C-d°pa-Xn sN-bv-Xv tIm-Sn-I-fp-sS \n-Ip-Xn sh-´n-s®-∂m-Wv tIkv. ssl-t°mS-Xn Pmayw \n-tj-[n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A©pam-kw ap-ºv C-bmƒ ap-ßpI-bm-bn-cp∂p. tI-cf t]m-enkv Xn-c-®n¬ t\m-´o-kv ]p-d-s∏B-e-∏p-g-bn¬ I-b¿ tI-c-f 2014 D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X -{]-Xn-tcm-[a-{¥n F sI B‚-Wn-°v I-b-dp¬-∏-∂-Øn¬ Xo¿-Ø Sp-hn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v 2011 \hw-_-dn¬ ssl-Z-cm-_m-Zv hn-am- Nn-{Xw k-Ωm-\n-°p-∂p. a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv, tI-{μ -thym-a-bm-\ k-l-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬, tI-c-f I-b¿sØm-gn\-Øm-h-f-Øn¬ C-bm-sf A-d- em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ F sI cm-P≥, ap-kv-enweo-Kv Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn F Fw \-ko¿ k-ao-]w Ãv sN-bv-Xv tI-cf t]m-en-kn-\v ssI-am-dn-bn-cp∂p.

ap-Jy-a-{¥n-bm-bn l-co-jv dm-hØv k-Xy-{]-Xn-⁄ sN-bv-Xp. tIm-¨-{K-kv ssl-°-am≥-Uns‚ \n¿-tZ-i-a-\p-k-cn-®v hn-P-bv _-lp-Kp-W cm-Pn-h-®-Xn-s\ XpS¿-∂m-Wv dm-h-Øv A-[n-Im-cta-‰-Xv. dm-h-Øn-s\m-∏w 11 a{¥n-am-cpw k-Xy-{]-Xn-⁄ sNbv-Xp. cm-Pv-`-h-\n¬ K-h¿-W¿ A-ko-kv Jp-td-in k-Xy-hm-NIw sNm-√n-s°m-Sp-Øp.

koäv NÀ-¨ aq-¶n-\v ]qÀ¯n-bm-hpw \yq-U¬-ln: tem-Iv-k-`m Xn-c-

Im-k¿-tIm-Uv: k-ap-∂-X ]fin-X-\pw k-a-kv-X tI-c-f PwC-ø-Øp¬ D-e-a (F.-]n. hn-`mKw) kw-ÿm-\ {]-kn-U‚pw D≈mƒ k-øn-Zv a-Z-\n A-d-_n-Iv tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏-epw \n-c-h[n P-am-A-Øp-I-fp-sS Jm-knbp-am-b k-øn-Zv A-–p¿-d-lvam≥ A¬-_p-Jm-cn D-≈mƒ (95) A-¥-cn-®p. ]-ø-∂q¿ F-´n°p-f-sØ kz-h-k-Xn-bn¬ C∂-se ssh-Io-´v 3.-40Hm-sS Bbn-cp-∂p A-¥yw. a-øn-Øv C-∂p cm-hn-se 10\v F-´n-°p-f-Øv J_-d-S-°pw. tIm-gn-t°m-Sv ^-tdm-°n-\Sp-Ø I-cp-h≥-Xn-cp-Øn-bn-emWv P-\-\w. ]n-Xm-hv: k-øn-Zv A_q-_-°¿ sN-dp-Ip-™n-t°mb X-߃ A¬-_p-Jm-cn. hm-g°m-Sv sIm-∂m¿ X-ß-∑m-cn¬s∏-´ A-–p¿-d-lv-am≥ _p-Jmcn-bp-sS a-Iƒ l-eo-a F-∂ Ip™n-_o-hn-bm-Wp am-Xm-hv. {]ap-J ]-fin-X-\pw kq-^n-h-cy\p-am-b I-cp-h≥-Xn-cp-Øn-bnse ]p-Ø≥-ho-´n¬ ap-l-Ω-Zv ap-kv-eym-cn¬-\n-∂m-Wv Jp¿B-\pw {]m-Y-an-I Z¿-kv In-Xm_p-I-fpw ]Tn-®-Xv. sh-√q¿ _mJn-bm-Øp-kzm-en-lm-Øn¬-\n-

1992¬ cq-]o-Ir-X-am-b A-Jn-te¥ym kp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ D-ea-bp-sS D-]-tZ-i-I k-an-Xn sNb¿-am-\m-bn-cp-∂p. tZ-fn Pm-anA k-A-Zn-ø A-d-_n-Iv tIm-fPv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v-Iq-Sn-bmWv. Z-£n-W I-\-d-bn-epw Imk¿-tIm-Uv, I-Æq¿ Pn-√-I-fn-epam-bn B-bn-c-°-W-°n-\p injy-∑m-cp-≠v. B-flo-b-hn-Zym-`ym-k, kmaq-ln-I-cw-K-ß-fn¬ \n-kv-Xp-eam-b tk-h-\w Im-gv-N-h-® hy‡n-bm-bn-cp-∂p X-ß-sf-∂v apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpw B`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Øe-bpw ]-d-™p.- cm-a-¥-fn-bn-se k-øn-Zv A-lv-a-Zv tIm-b X-ß-fpsS a-Iƒ k-øn-Z-Øv ^m-Øn-a Ip-™n-_o-hn-bm-Wp `m-cy. a°ƒ: lm-an-Zv C-ºn-®n-t°m-b X-߃, ^-k-Ω¬ tIm-b-Ω X߃, _o-°p-™n, ap-Øp-_ohn, Ip-™m-‰-_o-hn, sN-dn-b_o-hn, dw-e-_o-hn.

∂p _n-cp-Zw I-c-ÿ-am-°n. sh√q-cn¬-\n-∂v _n-cp-Zw t\-Sn Xncn-s®-Øn-b D-S-s\ D-≈mƒ køn-Zv a-Z-\n A-d-_n-Iv tIm-fPn¬ {]n≥-kn-∏-em-bn Np-a-X-etb-‰p.1956¬ k-a-kv-X tI-c-f Pw-Cø-Øp¬ D-e-a ap-im-h-d Aw-Kam-bn. 1976¬ k-a-kv-X ssh-kv t]Pv ]{´−v {]-kn-U‚m-b X-߃, 1989¬ k-a-kv-X {]-kn-U‚p-am-bn. Zo¿- B-flo-b {]-Im-iL-Im-ew k-a-kv-X hn-Zym-`ym-k tKm-]p-c-Øn-s‚ t_m¿-Uv {]-kn-U‚m-bn-cp-∂p. H-cn-Xƒ-Iq-Sn

kzman A-kn-am-\-µ-bpsS ]pXnb sh-fn-s¸-Sp¯Â

`oI-cm-{I-a-W§Ä BÀ.-F-kv.-F-kv. t\Xr-Xz-¯nsâ \nÀ-tZ-i-{]-Imcw

\yq-U¬-ln: cm-Py-Øn-s‚ hn-hn[ `m-K-ß-fn¬ ln-μp-Xz¿ \-SØn-b `o-Ic - m-{I-aW - ß - ƒ-°v Cs™-Sp-∏n-se ko-‰v-\n¿-W-bw - Ø B¿.-Fk - v.F - k - v. takw-_-‘n-®p L-S-I-I-£n-I-fp- t∏m-gs - X - v A-S° - a - pam-bn \-S-°p-∂ N¿-®-Iƒ Cu [m-hn tam-l≥ `-Kvh ≈ D-∂X - t\-Xm-°f - p-sS A-\p-aam-kw aq-∂n-\p ]q¿-Øn-bm-hpXn-bpw B-io¿-hm-Zh - pw D-≠m-bnsa-∂v sI.-]n.-kn.-kn. A-[ycp-∂X - m-bn kzm-an A-ko-am-\μ - . £≥ c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. kn‰n-Mv Fw.-]n-am¿-°v ko-‰v \¬-I- l-cn-bm-\-bn-se A-ºm-e P-bntWm F-∂ Im-cyw ssl-°-am- en¬ I-gn-bp-∂ A-ko-am-\-μ, ≥-Um-Wv Xo-cp-am-\n-°p-I. tIm- Im-c-h≥ am-K-kn-s‚ F-Un-t‰m¨-{K-kv {]-kn-U‚m-Wv A-¥n- dn-b¬ am-t\-P¿ eo-\ Ko-X c-Lp- na-Xo-cp-am-\-sa-Sp-t°-≠-sX-∂pw \m-Yn-\p \¬-In-b A-`n-ap-JØ em-Wv C-°m-cy-߃ sh-fn-s∏-SpsN-∂n-Ø-e Iq-´n-t®¿-Øp.Øn-bn-cn-°p-∂X - v. `o-I-cm-{I-a-W-߃ \n¿-_‘-am-sW-∂pw F-∂m¬ B¿.F-kv.-F-kp-am-bn C-Xn-s\ _Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k-a-kv-X ‘-s∏-Sp-Ø-cp-sX-∂pw 2005¬ tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a {]tam-l≥ `-K-h-Xpw C-t{μ-jv-Ipkn-U‚ v Xm-Pp¬ D-e-a k-øn-Zv A-–p¿-d-lv-am≥ A¬-_p-Jmcn-bp-sS (D-≈mƒ X-߃) \ncym-W-tØm-S-\p-_-‘n-®v k-akv-X tI-c-f kp-∂n hn-Zym-`ymk t_m¿-Un-\v Io-gn-ep-≈ a-Zv-dk-Iƒ-°v C-∂v A-h-[n-bm-bncn-°p-sa-∂p t_m¿-Uv Hm-^n-kv A-dn-bn-®p.

a-Zv-d-k-IÄ-¡v C-¶v A-h-[n

hnøq¿ P-bn-en¬\n∂v Cd-ßn-h-cp∂ tIm-Sn-tbcn

am-dpw \n¿-tZ-in-®-s∂v A-ko-am\-μ ]-d-bp-∂p. kq-d-Øn¬ \-S∂ B¿.-Fk - v.F - k - v. tIm¨-t¢hn¬ C≥-tUm-dn-se {]-Nm-c-I\m-bn-cp-∂ kp-\n¬ tPm-jn-bpsS km-∂n-[y-Øn-em-bn-cp-∂p N¿-®. ""B¿.-F-kv.-F-kv. t\-cn-´n-Ss]-Sn-√. kv-t^m-S-\w \-S-Øp-Ibm-sW-¶n¬ R-߃ Iq-sS-bp≠m-hpw. kv-t^m-S-\-߃ \-SØp-∂X - v kw-L] - c - n-hm-cØ - n-\p ku-I-cy-am-Wv. {]-iv-\-ß-sfm∂p-ap-≠m-hn-√. C-Xn-s\ {In-an\¬ Ip-‰a - m-bn Im-Wp-∂X - n-\p ]I-cw {]-Xy-b-im-kv-{X-]-c-am-b Im-cy-am-bm-Wv P-\ß - ƒ Im-WpI. Z-b-hm-bn C-Xp sN-ø-Ww. B¿.-F-kv.-F-kn-s‚ F-√m A\p-{K-l-hpw C-Xn-\p-≠m-hpw''˛

tam-l≥ `-K-h-Xv t{]m¬-km-ln∏n-®p. B¿.-F-kv.-F-kn-\p kv-t^mS-\ß - f - n¬ ]-¶n-s√-∂p Xm≥ ]d-™n-´n-s√-∂pw A-ko-am-\μ - ]d-bp-∂p. kvt- ^m-S\ - ß - ƒ B-kq{X-Ww sN-bv-sX-∂pw B¿.-Fkv.-F-kv. t\-Xr-Xz-Øn-\v C-Xv A-dn-bm-sa-∂p-am-bn-cp-∂p 2010epw 2011 P-\p-hc - n-bn-epw a-Pnkvt- {S-‰n-\p ap-ºn¬ A-ko-am-\μ sam-gn \¬-In-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬, \n-ba - k - l - m-bw kzo-Ic - n® 2011 am¿-®n¬ C-Xp Xn-cp-Øn. t]m-en-kv a¿-±n-®pw `o-j-Wn-s∏Sp-Øn-bpw sam-gn t\-Sn-sb-∂m-bncp-∂p ]-d-™n-cp-∂-Xv. B¿.-Fkv.-F-kn-s‚ A-`n-`m-j-I kwL-S-\-bn-se A-`n-`m-j-I-cm-Wv A-ko-am-\-μ-°p th-≠n lm-P-

tIm-Sn-tb-cn hn-¿qÀ P-bn-en sN-e-h-gn-¨-Xv H-¶-c-a-Wn-¡qÀ Xr-iq¿: Sn ]n h-[-t°-kn¬ Poh-]-cy-¥w in-£-n-°-s∏-´v P-bnen¬ I-gn-bp-∂ {]-Xn-I-sf ImWm≥ {]-Xn-]-£ D-]-t\-Xmhpw ap≥ B-`y-¥-c-a-{¥n-bp-amb tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ hn-øq¿ sk≥-{S¬ P-bn-en¬ sN-e-h-gn-®-Xv H-∂-c-a-Wn-°q¿. Fw.-F¬.-F-am-cm-b ]n P-bcm-P≥, _n Un tZ-h-kn, {]-^. kn c-ho-{μ-\m-Yv, _m-_p Fw ]m-en-t»-cn, kn.-]n.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn F kn sam-bv-Xo≥ F-∂n-h¿-s°m-∏w C-∂-se cmhn-se 10.-40\m-Wv tIm-Sn-tb-cn sk≥-{S¬ P-bn-en¬ F-Øn-bXv. Sn ]n tI-kn-se {]-Xn-Iƒ°v a¿-±-\-ta-s‰-∂ hn-h-c-sØ

Xp-S¿-∂v sh-≈n-bm-gv-N X-s∂ kn.-]n.-Fw. Fw.-F¬.-F-am-cmb sI cm-[m-Ir-jv-W-\pw sI hn A-–p¬-Jm-Z-dpw P-bn-en-seØn {]-Xn-I-sf Im-Wp-I-bpw A-h-sc B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn°m-\m-bn P-bn-e-[n-Ir-X-sc \n¿-_-‘n-°p-I-bpw sN-bv-Xncp-∂p. Sn ]n tI-kn-se {]-Xn-I-sf kn.-]n.-Fw. Fw.-F¬.-F-am-¿ Pbn-en¬ k-μ¿-in-®-Xv hn-hm-Z-amb-Xn-\n-S-bn-em-Wv tIm-Sn-tb-cnbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kn.-]n.Fw. Fw.-F¬.-F-am-cp-sS kwLw C-∂-se hn-øq-cn-se-Øn-bXv. 12.-15Hm-sS-bm-Wv tIm-Sn-tb-cn]p-d-Øn-d-ßn-b-Xv.-

cm-bn-s°m-≠n-cp-∂X - v. sam-gn Ako-am-\-μ Xn-cp-Øn-sb-∂ hm-Zam-Wv kw-L-]-cn-hm-cw ap-Jw c£n-°m≥ D-]-tbm-Kn-®-Xv. t]men-kv X-s∂ a¿-±n-®n-s√-∂pw Xm≥ sam-gn am-‰n-bn-s√-∂p-am-Wv C-t∏mƒ A-ko-am-\μ - sh-fn-s∏Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. X-s∂ Xq°n-s°m-√p-sa-∂v D-d-∏m-sW∂pw {]m-b-ta-dn-b-Xn-\m¬ `o-Xnbn-s√-∂pw A-t±-lw ]-db - p-∂p. 119 t]¿ sIm-√-s∏-´ A-©p kvt- ^m-S\ - ß - f - n-se {]-Xn-bm-Wv A-ko-am-\-μ. hn-hn-[ h-Ip-∏p-Ifn¬-s∏-´ Ip-‰ß - ƒ Np-aØ - n-bn-´p≈-Xn-\m¬ Ip-‰-°m-c-s\-∂p Is≠-Øn-bm¬ h-[i - n-£ X-s∂ e-`n-°pw. Kp-P-dm-Øn-se Um-Mv {]-tZ-i-Øv 1998¬ {In-kv-Xym-\nIƒ-s°-Xn-tc B-{I-aW - ß - ƒ \-

bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]m¿-Y-\ B-cw-`n-®p. sa-{Xm-t]m-eo-Ø-amcm-b ^m-Z¿ G-en-bm-kv am¿ AØm-\m-kn-tbm-kv, ^m. Ip-cymt°m-kv am¿ A-Øm-\m-kn-tbmkv, am-Xyp am¿ B-\n-tam-kv, {SÃn X-ºp tPm¿-Pv Xp-I-e≥ F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kv{Xo-Iƒ A-S° - a - p-≈h - ¿ {]m¿-Y\-bn¬ ]-¶p-sIm-≈m≥ F-Ønbn-cp-∂p. ]-≈n-bn¬ C-∂-se {]m¿-Y\ \-S-Øp-∂ hn-h-cw B-ep-h°m-cm-b k-`m-hn-izm-kn-I-sft∏m-epw A-dn-bn-®n-cp-∂n-√. a-‰p `m-K-ß-fn¬-\n-∂p-≈-h-tcm-Sv cm{Xn 10 a-Wn-tbm-sS Xr-∏q-Wn-Øp-

d A-º-e-ap-I-fn-ep-≈ ]p-Ø≥Ip-cn-iv k-`m B-ÿm-\-Øv FØm-\m-bn-cp-∂p A-dn-bn-®n-cp-∂Xv. ]p-e¿-s® ]-≈n-bn¬-\n-∂p≈ i-_v-Zw-tI-´v Hm¿-Ø-tUm-Ivkv hn-`m-Kh - pw ÿ-es - Ø-Øn-btXm-sS kw-L¿-jm-h-ÿ D-Sse-Sp-Øp. em-Øn-ho-in C-cp-hn`m-K° - m-sc-bpw t]m-en-kv H-gn-hm°p-I-bm-bn-cp-∂p. em-Øn-®m¿Pn¬ bm-t°m-_m-b k-`b - p-sS `{Zm-k\ - m-[n-]≥ G-en-bm-kv am¿ bq-en-tbm-kn-\-S-°w \n-c-h-[nt]¿-°p ]-cn-t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. dq-d-¬ F-kv.-]n. k-Xojv kn-t\m-bp-sS t\-Xr-Xz-Ønep-≈ t]m-en-kv kw-Lw tXm-a-

kv {]-Ya - ≥ _m-hs - b A-dà - v sNøm≥ ap-Xn¿-s∂-¶n-epw A-d-Ãn\p h-gß - n-s√-∂ hm-in-bn¬ _mh ]-≈n-Ø-d-bn¬ G-sd-t\-cw In-S∂ - X - v t]m-en-kn-s\ Ip-g° - n. ]n-∂o-Sv C-t±-l-sØ t]m-en-kv A-dk - v‰ - v sN-bvs - X-¶n-epw tZ-lmkzm-ÿy-sØ Xp-S¿-∂v C-S-∏≈n-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn-te-°p am-‰n. I-gn-™-bm-gv-N \-S-∂ Hm¿-as∏-cp-∂m-fn-\v t]m-en-kv Im-htem-sS C-cp-hn-`m-K-Øn-\pw {]m¿-Y\ - b - v° - v A-\p-hm-Zw \¬-In-bncp-s∂-¶n-epw tXm-a-kv {]-Y-a≥ _m-hb - p-sS tZl]-cn-tim-[\ - \S-Øn-bX - n¬ {]-Xn-tj-[n-®v C-t±-

S-Øn-bX - n\v B¿.-Fk - v.F - k - v. X\n-°p {io-Kp-cp-Pn ]p-c-kv-Im-cw \¬-In-b-Xm-bpw A-ko-am-\-μ sh-fn-s∏-Sp-Øn. t]m-en-kv kzm-anbp-sS A-\p-bm-bn-I-sf A-d-Ãv sN-bX v- ncp∂p. Cu k-ab - Ø - v \tc-{μ-tam-Un ]n-¥p-W-bp-am-bn cw-Ks - Ø-Øn-. A-la v- Z- m-_m-Zn¬ \-S-∂ D-∂-X B¿.-F-kv.-F-kv. tbm-K-Øn-em-Wv tam-Un ]n-¥pW {]-Jym-]n-®X - v. ""i-cn-bm-b Imcy-ß-fm-Wv kzm-an sN-øp-∂-Xv. Rm≥ ap-Jy-a-{¥n-bm-hm≥ t]mhp-Ib - m-Wv. kzm-an-sb k-lm-bn°m≥ Rm≥ F-Øpw. kzm-an kam-[m-\n-°q''˛ tam-Un ]-d™ p. 2001¬ \-S-∂ Kp-P-dm-Øv hwi-lX - y-bn¬ Um-Mv {]-tZ-iØ - p \-S-∂ B-{I-a-W-߃-°p ta¬t\m-´w h-ln-®-Xv Xm-\m-sW-

∂pw kzm-an A-`n-ap-J-Øn¬ kΩ-Xn-®n-´p-≠v. Xp-S¿-∂p kzm-an°m-bn Um-Mv {]-tZ-i-Øv a-X-Sqdn-kw h-f¿-Øm-\p-≈ ]-≤X - n-Iƒ tam-Un sIm-≠p-h∂ - p. a-X] - cn-h¿-Ø-\w X-S-bm-\p-≈ _n-√v sIm-≠p-h-∂-Xpw i-_-cn-Ipw-`w Xp-S-ßn-b-Xpw C-°m-e-Øp-Xs∂-bm-Wv. ap-kv-enw-I-ƒ-s°-Xntc B-{I-aW - w \-SØ - m≥ 2006¬ Iq-Sn-b tbm-KØ - n¬ k-μo-]v Ums¶, B¿.-Fk - v.F - k - v. kw-Lm-SI-\m-b cmw-Pn I¬-kmw-{K, temtI-jv i¿-a, A-an-Xv, kp-\n¬tPm-jn Xp-Sß - n \n-ch - [ - n t]¿ ]s¶-Sp-Øn-cp-∂p. kv-t^m-S-\߃-°v k-lm-bß - ƒ \¬-In-bXv B¿.-Fk - v.F - k - v. tZ-io-b t\Xm-hv C-t{μ-jv-Ip-am-dm-bn-cp-∂psh∂pw Akn-am\μ ]d™p.

BÀ.-F-kv.-F-kv. hncp² dnt]mÀ«v tI-{µw ap-¡n \yq-U¬-ln: cm-Py-Øp \-S∂ kv-t^m-S-\-ß-fn-¬ B¿.F-kv.-F-kn-s‚ ]-¶p I-s≠Øn-b-Xn-\m¬ A-Xn-s\ \ntcm-[n-°-W-sa-∂ dn-t]m¿-´v tI-{μ-k¿-°m¿ ap-°n. t]-cp sh-fn-s∏-Sp-Øm-Ø D-∂-tXmtZym-K-ÿ-cm-Wv C-°m-cyw hy-‡a - m-°n-bn-cn-°p-∂X - v. `oI-cm-{I-aW - ß - f - n-se ]-¶p shfn-s∏-´m¬ D-S≥ A-h¿ kw-LS-\b - n¬ \n-∂p ]n-cn-™p-t]mb-hc - m-Wv, ]p-dØ - m---°n-bh - c - msW-∂m-Wv kw-L-]-cn-hm-cw ]-db - m-dv. C-Øc - Ø - n-ep-≈ \ne-]m-Sp X-s∂-bm-Wv a-lmflm-Km-‘n-sb sIm-∂ \m-Ypdmw tKm-Uv-sk-bp-sS Im-cyØn-epw kzo-Ic - n-®X - v. F-∂m¬, A-ko-am-\μ - b - psS Im-cy-Øn¬ ÿn-Xn a-dn®m-Wv. B¿.-F-kv.-F-kn-s‚ h-\h - m-kn I-eym¨ B-{i-aw 1952¬ cq-]o-I-cn-°-s∏-´-t∏mƒ ap-X¬ A-ko-am-\μ - A-Xns‚ k-Po-h {]-h¿-Ø-I-\mWv. kv-t^m-S-\-߃ B-kq{X-Ww sN-øp-tºmƒ A-Xns‚ a-Xh - n-`m-KØ - n-s‚ X-eh - \p-am-bn-cp-∂p.

C-´y-bp-tS-Xv \n-tj-[m-ß-I \n-e-]m-sS-¶v C-ä-en \yq-U¬-ln: I-S¬-s°m-e-t°kn¬ C-¥y-bp-tS-Xv \n-tj-[mfl-I \n-e-]m-Sm-sW-∂v C-‰m-enb≥ {]-kn-U‚ v tPm¿-Pn-tbm \t]m-fn-‰m-t\m Ip-‰-s∏-Sp-Øn. h[-in-£ e-`n-°m≥ km-[y-X-bp≈ \m-hn-I-cp-sS Zp-c-h-ÿ-sb°p-dn-®v A-¥m-cm-{„-X-e-Øn¬ {]-Nm-c-Ww \-S-Øp-sa-∂v {]-[m\-a-{¥n F≥-dn-tIm se-‰-bpw ]d-™-Xm-bn C-‰m-en-b≥ hm¿Øm G-P≥-kn A≥-k dn-t]m¿´v sN-bv-Xp. C-¥y-bn-se C-‰m-en-b≥ Fw_-kn-bn-se-Øn \m-hn-I-sc I≠ ]m¿-e-sa‚-dn {]-Xn-\n-[nkw-L-hp-am-bn \-S-Øn-b Iq-Sn°m-gv-N-bv-°p-ti-j-am-Wv A-t±lw C-°m-cyw B-h¿-Øn-®-Xv. tI-kv Xo¿-∏m-°p-∂-Xn¬ C-

hn-e-¡p ew-Ln-¨v bm-t¡m-_m-b IpÀ_m\: Im-tXm-en-¡m _m-h- A-d-ÌnÂ; Xr-¡p-¶-¯v ]-Ån-bn kwLÀjw B-ep-h: Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv-˛-bmt°m-_m-b X¿-°w \n-e-\n¬°p-∂ B-ep-h Xr-°p-∂-Øv ]≈n-bn¬ hn-e° - v ew-Ln-®v C-∂se ]p-e¿-s® {]m¿-Y-\ \-S-Ønb bm-t°m-_m-b k-` I-mtXm-en° _-tk-en-tbm-kv tXm-ak - v {]Y-a≥ _m-hs - b-bpw hn-izm-kn-Isf-bpw t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bvXp. sk-‚ v ta-co-kv ]-≈n-bn¬ bm-t°m-_m-b- k-`mhn-izm-kn-Ifm-b 150Hm-fw B-fp-Iƒ C-∂s - e ]p-e¿-s® aq-t∂m-sS-bm-Wv Ip¿_m-\-bv-s°-Øn-b-Xv. ]-≈n-bpsS ]q-´v s]m-fn-®v D-≈n¬-°S- ∂ - ti-jw I-mtXm-en-° _-tk-entbm-kv tXm-ak - v {]-Ya - ≥ _m-h-

acWw F-{X Zp-À_ew

t]Pv 11

Hät\m«¯n tIm-Sn-I-fp-sS \n-Ip-Xn sh-«n-¨ a-e-bmfn A-d-ÌnÂ

D-¯-cm-J-Þv: l-co-jv dm-h-¯v A[n-Im-c-ta-äp sU-dm-Uq¨: D-Ø-cm-J-fiv

BgvN-h«w

DÄt]PpIfnÂ

www.thejasnews.com

lw {]m¿-Y-\ \-S-Øm-sX a-Sßn. C-Xn-\p-ti-j-am-Wv C-∂se kw-L-Sn-X-am-sb-Øn C-h¿ {]m¿-Y-\ \-S-Øn-b-Xv. H-cm-gv-N-tØ-°v Pn-√m I-e-Iv-S¿ {]-tZ-iØv \n-tcm-[-\m-⁄ ]p-d-s∏-Sphn-®n-´p≠v. A-d-kv‰n¬ {]-Xn-tj-[n-®v ae-¶c - bm-t°m-_m-b k-` C-∂p {]-Xn-tj-[-Zn-\w B-N-cn-°pw. Xr-°p-∂-Øv ]-≈n {]-iv-\Øn¬ k¿-°m¿ \o-Xn \-S-∏m°m≥ X-øm-dm-h-W-sa-∂v a-e-¶c Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv k-` ]-c-am[y-£≥ _-tk-en-tbm-kv am¿tØm-a ]u-tem-kv Zzn-Xo-b≥ ImtXm-en-°m _m-h B-hi - y-s∏-´p.

¥y-bn-se \n-b-a-hy-h-ÿ h-enb Im-e-Xm-a-k-sa-Sp-sØ-∂v C‰m-en-b≥ {]-Xn-tcm-[-a-{¥n am-cntbm au-tcm ]-d-™p. \m-hn-I¿ \n-c-]-cm-[n-I-fm-sW-∂pw A-Xn\m¬ Xn-cn-sI h-cm≥ A-\p-h-Zn°-W-sa-∂pw A-t±-lw B-hiy-s∏-´p. c-≠p-h¿-j-am-bn tIkn¬ Xo¿-∏p-≠m-hm-Ø-Xv I-SpØ a-\p-jym-h-Im-i-ew-L-\-amWv. h-[-in-£ e-`n-°p-sa-∂ `oj-Wn \n-e-\n¬-°p-∂-Xv tIkn-s‚ Ku-c-hw h¿-[n-∏n-®n-cn°p-I-bm-sW-∂pw A-t±-lw Iq´n-t®¿-Øp. \m-hn-I¿-°p h-[-in-£ \¬Ip-∂-Xv C-‰-en-tbm-Sp-≈ bp-≤{]-Jym-]-\-am-hp-sa-∂v \m-hn-Isc k-μ¿-in-® kw-L-Øn-ep≠m-bn-cp-∂ Io-gv-k-` hn-tZ-i-

Im-cy-k-an-Xn sN-b¿-am≥ ^m{_n-kn-tbm kn-®n-t‰m ]-d-™p. bq-tdm-]y≥ bq-\n-b≥ cm-Py-ßfp-sS C-¥y-bn-se Aw-_m-kU¿-am-cp-am-bpw N¿-® \-S-Øn. H-cp ÿm-\-]-Xn H-gn-®v a-s‰-√mh-cpw C-Xv A-¥m-cm-{„-{]-iv-\am-sW-∂v A-dn-bn-®-Xm-bn C-‰en hy-‡-am-°n. \m-hn-I-cp-am-bn tPm¿-Pntbm \-t]m-fn-‰m-t\m t^m-Wn¬ kw-km-cn-®p. A-¥-t m-sS C-‰-en-bn-te-°p Xn-cn-®p-h-cm≥ I-gn-bp-sa-∂v A-h¿-°v D-d-∏p\¬-In-b-Xm-bn A-t±-lw Szn-‰dn¬ Ip-dn-®p. X-߃ C-‰-en-bpsS ssk-\n-I-cm-sW-∂pw Ct∏m-gpw Uyq-´n-bn-em-sW-∂pw C-¥y A-¥-t m-sS s]-cp-am-dp∂p-s≠-∂v D-d-∏p-h-cp-Ø-W-sa-

∂pw \m-hn-I¿ {]-kn-U‚n-t\mSv B-h-iy-s∏-´p.I-S-en-se sIm-e-]m-X-I-߃-°p h-[-in-£ \¬-Ip-∂ kph \n-ba - w \m-hn-I¿-s°-Xn-tc Npa-Øm≥ P-\p-hc - n 18\v B-`y-¥c - a-{¥m-e-bw F≥.-sF.-F-°v A\p-aX - n \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xn-s\s®m-√n hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥m-e-bhpw B-`y-¥-c-a-{¥m-e-b-hpw XΩn-¬ X¿-°w cq-£a - m-bn. Xp-S¿∂v Xo-cp-am-\w ]p-\-∏-cn-tim-[n°m-≥ tI-{μ-k¿-°m¿ Xo-cp-am\n-®p. c-≠p-h¿-j-am-bn \m-hnI¿-s°-Xn-tc Ip-‰] - {- Xw t]m-epw k-a¿-∏n-°m≥ I-gn-bm-Ø km-lN-cy-Øn¬ tI-kv d-±m-°-W-sa∂ C-‰e - n-bp-sS A-t]-£ \m-sfbm-Wp kp-{]nw-tIm-S-Xn ]-cn-KWn-°p-I.

Im-gv-N-¡p-d-hp-Å s]¬-Ip-«n-sb ]-«m-¸-I ]o-Un-¸n-¨p; Hm-t«mss{U-hÀ A-d-Ìn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Im-gv-N-°p-dhp-≈ π-kv-Sp hn-Zym¿-Yn-\n-sb X-e-ÿm-\-\-K-cn-bn¬ Hm-t´m-dn£m ss{U-h¿ ]-´m-∏-I¬ X-´ns°m-≠p-t]m-bn ]o-Un-∏n-®p. aln-fm-a-μn-c-Øn-se A-t¥-hmkn-bpw B-‰n-߬ h-°w kz-tZin-bp-am-b s]¨-Ip-´n-bm-Wv ]oU-\-Øn-\v C-c-bm-b-Xv. Hm-t´mss{U-h¿ a-W-°m-Sv Im-e-Sn D-fØ-d-˛-Xm-a-cw tdm-Un¬ I-Wnbw-hn-fm-I-Øv ho-´n¬ l-cn-i-¶dn(48)s\ t]m-en-kv I-kv-‰-Unbn-se-Sp-Øp. sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se ]-Xns\m-∂p-a-Wn-tbm-sS-bm-Wv \mSn-s\ \-Sp-°n-b kw-`-hw. X-ºm\q¿ sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ h∂n-d-ßn-b s]¨-Ip-´n In-g-t°-

t°m-´ `m-K-tØ-°p t]m-hm-\m- ≠p-t]m-bn ]o-Un-∏n-°p-I-bmWv Hm-t´m-bn¬ I-b-dn-b-Xv. F- bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v s]¨-Ip-´n∂m¬, s]¨-Ip-´n-°v Im-gv-N- °v t Z- l m- k zm- ÿ y- a p- ≠ m- b tXm-sS A-Sp-Ø I-S-bn¬-\n-∂v sh-≈w hm-ßn-\¬-In C-bmƒ ÿ-ew-hn-´p. s]¨-Ip-´n-bp-sS sam-gn-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ tI-sk-SpØ X-ºm-\q¿ t]m-en-kv kn.-kn. Sn.-hn. Zr-iy-߃ ]-cn-tim-[n-®v C-∂-se ]p-e¿-s® aq-t∂m-sS Xºm-\q-cn¬-\n-∂v C-bm-sf-bpw Hm-t´m-ss{Uhsd I-Ã-Un-bnse-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. s]¨Ip-´n-sbbpw {]-Xn-sb-bpw ssh°p-d-hp-s≠-∂p a-\- n-em-°n- Zy-]-cn-tim-[-\-bv-°p hn-t[-b-cmb ss{U-h¿ hm-l-\w h-gn-Xn-cn- °n. Ip-´n-sb \n¿-`-b tI-{μ®v sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-\-Sp-Øp- Øn¬ ]m¿-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. ≈ B-sfm-gn-™ `m-K-Øp sIm- {]-Xn-sb dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.-


4

tIcfw

kozhikode

tI-c-f t]m-en-kv t^-kv-_p-¡v, Szn-äÀ t]-Pp-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w \m-sf Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-jy¬ ao-Un-b \¬-Ip-∂ \-h-am-[y-a km-[y-X-Iƒ {I-a-k-am-[m-\]m-e-\-Øn-epw Ip-‰m-t\z-j-WØn-epw D-]-tbm-Kn-°m≥ tI-cf t]m-en-kv X-øm-sd-Sp-°p-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn tI-c-f t]men-kn-s‚ ]p-Xp-°n-b Hu-tZymKn-I t^-kv-_p-°v, Szn-‰¿ t]PpIƒ \m-sf ap-X¬ \n-e-hn¬ h-cpw. \m-sf ssh-Io-´v aq-∂n-\v t]m-en-kv s{S-bv-\n-Mv tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ B-`y-¥-ca-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e {]-Imi-\w \n¿-h-ln-°pw. kw-ÿm\ t]m-en-kv ta-[m-hn sI F-kv _m-e-kp-{_-“-Wyw A-[y-£X h-ln-°pw. A-°u-≠v ap-ºv \n-e-hn¬ h-∂n-cp-s∂-¶n-epw AXv Iq-Sp-X¬ hn-]p-eo-I-cn-®pw s]m-Xp-P-\-ß-fp-am-bp-≈ _-

‘w h¿-[n-∏n-°pw-hn-[-hp-am-Wv X-øm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. Ip-‰-Ir-Xy-ß-sf-°p-dn-®p-≈ t^m-t´m-Iƒ, ho-Un-tbm F-∂nh A-]v-tem-Uv sN-øm-\pw A-Xpkw-_-‘n-® hn-h-c-߃ t]men-kp-am-bn ]-¶p-h-bv-°m-\pw hnhn-[ t]m-en-kv kw-hn-[m-\-

߃ kw-_-‘n-® Im-cy-߃ A-dn-bm-\pw ]p-Xn-b t^-kv-_p°v t]-Pv h-gn I-gn-bpw. s]m-Xp-P-\-߃-°p-≈ ktμ-i-ß-fpw ]-¶p-h-bv-t°-≠ s]m-Xp-hn-h-c-ß-fp-sS en-¶p-Ifp-am-bm-Wv Szn-‰¿ t]-Pv \n-ehn¬ h-cp-∂-Xv.

kw-Ko-X \m-S-I A-¡m-Z-an-bn-se {I-a-t¡-Sp-I-Ä A-t\z-jn-¡m³ D-¯-c-hv

F-kv.-Un.--]n.--sF. Pn-Ãm {]-kn-Uân-s\-Xn-cm-b A-{I-aw: aq-¶p- t]À I-Ì-Un-bnÂ

Xr-iq¿: tI-c-f kw-Ko-X \mS-I A-°m-Z-an-bn-se {I-at°-Sp-I-sf Ip-dn-®v A-t\zjn-°m≥ Xr-iq¿ hn-Pn-e≥kv tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p. A°m-Z-an-bn-se Pn-√m tem°¬ ^-≠v Hm-Un-‰v dn-t]m¿´p-I-fn-se {I-a-t°-Sp-I-sf Ip-dn-®v A-t\z-j-Ww \-S-ØW-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tI-c-f a-\p-jym-h-Im-i k-an-Xn kw-ÿm-\ I¨-ho-\¿ kptPm-_n tPm-kv \¬-In-b lc-Pn-bn-em-Wv Xr-iq¿ hn-Pne≥-kv tIm-S-Xn D-Ø-c-hv. hn-Pn-e≥-kv Un-ssh.--F-kv.-]n-tbm-Sv A-t\z-jn-®v sa-bv 2\-Iw dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ P-Uv-Pn sI l-cn-]m¬ DØ-c-hn-´p.--

H-‰-∏m-ew: F-kv.U -- n.--]n.--sF. ]me-°m-Sv Pn-√m {]-kn-U‚ v C Fkv Jm-Pm-lp-k-bv-s\ Im-dn-Sn®p ho-gv-Øn sh-´n-s°m-e-s∏-SpØm≥ {i-an-® kw-`-h-Øn¬ aq∂p-t]-sc H-‰-∏m-ew kn.--sF. hn F-kv Zn-\-cm-Pv I-Ã-Un-bn-se-SpØp. Im-cm-´p-Ip-dn-»n kz-tZ-inI-fm-Wv C-h¿. C-h-sc a-Wn-°qdp-I-tfm-fw tNm-Zyw-sN-bv-Xp. Ch-cp-sS sam-ss_¬ t^m-WpIƒ \n-co-£-W-Øn-em-Wv. F-∂m¬, {]-Xn-I-sf-°p-dn-®v C-Xp-h-sc kq-N-\-sbm-∂pw e-`n®n-´n-s√-∂v A-t\z-j-W-®p-a-Xe-bp-≈ H-‰-∏m-ew kn.--sF. hn F-kv Zn-\-cm-Pv ]-d-™p. Im-Pmlp-k-bv≥ Nn-In¬-k-bn¬ I-gnbp-∂ Xr-iq¿ F-sse-‰v B-ip-]{Xn-bn¬ t]m-bn-cp-s∂-¶n-epw tUm-Œ¿ C-√m-Ø-Xn-\m¬ sam-

gn-sb-Sp-°m≥ I-gn-™n-´n-√. C-∂-se A-t\z-j-W-Øns‚ `m-K-am-bn ]-\-a-Æ, A-º-e∏m-d {]-tZ-i-ß-fn-se ho-Sp-Ifn¬ sd-bv-Uv \-S-Øn-bn-cp-∂p. kw-i-bn-°p-∂-h-cp-sS samss_-¬ t^m¨-hn-fn-Iƒ kw_-‘n-®pw ]-cn-tim-[n-®p-h-cp∂p-≠v. in-h-tk-\m Pn-√m sk{I-´-dn ]m-e-t°m-Sv {]-km-Zn-s‚ ho-Sn-\v t]m-en-kv Im-th-e¿-s∏Sp-Øn-bn-´p-≠v. {]-Xn-Iƒ-°pth-≠n-bp-≈ A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am-bn \-S-∂p-h-cp-∂-Xmbpw Zn-\-cm-Pv ]-d-™p. sjm-¿-Wq¿ Un-ssh.--F-kv.-]n. ]n F j-d-^p-±o≥, kv-s]jy¬ {_m-©v Un-ssh.--F-kv.-]n. k-Xo-i≥, ]-´m-ºn kn.-- sF. k-Æn-Nm-t°m, sN¿-∏p-f-t»-cn kn.--sF. sI Fw tZ-h-ky, sjm-

_m-ey-Im-e-k-Jn-: HmUntbm kn.Un. {]Im-i\w sNbvXp

\n-c-h-[n tam-j-W-t¡-kp-I-fn {]-Xn-I-fm-b bp-hm-¡Ä A-d-ÌnÂ

sIm-®n: _m-ey-Im-e-k-Jn F∂ Nn-{X-Øn-\m-bn sI cm-Lh≥-am-ÿ Cu-W-an-´ "Im-ew ]d-°-Wv' F-∂p Xp-S-ßp-∂ Km\w A-S-ßn-b Hm-Un-tbm kn.-Un. {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. A-\iz-c kw-Ko-X-kw-hn-[m-b-I≥ cm-L-h≥ am-kv-‰¿ A-h-km-\am-bn Cu-W-an-´ Km-\-am-Wn-Xv. F-d-Wm-Ip-fw {]-kv-¢-∫n¬ \-S∂ N-S-ßn¬ _m-ey-Im-e-k-Jn N-e-®n-{X-kw-L-am-Wv Nn-{XØn-se Km-\w cm-L-h≥ am-Ãdp-sS Hm¿-a-Iƒ-°p ap-∂n¬ ka¿-∏n-®-Xv. ssh-°w ap-l-Ω-Zv _-jo-dns‚ t\m-h-em-b _m-ey-Im-e-kJn-sb B-kv-]-Z-am-°n en-hn≥ B¿-S-v kv ^n-enw ^m-Iv-S-dn-bpsS _m-\-dn¬ Fw _n sam-lvkn-\pw k-Po-_v lm-jn-apw tN¿--∂p \n¿-an-°p-∂ _m-ey-Ime-k-Jn-°m-bn kw-hn-[m-b-I≥ {]-tam-Zv ]-ø-∂q-¿ X-s∂ c-Nn-®, ap-kv-enw Xm-cm-´p-]m-´n-s‚ C-ien-s\ Hm¿-a-s∏-Sp-Øp-∂ Cu Km-\w cm-L-h≥ am-Ã-dp-sS injy≥ hn Sn ap-c-fn-bm-Wv B-e]n-®n-cn-°p-∂-Xv.

