Issuu on Google+

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-3 issue-350

12 t]Pv

■ `5.00

2

P-\p-h-cn 2014 hymgw tIm´bw www.thejasnews.com

]mN-Ihm-X-I hn-Xc-Ww {]-Xn-k-Ôn-bnÂ

230 cq] Iq«n kXy-{]-Xn-⁄-bv-°p tijw U¬-ln ap-Jy-a-{¥n A-c-hn-μv sIPvcn-hmƒ Hm^n-kn¬

UÂ-ln \n-b-a-k-` Xp-S-§n; C-¶p hn-izm-k thm-s«-Sp-¸v \yq-U¬-ln: ]p-Xp-Xm-bn Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ U¬-ln \n-b-ak-`-bp-sS B-Zy k-tΩ-f-\w C∂-se Xp-S-ßn. ap-Jy-a-{¥n A-chn-μv sI-Pv-cn-hm-fpw a-‰v Fw.F¬.-F-am-cpw k-Xy-{]-Xn-⁄ sN-bv-Xp. t{]m-tSw kv-]o-°¿ tIm¨-{K- n-s‚ a-Øo≥ A-lva-Zv k-Xy-{]-Xn-⁄m-N-S-ßpIƒ \n-b-{¥n-®p. F.-F.-]n. k¿-°m¿ C-∂p k-`-bn¬ hn-izm-k-thm-´v tXSpw. 28 ko-‰p-≈ F.-F.-]n-°v tIm¨-{K- n-s‚ F-´v Fw.F¬.-F-am-cp-sS ]n-¥p-W-bp≠v. ]m¿-´n ]n-¥p-W \¬-Ip-sa∂v tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ A[y-£≥ A¿-hn-μ¿ kn-Mv e-hven C-∂-se am-[y-a-ß-sf A-dnbn-®n-´p-≠v. sP.-Un(bp)hn-s‚ G-I Fw.-F¬.-F-bpw F.-F.-]nsb ]n-¥p-W-bv-°p-∂p-≠v. _n.sP.-]n-°v 31 ko-‰pw k-Jy-I-£n A-Im-en-Z-fn-\v H-cp ko-‰p-ap-≠v.

70 Aw-K \n-b-a-k-`-bn¬ H-cw-Kw kz-X-{¥-\m-Wv. aq-∂n-\v kv-]o°¿, sU-]yq-´n kv-]o-°¿ Xn-cs™-Sp-∏v \-S-°pw. B-Zy-am-bn \n-b-a-k-`-bn-se-Øp-∂ Fw Fkv [n¿ B-Wv F.-F.-]n-bp-sS kv-]o-°¿ ÿm-\m¿-Yn. _n.-sP.-]n. t\-Xm-hv P-K-Zojv ap-Jn¬ t{]m-tSw kv-]o-°-dmhm≥ hn-k-Ω-Xn-®-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv a-Øo≥ A-lv-a-Zn-s\ {]Jym-]n-®-Xv. B-dn-\v e-^v-‰-\‚ v K-h¿-W¿ \-Po-_v Pw-Kv k-`-sb A-`nkw-t_m-[-\ sN-øpw. G-gn-\v e^v-‰-\‚ v K-h¿-W-dp-sS {]-kwKw N¿-®-sN-bv-X-ti-jw k-` ]ncn-bpw. P-t\m-]-Im-c-{]-Z-am-b ]≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°p-∂-Xn-\v tIm¨-{K-kpw _n.-sP.-]n-bpw sI-Pv-cn-hmƒ k¿-°m-cn-\v ]n¥p-W \¬-I-W-sa-∂v F.-F.]n. Fw.-F¬.-F. hn-t\m-Zv Ip-am¿ _n-∂n B-h-iy-s∏-´p.-

Hät\m«¯n tem-Iv-]m \n-ehnÂh¶p

ap-kv-enw s]¬-Ip-«n-I-fp-sS ss\-]p-Wy hn-I-k-\-¯n-\v 978 tIm-Sn-bp-sS ]-²-Xn

\yq-U¬-ln: A-gn-a-Xn-s°-Xncm-b tem-Iv-]m¬ _n-√n¬ cm{„-]-Xn {]-W-_v ap-J¿-Pn H-∏ph-®p. C-tXm-sS G-sd-°m-esØ Im-Øn-cn-∏p-Iƒ-°pw hnhm-Z-߃-°pw ti-jw _n-√v \nb-a-am-bn. t`-Z-K-Xn-Iƒ Dƒ-s∏Sp-Øn-b _n-√n-\v I-gn-™-amkw 17\v cm-Py-k-`-bpw A-Sp-ØZn-h-kw tem-Iv-k-`-bpw Aw-KoIm-cw \¬-In-bn-cp-∂p. kn.-_n.sF. ta-[m-hn-sb {]-[m-\-a-{¥nbpw tem-Iv-k-`m {]-Xn-]-£-t\Xm-hpw kp-{]nw-tIm-S-Xn No-^v P-Ãn-kpw Dƒ-s∏-Sp-∂ sIm-foPn-bw Xo-cp-am-\n-°p-sa-∂v _n√n¬ hy-h-ÿ sN-øp-∂p-≠v. k¿-°m¿-k-lm-bw kzo-I-cn°p-∂ kw-L-S-\-I-sf tem-Iv]m¬ \n-b-a-Øn-s‚ ]-cn-[n-bn¬-\n-∂v H-gn-hm-°n-bn-´p-s≠-¶nepw a-X-kw-L-S-\-Iƒ-°v Cu \n-b-aw _m-[-I-am-hn-√. kv-]o°¿ ao-cm-Ip-am¿ H-∏p-h-® temIv-]m¬ _n-√n-s‚ ]-I¿-∏v temIv-k-`m sk-{I-t´-dn-b-‰v sNm-Δmgv-N \n-b-a-a-{¥m-e-b-Øn-\v Ab-®n-cp-∂p. cm-{„-]-Xn H-∏p-h-® _n-√v \n-b-a-\n¿-am-W h-Ip-∏v sh-_v-ssk-‰n¬ s]m-Xp-P-\߃-°m-bn {]-kn-≤o-I-cn-°p-w.

\yq-U¬-ln: cm-Py-sØ 14 hb- n-\p ao-sX-bp-≈ ap-kv-enw s]¨-Ip-´n-I-fp-sS ss\-]pWy-hn-I-k-\w e-£y-an-´v 978 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-≤-Xn tI{μ-k¿-°m¿ X-øm-dm-°p-∂p. ss\-]p-Wyw F-∂v A¿-Yw-hcp-∂ lp-Wm¿ F-∂p t]-cn-´ncn-°p-∂ ]-≤-Xn A-Sp-Ø tI{μ-a-{¥n-k-`m-tbm-Kw ]-cn-KWn-°p-w. 2014˛17 Im-e-b-f-hn¬ ]-≤Xn-aqew 9.-2 e-£w Ip-´n-I-ƒ°v Kp-Ww e-`n-°p-w. A-kw, B-{‘-{]-tZ-iv, _n-lm-¿, DØ¿-{]-tZ-iv, ]-›n-a-_w-Kmƒ, Pm-¿-J-fiv F-∂o kwÿm-\-ß-fn-se 50,000 Ip-´nIƒ-°m-Wv ]-≤-Xn-bp-sS BZy-L-´-Øn¬ Kp-Ww e-`n-°pI. Hm-tcm Ip-´n-°pw B-dp-amk-sØ sXm-gn¬-]-cn-io-e-\am-Wp \¬-Ip-I-sb-∂v k¿°m¿-hr-Ø-߃ A-dn-bn-®p. _yq-´o-jy≥, Xp-∂¬, Fwt{_m-bv-U-dn, ssS-∏n-Mv, Iw]yq-´¿ Xp-S-ßn-b hn-j-b-ßfn-em-bn-cn-°pw B-Zy-L-´-Øn¬ ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-I. kap-Zm-b-Øn-s‚ Xm¬-∏-cy-{]Im-cw Iq-Sp-X¬ hn-j-b-߃ ]n-∂o-Sv tN¿-°pw. k-ap-Zm-b-

DÄt]PpIfn Ip-«n-I-fp-sS 5 s]¬hn-hm-l-[-\-k-lm-b -

7 9

¯n-\v awKey tem-«-dnhoÀ-`-{Z-kn-Mn-s\-Xn-tc _n.sP.]n. \o-¡w i-à-am¡nZ£n-W kp-Zm-\n sh-Sn\nÀ-¯en\v X-¿m-sd-¶v C-cp-hn-`m-Khpw B³-tU-gvk³ C-\n kq-¸À-am³

11 t]Pn 4 FUnäv Xncp-h-©q-cn-sâ

Xn-cp-a-−-¯-c§Ä

\yq-U¬-ln/sIm-®n: ]p-Xp-h¬-k-c-Øn-¬ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°p I-\-Ø Xn-cn-®-Sn \¬In k-_v-kn-Un-bn-√m-Ø ]m-N-I-hm-X-IØn-s‚ hn-e Ip-Ø-s\ Iq-´n. 230 cq-]-bm-Wv H-‰-b-Sn-°p Iq-´nbXv. U¬-ln-bn¬ 220 cq-]Iq-Sn-. H-º-Xp kn-en-≠¿ am-{X-am-Wv \n-ehn¬ k-_vk - n-Un-tbm-sS H-cp D-]t- `m-‡m-hn\v e-`n-°p-I. k-_vk - n-Un-bn-√m-Ø kn-en-≠dn-\v 1021 cq-]b - v°p ]Icw U¬-ln-bn¬ 1,241 cq-] \¬-IW - w. k-_v-kn-Un-Øp-I _m-¶v h-gn am-{X-ta \¬-Iq-sh-∂v s]-t{Sm-fn-bw a-{¥m-e-bw hy‡-am-°n-b ÿn-Xn-°v ap-gp-h≥ B-fp-If - pw C-{X-bpw Xp-I \¬-tI-≠n-h-cpw. tI-c-fØn¬ ]-Ip-Xn-tbm-fw D-]t- `m-‡m-°f - pw B[m¿ Im¿-Uv \-º¿ _m-¶v A-°u-≠p-am-bn _-‘n-∏n-®n-´n-√. I-gn-™-am-kw H-∂n-\v k_vk - n-Un-bn-√m-Ø kn-en-≠d - n-\v 63 cq-]b - pw 11\v 3.-50 cq-]b - pw h¿-[n-∏n-®n-cp-∂p.- 2012 k-]vXw-_-dn-em-Wv tI-{μ-k¿-°m¿ k-_v-kn-Unbp-≈ kn-en-≠d - p-If - p-sS F-Æw \n-b{- ¥n-®Xv. H-cp D-]-t`m-‡m-hn-\v B-dv kn-en-≠-dpIƒ am-{X-ta k-_vk - n-Un-tbm-sS \¬-Iq-sh∂m-bn-cp-∂p Xo-cp-am-\w. I-gn-™- P-\p-h-cnbn¬ F-Æw H-ºX - m-bn h¿-[n-∏n-®p. tI-c-f-Øn¬ 230 cq-] Iq-Sp-X¬ \¬-IWw. 448 cq-]b - m-Wv B-[m-dp-am-bn _-‘n-∏n°m-Øh - c - p-sS C-t∏m-gs - Ø hn-e; _-‘n-∏n®-h¿-°v 1067 cq-]-bpw. C-Xn¬ k-_v-kn-Un ]n-∂o-Sv Xn-cn-®p-In-´pw. F-∂m¬, k-_v-knUn-°m¿-°v ]-Øm-as - Ø kn-en-≠¿ hm-ßptºmƒ sIm-®n-bn¬ 1293.-50 cq-]b - pw (226.50 cq-] Iq-Sp-X¬ - ), tIm-gn-t°m-´v 1304.50 cq-]b - pw (247.50 cq-]-bp-sS h¿-[-\), Xn-cp-h-\-¥-]p-cØv 1298 cq-]b - pw (231 cq-]), I-Æq-cn¬ 1308.50 cq-]b - pw (241.50 cq-]) \¬-IW - w.F-∂m¬, hn-e h¿-[n-∏n-®n-´n-s√-∂v U-¬ln-bn¬-\n-∂p a-{¥n A-dn-bn-®X - m-bn ap-Jy-a{¥n hy-‡a - m-°n-bn-cp-∂p. ]-t£, hn-e h¿-

Øn-se Zp¿-_-e-hn-`m-K-ß-fmb hn-[-h-Iƒ-°pw A-K-XnIƒ-°pw h-sc C-Xn-\p Iogn¬ ]-cn-io-e-\w e-`n-°pw. kvIq-fp-I-fn¬-\n-∂v sIm-gn-™pt]m-hp-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v hn-Zym-`ym-kw Xp-S-cm-\p-≈ {]tXy-I ]-≤-Xn-bpw C-Xn-s‚ Iq-sS-bp-≠v. Ip-´n-I-fp-sS Xm¬-∏-cy-Øn-\-\p-k-cn-®v A-hcp-sS I-gn-hv hn-I-kn-∏n-°p-Ibm-Wv e-£yw. t\-c-tØ k-am-\-]-≤-Xn _n-lm¿, U¬-ln F-∂o kwÿm-\-ß-fn¬ \-S-∏m-°n-bncp-∂p. _n-lm-dn¬ 13,000 Ip-´nIƒ-°m-Wv ]-cn-io-e-\w e-`n®-Xv. h≥ hn-P-b-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]-≤-Xn cm-Py-hym-]I-am-bn \-S-∏m-°-W-sa-∂v \yq-\-]-£ hn-Zym-`ym-k-Øn\p-≈ Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n ip]m¿-i sN-bv-Xn-cp-∂p. C-Xns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv am\-h-ti-jn hn-I-k-\-a-{¥m-ebw Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-cn-°p∂-Xv. kv-Iq-fp-I-fn¬-\n-∂v sIm-gn-™p-t]m-hp-∂ Ip-´n-Ifn¬ h-en-b hn-`m-Kw ap-kv-enw s]¨-Ip-´n-I-fm-sW-∂v am-\h-ti-jn hn-I-k-\-a-{¥m-e-bw D-tZym-K-ÿ¿ hy-‡-am-°n.-

[n-∏n-® k¿-°p-e¿ F-√m G-P≥-kn-I-fp-sSbpw ssI-hi - a - n-cn-°p-Ib - m-Wv. Kym-kv hn-e h¿-[n-∏n-s®-∂pw C-s√-∂p-ap≈ hm-Zs - Ø Xp-S¿-∂v ]m-NI - h - m-XI - hn-Xc - W-°m-cpw D-]-t`m-‡m-°-fpw {]-Xn-k-‘nbn-em-Wv. D-]-t`m-‡m-°-fp-sS {]-Xn-tj-[-

U¬ln

1021 1067

tIcfw

C-Sp-°n ................1294 ]-Ø-\w-Xn-´ ..1294.50 B-e-∏p-g ..............1294 F-d-Wm-Ip-fw 1293.50 sIm√w ................1295 Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 1298 I-Æq¿ ............1308.50 tIm-gn-t°m-Sv 1304.50 Xr-iq¿ ............1293.50 a-e-∏p-dw ..........1304.50 tIm-´-bw ........1293.50 h-b-\m-Sv ..............1305 Im-k¿-tIm-Uv 1305.50 ]m-e-°m-Sv ..........1296

]gb hne

sØ Xp-S¿-∂p ]-eb - n-SØ - pw ]m-NI - h - m-XI hn-Xc - W - w ap-Sß - n. C-¥y≥ Hm-bn¬ tIm¿-]td-js - ‚ D-Zb - w-t]-cq¿ t_m-´n-en-Mv πm‚n¬\n-∂p-≈ F¬.-]n.-Pn. kn-en-≠¿ hn-Xc - W - w C-∂s - e D-®b - v° - p-ti-jw \n¿-Øn-h® - p. tIc-fØ - n¬ kw-ÿm-\w Np-aØ - p-∂ hn¬-∏\ - \n-Ip-Xn-bm-b 40 cq-] H-gn-hm-°p-sa-∂v ap-Jy-

k-_v-kn-Un-¡v B-[mÀ: c-−p-am-k-t¯-¡v \o-«n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m-N-I-hm-XI-Øn-\p hn-e Ip-Ø-s\ D-b¿Øn-b km-l-N-cy-Øn¬ C-Xpkw-_-‘n-® A-[n-I-\n-Ip-Xn Hgn-hm-°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. ]m-N-I-hm-X-I k-_vkn-Un-°v B-[m¿ \n¿-_-‘-am°p-∂-Xv c-≠p-am-k-tØ-°p IqSn \o-´n-b-Xm-bpw a-{¥n-k-`m tbm-K-Xo-cp-am-\-߃ hn-i-Zo-Icn-°-sh ap-Jy-a-{¥n A-dn-bn-®p. A-tX-k-a-bw, hn-e-h¿-[-\

]n A-\o-_v

\yq-U¬-ln: 3,600 tIm-Sn cq-]bp-sS hn-hm-Z-am-b A-K-Ã-˛-shÃv-em≥-Uv hn.-hn.-sF.-]n. slen-tIm-]v-‰¿ C-S-]m-Sv tI-{μ-k¿°m¿ d-±m-°n. I-cm¿ D-d-∏n-°m≥ {_n-´o-jv-˛-C-‰m-en-b≥ ÿm]-\-am-b A-K-à sh-Ãv-em≥-Uv G-I-tZ-iw 360 tIm-Sn cq-] ssI°q-en \¬-In-sb-∂ I-s≠-Øen-s\ Xp-S¿-∂m-Wp \-S-]-Sn-sb∂v {]-Xn-tcm-[-a-{¥m-e-bw A-dnbn-®p. C-∂-se cm-hn-se {]-[m\-a-{¥n tUm. a≥-tam-l≥-knMpw {]-Xn-tcm-[-a-{¥n F sI B‚-Wn-bpw \-S-Øn-b N¿-®bn-em-Wp Xo-cp-am-\w. A-K-à sh-Ãv-em≥-Uv I-cm¿ ]q¿-h D-Sº-Sn ew-Ln-®-Xm-bn a-{¥m-e-bØn-s‚ hm¿-Øm-°p-dn-∏v ]-dbp-∂p. I-cm¿ D-d-∏n-°p-∂-Xn-\v c≠p-h¿-jw ap-ºp-X-s∂ C-¥ybn-se cm-{„o-b-°m¿-°pw ssk\n-I D-tZym-K-ÿ¿-°pw ssI°q-en \¬-In-sb-∂p sh-fn-s∏Sp-Øn-b hn-tZ-i C-S-\n-e-°m-c-

\m-b ssK-tUm dmƒ-^v lm-jvsI-sb C-¥y tNm-Zyw-sN-øm-\ncn-s°-bm-Wp Xo-cp-am-\w. Cu am-kw B-dn-\m-Wv ssK-tUmsb tNm-Zyw-sN-øp-I. cm-{„-]Xn-bpw {]-[m-\-a-{¥n-bpw A-S°-ap-≈ hn.-hn.-sF.-]n-Iƒ-°v k-©-cn-°m≥ 12 sl-en-tIm-]v-‰dp-Iƒ hm-ßm≥ 2010 s^-{_p-hcn-bn-em-Wv tI-{μ-k¿-°m¿ AK-à sh-Ãv-em≥-Up-am-bn I-cm¿ H-∏n-´-Xv. C-S-]m-Sn¬ thym-a-tk-\m ap≥-ta-[m-hn F-kv ]n Xym-Kn A-S-°-ap-≈ 14 D-∂-X¿-s°-Xntc kn.-_n.-sF. tI-sk-Sp-Øn´p-≠v. sam-do-j-kv A-S-°-ap-≈ cm-Py-߃ h-gn F-kv ]n Xym-Kn°v ]-Ww h-s∂-∂m-Wv kn.-_n.sF. I-s≠-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. B-tcm-]-W-߃ i-‡-am-btXm-sS tI-{μw I-gn-™ s^{_p-h-cn-bn¬ I-cm¿ a-c-hn-∏n°p-I-bpw hn-i-Zo-I-c-Ww B-hiy-s∏-´v A-K-à sh-Ãv-em≥-Un\v t\m-´o-kv A-b-°p-I-bpw sNbv-Xp. Cu t\m-´o-kn-\v C-Xp-hsc I-º-\n a-dp-]-Sn \¬-In-bn-´n-

en A-dn-bn-®-Xm-bpw ap-Jy-a-{¥n hn-i-Zo-I-cn-®p. F-∂m¬, F-Æ°-º-\n-I-fp-sS sh-_v-ssk-‰n¬ hn-e-h¿-[-\ {]-kn-≤o-I-cn-®n´p-≈ Im-cyw Nq-≠n-°m-´n-bt∏mƒ, C-°m-cyw ]-cn-tim-[n°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. A-tX-k-a-bw, hn-e h¿-[n-∏n-® k¿-°p-e¿ F-√m G-P≥-kn-Iƒ-°pw e-`n-®n-´p-≠v.a-{¥n-k-`m-tbm-Kw Iq-Sns°m-≠n-cn-°p-tºm-gm-Wv hn-e

A-[n-I-\n-Ip-Xn H-gn-hm-¡p-sa-¶v ap-Jy-a-{´n  B-[mÀ ImÀ-Uv: ssl-t¡m-S-Xn-bn l-c-Pn 

kw-_-‘n-® B-i-b-°p-g-∏w Xp-S-cp-I-bm-Wv. ]m-N-I-hm-X-I kn-en-≠-dp-I-fp-sS hn-e h¿-[n∏n-®-Xm-bn F-Æ-°-º-\n-I-fpsS A-dn-bn-∏v h-s∂-¶n-epw hn-e h¿-[n-∏n-®n-´n-s√-∂v s]-t{Sm-fnbw a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-en A-dnbn-®-Xm-bn ap-Jy-a-{¥n ]-d™p. cm-Py-hym-]-I-am-bn k-_vkn-Un-°v C-∂-se ap-X¬ A[m¿ \n¿-_-‘-am-°n-b-tXm-sS k-_v-kn-Un-Øp-I Iq-Sn Dƒ-s∏Sp-Øn-bp-≈ hn-e-bm-Wv ]p-dØp-h-∂n-´p-≈-sX-∂pw hn-e h¿-[n-®n-´n-s√-∂pw ho-c-∏-sam-bv-

-tIm-]v-äÀ C-S-]m-Sv d-±m-¡n 

h¿[n-∏n-® hne

a-{¥n {]-Jym-]n-®n-´p-≠v. C-tXm-sSm-∏w hmWn-Py kn-en-≠-dn-s‚ hn-e- 386 cq-]bpw h¿[n-∏n-®n-´p-≠v. 2185 cq-]-bm-Wv ]p-Xn-b hn-e. C-tXmsS tlm-´-ep-S-a-Iƒ `-£-W-km-[-\ß-fp-sS hn-e h¿-[n-∏n-°p-w. sNm-Δm-gv-N X-s∂ F-Æ-°-º-\n-Iƒ tkm-^v-‰v-sh-b-¿ A-]v-tU-j≥ \n¿-Øn-hbv-°p-I-bpw ]p-Xp-h¿-j-Zn-\-Øn¬ cm-hnse 11 a-Wn-°p am-{X-ta C-h ho-≠pw Xp-d°m-hq-sh-∂v \n¿-tZ-in-°p-I-bpw sN-bv-Xncp-∂p. A-Xn-\m¬ C-∂-se c-Pn-kv-t{S-j≥ \-S-∂n-√. A-]v-tU-j≥ C-t∏m-gpw I-gn-™n´p-an-√. F-t∏mƒ I-gn-bp-sa-∂v B¿-°pw Adn-bp-I-bp-an-√. tI-cf - Ø - n¬ 75 e-£w Km¿-ln-I D-]t- `m‡m-°f - m-Wp-≈X - v. C-Xn¬ 22.-5 e-£w t]¿ am-{X-ta C-\n I-WI - vj - ≥ B-[m-dp-am-bn _‘n-∏n-°m-ØX - m-bn D-≈q-sh-∂m-Wv I-º\ - nIƒ ]-d-bp-∂-Xv. hn-h-c-߃ B-cm-™v am[y-a{- ]-h¿-ØI - ¿ C-¥y≥ Hm-bn¬ tIm¿-]td-j≥ A-[n-Ir-Xs - c _-‘s - ∏-´p-sh-¶n-epw C-h¿ a-dp-]S- n \¬-Im-sX H-gn-™p-am-dp-Ib - mbn-cp-∂p. hn-e h¿-[n-∏n-®n-´n-s√-∂v ap-Jy-a{¥n C-∂-se hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ hy‡-am-°n-sb-¶n-epw h¿-[n-∏n-® hn-e-bm-Wv C-∂s - e G-P≥-kn-Iƒ Cu-Sm-°n-bX - v. hn-Xc-W-s®-e-h-S-°w 1300e-[n-Iw cq-] ]-e-cpw Cu-Sm-°n. Zn-h-k-ß-fm-bn sF.-H.-kn-bp-sS D-Z-bwt]-cqcnse aq-∂p t_m-´n-en-Mv πm‚p-If - n¬ cs≠-Æw am-{X-am-Wp {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. D®-hs - c-bm-bn G-It- Z-iw 58 tem-Uv kn-en-≠dp-If - m-Wv hn-Xc - W - Ø - n-\v A-b® - X - v. C-Xn-\pti-jw tem-Uv sN-bvX - F¨-]t- Xm-fw temdn-Iƒ _n-√v A-Sn-®p-In-´m-Ø-Xp Im-c-Ww sF.-H.-kn-bn¬ sI-´n-°n-S-°p-I-bm-Wv. A\n-›n-X-Xzw Im-c-Ww hn-X-c-W G-P≥-knIƒ kn-en-≠¿ hn-Xc - W - w \n¿-Øn-h® - p-sIm≠n-cn-°p-Ib - m-Wv.

√. Xp-S¿-∂v I-º-\n-bp-am-bp-≈ km-º-Øn-I C-S-]m-Sp-Iƒ \n¿Øn-h-®p. I-cm¿ H-∏p-h-bv-°p-∂-Xn-\p ap-tº ÿm-]-\w tam-iw co-Xnbn¬ {]-h¿-Øn-s®-∂v \-hw-_dn¬ A-t‰m¿-Wn P-\-d¬ Pn C h-l≥-h-Xn {]-Xn-tcm-[-a-{¥m-eb-Øn-\v \n-b-tam-]-tZ-iw \¬In-bn-cp-∂p. I-cm¿ d-±m-°m-sa∂pw ]-Ww Xn-cn-sI ]n-Sn-°m-sa∂pw I-º-\n-sb I-cn-º-´n-Ibn¬-s∏-Sp-Øm-sa-∂pw A-t±lw A-dn-bn-®n-cp-∂p.I-cm-dn-s‚ `m-K-am-bn I-º-\n C-Xp-h-sc aq-∂p sl-en-tIm-]v-‰dp-I-fm-Wv C-¥y-°p \¬-In-bncn-°p-∂-Xv. C-¥y-bm-h-s´, Icm¿ Xp-I-bp-sS 45 i-X-am-\w \¬-In-°-gn-™p. _m-°n Xp-I e-`n-°m-Ø-Xn-\m¬ I-º-\n tI{μ-Øn-s\-Xn-tc \n-b-a-\-S-]-Sn Xp-S-ßn-°-gn-™p. I-º-\n \n-ba-\-S-]-Sn B-cw-`n-®-Xn-\m¬ k¿-°m-cpw \-S-]-Sn-Iƒ {]-Jym-]n®p. P-Ãn-kv _n ]n Po-h≥ sdÕn-sb C-Xn-\m-bn Np-a-X-e-s∏Sp-Øn-°-gn-™p.-

h¿-[n-∏n-® hm¿-Ø A-dn-™-Xv. D-S≥ X-s∂ tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b F sI B‚-Wn-sb-bpw ho-c-∏sam-bv-en-sb-bpw _-‘-s∏-´p. F-∂m¬, C-Xp-kw-_-‘n-®v ]e dn-t]m¿-´p-I-fm-Wp e-`n-®-Xv. hn-e-h¿-[n-∏n-®-Xv i-cn-sb-¶n¬ i-‡-am-b {]-Xn-tj-[-am-Wv Adn-bn-®-Xv. hn-e h¿-[n-∏n-®n-´ps≠-¶n¬ h¿-[n-∏n-® Xp-I-bpsS-bpw k-_v-kn-Un-bp-sS-bpw aqey-h¿-[n-X \n-Ip-Xn H-gn-hm°pw. G-P≥-kn-Iƒ ]p-Xn-b _p-°n-Mv kzo-I-cn-°p-∂n-s√-∂ ]-cm-Xn Ku-c-h-am-bn F-Sp-°pw. hn-e-h¿-[-\ H-gn-hm-°-W-sa-∂v

B-h-iy-s∏-´v tI-{μ-k¿-°m-cns\ k-ao-]n-°pw. tI-c-f-Øn¬ 90 i-X-am-\Øn-te-sd t]¿ B-[m¿ F-SpØn-´p-s≠-¶n-epw _m-¶v A°u-≠p-am-bn _-‘-s∏-Sp-Ønb-h¿ 57 i-X-am-\w am-{X-am-sW∂v ap-Jy-a-{¥n Nq-≠n-°m-´n. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv Imem-h-[n c-≠p-am-kw \o-´-W-sa∂v ap-Jy-a-{¥n tI-{μ s]-t{Sm-fnbw-a-{¥n-tbm-Sv B-h-iy-s∏-´-Xv. ]-≤-Xn \n¿-_-‘-am-°n-b tI{μ-a-{¥n-k-`m Xo-cp-am-\w a-dn-IS-∂m-Wv s]-t{Sm-fn-bw a-{¥n Xocp-am-\-sa-Sp-Ø-Xv. A-Sp-Ø a{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ C-Xn-\v Aw-Ko-Im-cw t\-Spw. B-dp-am-ktØ-°v Im-em-h-[n \o-´-W-sa∂ tI-c-f-Øn-s‚ B-h-iy-hpw A-Sp-Ø a-{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ D-∂-bn-°p-sa-∂v tI-{μ-a-{¥n A-dn-bn-®-Xm-bpw ap-Jy-a-{¥n ]d-™p._m-¶p-am-bn B-[m¿ Im¿-Uv _-‘n-∏n-°m-Øh¿-°v F¬.]n.-Pn. k-_v-kn-Un \n-tj-[n°p-∂-Xn-s\-Xn-tc ssl-t°m-SXn-bn¬ l-c-Pn. ssh-∏n≥ kz-tZin-\n tdm-kn-bm-Wv l-c-Pn \¬In-b-Xv. kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n ew-Ln-®m-Wv k-_v-kn-Un \n¿Ø-em-°p-∂s-X∂v l-c-Pn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

k-Xy-{]-Xn-⁄- sN-bv-X c-ta-iv sN-∂n-Ø-e cm-Pv-`-h≥ ]-cn-k-c-Øv {]-h¿-ØIsc A-`n-hm-Zyw sN-øp-∂p

sN-¶n-¯-ebv¡v B-`y-´-c-hpw hn-Pn-e³-kpw Pbnepw Xn-cp-h-©q-cn-\v h-\w-þ-]-cn-Øn-Xn-bpw K-Xm-K-X-hpw kv-t]mÀ-Sv-kpw Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: ]p-Xp-Xm-bn a{¥n-k-`-bn¬ Aw-K-am-b c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bv-°v B-`y-¥-cw, A-·n-i-a-\-hn-`m-Kw, hn-Pn-e≥kv, P-bn¬ F-∂o h-Ip-∏p-Iƒ \¬-In. B-`y-¥-c-a-{¥n-bm-bn-cp∂ Xn-cp-h© - q¿ cm-[m-Ir-jvW - \ - v sI _n K-tW-jvI - p-am¿ h-ln-®ncp-∂ ap-gp-h≥ h-Ip-∏p-I-fp-sSbpw Np-aX - e - \¬-In. C-X\ - p-kc - n-®v h-\w-hI - p-∏v, h\y-Po-hn-kw-c£ - W - w, kvt- ]m¿-Svkv, kn-\n-a Xp-S-ßn-b-h Xn-cp-h

Sp-Øp. F-∂m¬, {]-Xn-]-£-t\Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ - ≥, tI-c-fm tIm¨-{K-kv (_n) sNb¿-am≥ B¿ _m-e-Ir-jv-W-∏n≈, sI _n K-tW-jvI - p-am¿ Fw.F¬.-F. F-∂n-h¿ hn-´p-\n-∂p. cm-hn-se B-dn-\v ]-g-h-ßm-Sn KW-]-Xn-t£-{X-Øn-epw {io-]fl-\m-`-kzm-an t£-{X-Øn-epw Z¿-i\ - w \-SØ - n-bt- i-jw sN-∂nØ-e ]m¬-°p-f-ß-c-bn-se ktlm-Z-cn-bp-sS ho-´n-se-Øn AΩ-sb I-≠v A-\p-{K-lw hm-ßn-

Bth-i-¯n-aÀ-¸n k-Xy-{]-XnÚ

©q-cn-\p e-`n-°pw. ap-Jy-a-{¥n ssI-Im-cyw sN-bv-Xn-cp-∂ ]-cnÿn-Xn h-Ip-∏n-s‚-bpw B-cymS≥ ap-l-Ω-Zn-s‚ h-Ip-∏p-I-fnsem-∂m-b K-Xm-KX - Ø - n-s‚-bpw Np-aX - e - Iq-Sn Xn-cp-h© - q¿ cm-[mIr-jvW - \ - v \¬-In. a-en-\o-Ic - W \n-b{- ��-W t_m¿-Un-s‚ Np-aX - e kn F≥ _m-e-Ir-jv-W-\n¬\n-∂v F-Sp-Øv B-cym-S≥ ap-lΩ-Zn-\pw \¬-In. sN-∂n-Øe - b - psS h-Ip-∏p-Iƒ-Iq-Sn Dƒ-s∏-SpØn 2012 G-{]n¬ 12se hn-⁄m]-\w ]p-Xp-°n-\n-›b - n-®p- . sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v cta-iv sN-∂n-Øe - bv°v cm-hn-se 11.-20\v cm-Pv-`-h-\n¬ {]-tXy-Iw k-÷o-I-cn-® ]-¥-en¬ \-S-∂ {]u-V-Kw-`o-c N-S-ßn¬ K-h¿W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿ k-Xy-hm-NIw sNm-√n-s°m-Sp-Øp. ssZ-h\m-aØ - n-em-bn-cp-∂p k-Xy-{]-Xn⁄. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n, kv] - o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥, a{¥n-am¿, Fw.-F¬.-F-am¿, bp.Un.-F^ - v. I-£n-t\-Xm-°ƒ, {]Xn-]-£-sØ {]-ap-J t\-Xm°ƒ F-∂n-h¿ N-S-ßn¬ ]-s¶-

bm-Wp N-Sß - n-s\-Øn-bX - v. a-{¥n hn F-kv in-hI - p-am-dpw \n-ch - [ - n tIm¨-{K-kv {]-h¿-ØI-cpw cm-hn-se X-s∂ A-t±-lØn-s‚ h-k-Xn-bn-se-Øn-bn-cp∂p. 9.-15Hm-sS sI.-]n.-kn.-kn. Bÿm-\-am-b C-μn-cm-`-h-\n-seØn cm-Pv` - h - \ - n-te-°p t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂p. k-Xy-{]-Xn-⁄-bv°p-ti-jw B-Zy a-{¥n-k` - m-tbmK-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-\m-bn c-taiv sN-∂n-Ø-e Hu-tZym-Kn-I-hml-\a - m-b 37mw \-º¿ kvt- ‰-‰v Imdn¬ sk-{I-t´-dn-b‰ - n-te-°v Xn-cn®p. F-√m-bn-S-Øpw A-Wn-I-fpsS h≥-\n-c-bm-Wv sN-∂n-Ø-esb kzo-I-cn-°m-\p-≠m-bn-cp-∂Xv. cm-lp-Im-ew A-h-km-\n-®ti-jw 1.-35Hm-sS t\m¿-Øv tªm°n-se Hm-^n-kn-se-Øn Np-a-Xe-tb-‰p. K-tW-jv-Ip-am-dn-s‚ Hm^n-km-Wv c-ta-in-\p In-´n-bX - v. 

t]Pv A©v-

P-\-Xm¬-∏-cyw

kw-c-£n-°pw: c-taiv sN-∂n-Ø-e

sk³-Ip-am-dn-s\ Câ-en-P³-kn \n-¶v H-gn-hm¡n Xn-cp-h-\-¥-]pcw: kwÿm-\ C‚-en-P≥kv-v hn-`m-K-Øn-s‚ Xe-∏-Øp\n-∂v F.Un.Pn.]n. sk-≥-Ip-am-dn-s\ am-‰n. F.Un.Pn.]n. Fkv A-\-¥-Ir-jv-W\m-Wv ]pXn-b C‚-en-P≥-kv ta[mhn. c-ta-iv sN-∂n-Ø-e B`y-¥-c-a-{¥n-bm-bn Np-a-X-e-tb‰-Xn-\p sXm-´p-]n-∂m-se t]m-enkv X-e∏-Øp \-S-∂ A-gn-®p-]Wn-bn-em-Wv sk≥-Ip-am-dn-\v ÿm-\-Ne-\w kw-`-hn-®-Xv. ]I-cw P-bn¬h-Ip-∏n-s‚ Npa-X-

e sk≥-Ip-am-dn-\v \¬-In. A-eIv-km-≠¿ tP-°-_n-s\ P-bn¬ta-[m-hnÿm-\-Øp-\n-∂p am-‰nb-Xn-s\ Xp-S¿-∂v P-bn¬h-I-p∏n-s‚ A-[n-I-®pa-X-e t\ctØ sk≥-Ip-am-dn-\p \¬-Inbn-cp-∂p. F.-Un.-Pn.]n. sI ]-fl-Ip-amdn-\v Xn-ctZi t]m-en-kn-s‚ Npa-X-e \¬In. Xo-ctZi t]men-kv Un.sF.Pn-bm-bn-cp-∂ Pb-cm-Pn-s\ ss{Iw-{_m-©v sF.Pn-bm-bn \n-b-an-®p.

D¯tc-´y-bn acw-tIm-¨p-¶ X-Wp-¸v \yq-U¬-ln: D-Ø-tc-¥y≥ kwÿm-\-ß-fn¬ X-Wp-∏v cq-£am-bn. I-\-Ø a-™p-ho-gv-N-bpw X-Wp-∏pw `-h-\-c-ln-X-sc-bm-Wv G-‰-hpw _m-[n-®-Xv. k¿-°m¿ A-`-b-tI-{μ-ß-fn¬ X-Wp-∏v t\-cn-Sm≥ bm-sXm-cp ku-I-cyhp-an-√m-sX X-߃ hn-d-bv-°p-Ibm-sW-∂v C-h¿ ]-cm-Xn-s∏-Sp∂p.- U¬-ln-bn¬ am-{Xw 1.-5 e£w `-h-\-c-ln-X-cp-s≠-∂mWp I-W-°v. F-∂m¬, C-Xn¬ G-Xm-\pw t]¿-°v Xm-a-kn-°m\p-≈ ku-I-cy-ta k¿-°m¿ Hcp-°n-bn-´p-≈q. X-Wp-∏v i-‡am-b-tXm-sS C-h-cp-sS Po-h≥ `oj-Wn-bn-em-bn-cn-°p-I-bm-Wv.U¬-ln-bn-se an-\n-aw Xm-]\n-e 10.-4 Un-{Kn sk¬-jy-kmWv. Xn-¶-fm-gv-N 2 Un-{Kn-bm-bn Xm-]-\n-e Ip-d-™n-cp-∂p.

]-›n-a-_w-Km-fn-se _-ep¿-K´n¬ sImSpwX-Wp-∏n¬\n-∂v B-izm-kw e-`n-°m-\m-bn Xo- Im-bp-∂ {Km-aoW¿

tUmfÀ 61.89 ■ ]u−v 102.50 ■ bqtdm 85.07 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 164.17 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 219.28 ■ Ham³ dnbm 160.82 ■ kuZn dnbm 16.50 ■ J¯À dnbm 17.00 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.85 ■ kznkv {^m¦v 69.32


kozhikode

1189 [\p 18

1435 k^¿ 30

2 P-\p-h-cn 2014 _p[≥

Z£n-W kp-Zm-\nse Ipg-¸-§Ä¡p ]n-¶nÂ

Z

-£n-W kp-Zm-\n¬ sh-Sn-\n¿-Øm≥ C-cp-I-£n-Ifpw k-Ω-Xn-®p-sh-¶n-epw B-`y-¥-c-I-em-]w In-g°-\m-{^n-°≥ ta-J-e-bn¬ Iq-Sp-X¬ h-en-b Ip-g-∏߃-°p h-gn-h-bv-°m-\p-≈ km-[y-X G-sd-bm-Wv. {]-kn-U‚ v k¬-hm Io-dn-s‚ A-Sp-Ø kp-lr-Øpw kp-Zm-s‚ hn-`-P-\-Øn-\p k¿-h-hn-[ k-lm-b-ß-fpw \¬-Ip-I-bpw sN-bv-X D-Km-≠≥ {]-kn-U‚ v sbm-thcn ap-k-th-\n, I-em-]-s°m-Sn D-b¿-Øn-b tKm-{X-t\Xm-hn-t\m-Sv k-am-[m-\-N¿-®-I-fn¬ ]-s¶-Sp-°-W-sa∂v A-¥y-im-k-\w \¬-In-b-Xm-Wv X¬-°m-ew shSn-sbm-®-Iƒ A-h-km-\n-∏n-®-Xv. B-{^n-°-bn-se A-∏-°p-´ F-∂p hn-ti-jn-∏n-°s∏-´n-cp-∂ kp-Zm-s\ hn-`-Pn-®p X-ß-fp-sS I¬-∏-\Iƒ-°-\p-k-cn-®p {]-h¿-Øn-°p-∂ H-cp cm-{„-ap-≠m°m≥ km-{am-Py-Xz-i-‡n-Iƒ \-S-Øn-b Kq-Vm-temN-\-bp-sS kr-„n-bm-Wv Z-£n-W kp-Zm≥. F-Æ-tiJ-cw Iq-Sp-X-ep-≈ Z-£n-W-ta-J-e-bn¬ e-£-°-W°n-\v B-fp-I-fp-sS a-c-W-Øn-\pw ]-em-b-\-Øn-\pw h-gn-h-® km-bp-[-I-em-]-Øn-s‚ Np-°m≥-]n-Sn-®-Xv A-ta-cn-°-bpw C-{km-tb-ep-am-bn-cp-∂p. ss{I-kv-X-hk-`-Iƒ-°p Xm-c-X-tay-\ Iq-Sp-X¬ kzm-[o-\-ap-≈ ta-J-e-bm-b-Xv ]m-›m-Xy¿-°v G-sd k-lm-b-I-am-hpI-bpw sN-bv-Xp. C-t¥m-\o-ky-bn¬-\n-∂v In-g-°≥ Xn-aq-dn-s\ hn-L-Sn-∏n-®-t]m-se-bm-Wv Z-£n-W kp-Zm\pw 2011¬ kz-X-{¥-am-hp-∂-Xv. Z-£n-W kp-Zm-\n-se ta¬-t°m-bv-a-bp-≈ tKm-{X-Øn-s‚ {]-Xn-\n-[n-bm-b {]-kn-U‚ v k¬-hm Io¿ a-‰p tKm-{X-h¿-K-°m-sc Ah-K-Wn-°p-I-bpw A-an-Xm-[n-Im-c-{]-h-W-X-Iƒ {]-ISn-∏n-°p-I-bpw sN-bv-X-Xm-Wv C-t∏m-g-sØ I-em-]Øn-\p Im-c-Ww. F-Æ-∏m-S-߃ Iq-Sp-X-ep-≈ sh-Ãv ss\¬ {]-tZ-i-Øn-s‚ \n-b-{¥-Ww k¬-hm Io-dn-\p \-„-s∏-´p-sh-∂m-Wv dn-t]m¿-´p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv. \zp-b¿ tKm-{X-°m-c-\m-b sd-bv-Iv a-°m-dn-s‚ t]m-cmfn-I-sf t\-cn-Sp-∂-Xn-\v ssk-\y-Øn-\p km-[n-°p-∂ns√-∂v h-∂-tXm-sS-bm-Wv D-Km-≠ k-lm-b-hp-am-bn X-e-ÿm-\-am-b Pq-_-bn-se-Øn-b-Xv. ap-Jy-tKm-{X-am-b Unw-K-I-fpw \zp-b¿ t]m-ep-≈ a-‰p tKm-{X-ß-fpw X-Ωn¬ Z-im-–-ß-fm-bn I-∂p-Imen-I-fp-sS t]-cn¬ \-S-°p-∂ sN-dp-X-√m-Ø kw-L¿j-߃ 2011 h-sc kp-Zm≥ `-c-W-Iq-S-am-Wv H-cp ]-cn[n-h-sc \n-b-{¥n-®n-cp-∂-Xv. Jm¿-Øq-an-s\-Xn-tc hntZ-i-k-lm-b-tØm-sS hn-L-S-\-{]-h¿-Ø-\-߃ \-SØn-b tKm-{X-Øn-s‚ ssI-bn¬ A-[n-Im-c-sa-Øn-bXm-Wv C-t∏m-gp-≈ Ip-g-∏-߃-°p {]-[m-\ Im-c-Ww. F-cn-Xo-bn¬ F-Æ-sbm-gn-°m≥ F-Æ-∏m-S-ß-fp-sS km-∂n-[yw Im-c-W-am-hp-∂p-≠v. Pq-Wn¬ ssh-kv {]kn-U‚m-b a-°m-dn-s\-bpw ]-e Im-_n-\-‰v a-{¥n-amsc-bpw Io¿ ]p-d-Øm-°n-b-Xv h-en-b {]-tIm-]-\w kr-„n-® \-S-]-Sn-bm-bn-cp-∂p. k-ao-]-Im-e-Øm-bn {]kn-U‚ v Io¿ A-b¬-]-°-cm-{„-ß-fn-se ]-e `-c-Wm[n-Im-cn-I-sf-bpw-t]m-se G-Im-[n-]-Xn-bm-bn am-dp-∂psh-∂v ]-e \n-jv-]-£ \n-co-£-I-cpw B-h-em-Xn-s∏´n-´p-≠v. ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ ssI-hn-´p-t]m-bm¬ h-en-b hw-i-l-Xy \-S-°p-sa-∂ ap-∂-dn-bn-∏v \¬-Ip-∂-Xv Ata-cn-°≥ C‚-en-P≥-kv X-s∂-bm-Wv. Z-im-–-ß-fmbn Z-£n-W -kp-Zm-\n¬ tKm-{X-kw-L¿-j-߃ \-S°p-∂ Im-cyw ]m-›m-Xy-cm-{„-߃ aq-Sn-h-bv-°p-Ibm-bn-cp-∂p. \n-jv-]-£-\m-b a-[y-ÿ-s‚ A-`m-hØn¬ Z-£n-W kp-Zm-\n-se Ip-g-∏-߃ ho-≠pw s]m-´n-∏p-d-s∏-Sm-\m-Wp km-[y-X. {]-iv-\-߃ ]-cnl-cn-°m-s\-∂ ta¬-hn-em-k-Øn¬ ]m-s™-Øp-∂ D-Km-≠-bpw F-tXym-]y-bpw ap-ºp-X-s∂ kp-Zm-s\ XI¿-°m-\p-≈ {i-a-ß-fn-em-bn-cp-∂p-sh-∂-Xv H-´pw Bizm-kw \¬-Ip-∂ hm¿-Ø-b-√.

ssh-ä-an³þ C

ssh

-‰-an≥-˛ C A¬-Sv-kv-sl-bv-ta-gv-kv tcm-Kn-I-fp-sS A-h-km-\-sØ AØm-Wn-bm-hp-tam? A¬-Sv-kv-sl-bv-ta-gv-kv tcm-Kn-I-fpsS B-Xp-cm-h-ÿ h¿-[n-°p-∂-Xp X-S-bp-∂-Xn¬ klm-b-I-c-am-b Nn-e L-S-I-߃ ssh-‰-an≥-˛ C-bn¬ D-s≠-∂v t\-c-tØ K-th-j-I¿ I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. F-∂m¬, Cu ssh-‰-an≥ A-[n-I-tXm-Xn¬ D-]-tbmKn-®m¬ tcm-Kn-bp-sS a-c-W-Øn¬ I-em-in-t®-°p-sa∂ `o-Xn Im-c-Ww s]m-Xp-hn¬ A-Xn-s‚ {]-tbm-Kw t{]m¬-km-ln-∏n-°-s∏-´n-cp-∂n-√. F-∂m¬, A-ta-cn-°≥ sa-Un-°¬ A-tkm-kntb-j≥ tP-W-en-s‚ ]p-Xn-b e-°-Øn¬ ]-d-bp-∂Xv, ssh-‰-an≥-˛ C-bp-sS D-]-tbm-Kw A¬-Sv-kv-sl-bvta-gv-kv tcm-Kn-Iƒ-°v B-izm-k-Zm-b-I-am-sW-∂m-Wv. Xo¿-Øpw A-h-i-c-√m-Ø tcm-Kn-Iƒ-°v X-ß-fp-sS \n-Xy-Po-hn-X-Øn-se ]-e Im-cy-ß-fpw ]-c-k-lm-bw Iq-Sm-sX \n¿-h-ln-°m≥ k-lm-bn-°pw Cu ssh-‰-ans‚ D-]-tbm-K-sa-∂m-Wv K-th-j-I¿ I-s≠-Øn-b-Xv. hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ I-gn-bp-∂ 613 tcm-Kn-I-fn¬ \-S-Øn-b ]-co-£-W-ß-fn¬-\n-∂m-Wv K-th-j-I¿ \nK-a-\-Øn-se-Øn-b-Xv. tcm-Kn-°v B-h-iy-am-bn-h-cp-∂ ]-c-k-lm-b-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ Zn-\w-{]-Xn c-≠p aWn-°q¿ I-≠p Ip-d-hp-h-cp-Øm≥ ssh-‰-an≥-˛ C klm-b-I-am-hp-sa-∂m-Wv A-h-cp-sS I-s≠-ج.

t\Àhc ctaiv sN∂n-Ø-ebv°p `c-W-Ønepw ]m¿´n-bnepw ]Z-hn-Iƒ.

