Issuu on Google+

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-22

12 t]Pv

■ `6.00

30 P\p-h-cn 2014 hymgw tIm´bw www.thejasnews.com

^-bm-kv tam-l-\-s\ I-−p; P-bnÂZr-iy-§Ä ]p-d-¯v

Hät\m«¯n D-]-Xn-c-sª-Sp-¸v: FÂ.-Un.-F-^n-\v ap³-Xq-¡w



Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ 24 X-t±-i-kz-bw-`-c-W hm¿-Up-I-fn¬ \-S-∂ D-]-Xn-cs™-Sp-∏n¬ F¬.-Un.-F-^v. 14Dw bp.-Un.-F-^v. G-gpw _n.sP.-]n. c-≠pw ko-‰v t\-Sn. H-cp ko-‰n¬ kz-X-{¥-\pw hn-P-bn®p. Xr-iq¿ tIm¿-]-td-j-\n-se H-√q¿ hm¿-Un¬ tI-c-fm tIm¨-{K- n-se tPm¨ Im-™n-cØn-¶-epw Im-k¿-tIm-Uv \-K-ck-`-bn-se B-\-_m-Kn-ep hm¿Un¬ _n.-sP.-]n-bn-se k-‘y a-√y-bpw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p. a-e-∏p-dw Ip-dp-h ]-©m-b-Ønse tXm-d hm¿-Un¬ Xp-eythm-´v e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \]p-Xp-Xm-bn ÿm-]n-® tZio-b h-Jv^v hnI-k\ tIm¿-]-td-j≥ \yq-U¬-ln-bn¬ {]-[m-\-a{¥n a≥-tam-l≥-kn-Mv D-Zv-LmS-\w dp-s°-Sp-∏n-eq-sS kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn P-\m¿-Z-\-s\ hn-P- sN-øp∂p. bp.]n.F. sN-b¿-t]-gvk¨ tkm-Wn-bm-Km‘n, tI-{μ \yq\-]-£t£-a a{¥n sI d-lvam≥ Jm≥ k-ao]w (hm¿-Ø t]-Pv 12¬) bn-bm-bn {]-Jym-]n-®p.

Dw-d XoÀ-°m-S-I-cp-sS F-®-¯n h³-hÀ-[-\ sIm-t≠m-´n: l-÷v Izm-´ Ip-d™-tXm-sS tI-c-f-Øn¬-\n-∂v Cu h¿-j-ap-≈ Dw-d Xo¿-∞m-SI-cp-sS F-Æ-Øn¬ h≥-h¿-[\. ku-Zn K-h¨-sa‚ v l-÷v Izm-´-bn¬ 20 i-X-am-\w Ip-d-hmWv h-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. CtX-Øp-S¿-∂p kz-Im-cy l-÷v {Kq-∏p-I-fp-sS ko-‰p-Iƒ tI-{μw sh-´n-°p-d-®p. Cu h¿-j-hpw ko-‰p-Iƒ 20 i-X-am-\w Ip-d-bpsa-∂m-b-tXm-sS-bm-Wv Dw-d Xo¿-∞m-S-I¿ Iq-Sn-b-Xv. Dw-d Xo¿-∞m-S-I-cp-sS F-Æw h¿-[n®-Xn-\m¬ ku-Zn A-S-°-ap-≈ Kƒ-^v cm-Py-ß-fn-te-°p hn-am\-Øn¬ I-\-Ø Xn-c-°m-Wv A-\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xv. G-P‚pam¿ Iq-´-tØm-sS ko-‰p-Iƒ _p-°v sN-bv-X-Xn-s\ Xp-S¿-∂p km-[m-c-W bm-{X-°m¿-°pt]m-epw Sn-°-‰v e-`n-°p-∂n-√. ku-Zn-bn-te-°p 30,000 ap-X¬ 34,000 cq-] h-sc Sn-°-‰v-\n-c-°v \¬-tI-≠ A-h-ÿ-bm-Wv. Ign-™-am-kw ap-X¬ B-cw-`n-® Dw-d Xo¿-∞m-S-\w d-a-Zm≥ ]-IpXn-h-sc Xp-S-cpw.

DÄt]PpIfnÂ

5 I-kÀ-®¡qÀm-chn-n-saâm-\Hm--¯lm--chn -f-w: 7

26Â-\n-¶v 35 i-X-am-\-am-¡n Ìmen-\v A-[n-I-kpc£: I-cp-Wm-\n[n {]-[m-\-a{´n-¡v I-¯b¨pkz-´w h-gn kzo-I-cn-¡psa-¶v H-_m-a am-©-kv-äÀ, sd-Uvkv an-¶n

9 11 t]Pn 6 FUnäv {Kmao-Wta-J-e-bn-se

C-´y³ am[y-a{]-hÀ¯\w

kz-¥w {]-Xn-\n[n

tIm-gn-t°m-Sv: kz¿-W-°-S-Øp tI-kv {]-Xn ^-bm-kv kn.-]n.Fw. Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v AwKw ]n tam-l-\-\p-am-bn P-bnen¬ Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn-sb∂p hy-‡-am-°p-∂ Zr-iy-߃ ]p-d-Øv. kz-Im-cy hm¿-Øm-Nm\¬ ]p-d-Øp-hn-´ Zr-iy-ß-fn¬ Pn-√m sh¬-s^-b¿ Hm-^n-k-dpsS ap-dn-bn¬-\n-∂v ^-bm-kn-\v sXm-´p-]n-∂m-se tam-l-\≥ Cd-ßn-h-cp-∂-Xm-Wp-≈-Xv.2013 Pq¨ F-´n-\m-Wp kn.kn.-Sn.-hn. Zr-iyw ]-I¿-Øn-b-Xv. Xm≥ kz¿-W-°-S-Øp tI-knse {]-Xn ^-bm-kn-s\ I-≠n-´ns√-∂pw B-tcm-]-Ww hym-P-amsW-∂pw am-[y-a-߃ \-S-Ønb A-]-hm-Z-am-sW-∂pw kw-i-

b-ap-≈-h¿-°v kn.-kn.-Sn.-hn. Zriy-߃ ]-cn-tim-[n-°m-sa-∂pw P- b n¬- t am- N n- X - \ m- b - t i- j w hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ taml-\≥ ]-d-™n-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, Iq-Sn-°m-gv-N \-S-∂ sh¬-s^-b¿ Hm-^n-kdp-sS ap-dn-bn¬ kn.-kn.-Sn.-hn. C√m-Ø-Xn-\m¬ C-cp-h-cpw kwkm-cn-°p-∂ Zr-iy-߃ P-bn-enen-√. A-d-Ãn-em-hp-∂-Xn-\v c≠p-am-kw ap-ºv ^-bm-kv A-d_n-th-j-Øn¬ Sn ]n N-{μ-tiJ-c≥ h-[-t°-kn-se {]-Xn-Isf P-bn-en¬ k-μ¿-in-s®-∂ dnt]m¿-´p-Iƒ hn-hm-Z-am-bn-cp∂p. C-Xn-s\-Øp-S¿-∂v kv-s]jy¬ {_m-©v B-`y-¥-c-h-Ip∏n-\p dn-t]m¿-´v \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. ]n tam-l-\≥, sIm-Sn kp-\n,

h-[-in-£ Po-h-]-cy-´-am-¡-Ww

t]-c-dn-hm-f-sâ l-c-Pn C-¶v 

]n A-\o-_v

\yq-U¬-ln: cm-Po-hv Km-‘n h[-t°-kn¬ {]-tXy-I Sm-Um tIm-S-Xn hn-[n-® h-[-in-£ Poh-]-cy-¥-am-°n C-f-hp-sN-ø-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´v t]-c-dn-hm-f\pw im-¥-\pw ap-cp-I-\pw k-a¿∏n-® l-c-Pn No-^v P-Ãn-kv ]n k-Zm-in-hw A-[y-£-\m-b s_©v C-∂p ]-cn-K-Wn-°pw. ap-Xn¿-∂ A-`n-`m-j-I≥ cmw P-Xv-a-em-\n-bm-Wv C-h¿-°p-th≠n lm-P-cm-hp-I. k¿-°m-cn-\pth-≠n A-t‰m¿-Wn P-\-d¬ Pn C h-l≥-h-Xn sNm-Δm-gv-N lmP-cm-hpw. l-c-Pn-°p a-dp-]-Sn \¬-Im≥ Iq-Sp-X¬ k-a-bw thW-sa-∂ tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ B-h-iyw tIm-S-Xn X-≈n. AtX-k-a-bw, Z-bm-l-c-Pn Xo¿-∏m°p-∂-Xn¬ cm-{„-]-Xn Im-e-Xma-kw h-cp-Øn-bm¬ h-[-in-£ Po-h-]-cy-¥-am-°m-sa-∂ Cu

am-kw 21se hn-[n-s°-Xn-tc tI{μ-k¿-°m¿ ]p-\-∏-cn-tim-[-\m l-c-Pn \¬-Ipw. l-c-Pn-bn¬ \n-e-]m-sS-Sp°p-∂-Xn-\v c-≠m-gv-N k-a-bw th-W-sa-∂p tI-{μ-k¿-°m-cn\p-th-≠n lm-P-cm-b A-Uo-j\¬ tkm-fn-kn-‰¿ P-\-d¬ kn-

Xn-s\ Xp-S¿-∂v `o-I-c-hn-cp-≤ \nb-a-am-b Sm-U {]-Im-cw \¬-Inb h-[-in-£-I-fpw d-±m-°n-b P\p-h-cn 21se hn-[n k¿-°m-cn-\v a-\- n-em-bn-s√-∂p-t≠m F∂pw tIm-S-Xn tNm-Zn-®p. Cu hn[n-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bncn-°pw t]-c-dn-hm-f-s‚ l-c-Pn ]-

´p-≠v. Z-bm-l-c-Pn Xo¿-∏m-°p∂-Xn¬ A-\m-h-iy Im-e-Xm-ak-ap-≠m-bm¬ `o-I-c-hm-Z-hn-cp≤ \n-b-a-{]-Im-c-ap-≈ tI-kp-Ifn-se-b-S-°w h-[-in-£ Po-h-]-

k-a-bw-th-W-sa-¶ tI-{µ B-h-iyw X-Ån  ]p-\-¸-cn-tim-[-\m l-c-Pn \Â-Ipw 

≤m¿-Yv eq-{X I-gn-™-Zn-h-kw B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. F-∂m¬, Z-bm-l-c-Pn-bn¬ Im-e-Xm-a-kw h-cp-Øp-∂-Xn-s‚ t]-cn¬ k¿°m-cn-s\ hn-a¿-in-®-Xv No-^v PÃn-kv Hm¿-an-∏n-®p. C-{X-bpw ssh-In-b l-c-Pn-I-fn¬ ho≠pw hm-Zw \o-fm≥ A-\p-h-Zn°n-√. Z-bm-l-c-Pn Xo¿-∏m-°p∂-Xn¬ Im-e-Xm-a-k-ap-≠m-b-

cn-K-Wn-°p-I-sb-∂pw tIm-S-Xn A¿-Y-i-¶-bv-°n-S-bn-√m-Ø-hn[w hn-i-Zo-I-cn-®p. ]p-\-∏-cntim-[-\m l-c-Pn \¬-In cm-Pohv-Km-‘n h-[-t°-kn-se {]-XnI-fp-sS l-c-Pn Xm-a-kn-∏n-°m\m-Wv k¿-°m¿ {i-an-°p-∂-sX∂v cmw P-Xv-a-em-\n C-∂-se tIm-S-Xn-bn¬ B-tcm-]n-®p. CXpw tIm-S-Xn I-W-°n-se-Sp-Øn-

t]-c-dn-hm-f≥ cy-¥-am-bn C-f-hp-sN-øm-sa-∂mWv P-\p-h-cn 21\v kp-{]nw-tIm-SXn D-Ø-c-hn-´n-cp-∂-Xv. Sm-U {]Im-cw h-[-in-£ e-`n-® ho-c-∏-

s‚ k-lm-bn-I-fm-b `n-e-th-{μ≥, ssk-a¨, Fw am-X-ø, ⁄m-\-{]-Im-iw F-∂n-h-c-S°w 15 t]¿ k-a¿-∏n-® l-c-Pn ]cn-K-Wn-®m-Wv D-Ø-c-hv. C-h-cpsS-sb-√mw in-£ Po-h-]-cy-¥am-bn C-f-hp-sN-øp-I-bp-≠m-bn. Cu D-Ø-c-hn-s\ Xp-S¿-∂v t]-cdn-hm-f-\pw im-¥-\pw ap-cp-I-\pw in-£-bn¬ C-f-hp-e-`n-°p-sa∂m-Wv hn-e-bn-cp-ج. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv l-c-Pn ]cn-K-Wn-°p-∂-Xv \o-´m-\p-≈ tI{μ-Øn-s‚ X-{¥w. C-Xm-Wv C∂-se cmw P-Xv-a-em-\n Xp-d-∂pIm-´n-b-Xv. 1991 sa-bv 21\v X-an-gv-\m-´n-se {io-s]-cp-ºp-Øq-cn¬ {io-e-¶bn-se X-an-gv hn-tam-N-\-{]-ÿm\-am-b F¬.-Sn.-Sn.-C. \-S-Øn-b t_mw-_m-{I-a-W-Øn-em-Wv cmPo-hv Km-‘n sIm-√-s∏-´-Xv. Cu tI-kn-se ap-Jy-{]-Xn in-h-c-i\v t_mw-_n-\m-h-iy-am-b H-º-

Xv thmƒ-´v _m-‰-dn hm-ßn-\¬In-sb-∂v B-tcm-]n-®m-Wv Pq¨ 11\v t]-c-dn-hm-f-s\ kn.-_n.sF. A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. Xp-S¿∂v 1999 sa-bv 21\v {]-tXy-I SmUm tIm-S-Xn h-[-in-£ hn-[n®p. tI-kn¬ im-¥-\pw ap-cp-I\pw \-fn-\n-°pw h-[-in-£ e-`n®p. in-£ 1999 sa-bv 11\v kp{]nw-tIm-S-Xn i-cn-h-®p. C-Xn¬ \-fn-\n-bp-sS in-£ ]n-∂o-Sv Poh-]-cy-¥-am-°n Ip-d-®n-cp-∂p. Z-bm-l-c-Pn 11 h¿-j-Øn-\pti-jw 2011em-Wv cm-{„-]-Xn X≈n-b-Xv. Z-bm-l-c-Pn-bn¬ Im-eXm-a-k-ap-≠m-sb-∂p ]-d-™v aq-∂p-t]-cpw a-{Zm-kv ssl-t°mS-Xn-bn-em-Wv l-c-Pn \¬-In-bXv. 2011 B-K-kv-Xv 30\v sslt°m-S-Xn h-[-in-£ tà sN-bvXp. A-`n-`m-j-I-\m-b sI F¬ sh-¶n-´n-s‚ l-c-Pn-bn¬ tI-kv kz-ta-[-bm kp-{]nw-tIm-S-Xn-bnte-°p am-‰p-I-bm-bn-cp-∂p.

In¿-am-Wn a-t\m-Pv, Sn sI c-Pojv, ap-l-Ω-Zv jm-^n F-∂n-h-sc ^-bm-kv I-≠p-sh-∂m-bn-cp-∂p dn-t]m¿-´v. Zr-iy-߃ ]p-d-Øph-∂-tXm-sS hn-j-b-Øn¬ k-a{K-am-b A-t\z-j-Ww th-W-sa∂ B-h-iyw i-‡-am-bn-´p-≠v. C-tXm-sS sh¬-s^-b¿ Hm-^nk-dp-sS ap-dn-bn-epw kn.-kn.-Sn.hn. Im-a-d ÿm-]n-°m≥ Xo-cpam-\-am-bn. A-tX-k-a-bw, X-\n-s°-Xntc D-b¿-∂ B-tcm-]-Ww D-∂-XX-e Kq-Vm-tem-N-\-bp-sS ^-eam-sW-∂v ]n tam-l-\≥ ]-d™p. X-s∂ Xp-S¿-®-bm-bn B{I-an-°p-∂-Xn-\p ]n-∂n¬ Kq-Ve-£y-ß-fp-s≠-∂pw kn.-kn.Sn.-hn. Zr-iy-ß-fp-sS B-[n-Im-cnI-X ]-cn-tim-[n-°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

K-th-j-WØm-]-\-§-fn- s]³-j³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm\ im-kv-{X km-t¶-Xn-I ]-cnÿn-Xn Iu¨-kn-en-\v Io-gnep-≈ K-th-j-W hn-I-k-\ ÿm-]-\-ß-fn-se Po-h-\°m¿-°p s]≥-j≥ G¿-s∏Sp-Øm≥ a-{¥n-k-`m-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp t{Sm-∏n-°¬ s_m-´m-Wn-°¬ Km¿-U≥ (Sn.-_n.-Pn.-B¿.sF.-), tI-c-f t^m-d-kv-‰v dnk¿-®v C≥-kv-‰n-‰yq-´v (sI.F-^v.-B¿.-sF.), \m-j-\¬ {Sm≥-kv-t]m-t´-j≥ πm-\n-Mv B‚ v dn-k¿-®v sk-‚¿ (\m‰v-]m-Iv), sk‚¿ t^m¿ hm´¿ dn-tkm-gv-kv U-h-e-]vsa‚ v B‚ v am-t\-Pv-sa‚ v (kn.-U-ªyp.-B¿.-Un.-Fw.-), sk‚¿ t^m¿ F¿-Øv kb≥-kv kv-‰-Uo-kv (sk-kv), tI-c-f kv-Iqƒ Hm-^v am-Øam-‰n-Iv-kv Xp-S-ßn-b ÿm-]\-ß-fn-em-Wv {]-tbm-P-\w e-`n-°p-I-sb-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n A-dn-bn-®p. a{¥n-k-`m tbm-K-Xo-cp-am-\߃ hn-i-Zo-I-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw.

I-kv-Xq-cn-cw-K³: \n-b-a-k-` {]-£p-Ï-w Hm-t«m-dn-£-bp-sS A-[n-I-\n-Ip-Xn 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-kv-Xq-cn-cwK≥ dn-t]m¿-´n¬ {Ko≥ ss{S_yq-W-en-\v ap-∂n-se tI-{μk¿-°m-cn-s‚ \n-e-]m-Sp-am-‰w \n-b-a-k-`-sb {]-£p-œ-am-°n. hn-j-bw k-`m-\-S-]-Sn-Iƒ \n¿Øn-h-®p N¿-®-sN-ø-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v \-Sp-Ø-f-Øn-en-dßn-b {]-Xn-]-£mw-K-ß-fn¬ Nn-e¿ kv-]o-°-dp-sS C-cn-∏n-SØn-\p k-ao-]-sa-Øn ap-{Zm-hmIyw hn-fn-®p. {]-Xn-]-£-_-l-f-Øn-\n-sS Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v {]-Xn-]£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm\-μ≥ \¬-In-b I-Øv ap-Jy-a{¥n hm-bn-®-tXm-sS-bm-Wv a-etbm- c - t a- J - e - b n¬- \ n- ∂ p- ≈ Fw.-F¬.-F-am-cm-b C F-kv _n-Pn-tamƒ, F-kv cm-tP-{μ≥, sI sI P-b-N-{μ≥, _n Un tZh- n, Nn-‰-bw tKm-]-Ip-am¿, C sI hn-P-b≥, sI Ip-™-Ω-Zv amÿ, sI hn hn-P-b-Zm-kv F-∂n-

h¿ kv-]o-°-dp-sS U-b-kn¬ Ib-dn-b-Xv. C-cn-∏n-S-Øn-te-°p aS-ßm≥ kv-]o-°¿ B-h¿-Øn-®v B-h-iy-s∏-s´-¶n-epw Aw-K߃ h-g-ßn-bn-√. _-l-fw cq£-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v kv-]o°¿ H-cp-a-Wn-°q-tdm-fw k-` \n¿-Øn-h-®p. Xp-S¿-∂v I-£nt\-Xm-°-fp-am-bn kv-]o-°¿ \-SØn-b k-a-hm-b N¿-®-bn¬ I-

_m-e-Ir-jv-W≥ \¬-In-b A-Snb-¥-c-{]-ta-b t\m-´o-kv ]-cn-KWn-°-sh-bm-Wv k-`-bn¬ {]£p-œ-cw-K-߃ A-c-tß-dn-bXv. {Ko≥ ss{S-_yq-W-en-\v ap∂n¬ tI-{μ-k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv am-‰n-bn-´n-s√-∂pw B-i-¶-s∏-tS≠ km-l-N-cy-an-s√-∂pw ap-Jya-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n a-dp-]-Sn \¬In. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-

H-cp-a-Wn-¡qÀ k-` \nÀ-¯n-h-¨p  hn-j-b-¯n C-¶p \n-b-a-k-`-bn NÀ-¨ 

kv-Xq-cn-cw-K≥ hn-j-b-Øn-se {]-ta-bw C-∂p \n-b-a-k-`-bn¬ H-∂-c-a-Wn-°q¿ {]-tXy-Iw N¿®-sN-øm≥ [m-c-W-bm-bn. C-Xns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ {]-Xn-]£w k-`m-\-S-]-Sn-I-fp-am-bn kl-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. I-kvXq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s\-°p-dn® tI-{μ-\n-e-]m-Sn-se a-e-°w-adn-®n¬ tNm-Zyw-sN-bv-Xv {]-Xn-]£ D-]-t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn

s\-°p-dn-®p ]Tn-® D-Ω≥ hn DΩ≥ I-Ωn-‰n-bp-sS dn-t]m¿-´v Cu am-kw 31\v tI-{μ-k¿-°mcn-\p ssI-am-dpw. Km-Uv-Kn¬ dnt]m¿-´v X-≈n-b-Xp-t]m-se Cu dn-t]m¿-´v Aw-Ko-I-cn-∏n-°m-\pw I-gn-bpw. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´nse ]-cn-ÿn-Xn-tem-e ta-J-e kw-_-‘n-®p kw-ÿm-\-ß-fpam-bn B-tem-Nn-®-ti-j-ta A-

¥n-a-Xo-cp-am-\-sa-Sp-°q-sh-∂p Im-Wn-®v Un-kw-_¿ 20\v C-d°n-b Hm-^n-kv sa-tΩm-dm-≠Øn-s\-Xn-tc-bm-Wv tKm-h ^ut≠-j≥ l-cP - n \¬-In-bX - v. \ne-hn-ep-≈ {]-h¿-Ø-\-ß-sf CXv H-cp-X-c-Øn-epw _m-[n-°n-√. ]p-Xn-b A-\p-aX - n-Iƒ \¬-Ip-∂Xn-\m-Wv \n-b-{¥-Ww. I¿-jI¿ ap-gp-h≥ Km-UvK - n¬ dn-t]m¿´v X-≈-W-sa-∂p ]-d-™-t∏mƒ A-Xv th-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´Xv A-Nyp-Xm-\-μ-\m-sW-∂pw apJy-a{- ¥n Iq-´n-t®¿-Øp. Km-Uv-Kn¬, I-kv-Xq-cn-cw-K≥ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´p-I-fn¬ P-\-hncp-≤-\n¿-tZ-i-ß-fp-s≠-∂pw t`Z-K-Xn th-W-sa-∂p-X-s∂-bmWv X-s‚ \n-e-]m-sS-∂pw {]-Xn]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-NypXm-\-μ≥ A-dn-bn-®p. A-Sn-b-¥c-{]-ta-bw N¿-®-sN-øm-ØXn¬ {]-Xn-tj-[n-®v C-d-ßn-t∏m-hp-Ibm-sW-∂v hn F-kv {]-Jym-]ns®-¶n-epw Aw-K-߃ k-`-bn¬ Xp-S¿-∂-Xv B-i-b-°p-g-∏-Øn\n-S-bm-°n.

]n³-h-en-¨p; K-lm³ ^o-kv H-gn-hm-¡n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Hm-t´m-dn-£Iƒ-°p _-P-‰n¬ {]-Jym-]n-® A-[n-I-\n-Ip-Xn ]n≥-h-en-®-Xmbn [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn. Im¿-jn-I-hm-bv-]-Iƒ-°v G¿s∏-Sp-Øn-b K-lm≥ ^o-kv H-gnhm-°n. kv-‰m¿ tlm-´-ep-I-fn-se `-£-W-Øn-\v G¿-s∏-Sp-Øn-b \n-Ip-Xn ]-©-\-£-{X tlm-´-epIƒ-°p am-{X-am-°n. hn¬-∏-\ _n-√v \¬-Im-Ø hym-]m-cn-Iƒ-°v G¿-s∏-Sp-Ønb {In-an-\¬ \-S-]-Sn-Iƒ ]n≥-hen-®p. km-aq-ln-I-t£-a s]≥j-\p-Iƒ \q-dp-cq-] h¿-[n-∏n-®p. a¬-ky-sØm-gn-em-fn I-Smizm-kw ]-Øp-tIm-Sn-bm-bn Db¿-Øn. d-_¿-kw-`-c-W-Øn-\v ]-Øp-tIm-Sn h-I-bn-cp-Øn. knK-c-‰n-s‚ hn¬-∏-\-\n-Ip-Xn 20¬\n-∂v 22.-5 i-X-am-\-am-bn D-b¿Øpw. _-P-‰v N¿-®-Iƒ-°p-≈ adp-]-Sn-{]-kw-K-Øn-em-Wv [-\-a{¥n-bp-sS ]p-Xn-b {]-Jym-]-\߃.- {]-hm-kn ]p-\-c-[n-hm-k

^-≠v 50 tIm-Sn-bm-bn h¿-[n-∏n®p. ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ k¿-°m¿ B¿-Sv-kv tIm-f-Pv, a-e-∏p-d-Øv h\n-Xm tIm-f-Pv, I-Æq-cn-se IqØp-]-d-ºv, a-´-∂q¿, a-e-∏p-dsØ Du-c-Iw, h-b-\m-´n-se ap≈≥-sIm-√n F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ]p-Xn-b sF.-Sn.-sF-Iƒ. Xn-cp-h\-¥-]p-cw Im-´m-°-S-bn¬ K-h.

i-º-fw F-´m-bn-c-am-bpw A¨ F-bv-U-Uv kv-s]-jy¬ kv-Iq-fpI-fn-se A-[ym-]-I-cp-sS Hm-Wtd-dn-bw 1,600 cq-]-bm-bpw h¿-[n∏n-®p. A-\m-Ym-e-b-߃, hr-≤-kZ-\-߃, bm-N-I-a-μn-c-߃, hnI-emw-K¿-°p th-≠n-bp-≈ ÿm-]-\-߃ F-∂n-hn-S-ß-fn-

{]-hm-kn ]p-\-c-[n-hm-k-¯n-\v 50 tIm-Sn  kn-K-c-äv hnÂ-¸-\\n-Ip-Xn 22.-5 i-X-am-\-am-¡n 

t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv F∂n-h ÿm]n-°pw.- \q-dn-e-[n-Iw Ip-´n-Iƒ ]Tn-°p-∂ kv-s]-jy¬ kv-Iq-fpIƒ F-bv-U-Uv kv-Iq-fm-°pw. A-¶-W-hm-Sn Po-h-\-°m-cp-sS Hm-W-td-dn-bw 2000 cq-]-bm-bpw B-im h¿-°¿-am-cp-tS-Xv B-bnc-am-bpw D-b¿-Øn. ]-ªn-Iv sl¬-Øv sk‚-dp-I-fn-se ]m-entb-‰o-hv sI-b¿ \-gv-kp-am-cp-sS

se A-t¥-hm-kn-Iƒ-°v {Km‚ v {]-Xn-io¿-jw 800¬-\n-∂v 1000 B-°n. 100 kv-Iz-b¿ ao-‰-dn¬ Ipd-hv hn-kv-Xr-Xn-bp-≈ Hm-^n-kpI-fn-se Im-jz¬ kzo-∏¿-am-cpsS th-X-\w 4,000 B-bn h¿-[n∏n-®p. hn-Xp-c sN-‰-®¬ U-b-dn k-b≥-kv tIm-f-Pv B-cw-`n-°pw. C-Xn-\v 25 e-£w h-I-bn-cpØnbXm-bpw a{¥n A-dn-bn®p.

a-Av-Z-\n-bp-sS B-tcm-Kyw a-Wn-¸m B-ip-]-{Xn ]-cn-tim-[n-¡-Ww 

kz¥w {]Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: A-–p-∂m-kn¿ aAv-Z-\n-°v t\-{X i-kv-{X-{In-b \-S-Øm≥ B-h-iy-am-b B-tcmKy-ap-≠m-h-em-Wv {]-[m-\-sa∂p kp-{]nw-tIm-S-Xn. B-tcm-Kyap-≠m-hm≥ B-ip-]-{Xn-bn¬ In-S-Øn-®n-In¬-kn-°-tWm F∂-dn-bm≥ a-Wn-∏m¬ B-ip-]{Xn-bn¬ a-Av-Z-\n-sb ]-cn-tim[-\-bv-°p hn-t[-b-\m-°-W-sa∂p P-kv-‰n-kv F-®v F¬ tKm-Jse, Ip-cy≥ tPm-k-^v F-∂n-hc-S-ßn-b s_-©v \n¿-tZ-in-®p.H-cm-gv-N-bv-°-Iw B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®v ]-cn-tim-[n°-Ww. B-tcm-Ky-an-s√-¶n¬ InS-Øn-®n-In¬-k \¬-I-Ww. Bip-]-{Xn-s®-e-hv I¿-Wm-S-I hln-°-W-sa-∂pw Ip-Spw-_-sØbpw A-Sp-Ø _-‘p-°-sf-bpw Iq-´p-\n¬-°m≥ A-\p-h-Zn-°-

W-sa-∂pw tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p. B-tcm-Ky-ap-s≠-∂p I-s≠Øp-I-bm-sW-¶n¬ P-bn-en-epw a-Xn-bm-b a-cp-∂pw `-£-W-hpw ]-cn-N-c-W-hpw \¬-I-W-sa∂pw tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p. P-bnen-em-sW-¶n¬ ho-´n¬ X-øm-dm°n-b `-£-W-hpw \¬-Im-sa-∂v

P-cm-b A-Uz. {]-im-¥v `q-jWpw lm-cn-kv _o-cm-\pw hm-Zn®p. B-tcm-Ky-an-√m-Ø-Xn-\m¬ i-kv-{X-{In-b \-S-Øm≥ I-gn™n-´n-√. Cu km-l-N-cy-Øn¬ tI-c-f-Øn¬ t]m-bn B-tcm-Kyw ho-s≠-Sp-°m≥ A-\p-h-Zn-°-Wsa-∂v A-h¿ B-h-iy-s∏-´p.

a-Av-Z-\n H-fn-t¨m-Sn-sÃ-¶v kp-{]nw-tIm-S-Xn  Xo-{h-hm-Z _p-²n-tI-{µ-sa-¶p IÀ-Wm-S-I 

tIm-S-Xn hm-°m¬ \n¿-tZ-in-®p. B-tcm-Kyw ho-s≠-Sp-Øm¬ c≠p-am-k-Øn-\p-ti-jw A-K¿hmƒ B-ip-]-{Xn-bn¬ t\-{X-ikv-{X-{In-b \-S-Ø-Ww.a-Av-Z-\n-sb t]m-en-kv I-≈t°-kn¬ Ip-Sp-°n-b-Xm-sW∂pw Pm-ayw A-\p-h-Zn-°-W-sa∂pw A-t±-l-Øn-\p-th-≠n lm-

Un-kw-_¿ H-º-Xn-\v A-t±l-sØ \n¿-_-‘-am-bn P-bn-ene-S-s®-∂v {]-im-¥v `q-j¨ ]-d™p. a-Av-Z-\n-°v Pm-ayw \¬In-bm¬ tI-c-f-k¿-°m¿ t]men-kv Im-h¬ G¿-s∏-Sp-Øp-sa∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p. a-AvZ-\n hn-Nm-c-W-bn¬-\n-∂v H-fnt®m-Sn-s√-∂v X-߃-°v D-d-∏p-

s≠-∂v C-Xn-\p a-dp-]-Sn-bm-bn tIm-S-Xn ]-d-™p. F-∂m¬, I¿-Wm-S-I-bv-°pth-≠n lm-P-cm-b ap-Xn¿-∂ A`n-`m-j-I≥ cm-Po-hv cm-a-N-{μ\pw Ãm≥-Un-Mv tIm¨-k¬ A-\n-Xm tj-Wm-bn-bpw {]-im¥v `q-j-s‚ hm-Z-ß-sf i-‡nbm-bn F-Xn¿-Øp. a-Av-Z-\n-s°Xn-cm-b B-tcm-]-W-߃ A-Xoh-Kp-cp-X-c-am-sW-∂v I¿-Wm-SI hm-Zn-®p. hn-hn-[ kv-t^m-S-\ß-fp-sS Kq-Vm-tem-N-\-°m-c\pw Ip-‰w-sN-øm≥ t{]-cn-∏n-®bm-fpw _p-≤n-tI-{μhpw a-Av-Z\n-bm-sW-∂p I¿-Wm-S-I hm-Zn®p. -tI-c-f-Øn-\p-th-≠n Ãm-≥Un-Mv tIm¨-k¬ Fw B¿ cta-iv _m-_p lm-P-cm-bn. am¿-®v 11\v P-kv-‰n-kv F-®v F¬ tKm-Jse hn-c-an-°pw. Cu km-l-N-cyØn¬ ]p-Xn-b s_-©m-bn-cndn]-ªnIvZn-\ B-tLm-j-ß-fp-sS k-am-]-\-®-Sßnt\m-S-\p-_-‘n-®v C∂se Zo-]m-e-¶m-c-Øn¬ Ip-fn-®p\n-∂ cm-{„-]-Xn-`-h≥ °pw hm-Zw tIƒ-°p-I.-

tUmfÀ 62.82 ■ ]u−v 103.86 ■ bqtdm 85.73 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 166.93 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 222.75 ■ Ham³ dnbm 163.27 ■ kuZn dnbm 16.76 ■ J¯À dnbm 17.26 ■ bp. F. C ZnÀlw 17.11 ■ kznkv {^m¦v 70.03


4

tIcfw

kozhikode

bp-h-Xn-bpsS B-ß-l-Xy; A-t\z-j-Ww Xp-S-§n sIm-®n-: ku-Øv Nn-‰q¿ ]m-cssU-kv A-∏m¿-´v-sa‚n-se Aº-e-∏p-g kz-tZ-in-\n hn-Pn-X (27) B-fl-l-Xy sN-bv-X kw-`h-Øn¬ t^-kv-_p-°n¬ h-∂ A-]-am-\-I-c-am-b t]m-kv-‰n-s\°p-dn-®v ssk-_-¿-sk¬ At\z-j-Ww Xp-S-ßn. hn-Pn-X-sb A-[n-t£-]n-°p-∂ hn-[-Øn¬ _-‘p-hm-b A-º-e-∏p-g kz-tZin c-Xo-jv t^-kv-_p-°n¬ t]mkv-‰n-´-Xn-s\-Øp-S¿-∂v bp-h-Xn t]m-en-kn-s\ k-ao-]n-®n-cp-∂p. Xp-S¿-∂v C-bmƒ t]m-kv-‰v Uneo-‰v sN-bv-Xn-cp-∂p. Cu t]m-kv-‰v I-s≠-Øm-\mWv ssk-_¿-sk-√n-s‚ {i-aw. tI-k-t\z-jn-°p-∂ t\m¿-Øv kn.sF. Fw Pn km-_p-hn-s‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-c-am-Wv ssk_¿-sk¬ A-t\z-j-Ww. c-Xojv H-fn-hn-em-Wv.

Sn ]n h-[-¯n-\v D-]-tbm-Kn-¨-Xv I-Å-¸-Ww: c-a tIm-gn-t°m-Sv: ]n tam-l-\≥-˛^m-bn-kv Iq-Sn-°m-g-v N kn. kn.Sn.hn. Zr-iy-ß-fn¬ \n-∂p hy-‡-am-sb-∂pw C-tXm-sS Sn ]n h-[-Øn-\v D-]-tbm-Kn-®-Xp I≈-∏-W-am-sW-∂p hy-‡-am-bncn-°p-I-bm-sW-∂pw Sn ]n N-{μti-J-c-s‚ hn-[-h sI sI c-a B-tcm-]n-®p. ^m-bn-kv Dƒ-s∏´ kz¿-W-°-S-Øv tI-kpw kn._n.sF. A-t\z-j-W-]-cn[n-bn¬ sIm-≠p-h-c-W-sa-∂pw F¬.-Un.F-^v. `-c-W-Im-e-Øv t]m-epw -e-`n-°m-Ø ku-I-cyß-fm-Wv bp-.Un.F-^v. `-c-WIm-e-Øv {]-Xn-Iƒ-°p P-bnen¬ e-`n-°p-∂-sX-∂pw c-a ]-d™p.

30 P-\p-h-cn 2014 hymgw

kv-{Xo-sb X-«n-s¡m-−p-t]m-bn jp-¡qÀ h-[w: kn._n.sF. \-S-]-Sn- A-dn-bn-¡-Ww Fw.Pn. c-Pn-kv-{SmÀ l-c-Pn ]n³-h-en-¨p; Ip-cy-s\-Xn-cm-b l-c-Pn c−v sIm-e-s¸-Sp-¯n-b {]-Xn-¡v Po-h-]-cy-´w k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-aÀ-¸n-¡-Ww

Xr-iq¿: Im-ap-In-s°m-∏w tN¿∂p kv-{Xo-sb X-´n-s°m-≠pt]m-bn sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tIkn-se {]-Xn-°v Po-h-]-cy-¥w. B-\-μ-]p-cw kz-tZ-in-\n im-¥sb (45) sIm-e-s∏-Sp-Øn-b- tIkn¬ Nm-e-°p-Sn ho-´n¬ ]m-eho-´n¬ Pn-eo-jn-s\(42)bm-Wv Xr-iq¿ ^m-Ãv-{Sm-°v tIm-S-Xn PUv-Pn sI ]n kp-[o¿ in-£n-®Xv. im-¥-sb D-d-°-Kp-fn-I sImSp-Øp a-b-°n-b- ti-jw izm-kwap-´n-®p sIm-e-s∏-Sp-Øp-I-bmbn-cp-∂p. 2003 sa-bv 30\m-Wv tI-kn\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw \-S-∂Xv. Hm-t´m ss{U-h-dm-b Pn-eo-jv sIm-√-s∏-´ im-¥-sb Hm-t´m-dn£-bn¬ B-\-μ-]p-c-Øp-≈ ho-

´n-se-Øn-°p-I-bpw Pyq-kn-epw D-∏p-am-hn-epw D-d-°-Kp-fn-I I-e¿-Øn-s°m-Sp-Øp a-b-°n im-¥sb I-gp-Øp sR-cn-®p sIm-es∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. G-gp ]-h≥ kz¿-Ww I-h¿∂v, ]n-∂o-Sv sX-fn-hp \-in-∏n°m-\m-bn ar-X-tZ-lw Hm-t´m-bn¬ I-b-‰n 20 In-tem-ao-‰¿ Zq-scbp-≈ K-h. {]- n-\p k-ao-]-ap≈ hn-P-\-am-b ÿ-e-sØ Im\-bn-en-´v s]-t{Sm-sfm-gn-®p IØn-®p. Cu tI-kn-se c-≠mw -{]-Xnbpw Pn-eo-jn-s‚ Im-ap-In-bp-amb kn¬-hn-sb sX-fn-hp-I-fp-sS A-`m-h-Øn¬ sh-dp-sX -hn-´p. im-¥-sb {]-Xn- Hm-t´m-bn-¬ Ib-‰n-s°m-≠p-t]m-hp-∂-Xp I-

≠ tI-kn-se km-£n-Iƒ hnkv-Xm-c-th-f-bn¬ Iq-dp-am-dn {]Xn-`m-Kw tN¿-∂n-cp-∂p. {]-Xn tam-„n-® kz¿-Wm-`-c-W-߃ hn-‰ kz¿-W-°-S-bp-sS D-S-a-ÿs‚ sam-gn tI-kn¬ \n¿-Wm-bI-am-bn-. km- l - N - c y- s Ø- f n- h p- I ƒ Iq-Sn ]-cn-K-Wn-®m-Wv- {]-Xn Ip-‰°m-c-\m-sW-∂p I-≠v in-£n-®Xv. X-´n-s°m-≠p-t]m-b-Xn-\pw kz¿-Wm-`-c-Ww I-h¿-∂-Xn-\pw sX-fn-hp \-in-∏n-®-Xn-\pw Po-h]-cy-¥-Øn-\p ]p-d-sa 20 h¿-jw ITn-\-X-S-hpw 20,000 cq-] ]n-gbpw A-S-bv-°-Ww. t{]m-kn-Iyq-j-\p th-≠n ]ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ F≥ hn tdm-bn tPm¿-Pv lm-P-cm-bn.

sIm-®n: jp-°q¿ h-[-t°-kp-am-bn _-‘s∏-´ A-t\z-j-W-Øn-\v kn._n.sF. kzo-Icn-® \-S-]-Sn-Iƒ hy-‡-am-°-W-sa-∂v sslt°m-S-Xn. k¿-°m¿ hn-⁄m-]-\w tNm-ZywsN-bv-Xv tI-kn-se 33mw-{]-Xn Sn hn cm-tP-jv Fw.F¬.F, 26mw {]-Xn sam-dm-g jm-Pn F∂n-h-cpw kn._n.sF. A-t\z-j-Ww B-hiy-s∏-´v jp-°q-dn-s‚ am-Xm-hv B-Øn-°bpw k-a¿-∏n-® l-c-Pn-I-fm-Wv tIm-S-Xn ]-cnK-Wn-®-Xv. tI-kv kn._n.sF-°v hn-Sm-\p-≈ k¿°m¿ hn-⁄m-]-\-Øn-\p ti-jw kzo-I-cn® \-S-]-Sn-Iƒ A-dn-bn-°m-\m-Wv P-kv-‰n-kv sI cm-a-Ir-jv-W≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xv. A-t\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-°n Ip-‰-]-{Xw \¬-In-b tI-kv kn._n.sF-°v ssI-amdm≥ kw-ÿm-\-k¿-°m-cn-\v A-[n-Im-c-ans√-∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv cm-tP-jpw jmPn-bpw tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w Zp-cp-t±-iy-]-c-hpw cm-jv-{So-b-t{]cn-X-hp-am-sW-∂pw l-c-Pn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

hr-¡ hm-Kv-Zm-\w \Â-In e-£-§Ä X-«n-b {]Xn A-d-Ìn „

kz¥w {]-Xn-\n[n

hr-° Zm-\w sN-øp-∂-Xn-\p ap-ºm-bn sb-∂pw a-s‰m-cp Zm-Xm-hn-s\ Xn-c-°n-s°mUn-ssh.F-kv.]n-bn¬ \n-∂p lm-P-cm-t°- ≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw ]p-Xn-b Zm-Xm-hntIm-´-bw: hr-° \¬-Im-sa-∂p hm-Kv-Zm-\w ≠ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ Dƒ-s∏-sS hym-P-am- s\ In-´n-bm-ep-S≥ hn-fn-°m-sa-∂pw ]-d™v _m-_p ap-ßp-I-bm-Wv ]-Xn-hv. C-Ø\¬-In e-£-߃ X-´n-sb-Sp-Ø tI-kn-se c-Øn¬ C-bmƒ \n-c-h-[n t]-sc X-´n-∏n-\n{]-Xn-sb jm-tUm t]m-en-kv Ip-Sp-°n. c-bm-°n-bn-´p-≠v. sIm-√w Ip-≠-d s]-cn-\m-Sv A-cp¨-\n-hmhr-° \¬-Im-sa-∂p ]-d-™p c-≠p-ekn¬ Ip-≠-d _m-_p F-∂p hn-fn-°p-∂ £w cq-] X-´n-sb-Sp-Ø-Xm-bn C-bmƒ-s°_m-_p(45)hn-s\-bm-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. Xn-tc am-th-en-°-c t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn-bphr-° B-h-iy-ap-f-f-h¿ ]-{X-ß-fn¬ \¬≠v. I-Sp-Øp-cp-Øn, ssh-°w, Xn-cp-h-√, ]pIp-∂ ]-c-ky-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-emfn-°o-gv Xp-S-ßn-b kv-t‰-j-\p-I-fn-epw ]Wv C-bmƒ X-´n-∏p \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. cm-Xn-bp-≠v. {]-Xn-sb am-th-en-°-c t]m-en]- c - k y- Ø n¬ h- c p- ∂ t^m¨ \- º kn-\p ssI-am-dn. dn¬ hn-fn-®v X-s‚ ]-°¬ hr-°-Zm-Xm-hpPn-√m t]m-en-kv No-^v Fw ]n Zn-t\-ins≠-∂p ]-d-™m-Wv C-bmƒ X-´n-∏p \-S\p e-`n-® c-l-ky-hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿmØn-bn-cp-∂-Xv. hr-°-bv-°p A-©p ap-X¬ G-gp-e-£w h-sc th-W-sa-∂p ]-d-™v H- bn lm-P-cm-°n-bm-Wv C-bmƒ X-´n-∏p \-S- \-Øn¬ Un-ssh.F-kv.]n. hn A-Pn-Xv, sh∂p ap-X¬ c-≠p-e-£w cq-]-h-sc C-bmƒ Øn-bn-cp-∂-Xv. _m-°n Xp-I Hm-]-td-j≥ Ãv kn.sF. F sP tXm-a-kv F-∂n-h-cp-sS A-Uzm≥-km-bn hm-ßn-bn-cp-∂p. C-Xn-\m- k-a-b-Øp \¬-In-bm¬ a-Xn-sb-∂p ]-d- t\-Xr-Xz-Øn¬ F.F-kv.sF-am-cm-b Un bn hr- ° - Z m- X m- h n- s ‚- s X- ∂ p ]- d - b p- ∂ ™m-Wv A-Uzm≥-kv Xp-I hm-ßn-bn-cp-∂- kn h¿-Ko-kv, ko-\n-b¿ kn.]n.H. k-Pn-IptIm-gn-t°m-Sv: tI-{μ-km-ln-Xy hym-P-tc-J-Iƒ lm-P-cm-°p-I-bpw sN-bv- Xv. B-h-iy-°m¿ Hm-]-td-j≥ k-a-b-Øp am¿, ]n F≥ a-t\m-Pv F-∂n-h¿ tN¿-∂mhn-fn-°p-tºmƒ, Zm-Xm-hn-\p A-]-I-Sw ]-‰n- Wv {]-Xn-sb A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. A-°m-Z-an-bp-sS k-ap-∂-X _- Xn-cp-∂p. lp-a-Xn-bm-b hn-in-„mw-K-Xzw Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \m-b¿-°v tIm-gn-t°m-Sv h-®v \¬-Ip-∂p. 31 ssh-Io-´v 4.30\v A-f-Im-]p-cnbn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ tI-{μkm-ln-Xy A-°m-Z-an {]-knU‚ v hn-iz-\m-Yv {]-km-Zv Xn-hmcn hn-in-„mw-K-Xzw Fw Sn-°v ka¿-∏n-°pw. I-Æq¿: A-\m-im-ky-{]-h¿-Ø- sØ-bpw `¿-Øm-hn-s‚ Z¿-K-bn- hn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-°pa-e-bm-f-`m-j-sb {]-Xn-\n-[o- \w \-S-°p-∂p-sh-∂ B-tcm-]- se-Øp-∂ \m-´p-Im-sc-bpw B- ∂ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ B-Zy- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-gn-t°mI-cn-® a-‰p hn-in-„mw-K-߃ W-Øn-\p ]n-∂m-se hn-hm-Z Xz- {I-an-°p-I-bpw `o-j-Wn-s∏-Sp- Im-e in-jy-≥-am¿-°v ]-cm-Xn-bp- Sv, Xr-iq¿, tIm-gn-t°m-Sv am-\ssh-°w ap-l-Ω-Zv _-jo¿, X-I- co-J-Øv tI-{μ-am-b th-ßm-Sv Øp-I-bpw sN-øp-∂-Xm-bm-Wp ≠v. F-∂m¬ A-h-scm-∂pw ]- kn-Im-tcm-Ky -tI-{μ-ß-fp-sS hngn in-h-i-¶-c-∏n-≈, F≥ _m- lp-Δ¬ J-Zo¿ kn¬-kn-e- ]-cm-Xn-bn-ep-≈-Xv. cm-Xn-s∏-Sm-Ø-Xp `o-j-Wn Im-c- I-k-\-Øn-\p {]-tXy-I am-ÿπm≥ X-øm-dm-°n-bn-´p-s≠-∂v aem-a-Wn-b-Ω, tIm-hn-e≥ F-∂n- Øp¬ Jm-Zn-cn-ø-s°-Xn-tc kz`¿-Øm-hn-s‚ kz-Øpw Z¿-K- W-am-Wv. h-cm-Wv.Fw Sn-bp-sS t\m-h¬ Øv X-´n-sb-Sp-°m≥ {i-an-°p- bpw ]n-Sn-s®-Sp-°m-\m-Wp {i-aw. kn¬-kn-e-Øp¬ Jm-Zn-cn-bp- {¥n in-h-Ip-am¿. am-ÿ-πm≥ km-ln-Xyw, I-Ym-km-ln-Xyw, s∂-∂ ]-cm-Xn-bpw. th-ßm-Sv B-ÿm-\-Øv A-km- sS ÿm-]-I-\m-b A-_v-Zp-√m A-\p-k-cn-®p-≈ ]-≤-Xn-Iƒ \Xn-c-°-Y, tZ-iw F-∂n-h-sb AN-°-c-°-√v I-W-b-∂q¿ ≥-am¿-Kn-I {]-h¿-Ø-\-߃ \- jm Jm-Zn-cn--ø-bp-sS _-‘p-°ƒ S-∏m-°p-w. A-Sn-ÿm-\- ku-I[n-I-cn-®v sk-an-\m¿ \-S-°pw. ssk-\-_m a≥-kn-en¬ sI ]n S-°p-∂-Xn-\m-¬ Xm-\pw Ip-Spw- D-∂-bn-® ]-cm-Xn-sb-°p-dn-®pw cy-an-√m-sX-bpw sse-k≥-knA-°m-Z-an-bp-sS a-e-bm-fw D-]- Ip-™m-an-\-bm-Wv I-Æq¿ Pn- _-hpw A-hn-tS-°p t]m-hm-dn-√. X-\n-°pw Ip-Spw-_-Øn-\pw t\- √m-sX-bpw kz-Im-cy-ta-J-etZ-i-I-k-an-Xn I¨-ho-\¿ kn √m t]m-en-kv ta-[m-hn-°p ]-cm- C-Xm-Wp hn-tcm-[-Øn-\p Im-c- sc \-S-°p-∂ A-{I-a-sØ ]-‰n- bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ am-\-kncm-[m-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X-h- Xn-\¬-In-b-Xv. ÿm-]-\-Øn- Ww. C-Xp-sIm-≠p-X-s∂ X-s‚ bpw A-t\z-jn-°-W-sa-∂pw X- I-m-tcm-Ky- tI-{μ-ß-sf \n-bln-°pw. ssh-kv {]-kn-U-‚pw s‚ C-t∏m-g-sØ ta-[m-hn-bp-sS a-°-sf-bpw a-cp-a-I-s\-bpw I- \n-°pw Ip-Spw-_-Øn-\pw t]m- {¥n-°m≥ h-Ip-∏p-am-bn Iq-Sn⁄m-\-]oTw tP-Xm-hpam-b N- t\-Xr-Xz-Øn¬ Kp-≠-I-sf D-]- ≈-t°-kn¬ Ip-Sp-°n th-´-bm- en-kv kw-c-£-Ww \¬-I-W-sa- bm-tem-Nn-®v ]-cn-lm-c-ap-≠m°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. {μ-ti-J-c-I-ºm¿ ]-s¶-Sp-°pw. tbm-Kn-®p X-s∂-bpw Ip-Spw-_- Sp-I-bm-Wv. C-t∏m-g-sØ ta-[m- ∂pw ]-cm-Xn-bn-ep-≠v.