N-ß-\m-t»-cn: tI-c-f-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ tam-j-Ww \-S-Øn-h-∂ aq-∂p-bp-hm-°-sf t]m-en-kv A-dà -- v sN-bv-Xp. N-ß\m-t»-cn G-\m-Nn-d kz-tZ-in- A`n-em-jn (32)s\ X-an-gv-\m-´n¬\n-∂pw G-\m-Nn-d kz-tZ-in-bmb tPm-tam≥ (19), a-e-Ip-∂w kztZ-in km-P≥ (18) F-∂n-h-sc Nß-\m-t»-cn-bn¬-h-®p-am-Wv Ad-Ãv sN-bv-X-Xv.

lmâ ssh-d-kv Øn-co-I-cn-¡m-¯ dn-t]mÀ-«v; B-i-¦-s¸-tS-−-Xn-sÃ-¶v B-tcm-Ky-a-{´n A-t\z-j-W-¯n-\v B-tcm-Ky-h-Ip-¸v sk-{I-«-dn-sb Np-a-X-e-s¸-Sp-¯n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: lm‚ ssh-dkn-s\-°p-dn-®v hn-i-Z-am-b At\z-j-Ww \-S-Øn dn-t]m¿-´v ka¿-∏n-°m≥ B-tcm-Ky-h-Ip-∏v sk-{I-´-dn tUm. sI C-f-t¶m-hs\ a-{¥n Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn. ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ N¿-® sN-øp∂-Xn-\m-bn ssX-°m-Sv d-Ãv lukn¬ B-tcm-Ky-a-{¥n hn-fn-®ptN¿-Ø D-∂-X-X-e-tbm-K-Ønem-Wp Xo-cp-am-\w. lm‚ ssh-d-kv tcm-K-_m-[ kw-_-‘n-® hm¿-Ø-I-fn¬ B-i-¶-s∏-tS-≠-Xn-s√-∂v tbmK-Øn-\p-ti-jw B-tcm-Ky-a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ hy‡-am-°n. C-¥y-bn¬ lm‚ ssh-d-kv tcm-Kw C-Xp-h-sc dnt]m¿-´v sN-ø-s∏-´n-´n-s√-∂pw CXp-kw-_-‘n-®p-h-∂ hm¿-ØIƒ ÿn-co-I-cn-°m-Ø dnt]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-ep-

≈-Xm-sW-∂pw D-tZym-K-ÿ¿ a-{¥n-sb A-dn-bn-®p. cm-Po-hvKm-‘n C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v _tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn-bn¬ \-S-Ønb-Xv {]m-Y-an-I- ]-cn-tim-[-\ am{X-am-Wv. Xp-S¿-]-cn-tim-[-\-Ifm-b ]n.--kn.--B¿, Iƒ-®¿ F-∂nh-Iq-Sn \-S-Øn-bm-te tcm-Kw ÿn-co-I-cn-°m≥ km-[n-°p-Ibp-≈p. A-Xn-\v A-[n-Im-c-s∏-´ ÿm-]-\w ]q-s\-bn-se \m-j\¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sshtdm-f-Pn-bm-Wv. A-ta-cn-°-bnse A-‰v-em‚-bn-ep-≈ sk‚¿ t^m¿ Un-ko-kv I¨-t{Sm-fns‚ (kn.--Un.--kn) sS-Ãn-Mv In-‰v am-{X-am-Wv lm‚ ssh-d-kv ÿn-co-I-c-W-Øn-\m-bn temIm-tcm-Ky-kw-L-S-\ Aw-Ko-Icn-®n-´p-≈-sX-∂pw D-tZym-K-ÿ¿ a-{¥n-sb A-dn-bn-®p. cm-Po-hv-Km-‘n C≥-Ãn-‰yq-´v

Hm-^v _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn-bpsS {]m-Y-an-I -]-cn-tim-[-\-bn¬, kv-{I-_v ssS-^-kpw lm‚ ssh-d-kpw t]m-kn-‰o-hm-bn-°≠ c-‡-km-ºnƒ Xp-S¿-]-cntim-[-\-Iƒ-°pw tcm-K-ÿn-coI-c-W-Øn-\p-am-bn ]q-s\-bn-se ssh-tdm-f-Pn C≥-Ãn-‰yq-´n-\p e`y-am-°m≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-bn´p-s≠-∂v a-{¥n ]-d-™p. Zo¿-L-Im-e -tcm-K-_m-[-sbXp-S¿-∂v ]-e B-ip-]-{Xn-I-fnem-bn \-S-Øn-b Nn-In-¬-k-bv°n-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un°¬ tIm-f-Pn¬ a-cn-® ]m-temSv kz-tZ-in-bp-sS c-‡-km-ºn-fnem-Wv kv-{I-_v ssS-^-kpw lm‚ ssh-d-kpw t]m-kn-‰o-hmbn- I-≠-Xv. tcm-Kn a-cn-®-Xn-s‚ k-ao-]- Zn-h-k-ß-fn¬-X-s∂ B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-se D-∂-X DtZym-K-ÿ-c-S-ßp-∂ sa-Un-°-

Sn ]n tI-kn-se {]-Xn-I-sf P-bn-en-\p-Ån-en-«v X-Ãn-s¡m-Ãm-sa-¶p I-cp-tX-−: tIm-Sn-tb-cn Xr-iq¿: Sn ]n tI-kn-se {]-XnI-sf P-bn-en-\p-≈n-en-´v X-√ns°m-√m-sa-∂v B-cpw I-cp-tXs≠-∂v kn.--]n.--Fw. t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-K-hpw {]-Xn-]-£ D-]-t\-Xm-hp-am-b tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥. hn-øq¿ sk≥{S¬ P-bn-en¬ Sn ]n h-[-t°-knse {]-Xn-I-sf k-μ¿-in-®-tijw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. kn.--]n.--Fw. Aw-K-am-b a-t\mPn-t\-‰ a¿-±-\w kw-_-‘n-®v At\z-jn-°m-\m-Wp hn-øq-cn-seØn-b-Xv. a-‰p {]-Xn-I-sf k-μ¿in-®-Xv ]m¿-´n-bp-am-bp-≈ _‘w t\m-°n-b-s√-∂pw X-S-hpIm-cp-sS a-\p-jym-h-Im-i {]-iv\w F-∂ \n-e-bv-°m-bn-cp-∂psh-∂pw tIm-Sn-tb-cn ]-d-™p. ap-ºpw C-Ø-cw {]-iv-\-ß-fn¬ X-߃ P-bn-en¬ C-S-s]-´n-´p-

≠v. ]m¿-´n- Aw-K-sØ F-∂-√ B-tc-bpw C-Ø-c-Øn¬ a¿-±n°-cp-Xv. tIm-S-Xn Po-h-]-cy-¥w in-£n-®-h¿-°v B-`y-¥-c-a-{¥n C-S-s]-´v h-[-in-£- sIm-Sp-°p∂ ÿn-Xn-bm-Wv C-t∏m-gp-≈Xv. B-`y-¥-c-a-{¥n- sI-.] -- n-.k -- n-.-kn. {]-kn-U‚m-bn cm-„o-bw Ifn-°-cp-sX-∂pw {]-Xn-Iƒ-°v Pbn-en¬ a¿-±-\-ta-‰ kw-`-h-sØ°p-dn-®v Pp-Uo-jy¬ A-t\z-jWw \-S-Ø-W-sa-∂pw tIm-Sntb-cn B-h-iy-s∏-´p. I-Æq¿ P-bn-en¬ D-≠m-bn-cp∂ tIm¨-{K- p-Im-cm-b P-bn¬ hm¿-U¿-am-sc hn-øq-cn-te°p am-‰n-bm-Wv C-t∏mƒ A-{Iaw A-gn-®p-hn-´-Xv. A-Sn-tb-‰ ]e¿-°pw F-gp-t∂-‰p \n¬-°m≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bm-Wv. ]-ecp-sS-bpw \-s´-√v A-Sn-®p-X-I¿Øn-´p-s≠-∂pw Im-gv-N-i-‡n°pw tIƒ-hn-i-‡n-°pw X-I-cm-

dp kw-`-hn-®n-´p-s≠-∂pw tIm-Sntb-cn ]-d-™p. A-c-a-Wn-°q¿ ho-X-am-Wv {]-Xn-I-sf P-bn¬ A-[n-Ir-X¿ X-√n-®-X-®-Xv. XpWn hm-bn¬ Xn-cp-In-s°m-≠mbn-cp-∂p a¿-±-\-sa-∂pw kn-.k -- n. Sn-.h -- n. C-√m-Ø ap-dn-bn¬-h-®mWv C-h-sc X-√n-b-sX-∂pw A-Sntb-‰-h¿ sh-f-n-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn tIm-Sn-tb-cn am-[y-a-{]-h¿Ø-I-tcm-Sp ]-d-™p. Km-‘n-Pn-sb h-[n-® \m-Yqdmw hn-\m-b-Iv tKm-Uv-sk-°pt]m-epw C-{X-bpw {Iq-c-X A-\p`-hn-t°-≠n-h-∂n-´n-√. Sn ]n h-[t°-kn-se {]-Xn-I-sf B-{I-an°p-∂-Xv cm-{„o-b-em-t°m-sSbm-sW-∂pw {]-Xn-Iƒ-°v Po-h]-cy-¥w in-£ \¬-In C-tßm´-b-® P-Uv-Pn-X-s∂ C-Xn-\p-th≠ \-S-]-Sn-Iƒ ssI-s°m-≈W-sa-∂pw tIm-Sn-tb-cn B-hiy-s∏-´p.--

a-Av-Z-\n-: tIm¬-{K-Ên-tâ-Xv B-Sn-s\ ]-«n-bm-¡p-¶ k-ao-]-\-sa¶v ]n.Un.]n.

2 -s^-{_phcn 2014 Rmb¿

¬- kw-Lw a-c-W-s∏-´ hy-‡nbp-sS ho-Spw ]-cn-k-c-hpw Dƒs∏-Sp-∂ {]-tZ-iw k-μ¿-in-®v ]cn-tim-[-\-Iƒ \-S-Øn-bn-cp∂p. tcm-Kw ]-I-cm-\p-≈ bmsXm-cp km-[y-X-bpw kw-Lw Is≠-Øn-bn-´n-√. F-¶n-epw Cu {]-tZ-i-Øv tcm-K-{]-Xn-tcm-[- {]h¿-Ø-\-߃ Du¿-Pn-X-am-bn \-S-Øn-h-cp-∂p-≠v. lm‚ ssh-d-kv tcm-Kw F-fp∏w ]-I-cp-∂ Xs√-∂pw tUm-IvS¿-am¿ A-dn-bn-®p. B-tcm-Ky-hIp-∏v sk-{I-´-dn tUm. sI C-ft¶m-h≥, sa-Un-°¬ hn-Zym-`ymk U-b-d-Iv-S¿ tUm. hn Ko-X, B-tcm-Ky-h-Ip-∏v U-b-d-Iv-S¿ tUm. ]n sI P-ao-e, A-Uo-jW¬ U-b-d-Iv-S¿ tUm. F Fkv {]-Zo-]v-Ip-am¿, Un.--]n.--Fw. tUm. _n D-Æn-Ir-jv-W≥ tbmK-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

X-S-hp-Im-sc aÀ-±n-¨ kw-`-h-¯n a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ tI-sk-Sp-¯p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Sn ]n N-{μti-J-c≥ h-[-t°-kn¬ in-£n°-s∏-´v hn-øq¿ sk≥-{S¬ P-bnen¬ I-g-n-bp-∂ {]-Xn-I-sf P-bne-[n-Ir-X¿ a¿-±n-® kw-`-hØn¬ kw-ÿm-\ a-\p-jym-hIm-i I-Ωo-j≥ kz-ta-[-bm tIsk-Sp-Øp. X-S-hp-Im¿-°p a¿-±-\-ta-‰Xm-bp-≈ am-[y-a-hm¿-Ø-I-sf Xp-S¿-∂m-Wv I-Ωo-j≥ \-S-]-SnI-fn-te-°p {]-th-in-®-Xv. X-S-hpIm-sc Xr-iq¿ sa-Un-°-¬ tImf-Pn¬ {]-th-in-∏n-°-W-sa-∂v I-Ωo-j≥ D-Ø-c-hn-´p. Cu-am-kw 17\v Xr-iq¿ d-Ãv lu-kn¬ \-S-°p-∂ kn-‰n-Mn¬ Nn-In¬-km tc-J-Iƒ k-ln-Xw P-bn¬ kq-{]-≠v A-t\z-j-W dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°-W-sa-∂v I-Ωo-j≥ Aw-Kw B¿ \-S-cmP≥ t\m-´o-kn¬ B-h-iy-s∏-´p.

N-ß-\m-t»-cn kn.--sF. hn F \n-jm-Zv-tam≥, Nn-ß-h-\w F-kv.-sF. \n- mw F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p A-d-Ãv. {]-Xn-I-sf tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°n dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.--- X-an-gv\m-´n¬ H-fn-hn¬ I-gn-bp-I-bm-

I-Æq¿: kw-ÿm-\-Øv tX-\o®-I-fp-sS F-Æw 10 h¿-j-Øn\n-sS 30 i-X-am-\w Ip-d-™Xm-bn ]T-\-w. sam-ss_¬ S-hdp-I-fp-sS B-[n-Iy-hpw h-\-\io-I-c-W-hp-am-Wv tX-\o-® Dƒ-s∏-sS-bp-≈ j-Uv-]-Z-ßfp-sS \m-i-Øn-\p Im-c-W-amhp-∂-sX-∂v I-Æq-cn¬ tZ-iob tX≥ a-tlm¬-k-h-Øn¬ kw-km-cn-® sh-≈m-b-Wn Im¿-jn-I k¿-h-I-em-im-e-bnse {]-^. tUm. F-kv tZ-h-t\i≥ ]-d-™p. C-Sp-°n Pn-√-bn¬ \-S-Ønb ]T-\-Øn-¬ X-W¬-a-c-ßfp-sS \-io-I-c-Ww aqew s]cpw-tX-\o-®-I-fp-sS-bpw ]-cm-KW-k-lm-bn-I-fm-b P-¥p-°-

fp-sS-bpw Po-h-Pm-e-ß-fp-sSbpw F-Æ-Øn¬ h≥ Ip-d-hmWv tc-J-s∏-Sp-Øn-b-sX∂v hy‡-am-bn. sam-ss_¬ S-hdp-I-fn¬ -\n-∂p-≈ hn-In-c-Ww tX-\o-®-I-fn¬ bm-{Xm-Zn-isb-°p-dn-®v kw-i-b-ap-≠m°p-∂p. I-f-\m-in-\n-I-fp-sS D]-tbm-Kw Im-c-Ww ]q-sºm-SnI-fpw ]q-t¥-\pw C-√m-Xm-hp∂p. Im-em-h-ÿm hy-Xn-bm\w, B-tKm-f-Xm-]-\w, A-Ime-Øn-se a-g F-∂n-h-sb-√mw tX-\o-®- Dƒ-s∏-sS-bp-≈ jUv-]-Z-߃-°v Xn-cn-®-Sn-bm-hp∂p-≠v. kw-ÿm-\-Øv 90I-fn-ep≠m-b tcm-K-sØ Xp-S¿-∂v tX-\o-®-I-sf-√mw N-sØm-Sp-

tIm-g-n-t°m-Sv: hm¿-[-Iy-Øn-s‚-bpw A\m-Y-Xz-Øn-s‚-bpw A-h-i-X-Iƒ a-d-∂v B-Sn-bpw ]m-Sn-bpw th-j-{]-—-∂-cm-bpw A-h¿ th-Zn-\n-d-™p I-f-n-®p. 18m-a-Xp tI-c-f tÃ-‰v Hm¿-^-t\-Pv s^-Ãm-Wp {]m-b-Øn-s‚ A-h-i-X-Iƒ-°n-S-bn-epw D-‰-h-cm¬ D-t]-£n-°-s∏-´-h-cp-sS D¬-

k-h-th-Zn-bm-b-Xv. ]m-´p-]m-Sm-\pw I-Y-]d-bm-\pw th-j-{]-—-∂-cm-bpw tÃ-Pn-seØn-b-t∏mƒ F-√m-h-cpw {]m-bw a-d-∂p. C-fw X-e-ap-d-bv-°-dn-bm-Ø \m-S≥ ]m-´p]m-Sn- A-Xv A-`n-\-b-Øn-eq-sS ^-en-∏n°p-I-bpw sN-bv-X-t∏mƒ k-Z- n¬ \n∂p ssI-b-Sn D-b¿-∂p.--

ßn-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv Im¿-jnI k¿-h-I-em-im-e hn-I-kn∏n-s®-Sp-Ø {]-Xn-tcm-[ \yq¢n-b-kv tIm-f-\n-bp-sS h-cthm-sS-bm-Wv Xn-cn-®p-h-c-hv Xp-S-ßn-b-Xv. Aw-Ko-Ir-X {_o-U¿-am¿ h-gn tX-\o-®-°q-Sp-Iƒ hn-X-cWw sN-bv-Xp. tI-c-f-Øn¬ A-©v sl-Iv-‰¿ d-_¿ tXm-´ß-fn¬ 55 e-£w tX-\o-®-Ifp-≠m-hpw. F-∂m-¬ 10 e-£w Iq-Sp-Iƒ am-{X-am-Wp-≈-Xv. CXn-\m¬ tX-\o-® tIm-f-\nIƒ h≥-tXm-Xn¬ hn-X-c-Ww sN-ø-Ww. H-cp Iq-Sn¬ -\n-∂v c-t≠m aq-t∂m In-tem tX≥ e-`n-®Xn¬ \n-∂p hy-Xy-kv-X-am-bn

{]m-b-Øn-s‚ A-h-i-X a-\- n-s\ XI¿-°n-s√-∂p sX-fn-bn-°p-∂-Xm-bn-cp∂p th-j-{]-—-∂ a¬-k-cw. Ip-´n-°m-eØv kv-Iqƒ I-tem¬-k-h-Øn¬ th-jw -sI-´n-bm-Sp-∂-Xn-s‚ A-tX B-th-i-ambn-cp-∂p Hm-tcm-cp-Ø¿-°pw. Pn-√m-X-e a¬-k-c-Øn¬ \n-∂p Xn-c-s™-Sp-°-s∏-

Im-kÀ-tIm-Uv sa-Un-¡Â tIm-f-Pn-\v \-_mÀ-Uv [-\-k-lm-bw e-`n-¨n-Ã; D-¶-X-X-e tbm-Kw G-gn-te-¡p am-än A-–p¿-d-lv-am≥ B-eq¿

Im-k¿-tIm-Uv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv sI-´n-S-Øn-s‚ kv-sI-®v ≠n-h-cp-sa-∂v Im-k¿-tIm-Uv sa-Un-°¬- tIm-f-Pv ]n.--B¿.--H. tUm. ]n Pn B¿ ]n-≈ tX-P-knt\m-Sv ]-d-™p. I-gn-™ \-hw-_¿ 30\m-Wv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-\v ap-Jy-a{¥n in-em-ÿm-]-\w \-S-Øn-bXv. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-\m-bn D-°n-\-Sp-°-bn¬ 60 G-°¿ k¿-

em-hv-en³: P-Uv-Pn-amÀ ]n-·m-dp-¶Xns\-Xntc Ir-jv-W-¿cpsS I¯v sIm-®n: F-kv.F -- ≥.--kn. em-hven≥ tI-kn-s‚ ]p-\-∏-cn-tim-[\m l-c-Pn ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xn¬ \n-∂v P-Uv-Pn-am¿ ]n≥-am-dn-b-Xv k-Xy-{]-Xn-⁄m ew-L-\-amsW-∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn ap≥ PUv-Pn hn B¿ Ir-jv-W-ø¿. C-°m-cyw Im-Wn-®v Ir-jv-Wø¿ kw-ÿm-\ K-h¿-W¿- \nJn¬-Ip-am-dn-\pw ssl-t°m-SXn No-^v P-Ãn-kv a-Rv-Pp-f sN√q-cn-\pw I-Ø-b-®p. em-hv-en≥ tI-kn-s‚ ]p-\-∏cn-tim-[-\m l-c-Pn ]-cn-K-Wn°p-∂-Xn¬-\n-∂v aq-∂p P-Uv-Pnam¿ ]n-∑-m-dn-b-Xv k-Xy-{]-Xn⁄m ew-L-\-am-sW-∂pw ap∂n¬ h-cp-∂ G-Xp-tI-kpw ]-cnK-Wn-°m≥ C-h¿-°p _m-[y-Xbp-s≠-∂pw I-Øn¬ Nq-≠n°m-Wn-°p-∂p. C-°m-cy-Øn¬ K-h¿-W¿ C-S-s]-´v \-S-]-Sn kzoI-cn-°-Ww. X-ß-fp-sS ap-∂n¬ h-cp-∂ G-Xp-tI-kpw ]-cn-K-Wn®v \o-Xn \-S-∏m-°m-\p-≈ au-enI D-Ø-c-hm-Zn-Øw \n¿-h-ln°m-Ø P-Uv-Pn-am-sc ]p-d-Øm°-W-sa-∂pw Ir-jv-W-ø-¿ IØn¬ B-h-iy-s∏-Sp-∂p.

C-t∏mƒ km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS h-c-thm-sS 10 ap-X¬ 20 Intem h-sc tX≥ e-`n-°p-∂p≠v. bq-tdm-∏v Xp-S-ßn-b cm-{„ß-fn¬ -\n-∂p-≈ tX-\o-®-Ifp-sS Ip-Sn-tb-‰w ssh-d-kv ]I-cm≥ Im-c-W-am-°pw. tcm-KnI-fm-b tX-\o-®-I-sf C-hn-tS°p sIm-≠p-h-cp-∂-Xv a-‰p tX\o-®-I-fp-sS {]-Xn-tcm-[-tijn X-I¿-°pw. aq-∂p- Zn-h-kam-bn tNw-_¿ lm-fn¬ \-S°p-∂ tZ-io-b tX≥ a-tlm¬k-hw sI kp-[m-I-c≥ Fw.--]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F ]n A-_v-Zp-√-°p-´n Fw.--F¬.--F. A-[y-£-X h-ln-®p. ta-f \msf k-am-]n-°pw.

hmÀ-[-Iy-¯n-sâ A-h-i-X-IÄ a-d-¨p-h-¨v A-hÀ \n-d-ªm-Sn

\-tc-{µ-tam-Un H-¼-Xn-\v Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v

Im-k¿-tIm-Uv: D-°n-\-Sp-°bn¬ ap-Jy-a-{¥n in-em-ÿm-]\w \n¿-h-ln-® Im-k¿-tIm-Uv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-\v \-_m¿Uv [-\-k-lm-bw e-`n-®n-√. CtX-Øp-S¿-∂v C-∂-se Xn-cp-h-\¥-]p-c-Øv \-S-∂ dn-hyq tbm-Kw Xo-cp-am-\-am-hm-sX ]n-cn-™p. tbm-Kw ho-≠pw G-gn-\p hn-fn-®ptN¿-°m≥ B-tcm-Ky-a-{¥n \n¿tZ-iw \¬-In. 170 tIm-Sn cq-] \-_m¿-Uv [\-k-lm-b-tØm-sS sa-Un-°¬ tIm-f-Pv sI-´n-S-\n¿-am-Ww ]q¿Øn-bm-°m-\m-bn-cp-∂p Xo-cp-am\n-®n-cp-∂-Xv. [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn A-h-X-cn-∏n-® _-P-‰n¬ sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-\v {]-tXyI ^-≠v \o-°n-h-®n-´n-√. t\-ctØ A-\p-h-Zn-® H-cp-tIm-Sn-bpsS A-Sn-ÿm-\ hn-I-k-\-{]-h¿Ø-\-߃ am¿-®v 31 Hm-sS ]q¿Øo-I-cn-°pw. C-Xn-\p-ti-jw \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\-߃ \-S°-W-sa-¶n¬ ^-≠v e-`n-t°-

c-h-[n tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-bm-b A-`n-em-jv a-Zy jm-∏p-Iƒ IpØn-Øp-d-∂v a-Zyw tam-„n-®v hn¬-∏-\ \-S-Øn-bn-cp-∂p.B-e∏p-g-bn¬-\n-∂v F-´p ss_-°pIƒ km-P≥ tam-„n-®n-´p-s≠∂pw t]m-en-kv I-s≠-Øn.

{In-b-Iƒ hn-P-b-I-c-am-bn-cp∂p. C-t∏m-gpw sh‚n-te-‰-dn-emWv. B-ip-]-{Xn-bn¬ I-gn-bp-∂ Jm-Pm-lp-k-bv-s\ F-kv.U -- n.--]n.-sF. t\-Xm-°ƒ k-μ¿-in-®p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. sI Fw A-jv-d-^v, ssh-kv {]kn-U‚ v aq-hm-‰p-]p-g A-jv-d-^v au-e-hn, sk-{I-´-dn ]n sI D-kvam≥, J-Pm-©n sI sI lpssk¿, F-kv.U -- n.--Sn.--bp. kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn kp¬-^n-°-d-en, F-kv.U -- n.--]n.--sF. F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m- {]-knU‚ v j-^o¿- ap-l-Ω-Zv, P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-Pv-a¬ C-kv-amCu¬, Xr-iq¿ Pn-√m-`m-c-hm-lnI-fm-b b-ln-b X-߃, ]n B¿ kn-bm-Zv, sI Fw C-Jv-_m¬, \njm-^p-±o≥ XpS-ßn-b-h¿ kμ¿-in-®p.

tX-\o-¨-I-fp-sS F-®w 10 hÀ-j-¯n-\n-sS 30 i-X-am-\w Ip-d-sª-¶p ]T-\w

tI-{μ-I-Ωn-‰n A-`n-{]m-b-s∏-´p. tIm-S-Xn-I-fn¬ ap-Xn¿-∂ A`n-`m-j-I-sc Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn Pm-ay-m-t]-£-sb F-Xn¿-°p-Ibpw Ip-‰-]-{X-Ønen√mØ Btcm-]-W-߃ k-a¿-∏n-°p-I-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _n.--sP.--]n.--kw-L-Sn-∏n-°p-∂ s]m-Xp-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ \tc-{μ-tam-Un Cu-am-kw H-º-Xn\v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ-Øpw. k-tΩ-f-\-Øn¬ kn.--]n.--Fw. Dƒs∏-sS-bp-≈ hn-hn-[ ]m¿-´n-Ifn¬-\n-∂m-bn ]-Xn-\m-bn-ctØm-fw {]-h¿-Ø-I-sc ]-s¶Sp-∏n-°p-sa-∂v _n.--sP.--]n. Pn-√m {]-kn-U‚ v A-Uz. F-kv kp-tcjv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Pn-√-bn¬-\n-∂v H-∂c-e-£w t]¿ a-lm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. Pn-√-bn-se c-≠m-bn-c-Øn¬∏-cw _q-Øp-I-fn¬-\n-∂m-bn {]-h¿-Ø-I¿ iw-Jp-ap-J-sØØm-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏p-Iƒ \S-∂p-h-cp-∂p. km-aq-ln-I-˛-kmwkv-Im-cn-I cw-K-sØ {]-ap-J-cpw k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. \-tc-{μ-tam-Un-sb "Nm-b-hn-‰p \-S-∂-h≥' F-∂v B-t£-]n-°p∂ tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-Øns‚ \n-e-]m-Sn¬ {]-Xn-tj-[n-®v 1000 Nm-b-°-S-°m¿, Nm-b-°-S sXm-gn-em-fn-Iƒ, sN-dp-I-®-h-S°m¿ F-∂n-h-sc {]-tXy-I £W-]-{Xn-I \¬-In k-tΩ-f-\Øn-¬ ]-s¶-Sp-∏n-°pw.

bn-cp-∂ A-`n-em-jn-s‚ t]-cn¬ Nn-ß-h-\w tÃ-j-\n¬ am-{Xw 11 tam-j-W-t°-kp-I-fm-Wp-≈-Xv. N-ß-\m-t»-cn B-c-a-e t£{Xw, Iq-\-¥m-\w ap-kv-enw ]≈n, Ip-dp-º-\m-Sw t£-{Xw, Xrs°m-Sn-Øm-\w t£-{Xw, C-ØnØm-\w C-f-¶m-hv t£-{Xw F∂-n-hn-S-ß-fn-se Im-Wn-° h©n-Iƒ Ip-Øn-Øp-d-∂v C-h¿ tam-j-Ww \-S-Øn-bn-cp-∂p. \n-

A-d-Ãn-em-b {]-Xn-Iƒ

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: A_v-Zp-∂mkn¿ a-Av-Z-\n-bp-sS Pm-ay-Im-cyØn¬ X-߃-s°m-∂pw sN-øm\n-s√-∂ tIm¨-{K- n-s‚ k-ao]-\w B-Sn-s\ ]-´n-bm-°p-∂-Xn\p Xp-ey-am-sW-∂v ]n.Un.]n.

bpw sN-øp-I h-gn _n.sP.]n-sb°mƒ h-en-b {Iq-c-X-bm-Wv tIm¨-{K-kv k¿-°m¿ Im-Wn°p-∂-sX∂pw- ]n.Un.]n. kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ap-lΩ-Zv d-Po-_v ]-d-™p.

¿-Wq¿ F-kv.s-- F. Sn jn-Pp F{_-lmw, H-‰-∏m-ew F-kv.s-- F. cho-{μ≥ F-∂n-h-sc-√mw kw-`-hhp-am-bn _-‘-s∏-´ sd-bv-UpIƒ-°p t\-Xr-Xzw -\¬-Ip-∂p≠v. C-∂-se cm-{Xn ap-X¬ \n-ch-[n in-h-tk-\, B¿.--F-kv.F -- kv. {]-h¿-Ø-I-cp-sS ho-Sp-Ifn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bn-´p≠v. {]-km-Zv, A-\q-]v Dƒ-s∏-sSbp-≈ in-h-tk-\ t\-Xm-°ƒ \m-´n¬ \n-∂v apßn-b-Xm-bmWv hnh-cw. Jm-Pm-lp-k-bv-s‚ samgn-sb-Sp-°m≥ I-gn-bm-Ø-Xn\m¬ Iq-Sp-X¬ Im-cy-ß-ƒ Ct∏mƒ ]-d-bm≥- I-gn-bn-s√-∂p kn.--sF. Zn-\-cm-Pv ]-d-™p.-Xr-iq-cn-se B-ip-]-{Xn-bn¬ I-gn-bp-∂ Jm-Pm-lp-k-bv≥ A-]-I-S-\n-e X-c-Ww- sN-bv-Xn´p-≠v. C-∂-se \-S-∂ ikv{X-

°m¿-`q-an A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. 300 In-S-°-I-tfm-Sp Iq-Sn-b B-ip-]{Xn-bm-Wv ÿm-]n-°m≥ D-t±-in°p-∂-Xv. s\-Sp-ºm-t»-cn A-¥mcm-{„ hn-am-\-Øm-h-fw Dƒ-s∏sS h≥-In-S ]-≤-Xn-Iƒ b-Ym¿Yy-am-°n-b In-‰v-tIm-bv-°v saUn-°¬ tIm-f-Pn-s‚ \n¿-am-W®p-a-X-e \¬-In-b-Xv \n¿-am-Ww

s]-s´-∂p ]q¿-Øo-I-cn-°p-sa∂ {]-Xo-£-bn-em-bn-cp-∂p. {]mY-an-I {]-h¿-Ø-\-߃-°m-bn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ H-cp-tImSn cq-] A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p. CXn¬-\n-∂v 96 e-£w cq-] sN-eh-gn-®v sa-Un-°¬ tIm-f-Pv ssk-‰n-te-°v tdm-Uv \n¿-an°m≥ sS≥-U¿ \¬-In-bn-´p-≠v.

tdm-Uv \n¿-am-Ww G-I-tZ-iw ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v. sa-Un-°¬ -tIm-f-Pv, sk≥{S¬ sse-{_-dn, P-e-tk-N-\kw-hn-[m-\w, ssh-Zyp-Xn k-_vkv-t‰-j≥, hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p≈ tlm-kv-‰-ep-Iƒ, tUm-Œ¿am¿-°pw B-ip-]-{Xn Po-h-\°m¿-°p-ap-≈ Xm-a-k-ku-Icyw, I-fn-ÿ-ew, Hm-Un-t‰m-dnbw, ]p-Xn-b tdm-Up-Iƒ F-∂nh-bm-Wv ]-≤-Xn-bn¬ hn-`m-h\w sN-øp-∂-Xv. 71 tIm-Sn cq-] sN-e-hn¬ B-Zy-h¿-jw A-Snÿm-\ ku-I-cy-ß-fpw sI-´n-Shpw \n¿-an-°pw. C-tXm-sSm-∏w k-_v-tÃ-j≥, hm-´¿-πm‚ v F-∂n-h-bpw \n¿-an-°pw. c-≠mw-h¿-jw sa-Un°¬ tIm-f-Pv sI-´n-Sw Dƒ-s∏sS-bp-≈-h ]q¿-Øn-bm-°m-\mWp Xo-cp-am-\w. tIm-f-Pn-s‚ a‰p \n¿-am-W-ß-fp-sS sS≥-U¿ \-S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n-s®-¶n-epw ^-≠n-√m-Ø-Xn-\m-¬ \n¿-am-W{]-h¿-Ø-\-߃ ap-S-ßp-sa-∂ B-i-¶-bn-em-Wv A-[n-Ir-X¿.--

´-h-cm-Wv C-∂-se sIm-f-Ø-d kv-Iq-fn¬ a¬-k-cn-°m-s\-Øn-b-Xv. e-fn-X-Km-\-Øn¬ a¬-k-cn-°m-s\Øn-b X-\n-°v a¬-k-cn-°m≥ C-hn-sS \m-S≥-]m-t´-bq-≈q F-∂m-bn-cp-∂p Xriq-cn¬ \n-∂p-≈ eq-kn h¿-Ko-kn-s‚ ]-cm-Xn.

hm-l-\ -]-cn-tim-[-\ DuÀ-Pn-X-am-¡n; 30 sse-k³-kp-IÄ d-±m-¡n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tam-t´m¿ hm-l-\-h-Ip-∏v kw-ÿm-\-Øv hm-l-\-]-cn-tim-[-\ Du¿-Pn-Xam-°n. ]-cn-tim-[-\-I-fn¬ \nb-a-ew-L-\w \-S-Øn-b \n-c-h[n-t∏-cm-Wp Ip-Sp-ßn-b-Xv. sh≈n-bm-gv-N am-{Xw sam-Øw 2800 hm-l-\-ß-ƒ ]-cn-tim-[n-®p. CXn¬ sl¬-sa-‰v [-cn-°m-sX hm-l-\-tam-Sn-®-Xn-\v 1617 t]-cmWv Ip-Sp-ßn-b-Xv. C-Xn¬ 30 t]-cp-sS ss{U-hnMv sse-k≥-kv d-±m-°m≥ \-S]-Sn kzo-I-cn-®p. kv-]o-Uv K-thW¿ ]-cn-tim-[-\-bpw h-Ip-∏v I¿-i-\-am-bn \-S-∏m-°p-∂p≠v. sh-≈n-bm-gv-N-am-{Xw 12 kzIm-cy _- p-I-fn-epw B-dv sI.-F-kv.-B¿.--Sn.--kn. _- p-I-fnepw 19 tem-dn, Sn-∏¿ F-∂n-h-bv°pw kv-]o-Uv K-th-W¿ ]-cntim-[-\- \-S-Øn. Xn-cp-h-\-¥]p-cw, tIm-´-b-w Pn-√-I-fn-emWv Iq-Sp-X¬ ]-cn-tim-[-\ \-SØn-b-Xv. C-S-Xp-h-i-Øp-Iq-Sn Hm-h¿tS-°v sN-øp-∂-Xv A-]-I-S-km[y-X Iq-´p-∂-Xn-\m¬ C-Xpw \nco-£-W hn-t[-b-am-°p-∂p-≠v. C-cp-N-{I hm-l-\-߃, Hm-t´mdn-£ Xp-S-ßn sN-dn-b hm-l-\ß-fm-Wv C-Ø-c-Øn¬ \n-b-a-

ew-L-\w \-S-Øp-∂-sX-∂v {i≤-bn¬-s∏-´n-´p-≠v. C-S-Xp-h-iØp-Iq-Sn Hm-h¿-tS-°v sN-bv-XXn-\v sh-≈n-bm-gv-N 217 tI-kpI-fm-Wv kw-ÿm-\-sØm-´msI c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X-Xv. A-Xn\n-sS tam-t´m¿ hm-l-\-h-Ip-∏v ]-t{Sm-fn-Mv I¿-i-\-am-°n-btXm-sS A-]-I-S-a-c-W \n-c-°pIƒ Xm-c-X-tay-\ Ip-d-™n-´p≠v. I-gn-™-h¿-jw 4184 a-c-Whpw 35,116 A-]-I-S-ß-fp-am-Wv dn-t]m¿-´v sN-bv-X-Xv. 2010se I-W-°p-Iƒ H-gn-®p\n¿-Øn-bm¬ I-gn-™ 13 h¿j-߃-°n-sS-bp-≈ G-‰-hpw Ip-d-™ a-c-W \n-c-°m-Wn-Xv. 2010¬ 35,082 A-]-I-S-ß-fm-Wv dn-t]m¿-´v sN-bv-X-Xv. Xn-cp-h-\¥-]p-c-Øm-Wv G-‰-hpw Iq-SpX¬ A-]-I-S-a-c-W-߃ kw-`hn-®-Xv. 538 t]-cm-Wp a-cn-®-Xv. sXm-´p-]n-∂n¬ F-d-Wm-Ip-fhpw sIm-√-hp-am-Wp-≈-Xv. b-Ym-{I-aw 486, 422 F-∂nß-s\-bm-Wv C-hn-S-ß-fn-se ac-W-\n-c-°v. 2020 B-hp-tºmtg-°pw A-]-I-S-a-c-W-\n-c-°pIƒ 50 i-X-am-\w Ip-d-bv-°p-Isb-∂ e-£y-hp-am-bm-Wv tamt´m¿-hm-l-\ h-Ip-∏v ap-t∂m-´pt]m-hp-∂-Xv.


hn-am-\-¯m-h-f-¯n-s\-Xn-tc 10 ap-X B-d·p-f-bn A-\n-Ýn-X-Im-e k-Xy-{K-lw

5 tIcfw sI.-]n.-kn.-kn. X-cn-im-bn In-S-¶ 20 G-¡À Im-b-en bp-h-IÀ-j-I {]-kn-Uân-s\ D-S³ {]-Jym-]n-¡pw: Iq-«m-bv-a-bp-sS sIm-bv-¯pÂ-k-hw c-ta-iv sN-¶n-¯-e

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-d∑p-f-bn¬ hn-am-\-Øm-h-fw A-\p-h-Zn-°p∂-Xn-s\-Xn-tc A-h-km-\ izm-kw h-sc-bpw t]m-cm-Sp-sa-∂v I-h-bn{Xn kp-K-X-Ip-am-cn. k-a-c-Øn-s‚ A-Sp-Ø L-´-am-bn B-d≥-ap-fbn¬ hn-am-\-Øm-h-f hn-cp-≤ G-tIm-]-\ k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ s^-{_p-h-cn 10 ap-X¬ A-\n-›n-X-Im-e k-Xy-{K-l-k-a-cw B-cw-`n-°pw. k-a-cw hn-am-\-Øm-h-f {]-Jym-]-\w ]n≥-h-en-°pw-hsc Xp-S-cp-sa-∂v kp-K-X-Ip-am-cn hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ hy-‡am-°n. k-a-cw ]-g-b I¿-j-I X-e-ap-d-bn-se Aw-K-hpw ]p-Xp-X-e-ap-d-bnse {]-Xn-\n-[n-bpw tN¿-∂v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ssh-Io-´v 5.-30\v sF-°-c P-Mv-j-\p k-ao-]w h-©n-∏m-´n-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ Zo]w sIm-fp-Øn-bm-bn-cn-°pw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I. Km-‘n-b≥ ]n tKm-]n-\m-Y≥-\m-b¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ k-a-c-Øn-\p ]n-¥p-Wbp-am-sb-Øpw. \m-S≥ I-em-]-cn-]m-Sn-I-fp-ap-≠m-hpw. tI-c-f-Øn¬ A-h-ti-jn-°p-∂ s\¬-h-b-ep-Iƒ-°p th-≠n-bm-Wv {]-t£m-`w. A-h-km-\ ]-®-∏pw kw-c-£n-°m≥ th-≠n-bp-≈ N-cn-{X-t]m-cm-´Øn¬ k¿-h-cpw ]-¶m-fn-I-fm-h-W-sa-∂pw A-h¿ B-h-iy-s∏-´p.

sIm-®n: ]p-Xn-b sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚n-s\ D-S≥ {]-Jym-]n°p-sa-∂pw ssl-°-am‚ v bp‡-am-b k-a-b-Øv Xo-cp-am-\w F-Sp-°p-sa-∂pw B-`y-¥-c-a{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. am-[y-a{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Xr-°p-∂-sØ bm-t°m-_mb-˛-Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv X¿-°Øn-¬ k¿-°m-cn-\v F-√m k-`I-tfm-Spw Xp-ey k-ao-]-\-am-Wp≈-Xv. k-`m-X¿-°w c-ay-am-bn ]cn-l-cn-°pw. C-°m-cy-Øn¬ k¿-°m-cn-\p ap≥-hn-[n-bn-√. Xp-ey\o-Xn \-S-∏m-°p-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p.

2 -s^-{_phcn 2014 Rmb¿

ImemhØ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-fØn-epw e-£-Zzo-]n-epw h-c≠ Im-em-h-ÿ A-\p-`-hs∏´p. \m-sf cm-hn-se -h-sc tI-c-f-Øn-epw e-£-Zzo-]nepw- s]m-Xp-sh h-c-≠ Im-emh-ÿ A-\p-`-h-s∏-Sp-sa-∂v Im-em-h-ÿm-\n-co-£-W-tI{μw A-dn-bn-®p.