4

Xncp-h-©q-cn-sâ Xn-cp-a-−-¯-c§Ä t]m

-b-h¿-j-sØ G-‰hpw \-√ X-am-itb-Xm-Wv? \-Ωp-sS cm-{„o-b-°mcn¬ X-am-i ]-d-bp-∂-h¿ [m-cm-fap-s≠-¶n-epw H-cn-°-epw Ku-chw hn-Sm-Ø B-`y-¥-c-a-{¥n Xncp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W-s‚ hn-Shm-߬ ]-{X-k-tΩ-f-\-Øn-se H-cp ]-cm-a¿-i-am-Wv A-Xn¬ G-‰hpw c-k-I-c-am-bn A-\p-`-h-s∏-Sp∂-Xv. X-s‚ H-∂-c-h¿-j-sØ B`y-¥-c-h-Ip-∏p `-c-Ww kp-h¿-Wen-]n-I-fn¬ tI-c-f-Øn-s‚ N-cn{X-Øn¬ tc-J-s∏-Sp-Ø-s∏-Sp-sa∂m-Wv A-t±-lw Im-cy-Ku-c-htØm-sS X-s∂ a-e-bm-fn-I-sf A-dn-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. F-Sp-Øm¬ s]m-ßm-Ø t\-´-ß-fp-sS amdm-∏p-am-bm-Wv A-t±-lw B-`y¥-c-h-Ip-∏v hn-s´m-gn-bp-∂-Xv. Xo¿-®-bm-bpw tI-c-f-Øn-s‚ B`y-¥-c `-c-W-N-cn-{X-Øn¬ C-\nb-tßm-´p Im-e-K-W-\-t]m-epw Xn-cp-h-©q-cn-\v ap-ºv, Xn-cp-h-©qcn-\p-ti-jw F-∂ a-´n¬ Xn-cpØn-sb-gp-X-s∏-Sm≥ C-S-bp-≠v. I¿-Øm-hm-b tb-ip-hn-s‚ Xn-cp∏n-d-hn-bp-am-bn _-‘-s∏-´m-Wt√m tem-I-N-cn-{X-Øn¬ C-ßs\-sbm-cp Im-e-K-W-\-bp-≠m-bXv. tI-c-f-N-cn-{X-Øn¬ Xn-cp-h©q-cn-s\-t∏m-se Xym-Kn-h-cy-\mb a-s‰m-cm-sf cm-{„o-b-cw-K-Øp Im-Wm≥ {]-bm-k-am-Wv. A-Xn\m¬ N-cn-{X-Øn-se kp-h¿-Wen-]n-I-sf kw-_-‘n-® A-t±-lØn-s‚ ip-`-{]-Xo-£ A-ÿm-\Øm-hm-\n-S-bn-√. F-∂m-epw F-¥m-Wp ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bn¬-\n-∂v B`y-¥-c-h-Ip-∏v G-s‰-Sp-Ø-ti-jw Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W-\p Io-gn¬ tI-c-f-Øn-se B-`y-¥-ch-Ip-∏n-s‚ {]-h¿-Ø-\-t\-´-ßfpw sd-t°m-Upw F-∂ ]-cn-tim[-\ B-h-iy-am-Wv. B-tfm-l-cn sh-Sn-h-bv-]n-s‚ F-Æw Ip-d-hmWv; h-® sh-Sn-Iƒ B-Im-i-tØ°m-Wp t]m-b-Xv; tI-kp-I-fp-sS F-Æ-Øn¬ Ip-d-hp-≠m-bn; Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[-t°-kv A-t\zj-Ww A-´n-a-dn-®n-√; hn-Pn-e≥kv tI-kp-I-fp-sS F-Æ-Øn¬ Im-cy-am-b Ip-d-hp-≠m-bn F-∂nß-s\ \n-c-h-[n A-h-Im-i-hm-Z߃ a-{¥n D-b¿-Øp-I-bp-≠mbn. A-sXm-s° i-cn-bp-am-Wv. ]t£, B-`y-¥-c-h-Ip-∏n-s‚ {]h¿-Ø-\ dn-°m¿-Uv ]-cn-tim-[n°p-tºmƒ C-Ø-cw A-h-Im-ihm-Z-߃ am-{X-am-tWm {]-k‡-am-hp-∂-Xv? a-dn-®v, k-aq-lØn-se hy-Xy-kv-X hn-`m-K-߃°p `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ a¿-±-t\m]-I-c-W-am-b t]m-en-kn¬-\n∂pw {I-a-k-am-[m-\-]m-e-\ Np-aX-e-bp-≈ B-`y-¥-c-h-Ip-∏n¬\n-∂pw F-¥p-X-c-Øn-ep-≈ A\p-`-h-ß-fm-Wp t\-cn-tS-≠n-h∂-Xv, F-¥m-Wv P-\-߃-°p ]d-bm-\p-≈-Xv F-∂p-Iq-Sn ]-cntim-[n-t°-≠-X-t√? P-\-ß-fpsS A-\p-`-h-bm-Ym¿-Yy-ß-fp-ambn X-´n-®p-t\m-°p-tºmƒ X-s‚ B-`y-¥-c-`-c-W-Øn-s‚ an-I-hp kw-_-‘n-® Xn-cp-h-©q-cn-s‚ A-h-Im-i-hm-Z-ß-fn¬ F-¥p-am{Xw I-g-ºp-≠v? A-ß-s\-sbm-cp ]-cn-tim-[\-bn¬, Xm-c-X-tay-\ ]-cn-Xm-]-Ic-am-b H-cp {]-h¿-Ø-\ dn-°m¿Um-Wv Xn-cp-h-©q-cn-\p Io-gn-se tI-c-f B-`y-¥-c-h-Ip-∏n-t‚-Xv F-∂p km-[m-c-W-°m-cm-b P-\߃ hn-[n-sb-gp-Xm-\m-Wp km[y-X. A-Xn-\p ]-e Im-c-W-ß-fpap-≠v. A-Xn¬ G-‰-hpw {]-[m-\am-bn tXm-∂p-∂-Xv, t]m-en-kns\ H-cp P-\-hn-cp-≤-i-‡n-bmbpw A-i-c-W-cpw A-cn-Ip-h¬-°cn-°-s∏-´-h-cp-am-b P-\-ß-fp-sS ta-ep-≈ a¿-±-t\m-]-I-c-W-ambpw am-‰n-Øo¿-°p-∂ {]-{In-b tI-c-f-Øn¬ A-Xn-s‚ D-®n-bnse-Øn-b Im-e-L-´-am-Wv Xn-cph-©q-cn-s‚ t]m-en-kv `-c-W-Imew F-∂ bm-Ym¿-Yy-am-Wv. km-

[m-c-W-P-\-ß-fp-sS Po-hn-XsØ t]m-en-kv-`o-I-c-X-bp-sS hnf-bm-´-th-Zn-bm-°n am-‰p-∂-Xnepw t]m-en-kn¬-\n-∂p km-[m-cW-P-\-߃-°p \o-Xn e-`n-°p-∂ km-l-N-cyw C-√m-bv-a sN-øp-∂Xn-epw hn-P-bn-® `-c-W-am-Wv Xncp-h-©q-cn-s‚ Im-e-Øp \-S-∂Xv. t]m-en-kv-tk-\-sb kz-X-{¥am-°n-hn-Sp-I F-∂m-Wv A-t±-lw C-Xn-\p \¬-In-b Hm-a-\-t∏-sc¶n-epw b-Ym¿-Y-Øn¬ t]m-enkn-s\, hn-ti-jn-®v A-Xn-\-IsØ h¿-Ko-b-hpw P-\-hn-cp-≤-hpam-b k-ao-]-\w ]p-e¿-Øp-∂ {]Xn-tem-a-hn-`m-K-ß-sf, X-ß-fpsS X-∂n-„-Øn-s\m-Øv {]-h¿Øn-°m-\m-bn I-b-dq-cn-hn-Sp-I F-∂ \-b-am-Wv A-t±-lw kzo-Icn-®-Xv. A-Xn-s‚ Xn-‡m-\p-`-h߃ tI-c-f-Øn-se G-‰-hpw ]mh-s∏-´-h-cpw ]n-∂m-°-°m-cpw Ai-c-W-cpw ]m¿-iz-h¬-Ir-X-cp-amb P-\-hn-`m-K-ß-fp-sS \n-Xym-\p`-h-ß-fp-sS `m-K-am-Wv. `-c-W-h¿-K-Øn-s‚ a¿-±-t\m]-I-c-Ww F-∂ a-´n-em-Wv {_n-´ojv `-c-W-Im-e-Øv \-Ωp-sS \m´n¬ t]m-en-kv-tk-\-sb cq-]o-Icn-®p-sIm-≠p-h-∂-Xv. P-\-ß-sf i-{Xp-]-£-Øp \n¿-Øn A-Sn-®a¿-Øp-∂ \-b-am-Wv sIm-tfmWn-b¬ `-c-Ww kzo-I-cn-®-Xv. kzm-X-{¥ym-\-¥-cw P-\-Io-b-`-cW-Im-e-Øpw Xm-c-X-tay-\ A-

F≥ ]n sN-°p-´n

P- \ - I o- b - { ]- h ¿- Ø - I - t cm- S pw tUm. F _m-e-tKm-]m¬ A-S-°ap-≈ a-\p-jym-h-Im-i-{]-h¿-ØI-tcm-Spw t]m-en-kv F-ß-s\-bmWp s]-cp-am-dn-b-Xv F-∂ Im-cyw hy-‡-am-bn Im-Wm-\m-bn-´p-≠v. {]-ap-J a-\p-jym-h-Im-i-{]-h¿Ø-I-\m-bn-cp-∂ _m-e-tKm-]men-s\, ssl-Z-cm-_m-Zn¬ A-t±lw t]m-en-kn-s\ t]-Sn-®v H-fn-hnen-cp-∂ Im-e-Øm-Wv F-\n-°p k-μ¿-in-°m≥ I-gn-™-Xv. Xm≥ A-[ym-]-I-\m-b Im-I-Xo-b k¿h-I-em-im-e-bn-te-°p Xn-cn-sIt∏m-bm¬ t]m-en-kv X-s‚ I-YI-gn-°p-sa-∂v A-t±-lw Xp-d-∂p]-d-bp-I-bp-≠m-bn. C-Ø-c-Øn-ep-≈ t]m-en-kv `o-I-c-X-bp-sS I-Y-Iƒ A-∂v B{‘-{]-tZ-in¬ [m-cm-f-am-bn-cp∂p. t]m-en-kn-s‚ G-‰p-ap-´¬s°m-e-I-fn¬ sIm-√-s∏-Sp-∂-hcp-sS kw-Jy ko-am-Xo-X-am-bn-cp∂p. \-Iv-k-sse-‰p-Iƒ F-∂pw \Iv-k-sse-‰v A-\p-`m-hn-Iƒ F∂p-am-Wv A-ß-s\ sIm-√-s∏-´ km-[m-c-W-°m-sc t]m-en-kv Fgp-Xn-Ø-≈n-b-Xv. A-Xn¬ a-lm`q-cn-]-£-hpw G-I-]-£o-b-am-b \-c-l-Xy-I-fm-bn-cp-∂p. A-∂v F.]n.kn.F¬.kn(B- { ‘- { ]-

dm-hp-I-bpw sN-bv-Xp. C-tX-X-c-Øn-ep-≈ H-cp {]{In-b-bm-Wv \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS `-c-W-Øn¬ Kp-P-dm-Øn-se t]men-kn-epw sb-Zyq-c-∏-bp-sS `-c-WIm-e-Øv I¿-Wm-S-I t]m-en-knepw kw-`-hn-®-Xv. c-≠p kw-ÿm\-ß-fn-epw t]m-en-kn-se P-\-hncp-≤ am-^n-bm-kw-L-Øn-\p ku-I-cy-{]-Z-am-b C-c-bm-bn e-`yam-b-Xv ap-kv-enw bp-hm-°-fm-bncp-∂p. C-kv-em-an-I-`o-I-c-X-sb∂ Hm-e-∏m-ºv ap-Jy-[m-cm am-[ya-ß-fp-sS-bpw t]m-en-kn-se c-lkym-t\z-j-W hn-`m-K-ß-fp-sSbpw H-Øm-i-tbm-sS k-Po-h-ambn cw-K-Øn-d-°n. c-≠p kw-ÿm\-ß-fn-epw I-gn-™ G-Xm-\pw h¿-j-ß-fn¬ A-Xn-s‚ t]-cn-ep≠m-b Zp-c-¥-ß-fpw a-\p-jym-hIm-i-ew-L-\-ß-fpw h¿-W-\mXo-X-am-Wv. A-Xn-s‚ hym-]v-Xnbpw `o-I-c-X-bpw C-∂pw \-Ωp-sS s]m-Xp-k-aq-l-Øn-\p hy-‡-a√. \q-dp-I-W-°n-\p bp-hm-°-sfbm-Wv I-≈-t°-kp-I-fn¬-s∏-SpØn, `o-I-c-hn-cp-≤ \n-b-a-ß-fpsS Du-cm-°p-Sp-°p-I-fn¬-s∏-SpØn X-S-h-d-bn-en-´n-cn-°p-∂-Xv. k-ao-]-Im-e-Øm-bn tI-{μ-`-c-WIq-S-Øn-\p ÿn-Xn-K-Xn-I-fp-sS

{]-Jym-]n-®v A-Ø-cw Im-S≥-\nb-a-߃ kw-ÿm-\-Øp \-S-∏m°p-∂-Xv X-S-bp-I-bm-bn-cp-∂p ]cn-W-X-{]-⁄-\m-b B‚-Wn. B‚-Wn-bp-sS `-c-W-Im-e-Øp tI-c-fw `o-I-c-X-bp-sS A-d-_n-°S-en¬ ap-ßn-t∏m-b-Xm-bn B-cpw ]-d-bm-\n-S-bn-√. \n-e-hn-ep-≈ \nb-a-߃ tI-c-f-Øn-se {I-a-kam-[m-\-]m-e-\-Øn-\p ]-cym-]v-Xam-Wv F-∂ \n-e-]m-Sm-Wv B‚Wn kzo-I-cn-®-Xv. am-dm-Sv Iq-´s°m-e-bp-sS Im-e-Øp-t]m-epw A-Ø-c-Øn-ep-≈ £-am-]q¿-ham-b k-ao-]-\-am-Wv B‚-Wn kzo-I-cn-®-Xv. k-am-[m-\-hpw kzÿ-X-bpw \m-´n¬ Xn-cn-sI sIm≠p-h-c-W-sa-¶n¬ A-Xn-\p hn-hn[ hn-`m-K-ß-fp-sS am-\-kn-I-am-b s]m-cp-Ø-hpw sF-Iy-hp-am-Wv th-≠-Xv F-∂ \n-e-]m-Sm-Wv B‚-Wn kzo-I-cn-®-Xv. em-Ønbpw tXm-°pw Im-S≥-\n-b-a-ßfpw A-Xn-\p _-Z-em-hn-s√-∂pw A-t±-lw Xn-cn-®-dn-™p. B‚-Wn-bp-sS cm-{„o-b-]m-cº-cy-Øn¬ s]m-Xp-Po-hn-X-Øn¬ h-∂ Xn-cp-h-©q-cn-s‚ B-`y¥-c-`-c-W-Øn-s‚ _m-°n-]-{Xsa-¥m-Wv? tI-c-f-Øn¬ bp.F.]n.F. t]m-ep-≈ I-cn-\n-b-a-߃ k-ao-]-Im-e-Øp hym-]-I-ambpw bm-sXm-cp \o-Xn-t_m-[-hp-an√m-sX-bpw {]-tbm-Kn-°-s∏-´-Xv Xn-cp-h-©q-cn-s‚ `-c-W-Øn-em-

tI-c-f-¯n bp.F.]n.F. t]m-ep-Å I-cn-\n-b-a-§Ä k-ao-]-Im-e-¯p hym-]-I-am-bpw bm-sXm-cp \o-Xn-t_m-[-hp-an-Ãm-sX-bpw {]-tbm-Kn-¡-s¸-«-Xv Xn-cp-h-©q-cn-sâ `-c-W-¯n-em-Wv F-¶-sXm-cp h-kv-Xp-X am-{X-am-Wv. Cu \n-b-a-¯n³-Io-gn Ip-äw-NmÀ-¯-s¸-«p P-bn-ep-I-fn-te-¡p t]m-b bp-hm-¡-fn a-lm-`q-cn-]-£-hpw ap-kv-enw-I-fm-Wv F-¶-Xpw bm-YmÀ-Yyw X-s¶-bm-Wv. G-sX-Ãmw tI-kp-I-fnÂ, F-s´m-s¡ h-kv-Xp-Xm-]-c-am-b sX-fn-hp-I-fp-sS A-Sn-Øm-\-¯n-em-Wv bp.F.]n.F. I-gn-ª c-−p-hÀ-jw tI-c-f-¯n {]-tbm-Kn-¡-s¸-«-Xv F-s¶m-cp ]-cn-tim-[-\ A-\n-hm-cy-am-Wv. ]p-Xn-b B-`y-´-c-a-{´n A-¯-c-sam-cp ]-cn-tim-[-\-bv-¡pw ]p-\-cm-tem-N-\-bv-¡pw X-¿m-dm-hp-I-bm-sW-¦n I-gn-ª-hÀ-j-§-fn tI-c-f-¯n-se t]m-en-kv-`-c-W-¯n F-hn-sS-bm-Wp Kp-cp-X-c-am-b sX-äp-IÄ kw-`-hn-¨-Xv F-¶v A-t±-l-¯n-\p Im-Wm³ I-gn-bpw. tX k-ao-]-\-ß-fm-Wv ]p-Xn-b `c-Wm-[n-Im-cn-I-fpw ]p-e¿-Øn-bXv. A-Xn-s‚ Zp-c-¥-^-e-ß-fnsem-∂m-Wv, kzm-X-{¥y-k-a-c tk-\m-\n-bpw tI-c-f-Øn-se tIm¨-{K-kv N-cn-{X-Øn-s‚ c-Nbn-Xm-hp-am-b sam-bm-c-Øv i-¶-cs\ tIm¨-{K-kv `-c-W-Im-e-Øp t]m-en-kv a¿-±n-®p-sIm-∂ kw-`hw. `-c-Wm-[n-Im-cn-bp-sS cm-{„ob-\n-e-]m-Sp-I-tfm-Sv hn-tbm-Pn-®psh-∂ sX-‰p am-{X-am-Wv A-°me-Øp I-Ωyq-Wn-kv-‰v ]m¿-´nbn¬ {]-h¿-Øn-® k-Jm-hv sambm-c-Øv i-¶-c≥ sN-bv-X-Xv. ]n∂o-Sv I-Ωyq-Wn-Ãp-I-fpw a-‰p P\m-[n-]-Xy-i-‡n-I-fpw tI-c-fØn¬ `-c-W-cw-K-Øv F-Øn-bt∏mƒ t]m-en-kn-s\-bpw {I-a-kam-[m-\-]m-e-\ i-‡n-I-sf-bpw Ip-td-sbm-s° P-\-Io-b-am-b N¿-®-Iƒ-°pw Xm¬-∏-cy-߃°pw \n-b-{¥-W-߃-°pw hn-t[b-am-°p-∂-Xn¬ A-h¿ hn-P-bn°p-I-bp-≠m-bn. _n-lm-dn-sebpw B-{‘-bn-se-bpw t]m-en-kv In-cm-X-Xzw tI-c-f-Øn¬ C-∂v B¿-°pw A-{X-tb-sd ]-cn-Nn-X-a√ F-∂-Xn-\v H-cp Im-c-Ww P-\Io-b-am-b A-Ø-cw C-S-s]-S-epIƒ X-s∂-bm-Wv. F¨-]-Xp-Ifp-sS a-[y-Øn¬ B-{‘-{]-tZin¬ ]-{X-{]-h¿-Ø-I-\m-bn tPmen sN-bv-X F-\n-°v km-[m-c-W

tZ-iv kn-hn¬ en-_¿-´o-kv I-Ωn‰n)bpw a-‰pw ]p-d-Øp-sIm-≠p-h∂ A-t\z-j-W dn-t]m¿-´p-I-fn¬ A-sX-√mw A-°-an-´p-]-d-bp-∂p≠v. A-¥-cn-® a-\p-jym-h-Im-i{]-h¿-Ø-I≥ sI Pn I-Æm-_ncm-s\-t∏m-ep-≈ k-ap-∂-X-cm-b hy-‡n-Iƒ A-Ø-cw A-t\z-jW-ß-fn¬ k-Po-h-am-bn C-S-s]Sp-I-bp-≠m-bn. B-{‘-bn-se apJy-[m-c-bn-ep-≈ am-[y-a-߃ AØ-cw A-t\z-j-W dn-t]m¿-´pIƒ s]m-Xp-sh X-a-kv-I-cn-®p-sh¶n-epw C-¥y≥ F-Iv-kv-{]-kv t]m-ep-≈ ]-{X-߃ A-Ø-cw dnt]m¿-´p-Iƒ-°v Im-cy-am-b {]m[m-\yw \¬-In-b-Xv A-°m-e-Øv A-hn-sS C-¥y≥ F-Iv-kv-{]kn¬ {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ F-\n°p hy-‡-am-bn A-dn-bmw. b-Ym¿-Y-Øn¬ \-Iv-k-sse-‰v th-´-bp-sS t]-cn¬ B-{‘-bn-se t]m-en-kn¬ H-cp `o-I-cm-{I-a-Wkw-Lw X-s∂-bm-Wv A-°m-eØp cq-]w-sIm-≠-Xv. A-f-hn-√mØ-{X [-\-am-Wv `o-I-c-hn-cp-≤ th-´-bp-sS t]-cn¬ A-h¿-°p e`y-am-b-Xv. B [-\m-K-a-\-am¿-K߃ \n-e-\n¿-Øm-\pw A-Xn-s\ ssI-b-S-°m-\p-am-bn Iq-Sp-X¬ G-‰p-ap-´-ep-I-fpw A-{I-a-ß-fpw B-kq-{X-Ww sN-øm-\pw A-Xn\m-bn C-c-I-sf I-s≠-Øm-\pw t]m-en-kn¬ H-cp-hn-`m-Kw X-øm-

Kp-cp-X-cm-h-ÿ kw-_-‘n-® Nne t_m-[y-ap-≠m-bn F-∂-Xv Bizm-k-I-c-am-Wv. `o-I-c-X-bp-sS t]-cn¬ \yq-\-]-£-k-ap-Zm-b-ßfn-se bp-hm-°-sf Xn-c-™p-]n-Sn®p X-I¿-°m≥ {i-an-°p-∂-Xns\-Xn-tc tI-{μ B-`y-¥-c-a-{¥n kp-io¬-Ip-am¿ jn≥-sU Xm°o-Xp \¬-Ip-I-t]m-ep-ap-≠mbn. ln-μp-Xz-`o-I-c-X-sb-∂ h-kvXp-X Xp-d-∂p-Im-´n-b-Xn-s‚ t]cn¬ A-t±-lw ]-gn-tIƒ-°p-Ibpw sN-bv-Xp. Cu X-c-Øn-ep-≈ tZ-io-b bm-Ym¿-Yy-ß-fp-sS ]-›m-Ø-eØn¬ B-`y-¥-c-a-{¥n-]-Z-Øn-encp-∂ H-cp hy-‡n-bn¬-\n-∂p kaq-lw {]-Xo-£n-°p-I, C-Ø-cw Im-cy-ß-fn¬ Ip-td-°q-Sn \o-Xnbp-‡-hpw bm-Ym¿-Yy-t_m-[tØm-Sp-Iq-Sn-b-Xp-am-b {]-Xn-I-cW-am-Wv. F-∂m¬, \-tc-{μ-tamUn-bp-sS B-`y-¥-c-a-{¥n A-an-Xv jm-bp-sS tI-c-f-]-Xn-∏m-bm-Wp Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ {]h¿-Øn-®-Xv F-∂p k-ao-]-Im-esØ A-\p-`-h-߃ ]-cn-tim-[n®m¬ B¿-°pw Im-Wm-hp-∂-tXbp-≈q. tI-c-f-Øn¬ B‚-Wn B-`y-¥-c-h-Ip-∏v ssI-Im-cyw sN-øp-∂ Im-e-Øm-Wv Sm-U F∂ I-cn-\n-b-aw tI-{μ-`-c-W-Iq-Sw \-S-∏m-°n-b-Xv. A-Xp tI-c-f-Øn\v B-h-iy-an-s√-∂p k-ss[-cyw

Wv F-∂-sXm-cp h-kv-Xp-X am-{Xam-Wv. Cu \n-b-a-Øn≥-Io-gn¬ Ip-‰w-Nm¿-Ø-s∏-´p P-bn-ep-I-fnte-°p t]m-b bp-hm-°-fn¬ alm-`q-cn-]-£-hpw ap-kv-enw-I-fmWv F-∂-Xpw bm-Ym¿-Yyw X-s∂bm-Wv. G-sX-√mw tI-kp-I-fn¬, F-s¥m-s° h-kv-Xp-Xm-]-c-am-b sX-fn-hp-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wv bp.F.]n.F. I-gn-™ c≠p-h¿-jw tI-c-f-Øn¬ {]-tbmKn-°-s∏-´-Xv F-s∂m-cp ]-cn-tim[-\ A-\n-hm-cy-am-Wv. ]p-Xn-b B-`y-¥-c-a-{¥n A-Ø-c-sam-cp ]cn-tim-[-\-bv-°pw ]p-\-cm-tem-N\-bv-°pw X-øm-dm-hp-I-bm-sW¶n¬ I-gn-™-h¿-j-ß-fn¬ tIc-f-Øn-se t]m-en-kv-`-c-W-Øn¬ F-hn-sS-bm-Wp Kp-cp-X-c-am-b sX-‰p-Iƒ kw-`-hn-®-Xv F-∂v At±-l-Øn-\p Im-Wm≥ I-gn-bpw. C-hn-sS Hm¿-t°-≠ H-cp Imcyw, t]m-en-kv `o-I-c-X-bp-sS Ime-Øp-t]m-epw am-[y-a-ß-sf XI¿-°m-\p-≈ t_m-[-]q¿-h-am-b {i-a-߃ cm-Py-Øv A-[n-Iw D≠m-bn-´n-√ F-∂-Xm-Wv. h-kv-XpX-I-sf P-\-k-a-£w sIm-≠p-hcm-\p-≈ am-[y-a-ß-fp-sS {i-a-ßsf X-S-bp-I-sb-∂-Xv k-ao-]-Ime-sØ {]-h-W-X-bm-Wv. I-gn™ aq-∂p-h¿-jw tX-P-kv ]-{XØn-s\-Xn-tc tI-c-f-Øn-se `-cW-Iq-Sw \-S-Øn-b \o-°-߃

A-Xn-\p \n-Z¿-i-\-am-Wv. t]m-enkn¬-\n-∂p-≈ Cu \o-°-߃s°-Xn-tc B-`y-¥-c-a-{¥n-bm-bncp-∂ Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W\v H-∂-c-h¿-jw ap-ºv ]-cm-Xn \¬-In, H-∂n-te-sd X-h-W A-t±l-sØ t\-cn-´p-I-≠p h-kv-Xp-XIƒ kw-_-‘n-®p Xp-d-∂ ]-cntim-[-\-bv-°m-bn A-`y¿-Yn-®psh-¶n-epw H-cp-X-c-Øn-ep-≈ P\m-[n-]-Xy-a-cym-Z-bpw a-{¥n-bn¬\n-∂p e-`n-°p-I-bp-≠m-bn-√ F∂p-Iq-Sn Xp-d-∂p-]-d-b-s´. \o-Xn F-∂-Xv h-tc-Wy-hn-`m-K-߃°pw A-h-cp-sS Pn-lz-Iƒ-°pw ÿm-]-\-߃-°pw am-{Xw A¿l-X-s∏-´-X-√. A-i-c-W¿-°pw A-h-i¿-°pw A-h¿-W¿-°pw Zen-X¿-°pw B-Zn-hm-kn-Iƒ-°pw Iq-Sn A-Xn-\v A-h-Im-i-ap-≠v. Ah-cp-sS Im-cyw ]-d-bm≥ {i-an-°p∂ am-[y-a-ß-sf, A-h sN-dp-XmWv F-∂ H-‰-°m-c-W-Øm¬ XI¿-Øp-I-f-bm≥ B-sc-¶n-epw {i-an-®m¬ N-cn-{Xw A-Xn-\p am∏p-\¬-Im-\n-S-bn-√. kp-h¿-W-en-]n-I-fn¬ tc-Js∏-Sp-Øm-\n-S-bp-≈ Xn-cp-h-©qcn-s‚ a-s‰m-cp t\-´w, tI-c-f-Ønse B-Zn-hm-kn-P-\-ß-sf t]men-kn-s‚ th-´-∏-´n-I-fm-bn D-]tbm-Kn-°m-\p-≈ \o-°-am-Wv. 1970Iƒ-°p-ti-jw tI-c-f-Ønsem-cn-S-Øpw \-Iv-k-sse-‰v `o-jWn-tbm A-Xn-s‚ t]-cn-ep-≈ A{I-a-ß-tfm D-≠m-b-Xm-bn tI-´ptIƒ-hn-t]m-ep-an-√. am-thm-hm-Zn{]-ÿm-\w Np-h-Sp-d-∏n-°p-∂p F-∂ t]-cn¬ ]p-Xn-sbm-cp `o-Ic-hn-cp-≤ \-c-\m-bm-´n-\v tI-c-fØn-se t]m-en-kv tIm-∏p-Iq-´p-Ibm-Wv. A-Xn-\p-th-≠n C-Xn-\Iw X-s∂ h≥-Xp-I sN-e-hm-°nI-gn-™p. A-Xn-s‚ `m-K-am-bn B-Zn-hm-kn-I-sf Im-ip-sIm-SpØv t]m-en-kn-s‚ Nm-c-∑m-cm-bn am-‰p-∂ {]-{In-b-°p Xp-S-°w-Ipdn-°m-\pw Xn-cp-h-©q-cn-s‚ Im-eØv B-`y-¥-c-h-Ip-∏v X-øm-dm-bn-. Cu \o-°-Øn-s‚ Zo¿-L-Im-e{]-Xym-Lm-X-߃ F-¥m-bn-cn°p-sa-∂v O-Øo-kv-K-Un-se k¬-hm-Pp-Zqw, ]-›n-a-_w-Km-fn-se l¿-a-Zv hm-ln-\n Xp-S-ßn-b t]men-kv A-\p-Iq-e "P-\-Io-b'tk\-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬-\n∂p hy-‡-am-b ap-∂-dn-bn-∏p e`n-®-Xm-Wv. t]m-en-kn-se ÿm]n-X-Xm¬-∏-cy-߃-°p `o-I-c-Xbp-sS km-∂n-[yw A-\n-hm-cy-amWv. A-Xn-\m-bn F-¥p-sN-øm\pw A-h¿-°p a-Sn-bp-≠m-hn-√ F-∂p A-\p-`-h-ß-fn¬-\n-∂p hy-‡-am-b-Xp-am-Wv. F-∂n-´pt]m-epw tI-c-f-Øn-se s]m-Xpsh k-am-[m-\-]-c-am-b A-¥-co£-Øn¬ ]p-Xn-sbm-cp Im¿-taL-]-S-ew Iq-Sn `-c-W-Iq-S A-[y£-X-bn¬ F-gp-∂-≈n-®p-sIm≠p-h-∂p F-∂ t\-´-hpw Xn-cp-h©q-cn-\v kzm-b-Ø-am-b-Xm-bn Icp-Xm-hp-∂-Xm-Wv. ]-t£, cm-PyØn-s‚ a-‰p {]-tZ-i-ß-fn¬ CØ-cw P-\-hn-cp-≤-hpw B-]-Zv-I-chp-am-b `-c-W-Iq-S-\-S-]-Sn-Iƒ kw-_-‘n-® ]p-\-cm-tem-N-\ \S-°p-∂ th-f-bm-Wn-Xv. B k-ab-Øv, cm-Pyw D-t]-£n-°p-∂ ]g-b sIm-tfm-Wn-b¬-\-b-ß-sf tI-c-f-Øn-se B-`y-¥-c-cw-K-Øv ]p-\-cp-÷o-hn-∏n-°m-\m-bn Xs‚ `-c-W-Im-ew sN-e-h-gn-® Xncp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥, B `c-W-Im-ew kp-h¿-W-en-]n-I-fn¬ F-gp-X-s∏-Spw F-∂p {]-Xo£n-°p-∂-Xv X-am-i-bm-Wv. H-cp]-t£, h-√ sIm-tfm-Wn-b¬ Ncn-{X-Im-c-∑m-cpw X-\n-°p-th-≠n ho-≠pw Xn-cn-®p-h-cp-sa-∂v A-t±lw {]-Xo-£n-°p-∂p-≠m-hpw. Hcp-Im-e-Øv a-e-_m¿ A-S-°n-`-cn® ln-®v-tIm-°n-s‚-bpw A-t±-lØn-s‚ {]n-b-in-jy≥ B-ap kq{]-≠n-s‚-bpw `-c-Ww a-e-_m¿ N-cn-{X-Øn-se kp-h¿-W-Im-e-amWv F-∂p ]-d-bm-\pw C-∂m-´n¬ B-fp-I-fp-≠m-bn-´p-≠-t√m.

Hgn-hm-¡m-am-bn-cp-¶ ap-§n-a-c-W-§Ä ap

-ßn-a-c-Ww kw-_-‘n-® hm¿-Ø-Iƒ [m-cm-f-am-bn tIƒ-°p-∂p. ap-ßn-a-c-W-߃ A-[n-I-hpw c-£n-Xm-°ƒ kz¬∏w {i-≤n-®n-cp-s∂-¶n¬ H-gn-hm°m-am-bn-cp-∂-h-bm-sW-∂p ]-dbmw. sN-dp-∏-Øn¬ X-s∂ Ip-´nI-sf \o-¥m≥ ]Tn-∏n-®n-cp-s∂¶n¬ F-t∂m¿-Øv hn-e-]n-°p∂ \n-c-h-[n c-£n-Xm-°-sf \-ap°n-S-bn¬ Im-Wmw. am-dn-b -Np-‰p-]m-Sn¬ \-Ωp-sS I-fn-bp-sS-bpw Ip-fn-bp-sS-bpw cq]-hpw `m-h-hpw am-dn. ]p-g, tXmSv, Im-b¬, Ip-f-߃ Xp-S-ßn-b P-em-i-b-ß-fn¬ C-∂p Np-cp°w Nn-e-tc ap-ßn-°p-fn-°m-dp≈q. \o-¥¬-]-cn-io-e-\-Øn-\v ]-e ]-≤-Xn-I-fpw {]-Jym-]n-°p∂p; Nn-e-sX-√mw \-S-∏m-°p-∂p. 10 h-b- n-\p ap-ºv kz-¥w a°ƒ \o-¥¬ km-£-c-X ssIh-cn-°-W-sa-∂v Hm-tcm c-£n-Xmhpw Xo-cp-am-\n-t°-≠n-bn-cn-°p∂p. A-©p h-b- n-\pw 10 h-b n-\pw C-S-bn¬ h-f-sc s]-s´∂v ]Tn-°m≥ I-gn-bp-∂-Xm-Wv \o-¥¬. kw-ÿm-\ kv-t]m¿-Svkv Iu¨-kn¬ ]-≤-Xn-I-fn-e-[nI-hpw a¬-k-c-߃-°p k-÷am-°p-I F-∂ e-£y-tØm-sSbp-≈-Xm-Wv. {]m-Y-an-I \o-¥¬km-£-c-X ssI-h-cn-®-h¿-t°

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p A-Xv D-]-tbm-K-{]-Z-am-hq. A-\mbm-kw \o-¥¬ ]Tn-°-W-sa¶n¬ A-©p-h-b- n-\p ap-I-fn¬ X-s∂ ]-cn-io-en-∏n-°-Ww. AXn-\p kz-¥w c-£n-Xm-°ƒ Xs∂ ap≥-ssI-sb-Sp-°-Ww. aq¿-°-\m-Sv tXm-Wn a-dn-™p a-cn-®-h-cn¬ k-tlm-Z-c-∑m-cpw _-‘p-°-fp-am-b Ip-´n-I-sf-√mw Dƒ-s∏-´-Xm-bn Im-Wmw. C-∂sØ Ip-´n-I-fn¬ \o-¥¬ A-dnbp-∂-h¿ Ip-d-hm-Wv. ap-º-X-√ ÿn-Xn. H-c-\p-`-hw C-hn-sS Ip-dn°-s´: tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn-se am-hq-cn¬ K-h. ssl-kv-Iqƒ ÿm-]n-X-am-hp-∂-Xn-\p ap-ºv B `m-K-Øp-≈ Ip-´n-Iƒ a-e-∏pdw Pn-√-bn-se hm-g-°m-Sv sslkv-Iq-fn-s\-bm-Wv B-{i-bn-®n-cp∂-Xv. I-h-W-°-√n¬ A-∂p ]me-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. a-W-¥-e-°S-hv, I¬-∏-≈n, Du¿-°-S-hv, F-fa-cw I-S-hp-I-fn-eq-sS tXm-Wn hgn B-bn-c-Øn-e-[n-Iw Ip-´n-Iƒ Zn-h-k-hpw kv-Iq-fn¬ h-∂p-t]mbn-s°m-t≠-bn-cp-∂p. a-W-¥-e°-S-hn¬ B¨-Ip-´n-I-fp-sS tXm-Wn C-S-bv-°n-sS a-dn-bm-dps≠-¶n-epw F-√m-h-cpw A-\m-

bm-kw \o-¥n-°-b-dpw. tXm-Wn°v Im-Øn-cn-°m≥ k-a-b-an-√mØ-h-cpw ÿ-e-an-√m-Ø-Xp-sIm≠v I-b-dn-∏-‰m≥ I-gn-bm-Ø-hcpw ]p-kv-X-I-hpw h-kv-{X-hpw Iq-´n-s°-´n \-S-∂p-t]m-hp-∂ emL-h-tØm-sS H-cp ssI D-b¿Øn-∏n-Sn-®v a-dp-I-c-bn¬ \o-¥n°-b-dn ho-S-W-bpw. I-S-Øp-tXmWn-°v k-am-¥-c-am-bn \o-¥p-∂h-sc c-£n-Xm-hn-s\-t∏m-se \nco-£n-°p-∂ tXm-Wn-°m-c≥ hnfn-∏m-S-I-se-bp-≠m-hpw; £oWw tXm-∂n-bm¬ I-gp-t°m¬ \o-´n-s°m-Sp-°m≥. B-b-XpsIm-≠v \mw H-cp k¿-°m¿, tIm¿-]-td-j≥, ]-©m-b-Øv ]≤-Xn-°pw Im-Øn-cn-t°-≠. 10 h-b- n-\p ap-ºv kz-¥w Ip-´nIƒ \o-¥¬ ]Tn-°-Ww F-∂Xm-h-s´ Hm-tcm c-£n-Xm-hn-s‚bpw ap-{Zm-hm-Iyw. A-√q¿ dw-e im-¥-]p-cw

h-cUn-bn-ksew-_{Iq-¿ c12se -X tX-P-kn-

se t\¿-h-c-bm-Wv Cu Ip-dn-∏n-

\m-[m-cw. D-{Xm-S-s∏-cp-a-bp-sS B-i-b-Øn¬ H-cp B-i-b-°p-g∏w. B-i-bw A¬-∏w {Iq-c-sa∂p tXm-∂n. Fw F l- ≥ h-©n-bq¿

Zr-ãIr-m-´{Xn-wa-lr-Z-b-Øn-s‚ I-

≠p-]n-Sn-Ø-Øn-eq-sS ssh-Zyim-kv-{Xw h-en-b t\-´-am-Wp ssI-h-cn-®-Xv. D-]-I-c-W-Øn-\v A-©p-h¿-j-sØ B-bp- v \¬Ip-∂ hn-Z-Kv-[¿, A-Xp b-Ym¿-Y lr-Z-b-Øn-\v ]-I-c-am-hn-√ F∂p k-Ω-Xn-°p-∂p. Nn-¥n-°p∂-h¿-°v Zr-„m-¥-ap-≠v F-∂p Jp¿-B≥ ]-d-™-Xv Hm¿-a-h-cp∂p. k-_m-lv B-\-ßm-Sn

ap-kap--^kÀ--^\¿--K\À-K]n-¿ cI-n-ehm-v ]-Øn-

s‚ C-c-I-sf k-lm-bn-°m-\m-bn ap-kv-enw-eo-Kv k-am-l-cn-® A-ct°m-Sn cq-] A-hn-sS F-Øn-bn´n-s√-∂v ]-{X-hm¿-Ø I-≠p. A-Xn¬ A-ti-jw A-Xn-i-bw tXm-∂n-bn-√. Im-c-Ww, Im-iv ]ncn-®-Xv C-¥y≥ bq-\n-b≥ ap-kv-

enw-eo-Km-Wv; A-Xpw tZ-io-b-t\Xr-Xzw. eo-Kv ]n-cn-®p-≠m-°n-b Im-iv b-Ym-k-a-bw A¿-l¿-°p hn-X-c-Ww sN-bv-sX-¶n-te A-Xv hm¿-Ø-bm-hp-I-bp-≈q. a-Po-Zv-˛-d-lv-am≥-˛-Ip-™n-∏ ^-≠n-te-°v h-∂ e-£-߃ ]cn-tim-[n-®m¬ X-s∂ Cu kXyw sh-fn-s∏-Spw. [o-c-c-‡-km£n-I-sf-∂v eo-Kp-Im¿ hn-tijn-∏n-°p-∂ B aq-∂p-t]-cp-sSbpw Ip-Spw-_-߃-°v Hm-tcm e£w ho-Xw sIm-Sp-Øv ^-≠v t¢m-kv sN-øp-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. A-Xp-t]m-se B-bn-cw I-ºn-fn∏p-X-∏v \¬-In ap-k-^¿ ^-≠pw A-h-km-\n-∏n-°p-am-bn-cn-°pw. A-kw dn-eo-^n-\m-bpw eo-Kv h-kv-{X-߃ k-am-l-cn-®n-cp-∂p. B h-kv-{X-߃ ]n-s∂ I-≠-Xv h-b-\m-´n-se am-\-¥-hm-Sn-bn¬ hn¬-∏-\-bv-°p h-®-Xm-bm-Wv. Kp-P-dm-Øv ^-≠n-epw Xn-cn-a-dn \-S-Øn-b-Xm-bn tI-´n-cp-∂p. sI ]n A-_q-_-°¿ ap-Ø-\q¿

ln-µtX-p-XP-zkÀ v Zn-\-]-{X-Øn¬ kw-

L-]-cn-hm-c-{]-h¿-Ø-I¿ _-‘s∏-´ tI-kp-I-fp-sS hm¿-Ø-Ifn¬ "ln-μp-Xz¿' F-∂ hm-°m-

Wv D-]-tbm-Kn-®p-Im-Wp-∂-Xv. kw-L-]-cn-hm-cw sN-øp-∂ {In-an\¬-°p-‰-߃-°v F-√m ln-μp°-fpw D-Ø-c-hm-Zn-I-f-√-t√m. B-b-Xn-\m¬ ln-μp-Xz¿ F-∂ hm-°n-s‚ D-]-tbm-Kw i-cn-b-√. ap-l-Ω-Zv d-jo-Zv sX-Iv-fn ln-μp-°-fn¬-\n-∂v th¿-Xn-cn°p-∂-Xn-\m-Wv ln-μp-Xz¿ F-∂v D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. hn Un kh¿-°¿ X-s∂-bm-Wv B-Zyw B ]-Zw D-]-tbm-Kn-®Xv-˛ ]-{Xm-[n-]¿