Fw Sn-¡v hn-in-ãmw-K-Xzw kaÀ-¸n¡pw

th-§m-s« Xz-co-J-¯v tI-{µ-¯n-s\-Xn-tc kz-¯p X-«Â ]-cm-Xn-bpw

am-\-kn-Im-tcm-KytI-{µ-§-fp-sS hn-I-k-\-¯n-\v am-ÌÀ-¹m³

sIm-®n: Fw.Pn. k¿-h-I-em-im-e c-Pn-kv{Sm¿ Fw B¿ D-Æn-sb k-kv-s]≥-Uv sNbv-X \-S-]-Sn tNm-Zyw-sN-bv-Xv k-a¿-∏n-® lc-Pn ]n≥-h-en-®p. c-Pn-kv-{Sm-dp-sS l-c-Pnbn¬ k¿-h-I-em-im-e \-S-]-Sn \n-b-a-hm-gvN-tbm-Sp-≈ sh-√p-hn-fn-bm-sW-∂v Nq-≠n°m-´n C-S-°m-e D-Ø-c-hn-eq-sS ssl-t°m-

tImS-Xn hm-À¯IÄ S-Xn knw-Knƒ s_-©v k-kv-s]≥-j≥ \-S]-Sn ]n≥-h-en-°m≥ D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc k¿-h-I-em-im-e A-∏o¬ \¬-In. A-∏o¬ l-c-Pn-bn¬ Xo¿-∏p-I¬-∏n°-W-sa-¶n¬ dn-´v l-c-Pn-bn-se \-S-]-Sn-Iƒ A-h-km-\n-t°-≠-Xp-s≠-∂ Un-hn-j≥s_-©v \n¿-tZ-i-sØ Xp-S¿-∂m-Wv c-Pn-kv{Sm¿ k-a¿-∏n-® dn-´v l-c-Pn ]n≥-h-en-®-Xv.

am-k-¯n-\pti-jw ]-cn-K-Wn-¡pw

sIm-®n: kq-cy-s\-√n tI-kn¬ ]n sP Ip-cys\ Ip-‰-hn-ap-‡-\m-°n-b-Xn-s\-Xn-tc s] ¨-Ip-´n \¬-In-b l-c-Pn c-≠p am-k-Øn-\p ti-jw ]-cn-K-Wn-°m≥ ssl-t°m-S-Xn am‰n. hn-hn-[ \n-b-a-{]-iv-\-ß-f-S-ßn-b k-am\-am-b tI-kv kp-{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-KW-\-bn-ep-≠v. A-Xn-\m¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n h-∂-Xn-\p ti-jw ]-cn-K-Wn-°m-\mWv l-c-Pn P-Ãn-kv hn sI tam-l-\-\-S-ßnb Un-hn-j≥ s_-©v am-‰n-b-Xv. tIm-tU Un-kv-‰n-e-do-kv en-an-‰-Uv/ a-ltZ-iz¿ F-kv.F-kv.sI. en-an-‰-Uv F-∂ tIkn¬ Ip-cy-s\-Xn-tc-bp-≈ tI-kn-se k-am\-am-b \n-b-a-{]-iv-\-ß-fm-Wp-≈-Xv. ]n sP Ip-cy-s\ {]-XntN¿-Øp Xp-Sc-t\zj-Ww \S-Ø-W-sa∂-m-h-iy-s∏-´v s]¨-Ip-´n t\csØ k-a¿∏n-® lc-Pn X-≈n-bn-cp-∂p.

IÀ-j-I-s¯m-gn-em-fn s]³-j³: hmÀ-jn-I h-cp-am-\-]-cn-[n hÀ-[n-¸n-¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I¿-j-IsØm-gn-em-fn s]≥-j≥ e-`n°m-\p-≈ hm¿-jn-I h-cp-am-\]-cn-[n h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn¬ A-\p-`m-h-]q¿-hw Xo-cp-am-\sa-Sp-°p-sa-∂v a-{¥n jn-_p t_-_n-tPm¨. Ip-Spw-_ hm¿jn-I- s]≥-j≥ h¿-[n-∏n-°pI, A-s√-¶n¬ hy-‡n-h-cp-am\-Øn-te-°v am-dp-I F-∂o am¿-K-ß-fm-Wp-≈-Xv. a-‰v t£a-\n-[n s]≥-j-\p-Iƒ ]-cntim-[n-®v G-Io-Ir-X -kz-`m-hØn-te-°v am-‰p-w. A-ø-¶m-fnbp-sS P-\-\-˛-N-c-a-Zn-\-߃ A-h-[n-Zn-\-am-bn {]-Jym-]n°m≥ C-t∏mƒ km-[n-°n-s√∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n adp-]-Sn \¬-In.

W-sa-∂p tI-{μ-k¿-°m-cnt\m-Sv B-h-iy-s∏-Sp-sa-∂v a{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en \n-ba-k-`-sb A-dn-bn-®p. \m-bv-°sf ]n-Sn-Iq-Sn h-‘yw-I-c-Ww \-S-Øp-∂-Xn-\p {]-tXy-I ]-cnio-e-\w t\-Sn-b ]-Øp sh-‰-dn\-dn tUm-Œ¿-am-sc Xm¬-°men-I-am-bn \n-b-an-®p. ip-Nn-Xz- an-j-s‚-bpw tIm¿-]-td-j-s‚-bpw t\-Xr-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sd-bn¬th dn-{Iq-´n-Mv t_m¿-Un-s‚ ]co-£-bp-≈- s^-{_p-h-cn 8\p \-S-°p-∂ ]m-e-°m-Sv Pn-√-bnse ]n.-F-kv-.kn. F¬.-Un. ¢m¿-°v ]-co-£ am-‰m≥ km[n-°n-s√-∂p ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n A-dn-bn-®p. ]m-kv-t]m¿-´v sh-cn-^n-t°j-\n¬ t]m-en-kv D-tZym-Kÿ¿ a-\-∏q¿-hw Im-e-Xm-akw h-cp-Øn-s√-∂v B-`y-¥-ca-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. t]m-en-kv tk-\-sb Ip-‰m-t\zj-Ww, {I-a-k-am-[m-\w F-∂nß-s\-bm-bn th¿-Xn-cn-°m≥ ]-≤-Xn-bp-≠v. C-Xn-s‚ {]m-Yan-I -L-´w Im-k¿-tIm-Uv Pn-√bn¬ \-S-∏m-°p-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p.

Xz-Øn¬ {]-tXy-I th-en- sI´n `-£-Ww ]-cn-]m-e-\-hpw \¬-In sX-cp-hp-\m-bv-°-sf kw-c-£n-°p-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sX-cp-hp\m-bv-°-sf sIm-√p-∂-Xn-\v A\p-a-Xn \¬-Ip-∂ X-c-Øn¬ \n-b-a-Øn¬ t`-Z-K-Xn h-cp-Ø-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tbm-Ky-Xbp-≈ kw-ÿm-\ {]o-˛-ss{]-adn Po-h-\-°m-sc ]n-cn-®p-hn-´Xn-se A-]m-I-X-Iƒ ]-cn-lcn-®v Hm-W-td-dn-bw hn-X-c-Ww {I-ao-I-cn-°m≥ D-tZym-K-ÿ¿°v \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xm-bn a-{¥n ]n sI A-_v-Zp-d-∫v k-`sb A-dn-bn-®p.

Ip-«n-bp-sS hn-c \-ã-s¸-« kw-`-hw: dn-t]mÀ-«n-sâ A-Sn-Øm-\-¯n k-lm-bw

FÂ-.Un. ¢mÀ-¡v ]-co-£ am-än-Ã: ap-Jy-a-{´n

sX-cp-hp-\m-bv-¡-sf sIm-ÃÂ: \n-b-a- t`-Z-K-Xn tI-{µ-¯n D-¶-bn-¡pw-

{]o-þ-ss{]-a-dn Po-h-\-¡mÀ-¡v Hm-W-td-dn-bw: A-]m-I-X ]-cn-l-cn-¡pw

h-\y-ar-K-i-eyw: s]m-Xp-P-\k-l-I-c-W-t¯m-sS \-S-]-Sn-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: h-\y-ar-Kß-fp-sS i-eyw t\-cn-Sp-∂-Xn\p s]m-Xp-P-\- k-l-I-c-WtØm-sS B-h-iy-am-b \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ k-`-sb A-dn-bn-®p. C-Xn-\mbn h-b-\m-´n¬ 290.81 In-temao-‰¿ \o-f-Øn¬ ssh-Zyp-X Iºn-th-en \n¿-an-°p-∂-Xn-\v \_m¿-Uv k-lm-b-tØm-sS 603.95 e-£w cq-]-bp-sS ]-≤Xn-°v k¿-°m¿ `-c-Wm-\p-a-Xn \¬-In-bn-´p-≠v. B-Zn-®-s\-√q¿ Nn-d Sq-dnkw ]-≤-Xn {]m-h¿-Øn-I-am°p-∂-Xn-\v 1.67 tIm-Sn cq-]-bpsS s{]m-P-Œv dn-t]m¿-´v X-ømdm-b-Xm-bn a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ hy-‡-am-°n.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-cp-\m-K∏-≈n K-h. B-ip-]-{Xn-bn-ep≠m-b Nn-In¬-km-]n-g-hp -aqew ssI-hn-c¬ \-„-s∏-´ Aa¿- hn-\m-b-In-\v km-º-Øn-I k-lm-bw \-¬-Ip-∂ Im-cyØn¬ Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-k-dp-sS dn-t]m¿-´v e-`n-® ti-jw Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-sa∂v B-tcm-Ky-a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ \n-b-a-k-`-sb Adn-bn-®p. s\-Sp-¶-≠w Xm-eq-°v Bip-]-{Xn-bn¬ F≥. B ¿.F®v.F-Ωn¬- \n-∂v tUm-Œ¿-amsc \n-b-an-®v H-gn-hp-Iƒ \n-IØp-sa-∂pw a-{¥n A-dn-bn-®p.

t^-kv-_p-¡v -h-gn A-]-IoÀ-¯n: I-gn-ª hÀ-jw 154 tI-kp-IÄ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: t^-kv-_p°vv h-gn hy-‡n-Is - f A-]a - m-\n- °p-∂- X-cØ - n-ep-≈ sa-tk-PpIƒ t]m-kv‰ - vs - N-bvX - X - n-\v I-gn™ -h¿-jw 154 tI-kp-Iƒ cPn-kv-‰¿ sN-bv-X-Xm-bn B-`y¥-c-a-{¥n A-dn-bn-®p. C-Xn¬ 32 {]-Xn-I-sf A-d-Ãv sN-bvXpsh∂pw A-t±-lw ]-d™p.

ImbnIw

HºXp h¿j-sØ Im-Øn-cn-∏v ∂p˛\m-ev A-h-k-c-߃ e-`n-s®-¶nepw A-Xp ap-X-em-°m≥ tIc-fXm-c-߃-°p I-gn-™-Xpan√. C-\n-bp-≈ a¬-k-c-ß-fn-se√mw s]m-cp-Xn°-fn-®v A-h-km-\-\n-an-jw ssI-hn-´ I-∏v Xn-cn®p-]n-Sn-°m-\m-hp-sa-∂p X-s∂-bm-Wv tI-c-fØn-s‚ {]-Xo£.

I-cpØpw bp-h-Xzhpw F-kv._n.Sn, tI-c-fm t]m-en-kv, sI.Fkv.C._n, ssS-‰m-\n-bw Xp-S-ßn-b tI-c-f-Ønse {]-ap-J So-ap-Iƒ-°m-bn I-fn-°p-∂-h-cm-Wv So-an-ep-≈-Xv. aq-∂p-t]-cm-Wv ]p-d-Øp-\n-∂v Soan-se-Øn-b-Xv. C-h-cn¬ kv-ss{S-°-dm-b hn ]n kp-ssl¿, a-[y-\n-c-bn-se Pn-tPm tPm-k-^v F-∂n-h¿ Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e-bn¬ \n-∂p-≈-h-cm-Wv. ap≥-h¿-jw tI-c-f-Øn-s‚ an-I-® I-fn°m-c-\m-b Sn k-Pn-Øv, B¿ I-Æ≥, ]n D-kvam≥, kn \-k-dp-Zo≥, Po≥ {In-Ãy≥ Xp-S-ßnb-h-cn-em-Wv tI-c-f-Øn-s‚ {]-Xo-£. G-I-

I-gn-™X-hW ss^-\-en¬ \n-›n-X-k-a-bØpw jq-´u-´n-epw k-a\n-e ]n-Sn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ssS-t{_-°-dn-em-Wv tI-c-f-Øn-\v kt¥m-jv t{Sm-^n In-co-Sw \-„-am-bXv. B-Zy-du-≠n¬Øs∂ ]-cmP-bw cp-Nn-s®-¶nepw C-\n-bp-≈ a-¬-k-c-ß-fn¬ Kw-`o-c- Xn-cn-®p-hc-hp \-S-Øp-sa-∂v So-an-se ko-\n-b¿ kv-ss{S-°¿ \-k-dp-±o≥ ]-d-bp∂p F-®v kp-[o¿

F

-√m-h-cpw ]-cn-N-b k-º-∂¿, H-∏w I-cptØ-dn-b bp-h-\n-c-bpw... I-∏n¬ I-hns™m-∂pw R-߃ {]-Xo-£n-°p-∂n-√... 68m-aXv k-t¥m-jv t{Sm-^n- Nmw-]y≥-jn-∏n-se {]m-Yan-I du-≠v a¬-k-c-Øn-\m-bn sN-ss∂-bnseØnb tI-c-f So-an-se ko-\n-b-¿ kv-ss{S-°¿ kn \-k-dp-±o-s‚ {]-Xn-I-c-W-am-Wn-Xv. Io-cn-Sw am-{X-w e-£y-an-´v Xn-I-™ B-fl-hn-izm-ktØm-sS-bm-Wv \-k-dp-±o≥ tX-P-kn-t\m-Sp {]Xn-I-cn-®-Xv. an-I-® So-am-Wv tI-c-f-Øn-s‚-Xv. ITn-\-am-b {]m-Œokpw So-an-s‚ H-sØm-c-pabpw B-fl-hn-izm-kw h¿-[n-∏n-®n-´p-≠v. 26\v sNss∂-bn¬ \-S-∂ {]m-Y-an-I du-≠n-se B-Zya¬-k-c-Øn¬ I-cp-Øcmb X-an-gv-\m-Sn-t\m-Sv th≠-{X tim-`n-°m-\m-bn√. X-an-gv-\m-Sn-\v anI® {Ku-≠v k-t∏m¿-´v D-≠m-bn-cp∂p. an-I® aq-

tZ-iw ap≥ h¿-j-sØ C-e-h-\m-hpw C-Ø-h-Wbpw {Ku-≠n-en-d-ßp-I. a-[y-\n-c-bn¬ am-{X-amhpw Im-cy-am-b am-‰-ap-≠m-hp-I. a-[y-\n-c-bn-se ]-cn-N-b-k-º-∂-cm-b ap≥ Iym-]v-‰≥ ]n cm-lp¬, hn-t\m-Zv B‚-Wn, kp-ta-jv F-∂n-h¿ ]-cn°p-aq-ew So-an¬ C-Sw-t\-Sm-sX t]m-b-tXm-sS CØ-h-W a-[y-\n-c-sb \-bn-°p-I ]p-Xp-ap-J-ßfm-hpw. hn sI jn-_n≥-em¬, Pn-]v-k¨ P-Ãkv, sI ]n A-\o-jv, Pn-tPm tPm-k-^v, B¿ {]kq¨, sI hn {]-ao-jv F-∂n-h-cm-Wv a-[y-\n-cbn-ep-≈-Xv. k-t¥m-jv t{Sm-^n-bn¬ B-Zy-am-sW-¶n-epw C-h-sc-√m-h-cpw ]-cn-N-b-k-º-Øp-≈ I-fn-°mcm-Wv. C-Xp aq-∂mw X-h-W-bm-Wv So-an-se ko-\nb-dm-b \-k-dp±o≥ tI-c-f-Øn-\pth-≠n k-t¥mjv t{Sm-^n-bn¬ I-fn-°p-∂-Xv. 2012¬ sk-an-bnepw I-gn-™ ko-k-Wn¬ ss^-\-en-epw tXm¬hn t\-cn-´p. I-gn-™ A-Jn-te-¥y k¿-h-I-emim-em ^p-Sv-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n-se an-I-® {]-

I-S-\-am-Wv Pn-tPm tPm-k-^n-\pw hn ]n kpssl-dn-\pw k-t¥m-jv t{Sm-^n So-an-te-°p-≈ hgn-Xp-d-∂-Xv. Nmw-]y-∑m-cm-b Im-en-°-‰v k¿-h-Iem-im-em So-an-se aq-∂p I-fn-°m-sc sk-eIvj≥ Iymw-]n-te-°v Xn-c-s™-Sp-Øn-cp-∂p. Ch-cn¬ c-≠p-t]¿-°m-Wv A-h-k-cw In-´n-b-Xv. h¿-j-߃-°p-ti-j-am-Wv bq-\n-th-gv-kn-‰n Xm-c-߃ k-t¥m-jv t{Sm-^n So-an¬ C-Sw-]n-Sn°p-∂-Xv. ]m-e-°m-Sv kz-tZ-in-bm-b kp-ssl¿ C-cn-ßm-e-°p-S ss{I-Ãv tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-bmWv. I-gn-™-h¿-jw an-I-® kv-ss{S-°-dm-bn Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ Xm-cw-Iq-Sn-bm-Wv kp-ssl¿. Xr-iq¿ ap-f-¶p-∂-Øp-Im-hv kz-tZ-in-bm-b PntPm tPm-k-^v Xr-iq¿ tI-c-f-h¿-am tIm-f-Pn¬ c-≠mw-h¿-j Cw-•o-jv _n-cp-Z-hn-Zym¿-Yn-bm-Wv. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e-bv-°p ]p-d-ta, Fw.Pn. k¿-h-I-em-im-em So-an¬\n-∂v \m-ept]-cpw C-Ø-h-W k-t¥m-jv t{Sm-^n Iymw-]nte-°v Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´n-cp-∂p.

]c-n-N-b-k-º∂¿ \m-ep-X-h-W ho-Xw k-t¥m-jv t{Sm-^n I-fn® Iym-]v-‰≥ Po≥ {In-Ãy≥, hn hn kp¿-Pn-Xv, F≥ tPm¨-k¨, B¿ I-Æ≥, aq-∂p-X-h-W I-fn-® Sn k-Pn-Xv, hn sI jn-_n≥-em¬, ]n D-kvam≥, \-k-dp-±o≥ F-∂n-h-cm-Wv tIcfm So-an-se ko-\n-tb-gv-kv. ]n ]n \n-jm-Zv, F jm-Pn, F-kv en-tPm, Pn-]v-k¨ P-Ã-kv, Pn-tPm tPm-k-^v, B¿ {]-kq¨, sI hn {]-ao-jv, hn ]n kp-ssl¿ F-∂n-h-cm-Wv So-an-se ]p-Xp-ap-J-߃. sI ]n A-\o-jv tI-c-f-Øn-\pth-≠n B-Zy-am-sW-¶nepw X-an-gv-\m-Sn-\pth-≠n k-t¥m-jv t{Sm-^nbn¬ I-fn-®p ]-cn-N-b-ap-≠v.

kw-ÿm-\-Øn-s‚ Pq-\n-b¿ So-ap-I-fn¬-t]mepw I-fn-®n-´n-s√-¶n-epw k¿-h-I-em-im-em a¬k-c-ß-fn-se an-I-hn-em-Wv F-kv en-tPm So-ante-°v F-Øp-∂-Xv. 21 Im-c-\m-b hn ]n kpssldm-Wv 20 Aw-K So-an-se {]m-bw-Ip-d-™ Xm-cw. F Fw {io-[-c-\m-Wp ]-cn-io-e-I≥. A-©mw-h´-am-Wv {io-[-c≥ tI-c-f-m So-an-s\ ]-cn-io-en-∏n°p-∂-Xv. I-gn-™ X-h-W So-an-s‚ sS-Iv-\n-°¬ U-b-d-Œ-dm-bn-cp-∂p. tZ-io-b Pq-\n-b¿ Sow ]-cnio-e-I-\m-bn-cp-∂ k-Xo-h≥ _m-e≥ A-kn v tIm-®pw sI.F-^v.F. \n¿-hm-l-I- k-anXn-bw-Kw Fw tam-l-\≥ Sow am-t\-P-cp-am-Wv. Ign-™ Un-kw-_¿ 24 ap-X-em-Wv tIm-®n-Mv Iymw]v B-cw-`n-®-Xv.

a¬k-cw ]pXnb t^m¿-am-‰n¬ ap≥ -h¿-j-ß-fn¬\n-∂p hy-Xy-kv-X-am-bn C°p-dn ]p-Xn-b t^m¿-am-‰n-em-Wv- Sq¿-W-sa‚ vkw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. ap≥-h¿-j-sØ skan ss^-\-en-Ãp-Iƒ-°v- Sq¿-W-sa‚n-s‚ Izm¿-´dn-te-°v- t\-cn-´v- tbm-Ky-X \¬-Ip-∂ co-Xn-bmbn-cp-∂p t\-c-sØ-bp-≠m-bn-cp∂Xv. F-∂m¬, Cu-h¿-jw ap-X¬ So-apI-sf ta-J-e-I-fmbn Xncn-®m-Wv- a¬-k-cw. Z-£n-W, ]-›n-a, ]q¿-h, DØ-c ta-J-em tkm-Wp-I-fm-bn So-ap-I-sf Xn-cn®m-Wv- {]m-Y-an-I du-≠v- a¬-k-c-߃ \-S-°p-I. Hm-tcm tkm-Wn¬\n-∂pw c-≠p So-ap-Iƒ ho-Xw Izm¿-´¿ eo-Kn¬ I-S-°pw. c-≠p {Kq-∏m-bn Xn-cn-®m-Wv- Izm¿-´¿ eo-Kv- \-S°p-∂-Xv-. Hm-tcm {Kq-∏n-se-bpw H-∂pw c-≠pw ÿm-\-°m-cm-Wv- sk-an-bn¬ {]-th-in-°p-I. {]mY-an-I du-≠n¬ X-an-gv-\m-Sv-, B-{‘, I¿-Wm-S-I, B¥-am≥ Xp-S-ßn-b i-‡-cm-b F-Xn-cm-fn-I-sf

a-dn-I-S-∂m¬ am-{X-ta tI-c-f-Øn-\v Izm¿-´¿ D-d∏n-°m-\m-hq. s^-{_p-h-cn 24 ap-X¬ am¿-®v H-ºXp-h-sc ]-›n-a_w-Km-fn-se kn-en-Kp-cn-bn-em-Wv ss^-\¬, eoKv a¬-k-c-߃.

In-co-Sw Xn-cn-®p-]n-Sn°¬ I-gn-™ ko-k-Wn¬ k¿-ho-k-kn-s\-Xn-tc A-h-km-\ \n-an-jw ssI-hn-´ In-co-Sw Xn-cn-®p]n-Sn-°m-\m-Wv tI-c-fw C-Ø-h-W A-¶-Ø-´nen-d-ßp-I. A-©p-X-h-W In-co-Sw t\-Sn-b tI-cf-sØ aq-∂n-s\-Xn-sc \m-ep- tKm-fp-Iƒ-°m-Wv k¿-ho-k-kv X-I¿-Ø-Xv. sIm-®n I-eq¿ C‚¿\m-j-\¬ kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S-∂ a-¬-k-cw \n›n-X-k-a-b-Øpw A-[n-I-k-a-b-Øpw ssS-t{_°-dn-epw k-a-\n-e-bn-te-°p \o-≠-Xn-s\ Xp-S¿∂v k-U≥ sU-Øn-eq-sS-bm-Wv hn-P-bn-I-sf Is≠-Øn-b-Xv.

{]Xo-£ C-h-cn¬ \m-emw-X-h-W k-t¥m-jv t{Sm-^n-bn¬ I-fn°p-∂ tKmƒ-Io-∏¿ Po≥ {In-Ãy-\m-Wv C-Ø-hW tI-c-f-Øns‚ \m-bI≥. tKm-ƒ-th-´-°m-c\m-b kv-ss{S-°¿ B¿ I-Æ-\m-Wv ssh-kv Iym]v-‰≥. 20 Aw-K So-an¬ F-´p ]p-Xp-ap-J-ß-fp-≠v. ]-cn-°p-Im-c-Ww ap≥ -Iym-]v-‰≥ ]n cm-lp-en-s\ So-an-epƒ-s∏-Sp-Øn-bn-√. Sow:˛ tKmƒ-Io-∏¿-am¿: F≥ \u-^¬(tIm-gn-t°m-Sv-˛-F-kv._n.Sn), ]n ]n \n-jm-Zv(a-e-∏p-dw-˛-tI-c-fm t]m-en-kv), Po≥ {In-Ãy≥(B-e-∏p-g-˛-F-kv._n.Sn). Un-^≥-U¿am¿: sj-dn≥ kmw (F-d-Wm-Ip-fw-˛-sI.Fkv.C._n), hn hn kp¿-Pn-Xv(Xr-iq¿-˛-sI.Fkv.C._n), F≥ tPm¨-k¨(Xn-cp-h-\-¥-]pcw-˛-F-kv._n.Sn), _n sI A-\-Lv(Im-k¿-tImUv-˛-Cu-Knƒ-kv F-^v.kn), F jm-Pn(Xn-cp-h-\¥-]p-cw-˛-ssS-‰m-\n-bw), F-kv en-tPm(Xn-cp-h-\¥-]p-cw-˛-F-kv._n.Sn), Sn k-Pn-Øv(Im-k¿-tImUv-˛-F-kv._n.Sn). an-Uv-^o¬-U¿-am¿: hn sI jn_n≥-em¬(tIm-gn-t°m-Sv-˛-F-kv._n.Sn), Pn-]vk¨ P-Ã-kv(Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛-tI-c-fm t]m-enkv), sI ]n A-\o-jv(Xr-iq¿-˛-tI-c-fm t]m-enkv), Pn-tPm tPm-k-^v(Xr-iq¿-˛tI-c-f-h¿-a tImf-Pv), B¿ {]-kq¨ (tIm-gn-t°m-Sv-˛-Fkv._n.Sn), sI hn {]-ao-jv(I-Æq¿-˛ I-Æq¿ PnwJm-\). kv-ss{S-°¿-am¿: ]n D-kv-am≥(a-e-∏p-dw-˛F-kv._n.Sn), hn ]n kp-ssl¿(]m-e-°m-Sv-˛-C-cnßm-e-°p-S ss{I-Ãv tIm-f-Pv), kn \-k-dp-±o≥(ae-∏p-dw-˛-tI-c-fm t]m-en-kv), B¿ I-Æ≥ (sIm√w-˛ G-Po-kv Hm-^n-kv). dn-k¿-hv \n-c:˛ Un-^≥U¿: B¿ k-Xo-jv (sIm-√w e-°n Ãm¿), an-Uv^o¬-U¿-am¿: F {]-ho¨-Ip-am¿ (F-^v.kn. Im-k¿-tIm-Uv), A-–p¬ d-lvam≥(a-e-∏p-dw-˛ssS-‰m-\n-bw), kv-ss{S-°¿: Pn ap-l-Ω-Zv A-kvew (Im-k¿-tIm-Uv-˛-F-kv._n.Sn).


tIcfw

30 -P\p-h-cn 2014 hymgw

ImemhØ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-fØn-epw e-£-Zzo-]n-epw a-g-bp≠m-bn-√. \m-sf cm-hn-se-hsc tI-c-f-Øn-epw e-£-Zzo-]nepw- s]m-Xp-sh h-c-≠ Im-emh-ÿ A-\p-`-h-s∏-Sp-sa-∂v Im-em-h-ÿm-\n-co-£-W-tI{μw A-dn-bn-®p.

Xm]\ne

IqSnbXv IpdªXv

33.0 tIm-gn-t°m-Sv sIm-®n 33.9 Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 32.8 I-cn-∏q-¿ 33.4 s\-Sp-ºm-t»-cn 35.6 Xn-cp.Fb¿-t]m¿´v 31.7

22.2 22.1 21.4 20.1 19.5 22.7

Ip-¯-I-I-fp-sS [m-\y-¸p-c-I-fn-te-¡v F-kv.-Un.-]n.-sF. _-lp-P-\ amÀ-¨v C-¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-h-iy-h-kvXp-°-fp-sS A-\n-b-{¥n-X hn-e°-b-‰-Øn-s\-Xn-tc Ip-Ø-I-Ifp-sS [m-\y-∏p-c-I-fn-te-°v C-∂v F-kv.-Un.-]n.-sF. _-lp-P-\ am¿-®v \-S-Øpw. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v Xp-f-ko-[-c≥ ]-≈n-°¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øpw kw-ÿm\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn-am-cm-b Fw sI a-t\m-Pv-Ip-am¿ F-d-WmIp-f-Øpw ]n A-–p¬ l-ao-Zv tIm-gn-t°m-´pw am¿-®v D-Zv-Lm-S\w sN-øpw.

B-dv ko-sä-¦n-epw A-\p-h-Zn-¡-Ww: a-ln-fm tIm¬-{K-kv tIm-´-bw: h-cp-∂ ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kw-ÿm-\Øv h-\n-X-Iƒ-°v B-dv ko-s‰¶n-epw bp.-Un.-F-^.-v A-\p-h-Zn°-W-sa-∂v a-ln-fm tIm¨-{Kkv kw-ÿm-\ A-[y-£ _n-μp Ir-jv-W B-h-iy-s∏-´p. tIm¨{K-kv aq-∂v ko-s‰-¶n-epw h-\n-XIƒ-°p \¬-I-Ww. a-ln-fm tIm¨-{K- n-s‚ kv-{Xo-ap-t∂-‰ bm-{X A-Sp-Ø am-kw c-≠n-\v Im-k¿-tIm-Uv s]-c-f-bn¬ a{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e D-Zv-LmS-\w sN-øpsa∂pw A-h¿ A-dnbn®p.

em-hv-en³ tI-kv: aq-¶m-a-s¯ P-Uv-Pn-bpw ]n³-am-dn sIm-®n: em-hv-en≥ tI-kn¬ kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´dn ]n-W-dm-bn hn-P-b-\-S-°-ap≈ {]-Xn-I-sf Ip-‰-hn-ap-‡-cm°n-b-Xn-s\-Xn-tc k-a¿-∏n-® lc-Pn-bn¬ hm-Zw tIƒ-°p-∂Xn¬-\n-∂v aq-∂m-a-sØ P-Uv-Pnbpw ]n≥-am-dn. P-kv-‰n-kv Fw F¬ tPm-k-^v {^m≥-kn-kmWv tI-kv tIƒ-°p-∂-Xn¬-\n∂p ]n-∑m-dn-b-X.-v P-kv-‰n-kv sI l-cn-em¬, Pkv-‰n-kv tXm-a-kv ]n tPm-k-^v F-∂n-h-cm-Wv t\-c-sØ tI-kv ]- c n- K - W n- ° p- ∂ - X n¬- \ n- ∂ p ]n≥-am-dn-b-Xv. ]n-W-dm-bn hn-Pb-\-S-°w G-gp {]-Xn-I-sf Ip-‰hn-ap-‡-cm-°n-b Xn-cp-h-\-¥-]pcw kn.-_n.-sF. tIm-S-Xn D-Ø-chn-s\-Xn-tc ss{Iw No-^v F-Un‰¿ Sn ]n \-μ-Ip-am¿ \¬-In-b l-c-Pn-bm-Wv tIm-S-Xn-bp-sS ]cn-K-W-\-bn-ep-≈-Xv. A-tX-k-abw, {]-Xn-I-sf Ip-‰-hn-ap-‡-cm°n-b hn-[n Aw-Ko-I-cn-°m-\mhn-s√-∂pw hn-[n-s°-Xn-tc A∏o¬ k-a¿-∏n-°m-≥ D-t±-»n-°p∂-Xm-bpw kn.-_n.-sF. hy-‡am-°n.

sIm-®n: hm-l-\-\n-Ip-Xn A\ym-b-am-bn h¿-[n-∏n-®-Xn¬ {]Xn-tj-[n-®v am¿-®v 20 ap-X¬ aq∂p e-£-tØm-fw h-cp-∂ tI-cf-Øn-se tIm¨-{Sm-Iv-‰v ImtcyPp-Iƒ \n-c-Øn-en-d-°n-√. {Smh¬ Hm-]-td-t‰-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ Hm-^v tI-c-f(Sn.H.-F.sI.) kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn kp[o-¿ ta-t\m≥ hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®-Xm-Wv C°m-cyw. G-{]n¬ 1 ap-X¬ hm-l-\߃ \n-c-Øn-en-d-°m-\p-≈ \nIp-Xn A-S-bv-°n-s√-∂pw h¿-[n∏n-® \n-Ip-Xn ]n≥-h-en-°pw hsc C-Xp Xp-S-cp-w. G-{]n¬ H-∂n\p ti-jw 1,80,000 cq-]-tbm-fw

15 h¿-j-tØ-°v A-S-bv-t°-≠nh-cp-∂-Xv A-\p-h-Zn-°m-\m-hn-√. Iq-Sm-sX A-\y-kw-ÿm-\-tØ°p t]m-Ip-∂ hm-l-\-ß-fn¬ \n-∂p 350 cq-]-bp-sS s]¿-an-‰n\p ]p-d-ta 8000 cq-] ap-X¬ 98,000 cq-] h-sc \n-Ip-Xn Cu-Sm°m≥ t`-Z-K-Xn h-∂n-´p-≠v. k¿°m-cn-\p c-≠p tIm-Sn cq-] A[n-I h-cp-am-\w e-`n-°p-∂p-s≠¶n-epw tI-c-f-Øn-te--°p h-cp-∂ Sq-dn-kv-‰p-I-sf-bpw Xo¿-Ym-S-Isc-bpw C-Xv km-c-am-bn _m-[n°pw. \n-Ip-Xn h¿-[-\-hv ]n≥-hen-°-W-sa-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iy-s∏-´p. Fw F-kv A\n¬-Ip-am¿, km-Pp ]n \m-b¿ ap-kv-enw eo-Kv a-{¥n-am¿-°p≈ Szn-‰-dn-s‚-bpw t^-kv-_p-°n-s‚-bpw {]-Im-i-\w Xncp-h-\-¥-]pcØv a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p´n \n¿-h-ln-°p-∂p. a-{¥n-am-cm-b a-™-fmw-Ip-gn A-en, hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v, Fw sI ap-\o¿, ]n sI A-–p-d-∫v k-ao-]w F-∂n-h-cpw ]-s¶-Sp-Øp.

I-®qÀ hn-am-\-¯m-h-f-w: kÀ-¡m-À Hm-l-cn 26Â- \n-¶v 35 i-X-am-\-am-¡n 

kz-¥w {]-Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-Æq¿ A¥m-cm-{„ hn-am-\-Øm-h-f ]-≤Xn-bp-sS Hm-l-cn L-S-\-bn¬ k¿-°m¿ am-‰w-h-cp-Øn. k¿°m-cn-s‚ Hm-l-cn ]-¶m-fn-Øw 26¬-\n-∂v 35 i-X-am-\-am-°n Db¿-Øn. F-b¿-t]m¿-´v A-tXm-dn-‰n Hm^v C-¥y-bpw _n.-]n.-kn.-F¬. Dƒ-s∏-sS-bp-≈ s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-ß-fpw ]-≤-Xn-bn¬ aqe-[-\-\n-t£-]w \-S-Øm≥ Xm¬-∏-cyw {]-I-Sn-∏n-® km-l-N-cyØn-em-Wv Hm-l-cn L-S-\-bn¬ am-‰w h-cp-Øn-b-sX-∂v a-{¥n sI _m-_p A-dn-bn-®p. \n-b-a-k-`-bn¬ N-´w 300 {]-

Im-cw {]-kv-Xm-h-\ \-S-Øp-Ibm-bn-cp-∂p a-{¥n. kz-Im-cy-]¶m-fn-Øw 49¬-\n-∂v 16 i-X-am\-am-bn Ip-d-®p. s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-߃-°v 23 Dpw F-b¿t]m¿-´v A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y-

kz-Im-cy-]-¦m-fn-¯w 16 i-X-am-\-am-bn Ip-d-¨p  \nÀ-am-tWm-Zv-Lm-S-\w c-−n-\v Bâ-Wn \nÀ-h-ln-¡pw

Aw-K-§Ä k-`-bp-sS A-´-Êv Im-¯p-kq-£n-¡-W-sa-¶v kv-]o-¡-dp-sS dq-fn-Mv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Aw-K-߃ \n-b-a-k-`-bp-sS A-¥- v ImØp-kq-£n-°p-∂-Xn-\v kz-bw\n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂v kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tIb-s‚ dq-fn-Mv. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´pam-bn _-‘-s∏-´ A-Sn-b-¥-c-{]ta-b t\m-´o-kv A-h-X-c-W-th-fbn¬ {]-Xn-]-£ Aw-K-߃ kv]o-°-dp-sS C-cn-∏n-S-Øn-\p k-ao]-sa-Øn ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn-® kw-`-h-Øn-em-Wv kv-]o-°-dp-sS dq-fn-Mv. {]-Xn-]-£-Øn-\v i-‡am-bn {]-Xn-tj-[n-°m-\pw ]-dbm-\p-ap-≈ kzm-X-{¥yw k-`-bv°p-≈n-ep-≠v. `-c-W-]-£-tØ°mƒ k-`m-\-S-]-Sn-Iƒ {]-tbmP-\w sN-øp-∂-Xv {]-Xn-]-£Øn-\m-Wv. F-∂m¬, ]-e-t∏m-

hpw. ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am-tWm-ZvLm-S-\w A-Sp-Ø-am-kw c-≠n-\v tI-{μ {]-Xn-tcm-[-a-{¥n F sI B‚-Wn \n¿-h-ln-°pw. sS¿-an\¬ _n¬-Un-Mv, F-b¿-{Sm-^nIv I¨-t{Smƒ S-h¿ F-∂n-h-b-S-



-°v 26 i-X-am-\-hp-am-Wv Hm-lcn ]-¶m-fn-Øw. kz-Im-cy-\nt£-]-I¿ 2,00,100 cq-] ap-X¬-apS-°-W-sa-∂ \n-_-‘-\ 50,000 cq-]-bm-bn \n-P-s∏-Sp-Øn-b-tXmsS sN-dp-In-S \n-t£-]-I¿-°pw ]-≤-Xn-bn¬ ap-X¬-ap-S-°m-\m-

gpw C-Xv A-Xn-cp-hn-Sp-∂p. P-\-߃-°p ap-∂n¬ Aw-K߃ t\-Xm-°-fpw kw-c-£-Icp-am-Wv. A-Xn-\m¬ P-\-߃°p-ap-∂n¬ \n¬-°p-tºmƒ \mw kz-bw h-ep-Xm-th-≠-Xp≠v. P-\-ß-fp-sS {]-iv-\-߃ N¿-® sN-øp-∂ k-`-bv-°p-≈n¬ hm-®v B‚ v hm¿-Uv th-s≠-∂p Xo-cp-am-\n-®-Xv B-tem-Nn-®-tij-am-Wv. C-Xn-\p-ap-ºpw sN-b-dn\v k-ao-]-sa-Øn Aw-K-߃ ap{Zm-hm-Iyw hn-fn-°p-I-bpw I¿-i\-am-bn Xm-°o-Xp \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. C-t∏m-gp-≠m-b kw-`-h-ß-fpw F-√m-h-cpw I-≠Xm-Wv. F-∂m¬, bm-sXm-cp Xm°o-Xn-\pw sN-b¿ ap-Xn-cp-∂ns√-∂pw kv-]o-°¿ hy-‡-am°n.

s]m-Xp-ta-J-em- Øm-]-\-§fpsS {]-Xn-k-Ôn ]-cn-l-cn-¡pws]m-Xp-ta-J-em -ÿm-]-\-߃°v kw-ÿm-\w ]-c-am-h-[n ]n¥p-W \¬-Ipw. C-h t\-cn-Sp-∂ {]-Xn-k-‘n ]-cn-l-cn-°m≥ k¿-°m¿ {]-Xn-⁄m-_-≤-amsW-∂pw F-f-a-cw I-co-an-s‚ {i≤-£-Wn-°-en-\p a-dp-]-Sn-bm-bn ap-Jy-a-{¥n A-dn-bn-®p.