Xm]\ne

IqSnbXv IpdªXv

34.9 tIm-gn-t°m-Sv sIm-®n 33.2 Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 34.0 I-cn-∏q-¿ 34.6 s\-Sp-ºm-t»-cn 35.2 Xn-cp-.Fb¿-t]m¿´v 32.2

23.6 21.6 23.7 21.5 20.4 23.7

Sn ]n tI-kn-se {]-Xn-IÄ-s¡-Xn-tc P-bnÂN-«-w ew-L-n¨Xn-\v tI-kv Xr-iq¿: Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h[-t°-kn¬ hn-øq¿ P-bn-en-te°p am-‰n-b {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc hn-øq¿ t]m-en-kv P-bn¬ N-´-ewL-\-Øn-\v tI-sk-Sp-Øp. hm¿U≥-am-tcm-Sv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-b-Xn-\pw A-®-S-°w ]m-en-°m-Ø-Xn-\p-am-Wp tIsk-Sp-Ø-Xv. P-bn¬-h-kv-{X-ß-ƒ [-cn-°msX-bpw P-bn¬ A-[n-Ir-X¿ ]-dbp-∂-Xv A-\p-k-cn-°m-sX-bpw P-bn¬ hm¿-U≥-am-c-S-°-ap-≈ D-tZym-K-ÿ-sc B-{I-an-°m≥ {i-an-°p-I-bpw sN-bv-X-Xv Dƒs∏-sS \n-c-h-[n N-´-ew-L-\߃ Sn ]n tI-kn-se {]-Xn-Iƒ \-S-Øn-sb-∂m-Wv t]m-en-kn-\v ]-cm-Xn-e-`n-®n-cn-°p-∂-Xv. P-bnen¬ ap-{Zm-hm-Iyw ap-g-°n-sb∂pw B-tcm-]-W-ap-≠v. P-bn¬ hm¿-U≥-am¿ \¬-In-b dn-t]m¿´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ P-bn¬ kq-{]-≠m-Wv hn-øq¿ t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv.

Øm-\mÀ-Yn \nÀ-W-bw tbm-Ky-X t\m-¡n: BâWn tIm-´-bw: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ tbm-Ky-X t\m-°nbm-hpw ÿm-\m¿-Yn \n¿-W-bsa-∂p {]-Xn-tcm-[-a-{¥n F sI B‚-Wn. am-[y-a-{]-h¿-Ø-Itcm-Sp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. P-b-km-[y-X-bpw P-\-߃°n-Sb - n-se Aw-Ko-Im-ch - pw ap≥Im-e {]-h¿-Ø\ - h - pw ÿm-\m¿Yn \n¿-W-b-Øn¬ hn-e-bn-cpØpw. \n-e-hn-se km-l-N-cyw bp.-Un.-F-^n-\p A-\p-Iq-e-amWv. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ an-I® - hn-Pb - a - m-Wv bp.-Un.F-^v. e-£y-an-Sp-∂-Xv. F-∂m¬, L-S-I-I-£n-I-fp-am-bp-≈ ko-‰v N¿-®-bn¬ C-S-s]-Sp-Itbm A-`n-{]m-bw ]-d-bp-I-tbm sN-øn-√. Xn-c-s™-Sp-∏v A-SpØ-tXm-sS C-SX - p-ap-∂W - n Iq-SpX¬ Zp¿-_-e-s∏-´n-cn-°p-I-bmsW-∂pw X-°k - a - b - Ø - v sI.-]n.kn.-kn. {]-kn-U‚n-s\ \n-b-an°p-sa-∂pw B‚-Wn ]-d-™p.-

a-ln-fm tIm¬-{K-kv kv-{Xo ap-t¶-ä bm-{XC-¶v Xp-S-§pw sIm-®n: a-ln-fm tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. _n-μp Ir-jv-W \-bn-°p-∂ kv{Xo-ap-t∂-‰ bm-{X-bv-°v C-∂p Xp-S-°-am-hpw. ssh-Io-´v aq-∂n\v Im-k¿-tIm-Uv s]¿-f-bn¬ B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂nØ-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. "\-h-`m-c-X kr-jv-Sn-°m-bn kv-{Xo-i-‡n ap-t∂m-´v' F-∂Xm-Wv bm-{X-bp-sS ap-{Zm-hmIyw. kv-{Xo kp-c-£, im-‡o-Ic-Ww, k-a-Xzw F-∂o e-£y-ßfpw bm-{X ap-t∂m-´p-h-bv-°p-∂ps≠-∂v A-Uz. _n-μp Ir-jv-W hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. h-cp-∂ A-©p h¿-j-Øn\p-≈n¬ C-¥y-bn-se ]-Ip-Xntbm-fw ap-Jy-a-{¥n-am-cpw kv-{XoI-fm-bn-cn-°pw. kv-{Xo-I-sf Xn-cs™-Sp-∏p-cw-K-tØ-°v B-\-bn°m-\pw Cu bm-{X e-£y-an-Spsa-∂v _n-μp Ir-jv-W Iq-´n-t®¿Øp. Cu am-kw 21\v Xn-cp-h-\¥-]p-c-Øv bm-{X k-am-]n-°pw. ssh-Io-´v \m-ep-a-Wn-°v Km-‘n ]m¿-°n¬ \-S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.Pm-Y-bp-sS `m-K-am-bp-≈ Km\-ß-f-S-ßn-b kn.-Un-bp-sS {]Im-i-\w F-d-Wm-Ip-fw {]-kv-¢∫n¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ tI-{μ-a{¥n {]-^. sI hn tXm-a-kv a{¥n sI _m-_p-hn-\v \¬-In \n¿-h-ln-®p.-

kozhikode

dp-≠m-bn-cp-∂n-√. Im¿-jn-I-hrØn A-\yw-\n-∂-tXm-sS h-b-ens‚ \-s√m-cp `m-Kw C-„n-I-°º-\n-Iƒ-°p-th-≠n I-fn-a-sÆSp-Øv D-]-tbm-K-iq-\y-am-hp-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. _m-°n-bp≈ Ir-jn-`q-an kw-c-£n-°p-I F-∂ e-£y-tØm-sS-bm-Wv \m´p-Im-cm-b bp-hm-°-fp-sS t\-XrXz-Øn¬ Ir-jn-bn-d-°n-b-Xv. Nq-≠¬ Ir-jn-`-h-\pw ]m-Sti-J-c k-an-Xn-bpw ]-´n-°-c Ing-°p-ap-dn a-l-√v I-Ωn-‰n-bpw ]n¥p-W A-dn-bn-®-tXm-sS bp-hm°-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ I¿-jI Iq-´m-bv-a cq-]o-I-cn-®p hn-Ønd-°p-I-bm-bn-cp-∂p. sI Fw I-adp-±o≥, Fw F A-–p¬ a-\m-^v,

sIm-bv-Øp¬-k-hw Xr-iq¿ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn kn {io-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ]n sI D-kv-am≥, A-Iv-_¿ F≥ h-cm-Wv I¿-j-I Iq-´m-bv-a-bn-se F-kv, Fw Fw A≥-h¿, jm- Aw-K-߃. sIm-bv-Øp¬-k-hw P≥ A-en, ]n F-®v A-^v-k¬, Xr-iq¿ Pn-√m-]-©m-b-Øv {]ap-Po-_v d-lv-am≥, kn-dm-Pp-±o≥ kn-U‚ v kn kn {io-Ip-am¿ D-Zvam-ÿ, Fw sI ln-em¬ F-∂n- Lm-S-\w sN-bv-Xp.

]p-Xp-X-e-ap-d-bp-sS kz-]v-\-§-fpw XmÂ-¸-cy-§-fpw kw-c-£n-¡-W-w-: -F sI Bâ-Wn tIm-´-bw: cm-{„o-b˛km-ap-Zmbn-I kw-L-S-\-I-fp-sS-bpw am[y-a-ß-fp-sS-bpw `-c-W-Øn-s‚ Xm-t°m¬ ÿm-\-Øn-cn-°p-∂h¿ ]p-Xp-X-e-ap-d-bp-sS kz-]v-\ß-fpw Xm¬-∏-cy-ß-fpw kw-c£n-°-W-sa-∂v tI-{μ-{]-Xn-tcm[-a-{¥n F sI B‚-Wn. tIm-´bw Ip-d-hn-e-ßm-´v tI-c-f kb≥-kv kn-‰n-bp-sS \n¿-am-tWmZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. ]-g-b X-e-ap-d-bp-sS Im-gv-N∏m-Spw Xm¬-∏c - y-ßf - pw ]p-Xn-b X-ea - p-db - p-sS-ta¬ A-Sn-t®¬-∏n°m≥ {i-an-°c - p-Xv. ]p-Xp-Xe - a - pd-bp-sS kz-]v-\-߃ ]-g-b-Xn-¬\n-∂p hy-Xy-kv-X-am-Wv. 50 h-¿jw ap-ºp-≈ Im-eL - ´- h - pw tI-cf-hp-a-√ \-ap-°p ap-∂n-ep-≈-Xv.

tI-c-fm k-b≥-kv kn-‰n-bp-sS \n¿-am-tWm-Zv-Lm-S-\w tI-{μ {]-Xn-tcm-[-a-{¥n F sI B‚-Wn \n¿-h-ln-°p-∂p - \n-eb - n¬ kk-b≥-kv kn-‰n h-en-b k-tμ-i- ]p-tcm-K-an-°-Ww. C-°m-e-L-´- em-Wv km-[m-cW - v. A- b≥-kv kn-‰n G¿-s∏-Sp-Øm-dpam-Wp \¬-Ip-∂-Xv. a-\p-jy-hn-`- Øn¬ A-dn-hm-Wp k-ºØ h-ti-jn-°v A-\p-k-cn-®v km-º- Xn¬ {]-[m-\w im-kv-{X-Øn-\m- ≈-Xv. F-∂m¬, tI-c-f-Øn¬ Øn-I-am-bn h-f-cm≥ im-kv-{Xw Wv. sa-t{Sm-t]m-fn-‰≥ \-K-c-Øn- {Km-a-{]-tZ-i-am-b Ip-d-hn-e-ßm-

´m-Wv k-b≥-kv kn-‰n h-cp-∂sX-∂-Xp {]-tXy-Iw {i-t≤-b-amsW-∂v A-t±-lw ]-d-™p. N-S-ßn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n A-[y-£-X h-ln-®p. [\-a-{¥n sI Fw am-Wn ap-Jy-{]`m-j-Ww \-S-Øn. hn-Zym-`ym-ka{¥n A-–p-d∫v ]-≤-Xn hn-i-ZoI-cn-®p. a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jv-W≥ sh-_v-ssk-‰v D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sF.-F-kv.B¿.-H. sN-b¿-am≥ tUm. sI cm-[m-Ir-jv-W≥ ap-Jym-Xn-Ynbm-bn-cp-∂p. Fw.-]n-am-cm-b tPm-kv sI am-Wn, tPm-bn F-{_m-lw, Fw.F¬.-F-am-cm-b tam≥-kv tPmk-^v, sI A-Pn-Xv, Pn-√m ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-e Pn-Ωn, hn-Zym-`ym-k sU-]yq-´n U-b-d-

Œ¿ sP-kn tPm-k-^v, \m-j-\¬ Iu¨-kn¬ Hm-^v k-b≥-kv ayq-kn-bw Un.-Un.-Pn. A-\n¬ F-kv a-t\-°¿, sI.-F-kv.-Fkv.-Sn.-Fw. U-b-d-Œ¿ A-cpƒ Pdmƒ-Uv {]-Im-iv kw-km-cn-®p. A-ta-cn-°-bn-se kn-en-°≥hm-en k-μ¿-in-® F-d-Wm-Ip-fw Ãm¿-´v-A-∏v hn-t√-Pn-se hn-PnØv ]-fl-\m-`≥, B-Im-iv amXyp, \n-[n≥ tPm¿-Pv , Pn-Xn≥ tPm-kv, A-c-hn-μv kPo-hv F-∂nh-sc-bpw kw-ÿm-\ kv-Iqƒ im-kv-{X-ta-f sF.-Sn. hn-`m-Kw sh-_v t]-Pv Un-ssk-\n-Mn¬ H∂mw-ÿm-\w e-`n-® tIm-´-bw am-∂m-\w sk‚ v F-t{^w-kv kvIqƒ π-kvh¨ hn-Zym¿-Yn entPm t]m-fn-s\-bpw N-S-ßn¬ B-Z-cn-®p.

tIm-Sn-tb-cn-bp-sS P-bn k-µÀ-i-\w {]-Xn-IÄ k-Xyw hn-fn-¨p-]-d-bm-Xn-cn-¡m³: bq-¯v-eo-Kv

HmÄ C-´ym Un-^³-kv Fw-t¹m-bo-kv s^-U-td-j³ 17 ap-XÂ k-a-c-¯n-te--¡v

ap-kv-enw-eo-Kpw kn.-]n.-F-½pw A-hn-ip-² _-Ô-¯nÂ: F-kv.-Un.-]n.-sF.-

Xr-iq¿: tIm-Sn-tb-cn-bp-sS hn-øq¿ P-bn¬ k-μ¿-i\ - w Sn ]n tI-knse {]-Xn-Iƒ k-Xyw hn-fn-®p-]-d-bm-Xn-cn-°m-\m-sW-∂p ap-kv-enw bq-Øve - o-Kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n Fw km-Zn-Je - n B-tcm-]n-®p. hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ kw-km-cn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. Po-h-]-cy-¥-Øn-\p in-£n-°-s∏-´ {]-Xn-I-sf k-μ¿-in-°p-I hgn kn.-]n.-F-Ωn-s‚ ]-¶v ]-c-ky-am-bn ]p-d-Øp-h-∂n-cn-°-bm-Wv. CtXm-sS kn.-_n.-sF. A-t\z-j-Ww Iq-Sp-X¬ {]-k-‡-am-sb-∂pw tI-c-f-Øn-s‚ s]m-Xp-t_m-[-sØ sh-√p-hn-fn-°p-I-bm-Wv kn.-]n.Fw. sN-øp-∂-sX-∂pw km-Zn-J-en ]-d-™p. Po-h-]-cy-¥-am-bm-epw h-[-in-£-bm-bm-epw [m¿-jv-Sy-hpw [n-°m-c-hpw Xp-S-cp-sa-∂m-Wv kn.-]n.-Fw. {]-Jym-]n-°p-∂X - v. ]m¿-´n Xo-cp-am-\a - \ - p-kc - n-®m-Wv X߃ P-bn¬ k-μ¿-in-®-sX-∂m-Wv tIm-Sn-tb-cn-bpw P-b-cm-P-\pw B-Zyw k-μ¿-i\ - w \-SØ - n-b Fw.-F¬.-Fa - m-cpw ]-db - p-∂X - v. B-cm-Wv ]m¿-´n-sb-∂p I-s≠-Øn-bm¬ Sn ]n N-{μ-ti-Jc - s - ‚ ac-Wh - m-d‚n¬ H-∏p-h® - b - m-sf ]n-Sn-Iq-Sm-\m-hpw. {]Xn-Iƒ - °p kw-c£-Ww \¬-Im-\pw I-Æq¿ tIm-gn-t°m-Sv P-bn-ep-I-fn¬ In-´n-b ku-Ic - y-߃ hn-øq¿ P-bn-en-epw In-´p-∂X - n-\p-≈ kn.-]n.-Fw. \mS-Ia - m-Wv A-ct- ß-dp-∂s - X-∂pw km-Zn-Je - n ]-d™ p.-

sIm-®n: {]-Xn-tcm-[-a-{¥m-e-bØn-\p Io-gn¬ tPm-en-sN-øp-∂h-cp-sS sXm-gn-em-fn-kw-L-S-\-Ifp-sS Iq-´m-bv-a-bm-b Hmƒ C¥ym Un-^≥-kv Fw-tπm-bo-kv s^-U-td-j≥ Cu am-kw 17 apX¬ A-\n-›n-X-Im-e k-a-c-Ønte-°v. {]-Xn-tcm-[-ta-J-e-bn-se kzIm-cy-h¬-°-c-Ww A-h-km-\n∏n-°p-I, A-gn-aX - n X-Sb - p-I, H-gn™p-In-S-°p-∂ X-kv-Xn-I-I-fnte-°p \n-b-a-\w \-S-Øp-I, {]Xn-tcm-[-ta-J-e-bnse hn-tZ-i\n-t£-]w ]n≥-h-en-°p-I Xp-Sßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®mWp k-a-cw \-S-Øp-∂-sX-∂v s^-U-td-j≥ P-\-d¬ sk-{I-´dn kn {io-Ip-am¿ A-dn-bn-®p.

a-e-∏p-dw: ap-kv-enw-eo-Kn¬ \n∂pw kn.-]n.-F-Ωn¬ \n-∂pw Fkv . - U n.- ] n.- s F- b n- t e- ° p- ≈ sIm-gn-™p-t]m-°n-\p X-S-bnSm≥ C-cp ]m¿-´n-I-fpw A-hn-ip≤ Iq-´p-sI-´n-eq-sS hym-]-I-ambn A-{I-aw A-gn-®p-hn-Sp-I-bmsW-∂v F-kv.-Un.-]n.-sF. Pn-√m I-Ωn-‰n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ B-tcm-]n-®p. Cu hym-P Iq-´p-sI-´n-s\ P\w Xn-cn-®-dn-bpw. tI-h-ew {]mtZ-in-I kw-`-h-Øn-s‚ t]-cn¬ Hm-^n-kp-Iƒ sd-bv-Uv \-S-Øn ]m¿-´n-sb X-I¿-°m-sa-∂p I-cptX-s≠-∂pw F-kv.-Un.-]n.-sF. `m-c-hm-ln-Iƒ ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In. aw-K-e-Øv kn.-]n.-F-Ωns‚ hn-P-bm-Àm-Z-Øn-\p t\-sc

am-[y-a-§-fp-sS s]m-Å-¯-c-§Ä P-\w Xn-cn-¨-dn-b-Ww: A-jv-d-^v au-e-hn hm-Wn-bw-Ip-fw: cm-Py-sØ ]{X, Zr-iy-am-[y-a-ß-fp-sS s]m≈-Ø-c-ß-fpw \p-W-°-Y-I-fpw s]m-Xp-P-\w Xn-cn-®-dn-b-W-sa∂v F-kv.-Un.-]n.-sF. kw-ÿm\ ssh-kv {]-kn-U‚ v aq-hm-‰p]p-g A-jv-d-^v au-e-hn ]-d-™p. F-kv.-Un.-]n.-sF. ]m-e-°m-Sv Pn√m {]-kn-U‚n-\p t\-sc \-S-∂ h-[-{i-a-Øn-s\-Xn-tc hm-Wn-bwIp-f-Øp \-S-∂ {]-Xn-tj-[ tbmK-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. \n- m-c-am-b cm-jv-{So-b kwL-´\ - ß - ƒ t]m-epw ]¿-hX - o-Icn-®v ]m¿-´n-sb \-in-∏n-°m≥ Nne am-[y-aß - ƒ {i-an-°p-∂X - n-s‚ D-Zm-l-c-W-am-Wv Xn-cq-cn¬ \-S∂ H-cp {]m-tZ-in-I kw-`-h-Øns‚ Im-cy-Øn-ep-≠m-b-Xv. C-XpsIm-s≠m-∂pw ]m¿-´n-sb X-I¿°m-sa-∂v B-cpw I-cp-tX-≠-Xns√-∂pw A-t±-lw ]-d™ p.

C-tX co-Xn-bn-ep-≈ a-‰p kw- ∂p \-Sn-°p-I-bm-Wv. cm-Py-sØ sF. \n-e-]m-Sm-Wv C-h-cp-sS hn`-h-߃ D-≠m-hp-tºmƒ Cu a¿-±n-X P-\-hn-`m-K-ß-tfm-sSm- th-N-\-Øn-\p Im-c-Ww. C-Xv am-[y-a-`o-I-c≥-am¿ I-≠n-s√- ∏w \n¬-°p-∂ F-kv.-Un.-]n.- A-h-km-\n-∏n-°-Ww. H-cp hn-`mK-Øn-s≥-d Xm¬-∏-cy-Øn-\-\pk-cn-®v hm¿-Ø-Iƒ kr-„n-°pI-bm-Wp Nn-e am-[y-a-ß-sf∂pw A-t±-lw ]-d-™p. \m-Sn-s≥-d k-am-[m-\w X-I¿°m≥ t]m-en-kv Iq-´p-\n¬-°p∂-Xp \m-´n¬ A-cm-P-I-Xzw kr„n-°p-sa-∂v F-kv.-Un.-]n.-sF. Pn-√m sk-{I-´-dn ap-l-Ω-Zm-en ]d-™p. ]m¿-´n-bp-sS Pn-√m {]kn-U‚n-s\ sh-´n-s°m-√m≥ {i-an-® hn-j-b-Øn¬ \o-Xn e-`n®n-s√-¶n¬ P-\m-[n-]-Xy co-Xnbn¬ i-‡-am-bn cw-K-Øp-h-cpsa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tbmK-Øn¬ kw-ÿm-\ J-Pm-©n sI sI lp-ssk¿, Pn-√m I-Ωnhm-Wn-bw-Ip-f-Øv \-S-∂ {]-Xn-tj-[-tbm-K-Øn¬ ‰n Aw-K-ß-fm-b cm-P≥ ]p-enF-kv.-Un.-]n.-sF. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v aq-hm-‰p-]p-g t°m-Sv, F ssh Ip-™n-ap-l-ΩA-jv-d-^v au-e-hn kw-km-cn-°p-∂p Zv, bq-k-^v kw-km-cn-®p.-

ssh-Zyp-Xn t_mÀ-Un kp-c-£m t{]m-t«m-tImÄ i-à-am-¡pw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-Sn-°-Sn-bp- h-i-ap-≈ h-\-`q-an Dƒ-s∏-sS- ≠m-hp-∂ A-]-I-S- -ß-sfm-gn- bp-≈ `q-an-bp-sS A-Xn-cp-Iƒ hm-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ \n¿-W-bn-°p-∂-Xn-\pw h-t\-XDu¿-Pn-X-s∏-Sp-Øm≥ ssh-Zyp- c `q-kz-Øn-s‚ D-S-a-ÿm-h-ImXn-t_m¿-Uv en-an-‰-Un-s‚ U-b- i-hpw ssI-h-i-tc-J-I-fpw D-dd-Œ¿ t_m¿-Uv tbm-K-Øn¬ Xo- ∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\pw H-cp em≥Uv am-t\-Pv-sa‚ v bq-\n-‰v ÿmcp-am-\w. kp-c-£m t{]m-t´m-tIm-fpw ]n-°pw. Cu bq-\n-‰n-s‚ No-^v sIm-®n: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™- s]¿-an-‰v h¿-°v kw-hn-[m-\-hpw tIm-˛-Hm-Un-t\-‰-dm-bn dn-´. sF.Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv aq-∂p ko-‰v Ir-Xy-am-bn ]m-en-°p-∂p-sh-∂v F.-F-kv. D-tZym-K-ÿ≥ kn ch-\n-XI - ƒ-°p \¬-IW - s - a-∂v aln-fm tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\  60 sa-Km-hm-«v ti-jn hÀ-[n-¸n-¡m³ c-−p ]-²-Xn-IÄ {]-kn-U‚ v _n-μp Ir-jv-W. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. D-d-∏p-h-cp-Øpw. em≥-Uv am-t\- Lp-hn-s\ \n-b-an-°pw.]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp- Pv-sa‚ v bq-\n-‰pw ÿm-]n-°pw. {_-lv-a-]p-cw Uo-k¬ ]-h¿ ∏n¬ 17 ko-‰p-I-fn-em-Wv tIm¨- 60 sa-Km-hm-´v ti-jn-bp-≈ c-≠p πm‚n-se {]-h¿-Ø-\-c-ln-X-am{K-kv a¬-k-cn-°p-∂-sX-∂m-Wv ]-≤-Xn-I-fp-sS \n¿-am-W-Øn-\p b c-≠v Uo-k¬ bq-\n-‰p-I-sf A-dn-bp-∂-Xv. C-Xn¬ aq-∂p ko- tbm-Kw `-c-Wm-\p-a-Xn \¬-In. am-‰n A-h-bv-°p ]-I-cw Kym-kv ‰n-\v a-ln-fm tIm¨-{K- n-\v {_-lv-a-]p-c-sØ c-≠v Kym-kv F≥-Pn-\p-Iƒ ÿm-]n-°pw. `qA¿-l-X-bp-s≠-∂pw _n-μp Ir- bq-\n-‰p-I-fn-eq-sS 36 sa-Km-hm- X-Øm≥-sI-´v P-e-ssh-Zyp-X-]jv-W ]-d-™p. tI-c-f-Øn-se ´pw `q-X-Øm≥-sI-´v ]-≤-Xn-bn- ≤-Xn-bp-sS ]-h¿ lu-kv \n¿-amap-∂-Wn-Iƒ Ip-d-™-Xv B-dp eq-sS 24 sa-Km-hm-´p-am-Wv C- W-tPm-en-Iƒ i-c-h-W F≥-Pnko-s‰-¶n-epw h-\n-X-Iƒ-°p th- t∏m-g-tØ-Xn¬ \n-∂v A-[n-I- \o-b-dn-Mv, `-hm-\n B¿.-]n.-]n. ≠n am-‰n-h-bv-°-W-sa-∂pw _n- am-bn B-kq-{X-Ww-sN-øp-∂-Xv. C≥-{^ kw-bp-‡-kw-cw-`-sØ μp Ir-jv-W ]-d-™p.ssh-Zyp-Xn t_m¿-Un-s‚ ssI- G¬-∏n-°m-\pw Xo-cp-am-\-am-bn.

tem-Iv-k-`m Xn-c-sª-Sp-¸n aq-¶v ko-äv \Â-I-Ww: a-ln-fm tIm¬-{K-kv

Xr-iq¿: c-≠p ]-Xn-‰m-≠m-bn Xcn-im-bn In-S- -∂ 20 G-°¿ Imb-en¬ hn-f-™ s\-√v bp-h-I¿j-I Iq-´m-bv-a sIm-bv-sX-Sp-Øp. tI-t®-cn ]-´n-°-c bp-h-I¿-j-I Iq-´m-bv-a-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Ir-jn-bn-d-°n-b Im-b-en-em-Wv sIm-bv-Øp¬-k-hw \-S-∂-Xv. kv-Iqƒ A-[ym-]-I≥, am-[ya-{]-h¿-Ø-I≥, Np-a-´p-sXm-gnem-fn, tem-dn ss{U-h¿, _n-kn\-kv Xp-S-ßn hy-Xy-kv-X ta-Je-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ 10 bphm-°-fm-Wv C-hn-sS hn-Øn-dn°n-bn-cp-∂-Xv. sXm-gn-em-fn-I-sf e-`n-°m-sX-bpw sh-≈-s°-´v {]iv-\-hpw-aq-ew Im-e-ß-fm-bn ]´n-°-c Im-b-en¬ Ir-jn-bn-d-°m-

F-kv.-Un.-]n.-sF. {]-h¿-ØI≥ A-{I-aw \-S-Øn-sb-∂ {]Nm-c-Ww sX-‰m-Wv. ss_-°n¬ t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ ]m¿-´n {]h¿-Ø-I≥ A-–p¬ e-Øo-^ns‚ Im-en¬ {]-tIm-]-\-an-√msX Un.-ssh.-F-^v.-sF. {]-h¿Ø-I≥ Hm-t´m Hm-Sn-®p I-b-‰p-Ibm-Wp-≠m-b-Xv. C-Xp tNm-ZywsN-bv-X e-Øo-^n-s\ kn.-]n.Fw. {]m-tZ-in-I t\-Xm-°-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw {Iqc-am-bn a¿-±n-®-Xm-Wp ]n-∂o-Sv aPo-Zv, \u-jm-Zv F-∂n-h¿-s°-Xntc B-{I-a-W-ap-≠m-hm≥ Im-cW-am-b-Xv. e-Øo-^v A-`-bw tXSn-b I-S-bpw kn.-]n.-F-Ωp-Im¿ I-s√-dn-™p X-I¿-Øn-´p-≠v. 15Hm-fw t]m-en-kp-Im¿ t\m-°n-

d-®p-sIm-≠p-h-cm≥ I-gn-bpw. -Htcm {]-tZ-i-Øpw _o-‰v t]m-enkp-Im-cp-sS F-Æw h¿-[n-∏n°m≥ I-gn-™ Zn-h-kw tN¿-∂ D-∂-X-X-e tbm-K-Øn¬ Xo-cpam-\-am-bn-´p-≠v. sd-kn-U‚ v-kv A-tkm-kntb-j-\pw t]m-en-kpw X-Ωn-ep



F P-b-Ip-am¿

sN-ß-∂q¿: B-flo-b-X-bp-sS a-d-]-‰n tam-Un-°p-th-≠n {]Nm-c-W-Øn-\p-≈ {i-a-hp-ambn B¿.-F-kv.-F-kv. c-l-ky\o-°w Xp-S-ßn. C-Ø-cw N-Sßp-I-fn-epw kw-L-S-\-I-fp-sS `m-c-hm-ln-Xz-Øn-epw \p-g™p-I-b-dm≥ I-Sp-Ø tam-Un `-‡-sc C-Xn-\m-bn Np-a-X-es∏-Sp-Øn-°-gn-™p. Xp-S¿-∂v ]-c-am-h-[n th-Zn-I-fn-epw {]Nm-c-W-ß-fn-epw \-tc-{μ-tamUn-sb {]-Io¿-Øn-°p-I-bmWv C-h-cp-sS Np-a-X-e. {io {io c-hn-i-¶-dn-s‚ B¿-´v Hm-^v en-hn-Mv \-S-Øn∏p-am-bn _-‘-s∏-´v tam-Unsb {]-Io¿-Øn-°m-\p-≈-f kw-L-]-cn-hm-c-{i-aw C-Xn-\-

ß-sf ]q¿-W-am-bpw A-a¿-®sN-øp-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. Im-∏ \n-b-aw i-‡n-s∏-Sp-Øn I-cp-X¬-X-S-¶¬ Im-e-b-f-hv B-dp-am-k-Øn¬-\n-∂v H-cp h¿j-am-°n D-b¿-Øpw. t]m-en-kns\ P-\-ku-lr-Z kw-hn-[m-\am-°n-am-‰pw. t]m-en-kn¬ G-I-

I-cp-XÂ-X-S-¦Â Im-e-b-f-hv H-cp hÀ-j-am-¡pw

≈ _-‘w Ip-d-®p-Iq-Sn i-‡ns∏-Sp-Øn-bm¬ Ip-‰-Ir-Xyw ]Ip-Xn-bm-bn Ip-d-bv-°m≥ I-gnbpw. C-Xv ^-e-{]-Z-am-h-W-sa¶n¬ P-\-ß-fp-sS k-l-I-c-Ww Im-cy-£-a-am-b co-Xn-bn¬ B-hiy-am-sW-∂pw a-{¥n ]-d-™p. kw-ÿm-\-sØ Kp-≠m-˛-am^n-bm kw-L-߃-s°-Xn-tc i-‡-am-b \-S-]-Sn-I-fp-am-bn apt∂m-´p-t]m-Ipw. km-aq-ln-I-hncp-≤-sc \n-b-{¥n-°m≥ "-Im∏'- \n-b-aw i-‡n-s∏-Sp-Øp-sa∂pw am-^n-b-˛-Kp-≠m-kw-L-

sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw {]-kv-¢∫n-s‚ sh-_v-ssk-‰v lm-°v sN-bv-Xp. C-∂-se ssh-Io-´v 3 aWn-tbm-sS-bm-Wv sh-_v-ssk-‰v lm-°v sN-bv-X-Xm-bn {i-≤-bn¬s∏-´-Xv. ]m-Iv A-\p-Iq-e ap-{Zmhm-Iy-ß-fm-Wv sh-_v-ssk-‰nep-≠m-bn-cp-∂-Xv. ]m-In-kv-Xm-≥ kn-μm-_m-Zv, I-iv-ao¿ ]m-In-kv-Xm-s‚ `m-K-amWv, ]m-In-kv-Xm-s\ kv-t\-ln°p-∂-t]m-se R-߃ I-iv-aocn-s\-bpw kv-t\-ln-°p-∂p Xp-Sßn-b ap-{Zm-hm-Iy-ß-fm-Wv sh_v - s sk- ‰ n- e p- ≠ m- b n- c p- ∂ - X v . lm-°v-Uv ss_ sl-°v-kv ep°v F-∂ k-tμ-i-hpw ssk-‰nep-≠m-bn-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿∂v {]-kv-¢-∫v `m-c-hm-ln-Iƒ ssk-_¿ sk-√n-\pw F.-Un.-Pn.]n. sI ]-fl-Ip-am-dn-\pw ]-cm-Xn \¬-In. I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn¬ Nn-e am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS sa-bn¬ sF.-Un-bpw lm-°v sNø-s∏-´n-cp-∂p.

]-²-Xn-IÄ tI-{µ-¯n-sâ Hu-Zm-cy¯nÂ: a-{´n B-cym-S³ tIm-gn-t°m-Sv: tI-{μ-k¿-°m-cns‚ Hu-Zm-cyw sIm-≠p am-{Xw ]≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°m≥ km-[n°p-∂ X-c-Øn¬ tI-c-fw I-SpØ km-º-Øn-I {]-bm-k-Ønem-sW-∂v ssh-Zyp-Xn a-{¥n Bcym-S≥ ap-l-Ω-Zv. sI.-]n.-F-kv.Sn.-bp. d-h-\yq Pn-√m k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. ]-Xn-\m-dm-bn-cw tIm-Sn-tbmfw [-\-I-Ωn-bpw H-º-Xn-\m-bncw tIm-Sn-tbm-fw d-h-\yq-I-Ωnbp--amWv tI-c-f-Øn-\p≈Xv. Poh-\-°m¿-°v s]≥-j≥ sIm-Sp°m-\m-hm-Ø km-l-N-cyw H-gnhm-°m-\m-Wv ]-¶m-fn-Ø s]≥j≥ \-S-∏m-°n-b-sX-∂pw Bcym-S≥ ]-d-™p.

B-ßo-b-X-bp-sS a-d-]-än tam-Un-¡m-bn {]-Nm-c-W-¯n-\v kw-L-]-cn-hm-cw

ssk-_À Ip-ä-Ir-Xyw X-S-bm³ {]-tXy-I ]-²-Xn B-hn-jv-I-cn-¡pw: a-{´n c-ta-iv sN-¶n-¯-e sIm-®n: h¿-[n-®p-h-cp-∂ ssk_¿ Ip-‰-Ir-Xy-߃ X-S-bp-∂Xn-\p k¿-°m¿ {]-tXy-I ]-≤X - n \-S∏ - m-°p-sa-∂v B-`y-¥c - a - {- ¥n c-ta-iv sN-∂n-Øe - . P-\s - sa-{Xn kp-c£ - m-]≤ - X - n-bp-sS `m-Ka - m-bn kw-LS- n-∏n-® sIm-®n sd-bv© - vX - e sk-an-\m¿ D-ZvL - m-S\ - w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. C-Xp-kw-_-‘n-® N¿-®-Iƒ°m-bn A-Sp-Ø Zn-h-kw X-s∂ D-∂-X-X-e tbm-Kw tN-cpw. ssk-_¿ Ip-‰-Ir-Xyw X-S-bm-\p≈ \n-b-aw Iq-Sp-X¬ i-‡n-s∏Sp-tØ-≠-Xp-≠v. {I-a-k-am-[m-\]m-e-\-hpw P-\-ß-fp-sS kp-c£-bpw P-\-ß-fp-sS-Iq-Sn k-lI-c-W-tØm-sS F-ß-s\ \-S∏m-°m-sa-∂m-Wv P-\-ssa-{Xnbn-eq-sS I-s≠-Øm≥ {i-an-°p∂-Xv. sd-kn-U‚ v-kv A-tkm-kntb-j-\p-I-fp-sS-bpw P-\-ssa{Xn t]m-en-kn-s‚-bpw k-l-I-cW-tØm-sS Ip-‰-Ir-Xy-߃ Ip-

\n¬-s°-bm-Wp e-Øo-^n-s\ B-{I-an-®-Xv. X-e-bv-°v B-dp Xp∂-ep-≈ e-Øo-^v C-t∏m-gpw B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bnem-Wv. \m-fn-Xp-h-sc-bm-bn H-cp s]-‰n tI-kp-t]m-epw e-Øo-^ns‚ t]-cn-en-√. Pn-√-bp-sS k-am\m-¥-co-£w X-I¿-°p-∂ kn.]n.-Fw-˛-eo-Kv _-‘-sØ cm-jv{So-b-am-bn t\-cn-Sp-sa-∂pw ]m¿´n A-dn-bn-®p.hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v hn Sn C-Iv-dmap¬ l-Jv, P-\-d¬ sk-{I-´-dn Peo¬ \o-em-{º, ssh-kv {]-knU‚ v kn Pn D-Æn, sk-{I-´-dn Ir-jv-W≥ F-c-™n-°¬, JPm-©n A-Uz. km-Zn-Jv \-SpsØm-Sn ]-s¶-Sp-Øp.-

F-d-Wm-Ip-fw {]-kv-¢-ºn-sâ sh-_v-ssk-äv lm-¡v sN-bv-Xp

]-£o-b-am-b {]-h¿-Ø-\-߃ A-\p-h-Zn-°n-s√-∂pw t]m-enkn-s\-Xn-cm-b ]-cm-Xn-Iƒ Kuc-h-tØm-sS ]-cn-tim-[n-°p-sa∂pw sN-∂n-Ø-e ]-d-™p. sIm-√w, B-e-∏p-g, tIm-´bw, I-Æq¿, a-e-∏p-dw F-∂n-hnS-ß-fn¬ ]p-Xp-Xm-bn h-\n-Xm tÃ-j-\p-Iƒ B-cw-`n-°pw. t]m-en-kp-Im¿-°v \ym-b-hn-ebv-°v `-£y-[m-\y-߃ \¬Im≥ Pn-√-Iƒ-tXm-dpw \ym-bhn-e-tjm-∏p-Iƒ B-cw-`n-°p-sa∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.-

Iw hn-hm-Z-am-bn-°-gn-™p. B¿-´v Hm-^v en-hn-Mv tbm-Km Ivfm-kn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h-cp-sS hn-h-c-߃ a-\-kn-em-°m≥ CS-bv-°n-sS k¿-th-Iƒ \-SØm-dp-≠v. A-Sp-Ø Zn-h-k-ßfn-em-bn hn-X-c-Ww sN-bv-X CØ-cw k¿-th t^m-ap-I-fn¬ A-Sp-Øp \-S-°p-∂ ]m¿-esa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏p ap-∂n¬ I-≠p-≈ tNm-Zy-ß-fm-Wv Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. a-\p-jy-a-\-km-£n-sb a-chn-∏n-® hw-i-l-Xy-bp-sS Bkq-{X-I-\m-b \-tc-{μ-tam-Unsb ]n-¥p-W-bv-°m≥ ]-tcm£-am-bn t{]-cn-∏n-°p-∂ tNmZy-߃ kw-L-]-cn-hm-c kzm[o-\w-sIm-≠p-≠m-b-Xm-sW∂v B¿-´v Hm-^v en-hn-Mv {]-h¿Ø-I¿-X-s∂ sh-fn-s∏-Sp-Øp-

∂p. ]-e tNm-Zy-ß-fpw A-h-bv°m-bn sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂ DØ-c-ß-fpw A-Sp-Ø Xn-cs™-Sp-∏m-Wp hn-j-b-am-°nbn-cn-°p-∂-Xv. B-tcm-Ky, tbmK {]-ÿm-\w F-∂p-I-cp-Xn CXp-am-bn _-‘-s∏-´p-\n-∂-h¿ kw-L-]-cn-hm-c ssI-I-S-Øtem-Sp-Iq-Sn ]n-¥n-cn-™n-cn°p-I-bm-Wv. B¿-´v Hm-^v enhn-Mv {]-ÿm-\-Øn¬ C-S-s]´-Xp-t]m-se-X-s∂ hn-L-Sn-®p\n¬-°p-∂ Nn-e k-ap-Zm-b kw-L-S-\-Iƒ-°n-S-bn¬ I-S∂p-I-b-dn kzm-[o-\-ap-d-∏n-°m\pw kw-L-]-cn-hm-cw {i-aw XpS-ßn-bn-´p-≠v. C-Xn-s‚ `m-K-amWv sI.-]n.-Fw.-F-kn-se H-cp hn-`m-K-Øn-s‚ k-tΩ-f-\Øn¬ tam-Un ]-s¶-Sp-°p-∂sX-∂pw B-t£-]-ap-≠v.

tUm. A-e-Iv-kv h-S-¡pw-X-e I-®qÀ _n-j-¸v I-Æq¿: I-Æq¿ cq-]-X-bp-sS _n-j-∏m-bn d-h. tUm. A-e-Ivkv h-S-°pw-X-e-sb \n-b-an-®p. I-Æq¿ sa-{Xm-\m-bn-cp-∂ tUm. h¿-Ko-kv N-°m-e-bv-°¬ tIm-gnt°m-Sv cq-]-X sa-{Xm-\m-bn \n-ban-X-\m-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-Uvan-\n-kv-t{S-‰¿ `-c-W-Øn-em-bncp-∂p cq-]-X. h-cm-∏p-g A-Xn-cq]-Xm hn-Im-cn P-\-d-em-bn tk-h\w A-\p-jvTn-°p-∂-Xn-\n-sS-bmWv I-Æq¿ cq-]-Xm A-[y-£-\mbn d-h. tUm. A-e-Iv-kv h-S-°pwX-e-sb \n-b-an-®-Xv. h-cm-∏p-g A-Xn-cq-]-X-bn-se sk‚ v B‚-Wo-kv C-S-h-Imw-Kam-Wv tUm. A-e-Iv-kv h-S-°pwX-e. A-[ym-]-I Z-º-Xn-I-fm-b tPm-k-^n-s‚-bpw ta-cn-bp-sSbpw G-gp a-°-fn¬ aq-∂m-a-\mbn 1959 Pq¨ 14\m-Wv P-\-\w. ]q-s\-bn-se P-\-Zo-] hn-Zym]oT-Øn¬-\n-∂v X-Xz-Nn-¥-bnepw ssZ-h-im-kv-{X-Øn-epw _ncp-Zw t\-Sn. tI-c-f bq-\n-th-gv-kn‰n-bn¬-\n-∂v Cw-•o-jv km-ln-

Xy-Øn¬ _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cpZ-hpw Im-t\m≥ \n-b-a-Øn¬ tdm-an-se D¿-_m-\n-b hm-gv-kn-‰nbn¬-\n-∂v tUm-Œ-td-‰pw t\-Sn. 1984 Un-kw-_¿ 19\v B¿-®v

