Issuu on Google+

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-11

12 t]Pv

■ `5.00

18 P-\p-h-cn 2014 i\n tIm´bw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n sImÃw, B-e¸p-g ss_-]m-kp-IÄ¡v tI-{µþkwØm-\ IcmÀ \yq-U¬-ln: sIm-√w, B-e-∏pg ss_-]m-kp-Iƒ tI-{μ˛kwÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ kw-bp‡ ]-¶m-fn-Ø-tØm-sS \n¿-an°p-w. C-∂-se tI-c-f lu-kn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ tI-{μ D-]c-- nX-e -K-Xm-K-X a-{¥n Hm-kv-Im¿ s^¿-Wm-≠-kv, kw-ÿm-\ s]m-Xp-a-cm-a-Øv a-{¥n hn sI C-{_m-lowIp-™v F-∂n-h-¿ [m-c-Wm]-{X-Øn¬ H-∏p-h-®p. c-≠p ss_-]m-kp-I-fp-sS-bpw \n¿-am-W-Øn-\p-≈ Xp-I tI{μ-hpw kw-ÿm-\-hpw Xp-ey-ambn h-ln-°pw. tZ-io-b]m-X-bpsS hn-I-k-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn cm-Py-Øv B-Zy-am-bm-Wv C-Øc-Øn-sem-cp [m-c-Wm-]-{Xw H∏p-h-bv-°p-∂-sX-∂v Hm-kv-Im¿ s^-¿-Wm-≠-kv ]-d-™p. C-Xp a-‰p kw-ÿm-\-߃-°pw am-XrI-bm-°m-hp-∂-Xm-sW-∂v Hm-kvIm¿ s^-¿-Wm-≠-kv ]-d-™p. ta-h-dw ap-X¬ Im-h-\m-Sv h-sc 13 Intem-ao-‰¿ \o-f-ap-≈-Xm-Wv sIm-√w ss_-]m-kv. 264.16 tIm-Sn cq-]-bm-Wv B-sI ]-≤Xn sN-e-hv. I-≠-®n-d, A-c-hn-f, Ip-co-∏p-g F-∂n-hn-S-ß-fn-¬ aq∂v ]m-e-ß-fpw \n-¿-an-°m-\p≠v. 6.8 In-tem-ao-‰-dp≈ B-e∏p-g ss_-]m-kn-s‚ B-sI sN-e-hv 255.75 tIm-Sn cq-]-bmWv. C-Xn¬ I-S¬Øo-c-Øp-IqSn 1.1 In-tem-ao-‰¿ \o-f-Øn¬ Db-c-∏m-X-bpw D-≠m-Ipw. c-≠p ss_-]m-kp-I-fpw c-≠p-h-cn ]m-X-bm-bn-cn-°pw. ]n-∂o-Sv CXp \m-ep-h-cn-bm-bn am‰psa∂pw a-{¥n C-{_m-lowIp™v ]-d-™p.

tIm¬-{K-kv X-¿mÀ 

]n A-\o_v

\yq-U¬-ln: _n.-sP.-]n-s°-Xntc I-\-Ø B-{I-a-W-hp-am-bn tIm¨-{K-kv D-]m-[y-£≥ cmlp¬-Km-‘n. P-\-lr-Z-b-ß-fn¬ sh-dp-∏p Ip-Øn-h-®p th¿-Xncn-hp-≠m-°m-\m-Wv _n.-sP.-]n. {i-an-°p-∂-sX-∂v F.-sF.-kn.kn. tbm-K-sØ A-`n-kw-t_m[-\ sN-bv-Xv A-t±-lw ]-d-™p. hn-tZz-j-Øn-s‚ cm-{„o-bw cmPy-Øn-\p Kp-W-I-c-a-√. P-\m-[n]-Xyw F-∂-Xv H-cp hy-‡n-bp-sS `-c-W-a-s√-∂v, \-tc-{μ-tam-Unsb Nq-≠n cm-lp¬ ]-d-™p. P-\m-[n-]-Xy hy-h-ÿ-sb Hcp hy-‡n-bn-te-°p Np-cp-°p-∂Xn-t\m-Sv tbm-Pn-∏n-√. P-\m-[n-]Xy cm-Py-sØ G-Im-[n-]-Xy `-cW-Øn-\p hn-´p-\¬-Im-\m-hns√-∂pw 45 an-\n-‰v \o-≠ {]-kwK-Øn¬ A-t±-lw hy-‡-am°n. Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ Fw.-]nam¿ {]-[m-\-a-{¥n-sb Xo-cp-am\n-°p-sa-∂m-Wv ]m¿-´n `-c-WL-S-\ ]-d-bp-∂-X-v. cm-lp-en-s\ {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn-bmbn {]-Jym-]n-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´v H-cp-Iq-´w {]-h¿-Ø-I¿ kZ- n¬ _-l-fw h-®n-cp-∂p. CXn-\p a-dp-]-Sn-bm-bm-Wv A-t±lw C-°m-cyw A-dn-bn-®-Xv. h-cp-∂ tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏v cm-Py-N-cn-{X-Øn-se h-gn-Øn-cn-hm-bn-cn-°pw. km-[mc-W-°m-c-s‚ A-`n-em-j-߃ ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂ ]m¿-´n-bmbn tIm¨-{K-kv am-dp-I-bm-Wv th-≠-Xv. F-∂m¬, C-Xv F-t∏mƒ F-ß-s\ F-∂m-Wv Xo-cp-am\n-t°-≠-sX-∂v A-t±-lw ]-d\yq-U¬-ln: Km¿-ln-I D-]™p. Xm≥ tIm¨-{K- n-s‚ t`m-‡m-°ƒ-°p-≈ k-_v-kn- t]m-cm-fn-bm-Wv. ]m¿-´n ]-d-bpUn kn-en-≠-dp-I-fp-sS F-Æw ∂ Im-cy-߃ \-S-∏m-°p-I-bm12 B-°p-sa-∂v s]-t{Sm-fn-bw a- Wv Hm-tcm-cp-Ø-cp-sS-bpw I-S-a. {¥n ho-c-∏ sam-bv-en A-dn-bntIm¨-{K-kv-ap-‡-am-b C®p. kn-en-≠¿ ]-cn-[n 9 B-°n ¥y-bm-Wv e-£y-sa-∂m-Wv {]Np-cp-°n-b \-S-]-Sn ]p-\-∏-cnXn-]-£w ]-d-bp-∂-Xv. C-¥y-bptim-[n-°-W-sa-∂v tIm¨-{K- sS B-flm-hn-ep-≈ ]m¿-´n-bmkv A-[y-£≥ cm-lp¬-Km-‘n Wv tIm¨-{K-kv. tIm¨-{K- nF.-sF.-kn.-kn. tbm-K-Øn¬ s\ ]p-d-Øm-°-W-sa-∂p ]-d-bp{]-[m-\-a-{¥n-tbm-Spw sam-bv-entbm-Spw B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. Cu ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv sam-bv-en-bp-sS {]-Xn-I-c-Ww. I-gn-™-bm-gv-N kn-en-≠-dp-Ifp-sS F-Æw h¿-[n-∏n-°p-∂-Xv sIm¬-°-Ø: _w-Km-fn kn-\n]-cn-K-W-\-bn-en-s√-∂m-bn-cpa-bn-se t{K-‰ Km¿-t_m F-∂ ∂p A-t±-lw hy-‡-am-°n-bnt]-cn¬ A-dn-b-s∏-´n-cp-∂ \-Sn cp-∂-Xv. a-{¥n-k-`-bp-sS Aw-Ko- kp-Nn-{X sk≥(82) A-¥-cn-®p. Im-cw e-`n-®p-I-gn-™m¬ ]ptZ-h-Zm-kv, B-‘n, Zo-]v sPz-se Xn-b Xo-cp-am-\w {]-Jym-]n-°p- Pm-bv Xp-S-ßn-b kn-\n-a-I-fn¬ sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. D-S≥ A-\-iz-c I-Ym-]m-{X-ß-sf AX-s∂ a-{¥n-k-` hn-j-bw ]-cn- h-X-cn-∏n-® A-h¿ sIm¬-°-ØK-Wn-°p-sa-∂pw A-t±-lw Iq- bn-se B-ip-]-{Xn-bn¬ cm-hn´n-t®¿-Øp. se 8.-25\v lr-Z-bm-Lm-Xw-aq-eam-Wp a-cn-®-Xv. \msf izm-k-tIm-i-tcm-K-sØ XpS¿-∂v s_-en hp-sb ¢n-\n-°n¬ Un-kw-_¿ 23\m-Wv A-h-sc {]th-in-∏n-®-Xv. A-Ω-bv-°p-th≠n F-√m-h¿-°pw \-a-kv-Im-cw ]-d-bp-∂-Xm-bn \-Sn-bpw G-I aI-fp-am-b aq¨-aq¨ sk≥ Bip-]-{Xn-°v ]p-d-Øp-h-®p ]-d™p. 60te-sd kn-\n-a-I-fn¬ A-`n-\-bn-® kp-Nn-{X-bp-sS t]c-a-°-fm-b dn-bm sk-∂pw do-am sk-∂pw kn-\n-am-Xm-c-ß-fmWv. a-c-W-hm¿-Ø-b-dn-™-bpS≥ ]-›n-a-_w-Kmƒ ap-Jy-a-{¥n _mey-Im-e-kJn a-a-Xm _m-\¿-Pn B-ip-]-{Xn-bnho−pw k-aqÀ¯w se-Øn. ar-X-tZ-lw Hu-tZym-KnI _-lp-a-Xn-I-tfm-sS In-tbm-dØm-e iv-a-im-\-Øn¬ kw-kv-I-

k-_v-kn-Un kn-en-−À 12 B-¡pw: sam-bv-en

∂-h¿ a-Æ-Sn-bpw. {]-Xn-]-£Øn-\p am¿-°-‰n-Mn¬ \-√ I-gnhm-Wp-≈-Xv. sam-´-Ø-e-b-\p No-∏v \¬-Ip-∂ ]-cn-]m-Sn-bm-Wv A-h¿ \-S-Øp-∂-Xv. C-t∏mƒ Nne¿ ]p-Xp-Xm-bn F-Øn-bn-´p-≠v. sam-´-Ø-e-b-s‚ ap-Sn sh-´m-\mWv A-h¿ {i-an-°p-∂-sX-∂pw Bw B-Zv-an ]m¿-´n-sb kq-Nn-∏n®v A-t±-lw ]-d-™p. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-

_n.sP.]n. sh-dp-¸v Ip-¯n-hbv¡p¶p: cmlp  {]-[m-\-a-{´n-sb Fw.]n-amÀ Xo-cp-am-\n-¡p-w  Bw B-Zvan sam-«-¯-e-b-sâ ap-Sn-sh-«p¶p  15 ko-än {]-hÀ-¯-I-cp-sS A-`n-{]m-bw am-\n-¡pw  ]Ip-Xn kw-Øm-\-§-fn h-\nXm ap-Jy-a-{´n-am-À 

C\n \n-߃ C-cn°q, Rm≥ HcpssI t\m°mw! \yq-U¬-ln-bn¬ \-S-∂ F.sF.-kn.-

kn. tbm-K-Øn¬ tIm¨-{K-kv D-]m-[y-£≥ cm-lp¬ Km-‘n {]kw-Kn-°m≥ F-gp-t∂-‰-t∏mƒ se 15 ko-‰p-Iƒ ]m¿-´n {]-h¿Ø-I-cp-sS A-`n-{]m-bw am-\n-®p am-{X-ta \¬-Iq F-∂pw cmlp¬ hy-‡-am-°n. C-Xp hn-Pbn-°p-I-bm-sW-¶n¬ A-Sp-Ø h¿-j-ß-fn¬ hym-]n-∏n-°pw. ko-‰v tam-ln-®p ]p-Xp-Xm-bn ]m¿-´n-bn¬ h-cp-∂-h¿ \n-cm-icm-hpw. {]-h¿-Ø-I-cp-sS hn-Imcw am-\n-°m-Ø H-cp \-S-]-Sn°pw X-øm-d-√. C-Xn-\¿-Yw

tIm¨-{K- n-s‚ hm-Xn¬ a-‰p≈-h¿-°p ap-∂n¬ A-S-®n-Sp-Isb-∂-s√-∂pw A-t±-lw ]-d™p. Xn-c-s™-Sp-∏v {]-I-S-\-]-{XnI {Km-ao-W-cp-sS-bpw Z-en-Xp-I-fpsS-bpw B-Zn-hm-kn-I-fp-sS-bpw kv-{Xo-I-fp-sS-bpw bp-hm-°-fp-sSbpw k-∂-≤ kw-L-S-\-I-fp-sSbpw A-`n-{]m-bw tX-Sn-b ti-jta cq-]o-I-cn-°q. \n-e-hn¬ P-Uv-

‘-sc kw-c-£n-°p-∂-Xp-am-bncn-°pw C-Xv. _n.-sP.-]n. I-gn-™ 10 h¿-j-am-bn ]m¿-e-sa‚ v kvXw-`n-∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bmWv. C-Xp-aq-ew kp-{]-[m-\-am-b ]-e \n-b-a-ß-fpw ]m-km-°m≥ I-gn-™n-´n-√. F.-sF.-kn.-kn-bn-epw ]m¿e-sa‚n-epw 50 i-X-am-\w kv-{XoI-sf Im-Wm≥ B-{K-l-ap-s≠∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tIm¨-{K-kv ap-Jy-a-{¥n-am-cn¬ 50 i-X-am-\w t]¿ kv-{Xo-I-fm-bn-cn°-Ww. k-Z- n-ep-≠m-bn-cp-∂ kv-{Xo-Iƒ C-Xn¬ cm-lp-en-\v Pbv hn-fn-®p. ]m-N-I-hm-X-I knen-≠-dp-I-fp-sS F-Æw 12 B-bn D-b¿-Ø-W-sa-∂v k-Z- n-ep≠m-bn-cp-∂ {]-[m-\-a-{¥n-tbmSv cm-lp¬ B-h-iy-s∏-´p. hn-hcm-h-Im-i-\n-b-aw, B-[m¿ F∂n-h-bm-Wv k¿-°m-cn-s‚ apJy-t\-´-ß-sf-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. c-≠p {]-Xy-bim-kv-{X-߃ X-Ωn-ep-≈ I-SpØ a¬-k-c-am-Wv Cu tem-Iv-k`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ \-S-°p-Isb-∂v tkm-Wn-bm-Km-‘n ]-d™p. C-Xn-\p tIm¨-{K-kv Xøm-dm-bn-°-gn-™p. Cu t]m-cm´w cm-Py-Øn-s‚ B-flm-hm-b atX-X-c-Xzw kw-c-£n-°p-∂-Xn\p th-≠n-bp-≈-Xm-bn-cn-°pw. A-k-a-Xzw hym-]-I-am-Wv. kpÿn-c h-f¿-®-bm-Wv A-Xym-hiyw˛ A-h¿ Iq-´n-t®¿-Øp. k¿-°m-cn-s‚ t\-´-߃ am{Xw P-\-ß-fn¬ F-Øn-®m¬ ]m¿-´n-°p \n-jv-{]-bm-kw hn-Pbn-°m-\m-hp-sa-∂p {]-[m-\-a{¥n ]-d-™p. \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-se ]-cm-P-b-߃ ]m¿-´n hn-e-bn-cp-Ø-Ww. Xn-cs™-Sp-∏p-hn-P-bw cm-lp-en-s‚ hn-P-b-am-bn-cn-°p-sa-∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp.

Pn-am-cpw am-[y-a-ß-fp-am-Wv \n-ba-߃ cq-]o-I-cn-°p-∂-Xv. sX-cphp h-gn-bpw \n-b-aw cq-]o-I-cn-°s∏-Sp-∂p-≠v. \n-b-a-cq-]o-I-c-WØn¬ P-\-ß-fp-sS-bpw P-\-{]Xn-\n-[n-I-fp-sS-bpw ]-¶m-fn-Øw D-d-∏m-°pw. A-Sp-Ø ]m¿-e- t]Pv Ggv sa‚ v k-tΩ-f-\-Øn¬ B-dp kpa-tX-X-c i-‡n-Iƒ {]-[m-\ A-gn-a-Xn-hn-cp-≤ _n-√p-  ]n-¥p-Wbv-°-W-saIƒ ]m-km-°pw. A-gn-a-Xn-°msc in-£n-°p-∂-Xpw k-Xy-k∂v tIm¨-{K-kv

kp-Nn-{X sk³ A-´-cn-¨p Sn ]n h-[w: hn-[n {]-Jym-]n-¡m³ \m-ep- Zn-hkw

DÄt]PpIfnÂ

I-®qcpw tIm-gn-t¡m-«pw Xn-¦-fmgv-N ap-XÂ \n-tcm-[-\m-Ú

cn-°p-sa-∂v A-h¿ A-dn-bn-®p. c_o-{μ-k-Z-\-Øn¬ A-h¿-°v B-Z-cm-Rv-P-en-Iƒ A¿-∏n-°pw. I-gn-™ aq-∂p-]-Xn-‰m-≠mbn sIm¬-°-Ø-bn-se A-]m¿´v-sa‚n¬ G-Im-¥-hm-kw \-bn®n-cp-∂ A-h¿ F-°m-e-Øpw tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f-sØ ]n-Sn®p-e® - B¿.-Fw.-]n. t\-Xm-hv Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[-t°-kn¬ 22\p hn-[n ]-db - m-\n-cn-s° A-\n„-kw-`-h-ß-fpw kw-L¿-j-hpw D-≠m-Im-Xn-cn-°m≥ tIm-gn-t°mSv, I-Æq¿ Pn-√I - f - n-se hn-hn-[ {]tZ-i-ß-fn¬ 20 ap-X¬ 25 h-sc t]m-en-kv B-Œv {]-Im-cw \n-tcm[-\m-⁄ {]-Jym-]n-®p. B-hi - ysa-¶n¬ \n-tcm-[\ - m-⁄ \o-´pw. tIm-gn-t°m-Sv dq-d-en¬ \-S∏m-t°-≠ t]m-en-kv \-S-]-Sn-IHm¿-an-°-s∏-Sp-∂ _w-Km-fn Nn- sf-∏-‰n C-∂-se h-S-I-c C-cn-ß{X-ß-fm-b km-Xv ]m-sI _m- en¬ F-Un.-Pn.-]n. F≥ i-¶¿ ‘, A-·n-]-co-£, k-]v-X-]- sd-Õn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ DXn, Zo-]v sPz-se Pm-bv Xp-S-ßn- ∂-X t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-cpb-h-bn-eq-sS-bpw t{]-£-I-{i- sS tbm-Kw tN¿-∂p. I-Æq¿ ta≤ t\-Sn. _w-Km-fn a-lm-\-S≥ D- J-em sF.-Pn. i-¶¿ cm-Pv ]p-tcmØw-Ip-am-dp-sam-Øp-≈ kn-\n- ln-Xv, tIm-gn-t°m-Sv I-Ωo-j-Wa-Iƒ 50Iƒ ap-X¬ 70Iƒ h-sc ¿, I-Æq¿ F-kv.-]n.-, h-S-I-c dq_w-Km-fn kn-\n-a-sb A-S-°n-`- d¬ F-kv.-]n.-, Un-ssh.-F-kv.-]nam¿ ap-X¬ F-kv.-sF. dm-¶n-epcn-®p.

t^m¬-hn-fn 5 SnI-−]n n-h[w: sÃ-¶v P-bn UÂ-ln t]m-en-kns\ Szân tem-I-I-¸v: kq-{]-−p-am-cp-sS sam-gni-cn-s¸-Sp-¯p-w: Bw B-Zv-an km-[y-Xm ]-«n-I-bn Irjn`q-an G7 sKbnÂ: k-Rv-Pp-hpw sä-Sp-¡p¶Xn\v kp{]nw tImS-Xn hn-aÀ-i\wZn-h-kw F³.F-kv.9 H-F.cptNmÀ¯p¶-Xv 10 e-£w k-tµ-i-§Ä saÊn-¡v U-_nÄ; _m-gv-k IzmÀ-«-dnÂ

11 t]Pn 4 FUnäv \à Nne kn\n-a-I-sf-¸än ho−pw

\yq-U¬-ln: U¬-ln t]m-enkpw Bw B-Zv-an k¿°mcpw Xpd∂ G‰p-ap´ente-°v. C-Xp jo-em Zo-£n-Xv k¿°m-c-√. t]m-en-kv t\-sc t]mhp-∂n-s√-¶n¬ X-߃ A-h-sc i-cn-bm-°pw-˛ aq-∂p t]m-en-kpIm-sc k-kv-s]≥-Uv sN-ø-Wsa-∂ ap-Jy-a-{¥n A-c-hn-μv sIPv-cn-hm-fn-s‚ B-h-iyw \n-cm-Icn-® U¬-ln t]m-en-kv I-Ωo-jW¿ _n F-kv _m-kn-bp-sS \-S]-Sn-tbm-Sv tcm-jm-Ip-e-\m-bn {]-Xn-I-cn-®p-sIm-≠v Bw B-Zvan a-{¥n a-\o-jv kn-tkm-Zn-b {]kv-Xm-hn-®p. Ip-‰-hm-fn-I-ƒs°Xntc Cu aq-∂p t]m-en-kp-Im¿ \-S-]-Snsb-Sp-Øn-s√-∂m-Wv sI-Pv-cnhm-fn-s‚ B-tcm-]-Ww. C-°mcy-sØ-°p-dn-®v U¬-ln e-^v-‰\-‚ v K-h¿-W¿ \-Po-_v Pw-Knt\m-Sv C-∂-se sI-Pv-cn-hmƒ ]cm-Xn-s∏-´n-cp-∂p. tI-{μ B-`y¥-c-a-{¥n kp-io¬-Ip-am¿ jn≥-sU-bp-am-bpw sI-Pv-cnhmƒ Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn. a{¥n-am-cm-b cm-Jn _n¿-f-bpw tkm-a-\m-Yv `m-c-Xn-bpw H-∏-ap≠m-bn-cp-∂p. Ip-‰-°m-cm-b t]m-en-kp-Im-

¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂pw U¬-ln t]m-en-kns‚ \n-b-{¥-Ww kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-\p \¬-I-W-sa-∂p-amWv Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bp-sS Bh-iyw. \n-e-hn¬ K-h¿-W¿-°mWv U¬-ln t]m-en-kv dn-t]m¿´v sN-tø-≠-Xv. G-Xm-\pw Zn-hk-߃-°-Iw Xo-cp-am-\w A-dnbn-°m-sa-∂v jn≥-sU A-dn-bn®-Xm-bn a-\o-jv kn-tkm-Zn-b ]d-™p. B-sc-¶n-epw B-h-iy-s∏-Sp∂-X-\p-k-cn-®v A-d-Ãv sN-øm\m-hn-s√-∂pw A-Xn-\p hm-d‚ v th-W-sa-∂p-ap-≈ t]m-en-kns‚ {]-Xn-I-c-Ww kn-tkm-Zn-b X-≈n-°-f-™p. km-[m-c-W-°m-cp-sS ho-SpI-fn¬ hm-d‚n-√m-sX X-s∂ Ib-dn-s®-√p-∂ t]m-en-kv ssewKn-I-˛-a-b-°p-a-cp-∂p dm-°-‰ns\-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ aSn-°p-I-bm-sW-∂p kn-tkm-Znb B-tcm-]n-®p. sNm-Δm-gv-N cm{Xn U¬-ln \n-b-a-a-{¥n tkma-\m-Yv `m-c-Xn-bp-am-bn hm-°pX¿-°-ap-≠m-°n-b t]m-en-kpIm-c-s\ D-S≥ k-kv-s]≥-Uv sN-ø-W-sa-∂m-Wv Bw B-Zvanbp-sS B-h-iyw.

sIm-®n: tI-c-f Xm-cw k-RvPp hn kmw-k¨ _w-•m-tZin¬ \-S-°m-\n-cn-°p-∂ sF.-kn.-kn. Sz‚n tem-I-I∏n-\p-≈ C¥y≥ So-ante-°p-≈ km-[y-Xm ]´n-I-bn¬ CSw t\-Sn. Cu h¿-jw am¿®v - ˛ - G - { ]n¬ am-kß - f - n-se Sz‚n tem-II - ∏n-\p-≈ 30 Aw-K km-[y-Xm So-an-s\-bm-Wv C-∂-se _n.kn.-kn.-sF. {]-Jym-]n-®X - v. k-am-]n-® A-≠¿ 19 Gjym I-∏n¬ C-¥y≥ So-an-s‚ ssh-kv Iym-]v-‰-\m-b k-RvPp an-I® - {]-IS- \ - a - m-Wv Im-gvN-h-®-Xv. ss^-\-en¬ sk©z-dn t\-Sn-b k-RvP - p C-¥y°p In-co-Sw t\-Sn-s°m-Sp-°p∂-Xn¬ ap-Jy-]-¶p-h-ln-°pI-bpw sN-bvX - n-cp-∂p. C-tXmsS Zp-_-bn¬ \-S-°m-\n-cn°p-∂ A-≠¿ 19 tem-II - ∏ - n\p-≈ C-¥y≥ So-an-epw k-RvPp ÿm-\w D-d∏ - n-®n-cp-∂p.

≈ D-tZym-K-ÿ¿ h-sc tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-Øp. I-Æq¿ taJ-e-bn-epw C-∂-se tbm-Kw \-S∂p. tIm-gn-t°m-Sv kn-‰n t]m-enkv ]-cn-[n-bn¬ C-∂p tbm-Kw \S-°pw. \n-tcm-[-\m-⁄ {]m-_-eyØn¬ h-cp-∂t- Xm-sS Iq-´w-Iq-Sn\n¬-°p-∂-Xpw {]-I-S-\w \-SØp-∂X - pw \n-tcm-[n-°pw. B-bp[-߃ sIm-≠p-\-S-°p-∂-Xpw \n-tcm-[n-®n-´p-≠v. tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn-se h-S-I-c, \m-Zm-]p-cw ta-J-e-I-fn-epw X-e-t»-cn, ]m\q¿ ta-Je - I - f - n-epw t]m-en-kv i‡-am-b k-∂m-lw G¿-s∏-SpØpw. c-≠p I-º-\n t]m-en-kns\ Iq-Sn tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bnte-°p {]-tXy-Ia - m-bn A-\p-hZ- n°pw. tIm-S-Xn-˛-P-bn¬ ]-cn-k-cß-fn¬ Iq-Sp-X¬ t]m-en-kn-s\ \n-tbm-Kn-°pw. {]-Xn-Iƒ-°p t\sc Iq-Sp-X¬ tI-kp-Iƒ D-≈X - n-

\m¬ {]-tXy-I \n-co-£-Ww G¿-s∏-Sp-Øpw. Sn ]n tI-kn-se 76 {]-Xn-Ifn¬ 36 t]-cm-Wv A-¥n-a hn-Nm-cW t\-cn-´X - v. 7 h-sc-bp-≈ {]-XnI-fm-Wv Ir-Xy-Øn¬ t\-cn-´v ]s¶-Sp-ØX - v. c-≠p t]-sc Xp-S° - Øn¬ X-s∂ H-gn-hm-°n-bn-cp∂p. c-≠p t]¿ H-fn-hn-em-Wv. 15 t]-cp-sS hn-Nm-cW - ssl-t°m-SXn kvt- ‰ sN-bvX - n-cp-∂p. H-ºX - mw {]-Xn kn F-®v A-tim-I≥ hn-Nmc-Wb - v° - n-sS a-cn-®p. A-ht- i-jn°p-∂ 56 t]-cn¬ 20 t]-sc hn-´b-®n-cp-∂p. t{]m-kn-Iyq-j≥ 166 km-£n-I-sf hn-kv-X-cn-®-Xn¬ 52 t]¿ {]-Xn-`m-Kt- Ø-°p Iq-dpam-dn. Xet»-cn t]m-en-kv kv-t‰j≥ k-_v Un-hn-j≥ ]-cn-[n-bnse [¿aSw, I-Xn-cq¿, sNm-¢n, \yq-am-ln t]m-en-kv kv-t‰-j-\pI-fnepw \n-tcm-[-\m-⁄ {]Jym-]n-°pw.

kp-\-µ ]p-jv-IÀ a-cn-¨ \n-e-bn 

kz¥w {]Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: tI-{μ am-\-h-tijn k-l-a-{¥n i-in- X-cq-cn-s‚ `m-cy kp-\-μ ]p-jv-I-dn-s\(52) tlm-´¬ ap-dn-bn¬ a-cn-® \n-ebn¬ I-s≠-Øn. U¬-ln- NmW-Iy-]p-cn-bn-se ]-©-\-£-{X tlm-´-em-b eo-em ]m-e-kn-se 345mw ap-dn-bn-em-Wv ar-X-tZ-lw I-s≠-Øn-b-Xv. B-fl-l-Xy F-∂m-Wp {]mY-an-I \n-K-a-\-sa-∂pw hn-i-Z-amb ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bm-te ac-WIm-c-W-hpw k-a-b-hpw Adn-bm-\m-hq F-∂pw t]m-en-kv hy-‡-am-°n. C-∂-se \-S-∂ F.-sF.-kn.kn. tbm-K-Øn¬ iin X-cq¿ ]-s¶-Sp-Øn-cp-∂p. cmhn-se-bm-Wv A-t±-lw ap-dn-bn¬\n-∂v ]p-d-Øpt]m-b-Xv. `m-cy°v A-kp-J-am-sW-∂pw A-Xn\m¬ tlm-´-en¬ F-Øn A-hcp-sS Iq-sS I-gn-b-W-sa-∂v B{K-ln-°p-∂-Xm-bpw cm-{Xn 8.01\v X-cq¿ Szn-‰-dn¬ A-dn-bn-®ncp-∂p. P-bv-]q¿ ]p-kv-X-tIm¬k-h-Øn-se A-©v N-S-ßp-Iƒ X-\n-°v \-„-s∏-Sp-sa-∂pw A-t±lw Szo-‰v sN-bv-Xn-cp-∂p. F.sF.kn.kn. k-tΩ-f-\Øn-\pti-jw ap-dn-bn-se-Øn-b X-cq¿ cm-{Xn G-gpa-Wn-tbm-sS ]p-d-Øpt]m-bn. kp-\-μ D-d-ßn °n-S-°p-I-bm-sW-∂p I-cp-Xnbm-Wv ]p-d-Øpt]m-b-sX-∂p ]d-b-s∏-Sp-∂p. Xp-S¿-∂v H-cp kplr-Øp-sam-Øv cm-{Xn 8.30Hm-sSbm-Wv Xn-cn-sI-sb-Øn-b-Xv. At∏m-gm-Wv kp-\-μ-sb InS-°-bn¬ A-\-°-an-√m-sX I-≠-Xv. XpS¿-∂v tlm-´¬ A-[n-Ir-X-scbpw t]m-en-kn-s\-bpw A-dn-bn®p. kp-\-μ-sb 8.30Hm-sS-bm-Wv a-cn-® \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-bsX-∂v X-cq-cn-s‚ t]-gv-k-\¬ sk-{I-´-dn A-`n-\-hvIp-am¿ ]-d™p. kp-\-μ-sb A-h-km-\-ambn I-≠-Xv ssh-Io-´v aq-∂pa-Wntbm-sS-bm-bn-cp-∂p F-∂v tlm´¬ Po-h-\-°m¿ ]-d-bp-∂p. t]m-en-kpw a-Pn-kv-t{S-‰pw t^m-d≥-kn-Iv D-tZym-K-ÿ-cpw ÿ-e-sØ-Øn. ap-dn ]q-´n ko¬ sN-bv-X-Xm-bn kv-s]-jy¬ IΩo-j-W¿ Zo-]-Iv an-{i ]-d™p. ap-dn-bn¬ _-e-{]-tbm-Kw \-S-∂-Xn-s‚ sX-fn-hp-I-sfm-∂pan-s√-∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p. F-∂m¬, F-t¥m a-cp-∂v A-anX-am-bn D-≈n-se-Øn-b-Xm-Wv ac-W-Im-c-W-sa-∂v t]-cp sh-fns∏-Sp-Øm-\m-{K-ln-°m-Ø t]men-kv D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-bp-∂p. hn-jw D-≈n¬ sN-∂-Xm-bn kq-

N\-I-sfm∂pw C-s√∂pw kzm`mhn-I a-c-W-am-sW-∂p I-cp-Xp∂-Xmbpw a{¥n i-in -X-cq-cns‚ Hm-^n-kv A-dn-bn®p. I-gn-™ Zn-h-kw cm-hn-sebm-Wv C-cp-h-cpw tlm-´-en¬ apdn-sb-Sp-Ø-Xv. kz-¥w h-k-Xnbn¬ s]-bn‚n-Mv \-S-°p-∂-Xn\m-em-bn-cp-∂p C-Xv. a-c-W-hm¿Ø A-dn-™v Xm-≥ sR-´n-sb∂v ]m-In-kv-Xm-\n am-[y-a-{]-h¿Ø-I-bm-b sa-l¿ X-cm¿ ]-d™p. F-¥p]-d-b-W-sa-∂v Adn-bn-s√-∂pw A-h¿ Szn-‰-dn¬ Ipdn-®p. kp-\-μbv-°v Kp-cp-X-c-amb B-tcm-Ky{]-iv-\-ap-≠m-bn-cps∂-∂v C-∂-se-bpw i-in -X-cq¿ ]-d-™n-cp-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-ambn Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv A-h¿ Nn-In¬-ktX-Sn-bn-cp-∂p. ]m-In-kv-Xm-\n am-[y-a-{]-h¿Ø-I- sa-l¿ X-cm-dp-am-bn X-cq-cn\v hn-hm-tl-Xc - _-‘a - p-s≠-∂p I-gn-™ Zn-hk - w i-in- X-cq-cn-s‚ Szn-‰-dn¬ kp-\-μ ]p-jv-I¿ Btcm-]n-®n-cp-∂p. X-cq-cn¬\n-∂v Xm≥ hn-hm-lt- am-N\ - w tX-Sp-sa∂pw H-cp tZ-io-b Zn-\-]-{X-Øn\p \¬-In-b A-`n-ap-JØ - n-¬ kp\-μ ]-d-™p. ]m-In-kv-Xm≥ GP‚m-b X-cm¿ X-cq-cn-s‚ ]n-∂-mse Iq-Sn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ]p-cpj≥-am¿ s]m-Xp-hn¬ hn-UvVnI-fm-Wv. Cu tem-IØ - v kvt- \-lhpw hn-izm-ky-X-bpw C-s√-∂pw A-h¿ ]-cn-`h - n-®p. `¿-Øm-hn-s‚ A-hn-ln-X-_‘-Øn¬ kv-{Xo-sb-∂ \n-e-bnepw `m-cy-sb-∂ \n-e-bn-epw Xm≥ X-I¿-∂ A-h-ÿ-bn-em-Wv. X-s∂ hn-hm-l-tam-N-\w sN-tø≠ Im-cyw X-cq-cpw X-cm-cpw N¿®sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m-¬, Szn-‰dn¬ h-∂ ]-cm-a¿-i-ß-ƒ X-ßfp-sS A-dn-thm-sS-b-s√-∂m-Wv X-cq-cpw kp-\-μ -]p-jv-I-dpw ]n∂o-Sv A-dn-bn-®-Xv. X-ß-fp-sS Szn-‰¿ A-°u-≠pI-fn¬\n-∂v A-\p-hm-Z-an-√m-sX \-S-Øn-b Szo-‰p-I-sf Xp-S¿-∂p≠m-b hn-hm-Z-ß-fn¬ A-kzÿ-cm-sW-∂v kw-bp-‡ {]-kvXm-h-\-bn-¬ C-cp-h-cpw ]-d™p. kp-\-μ ]p-jv-I¿ A-kpJ-_m-[n-X-bm-bn B-ip-]-{Xnbn-em-bn-cp-∂p. C-t∏m-ƒ hn-{i-aØn-ep-am-Wv. am-[y-a-߃ X-ßfp-sS kz-Im-cy-X-sb am-\n-°-Wsa-∂pw t^-kv_p-°n¬ C-cp-hcpw hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. C-cph-cpw X-Ωn-ep-≈ hn-hm-lw I-gn™-Xv 2010em-Wv. sF.]n.F¬. hn-hm-Zw Xp-S-ßn- \n-c-h-[n hnhm-Z-ß-fn¬ C-h-cp-sS t]-cv Db¿-∂n-cp-∂p.

[o-cX: aq-¶v a-e-bm-fn _m-e³-amÀ-¡v ]p-c-kv-Imcw \yq-U¬-ln: a-Wn-a-e-bm-‰n¬ Xm-Wp-t]m-b bp-hm-hn-s\ c£n-® F-cp-ta-en I-Æn-a-e-bnse Ip-´n-Iƒ-°v cm-{„-]-Xn-bpsS [o-c-X-bv-°p-≈ ]p-c-kv-Imcw. F-cp-ta-en I-Æn-a-e kz-tZin-I-fm-b A-Jn¬ _n-Pp(10), kp-_n≥ am-Xyp(11), hn F-kv bZp-Ir-jv-W≥(13) F-∂n-h-cm-Wp ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v A¿-l-cm-bXv. I-gn-™ s^-{_p-h-cn 21\p aWn-a-e-bm-‰n-se Np-gn-bn¬ Ip-Spßn-b 38Im-c≥ Im-fn-ap-Øp-hns\-bm-Wv aq-∂w-K Ip-´n-kw-Lw c-£n-®-Xv. A-]-I-Sw I-≠-bp-S≥ Np-gn I-W-°n-se-Sp-°m-sX B-‰n-te°v F-Sp-Øp-Nm-Sn-b kp-_n-\pw A-Jn-en-\pw b-Zp-Ir-jv-W-\pw Im-fn-ap-Øp-hn-s\ ]n-Sn-bn-em°m-\m-bn-√. Xp-S¿-∂v H-cp ap-≠ns‚ k-lm-b-tØm-sS kp-_n≥ \-S-Øn-b A-h-km-\ {i-a-Ønem-Wv Np-gn-bn¬ ap-ßn-Øm-WpsIm-≠n-cp-∂ Im-fn-ap-Øp-hn-s\ I-c-bn-se-Øn-°m-\m-b-Xv. I-Æn-a-e sk‚ v sP-bnw-kv bp.-]n. kv-Iq-fn-se B-dmw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv kp-_n-\pw A-Jn-epw. sk‚ v tPm-k-^v-kv kv-Iq-fn¬ H-º-Xmw ¢m-kn-emWv b-Zp-Ir-jv-W≥ ]Tn-°p-∂Xv. F-cp-ta-en I-Æn-a-e I-´n-∏p-c-

bv-°¬ am-Xyp-hn-s‚ a-I-\m-Wv kp-_n≥. A-Jn¬ I-Æn-a-e ]pXp-th-en¬ _n-Pp-hn-s‚ a-I-\mWv. h-´-∏-d-ºn¬ i-in-[-c≥-\mb-cm-Wv b-Zp-Ir-jv-W-s‚ ]n-Xm-

s\-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. D-Ø-cm-J-fiv {]-f-b-Øn¬ A-I-s∏-´p-t]m-b k-tlm-Z-c-s\ H-cp ssI-bn-em-°n Ip-Øn-sbmen-s®-Øn-b sh-≈-Øn-eq-sS c-

Un-\v A¿-l-bm-°n. ]p-en-bp-sS hm-bn-e-I-s∏-´ k-tlm-Z-c-s\ c£-s∏-Sp-Øn-b ln-am-N¬-{]-tZin-se in-ev-] i¿-a-bpw a-lm-cm{„-bn-se k-Rv-P-bv \-hm-kp

2013se tZio-b [oc-Xm ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ 25 Ip-´n-Iƒ \yq-U¬-ln-bn¬ \-S-∂ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn-\nsS hv. am-Xm-]n-Xm-°ƒ Iq-en-∏-Wn- £ I-s≠-Øn-b U¬-ln kz- kp-Xm-dpw Dƒ-s∏-sS cm-Py-sØ °m-cm-b-Xn-\m¬ A-[ym-]-I- tZ-in-\n a-ln-I Kp-]v-X-sb tI- hn-hn-[ kw-ÿm-\-ß-fn¬-\ntcm-sSm-∏-am-Wv a-e-bm-fn-I-fm-b {μ h-\n-Xm in-ip-t£-a-a-{¥m-e- ∂p-≈ 25 hn-Zym¿-Yn-Iƒ C-ØCu [o-c-∑m¿ cm-Py-Øn-s‚ {]- bw G¿-s∏-Sp-Øn-b [o-c-Xm ]p- h-W-sØ [o-c-Xm ]p-c-kv-Im-c[m-\ ]p-c-kv-Im-cw G-‰p-hm-ßm- c-kv-Im-c-Øn-se `m-c-Xv A-hm¿- Øn-\v A¿-l-X t\-Sn.

tUmfÀ 61.56 ■ ]u−v 101.22 ■ bqtdm 83.55 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 163.26 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 217.68 ■ Ham³ dnbm 159.86 ■ kuZn dnbm 16.41 ■ J¯À dnbm 16.90 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.76 ■ kznkv {^m¦v 67.76


kozhikode

1189 aIcw 5

1435 d-_o-D¬- AΔ¬ 16

18 P-\p-h-cn 2014 i\n

Bw B-Zvanbpw H-S-p-hn ]m-−m-bn-¯ocp-tam?

A

-gn-a-Xn-bn¬ ap-ßn-°p-fn-°p-I-bpw Im-cy-tijn-bn-√m-bv-a `q-j-W-am-bn sIm-≠p-\-S-°pI-bpw km-[m-c-W-°m-sc A-h-K-Wn-°p-I-bpw sN-øp∂ ap-Jy-[m-cm cm-{„o-b-Øn-s\-Xn-cm-bn D-b¿-∂ Nq≠p-hn-c¬ F-∂-Xm-Wv F.F.]n-bp-sS {]-k-‡n. Cu ]m¿-´n-°v e-`n-®p-h-cp-∂ P-\-]n-¥p-W, hn-ti-jn-®pw bp-h-P-\-߃-°n-S-bn¬ ]m¿-´n-tbm-Sp-≈ B-`n-apJyw, hn-fn-t®m-Xp-∂-Xv k-aq-lw H-cp am-‰-Øn-\p ImØn-cn-°p-∂p F-∂m-Wv. F-∂m¬, sIm-º-∑m¿ t]mb h-gn-tb X-s∂ tam-g-bpw t]m-Ip-tam F-∂m-Wv ]m¿-´n C-t∏mƒ t\-cn-Sp-∂ {]-iv-\-߃ h-®p t\m-°ptºmƒ tNm-Zn-t°-≠n-h-cp-∂-Xv. U¬-ln-bn¬ ]m¿-´ns°-Xn-tc I-em-]-s°m-Sn D-b¿-Øn-b hn-t\m-Zv-Ip-am¿ _n-∂n-bp-sS \-S-]-Sn-I-fpw A-Xn-\v F.F.]n. t\-Xmhv sI-Pv-cn-hm-fn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂p-≠m-b {]-Xn-I-c-Whp-sa-√mw ]-Xn-hv cm-{„o-b I-em-]-cn-]m-Sn-I-fp-sS Xnc-°-Y-b-\p-k-cn-®m-Wp \o-ßn-b-Xv. hn-t\m-Zv-Ip-am¿ _n-∂n-bp-sS \o-°-߃-°p ]n∂n¬ h¿-Øn-°p-∂-Xv _n.sP.]n. B-Wv F-∂-Xp icn-bm-hmw. Im-c-Ww, F.F.]n-sb G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ t]-Sn-°p-∂-Xv _n.sP.]n-bm-Wv. ]-t£, _n-∂n-sbbpw th-sd-bpw ]-e Fw.F¬.F-am-sc-bpw _n.sP.]n°v h-cp-Xn-bn-em-°m≥-am-{Xw D-≈p-d-∏p Ip-d-™ H∂m-tWm Bw B-Zv-an ]m¿-´n? A-X-s√-¶n¬ tIm¨{K- n-\v F.F.]n-sb F-fp-∏-Øn¬ kzm-[o-\n-°m-\mhp-tam? sI-Pv-cn-hm-fn-s‚-bpw ]m¿-´n-bp-sS-bpw cm-{„obm-\p-`-h-ß-fp-sS ]-cn-an-Xn-Iƒ C-Ø-cw ]-e tNm-Zy߃-°pw h-gn-h-bv-°p-∂p-≠v. ]-d-bp-∂-Xp-t]m-se Ffp-∏-a-√ Im-cy-߃ {]-hr-Øn-]-Y-Øn¬ sIm-≠p-hcp-I-sb-∂-Xv. `-c-W-\n¿-h-l-W-Øn¬ U¬-ln-bn-se K-h¨-sa‚n-\v Im-en-S-dn-bm¬ A-Xv F.F.]n-bp-sS \n-e-\n¬-∏n-\v h-cp-Øn-h-bv-°p-∂ tZm-jw h-f-sc hep-Xm-bn-cn-°pw. F-∂p am-{X-a-√, C-¥y-bn¬ H-cp _Z¬ cm-{„o-b-Øn-s‚ D-bn¿-sØ-gp-t∂¬-∏n-\pw A-Xp hn-Lm-X-ap-≠m-°pw. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ Bw B-Zvan ]m¿-´n {i-≤n-®p-th-≠n-bn-cn-°p-∂p ap-t∂m-´p-≈ Im-e-Sn-Iƒ h-bv-°m≥. cm-{„o-b-hpw `-c-W-\n¿-h-lW-hp-sam-∂pw Ip-´n-°-fn-b-√, sh-dpw hm-tNm-tSm-]hpw Bƒ-°q-´ a-\-»m-kv-{X-Øn-\-\p-k-cn-®p-≈ Np-hSp-h-bv-]p-I-fp-a-√. tI-c-f-a-S-°-ap-≈ ]-e kw-ÿm-\-ß-fn-epw Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bn¬ Aw-K-Xz-sa-Sp-°m≥ P-\-߃ D¬-km-l-]q¿-hw ap-t∂m-´p-h-cp-∂p-≠v. ÿm-\m¿-Ynbm-hm-\p-ap-≠v H-Øn-cn-t]¿-°p Xm¬-∏-cyw. ]-t£, C-h-cn¬ F-{X-tØm-fw-t]¿ H-cp _-Z¬ cm-{„o-b-Øns‚ km-[y-X-I-fpw ]-cn-an-Xn-I-fpw Dƒ-s°m-≠n-´p-≠v F-∂ tNm-Zyw h-f-sc {]-k-‡-am-Wv. tI-c-f-Øn-se¶n-epw ]m¿-´n-bn¬ tN-cm≥ Xn-°n-Øn-c-°n-sb-Øn-b ]-e B-fp-I-fp-sS-bpw hn-izm-ky-X kw-i-bm-kv-]-Z-amWv. K-Xn-In-´m-t{]-X-ß-sf Ip-Sn-bn-cp-Øm-\p-≈ X-´-Iam-bn Bw B-Zv-an ]m¿-´n am-dp-tam F-∂v kw-i-bn°m-hp-∂-X-c-Øn-em-Wp Im-cy-߃ C-t∏mƒ. A-¥na hn-i-I-e-\-Øn¬ hn-izm-ky-X I-Ωn-bm-b B-fp-Ifp-sS A-`-b-ÿm-\-am-bn Bw B-Zv-an ]m¿-´n am-dnbm¬, A-Xp Iq-Sp-X¬ h-en-b tZm-j-^-e-ß-fm-bn-cn°pw h-cp-Øn-h-bv-°p-I; sh-fp-°m≥ tX-®-Xv ]m-≠mbn-Øo¿-t∂-°pw.