°w c-≠mw-L-´ ]-≤-Xn {]-h¿Ø-\-߃ G-{]n¬-˛-sa-bv am-kØn¬ B-cw-`n-°pw. 2015 Un-kw_¿ 31\v hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬\n-∂v B-Zy-hn-am-\w ]-d-∂p-bcpw. kw-ÿm-\-Øn-s‚ Hm-l-cnbm-bn-´p-f-f `q-an ap-gp-h≥ ssI-

bp.-Un.-F-^nsâ ko-äv hn-`-P-\ NÀ-¨-IÄ-¡v C-¶p Xp-S-¡w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: bp.-Un.-F^v. ko-‰v hn-`-P-\ N¿-®-Iƒ C∂m-cw-`n-°pw. tkm-jy-en-Ãv P\-X-bp-am-bm-Wv C-∂p N¿-®. Xn¶-fm-gv-N eo-Kp-am-bpw tI-c-f tIm¨-{K-kv am-Wn hn-`m-K-hpam-bpw ap∂Wn t\-Xr-Xzw N¿® \-S-Øpw. ko-‰v hn-`-P-\w F-{X-bpw thKw ]q¿-Øn-bm-°-W-sa-∂ tIm¨-{K-kv tI-{μ t\-Xr-Xz-Øns‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-c-am-Wv bp.Un.-F-^.-v N¿-®-Iƒ-°p C∂p Xp-S-°-an-Sp-∂-Xv. h-S-I-c-tbm h-b-\m-tSm thW-sa-∂m-Wv tkm-jy-en-Ãv P-\X-bp-sS B-h-iyw. C-t∏m-g-sØ km-l-N-cy-Øn¬ h-S-I-c a-fiew tIm¨-{K-kv hn-´p-\¬-Intb-°pw. tIm-´-b-Øn-\p ]p-d-ta C-Sp-°n ko-‰v Iq-Sn th-W-sa-∂Xm-Wv am-Wn hn-`m-K-Øn-s‚ Bh-iyw. F-∂m¬, ]n Sn tXm-a-kv CSp-°n ko-‰n¬ a¬-k-cn-°p-sa∂ \n-e-]m-Sn¬ D-d-®p-\n¬-°p∂ km-l-N-cy-Øn¬ ko-‰v e-`n°m≥ km-[y-X-bn-√. ]n sP tPm-k-^v hn-`m-K-Øn-\p \¬Im-\m-Wv am-Wn C-Sp-°n ko-‰v B-h-iy-s∏-´-Xv. {^m≥-kn-kv tPm¿-Pn-s\ a¬-k-cn-∏n-°m-\mWp \o-°w. eo-Kn-\v t\-c-sØ a¬-k-cn-® a-e-∏p-dw, s]m-∂m-\n a-fi-e-߃ e-`n-°pw.

am-dn-°-gn-™p. s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-ß-fp-sS ap-gp-h≥ Xp-Ibpw e-`n-®p. F-∂m¬, kz-Im-cyta-J-e-bn¬-\n-∂v 6 i-X-am-\w Hm-l-cn am-{X-ta e-`n-®n-´p-≈q. I-Æq¿ hn-am-\-Øm-h-f ]-≤Xn-bn¬ F-b¿-t]m¿-´v-kv AtXm-dn-‰n-bp-sS 26 i-X-am-\w Hml-cn kw-_-‘n-® [m-c-Wm-]{Xw D-S≥ H-∏p-h-bv-°pw. 1000 tIm-Sn cq-]-bm-Wv I-º-\n-bp-sS Aw-Ko-Ir-X aq-e-[-\w. ]-≤-Xn- °m-h-iy-am-b ti-jn-°p-∂ 500 G-°¿ `q-an G-s‰-Sp-°¬ {]-{Inb aq-∂p-am-k-Øn-\p-≈n¬ ]q¿Øn-bm-°pw. 2000 G-°¿ {]-tZi-Øp \n¿-an-°p-∂ Cu {Ko≥ ^o¬-Uv hn-am-\-Øm-h-f-Øns‚ H-∂mw-L-´ sN-e-hv 1792

tI-c-f-c-£m amÀ-¨v s^-{_p-h-cn H-¶n-\v

C-kv-em-an-I cm-{„-sa-∂-Xm-Wv kw-L-S-\-bp-sS {]-Jym-]n-X e£yw. -em-C-em-l C-√-√m apl--Ω-Zv d-kq-ep-√m- F-∂-Xm-Wv C-h-cp-sS ap-{Zm-hm-Iyw. P-am-A-sØ C-kv-em-an-bn¬ \n-∂p {]-tNm-Z-\w Dƒ-s°m≠m-Wv kw-ÿm-\-Øv F≥.Un.-F-^v, ]n.-F-^v.-sF, ssat\m-dn-‰n ssd-‰v-kv hm-®v, C-kvem-an-Iv kv-‰p-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j≥, h-lv-Z-sØ C-kvem-an Xp-S-ßn-b a-X-au-en-I-hmZ kw-L-S-\-I-fp-≠m-b-Xv. A_p¬ A-Av-em au-Zq-Zn-bp-sS B-i-b-ß-fm-Wv C-h¿ ]n-¥p-Scp-∂-sX-∂pw k-Xy-hm-Mv-aq-ew hy-‡-am-°p-∂p. P-am-A-sØ C-kv-em-an-bpsS \n-b-{¥-W-Øn-ep-≈ C-kvem-an-Iv ]-ªn-jn-Mv lu-kv 97 ]p-kv-X-I-߃ {]-kn-≤o-I-cn-®Xn¬ 14 F-Æw tZ-i-hn-cp-≤ ]cm-a¿-i-߃ Dƒ-s°m-≈p-∂h-bm-Wv. F d-jo-Zp-±o-s‚ C¥y-bn-se `o-I-cm-{I-a-W-ßfpw D-Ø-cw In-´m-Ø tNm-Zy-ßfpw, Sn ap-l-Ω-Zn-s‚ H-cp Pm-Xn H-cp a-Xw, tUm. Iq-´n¬ ap-l-ΩZ-en-bp-sS {]-Im-iw ]-c-Øp-∂ {]-kv-Ym-\w, Sn ap-l-Ω-Zv hn-h¿Ø-\w sN-bv-X a-tX-X-c-Xzw P\m-[n-]-Xyw hn-i-I-e-\w, Sn hn th-em-bp-[-s‚ h¿-Ko-b cm-{„obw: an-Øpw bm-Ym¿-Yy-hpw, hn

tIm-Sn-bm-Wv. a-´-∂q¿ ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bnse-bpw ]-g-»n ]-©m-b-Øn-sebpw P-\-߃-°p {]-tbm-P-\-{]Z-am-hpw-hn-[w ss{]-a-dn sl¬Øv sk‚¿ ÿm-]n-°pw. IÆq¿ hn-am-\-Øm-h-f ]-≤-Xn-bpsS d¨-th-b-S-°w H-∂mw-L-´ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃-°pf-f 700 tIm-Sn-bp-sS sS≥-U¿ Ign-™-h¿-jw P-\p-h-cn 22\mWp £-Wn-®-Xv. km-t¶-Xn-I _n-Õn¬ tbm-Ky-X t\-Sn-b Iº-\n-I-fp-sS ^n-\m≥-jy¬ _nUv \-hw-_¿ A-©n-\v Xp-d-∂p. Ip-d-™ Xp-I tIzm-´v sN-bv-X em¿-k≥ B‚ v Sq-t{_m I-º-\n {]m-cw-` {]-hr-Øn B-cw-`n-®n-´ps≠-∂pw a-{¥n A-dn-bn-®p.

C-Sp-°n: ]-›n-a-L-´-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂ 123 hn-t√-Pp-I-fpw ]-cnÿn-Xn-tem-ew X-s∂-sb-∂ tI{μ-k¿-°m¿ {]-Jym-]-\-Øn-¬ {]-Xn-tj-[n-®v F¬.-Un.-F-^v. C-∂-se Pn-√-bn¬ B-lzm-\w sN-bvX - l¿-Øm¬ ]q¿-Ww. sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. A-S°-ap-≈ hm-l-\-ß-sfm-∂pw HmSn-bn-√. I-S-I-tºm-f-߃ A-S™p-In-S-∂p. G-Xm-\pw Nn-e kz-Im-cy-˛ C-cp-N-{I hm-l-\-߃ \n-c-Øn-en-d-ßn. k¿-°m¿ Hm-^n-kp-I-fn¬ lm-P¿ \n-e Ipd-hm-bn-cp-∂p. ssl-td-©v kw-c£-W k-an-Xn-bpw F-kv.-F≥.Un.-]n. tbm-K-hpw l¿-Øm-en\p ]n-¥p-W {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. l¿-Øm-en¬ aq-∂m¿, tX-°-Sn Xp-S-ßn-b hn-t\m-Z-k-©m-c tI{μ-ß-fn-se-Øn-b hn-tZ-in-I-f-S°-ap-≈-h¿ h-e-™p.-

^-bÀ Bâv sd-kv-Iyq Hm-]-td-j-\v 15 tIm-Sn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ^-b¿ B‚ v sd-kv-Iyq Hm-]-td-j-\v 15 tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-°p-sa-∂p [-\-a{¥n sI Fw am-Wn \n-b-a-k-`bn¬ A-dn-bn-®p. _-P-‰v N¿-®Iƒ-°p a-dp-]-Sn ]-d-bp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. sIm-®n-bn¬ k¿-°m¿ G-s‰Sp-°p-∂ k-l-I-c-W sa-Un°¬ tIm-f-Pn¬ Im≥-k¿ sk‚¿ ÿm-]n-°p-∂-Xn-\m-bn 5 tIm-Sn, B-‰p-Im¬ Su¨-jn∏n-\v 15tIm-Sn, h-\y-ar-K-i-ey-Zqco-I-c-W-Øn-\m-bp-≈ _-P-‰v hn-ln-Xw 50 tIm-Sn-bm-bpw h¿[n-∏n-®p. Jm-Zn {Km-a-hy-h-km-b߃-°v 15 tIm-Sn cq-] A-[n-Iam-bn h-I-bn-cp-Øn. \q¬-\q-∏v sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v C≥-sk‚ohv H-cp Ign \q-en-\v 60 ss]-kbm-bpw s\-bv-Øp-sXm-gn-em-fnIƒ-°v 90 ss]-k-bn¬ \n-∂v 150 ss]-k-bm-bpw D-b¿-Øpw. 13,000 sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v {]tbm-P-\w e-`n-°p-∂ h¿-[-\-hn\m-bn 2.-5 tIm-Sn h-I-bn-cp-Øn.

am-f sI I-cp-Wm-I-c≥ kv-am-cI kv-]n-∂n-Mv an-√n-\pw ao-\-Sw {]n-b-Z¿-in-\n k-l-I-c-W kv-]n∂n-Mv an-√n-\pw tIm-´-bw C‚t{K-‰-Uv ]-h¿-eqw k-l-I-c-Wkw-L-Øn-\pw A-©p-tIm-Sn hI-bn-cp-Øn. Hm-t´m-dn-£-I-fp-sS A-[n-I\n-Ip-Xn H-gn-hm-°p-∂-Xn-eq-sS A-[n-I-am-bn e-`n-t°-≠ 25 tIm-Sn-bpw K-lm≥ ^o-kv H-gnhm-°p-∂-Xn-eq-sS-bp-≈ 14 tImSn- \-„-am-hp-sa-¶nepw kn-K-c-‰ns‚ \n-Ip-Xn Iq-´p-∂-tXm-sS 50 tIm-Sn cq-] A-[n-I-h-cp-am-\w e`n-°p-w. Fw.-F¬.-F. ^-≠v H-cp tIm-Sn-bn¬ \n-∂v D-b¿-Ø-Wsa-∂ B-h-iyw ]-cn-K-Wn-°pw. kv-Iq-fn-se ssk-t°m tkmtjym Iu¨-kn-e-¿-am-cp-sS- thX-\w 12500B-bn Db-¿-Øn ,- aZym-k-‡n-s°-Xn-tc F-Iv-sskkv h-Ip-∏v \-S-Øp-∂ a-Zy-hn-ap‡-tI-c-fw ]-≤-Xn-°v H-cp-tImSn A-\p-h-Zn-®-Xmbpw A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp.

A-_v-Zp-Ã-¡p-«n-bp-sS sh-fn-s¸-Sp-¯Â

"sIm-e-]m-X-I-¯n-\v _w-Km-Ä ssi-en kzo-I-cn-¡-W-sa-¶v ]n-W-dm-bn ]-d-ªp' I-Æq¿: kn.-]n.-Fw. t\-Xr-XzsØ-bpw kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b-s\-bpw {]-Xn°q-´n-em-°n F ]n A-_v-Zp-√°p-´n Fw.-F¬.-F-bp-sS ]p-Xnb sh-fn-s∏-Sp-ج. I-Æq-cn-se sIm-e-]m-X-I cm-{„o-b-Øn-se ]n-∂m-ºp-d-ß-fn-te-°v sh-fn®w-ho-ip-∂ Dƒ-∏m¿-´n A-\p-`-ham-Wv tIm¨-{K-kv ap-J-]-{XØn-se-gp-Xn-b te-J-\-Øn-eqsS A-_v-Zp-√-°p-´n hy-‡-am°p-∂-Xv. P-b-cm-P≥-am-sc-bpw ]n-W-dm-bn-sb-bpw t]-sc-Sp-Øp ]-d-bp-∂ te-J-\-Øn¬ kn.-]n.Fw. _w-Kmƒ L-S-I-sØ-bpw ]-cm-a¿-in-°p-∂p-≠v. h¿-K-i{Xp-°-sf D-∑q-e-\w sN-øp-∂-Xnse I-Ωyq-Wn-kv-‰v sse-\n-s\ Ip-dn-®m-Wv -Cu hn-[n I-Æq¿Im¿-°v h-√m-Ø ss[-cyw \¬Ip-∂p- F-∂ te-J-\-Øn¬ ]d-bp-∂-Xv. 2008¬ I-Æq-cn¬ kn.-]n.-Fw˛-_n.-sP.-]n. kw-L¿-jw cq-£am-hp-I-bpw C-cp-`m-K-Øp-am-bn A-©p-t]¿ sIm-√-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. ]-Xn-hp-t]m-se ap-Jya-{¥n-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬

P-am-A-s¯ C-kv-em-an C-´y³ `-c-W-þ-\n-b-ahy-h-Ø-I-sf Aw-Ko-I-cn-¡p-¶n-sÃ-¶v kÀ-¡mÀ ∏v A-≠¿ sk-{I-´-dn ta-cn tPmk-^v \¬-In-b k-Xy-hm-Mv-aq-eØn¬ hy-‡-am-°p-∂p. 2013 Un-kw-_¿ 6\m-Wv tIm-S-Xn k¿-°m-cn-t\m-Sv kw-L-S-\-sb kw-_-‘n-® \n-e-hn-se A-hÿ hy-‡-am-°m≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xv. kw-ÿm-\ t]m-en-kv kwL-S-\-bp-sS cm-{„o-b C-S-s]-Sep-I-sf kw-_-‘n-®v \n-co-£n°p-∂p-≠v. P-am-A-sØ C-kvem-an Nn-e Xo-{h-C-S-Xp-]-£ {]-ÿm-\-°m-cpw a-X-au-en-Ihm-Zn-I-fp-am-bpw th-Zn ]-¶n-Smdp-≠v. tZ-io-b-]m-X ho-Xn Iq´¬, C-˛-sa-bn¬ tNm¿-ج, bp.-F.-]n.-F. hn-cp-≤ k-a-cw, tZ-i-hn-cp-≤ {]-kn-≤o-I-c-W߃ I-≠p-sI-´¬ Xp-S-ßn-b hn-j-b-ß-fn¬ C-Ø-c-°m-cpam-bn kw-L-S-\ tN¿-∂p {]h¿-Øn-®p. 1957em-Wv P-am-A-sØ Ckv-em-an-bp-sS `-c-W-L-S-\ a-ebm-f-Øn¬ {]-kn-≤o-I-cn-®-Xv. k¿-°m¿ D-tZym-K-ß-fn¬ \n∂p {]-h¿-Ø-I¿ hn-´p-\n¬-°W-sa-∂v C-h¿ \n¿-tZ-iw \¬In. C-Xp \n-e-hn-se P-\m-[n-]Xy hy-h-ÿ-bv-°v F-Xn-cm-Wv. C-kv-em-an-I hy-h-ÿ-Iƒ-°p hn-cp-≤-am-bn ÿm-]n-®n-´p-≈ k¿-°m¿ kw-hn-[m-\-ß-fm-b tIm-S-Xn-I-sf k-ao-]n-°-cp-Xv.

5

C-Sp-¡n-bn lÀ-¯m ]qÀ-Ww

amÀ-¨v 20 ap-XÂ tIm¬-{Sm-Iv-äv Imtcy-Pp-IÄ \n-c-¯n-en-d-¡nÃ: Sn.H.F.sI.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ s]m-Xp-ta-J-em -ÿm-]-\߃ t\-cn-Sp-∂ {]-Xn-k-‘n tI-{μ-k¿-°m-cp-am-bn _-‘s∏-´v ]-cn-l-cn-°p-sa-∂v ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. tIm-gn-t°m-Sv: hn-hn-[ B-h-iy_-‘-s∏-´ tI-{μ-h-Ip-∏p-amß-fp-∂-bn-®p k¿-°m-cn-\p \- bn C-°m-cy-߃ N¿-®sN-øpw. ¬-In-b \n-th-Z-\-ß-fn¬ ]-cnlm-c-am-hm-Ø km-l-N-cy-Øn¬ kw-ÿm-\-sØ td-j≥ hym]m-cn-Iƒ I-S-I-f-S-®v A-\n-›nX-Im-e k-a-cw \-S-Øpw. s^-{_p-h-cn H-∂p-ap-X¬ tÃm-°v G-s‰-Sp-°p-∂-Xp \n¿Øn-h-®v B-dn-\v td-j≥-I-S-I-fS-®v Pn-√m tI-{μ-ß-fn¬ {]-Xntj-[-[¿-W \-S-Øpw. 10\v Xmeq-°v tI-{μ-ß-fn¬ D-]-hm-kk-a-cw kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂pw tI-c-f tÃ-‰v td-j≥ Uo-te-gv-kv tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n `m- sIm-®n: P-am-A-sØ C-kv-emc-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f- an ln-μv C-¥y≥ `-c-W-˛-\n-b-ahy-h-ÿ-I-sf Aw-Ko-I-cn-°p\-Øn¬ A-dn-bn-®p. ∂n-s√-∂v k¿-°m¿ ssl-t°mS-Xn-bn¬. kw-L-S-\ A-\p-bmbn-I-sf tZ-i-Xm¬-∏-cy-Øn-\p hn-cp-≤-am-bn {]-h¿-Øn-°m≥ t{]-cn-∏n-°p-I-bpw sN-øp-∂B-e-∏p-g: kn.- -]n.- -Fw. kw- Xm-bn B-`y-¥-c-h-Ip-∏v sslÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn t°m-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-® khn-P-b≥ \-bn-°p-∂ tI-c-f-c- Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ hy-‡-am£m am¿-®n-\v s^-{_p-h-cn H- °p-∂p. P-am-A-sØ C-kv-em-an∂n-\v h-b-em-dn¬ Xp-S-°-am- bp-sS {]-h¿-Ø-\-ß-sf-bpw hpw. h-b-em¿ c-‡-km-£n a- km-º-Øn-I t{km-X- n-s\fi-]-Øn¬ B-cw-`n-°p-∂ k- bpw ]-‰n A-t\z-jn-°-W-satΩ-f-\w t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw- ∂pw {]-kn-≤o-I-c-W-߃ IKw F-kv cm-a-N-{μ≥-]n-≈ D-Zv- ≠p-sI-´-W-sa-∂pw B-h-iyLm-S-\w sN-øpw. {]-Xn-]-£ s∏-´v A-–p¬ k-a-Zv F-∂-bmt\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\- ƒ \¬-In-b s]m-Xp-Xm¬-∏-cy μ≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. tI- l-c-Pn-bn-em-Wv k¿-°m-cn-s‚ {μ-°-Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-b F hn- hn-i-Zo-I-c-Ww. P-b-cm-L-h≥, C ]n P-b-cm-P≥, kw-L-S-\ kw-ÿm-\ C‚]n sI {io-a-Xn, kw-ÿm-\ sk- en-P≥-kn-s‚-bpw t]m-en-kn{I-t´-dn-b-‰v Aw-K-ß-fm-b Fw s‚-bpw \n-c-¥-c \n-co-£-Whn tKm-hn-μ≥-am-kv-‰¿, F-f-a-cw Øn-em-Wv. F-∂m¬, tZ-i-hn-cpI-cow, F sI _m-e≥, t_-_n- ≤-tam C-kv-em-an-I-hn-cp-≤-tam tPm¨ am¿-®n¬ ]-s¶-Sp-°p- B-b {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øn∂p-≠v. b-Xm-tbm A-{I-a-ß-fp-≠m-°nhn-e-°-b-‰w X-S-bp-I, s]m- b-Xm-tbm sX-fn-hn-√. tZ-i-hnXp-hn-X-c-W k-{º-Zm-bw i-‡n- cp-≤ {]-h¿-Ø-\-Øn¬ G¿s∏-Sp-Øp-I, h¿-Ko-b-X-sb sN- s∏-Sp-∂-Xm-bn sX-fn-™m¬ dp-°p-I, tkm-fm¿ X-´n-∏n¬ Dƒ- tI-{μ k¿-°m-cp-am-bn _-‘s∏-´ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n s∏-´v kw-L-S-\-sb \n-tcm-[ncm-Pn-h-bv-°p-I, A-gn-a-Xn X-S-bp- °p-∂-Xn-\p th-≠ \-S-]-Sn kzoI F-∂o B-h-iy-߃ D-∂-bn- I-cn-°p-sa-∂pw B-`y-¥-c h-Ip®m-Wv am¿-®v \-S-Øp-∂-Xv.

td-j³-hym-]m-cn-IÄ A-\n-Ýn-X-Im-ek-a-c-¯n-te-¡v

kozhikode

]n ap-l-Ω-Zv A-en hn-h¿-Ø-\w sN-bv-X C-kv-em-an-s‚ cm-{„ob kn-≤m-¥w, k-Xy-km-£yw, ap-l-Ω-Zv j-ao-an-s‚ _p-≤≥ tb-ip ap-l-Ω-Zv, hn F-kv keow hn-h¿-Ø-\w sN-bv-X Pbn¬ A-\p-`-h-߃, tUm. A–p- -emw hm-Wn-b-º-e-Øns‚ A¬ C-Jv-hm-\p¬ ap-kv-enaq≥, si-bv-Jv ap-l-Ω-Zv Im-c°p-∂n-s‚ P-am-A-sØ C-kvem-an e-Lp-]-cn-N-bw, {]-^. ]n ]n jm-lp¬ l-ao-Zn-s‚ tb-iphn-s‚ ]m-X ap-l-Ω-Zn-t‚-bpw, sI Sn lp-ssk≥ hn-h¿-Ø-\w sN-bv-X Pn-lm-Zn-s‚ ]m-X Xp-Sßn-b ]p-kv-X-I-ß-fn-em-Wv tZi-hn-cp-≤ ]-cm-a¿-i-ß-fp-≈sX-∂pw k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ ]-d-bp-∂p. \n-tcm-[n-X kw-L-S-\-bm-b kn-an-bp-sS \-∑ F-∂ {]-km-[\m-e-b-Øn-s‚ \m-ep ]p-kv-XI-߃-s°-Xn-tc \n-b-a \-S-]Sn kzo-Ic - n-®p-Ig - n-™p. P-am-AsØ C-kve - m-an-bp-sS {]-kn-≤oI-c-W-߃ \n-c-¥-c \n-co-£W-Øn-em-Wv. B-h-iy-sa-¶n¬ 14 ]p-kvX - I - ß - f - n-se-bpw D-≈S- °w hn-i-Z-am-bn ]-cn-tim-[n-®v \n-tcm-[-\-a-S-°-ap-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw k¿-°m¿ ko-\n-b¿ K-h. πo-U¿ ]n sF tU-hn-kv ap-tJ-\ k-a¿-∏n-® kXy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ A-dn-bn-®p.

tN-cp-∂ k-am-[m-\-tbm-K-Øn\p-ap-ºv Pn-√m I-Ωn-‰n Hm-^n-knep-≠m-b A-\p-`-h-am-Wv hn-h-cn°p-∂-Xv. ]n I-cp-Wm-I-c≥, ]n k-Xo-tZ-hn Xp-S-ßn-b Fw.-]n-amcpw Fw.-F¬.-F-am-cpw Pn-√-bnse {]-[m-\-s∏-´ t\-Xm-°-fpw ap-dn-bn-ep-≠m-bn-cp-∂p. tbm-Kw ]n-cn-bpw-ap-ºv ]m¿-e-sa‚n-ep≠m-b A-h-ÿ-sb-°p-dn-®v kXo-tZ-hn ]n-W-dm-bn-tbm-Sp ]-dbp-∂-Xm-Wv D-≈-S-°w. I-Æqcn¬ kn.-]n.-F-Ωp-Im¿ sIm-e-

s∏-Sp-Øn-b-h-cp-sS h¿-W-®n-{Xß-fp-am-bm-Wv _n.-sP.-]n-°msc-Øn-b-sX-∂pw R-߃ ]m¿e-sa‚n¬ X-e-Ip-\n-®p-t]m-sb∂pw k-Xo-tZ-hn ]n-W-dm-bntbm-Sp ]-d-™p. A-t∏mƒ ]nW-dm-bn-bp-sS a-dp-]-Sn C-ß-s\bm-bn-cp-∂p. -""]m¿-´n i-{Xp-°sf sIm-s∂m-Sp-°p-∂-Xn¬ \Ωƒ _w-Km-fn-I-sf I-≠p-]Tn°-Ww. H-cp-Xp-≈n tNm-c-t]mepw s]m-Sn-bm-sX-bm-Wv A-h-cpsS ]-cn-]m-Sn. B-sf In-Uv-\m-∏v

h-kv-Xp-Xmhn-cp-²-sa-¶v ]n-W-dm-bn I-Æq¿: A-–p-√-°p-´n-bp-sS te-J-\-Øn-¬ X-s∂-°p-dn-®p≈ ]cma¿iw hkv-XpXmhncp≤am-sW∂v kn.]n.Fw. kwÿm\ sk-{I´dn ]nWdm-bn hn-P-b≥. I-Æq-cn¬ ]m¿-´n H-cp-]m-Sp {]-iv-\-ßfpw kw-L¿-j-ß-fpw t\-cn-tS-≠n h-∂n-´p-≠v. CØ-cw km-l-N-cy-Øn-¬ H-cp L-´Ønepw ]¶p-sIm-≠n-´n√m-Ø-bm-fm-Wv C-Xp]-d-™n-´p-≈-Xv. A-Xn-\m¬Øs∂ A-Ø-c-Øn-ep-≈ H-cp Im-cyhpw ]-d-tb≠nh-∂n-´p-an√. am-{Xa√ a-‰p {]-tZi-sØ Im-cy-߃ H-cp L´-Ønepw am-Xr-I-bm-t°-≠ ÿn-Xnbpw ]m¿-´n°p h-∂n-´n√. C-hn-S-psØ Im-cy-߃ C-hnS-psØ km-l-N-cy-Øn¬ I-s≠Øn-bm-Wv ]-cn-l-cn-°p-∂-sX∂pw ]n-W-dm-bn Iq´n-t®¿Øp.

sN-øpw. B-g-Øn-ep-≈ Ip-gnbn¬ H-cp-Nm-°v D-∏pw-tN¿-Øv Ip-gn-®p-aq-Spw. tNm-c-bpw Nn-{Xhpw hm¿-Ø-bpw tem-Iw A-dnbp-I-bp-an-√'' - C-Xp-tI-´v Rm≥ sR-´n-t∏m-bn. F-∂m¬, P-bcm-P≥ k-Jm-°-fp-sS I-Æn¬ \-√ Xn-f-°-ap-≠m-b-Xm-bpw A_v-Zp-√-°p-´n te-J-\-Øn¬ ]-dbp-∂p. ]n-W-dm-bn-bp-sS ]-cm-a¿iw kw-_-‘n-®v A-dn-bm≥ _wKm-fn-se Fw.-]n-bm-b A-\n¬_-kp-hn-t\m-Sv C-°m-cyw tNm-Zn®-t∏mƒ A-t±-lw A-Xn-s\ icn-h-®-Xm-bpw ]-d-bp-∂p. t\-c-tØ Un.-ssh.-F-^v.sF-. kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz-Øn¬-h-sc-sb-Øn-b A-_v-Zp-√-°p´n 2008 A-h-km-\-am-Wv ]m¿-´nhn-´-Xv. C-Xn-\p-ti-jw -\n-ßsf-s∂ tIm¨-{K- m-°n-F-∂ t]-cn¬ B-fl-I-Y F-gp-Xn-bn-cps∂-¶n-epw C-tX-°p-dn-®v F-gpXn-b `m-Kw `-bw-aq-ew Io-dn-°-fbp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂pw te-J\-Øn¬ ]-d-bp-∂p. C-t∏mƒ Sn ]n h-[-t°-kn-se hn-[n-bm-Wv X-\n-°v ss[-cyw ]-I¿-∂-sX∂pw hn-h-cn-°p-∂p.

sIm-Sn kp-\n-s¡m-¸w c-Po-jv; {Su-kÀ a-t\m-Pns\m¸w Ip-ª-\-´-³

\o-c DÂ-¸m-Z-\-w: G-gv I-¼-\n-IÄ-¡v A-\paXn

I-Æq¿: B¿.-Fw.-]n. t\-Xm-hv Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[-t°kn¬ in-£n-°-s∏-´ kn.-]n.Fw. t\-Xm-°ƒ Dƒ-s∏-sS 11 {]Xn-I-sf I-Æq¿ sk≥-{S¬ P-bnen¬ ]m¿-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv hn-hn[ tªm-°p-I-fn¬. t\-c-tØ ]m¿-´n X-S-hp-Im-cp-sS -kz-bw-`c-W- -Øm¬ \n-c-h-[n B-tcm-]W-ß-fpw hn-hm-Z-ß-fpw D-b¿∂-Xn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ Pbn-en-se kp-c-£m {I-ao-I-c-Wß-fp-sS `m-K-am-bm-Wp {]-Xn-Isf sh-tΔ-sd tªm-°p-I-fn¬ ]m¿-∏n-®-Xv. Fw kn A-\q-]v, In¿-am-Wn a-t\m-Pv F-∂n-h-sc H-∂mw tªm-°n-epw sIm-Sn kp-\n, ]n sI c-Po-jv F-∂n-h¿ c-≠mw tªm-°n-epw ap-l-Ω-Zv jm-^n, A-Æ≥ kn-Pn-Øv F-∂n-h-sc aq∂mw tªm-°n-ep-am-Wv ]m¿-∏n®-Xv. kn.-]n.-Fw. Ip-∂p-Ω-°-c tem-°¬ I-Ωn-‰n-bw-K-am-b sI kn cm-a-N-{μ≥ \m-emw tªm°n¬ sI jn-t\m-Pn-s\m-∏-amWv. Ip-t∂m-Øp-]-d-ºv {_m-©v ap≥ sk-{I-´-dn {Su-k¿ a-t\mPpw ]m-\q¿ G-cn-bm I-Ωn-‰n-bwKw ]n sI Ip-™-\-¥-\pw A©mw tªm-°n-epw 18mw {]-Xnbm-b ]n hn d-^o-Jn-s\ B-dmw tªm-°n-ep-am-°n. I-\-Ø kp-c£-bn¬ I-gn-™ Zn-h-kw sshIo-´m-Wv {]-Xn-I-fn¬ 11 t]-sc {]-tXy-I t]m-en-kv hm-l-\Øn¬ I-Æq¿ sk≥-{S¬ P-bnen¬ F-Øn-®-Xv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv \o-c D¬-∏m-Z-\-Øn-\pw hnX-c-W-Øn-\p-am-bn G-gp I-º-\nIƒ-°v A-\p-a-Xn \¬-Im≥ a{¥n-k-`m-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. Im¿-jn-I k¿-h-I-em-im-e, _n-h-td-P-kv tIm¿-]-td-j≥, tIm-°-\-´v s{]m-Uyq-tk-gv-kv skm-ssk-‰n A-s√-¶n¬ k-anXn, tIm-°-\-´v s{]m-Uyq-tk-gvkv s^-U-td-j≥, t_m-Wss^-Uv Pm-K-dn D¬-∏m-Z-I¿, tI-c-f A-t{Km C≥-U-kv-{So-kv tIm¿-]-td-j≥, tI-c-f tIm-°\-´v sU-h-e-]v-sa‚ v tIm¿-]-td-

j≥ F-∂n-h¿-°m-Wv A-\p-aXn-sb-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n A-dn-bn-®p. a-{¥n-k-`m-tbmK Xo-cp-am-\-߃ hn-i-Zo-I-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p ap-Jy-a-{¥n. Ir-jn-h-Ip-∏p X-øm-dm-°n-b Im-¿-jn-I hn-I-k-\-\-bw kw_-‘n-®p ]Tn-®v ip-]m¿-i ka¿-∏n-°p-∂-Xn-\v Ir-jn-a-{¥n I¨-ho-\-dm-b a-{¥n-k-`m D-]k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-®p. a-{¥nam-cm-b sI kn tPm-k-^v, jn_p t_-_n tPm¨, A-Sq¿ {]Im-iv, sI _m-_p F-∂n-h-cmWv k-an-Xn-bw-K-߃.

Km-Uv-Kn dn-t]mÀ-«v: hn F-kv \n-e-]m-Sv am-än Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-kv-Xq-cn-cwK≥ dn-t]m¿-´-√, a-dn-®v am-[-hv Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´m-Wv \-S-∏mt°-≠-sX-∂ \n-e-]m-Sn¬-\n-∂v {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ ]n≥-hm-ßn. C∂-se \n-b-a-k-`-bn¬ I-kv-Xqcn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v kw-_-‘n-® A-Sn-b-¥-c-{]-ta-b-Øn-\v A-\pa-Xn tX-Sn-bp-≈ N¿-®-bv-°n-sSbm-Wv hn F-kv ]-g-b \n-e-]m-Sp Xn-cp-Øn-b-Xv. I¿-j-I¿ Km-Uv-Kn-¬ dn-t]m¿-´v X-≈-W-sa-∂p ]-d-™-t∏mƒ A-Xp-th-W-sa-∂v B-h-iys∏-´-Xv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ\m-sW-∂v ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p.

C-tX B-h-iy-ap-∂-bn-®v hn Fkv A-b-® I-Øpw D-Ω≥-Nm-≠n k-`-bn¬ hm-bn-®p. F-∂m¬, Km-Uv-Kn¬-˛-I-kv-Xq-cn-cw-K≥ IΩn-‰n dn-t]m-¿-´p-I-fn¬ P-\-hn-cp≤ \n¿-tZ-i-ß-fp-s≠-∂pw t`-ZK-Xn th-W-sa-∂p-X-s∂-bm-Wv X-s‚ \n-e-]m-sS-∂m-bn-cp-∂p hn F-kn-s‚ a-dp-]-Sn. Km-Uv-Knen-s‚ t]-cn¬ I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v A-Sn-t®¬-∏n-°m-\mWv k¿-°m-cn-s‚ {i-a-sa-∂pw hn F-kv hy-‡-am-°n. t\-c-tØ, Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v ]q¿-W-am-bn \-S-∏m-°-W-sa∂ hn F-kn-s‚ B-h-iyw hn-hmZ-am-bn-cp-∂p.-


kozhikode

1189 aIcw 17

1435 d-_o-D¬- AΔ¬ 28

30 P-\p-h-cn 2014 hymgw

-\-S-¸m-t¡-−Xv KmUvKn dnt]mÀ«v Xs¶

]

-›n-a-L-´-Øn-se ]-cn-ÿn-Xn-tem-e ta-J-eIƒ \n¿-W-bn-°p-∂-Xn-\m-bn k¿-°m¿ \ntbm-Kn-® I-kv-Xq-cn-cw-K≥ k-an-Xn ip-]m¿-i-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ I-gn-™ \-hw-_-dn¬ tI-{μ-k¿°m¿ ]p-d-s∏-Sp-hn-® D-Ø-c-hp-Iƒ \n-e-\n¬-°p-∂psh-∂ hm¿-Ø tI-c-f-Øn¬ ho-≠pw h-en-b hn-hm-Z߃-°p h-gn-h-®n-cn-°p-∂p. {]-iv-\w cm-{„o-b-h¬-°cn-°m-\p-≈ {i-a-Øn-s‚ `m-K-am-bm-Wv a-e-tbm-c-ta-Je-I-fn¬ \-S-∂ l¿-Øm¬. Xm¬-°m-en-I cm-{„o-bt\-´-ß-fn¬ I-Æp-h-bv-°p-∂ kn.]n.Fw, {]-t£m-`߃ G-s‰-Sp-°p-∂-tXm-sS tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏v I-gn-bp-∂-Xp-h-sc {]-iv-\w k-Po-h N¿-®-bm-bn \ne-\n¬-°p-sa-∂p Xo¿-®-bm-Wv. ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W-Øn-\m-bn Xm-c-X-tay-\ P\m-[n-]-Xy-]-c-hpw P-\-ß-fp-sS In-S-∏m-S-߃-°pw Ir-jn-bn-S-߃-°pw `o-j-Wn D-b¿-Øm-Ø-Xp-am-b ip-]m¿-i-I-fm-bn-cp-∂p am-[-hv Km-Uv-Kn-en-s‚ t\-XrXz-Øn-ep-≈ 14 Aw-K k-an-Xn ap-ºv \¬-In-bn-cp-∂Xv. k-an-Xn-bp-sS ip-]m¿-i-Iƒ-s°-Xn-tc h-\-`q-an ssI-tb-dp-I-bpw k¿-°m¿-`q-an ]n-Sn-®-S-°p-I-bpw ]md-a-S-Iƒ ssI-°-em-°p-I-bpw sN-øp-∂-h¿ D-b¿-Ønb {]-Xn-tj-[-sØ a-dn-I-S-°m-\m-Wv k¿-°m¿ ho≠pw I-kv-Xq-cn-cw-K-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-Øw-K-k-anXn-sb \n-›-bn-°p-∂-Xv. tI-c-f-Øn-s‚ ]-cn-ÿn-Xntbm-Sv Iq-Sp-X¬ tN¿-∂p-\n¬-°p-∂-Xv Km-Uv-Kn¬ ip]m¿-i-I-fm-sW-∂ hn-e-bn-cp-ج D-≠m-bn-cp-∂p-sh¶n-epw a-‰p ]-e ]-cn-K-W-\-I-fpw h-®v k¿-°m¿ AXv Aw-Ko-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-tXm-sSm-∏w tI-{μ ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥m-e-bw ]p-ds∏-Sp-hn-®, \n-b-a-km-[p-X-bp-sS Im-cy-Øn¬ X-s∂ H-t´-sd kw-i-b-ß-fp-b¿-Øp-∂ Hm-^n-kv Ip-dn-∏n-s‚ a-d-hn¬ tI-c-f hy-h-km-b h-Ip-∏v 2,000 ]m-d-a-S-Iƒ s]m-fn-®p-hn¬-°m≥ A-\p-a-Xn sIm-Sp-°p-I-bpw sNbv-Xp. C-t∏mƒ-Ø-s∂ sse-k≥-kn-√m-Ø H-t´-sd Izm-dn-Iƒ ]-›n-a-L-´-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v. ]-›n-a-L-´-Øn-s‚ \n-e-\n¬-∏n-\p X-s∂ B-[m-c-amhp-∂ ]m-d-s°-´p-Iƒ s]m-´n-s®-Sp-Øv A-Xo-h-\n-KqV-am-b km-l-N-cy-Øn¬ I-S-Øp-I-bm-Wv. an-°-hmdpw F-√m cm-{„o-b-∏m¿-´nt\-Xm-°-∑m-cp-sS Io-i-bnte-°pw C-Xn-s‚ hn-ln-Xw t]m-hp-∂-Xp-sIm-≠m-bncn-°-Ww C-Xp-kw-_-‘n-®p kw-ÿm-\-Øv h-en-b N¿-®-Iƒ \-S-°m-Ø-Xv. P-b-¥n \-S-cm-P-s\ tI-{μ ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥n-ÿm-\-Øp-\n-∂p \o-°n-b-ti-j-ap≠m-b A-{]-Jym-]n-X \-bw-am-‰-Øn-s‚ ]-›m-Ø-eØn¬ bp-≤-Im-e-th-K-Øn-em-Wv Izm-dn-Iƒ {]-h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. A-Xo-h-Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-ÿn-Xn-{]-iv-\-߃-°mbn-cn-°pw C-ß-s\ t]m-bm¬ tI-c-fw km-£n-bm-hpI. ap≥ hy-h-km-b-a-{¥n-bm-b kn.]n.Fw. t\-Xm-hn\v A-©p-tIm-Sn cq-] ssI-°q-en sIm-Sp-Ø-Xp kw_-‘n-® H-cp X¿-°w ]-c-ky-am-b-tXm-sS-bm-Wv tImgn-t°m-Sv Pn-√-bn-se ]-cn-ÿn-Xn-°v Kp-cp-X-c-am-bn ]cn-t°¬-∏n-°m≥ km-[y-X-bp-≈ N-°n-´-∏m-d C-cp-ºbn-cv J-\-\-sØ-°p-dn-®p am-tem-I¿ A-dn-bp-∂-Xp-Xs∂. ap≥ hy-h-km-b-a-{¥n-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp°m≥ C-t∏m-g-sØ hy-h-km-b-a-{¥n-°p Xm¬-∏-cy-an√m-Ø-Xn¬-\n-∂p-X-s∂ C-°q-´¿ B-cp-sS Xm¬-∏-cyß-fm-Wv kw-c-£n-°p-∂-Xv F-∂p hy-‡-am-hpw. Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bmWv `m-hn-sb-∏-‰n D¬-°-WvT-I-fp-≈ tI-c-fo-b¿ i-–ap-b¿-tØ-≠-Xv.

\nc-¯n-se sIme

Hm

-tcm ap-∏-Xp sk-°≥-Un-epw H-cmƒ tem-IØv hm-l-\m-]-I-S-Øn¬ a-cn-°p-∂p-≠v; ]Øp-t]¿ Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-°p-I-tfm-sS B-ip-]-{Xnbn-em-hp-∂p-ap-≠v. C-Xv tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\-bpsS I-W-°m-Wv. tem-I-Øp hm-l-\-߃ s]-cp-Ip-Ibpw \n-c-Øp-Iƒ A-h-bv-°p Ip-Xn-®p-]m-bm-\m-bn tam-Sn-Iq-´p-I-bpw sN-øp-∂-tXm-sS hm-l-\m-]-I-S-ßfp-sS B-tKm-f-\n-c-°pw Ip-Xn-®p-b-cp-I-bm-Wv. tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\ ]-d-bp-∂-Xv, 2030 B-hptºm-tg-°pw {]-Xn-h¿-jw 20 e-£w t]¿ hm-l-\m-]I-S-ß-fn¬ a-cn-°p-sa-∂m-Wv. C-t∏m-g-sØ \n-c-°v 13 e-£-am-Wv. F-∂p-h-®m¬, aq-∂n-sem-∂n-e-[n-I-am-Wp h¿-[n-°m≥ t]m-hp-∂-Xv. F-¥m-Wp Im-c-Ww? \n-c-Øp-Iƒ ]p-Xp-Xm-bn ]Wn-bp-I-bpw hm-l-\-߃-°v A-an-X-th-K-Øn¬ t]m-hm-\m-bn ku-I-cy-߃ h¿-[n-∏n-°p-I-bpw sN-øptºmƒ Im¬-\-S-°m-cp-sS ku-I-cy-߃ t\m-°mt\m A-]-I-Sw Ip-d-bv-°m-t\m H-cp \-S-]-Sn-bpw F-Sp°p-∂n-√. A-Xn-\m¬ hn-I-kz-c-cm-Py-ß-fn¬ G-‰-hpw h-en-b C-c-Iƒ \n-c-Øn-en-d-ßp-∂ Im¬-\-S-bm-{X°m-cm-Wv. a-s‰m-cp Iq-´¿, C-cp-N-{I-hm-l-\-ß-fn¬ k©-cn-°p-∂-h-cm-Wv. Xm-bv-e≥-Uv-t]m-se-bp-≈ hn-Ikz-c-cm-Py-ß-fn¬ tdm-U-]-I-S-ß-fn¬ a-cn-°p-∂-hcn¬ aq-∂n¬-c-≠pw C-cp-N-{I-hm-l-\-°m-cm-Wv. Z-cn-{Z˛-hn-I-kz-c cm-Py-ß-fn¬ A-]-I-S-\n-c-°p Iq-Sp-tºmƒ k-º-∂-cm-Py-ß-fn¬ A-Xp h≥-tXm-Xn¬ Ip-d-bp-Ibm-sW-∂ th-sdm-cp k-hn-ti-j-X-bp-ap-≠v.

t\Àhc ]m¿´n-{]-h¿Ø-I-cpsS sIme-t°-kn¬ {]Xn-I-fmb _n.sP.-]n-°mcpw kn.]n.-F-Ωn¬.