_n-j-∏v tUm. tPm-k-^v tI-f¥-d-bn¬-\n-∂v ]u-tcm-ln-Xyw kzo-I-cn-®-Xn-\p-ti-jw 1985¬ C-S-h-I tk-h-\-Øn-\p \n-tbmKn-°-s∏-´p. 1992¬ h-Øn-°m≥ s]m-¥n-^n-°¬ Iu-¨-kn-ens‚ ]m-Ã-d¬ sl¬-Øn¬ AwK-am-b A-t±-lw 2007¬ C-¥ybn-se Im-t\m≥ tem skmssk-‰n-bp-sS A-[y-£-\m-bn. ss{I-kv-X-h `-‡n-Km-\ c-N-bnXm-hp Iq-Sn-bm-Wv.


kozhikode

1189 aIcw 20

1435 d-_o-D¬- BJn¿ 2

2 -s^-{_phcn 2014 Rmb¿

F\n¡v tXm¶p¶Xv Ip-™n-ap-l-Ω-Zv, A-©-®-hn-Sn

]-Ýn-a-L-«-¯n-se A-im-´-X-IÄ

tI

-c-f-Øn-s‚ a-e-tbm-c-Øp-Iq-Sn \o-e-Kn-cnbpw I-S-∂v I¿-Wm-S-I, tKm-h, a-lm-cm{„-bpw ]n-∂n-´v Kp-P-dm-Øn-¬ A-h-km-\n-°p-∂-XmWp ]-›n-a-L-´w. Km-Uv-Kn-en-s\ ]m-sS X-≈p-I-bpw ]-I-cw X-´n-∏-S-® dn-t]m¿-´p-Iƒ t]m-epw kzo-Im-cy-a√m-Xm-hp-I-bpw sN-øp-∂-tXm-sS Cu A-\p-Kr-lo-X h-\-ta-J-e sam-Ø-am-bn X-I-cp-I-bpw 25 tIm-Sn h-cp∂ P-\-X-bp-sS ss\-k¿-Kn-I Po-hn-Xm-h-iy-߃ XIn-Sw-a-dn-bp-I-bpw sN-øp-sa-∂v D-d-∏m-Wv. ]-t£, A-Xn-\p-a-∏p-dw ]-›n-a-L-´-Øn-s‚ h-\ta-J-e-bn¬ X-an-gv-\m-Sn-t\m-Sv A-Xn¿-Øn ]-¶n-Sp-Ibpw I¿-Wm-S-I-tbm-Sv A-Sp-Øp-In-S-°p-I-bpw sN-øp∂ Nn-e {]-tZ-i-ß-fp-≠v. \n-e-ºq¿ h-\-tØm-Sv _‘n-∏n-®p-sIm-≠p \-S-��p-∂ am-thm-hm-Zn I-S-∂p-I-b‰-sa-∂ {]-Nm-c-Ww ]-›n-a-L-´-Øn-s‚ Cu `m-K-ßfn¬ `o-Xn-]-c-Øm≥ t]m-∂-h-X-s∂-bm-Wv. F-∂m¬, Cu `o-Xn am-thm-hm-Zn-Iƒ Np-h-Sp-d-∏n-°p-∂-Xp-aqew kw-`-hn-t®-°m-hp-∂ A-c-£n-Xm-h-ÿ B-bn-cn°n-s√-∂p am-{Xw. ]-I-cw, am-thm-hm-Zn-th-´-bp-sS a-dhn¬ `-c-W-Iq-Sw c-l-ky A-P-≠-Iƒ \-S-∏m-°ptºmƒ D-≠m-tb-°m-hp-∂ `o-I-c-X-bpw A-k-¥p-enXm-h-ÿ-bpw X-s∂ B-bn-cn-°pw. C-t∏mƒ s]m-ßp-I-bpw ap-ßp-I-bpw sN-øp-∂ {]-Nm-c-W-tIm-em-l-e-߃ k-kq-£v-aw {i-≤n-®m¬ hy-‡-am-hp-∂ H-cp Im-cyw, ]-›n-a-L-´-h-\-Øn¬ amthm-hm-Zn-km-∂n-[yw Iq-Sp-X-em-Wv F-∂p ÿm-]n°¬ ap-Jy-[m-cm cm{„o- b - I -£n-I-fp-sS sam-Øw B-h-iy-am-bn{]-Nm-c-W-tIm-em-lh-∂n-cn-°p-∂p F-∂ Xm-Wv. \n-e-ºq-cn-se ae-߃ {i-≤n-®m¬ cp-X F-∂, km-am-\yw hy-‡-am-hp-∂ H-cp P-\-hm-k-hpw sN-dn-b Im-cyw, ]-›n-a-L-´A-ßm-Sn-t]m-ep-am-b Hh-\-Øn¬ am-thm-hmcp {]-tZ-i-Øv C-S-bvZn-km-∂n-[yw ÿm°n-sS H-cp hr-≤-kv-{Xobp-sS ho-´n¬ am-thm]n-°¬ ap-Jy-[m-cm hm-Zn-Iƒ sN-∂p hn-hcm-{„o-b-I-£n-I-fpc-߃ Xn-c-°p-I-sbsS B-h-iy-am-bn-hs∂m-s°-bp-≈ I-Y ∂n-cn-°p-∂p F-∂hn-iz-k-\o-b-am-sW-∂p Xm-Wv. \n-e-ºq-cn-se ]-d-™p-Iq-Sm. a-cp-X F-∂, km-amam-thm-hm-Zn e-Lpte-J-Iƒ Nn-e B-Zn\yw P-\-hm-k-hpw hm-kn-t°m-f-\n-I-fn¬ sN-dn-b A-ßm-Sn{]-N-cn-∏n-°p-∂p Ft]m-ep-am-b H-cp {]s∂m-s° tIƒ-°p-∂p. tZ-i-Øv am-thm-hm-ZnB¿-°pw sN-øm-hp-∂ Iƒ sN-∂p hn-h-cH-∂m-Wv C-Ø-cw eLp-te-J-I-fp-sS hn-X-c߃ Xn-c-°p-I-sbWw. In-g-°≥ a-e-tbms∂m-s°-bp-≈ I-Y c-ß-fn¬ Xm-a-kn-°phn-iz-k-\o-b-am-sW∂ B-Zn-hm-kn-Iƒ Nq∂p ]-d-™p-Iq-Sm. j-W-Øn-\p hn-t[-bcm-hp-∂p-≠v. F-√mw tN¿-Øp-h-bv-°ptºmƒ \n-e-ºq¿ Im-Sp-Iƒ Np-‰n-∏-‰n F-s¥m-s°tbm Nn-e \m-S-I-߃ A-c-tß-dp-∂p-≠v F-∂-Xpw k-Xyw. A-Xv F-s¥-∂p ]-cn-tim-[n-°m-sX X-≠¿t_mƒ-´pw k¬-hm-Pp-Zq-apw H-s° [r-Xn-]n-Sn-®v kwL-Sn-∏n-°p-I h-gn kz-X-th im-¥-am-b Cu {]-tZ-iØv A-kzm-ÿyw hn-X-bv-°p-I-bm-Wv A-[n-Ir-X¿ sN-øp-∂-Xv. tI-c-f-sØ kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw \-Ivk-en-k-Øn-s‚ kp-h¿-W-Im-e-L-´w 70I-fm-bn-cp-∂p. 80I-fp-sS A-h-km-\-tØm-sS A-Xv A-h-km-\n-°p-Ibpw sN-bv-Xp. C-Ø-c-sam-cp km-l-N-cyw \n-e-\n¬-°p-∂ tI-cf-Øn¬ O-Øo-kv-K-Un-epw B-{‘-bn-epw H-Uo-j-bnep-sam-s° \n-e-\n¬-°p-∂ co-Xn-bn-ep-≈ H-cp amthm-hm-Zn-{]-ÿm-\-Øn-\v th-cp-d-∏n-°m-\m-hp-tam? Cs√-∂p I-cp-Xp-∂-Xn-em-Wv bp-‡n. A-t∏mƒ am-thmhm-Zn-`o-Xn-°v A-an-X hm¿-Øm-{]m-[m-\yw \¬-Ip-I h-gn `-c-W-Iq-S-hpw cm-{„o-b-°m-cpw ]-e A-Sn-ÿm-\{]-iv-\-ß-fn¬-\n-∂pw P-\-{i-≤ Xn-cn-®p-hn-Sm≥ B-{Kln-°p-∂p F-∂p-t]m-epw kw-i-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv. kw-ÿm-\-Øv s]m-Xp-ap-X¬ sIm-≈-b-Sn-°m≥ I-®-sI-´n-bn-d-ßn-bn-´p-≈ hn-hn-[-X-cw am-^n-b-Iƒ cm-{„o-b-°m-cp-sS X-W-en¬ X-g-®p-h-f-cp-∂p. B km-l-N-cy-Øn¬ P-\-ß-fp-sS {i-≤ Xn-cn-®p-hn-Sm\p-≈ kq-{X-am-bn-cn-°mw Cu {]-Nm-c-W tIm-em-le-߃. (tXP-kv hm-b-\-°m-cpsS Rm-b-dm-gv-NtXm-dp-ap-≈ F-Un-t‰m-dn-b-¬ ]w-‡n-bm-WnXv. Xp-S-¿-∂p-≈ e°-ß fn-te-°p Ip-dn-∏p-I-ƒ £-Wn-°p-∂p˛ ]-{X-m[n]¿.)

a-tX-X-c-Xz-¯n-sâ en-äv-a-kv ]-co-£-Ww B¿

.F- k v . F- k n¬\n∂v kn.-]n.Fw. hsc F-Øn\n¬-°p-∂ \-tam hnNm-c-°m-cp-sS ]-cn-Wm-a-Z-i-bn¬ {]-Xy-b-im-kv-{X{`w-iw kw-`-hn®-Xv F-hn-sS-sb-∂-Xv A-hy-‡am-bn Xp-S-cp-I-bm-Wv. B¿.Fkv.F-kv. ^m-jn-Ãv kw-L-S-\bm-sW∂v B-Zy-ta A-dn-bm-ambn-cp-∂p F-∂-Xm-bn-cp-∂p H sI hm-kp-hn-s‚ ]m-\q¿ Ipº-km-cØn¬ {]-[m-\w. B L-´-Ønsem-∂pw A-t±-l-Øn-\p kw-L]-cn-hm-c-sØ D-t]-£n-°m≥ tXm-∂n-bn-√. ]-S-hp-Iƒ ]-e-Xpw I-b-dn. kn.]n.F-Ωp-am-bn A-£cm¿-Y-Øn¬ ]-S-sh-´n h-S-°≥ ae-_m-dn¬ _n.sP.]n. ]-Sp-Øpb¿-Øp-∂-Xn¬ hm-kp-am-ÿ s\-Sp-\m-b-I-Xzw h-ln-®p. A-sXß-s\-sb-∂v, ]m-\q-cn-se ]m-cº-cyk-Jm-°-sf H-scm-‰ {]-kwKwsIm-≠v B-th-i-Øn-s‚ sIm-Sp-ap-Sn I-b-‰n-b-Xv I-≠-h¿°p a-\- n-em-hpw. C-Xn-\n-S-bn¬ A-∏p-d-Øpw C-∏p-d-Øp-am-bn Xe-Iƒ ]-e-Xp-w D-cp-≠p. A-s∂m∂pw tXm-∂m-Ø Xn-cn-®-dn-hm-Wv kn.]n.F-Ωn-s\°p-d-n-®v Ct∏mƒ A-t±-l-Øn-\p-≠m-b-Xv. _n.sP.]n-sb H-gn-hm-°n-sb-¶nepw H sI hm-kp B-Zy-L-´Øn¬ \-tc-{μtam-Un-sb X-≈n∏-d-bm≥ X-øm-dm-bn-√. A-ß-s\ \-tc-{μtam-Un hn-Nm¿ a-©v ]n-dhn-sb-Sp-Øp. A-sXm-s° A-XXpk-a-b-sØ tXm-∂-ep-Iƒ A\p-k-cn-®p sN-bv-XXmsW-∂mWv A-t±-lw H-cp Nm-\-en¬ hn-iZo-I-cn-®-Xv. _n.sP.]n. hn-´v \-tc{μtam-Un-bp-sS B-cm-[-I-cm-bn Xp-S-cp-tºmƒ X-s∂ H sI hmkp-hpw Iq-´-cpw kn.]n.F-Ωp-ambn k-l-I-cn-®p{]-h-¿-Øn-°m≥ Xo-cp-am-\n-®p. kn.]n.Fw. IÆq¿ Pn-√mt\-Xr-Xzw A-Xp kzmK-Xw sN-øp-I-bpw kw-ÿm-\ t\-Xr-Xzw A-Xn-\v Hm-im-\-]m-SpI-bpw sN-bv-Xp. Cu L-´-Øn¬ \-tam hn-Nm-c-°m-cp-sS {]-Xy-bim-kv-{X ]-›m-Ø-ew F-¥m-bncp-∂p-sh-∂p hn-i-Zo-I-cn-°m≥ H sI hm-kp-hn-\pw ]n P-b-cm-P\pw _m-[y-X-bp-≠v. Im-c-Ww, ]n P-b-cm-P≥ F-∂ I-d-I-f-™ IΩyq-Wn-Ãpw H sI hm-kp-sh-∂ I-Sp-Ø tam-Un`-‡-\pw X-Ωn-¬ A-S-®n-´ ap-dn-I-fn¬ A-Uv-P-Ãvsa-‚-p-Iƒ-°p X-øm-dm-b-Xv Cu Im-e-Øm-bn-cp-∂p. H-cp-]-t£, ap-ºv ]-e-h-´w A-Ø-c-Øn¬ H-cpan-®n-cp-∂p-≈ A-\p-`-hw D-≠mbn-cp-∂-Xp-sIm-≠v C-cp-h¿-°p-w

]nW-dm-bn hn-Pb≥ tIc-f c-£m-bm{X B-cw-`n-®p.

c-£m-bm-{X hn-øq¿ P-bn-en-te-°m-bn-cp-∂p th≠Xv...!

A-Xn¬ A-kzm-c-ky-tam A--kzÿX-tbm tXm-∂n-bn-´p-≠m-hn√. F-∂m¬, ]p-c-∏p-d-Øp -I-b-dn \m-gn-I-bv-°p \m¬-∏-Xp-h-´w Imhn-`o-I-c-X-sb X-≈n-∏-d-bp-∂ am¿-Iv-kn-kv-‰p-Iƒ tam-Un-kØn-s‚ h-‡m-°-fp-am-bn c-lkyN¿-® \-S-Øn-b-Xn-s‚ {]-Xyb-im-kv-{X \ym-bo-I-c-Ww F¥pX-s∂-bm-bm-epw A-Xp sXm≈-sXm-Sm-sX hn-gp-ßm-\p-≈ _m-[y-X ]m¿-´n A-Wn-Iƒ-°√m-sX a-‰m¿-°p-an-√. C-cp-´n-sh-fp-°p-∂ t\-cwsIm-≠v, a-m¿-Iv-kn-kv-‰p-Iƒ \-SØn-b en-‰v-a-kv ]-co-£-W-Øn¬ H sI hm-kp-hpw Iq-´-cpw a-X-\n-c-

F-kv \n-km¿

cm-{„-hm-Z'-Øn-s‚ ho-cyw Iq-Snb A-æ-Kp-Wwaq-ew C-¥y≥ P-amA-sØ C-kv-em-an ]n-W-dm-bn- hnP-b-\v C-t∏m-gpw B¿.F-kv.Fkn-s‚ a-dp-]-Xn-∏m-Wv. "a-X-cm-{„hm-Zn-'I-fp-sS thm-´v -th-s≠-∂p k-Jm-°ƒ°v H-cn-°¬-t∏m-epw tXm-∂n-bn-´p-an-√. A-–p-∂m-kn¿ a-Av-Z-\n-sb s]m-∂m-\n-bn¬ ]co-£n-® I-gn-™ tem-I-vk-`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ kn.]n.F-Ωn-\v ssI am-{X-a-√, sa-øm-k-I-ew s]m-≈n-. A-tXm-sS, Xn-c-s™-Sp∏n¬ tXm-‰-Øn-\v a-‰p Im-c-W-ß-

√m-Ø {]-tXy-I A-Sp-∏-hpw kvt\-l-hpw, C-Ø-c-°m-cp-sS Imcy-Ønsem-∂pw Im-Wm-Ø Xn-Sp°-hpw Xm¬-∏-cy-hpw \-tam -hnNm-c-°m-tcm-Sv Im-´n-bn-t√-sb-∂v B-sc-¶n-epw Nn-¥n-®m¬ A-hsc sX-‰p-]-d-bm≥ I-gn-bn-√. a-Xw, cm-{„o-bw, kw-kv-Im-cw, th-jw, `m-j F-∂n-h-bn-sems° hn-`n-∂-am-b km-aq-ln-I-LS-\ \n-e-\n¬-°p-∂ C-¥yma-lmcm-Py-Øv \yq-\-]-£-ß-ƒ, hn-injym ap-kv-enw \yq-\-]-£-߃ {]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂ C-Sw i-

cy-߃-°v A-∏p-d-tØ-°p-≈ G-sX-¶n-epw kw-L-S-\m-]-co-£W-߃ A-h-cp-sS C-S-Xp-]-£ cm-{„o-b-Øn-\v A-¥ywIp-dn-°psa-∂v C-cp-h¿-°pw \-∂m-b-dnbmw. P-eo-en-s‚ kn F-®v sk°-pe¿ t^m-d-Øn¬ a-tX-X-cXzw B-thm-f-ap-≠m-bn-´pw A-Xv \m-am-ht-i-j-am-bn°-gn-™p. dlo-an-s‚ \m-j-\¬ sk-°p-e¿ tIm¨-^-d≥-kn-ep-ap-≠v t]-cn¬Ø-s∂ a-tX-X-c-Xzw. ]-t£, kn.]n.F-Ωn-\v A-Xp t_m-[n-®n´n-s√-∂v C-∂-se h-∂ Bw -B-Zvan-Iƒ t]m-epw a-\- n-em-°n-bn´p-≠v. A-Xp-sIm-≠m-W-t√m, Ah¿ ]n Sn F d-lo-an-s\ tX-Sn-sb-

am-Wn tIm¬-{K-kv hn-«v sF.F-^v.Un.]n. cq-]o-I-cn-¨v hm-Pv-t]-bn a-{´n-k-`-bn Aw-K-am-bn-cp-¶p-sh-¶-Xv ]n kn tXm-a-kn-sâ FÂ.Un.F-^v. {]-th-i-\-¯n-\v X-S-Êw kr-ãn-¨n-«n-Ã. X-cw-In-«n-bm sI Fw am-Wn-sb-bpw Iq-«-sc-bpw Iq-«-t¯m-sS ap-¶-Wn-bnse-Sp-¡m³ kn.]n.Fw. X-¿mÀ. Cu D-Zm-ck-ao-]-\w ap-kv-enw, Z-en-Xv ]-Ým-¯-e-¯nÂ\n-¶p h-cp-¶ {]-Øm-\-§-tfm-Sv H-cn-¡-epw D-−m-bn-«n-Ã. C-¯-c-¯n-sem-cp NÀ-¨-bv-¡pt]m-epw {]-k-àn-bn-Ãm-¯hn-[w A-I-se-bm-Wp Øm-\w. A-t¸mÄ kz-Xz-cm-{ão-b-¯n-\v F-Xn-tc-bp-Å {]-Xy-b-im-kv-{X-]-c-am-b ]n-Sn-hm-in hn-e-§p-X-Sn-bm-hpw. A-¯-c-¡mÀ-¡v F-Ãmw D-t]-£n-¨v th-W-sa-¦n ]mÀ-«n Ip-S-¡o-gn A-Wn-tN-cmw. t]-£-X-bp-sS £m-c-Kp-Ww sXfn-bn-®v kn.]n.Fw. Iq-Sm-cw I-bdn. A-tX-k-a-bw, kn.]n.F-Ωn-\v H-∏w \-S-°m≥ Xp-S-ßn ]-Xn-‰m≠p-Iƒ c-≠p ]n-∂n-´n-´pw sF.F≥.F-√p-Im¿-°v Cu ]-co-£Ww C-\n-bpw hn-P-bn-°m-\m-bn´n-√. kn.]n.F-Ωn-s‚ I-Æn¬ apkv-enwcm-{„o-b-Øn-s‚ sXm-´m¬ s]m-≈p-∂ A-æ-Kp-Ww t]-dp∂-h-cm-Wv C-t∏m-gpw sF.-F≥.F-√p-Im¿. a-\wa-Sp-Øv H-cphn-`mKw ap-kv-enw-eo-Kn-te-°v Xn-cnsIt∏m-sb-¶n-epw C-t∏m-gpw {]Xo-£ ssI-hn-Sm-sX a-dp-hn-`m-Kw F.sI.Pn. sk‚-dn-s‚ ]-Sn-hmXn¬-°¬ X-s∂-bp-≠v. Xn-cs™-Sp-∏pIm-e-Øv aq-eyw t\m°n \¬-Ip-∂ ]n-¥p-W C-c-pssI-bpw \o-´n kzo-I-cn-°m≥ bmsXm-cp a-Sn-bp-an-s√-¶n-epw, "a-X-

sfm-∂pw A-t\z-jn-°m≥ sa-\s°-Sm-sX, a-Av-Z-\n A-Xo-h A]-I-S-Im-cn-sb-∂ k¿-´n-^n-°-‰v \¬-In ^-b¬ t¢m-kv sN-bv-Xp. _m-°n-sbm-s° tIm-Sn-tb-cn-bpsS ssI-bn-en-cp-∂ B-`y-¥-c-hIp-∏v `w-Kn-bm-bn \n-d-th-‰n. _n.sP.]n-. kw-ÿm-\ ap≥ {]-knU‚pw P-\-]-£w t\-Xm-hp-am-b sI cm-a≥-]n-≈ C-∂pw B¿.Fkv.F-kv. {]-Xy-bim-kv-{X-sØ X-≈n-∏-d-™n-´n-√. 2009-¬ s]m∂m-\n Dƒ-s∏-sS F-√m-bn-S-Øpw cm-a≥-]n-≈ ]m¿´nth-Zn ]-¶n-´Xn¬ H-cp A-]-I-S-hpw D-≠m-bXm-bn kn.]n.Fw. C-Xp-h-sc hne-bn-cp-Øn-bn-´p-an-√. F-¶n-epw ]q-¥p-d kn-dm-Ppw Iq-´-cpw ]-co£-W-Øn-\v H-c-h-k-cw Iq-Sn tNm-Zn-®v {]-Xo-£-tbm-sS ImØn-cn-°p-∂p. C-h-tcm-sSm-∂p-an-

cn-bm-bn Dƒ-s°m-≈m≥ C-S-Xp {]-Xy-b-im-kv-{X-߃-°v C-\nbpw I-gn-™n-´n-s√-∂-Xm-Wp bmYm¿-Yyw. A-Xp-sIm-≠m-Wv C¥y-bn-se C-S-Xp-]-£- cm-{„o-b]-cn-k-c-ß-fn¬ ap-kv-enw-Iƒ Ct∏m-gpw tam-cpw ap-Xn-c-bpw t]mse th-dn-´p\n¬-°p-∂-Xv. Xn-cs™-Sp-∏p-Im-e-sØ \yq-\-]-£t{]-a-Øn-\-∏p-dw, ap-kv-enw-P-\hn-`m-K-Øn-s‚ hn-izm-k-]-c-hpw kmw-kv-Im-cn-I-hp-am-b kz-Xzw CS-Xp-]-£-Øn-\v C-t∏m-gpw A-]IS-I-c-am-b {]-Xn-`m-k-am-bn Xp-Scp-∂p. Cu P-\-hn-`m-Kw t\-cn-Sp∂ cm-{„o-b, km-aq-ln-I {]-iv-\ß-tfm-Sp-≈ k-ao-]-\-hpw hn-`n∂-a-√. H-‰-bv-°p\n¬-°p-thm-fw sI Sn P-eo-epw ]n Sn F d-lo-apw C-S-Xp-]-£-Øv kp-c-£n-X-cm-bncn-°pw. kn.]n.F-Ωn-s‚ Xm¬-∏-

Øn-b-Xv. Z-en-Xv k-aq-l-Øn¬\n∂p-≈ kw-L-S-\-I-ƒ-°pw k-am\-am-b A-\p-`-hwX-s∂-bm-Wv kn.]n.F-Ωn¬\n-∂v D-≠m-hp-∂Xv. t]-cn-\p ]-d-bms\-¶nepw Hscm-‰ Z-en-Xv{]-ÿm-\-sØ C-SXp-]-£-Øn-s‚ h-cm-¥-bn¬t∏m-epw Im-Wm-\m-hn-√. Z-en-Xv kz-Xzw A-tX-]-Sn Aw-Ko-I-cn°m≥ kn.]n.Fw. C-Xp-h-sc Xøm-dm-bn-´n-√. A-X-√m-Xm-h-Wsa-¶n¬ ]-´n-IPm-Xn t£-ak-anXn-t]m-ep-≈ kn.]n.F-Ωn-s‚ Zen-Xvkz-Xz-sØ t]-d-Ww. a-dp-hi-Øv, ss{I-kv-X-h ]p-tcm-lnX¿-s°-Xn-tc A-[n-t£-]-߃ sNm-cn-bp-tºm-gpw, a-[y-Xn-cp-hnXmw-Iq-dn-se A-c-a-\-I-fn-te-°v ]m-ewXo¿-°m≥ tI-c-fm tIm¨-{K- n-se G-sX-¶n-epw H-cp {_m--°-‰v ]m¿-´n F-°m-e-hpw C-S-

Xp-ap-∂-Wn-bn¬ D-≠m-hp-w. tPmk-^pw tPm¿-Ppw tXm-a-kp-sams° Im-e-ß-fm-bn Du-g-a-\p-k-cn®v F.sI.Pn. sk‚-dn-te-°v h∂p-s]m-bv-s°m-≠n-cn-°p-∂p. amWn tIm¨-{K-kv hn-´v sF.F^v.Un.]n. cq-]o-I-cn-®v hm-Pv-t]bn a-{¥n-k-`-bn¬ Aw-K-am-bn-cp∂p-sh-∂-Xv ]n kn tXm-a-kn-s‚ F¬.Un.F-^v. {]-th-i-\-Øn-\v H-cn-°¬-t∏m-epw X-S- w kr-„n®n-´n-√. X-cw-In-´n-bm¬ sI Fw am-Wn-sb-bpw Iq-´-sc-bpw Iq-´tØm-sS ap-∂-Wn-bnse-Sp-°m≥ kn.]n.Fw. X-øm¿. Cu D-Zm-ckao-]-\w ap-kv-enw, Z-en-Xv ]-›mØ-e-Øn¬\n-∂p h-cp-∂ {]ÿm-\-ß-tfm-Sv H-cn-°-epw D≠m-bn-´n-√. a-p-kv-enw-eo-Kn-s\ kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw C-Ø-cØn-sem-cp N¿-®-bv-°pt]m-epw {]-k-‡n-bn-√m-Øhn-[w A-Ise-bm-Wp ÿm-\w. A-t∏mƒ kz-Xz-cm-{„o-b-Øn-\v F-Xn-tc-bp≈ {]-Xy-b-im-kv-{X-]-c-am-b ]nSn-hm-in hn-e-ßp-X-Sn-bm-hpw. AØ-c-°m¿-°v F-√mw D-t]-£n-®v th-W-sa-¶n¬ ]m¿-´n Ip-S-°ogn¬ A-Wn-tN-cmw; A-s√-¶n¬, ap-∂-Wnhr-Ø-Øn-\p ]p-d-Øv I-gn-™p-Iq-Sm-sa-∂-Xm-Wv C-X∏-cy-¥w kn.]n.Fw. kzo-I-cn-®n´p-≈ k-ao-]-\w. C-hn-sS-bm-Wp \-tam- hn-Nmc°m¿-°v s]-s´-∂p-≠m-b a-\wam-‰-tØm-Sv kn.]n.Fw. kzo-I-cn® \n-e-]m-Sv tNm-ZywsN-ø-s∏-Sp∂-Xv. kn.]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰n-epw kw-ÿm-\ k-an-Xn-bn-epw t]m-epw C-Xp-kw_-‘n-®p ap-dp-ap-dp-∏p-Iƒ A-hti-jn-°p-∂p-s≠-∂m-Wv dnt]m¿-´v. I-Æq¿ tem-_n-bp-sS A{]-am-Zn-Xz-Øn-\p ap-∂n¬ ]-e¿°pw C-Xp -Xp-d-∂p]-d-bm-\p-≈ ss[-cyan-s√-∂-m-Wv A-Wn-bdkw-km-cw. C-S-Xp-ap-∂-Wn-bnse a-‰p -I-£n-I-fp-sS ÿn-Xnbpw hy-Xy-kv-X-a-√. kn.]n.F-Ωns‚ B-`y-¥-c-Im-cyw F-∂ \n-ebn¬ Nq-≠n-°m-Wn-°m-s\m-cp \ym-bw A-h¿-°p-≠m-hpw. ]t£, t\-Xr-Xzw I¬-∏n-°p-∂-Xv A-tX-]-Sn hn-gp-ßp-I F-∂-Xn-\∏p-dw kn.]n.Fw. A-Wn-Iƒ-°v th-sd h-gn-bn-√. t\-Xr-Xz-sØ tNm-ZywsN-øm≥ `-b-s∏-Sp-∂ AWn-Iƒ D-≈n-S-tØm-fw kn.]n.F-w. t]m-ep-≈ ]m¿-´n-I-fn¬ CXv B-h¿-Øn-®p-sIm-≠n-cn-°pw; a-s‰m-cp N-cn-{X-]-c-am-b a-≠-Øcw F-∂ Xn-cn-®-dn-hv D-≠m-hp-∂Xph-sc.

Ip-än-¨q-epw Nm-W-I-¯-fnbpw cm-{ão-bhpw H

-cp cmPyw \-∂m-°m≥ F¥p-thWw? C-{X-Im-ew \Ω-sfm-s° I-cp-Xnh-∂Xv cm-{„\n¿-am-W-sa∂-Xv A-{X F-fp-∏ap-≈ ]-Wn-b-s√-∂mWv. A-Xn\p ITn-\m-[zm-\w thWw; Xym-K[-\cm-b t\-Xm-°ƒ thWw; hnZym-`ym-khpw Bfl-k-a¿∏Whpw thWw; cm-Py-Øp kºØv h¿-[n-∏n-°m≥ \n-t£-]w thWw; P-\-߃-°p sXm-gn-seSp-°m≥ ÿm-]-\-߃ thWw; \n-b-a-\n¿am-W kw-hn-[m-\-hpw \o- X n- \ ym- b kw- h n- [ m- \ - h pw thWw; A-gn-a-Xnbpw ÿm-]n-XXm¬-∏-cy-hp-an√m-Ø `-c-W\n¿h-l-W hn-`m-Kw thWw... A-sXm-s° D-≠m-°n-sb-Sp°p-I-sb∂-Xv F-fp-∏a√; {]tXy-In-®pw C-¥yt]m-sem-cp cmPyØv. 130 -tIm-Sn Bflm°-fpsS H-cp a-lm-{]-]-©-am-Wv C¥y. {_n-´o-jp-Im-sc Hm-Sn-°m≥ B-cw-`n-® C-¥y≥ \m-j-\¬ tIm¨-{K-kv ]n-s∂ `c-Ww In-´nb-t∏mƒ \m-´p-Imsc Hm-Sn-°p-∂ ]-Wn-bm-Wp Im-cy-am-bn sN-bvXXv. tIm¨-{K- n-s‚ `-cWwsIm-≠p k-ln-sI-´ P-\w \n¬-°-°-≈n-bn√m-sX th-sd ]-e -]-co-£-W-ßfpw \-SØn. sam-dm¿-Pn tZ-im-bn-sb {]-[m-\a-{¥n-bm-°n P\-Xm ]m¿-´n ]-co-

£-Whpw hn ]n kn-Mv ap-X¬ tZh-Ku-U- h-scbpw C-μ¿-Ip-am¿ Kp-Pv-dmƒ ap-X¬ N-{μ-ti-J¿ hscbpw ]-ehn-[ Xm-∏m-\-Isfbpw ap-∂n¬ \n¿-Øn aq∂mwap∂-Wn ]-co-£-Whpw \SØn. A-sXm∂pw ¢n-°v sN-øns√-∂p I-≠v \m-´n-se P-\w F∂m¬-∏n-s∂ Ip-dph-Snkw-Lw `cn-°-s´-sb-∂p t]mepw Xo-cp-am\n®p. A-S¬- _n-lm-cn hm-Pv-t]bn-sbbpw em¬-Irjv-W A-Uzm\n-sbbpw cm-Py-`m-cw G¬-∏n®p. A-Xp Kp-Ww]n-Sn-°n-s√-∂p I≠ P-\w ho≠pw t]m-fn-Mv_qØn¬- t]m-bn tIm¨-{K- n-s\ Xn-cn-sI sIm-≠p-h∂p. a-ZmΩbpw a≥-tam-l-\-p-am-Wv Ip-dph-Sn-°m-tc-°mƒ t`-Zsa-∂p P\w A-\p-`-h-Øn-eq-sS Xn-cn-®-dnbp-I-bm-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ ]pXn-b A-¶-Øn¬ B-cmWp tN-tIm-cv, B-cm-Wv Acn-tßmS-cv F-∂-dn-bm-Ø A-hÿ-bmWv. cm-lp¬-Pnbpw \-tamPnbpw A-cbpw X-ebpw ap-dp-°n cw-K-Øp≠v. c-≠pt]cpw h≥tXm-Xn¬ Im-in-d-°n-bm-Wp I-fn°p-∂Xv. ]-≠p cm-Po-hvKm-‘nbp-sS Ime-Øv tIm¿-]-td-‰v I-º\n-I-sfbpw ]n.B¿. G-P≥-knI-sfbpw A-Wn-\n-c-Øn "21mw \q‰m-≠n-se C-¥y' F-s∂m-cp Im-

C{µ{]Øw \nco-£I≥

w]-bn≥ kw-L-Sn-∏n-®n-cp∂p. P\w A-XptI-´p hn-iz-kn-®v cm-Pohn-\v thm-´v IpØn. ]t£, C¥y \n-∂nS-Øp\n-∂v H-cn©pt]m-epw ap-tºm-´p\o-ßn-bn√. cm-Pohpw kw-Lhpw cm-P-Ip-am-c∑m-sc-t∏m-se B¿-am-Z-am-bn `cn®p. \m-´p-Im-cp-sS Imcyw ]g-b-

t]m-se I-´-∏pd-Øp X-s∂ In-S°p-Ibpw sN-bv-Xp. hm-Pv-t]-bn˛A-Uzm-\n Im-eØpw CØ-cw ]-e ]n.B¿. KnΩn-°pIfpw \m-´n-se-ºmSpw Ae-°n-bn-cp∂p. Xn-f-ßp-∂ C-¥y F-∂-Xm-bn-cp-∂p A-h-cp-sS hmbv-Ømcn. A-Sp-∏n¬ Xo I-Øn-

°m≥ I-„-s∏-´v Du-Xp-∂ ho-´-Ωbv°pw I-™n-°v A-cn hm-ßm≥ K-Xn-bn√m-Ø I¿-j-I-\pw A-Sp∏n-se ap-\n-™pI-Øp-∂ Xo-bnse Xnf-°w am-{X-am-Wp Z¿-in°m-\m-bXv. A-Xn-\m¬ Xnf-°w I-≠v I-Æp a-™-fn® tIm-amfnI-sf P-\w F-Sp-Øv h-en-®p ]pd-sØ-dn-™p. C-t∏mƒ \-tam-Pn 500 -tIm-Sn D-dp-∏n-I-bp-sS ]n.B¿. kw-hn-[m\-ß-fp-am-bm-Wv C-d-ßn-bn-cn-°p∂-X-t{X. A-ta-cn-°≥ I-º-\nbm-Wp {]-Nm-c-th-e-bv-°p ]n∂n¬ N-c-Sp-h-en-°p-∂-sX∂pw tIƒ-°p∂p. tIm-Sn-Iƒ-°p bmsXm-cp £m-a-hp-an√m-Ø I-£nbmWv. a-dp-`mK-Øv cm-lp¬-Pnbpw Im-in-d-°n-Ø-s∂-bm-Wp Ifn-°m≥ Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. \mSm-b \m-´n-sem-s° ]-c-ky-ßfmWv. sS-en-hn-j-\n¬ A¿W-_v tKm-kzm-an-°m-Wv B-Zy-sØ C‚¿hyq sIm-Sp-ØXv. A-Xp ]c-at_m-dm-sb-∂p Im-Wn-Iƒ am-{Xa√, ]Ømw\-º¿ P-\-]-Yn-s\ Np-‰n∏-‰n I-gn-™p-Iq-Sp-∂ J-Z¿[m-cn-Iƒt]mepw ]-d-bp∂p. C\n sS-en-hn-j≥ C‚¿hyq h-gn-bp≈ P-\-tk-h-\w th-≠ F-∂mWt{X A-Wn-b-d-bn-se hn-Zzm∑m¿ AS-°w]-d-bp-∂Xv. A-Xn-\n-S-bn-em-Wv A-Æm-d-

°-Æ\pw X-∂m-emb-Xv F-∂ a´n¬ sI-P-vcn-hmfpw kw-Lhpw Ip-‰n-®qepw Nm-W-I-sh-≈-hp-ambn cw-K-Øn-d-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. U¬-ln A-kw-ªn k-tΩf-\w cmweoem- ssa-Xm\-Øp \-SØWsa-∂m-bn-cp-∂p ]-cn-]m-Sn. P\w Im-Ws´; `c-Ww I-���p c-kn°s´. ]t£, H-cp \mS-Iw \-SØm≥ sNe-hp c≠p-tIm-Sn-. F∂m-epw \m-Sn-s\ c-£n-°p-∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ bm-sXm-cp ]n-∂m°w-t]m-°p-an√. hnhn-[ ]-m¿-´nI-fn-se A-gn-a-Xn-°m-cp-sS H-cp en-Ãv A-c-hn-μvPn I-gn-™-Znhkw C-d°n. Ip-‰w]-d-b-cp-X-t√m. \m-´n-se {][m-\ ]m¿-´n-I-fn-se {]-ap-J-scm-s°bpw A-tß-cp-sS en-Ãn-e-p≠v. en-Ãnep≈ am-\y∑m-cmcpw X-ß-fp-sS t]-cptN¿Ø-Xv A-[n-I-∏-‰m-bn F-∂p ]-d-bm-\p-an-S-bn√. H-cp tNmZyw am-{X-ta _m-°n-bp≈q. sI-P-vcnb-h¿-I-fp-sS kz-¥w Bw B-Zv-anbn-se c-kn-I-∑m¿ F-∂mWv Snbm-s‚ en-Ãn¬ {]-Xy-£-s∏-SpI? A-Xn-\v A-[n-Iw Im-Øn-cnt°-≠nh-cn√ F-∂v C-¥y≥ cmj-v-{So-bw ]-Xn-‰m-≠p-I-fm-bn I≠p-sIm-≠n-cn-°p-∂ \m-´n-se am-[y-a-∏-cp-¥v \n-co-£-I¿ F√m-hcpw X-e-Ip-ep-°nk-Ω-Xn°psa-∂p Xo¿®.

