Issuu on Google+

CMYK Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-184

12 t]Pv

■ `5.00

2 B-K-kv-Xv 2013 sh≈n tImgnt°mSv www.thejasnews.com

Imen¡-äv hm-gv-kn-än ]-co-£-IÄ -amän tX™n-∏ew: Im-e-h¿-jw I\-Ø-Xn-s\-Øp-S¿∂v -tIm-gnt°m-Sv k¿-h-I-emim-e C-∂p \-S-Øm-\n-cp-∂ Xnb-dn, {]m-Iv‰n-°¬- Dƒ-s∏-sS-bp-≈ ap-gph≥- ]-co-£-Ifpw am-‰n-h-®-Xmbn ]-co-£m I¨-t{Sm-f¿ A-dnbn-®p. ]p-Xp-°n-b Xn-ø-Xn- ]n∂o-S-dn-bn-°pw.

]n.F-kv.kn CâÀhyq am-änh¨p Xn-cp-h-\-¥-]pcw: ]n.F-kv.kn. Cu- amkw 7, 8 Xn-ø-Xn-Ifn¬ \n-›-bn-®n-cp-∂ ap-gp-h≥ C‚¿-hyq-I-fpw 13, 14 Xn-ø-Xn-Ifn-te-°p am-‰n-h-®-p. ]-´w Bÿm-\ Hm-^nkv, ]m-e-°mSv, tIm-gn-t°m-Sv Pn√m Hm-^n-kpIƒ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \-S-Øm\n-cp-∂ C‚¿-hyq-I-fm-Wv am-‰nh-®-Xv.

DÄt]PpIfnÂ

5 A-cn-¡`n-`-Wm-j-sa--I¶-tcm-v _n-Sv kw-Pp-km7 9

cm-[m-Ir-jv-W\pw k-cn-X-bpw {]-tXy-I kwØm-\ ]-Zhn Bhiyw: A-kanse t]m-en-kv sh-Sn-h-bv]n hn-ZymÀ-Yn a-cn¨p _w-¥m-tZ-in P-am-As¯ C-kv-em-an-bp-sS c-Pn-kv-t{S-j³ d-±m-¡n; hym-]-I {]-Xn-tj-[w A\m-bm-kw C´y

11 t]Pn 4 FUnäv `-£y-kp-c-£m _n-Ãpw

s]m-Xp-hn-X-c-W-cw-K-hpw



kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {io ]-fl-\m`-kzm-an t£-{X-Øn-s‚ sI-´n-Sß-fn¬ in-h-tk-\-bp-sS h≥ B-bp-[-ti-J-c-sa-∂p kp-{]nwtIm-S-Xn \n-tbm-Kn-® A-an-°-kv Iyq-dn-bp-sS dn-t]m¿-´v. t£-{XØn-s‚ A-∂-Zm-\-∏p-c-bv-°p kao-]w {]-h¿-Øn-°p-∂ in-h-tk\-bp-sS Hm-^n-kn-\p-≈n¬ s]t{Smƒ t_mw-_v, \m-S≥ t_mw_p-Iƒ, hm-fp-Iƒ F-∂n-h-bpsS h≥-ti-J-c-am-Wp-≈-Xv. in-h-tk-\-bp-sS Hm-^n-kv t£-{X-Øn-s‚ kp-c-£-bv-°p `o-j-Wn-bm-Wv. Ip-d-™ sN-ehn¬ hm-S-I-bv-s°-Sp-Ø t£{X-Øn-\p k-ao-]-ap-≈ sI-´n-Sß-fn¬ hy-`n-Nm-cw t]m-epw \-SØp-∂p-s≠-∂v k-ao-]-hm-kn-Iƒ X-t∂m-Sp ]-d-™-Xm-bn A-an°-kv Iyq-dn tKm-]m¬ kp-{_“-Wyw Pq-sse aq-∂n-\v kp-