6

{Kmao-Wta-J-e-bn-se C-´y³ am[y-a{]-hÀ-¯\w I

-gn-™ th-\¬-°m-e-Øv _-kv-X¿ {]-tZ-i-sØ h\-`q-an-I-fn-te-°v tam-t´m¿-ssk°n-fn¬ H-cp bm-{X t]m-hm≥ Xocp-am-\n-® th-f-bn¬ Pn-√m `-c-WIq-Sw H-cp A-`y¿-Y-\-bp-am-bn Fs∂ k-ao-]n-®p: am-thm-hm-Zn-hncp-≤ tk-\-bm-b t{K-lu-≠v-knse H-cp `-S-s‚ ar-X-i-co-cw hn-´pIn-´p-∂-Xn-\v am-thm-hm-Zn-t\-Xm°-fp-am-bn kw-km-cn-°-Ww F∂m-bn-cp-∂p A-h-cp-sS B-hiyw. _-kv-X¿ {]-tZ-i-Øv C-S-bv°n-S-bv-°p am-thm-hm-Zn-I-fpw k¿-°m¿-tk-\-I-fpw X-Ωn¬ G-‰pap-´-ep-≠m-hm-dp-≠v. Im-´n¬ {]th-in-°m≥ Pn-√m A-[n-Ir-X¿°p kzm-`m-hn-I-am-bpw I-Sp-Ø t]-Sn-bp-≠v. Im-c-Ww, h-\-Øn-\-I-Øv amthm-hm-Zn tk-\-I-fp-sS km-∂n[y-ap-≠v. G-Xm-bm-epw Cu te-JI-\pw _o-Pm-∏q-cn¬-\n-∂p-≈ as‰m-cp ]-{X-{]-h¿-Ø-I-\pw GXm-\pw hym-]m-cn-I-fpw tam-t´m¿ ss_-°p-I-fn¬ \q-dv In-tem-ao‰¿ Zq-cw Xm-≠p-∂ bm-{X-bv-°p X-øm-dm-bn. ssk-\n-I-s‚ ar-X-ico-cw I-s≠-Øp-I-bpw R-ß-fpsS e-£y-am-bn-cp-∂p. bm-{X-Xs∂ ]-e-hn-[ A-\p-`-h-ß-fm¬ k-º-∂-am-Wv. ]-t£, C-hn-sS hn-h-cn-°m≥ D-t±-in-°p-∂-Xv OØo-kv-K-Un-se h-\-ta-J-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ km-[m-c-W ]{X-{]-h¿-Ø-I¿ t\-cn-Sp-∂ ]-ehn-[ [m¿-an-I-{]-Xn-k-‘n-I-sf°p-dn-®p am-{X-am-Wv. F-hn-sS-bm-Wp `-S-s‚ i-h-ico-cw In-S-°p-∂-Xv F-∂p I-s≠Øn R-߃ t]m-en-kv A-[n-Imcn-Iƒ-°v A-Xp-kw-_-‘n-® hnh-cw \¬-In. A-tXm-sS ]p-Xn-b Nn-e B-h-iy-ß-fp-am-bn A-h¿ cw-K-Øn-d-ßn. H-cp {Sm-Œ-dp-am-bn A-tßm-´p-t]m-bn `-S-s‚ i-co-csa-Sp-Øv A-h¿-°v F-Øn-®psIm-Sp-°-Ww F-∂-Xm-bn-cp-∂p A-h-cp-sS ]p-Xn-b B-h-iyw. -""`-Ss‚ ar-X-i-co-c-Øn¬ sXm-S-cp-Xv. am-thm-hm-Zn-Iƒ A-Xn¬ ssa≥ h-®n-cn-°pw. {Km-ao-W¿ \n-ß-fpsS Iq-sS h-cpw. A-h¿ ar-X-tZlw F-Sp-Øv h-≠n-bn¬ I-b‰pw''--˛ B-{‘-{]-tZ-in-se `-{Zm-Ne-Øp-\n-∂v Cu {]-h¿-Ø-\߃-°p ta¬-t\m-´w h-ln-°p∂ D-b¿-∂ t]m-en-kv D-tZym-Kÿ¿ ]-d-™p.

C-Ø-cw k-μ¿-`-ß-fn¬ F¥p-sN-ø-Ww F-∂-Xp kw-_‘n-®p am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cpw ]cn-io-e-I-cpw H-tc kz-c-Øn-emWv ]-d-bp-∂-Xv. F-∂m¬, kwL¿-j-ta-J-e-I-fn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-sc kw-_-‘n-®v C-Ø-cw Im-cy-ßfn¬ F-Sp-t°-≠ \n-e-]m-Sp-Iƒ A-¥m-cm-{„-X-e-Øn-ep-≈ GsX-¶n-epw N-´-߃-°p hn-t[-ba-√-Xm-\pw. ""H-cmƒ H-cp am-[y-a-ÿm-]-\sØ {]-Xn-\n-[o-I-cn-°p-I-bmsW-¶n¬ kw-L¿-j-ta-J-e-bn¬ H-cp `m-K-hp-am-bpw A-Sp-Øps]-cp-am-d-cp-Xv F-∂-Xp {]-[m-\-

kp-thm-Pn-Xv _m-KvNn

bn H-cp-hn-[-Øn-epw C-S-s]-Sp-∂Xv i-cn-b-s√-∂m-Wv A-t±-lw hy‡-am-°n-b-Xv. Po-h≥ c-£n-°mt\m B-]-Øp-Iƒ h-cp-∂-Xv X-Sbm-t\m A-√m-sX a-s‰m-cp Im-cW-h-im-epw C-Ø-cw C-S-s]-S-epIƒ A-\p-h-Z-\o-b-a-√ F-∂m-Wv A-t±-lw Nq-≠n-°m-´n-b-Xv. F-∂m¬, _o-Pm-∏q-cn¬-\n∂p-≈ ln-μn ]-{X-Øn-s‚ te-JI≥ t]m-en-kn-s‚ k-Ω¿-±-Øn\p h-g-tß-≠n-h-∂p. A-t±-lw h-≠n-bp-am-bn t]m-bn {Km-ao-Wcp-sS k-lm-b-tØm-sS `-S-s‚ ar-

Kp-cp-X-c-am-b kp-c-£m-`o-j-Wnbm-Wv X-ß-fp-sS sXm-gn-en¬ Ah¿-°p t\-cn-tS-≠n-h-cp-∂-Xv. amthm-hm-Zn-Iƒ ]-e-t∏m-gpw A-hsc ]-{X-k-tΩ-f-\-߃-°m-bn Im-´n-te-°p hn-fn-°m-dp-≠v. Nn-e k-a-b-ß-fn¬, hn-h-c-ti-J-c-WØn-\m-bpw am-thm-hm-Zn-Iƒ Ah-sc k-ao-]n-°m-dp-≠v. t]m-enkn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂pw C-Ø-cw k-Ω¿-±-߃ A-h¿ t\-cn-Sp-∂p≠v. C-Xn-\p hn-t[-b-cm-hp-∂ am[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ ]-e-t∏m-gpw adp-hn-`m-K-Øn-s‚ kw-i-b-Øn-\v

°p-am-bm-Wp sN-øp-∂-sX-¶nepw ]-Ww \¬-Ip-∂ Iq-´¿ ]-et∏m-gpw am-thm-hm-Zn-I-fp-sS FXn¿-hn-`m-K-°m-cm-b-Xn-\m¬ AXp h-en-b kp-c-£m-`o-j-Wn Ah¿-°v D-b¿-Øp-∂p-≠v. \- K - c - { ]- t Z- i - ß - f n¬- \ n- ∂ p hy-Xy-kv-X-am-Wv C-Ø-cw h-\-{]tZ-i-ß-fn-se dn-t]m¿-´¿-am-cp-sS A-h-ÿ. A-h¿ ]-e-t∏m-gpw c≠p hn-`m-K-߃-°n-S-bn-epw ]-ehn-[ k-Ω¿-±-߃ t\-cn-´p-sIm≠m-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. k¿°m-cn-s‚ B-\p-Iq-ey-߃ kzoI-cn-°m≥ hn-k-Ω-Xn-®m¬ X߃ am-thm-hm-Zn-I-fp-sS Iq-sSbm-Wv F-∂p hym-Jym-\n-°-s∏-

C-Xv {Km-ao-W C-´y-bn-se s]m-Xp-hn-ep-Å Nn-{X-am-Wv. ln-µn-bn-se H-cp km-[m-c-W {]m-tZ-in-I am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-sâ h-cp-am-\-¯n 15 i-X-am-\-sa-¦n-epw h-cp-¶-Xv ]-c-ky-§-fnÂ-\n-¶p-Å I-½o-j-sâ cq-]-¯n-em-Wv. ]-c-kyw kw-L-Sn-¸n-¡m-¯-hÀ-¡v bm-sXm-cp h-cp-am-\-hp-an-à F-¶-Xm-Wv an-¡-bn-S-¯pw A-h-Ø. ]-c-kyw In-«p-¶-Xn-\p ]-e-X-c-¯n-ep-Å k-½À-±-§-fpw X-{´-§-fpw {]-tbm-Kn-¡-Ww. Np-cp-¡-¯nÂ, am-[y-a-{]-hÀ-¯-\w ]-e-X-c-¯n-ep-Å km-¼-¯n-I-XmÂ-¸-cy-§-fp-am-bn t\-cn-«p _-Ô-s¸-«m-Wv {Km-ao-W C-´y-bn C-¶p \-S-¶p-sIm-−n-cn-¡p-¶-Xv. kw-LÀ-jta-J-e-I-fn C-Xp Kp-cp-X-c-am-b kp-c-£m-`o-j-WnX-s¶-bm-bn am-dp-¶p-ap-−v. s∏-´ L-S-I-am-Wv. C-hn-sS `-S-s‚ ar-X-tZ-lw Xn-cn-s®-Sp-°m≥ klm-bn-°¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-Is‚ _m-[y-X-b-√-˛ a-cn-®p-t]m-b H-cm-fp-sS P-U-am-W-Xv; H-cp Poh≥ c-£n-°m≥ C-S-s]-Sp-∂Xn¬-\n-∂v Xo¿-Øpw hy-Xy-kv-Xam-b Im-cy-am-W-Xv-'' -˛ _n.kn.kn-bp-sS am-[y-a D-]-tZ-i-I F¬hm \m¿-kn-b C-ß-s\-bm-Wv A`n-{]m-b-s∏-´-Xv. Km¿-Un-b≥ ]-{X-Øn-s‚ Z£n-tW-jym te-J-I≥ tP-k¨ _¿-°pw C-tX A-`n-{]m-bw-Xs∂-bm-Wp {]-I-Sn-∏n-®-Xv. am-[ya-{]-h¿-Ø-I¿ kw-L¿-j-ta-Je-bn¬ G-sX-¶n-epw `m-K-hp-am-

X-tZ-lw ]p-d-tØ-°p-sIm-≠ph-cm≥ X-øm-dm-bn. B-]-sØm∂pw Iq-Sm-sX-bm-Wv A-t±-lw Xn-cn-s®-Øn-b-Xv. F-∂m¬, Cu kw-`-hw \n-c-h-[n tNm-Zy-߃ Db¿-Øp-∂p-≠v. {]-tZ-i-sØ t]m-en-kv kw-hn-[m-\-hp-am-bn ]-e \n-e-bn-epw _-‘-s∏-Sm≥ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ \n¿-_-‘nX-cm-Wv. A-Ø-cw k-μ¿-`-ßfn¬ t]m-en-kv D-b¿-Øp-∂ Bh-iy-߃ ]q¿-W-am-bpw A-h-KWn-°m≥ A-h¿-°p km-[y-amhp-tam? _-kv-X¿ {]-tZ-i-sØ \n-c-h[n am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ C-Ø-cw {]-Xn-k-‘n-Iƒ t\-cn-Sp-∂p-≠v.

C-c-bm-hp-I-bpw I-Sp-Ø kp-c£m-`o-j-Wn t\-cn-tS-≠n-h-cp-Ibp-am-Wv. am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ ]-e-t∏mgpw _n-kn-\- p-Im-cn¬-\n-∂pw I-®-h-S-°m-cn¬-\n-∂pw `-c-Wm[n-Im-cn-I-fn¬-\n-∂p-t]m-epw ]Ww kzo-I-cn-°p-∂-Xpw c-l-kya-√. O-Øo-kv-K-Un-epw ÿn-XnK-Xn-Iƒ A-ß-s\-sbm-s°-Øs∂. ]-{X-{]-h¿-Ø-I¿ am-{X-a√, A-h-cp-sS ÿm-]-\-ß-fpw Cß-s\ ]-Ww ssI-∏-‰p-∂p-≠v. D¬-k-h-Im-e-ß-fn-em-Wv C-Øcw C-S-]m-Sp-Iƒ hym-]-I-am-bn \S-°p-∂-Xv. C-sXm-s° km-aq-lnI-am-b ]-e D-t±-i-e-£y-߃-

Sp-sa-∂p \m-cm-b¨-]q-cn-se H-cp am-[y-a-{]-h¿-Ø-I≥ F-t∂m-Sp hn-i-Zo-I-cn-°p-I-bp-≠m-bn. D-∂-X D-tZym-K-ÿ-sc X-´ns°m- ≠ p- t ]m- h p- ∂ - X p- t ]m- s ebp-≈ kw-`-h-ß-fn¬ am-[y-a-{]h¿-Ø-I¿ C-ß-s\ c-≠p-`m-KØn-\p-an-S-bn¬ ]m-e-am-bn {]-h¿Øn-t°-≠n-h-cp-∂-Xv ]-Xn-hmWv. sIm-√-s∏-´ am-[y-a-{]-h¿-ØI≥ km-bn sd-Õn-bp-sS A-\p-kva-c-W-®-S-ßn¬ O-Øo-kv-K-Unse am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ ]-e-cpw Nq-≠n-°m-´n-b-Xv Cu {]-Xn-k‘n-bm-Wv. am-[y-a-{]-h¿-Ø-Icn¬ ]-e¿-°pw Ir-Xy-am-b th-X\w X-s∂ ÿm-]-\-ß-fn¬-\n-

∂p e-`n-°p-∂n-√. A-Xn-\m¬ ]e-t∏m-gpw kw-`m-h-\-Iƒ kzo-Icn-°m≥ A-h¿ \n¿-_-‘n-X-cmhp-∂p; A-Xm-h-s´, ]-e-hn-[ kΩ¿-±-߃-°pw Im-c-W-am-hp-Ibpw sN-øp-∂p-˛ ]-e-cpw Nq-≠n°m-´n. C-Xv {Km-ao-W C-¥y-bn-se s]m-Xp-hn-ep-≈ Nn-{X-am-Wv. lnμn-bn-se km-[m-c-W {]m-tZ-in-I am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-s‚ h-cp-am-\Øn¬ 15 i-X-am-\-sa-¶n-epw h-cp∂-Xv ]-c-ky-ß-fn¬-\n-∂p-≈ IΩo-j-s‚ cq-]-Øn-em-Wv. ]-ckyw kw-L-Sn-∏n-°m-Ø-h¿-°v bm-sXm-cp h-cp-am-\-hp-an-√ F-∂Xm-Wv an-°-bn-S-Øpw A-h-ÿ. ]-c-kyw In-´p-∂-Xn-\p ]-e-X-cØn-ep-≈ k-Ω¿-±-ß-fpw X-{¥ß-fpw {]-tbm-Kn-°-Ww. Np-cp-°Øn¬, am-[y-a-{]-h¿-Ø-\w ]-eX-c-Øn-ep-≈ km-º-Øn-I-Xm¬∏-cy-ß-fp-am-bn t\-cn-´p _-‘s∏-´m-Wv {Km-ao-W C-¥y-bn¬ C∂p \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. kw-L¿-j-ta-J-e-I-fn¬ C-Xp Kp-cp-X-c-am-b kp-c-£m-`o-j-Wn X-s∂-bm-bn am-dp-∂p-ap-≠v. F-Un-t‰m-dn-b¬ {]-h¿-Ø-\hpw ]-c-kyw kw-L-Sn-∏n-°-epw H-∂n-®m-Wp \-S-°p-∂-Xv. C-Xn-\nS-bn-se A-Xn¿-h-c-ºp-Iƒ A-{]Xy-£-am-hp-I-bm-Wv. kp-Iv-a Pn√-bn-se H-cp te-J-I-s\ Cu-bnsS am-thm-hm-Zn-Iƒ `o-j-Wn-s∏Sp-Øn-˛ ]-c-kyw-]n-Sn-Ø-hpw hm¿-Øm-ti-J-c-W-hpw H-∂n-®p ]m-Sn-√ F-∂m-bn-cp-∂p A-h-cpsS B-h-iyw. ]-t£, te-J-I-\v i-º-fw In-´-W-sa-¶n¬ ]-c-kyw ti-J-cn-t® H-°q F-∂-Xm-Wp bm-Ym¿-Yyw. cm-Py-sØ `q-cn-]-£w {]-tZi-Øpw C-sXm-s°-bm-Wv A-hÿ-sb-¶n-epw am-[y-a-ÿm-]-\ß-tfm ]-{X-{]-h¿-Ø-I kw-LS-\-I-tfm {]-kv Iu¨-kn-tem H-∂pw C-tX-°p-dn-®p hym-Ip-es∏-Sp-∂n-√. {Km-ao-W te-J-Is‚ Po-hn-Xw F-ß-s\ \-S-°p∂p F-∂ Im-cyw B-cpw A-t\zjn-°p-∂p-an-√. O-Øo-kv-K-Unepw a-‰p {]-tZ-i-ß-fn-epw A-h¿ c-≠p i-{Xp-°ƒ-°n-S-bn¬ sRcn-™-a-cp-∂ H-cp k-aq-l-am-bn am-dp-I-bm-Wv. I-S-∏m-Sv: Z ln-μp ]-cn-`m-j: A-ar-X

]pe-bcpw ImbÂk-t½-f-\hpw \-tc{µ-tam-Unbpw ■

kn F-kv apc-fn

tI

-c-f-Øn-se Z-en-Xv-kaq-lw {]-_p-≤-am-Wv. k-ap-Zm-b-Øn-¬ ]-Øp _n.F°m¿ D-≠m-bn-°m-W-W-sa-∂ A-ø-¶m-fn-bp-sS hn-Jym-X tam-lNn-¥ Kp-W-\m-fl-I ]p-tcm-K-Xnbn-se-∂-h-Æw Z-en-X-cn-ep-≠m°n-b hn-π-hm-fl-I-am-b ]-cn-h¿Ø-\w tI-h-e-a-√. A-tX-k-abw, tI-c-f-Øn-se Z-en-Xv _p-≤nt\-Xr-Xzw h¿-j-߃-°p ap-tº D-b¿-Øn-b Z-en-Xv k-ap-Zm-b-h¬°-c-W-sa-∂ cm-{„o-b-ap-{Zm-hmIyw \-S-∏m-°m≥-X-° t\-Xr-Xzhpw I-cp-Øpw -]m-S-h-hpw sFIy-hpw a-co-Nn-I-bm-bn ti-jn-®p. t\-Xr-Xzw I-e-l-{]n-b-cm-bn. {]Xy-b-im-kv-{X N¿-®-I-fp-sS hmNm-tSm-]w Z-en-Xv-t\-Xr-Xz-Øns‚ _-e-lo-\-X-bm-bn. kw-L-S-\-Iƒ ]-e-Xv, k-a-c߃ {]-tXy-Iw; kzm-`m-hn-I-ambpw ^-e-{]m-]v-Xn \m-kv-Xn. tI-cf-Øn-se s]m-Xp-k-aq-lw A-I-agn-™p ]n-¥p-W-® sF-Xn-lmkn-I, \-h-`m-hp-I `q-k-a-c-߃ ]-e-Xpw hr-Ym-hn-em-bn. tXm¬°p-∂ k-a-c-ß-fpw \-√ ]mT-amsW-∂v B-iz-kn-°mw. F-∂m¬ \n-kz-cm-b, s]-dp-°n-I-fp-sS-tbm sX-≠n-I-fp-sS-tbm km-aq-ln-Im¥- n¬ C-I-gv-Ø-s∏-Sp-∂ `q-cln-X¿ I-™n-°-e-ß-fpw Xp-Wn`m-fi-s°-´p-I-fp-am-bn ap-Ø-

ß, sN-ß-d, B-d-fw, ss\-\mwtIm-Ww ap-X¬ A-cn-∏ h-sc Akw-_-‘-\m-S-I-Øn-se-∂t]m¬ A-e-®n¬ Xp-S-cp-tºmƒ D-Ø-c-ß-fpw ]-cn-lm-c-ß-fpw Im-Wm-Zq-c-Øm-hp-∂p. Nn-X-dn-b-h¿ F-∂p-Iq-Sn A¿Yw h-cp-∂ Z-en-Xp-I-fp-sS Cu ]cn-tXm-h-ÿ-bn-em-Wv sI.]n.Fw.F-kn-s‚ Sn hn _m-_p t\Xr-Xzw \¬-Ip-∂ hn-`m-Kw kwL-Sn-∏n-°p-∂ Im-b¬-k-tΩ-f-\Øn-s‚ i-Xm-–n-bm-tLm-jw DZv-Lm-S-\w sN-øm≥ s^-{_p-h-cn H-º-Xn-\v \-tc-{μ-tam-Un sIm-®nbn-se-Øp-∂-Xv. ]p-∂-e {io-Ipam¿ {]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂ hn`m-Kw, C-°-gn-™ Un-kw-_¿ 20\v cm-P-Io-b-{]u-Vn-bn¬ bp-Kkv-ar-Xn F-∂ t]-cn¬ \-S-Øn-b hn-√p-h-≠n-bm-{X-bp-sS ]-›m-Xv`w-Kn-bn¬ sIm-®n-bn¬ A-ø-¶mfn-bp-sS 150mw P-∑-Zn-\m-tLm-jØn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w {]-Y-a-]uc≥ {]-W-_v Ip-am¿ ap-J¿-Pn-sb X-s∂ sIm-≠p-h-∂v \-S-Øn-bXn-s‚ sIm-Xn-s°-dp-hm-Wv tamUn-sb-s°m-≠v Im-b¬-k-tΩ-f\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øn-°p-∂-Xn\p ]n-∂n-se tN-tXm-hn-Im-cw. A-Xp Z-en-X-s‚ K-Xn-tI-Sn-s‚ cm{„o-b-hn-h-£ X-s∂-bm-Wv. 90 Un-{Kn ]m-\n-ßn¬ N-cn-{Xw H-cph-´w Np-‰n-Øn-cn-bp-tºmƒ, H-cp-

\q-‰m-≠v ap-ºv Im-b-en¬ k-tΩfn-°m≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂-Xn-\v Imc-W-`q-X-cm-b i-‡n-I-sf, \-hssl-μ-h ^m-jn-k-sØ G-‰hpw {]-Xo-Im-fl-I-am-bn {]-Xn-\n[m-\w sN-øm≥ I-gn-bp-∂ C-fwNp-h-∏p-\n-d-ap-≈ sF-°¨, \tc-{μ-tam-Un, Z-en-X-cp-sS c-£-Ith-j-Øn¬ h-cp-I-bm-Wv. H-cp-\q-‰m-≠v ap-º-sØ Z-en-Xh-ÿ sI ]n ]-fl-\m-` ta-t\m≥ sIm-®n cm-Py-N-cn-{X-sa-∂ ]p-kvX-I-Øn¬ C-ß-s\ ]-d-bp-∂p: ""A-h¿-°v H-cp-hn-[-Øn-ep-≈ kzm-X-{¥y-hp-an-√. cm-P-h-gn-Ifn¬-°q-Sn kzm-X-{¥y-tØm-sS \S-∂p-Iq-Sm. ta¬-Pm-Xn-°m¿-°p h-gn-am-dn-s°m-Sp-°p-∂-Xn¬-\n∂p tl-Xp-hm-bn B-h-iyw-t]mse F-hn-sS-bpw k-©-cn-°m≥ X-c-an-√.'' I-c-bn¬ k-tΩ-fn°m≥ km-[y-a-√m-Xn-cp-∂-Xn-\v Im-c-Ww C-Xn¬-\n-∂p hy-‡-amWv. sI hn Ip-am-c≥ F-gp-Xn: ""-]t£, Cu {]-Xn-_-‘-ß-sfm∂pw A-h-cp-sS kw-L-S-\m-t_m[-sØ X-S-™p-\n¿-Øm≥ ]cym-]v-X-a-√m-bn-cp-∂p. A-Xn-s‚ ^-e-am-Wv A-Xy-Km-[-am-b F-dWm-Ip-fw Im-b-en-s‚ a-[yØn¬ h-®p s]m-ßn D-b-cp-∂ Hmf-Øn-s‚ Xm-f-Øn-s\m-∏w C-fIn-a-dn-™p-sIm-≠n-cn-°p-∂ h≈-߃ Iq-´n-s°-´n N-ßm-S-ap≠m-°n ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fn¬\n-∂v sN-dp-h-©n-bn¬ B-fpIƒ F-Øn-t®¿-∂v A-ß-s\ A-

hn-sS h-®p cq-]-sa-Sp-Ø ]p-e-bs‚ kw-L-S-\-˛ ]n-∂o-Sv K-h¨sa‚n-\pw s]m-Xp-P-\-߃-°pw hn-K-Wn-°m≥ km-[y-a-√m-Ø \ne-bn¬ k-ap-Zm-b-Øn-s‚ A-hIm-i-ß-fpw Xm¬-∏-cy-ß-fpw kp-c-£n-X-am-h-Ø-°-hn-[Øn¬ kp-Zr-V-hpw kp-i-‡-hpam-bn h-f¿-∂-Xpw ]-fin-‰v I-dp∏-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-epw ]u-tcmln-Xy-Øn-ep-am-Wv.'' Im-b¬-k-tΩ-f-\ kv-a-c-W \S-Øp-∂ sI.]n.Fw.F-kv. Sn hn _m-_p hn-`m-K-Øn-s‚ Im-e-KW-\-t]m-epw sX-‰m-Wv. e-`y-amb hn-h-c-ß-f-\p-k-cn-®v, I-gn-™ h¿-jw G-{]n-en-em-Wv A-Xp th≠n-bn-cp-∂-Xv. ]n-s∂-¥p-sIm≠v bp-K-kv-ar-Xn-sb-∂ sI.]n.Fw.F-kv. (]p-∂-e) am-am-¶w \-S∂-ti-jw C-t∏mƒ am-{Xw? tamUn-bp-sS ku-I-cy-am-Wp {]-[m\w. tam-Un h-cp-∂-Xm-h-s´, IrXy-am-b Im-e-ap-\-ºn-em-Wp-Xm\pw. X-e-ÿm-\-Øv iw-Jp-ap-Jw I-S-∏p-d-Øv tI-c-f-Øn-se _n.sP.-]n-bp-sS Xn-c-s™-Sp-∏p-tbmKw D-Zv-Lm-S-\-am-Wv tam-Un-bp-sS s^-{_p-h-cn H-º-Xn-s‚ B-Zy-]cn-]m-Sn. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏v A-Sp-Ø-\m-fp-I-fn¬-Ø-s∂ tam-Un-sb-∂ _n.sP.]n. {]-[m\-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn-sb, h¿-jß-fm-bn X-ß-fp-sS A-°u-≠v Xp-d-°m≥ X-{X-s∏-Sp-∂ tI-c-fØn¬, A-tX {]m-[m-\y-tØmsS Im-b¬-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-

h-X-cn-∏n-°p-I-bm-Wv. in-h-Kn-cnbn¬ h-cm-sa-¶n¬ ]n-s∂-¥m-Wv tam-Un Im-b¬-k-tΩ-f-\-Øn¬ h-∂m¬ X-I-cm-dv? tNm-Zyw {]-Xy£-Øn¬ \ym-b-am-Wv. tam-Un {]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂ ssl-μh-cm-{„o-b-Øn-s‚ lnw-km-fl-IX A-dn-bm-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv tNm-Zyw kzm-`m-hn-I-am-hp-∂-Xv. A-Ø-cw \m-Sy-ß-fn-eq-sS-bmhpw P-\m-[n-]-Xy-Øn¬ ^m-jnkw H-fn-®p-I-S-Øp-I. tam-Un D-Zv-Lm-S-I-\m-bn h-cptºmƒ Du-t∂-≠ kp-{]-[m-\-hnj-b-am-Wv Z-en-Xv-hn-`m-K-ß-sf Kp-P-dm-Øv A-S-°-ap-≈ I-em-]ß-fn¬ \yq-\-]-£-߃-s°-Xntc ]-cn-N-bm-tbm A-{I-an-I-fmtbm D-]-bp-‡-am-°n-sb-∂-Xns‚ h-kv-Xp-Xm-t\z-j-W hn-h-c߃. Nm-c-k-ap-Zm-b-°m-sc-bpw h-\-hm-kn I-eym¨ B-{i-a- -sa∂ kw-L-]-cn-hm-c kw-L-S-\ hgn B-Zn-hm-kn-Iƒ A-S-°-ap-≈ ]-´n-I-hn-`m-K-ß-sf-bpw A-kwXr-]v-X-cm-b Z-en-Xp-I-sf-bpw sIm-≈, sIm-e, _-em¬-kw-Kw Xp-S-ßn-b I-em-] ]-cn-]m-Sn-Ifn¬ ^-e-{]-Z-am-bn F-Æ-bn-´ b{¥w-I-W-s° {]-tbm-Kn-®-Xn-s‚ cm-{„o-b-Øn-\v tam-Un-tbm-fw \√ D-Zm-l-c-Ww h¿-Ø-am-\ `m-cX-h¿-j-Øn-en-√. hn ]n kn-Mv k¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øv D-b¿-∂ph-∂ a-fi¬ cm-{„o-b-sØ a-dnI-S-°m≥ cm-a-P-∑-`q-an-sb-∂ I]-S-{]-iv-\w D-b¿-Øp-I-bm-Wp

_n.sP.]n-bpw kw-L-]-cn-hm-chpw sN-bv-X-Xv. A-Xn-s‚ cm-{„ob-em-`w A-km-am-\y-hp-am-bn-cp∂p. A-Xn¬ I¿-tk-h-I-cm-hm\pw Z-en-X-cm-Zn ]n-∂m-°-hn-`m-Kß-sf A-Wn-\n-c-Øm≥ I-gn™ kw-L-]-cn-hm-c-Øn-\v AsXm-cp A-S-hp-]-c-am-b cm-{„o-b{]-tbm-K-am-Wv. tI-c-f-Øn¬ AXn-\v G-‰-hpw \-√ D-Zm-l-c-Ww am-dm-Sm-Wv. 1950I-fp-sS B-Zyw {]-h¿-Øn-®p-Xp-S-ßn-b A-c-bk-am-Pw B¿.F-kv.F-kv. \n-b{¥- W - Ø n- e m- h p- ∂ - t Xm- s S- b mWv A-hn-sS ap-kv-enw a¬-kysØm-gn-em-fn-k-tlm-Z-c-∑m-tcmSv A-c-b-k-ap-Zm-bw \n-Xm-¥-i{Xp-X-bn-em-hp-∂-Xv. C-ß-s\ \n-c-h-[n «-Y-\n-e]m-Sp-I-fp-sS {Z-h-`q-an-I-bn-em-Wv tam-Un-bp-sS ^m-jn-kw C-hn-sS C-Sw-tX-Sp-∂-Xv. A-Xn-\p h-gnsbm-cp-°m≥ ]-c-h-Xm-\n hn-cn°p-∂-h¿-s°m-∏w tI-c-f-Ønse I-√p-am-e k-a-c-hpw Im-b¬k-tΩ-f-\-hp-a-S-°w \n-c-h-[n {]t£m-`-ß-fn¬ ap-Jy ]-¶p-h-ln® ]p-e-b-k-ap-Zm-bw \n-∂p-sImSp-°p-∂-Xv N-cn-{X-]-c-am-b aT-bØ-c-hpw ]p-e-b-k-ap-Zm-b-Øn-\v Xo-cm-I-f-¶-hp-am-hp-sa-∂-Xv \nkv-X¿-°-am-Wv. (Im-b¬-k-tΩ-f-\w P-\-Iob kv-a-c-W {]-Xn-tj-[-]-cn-]m-Snbp-sS kw-Lm-S-I k-an-Xn I¨-ho-\-dm-Wp te-J-I≥.)

_lp. {Sm³kv-t]mÀ-«v a-{´n A-dn-bm³ tI

-c-f-Øn¬ G-‰-hpw Ipd-hv s]≥-j≥ e-`n°p-∂, I-Sp-Ø A-h-K-W-\ t\cn-Sp-∂ H-cp hn-`m-K-am-Wv {Sm≥kv-t]m¿-´v s]≥-j≥-Im¿. 38,000 t]¿, G-I Aw-Ko-Ir-X kw-L-S\. Hm-tcm am-k-hpw s]m-≈p-∂ sh-bn¬ sIm-≈-Ww; ap-d-hn-fnIq-´-Ww; {]-Xn-am-k s]≥-j≥ e-`n-°m≥. 2006¬ s]≥-j≥ ]-cn-jv-I-cn®-Xn¬ aq-∂p-i-X-am-\w ^n-‰vsa‚ v C-\n-bpw In-´m-\p-≠v. 32 iX-am-\w £m-a-_-Ø Ip-Sn-»n-Ibm-Wv. 2011¬ ]-cn-jv-I-cn-® s]≥-j-\n¬ \m-ep-am-k-sØ Ip-Sn-»n-I \¬-Im-sa-∂ k¿°m¿ hm-Kv-Zm-\w ]m-en-°-s∏-´n´n-√. h¨ dm-¶v h¨ s]≥-jt\m tI-{μ ]m-cn-‰n-tbm 1991 ap-Xep-≈ £m-a-_-Ø Ip-Sn-»n-Itbm \-S-∏m-°n-bn-´n-√. ]-t£, k¿-°m-cn-tem ssh-

j-_m-[-tb-‰v a-cn-°p-∂p. C-¥ybn¬ Hm-tcm a-Wn-°q-dn-epw H-cp Ip-´n-ho-Xw t]-hn-j-_m-[-aq-ew a-cn-°p-∂p. C-Xn-\p ]-cn-lm-cw \m-bv-°Xn-√-t√m. tcm-K-hpw ]-´n-Wn-bpw Zyp-Xn t_m¿-Un-tem P-e Afp-sS F-Æw Ip-d-bv-°p-I-bm-Wv. tXm-dn-‰n-bn-tem C-Ø-cw A-]m- \n-an-Øw s]≥-j≥-Im¿ G-sd {]-bm-k-s∏-Sp-I-bm-Wv. {Sm≥-kv- sX-cp-hp-\m-bv-°-sf ]n-Sn-®v {Iq-cI-X-I-sfm-s° b-Ym-k-a-bw ]am-bn sIm-s∂m-Sp-°p-∂-Xn-s\cn-l-cn-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. Un-kw- t]m¿-´v a-{¥n-tbm-Sv H-cp hm-°v: {]-Xn-am-k s]≥-j≥ A-Sn-b-¥- Xn-tc am-{X-am-Wv tIm-S-Xn hn-e_-dn¬ 8500 cq-] ho-Xw \¬-Inb k¿-°m¿ _m-°n Xp-I-sb-∏- c-am-bn hn-X-c-Ww sN-bv-Xv a-c-W- °p h-∂-Xv. ]-t£, h-‘yw-I-csØ ap-Jm-ap-Jw-I-≠p Po-hn-°p- W-Øn-eq-sS-bpw im-kv-{Xo-b‰n-tbm P-\p-h-cn-bn-se s]≥-jam¿-K-ß-fn-eq-sS-bpw sX-cp-hps\-∏-‰n-tbm H-c-£-cw an-≠p-∂n- ∂ h-μy-h-tbm-[n-I-tcm-Sv Z-b \m-bv-°-fp-sS hw-i-h¿-[-\ \n-b√. F-√m am-k-hpw A-©mw-Xn-ø- Im-Wn-°-Ww. {¥n-®n-s√-¶n¬ A-Xp h-en-b ZpXn \¬-In-h-∂-Xm-Wv. h-tbm-Pc-¥-am-hpw. \ kw-c-£-W \n-b-a-hpw B-Zy h-´-∏m-d c-hn C-\n izm-\-kv-t\-ln-I-fm-b sI.F-kv.B¿.Sn.kn. s]≥-jB-gv-N-bn¬ s]≥-j≥ \¬-ID-∂-X-∑m-cpw ar-K-kw-c-£-I-cpw W-sa-∂ kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n- t\-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ sN-øp-∂-Xv F-¥m-sW-∂-dn-tbbpw C-hn-sS ew-Ln-°-s∏-´n-cnt≠! kz-¥w ho-´n¬ Hm-a-\n-®p°p-I-bm-Wv. {Sm≥-kv-t]m¿-´v h-f¿-Øp-∂ \m-bv-°-sf h-b- mtem-Im-tcm-Ky-kw-L-S-\-bpkw-L-S-\m-t\-Xm-hm-bn-cp-∂ _lp. a-{¥n-tbm-Sv {Sm≥-kv-t]m¿-´v sS I-W-°p-{]-Im-cw Hm-tcm h¿- bn A-kp-Jw _m-[n-°p-tºmƒ sX-cp-hn-te-°v A-gn-®p-hn-Sp-Ij-hpw 25000Øn-\pw 30,000Øns]≥-j≥-Im-cp-sS I-„-∏m-Spw bm-Wv sN-øp-∂-Xv. C-Ø-cw AZp-cn-X-hpw {]-tXy-Iw ]-d-tb-≠- \pw C-S-bn¬ B-fp-Iƒ t] hn-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p

sX-cp-hp-\m-bv-¡Ä

h-i-bm-b, hn-e-Iq-Sn-b \q-dp-IW-°n-\p \m-b-I-sf ]-e Su-Wnepw Im-Wmw. Sn kp-ss_¿ Im-™n-c-ap-°v

kv-{Xo[-\w, a-Zyw a-Zy-]-sc-bpw kv-{Xo-[-\-tam-

ln-I-sf-bpw _-ln-jv-I-cn-°m≥ _n-lm-dn-se H-cp kw-Lw C-amap-am¿ Xo-cp-am-\n-® hm¿-Ø (P\p. 15) hm-bn-®p. C-Ø-c-°m-cpsS hn-hm-l-߃-°p Im¿-an-IXzw h-ln-t°-≠-Xn-s√-∂pw Ah¿ \n-›-bn-®p-h-t{X. C-Xp-t]msem-cp Xo-cp-am-\w \-Ωp-sS C-amap-am¿ ssI-s°m-≠m¬ \m-Sv \∂m-tb-s\. F-{X ]m-h-s∏-´ Ip-Spw-_߃ hn-hm-l-s®-e-hpw kv-{Xo[-\-Øp-I-bpw I-s≠-Øm-\mhm-sX ho¿-∏p-ap-´p-∂p. ]n-s∂ a-

Zyw, k¿-°m-cn-\v em-`-am-sW-¶nepw H-cp Ip-Spw-_-Øn-s‚ k-am[m-\-am-Wv C-√m-Xm-°p-∂-Xv. Ct∏mƒ ]-e hn-hm-l-ho-Sp-I-fnepw a-Zyw H-gn-®p-Iq-Sm-\m-hm-Ø h-kv-Xp-hm-bn am-dn-bn-cn-°p-∂p. h-c-s‚ Iq-sS t]m-hp-∂-h¿ a-Zy]n-®p ]q-km-bn h-[q-Kr-l-Ønse-Øn-bm¬ A-hn-sS Im-Wp-∂sX-√mw \-in-∏n-®v Iq-Øm-Sp-∂ Im-gv-N-Iƒ h¿-[n-°p-I-bm-Wv. C-Xn-\v A-dp-Xn-h-cp-Øm≥ C-amap-am¿ cw-K-Øp-h-c-Ww. k-lo¿ ]m-\q¿ ]m-\q¿

tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw sX-cp-hp-\m-bv-°-sf {Iq-c-am-bn sIm-s∂m-Sp-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc am-{X-am-Wv tIm-S-Xn hn-e-°p h-∂-Xv. h-‘yw-I-c-W-Øn-eq-sS-bpw im-kv-{Xo-b-am¿-K-ß-fn-eq-sS-bpw \m-bv-°-fp-sS hw-i-h¿-[-\ \n-b-{¥n-®n-s√-¶n¬ A-Xp h-en-b Zp-c-¥-am-hpw. -c-‡-km-£n-Iƒ ]m¿´n°v hne-s∏-´-XmWv; Ahsc D≠m-°n-b-hcpw hne-s∏-´-h¿ Xs∂...!

Sn kp-ss_¿, Im-™n-c-ap-°v

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tZiobw

30 -P\p-h-cn 2014 hymgw

kozhikode

7

_-emÂ-kw-K ImcWw kv{Xo-bp-sS s]-cp-am-ähpw h-kv-{X-[m-c-Whpw: h-\n-Xm I-½o-j³ Aw-Kw

alm-cm-{ã: _Êpw Sm-¦-dpw Iq-«n-bn-Sn¨v 8 a-cWw

\m-Kv-]q¿: kv-{Xo-bp-sS h-kv-{Xß-fpw A-h-fp-sS s]-cp-am-‰-hpw _-em¬-kw-K-߃-°p Im-c-Wam-hp-∂p-s≠-∂v a-lm-cm-{„ h\n-Xm I-Ωo-j≥ Aw-Kw tUm. B-im an¿-sK. kz-¥w h-kv-{X[m-c-Ww kw-_-‘n-®v s]¨-Ip´n-Iƒ Pm-{K-X ]m-en-°-Ww. Ah-cp-sS i-co-c-`m-j sX-cp-hp-Ifn¬ ]-Xp-ßn-bn-cn-°p-∂ _em¬-kw-K-°m-cp-sS {i-≤ £Wn-®p-h-cp-Øp-∂-Xm-h-cp-Xv. U¬-ln-bn¬ _-em¬-kw-KØn-\n-c-bm-b s]¨-Ip-´n F¥n-\v cm-{Xn 11 a-Wn-°v kn-\n-abv-°p t]m-h-Ww? apw-ss_bn¬ ]-{X-{]-h¿-Ø-I i-‡nan¬-kv t]m-se H-‰-s∏-´ ÿ-eØv F-¥n-\v ssh-Ip-t∂-cw Bdp-a-Wn-°p t]m-h-W-sa-∂pw Ah¿ tNm-Zn-®p.

Xms\: a-lm-cm-{„-bn¬ B-Uw_-c _ pw Uo-k¬ Sm-¶¿ tem-dnbpw Iq-´n-bn-Sn-®p≠m-b A-·n-_m-[-bn¬ F-´pt]¿ sh¥p a-cn-®p. 14 t]¿-°p ]-cnt°‰p. _p-[-\mgv-N ]p-e¿-s® apw-ss_˛A-lva-Zm-_m-Zv tZiob]m-X-bn-em-bn-cp-∂p A-]ISw. ]q-s\-bn¬\n-∂v A-lvaZm-_m-Zn-te-°p t]m-hp-I-bm-bncp-∂ _ pw Kp-P-dm-Øn-se lko-d-bn-te-°v Uo-k¬ sIm ≠p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ Sm-¶¿ tem-dn-bp-am-Wv Iq-Uv {Km-aØn¬ h®v Iq-´n-bn-Sn-®-Xv. A-]-I-S-sØ-Øp-S¿-∂v c≠p hm-l-\-ßfpw A-·n-°n-cbmbn. _- n-ep-≠m-bn-cp-∂ F´p-t]-cm-Wp a-cn-®-Xv. ar-X-tZ-l߃ Xn-cn-®-dn-bm-\m-hm-Ø-hn[w I-Øn-°-cn™p. _- p-S-abp-am-bn Pn√m A-[n-Ir-X¿ _‘-s∏-Sp-∂p≠v. ar-X-tZ-l߃ Xn-cn-®-dn-bm≥ F√m {i-aßfpw \-S-Øn-h-cnI-bm-sW-∂v Xm-s\ Pn√m I-e-Œ¿ ]n th-ecip A-dn-bn-®p. ]-cn-t°-‰h-sc a-\m¿ dq-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®n´p≠v. I-gn-™-h¿-jw sa-bv 29\v C-tX-ÿe-Øv Sm-¶¿ temdnbpw B-Uw-_-c _ pw Iq-´nbn-Sn-®v 14 t]¿ a-cn-®n-cp∂p.

F≥.-kn.-]n. bp-h-P-\-hn-`mKw I¨-h≥-j-\n¬ ]m¿-´n A[y-£≥ i-c-Zv ]-hm-dn-s‚ a-Iƒ kp-{]n-bm kp-se Fw.-]n-bp-sS X

bm-bm-Wv A-h¿ C-°m-cyw ]-d™-Xv. {]-kw-Kw hn-hm-Z-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v B-i am-∏p ]-d-™p. Xm≥ cm-{„o-b-°m-cn-b-s√-∂pw B-sc-bpw th-Z-\n-∏n-°p-I F∂-Xv X-s‚ D-t±-iy-am-bn-cp-∂ns√-∂pw A-h¿ ]-d-™p. B-i-bp-sS ]-cm-a¿-iw i-cn-bm-bn-s√∂v kp-{]n-b- kp-se ]n-∂o-Sp ]d-™p. F-√m ]p-cp-j-\pw kv{Xo-°pw kw-c-£-Ww In-t´-≠-

{]kwKw hn-hm-Z-ambn X ]-cm-aÀ-iw i-cn-bsöv

km-∂n-[y-Øn-em-Wv ssK-\t°m-f-Pn-kv-‰v Iq-Sn-bm-b B-i C-°m-cyw ]-d-™-Xv. h-\n-Xm-kp-c-£ kw-_-‘n®v I¨-h≥-j-\n¬ ]-s¶-Sp-Ø H-cm-fp-sS tNm-Zy-Øn-\p a-dp-]-Sn-

Xp-≠v. F-hn-sS G-Xp k-a-bØpw bm-{X sN-øm≥ A-h¿-°p kzm-X-{¥y-ap-≠v. B-i tJ-Zw {]-I-Sn-∏n-®-tXm-sS hn-hm-Zw Ah-km-\n-∏n-°-W-sa-∂pw A-h¿ ]-d-™p.

a{´n- \m-cm-b-Wkzm-anbp-sS Im-dn-\-Sn-bn kv-t^m-S-Ih-kv-Xp t]m-≠n-t®cn: tI-{μ-a-{¥n hn \m-cm-b-Wkzm-an-bp-sS ]m¿-°v sNbv-X Im-dn-\-Sn-bn¬ kv-t^mS-I-h-kv-Xp I-s≠Øn. a-{¥n-bpsS h-k-Xn-bnembn-cp∂p Im¿. A-⁄m-X¿ ÿm-]n-® kv-

t^m-S-Ih-kv-Xp t_mw-_v kvIzm-Uv ]cn-tim-[n-®p-h-cp-I-bmWv. ss]∏v t_mw_n-t\m-Sp kmZr-iy-ap-≈ h-kv-Xp-hn¬ c-≠v hb-dp-Iƒ L-Sn-∏n-®n-´p≠v. kv-

B-ep-hm-¸p-g-tbmc-s¯ Un.Sn.]n.kn. d-tÌ-mdâv s]m-fn-¨p\o-¡-Ww \yq-U¬-ln: B-ep-hm-∏p-gtbmc-Øv ]-cn-ÿn-Xn \n-b-a߃ ew-Ln-®v Pn-√m Sq-dn-kw {]-tam-j≥ Iu¨-kn¬ (Un.Sn.]n.kn.) \n¿-an-® d-tÃmd‚ v aq-∂p-am-k-Øn-\-Iw s]mfn-®p\o-°-W-sa-∂ hn-[n-s°Xn-tc kw-ÿm-\-k¿-°m¿ ka¿-∏n-® ]p-\-∏-cn-tim-[-\m l-cPn kp-{]nw-tIm-S-Xn X-≈n. am¿-Øm-fi-h¿-a ]m-e-Øn\p k-ao-]-ap-≈ sd-bn≥-t_m ^m-an-en d-tÃm-d‚ v s]m-fn-®p \o-°-W-sa-∂m-Wp I-gn-™ Pqsse c≠n\v P-Ãn-kv Pn F-kv kn-Mv-hn A-[y-£-\m-b s_-©v D-Ø-c-hn-´n-cp-∂-Xv. ]m-cn-ÿnXn-Im-Lm-X]T-\w \-S-Øn-bn-´ns√-∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-bn-cp-∂p D-Ø-c-hv. A-tkm-kn-tb-j≥

t^m¿ F≥-h-b¨-sa‚ v s{]m´-£≥ F-∂ kw-L-S-\ k-a¿∏n-® l-c-Pn-bn-em-bn-cp-∂p D-Øc-hv. ]m- c n- ÿ n- X n- I m- L m- X ]T\w \-S-Øn-sb∂p kw-ÿm\k¿-°m¿ hm-Zn-s®-¶n-epw tIm-S-Xn Aw-Ko-I-cn-®n-cp-∂n-√. 2005emWv B-ep-h ap\-nkn∏men-‰n in-h-cm-{Xn-°p h-cp-∂h-cp-sS ku-I-cy-Øn-s\-∂t]cn¬ d-tÃm-d‚ v \n¿-an-°m≥ Un.Sn.]n.kn-°v A-\p-a-Xn\¬InbXv. CXns\-Xn-tc A-tkmkn-tb-j≥ ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-s®-¶n-epw l-c-Pn X-≈n. {]-tZ-i-Øv tlm´-e√, d-tÃmd‚m-Wv h-cp-∂-sX-∂v \ym-bw Db¿-Øn-bm-Wv ssl-t°m-S-Xn l-c-Pn X-≈n-b-Xv.

t^m-S-Ih-kv-Xp \n-b-a-a-\p-kcn-®v tI-sk-Sp-Øn-´p-s≠-∂v Un.Pn.]n. Im-a-cm-Pv Ad-nbn®p. X-s‚ ss{U-h-dm-Wv kv-t^m-SIh-kv-Xp -I-s≠-Øn-b-sX-∂v \m-cmb-Wkzm-an ]-d™p.