A−n-Xo-\n a-\p-jy³

{]m

-No-\ \-c-hw-i im-kv-{X-⁄-bm-b ta-cneo-°n 1959em-Wv In-g-°≥ B-{^n-°bn¬ Po-hn-®p-h-∂ H-cp {]m-No-\ a-\p-jy-hw-i-sØ Is≠-Øn-b-Xv. \-Sv-{Im-°¿ am≥ A-Y-hm A-≠n Xn-∂p∂ a-\p-jy≥ F-∂m-Wv Cu Iq-´¿-°v K-th-j-I¿ t]cp \¬-In-b-Xv. im-kv-{X-\m-aw A¬-∏w ITn-\-am-Wv; ]m-c-t{¥m-∏-kv t_m-bv-kn. A-≠n-Xo-\n a-\p-jy¿ Po-hn-®n-cp-∂-Xv Z-i-e-£-°W-°n-\p h¿-jw ap-ºm-Wv. B t]-cp h-cm≥ Im-c-Ww A-W-∏-√p-I-fp-sS kz-`m-hw X-s∂. A-W-∏-√p-I-fpw Xm-Sn-sb-√pw I-cp-Øp-‰-Xm-Wv. tX-ß-t]m-ep-≈ Im-bvIƒ I-Sn-®p ]-dn-®p Xn-∂m≥ ti-jn-bp-≈ ]-√p-I-fpw Xm-Sn-sb-√p-I-fpw. ]-t£, I-cp-Øp-‰ ]-√p-s≠-¶n-epw tX-ß-t]m-ep≈ Im-bv-Iƒ I-Sn-®p Xn-∂m¬ tX-bv-am-\w Im-cy-ambn Im-W-s∏-Spw. F-∂m¬, A-ß-s\ h-en-b tX-bv-am\-sam-∂pw I-s≠-Øn-b ]-√p-I-fn¬ Im-Wm≥ I-gn™n-√. A-t∏mƒ F-¥m-bn-cn-°pw A-h-cp-sS `-£W-sa-∂-Xm-bn K-th-j-I-sc A-e-´n-b {]-iv-\w. C-t∏mƒ Hm-Iv-kv-^-Uv k¿-h-I-em-im-e-bn-se Kth-j-I¿ I-s≠-Øn-b-Xv A-ß-s\ ITn-\-am-b Im-bvI-sfm-∂pw Xn-∂-√ A-≠n-Xo-\n a-\p-jy¿ hn-i-∏-S°n-b-sX-∂m-Wv. A-h¿ \-Ωp-sS I-∏-t]m-ep-≈ H-cn\w In-g-ßp-I-fm-Wv Im-cy-am-bn B-l-cn-®n-cp-∂-Xv. ]p-d-sa, Im-bv-I-\n-I-fpw ]p¬-®m-Sn-I-fpw ]p-gp-°-fpw A-h¿ `-£-W-am-°n. F-∂p-h-®m¬ Xo¿-Øpw k-aoIr-X-am-b t]m-j-Im-lm-cw. K-th-j-I¿-°v Cu \n-Ka-\-Øn-se-Øm≥ k-lm-b-I-am-b-Xv {]-tZ-i-sØ Ipc-ß≥-am-cp-sS `-£-W-co-Xn-bm-Wv. A-h¿ ]-t≠ ioen-®p-h-∂ `-£-W-co-Xn C-t∏m-gpw Xp-S-cp-∂p-˛ AXn¬ {]-[m-\w Cu In-g-ßp X-s∂.

t\Àhc {][m-\-a-{¥n-sb Fw.-]n-am¿ Xn-c-s™-Sp-°p-sa-∂v cm-lp¬Km‘n.

4

\à Nne kn\n-a-I-sf-¸än ho−pw Ku

-c-h-s∏-´ tem-I-kn\n-a-Iƒ Im-Wm≥ \o-≠ Iyq-hn¬ £-am-]q¿-hw \n¬-°p-∂ cm-Py-Øn-s‚ hn-hn[ `m-K-ß-fn¬-\n-∂p-≈ sN-dp-∏°m-cm-b Im-Wn-I-sf-s°m-≠mWv 2013 \-hw-_-dn¬ tKm-h-bn¬ \-S-∂ A-¥m-cm-{„ N-e-®n-t{Xm¬-k-hw k-Po-h-am-b-Xv. Cu N-e®n-t{Xm¬-k-h-Øn-se b-Ym¿-Y Xm-c-߃ A-h-cm-bn-cp-∂p. ]-e {]-Z¿-i-\-߃-°p-sa-Øn-b Imgv-N-°m¿ \n-cm-i-s∏-´p Xn-cn-®pt]m-th-≠n-h-∂p. Im-c-Ww, ko‰p-I-sfm-s° \n-d-™n-cp-∂p. ]pXn-b B-i-b-߃-°pw ]p-Xn-b N-e-®n-{X hym-I-c-W-߃-°pw Nn-t¥m-±o-]-I-am-b ]p-Xn-b-X-cw kn-\n-a-bv-°pw th-≠n \n-e-sIm≈m≥ X-øm-dm-b ]p-Xn-sbm-cp Im-gv-N-°m-cp-sS k-aq-lw A-hnsS-bp-≠m-bn-cp-∂p. cm-Py-Øp-≈ F-√m \-K-c-ß-fn-epw s]m-Xp-]Ww D-]-tbm-Kn-®p \n¿-an-°p-∂ H-cp Xn-tb-‰¿-irw-J-e-bp-≠mt°-≠ Im-ew A-Xn-{I-an-®n-cn°p-∂p. tKm-h-bn-se F-s‚ aq∂p-Zn-h-k-°m-e-hpw "G-jy-bpsS B-flm-hv' F-∂ hn-`m-KØn¬-s∏-´ kn-\n-a-Iƒ Im-Wm\m-Wv Rm≥ Iq-Sp-X¬ k-a-bhpw sN-e-h-gn-®-Xv. A-Xv F-s∂ Nn-e \-√ kn-\n-a-I-fp-am-bn ]-cnN-b-s∏-Sp-Øn-b Im-cyw t\-ctØ F-gp-Xn-bn-´p-≠v. N-e-®n-t{Xm¬-k-hw I-gn-™v B-gv-N-Iƒ ]n-∂n-´-ti-j-hpw Ft∂m-sSm-∏w A-h-ti-jn-°p-∂ a‰p Nn-e kn-\n-a-Iƒ-Iq-Sn Rm≥ C-hn-sS A-\p-kv-a-cn-°p-I-bm-Wv. "B-flm-hn-s‚' hn-`m-K-Øn¬-s∏´ C-Ø-cw kn-\n-a-I-fn¬ G-‰-hpw an-I-®-Xv a-c-W-sØ-°p-dn-®p-≈ [ym-\m-fl-I-am-b A-t\z-j-Whpw tk-h-\-Øn¬ B-\-μw Is≠-Øp-∂ A-\p-`-h-hp-a-S-ßn-b H-cp Nn-{X-am-Wv. tbm-Pn tdm X-InX-bp-sS Un-]m¿-t®¿-kv (]n-cn™p-t]m-°p-Iƒ) F-∂ Cu Nn{X-Øn¬ kw-hn-[m-b-I≥ ]-Wnsbm-∂p-an-√m-Xm-b sk-t√m hmZ-\-°m-c-s\-bm-Wp ]n-¥p-S-cp-∂Xv. ]n-Sn-®p-\n¬-°m≥-th-≠n Fs¥-¶n-ep-sam-cp ]-Wn In-´m-\mbn l-Xm-i-\m-bn D-g-ep-I-bm-Wbmƒ. H-cp i-h-kw-kv-Im-c-°-º\n-bp-sS ]-c-ky-Øn-\v Cu sN-dp∏-°m-c≥ A-\p-Iq-e-am-bn {]-XnI-cn-°p-∂p. A-bmƒ sN-tø-≠ ]-Wn, i-h-kw-kv-Im-c-Øn-\p apºv ar-X-tZ-l-ß-sf Fw-_mw sN-

øp-I-bpw A-e-¶-cn-°p-I-bpw a-‰pam-Wv. Im-e-{I-ta-W, _-‘p°ƒ a-cn-®p-t]m-b-h-cp-sS Ip-Spw_mw-K-ß-sf {]-kv-Xp-X a-c-WtØm-Spw A-Xp-f-hm-°p-∂ \-„t_m-[-tØm-Spw Zpx-J-tØm-Spw s]m-cp-Ø-s∏-Sm≥ k-lm-bn-°p∂ X-s‚ sXm-gn-en¬ A-{]-Xo£n-X-am-b H-cp-X-cw km-bq-Pyw A-bmƒ I-s≠-Øp-∂p. G-Im-¥-X F-∂ {]-ta-bsØ-°p-dn-®p-≈ Nn-t¥m-±o-]-Iam-b a-s‰m-cp Nn-{Xw U-®v kw-hn[m-b-I-\m-b \m-\q-Iv en-tbm t]mƒ- n-s‚ C-‰v Cu-kv Hmƒ Izb-‰v (F-√mw im-¥w) B-Wv. a-[yh-b-kv-I-\m-b H-cp Ir-jn-°m-c≥

]m-X-tbmc-¯v l¿jv aμ¿

°m-c-\m-b H-cp ]-Wn-°m-c≥. Abmƒ ^mw-lu-kn¬ H-cp ap-dnsb-Sp-Øp Xm-a-k-am-Wv. Hm-tcmcp-Ø-cpw A-]-c-t\m-Sv h-f-sc hnc-f-am-bn am-{X-ta kw-km-cn-°p∂p-≈q. F-∂m¬, \n-d-th-dm-Ø hn-Im-c-ß-fp-sS-bpw ssew-Kn-I tNm-Z-\-I-fp-sS-bpw A-Sn-sbm-gp°v Nn-{X-Øn-ep-S-\o-f-ap-≠v. BJym-\-Øn¬ an-X-Xzw ]m-en-°p∂ ssi-en-bm-Wv Nn-{Xw ssIs°m-≠n-´p-≈-Xv-˛ Np-cp-ßn-b hm-

ßn-b cw-K-ß-fn¬ am-{X-am-Wv Cu \-Sn {]-Xy-£-s∏-Sm-dp-≈-Xv. H-cp-Zn-h-kw A-Xn-cm-hn-se sXm´-Sp-Øp-≈ {Km-a-{]-tZ-i-ß-fn¬ \-S-°p-∂ Nn-{Xo-I-c-W-Øn-\pth-≠n A-hƒ C-d-ßn-∏p-d-s∏-Sp∂p. F-Iv-kv-{Sm--bp-sS th-jØn¬ kw-hn-[m-b-I≥ A-`n-\bn-∏n-®n-´p-≈-Xv ^n-en-∏o≥-knse G-‰-hpw P-\-{]n-b-Xm-c-ß-fnsem-cm-fm-b hn¬-am-km≥-tdmkn-s\-bm-Wv. h-b-en¬ ]-Wn-

kw-`m-j-W-Øn-ep-ap-≠m-hp-∂ X-am-i-I-sf-bpw ap-Jy A-`n-t\Xm-°-fp-sS Dƒ-°m-ºn-√m-Ø A-l-¶m-c-sØ-bpw s]m-ß-®sØ-bpw Nn-{Xw c-k-I-c-am-bn Ifn-bm-°p-∂p. I-Ym-]m-{X-ß-fpsS t]-cp-Iƒ am-‰n-bn-cp-s∂-¶n¬ h-en-b am-‰-sam-∂p-an-√m-sX C¥y-bn-se-hn-sS-bpw \-S-t∂-°mam-bn-cp-∂ kw-`-h-ß-fm-Wv Nn{X-Øn-te-Xv F-∂m-sW-\n-°p tXm-∂p-∂-Xv. sN-°v kw-hn-[m-b-I≥ Pn-dnsa≥-k-en-\-S-°w ]-e¿-°pw {]Wm-a-a¿-∏n-°p-∂ sd-t{Sm-kv-s]Iv-‰o-hp-Iƒ ta-f-bn-ep-≠m-bn-cp∂p. Pn-dn-bp-sS tUm¨ Pp-hm≥-

F-s¶ G-ä-hp-a-[n-Iw k-t´m-jn-¸n-¨-Xv dq-¯v {]m-_À P-_v-hm-e-bv-¡p-Å {]-Wm-a-am-Wv. 2013sâ Xp-S-¡-¯n A-´-cn-¨ A-km-[m-c-W-¡m-cn-bm-b H-cp N-e-¨n-{X-sa-gp-¯p-Im-cn-bm-W-hÀ. {]m-b-]qÀ-¯n-bm-b-Xn-\p-ti-j-ap-Å X-sâ Po-hn-X-¯n-ep-S-\o-fw Po-hn-X-s¯, A-Xn-ssh-Im-cn-I-X-bn-Ãm-sX-bpw kq-£v-a-am-bpw \n-co-£n-¡p-I-bpw F-¶m A-\p-`m-h-]qÀ-hw a-\p-jym-h-Ø-bp-sS I-Y ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp A-hÀ. aq-¶p h³-I-c-I-fn-em-bn hym-]n-¨p-In-S-¡p-¶p A-h-cp-sS Po-hn-Xw. A-hÀ aq-¶n-ep-ap-−v, F-¶m H-cn-S-¯p-an-Ã. 1930I-fn PÀ-a-\n-bn P-\n-¨ t]m-fn-jv Pq-X-kv-{Xo-bm-b A-h-cp-sS ]n-Xm-hv tlm-f-Im-kv-än-s\ A-Xn-Po-hn-¨ B-fm-Wv. F-¶mÂ, X-sâ Ip-Spw-_-¯n-se G-Xm-s−-Ãm-h-cpw I-im-¸p-sN-¿-s¸-«p F-¶p I-s−-¯n-b-tXm-sS A-bmÄ kz-´w Po-h-s\m-Sp-¡n. kz-¥w U-b-dn-^m-an¬ In-S-∏nem-b kz-¥w ]n-Xm-hn-s\-bpw ip{iq-jn-®p I-gn-™p-Iq-Sp-I-bmWv. {i-≤m-]q¿-hw, F-∂m¬ kvt\-l-c-ln-X-am-bm-Wv A-bmƒ ]n-Xm-hn-s\ ]-cn-N-cn-°p-∂-Xv. Ip-´n-°m-e-Øv A-\p-`-hn-t°-≠nh-∂ lnw-k-bp-sS Hm¿-a-I-fn¬ th-´-bm-S-s∏-Sp-∂ B-fm-W-bmƒ F-∂-Xm-Wv Cu kv-t\-l-cm-lnXy-Øn-\p Im-c-Ww. X-\n-°v ]mep-X-cp-∂ ar-K-ß-sf ITn-\m-[zm\w sN-bv-Xp ]-cn-]m-en-°p-∂ Abm-fp-sS ]-Xn-hp ]-Wn-Iƒ-°n-Sbn-te-°v \n-Xy-hp-sa-Øp-∂ c≠p a-\p-jy-cp-≠v. H-∂v, ]m¬ hmßm≥ h-≠n-tbm-Sn-®v ^m-an-seØp-∂ Bƒ. a-s‰m-∂v, sN-dp-∏-

°p-Iƒ, \m-S-Io-b-X-t]m-epw Ipd-hv. F-∂m¬, A-Xv G-Im-¥-Xbp-sS-bpw H-‰-s∏-S-en-s‚-bpw hnIm-c-߃ F-s∂-t∂-°p-am-bn \n-e-\n¿-Øp-I-bpw A-h A-Km-[am-bn Nn-{X-Øn¬ ap-g-ßn-t°ƒ°p-I-bpw sN-øp-∂p. [m-cm-fn-Ø-]q¿-W-am-b X-amim-ssh-Nn-{Xyw {]-I-S-am-°p-∂ ^n-en-∏o≥-Im-c-\m-b kw-hn-[mb-I≥ sP-{^n sP-Xp-dn-b-s‚ FIv-kv-{Sm C-Xn-\v t\¿-hn-]-co-X-amb k-ao-]-\w kzo-I-cn-®n-´p-≈ Nn{X-am-Wv. a-[y-h-b-kv-I-bm-b Hcp F-Iv-kv-{Sm \-Sn-bp-sS Po-hn-XØn-se H-cp-Zn-h-k-Øn-s‚ I-Y ]-d-bp-∂ Nn-{X-am-Wn-Xv. sS-en-hnj≥ tkm-]v Hm-∏-d-I-fn¬ Np-cp-

sb-Sp-°p-∂ I¿-j-I-cpw £-am]q¿-hw Im-Øn-cn-°p-∂ ho-´p-the-°m-cn-bpw hn-hm-l-Øn-s‚ ]›m-Ø-e-Øn¬, Ip-td-tb-sd AXn-Yn-I-fp-sam-s°-b-S-ßp-∂ A⁄m-X-cm-b Bƒ-°q-´-am-Wv Im-Wn-I-fp-sS ap-ºn-ep-≈-Xv. AtX-k-a-bw, ap-Jy-I-Ym-]m-{X߃ X-ß-fp-sS kw-`m-j-W߃ hm-bn-®p ]Tn-°p-∂-Xpw Im-Wmw. Xm-c-ß-fpw F-Iv-kv-{Sm-I-fpw X-Ωn¬ `-£-W-Øn-s‚-bpw Xma-k-Øn-s‚-bpw Im-cy-Øn-e-\p-`hn-°p-∂ h≥-hn-S-hp-I-fn¬ {]-IS-am-hp-∂ h¿-K-hy-Xym-kw \mw Im-Wp-∂p. tkm-]v Hm-∏-d-I-fnse Xn-c-°-Y-I-fn-se I-Y-bn-epw

kv B-bn-cp-∂p ta-f-bp-sS D-Zv-LmS-\-Nn-{Xw. F-¶n-epw F-s∂ G-‰-hp-a-[nIw k-t¥m-jn-∏n-®-Xv dq-Øv {]m_¿ P-_v-hm-e-bv-°p-≈ {]-Wm-aam-Wv. 2013s‚ Xp-S-°-Øn¬ A¥-cn-® A-km-[m-c-W-°m-cn-bmb H-cp N-e-®n-{X-sa-gp-Øp-Im-cnbm-W-h¿. {]m-b-]q¿-Øn-bm-bXn-\p-ti-j-ap-≈ X-s‚ Po-hn-XØn-ep-S-\o-fw Po-hn-X-sØ, AXn-ssh-Im-cn-I-X-bn-√m-sX-bpw kq-£v-a-am-bpw \n-co-£n-°p-Ibpw F-∂m¬ A-\p-`m-h-]q¿-hw a-\p-jym-h-ÿ-bp-sS I-Y ]-d-bpI-bpw sN-bv-Xp A-h¿. aq-∂p h≥I-c-I-fn-em-bn hym-]n-®p-In-S-°p∂p A-h-cp-sS Po-hn-Xw. A-h¿ aq-

∂n-ep-ap-≠v, F-∂m¬ H-cn-S-Øpan-√. 1930I-fn¬ P¿-a-\n-bn¬ P\n-® t]m-fn-jv Pq-X-kv-{Xo-bm-b A-h-cp-sS ]n-Xm-hv tlm-f-Im-kv‰n-s\ A-Xn-Po-hn-® B-fm-Wv. F∂m¬, X-s‚ Ip-Spw-_-Øn-se GXm-s≠-√m-h-cpw I-im-∏p-sN-øs∏-´p F-∂p I-s≠-Øn-b-tXm-sS A-bmƒ kz-¥w Po-h-s\m-Sp-°n. P-_v-hm-e-sb-∂ C-¥y-°m-c-\mb ]m-gv-kn B¿-In-sS-Iv-‰n-s\ hnhm-lw I-gn-® dq-Øv 1975 h-sc C¥y-bn¬ Po-hn-°p-I-bpw C-¥ysb kv-t\-ln-°p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h¿ ]n-∂o-Sv \yq-tbm¿-°n-te°p t]m-hp-I-bpw a-c-Ww-h-sc, sP-bnw-kv sF-h-dn-bp-am-bpw Ckv-a-bn¬ a¿-®‚p-am-bpw ]-e Ahn-kv-a-c-Wo-b-Nn-{X-ß-fp-sS-bpw Xn-c-°-Y-sb-gp-Øn¬ k-l-I-cn®p Po-hn-®p. tKm-h-bn-te-Xv H-tc-sbm-cp Nn{X-sØ am-{Xw ap≥-\n¿-Øn-bp≈ {]-Wm-a-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬, A-h-cp-sS F-√m Nn-{X-ß-fpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-s°m-≠v A-h-sc Hm¿-an-°p-∂-Xn-\v Ip-td-°q-Sn kº-∂-am-b H-cp sd-t{Sm-kv-s]-Iv-‰ohv G¿-s∏-Sp-Øm≥ \mw _m-[yÿ-cm-Wv. tKm-h-bn¬ Rm≥ tj-Iv-kv-]n-b¿ hm-e I-≠-Xv dqØn-s‚ aq-Ø a-Iƒ ss\-\m P_v-hm-e-tbm-sSm-���-am-Wv. tk-hbn¬ A-h¿ \-S-Øp-∂ {]-hr-ØnI-sf h-f-sc ap-tº-X-s∂ A-`n-\μn-®n-´p-≈ B-fm-Wp Rm≥. Xs‚ A-Ω-bv-°v {]-Wm-a-a¿-∏n°m≥ ta-f-bp-sS A-[n-Ir-X¿ Ah-sc £-Wn-®p-h-cp-Øp-I-bm-bncp-∂p. B-Zyw I-≠v 45 h¿-j-߃°p-ti-jw {]-kv-Xp-X ]-Sw ImWp-tºmƒ dq-Øn-s‚ I-Y, A¥n-a-am-bn am-‰-Øn-s‚ A-\n-hmcy-X-sb-bpw Po-hn-X-Øn-s‚ \iz-c-X-sb-bpw ]-‰n-bm-sW-∂p Rm≥ a-\- n-em-°n. C-¥y-bnse Im-Wn-Iƒ-°v tj-Iv-kv-]n-bsd ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øm≥ A¿-∏W-t_m-[-tØm-sS ]-cn-{i-an-°pI-bm-Wv B-Z¿-i-X¬-∏-c-am-b Hcp {_n-´n-jv \m-S-I-°-º-\n. ]t£, B-fp-Iƒ-°v \m-S-Iw ImWm≥ k-a-b-an-√. Im-c-Ww, A-`ncp-Nn-Iƒ am-dp-I-bpw Im-ew apt∂m-´p-t]m-hp-I-bp-am-bn-cp-∂p. G-sd ap-tº I-S-∂p-t]m-b F-s‚ Ip-´n-°m-e-sØ C-¥y-sb ho≠pw A-\p-`-hn-®-dn-bp-I-bm-bn-cp∂p Rm≥, kq-£v-a-am-b hn-Imcm-th-i-tØm-sS.

hntZ-i km-¼-¯n-Ita-J-e-bn-se am-t\-Pv-saâv I

-d‚ v A-°u-≠v I-Ωn-(kn.F.Un.)bn¬ Xp-S¿-®-bmbn A-\p-`-h-s∏-´p-h-∂ X-I¿-®bm-Wv C-¥y≥ `-c-W-Iq-S-hpw \b- c q- ] o- I - c - W - h n- Z - K v - [ ≥- a m- c pw k-ao-]-Im-e-Øv t\-cn-´ Kp-cp-X-cam-b sh-√p-hn-fn. Cu I-Ωn-bm-Wv 2013 Pq-ss-e-˛-k-]v-Xw-_¿ Im-eb-f-hn¬ 5.17 _n-ey-¨ tUm-f-dmbn Xm-Wn-cn-°p-∂-Xv. 2012¬ CtX Im-e-b-f-hn¬ I-Ωn 21.79 _ney¨ tUm-f-dm-bn-cp-∂p. km-am-\yw t`-Z-s∏-´ \n-ebn¬ _m-ly-k-º-Zv-hy-h-ÿ-bpsS am-t\-Pv-sa‚ v ssI-Im-cyw sN-øp-∂-Xn¬ _-‘-s∏-´-h¿ hnP-bn-®n-cn-°p-∂p F-∂-Xn-s‚ kqN-\-bm-Wn-Xv. kn.F.Un. C-∂sØ \n-e-bn¬ Xp-S¿-∂m¬ 2013˛-14 [-\-Im-cy-h¿-j-sØ IΩn 50 _n-ey¨ tUm-f-dn¬ X-f®n-Sm≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wp I-W°m-°-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. C-Xv Pn.Un.]n-bp-sS c-≠p-i-X-am-\-Øn¬ Xm-sg am-{X-ta h-cp-∂p-≈q. CtX Im-e-b-f-hn¬ 2012˛13 [-\-Imcy-h¿-j-Øn-se I-Ωn 88.16 _ney¨ tUm-f¿-˛ Pn.Un.]n-bp-sS 4.8 i-X-am-\-w-˛ B-bn-cp-∂p. \n m-c-am-b am-‰-a-√ C-Xv. A-tX A-h-k-c-Øn¬ hn-j-b-hp-am-bn

_-‘-s∏-´ c-≠p-Im-cy-ß-fn¬ Pm-{K-X-]m-en-°m-sX km-[y-amhn-√. H-∂v, 2013˛14 Pq-ss-e-˛-k-]vXw-_¿ ]m-Z-Øn¬ kn.F.Un-bnep-≠m-b Ip-d-hn-s‚ \m-en¬ aq∂p-`m-K-hpw, kz¿-W-Øn-s‚ C-d°p-a-Xn-bn¬ Ip-Ø-s\-bp-≈ CSn-hm-bn-cp-∂p. A-Xm-b-Xv, 16.4 _n-ey-Wn¬-\n-∂v 3.9 _n-ey¨ tUm-f-dn-te-°v. Cu C-Sn-hp {]mh¿-Øn-I-am-°m-≥ I-gn-™-Xv Xp-S¿-®-bm-bn I-Ãw-kv Xo-cp-h-Ifn-te¿-s∏-Sp-Øn-b h¿-[-\-bn-eqsS-bpw C-d-°p-a-Xn kz¿-W-Øns‚ 20 i-X-am-\-sa-¶n-epw kz¿Wm-`-c-W-ß-fp-sS I-b-‰p-a-Xn-Ifn-eq-sS \n¿-h-ln-°-W-sa-∂ hyh-ÿ-Iƒ i-‡-am-°p-∂-Xn-eqsS-bp-am-W-v. C-Ø-cw \-S-]-Sn-Iƒ ÿm-bnbm-bn \n-e-\n¿-Øm≥ I-gn-bptam F-∂-Xp kw-i-b-am-Wv. kz¿W C-d-°p-a-Xn Ir-{Xn-a-am-b `-cW-\-S-]-Sn-I-fn-eq-sS X-S-bm≥ {ian-°p-∂-]-£w H-∂p-In¬, k-ao] Zn-h-k-ß-fn¬ tI-c-f-Øn-se hn-am-\-Øm-h-f-ß-fn¬-\n-∂v dnt]m¿-´v sN-ø-s∏-´-t]m-se I-≈°-S-Øn-te-°p h-gn-h-bv-°p-Itbm A-s√-¶n¬ B-k-∂ `m-hnbn¬ Iq-Sp-X¬ C-d-°p-a-Xn-I-fn-

[\Imcyw ■

{]^. sI Ac-hn-μm-£≥

te-°p \-bn-°p-I-tbm -sN-bv-tX°mw. c-≠m-a-Xv, kz¿-W-Øn-s‚ C-d-°p-a-Xn-\n-b-{¥-W-߃ N-c°p-hym-]m-c-Øn-eq-sS-bp-≈ hym]m-c-°-Ωn-bn¬ Ip-d-hp-h-cp-Ønbn-´p-≠m-hm-sa-¶n-epw "A-Zr-iy C-\-߃' h-gn-bp-≈ C-d-°p-a-Xn ]-g-b-]-Sn X-s∂ Xp-S-cp-I-bm-bncp-∂p. A-Xn-\m¬, Cu ta-J-e-bnse sam-Øw I-Ωn-bn¬ C-Sn-hp≠m-bn-´n-√. N-c-°p-hym-]m-c IΩn-bn-eq-sS-bp-≠m-b C-Sn-hv 50.5 _n-ey¨ tUm-f-dn¬-\n-∂v 33.3 _n-ey¨ tUm-f-dn-te-°m-bn-cp∂p F-∂-Xv \n- m-c-am-bn I-cpXm-\p-am-hn-√. A-Zr-iy C-d-°p-aXn-I-fn¬ \m-a-am-{X-am-b C-Sn-hp am-{X-am-Wv D-≠m-bn-cn-°p-∂-sX∂-Xpw {i-t≤-b-am-Wv. cq-]-bp-sS aq-ey-tim-j-Ww N-c-°p-I-fp-sS I-b-‰p-a-Xn-bn¬ c-≠-° h-f¿-®bp-≠m-°n-b-t∏mƒ, tk-h-\߃, hn-tZ-i-]-W A-S-hp-Iƒ, hn-t\m-Z-k-©m-cw Xp-S-ßn-b taJ-e-Iƒ-°p-ta¬ Cu {]-Xn-`mkw \n¿-Wm-b-I-am-b kzm-[o-\w sN-ep-Øn-bn-´n-√.

h-kv-Xp-X-I-fpw km-l-N-cyß-fpw Cu \n-e-bn-em-bn-cn-s°, C-¥y≥ k-º-Zv-hy-h-ÿ-bp-sS hn-tZ-i-ta-J-e 2012˛13 [-\-Im-cy h¿-j-Øn-te-Xn-t\-°mƒ sa-®s∏-´ \n-e-hm-cw \-S-∏p -[-\-Im-cyh¿-j-Øn¬ C-Xp-h-sc ]p-e¿Øn-h-cp-∂-Xm-bn Im-Wm≥ I-gnbp-∂p-≠v. 2013 Pq-sse ap-X¬ Ib-‰p-a-Xn-ta-J-e s]m-Xp-hn¬ IqSp-X¬ Du¿-P-kz-e-am-bn-´p-≠v. aqe-[-\-Øn-s‚ H-gp-°pw ]p-\-cmcw-`n-®n-cn-°p-∂p. Cu {]-Xn-`mkw, bp.F-kv. `-c-W-Iq-Sw I-S-∏{X-߃ hn-]-Wn-I-fn¬-\n-∂p hm-ßp-∂ {]-{In-b ]p-\-cm-cw-`n°m-\p-≈ \o-°w \o-´n-h-®n-cn°p-∂ km-l-N-cy-Øn-s‚ D¬-∏∂-am-Wv. 2013 Pq-ss-e-˛-k-]v-Xw_¿ Im-e-b-f-hn¬ 5.4 _n-ey¨ tUm-f-tdm-fw aq-e-[-\w ]p-d-tØs°m-gp-Im≥ C-S-bm-°n-b-Xv Cu hn-j-b-Øn¬ A-ta-cn-°≥ s^U-d¬ dn-k¿-hv hy-‡-am-sbm-cp \n-e-]m-Sv {]-Jym-]n-°m-Xn-cp-∂Xn-s‚ ^-e-am-bn-´m-bn-cp-∂p. s^-U-d¬ dn-k¿-hn-s‚ {]-

Jym-]-\-Øn-\p ]p-d-sa, dn-k¿-hv _m-¶v Hm-^v C-¥y _m-¶p-I-ƒ°v hn-tZ-i-hm-bv-]-Iƒ hm-ßp-∂Xn-\v {]-tXy-I kw-hn-[m-\-߃ H-cp-°n-b-Xpw I-gn-™ aq-∂p-amk-߃-°n-S-bn¬ 34 _n-ey¨ tUm-f¿ k-am-l-cn-°m≥ k-lmb-I-am-bn-cn-°p-∂p. hn-tZ-i Id≥-kn {]-hm-kn \n-t£-](F^v.kn.F≥.B¿.) ]-≤-Xn-sb-∂ kw-hn-[m-\-am-Wn-Xv. Cu ]p-Xn-b Pm-e-Iw Xp-d-∂n-Sp-I-h-gn {]-hmkn C-¥y-°m-cn¬-\n-∂p-≈ ]Ww C-¥y≥ k-º-Zv-hy-h-ÿ-bnte-s°m-gp-In-sb-Øm≥ I-f-samcp-°n-bn-cn-°p-∂p F-∂-Xm-Wp h-kv-Xp-X. hn-tZ-i \n-t£-] aq-e-[-\Øn-s‚ h-c-hv kp-K-a-am-°m-\pw cq-]-bp-sS aq-ey-Ø-I¿-® X-S™p-\n¿-Øm-\pw k-º-Zv-hy-hÿ-bn¬ ÿn-c-X-bp-≠m-°m\pw C-Xp-h-gn km-[y-am-bn-cn-°p∂p. km¿-h-tZ-io-b \m-W-b-\n[n-bp-sS-bpw tem-I-_m-¶n-s‚bpw t\-Xr-Xz-Øn-epw B-`n-ap-JyØn-ep-ap-≈ {]-tXy-I k-lm-ban-√m-sX X-s∂ km-º-Øn-Iÿn-c-X-bpw cq-]-bp-sS aq-eyÿn-c-X-bpw D-d-∏m-°m≥ C-¥y°v kz-¥w \n-e-bn¬ X-s∂ I-gn-

™n-´p-s≠-∂ {]-tXy-I-X-Iq-Sn C-°m-cy-Øn-ep-s≠-∂-Xv \mw Xn-cn-®-dn-tb-≠-Xp-am-Wv. C-sX-√mw \-√-Xp-X-s∂-sb¶n-epw C-¥y≥ k-º-Zv-hy-h-ÿ hn-tZ-i-ta-J-e-bn¬ A-`n-ap-Jo-Icn-°p-∂ Kp-cp-X-c-am-b {]-iv-\߃-°v im-iz-X ]-cn-lm-cw hntZ-i I-d-‚ v A-°u-≠v I-Ωn (kn.F.Un.) \n-b-{¥-W-hn-t[b-am-°p-∂-Xn-eq-sS am-{X-ta Is≠-Øm≥ km-[y-am-hq. 2012˛13 [-\-Im-cy-h¿-j-Øn-\pw 2013˛14 [-\-Im-cy-h¿-j-Øn-\pw C-S-bv°v kn.F.Un- 88.16 _n-ey¨ tUm-f-dn¬-\n-∂v 50 _n-ey¨ tUm-f-dn-te-°p Ip-d-bp-sa-∂ km-l-N-cyw \n-e-hn-en-cn-s°, Pn.-Un.]n. h-f¿-®m-\n-c-°pw hntZ-i-\n-t£-] aq-e-[-\-{]-hm-lhpw Xz-cn-X-s∏-Sm≥ km-[y-XIƒ sX-fn-™p-h-cp-∂p-≠v. hntZ-i km-º-Øn-I-ta-J-e-bn¬ Zr-iy-am-bn-cn-°p-∂ kzm-K-Xm-¿l-am-b Cu am-‰-Øn-\pw Xp-S¿∂p-≈ ip-`m-]v-Xn-hn-izm-k-Øn\pw `m-Kn-I-am-b "s{I-Un-‰v' ]pXn-b dn-k¿-hv _m-¶v Hm-^v C-¥y K-h¿-W¿ tUm. c-Lp-dmw tKm-hnμ-cm-P-\v \ym-b-am-bpw A-h-Imi-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Øeta-sä-Sp-¡-en-sâ t]-cn Xp-S-cp-¶ ]oU\w tI

-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿°m-cp-Iƒ A-¶-am-en˛-i-_-cn sd-bn¬-∏m-X F-∂ t]cn¬ B-bn-c-°-W-°n-\v P-\-ßsf Zp-cn-X-Øn-em-°n-bn-cn-°p-Ibm-Wv. I-gn-™ 20 h¿-j-am-bn ]-e t]-cp-I-fn-em-bn sd-bn¬-th D-tZym-K-ÿ-cpw A-h-cp-sS tPmen-°m-cpw R-ß-fp-sS ]-d-ºp-Ifn¬ I-b-dn-bn-d-ßn \-S-°p-I-bmWv. F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn-se A-sse≥-sa‚ v ]q¿-Øn-bm-°nbn-´pw ÿ-ew G-s‰-Sp-°¬ \-S°p-∂n-√. 10 sIm-√w ap-ºm-Wv ÿ-e-hn-e \n¿-W-bn-®-Xv. C-{Xbpw Im-ew-sIm-≠v `q-an-bp-sS hne ]-e-a-S-ßp-I-fm-bn D-b¿-∂-Imcyw A-[n-Ir-X¿ a-d-°p-I-bm-Wv. B-bn-c-°-W-°n-\v ho-Sp-Iƒ, Ir-jn-ÿ-e-߃, tdm-Up-Iƒ, hy-h-km-b-ÿm-]-\-߃, B-cm[-\m-e-b-߃ F-∂n-h X-I¿Øp-sIm-≠m-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m°m≥ D-t±-in-°p-∂-Xv. sd-bn¬-th D-tZym-K-ÿ¿ Af-∂p-t]m-bn-´p-≈ Cu {]-tZ-iß-fn-se `q-an, tcm-K-Øn-\p NnIn¬-kn-°m-t\m a-°-fp-sS hn-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p hm-lm-h-iy-߃-t°m I-Sw-ho´m-t\m t]m-ep-≈ A-Sn-ÿm-\ B-h-iy-߃-°p-t]m-epw hn¬°m≥-]-‰m-Ø A-h-ÿ-bn-emWv. ho-Sp-Iƒ ]-g-In \-in-°p∂p. ho-Sv ]-Wn-Xm¬ F-{X-\mƒ Xm-a-kn-°m≥ I-gn-bp-sa-∂v H-cp D-d-∏p-an-√. cm-{„o-b-t\-Xm-°≥-am¿-°v am-{Xw kzm-[o-\-ap-≈ {]-tZ-iß-fn¬ A-sse≥-sa‚ v am-‰p-∂Xn-\v k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-°p∂p. P-\-ß-fp-sS B-h-em-XnIƒ tIƒ-°m-t\m G-s‰-Sp-°mt\m H-cp cm-{„o-b-I-£n-I-fpw C-Xp-h-sc X-øm-dm-bn-´n-√. Zo¿L-Im-e-am-bn P-\-߃ A-\p-`hn-°p-∂ Zp-cn-X-߃ a-\- n-em°m≥ sI [-\-]m-e≥ Fw.]nbpw km-Pp-t]mƒ Fw.F¬.Fbpw X-t±-i-ÿm-]-\-ß-fn-se ta-[m-hn-I-fpw X-øm-dm-h-Ww. kpƒ-^n Im-™n-c-°m-Sv s]-cp-ºm-hq¿

A-\-Ø_m-n-\Zn--¯ p hn-aÀ-i-\w \-sØ-°p-dn-®v ]n A-

–p-k-a-Zv h-fm-t©-cn-bpw Fw Pm-^¿ a-e-∏p-d-hpw F-gp-Xn-b {]-Xn-I-c-W-ß-fm-Wv Cu Ip-dns∏-gp-Xm≥ t{]-c-W (P-\p-h-cn 10). cm-Py-Øv a-lm-Ipw-`-ta-f-Ifpw tLm-j-˛-c-Y-bm-{X-I-fpw `mc-X-˛-tI-c-f bm-{X-I-fpw ho-YnIƒ ]-¶n-Sp-∂p. tI-c-f-Øn¬ amk-ß-fm-bn i-_-cn-a-e Xo¿-∞mS-I¿ i-c-Ww-hn-fn-I-tfm-sS bm{X-sN-øp-∂p. ap-ºv D-®-`m-jn-WnIƒ D-]-tbm-Kn-°m-Ø sN-dp `P-\-aT-ß-fn¬-t∏m-epw C-t∏mƒ ]p-e¿-s® `-P-\-tLm-j-hpw Aø-∏-Io¿-Ø-\-ß-fpw D-®-`m-jnWn-I-fn-eq-sS {]-t£-]-Ww sNøp-∂p. ap-kv-enw k-ap-Zm-b-Øn-se X-s∂ hn-hn-[ hn-`m-K-߃ a¬k-cn-®p \-S-Øp-∂ kv-t\-l-kwhm-Z-ß-fpw J-fi-\ ¢n-∏n-Mv \mS-I-ß-fpw ]-tc-Up-I-fpw A-Xn-

\p-≈ {]-Nm-c-W-tIm-em-l-e-ßfpw C-Xn-s\m-s° ]p-d-sa. At∏m-sgm-s° au-\w-]m-en-°p-∂h¿ \-_n-Zn-\w h-cp-tºmƒ am{Xw ]p-d-sØ-Sp-°p-∂ H-cm-bp-[am-Wv hn-a¿-i-\w. \-_n-Zn-\w BtLm-jn-°p-∂-h¿ B-tLm-jn°-s´, A-Xp th-≠m-Ø-h¿ BtLm-jn-°m-Xn-cn-°-s´.

]-≤-Xn-bn¬ s]m-Xp-P-\ Z-¥mtcm-Ky ]-cn-c-£-Ww Iq-Sn Dƒs∏-Sp-tØ-≠-Xm-sW-∂p {i-≤bn¬ sIm-≠p-h-cp-I-bm-Wv Cu Ip-dn-∏p-sIm-≠v D-t±-in-°p-∂-Xv. \-K-c-{]-tZ-i-ß-fn-se kz-Imcy sU‚¬ ¢n-\n-°p-I-fn¬ tSm°-sW-Sp-Øp ssh-Ip-t∂-cw hsc Im-Øp-sI-´n-°n-S-°p-∂ hr≤-cm-b Z-¥-tcm-Kn-I-fp-sS Nnkn A-–p¬-K-^q¿ {Xw k¿-°m¿ Im-Wp-∂n-t√? FA-Sn-hm-cw ∂p am-{X-a-√, ]-cn-tim-[-\-bv°pw ]-dn-s®-Sp-°-en-\pw ]-gp-X-Sbv-°-en-\p-am-bn kz-Im-cy ¢n-\n\m-j-\¬ A¿-_≥ sl¬°p-Iƒ h-kq-em-°p-∂ `o-a-am-b Øv an-j≥ ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am- ^o-kv F-{X-bm-sW-∂p k¿bn \-K-c-{]-tZ-i-ß-fn-epw {]m-Y- °m¿ A-dn-bp-∂n-√. an-Im-tcm-Ky-tI-{μ-߃ Xp-S-ßmk¿-°m¿-X-e-Øn¬ F-s¥\p-≈ ]-≤-Xn \-S-∏m-°m≥ t]m- ¶n-epw Nn-e ku-I-cy-߃ H-cpIp-∂-Xm-bn A-dn-bp-∂p. ssh-In- °p-∂ ]-£w ]m-h-s∏-´ Z-¥t∏m-sb-¶n-epw h-f-sc \-√ Im-cy- tcm-Kn-I-sf Cu Nq-j-W-Øn¬am-Wp k¿-°m¿ ssI-s°m-≈p- \n-∂p tam-Nn-∏n-°m≥ km-[n∂-Xv. °pw. a-s‰m-cp k-Xyw-Iq-Sn {i-≤nIm-c-Ww, sa-Un-°¬ tIm-f- °-Ww. Z-¥-ssh-Zy-im-kv-{XPp-I-fn-se-bpw Pn-√m B-ip-]Øn¬ _n-cp-Z-hpw _n-cp-Zm-\-¥{Xn-I-fn-se-bpw Xn-c-°p Ip-d-bvc-_n-cp-Z-hpw t\-Sn F-{X-tbm°m≥ Cu \-S-]-Sn ]-cym-]v-X-am- t]¿ ]n.F-kv.kn. en-Ãp-I-fn¬ Ip-sa-∂-Xn¬ kw-i-b-an-√. Cu "h-Δm-ep-I-sf't∏m-se D-d-°w-Xq-

Z-´m-tcm-Ky-{]-iv-\w

ßn-°n-S-°p-∂p-≠v. s]m-Xp-k-aql-sØ tk-hn-°m-s\m-c-h-k-cw e-`y-am-hp-∂-Xv A-h-sc kw-_‘n-®v t{i-jvT-am-b H-cp Im-cyam-Wv. A-Xp-sIm-≠v ]-≤-Xn hn-`m-h\w sN-øp-∂ Hm-tcm ]n.F-®v.knbn-epw H-∂p ho-Xw sU‚¬ k¿-P-s\ Iq-Sn \n-b-an-t°-≠Xm-sW-∂v Hm¿-an-∏n-°p-∂p. F¶n¬ am-{X-ta ]-≤-Xn-°p ]q¿W-X-bm-hp-I-bp-≈q. B-tcm-Kyh-Ip-∏n-s‚ k-Xz-c-{i-≤ Cu hnj-b-Øn-ep-≠m-hp-sa-∂p {]-Xymin-°p-∂p. tUm. \-fn-\n F-kv \m-b¿ sIm-f-°m-Sv IØ-b-°p-∂-h¿ hcn-Iƒ hn-´pw hm-N-I-߃ Npcp-°nbpw th-≠-{X am¿Pn-\n´pw Fgp-Xm≥ Xm-¬-∏-cyw. IØn-s\m-∏w apgp-h≥ t]-cpw ]q-¿Whn-em-khpw sSe-. \º¿ F∂n-hbpw Dƒs∏-Sp-Øm≥ {i≤n-°p-I. ]q-¿Whn-em-kan-√m-Ø I-Øp-I-ƒ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂X√.

C¶s¯ hmNIw hnemkw

Fw.]n-am-sc P-\-߃ th-t≠ Xn-c-s™-Sp-°m≥...?

cm-{„o-b-t\-Xm-°≥-am¿-°v kzm-[o-\-ap-≈ {]-tZ-i-ß-fn¬ A-sse≥-sa‚ v am-‰p-∂-Xn-\v k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-°p-∂p. P-\-ß-fp-sS B-h-em-Xn-Iƒ tIƒ-°m-t\m G-s‰-Sp-°m-t\m H-cp cm-{„o-b-I-£n-bpw X-øm-d√. kpƒ-^n Im-™n-c-°m-Sv, s]-cp-ºm-hq¿

FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw

18 P-\p-h-cn 2014 i\n

ImemhØ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Øn¬ h-f-sc e-Lp-hm-bn a-g e-`n®p. e-£-Zzo-]n¬ a-g-bp-≠mbn-√. \m-sf cm-hn-se h-sc tI-c-f-Øn-epw e-£-Zzo-]n-epw H-‰-s∏-´ ÿ-e-ß-fn¬ a-g e-`n°p-sa-∂v Im-em-h-ÿm \n-co£-W-tI{μw A-dn-bn-®p.