U-bIm¿jn-d-Iv-SdnIta-J-e-bn-se {]-Xn`I-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn U-b-dŒ-dn ]p-d-Øn-d-°m-\p-≈ {i-a-ØnemWv. Ir-jn-bp-am-bn _-‘-s∏´p {]-h¿-Øn-°p-∂ ÿm-]-\߃, k¿-ho-kvtI-{μ߃, lcn-Xhn-Zym-e-b߃, k-∂≤kw-L-S-\-Iƒ Xp-S-ßnbhn-hc-ß-fm-Wp U-b-d-Iv-S-dn-bn¬ D≠m-hpI. k-l-I-cn-°m\mbn 9495355436 F-∂ \-º-dn¬ hnfn°pI. t]mƒ-k¨ Xmw a-cØw-tImSv

C¶s¯ hmNIw Im-ip]n-cn-®-Xv C-¥y≥ bq-\n-b≥ ap-kv-enw-eo-Km-Wv; A-Xpw A-Xn-s‚ tZ-io-b-t\-Xr-Xzw. eo-Kv ]n-cn-®p-≠m-°n-b Im-iv b-Ym-k-a-bw A¿-l¿-°p hn-X-c-Ww sN-bv-sX-¶n-te A-Xv hm¿-Ø-bm-hp-I-bp-≈q. sF tIm¨{Kkv k¿°-kv...!

sI ]n A-_q-_-°¿, ap-Ø-\q¿

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw

2 P-\p-h-cn 2014 hymgw

_-kv I-¯n-¡Â: aq-¶p-t]À-s¡-Xn-cm-b tI-kv d-±m-¡n

B-d³-ap-f hn-am-\-¯m-h-fw: {Kq-¸v tc-J-IÄ sI.-Pn.-F-kv. lm-P-cm-¡-W-wþ ssl-t¡m-S-Xn

sIm-®n: _m-_d - n a-kvP - n-Zv X-I¿Ø-Xp-am-bn _-‘s - ∏-´v 1999 Unkw-_¿ B-dn-\p \-S∂ - l¿-Ømen-t\m-S-\p-_-‘n-®v ]-´m-ºn Hmß√q¿ Im-c-°m-Sv sI.-F-kv.B.-Sn.-kn. _-kv I-Øn-® kw-`h - Øn¬ aq-∂p-t]¿-s°-Xn-cm-b tI-kv ssl-t°m-SX - n d-±m-°n. 26 t]¿-s°-Xn-sc-bm-Wv tIkv c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xv. C-Xn¬ 23 t]¿ ]n-Sn-bn-em-bn-cp-∂p. c≠p-t]¿ a-c-W-a-S-bp-I-bpw tijn-°p-∂ 21 t]-sc sX-fn-hn-s√∂ Im-c-W-Øm¬ Ip-‰-hn-ap-‡cm-°p-I-bpw sN-bv-Xp. t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sm-Xn-cp-∂ kn ]n sambv-Xp, sI _-jo¿, ]n bq-k-^v F-∂n-h-cm-Wv tI-kv d-±m-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v ssl-t°m-SXn-sb k-ao-]n-®-Xv. a-‰p {]-Xn-Isf sX-fn-hn-s√-∂ Im-c-WØm¬ Ip-‰-hn-ap-‡-cm-°n-b km-l-N-cy-Øn¬ l-c-Pn-°m¿s°-Xn-tc hn-Nm-c-Wm-\-S-]-Sn Xp-S-tc-≠-Xn-s√-∂p hy-‡-am°n-bm-Wv P-Ãn-kv lm-dq¨ A¬ d-jo-Zn-s‚ D-Ø-c-hv.

sIm-®n: B-d≥-ap-f hn-am-\-Ømh-f-Øn-\v A-\p-a-Xn e-`n-®-Xv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ ap-gp-h≥ tc-JI-fpw lm-P-cm-°m≥ sI.-Pn.-Fkv. {Kq-∏n-t\m-Sv ssl-t°m-S-Xn \n¿-tZ-iw. Cu am-kw 10\-Iw tc-J-Iƒ lm-P-cm-°m-\m-Wv Pkv-‰n-kp-am-cm-b Sn B¿ cm-a-N{μ≥-\m-b¿, _n I-am¬-]m-j F-∂n-h-cpƒ-s∏-´ Un-hn-j≥ s_-©n-s‚ D-Ø-c-hv. hn-am-\-Øm-h-f \n¿-am-Ww kw-_-‘n-® In-‰v-tIm-bp-sS ]T\ dn-t]m¿-´n¬ sI.-Pn.-F-kv. Iº-\n {I-a-t°-Sp \-S-Øn-sb-∂ tZ-h-kzw Hmw-_p-Uv-kv-am-s‚ dnt]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ l-c-Pn-bn-em-Wv tIm-S-Xn-bpsS \n¿-tZ-iw. hn-am-\-Øm-h-fØn-s‚ km-º-Øn-I km-[y-Xm ]T-\ dn-t]m¿-´n-se hn-t\m-Z-k-

©m-c-]-c-am-b km-[y-X-sb-°pdn-®p-≈ `m-K-Øv sI.-Pn.-F-kv. I-º-\n kz-Im-cy G-P≥-kn-bpsS dn-t]m¿-´v Iq-´n-t®¿-°p-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂v In-‰v-tIm tZ-hkzw Hmw-_p-Uv-kv-am-s\ tc-Jmaq-ew A-dn-bn-®n-cp-∂p. B-d≥-ap-f ]m¿-Y-km-c-Yn t£-{X-Øn-s‚ L-S-\-bn¬ am‰w h-cp-Ø-W-sa-∂m-bn-cp-∂p dnt]m¿-´n-se Iq-´n-t®¿-°¬. F∂m¬, kz-Im-cy G-P≥-kn-bpsS ]T-\ dn-t]m¿-´v In-‰v-tIm dnt]m¿-´pw kw-tbm-Pn-∏n-®m-Wv hn-am-\-Øm-h-f \n¿-am-W-Øn-\v A-\p-a-Xn tX-Sn-b-sX-∂ sI.-Pn.F-kv. I-º-\n-bp-sS A-`n-`m-jI¿ tIm-S-Xn-bn¬ hn-i-Zo-I-cn®p. \n¿-am-Ww kw-_-‘n-® apgp-h≥ tc-J-I-fpw lm-P-cm°m≥ X-øm-dm-sW-∂pw I-º-\n

tIm-S-Xn-°v D-d-∏p \¬-In. B-d≥-ap-f t£-{X-Øn¬ \n∂p Im¬ In-tem-ao-‰¿ am-{X-amWv hn-am-\-Øm-h-f-Øn-s‚ AI-e-sa-∂p tIm-S-Xn \n-tbm-Kn-® A-`n-`m-j-I I-Ωo-j≥ B¿ kp`m-jv N-μv tIm-S-Xn-sb A-dn-bn®p. sIm-Sn-a-c-Øn-s‚ D-b-cw Af-°m-\p-≈ A-`n-`m-j-I I-Ωoj-s‚ {i-aw F-Xn¿-∏n-s\-ØpS¿-∂v aq-∂p Zn-h-kw ap-ºv D-t]£n-®n-cp-∂p. sIm-Sn-a-cw A-f°m-\p-≈ A-h-Im-iw t£-{Xw X-{¥n-°p am-{X-am-sW-∂ ss]Xr-I-{Km-a I¿-a-k-an-Xn-bp-sS A-`n-{]m-b-sØ Xp-S¿-∂m-bn-cp∂p I-Ωo-j-s‚ ]n≥-am-‰w. AXn-\m¬, sIm-Sn-a-c-Øn-s‚ D-bcw A-dn-bn-°m≥ tZ-h-kzw t_m¿-Un-\p Un-hn-j≥ s_-©v \n¿-tZ-iw \¬-In.

]m-N-I-hm-X-I hn-e-hÀ-[-\ ]n³-h-en-¡-W-sa¶v hn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m-N-I-hm-XI k-_v-kn-Un-°v B-[m¿ Im¿Uv \n¿-_-‘-am-°p-I-bpw, ]mN-I-hm-X-I-Øn-\v A-Xn-`o-a-ambn hn-e h¿-[n-∏n-°p-I-bpw sNbv-X tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°mcp-Iƒ-s°-Xn-tc A-Xn-i-‡-amb P-\-tcm-jw D-b-c-W-sa-∂v {]Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv ANyp-Xm-\-μ≥. B-[m¿ \n¿-_‘-am-°n-b s]-t{Sm-fn-bw I-º\n-I-sf-bpw G-P≥-kn-I-sf-bpw {]-h¿-Øn-°m≥ A-\p-h-Zn-°-cpsX-∂pw A-t±-lw hm¿-Øm-°pdn-∏n¬ A-dn-bn-®p.

a-e-_m-dn \n-¶v sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-Uâvv: B-h-iyw \ym-b-sa-¶v ap-Ã-¸-Ån tIm-gn-t°m-Sv: a-e-_m-dn¬ \ns∂m-cmƒ sI.-]n.-kn.-kn. {]-knU‚m-hp-I F-∂ B-h-iyw \ymb-am-sW-∂p tI-{μ B-`y-¥-c k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N{μ≥.-kn sI tKm-hn-μ≥ \m-b¿°p-ti-jw a-e-_m-dn¬ \n-∂v Hcp sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v Dm-bn-´n-s√-∂pw tI-c-f-Øn-se tIm¨-{K- n-s‚ A-`n-am-\-`m-P\-am-b sI.-]n.-kn.-kn. A-[y£-\m-bn-cp-∂p A-t±-l-sa-∂pw ap-√-∏-≈n ]-d-™p.F∂m¬, sI.-]n.-kn.-kn. {]kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°v B-cpsS-bpw t]-cv \n¿-tZ-in-°m≥ ap√-∏-≈n X-øm-dm-bn-√. X-s‚ t]cv Cu ÿm-\-tØ-°v 1980 apX¬ ]-e-k-a-b-Øpw D-b¿-∂p-h∂-Xm-bn-cp-∂p-sh-∂v A-t±-lw ]-d-™p. sI.-]n.-kn.-kn. sshkv {]-kn-U‚ v ÿm-\-Øn-cn-°th tI-{μ-a-{¥n-ÿm-\w e-`n-®Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wp ap-√-∏-≈n ÿm-\w H-gn-™-Xv.-

Ip-Spw-_-s¯ _-ln-jv-I-cn-¨ a-l-Ãv \n-b-am-h-en h-Ip-¸p-IÄ h-Jv-^v ss{S-_yq-WÂ d-±m-¡n

sIm-®n: Nn-e tI-{μ-t\-Xm-°f - psS H-Øm-it- bm-sS tI-cf - Ø - n-¬ Bw B-Zva - n ]m¿-´n(F.-F.-]n.-)- cq]o-Ic - n-® co-Xn `-cW - L - S- \ - m ewL-\-hpw P-\m-[n-]-Xy \n-tj-[hp-am-sW-∂v ]m¿-´n ÿm-]I - mwK-ßf - m-b sI B¿ A-a¬ cm-Pv, F A-Pn-XvI - p-am¿, Sn Un _m-_pcm-Pv F-∂n-h¿ B-tcm-]n-®p.tZ-io-b t\-Xr-Xz-sØ A-dnbn-°m-sX tI-c-f L-S-I-Øn-\p cq-]w-\¬-Ip-I-bpw \n-£n-]v-X Xm¬-∏-cy-°m¿ am-{Xw `m-c-hmln-I-fm-hp-I-bpw sN-bv-X-Xp {]Xn-tj-[m¿-l-am-Wv. {]-im-¥v `qj¨ A-S-°-ap-≈ tZ-io-b t\Xm-°ƒ C-S-bv-°n-sS tI-c-f-Ønse-Øp-I-bpw A-k-Xy-{]-kv-Xmh-\-Iƒ \-S-Øp-I-bpw sN-øp∂-Xv A-h-km-\n-∏n-°-W-sa∂pw C-h¿ B-h-iy-s∏-´p.-

C-Sp-°n: ap-Pm-ln-Zv {]-h¿-Ø-\Øn¬ G¿-s∏-´-Xn-s‚ t]-cn¬ J-_-d-S-°w A-S-°-ap-≈ Im-cyß-fn¬ \n-∂v Ip-Spw-_-sØ _ln-jv-I-cn-® ]o-cp-ta-Sv P-am-AØv \n-b-am-h-en-bn-se h-Ip-∏pIƒ h-Jv-^v ss{S-_yq-W¬ d-±m°n. \n-b-am-h-en-bn-se 5 (F), 18, 27 h-Ip-∏p-I-fm-Wv F-d-WmIp-fw h-Jv-^v ss{S-_yq-W¬ d±m-°n-b-Xv. ap-gp-h≥ ap-kv-enw-Iƒ-°pw th-≠n ÿm-]n-® ]o-cp-ta-Sv Ppap-A-Øp-]-≈n-bpw J-_¿-ÿm\pw H-cp hn-`m-K-Øn-\p am-{X-ambn Np-cp-°n-b-Xm-bpw ap-Pm-ln-Zv {]-h¿-Ø-I-\m-b-Xn-s‚ t]-cn¬ X-s∂-bpw Ip-Spw-_-sØ-bpw km-aq-ln-I-am-bn _-ln-jv-I-cn°p-∂p F-∂pw ]-cm-Xn-s∏-´v sXt°-ho-´n¬ Sn Fw B-km-Zpw k-

tlm-Z-c-\pw \¬-In-b tI-kn-emWv hn-[n. ]o-cp-ta-Sv ap-kv-enw P-am-AØv ÿm-]n-X-am-b-Xp ap-gp-h≥ ap-kv-enw-Iƒ-°pw th-≠n-bmsW-∂v tc-J-I-fn¬ \n-∂p hy‡-am-Wv. G-sX-¶n-epw ap-kvenw hn-`m-K-߃-°v h-Jv-^n-s‚ tk-h-\-߃ hn-e-°p-∂-Xv P-amA-Øn-s‚ D-t±-iy-e-£y-߃°pw C-kv-em-an-I X-Øz-ß-fpsS A-¥- -Ø-bv-°pw \n-c-°p∂-X-√. A-®-S-° \-S-]-Sn-°p hnt[-b-\m-b Aw-K-sØ C-X-c Pam-A-Øv Aw-K-ß-fp-sS B-hiy-߃-°v £-Wn-°-cp-sX∂pw A-h-cp-sS B-h-iy-߃°p a-‰p-≈-h¿ ]-s¶-Sp-°-cp-sX∂pw \n¿-tZ-in-°p-∂ \n-b-am-hen-bn-se 27mw h-Ip-∏v \n- w-ibw Jp¿-Bs-- ‚ A-[ym-]-\-߃-

°p hn-cp-≤-am-Wv. Sn Fw B-kmZv tI-c-f \-Zv-h-Øp¬ ap-Pm-lnZo≥ F-∂ kw-L-S-\-bn¬ AwK-am-b-tXm-sS P-am-A-Øv Aw-KXzw kz-bw \-„-s∏-´p-sh-∂ Pam-A-Øn-s‚ hm-Zw ss{S-_yqW¬ \n-c-kn-®p. hm-Zn-Iƒ ]o-cp-ta-Sv P-am-AØv Aw-K-ß-fm-Wv. A-h¿-°v Pam-A-Øv h-I J-_¿-ÿm-\n¬ a-d-am-S-s∏-Sm≥ A-h-Im-i-aps≠-∂pw ss{S-_yq-W¬ \n-co£n-®p. P-am-A-Øv ]-cn-[n-bn¬ Xm-a-kn-°p-∂ H-cp ap-kv-en-ans‚-bpw ar-X-tZ-lw P-am-A-Øv h-I J-_¿-ÿm-\n¬ A-S-°w sN-øp-∂-Xv X-S- -s∏-Sp-Ø-cpsX-∂p I¬-∏n-®v P-am-A-Øv IΩn-‰n-s°-Xn-tc C≥-P-Mv-j≥ DØ-c-hpw ss{S-_yq-W¬ ]p-ds∏-Sp-hn-®n-´p-≠v.

P-\-XmÂ-¸-cyw kw-c-£n-¡pw: c-taiv sN-¶n-¯-e 

kz¥w {]-Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-{¥n-bm-bn k-Xy-{]-Xn-⁄ sN-bv-X-Xn¬ k-t¥m-j-ap-s≠-∂v c-ta-iv sN∂n-Ø-e. a-{¥n-bm-b ti-jw sk-{I-t´-dn-b-‰n-se X-s‚ Hm^n-kn-se-Øn-b A-t±-lw am[y-a-ß-tfm-Sp kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. a-{¥n-sb-∂ \n-ebn¬ kw-ÿm-\-Øn-s‚-bpw P\-ß-fp-sS-bpw Xm¬-∏-cyw kwc-£n-°p-sa-∂pw sN-∂n-Ø-e ]-d-™p. a-{¥n-bm-bn Np-a-X-etb-‰ ]-›m-Ø-e-Øn¬ ssl°-am≥-Uv \n¿-tZ-iw h-∂m-epS≥ sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v ÿm-\-sam-gn-bpw. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-°v A-t±-lw \-μn tc-J-s∏-Sp-Øn. tIm¨-{K- n-s‚ N-cn-{X-Øn¬ B-Zy-am-bn Xp-S¿-®-bm-bn H-ºXp h¿-jw sI.-]n.-kn.-kn. {]kn-U‚m-bn Xp-S-cp-∂ X-\n-°v {]-h¿-Ø-I-cpw ssl-°-am≥Upw an-I-® ]n-¥p-W-bm-Wv \¬-In-b-Xv. 27mw h-b- n¬ sI Icp-Wm-I-c≥ a-{¥n-k-`-bn¬ H-cp

h¿-jw a-{¥n-bm-bn-cp-∂ Xm≥ 27 h¿-j-߃-°p ti-jw ho≠pw a-{¥n-bm-hp-∂-Xp \n-tbmK-am-Wv. C-\n ap-X¬ k¿-°m-cns\ Iq-Sp-X¬ i-‡-am-°m≥ {]h¿-Øn-°pw. sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U-s‚∂ \n-e-bn¬ ]m¿-´n-°pw k¿°m-cn-\pw ]n-¥p-W \¬-In. C\n k¿-°m-cn-s\m-∏w \n-∂v P-\Xm¬-∏-cyw D-b¿-Øn-∏n-Sn-°pw. I-gn-™ A-©p h¿-j-am-bn bp.-Un.-F-^v. H-cp Xn-c-s™-Sp∏n-epw ]-cm-P-b-s∏-´n-´n-√. h-cp∂ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏nepw C-tX hn-P-bw B-h¿-Øn°p-∂-Xn-\m-bn {]-h¿-Øn-°pw. P-\-\≥-a-bv-°p th-≠n-bp-≈ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-am-bn bp.-Un.F-^v. k¿-°m¿ ap-t∂m-´p-t]mhpw. X-s‚ h-Ip-∏v G-sX-∂p apJy-a-{¥n Xo-cp-am-\n-°pw. B-`y-¥-c-a-{¥n-sb-∂ \n-ebn¬ Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥ \-√ {]-h¿-Ø-\-am-Wv \-SØn-b-Xv. Xn-cp-h-©q-cp-am-bn Zo¿-L-Im-e-sØ kp-lr-Zv-_‘-ap-≠v. A-t±-l-Øn-s‚ {]-

h¿-Ø-\-ß-fn¬ A-]m-I-X D≠m-bn-´n-√. G¬-∏n-® F-√m hIp-∏p-I-fpw A-t±-lw \-∂m-bn ssI-Im-cyw sN-bv-Xp. B-`y-¥c-h-Ip-∏v am-‰n-sb-∂ Im-c-WØm¬ Xn-cp-h-©q-cn-s‚ {]-h¿Ø-\w tam-i-am-sW-∂p tXm∂n-bn-´n-√. F-√m ]m¿-´n {]-h¿Ø-I-sc-bpw tbm-Pn-∏n-®p sIm≠p-t]m-hpw. ]-£-]m-X-]-c-amb {]-h¿-Ø-\-߃ am-‰n-\n¿Øp-sa-∂pw sN-∂n-Ø-e hy‡-am-°n. Xm≥ C-Xp-h-sc H-cp ÿm-\hpw tX-Sn t]m-bn-´n-√. A-®-S-°ap-≈ {]-h¿-Ø-I-s\-∂ \n-ebn¬ ssl-°-am≥-Uv \n¿-tZiw ]m-en-°m≥ Xm≥ _m-[yÿ-\m-Wv. ]m¿-´n-bm-Wv h-epXv. Xm≥ a-{¥n-bm-b-Xp tkmWn--bm-Km-‘n-bp-sS \n¿-tZ-i-{]Im-c-am-Wv. A-Xn-\p th-sd \ndw \¬-tI-≠ Im-cy-an-√. tIm¨-{K-kv H-‰-s°-´m-Wv. F-√m ]m¿-´n-I-fn-epw {]-iv-\-ß-fp-≠v. Xm≥ sI.-]n.-kn.-kn. {]-knU‚m-bn-cp-∂ Im-e-Øv h-f-sc sN-dn-b {]-iv-\-߃ am-{X-am-Wv

tIm¨-{K- n¬ D-≠m-bn-´p-≈sX-∂pw A-t±-lw Nq-≠n-°m-´n. tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-∑mcm¬ k-º-∂-am-Wv. A-Xp-sIm≠p-X-s∂ ]p-Xn-b {]-kn-U‚n\pw ]m¿-´n-sb sI-´p-d-t∏m-sS sIm-≠p-t]m-hm≥ I-gn-bp-sa∂v sN-∂n-Ø-e hy-‡-am-°n. tI-c-fm tIm¨-{K-kv (_n) sNb¿-am≥ _m-e-Ir-jv-W-]n-≈ bp.-Un.-F-^n-se ap-Xn¿-∂ t\Xm-hm-Wv. {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn\m-bn A-t±-l-hp-am-bn N¿-® \S-Øpw. t^m-Wn-eq-sS A-t±-lsØ k-Xy-{]-Xn-⁄m N-S-ßn\p £-Wn-®n-cp-∂p. bp.-Un.-F^n-s‚ ÿm-]-I-t\-Xm-hm-b A-t±-lw ap-∂-Wn-bp-sS A-hn`m-Py-L-S-I-am-Wv. ]n-≈-bp-ambp-≈ {]-iv-\-߃ N¿-®-bn-eqsS ]-cn-l-cn-°m-\m-hp-sa-∂pw sN-∂n-Ø-e {]-Xym-in-®p. ssl-°-am≥-Uv Xo-cp-am-\w Aw-Ko-I-cn-®v k¿-°m-cn¬ tNcm≥ Xo-cp-am-\n-®-tXm-sS tI-cf-Øn-se ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I¿ \¬-In-b kzo-I-c-W-Øn-\pw sN-∂n-Ø-e \-μn A-dn-bn-®p.

{]-hÀ-¯-I-cp-sS B-th-iw hm-t\m-fw 

kz¥w {]-Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm¨-{Kkv {]-h¿-Ø-I-cp-sS I-c-tLmj-ßf - p-sS-bpw ap-{Zm-hm-Iy-ßfp-sS-bpw A-I-º-Sn-tbm-sS cta-iv sN-∂n-Ø-e-bp-sS a-{¥nk-`m {]-th-i-\w. k-Xy-{]-Xn⁄m N-S-ßv th-Zn-bm-b cm-Pv`-h-\n-epw `-c-W-kn-cm-tI-{μam-b sk-{I-t´-dn-b-‰n-epw Bbn-c-°-W-°n-\p {]-h¿-Ø-Icm-Wv l¿-jm-c-h-ß-tfm-sS cta-in-s\ kzo-I-cn-®m-\-bn-®-Xv. k-Xy-{]-Xn-⁄m N-S-ßn-¬ ]s¶-Sp-°m-\m-bn kz-¥w a-fie-am-b l-cn-∏m-Sp \n-∂pw kwÿm-\-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-Kß-fn¬ \n-∂pw t\-Xm-°-fpw {]-h¿-Ø-I-cpw km-[m-c-W°m-cpw t\-cs - Ø-Øs - ∂ cm-Pv`-h\ - n-te-°v H-gp-In-sb-Øn. sN-∂n-Ø-e-bp-sS t^mt´m ]-Xn-® ^v-f-Iv-kv t_m-¿Up-Iƒ ssI-bn-te-¥n-bm-Wv

{]-h¿-ØI - s - c-Øn-bX - v. cm-Pv` - h-\p ap-∂n-se ho-Yn Dƒ-s∏-sS F-√m-bn-S-Øpw a-[p-c-]-e-lmc hn-X-c-W-hpw ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn-I-fp-am-bn {]-h¿-Ø-I¿ \-Kc - w Io-gS- ° - n. bp.-Un.-F^ - v. k¿-°m¿ A-[n-Im-c-ta-‰ Zn-hkw Im-Wm-Ø A-{X B-th-iØn-em-Wv A-Wn-Is - f-∂p t\Xm-°ƒ A-S-°w ]-d-bp-∂p≠m-bn-cp-∂p. Xn-c-°v \n-b-{¥n°m≥ t]m-en-kv Xo¿-Ø _mcn-t°-Uv {]-h¿-ØI - ¿ t`-Zn-®v A-IØ - p I-S∂ - p. P-\-_m-lp-eyw I-W-°nse-Sp-Øv cm-Pv-`-h-\n¬ {]-tXyIw k-÷o-I-cn-® ]-¥-en-embn-cp-∂p k-Xy-{]-Xn-⁄m N-Sßp-Iƒ. c-≠m-bn-cw t]-sc Dƒ-s°m-≈m-hp-∂ ]-¥-em-bncp-∂p H-cp-°n-bn-cp-∂-Xv. tI{μ--˛-kw-ÿm-\ a-{¥n-am¿, Fw.F¬.-F-am¿, Fw.-]n-am¿, bp.Un.-F-^n-se-bpw F¬.-Un.-F^n-se-bpw {]-ap-J t\-Xm-°-

ƒ F-∂n-h¿ N-S-ßn-s\ {]uV-Kw-`o-c-am-°n. {]-Xn-]-£-Øp-\n-∂v D-]t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _m-eIr-jv-W≥, Fw.-F¬.-F-am-cmb Sn Fw tXm-a-kv sF-k-Iv, hn in-h≥-Ip-´n, am-Xyp Sn tXma-kv, C N-{μ-ti-J-c≥, ap≥-a{¥n hn kp-tc-{μ≥-]n-≈, kn.]n.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn I-SIw-]-≈n kp-tc-{μ≥ Xp-S-ßnbh¿ N-S-ßn-s\-Øn. ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn-It- fm-sSbpw I-ct- Lm-jt- Øm-sS-bp-amWv c-ta-iv sN-∂n-Øe - s - b kXy-{]-Xn-⁄m-th-Zn-bn-te-°v {]-h¿-Ø-I¿ h-c-th-‰-Xv. `-cW-˛-{]-Xn-]-£-t`-Z-a-t\y t\Xm-°f - p-am-bn ku-lr-Zw ]-¶nSp-I-bpw B-enw-K-\w sN-øp-Ibpw sN-bv-X sN-∂n-Ø-e ]t£, ]n kn tPm¿-Pn-t\m-Sv \n›n-X A-Ie - w ]m-en-®p. ]n kn tPm¿-Pn-s\ l-kv-X-Zm-\w sNøp-I am-{X-am-Wp-≠m-bX - v.

a-{´n-k-`m-tbm-K-¯n Xn-cp-h-©qÀ L-S-I-I-£n-I-fpsS k-½À-±w X-S-bm³ tIm¬-{K-kv i-àn-{]m-]n-¡Ww-: -kp-Ip-am-c³ \m-bÀ ssh-In-sb-¯n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI.-]n.-kn.kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂nØ-e a-{¥n-bm-bn k-Xy-{]-Xn⁄ sN-bv-X-Xn-\p ti-j-ap-≈ B-Zy a-{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ ssh-In-h-∂-Xv I-√p-I-Sn-bm-bn. 12.-15\v B-cw-`n-® B-Zy a-{¥n-k`m-tbm-K-Øn¬ A-c-a-Wn-°q-¿ ssh-In-bm-Wp Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jvW - s - \-Øn-bX - v. B-`y-¥-c-a-{¥n-ÿm-\w \„-am-b-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®mWp a-{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬-\n∂v Xn-cp-h-©q¿ hn-´p-\n¬-°p-

∂-sX-∂p Nm-\-ep-I-fn¬ hm¿Ø ]-c-∂p. C-tXm-sS Hu-tZymKn-I h-k-Xn-bn-te-°p t]m-b A-t±-lw a-{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-s\-Øp-I-bm-bncp-∂p. sh-dpw A-©p an-\n-‰v am{Xw \o-≠p-\n¬-°p-∂ Hu-]Nm-cn-I a-{¥n-k-`m-tbm-Kw BsW-∂-Xn-\m-em-Wp Xm≥ ]s¶-Sp-°m-Ø-sX-∂m-bn-cp-∂p Xn-cp-h-©q-cn-s‚ B-Zy {]-Xn-Ic-Ww. in-h-Kn-cn-bn-se H-cp N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-°m-\p-s≠-∂pw a{¥n hy-‡-am-°n. F-∂m¬, cm-

Pv-`-h-\n¬-\n-∂v C-d-ßm≥ Xma-kn-®-Xm-Wp a-{¥n-k-`m-tbmK-Øn¬ ssh-In-sb-Øm≥ Imc-W-sa-∂p Xn-cp-h-©q¿ ]n-∂oSv am-[y-a-ß-tfm-Sp hn-i-Zo-I-cn®p. a-{¥n-k-`-bn-se am-‰-߃ Aw-Ko-I-cn-°p-∂p. A-Xn¬ {]Xn-tj-[-tam \n-cm-i-tbm C-√. X-\n-°p e-`n-°p-∂ ]p-Xn-b ]-Zhn-bn¬ P-\-Xm¬-∏-cyw ap≥\n¿-Øn {]-h¿-Øn-°pw. B-`y¥-c-h-Ip-∏v ssI-h-cn-®n-cp-∂ Im-e-Øv \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn bm-sXm-∂pw sN-bv-Xn-´n-s√∂pw At±lw Iq-´n-t®¿-Øp.

N-ß-\m-t»-cn: tIm¨-{K-kv i‡n {]m-]n-®m-te L-S-I-I-£nIƒ k-Ω¿-±-X-{¥-ß-fn¬ \n∂p ]n≥-am-dq F-∂pw Cu k¿°m¿ A-[n-Im-c-Øn¬ h-cm≥ F≥.-F-kv.-F-kv. ]-e-Xpw XyPn-t°-≠n-h-∂n-´p-s≠-∂pw P\-d¬ sk-{I-´-dn Pn kp-Ip-amc≥-\m-b¿. am-[y-a-ß-tfm-Sp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. bp.-Un.-F-^v. i-‡n {]m-]n-°-W-sa-∂m-Wv F≥.-Fkv.-F-kv. B-{K-ln-°p-∂-Xv. tIm¨-{K- n-se sF-Iyw ap-∂n¬ I-≠p-sIm-≠m-Wv `q-cn-

C-\n sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-Uân-\m-bp-Å Im-¯n-cn-¸v Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: Im-Øn-cn-∏n\pw hn-hm-Zß - ƒ-°p-sam-Sp-hn¬ c-ta-iv sN-∂n-Ø-e a-{¥n-k-`bn-se-Øn-sb-¶n-epw H-gn-hp hcp-∂ sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v ÿm-\-sØ-s®m-√n-bp-≈ Nq--tS-dn-b N¿-®-Iƒ h-cpw-Zn-hk-ßf - n¬ tIm¨-{K-kv cm-{„ob-Øn¬ k-Po-ha - m-Ipw. \n-ba - k-`m kv] - o-°d - m-b Pn Im¿-ØntI-b\ - m-Wv {]-kn-U‚ v ÿm-\tØ-°p Iq-Sp-X¬ km-[y-Xs - b¶n-epw hn Fw kp-[o-c≥, hn Un k-Xo-i≥ F-∂n-h-cp-sS t]-cpI-fpw N¿-®-I-fn¬ D-b¿-∂p-h∂n-´p-≠v. a-e-_m-dn¬ \n-∂p-≈-h-sc ]-cn-K-Wn-°-W-sa-∂ {]-Jym]-\-Øn-eq-sS sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°v Xm\pw tbm-Ky-\m-sW-∂p ]-tcm-

£-am-bn hy-‡-am-°n tI-{μ B-`y-¥-c k-l-a-{¥n ap-√-∏≈n cm-a-N-{μ-\pw cw-K-Øp-≠v. F-∂m¬, hn Fw kp-[o-c-s\ {]-kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°v ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn-s\ ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n Dƒ-s∏-sSbp-≈-h¿ F-Xn¿-°p-I-bm-sW∂pw hm¿-Ø-I-fp-≠v. C-Xp hmkv-X-h-hn-cp-≤-am-sW-∂v D-Ω≥-Nm-≠n-bpw sN-∂n-Ø-e-bpw ]-d-bp-∂p. ]n.-kn.-kn-If - p-sS A-[y-£ÿm-\-tØ-°p bp-hm-°-sf sIm-≠p-h-c-W-sa-∂ cm-lp¬Km-‘n-bp-sS \n¿-tZ-i-am-Wv kw-ÿm-\-Øv hn Un k-Xo-i\v A-\p-Iq-e L-SI - a - m-hp-∂X - v. F-∂m¬, ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hpw ]-cn-Nb - k - º - Ø - p-ap-≈ Pn Im-¿Øn-tI-bs - \ {]-kn-U‚ v ÿm-

Iq-dp-am-dn-b km-£n-IÄ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn th-W-sa¶ l-c-Pn-bn C-¶p hm-Zw-tIÄ-¡pw tIm-gn-t°m-Sv: B¿.-Fw.-]n. t\Xm-hv Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[t°-kn-s‚ hn-Nm-c-Wm-th-f-bn¬ Iq-dp-am-dn-b 16 km-£n-Iƒs°-Xn-tc C-¥y≥ in-£m-\n-baw A-\p-k-cn-®p \-S-]-Sn-sb-Sp°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p t{]mkn--Iyq-j≥ hn-Nm-c-W-t°m-S-Xnbn¬ l-c-Pn \¬-In. A-Uo-j\¬ kv-s]-jy¬ t{]m-kn-Iyq-´¿ A-Uz. ]n Ip-am-c≥-Ip-´n-bmWp am-dm-Sv {]-tXy-I A-Uo-j\¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn P-UvPn B¿ \m-cm-b-W-∏n-jm-c-Sn apºm-sI l-c-Pn \¬-In-b-Xv. hmZw-tIƒ-°p-∂-Xn-\m-bn tIm-SXn l-c-Pn C-∂-tØ-°p am-‰n. sIm-®-°m-e≥ kp-ta-jv, hntP-jv, jm¿-e-‰v, ap-Ip-μ≥, A–p-√, kn A-\q-]v, {]-Im-i≥, en-tP-jv, \n-Jn¬, Sn kp-ta-jv, \n-Xn≥ \m-cm-b-W≥, sI kv-antX-jv, Fw kn A-tP-jv-Ip-am¿, h-k-¥, A≥-jn-Xv \m-cm-b-W-

5

"tI-c-f-¯n-se F.F.]n. cq-]o-I-c-Ww `-c-W-L-S-\m-hn-cp-²w'

ho-c-¸-sam-bv-en-¡vFXn-cm-b tI-kv ssl-t¡m-S-Xn d-±m-¡n ssl-¡-am³-Uv \nÀ-tZ-iw h-¶m-ep-S³ sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-Uâv Øm-\-sam-gn-bpw sIm-®n: Xn-c-s™-Sp-∏v s]-cp-am‰-®-´-ew-L-\w B-tcm-]n-®v tI{μ-a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-en-s°-Xncm-b tI-kv ssl-t°m-S-Xn d-±m°n. tIm-gn-t°m-Sv I-k-_ t]men-kv Ip-‰-]-{Xw \¬-In-b tIkv \n-b-a-]-c-am-bn \n-e-\n¬-°p∂-X-s√-∂p hy-‡-am-°n-bm-Wv P-Ãn-kv F l-cn-{]-km-Zn-s‚ \S-]-Sn. 2006se \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ s]-cp-am-‰-®-´w \ne-\n¬-s° tIm¨-{K- n-\p-th≠n tI-{μ-a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-en tIm-gn-t°m-Sv a-e-_m¿ ]m-e-kv tlm-´-en¬ ]-{X-k-tΩ-f-\w \-SØn-sb-∂m-tcm-]n-®m-bn-cp-∂p t]m-en-kv Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-®Xv. P-\m-[n-]-Xy \n-b-a-Øn-se 126mw h-Ip-∏v {]-Im-c-am-Wp Xn-cs™-Sp-∏v Pn-√m h-c-Wm-[n-Imcn-bm-bn-cp-∂ A-∂-sØ Pn-√m I-e-Œ¿ c-N-\m jm-bp-sS \n¿-tZi-{]-Im-cw t]m-en-kv tI-kv c-Pnkv-‰¿ sN-bv-X-Xv.

kozhikode

≥, sI sI kp-_n≥ F-∂n-h¿s°-Xn-sc-bm-Wp \-S-]-Sn B-hiy-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. sIm-®-°me-≥ kp-ta-jv, hn-tP-jv, \n-Xn≥ \m-cm-bW≥, kv-antX-jv, A≥- j n- X v \m-cm-bW≥, sI sI kp-_n≥ F-∂nh¿ a-Pn-kvt{S-‰v ap-ºmsI 164mw h-Ip-∏v {]-Im-cw c-l-ky-sam-gn \-¬-In-b-h-cm-Wv.2012 am¿-®v B-dn-\m-Wp am-dmSv {]-tXy-I tIm-S-Xn-bn¬ sIm®-°m-e≥ kp-ta-jn-s\ km-£nbm-bn hn-kv-X-cn-®-Xv. t]m-en-kn\pw a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn-epw \¬-In-b sam-gn-°p hn-cp-≤-ambn hn-Nm-c-W-t°m-S-Xn-bn¬ {]-

Xn-`m-K-Øn-\v A-\p-Iq-e-am-bn sam-gn am-‰p-I-bm-bn-cp-∂p. Iq-dpam-dn-b a-‰p km-£n-I-fpw t_m[-]q¿-hw hym-Ps - am-gn \¬-Ip-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂p l-c-Pn-bn¬ ]-d-bp-∂p. A-Xn-\m¬ C-¥y≥ in-£m-\n-ba - w 193mw h-Ip-∏v {]Im-cw tI-sk-Sp-Øv A-t\z-jWw \-S-Øn D-Nn-X-am-b \-S-]-Snsb-Sp-°-W-sa-∂m-Wp t{]m-knIyq-j≥ l-c-Pn-bn¬ B-h-iys∏-Sp-∂X - v. t\-cs - Ø aq-∂p km£n-Iƒ-s°-Xn-tc t{]m-kn-Iyqj≥ in-£m \-S-]-Sn B-h-iys∏-´p tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®n-cp∂p. C-h¿-°p ]p-d-sa-bm-Wv 16 t]¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn B-h-iys∏-´ncn-°p∂Xv. A-t]-£-bn-¬ C-∂p tIm-S-Xn hm-Zw tIƒ-°pw. tIm-S-Xn-bn¬ sX-‰m-b hn-hcw \¬-In-sb-∂p sX-fn-™m¬ Iq-dp-am-dn-b km-£n-Iƒ-°v Ggp-h¿-jw h-sc X-S-hpw ]n-g-bpw e-`n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

\-tØ-°p sIm-≠p-h-cp-∂-Xnt\m-Sm-Wv `q-cn-]-£w t\-Xm°ƒ-°pw Xm¬-∏c - yw. Im¿-ØntI-b≥ A-[y-£-ÿm-\-Øv F-Øp-∂X - n-t\m-Sv F, sF {Kq∏p-Iƒ-°v Im-cy-am-b F-Xn¿-∏ns√-∂-Xpw A-t±-l-Øn-\p-≈ km-[y-X h¿-[n-∏n-°p-∂p.G-sd ssh-Im-sX ]p-Xn-b {]-kn-U‚n-s\ {]-Jym-]n-°p-sa∂m-Wv kq-N\ - . C-Xp-kw-_‘ - n® kw-ÿm-\ L-S-I-Øn-s‚ B-h-iyw ssl-°-am≥-Un-s\ A-dn-bn-®n-´p-≠v. h-f-sc th-KØn¬ {]-Jym-]-\-ap-≠m-hp-sa∂v ap-Jy-a{- ¥n-bpw kq-N\ - \¬In-bn-´p-≠v. Im¿-Øn-tI-b≥ {]kn-U‚m-bm¬ F.-sF.-kn.-kn. sk-{I-´d - n hn Un k-Xo-i\ - p kv]o-°¿-ÿm-\w \-¬-Im-\m-Wv [m-c-W. F-∂m-¬, ]m¿-´n-cw-K-

l-bÀ sk-¡³-U-dn BÀ.Un.Un. Hm-^n-kn hn-Pn-e³-kv sd-bv-Uv tIm-gn-t°m-Sv: l-b¿ sk-°≥U-dn hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-\p Iogn-ep-≈ do-Py-\¬ sU-]yq-´n Ub-d-Œ¿(B¿.-Un.-Un.) Hm-^n-kn¬ hn-Pn-e≥-kv an-∂¬-∏-cn-tim[-\. Un-ssh.-F-kv.-]n. t{]w-Zmkn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ hnPn-e≥-kv kw-L-am-Wv tIm-gnt°m-Sv ]-c-∏n-ep-≈ B¿.-Un.Un. Hm-^n-kn¬ sd-bv-Uv \-S-Ønb-Xv. \n-b-a-\w, \n-b-a-\mw-KoIm-cw, i-º-fw, s]≥-j-≥ B-\qIq-ey-߃ F-∂n-h-bp-sS hn-Xc-Ww Xp-S-ßn-b-h kw-_-‘n-® ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Ønem-bn-cp-∂p sd-bv-Uv F-∂v hn-Pne≥-kv A-dn-bn-®p. F-∂m¬ 800te-sd kv-Iq-fpI-fn-se B-bn-c-°-W-°n-\v A[ym-]-I-cp-sS I-S-em-kp-Iƒ ssI-Im-cyw-sN-øp-∂ Hm-^n-kn¬ B-h-iy-Øn-\v Po-h-\-°m-cn√m-Ø-Xm-Wv B-t£-]-߃-°v C-S-bm-°p-∂-sX-∂v do-Py-\¬ sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ H Fw sk_p-∂n-k ]-d-™p.

Øp {]-h¿-Øn-°m-\m-Wp kXo-i-\p Xm¬-∏-cyw. A-ß-s\sb-¶n¬ sU-]yq-´n kv-]o-°¿ F≥ i-‡≥, sI in-hZ- m-k≥\m-b¿ F-∂n-h¿-°m¿-s°-¶nepw \-dp-°p ho-gpw.H-Øp-Xo¿-∏p t^m¿-ap-e-bpam-bn tI-{μ {]-Xn-tcm-[ a-{¥n F sI B‚-Wn-bm-Wv Im¿Øn-tI-b-s‚ t]-cv {]-kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°v \n¿-tZ-in-®-Xv. \m-sf \n-b-a-k-`m k-tΩ-f-\w Xp-S-ßp-∂-Xn-\m¬ kv-]o-°¿ ÿm-\w cm-Pn-h-®v ]p-Xn-b {]kn-U‚n-s‚ ÿm-\m-tcm-lWw Cu-bm-gv-N D-≠m-hn-√. 8 ap-X¬ 16 h-sc k-` \n¿-Øn-hbv-°p-∂p-≠v. Cu Im-e-b-f-hn\p-≈n¬ ]p-Xn-b {]-kn-U‚ns‚ ÿm-\m-tcm-l-Ww \-S-°psa-∂m-Wv -kq-N-\.