Øn-se B-ip-]-{Xn-I-fn¬ s{S-bv\n kw-hn-[m-\w hym-]-I-am-bn Zpcp-]-tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂-Xv. Ãm-^v \-gv-kp-Iƒ-°p ]-I-cw s{S-bv-\n-Isf \n-b-an-®p ]-Ww em-`n-°m-\mbn B-ip-]-{Xn-I-fp-sS {i-aw. ]-e B-ip-]-{Xn-I-fn-epw \-s√m-cp-`mK-hpw s{S-bv-\n-I-fm-W-t{X. Ct∏mƒ k-a-cw \-S-°p-∂ {Im-^v‰n¬ ]-Ip-Xn-bn-te-sd s{S-bv-\n-Ifm-sW-∂v sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-dbp-∂p. B-ip-]-{Xn-I-fn¬ 25 iX-am-\-Øn-e-[n-Iw s{S-bv-\n-I-fmh-cp-sX-∂ k¿-°m¿ D-Ø-c-hp≈-t∏m-gm-Wv C-sXm-s° \-S-°p∂-Xv. \-gv-kn-Mv ta-J-e-bn¬ {]-iv\w cq-£-am-b-t∏m-gm-Wv A-Xns\-°p-dn-®p ]Tn-°m≥ F-kv _e-cm-a≥ A-[y-£-\m-bn H-cp IΩo-j-s\ k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-®Xv. kw-ÿm-\-sØ 200e-[n-Iw kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-I-fn¬ kμ¿-i-\w \-S-Øn-b I-Ωo-j-s‚ I-s≠-Ø-ep-Iƒ sR-´n-°p-∂Xm-bn-cp-∂p. 18 a-Wn-°q-dn¬ IqSp-X¬ \o-fp-∂ cm-{Xn-tPm-en, hkv-{Xw am-‰m-\p-≈ ku-I-cywt]m-ep-an-√m-Ø B-ip-]-{Xn-Iƒ, an-\n-aw th-X-\w t]m-bn-´v tPm-ensN-øm-\p-≈ A-¥-co-£w t]mepw ]-e-bn-S-ß-fn-ep-an-√-t{X. an\n-aw th-X-\w, aq-∂p jn-^v-‰v k-

{º-Zm-bw, tPm-en-ÿn-c-X Xp-Sßn-b-h kw-_-‘n-®v A-º-tXmfw ip-]m¿-i-Iƒ I-Ωo-j≥ k¿°m-cn-te-°p k-a¿-∏n-s®-¶n-epw A-h-sbm-∂pw C-Xp-h-sc-bpw \-S∏m-°n-bn-´n-√. sIm-Sp-ß-√q-cn-se-bpw sIm®n-bn-se-bpw k-a-c-߃ sh-dpw i-º-f-h¿-[-\-bv-°p th-≠n-bp≈-h-bm-bn Im-Wm-\m-hn-√. Cu cw-K-sØ Nq-j-W-ß-fp-sS t\¿km-£y-ß-fm-W-h. A-tXm-sSm∏w B-tcm-Ky-cw-K-sØ Kp-cp-X-cam-b ]-e {]-iv-\-ß-fn-te-°pw CXv hn-c¬-Nq-≠p-∂p. Nn-In¬-kmcw-K-Øv \-gv-kp-am-cp-sS ÿm-\w h-f-sc h-cp-Xm-Wv. an-I-hv A-hIm-i-s∏-Sp-∂ ]-e B-ip-]-{Xn-Ifn-epw \-sΩ ip-{iq-jn-°p-∂-Xv A-dn-hpw ]-cn-N-b-hp-an-√m-Ø s{Sbv-\n \-gv-kp-am-cm-hp-tºmƒ tcmKn-I-fp-sS Po-h-\v B-cv D-Ø-c-hmZn-Øw ]-d-bpw?

sh-Å D-Sp-¸n-« A-Sn-a-IÄ \n

t\Àhc

6

-d-™ Nn-cn-tbm-sS-b-√msX Nn-e-sc \-ap-°p k¶¬-∏n-°m-\m-hn-√; H-cp lm-ky\-S-s\, an-an-{In-°m-c-s\, hn-Zq-jI-s\.--.-- Im≥-k¿ _m-[n-®v Po-hnXw ssI-hn-´p-t]m-hp-tam F-∂p Nn-¥n-®p-I-gn-™ Im-e-sØ-°pdn-®v F-gp-Xn-b Ip-dn-∏n¬ \-S≥ C∂-sk‚ v C-Ø-c-°m-cp-sS K-XntI-Sn-s\-°p-dn-®p ]-cm-a¿-in-°p∂p-≠v. A-h¿ kn-\n-a-bn¬ am-{Xa-√, Po-hn-X-Øn-epw Nn-cn-∏n°m≥ _m-[y-ÿ-cm-sW-∂p kaq-lw I-cp-Xp-∂p. C-Xn¬-\ns∂m-s° hy-Xy-kv-X-am-b a-‰p Nn-e-cp-≠v. A-h-sc-°p-dn-®v Hm¿°p-tºmƒ a-μ-lm-k-tØm-sSm∏w H-cp hn-ß-epw \-ap-°v A-\p-`h-s∏-Spw. ]-\n-°n-S-°-bn¬ a-ßnb Im-gv-N-bn¬ \mw A-h-sc I≠n-´p-≠v. H-cp D-dp-ºp-I-Sn-bp-sS \-\p-Ø th-Z-\ A-h-ti-jn-∏n-®v hm¬-k-ey-Øn-s‚ sN-dp-Im-‰mbn \-sΩ X-gp-In-t∏m-b-h¿; Bip-]-{Xn-bp-sS `-b-s∏-Sp-Øp-∂ G-Im-¥-X-bn¬ \-ap-°v Xm-ßmbn-\n-∂ sh-≈ D-Sp-∏n-´ am-em-Jam¿. F-∂m¬, B Nn-cn-°p-≈n¬ th-Z-\-bp-sS I-\-se-cn-bp-∂ps≠-∂v \mw a-\- n-em-°n-bn-´v A-[n-I-am-bn-√. jn-]v-kn-bpw {]n-b-¶-bpw A°q-´-Øn¬-s∏-Spw. sIm-Sp-ß-√q-

cn-se {Im-^v-‰v B-ip-]-{Xn-bn¬ \-gv-kp-am-cm-bn-cp-∂p A-h¿. \mep-am-kw ap-ºv am-t\-Pv-sa‚ v Ah-sc tPm-en-bn¬-\n-∂p ]n-cn-®phn-´p. 14 am-k-tØm-fw tPm-en sN-bv-X-Xn-\p-ti-jw i-º-fw Iq´n-t®m-Zn-®-Xn-\m-bn-cp-∂p Cu \S-]-Sn. Xn-cn-s®-Sp-°m≥ H-cp \n-_‘-\-bpw h-®p-˛ \-gv-kp-am-cp-sS bq-\n-b-\p-am-bn _-‘-an-s√-∂pw A-Xn¬ tN-cn-s√-∂pw F-gp-Xns°m-Sp-Øm¬ Xn-cn-sI {]-th-in°mw. B-flm-`n-am-\w ]-W-b-s∏Sp-Øm≥ X-øm-dn-√m-Ø-Xp-sIm≠v A-h¿ A-Xp kzo-I-cn-®n-√. am-t\-Pv-sa‚n-s‚ \-S-]-Sn-s°Xn-tc sXm-gn-em-fn-I-fpw bq-\n-b\pw sXm-gn¬-h-Ip-∏n-s\ k-ao-]n®p. {Im-^v-‰n-se Ip-d-™ th-X\-sØ-bpw sXm-gn-em-fn-Iƒ tNmZyw-sN-bv-Xp. H-cp _n.--F-kv-kn. \gv-kn-\v \n-b-a-a-\p-k-cn-®v 11,625 cq] sIm-Sp-t°-≠-t∏mƒ C-hn-sS A-Xv 7,760 cq-] am-{X-am-Wv; F.-F≥.--Fw. \-gv-kn-\-Xv 7,281 cq-]bpw. N¿-® \-S-s∂-¶n-epw am-t\Pv-sa‚ v hn-´p-ho-gv-N-bv-°p X-ømdm-bn-√. A-Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv 90 i-X-am-\w ÿn-cw-sXm-gn-em-fnI-fpw ]-Wn-ap-S-°n-te-°p \o-ßnb-Xv. A-Xn-\n-sS k-a-c-°m-sc B-ip-]-{Xn-°m¿ ssew-Kn-I-ambn A-[n-t£-]n-°p-I-bpw sN-bv-

AhImi§Ä \ntj[§Ä _n F-kv _m-_p-cm-Pv Xp-h-t{X. C-Xn-s\-Xn-tc t]m-enkn¬ ]-cm-Xn-s∏-s´-¶n-epw \-S-]Sn-bp-≠m-bn-√. k-a-cw \o-≠pt]m-b-t∏mƒ ÿ-e-sØ a-\pjym-h-Im-i-{]-h¿-Ø-I¿ {]-iv-\Øn¬ C-S-s]-´p. k-a-c-k-lm-b k-an-Xn-bpw cq-]o-I-cn-®p. k-an-Xnbp-sS ap≥-ssI-bn¬ ÿ-ew Fw.--F¬.--F. Sn F≥ {]-Xm-]-s\ h-cp-Øn N¿-® \-S-Øn-sb-¶n-epw am-t\-Pv-sa‚n-s‚ \n- -l-I-cWw-aq-ew A-Xp hn-P-bn-®n-√. sIm-Sp-ß-√q-cn¬ am-{X-a-√, sIm-®n A-ar-X-bn-epw k-a-cw \-S°p-I-bm-Wv. an-\n-aw th-X-\-a-S°w k¿-°m¿ A-\p-im-kn-°p∂ \n-b-a-߃ ]m-en-°-W-sa∂m-Wp sXm-gn-em-fn-I-fp-sS Bh-iyw. \-gv-kn-Mv kv-Iq-fn-se Ip´n-I-sf-bm-Wv C-hn-sS tPm-en-°v D-]-tbm-Kn-°p-∂-sX-∂pw k-a-c°m¿ B-tcm-]n-°p-∂p. k-a-cw sN-øp-∂-h¿ ln-μp-hn-cp-≤-cmsW-∂ {]-Xym-{I-a-W-hpw am-t\Pv-sa‚n-s‚ `m-K-Øp-\n-∂p-≠v. k-a-c-߃ H-Øp-Xo¿-∏m-°-Wsa-∂pw \-gv-kn-Mv-cw-K-sØ {]-iv-

\-߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p-≈ ip-]m¿-i-I-f-S-ßp-∂ _-e-cm-a≥ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-W-sa∂pw B-h-iy-s∏-´p Xr-iq¿ I-eIv-S-td-‰n-\p ap-∂n¬ \-gv-kp-am¿ C-t∏mƒ dn-te \n-cm-lm-cw Xp-Sßn-bn-cn-°-bm-Wv.-c-≠p-h¿-jw ap-ºv tIm-X-aw-Kew _-tk-en-b-kv B-ip-]-{Xnbn¬ k-a-cw s]m-´n-∏p-d-s∏-´-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wv \-gv-kp-am-cp-sS {]-iv-\w s]m-Xp-k-aq-l-Øn-\p ap-∂n-se-Øn-b-Xv. h-en-b Xp-I _m-¶v hm-bv-]-sb-Sp-Øv h¿-jß-tfm-fw ]Tn-®v Un-tπm-a-bpw Un-{Kn-bpw t\-Sp-∂-h¿-°v e-`n-®psIm-≠n-cp-∂ i-º-fw F-{X-sb∂-dn-™ s]m-Xp-k-aq-lw A-∂v A-£-cm¿-Y-Øn¬ sR-´n. h¿-jß-fp-sS A-\p-`-h-]-cn-N-b-ap-≈ A-h-cn¬ ]-e¿-°pw 5,000˛6,000 cq-] am-{X-am-bn-cp-∂p i-º-fw. ka-c-Øn-s\m-Sp-hn¬ an-\n-aw th-X\w A-S-°-ap-≈ Nn-e B-\p-Iqey-߃ \¬-Im≥ am-t\-Pv-sa‚ v \n¿-_-‘n-X-cm-bn. C-Xn-\p-ti-j-am-Wv tI-c-f-

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n, \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tZiobw

2 -s^-{_phcn 2014 Rmb¿

kozhikode

cm-Py-s¯ B-Zy tam-tWm sd-bn- tkh\w apwss_-bn XpS§n ap-l-Ω-Zv ]-S-∂ apw-ss_: \o-≠ Im-Øn-cn-∏ns\m-Sp-hn¬ apw-ss_-bn¬ cmPy-sØ B-Zy tam-tWm-sdbn¬ tk-h-\w C-∂pap-X¬ s]m-XpP-\-߃-°m-bn HmSnØp-S-ßpw. tam-tWm-sd-bn¬ tk-h-\w Hu-tZym-Kn-I D-Zv-Lm-S\w a-lm-cm-{„m ap-Jy-a-{¥n ]rYzn-cm-Pv N-hm-\pw D-]-ap-Jy-a{¥n A-Pn-Xv ]-hm-dpw tN¿-∂v C∂-se ssh-Io-´v 3 aWn°v sNºq-cn-se Km-‘n-ssa-Xm-\-Øv \n-¿hln-®p. ]q¿W-am-bpw io-Xo-I-cn-® tIm-®p-I-fm-Wv tam-tWm-sd-bnen-\p≈Xv. \m-ep tIm-®p-I-fp≈ H-cp {Sn-∏n¬ 568 bm-{X-°m-¿°v k-©-cn-°m-\m-hpw. tamtWmsd-bn¬ tk-h-\w P-\-_mlp-eyw aq-ew ho¿-∏p-ap-´p-∂ tem-°¬ s{S-bn≥ k¿-ho-kn¬ \n-∂p P-\-߃-°v B-izm-kam-hpw. 3000 tIm-Sn-bp-sS Cu ]-≤Xn apw-ss_ sa-t{Sm-s]m-fn-‰≥ do-Py≥ U-h-e-]v-sa‚ v A-tXmdn-‰n (Fw.-Fw.-B¿.-Un.-F.-) c-

13 tIm-Sn-bp-sS a-b-¡p-a-cp-¶p-am-bn Z-£n-Wm-{^n-¡³ h\n-X ]n-Sn-bn \yq-U¬ln: A-¥m-cm-jv{S hn-]-Wn-bn¬ 13 tIm-Sn hn-ea-Xn-°p-∂ a-b-°p-a-cp-∂pam-bn Z-£n-Wm-{^n-°≥ h\nX-sb C-μn-cm-Km-‘n A¥m-cm-jv{S hn-am-\-Øm-h-fØn¬ \n∂p ]n-Sn-IqSn. a-b°p-a-cp-∂p-ambn sPm-lm-\kv_¿-Kn-te-°v ]-d-°m-\ncn-°p-I-bm-bn-cp-∂p Ch¿. C-h-cp-sS ]-°¬ \n-∂v 16 In-tem-{Kmw Xq-°w-h-cp∂ sa-Øm-Izn-tem-Wm-Wv ]n-Sn-®Xv. t_m-[wsI-SpØm-\m-bn sa-Un-°¬ Bh-iy-߃-°m-Wv C-Xp-]tbm-Kn-°p-∂-Xv. A-tX-kabw, a-s‰m-cp kw-`-h-Øn¬ 64 e-£-Øn-s‚ kz¿-W-°S-Øp-am-bn _-‘-s∏-´v c≠p kz-tZ-inI-sf A-d-Ãv sN-bv-X-Xm-bn I-Ãw-kv DtZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. 2.5 In-tem-{Kmw kz¿-W-°-´n-Ifm-Wv ]n-Sn-s®-Sp-ØXv.

≠p L-´-ß-fm-bn-´m-Wv ]q¿Ønbm-°p-∂-Xv. h-Um-e Unt∏m ap-X¬ sN-ºq¿ h-sc 8.-93 In-tem-ao-‰¿ Zq-c-ap-≈ B-ZyL´-am-Wv C-t∏mƒ Xp-d-°p-∂-Xv. Cu dq-´n¬ `-‡n ]m¿-°v, ssa-kq¿ tIm-f-\n, `m-c-Xv s]t{Sm-fn-bw, s^¿-´n-sse-k¿ Su¨-jn-∏v, B¿.-kn. am¿-Kv PMv-j≥ F-∂o kv-t‰-j-\p-I-fmWp-≈-Xv. Cu Zq-cw ]n-∂n-Sm≥ 18 an-\n-s‰-Sp-°pw. 5 ap-X¬ 11 cq]- h-sc-bm-bn-cn-°pw Sn-°-‰v \nc-°v. C-Xp _-kv k¿-ho-kn-s\ A-t]-£n-®p h-f-sc Ip-d-hm-Wv. Im-e-Øv 7 ap-X¬ ssh-Io-´v 3 h-sc am-{X-am-bn-cn-°pw Xp-S°-Øn¬ k¿-ho-kv D-≠m-bn-cn°p-I. ]n-∂o-Sv C-Xv 7 ap-X¬ ssh-Io-´v 7 h-sc-bm-°pw. aq∂mw L-´-Øn¬ Im-e-Øv 5 apX¬ cm-{Xn 12 a-Wn h-sc-bm-bncn-°pw. B-Zyw 15 an-\n-‰v C-Sthf-I-fn-epw Xp-S¿-∂v 9 an-\n-‰v C-Sth-f-I-fn-ep-am-Wv k¿-ho-kv. 43 t]¿-°m-Wv h-≠n Hm-Sn-°m-\p≈ ]-cn-io-e-\w \¬-In-b-Xv. CXn¬ \m-ep t]¿ h-\n-X-I-fmWv.-

\m-ep tIm-®p-Iƒ ho-X-ap≈ H-º-Xp td-°p-Iƒ (h-≠nIƒ) ÿ-e-sØ-Øn-bn-´p-s≠¶n-epw \m-ep td-°p-Iƒ-°m-Wv ^n-‰v-\-kv k¿-´n-^n-°-‰v In-´nbn-´p-≈-Xv. tP-°-_v k¿-°nƒ h-sc-bp≈ ]-≤-Xn (19.-17 In.-ao.-) ]q¿Øn-bm-hp-∂-tXm-sS tem-IsØ G-‰-hpw \o-f-ap-≈ c-≠m-asØ tam-tWm-sd-bn¬ k¿-hokm-bn C-Xp am-dpw. P-∏m-\n-se H-km-I tam-tWmsd-bn¬ (23.-8 In.-ao.) B-Wv C-t∏m-gp-≈-Xn¬ G-‰-hpw h-ep-Xv. H-km-I ]-≤-Xnbp-sS sN-e-hv 12,690 tIm-Sn cq-]bpw apw-ss_ ]-≤-Xn 3000 tImSn-bpamWv. a-te-ky≥ I-º-\n-bm-b kvtIm-an F≥Pn-\o-b-dnMpw F¬ B‚ v Snbpw tN¿-∂m-Wv apwss_ tam-tWmsd-bn¬ ]-≤-Xn ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xv. 2009 P-\ph-cn-bn¬ ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-amWw Xp-S-ßp-tºmƒ 2011 G-{]nen¬ ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂m-bncp-∂p {]-Jym-]-\w. F-∂m¬, ]e -Im-c-W-ß-fm¬ \o-fp-I-bmbn-cp-∂p.

kv-Im¿ s^¿-Wm-≠-kv, ]-›n-a_w-Kmƒ K-h¿-W-dpw ap≥ tZio-b-kp-c-£m D-]-tZ-„m-hp-amb Fw sI \m-cm-b-W≥, hn-\-

\n-b-a I-Ωo-j-t\m-Sv B-h-iys∏-´n-cp∂p. A-tbm-Ky-cm-°p-Ibm-sW-¶n¬ A-Xp {]m-h¿-ØnI-am-t°-≠ co-Xn-Iƒ F-ßns\-bm-sW∂pw tImS-Xn tNmZn-®n-cp-∂p. cm-jv{Sob-sØ F-ßn-s\ ip-≤o-I-cn-°m-sa∂v B-tem-NnX

®p-h-cn-I-bm-sW∂pw \n-b-aw-aqew C-Xv F-ßn-s\ C√m-Xm-°msa-∂v B-cm-™p-h-cn-I-bmsW∂pw I-Ωo-j≥ A-[y£≥ dn-´. P-kv-‰n-kv A-Pn-Xv {]Im-iv jm ]-d-™p. F√m {][m\ cm-jv{So-b∏m¿-´n-I-fp-sSbpw an-° ÿm\m¿-Yn-I-fp-w {In-an-\¬ ]-›mØ-e-ap-≈-h-cm-sW-∂v kp-{]nwtImS-Xn ap≥ P-Uv-Pnbpw \n-ba -I-Ωoj≥ ap≥ A-[y-£\pam-b P-kv-‰n-kv _n ]n Po-h≥

Ø-I-fp-sa-√mw F-t∏m-gpw {i≤m-]q¿-hw \n-co-£n-°m-dp≠v. A-t±-l-Øn-\v lm-\n-I-cam-hp-∂ bm-sXm-∂pw ]-d-bm\pw sN-øm-\pw B-{K-ln-°p∂n-√. A-t±-lw \-√-co-Xnbn¬ ap-t∂m-´p-t]m-h-W-sa∂m-Wv B-{K-ln-°p-∂-Xv. Hcn-°¬ tam-Un {]-[m-\-a-{¥nbm-hp-sa-∂v F-\n-°-dn-bmw-˛ A-h¿ {]-Xo-£-{]-I-Sn-∏n-®p. hn-hm-l-ti-jw tam-Un cm-Py-Øp-S-\o-fw B¿-.-F-kv-.F-kn-s‚ {]-h¿-Ø-\-ßfn¬ G¿-s∏-´p-h-c-p-I-bm-bncp-∂p. B k-a-bw ]n-Xm-hns‚ Iq-sS -\n-∂v ]T-\w Xp-Scm-\m-Wv A-∂v A-t±-lw \n¿tZ-in-®-Xv. ]n-∂o-Sv hm-Zv-\-K-dnse A-t±-l-Øn-s‚ Ip-Spw-_tØm-sSm-∏w Xm-a-kn-°m≥ F-Øn-b-t∏mƒ, `¿-Xr-Kr-lØn¬ C-{X sN-dp-∏-Øn¬Ø-s∂ Xm-a-kn-°m≥ h-∂Xv F-¥n-\m-sW-∂pw kz-¥w ho-´n¬ t]m-bn ]T-\w Xp-S-cm\pw tam-Un B-⁄m-]n-®p. C-tX-Øp-S¿-∂m-Wv th¿-]ncn-™-Xv. th¿-]n-cn-b-en¬ hn-j-a-an√. Im-c-Ww, hn-hm-l-ti-jw F-s‚ `m-Kyw h¿-[n-®p-h-cp-Ibm-Wp sN-bv-X-Xv-˛ A-h¿ Iq´n-t®¿-Øp.-

tIm-]v-‰¿ C-S-]m-Sn-se ap-Jyt{]-c-I-i-‡n-sb-∂pw I-Øn¬ ]-cm-a¿-in-°p-∂p. C-S-\n-e-°mc-m-bn-cp-∂ aq-∂p-t]-cn¬ H-cm-fm-

{]-W-_pw A-S-¡apÅhsc I-−m aXn X kn._n.sF. kw-L-¯n-\v I-¯v ssI-am-dnbvkn-Mv F-∂n-h-cp-sS t]-cm-Wp ]-´n-I-bn-ep-≈-sX∂pw hm¿-Ø ]p-d-Øp-hn-´ C-¥y≥ F-Iv-kv-{]kv ]{Xw dn-t]m¿-´v -sN-bvXp. tI-k-t\z-jn-°p-∂ C-‰m-enb≥ kw-Lw 2008¬ tIm-S-Xnbn¬ k-a¿-∏n-® I-Øm-Wn-Xv. CS-]m-Sv \-S-Øn-b-Xn¬ {In-kv‰y≥ ssa-°nƒ F-∂ C-S-\n-e°m-c-\pw ]-¶p-s≠-∂p sX-fn-bn°m≥th-≠n-bm-Wv tc-J tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n-b-Xv. tkm-Wn-b-bm-Wv sl-en-

sd-Õn ]-d™p. {I-an-\¬ kz`mh-ap-≈ ÿm-\m¿-Yn-Iƒ°p a‰p-≈-h-tc-°mƒ hn-P-b-km[yX- Iq-Sp-X-emWv. C-Xv {In-an\¬ ]-›m-Ø-e-ap-≈h-sc ÿm-\m¿-Yn-I-fm-°m≥ ]m¿´nI-sf t{]-cn-∏n-°p-I-bm-Wv. 2004˛2013 Ime-Øv hn-P-b-n®

dn-t]mÀ«v ASp-¯ -amkw k-aÀ-¸n-¡pw

"A-t±-lw C-\n-sb-s¶ hn-fn-¡p-sa-¶p tXm-¶p-¶n-à ' tam-Un-bp-sS `m-cy b-tim-Z-s_³ A-lv-a-Zm-_m-Zv: A-t±-lw C\n-sbm-cn-°-epw F-s∂ hn-fn°p-sa-∂p tXm-∂p-∂n-√. Rm≥ A-t±-l-Øn-s‚ `m-cy A-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ \n-߃ C-t∏mƒ A-`n-ap-Jw \-SØm≥ h-cp-am-bn-cp-t∂m-˛ ]-dbp-∂-Xv A-lv-a-Zm-_m-Zn-se hn-c-an-® kv-Iqƒ A-[ym-]n-Ibpw _n.-sP.-]n-bp-sS {]-[m-\a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn-bpw Kp-Pdm-Øv ap-Jy-a-{¥n-bp-am-b \tc-{μ- tam-Un-bp-sS `m-cy btim-Z-s_≥. C-\n tam-Un-tbm-sSm-∏w Po-hn-°m-sa-∂ {]-Xo-£-bns√-∂pw 17mw h-b- n¬ A-t±l-Øn-s‚ `m-cy-bm-b b-timZ-s_≥ ]-d-bp-∂p. 62Im-cnbm-b b-tim-Z-s_≥ C-¥y≥ F-Iv-kv-{]-kv ]-{X-hp-am-bn kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 17mw-h-b- n¬ tam-Un-bp-sS `m-cy-bm-sb-¶n-epw aq-∂p-h¿j-ta Zm-º-Xyw \o-≠p-\n-∂p≈q. tam-Un-bp-am-bn ku-lrZm-¥-co-£-Øn¬ X-s∂-bmWv ]n-cn-™-sX-∂pw A-h¿ ]-d-™p. tam-Un C-t∏m-gpw X-s‚ `¿-Øm-hv -X-s∂-bm-Wv. tamUn-sb-°p-dn-®v ]-{X-ß-fn-epw sS-en-hn-j≥ Nm-\-ep-I-fn-epw h-cp-∂ te-J-\-ß-fpw hm¿-

D-Zv-Lm-S-\Øn\v tijw apwss_-bnse tNcn {]tZ-i-Øn\v apI-fn-eqsS \oßp∂ tam-tWm-sd-bn¬ s{Sbn≥

X a³-tam-l-\pw

cm{ãob-s¯ ip-²o-I-cn¡Â: \n-b-aI-½o-j³ A-`n-{]m-bw B-cmªp \yq-U¬-ln: cm-jv{So-b-cw-Kw {In-an-\¬ hn-ap-‡-am-°p-∂-Xns‚ `m-K-am-bn tZio-b \n-b-a-IΩo-j≥ hnhn-[ cm-jv{So-b∏m¿´n-I-fp-sSbpw k-an-Xn-I-fp-sS bpw A-`n-{]m-bw B-cm™p. sX‰m-b k-Xy-hm-Mv-aq-e-߃ k-a¿-∏n-°p-∂h-sc A-tbm-Kycm-°p-∂-X-S-°-ap-≈- Im-cy-ßfn-em-Wv I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-ißfpw A-`n-{]m-b-ßfpw B-cm™Xv. C-∂-se a-Wn-°q-dp-I-tfmfw \-S-∂ N¿-®-bn¬ I-Ωo-j≥ Nn-e kp-{][m-\ [m-c-W-I-fnse-Øn-b-Xm-bm-Wp kq-N-\. CXp-kw-_-‘n-® k-ºq¿-W dnt]m¿´v Cu am-kw H-Sphntem A-Sp-Ø-am-kw BZytam kp{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n°pw. A-tbm-Ky-cm-°p-∂-Xp kw-_-‘n®v hn-i-Zmw-i-߃ k-a¿-∏n-°-W-sa-∂v I-gn-™ Un-kw-_-dn¬ kp-{]nw-tImS-Xn

aq-¶mwap-¶-Wn: 14 ]mÀ-«n-I-fp-sS hmÀ-¯m-k-t½-f-\w A-©n-\v

tIm-]v-äÀ C-S-]m-Sv: tkm-Wn-b-sb kzm-[o-\n-¡m-\m-hp-sa-¶v I-¯v \yq-U¬-ln: hn-hm-Z-am-b {_n´o-jv-˛-C-‰m-en-b≥ I-º-\n A-KkvX sh-Ãv-em‚p-am-bp-≈ slen-tIm-]v-‰¿ C-S-]m-Sn-se C-S-\ne-°m¿ I-º-\n-°v F-gp-Xn-b IØv ]p-d-Øv. bp.]n.F. A-[y£ tkm-Wn-bm-Km-‘n-sb kzm[o-\n-®m¬ C-S-]m-Sp \-S-°p-sa∂v I-Øn¬ ]-d-bp-∂p. A-K-kvX sh-Ãv-em≥-Un-s‚ G-P‚ v {In-kv-‰y≥ ssa-°nƒ C¥y-bn-se hn¬-∏-\-hn-`mKw ta[m-hn ]o-‰¿ lq-se-‰n-s\-gp-Xn-b I-Øn¬ tkm-Wn-b-sb kzm-[o\n-°m-\mbn Im-tW-≠-h-cp-sS t]-cp-I-fpw hn-h-cn-°p-∂p-≠v. {]-[m-\-a-{¥n tUm. a≥-taml≥ kn-Mv, tkm-Wn-b-bp-sS cm{„o-bIm-cy D-]-tZ-i-I≥ A-lva-Zv ]-t´¬, C-t∏m-g-sØ cm-{„]-Xn {]-W-_v ap-J¿-Pn, tI-{μ-a{¥n-am-cm-b ho-c-∏ sam-bv-en, H-

28.4 ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS t]-cnepw sIm-e-]m-XIw, _-em¬kwKw, A-gn-aXn, I-h¿-®, ]n-Sn®p]-dn Xp-Sßn-b tI-kp-Iƒ \n-e-hn-ep-s≠∂pw A-t±-lw hy-‡-am°n. {I-nan-\¬ Ip-‰-ß-fn¬ tImS-Xn Ip-‰-°m-c-s\-∂p Is≠Øn-bh-sc Xn-c-s™-Sp∏n¬ a¬-k-cn-°p∂-Xp hn-e-°W-sa-∂ Ic-Sv dn-t]m¿-´v \n-b-aa-{¥me-bw X-øm-dm-°n-bn´p≠v.

b Kn-tUm dmƒ-^v sl-jv-sI tIm-]v-‰¿ C-S-]m-Sn¬ A©ptIm-Sn cq-]-bp-sS tIm-g hmßn-sb-∂-m-Wv B-tcm-]-Ww. sl- j v - s Ibn¬- \ n- ∂ m- W v Cu I-Øv C-‰m-en-b≥ A-t\z-jWkw-Lw I-s≠-Sp-Ø-Xv. At\z-j-W-Øn-\m-bn C-‰-en-bnte-°p t]m-hp-∂ kn._n.sF. kw-L-Øn-\v I-Øp ssI-am-dnbn-´p-≠v. 3600 tIm-Snbp-sS A-K-kv-X sh-Ãv-e≥-Uv sl-en-tIm-]v-‰¿

UÂln I-hÀ-¨: aq-¶p- t]À A-d-Ìn \yq-U¬-ln: sNm-Δmgv-N e-Pv-]Xv \-K-dn¬ ]-´m-∏-I¬ hy-h-kmbn-bp-sS F´p tIm-Sn cq] sIm≈-b-Sn-® tI-kn¬ aq-∂p -t]-sc t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvXp. Xn¶p, {]-ho¨, t`m-e F-∂n-hcm-Wv U¬-ln t]m-en-kv kv-s]jy¬ sk√n-s‚ ]n-Sn-bn-embXv. C-h-cp-sS A-©p Iq-´m-fnI-sf ]n-Sn-Iq-Sm≥ Xn-c-®n¬ \-S∂ph-cn-I-bm-Wv. Z£n-W U¬ln-bn¬- \n∂pw a-‰n-S-ß-fn¬ \n-∂p-am-Wv {]-XnI-sf A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. sIm-≈-b-Sn-°-s∏-´ hy-h-km-bn cm-tP-jv I¬-d-bpsS A-Sp-Ø Iq-´m-fn-I-fS-°w B-dp -t]-sc t]m-en-kv sh-≈nbmgv-N cm{Xn ssh-Io-´v I-kv-‰Un-bn-se-Sp-Øn-cp-∂p. e-Pv]-Xv \-K¿ sa-t{Sm kv-t‰j-\-Sp-Øp h-®v hy-h-km-bn-bpsS Im¿ X-S-™p-\n¿-Øn ]-Wa-Sßn-b hm-l-\-hp-am-bn At©m-fw t]¿ IS-∂pI-f-™psh-∂m-Wv t]m-en-kv ]-d-bp∂Xv.

C-S-]m-Sv hn-hm-Z-am-b-Xn-s\ XpS¿∂v tI-{μk¿-°m¿ I-gn-™amkw d-±m-°n-bn-cp∂p. I-cm¿ e-`n-°m≥ A-K-kv-X -sh-Ãv-e≥Uv 360 tIm-Sn ssI-°q-en \¬In-sb-∂mWv B-tcm-]-Ww. I-º-\n-bp-sS ap≥ kn.C.H. Knk-s∏ Hm¿-kn-sb C-‰-en A-dÃv- sN-bv-X-tXm-sS-bm-Wv C-S-]mSn-se {I-a-t°-Sp-Iƒ ]p-d-Øp-h∂-Xv. cm-{„-]-Xn, {]-[m-\-a-{¥n Xp-S-ßn-b -{][m\ hy-‡n-I-fpsS D-]-tbm-K-Øn-\v thym-a-tk\-bv-°v 12 A-Xym-[p-\n-I sl-entIm-]v-‰¿ hm-ßm-\m-bn-cp-∂p Icm-¿. tI-kn¬ ap≥ thym-a-tk\m ta-[m-hn F-kn ]n Xym-Knbpw {]-Xn-bm-Wv. Kn-tUm dmƒ^v sl-jv-sI-sb tNm-Zyw sNøm≥ kn._n.sF. X-øm-sd-Sp°p-∂-Xn-\n-S-bm-Wv I-Øv ]p-dØp-h-∂n-cn-°p-∂-Xv.

F.F.]n. A-gna-Xn¸-«n-I-bn tkm-Wn-bbpw tam-Unbpw \yq-U¬ln: Bw B-Zv-an ]m¿´n (F.F.]n.)bp-sS A-gn-aXn-°m-cp-sS ]-´n-I-bn¬ tIm¨{K-kv A[y£ tkm-Wn-bm-Km‘n-sbbpw _n.sP.]n-bp-sS {][m-\-a{¥n ÿm-\m¿-Yn \-tc{μtam-Un-sbbpw Dƒ-s∏-SpØn. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-h¿-s°-Xntcbpw ]m¿-´n ÿm-\m¿-YnI-sf \n¿-Øpw. I-f-¶-n-Xcm-b cm-{„o-b t\Xm-°-fp-sS ]m¿-´n-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-hcpw Ah-sc kw-c£n-°p-∂-h-cp-am-b-Xn-\m-em-Wv tkm-Wn-b-sbbpw tam-Unsbbpw ]-´n-I-bn¬s∏-Sp-Øn-bXv. thm-f-‚ n-b¿-am-cn¬\n-∂pw ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I-cn¬\n∂pw e-`n-® hn-h-c-ß-fp-sS A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wv A-gn-a-Xn-°m-cp-sS ]-´n-I-bn¬ Ch-sc Dƒ-s∏SpØn-b-sX-∂v ap-Xn¿-∂ F.F. ]n. t\-Xmhpw ]m¿-´n-bp-sS cm{„o-b-Im-cy k-an-Xn Aw-Khpamb tKm-]m¬ dm-bv hm¿ØmteJ-I-tcm-Sp ]-d™p. kv-]¿-[-cm-{„ob-sØ {]-Xn-

\n-[o-I-cn-°p-∂ B-sf-∂ \n-ebn¬°q-Sn-bm-Wv tam-Un-sb ]´n-I-bn¬ s]-Sp-Øn-b-sX-∂v At±-lw ]-d-™p. A-gn-a-Xn-°mcm-b cm-{„o-b t\-Xm-°-fp-sS ]´n-I Bw B-Zvan ]m¿-´n-bp-sS sh-≈n-bm-gvNsØ \m-j-\¬ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ U¬-ln ap-Jya{¥n A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmƒ hmbn-®n-cp∂p. C-h-cn¬ bp.]n.F. a-{¥n-amcpw Dƒs∏-´n-cp∂p. A-tX-k-abw, Xm≥ A-gn-aXn-°m-c-\m-sW-∂ B-tcm]Ww c-≠p Zn-h-k-Øn\-Iw sIPv-cn-hmƒ sX-fn-bn-°-W-sa-∂v tI-{μ-a{¥n I-]n¬kn-_¬ Bh-iy-s∏´p. A-s√-¶n¬ sI-Pv-cnhmƒ cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂pw a{¥n B-h-iy-s∏-´p. sI-Pv-cn-hmƒ B-tcm]-Ww sX-fn-bn-®m¬ tI-{μ-a{¥nÿm-\w cm-Pn-h-®v cm-{„o-b-cw-Kw hn-Sp-Ibpw sNøpw. X-s‚ s]m-Xp-Po-hn-X-Øn\n-sS C-Xph-sc Bcpw X-\ns°-Xn-tc B-tcm]-Ww D-∂-bn®n-´n√˛kn-_¬ ]-d™p.

apk-^À-\-KÀ: Zp-cn-Xm-izm-k- Iymw-]n I-gn-bp-¶-hÀ `n-£-¡m-sc-¶v F-kv.]n. t\-Xm-hv e-Jv-t\m: ap-k-^¿-\-K-dn-se Zp-cn-Xm-izm-k -Iymw-]p-I-fn¬ I-gn-bp-∂-h¿ `n-£-°m-cmsW-∂v k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n (F-kv.-]n.-) t\-Xm-hv. F-√m k-aq-l-Øn-epw `n-£-°m-sc I-s≠-Øm-\m-hpw. I-em-]Øn-\n-c-bm-b-h¿ Xm-a-kn-°p∂ Iymw-]n¬ Cu `n-£-°mcn¬ Nn-e¿ I-S-∂p-Iq-Sn-bn-´ps≠-∂v F-√m-h¿-°p-a-dn-bmw˛ F-kv.-]n. t\-Xm-hv B-Xn-Jv A-lv-a-Zv ]-d-™p. ap≥ Fw.]n. Iq-Sn-bm-Wv A-lv-a-Zv. h¿- K o- b - I - e m- ] - Ø n- \ n- c bm-b-h¿-°v k¿-°m¿ 15 e£w cq-]-bpw sXm-gn-epw \¬In-bn-´p-s≠-∂pw F-∂m¬ Iymw-]p-I-fn¬ `n-£-°m-cmWp-≠m-bn-cp-∂-sX-∂pw At±-lw ]-d-™p. A-lv-a-Zn-s‚ {]-kv-Xm-h-\ h¿-Ko-b-I-em-]-Øn-s‚ C-c-I-

fp-sS ap-dn-hp-I-fn¬ D-∏p-tX°p-∂-Xm-bn. Zp-cn-Xm-izm-k Iymw-]p-I-fn-se Zp-jv-I-c-am-b A-¥-co-£-sØ-s®m-√n AJn-te-jv bm-Z-hv k¿-°m¿ hna¿-i-\w G-‰p-hm-ßp-∂-Xn-\nsS-bm-Wv A-l-va-Zn-s‚ hn-hmZ {]-kv-Xm-h-\. A-tX-k-a-bw, I-em-]-hpam-bn _-‘-s∏-´ tI-kp-I-fnse 21 ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n-I-fm-b {]-Xn-I-fp-sS kz-Øp-°ƒ I≠p-sI-´p-∂-Xn-\v A-h-cp-sS ho-Sp-I-fn¬ t]m-en-kv t\m-´okp-Iƒ ]-Xn-®p. {]-Xn-I-fp-sS kz-Øp-°ƒ I-≠p-sI-´p-∂Xn-\p No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pnkv-t{S-‰v \-tc-μ¿-Ip-am¿- t\-csØ \-S-]-Sn Xp-S-ßn-bn-cp∂p. s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn-epw {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc t\m-´o-kv ]-Xn-®n-´p-≠v. Io-g-S-ßn-bn-s√¶n¬ kz-Øp-°ƒ I-≠p-sI-

´p-sa-∂v t\m-´o-kn¬ hy-‡am-°n-bn-´p-≠v. A-Xn-\n-sS, Pn-√-bn-se em¶v {Km-a-Øn¬ I-em-]-Øn-\nsS aq-∂p- t]-sc sIm-e-s∏-SpØn-b tI-kn-se {]-Xn-I-fm-b 25 ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n-Iƒ-s°Xn-tc Pm-ay-an-√m hm-d‚ v ]p-ds∏-Sp-hn-°-W-sa-∂v A-`y¿Yn-®v {]-tXy-I A-t\z-j-Wkw-Lw (F-kv.-sF.-Sn.-) tImS-Xn-sb k-ao-]n-®p. d-lo-k, Xzm-ln¿, h-lo-Zv, a-l¿-Zo≥ F-∂n-h¿ sIm-√s∏-´ tI-kn-se {]-Xn-I-fm-Wv C-h-sc-∂v F-kv.-sF.-Sn. C≥kv-s]-Œ¿ cmw -c-Ø≥ kn-Mv A-dn-bn-®p. Cu tI-kp-I-fn¬ aq-∂pt]-sc t\-c-sØ A-d-Ãv sNbv-Xn-cp-∂p. C-h¿-s°-Xn-tc Ip-‰-]-{X-hpw k-a¿-∏n-®n-´ps≠-∂v kn-Mv ]-d-™p.

Zyp-Xn I-¼-\n-Ifp-sS hw-io-b-m[n-t£]w: hn-ZymÀ-Yn- sIm-Ãs¸« ssh¼¯n-I Øn-Xn- kn.F.Pn. kw`-h-¯n aq-¶p t]À ]n-Sn-bn kmdn-t]mÀ-«n-e-d-n-bmw: sI-Pv-cn-hmÄ kz-¥w {]-Xn-\n-[n

\yq-U¬-ln: A-cp-Wm-N¬{]tZ-iv kz-tZ-in-bm-b hn-Zym¿-Ynsb hw-io-b A-[n-t£-]w \-SØn B-{I-an-®p sIm-∂ kw-`-hØn¬ U¬-ln-bn¬ h≥- {]-Xntj-[w. A-cp-Wm-N¬{]-tZ-inse tIm¨-{K-kv Fw.F¬.F. \n-tXm ]-hn-{X-bp-sS a-I≥ \ntXm Xm-\n-b-bm-Wv I-gn-™ Znh-kw sIm-√-s∏-´-Xv. C-bmƒ B-{I-a-W-Øn-\n-c-bm-b e-Pv-]Xv \-K¿ am¿-°-‰n-em-Wv hn-hn-[ kw-L-S-\-Iƒ {]-Xn-tj-[n-®-Xv. Ip-‰-°m¿-s°-Xntc t]m-enkv A-Xn-th-Kw \-S-]-Sn-sb-Sp-°W-sa-∂v Bh-iy-s∏-´m-bn-cp∂p {]-Xn-tj-[w. e-Pv-]-Xv \-K¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\p ap-∂n-epw {]-Xn-tj-[w \-S-∂p. C-Xm-Zy-am-b-√ h-S-°pIn-g°≥ kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p≈-h¿ U¬-ln-bn¬ hw-io-b B-{I-a-W-Øn-\v C-c-bm-hp-∂sX-∂v {]-Xn-tj-[-°m¿ hn-fn®p]-d-™p. ]-´n-I-Pm-Xn-˛h¿-K ]o-U-\hn-cp-≤ \n-b-a-{]-Im-chpw tI-sk-Sp-Øn-´p-s≠-∂pw aq-∂pt]-sc A-d-Ãv sN-bv-sX∂pw t]m-en-kv A-dn-bn-®p. a-Pn-kv-t{S-‰pX-e A-t\z-jW-Øn-\pw D-Ø-c-hn-´p. \n-tXm Xm-\n-b-bp-sS B-¥-cn-Im-h-bh-ß-fp-sS ^-ew h-∂m-te tIkp-am-bn ap-t∂m-´pt]m-hm-\m-

7

\yq-U¬ln: ^-≠n-s√-∂p ]d™p ssh-Zyp-Xn hn-Xc-Ww X-Sbp-∂ hn-X-c-W- I-º-\n-I-fp-sS [-\-ÿn-Xn-bp-sS h-kvXp-X kn.F.Pn. dn-t]m¿-´v ]p-d-Øp-h∂m¬ a-\- n-em-hp-sa-∂v ap-Jya{¥n A-c-hnμv sI-Pv-cn-hmƒ. kn.F.Pn. dn-t]m¿-´v ]p-d-Øp-h∂ ti-j-am-bn-cn°pw dn-t]m¿-´nse I-s≠-Ø-ep-Iƒ-°-\p-k-cn®v I-º-\n-Iƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Snsb-Sp-°p-I-sb∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp.

I-Sp-Ø km-ºØn-I {]Xnk-‘n t\-cn-Sp-∂-Xn-\m¬ Znh-k-hpw 10 a-Wn-°q¿ h-sc ssh-Zyp-Xn hn-Xc-Ww X-S- -s∏Sp-sa-∂v _n.F-kv.C.Fkv. ssh-Zyp-Xn hnX-c-W I-º-\nIƒ I-gn-™ Znh-kw U¬-ln k¿-°m-cn-s\ A-dn-bn-®n-cp∂p. F-∂m¬, Aß-s\ kw-`-hn®m¬ sse-k≥-kv d-±m-°p-∂-Xv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-t°-≠n-h-cp-sa-∂m-bncp-∂p sI-Pv-cn-hm-fn-s‚ a-dp-]Sn.