HUo-j-bn¬ k¿°m¿ \S-∏m-°p∂ IpSpw-_m-kq{X-W ]≤Xn-bn¬ AwK-am-b-h¿ hnhn[ Bh-iy-ß-fp-∂bn®v `ph-t\-iz-dnse ]n.Fw.-Pn. kvIzb-dn¬ Bcw-`n® [¿W

Ìmen-\v A-[n-I-kpc£: I-cp-Wm-\n[n {]-[m-\-a-{´n-¡v I-¯b¨p sN-ss∂: X-s‚ C-f-b-a-I≥ Fw sI Ãm-en-\v A-[n-I-kp-c£ A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´v Un.-Fw.-sI. A-[y-£≥ Fw I-cp-Wm-\n-[n {]-[m-\-a-{¥n a≥-tam-l≥-kn-Mn-\v I-Ø-b®p. kv-‰m-en≥ aq-∂p-am-k-Øn-\Iw a-cn-°p-sa-∂v aq-Ø-a-I≥ Fw sI A-g-Kn-cn `o-j-Wn-s∏-SpØn-sb-∂v I-gn-™ Zn-h-kw Icp-Wm-\n-[n B-tcm-]n-®n-cp-∂p. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv Icp-Wm-\n-[n {]-[m-\-a-{¥n-°p IsØ-gp-Xn-bn-cn-°p-∂-Xv. I-cpWm-\n-[n {]-[m-\-a-{¥n-°p IØ-b-®-Xm-bn ]m¿-´n-hr-Ø߃ A-d-n-bn-s®-¶n-epw I-Øns‚ D-≈-S-°w ]p-d-Øp-hn-´n-´n-

C-Xn-\n-sS, hn-hm-Z-Øn-s‚ √. 2006 Pq-Wn¬ a-[p-c sd-bn¬- ]n-d-∂mƒ k-Ωm-\-am-sW-∂pw km-l-N-cy-Øn¬ A-g-Kn-cn-bpth tÃ-j-\p k-ao-]-Øp-h-®v {]-Xn-I-cn-®p. A-g-Kn-cn-sb ]n-¥p-W-®p- sS tIm-ew I-Øn-°-cp-sX-∂v B- { I- a - W - a p- ≠ m- b - X n- \ p- t ijw km-bp-[ kn.-B¿.-]n.-F-^v. sIm-≠v a-I≥ Z-b A-g-Kn-cn-bpw Un.-Fw.-sI. J-Pm-©n-Iq-Sn-bmb kv-‰m-en≥ ]m¿-´n {]-h¿-Ø-Itcm-Sv B-h-iy-s∏-´p. X Icp-Wm-\n-[n-bpsS Btcm-]Ww sXsä¶v Ag-Kncn A-g-Kn-cn-bp-sS `o-j-Wn Xm≥ Im-cy-am-sb-Sp-°p-∂n-√. X P-\n-¨h - s- cÃmw a-cn-¡p-sa¶p Ìm-en³ A-®-S-°-am-Wp h-ep-Xv. P-\n-®h-sc-√mw H-cp Zn-h-kw a-cn-°pI-am≥-tUm-I-fp-sS kp-c-£ kv- cw-K-sØ-Øn. sX-‰m-b C-Ø-cw sa-∂pw Ãm-en≥ hm¿-Øm-°pIp-‰-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ A-[n-I-Im- dn-∏n¬ ]-d-™p. A-g-Kn-cn-sb‰m-en-\p \¬-In-h-cp-∂p-≠v. F-∂m¬, Xm≥ kz-]v-\- ew \n-e-\n¬-°n-√. k-Xyw ssh- °p-dn-®v Xm≥ C-Ø-c-Øn¬ {]Øn¬-t∏m-epw I-cp-Xm-Ø Im- Im-sX ]p-d-Øp-h-cpw. ap-Xn¿-∂ kv-Xm-h-\ \-S-Øn-bm-epw I-cpcy-am-Wv I-cp-Wm-\n-[n X-\n-s°- H-cp t\-Xm-hn¬-\n-∂v C-Ø-c- Wm-\n-[n Zp:Jn-t®-s\-sb-∂pw Xn-tc B-tcm-]n-°p-∂-sX-∂v Øn-ep-≈ H-cp B-tcm-]-Ww D- Ãm-en≥ Iq-´n-t®¿-Øp. I-cpA-g-Kn-cn hy-‡-am-°n. ]n-Xm-hn- ≠m-hp-sa-∂p {]-Xo-£n-°p-∂n- Wm-\n-[n-bp-sS B-tcm-]-WsØ- Xp-S¿-∂v kw-ÿm-\-Øv s‚ B-tcm-]-Ww X-\n-°p-≈ s√-∂pw Z-b Szn-‰-dn¬ Ip-dn-®p.

F.F.]n kÀ-¡mÀ ]o-Un-¸n-¡ps¶¶v kn¡vhn-cp-² I-em-]w: Fkv.sF.Sn. A-t\z-j-Ww- h-\n-Xm I-½o-j³ A[y£ Bh-iy-s¸«v sI-Pv-cn-hmÄ \yq-U¬-ln: 1984se kn-°vhncp-≤ I-em-]-sØ-°p-dn-®v {]tXy-I A-t\z-j-W kw-Lw (Fkv.sF.Sn) A-t\z-jn-°m≥ D-Ø-c-hn-S-W-sa-∂v U¬-ln apJy-a{¥n A-c-hn-μv sI-Pv-cnhmƒ e^v. K-h¿-W¿ \-Po-_v PMn-t\m-Sv A-`y¿-Yn®p. tIm¨-{K-kv ssh-kv {]knU‚ v cm-lp¬Km-‘n kzIm-cy Nm-\-en-\p \¬In-b A`n-ap-J-Øn¬ kn-°vhn-cp-≤ Iem-]-sØ-°p-dn-®p \-SØn-b ]-cm-a¿-iw hn-hm-Zam-b km-lN-cy-Øn-em-Wv A-t\z-j-WØn-\v D-Ø-c-hn-S-W-sa-∂v sIPv-cn-hmƒ B-h-iy-s∏-´-Xv. C-°mcyw e-^v. K-h¿-W-dpam-bn N-¿-® sN-bv-Xp-sh∂pw sI-Pv-cn-hmƒ hy-‡-am°n. {]tXy-Im-t\z-j-W kwL-sØ \n-tbm-Kn-°p-∂Xpw ]-cn-K-W\m-hn-j-b-߃ F-s¥-∂p Xocp-am-\n-°p-∂Xpw kw-_-‘n®v A-Sp-Ø a-{¥nk-`m tbm-K-

Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°psa∂pw sI-Pv-cn-hmƒ am[y-a {]-h¿Ø-I-tcm-Sp ]-d-™p. 1984se kn-°p-hn-cp-≤ Iem-]-Øn¬ k¿-°m¿ t\-cn-´v C-S-s]-´n-cp-∂n-s√∂pw F∂m¬, 2002se Kp-P-dm-Øv hwi-l-Xy-bn¬ kwÿm-\ k¿°m¿ t\-cn-´p ]-¶m-fn-bm-bn-cp∂p-sh-∂p-am-Wv cm-lp¬ ]-d™-Xv. J-en-ÿm≥ hn-tam-N-\tk\ Aw-Kam-b tZ-ho-μ¿]m¬- `p≈-dp-sS h-[in-£ Po-h-]-cy¥-am-bn am-‰-W-sa-∂-`y¿-Yn®v cm-{„-]-Xn-°v sI-Pv-cn-hmƒ IØ-b-®p-sh∂pw kq-N-\-bp≠v. 1993¬ U¬-ln-bn¬ Hº-Xp t]¿ sIm√-s∏-Sp-I-bpw 25 t]¿-°p ]-cn-t°¬-°p-Ibpw sN bvX t_mw-_v kv-t^m-S-\hp-am-bn _-‘-s∏-´ tI-kn-emWv `p-≈¿-°v h-[in-£ e-`n®Xv.

\yq-U¬ln: Z£n-W U¬-lnbn¬ B-{^n-°≥ h-\n-X-I-fpsS hk-Xn sd-bv-Uv sN-bv-X-Xpam-bn _-‘-s∏-´v U¬-ln h-\nXm I-Ωo-j≥ tI-{μ\n-b-a-a{¥n tkm-a-\m-Yv `m-c-Xn-°v t\m´o-k-b-®-Xn-s‚ t]-cn¬ X-s∂ Bw B-Zv-an k¿-°m¿ ]o-Un-∏n°p-I-bm-sW-∂v I-Ωo-j≥ A[y-£ _¿-Jm kn-Mv. I-gn-™ B-gv-N `m-c-Xn-°pth-≠n h-\n-Xm I-Ωoj≥ Hm^n-kn-seØn-b A-`n-`m-jIcpw kn-Mpw- X-Ωn¬ hm°pX¿-°-ap-≠m-bn-cp∂p. kwÿm-\ h-\n-Xm I-Ωo-j≥

A[y-£ÿm-\w cm-Pn-h-bv-°ns√∂pw kn-Mv ]-d™p. h-\nXm I-Ωo-j≥ A[y-£ `-c-WLS-\m ]-Z-hn-bm-b-Xn-\m¬ cmPn-h-bv-t°-≠-Xn-s√-∂m-Wv Ah-cp-sS \n-e-]m-Sv. tIm¨- { K pIm- c nbm- b _¿-Jmkn-Mv I-gn-™ \n-b-ak`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-®v ]-cm-P-b-s∏-´n-cp∂p. Xn-c-s™Sp-∏n¬ ]-cm-P-b-s∏-´-Xn-s\ XpS¿-∂v F√m ]-Z-hn-Ifpw cm-Pn-hbv-°m≥ ]m¿-´n A-[y-£≥ Ac-hn-μv kn-Mv eu-hv-en tIm¨-{K pIm-tcm-Sv B-h-iy-s∏-´n-cp∂p.

A-Xn-\n-sS U¬-ln h-\n-Xm I-Ωoj-s‚ ]pXn-b A-[y-£bm-bn Bw B-Zv-an ]m¿-´n k-¿°m¿ {]ap-J ln-μn t\m-h-en-kv‰v ssa-t{X-bn ]p-jv]-sb \n¿-tZin®p. C-°mcyw e^v.K-h¿-W¿ \-Po-_vPMn-s\ A-dn-bn-®n-´p ≠v. C-t∏mg-sØ A[y-£ _¿Jm-kn-Mv h-\n-Xm I-Ωoj-s\ cm- { „o- b h¬- ° - c n- ° p- I - b msW-∂ k¿-°m¿ B-tcm-]-WØn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv ]p-jv-]-bp-sS t]cp \n¿-tZ-in-®Xv. 69Im-cnbm-b ]p-jv-] 10 t\mh-ep-Ifpw G-gp I-Ym-k-am-lmc-ßfpw {]-kn-≤o-I-cn-®n-´p≠v.

]-Ýn-aL«w: tI-{µ\n-e-]mSn-t\m-Sv tbm-Pn-¸n-sÃ-¶v sIm-Sn-¡p-¶n kptcjv Fw.]n. \yq-U¬-ln: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ k-an-Xn dn-t]m¿-´p-am-bn _-‘s∏-´v tI-{μw I-gn-™Zn-h-kw tZ-io-b l-cn-X ss{S-_yq-Wen¬ \¬-In-b k-Xy-hm-Mv-aq-etØm-Sp tbm-Pn-°p-∂n-s√-∂p

tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv ]-d-™p. C-Xp-kw-_‘n-®v B-i-¶ A-dn-bn-°m≥ tI-{μ-a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-en-sb tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈ tI-{μ-a{¥n-am-c-S-°-ap-≈-h-cp-sS kw-

Lw D-S≥ Im-Wp-sa-∂pw A-t±lw A-dn-bn-®p. {]-[m-\-a-{¥n sb-bpw tkm-Wn-bm-Km-‘n-sbbpw P-\-ß-fp-sS B-i-¶ A-dnbn-°p-sa-∂pw sIm-Sn-°p-∂n¬ ]-d-™p.

apk-^-À\KÀ I-em]w: H¼-Xpt]À-¡v Ip-ä-]{Xw XWp¸n c−p-t]ÀIqSn acn¨p ap-k-^¿-\-K¿: ap-k-^¿-\-K¿ I-em-]-hp-am-bn _-‘-s∏-´v aq∂p-t]-sc sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn-se 15 {]-Xn-I-fn¬ H-ºXp-t]¿-s°-Xn-tc t]m-en-kv Ip‰-]-{Xw k-a¿-∏n-®p. No-^v PpUo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v \-tc-{μIp-am-dn-s‚ tIm-S-Xn-bn-em-Wv Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-®-Xv. Aw-tdm-kv, sa-l¿-_m≥, APv-a¬ F-∂n-h-sc X-√n-s°m-∂ tI-kn-em-Wv Ip-‰-]-{Xw. I-gn™-h¿-jw H-tŒm-_¿ 30\m-bncp-∂p tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw`-hw. tI-kn-se 15 {]-Xn-I-fn¬ H-º-Xp-t]-sc t]m-en-kv t\-csØ A-d-kv-‰v sN-bv-Xn-cp-∂p. _m-°n {]-Xn-Iƒ H-fn-hn-em-Wv. ap-k-^¿-\-K¿ I-em-]-hp-ambn _-‘-s∏-´v hn-hn-[ kw-`-hß-fn-em-bn 683 t]¿ ]-¶m-fn-Ifm-sW-∂v {]-tXy-Im-t\z-j-Wkw-Lw (F-kv.-sF.-Sn.-) I-s≠Øn-bn-´p-≠v. C-h-cn¬ 240 t]sc A-d-Ãv sN-bv-Xp. 46 t]¿ Iog-S-ßn. 11 {]-Xn-Iƒ C-Xn-\-Iw acn-®n-´p-≠v.

hn ap-c-fo-[-c-s\-Xn-tc tI{µt\-Xr-Xz-¯n-\v \q-dp cq-] \q-dp-tIm-Sn-bm-¡p-¶ am-Wn- am-PnIv tim-`m kp-tc-{µ³ ]cmXn \ÂIn \yq-U-¬-ln: {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μtam-Unbp-sS A-\p-bm-bn-Iƒ kn.]n. F-Ωn-te-°p t]m-b-Xv _n. sP.]n.- kw-ÿm-\ A-[y-£ ≥ hn ap-c-fo-[-c≥ G-Im-[n-]Xn-sbt∏m-se s]-cp-am-dn-b-Xp sIm-≠m-sW-∂v tZ-io-b \n¿hm-l-I k-an-Xn Aw-Kw tim`m kp-tc-{μ≥ tZ-io-b t\-XrXz-Øn-\v ]-cm-Xn \¬-In. \-tam hn-Nm¿ a-©v t\-Xm°-fpw {]-h¿-Ø-I-cpw kn.]n. F-Ωn-te-°p am-dn-b-Xn-s\ XpS¿-∂v U¬-ln-bn¬ t\-cn-´v FØn-bmWv ]m¿-´n tZ-io-b A[y-£≥ cm-Pv-\m-Yv kn-Mn-\pw \-tc-{μtam-Un-°pw tim-` ]-

cm-Xn k-a¿-∏n-®-Xv. I-Æq-cnse {]-h¿-Ø-I¿ kn.]n.FΩn-te-°p t]m-b-Xv _n.sP. ]n-bp-am-bp-≈ hn-tbm-Pn-∏p sIm-≠-s√-∂pw a-dn-®v {]-knU‚ v ap-c-fo-[-c≥ G-Im-[n-]Xy ssi-en-bn¬ s]-cp-am-dn-bXp sIm-≠m-sW-∂pw tim-`bp-sS ]-cm-Xn ]-d-bp∂p. _n.sP.]n-°v cm-Py-hym-]I-am-bn A-\p-Iq-e A-¥-co£-ap-≈-t∏mƒ B-`y-¥-c {]iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°m-sX {]h¿-Ø-I-sc kn.]nF-Ωn-te°p ]-d-™-b-°p-I-bm-Wv kw-ÿm-\ t\-Xr-Xzw. tI-c-fØn-se ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°-sf H-∂-S-¶w A-h-K-Wn-®v P-\-d¬

sk-{I-´-dn-am-sc am-{Xw hn-fn-®v Xo- c p- a m- \ - ß - s f- S p- ° p- I - b mWv ap-c-fo-[-c≥ sN-øp-∂-Xv. ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I-sc D-]tbm-Kn-®v bp-h tIm˛-Hm]-td‰o-hv skm-ssk-‰n-°pth-≠n ap-c-fo-[-c≥ ]-Ww k-am-l-cn°p-∂p-s≠-∂pw t\-Xr-XzØn-s‚ {i-≤-bn¬-s∏-Sp-Øn. t\-Xr-am-‰w Dƒ-s∏-sS-bp≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®v tIc-f-Øn¬ ]m¿-´n t\-cn-Sp-∂ B-`y-¥-c {]-iv-\-Øn-\p ]-cnlm-cw Im-W-W-sa-∂v tim-` B-h-iy-s∏-´p. tem-Iv-k-`m Xnc-s™-Sp-∏v A-Sp-Øn-cn-s°bm-Wv ]m¿-´n-bn-se t]m-cv ad\o°nbXv.

Fw.]n-amÀ-¡v {]-tXy-I ]-cnK-W-\ \Â-Im³ kz-Im-cy hnam-\¡-¼-\n-IÄ-¡v \nÀ-tZ-iw \yq-U¬ln: ]m¿-e-sa‚ v AwK-߃-°v {]-tXy-I ]-cnK-W\ \¬-Im≥ kz-Im-cy hnam\°-º-\n-I-tfm-Sv tI-{μk¿°m¿ B-h-iy-s∏-´p. cm-{„o-b{]-h-¿-Ø-I¿ sNe-hp-Np-cp-°-W-sa-∂v hnhn[ tIm-Wp-I-fn¬\n-∂v B-hiyw

D-b-cp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ k¿-°m¿ \n¿-tZ-iw bm-Ym¿Yy-hp-am-bn tbm-Pn®p-t]m-hp∂-X-s√-∂p P-ΩpI-iv-ao¿ apJy-a{¥n D-a¿ A-_vZp√ ]d™p. cm- { „o- b {]- h ¿- Ø - I - ¿ - ° v hn.sF.]n. ]-cnK-W-\ \¬-Ip-

∂Xv i-cn-b-s√-∂v A-t±-lw Szn‰-dn-eq-sS hy-‡-am-°n. H-´p-an-° hn-am-\-°-º-\nIfpw hn-am-\-Øm-h-fß-fpw Fw.]n-am¿-°v {]-tXy-I ]-cn-KW-\ \¬-Ip-∂n-s√-∂p Nq-≠n°m-Wn-®m-Wv ]pXn-b \n¿-tZi-߃ \¬-In-bn-cn-°p∂Xv.

Xncp-h-\-¥-]pcw: kz-¥w k¿°m-cn-s‚ D-Zm-c k-ao-]-\sØ°p-dn-®v [-\-a-{¥n-tb°mƒ t_m-[yw a-‰m¿-°pap-≠mhn-√. km-º-Øn-I\n-e ]-cp-ßen-em-sW-¶n-epw Im-cy-߃s°m-∂pw ap-´p-h-cn-s√-∂v A-t±l-Øn-\v D-d-∏m-Wv. _-P-‰n¬ 100cq-] am-{X-ta D-≈q-sh-¶n-epw 100tIm-Sn-h-sc X-cm-\pw [-\-a-{¥n X-øm¿. A-Xm-Wv am-Wn-bp-sS [\-am-t\-Pv-sa-‚ v. tXm-a-kv sFk-°n-\v C-sXm-s° A-dn-bm-sa¶n-epw {]-Xn-]-£-tØm-Sv \oXn]p-e¿-tØ-≠-Xp-sIm-≠v I≠n-s√-∂p \-Sn-°p-I-bm-sW∂m-Wv am-Wn-km-dn-s‚ ]-£w. B-h-em-Xn-I-fpw ]-cn-`-h-ßfp-sam-s°-bm-bn aq-∂p-Zn-h-kw \o-≠p-\n-∂ _-P-‰v N¿-®-bvs°m-Sp-hn¬ sI Fw am-Wn au\w- `-Rv-Pn-®-t∏mƒ Hu-Zm-cyw Ic-I-hn-™p. tNm-Zn-®-h¿-s°√mw hm-cn-t°m-cn \¬-In. F-¶nepw A-h-km-\-h-´ Iq-´-s∏m-cn®n-en¬ tNm-Zn-® Im-cy-߃-°v th-≠-t]m-se a-dp-]-Sn In-´m-Xmb-Xv ]m-tem-Sv c-hn-bpw kp-tc-jvIp-dp-∏pw A-S-°w Nn-e-sc ipWvTn-]n-Sn-∏n-®p. X-s‚ 12mw _-P-‰n-s‚ [-\-imkv-{X-sØ k-`-bn-epw ]p-d-Øpw Io-dnap-dn-®v hn-a¿-in-® ap≥-[-\a-{¥n tXm-a-kv sF-k-°n-\v a-dp]-Sn \¬-In-s°m-≠m-Wv am-Wn {]-kw-Kw B-cw-`n-®-Xv. _-P-‰n-

se {]-Xo-£n-X I-W-°p-Iƒh®v I-Sp-Ø hn-a¿-i-\w D-∂-bn-®Xn-em-bn-cp-∂p A-t±-l-Øn-s‚ ]-cn-`-hw. sF-k-Iv X-s‚ kz¥w B-fm-sW-¶n-epw ]p-d-Øn-dßn ]-{X-°m-sc Im-Wp-tºmƒ A-t±-lw F-√mw a-d-°p-I-bmWv. A-Xn-\v A-t±-l-tØm-Sv {]tXy-I hn-tcm-[w tXm-t∂-≠

F-kv \n-km¿ Im-cy-an-s√-∂pw A-t±-lw `-c-Ws_-©n-s\ D-]-tZ-in-®p. Nn-´-s∏-Sp-Ø-epw C-√, sa-®s∏-Sp-Ø-epw C-√. D-≈-Xv A-et¶m-e-s∏-Sp-ج am-{Xw. _-P‰n-s\ Ip-dn-®p-≈ {]-Xn-]-£-t\Xm-hn-s‚ hn-e-bn-cp-ج C-XmWv. G-‰-hpw `o-I-c-am-b hn-e-°b-‰w kr-„n-°p-∂ _-P-‰-h-X-cn∏n-®-Xn-s‚ Xq-h¬ am-Wn-°v kΩm-\n-® hn F-kv sIm-≈-cp-Xmbv-a ap-®q-Spw Im-Wn-®n-´v a-lm-`mc-X-sØ-bpw hn-Zp-c-sc-bpw Iq-´p]n-Sn-®n-´v Im-cy-an-s√-∂pw ]-d™p. _-P-‰v {]-Xn-]-£-Øn\pt]m-epw kzo-Im-cy-am-bn-cp∂p-sh-∂ A-`n-{]m-b-°m-c-\m-

hn-hn-[-bn-S-ß-fn¬ A-g-Kn-cn-bpsS tIm-ew I-Øn-®n-cp-∂p. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv kv-‰men≥ hm¿-Øm-°p-dn-∏p ]p-d-Ønd-°n-b-Xv. hn-hm-Z-߃-°p ap-Jw sImSp-t°-s≠-∂pw Xn-cp-®n-d-∏-≈nbn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Zzn-Zzn-\ ]m-¿-´n kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\Øn-epw Xp-S¿-∂p-h-cp-∂ tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-ep-am-bn-cn°-Ww {i-≤n-t°-≠-sX-∂pw Ãm-en≥ A-Wn-I-sf B-lzm-\w sN-bv-Xn-´p-≠v. ]m¿-´n \n-e-]m-Sn-s\ ]-c-kyam-bn hn-a¿-in-®-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv A-g-Kn-cn-sb k-kv-s]≥Uv sN-bv-X-Xv.-

Wv Sn F≥ {]-Xm-]≥. {]-Xn-tj[w Ip-d-hm-bn-cp-∂p. _-P-‰-h-Xc-W-Øn-\p ti-jw tXm-a-kv sF-k-Iv [-\-a-{¥n-bp-sS A-SptØ-°v ]p-©n-cn-Xq-Ip-∂ ap-Jhp-am-sb-Øn-b-Xv C-Xn-\p sX-fnhm-bn {]-Xm-]≥ Nq-≠n-°m-´n. a¬-ky-sØm-gn-em-fn I-Smizm-k I-Ωo-j-\v h-I-bn-cp-Ønb Xp-I t]m-cm-Ø-Xn-\m¬ 100 tIm-Sn A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v {]Xm-]≥ B-h-iy-s∏-´-p. am-Wn-bp-sS G-‰-hpw ]m-∏-cmb _-P-‰m-Wn-sX-∂v kn Zn-hm-Ic≥. Ip-μw-Ip-f-tØm-Sp-≈ A-hK-W-\- _m-_p Fw ]m-en-t»-cnbpw a-d-®p-h-®n-√. ]-Xn-hp-t]mse Ko-Xm-t«m-I-hpw C-Iv-_m¬ I-hn-X-I-fp-sam-s°-bm-bn cw-KsØ-Øn-b A-–p- -a-Zv k-a-Zm\n--°v _-P-‰v ]p-tcm-K-a-\m-fl-Iam-Wv. \n-e-ºq¿-˛-\-©≥-tIm-Sv sd-bn¬-th ]m-X-bv-°v Xp-I hI-bn-cp-Øn-b-Xn-eq-sS h-b-\m-Sns‚ sd-bn¬-th kz-]v-\-ß-ƒ-°p Nn-d-Ip-ap-f-®-Xn-se k-t¥m-jw sF kn _m-e-Ir-jv-W≥ ]-¶ph-®p. X-ß-fp-sS- kz-]v-\-am-b k¿-°m¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pn\v t{i-bmw-kvIp-am¿ kz-¥w IpSpw-_-Øn¬ \n-∂p `q-an A-\ph-Zn-®-Xpw A-t±-lw k-t¥m-j]q¿-hw kv-a-cn-®p. Sn bp Ip-cp-hnf, kn sI \m-Wp, tdm-jn A-Kkv-‰n≥, Fw lw-k N¿-®-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

30 tI-kp-I-fn¬ F-kv.-sF.Sn. A-t\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm°n-bn-´p-≠v. ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n-Ifm-b 147 {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc Ad-Ãv hm-d-‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´ps≠-∂v ko-\n-b¿ t]m-en-kv kq{]-≠v F-®v.-F≥. kn-Mv A-dn-bn®p. Pn-√-bn-se I-em-]-hp-am-bn _-‘-s∏-´v 534 tI-kp-Iƒ t]men-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-Xn-´p-≠v. 6,423 t]¿-s°-Xn-sc-bm-Wv tIkp-Iƒ. A-tX-k-a-bw ap-k-^¿-\-Kdn-\v sXm-´-Sp-Ø jm-en -Pn-√-bnse kz-Im-cy Zp-cn-Xm-izm-k Iymw-]n¬ \m-ep h-b- p-Im-cn \yq-tam-Wn-b _m-[n-®v a-cn-®p. ae-]q¿ hn-t√-Pv Iymw-]n¬ kplm-d F-∂ Ip-´n-bm-Wp a-cn-®Xv. sIm-Spw-X-Wp-∏m-Wv \yq-tamWn-b _m-[n-°m≥ Im-c-W-sa∂v k¿-°m¿ B-tcm-Ky-tI-{μw kq-{]-≠v N-c¨-kn-Mv ]-d-™p. sNm-Δm-gv-N Pn-√-bn-se a-s‰m-cp A-`-bm¿-Yn Iymw-]n¬ j-°o-e F-∂ 48Im-cn a-cn-®n-cp-∂p.

_nlmÀ kJyw: ]m-kzm-³ tkm-Wnb-sb I-−p \yq-U¬ln: tem-Iv-P\i-‡n ]m¿´n (F¬.sP.]n.) A-[y£≥ cmw-hn-em-kv ]m-kzm≥ tIm¨-{K-kv A[y£ tkmWn-bmKm-‘n-bp-am-bn Iq-Sn°mgv-N \-SØn. _n-lm¿ kJyw kw-_-‘n-®v A¥n-a Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ ]m-kzm≥ tkm-Wn-b-tbm-Sv A-`y¿-Yn-®n-´p≠v. ko-‰v hn-`P-\w kw-_-‘n®v B¿.sP.Un. t\-Xm-hv em-ep{]-km-Zv bm-Z-hp-am-bn Xm≥ N¿® \-S-Øn-s√-∂v ]m-kzm≥ tkmWnb-sb A-dn-bn-®n-´p-≠v. X-s‚ a-I\pw ]m¿-´n ]m¿-esa‚-dn t_m¿-Uv sN-b¿-am\pam-b Nn-cmKv ]m-kzm\p-samØm-Wv ]m-kzm≥ tkm-Wnbsb I-≠Xv. B¿.sP.Un-bp-ambn k-Jy-ap-≠m-°p∂-Xv ]m¿-´nsb {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°m\n-S-bp-s≠-∂v A-t±-lw [-cn-∏n®n-´p-≠v. F¬.sP.]n°v tIm ¨-{K- p-am-bp-≈ kJyw A¥n-a-am-sW∂pw k-Jy-Øn¬ a‰p ]m¿-´n G-Xm-sW-∂p tIm¨{K-kv Xo-cp-am-\n-°-W-sa∂pw Nn-cmKv ]m-kzm≥ ]-d™p.

sh-Å-¡-cw Ip-Sn-Èn-I A-S-bv-¡m-¯-h-cn _mÂ-Xm-¡-sd-bpw k-¨n-\pw apw-ss_: sh-≈-°-cw Ip-Sn»n-I A-S-bv-°m-Ø-h-cn¬ A-¥-cn-® in-h-tk-\m t\Xm-hv _m¬-Xm-°-sd-bpw {In-°-‰v Xm-cw k-Nn≥ sS≠p¬-°-dpw. C-h-c-S-°w c≠p-e-£-tØm-fw t]¿ Ip-Sn»n-I A-S-®p-Xo¿-°m-Ø-hcn¬s∏-Sp-∂p. {_n-lm-≥ apw-ss_ ap-\nkn-∏¬ tIm¿-]-td-j(_n.Fw.-kn)s‚ sh-_v-ssk-‰nem-Wv Cu hn-h-c-ap-≈-Xv. Fkv.-]n. t\-Xm-hv A-_p A-kvan, ap≥ a-lm-cm-{„ ap-Jy-a{¥n F B¿ B-¥p-se Xp-Sßn-b {]-ap-J-cpw sh-≈-°-ca-S-bv-°m-\p-≠v. \-K-c-Øn¬ sh-≈-°-cw Ip-Sn-»n-I A-S-bv-°m-\p-≈-hcn¬ \n-∂v 1000 tIm-Sn _n.Fw.-kn. Cu-bn-sS ]n-cn-s®Sp-Øn-cp-∂p. Ip-Sn-»n-I ]n-cns®-Sp-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ D-S≥ ]-cn-K-Wn-°p-sa-∂v _n.Fw.-kn. hr-Ø-߃ ]-d™p.

sXep¦m\: a-{´nk-`m k-an-Xn tbm-Kw A-Sp-¯ BgvN \yq-U¬-ln: sX-ep-¶m-\ kwÿm-\ cq-]o-I-c-W-hp-am-bn _‘-s∏-´ A-Sp-Ø \-S-]-Sn-I-sf Ip-dn-®v B-tem-Nn-°m≥ a-{¥nX-e k-an-Xn -s^-{_p-h-cn B-Zyhm-cw tbm-Kw tN-cp-sa-∂v tI{μ-k¿-°m¿ A-dn-bn-®p. sX-ep¶m-\ kw-ÿm-\ cq-]o-I-c-W _n-√v N¿-® sN-bv-Xp Xn-cn-®-b°m≥ B-{‘m ap-Jy-a-{¥n Inc¨-Ip-am¿ sd-Õn tI-{μ-Ønt\m-Sv Iq-Sp-X¬ k-a-bw B-hiy-s∏-´ km-l-N-cy-Øn-em-Wv Xo-cp-am-\w. B-{‘m hn-`-P-\-sØ-°p-dn®v ]Tn-°m≥ \n-tbm-Kn-® a-{¥nX-e-k-an-Xn s^-{_p-h-cn 4\v tbm-Kw tN¿-∂p hn-`-P-\-hp-ambn _-‘-s∏-´ k¿-°m-cn-s‚ Im-gv-N-∏m-Sv cm-{„-]-Xn {]-W-_v ap-J¿-Pn-sb A-dn-bn-°p-sa-∂v Hu-tZym-Kn-I-hr-Ø-߃ A-dnbn-®p. B-`y-¥-c-a-{¥n kp-io¬-Ipam¿ jn≥-sU-bm-Wv a-{¥n-X-e k-an-Xn-bp-sS A-[y-£≥. B{‘-{]-tZ-iv \n-b-a-k-`-bn¬ sXep-¶m-\ kw-ÿm-\ cq-]o-I-cWw kw-_-‘n-® N¿-® \-S-Øn Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øv _n-√v Xn-cn-®b-°m≥ P-\p-h-cn 30 h-sc-bm-Wv ap-Jy-a-{¥n-°v A-\p-h-Zn-®n-cp∂-Xv. F-∂m¬, C-Xp \o-´n-\¬-I-

W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ap-Jy-a{¥n I-gn-™ Zn-h-kw cm-{„-]Xn-°v I-Ø-b-®n-cp-∂p. \n-b-a-k-` F-¥p Xo-cp-am-\sa-Sp-Øm-epw sX-ep-¶m-\ kwÿm-\ cq-]o-I-c-W-hp-am-bn _‘-s∏-´ \n-b-a-\n¿-am-W {]-{Inb-bp-am-bn ap-tºm-´p-t]m-hp-sa∂p-X-s∂-bm-Wv Hu-tZym-Kn-Ihr-Ø-߃ \¬-Ip-∂ kq-N-\. P-\p-h-cn 23 B-bn-cp-∂p _n√v N¿-® sN-bv-Xv Xn-cn-®-b°m≥ B-Zyw \n-›-bn-®n-cp-∂Xv. F-∂m¬ \m-ev B-gv-N-tØ°v k-a-bw Zo¿-Ln-∏n-°-W-sa∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS A-t]-£sb Xp-S¿-∂v P-\p-h-cn 30 h-sc cm-{„-]-Xn k-a-bw A-\p-h-Zn°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xp-h-sc ap-Jy-a-{¥n Dƒs∏-sS 90 Fw.-F¬.-F-am¿ am-{Xam-Wv sX-ep-¶m-\ _n-√n¬ Xß-fp-sS A-`n-{]m-bw tc-J-s∏-SpØn-b-Xv. A-Xn-\n-sS kw-ÿm\ cq-]o-I-c-W-sØ F-Xn¿-ØpsIm-≠v In-c¨-Ip-am¿ sd-Õn, a{¥n-k-`mw-K-߃ F-∂n-h¿ kv]o-°¿-°v k-Xy-hm-Mv-aq-ew \¬-In. ]m¿-e-sa‚ v k-tΩ-f-\Øn¬ sX-ep-¶m-\ _n-√v AhX-cn-∏n-°p-I-bm-sW-¶n¬ Xs‚ cmjv{So-b-Po-hnXw Ah-km-\n∏n-°p-sa∂v In-c¨-Ip-am¿ sdÕn ]d-™p.


kmÀhtZiobw

30 -P\p-h-cn 2014 hymgw

kvt\m-U-\v s\mt_ \m-a-\nÀ-tZ-iw Hm-kvtem: A-ta-cn-°-bp-sS Nmc-{]-h¿-Ø-\-߃ sh-fn-s∏SpØn-b ap≥ F≥.F-kv.F-. Icm¿ D-tZym-Kÿ ≥ F-tUz¿-Uv kv-t\m-U-s\ 2014se s\mt-_¬ k-am[m-\ ]p-c-kv-Im-c-Øn\p \m-a-\n¿-tZ-iw sN-bvXp. t\m¿-ho-Pn-b≥ \n-b-a-⁄cmb ap≥-a{¥n _m¿-Uv sh-Km¿Uv tkmƒ-sP¬, kv-t\msd hm-se≥ F-∂n-h-cm-Wv kvt- \mU-s‚ t]cp \n¿-tZ-in-®-Xv. A-ta-cn-°-bp-sS Nm- c {]- h r- Ø nIƒ kv-t\m-U≥ ]p-dØp-sIm-≠p-h∂v tem-IØv k-am-[m-\]-chpw kp-ÿnc-hpam-b H-c-h-ÿ-bp-≠m-°n-bXm-bn C-h¿ ]-d-™p. F-∂m¬, \m-a-\n¿-tZ-iw \¬-In F-∂-Xn-\¿-Yw s\mt_-¬ I-Ωn-‰n-°p ap-ºn¬ FØp-∂ \n-ch-[n t]-cp-I-fn¬ kv-t\m-U\pw H-cm-fm-bn-cn-°psa-∂p- am-{X-amWv. A-hm¿-Up \n¿-W-b I-Ωn-‰nbm-b A©wKkw-Lw B-scm-s°-bm-Wv \m-a-\n¿-tZ-iw sN-ø-s∏-´-sX∂p hy-‡-am-°n-s√-¶nepw \ma-\n¿-tZ-iw sN-ø-s∏-´-h¿ AXp sh-fn-s∏-Sp-Øpw.

aym³-a-dn tdm-ln³-Ky-I-fp-sS ho-SpIÄ AKvv-\n-¡n-c-bm¡n bw-Kq¨: dm-°b - v≥ kw-ÿm-\sØ Zp-Nn-dZ- m≥ {Km-aØ - n¬ tdmln≥-Ky ap-kv-enw-I-fp-sS ho-SpIƒ _p-≤-a-X-°m¿ A-Kv-\n-°nc-bm-°n. ]-tØm-fw ho-Sp-Iƒ sNm-Δm-gv-N cm-{Xn A-{I-an-Iƒ I-Øn-s®-∂p {]-tZ-i-hmkn-Isf D-≤c - n-®v am-[y-aß - ƒ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. I-gn-™-bm-gv-N CtX {Km-a-Øn-em-Wv 48 ap-kv-enwI-sf _u-≤c - pw t]m-en-kpw tN¿-∂v Iq-´s - °m-e sN-bvX - X - v.

t\-ct- Ø I-em-]s - Ø Xp-S¿∂v \n-c-h-[n tdm-ln≥-Ky-Iƒ {Km-a-Øn¬ \n-∂p ]-em-b-\w sN-bvX - n-cp-∂p. C-hs - c Xn-cn-®p-hcm≥ t]m-en-kv A-\p-hZ- n-®n-´n-√. _m-°n-bp-≈-h-sc Iq-Sn {Km-aØn¬-\n-∂p ]p-dØ - m-°m-\p-≈ \o-°a - m-Wv _u-≤¿ \-SØ - p-∂sX-∂v dn-t]m¿-´p-Iƒ kq-Nn-∏n°p-∂p. 2012 Pq-Wn-em-Wv tdm-ln≥Ky-Iƒ-s°-Xn-tc _p-≤-a-X-°m-



2002¬ C-{km-tb¬ \-K-cam-b A-^p-e-bn¬ _- n-ep≠m-b kv-t^m-S-\-Øn¬ sIm√-s∏-´ ^-e-kv-Xo≥ bp-hm-hv A-–p¬-Icow X-l-bv-\n-bp-sS ar-X-tZ-lw sh-Ãv _m-¶n-se sP-\n-\n¬ kw-kv-I-cn-°m≥ sIm-≠p-t]m-hp∂p. ar-X-tZ-lw I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv C-{km-tb¬ `-c-W-Iq-Sw ^-e-kv-Xo-\v ssI-am-dnbXv

sX-lv-dm≥: Xp¿-°n {]-[m-\-a{¥n d-P-_v Xz-øn-_v D¿-Zp-Km≥ C-dm-\n-se-Øn. hn-tZ-i-Im-cy-a{¥n A-lv-a-Zv Zm-hq-sZm-Kv-ep-h-S°-ap-≈ \n-c-h-[n a-{¥n-am¿ At±-l-tØm-sSm-∏-ap-≠v. C-∂se cm-hn-se sX-lv-dm-\n-seØn-b D¿-Zp-Km-s\-bpw kw-LsØ-bpw C-dm≥ ^-Ãv ssh-kv {]-kn-U‚ v C-kv-lm-Jv P-lm≥Kn-cn kzo-I-cn-®p. D-`-b-I-£n _-‘w sa-®-s∏Sp-Øp-∂ -Im-cy-߃-°p ]p-d-sa kn-dn-b≥ B-`y-¥-c-bp-≤-hpw t\-Xm-°-fp-sS N¿-®m hn-j-b-

D¿Zp-Km≥ (CSØv) C-dm≥ a-{¥n-s°m∏w am-hpw. kn-dn-b≥ hn-j-b-Ønse C-dm-s‚ \n-e-]m-Sv, B-W-hI-cm-dn-\p ti-jw D-]-tcm-[Øn¬ h-cp-Øn-b C-f-hv, km-º-

kz-´w h-gn kzo-I-cn-¡p-sa-¶v H-_m-a

\-hm-kv i-co-^v

Idm-¨n-bn aq-¶v ssk-\n-IÀ sImÃ-s¸«p

kv i-co-^v hy-‡-am-°n. t_mw_p-If - pw sh-Sn-t°m-∏p-If - pw D-]tbm-Kn-®p-≈ I-fn A-hk - m-\n-∏n°-W-sa-∂p ]-d-™ {]-[m-\-a{¥n ]p-Xn-b k-an- X - n-bp-sS {]-h¿Ø-\] - c - n-[n hn-iZ- o-Ic - n-®n-√. ]mIv Xm-en-_m-\p-am-bn N¿-® \n¿Øn ssk-\n-I \-S] - S- n kzo-Ic - n°-W-sa-∂v ap≥ {]-[m-\-a-{¥nt_-\-ko¿ `q-t´m-bp-sS a-I≥

_n-em-h¬ `q-t´m I-gn-™-Zn-hkw B-hi - y-s∏-´n-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, I-dm-®n-bn¬ hn-hn-[ B-{I-a-W-ß-fn¬ C-∂se aq-∂p ssk-\n-I¿ sIm-√s - ∏´p. A¿-[s - sk-\n-Ic - p-am-bn t]mhp-∂ _- n-\p t\-sc- A-{I-anIƒ t_mw-s_-dn-bp-I-bm-bn-cp∂p-sh-∂v t]m-en-kv Hm-^n-k¿ A-ao¿ ^m-dq-Jn ]-d™ p.

hm-jn-Mv-S¨: h¿-[n-®p-h-cp-∂ km-º-Øn-I A-k-a-Xzw C-√mXm-°m-\p-≈ ]p-Xn-b ]-≤-XnIƒ-°v tIm¨-{K- n-s‚ A-\pa-Xn-bn-s√-¶n¬ kz-¥w h-gn kzo-I-cn-°p-sa-∂v A-ta-cn-°≥ {]-kn-U‚ v _-dm-Iv H-_m-a. kvt‰-‰v Hm-^v Zn bq-\n-b-≥ hm¿-jnI {]-kw-Kw \-S-Øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. I-cm-d-Sn-ÿm-\Øn-ep-≈ D-tZym-K-ÿ-cp-sS Ipd-™ i-º-fw h¿-[n-∏n-°pw. Ata-cn-°-bn¬ km-º-Øn-I A-ka-Xzw h≥-tXm-Xn-¬ h¿-[n-°p∂p-≠v. {]m-tbm-Kn-I-am-b \-S-]Sn-I-fm-Wv D-t±-in-°p-∂-Xv. a-[yh¿-K-sØ i-‡n-s∏-Sp-Øm≥ ]p-Xn-b sXm-gn-e-h-k-c-߃ kr-„n-°p-sa-∂pw H-_m-a hy‡-am-°n. km- º - Ø n- I - ˛ - k m- a q- l n- I t£-aw e-£y-an-´v H-_m-a B-hnjv-I-cn-® ]-e ]-≤-Xn-I-fpw

\nc-£-ccm-b ap-XnÀ-¶-hÀ Iq-Sp-X-epÅ-Xv C-´y-bnÂ

bp-ss\-‰-Uv \m-j≥-kv: {]m-b]q¿-Øn-bm-b \n-c-£-c¿ Iq-SpX-ep-≈-Xv C-¥y-bn-em-sW-∂p bp.F≥. hn-Zym-`ym-k, im-kv{X, kmw-kv-Im-cn-I kw-L-S-\ (bp-s-\-kv-tIm). 28.7 tIm-Sn apXn¿-∂ C-¥y-°m¿-°v F-gpØpw hm-b-\-bpw A-dn-bn-s√∂p kw-L-S-\ X-øm-dm-°n-b dnt]m¿-´n¬ ]-d-™p. B-tKm-f-X-

¿ I-em-]w Xp-Sß - n-bX - v. 400Hm-fw t]¿ sIm-√-s∏-´ I-em-]-sØ Xp-S¿-∂v H-∂c - e-£t- Øm-fw apkv-enw-Iƒ kw-ÿm-\-Øv \n∂p ]-em-b\ - w sN-bvX - p. an-°h - cpw A-b¬-cm-Py-ßf - n¬ A-`b - w tX-Sn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. tdm-ln≥--Ky-Iƒ-°v k-lm-bs - a-Øn-°m\p-≈ A-¥m-cm-{„ kw-LS- \ - I - fp-sS {i-aw aym≥-a¿ `-c-W-Iq-SØn-s‚ I¿-i\ - \n-b{- ¥-Ww Imc-Ww hn-Pb - n-®n-´n-√.