]-£ k-ap-Zm-bmw-K-sØ Ct∏mƒ B-`y-¥-c-a-{¥n-bm-°nb-sX-¶n¬ \-√-Xm-Wv. F-∂m¬ sN-∂n-Ø-e-tbm-Spw F-≥.--Fkv.-F-kv. k-a-Zq-c-am-hpw kzo-I

°p-∂-Xv. C-t∏m-g-sØ Cu \ne-]m-Sp-am-‰w sIm-≠v bp.-Un.-F^n-\v A-Sp-Ø Xn-c-s™-Sp∏n¬ h-en-b t\-´w D-≠m-hp-tamsb-∂p Im-Øn-cp-∂p Im-Wmw.

sN-¶n-¯-e-tbm-Spw F³.-F-kv.-F-kn-\v k-a-Zq-cw

cn-°p-I. c-ta-in-s\ Xm-t°m¬ÿm-\-tØ-°p sIm-≠p-h-cW-sa-∂v R-߃ B-h-iy-s∏´n-´n-√. F≥.-F-kv.-F-kn-s‚ \ne-]m-Sp-I-sf A-]-Io¿-Øn-s∏Sp-Øm-\p-≈ {i-a-Øn-s‚ `m-Kam-bm-Wv A-ß-s\ {]-N-cn-∏n-

D-Ω≥-Nm-≠n k¿-°m-cn¬ Xr]v-Xn-bpw A-Xr-]v-Xn-bpw F≥.F-kv.-F-kn-\n-√. c-ta-iv F≥.-F-kv.-F-kn¬ h-cp-∂X - n¬ F-Xn¿-∏p-t≠m F∂ tNm-Zy-Øn-\v, B¿-°pw C-hnsS h-cm-sa-∂pw A-°m-cy-Øn¬

H-cp hn-e-°p-an-√-. A-Sq¿ {]-Imin-s‚ h-Ip-∏v am-‰p-∂X - v Cu-gh - \m-b-Xp-sIm-≠m-sW-∂ sh≈m-∏-≈n-bp-sS ]-cm-a¿-i-sØ°p-dn-®v, A-Xv A-hc - p-sS \-ba - msW-∂pw Xn-cp-h-©q-cn-s\ a{¥n-bm-°n-b-Xv \m-b-cm-b-XpsIm-≠m-sW-∂p I-cp-Xp-∂n-s√∂pw At±lw ]-d™ p. F-bv-U-Uv hn-Zym-`ym-k taJ-e-bn¬ ss{I-kv-X-h-cpw Rß-fpw Xp-ey-Zpx-Jn-X-cm-Wv. CXn-s\-Xn-tc A-h-cp-am-bn tbmPn-®p-\o-ßp-sa-∂pw kp-Ip-amc≥-\m-b¿ ]-d-™p.

bp.-Un.-F-^n-\v h-cm³ t]m-hp-¶-Xv tIm-gn-h-k-´-bp-sS Im-esa¶v ]nÅ N-ß-\m-t»-cn: bp.-Un.-F-^n-\v h-cm≥-t]m-hp-∂-Xp h-k-¥-Ime-a-s√-∂pw tIm-gn-h-k-¥-bpsS Im-e-am-sW-∂pw tI-c-f tIm¨-{K-kv (_n) t\-Xm-hv B¿ _m-e-Ir-jv-W-∏n-≈. bp.Un.-F^ - n-\v h-k¥ - I - m-ew h-cp∂p-sh-∂ c-ta-iv sN-∂n-Ø-ebp-sS ]-cm-a¿-it- Øm-Sp {]-Xn-Icn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. sN-∂n-Ø-e a-{¥n-bm-b-XpsIm-≠v H-cp am-‰-hpw D-≠m-hpsa-∂v {]-Xo-£n-°p-∂n-√. kXy-{]-Xn-⁄m N-S-ßn-\p Xs∂ £-Wn-®n-s√-∂pw ]n-≈ ]d-™p. F≥.-F-kv.-F-kv. P-\d¬ sk-{I-´-dn Pn kp-Ip-am-c≥ \m-b¿ ]-d-™m¬ ap-∂m-° tIm¿-]-td-j≥ sN-b¿-am≥ ÿm-\-Øp-\n-∂v D-S≥ cm-Pn-h-

bv-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. A-Jn-e-tI-c-f \m-b¿ {]-Xn\n-[n k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp°m≥ s]-cp-∂-bn¬ F-Øn-b A-t±-lw am-[y-a-ß-tfm-Sp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. G-gpam-k-°m-e-am-bn X-ß-tfm-Sp hm-°p-]m-en-°m-Ø k¿-°mcm-Wv C-t∏m-gp-≈-Xv. A-XpsIm-≠p-X-s∂ Xn-c-s™-Sp-∏n\p ti-jw K-tW-jn-s\ a-{¥nbm-°p-sa-∂p ]-d-bp-∂-Xv hnizm- k - Ø n- s e- S p- ° m- \ m- h n- √ . tIm¨-{K- n-s‚ B-`y-¥-c-Imcy-Øn-epw h-Ip-∏n-epw ssI-IS-Øm≥ R-߃ t]m-hm-dn-√. F-∂m¬ R-ß-fp-sS B-`y-¥c Im-cy-Øn-epw h-Ip-∏n-epw Ah¿ C-S-s]-Sp-∂p-≠v. A-Xp-sIm-

≠v R-߃-°p \¬-In-b h-Ip∏v Xn-cn-sI \¬-In cm-jv-{So-b am-\y-X Im-Wn-°m-\m-Wv DΩ≥-Nm-≠n X-øm-dm-th-≠-Xv. h-Ip-∏v Xn-cn-sI F-Sp-°-Wsa-¶n¬ ]m¿-´n-bp-sS Aw-Ko-Imcw th-Ww. Ip-™m-en-°p-´n-bpsS-tbm sI Fw am-Wn-bp-sStbm h-Ip-∏p-Iƒ F-Sp-°m≥ DΩ≥-Nm-≠n-°p ss[-cy-ap-t≠msb-∂pw _m-e-Ir-jv-W-∏n-≈ tNm-Zn-®p. _m- e - I r- j v - W - ∏ n- ≈ - s bs°m-≠v cm-Pn-h-bv-]n-°m≥ Nne¿ {i-an-°p-∂-Xm-bn kp-Ip-amc≥ \m-b¿ ]-d-™-Xv {i-≤bn¬-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ X-\n°v A-Xn-s\-°p-dn-®v A-dn-bns√-∂pw _m-e-Ir-jv-W-∏n-≈ ]-d-™p.

s]¬-Ip-«n-I-fp-sS hn-hm-l-[-\-k-lm-b-¯n-\v aw-K-ey tem-«-dn-bp-am-bn kÀ-¡mÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \n¿-[-\-hn`m-K-Øn-se s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-hm-l-[-\-k-lm-b-Øn-\p cq]o-I-cn-® aw-K-ey-\n-[n-bn-te°p-≈ [-\-k-am-l-c-W-Øn-\mbn aw-K-ey tem-´-dn Xp-S-ßm≥ a{¥n-k-`m tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. tem-´-dn h-Ip-∏n-s‚ {]-Xn-hm-c tem-´-dn-sb aw-K-ey F-∂p ]p\¿-\m-a-I-c-Ww sN-bv-Xm-Wv ]pXn-b tem-´-dn Xp-S-ßp-∂-Xv. CXn-eq-sS e-`n-°p-∂ B-Zm-bw awK-ey-\n-[n-bn-te-°p kz-cq-]n°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n A-dn-bn-®p. a-{¥n-k-`m tbmK-Xo-cp-am-\-߃ hn-i-Zo-I-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. _n.-]n.-F¬. Ip-Spw-_-Ønse-bpw H-cp e-£-Øn¬ Xm-sg hm¿-jn-I h-cp-am-\-ap-≈ F.-]n.F¬. Ip-Spw-_-Øn-se-bpw s]¨-Ip-´n-Iƒ-°v hn-hm-l-Øn-\v 30,000 cq-] h-sc aw-Ke - y-\n-[n ]-

≤-Xn-bn-eq-sS [-\k - l - m-bw e-`n°pw. Hm-Un-t‰m-dn-b-ß-fn¬ \-S°p-∂ hn-hm-l-߃-°v G¿-s∏Sp-Øn-b sk-kv Xp-I ]-≤-Xn-bpsS \-S-Øn-∏n-\v A-]-cym-]v-X-amb-Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv tem-´-dn B-cw-`n-®-sX-∂p ap-Jy-a-{¥n ]d-™p. [-\k - l - m-bw hn-Xc - W - w sN-øp-∂-Xn-\p Pn-√m I-e-Œ¿ sN-b¿-am-\m-bn Pn-√m-X-e I-Ωn‰n-Iƒ cq-]o-I-cn-°pw. km-aq-lnI-\o-Xn h-Ip-∏m-bn-cn-°pw ]-≤Xn-bp-sS t\m-U¬ h-Ip-∏v. HmUn-t‰m-dn-b-ß-fn¬ \-S-°p-∂ _n.-]n.-F¬. hn-`m-Kß - f - p-sS hnhm-lß - ƒ-°v sk-kv H-gn-hm-°p∂ Im-cyw ]-cn-KW - n-°p-w. tdm-Uv-kv B‚ v {_n-Uv-P-kv U-h-e-]v-sa‚ v tIm¿-]-td-j≥ tI-c-f en-an-‰-Un-s‚ Aw-Ko-IrX aq-e-[-\w 50 tIm-Sn-bn¬ \n∂v 140 tIm-Sn-bm-bn D-b¿-Øpw. C-Xn-\v B-h-iy-am-b ^-b-en-Mv

^o tIm¿-]-td-j≥ h-ln-°pw. H-fnw-]y≥ ]n B¿ {io-tP-jn-\v hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n¬ F.-C.-H. dm-¶n¬ A-kn-Â v kv-t]m¿-Svkv Hm-^n-k-dm-bn \n-b-a-\w \¬Ipw. A-¥-cn-® {]-i-kv-X kw-KoX-⁄≥ i-c-Xv-N-{μ a-dm-tØbp-sS hn-[-h-bv-°v 2000 cq-] hoXw {]-Xn-am-k [-\-k-lm-bw \¬-Ipw. A-·n-i-a-\-tk-\m hn-`m-KØn-se 112 ¢m¿-°v X-kv-Xn-IIƒ Pn-√-I-fn¬ F.-Un.-H. Hm-^nkp-I-fn-te-°pw Un-hn-j-\¬ Hm-^n-kp-I-fn-te-°pw B-ÿm\ Hm-^n-kn-te-°pw ]p-\¿-hn\y-kn-°pw. C-Xn¬ 13 X-kv-Xn-IIƒ Pq-\n-b¿ kq-{]-≠m-bpw \mep X-kv-Xn-I-Iƒ sl-Uv-¢m¿°v hn-`m-K-Øn-te-°pw D-b¿Øpw. hn-hn-[ k¿-°m¿-h-Ip-∏pI-fn¬ D-≈ F¬.-Un. ¢m¿-°v, F¬.-Un. ssS-∏n-Ãv H-gn-hp-I-fn-

te-°v em-Ãv t{K-Uv hn-`m-KØn¬ s]-´-h-cn-se tbm-Ky-Xbpw ko-\n-tbm-dn-‰n-bpw t\m-°n ]-Øp i-X-am-\w t]¿-°v X-kvXn-I-am-‰w h-gn ÿm-\-°-b-‰w \¬-Ipw. Hm-bn¬-]mw tIm¿-]-td-j-\nse sXm-gn-em-fn-Iƒ-°pw Po-h\-°m¿-°pw 2009 Pq-sse 1 ap-Xepw πm-t‚-j≥ tIm¿-]-td-j-\nse Po-h-\-°m¿-°pw sXm-gn-emfn-Iƒ-°pw 2011 G-{]n¬ 1 ap-Xepw ap≥-Im-e {]m-_-ey-tØmsS i-º-f ]-cn-jv-I-c-Ww \-S-∏m°pw. s]-cn-¥¬-a-Æ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-sb Pn-√m B-ip-]{Xn-bm-bn D-b¿-Øm-\pw a-{¥nk-`m tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-ambn. h-Ip-∏n¬ \n-∂p-≈ \n¿-tZiw ]-cn-K-Wn-®v B-\p-]m-Xn-Iam-bn ]p-Xn-b X-kv-Xn-I-Iƒ A\p-h-Zn-°p-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n hy-‡-am-°n.


tZiobw

2 P-\p-h-cn 2014 hymgw

cmPv-\m-Yv kn-Mn-sâ h-k-Xn-¡v ap-¼n {]-Xn-tj-[w

amÄ-U B-ip-]-{Xn-bn 13 \-h-Pm-X-in-ip-¡Ä a-cn-¨p

C-þ-X-«n-¸v Cc-IÄ¡v _m-¦p-IÄ \-ã-]-cn-lm-cw \Â-Im³ hyhØ \yq-U¬-ln: C-˛-X-´n-∏n-\n-c-bmhp-∂ C-S-]m-Sp-Im¿-°v _m-¶pIƒ \-„-]-cn-lm-cw \¬-I-Wsa-∂v hy-h-ÿ. _m-¶n-Mv tImUv-kv B-‚ v Ãm-t‚¿-Uv-kv t_m¿-Uv Hm-^v C-¥y (_n.--kn.-F-kv._ -- n.--sF.--) Aw-Ko-I-cn-® \nb-am-h-en-bn-em-Wv Cu hy-hÿ-bp-≈-Xv. F.--Sn.--Fw.--, s{I-Un-‰v, sU-_n‰v Im-¿-Uv Xp-S-ßn-b-h h-gn- \-S°p-∂ X-´n-∏n-s‚ Im-c-Ww Is≠-tØ-≠ _m-[y-X _m-¶p-Ifp-tS-Xm-sW-∂m-Wv _n.--kn.--Fkv._ -- n.--sF. hy-‡-am-°n-bn-cn°p-∂-Xv. _m-¶n-s‚ Ip-g-∏w sIm-≠mWv X-´n-∏p \-S-∂-sX-¶n¬ am{Xw \-„-]-cn-lm-cw \¬-Inbm¬ a-Xn-bm-hpw. ]p-Xn-b \n-bam-h-en F-√m im-J-I-fn-epw ]-cky-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw \n¿-tZiw \¬-In-bn-´p-≠v. \n-b-am-h-en D-]-t`m-‡m-°-fp-sS A-h-Im-i߃ ]q¿-W-am-bn kw-c-£n-°p∂-Xm-sW-∂v _n.--kn.--F-kv._ -- n.-sF. sN-b¿-am≥ F kn a-lmP≥ ]-d-™p. C-S-]m-Sp-Im-c-\v A-\p-Iq-e-a√m-Ø \n-b-am-h-en-bm-Wv ap≥Im- e - ß - f n- e p- ≠ m- b n- c p- ∂ - s X∂v dn-k¿-hv _m-¶v sU-]yq-´n Kh¿-W¿ sI kn N-{I-_¿-Ønbpw ]-d-™p. Po-h-\-°m¿ X-´n∏p \-S-Øn-bm-epw _m-¶n-\v DØ-c-hm-Zn-Ø-an-√m-Ø A-hÿ-bm-Wv D-≠m-bn-cp-∂-Xv. Xß-fp-sS s\-‰v-h¿-°p-Iƒ kp-c£n-X-am-t°-≠-Xn-s‚ D-Ø-chm-Zn-Øw _m-¶p-Iƒ-°m-Wv. A-Xn-\m¬, ]p-Xn-b \n-b-amh-en C-S-]m-Sp-Im-cp-sS A-h-Imi-߃ kw-c-£n-°p-∂-Xm-sW∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

_n.-sP.-]n. A-[y-£≥ cm-Pv-\m-Yv-kn-Mn-s‚ h-k-Xn-°p ap-ºn¬ {]Xn-tj-[n® bq-Øv tIm¨-{K-kv- {]h¿Ø-Is\ t]m-en-kv ssIImcyw sNøp∂p

sIm¬-°-Ø: ]-›n-a-_w-Kmfn¬ Iq-´-_-em¬-kw-K-Øn-\n-cbm-b 16Im-cn-bp-sS B-fl-l-Xy cm-jv-{So-b hn-hm-Z-am-hp-∂p. HtŒm-_¿ 25\v c-≠p-X-h-W Iq-´_- e m¬- k w- K - Ø n- \ n- c - b m- b s]¨-Ip-´n I-gn-™ 23\m-Wv ico-c-Øn¬ a-sÆ-Æ-sbm-gn-®v B-fl-l-Xy-°p {i-an-®-Xv. Kp-cpX-c-am-bn s]m-≈-te-‰ s]¨-Ip´n I-gn-™-Zn-h-kw k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ a-cn-®p. s]¨-Ip-´n-bp-sS ]n-Xm-hv SmIv-kn ss{U-h-dpw kn.--sF.--Sn.--bp. {]-h¿-Ø-I-\p-am-Wv. s]¨-Ip´n-bp-sS ar-X-tZ-lw \-K-c-Ønse ]o-kv lm-h≥ tam¿-®-dnbn¬ kq-£n-°m-\pw ]n-∂o-Sv arX-tZ-l-hpw h-ln-®v hn-em-]-bm{X kw-L-Sn-∏n-°m-\p-am-Wp ho´p-Im-¿ Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂-Xv. F-∂m¬, tam¿-®-dn-bn-te-°v sIm-≠p-t]m-I-sh t]m-en-kv _-ew-{]-tbm-Kn-®v ar-X-tZ-lw kw-kv-Im-c-Øn-\p sIm-≠p-t]mbn. s]¨-Ip-´n-bp-sS a-c-W-k¿´n-^n-°-‰v ]n-Xm-hn-s‚ ssI-h-i-

hoÀ-`-{Z- kn-Mn-s\-Xn-tc _n.sP.]n. \o-¡w i-à-am¡n \yq-U¬-ln/ knw-e: _n.-sP.]n. cm-Py-k-`m-I-£n t\-Xm-hv A-cp¨ sP-bv-‰v-en D-b¿-Øns°m-≠p-h-∂ A-gn-a-Xn-t°kn¬ ln-am-N¬-{]-tZ-iv ap-Jy-a{¥n-bpw ap-Xn¿-∂ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hp-am-b ho¿-`-{Z -kn-Mv IpSp-ßpw. tI-kv kn.-_n.-sF. At\z-jn-t®-°p-w. A-cp¨ sP-bv‰v-en {]-[m-\-a-{¥n a≥-tam-l≥ kn-Mn-\-b-® I-Øp-I-fpw sX-fnhp-I-fpw ]-cn-tim-[n-® -ti-j-amIpw Xo-cp-am-\-sa-∂v {]-ap-J tZio-b Z-n-\-]-{Xw dn-t]m¿-´v- sN-bvXp. {]-[m-\-a-{¥n-°v A-b-® IØn-s‚ ]-I¿-∏v sP-bv-‰v-en kn-._n-.-sF. U-b-d-Iv-S¿ c-Rv-Pn-Xv kn≥-l-bv-°pw ssI-am-dn-bn-cp∂p. kz-Im-cy I-º-\n-°v P-essh-Zyp-X-]-≤-Xn-bp-sS \n¿-amW Im-em-h-[n 10am-kw \o-´n-

s°m-Sp-°p-∂-Xn-\v 3.-5 tIm-Sn cq] ho-¿-`-{Z kn-Mv ssI-°q-en hmßn-sb-∂m-Wv sP-bv-‰v-en-bp-sS B-tcm-]-Ww. ho¿-`-{Z-s‚ cm-Pn-°m-bn _n.sP.-]n. \o-°w i-‡-am-°n-bn-´p-

ssh-Zyp-Xn \nc-¡v Ip-d-¨n-sÃ-¦n \ncm-lmcw: tIm¬-{K-kv Fw.]n.

ho¿-`-{Z-\pw `m-cy {]-Xn-`m- ∂v A-t±-lw {]-Xn-I-cn-®p. sNmkn-Mv Fw.-]n-°p-sa-Xn-tc \-S-]- Δm-gv-N ssh-Io-´v U¬-ln-bn-seSn-sb-Sp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Øn-b A-t±-l-tØm-Sv tIm¨ap-Jy- Xn-c-s™-Sp-∏v -I-Ωo-jW¿ hn F-kv k-º-Øn-\p Tm°q¿ \n-th-Z-\w \-¬-In. A-gn-a-

X

A-gn-a-Xn-t¡-kv kn._n.sF. A-t\z-jn-¡pw X _n.sP.]n. Xn-c-sª-Sp-¸v I-½o-j-s\ k-ao-]n-¨p X \n-c-]-cm-[n-sb-¶v hoÀ-`-{Z- kn-Mv ≠v. \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏pth-f-bn¬ k-a¿-∏n-® k-Xy-hmMv-aq-e-Øn¬ h-cp-am-\w a-d-®p-h®-Xn-\v A-t±-l-Øn-s\-Xn-tc \S- ] - S n- s b- S p- ° - W - s a- ∂ m- h - i ys∏-´v ]m¿-´n t\-Xm-hv A-\p-cm-Kv Tm-°q¿ Xn-c-s™-Sp-∏v- I-Ωo-js\ k-ao-]n-®p.

_n.sP.]n. ap³ Fw.FÂ.Fbpw C³-t^m-kn-kv ap³ t_m-À-UwKhpw F.F.]nbnÂ

A-lv -a-Zm-_mZv/_mw-•q¿:: KpP-dm-Øn-se ap≥ _n.sP.]n. Fw.F¬.F. I-\p I¬-kmcnbpw C≥-t^m-kn-kv ap≥ t_m¿Uw-Khpw I-º-\n-bp-sS ap≥ [\-Im-cy D-tZym-K-ÿ-\pam-b hn _m-e-Ir-jv-W\pw Bw B-Zv-an ]m-¿-´n (F.F.]n)bn¬ tN¿ ∂p. F.--F.--]n. tZ-io-b \n¿-hm-lI k-an-Xn Aw-Kw Zn-t\-jv h-tKe-bp-sS km-∂n-[y-Øn-em-Wv I¬-km-cn-b km-[m-c-W-°m-cpsS ]m¿-´n-bn¬ Aw-K-Xz-sa-SpØ-Xv. kz-¥w \n-tbm-P-I-a-fie-Øn-se \n¿-a-bp-sS kn-a‚ v πm‚n-s\-Xn-tc {]-t£m-`-Øn\p t\-Xr-Xzw \¬-In-b-Xv I-¬km-cn-b-bm-Wv. 2012se \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ "k-Zv-`m-h-\w aapw-ss_: a-lm-cm-{„-bn¬ {]- ©n's‚ ÿm-\m¿-Yn-bm-bn i-cnXn-am-kw 500 bq-\n-‰v h-sc ssh- bm-[¿ ko-‰n¬ a¬-k-cn-®p-shZyp-Xn D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-cp-sS ¶n-epw ]-cm-P-b-s∏-´n-cp-∂p. \n-c-°n¬ Ipd-hp h-cp-Øn-bns√-¶n¬ \n-cmlm-cka-cw Bcw-`n-°p-sa-∂v tIm¨-{K-kv Fw.]n-bp-sS `o-jWn. tIm¨{K-kv Fw.]n. k-RvP-bv \n-cp-]am-Wv C-°mcyw hy-‡-am-°nbXv. U¬-ln-bn-¬ Bw B-Zv-an k¿-°m¿ 400 bq-\n-‰p h-sc D-]tbm-Kn-°p-∂-h¿-°v ssh-Zyp- apw-ss_: U¬-ln-bn¬- Bw Xn\n-c-°n¬ 50 i-X-am-\w k-_v- B-Zv-an ]m¿-´n k¿-°m-cn-\p-≈ kn-Un G¿-s∏-SpØn-b km-l- ]n-¥pW tIm¨-{K-kv ]n≥-h-enN-cy-Øn-em-Wv Fw.]n-bp-sS B- ®m¬ P-\w am-∏p-sIm-Sp-°n-s√∂p ]m¿-´n t\-Xm-hv {]-im-¥v h-iyw. ssh-Zyp-X hnX-c-W I-º-\n- `qj¨. tem-Ivk-`m Xn-c-s™I-fp-sS hn-e-\n¿-W-b kw-hn-[m- Sp-∏m-Wv Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bp\w kw-_-‘n-®v A-t\zj-Ww sS A-Sp-Ø e-£y-sa∂pw A-t±\-S-Ø-W-sa∂pw ap-Jya{¥n lw hy-‡-am°n. tIm¨-{K- p]r-Yzn-cm-Pv N-hm-\v A-b-® IØn¬ A-t±-lw B-h-iy-s∏´p. \n-cmlm-cw \-S-Øp-I A-∂m l-km-sc-bp-sS am{Xw A-h-Imia√, X-ßfpw \n-cm-lm-cw \-SØp-sa∂pw k-RvP-bv A-dn-bn®n-´p≠v.

tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ \tc-{μ-tam-Un-s°-Xn-tc a¬-k-cn°p-tam F-∂ tNm-Zy-Øn-\v A°m-cyw ]m¿-´n Xo-cp-am-\n-°p-sa∂v I¬-km-cn-b ]-d-™p. t\-csØ tIm-¨-{K- n¬ tN-cm-\mWv Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂-sX-¶n-epw ]n-∂o-Sv Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bnte-°p am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. tIm¨-{K- n¬ tN¿-∂n-cp-s∂-¶n¬ A-Xp sX-‰m-tb-s\ F-∂pw F.-F.--]n. P-\-i-‡n-bp-sS {]-Xo-Iam-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. C-Xn-\n-sS, Kp-P-dm-Øn¬ 20,000 Aw-K-߃ Hm-^v-sse≥ h-gn-bpw 50,000 t]¿ Hm¨sse≥ h-gn-bpw F.--F.--]n-bn¬ tN¿-∂p-sh-∂v ]m¿-´n A-h-Imi-s∏-´p. hn-c-an-® sF.--F.--F-kv. D-tZym-K-ÿ-\pw a-lm-flm-Km‘n te-_¿ C≥-kv-‰-n-‰yq-´v U-bd-Œ-dp-am-bn-cp-∂ F B¿ `-c-ZzmPpw F.--F-.] -- n-bn¬ tN¿-∂n-´p≠v.

Xn-°m¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzoI-cn-°m≥ tIm¨-{K- n-\p I-gnbp-tam F-∂v ho¿-`-{Z-s‚ Im-cyØn¬ A-dn-bm-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. F-∂m¬, B-tcm-]-Ww ho¿`-{Z -kn-Mv \n-tj-[n-®n-´p-≠v. GXv A-t\z-j-W-hpw t\-cn-Sm-sa-

dn-kv-hm³ A-lv-a-Zv D-¯À-{]-tZ-iv Un.Pn.]n.

e-Jv-t\m: D-Ø¿-{]-tZ-iv t]m-enkv ta-[m-hn (Un.Pn.]n.)bm-bn ap-Xn¿-∂ sF.]n.F-kv. D-tZymK-ÿ≥ dn-kv-hm≥ A-lv-a-Zn-s\ \n-b-an-®p. sNm-Δmgv-N hn-c-an® Zn-tbm-cm-Pv kn-Mn-\p ]-I-c-ambm-Wv 1978se sF.]n.Fkv. _m-®v-Im-c\mb dn-kv-hm-s\ \nb-an-®Xv. ap-k-^¿-\-K-dn¬ ASp-Øn-sS ap-kv-enw-Iƒ-°p t\sc-bp≠m-b I-em-]w t\-cn-Sp-∂Xn¬ kwÿm-\ k¿-°m-cn-\p ho-gv-N-]-‰n-sb-∂ B-t£-]w t\-cn-Sp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv kwÿm\-Øv B-Zy-am-bn ap-kvenw k-ap-Zm-b-Øn¬ \n-∂p-≈ H-cmsf t]m-en-kv ta-[m-hn-bm-°p∂Xv. A-Sp-Ø-am-kw hn-c-an-°m\n-cn-°p-I-bm-Wv cn-kvhm≥.

{K-kv t\-Xr-Xzw hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn. kw-ÿm-\-Øn-s‚ Np-a-X-ebp-≈ tIm¨-{K-kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn Aw-_n-Im-tkm-Wn-

bp-am-bpw A-t±-lw Iq-Sn-°m-gvN \-S-Øn. A-t±-l-tØm-sSm∏w `m-cy {]-Xn-`m kn-Mpw D-≠mbn-cp-∂p. s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp-∏v B-k∂-am-b km-l-N-cy-Øn¬ ho¿-`{Z-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww Xr-]v-Xn-Ic-a-s√-¶n¬ A-t±-l-tØm-Sv cmPn-h-bv-°m-≥ B-h-iy-s∏-Spw. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ A-gn-a-Xn {][m-\ {]-Nm-c-W hn-j-b-am-Ip∂-Xn-\m¬ I-f-¶n-X¿ am-dn-\n¬°-W-sa-∂ A-`n-{]m-b-Øn-emWv tIm¨-{K-kv D-]m-[y-£≥ cm-lp¬ Km-‘n A-S-°-ap-≈h¿. F-∂m¬, ln-am-N¬ cm-PIp-Spw-_mw-K-am-b ho¿-`-{Z-\p ]m¿-´n-bn-epw s]m-Xp-k-aq-lØn-ep-ap-≈ kzm-[o-\w A-t±-lØn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°p∂-Xv ssl-°-am≥-Un-\p X-eth-Z-\- kr-jv-Sn-°pw.

ssl-Z-cm-_mZv: Xm≥ ]pXn-b cm-jv{So-b∏m¿-´n cq-]o-I-cn-°psa-∂ dn-t]m¿-´p-Iƒ B-{‘-{]tZ-iv ap-Jy-a{¥n F≥ In-c¨Ip-am¿ sd-Õn X-≈n. B-{‘-{]-tZ-iv hn-`-Pn-®v {]tXy-I sX-ep¶m-\ kw-ÿm-\w cq-]o-I-cn-°m-\p-≈ tI-{μ \o°-Øn-s\-Xncmb {]-Xn-tj-[߃-°n-sS-bm-Wp In-c¨-Ipam¿ sd-Õn ]m¿-´n hn-Sp-∂-Xm-bn A-`yq-lw ]-c-∂Xv. ]p-Xn-b ]m¿-´n cq-]o-I-cn-°p∂-Xp kw_-‘n-®v Nn-¥n-®n-´n-s√-∂v apJy-a{¥n am-[y-a-{]-h¿Ø-Itcm-Sp ]-d™p.

am-bn F.F.]n. k-Jy-Øn-en√. k¿-°m-cn-\p ]n¥p-W \¬Im≥ tIm¨-{K-kv \n¿-_-‘n-Xam-b-XmWv. H-cp hy-h-ÿbpw X߃ kzo-I-cn-°n√˛{]-im-¥v `qj¨ ]-d-™p. C-¥y-sb A-gn-aXn-ap-‡ cm-jv{S-am-°p-I-bm-Wv ]m¿-´n e-£y-sa∂pw A-t±-lw ]-d™p.

\yq-U¬-ln: tI-c-f-Øn¬ \n∂p-≈ H-cp tI-{μ-a-{¥n a-I-s\ hntZi P-bn-en¬ \n-∂n-d-°m≥ kz-¥w Hm-^n-kn-s\ Zp-cp-]-tbmKw sN-bv-sX-∂v _n.sP.]n. t\Xm-hv kp-{_-l-va-Wy≥ kzm-an B-tcm-]n-®p. Ip-‰w e-l-cn-a-cp-∂p I-S-ØmtWm-sb-∂p a-{¥n hy-‡-am-°-

ssl-Z-c-m_m-Zv: sX-ep-¶m-\bn¬ \n-∂p-≈ a-{¥n-bp-sS h-Ip∏v am-‰n-b-Xn-s\ -Xp-S¿-∂v B{‘-{]-tZ-iv tIm¨-{K- n¬ Iem-]w. ap-Jy-a-{¥n In-c¨-Ipam¿ sd-Õn-bp-sS \-S-]-Sn-s°-Xntc sX-ep-¶m-\-bn¬ \n-∂p-≈ a{¥n-am¿ I-Sp-Ø {]-Xn-tj-[w {]-I-Sn-∏n-®n-cp-∂p. F-∂m¬, a{¥n-am¿-°p h-Ip-∏-\p-h-Z-n-°p∂-Xv X-s‚ hn-ti-jm-[n-Im-c-amsW-∂m-Wv sd-Õn-bp-sS hm-Zw. sX-ep-¶m-\ hn-j-b-sØs®m-√n ]m¿-´n c-≠p hn-`m-K-ambn tN-cn-Xn-cn-™n-cn-s°-bm-Wv ]p-Xn-b kw-`-hw. s]m-Xp-hn-X-cW a-{¥n Un {io-[¿-_m-_phn¬ \n-∂p \n-b-a-k-`m-Im-cy hIp-∏m-Wv ap-Jy-a-{¥n F-Sp-ØpI-f-™-Xv. ]-I-cw C-t±-l-Øn\p hm-Wn-Py \n-Ip-Xn h-Ip-∏ns‚ Np-a-X-e \¬-In-bn-´p-≠v. \nb-a-k-`m-Im-cy h-Ip-∏n-s‚ Np-aX-e kv-Iqƒ hn-Zym-`ym-k a-{¥n

W-sa-∂pw kzm-an Szn-‰-dn-eq-sS B-h-iy-s∏-´p. aq-∂pam-kw ap-ºv- bp.F.Cbn-se P-bn-en-¬ X-S-hn-em-b aI-s\ c-£n-°m≥ H-cp tI-{μ-a{¥n ]-Z-hn D-]-tbm-Kn-s®-∂m-bncp-∂p B-tcm-]-Ww. aq-∂p- Zn-hk-Øn-\-Iw a-{¥n-bp-sS t]-cp]-d-bm-sa-∂pw kzm-an, X-s∂ k-

ap-k-^À-\-KÀ I-em-]w: 225 t]À-s¡-Xn-tc Ip-ä-]-{Xw k-aÀ-¸n-¨p ap-k-^¿-\-K¿: D-Ø¿-{]-tZ-inse ap-k-^¿\-K-dn-ep-≠m-b Iem-]-t°-kn¬ 225 t]¿-s°-Xntc {]-tXy-I A-t\z-j-WkwLw (F-kv.sF.Sn.) dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-®p. 28 tI-kp-I-fn¬ 225 t]-sc {]-Xn-tN¿-Ø-Xm-bpw A{X-bpw tI-kp-Iƒ A-t\z-jn-®ph-cp-I-bm-sW-∂pw F-kv.sF. Sn-bn-se a-t\m-Pv Qm ]-d-™p. I-em-]-hp-am-bn _-‘-s∏-´v c-Pn-ÿ sN-bv-X hn-hn-[ tI-kpI-fn-se {]-XnIfm-b 522 t]-cpsS t]-cv tem-°¬ t]m-en-kn-\p tIm-S-Xn \¬-In. C-h-sc A-d-kv‰v sN-øm≥ tIm-S-Xn t]m-en-kn\p \n¿-tZ-iw \¬-In. 48 sIm-e-

]m-X-I- tI-kp-I-fn¬ 89 t]¿s°-Xn-tc tIm-S-Xn A-d-kv-‰v hmd‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn-®p. aq-∂p -t]¿s°-Xn-tc A-t\z-j-Ww Xp-SßpI-bpw sN-bv-Xp. I-em-]-Øn-\n-sS \S∂ Bdp _-em¬-kw-K- tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-tN¿-°-s∏-´ 27 t]-cn¬ Hcm-sf am-{X-am-Wv C-Xphsc Ad-Ãv- sN-bv-X-Xv. ]o-U-\-Øn-\n-cbm-b B-dp kv-{Xo-I-fp-sS-bpw sam-gn-Iƒ A-t\z-j-Wkw-Lw tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. A-tX-k-a-bw, I-em-]w dnt]m¿-´v sN-øp-∂-Xn-\n-sS sh-Sntb-‰p a-cn-® am-[y-a-{]-h¿-Ø-I≥ cm-tP-jv h¿-a-bp-sS sIm-e-]m-

X-I-Øn-\p ]n-∂n¬ B-cm-sW∂p kq-N-\- e-`n-®n-s√-∂v t]m-enkv A-dn-bn-®p. k-]v-Xw-_-dn¬ \q-tdm-fw t]-cp-sS a-c-W-Øn-\n-Sbm-°n-b I-em-]-Øn¬ 571 tIkp-I-fn-em-bn 6,386 t]-sc-bm-Wv {]-Xn-tN¿-Øn-cn-°p-∂-Xv. CXn¬ 538 tI-kp-Iƒ ap-k-^¿-\K¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-em-Wv. 27 F-Æw imw-en-bn-epw c-s≠Æw `-Kv]-Xn-epw Hm-tcm-∂p- hoXw ao-d-‰n-epw k-l-m-d≥-]q-cn-epam-Wv c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xv. A-Xn-\n-sS, imw-en Pn-√bn¬ k¿-°m¿ `q-an ssI-b-S°n-sb-∂m-tcm-]n-®v I-em-]-Øn\n-c-bm-b 100Hm-fw Ip-Spw-_ß

am-b-Xn-\m¬ iv-a-im-\-Øn¬ arX-tZ-lw Z-ln-∏n-°m≥ t]m-enkn-\m-bn-√. aIfp-sS ar-X-tZ-lhp-am-bn _n-lm-dn-te-°v a-S-ßnt∏m-hm-≥ t]m-en-kv `o-j-Wns∏-Sp-Øn-bXmbn ]n-Xm-hv Btcm-]n®p. kw-`-hw ]p-d-Ø-dn-™-tXmsS {]-Xn-tj-[-hp-am-bn kn.--]n.-F-Ωp-Im¿ cw-K-sØ-Øn. ]m¿´n {]-h¿-Ø-I-cp-sS F-Xn¿-∏n\p ap-∂n¬ ]n≥-am-dm≥ t]m-enkv \n¿-_-‘n-X-am-sb-∂v kn.-]n.--Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dnb-‰v Aw-Kw tdm-_n≥ tZ-_v ]-d™p. ]p-Xp-h¿-jm-tLm-jw-aqew th-≠-{X t]m-en-kp-Im-cn√. A-Xn-\m¬ ar-X-tZ-lw h-ln®p-≈ hn-em-]-bm-{X A-\p-h-Zn°m-\m-hn-s√-∂m-Wv t]m-en-kv ]-d-™-sX-∂v A-t±-lw ]-d™p. F-∂m¬, ar-X-tZ-lw _-ew{]-tbm-Kn-®v sIm-≠p-t]m-sb∂ B-tcm-]-Ww t]m-en-kv \ntj-[n-®p. s]¨-Ip-´n-sb {]-thin-∏n-® B-ip-]-{Xn-bn-se A-[n-

F-kv ssi-e-P-m\m-Yn-\m-Wv \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. {io[¿_m-_p sX-ep-¶m-\-°m-c\pw ssi-e-Pm-\m-Yv ko-am-{‘°m-c-\p-am-Wv. hm-Wn-Py\n-Ip-Xn C-\-Ønse h-c-hv \t∂ Ip-d-s™-∂pw A-Xp h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\m-Wv h-Ip-∏v am-‰n-b-sX-∂pw ap-Jy-a{¥n ]-d-™p. hm-Wn-Py-\n-IpXn h-cp-am-\w c-≠p sIm-√w apºp-≠m-bn-cp-∂ 26 i-X-am-\Øn¬ \n-∂p 15 i-X-am-\-am-bn Ip-d-s™-∂v A-t±-lw ]-d™p. I-gn-™ aq-∂p h¿-j-ambn hm-Wn-Py \n-Ip-Xn- h-Ip-∏v apJy-a-{¥n-bm-Wv ssI-h-iw- h-®ncp-∂-Xv. h-Ip-∏pam-‰-Øn¬ {]-Xn-tj[n-®v {io-[¿_m-_p cm-Pn-°p k-∂-≤-\m-b-Xm-bn dn-t]m¿-´pI-fp-≠v. k-l-{]-h¿-Ø-I¿ At±-l-sØ I-Sp-Ø \-S-]-Sn-bn¬ \n-∂p ]n-¥n-cn-∏n-®-Xm-bpw d-n-

ƒs°Xn-tc tI-sk-Sp-Øp. Pn ≥Pm-\ t]m-en-kv kv-t‰-j≥ ]cn-[n-bn-se a≥-kq-d {Km-a-Øn¬ I-gn-bp-∂ Ip-Spw-_-߃-s°-Xntc-bm-Wv X-lkn¬-Zm¿ Tm°q¿ {]-km-Zv tI-sk-Sp-Ø-sX∂v t]m-en-kv ]-d-™p. I-em-]w Xp-S-ßn-b-Xp- ap-X¬ Cu Ip-Spw_-߃ k¿-°m¿ `q-an-bn¬ A\-[n-Ir-X sS‚p-Iƒ \n¿-an-®p I-gn-bp-I-bm-sW-∂v X-l-kn¬Zm¿ B-tcm-]n-®p. imw-en-bn-se tdm-´≥ {Km-aØn¬ \n-∂v H-gn-™p-t]m-h-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v 270 Ip-Spw-_߃-°v h-\w-h-Ip-∏v t\m-´o-kb-®p.

ao-]n-® am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d-™p. F∂m¬, B-tcm-]-WØn\p hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-In tI-{μ- am-\-h-hn-`-h-ti-jn hIp∏v k-l-a{¥n i-in- X-cq¿ cwK-Øp-h-∂p. a-I-s\ kw-c-£n°m≥ ]-Z-hn D-]-tbm-Kn-®n-´n-s√∂mWv X-cq¿ ]-d-™Xv.

Ir-X¿ A-\m-ÿ Im-Wn-®p-sh∂v s]¨-Ip-´n-bp-sS Ip-Spw-_w B-tcm-]n-®p. 80 i-X-am-\w s]m-≈-te-‰ \ne-bn-em-Wp s]¨-Ip-´n-sb Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. kz-¥w ho-Sn-\-Sp-Øp-h-®m-Wp s]¨-Ip-´n _-em¬-kw-K-Øn\n-c-bm-b-Xv. c-£n-Xm-°ƒs°m-∏w t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In Xn-cn-®p-h-cp-tºmƒ CtX kw-Lw s]¨-Ip-´n-sb X´n-s°m-≠p-t]m-bn ho-≠pw Iq-´_-em¬-kw-Kw sN-bv-Xp. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v B-dp-t]-sc A-d-Ãv sN-bv-Xn-´p≠v. ]-cm-Xn ]n≥-h-en-®n-s√¶n¬ Kp-cp-X-c-am-b `-hn-jy-Øp≠m-hp-sa-∂p kw-L-Ø-e-h≥ s]¨-Ip-´n-bp-sS Ip-Spw-_-sØ `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, s]¨-Ip-´nbp-sS B-flm-lp-Xn-bp-am-bn _‘-s∏-´v C-S-Xp-ap-∂-Wn sX-‰mb {]-N-m-c-W-am-Wv \-S-Øp-∂sX-∂p Xr-W-aq¬ tIm¨-{K-kv B-tcm-]n-®p.

kz-Im-cy `q-an G-sä-Sp-¡p-¶-Xn-\v X-S-Ê-an-Ã: P-b-dmw c-ta-iv \yq-U¬-ln: kz-Im-cy `q-an hmßp-∂-Xn-\p hy-h-km-bta-J-ebv-°v bm-sXm-cp X-S- -hpw ]pXn-b `q-an G-s‰-Sp-°¬ \n-b-a{]-Im-cw D-≠m-hn-s√-∂v tI-{μ {Km-a-hn-I-k-\ a-{¥n P-b-dmw cta-iv. ]p-Xn-b \n-b-a-{]-Im-cw `qan G-s‰-Sp-°p-tºm-ƒ hy-h-kmb-˛-A-Sn-ÿm-\ta-J-e Iq-SpX¬ ]-Ww sN-e-h-gn-t°-≠n-hcp-tam-sb-∂ hy-h-km-bn-I-fpsS B-i-¶-bp-sS ]-›m-Ø-eØn-em-Wv a-{¥n C-°m-cyw hy‡-am-°n-b-Xv. tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°mcp-Iƒ `q-an G-s‰-Sp-°p-tºm-gmWv \n-b-a-Øn-\p Io-gn¬ -h-cn-I.

C-\n ap-X¬ 1894se \n-b-a-a-\pk-cn-®-√, a-dn-®v, ]p-Xn-b \n-b-aw A-\p-k-cn-®m-bn-cn-°pw `q-an Gs‰-Sp-°p-I. ]-g-b \n-b-a-{]-Im-cw `q-an Gs‰-Sp-Ø-Xn-eq-sS B-Zn-hm-kn-Ifpw I¿-j-I-cpw \n-c-h-[n A-\oXn-Iƒ A-\p-`-hn-t°-≠n-h-∂n´p-≠v. C-Xv C-√m-Xm-°m-\m-Wv ]p-Xn-b \n-b-aw sIm-≠p-h-∂Xv. ]p-Xn-b \n-b-aw Iq-Sp-X¬ kp-Xm-cy-am-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. kz-Im-cy kw-cw-`-I-cpsS ]-≤-Xn-Iƒ-°m-bn `q-an k¿°m¿ G-s‰-Sp-°n-s√-∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp.

aZy-am^n-b sIm-¶ t]m-en-kp-Imc-sâ Ip-Spw-_-¯n-\v 38 e-£w klmbw \yq-U¬-ln: Z£n-W U¬-ln-bn¬ a-Zy-am^n-b sIm-e-s∏SpØnb t]m-en-kp-Im-c≥ hn-t\m-Zv Ip-am-dn-s‚ Ip-Spw-_-Øn-\p U¬-ln t]m-en-kv 38 e-£w cq-] km-º-Øn-I-k-lm-bw \¬-Ipw. t\c-sØ U-¬-ln ap-Jy-a{¥n A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmƒ, hn-t\m-Zv-Ipam-dn-s‚ Ip-Spw-_-Øn-\v H-cp tIm-Sn cq-] km-º-Øn-I-k-lm-bw {]Jym-]n-®n-cp∂p. sh-≈n-bmgv-N cm{Xn FIv-ssk-kv A-[n-Ir-X¿ \SØn-b sdbv-Un-\n-sS-bm-Wp hn-t\m-Zv-Ip-am¿ B-{I-an-°-s∏-´Xv.

a-{´n-bp-sS h-Ip-¸v am-än; B-{Ôm tIm-¬-{K-Ên I-em-]w

]n´p-W ]n³-h-en-¨m P-\w a-I-s\ c-£n-¡m-³ tI-{µ-a-{´n ]-Z-hn Zp-cp-]-tbm-Kw sN-bv-Xp-: kp-{_-l-va-Wy³ kzm-an s]m-dp-¡nÃ: F.F.]n.