UÂln-bn ssh-Zyp-Xn- \nc-¡v Iq-«n hn-Zym¿-Yn- sIm-√-s∏-´-Xn¬ Ip‰-°m¿s°-Xntc \-S-]-Sn-bmh-iy-s∏-´v e-Pv-]-Xv \-Kdn¬ -{]-Xn-tj-[n°p∂h¿ hq F-∂pw t]m-en-kv A-dn-bn- {I-an-kw-Lw ho-≠pw C-h-sc a¿-±n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿®p. I-gn-™ Zn-h-kw ssh-Io-´m- ∂v ho-≠pw t]m-en-kv F-Øn HWv kw-`-hw \-S-∂-Xv. aq-∂p kp- Øp-Xo¿-∏p-≠m-°n. Cu H-cp lr-Øp-°ƒ-s°m-∏w am¿-°-‰n- kw-`-h-Øn-epw t]m-en-kv Fse-Øn-b \n-tXm-hn-s\ I-S- ^v.sF.B¿. c-Pn-ÿ sN-bv-Xn°m¿ ap-Sn-bp-sS \n-d-sØs®m- √. C-sX-√mw I-gn-™p ho-´n-se√n hw-io-b-am-bn A-[n-t£-]n- Øn-b-t∏m-gm-Wv \n-tXm a-cn-®°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v \n- Xv. B-¥-cn-Im-h-b-h-ß-ƒ-t°tXm C-Xn-s\ F-Xn¿-Øp. Xp-S¿∂v I-S-°m-¿ C-bm-sf ]-´n-Ibpw ‰ £-X-am-Wv a-c-WIm-c-W-saa‰pw D-]-tbm-Kn®v a¿-±n-°p-I- ∂m-Wv hn-h-cw. \n-tXm-bpsS _‘p-°-fpw Iq-Sp-X¬ A-t\z-jbm-bn-cp-∂p. t]m-en-kv C-S-s]-´v {]-iv-\w Ww B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. H-Øp-Xo¿-∏m-°n-sb-¶n-epw A-

\yq-U¬ln: cm-Py-X-e-ÿm\-Øv ssh-Zyp-Xn \n-c-°p-Iƒ h¿[n-∏n®p. k¿-Nm¿-Pv Iq-´n-b-tXm-sS-bm-WnXv. \n-c-°p-h¿-[-\ C∂-seap-X¬ \n-e-hn¬h∂p. _n.F-kv.C.Fkv. bap-\ ]h¿ en-an-‰Uv (_n.ssh.]n.F¬.), _n.F-kv.C.Fkv. cm-P-[m\n ]-h¿ en-an-‰Uv (_n.B¿.]n.F¬.), D-Ø-c U¬-ln ]-h¿ en-an-‰Uv (F≥.Un.]n.F¬.) F-∂o I-º-\n-I-fm-Wp b-Ym{Iaw 8, 6, 7 i-X-am-\w ho-Xw \nc-°v Iq-´n-b-Xv. h-en-b-tXm-Xn-ep≈ ssh-Zyp-Xn XS- w a-dn-I-S-°p-∂-Xn-\mbm-Wp \nc-°p h¿-[n-∏n-®-sX-∂-dn-bn-® _n.F-kv.C.F-kv. {]Xnk-‘n a-dn-I-S-°m≥ k¿-°m¿ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa∂pw A-`y¿-Yn®p. A-tX-k-abw, \-nc-°p h¿-[\-sb U¬-ln k¿°m¿ A-]-e-]n-®n-´p≠v. AXn-\n-sS A-\n¬ Aw-_m-\n-bp-sS DS-a-ÿ-X-bn-ep-≈ c-≠p I-º-\n-Iƒ-°v ssh-Zyp-Xn hn-Xc-Ww \n¿-Øn-h-bv-°p-∂-Xm-bn Im-Wn-®v F≥.Sn.]n.kn. t\m-´o-kb®p. D-]-tbm-Kn® ssh-Zyp-Xn-°v ]-Ww A-S-bv-°m-Xn-cp-∂-Xns\ Xp-S¿-∂m-WnXv. Cu am-kw 11 ap-X¬ 90 Zn-h-k-tØ-°v sshZyp-Xn hn-X-c-W-Øn¬ \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øp-sa-∂m-Wv t\m-´o-kn-ep-≈Xv.

\yq-U¬-ln: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏v A-Sp-Ø-tXm-sS _n.sP.]n, tIm¨-{K-kvhn-cp-≤ ap-∂-Wn cq-]o-I-cn-°m-\p-≈ \o°w k-Po-h-am-bn. ]m¿-e-sa‚ v k-tΩ-f-\w Xp-S-ßp-∂ Cu amkw 5-\v U¬-ln-bn¬ 14 ]m¿-´nIƒ kw-bp-‡ hm¿-Ømk-tΩf-\w \-S-Øp-sa-∂v P-\-Xm-Zƒ bp-ss\-‰-Uv t\-Xm-hpw _nlm¿ ap-Jy-a-{¥n-bp-am-bn-cp-∂ \n-Xo-jv Ip-am¿ ]-d-™p. F.sF.Un.Fw.sI, k-amPvhm-Zn ]m¿-´n, _n-Pp-P-\-XmZƒ, P-\-Xm-Zƒ tkm-jy-en-kv-‰v, C-S-Xp-]m¿-´n-Iƒ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv hm¿-Ømk-tΩ-f-\w. I-gn-™ H-tŒm-_dn¬ C-S-Xp]m¿-´n-Iƒ \-S-Ønb h¿-Ko-bhn-cp-≤ tIm¨-^d≥-kn¬ \n-∂m-Wv ]p-Xn-b ap∂-Wn-°p-≈ N¿-®-Iƒ k-Po-ham-b-sX-∂p \n-Xo-jvIp-am¿ Ign-™ Zn-h-kw hy-‡-am-°n-bncp-∂p. 5-se hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn-\p ti-jw 9,10 Xn-ø-Xn-I-fnepw ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°ƒ N¿-® \-S-Øpw.

_n.sP.]nbptSXv inYn-eo-Ic- W cmjv{Sobw: tkmWnb Kp¬-_¿-K: hn-j-hn-Øp hnX®v I-em-]-Øn-\p t{]-cn-∏n-°p-Ihgn, _n.sP.]n. in-Yn-eoI-c-W cm-{„o-bw \-S-∏m-°p-I-bm-sW∂v tIm¨-{K-kv A[y£ tkmWn-bm-Km-‘n. D-Ø-c I¿-Wm-SI-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® s]mXptbm-K-Øn¬ {]-kw-Kn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-h¿. I-tk-c-bn¬ A-≈n-∏n-Sn-°pI-sb-∂ G-I-e-£y-am-Wv _n. sP.]n-°pw a-‰p {]-Xn-]-£ cm{„o-b∏m¿-´n-Iƒ-°p-ap-≈Xv. aX-\n-c-t]-£-X-bn¬ hn-izm-kan√m-Ø, hn-j-hn-Øv hn-X-bv°p-∂h-sc P-\-߃ I-cp-Xn-bncn-°-W-sa-∂pw A-h¿ ]-d-™p.

Iq-«-_-emÂ-kwK Cc-bv¡v _wKmÄ kÀ-¡mcnsâ ho-Spw tPmenbpw sIm¬°-Ø: _n¿-Zw Pn√bn¬ Jm-]v ]-©m-b-Øn-s‚ DØ-c-hn-s\ Xp-S¿-∂v Iq-´-_em¬-kw-K-Øn-\n-cbm-b B-Znhm-kn s]¨-Ip-´n-°v ]-›n-a_w-Kmƒ k¿-°m¿ ho-Sp \n-¿-an®p\¬-Ipw. a-lm-flm-Km-‘n sXm-gn-epd-∏p ]-≤-Xn-{]-Im-cw tPm-enbpw \¬-Ipw. s]¨-Ip´n, kz-¥w {Km-aØn-te-°v a-S-ßn-h-cp-∂-Xn-s\ {Km-ao-W¿ F-Xn¿-°p-I-bmWv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ s]¨-Ip´n-bp-sS kz-¥w {Km-a-Øn-\-SpØm-Wv ho-Sph-®v \¬-Ip-I-sb∂v kwÿm-\ h-\n-Xm ˛inipt£-a a{¥n i-in ]mRv-P A-dn-bn®p. s]¨-Ip-´n-bp-am-bn C-°mcyw kw-km-cn-s®-∂pw a{¥n ]-d-™p. s]¨-Ip-´n I-gn-™Zn-h-kam-Wv B-ip-]{Xn hn-´Xv. s]¨Ip-´n C-t∏mƒ k¿-°m¿ D-S-a-bnep-≈ A-K-Xn-a-μn-c-Øn-emWv. A-\y-k-ap-Zm-b-Øn-se bp-hmhn-s\ {]-W-bn-® Ip-‰-Øn-\v 25,000 cq-] ]n-g-sbm-Sp-°m≥ Jm∏v ]-©mb-Øv s]¨-Ip-´n-tbmSm-h-iy-s∏-´n-cp∂p. ]n-g \¬Im≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂-Xn-s\ XpS¿-∂v s]¨-Ip-´n-sb Iq-´-_em¬-kw-Kw sN-øm≥ ]-©mbØv D-Ø-c-hn-Sp-I-bm-bn-cp∂p.

sIPv-cn-hmÄ hk-Xn am-dn; bp.]n. kÀ-¡mÀ kp-c-£ ]n³-h-en¡pw Km-kn-bm-_m-Zv: U¬-ln ap-Jya{¥n A-c-hnμv sIPv-cn-hmƒ Xs‚ Hu-tZymKn-I hk-Xn Kmkn-bm-_m-Zn-se Iu-km-ºnbn¬ \n∂v U¬-ln-bn-se XneIv sse-\n-te-°p am-‰n. hk-Xn am-‰n-b-Xn-s\Øp-S¿∂v D-Ø¿-{]-tZ-iv t]m-enkv sIPv-cn-hm-fn-\v A-\p-h-Zn-®ncp∂ "C-kUv' Im-‰-K-dn kp-c£ ]n≥-h-en-°p-sa-∂m-Wv Adn-bp-∂Xv. sIPv-cn-hm-fn-\v kp-c£ \¬-tI≠-Xv C-\n U¬-ln k¿-°m-c-n-s‚ Np-a-X-e-bm-bn-cn°p-sa-∂m-Wv D-Ø¿-{]-tZ-iv ko-\n-b¿ F-kv.]n. [¿-ta-{μ kn-Mv ]-d-™-Xv. kp-c-£ kw_-‘n-®v X-߃ U¬-ln k¿°m-cp-ambn_-‘-s∏-´psh∂pw k¿-°m-cn¬ \n-∂p adp]-Sn e-`n-®m¬ \¬-In-s°m≠n-cn-°p-∂ kp-c-£ ]n≥-h-en°p-sa∂pw kn-Mv ]-d™p.

BZÀiv: K-hÀW-sd Xn-cn-¨p-hn-fn-¡m³ _n.sP.]n. B-h-iy-w apw-ss_: B-Z¿-iv `-h-\ Ipw-`tIm-W- tI-kn-se {]-Xnbpw ap≥ a-lm-cm-jv{S ap-Jy-a-{¥nbpam-b A-tim-Iv N-hm-s\ t{]m-kn-Iyq-´v sN-øm≥ A-\paXn \n-tj-[n-® K-h¿-W¿ sI i¶-c-\m-cm-bW-s\ Xn-cn-®p-hn-fn°m≥ _n.sP.]n. cmjv{S-{-]-Xntbm-Sv B-h-iy-s∏-Spw. kn._n.sF. B-hiyw K-h¿W¿ F-¥p-sIm-≠p \n-c-kn-®psh-∂v A-dn-tb-≠-Xp-s≠∂v _n.sP.]n. h-‡m-hv c-hn-i-¶¿ {]-km-Zv ]-d™p. kn._n.sF. B-tcm-]W-sØ tNmZywsNbvX K-h¿W¿, N-hm-s\-Xn-tc bmsXm-cp sX-fn-hpw lm-P-cm°m≥ kn._n.sF-°v I-gn-™n´n-s√∂pw ]-d-™n-cp∂p.


kmÀhtZiobw

2 -s^-{_phcn 2014 Rmb¿

C-dm-\n hn-¹-h-hmÀ-jn-I B-tLm-jw Xp-S-§n sX-lv-dm≥: C-kv-em-an-I hn-πh-Øn-s‚ 35mw h¿-jnIm-tLmj-Øn-\v C-dm-\n¬ Xp-S-°w. C∂-se cm-hn-se 9.33\v B-cw-`n® -]-cn-]m-Sn-Iƒ 10 Zn-h-kw \ofpw. B-[p-\n-I C-dm-s‚ ]n-Xmhm-b C-amw Jp-ssa-\n {]-hm-kPo-hn-Xw A-h-km-\n-∏n-®v 1979 s^-{_p-h-cn 1\v C-tX-k-a-b-amWv C-dm-\n¬ Xn-cn-s®-Øn-b-Xv. 14 h¿-jw hn-tZ-i-Øp Po-hn°m≥ \n¿-_-‘n-X-\m-b Jpssa-\n Iq-Sp-X¬ Im-ew C-dmJn-se \-P-^v \-K-c-Øn-em-Wp Xm-ak - n-®X - v. C-dm-\n-te-°p Xn-cn-°pw-apºv A-t±-lw Xp¿-°n-bn-epw {^m≥-kn-epw Ip-d-™-Im-ew sN-e-h-gn-®p. B-tLm-j-Øns‚ A-hk - m-\Z- n-\a - m-b 11\v tZi-hym-]I - a - m-bn dm-en-If - pw s]mXp-]-cn-]m-Sn-I-fpw \-S-°pw. AXn-\n-sS, ]-c-tam-∂-X t\-Xm-hv B-b-Øp-√m A-en Jmw-\-C C∂-se Jp-ssa-\n-bp-sS J-_-dnSw k-μ¿-in-®p. A-ta-cn-°≥ ]n¥p-W-bp-≈ jm `-c-W-Iq-SsØ C-dm≥ P-\-X H-‰-s°-´mbm-Wv a-dn-®n-´-Xv. 2500 h¿-jw \o-≠ G-Im-[n-]-Xy-Øn-s‚ A-¥yw Iq-Sn-bm-bmWv 35 h¿jw ap-ºv \-S-∂ hn-π-sØ Cdm≥ P-\-X Im-Wp-∂Xv.

sd-Uv-t{Im-kv {]-hÀ-¯-\w \nÀ-¯-W-sa-¶v kp-Zm³

Nnen- X-e-ÿm-\am-b km‚nbm-tKm-bn-seØnb kv]m-\n-jv \S≥ B-t‚m-Wntbm s_≥-Un-dm-kn-s\bpw {^-©v \-Sn Pq-enb-‰v _n-t\m-Nn-sb-bpw ImWm\m-bn Xn-°n-Øn-c-°p-∂ B-cm-[I¿. Nn-en-bn-se A-‰mIm-a a-cp-`q-an-bn-se J-\n°I-Øv Ip-Spßnb sXm-gn-em-fn-I-sf c-£n-°p∂-Xv C-Xn-hrØ-am-°n \n¿-an-® kn-\n-a-bn-se A-`n-t\-Xm-°-fm-Wv s_≥-Un-dmkpw _n-t\m-Nnbpw

A-ta-cn-¡³ {]-tXy-I tk-\ 134 cm-Py-§-fn hm-jn-Mv-S¨: A-ta-cn-°≥ {]tXy-I tk-\ 134 cm-Py-ß-fn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂p-s≠-∂v dnt]m¿-´v. tem-I-hym-]m-c \n-e-bhpw s]‚-K-Wpw B-{I-an-°-s∏´ 2001\p ti-j-am-Wv {]-h¿-Ø\w hym-]n-∏n-®-Xv. ]n-∂o-Sv

ssk-\n-I-cp-sS F-Æ-hpw C-h¿°p-≈ ^-≠pw h¿-[n-∏n-®p. k¿-°m¿ tc-J-Iƒ D-≤-cn-®v tSmw-Un-kv-]m-®v tUm-´v tImw sh-_v-ssk-‰m-Wv hn-h-c-߃ ]p-d-Øp-hn-´-Xv. _p-jv `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ Ah-km-\ \m-fp-I-fn¬ 60 cm-Py-

ß-fn-em-bn-cp-∂p {]-h¿-Ø-\w. _-dm-Iv H-_m-a {]-kn-U‚m-b ti-jw Cu tk-\-sb i-‡n-s∏Sp-Øn. 2010¬ 75 cm-Py-ß-fn-te°p {]-h¿-Ø-\w hym-]n-∏n-® tk-\, 2011¬ 120 cm-Py-ß-fn-epw 2013¬ 134 cm-Py-ß-fn-epw {]-h¿Ø-\w Xp-S-ßn. t{Um¨ B-{Ia-W-ß-fpw Nm-c-{]-h¿-Ø-\-ßfpw hym-]n-∏n-®-Xv H-_m-a-bp-sS `-c-W-Øn-em-Wv. F-∂m¬, 134 cm-Py-ß-fn¬ Cu tk-\ F-¥p {]-h¿-Ø-\-am-Wv \-S-Øp-∂sX-∂p hy-‡-a-√. {]-tXy-I tk-\-bp-sS {]-h¿Ø-\-Øn-\v Np-°m≥ ]n-Sn-°p∂-Xv 1987¬ cq-]o-I-cn-® tkmtIm-am-Wv. 2011¬ tkm-tIm-an¬ 33,000 D-tZym-K-ÿ-cm-Wp-≠mbn-cp-∂-Xv. Cu- h¿-jw 72,000 B-bn. 2001¬ 230 tIm-Sn-bm-bn-cp∂p tkm-tIm-an-s‚ {]-h¿-Ø-\Øn-\m-bn \o-°n-h-®-Xv. F∂m¬, I-gn-™ h¿-j-sØ IW-°v {]-Im-cw 690 tIm-Sn-bmWv. t_m-W-kv Iq-Sn Dƒ-s∏-SpØp-tºmƒ 1040 tIm-Sn-bm-hpw {]-h¿-Ø-\ ^-≠v. C-t∏mƒ hntZ-i-Øv tkm-tIm-an-\p th-≠n {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv 11,500 D-tZymK-ÿ-cm-Wv.

ssIcfn ]o¸nÄ 6.30 hoSv 7.30 Bflm-`ntjIw 8.00 ssa≥Uv hm®v 8.30 B¿´v Is^ 10.30 ssSw kvtfm´v 1.00 sNdn-bm≥ ^nen∏v 1.30 H_n-sS°v 2.30 sshUv BwKnƒ 3.30 \ng-ep-Iƒ 4.30 amPn°v kv{So‰v 5.30 At\ym\yw 6.00 h´-tai 6.30 C{μ-{]ÿw

Gjym-s\äv \yqkv 8.30 hm¿Øm-{]-`mXw 8.55 ap≥jn -9.00 hm¿Ø-Iƒ 9.30 bm{X 12.30 k©mcw 1.00 hm¿Ø-Iƒ 1.30 IÆmSn 2.30 tI´Xpw I≠Xpw 3.00 hm¿Ø-Iƒ 3.30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 4.30 am¿°‰v hm®v 5.30 Sm°okv 6.00 \yqkv ssSw 6.30 aWn ssSw 7.00 t^m°kv tIcf 7.30 temI PmeIw 8.00 \yqkv πkv

lp-k\ v- n ap-_m-d° - n-s\-Xn-tc \-S∂ {]-t£m-`Ø - n-\n-sS P-bn¬ DtZym-K-ÿ-sc sIm-∂v ]p-d-ØpNm-Sn, \n-b-a-sØ A-]-am-\n-®p Xp-Sß - n-b tI-kp-If - m-Wv ap¿-kns°-Xn-tc Np-aØ - n-bX - v. I-em-]Ø - n-\p t{]-cn-∏n-®p, {]t£m-`I - s - c sIm-∂p Xp-Sß - n-b tI-kp-Iƒ Nm¿-Øn {_-Z¿-lpUn-s‚ 14 ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°s - fbpw ssk-\yw hn-Nm-cW - sN-øp∂p-≠v. Cu-Pn-]X v- n-s‚ \n-ba - m-\p-krX-ap-≈ {]-kn-U‚ v Xm-\m-sW∂v A-©p-Zn-hk - w ap-ºv \-S∂ - hnNm-cW - b - ° v- n-sS ap¿-kn tIm-SX - nbn¬ {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. ap¿-kn-s°-Xn-cm-b tI-kpIƒ cm-{„o-b t{]-cn-X-am-sW∂m-Wv A-t±-ls - Ø A-\p-Iq-en°p-∂h - ¿ B-tcm-]n-°p-∂X - v. F∂m¬, ap¿-kn-s°-Xn-cm-b hn-Nmc-W kz-X{- ¥-hpw \o-Xn-bp-‡h - pam-sW-∂v ssk-\yw A-h-Im-i8.30 dotπ 9.00 hm¿Ø-Iƒ 10.00 hnI-S-Ihn 10.30 hm¿Ø-Iƒ 11.00 F^v.sF.-B¿._p≈-‰n≥ 11.30 ap≥jn 11.35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 1.00 HcnS-sØmcnSØv 2.30 ssaem©n 3 3.30 lyqa-dkv tSm°v tjm 4.30 tIm-aUn Ãm¿kv 5.30 t]m°ncn ]o°ncn 6.00 tZh-kw-KoXw 6.30 s\mÃmƒPnb 7.30 tIm-aUn Ãm¿kv 8.30 Hcn-S-sØmcnSØv 8.55 ]cn-`hw ]m¿hXn 10.00 Pq\n-b¿ ko\n-b¿

AarX 8.00 hm¿Ø 8.30 jq´v B‚ v{Sm°v 9.00 t^h-ssd‰vkv 9.30 S®v a{¥ 10.00 en‰nƒ thƒUv 10.30 AarXw Kab 12.00 Ggmw IS-en-\-°sc 12.30 tSkv‰v Hm^v tIcf 1.00 D®-hm¿Ø 1.30 BtcmKyhm¿Ø-Iƒ 2.00 kn\na

Jm¿-Øqw: A-¥m-cm-{„- Zp-cnXm-izm-k-kw-L-S-\-bm-b sdUv-t{Im-kv cm-Py-sØ F-√m {]h¿-Ø-\-ß-fpw D-S≥ \n¿-ØW-sa-∂v kp-Zm≥ k¿-°m¿. kw-L-S-\-bp-sS A-¥m-c-m-{„k-an-Xn-°v Cu B-h-iy-ap-∂bn-®v `-c-W-Iq-Sw I-Øv \¬-In. Cu h¿-j-sØ kw-L-S-\-bpsS Zp-cn-Xm-izm-k-{]-h¿-Ø-\-]≤-Xn-bn¬ Nn-e km-t¶-Xn-I-{]iv-\-ß-fp-s≠-∂p Nq-≠n-°m-´nbm-Wp \-S-]-Sn. kp-Zm≥ ssk-\y-hpw hn-a-Xcpw X-Ωn¬ i-‡-am-b G-‰p-ap´¬ \-S-∂ Z¿-^p-dn¬ k-∂-≤{]-h¿-Ø-\w \-S-Øp-∂-Xv sdUv-t{Im-km-Wv. C-hn-sS {]-h¿Øn-°p-∂ a-‰p kw-L-S-\-I-sf k¿-°m-cn-s\-Xn-tc {]-h¿-Øns-®-∂m-tcm-]n-®v t\-c-tØ ]p-dØm-°n-bn-cp-∂p. I-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ {]-h¿-Ø-\w \n¿-Øn-sb-∂pw D-S≥ ]p-\-cmcw-`n-°m≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wp {]-Xo-£-sb-∂pw sd-Uv-t{Imkv A-dn-bn-®p. 2003¬ kw-L¿-jw Xp-S-ßnb-ti-jw Z¿-^p-dn¬ aq-∂p-e£-Øn-e-[n-Iw-t]¿ sIm-√-s∏s´-∂m-Wv bp.F≥. I-W-°v.

sI-bv-tdm: a-{¥n-k-` D-S≥ A-gn®p-]-Wn-bp-sa-∂v Cu-Pn-]vjy≥ {]-[m-\-a-{¥n lm-knw A¬ s_-_v-em-hn. {]-Xn-tcm-[a-{¥n-bp-w ssk-\n-I ta-[m-hnbp-am-b ^o¬-Uv am¿-j¬ A–p¬ ^-X-lv A¬-kn-kn-sbbpw am-‰pw. kn-kn-°v A-Sp-Ø {]-kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-°m≥ h-gn-sbm-cp-°p∂-Xn-\p th-≠n-bm-Wn-sX-∂v am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v sN-øp∂p. {]-kn-U‚ v ÿm-\-tØ°p a¬-k-cn-°-W-sa-¶n¬ \n-ehn-se ]-Z-hn A-t±-lw cm-Pn-hbv-°-Ww. ap-l-Ω-Zv ap¿-kn k¿-°m-cn-

s∏-´p. ap¿-kn-°v {]-kn-U‚ v ÿm\w Xn-cn-®p-\¬-IW - s - a-∂m-hi - ys∏-´v sI-btv- dm, A-eI - k v- m≥-{Unb, ^-bpw Xp-Sß - n \n-ch - [ - n \-Kc - ß-fn¬ I-gn-™ Zn-hk - w P-\m-[n]-Xy-hm-Zn-Iƒ {]-t£m-`w \-SØn. Pp-ap-A-°p-ti-jw \-S-∂ am¿-®n-\p t\-sc t]m-en-kv B-{Ia-Ww A-gn-®p-hn-´p. \n-c-h-[n {]t£m-`I - ¿-°p ]-cn-t°-‰p. I-gn-™h - ¿-jw Pq-sse 3\mWv ap¿-kn-sb ssk-\yw A-´n-ad - n®-Xv. A-´n-ad - n-s°-Xn-tc {]-Xn-tj[n-® B-bn-c° - W - ° - n-\p P-\m-[n]-Xy-hm-Zn-I-sf ssk-\yw Iq-´s°m-e sN-bX v- p. F-∂m¬, ssk-\y-Øn-s‚ In-cm-X a¿-±\ - ß - ƒ A-hK - W - n-®v F-√m sh-≈n-bm-gN v- I - f - n-epw Bbn-c° - W - ° - n-\v B-fp-If - m-Wv P\m-[n-]X - y-Øn-\m-bn Cu-Pn-]vX - v sX-cp-hp-If - n¬ am¿-®v \-SØ - p-∂Xv.

sS kv-t^m-S-\-ß-fpw sh-Sn-h-bv]p-ap-≠m-sb-∂pw dn-t]m¿-´p-Iƒ hy-‡a - m-°p-∂p. C-∂-sØ Xn-c-s™-Sp-∏v _ln-jvI - c - n-°p-sa-∂v {]-Xn-]£ - w {]-Jym-]n-®n-´p-≠v. Xn-c-s™-Sp∏v am-‰n-h-bv-°-W-sa-∂v Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-ia - p≠m-bn-´pw thm-s´-Sp-∏p-am-bn ap-

t∂m-´p-t]m-hm≥ k¿-°m¿ Xocp-am-\n-®t- Xm-sS {]-Xn-]£ - w {]t£m-`w i-‡-am-°p-I-bm-bn-cp∂p. X-eÿ m-\a - pƒ-s∏-sS hn-hn[ \-K-c-ß-fn¬ kp-c-£ i-‡am-°n-bn-´p-s≠-¶n-epw cm-Pyw IqSp-X¬ kw-L¿-jØ - n-te-°p \oßp-sa-∂m-Wp hn-e-bn-cp-Ø-s∏Sp-∂X - v. Xn-cs - ™-Sp-∏v X-S  - s - ∏-

tJm-{_-K-sU-bv-¡v {]-tXy-I \n-b-a ]-cn-c-£-bn-Ã: A-ta-cn-¡ hm-jn-Mv-S¨: hn-k X-´n-∏v tI-kn-epƒ-s∏-´ C-¥y≥ \-b-X-{¥ {]Xn-\n-[n tZ-h-bm-\n tJm-{_-K-sU-bv-°v {]-tXy-I \-b-X-{¥ ]-cn-c£ e-`n-°m≥ A¿-l-X-bn-s√-∂v A-ta-cn-°. a≥-lm-´≥ sU-d¬ t{]m-kn-Iyq-´-dpw C-¥y≥ hw-i-P-\p-am-b {]o-Xn _-cm-c-bm-Wv CXp-kw-_-‘n-® A-ta-cn-°≥ k¿-°m-cn-s‚ dn-t]m¿-´v sh-≈n-bm-gvN \yq-tbm¿-°v tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-®-Xv. tJm-{_-K-sU-bv-s°Xn-cm-b tI-kv X-≈-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v A-h-cp-sS A-`n-`m-j-I≥ I-gn-™-am-kw 14\v tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-® dn-t]m¿-´n-\p a-dp-]-Snbm-bm-Wv A-ta-cn-°-bp-sS ]p-Xn-b k-Xy-hm-Mv-aq-ew. \-b-X-{¥ {]-Xn-\n-[n-Iƒ-°p e-`n-°p-∂ {]-tXy-I \n-b-a-]-cn-c£-bv-°v tJm-{_-K-sU A¿-l-b-s√-∂pw tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´v Un-kw-_-dn¬ A-h-sc A-d-Ãv sN-bv-X-Xn¬ s^-U-d¬ k¿-°m-cn\v bm-sXm-cp A-]m-I-X-bpw kw-`-hn-®n-´n-s√-∂pw dn-t]m¿-´v hy-‡am-°p-∂p. \n-e-hn¬ \-b-X-{¥ ]-cn-c-£-bv-°v A¿-l-b-√m-Ø Ah-sc hn-Nm-c-W sN-øp-∂-Xn-\v bm-sXm-cp X-S- -hp-an-s√-∂pw tIkp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-hm-sa-∂pw dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p.

aq-¶v C-´y³ \m-hn-I-sc c-£-s¸-Sp-¯n A-_p-P: C-Izn-t‰m-dn-b¬ Kzn-\n-bn¬\n-∂v I-gn-™-am-kw I-S¬s°m-≈-°m¿ X-´n-s°m-≠p-t]m-b aq-∂v C-¥y≥ \m-hnI-sc ss\Po-cn-b≥ ssk\yw c-£-s∏-SpØn. Fw.hn. km≥-an-Kp-b¬ F-∂ N-c-°p-I-∏¬ B-{I-an-®v P-\ph-cn aq-∂n-\m-Wv \m-hnI-sc I-S¬s°m-≈-°m¿ X-´n-s°m-≠p-t]m-bXv. tam-N-\-{Zhyw \¬-Im-sX-bm-Wv Ch-sc c-£-s∏-Sp-Øn-b-sX∂v ss\-Po-cn-b≥ ssk\yw A-dn-bn®p. I-S¬-s°m-≈-°m-cn¬ `qcn-`m-Khpw ss\-Po-cn-b-bn¬\n-∂p-≈-h-cm-sW-∂p I-cp-Xp-∂p.

Sp-Øm≥ {]-[m-\ ]m-XI - s - f-√mw D-]t- cm-[n-°p-sa-∂v {]-Xn-]£ - w {]-Jy-m] - n-®n-´p-≠v. X-ßf - p-sS i‡n-tI-{μ-ß-fn¬ _m-e-‰v t]∏¿ hn-X-c-Ww-sN-øm≥ A-\p-hZn-°n-s√-∂v {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv kp-Xn-]v-tXm-lv-kp-_≥ ]-d™p. A-Xn-\n-sS, k¿-°m-cn-s\ A\p-Iq-en-°p-∂-h-cpw C-∂v {]t£m-`-Øn-\v B-lzm-\w-sN-bvXp. cm-Py-sØ P-\m-[n-]X - y-kwhn-[m-\-sØ X-I¿-°m≥ A-\ph-Zn-°n-s√-∂pw thm-´v sN-øms\-Øp-∂-h-sc Xn-c-s™-Sp-∏phn-cp-≤-cn¬-\n-∂v kw-c-£n-°psa-∂pw k¿-°m¿ A-\p-Iq-enIƒ hy-‡a - m-°n. bn-Mve - I - v jn-\h - {- X k¿-°mcn-s\-Xn-tc Xm-bve - ≥-Un-se h-eXp-]-£ {]-Xn-]-£w \-hw-_¿ ap-Xe - m-Wv {]-t£m-`w B-cw-`n-®-

epw \n-e-hn-se C-S-°m-e `-c-WIq-S-Øn-epw kn-kn-bm-Wv {]-Xntcm-[-a-{¥n. ap¿-kn-sb ]p-dØm-°p-∂-Xn-\v I-cp-°ƒ \o°n-b A-t±-lw {]-kn-U‚ v ÿm-\m¿-Yn-Xzw D-S≥ {]-Jym]n-°p-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv. ap-kv-enw {_-Z¿-lp-Un-s\ \ntcm-[n-°p-I-bpw t\-Xm-°-sf Pbn-en-e-S-bv-°p-I-bpw sN-bv-XXn-\m¬ kn-kn-bp-sS hn-P-bw kp-\n-›n-X-am-Wv. sNm-Δ-bpw _p-[-\pw s_-_v-em-hn ku-Zn k-μ¿-i-\-Øn-em-bn-cn-°pw. \m´n¬ Xn-cn-s®-Øn-b ti-j-amhpw a-{¥n-k-`m ]p-\- w-L-S-\ kw-_-‘n-® {]-Jym-]-\w.

_w-¥m-tZ-in \m-sf P-am-A-¯v ]-Wn-ap-S-¡v [-°: B-bp-[-°-S-Øp-tIkn¬ kw-L-S-\m A-[y-£≥ aXn-D¿ d-lv-am≥ \n-km-an-°v h[-in-£ hn-[-n-®-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®v P-am-A-sØ C-kv-em-an \msf tZ-io-b ]-Wn-ap-S-°n-\v Blzm-\w-sN-bv-Xp. k¿-°m-cn-s‚ Kq-Vm-tem-N\-bp-sS `m-K-am-bm-Wv \n-km-an°v h-[-in-£ e-`n-®-sX-∂pw

Xm-bv-e³-Un C-¶p s]m-Xp-Xn-c-sª-Sp-¸v _m-t¶m-°v: Xm-bv-e≥-Uv k¿°m-cn-s\-Xn-tc h-e-Xp-]-£-hn`m-Kß - ƒ \-SØ - p-∂ dm-en-°n-sS kvt- ^m-S\ - ß - f - pw sh-Sn-hb - v] - pw. kw-`h - Ø - n¬ Ggp-t]¿-°p ]-cnt°-‰p. C-∂p \-S° - p-∂ s]m-XpXn-c-s™-Sp-∏v \n¿-Øn-h-bv-°W-sa-∂pw {]-[m-\a - {- ¥n bn-Mve - Iv jn-\-h-{X cm-Pn-h-bv-°-W-sa∂pw B-h-iy-s∏-´v Xm-bv-e≥-Uv {]-Xn-]-£w X-e-ÿm-\-Øv Bgv-N-I-fm-bn {]-t£m-`w \-S-ØpI-bm-Wv. {]-Xn-]-£-dm-en bn-Mve-°n-s‚ ]n-bp-Xm-bv ]m¿-´n-bpsS i-‡n-tI-{μ-am-b X-eÿ m-\sØ e-Iv-kn ta-J-e-bn-se-Ønb-tXm-sS-bm-Wv kv-t^m-S-\-ßfpw sh-Sn-hb - v] - pw D-≠m-bs - X-∂v am-[y-aß - ƒ dn-t]m¿-´v sN-bvX - p. bn-Mv-e-Iv A-\p-Iq-en-I-fpw {]-Xn-]-£ {]-t£m-`-I-cpw XΩn¬ G-‰p-ap-´n-bX - m-bpw C-Xn-\n-

9

{]kn-Uâm-hm³ kn-kn a-{´nØm\w H-gn-bp¶p

_m-t¦m-¡n {]Xn]£ amÀ-¨n-\n-sS kv-t^m-S-\hpw sh-Sn-h-bv]pw

hn-Nm-c-W-bv-¡m-bn apl½Zv apÀ-kn ho−pw tIm-S-Xn-bn-Â sI-bvt- dm: ssk-\yw A-´n-ad - n-® Cu-Pn-]vX - v {]-kn-U‚ v ap-lΩ - Z- v ap¿-kn hn-Nm-cW - b - ° v- m-bn C-∂se sI-bv-tdm-bn-se tIm-S-Xnbn¬ lm-Pc - m-bn. H-cm-gvN - b - v° - n-sS C-Xv c-≠m-asØ X-hW - b - m-Wv hn-Nm-cW - b - v°m-bn ap¿-kn tIm-SX - n-bn¬ lmP-cm-hp-∂X - v. A-eI - k v- m≥-{Un-bbn-se P-bn-en¬ \n-∂v sl-entIm-]‰ v- d - n-em-Wv P-\m-[n-]X - y hyh-ÿ-bn-eq-sS Xn-c-s™-Sp-°s∏-´ Cu-Pn-]X v- n-s‚ B-Zy {]-knU‚ v tIm-SX - n-bn-se-Øn-bX - v. hn-Nm-c-W \-S-°p-∂ sI-bvtdm-bn-se tZ-io-b t]m-en-kv A°m-Za - n ]-cn-kc - Ø - v t]m-en-kpw ssk-\y-hpw h≥ kp-c£ - b - m-Wv H-cp-°n-bX - v. ap¿-kn-s°-Xn-tc \mep {In-an-\¬ tI-kp-I-fm-Wv ssk-\yw Np-aØ - n-bX - v. {]-t£m`-Is - c Iq-´s - °m-e sN-bvX - p, hntZ-i kw-L-S-\-I-fp-am-bn tN¿∂v `o-I-c-{]-h¿-Ø-\w \-S-Øn,

KANNUR

Xv. {]-t£m-`-Øn-\n-sS 10 t]¿ sIm-√s - ∏-Sp-Ib - pw 577 t]¿-°v ]cn-t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. bnMve - I - v \m-Sp-hn-´ X-s‚ k-tlm-Zc-\pw ap≥ -{]-[m-\-a-{¥n-bp-am-b X-Ivk - n≥ jn-\h - {- X-sb ]p-Xn-b \n-b-a-\n¿-am-W-Øn-eq-sS cm-PytØ-°v Xn-cn-®p-sIm-≠p-h-cm≥ {i-an-°p-∂p-sh-∂m-tcm-]n-®m-Wv h-e-Xp-]-£w {]-t£m-`w B-cw`n-®-Xv. 2006¬ h-e-Xp-]-£ {]t£m-`-sØ Xp-S¿-∂v X-Iv-kns\ ssk-\yw A-´n-ad - n-°p-Ib - mbn-cp-∂p. hn-hn-[ tI-kp-If - n¬ Dƒ-s∏´ X-Iv-kn≥ C-tXm-sS Zp-_-bnte-°p -I-S-∂p. Xm-bv-e≥-Un¬ G-‰-hpw P-\-]n-¥p-W-bp-≈ t\Xm-hm-b C-t±-lw cm-Py-Øv P\m-[n-]-Xyw sIm-≠p-h-cp-∂-Xn\m-bn {]-h¿-Øn-® {]-ap-J hy‡n-Iq-Sn-bm-Wv.

hym-P sX-fn-hp-≠m-°n-bm-Wv A-t±-l-sØ hn-Nm-c-W- sN-bvX-sX-∂pw kw-L-S-\ B-tcm-]n®p. Nn-‰-tKm-Mn-se {]-tXy-I ss{S-_yq-W¬ hym-gm-gv-N-bmWv \n-km-an-bpw Dƒ-^ t\-Xmhv ]-tc-jv _-dp-h-bp-apƒ-s∏-sS 14 t]¿-°p h-[-in-£ hn-[n-®Xv. _n-.F≥.-]n. k¿-°m-cn¬ a{¥n-bm-bn-cp-∂p \n-km-an.

a-cn-¨-bm-fp-sS I-®n-se tIm-i-§Ä A-ÔÀ-¡v Im-gv-N \Â-In-tb-¡pw e-≠≥: a-cn-®-bm-fp-sS I-Ænse tIm-i-ß-ƒ D-]-tbm-Kn-®v A-‘¿-°v Im-gv-N \¬-Im-\mhp-sa-∂p ]T-\w. e-≠≥ bq-\nth-gv-kn-‰n tIm-f-Pn-se H-^vXm¬-tam-f-Pn hn-`m-Kw K-th-jI-cm-Wv C-Xp-kw-_-‘n-® ]T\w ]p-dØ - p-hn-´X - v. F-en-If - n¬ \-SØ - n-b ]-co-£W - w hn-Pb - I - c-am-bn-cp-s∂-∂pw a-\p-jy-cn¬ C-Xn-s‚ ]-co-£-Ww aq-∂p-h¿j-Øn-\-Iw ]q¿-Øn-bm-hp-sa∂pw K-th-jI - ¿ ]-d™ p. a-cn-®-h-cp-sS I-Æp-I-ƒ D-]tbm-Kn-®v A-‘¿-°v Im-gv-N\¬-Ip-∂ Nn-In¬-k \n-e-hn¬ e-`y-am-Wv. F-∂m¬, I-Æn-se tIm-i-߃ D-]-tbm-Kn-®v Im-gvN-bp-≠m-°m-\m-hp-sa-∂v imkv-{X-w A-h-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv CXm-Zy-am-bm-Wv. I-Æn-s‚ ]n-dIp-h-i-Øm-bp-≈ ap-≈¿-Kn-e tIm-i-ß-fm-Wv A-‘¿-°v Imgv-N-bp-≠m-°m-\m-bn D-]-tbmKn-°p-∂-Xv. Im-g-v N `m-Kn-I-ambn-cn-°p-sa-∂pw hm-bn-°m-\pw a-‰pw I-gn-™n-s√-¶n-epw A-‘sc km-[m-c-W Po-hn-X-Øn-te°p a-S-ßm≥ C-Xp k-lm-bn°p-sa-∂m-Wp {]-Xo-£-sb∂pw K-th-j-I¿ ]-d-™p.