{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-® dnt]m¿-´n¬ sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p. ]-fl-\m-`-kzm-an t£-{X-Øns‚ `-c-Ww ]q¿-W-am-bpw A-gna-Xn-bn¬ ap-ßn-°p-fn-®n-cn-°pI-bm-Wv. in-h-tk-\-bp-sS k-Ω¿-±Øn-\p h-g-ßn-bm-Wv \n-b-a-\߃ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Xo-cp-am\-ß-sf-Sp-°p-∂-Xv. A-Uv-an-\nkv-t{S-‰o-hv Hm-^n-k¿ Pn P-bti-J-c≥-\m-b¿ A-gn-a-Xn-°m-c\m-Wv. Po-h-\-°m-cp-sS \n-b-a-\Øn-\v A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv Hm^n-k¿ ssI-°q-en hm-ßp-∂p. t£-{X-Øn-te-°p km-[-\ß-ƒ hm-ßm-\pw \n¿-am-W-{]h¿-Ø-\-߃-°pw sS≥-U¿ e`n-°p-∂-h-cn¬-\n-∂pw A-Uv-an\n-kv-t{S-‰o-hv Hm-^n-k¿ em-]vtSm-∏p-Iƒ, sF ]m-Up-Iƒ, UnPn-‰¬ Im-a-d-Iƒ Xp-S-ßn-b kΩm-\-߃ kzo-I-cn-°m-dp-≠v. P-b-ti-J-c≥-\m-b-cp-sS \n-b-a-

\w X-s∂ a-Xn-e-Iw N-´-߃s°-Xn-cm-Wv. t^m¿-´v t]m-enkv kv-t‰-j-\n¬ C-bmƒ-s°-Xntc \n-c-h-[n tI-kp-I-fp-≠v. Ct±-l-Øn-s‚ Im-e-Øv A-©v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm-^n-k¿-am-

sc-bm-Wp am-‰n-b-Xv. t£-{Xw Im¿ Ip-Spw-_-Im-cy-Øn-\m-bn A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv Hm-^n-k¿ Zp-cp-]-tbm-Kw sN-øp-∂p. _m¿ tlm-´-ep-I-fn¬ ]m¿´n-Iƒ-°p-t]m-epw Cu Im¿

F-kv.-F-kv. {]-h¿-Ø-I-\pw Ct∏mƒ in-h-tk-\m {]-h¿-Ø-I\p-am-b _-ªq i-¶¿ A-Uv-an-\nkv-t{S-‰o-hv Hm-^n-k-dp-sS Kp-≠bm-Wv. t£-{X-Øn-\p-≈n¬ \-S°p-∂ tam-j-W-ß-fn¬ Po-h-\°m¿ X-s∂-bm-Wp {]-Xn-ÿm\-Øv. cm-{„o-b-kzm-[o-\w Im-c-

]-Sn-I-fp-≠m-bn-√. t£-{XØn¬ Im-Wn-°-bm-bn e-`n-°p∂ ]-W-hpw a-‰pw F-Æp-∂n-SØv c-≠p Im-a-d-Iƒ ÿm-]n-°W-sa-∂ X-s‚ \n¿-tZ-i-hpw Ah-K-Wn-°-s∏-´p. B-Zy-X-h-W am-{Xw 45 e£w cq-]-bm-Wv F-Æn-Øn-´-s∏-



t£{X-`-c-W-¯n ap-gp-s¡ A-gnaXn  Np-¡m³]n-Sn-¡p-¶-Xv A-Uv-an-\n-kv-t{S-äo-hv Hm-^n-kÀ Ww C-h-bn¬ ]-e-Xpw H-Xp-°nØo¿-°p-I-bm-Wv. A-Sp-Øn-sS cm-Pv-`-h-\n-se D-tZym-K-ÿ-s‚ a-I-fp-sS h-f t£-{X-Øn-\p≈n¬ \-„-s∏-´p. Im-a-dm-Zr-iyß-fn¬-\n-∂p in-h-tk-\-°m-cnbm-b t£-{X-Po-h-\-°m-cn-bmWp tam-„n-®-sX-∂v hy-‡-ambn. cm-{„o-b-k-Ω¿-±-ß-sf XpS¿-∂v C-h¿-s°-Xn-tc Xp-S¿-\-S-

Sp-Øn-b-sX-∂pw tKm-]m¬ kp{_-“-Wyw dn-t]m¿-´n¬ Nq-≠n°m-´p-∂p. t£-{X-Øn¬-\n-∂p hn-X-c-Ww sN-øp-∂ ]-fl-\m-`s‚ Nn-{Xw ]-Xn-® kz¿-W-\mW-b-Øn-epw hym-]-I-am-b Agn-a-Xn \-S-°p-∂p. F-´p {Kmw F∂ t]-cn-¬ hn-X-c-Ww sN-øp-∂ kz¿-W-\m-W-bw B-dp {Kmw am{X-am-Wp-≈-Xv. P-b-ti-J-c≥