]pXn-b ]mÀ-«n C-sÃ-¶v In-c¬- sd-Ín

7

_wKmÄ: _-emÂ-kw-K- Ccbp-sS B-ßl-Xy hn-hm-Z-am-hp-¶p

\yq-U¬-ln: bq-Øv tIm¨-{Kkv-˛-F≥.-F-kv.-bp. {]-h¿-ØI¿ _n.-sP.-]n. A-[y-£≥ cmPv-\m-Yv-kn-Mn-s‚ h-k-Xn-°p apºn¬ {]-Xn-tj-[ -{]-I-S-\w \-SØn. {]-Xn-tj-[-I¿-°p t\-sc t]m-en-kv em-Øn -ho-in. Nn-e {]-h¿-Ø-I-sc I-Ã-Un-bn-se-SpØn-´p-≠v. ln-am-N¬-{]-tZ-iv apJy-a-{¥n ho¿-`-{Z-kn-Mn-s\-Xncm-b A-gn-a-Xn-bm-tcm-]-W-Øn ¬ hn-i-Zo-I-c-Ww B-h-iy-s∏-´v I-gn-™ Zn-h-kw bp-h-tam-¿-® {]-h¿-Ø-I¿ tIm¨-{K-kv D-]m[y-£≥ cm-lp¬-Km-‘n-bp-sS h-k-Xn-°p ap-ºn¬ {]-I-S-\w- \S-Øn-bn-cp-∂p. A-Xn-s‚ {]-Xn-^-e-\-sa-∂ \n-e-bn-em-bn-cp-∂p C-∂-e-sØ tIm-¨-{K-kn-s‚ {]-Xn-tj-[w.

amƒ-U:]-›n-a-_w-Km-fn-se amƒ-U sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ I-gn-™ c≠pZn-h-k-Øn-\-Iw 13 \hPm-X in-ip-°ƒ a-cn®p. Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ \n-ch-[n Ip-´n-Iƒ Kp-cp-X-cmh-ÿ-bn-emWv. izm-k-XS w, Xq-°-°p-dhv, AWp_m-[ Xp-S-ßn-b-h-bmWv in-ip-a-c-W-Øn-\p Im-cW-sa-∂v B-ip-]-{Xn A-[nIr-X¿ ]-d-™p.

kozhikode

t]m¿-´p-≠v. P-\-sd-Õn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ sX-ep-¶m-\ a{¥n-am¿ K-h¿-W¿ C F-kv F¬ \-c-knw-l-s\ I-≠v ap-Jya-{¥n-bp-sS \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xntj-[-a-dn-bn-®n-´p-≠v. sX-ep-¶m-\ _n-√n¬ \m-sf ap-X¬ \n-b-a-k-`-bn¬ N¿-® XpS-ßp-I-bm-Wv. Cu km-l-N-cyØn¬ k-`-bp-sS kp-K-a-am-b \S-Øn-∏v e-£y-am-°n-bm-Wv \nb-a-k-`m-Im-cy h-Ip-∏v {io[¿_m-_p-hn¬ \n-∂p am-‰n-bsX-∂m-Wv I-cp-X-s∏-Sp-∂-Xv. hm-Wn-Py \n-Ip-Xn h-Ip-∏v Xm≥ G-s‰-Sp-°n-s√-∂m-Wv _m-_p ]-d-bp-∂-Xv. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS \-S-]-Sn P\m-[n-]-Xy-hn-cp-≤-hpw `-c-W-LS-\-bp-sS A-¥- -Ø-bv-°p \nc-°m-Ø-Xp-am-sW-∂v sX-ep¶m-\-bn¬ \n-∂p-≈ ]-©m-bØvcm-Pv a-{¥n sI P-\-sd-Õn ]d-™p.

B-[m-À: bp-²{]-Jym-]-\-sa-¶vC-S-Xv- Fw-.]n-amÀ \yq-U¬-ln: ]m-N-I-hm-X-I k_v-kn-Un e-`n-°m≥ B-[m¿ \n¿-_-‘-am-°n-b tI-{μ-k¿°m¿ \-S-]-Sn ]p-Xp-h¬-k-cØn¬ P-\-߃-s°-Xn-tc \-SØn-b bp-≤-{]-Jym-]-\-am-sW∂p kn.-]n.-Fw. tem-Iv-k-`m I£n D-]-t\-Xm-hv ]n I-cp-Wm-Ic-\pw cm-Py-k-`mw-Kw ]n cm-Pohpw kw-bp-‡ {]-kv-Xm-h-\bn¬ ]-d-™p. `q-cn-]-£w t]¿-°pw k-_vkn-Un \n-tj-[n-°p-∂ X-c-Ønep-≈-Xm-Wv Xo-cp-am-\w. am-{X-a√, B-[m-dn-\v \n-b-a-]-c-am-b ]n≥-_-e-an-s√-∂v kp-{]nw-tImS-Xn X-s∂ hy-‡-am-°n-bn-´p≈-Xm-Wv. Xo-cp-am-\w ]p-\-∏-cn-tim-[n°-W-sa-∂v {]-[m-\-a-{¥n a≥tam-l≥-kn-Mn-t\m-Spw s]-t{Smfn-bw a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-entbm-Spw Fw.-]n-am¿ B-h-iys∏-´p.-

sXep-¦m-\ _nÃv s^-{_p-h-cn-bn A-h-X-cn-¸n¡pw \yq-U¬ln: s^-{_ph-cn B-Zyhm-cw sX-ep¶m-\ _n√v ]m¿-esa‚n¬ A-hX - c - n-∏n-°p-sa-∂v tI{μ-a{¥n P-bv] - m¬ sdÕn. _n√v ]m¿-es - a‚ v ]m-km-°p-sa-∂ hnizm-ka - p-s≠∂pw sX-ep¶m-\ taJ-eb - n¬ \n-∂p-≈ ap-Xn¿-∂ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hp-Iq-Snbm-b sd-Õn ]-d™p. `-cW - L-S\ - m \-S-

]-Sn-bn¬ kwÿm-\ k¿-°mcns‚tbm ap-Jy-a{- ¥n-bpsStbm \o-°w D-≠m-hp-Is - b∂-Xv A-{]k-‡a - m-sW∂pw C-Xp-kw-_‘n® tNm-Zy-Øn-\p a-dp-]S- n-bmbn A-t±-lw ]-d™p. P-\p-hc - n 23h-sc-bm-Wv B-{‘ \n-ba - k - ` - bv° - v hnj-bw N¿-®s - N-øm≥ cmjv{S]-Xn \¬-In-bn-cp-∂ k-abw.

ssh-ZypXn hnX-c-W-¡-¼-\n-I-fp-sS IW¡v Hm-Un-äv sN-¿pw: sIPvcn-hmÄ \yq-U¬-ln: kw-ÿm-\-sØ ssh-Zyp-Xn hn-X-c-W I-º-\n-Ifp-sS I-W-°v Hm-Un-‰v sN-øm≥ U¬-ln a-{¥n-k-` Xo-cp-am-\n®p. a-{¥n-k-`m k-tΩ-f-\-Øn\p ti-jw ap-Jy-a-{¥n A-c-hnμv sI-Pv-cn-hm-fm-Wv C-°m-cyw am-[y-a-ß-sf A-dn-bn-®-Xv. C-tXm-sS F.-F.-]n-. k¿°m¿ X-ß-fp-sS {]-[m-\-s∏-´ aq-∂m-a-sØ hm-Kv-Zm-\-hpw ]men-®n-cn-°p-I-bm-Wv. 667 en-‰¿ P-ew ku-P-\y-am-bn \¬-Im\pw ssh-Zyp-Xn-\n-c-°n¬ 50 iX-am-\w k-_v-kn-Un \¬-Im\pw I-gn-™ Zn-h-kw F.-F.]n. a-{¥n-k-` Xo-cp-am-\n-®n-cp∂p. _n.-F-kv.-C.-F-kv. b-ap-\ ]-h¿, _n.-F-kv.-C.-F-kv. cm-P-

[m-\n ]-h¿, Sm-‰ ]-h¿ U¬-ln Un-kv-{Sn-_yq-j≥ Xp-S-ßn-b I-º-\n-I-fp-sS I-W-°v Hm-Un‰v sN-øp-∂-Xn-\p-≈ e-^v-‰\‚ v K-h¿-W¿ \-Po-_v Pw-Kns‚ D-Ø-c-hv C-∂v kn.-F.-Pn-°v e-`n-°p-sa-∂v sI-Pv-cn-hmƒ Adn-bn-®p. C-∂p ap-X¬ Hm-Un-‰nMv Xp-S-ßpw. U¬-ln-bn-se ssh-Zyp-Xn hn-X-c-Ww kz-Imcy-h¬-°-cn-®-Xp ap-X-ep-≈ IW-°v ]-cn-tim-[n-°pw. Hm-Un-‰n-Mn-\p Xo-cp-am-\-saSp-°p-∂-Xn-\p ap-ºm-bn I-º-\nI-fp-sS hm-Zw tI-´n-cp-∂p. [mcm-fw \ym-bo-I-c-W-߃ Ah¿ \n-c-Øn-sb-¶n-epw F-¥psIm-≠v Hm-Un-‰n-Mv ]m-Sn-s√-∂p am-{Xw hn-i-Zo-I-cn-®n-´n-√. Hm-Un-‰n-Mv tIm-S-Xn-bp-sS ]-

cn-K-W-\-bn-ep-≈ hn-j-b-amsW-∂pw A-Xn¬ Xo-cp-am-\-saSp-°m≥ ]m-Sn-s√-∂p-ap-≈ Iº-\n-I-fp-sS hm-Zw i-cn-b-√. CXp kw-_-‘n-®v H-cp tI-kv U¬-ln ssl-t°m-S-Xn-bn-ep≠v. F-∂m¬, Hm-Un-‰n-Mn-s\Xn-tc tIm-S-Xn C-Xp-h-sc Xo-cpam-\-sa-Sp-°m-Ø ÿn-Xn-°v IW-°p ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\v X-S- -an-√. Kp-W-\n-e-hm-c-an-√m-Ø ao‰-dp-I-sf-°p-dn-®p-≈ tNm-ZyØn-\v, Kp-W-\n-e-hm-cw sa-®s∏-Sp-Øm-≥ \n¿-tZ-iw £-Wn®v k¿-°m¿ U¬-ln sF.-sF.Sn-sb-bpw U-¬-ln tIm-f-Pv Hm^v F≥-Pn-\o-b-dn-Mn-s\-bpw k-ao-]n-®n-´p-s≠-∂v sI-Pv-cnhmƒ hy-‡-am-°n.


8

A§mSn

kozhikode

{Xn-Zn-\ cm-Pym-´-c hn-Zym-`ym-k k-t½-f-\-¯n-\v \m-sf Xp-S-¡w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv D-∂-X hn-Zym-`ym-k ta-J-ebn¬ cm-Pym-¥-c \n-e-hm-cw D-d∏m-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn D-∂X hn-Zym-`ym-kh-Ip-∏v kw-L-Sn∏n-°p-∂ {Xn-Zn-\ cm-Pym-¥-c hnZym-`ym-k k-tΩ-f-\-Øn-\p \msf Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv Xp-S-°am-hpw. a-mkv-I-‰v tlm-´-en¬ \S-°p-∂ k-tΩ-f-\w ssh-Io-´v \m-en-\v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. -a-{¥n ]n sI A-_v-Zp¿-d-∫v A-[y-£-X h-ln-°pw. tI-{μ-a{¥n i-in X-cq¿ ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øpw. sI.-F-kv.-F-®v.C.-kn-bp-sS tP-W¬ ap-Jy-a{¥n {]-Im-i-\w sN-øpw. aq-∂pZn-h-k-ß-fn-em-bn \-S-°p-∂ ktΩ-f-\-Øn¬ {]-ap-J hn-Zym`ym-k hn-Z-Kv-[¿ ]-s¶-Sp-°pw. D∂-X hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bn¬ kw-ÿm-\-Øn-s‚ X-\-Xv hn⁄m-\ im-J-I-fn¬ ]T-\m-h-

k-c-sam-cp-°p-∂-Xn-\p-≈ I¿-a ]-≤-Xn-Iƒ k-tΩ-f-\w N¿-® sN-øpw. C-Xn¬ D-cp-Øn-cn-bp∂ B-i-b-߃ t{Im-Uo-I-cn®v ip-]m¿-i-bm-bn tI-{μ-˛-kwÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ-°v k-a¿∏n-°pw. D-∂-X hn-Zym-`ym-k -ta-J-ebn-se Kp-W-\n-e-hm-cw, cm-Pym¥-c hn-Zym-`ym-k-Øn-se s{IUn-‰v {Sm≥-kv-^¿, ¢m-kv ap-dn-Ifn-se ssh-hn-[yw Xp-S-ßn-b hnj-b-ß-fn¬ N¿-®-Iƒ \-S-°pw. hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn-em-bn {]^. sU-t_m-d t{_m-kv-\≥, {]^. `-K-h-Xv tjm-Wn¬, tUm. apc-fn Xp-Ωm-cp-Ip-Sn, {]-^. sa-lvZn s^-°-cn, i-_-cn-\m-Yv \mb¿, tUm. sÃ-√m B‚-Wn, {]m^. s_-dn-s\-an s_-Iv, {]-^. kn¬-hn-b lyq-Iv-sa¿, tUm. se-…n≥ t_m-Wn, tUm. tPms∏ {Imw-hn-¶¬ Xp-S-ßn-b-h¿ hn-j-b-ß-f-h-X-cn-∏n-°pw.

tK-äv, sk-äv ]-co-£-IÄ H-tc-Zn-h-kw; A-t]-£-IÀ B-i-¦-bn tX-™n-∏-ew: F≥.--sF.--Sn, sF.--sF.--Sn. {]-th-i-\- ]-co-£bm-b tK-‰v, l-b¿ sk-°≥-Udn A-[ym-]-I tbm-Ky-Xm- ]-co£-bm-b sk-‰pw A-Sp-Ø amkw c-≠n-\p {]-Jym-]n-®-Xn\m¬ A-t]-£-I¿ B-i-¶-bnem-bn. 2013 k-]v-Xw-_¿ c-≠n-\v tK-‰v ]-co-£bv-°v A-t]-£Iƒ kzo-I-cn-°p-I-bpw ]-co£m Xn-ø-Xn 2014 s^-{_p-h-cn c-≠n-\m-sW-∂p {]-Jym-]n-°pI-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. sF.-sF.--Sn. J-c-Iv-]q-cn-\m-Wv tK--‰v ]-co-£m Np-a-X-e. tK-‰v F-gpXp-∂ ]p-cp-j≥am¿-°v 1500 cq]-bpw h-\n-X-Iƒ-°v 750 cq-]bp-am-Wv ^o-kv. sk-‰v ]-co-£bp-sS hn-⁄m-]-\w 2013 \-hw_¿ 18\v B-bn-cp-∂p. ]-co-£m-

\nehmcw kzÀW-hne amä-anÃ; ]h\v 21,920 sIm-®n

a-e-∏p-dw

sh-fn-s®-Æ(Izn).-.-.-.-.. 10,650 P-\p-h-cnA-h-[n.-.-.-.-. 10,550 s^-{_p-h-cn ,,.-. 10,700 am¿-®v ,,.-. 10,680 G{]n¬ A-h-[n 10,550 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,280˛7,700 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 2,400 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 50,100 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 52,100 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 18,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 19,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 6200˛6500 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 15,000˛16,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,100 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛10,000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,600 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 7,200˛7,900 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4,500˛5,700 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7,300˛8,400 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,100˛3,250 Pm-Xn-sXm-≠≥ 350˛375 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 640˛680 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 750˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 1,160 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 15,350˛15,550 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 16,300 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 12,200 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 12,500 ]mw Hmbn¬ 6,000 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 21,920 H-cp {Kmw.-. 2,740

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ 1695 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1965 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 982 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 2550 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 2960 sh-√w .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2600 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3600 A-cn.(100 In.{Kmw) 2700 ˛3000 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 2900 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2220 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 7000 a-√n.-.-.-.-.-.-..-(40 In.-{Kmw) 9400 I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 6400 ap-f-Iv (25 In.-{Kmw ) 8200 ap-f-Iv k-Xy-aw-K-ew.-.-.-.-.-.-. 1180 d-_¿(In-tem).-.-.162.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 147.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 110.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 50000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2500 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7800 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 15200 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 12300 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.28.-00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 26.-00 Xr-®n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-29.-00 I-ip-h-≠n .-.-.-.-.-.-.-.-. 4800 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 13600 c-≠mw-X-cw. 9700 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 12750˛14450 ]-g-b-Xv 15400˛16600 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.10700˛12710 ap-Xn-c 4200

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏ n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿ d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

43800 29,800 11,650 7900 7950 7750 7450 8,125 3225 3325 4500-˛4900 5100˛5300 5800˛6300 48,900 49,900 50,900 16,150 15,300 11700 2,960

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im ∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

51,000 50,000 10,600 3200 32.00 26.-00

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kvv-{Im-∏v

30.-00 29.-00 32.-80 32.-30 33.-00 30.-00 29.-00 26.-00 27.-00 28.-00 28.-00 28.-00 25.-40 22.-00 150.-00 160.-00 114.00-

29,350 37.-00 31.-00 27.-00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 10,650 7550˛7600

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv .-F-kv -˛1 B¿.-F-kv .-F-kv-˛2 B¿.-F-kv .-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

16,350 15,650 16,000 12,525 16,350 15,650 15,966 15,853 15,749 15,693 15,608 14,200 10,362 11,200 8,000 2,400

Xr-iq¿ 10,650 2300 1750 3500 50,500 16,300 7380 2350 3000˛3370 2500˛2875 1600˛2875 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

27.-50˛32.-00 28.-00˛30.00 28.-00˛33.-00 28.-00˛33.-50 21.-50 29.-00 510.-00 148˛121.-00 1690.-00 11266.-00 22.-50

Xn-ø-Xn-bpw C-X-n-s\m-∏-am-Wv ]p-d-Øp-hn-´-Xv. tK-‰v ]-co-£m- Xn-ø-Xn {]Jym-]n-®v H-cp-am-kw I-gn-™mWv s^-{_p-h-cn c-≠n-\p-X-s∂ sk-‰v ]-co-£ \-S-Øm≥ kwÿm-\ k¿-°m¿ F¬.--_n.--F-

tX-Sn-b ti-jw aq-∂v am-kØ - n-\Iw Xo-cp-am-\s - a-Sp-°m-\m-Wv No^v P-Ãn-kv a-RvP - p-f sN-√q¿, PÃn-kv F Fw sj-^o-Jv F-∂n-hc-S-ßp-∂ Un-hn--j≥- s_-©v tIm-gn-t°m-Sv hn-Pn-e≥-kv tIm-SXn-°p \n¿-tZ-iw \¬-In-bX - v. Io-gvt- °m-SX - n \-S] - S- n-Iƒ-°v G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂ kvt- ‰ D-Ø-

c-hv Un-hn-j≥- s_-©v ]n≥-he - n®p. Ip-‰] - {- Xw \¬-In-b tI-kn¬ tIm-S-Xn-bp-sS A-\p-a-Xn-bn-√msX Xp-Sc - t- \z-jW - Ø - n-\v D-Øc - hn-´ \-S] - S- n tNm-Zyw sN-bX v- v tPmbv ssI-Xm-cw \¬-In-b l-c-Pnbm-Wp tIm-SX - n ]-cn-KW - n-®X - v.kn-hn¬ k-ssπ-kv a-{¥n-bmbn-cn-s° tIm-gn-t°m-Sv Hm-at- »-cn-

kn-s\ G¬-∏n-®-Xv. tI-c-f-Ønse 14 Pn-√-I-fn-epw sk-‰v ]-co£-bv°v tI-{μ-ß-fp-≈-Xpt]m-se tK--‰n-\pw hn-hn-[ Pn-√I-fn¬ H-∂n-e-[n-Iw tI-{μ-ßfp-≠v. tK--‰n-\v 10 hn-j-b-߃°v s^-{_p-h-cn c-≠n-\v cm-hn-

Cw-¥o-jv `m-jm A-[ym-]-I ]-cn-io-e-\w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-h-in-£m A-`n-bm-\pw {_o-´o-jv Iu¨-knepw kw-bp-‡-am-bn Cw-•o-jv `m-jm A-[ym-]-I¿-°m-bn kw-L-Sn∏n-°p-∂ Z-i-Zn-\ A-[ym-]-I ]-cn-io-e-\ Iym-w-]n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂Xn-\p tbm-Ky-cm-b A-[ym-]-I-cn¬ \n-∂pw A-t]-£ £-Wn-®p. kw-ÿm-\-sØ s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bn¬ Cw-•o-jv `mse-bpw H-º-sX-Æ-Øn-\v D-®- jm]T-\-hpw A-[ym-]-\-hpw an-I-hp-‰-Xm-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn bv-°p ti-j-hp-am-Wv ]-co-£ am-ÿ s{S-bv-t\-gv-kn-s\ X-øm-dm-°p-∂-Xn-\m-Wp ]-cn-io-e-\w kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v www.keralassa.org, F-gp-tX-≠-Xv. sk-‰v ]-co-£-bp-sS 35 hn- www.educatip.kerala.gov.in k-μ¿-in-°p-I. j-b-߃-°v C-tX Zn-h-kw cmhn-se-bpw D-®-bv-°p-am-Wv ]-co£-Iƒ.

kn.--F-kv.-sF.--BÀ. ]-co-£mtI-{µw bp.--Pn.--kn-¡v; a-e-_m-dn-t\m-S-h-K-W-\ tX-™n-∏e - w: {]-Xn-h¿-jw c-≠p-Xh - W - k-b≥kv hn-j-b-߃-°p \-S-Øp-∂ kn.--F-kv.s-- F.-B¿. ]-co-£mtI-{μw a-e_ - m-dn¬ A-\p-hZ- n-°p∂-Xn-s\-Xn-tc U¬-ln B-ÿm-\-am-b bp.--Pn.-kn. D-tZym-Kÿ tem-_n N-cS- p-he - n-Iƒ \-SØ - p∂p. h-Ip-∏v Np-aX - e - b - p-≈ tI-{μ-a{- ¥n i-in- X-cq¿, \n-ch - [ - n X-hW - tIm-gn-t°m-Sv kn.--Fk - v.s-- F.--B¿. ]-co-£mtI-{μw A-\p-h-Zn-°p-sa-∂p {]-Jym-]n®n-cp-s∂-¶n-epw I-gn-™ Un-kw-_¿ 22s‚ ]-co£-bpw F-dW - m-Ip-fØ - pw Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cØ - pw-

am-{X-am-bn-cp-∂p tI-{μ-߃. C-°m-c-W-Øm¬ \n-c-h-[n h-\n-X-Iƒ-°p t]m-epw ]-co-£ F-gpXm-\m-bn-√. am-\h - n-I hn-jb - ß - f - n¬ \-SØ - p-∂ s\-‰v ]-co-£bv° - v Im-en-°‰ - v hm-gk v- n-‰n tI-{μ-a\p-hZ- n-® bp.--Pn.--kn. X-s∂-bm-Wv a-e_ - m-dn-sem-cnS-Øpw ]-co-£mtI-{μw A-\p-hZ- n-°m-ØX - pw. kn.--F-kv.s-- F.--B¿. ]-co-£-m \-S-Øn-∏n-s‚ t]-cn¬ e-£ß - ƒ X-´p-∂ tem-_n-bp-sS k-Ω¿±Øn-\p-hg - ß - n-bm-Wv D-tZym-Kÿ - ¿ a-e_ - m-dn¬ ]-co-£mtI-{μw A-\p-hZ- n-°m-Øs - X-∂m-Wv Btcm-]-Ww.

ae-_m¿ hm®-kns‚ tImgn-t°mSv tjmdpw DZvLm-S\w hyh-kmbhIp-∏p-a{¥n ]n sI Ip™m-en-°p´n \n¿-hln°p-∂p. ae-_m¿ {Kq∏v sNb¿am≥, C‚¿\mj-\¬ Hm]-td-j≥kv amt\-PnMv Ub-d-IvS¿,- {Kq∏v FIvkn-Iyq-´ohv Ub-d-IvS¿am¿ kao]w

a-e-bm-f-¯n im-kv-{Xkm-t¦Xn-I ]-Zmh-en cq-]o-I-cn-¡pw: hn.kn. a-e-∏pdw: a-ebm-f`m-j e-fn-Xam-°p-∂-Xn-s‚bpw {]-N-cn-∏n°p-∂-Xn-s‚-bpw `m-K-am-bn a-ebm-fk¿-h-I-em-im-e-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ a-e-bm-f-Øn¬ imkv-{Xkm-t¶Xn-I ]-Zmh-en cq]o-I-cn-°p-sa-∂v Xn-cq¿ Xp-©sØ-gp-Ø-®≥ a-e-bm-fk¿-hI-emime ssh-kv Nm≥-k-e¿tUm. sI P-b-Ip-am¿ ]-d-™p. im-kv-{Xkm-t¶Xn-I hn-jb-ß-fn¬ ]Tn-°p-tºmgpw ]Tn∏n-°p-tºmgpw hn-j-b-ß-fn-se ]-Z-߃ a-e-bm-f-h¬-°-cn°m≥ _p-≤n-ap-´p-Iƒ t\-cn-Smdp≠v. C-sXm-gn-hm-°p-∂-Xn-\mWp im-kv-{Xkm-t¶Xn-I hn-jb-ß-fpƒ-s∏-sS F√m-Ønepw ]-Zmh-en cq-]o-I-cn-°p-∂sX∂pw hn.kn. ]-d™p. aebm-f `mj-bv°v ¢m-kn-°¬ ]Z-hn e-`n-®-Xn-\m¬ k¿-h-I-

em-im-e-bn¬ Fw.F. a-e-bm-fw ¢m-kn-°¬ tIm-gvkpw B-cw-`n°pw. A-Sp-Ø A-°m-Z-an-Iv h¿jw Cu tIm-gv-kv Xp-S-ßpw. Iq-Sm-sX Un-tπma tIm-gv-kpIfpw k¿-h-I-emim-e Xp-S-ßpw. k¿-h-I-emim-e XpS-ßn BZy-h¿-j-Øn¬ X-s∂ C-S°m-e Bÿm-\a-μn-cw ]-Wn-Xv A©v _n-cp-Zm\-¥-c _ncpZ tImgv-kp-Ifpw \m-ev Un-tπm-a -tImgvkp-Ifpw Xp-S-ß-m\mb-Xv k¿h-I-em-im-e-bp-sS G-‰hpw henb hn-P-b-am-sW-∂pw A-t±-lw ]-d™p. `m-j-bnepw km-ln-XyØnepw kmw-kv-ImcnI ssh⁄m\n-I ta-J-e-I-fn¬ Im-Xeam-b {]-h¿-Ø-\-߃ k¿-hI-emim-e \-S-Øpw. a-ebm-f Ir-Xn-Iƒ A-\y `m-j-I-fn¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øm-\p-≈ s{]mP-Œv

sIm-≠p-h-cpw. a-ebm-f`m-j Iw-]yq-´n-Mv s{]m-PŒv, a-e-bm-fw Un-£v-W-dn F∂n- ]-≤-XnIƒ k¿-h-I-emim-e D-S≥ Xp-Sßpw. sl¿-a≥ Kp-≠¿-´n-s‚ 200mw N-c-ahm¿-jn-Iw k¿-h-I-emime hn-]p-eam-b ]-cn-]m-Sn-I-tfmsS B-tLm-jn-°pw. A-SpØ 16\p P¿-a-\n-bn¬ \n-∂p≈ {]^. B¬-s{_j-Xv s{^≥kns‚ {]-`m-j-W-tØm-sS P≥a-hm¿jn-I B-tLm-j-߃°p Xp-S-°-am-hpw. s^-{_p-h-cn 21, 22, 23 Xn-ø-Xn-I-fn¬ k¿-hI-em-im-e-bn¬ km-ln-Xn F∂ t]-cn¬ A-¥¿k¿-h-Iemim-e km-ln-tXym¬k-hw kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂pw hn.kn. ]-d-™p. k¿h-I-em-im-ebv-°m-bn `qan Xn-cq-cn¬ X-s∂ I-s≠-Øp-

dm-¡v F-b-Àshbv-kv bm-{X-¡m-sc h-e-¨p: A-bm-« A-tkm-kn-tb-j-³ tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-´p \n∂v dm-k¬-ssJ-a-bn-te-°v k¿ho-kv \-S-Øp-∂ dm-°v F-b¿th-kv ap-∂-dn-bn-∏n-√m-sX k¿ho-kv \n¿-Ø-em-°n-b-Xv Dw-d Xo¿-∞m-S-I-cpƒ-s∏-sS B-bn-c°-W-°n-\v bm-{X-°m-sc {]-Xnk-‘n-bn-em-gv-Øn-b-Xm-bn Abm-´ A-tkm-kn-tb-j-≥ a-e_m¿ `m-c-hm-ln-Iƒ B-tcm-]n®p. bm-sXm-cp ap-∂-dn-bn-∏p-an-√m-

sX k¿-ho-kv \n¿-Ø-em-°n-bt∏mƒ _-Z¬-kw-hn-[m-\ß - s - fm∂pwX-s∂ G¿-s∏-Sp-Øm-ØXm-Wp bm-{X-°m-sc h-e® - X - v. C-Xp-aq-ew Dw-d-bv-°v t]m-b500¬-∏c - w Xo¿∞m-SI - c - pw h-cpw am-kØ - n¬ Dw-d _p-°v sN-bvX 1000Øn-te-sd-t∏-cpw a-‰p bm-{X°m-cpw ]-Ww \¬-In Sn-°‰ - p-Iƒ hm-ßn-b-Xm-Wv. C-h-cp-sS-sb√mw a-S° - b - m-{X A-\n-›n-Xz-Ønem-Wv. G-Xm-\pw Zn-hk - ß - f - m-bn

hm-¡v -C³ -CâÀ-hyq Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-bn¬ \-S-∏m-°p-∂ t{Im∏v sl¬-Øv am-t\-Pv-sa‚ v ]-≤-Xn-bn-te-°v Pn-√m πm‚ v sl¬Øv am-t\-P¿, Hm-^n-k¿ X-kv-Xn-I-fn-te-°pw H-cm-sf ho-Xw I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Xm-¬-°m-en-I-am-bn \n-b-an-°p-∂p. C-Xn-\p-≈ H-cp hm-I v-C≥- -C‚¿-hyq Cu am-kw 17-\v \-S-Øpw. Pn√m πm‚ v sl¬-Øv am-t\-P¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°v Ir-jn-im-kv-{XØn-ep-f-f _n-cp-Z-am-Wp tbm-K-y-X. hn-h-c-߃-°v t^m¨: 0471˛2733334 .

td-j³ sse-k³-kv: tIm-g-t¡-kv Xp-S-c-t\z-j-W-w hn-Pn-e³-kv tIm-S-Xn-¡v Xo-cp-am-\n¡mw sIm-®n: td-j≥ tlmƒ-skbn¬ sse-k≥-kv \¬-Ip-∂-Xv kw-_-‘n-® tIm-g-t°-kn-s≥-d Xp-Sc - t- \z-jW - w kw-_‘ - n-®v hnPn-e≥-kv tIm-SX - n-tbm-Sv Xo-cp-am\-sa-Sp-°m≥ ssl-t°m-SX - n. a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv {]-Xnbm-b tI-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bh-cn¬ \n-∂pƒ-s∏-sS \n-e-]m-Sv

2 P\p-hcn 2014 hymgw

bn¬ td-j≥ km-[-\-ß-fp-sS tlmƒ sk-bn¬ Un-t∏mbv-°v th-≠n sse-k≥-kv A-\p-h-Zn°m≥ 25 e-£w cq-] A-t]-£I - \n¬ \n-∂v ss{]-h-‰v sk-{I-´-dn ap-tJ-\ ssI-°q-en B-hi - y-s∏´p-sh-∂ ]-cm-Xn-bn-em-Wv A-Sq¿ {]-Im-in-s\-Xn-sc-bpƒ-s∏-sS hnPn-e≥-kv A-t\z-jW - w \-S∂ - X - v.

C-f-hv A-\p-h-Zn-¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-©m-_nse ep-[n-bm-\-bn¬ Cu am-kw 12 ap-X¬ 16 h-sc \-S-°p-∂ \mj-\¬ bq-Øv s^-Ãn-h-en¬ ]s¶-Sp-°p-∂ a¬-k-cm¿-Yn-Iƒ°v bm-{Xm-°q-en-bn-\-Øn¬ sdbn¬-th 50 i-X-am-\w C-f-hv Nne \n-_-‘-\-Iƒ-°v hn-t[-b-ambn A-\p-h-Zn-°pw. hn-h-c-Øn-\v sd-bn¬th-bp-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Un-hn-j-\¬ Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww.

∂-Xn-\v Du¿Pn-X {i-aw \-S-Øp∂p-≠v. Cu h¿-jwX-s∂ `q-an G-s‰-Sp-°pw. `q-an e-`n-®n-´n-s√¶nepw bq-\n-th-gv-kn-‰n {]-h¿Ø-\-Øn-\v C-sXm-cp X-S- -amhn√. k¿-h-I-e-mimesb H-cp ap-gp-h≥ Imw-]-km-°p-∂-Xn-\p `q-an A-Xym-h-iy-amWv. C-Xn-\mWv `q-an A-Sn-b-¥-c-am-bn I-s≠Øm≥ {i-a-am-cw-`n-®n-´p-≈Xv. Xn-cq-cn¬ X-s∂ 25 G-°¿ `q-anbm-Wp k¿-h-I-em-im-ebv-°mbn I-s≠-Øp-I. A-[ym-]-I-cp-sS \n-b-a-\-ßfn¬ Xm≥ H-cp C-S-s]-Sepw \-SØn-bn-´n-s√-∂pw G-‰hpw an-I® A-[ym-]I-sc sIm-≠p-h-cp∂-Xn-\m-Wp {i-an-®n-´p-≈sX∂pw hn.kn. ]-d-™p.a-e∏pdw {]-kv ¢-∫v {]-knU‚ v A–p¬ e-Øo-^v \-l A-[y-£X -h-ln®p.

ssl-t¡m-S-Xn-bn KmÀ-U-\À Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f sslt°m-S-Xn-bn-se Km¿-U-\¿ Xkv-Xn-I-bn-te-°p-≈ \n-b-a-\Øn-\m-bn tbm-Ky-X-bp-≈-hcn¬ \n-∂v A-t]-£-Iƒ £Wn-®p. ssl-t°m-S-Xn-bp-sS sh-_vssk-‰n-epw t\m-´o-kv t_m¿-Unepw e-`y-am-°n-bn-´p-≈ \n-›n-Xam-Xr-I-bn-ep-≈ A-t]-£mt^m-d-Øn-em-bn-cn-°-Ww At]-£-Iƒ. \n-›n-X am-Xr-Ibn¬ \n-e-hm-c-ap-≈ F4 sskkv I-S-em-kn¬ sh-_v-ssk-‰nse hn-⁄m-]-\-Øn¬ \¬-Inbn-´p-≈ \n¿-tZ-i-߃-°-\pkr-X-am-bn X-øm-dm-°n-b A-t]£-Iƒ ssl-t°m-S-Xn-bn-te°v X-]m-en¬ A-b° -- -Ww. A-t]-£ kzo-I-cn-°p-∂ Ah-km-\ Xn-ø-Xn s^-{_p-h-cn aq∂v. hn-i-Z-am-b hn-⁄m-]-\w ssl-t°m-S-Xn-bp-sS (www.highcourtofkerala.nic.in)

sh-_v-ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn®n-´p-≠v. kw-i-b\n-hm-c-W-Øn-\v _‘-s∏-tS-≠ t^m¨ \-º¿ 0484˛2562235.

Adnbn-¸pIÄ

k-l-I-c-W {Sn-_yq-WÂ kn-än-Mv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw k-l-I-c-W {Sn-_yq-W¬ Cu am-kw 17 \v I-Æq¿, 22 \v tIm-´-bw 28 \v F-d-Wm-Ip-fw F-∂n-hn-SA-\n-›n-X-Xz-Øn-em-b k¿-ho- ß-fn-se Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶p-I-fn¬ kn-‰n-Mv \-S-Øpw. kn-s\-∏-‰n A-dn-bm-am-bn-cp-∂n´pw A-[n-Ir-X¿ Xp-S¿-∂pw Sn-°‰p-Iƒ \¬-In bm-{X-°m-sc h- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw:tZ-io-b bp-h-P-\-hm-cm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am©n-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v A- bn kw-ÿm-\ bp-h-P-\-Im-bn-I U-b-d-Œ-td-‰pw s\-{lp-bp-h-tI-{μtkm-kn-tb-j-≥ `m-c-hm-ln-Iƒ bpw kw-bp-‡-am-bn s]-bn‚n-Mv a-¬-k-cw \-S-Øpw. Pq-\n-b¿, ko\n-b¿ hn-`m-K-ß-fn-em-bn-cn-°pw a-¬-k-c-߃. a-¬-k-c hn-P-bnB-tcm-]n-®p. A-[n-Ir-X¿ I-Æp-Xp-d∂ - v bm- Iƒ-°v Iym-jv A-hm¿-Upw, k¿-´n-^n-°-‰pw k-Ωm-\-ß-fpw \¬{X-°m¿-°v t¢-i-hpw [-\-\-„- Ipw. hn-h-c-߃-°v t^m¨ : 9961231715. hp-an-√m-Ø co-Xn-bn¬ _-Z¬ kw-hn-[m-\w sN-øW - s - a-∂pw `m- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f \n-b-a-k-`m sk-{I-t´-dn-b-‰n-se Hu-tZymc-hm-ln-Iƒ B-hi - y-s∏-´p.Kn-I `m-jm h-Ip-∏p-X-e k-an-Xn-bp-sS ta¬-t\m-´-Øn¬ {]-kn-≤oI-cn-°p-∂ ss{X-am-kn-I-bp-sS {]-Im-i-\w kv-]o-°¿ Pn Im¿-ØntI-b≥ \n-b-a-k-`m sk-{I-´-dn-°v B-Zy ]-I¿-∏v \¬-In \n¿-h-ln®p.

s]-bnân-Mv a-Â-k-cw

k-a-\z-bw {]-Im-i-\w sN-bv-Xp

Pq-\n-bÀ C³-kv-{S-ÎÀ-am-cp-sS dn-kÀ-¨v A-kn-Ìâv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw k¿-°m¿ tem tIm-f-Pn¬ lH-gn-hv b¿ F-Pyq-t°-j≥ Iu¨-kn-en-s‚ k-lm-b-Øm¬ \-S-°p-∂

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: K-h.- sF.-Sn.sF-bn¬ Pq-\n-b¿ C≥-kv-{SŒ¿-am-cp-sS H-gn-hp-I-fn¬ Xm¬°m-en-I-am-bn ]m¿-´v- ssSw K-Ãv C≥-kv-{S-Œ¿-am-cm-bn \n-b-an-°s∏-Sm≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈ D-tZymKm¿-Yn-Iƒ Cu am-kw \m-en-\v cm-hn-se 11 a-Wn-°v A-k¬ k¿´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn Nm-° sF.Sn.-sF. {]n≥-kn-∏¬ ap-ºm-sI C‚¿-hyq-hn-\v lm-P-cm-h-Ww. F- k v . - F - k v . - F ¬.- k n- b pw t{S-Un¬ F≥.-Sn.-kn-bpw aq-∂v h¿-j-sØ {]-hr-Øn-]-cn-N-bhpw F≥.-F.-kn-bpw H-cp h¿-jsØ {]-hr-Øn-]-cn-N-b-hpw As√-¶n¬ _-‘-s∏-´ F≥-Pn-\ob-dn-Mn¬ Un-tπm-a/Un-{Kn F∂n-h-bm-Wp tbm-Ky-X.

t{]m-P-Œn¬ H-cp h¿-j-sØ I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ dn-k¿-®v A-kn v \n-b-a-\-Øn-\v A-t]-£n-°mw. tbm-Ky-X: F¬.-F¬.-Fw.-/ Fw.-F. tkm-tjym-f-Pn bpw Iw-]yq-´¿/ ssk-_¿ sk-Iyq-cn-‰nbn¬ Un-{Kn A-s√-¶n¬ Un-tπm-a. {]-hr-Øn ]-cn-N-b-ap-f-f-h¿-°v ap≥-K-W-\. A-t]-£-Iƒ tc-J-Iƒ k-ln-Xw {]n≥-kn-∏mƒ, Kh¨-sa‚ v tem tIm-tf-Pv, h-©n-bq¿ ]n.-H.-, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F∂ ta¬-hn-em-k-Øn¬ Cu am-kw 15 \-Iw e-`n-°-Ww.

CâÀ-hyp Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-Zym-`ym-k h-Ip∏n¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ So-®¿, C-°-tWm-an-Iv-kv, tI-cf shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n¬ t\m¨ shm-t°-j-\¬ So-®¿ C-°-tWm-an-Iv-kv X-kv-Xn-I-I-fn-te°p-≈ Np-cp-°-∏-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-´ a-e-∏p-dw, tIm-gn-t°m-Sv, IÆq¿, h-b-\m-Sv, Im-k¿-tKm-Uv F-∂o Pn-√-I-fn-se ]-´n-I-h¿-Kw, apkv-enw, F¬.-kn.-/F.-sF.-, H.-_n.-kn.-, hn-iz-I¿-Ω, H.-F-Iv-kv, [o-hc F-∂o k-πn-sa‚-dn en-Ãp-I-fn¬ Dƒ-s∏-´ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°p≈ A-h-km-\-L-´ C‚¿-hyp B-cw-`n-®p. c-≠v, aq-∂v, F-´v, H-º-Xv Xn-ø-Xn-I-fn¬ I-Ωn-j-s‚ tIm-gn-t°m-Sv Pn-√m/ta-J-em Hm-^n-kpI-fn¬ h-®m-Wv C‚¿-hyp.-

Im-en-¡-äv kÀ-h-I-em-im-e Fw.F. ln-Ì-dn ]-co-£m-^-ew {]kn-²o-I-cn¨p tX™-n∏ew: Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-e 2013 Pq-em-bn¬ \-S-Ønb \m-emw sk-aÿ Fw.F.ln-Ãdn (kn-bp-kn-F-kvImen¡äv F-kv) ]-co-£m-^kÀhIemime ew sh-_v-ssk‰n¬ e-`y-am-Wv. D-Ø-c-°-S-emkn-s‚ ]p-\¿-aq-ey-\n¿-Wbw/kq- £ v - a - ] - c n- t im- [ - \ /]I¿-∏v F-∂n-h-°v Hm¨-sse-\mbn 11 h-sc A-t]-£n-°mw. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e 2013 Pq-em-bn¬ \-S-Øn-b c-≠v, \m-ev sk-a-ÿ Fw.- F. t]m-Ãv A-^v-k¬- D¬- -D-e-a (kn-bp-knF-kv-F-kv) ]-co-£m-^-e-߃ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. DØ-c-°-S-em-kn-s‚ ]p-\¿-aq-ey\n¿-W-bw/kq-£v-a-]-cn-tim-[\/]-I¿-∏v F-∂n-h-°v Hm¨sse-\m-bn10 h-sc A-t]-£n°mw. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e 2013 Pq-em-bn¬ \-S-Øn-b c-≠v, \m-ev sk-a-ÿ Fw.-F. a-e-bmfw (kn-bp-kn-F-kv-F-kv, t\m¨-˛-kn-bp-kn-F-kv-F-kv) ]-co-£m-^-e-߃ sh-_v-ssk‰n¬ e-`y-am-Wv. D-Ø-c-°-S-em-

kn-s‚ ]p-\¿-aq-ey-\n¿-Wbw/kq- £ v - a - ] - c n- t im- [ - \ /]I¿-∏v F-∂n-h-°v Hm¨-sse-\mbn 13 h-sc A-t]-£n-°mw. ]n.

A-`n-ap-Jw

k¿-h-I-em-im-e-bn-se Xm¬-°m-en-I A-kn-Â v (kπn-sa‚-dn) \n-b-a-\-Øn-\m-bp≈ A-`n-ap-Jw G-gn-\v \-S-Øpw. 2013 Un-kw-_-dn¬ \-S-∂ k¿´n-^n-°-‰v ]-cn-tim-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-h¿ G-gn-\v D-®-°v c≠v a-Wn-°v k¿-h-I-em-im-em `c-W-Im-cym-e-b-Øn¬ A- ¬ tc-J-I-fp-am-bn lm-P-cm-I-Ww.

bp.-Pn/]n-.Pn. {]-th-i-\w

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-imem hn-Zq-c-hn-Zym-`ym-k hn-`m-Kw \-S-Øp-∂ bp-Pn/]n-Pn/Un-tπma tIm-gv-kp-I-fn-te-°v 2500 cq-] ]n-g-tbm-sS F-´p h-sc A-t]£n-°mw. C-Ø-cw A-t]-£I¿ \n-›n-X tc-J-I-fpw ]m-kvt]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m-bp-sS kn-Un k-ln-Xw F-kv-Un-C Hm^o-kn¬ t\-cn-´v lm-P-cm-IWw. hn-h-c-߃-°v: 0494 2407356, 2400288.-

]-co-£m Xn-¿-Xn

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

kv-t]m-«v s]-bv-saâv Iym-w]v Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em hn-Zq-c-hn-Zym-`ym-kw H-∂mw ska-ÿ _n.-F/_n.-tImw/_n. F-kv-kn (kn.kn.F-kv.F-kv-˛bp-Pn) kv-t]m-´v s]-bv-sa‚ v Iymw]v F-´n-\v Xr-iq¿ sk‚ v tXma-kv tIm-tf-Pn¬ \-S-°pw. F√m No-^v F-Iv-km-an-\¿-am-cpw am¿-°v en-Ãp-I-fpw _n-√pw kln-Xw lm-P-cm-I-Ww.-hn-h-c߃-°v 0494 2407448, 2407187.

ku-P-\y sk-äv ]-cn-io-e-\w

F-√m hn-`m-Kw s]¨-Ip-´nIƒ-°pw F-kv.-kn/F-kv.Sn/H._n.-kn hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ B¨-Ip-´n-Iƒ-°pw ku-P-\yam-bn Im-en-°-‰v k¿-Δ-I-em-imem bp. Pn. kn. sk‚¿ t^m¿ tIm-®nw-Kv F-kv.-kn/F-kv.Sn/H. _n.-kn B‚ v ssa-t\m-dn‰o-kv P-\p-h-cn c-≠mw hm-cw apX¬ l-b¿ sk-°‚-dn A-[ym]-I tbm-Ky-Xm ]-co-£ (sk-‰v) t]-∏¿ H-∂v ku-P-\y ]-cn-io-e\ ]-cn-]m-Sn \-S-Øp-∂p. Xm¬]-cy-ap-≈- _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cpZ-[m-cn-Iƒ _-tbm-Um-‰, _n-F-

Uv am¿-°v en-Ãv, F-kv.-F-kv. F¬.kn, Pm-Xn k¿-´n-^n-°-‰v F-∂n-h-bp-sS ]-I¿-∏p-Iƒ t^m¨ \-º¿ k-ln-Xw tUm. tkm-a≥ I-S-eq¿, tIm-˛-Hm¿-Unt\-‰¿,bp.Pn.-kn sk‚¿ t^m¿ tIm-®nw-Kv F-kv.-kn/F-kv.Sn/H. _n.-kn B‚ v ssa-t\m-dn‰o-kv,C.Fw.F-kv sk-an-\m¿ tImw-π-Iv-kv _n¬-Unw-Kv, bq-\nth-gv-kn-‰n Hm-^v Im-en-°-‰v, Imen-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n ]n.H.-, ae-∏p-dw-˛673 635 F-∂ hn-em-kØn¬ P-\p-h-cn 10˛-\-Iw A-t]£n-°-Ww. sX-c-s™-Sp-°-s∏Sp-∂-h¿ c-Pn-kv-t{S-j≥ ^o-kmbn 50 cq-] A-S-°-Ww. hn-h-c߃-°v: 8089426584.