{]-Xn-I-fpsS t^m¬-hn-fn I-−n-sÃ-¶v P-bn kq-{]-−p-am-cp-sS sam-gn

tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n N-{μ-ti-Jc≥ h-[-t°-kn-se {]-Xn-Iƒ Pbn-en¬ sam-ss_¬ t^m¨ DIqSnbXv IpdªXv Xm]\ne tIm-gn-t°m-Sv 34.0 24.9 ]-tbm-Kn-°p-∂-Xp I-≠n-´n-s√∂v P-bn¬ kq-{]-≠p-am¿ {]-XnsIm-®n 33.2 24.8 Iƒ-°v A-\p-Iq-e-am-bn sam-gn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 32.8 23.7 \¬-In. tIm-gn-t°m-Sv Pn-√m PI-cn-∏q-¿ 33.0 23.2 bn¬ ap≥ kq-{]-≠p-am-cm-b ks\-Sp-ºm-t»-cn 34.8 23.0 Po-h-\pw _m-_p-cm-Pp-am-Wv {]Xn-cp-.Fb¿-t]m¿´v 31.4 23.9 Xn-Iƒ-°v A-\p-Iq-e-am-bn samgn \¬-In-b-Xv. \n-e-hn¬ hn-øq¿ P-bn-en-se D-tZym-K-kv-Y-cm-b C-cp-h-sc-bpw C-∂-se cm-hn-se P-bn-en-se sam-ss_¬ t^m¨ D-]-tbmKw kw-_-‘n-® tI-k-t\z-jn°p-∂ I-k-_ kn.-sF. _n-izmkm-Wv Xr-iq-cn-se-Øn tNm-Zyw sN-bv-X-Xv. tIm-gn-t°m-Sv k-_v sIm-®n: Kp-cp-hm-bq¿ t£-{X-]- P-bn-en-ep-≠m-bn-cp-∂ 40 P-bncn-k-c-Øv hr-≤-am-Xm-]n-Xm-°sf \-S-X-≈p-∂-Xv kw-_-‘n-® am-[y-a-hm¿-Ø-Iƒ hm-kv-X-hhn-cp-≤-sa-∂v Kp-cp-hm-bq¿ tZ-hkzw t_m¿-Uv ssl-t°m-S-Xnsb A-dn-bn-®p. C-Ø-c-Øn-ep≈ kw-`-hw tZ-h-kzw t_m¿-Uns‚ {i-≤-bn¬-s∏-´n-´n-s√-∂pw tZ-h-kzw A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰¿ ka¿-]n-® k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ hy-‡-am-°n. hr-≤s-- c \-S-X-≈¬ F-∂  F-kv \n-km¿ t]-cn¬ t£-{X-\-S-bn¬ D-t]£n-°p-∂-Xv h¿-[n-®p-h-cp-I-bm- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k-`m sW-∂pw Kp-cp-hm-bq¿ t£-{X-]- Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-≈ {]m-Y-an-I cn-k-c-Øv C-Ø-c-°m-sc Iq-Sp-X- H-cp-°-߃ ap-∂-Wn-X-e-Øn¬ em-bn I-s≠-Øp-∂p-s≠-∂p-ap- ]p-tcm-K-an-s° ko-‰p-I-fn¬ A≈ am-[y-a-hm¿-Ø-I-sf Xp-S¿- h-Im-i-hm-Zw D-∂-bn-®v L-S-I-I∂v ssl-t°m-S-Xn kz-ta-[-bm £n-Iƒ cw-K-sØ-Øn-b-Xv C-Skzo-I-cn-® l-c-Pn-bn-em-Wv tZ-h- Xp-ap-∂-Wn-bn¬ A-kzm-c-kyw kzw t_m¿-Uv k-Xy-hm-Mv-aq-ew kr-„n-°p-∂p. I-gn-™-X-h-W a¬-k-cn-® k-a¿-]n-®-Xv. Kp-cp-hm-bq¿ ap-\nkn-∏m-en-‰n-bn¬ hr-≤-sc-bpw \m-ep ko-‰p-I-fn-epw C-Ø-h-W]m-h-s∏-´-h-sc-bpw Xm-a-kn-∏n- bpw a¬-k-cn-°p-sa-∂v kn.-]n.°p-∂-Xn-\m-bn H-cp k-Z-\-ap- sF-bp-sS ]-c-ky-\n-e-]m-Sn-s\s≠-∂pw A-Xn¬ 25¬ Xm-sg am- Xn-tc kn.-]n.-Fw, P-\-Xm-Zƒ {Xw A-t¥-hm-kn-I-tf D-≈q- t\-Xr-Xz-߃ cw-K-sØ-Øn-bsh-∂pw t_m¿-Uv C-h¿-°v B- Xpw sIm-√w ko-‰n-¬ A-h-Im-ih-iy-am-b `-£-W-hpw ku-I-cy- hm-Zw i-‡-am-°m-≥ Xo-cp-am-\nhpw H-cp-°p-∂p-s≠-∂pw tZ-h- ®v B¿.-F-kv.-]n. cw-K-sØ-Ønkzw t_m¿-Un-s‚ k-Xy-hm-Mv- b-Xpw ap-∂-Wn-bn-¬ A-¶w ap-dpIp-sa-∂ kq-N-\-bm-Wp \¬-Ipaq-e-Øn¬ ]-d-bp-∂p. Kp-cp-hm-bq¿ tZ-h-kzw t_m- ∂-Xv. ko-‰v hn-`-P-\ N¿-®-bv-°p-≈ ¿-Un-se Hmw-_p-Uv-kv-am-s‚ \nb-a-\w kw-_-‘n-®v aq-∂m-gv-N- Xn-ø-Xn Hu-tZym-Kn-I-am-bn Xo-cpbv-°-Iw k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿- am-\n-®n-´n-s√-¶n-epw Cu-am-kw ∏n-°m-\pw P-Ãn-kv Sn B¿ cm-a- A-h-km-\-tØm-sS C-Xn-\m-bn N-{μ≥-\m-b¿ A-S-ßp-∂ Un-hn- C-S-Xp-ap-∂-Wn-tbm-Kw tN-cp-sa∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv. A-Sp-Øj≥ s_-©v D-Ø-c-hn-´p.

Kp-cp-hm-bq-cn-se \-S-X-ÅÂ: hm-kv-X-hhn-cp-²-wþ tZ-h-kzw t_mÀ-Uv

¬ hm¿-U¿-am-cpw {]-Xn-I-fp-sS t^m¨-hn-fn I-≠n-s√-∂ sam-gnbm-Wp \¬-In-bn-´p-≈-Xv.a-‰p-≈-h-cp-sS t]-cp-I-fn-ep≈ 38 kn-Ωp-IfmWv {]-Xn-I-fpsS ]-°-ep-≠m-bn-cp-∂Xv. 57 t^m-Wp-Iƒ am-dn-am-dn Nm¿-Pv sN-bv-Xv Cu kn-Ωp-I-fn-´v t^m¨ hn-fn-®-Xn-s‚ sX-fn-hp-Iƒ t]m-en-kn-\p e-`n-®n-´p-≠v. Sn ]n tI-kn-se {]-Xn-Iƒ Xm-a-kn°p-∂ tªm-°n-s‚ tSm-bv-e-‰v ss]-∏p-I-fn¬-\n-∂-S-°w ]-Øv sam-ss_¬ t^m-Wp-Iƒ Is≠-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. P-bnen¬-\n-∂p {]-Xn-Iƒ t^m¨ hn-fn-®-Xm-bn im-kv-{Xo-b sX-fnhp-≠m-bn-´pw t^m¨ hn-fn-®-Xp I-≠n-s√-∂ P-bn¬ kq-{]-≠pam-cp-sS sam-gn Zp-cq-l-am-Wv.

{]XnI-Ä 31 hsc dn-am³Un tIm-gn-t°mSv: P-bn-en¬ sam-ss_¬ t^m¨ D-]-tbm-Kn-°pIbpw t^-kv_p-°n¬ Nn-{X-߃ t]m-kv-‰v sN-øp-Ibpw sNbvX tI-kn¬ Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h[t°-kv {]-XnI-sf tImSXn Cu am-kw 31 h-sc dn-am≥Uv sN-bvXp. Sn ]n tI-kn-se A©mw {]Xn sI sI ap-lΩ-Zv jm-^n (29), \m-emw -{]Xn Sn sI c-Po-jv (35), aq∂mw {]Xn sIm-Snkp\n (31), c≠mw {]Xn In¿-am-Wn a-t\m-Pv (30), Bdmw {]Xn jn-t\m-Pv (25), 27mw {]Xn kn c-Pn-Øv F-∂n-h-sc-bm-Wv t^-kv-_p-°v tIkn¬ tIm-gn-t°m-Sv Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv-¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v (aq-∂v) tImS-Xn a-Pn-kv-t{S‰v Sn Sn tPm¿-Pv dn-am≥Uv sN-bv-XXv. tImS-Xn ]p-d-s∏-Sp-hn-® s{]m-U-Iv-j≥ hmd-‚ v A-\p-k-cn-®m-Wv Sn ]n tI-kn-se dn-am≥Uv {]-Xn-I-fm-b jm-^n-sbbpw a‰pw P-bn-en¬ \n∂p a-Pn-kv-t{S‰v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°nbXv. ap-lΩ-Zv jm^n-bp-sS i-– kmw]nƒ ]cn-tim-[n-°-W-sa-∂ lc-Pn a-Pn-kvt{S‰v tImS-Xn C-∂p ]-cn-K-Wn-°pw. jm-^n-bp-sS A-`n-`m-j-I≥ F-Øm-Xn-cp-∂-Xn-\m-em-Wv tI-kv C-t∂-°p am-‰n-bXv.

kozhikode

Im-bn-I-Xm-c-§-fp-sS bm-{Xm-Zp-cn-Xw: ssl-t¡m-S-Xn-bp-sS cq-£hn-aÀ-i-\w sIm-®n: dm-©n-bn¬ \-S-∂ tZio-b kv-Iqƒ A-Xv-e-‰n-Iv ao‰n¬ Im-bn-I-Xm-c-߃-°p-≠mb bm-{Xm Zp-cn-X-sØ-°p-dn-®p ssl-t°m-S-Xn-bp-sS cq-£ hna¿-i-\w. a-’-c-Øn¬ ]-s¶-Sp∏n-°m≥ Im-bn-I-Xm-c-ß-sf sIm-≠p-t]m-b-t∏mƒ Im-bn-I bp-h-P-\-t£-a sk-{I-´-dn D-d°- Ø n- e m- b n- c p- t ∂m- s b- ∂ v ssl-t°m-S-Xn tNm-Zn-®p. sk-{I-´-dn-sb-bpw _-‘-s∏´ a-{¥n-am-sc-bpw tIm-S-Xn-bn¬ t\-cn-´v hn-fn-®p-h-cp-tØ-≠-XmsW-∂pw ]-cm-a¿-in-® No-^v PÃn-kv a-Rv-Pp-f sN-√q¿, P-Ãnkv F Fw j-^o-Jv F-∂n-h-c-Sßn-b Un-hn-j≥ s_-©v FXn¿-I-£n-Iƒ-°v t\m-´o-k-b°m-\pw D-Ø-c-hm-bn. ]-s¶-Sp°p-∂ Xm-c-ß-fp-sS t]-cp hn-h-

c-߃ e-`y-a-√m-Xn-cp-∂-Xn-\mem-Wv s{S-bn-\n¬ ko-‰p-Iƒ dnk¿-hv sN-øm≥ km-[n-°m-Xn-cp∂-sX-∂v k¿-°m¿ hn-i-Zo-I-cWw \¬-In. F-∂m¬, Cu hn-i-Zo-I-c-WØn¬ A-Xr-]v-Xn tc-J-s∏-SpØn-b tIm-S-Xn, Im-bn-I-Xm-c߃ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂v hy-‡am-bn-cn-s° F-¥p-sIm-≠v c-≠v Iw-]m¿-´p-sa‚p-Iƒ dn-k¿-hv sN-bv-Xn-cp-∂n-s√-∂pw B-cm™p. s]¨-Ip-´n-Iƒ A-S-°-ap≈ Xm-c-ß-sf-bm-Wv I-∂p-Imen-I-sf sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xpt]m-se a-’-c-th-Zn-bn¬ FØn-®-Xv. s]¨-Ip-´n-Iƒ G-sX¶n-epw X-c-Øn-ep-≈ Nq-j-WØn-\v hn-t[-b-cm-bm¬ A-Xn-\v B-cv a-dp-]-Sn \¬-Ip-sa-∂pw tIm-S-Xn B-cm-™p.

ko-äv hn-`-P-\w: C-S-Xp-ap-¶-Wn-bn I-Ãp-I-Sn am-kw ]-Ip-Xn-°p-ap-ºv ÿm\m¿-Yn \n¿-W-bw ]q¿-Øn-bm°m-\m-Wv kn.-]n.-F-Ωpw kn.]n.-sF-bpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]ap-J-I-£n-Iƒ e-£y-an-Sp-∂-Xv. 2009¬ B-sI-bp-≈ 20 ko-‰n¬ 16 C-S-Øv kn.-]n.-F-Ωpw A-h-cpsS kz-X-{¥-cpw \m-en-S-Øv kn.]n.-sF. ÿm-\m¿-Yn-I-fp-am-Wp a¬-k-cn-®-Xv. C-Xn¬ \m-en-SØv kn.-]n.-F-Ωn-\p am-{X-am-Wv hn-P-bn-°m-\m-b-Xv. kn.-]n.-sF°v \n-e-hn¬ tem-Iv-k-`-bn¬ tI-c-f-Øn¬-\n-∂v {]m-Xn-\n-[yan-√. 16 ko-‰p-I-fp-sS Im-cy-Øn¬ C-Ø-h-W-bpw am-‰w th-s≠-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv kn.-]n.-Fw. C°m-cyw kn.-]n.-sF-sb A-dn-bn®n-´p-ap-≠v. a-‰v L-S-I-I-£n-Iƒ ko-‰n¬ A-h-Im-i-hm-Zw D-∂-bn°p-sa-∂-Xv ap-∂n¬-°-≠p-Iq-Snbm-Wv kn.-]n.-sF. I-gn-™-X-hW a¬-k-cn-® \m-ep ko-‰p-Ifn¬ C-Ø-h-W-bpw a¬-k-cn°p-sa-∂v {]-Jym-]n-®-Xv. Xn-cp-h\-¥-]p-cw, am-th-en-°-c, Xriq¿, h-b-\m-Sv ko-‰p-I-fm-Wv \n-

A-\n-Ýn-XIm-e \n-cm-lm-c k-a-c-¡m-sc \o-¡-W-sa-¶v -Bh-iy-s¸-«v l-c-Pn

]mTw ]Tn-¨p; a-[y-Ø-\m-hm-³ C-\n-bnÃ: jn-_p t_-_n- tPm¬

sIm-®n: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ]m-fbw c-‡-km-£n a-fi-]-Øn-\Sp-Øv A-\n-›n-X-Im-e k-a-cØn-\p-th-≠n F¬.-Un.-F-^v. ÿm-]n-®n-cn-°p-∂ Xm¬-°m-enI sj-Uv s]m-fn-®p \o-°-W-sa∂pw k-a-c-°m-sc \o-°w sN-øW-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v sslt°m-S-Xn-bn¬ l-c-Pn. K-Xm-K-X X-S- -hpw i-–-a-en-\o-I-c-Whpw D-≠m-°p-∂p-sh-∂v B-tcm]n-®v C-¥y≥ tem-tb-gv-kv tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv jn-lm-_p±o≥ Im-cn-b-Øm-Wv F¬.-Un.F-^.-v I¨-ho-\¿ ssh-°w hniz-s\ A-S-°w F-Xn¿-I-£n-bm°n tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®Xv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI _n KtW-jv-Ip-am¿ hn-j-b-Øn¬ CS-s]-´-Xn¬-\n-∂p ]mTw ]Tn-s®∂pw C-\n a-[y-ÿ-\m-hm-\n-s√∂pw a-{¥n jn-_p t_-_n tPm¨. k-l-{]-h¿-Ø-I-\v H-cp {]iv-\w h-∂-t∏mƒ A-Xp cm-{„ob hn-j-b-am-bn I-≠v k-lm-bn°p-I-bm-bn-cp-∂p. {]-tXy-I L´-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS \n¿tZ-iw A-\p-k-cn-®m-Wv C-S-s]-´Xv. bp.-Un.-F-^v. t\-Xr-Xzw hnj-bw N¿-®-sN-bv-Xp Xo-cp-am-\sa-Sp-Ø-ti-jw A-X-dn-bn-°m≥ X-s∂ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn. AXn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ {]-iv-

\-]-cn-lm-c-Øn-\p {i-an-®p. AXp ]-cm-P-b-s∏-´p. Cu km-l-Ncy-Øn¬ C-Ø-cw {]-iv-\-ßfn¬ C-\n a-[y-ÿ-X h-ln-°n√. A-∂-sØ H-Øp-Xo¿-∏p hyh-ÿ-Iƒ \-S-∏m-hm-sX t]m-bXv F-¥p-sIm-≠m-sW-∂v bp.Un.-F-^.-v t\-Xr-Xz-tØm-Sm-Wp tNm-Zn-t°-≠-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. jn-_p t_-_n-tPm¨ Iq-sS-\n-∂p h-©n-°p-I-bm-bncp-∂p-sh-∂ B¿ _m-e-Ir-jvW-]n-≈-bp-sS-bpw sI _n KtW-jv-Ip-am-dn-s‚-bpw {]-kv-Xmh-\-Iƒ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ Nq-≠n-°m-´n-b-t∏m-gm-bn-cp-∂p Cu {]-Xn-I-c-Ww.

e-hn¬ kn.-]n.-sF-bp-sS ssI-hi-ap-≈-Xv. ]m¿-´n kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ-\mWv C-°m-cyw am-[y-a-ß-sf Adn-bn-®-Xv. F-∂m¬, Hu-tZym-KnI-am-bn N¿-® sN-bv-Xv Xo-cp-am\n-°p-∂-Xn-\p-ap-ºv ko-‰p-Iƒ G-I-]-£o-b-am-bn {]-Jym-]n°p-∂-Xv ap-∂-Wn a-cym-Z-bv-°p tN¿-∂-X-s√-∂ hn-a¿-i-\-hp-am-

Xm¬-∏-cyw {]-I-Sn-∏n-°p-∂p≠v. F-∂m¬, h-b-\m-Sv ko-‰v kn.-]n.-sF. G-I-]-£o-b-am-bn {]-Jym-]n-®-Xm-Wv P-\-Xm-Zƒ t\-Xr-Xz-sØ {]-tIm-]n-∏n-®-Xv. 2009¬ kn.-]n.-F-Ωpw kn.-]n.sF-bpw X-Ωn¬ s]m-∂m-\n ko‰n-s\-s®m-√n D-≠m-b X¿-°w ]cn-l-cn-°m-\m-Wv kn.-]n.-sF- °v h-b-\m-Sv ko-‰v \¬-In-b-Xv.

sIm-Ãw th-W-sa-¶v BÀ.-F-kv.-]n.  h-b-\m-«n I-®p-\-«v P-\-Xm-ZÄ  Xn-cp-h-\-´-]p-cw tam-ln-¨v kn.-]n.-Fw. 

bn P-\-Xm-Zƒ t\-Xm-hv am-Xyp Sn tXm-a-kv cw-K-Øp-h-cp-I-bmbn-cp-∂p. kn.-]n.-sF. a¬-k-cn°p-∂ ko-‰p-Iƒ G-sX-∂p Xocp-am-\n-®n-´n-s√-∂v kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\-sk-{I-´-dn ]n-W-dmbn hn-P-b-\pw C-Xn-\p ]n-∂mse hy-‡-am-°n. C-Ø-h-W H-cp ko-‰n¬ Ah-Im-i-hm-Zw D-∂-bn-°p-∂ P-\Xm-Zƒ (F-kv) h-b-\m-Sv ko-‰n¬

hn-j-bw C-S-Xp-ap-∂-Wn-bn¬ N¿-®-bv-°p h-cp-∂-tXm-sS P-\Xm-Zƒ (F-kv) h-b-\m-Sv ko-‰n\p ]n-Sn-ap-dp-°pw.sIm-√w ko-‰n¬ A-h-Im-ihm-Zw i-‡-am-°m≥ I-gn-™-Znh-kw tN¿-∂ B¿.-F-kv.-]n. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v tbmKw Xo-cp-am-\n-®-Xv kn.-]n.-F-Ωn\p X-e-th-Z-\-bm-hpw. D-Nn-X-amb k-a-b-Øv C-°m-cyw kn.-]n.-

Fw. t\-Xr-Xz-hp-am-bn N¿-® sNøp-sa-∂m-Wv B¿.-F-kv.-]n. t\Xr-Xzw A-dn-bn-®-Xv. 2009epw CtX B-h-iyw ]m¿-´n D-∂-bn-s®¶n-epw kn.-]n.-Fw. h-g-ßn-bn-cp∂n-√. C-Ø-h-W-bpw kn.-]n.Fw. \n-e-]m-Sn¬ hn-´p-ho-gv-N-bp≠m-hn-√. ap-ºv sIm-√w ko-‰n-\p ]-I-c-am-bn C-S-Xp-ap-∂-Wn-bn¬ H-gn-hp-h-∂ cm-Py-k-`m ko-‰v Bh-iy-s∏-´n-´pw B¿.-F-kv.-]n-°p e-`n-®n-cp-∂n-√. A-Xp-sIm-≠v tem-Iv-k-`m-ko-‰n-s‚ Im-cy-Øn¬ B¿.-F-kv.-]n. Im¿-°-iyw Im-Wn-®m¬ A-Xv ap-∂-Wn-bn¬ I-em-]-Øn-\p h-gn-Xp-d-°pw. ko-‰p-I-fp-sS F-Æ-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ kn.-]n.-F-Ωn-\pw kn.-]n.-sF-°p-an-S-bn¬ X¿-°an-s√-¶n-epw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ko-‰n¬ Xm¬-∏-cy-ap-≈ kn.-]n.Fw. A-°m-cy-Øn¬ D-d-® \n-e]m-sS-Sp-Øm¬ C-cp-I-£n-Ifpw X-Ωn-ep-≈ G-‰p-ap-´-en-\v CS-bm-°pw. \n-e-hn-se km-l-Ncy-Øn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv tIm-¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn i-in X-cq-cpw _n.-sP.-]n ÿm-\m¿-Yn

tem-Iv-k-`m ko-äv: ]-¶y-sâ {]-Jym-]-\-¯n-s\-Xn-tc ]n-W-dm-bn I-Æq¿: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n¬ C-°p-dn-bpw \m-ep ko‰n¬ a¬-k-cn-°p-sa-∂ kn.-]n.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]∂y≥ c-ho-{μ-s‚ {]-Jym-]-\Øn-s\-Xn-tc kn.-]n.-Fw. kwÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥. ko-‰p-I-fp-sS F-ÆØn-s‚ Im-cyw am-{X-am-bn-cn°pw kn.-]n.-sF. ]-d-™-Xv. ko‰v G-sXm-s° F-∂-Xp ap-∂-Wnbn¬ N¿-® sN-tø-≠ Im-cy-amWv. A-ß-s\-sbm-cp N¿-® C-Xph-sc \-S-∂n-´n-s√-∂pw ]n-W-dmbn hy-‡-am-°n. ]m-N-I-hm-X-I

{]-Xn-I-sf c-£-s¸-Sp-¯n-b D-tZym-K-ØÀ hn-c-an-¨-Xn-\m \-S-]-Sn-sb-Sp-¡m-\m-hn-Ã-: kÀ-¡mÀ

sP.-F-kv.-F-kv. t\-Xm-¡sf X-S-ª-Xv Rm-\-Ã-: kn ]n tPm¬

]m-N-I- hm-X-I hn-e-hÀ-[-\-bn tIm¬-{K-Ên-\v I-½o-j³: tIm-Sn-tb-cn

`-£y-]-cn-tim-[-\: c-Pn-kv-äÀ sN-bv-X-Xv 46 tI-kp-IÄ am-{Xw

tIm-gn-t°m-Sv: ]m-N-I-hm-X-I hn--e h¿-[n-∏n-® tI-{μ-k¿-°m-¿ Xo-cp-am-\w tIm¿-]-td-‰p-I-fp-sS Io-i ho¿-∏n-°m≥ th-≠n-bmsW-∂v {]-Xn-]-£ D-]-t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥. h¿-[n-∏n-® Xp-Ib - n¬ Hm-tcm Kym-kv kn-en-≠d - n-s‚ hn-eb - n¬\n-∂pw I-Ωo-j-\m-bn \q-dp-cq-] ho-Xw tIm¨-{K-kn-s‚ F.-sF.kn.-kn. B-ÿm-\-tØ-°m-Wv F-Øn-t®-cp-∂-sX-∂pw A-t±lw B-tcm-]n-®p. ]m-NI - h - m-XI hn-e-h¿-[-\-bv-°pw hn-e-°-b-‰Øn-\p-sa-Xn-tc kn.-]n.-Fw. Pn√m sk-{I-´-dn Sn ]n cm-a-Ir-jvW≥ am-\m-©n-dbn¬ \S-Øp-∂ \n-cm-lm-c-k-a-c-Øn-s‚ aq-∂mwZn-\-Øn¬ A-`n-hm-Zy-a¿-∏n-®v kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw.- bp.-]n.-F.- ho-≠pw A-[nIm-c-Øn¬ h-∂m¬ ]m-N-I-hmX-I k-_vk - n-Un- \n¿-Øe - m-°psa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp.

sIm-®n: `-£y-]-cn-tim-[-\-hn`m-Kw 2012 B-K-kv-Xv 10 ap-X¬ kw-ÿm-\-Øv 4,753 C-S-ß-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-t∏mƒ cPn-kv-‰¿ sN-bv-X-Xv 46 tI-kpIƒ am-{Xw. F-∂m¬, 21,84,500 cq-] ]n-g Cu-Sm-°n-bn-´p-≠v. 475 kmw-]n-fp-Iƒ ]n-Sn-s®-Sp-Øv ]cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-t∏mƒ 46 tI-kp-I-fm-Wv kp-c-£n-X-a-√mØ `-£-W-]-Zm¿-Y-߃ D-]tbm-Kn-®-Xm-bn I-s≠-Øn-bsX-∂p tPm-bn‚ v ^p-Uv tk-^v‰n I-Ωo-j-W¿ sI A-\n¬-Ipam¿ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ k-a¿∏n-® k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ hy‡-am-°n. {_m≥-U-Uv A-√m-Ø D¬-∏∂-߃ D-]-tbm-Kn-®-Xn-\v ^pUv tk-^v-‰n Ãm≥-tU¿-Uv BIv-‰v 2006 A-\p-k-cn-®v 57 tI-kpI-sf-Sp-Øp. C-X-\p-k-cn-®p-≈ A-\-¥-c \-S-]-Sn-Iƒ \-S-∂p-h-

X-¨-¦-cn-bp-sS Øm-\-¡-b-äw: l-c-Pn hn-[n ]-d-bm³ am-än sIm-®n: ÿm-\-°-b-‰w \¬-ImØ \-S-]-Sn tNm-Zyw sN-bv-Xv sF.-Pn. tSm-an≥ X-®-¶-cn k-a¿∏n-® l-c-Pn tI-{μ A-Uv-an-\n-kvt{S-‰o-hv ss{S-_yq-W¬(kn.-F.Sn.-) hn-[n ]-d-bm≥ am-‰n. \n-cpØ-c-hm-Z-]-c-am-b hm-Z-߃ Db¿-Øn-bm-Wv X-\n-°v ÿm-\°-b-‰w \n-tj-[n-°p-∂-sX-∂v Nq-≠n-°m-´p-∂ l-c-Pn-bm-Wv ss{S-_yq-W¬ Pp-Uo-jy¬ Aw--Kw F sI _-jo¿, A-Uv-an\n-kv-t{S-‰o-hv Aw-Kw tPm¿-Pv tPm-k-^v F-∂n-h-c-S-ßp-∂ Unhn-j≥-s_-©v hn-[n-]-d-bm≥ am-‰n-b-Xv.-

k¿-ho-kv dn-°m¿-Up-Iƒ hnhm-Z-]-c-am-sW-∂v Nq-≠n-°m-´n X-®-¶-cn F.-Un.-Pn.-]n. ÿm-\tØ-°v ÿm-\-°-b-‰-Øn-\v A¿-l-\-s√-∂v k¿-°m¿ ss{S_yq-W-en-s\ A-dn-bn-®n-cp-∂p. F-∂m¬, k¿-°m¿ k-ao-]\w A-]-Io¿-Øn-I-c-hpw Zp-cp-t±iy- t Øm- s S- b p- ≈ - X p- a m- s W∂m-bn-cp-∂p l-c-Pn-°m-c-s‚ \ne-]m-Sv. B-tcm-]-W-ß-sfm-∂pw sX-fn-bn-°-s∏-´n-´n-√. B-tcm-]W-ß-fp-sS t]-cn¬ A¿-l-am-b ÿm-\-°-b-‰w \n-tj-[n-°p-∂Xv A-\p-h-Zn-°m-\m-hn-s√-∂pw X-®-¶-cn A-dn-bn-®p.

sN-¼-I-¸m-d-bn 75 In-tem I-©m-hv ]n-Sn-Iq-Sn

C-bmƒ k¿-ho-kn¬-\n-∂p hn-can-®p. hn-c-an-°-en-\p-ap-ºv Btcm-]-W-tam tI-tkm C-√m-Ø ]-›m-Ø-e-Øn¬ hn-c-an-®v \mep-h¿-j-Øn- -\p-ti-jw \-S-]Sn-°p I-gn-bn-s√-∂v tI-c-f k¿ho-kv -N-´-߃ -D-≤-cn-®v dnt]m-¿-´n¬ hy-Iv-X-am-°p-∂p. tI-k-t\z-jn-® -kn.-sF. tPm-k-^v tPm-kv 2003epw -Fkv.-sF. -kn ]n I-cp-Wm-I-c≥ 2000-epw sl-Uv tIm¨-kv-‰-_nƒ Sn am-[-h≥ 2006epw hn-c-an-®Xm-bnUn.-Pn.-]n-bp-sS dn-t]m¿´n¬-]-d-bp-∂p. C-h¿-s°-Xn-scbpw hn-c-an-®v- \m-ep h¿-j-Øn\p-ti-jw \S-]-Sn- A-km-[ysa-∂m-Wv k¿-°m-cn-s‚ hn-i-ZoI-c-Ww.

W-tbm-Kw 22 \v tN-cpw. a-I-fp-sS hn-hm-lw £-Wn°m-\m--Wv kn.-]n.-Fw. kw-ÿm\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-bs\ t\-cn¬-°-≠-Xv. Xm≥ H-cp bp.- U n.- F - ^ p- I m- c m- \ m- b m- W v kw-km-cn-°p-∂-sX-∂v ]n-W-dmbn X-s∂ hy-‡-a-°n-bn-´p-≠v. AXn¬ X-\n-°v A-`n-am-\-ta-bp≈q. kn.-Fw.-]n. Hm-^n-kn¬ \S-°p-∂ bp.-Un.-F-^v. t\-Xrtbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-sa∂pw A-Sp-Ø Zn-h-kw A-tX Hm^n-kn¬- ]m¿-´n-bp-sS kw-ÿm\ I-Ωn-‰n-tbm-Kw tN-cp-sa-∂ A-c-hn-μm-£-s‚ {]-kv-Xm-h-\ 21se N¿-® s]m-fn-°m-\m-Wv. ]m¿-´n-sb C-S-Xp ]m-f-b-Øn-seØn-°m-\p-≈ \o-°-am-Wv A-chn-μm-£≥ \-S-Øn-b-Xv. Fw hn B-dn-s‚ B-tcm-Ky-]-c-am-b Zu¿-_-eyw ap-X-se-Sp-Øv A-`n\-h Fw.-hn.-B-dm-hm≥ {i-an°p-∂-h-cm-Wv b-Ym¿-Y-Øn¬ {]-iv-\-ß-fp-≠m-°p-∂-sX-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

I-Æq¿: I-eym-t»-cn ]n.-kn.-B¿.- _m-¶n-\p k-ao-]w ]m-N-I-hmX-I Sm-¶¿-tem-dn a-dn-™v Xo-∏nSn-® kw-`-h-Øn¬ Sm-¶¿ D-S-a-bvs°-Xn-tc t]m-en-kv tI-sk-SpØp. X-an-gv-\m-Sv tk-ew \m-a°¬ kz-tZ-in kp-Ip-am-c-s\-Xntc-bm-Wv tI-kv. Nm-e Zp-c-¥Øn-\p ti-jw Sm-¶¿-tem-dn-Ifn¬ c-≠p ss{U-h¿-am¿ th-Wsa-∂ hy-h-ÿ I¿-i-\-am-bn ]m-en-°-W-sa-∂v Sm-¶¿ D-S-aIƒ-°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp∂p. C-Xn¬ ho-gv-N-h-cp-Øn-b-Xn\m-Wp Sm-¶¿ D-S-a-sb {]-XntN¿-Ø-Xv. I-gn-™-Zn-h-kw A-d-Ãn-emb Sm-¶¿ ss{U-h¿ X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in lr-Z-b-cm-Pn(28)s\ A-d-Ãv sN-bv-Xv Pm-ay-Øn¬ hn´n-cp-∂p. A-{i-≤-tbm-sS hm-l\-tam-Sn-s®∂-Xm-Wv C-bmƒs°-Xn-tc-bp-≈ Ip-‰w. Sm-¶¿tem-dnHm-Sn-°p-∂-Xn-\p-≈ ssek≥-kv Dƒ-s∏-sS F-√m tc-J-Ifpw lr-Z-b-cm-Pn-\p-s≠-∂v t]men-kv I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. IÆq¿ kn.-sF. hn-t\m-Zv Ip-am-dn\m-Wv tIkv A-t\z-j-W-Øns‚ Np-a-X-e.

10 e-£w sI-«n-h-¨v k-cn-X Pm-ayw t\-Sn

∂p. H-cp am-k-Øn-\-Iw \-S-]-Snsb-Sp-°m-bn-cp-∂p \n¿-tZ-iw.dn-t]m¿-´v P-\p-h-cn 17\-Iw \¬-In-bn-s√-¶n¬ D-Ø-c-hm-ZnI-fm-b D-tZym-K-ÿ-sc hn-fn-®ph-cp-Øp-sa-∂pw tIm-S-Xn Nq≠n-°m-´n-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v B`y-¥-c sk-{I-´-dn-bp-sS-bpw AUv-an-\n-kv-t{S-j≥ U-b-d-Iv-S¿ Hm-^v t{]m-kn-Iyq-j-s‚-bpw dnt]m¿-´v k¿-°m¿ P-kv-‰n-kv Fkv kn-cn-P-K≥ ap-ºm-sI t\-cn-´v lm-P-cm-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A∂-sØ t{]m-kn-Iyq-´¿ sI hn ap-l-Ω-Zv tI-kv \-S-Øn-∏n¬ hogv-N h-cp-Øn-b-Xm-bn A-t\z-jW-Øn¬ sh-fn-s∏-´-Xm-bn dnt]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. F-∂m¬, 2004 G-{]n¬ 30\v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-c-hn-μm£≥ hn-`m-K-Øn-s\-Xn-tc cq£-hn-a¿-i-\-hp-am-bn kn ]n tPm-¨ ho-≠pw cw-K-Øv. Fw B¿ ap-c-fn, sP.-F-kv.-F-kn-se cm-P≥ _m-_p, sI jm-Pn F∂n-h¿ kn.-Fw.-]n-bn¬ F-ØmsX t]m-b-Xn-\v Xm-\m-Wp Im-cW-°m-c-s\-∂ A-c-hn-μm-£s‚ {]-kv-Xm-h-\ ]-®-°-≈-amsW-∂v kn ]n tPm¨ ]-d-™p. A-Sn-ÿm-\ c-ln-X-am-b {]-kvXm-h-\ ]n≥-h-en-®v A-c-hn-μm£≥ am-∏p ]-d-b-W-sa-∂pw At±-lw B-h-iy-s∏-´p. 21\v kn.-Fw.-]n-bp-sS ]-´sØ Hm-^n-kn¬-h-®v \-S-°p-∂ bp.-Un.-F-^v. tbm-K-Øn¬ A-chn-μm-£≥ ]-s¶-Sp-°p-tam-sb∂v A-dn-bn-√. bp.-Un.-F-^.-v t\Xr-Xzw X-s∂ A-\p-Iq-en-°p-sa∂m-Wv {]-Xo-£. tbm-K-Øn¬ k-a-hm-bw D-≠m-bm-epw C-s√¶n-epw A-Sp-Ø-am-kw H-∂n-\p \-S-°p-∂ kw-ÿm-\ I¨-h≥j-s‚ kzm-K-X-kw-L cq-]o-I-c-

I-eym-tÈ-cn A-]-I-Sw: Sm-¦À D-S-a-bv¡v -FXn-tc tI-kv

tN¿-°-W-sa-∂ B-h-iy-hp-ambn sI B¿ A-c-hn-μm-£≥ Xs∂ h-∂p I-s≠-∂ kn ]n tPmWn-s‚ B-tcm-]-W-sØ-°p-dn®v ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ {]-Xn-Icn-®p.- kn ]n tPm¨ kn.-Fw.--]nbn-em-sW-¶n-epw tIm¨-{K-kv h-‡m-hn-s\ t]m-se-bm-Wp s]--cp-am-dp-∂-Xv. cm-lp¬ Km-‘nsb {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Ynbm-°p-sa-∂p kq-Nn∏n®Xvv B ]m¿-´n-bm-Wv. B ÿm-\-Øn-\v tbm-Ky-\m-b B-fm-Wv cm-lpse--∂p Xm≥ I-cp-Xp-∂n-s√-∂pw At±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

lv-am≥ A-∏o¬ l-c-Pn-bp-am-bn ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-°pI-bm-bn-cp-∂p. sX-fn-hn-s√-∂pI-≠v 2012 \-hw-_¿ A-©n-\v {]Xn-sb sh-dp-sX hn-s´-¶n-epw sX-fn-hn-√m-Xm-°n {]-Xn-sb c£n-°m≥ t_m-[-]q¿-h-am-b {i-aw \-S-∂n-´p-s≠-∂v tIm-S-Xn \n-co-£n-®n-cp-∂p. kw-`-h-k-ab-hpw ÿ-e-hpw kw-_-‘n-®v al-k¿ X-øm-dm-°n-b-Xp ap-X¬ A-t\z-j-W-Øn¬ a-\-∏q¿-h-amb ho-gv-N kw-`-hn-®n-´p-≈ ]-›mØ-e-Øn¬ D-Ø-c-hm-Zn-Iƒs°-Xn-tc A-t\z-j-Ww \-S-Øn \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ tIm-S-Xn U-b-d-Iv-S¿ P-\-d¬ Hm-^v t{]mkn-Iyq-j≥ ap-tJ-\ t]m-en-kv ta-[m-hn-tbm-Sp \n¿-tZ-in-®n-cp-

sIm-®n: hm-l-\m-]-I-S-Øn¬ s]¨-Ip-´n a-cn-® tI-kn-se {]Xn-I-sf c-£-s∏-Sm≥ k-lm-bn® D-tZym-K-ÿ¿ k¿-ho-kn¬\n-∂p hn-c-an-®v \m-ep h¿-j-Ønte-sd-bm-b-Xn-\m¬ \-S-]-Sn-sbSp-°m-\m-hn-s√-∂v k¿-°m¿. 1994 sa-bv 14\v a-e-∏p-dw A-ØmWn-˛-tIm-´-°m-hv tdm-Un-se B\-bm¿ A-ßm-Sn-bn¬-h-®v Im-dnSn-®v Pp-ss_-cn-b F-∂ 18 -Im-cn a-cn-°m-\n-S-bm-b kw-`-h-hp-ambn _-‘-s∏-´ tI-kn-em-Wv k¿-°m-cn-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww.A-]-I-S-k-a-b-Øv Im-tdm-Sn® D-S-a-bv-°v Io-gv-t°m-S-Xn H-cp h¿-jw km-[m-c-W X-S-hpw ]n-gbpw hn-[n-®n-cp-∂p. C-Xn-s\-Xntc D-S-a ]-©p F-∂ A-–p¬ d-

H cm-P-tKm-]m-epw-X-s∂-bm-bncn-°p-sa-∂m-Wp kq-N-\. C-cp-htcm-Spw a¬-k-cn-®p P-bn-°m≥ I-gn-hp-≈ ÿm-\m¿-Yn kn.-]n.sF- -°n-s√-∂-Xm-Wv Xn-cp-h-\¥-]p-cw G-s‰-Sp-°m≥ kn.-]n.F-Ωn-s\ t{]-cn-∏n-°p-∂ L-SIw. ]-I-cw a-s‰m-cp ko-‰v kn.]n.-sF-°p \¬-Im≥ kn.-]n.Fw. X-øm-dm-hpw. F-∂m¬, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \¬-In-s°m-≠p-≈ H-cp hn-´pho-gv-N-bpw th-s≠-∂m-Wv kn.]n.-sF-bp-sS \n-e-]m-Sv. I-gn™ X-h-W tI-c-fm tIm¨-{Kkv tPm-k-^v hn-`m-Kw a¬-k-cn® C-Sp-°n ko-‰v C-Ø-h-W kn.]n.-Fw. G-s‰-Sp-°pw. ]n kn tXm-a-kv hn-`m-Kw C-Sp-°n B-hiy-s∏-Sm≥ km-[y-X-bp-s≠-¶nepw B-`y-¥-c-I-e-lw-aq-ew ]nf¿-∏n-s‚ h-°n-se-Øn \n¬°p-∂ A-h¿-°v ko-‰v \¬-Ins√-∂v D-d-∏m-Wv. C-Sp-°n ko‰n¬ kn.-]n-sF-°p I-Æp-s≠¶n-epw Hu-tZym-Kn-I-am-bn A-hIm-i-s∏-Sm≥ ]m-¿-´n Xo-cp-am-\n®n-´n-√.

Im-bn-I-Xm-c-߃-°p-≠m-b Zp-cn-X-bm-{X kw-_-‘n-®v \-S-]Sn th-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]pØ≥-Ip-cn-iv kz-tZ-in Sn-t‰m sNdn-bm≥, ]-Ø-Sn-]m-ew kz-tZ-in A-cp¨ F-kv ]n-≈ F-∂n-h¿ \¬-In-b l-c-Pn-bn-em-Wv hn-a¿i-\w.k¿-°m-cp-I-fp-sS-bpw _‘-s���-´-h-cp-sS-bpw t_m-[-]q¿h-am-b A-h-K-W-\-bm-Wv Im-bnI-Xm-c-߃-°v t\-sc-bp-≠m-bXv. C-Xv \n-b-a-hn-cp-≤-hpw hn-thN-\-hp-am-sW-∂v Nq-≠n-°m-´nbm-Wv l-c-Pn. {]n≥-kn-∏¬ sk{I-´-dn, Im-bn-I a-{¥n, hn-Zym-`ymk a-{¥n, ap-Jy-a-{¥n, kv-t]m¿-Svkv A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y, sdbn¬-th sk-{I-´-dn Xp-S-ßn-bh¿-°v t\m-´o-k-b-°m-\pw Unhn-j≥ s_-©v D-Ø-c-hn-´p.

hn-e-°-b-‰-Øn-s\-Xn-tc I-Æq¿ kv-t‰-Un-bw tIm¿-W-dn¬ \ncm-lm-c-k-a-cw \-S-Øp-∂ kn.]n.-Fw. kw-ÿm-\ k-an-Xn-bwKw Fw hn P-b-cm-P-s\ k-μ¿in-°m-s\-Øn-b A-t±-lw am[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p. cm-{„o-b t\-Xm-°ƒ F-∂ \n-e-bn¬ ]-e-L-´-Øn-epw Xs∂ Im-tW-≠n h-cm-dp-≠v. F∂p-I-cp-Xn A-h-cp-sS X¿-°Øn¬ kn.-]n.-F-Ωn-s\ I-£nbm--°m≥ t\m-t°-s≠-∂pw kn.Fw.-]n-sb F¬.-Un.-F-^n-¬

sIm-®n: tkm-fm¿ X-´n-∏p-tIkn-se {]-Xn k-cn-X F-kv \mb¿ 10 e-£w cq-] sI-´n-h-®v Fd-Wm-Ip-fw A-Uo-j-\¬ kn.sP.-Fw. tIm-S-Xn-bn¬ \n-∂p Pm-ayw t\-Sn. F-d-Wm-Ip-fw kz-tZ-in Pn l-cn-Ir-jv-W-\n¬ \n-∂v 23.-50 e£w cq-] X-´n-sb-Sp-sØ-∂ tIkn-epw Xr-∏q-Wn-Øp-d kz-tZ-in ]n sI kp-{_-“-Wy-\n¬ \n-∂v 17.-5 e-£w X-´n-sb-∂ tI-knepw ssl-t°m-S-Xn Pm-ayw A\p-h-Zn-®-t∏mƒ \n¿-tZ-in-® hyh-ÿ-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-emWv Xp-I sI-´n-h-®-Xv. ]-Ww tZi-km-Xv-Ir-X _m-¶n¬ ÿn-c\n-t£-]-am-bn sI-´-W-sa-∂mbn-cp-∂p \n¿-tZ-i-sa-¶n-epw kcn-X-bv-°v _m-¶v A-°u-≠n-√mØ-Xn-\m¬ Xp-I tIm-S-Xn-bn¬ sI-´n-h-bv-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

cp-I-bm-Wv. `-£y-]-cn-tim-[-\ kw-_-‘n-®p 2013 Un-kw-_¿ 24\v k¿-°m¿ hn-⁄m-]-\w Cd-°n-bn-´p-≠v. d-h-\yq Un-hn-j\¬ Hm-^n-tk-gv-kn-\p {]-tXy-I ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂p-≠v. ]-cntim-[-\-bp-sS dn-t]m¿-´-\p-k-cn®v tlm-´-ep-Iƒ-°pw t_-°-dnIƒ-°pw ^m-Ãv-^p-Uv bq-\n-‰pIƒ-°pw Ip-Sn-sh-≈ hn-X-c-W I-º-\n-Iƒ-°pw I-Ωo-j-W¿ am¿-K-\n¿-tZ-iw \¬-In. Ip-Snsh-≈w, Pyq-kv, ]-gw, ]-®-°-dn I-S-Iƒ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ]-cntim-[-\ \-S-Øn. 1,056 Pyq-kv IS-I-fn¬ 487 F-Æ-Øn-\p t\m-´okv \¬-In-bn-´p-≠v. aq-∂p I-S-Iƒ A-S-®p-]q-´p-I-bpw 48,500 cq-] ]n-g-bm-bn Cu-Sm-°p-I-bpw sNbv-Xp. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv tlm´-en¬ \n-∂p j-h¿-a I-gn-®v bphm-hv a-cn-®-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v ssl-t°m-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-®

5

A-Sn-am-en: \m¿-t°m-´n-Iv kwLw \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn¬ 75 In-tem-{Kmw D-W-° I©m-hp ]n-Sn-Iq-Sn. sN-º-I-∏m-d hm-g-bn¬ jm-Pn-bp-sS ]p-c-bn-SØn-se ]m-d-bn-Sp-°n¬ kq-£n®n-cp-∂ I-©m-hm-Wv \m¿-t°m´n-Iv kn.-sF. ]n F-®v bq-k-^ns‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. hym-gm-gv-N ssh-Io-´v kn.-sF-°p e-`n-® cl-ky-hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn-em-bn-cp-∂p ]-cn-tim-[-\. G-gv G-°t- dm-fw h-cp-∂ ]p-cbn-S-Øn¬ ho-Sn-\p-k-ao-]w c≠p `m-K-Øm-bm-Wv I-©m-hv Hfn-∏n- -®n-cp-∂-Xv. {]-Xn jm-Pnsb ]n-Sn-Iq-Sm-\m-bn-√. C-bmƒ hn¬-∏-\-°m-c-\m-sW-∂v D-tZym-

s]m-Xp-Xm¬-∏-cy l-c-Pn-bn-emWv hn-i-Zo-I-c-Ww.A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬ \ns∂-Øp-∂ a¬-ky-ß-fn-epw ]gw ]-®° - d - n-If - n-epw hn-jmw-ia - p≈ cm-k-h-kv-Xp-°ƒ A-S-ßnbn-´p-≠v. a¬-kyw tI-Sp-Iq-Sm-sX kq-£n-°p-∂-Xn-\m-bn D-]-tbmKn-°p-∂ sF-kn¬ t^m-¿-amen≥ F-∂ cm-kh - k - vX - p A-Sß - nb-Xm-bn I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. XpS¿-∂v X-an-gv\ - m-Sv, I¿-Wm-SI - , B{‘-{]-tZ-iv, tKm-h F-∂n-hn-Sß-fn-se I-Ωo-jW - ¿-am-tcm-Sv \S-]S- n kzo-Ic - n-°W - s - a-∂m-hi - ys∏-´n-´p-≠v. hr-Øn-lo-\-am-bn {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ 18 sF-kv-πm‚p-Iƒ A-S® - p-]q-´m-≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-. C-Xp-h-sc 27,298 `-£ykp-c-£m sse-k-≥-kp-I-fpw 1,50,326 c-Pn-kv-t{S-j-\p-I-fpw \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw k-Xy-hmMva - q-eØ - n¬ hy-‡a - m-°p-∂p.