XpÀ-¡n {]-[m-\-a{´n DÀ-Zp-Km³ C-dm-\nÂ

Xmen-_m-\p-am-bn NÀ-¨ km-¼-¯n-I A-k-a-Xzw a-dn-I-S-¡m³ ]p-Xn-b ]-²-Xn-IÄ Xp-S-cp-sa-¶v ]m-In-kv-Xm³ C-kv-em-am-_m-Zv: sX-lv-co-sI Xm-en-_m-\p-am-bn k-am-[m-\ N¿-® Xp-Sc - p-sa-∂v ]m-In-kvX - m≥ {]-[m-\-a-{¥n \-hm-kv i-co-^v. ]m¿-es - a‚w-Kß - f - √ - m-Ø \m-ep t]-cS- ß - p-∂ k-an-Xn C-Xn-\m-bn cq-]o-I-cn-s®-∂pw A-t±-lw tZio-b A-kw-ªn-sb A-`n-kwt_m-[\ - sN-bvX - p ]-d™ p. A{I-a-tØm-Sp-≈ ]m-In-kv-Xm-s‚ B-Zy-k-ao-]-\w N¿-®-bm-sW∂pw `o-Ic - {- ]-h¿-Ø\ - h - pw N¿-®bpw H-cn-°-epw H-cp-an-®p sIm≠p-t]m-hm-\m-hn-s√-∂pw \-hm-

9

kozhikode

e-Øn-ep-≈ \n-c-£-c-cp-sS 37 iX-am-\w h-cp-an-Xv. C-¥y-bn¬ \n-e-hn-ep-≈ hnZym-`ym-k-co-Xn-bn¬ k-º-∂cpw ]m-h-s∏-´-h-cpw X-Ωn¬ hen-b A-¥-c-ap-≠v. 1991¬ C-¥ybp-sS km-£-c-Xm \n-c-°v 48 iX-am-\-am-bn-cp-∂p. 2006 B-bt∏mƒ 63 i-X-am-\-am-bn D-b¿∂p. F-∂m¬, C-°m-e-b-f-hn-ep-

≠m-b P-\-kw-Jym- s]-cp-∏w IW-°m-°n-bm¬ Im-cy-am-b ]ptcm-K-Xn-bp-≠m-bn-´n-√. sam-Øw km-£-c-X-bn¬ apt∂-‰w D-≠m-bn-´p-s≠-¶n-epw {]m-b-]q¿-Øn-bm-b-h-cn-se \n-c£-c-X am-‰-an-√m-sX Xp-S-cp-Ibm-Wv. k-º-∂-cm-b C-¥y≥ bp-h-Xn-Iƒ hn-Zym-`ym-k-Øn¬ h≥ ]p-tcm-K-Xn ssI-h-cn-®n-´ps≠-¶n-epw ]m-h-s∏-´-h-cn¬ hnZym-`ym-kw t\-Sm≥ I-gn-™-h¿ Ip-d-hm-Wv. tI-c-f-Øn¬ H-cp hnZym¿-Yn-°v 685 tUm-f-dm-Wv \o°n-h-bv-°p-∂-Xv. B-tKm-f-X-e-Øn¬ 12,900 tIm-Sn tUm-fd - m-Wv hn-Zym-`ym-kØn-\p-th-≠n k¿-°m-cp-Iƒ sN-- e -- -h-gn-°p-∂-Xv. ss{]-a-dn kvIqƒ X-e-Øn¬ Kp-W-\n-e-hm-can-√m-Ø ]T-\-co-Xn-bm-Wv ]-e cm-Py-ßf - n-epw \n-eh - n-ep-≈X - v. Z-cn-{Z cm-Py-ß-fn-se \m-ensem-∂v bp-hm-°ƒ-°v H-cp hm-NIw ]q¿-W-am-bn hm-bn-°m-\-dnbn-s√-∂pw dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp∂p.

B-W-h-I-cm¿ \-S-∏m-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ C-dm-s\-Xn-tc ]p-Xn-b D-]-tcm-[w Np-a-Øp-∂Xv X-S-bpw. tIm¨-{K- n¬ h-cp∂ D-]-tcm-[-_n-√v X-s‚ ho-t‰m A-[n-Im-cw D-]-tbm-Kn-®p X-Sbpw. Cu -h¿-jw \-S-]-Sn-I-fp-tSXm-sW-∂pw H-_m-a {]-Jym-]n-

\v k-lm-bw \¬-Ipw. Kz-≠-m-\tam X-S-h-d Cu h¿-jw A-S-®p]q-´pw. \n-e-hn¬ Cu P-bn-en-se X-S-hp-Im-sc A-h-cp-sS cm-Py߃-°p ssI-am-dp-∂-Xn-\p-≈ \n-b-{¥-Ww tIm¨-{K-kv F-SpØp-I-f-b-Ww. c-l-kym-t\z-jW-˛-ssk-\n-I \-S-]-Sn-I-fn-eq-

C-dm-s\-Xn-cmb D-]-tcm-[-s¯ F-Xn-À-¡pw  Kz-−m-\-tam X-S-h-d Cu- hÀ-jw A-S-¨p-]q-«pw 

tIm¨-{K- n¬ ]m-km-°m≥ km-[n-®n-cp-∂n-√. {]-Xn-\n-[n k`-bn¬ `q-cn-]-£-ap-≈ dn-]-ªn°≥ ]m¿-´n Aw-K-ß-fp-sS FXn¿-∏n-s\ Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p CXv. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv H_m-a \n-b-a ]n≥-_-ew e-`n-®ns√-¶n¬ kz-¥w h-gn kzo-I-cn°p-sa-∂p {]-Jym-]n-®-Xv. sXmgn¬-c-ln-X¿-°p-≈ C≥-jp-d≥-

kv ]p-\-ÿm-]n-°-W-sa-∂v At±-lw tIm¨-{K-kv Aw-K-ßtfm-Sv A-`y¿-Yn-®p. a-Wn-°q-dn¬ 7.25 tUm-f-dm-Wv \n-e-hn-ep-≈ Ip-d-™ Iq-en. C-Xp h¿-[n-∏n°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´ H-_ma ]p-Xn-b I-cm¿-sØm-gn-em-fnIƒ-°v a-Wn-°q-dn-\v 10.10 tUmf¿ Iq-en \¬-Ip-sa-∂pw ]-d™p.

^-e-kv-Xo-\n k-aq-l hn-hm-lw; ]-s¦-Sp-¯-Xv 600 t]À

dm-a-√: ^-e-kv-Xo-\n¬ k¿°m¿ \n-b-{¥-W-Øn¬ kw-LSn-∏n-® k-aq-l-hn-hm-l-Øn¬ ]-¶m-fn-I-fm-b-Xv 600 t]¿. ^-ekv-Xo≥ A-tXm-dn-‰n-bp-sS \n-b{¥-W-Øn-ep-≈ sh-kv-‰v-_m¶n¬ 220 bp-h-Xn-Iƒ ]p-Xp-Pohn-X-Øn-te-°p Im-se-Sp-Øp-h®p. sP-dn-tIm \-K-c-Øn¬ \-S∂ N-S-ßn¬ A-tXm-dn-‰n {]-knU‚ v a-lv-aq-Zv A-∫m-kv ]-s¶-SpØp. 15 e-£w tUm-f-dm-Wv k¿°m¿ hn-hm-l-Øn-\p sN-e-h-gn®-Xv. Hm-tcm Z-º-Xn-Iƒ-°pw

4000 tUm-f-dn-s‚ k-Ωm-\w \¬In. l-am-kv \n-b-{¥-W-Øn-ep≈ K-k-bn¬ 80 t]-cm-Wp hnhm-ln-X-cm-b-Xv. km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘n cq-£-am-b cm-PyØv bp-hm-°-sf k-lm-bn-°m\m-Wv C-Ø-cw ]-≤-Xn B-hn-jvI-cn-®-sX-∂v ^-e-kv-Xo≥ DtZym-K-ÿ≥ P-am¬ A-^n ]-d™p. h¿-W-i-_-f-am-b ]-c-ºcm-K-X h-kv-{X-ß-fn-™m-Wv h[q-h-c≥-am¿ th-Zn-bn-se-Øn-bXv. 25Hm-fw k-aq-l hn-hm-l-߃ I-gn-™-h¿-j-ß-fn¬ K-kbn¬ kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂p.

®p. A-^v-Km-s‚ `m-hn-bn¬ ]q¿W D-Ø-c-hm-Zn-Ø-ap-≈ sF-Iy `-c-W-Iq-Sw ÿm-]n-°p-∂-Xns\ ]n-¥p-W-bv-°pw. A-^v-Km\n-se ssk-\n-I-km-∂n-[yw C√m-Xm-°pw. `o-I-c irw-J-e-bpam-bp-≈ _-‘w H-gn-hm-°nbm¬ kn-dn-b≥ {]-Xn-]-£-Øn-

sS am-{X-a-√ `o-I-c-X-bv-s°-Xncm-b t]m-cm-´-sa-∂pw A-t±-lw Hm¿-an-∏n-®p. 155 X-S-hp-Im-cm-Wv hn-Nm-cW Iq-Sm-sX Kz-≠m-\-tam P-bnen-¬ I-gn-bp-∂-Xv. A-©p-h¿jw ap-ºv P-bn¬ A-S-bv-°p-sa∂v H-_m-a {]-Jym-]n-®n-cp-∂p.

Øn-I k-l-I-c-Ww F-∂o Imcy-ß-fm-hpw {]-[m-\-am-bpw N¿® sN-øp-I-sb-∂v D¿-Zp- -Km≥ ]-d-™p.

ImÄ Én-½n-sâ a-c-Ww; t]m-en-kv I-s−-Sp-¯-Xv `m-cyF-gp-Xn-b- Ip-dn-¸v _m-t¶m-°v: Sm-‰m tam-t´m-gv-kv am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿ Imƒ …nΩn-s‚ a-c-W-sØ -Xp-S¿-∂v tlm-´¬-ap-dn-bn¬ \n-∂p t]men-kv I-s≠-Sp-Ø -Ip-dn-∏v A-t±l-Øn-s‚ `m-cy F-gp-Xn-b-XmsW-∂p t]m-en-kv ÿn-co-I-cn®p. Imƒ …n-Ωn-s\ a-cn-®-\n-ebn¬ I-s≠-Øn-b tlm-´-en¬ C-t±-lw Xm-a-kn-®n-cp-∂ ap-dnbn¬ \n-∂m-bn-cp-∂p ssI-∏-Sbn-se-gp-Xn-b aq-∂p t]-Pp-≈ Ip-dn-∏v I-s≠-Sp-Ø-Xv. ]-cn-tim-[-\-bn¬ …n-Ωns‚ `m-cy km-en-bp-sS ssI-b£-c-am-Wn-sX-∂p hy-‡-am-bXm-bn Xm-bv t]m-en-kv A-dn-bn®p. Ip-Spw-_-{]-iv-\-ß-fm-Wv Ip-dn-∏n¬ D-≈-sX-∂pw a-c-Ww sIm-e-]m-X-I-a-s√-∂pw t]m-enkv Iq-´n-t®¿-Øp. Sm-‰m tam-t´m-gv-kn-s‚ Xm-bve≥-Uv U-b-d-Œ¿ t_m¿-Uv tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn\m-bn `m-cy-tbm-sSm-∏w _mt¶m-°n¬ F-Øn-b Imƒ …nwRm-b-dm-gv-N-bm-Wv acn-®Xv.

Cu-Pn-]v-jy³ {]-kn-Uâv: kn-kn-¡v C-{km-tb ]n-´p-W sX¬-A-ho-hv: P-\m-[n-]-Xy k¿-°m-cn-s\ A-´n-a-dn-®v {]-knU‚ v ÿm-\w t\m-´-an-´n-cn-°p∂ Cu-Pn-]vj - y≥ ssk-\n-I ta[m-hn P-\d - ¬ A-–p¬ ^-Xl - v A¬-kn-kn-°v C-{km-tb-en-s‚ ]n-¥p-W. kn-kn Cu-Pn-]vX - n-s‚ {]-kn-U‚m-hp-∂-Xn-s\ C-{kmtb¬ ]n-¥p-W-bv-°p-s∂-∂v ap≥ bp-≤-a-{¥n _n-\ym-an≥ s_≥ F-eo-k¿ ]-d-™p. F∂m¬, kn-kn ]-cm-P-b-s∏-Sm≥ km-[y-X-bp-s≠-∂pw A-t±-lw kw-ib - w {]-IS- n-∏n-®p. kn-kn ]-cm-Pb - s - ∏-´m¬ C-kv-

P-\-d¬ -kn-knem-an-I k¿-°m-cn-s\ A-´n-ad - n-®v A-[n-Im-cØ - n-te-dn-b C-S° - m-e k¿-°m-cn-s\ ]n-cn-®p-hn-tS-≠n h-cp-w. ]n-∂o-Sv ap-ºt- Ø-°mƒ i‡-cm-bn ap-kv-enw {_-Z¿-lp-Uv

Xn-cn-®p-h-cp-∂-Xn-\m-hpw Cu-Pn]vX - v km-£yw h-ln-°p-I.- A-Xv C-{km-tb-en-\pw ]-m-›m-Xy-cmPy-߃-°pw tam-iw hm¿-Øb - mhp-sa-∂pw s_≥ F-eo-k¿ C{km-tb-en td-Un-tbm-°v A-\p-hZn-® A-`n-ap-JØ - n¬ ]-d™ p. ap¿-kn `-c-W-Iq-S-sØ ]p-dØm-°n-b ti-jw P-\-d¬ knkn Cu-Pn-]v-jy≥ cm-{„o-bw hcp-Xn-bn-em-°m-\p-≈ {i-aØ - n-emWv. {]-kn-U‚ v ÿm-\t- Ø-°p a¬-k-cn-°m≥ ssk-\n-I k-anXn A-t±-l-Øn-\v I-gn-™-Zn-hkw ]n-¥p-W \¬-In-bn-cp-∂p.

D-s{I-bv³ B-`y-´-c-bp-²-¯n-sâ h-¡n-se-¶v {]-Y-a {]-kn-Uâv In-tb-hv: k¿-°m¿-hn-cp-≤ {]t£m-`w i-‡-am-b D-s{I-bv-\nse ÿn-Xn-KX - n-Iƒ cm-Pyw B`y-¥-c-bp-≤-Øn-s‚ h-°n-emsW-∂m-Wp kq-Nn-∏n-°p-∂-sX∂v {]-Ya - {]-kn-U‚ v en-tbm-WnUv {I-hv-N-Iv. {]-t£m-`-I¿-°p

s]m-Xp-am-∏v \¬-Ip-∂ Im-cyw N¿-®-sN-øm≥ tN¿-∂ ]m¿-esa‚ v k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-kmcn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. {]-t£m-`-I¿ k¿-°m¿ Imcym-eb - ß - ƒ H-gn-bW - s - a-∂ hyh-ÿb - n¬ am-{X-ta s]m-Xp-am-∏v

\¬-Im-hq-sh-∂v \n-e-hn-se {]kn-U‚ v hn-Œ¿ bm-\p-tIm-hn-®v ]-d-™p. F-∂m¬, k¿-°m¿ Im-cym-e-b-߃ H-gn-bn-s√-∂p hy-‡a - m-°n-b {]-t£m-`I - ¿ Xnc-s™-Sp-∏v t\-ct- Ø \-SØ - W - sa-∂v B-hi - y-s∏-´p.

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 1:30 H_ns‰°v 2:30 sk‰v A∏v 4.30 hyqthgvkv tNmbnkv 5:30t]m∏v FIvkv hn 6:00 ]pXnb ]m´p-Iƒ 6:30 {Sm°v B≥ ^o¬Uv 7:30 sshUv B≥Knƒ 8.30 B¿´v Is^ 9.30 tImIvssS¬ 10:00 Hm∏¨ t^mdw 10:30 ss{Iw {_m©v 11:30 sshUv B≥Knƒ

Gjym-s\äv \yqkv 12:00 t^m°kv tIcf 12:30 AI-e-ß-fnse C≥Uy 1:45 bqtdm∏v ae-bm-fn 2:35 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 Hm¨ sdt°m¿Uv 3:25 kvam¿´v ss{Uhv 3:50 t^m°kv tIcf 4:15 F^v sF B¿ _p≈-‰n≥ 4:40 k©mcw 5:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 Ih¿ tÃmdn 12:30 IuXpItemIw 1:30 AI-e-ß-fnse C¥y 2:55 tUm.anwkv 4:30 Hm¨ sdt°m¿Uv 5:30 tI´Xpw I≠Xpw

7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv 8:00 \yqkv πkv 8:30 AXn-am-\p-j¿ 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿. 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 1.:00 HcnS-sØmcnSØv 1:30 kzbw-hcw 2.:00 Nncn°pw XfnI 4:00 kn‰n tKƒkv 4.30 {]W-b-cm-K-߃ 6:00 lrZ-b-cmKw 9:00 HcnS-sØmcnSØv 9:30 kzbw-hcw

amXr-`qan \yqkv 6.30 Irjn-`qan 10.00 AIw ]pdw 1.30 Cuh-gn-Øm-c-bn¬ 11:30 t{_°nMv lth¿kv 2.30 jo \yqkv 6.30 14Pn√ 14 hm¿Ø 7.00 \yqkv Cuh≥ 8:30 Cu _nkv 10.00 tNmZyw DØcw 11.00 Ube¬ 100

ag-hn at\m-ca 1.00 C¥y≥ thmbnkv 2.00 t{_°n-√m-X-ami

2.30 `mKy-tZ-hX 3.00 Aae 3.30 Chƒ bap\ 4.00 Hcps]-Æns‚ IY 4.30 ]´p-kmcn 6.00 C-∂sØ kn\na 9.00 H∂pw H∂pw aq∂v 10.00 h\nX 10.30 Hcp s]Æns‚ IY

AarX 8:30 jq´v {Sm°v 9:00 aqhn _km¿ 9:30 kq∏¿ Um≥kv 10:00 s{]m-P-IvS¿ 10.30 Fs‚ hm¿Ø 11:30 kq∏¿ tamU¬ 1:00 D®-hm¿Ø 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 {Kmaw 5:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ 7:00 kq∏¿ Um≥kv Pq\n-b¿ 8:00 s]m∂pt]m-semcp s]Æv 9:00 kqcy-Im-eSn 10:00 ^nenw Ahm¿Uv 1:00 hm¿Ø 6.00 IW-Iv‰nMv tIcf 6:30 {Ko≥ dnt]m¿´v 7:30 thm´v & tSm°v 8:00 \yqkv A‰v 8 8:30 aymhq 9:00 \yqkv ss\‰v 10:00 Ien-tUm-kvtIm∏v 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

C´ym-hn-j³

hnt\mZw

Inc¨ 7.30 ^m‚w

Gjym-s\‰v 8.30 tUmIvS¿ t]jy‚ v 11.00 t{]m^n-‰v B‚ v temkv 11.30 Kƒ^v \yqkv

sIm¨p Sn.hn 7.00 tPm¿Pv Hm^v PwKnƒkv 7:30 tUmd-bpsS {]bmWw 8:00 amPn°v h≥U¿ em≥Uv 9:00 amb-°-Æ≥ 10:00 ]n¶vB‚ v s]¿°v 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ 10:30 sSen tjm∏nMv

ka-Im-enIw

C¥y-hnj≥ 9:00 \yqkv ss\‰v

at\m-ca \yqk9:00 Iu≠¿ t]m-bn‚ v 2:00 {UmK¨ _qÿ 2:30 en‰n¬ _nb¿ 5:30 Z en‰n¬ {]n≥kv 6:00s]≥Kn≥kv Hm^v aUIm.. 6:30 Ah-Xm¿ 1.00 lm∏n _¿Øv sU

Inc¬ 1.30 ]√m-hq¿ tZh-\m-cm-b-W≥ 4.00 kaqlw

6.30 hm≥UUv 9.00 IgIw 11.30 I¨ajn 2.00 a¬kcw 4.30 sh≈n-Ønc 7:25 ^nenw \yqkv 7:30 ^m‚w 10.30 Nncn-°p-Sp°

hnItv Sgvkv 11.00 amkvacw 9:30 Item¬khw 11:00 ckw ck-X{¥w 11:30 IY-]-dbpw t\cw 1:30 ^nknIvkv 2:00 ktμ-ln-bpsS kwhmZw 3:00 sImt{Im®v & t{^mKv 4:00 Sptamtdm SpsU 6:00 Item-’hw 8:30 _ntbm≠v Z sSIvÃv 9:00 sI. tIf-∏≥ 10:30 \mSIw

ssIcfn 8.30 sken-{_n‰n In®≥ amPnIv 9.30 sSen tjm∏nMv 1-- 0:00 -Ipcphn 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 kpc`n hp-a≥-kv tkm¨ 3.00 tImaUn tIm¿´v 3.30 a\-kn¬ Hcp ag-hn√v 4.00 Ip¶paw

4.30 kq∏¿ InUvkv 5.00 Um≥kv ]m¿´n 5.30 tImaUn I∏nƒ 6.30 tImaUn tIm¿´v 7.00 K‘¿ΔkwKoXw 11.00 {]hmk temIw 9.30 Um≥kv ]m¿´n 11.30 Imcyw\nkmcw

Gjym-s\äv 8.30 tUmIvS¿ t]jy‚ v 10.30 ssaem©n (3) 11:30 alm-`m-cXw 12.30 tSÃv ssSw 1.00 Ip¶p-a-∏qhv 1.30 ]mZ-kcw 2.00 ]c-kv]cw 2.30 AΩ 3.00 kv{Xo[\w 3.30 ssIem-k-\m-Y≥ 4.00 tImaUn Ãm¿kv(2) 5.30 Hcn-sØmcnSØv

kqcy 7:30 kqcy hm¿Ø-Iƒ 8:00 aWvV-e-bm{X 8.05 ip`m-cw`w 8.30 sh≈n-Ønc 8.35 kn\na 11:00 kqcy knwK¿ 12.00 kcbq 12.30 {io IrjvW 1.15 kq∏¿ Unjv

Poh³ 8:30 Sn‚p tam≥ 9:04 ]pØ≥ ]m´v 9:30K^q¿ Io tZmkvZv 9.35 ]c-kv]cw 10.30 kn\na hm¿Ø 12.04 \mfsØ hm¿Ø 2.00 Poh≥ slUvsse≥kv 2.30 t]mbn‚ v kqw 5:30 {iocma ]mZw 6.04 lcn-X-tI-cfw 7.00 sat{Sm \yqkv 7.30 kn\na hm¿Ø 8.04 s\‰o-k¨ sP¿\-enÃv

at\m-ca \yqkv 6.00 hm¿Ø 6.30 kI-e-Ie -6.45 _nkn-\kv at\m-ca 7.00 ]pe¿thf 8.00 F´v aWn hm¿Ø 8.30 \m´p-hm¿Ø 9.00 hm¿Ø 9.30 tSm∏v dnt∏m¿´¿ 10.30 at\m-ca _nkn-\kv 11.30 Cu temIw 12.30 Hm¿Ω Nn{Xw 1.30 a[y-tI-cfw 2.30 h\nX 3.30 hn-Øvs\kv 4.30 \m´p-hm¿Ø


10

s]m-Xp-Imcyw kw-Øm-\ Xp-SÀ-hn-Zym-`ym-k Im-kÀ-tIm-Uv kÀ-h-I-em-im-e-bn I-temÂ-k-hw \m-sf ap-X A-¿-¦m-fn sN-bÀ kozhikode

sIm-®n: B-dm-a-Xv kw-ÿm-\X-e Xp-S¿-hn-Zym-`ym-k Item¬-k-h-Øn-\v \m-sf F-dWm-Ip-f-Øp Xp-S-°-am-hpw. s^-{_p-h-cn 2-\v A-h-km-\n°pw. B-Zn-hm-kn-Iƒ Dƒ-s∏sS tI-c-f-Øn-s‚ hn-hn-[ Pn-√I-fn¬ \n-∂m-bn 2500te-sd ]TnXm-°ƒ I-tem¬-k-h-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-sa-∂v Pn-√m-]-©m-bØv ssh-kv {]-kn-U‚ v _n-μp tPm¿-Pv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p. a-‰p I-tem¬-k-h-ß-fn¬ \n∂p hy-Xy-kv-X-am-bn ]Tn-Xm°ƒ-°p th-≠n hm-b-\, I-Y-]d-b¬ a¬-k-c-hpw Dƒ-s∏-SpØn-bn-´p-≠v. G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ t]m-bn‚p-Iƒ t\-Sp-∂ ]Tn-Xmhn-\pw t{]-c-In-\pw {]-tXy-Iw k-Ωm-\-߃ \¬-Ipw. I-gn™ X-h-W G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ t]m-bn‚ v t\-Sn-b Pn-√-bv-°p-≈

t{Sm-^n I-c-ÿ-am-°n-b-Xv IÆq¿ Pn-√-bm-bn-cp-∂p.Im-°-\mSv kn-hn¬ tÃ-j-\n-se ]-tc-Uv {Ku-≠m-Wv I-tem¬-k-h-Øns‚ {]-[m-\-th-Zn. \m-sf sshIp-t∂-cw aq-∂n-\v F≥.-Pn.-H. Izm¿-t´-gv-kv P-Mv-j-\n¬ \n-∂v B-cw-`n-°p-∂ A-£-c tLm-jbm-{X-tbm-sS I-tem¬-k-hw B-cw-`n-°pw. ssh-Ip-t∂-cw \men-\v \-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f\-Øn¬ a-{¥n ]n sI A-_v-Zp-d∫v I-tem¬-k-hw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. `-c-X-\m-Sy-hpw, Xn-cp-hm-Xn-cbp-am-bn-cn-°pw B-Zy Zn-\-ß-fnse a¬-k-c-߃. Pn-√m-]-©mb-Øv {]n-b-Z¿-in-\n lmƒ, am¿ A-Ø-t\-jy-kv ssl-kv-Iqƒ, Pn-√m-]-©m-b-Øv C.-Fw.-F-kv. lmƒ, Pn-√m-B-kq-{X-W k-anXn lmƒ F-∂n-h-bm-Wv a-‰p thZn-Iƒ.

\yq-U¬-ln: Im-k¿-tIm-Uv tI-{μ k¿-h-I-em-im-e-bn¬ Aø-¶m-fn-bp-sS t]-cn¬ sN-b¿ Xp-S-ßm≥ tI-{μ-k¿-°m¿ A\p-a-Xn-\¬-In-b-Xm-bn tI-{μ-a{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv A-dn-bn-®p. sN-b-dn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ASp-Ø-am-kw \m-en-\p cm-hn-se

sIm-®n-: C-˛-K-th-W≥-kv- 17m-aXv- tZ-io-b tIm¨-^-d≥-kv- C∂pw- \m-sf-bp-am-bn- sIm-®nbn¬- \-S-°pw.--tI-{μ A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hvdn-t^mw-kv- B‚ v- ]-ªn-Iv- {Koh≥-k-kv- h-Ip-∏pw- C-e-Iv-t{SmWn-Iv-kv- B‚ v- C≥-^¿-ta-j≥sS-Iv-t\m-f-Pn- h-Ip-∏pw- kwÿm-\ k¿-°m-cp-w- tN¿-∂m-Wv-

sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ(Izn).-.-.-.-.. 11,500 s^-{_p-h-cn ,,.-. 11,660 am¿-®v ,,.-. 11,370 G{]n¬ A-h-[n 10,200 sabv ,,...... 10,800 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,900˛8,200 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 2,700 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,600 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 50,400 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 52,400 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 20,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 21,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 6400˛6700 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 13,500˛14,500 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,050 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛10,000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,600 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛9000 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4,700˛5,300 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,200˛8,400 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,050˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 350˛375 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 640˛700 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 750˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 1,025 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 13,800˛14,100 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,500 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,500 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 11,000 ]mw Hmbn¬ 5950 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,000 H-cp {Kmw.-. 2,800

sh-fn-s®-Æ 1825 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1960 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 983 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 2650 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 2900 sh-√w .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2560 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3600 A-cn.(100 In.{Kmw) 2100 ˛2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 3000 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2200 sNdp-]-b¿ 7888 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 7000 a-√n.-.-.-.-.-.-..-(40 In.-{Kmw) 9700 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 6400 ap-f-Iv k-Xy-aw-K-ew.-.-.-.-.-.-. 1240 d-_¿(In-tem).-.-.142.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 130.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 93.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 49000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2600 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8100 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 15800 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13800 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.22.-00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 20.-00 ta´p-∏m-fbw .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-22.00sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 15000 c-≠mw-X-cw. 9700 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 14360˛15980 ]-g-b-Xv 15300˛17260 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.10300˛12800 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿ d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

44400 29910 12,250 8300 8350 8150 7900 8400 3225 3325 4750-˛4950 4750˛4950 5450˛5550 48,000 49,000 50,000 14100 13,600 9,000 2,900

c-à-km-£n-Zn-\w: C-¶v au-\m-N-c-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-¥y≥ kzm-X-{¥y-k-a-c-Øn¬ Po-h≥ _-en-I-gn-®-h-cp-sS kv-a-c-Wm¿Yw cm-Py-sam-´m-sI C-∂v au-\mN-c-Ww \-S-Øp-w. kw-ÿm-\Øp cm-hn-se 11\v c-≠p-an-\n-´v au-\w B-N-cn-°-W-sa-∂v k¿°m¿ \n¿-tZ-iw \¬-In. Cu k-a-bwk-©m-c-hpw {]h¿-Ø-\ßfpw \n¿-Øn-h-®v hoc-ar-Xyp -h-cn-®-h-sc A-\p-kv-a-cn®v c-≠p-an-\n-´v au-\w B-N-cn-°Ww. ]m-f-bw c-‡-km-£n a-fi]-Øn¬ kw-ÿm-\-X-e N-Sßp-Iƒ cm-hn-se 11\v B-cw-`n°pw. c-‡-km-£n-I-sf N-Sßn¬ kv-a-cn-°pw.

49,000 48,500 10,800 3300 32.00 15.-00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kvv-{Im-∏v

30.-00 29.-00 32.-80 32.-30 33.-00 30.-00 29.-00 26.-00 27.50 29.-00 28.-00 29.00 25.-40 22.-00 134.-00 140.-00 98.00-

29,300 37.-00 31.-00 27.-00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 11,500 8000˛8050

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv .-F-kv -˛1 B¿.-F-kv .-F-kv-˛2 B¿.-F-kv .-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14500 14,100 14,100 12,680 14,500 14,100 14,103 13,998 13,882 13,825 13,739 12,481 8972 12,000 8,400 2,700

Xr-iq¿ 10,850 2300 1725 3500 48,000 15,000 7550 2450 3000˛3400 2700˛3150 1000˛1800 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

29.-00˛34.-00 28.-00˛30.50 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-50 28.-50 505.00150˛140.-00 1840.-00 12266.-00 26.-00

kz´w \m«nse c£m-{]-hÀ¯-\-¯n\v ae-bmfn Phm\p Ic-tk\m ta-[m-hn-bpsS AhmÀUv tImgn-t°mSv: Xriq-cn¬ Ign™ BK-kvXn¬ D≠mb {]f-b-s°-Sp-Xn-bn¬ c£m-{]-h¿Ø\w \S-Ønb ssk\n-IkwLØnse aebmfn Phm\p Ictk\m ta[m-hn-bpsS Ahm¿Uv e`n®p. It°mSn a°S kztZinbpw tk\-bpsS 93 dPnsa‚nse lhn¬Zmdpamb {]_o-jn-\mWv Ahm¿Uv e`n-®Xv. I-gn-™ B-K-kv-Xn-em-Wv tIm-b-º-Øq-cn¬ \n-∂p 50Hmfw t]-c-S-ßp-∂ tk-\ Xr-iqcn-se am-™mw-Ip-gn, No¿-∏v, ]o-®n Umw G-cn-b-bn¬ c-£m-

Ip-km-äv _n.-sS-Iv F-«mw sk-a-kv-äÀ ^-ew sIm-®n: im-kv-{X km-t¶-Xn-I k¿-h-I-em-im-e 2013 k-]v-Xw-_dn¬ \-S-Øn-b _n.-sS-Iv F-´mw sk-a-ÿ k-πn-sa‚-dn (2006 AUv-an-j-\p ap-ºp-≈-h¿-°v) ]-co-£m-^-ew {]-Jym-]n-®p. www.cusat.ac.in ^-ew e-`y-am-W-.-v im-kv-{X km-t¶-Xn-I k¿-h-I-em-im-e- _n.-sS-Iv H-∂v, c-≠v, \m-ev, B-dv, F-´v sk-a-Ã-dp-I-fp-sS sd-Kp-e¿-˛-G-{]n¬ 2014 ]-co£m Xn-ø-Xn-Iƒ {]-Jym-]n-®p. hn-h-c-߃-°v: www.cusat.ac.in

In-äv-kn {]-th-i-\w

sIm-®n: tI-c-f k¿-°m¿ kw-cw-`-am-b In-‰v-kn-s‚ sIm-®n, Xn-cph-\-¥-]p-cw, X-e-t»-cn Imw-]-kp-I-fn¬ B-dp-am-k-sØ tem-PnÃn-Iv, F-b¿-t]m¿-´v Hm-]-td-j≥-kv tIm-gv-kp-I-fn¬ {]-th-i\w Xp-S-cp-∂p. C-t‚¨-jn-∏pw tπ-kv-sa‚ v A-kn-Ã≥-kpw In-‰v-

Adnbn-¸pIÄ kv \¬-Ip-sa-∂pw 9400244200, 9567869722 F-∂o \-º-cp-I-fn¬ _-‘-s∏-S-W-sa-∂pw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.-

sXm-gn-e-h-k-cw

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se H-cp A¿-[-k¿-°m¿ ÿm-]-\-Øn¬ C-e-{Œo-jy≥ Iw h-b¿-am≥ X-kv-Xn-I-bn¬ A©p Xm¬-°m-en-I H-gn-hp-I-fp-≠v. tbm-Ky-X-bp-≈-h¿ k¿-´n-^n°-‰p-Iƒ k-ln-Xw s^-{_p-h-cn 20\p ap-ºm-bn A-X-Xv Fw-tπmbv-sa‚ v Hm-^n-kn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww.

A-`n-ap-Jw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sIm-√w Pn-√-bn¬ hn-Zym-`ym-kh-Ip-∏n¬ bp.]n.F-kv.F. X-kv-Xn-I-am-‰w h-gn-bp-≈ X-kv-Xn-I-bn-te °p≈ A-`n-ap-Jw s^-{_p-h-cn 5-\v ]n.F-kv.kn. sIm-√w Pn-√m Hm^nkn¬ \-S-Øpw.

cq-]- A-\p-h-Zn-®p-. C-Xn-\p-]p-dta a-‰p ^-≠p-I-fpw \¬-Ipw. sN-b-dn-s‚ {]-h¿-Ø-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ a-‰p tI-{μ k¿-h-I-em-im-e-I-fn-epw A-ø¶m-fn-bp-sS sN-b¿ ÿm-]n-°p∂-Xn-\m-bn k-Ω¿-±w-sN-ep-Øpsa-∂pw sIm-Sn-°p-∂n¬ ]-d™p.

C-þ-K-th-W³-kv- tZ-io-b tIm¬-^-d³-kv- C-¶p-ap-XÂ

\nehmcw shfn-s¨®-hne sdt¡m-UnÂ

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im ∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

10-\v \n¿-h-ln-°pw. sk-a-ÿ A- S n- ÿ m- \ - Ø n- e m- b n- c n- ° pw sN-b¿ {]-h¿-Øn-°p-I. sN-b-dn-s‚ Np-a-X-e-h-ln°p-∂ {]-^-k-dn-\v H-cp-e-£w cq-]-bpw dn-k¿-®v A-kn-Ân-\v {]-Xn-am-kw 10,000 cq-]-bpw \¬Ipw. sN-b-dn-s‚ {]m-cw-`-{]-h¿Ø-\-߃-°m-bn G-gp e-£w

{]-h¿-Ø-\w \-S-Øn-b-Xv. a-‰p c-≠p a-e-bm-fn-I-fm-b ]-cn-∏mSv kz-tZ-in kq-c-Pv, Xncp-h-\-¥-]pcw kz-tZ-in{io- I p- a m¿ F-∂n-h¿°v tIm¿ Iam≥-U-dpsS A-hm¿Upw e-`n-®p. kz-¥w \m-´n-se c-£m-{]h¿-Ø-\-Øn-\v C-Xm-Zy-ambmWv ae-bmfn Phm\p tk\m-ta-[m-hn-bpsS Ahm¿Uv e`n-°p-∂-Xv.

]-cn-]m-Sn- kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p∂-Xv.ap--- Xn¿-∂ k¿-°m¿- D-tZymK-ÿ-cpw- hy-h-km-bn-I-fpw- A°m-Z-an-Iv-˛-km-t¶-Xn-I hn-Z-Kv-[cp-w- k¿-°m-cn-X-c kw-L-S-\-Ifpw- k-tΩ-f-\-Øn¬- ]-s¶-Sp°pw.--C-∂p- cm-hn-se 10.-- 3 0\v- ap-Jya-{¥n- D-Ω≥-Nm-≠n- k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 2013˛14 h¿-

j-sØ tZ-io-b C-˛-K-th-W≥kv- ]p-c-kv-Im-c-߃- N-S-ßn-¬K-h¿-W¿- \n-Jn¬-Ip-am¿- hn-Xc-Ww sN-øpw.-- \q-X-\ km-t¶Xn-I-hn-Zy-Iƒ,- an-I-® {]-tbm-K co-Xn-Iƒ,- hn-h-c km-t¶-Xn-I hn-Zy- F-∂n-h-bv-°p-≈ A-dn-hpIƒ- ]-¶p-h-bv-°p-∂ {]-Z¿-i-\hpw- k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®p- \-S-°pw.---

30 -P\p-h-cn 2014 hymgw

kv-sä-t\m-{K-^n tIm-gv-kv \n-e-\nÀ-¯-Ww: sI.Un.F^v. tIm-gn-t°m-Sv: ]-Ømw ¢m-kv ]m-km-b ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K bp-h-Xo-bp-hm-°ƒ-°p sXmgn¬- k m- [ y- X - I - t f- s d- b p- ≈ sÃ-t\m-{K-^n tIm-gv-kv {]o FIv-km-an-t\-j≥ s{S-bn-\n-Mv sk‚-dn¬ \n-e-\n¿-Ø-W-sa∂p tI-c-f Z-en-Xv s^-U-tdj≥ kw-ÿm-\ h¿-°n-Mv {]kn-U‚pw ]-´n-I-Pm-Xn kwÿm-\ D-]-tZ-i-I-k-an-Xn-bw-Khp-am-b Sn ]n `m-kv-I-c≥ B-hiy-s∏-´p.tIm-gn-t°m-Sv, ]m-e-°m-Sv, F-d-Wm-Ip-fw, Xn-cp-h-\-¥-]pcw Pn-√-I-fn-em-bn ÿn-Xn sNøp-∂ \m-ep sk‚-dp-I-fn¬ IqSn ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K-Øn¬ s]´ sXm-gn¬-c-ln-X-cm-b 160 DtZym-Km¿-Yn-Iƒ-°p kv-s‰-t\m{K^n tIm-gv-kn¬ ]-cn-io-e-\w \¬-In tI-c-f k¿-°m¿ sS-Iv\n-°¬ ]-co-£-bv-°v {]m-]v-X-

cm-°m-\m-Wv {]o F-Iv-km-ant\-j≥ s{S-bn-\n-Mv sk‚-dn¬ 1984 ap-X¬ sÃ-t\m-{K-^n tImgv-kv B-cw-`n-®-Xv. tI-{μ-˛-tI-c-f k-¿-°m-cp-Ifp-sS hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn-epw I-º-\n-I-fn-epw hn-tZ-i-Øpw sÃ-t\m-{K-^-dp-sS H-gn-hp-I-tfsd-bp-≠v. K-h¨-sa‚ v sF.-Sn.sF-I-fn-epw t]m-fn-sS-Iv-\n-°pI-fn-epw a-‰pw kv-s‰-t\m-{K-^n tIm-gv-kn-\p ap-¥n-b ]-cn-K-W\-bpw \¬-Ip-tºmƒ th-≠-{X ]-cn-io-e-I-sc In-´m-\n-√ F-∂ Im-c-W-Øm¬ ]-cn-io-e-I-sc e-`n-°m-\p-≈ am¿-§w B-cm-bmsX sÃ-t\m-{K-^n tIm-gv-kv \n¿-Øm-\p-≈ k¿-°m-cn-s‚ \-S-]-Sn-I-ƒ F-en-sb- t]-Sn-®v C-√w Np-Sp-∂-Xn-\p k-a-am-sW∂p a-{¥n-am¿-°-b-® \n-th-Z-\Øn¬ `m-kv-I-c≥ hy-‡-am°n.-

Im-kÀ-tIm-Uv sa-Un-¡Â tIm-f-Pn-\v \-_mÀ-Uv [-\-k-lm-bw e-`n-¨n-à D-¶-X-X-e tbm-Kw H-¶n-\v Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v Im-k¿-tIm-Uv: D-°n-\-Sp-°bn¬ ap-Jy-a-{¥n in-em-ÿm-]\w \n¿-h-ln-® Im-k¿-tIm-Uv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-\p \-_m¿Uv [-\-k-lm-bw e-`n-®n-√. CtX-Øp-S¿-∂v s^-{_p-h-cn H-∂n\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sk-{I-t´-dnb-‰n¬ `m-hn-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bkq-{X-Ww sN-øm≥ D-∂-X-X-e tbm-Kw hn-fn-®p-tN¿-Øp. I-gn™ \-hw-_¿ 30\m-Wv sa-Un°¬ tIm-f-Pn-\p ap-Jy-a-{¥n inem-ÿm-]-\w \n¿-h-ln-®-Xv. 170 tIm-Sn cq-] \-_m¿-Uv [\-k-lm-b-tØm-sS sa-Un-°¬ tIm-f-Pv \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm°m-\m-Wv k¿-°m¿ e-£y-an-´Xv. C-X-\p-k-cn-®v kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \-_m¿-Un-\v A-t]£ \¬-In-sb-¶n-epw _-‘-s∏´ D-tZym-K-ÿ¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv ssk-‰v k-μ¿-in-°mt\m a-dp-]-Sn \¬-Im-t\m X-ømdm-bn-´n-√. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ U¬-ln-bn-epw apw-ss_bn-epw sN-∂p \-_m¿-Uv A-[nIr-X-cp-am-bn _-‘-s∏-Sm-\m-Wv H-∂mw Xn-ø-Xn D-∂-X-X-e tbmKw hn-fn-®p-tN¿-Øn-´p-≈-Xv. apJy-a-{¥n, B-tcm-Ky-a-{¥n, saUn-°¬ hn-Zym-`ym-k U-b-dŒ¿, Im-k¿-tIm-Uv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-s‚ kv-s]-jy¬ Hm-^nk¿ tUm. ]n Pn B¿ ]n-≈ Xp-

S-ßn-b-h¿ kw-_-‘n-°pw. saUn-°¬ tIm-f-Pn-\m-bn kwÿm-\ k¿-°m¿ D-°n-\-Sp-°bn¬ 60 G-°¿ k¿-°m¿ `q-an A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. 300 s_-Up≈ B-ip-]-{Xn-bm-Wv ÿm-]n°p-∂-Xv. \n¿-am-W-{]-hr-ØnIƒ In-‰v-tIm-sb-bm-Wv Np-a-Xe-s∏-Sp-Øn-b-Xv. sa-Un-°¬

tIm-f-Ppw k-_v-kv-t‰-j-\pw Dƒ-s-∏-sS 16 hn-`m-K-ß-fm-bmWv tIm-f-Pv k-ap-®-b-Øn-s‚ amkv-‰¿-πm≥ X-øm-dm-°-n-b-Xv. s\-Sp-ºm-ti-cn A-¥m-cm-{„ hn-am-\-Øm-h-fw Dƒ-s∏-sS h≥In-S ]-≤-Xn-Iƒ b-m-Ym¿-Yy-am°n-b In-‰v-tIm- -°v sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-s‚ \n¿-am-W-®p-a-X-e \¬-In-b-Xv \n¿-am-Ww s]-s´∂p ]q¿-Øo-I-cn-°p-sa-∂ {]-

Xo-£-bn-em-bn-cp-∂p. 253 tImSn cq-] sN-e-hn¬ sa-Un-°¬tIm-f-Pv sI-´n-Sw \n¿-an-°m-\mbn-cp-∂p ]-≤-Xn. C-Xn¬ 170 tIm-Sn \-_m¿-Un¬ \n-∂v hm-bv] hm-ßm-\m-bn-cp-∂p Xo-cp-am\w. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-s‚ {]m-Y-an-I {]-h¿-Ø-\-߃-°mbn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ H-cp

tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p. C-Xn¬ \n-∂v 96 e-£w cq-] sNe-h-gn-®v sa-Un-°¬ tIm-f-Pv ssk-‰n-te-°v tdm-Uv \n¿-an°m≥ sS≥-U¿ \¬-In-bn-´p-≠v. tdm-Uv \n¿-am-Ww G-I-tZ-iw ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v. 550 ao-‰¿ \o-f-Øn¬ 18 ao-‰¿ ho-Xn-bn-em-Wv tdm-Uv \n¿-amWw. \m-ep e-£w cq-] sN-ehn¬ -Ip-g¬-°n-W¿ \n¿-an-®v

tIm-f-Pn-\v B-h-iy-am-b ip-≤P-ew kw-`-cn-®n-´p-≠v. sa-Un-°¬ -tIm-f-Pv, sk≥{S¬ sse-{_-dn, P-e-tk-N-\ kw-hn-[m-\w, ssh-Zyp-Xn k-_vkv-t‰-j≥, hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p≈ tlm-kv-‰-ep-Iƒ, tUm-Œ¿am¿-°pw B-ip-]-{Xn Po-h-\°m¿-°p-ap-≈ Xm-a-k-ku-Icyw, I-fn-ÿ-ew, Hm-Un-t‰m-dnbw, ]p-Xn-b tdm-Up-Iƒ F-∂nh-bm-Wv ]-≤-Xn hn-`m-h-\w sNøp-∂-Xv. 71 tIm-Sn cq-] sN-ehn¬ B-Zy-h¿-jw A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-ß-fpw sI-´n-S-hpw \n¿an-°pw. C-tXm-sSm-∏w k-_v-tÃj≥, hm-´¿ πm‚ v F-∂n-h-bpw \n¿-an-°pw. c-≠mw h¿-jw saUn-°¬ tIm-f-Pv sI-´n-Sw Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h ]q¿-Øn-bm-°m\m-Wv Xo-cp-am-\w. B-[p-\n-I co-Xn-bn-ep-≈ ikv-{X-{In-bm Xn-tb-‰-dp-Iƒ, AXym-[p-\n-I Nn-In¬-km-tI-{μ߃, an-I-® Nn-In¬-km D-]-Ic-W-߃ F-∂n-h-bm-Wv B-ip]-{Xn-bn¬ ÿm-]n-°p-I. G-gp _m-®p-I-fn-em-bn 700 sa-Un°¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ, tUm-Œ¿am¿, \-gv-kp-am¿, a-‰p Ãm-^pIƒ A-S-°w 570 t]¿ th-sdbpw. C-h-¿-°v Xm-a-k-ku-Icyw G¿-s∏-Sp-Øm-\pw ]-≤-Xnbp-≠v.