N-e-¨n-{X {]-ZÀ-i-\-w

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em ]-ªn-Iv dn-te-j≥-kv hn-`m-Kw tI-c-f kw-Ko-X \m-S-I A-°m-Zan-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS k¿-h-I-em-im-em Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ \-S-Øp-∂ {]-Xn-hm-c N-e-®n-{X {]-Z¿-i-\-Øn¬ P-\ph-cn c-≠n-\v ssh-Ip-t∂-cw Bdp a-Wn-°v {]-i-kv-X _w-Km-fn kw-hn-[m-bn-I≥ E-Xp-]¿-W

tLm-jn-s‚ tNm-°¿ _m-en{]- Z ¿- i n- ∏ n- ° pw{]- t h- i - \ w ku-P-\y-am-Wv.

in-¸im-e

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em sse-^v temw-Kv te-Wnw-Kv B‚ v F-Iv-Ã≥-j≥ h-Ip-∏v kv{Xo-Iƒ-°p-th-≠n \-S-Øp-∂ ku-P-\y B-`-c-W \n¿-Ωm-W in-¬∏-im-e C∂v B-cw-`n-°pw. sS-dm-tIm-´, in¬-]-Im¿, t]-∏¿ Pz-√-dn F-∂n-h Dƒ-t°m-≈n-®mWv in-¬∏im-e \-S-Øp-∂-Xv. ]cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS D-ZvLm-S-\w C∂v cm-hn-se ]-Øp aWn-°v ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm.Fw.A-_v-Zp¬ k-emw \n¿-h-ln-°pw.

A-\p-tim-Nn-¨p

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em P-¥p-im-kv-{X hn-`m-K-Øn-se ap≥ s{]m-^-k-dpw kp-thm-f-Pn°¬ k¿-tΔ Hm-^v C-¥ym tImgn-t°m-Sv Un-hn-j-\n-se F-an-td‰-kv k-b‚n-Ãp-am-bn-cp-∂ s{]m^.Sn.kn.\-tc-{μ-s‚ \n-cym-WØn¬ P-¥p-im-kv-{X hn-`m-KØn¬ tN¿-∂ A-[ym-]-I-˛-A-

\-[ym-]-I K-th-j-I-˛-hn-Zym¿∞n-I-fp-sS tbm-Kw A-\p-timc-≠mw h¿-j _n.--F-kv-kn \Nn-®p. gv-kn-Mv (]p-Xn-b kv-Iow-˛ 2011 AUv-an-j≥ d-Kp-e¿, 2007 ap-X¬ am-ßm-´p-]-d-ºv: I-Æq¿ k¿-h- 2010 h-sc A-Uv-an-j≥ k-πnI- e m- i m- e - b p- s S sa‚-dn) Un-{Kn ]-co-£ƒ 31\v A- h - k m- \ - h ¿- j B-cw-`n-°pw. A-t]-£-Iƒ ]n_n.--Un.--F-kv. ]m¿- g-bn-√m-sX P-\p-h-cn 7 h-sc-bpw ´v- -I k-πn-sa‚-dn ]- 50 cq-] ]n-g-tbm-sS 8 h-sc-bpw co-£m-^-ew {]- 500 cq-] kq-∏¿ ss^-t\m-sS 13 I®qÀ kn-≤o-I-cn-®p. ^- h-sc-bpw kzo-I-cn-°pw. d-Kp-e¿ kÀhIemime ew k¿-h-I-em-im- ]-co-£ F-gp-Xp-∂-h¿ 100 cq-]bpw ho-≠pw F-gp-Xp-∂-h¿ t]em sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw. kq-£v-a ]-cn-tim-[-\/]p- ∏-sdm-∂n-\v 20 cq-] ho-X-hpw A\:]-cn-tim-[-\/t^m-t´m-tIm- S-bv-°-Ww.∏n F-∂n-h-bv-°p-≈ A-t]-£Iƒ kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\ 2013 G-{]n¬ am-kw \-S-ØnXn-ø-Xn P-\p-h-cn 17. b H-∂v ap-X¬ \m-ev h-sc sk-aÿ Fw.-F. tkm-tjym-f-Pn tIm-´-bw: a-lm-flm-Km-‘n k¿- (Hm-^v Im-w]kv) d-Kp-e¿/k-πnh-I-em-im-e kv- sa‚-dn Un-{Kn ]-co-£-bp-sS ^Iqƒ Hm-^v _-tbm ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. I¬-°k - b ≥ - k - k n ¬ Ø Ãp-U‚ v-kv Km-e-dn-bn-se Un-kw-_¿ 12\v \- ku-c-`v N-{I-_¿-Øn H-∂mw dmS-Øn-b Fw.--^n¬ ¶v t\-Sn. ]p-\¿ aq-ey-\n¿-W-balm-ßm-KmÔn {]-th-i-\ ]-co-£- Øn-\pw kq-£v-a ]-cn-tim-[-\kÀhIemime bp-sS dm-¶v en-Ãv bv-°pw 10 h-sc A-t]-£n-°mw. 2013 B-K-Ãv am-kw \-S-Øn{]-kn-≤o-I-cn-®p. dm-¶v en-Ãv k¿-h-I-em-im-e sh-_v ssk- b B-dmw sk-a-ÿ _n.--Sn.--F-kv (k-πn-sa‚-dn/ta-gv-kn Nm≥-kv) ‰n¬ e-`y-am-Wv.Un-{Kn ]-co-£-bp-sS ^-ew {]-

]-co-£m-^-ew

]-co-£m^-ew

dm-¦v en-Ìv

kn-≤-s∏-Sp-Øn. ]p-\¿ aq-ey\n¿-W-b-Øn-\pw kq-£v-a ]-cntim-[-\-bv-°pw 13 h-sc A-t]£n-°mw. 2013 am¿-®v am-kw \-SØn-b H-∂mw sk-a-ÿ Fw.-F a-e-bm-fw (kn.--F-kv.F -- -kv) Un{Kn d-Kp-e¿ ]-co-£-bp-sS ^-ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn.

aq-ey-\nÀ-W-b Iymw-]v

H-∂mw sk-a-ÿ Fw.--F-Uv kn.--_n.--kn.--F-kv.F -- -kv-˛2011 ap-Xep-≈ A-Uv-an-j≥) \-hw-_¿ 2013 Un-{Kn ]-co-£-bp-sS tI{μo-Ir-X aq-ey-\n¿-W-b Iymw-]v B-dn-\v cm-hn-se 9.-30 ap-X¬ tIm-´-bw au-≠v Im¿-a¬ h-\nXm So-®¿ F-Pyq-t°-j-≥ tIm-fPn¬ B-cw-`n-°pw.

D-¯-c-¡-S-em-kp-IÄ ssI-¸-ä-Ww

- H-Iv-tSm-_¿/\-hw-_¿ am-kß-fn¬ \-S-Øn-b aq-∂mw sk-aÿ _n.-F/_n.--F-kv-kn ]-co£-I-fp-sS aq-ey-\n¿-W-b-Øn\m-bn \n-tbm-Kn-°-s∏-´n-´p-≈ A-[ym-]-I¿ c-≠n-\v cm-P-Kn-cn tIm-f-Pv Hm-^v A-ssπ-Uv kb≥-k-kn¬ \-S-∂p-h-cp-∂ taJ-em Iymw-]n¬ \n-∂pw D-Ø-c°-S-em-kp-Iƒ ssI-∏-‰-Ww.


kmÀhtZiobw

2 P-\p-h-cn 2014 hymgw

hml\m]-I-Sw; \o-¸m-fn B-dv C-´y¡mÀ a-cn-¨p

kozhikode

dp-am-\n-b-bp-sS-bpw _Ä-tK-dn-b-bp-sS-bpw Ip-Sn-tb-ä \n-b-{´-Ww C.bp. \o-¡n

ImTv-a-fip: \o-∏m-fn-se X-\m-lp≥ Pn-√-bn¬ hn-t\m-Z-bm-{X-°mcp-am-bn t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ Po-∏v ]p-g-bn-te-°p a-dn-™v B-dv C¥y-°m¿ a-cn-®p. ss{U-h¿ Dƒ-s∏-sS A-©p-t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. sNm-Δm-gv-N cm-{Xn-bm-Wv A-]-I-S-ap-≠m-b-Xv. Sq-dn-Ãv \-K-c-am-b t]m-I-d-bn¬ \n-∂p ImTv-a-fip-hn-te-°p t]m-hp-∂-Xn-\n-sS-bmWv C-¥y≥ hn-t\m-Z-k-©m-cn-Iƒ A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. 10 t]-cmWv Po-∏n-ep-≠m-bn-cp-∂-sX-∂pw _-μn-∏q¿ {Km-a-Øn-se a¿-kn-bmMv-Zn ]p-g-bn-te-°m-Wv Po-∏v a-dn-™-sX-∂pw t]m-en-kv ]-d-™p. acn-®-h-sc-sb-√mw Xn-cn-®-dn-™n-´p-≠v. F-√m-h-cpw sIm¬-°-Ø kz-tZ-in-I-fm-Wv. ]-cn-t°-‰-h-sc-√mw D-Z-b-]q-cn-se e-£v-an B-ip]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv. C-tX B-ip-]-{Xn-bn¬ X-s∂-bmWv a-cn-®-h-cp-sS ar-X-tZ-l-߃ kq-£n-®n-cn-°p-∂-Xv.

{_-k¬-kv: Aw-K-cm-{„-ß-fn¬ {]-th-in-°p-∂-Xn-\p dp-am\n-b-bn-se-bpw _ƒ-tK-dn-b-bn-se-bpw ]u-c-∑m¿-t°¿-s∏-SpØn-b \n-b-{¥-Ww bq-tdm-]y≥ bq-\n-b≥ \o-°n. C-cp-cm-Pyß-fn-se-bpw ]u-c-∑m¿-°v bq-tdm-]y≥ bq-\n-b-\n-se cm-Pyß-fn¬ C-\n hn-k C-√m-sX tPm-en-sb-Sp-°mw. dp-am-\n-b-°pw _-ƒ-tK-dn-b-°pw 2007em-Wv C.bp. Aw-KXzw e-`n-®-Xv. F-∂m¬, ta-J-e-bn-se ]m-h-s∏-´ cm-Py-ß-fmb-Xn-\m-¬ k-º-∂ cm-Py-ß-fn-te-°p-≈ Ip-Sn-tb-‰ `o-j-Wn ap≥-\n¿-Øn-bm-bn-cp-∂p \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Ggp h¿-j-tØ-°m-bn-cp-∂p \n-b-{¥-Ww. Aw-K-cm-{„-ß-fn¬ H-º-tXm-fw cm-Py-߃-°p \n-b-{¥-Ww Xp-S-cp-∂p-≠v.

kn-dn-b-bn a-c-Ww 130000 I-hn-ªp

{]m-Kn kv-t^m-S-\w; ^-e-kv-Xo³ Aw-_m-k-UÀ-¡p ]-cn-¡v

{]m-Kv: sN-Iv dn-]-ªn-°≥ X-e-ÿm-\-am-b {]m-Kn-ep-≠m-b kvt^m-S-\-Øn¬ ^-e-kv-Xo≥ Aw-_m-k-U¿ P-am-¬ A¬ P-am-en\p ]-cn-°v. A-t±-l-Øn-s‚ Ip-Spw-_w Xm-a-kn-°p-∂ {]m-Kn-se Ccp-\n-e ho-´n-em-Wv C-∂-se D-®-bv-°p s]m-´n-sØ-dn-bp-≠m-b-Xv. Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-°p-I-tfm-sS P-am-en-s\ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®p. kv-t^m-S-\ Im-c-Ww hy-‡-a-√. A-t\z-j-Ww ]p-tcm-K-an°p-I-bm-sW-∂p t]m-en-kv h-‡m-hv B≥-{Un-b kp-tem-h ]-d™p. A-Sp-Øn-sS-bm-Wv P-am¬ {]m-Kn-se-Øn-b-Xv. A-t\z-j-W-sØ k-lm-bn-°m≥ {]-Xn-\n-[n kw-L-sØ {]m-Kn-te-°v A-b-°p-sa∂v ^-e-kv-Xo≥ hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥m-e-bw A-dn-bn-®p.

\yq-tbmÀ-¡v \-K-c-¯n-\v sU-tam-{Im-äv ta-bÀ

hm-jn-Mv-S¨: c-≠p Z-im-–-߃-°p ti-jw \yq-tbm¿-°v \-K-cØn-¬ sU-tam-{Im-‰v ta-b¿ Np-a-X-e-tb-‰p. _n¬ Un ªm-kn-tbmbm-Wv X-s‚ h-k-Xn-tbm-Sp tN¿-∂p-≈ Hm-^n-kn¬ kXy-{]-Xn-⁄ sNm-√n-b-Xv. kw-ÿm-\ A-t‰m¿-Wn F-dnIv jv-\n-U¿-am-≥ k-Xy-hm-NIw sNm-√n-s°m-Sp-Øp. `m-cybpw c-≠p a-°-fpw k-∂n-lnX-cm-bn-cp-∂p. kn-‰n lm-fn¬ h¿-Wm-`-amb A-[n-Im-c-ta¬-°¬ N-Sßv ]n-∂o-Sv \-S-°pw. Cu ]-cn-]m-Sn-bn¬ ap≥ {]-kn-U‚ v _n¬ ¢n‚≥ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂v sU-tam-{Im-‰v ]m¿-´n hr-Ø-߃ A-dn-bn®p. i-X-tIm-So-iz-c≥ ssa-°¬ ªqw-s_¿-Kn-\p ti-j-am-Wv ªmkn-tbm \yq-tbm¿-°v ta-b-dm-hp-∂-Xv. X-s‚ D-Zm-c A-P-≠-I-fp-ambn ap-t∂m-´p-t]m-hp-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. \-hw-_-dn-se Xn-cs™-Sp-∏n¬ h≥ `q-cn-]-£-Øn-\m-Wv ªm-kn-tbm P-bn-®-Xv. 12 h¿-jw `-cn-® ªqw-s_¿-Kn-s‚ \-b-߃ \-K-c-Øn-se Z-cn-{Z-˛-k-º∂ A-¥-cw h¿-[n-∏n-s®-∂p hn-a¿-i-\-ap-≠v.

A-^v-Km³ X-S-hp-ImcpsS tamN-\w ssk\n-IÀ-¡p `o-j-Wn-: bp.Fkv. Im-_qƒ: 88 X-S-hp-Im-sc A-^v-Km-\n-se _-{Kmw P-bn-en¬ \n-∂p

tam-Nn-∏n-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc A-ta-cn-° cw-K-Øv. A-^v-Km-s‚-bpw A-ta-cn-°-bp-sS-bpw ssk-\n-I¿-°p `o-j-Wn-bm-Wv X-S-hp-Im-cpsS tam-N-\-sa-∂v A-ta-cn-°≥ D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-bp-∂p. A-ta-cn°≥ \n-b-{¥-W-Øn-em-bn-cp-∂ Im-_q-fn-se _-{Kmw P-bn¬ A-SpØn-sS-bm-Wv A-^v-Km-\p ssI-am-dn-b-Xv. A-ta-cn-°≥ ssk-\n-I-sc Cu h¿-j-Øn-\p ti-j-hpw cm-PyØv \n-e-\n¿-Øp-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ kp-c-£m I-cm¿ H-∏n-Sm≥ {]-kn-U‚ v I¿-km-bn X-øm-dm-hm-Ø-Xn¬ H-_m-am `-c-W-Iq-S-Øn\v I-Sp-Ø A-a¿-j-ap-≠v. Cu th-f-bn-em-Wv X-S-hp-Im-sc hn-´-b°m≥ I¿-km-bn k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n-°p-∂-Xv. hn-´-b-°m≥ Xo-cpam-\n-® X-S-hp-Im-cn¬ ]-e-cpw \n-e-hn-se A-t\z-j-W-w A-´n-a-dn°m≥ ti-jn-bp-≈-h-cm-sW-∂p bp.F-kv. ssk-\y-Øn-s‚ h-‡mhv tI-W¬ tU-hv e-]≥ ]-d-™p.

Ign-™-Znh-kw d-jy-bn-se -thmƒ-tKm-{Km-Un-ep≠m-b kv-t^m-S-\-Øn¬ ]-cn-t°-‰-h-sc B-ip-]-{Xn-bn¬ k-μ¿-in-°p-∂ {]-knU‚ v hvfm-Zn-an¿ ]p-Sn≥

b-Xv. A-tX-t]m-se, \yq-U¬ln-bn-se ]m-In-kv-Xm≥ ssl°-Ωo-j-\n¬ C-¥y-bpw ]-´n-I F-Øn-®p. 1992 P-\p-h-cn 1-\m-Wv B-Zy ssI-a-m-‰w \-S-∂-Xv. 23m-a-sØ ]-´n-I ssI-am-‰-am-bn-cp-∂p C∂-e-tØ-Xv. F-√m P-\p-h-cn 1\pw C-cp-cm-Py-ß-fpw B-W-htI-{μ-ß-fp-sS hn-h-c-߃ ]-ckv-]-cw ssI-am-d-W-sa-∂m-Wp I-cm¿ hy-h-ÿ- sN-øp-∂-Xv.

A-Zn-kv A-_m-_: kw-L¿-jw Xp-S-cp-∂ Z-£n-W kp-Zm-\n¬ sh-Sn-\n¿-ج I-cm-dp-≠m°m≥ X-øm-dm-sW-∂p k¿-°mcpw hn-a-X-cpw k-Ω-Xn-®p. C-cp-I£n-Iƒ-°p-an-S-bn¬ a-[y-ÿ-Xh-ln-°p-∂ kw-L-Øn¬ Aw-Kam-b F-tXym-]y≥ hn-tZ-i-Imcy a-{¥n sS-Uv-tdm-kv A-Zv-\-amWv C-°m-cyw {]-Jym-]n-®-Xv. kam-[m-\-N¿-® B-cw-`n-°p-∂-Xn\p ap-t∂m-Sn-bm-bn-cp-∂p A-Zv-\an-s‚ {]-Jym-]-\w. t_m-dn¬ Ccp-hn-`m-K-hpw X-Ωn¬ G-‰p-ap´¬ Xp-S-cp-∂-Xn-\m¬ k-am-[m\-N¿-® ]-cm-P-b-s∏-Sp-tam F∂v `-b-°p-∂-Xm-bn A-t±-lw ]d-™p. ap≥ ssh-kv {]-kn-U‚ v dnb-Iv a-°m-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ hn-a-X kw-L-am-Wv {]-knU‚ v km¬-hm -Io-dn-s\-Xn-tc

X-S-hp-Im-cp-sS ]-´n-I-bpw Ccp-cm-Py-ß-fpw ssI-am-dn. C-¥y 396 X-S-hp-Im-cp-sS-bpw ]m-In-kvXm≥ 281 C-¥y≥ X-S-hp-Im-cpsS-bpw hn-h-c-ß-fm-Wv C-∂-se ssI-am-dn-b-Xv. ]m-In-kv-Xm-\n¬ I-gn-bp-∂ C-¥y≥ X-S-hp-Imcn¬ 232 a¬-ky-_-‘-\-°m-cpw 49 km-[m-c-W-°m-cp-am-Wv. C¥y ssI-am-dn-b en-Ãn¬ 257 km-[m-c-W-°m-cpw 139 a¬-ky_-‘-\-°m-cp-am-Wp-≈-Xv.

Cdm³ Fw_-kn B-{I-aWw: ap-Jy {]-Xn-sb ]n-Sn-s¨-¶v e-_v-\m³ s_-bv-dq-Øv: \-hw-_-dn¬ Cdm≥ Fw-_-kn B-{I-an-® tIkn-se ap-Jy-{]-Xn am-Pn-Zv A¬ am-Pn-Zn-s\ A-d-Ãv sN-bv-sX-∂p e-_v-\m≥. A¬-Jm-C-Z-bp-am-bn _-‘-ap-s≠-∂p k¿-°m¿ Btcm-]n-°p-∂ A-–p-√m A-kw {_n-tK-Un-s‚ t\-Xm-hm-Wv amPn-Zv. X-eÿ m-\s - Ø ssk-\n-I tcm-[a - {- ¥n ]-d™ p. c-l-kym-t\z-j-W hn-`m-K-am-Wv C-dm-s‚ kmw-kvI - m-cn-Ih - I - pA-d-Ãv sN-bv-X-sX-∂p {]-Xn- ∏v D-tZym-K-ÿ-\-S-°w 23 t]-¿

ssIcfn ]o¸nÄ 1:30 H_ns‰°v 2:30 sk‰v A∏v 4.30. hyqthgvkv tNmbnkv 5:30t]m∏v FIvkv hn 6:00 ]pXnb ]m´p-Iƒ 6:30 {Sm°v B≥ ^o¬Uv 7:30 sshUv B≥Knƒ 8.30 B¿´v Is^ 9.30 tImIvssS¬ 10:00 Hm∏¨ t^mdw 10:30 ss{Iw {_m©v 11:30 sshUv B≥Knƒ

Gjym-s\äv \yqkv 12:00 t^m°kv tIcf 12:30 AI-e-ß-fnse C≥Uy 1:45 bqtdm∏v ae-bm-fn 2:35 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 Hm¨ sdt°m¿Uv 3:25 kvam¿´v ss{Uhv 3:50 t^m°kv tIcf 4:15 F^v sF B¿ _p≈-‰n≥ 4:40 k©mcw 5:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 Ih¿ tÃmdn 12:30 IuXpItemIw 1:30 AI-e-ß-fnse C¥y 2:55 tUm.anwkv 4:30 Hm¨ sdt°m¿Uv 5:30 tI´Xpw I≠Xpw

7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv 8:00 \yqkv πkv 8:30 AXn-am-\p-j¿ 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿. 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 1.:00 HcnS-sØmcnSØv 1:30 kzbw-hcw 2.:00 Nncn°pw XfnI 4:00 kn‰n tKƒkv 4.30 {]W-b-cm-K-߃ 6:00 lrZ-b-cmKw 9:00 HcnS-sØmcnSØv 9:30 kzbw-hcw

amXr-`qan \yqkv 6.30 Irjn-`qan 10.00 AIw ]pdw 1.30 Cuh-gn-Øm-c-bn¬ 11:30 t{_°nMv lth¿kv 2.30 jo \yqkv 6.30 14Pn√ 14 hm¿Ø 7.00 \yqkv Cuh≥ 8:30 Cu _nkv 10.00 tNmZyw DØcw 11.00 Ube¬ 100

ag-hn at\m-ca 1.00 C¥y≥ thmbnk 2.00 t{_°n-√m-X-ami

Z-a-kv-I-kv: kn-dn-b≥ B-`y-¥-c-bp-≤-Øn-\n-sS sIm-√-s∏-´h-cp-sS F-Æw 1,30,433 B-sb-∂p {]-Xn-]-£-sØ A-\p-Iqen-°p-∂ H-_v-k¿-th-‰-dn t^m¿ lyq-a≥ ssd-‰v-kv. C-Xn¬ aq∂n-sem-∂pw km-[m-c-W-°m-cm-sW-∂pw b-Ym¿-Y I-W-°v C-\n-bpw D-b-cp-sa-∂pw e-≠≥ tI-{μ-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ kw-L-S-\ A-dn-bn-®p. 40 h¿-j-am-bn kn-dn-b `-cn-°p-∂ A-kZv Ip-Spw-_-Øn-s\-Xn-tc 2011 am¿-®n-em-Wv {]-t£m-`w B-cw`n-®-Xv. k-am-[m-\ {]Xn-tj[w ssk-\n-I C-S-s]-S¬ B-cw`n-®-tXm-sS km-bp-[ k-a-c-am-hp-I-bm-bn-cp-∂p. a-cn-® Ip-´n-Iƒ 11,709Dw t]m-cm-fn-Iƒ 29,083Dw B-sW∂p kw-L-S-\ A-dn-bn-®p. kn-dn-b-bn-se P-\-ß-fn¬ \n-∂p ti-J-cn-® hn-h-c-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv dn-t]m¿-´v Xøm-dm-°n-b-Xv. ssk-\n-I-cpw _-»m-dp¬ A-k-Zn-s\ ]n-¥pW-bv-°p-∂ km-bp-[-kw-L-ß-fpw Dƒ-s∏-sS 52,290 t]¿ a-cn®p. C-Xn¬ 262 t]¿ A-k-Zv `-c-W-Iq-S-sØ ]n-¥p-W-bv-°p∂ e-_v-\m-\n-se ln-kv-_p-√m Aw-K-ß-fm-Wv. P-bn-ep-Ifn¬ 17,000 t]-cpw t]m-cm-fn-I-fp-sS I-kv-‰-Un-bn¬ 6000 k¿°m¿ A-\p-Iq-en-I-fp-ap-≠v. sIm-√-s∏-´ 50,000tØm-fw t]sc Xn-cn-®-dn-™n-´n-√.

Z£n-W kp-Zm-\n sh-Sn-\nÀ-¯en\v X-¿m-sd-¶v C-cp-hn-`m-Khpw

C-´y-bpw ]m-In-kv-Xm-\pw B-W-h -tI-{µ-§-fp-sS ]-«n-I ssI-am-dn C-kv-em-am-_m-Zv/\yq-U¬-ln: C-cp-cm-Py-ß-f-n-se-bpw B-W-htI-{μ-ß-fp-sS ]-´n-I C-¥y-bpw ]m-In-kv-Xm-\pw ssI-am-dn. BW-h-tI-{μ-ß-fn¬ B-{I-a-Ww \-S-Øp-∂-Xv \n-tcm-[n-®p-sIm≠p-≈ 1988se D-`-b-I-£n I-cmdn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv ]´n-I ssI-am-‰w. C-kv-em-am-_mZn-se C-¥y≥ I-Ωo-j-\n-em-Wv ]m-In-kv-Xm≥ X-ß-fp-sS B-Wh-tI-{μ-ß-fp-sS ]-´n-I \¬-In-

9

Fw-_-kn B-{I-a-W-Øn¬ sIm-√-s∏-´n-cp-∂p. kn-dn-b-bn¬ C-dm-\pw ln-kv_ - p-√b - pw C-Ss - ]Sp-∂-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®m-bn-cp∂p B-{I-a-W-w. kp-∂n ]-finX≥ si-bvJ - v A-lva - Z- v A¬ Bkn-dp-am-bn _-‘a - p-≈ c-≠p-t]cm-Wv kv-t^m-S-I-h-kv-Xp-°-fpam-sb-Øn s]m-´n-sØ-dn-®-sX∂v A-t\z-jW - kw-Lw I-s≠Øn-bn-cp-∂p.

Sp-Ø-Xv. kw-L¿-j-sØ- Xp-S¿-∂v Bbn- c - ° - W - ° n- \ m- f p- I - f m- W v t_m-dn-se A-`-bm¿-Yn Iymw]n¬ I-gn-bp-∂-Xv. kw-L¿-jw Xp-S¿-∂m¬ ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ \nb- { ¥- W m- X o- X - a m- h p- s a- ∂ v bp.F≥. ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In-bn´p-≠v. 

hoSv \jv-S-s∏-´ Ip-Spw-_w bp.F-∂n-s‚ Xm¬-°men-I sS‚n-\p ap-∂n¬ B-`y-¥-c-bp-≤w B-cw-`n-®-Xv. B-gv-N-I-fm-bn Xp-S-cp-∂ bp-≤Øn-\n-sS B-bn-c-Øn-e-[n-Iw t]¿ sIm-√-s∏-´-Xm-bm-Wp IW-°v. hn-a-X¿ sh-Sn-\n¿-ج {]-

Jym-]n-®m-te N¿-®-bv-°p X-ømdm-hp-≈q-sh-∂v km¬-hm-Io¿ {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. sh-Sn-\n¿Ø¬ {]m-_-ey-Øn¬ -h-cm-sXbp-≈ k-am-[m-\-N¿-®-Iƒ sIm≠p {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°m-\m-hn-

C-{km-tb-en-sâ {Iq-c-X Xp-d-¶p-Im-«n skâv sP-bnw-kv NÀ-¨n-\p ap-¼n a-Xn e-≠≥: C-cp-ºp-th-en-I-fp-w a-Xn-ep-I-fpw sIm-≠p hn-`-Pn-°s∏-´ ^-e-kv-Xo\nI-fpsS Zp-cn-X-߃ Xp-d-∂p-Im-´m≥ e-≠\n-se ]n-Im-Un-√n-bn-se N-cn-{X-{]-kn-≤ sk‚ v sP-bnw-kv N¿-®v a-Xn-ep-sIm-≠p a-d-®p. {In-kv-a-kv Zn-\-Øn-em-Wv N-¿-®n\p ap-ºn¬ 26 A-Sn D-b-c-Øn¬ {]-Xo-Im-fl-I a-Xn-ep-≠m-°n-

b-Xv. X-ß-fp-sS kw-kv-Im-c-ß-sf Io-dn-ap-dn-®v D-b¿-∂p-s]mßn \n¬-°p-∂ a-Xn-ep-Iƒ-°n-S-bn¬ Po-hn-°p-∂ s_-Xv-etl-an-se-bpw sh-Ãv-_m-¶n-se-bpw P-dp-k-te-an-se-bpw P-\ß-fp-sS th-Z-\ tem-I-sØ A-dn-bn-°p-I F-∂ e-£y-tØmsS-bm-Wv kw-Lm-S-I¿ a-Xn¬ Xo¿-Ø-Xv. ]-c-º-cm-K-X ssi-en-IIfn¬\n∂p -`n-∂-am-b {In-kv-a-kv Im-gv-N-bm-Wv C-sX-∂pw s_-Xv-e-tl-an-s‚ C-∂-sØ A-hÿ Xp-d-∂p-Im-´m-\m-Wv N¿-®n-\p ap-∂n¬ a-Xn¬ Xo¿-Ø-sX∂pw N-S-ßn-s‚ kw-Lm-S-I≥ P-Ãn≥ _-®¿ ]-d-™p. sh-Ãv_m-¶n-\p Np-‰p-am-bn 709 In-tem-ao-‰¿ \o-f-Øn-em-Wv C-{kmtb¬ a-Xn¬ \n¿-an-®n-cn-°p-∂-Xv. ssh-Zyp-Xn {]-hm-l-ap-≈ th-en-I-fpw I-ºn-h-e-I-fpw H-cp P-\-X-sb ]q¿-W-am-bpw H-‰s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv.

s√-∂m-Wv A-t±-l-Øn-s‚ \n-e]m-Sv. t_m¿ \-K-c-Øn-s‚ \n-b{¥-Ww ]q¿-W-am-bpw hn-a-X¿ G-s‰-Sp-Øn-´p-≠v. thym-a B-{Ia-W-Øn-eq-sS-bm-Wv \-K-c-Øns‚ \n-b-{¥-Ww A-h¿ ]n-Sn-s®-

k-am[m-\ NÀ-¨ Xp-S-§n

I-gn-™ am-kw 15\m-Wv Z£n-W kp-Zm-\n¬ kw-L¿-jw B-cw-`n-®-Xv. ssk-\y-Øn-se Ccp-hn-`m-K-߃ X-Ωn-em-bn-cp-∂p Xp-S-°-Øn¬ G-‰p-ap-´¬. ]n∂o-Sv C-Xp cm-Py-Øp-S-\o-fw hym-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kpZm≥ hn-`-Pn-®v 2011em-Wv Z-£nW kp-Zm≥ cq-]o-I-cn-®-Xv.

ap-iÀ-d-^v ho−pw tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-bn-à C-kv-em-am-_m-Zv: ]m-In-kv-Xms‚ ap≥ ]-´m-f `-c-Wm-[n-Im-cn cm-Py-t{Zm-l-t°-kn¬ C-∂se hn-Nm-c-W-bv-°p tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-bn-√. kp-c-£m `o-j-Wn \n-e-\n¬-°p-∂-Xn-\mem-Wv tIm-S-Xn-bn-se-Øm-ØsX-∂v A-t±-l-Øn-s‚ A-`n-`mj-I≥ A-lv-a-Zv d-km I-kp-cn ]-d-™p. 2007 \-hw-_-dn¬ ASn-b-¥-cm-h-ÿ {]-Jym-]n-®-Xpam-bn _-‘-s∏-´m-Wv ap-i¿-d^n-s\-Xn-tc cm-Py-t{Zm-l-t°sk-Sp-Ø-Xv. \-S-]-Sn cm-{„o-bt{]-cn-X-am-sW-∂v A-t±-l-Øns‚ A-`n-`m-j-I-kw-Lw Ip-‰s∏-Sp-Øn. a-Xn-bm-b kp-c-£ k¿°m¿ D-d-∏v \¬-Im-Ø-Xn-\mem-Wv ap-i¿-d-^v lm-P-cm-hm-Xncp-∂-sX-∂pw X-߃-°pw `o-jWn-bp-s≠-∂v A-`n-`m-j-I¿ ]d-™p. aq-∂w-K P-Uv-Pn-am¿ hmZw-tIƒ-°¬ C-∂p Xp-S-cpw. H-cm-gv-N ap-ºv tIm-S-Xn-bnte-°p-≈ h-gn-bn¬ kv-t^m-S-Ih-kv-Xp-°ƒ I-s≠-Øn-b-Xns\ Xp-S¿-∂v tI-kv \o-´n-h-®Xm-bn-cp-∂p.

A³-_m-dn kv-tä-j³ B-{I-an-¨v X-S-hp-Im-sc tam-Nn-¸n-¨p _-Kv-Zm-Zv: kp-∂n {]-t£m-`-Icpw ssk-\y-hpw X-Ωn¬ kwL¿-jw Xp-S-cp-∂ C-dm-Jn-se A≥-_m¿ {]-hn-iy-bn¬ t]m-enkv kv-t‰-j-\p t\-sc B-{I-aWw. ^-√q-P-bn-se tÃ-j-\n¬ X-S-hn¬-h-®n-cp-∂ F-√m-h-scbpw tKm-{X-t]m-cm-fn-Iƒ c-£s∏-Sp-Øn. t]m-en-kv Hm-^n-ksd sh-Sn-h-®p sIm∂v tÃ-j-\p Xo-h-®p. hn-th-N-\w A-h-km-\n∏n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v kp-

∂n-Iƒ kw-L-S-n-∏n-®n-cp-∂ {]- ß-fn¬ Xp-S¿-®-bm-bn kv-t^m-St£m-`w ssk-\n-I \-S-]-Sn-bn- \-ß-fp-≠m-bn. eq-sS k¿-°m¿ s]m-fn-°m≥ c-≠p Zn-h-kw ap-ºv {]-t£m{i-an-®-Xm-Wv {]-iv-\-߃-°n-S- `-I-cp-sS Iymw-]v s]m-fn-°m≥ 

IÀ^yq-hn C-f-hv {]-Jym-]n¨p

bm-°n-b-Xv. G-{]n-en-se ssk-\n-I \-S-]Sn \q-tdm-fw {]-t£m-`-I-cp-sS ac-W-Øn-\n-S-bm-°n-bn-cp-∂p. Xncn-®-Sn-sb-t∂m-Ww in-bm-tI-{μ-

ssk-\yw ho-≠pw {i-an-®-Xv ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ k-¶o¿-W-am°n-bn-´p-≠v. A≥-_m-dn¬ I¿^yp-hn¬ {]-hn-iym `-c-W-Iq-Sw C-f-hv {]-Jym-]n-®p.

P-dp-k-te-an-se C-kv-em-an-I ti-jn-¸p-IÄ X-IÀ-¡m³ C-{km-tb {i-aw dm-a-√: N-cn-{X-\-K-c-am-b P-dp-kte-an-se C-kv-em-an-I ss]-XrI tI-{μ-߃ \-in-∏n-°m≥ C{km-tb¬ {i-aw. ]-g-b \-K-cØn-se Pm-^ tK-‰n-t\m-Sp tN¿∂p-≈ {]-tZ-i-Øv B-g-Øn¬ Ip-gn-sb-Sp-°p-∂-Xv C-Xn-s‚ `mK-am-sW-∂m-Wv B-tcm-]-Ww. S-h¿ Hm-^v Zm-ho-Zv ayq-kn-bw F-∂v C-{km-tb¬ hn-fn-°p-∂

tI-{μ-tØm-Sv Cu {]-tZ-iw Iq´n-t®¿-°m-\m-Wv \o-°-sa-∂v A-Jv-k ^u-t≠-j≥ t^m¿ dneo-Py-kv F≥-tUm-hv-sa‚ v-kv B‚ v sl-dn-t‰-Pv X-øm-dm-°n-b dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. ]u-cmWn-I ap-kv-enw ]-≈n \n-e-\n-∂ncp-∂ ÿ-e-am-Wn-Xv. 1967se bp≤-Øn¬ C-{km-tb¬ ]n-Sn-®-S°n-b ti-jw ]-≈n ayq-kn-b-am-

°p-I-bm-bn-cp-∂p. 17 ao-‰¿ B-gØn-em-Wv Ip-gn-sb-Sp-°p-∂-Xv. C-kv-em-an-I Im-e-L-´-Ønse N-cn-{X-tI-{μ-߃-°p km-cam-b tI-Sp-]m-Sp-Iƒ- kw-`-hn°m≥ Ip-gn-sb-Sp-°¬ Im-c-Wam-bn-´p-s≠-∂p dn-t]m¿-´n¬ hy‡-am-°n. F-∂m¬, C-{kmtb¬ k-¿-°m¿ dn-t]m¿-´n-t\mSp {]-Xn-I-cn-®n-´n-√.

ss{]w ssSw 2.30 `mKy-tZ-hX 3.00 Aae 3.30 Chƒ bap\ 4.00 Hcps]-Æns‚ IY 4.30 ]´p-kmcn 6.00 C-∂sØ kn\na 9.00 H∂pw H∂pw aq∂v 10.00 h\nX 10.30 Hcp s]Æns‚ IY

hnt\mZw

AarX 8:30 jq´v {Sm°v 9:00 aqhn _km¿ 9:30 kq∏¿ Um≥kv 10:00 s{]m-P-IvS¿ 10.30 Fs‚ hm¿Ø 11:30 kq∏¿ tamU¬ 1:00 D®-hm¿Ø 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 {Kmaw 5:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ 7:00 kq∏¿ Um≥kv Pq\n-b¿ 8:00 s]m∂pt]m-semcp s]Æv 9:00 kqcy-Im-eSn 10:00 ^nenw Ahm¿Uv 1:00 hm¿Ø 6.00 IW-Iv‰nMv tIcf 6:30 {Ko≥ dnt]m¿´v 7:30 thm´v & tSm°v 8:00 \yqkv A‰v 8 8:30 aymhq 9:00 \yqkv ss\‰v 10:00 Ien-tUm-kvtIm∏v 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

C´ym-hn-j³

Inc¨ 4.00 I¶mcp

-

ssIcfn 10.00 Ipcphn

11.00 t{]m^n-‰v B‚ v temkv 11.30 Kƒ^v \yqkv

sIm¨p Sn.hn 7.00 tPm¿Pv Hm^v PwKnƒkv 7:30 tUmd-bpsS {]bmWw 8:00 amPn°v h≥U¿ em≥Uv 9:00 amb-°-Æ≥ 10:00 ]n¶vB‚ v s]¿°v 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ 10:30 sSen tjm∏nMv

ka-Im-enIw

C¥y-hnj≥ 9:00 \yqkv ss\‰v

at\m-ca \yqk9:00 Iu≠¿ t]m-bn‚ v 2:00 {UmK¨ _qÿ 2:30 en‰n¬ _nb¿ 5:30 Z en‰n¬ {]n≥kv 6:00s]≥Kn≥kv Hm^v aUIm.. 6:30 Ah-Xm¿ 1.00 lm∏n _¿Øv sU

Inc¬ 1.30 ]d™p XocmØ hnti-j-߃ 4.00 I¶mcp

6.30 taLw 9.00 ]p\-c-[n-hmkw 11.30 Cu ag tX≥ ag 2.00 Bbp-jvam≥ `h 4.30 Hcp kvamƒ ^m-anen 7:25 ^nenw \yqkv 7:30 ehv C≥ knwK--∏q¿ 10.30 Nncn-°p-Sp°

hnItv Sgvkv 11.00 amkvacw 9:30 Item¬khw 11:00 ckw ck-X{¥w 11:30 IY-]-dbpw t\cw 1:30 ^nknIvkv 2:00 ktμ-ln-bpsS kwhmZw 3:00 sImt{Im®v & t{^mKv 4:00 Sptamtdm SpsU 6:00 Item-’hw 8:30 _ntbm≠v Z sSIvÃv 9:00 sI. tIf-∏≥ 10:30 \mSIw

ssIcfn 8.30 sken-{_n‰n In®≥ amPnIv 9.30 sSen tjm∏nMv 1-- 0:00 -Ipcphn 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 kpc`n hp-a≥-kv tkm¨ 3.00 tImaUn tIm¿´v 3.30 a\-kn¬ Hcp ag-hn√v 4.00 Ip¶paw

4.30 kq∏¿ InUvkv 5.00 Um≥kv ]m¿´n 5.30 tImaUn I∏nƒ 6.30 tImaUn tIm¿´v 7.00 K‘¿ΔkwKoXw 11.00 {]hmk temIw 9.30 Um≥kv ]m¿´n 11.30 Imcyw\nkmcw

Gjym-s\äv 8.30 i¶c\pw taml-\\pw 10.30 ssaem©n (3) 11:30 alm-`m-cXw 12.30 tSÃv ssSw 1.00 Ip¶p-a-∏qhv 1.30 ]mZ-kcw 2.00 ]c-kv]cw 2.30 AΩ 3.00 kv{Xo[\w 3.30 ssIem-k-\m-Y≥ 4.00 tImaUn Ãm¿kv(2) 5.30 Hcn-sØmcnSØv

kqcy 7:30 kqcy hm¿Ø-Iƒ 8:00 aWvV-e-bm{X 8.05 ip`m-cw`w 8.30 sh≈n-Ønc 8.35 kn\na 11:00 kqcy knwK¿ 12.00 kcbq 12.30 {io IrjvW 1.15 kq∏¿ Unjv

Poh³ 8:30 Sn‚p tam≥ 9:04 ]pØ≥ ]m´v 9:30K^q¿ Io tZmkvZv 9.35 ]c-kv]cw 10.30 kn\na hm¿Ø 12.04 \mfsØ hm¿Ø 2.00 Poh≥ slUvsse≥kv 2.30 t]mbn‚ v kqw 5:30 {iocma ]mZw 6.04 lcn-X-tI-cfw 7.00 sat{Sm \yqkv 7.30 kn\na hm¿Ø 8.04 s\‰o-k¨ sP¿\-enÃv

at\m-ca \yqkv 6.00 hm¿Ø 6.30 kI-e-Ie -6.45 _nkn-\kv at\m-ca 7.00 ]pe¿thf 8.00 F´v aWn hm¿Ø 8.30 \m´p-hm¿Ø 9.00 hm¿Ø 9.30 tSm∏v dnt∏m¿´¿ 10.30 at\m-ca _nkn-\kv 11.30 Cu temIw 12.30 Hm¿Ω Nn{Xw 1.30 a[y-tI-cfw 2.30 h\nX 3.30 hn-Øvs\kv 4.30 \m´p-hm¿Ø


10

kozhikode

ImÀ-jnIw

hnj-a-{]-k-hw B-Sp-I-fn¬ C-W-tN-c¬ \-S-∂n-t´m s]-Æm-´n≥ Ip-´n-Iƒ ]q¿-W-hf¿-®-bm-hp-∂-Xn-\p ap-ºv K¿-`n-Wn-bm-hp-∂p. C-ß-s\bp-≈ K¿-`-ÿ Ip-´n-I-fp-sS Xm-c-X-ay h-ep-∏-°q-Sp-X¬ sIm-≠v hn-j-a{]-k-h-ap-≠m-hmw. K¿-`-Im-ew km-[m-cW-bn¬ I-hn-™p t]m-hp-tºmgpw Ip-´n-bp-sS h-ep-∏w Iq-Sp-∂p. B-Sp-I-fp-sS Nn-e A-kp-J-߃ aq-e-hpw K¿`-ÿ Ip-´n-bp-sS h-ep-∏w Iq-Sp-∂p.

tUm. ]n sI ap-lv-kn≥ Xm-a-c-t»cn ap≥ A-Uo-j-\¬ U-b-dŒ¿ (F.F-®v.)