∂v sIm-≠p-h∂ - X - m-hmw F-∂mWp \n-Ka - \ - w. \m-ep Nm-°p-If - nem-bn H-fn-∏n-® \n-e-bn-em-bn-cp∂p I-©m-hv. C-bm-fp-sS ho-Sn-\p k-ao-]Ø - p-\n-∂v hn¬-∏\ - b - v° - p X-øm-dm-°n-b sN-dn-b s]m-Xn-Ifpw ]n-Sn-s®-Sp-Øn-´p-≠v. hr-≤cm-b c-£n-Xm-°ƒ am-{X-am-bncp-∂p ho-´n-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. 2014¬ \m¿-t°m-´n-Iv kwLw ]n-Sn-Iq-Sp-∂ c-≠m-a-sØ h≥ I-©m-hp th-´-bm-Wn-Xv. C∂-se s\-Spw-¶-≠w a-™-∏m-dbn¬-\n-∂v kz-Im-cy-`q-an-bn¬ kq-£n-®n-cp-∂ 89 In-tem I]n-Sn-s®-Sp-Ø I-©mhv ©m-hv kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cpd-hy-Xym-kw D-≈-Xm-bn D-tZym- ∂p. C-Xp kw-_-‘n-®pw A-t\zK-ÿ¿ ]-d-™p. B-{‘-{]-tZ- j-Ww Du¿-Pn-X-am-°n-b-Xm-bn iv, H-Uo-j F-∂n-hn-Sß - f - n¬-\n- D-tZym-K-ÿ¿ A-dn-bn-®p.K-ÿ¿ ]-d-™p. C-bmƒ-°-Xntc a-‰n-Sß - f - n¬ tI-kp-Iƒ \n-ehn-ep-t≠m-sb-∂-Xn-s\-°p-dn-®v A-t\z-jW - w B-cw-`n-®n-´p-≠v. ]n-Sn-s®-Sp-Ø I-©m-hn-\v \n-

sP.-F-kv.-F-kv. Cu am-kw bp.-Un.-F-^v. hn-Spw: Ku-cn-b-½ sIm-√w: bp.-Un.-F-^n¬-\n-∂p≈ hn-´p-t]m-c¬ {]-Jym-]-\w B-e∏ - p-gb - n¬ Cu am-kw tN-cp∂ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ D-≠m-hp-sa-∂v sP.-F-kv.-F-kv. P-\d - ¬ sk-{I-´d - n sI B¿ Kucn-bΩ - . sP.-Fk - v.F - k - .-v sIm-√w Pn-√m k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p A-h¿. P-\m-[n-]-Xy-hn-cp≤ \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-sc ssIs°m-≈p-∂ D-Ω≥-Nm-≠n k¿°m-cp-am-bn _-‘w Xp-Sc - m≥ B{K-ln-°p-∂n-√. bp.-Un.-F-^n¬ I-Sp-Ø A-hK - W - \ - b - m-Wv X-s‚ ]m¿-´n A-\p-`-hn-°p-∂-Xv. c-≠v Fw.-F¬.-F-am-cp-sS `q-cn-]-£Øn-em-Wv k¿-°m¿ A-[n-Im-cØn¬ Xp-Sc - p-∂s - X-∂v D-Ω≥-Nm≠n Hm¿-°-W-sa-∂pw Ku-cn-bΩ ap-∂d - n-bn-∏p \¬-In. bp.-Un.-F-^n¬-\n-∂v hn-´pt]m-h-W-sa-∂v I-gn-™ G-{]nen¬ B-e-∏p-g-bn¬ tN¿-∂ kwÿm-\ I-Ωn-‰n tbm-K-Øn¬ Xo-

cp-am-\w ssI-s°m-≠n-cp-∂p. kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-K-ßfn¬ H-cmƒ am-{X-am-Wv Cu Xocp-am-\-sØ F-Xn¿-Øv thm-´v sN-bv-X-Xv. F-∂m¬, I-Ωn-‰n-bpsS A-`n-{]m-bw am-{Xw t]m-cm, A-Wn-I-fp-sS A-`n-{]m-bw-Iq-Sn A-dn-b-W-sa-∂p-≈-Xp-sIm-≠mWv Xo-cp-am-\w kw-ÿm-\ ktΩ-f-\-Øn-\p ti-j-am-hm-sa∂p Xo-cp-am-\n-®X - v.k-cn-X-bpw tPm-∏-\pw ap-Jya-{¥n-bp-sS Hm-^n-kn¬ c-≠ph¿-j-am-bn C-S-]m-Sp-Iƒ \-SØn-bn-´pw A-sXm-∂pw D-Ω≥Nm-≠n A-dn-™n-s√-∂p ]-d-bp∂-Xp ]-®-°-≈-am-Wv. C-°mcyw A-dn-™n-s√-¶n¬ ]n-s∂ A-bmƒ a-{¥n-bm-bn-cn-°m≥ tbm-Ky-\-√. bp.-Un.-F-^n-se sN-dn-b L-S-I-I-£n-I-tfm-Sv tIm-¨-{K-kv ssI-s°m-≈p-∂ \-b-k-ao-]-\w P≥-an-˛-Ip-Sn-bm≥ _-‘w t]m-se-bm-sW∂pw A-h¿ B-tcm-]n®p.


tZiobw

18 P-\p-h-cn 2014 i\n

ap-k-^À\-KÀ CcIsf e-iv-Idpambn _-Ôn-¸n-¡m-\pÅ {i-aw s]m-fnªp ap- k - ^ ¿\K¿: I- e m- ] - Ø n- s ‚bpw k¿-°mcns‚ A-h-K-W-\-bp-sSbpw Zp-cn-Xw t]-dp-∂ ap-k-^¿\-K¿ A-`bm¿-YnI-sf hn√-∑m-cm-bn Nn-{Xo-Icn-°m-\p-≈ Nne am-[y-a-ß-fp-sS {iaw s]m-fn™p. tPmKn-b tJ-U-bnsebpw tem-bn-bn-sebpw Iymw-]p-Ifn-ep≈ tdm-Pp-±o≥, kmenw F-∂o k-tlm-Z-c≥-am-sc Im-Wm-Xm-b-Xmbn P-\p-hcn 8s‚ ssZ-\n-Iv Pm-K-c¨ ]{Xw dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-cp∂p. ]m- I n- k v - X m≥ B- ÿ m- \ - a m- b n {]-h¿-Øn-°p-∂ e-ivI-sd Xzøn-_, Iymw-]n-ep-≈h-sc kzm-[o-\n-°m≥ {i-an-°p-∂ kw-`-h-Øn¬ C-h¿-°p ]- ¶ p- ≈ - X m- b n U¬- l n t]m- e n- k v kw- i - b n- ° p- ∂ - X mbpw ]- { Xw Btcm-]n®p. ao-d-Øn¬ t\c-tØ A-dÃnem-b c-≠p -t]¿ Iymw-]n-ep-≈hsc Xo-{h- h m- Z - Øn- te- ° v B- I ¿-j n°m≥ {i-an-®-Xm-bn U¬-ln t]m-enkv A-h-Im-i-s∏-´n-cp-∂p. c-≠p t]-sc Im-Wm-Xmsb∂p ]-

shSn-\n-À-¯Â ew-L\w: C´y {]-Xn-tj-[-a-dn-bn¨p PΩp: P-ΩpI-iv-ao-cn-se ]q-©v ta-J-e-bn¬ \n-b{¥-Wtc-Jbn¬ \-S-°p-∂ {_n-tK-Un-b¿ X-e ^v-fm-Kv ao-‰n-Mn¬ ]m-In-kvXm-s‚ sh-Sn-\n¿-ج I-cm¿ ew-L-\-Øn-s\-Xn-tc C-¥y i‡am-b {]-Xn-tj-[w tc-J-s∏SpØn. ]q-©v Pn√-bn-se N-I≥U `m-Kn¬ tN¿-∂ ^v-fm-Kv ao-‰nMv H-∂-c a-Wn°q-tdm-f-am-Wp \o-≠p\n-∂Xv. I-gn-™X-h-W \n-ch-[n sh-Sn-\n¿-ج I-cm¿ ew-L-\-߃ ]m-In-kv-Xm-\n tk-\-I-fn¬ \n∂pw D-≠m-b-Xns\-Øp-S¿-∂v C-cp cm-Py-ß-fnsebpw an-en´-dn Hm-]-td-j≥-kns‚ U-b-d-Œ¿ P-\-d¬-am¿ (Un.Pn.Fw.H.) I-gn-™am-kw 24\v ^v-fm-Kv ao-‰n-Mv tN¿-∂n-cp∂p. A-ar-Xvk-dn-\p k-ao-]w hmK-bn-em-bn-cp-∂p ao-‰n-Mv tN¿-∂Xv. 14 h¿-j-Øn-\p ti-j-am-bncp∂p Cu ao-‰nMv. F-∂m¬, ^vfm-Kv ao-‰n-Mn¬ sh-Sn-\n¿-ج I-cm¿ ew-L-\-߃ ]m-In-kvXm≥ \n-tj-[n®p. C-cp cm-Pyß-fn¬ \n-∂p-am-bn A-©v Hm^n-k¿-am-cm-Wv ^v-fm-Kv ao-‰nMn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. {_n-tK-Uv I-am≥-U-dm-bn-cp-∂p tbm-K-Øns‚ A-[y-£-s\-∂pw 10 {_n-tKUv I-am≥-U¿ {_n-tK-Un-b¿ kRvP-bv X-°m-d≥ ]-d™p.

kpNn-{X sk³: {]-[m-\-a{´n A\p-tim-Nn¨p -\yq-U¬ln: {]-i-kv-X _w-Kmfn \-Sn kp-Nn-{X -sk-∂n-s‚ \ncym-W-Øn¬ {]-[m-\-a{¥n a≥tam-l≥- kn-Mv A-S-°-ap-≈ cm{„o-bt\-Xm-°ƒ A\p-timNn®p. sk-∂n-s‚ \n-cym-W-Øn¬ Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a{¥n \-tc{μtam-Unbpw F.F.]n. ]m¿´nbpw A\p-timNn-®p. kp-Nn{X sk-∂n-s‚ ac-Ww kn-\namhy-h-km-b-Øn¬ {]tXyIn®v ln-μn-˛_w-Km-fn kn-\n-a-Ifnse \-s√m-cp A-`n-t\-{Xnsbbm-Wv \-„-s∏-Sp-Øn-b-sX∂v cmjv{S]Xn {]W-_v ap-J¿Pn hy-‡-am-°n. _w-•m-tZ-iv {][m-\-a{¥n si-bv-Jv l-ko\bpw kp-Nn-{X sk-∂n-s‚ \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-Nn®p. _w-Km-fn P-\-X-bv-°v I-\-Ø \„-am-Wv hn-tbm-K-sa∂pw Xm≥ G-‰hpw C-„-s∏-´n-cp-∂ \-Sn-bmbn-cp-∂p sk≥ F∂pw A-h¿ ]-d™p.

tdm-Pp-±o≥, kmenw F-∂nh-sc Im-Wm-Xm-b- hm¿Øbpambn P-\p-hcn 8\v {]kn-≤-oI-cn® ssZ-\n-Iv Pm-K-c¨ ]{Xw. Iymw]n¬ tdm-Pp-±o≥ X

ImWm-Xm-sb-¶v ]-d-ª-hÀ Imw-]n X-s¶-bp−v

d-bp-∂ dn-t]m¿-´v hn-i-Zo-I-cn-°p-∂Xn-ß-s\-bmWv: ""U¬-ln t]m-en-kv D- S ≥ tem- b n- b n- s e ap- k - ^ ¿\- K ¿ Iymw- ] n- s e- Ø n tdm- P p- ± o- s \bpw km- e n- a n- s \- b pw Ip- d n- ® v A- t \zjn®p. Iem-]Ime-Øp c-≠p t]cpw

tem- b n Iymw- ] n- e p- ≠ m- b n- c p- ∂ psh∂pw ]n- ∂ o- S v tPmKn- b tJ- U Iymw- ] n- t e- ° p t]m- b - X mbpw t]men-kn-\p hy-‡-ambn. F-∂m¬, tPmKn-b tJ-U-bn¬ \n-∂v ]n-∂o-Sv A-h¿ Ftßm-´pt]m-bn F∂-Xp hy-‡-

\yq-U¬-ln: tI-{μ-k¿-°m¿ \-b-ß-sf Xp-d-s∂-Xn¿-Øv hn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬.Fbpw ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hv F kn tPm-kpw cw-K-sØ-Øn. bp-hm°-sf B-I¿-jn-°m≥ ]m¿-´n°m-hp-∂n-s√-∂v F.sF. kn.kn. tbm-K-Øn¬ hn Un kXo-i≥ Fw.F¬.F. Ip-‰-s∏Sp-Øn. km-º-Øn-I h-f¿-® D-≠mhp-tºm-gpw h-en-b H-cphn-`m-Kw P-\-߃ ]-´n-Wn-bn-em-sW-∂v A-t±-lw ]-d-™p. Cu km-lN-cy-Øn¬ hn-I-k-\w F-∂ hm-°n-\v ]p-Xn-b A¿-Yw Is≠-Ø-Ww. P-\-ß-fp-sS Pohn-X-Øn¬ Kp-W-I-c-am-b am-‰ß-fp-≠m-°p-∂ Im-cy-ß-sfbm-Wp hn-I-k-\w F-∂p ]-dtb-≠-Xv. s]-t{Sm-fn-bw D¬-∏-∂-ßfp-sS-bpw ]m-N-I-hm-X-I-Øns‚-bpw hn-e Ip-dbv-°m≥ k¿°m¿ X-øm-dm-h-Ww. hn-e \n-

\yq-U¬-ln: sIm-®n-˛-awK-em ]pcw hmXI ss]-∏v-sse≥ ]≤-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v X¬ÿn-Xn Xp-S-cm≥ \n¿-tZ-in-®v kp-{]nw-tIm-S-Xn sK-bn¬ (Kymkv A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y) AS-°-ap-≈ I-£n-Iƒ-°p t\m-´ok-b-®p. 3400 tIm-Sn ap-X¬-ap-S-°p-≈ sIm- ® n- ˛ - I p- ´ - \ m- S v - ˛ - _ mw- • q¿- ˛ awK-em]pcw ss]-∏v-sse≥ ]≤-Xn--°m-bn I¿-j-I-cp-sS `q-an G-s‰-Sp-°m-\p-≈ {i-a-sØ tIm-S-Xn cq-£-am-bn hn-a¿-in-®p. F-¥n-\m-Wv \n-߃ I¿-jI-cp-sS `q-an Xn-c-™p-t]m-hp-∂Xv? C-Xp i-cn-bm-b \-S-]-Sn-b-√. \n-߃ Ir-jn-`q-an am-{X-am-Wv

B-h-iy-s∏-Sp-∂-sX-∂pw No-^vP-Ãn-kv ]n k-Zm-in-hw, P-Ãn-kv c-Rv-P≥ sKm-tKm-bv, Fw ssh C-Jv-_m¬ F-∂n-h-c-S-ßp-∂ X

Xpw A-dn-bn-°m≥ sK-bn-en-t\mSv \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v. ]-≤-Xn-\-SØn-∏p-Im¿ I¿-j-I-cp-sS Xm¬∏-cyw kw-c-£n-°-W-sa-∂pw

\m-em-gv-N-¡-Iw a-dp-]-Sn \Â-IWw

s_-©v ]-d-™p. hn-j-b-Øn¬ X-an-gv-\m-Sv k¿-°m-cpw I¿-j-Icpw D-b¿-Øn-b F-Xn¿-∏n¬ \mem-gv-N-°-Iw a-dp-]-Sn \¬-Im\pw t\m-´o-kn-¬ \n¿-tZ-in-®n-´p≠v. s^-{_p-h-cn 17\p tI-kn-s‚ Xp-S¿-hm-Zw tIƒ-°pw. ]-≤-Xn-°m-bn tZ-io-b-]m-X-bv-°-cn-Inse F-{X `q-an th-≠n-h-cp-sa-∂-

s_-©v ]-d-™p. ko-\n-b¿ A-`n-`m-j-I-\m-b ap-Ipƒ tdm-l-Xv-Kn-bm-Wv X-an-gv\m-Sn-\p th-≠n l-c-Pn ^-b¬ sN-bv-X-Xv. F-∂m-¬, ]-≤-Xn-bpsS tZ-io-b {]m-[m-\yw hy-‡am-°n-bm-Wv A-Uo-j-\¬ tkmfn-kn-‰¿ P-\-d¬ F¬ \m-tKiz¿ dm-hp hm-Zn-®-Xv. sK-bn¬ kw-ÿm-\-sØ G-

apk-^À\KÀ: I-em-]-Im-c-n-IÄ-s¡-Xn-tc tI-sk-Sp-¡m³ t]m-enkn-t\m-Sv tImS-Xn ap-k-^¿-\K¿: _m-Kv-]-Xn¬ Iem-]-Øn-\n-sS H-cm-sf sIm-∂\m-ep-t]¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp°-W-sa-∂v t]m-en-kn-\v tImSXn D-Ø-c-hv. tI-kn¬ t]m-en-kv F^v. sF.B¿. X-øm-dm-°n-bns√-∂p Im-Wn-®v I-em-]-Øn-\nsS a-cn-® J-eo-en-s‚ `m-cy \¬In-b ]-cm-Xn-bn-em-Wv D-Ø-chv. Ip-‰w Np-a-Ø-s∏´ tjmhnμv, A-\n¬, I√p-knMv, Im-\

F-∂n-h¿-s°-Xn-tc G-gp Zn-hk-Øn\-Iw A-t\zj-Ww \SØn dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n°m-\mWv t]m-en-kn-\v \¬In-b D-Øc-hv. I-gn-™ k-]v-Xw-_-dn¬ _- n¬ bm-{X sN-øp-I-bm-bncp-∂ Xß-sf _m-Kv-]-Xn¬ h-®v kw-Lw B-{I-an-s®∂pw `¿Ømhm-b J-eo-en-s\ sIm-∂v I-\m-en¬ X-≈n-sb-∂p-am-Wp bph-Xn ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-™-Xv. F-∂m¬, t]m-en-kv bp-h-Xn-

bp-sS ]-cm-Xn kzo-I-cn-°m-ØXn-\m-em-Wv tIm-S-Xn-bn¬ ]-cmXn\¬-In-b-Xv. A-tX-ka-bw Iem-]-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø a-‰p c≠p {]-Xn--I-fp-sS Pm-aymt]£ tImS-Xn X-≈n. cq-t]μ¿, a\-Iv kn-Mv F-∂n-h-cp-sS Pm-aym-t]£-bm-Wp Pn√m sk-j≥-kv tImS-Xn P-Uv-Pn cm-a-sP-bv≥ X≈n-b-Xv. ePv-I {Km-a-Øn-se c≠p- bp-hm°-sf sIm-∂ tI-knem-Wv C-h¿ A-d-kv-‰n-em-bXv.

A`bmÀ-Yn- ]p-\-c-[n-hmkw: bp.]n. kÀ-¡m-cn-\v a-\p-jym-hIm-i I-½oj-sâ A-`n-\µ\w eJv-t\m: ap-k-^¿\-K¿ I-em]-Øn-se C-c-I-fp-sS ]p-\-c-[nhm-k-Øn-\p \-S-]-Sn kzo-I-cn-®Xn-\v D-Ø¿-{]-tZ-iv k¿-°m-cn\v tZio-b a-\p-jym-hIm-i IΩoj-s‚ A-`n-\-μ\w. F∂m¬, Iymw-]n-ep-≈ ku-Icyw A-]-cym-]v-X-am-sW∂p I-Ωoj≥ Nq-≠n-°m-´n. A-`-bm¿-Yn Iymw-]p-I-fn-se-

Ønb 58,000 t]-cn¬ 51,000 t]sc ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-®-Xn-s\ IΩo-j≥ A-`n-\-μn-°p∂p. C°m-cy-Øn¬ k¿-°m¿ G-d°ptd \-∂m-bn {]-h¿-Øn-®p-. C-t∏mƒ 2,600 t]¿ am-{XamWv Iymw-]p-I-fn¬ A-h-ti-jn°p-∂-sX-∂pw tZio-b a-\pjym-hIm-i I-Ωo-j≥ sN-b¿am≥ sI Pn _m-e-Ir-jv-W≥ am-

›-bn-°m-\p-≈ A-[n-Im-cw FÆ-°-º-\n-I-fn¬- \n-∂p Xn-cns®-Sp-°p-I-bpw ]m-N-I-hm-X-I kn-en-≠-dp-I-fp-sS F-Æw 12 B-°n D-b¿-Øp-I-bpw thWw. 1991 ap-X¬ \-S-∏m-°nØp-Sßn-b B-tKm-f-h¬-°-c-W \b-ß-fp-sS ^-ew hn-e-bn-cptØ-≠ k-a-b-am-sb-∂pw At±-lw ]-d-™p. B-kq-{X-W I-Ωo-j-s‚ Zm-cn-{Zy-tc-J-sbbpw A-t±-lw cq-£-am-bn hna¿-in-®p. P-\-ß-fp-am-bn _-‘an-√m-Ø-h-cm-Wv C-Ø-cw Xo-cpam- \ - ß - s f- S p- ° p- ∂ - s X- ∂ pw A-t±-lw Ip-‰-s∏-Sp-Øn. kp-ÿn-c hn-I-k-\w, F-√m hn-`m-K-߃-°pw Kp-Ww sNøp-∂ km-º-Øn-Ih-f¿-®, kº-Øn-s‚ Xp-ey-am-b hn-X-cWw F-∂n-h-bm-Wv B-h-iy-sa∂pw A-t±-lw hy-‡am-°n. a-tX-X-c-Xzw ap-J-ap-{Z-bm-b H-tc H-cp ]m¿-´n-bm-Wv tIm¨{K-s -∂v F kn tPm-kv ]-d™p. F-∂m¬, ]m¿-´n-°v sX-

‰p]-‰n-bn-´p-≠v. C-Xp Xn-cp-ØWw. hn-e-°-b-‰-Øn-epw hym-]I-am-b A-gn-a-Xn-bn-epw P-\߃ B-i-¶m-Ip-e-cm-Wv. B[m¿ ]-≤-Xn \-√-Xm-sW-¶nepw \n-c-h-[n t]¿ C-Xph-sc F≥-tdmƒ sN-bv-Xn-´n-√. ]m-NI-hm-X-I k-_v-kn-Un-°v B[m¿ \n¿-_-‘-am-°-cp-sX-∂mWp \n-e-]m-Sv. k-_v-knUn-tbmsS-bp-≈ kn-en-≠-dp-I-fp-sS FÆw 12 B-bn D-b¿-Ø-p-I-bpw th-Ww. C-s√-¶n¬ Xn-c-s™Sp-∏n¬ A-Xn-s‚ A-\-¥-c ^e-߃ A-\p-`-hn-t°-≠nh-cpsa-∂pw A-t±-lw hy-‡-am°n. hn-tZ-i-L-S-I-߃ hn-e-°b-‰-Øn-\p Im-c-W-am-hp-∂psh-s∂m-s° ]-d-™n-´v Im-cyan-√. aq-∂p h¿-j-Øn-sem-cn°¬ am-{Xw hm¿-Ømk-tΩ-f\w \-S-Øn-b {]-[m-\-a-{¥n-bmWv \-ap-°p-≈-Xv. P-\ß-sf hnh-c-߃ A-dn-bn-°p-∂-Xn¬ k¿-°m¿ ]-cm-P-b-s∏-s´∂pw A-t±-lw ]-d™p.

]-Ip-Xn ko-äv bp-hm-¡Ä-¡v \Â-I-Ww: Nn-Zw-_-cw \yq-U¬-ln: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏nse ]-Ip-Xn ko-‰p-Iƒ 35 h-b- n-\v Xm-sg-bp-≈-h¿°p \¬-I-W-sa∂v tI-{μ-[-\a-{¥n ]n Nn-Zw-_-cw. F.sF. kn.kn. k-tΩ-f-\-Øn-em-Wv A-t±-lw C-°m-cyw hy-‡-am-

bm-Wv R-߃ t\-cn-´Xv. F-\n-°p hm- b n- ° m- \ - d n- b n√. Iymw- ] n- e p- ≈ Nn- e - c m- W v F- s ∂- ° p- d n- ® v ]- { XØn¬ hm¿-Ø h-∂-Xm-bn ]-d-™Xv . A- t ∏m- g m- W v C- ° m- c y- a - d n™Xv ˛ tdm- P p- ± o≥ ]- d ™p. hm- ¿ Ø-bn¬ ]-d-bp-∂ kw-K-Xn-I-sf-°pdn- ® v X- \ n- ° p bm- s Xm- c p A- d n- h p- a ns√∂pw A-t±-lw Iq-´nt®¿-Øp. km-enapw k-am-\am-b A-º-c-∏nemWv. Rm≥ tem-bn-bn¬ `mcy-tbmSpw Ip-´n-I-tfmSp-sam-Øm-Wv I-gn-bp∂Xv . A- ß - s \- s bm- c p hm¿- Ø - s b°p-dn-®-dn-bn√. F-∂m¬ Rm-s\m-cn°epw Iym- w - ] n¬ \n- ∂ p t]m- b n´n√˛ kmenw ]-d-™p. tdm- P p- ± o- s ‚ aq- Ø - a I≥ Zn- h khpw tPm-en-°p t]m-Ip-∂p≠v. At±-l-Øn-s‚ c-≠p a-°-fpw tPmKnb tJ-U-bn-se kv-Iq-fn¬ tN¿-∂n´p≠v. aq-∂mgv-N ap-ºm-Wv tdm-Pp-±os‚ aI-s‚ `m-cy Iymw-]n¬ H-cp Ip™n-\p P-∑w \¬-In-bXv.

Irjn`q-an G-sä-Sp-¡Â: sKbnen\v kp{]nwtImS-Xn hn-aÀ-i\w

tI-{µ\-b-§-sf Xp-d-s¶XnÀ-¯v hn Un k-Xo-i-\pw F kn tPm-kpw kz-¥w {]-Xn-\n-[n

a√.'' C-tX I-Y ]n-∂o-Sv ln-μn ]-{Xamb ln-μp-ÿm\pw {]-kn-≤o-I-cn®p. C- ° mcyw ÿn- c o- I - c n- ° p- ∂ - X n- \ p Iymw- ] p- I - f n¬ t\- c n- s ´Øn- b ‰q k¿-°nƒ-kv tUm-´vs\-‰n-s‚ te-JI-\m-Wv ]-{X-hm¿-Ø \p-W-bm-sW∂p sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-Xv. km- e napw tdm- P p- ± o\pw Iymw]n¬ X- s ∂- b p- ≈ - X m- b n ‰q k¿°nƒ- k v \- S Øn- b A- t \z- j - W Øn¬ t_m- [ y- s ∏´p. tem- b n- b n¬ `mcy-tbmSpw Ip-´n-I-tfmSp-sam-ØmWv kmenw I- g n- b p- ∂ Xv . b- Y m¿Y Iymw-]v k¿-°m¿ s]m-fn-®pI-f-™Xn- s \ Xp- S ¿- ∂ p k- a o- ] - { ]- t Z- i - ß fn¬ πm-Ãn-Iv sS‚ v sI-´n-bm-Wv Ch¿ I-gn-bp-∂Xv. A-tXk-abw, tdmPp-±o≥ tPmKn-b tJ-U-bn-em-Wv IpSpw-_-tØm-sSm-Øp I-gn-bp-∂-Xv. Rm\pw k- t lm- Z - c - \ pw I- e m- ] Øn-s‚ C-c-I-fmWv. Po-hn-X-Øn-se G- ‰ hpw `- b m- \ - I am- b Zp- c - ¥ - s Ø-

°n-b-Xv. cm-Py-sØ P-\-kwJy-bp-sS 68 i-X-am-\-hpw 35 hb- n-\v Xm-sg-bp-≈-h-cm-Wv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ bp-h-P\-߃-°v Iq-Sp-X¬ {]m-apJyw \¬-Ip-I-bpw Iq-Sp-X¬ DØ-c-hm-Zn-Øw \¬-Ip-I-bpw

th-Ww. b-Mv C-¥y, Fw-]-thUv C-¥y F-∂ ap-{Zm-hm-Iyhpw A-t±-lw D-b¿-Øn. bp.]n.F. k¿-°m-cn-s‚ t\-´-߃ A-°-an-´v \n-c-Ønbm-Wv A-t±-lw X-s‚ {]-kwKw A-h-km-\n-∏n-®-Xv.

[y-a-{]-h¿Ø-I-tcm-Sp ]d™p. Iymw-]p-I-fn-se A-`-bm¿-YnI-fp-sS Z-b\o-bÿn-Xn-sb-°pdn-®v A-Jn-te-jv bmZ-hv k¿°m¿ {]-Xn-]-£ I-£n-I-fn¬ \n-∂v I-Sp-Ø hn-a¿i-\w t\-cnSp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv a-\p-jymhIm-i I-Ωo-j-s‚ A-`n-\μ\w.

{]hÀ-¯-I-cp-sS _-lfw: Xo-cp-am-\w am-änÃþ tkmWnb \yq-U¬-ln: cm-lp¬Km-‘nsb {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Ynbm-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v

F.sF.kn.kn. k-tΩ-f-\Øn¬ {]-h¿-Ø-I-cp-sS _-lfw. cm-hn-se tIm¨-{K-kv A-[y£ tkm-Wn-bm-Km-‘n kw-kmcn-°m≥ Xp-S-ßn-b-t∏m-gmWp {]-h¿-Ø-I¿ _-l-fw Xp-S-ßnb-Xv. \n-»-–-cm-bn-cn-°m≥ tkmWn-b \n¿-tZ-in-®n-´pw {]-h¿-ØI¿ A-\p-k-cn-®n-√. cm-lp-en-s\ {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm°n-s√-∂ Xo-cp-am-\w am-‰n-s√∂v tkm-Wn-b ]-d-™p. Xo-cp-am\w A-¥n-a-am-sW-∂pw A-h¿ hy-‡-am-°n. Xp-S¿-∂v {]-h¿Ø-I¿ cm-lp¬-Km-‘n-sb {][m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn {]-Jym-]n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏Sp-∂ ^vfIv-kp-I-ƒ D-b¿-Øn. A¬-∏-k-a-b-Øn-\-Iw {]-kwKn-°m-sa-∂p c-m-lp¬ {]-h¿-ØI-sc A-dn-bn-®p. C-S-bv°n-sS kZ- n¬ cm-lp-en-\pth-≠n ap-{Zmhm-Iyw D-b-¿-∂p. ssh-Io-´v \mtem-sS cm-lp-en-s‚ ap-J-ap-≈ ap-Jw-aq-Sn-I-fp-am-bn {]-h¿-ØI¿ cw-K-sØ-Øn. sN-dn-b {]-IS-\-ß-fpw \-S-∂p.

7

kozhikode

gp Pn-√-I-fn-se Ir-jn-`q-an G-s‰Sp-Øv Kym-kv ss]-∏v-sse≥ ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc kw-ÿm-\ k¿-°m¿ ]m-km°n-b hn-⁄m-]-\w d-±m-°n-b a{Zm-kv ssl-t°m-S-Xn hn-[n-s°Xn-tc-bm-Wv X-an-gv-\m-Spw I¿-jI A-tkm-kn-tb-j-\pw kp{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. ss]-∏v-sse≥ X-an-gv-\m-´n-se Ir-jn-bn-S-ß-fn-eq-sS I-S-∂pt]m-hp-∂X - v X-S™ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv X-≈n-s°m≠m-bncp∂p a{Zmkv sl-t°m-SXn D-Øc - h - v ]p-ds - ∏-Sp-hn-®n-cp-∂Xv. hmXI A-tXm-dn-‰n Hm-^v C¥y (sK-bn¬) B-Wv sslt°m-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. C-°-

gn-™ am¿-®n-em-Wv k¿-°m¿ ]≤-Xn-°v A-\p-aX - n \n-tj-[n-®X - v. sK-bn¬- \-S-∏m-°p-∂- ]-≤Xn-bn¬- Ir-jn-ÿ-e-ß-fn-eq-sSbm-Wv- ss]-∏vs - se-≥ I-S∂ - pt]mhp-∂-sX-∂pw- 5000e-[n-Iw- I¿j-I- Ip-Spw-_ß - s - f- C-Xp- tZm-jI-c-am-bn- _m-[n-°p-sa-∂p-am-Wv X-an-gv\ - m-Sv k¿-°m-cn-s‚ hm-Zw. ]-≤-Xn-bp-sS \n-e-hn-se cq-]tc-J- am-‰n- tZ-io-b- ]m-X-bv-°vA-cn-In-eq-sS- ss]-∏vsse-≥ sIm-≠p-t]mh-W-sa-∂m-Wv- Xan-gv-\m-Sn-s‚- B-h-iyw.- lc-Pn^-b-en¬- kzo-I-cn-®m-Wv- A-SpØ- D-Ø-c-hp-≠m-Ipw- h-sc- XZvÿn-Xn- Xp-S-cm-≥ tIm-S-Xn- \n¿tZ-in-®-Xv.-

\nco-£-W hn-hmZw: tam-Un-s¡-Xncm-b AÇo-e ]-cm-aÀ-iw H-gn-hm-¡-W-sa-¶v kp-{]nw-tImSXn \yq-U¬-ln: k-kv-s]-‚ v sN-øs∏-´ sF.F.Fkv. Hm-^n-k¿ {]-Xo-]v i¿-a \-tc-{μ tam-Uns°-Xn-tc \-SØn-b A«o-e]cm-a¿-iw l-c-Pn-bn¬ \n-s∂m-gnhm-°n F-∂pd-∏ph-cp-Øn-

bmse Kp-P-dm-Øv k¿-°m¿ bph-Xn-sb \n-co-£n-®-Xp-am-bn _‘-s∏-´ tI-kn¬ kn._n.sF A-t\z-j-W B-hiyw ]-cn-KWn-°q F-∂v kp-{]nw tIm-SXn. \n-co-£-W hn-hm-Z-Øn¬ A-t\zj-Ww tXSn-b i¿-abvs°-Xn-tc hym-P ]mkv-t]m¿´n¬ cmPyw hn-Sm≥ {i-an-®p F∂-Xpƒ-s∏-sS \n-ch-[n tI-kpIƒ Kp-P-dm-Øv k¿-°m¿ Nm¿-

Pv sN-bv-Xn-cp-∂p. `m-cy-sbbpw a-I-s\bpw ImWm≥ A-ta-cn-°-bn-te-°v t]mhm≥ A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂ i¿a-bp-sS B-h-iyhpw kp-{]nwtImS-Xn X-≈n. X-\n-s°-Xncm-b tI-kv kn._n.sF-°v hn-S-W-sa∂pw hm-Zw- tIƒ°¬ Kp-P-dm-Øn-\v ]p-d-Øp \-S-Ø-W-sa∂pw Bh-iy-s∏-´v 1984 _m-®nse sF.F.Fkv Hm-^n-kdm-b i¿a t\c-tØ kp-{]nw-tIm-S-Xnsb k-ao-]n-®n-cp∂p. F-∂m¬, l-c-Pn-bn¬ tamUn-s°-Xn-tc \-SØn-b A«o-e ]-cm-a¿-i-߃ Xn-cp-Øn ]pXnb lc-Pn k-a¿-∏n-°m≥ 2011 sabv 12\v kp-{]nwtImS-Xn D-Ø-chn-´p. F-∂m¬, ]-g-b l-c-Pn-bnsebpw ]pXn-b l-c-Pn-bnsebpw D-≈S-°w ]cn-tim-[n-®v kp-{]nw tImS-Xn D-Øc-hv ]men-®n-´p-s≠-∂v Dd-∏ph-cp-Ønbm-se C-Xv ]-cn-K-Wn-°m-\m-hq F-∂v tImS-Xn hy-‡-am-°n. tI-kv c-≠m-gv-®-bv-°p ti-jw ]cn-K-Wn-°pw.

i\n-Zi kt´m-jw sIm−v C-cn-¡-s¸m-dp-Xn-bnÃm-Xm-hp-t¼mÄ

In

-´mØ-Xv In-´p-tºmƒ, Im-WmØ-Xv Im-Wp-tºmƒ Bcpw Xp-≈n-®m-Sn-t∏m-hpw. {]-tXy-In-®v Xs∂t∏m-se-bp-≈ bp-hm°ƒ. AØ-cw k-μ¿`-ß-fn¬ HmSp-∂ h-≠n-bn¬ \n∂v Nm-Sn-bn-d-ßmw. Nm-´w h-≠n-bp-sS apI-fn-te-°m-hmw. F¥pw kw-`-hn-°mhp-∂ D-∑m-Z-mh-ÿbmhpw A-t∏mƒ. Ign-™ am-kw C-{μ-{]ÿ-Ønepw a‰pw \-S∂ Xn-c-s™-Sp-∏v ktΩ-f-\-ß-fn¬ t∏mepw C-{X B-fpIsf H-∂n-®pI-≠n-´n√. X-\n-°v Ck-Uv kpc£-sbm-cp-°m≥ FØn-b Ipd-®v DtZym-Kÿ¿, ]n-s∂ Im-cyam-b ]Wn-sbm-∂p-an√m-Ø Ipd®p a-{¥n-am¿. A-h-cm-bn-cp-∂p ssa-Xm-\-ß-fn¬ B-sI-bp≠m-bn-cp-∂Xv. P-\-ß-sf B h-gn-s°m-∂pw I-≠n-cp-∂n√. A-Xn-s‚ ^-ew thm-s´-Æn-b-t∏mƒ In-´p-Ibpw sN-bvXp. {Xn-iq-ep-Imcpw Ip-‰n-®q-ep-Imcpw Imcyw sIm-≠pt]mbn. Ct∏mƒ, Cu Im-bw-Ipf-Øv X-s∂ Im-Wms\-Ønb-Xv F-{X B-fp-I-fmWv. sXm-≈m-bn-cw t]-cp-≠m-hp-sa-∂m-Wv tOm´m-t\-Xm-°ƒ ]-d-™Xv. X-s‚ ]m¿-´n-°m-ct√! ]-Ønc-´n s]-cp-∏n-®p ]-d-™n-´p-≠m-hpw. sXm-≈m-bn-c-an-s√-¶nepw Hcm-bn-c-sa-¶n-epw Im-Wp-am-bn-cn-°pw. I-W-°-dn-bn-s√-∂p Icp-Xn X-s∂ a-≠-\m-°m≥ t\m-°-≠. F-Æw F-{X-sb-¶nep-am-hs´; B-fp-I-fp-sS B-th-i-am-bn-cp-∂p `-b-¶cw. A-Xv i-cn°pw A-\p-`-hn-®-dn™-Xv sIm-Sn-°p-t∂¬-Pn-bm-Wv. s\-©nepw ]p-dØpw B-th-iw G-‰p-hm-ßn A-h-i\m-b A-t±-lw B-ip-]-{Xn-bn-em-bn F-∂m-Wv ]n-∂o-S-dn-™Xv. B-th-i-°m¿ X-s‚ t\-scbpw hcpwap-ºv B-tcm ]n-Sn-®p-hen-®p h-≠n-°p ap-I-fn-te-°n´p. A-hn-sS \√ c-k-am-bncp∂p. t]m-en-kn-s‚ ap-J-am-bn-cp-∂p Im-tW-≠n-bn-cp-∂Xv. B I∏-Sm ao-i-°mc-s\ A-hnsS-sbm∂pw I-≠n√. I-≠n-cps∂-¶n¬ ao-i-]n-cn-®v h-≠n-bp-sS ]n-∂n¬ sI-´m-am-bn-cp∂p. {]-[m-\-a-{¥n-sbbpw ap-Jy-∑mscbpw sIm--´p∂-{X c-k-an√mbn-cn-°mw. F-∂mepw H-cp sN-bv-©v B-cm-Wv C-„-s∏-Sm-ØXv. ]n-t‰-∂v ]-{X-߃ I-≠-t∏m-gm-Wp i-cn°pw {Xn√-Sn®Xv. `-c-W-]-£hpw {]-Xn-]-£hpw X-s‚ k-μ¿-i-\-Øns‚ t]-cn¬ Dd-™pXp-≈p-I-bm-bn-cp∂p. am-¿-Iv-kn-Ãv t\Xm-hn-s‚ {]-kw-Kw i-cn°pw I-e°n. Xm≥ tIm-am-fn-bm-Ws{X. tIm-am-fnbm-b X-s∂ ]n-¥p-W-bv°m≥ Xn-c-s™-Sp∏p I-gn-™m¬ C-h¿ Iyq \n¬-°p-a-t√m F-t∂m¿-°ptºmƒ F‚Ω-®o F-\n-°v Nn-cn-b-S-°m-\m-hp-∂n√.

Hcp koäpw Im-Wm-¨-c-Spw

A

-¶-Øn-\v Im-l-f-am-bn-√; tN-tIm-∑m-sc \n-›-bn®n-´p-an-√. F-∂m-epw H-cp Im-cyw C-t∏m-tg D-d-∏n-®p ]-d-bm-\m-hpw. A-Sp-Ø -k-`-bn¬ B¿-°pw X-e-h-´w Xn-I-bn√. A-Ø-c-sam-cp A-h-ÿ ap-∂n¬-°-≠v H-cp-ap-gw ap-sº Fdn-bp-I-bm-Wv C-Øn-cn-°p-™-∑m¿. H-scm-‰ Aw-K-am-bm-epw a-{¥n-]-Zw H-∏n-°mw F-∂-Xm-W-h-cp-sS a-\-∏m-b-kw. C-Øh-W H-cp ko-‰v th-W-sa-∂v tkm-jy-en-kv-‰v ho-c≥-am¿ Bh-iy-s∏-´p I-gn-™p. I-gn-™-X-h-W k-m-aq-Xn-cn-bp-sS X-´-Iw In-´m-Ø-Xn-s‚ sI-dp-hn¬ C.-P.-ap. hn-´ ]m¿-´n-bm-Wv. C-°p-dn X-t®m-fn-bpsS X-tºm X-ºm-s‚ h-b-tem In-´n-bm¬ a-Xn. tI-h-ew H-cp Xp-ºm-sW-¶n-epw Im-Wm-®-c-Sn-s‚ A-‰-Øv C-{μ-{]-ÿ-sa∂ Xo-cm-tam-l-ap-≠v. Im-tW-≠-h¿ A-Xp Im-W-Ww. A-dntb-≠-h¿ A-Xv A-dn-b-Ww. C-s√-¶n¬ b-Ym¿-Y ]-{X-Øns‚ i-‡n A-h¿ A-dn-bpw. F-gp-Xn F-gp-Xn Ip-fw-tXm-≠n°pw. kw-i-b-ap-s≠-¶n¬ ]n-W-dm-bn-°m-c-t\m-Sv tNm-Zn®m¬ a-Xn, A-tß-cv tXm-‰n-√ F-∂-Xp i-cn-X-s∂. ]-t£, A-{X I-cp-Øv J-Z¿-[m-cn-Iƒ-°v Im-Wn-√. F-√m-h-cpw A-Xv Hm¿-°p-∂-Xv \-∂v.

tam-Un-¡v F.-sF.-kn.-kn. tbm-K-¯n Nm-b hnÂ-¡m-sa-¶v a-Wn-i-¦À A-¿À \yq-U¬-ln: Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a{¥n-bpw _n.-sP.-]n-bp-sS {]-[m\-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn-bp-am-b \tc-{μ-tam-Un-sb I-W-°n-\p Ifn-bm-°n tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv a-Wn-i-¶¿ A-ø¿. A-t±-l-Øn\p th-W-sa-¶n¬ C-t∏mƒ \-S°p-∂ Hmƒ C-¥y tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n(sF.-sF.-kn.-kn.-) tbmK-Øn¬ Nm-b hn¬-°m-sa-∂v tam-Un-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n-taml-sØ ]-cn-l-kn-®p-sIm-≠v A-ø¿ ]-d-™p. 21mw \q-‰m-≠n¬ tam-Un {][m-\-a-{¥n-bm-hm≥ t]m-hp-∂n-

a-tX-X-c i-àn-IÄ ]n-´p-Wbv-¡-W-w: tIm¬-{K-kv {]tabw kz¥w {]Xn-\n[n \yq-U¬-ln: a-tX-X-c P-\m-[n]-Xy-sØ kw-c-£n-°m≥ temIv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ k-am\ -Nn-¥m-K-Xn-°m¿ H-cp-an-°-Wsa-∂v tIm¨-{K-kv. C-∂-se kam-]n-® F.sF.kn.kn. k-tΩ-f\-w Aw-Ko-I-cn-® {]-ta-b-Ønem-Wv tIm¨-{K-kv C-°m-cyw B-h-iy-s∏-´-Xv. a-X-\n-c-t]-£-X, km-aq-lnI\o-Xn, k-a-{K h-f¿-® F-∂n-h ap-∂n¬ h-®v Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ t\-cn-Sm≥ tIm¨-{K-kv X-øm-dmsW-∂v {]-ta-bw ]-d-bp-∂p. F∂m¬, h¿-Ko-b-˛-hnL-S\ i‡n-I-ƒ cm-Py-Øn-\v sh-√p-hnfn-bm-bn-cn-°p-∂p. A-Xn-\m¬ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v CØ-cw i-‡n-I-fp-am-bp-≈ t]mcm-´-am-Wv. _n.sP.]n. cm-Py-sØ-bpw P-\-ß-sf-bpw hn-`-Pn-°m≥ {ian-°p-I-bm-Wv. C-Xn-s\ t\-cnSm≥ tIm¨-{K- n-\p am-{X-ta I-gn-bq. Cu Zp¿-L-S km-l-Ncy-Øn¬ k-am-\ a-\-ÿn-Xn°m-cm-b F-√m ]m¿´n-I-fp-sSbpw km-aq-ln-Ikw-L-S-\-I-fpsS-bpw ]n-¥p-W th-Ww. A-gn-a-Xn C-√m-Xm-°m-≥ ]m¿-´n \n-c-¥-cw {i-an-®psIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. A-gn-a-Xn C√m-Xm-°m≥ kp-Xm-cy-X th-Wsa-∂-Xn-\m-em-Wv bp.]n.F. k¿-°m¿ hn-h-cm-h-Im-i\n-b-

aw sIm-≠ph-∂-Xv. F-∂m¬, Nn-e sX-‰p-I-sf A-gn-a-Xn-bmbn Im-Wp-∂ ÿn-Xn-bm-Wp-≈Xv. \-√ D-t±-iy-tØm-sS k¿°m¿ F-Sp-°p-∂ Xo-cp-am-\-ßsf tIm-S-Xn-I-fpw `-c-W-L-S\mÿm-]-\-ß-fpw X-≈n-°-fbp-∂-Xv k-º-Zvhy-h-ÿ-sb {]Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-®n-´p-s≠∂pw tIm¨-{K-kv Ip-‰-s∏-SpØn. k-_v-kn-Un D-]-t`m-‡m-hn\p X-s∂ e-`n-°m-\m-Wv B-[m-

∂-Xv. sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤-Xn, hnZym-`ym-k A-h-Im-i \n-b-aw, `£y-kp-c-£m\n-b-aw, ]p-Xn-b `q-an G-s‰-Sp-°¬ \n-b-aw Xp-Sßn \n-c-h-[n \n-b-a-ß-fpw ]-≤Xn-I-fpw bp.]n.F. k¿-°m¿ sIm-≠p-h-∂-Xm-bpw {]-ta-b-w Nq-≠n-°m-´n. F-√m-h¿-°pw ku-P-\y-ambn a-cp-∂p \¬-Ip-∂ ]-≤-Xn, B-tcm-Ky A-h-Im-i \n-b-aw, \o-Xn-°p-≈ A-h-Im-iw _n√v,

X

k-_v-kn-Un _m-¦v -h-gn \Â-Ip-¶-Xv hym-]n-¸n-¡pw -X B-tcm-Ky A-h-Im-i \n-b-aw sIm-−p-h-cp-w -X \o-Xn- A-h-Im-i \n-b-aw sIm-−p-h-cpw dp-am-bn _-‘n-∏n-®v k-_v-knUn Xp-I _m-¶v A-°u-≠n¬ \¬-I-p-∂ ]-≤-Xn Xp-S-ßn-b-Xv. k-_v-kn-Un \¬-Ip-∂-Xn¬\n∂v B-sc-bpw H-gn-hm-°n-√. . hn-e-°-b-‰-w P-\-߃ t\-cnSp-∂ {]-[m-\ sh-√p-hn-fn-bmWv. I¿-j-I-sc C-S-\n-e-°m¿ Nq-j-WwsN-øp-∂-Xv H-gn-hm°m≥ tIm¨-{K-kv `-cn-°p-∂ kw-ÿm-\-߃ ]-≤-Xn X-ømdm-°n-bn-´p-≠v. hn-hn-[ km-aqln-I kp-c-£m ]-≤-Xn-Iƒ°m-bn k¿-°m¿ tIm-Sn°-W°n-\v cq-]-bm-Wv Hm-tcm -h¿-jhpw A-[n-I-am-bn sN-e-h-gn-°p-

ÿm-\-°-b-‰-Øn¬ kw-h-cWw, Xp-eym-h-Im-i I-Ωo-j≥, Hcp-tImSn sXm-gn¬ \¬Ip∂ ss\-]p-Wy -hn-I-k-\-Øn-\pw F-‚¿-{]-W¿-jn-∏n-\pw {]-tXyI ]-≤-Xn-Iƒ XpSßn \nch[n ]≤-Xn-Iƒ tIm¨{Kkv DSs\ \S-∏m-°pw. hn-tZ-i\n-t£-]w, B-`y-¥c-kp-c-£, km-aq-ln-I kp-c£n-X-Xzw, km-º-Øn-I h-f¿®, km-t¶-Xn-Ihn-Zy, bp-h-P-\ \-bw, {Km-a-hn-I-k-\w, kv{Xo{]-iv-\w Xp-S-ßn \n-c-h-[n hn-j-b-ß-fm-Wv {]-ta-b-Øn¬ ]-cm-a¿-in-®n-cn-°p-∂-Xv.