D-s{I-bv³ {]-t£m-`w: bp.F-kpw bq-tdm-¸pw d-jy-s¡-Xn-tc ayq-Wn-°v: D-s{I-bv-\n-se k¿°m¿-hn-cp-≤ {]-t£m-`w ayq-Wn°n¬ \-S-°p-∂ k-º-∂ cm-Pyß-fp-sS kp-c-£m D-®-tIm-Snbn¬ Nq-tS-dn-b hm-Kzm-Z-Øn-\n-Sbm-°n. bq-tdm-]y≥ bq-\n-bs\m-∏-am-bn-cn-°pw D-s{I-bv-s‚ `m-hn-sb-∂p bq-tdm-]y≥ Iu¨-kn¬ A-[y-£≥ sl¿a≥ hm≥ tdmw-]n ]-d-™p. P\m-[n-]-Xy-Øn-\p th-≠n t]mcm-Sp-∂ D-s{I-bv≥ P-\-X-bvs°m-∏-am-Wv A-ta-cn-°-sb-∂v bp.F-kv. hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-´dn tPm¨ sI-dn hy-‡-am-°n. A-ta-cn-°-bpw bq-tdm-∏pw A-{Ia-cm-{„o-b-sØ \ym-bo-I-cn-°pI-bm-sW-∂pw A-h¿-°v C-c-´\n-e-]m-Sm-Wp-≈-sX-∂pw djy≥ hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n sk¿Pn em-hv-tdm-hv Ip-‰-s∏-Sp-Øn. bq-tdm-]y≥ bq-\n-b-\p-am-bn _‘w hn-´v d-jy-bp-sS k-lm-bw kzo-I-cn-°m≥ D-s{I-bv≥ `-c-WIq-Sw Xo-cp-am-\n-®-tXm-sS-bm-

ktΩ-f-\-Øn¬ A-ta-cn-°≥ hn-tZ-i-Im-cy sk-{I´-dn tPm¨ sI-dn kw-km-cn-°p∂p Wv I-gn-™ \-hw-_-dn¬ k¿- Im-cy-a-{¥n-bpw D-®-tIm-Sn-bn¬ °m¿-hn-cp-≤ {]-t£m-`w Xp-S- ]-s¶-Sp-°p-∂p-≠v. C-t±-l-hpßn-b-Xv. am-bn sI-dn Iq-Sn-°m-gv-N \-Scm-{„o-b, ssk-\n-I Im-cy- Øp-sa-∂m-W-dn-bp-∂-Xv. d߃ N¿-®-sN-øm-\m-Wv bq-tdm- jy≥ _-‘w i-‡-am-°n-bm¬ ]y≥ t\-Xm-°-fpw A-ta-cn-°- D-s{I-bv-s\-Xn-tc D-]-tcm-[w Npbpw ]-s¶-Sp-°p-∂ k-tΩ-f-\w a-Øm≥ A-ta-cn-°≥ -tIm¨\-S-°p-∂-Xv. D-s{I-bv≥ hn-tZ-i- {K-kv A-\p-a-Xn \¬-In-bn-´p-≠v.

ss{]w ssSw ag-hn at\m-ca 1.00 shdp-tX-b√ `mcy 2.00 tImaUn s^Ãn-h¬ 3.00 Aae 3.30 Chƒ bap\ 4.00 Hcp s]Æns‚ IY 4.30 ]´p-kmcn 7.00 C∂sØ kn\na 8.30 adn-ambw

hnt\mZw

hnItv Sgvkv

Inc¨ 6.30 Bcy 2

amXr`qan \yqkv 6.30 Irjn`qan 7.00 tam¿WnMv tjm 10.00 AIw ]pdw 11.30 t{_°nMv lthgvkv 1.00 hm¿Ø-I-ƒ CXphsc 1.30 Cu hgn-Øm-c-bn¬ 2.30 jo \yqkv 8.30 Cu _nkv 10.00 tNmZyw DØcw 11.00 Ub¬ 100 11.30 Kƒ^v ssSw

C´ym-hn-j³ 6.30 cmKv cwKv 8.30 t{K‰v C¥y≥ k¿°kv 10.00 lm∏-\nMv lthgvkv 10.30 Ien-tUm-kvtIm]v 11.30 s]m-fn-{SnIvkv 12.30 ªm°v B‚ v ssh‰v 2.30 BtcmKyhnNmcw 3.30 apJm-apJw

ka-Im-enIw

4.30 {Xo CUn-b‰v kvs]jy¬ 6.00 Ip´n-°p-dpºn tkm^n 8.00 Pm°n-Nm≥

Gjym-s\‰v 9.30 ssa t_mkv 4.30 thƒUv Znkv ho°v 5.30 Kymedn 6.30 sIm®p sIm®p hm¿Ø 7.30 hmcm¥yw

Inc¬ 1.30 kn\na 4.00 \√h≥ 6.30 Bcy 2 9.00 hk¥-amfnI 11.30 I-n-c¨ Sm-°o-kv

Gjym-s\‰v \yqkv 1.30 IÆmSn

C¥ymhn-j≥ 10.30 Ien-tUm-kvtIm]v 4.30 Hcp-\mƒ hcpw

sIm¨p Sn.hn. 9.00 en‰n¬ IrjvW 9.30 tPm¿Pv Hm^v Zn P¶nƒ 11.00 ssa {]ojykv Ie-Ivj≥ 11.30 ao B‚ v ssa s]‰v 12.00 en‰n¬ Ip°vkv 12.30 amb-°-Æ≥ 2.30 Un‰-Iv‰ohv cmP-∏≥ 3.30 tPm¿Pv Hm^v Zn P¶nƒ

6.00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 6.30 Nn{X-ime 7.00 hos°‚ v 8.00 Ip´nt®mZyw 9.30 kn\na 11.30 Item¬khw 12.05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2.35 Km\-a-bqcw 3.00 Nn{X-ime 4.00 SmtKm¿ 6.00 Ip´n tNmZyw

ssIcfn 8.30 sP._n.- P-Mvj≥ 9.30 h≥U¿ tlmwkv 10.00 s_‰¿ sse^v 10.30 amPnIv Hmh≥ 11.00 Xmtcm¬khw 1.30 Nabw 2.00 {]hmk temIw 2.30 kn\na 5.30 {^jv C≥ ln‰vkv 6.30 kq∏¿ InUvkv 7.00 a\- n¬ Hcp ag-hn√v 7.30 ^vtf-th--kv Hm^v C¥y 8.00 Ip´n ]´p-dp-am¬ 10.00 dnYw

Gjym-s\äv 7.30 Inkm≥ IrjnZo]w 8.00 en‰n¬ Ãm¿kv 9.00 kn\na Ubdn 9.30 ssa t_mkv 12.30 P\-{]n-b≥ 1.00 _Umbn _w•mhv 2.00 apwss_ t]m-enkv 8.30 en‰n¬ Ãm¿kv 10.00 \Ωƒ XΩn¬ 10.00 ssaem©n 3 1.00 KwtKm{Xn 5.00 ]c-kv]cw 4.00 ssIemk\mY≥ 5.30 kv{Xo[\w

kqcy 5.30 Bflm-`n-tjIw 6.00 s^bvØv SptU 6.30 {]m¿Y\m kabw 7.00 c£mk-tμiw 8.00 tImaUn ssSw 9.00 kn\na 12.00 sk√p-tem-bvUv 12.30 Kpep-am¬ 1.15 `qanae-bmfw 2.30 kn\na 5.00 kn\na 8.00 tIma-Un ssSw 9.00 kn\na 11.00 kn\na

Poh³ 8.04 lcnXtIcfw 8.30 Sn‚ptam≥ 8.35 s]bn‚ v kqw 9.04 BtcmKykuJyw 9.30 K^q¿ Im tZmkvXv 9.35 ]pØ≥ ]m´v 10.30 cmKm-ebw 11.04 Fs‚ CjvSKm\-߃ 11.30 Fs‚ hoSv 12.04 dnben tSÃn 1.30 sken-t{_-j≥kv 4.30 \f-]m-NIw 5.00 Poh≥ slUvsse≥kv 5.04 Sn‚ptam≥ 5.30 s]cnbm¿ hne-]n-°p∂p 6.04 kn\nam ho°v 7.00 {]hm-kn-bpsS tIcfw 7.30 tKmƒU≥ I∏nƒ

aoUnb h¬ 7.00 hyq t]mbn‚ v 8.00 d-nt]m¿-t´-gv-kv Ubdn 2.30 So tSm°v 3.30 sk≥k¿ t_m¿Uv 4.03 B¿-´v _o-‰vkv 4.30 tlm´v ho¬kv 5.30 _nkv ho°v 6.00 \yqkv @ 6 7.00 ]Xn-\memwcmhv 8.00 Jbm¬ 8.30 Ahm≥ Km¿Uv


10

s]m-Xp-Imcyw

kozhikode

cm-L-h³ am-ÌÀ ]p-c-kv-Im-cw Nn-{X-bv-¡v

\nehmcw Ipcp-ap-fIv hne DbÀ¶p sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ(Izn).-.-.-.-.. 11,450 s^-{_p-h-cn ,,.-. 11,150 am¿-®v ,,.-. 11,405 G{]n¬ ,,.-. 11,115 sabv ,,...... 10,945 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,865˛8,150 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 2,700 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,600 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 51,700 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 53,700 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 20,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 21,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 6700˛6900 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 13,500˛14,500 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,050 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛10,000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,600 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4,700˛5,300 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,500˛8,700 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,050˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 350˛375 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 640˛700 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 750˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 1,025 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 13,700˛13,900 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,300 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,300 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 10,800 ]mw Hmbn¬ 5940 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,080 H-cp {Kmw.-. 2,750

sh-fn-s®-Æ 1840 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1960 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 983 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 2650 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 2900 sh-√w .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2500 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3600 A-cn.(100 In.{Kmw) 2100 ˛2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 3000 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2200 sNdp-]-b¿ 7888 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 7000 a-√n.-.-.-.-.-.-..-(40 In.-{Kmw) 9700 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 6400 ap-f-Iv k-Xy-aw-K-ew.-.-.-.-.-.-. 1240 d-_¿(In-tem).-.-.140.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 130.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 90.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 50000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2650 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8100 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 15500 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13600 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.22.-00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 18.-00 ta´p-∏m-fbw .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-21.00sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 16800 c-≠mw-X-cw. 9600 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 14400˛15800 ]-g-b-Xv 15700˛17000 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.10200˛12300 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿ d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

44000 30020 12,250 8300 8350 8150 7750 8350 3225 3325 4750-˛4950 4750˛4950 5450˛5550 48,000 48,700 50,700 14000 13,600 9,700 2,860

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im ∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

50,500 50,000 11,000 3400 32.00 15.-00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kvv-{Im-∏v

30.-00 29.-00 32.-80 32.-30 33.-00 30.-00 29.-00 26.-00 27.50 29.-00 28.-00 29.00 25.-40 22.-00 132.-00 138.-00 98.00-

30020 37.-00 31.-00 27.-00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 11,450 8000˛8050

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv .-F-kv -˛1 B¿.-F-kv .-F-kv-˛2 B¿.-F-kv .-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14200 14,000 13,850 11,575 14000 13379 13,738 13,625 13,521 13,464 13379 12,017 8711 12,100 8,400 2,700

Xr-iq¿ 11,550 2300 1750 3500 50,200 14,000 8000 2500 3000˛3420 2800˛3150 1800˛2100 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

29.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-50 28.-00 505.00152˛140.-00 1860.-00 12400.-00 26.-00

tIm-gn-t°m-Sv: A-¥-cn-® kwKo-X kw-hn-[m-b-I≥ sI cm-Lh≥ am-kv-‰-dpsS t]-cn¬ tIc-f am-∏n-f I-em A-°m-Z-an G¿s∏-Sp-Øn-b kw- K o- X - c - X v - \ ]p-c-kv-Im-cw sI F-kv Nn-{X-bv-°v. 50,001 cq-]bpw {]-i-kv-Xn-]-{X-hp-am-Wv ]pc-kv-Im-cw. 23\p ssh-Io-´v 5.30\p X-e-t»-cn ap≥-kn-∏¬ Su¨-lm-fn¬ \-S-°p-∂ N-Sßn¬ ]p-c-kv-Im-cw \¬-Ipw.A-°m-Z-an c-£m-[n-Im-cn Imt\-jv ]q-\q¿, J-Pm-©n sIm®n≥ i-co-^v, kw-ÿm-\ P-\. sk-{I-´-dn X-e-t»-cn sI d-^oJv, ssh-kv {]-kn-U‚ v tim-`m tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, Hm¿-Kss\-kn-Mv sk-{I-´-dn k-Po-hv am-Wn-b-Øv F-∂n-h-cm-Wv ]p-ckv-Im-cw {]-Jym-]n-®-Xv.

h-[p-hn-s\ tX-Sp-¶p

h-cs\ tX-Sp-¶p

h-cs\ tX-Sp-¶p

apkvenw bp-h-Xn, 23 h-b- v, BSc. Maths, BEd, hn-hm-l-tamNn-X, H-cp Ip-´n-bp-≠v. (_m-[yX G-s‰-Sp-t°-≠-Xn-√), kz-¥am-bn ho-Sp-≠v, \n-e-hn¬ `m-cybn-√m-Ø Zo-\n \n-jvT-bp-≈ ap-kvenw bp-hm-°-fn¬ \n-∂pw hn-hm-lm-tem-N-\-Iƒ £-Wn°p-∂p.- a-e-∏p-dw Pn-√. t^m¨: 9656386385

X-t‚-X-√m-Ø Im-c-W-Øm¬ hn-hm-l _-‘w th¿-s]-SpØn-b ap-kv-enw bp-h-Xn (24) _m-≤y-X-I-fn-√. A-\p-tbm-Pycm-b hn-hm-l B-tem-N-\ £Wn-°p-∂p. t^m¨: 9249683087

h-cs\ tX-Sp-¶p Zo-\n-bm-b \-h ap-kv-enw-bp-hXn (38).- kp-μ-cn, _m-[y-X-bn√, ]m-h-s∏-´ Ip-Spw-_w. a-Xt_m-[-ap-≈ 45 h-b-kn-\v Xmsg-bp-≈-h-sc tX-Sp-∂p. t^m¨: 9895928295

B-h-iy-ap−v Im-S-ap-´ B-h-iy-ap-≠v am-\p-´n-°m-kv

hm-h-∂q¿, Iq-‰-\m-Sv t^m¨: 9744325394

CHANGE OF NAME I, Farhana, D/o. Abdul Razak Karingayi, Karingayi House, Kanmanam Thekkumuri Post, Kalpakanchery, Malappuram Dt., holder of Passport No. H 7255898 (Malappuram, 03.12. 2009) have changed my name as FARHANA KARINGAYI as per my CBSE Certificate

Adn-bn¸v am¿-®v 2011 h¿-j-sØ 11688 F∂ c-Pn-kv-‰¿ \-º-dn-ep-≈ Fs‚ π-kv-Sp k¿-´n-^n-°-‰v hos≠-Sp-°m≥ ]-‰m-Ø hn-[Øn¬ ssI-tam-iw h-∂ hn-hcw C-Xn-\m¬ A-dn-bn-°p-∂p. {]-kv-Xp-X k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ Uyq-πn-t°-‰v ]-I¿-∏n-\m-bn sXm-gn-e-[n-jvTn-X l-b¿ sk°‚-dn ]-co-£m sk-{I-´-dn apºm-sI \n-b-am-\p-kp-c-W-am-b A-t]-£ \¬-Ip-∂-Xn-\v Xo-cpam-\n-®n-cn-°p-∂p. C-Xn≥-ta¬ B-t£-]-ap-≈-h¿ Cu ]-ckyw h-∂v 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw sk-{I-´-dn, sXm-gn-e-[n-jvTn-X l-b¿ sk-°‚-dn hn-`m-Kw, lu-kn-Mv t_m¿-Uv _n¬-UnMv, A-©mw-\n-e, im-¥n \-K¿, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂ hn-emk-Øn¬ tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \¬-tI-≠-Xm-Wv. A¿-Pp≥ sI kn S/o. N-{μ≥ tI-fp-]-d-ºn¬ ho-Sv ]n.-H. s]-cp-]-d-ºv

\-ã-s¸«p F-s‚ AO890268 \-º-dn-ep-≈ ]m-kv-t]m¿-´v (tIm-gn-t°m-Sv ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^o-kn¬ \n∂pw C-jyq sN-bv-X-Xv) ]p-Xnb-Ân¬ \n-∂pw F-c-™n-∏me-tØ-°p-≈ bm-{Xm-a-t[y \„-s∏-´n-cn-°p-∂p. I-≠p-In-´p∂-h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-emk-Øn¬ A-dn-bn-°p-I. A-√mØ-]-£w Uyq-πn-t°-‰n-\v At]-£n-°p-∂-Xm-Wv. A-–p¬ d-km-Jv ]q-t©m-e A-∏m¿-Sv-sa‚ v-kv A≥-h¿ lu-kv \-√-fw ]n.-H, tIm-gn-t°m-Sv t^m¨: 8891585821, 9947203755

h-cs\ tX-Sp-¶p ap-kv-enw bp-h-Xn (23). A-©Sn D-b-cw. Un-{Kn, C-cp-\n-dw, ae-∏p-dw Pn-√-°m¿-°v ap≥-KW-\.

9995548018

\-ã-s¸«p F-s‚ ss{U-hnw-Kv sse-k≥kv(No. 2179/97), Xn-cn-®-dnb¬ Im¿-Uv (GVQ1499169) F-∂n-h \-„-s∏-´p. I-≠p In´p-∂-h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hnem-k-Øn¬ A-dn-bn-°p-hm≥ Xm¬-]-cyw A-√m-Ø ]-£w Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]-£n-°p∂-Xm-Wv. k-Pn-tam≥ X-´m-c-h-f-∏n¬ lu-kv tZ-i-aw-K-ew t^m¨: 8592844028

CHANGE OF NAME I, Mohamed Noushad P., Nalumkoodiparambil House, Malappuram Dist. Here after I changed my name as MUHAMMAD NAUSHAD NALUMKOODIPARAMBIL

Adn-bn¸v 1993 am¿-®v h¿-j-sØ 383392 cPn-kv-‰¿ \-º-dn-ep-≈ F-s‚ F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. _p-°v ho-s≠-Sp-°m≥ ]-‰m-Ø hn-[Øn¬ ssI-tam-iw h-∂ hn-hcw C-Xn-\m¬ A-dn-bn-°p-∂p. {]-kv-Xp-X k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ Uyq-πn-t°-‰v ]-I¿-∏n-\m-bn ]co-£m I-Ωo-j-W-dp-sS sk-{I´-dn ap-ºm-sI \n-b-am-\p-kp-cW-am-b A-t]-£ \¬-Ip-∂Xn-\v Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. CXn≥-ta¬ B-t£-]-ap-≈-h¿ Cu ]-c-kyw h-∂v 15 Zn-h-kØn-\-Iw sk-{I-´-dn, t_m¿-Uv Hm-^v ]-ªn-Iv F-Iv-km-an-t\j≥, ]-co-£m-`-h≥, ]q-P-∏pc,Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂ hnem-k-Øn¬ tc-Jm-aq-ew ]-cmXn \¬-tI-≠-Xm-Wv. V. SELMA Velleyth House Thanalur P.O. - 676307

CHANGE OF NAME I, Shamsad, Thottasseriara, Kannamangalam West P.O, MalappuramDt., holder of Passport No. G2243272 on March 26, 2007 Malappuram. Do here by changed my name as SHAMSAD KURUKANALUKAL.

tKmÄ-U³ a-ZÀ A-hmÀ-Un\v A-t]-£n-¡mw tX-™n-∏ew: Im-en-°-‰v k¿-h-Iem-im-e-bp-sS tKmƒ-U≥ a-Z¿ ]pc-kv-Im-cw am¿-®v F-´n-\v h-\n-Xm Zn-\-Øn¬ k-Ωm-\n-°pw. ]p-c-kvIm-c-Øn-\v ]-cn-KWn-°-s∏-Sm≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈ hy‡n-Iƒ-°pw a-‰p≈-h-sc \m-a-\n¿-t±iw sN-øm≥ B-{KImen¡äv ln-°p-∂ hy-‡nkÀhIemime Iƒ-°pw ÿm-]-\߃-°pw s^-{_p-h-cn ]-Øp hsc A-t]-£n°m-hp-∂-Xm-Wv. km-aqln-I {]-h-¿Ø-\w \-SØp∂ 50 h-b- v I-gn-™ A-Ωam-sc-bm-Wv A-hm¿-Un-\m-bn ]-cnK-Wn-°p-I. A-t]-£ tUm.- C -]p-jv-]-e-X, I¨-ho-\¿, tKmƒ-U≥ a-Z¿ Ahm¿-Uv I-Ωn-‰n, Un-∏m¿-´v-sa‚ v Hm^v kp-thm-f-Pn, bq-\-th-gv-kn-‰n Hm-^v Im-en-°-‰v, bq-\n-th-gv-kn-‰n.]n.-H, ]n≥-˛673635 F-∂ hn-em-kØn¬ A-b-°-Ww.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ km-a-{Kn-I-fp-sS hn-X-c-Ww, c-Pnÿ sN-bv-Xn-´p-≈ tI-{μ-ß-fn¬ s^-{_p-h-cn F-´n-\v cm-hn-se ]Øp a-Wn ap-X¬ D-® h-sc \-S°pw. hn-Zym¿-Yn-Iƒ sF-U‚n-‰n Im¿-Uv k-ln-Xw t\-cn-´v ]T-\-tI{μ-ß-fn¬ lm-P-cm-bn ]T-\-km-a{Kn-Iƒ ssI-∏-‰-Ww.

km-t¦-Xn-I hn-Z-Kv-[-cp-sS tk-k¿h-\hw:-IA--em-ti]-m-£ £-Wn-¨p e-°v {Zp-X-K-Xnbn¬ km-t¶-Xn-I k-lm-bw \¬Ip-∂-Xn-\v Xm¬-]-cy-ap-≈ F-≥-Pn\o-b-dnMvv km-t¶-Xn-I hn-Z-Kv-[-cpsS (kn-hn¬) ]m-\¬ X-øm-dm-°p∂-Xn-\v Hm¨-sse≥ A-t]-£ £-Wn-®p. _n.-sS-Iv/_n.C (kn-hn¬) bpw ]-Øv h¿-j-sØ ]-cn-N-b-hpap-≈-h¿ s^-{_p-h-cn 15\v ap-ºv A-t]-£n-°Ww. hn-i-Z-hn-h-c߃ k¿-h-I-em-im-em sh-_vssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.

sF-Uân-än- ImÀ-Uv A-_m-¡v A-hmÀ-Uv hn-Xk¿--c-Wh-Iw -em-im-e hn-Zq-c-hn-Zym- aq-¶mw sk-a-ÌÀ F-kv.-Un.C. `ym-k hn-`m-K-Øn-\v Io-gn¬ 2013tdm-kv-\-bv¡v A-[y-b-\ h¿-j-Øn¬ _n._n-hn-cp-ZZq-c]--hcn-Zo-ym-£`ym-kw aq-∂mw tIm-gn-t°m-Sv: an-I-® s]m-Xp- ˛14 F./_n.-F-kv.-kn/_n.-tImw/_n.{]-h¿-Ø-I-bv-°p-≈ A-_m-°v bp-h {]-Xn-`m A-hm-¿-Uv a-ln-fm tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v A-Uz. ^m-Øn-a tdmkv-\-°v. a-e-∏p-dw ]p-fn°¬ kz-tZ-in-\n-bm-Wv. Cu amkw A-h-km-\-hm-cw tIm-gnt°m-´v \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ Ahm¿-Uv k-Ωm-\n-°p-sa-∂v A_m-°v sk-{I-´-dn P-\-d¬ eØo-^v Ip-‰n-°p-fw A-dn-bn-®p. 10,001 cq-]-bpw {]-i-kv-Xn-]-{Xhpw sa-a-t‚m-bpw A-S-ßn-b-XmWv A-hm¿-Uv.

]n.-F-kv.-knbp-sS sh-_v-ssk-äv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f ]-ªnIv k¿-ho-kv I-Ωo-j-s‚ ]-g-b sh_v-ssk‰mb www.keralapsc.org \n¿-Ø-em°n. www.keralapsc.gov.in am-{X-am-bn-cn°pw C-\n-e`n-°pI.

\-ã-s¸«p

ap-kv-enw bp-hm-hv (28) Fw.-sSIv (sN-ß-∂q¿) A-\p-tbm-Pyam-b hn-hm-l B-tem-N-\-Iƒ £-Wn-°p-∂p. t^m¨: 9605840277

2 -s^-{_phcn 2014 Rmb¿

F-s‚ t]-cn-ep-≈ c-Pn. \-º¿ 473370 (1990) S.S.L.C _p-°v bm-{X-°n-sS \-„-s∏-´p. _p°n-s‚ Uq-πn-tI-‰n-\m-bn At]-£ \¬-Im≥ Xo-cp-am-\n®n-cn-°p-∂p. B-t£-]-ap-≈h¿ 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw Xn-cp-h\-¥-]p-cw ]-co-£m `-h-\n¬ ]-cm-Xn \¬-tI-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]-£w Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv.j-ao-e. kn.-F-®v.Xn-cp¿-°m-Sv. ]n.-H.a-e-∏p-dw Pn-√

\-ã-s¸«p F-s‚ 11/754 \-º-dn-ep-≈ ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kv sNdp-h-Æq-cn¬ \n-∂pw am-tØm-´tØ-°p-≈ bm-{Xm-a-t[y \-„s∏-´n-cn-°p-∂p. I-≠p-In-´p-∂h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-em-kØn¬ A-dn-bn-°p-I. A-√m-Ø]-£w Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]£n-°p-∂-Xm-Wv.ap-l-Ω-Zv X≥-ko¿ ]n. ]m-e-Øn-¶¬ lu-kv am-tØm-´w, ]n.-H A-c-°n-W¿ tIm-gn-t°m-Sv t^m¨: 9747839322

_n.F (kn-.kn.-F-kv-.F-kv-.˛-bp.Pn.) d-Kp-e¿ & Hm-∏¨ tIm-gv-kpIƒ-°v {]-th-i-\w t\-Sn tIm¨Sm-Iv-Sv ¢m- p-Iƒ-°v c-Pn-ÿ sNbv-X hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°v s^-{_ph-cn aq-∂v, \m-ev, A-©v Xn-ø-Xn-Ifn¬- sF-U‚n-‰n- Im¿-Uv k¿-h-Iem-im-em sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂pw Uu¨-tem-Uv sN-ømw. ta¬ ]-d-™ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v H-∂pw c-≠pw sk-a-ÿ ]T-\-

®vUn. {]-th-i-\ ]-co-£ s^-{_ph-cn A-©n-\v cm-hn-se 11\v I-w]yq´¿ k-b≥-kv ]T-\-hn-`m-K-Øn¬ \-S-°pw. lmƒ-Sn-°-‰v e-`n-°m-Øh¿ ]T-\-hn-`m-K-hp-am-bn _-‘s∏-S-Ww. t^m¨: 0494 2407325. A-d-_n-Iv ]n.-F-®vUn. {]-th-i\ ]-co-£ s^-{_p-h-cn A-©n-\v D-®-°v c-≠v a-Wn-°v A-d-_n-Iv ]T-\-hn-`m-K-Øn¬ \-S-°pw. lmƒ-Sn-°-‰v e-`n-°m-Ø-h¿ ]T-\hn-`m-K-hp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨: 0494 2407254.

amÀ-H-¡∂vmwen-h¿Ìv jhn-X_n.F -c-W(]n.w H.-Sn.) d-Kp-e¿, c-≠mw h¿-j _n.F. ]m¿-´v H-∂v, ]m¿-´v c-≠v k-πn-sa‚dn ]-co-£-I-fp-sS am¿-°v en-ÃpIƒ s^-{_p-h-cn G-gv ap-X¬ AX-Xv ]-co-£m-tI-{μ-Øn¬ \n-∂v hn-X-c-Ww sN-øpw. D-Ø-c-°-S-emkn-s‚ ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bw/kq£v-a-]-cn-tim-[-\/]-I¿-∏v F-∂nh-°v s^-{_p-h-cn 15-h-sc A-t]£n-°mw.

]-cH-o-£ m-^-ew ∂mw sk-a-ÿ _n.tImw/_n.-_n.F. (kn-.kn-.Fkv-.F-kv-.˛-bp-.Pn.) d-Kp-e¿ -Fw- koco-kv-˛2012 {]-th-i-\w, ]-co-£m^-ew k¿-h-I-em-im-em sh-_vssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. D-Ø-c-°-Sem-kn-s‚ ]p-\¿-aq-ey-\n¿-Wbw/kq-£v-a-]-cn-tim-[-\/]-I¿-∏v F-∂n-h-°v s^-{_p-h-cn 15-h-sc A-t]-£n-°mw.

Øn-te-°v I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ A-d-_n-Iv e-Iv-N-d¿-am-sc \n-b-an°p-∂-Xn-\m-bn s^-{_p-h-cn A©n-\v \-S-Øm-\n-cp-∂ hm-Iv-˛-C≥˛-C‚¿-hyq am-‰n.

tem Hm-^v tIm¬-{Sm-Iv-Svþ2 ]-am-cßo-£m-´p-]-d-ºv: I-Æq¿ k¿-h-I-

em-im-e-bp-sS t\-csØ am-‰n-h-® aq∂mw sk-a-kv-‰¿ _n.F. F¬.F¬._n-bpsS(d-Kp-e¿/k-πnI®qÀ kÀhIemime sa‚-dn-˛-Hm-tW-gv-kv Dƒ-s∏-sS-˛-\-hw-_¿ 2012) t]-∏¿4 tem Hm-^v tIm¨-{Sm-Iv-Sv˛2 ]co-£ s^-{_p-h-cn 6\v X-e-t»-cn ]m-e-bm-Sv Imw-]-kn-se kv-Iqƒ Hm-^v eo-K¬ kv-‰-Uo-kn¬ \-S°pw.

{]m-H-t∂bm-pwKaq-n-I∂/sshh pw sk-a-kv-‰¿ Fw. F-kv-kn. C-e-Iv-t{Sm-Wn-Ivkv(sF.F-®v.B¿.Un) {]m-tbmKn-I/ssh-h thm-kn ]-co-£-Iƒ b-Ym-{I-aw s^-{_p-h-cn 5, 6 Xn-øXn-I-fn¬ hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ B-cw-`n-°pw. ss^-\¬ _n.Un.F-kv. ]m¿-´v I-I {]m-tbm-Kn-I/ssh-h thm-kn ]-co-£-Iƒ s^-{_p-h-cn 5 ap-X¬ ]-cn-bm-cw sU‚¬ tIm-f-Pv, IÆq¿ sU‚¬ tIm-f-Pv F-∂n-hn-Sß-fn-epw 11 ap-X¬ sk-©z-dn sU‚¬ tIm-f-Pn-epw B-cw-`n°pw.

shm-t¡-j-\Â l-bÀ-sk-¡-³Udn kn-e-_-kv ]-cn-jv-I-cn-¡p¶p 

kp-\pN-{μ≥ B-e-Øq¿

B-e-Øq¿: shm-t°-j-\¬ lb¿- sk-°-≥Udn tIm-gv-kp-Ifp-sS kn-e-_-kv ]-cn-jvI-cn°m≥ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n-®p. aq-∂p ]-Xn-‰m-≠n-\p-ti-j-am-Wv kn-e-_-kv ]-cn-jv-I-c-W-Øn-\v k¿-°m¿ ]-®-s°m-Sn Im-´n-bXv. 1983¬ k¿-°m¿ kv-Iq-fp-Ifn¬ hn.-F-®v.-F-kv.-kn. -Xp-S-ßnbti-jw B-Zy-am-bm-Wv kn-e_-kv ]-cn-jv-I-cn-°p-∂-Xv. C-Xpam-bn _-‘-s∏-´v k¿-°m¿ DØ-c-hv C-d-ßn-b-Xm-bn hn.-F®v.-F-kv.-C. -U-b-d-Œ¿ kn sI tam-l-\≥ ]-d-™p. kn-e-_-kv ]-cn-jv-I-c-W-sØ-°p-dn-®v ]Tn°m≥ \n-tbm-Kn-® {]-^. e-∫ I-Ωn-‰-n-bp-sS dn-t]m¿-´n-s‚ A-

Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv kn-e-_-kv ]-cn-jv-I-cn-°p-∂-Xv. tÃ-‰v Iu¨-kn¬ t^m¿ F-Pyp-t°-j≥ dn-k¿-®v B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-sS (F-kv.-kn.C.-B¿.-Sn) k-l-I-c-W-tØmsS-bm-bn-cn-°pw ]-cn-jvI-c-Ww \-S-Øp-I. kw-ÿm-\-Øv \n-ehn¬ 42 shm-t°-j\¬ l-b¿ sk-°≥Udn tIm-gv-kp-I-fm-Wv D-≈-Xv. im-kv-{X˛km-t¶-Xn-I cw-K-Øv aq-∂p ]-Xn-‰m-≠n-\n-sSbp-≠m-b Ip-Xn-®pNm-´-Øn-\v A-\p-tbm-Py-a-√m-Ø tIm-gv-kpIƒ ]Tn-°p∂ hn-Zym¿-Yn-I-fpsS k-a-b-hpw `m-hn-bpw \-„-s∏Sp-Øp-∂-Xm-bn B-tcm-]-W-apb¿-∂n-cp-∂p. -Hu-]-Nm-cn-I hn-Zym-`ym-kØn-s\m-∏w sXm-gn¬ ]-cn-io-e-

\-hp-sa-∂ Km-‘n-b≥ Im-gv-N∏m-Sm-Wv Cu tIm-gv-kn-\p ]n-∂nep-≈-Xv. sF.-Sn.-sF, t]m-fn-sSIv-\n-Iv ]T-\-Øn-\v hn.-F-®v.-Fkv.-F-kn-°v Iq-Sp-X¬ km-[y-Xbp-≠v. hn.-F-®v.-F-kv.-C. -I-cn°p-ew I-Ωn-‰n-bp-sS h¿-j-ßfm-bp-≈ B-h-iy-am-bn-cp-∂p kn-e-_-kv ]-cn-jv-I-c-Ww. Xn-¶fm-gv-N-bm-Wv C-Xp-kw-_-‘n-® k¿-°m¿ D-Ø-c-hv C-d-ßn-b-Xv. H-cm-gv-N-I-Iw hn-Z-Kv-[ k-an-Xnsb \n-b-an-®v A-Sp-Ø A-[y-b\h¿-jw ap-X¬ ]-c-am-h-[n tIm-gv-kp-Iƒ ]p-Xn-b kn-e-_kn¬ ]Tn-∏n-°p-I-bm-Wv e-£ysa-∂v hn.-F-®v.-F-kv.-C.- U-b-dŒ¿ ]-d-™p. {]-^. e-∫ X-s∂-bm-bn-cn°pw ]-cn-jv-Ic-W k-an-Xn-bp-

sS A-[y-£-\m-hp-I. hn.-F-®v.F-kv.-C.- U-b-d-Œtd-‰n¬ sXmgn¬ km-[y-X-bv-°-\p-k-cn-®v \qX-\ tIm-gv-kp-Iƒ Xp-S-ßm-\pw ]-g-b-h ]p-\{I-ao-I-cn-°m-\p-ap≈ dn-k¿-hv A-kn-Â v, sS-Iv\n-°¬ Hm-^nk¿ X-kv-Xn-IIƒ G-sd\m-fm-bn H-gn-™p-InS-°p-I-bm-bn-cp-∂p. sS-Iv-\n°¬ Hm-^n-k¿ \n-b-an-°-s∏-´n´p-≠v. dn-k¿-®v A-kn-Â v \n-ba-\w ssh-Im-sX \-S-°p-sa-∂mWv A-dn-bp-∂-Xv. G-gv ta-J-em Hm-^n-kp-I-fn¬ c-s≠-Æw C≥Nm¿-Pv `-c-W-Øn-em-Wv.- l-b¿ sk-°≥U-dn hn-`m-K-Øn-\v \ ¬-Ip-∂ ]-cn-K-W-\ hn.-F-®v.-Fkv.-kn-°p In-´p-∂n-s√-∂ Bt£-]w \n-e-\n¬-s°-bm-Wv kn-e-_-kv ]-cn-jv-I-c-Ww.

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

\-ã-s¸«p

CHANGE OF NAME

I, Aripha Kalpurath, Cholakkapulikkaparambil House, Ayyaya, Vellachal, Ozhur P.O., Malappuram Dt., Here by I changed my name as ARIFA KALPURATH.

I, Ayishammu, Paingeeri House, Kolathur P.O, Malappuram, Do here by changed my name as AYISHA, PAINGEERI

I, Asha Beevi, D/o. Kunchimohammed Ungungal, Ozhur P.O, Malappuram - 676307. Here after changed my name as AYISHABI.

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

Fs‚ t]-cn-ep-≈ ]m-kv-t]m¿´v-\-„-s∏-´p.- A-Xn-\p _-Z-embn In-´n-b F-a¿-P≥-kn k¿-´n^n-I-‰m-b 643248 \-º-dpw \-„s∏-´p. I-≠p In-´p-∂-h¿ Xmsg hn-em-k-Øn¬-A-dn-bn-°pI. A-√m-Ø-]-£w Uyq-πnt°-‰n-\p A-t]-£n-Ip-∂-XmWv.tU-hn-Uv- {^m≥-kn-kv dm-Wn G-P≥-ko-kv X-e-t»-cn tdm-Uv am-\-¥-hm-Sn ˛ 670645 sam-ss_¬: 9744634543

I, Pathummu Pengat, Pevumkattil House, O.K. Para, Thanalur P.O., Here after changed my name as FATHIMA PENGAT.

CHANGE OF NAME I, Shahna, Thottasseriara, Kannamangalam West P.O, Malappuram Dt., holder of Passport No. G2243270 on March 26, 2007 Malappuram. Do here by changed my name as SHAHANA KURUKANALUKAL.

\-ã-s¸«p

Adn-bn¸v

F-s‚ ss{U-hn-ßv sse-k≥kv (No. 11/1370/2004) bm-{Xma-t[y \-jv-S-s∏-´n-cn-°p-∂p. I≠p-In-´p-∂-h¿ Xm-sg Im-Wp∂ hn-em-k-Øn¬ _-‘-s∏tS-≠-Xm-Wv.

am¿-®v 2009 h¿-j-sØ 382925 F-∂ c-Pn-kv-‰¿ \-º-dn-ep-≈ F-s‚ F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. k¿v-´n-^n-°-‰v ho-s≠-Sp-°m≥ ]-‰m-Ø hn-[-Øn¬ ssI-tamiw h-∂ hn-h-cw C-Xn-\m¬ Adn-bn-°p-∂p. {]-kv-Xp-X k¿-´n^n-°-‰n-s‚ Uyq-πn-t°-‰v ]I¿-∏n-\m-bn sk-{I-´-dn, t_m¿Uv Hm-^v ]-ªn-Iv F-Iv-km-ant\-j≥-kv, tI-c-f ap-ºm-sI \n-b-am-\p-kp-c-W-am-b A-t]£ \¬-Ip-∂-Xn-\v Xo-cp-am-\n®n-cn-°p-∂p. C-Xn≥-ta¬ Bt£-]-ap-≈-h¿ Cu ]-c-kyw h-∂v 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw sk{I-´-dn, t_m¿-Uv Hm-^v ]-ªn-Iv F-Iv-km-an-t\-j≥-kv, Xn-cp-h\-¥-]p-cw F-∂ hn-em-kØn¬ tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \¬tI-≠-Xm-Wv. A¿-Pp≥ sI kn S/o. N-{μ≥ tI-fp-]-d-ºn¬ ho-Sv ]n.-H. s]-cp-]-d-ºv

ABDUL SALEEM M. ‘bhansuri’, Kayanam Paramba Ummalathur Thazham Medical College P.O. Kozhikode - 673008 Mob: 9633772703.

sk-a-ÿ kn-.kn-.F-kv-.F-kv-˛.-bp.Pn. d-Kp-e¿/k-πn-sa‚-dn/Cw-{]qhv-sa‚ v ]-co-£-Iƒ-°v ]n-g-bn-√msX s^-{_p-h-cn 10 h-sc-bpw 100 cq-] ]n-g-tbm-Sp-Iq-Sn s^-{_p-h-cn 20 h-sc-bpw- Hm¨-sse-\m-bn At]-£n-°mw. s^-{_p-h-cn aq-∂v, \m-ev, A-©v -Xn-ø-Xn-I-fn¬- Hm¨sse≥ A-t]-£ k-a¿-∏n-°p-∂Xn-\v ku-I-cy-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-X√.

]n.-F -¨vUn. {]-th-i-\w I-w]yq-´¿ k-b≥-kv ]n.-F-

hm-II-hv-þ-C-c-Ø ³-þn-C(e-âÀhyq £-Zzo-]v) tI-{μ-

I, Muneera, D/o. Aboobacker Thekkarakath Pulloor, Post Thekkankuttoor, Malappuram Dt., holder of Passport No. F2231342 (Kozhikode 04.02. 2005) have changed my name as MUNEERA THEKKARAKATH as per my CBSE Certificate

CHANGE OF NAME I, Farha, W/o. Mohamed Shafeeque Melethil, old Pasport No. H7259496, Place of Issue Malappuram, residing at Melethil House, Kozhoor, Parappur P.O, MalappuramDt. Hereby changed my name as FARHA VAITHALA PARAMBIL.

\-ã-s¸«p am-´q¬ Aw-iw a-S-°-c tZ-iw dn.-k. 11/2, 11/3¬ s]-´ 57 sk‚ v ÿ-e-Øn-s‚ B-[mcw bm-{Xm-a-t≤y \-„-s∏-´n-cn°p-∂p. I-≠p In-´p-∂-h¿ Xmsg Im-Wp-∂ \-º-dn¬ A-dnbn-°p-hm≥ A-t]-£n-°p-∂p

t^m¨: 9895816568

CHANGE OF NAME I, Salma Ponmalathodi, W/o. Usman Ambalavan Puthen Peediakkal, old Pasport No. E6373383, Place of Issue Kozhikode, residing at Ambalavan Puthen Peediakkal House Palani, Iringallur P.O, Malappuram Dt., herby changed my name as UMMU SALMA PONMALATHODI.

CHANGE OF NAME I, Arif Mohamed Abdul Rahiman, S/o. Abdul Rahiman Kappil, residing at Kakkandam House, Perumbala Post - 671317, Kasaragod Dist., Hereby changed my name as ARIF MOHAMMED ABDULRAHIMAN KAPPIL.