{]-Ir-XnZp-c-´-\n-hm-c-W {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v 14.-52 tIm-Sn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pn-√-I-fn-se Zp-c-¥-\n-hm-c-W {]-h¿-Ø-\߃-°m-bn 14,52,77,859 cq-] A\p-h-Zn-®-Xm-bn a-{¥n A-Sq¿ {]Im-iv A-dn-bn-®p. h-cƒ-®-aq-e-ap-≈ ip-≤-P-e£m-aw, Ir-jn-\m-iw ]-cn-l-cn°pI, Zp-c-¥-_m-[n-X ta-J-e-Ifn¬ `-£-W-hpw h-kv-{X-hpw FØn-°p-I, tdm-Up-I-fp-sS-bpw ]m-e-ß-fp-sS-bpw A-‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ, ar-K-kw-c-£-Ww, hoSp-I-fp-sS A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ F∂n-h-bv-°pw kw-ÿm-\ Zp-c-¥\n-hm-c-W \n-[n-bn¬-\n-∂v Pn√m- I-e-Œ¿-am¿-°m-Wv ]-Ww A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. Xp-I \n-_‘-\-I-f-\p-k-cn-®v \n-›n-X Bh-iy-߃-°m-bn D-]-tbm-K-s∏Sp-Øp-∂-Xn-\pw a-{¥n I-e-Œ¿am¿-°p \n¿-tZ-iw \¬-In.

bp sI bq-k-p-^v C-´y³ hm-Wn-Pykw-L-¯n D-∏-f: \o-∏mƒ X-e-ÿm-\-am-b ImTv-a-fip-hn¬ s^-{_p-h-cn 10\v {]-[m-\-a-{¥n In¬-cm-Pv c-anbp-am-bp-≈ IqSn-°m-gv-N-bvs°-Øp-∂ C¥y-≥ hm-WnPy-kw-LØn¬ {]-ap-J bp-h hy-h-kmbn- bp sI bqk-p-^n-s\-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn. slm-k-¶-Sn-bn-se bp sI t{S-tU-gv-kv {Kq-∏v sN-b¿-am-\mWv C-t±-lw. am¿-_nƒ hy-h-kmb-hp-am-bn _-‘-s∏-´p {]-h¿Øn-®p-h-cp-∂p.

A-äv-e-kv ^n-enw {In-«n-Iv-kv A-hmÀ-Up-IÄ {]-Jym-]n-¨p sIm-®n: 37m-a-Xv A-‰v-e-kv ^nenw {In-´n-Iv-kv A-hm¿-Up-Iƒ {]-Jym-]n-®p. Pn-Øp tPm-k-^v kw-hn-[m-\w sN-bv-X Zr-iyw BWv an-I-® Nn-{Xw. Pn-Øp tPm-k^m-Wv an-I-® kw-hn-[m-b-I≥. Zr-iy-Øn-se tPm¿-Pp-Ip-´nsb-∂ I-Ym-]m-{X-sØ A-h-Xcn-∏n-® tam-l≥-em¬ an-I-® \-S\m-bpw \-S≥, Cw-•o-jv F-∂o Nn-{X-ß-fn-se A-`n-\-b-Øn-\v caym-\-ºo-i≥ an-I-® \-Sn-bm-bpw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-p. an-I-® c≠m-a-sØ \-S-\m-bn ap-tI-jn (Cw-•o-jv, h-k-¥-Øn-s‚ I\¬-h-gn-Iƒ)s\-bpw c-≠m-asØ \-Sn-bm-bn a-√n-I (I-Y-hoSv) sb-bpw Xn-c-s™-Sp-Øp. P\-{]n-b Nn-{X-am-bn B-ta≥ Xn-cs™-Sp-°-s∏-´p. A-bm-ƒ an-I® c-≠m-a-sØ Nn-{X-w.

Im-en-¡-äv kÀ-h-I-em-im-e _n.sS-Iv. ]-co-£m-^-ew {]kn-²o-I-cn¨p tX™n-∏ew: F-´mw sk-aÿ _n.sS-Iv . kπn-sa‚-dn ]-co£m-^-ew sh-_vssk-‰n¬ e-`y-amWv. D-Ø-c-°-S-emImen¡äv kn-s‚ ]p-\¿-aqkÀhIemime ey-\n¿-W-bw/kq£v-a-]-cn-tim-[-\/]-I¿-∏v F∂n-h-°v s^-{_p-h-cn G-gv hsc Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n°mw.

A-t]-£m Xn-¿-Xn \o-«n

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ sa‚ v Iym]pIƒ s^-{_p-h-cn H-∂n-\v Xr-iq¿ sk‚ v tXm-a-kv tIm-tf-Pn-epw, s^-{_p-h-cn A©n-\v k¿-h-I-em-im-e Imw]kn-ep-≈ Un-Ã≥-kv F-Pyq-t°j≥-˛-F-Iv-km-an-t\-j≥ hn-`mK-Øn-epw, s^-{_p-h-cn 15\v tIm-gn-t°m-Sv a-e-_m¿ {InÃy≥ tIm-tf-Pn-epw \-S-°pw. No-^v F-Iv-km-an-\¿-am¿ At∂ Zn-h-kw am¿-°v-jo-‰p-I-fpw _n-√p-I-fpw k-ln-Xw D-®-°v c≠v a-Wn-°v ap-ºm-bn A-X-Xv tI-{μ-ß-fn¬ F-Øn-t®-c-Ww. hn-h-c-߃-°v: 0494 2407448, 2407187.

hn-Zq-c-hn-Zym-`ym-kw aq-∂mw sk-a-ÿ _n.-F/_n.Fkvkn/_n.-tImw/_n._n.F/_n.Fw.Fw.- k n/_n.F. A-^v-k¬-˛-D¬-˛-D-e-a d-Kpe¿/k- π n- s a‚- d n/Cw- { ]q- h v ]n.F-®v-Un. Xn-tb-‰¿ {]-thsa‚ v ]-co-£-Iƒ-°v ]n-g-Iq-SmsX A-t]-£n-°m-\p-≈ A-h- i-\ ]-co-£ s^-{_p-h-cn Akm-\ Xn-ø-Xn s^-{_p-h-cn A- ©n-\v cm-hn-se 10.-30\vv Xr-ip¿, A-c-Wm-´p-I-c-bn-ep-≈ kv-Iqƒ ©v h-sc \o-´n. Hm-^v {Um-a B‚ v ss^≥ B¿Sv-kn¬ \-S-°pw. lmƒ-Sn-°-‰v ehn-Zq-c-hn-Zym-`ym-kw \m-emw `n-°m-Ø-h¿ ]T-\-hn-`m-K-hp-amsk-a-ÿ ]-co-£-bp-sS D-Ø-c- bn _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨: °-S-em-kv aq-ey-\n¿-W-b-hp-am- 0487 2385352. ln-Ã-dn ]n.Fbn _-‘-s∏-´ kv-t]m-´v s]-bv- ®vUn. {]-th-i-\ ]-co-£ s^-

{]-th-i-\¸co-£

kv-t]m-«v s]-bv-saâv Iymw]v

{]m-tbm-Kn-I/ssh-h

tIm-f-Pn-epw www.ugcasccalicut.info F-∂ sh-_v-ssk-‰n-epw H-∂mw sk-a-ÿ Fw.-F{_p-h-cn A-©n-\v cm-hn-se 11 a- e-`y-am-Wv. hn-h-c-߃-°v: 0494 kvkn.tPym-{K-^n {]m-tbm-KnI/ssh-h thm-kn ]-co-£-Iƒ Wn-°v ln-Ã-dn ]T-\-hn-`m-K- 2407351. s^-{_p-h-cn 5\v s]¿-f \-f-μ Øn¬ \-S-°pw. lmƒ-Sn-°-‰v e`n-°m-Ø-h¿ ]T-\-hn-`m-K-hp-am]-ªn-Iv dn-te-j≥-kv hn-`m- tIm-f-Pv Hm-^v B¿-Sv-kv B‚ v bn _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨: Kw \-S-Øp-∂ N-e-®n-{X {]-Z¿- k-b≥-kn¬ \-S-°pw. 0494 2407256, 2407376. i-\-Øn¬ C∂v B-kv C-^v sI-an-kv-{Sn ]n.F-®v-Un. {]- sF Bw t\m-´v sZ-b¿v- F-∂ tIm-´-bw: aq-∂mw sk-a-ÿ th-i-\ ]-co-£ s^-{_p-h-cn kn-\n-a {]-Z¿-in-∏n-°pw. k¿-h_n.--F-kv kn. ^nA-©n-\v cm-hn-se 10.-30-\v sI-an- I-em-im-em Hm-Un-t‰m-dn-bkn-Iv-kv (kn.--_n.-kv-{Sn ]T-\-hn-`m-K-Øn¬ \-S- Øn¬ ssh-Ip-t∂-cw B-dp akn.--F - k v .- F - k v ) °pw. lmƒ-Sn-°-‰v e-`n-°m-Ø- Wn-°m-cw-`n-°p-∂ {]-Z¿-i-\k-πn-sa‚-dn, \-hwh¿ ]T-\-hn-`m-K-hp-am-bn _-‘- Øn¬ {]-th-i-\w ku-P-\y-am_¿ 2013 ]-co-£s∏-S-Ww. t^m¨: 0494 2407413. Wv. alm-ßm-KmÔn bp-sS tIm¿, tImwkÀhIemime πn-sa‚-dn {]m-Iv-Sn°¬ ]-co-£-Iƒ s^-{_p-h-cn c-≠mw sk-a-ÿ _n. F. ]- -am-ßm-´p-]-d-ºv: I-Æq¿ k¿-h4, 5 Xo-b-Xn-I-fn¬ tIm-´-bw co-£- ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-b ^I-em-im-e- \m- kn.--Fw.--F-kv F-d-Wm-Ip-fw ew sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. emw h¿-j _n.- sk‚ v B¬-_≥-kv F-∂o ^mw. k-πn-sa‚-dn tIm-f-Pp-I-fn¬ \-S-Øpw. A-°m-Z-an-Iv Ãm-^v tIm-f]-co-£ s^-{_pPv, k¿-h-I-em-im-e/tIm-f-Pv h-cn 12\v B-cw-`nI®qÀ P-\p-h-cn 29\v \-S-Øm≥ \nA-[ym-]-I¿-°m-bn ^n-kn-Iv-kv °pw. A-t]-£kÀhIemime dn-{^-j¿ tIm-gv-kv s^-{_p-h-cn Iƒ ]n-g Iq-Sm-sX ›-bn-®n-cp-∂ \m-emw {]-^-j21 ap-X¬ am¿-®v 13 h-sc \-S- s^-{_p-h-cn 1 h-sc-bpw 130 cq-] \¬ _n.--F - ® v .- F w.--F - k v . H-gnØpw. A-t]-£ s^-{_p-h-cn 14 ]n-g-tbm-sS s^-{_p-h-cn 3 h-sc- sI-bp-≈ F-√m Xn-b-dn ]-coh-sc k-a¿-∏n-°mw. A-t]-£m bpw kzo-I-cn-°pw.-hnh-c-߃ £-I-fpw s^-{_p-h-cn 1\v \-SØpw. t^m-dw A-°m-Z-an-Iv Ãm-^v sh_vssk‰n¬ e`n-°pw.

Ne-¨n{X {]ZÀi\w

_n.--F-kvkn. {]m-Iv-Sn-¡Â

]p-\À-aq-ey-\nÀ-W-b ^-ew

_n.-^mw. k-¹n-saâ-dn ]-co-£

dn-{^-jÀ tIm-gv-kv

]p-Xp-¡n-b ]-co-£m Xn-¿-Xn


Ifn¡fw

30 P-\p-h-cn 2014 hymgw

Hm^v{Sm¡v a³-Km-e-bv-¡m-bn kn-än-bp-sS 46 an-ey¬ bq-tdm- Hm-^À

kozhikode

11

sF.]n.FÂ. teew: B-kv-t{X-enb³ Xm-c-§Ä-¡v {]n-b-tadpw Xm-c-te-ew A-Sp-¯ am-kw 12, 13 Xn-¿-Xn-I-fnÂ, 10 cm-Py-§-fnÂ\n-¶v 233 Xm-c-§Ä hn¸-\bv¡v

e≠≥: F^v.kn t]m¿-t´m-bpsS {^-©v bp-h Un-^‚¿ C-enbmKypw a≥-Km-e-bv-°m-bn am©-ÿ kn-‰n h-e-hn-cn-°p-∂p. 46 an-ey¨ bq-tdm-bv-°v 22Im-c\mb Xmc-sØ dm-©m-\p-≈ ]≤-Xn-bn-em-Wv kn-‰n tIm-®v am\z¬ s]-s√-{Kn\n. Zo¿-L-Im-e-am-bn kn-‰n-bpsS t\m-´-∏p-≈n-bm-Wv a≥-Km-e. t\ctØ tdm-_¿t´m am≥-kn\n kn-‰n-bp-sS ]-cn-io-e-I-\mbn-cp-∂-t∏mgpw Xmc-sØ dm©m-≥ {i-aw \S-∂n-cp∂p.

{_ko-en-b³ Un-^âÀ sl³-dn-sIz \m-t¸m-fn-bnÂ

tdmw: {_-ko-en-b≥ Un-^‚¿ sl≥-dn-sIz C-‰m-en-b≥ ^pSvt_mƒ ¢∫m-b \m-t∏m-fn-bpam-bn I-cm¿ H-∏p-h®p. {_-koen-b≥ ¢∫m-b ]¬-sa-bv-d-kn¬ \n-∂v \m-ep an-ey¨ bq-tdmbv-°m-Wv Xmc-sØ \m-t∏m-fn kz-¥-am-°n-bXv. \m-ep h¿jsØ I-cm-dm-Wv sl≥dn-sIzbp-am-bn \m-t∏m-fn H-∏p-h-®-X-v. t\ctØ hm-bv-]-bn¬ {_ko-en-b≥ Xmc-sØ dm-©m≥ \m-t∏m-fn \o-°w \-S-Øn-bn-cps∂-¶nepw ÿn-cw I-cm¿ am-{Xta kzo-I-cn-°p-I-bp-≈q-sh-∂v ]¬-sa-bvd-kv \n-e]m-Sv FSp°p--I-bm-bn-cp-∂p.

apw-ss_: G-gmaXv C-¥y≥ {]o-an-b¿ eo-Kns‚ (sF.-]n.F¬) Xm-cte-ew A-Sp-Ø amkw _mw-•q-cn¬ A-c-tß-dptºmƒ B-kv-t{X-en-b≥ Xm-c߃ {i-≤m-tI-{μm-am-tb-°pw. B-j-kv sS-kv-‰v ]-c-º-c-bn¬ X-I¿-∏≥ {]-IS-\w Im-gv-N-h-® an-s®¬ tPm¨k≥, {_m-Uv lm-Un≥, kv-‰o-h≥ kv-an-Øv F-∂n-h¿-°p th-≠n sF.]n.F-¬ {^m-ss©-kn-Iƒ h≥ Xp-I- ap-S-°m≥ X-øm-dm-sW∂m-Wv C-t∏mƒ ]p-d-Øp-h-cp∂ dn-t]m¿-´p-Iƒ. A-Sp-Ø am-kw 12,13 Xn-ø- ans®¬ tPm¨k≥ Ãoh≥ kvanØv Xn-I-fn-em-hpw G-gma-Xv sF.]n.-F¬ {In°-‰v Sq¿-W-sa‚ns‚ te-ew \-S-°pI. 10 cm-Pyß-fn¬ \n-∂p 233 Xm-c-ß-fmZn-t\-jv Im¿-Øn-Iv, {]-ho¨ Ip-am¿, A-an-Xv an{i, BWv te-e]-´n-I-bn¬ Dƒ∏´n-cnin-jv s\-lv-d, {]-Kym≥ Hm-P, bq-kp-^v ]Tm≥, ho-tc-μ¿ °p∂Xv. sk-hmKv, bp-h-cm-Pv knMv, a-t\m-Pv Xn-hmcn, tdm-_n≥ F-´p {^m-ss©-kn-I-fm-Wv \n-e-hn¬ sF.]n.F-√n-ep-≈DØ-∏, apc-fn hn-Pbv, tPm-¿-Pv s_-bven, {_m-Uv lm-UnXv. U¬-ln sU-b¿-sU-hnƒ≥, {_m-Uv tlm-UvPv, ssa-°¬ l n, an-s®¬ tPm-¨kn-s‚ ap≥ Iym-]v-‰\pw tam-iw k≥, s{_-‰v eo, tjm¨ am¿jv, sP-bnw-kv ]m-‰n≥k≥, t^m-an-s\ Xp-S-¿-∂v So-an¬ \nÃo-h≥ kv-anØv, an-s®¬ Ãm¿-°v, A-se-Iv-kv sl-bv∂v X-g-b-s∏´ C-¥ybpsS sh¬kv, k-an-Xv ]-t´¬, sI-hn≥ ]o-t‰-gv-k≥, s{_≥-U≥ Sn-s°-´v _m-‰v-kv-am-\pam-b hoa-°p√w, tdm-kv sS-bve¿, Pm-Izn-kv Im-enkv, Xn-e-I-c-Xvtc-μ¿ sk-hm-Kn-s\ sF.-]n.-Fs\ Zn¬j≥, atl-e P-b-h¿-[s\, F-bv-©tem am-Xyq¬ {^m-ss©-kn-I-sf-√mw t\mkv, a¿-tem¨ km-ap-h¬kv. ´-an-´p I-gn-™n-´p≠v. sk-hm-Kn-

C-hÀ te-e-]-«n-I-bn aq-ey-tadn-b Xm-c§Ä

a-¢m-c\pw ]mÀ-\epw ho−pw Z£n-Wm-{^n-¡³ sSÌv SoanÂ

Xm-c-߃-°p-≈Xv. C-¥y≥ kv-]n-∂¿ {]-Kym≥ Hm-P-bpw A-Snÿm-\hn-e-bn¬ C-Sw-]nSn-®n-´p≠v. F-∂m¬, 20 an-ey-¨ A-Snÿm-\ hn-e-bn-ep-≈ Xm-c-ßfp-sS ]-´n-I-bn¬ C-¥ybpsS ap≥ Hmƒdu-≠-¿ C¿-^m≥ ]Tm-\v C-Sw I-s≠-Øm-\m-bn√. F-¶n-epw 15 an-ey-¨ A-Snÿm-\ hn-e-bn-´n-cn-°p-∂ C¿^m-\v th-≠n So-ap-Iƒ cw-KØp-h-cp-sa-∂-Xn-\m-¬ Xm-cØn-s‚ hn-e h¿-[n-°p-sa-∂mWv hn-e-bn-cp-Ø-s∏-Sp∂Xv.

\n Np-h-∏v Im¿-Uv I-≠p ]p-dØp-t]m-b-tXm-sS hnP-b-tKmƒ t\-Sm-\p-≈ B-gv-k-\-en-s‚ taml-߃ Ah-km-\n°pIbpw sN-bv-Xp. 23 a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂v 52 t]m-bn-t‚m-sS-bm-Wv B-gv-k-\¬ X-e∏-Øp Xp-Sc - p-∂Xv. H-cp a¬-kc - w Ip-d® - p-If - n-® a-m© - à - ¿ kn-‰n c-≠p t]m-bn‚ v ]n-∂n-embn sXm-´c - n-In-ep≠v. A-Sp-Ø Ifn-bn¬ P-bn-®m¬ kn-‰n-°v H∂mw-ÿm-\t- Ø-°p I-bd - m-w. A-tX-k-abw, ¢-∫v sd-t°mUv Xp-I-bv-°v Zn-h-k-߃-°p apºv So-an-seØn-b kv-]m-\n-jv tπ-ta-°¿ bp-hm≥ am´-sb sπ-

t]m-bnâv ]«nI (tSm-]v 5) Im¿Un-^n-s\-Xntc am©-ÿ bpss\-‰Uv tπta-°¿ bphm≥ am´-bpsS apt∂‰w e-≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKn¬ eo-Up-b¿-Øm-\p-≈ A-hk-cw H-∂mw-ÿm-\-°m-cm-b B-gv-k-\¬ \-„-s∏-Sp-Øn-bt∏m-ƒ en-h-¿-]qfpw am-©-ÿ bp-ss\-‰Upw X-I¿-∏≥ P-btØm-sS ap-t∂dn. F-th a¬-kc-Øn¬ k-Xmw-]v-‰-\p-am-bm-Wv B-gv-k\¬ 2˛2s‚ k-a\ne

en-h¿-]qƒ 4 ˛ F-h¿-´≥ 0 am-©-ÿ bp-ss\-‰-Uv 2 ˛ Im¿-Un-^v kn‰n 0 kzm≥-kn 2 ˛ ^pƒ-lmw 0 \yq-Im-kn¬ bp-ss\‰Uv 0 ˛ t\m¿-hn-®v 0 {In-kv-‰¬ ]m-e-kv 1 ˛ lƒ kn‰n 0 sIm-≠v Xr-]v-Xn-s∏-´-Xv. en-h¿]qƒ 4˛0\v A-b¬-°mcm-b Fh-¿´-s\ X-cn-∏-W-am-°n-b-t∏mƒ- am-©-kv‰¿ 2˛0\p Im¿-Un-^v

Szân-bnepw Hm-ko-kv Ip-Xn-¸v

slm-_m¿-´v: Cw-•-≠n-s\-Xn-tc B-kv-t{X-en-b-bp-sS ta-[m-hnXzw Xp-S-cp∂p. Bj-kv sS-Ãv ]-cº-c, G-IZn-\ ]-c-º-c F-∂nh-bv-°p ]nd-sI \-S-∂ Sz‚n ]-cº-c-bnepw Hm-ko-kn-s‚ Ip-Xn∏v. C∂-se \-S-∂ B-Zy Sz‚n-bn¬ 13 d¨-kn-\mWv Hm-ko-kv Cw-•-≠n-s\ X-d-]-‰n-®-Xv. tSm-kn-\p ti-jw _m-‰v sNbv-X Hm-kokv Hm-]-W¿ Im-a-dq¨ ssh-‰v (75), B-c¨ ^n≥-Nv (52) F-∂n-h-cp-sS Xo-s∏m-cn A¿-[-sk-©z-dn-I-fn-te-dn \n›ns_-bv-PnMv: ssN-\o-kv kq-∏¿ X Hm-h-dn¬ \m-ep hn-°-‰n-\v 213 Xm-cw en \m h-\n-X-I-fp-sS d¨-kv A-Sn-®p-Iq-´n. tem-Idm-¶n-Mn-¬ H-∂mw-ÿm-\a-dp-]-Sn-bn¬ Cw•-≠v s]msØ-Øp-sa-∂v B-kv-t{X-en-b- cpXn-t\m-°n-sb-¶nepw H-º-Xp bpsS ap≥ bp.Fkv Hm-]¨ hn-°-‰n-\v 200 d¨-sk-Sp-°m-t\ Nmw-]y-≥ km-a-¥ tÃm-k¿ A- km-[n-®p≈q. c-hn s_m-]m-c `n-{]m-b-s∏´p. (65*), tPm dq-´v (32) F-∂n-h-cmB-kv-t{X-enb≥ Hm-]¨ Wv Cw-•-≠n-\m-bn an-∂n-bXv. 27 In-co-Sw en kz-¥-am-°n-b-Xn-\p ]-¥n¬ c-≠p _u-≠d - n-If - pw G]n-∂m-se-bm-Wv tÃm-k¿ Cgp knI v k dpw ]d Ø nbm-Wv °mcyw ]-d-™-Xv. \n-e-hn¬ - n-s‚ tSm-]vkvtem-I dm-¶n-Mn¬ aq-∂mw-ÿm- s_m]m-c Cw-•≠ tIm-dd - m-bXv. P-bt- Øm-sS aq-∂p \-Øm-Wv en. a¬-kc - ß - f - p-sS ]-cº - c - b - n-¬ Hmkokv 1˛0\p ap-∂n-seØn. kalikkalam@thejasonline.com

en \m H-¶mw- dm-¦n-se-¯pw: kma´ kv-täm-kÀ

s\ Cu ko-k-Wn¬ \n-e-\n¿Øm≥ U¬-ln X-øm-dm-hm-sX h-∂-tXm-sS-bm-Wv a-‰p So-ap-Iƒ°v Cu kq∏¿ Xm-c-sØ kz¥-am-°m-\p-≈ A-h-k-cw e-`n®n-cn-°p-∂Xv. sk-hm-Kn-s\ Iq-Sm-sX shSn-s°-´v ho-c≥-amcmb bp-h-cmPv knMv, Zn-t\-jv Im¿-Øn-Iv, bq-kp-^v ]Tm≥ F-∂o Xm-cß-ƒ-°p th-≠nbpw CØ-hW te-e-Øn¬ I-Sp-Ø a¬-kc-am-bn-cn°pw A-c-tß-dp-I. 20 an-ey-Wn-s‚ A-Sn-ÿm-\-hn-ebmWv te-e-Øn¬ Cu an∂pw

am-©k - ä-v À, sd-Uk v v an-¶n

aÂ-k-c^-ew

sPm-lm-\-kv-_¿Kv: B-kv-t{Xen-b-s°-Xn-tc \-S-°m-\n-cn-°p∂ sS-Ãv ]-c-º-c-bv-°p-≈ Z£n-Wm-{^n-°≥ {In°-‰v So-ante-°v Hmƒdu-≠¿-amcm-b dbm-≥ a-¢m-c-s\bpw sh-bv≥ ]m¿-\-en-s\bpw Xn-cn-®p-hn-fn®p. F-∂m-¬, se-Kv-kv-]n-∂¿ Cw-dm≥ Xm-ln-dn-\p So-an¬ C-Sw- e-`n®n√. C-h¿-°p]p-dta C-¥y-s°Xncm-b ]-c-º-c-tbmSpIq-Sn sSkv-‰n¬ \n-∂p hn-c-an-® sh-‰d≥ Hmƒdu-≠¿ Pm-Izn-kv Im-enkn√m-ØXmWv Z-£n-Wm-{^n°≥ So-an-se a-s‰m-cp am‰w.

bph-cmPv knMv

km-∂n[yw A-dn-bn-°pw. a-lvaq-Zv Cw-•-≠n-s‚bpw ^-hm-Zv B-kv-t{X-en-b-bp-sSbpw ]u-cXzw kzo-I-cn-®-Xm-Wv sF.-]n.F√n¬ {]-thi-\w e-`n-°m≥ Im-c-Ww. 43Im-c\m-b B-kv-t{X-en-b≥ Xm-cw {_m-Uv tlm-Km-Wv tee-Øn-ep-≈ G-‰hpw {]m-bw IqSn-b Xm-cw. ap≥ {io-e-¶-≥ kv]n-∂¿ ap-Øø - ap-cf - o-[c - \ - m-Wv {]m-bw X-f-¿Øm-Ø a-s‰m-cp t]m-cm-fn. 40\p ap-If - n¬ {]m-bap-≈ ap-c-fn-°v 10 an-ey-Wn-s‚ A-Snÿm-\hn-eb - m-Wp-≈Xv. A-tX-k-abw, {io-e-¶≥ Xm-c-ßfm-b Ip-am¿ k-¶-°mc, Zn-t\-jv Nm-fin-a¬ F-∂nh-¿-°p ]pd-ta B-kv-t{X-en-bbp-sS ssa-°¬ ¢m¿°v, an-s®¬ am¿jv, Cw-•-≠n-s‚ Ãp-h¿´v t{_mUv, s_≥ kv-t‰m-Ivkv, tPm-kv _-Sv-e¿ F-∂n-h¿ CØ-hW-sØ sF.]n.F-√n-ep≠m-hn-s√-∂m-Wv kqN-\. kao-]Im-e-Øm-bn an-I-® {]-IS-\w \-S-Øn-sIm-≠n-cn°p-∂ \yq-kne‚ v ap≥ Iym-]v‰-≥ tdm-kv sS-bv-e¿-°v CØ-hW an-I-® hn-eX-s∂ te-e-Øn¬ e-`n-°p-sa-∂m-Wv dn-t]m-¿´pIƒ.

{]o-an-bÀ eoKv: B-gv-k-\-en-s\ k-Xmw-]v-ä³ 2þ2\p Xf-¨p, am-©-kv-äÀ A-c-t§-äw Kw-`o-c-am-¡n am«

jp-am-¡-dn-sâ \ne-bn A-\n-Ýn-XXzw Xp-S-cp-¶p

]mcnkv: kv-Io-bn-Mn-\n-sS hoWv X-e-bv-°v Kp-cp-X-c-am-bn ]cn-t°-‰ t^m¿ap-eh¨ ap≥ CXn-lmkw ssa-°¬ jp-am°-dp-sS B-tcm-Ky\n-e-bn¬ A\n-›n-XXzw Xp-S-cp∂p. A-]ISw \S-∂v H-cp am-k-am-bn´pw Xm-c-Øn-s‚ B-tcm-Ky-ÿn-Xnsb Ip-dn-®p-≈ hn-h-c-߃ ]p-dØp-h-cm-Ø-Xm-Wv A-\n-›n-XzØn-\p Im-cWw. jp-am-°-¿ Po-hn-X-Im-ew apgp-h≥ A-t_m[m-h-ÿ-bn¬ Xp-S-cp-sa-∂ph-sc dn-t]m¿-´p-Ifp-≠m-bn-cp∂p. {^-©v B-ip-]{Xn-bn-em-Wv jp-am-°¿ a-c-WtØm-Sv a√n-´p-sIm≠ncn-°p∂Xv.

hotc-μ¿ skhmKv

\yq-kn-e‚n-s‚ ]p-Ø≥ lo-tdm tIm-dn B≥-tU-gv-k≥ C-Ø-hW-sØ sF.]n.F¬ te-e]-´n-I-bn-se ]p-Xp-ap-J-amWv. G-I-Zn-\-Øn-se th-K-Xbm-¿-∂ sk-©z-dn kz-¥w t]cn-¬ Ip-dn-® B≥-tU-gvk-s\ CØ-h-W {]ap-J So-ap-Iƒ s]m∂pwhn-e-bv-°v So-an-seØn-t®-°pw. sh-Ãv C≥-Uo-kn-s\-Xn-tcbp≈ a¬-k-c-Øn-em-Wv 36 ]¥n-¬ \n-∂v sk-©z-dn Ip-d-n-®v B≥-tU-gv-k≥ tem-I sdt°m-Un-´Xv. C-¥y-s°-Xn-tc C-t∏mƒ \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ G-IZn-\ ]-c-º-c-bn-epw anI-® {]-I-S-\-am-Wv 22Im-c\m-b B≥-tU-gv-k≥ Im-gv-N-h-®psIm-≠n-cn-°p-∂Xv. Sz‚nbnse Xos∏mcn _m-‰vkvam-\mb Cw-•-≠n-s‚ A-seIv-kv sl-bv¬kpw CØ-h-W So-ap-I-fp-sS t\m-´-∏p-≈n-I-fn¬ {][m-\ Xm-c-am-hpw. \n-e-hn¬ Sz-‚ n _m-‰v-kv-am≥-am-cp-sS dm¶n-Mn-¬ H-∂mw-ÿm-\-Øm-Wv sl-bv¬kv. ]m-In-kv-Xm≥ Xmc-ß-sf sF.]n.F√n¬ ]-s¶Sp-∏n-°n-s√-¶n-epw A-kv-l¿ alvaqZv, ^-hm-Zv A-lva-Zv F-∂o ]m-Iv hw-i-P¿ sF.]n.F√n¬

kn-‰n-sb ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øp-Ibm-bn-cp∂p. a-‰p a¬-kc-- -ß-fn¬ kzm≥kn 2˛0\v ^pƒ-lm-an-s\-bpw {In-kv-‰¬ ]m-ekv 1˛0\v lƒ kn-‰n-sbbpw tXm¬-∏n®p. \yqIm-kn¬ bp-ss\-‰-Uv˛t\m¿-hn®v kn-‰n a¬k-cw tKmƒ-c-ln-Xam-bn I-em-in-°p-I-bm-bn-cp∂p. sk‚ v ta-co-kv kv-t‰-Un-bØn¬ \-S-∂ B-th-i-I-cam-b a-¬-k-c-Øn¬ B-gv-k-\-en-s\ k-Ω¿-±-Øn-em-°p-∂ {]-I-S-\am-Wv k-Xmw-]v-‰≥ \-S-Øn-b-Xv. kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬ 21mw an-\n-‰n¬ tPm-kv t^m-s‚bn-eq-sS k-Xmw-]v-‰≥ A-°u≠v Xp-d-∂n-cp-∂p. 48mw an-\n-‰n¬ H-en-h¿ Kn-tdm-Uv K-tÆ-gv-kn-\p k-a\n-e k-Ωm-\n®p. \m-ep an\n-‰n\-Iw km‚n I-tkm¿-e Bgv-k-\-en-s‚ eo-Up-b¿Øn. c-≠p an-\n-‰n\-Iw BZw e√m-\-bp-sS tKm-fn¬ k-Xmw-]v-‰≥ k-a\n-e ]n-Sn-®p-hmßn. ss^-\¬ hn-kn-en-\v 10 an-\n-‰v _m-°n-\n¬-s° amXyp ^v-fm-an-

enh¿]q-fn-\mbn Cc-´-tKmƒ t\Snb Um\n-tb¬ ÃpdnUvPv (CSXp\n∂v aq∂m-a-Xv) kl-Xm-c-߃s°m∏w

I-fn, P-bw, ka\ne, tXm¬hn,- t]m-bn‚ v F-∂ {I-aØ - n¬

Cw-¥ojv {]o-an-bÀ eoKv Bgvk-\¬ am≥.kn-‰n sN¬-kn en-h¿-]qƒ tSm´≥lmw

23 16 4 22 16 2 22 15 4 23 14 4 22 13 4

3 4 3 5 5

52 50 49 46 43

kv-]m-\n-jv eoKv _m-gvk - t- em-W A-Xve - ‰ - n-tIm d-b-¬ am-{Un-Uv _n¬_mthm hn-øm-d-b¬

21 21 21 21 21

17 17 17 13 11

31 31 2 2 35 4 6

54 54 53 42 37

C-äm-en-b³ eoKv bp-h‚-kv 21 F.F-kv tdm-a 21 \m-t∏m-fn 21 ^n-sbm-sd‚o-\ 21 C‚-¿-an-em≥ 21

18 2 1 56 15 5 1 50 13 5 3 44 12 5 4 41 8 9 4 33

P-À-a³ eoKv _-tb¨ se-h¿-Iyp-k≥ tUm-Sv-ap-≠v s_m-dq-ky jm¬s°

17 15 2 0 47 18 12 1 5 37 18 10 3 5 33 18 10 3 5 33 18 9 4 5 31

bn-Mv C-e-h-\n¬Ø-s∂ Dƒs∏-Sp-Øn-bm-Wv Im¿-Un^n-s\Xn-tc am-©-ÿ I-f-Øn-en-dßn-bXv. ]-cn-°p t`-Z-am-bn U-®v tKm-ƒ-sa-jo≥ tdm-_n≥ hm≥t]-gv-kn-bpw kq∏¿ Xmcw sh-bv≥ dq-Wnbpw Cu a¬-k-c-Øn-eqsS am-©-Ã-¿ \n-c-bn¬ Xn-cn-s®Øp-I-bpw sN-bv-Xp. dq-Wn c≠mw-]-Ip-Xn-bn¬ ]-I-c-°m-c\m-bm-Wv {Ku-≠n-se-Øn-bXv. I-fn XpS-ßn Bdmw an-\n-‰n¬-Ø-s∂ hm≥-t]-gv-kn am-©Ã-dn-\p eo-Uv t\-Sn-s°m-SpØp. am-´ Xp-S-ßn-h-® \o-°-Øn-s\mSp-\n¬ B-jv-en bp-Mv \¬In-b t{Im-kn¬ A-t‚m-Wntbm h-e≥-kn-b-bp-sS sl-Õ-¿ t{Im-kv _m-dn-¬ X-´n-sØ-dn®p. do-_u≠n¬ \n-∂v hm≥-t]-gv-kn-bp-sS sl-Õ¿ tKm-fn X-Sp-sØ-¶n-epw

ho≠pw e-`n-® ]-¥v Xm-cw a-s‰mcp sl-Õd - n-eq-sS e-£y-Øn-seØn-°p-Ib - m-bn-cp∂p. 59mw an-\n-‰n¬ bp-Mv am-©Ã - dn-s‚ hn-P-b-ap-d-∏n-® c-≠mw tKmƒ \n-t£-]n-®p. s]-\-¬-‰n t_m-Iv-kn-\p ]p-d-Øp-\n-∂v bpMv sXm-Sp-Ø _p≈-‰v tjm-´v tKm-fn-sb \n- -lm-b-\m-°n he-bp-sS h-e-Xp-aq-e-bn¬ X-d-bv°p-I-bm-bn-cp∂p. F-h-¿-´-s\-Xncm-b I-fn-bn¬ Um-\n-tb¬ kv-‰p-dn-Uv-Pn-s‚ Cc-´-tKm-fm-Wv en-h¿-]q-fn-\v an-I® P-bw t\-Sn-s°m-Sp-Ø-Xv. 33, 35 an-\n-‰p-I-fn-em-Wv Ãp-dn-Uv-Pv h-e-N-en-∏n-®-Xv. 54mw an-\n-‰n¬ e-`n-® s]-\¬‰n kv-‰p-dn-Uv-Pv ]mgm°n. Ão-h≥ sP-dm-¿Upw eqbn-kv kp-hm-d-kp-am-Wv sdUvkns‚ a-‰p kv-tIm-d¿-am¿.

In-Mv-kv I¸v: d-b am-{Un-Uv sk-an ss^-\-en d-b 1 þ F-kv-]m-t\ymÄ 0 (C-cp-]m-Z-§-fn-ep-ambn 2þ0) am-{UnUv: ap≥ Nmw-]y≥-amcmb d-b¬ am-{Un-Uv In-Mv-kv I∏v (tIm-] sU¬ td) ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚n-s‚ sk-an ss^-\en-te-°v Ip-Xn®p. C-cp-]m-Z-ßfn-em-bn \-S-∂ Izm¿-´¿ ss^-\en¬ H∂mw Un-hn-j≥ Soam-b F-kv-]m-t\ym-fn-s\-bm-Wv d-b¬ F-Xn-cn√m-Ø c-≠p tKm-fpI-ƒ-°p X-I¿-ØXv. I-gn-™ Zn-h-kw tlmw-{Ku≠m-b km‚nbmtKm s_¿-\m_p kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S-∂ c≠mw-]m-Z-Øn¬ db¬ 1˛0\v Pbn-®p-I-bdn. B-Zy-]m-Z-Øn-epw d-b¬ C-tX kv-tIm-dn-\p sh-∂ns°m-Sn \m-´n-bn-cp∂p. bp-h-Xm-cw sP- n tdm-{Un-K-

km-Wv c-≠mw-]m-Z-Øn¬ d-b-ens‚ hnP-b-tKm-fn-\v A-h-Im-inbm-b-Xv. kq-∏¿ Xm-cw {In-Ãymt\m sdm-Wmƒ-tUm-bv° - v d-be - ns‚ eo-Up-b¿-Øm≥ \n-ch-[n A-h-k-c-߃ e-`-n-s®-¶nepw tKm-fn-sb I-_f - n-∏n-°m-\m-bn√. Xp-S¿-®b - m-bn F-´mw a¬-kc - Øn-em-Wv d-b¬ tKmƒ h-gß - msX P-bw t\-Sp-∂Xv. C-Xp ]pXnb sd-t°m-UmWv. 682 an-\n-‰v tKmƒ h-g-ßm-sX\n-∂v d-b¬ tKm-ƒ-Io∏¿ sF-I¿ I-kn-bkpw ]pXn-b ¢-∫v sd-t°m-Uv ÿ-m] - n®p. A-Xve - ‰ - ntIm am-{UnUv˛ _n¬_m-thm Izm¿-´-dn-se hn-P-bn-I-fm-Wv sk-an-bn¬ d-b- db¬ am{Un-Uns‚ hnP-b-tKmƒ t\Snb sP n tdm{Un-Kkv BÀm-Z-Øn¬ en-s‚ F-Xn-cm- f - n-Iƒ - .

a-lm-cm-{ã-bv-¡v t`-Z-s¸-« XpS¡w c-Rv-Pn t{Sm-^n ss^\Â: a-lm-cm-{ã A-©n-\v 272, A-¦n-Xv _m-hv-s\ 89*, Nn-cm-Kv Jp-cm\ 64 ssl- Z - c m- _ mZv : I¿- W m- S - I bv s°-Xn-cm-b c-Rv-Pn t{Sm-^n {In°-‰v ss^-\-en¬ a-lm-cm-{„-bv°v t`-Z-s∏-´ Xp-S°w. tSm-kn-\p ti-jw _m-‰v sN-øp-∂ a-lm-cm{„ H-∂mw-Zn-\w kv-‰w-s]-Sp-°ptºmƒ A-©p hn°-‰v \-„-Øn¬ 272 d¨-sk-Sp-Øn-´p≠v. A¶n-Xv _m-hv-s\-bp-sS-bpw (89*) Nn-cm-Kv Jp-cm-\-bp-sS-bpw (64) A¿-[-sk-©z-dn-I-fm-Wv a-lmcm-{„-bp-sS \n-e `-{Z-am-°n-bXv. I-fn-b-h-km-\n-∏n-°p-tºmƒ _m-hv-s\-bv-s°m-∏w 29 d¨-kpam-bn k≥-{Kmw A-Xn-Xv-I-dm-Wv (29*) {Io-kn¬. 172 ]-¥n¬ 10 _u-≠-dn-I-tfm-sS-bm-Wv _m-hvs\- a-lm-cm-{„-bp-sS tSm-]vkvtIm-d-dm-b-Xv. 145 ]-¥v \o≠ Jpcm-\-bp-sS C-∂n-Mv-kn¬ F-´p _u-≠-dn-I-fp-≠m-bn-cp∂p. tI-Zm¿ bm-Z-hv (37), tcm-ln- alm-cm-jv{S-bpsS hn°‰v hogvN BtLm-jn-°p∂ Xv tam-Svhm\n (17), hn-P-bv tkm- I¿Wm-SI Xmc-߃

ƒ (A-©v), l¿j-Zv J-Zn-hm-se (15) F-∂n-h-cm-Wv ]p-dØm-b a‰p Xm-c߃. I¿-Wm-SI-bv-°mbn A-`n-a\yp an-Yp≥ c-≠p hn°-‰v ]n-gpXp. B¿ hn-\-bv-Ip-amdn-\pw {io-\m-Yv A-c-hn-μn\pw Hmtcm hn°-‰v ho-Xw e-`n®p. a-lm-cm-{„-bp-sS XpS-°w tam-i-am-bn-cp-∂p. Sow kv-tIm¿ 90 d¨-km-hp-tºm-tg°pw aq∂p ap≥\n-c hn-°-‰p-Iƒ A-h-¿°p \-„-ambn. F-∂m-¬ \m-emw hn-°-‰n¬ 54 d¨-kn-s‚ Iq-´psI-´p-≠m-°n Jp-cm-\˛_m-hvs\ tPm-Sn a-lm-cm-{„-sb I-cI - b-‰n. Jpcm-\ ]p-dØ - m-sb-¶nepw A-©mw hn-°-‰n¬ tam-Svhm-\ns°m-∏w _m-hv-s\ 71 d¨-kns‚ Iq-´p-sI-´p-≠m-°n. A-]-cmPn-Xam-b Bdmw hn-°-‰n¬ AXn-XvI - dn-s\m-∏w 57 d¨-kv _mhvs\ alm-cmjv{S C-∂n-Mk -v n-te°v Iq-´n-t®¿-Øp I-gn™p.