√. A-t±-l-Øn-\v C-hn-sS (sF.sF.-kn.-kn. tbm-K-Øn¬) Nmb hn¬-°-W-sa-¶n¬ X-߃ A-Xn-\p-th-≠ ku-I-cy-sam-cp°mw-˛ sF.-sF.-kn.-kn. tbm-KØn¬ A-ø¿ ]-d-™p. sN-dp-∏Im-e-Øv Xm≥ s{S-bn-\n¬ Nmb-hn¬-∏-\-°m-c-\m-bn-cp-∂p F∂p tam-Un H-cp {]-kw-K-Øn-\nsS ]-d-™n-cp-∂p. a-Wn-i-¶¿ A-ø-cn¬-\n-∂v C-Xn¬ Iq-Sp-X-sem-∂pw {]-Xo£n-°p-∂n-s√-∂v _n.-sP.-]n. h‡m-hv cm-Po-hv {]-Xm-]v-dq-Un {]Xn-I-cn-®p.

am-bm-hXn¡pw kn._n.sF¡pw kp-{]nw-tImS-Xn t\m-«o-kv \yq-U¬-ln: A-\-[n-Ir-X kzØp-kº - m-Z\ - t- °-kn¬ _n.-Fkv.-]n.A-[y-£ am-bm-h-Xn, kn.-_n.-sF. F-∂n-h¿-°v kp{]nw-tIm-SX - n t\m-´o-kb - ® - p.

am-bm-h-Xn-s°-Xn-tc ]p-Xnb {]-Y-a-hn-h-c dn-t]m-¿-´v (F^v.s - F.-B¿) k-a¿-∏n-°W - s - a∂ l-c-Pn-bn-em-Wv kp-{]nwtIm-SX - n \-S] - S- n. Cu tI-kv H∂-c-h¿-jw ap-ºv tIm-S-Xn X≈n-bn-cp-∂X - m-Wv. tI-kv cm-jv{So-b-t{]-cn-X-am-sW-∂v _n.-Fkv.] - n. Aw-Kh - pw ap-Xn¿-∂ A-`n`m-j-I-\p-am-b k-Xo-jv an-{i l-c-Pn-sb F-Xn¿-Øp-sIm-≠v hm-Zn-s®-¶n-epw C-°m-cyw tImS-Xn X-≈n. t\-cs - Ø tI-kv X-≈n-bX - v km-t¶-Xn-I Im-c-W-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-sW-∂pw kn.-_n.-sF-°v ]p-Xn-b tI-kv am-bm-h-Xn-s°-Xn-tc Np-aØm≥ A-\p-hm-Za - p-s≠-∂p hy‡-am-°n-b-Xm-sW-∂pw No-^v P-Ãn-kv ]n k-Zm-in-hw A-[y£-\m-b s_-©v hy-‡a - m-°n. t\m-´o-kn-\v am-bm-hX - n-bpw kn._n.-sF-bpw \m-em-gv-N-bv-°-Iam-Wv a-dp-]S- n \¬-tI-≠X - v.


8

A§mSn

kozhikode

18 P\p-hcn 2014 i\n

CâÀ-s\-äv ku-I-cy-an-Ã; sI.-F³.-Fw. kw-Øm-\ Imw-]-bn³ Ku-cn-b-½ kn.-]n.-Fw. k-a-c-th-Zn-bn k-am-]-\ k-t½-f-\w \m-sf X-e-tÈ-cn-bn {]-[m-\m-[ym-]-IÀ Zp-cn-X-¯n X-e-t»-cn: Xu-lo-Zv hn-ip-≤n°v, hn-tam-N-\-Øn-\v F-∂ {]ta-b-Øn¬ H-cp-h¿-j-am-bn sI.F≥.-Fw. kw-ÿm-\ k-an-Xn kw-L-Sn-∏n-® Imw-]-bn-s‚ kam-]-\ k-tΩ-f-\w \m-sf sshIo-´v \m-en-\v X-e-t»-cn tÃ-Unb-Øn-se k-e-^n \-K-dn¬ \-S°pw. Hmƒ C-¥y A-lv-se l-Zokv P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-kv-K-den C-amw a-lv-Zn A- -e-^n D-ZvLm-S-\w sN-øpw. tI-{μ k-l-a{¥n-am-cm-b C A-l-Ω-Zv, ap-√-∏≈n cm-a-N-{μ≥, a-{¥n-am-cm-b ]n sI Ip-™m-en-°p-´n, sI ]n tam-l-\≥ Xp-S-ßn-b-h¿ ap-JymYn-Xn-I-fm-bn-cn-°pw. sI.-F≥.Fw. ssh-kv {]-kn-U‚p-am-cm-b ]n sI A-l-Ω-Zv, F-®v C ap-l-

t]m-en-kv tk-\-bn IqSp-X h-\n-X-IÄ I-S-¶p-h-c-Ww: a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: t]m-en-kv tk-\-bn-te-°p Iq-Sp-X¬ h-\nX-Iƒ I-S-∂p-h-c-W-sa-∂p a{¥n ]n sI P-b-e-£v-an. F-Æw Iq-Sp-∂-Xn-\-\p-k-cn-®v h-\n-Xm t]m-en-kv tk-\mw-K-߃ im‡o-I-cn-°-s∏-S-W-sa-∂pw a{¥n Iq-´n-t®¿-Øp. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv tI-c-fm t]m-en-kv h-\n-Xm t]m-en-kv im-‡o-I-c-Ww F-∂ hn-j-bØn¬ kw-L-Sn-∏n-® tZ-io-b sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. kv-{Xo im‡o-I-c-W-Øn-eq-sS kv-{Xo-˛-]pcp-j Xp-ey-X D-d-∏p-h-cp-Øm-\mh-Ww. Cu Zn-i-bn¬ tI-c-fm t]m-en-kn-s‚ ]-cn-{i-a-߃ amXr-Im-]-c-am-sW-¶n-epw C-Xp Iq-Sp-X¬ sa-®-s∏-S-W-sa-∂pw a-{¥n A-`n-{]m-b-s∏-´p.

Ω-Zv _m-_p-tk-´v, ]n hn lk≥, ]n sI Ip-™-–p-√ lmPn, tUm. F≥ F a≥-kq¿ {]ko-Un-bw A-e-¶-cn-°pw. Sn ]n A-–p-√-t°m-b a-Z-\n, F ]n A–p¬ Jm-Z¿ au-e-hn, F≥ ap-lΩ-Zv a-Z-\n, Fw A-–p¿-d-lv-am≥ k-e-^n, A-–p¿-d-lv-am≥ a-Z-\n ]m-e-Øv, ]n ]n D-Æo≥-Ip-´n aue-hn, \q¿-ap-l-Ω-Zv \q¿-j, tUm. F sF A-–p¬ a-Po-Zv kz-em-ln, Fw Fw A-Iv-_¿, A-–p- emw tam-ßw, l-\o-^v Im-bs°m-Sn, A-l-Ω-Zv A-\-kv au-ehn, B-Zn¬ A-Xzo-^v, i-co-^v ta-te-Xn¬ kw-km-cn-°pw. 4 Pn√-I-fn¬ \n-∂m-bn 1000-tØm-fw hm-l-\-ß-fn-epw s{S-bn≥ h-gnbpw {]-h¿-Ø-I¿ F-Øn-t®-

cpw. F-Æm-bn-cw kv-{Xo-Iƒ ]s¶-Sp-°pw. hn-tZ-i C-kv-em-ln sk‚-dp-I-fp-sS \n-c-h-[n {]-h¿Ø-I¿ k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶Sp-°m≥ \m-´n-se-Øn-bn-´p-≠v. am-ln-∏m-ew ap-X¬ sam-bv-Xp]m-ew h-sc ssl-th-bn¬ {][m-\ tI-{μ-ß-fn¬ thm-f-‚ nb¿-am-cp-sS tk-h-\-ap-≠m-hpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kzmK-X-kw-Lw ap-Jy c-£m-[n-Imcn ]n sI Ip-™-–p-√ lm-Pn G-em-t¶m-Sv, sI.-F≥.-Fw. kwÿm-\ sk-{I-´-dn A-–p¿-d-lvam≥ a-Z-\n ]m-e-Øv, Pn-√m sk{I-´-dn C-kv-lm-J-en I-√n-°≠n, tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn A–p¿-d-lv-am≥ sIm-f-Øm-bn, aoUn-b I¨-ho-\¿ \n-km¿ H-f-hÆ ]-s¶-Sp-Øp.

Xm-a-c-t»-cn: F¬.-]n, bp.-]n. kv-Iq-fp-I-fn¬ C-‚¿-s\-‰v kuI-cy-sam--cp-°m-Ø-Xp {]-[m-\m[ym-]-I-sc Zp-cn-X-Øn-em-gv-Øp∂p. k¿-ho-kv B‚ v t]tdmƒ A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv dn-t∏m-kn‰-dn t^m¿ tI-c-f-˛-kv-]m¿-°v-˛Hm¨-sse≥ kw-hn-[m-\-am-Wv ss{^-a-dn kv-Iqƒ {]-[m-\m-[ym]-I-sc _p-≤n-ap-´n-°p-∂-Xv. - ap-gp-h≥ k¿-°m¿ Hm-^nkp-I-fn-epw C-t∏mƒ i-º-f _n√p-Iƒ X-øm-dm-°p-∂-Xv kv-]m¿Iv tkm-^v-‰v-sh-b¿ h-gn-bm-Wv. F-∂m¬ tI-c-f-Øn-se `q-cn-`mKw tem-h¿- ss{]-a-dn, A-∏¿ ss{]-a-dn kv-Iq-fp-I-fn-epw C-‚¿s\-‰v ku-I-cyw B-bn-´n-√. CXn-\p ]-cn-lm-c-am-bn {]-[m-\m[ym-]-I¿ kp-lr-Øp-°-sf-bpw C‚¿-s\-‰v I-t^-I-sf-bp-am-Wv

B-{i-bn-°p-∂-Xv. G-sd Xn-c°p-]n-Sn-® F¬.-]n. kv-Iqƒ {][m-\m-[ym-]-I-cm-Wv C-Xp-sIm≠v h-f-sc-b-[n-Iw I-„-s∏-Sp-∂Xv. 150 hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ Ip-d™ kv-Iq-fp-I-fn¬ {]-[m-\m[ym-]-I≥ Hm-^n-kv Im-cy-߃°p ]p-d-ta hn-Zym¿-Yn-I-sf ]Tn∏n-°p-I-bpw th-Ww. D-®-°™n, i-º-f _n-√v, kv-tIm-f¿jn-∏p-Iƒ, sS-Iv-Ãv _p-°v C‚‚n-Mv, ÿ-ew-am-‰w, Item¬-k-hw Xp-S-ßn k¿-h Imcy-ß-fn-epw ss{]-a-dn kv-Iqƒ {]-[m-\m-[ym-]-I¿ X-s∂ ssIIm-cyw-sN-tø-≠n-h-cp-∂p. ssl-kv-Iq-fp-I-fn¬ C‚¿-s\-‰v ku- I - c y- s a- m - c p- ° n- b - X p- t ]mse ss{]-a-dn-I-fn-epw ku-I-cysam-cp-°m≥ k¿-°m¿ Xøm-dmI-W-sa-∂mWv B-h-iyw.-

sU-]yq-«n I-e-ÎÀ-am-cp-sS dm-¦ven-kv-än Xn-cn-a-dn; kw-h-c-Ww A-«n-a-dn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: em≥Uv d-h\yq h-Ip-∏n-se sU-]yq-´n I-eŒ¿-am-cp-sS X-kv-Xn-I-bn-te-°p \-S-∂ ]-co-£-bp-sS dm-¶venÃn¬ h≥ -Xn-cnadn. kw-h-c-W k-ap-Zm-b-߃-°v sa-dn-‰n¬ \nb-a-\w e-`n-°m-\p-≈ A-h-kcw ]n.F-kv.kn-bn-se kw-h-cW-hn-cp≤ tem-_n A-´n-a-dn-®p. am¿-°n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sa-dn-‰v en-Ãn¬ Dƒ-s∏-tS-≠ F´v ap-kv-enw-I-sf-bpw Cu-g-hhn`m-K-Øn¬ -\n-∂p-≈ A-©p t]s-c-bpw k-πn-sa‚-dn en-Ãnte-°p am-‰n-bm-Wv ]n.Fkv.kn. A-´n-a-dn-°v h-gn-sbm-cp°n-b-Xv. F-gp-Øp]-co-£-bv-°v G-‰-

]n.-F-kv.-kn. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw:sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn-bn¬ Km¿-Uv t{K-Uv c≠v (F≥.-kn.-F-˛-F-kv.-kn, F-kv.-Sn, H.-F-Iv-kv, Im-‰-K-dn \-º-¿ 31/2011) X-kv-Xn-I-bp-sS im-co-cn-I A-f-sh-Sp-∏pw ssk-¢n-Mv sSÃpw hn-P-bn-® D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°p-≈ C‚¿-hyq Cu-am-kw 23\v sI.-]n.-F-kv.-kn. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw B-ÿm-\ Hm-^n-kn¬ \-S-Øpw. C-Xp-kw-_-‘n-®v D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v C‚¿-hyq satΩm A-b-®n-´p-≠v. 20 h-sc C‚¿-hyq sa-tΩm e-`n-°m-Ø DtZym-Km¿-Yn-Iƒ ]n.-F-kv.-kn. B-ÿm-\ Hm-^n-kp-am-bn _-‘s∏-S-Ww. tI-c-f l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n¬ l-b-¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ So-®¿ Cw-•o-jv (Pq-\n-b¿, F≥.-kn.-F-˛ap-kv-enw, Im-‰-K-dn \-º¿ 71/2012) X-kv-Xn-I-bn-te-°v Xn-c-s™Sp-∏n-\m-bp-≈ h¨-ssSw c-Pn-kv-t{S-j≥ sh-cn-^n-t°-j≥ Cuam-kw 25, 27, 28, 30, 31, s^-{_p-h-cn H-∂v, aq-∂v, \m-ev, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 26 Xn-ø-Xn-I-fn¬ cm-hn-se H-º-Xp-ap-X¬ sI.-]n.-F-kv.kn. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw B-ÿm-\ Hm-^n-kn¬ \-S-Øpw. A¿-lam-b D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v F-kv.-Fw.-F-kpw hy-‡n-K-X A-dnbn-∏pw \¬-In-bn-´p-≠v. 23h-sc A-dn-bn-∏v e-`n-°m-Ø D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ ]n.-F-kv.-kn. B-ÿm-\ Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-SWw.-

]-cm-Xn ]-cn-lm-c A-Zm-e-¯v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn-se Aw-K-]-cn-an-X¿°pw (hn-I-emw-K¿) Aw-K-]-cn-an-X-cp-sS kw-L-S-\-Iƒ-°pw ÿm-]-\-߃-°pw s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I¿-°pw ]-cm-Xn ]-cn-lm-cØn-\m-bn Aw-K-]-cn-an-X¿-°m-bp-≈ kw-ÿm-\ I-Ωo-j-W-td‰n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 25\v 10 -ap-X¬ D-®-bv-°v H-∂p-h-sc Xr-

Adnbn-¸pIÄ °m-°-c \-K-c-k-`m I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ (Im-°-\m-Sv kn-hn¬ tÃ-j-\v k-ao-]w, \-K-c-k-`m Sm-Iv-kn Ãm≥-Un-\pw am¿ A-Øt\-jy-kv ssl-kv-Iq-fn-\pw F-Xn¿-h-iw, Im-°-\m-Sv P-M-j≥, F-d-Wm-Ip-fw) A-Zm-e-Øv \-S-Øp-∂p. kw-ÿm-\ Un-sk-_nen-‰n I-Ωo-j-W¿ {]-^. tUm. F≥ A-l-Ω-Zv ]n-≈ Aw-K-]-cnan-X-cp-sS ]-cm-Xn-I-fpw \n¿-tZ-i-ß-fpw t\-cn-´p kzo-I-cn-®v ]-cam-h-[n ]-cn-lm-cw D-d-∏m-°pw. sh-≈ t]-∏-dn¬ X-øm-dm-°n-b \n-th-Z-\-tØm-sSm-∏w ssh-I-eyw sX-fn-bn-°p-∂ Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Un-s‚-tbm/Un-sk-_n-en-‰n sa-Un-°¬ k¿-´n-^n-°-‰n-s‚tbm km-£y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏v k-ln-Xw Im-°-\m-Sv kn-hn¬ tÃ-j-\v k-ao-]-ap-≈ Xr-°m-°-c \-K-c-k-`m I-Ωyq-Wn-‰n lmfn¬ F-Øn-t®-c-Ww.-

A-kn-Ìâv U-b-d-ÎÀ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F hn tPm¿-Pn-s\ Xr-iq¿ tI-c-f t]m-en-kv A-°m-Z-an-bn¬ A-kn- v U-b-d-Œ-dm-bn \n-b-an-®p.-

F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ^p-Uv tIm¿-]-td-j≥ Hm-^v C-¥y-bn¬ FIv-kn-Iyq-´o-hv U-b-d-Œ¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°v Xn-c-s™-Sp-°-s∏Sm≥ tbm-Ky-cm-b-h¿-°v A-t]-£n-°mw. A-t]-£-Iƒ hn-i-Zhn-h-c-߃-s°m-∏w H-cp am-k-Øn-\p-≈n¬ an-\n-kv-{Sn Hm-^v t]gv-k-\¬ ]-ªn-Iv {Kn-h≥-k-kv B‚ v s]≥-j≥-kv, t\m¿-Øv tªm-°v, \yq-U¬-ln-˛110 001 F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-b- -°Ww. hn-h-c-߃-°v 011˛23092187 F-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏-Smw.

hpw Iq-Sp-X¬ am¿-°v hm-ßn-b 13 t]-sc-bm-Wv k-πn-sa‚-dn-bnte-°p X-cw-Xm-gv-Øn-b-Xv. sabn≥ en-Ãn¬ 28 t]-cpw kw-h-cW- en-Ãn¬ 65Dw Dƒ-s∏-sS BsI 93 t]-cm-Wv en-Ãn-ep-≈-Xv. sa-bn≥ en-Ãn¬ H-∂mw dm¶pIm-c-\v 103.50 am¿-°v e-`n-®t∏mƒ 106 am¿-°v e-`n-®- ap-kvenw D-tZym-Km¿Ynsb kw-h-cW en-kv-‰n-se H-∂mw dm-¶p-Imc-\m-°n XcwXm-gvØn. sa-bn≥ -en-kv-‰n¬ 28mw dm¶p-Im-c-\v F-gp-Øp-]-co-£bn¬ e-`n-® B-sI -am¿-°v 103 B-Wv. F-∂m¬, ap-kv-e-nw kπnsa‚-dn-bn-se H-∂mw -dm-¶pIm-c-s‚ B-sI am¿-°v 124 B-

Wv. Cu-g-hhn-`m-K-Øn¬ k-πnsa‚n-dn en-Ãn-se G-‰-hpw Iq-Snb am¿-°v 121.5 B-Wv. sa-bn≥ en-Ãn¬ Dƒ-s∏-´-h-tc-°mƒ Db¿-∂ -am¿-°v hm-ßn-b 15 t]¿ kw-h-c-W -en-Ãn¬ h-∂n-´p-≠v. X-kv-Xn-I-bp-sS hn-⁄m-]\-Øn¬ B-Zy-w Hcp {]n-en-an-\dn ]-co-£-bpw ]n-∂o-Sv ap-Jy-]co-£-bpw D-≠m-hp-sa-∂p am-{Xam-Wv ]n.F-kv.kn. hy-‡-am°n-bn-cp-∂-Xv. ap-Jy-]-co-£-bn¬ D-b¿-∂ am¿-°v t\-Sn-b 50 t]-sc sabn≥- en-Ãn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øm-\mbn-cp-∂p ]n.F-kv.kn. Xo-cp-am\w. F-∂m¬, sa-bn≥ -en-Ãn¬ h-∂ 13Hm-fw kw-h-c-W hn-`m-K-

°m¿ sa-bn≥ -en-kv-‰n-se Xs∂ B-Zy-sØ B-dp dm-¶p-Iƒ I-c-ÿ-am-°p-sa-∂v ap≥-Iq-´n a\ n-em-°n-bm-Wv A-´n-a-dn-°v ]n.F-kv.kn-bn-se kw-h-c-Whn-cp-≤ -tem-_n {i-a-n®-Xv. ]n.F-kv.kn-bp-sS N-cn-{XØn¬ B-Zy-am-bm-Wv sa-bn≥en-Ãn¬ h-∂-h-sc k-πn-sa‚-dnbn-te-°p am-‰n-b-Xv. am-{X-a-√ G-Io-Ir-X- en-Ãv F-∂ \n-ebn¬ ]n.F-kv.kn. cq-]o-I-cn-® \mƒ ap-X¬ \-S-∏m-°n-b co-Xn G-I-]-£o-b-am-bn \n¿-Øn, kw-h-c-Whn-`m-K-߃-°v sadn‰n¬ tPm-en- e-`n-°p-∂ km-lN-cyw im-iz-X-am-bn C-√m-Xm°n-b-n-cn-°p-I-bmWv.

bp-h-im-kv-{X-Ú A-hmÀ-Up-IÄ {]-Jym-]n-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f im-kv-{X-km-t¶Xn-I ]-cn-ÿn-Xn Iu¨-kn¬ bp-h-im-kv-{X⁄ A-hm¿-Up-Iƒ {]-Jym-]n-®p. tUm. c-hn-i-¶¿ F¬ (A-t{Km s{]m-kkn-Mv B‚ v \m-®p-d¬ t{]m-U-Iv-‰v-kv Un-hnj≥, F≥.-sF.-sF.-F-kv.-Sn, kn.-F-kv.sF.-B¿, ]m-∏-\w-tIm-Sv, Xn-cp-h-\-¥-]pcw), tUm. a-tl-jv l-cn-Ir-jv-W≥ (A-kn. {]-^-k¿, kv-Iqƒ Hm-^v sI-an-kv-{Sn, sF.- tUm. a-tl-jv l-cn-Ir-jv-W≥, tUm. hn-\o-Xv sF.-F-kv.-C.-B¿, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), tUm. N-{μ-ti-J-c-≥ \m-b¿, tUm. c-hn i-¶¿ F¬ hn-\o-Xv N-{μ-ti-J-c-≥ \m-b¿ (kv-t]-kv ^n-kn-Iv- K-th-j-W {]-_-‘-߃ hn-tZ-i-Øv A-h-X-cnkv e-t_m-d-´-dn, hn.-F-kv.-F-kv.-kn, sF.-F-kv.- ∏n-°m-\p-≈ ]n-¥p-W-bpw e-`n-°pw. Cu-am-kw B¿.-H, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw) F-∂n-h¿-°m-Wv A- 28\v tI-c-f im-kv-{X tIm¨-{K- n-s‚ D-Zv-Lm-S-\®-S-ßn¬ h-®v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n A-hm¿hm¿-Uv e-`n-®-Xv. tP-Xm-°ƒ-°v 50,000 cq-] ho-X-hpw X-ß-fp-sS Up-Iƒ k-Ωm-\n-°pw.

F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fn-se ]-»n-Iv C³-^À-ta-j³ Hm-^n-kÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-bv-U-Uv kv-Iqƒ {]-Y-am-[ym]-I-cpw F-bn-U-Uv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬-am-cpw A-h¿ kq-£n-∏p-Im-cm-b hnh-c-߃ B-h-iy-s∏-´p-sIm-≠p-≈ A-t]-£Iƒ Xo¿-∏m-°p-∂-Xn-\v A-X-Xv kv-Iq-fp-I-fn-se tÃ-‰v ]-ªn-Iv C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k¿-am-cm-bn Xp-S-cp-∂-Xm-sW-∂v kv-]-„o-I-cn-®v D-Ø-c-hm-bn. C-X-\p-k-cn-®v F-bn-U-Uv ta-J-e-bn-se kv-Iqfp-I-fn-se tÃ-‰v ]-ªn-Iv C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^ok¿-am-cpw A-∏n¬ A-[n-Im-cn-I-fp-sS-bpw ]-cn-jv-

I-cn-® ]-´n-I Np-h-sS .-hn-`m-Kw, tÃ-‰v ]-ªn-Iv C≥^¿-ta-j≥ Hm-^o-k¿, A-∏o¬ A-[n-Im-cn F-∂ {I-a-Øn¬. F¬.-]n/bp.-]n. kv-Iqƒ-˛-am-t\P¿/{]-Y-am-[y-]-I¿, _-‘-s∏-´ Pn-√m hn-Zym-`ymk Hm-^o-k¿, l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ ˛ amt\-P¿/{]n≥-kn-∏¬, l-b¿ sk-°≥-U-dn do-Pnb-W¬ U-]yq-´n U-b-d-Œ¿, sXm-gn-e-[n-jvTn-X lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ ˛ am-t\-P¿, shm-t°j-W¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn do-Pn-b-W¬ A-kn v U-b-d-Œ¿.-

B-e-∏p-g: sP.-F-kv.-F-kn-s‚ C-S-Xp-ap-∂-Wn {]-th-i-\Øn¬ A-\n-›n-X-Xzw \n-e\n¬-s° kn.-]n.-Fw. k-a-c-thZn-bn¬ ]m¿-´n P-\-d¬ sk-{I-´dn sI B¿ Ku-cn-b-Ω-sb-Øn. Nm-Ø-\m-s´ h-k-Xn-°p k-ao-]ap-≈ kn.-]n.-Fw. k-a-c-∏-¥-enem-Wp Ku-cn-b-Ω F-Øn-b-Xv.

I-Ωo-j-s‚ C-S-s]-S-en-eq-sS hnZ-ym-`-ym-k hm-bv-] e-`n-®-Xv.ssa-kq-cn¬ k¿-°m¿ A^n-en-tb-j-\p-≈ cm-P-cm-tP-i-zcn sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-em-Wp hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ-°p {]-th-i-\w e-`n-®-Xv. hm-bv-] In-´p-sa-∂ s^-U-d¬ _m-¶v am-t\-P-cp-sS D-d-∏n≥-ta¬ I-Sw-hm-ßn Ip-´nI-sf tN¿-Øp. π-kv-Sp-hn-\v 57 i-X-am-\w am¿-°m-Wp Ip-´n-Iƒ°p e-`n-®-Xv. F-∂m¬ 65 i-Xam-\w am¿-°p-s≠-¶n¬ am-{Xta hm-bv-] A-\p-h-Zn-°m≥ I-gn-

bp-I-bp-≈q-sh-∂v _m-¶n-s‚ apJy Im-c-ym-e-bw \n-e-]m-sS-SpØp. 65 i-X-am-\w am¿-°p-≈-h¿°p am-{Xw hn-Z-ym-`ym-k hm-bv-] A-\p-h-Zn-®m¬ a-Xn-sb-∂ _m¶n-s‚ k¿-°p-e¿ ]p-d-Øn-d-°p∂-Xn-\p ap-ºm-Wv X-߃ hm-bv]-bv-°v A-t]-£n-®-sX-∂p c£n-Xm-°ƒ ]-d-s™-¶n-epw ^-e-ap-≠m-bn-√. A-^n-en-tb-j\p-≈ tIm-f-Pp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ-s°-√mw hmbv-] A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂ dn-

tIm-gn-t°m-Sv: Nn-√-d hym-]m-cnI-sf-bpw s]-´n-°-S-°m-sc-bpw t{Zm-ln-°p-∂ \-S-]-Sn-bn¬ \n∂p t]m-en-kpw sl¬-Øv C≥kv-s]-Œ¿-am-cpw ]n-∑m-d-W-sa∂v tI-c-f hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn kw-ÿm-\

kv-t]m-«v t]-bv-saâv Imw-]v

2013 am¿-®v/Pq-em-bv am-k-ßfn¬ \-S-Øn-b H-∂mw sk-a-ÿ _n.- F /_n.F- k v k n/_n.Fkv.U- ª yq/_n.kn.- F .d- K pe¿/k-πn-sa‚-dn ]-co-£-I-fpsS aq-ey-\n¿-W-b-hp-am-bn _‘-∏-s∏-´v 20 \ -- v k¿-h-I-em-imem Imw-]kn-se sk-\-‰v lmfn¬ kv-t]m-´v s]-bv-sa‚ vImw]v \-S-Øpw. C-\n-bpw am¿-°v jo-‰p-Iƒ k-a¿-∏n-°m-Ø F-√m sN-b¿am≥/No-^v F-Iv-km-an-\¿-amcpw A-h Imw]n¬ k-a¿-∏n-°Ww.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

]p-\À-aq-ey-\nÀ-Wb ^-ew B-_n-Zv- C- -^m-kn¬ {]n-enan-\-dn (G-{]n¬ 2013) ]-co-£bp-sS ]p-\¿-aq-ey-\n¿-Æ-b ^ew sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.

{]m-Iv-än-¡Â ]-co-£

c-≠mw sk-a-ÿ Fw. Fkv kn P-\-d¬ _-tbm-sS-Iv-t\mf-Pn (kn-bp-kn-F-kv-F-kv-˛-Pqem-bv 2013) {]m-Iv-‰n-°¬ ]-co£ 20, 21, 22 Xn-ø-Xn-I-fn¬ AX-Xv tIm-tf-Pn¬ \-S-°pw. 2013 G-{]n-en¬ \-S-Øn-b ss^-\¬, sa-bn¬ \-S-Øn-b {]o-hn-b-kv Fw.F. -ln-μn d-Kpe¿/k- π n- s a‚- d n/Cw- { ]q- h v sa‚ v ]-co-£m-^-e-߃ sh_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. D-Ø-c°-S-em-kn-s‚ ]p-\¿-aq-ey-\n¿W-bw/kq-£v-a-]-cn-tim-[-\/]I¿-∏v F-∂n-h-°v 27 h-sc Hm¨sse-\m-bn A-t]-£n-°mw. 2013 Pq-em-bn¬ \-S-Øn-b c≠mw sk-a-ÿ Fw. F-kvkn ssa-s{Im-_-tbm-f-Pn (kn-bpkn-F-kv-F-kv) ]-co-£m-^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. D-

Ø-c-°-S-em-kn-s‚ ]p-\¿-aq-ey\n¿-W-bw/kq-£v-a-]-cn-tim-[\/]-I¿-∏v F-∂n-h-°v 30 h-sc Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n°mw. 2013 Pq-em-bn¬ \-S-Øn-b c≠mw sk-a-ÿ Fw. F-kvkn ssa-s{Im-_-tbm-f-Pn/lyq-a¨ ^n- k n- t bm- f - P n/_- t bm- s I- a nkv-{Sn (kn-kn-F-kv-F-kv) ]-co£m-^-e-߃ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.

]co-£m-^ew

tIm-´-bw: 2013 G-{]n¬ am-kw \-S-Øn-b A-©pw B-dpw sk-a-ÿ _n.--F-kvkn t_m´-Wn (shm-t°-j\¬ tam-U¬ calm-ßm-KmÔn ≠v) Un-{Kn ]-cokÀhIemime £-I-fp-sS ^-ew {]-kn-≤oI-cn®p. ]p-\¿-aq-ey\n¿-W-b-Øn-\pw kq-£v-a ]-cntim-[-\-bv-°pw 27 h-sc A-t]£n-°mw.2013 Pq-sse am-kw \-S-Ønb H-∂p ap-X¬ B-dv h-sc sk-aÿ Fw. k -- n.-F (Hm-^v Imw-]-

kv-˛-k-πn-sa‚-dn ta-gv-kn Nm≥kv) Un-{Kn ]-co-£-I-fp-sS ^ew {]-kn-≤oI-cn®p. ]p-\¿-aqey-\n¿-W-b-Øn-\pw kq-£v-a ]cn-tim-[-\-bv-°pw 30 h-sc At]-£n-°mw.-

s{]m-P-Iv-äv s^-tem H-gn-hv

C‚¿ \m-j-\¬ B‚ v C‚¿ bq-\n-th-gv-kn-‰n sk‚¿ t^m¿ \m-t\m k-b≥-kv B‚ v \m-t\m sS-Iv-t\m-f-Pn-bpw kvIqƒ Hm-^v ]yq-h¿ B‚ v Assπ-Uv ^n-kn-Iv-kpw bp.--Pn.--kn. Un.-F.-C.Un-.F-kv-.B¿. sIm¬-°-Ø sk‚¿, kw-tbmPn-X K-th-j-W ]-≤-Xn-bn-te°v H-cp s{]m-P-Iv-‰v s^-tem-bpsS H-gn-hn-te-°v A-t]-£ £Wn-®p. ^n-kn-Iv-kv/sa-‰o-cn-b¬ k-b≥-kv-˛¬ 60 i-X-am-\w am¿t°m-sS-bp-≈ ]n.--Pn-bpw, s\‰v / tK- ‰ v / Fw.--s S- I v . /Fw.--^ n¬ (^n-kn-Iv-kv) tbm-Ky-X-bp-≈h¿-°v A-t]-£n-°mw. Xm-Xv-]cy-ap-≈ D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ hni-Z-am-b _-tbm-Um-‰-bpw tbmKy-Xm k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS tIm-∏n-bpw Xm-sg sIm-Sp-Øn-cn°p-∂ A-{U-kn-te-°v A-b-°pI. tUm.--\-μ-Ip-am¿ I-f-cn-°¬,

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ(Izn).-.-.-.-.. 10,900 P-\p-h-cnA-h-[n.-.-.-.-. 11,995 s^-{_p-h-cn ,,.-. 10,805 am¿-®v ,,.-. 10,715 G{]n¬ A-h-[n 10,425 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,455˛7,850 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 2,500 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,400 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 48,800 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 50,800 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 18,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 19,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 6200˛6500 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 15,000˛16,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,050 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛10,000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,600 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 7,700˛8,400 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4,700˛5,300 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,200˛8,400 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,100˛3,250 Pm-Xn-sXm-≠≥ 350˛375 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 640˛700 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 750˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 1,125 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 14,000˛14,200 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,900 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 11,000 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 12,400 ]mw Hmbn¬ 5880 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,000 H-cp {Kmw.-. 2,750

sh-fn-s®-Æ 1780 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1965 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 972 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 2700 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 2940 sh-√w .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2600 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3600 A-cn.(100 In.{Kmw) 2100 ˛2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 2980 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2200 sNdp-]-b¿ 7800 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6000˛7000 a-√n.-.-.-.-.-.-..-(40 In.-{Kmw) 9400 I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 6400 ap-f-Iv k-Xy-aw-K-ew.-.-.-.-.-.-. 1240 d-_¿(In-tem).-.-.150.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 137.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 100.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 48500 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2500 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7900 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 16000 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13200 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.29.-00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 27.-00 ta´p-∏m-fbw .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-30.00I-ip-h-≠n .-.-.-.-.-.-.-.-. 4800 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 13500 c-≠mw-X-cw. 9800 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 13500˛15400 ]-g-b-Xv 15700˛16600 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.10200˛12400 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿ d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

42600 29910 12,000 8000 8050 7850 7450 7950 3225 3325 4650-˛4850 5100˛5300 5800˛6300 47,500 48,500 49,500 14700 14,300 10,000 2,940

k¿-hv _m-¶v k¿-°p-e-dn-s‚ ew-L-\-am-Wv C-sX-∂v ]-d-™n´pw ^-e-ap-≠m-bn-s√-∂p c-£nXm-°ƒ ]-cm-Xn-s∏-´p. ^o-kv A-S-®n-s√-¶n¬ hn-Z-ym¿-Yn-I-sf tIm-f-Pn¬ \n-∂p ]p-d-Øm-°psa-∂pw Ip-´n-I-fp-sS c-£n-Xm°-fm-b tZ-h-k-y-bpw cm-Pp-hpw I-Ωo-j-\n¬ k-a¿-∏n-® ]-cm-Xnbn¬ ]-d-™p. I-Ωo-j≥ hn-iZo-I-c-Ww B-h-i-y-s∏-´-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv hm-bv-] A-\p-h-Zn-°m≥ _m-¶v Xo-cp-am\n-®-Xv.-

ssSw-tS-_nÄ

tIm-gv-kv hÀ-¡v

{]m-Ivän-¡Â

kv-Iqƒ Hm-^v am-t\-Pv-sa‚ v B‚ v _n-kn-\-kv Ã-Uo-kn-se Iw-]yq-´¿ em-_n-te-°v Zn-h-kth-X-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ em-_v C≥ Nm¿-Pv X-kv-Xn-I-bn-te-°v hm-°v C≥ C‚¿-hyq \-S-Øp∂p. 3 h¿-j Un-tπm-a-°m-cm-b D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ tbm-Ky-X sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰pIƒ k-ln-Xw 23\v cm-hn-se 10.-

bn D-tZym-K-ÿ¿ Nq-≠n-°m-Wn°p-∂-Xv. C-Xn-s‚ ^-e-am-bn DtZym-K-ÿ-cpw t]m-en-kpw I-SI-fn¬ I-b-dn ss^≥ Cu-Sm°p-I-bpw ssI-h-i-ap-≈ kn-Kc-‰p-Iƒ \-in-∏n-°p-I-bp-am-Wv sN-øp-∂-Xv.

sIm-®n

tPm-bn‚ v U-b-d-Iv-S¿, sF.--sF.-- 30\v kv-Iqƒ Hm-^o-kn¬ lm-Pbp.--kn.--F≥.--F≥, Fw.-Pn k¿-h- cm-h-Ww.I-em-im-e, tIm-´-bw-˛686560, C˛-sa-bn¬: nkkalarikkal@mgu.a- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: H-∂mw sk-ac.in ÿ _n.-F/_n.F-kv-kn/_n.tImw (kn.-_n.kv-Iqƒ Hm-^v Iw-]yq-´¿ kkn.- F - k v . - F - k v ) b≥-k-kn¬ ]n-F-®v.-Un Iw-]yqCw-{]q-hv´¿ k-b≥-kv Pq-sse 2013 sktIcf j-s‚ tIm-gv-kv h¿-°v 29\v BkÀhIemime sa‚ v/k-πn-sa‚dn ]-co-£-Iƒ cw-`n-°pw. {]-kv-Xp-X tIm-gv-kv h¿-°n-\v A-t]-£n-®n-´p-≈-h¿ (2013˛-\v ap-ºp-≈ A-Uv-an-j≥) cm-hn-se 9.-30\v lm-P-cm-h-Ww. 29\v Xp-S-ßpw. Pq-sse 2013\v ap≥-]v ]n-F-®v.Un c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈ AH-∂pw aq-∂pw sk-a-ÿ _n.t]-£-I¿ 24\v cm-hn-se 9.-30\v F ayq-kn-Iv (kn.-_n.-kn.-F-kv.-) \-S-Øp-∂ tIm-gv-kv h¿-°v {]m-Iv-‰n-°¬ 27\pw s^-{_p-hss^-\-sse-tk-j≥ tbm-K- cn aq-∂n-\pw A-X-Xv tIm-tf-PpØn¬ ]-s¶-Sp-°-Ww.I-fn¬ \-S-Øpw.

em-_v C³ NmÀ-Pv H-gn-hv

{]-kn-U‚ v Sn \-kn-dp-±o≥. Btcm-Ky-h-Ip-∏v U-b-d-Œ-dp-sS DØ-c-hv \-º¿ ]n.-F-®v ˛5/33226/2013/ Un.-F-®v.-F-kv Xn-ø-Xn 29.-05.-2013 {]-Im-cw D-≈ K-h¨-sa‚ v D-Ø-c-hm-Wv kn-Kc-‰v {]-Xn-k-‘n-°p Im-c-W-am-

\nehmcw d_Àhne CSnªp

Im-en-¡-äv kÀ-h-I-em-im-e Fw. F. Cw-¥o-jv ]co£m^-ew {]kn-²o-I-cn¨p tX™n-∏ew: Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-e 2013 Pq-em-bn¬ \-S-Ønb \m-emw sk-aÿ Fw. F. Cw-•ojv (kn-bp-kn-F-kvImen¡äv F-kv, t\m¨-˛-knkÀhIemime bp-kn-F-kv-F-kv) ]-co-£m-^-e-߬ sh-_v-ssk‰n¬ e-`y-am-Wv. D-Ø-c-°-S-emkn-s‚ ]p-\¿-aq-ey-\n¿-Wbw/kq- £ v - a - ] - c n- t im- [ - \ /]I¿-∏v F-∂n-h-°v 29 h-sc At]-£n-°mw.

‰-Øn-s\-Xn-sc-bp-≈ k-a-cw hnP-bn-∏n-t°-≠-Xp P-\-ß-fp-sS B-h-iy-am-sW-∂p Ku-cn-b-Ω ]-d-™p. C-hn-sS kn.-]n.-Fw. tem-°¬ I-Ωn-‰n t\-Xm-hv ]n hn tPm-k-^m-Wv \n-cm-lm-cw Ccn-°p-∂-Xv. I-gn-™-Zn-h-kw F cm-L-h-\m-Wv D-]-hm-k-k-a-cw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xv.

hym-]m-cn t{Zm-l- \-S-]-Sn-bn \n-¶p ]n³-am-d-Ww: hym-]m-cn hy-h-km-bn GtIm-]\ kanXn

a-\p-j-ym-h-Im-i I-½o-j³ C-S-s]-«p; \-gv-kn-Mv hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡p hn-Zym-`ym-k hm-bv-] e-`n-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ a-\p-j-ym-h-Im-i I-Ωo-j≥ A[-y-£≥ P-Ãn-kv sP -_n tImin-bp-sS C-S-s]-S-en-s‚ ^-e-ambn I¿-Wm-S-I-bn¬ _n.--F-kvkn. \-gv-kn-Mv {]-th-i-\w e-`n-® hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ-°v s^-U-d¬ _m-¶v hn-Z-ym-`-ym-k hm-bv-] A\p-h-Zn-®p. _n.--]n.--F¬. Ip-Spw-_m-w-Kß-fm-b s\-øm-‰n≥-I-c Ip-S-∏-\aq-Sv X-e-bw-Ip-fw c-Rv-Pn-Øv `h-\n¬ c-a-y-°pw A-ºq-cn aq-ebn¬ ho-´n¬ A-i-z-Xn-°p-am-Wv

A-©v an-\n-t‰m-fw C-hn-sS sNe-h-gn-®p. C-∂-se ssh-Io-´v 6.-30Hm-sSsIm-√-Øv \-S-∂ k-tΩ-f-\w Ign-™v Xn-cn-®p-h-c-sh-bm-Wv Ku-cn-b-Ω C-hn-sS I-b-dn-b-Xv. k-a-c-∏-¥-en-se-Øn-b Ku-cn-bΩ-sb kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I¿ tN¿-∂p kzo-I-cn-®p. hn-e-°-b-

ko-säm-gn-hv

Xp-S¿-hn-Zym-`ym-k hym-]-\tI-{μw kw-L-Sn-∏n-°p-∂ k¿´n-^n-°-‰v C≥ \-gv-knw-Kv A-Uvan-\n-kv-t{S-j≥ tIm-gv-kn-s‚ C‚¿-hyq 27\v ]n.-Fw.-Pn. Pw-Kvj-\n-ep-≈ Hm-^n-kn¬ \-SØpw. A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Ifpw tIm-gv-kv ^o-km-b 6500/˛ cq-]-bp-am-bn lm-P-cm-I-Ww.