Ifn¡fw

2 -s^-{_phcn 2014 Rmb¿

ap³ kv-]m-\njv tIm-¨v eq-bn-kv A-d-tKm\nkv A-´-cn-¨p am-{Un-Uv: kv-]m-\n-jv ap≥ ^pSvt_m-fdpw ]-cn-io-e-I-\p-amb eq-bn-kv A-d-tKm-\n-kv (75) A¥-cn®p. kv-s]-bn-\n\v A-¥mcm-{„ X-e-Øn¬ B-Zy-am-bn Hcp hen-b Sq¿-W-sa‚n¬ In-cn-Sw t\-Sn-s°m-Sp-Ø ]-cn-io-e-I≥ Iq-Sn-bm-Wv A-t±-lw. 2008¬ bqtdm-I-∏n-em-Wv A-d-tKm-\n-kn- {Un-Uv F-∂o h-º≥-am-cp-sSs‚ Io-gn¬ kv-s]-bn≥ ap-Ø-an- bpw ]-cn-io-e-I Iq-∏m-bw C-t±´-Xv. kv-s]-bn-\n\p ]pd-ta _m- lw A-Wn-™n-´p-≠v. 1977¬ A-Xv-e‰n-tIm-sb kvgv-k-tem-W, A-Xv-e‰ntIm am-

]m-\n-jv Nmw-]y-∑m-cm-°m≥ Ad-tKm-\n-kn-\v km-[n-®n-cp-∂p. 13 cm-Py-ß-fn-se ¢-∫p-Iƒ-°v th≠n ]-¥v X-´m\pw ap≥ kv-]m-\njv kv-ss{S-°¿-°p I-gn-™n-´p≠v. kv-s]-bn-\p th-≠n aq-∂p a¬-k-c-ß-fnemWv A-d-tKm-\nkv P-gv-kn-b-Wn-™n-´p≈-Xv. db-¬ am-{UnUv, A-Xv-e-‰n-tIm F∂o {]ap-J ¢-∫p-Iƒ-°p th≠n-bm-Wv A-d-tKm-\n-kv I-fn-®n´p-≈Xv.

k-t´m-jv t{Sm^n: tI-c-fw 17þ B-´-am³ \n-t¡m-_mÀ 0

tKm-fn B-dm-Sn tIc-fw tI-c-f-Øn-\mbn. \m-sf I¿-Wm-SI-sb tXm¬-∏n-®m¬ tI-c-f-Øn-\v Z-£nW ta-J-e-bn¬ \n-∂v k-t¥mjv t{Sm-^n Sq¿-W-sa‚n-s‚ ss^-\¬ du-≠n-te-°v Sn-°-s‰Sp-°m-\m-hpw. sNss∂ P-h-l¿-em¬ s\lv-dp tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-∂ a¬k-c-Øn¬ tIc-fw \n-d-™m-Snb-t∏mƒ B-¥-am≥ \n-ew-s]mØn ho-gp-I-bm-bn-cp∂p. t\csØ X-s∂ ss^-\¬ du-≠v Im-Wm-sX ]p-dØm-b B-¥-am-

P-\p-h-cn-bn-se {Sm³-kv-^À Pm-e-I-¯n A-h-km-\-Zn-\w \-S-¶ Iq-Sp-am-ä§Ä I-cmÀ hm-bv-]-bn Zn-an-XÀ s_À-_-täm-hv sam-tWm-t¡m-bnÂ

]m-cnkv: ap≥ _ƒ-tK-dn-b≥ kv-ss{S-°¿ Zn-anX¿ s_¿-_-t‰m-hv {^-©v h-º≥-am-cm-b samWm-t°m-bp-am-bn I-cm¿ H-∏p-h®p. ^pƒ-lman¬ \n∂v Cu ko-k¨ A-h-km-\n-°p∂-Xv h-sc-bp-≈ I-cm-dn-em-Wv 33 Im-c\m-b Xm-cw sam-Wm-t°m-bn-se-Øn-bXv.

Xm-c-Øn-\p th-≠n tSm-´≥lmw tlm-Sv-kv]¿ cw-K-sØ-Øn-bn-cp-s∂-¶nepw \o-°w ]cm-P-b-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. t\csØ am-©Ã¿ bp-ss\-‰Uv, _-tb¨ se-h¿-Iyqk≥, tSm-´≥lmw F-∂o ¢-∫p-Iƒ°vv th-≠n s_¿-_-t‰m-hv I-fn-®n-´p-≠v. sam-Wm-t°m-bn-te-°v tN-t°-dm≥ I-gn™-Xn¬ Xm≥ A-Xnbm-b k-t¥m-j-hm-\msW-∂v _ƒ-tK-dn-b≥ Xm-cw {]-Xn-I-cn-®p. Ign-™ Znh-kw ]-cn-t°-‰ sIm-fw-_n-b≥ tKmf-Sn ho-c≥ d-Um-sa¬ ^¬Imthm Km¿jy-bv-°p ]-I-c-°m-c-\m-bm-Wv s_¿-_-t‰mhn-s\ sam-Wm-t°m ¢-∫n-se-Øn-®-Xv. ^¬Im-thm-bv°p Cu ko-k-Wn¬ I-fn-°m-\men-s√-∂v I-gn-™ Znh-kw hy-‡-am-bn-cp∂p. s_¿-_-t‰m-hn-\p ]pd-ta Xp-\o-jy Un^‚¿ A-bv-sa≥ A-_v-U-t\m-dn-s\bpw samWmt°m X-ß-fp-sS X-´-I-Øn-se-Øn-®n´p≠v. I-cm¿ hm-bv-]-bn-em-Wv A-_v-U-t\m-dns‚ Iq-Sp-am‰w.

A-h-km-\-Zn-\w {In-kv-ä ]m-e-kn-se¯nb-Xv A-©p Xm-c§Ä

sh-bv≥ sl-s∂- v e-≠≥: P-\ph-cn {Sm≥-kv-^¿ Pm-e-I-Øn-se A-hkm-\ Zn-\w Cw-•o-jv ¢∫m-b {In-ì ]me-kv kz-¥-am-°n-b-Xv A-©p Xm-c-ß-sf-bm-Wv. ªm-Iv-]qƒ hn-M¿ tSmw ln-≥-kv, sI¬-‰n-Iv an-Uv-^o¬-U¿ tPm se-Uv-en, ªm-Ivt_¨ Un-^‚¿ kv-tIm-´v

tPm se-Uv-en Um-≥, k-Xmw-]v-‰≥ an-Uv-^o¬-U¿ tP-k≥ ]-©nb≥, thm-ƒ-^v-kv tKmƒ Io-∏¿ sh-bv≥ sl-s∂- n F-∂o Xm-c-ß-sf-bm-Wv ]m-e-kv dm©n-b-Xv. ln≥kv Cu ko-k¨ Ah-km-\n-°p∂-Xv h-sc-bp-≈ hmbv-] I-cm-dn-emWv ]m-e-

kv-tIm-´v Um-≥ kn-se-Øn-bXv. F-∂m¬, sh-bv¬-kv Xm-cw Iq-Snbm-b sl-s∂ -sb aq-∂-c h¿jsØ I-cm-dn¬ ]me-kv kz-¥am-°p-I-bm-bn-cp∂p. ]©ntb-m-\ns\ \m-e-c h¿-j-tØ°pw Um-\ns\ aq-∂-c h¿-jtØ-°p-am-Wv ]me-kv ¢-∫nse-Øn-®-Xv.

{^-©v bp-h hn-MÀ I-Ip-ä I-cmÀ hm-bv-]-bn emkn-tbm-bn ]-bn¬ hy-Xy-ÿ ¢-∫p-Iƒ°v th-≠n I-fn-®p-h-cp-I-bmbn-cp∂p. sN¬-kn-bn¬ B-dp a¬k-c-ß-fn¬ am-{X-am-Wv I-Ip‰-bv-°v A-hk-cw e-`n-®Xv. ]n∂o-Sv ^pƒ-lmw, t_mƒ´≥, Un-tPm≥, hn-s‰-s  F-∂o ¢-∫p-I-fn¬ I-cm¿ hm-bv-]-bn¬ I-fn-°m≥ sN¬-kn k-ΩXw aq-fp-I-bm-bn-cp∂p.

tdmw: {^-©v bp-h hn-M¿ tK¬ I-Ip‰-sb C-‰m-en-b≥ ¢∫m-b emkntbm I-cm¿ hmbv-]-bn¬ So-an-se-Øn®p. Cu ko-k¨ A-h-km-\n°p-∂-Xv h-sc-bp-≈ I-cm-dnem-Wv 22 Im-c\m-b Xm-cw C‰m-en-b≥ ¢-∫n-te-°v tNt°-dn-b-Xv. 2009¬ sN¬-kn-bn-se-Ønb Xm-cw ]n-∂o-Sv I-cm¿ hm-bv-

11

kozhikode

X

jn-_n≥-em¬ sN-ss∂: k-t¥m-jv t{Sm-^n ^pSv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚n-s‚ Z£n-W ta-Jem tbm-Ky-Xm du≠v a¬-k-c-Øn¬ tI-c-f-Øn-\v Iq-‰≥ Pbw. C∂-se \-S-∂ \n¿-Wm-b-I a¬-k-c-Øn¬ Zp¿-_e-cm-b B-¥-am≥ \n-t°m-_¿ Zzo-]n-s\- tKmƒ-a-g-bn-¬ ap-°nbm-Wv ap≥ tP-Xm-°ƒ Iq-Snbmb tIc-fw I-cp-Øv Im-´n-b-Xv.

So-ansâ ]-cm-P-b-¯n-\v Im-c-Ww Hm-]WÀ-am-À: K-hm-kv-¡À apw-ss_: \yq-kn-e‚ns\-Xn-cmb G-I-Zn-\ ]-c-º-c-bn¬ C-¥yt°-‰ Z-b-\o-b ]-cm-P-b-Øn-\v Im-c-Ww Hm-]W¿-am-cp-sS tamiw {]-I-S-\-am-sW-∂v ap≥ \mb-I-≥ kp-\n¬ K-hm-kv-°¿ ]d-™p. an-I-® Xp-S-°w \¬-Ip-∂-Xn¬ Hm-]W¿-am¿ ]-cm-P-b-s∏-s´∂v K-hm-kv-I¿ hn-e-bn-cp-Øn. Z£n-Wm-{^n-°≥ ]-cy-S-\-Ønepw ÿn-Xn k-am-\-am-bn-cp-∂p. Hm-]-W¿-am¿ an-I-® Xp-S-°w \¬-In-bm¬ k-Ω-±¿-an-√m-sX Ifn-°m≥ Xp-S¿-∂p-h-cp-∂ _m-‰vkv-am≥-°v km-[n-°p-am-bn-cp∂p-sh-∂v K-hm-kv-°¿ Nq-≠n°m-´n. Sow Xnc-s™-Sp-∏n-t\bpw hn-a¿-in-® K-hm-kv-I¿ tamiw t^m-an-ep-≈hsc So-an¬ \n∂pw ]p-d-Øm-°-W-sa∂pw Iq´n-t®¿Øp.

sF.kn.kn. dm-¦nMv: tIm-lven c-−ma-Xv Zp-_bv: sF.kn.kn-bp-sS _m‰v-kv-am≥-am-cp-sS G-IZn-\ dm-¶nMn-¬ C-¥y≥ Xm-cw hn-cm-Sv tImlven-°v t\cn-b hy-Xym-k-Øn¬ H-∂mw-ÿm-\w \-„-ambn. tIm-lven-tb-°mƒ c-≠p td-‰nMv A[n-I-ap≈ Z-£n-Wm-{^n°≥ Xm-cw F-_n Un-hn√n-tbgvkmWv dm-¶n-Mn¬ X-e∏-Øv Xp-S-cp-∂Xv. Un-hn√n-tb-gv-kn-\v 872Dw tIm-lven-°v 870Dw td-‰n-Mv t]mbn‚m-Wp-≈Xv. \yq-kn-e‚n-s\Xn-tc \-SØn-b an-I-® {]-I-S-\am-Wv td-‰n-Mv t]m-bn‚n¬ tImlven-sb ap-t∂-dm≥ k-lm-bn®Xv.

D-kv-am≥ tbm-Ky-Xm du-≠n¬ tI-c-fØn-s‚ Xp-S¿-®bm-b c-≠mw Pbw Iq-Sn-bm-Wn-Xv. t\-c-sØ BZy A-¶-Øn¬ B-Xn-tY-bcm-b X-an-gv-\mSn-t\m-Sv G-I-]-£o-bam-b H-cp tKm-fn-\v tXm-‰ tIcfw \n¿-Wm-b-I c-≠mw a¬-k-cØn¬ B-{‘-{]-tZ-in-s\ H-∂ns\-Xn-tc aq-∂p tKm-fp-Iƒ-°v XI¿-Øv hn-P-b-h-gn-bn¬ Xn-cn-

\k-dp-±o≥ s®-Øn-bn-cp∂p. B¥-am-s\-Xntc G-I-]£o-ba - m-b 17 tKm-fp-Iƒ-°m-bncp-∂p tI-cf - Ø - n-s‚ P-bw. I-fnbp-sS XpS-°w ap-X¬ H-Sp- ° - w hsc tIc-fw am{Xw I-fw \n-d™ p Ifn® a¬k-cw Iq-Sn-bm-bn-cp∂p B-¥-am-s\-Xn-tc-bp-≈Xv. Cu P-b-tØm-sS ss^-\¬ du≠v km[y-X k-Po-h-am-°m\pw

X X X X

jn-_n³-em-en-\v A©pw kp-ssl-dn-\v \mepw tKmÄ D-kv-am³ lm-{Sn-Iv t\-Sn-b-t¸mÄ Pn-]v-k\pw \k-dp-±o\pw C-c« tKm-fp-IÄ I-s−¯n tI-c-f-¯n-sâ c−mw P-b-am-WnXv tI-c-f-w ss^-\Â du-−v km[y-X \n-e-\nÀ-¯n A-Sp-¯ Ifn \m-sf IÀ-Wm-S-I-bvs¡-Xn-tc

c-Rv-Pn t{Sm^n: I-À-Wm-S-I ]n-Sn-ap-dp-¡p¶p ssl-Z-cm-_mZv: a-lm-cm-{„-bvs°-Xncm-b c-Rv-Pn t{Sm-^n {In°-‰v ss^-\-en¬ I¿-Wm-S-I-bv°v ta¬-ss°. a-lm-cm-{„-bpsS H-∂m-an-∂n-Mv-kv kv-tIm-dm-b 305\v a-dp-]-Sn-bm-bn I¿-Wm-S-I 515 d¨-sk-Sp-Øv ]p-d-Øm-bn. C-tXm-sS 210 d¨-kn-s‚ H∂m-an-∂n-Mv-kv eo-Uv h-g-ßn- c≠m-an-∂n-Mv-kv _m-‰n-Mv X-p-Sßnb a-lm-cm-{„ \m-emw-Zn-\w I-fn \n¿-Øp-tºmƒ B-dp hn-°-‰n-\v 272 d¨-sk-∂ \n-e-bn¬ s]mcp-Xp-I-bmWv. H-cp Zn-\hpw \mep hn-°‰pw ti-jn-s° 62 d¨kn-s‚ eo-Um-Wv a-lm-cm-{„-bv°v C-t∏m-gp-≈Xv. C∂-sØ B-Zy sk-j-\n¬ F-{X-tØm-fw a-lm-cm-{„ ]n-Sn®p-\n¬-°p-sa-∂-Xn-\p A-\p-k- a-lm-cm-{„-bv-°pth-≠n cn-®m-bn-cn°pw a¬-k-c-^-ew. sk-©z-dn t\-Sn-b bmZhv

≥ H-cp B-izm-k P-bw t]mepw t\-Sm-\m-hm-sX-bm-Wv \m-´n-te°p a-S-ßp-∂-Xv. tI-c-f-Øn-\p th-≠n jn-_n≥-emepw kp-ssl-dp-am-Wv tKmƒ th-´-bn¬ an-I-®p-\n-∂Xv. jn_n≥-em¬ A©pw kp-ssl¿ \mepw tKm-fp-I-fm-Wv B-¥-ams‚ h-e-bv-°p-f-fn-seØn-®-Xv. D-kv-am≥ aq-∂pw Pn-]v-k≥ PpÃkv, \k-dp-±o≥ F-∂n-h¿ c≠pw tKm-fp-Iƒ I-s≠Øn. ti-jn-°p∂ tKmƒ tPm¨ks‚ h-I-bm-bn-cp-∂p.

tU-hn-kv I¸v: C-´y¡v 3þ0sâ eo-Uv C≥-tUm¿: tU-hn-kv I-∏v sS∂n-kv Sq¿-W-sa‚n-se G-jym-/Hm-jym\n-b ta-J-e-bn¬ ssN\o-kv Xm-bv-t]-bn-s°-Xn-tc C¥y°v 3˛0s‚ eoUv. C∂-se tkmw-tZ-hv tZ-hv h¿-a-\pw tcm-l≥ s_m-∏-Æ-bpam-Wv C-¥y-°p th-≠n sh-∂nsIm-Sn ]m-dn-®Xv. tkmw-tZ-hv sN-\ns\ 6˛7, 7˛6, 1˛6, 6˛2, 9˛7 F-∂ kv-tIm-dn-\v ]-cm-P-b-s∏Sp-Øp-I-bm-bn-cp∂p.

tI-Z¿ bm-Z-hv (112) sk-©z-dn-bpam-bn Xn-f-ßn-b-Xm-Wv c-≠m-an∂n-M-vkn¬ eo-Uv t\-Sm≥ a-lmcm-{„-sb k-lm-bn-®Xv. A≥-In-Xv _-hm-s\ (61), Nncm-Kv Jp-cm-s\ (37), hnP-bv tkmƒ (31) F-∂n-hcpw C∂-se alm-cm-{„-bv-°p th-≠n t`-Z-s∏´ {]-IS-\w Im-gv-N-h-®p. 135 ]¥n¬ 10 _u-≠-dn-I-fpƒ-s∏-Sp∂-Xm-Wv bm-Zh - n-s‚ C-∂n-Mvk - v. \m-ep hn°-‰v ho-gvØn-b tZio-b Xm-cw B¿ hn\-bv Ip-amdm-Wv I¿-Wm-S-I _u-fn-Mn-¬ an∂n-b-Xv. t{i-bm-jv tKm-]m-en\v c-≠p hn°-‰v e-`n®p. t\c-sØ G-gn-\v 474 d¨sk-∂ \n-e-bn¬ C∂se _m‰n-Mv ]p-\-cm-cw-`n-® I¿-Wm-S-I tkmw-tZ-hn-s‚ dn-t´¨ 515 d¨-kn\v Hmƒ-Hu-´m-Ip-Ikalikkalam@thejasonline.com bm-bn-cp∂p.

sa-Ên-tb-¡mÄ tI-a³ {In-Ìymt\m: s]-se e-≠≥: A¿-P-ss‚≥ kq-∏¿ Xmcw e-b-W¬ sa- n-tb-°mƒ tI-a≥ t]m¿-®p-Ko-kv kv-‰m¿ kv-ss{S°¿ {In-Ãym-t\m sdmWmƒ-tUmbmsW-∂v ^p-Svt_m-ƒ C-Xn-lm-kw s]-se A`n-{]m-b-s∏´p. {In-Ãymt\mbp-sS I-gn-™ c-≠v ko-k-Wn-se {]-I-S-\w sa n-tb-°mƒ an-I-®-Xm-bn-cp-∂p""c-≠v h¿-jw ap-ºv sa- n-bm- an-I-®-h≥. F-∂m¬, I-gn-™ csh-∂v H-cp A-`n-ap-J-Øn-\nsS bn-cp-∂p Im¬-]-¥v I-fn-bn-se ≠v h¿-j-am-bn sa- n-°v B {]s]-se ]-d-™p.

I-S-\w ]p-d-sØ-Sp-°m≥ km-[n®n-√. ]t£, I-gn-™ c-≠v h¿jw {In-Ãyt\m-bp-sS {]-I-S-\w an-I-®-Xm-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ {I-nkv‰n-bm-Wv tem-I-sØ an-I-® ^p-Sv-t_m-f¿'' s]-se Nq-≠n°m-´n. sa- n-sb ]n-¥-≈n C-Ø-hW tem-I-^p-Sv-t_m-f¿ ]p-c-kvIm-cw d-b¬ am-{Un-Uv Xm-cw IqSnbm-b {In-kv-‰ymt\m kz-¥-am°n-bn-cp-∂p.

slÀ-Wm-\-kn-s\ CâÀ-an-em³ dm-©n tdmw: emkn-tbm-bp-sS {_ko-en-b≥ tπ-ta-°¿ sl¿Wm-\-kn-s\ C-‰m-en-b≥ ap≥ tP-Xm-°fm-b C‚¿-an-em≥ kz-¥-am°n. \m-ep h¿jsØ I-cm-dn-em-Wv em-kntbm-bn¬ \n-∂v Xmc-sØ C‚¿ dm-©n-b-Xv. 18 an-ey¨ bq-tdm-bp-sS I- s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sl¿cm-dn-\p ]pd-ta {]-I-S-\-Øn- Wm-\-kn-\v t_m-Wkpw \-

¬-Ip-sa-∂v C‚¿ A-dn-bn®p. C-‰m-en-b≥- eo-Kn¬ X-∏nX-S-bp-∂ C‚-dn-\v {_-ko-enb≥ Xm-c-Øn-s‚ hc-hv KpWw sN-øp-sa-∂m-Wv hn-e-bncp-Ø-s∏-Sp-∂Xv. em-kn-tbm°p th-≠n Im-gv-N-h-bv-°p-∂ an-I-® {]-I-S-\-am-Wv 28 Imc\m-b Xmc-sØ C-‰m-en-b≥ ¢-∫n-se-Øn-®-Xv.

]n.F-kv.Pn, tUm-Sv-ap−v, k-−-À-emâv, sh-kv-ävlmw Soap-IÄ-¡v Pbw

an-tem-kv tPm-Pn-Nns\ tUm-Sv-ap-−v kz-´-am¡n ayq-Wn°v: sk¿-_n-b≥ tZ-io-b Xm-cw antem-kv tPm-Pn-Nn-s\ P¿-a≥ h-º≥-amcm-b s_m-dq-ky tUm-Sv-ap-≠v kz-¥-am°n. \m-e-c h¿j-sØ I-cm-dn-em-Wv 21 Im-c\m-b A-‰m°n-Mv an-Uv-^o¬U-sd _p≠-kv eo-K ap≥ tP-Xm-°ƒ Iq-Snbmb tUm-Sv-ap-≠v So-an-seØn-®Xv. tUm-Sv-ap-≠v X-s∂-bm-Wv C-°mcyw Hm-tZym-Kn-I-am-bn A-dn-bn-®Xv. sk¿-_n-b≥ ¢∫m-b F-^v.sI ]m¿-´nk\p th-≠n Im-gv-N-h-® an-∂p-∂ {]-I-S-\-am-Wv Xm-c-Øn-\v Kp-W-am-bXv. ]m¿-´nk-\p th-≠n 35 a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂v 10 tKm-fp-Iƒ tPmPnNv \n-d-sbm-gn-®n-cp∂p.

H-kvhmÂ-tUm-bp-am-bn bp-hâ-kv I-cmÀ H-¸ph-¨p Nmw-]y≥-amcm-b bp-h-‚-kv I-cm¿ H-∏p-h®p. Cu ko-k¨ A-h-km-\n-°p∂-Xv h-sc-bp-≈ hmbv-] I-cm-dn-em-Wv C-‰m-en-b≥ Xm-cw Iq-Snbm-b H-kvhm¬-tUm-bp-am-bn bp-h‚-kv H-∏ph-®Xv. Cu ko-k-Wn-\p ti-jw bp-h‚-kp-am-bn ÿn-cw I-cm-dn¬ H-∏p-h-bv-°p-∂-Xn-s\ Ip-dn®v 28 Im-c\m-b Xm-cw {i-an-°p-sa-∂m-Wv dnt]m¿-´pIƒ. t\c-sØ C-‰m-en-b≥ Soamb tdmw: k-Xmw-]v-‰≥ kv-ss{S-°¿ ]mtªm Um- tdm-a, ^n-sbm-sd‚o-\ F-∂o ¢-∫p-Iƒ-°p \n H-kvhm¬-tUm-bp-am-bn C-‰m-en-b≥ eo-Kv th-≠n H-kvhm¬tUm I-fn-®n-´p-≠v.

{^o {Sm-³-kv-^-dn sl-bv-¯n³-K ^p-Ä-lm-an-te-¡v Iq-Sp-amdn e≠≥: U-®v Un-^‚¿ tPm≥ sl-bv-Øn≥-K {^o {Sm≥-kv-^-dn¬ ^p-ƒ-lm-an-te-°v Iq-Spamdn. B-dp amk-sØ I-cm-dn-em-Wv F-h¿-´\n¬ \n-∂v sl-bv-Øn≥K-sb ^pƒ-lmw Xß-fp-sS X-´-I-Øn-se-Øn-®Xv. C-Xn-\p ap-ºv A-Xv-e‰ntIm am-{UnUv, A-

bm-Iv-kv F-∂o ¢-∫p-Iƒ-°p th-≠-n-bpw 30 Im-c\m-b Xm-cw P-gv-kn-b-Wn™n-´p≠v.

]n.F-kv.Pn-°pth-≠n BZy tKmƒ t\Sn-b C-{_mln-tam-hn-®n-s\ k-l-Xm-c-߃ A-`n-\-μn-°p∂p

]m- c n- k v / ayq- W n- ° v / e≠≥: {^-©v eo-Kn¬ \n-e-hn-se Nmw]y≥-amcm-b ]m-cn-kv sk‚ v P¿sa-bv-\pw (]n.F-kv.Pn) P¿-a-\nbn¬ ap≥ tP-Xm-°fm-b s_mdq-ky tUm-Sv-ap≠pw Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kn¬ k-≠¿-em‚pw sh-Ãv-lmapw hn-P-b-tØmsS ap-t∂-‰w \-SØn. eo-Kn-se 23mw du-≠v a¬-kc-Øn¬ ]n.F-kv.Pn F-Xn-cn√mØ c-≠p tKm-fp-Iƒ-°v t_m¿U-kn-s\ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øp-Ibm-bn-cp∂p. kzo-Un-jv Ãm¿ kvss{S-°¬ …m-‰≥ C-{_mlntam-hn-®pw (58mw an-\n-‰v), A-seIv-kp-am-Wv (88) ]n.F-kv.Pn-°p th-≠n h-e-Ip-ep-°n-bXv. hnP-b-tØm-sS eo-Kn-se c≠mw ÿm-\-°mcm-b sam-Wmt°m-bp-am-bp-≈ A-I-ew B-dp t]m-bn‚m-°n D-b¿-Øm≥ ]n.F-kv.Pn-°m-bn. \n-e-hn-¬ 54 t]m-bn‚p-am-bm-Wv ]n.F-kv.Pn eo-Kn¬ X-e∏-Øv Xp-Sc - p-∂Xv. Hcp a¬k-cw Ip-d-®p I-fn-® samWm-t°m-bv° - v 48 t]m-bn‚m-Wp≈-Xv. F-∂m¬, {_u¨-kv-Iz-Kns\ H-∂n-s\-Xn-tc c-≠p tKm-fpI-ƒ-°v tXm¬-∏n-®m-bn-cp-∂p tUm-Sv-ap-≠n-s‚ ap-t∂‰w. C-c´ tKm-fp-Iƒ t\Sn-b ]n-tb-d Fam-\n-Iv Hu-_v-sa-bv-Km-Wv tUmSv-ap-≠n-s‚ hn-P-b-in¬∏n. P-btØm-sS eo-Kn¬ aq-∂mw-ÿm-\tØ-°v I-b-dm\pw tUm-Sv-ap-≠n\mbn. \n-e-hn¬ 50 t]m-bn‚p-am-bn Nmw-]y≥-amcm-b _-tb¨ ayqWn-°m-Wv X-e-∏-Øv. 38 t]m-bn-

C¶s¯ Ifn {]o-an-b¿ eo-Kv en-h¿-]qƒ x sh-Ãv-t{_mw (cm-{Xn 6.50) B-gv-k-\¬ x {In-kv-‰¬ ]m-ekv (cm-{Xn 9.20) Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4

kv-]m-\n-jv eoKv

A-Xv-e‰ntIm x tkm-kn‚p-ambn _-tb¿ se-h¿-Iyq-kUmUv (cm-{Xn 11.25) ≥ c-≠m-a-Xpw c-≠p t]m-bn-‚ v d-b¬ x _n¬_m-thm Ip-d-hp≈ tUm-Sv-ap-≠v aq-∂m-a(cm-{Xn 1.25) Xp-amWv. Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4 A-tX-k-a-bw, k-≠¿-em‚ v F-Xn-cn√m-Ø c-≠p tKm-fp-I-ƒC-‰m-en-b≥ eoKv °v \yq-Im-kn-en-s\-bpw sh-Ãvbp-h‚-kv x C‚¿-an-em≥ lmw 2˛0\v kzm≥-kn kn-‰n-sb(cm-{Xn 1.10) Ãm¿ bpw ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øp-I-bm-bnkv-t]m-¿-Sv-kv F-®v.Un 1 cp∂p. k-≠¿-em‚n-\p th-≠n P¿a≥ eoKv ^m_ntbm s_m-dn-\n (19mw ansl¿-Ø x t\¨-s_¿Kv \n-‰v), B-Zw tPm¨-k≥ (23), Pm-Iv tImƒ-_m-°v (80) F-∂n(cm-{Xn 8) h-cm-Wv e£yw I-≠Xv. _-tb¨ x {^m-¶v-^¿´v F-∂m¬, sI-hn≥ t\mf-s‚ (cm-{Xn 10) C-c´ tKm-fn-te-dn-bm-Wv kzm≥\ntbm ss{]w kn-s°-Xn-tc sh-kv-‰vlmw apt∂-‰w- \-S-Øn-bXv. kv-]m-\n-jv eo-Kn¬ \-S-∂ a- √m-Ø c-≠p tKm-fn-\v {K-\mU¬-k-c-Øn¬ sk¬-‰ F-Xn-cn- sb ]-cm-P-b-s∏-SpØn.

\yq-Im-kn-en-s\-Xntc k-≠¿-em‚n-\m-bn tKmƒ t\Snb ^m_ntbm s_m-dn-\n-bp-sS B-Àm-Z-{]-IS\w


CMYK

12 tImgnt°mSv

2 -s^-{_phcn 2014 Rmb¿

CMYK

A-–p¿-d-lv-am≥ -B-eq¿

-D-≈mƒ X-ß-ƒ Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿, Fw F A-–p¬-Jm-Z¿ ap-kv-eym¿ F∂nhtcm-sSm-∏w

Im-k¿-tIm-Uv: B-flo-b-cw-KØv G-gp -]-Xn-‰m-t≠m-f-am-bn \n-d-km-∂n-[y-am-bn-cp-∂ D≈mƒ k-øn-Zv A-–p¿-d-lv-am≥ Ip-™n-t°m-b X-ß-fp-sS hntbm-Kw Xo-cm-\-„-am-bn. I¿Wm-S-I-bn-epw a-e-_m-dn-epw Bflo-b {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øp∂-Xn¬ ap≥-]-¥n-bn-ep-≠m-bncp-∂ X-߃ H-cp ]p-cp-jm-bp- v ap-gp-h≥ C-kv-em-an-I {]-t_m-[\-cw-K-sØ \n-d-km-∂n-[y-am-bncp-∂p. ku-Øv I-\-d-bn-se D-≈mƒ k-øn-Zv a-Z-\n a-Jmw i-co-^pw Ad-_n-Iv tIm-f-Ppw Pp-ap-A-Øv- ]≈n-bpw Dƒ-s°m-≈p-∂ I-Ωn-‰nbp-sS {]-kn-U‚m-bn Zo¿-L-Imew {]-h-¿-Øn-®p-h-cp-I-bm-bn-cp∂p. X-s‚ t]-cn-t\m-sSm-∏w Xs∂ D-≈m-fn-s\ tN¿-Ø X߃ I¿-Wm-S-I-bn-epw {]n-b-¶c-\m-bn-cp-∂p. kp-∂n-I-fn-se ]nf¿-∏n-s\ Xp-S¿-∂v Im-¥-]p-cw hn-`m-K-Øn-t\m-Sv B-`n-ap-Jyw ]p-e-¿-Øn-bn-cp-s∂-¶n-epw A‘-am-b F-Xn¿-∏v B-tcm-Spw h®p-]p-e¿-Øn-bn-cp-∂n-√. ap≥Im-e-ß-fn¬ Im-k¿-tIm-Uv, ku-Øv I-\-d Pn-√-I-fn¬ D≈mƒ Jm-kn-bp-sS {]-Jym-]-\-

Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bncp-∂p t\m-ºpw Cu-Zv B-tLmj-ß-fpw \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. Ncn-{X-{]-kn-≤-am-b D-≈m-fn-s\ A-¥¿-tZ-io-b X-e-Øn-se Ckv-em-an-I {]-t_m-[-\-tI-{μ-ambn D-b¿-Øm≥ I-gn-™-Xpw Ct±-l-Øn-s‚ t\-´-am-Wv. Im-k¿-tIm-Uv tZ-fn k-A-Znø A-d-_n-Iv tIm-f-Pn-s‚ {]-knU‚m-bn ]-Xn-‰m-≠p-I-fm-bn {]h¿- Ø n- ® p- h - c p- I - b m- b n- c p- ∂ p. G-Xm-\pw am-kw ap-ºv h-sc F√m N-S-ßp-I-fn-epw k-Po-h-ambn-cp-∂ X-߃ A-kp-J-sØXp-S¿-∂v a-I-s‚ ]-ø-∂q¿ F-´n°p-f-sØ ho-´n¬ hn-{i-an-°p∂-Xn-\n-S-bn¬ C-∂-se ssh-Io´v 3.--40Hm-sS-bm-Wv hn-S-]-d-™Xv. tZ-fn k-A-Zn-ø-bp-sS 40mw hm¿-jn-Im-tLm-j-ß-fp-sS H-cp°-߃-°n-S-bn-em-Wv X-ß-fpsS th¿-]m-Sv. hn-tbm-K-hm¿-Øb-dn-™v Po-hn-X-Øn-s‚ \m-\mXp-d-I-fn-ep-≈ \n-c-h-[n-t]-cmWv F-´n-°p-f-sØ h-k-Xn-bn¬ -A-¥ym-Rv-P-en A-¿-∏n-°m-s\Øn-b-Xv. {]-ap-J ]-fin-X-\pw kq-^nh-cy-\p-am-b I-cp-h≥-Xn-cp-Ønbn-se ]p-Ø≥-ho-´n¬ ap-l-Ω-Zv ap-kv-eym-cn¬ \n-∂m-Wv Jp¿-B\pw {]m-Y-an-I Z¿-kv In-Xm-_p-

I-fpw ]Tn-®-Xv. I-cp-h≥-Xn-cpØn Pp-ap-A-Øv ]-≈n-bn-em-bncp-∂p ap-l-Ω-Zv ap-kv-eym¿ Z¿-kv \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. ]n-∂o-Sv "s]m-∂pw-I-´' F-∂ t]-cn¬ {]-kn-≤-\m-b s]m-∂m\n-bn-se tIm-S-ºn-b-I-Øv ap-lΩ-Zv ap-kv-eym¿ I-cp-h≥-Xn-cpØn-bn-se-Øn-b-t∏mƒ A-t±l-Øn-s‚ in-jy-Xzw kzo-I-cn®p. ]n-∂o-Sv tIm-W-∏p-g ap-l-ΩZv ap-kv-eym-¿, ]-d-h-Æ sam-bvXo≥-Ip-´n ap-kv-eym-¿, F ]n A–p¿-d-lv-am≥ F-∂ A-h-dm≥ ap-kv-eym-¿, ]-d-º-Øv I-Æn-bØv A-lv-a-Zv ap-kv-eym¿, Xr-°cn-∏q¿ X-¶-bw _m-∏p ap-kveym¿, C sI A-_q-_-°¿ ap-kveym¿ F-∂n-h-cp-sS Z¿-kp-Ifn¬ A-t±-lw ]Tn-®p. X-fn-∏-d-ºv Jp-Δ-Øp¬ C-kvemw tIm-f-Pn-se c-≠p sIm-√sØ ]T-\-Øn-\pti-j-am-Wv _n-cp-Z-]T-\-Øn-\m-bn sh-√q¿ _m-Jn-bm-Øn-te-°p t]m-b-Xv. Im-k¿-tIm-Uv Jm-kn-bm-bn-cp∂ A-h-dm≥ ap-kv-eym-cp-sS \n¿-tZ-i-a-\p-k-cn-®m-Wv D-≈mƒ k-øn-Zv a-Z-\n A-d-_n-Iv tImf-Pn¬ {]n≥-kn-∏-em-bn Np-a-Xe-tb-‰-Xv. 1956em-Wv kw-L-S-\m-cw-KtØ-°p h-cp-∂-Xv. B h¿-jw

k-]v-Xw-_¿ 20\p tN¿-∂ k-akv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ D-eam ap-im-h-d tbm-Kw D-≈mƒ Xß-sf ap-im-h-d Aw-K-am-bn Xn-cs™-Sp-Øp. 1965 B-K-kv-Xv 20\v I-Æn-bØv A-lv-a-Zv ap-kv-eym-cp-sS A[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ ap-im-h-d X-_v-eo-Kv P-am-A-Øn-s\-°p-dn®v ]Tn-°m≥ \n-tbm-Kn-® A©w-K k-an-Xn-bn¬ X-ß-fpw Dƒ-s∏-´n-cp-∂p. A-b-\n-°m-Sv C{_m-low ap-kv-eym-cp-sS \n-cymW-sØ Xp-S¿-∂v H-gn-hp-h-∂ ka-kv-X ssh-kv {]-kn-U‚ v ÿm\-tØ-°v 1976 \-hw-_¿ 29\v Xnc-s™-Sp-°-s∏-´ X-߃, 1989¬ k-a-kv-X {]-kn-U‚m-bn. Zo¿-L-Im-ew hn-Zym-`ym-k t_m¿-Uv {]-kn-U‚m-bn-cp-∂p. 1992¬ cq-]o-Ir-X-am-b A-Jn-te¥ym kp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ D-ea-bp-sS D-]-tZ-i-I k-an-Xn sNb¿-am-\m-bpw {]-h¿-Øn-®p. X-ß-fp-sS \n-cym-W-Øn¬ Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿, Fw F A-–p¬-JmZ¿ ap-kv-eym¿, B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂-n-Ø-e, I¿-Wm-S-I B-tcm-Ky-a-{¥n bp Sn Jm-Z¿, ap≥- tI-{μ-a-{¥n kn Fw C-{_mlow F-∂o {]-ap-J¿ A-\p-timN-\w tc-J-s∏-Sp-Øn.-

CMYK

B-ßo-b {]-Im-i-tKm-]p-c-¯n-sâ H-cn-XÄ-Iq-Sn

sIm-®n: _m-¶v A-°u-≠v B[m-dp-am-bn _-‘n-∏n-® D-]-tbm‡m-°ƒ-°p ]m-N-I-hm-X-I kn-en-≠¿ e-`n-°-W-sa-¶n¬ apgp-h≥ Xp-I-bpw \¬-I-W-sa-∂v F-Æ-°-º-\n-I-fp-sS \n¿-tZiw. C-Xp-{]-Im-cw B-[m¿ _‘n-∏n-®-h¿ kn-en-≠-dn-\v 1,184 cq-] 50 ss]-k \¬-tI-≠n-hcpw. k-_v-kn-Un Xp-I _m-¶v A°u-≠v h-gn am-{X-ta e-`n-°q. B-[m¿ _-‘n-∏n-°m-Ø-h¿°m-h-s´ 441 cq-]-bv-°v kn-en≠¿ In-´pw. C-ß-s\ hy-Xy-kv-X \n-c-°v C-\n ap-X¬ D-]-tbm-‡m-°fn¬ \n-∂v Cu-Sm-°m-\m-Wv FÆ-°-º-\n-Iƒ G-P≥-kn-Iƒ°p \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cn-°p∂-Xv. I-gn-™ c-≠p-Zn-h-k-ambn Xp-S¿-∂p-h-∂ A-\n-iv-Nn-XXz-Øn-\v hn-cm-a-an-´p-sIm-≠mWv C-∂-se D-®-tbm-sS hn-X-cW G-P≥-kn-Iƒ-°v F-Æ-°º-\n-I-fn¬ \n-∂p \n¿-tZ-iw e`n-®-Xv. F-√m-h-cpw k-_v-kn-Un IqSm-sX-bp-≈ Xp-I am-{Xw kn-en≠-dn-\v \¬-In-bm-¬ a-Xn-sb∂m-bn-cp-∂p tI-{μ-k¿-°m-¿ ]d-™n-cp-∂-Xv. k-¿-°m-cn-s‚ I¿i-\ \n¿-tZ-i-{]-Im-cw _m-¶v A°u-≠v B-[m-dp-am-bn _-‘n-∏n®-h¿-°m-Wv F-Æ-°-º-\n-I-fpsS Xo-cp-am-\w C-cp-´-Sn-bm-bn-cn°p-∂-Xv. B-[m¿ _m-¶v A-°u-≠pam-bn _-‘n-∏n-°-W-sa-∂ \n_-‘-\ a-c-hn-∏n-°p-sa-∂ k-¿°m¿ {]-Jym-]-\-w h-∂-tXm-sS hn-X-c-W G-P≥-kn-Iƒ _n-√v A-Sn-°m-\p-≈ ]p-Xn-b tkm-^v‰v-sh-b¿ Im-Øn-cn-s°-bm-Wv F-√mw X-In-Sw-a-dn-®v F-Æ-°º-\n-I-fp-sS A-dn-bn-∏v h-∂n-cn°p-∂-Xv. k¿- ° m¿ \n¿- t Z- i - { ]- I mcw tI- c - f - Ø n¬ \n- › n- X - k - a b- Ø v 53.- 9 7 e- £ w D- ] - t `m‡m-°ƒ Kym-kv IW-Ivjs\ B-[m-dp-am-bn _-‘n-®p. 47.-16 e- £ w D- ] - t `m- ‡ m- ° ƒ _m¶v A- ° u- ≠ p- a m- b n \n- › n- X k- a - b - Ø v _- ‘ n- ∏ n- ® n- ´ p- ≠ v . h≥ Xp- I \- ¬ - I n kn- e n- ≠ ¿ hm- ß p- ∂ D- ] - t `m- ‡ m- ° ƒ°p k- _ v - k n- U n Xp- I _m¶n¬ \n- ∂ p e- ` n- ° m- ≥ Im- e Xm-a-k-ap-≠m-hpw. A-tX-k-a-bw, ]p-Xn-b A-dnbn-∏v h-∂-tXm-sS Nn-e G-P≥kn-Iƒ B-[m¿ _-‘n-∏n-®-h¿°v kn-en-≠¿ \¬-Im≥ hn-kΩ-Xn-°p-∂-Xm-bpw ]-cm-Xn-bp≠v. k-_v-kn-Un \n-c-°v _m-¶v A-°u-≠n¬ e-`y-am-bn-s√-

¶n¬ D-]-t`m-‡m-°-fn¬ \n∂p-≠m-tb-°m-hp-∂ {]-Xn-I-cWw `-b-∂m-Wv G-P≥-kn-Iƒ C-Ø-c-Øn¬ Xo-cp-am-\n-°m≥ Im-c-Ww.-

CMYK

CMYK

B-[mÀ _-Ôn-¸n-¨-hÀ sh-«nÂ; kn-en-−-dn-\-v 1184.-50 cq-] \Â-I-Ww-

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-7. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK


Thejas Epaper general Edition 2014-02-02