P-b-hÀ-[-s\-bv-¡v U-_nÄ; e-¦-bv-¡v Iq-ä³ eoUv [-°: atl-e P-b-h¿-[-s\-bpsS (203*) D-Pz-e U-_nƒ sk©z-dn-bp-sS ]n≥-_-e-Øn¬ _w•m-tZ-in-s\-Xncm-b H∂mw {In°-‰v sS-k-v‰n-¬ {io-e-¶ B-[n-]Xyw ÿm-]n®p. _w-•m-tZ-in-s‚ H-∂m-an-∂n-Mv-kv kv-tIm-dm-b 232 d¨-kv ]n-¥p-S¿-∂ e-¶ aq-∂mwZn-\w B-dp hn-°-‰n-\v 730 d¨-kn\v C-∂n-Mv-kv Un-¢-b¿ sN-bvXp. Xp-S¿-∂v c-≠m-an-∂n-Mv-kn-\v C-dßn-b _w-•m-tZ-iv aq-∂mw-Zn\w ]n-cn-bp-tºmƒ H-cp hn-°-‰n-\v 35 d¨-sk-∂ \n-e-bn¬ ]-X-dpI-bmWv. e-¶-bv-s°m-∏-sa-Øm≥ B-Xn-tY-b-¿-°v C-\n 463 d¨kv Iq-Sn thWw. 272 ]-¥n¬ 16 _u-≠-dn-Ifpw \m-ep kn-Iv-k-dp-am-Wv P-b-h¿[-s\ hm-cn-°q-´n-bXv. Xm-c-ØnU_nƒ sk©zdn XnI® s‚ G-gmw U-_nƒ sk-©z-dn Pb-h¿[s\ t\-´-am-Wn-Xv. In-Xp-dp-hm≥ hn-Xw-sK-bm-Wv (103*) I-∂n sk-©zdn-tbm-sS Pb-h¿-[-s\-bv-s°m-∏w C∂nMvkv Un¢-b¿ sNøp-tºmƒ {Ioknep-≠m-bn-cp-∂-Xv. c-≠mw-Zn\w Hm-]-W¿ Iu-i¬ kn¬-h-bpw (139) sk-©z-dn I-s≠-Øn-bn-cp∂p. aq-∂p hn-°-s‰-Sp-Ø km-Izn--_p¬ l-k-\m-Wv _w-•m-tZ-iv _u-f¿-am-cn¬ an-I-®p-\n-∂Xv.


CMYK

12 tImgnt°mSv

30 -P\p-h-cn 2014 hymgw

Im-k¿-tIm-Uv: \n-c-h-[n Im-cW-ß-fm¬ hw-i-\m-i-`o-j-Wn t\-cn-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂ a-e_m-dn C-\w B-Sp-I-fp-sS kw-c£-W-Øn-\m-bn ]o-en-t°m-Sv Im¿-jn-I K-th-j-W-tI-{μØn-\p Io-gn¬ B-cw-`n-® bq-\n‰v I¿-j-I-¿-°p {]-Xo-£-tb-Ip∂p. kw-c-£-W-tI-{μw \n-ehn¬ h-∂-Xp -ap-X¬ Hm-tcm h¿j-hpw e-`y-X-b-\p-k-cn-®v 100 apX¬ 120 h-sc B-Sp-I-sf I¿-jI-¿-°m-bn hn-X-c-Ww sN-øp∂p-≠v. 1992em-Wv ]o-en-t°m-Sv {]mtZ-in-I Im¿-jn-I K-th-j-WtI-{μw a-e-_m-dn C-\w B-Sp-Ifp-sS X-\n-a \n-e-\n¿-Øn-s°m≠p-≈ kw-c-£-W-Øn-\m-bn Hcp tI-{μw B-cw-`n-®-Xv. H-cp-Ime-Øp \m-´n≥-]p-d-ß-fn-se hoSp-I-fn¬ [m-cm-fw I-≠n-cp-∂ ae-_m-dn B-Sp-I-f-p-sS F-Æ-Øn¬ h-en-b tXm-Xn¬ Ip-d-hp {i≤-bn¬ -s]-´-t∏m-gm-Wv ]p-Xnsbm-cp ]-≤-Xn-sb-°p-dn-®v Im¿jn-I K-th-j-W tI-{μw Btem-Nn-°p-∂-Xv. a-e-_m-dn-se {]-tXy-I km-l-N-cy-ß-fn¬ Pohn-®p -h-f¿-∂-Xpw G-Xp- Im-emh-ÿ-sb-bpw A-Xo-Pn-hn-°m≥ I-gn-bp-∂-Xpw, {]-Xn-tcm-[-ti-

jn-bn-epw Kp-W-\n-e-hm-c-Ønepw D-∂-X -\n-e-hm-cw ]p-e¿Øp-∂-Xp-am-b a-e-_m-dn B-SpI-fp-sS X-\-Xp Kp-W-߃ AtX-]-Sn \n-e-\n¿-Øp-I F-∂ e£y-tØm-sS-bm-Wv tI-{μw B-

t°m-Sv, I-Æq¿, Im-k¿-tIm-Uv Pn-√-I-fn-epw {]-tXy-In-®v X-et»-cn, h-S-I-c F-∂o {]-tZ-i-ßfn-epw hym--]-I-am-bn I-≠p-h-cp∂ C-\-am-Wv a-e-_m-dn B-Sp-Iƒ. C-d-®n-°pw ]m-en-\p-s-a-√mw

]o-en-t°m-Sv Im¿-jn-I K-th-j-W-tI-{μ-Øn-\p Io-gn-ep-≈ a-e-_m-dn B-Sv kw-c-£-W-tI-{μw cw-`n-®-Xv. B-Sp-I-fp-sS {]-P-\\w, hn-X-c-Ww F-∂n-ß-s\ hyXy-kv-X {]-h-¿-Ø-\-߃- Iq-Sn G-s‰-Sp-Øv tI-{μw Im¿-jn-I ta-J-e-bv-°v ]p-Xn-b ap-X¬-°q´m-hp-I-bm-Wv. a-e-∏p-dw, tIm-gn-

h-f¿-Øm-hp-∂ C-h I¿-j-I-cpam-bn s]-s´-∂v C-W-ßp-∂p. {]m-b-]q¿-Øn-bm-b B-Sn-\v icm-i-cn 35 ap-X¬ 50 h-sc In-tem Xq-°w h-cpw. s]m-Xp-sh Np-h∏v, I-dp-∏v, sh-fp-∏v, X-hn-´v F-

hm-g-¸n-−n-bp-t−m.--.-.- kv-\n-j I-e-¡-sh-ÅwIp-Sn-sh-Å-am-¡n-¯-cpw I¬-∏-‰: Im-en-°-‰v bq-\n-thgv-kn-‰n-bn-se K-th-j-W hnZym¿-Yn-\n ]m-e-°m-´p-Im-cn F-kv kv-\n-j kw-ÿm-\ imkv-{X tIm¨-{K- n¬ t]mÿ hn-`m-K-Øn¬ A-h-X-cn∏n-®-Xv I-e-°-sh-≈-sØ IpSn-sh-≈-am-°p-∂ hn-Zy. ]m-SØpw sXm-Sn-bn-epw Im-Wp-∂ sN-Sn-I-fn¬ Nn-e-bn-\-ß-fpsS P-e-ip-≤o-I-c-W-ti-jn- hnh-cn-°p-∂ t]m-ÿ A-h-X-cWw Im-Wn-I-fp-sS {i-≤-bmI¿-jn-®p. ]-cn-ÿn-Xn im-kv{X-hn-`m-K-Øn¬ ssi-i-h-Z-ibn-em-Wv kv-\n-j-bp-sS K-thj-Ww. ]-co-£-W-˛-\n-co-£W-ß-fp-sS C-Xp-h-sc-bp-≈ B-I-Øp-I-bm-Wv t]m-Ã-dn¬ hn-i-Zo-I-cn-°p-∂-Xv. ap-cn-ß-bp-sS hn-Øv, s\√n--bp-sS tXm¬, hm-g-∏n-≠n, cm-a-®-th-cv, \n-e-°-S-e, B-hW-°n≥ hn-Øv, {_-“n-Ø≠v, tXm-´-hm-g-°n-g-ßv, I-≈ns®-Sn-bp-sS X-s≠m-gn-sI-bp≈ `m-K-߃, sX-‰m-º-c¬ hn-Øv, ]-´m-Wn-hn-Øv, h≥-]-

b¿ hn-Øv, skm-bm-_o≥, I‰m¿-hm-g-bn-e F-∂n-h-bp-sS P-e-ip-≤o-I-c-W-ti-jn kv-\nj Xn-cn-®-dn-™p I-gn-™p. C-Xn¬-Ø-s∂ ap-cn-ß-hnØn-\pw I-‰m¿-hm-g-bn-e-bv-

kv-\n-j °p-am-Wv P-e-ip-≤o-I-c-Wti-jn Iq-Sp-X-se-∂pw I-s≠Øn-bn-´p-≠v. Cu k-ky-`m-K߃ s]m-Sn-®v \n-›n-X-k-abw C-´m¬ I-e-°-sh-≈-Ønse A-ip-≤n \o-ßp-sa-∂p kv\n-j ]-d-bp-∂p. hn-hn-[ k-

ky-`m-K-߃ s]m-Sn-bm-°n Hcp a-Wn-°q¿ ap-X¬ H-cp Zn-hkw h-sc sh-≈-Øn-en-´m-Wv Cu K-th-j-I-bp-sS ]-co-£W-߃. \n-e-hn¬ B-ew, s^-dn-Iv t¢m-ssd-Uv, t]m-fn A-eq-an-\nbw t¢m-ssd-Uv ]m-°v F-∂nh-bm-Wv P-e-ip-≤o-I-c-W-Øn\p hym-]-I-am-bn D-]-tbm-Kn°p-∂-Xv. C-Xp ]m¿-iz-^-e߃-°n-S-bm-°p-∂p-ap-≠v. kky-`m-K-߃ D-]-tbm-Kn-®p≈ P-e-ip-≤o-I-c-W-Øn-eq-sS ]m¿-iz-^-e-߃ ]q¿-W-ambpw H-gn-hm-°m-\m-hp-sa-∂pw C-Xp im-kv-{Xo-b-am-bn sX-fnbn-°m-\p-≈ {i-a-Øn-em-sW∂pw kv-\n-j ]-d-bp-∂p. Im-en-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰nbn-se t_m-´-Wn hn-`m-Kw Atkm-tjy-‰v {]-^-k¿ tUm. kn kn l-cn-em¬, am-ln a-lmflm-Km-‘n K-h. tIm-f-Pn-se k-ky-im-kv-{X hn-`m-Kw A[ym-]-I≥ {]-^. Pn {]-Zo-]v-Ipam¿ F-∂n-h-cp-sS Io-gn-em-Wv kv-\n-j-bp-sS K-th-j-Ww.

∂o \n-d-ß-fn-epw k-Ωn-{i- \n-dß-fn-epw a-e-_m-dn B-Sp-I-sf Im-Wmw. \o-fw Iq-Sn-b sN-hn-Ifp-≈ C-h-bv-°v i-co-c-am-sI CS-Xq¿-∂p tcm-a-hp-ap-≠m-hpw. hntZ-i-Øp- \n-∂p sIm-≠p-h-∂ k-¶-c-bn-\-w B-Sp-I-fp-am-bn Xmc-X-ayw sN-øp-tºmƒ tI-c-fØn-se ]-cn-X-ÿn-Xn-°v G-‰hpw A-\p-tbm-Py-am-b- a-e-_mdn B-Sv F-´v-˛-]-Øp am-k-am-hptºm-tg-°pw {]m-b-]q¿-Øn-bmhpw. B-Zy-sØ K¿-`-[m-c-WØn-\v 13 ap-X¬ 15 am-kw h-sc k-a-b-sa-Sp-°pw. F-∂m¬, Xp-S¿-∂v 8 ap-X¬ 9 h-sc-bp-f-f am-k-ß-ƒ C-S-hn-´v K¿-`-[m-c-Ww \-S-°pw. s]m-Xpth H-‰-{]-k-h-Øn¬ c-≠n-e-[nIw Ip-´n-I-fp-≠m-hpw. Iq-Sp-Xepw C-c-´-°p-´n-I-fm-hp-∂-Xv a-e_m-dn C-\-Øn-s‚ k-hn-ti-jX-bm-Wv. Zn-h-kw A-c en-‰¿ apX¬ H-cp en-‰¿ ]m¬ h-sc e-`n°pw. k-¶-c-bn-\w B-Sp-Iƒ-°v A-an-X-{]m-[m-\yw \¬-I-ptºmƒ, {]-P-\-\-Øn-\m-bn tPmUn-sb Xn-c-s™-Sp-°p-∂-Xnepw a-‰pw im-kv-{Xo-b co-Xn-Iƒ ]n-¥p-S-cm-Ø-Xpw, ]p-Xp-Xm-bn D-¬-∏m-Zn-∏n-°-s∏-Sp-∂-h-bp-sS {]-Xn-tcm-[-ti-jn-°pw Kp-W-\n-

e-hm-c-Øn-\pw `o-j-Wn-bm-hp∂p. {_o--Un-Mn-\pw a-‰p-am-bn BSp-I-sf kw-ÿm-\-Øn-s‚ ]-e `m-K-ß-fn-te-°v C-S-bv-°n-sS sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xv C-h-bp-sS {]-P-\-\-sØ-bpw B-tcm-KysØ-bpw B-bp- n-s\-bpw _m[n-°p--∂p F-∂m-Wv tI-{μ-Øns‚ Np-a-X-e h-ln-°p-∂ ]o-ent°m-Sv Im¿-jn-I K-th-j-W-tI{μ-Øn-se {]-^-k¿ Iq-Sn-bm-b tUm. i-in-Im-¥v ]-d-bp-∂-Xv. ]o-en-t°m-Sv K-th-j-W-tI{μ-Øn¬ C-∂p a-e-_m-dn C-\Øn¬-s∏-´ 200e-[n-Iw B-Sp-Ifm-Wp-≈-Xv. `u-Xn-I -km-l-N-cyß-fp-sS A-]-cym-]v-X-X-bpw ]-cn]m-en-°p-∂-Xn-\v B-h-iy-am-b B-fp-I-fp-sS A-`m-h-hp-am-Wv B-Sp-I-fp-sS F-Æ-Øn¬ h¿-[\-hp h-cp-Øp-∂-Xn-\p-≈ X-S- ß-ƒ. K-th-j-W-tI-{μ-Øn-se ÿn-cw sXm-gn-em-fn-I-fp-sS tkh-\w- D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-s°m≠m-Wv bq-\n-‰n-s‚ ssZ-\w-Zn-\ {]-hr-Øn-Iƒ \-S-Øp-∂-Xv. k¿h-I-em-im-e-I-fpw _-‘-s∏-´ ÿm-]-\-ß-fpw A-\p-Iq-e k-ao]-\w ssI-s°m--≈p-I-bm-sW-¶n¬ Cu tI-{μw kw-ÿm-\-Øn\p-X-s∂ ap-X¬-°q-´m-hp-sa-∂mWv {]-Xo-£-.

`o-Xn ]-c-¯n; h³-Zp-c-´w H-gn-hm-bn l-cn-∏m-Sv: tZ-io-b-]m-X-bn¬ l-cn-∏m-Sv _-kv tÃ-j-\p sX-°v B¿.sI. P-Mv-j-\p k-ao-]w ]mN-I-hm-X-I Sm-¶¿-tem-dn Xm-gv-Nbn-te-°p a-dn-™-Xv `o-Xn ]-cØn. hm-X-I-t®m¿-® D-≠m-hmØ-Xn-\m¬ h≥-Zp-c-¥w H-gn-hmbn. C-∂-se ]p-e¿-s® aq-∂n-\mbn-cp-∂p Xq-Øp-°p-Sn-bn¬ \n∂p tIm-´-b-tØ-°p t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂ Sm-¶¿ A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. tem-dn ss{U-h¿-°pw ¢o-\¿°pw ]-cn-t°-‰p. X-an-gv-\m-Sv XqØp-°-p-Sn km-Øm≥-Ip-fw kztZ-in a-Wn-I-Wv-T≥ (27), ¢o-\¿ Xq-Øp-°-p-Sn F-´-bm-]p-cw kztZ-in Cu-iz¿ (26) F-∂n-h¿°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-cp-h-scbpw l-cn-∏m-Sv Xm-eq-°m-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. ap≥-Icp-X-em-bn 500 ao-‰¿ Np-‰-f-hn-¬ k-ao-]-hm-kn-I-sf kp-c-£n-X ÿ-e-tØ-°v H-gn-∏n-®p. tZ-iob-]m-X-bn-se K-Xm-K-Xw h-gn-Xncn-®p-hn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. ]-≈n∏m-Sv, Nn-tßm-en, tN-∏m-Sv, Im¿Øn-I-∏-≈n ]-©m-b-Øp-I-fnse kv-Iq-fp-Iƒ-°v Pn-√m I-e-

Œ¿ A-h-[n {]-Jym-]n-®p. Sm-¶¿ A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ hn-h-cw e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ssl-th -t]m-en-kpw l-cn-∏m-Sv t]m-en-kpw ÿ-e-sØ-Øn ap≥-I-cp-X¬ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn®p. a-dn-™ Sm-¶-dn-se hm-X-Iw Im-en Sm-¶¿ F-Øn-®p \o-°wsN-bv-Xv Zp-c-¥w H-gn-hm-°-em-bncp-∂p A-[n-Ir-X-cp-sS e-£yw. X

I-e-Œ¿ F≥ ]-fl-Ip-am¿, B¿.Un.H. Sn -B¿ B-km-Zv Im¿-Øn-I-∏-≈n, X-l-kn¬-Zm¿ Un Zm-tam-Z-c≥ t]m-‰n, Im-bwIp-fw Un-ssh.F-kv.]n. tZ-h-at\m-l¿, Im-bw-Ip-fw kn.sF. cm-P-∏≥ dm-hp-Ø¿, Un.Fw.H. tUm. \-^o-km-_o-hn ÿ-esØ-Øn- \-S-]-Sn-Iƒ-°p t\Xr-Xzw \¬-In.

tem-dn ss{U-hÀ-¡pw ¢o-\À-¡pw ]-cn-¡v

F-Æ-°-º-\n-bp-sS Im-en Sm-¶¿ F-Øm≥ ssh-In-b-tXm-sS Ico-e-°p-f-ß-c-bn¬ A-]-I-SØn-¬-s∏-´p In-S-∂ a-s‰m-cp Sm¶¿ t]m-en-kv _-e-am-bn ÿ-esØ-Øn-®p. C-Xn-\p-]p-d-sa sIm√w ]m-cn-∏-≈n-bn-¬ \n-s∂Øn-® aq-∂p Sm-¶¿ tem-dn-I-fnte-°pw ]-I¿-∂m-Wv Kym-kv \o°w sN-bv-X-Xv. 18,000 S¨ Kymkm-Wv Sm-¶-dn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. Im-bw-Ip-f-Øp \n-∂v aq-∂p bq-\n-‰v ^-b¿-t^m-gv-kpw F≥.-Sn.--]n.--kn-bp-sS Hcp bq-\n-‰pw ÿ-e-sØ-Øn-bn-cp-∂p. Pn-√m

sIm-√w B-e-∏p-g h-gn tIm´-bw -Cu-cm-‰p-t]-´-bn¬ F-Ønt®-cm-\m-bn-cp-∂p C-h¿-°p \¬-In-bn-cp-∂ \n¿-tZ-iw. -Fw.-kn. tdm-Uv h-gn t]m-hm-am-bn-cps∂-¶n-epw ]-cn-N-b-°p-d-hp≠m-bn-cp-∂ ss{U-h¿ h-gn-sX‰n-bm-Wv C-Xp-h-gn h-∂-sX-∂pw t]m-en-kv ]-d-bp-∂p. ss{U-h¿ D-d-ßn-b-Xm-hmw A-]-I-S Im-cW-sa-∂p kw-i-bn-°p-∂p. sIm-®n-bn¬ \n-s∂-Øn-b dm∏n-Uv B-Iv-j≥ sh-ln-°nƒ F-Øn-bm-Wv a-dn-™ Sm-¶¿ Db¿-Øn-b-Xv.-

CMYK

CMYK

a-e-_m-dn B-Sv kw-c-£-W-tI-{µw {]-Xo-£ \Â-Ip-¶p- ]m-N-I-hm-X-I Sm-¦À a-dn-ª-Xv

h-Jv-^v kz-¯n\v ap-kv-enw D-¶-a-\-¯n kp-{]-[m-\ ]-¦v: {]-[m-\-a-{´n kz-¥w {]-Xn-\n-[n

sN-bv-X 4.-9 e-£w h-J-v^v kz- bn D-]t- bm-Kn-®m¬ sam-Øw BØp-°ƒ cm-Py-Øp-≠v. C-Xn¬ kv-Xn-bp-sS 10 i-X-am-\-tØm-fw \yq-U¬-ln: h-Jv-^v kz-Øp-°- \n-∂p-≈ hm¿-jn-I h-cp-am-\w A-Xm-b-Xv {]-Xn-h¿-jw 12,000 ƒ-°v ap-kv-enw-I-fp-sS km-aq-ln- tI-h-ew 163 tIm-Sn cq-]bm-Wv. tIm-Sn cq-] h-cp-am-\-ap-≠m-°mI-˛-km-º-Øn-I D-∂-a-\-Øn¬ Cu kz-Øp-°ƒ Im-cy-£-a-am- sa-∂m-Wv hn-e-bn-cp-ج. h-Jvkp-{]-[m-\ ]-¶p-h-ln-°m-\m-hpsa-∂v {]-[m-\-a-{¥n tUm. a-≥tam-l≥ kn-Mv. 500 tIm-Sn cq-] aqe-[\ - Ø - n¬ cq-]o-Ic - n-® tZ-io-b -\yq-U¬ln: \yq-\-]-£t£-a ]-≤-Xn-Iƒ ]-e-Xpw Xp-S-ßmh-Jv-^v hn-Ik - \ - tIm¿-]t- d-j≥ Ø-Xn-\v {]-[m-\-a-{¥n-s°-Xn-tc {]-Xn-tj[w. D-Zv-LmS-\-Øn-\p (F≥.-F.-U-ªyp.-F.-Un.-kn.-H.-) sXm-´p-]n-∂m-se-bm-bn-cp-∂p {]-Xn-tj-[w. U¬-ln Pm-^-dmD-ZvL - m-S\ - w sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p _m-Zn¬ \n-∂p-≈ tUm. ^-low t_-KmWv {]-Xn-tj-[-hp-am-bn A-t±-lw. F-gp-t∂-‰-Xv. t]m-en-kv C-S-s]-´v C-bm-sf lm-fn-\p ]p-d-Øm°n. \yq-\] - £ a-{¥m-eb - w cq-]o{]-[m-\-a-{¥n-bp-sS ]Xn-\©n-\ ]-cn-]m-Sn-°p Io-gn-ep-≈ \yq-\I-cn-®-Xv H-∂mw bp.-]n.-F. k¿]-£ ]-≤-Xn-Iƒ U¬-ln-bn¬ \-S-∏m-°m--Ø-Xp Im-Wn-®v 150 °m-cm-Wv. C-Xn-s‚ F-´mw hm¿I-Øp-Iƒ A-b-®n-´pw H-∂n-\p t]m-epw {]-[m-\-a-{¥n a-dp-]-Sn jn-I-Øn-em-Wv tIm¿-]-td-j≥ A-b-®n-´ns-√∂v ^-low hn-fn-®p-]-d-™p. cq-]o-I-cn-°p-∂-Xv. h-J-v^v kzt\-c-sØ {]-Jy-m]n-® ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°m-Ø {]-[m-\-aØp-°f - n¬ \n-∂v kvI - qƒ, tIm-f{¥n ]p-Xp-Xm-bn \yq-\]-£ ]-≤-Xn Xp-S-ßp-∂-Xv \n¿-Ø-WPv, B-ip-]{- Xn Xp-Sß - n-bh - ÿmsa-∂v ^-low B-h-iy-s∏-´p. C-{X-bpw ]-d-™-t∏m-tg-°pw Hm]n-°m-\m-h-iy-am-b km-º-ØnSn-sb-Øn-b t]m-en-kv ^-lo-an-s‚ hm-b s]m-Øn _-e-am-bn Iw I-s≠-Ø-em-Wv tIm¿-]-tdlm-fn-\p ]p-d-Øp-I-S-Øn. C-Xp I-≠ {]-[m-\-a-{¥n ^-lo-anj-s‚ Np-aX - e - . tem-IØ - n¬ Gs‚ ]-cm-Xn ]-cn-l-cn-°m≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v \yq-\-]‰-hp-a[ - n-Iw h-Jv-^v kz-Øp-°f - p£ a-{¥n d-lvam≥ Jm\v \n¿-tZ-iw \¬-In. ≈ cm-Pyw C-¥y-bm-Wv. c-Pn-ÿ

{]-[m-\-a-{´n-s¡-Xn-tc {]-Xn-tj-[w

^v kz-Øp-°-fp-sS kw-c-£-WØn-\m-bn h-Jv^ - v B-Œv t`-ZK - X - n sN-bv-sX-∂pw {]-[m-\-a-{¥n ]-d™p. tI-{μ h-J-v^v Iu¨-knen-\v Iq-Sp-X¬ A-[n-Im-cw \¬Ip-∂X - m-Wv \n-ba - t- `-ZK - X - n. kwÿm-\ h-Jv-^v t_m¿-Up-Iƒ-°v km-º-Øn-I {]-h¿-Ø-\-£-a-X Xp-Sß - n-b {]-[m-\- Im-cy-ßf - n¬ \n¿-tZ-i-߃ \¬-Im≥ \n-b-at`-Z-K-Xn tI-{μ h-Jv-^v Iu¨kn-en-\v A-[n-Im-cw \-¬-Ip-∂p. k-®m¿ I-Ωn-‰n ip-]m¿-i-I-fn¬ `q-cn-]-£-hpw \-S-∏-m-°n-b-Xmbpw {]-[m-\a - {- ¥n ]-d™ p. 15C\ ]-≤-Xn, _-lp-ap-J hn-I-k-\ ]-≤X - n, kvt- Im-f¿-jn-∏v Xp-Sß - n \n-c-h-[n ]-≤-Xn-Iƒ k¿-°m¿ \-S-∏m-°n I-gn-s™-∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp. i-co-A-Øn\v A\p-tbm-Pyamb coXn-bn-ep≈ A-Sn-ÿm-\ku-I-cy-hn-I-k-\-ß-fn-se BZy Np-h-Sp-h-bv-]m-Wv tIm¿-]-tdj-s\-∂v tI-{μ-\y-q\ - ] - £ - a - {- ¥n

sI d-lvam≥ Jm≥ ]-d-™p. ico-AØ - n\v A\-pkr-Xa - m-b kmº-Øn-I ÿm-]-\-ß-fpw k¿°m-cn-s‚ ]-cn-KW - \ - b - n-ep-≠v. apkve - nw-If - p-sS k-ºm-Zyw \n-t£]n-®v hn-Zym-`ym-k-˛-km-º-Øn-I ta-J-e-bn¬ ap-t∂-‰w kr-„n-°em-Wv e-£y-an-Sp-∂-Xv. 500 tImSn sN-eh - v h-cp-∂ h-Jv^ - v hn-Ik - \ tIm¿-]t- d-j\ - n¬ \yq-\] - £ hn-I-k-\ km-º-Øn-I tIm¿-]td-j\ - v 49 i-Xa - m-\w Hm-lc - n-bmWp-≈X - v. cm-Py-Øv B-dp-e£ - w F-°¿ `q-an- h-J-v^v kz-Øm-bps≠-∂v d-lvam-≥ Jm≥ Nq-≠n°m-´n. C-Xn-s‚ hn-]W - n hn-e 1.-20 e£w tIm-Sn cq-] h-cpw. C-Xn-¬ ]e- `q-an-If - pw I-Æm-b ÿ-eß - f - nep-≈X - m-Wv. C-Xn-¬ \n-s∂-√mw K-Wy-am-b tXm-Xn-¬ h-cp-am-\w D-≠m-°m≥ km-[n-°p-sa-∂pw A-t±-lw hy-‡a - m-°n. tIm-¨{K-kv A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km‘n ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p .

]m-e-°m-Sv: A-´-∏m-Sn-bn¬ ho≠pw B-Zn-hm-kn `q-an ssI-tb‰w. C-Ø-h-W ]m-∏m-°p-≠n-se am-cn-aq-∏-s‚ 40 G-°¿ Iq-´p-IpSpw-_-kz-Øm-b `q-an-bm-Wv hymP B-[m-c-ß-fp-≠m-°n `q-am-^nb ssI-tb-dn-b-Xv. a-™ k¿th I-√n-´v `q-an-bp-sS A-Xn¿-Ønbpw Xn-cn-®n-´p-≠v. aq-∏-s‚ A-—\v ]-Xn-®p-In-´n-b-Xm-Wv Cu `qan. \n-Ip-Xn A-S-® c-io-Xn-I-fpw A-t±-l-Øn-s‚ ssI-h-i-ap-≠v. am-cn-aq-∏-\p ]p-d-sa c-¶-Ω, Ia-≠≥, e-®≥, Im-fn F-∂o \mep k-tlm-Z-c-ß-fpw A-h-cp-sS a-°-fpw a-°-fp-sS a-°-fpw tN¿∂m-Wv Cu `q-an-bn¬ Xm-a-kn°p-∂-Xv. I-S-º-dm-bn-bn-se c≠v Du-cp-I-fn-em-Wv C-h-cp-sS Xm-a-kw. aq-∏-\v sh-≈-°p-f-Øv 40 tPm-Sn B-Sp-I-fp-ap-≠v. Ip-esØm-gn¬ B-Sp-ta-bv-°-em-bXn-\m¬ Ip-∂p-I-fn¬ \n-∂v Ip∂p-I-fn-te-°p Zn-h-k-hpw bm{X sN-øp-∂p. X-s‚ `q-an ssItb-dn-b-h-sc sh-dp-sX-hn-Sn-s√∂m-Wv aq-∏≥ B-h¿-Øn-°p-∂Xv. `q-an-bn¬ I-b-dm≥ h-cp-∂-hs‚ Im-epw ssI-bpw sh-´p-sa∂pw aq-∏≥ D-d-∏n-®p-]-d-bp-∂p. am-cn-aq-∏-s‚ hm-°p-Iƒ A-´-∏mSn-bn-se Nq-j-W-hn-t[-b-cm-b B-Zn-hm-kn-I-fp-sS s]m-Xp-i–w Iq-Sn-bm-Wv. A-´-∏m-Sn-bn¬-

\n-∂v B-\-s°-´n h-gn 30 In-temao-‰¿ t]m-bm¬ ]m-∏-m-°p-≠nse-Ømw. Cu h-gn-°n-S-bn-emWv I-S-ºm-d Du-cpw Io-cn-∏-Xn Du-cpw. am-cn-aq-∏-s‚ -ho-Sv h-St° I-S-ºm-d Du-cn-em-Wv. `q-anbm-h-s´ Io-cn-∏-Xn- Du-cn-\v Ip∂n-d-ßn Xm-sg (tIm-´-Ø-d hnt√-Pn¬ k¿-th \-º¿-˛524) ]m∏-m-°p-≠n-em-Wv. I-S-ºm-d h-S°pw sX-°pw Du-cp-I-fn-ep-≈ X

°pw A-©v G-°¿-h-sc Ir-jn`q-an-bp-≠v. k¿-°m-cn-s‚ hn-Ik-\-am-Wv b-Ym-¿-Y-Øn¬ C-hsc X-I¿-Ø-Xv. B-Zyw ku-P-\yam-bn ho-Sp-h-®p-sIm-Sp-Øp. F-√m-bn-S-Øpw tIm¨-{SmŒ¿-°v ku-I-cy-ap-≈ ÿ-eØm-Wv B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v hoSp-Iƒ \n¿-an-®-Xv. I-S-ºm-d Ducp-I-fn-epw C-Xp kw-`-hn-®p. Ducp-`q-an-bpw Ir-jn-`q-an-bpw X-

am-cn-aq-¸-sâ 40 G-¡À ssI-tb-dn

B-Zn-hm-kn-Iƒ-°m-Wv 524 k¿th \-º-dn¬ `q-an-bp-≈-Xv. Ip-Sn-°m≥ ip-≤-P-e-tam a-Xnbm-b `-£-W-tam e-`n-°m-sX \c-I-bm-X-\ A-\p-`-hn-°p-∂ BZn-hm-kn-I-fp-sS Du-cp-I-fm-Wv IS-ºm-d-bn-ep-≈-Xv. C-hn-sS H-cp]m-Sv Ip-´n-Iƒ t]m-j-Im-lm-c-an√m-sX a-c-W-s∏-´n-cp-∂p. kv-Iqfn¬ t]m-hm-sX Xp-—-am-b Iq-en°v F-kv-t‰-‰n¬ tPm-en- sN-øp∂ sIm-®p-Ip-´n-I-fp-ap-≠v. 10 hb- n¬ Xm-sg-bp-≈-h-sc-bpw Cu Iq-´-Øn¬ Im-Wmw. Du-cn¬\n-∂p ]p-d-Øv sI-´n-S-tPm-en-°p t]m-hp-∂ ]p-cp-j-∑m-sc-√mw aZy-Øn-\v A-Sn-a-I-fm-Wv. C-hn-Sw B-Wp-ß-fn-√m-Ø tem-I-am-Wv. C-h-cn¬ an-° Ip-Spw-_-ß-ƒ-

Ωn¬ h-f-sc A-I-se-bm-bn. A©p-In-tem-ao-‰¿ h-sc Zq-cw h-cp∂ ÿ-e-ß-fp-ap-≠v. Ir-jn-sNøm-\p-≈ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cyan-√. B-\-b-pw ]-∂n-bp-a-S-°-ap≈ h-\y-ar-K-ß-fp-sS i-eyw-IqSn-bm-b-t∏mƒ Ir-jn-bpw \n-e®p. Ir-jn-h-Ip-∏v t]m-epw B-Znhm-kn-Iƒ-°v Ir-jn-°m-bn I-gn™ h¿-j-ß-fn¬ H-cp k-lm-bhpw sN-bv-Xn-√. C-sX-√mw `q-an X-cn-in-Sm-\pw `q-am-^n-b-°v -ssItb-‰w \-S-Øm-\pw A-h-k-c-samcp-°n. in-ip-a-c-Ww dn-t]m-¿-´v sN-øp-∂-Xp-h-sc k¿-°m¿ C-hsc a-\p-jy-cm-bn-t∏m-epw I-W°m-°n-bn-cp-∂n-√. am-cn aq-∏-s‚ `q-an-bn¬ A-K-fn-bn¬- \n-s∂Øn-b-h¿ I-√n-Sp-∂-Xv Im-en-ta-

A-`-b-ta-In sX-cp-hpsh-fn-¨w

bn-®p. A-ß-s\-bm-Wv kz-¥w `q-an-bn¬ I-√n-´-h-sc tX-Sn aq-∏s\-Øn-b-Xv. `q-an-bp-sS I-cw AIp-™p-tam≥ A-cq¿ S-®-Xn-s‚ c-io-Xn-bp-am-bn aq-∏≥ kw-tbm-Pn-X ]-´n-I-h¿-K hn-Ik-\ Hm-^n-kn(sF.-Sn-.-Un.-]n.-)- sIm-®n: s]m-¥-°m-´n¬ I-gnse-Øn Hm-^n-k¿ cm-[m-Ir-jv- ™ e-£v-an-°pw I-S-Øn-Æ hoW-\v ]-cm-Xn \¬-In. ""]m-∏m-°p- Sm-b N-{μ-ti-J-c-\pw hm¿-[-IyØn¬ ho-´p-Im-cp-t]-£n-® X-¶Ω-bv-°pw a-t\m-\n-e-sX-‰n Im-X߃ Xm-≠n-sb-Øn-b k-a-b°p-sa-√mw sX-cp-hp-sh-fn-®w XW-epw Xp-W-bp-am-Wv.sX-cp-hp-Po-hn-X-߃-°v A`-b-tI-{μ-am-bn km-aq-ln-I-\oXn h-Ip-∏n-s‚ Im-°-\m-Sp-≈ sX-cp-hp-sh-fn-®w am-dn. A-©pam-kw ap-ºv tN¿-Ø-e Xp-d-hqcn¬ \n-∂m-Wv 85Im-cn-bm-b e£v-an-sb sIm-≠p-h-∂-Xv. Bfpw A-\-°-hp-sa-Øm-Ø s]m¥-°m-´n¬ \n-∂m-Wv {]m-Ir-Xmh-ÿ-bn¬ I-gn-®p-Iq-´n-b e-£vA-´-∏m-Sn-bn¬ `q-am-^n-b ssI-tb-dn-b am-cn-aq-∏-s‚ `q-an an-sb I-s≠-Øn-b-Xv. 15 h¿-jh¿ Xn-cn-®-dn-™-Xv. C-bmƒ A- ≠n-¬ F-\-°v B-´p-s∏-´n sI-´- am-bn a-\p-jy-kw-k¿-K-an-√mK-fn-bn-se `q-am-^n-b kw-L- Ww. F-\-° I-d‚ v th-Ww. In- sX H-‰-s∏-´p I-gn-™-Xn-\m¬ W-dv Ip-Ø-Ww. s]-cn-b k¿-th- `m-j-t]m-epw A-h¿ a-d-∂n-cpØn-se {]-[m-\ I-Æn-bm-Wv. Im-‰m-Sn I-º-\n-°m-bn (kp- h-∂v A-f-∂v Xn-cn-® `-q-an-bm-Wv. ∂p. I-cp-\m-K-∏-≈n-°m-c≥ Nkv tem¨) B-Zn-hm-kn `q-an-°v B-Zn-hm-kn-I-fn¬ Nn-e a-°-sf {μ-ti-J-c\v 30 h¿-j-am-bn Bhym-P B-[m-c-߃ \n¿-an-®p Nm-cm-bw \¬-In am-^n-b ]n-Sn- ep-h sd-bn¬-th kv-t‰-j≥ ]-cn\¬-Ip-∂-Xn¬ kp-μ-c-\p-ap-≠m- ®n-´p-≠v. F-\n-° tIm-]w h-∂m- k-c-Øv tem-´-dn hn¬-∏-\bmbnbn-cp-s∂-∂v \m-´p-Im¿ ]-d-bp- ¬ F-s‚ `q-an ssI-tb-dn-b-h- cp∂p. s{S-bn-\-]-I-S-Øn¬ C-S∂p. sh-≈-°p-f-Øv B-Sv ta-bv- s‚ Im-epw ssI-bpw- sh-´p''-sa- Xp-Im¬ \-„-s∏-´p. {]m-bm-[nIy-hpw H-‰-°m-en-ep-≈ Po-hn-X°p-∂ am-cn-aq-∏-s\ hn-h-cw A-dn- ∂m-Wv aq-∏-s‚ {]-Jym-]-\w.°p-∂-h¿ Ip-∂n-\p ap--I-fn¬-\n∂v I-≠n-cp-∂p. Ip-∂n-d-ßn Xmsg-h-∂-t∏m-tg-°pw A-h¿ Po∏n¬ I-b-dn-t∏m-bn. F-∂n-´pw Hcm-sf Xn-cn-®-dn-™p. I-√n-Sm-s\Øn-b kw-L-Øn-se kp-μ-c-s\bm-Wv (C-t±-l-Øn-s‚ b-Ym¿-Yt]-cv kp-μ-tc-i≥ F-∂m-Wv) C-

hpw Zp-cn-X-am-bt∏m-gmWv N-{μti-J-c-s\ I-S-Øn-Æ-bn¬-\n∂p I-s≠-Øp-∂-Xv. ]n-d-hw kztZ-in-bm-b X-¶-Ω-bptSXpw thZ-\-\n-d-™ `q-X-Im-e-am-Wv. Ahn-hm-ln-X-bm-b C-h¿ ho-´ptPm-en- sN-bv-Xm-Wv I-gn-™-Xv. tam-j-W-{i-a-Øn-s‚ t]-cn¬ P-

]-≤-Xn-°p I-gn-™p. sX-cp-thmc {]-h¿-Ø-I-\m-b F-kv ap-cp-I\m-Wv A-`-b-tI-{μ-Øn-s‚ Np-aX-e-°m-c≥. 15 h¿-j-am-bn sXcp-hp-a-°ƒ-°p-th-≠n \n-esIm-≈p-∂ ap-cp-I-s‚ {i-a-ßfp-sS ^-e-am-bm-Wv sX-cp-hp-shfn-®w ]-≤-Xn bm-Ym¿-Yy-am-Ip-

sX-cp-hp-sh-fn-®-Øn-se A-t¥-hm-kn-Iƒbn¬ Po-hn-Xw. in-£ I-gn-™nd-ßn-b X-¶-Ω-bv-°p a-t\m-\n-e X-I-cm-dn-em-bn. A-e-™p-Xn-cn™ Kp-P-dm-Øn kz-tZ-in k-a-b°pw sX-cp-hp-sh-fn-®-am-Wv A-`b-am-b-Xv.I-gn-™ sa-bv 16\v ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bm-Wv sX-cphn¬ A-e-bp-∂-h¿-°p-th-≠nbp-≈ ]p-\-c-[n-hm-k-tI-{μw Xpd-∂p-sIm-Sp-Ø-Xv. H-º-Xp-am-kØn-\p-≈n¬ 200Hm-fw sX-cp-hpa-°ƒ-°p ]p-Xp-Po-hn-X-ta-Im≥

∂-Xv. 10 h-b- p-h-sc sX-cp-hn¬ Po-hn-®v Ip-∏-sØm-´n-bn¬-\n∂p hn-i-∏p-am-‰n-b A-\p-`-h-ßfm-Wv ap-cp-I-s\ cq-]-s∏-Sp-Ønb-Xv. \n-e-hn¬ 17 t]-cm-Wv sXcp-hp-sh-fn-®-Øn-ep-≈-Xv. Xr-iq¿ k¿-°m¿ am-\-kn-Im-tcm-KytI-{μ-Øn¬ Nn-In¬-k I-gn™n-´pw G-s‰-Sp-°m-\m-fn-√msX c-≠p ]-Xn-‰m-≠n-te-sd-°mew I-gn-®p-Iq-´n-b 10Hm-fw t]¿°pw ap-cp-I-s‚ C-S-s]-S¬ ]pXp-h-gn sX-fn-®p.

I-bÀ I-b-äp-a-Xn-bn-eq-sS h-cp-am-\w hÀ-[n-¸n-¨v I-bÀ tI-c-fB-e-∏p-g: I-b¿ tI-c-f \m-em-aXv ]-Xn-∏n-\v A-[n-Ir-X¿ X-ømsd-Sp-°p-tºmƒ I-b¿ I-b-‰p-aXn-bn-eq-sS h-cp-am-\-ap-≠m-°p∂-Xn¬ {]-[m-\ ]-¶p-h-ln°m≥ ta-f-bn-eq-sS km-[n-®p. 2012˛13 h¿-j-Øn¬ 1,152 tIm-Snbp-sS I-b-‰p-a-Xn-bm-Wp-≠m-bXv. ap≥ h¿-jw C-Xv 1,052 tIm-Snbm-bn-cp-∂p. Cu h¿-jw C-Xv h¿-[n-°p-sa-∂m-Wp {]-Xo-£. Cu h¿-jw 46 cm-Py-ß-fn¬ \n-∂p-≈ 160 hn-tZ-i -{]-Xn-\n[n-I-fpw C-¥y-bp-sS hn-hn-[ `mK-ß-fn¬ \n-∂p-≈ 100 B-`y¥-c I-®-h-S-°m-cpw ]-s¶-Sp°pw. ta-f-bn-eq-sS I-b¿, {]-IrXn-Z-Ø \m-cp¬-∏-∂-ß-fp-sS 150 tIm-Sn-bp-sS I-b-‰p-a-Xn-bmWv A-[n-Ir--X¿ e-£y-an-Sp-∂Xv. C-Ø-h-W 13 cm-Py-ß-fn¬ \n-∂p Iq-Sn ]p-Xp-Xm-bn {]-Xn\n-[n-I-sf-Øp--∂p-≠v. I-gn-™ X-h-W 70 cm-Py-ß-fn¬ \n-∂v

160 {]-Xn-\n-[n-I-sf-Øn-bn-cp∂p. 200 tIm-Sn-bp-sS I-b-‰p-a-Xn e-£yw t\-Sm-≥ ta-f-bv-°p I-gn™n-√. C-°p-dn cm-Py-ß-fp-sS F-Æw Ip-d-bv-°p-I-bpw {]-Xn\n-[n-I-fp-sS F-Æw t\-cn-b hyXym-k-tØm-sS \n-e-\n¿-ØpI-bp-am-Wv sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. I-Sp-Ø N-In-cn-£m-aw \n-e\n¬-°p-tºm-gm-Wv C-Ø-h-WsØ ta-f \-S-°p-∂-Xv. I-b-dp¬-∏m-Z-\-ta-J-e-bn¬ ]-c-º-cm-K-X sXm-gn-em-fn-I-fpsS sIm-gn-™p-t]m-°v cq-£-amWv. sXm-≠p kw-`-c-Ww sXm-gnep-d-∏p ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp∂-Xp kw-_-‘n-®v tI-{μw A\p-Iq-e Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-´n-√. tI-{μ-a-{¥n--am-cm-b F sI B‚Wn-bpw h-b-em¿ c-hn-bpw ]-s¶Sp-°p-∂ I-b¿-ta-f-bn¬ C-Øcw {]-Jym-]-\-ß-fp-≠m-hp-sa∂pw {]-Xo-£n-°p-∂p-≠v. ]t£, B-[p-\n-I-h¬-°-c-W-

Øn-eq-sS I-b-dp-¬-∏m-Z-\w h¿[n-∏n-°m≥ I-gn-s™-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ A-h-Im-i-s∏-Sp-∂Xv. tZ-io-b-˛-A-¥¿-tZ-io-b ]-hen-b-\n¬ ssh-hn-[y-am¿-∂ 250 Ãm-fp-Iƒ A-Wn-\n-c-°pw. hm-kv-Xp-in¬-∏, A-I-Ø-f cq-]-I¬-∏-\-Iƒ-°v A-\p-tbmPy-am--b i-–w B-Kn-c-Ww sNøp-∂ h-kv-Xp-°ƒ, N-cn-™ `qan-bn¬ Ir-jn-sN-øm-\p-X-Ip-∂Xpw a-sÆm-en-∏v X-S-bp-∂-Xp-amb {]-Ir-Xn ku-lr-Z I-b¿ `qtIm-i-߃ Xp-S-ßn-b \q-X-\ I-b-dp-¬-∏-∂-߃ ta-f-bn-ep≠m--hpw. tI-{μ-hm-Wn-Py hy-hkm-b a-{¥m-e-b-Øn-s‚ k-lI-c-W-tØm-sS-bm-Wv ta-f kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. tI-{μ-{]-Xn-tcm-[-a-{¥n F sI B‚-Wn-bm-Wv I-b¿ tI-cf-˛ 2014 D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂-Xv. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n A-[y£-X h-ln-°pw.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-4. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

CMYK

A-«-¸m-Sn-bn ho-−pw B-Zn-hm-kn `q-an ssI-tb-äw A-\m-YÀ-¡pw \n-cm-ew-_À¡pw


Thejas Epaper general Edition 2014-01-30