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im ∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

48,500 48,000 10,600 3300 32.00 23.-00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kvv-{Im-∏v

30.-00 29.-00 32.-80 32.-30 33.-00 30.-00 29.-00 26.-00 27.50 29.-00 28.-00 28.50 25.-40 22.-00 138.-00 147.-00 99.00-

29,300 37.-00 31.-00 27.-00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 10,850 7600˛7650

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv .-F-kv -˛1 B¿.-F-kv .-F-kv-˛2 B¿.-F-kv .-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

15100 14,400 14,800 13,155 15,100 14,400 14,708 14,595 14,493 14,436 14,352 13,519 9050 11,300 8,000 2,500

Xr-iq¿ 10,700 2300 1750 3500 48,000 15,800 7350 2400 3000˛3360 2500˛2875 1600˛2000 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

28.-00˛35.-00 28.-00˛30.50 28.-00˛35.-00 28.-00˛35.00 22.-00 30.-00 475.00155˛135.-00 1790.-00 11930.-00 25.-00

i-_m-_n-\v tXÀ-Uv Um³ »m-¡v s_Â-äv Ip-‰ym-Sn: thƒ-Uv I-cm-sØ s^-U-td-j-\pw bp.-F.-C. I-cmsØ s^-U-td-j-\pw kw-bp‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® I-cmsØ ]-cn-io-e-I¿-°p-≈ ]-co£-bn¬ sX-cp-h-Øv sI ]n i_m-_v tX¿-Uv Um≥ ªm-°v s_¬-‰v I-c-ÿ-am-°n. bp.-F.C. I-cm-sØ s^-U-td-j≥ Ub-d-Œ¿ Iym-]v-‰≥ ap-l-Ω-Zv A∫m-kv k¿-´n-^n-°-‰pw sFU‚n-‰n Im¿-Upw \¬-In.i-_m-_v 1996em-Wv I-cmsØ ]-cn-io-e-\w Xp-S-ßn-b-Xv. Pq-tUm, ]-©-I¿-a, A-©v In.ao. Hm-´-Øn-\p-≈ kz¿-W-saU¬ (ssl-Z-cm-_m-Zn-se F≥.kn.-kn-bp-sS F≥.-sF.-kn. Iymw-]n¬) F-∂n-h I-c-ÿ-am°n. ^m¬-°≥ I-cm-sØ A-

°m-Z-an-bn-se ko-\n-b¿ C≥-kv{S-ŒdmWv.

bp. F -- .-- C. I-cm-s´ s^-U-tdj≥ U-b-c-Œ¿ Iym-]v-‰≥ apl-Ω-Zv A-∫m-kn¬ \n∂pw sI ]n i-_m-_v ]pc-kvImcw kzoI-cn-°p-∂p

sXm-gnÂ-h-Ip-¸v ss\-]p-Wyw k-½n-äv-þ 2014 kw-L-Sn-¸n-¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Øns‚ hm-Wn-Py-˛-hy-h-km-b-cw-KsØ sXm-gn¬-km-[y-X-Iƒ Iq´p-∂-Xn-\pw hn-Z-Kv-[ ]-cn-io-e-\Øn-s‚ ta≥-a h¿-[n-∏n-°p-∂Xn-\pw sXm-gn¬-h-Ip-∏v ss\-]pWyw k-Ωn-‰v-˛2014 Cu-am-kw 20, 21 Xn-ø-Xn-I-fn¬ Xn-cp-h-\-¥-]pcw tIm-h-fw eo-e tlm-´-en¬ \S-Øpw. A-¥¿-tZ-io-b \n-e-hm-cØn¬ sXm-gn¬-ssh-Z-Kv-[yw t\-Sn-b bp-hm-°-sf kr-„n-°p∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv k-Ωn-‰v kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂-sX-∂p a{¥n jn-_p- t_-_n tPm¨ ]-d™p. s^-U-td-j≥ Hm-^v C¥y≥ tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gvkv C≥-U-kv-{So-kpw \m-j-\¬ kv-In¬ U-h-e-]v-sa‚ v Iu¨kn-ep-am-Wv ss\-]p-Wyw-˛ 2014s‚ hy-h-km-b ]-¶m-fn. Bt´m-sam-ss_¬, do-s´-bn¬, I¨-kv-{S-Iv-j≥, Sq-dn-kw, lm≥-eqw, sl-dn-t‰-Pv, Hm-bn¬ B‚ v dn-Kv, ssl-sS-Iv Hm-t´m-taj≥, tlm-kv-]n-‰m-en-‰n, sl¬Øv sI-b¿, sk-Iyq-cn-‰n Xp-Sßn-b ta-J-e-I-fn¬ 100 i-X-am\-hpw tπ-kv-sa‚ v D-d-∏p-\¬-Ip-

∂ hn-hn-[ ]-≤-Xn-Iƒ k-Ωn-‰ns‚ `m-K-am-bn \-S-∏n¬-h-cp-Øpsa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. tI-c-f A-°m-Z-an t^m¿ kv-In¬-kv FIv-k-e≥-kn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ ÿm-]n-°p-∂ C-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v C≥-{^m-kv{S-Iv-N¿ I¨-kv-{S-Iv-j≥, aƒ-´n kv-In¬-kv sk‚¿, \-gv-kn-Mv A-°m-Z-an, sk-Iyq-cn-‰n k¿-hok-kv A-°m-Z-an Xp-S-ßn-b A¥¿-tZ-io-b \n-e-hm-c-Øn-ep≈ km-t¶-Xn-I k-lm-bw e-`yam-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-I-fpw Cu D-®-tIm-Sn-bn¬ D-≠m-hpw. `q-an k¿-°m-cn¬ \n-e-\n¿-Øn sF.Sn.-sF-I-fp-sS \n-e-hn-ep-≈ ÿ-e-hpw sI-´n-S-hpw {]-tbm-P\-s∏-Sp-Øn-bm-Wp ]-≤-Xn \-S∏m-°p-I-sb-∂pw a-{¥n ]-d™p. tI-c-f-Øn-se F-√m hy-hkm-b ]-cn-io-e-\ tI-{μ-ß-sfbpw G-sX-¶n-ep-sam-cp C≥-Ukv-{Sn-bp-am-sb-¶n-epw _-‘-s∏Sp-Øp-∂-Xn-\pw \q-X-\ km-t¶Xn-I-hn-Zy \¬-In-s°m-≠v tπkv-sa-‚ v D-d-∏m-°p-∂ ]mTy-]≤-Xn B-cw-`n-°m-\pw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw.


kmÀhtZiobw

18 P-\p-h-cn 2014 i\n

KANNUR

Xm-bv-e³-Un {]-Xn-]-£ dm-en-¡n-sS kv-t^m-S-\w

sF.F-kv.sF. G-Pâv ]-cm-aÀ-i-¯n-\v F-Xn-tc sa-lÀ X-cmÀ

_m-t¶m-°v: {]-[m-\-a-{¥n bn-Mv-e-Iv jn-\-h-{X cm-Pn-h-bv-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v Xm-bv-e≥-Un-se {]-Xn-]-£ ]m¿-´n-Iƒ \-S-Øp-∂ dm-en-°n-sS kv-t^m-S-\w. 22 t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. {]-Xn-]-£-t\-Xmhpw P-\m-[n]-Xy ]-cn-jv-I-cW k-an-Xn- aq-hv-sa‚ v A-[y-£-\p-amb kp-Zo-]v tXm-Mv-kp-_≥ \-bn-°p-∂ dm-en-°p t\-sc-bm-Wv B{I-a-W-ap-≠m-b-Xv. kv-t^m-S-\-Øn¬ kp-Zo-]n-\p ]-cn-°-n-√. dm-en I-S-∂p-t]m-hp-tºmƒ A-Sp-Øp-≈ aq-∂p-\n-e sI-´n-S-Øn¬ \n-∂v A-⁄m-X¿ {K-t\-Uv F-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p-s-h-∂-p t]m-en-kv ]-d™p. Xn-¶-fm-gv-N ap-X¬ X-e-ÿm-\-sØ {]-[m-\-]m-X-Iƒ {]-Xn]-£ {]-t£m-`-I¿ X-S- -s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. {]-[-m-\-a-{¥n cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v {]-Xn-]-£w {]Jym-]n-® _m-t¶m-°v ]n-Sn-s®-Sp-°¬ k-a-c-Øn-s‚ `m-K-am-bn-cp∂p X-S-b¬. s^-{_p-h-cn 2\v \-S-°p-sa-∂p {]-Jym-]n-® Xn-c-s™Sp-∏v \n¿-Øn-h-bv-°-W-sa-∂pw bn-Mv-e-Iv cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂p-amWv {]-Xn-]-£-Øn-s‚ {]-[m-\ B-h-iyw.

aq-SÂ-a-ªv: A-_q-Z-_n-bn 57 hm-l-\-§Ä Iq-«n-bn-Sn-¨p A-_q-Z-_n: I-\-Ø -aq-S¬-a-™n-s\ Xp-S¿-∂v A-_q-Z-_n-bn¬ 57 hm-l-\-߃ Iq-´n-bn-Sn-®p. A-_q-Z-_n-˛-A¬-sF≥ tdm-Un-se A_q kw-d-bn¬ I-gn-™-Zn-h-kw cm-{Xn-bm-Wv A-]-I-Sw \-S-∂-Xv. A-]-I-S-Øn¬ 14 t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. -Hcm-fp-sS \n-e Kp-cp-X-c-amWv. A-_q-Z-_n-bn¬ \n-∂v A¬-sF-\n-te-°p t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂ 39 Im-dp-I-fpw FXn¿-Zn-i-bn¬ \n-∂p h-∂ 18 hm-l-\-ß-fp-am-Wv Iq-´n-bn-Sn®-Xv. ]-cn-t°-‰-h-sc k-ao-]Øp-≈ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®-p. hm-l-\-߃-°nS-bn¬ \n-›n-X A-I-ew ]men-°m≥ ss{U-h¿-am¿ k-∂-≤-cm-hm-Xn-cp-∂-Xpw I-Sp-Ø aq-S¬-a™p-aq-ew ap-ºn-ep-≈ hm-l-\-ß-sf Im-Wm≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂-Xpam-Wv A-]-I-S-Øn-\n-S-bm-°n-b-sX-∂v t]m-en-kv ]-d-™p.

C-´y-bn _-emÂ-kw-K `o-j-Wn-sb-¶v {_n-«-\pw {^m³-kpw ]m-cn-kv: cm-Py-Øv kv-{Xo-Iƒ-s°-Xn-tc h¿-[n-®p-h-cp-∂ ssew-KnIm-Xn-{I-a-ß-fp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬ X-ß-fp-sS ]u-c≥-am-¿- C¥y-bn-¬ bm-{X- sN-øp-tºmƒ Pm-{K-X -]m-en-°-W-sa-∂p {_n-´\pw {^m≥-kpw \n¿-tZ-iw \¬-In. A-Sp-Øn-sS P¿-a≥, Um-\n-jv h-\n-X-Iƒ U¬-ln-bn¬ Iq-´-_-em-¬-kw-K-Øn-\n-c-bm-b ]-›mØ-e-Øn-em-Wv bm-{Xm-ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. C-¥ybn¬ kv-{Xo-Iƒ bm-{X- sN-øp-I-bm-sW-¶n¬ Pm-{K-X- ]p-e¿-tØ≠-Xp-≠v, A-h¿ kw-L-am-bm-Wv bm-{X- sN-øp-∂-sX-¶n¬-t]mepw-˛ {_n-´n-jv hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥m-e-b-Øn-s‚ Hu-tZym-Kn-I sh_v-ssk-‰n¬ ]p-d-Øp-hn-´ {]-kv-Xm-h-\-bn¬ ]-d-™p. hn-tZ-i-h\n-X-Iƒ C-¥y-bn¬ A-\n-„-kw-`-h-ß-ƒ-°v C-c-bm-tb-°m-sa-∂v A-Sp-Øn-sS-bp-≠m-b Nn-e- kw-`-h-߃ hy-‡-am-°p-∂-Xm-bn {^©v hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥m-e-b-hpw ]-d-™p.

e-_v-\m-\n tdm-¡-äm-{I-a-Ww; G-gp a-c-Ww s_-bv-dq-Øv: e-_v-\m-\n-se A-Xn¿-Øn \-K-c-am-b A¿-k-en-ep≠m-b tdm-°-‰m-{I-a-W-Øn¬ G-gp t]¿ a-cn-®p. 15 t]¿-°v ]-cnt°-‰p. kn-dn-b-bn¬-\n-∂v {]-tZ-i-tØ-°v G-gp tdm-°-‰p-Iƒ h∂Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-d-™p. c-≠p -tdm-°-‰p-Iƒ ]-Xn-®-Xv ho-SpIƒ-°p-ap-I-fn-em-Wv. {]-tZ-i-Øv B-Zy-am-bm-Wv tdm-°-‰m-{I-a-Ww D-≠m-hp-∂-Xv. kp-∂n-Iƒ-°p `q-cn-]-£-ap-≈ {]-tZ-i-am-Wv A¿k¬. A-Xn¿-Øn {]-tZ-i-Øv kn-dn-b≥ hn-a-X-cpw ssk-\n-I-cpw XΩn¬ cq-£-am-b G-‰p-ap-´¬ \-S-∂n-cp-∂p.

Xmb-ve≥-Uv X-e-ÿm-\am-b _m-t¶m-°n¬ k¿-°m¿ cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v P-\Io-b P-\m-[n]-Xy ]-cn-jv-I-cW k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ {]-I-S-\-Øn-\nsS {]-[m-\-a{¥n bn-Mv-e-Iv jn-\h-{X-bp-sS Nn{X-Øn¬ A-Sn-°p-∂ {]-Xn-tj-[-°m¿

`y-¥-c- a-{¥m-e-b-Øn-s‚ hn-tZi-bm-{Xm -hn-e-°p-≈-h-cp-sS ]-

´n-I-bn¬-s∏-´ hy-‡n-bm-sW∂v A-[n-Ir-X¿ tIm-S-Xn-sb Adn-bn-®n-´p-s≠-∂pw A-Xn-\m¬ t{]m-kn-Iyq-j≥ hm-Zw \n-e-

e-≠≥: A-ta-cn-°-bp-sS B-`y¥-c-kp-c-£m G-P≥-kn (F≥. F-kv.F.) H-‰-Zn-h-kw sIm-≠p ti-J-cn-°p-∂-Xv 10e-£-Ønte-sd F-gp-Øp-k-tμ-i-߃ (sS-Iv-Ãv sa-t -Pv). sam-ss_ ¬ t^m¨, C‚¿-s\-‰v k-tμ-iß-fn¬ \n-∂p hn-hc - ß - ƒ th¿Xn-cn-®v ti-J-cn-°p-I-bm-Wv F≥-.F-kv-.F. sN-øp-∂-Xv. CXn-\p {_n-´n-jv c-l-kym-t\z-jW D-tZym-Kÿ ¿ Iq-´p-\n-∂X - mbn {]-ap-J {_n-´n-jv ] {-- Xw Km¿Un-b-\pw Nm-\¬ t^m¿ \yqkpw dn-t]m¿-´v s - N-bvX - p. {]-tXy-In-s®m-cp hy-‡n-sb e-£yw-h-bv-°m-sX \-S-Øn-hcp-∂ c-l-ky-ti-J-c-W-Øn¬ km-[m-c-W-°m¿-h-sc Dƒ-s∏-´n-

\n¬-°p-∂-X-s√-∂pw P-Uv-Pn ]-d™ p. ap-i¿-d-^n-s‚ B-tcm-Ky-\ne ]-cn-tim-[n-®v dn-t]m¿-´v k-a¿∏n-°m≥ tIm-S-Xn I-gn-™-Zn-hkw \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p. Cu am-kw 23 h-sc hm-Zw tIƒ°-en-\v A-t±-lw t\-cn-´v lm-Pcm-th-≠X - n-s√-∂pw tIm-SX - n DØ-ch - n-´n-cp-∂p. hn-Nm-c-W-bv-°m-bn h-cp-∂Xn-\n-sS s\-©p-th-Z-\ A-\p-`h-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Cu amkw c-≠p-ap-X¬ ap-i¿-d-^v dmh¬-]n-≠n-bn-se ssk-\n-I Bip-]-{Xn-bn-em-Wv.

A-gn-a-Xn: cm-Pm ]À-th-kv A-jv-d-^n-s\-Xn-tc Ip-äw Np-a-¯n C-kv-em-am-_m-Zv: ssh-Zyp-Xn Ipw-`-tIm-W-t°-kn¬ B-tcm]-W-hn-t[-b-\m-b ]m-In-kvXm≥ ap≥ {]-[m-\-a-{¥n cm-Pm ]¿-th-kv A-jv-d-^n-s\-Xn-tc tIm-S-Xn Ip-‰w Np-a-Øn. A-jv-d-^n-s\ Iq-Sm-sX ap≥ a-{¥n-am-cpƒ-s∏-sS a-‰v B-dpt]¿-s°-Xn-tc-bpw tIm-S-Xn Ip‰w Np-a-Øn-bn-´p-≠v. H-º-tXm-

em-tlm¿: X-s∂ sF.F-kv.sF. G-P‚m-bn hn-ti-jn-∏n-® tI-{μ-a{- ¥n i-in X-cq-cn-s‚ `m-cy kp-\μ - m-]p-jvI - d - n-s\-Xn-tc ]m-Iv am-[y-a{- ]-h¿-ØI - sa-l¿ X-cm¿. kp-\μ - b - p-sS \-S] - S- n A-]e - ] - \ - o-ba - m-Wv. A-Øc - w B-tcm-]W - ß - ƒ D-∂b - n-°p-∂Xv C-¥y-bn¬ am-{X-a√ - , kz-¥w cm-Py-Øpw X-\n-°v A - ] - I - S- w h-cp-Øn-hb - ° v- p-sa-∂p sa-l¿ ]-d™ p. X-cq-cp-am-bp-≈ {]-Wb-sØ-°p-dn-®p-≈ tNm-Zy-Øn\v, {]-Wb - n-®p-\S- ° - m≥ Xm≥ 15Im-cn-b-s√-∂pw tI-c-f-hpw em-tlm-dpw h-fs - c A-Is - e-bmsW-∂pw ]m-In-kv-Xm-\n-se sU-bve - n ssSw-kv A-kn-Â v F-Un-‰d - m-b sa-l¿ ]-d™ p. X-cq-cn-s\ A-[n-Iw {]-iwkn-®-Xp-sIm-≠v kp-\-μ Xs∂ sX-‰n-≤-cn-®-Xm-hm-sa-∂v A-h¿ tªm-Kn¬ F-gp-Xn. X-cq-cn-t\m-Sv _-lp-am-\a - p-≠v. Szn-‰dn¬ {]-th-in-®-t∏mƒ B-Zyw t^m-tfm sN-bv-X hy-‡n-I-fnsem-cm-fm-Wv A-t±-lw. F-s¥m-s° k-tμ-iß - ƒ ssI-am-dntbm A-sX-√mw F-√m-h¿-°pw Szn-‰d - n-eq-sS Im-Wmw. \-√ cm{„o-bt- \-Xm-hm-Wv X-cq¿. Rm≥ A-t±-lØ - n-s‚ B-cm-[n-Ibm-Wv. A-t±-l-sØ-t∏m-se cm-{„o-b-t\-Xm-°-fp-≠m-bn-cps∂-¶n¬ F-∂v Rm≥ B-{K-ln-°m-dp-≠v. X-cq-cn-s\ B-Zy-ambn Im-Wp-∂-Xv I-gn-™ G-{]n-en¬ U¬-ln-bn-se Hm-^nkn¬ h-®m-Wv. PqWn¬ Zp-_b - n¬-h® - v I-≠p. tI-c-f-sØ-°p-dn-®v ]p-kv-X-Iw F-gp-X-W-sa-∂v F-\n-°v B-{K-la - p-≠v. A-Xn-\p Nn-e \n¿-tZ-iß - ƒ - A-t±-lw X-∂p. Rm≥ ªm-Ivs - _-dn t^m-Wn-se sa-k≥-P¿ kw-hn-[m-\w D-]tbm-Kn-®n-´n-√. A-t±-lØ - n-s‚ `m-cy-bp-sS ]-cm-a¿-iß - ƒ Fs∂ sR-´n-®p. c-≠p-t]¿-°pw F-√m \-∑I - f - pw t\-cp-∂p. F∂pw A-h¿ k-t¥m-jt- Øm-sS Po-hn-°s - ´ ˛ sa-l¿ F-gp-Xn.

H-cp Zn-h-kw F³.F-kv.F. tNmÀ-¯p¶-Xv 10 e-£w k-tµ-i-§Ä

ap-iÀ-d^n-s\ A-d-Ìv sN-¿-W-sa-¶ A-t]-£ tIm-S-Xn X-Ån C-kve - m-am-_m-Zv: ]m-In-kvX - m≥ ap≥ ]-´m-f `-c-Wm-[n-Im-cn ]¿th-kv ap-i¿-d-^n-s\ {]-Xo-ImXv-a-I-am-bn A-d-Ãv sN-ø-W-sa∂ t{]m-kn-Iyq-j-s‚ A-t]£ hn-Nm-c-W-t°m-S-Xn X-≈n. ap-i¿-d-^n-s\-Xn-cm-b c-m-Pyt{Zm-l tI-kn-s‚ hn-Nm-c-W \S-°p-∂ C-kv-em-am-_m-Zv tIm-SXn-bm-Wv B-hi - yw X-≈n-bX - v. ap-i¿-d-^v cm-Pyw hn-´p-t]mtb°p-sa∂pw- A-t±-l-sØ {]Xo-Im-fl-I-am-bn A-d-Ãv-sN-øW-sa-∂pw k¿-°m¿ A-`n-`m-jI-\m-b A-Iv-dw si-bv-Jm-Wv B-h-iy-s∏-´-Xv. ap-i¿-d-^v B-

9

fw ssh-Zyp-Xn D¬-∏m-Z-\ ]-≤Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v kz-Imcy I-º-\n-I-fn¬-\n-∂p tIm-Sn°-W-°n-\p cq-] tIm-g-hm-ßn F-∂m-Wv A-jv-d-^n-\pw a-‰p-≈h¿-°p-sa-Xn-cm-b B-tcm-]Ww. tI-kn-s‚ A-Sp-Ø hm-ZwtIƒ-°¬ \-S-°p-∂ s^-{_ph-cn 4-\v {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-cm-b Iq-Sp-X¬ sX-fn-hp-Iƒ lm-P-

cm-°-W-sa-∂v A-t\z-j-Ww \S-Øp-∂ \m-j-\¬ A-°u-≠_n-en-‰n _yq-tdm (F≥.F. _n)tbm-Sv tIm-S-Xn B-h-iys∏-´p. A-jv-d-^v \n-c-]-cm-[n-bmsW-∂pw A-t±-lw D-S≥ Ip-‰hn-ap-‡-\m-°-s∏-Sp-sa-∂pw A`n-`m-j-I-\m-b ^-dq-Jv F-®v \mbn-Iv ]-d-™p.

8:00 \yqkv πkv 8:30 am¿°‰v hm®v 10:00 IÆmSn 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

10.30 \mS-Ita DeIw 1.00 shdpsX-b√ `mcy

´p-≠v. hn-hn-[ cm-Py-ß-fn-se ]u-c≥-am-cp-sS kz-Im-cy hn-h-c߃ F≥.F-kv.F. tNm¿-Øp∂-Xn-s‚ i-cm-i-cn I-W-°mWn-Xv. F≥.F-kv.F-bp-sS tNm¿Ø-en-s\-°p-dn-®v B-Zyw sh-fns∏-Sp-Øn-b kn.sF.F. ap≥ km-t¶-Xn-I hn-`m-Kw hn-ZK - v[ - ≥ F-tUz¿-Uv kv-t\m-U-s‚ ^-ben¬ \n-∂m-Wv ]-{X-߃-°v Cu hn-h-c-߃ e-`n-®n-cn-°p-∂Xv. D-]-tbm-‡m-°-fp-sS ÿew, _-‘-s∏-Sp-∂ C‚¿-s\-‰v ta-Je - , s{I-Un-‰v Im¿-Uv hn-hc - ߃ F-∂n-h-bpw F≥.F-kv. F. \n-co-£n-®-Xm-bn ]-{X-߃ ]-d-bp-∂p. an- v-Uv tImƒ hn-h-

c-߃, tdm-an-Mv hn-h-c-߃, _m-¶n¬ \n-∂pw a-‰p km-ºØn-I ÿm-]\ - ß - f - n¬ \n-∂pw ]-W-an-S-]m-Sv \-S-Øn-b-Xn-s‚

hn-h-c-߃ Xp-S-ßn-b Im-cy-ßfpw F≥.F-kv.F. ti-J-cn-®n-´p≠v. 2011¬ F≥.F-kv.F. k-a¿∏n-® H-cp dn-t]m¿-´n-s‚ X-e-s°´v sS-Iv-Ãv sa-t -Pv: hn-P-b-ß-

fp-sS A-£-b-J-\n F-∂m-bn-cp∂p-sh-∂pw Km¿-Un-b≥ dnt]m¿-´v- sN-bvX - p. A-tX-k-a-bw, ]p-Xn-b Btcm-]-W-ß-tfm-Sv F≥.Fkv.F. {]-Xn-I-cn-®n-´n-√. F≥. F-kv.F-bp-sS \n-co-£W - s - Ø Ip-dn-®v bp.F-kv. {]-kn-U‚ v _-dm-Iv H-_m-a hn-i-Zo-I-cn-°m\n-cn-t°-bm-Wv Cu dn-t]m¿-´pIƒ ]p-d-Øp-h-∂n-cn-°p-∂-Xv. hym-]-I-am-b hn-a¿-i-\-sØ- XpS¿-∂v F≥-.F-kv-.F-bp-sS {]h¿-Ø-\-co-Xn-sb-°p-dn-®v ssh‰vl - u-kv \n-ba - n-® {]-tXy-I kan-Xn ]-cn-tim-[n-®n-cp-∂p. A-Xns‚ Xp-S¿-®-bm-bm-Wv ]p-Xn-b \-bw H-_m-a {]-Jym-]n-°m-\ncn-°p-∂-Xv. C-Xn-\p ap-t∂m-Sn-

bm-bn {_n-´n-jv {]-[m-\-a-{¥n tU-hn-Uv Im-a-d-Wp-am-bn _-dmIv H-_m-a kw-km-cn-®-Xm-bn ssh-‰vl - u-kv ]-d™ p. {_n-´≥, {^m≥-kv, P¿-a-\n Xp-S-ßn-b k-Jy-cm-{„-ß-fn-se t\-Xm-°-fp-sS t^m-Wp-I-fpw C-˛-sa-bn¬ k-tμ-i-ß-fpw F≥.F-kv.F. tNm¿-Øn-b-Xv h≥-hn-hm-Z-߃-°p h-gn-h-®n-cp∂p. C-tX -Xp-S¿-∂v F≥.Fkv.F.bp-sS \-S] - S- n-Iƒ ]p-\∏ - cn-tim-[n-°-W-sa-∂pw bq-tdm]y≥ bq-\n-b≥ B-h-iy-s∏-´n´p-≠v. F≥.F-kv.F. \-S-]-Sn-Iƒ sh-fn-s∏-Sp-Øn-b kv-t\m-U≥ d-jy-bn¬ A-`-bw tX-Sn-bn-cn°p-Ib - m-Wv.

kp-c-£m-I-cm-dn D-S³ H-¸p-h-bv-¡m³IÀ-km-bn-tbm-Sv bp.F-kv. hm-jn-Mv-S¨: C-cp-cm-Py-ß-ƒ°p-an-S-bn-se kp-c-£m D-S-º-Snbn¬ D-S-≥ H-∏p-h-bv-°-W-sa-∂v A-^v-Km-\n-kv-Xm≥ {]-kn-U‚ v lm-an-Zv I¿-km-bn-tbm-Sv A-tacn-° B-h-iy-s∏-´p. D-S-º-Snbn¬ H-∏p-h-bv-°m≥ ssh-Ipw tXm-dpw ta-J-e-bn-se kp-c-£sb A-Xp _m-[n-°pw. ssk-\nI-tI-{μw A-S-®p-]q-´p-∂-Xpƒs∏-sS-bp-≈ Xo-cp-am-\-߃ DS≥ ssI-s°m-t≈-≠-Xp-s≠∂pw ssh-‰v lu-kv am-[y-a-hn`m-Kw sk-{I-´-dn tP-bv Im¿-Wn ]-d-™p. F-∂m¬, I-cm¿ \n-e-hn¬h-cp-∂-Xn-\v G-sX-¶n-epw hn-[Øn-ep-≈ k-a-b-]-cn-[n bp.Fkv. \¬-In-bn-s√-¶n-epw A-Xn\v B-gv-N-Iƒ am-{X-sa F-Sp°m-hq-sh-∂pw am-k-߃ FSp-°-cp-sX-∂pw Im¿-Wn A-dnbn-®p.

hym-Ptc-J-bn Im-apI-s\ tX-Sn-h¶ bp.F-kn- ]p-Xn-b h-[-in-£m co-Xn-; {]-Xn 15 an-\n-täm-fw a-c-W-sh-{]m-f-¯n C-´y-¡m-cn-sb ]m-In-kv-Xm³ Xn-cn-¨-b-¨p \yq-tbm¿-°v: tem-I-Øv C-Xp-h-sc ]-co-£n-°m-Ø F-b¿ lw-K¿ co-Xn-bn-eq-sS h-[-in-£-bv-°n-c-bm-b {]-Xn-°v C-©n©m-bn a-c-Ww. 22Im-cn-bm-b K¿-`-n-Wn-sb _-em¬-kw-Kw sNbv-Xp sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn¬ H-ln-tbm-bn-se sU-∂o-kv a-Iv Kp-sse-dn(53)s\-bm-Wv h-[-in-£-bv-°n-c-bm-°n-b-Xv. Xq°p-a-c-ß-fn¬ 4˛5 sk-°≥-Up-Iƒ-sIm-≠v {]-Xn-Iƒ-°p a-cWw kw-`-hn-°m-dp-≠v. F-∂m¬, 15 an-\n-‰n-e-[n-Iw k-a-b-saSp-Øm-Wv sU-∂o-kv a-c-W-Øn \p Io-g-S-ßn-b-Xv. sU-∂okn-s‚ in-£ A-Xn-ITn-\-am-bn-cp-s∂-∂v ]u-cm-h-Im-i-˛-a-\pjym-h-Im-i kw-L-S-\-Iƒ B-tcm-]n-®p. F-b¿ lw-K¿- F-∂v Ip-{]kn-≤n t\-Sn-b h-[-in-£m coXn-bm-Wv {]-Xn-bn¬ ]-co-£n®-Xv. an-tZ-m-s-km-e- a-b-°p-a-cp∂n-s‚-bpw ssl-t{Um-tam¿t^m-¨ th-Z-\m kw-lm-cn-bpsS-bpw an-{i-n-X-am-Wv C-bmƒ°p \¬-In-b-Xv. -a-c-Ww D-d∏m-sW-¶n-epw Iq-´p-hn-jw {]tbm-Kn-°p-∂ B-fn-s‚ A-h-km-\ \n-an-j-߃ F-ß-s\-bmbn-cn-°p-sa-∂ Im-cy-Øn¬ im-kv-{X-tem-I-Øn-\p-X-s∂ hy‡-X-bn-√m-bn-cp-∂p. 2009¬ Cu an-{in-X-Øn-\v H-ln-tbmbn¬ Aw-Ko-Im-cw e-`n-s®-¶n-epw h-[-in-£-bv-°m-bn C-Xv Ct∏m-gm-Wv D-]-tbm-Kn-®-Xv. -a-cp-∂p {]-tbm-Kn-®-tXm-sS sU-∂n-kv 15 an-\n-t‰m-fw a-cW-sh-{]m-fw Im-Wn-®p. In-X-®pw Zo¿-L-\n-izm-kw h-en-®pw A-km-[m-c-W i-_v-Zw ]p-d-s∏-Sp-hn-®p-w C-bmƒ I-≠p-\n-∂-hsc I-Æp-\-\-bn-∏n-®p. hm-b Xp-d-°p-I-bpw h-b-¿ A-an-X-ambn ho¿-Øp-h-cn-I-bpw sN-bv-Xp. a-c-W-sh-{]m-fw 15 an-\n-t‰mfw \o-≠p-\n-∂-Xm-bn am-[y-a-߃ ]-d-bp-∂p. sU-∂n-kv C©n-©m-bn a-c-W-Øn-\p Io-g-S-ßp-∂-Xp I-≠p-\n-∂ a-Iƒ s]m-´n-°-c-™p.

C-ke -v m-am-_m-Z:v tkm-jy¬ sh_vs - sk-‰n-eq-sS ]-cn-Nb - s - ∏-´ Imap-Is - \ Im-Wm≥ hym-P ]m-kvt]m¿-´n-se-Øn-b C-¥y≥ bp-hXn-sb ]m-In-kvX - m≥ Xn-cn-®b - ®p. I-gn-™ Zn-hk - w tZm-lb - n¬ \n-∂m-Wv 20Im-cn-bm-b \-Kn-X cta-iv em-tlm¿ A-¥m-cm-{„ hnam-\Ø - m-hf - Ø - n-se-Øn-bX - v. C¥y-bn-se Kp-Pd - m-Øv kz-tZ-inbm-Wv \-Kn-X. ]m-In-kvX - m≥ ]©m-_n-se apƒ-Øm≥-Im-c≥ A-kvl - d - n-s\ Im-Wm-\m-Wv bph-Xn em-tlm-dn-te-°p ]-d∂ - X - .v ]-cn-tim-[\ - b - n¬ hym-P ]m-

kvt- ]m¿-´v D-]t- bm-Kn-®m-Wv bp-hXn F-Øn-bs - X-∂d- n-™t- Xm-sS tZm-lb - n-te-°p Xn-cn-®b - ° - p-Ibm-bn-cp-s∂-∂v C-an-t{K-j≥ DtZym-Kÿ ¿ ]-d™ p. tkmjy¬ ao-Un-bb - n-eq-sS-bm-Wv Akvl - d- n-s\ ]-cn-Nb - s - ∏-´s - X-∂pw bp-hm-hp-am-bn t{]-aØ - n-em-b Xm≥ C-ke -v mw-aX - w kzo-Ic - n-®n-´ps≠-∂pw \-Kn-X D-tZym-Kÿ tcm-Sv ]-d™ p. \nw-d F-∂ t]-cnep-≈ ]m-kt-v ]m¿-´p-am-bm-Wv bph-Xn ]m-In-kX -v m-\n-se-Øn-bX - .v \-Kn-Xs - b kzo-Ic - n-°m-\m-bn hn-am-\Ø - m-hf - Ø - n-se-Øn-b A-

kvl - d - n-s\ D-tZym-Kÿ ¿ tNmZyw sN-bX -v t- i-jw hn-´b - ® - p. bph-Xn-sb F-¥p-sIm-≠v A-dk - ‰ v- v sN-bvX - n-√ F-∂ am-[y-a{- ]-h¿Ø-Ic - p-sS tNm-Zy-Øn-\v, hym-Ptc-JI - f - p-am-bn hn-am-\Ø - m-hf - Øn-se-Øp-∂h - s - c A-dk - ‰-v v sNøm≥ \n-ba - w A-\p-hZ- n-°p-∂ns√-∂pw A-hs - c \m-Sp-IS- Ø - e - mWv ]-Xn-sh-∂pw D-tZym-Kÿ - ¿ ]d-™p. kw-`h - s - Ø-°p-dn-®v Hu-tZymKn-Ia - m-b A-dn-bn-∏p-Is - fm-∂pw e-`n-®n-´n-s√-∂v C-kve - m-am-_m-Znse C-¥y≥ Fw _kn ]-d™ p.

kz-hÀ-K-c-Xn-¡v in-£: _n-Ãv D-Km-−³ {]-kn-Uâv Xn-cn-¨-b-¨p Iw-]m-e: kz-h¿-K-c-Xn-°m¿°p Po-h-]-cy-¥w X-S-hp-in-£ D-d-∏p-h-cp-Øp-∂ _n-√v D-Km≠≥ {]-kn-U‚ v tbm-th-cn apk-h-\n Xn-cn-®-b-®p. C-Ø-c°m-sc in-£n-°p-∂-Xn-ep-]-cn t_m- [ - h ¬- ° - c - W - Ø n- e q- s S am-‰n-sb-Sp-°m-\p-≈ h-gn-I-fmWv B-tem-Nn-t°-≠-sX-∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv {]-kn-U‚ v

_n-√v Xn-cn-®-b-®-Xv. kz-h¿-K-cXn X-S-b¬ _n-√v I-gn-™-am-kam-Wv D-Km-≠≥ ]m¿-e-sa‚ v ]m-km-°n-b-Xv. Ip-‰-°m¿-°p h-[-in-£ \¬-I-W-sa-∂ h-Ip∏v \o-°w-sN-bv-Xm-Wv _n-√n-\v ]m¿-e-sa‚ v A-\p-a-Xn \¬-Inb-Xv. kz-h¿-K-c-Xn \n-b-aw-aq-ew X-S-™m-epw A-Xp c-l-ky-am-

bn Xp-S-cp-I-X-s∂ sN-øpw. Akm-[m-c-W-am-b ssew-Kn-I-X {]-I-Sn-∏n-°p-∂ H-cm-sf sIm∂-Xp-sIm-t≠m P-bn-en-e-S-®Xp-sIm-t≠m Im-cy-an-√. P-\߃ kz-h¿-Km-\p-cm-Kn-I-fmhm-Xn-cn-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-I-fmWv kzo-I-cn-t°≠Xv-˛ ap-k-h\n ]m¿-e-sa‚n-\-b-® I-Øn¬ hy-‡-am-°n.

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 8:00 BgvN°mgvN 8:30 B¿´v Is^ 9:00 \yqkv @ 9 10:30 ssSw t…m´v 1:30 H_n-sSIv 2:30 sÃ]v A]v 3:30 kvs]Iv{Sw 4:30 h´-tai 5:30 Sbn‰vkv 6:30 Io FIvkv{]kv 8:30 sNdn-bm≥ ^nen∏v 9:30 sP._n. PwMvj≥ 10:30 ss{Iw {_m©v 11.00 hm¿Ø

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 \yqkv 12:30 AXn-am-\p-j¿ 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 bm{X 2:30 ]ƒkv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 hntZi hnNmcw 4:30 F®v Un 5:30 k©mcw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvam¿´v ss{Uhv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 I≠Xpw tI´Xpw

Gjym-s\äv ¹kv 7:00 ImWn∏øq¿ 7:30 tImaUn Ãm¿kv 8:30 lyqa-dkv tSm°v tjm 9:30 tImaUn \yqkv 10.00 hnjvWp-temIw 1:00 kq∏¿ sj^v 1:30 tZhm-kpcw 4.30 ssaem©n 3 5:30 DZ-b-]pcw kp¬Øm≥ 8:30 lyqa-dkv tSm°v tjm 9:30 IpSp-_-{in{-Sm-h¬kv 17.30 tSÃv -Hm^v tIcf

AarX 8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 S®v a{¥ 9:30 en‰n¬ thƒUv 10:30 aqhn _km¿ 11:00 \yqkv \u 12:30 kz]v\ wsIm≠v 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 IpSpw-_-tImSXn 8:00 kq∏¿ Ãm¿ Pq\n-b¿ -10:00 tSm]v10 @10 9:30 AarX h¿jw

hnt\mZw

ka-Im-enIw

ag-hn at\m-ca 2.00 tImaUn s^Ãn-h¬ 3.00 Aae 3.30 Chƒ bap\ 4.00 Hcp s]Æns‚ IY 4.30 ]´pkmcn 10.00 AIw ]pdw

amXr`qan \yqkv 1.00 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc 1.30 Cu hgn-Øm-c-bn¬ 2.30 jo \yqkv 3.30 Irjn-`qan 6.30 14 Pn√ 14 hm¿Ø 5:30 temIn≥ Zn bqØv..... 8:30 Cu _nkv 10.00 tNmZyw D-Øcw

Gjym-s\‰v 4.00 (kn\na) kv-t\-l hoSv

C´ym-hn-j³

6.30 Nn{X-Ie 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw 8:00 Item¬khw 8:35 t\¿°m-gvN-Iƒ 10:30 Km\-a-bqcw

ssIcfn Inc¨ 2.00 (kn\na) lm∏n- sUbvkv 1.30 ssZhØns‚ hnIrXnIƒ

8.30 thm´v B‚ vtSm°v 9:00 hm¿Ø 10:00 lm∏-\nßv lth¿kv 11.30 hmkvXhw 6:00 IW-Iv‰nMv tIcfw 6.30 sse^v 7.30 apJm-apJw 8:30 cmKv cwKv 9:00 \yqkv ss\-‰v 10:00 s]mfn{Sn°vkv 11.00 24 {^bnwkv

Gjym-s\‰v \yqkv 7:00 t^m°kv tIcf

hnItv Sgvkv

Inc¬ 4.00 Zqsc Hcp IqSqIq´mw 6.30 hnkvabw 9:00 \mc-WØpX-_p-cm≥ 11:30 ambm-_-km¿ 2:00 sIankv{Sn 4:30 lm∏n-sUbvkv 7:30 kn\na 10.30 Nncn-°p-Sp° 11.00 Cu \mSv

at\m-ca \yqkv 9:00 Iu≠¿ t]m-bn‚ v

sIm¨p Sn.hn 8.00 lm∏n-_¿ØvsU 11.30 PnΩn s\t‰m-dn≥ 12.00 Ip≥^p- ]m≠ 1.00 thƒUv sKbnw 3.00 amb-°-Æ≥ 4.00 tPm¿Pv Hm^v Zn PwKnƒ 7.00 Pm°n-Nm≥ 8.00 PnΩn s\t‰m-dn≥ 9.00 tUmdbpsS {]bmWw 10.30 sSen-tjm-∏nMv

6:00 tImaUn tIm¿´v 6:30 Imcyw \n mcw 7:00 tUmIvtSgvkv tSm°v 7:30 Fs‚ PohnXw 8.30 `qan KoXw 1:00 hm¿Ø-Iƒ 2.30 Fs∂-∂pw-kv-t\-ln-°m≥ 5:30 _nKv kv{Io≥ 6:00 hm¿Ø-Iƒ 6:30 kq∏¿ InUvkv 7:30 ^vtfthkv Hm^v C¥y 8:00 Ip´n ]´pdp-am¬ 9:00 sP._n. PwMvj≥ 10:00 dnYw 10:30 hm¿Ø 11.30 Imcyw \nkmcw

Gjym-s\äv 6.45 \Ωƒ XΩn¬ 7:30 Inkm≥ Irjn Zo]w 8.00 bpFkv ho°ven du≠v... 9:00 alm-`m-cXw 11,00 tImaUn FIvkv{]kv 12.30 en‰n¬-Ãm¿kv 2:00 ]ckv]cw 4.00kvt\-hoSv 8:00 _Um-bv-_w-•mhv 7.00 AΩ 9:30 t]m°ncn ]o°ncn 10:00 ssI-em-k-\mY≥ 11:00 ssaem©n 3

kqcy 6.30 Aa-rX- [mc 7:00 D±n-jvS Pm{KX 7:30 hm¿Ø-Iƒ 8.00 {ioIWvV≥ \mb¿tjm 9:00 kn\n-a 12.00 inip kwc-£Ww 12:30 kn\na 3.00 kn\na 8:30 Ip´n-∏-´mfw 9.00 kXy-tah PbtX 9:30 {io IrjvW 1.00 ImWm-I¨aWn 1.30 s]¨a-\kv 2.00 \μ\w 2.30 tImaUn ssSw 3.00 aIƒ 4.30 Nmw]y≥kv

Poh³ 8.00 Poh≥ hm¿Ø-Iƒ 8.04 \mfsØ hm¿Ø8.30 Sn‚p tam≥ 8.35 s]bn‚ v kqw 9.04 {]hm-kn-bpsS tIcfw 9.30 K^q¿ Im tZmkvZv 9.35 a{¥n-tbm-sSm∏w 11.04 Fs‚ kn\na h∂ hgn 11.30 \f -]m-NIw 12.04 tImaUn kv{Soddv 12.30 ss{Iw dnt]m¿´¿ 1.30 Nncn-a-[pcw 2.04 ]pØ≥ ]m´v 3.04 sdaUn

at\-ca \yqkv 6.30 Kƒ^v Znkv ho°v 7.30 Xncphm FXn¿hm 8.30 \m´p-hm¿Ø 9.30 Cu tjm 10.30 Hm¿Ω Nn{Xw 11.30 ]pØ≥]Sw 12.30 t\tc-sNmtΔ 1.00 \m´p-hm¿Ø 2.30 hoSv 3.30 _nkn-\kv ho°v 4.30 {Xn Pn 6.00 k‘ymhm¿Ø 7.30 ^mÃv {Sm°v 9.30 CutemIw 10.30 Imgv®


10

kozhikode

F≥-Pn-. sa-Un-: kv-t]m¿-Sv-kv Izm-´ {]-th-i-\w

kw

-ÿm-\-sØ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-fPp-Iƒ, sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-Iƒ, Bbp¿-th-Z tIm-f-Pp-Iƒ, tlm-an-tbm-]-Xn-Iv tIm-fPp-Iƒ, A-{Kn-Iƒ-®¿ tIm-f-Pp-Iƒ F-∂n-h-bn¬ Im-bn-I-Xm-c-߃-°m-bn kw-h-c-Ww sN-bv-X ko‰p-I-fn-te-°v tI-c-f kv-t‰-‰v kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨kn¬ A-t]-£ £-Wn-®p. 2014se {]-^-j-\¬ Un-{Kn tIm-gv-kv t{]m-kv-s]-Œ-kv {]-Im-cw tbm-KyX-bp-≈ Im-bn-I-Xm-c-߃ {]-th-i-\-∏-co-£m IΩo-j-W¿-°p k-a¿-∏n-°p-∂ A-t]-£-bp-sS A ¬ ]-I¿-∏v, Im-bn-I t\-´-ß-fp-sS k¿-´n-^n-°‰p-I-fp-sS ]-I¿-∏v F-∂n-h-bpƒ-s∏-sS kv-t‰-‰v kvt]m¿-Sv-kv Iu¨-kn-en¬ k-a¿-∏n-°-Ww. 2012˛-13, 2013˛-14 km-º-Øn-I-h¿-j-ß-fn¬ kvt]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ Aw-Ko-I-cn-® Im-bn-I-bn-\ß-fn¬ hn-Zym-`ym-k -Pn-√-sb {]-Xn-\n-[m-\w- sN-bvXv kw-ÿm-\ kv-Iqƒ Nm-w]y≥-jn-∏n¬ t\-Sn-b aq∂mw-ÿm-\-am-Wv Ip-d-™ tbm-Ky-X. A-t]-£I¿ kv-t]m¿-Sv-kn-se t\-´ßƒ sX-fn-bn-°p-∂ k¿´n-^n-°-‰p-I-fp-sS ]-I¿-∏v A-t]-£-tbm-sSm-∏w hbv-°Ww. A-tkm-kn-tb-j-\p-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p∂ Nm-w]y≥-jn-∏p-I-fp-sS k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ A-XXp Im-bn-I C-\-ß-fp-sS kw-ÿm-\ A-tkm-kn-tbj≥ sk-{I-´-dn km-£y-s∏-Sp-Ø-Ww. tI-c-f kv-t‰‰v kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ Aw-Ko-I-cn-® am-\-Zfi-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn-°pw kv-t]m¿Sv-kv t\-´-Øn-\p am¿-°v A-\p-h-Zn-°pI. C-Xpkw_-‘n-®v {]-th-i-\-∏-co-£m I-Ωo-j-W¿ ]p-d-s∏Sp-hn-® t{]m-kv-s]-Œ-kn¬ {]-Xn-]m-Zn-®n-cn-°p-∂ hn-Zym-`ym-k-tbm-Ky-X-bpw an-\n-aw am¿-°pw D-≈-hcp-sS A-t]-£-Iƒ am-{X-ta kv-t]m¿-Sv-kv Izm-´ {]th-i-\-Øn-\pw ]-cn-K-Wn-°q. {]-th-i-\∏-co-£m I-Ωo-j-W¿-°v A-t]-£ k-a¿-∏n-t°-≠ A-h-km\ -Xnø-Xn-bm-b s^-{_p-h-cn 5 X-s∂-bm-bn-cn-°pw tI-c-f kv-t‰-‰v kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn-en-epw A-t]£ k-a¿-∏n-t°-≠ A-h-km-\-Zn-h-kw. hn-em-kw: sk-{I-´-dn, tI-c-f kv-t‰-‰v kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨kn¬, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw- 1. 0471-2330167, 2331546

A-h-km-\ Xn-øXn: s^-{_ph-cn 5

sP.F≥.bp-hn¬ K-th-j-Ww k-b≥-kn¬ _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Zw F-∂o tbm-Ky-X-tbm-sSm-∏w Fw.^n¬/-Fw.Un/-Fw.]n.F-®v. 10¬ B-dv F-^v.Pn.]n.F-tbm X-Øpey kv-tIm-tdm D-≠m-bn-cn-°-Ww.

www.jnu.ac.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: P-\p-h-cn 31

10¬ B-dv F-^v.Pn.]n.F-tbm-sS Fw.^n¬.-kv-Iqƒ Hm-^v B¿-Sv-kv B‚ v Cu-kv-X‰n-Iv-kv: Aw-Ko-Ir-X ÿm-]-\-Øn¬-\n-∂v 10¬ B-dv F-^v.Pn.]n.F-tbm-sS Fw.^n¬.

kv-Iqƒ Hm-^v _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn: Aw-Ko-IrX ÿm-]-\-Øn¬-\n-∂v 10¬ B-dv F-^v.-Pn.]n.F-tbm-sS Fw.^n¬. A-s√-¶n¬ Fw.sS-Iv.

kv-Iqƒ Hm-^v C‚¿\m-j-\¬ Ã-Uo-kv: Aw-Ko-Ir-X k¿-h-I-em-im-e/ÿm-]-\Øn¬ \n-∂p-≈ Fw.^n¬. _n-cp-Zw. 10¬ B-dv ss^-\¬ t{K-Uv t]m-bn‚ v B-h-td-Pv (F^v.Pn.--]n.F.) t\-Sn-bn-cn-°-Ww. sk‚¿ t^m¿ C‚¿\m-j-\¬ t{S-Uv B‚ v sU-h-e-]v-sa‚ v: C-°-tWm-an-Iv-kv/C‚¿-\m-j-\¬ t{S-Uv B‚ v sU-h-e-]v-sa‚n¬ Fw.^n¬. 10-¬ B-dv F^v.Pn.-]n.-F.

sk‚¿ t^m¿ km≥-kv-{Io-‰v Ã-Uo-kv: km≥-kv-{Io-‰v/]m-en /A-\p-_-‘ hn-j-b߃ F-∂n-h-bn¬ Aw-Ko-Ir-X ÿm-]-\Øn¬-\n-∂v 10¬ B-dv F-^v.Pn.]n.F-tbm-sS Fw.F-^n¬.

sk‚¿ t^m¿ tam-fn-°p-em¿ sa-Un-kn≥:

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: s^-{_-h-cn 22

-Wn-X-im-kv-{X {]-Xn-`-I-sf I-s≠-Øn B-[p-\n-I ]-cn-io-e-\w \¬-In Cu hn⁄m-\ta-J-e-bn-se {]-K-ev-`-cm-°m-\p-≈ Mathematics Training and Talent Search Programme (MT & TS S (2014)te-°v C-t∏mƒ At]-£n-°mw. ]-cn-io-e-\-Øn-s‚ ap-gp-h≥ sNe-hpw \m-j-\¬ t_m¿-Uv Hm-^v am-Ø-am-‰n-Ivkv h-ln-°pw. aq-∂p X-e-ß-fn-em-Wv ]-cn-io-e\w. H se-h¬ ]-cn-ioe-\-Øn-\v am-Ø-am-‰n-Ivkv H-cp hn-j-b-am-sb-Sp-Øv _n-cp-Z tIm-gv-kns‚ c-≠mw-h¿-jw ]Tn-°p-∂-h¿-°pw e-h¬ H∂n-\v am-Ø-am-‰n-Iv-kv H-cp hn-j-b-am-sb-Sp-Øv _n-cp-Z tIm-gv-kn-s‚ A-h-km-\h¿-jw ]Tn°p-∂-h¿-°pw e-h¬ c-≠v ]-cn-io-e-\-Øn-\v am-Ø-am-‰n-Iv-kv H-cp hn-j-b-am-sb-Sp-Øv amÿ _n-cp-Z-tIm-gv-kn-s‚ H-∂mwh¿-jw H seh¬ tIm-gv-kn¬ Basic Real Analysis/ Linear

200-8\p ti-jw F-Sp-Ø Fw._n._n.F-kv. A-s√-¶n¬ _n.hn.F-kv.kn. _n-cp-Zw. Iq-SmsXH-cp-h¿-j-sØ {]-hr-Øn]-cn-N-bw. As√¶n¬ Fw.Un.Fw.hn.F-kv.kn. _n-cp-Zw. As√-¶n¬ c-≠ph¿-j-sØ Fw.^n¬ _n-cp-Zw.

lyq-a≥ ssd-‰k -v v Ã-Un t{]m-{Kmw: lyq-a≥ ssd-‰k -v v

F-\¿-Pn Ã-Un t{]m-{Kmw: 10¬ B-dv F-^v.Pn.]n.F-tbm-sS Aw-Ko-Ir-X k¿-h-I-em-im-e A-s√-¶n¬ C≥-Ãn-‰yq-´n¬-\n-∂v F-\¿-Pn ÃUo-kv A-s√-¶n¬ A-\p-_-‘ ta-J-e-bn¬ Fw.^n¬.

kv-Iqƒ Hm-^v emw-tKz-Pv, en-‰-td-®¿ B‚v Iƒ-®-d¬ Ã-Uo-kv: 10¬ B-dv F-^v.Pn.]n.F-tbm-sS A-s√¶n¬ X-Øp-ey \n-e-hm-c-Øn¬ Aw-Ko-Ir-X ÿm-]-\-Øn¬-\n-∂v Fw.^n¬.

kv-Iqƒ Hm-^v tkm-jy¬ k-b≥-k-kv: Fw.-_n.-

sk‚¿ t^m¿ tkm-jy¬ sa-Un-kn≥ B‚v I-Ωyq-Wn-‰n sl¬-Øv: Fw._n._n.F-kv/Fw.F-kv-kn. \-gv-kn-Mv F-∂n-h-tbm-sSm-∏w Fw.^n-¬/Fw.Un/-Fw.]n.F-®v. A-s√-¶n¬ I-Ωyq-Wn-‰n sl¬-Øn¬ c-≠ph¿-jw {]-hr-Øn]-cn-N-b-tØm-sSm-∏w Fw.^n¬. {]-_-‘-Øn-\p k-am-\-am-b te-J\w im-kv-{X {]-kn-≤o-I-c-W-ß-fn¬ F-gp-Xnbn-cn-°-Ww.