2. Ip-´n-bp-sS In-S-∏v, ÿn-Xn, \n-e F-∂n-h-bn-ep-≈ A-km-[m-c-W-Xzw

{]

-Ir-Xym-bp-≈ {]-k-h-Øn-\p X-S- w t\-cn-Sp-Ibpw Ip-´n-bp-sS P-\-\-Øn-\p ]ck-lm-bw Bh-iy-am-bn h-cp-I-bpw sN-øp-∂ A-h-ÿ-sb hn-j-a-{]k-hw F-∂p ]-d-bp-∂p. km-[m-c-W-bm-bn {]-k-hw \mep-L-´-ß-fn-em-bn-´m-Wp \-S-°p-∂-Xv. C-Xn¬ {]-k-hØn-s‚ c-≠mw-L-´-am-Wv {]-[m-\-am-bpw X-S- -s∏-´p t]m-hp-∂-Xv. B-Sp-I-fn¬ H-∂n-e-[n-Iw Ip-´n-I-fp-≠m-hptºmƒ {]-k-h-Øn-\p hn-j-a°q-Sp-X¬ Im-Wp-∂p. Im-c-W-߃ hn-j-a-{]-k-h-Øn-\p-≈ A-Sn-ÿm-\ Im-c-W-ß-sf {]-[m-\-am-bn c-≠m-bn X-cwXn-cn-°mw. a. X-≈-h-gn-bp-≠m-hp-∂-Xv: X-≈-bn-ep-≈ G-sX-¶nepw ssh-I-ey-tam I-gn-hpIp-d-thm A-kp-J-tam \n-anØ-ap-≠m-hp-∂ hn-j-a{]-k-hw C-Xn¬-s∏-Sp-∂p. b. ]n-≈-h-gn-bp-≠m-hp-∂-Xv: {]-k-h-k-a-b-Øp-≈ Ip´n-bp-sS In-S-∏v, B-Ir-Xn, A-kp-Jw ap-X-em-b-h sIm≠p-≠m-hp-∂ hn-j-a-{]-k-hw.

1. X-≈h-gn-bp-≠m-hp-∂ Im-c-W-߃ ]-c-º-cm-K-X-am-bn-´p≈ Im-c-W-߃ C≥-ssKz-\¬ sl¿-Wn-b, C-c´- sk¿-hn-Ivk - v, C-Sp-ßn-b C-Sp-s∏-√p-Iƒ F-∂n-hb - m-Wv C-Øc - Ø - n-ep-≈ hn-ja - {- ]-kh - Ø - n-\p {][m-\ I - m-cW - ß - ƒ.

2. t]m-j-I-°p-d-hp-sIm-≠p-≠m-hp-∂-Xv B-lm-c-°p-d-hp-sIm-≠v h-f¿-® Ip-d-™ B-Sp-Ifn¬ hn-j-a-{]-k-hw km-[m-c-W-bm-Wv. i-cn-bm-b t]mj-Iw C-√m-Ø-h-bn¬ A-kp-Jw D-≠m-hm-\p-≈ km-[yX Iq-Sp-X-em-Wv. \o-≠p\n¬-°p-∂ tcm-K-ß-fp-≈-XpsIm-≠v B-Sp-Iƒ £o-Wn-°p-I-bpw hn-j-a-{]-k-hw D≠m-hp-I-bpw sN-øp-∂p.

3. i-cn-bm-b ]-cn-]m-e-\-Øn-s‚ Ip-d-hv th-≠-{X i-co-c-h-f¿-® F-Øp-∂-Xn-\p-ap-ºv s]-ÆmSn≥-Ip-´n-I-sf C-WtN¿-Øm¬ {]-k-h-k-a-b-Øv {]-bmk-߃ D-≠m-hm-\n-S-bp-≠v. C-ß-s\-bp-≈-h-bp-sS s]¬-hn-kv (t{im-Wn) th-≠-{X h-en-∏-an-√m-Ø-Xm-bn-cn-

B-−n-s]-cp-a-e-b-\v Im-f³ ]p-c-kv-Im-cw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2013se ]n sI Im-f≥ ]p-c-kv-Im-c-Øn-\p kn sI B-≠n-s]-cp-a-e-b-s\ Xn-c-s™-Sp-Ø-Xm-bn a-{¥n sI kn tPm-k-^v A-dn-bn-®p. \m-S≥ I-em-cw-K-Øv A-aq-ey kw-`m-h\-Iƒ \¬-In-b-h¿-°m-Wp ]pc-kv-Im-cw. sX-øw, tIm-∏p-\n¿am-Ww, Ip-cp-tØm-e B-`-c-W߃, sN-≠, A-cn-∏-d, Ip-dpwIp-g¬, tXm-‰w, F-Æ-a-{¥w, _en-°-fw, a-e-b≥-sI-´v Xp-S-ßnb-h-bn-ep-≈ A-t±-l-Øn-s‚ {]m-K-ev-`yw I-W-°n-se-Sp-ØmWv _-lp-a-Xn k-Ωm-\n-°p-I. ap≥ tI-c-f t^m-Iv-tem¿ A°m-Z-an sN-b¿-am-\pw h-b-\m-´nse B-Zn-hm-kn K-±n-I I-em-Imc-\p-am-bn-cp-∂ ]n sI Im-f-s‚ t]-cn-em-Wv ]p-c-kv-Im-cw G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. H-cp-e-£w cq-]-bpw {]-i-kvXn-]-{X-hpw in¬-∏-hp-a-S-ßp-∂Xm-Wv ]p-c-kv-Im-cw. tI-c-f t^m-Iv-tem¿ A-°m-Z-an sN-b¿am≥ {]-^. _n ap-l-Ω-Zv A-lΩ-Zv A-[y-£-\pw tUm. F≥ A-Pn-Xv-Ip-am¿, tUm. kn B¿ cm-P-tKm-]m¬, tUm. kp-am kndn-b-Iv, Fw {]-Zo-]v-Ip-am¿, kmwkv-Im-cn-I-h-Ip-∏v {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn dm-Wn tPm¿-Pv Aw-Kß-fp-am-b I-Ωn-‰n-bm-Wv Im-f≥ ]p-c-kv-Im-c-Øn-\p kn sI B≠n-s]-cp-a-e-b-s\ Xn-c-s™-SpØ-Xv.

h¿-°-e: {io-\m-cm-b-W Kp-cphn-s\ ln-μp k-∂ym-kn-bm-bn Nn-{Xo-I-cn-°m-\pw Cu-g-h-Kp-cphm-bn Np-cp-°m-\p-ap-≈ lo-\{i-a-ß-sf sN-dp-°-W-sa-∂v {]Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv ANyp-Xm-\-μ≥. 81m-a-Xv in-h-Kn-cn Xo¿-∞m-S-\-Øn-s‚ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pm-Xn Nn-¥-sb-bpw a-Zym-k‡n-sb-bpw F-Xn¿-Øp tXm¬∏n-°m-\m-Wv Kp-cp {i-an-®X - v. C-Xp c-≠pw ]p-\-{]-Xn-jvTn-°m-\p-≈ `-Ko-cY - {- ]-bX - v\ - a - m-Wv Kp-cp-\m-aØn¬ C-hn-sS Nn-e¿ \-SØ - p-∂Xv. I-≈p sN-Ø-Ww, Nm-cm-bw

4. A-Wp-°-fp-sS B-{I-a-Ww K¿-`m-i-b-Øn¬ A-Wp-{]-th-i-\ap-≠m-bm¬ K¿-`mi-b `n-Øn-bp-sS k-t¶m-N˛hn-Im-k I-gn-hn-s\ A-Xp _m[n-°p-w. CXpw hn-j-a-{]-k-hØn\p Imc-Wamhp-∂p. Nne-t∏mƒ in-ip-a-c-W-Øn-\pw C-S-h-cp-∂p.

5. ap-dn-hp-I-fpw a-‰pw sIm-≠p-≠m-hp-∂-Xv ho-gv-N-tbm X-Ωn¬ Ip-Øp-Iq-S-tem a-‰p co-Xn-bn-ep≈ £-X-tam sIm-≠v K¿-`m-i-b-Øn-s‚-bpw D-Z-cm-i-bØn-s‚-bpw `n-Øn-°v X-I-cm-dp kw-`-hn-®m¬ {]-k-h-ka-b-Øv th-≠-{X k-t¶m-N-i-‡n- {]-tbm-Kn-°m≥- I-gnbm-sX hn-j-a-{]--khw D-≠m-hp-∂p. Nn-e-t∏mƒ sh≥{S¬ sl¿-Wn-b K¿-`m-i-b-Øn-s‚ Xn-cn-®n¬, A-ÿn-Ifp-sS ({]-tXy-In-®v t{im-Wn-bn-se) H-gn-hp-Iƒ F-∂n-hbpw hn-j-a-{]-k-hw D-≠m-°p-∂p.

6. K¿-`m-i-b X-f¿-® (Uterine inertia) {]-k-h-k-a-b-Øv km-[m-c-W-bm-bn K¿-`m-i-bw i‡n-bm-bn k-t¶m-Nn-°p-I-bpw hn-I-kn-°p-I-bpw sN-bvXp-sIm-≠n-cn-°pw. F-∂m¬, Nn-e-t∏mƒ Cu k-t¶m-N˛hn-Im-kw C-√m-sX-tbm Xo-sc i-‡n-Ip-d-t™m B-bncn-°pw. C-ß-s\ h-cp-tºmƒ {]-k-hw \-S-°m-Xn-cn-°pw.

7. ]n-≈-h-gn-bp-≠m-hp-∂ Im-c-W-߃ h-f¿-Øpar-K-ß-fn¬ hn-j-a-{]-k-h-Øn-\p-≈ Im-cW-ß-fn¬ Iq-Sp-X-epw ]n-≈-h-gn-bp-≠m-hp-∂-Xm-Wv. BSp-I-fn¬ Nn-e-t∏mƒ Ip-´n-I-fp-sS \o-≠ ssI-Im-ep-Iƒ hn-j-a-{]-k-h-ap-≠m-°p-∂p.

]n-≈-h-gn-bp-≈ Im-c-W-߃ c-≠m-bn- Xn-cn-°mw 1. Ip-´n-bp-sS h-ep-∏-Øn-epw B-Ir-Xn-bn-ep-ap-≈ A-km-[m-c-W-Xzw

I-gn-bp-∂-{X s]-s´-∂v X-s‚ B-´n≥-Ip-´n-I-sf K¿-`w [-cn-∏n-°m-\p-≈ hy-{K-X-bn¬ C-WtN¿-Øn-tbm ap-´-\mSn-s‚ Iq-sS s]-Æm-´n≥-Ip-´n-Iƒ k-l-h-kn-°p-tºmƒ

ssI-Im-cyw sN-ø¬ hn-j-a-{]-k-h-Øn-s‚ Im-c-W-ß-fn¬ {]-[m-\-s∏´ H-∂m-Wv Ip-´n-bp-sS A-an-X h-ep∏w. B-Zy-sØ {]k-h-Øn¬ B-Sp-I-fn¬ C-Xp Iq-Sp-X-em-bn I-≠p-hcp- ∂ p. Ip- ´ n- b p- s S h- e p- ∏ w A- [ n- I w Iq- S p- X - e - s √¶n¬ {]- k - h - Ø n- s ‚ c- ≠ mwL- ´ - Ø n¬ ap≥- I m- e pIƒ ]p-d-Øp-h-cp-tºmƒ ssI-sIm-≠v sN-dp-Xm-bn hen-®m¬ {]-k-hw \-S-°pw. X-e-bpw C-tXm-sSm-∏w hen-°mw. C-Xn-\p-ap-ºv Ip-´n-bp-sS In-S-∏v, ÿn-Xn, \ne F-∂n-h t\-sc-bm-sW-∂v D-d-∏p h-cp-Ø-Ww. h-en°p-∂-Xv B-Sn-s‚ ap-°-en-\v A-\p-k-cn-®m-hp-I-bmWv \-√-Xv. K¿-`-ÿ Ip-´n-Iƒ N-Ø-Xm-sW-¶n¬ Ah-bp-sS h-ep-∏w Ip-d-bv-°m-\m-bn A-Xn-s‚ i-co-c-`mK-߃ Ip-td-s»-bm-bn ap-dn-s®-Sp-Øv Ip-´n-sb ]p-dsØ-Sp-°mw.

kn-tk-dn-b≥ i-kv-{X-{In-b Ip-´n-sb ]p-d-sØ-Sp-°m≥ {]-bm-k-am-sW-∂p I≠m-ep-S≥ Ip-´n-sb F-Sp-°m-\p-≈ i-kv-{X-{In-b sN-øp∂-Xn-s\-bm-Wv kn-tk-dn-b≥ i-kv-{X-{In-b F-∂p ]-dbp-∂-Xv. C-Xn-s‚ {]-[m-\-s∏-´ kq-N-\-Iƒ Ip-´n-bp-sS h-ep∏w, cq-]-ssh-Ir-Xw, K¿-`m-i-b-Øn¬ Ip-´n-bp-sS sX-‰m-b \n-e-bpw ÿn-Xn-bpw, X-≈-bp-sS C-Sp-ßn-b t{im-Wn, i-cn-bm-°m≥ ]-‰m-Ø K¿-`m-i-b Xn-cn-b¬, K¿-`m-i-b t]-in-°p k-t¶m-Nn-°m≥ i-‡n-bn-√m-Xn-cn°¬, K¿-`m-i-b Io-d¬ F-∂n-h-bm-Wv. B-Sp-I-fp-sS kn-tk-dn-b≥ i-kv-{X-{In-b km-[m-c-W ar-Km-ip-]-{XnI-fn¬ \-S-Øn-h-cp-∂p.

hm-‰W - w, c-≠pw A¬-∏w I-gn-°Ww, kzm-an-]m-Zw P-]n-°W - w F∂ hn-[Ø - n-ep-≈ Kp-cp-tk-hb - mWv Nn-e¿ \-SØ - p-∂X - v. Pm-Xn tNm-Zn-°-cp-Xv, Nn-¥n°-cp-Xv, ]-d-b-cp-Xv F-∂m-Wv Kpcp D-Zv-t_m-[n-∏n-®-sX-¶n¬ PmXn tNm-Zn-°pw Pm-Xn Nn-¥n-°pw Pm-Xn-tb ]-d-bq F-∂m-Wv Nn-ecp-sS imTyw. Kp-cp-hn-s\ a-\- nem-°m-\pw hn-e-bn-cp-Øm-\pw {]m-]v-Xn-bn-√m-Ø-h¿ Kp-cp-hns\ sIm-≠p-\-S-°p-tºmƒ inh-Kn-cn \n- w-K-cm-hm-sX i-‡am-bn {]-Xn-I-cn-°-Ww. kzm¿-Yem-`-߃-°p-th-≠n Pm-Xn-sb k-Ω¿-± D-]m-[n-bm-°p-∂ Pm-Xn

t\-Xm-°-∑m-cpw C-h-sc {]-tem`n-∏n-°p-∂ cm-{„o-b t\-Xr-Xzhpw H-cp-t]m-se A-]-I-S-I-c-amWv. tI-c-fo-b k-aq-l-Øn-s‚ tI-h-e-am-b H-cp hym-Jym-\-a-√, k-aq-l-sØ A-Sn-ap-Sn am-‰n-a-dn°p-∂ \-thm-∞m-\ Zu-Xy-Øn\m-Wv Kp-cp t\-Xr-Xzw \¬-Inb-Xv. F-∂m¬, Kp-cp Xp-S-ßn-h® Zu-Xy-sØ A-´n-a-dn-°m-\p≈ {i-a-ß-fm-Wv \-S-°p-∂-sX∂p hn F-kv ]-d-™p. N-S-ßn¬ Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X h-ln-®p. a-Xm-Xo-X B-flo-b-X h-f¿Øn-sb-Sp-°m≥ Kp-cp-tZ-h Z¿-i\w {]m-]v-X-am-sW-∂v A-t±-lw

]-d-™p. kw-L¿-j-`-cn-X-am-b A-¥-co-£-Øn¬ \n-∂v im-¥nbn-te-°p am-d-W-sa-¶n¬ Kp-cptZ-h-s‚ Z¿-i-\-ß-fp-sS ]m-X ]n-¥p-S-c-W-sa-∂v Xn-cp-h-©q¿ ]-d-™p. a-{¥n sI kn tPm-k-^v, B\-Ø-e-h-´w B-\-μ≥ Fw.F¬.F, A-Uz. sI tKm-]n-\mY≥, tam-l≥-i-¶¿, In-fn-am\q¿ N-{μ-_m-_p, Un cm-Pv-Ipam¿, {]-km-Zv \q-d-\m-Sv, ]n N-{μtam-l-\≥, kzm-an k-{lm-\-μ, hn-im-em-\-μ kw-km-cn-®p. kzman {]-Im-im-\-μ, kzm-an E-Xw-`cm-\-μ, kzm-an k-®n-Zm-\-μ, kzman Kp-cp-{]-km-Zv ]-s¶-Sp-Øp.

P-\-Io-b {]-I-S-\¸-{Xn-I e-£yw-h-¨v k-¶-²kw-L-S-\ sI sI ]-ct- a-izc≥ ]-´m-ºn: ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ apJy-[m-cm cm-{„o-b∏ - m¿-´n-If - p-sS {]-IS- \ - ]{Xn-I-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-tØ-≠ hn-h-c-߃ t{Im-Uo-Ic - n-°p-∂X - n-\m-bn U¬-ln tI-{μam-b k-∂-≤ kw-L-S-\ {Km-a-ß-fn-te-°v. hm-Um-\ tXm-tSm A-`n-bm≥ F-∂ kw-LS- -

en-\p \-S-°p-∂ k-tΩ-f\w tI{μ-a{- ¥n {]-^. sI hn tXm-ak - v DZvL - m-S\ - w sN-øpw. P-kv‰ - n-kv hn B¿ Ir-jvW - ø - ¿ A-[y-£X - hln-°pw. Im≥-k¿ sk‚¿ k-lm-b\n-[n ti-Jc - W - Øn-s‚ D-ZvL - m-S\-hpw k-tΩ-f\ - Ø - n¬ \-S° - pw. ap-∂q-tdm-fw C-¥y≥ {]-km-[I - cp-sS ]p-kvX - I - ß - ƒ-s°m-∏w hntZ-i-`m-jm ti-J-c-ß-fpw ta-fbn¬ D-≠m-bn-cn-°pw.

-kp-Ip-amÀ A-go-t¡m-Sv kv-am-c-I CâÀsIm-f-oPn-b-äv {]-kw-K-aÂkcw sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw ]-ªn-Iv sse-{_-dn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ tUm. kp-Ip-am¿ A-go-t°m-Sv kv-am-c-I A-Jn-e tI-c-f a-e-bmf C‚¿-sIm-fo-Pn-b-‰v {]-kw-Ka¬-k-cw 24\p \-S-°pw. kwÿm-\-Øn-\-I-sØ k¿-°m¿ Aw-Ko-Im-c-ap-≈ F-√m B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv {]-^-j-\¬ tIm-f-Pp-Iƒ-°pw c-≠p hn-Zym¿-

°m≥ C-S-bp-≈-Xp-sIm-≠m-Wv hn-j-a-{]-k-hw D-≠m-hp∂-Xv.

{]-k-h-k-a-b-Øv Ip-´n P-\-\-\m-f-Øn¬ In-S-°p-∂Xv H-cp {]-tXy-I co-Xn-bn-em-bn-cn-°pw. Cu co-Xn-°v Fs¥-¶n-epw hy-Xn-bm-\w kw-`-hn-®m¬ {]-k-h-Øn-\p hnj-aw t\-cn-Spw. Ip-´n-bp-sS In-S-∏v H-∂p-In¬ s\-Sp-sI-tbm A-s√¶n¬ Ip-dp-sItbm B-bn-cn°pw. s\-Sp-sI-bp-≈ In-S∏n¬ Ip-´n-bp-sS X-e-`m-Kw A-Y-hm ap≥A-‰-am-Wv BZyw P- \ - \ \m- f - Ø n¬ I- S - ° p- ∂ - s X- ¶ n¬ A- X n- s \ t]m-kv-‰o-cn-b¿ {]-k-t‚-j≥ F-∂p ]-d-bp-∂p.Ip-dpsI-bp-≈ In-S-∏v H-∂p-In¬ s]m-°nƒ-`m-Kw P-\-\-\mf- Ø n- t e- ° p Xn- c n- ™ p- I n- S - ° p- I - t bm ]p- d - I p- ` m- K w P- \ - \ \m- f - Ø n- t e- ° v Xn- c n- ™ p- I n- S - ° p- I - t bm sNøp-∂p. B-Sp-I-fn¬ hn-j-a {]-k-h-Øn-\p-≈ {]-[m-\-Im-cWw Ip-´n-bp-sS \n-e-bn-ep-≈ (Posture) hy-Xn-bm-\-amWv. C-c-´-°p-´n-I-fp-≈-t∏mƒ {]-tXy-In-®pw sN-Ω-cn-bmSn¬ c-≠p Ip-´n-I-fpw H-cp-an-®v t{im-Wn-bn-se-Øn D-d-®ncn-°m-dp-≠v. C-ß-s\-bp-≈-t∏mƒ Hm-tcm Ip-´n-bp-sSbpw A-h-b-h-߃ {]-tXy-Iw {]-tXy-Iw Xn-cn-®-dn-tb≠-Xm-W-v. Ip-´n-bp-sS X-e-bp-sS Iq-Sn-b h-en-∏w H-cp km[m-c-W Im-c-W-am-Wv. X-e ]m¿-iz`m-K-tØ-°p Xn-cn™p-t]m-hp-∂-Xp-sIm-≠m-Wv Iq-Sp-X¬ hn-j-a-{]-k-hap-≠m-hp-∂-Xv.

Kp-cp-hn-s\ ln-µpk-¶ym-kn-bm-¡m-\p-Å {ia w sNd p¡ W w: hn Fk v in-h-Kn-cn XoÀ-°m-S-\ k-t½-f-\w k-am-]-n¨p

A-´m-cm-{ã ]p-kv-X-tImÂ-k-hw \m-ep ap-X sIm-¨n-bn sIm-®n: A-¥m-cm-{„- ]p-kvXtIm¬-k-hk-an-Xn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ 17m-a-Xv A-¥m-cm-{„ ]p-kv-XtIm¬-k-hw 4 ap-X¬ 13 h-sc sIm-®n-bn¬ \-S-°p-sa-∂v kwLm-SI - k-an- Xn A-[y-£≥ P-kv‰n-kv ]n B¿ cm-a≥, sk-{I-´-dn C F≥ \-μ-Ip-am¿ hm¿-ØmktΩ-f\ - Ø - n¬ ]-d™ p. F-d-Wm-Ip-f-Ø-∏≥ ssa-Xm\n-bn¬ 4-\p ssh-Ip-t∂-cw \m-

Ipf-ºptcm-Kw, Pm{K-X ]p-e¿-ØpI!

Yn {]-Xn-\n-[n-I-sf-ho-Xw A-b°mw. G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ t]mbn‚p-Iƒ t\-Sp-∂ hy-‡n-Iƒ°pw ÿm-]-\-߃-°pw F-h¿ tdm-fn-Mv t{Sm-^n-bpw t{Sm-^n-Ifpw Im-jv ss{]-kp-I-fpw \¬Ipw. hn-i-Z-hn-h-c-߃ sse-{_dn-bp-sS sh-_v-ssk-‰m-b www.ernakulampubliclibrary.com¬ \n-∂v e-`y-am-Wv.

\-bm-Wv h-b\ - m-Sv, a-e∏ - p-dw, ]m-e° - m-Sv, C-Sp°n, tIm-´b - w, Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw, F-dW - m-Ipfw Pn-√I - f - n¬ \n-∂v P-\ß - f - p-sS A-Sn-ÿm\ {]-iv-\-߃ ]Tn-°p-∂-Xv.-C-ß-s\ X-ømdm-°p-∂ `m-hn-sb-°p-dn-®p-≈ cq-]t- c-J,- P-\Io-b {]-I-S-\ ]-{Xn-I F-∂ t]-cn-¬ cm-PysØ ]u-ck - a - q-l kw-LS- \ - I - ƒ-°p ap-ºmsI k-a¿-∏n-°pw. s]m-Xp-Xn-cs - ™-Sp-∏n¬

B-h-iy-ß-fp-sS ap≥-K-W-\m-{I-a-ß-sf-°pdn-®v cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-fp-am-bn Iq-Sn-bm-temN-\I - ƒ \-SØ - pw. 150 a-fie - ß - f - n¬ Xm-sgØ-´n¬-h® - m-Wv ]-{Xn-I cq-]o-Ic - n-°p-I. cm{„o-b t\-Xr-Xz-ßf - n-eq-sS ]m¿-´n-If - p-sS {]I-S\ - ]-{Xn-Ib - n-¬ b-Ym¿-Y A-Sn-ÿm-\{- ]iv-\-߃ Dƒ-s°m-≈n-°p-I-bm-Wp e-£ysa-∂p kw-LS- \ - A-hI - m-is - ∏-Sp-∂p.-

hn-gn-ªw ]-²-Xn: ]n.]n.]n. \o-¡-¯n-\v ]n-¶n A-«n-a-dn {i-awþ Fw hn-P-b-Ip-amÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-gn-™w Xpd-ap-J-]-≤-Xn s]m-Xp-˛-kz-Im-cy ]-¶m-fn-Ø-tØm-sS (]n.-]n.-]n.) B-°m-\p-≈ \o-°w ]-≤-Xn-sb A-´n-a-dn-°m-\m-sW-∂p ap≥-a{¥n Fw hn-P-b-Ip-am¿. ap≥ k¿°m-cp-Iƒ ]-≤-Xn ]n.-]n.]n. tamU-en¬ B-°m≥ {i-an-®p aq-∂p{]m-h-iyw ]-cm-P-b-s∏-´-Xm-Wv. Cu ]-cm-P-bw Dƒ-s°m-≠m-Wv sF.F-^v.kn-sb I¨-kƒ-´‚ v B-bn \n-b-an-®p ]T-\w \-S-Øn em‚ v-tem¿-Uv t]m¿-´v B-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. em‚ v-tem¿-Uv t]m¿-´m-bm-¬ \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\-߃ k¿°m-cn-\p t\-cn-´p \n¿-h-ln-°mam-bn-cp-∂p. I-gn-™ k¿-°m¿ Xp-d-ap-J \n¿-am-W-Øn-\v ]-Ww I-s≠-Øm≥ _-P-‰v h-gn-bpw s]m-Xp-ta-J-em _m-¶p-I-fp-sS I¨-tkm¿-jyw h-gn-bpw \-S-]Sn-Iƒ kzo-I-cn-®n-cp-∂p. Xp-d-apJ-Øn-\m-h-iy-am-b `q-an, tdm-Uv, sd-bn¬-th, sh-≈w, ssh-Zyp-Xn F-∂n-h-bv-°v ]-Ww A-\p-h-Zn°p-I-bpw `q-an G-s‰-Sp-Øv \n¿-

am-W-{]-h¿-Ø-\-ß-ƒ B-cw-`n°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F¬.Un.F-^v. k¿-°m¿ G¿-s∏-Sp-Øn-b F¬ B‚ v Sn dm-tºm-fn-s‚ ]m-cn-ÿn-Xn-I ]T\ dn-t]m¿-´v e-`n-°p-∂-Xn¬ Xma-k-ap-≠m-b-Xn-\m-em-Wv \n¿-amWw Xp-Sß - m-\m-hm-ØX - v. c-≠c - h¿-j-Øn-\p ti-jw A-h-cp-sS ]T-\ dn-t]m¿-´v A-b-®p-sIm-Sp°p-I am-{X-am-Wv Cu k¿-°m¿ sN-bv-Xv. h-b-_n-en-‰n Kym-]v ^≠n-Mn-s‚ t]-cp-]-d-™v Xp-d-apJ-Øn-s‚ \n¿-am-Ws - ®-eh - v 4000 tIm-Sn-bm-bn h¿-[n-∏n-®p.

sk-]v-än-Iv Sm-¦v ¢o-\nw-Kv B-[p\n-I k-÷o-I-c-W-tØm-Sp-Iq-Sn hr-Øn-bm-°n-s°m-Sp-°pw. t^m¨:

9562847860, 9562392960

I

-∂p-Imen, B-Sv, ]-∂n Xp-Sßn-b C-c-´-°p-f-ºp-≈ ar-Kß-sf _m[n-°p-∂ H-cp kmw-{IanI sshd-kv tcm-K-am-Wv Ipf-ºptcmKw. Cu tcm-Kwaq-ew h≥-tXm-Xn¬ ac-Ww D-≠m-hm-dp≠v. I-d-h-∏-ip-°-fn¬ ]m¬ ]-s‰ Ip-d-bpw. K¿-`w A-e-kn-t∏m-hm\pw C-S-bp≠v. tcm-Kw _m-[n® ar-K-ß-fp-sS `m-cw K-Wy-am-bn Ip-d-bp-∂p. Ipf-ºptcm-K-Øn-s‚ sshd-kv ]-e cq-]-Øn-ep-≠v. A-Xn-\m¬ G-sX¶n-ep-sam-cp cq-]-Øn-s\-Xn-tc Ip-Øn-h-bv-]p \-S-Øn-bmepw a-‰p cq-]-Ønep-≈-h _m-[n-t®-°mw. C-Xp-sIm-≠m-Wv {]Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-]v F-SpØmepw A-]q¿-h-am-bn tcm-Kw I-≠p-h-cp-∂Xv. ssh-d-kp-Iƒ hm-bnepw ]m-Z-ß-fn epw tI-μo-I-cn-°p-Ibpw A-hn-sS £-X-߃ D-≠m-°p-Ibpw sN-øp-∂p. tcm-K-_m-[-bp-≈ ar-K-ß-fp-ambpw A-h-bp-sS hn-k¿-Pyh-kv-Xp°ƒ, {k-h߃, ]m¬, amw-kw ap-X-em-b-h-bp-am-bp-≈ k-º¿-°w aq-e-hp-am-Wv tcm-Kw ]-I-cp-∂Xv. Xo-‰-km-[-\ß ƒ, ]m¬∏m-{X-߃ Xp-S-ßn-b-h-bn-eqsSbpw ar-K-ß-fn¬ tcm-Kw ]-I-cmw. hm-bp-hn-eq-sSbpw tcm-Kw hym-]n-°mdp-≠v. tcm-Kw _m-[n-® Im-en-Iƒ-°p Xp-S-°-Øn¬ X-s∂ \√ ]-\n-bp-≠mhpw. hm-bn¬\n-∂v D-an-\o¿ h-cp-I, Xo-‰-sb-Sp-°m-Xn-cn-°p-I, \-S-°m≥ hnjaw, ]m¬-Ip-db¬, K¿-`w A-e-k¬ Xp-S-ßn-b-hbpw e-£-W-ß-fmWv. tcm-Kw _m-[n-®v IpanfI-fp-≠m-hp-tºmƒ ]-\n-Ip-d-bpw. Ipan-f-Iƒ Iq-SpX-em-bn Im-Wp-I \m-°n-s‚ ap-Iƒ-`m-KØpw Np-≠p-I-fp-sS Dƒ-`m-KØpw tam-W-bn-ep-am-bn-cn-°pw. hm-bn¬ Ipan-f-Iƒ D-≠m-hp-∂-Xp-aq-ew Xo-‰-sbSp-°n√. D-an-\o¿ sIm-gp-Øv \q¬t]m-se-bm-bn-cn-°pw. Ipan-fIƒ 24 a-Wn°q-dn\-Iw s]m-´n {h-W-ß-fm-hpw. Ipd-®p Zn-h-k-߃-°p ti-jw Ip-f-ºp-Iƒ-°n-S-bnepw A-In-Sv, izm-k\m-fn-Iƒ ap-Xem-b ÿ-e-ß-fnepw Ipan-f-Iƒ Im-Wmw. izm-k\m-fn-I-fnep-≠m-hp-∂ {k-h-߃ izm-k-tIm-i-Øn-te-°p I-S-°p-∂-Xp-aq-ew \yqtamWn-bbpw D-≠m-hpw. ÿm-bnbm-b iz-k\ ssh-j-ayhpw Im-Wm-dp≠v. a-c-W-\nc-°v {]m-bw Ip-d-™-h-bn¬ I-q-Sp-X-em-bn-cn-°pw. hn-tZ-i-h¿K߃, k-¶-c h¿-K-߃ F-∂n-h-bn-se tcm-K_m-[ a-c-W-Øn¬ sNs∂-Øn-°m-dp-≠v. ssh-d-kp-Iƒ lr-Z-b-`n-ØnI-sf B-{I-an-°p-∂-Xp-aqe-am-Wv a-c-W-ap-≠m-hp-∂Xv. \√-t]m-se ]-cn-N-cn-®m¬ c-≠m-gv-N-sIm≠p tcm-Kw am-dpw. ]-cn-N-c-W-°p-d-hp-aq-ew Ipf-ºv C-f-In-t∏m-I¬, A-InSp-ho°w, \yq-tam-Wn-b, K¿-`-{kmhw, Kym-kv-t{Sm F‚-ssd-‰nkv F-∂n-hbp-≠m-hpw. tcm-Kw _m-[n-® ]-ip-hn-s‚ ]m¬ \-∂m-bn Xn-f-∏n-® tij-ta D-]-tbm-Kn-°m-hq. tcm-Kw _m-[n-® Im-enI-sf Iq-´-Øn¬ \n-∂p am-‰n {]-tXy-I ]-cn-NcWw \¬-IWw. hm-bnepw ]m-Z-Øn-ep-ap-≈ £-X-߃ A-Wp-\m-in-\nsIm-≠v I-gp-In hr-Øn-bm-°-Ww. Bew, t_m-dn-Iv B-kn-Uv, s]m-´m-kyw s]¿-am-wKt\-‰v F-∂n-h-bp-sS emb-\n C-Xn-\m-bn D-]-tbm-Kn-°mw. t_m-dn-Iv B-kn-Uv s]m-Sn tX\ntem, •n-k-dn\n-tem tN¿-Øv hm-bn¬ ]p-c-´mw. Im-en¬ B‚n-sk-]v‰nIv Hm-bn‚ vsa‚p-Itfm Smtdm ]p-c-´m-hp-∂-Xm-Wv. ]-\n- Ip-d-bm≥ a-cp∂p-I-fpw B‚n_-tbm-´n-°p-Ifpw \¬-I-Ww. Cu tcm-K-Øn-\p {]Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-]n-\p-≈ a-cp-∂p-Iƒ e-`yamWv. I-d-h-∏-ip-°-fn¬ ]m-ep¬-∏mZ-\w Ip-d-bp-sa-∂ sX-‰n-≤m-c-W-aqew I¿-j-I¿ {]Xn-tcm-[ Ip-Ø-nh-bv]n-t\m-Sv ssh-apJyw Im-Wn-°mdp≠v. ]m¬ e-`y-X-bn¬ ct≠m aq-t∂m Znh-kw am{Xw sNdn-b hy-Xymkw I-t≠-°m-sa¶n epw tcm-K-{]Xn-tcm-[w hf-sc A-\n-hm-cy-amWv. h¿-jØn¬ c-≠p X-h-W-sb-¶nepw Cu Ip-Øn-h-bv-]v F-Sp-t°-≠-Xm-Wv. CXph-gn \-Ωp-sS hn-e-]n-Sn-® I-∂p-Im-en k-º-Øn-s\ kw-c-£n-°mw. C-Xn\p-th-≠n ar-K-kwc-£-Wh-Ip-∏v kzo-I-cn-®p-h-cp-∂ \-S-]-Sn-I-ƒ hf-sc «m-L-\o-b-amWv.

sI.-kn-._n-.kn a-Zy-hn-cp-² k-t½-f-\-w \msf sIm-®n: sI.kn._n.kn. a-Zy-hncp-≤ k-an-Xn-bp-sS 15mw kwÿm-\ k-tΩ-f-\w 3, 4 Xn-ø-XnI-fn¬ C-S-s°m-®n B¬-^m ]m-Ã-d¬ sk‚-dn¬ \-S-°p-sa∂v k-an-Xn P-\-d¬ sk-{I-´-dn ^m. Sn sP B‚-Wn hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. sIm-®n cq-]-X-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\w \msf ssh-Io-´v \m-en-\v sN-b¿am≥ _n-j-]v am¿ sd-an-Pn-tbmkv C-©-\m-\n-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ssh-Ip-t∂-cw 5\p t^m¿-´v sIm-®n sh-fn P-Mv-j-\n¬ \n-∂v B-cw-`n-°p-∂ {]-bm-Ww k-tΩf-\-\-K-dn¬ k-am-]n-°pw. Xp-S¿∂v ]-Xm-I D-b¿-Øpw. 4\p cmhn-se 10\v {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f\-hpw sk-an-\m-dpw \-S-°pw. D®-bv-°v 2\p s]m-Xp-k-tΩ-f-\w tI-{μ-a-{¥n {]-^. sI hn tXm-akv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. sIm-®n cq-]-Xm A-[y-£≥ _n-j-]v tUm. tPm-k-^v I-cn-bn¬ A[y-£-X h-ln-°pw. sI.-kn._n.kn. ao-Un-bm I-Ωo-j≥ sNb¿-am≥ _n-j-]v tUm. sk-_mÃy≥ sX-t°-tX-t®-cn¬ A-\p{K-l {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ^m. ]o-‰¿ N-S-b-ßm-Sv, ^m. B‚Wn A-d-bv-°¬, kn-ÿ tPm-hn‰, tPm-_v tXm-´p-I-S-hn¬, kn F-Iv-kv t_m-Wn, hn ]n tPm-kv ]-s¶-Sp-Øp.

B-[mÀ: kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ C-S-s]-S-Wwþ C-amw-kv Iu¬-knÂ

Hmƒ C-¥y C-amw-kv Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn \n-km-dp-±o≥ au-e-hn, kn sI A-–p¬-d-low au-e-hn F-∂n-h-¿ a-{¥n A-\q-]v tP-°-_n-\v \n-th-Z-\w \¬Ip∂p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-[m¿ \- \v kw-ÿm-\L-S-Iw \n-th-Z-\w º¿ _m-¶v A-°u-≠p-am-bn _- \¬-In. ‘n-∏n-°m-Ø-h¿-°v ]m-N-IhmF¬.]n.Pn. Dƒ-s∏-sS H-cp X-I k-_v-kn-Un e-`n-°n-s√-∂ tk-h-\-߃-°pw B-[m¿ \n¿tI-{μ s]-t{Sm-fn-bw a-{¥m-e-b- _-‘-am-°-cp-sX-∂ kp-{]nwØn-s‚ Xo-cp-am-\w ]n≥-h-en- tIm-SX - n hn-[n \n-e\ - n¬-t°-bm°m≥ tI-c-f k¿-°m¿ C-S-s]-S- Wv tI-{μ-Øn-s‚ \-S-]-Sn. skW-sa-∂v Hmƒ C-¥y C-amw-kv {I-´d - n \n-km-dp-±o≥ au-eh - n, kn Iu¨-kn¬. C-°m-cyw B-h- sI A-–p¿-dl - ow au-eh - n F-∂niy-s∏-´v a-{¥n A-\q-]v tP-°-_n- h-cm-Wv \n-th-Z\ - w \¬-In-bX - v.

sIm-¨n Im-b k-t½-f-\ kv-a-c-W i-Xm-_v-Zn kw-K-aw s^-{_p-h-cn 9\v sIm-®n: tI-c-f ]p-e-b¿ a-lm-k-`-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ sIm®n-˛-Im-b¬ k-tΩ-f-\ kv-a-c-W i-Xm-_v-Zn kw-K-aw s^-{_p-h-cn 9\v a-ssd≥ ss{U-hn¬ \-S-°p-sa-∂v {]-kn-U‚ v F≥ sI \o-eI-WvT≥ am-ÿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Kp-P-dmØv ap-Jy-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Un kw-K-aw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.


Ifn¡fw

2 P-\p-h-cn 2014 hymgw

Hm^v{Sm¡v sdm-WmÄ-Uo-tªm em-än-\-ta-cn-¡-³ ^pSv-t_m-fÀ

sS-Ìv dm-¦nMv: ^n-em³-UÀ H-¶m-wØm-\w \n-e-\nÀ-¯n

B³-tU-gvk³ C-\n kq-¸À-am³ Izo≥-kv-Su¨: 18 h¿-jw X-I¿-°-s∏Sm-sX \n∂ tem-Isd-t°m-Uv \yq-kn-e‚n-s‚ CSw-ssI-b≥ _m-‰v-kv-am≥ tIm-dn B≥-tUgvk-s‚ {]-l-c-Øn-\p ap-∂n¬ hgn-amdn. ]m-In-kv-Xm≥ Ãm¿ Hmƒ-du≠¿ im-ln-Zv A-{^o-Zn 1996¬ ÿm-]n® G-I-Zn-\-Øn-se G-‰hpw th-K-tadnb sk-©z-dn-sb-∂ temIsd-t°m-UmWv C-∂-se B≥-tU-gv-k≥ ]-g-¶-Ybm-°n-b-Xv. 37 ]-¥n-em-bn-cp-∂p A-{^o-Zn-bp-sS sk-©z-dn t\-´-sa-¶n¬ 36 ]-¥n-em-Wv B-≥-tU-gv-k≥ aq∂-°w ]n-∂n-´-Xv. ]pXp-h¿-j-∏n-d-hn-°p ]nd-sI B≥-tU-gvk-≥ ]n-®n¬ _m-‰n-Mv sh-Sn-s°-s´m-cp°n-b-t∏mƒ X-cn-∏-W-amb-Xv {In-°-‰nse ap≥ cm-Pm-°≥-am-cm-b sh-Ãv C≥Uo-km-Wv. G-I-Zn-\-Øn-se am-{X-a√ A-¥m-cm-{„ {In-°-‰n-se X-s∂ G-‰hpw th-K-tadn-b sk-©z-dn Iq-Sn-bm-Wv B≥-tU-gv-k≥ I-s≠-Øn-bXv. 47 ]-¥n¬ \n-∂v B-dp _u-≠-dn-Ifpw 14 Iq-‰≥ kn-Iv-k-dp-a-S-°w ]p-d-Ømhm-sX 131 d¨-km-Wv B≥-tU-gv-k≥ hm-cn-°q-´n-b-Xv. c-≠p kn-Iv-k-dp-Iƒ IqSn A-Sn-®n-cp-s∂-¶n¬ C-¥y≥ bp-h kq-∏¿ Xm-cw hn-cm-Sv tIm-lven-bp-sS t]-cn-ep≈ 16 kn-Iv-k-dp-I-sf∂ tem-I-sd-t°mUn-s\m-∏-sa-Øm≥ Xm-c-Øn-\m-hp-am-bncp∂p. sh-Ãv C≥-Uo-kn-s\-Xncm-b A-©p a¬-k-c-ß-fp-sS G-IZn-\ ]-c-º-c-bn-se aq∂ma-sØ I-fn-bn-emWv B≥-tU-gvk-s‚ kw-lm-c-Xm-fi-hw A-c-tß-dn-b-Xv. a¬-kc-Øn¬ 159 d¨-kn-s‚ Iq-‰≥ hnP-bw t\Snb In-ho-kv ]-c-º-c-bn¬ 1˛1\v H-∏-sa-ØpIbpw sN-bvXp. B-Zy I-fn-bn¬ hn≥-Uo-kv c-≠p hn-°-‰n-\p P-bn-®n-cp∂p. c-≠ma-sØ a¬k-cw a-g-sb-Øp-S¿-∂v D-t]-£n-°p-Ibm-bn-cp∂p. C∂-se B≥-tU-gvks - ‚ tem-Is - d-t°mUv {]-IS- \ - Ø - n-\p ap-∂n¬ \n-dw-aß - nbXv Hm-

sk©zdn Is≠-Ønb \yqkn-e‚ v Xmcw tImdn B≥tU-gvks‚ BÀm-Z-{]-I-S\w

th-K-tadn-b sk-©z-dn-IÄ (tSm-]v 10) U¿_≥: sF.kn.kn. sS-Ãv _u-f¿-am-cp-sS dm-¶n-Mn¬ Z£n-Wm-{^n-°≥ t]-kv _u-f¿-sh¿-tWm¨ ^n-em≥-U¿ H∂mw-ÿm-\w \n-e-\n¿Øn. C¥y--s°-Xncm-b sS-Ãv ]-c-º-cbnse an-I-® {]-I-S-\-am-Wv Xmc-sØ ÿm\w \n-e-\n¿-Øm-≥ k-lm-bn-®Xv. A-tX-k-abw, dm¶n-Mn¬ c≠m-a-Xp≈ a-s‰m-cp Z-£n-Wm{^n-°≥ _u-f¿ sU-bv¬ sÃbv≥ H-cp h¿-jw 900 t]m-bn‚ v F-∂ t\-´w ho≠pw kz-¥am°n.

tem-II-¸v {]-Xo-£-tbmsS Imw-_n-bmtkm

an-em≥: Cu h¿jw {_ko-en¬ Ac-tß-dp∂ tem-I-I-∏n-\p≈ A¿-Pss‚≥ So-an¬ C-Sw]n-Sn-°psa-∂v {]-Xo-£n-°p-∂Xm-bn a-[y-\n-c Xm-cw F-kv-sX_m≥ Imw-_nbm-tkm. tIm-®v A-se-bm≥t{Um ks_√ Xs∂ So-an-epƒ-s∏-Sp-Øp-sa-∂mWv hn-iz-kn-°p-∂-sX∂pw Xmcw ]-d™p. t\-c-tØ 2006se tem-I-I∏n¬ Imw-_nbmtkm A¿-P‚o\-bv° - pth-≠n I-fn-®n-cp∂p.

tIm-dn B≥-tU-gv-k≥ (\yq-kn-e‚ v) 36 ]-¥v im-ln-Zv A-{^oZn (]m-In-kv-Xm≥) 37 ]¥v am¿-Iv _u®¿ (Z-£n-Wm-{^n-°) 44 ]¥v {_-bm≥ em-d (sh-kv‰v C≥-Uo-kv) 45 ]¥v im-ln-Zv A-{^oZn (]m-In-kv-Xm≥) 45 ]¥v sP- n ssd-U¿ (\yq-kn-e‚ v) 46 ]¥v k\-Xv P-b-kq-cy ({io-e-¶) 48 ]¥v sI-hn≥ H-s{_-bv≥ (A-b¿-e≥-Uv) 50 ]¥v hn-cm-Sv tIm-lven (C-¥y) 52 ]¥v im-ln-Zv A-{^oZn (]m-In-kv-Xm≥) 53 ]-¥v