Algebra/ Geometry/ Discrete Probability/ Combinatories/ Elementary Number Theory F-∂n-h-bm-Wv Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xv. e-h¬ H-∂nepw -c-≠n-epw Algebra/ Analysis/ Linear Algebra/ Topology F-∂n-h Dƒ-s∏-Sp-∂p. se-Iv-N¿ ¢m-kp-Iƒ-°p ]p-d-sa sk-an-\m-dp-I-fpw {Kq-∏v N¿-®-I-fpw D-≠m-hpw. tIm-f-Pv/ k¿-h-I-em-im-e-I-fn-se K-Wn-X im-kv-{X A-[ym-]-I¿-°pw ]-cn-io-e-\-Øn-s‚ sa-X-tUm-f-Pn a-\- n-em-°m≥ G-Xp tIm-gvkn¬ th-W-sa-¶n-epw ]-s¶-Sp-°mw. Xm¬-∏cy-ap-≈ A-[ym-]-I¿ kn.hn. k-ln-Xw t{]m{Kmw U-b-d-Œ¿-°v A-t]-£ \¬-I-Ww. C-h¿°pw Xm-a-k-Øn-\pw `-£-W-Øn-\pw D-≈ sNe-hpw …o-∏¿ ¢-mkv s{S-bn≥ bm-{Xm-°q-en-bpw e-`n-°pw. do-Py-\¬ C-≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v ssa-kq-cn¬ (ap-Jy Imw-]-kv) 2014 sa-bv 19 ap-X¬ Pq¨ 14 h-sc-bpw tKm-h bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn¬ 2014 sabv 12 ap-X¬ Pq¨ 7-h-sc-bpw Kp-hm-l-Xn C¥y≥ C≥-kv-‰n-‰yq-´v Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn-bn¬

sk‚¿ t^m¿ ao-Un-b Ã-Uo-kv: Aw-Ko-Ir-X ÿm-]-\-Øn¬-\n-∂v 10¬ B-dv F-^v.Pn.-]n.F-

2014 Pq¨ 23 ap-X¬ Pq-sse 19 h-sc-bpw B-Wv ]-cn-io-e-\w. aq-∂v tIm-gv-kp-I-fpw D-≈-Xv ssakq-dn-se do-P-y\¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v F-Pyqt°-j-\n¬ am-{X-am-Wv. a-‰p c-≠n-S-Øpw H seh¬ tIm-gv-kv am-{X-ta-bp-≈q. K-Wn-X-im-kv-{X {]-Xn-`-I-fm-b hn-Zym¿-YnI-sf am-{X-ta ÿm-]-\ta-[m-hn-Iƒ C-Xn-te°v ip-]m¿-i sN-øm-hq. A-t]-£-I¿ K-Wn-Xim-kv-{X-Øn¬ K-th-j-W-tam A-[ym-]-\-tam \-S-Øm≥ B-{K-ln-°p-∂-h-cp-amh-Ww. Hm¨-sse-\m-bpw Hm-^v-sse-\mbpw At]-£n-°mw. kz-¥w hn-em-k-sa-gp-Xn 10 cq-] Ãm-sºm-´n-® 10˛22 sk.ao. h-ep-∏-ap-≈ I-h¿ k-ln-Xw Prof. S Kumaresan, Director MTTS Programme, School of Mathematics & Statistics, University of Hyderabad, P.O. Central University, Hyderabad 500 046 F-∂ hn-emk-Øn¬ A-t]-£n-®m¬ A-t]-£m t^m-dw e-`n-°pw. A-t]-£n-°p-∂ I-h-dn-\v ]p-d-Øv MTTS 2014 Application Form Requests F-∂v tc-J-s∏-Sp-Ø-Ww.

kv-{Xo im-ào-I-c-Ww: h-\n-Xm -t]m-en-knsâ F®w hÀ-[n-¸n¡Wsa¶v

sIm-®n: tZ-io-b I-f-cn-∏-b-‰v Atkm-kn-tb-j≥ kw-L-Sn-∏n°p-∂ tZ-io-b I-f-cn-∏-b-‰v Nmw]y≥-jn-∏v C-∂pw \m-sf-bpw cmPo-hv Km-‘n C≥-tUm¿ kv-t‰Un-b-Øn¬ \-S-°p-sa-∂v `m-chm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. 24 kw-ÿm-\ So-ap-Iƒ ]s¶- S p- ° pw. \m- s f cm- h n- s e 9.30-\v a-{¥n sI _m-_p Nmw]y≥- j n- ∏ v D- Z v - L m- S - \ w sNøpw. a¬-k-c-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S\w No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv \n¿-h-ln-°pw. \m-sf ssh-Io´v 7\p \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ tI{μ- a - { ¥n sI hn tXm- a - k v kΩm-\-߃ hn-X-c-Ww sN-øpw. Fw.-F¬.-F-am-cm-b ssl-_n Cu- U ≥, {]- ^ . P- b - c m- P v apJym-Xn-Yn-I-fm-hpw. B-dn-\-ßfn- e m- b n 800 t]¿ a¬- k - c - ß fn¬ ]-s¶-Sp-°pw. im-kv-{Xo-b-am-b \n-b-a-߃ A-\p-k-cn-®p \-S-Øp-∂ tIc-f-Øn-se B-Zy Nmw-]y≥-jn∏m-Wv C-sX-∂v `m-c-hm-ln-I-fmb hn F jn-bm-Zv, \m-cm-b-W≥ Kp-cp-°ƒ, P-eo¬ Kp-cp-°ƒ, In-tjm¿, in-h≥ Kp-cp-°ƒ ]d-™p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ h-\n-Xm t]m-en-kv im-‡oI-c-W-Øn-eq-sS am-{X-ta kv-{Xoim-‡o-I-c-Ww km-[y-am-hq-sh∂v tI-c-fm t]m-en-kn-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cØp \-S-°p-∂ Zzn-Zn-\ tZ-io-b sk-an-\m¿ A-`n-{]m-b-s∏-´p. kw-ÿm-\-Øv t]m-en-kv tk-\ an-I-®-Xm-sW-¶n-epw B\p-]m-Xn-I-am-bn kv-{Xo-I-fp-sS km-∂n-[yw ]-cn-an-X-am-Wv. kv{Xo-Iƒ-°pw Ip-´n-Iƒ-°p-sa-Xntc h¿-[n-®p-h-cp-∂ A-Xn-{I-a߃ X-S-bp-∂-Xn-\v tk-\-bn¬ kv-{Xo-I-fp-sS F-Æw h¿-[n-∏n-

sI N-{μn-I A-`n-{]m-b-s∏-´p. t]m-en-kv tk-\-bp-sS ]-cn-[nbpw ]-cn-an-Xn-bpw cm-jv-{So-b-°mcpw `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-a-s√∂pw \n-b-a-ß-fm-sW-∂p-ap-≈ [m-c-W-bm-Wv t]m-en-kn-s\ \bn-t°-≠-Xv. \n-b-a-]m-e-\-Øns‚ hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-epw kv{Xo km-∂n-[yw D-d-∏p-h-cp-Øp∂-Xn-eq-sS kv-{Xo-I-fp-sS I-gnhpw B-fl-hn-izm-k-hpw h-f¿Øn-sb-Sp-°m≥ {i-an-°-Ww. kv{Xo-Iƒ i-‡-cm-sW-¶n¬ kv{Xo-kw-c-£-W \n-b-a-߃ ewLn-°-s∏-Sn-s√-∂v F.Un.Pn.]n. F tl-a-N-{μ≥ ]-d-™p.

atXXcþP\m[n]Xy iànIÄ Häs¡-«m-bn \-tc{µ-tam-Un-sb sN-dp-¡Ww: Fkv.Sn.bp. sIm®n: h¿KobXbpsSbpw h¿Kob Iem]ßfpsSbpw in¬∏nbmb \tc{μtamUnsb s]mXp B]Ømbn°≠v cmPysØ atXXc˛-P\m[n]Xy i‡nIƒ H‰s°´mbn sNdp°W-sa∂v Fkv.Sn.bp. kwÿm\ {]knU‚ v AlvaZvIp´n DÆn-Ipfw hm¿ØmktΩf\Øn¬ Adnbn®p. "a-tXXc C¥y°pw sXmgn¬ kpc£bv°pw' F∂ ktμiapb¿Øn P\p-hcn

10¬ B-dv F-^v.Pn.]n.F. A-s√-¶n¬ XØp-ey t{K-tUm-sS Fw.F-^n¬. bq-\n-th-gvkn-‰n-bp-sS sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂v e-`n-°p-∂ A-t]-£m-t^m-dØn-s‚ {]n‚u-´v F-Sp-Øv \n›n-X ^o-kn-\p-≈ Un-am≥-Uv {Um-^v-‰v k-lnX-am-Wv A-t]-£n-t°-≠-Xv. P-h-l¿-em¬ s\lv-dp bq\n-th-gvkn‰n F-∂ t]-cn¬ am-dm-hp-∂ hn-[-am-Wv Un.Un. F-Sp-t°-≠-Xv. A-t]-£ A-b-t°-≠ hn-em-kw: Section Officer (Admissions) Jawaharlal Nehru University, New Delhi110067.

tbm-sS _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-hpw h-\n-Xmt£-a {]-h¿-Ø-\-cw-K-Øp h¿-j-sØ {]-hrØn]-cn-N-b-hpw.

tZ-io-b I-f-cn-¸-b-äv Nmw-]y³-jn-¸v C-¶pw \m-sf-bpw

°-W-sa-∂v sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-X a-{¥n ]n sI P-b-e£v-an ]-d-™p. F-Æw h¿-[n-∏n°p-∂-tXm-sSm-∏w \n-e-hm-c-apb¿-Øm-\p-≈ {i-a-ß-fp-ap-≠mh-W-sa-∂pw Un.Pn.]n. sI Fkv _m-e-kp-{_-“-Wyw ]-d™p. kv-{Xo im-‡o-I-c-W \n-b-a߃ F-{X-tØm-fw {]m-h¿-ØnI-am-hp-∂p-s≠-∂pw t]m-en-knse h-\n-Xm im-‡o-I-c-W-Øns‚ A-h-ÿ-sb-°p-dn-®v t_m[y-ap-≠m-bn-cn-°-W-sa-∂pw N-Sßn¬ A-[y-£-X h-ln-® tIm¿-]-td-j≥ ta-b¿ A-Uz.

sk‚¿ t^m¿ Ã-Un Hm-^v tem B‚v K-th-W≥-kv:

hn-a≥-kv Ã-Uo-kv: 10¬ B-dv F-^v.Pn.]n.F-

K-Wn-X-im-kv-{X-Øn¬ ]-cn-io-e-\w www. mtts.org.in

kv-Iqƒ Hm-^v F≥-h-b¨-sa‚¬ Ã-Uo-kv:

-U¬-ln-bn-se {]-i-kv-X-am-b P-hl¿-em¬ s\-lv-dp bq-\n-th-gv-kn‰n-bn¬ t\-cn-´p-≈ ]n-F-®v.Un. {]-th-i-\Øn\v A-t]-£ £-Wn-®p. A-t]-£n-°m-hp-∂ hnhn-[ h-Ip-∏p-I-fpw tbm-Ky-X-bpw Np-h-sS.

A-s√-¶n¬ A-\p-_‘ - ta-Je - b - n¬ Aw-Ko-Ir-X k¿-hI - e - m-im- e A-s√-¶n¬ ÿm-]\ - Ø - n¬-\n∂v Fw.F-^n¬. 10¬ B-dv F-^.v Pn.-]n.F.

www.ifmr.ac.in

tbm-sS tkm-jy¬ k-b≥-kv/ao-Un-b Ã-Uokv Fw.^n¬. A-s√-¶n¬ k-am-\ tbm-Ky-X.

\yq

_n.F-kv/Fw.F-kv-kn. \-gv-kn-Mv/tkm-jy¬

K

18 P-\p-h-cn 2014 i\n

hnZym-`ymkw

6\v Imk¿tImUv \n∂mcw`n® Fkv.Sn.bp. {]Nmc-W-bm{X Pn√bn¬ ]cyS\w ]q¿Øn-bm°nb-t∏mƒ anI® {]XnIcWw e-`n-s®∂pw At±lw ]d™p. sX°≥ Pn√Ifn¬ ]cyS\w ]q¿Ønbm°n Cu amkw 22\v Km‘n ]m¿°n¬ kam]n°pw. hm¿ØmktΩf\Øn¬ Fkv.Sn.-bp. kwÿm\ sk{I´dn Fw ]n Fw kmen, Pn√m P\d¬ sk{I´dn cLp\mYv ]\then ]s¶SpØp.

tlm-´¬ am-t\-Psv- a‚v _n-cp-Z {]-th-i\ - ∏ - c- o-£b - ° v- v A-t]-£n-°mw

\m

-j-\¬ Iu¨-kn¬ t^m¿ tlm-´¬ amt\-Pv-sa‚ v B‚ v Im-‰-dn-Mv sS-Iv-t\m-fPn, _n-.-F-kv-kn. tlm-kv-]n-‰m-en-‰n B‚ v tlm-´¬ A-Uv-an-\n-kv-t{S-j≥ tIm-gv-kv {]-th-i-\-Øn-\p \S-Øp-∂ kw-bp-‡ {]-th-i-\-∏-co-£(sP-.-C-.-C.-)bv-°v C-t∏mƒ A-t]-£n-°mw. cm-Py-sØ hn-hn-[ tlm-´¬-am-t\-Pv-sa‚ v _n-cp-Z tIm-gv-kp-I-fn¬ {]th-i-\w Cu ]-co-£-bn-se kv-tIm-dn-s‚ A-Snÿm-\-Øn-em-Wv. 2014 G-{]n¬ 26\m-Wv ]-co-£. π-kv-Sp hn-P-b-am-Wv A-Sn-ÿm-\ tbm-Ky-X. A-hkm-\-h¿-j ]-co-£ F-gp-Xp-∂-h¿-°pw A-t]-£n°mw. A-h¿ {]-th-i-\-k-a-b-Øv tbm-Ky-X t\-Snbn-cn-°-Ww. D-b¿-∂ {]m-b-]-cn-[n 22 h-b- v.- At]-£m-^o-kv 800 cq-]. (]-´n-I-Pm-Xn/h¿-K/hn-Iemw-K hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v 400 cq-] a-Xn-bm-hpw)

P\phcn 20, 21, 22 Xn-¿-Xn-I-fn \nÀ-am-W-_-µv tIm-´-bw: Cu am-kw 20, 21, 22 Xn-ø-Xn-I-fn¬ kw-ÿm-\-Øv \n¿-am-W-_-μv \-S-Øp-sa-∂v tIm¨-s^-U-td-j≥ Hm-^v I¨-kv-{S-Iv-j≥ Hm¿-K-ss\-tkj≥-kv (kn.kn.H) `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn-¬ ]-d-™p. \n¿am-W taJesb hy-hkm-bambn {]-Jym-]n-°p-I, tIc-fm dn-b¬ F-kv-t‰‰v _n¬˛2013 ]n-≥h-en-°p-I, A∏m¿-´vsa‚ v B-Œv˛1983 \-S∏m°p-I,A-\y-kwÿm-\ sXmgn-emfn-Isf Npj-Ww sN-øp∂ G-P‚pamsc H-gn-hm-°p-I, te-_¿ A-°mZ-an ÿm-]n°pI Xp-Sßn-b B-h-iy-߃ D-∂bn-®mWv _μv.\n-¿-am-W-s®-ehv 40 i-X-am-\w h¿-[n-®n-cn-°pI-bm-Wv. \n¿-am-W h-kv-Xp-°fm-b Ão ¬, kn-a‚ v Ip-Ø-Ibm-°n h-®n-cn-°p-∂ A-\y-kwÿm-\ tem-_n A-Sn-°-Sn hn-e h¿-[n-∏n-®v \n¿-am-W ta-J-esb {]-Xn-k-‘n-bn-em-°p-I-bmWv. 22 \v Pn-√m B-ÿm-\-ßfn¬ [¿-W \-S-Øpw. hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ {]-Zo-]v-Ip-am¿ F, hn-P-b-Ip-am¿ _n, jm-Pn Fw F-kv, t_m-_n, sI sI A\n¬-Ip-am¿ kw-_-‘n-®p.

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: P-\p-h-cn 25 sN-ss∂-bn-se C≥-Ãn-‰yq-´v t^m¿ ^n\m≥-jy¬ am-t\-Pv-sa‚ v B‚ v dn-k¿-®v (sF.F-^v.Fw.B¿.) t]m-Ãv {Km-tPz-‰v Untπm-a C≥ am-t\-Pv-sa‚ v (]n.Pn.Un.Fw.) t{]m-{Km-an-\v A-t]-£ £-Wn-®p. www.iipmb.edu.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: P-\p-h-cn 31 _mw-•q-cn-se C-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v πmt‚-j≥ am-t\-Pv-sa‚n¬ c-≠p-h¿-j tIm-gvkm-b t]m-Ãv {Km-tPz-‰v Un-tπm-a C≥ am-t\Pv-sa‚n-\v A-t]-£n-°mw. www.jipmer.edu.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: P-\p-h-cn 31 ]p-Xp-t®-cn-bn-se P-h-l¿-em¬ C≥-Ãn-‰yq´v Hm-^v t]m-Ãv-{Km-tPz-‰v sa-Un-°¬ F-Pyqt°-j≥ B‚ v dn-k¿®n¬ (Pn-]v-sa¿) Cu A-[y-b-\ h¿-j-sØ ]n.Pn. sa-Un-°¬ {]th-i-\-∏co-£-bv°v A-t]-£n-°mw. www.ceekerala.org

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: s^-{_p-h-cn 4 2014se tI-c-f sa-Un-°¬, F≥-Pn-\o-b-dnMv {]-th-i-\-∏-co-£-Iƒ-°v C∂p ap-X¬ A-t]-£n-°mw. s^-{_p-h-cn 4-\p ap-ºv Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n-°-Ww. www.upes.ac.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: s^-{_p-h-cn 7 sU-dm-Uq-Wn-se bq-\n-th-gv-kn-‰n Hm-^v s]t{Sm-fn-bw B‚ v F-\¿-Pn Ã-Uo-kv (bp.-]n.C.-F-kv.) s]-t{Sm-fn-bw cw-K-sØ hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-se Fw.-_n.-F. tIm-gv-kn-\v At]-£ £-Wn-®p. www.bits admission.com

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: s^-{_p-h-cn 15 ]n-em-\n-bn-se _n¿-e C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sSIv-t\m-f-Pn B‚ v k-b≥-kv (_n-‰v-kv) 2014 se _n-‰v-kv A-Uv-an-j≥ sS-Ãn-\v (_n-‰v-km‰v) A-t]-£ £-Wn-®p. www.vamnicom.gov.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: s^-{_p-h-cn 28 ]q-s\-bn-se ssh-Ip-¥v ta-Øv \m-j-\¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv am-t\Pv-sa‚ v (hmw-\n-tImw) A-{Kn-_n-kn-\-kv amt\-Pv-sa‚n¬ t]m-Ãv {Km-tPz-‰v Un-tπm-a C≥ am-t\-Pv-sa‚n-\v A-t]-£- £-Wn-®p. www.rgsoipl.iitkgp.ernet.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: am¿-®v 1 aq-∂p-h¿-j-sØ ^pƒ-ssSw F¬.F¬._n. (Hm-tW-gv-kv) C≥ C‚-e-Iv-Nz¬ t{]m-]¿-´n ssd-‰v-kv t{]m-{Km-an-te-°v A-t]-£n-°mw. J-c-Kv-]q¿ sF.sF.Sn-bm-Wv tIm-gv-kv \-SØp-∂-Xv. www.dorabjitatatrust.org

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: am¿-®v 4 hn-tZ-i-Øv D-∂-X ]T-\-Øn-\v [-\-k-lmbw e-`n-°p-∂-Xn-\v sP.F≥. Sm-‰m tem¨ kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]-£n-°mw.

applyadmission.net/nchmjee2014

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: G-{]n¬ 7

]m-Ì-dm-b ]n-Xm-hn-sâ ]o-U-\w; a-¡-sf ssNÂ-Uvsse³ G-sä-Sp-¯p C- S p- ° n: ]m- à - d m- b ]n- X m- h ns‚ {Iq-c-]o-U-\-sØ Xp-S¿-∂v A- h - i - \ n- e - b n- e m- b c- ≠ p Ip´n- I - s f P- \ - { ]- X n- \ n- [ n- I - f pw \m- ´ p- I m- c pw C- S - s ]- ´ v ssN¬Uv-sse≥ {]-h¿-Ø-I-sc G¬∏n-®p. A-tX-k-a-bw, ]n-Xm-hns\-Xn-tc C-Xp-h-sc t]m-en-kv tI-kv F-Sp-°m-Ø-Xn¬ \m-´pIm¿ i- ‡ - a m- b {]- X n- t j- [ Øn-em-Wv. s\-Sp-¶-≠w Ip-gn-sØm-fp kz-tZ-in-I-fm-b 16Im-cn-bpw 10 h-b- p-Im-c-\p-am-Wv ]n-Xm-hns‚ D-]-{Z-h-Øn-\v C-c-bm-b-Xv. sN-dp-∏-Øn-te A-Ω D-t]-£n®pt]m-b C-h¿ ]n-Xm-hn-s‚bpw h-ey-Ω-bp-sS-bpw kw-c-£W-bn-em-Wv. π-kv-h¨ hn-Zym¿-Yn-\n-bmb s]¨-Ip-´n-sb-bpw A-©mw¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bm-b B¨-Ip´n-sb-bpw ]n-Xm-hv ITn-\-am-bn a¿-±n-°p-I-bpw ]-´n-Wn-°n-Sp-Ibpw sN-øp-∂-Xv ]-Xn-hm-sW-∂v A-b¬-hm-kn-Iƒ ]-d-™p. kvIq-fn¬ \n-∂v A-\p-h-Zn-°p-∂ ssÃ-∏≥Uv C-bmƒ X-´n-sb-Sp°p-am-bn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-hkw Ip-´n-I-sf ¢m-kn¬ hn-SmsX G-e-Øn-\v a-cp-∂p X-fn-

°m≥ \n¿-Øn. hn-i-∏p-aq-ew X- s∏-´-Xv. H-cn-°¬ a¿-±n-®ti-jw f¿-∂n-cp-∂ B¨-Ip-´n-°p t\- s]¨-Ip-´n-bp-sS hm-bn¬ hnsc C-bmƒ Io-S-\m-in-\n kv-t{] jw H-gn-®psIm-Sp-°m≥ {i-an-®X

Ip«n-IÄ-¡p t\-sc Io-S-\m-in-\n {]-tbmKhpw

sN-bv-Xn-cp-∂p. C-tXm-sS Ip-´n t_m-[-c-lnX-\m-bn. A-b¬-hm-kn-IsfØn B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-®Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Ip-´n c-£-

Xm-bpw ]-d-bp-∂p. Ip-´n-I-sf c£-s∏-Sp-Øn-b ti-jw \m-´pIm¿ ssN¬-Uvsse-\n¬ A-dnbn-s®-¶n-epw aq-∂p-Zn-h-k-w I-gn™m-Wv C-h¿ F-Øn-b-Xv.


Ifn¡fw

18 P-\p-h-cn 2014 i\n

Hm^v{Sm¡v B³tU-gvk³ hm-bv-]-bn ^n-sbm-sdâo-\-bn-te¡v

e≠≥: am-©-kv-‰¿ bp-ss\‰Uv an-Uv-^o¬-U¿ B≥-tUgvk≥ Icm¿ hm-bv-]bn¬ C-‰men-b≥ ¢∫m-b ^nsbmsd‚o\-bn-te°v tNt°-dp∂p. Xm-chp-am-bp-≈ ¢-∫n-s‚ I-cm¿ ASpØ Znhkw Xs∂ {]-Jym]n-°p-sa-∂m-Wv dnt]m¿´v. ^n-sbmsd‚o-\-bp-sS ap-gph≥ k-a-b I-fn-°m-c-\m-h-Wsa-∂m-Wv Xm-cw B-{K-ln-°p∂-sX∂pw F-∂m¬, am-©-kv‰¿ C-Xn-\v A-\pa-Xn \¬-Ip∂n-s√∂pw C-‰m-en-b≥ am-[y-a߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp.

s^-U-td-j³ I¸v: `-hm-\n-]p-cns\ 0þ2\v ap-l-½-Z³kpw kn-¡n-ans\ 0þ3\v sUw-t]mbpw ]-cm-P-b-s¸-Sp¯n

`hm-\n-]pÀ, kn¡nw ]pd¯v

C¶s¯ Ifn sIm-®n- a¬-k-c߃ jn-t√m-Mv e-tPm-Mv x tam-l≥ _-Km≥ (ssh-Io´v 4.35) apw-ss_ x km¬-tKm°¿ (cm-{Xn 6.50) sS≥ B-Ivj≥

C¶s¯ Ifn a-t©-cn a¬-k-c߃ Cu-Ãv _w-Kmƒ x tKm-h (ssh-Io-´v 5) _w-Kep-cp x c-Mv-Z-PoZv (cm-{Xn 7.30)

ap-Po-_v ]p-≈n-t®m-e

kn sI \m-bn-Up: a-lm-cm-{ã ss^-\-en-Â

X-e-t»cn: kn sI \m-bn-Up t{Sm-^n-°p th-≠n-bp-≈ {In°‰v Sq¿-W-sa‚n¬ tI-c-fhpw aapw-ss_: c-RvPn t{Sm^n {Inlm-cm-{„bpw X-Ωn-ep≈ a¬°-‰nse tXm¬hn°p ]n-∂mk-cw k-a-\n-e-bn¬ A-h-kmse apwss_ Sow tIm-®n-s\ \n®p. F∂m¬, H∂man-∂n-Mv\o°m-s\m-cp-ßp-∂p. kp-ekv eo-Un-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn£≥ Ip¬-°¿-Wn-°v ]I-cw ap≥ C-¥y≥ tIm-®v em¬N-μv ¬ a-lm-cm-{„ ss^-\-en¬ C-Sw c-Pv-]p-Xn-s\ tIm-®m-bn \n-b-an- t\Sn. c-≠phn°-‰v \-„-Øn¬ 74 °m-\m-Wv Sow B-tem-Nn-°p-∂Xv. 40 X-h-W c-Rv-Pn Nmw-]y≥- F-∂ \n-e-bn¬ C∂-se I-fn Xp-Sßn-b a-lm-cm-{„ hn hn tamamcm-b apw-ss_ a-lm-cm{„d-bp-sS sk-©zp-dn(124)bp-sStbm-Sv tXm¬-hn- G-‰p-hm-ßnbm-Wv Sq¿W-sa‚n¬ \n∂v ]p- bpw Iym-]v-‰≥ K-Km-se (61), Fkv F-kv c-Rv-P-s\ (64) F-∂nd-Øm-b-Xv. h-cp-sS A¿-[ sk-©zp-dn-bp-sSbpw an-I-hn¬ H-º-Xp hn°-‰v \„-Øn¬ 329 d¨-skSpØv \n¬s° a¬kcw ka-\n-e-bn¬ {]o-an-b¿ eoKv ]n-cn-bp-I-bm-bn-cp∂p. k-≠¿-em‚ vx k-Xmw-]v‰≥ (ssh-Io´v 6.05) B-gv-k-\¬ x ^pƒ-lmw {_n-kv-_¨: Cw-•-≠n-s\-Xn(cm-{Xn 8.20) cm-b c≠mw G-I-Zn-\-Øn¬ Bkv-t{X-enb-°v H-cp hn-°-‰n-s‚ en-h¿-]qƒ x B-Ã≥ hn√ B-th-i-I-cam-b Pbw. BZyw (cm-{Xn 10.50) _m-‰v sNbv-X Cw•-≠v C-bm≥ kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4 tam¿-K-s‚ (106) sk-©z-dn-bpam-©-ÿ kn-‰n x sS ]n≥-_-e-Øn¬ \n›n-X HmIm¿-Un^v (cm-{Xn 8.25) h-dn¬ F-´p hn-°-‰n-\v 300 d¨kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv sk-Sp-Ø-t∏mƒ adp-]Sn Hm-koF-®v.Un 2 kv 49.3 Hm-h-dn¬ H-cp hn°-‰v _m-°nh-®v e-£yw a-dn-I-S-°pkv-]m-\n-jv eoKv I-bm-bn-cp∂p. d-b¬ am-{Un-Uv x s_-‰nkv sP-bnw-kv t^m-Iv-\¿ (69*), (cm-{Xn 8.25) tjm¨ am¿-jv (55), s•≥ am-Iv{Km\-U x H-km-kp-\ kvsh¬ (54) F-∂n-h-cp-sS an(cm-{Xn 12.25) ∂p-∂ _m-‰n-Mm-Wv B-Xn-tYF-kv]m-t\ymƒ x sk¬-‰ b¿-°v P-bw k-Ωm-\n-®Xv. P-b(cm-{Xn 2.25) tØm-sS A-©p a¬-k-c-ß-fpsS ]-c-º-c-bn¬ 2˛0\v ap-∂n-sekv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv Øm\pw Hm-ko-kn-\p Ign-™p. F-®v.Un 1

C¶s¯ Ifn

Hm-ko-kn-\v c-−mw P-bw

°m-\m-hpw. I-cp-Øcm-b I-cp-ºp-en-°q´ß-tfm-Sv B-Zy-]-Ip-Xnh-sc s]m-cp-Xn-b `-hm-\n-°v c≠mw ]Ip-Xn-bn¬ Xm-fw ]n-g®p. I-fnbp-sS Xp-S-°w-ap-X¬ X-s∂ A{I-a-W I-fn ]p-d-sØ-Sp-Ø apl-Ω-Z≥-kn-\v ]-s£ {]Xn-tcm[ I-fn-sb-Sp-Ø `-hm-\n-bp-sS aXn-en¬ hn-≈-ep-≠m-°m-\m-bn√. B-Zy]-Ip-Xn-bn¬ ap-l-ΩZ≥-kn-\p- th-≠n sk-t\m¿-Pnbbpw tPm-kn-adpw H-cp-]n-Sn tjm-´p-Iƒ ]m-bn-s®-¶nepw `hm-\n tKm-fn Zo-]v-Pn-Xv a-Pq-Zm-dns\ I-_-fn-∏n-°m-\m-bn√. C-Xn-\n-sS I-fn-bp-sS 38mw an\n‰n¬ tPm-kna-sd ^uƒ sNbv-X-Xn-\v ap-l-Ω-Z≥-kn-\p e-`n® {^o-In-°v sk-t\m¿-Pn F-SpsØ-¶nepw _m-dn¬X-´n ]p-dtØ--°p t]mbn. c≠mw ]-Ip-Xnbn¬ i-‡am-b B-{I-a-W X{¥-hp-am-bn I-f-Øn-en-dßn-b ap-l-Ω-Z≥-kv e£yw I≠p. c≠mw ]-IpXn-bp-sS 29mw an\n-‰n¬ ap-l-Ω-Z≥-kn-\p e-`n® tIm¿-W¿ `-hm-\n-bp-sS h-e-Ip-ep°n. tIm¿-W¿ In-s°-Sp-Ø dlow \-_n-bp-sS tjm-´v \n¿-a¬-

sO-{Xn-bp-sS X-e-bn-te°v. sO-{Xn h-e-e-£y-am-°n-sb-¶nepw D-∂w ]n-g-s®-Ønb-Xv t\sc tPm-kn-a-dp-sS X-e-bn-te-°v. tPm-kn-a¿ `-hm-\n tKm-fn-sb sh-´n-®v h-e-bn-em°n. kv-tIm¿ 1˛0. Sq¿W-sa‚n¬ tPm-kn-a-dpsS c≠mw tKm-fm-WnXv. \n-c¥cw B-{I-a-Wm-fl-Iam-b I-fn]p-d-sØ-Sp-sØ-¶nepw ]n-∂o-Sv h-e N-en-∏n-°m-\m-bn√. C-©zdn ssS-an-seØn-b I-fn-bn¬ `hm-\n-sb hn-d-∏n-®v c≠mw tKmfpw hoWp. t_m-Iv-kn-\-Sp-Øv h-®p tPm-kn-a¿ ]n-∂n-te-bv-°p sIm-Sp-Ø ]-¥v C-S-Xp-hn-Mn¬\n∂pw cm-tI-jv a-ko-lv t\-sc h-e-bn-em-°n. kv-tIm¿ 2˛0. C-tXm-sS {Kq-∏v Un-bn-se B-Zy- a¬-k-c-Øn¬ sUw-t]mtbm-Sv tXm-‰ `-hm-\n I-fn-bn¬ \n-∂pw ]p-d-ØmhpI-bm-bn-cp∂p. `-hm-\n-bp-sS Um-\n-tb-¬ _n-tX-anbpw a-e-bm-fn Xm-cw \u-jmZpw I-fw \n-d-s™-¶nepw So-an-s\ hn-P-bn-∏n-°m-≥ am{X-am-bn-√. i-‡am-b B-{Ia-W I-fn-bm-Wv ap-l-Ω-Z≥-kv ]p-d-sØ-Sp-ØXv.

tI-c-f-¯n-\v A-`n-am-\-am-bn k-RvPp Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Sz‚n tem-I-I-∏n-\p-≈ C-¥y≥ km-[y-Xm ]-´n-I-bn¬ k-Rv-Pp hn km-wk¨ C-Sw-]n-Sn-®-Xns‚ A-Xym-ÀZ-Øn-em-Wv tI-c-f-Øn-se {In-°-‰v t{]-an-Iƒ. {io-im-¥n-\v tijw C-¥y≥ So-an¬ a-e-bm-fn {]-Xm-\n-[yw C-\n- F-∂p-≠m-hpsa-∂ B-i-¶-bv-°v th-K-Øn¬ In-´n-b D-Ø-c-am-Wv k-Rv-Pp. sF.]n.F-√n-se an-I-® {]-I-S-\-am-Wv k-Rv-Pp-hn-se Xm-c-sØ cm-Py-Øn-\v Xn-cn-®-dn-bm-\m-b-Xv. A-≠¿ 19 G-jym I-∏n¬ C-¥y≥- So-an-s‚ ssh-kv-Iym-]v‰≥ Iq-Snbm-bn-cp��� k-RvP - p \-SØnb anI-® {]-IS- \ - a - m-Wv tZio-b- So-an-te-°p-≈ Cu bp-h{- In-°‰ - d - psS h-gn F-fp-∏a - m-°n-bXv. 19 Im-c\ - n¬ Im-Wm-Ø ]-Iz-Xbpw {]-^j - W - e - n-kh - p-am-Wv k-Rv-Pp-sh-∂ {In-°‰-sd hy-Xy-ÿ-\m-°p-∂-Xv. Xn-cp-h-\-¥]p-cw sk‚ v tPmk-^v kvI - qƒ {Ku-≠n¬- \n-∂v I-fn Xp-Sß - n-b k-RvP - p-hn-s‚ I-cn-b¿ - s]s´-∂mWv D∂-Xß - f - n-se-ØnbXv.

]q-s\bvs¡-Xn-tc bpss\-ä-Un-\v P-bw sIm®n-:- - C-∂-se- \-S-∂- - bpss\-‰-Uv- kv-t]m¿-Sv-kv- ¢-∫v˛ ]q-s\ F-^v.kn a¬-k-c-Øn¬ bp-ss\-‰-Un\v hn-Pbw. Xp-S°w ap-X¬ hn-c-k-am-bn-cp-∂ a¬-k-c-Øns‚ 71mw- an-\n-‰n¬_¬-Zo-]v- knMv- t\-Sn-b- G-ItKm-fn-\m-Wv Sq¿-W-sa‚n-se Icp-Ø-sc-∂p hn-ti-jn-∏n-°p∂ ]q-\-sb- bp-ss\-‰-Uv ]-cm-P-bs∏-Sp-Øn-b-Xv.B-Zy- a¬k-c-Øn¬- N¿-®n¬- {_-tZ-gv-kn-t\m-Sv- ]-cmP-bs∏-´- bp-ss\-‰-Un-\v- C-∂esØ hnP-bw B-izm-k-ambn. ]q-s\ X-ß-fp-sS B-Zy a¬-k-cØn¬ Cu-Knƒ-kv F-^v.kntbm-Sv k-a\n-e ]m-en-®n-cp∂p. a¬-k-c-Øn¬ ]qs\- Xp-S-°Øn-¬ Nn-e- ap-t∂-‰-߃- \-SØn-sb-¶n-epw- e-£yw- Im-Wm≥- I-gn-™n-√.- 10mw- a-n-\n-‰n¬- ]qs\bv-°v- \-s√m-cp- A-h-k-cw- e-

`n-s®-¶n-epw- e-£yw- Im-Wp-∂Xn¬- ]n-g®p. 24mw- an-\n-‰n¬- bp-ss\-‰-Uns‚- dm‚n- am¿-´n≥-kv- tKm-fn-\-SpsØ-Øn-sb-¶n-epw- Hm-^v- sskUv- sI-Wn-bn¬-s∏-´p.- ]n-∂o-SvIm-cy-am-b- ap-t∂-‰-sam-∂pw- Ccp-So-ap-Iƒ-°pw- B-Zy-]-Ip-Xnbn¬- \-S-Øm≥- I-gn-™n-√.- Ccp-So-ap-I-fp-sS-bpw- a-[y-˛ap-t∂-‰\n-c-°v- H-Øn-Wn-°-an-√m-Xncp∂Xpw- Xn-cn-®-Sn-bm-bn.c-≠mw ]-Ip-Xn-bp-sS- Xp-S° - Øn-¬- P-bnw-kv- tab¿-°v- ]-Ic - w- K-{_n-tb¬- s^¿-Wm-≠-kn-s\]q-s\- I-f-Øn-en-d-°n-.- 71mw- an\n-‰n¬- bp-ss\-‰-Uv- hnP-b-tKmƒ Is≠-Øn. F-dn-Iv- {_u¨\¬-In-b- t{Im-kv- ]-I-c-°m-c\m-bn- C-d-ßn-b- _¬-Zo-]v- knMvC-Sw-Im-¬- tjm-´n-eq-sS- ]qs\bpsS- h-e-bn-se-Øn°p-I-bmbn-cp-∂p.

{ioe-¦-bv-¡v an-I-¨ kv-tImÀ

In-Mv-kv I¸v: tkm-kn-Um-Upw A-hkm-\ F-«nÂ, IzmÀ-«À sse-\-¸m-bn

jm¿-P: ]m-In-kv-Xm-s\-Xncm-b aq∂mw {In°-‰v sS-Ãn¬ {io-e¶- H-∂m-an-∂n-Mv-kn¬ Hº-Xp hn-°-‰n-\v 428 d¨-sk-Sp-Øv Un¢-tb¿ sN-bvXp. Zn¬-dp-hm≥ s]-tc-c-bp-sS-bpw (95) Iym-]v-‰≥ F-bv-©tem am-Xyq-kn-s‚bpw (91) _m-‰n-Mm-Wv e-¶-bv-°v an-I-® kv-tIm¿ t\-Sn-s°m-SpØXv. a-dp-]-Sn- _m-‰n-Mn-\n-dßn-b ]m-In-kv-Xm≥ c-≠mw-Zn-\w I-fn \n¿-Øp-tºmƒ hn°-‰v \-„-an√m-sX 19 d¨-sk-∂ \n-e-bn-¬ s]m-cp-Xp-I-bm-Wv.

skdo-\ hn-eyw-kv F-∂nh¿ A-\mbm-k P-btØm-sS B-kv-t{X-enb≥ Hm-]¨ sS-∂n-kv Sq¿W-sa‚ns‚ \memw du-≠n¬ {]-th-in®p. D-kvs_-°n-kv-Xm-s‚ sU-\n-kv C-tÃm-an-s\ ]-cm-Pb-s∏-Sp-Øn-bm-Wv sk¿-_n-b-bp-sS tem-I c≠mw \-º¿ Xm-c-amb tPm-tIm-hn-®v ap-t∂-‰w XpS¿-∂Xv. kv-tIm¿: 6˛3, 6˛3, 7˛5. F-∂m¬, s…mth-Iy-bp-sS Um-\ntb-e lm‚p-tNm-hsb 6˛3, 6˛3 F-∂ kv-tIm-dn-\mWv A-ta-cn-°≥ Xm-cw IqSnbm-b skdo-\ X-I¿-Øp-hn-´Xv. a-‰p t]m-cm-´-ß-fn¬ kv-]m-\n-jv Xm-cw tU-hnUv s^d¿ 6˛2, 7˛6, 6˛2 F-∂ kv-tIm-dn-\v {^m≥kn-s‚ sP-dm-an Nm¿-Un-sbbpw sN-°v dn-]-ªn°n-s‚ tXma-kv s_¿-Un-®v dn-Nm¿-Uv Km-kv-Iz-‰ns\-bpw (2˛6, 7˛5, 6˛4, 7˛6) ssN-\-bp-sS en \m tPmtIm-hn®v a¬k-c-Øn-\nsS epkn-b k-^-tdm-h-sb-bpw (1˛6, 7˛6, 6˛3) P¿-asa¬-_¨: ]pcp-j hn-`m-K-Øn¬ \n-e-hn-se \n-bp-sS B-©-en-Iv sI¿-_¿ A-ta-cn-°-bp-sS Nmw-]y\m-b s\m-hm-Iv tPm-tIm-hn®v, h-\n-X-I- A-en-k≥ dn-kv-s°-sb-bpw (6˛3, 6˛4) ]-cm-P-bfn-¬ tem-I H∂mw \-ºdpw ap≥ tP-Xm-hpam-b s∏-Sp-Øn ap-t∂-dn.

C´yþ\yq-kneâv G-IZn-\ ]-c-¼-c-bv-¡v \m-sf XpS-¡w \m-∏nb¿: C-¥y-bpw \yq-kn-e‚pw X-Ωn-ep-≈ A-©p a¬-kc - ß-fp-sS G-IZn-\ ]-c-º-c-bv-°v \m-sf \m-∏n-b-dn¬ Xp-S-°-amhpw. G-IZ- n-\ß - ƒ-°p ]pd-ta c≠p sS-Ãv a¬-kc - ß - fpw C-¥y

bp-ss\-‰-Upw ]-q-s\bpw XΩn-ep≈ a¬k-c-Øn¬ \n∂v

Cu-KnÄ-kn-s\ Io-g-S-¡n NÀ-¨n sk-an-bn-te¡v sIm-®n-:- -s^-U-td-j≥ I-∏v ^pSv-t_mƒ Nm-w]y≥jn-∏n-¬ C∂se \-S-∂ c≠mw a¬-k-c-Øn¬ Cu-Knƒ-kv- F-^v-.kn-sb- H-∂n-s\Xn-tc- c≠v- tKm-fp-Iƒ-°v- Io-g-S°n- tKm-h≥- Sow- N¿-®n¬- {_-tZ-gvkv Xp-S¿-®-bm-b- c-≠mw- hn-P-bw- kz-¥-am-°n.- C-tXm-sS- B-dv- t]mbn‚p-am-bn- N¿-®n¬- {Kq-∏n¬- H-∂m-a-sX-Øp-Ibpw sk-an km[y-X k-Po-h-am-°p-Ibpw sN-bvXp.N¿-®n-en-\v- th-≠n- 74mw- an-\n-‰n¬- _¬-h-¥v-knMpw- 86mw- an-\n‰n¬- j-_m-\-bpw- tKm-fp-Iƒ- t\-Sn-b-t∏mƒ- Cu-Knƒ-kn-s‚- Bizm-k-tKmƒ- km-In-_p- sIm-tIm-bp-sS- h-I-bm-bn-cp-∂p.- B-th-iI-c-am-b- a-¬k-c-Øns‚- B-Zy-]-Ip-Xn- tKmƒ-c-ln-X-am-bn-cp-∂p.Cu-Knƒ-kv- tKm-fn- P-Kv-cq-]v- knMv- _m-dn-\v- Io-gn¬- \-S-Øn-b- D-Pz-e{]-I-S-\-am-Wv- B-Zy-]-Ip-Xn-bn¬- tKmƒ- h-g-ßm-sX- Im-Ø-Xv.-

saÊn-¡v U-_nÄ; _m-gv-k IzmÀ-«-dn IzmÀ-«À sse\¸v _m-gv-k-tem-W˛ sehs‚ d-b¬ tkm-kn-UmUv˛ td-kn-Mv k‚‚¿ d-b¬ am-{UnUv˛ F-kv-]m-t\ymƒ A-Xv-e‰ntIm am-{UnUv˛ A-Xv-e-‰n-Iv _n¬_mthm

B-kv-t{X-enb³ Hm-]¬: tPm-tIm-hn¨v, skdo-\ \memw du-−nÂ

C-‰m-en-b≥ eoKv

kalikkalam@thejasonline.com

a-t©-cnbnse B-c-hw A-´m-cm-{ã aÂ-k-c-¯n-sâ {]-Xo-Xn-bp-−m-¡p-¶p

at©-cn-bn¬ \-S-°p-∂- s^-U-tdj≥ I-∏n-s‚ c≠mw du-≠n¬ sUwt]m tKm-h-bpsS tdm-_¿t´m sa≥-Un-kn¬-h bp-ss\-‰-Uv kn-°n-an-s\-Xntc -tKmƒ t\-Sp-∂p t^m-t´m D-ss_-Zv a-t©cn

a-e-∏p-dw: tXm¬hn-tbmsS sIm¬-°-Ø-bn-¬- \n-∂p-≈ `-hm-\n]p¿ F-^v.kn-bpw bpss\-‰Uv kn°napw s^-U-td-j≥ I-∏n¬ \n∂v ]pd-Øm-bn. c-≠mw du≠v a¬-k-c-ßfn-¬ ap-l-Ω-Z≥ kvt]m¿´n-Mn-t\mSv F-Xn-cn√mØ c-≠v tKm-fp-Iƒ-°m-Wv `-hm\n-]q¿ tXm‰-sX-¶n¬ sUwt]m Fkv.-kn-tbmSv 3˛0\v kn°nw ]cm-P-b-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. CtXmsS {Kq∏v Unbn¬ \n∂v skan Sn°-‰v kz¥-am-°m\yq-U¬ln: {In°-‰v C-Xn-lm- \p≈ t]mcm´Øn\v Xøm-sd-Spkw k-Nn≥ sS-≠p¬-°¿-°v °p-I-bmWv apl-Ω-Z≥kpw A-Sp-Ø-am-kw \m-en-\v `mc-X sUw-t]m-bpw. \ne-hn¬ Ccp-hcXv-\ k-Ωm-\n-°pw. cm-{„]-Xn ¿°pw Bdp t]mbn‚ v hoX-am`-h-\n¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ Wp-≈X - v. Ccp-hcpw t\¿°p-t\cm-{„]-Xn {]W-_v ap-J¿-Pn¿ hcp-tºm-gp≈ a¬kc-^-ebm-bn-cn°pw ]p-c-kv-Im-cw sØ B{ibn-®m-bn-cn°pw UnssI-am-dpI. bnse skan ss^\-en-Ãp-Isf 24 h¿j-sØ \o-≠ I-cn-b- Dd-∏n-°p-I. dn-\v ti-jw Ign™ \-hw-_¿ a¬k-c-Øn¬ apl-Ω-Z≥16\m-Wv k-Nn≥ A-¥m-cm-{„ kn\v hnPbw A\n-hm-cy-am-Wv. {In-°-‰n¬ \n-∂v hn-c-an-®Xv. cm- F∂m¬, ka-\ne ]nSn-®mepw Pyk-`m Aw-Kw- Iq-Snbm-b Xm- anI® tKmƒ icm-i-cn-bpsS ]nc-Øn-\v A-t±-l-Øn-s‚ hn-c-an- ≥_-e-Øn¬ sUw-t]m-bv°v °¬ {]-Jym-]-\-Øn-\v ti-jsk-an ss^\-en¬ CSw ]nSnam-Wv cm-{„]-Xn `-h≥ cm-PysØ ]-c-tam-∂-X kn-hn-en-b≥ ]p-c-kv-Im-cw {]-Jym-]n-®Xv. `mc-XcXv-\ t\-Sp-∂ B-Zy ImbnI Xm-c-am-Wv k-Nn≥.

tdm-a x en-thm¿-tWm (cm-{Xn 10.25) kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv F-®v.Un 1 bp-h‚-kv x kw-tUm-dn-b (cm-{Xn 1.10) kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 4

a-e-∏p-dw: sF eo-Kv t]m-ep≈ a¬-k-c-ß-fn-eqsS C-¥y≥ So-an-s‚ i-‡n- h¿-[n-∏n-°psa-∂v C-¥y≥ tIm-®v hnwtIm-h¿-am≥kv ]-d-™p. C¥y-≥ ^p-Sv-t_m-fn-s‚ \n-ehm-cw Iq-Sn-h-cp-∂p-s≠-∂pw Iq-Sp-X¬ a¬-k-c-߃ B-hiy-am-sW-∂pw A-t±-lw hy‡-am°n. tem-I-I-∏n-epw bqtdm I∏nepw tlmf-≠v So-an-\p-th≠n tIm-h¿-am≥kv _q-´-Wn-™n-´p≠v. s^-U-td-j≥ I-∏v Ifn \n-co-£n-°p-∂-Xn-\m-bmWv C-¥y≥ tIm-®v a-t©-cn-bn-seØn-bXv. a-t©-cn-bn-se kv-t‰-Un-b-hpw Im-W-n-I-fp-sS B-c-hhpw I-≠v At±lw kw-Xr-]v-Xn A-dn-bn-®p. A-¥m-cm-{„ tÃUn-b-Øn-en-cp-∂v I-fn Im-Wp-∂-Xn-s‚ {]-Xo-Xn C-hn-sS-bps≠∂pw tImh¿am≥kv A`n-{]m-b-s∏´p. ^n-^ dm-¶n-Mn¬ C-¥y ]p-d-In-em-sW-¶nepw So-an-s‚ \n-e-

hm-cw h¿-[n-°p-∂p≠v. C-¥y≥ ^pSv-t_m-fn-\v Iq-Sp-X¬ sa®-s∏-´ ]-cn-ioe-\w B-h-iy-amWv.A-Xn-\m-bn ¢-∫p-Iƒ ]-cnio-e-\-Øn-\v Iq-Sp-X¬ {]m-[m\yw \¬-IWw˛ tImh¿am-≥kv Iq´-nt®¿Øp. C-∂p Iq-Sn a-t©-cn-bn¬ I-fn Im-Wm≥ X-ßp-∂ A-t±lw Xp-S¿-∂v c-≠p Zn-hk - ß - f - n¬ sIm-®n-bn¬ \-S° - p-∂ a¬-kc - ßfpw ho£n°m\m-bn t]mhpw. am¿-®n¬ \-S-°p-∂ ^n-^ ku-lr-Za - ¬-kc - Ø - n-\v C-¥y≥ So-an-te-°p-≈ I-fn-°m-sc Xnc-s™-Sp-°p-I-sb-∂ e-£yw ap≥-\n¿-Øn- Iq-Sn-bm-Wv tImh¿-am≥ s^-Ut- d-j≥-I∏ - v \n-co-£n-°ms\Øn-b-Xv.

kNn\v A-Sp-¯ am-kw \m-en\v `mc-XcXv-\ k-½m-\n-¡pw

apwss_ {In¡-äv Sow tIm-¨v ]p-dt¯¡v

sF eo-Kv t]m-ep-Å aÂ-k-c-§-Ä C-´y³ So-an-sâ i-àn hÀ-[n-¸n-¡pw: hnw- tIm-hÀ-am³kv

X

am[y-a-§Ä hn-c-an-¡m³ t{]-cn-¸n-¡p-¶p: en \m

sa¬_¨: X-\n-s°-Xncmb ssN-\o-kv am-[y-a-ß-fp-sS XpS¿-®bm-b hn-a¿-i-\-߃ I-fnbn¬ \n-∂v hn-c-an-°m≥ t{]-cn∏n-°p-∂-Xm-bn G-jy-bn-se B-Zy {Km‚ v …mw hnP-bn en\m hy‡-am°n. {^-©v Hm-]-Wnepw hnw_nƒ-U-Wn-ep-sa-√mw Xm≥ h≥ k-Ω¿-±-tØm-sS-bm-Wv Ifn-®-sX∂pw am-[y-a-ß-fp-sS sX-‰m-b \n-co-£-W-ß-fn¬ \ncm-i-s∏-´-Xm-bpw ssN\okv Xmcw ]-d™p. ssN-\-bn-se Nn-e am-[y-a-߃ X-s∂ hn-a¿in-®v A-dn-b-s∏-Sm≥ {i-an-°p∂-Xmbpw A-h¿ B-tcm-]n®p.

11

kozhikode

\yq-kn-e‚n¬ I-fn-°p-∂p-≠v. Z£n-Wm-{^n-°-bn¬ \m-Ww-sI´ tXm¬-hn h-g-ßn-b-Xn-\p tij-am-Wv G-I-Zn-\ dm-¶n-Mn¬ H∂mw-ÿm-\-°mcm-b C-¥y- Inho-kn-te-°v hn-am-\w I-bd - n-bX - v.

dm-¶n-Mn¬ F-´mw-ÿm-\°mcm-b \yq-kn-e‚n-s\-Xn-tc Im-cyam-b sh√p-hn-fn-I-fn√msX hn-P-bn-°m-\m-hp-sa-∂ {]Xo-£-bn-em-Wv C-¥y≥ Iym-]v‰≥ a-tl-{μ-kn-Mv t[m-W-nbpw

kw-L-hpw. F-∂m¬, kz-¥w {Ku-≠n-se B-\p-Iqeyw ap-Xem-°m-\m-hp-sa-∂ B-fl-hnizm-k-Øn-em-Wv s{_≥-U≥ a°p√w \-bn-°p-∂ In-ho-kv C¥y-s°-Xn-tc I-®-s°-´p-∂-Xv.

sK‰m-s^bvs°Xntc tKmƒt\´w BtLm-jn-°p∂ sa n am-{Un-Uv: C-c´ tKm-fp-I-fp-ambn kq-∏¿ Xm-cw e-b-W¬ sa n- an-∂n-b-t∏mƒ In-Mv-kv I-∏v (tIm-] sU¬ td) ^pSv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚n¬ _m-gv-k-tem-Wbv-°v X-I¿-∏≥ Pbw. I-gn-™ Znh-kw \-S-∂ c-≠mw-]m-Z-Øn¬ sK-‰m-s^-sb F-Xn-cn√m-Ø X

fp-Iƒ-°v kv-]m-\n-jv Nmw-]y≥am-cp-sS hn-P-bw BtLm-jn-®ncp∂p. ]-cn-°n¬ \n-∂v tam-NnX-\m-b ti-jw sa- n I-fn-® BZy a¬k-cw Iq-Sn-bm-bn-c-p-∂p A-Xv. a¬-k-c-Ønse A-h-km-\ 10 an-\n-‰p-I-fn¬ I-f-Øn-en-dßn-

s\-bv-aÀ-¡v ]-cn¡v; H-cp am-kw I-fn-¡m-\m-hnÃ

c-≠p tKm-fp-Iƒ-°m-Wv (C-cp]m-Z-ß-fn-embn 0˛6) _mgv-k XI¿-ØXv. t\c-sØ kz¥w X´-I-Øn¬ \S-∂ H-∂mw]m-Z a¬-k-cØn-¬ F-Xn-cn√m-Ø \m-ep tKm-

b A¿-P-ss‚≥ Xmcw C-c´ tKm-fp-I-fp-am-bn a-S-ßn-hc-hv Kw-`o-c-am-°n-bn-cp-∂p. sK-‰ms^-bp-sS X-´-I-Øn¬ \-S-∂ c≠mw-]m-Z-Øn¬ 44, 63 an-\n-‰p-Ifn-em-Wv sa- n-bp-sS \n-d-sbm-gn-

®Xv. a¬-k-c-Øn-se H-∂mw-]-IpXn-bn¬ {_-ko-en-b≥ kq-∏¿ Xm-cw s\-bv-a¿- ]-cn-t°-‰v I-fwhn´-Xv _m-gv-k-bv-°v t\cn-b BLm-X-am-bn. Im-en-\p ]-cn-t°-‰ s\-bv-a¿-°v H-cp am-k-Øn-\p apI-fn¬ I-fn-°-f-Øn¬ \n-∂p hn´p-\n¬-t°-≠n-h-cp-sa-∂m-Wv dnt]m¿-´pIƒ. C-tXm-sS Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ am-©-ÿ kn-‰ns°-Xncm-b {]o-Izm¿-´-¿ a¬-kchpw {_-ko-en-b≥ kv-ss{S-°¿-°v \„-am-tb-°pw. a-s‰m-cp a¬-k-c-Øn¬ hnøm-d-b-en-s\ C-cp-]m-Z-ß-fn-embn F-Xn-cn√m-Ø H-cp tKm-fn-\v ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn d-b¬ tkmkn-UmUpw A-hkm-\ F-´n-te°v Sn-°-s‰-SpØp. Pm-hn-b¿ tdmkm-Wv tkm-kn-Um-Un-s‚ \n¿Wm-b-I hnP-b-tKmƒ \n-t£]n-®-Xv. C-tXm-sS Sq¿-W-sa‚n-s‚ Izm¿-´¿ sse\-∏v ]q¿-Øn-bmbn. Izm¿-´-dn¬ _m-gv-k-tem-W se-h-s‚-sb-bpw tkm-kn-UmUv td-kn-Mv k‚‚-dn-s\bpw db¬ am-{Un-Uv F-kv-]m-t\ym-fns\bpw \n-e-hn-se tP-Xm-°fmb A-Xv-e‰ntIm am-{Un-Uv A-Xve-‰n-Iv _n¬_m-thm-sbbpw t\-cn-Spw.


CMYK

12 tImgnt°mSv

18 P-\p-h-cn 2014 i\n

kz-hÀ-K ssew-Kn-I-X: Xr-iq-cn kw-K-aw kw-L-Sn-¸n-¨p

\-tam- hn-NmÀ a-©v ]n-cn-¨p-hn-t«-¡pw; _n.-sP.-]n. hn-a-XÀ kn.-]n.-F-½n-te-¡v

aÂ-ky-¯n-epw ]m-en-epw t^mÀ-am-en³ {]-tbm-Kw hym-]-Iw I-Æq¿: ]-cn-tim-[-\-Iƒ t]-cnsem-Xp-ßn-b-tXm-sS a¬-kyØn-epw ]m-en-epw am-c-I-am-b cm-k-]-Zm¿-Y-߃ I-e¿-Øp-∂Xp hym-]-Iw. a¬-kyw ]p-Xn-bXm-sW-∂p tXm-∂n-°m≥ Atam-Wn-bw t]m-ep-≈ cm-k-]Zm¿-Y-߃ t\-c-tØ D-]-tbmKn-®n-cp-∂p. F-∂m-en-t∏mƒ arX-tZ-l-߃ A-gp-Im-sX kq£n-°p-∂-Xn-\p-≈ cm-k-em-b\n-bm-b t^m¿-am-en≥ B-Wv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ a¬kyw I¿-i-\ ]-cn-tim-[-\-bv-°p hn-t[-b-am-°-W-sa-∂ B-hiyw i-‡-am-bn-´p-≠v. A-b¬kw- ÿ m- \ - ß - f n¬- \ n- ∂ p- ≈

a¬-ky-Øn¬ t^m¿-am-en≥ tN¿-°p-∂-Xm-bn `-£y-kp-c£m-hn-`m-Kw ssl-t°m-S-Xn-bn¬ \¬-In-b k-Xy-hm-Mv-aq-eØn¬ hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v. t\-c-tØ hym-]-I ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v hn-hn-[ ao≥-am¿-°-‰pI-fn¬ ^p-Uv tk-^v-‰n D-tZym-Kÿ¿ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bn-cp∂p. F-∂m¬, Xp-S¿-\-S-]-Sn-Iƒ \n-e-®-Xm-Wp \n-b-a-ew-L-\w B-h¿-Øn-°m≥ Im-c-Ww. ap≥-Im-e-sØ A-t]-£n-®v ssh-Zyp-Xn {]-Xn-k-‘n-aq-ew sF-kv πm‚p-I-fp-sS {]-h¿-Ø\w ]-cn-an-X-s∏-´-tXm-sS B-hiy-Øn-\p sF-kv e-`n-°p-∂n-√. cm-k-]-Zm¿-Y-ß-fp-sS D-]-tbmKw Iq-Sm≥ C-Xpw Im-c-W-am-bn. K-‘-ap-s≠-¶n-epw h-en-b ao≥

kv-Iq-fn \m-bv-¡p-c-W hn-X-dn; hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v tZ-lm-kzm-Øyw

Ip-´n-Iƒ ]q-Sw-I-√v {]m-Y-an-I BtcmKy-tI-{μ-Øn¬ Nn-In¬k tX-Sn-sb-Øn-b-t∏mƒ Im-™-ßm-Sv: sIm-t´m-Sn K-h. bp.---]n. kv-Iq-fn¬ km-aq-ln-I-hncp-≤¿ \m-bv-°p-c-W-s∏m-Sn hn-Xdn. A-k-ly-am-b sNm-dn-®n¬ A-\p-`-h-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \q-tdm-fw Ip-´n-I-sf ]q-Sw-I-√v B-tcm-Ky-tI-{μ-Øn¬ {]-Y-aip-{iq-j-bv-°p hn-t[-b-cm-°n. C-∂-se cm-hn-se ¢m-kv Bcw-`n-°p-∂-Xn-\p ap-ºv ^m≥ C´-t∏m-gm-Wv Iq-´-tØm-sS sNm-dn®n¬ A-\p-`-h-s∏-´-Xv. lm-fn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ A-©mw ¢mkn-se Ip-´n-Iƒ-°m-Wv B-Zy-w sNm-dn-®n-ep-≠m-b-Xv. Xp-S¿-∂v aq-∂v, \m-ev ¢m-kn-te-°pw a-‰p ¢m-kp-I-fn-te-°pw hym-]n-°pI-bm-bn-cp-∂p. B-Zyw sNm-dn-

®n¬ A-\p-`-h-s∏-´ 50 Ip-´n-Isf ]n.F-®v.kn-bn¬ F-Øn-®p. ]n-∂o-Sv tUm-Iv-S¿-am-cpw B-ip]-{Xn Po-h-\-°m-cpw kv-Iq-fn¬ t\-cn-s´-Øn {]-Y-a-ip-{iq-j \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. cm-P-]p-cw F-kv.s--- F bpw kw-L-hpw ÿ-e-sØ-Øn tIsk-Sp-Øp. kv-Iq-fn-\v C-∂-se A-h-[n \¬-In. kv-Iq-fn¬ kmaq-ln-I-hn-cp-≤ i-eyw A-\p-`-hs∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v hm-Xn-epIƒ-°v ]p-Xn-b ]q-´v ]n-Sn-∏n-®Xv ho-≠pw X-I¿-Øn-cp-∂p. Ip‰-°m¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v C N-{μti-J-c≥ Fw.F¬.F. B-hiy-s∏-´p.

am¿-°-‰p-I-fn¬ C-Xp s]-s´-∂p ¬-kyw F-Øp-∂p-≠v. ao≥ ]n-SnXn-cn-®-dn-bm-\m-hn-√. A-\y-kw- °p-tºmƒ X-s∂ sF-kn-s\mÿm-\-ß-fn¬ -\n-s∂-Øp-∂ ∏w t^m¿-am-en≥ I-e¿-Øp-Ibm-Wp sN-øp-∂-Xv. πm-Ãn-Iv, ac hy-h-km-b-ß-fn¬ hym-]-Iam-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂ Cu cmk-em-b-\n A-Xy-¥w lm-\n-I-cam-sW-∂p \n-c-h-[n ]T-\-ß-fneq-sS sX-fn-™n-´p-≠v. h-b-‰nse A-kp-J-߃, O¿-±n, At_m-[m-h-ÿ, B-¥-cn-Im-h-bh-߃-°p ]-cn-°v Xp-S-ßn-b-h kw-`-hn-°mw. sN-dn-b A-f-hnem-sW-¶n-epw t^m¿-am-en≥ Ie¿-∂ a¬-kyw ]-Xn-hm-bn I-gna¬-ky-ß-fn-em-Wv cm-k-]-Zm¿- °p-∂-Xv A¿-_p-Z-Øn-\pw Im-cY {]-tbm-Kw Iq-Sp-X-¬. Kp-P-dm- W-am-hpw. a¬-ky-Øn-\p ]p-d-sa ]m-enØv, ]-›n-a-_w-Kmƒ, X-an-gv-\mSv, B-{‘-{]-tZ-iv F-∂n-hn-S-ß- epw t^m¿-am-en≥ D-]-tbm-Knfn¬-\n-∂p tI-c-f-Øn-te-°v a- °p-∂p-≠v. D-]-t`m-‡r A-h-Im-

I-temÂ-k-h-¯nse t{K-kv-amÀ-¡v \nÀ¯-W-sa-¶v B-h-iyw ]m-e-°m-Sv: kw-ÿm-\ kvIqƒ I-tem¬-k-h-ß-fn-se t{K-kv-am¿-°v A-h-km-\n-∏n°-W-sa-∂v hn-Zym-`ym-k-cwK-sØ-bpw I-em-km-ln-Xycw-K-sØ-bpw {]-ap-J-¿. a¬k-c-ß-fn-se A-\-`n-e-jWo-b {]-h-W-X-Iƒ-°p Imc-Ww t{K-kv-am¿-°m-sW∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv Cu A-`n-{]m-b-w D-b-cp-∂-Xv. I-tem¬-k-h am-\z¬ ]cn-jv-I-c-W-Øn¬ t{K-kvam¿-°v th-s≠-∂ Xo-cp-am-\ap-≠m-I-W-sa-∂m-Wv B-hiyw. hn-Zym-`ym-k a-{¥n-°pw s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k- U-b-dŒ¿-°pw \nc-h[n ]-cm-Xn-Ifm-Wv C-Xn-\-Iw e-`n-®-Xv. t{K-kv-am¿-°n-\p ]-I-cw D-]cn-]T-\-Øn-\p sh-bn-t‰-Pv \¬-Ip-∂ k-w-hn-[m-\w \-S∏m-°-W-sa-∂m-Wv \n¿-tZiw. C°m-cy-Øn-¬ Xp-d-∂ N¿-®-Iƒ-°p X-øm-dm-sW∂vv a-{¥n A-–p-d-∫v tX-Pkn-t\m-Sv ]-d-™p. Hm-tcm h¿-j-hpw I-tem¬-k-h-ß-fn-eq-sS 5000 apX¬ 1000 h-sc hn-Zym¿-YnIƒ-°m-Wv t{K-kv-am¿-°v e`n-°p-∂-Xv. F t{K-Uv e-`n°p-∂-h¿-°v 30Dw _n t{KUn-\v 24Dw kn t{K-Un-\v 18Dw t{K-kv-am¿-°m-Wv \¬Ip-∂-Xv.

s_-\-Un-Iv-‰v, ap-c-fo-[-c≥ X-dbn¬, A-Uz. B¿ -sI B-i, _o-\ A-\o-jv kw-km-cn-®p. tcJm cm-Pv tam-U-td-‰-dm-bn-cp-∂p. kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n-s°-Xncm-b P-\-Io-b k-an-Xn-bp-sS kw-bp-‡ {]-kv-Xm-h-\ N-e-®n{X kw-hn-[m-b-I≥ sI -]n i-in A-h-X-cn-∏n-®p. k-l-bm-{Xn-I, tI-c-f-h¿-a tIm-f-Pv, kw-K-a _mw-Kv-fq¿, s]-lv-Nm≥ s{]m-P-Iv-‰v, hn-_vtPym-¿ N-e-®n-{X Iq-´m-bv-a, \-hNn-{X ^n-enw skm-ssk-‰n, tZiv s{]m-P-Iv-Sv, K-ø, am-b, Km¿Kn, bq-Øv U-b-tem-Kv, tI-c-fobw, P-\-\o-Xn Xp-S-ßn-b kw-LS-\-I-fp-sS Iq-´m-bv-a-bm-b P-\Io-b k-an-Xn-bm-Wv ]-cn-]m-SnIƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-In-b-Xv. Xp-S¿-∂p \-K-c-Øn¬ Izo≥-kv ss{]-Upw \-S-Øn.

i-_-cn-a-e a-I-c-hn-f-°n-\p ti-j-hpw A-ø-∏Z¿-i-\-Øn-\msb-Øp-∂-h-cp-sS \o-≠ \nc

]-cn-tim-[-\- t]-cn-sem-Xp-§n

k-a-Zv ]m-ºp-cp-Øn

CMYK

Xr-iq¿: kz-h¿-K ssew-Kn-I-X Ip-‰-I-c-am-°n-b kp-{]nw-tIm-SXn hn-[n-s°-Xn-tc tZ-io-b-X-eØn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {]-Xntj-[-Øn-s‚ `m-K-am-bn Xriq¿ tI-c-f-h¿-a tIm-f-Pn¬ kw-ÿm-\-X-e {]-Xn-tj-[ kwK-a-hpw sk-an-\m-dpw kw-L-Sn∏n-®p. ap≥ Fw.--F¬.-F. cm-Pm-Pn am-Xyp tXm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. km-aq-ln-I {]-h¿-ØI≥ kn-hn-Iv N-{μ≥ A-[y-£X h-ln-®p. _mw-•q¿ B-ÿm\-am-b se-kv-_n-‰v {]-h¿-Ø-Icm-b kp-\n¬ tam-l≥, kp-a-Xn aq¿-Øn F-∂n-h¿ {]-_-‘߃ A-h-X-cn-∏n-®p. sI -Pn PK-Zo-i≥, Zn-eo-]v cm-Pv, A-P-bv ]n a-ßm-Sv, tc-jv-a `-c-Zzm-Pv, kRv-tP-jv, iymw, A-\n¬ Nn-√, A-ao¿ l-k≥, ^m. s_-∂n

®n-cp-∂-sX-¶n-epw ]n-∂o-Sv Xo-cpam-\w am-‰n. kn.-]n.-F-w. C-h-cpam-bn N¿-® \-S-Øn-bn-´n-s√-∂mWv A-dn-bp-∂-Xv. F-∂m¬, sI.]n.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn Iq-Sn-bm-b sI kp-[m-I-c≥ Fw.]n. C-h-sc _-‘-s∏-´n-cp-∂p. tIm¨-{K-kv F-kv, kn.-]n.-sF.-, P-\-Xm-Zƒ F-kv Xp-S-ßn-b-hcpw kw-km-cn-®n-cp-∂p. sN-dp-InS ]m¿-´n-I-fn-te-°p t]m-hp-∂-Xv Kp-W-I-c-a-s√-∂m-Wv C-h-cp-sS A-`n-{]m-bw. \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS t]-cnep-≈ H-cp kw-L-sØ C-S-Xp-ap∂-Wn-tbm-Sv k-l-I-cn-∏n-°p-∂Xn-\p ]-I-cw th-Zn ]n-cn-®p-hn-´p h-cm-\m-Wv kn.-]n.-Fw. A-dn-bn®-sX-∂m-Wp kq-N-\. A-tX-ka-bw, kw-L-]-cn-hm-c A-P-≠ \-S-∏m-°n-b-h¿ kn.-]n.-F-Ωnte-s°-Øp-∂-Xn-s\ ]m¿-´n-bnse \yq-\-]-£-߃ `-b-tØmsS-bm-Wp Im-Wp-∂-Xv.

i kw-L-S-\-bm-b C-¥y≥ D-]t`m-‡r kw-c-£-W K-th-j-WtI-{μw \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn¬ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-b ]men¬ t^m¿-am-en-s‚ Aw-iw Is≠-Øn-bn-cp-∂p. an¬-a Dƒ-s∏sS F-´p {_m‚ v ]m-ep-I-fp-sS kmw-]n-fp-Iƒ ti-J-cn-®m-Wp ]cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. H-cp-h¿-jw ap-ºv sIm-√w B-ÿm-\-am-bn hn-em-kw \¬In X-an-gv-\m-´n¬-\n-∂v C-d-°p-aXn sN-bv-Xn-cp-∂ sI.--kn.--F. an¬-°v `-£y-kp-c-£m hn-`mKw \n-tcm-[n-®n-cp-∂p. t^m¿-amen-\p ]p-d-sa amƒ-t´m U-Iv-Ãcn≥ F-∂ cm-k-h-kv-Xp-hpw ]men¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xm-bn `£y-kp-c-£m hn-`m-Kw I-s≠Øn-bn-´p-≠v.

a-X-ku-lmÀ-Z-¯n-sâ Im-l-fw -ap-g-¡n \n-e-aw-K-ew `-K-h-Xn-t£-{X-hpw a-kv-Pn-Zpw sN-dp-h-Øq¿: a-X-ku-lm¿-±Øn-s‚ Im-l-fw-ap-g-°n s\-√n°m-Sv I-g-Iw \n-e-aw-K-ew `-K-hXn t£-{X-hpw a-kv-Pn-Zpw. sXø-ß-fp-sS-bpw Xn-d-I-fp-sS-bpw \m-Sm-b h-S-t°-a-e-_m-dn-se Xn-ø-k-ap-Zm-b-Øn-s‚ {]-[m-\ B-cm-[-\m-e-b-am-Wv s\-√n-°m-

bpw k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wv s]-cp-¶-fn-bm-´w \-S-°p-∂-Xv. t£-{X-Øn¬ Xn-ø-k-ap-Zm-b°m¿-°v ti-jw G-‰-hpw A-[nIw {]m-[m-\yw \¬-Ip-∂-Xv apkv-enw k-ap-Zm-b-Øn-\m-Wv. sX-ø-Øn-s‚ \mƒ Ip-dn-°ptºmƒ t]m-epw ]-≈n-°-Ωn-‰n-

cp-∂v D¬-k-hw Im-Wm-\p-≈ A-h-Im-iw ap-kv-enw-k-ap-Zm-b Aw-K-߃-°m-Wv. ]-≈n-bn-se _m-¶v hn-fn-bpw t£-{X-Øn-se `-‡n-Ko-X-hpw H-∂n-®v A-e-b-Sn°p-I-bm-Wv C-hn-sS. A-Xp-sIm≠v X-s∂ \m-Sn-s‚ G-Xp -{]-iv\-ß-fpw ]-cn-l-cn-°m≥ t£-

Xp-cp-Øn Pp-am-a-kv-Pn-Zpw \n-e-aw-K-ew `-K-h-Xn-t£-{X-hpw Sv I-g-Iw \n-e-aw-K-e `-K-h-Xnt£-{Xw. C-Xn-\v \q-dp-ao-‰¿ ASp-Øm-bm-Wv Xp-cp-Øn Pp-am-akv-Pn-Zv. Cu t£-{X-Øn-se I-fn-bm-´ D¬-k-hw Im¬-\q-‰m-≠n-\v tijw s^-{_p-h-cn \m-ep-ap-X¬ 11h-sc \-S-°pw. t£-{X-]-cn-[nbn-se F-√m Pm-Xn-a-X-ÿ-cp-sS-

bp-am-bn B-tem-Nn-°m-dp-≠v. Ckv-emw-a-X-Øn-s‚ {]-Xn-\n-[n th-fm-]p-c-Øv X-d-hm-´p-Im¿°pw a-Wn-bm-Wn k-ap-Zm-b-Ønse D-≠m-Ip-gn-b≥ X-d-hm-´pIm¿-°pw t£-{X-Øn¬ A-hIm-i-ß-fp-≠v. A-Xv C-t∏m-gpw Xp-S-cp-∂p. t£-{X-Øn-s‚ In-g°p `m-K-sØ ]Tn-∏p-c-bn¬ C-

{X-˛-]-≈n I-Ωn-‰n-Iƒ -ssItIm¿-°p-∂p-≠v. G-gp Zn-h-k-am-bn \-S-°p-∂ I-fn-bm-´ a-tlm¬-k-h-Øn¬ 165 sX-ø-t°m-e-߃ sI-´n-bmSpw. A-h-km-\-Zn-h-k-ß-fn¬ D®-bv-°pw cm-{Xn-bpw A-©p-e£-tØm-fw t]¿ D¬-k-h-Øns\-Øpw.-

Ip-gÂ-¡n-WÀ I-\n-ª hm-X-Iw i-¼-fw _m-¦v h-gn \Â-Im-sa-¶p ]-d-ªv c-−-c- hÀ-j-am-bn Xp-We-£-§-fp-sS X-«n-¸v

B-e-∏p-g: ]m-N-I-hm-X-I hn-eIq-Sp-∂-tXm k-n-en-≠-dn-s‚ FÆ-Øn-se \n-b-{¥-W-ß-tfm B-e-∏p-g B-dm-´p-h-gn Im¿-ØnI-bn¬ c-Xv-\-Ω-sb A-e-´m-tdbn-√. c-≠-c-h¿-j-am-bn c-Xv-\-Ω kz-¥w ]-d-ºn¬ \n-∂v D-b¿-∂ph-∂ I-Øp-∂ hm-X-I-am-Wv D-]tbm-Kn-°p-∂-Xv. c-≠-c-h¿-jw ap-ºm-Wp Ip-Snsh-≈w tX-Sn- `¿-Øm-hv c-tai≥ Ip-g¬-°n-W¿ Ip-gn-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. H-cp hn-P-b-Z-ian \m-fn¬ ]-Wn-bpw Xp-S-ßn. Ip-td Ip-gn-®n-´pw sh-≈w In-´nbn-√. C-Xn-\n-S-bn¬ ]n.--hn.--kn. ss]-∏v D-cp-°m≥ I-S-em-kv IØn-®-t∏mƒ Xo s]-s´-∂v Bfm≥ Xp-S-ßn. A-ß-s\-bm-Wv hm-X-I-Øn-s‚ km-∂n-[yw a-\ n-em-°n-b-Xv. A-ß-s\ hm-XI-ss]-∏n-s\ sd-Kp-te-‰¿ L-Sn∏n-®v A-Sp-°-f-bn-se-Øn-®-p. A∂-Xp h-en-b hm¿-Ø-bm-bn. F-Xp k-a-b-hpw \n-e-®p-t]mtb-°m-hp-∂ A-\p-{K-l-am-Wp a-Æp- I-\n-™-Xv F-∂m-bn-cp∂p F-√m-h-cpw I-cp-Xn-b-Xv. Ft¥m A-]-I-Sw H-fn-™n-cn-°p∂p-sh-∂ tXm-∂-epw A-°m-eØp-≠m-bn-cp-∂-Xm-bn c-Xv-\-Ω ]-d-™p. ssa-\n-Mv B‚ v Pn-tbm-f-Pn h- I p- ∏ n- s e hn- Z - K v - [ - c pw "A- ] I-S-km-[y-X Iq-Sn-b Xm-¬-°m-

en-I {]-Xn-`m-kw' F-∂m-Wv CXn- s \ hn- e - b n- c p- Ø n- b - X v . F¥m-bm-epw hm-X-I-ap-]-tbm-Kn®p ]m-N-Iw sN-øm≥-X-s∂ Ah¿ Xo-cp-am-\n-®p. ]n-∂o-Sv Ab¬- h m- k n- b m- b c- X v - \ - Ω - b psS k- t lm- Z - c - \ pw C- X n¬- \ n∂p kz- ¥ - a m- b n I- W - I v - j ≥ \¬-In. c-≠-c-h¿-j-am-bn Ip-g¬-°nW¿ I-\n-™ hm-X-Iw F-´p-

t]¿-ho-X-ap-≈ c-≠p Ip-Spw-_߃-°v B-izm-k-am-hp-I-bmWv. A-b¬-°q-´-ß-fp-sS-bpw a‰pw ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v `-£-Ww ]m-N-Iw sN-øm≥ c-Xv-\-Ω Xs‚ A-Sp-°-f k-t¥m-j-tØmsS hn-´p \¬-Im-dp-≠v. ]-d-ºnse {]-Ir-Xn-hm-X-I ti-J-csØ-°p-dn-®v H-cp im-kv-{Xo-b ]T-\w \-S-°p-∂-Xn¬ C-h¿-°v F-Xn¿-∏n-√.

kz-¥w ]-d-ºn-se hm-X-Iw D-]-tbm-Kn-®v ]m-N-Iw sN-øp-∂ c-Xv-\-Ω

I-Æq¿: kw-ÿm-\ ssN¬-Uv sh¬-s^-b¿ skm-ssk-‰n ap≥ sN-b¿-am-\pw ÿm-]-\-Øn-se Po-h-\-°m-cpw tN¿-∂v _m-¶v-amt\-P-cp-sS k-lm-b-tØm-sS 20 e-£-tØm-fw cq-] X-´n-sb-SpØ-Xm-bn tI-kv. skm-ssk-‰n sN-b¿-am-\m-bn-cp-∂ _n-Pp AK-Ãn≥, sk-{I-´-dn X-fn-∏-d-ºnse \-Sp-°-≠n lu-kn¬ F≥ ssl-am-h-Xn, A-°u-≠‚ v sh≈m-hv Ip-t‰y-cn-bn-se ]n hn {iohn-Zy, I-Æq¿ sI.-hn.-B¿. S-hdn-se A-e-l-_m-Zv _m-¶v am-t\P¿ _m-e-N-{μ≥ F-∂n-h¿-s°Xn-tc-bm-Wv Pn-√m t]m-en-kv No^n-s‚ \n¿-tZ-i {]-Im-cw Su¨ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Ø-Xv. Io-t®-cn A-©mw-]o-Sn-I-bnse am-Wn-t°m-Øv Xm-g-Øp-ho´n¬ ]p-jv-]-e-X-bp-sS ]-cm-Xnbn-em-Wp \-S-]-Sn. kw-ÿm-\ ssN¬-Uv sh¬-s^-b¿ skmssk-‰n-bp-sS Io-gn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ tam-tU¨ kv-Iq-fn¬ tPm-en hm-Kv-Zm-\w \¬-In ]p-jv]-e-X-bv-°p ]p-d-sa A-©mw-]oSn-I-bn-se ]n hn jn-Pn, ]n hn jo-a, ]n ]-flm-h-Xn, ]-ø-∂q-cnse kn-‘p, ap-≠-bm-s´ Sn kn Nn-©p, X-fn-∏-d-ºn-se do-Pm cLp, I-Æ-]p-c-sØ Fw \n-jm¥n-\n, ]-≈n-h-b-en-se ]n im¥, ]-´p-h-sØ sI Fw kp-Pm-

X, X-fn-∏-d-ºn-se Fw kp-\n-X, X-Sn-°-S-hn-se Sn B¿ Zo-]-tamƒ, Fw Sn c-P-\n, ]m-\q-cn-se Fkv ]n _n-μp, sam-´-Ω-se ]n a√n-I, F Zo-], ap-ø-sØ kn kpa, N-∏m-c-∏-S-hn-se hn kn c-Pn-\ F-∂n-h-cn¬-\n-∂m-bn H-cp-e£w cq-] ho-Xw \n-t£-]-am-bn hm-ßn-bn-cp-∂p. i-º-fw _m-¶v h-gn \¬-Im-sa-∂p ]-d-™v IÆq-cn-se A-e-l-_m-Zv _m-¶nte-°v h-cp-Øp-I-bpw am-t\-P¿ \n-c-h-[n t]-∏-dn¬ H-∏n-So-°p-Ibp-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬, A-Sp-Ø Im-eØm-bn _m-¶n¬-\n-∂p tem¨ Xn-cn-®-S-hv t\m-´o-kv h-∂-t∏mƒ am-{X-am-Wv X-߃ I-_-fn-∏n-°s∏-´ Im-cyw a-\- n-em-b-sX-∂v ]p-jv-]-e-X ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp∂p. X-߃ I-S-em-kn¬ H-∏n-Sp∂ k-a-b-Øv hy-h-ÿ-Iƒ hmbn-®p-tIƒ-∏n-°-W-sa-∂v am-t\P-tcm-Sv B-h-iy-s∏-´n-cp-s∂-¶nepw A-Xn-s‚-sbm-∂pw B-h-iyan-s√-∂m-bn-cp-∂p A-t±-lw ]-d™-Xv. t\m-´o-kv e-`n-®-t∏m-gm-Wv Xß-sf-√mw tem-sW-Sp-°p-∂-Xn\p ]-c-kv-]-cw Pm-ay-°m-cm-bn\n-∂v H-∏n-Sp-hn-®v hm-ßn-b-sX∂p t_m-[y-s∏-´-sX-∂pw C-h¿ ]-d-bp-∂p. 2010 sa-bv F-´n-\mWp X-´n-∏v A-c-tß-dn-b-Xv.-

kw-Ko-X \m-S-I A-¡m-Z-an Kp-cp-]q-P ]p-c-kv-Im-c-§Ä {]-Jym-]n-¨p Xr-iq¿: tI-c-f kw-Ko-X \m-S-I A-°m-Z-an- 2013se Kp-cp-]q-P ]pc-kv-Im-c-߃ sN-b¿-am≥ kqcy-Ir-jv-W-aq¿-Øn, sk-{I-´-dn tUm. ]n hn -Ir-jv-W≥-\m-b¿ F-∂n-h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ {]-Jym-]n-®p. {]-i-kv-Xn-]-{X-hpw s]m-∂mS-bpw ^-e-I-hpw Im-jv A-hm¿-

Upw A-S-ßp-∂-Xm-Wv ]p-c-kvIm-cw. ]q-P-∏p-c tkm-a≥-\m-b¿, ]n F-kv i-¶p-Æn-ss°-aƒ, s]-cpa¨ tam-l-\-N-{μ≥, kp-μ-c≥ ]-\-ßm-Sv, tPm¿-Pv h-t´m-en(\mS-Iw), F≥ -e-fn-X(ho-W), B¿ cm-P-∏ -(ar-Zw-Kw), sh-fn-\-√q¿ h-k-¥-Ip-am-cn (I-Ym-{]-kw-

Kw), B-cy-\m-Sv cm-Pp, Ip-º-fw _m-_p-cm-Pv (im-kv-{Xo-b-kwKo-Xw-˛-hm-bv-]m-´v), sI -sI -aWn(\m-S-I-N-a-bw), Pn -F -tPmkv(\m-S-I- Km-\-c-N-\), s]m-Xnbn¬ \m-cm-b-W Nm-Iym¿(Iq-Snbm-´w), ssh-°w Nn-{X-`m-\p (amPn-Iv), ]p-\-eq¿ X-¶-∏≥, F B¿ N-{μ≥(I-Ym-{]-kw-Kw),

CMYK

CMYK

I-Æq¿: Pn-√m {]-kn-U‚n-s‚ kz-`m-h-Zq-jy B-tcm-]-W-Øn¬ Xp-S-ßn \n-c-h-[n t]-cp-sS cmPn-bn-se-Øn-b L-´-Øn¬ cq-]sa-Sp-Ø \-tam- (\-tc-{μ-tam-Un) hn-Nm¿ a-©v ]n-cn-®p-hn-´v _n.sP.-]n. hn-a-X¿ Iq-´-tØm-sS kn.-]n.-F-Ωn-te-°p tN-t°-dms\m-cp-ßp-∂p. _n.-sP.-]n. ap≥ tZ-io-b \n¿hm-l-I k-an-Xn Aw-Kw H sI hm-kp Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-cm-Wv, B-bn-c-tØm-fw A-Wn-I-tfmsSm-∏w kn.-]n.-F-Ωn-¬ tN-cms\m-cp-ßp-∂-Xv. F-∂m¬, C°m-cy-Øn¬ A-¥n-a Xo-cp-am-\sa-Sp-Øn-´n-√. hn-a-X-{]-h¿-Ø\w Xp-S-ßn-b sN-dp-hm-t©-cn°p k-ao-]-sØ ]m-Syw ]-©mb-Øn-se B-bn-c-tØm-fw _n.sP.-]n. {]-h¿-Ø-I¿ C-∂p hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ cm-Pn- {]-

Jym-]n-°pw. Pn-√, a-fi-ew, ]©m-b-Øp-X-e t\-Xm-°-fm-Wv cm-Pn-h-bv-°p-I. C-Xn-\p ti-j-am-Wv Nn-cssh-cn-I-f-m-bn-cp-∂ kn.-]n.-FΩn-te-°p-≈ {]-th-i-\w kw-_‘n-® Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-I. `q-cn`m-Kw t]-cpw kn.-]n.-F-Ωn-s\m∏w tN-cm-\m-Wv B-{K-ln-°p-∂Xv. sk-{I-´-dn Fw sI i-io-{μ≥ A-S-ßp-∂ sN-dn-sbm-cp hn-`m-KØn-\p tIm¨-{K- n-t\m-Spw Xm¬-∏-cy-ap-≠v. hn-a-X¿ hn-et]-i¬ X-{¥w ]-b-‰p-I-bm-sW∂pw hn-e-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂p. ]m\q¿ sN-dp-hm-t©-cn-bn¬ Xp-Sßn-b hn-a-X-{]-h¿-Ø-\w Ct∏mƒ ]-e {]-tZ-i-ß-fn-epw XpS-cp-I-bm-Wv. G-‰-hp-sam-Sp-hn¬ X-fm-∏v A-ºm-Sn-ap-°n¬ 200Hmfw t]-cm-Wv Ip-Spw-_-k-ta-Xw _n.-sP.-]n. hn-´-Xv. C-h¿ B-ZyL-´-Øn¬ \-tam hn-Nm¿ a-©ns\m-∏w tN-cp-sa-∂m-Wv A-dn-bn-

]q-P-∏p-c a-Wn (\m-S-Iw-˛-Zo-]-hnXm-\w), hn-P-b≥ ]-Wn-°¿ (sX-øw-˛-\m-S≥-I-e), I-em-afi-ew tI-i-h-s∏m-Xp-hmƒ(IY-I-fn-s®-≠), aT-Øn¬ \m-cmb-W≥-Ip-´n am-cm¿(sN-≠), \m-cm-b-W ]n-jm-c-Sn (Ir-jv-W\m-´w) F-∂n-h¿-°m-Wv ]p-c-kvIm-c-߃.

]q-P-∏p-c tkm-a≥ \m-b¿, ]n F-kv i-¶p-Ænss°-aƒ, s]-cp-a¨ tam-l-\-N-{μ≥, kp-μ-c≥ ]-\-ßm-Sv, tPm¿-Pv h-t´m-en, F≥ -e-fn-X, -B¿ cm-P-∏, sh-fn-\-√q¿ h-k-¥-Ip-am-cn, B-cy-\m-Sv cm-Pp, Ip-º-fw _m-_p-cm-Pv

sI -sI -a-Wn, Pn -F -tPm-kv, s]m-Xn-bn¬ \m-cm-b-W Nm-Iym¿, ssh-°w Nn-{X-`m-\p, ]p-\-eq¿ X-¶-∏≥, F -B¿ N-{μ≥, ]q-P∏p-c a-Wn, hn-P-b≥ ]-Wn-°¿, I-em-a-fi-ew tI-i-h-s∏m-Xp-hmƒ, aT-Øn¬ \m-cm-b-W≥-Ip-´n am-cm¿, \m-cm-b-W ]n-jm-c-Sn RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-348. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

_-jo¿ ]m-ºp-cp-Øn


Thejas Epaper general Edition 2014-01-18