]mIn-kv-Xm-³ Szân tem-II-¸v Xn-cn-¨p-]n-Sn-¡pw: A-{^oZn

I-dm®n: ]m-In-kv-Xm≥ So-an-\v Sz‚n tem-II-∏v Xn-cn-®p-]n-Sn°m≥ an-I-® A-h-k-c-am-Wv Ct∏m-gp-≈-sX-∂v kq∏¿ Hmƒ du-≠¿ im-ln-Zv A-{^oZn A`n{]m-b-s∏-´p. Ign™ h¿jw Sz‚n a-¬-k-c-ß-fn¬ Sow an-I-® {]-I-S-\-am-Wv \-S-Øn-b-sX∂pw A-t±-lw ]-d-™p. bp-h-Xm-c-ß-fp-sS I-S-∂p-hchv So-an-s\ i-‡n-s∏-Sp-Ønsb∂pw _w-•m-tZ-in¬ \-S-°p∂ Sq¿-W-sa‚n-\pth-≠n-bp-≈ So-an-s‚ ap-s∂m-cp-°-ß-fn¬ Xm≥ kw-Xr-]v-X-\m-sW∂pw A{^oZn Iq´n-t®¿Øp. kalikkalam@thejasonline.com

X X X X X X

sP-Ên ssd-UÀ 51 ]-´n 104 d¬kv G-I-Zn-\-¯n-se th-K-tadn-b Bdmw sk-©z-dn-bm-WnXv hn³-Uo-kn-s\ In-ho-kv 159 d¬-kn-\p Xp-c-¯n 22 kn-I-vk-dSn-¨v \yq-kneâv sd-t¡m-Un«p \yqkn-eâv \men\v 283 hn³Uokv A©n\v 124

Cu tjm-°n¬ \n-∂p ap-IvX-cm-hm-sX _m-‰nMn-\n-dßn-b hn≥-Uo-kv \n›n-X Hm-h-dn¬ A©p hn-°-‰n-\v 124 d¨-kv am-{X-sa-Sp-Øv a¬kcw A-Sn-b-d-h-®p. Iym-]v-‰≥ Uz-bv≥ {_m-thm (54 ]-¥n¬ 56*) am-{X-ta k-μ¿-i-I-\n-c-bn¬ Xn-fßn-bp≈q. ans®¬ as¢≥K≥ Inho-kn-\mbn c≠p hn-°‰v hogvØn. B≥tU-gv-\mWv am≥ Hm^v Zn am-®mbn Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-Xv.

ssdUÀ 104 (51 ]´v, 12 _u−-dn, 5 knIvkÀ)

]-W¿ sP- n ssd-U-dp-sS _m-‰n-Mv hn-cp-∂m-bncp-∂p. 51 ]-¥n¬ 12 _u-≠-dn-Ifpw A-©p kn-Ivk-dpw ]d-Øn ssd-U¿ A-Sn-®p-Iq-´n-b-Xv 104 d¨kv. G-IZn-\ {In-°-‰n-se G-‰hpw th-K-tadnb B-dma-sØ sk-©z-dn Iq-Sn-bm-WnXv. a¬-k-cØn¬ 22 kn-Iv-k-dp-I-fm-Wv \yq-kne‚ v Xm-c-߃ hm-cn-°q-´n-bXv. CXpw ]pXn-b temIsd-t°mUm-Wv. a-g-sb-Øp-S¿-∂v 21 Hm-h-dm-°n Np-cp°n-b a¬k-c-Øn¬ tSmkv \jvS-s∏´v BZyw _m‰v sN-bvX \yq-kne‚ v \m-ep hn°-‰v am{Xw \-„-Øn¬ 283 d¨-km-Wv t\-Sn-bXv. B≥-tU-gv-k≥, ssdU-¿ F-∂n-h¿-°p ]n-d-sI 16 ]-¥n¬ aq-∂p hoXw _u-≠-dn-Ifpw kn-Iv-k-dpw ]m-bn-®v 33 d¨sk-Sp-Ø Iym-]v-‰≥ s{_≥-U≥ a-°p-√hpw BXn-tY-b-\n-c-bn¬ I-kdn. hn≥-Uo-kn-\m-bn ]-s¥-dn-™ F-√m-hcpw \√ X√p-hm-ßn. 10¬ A-[n-Iw d¨-km-Wv _uƒ sNbv-X B-dpt]cpw hn´p-sIm-Sp-ØXv. c-hn cmwt]m-fm-Wv C-h-cn¬ ap-∂n-´p-\n-∂Xv. aq-t∂m-h¿ am-{X-sa-dn-™ cmw-t]mƒ h-g-ßn-b-Xv 64 d¨- sk©zdn XnI® sP n ssdU¿ Kme-dnsb km-Wv. A`n-hmZyw sNøp∂p

C-¶v {In-Ìym-t\mþC-{_mln-tam-hn-¨v t]m-cm-«w

ssa¡Â jp-am-¡-dp-sS B-tcm-Ky-\n-e-bn am-ä-anÃ

ku-lr-Z-aÂ-kcw: d-b am-{Un-Uv ]n.F-kv.Pn-s¡Xn-tc, aÂk-cw J-¯-dnÂ

]m-cnkv: A-]-I-S-Øn-¬ ]-cnt°-‰v Nn-In¬-k-bn-ep≈ t^m¿ap-e h¨ C-Xn-lm-k-w ssa-°¬ jp-am-°-dp-sS Btcm-Ky-\n-e-bn¬ Im-cyam-b am-‰-an-s√-∂v A-t±-l-Øn-s‚ am-t\-P¿ sk-_m-Ãy≥ tIw A-dn-bn®p. sNm-Δmgv-N jp-am°-sd c≠mwX-h-Wbpw i-kv-{X-{Inb-°p hn-t[-b-\m-°n-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v A-t±-l-Øn-s‚ B-tcm-Ky-\n-e-bn¬ t\cn-b ]p-tcm-K-Xn-bp-≠m-bn-cp∂p. A-tX \n-e-bn¬ X-s∂ jp-am°¿ Xp-S-cp-I-bm-sW∂pw A]-I-S\n-e ]q¿-W-a-mbpw XcWw sN-bv-Xn-´n-s√∂pw tIw hy-‡-am°n. {^m≥-kn-se s{K-t\m-_vfn-ep-≈ B-ip-]-{Xn-bn-em-Wv jp-am°-sd {]-th-in-∏n-®n-cp∂Xv. A-t±-lw C-t∏mgpw A-t_m-[m-hm-ÿ-bn¬ X-s∂bmWv. Rm-b-dm-gv-N-bm-Wv B¬-]v-kv ]¿-h-X-\n-c-I-fn-se dn-tkm¿-´n¬ h-®v kv-Io-bn-Mv \-S-Øp-∂-Xn-\n-sS ho-Wv jp-am-°-dp-sS X-e-bv-°v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-°p-]-‰n-b-Xv. ho-gv-N-bn¬ X-e ]md-bn¬ C-Sn-®m-Wv A-t±-l-Øn-\p ]-cn-t°‰Xv. sl¬a-‰v [-cn®n-cp-∂-Xn-\m-em-Wv jp-am-°-dp-sS Po-h≥ C-t∏mgpw \n-e\n¬-°p-∂-sX-∂v t\c-tØ tUm-Œ-am¿ Nq-≠n-°m-´n-bncp∂p.

tZm-l: tem-I ^pSv-t_m-fn-se c-≠p an-∂pw-\-£-{X-߃ C∂p ap-Jm-ap-Jw h-cp-∂p. t]m-¿®p-Ko-kv kq-∏¿ Xm-cw {In-Ãymt\m sdm-Wmƒ-tUmbpw kzoUn-jv tKmƒ-sa-jo≥ …m-‰≥ C-

]u-en-tªm-bv¡v H-cp am-kw I-fn-¡m-\m-hnÃ

e≠≥: tSm-´≥lmw anUv^o¬U¿ ]u-ent™mbv-°v Imen-t\-‰ ]-cn-°n-s\ Xp-S¿-∂v Hcp am-k-tØm-fw I-fn-°m-\m-hn√. kv-t‰m°v kn‰n Xm-cw Nm-¿en B-Z-hp-am-bp-≈ Sm-¢nMn\nsSbmWv Xm-c-Øn-\v ]-cn-t°-‰Xv. B-gv-k\-ens\-Xn-cmb F^v.-F. I-∏v a¬-k-c-hpw \m-ev {]o-an-b¿ eo-Kv a¬-k-c-ß-fp-w ]u-en-t™mbv°v \-„-am-hpw. sIm-dn-¥y≥-kn¬ \n-∂v Ign™ Pqsse-bn¬ kv]¿knse-Ønb Xmcw 22 a¬-k-c-ßfn-¬ \n-∂v \mep tKmfp-Iƒ t\Sn-bn-´p-≠v.

11

36 ]-´n sk-©z-dn Ip-dn-¨v \yq-kneâv Xm-cw tImdn B³-tU-gvk-\v tem-I-sd-t¡mUv

tImdn B³tU-gvk³ 131* (47 ]´v, 6 _u−dn 14 knIvkÀ) {_-ko-en-b: Ign™ h¿-jsØ em‰n-\-ta-cn-°≥ ^p-Svt_m-f¿ Hm^v Zn Cb¿ ]p-c-kvIm-cw {_-ko-en-b≥ kq∏¿ Xmcw sdm-Wmƒ-Uo-t™m-bv-°v. Ddp-tKz Zn-\-]-{Xw F¬-ss]-kv kw-L-Sn-∏n-® thms´-Sp-∏n-emWv sdmWmƒUot™m Xncs™-Sp-°-s∏-´-Xv. sdm-Wmƒ-Uo-t™m-bp-sS an-I-hn¬ A-Xv-e-‰n-tIm ans\bvtdm tIm] en-_¿-´tUmdkv I∏v kz-¥-am-°n-bn-cp-∂p. t\-csØ 2005¬ bqtdm-]y≥ ^pSvt_m-f¿ ]p-c-kv-Im-c-hpw 2004epw 2005epw tem-I ^p-Sv-t_mf¿ ]p-c-kv-Im-c-hpw Xm-c-Øn-\p e-`n-®n-´p-≠v.

kozhikode

{_mln-tam-hn-®p-am-Wv A-¶-Ø´n¬ G-‰p-ap-´p-∂-Xv. J-Ø-dn¬ \-S-°p-∂ ku-lr-Z-a¬-k-c-Øn¬ kv-]m-\n-jv •m-a¿ Soam-b d-b¬ am-{UnUpw {^-©v Nmw-]y-≥am-cm-b ]m-cn-kv sk-‚ v P-¿-sabv\pw i-‡n ]-co-£n-°p-tºmƒ G-h-cp-sSbpw {i-≤m-tI-{μw {In-kv-‰ym-t\mbpw C-{_-bp-amhpw. tZm-l-bn-se Jeo-^ tÃUn-b-am-Wv bq-tdm-]y-≥ ¢-∫v ^pSv-t_m-fnse Cu ]-h¿-lukp-I-fp-sS am-‰p-c-bv-°-en-\p thZn-bm-hp-I. ^n-^ _m-e¨ Un-tbm¿ ]pc-kv-Im-c-Øn-\v C-Ø-h-W Iq-SpX¬ km[y-X I¬-∏n-°-s∏-Sp∂ {In-Ãym-t\mbpw A-¥n-a-enkv-‰n¬ \n-∂p X-g-b-s∏-´ C-{_- …m‰≥ C{_m-ln-tam-hn®v Bcm-[-I¿°v Hmt´m-{Km^v \¬Ip∂p ÿm-\-°m¿ Iq-Sn-bm-Wv {InÃym-t\mbpw C-{_mln-tam-hnX ®pw. 59 a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂p 69 tKm-fp-I-tfm-sS {In-kv-‰ymX t\m ]-´n-I-bn¬ X-e-∏-Øp-\n¬°p-tºmƒ 58 I-fn-I-fn¬ \n-∂p 47 tKm-fp-I-fp-am-bn C-{_m-l-nbpw G-‰p-ap-´p-tºmƒ B-cmhpw ‰p-t\m-°p-∂-Xv. I-gn-™ h¿-jw bq-tdm-∏n- tam-hn-®v c-≠m-a-Xmbn-cp∂p. I-k-dp-I-sb-∂m-Wv ^p-Sv-t_mc-≠p am-k-Øn-\n-sS C-Xp cƒ tem-Iw B-Imw-£-tbm-sS D- se tKmƒ-th-´-bn¬ B-Zy c-≠p

]-cn-t¡-ä K-scXv t_ I-fn-¡nà aÂkcw cm-{Xn 8.15\v tkm-Wn kn-Iv-knÂ

{InÃymt\m ]cn-io-e-\-Øn-\n-sS

bq-\p-kn\pw an-kv-_m-ln\pw sk-©zdn; ]m-In-kv-Xm³ an-I-¨ eo-Un-te¡v A-_q-Z_n: {io-e-¶-bv-s°-Xncm-b H-∂mw {In°-‰v sS-Ãn¬ ]m-In-kv-Xm≥ ]n-Sn-ap-dp-°p∂p. e-¶-bp-sS H-∂m-an-∂n-Mv-kv kvtIm-dm-b 204 d¨-kn-\p a-dp-]-Snbn¬ Iym-]v-‰≥ an-kv-_m-lp¬ l-Jv (105*), bq-\p-kv Jm≥ (136) F-∂n-h-cp-sS sk-©z-dn-I-fn-tedn ]m-In-kv-Xm≥ c≠mw-Zn\w H∂m-an-∂n-Mv-kn¬ \mep hn-°-‰n\v 327 d¨-kv t\-Sn. Bdp hn-°-‰p-Iƒ ti-jns° ]m-In-kv-Xm≥ C-t∏mƒ 123 bq\pkv Jm\pw ankv_mlpw d-¨-kn-\p ap-∂n-emWv. ankv- _m‰n-Mn\nsS

_m-ln-s\m∏w BkmZv sj^oJm-Wv (12*) {Iokn-ep-≈-Xv. bq\q-kn-s\-°q-SmsX A-lva-Zv ilv-km-Zv (38), Jp-dw a≥-kq-¿ (21), ap-lΩ-Zv l-^o-kv (11) F∂n-h-cp-sS hn-°-‰p-I-fm-Wv ]mIn-kv-Xm-\v \-„-am-bXv. H-cp L-´-Øn-¬ aq-∂n-\v 83 d¨-sk-∂ \n-e-bn-em-bn-cp-∂ ]m-In-kv-Xm-s\ i-‡am-b \n-ebn-se-Øn®-Xv bq-\p-kv˛an-kv_m-lv k-Jy-amWv. \memw hn°-‰n¬ Cu tPm-Sn 218 d¨-kv Iq-´n-t®¿-Øn-cp∂p.

sNss¶ Hm]¬: c-Rv-Pn: tI-c-f-¯n-s\Xn-tc tZhv ]pd-¯v ssl-Z-cm-_m-Zv i-àam-b \n-e-bn tkmwsN-ss∂: C-¥y-≥ In-co-S-{]-XosslZ-cm-_mZv: tI-c-f-Øn-s\-Xncm-b c-Rv-Pn t{Sm-^n {In°-‰v Sq¿W-sa-‚-n-se {Kq-∏v kn a¬-k-c-Øn¬ ssl-Zcm-_m-Zn-\v 266 d¨-kns‚ an-I-® eoUv. Hm-]-W¿ l\p-a hn-lm-cn-bp-sS (145) sk-©z-dnbp-sS I-cp-Øn¬ aq∂mw-Zn-\w I-fn-b-h-km-\n-∏n-°p-tºmƒ ssl-Zcm-_m-Zv A-©p hn-°-‰n-\v 329 d¨-sk-Sp-Øn-´p-≠v. hn-lm-cn-sb-°q-Sm-sX k-bv-Zv Jm-{Zn (74), A-tam¬ jn≥-sU (48*) F-∂n-hcpw B-Xn-tY-b-\n-c-bn¬ Xn-fßn. tI-c-f-Øn-\m-bn F-≥ \n-bm-kv aq-∂p- hn°-‰v ho-gv-Øn-b-t∏mƒ {]-im-¥v ]-c-ta-iz-c\pw ]n {]-im-¥n\pw Hm-tcm hn°-‰v ho-Xw e-`n®p.

£-b-m-bn-cp∂ tkmw-tZ-hv tZ-hv h¿-a≥ sNss∂ Hm-]¨ sS-∂nkv Sq-¿-W-sa‚n-s‚ B-Zy-du≠n-¬ X-s∂ ]p-d-Øm-bn. \m-´p-Im-c\m-b cmw-Ip-am¿ cm-a-\m-Y-\m-Wv H-∂n-s\-Xn-tc c≠p sk-‰p-Iƒ-°p tkmw-tZ-hns\ sR-´n-®Xv. kv-tIm¿: 4˛6, 6˛3, 6˛4.

≠mw-X-h-W-bm-Wv {In-kv-‰ymt\mbpw C-{_bpw I-fn-°-f-Øn¬ t\¿-°p-t\¿ h-cp-∂Xv. t\ctØ ^n^ tem-II-∏v ^pSvt_mƒ tπ-Hm-^n¬ C-cp-hcpw am‰p-t\m-°n-b-t∏mƒ {In-Ãymt\m-bv-°p ap-∂n¬ C-{_ \n-dw-aßn-bn-cp∂p. {In-kv-‰ym-t\m-bpsS Nn-dIn-te-dn kzoU-s\ a-dnIS-∂v t]m¿-®p-K¬ tem-I-I-∏n\p Sn-°-s‰-Sp-°p-Ibpw sN-bv-Xncp∂p. ]-cn-°n-s\-Øp-S¿-∂v tem-IØn-se hn-e-]n-Sn-∏p-≈ Xm-camb sh-bv¬-kv Ãm¿ tπ-ta-°-¿ K-sc-Xv t_-en-s‚ tkh-\w d-be-n-\v C-∂p e-`n-°n√. I-gn-™ am-kw 17\v ]-cn-ioe-\w \-S-Øp∂-Xn-\n-sS ]-cn-t°-‰ t_-en-\p ]q-¿-W ^n-‰v\-kv ho-s≠-Sp-°m\m-bn-´n-s√∂pw Ip-d-®p-Zn-h-kw Iq-Sn hn-{i-aw th-≠n-h-cp-sa∂pw d-b¬ sa-Un-°¬ kw-Lw A-dn-bn®p. I-gn-™ h¿-jw Pq-sse-bn¬ ku-lr-Z-a¬-k-c-Øn¬ d-bepw ]n.F-kv.Pnbpw G-‰p-ap-´nb-t∏mƒ d-b-¬ 1˛0\p Pbn®p Ib-dn-bn-cp-∂p.

Cw¥ojv {]oan-bÀ eoKv: am©-ÌÀ knän 3 þ kzm³kn 2

Pbw, kn-än X-e-¸¯v e≠≥: ap≥ tP-Xm-°fm-b am©-kv-‰¿ kn-‰n Cw-•o-jv {]o-anb¿ eo-Kv ^pSv-t_m-fn¬ X-e-∏tØ-°p I-bdn. C∂-se \-S-∂ F-th a¬-k-c-Øn¬ kzm≥-knsb-bm-Wv kn-‰n c-≠n-s\-Xn-tc aq-∂p tKm-fp-Iƒ-°v a-dn-I-S-∂Xv. s^¿-Wm-Uot™m (14mw an\n-‰v), bm-bm Sq-sd (58), A-se-Ivkm-≠¿ sImem-tdm-hv (66) F∂n-h-cm-Wv kn-‰n-°m-bn \n-dsbm-gn-®Xv. kzm≥-kn-bp-sS c≠p tKmfpw hn¬-{^-Uv t_mWn-bp-sS h-I-bm-bn-cp-∂p. 45, 90 an-\n-‰p-I-fn-em-Wv Xm-cw h-e-Nen-∏n-®Xv. kzm≥kn-bp-sS tlmw-{Ku≠m-b en-s_-¿-´n kv-t‰-Un-bØn-¬ \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ kn‰n an-∂p-∂ {]-I-S-\-am-Wv \-SØn-bXv. H-∂mw-]-Ip-Xn A-hkm-\n-°p-tºmƒ C-cp-So-apw 1˛1\v H-∏-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ c≠mw-]-Ip-Xn-bn¬ c-≠p tKm-fp-

Ip¨v _n-lmÀ: tI-c-f-¯n-\v tXmÂhn I-¬∏-‰: Ip-®v _n-lm¿ t{Sm-^n°p-th-≠n-bp-≈ A-≠¿ 19 NXp-¿-Zn-\ a-¬k-c-Øn¬ apwss_-s°-Xn-sc tI-c-f-Øn-\v tXm¬-hn. h-b-\m-Sv Ir-jv-W-Kncn- tÃ-Un-b-Øn-¬ \-S-∂ Ifnbn¬ F-´p-hn-°-‰n-\v apw-ss_tbm-Sv A-Sn-bd-]-d™ tIc-fw F-sse-‰v {Kq-∏n¬ \n∂v ]p-dØm-bn. \m-ep- I-fn-I-fn¬ H-cp P-bw am{Xw t\-Sm\m-b tI-c-fw Bdp-t]m-bn‚p-am-bn {Kq-∏v _nbn¬ A©mwÿm-\-ØmWv. \m-ep-hn°-‰n\v 74 d¨-sk∂ \n-e-bn¬ C∂-se I-fn Bcw-`n-® tI-c-f-Øn-s‚ c≠man∂nMv-kv 237\v A-h-km-\n®p. Pbn-°m≥ 72 d¨-kv am{Xw a-Xnbm-bn-cp-∂ apw-ss_ c-≠p-hn°‰v \-„-Øn¬ 13mw Hm-h-dn-¬ e£yw I-≠p.

kwØm-\ sS¶nkv thmfn ]p-Xp-¸m-Sn-bn tIm-gn-t°mSv: kwÿm-\ sS∂nkv thmfnt_mƒ Pq-\nb¿, ko-\nb¿, bqØv, an-\n Nmw-]y≥-jn-∏v Cu amkw \mev, A-©v I-ƒ IqSn kzm≥-kn-bp-sS h-e- t]m-bn‚m-Wv kn-‰n-bp-sS k-ºm- Xn-ø-Xn-I-fn¬ ]p-Xp-∏m-Sn K-h. bn¬ A-Sn-®p-Ib-‰n kn-‰n hn-P- Zyw. H-cp a¬k-cw Ip-d-®p-I-fn-® ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ \-SB-gv-k-\¬ 42 t]m-bn‚p-am-bn °pw. 700 Im-bn-I-Xm-c-߃ tab-ap-d-∏n®p. f-bn¬ ]-s¶-Sp-°pw. 20 a-¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂v 44 c-≠m-a-Xp≠v.

am©-ÿ kn‰n-bpsS BZy-tKmƒ t\Snb s^¿Wm-Uo-t™m-bpsS BÀmZw


CMYK

12 tImgnt°mSv

2 P-\p-h-cn 2014 hymgw

]n-W-dm-bn hn-P-b-\pw t^-kv-_p-¡nÂ; kÀ-¡m-cn-s\ hn-a-À-in-¨v B-Zy- t]m-kv-äv

tIm-gn-t°m-Sv: sam-^yq-k¬ Ãm≥-Un¬ \m-tSm-Sn kv-{Xos°m-∏w H-º-Xp h-b- p-Im-c-s\ I-s≠-Øn-b kw-`-h-Øn¬, Ip´n-sb \m-tSm-Sn kv-{Xo-°p hn-‰bmƒ t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-¬. Im-™n-c-∏-≈n a-Wn-a-e B-e{] tkm-a-\m-Y-s\-bm-Wp I-k_ t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-SpØ-Xv. C-bm-sf C-∂-se tIm-gnt°m-s´-Øn-®p. kz-¥w Ip-´n-sbbm-Wv \m-tSm-Sn kv-{Xo-°p \¬In-b-sX-∂m-Wv C-bmƒ \-¬-Inb sam-gn. F-∂m¬, \m-tSm-Sn kv{Xo-sb-bpw tkm-a-\m-Y-s\-bpw ho-≠pw tNm-Zyw-sN-bv-Xm-te CXp-kw-_-‘n-® ÿn-co-I-c-Ww \¬-Im-\m-hq F-∂v I-k-_ kn-.sF. _n-izm-kv ]-d-™p.C-∂v C-cp-h-sc-bpw tNm-ZywsN-øpw. tam-j-W-t°-kn¬-s∏´ tkm-a-\m-Y≥ ]n-∂o-Sv ]-Ø\w-Xn-´-bn-te-°p Xm-a-kw am-‰n. C-hn-sS hm-k-¥n-sb-∂ kv-{Xosb c-≠mw hn-hm-lw I-gn-®-Xnep-≠m-b Ip-´n-bm-Wn-sX-∂mWv C-bm-fp-sS sam-gn. I-gn-™ 25\m-Wp \m-tSm-Snbm-b A-ºn-fn- F-∂ jm-Pn-Xsb-bpw H-º-Xp h-b- p-≈ c-RvPn-Øv F-∂ j-l-en-s\-bpw t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-ØXv. tkm-a-\m-Y≥-˛-hm-k-¥n Z-ºXn-I-fn¬ \n-∂v 50,000 cq-]-bv-°v Ip-´n-sb hm-ßn-sb-∂m-Wv Ch¿ sam-gn-\¬-In-b-Xv. kv-{Xo tjm¿-´v kv-t‰ tlm-an-epw Ip-´n Pp-h-ss\¬ tlm-an-ep-am-Wnt∏m-gp-≈-Xv.-

sh≈n-amSpIp∂v sP.Un.-Sn. Ckvemw lb¿ sk°≥Udnbn¬ tImgnt°mSv Pn√m kvIqƒ Item¬k-h-Øn¬ H∏\bv°p≈ Hcp-°w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kn-.]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dmbn hn-P-b-≥ t^-kv-_p-°n¬ kPo-h-am-hp-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-ambn ]p-Xp-h-¬-k-c-Zn-\-Øn¬ At±-lw X-s‚ t]m-Ãv tc-J-s∏-SpØn. sN-∂n-Ø-e-bp-sS a-{¥n-k`m {]-th-i-\-Øn-s‚ ]-›m-Øew Nq-≠n-°m-´n k¿-°m-cn-s\Xn-tc-bm-Wv ]n-W-dm-bn B-Zy-ambn {]-Xn-I-cn-®-Xv. a-{¥n-k-`bn¬ am-‰w-h-cp-Øn h-Ip-∏v hoXw-h-bv-]p \-S-Øn-b-Xp-sIm-≠v tIm-¨-{K- n-se-tbm bp.--Un.--F^n-se-tbm {]-iv-\-߃ Xo¿°m-sa-∂p I-cp-Xp-∂-h¿ hn-UvVn-I-fp-sS kz¿-K-Øn¬ Po-hn°p-∂-h-cm-sW-∂p ]n-W-dm-bn Ip-‰-s∏-Sp-Øn. B-`y-¥-c-h-Ip-∏pw A-Xp ssI-Im-cyw sN-bv-X a-{¥n-bp-amWv bp.--Un.--F-^v. k¿-°m-cn-s\ _m-[n-® F-√m {]-iv-\-߃°pw Im-c-W-sa-∂m-Wp h-Ip-∏pam-‰-Øn-eq-sS C-t∏mƒ tIm-¨{K-kv t\-Xr-Xzw hy-‡-am-°n-bXv. D-Ω≥-Nm-≠n k¿-°m-cn-s\ {]-Xn-k-‘n-bn-se-Øn-® B sX-‰p-I-sf-s¥-∂p tIm¨-{Kkv t\-Xr-Xzw P-\-ß-tfm-Sp Xp-d∂p-]-d-b-Ww. sN-bv-X sX-‰n¬ ]-›m-Ø-]n-°p-∂p-t≠m-sb-∂v h-Ip-∏v \-„-s∏-´ a-{¥n hy-‡am-°-W-sa-∂pw ]n-W-dm-bn Bh-iy-s∏-´p. k-Jm-°ƒ-°p ]p-Xp-h-¬-kc B-iw-k-I-tfm-sS-bm-Wp ]nW-dm-bn t^-kv-_p-°n¬ C-Ss]-´p- Xp-S-ßn-b-Xv. "Po-hn-X kml-N-cy-߃ sa-®-s∏-Sp-Øm≥

sX-cp-hp-\m-b \n-b-{´-W-amÀ-K-an-Ã

]-´n-°m-Sv Pm-an-Ax \q-cn-ø A-d-_n-ø- hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-°p-∂ k¿-Km-tLm-jw Xp-©-sØ-gp-Ø-—≥ a-e-bm-f k¿-h-I-em-im-em ssh-kv Nm≥-k-e¿ sI P-b-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

\n-b-a-k-`m k-t½-f-\-¯n-\p \m-sf Xp-S-¡w; _-P-äv 24te-¡p am-äm³ [m-c-W Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿- Xe-∏-Øv \n¿-Wm-b-I am-‰-߃ D≠m-b-Xn-\p sXm-´p-]n-∂m-se kw-ÿm-\ \n-b-a-k-`-bp-sS _P-‰v k-tΩ-f-\-Øn-\p \m-sf Xp-S°w. \m-sf cm-hn-se 9 a-Wn-°v Kh¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am-dn-s‚ \-b{]-Jym-]-\ {]-kw-K-tØm-sS-bmWp k-tΩ-f-\w B-cw-`n-°p-I. F.-sF.-kn.-kn. k-tΩ-f-\w \-S-°p-∂-Xn-\m¬ _-P-‰v A-hX-c-Ww 17¬-\n-∂p 24te-°p am‰m-≥ [m-c-W-bm-bn-´p-≠v. A-¥na-Xo-cp-am-\w \m-sf tN-cp-∂ Imtcym-]-tZ-i-I k-an-Xn tbm-KØn-ep-≠m-hpw. kv-]o-°¿ k¿h-I-£n-tbm-Kw hn-fn-®p-tN¿Øv I-£n-I-fp-sS k-l-I-c-Ww

A-`y¿-Yn-®p. k-`m-\-S-]-Sn-Iƒ X-S- -s∏-Sp-∂-Xv H-gn-hm-°-Wsa-∂v A-t±-lw \n¿-tZ-in-®p. sN-∂n-Ø-e-bp-sS a-{¥n-k`m- {]-th-i-\-tØm-sS cm-{„o-bam-bn I-cp-Øp -h¿-[n-® B-fl-hnizm-k-tØm-sS-bm-hpw `-c-W-]£w k-`-bn-se-Øp-I. tkm-fm¿k-a-cw ]n≥-h-en-®-Xn-s‚ B-ib-°p-g-∏w \n-g-en-°p-∂p-s≠-¶nepw hn-e-°-b-‰w A-S-°-ap-≈ P\-Io-b-{]-iv-\-߃ D-b¿-Øn k¿-°m-cn-s\ {]-Xn-tcm-[-Ønem-°m-≥ I-®-sI-´n-bm-hpw {]-Xn]-£w F-Øp-I. ap-Jy-a-{¥n-sb _-ln-jv-I-cn-°p-∂-X-S-°-ap-≈ k-a-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ H-gn-hm-°nsb¶nepw k-`-bv-°p-≈n¬ {]-Xn-

]-£w kzo-I-cn-°p-∂ \n-e-]m-Sv C-\n-bpw hy-‡-am-bn-´n-√. tkmfm¿ X-´n-∏v {]-[m-\ cm-{„o-b-{]iv-\-am-bn X-s∂ {]-Xn-]-£w Db¿-Øn-∏n-Sn-°p-sa-∂v D-d-∏m-Wv. ]m-N-I-hm-X-I-hn-e Ip-Ø-s\ Iq-´n-b km-l-N-cy-Øn¬ B-cw`n-°p-∂ Cu k-tΩ-f-\-Im-e-Øv {]-Xn-]-£w {]-[m-\ B-bp-[-am°p-∂-Xv hn-e-°-b-‰w X-s∂-bmbn-cn-°pw. tI-c-fm tIm¨-{K-kv _n AwKw sI _n K-tW-jv-Ip-am-dn-s‚ \n-e-]m-Sp-Iƒ `-c-W-]-£-Øv hn≈-¬ kr-„n-t®-°pw. ap-∂-Wn hn-Sm≥ Xo-cp-am-\n-® sP.-F-kv.F-kv. D-b¿-Øp-∂ sh-√p-hn-fnbpw k-`-bn¬ {]-Xn-^-en-°pw.

t]-hn-j a-cp-¶n-\v sN-e-hn-Sp-¶-Xv A-©p- tIm-Sn sI F≥ \-hm-kv A-en a-e-∏p-dw: sX-cp-hp-\m-b-I-fp-sS h¿-[-\- I-\-Ø `o-j-Wn D-b¿Øp-tºm-gpw sN-dp-°m≥ k¿°m¿ kw-hn-[m-\-an-√. ]n-Sn-IqSn sIm-s∂m-Sp-°p-I-sb-∂ ]-cº-cm-K-X am¿-Kw tIm-S-Xn D-Øc-hn-s\ Xp-S¿-∂p \n-e-®-t∏mƒ ]-I-cw am¿-Kw G¿-s∏-Sp-Øm≥ I-gn-bm-Ø-Xn-\m¬ sX-cp-hp-\mbv-°-fp-sS F-Æw s]-cp-Ip-Ibm-Wv. tI-c-f-Øn¬ Zn-h-k-w 41 t]sc-¶n-epw sX-cp-hp-\m-bv-°-fpsS I-Sn-tb-‰p Nn-In¬-k tX-Sp∂p-s≠-∂m-Wp I-W-°v. 2013¬ 15,000 t]-cm-Wv I-Sn-tb-‰p k¿°m¿ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ F-Ønb-Xv. t]-bn-f-In a-c-W-Øn-\p Io-g-S-ßp-∂-h-cp-sS F-Æw {]Xn-h¿-jw 20\v A-Sp-Øm-Wv. Nn-In¬-k tX-Sn-sb-Øp-∂h-cp-sS F-Æw h¿-[n-®-tXm-sS

t]- h n- j - _ m- [ - b v - s °- X n- t c- b p≈ B‚n dm-_n-kv hm-Iv-kn-\p am-{Xw B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-\p Iogn-ep-≈ tI-c-f sa-Un-°¬ k¿ho-kv tIm¿-]-td-j≥ A-©ptIm-Sn cq-]-bm-Wv Hm-tcm h¿-jhpw sN-e-hn-Sp-∂-Xv.sX-cp-hp-\m-b i-eyw P-\Po-hn-X-Øn-\p `o-j-Wn D-b¿X

\m-bv-°-sf ]n-Sn-Iq-Sn F-Øn°p-∂-Xn-\p-≈ Po-h-\-°m-cpw th-Ww. C-Xn-\m-bn Xp-I \o-°nh-bv-t°-≠-Xv X-t±-i kz-bw-`-cW ÿm-]-\-߃ X-s∂-bm-Wv. k¿-°m¿ ar-Km-ip-]-{Xn-Iƒ-°p ]p-d-sa tIm¿-]-td-j-\p Io-gn¬ am-{X-am-Wv C-t∏mƒ sh-‰-dn-\-dn k¿-P-s\ \n-b-an-°p-∂-Xv. ap-\n-

2013Â 15,000 t]À-¡v t]-¸-«n-bpsS I-Sn-tb-äp

Øp-∂p-s≠-¶n-epw X-t±-i-`-cW ÿm-]-\-ß-fpw \-S-]-Snkzo-I-cn-°p-∂n-√. sX-cp-hp-\mbv-°-sf h-‘yw-I-c-Ww \-SØn F-Æw Ip-d-bv-°-W-sa-∂mWv k¿-°m¿ X-t±-i-kz-bw-`-cW ÿm-]-\-߃-°p \¬-Ip∂ \n¿-tZ-iw. C-Xv {]m-_-ey-Øn¬ h-cpØ-W-sa-¶n¬ h-‘yw-I-c-W tI-{μ-hpw sh-‰-dn-\-dn k¿-P-\pw

kn-∏m-en-‰n-tbm {Km-a-∏-©m-bØp-I-tfm \n-b-an-°m-dn-√. C-Xp Im-c-Ww h-‘yw-I-c-W tI-{μw kw-_-‘n-® \-S-]-Sn-Iƒ \n¿-tZi-ß-fn¬ am-{X-am-bn H-Xp-ßp-Ibm-Wv.B-\n-a¬ _¿-Øv I¨-t{Smƒ B‚n dm-_n-kv t{]m-{Kmw(F.-_n.-kn.-F.-B¿.-) B-Wv sX-cp-hp-\m-b i-eyw Ip-d-bv-°m≥ A-¥m-cm-{„-X-e-Øn¬ Aw-

Ko-I-cn-® ]-≤-Xn. sX-cp-hp \mbv-°-sf ]n-Sn-Iq-Sn h-‘yw-I-cW-hpw B‚n dm-_n-kv Ip-Ønh-bv-]pw \-S-Øp-I-bm-Wv C-Xns‚ e-£yw. sN-ss∂-bn-epw _mw-•q-cn-epw Cu ]-≤-Xn- h¿j-ß-fm-bn \-S-∏m-°p-∂p-≠v. arK-߃-°p-th-≠n-bp-≈ k-∂≤ kw-L-S-\-bm-b ªp t{Imkm-Wv C-¥y-bn-se {]-ap-J \-Kc-ß-fn¬ Cu ]-≤-Xn \-S-∏m-°p∂-Xv. sN-ss∂-bn¬ 1994¬ 120 t]¿ t]-hn-j-_m-[-tb-‰p a-cn-®n-cps∂-¶n¬ I-gn-™ h¿-j-sØ a-c-W-\n-c-°v c-≠m-bn Np-cp-ßnsb-∂m-Wv ªp-t{Im-kv A-[nIr-X¿ hy-‡-am-°p-∂-Xv. sXcp-hp-\m-bv-°-fp-sS F-Æ-hpw {I-am-Xo-X-am-bn Ip-d-bv-°m≥ ]-≤-Xn h-gn km-[n-®p. kw-ÿm\-Øv C-Ø-cw ]-≤-Xn-I-sfm∂pw C-Xp-h-sc B-kq-{X-Ww sN-bv-Xn-´n-√.-

P-\-Io-b Iq-´m-bv-a i-‡-am-hp∂, km-{am-Py-Xz-hn-cp-≤ \n-e]m-Sp-Iƒ Iq-Sp-X¬ I-cp-Øp-t\Sp-∂, P-\m-[n-]-Xy-hn-cp-≤ {]-hW-X-Iƒ-s°-Xn-cm-b hn-´p-ho-gvN-bn-√m-Ø t]m-cm-´w Xp-S-cp-∂, h¿-Ko-b-X-tbm-Sv k-‘n-bn-√msX k-a-cw sN-øp-∂ h¿-j-am-hs´ 2014. ]p-Xn-b h¿-j-Øn-te-°v I-

S-°p-∂ F-√m k-tlm-Z-c-߃°pw B-iw-k'˛ C-Xm-bn-cp-∂p ]n-W-dm-bn-bp-sS B-Zy t^-kv_p-°v -t]m-kv-‰v. ]n-W-dm-bn-bpsS t]-cn¬ \n-c-h-[n t]-Pp-Ifpw A-°u-≠p-I-fpw tkmjy¬ ao-Un-b-bn¬ k-Po-h-ambn \n¬-°p-∂ km-l-N-cy-Ønem-Wv Hu-tZym-Kn-I-am-bn t]-Pv B-cw-`n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-sX∂m-Wp ]m¿-´n-bp-sS hn-i-Zo-Ic-Ww.

CMYK

CMYK

\m-tSm-Sn kv-{Xo-¡v Ip-«n-sb hn-ä-bmÄ I-kv-ä-Un-bnÂ

i-_-cn-a-e-bp-sS hn-h-c-§Ä A-dn-bm³ tImÄ skâÀ tIm-´-bw: i-_-cn-a-e kw-_-‘am-b hn-h-c-߃ 24 a-Wn-°q-dpw A-dn-bm-\m-bn Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ tZ-h-kzw tImƒ sk‚¿ B-cw`n-®p. hn-h-c-߃ A-dn-bm≥ 0471-˛2557788 F-∂ \-º-dn-epw sabarimalacallcenter@gmail.c om F-∂ C-˛-sa-bn¬ hn-em-kØn-epw _-‘-s∏-S-Ww. s]m-Xp-hm-b hn-h-c-߃, kw-`m-h-\, t£-{X-N-cn-{Xw, ]qPm- _p-°n-Mv, ]q-Pm-k-a-bw, Xm-a-kw, _-kv, s{S-bn≥, hn-am\-k-a-b-ß-ƒ, dq-´v, t]m-en-kv, ^-b¿-t^m-gv-kv, Bw-_p-e≥kv, F-a¿-P≥-kn k¿-ho-kp-Iƒ, sI.-Sn-.-Un-.-kn-. Sq¿ t{]m-{Kmap-Iƒ, `-‡-sc Im-Wm-Xm-hp∂-Xp kw-_-‘n-® hn-h-c-߃, Hm¨-sse≥ t]-sa‚ v, Iyq _p-°n-Mv hn-h-c-߃, a-‰v AX-ym-h-iy sS-en-t^m¨ hn-h-c߃, i-_-cn-a-e Xo¿-∞m-S-\hp-am-bn _-‘-s∏-´ a-‰p t£{X-ß-fn-se hn-h-c-߃ Xp-Sßn-b-h- a-e-bm-fw, Cw-•o-jv, ln-μn, X-an-gv F-∂o `m-j-I-fn¬ A-dn-bmw. sX-ep-¶v, I-∂-U `m-j-I-fn¬ ]n-∂o-Sv hn-h-c-߃ e-`-y-am°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sS-Ivt\m-]m¿-°v B-ÿm-\-am-b Iº-\n-bm-Wv tImƒ sk‚¿ {]h¿-Øn-∏n-°p-∂-Xv.

BÀ.--F-kv.-F-kv. Iymw-]v D-Zv-Lm-S-I-\m-b ]p-tcm-ln-X-s\-Xn-tc k`-I-fn {]-Xn-tj-[w s\-Sp-¶-≠w: B-bp-[m-`ym-k-aS-°w ]-cn-io-en-∏n-°p-∂ B¿.F-kv.-F-kv. Iymw-]v D-Zv-Lm-S\w sN-bv-X ss{I-kv-X-h ]p-tcmln-X-s\-Xn-tc hn-hn-[ {In-kvXy≥ hn-`m-K-߃-°n-S-bn¬ {]Xn-tj-[w i-‡-am-bn.-Un-kw-_¿ 21 ap-X¬ 29 h-sc cm-a-°¬-taSv tk-{I-´v lm¿-´v ssl-kv-Iqfn¬ B¿.-F-kv.-F-kv. \-S-Ønb {]m-Y-an-I in-£m-h¿-Kv (sF.Sn.-kn.-) Iymw-]m-Wv ^m. am-Xyp \-cn-∏m-d D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xv. B¿.-F-kv.-F-kv. km-bp-[ ]cn-io-e-\-Øn-\p kv-Iqƒ \¬-Inb-Xn¬ hn-a¿-i-\w D-b-cp-∂-Xn\n-sS-bm-Wv ^m. am-Xyp \-cn-∏m-dbp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw hn-hm-Z-amb-Xv. C-tX kv-Iqƒ am-t\-P-cpw ]-≈n hn-Im-cn-bp-am-Wn-t±-lw. Hcm-gv-N \o-≠p-\n-∂ Iymw-]n-s‚ hn-i-Zmw-i-߃ c-l-ky-am-°n

cm-a-°¬-ta-Sv F-kv.-F-®v. ssl-kv-Iq-fn¬ B¿.-F-kv.-F-kv. \-S-Øn-b {]m-Y-an-I in-£m-h¿-Kv ^m. am-Xyp \-cn-∏m-d D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p. C≥sk-‰n¬ B-e-∏p-g-bn¬ {]m-Y-an-I in-£m-h¿-Kn¬ hm-fp-am-bn \n¬-°p-∂ F-S-Xz Xm-eq-°v k-l-Im-cy-hm-l-Iv A-cp¨ A-tim-Iv kq-£n-® B¿.-F-kv.-F-kv. ]-cn]m-Sn P-\-Io-b-am-sW-∂p h-cpØn-Øo¿-°m≥ ssh-Zn-I-s\ D]-tbm-Kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬, ap≥-Im-e-ß-fn¬ hmƒ D]-tbm-Kn-®p-≈ B-bp-[-]-cn-ioe-\-hpw a-‰pw \-S-Øn-sb-∂ sXfn-hp-Iƒ ]p-d-Øp-h-cp-I-bpw sNbv-Xn-´p-≠v. {In-kv-a-kv I-tcm-fn-

\p t\-sc B¿.-F-kv.-F-kv. Nn-ebn-S-ß-fn¬ B-{I-a-Ww \-S-Ønb-Xv ss{I-kv-X-h {]-Xn-tj-[w Db-cm≥ Im-c-W-am-bn-cp-∂p. H-Uo-j-bn-se I-fi-am¬ A-S-°w ss{I-kv-X-h¿-s°-Xntc B¿.-F-kv.-F-kv. \-S-Øn-b \-c-l-Xy-bpw B-kv-t{X-en-b≥ an-j-\-dn {K-lmw sÃ-bn-s\-bpw

c-≠p a-°-sf-bpw sIm-∂-Xpw B¿.-F-kv.-F-kn-s\-Xn-tc ss{I-kv-X-h¿-°n-S-bn¬ {]-Xntj-[w \n-e-\n¬-°p-I-bm-Wv. C-Xn-\n-sS-bm-Wv ]p-tcm-ln-X≥ Iymw-]v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc-bm-Wv C-Sp-°n Pn√-bn-se ss{I-kv-X-h¿ cw-K-Øph-∂n-cn-°p-∂-Xv. B-e-∏p-g Pn-√-bn¬ \-S-∂ {]m-Y-an-I in-£m-h¿-Kn¬ ]-cnio-e-\-Øn-\n-sS F-S-Xz Xm-eq°v k-l-Im-cy-hm-l-Iv A-cp¨ A-tim-Iv hm-fp-am-bn \n¬-°p∂ t^m-t´m t\-c-tØ ]p-d-Øph-∂n-cp-∂p. hn-[zw-k-I {]-h¿Ø-\-߃ \-S-Øm≥ ]-cn-io-e\w \¬-Im≥ F-√m h¿-j-hpw \-S-Øp-∂ Iymw-]m-Wv sF.-Sn.kn-sb-∂ B-tcm-]-Ww i-‡am-bn-cn-t°-bm-Wv ]p-I-a-d kr„n-®p ]p-tcm-ln-X-∑m-sc-h-sc ]-s¶-Sp-∏n-®v B¿.-F-kv.-F-kv. cw-K-sØ-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

CMYK

CMYK

Sn F-kv \n-km-ap-±o≥

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-332. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK


Thejas Epaper general Edition 2014-01-02