sN-¶n-¯-e k½Xw aqfn 

kz¥w {]Xn-\n[n

ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n A-lv-aZv ]-t´-en-s‚ h-k-Xn-bn¬ c-ta-iv \yq-U¬-ln: sI.-]n.-kn.-kn. {]- sN-∂n-Ø-e-bp-am-bn Iq-Sn-°m-gvkn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e a- N \-S-Øn. ap-Ipƒ hm-kv-\n-°pw {¥n-k-`-bn¬ tN-c-W-sa-∂p tIm¨-{K-kv A-[y-£ tkm-Wnbm-Km-‘n \n¿-tZ-in-®p. tkmWn-b-bp-sS cm-{„o-b-Im-cy sk{I-´-dn A-lv-a-Zv ]-t´¬, tI-c-fØn-s‚ Np-a-X-e-bp-≈ F.-sF.kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn apIpƒ hm-kv-\n-Iv F-∂n-h-cp-sS km-∂n-[y-Øn¬ \-S-Øn-b N¿®-bn-em-Wv tkm-Wn-b \n¿-tZiw \¬-In-b-Xv. C-Xn¬ F-Xn¿∏n-s√-∂p sN-∂n-Ø-e tkm-Wnb-sb A-dn-bn-®-Xm-bpw tIm¨{K-kv hr-Ø-߃ ]-d-™p. h-Ip-∏v kw-_-‘n-®pw D-]-apJy-a-{¥n-ÿm-\w \¬-Ip-∂-Xn- ]-s¶-Sp-Øp. C-∂v C-cp-h-cpw s\-°p-dn-®pw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥- tkm-Wn-bm-Km-‘n-bp-am-bn N¿Nm-≠n-bp-am-bpw L-S-I-I-£n- ®-\-S-Øp-sa-∂pw kq-N-\-bp-≠v. t\-Xm-°-fp-am-bpw \-S-Øp-∂ NC-∂-se ssh-Io-´v tkm-Wn¿-®-Iƒ-°p-ti-jw am-{X-ta Xo- bm-Km-‘n-bp-am-bn N¿-® \-Scp-am-\-am-hp-I-bp-≈q. C-∂-se Øn-b sN-∂n-Ø-e, hn-i-Zmw-issh-Io-´v U¬-ln-bn-se-Øn-b ߃ am-[y-a-ß-fp-am-bn ]-¶p-h-

bv-°m-\m-hn-s√-∂v A-dn-bn-®p. t\-c-tØ-bp-≈ \n-e-]m-Sv am-‰nsb-t∂m C-s√-t∂m ]-d-bm-\mhn-√. N¿-®-Iƒ Xp-S-cp-sa-∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n. ap-Jy-a{¥n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ssl°-am≥-Uv t\-Xm-°-fp-am-bn \-SØn-b N¿-®-bn¬ a-{¥n-bm-hm-

{Kq-∏n-s‚ B-h-iyw. C-°m-cyØn¬ tIm¨-{K-kv am-{X-a-√, L-S-I-I-£n-Iƒ Iq-Sn Xo-cp-am\-sa-Sp-°-W-sa-∂ \n-e-]m-Sm-Wv ap-Jy-a-{¥n-°p-≈-Xv. C-Xp-kw_-‘n-®p ap-kv-enw-eo-Kv, tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) F-∂o I£n-I-fp-am-bn N¿-® \-S-Øn-b



D]ap-Jy-a{´n]-Z hn-hm-Zw ho−pw  UÂln-bn A´n-a NÀ-¨ k-Pohw \n-s√-∂p I-Sp-Ø \n-e-]m-Sv kzoI-cn-® c-ta-iv sN-∂n-Ø-e, _p[-\m-gv-N tI-{μ {]-Xn-tcm-[-a-{¥n F sI B‚-Wn-bp-am-bp-≈ N¿®-tbm-sS-bm-Wv a-{¥n-k-`-bn¬ tN-cm-\p-≈ \n¿-tZ-iw Aw-Ko-Icn-°m-sa-∂v A-dn-bn-®-Xv. F-∂m¬, a-{¥n-k-`-bn¬ c≠m-a≥-]-Z-hn-tbm D-]-ap-Jy-a{¥n-ÿm-\-tam B-`y-¥-c h-Ipt∏m \¬-I-W-sa-∂m-Wv sF

ap-Jy-a-{¥n, U¬-ln-bn¬ A-¥na-N¿-®-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°m-sa∂pw ap-∂-Wn-bn-se {]-iv-\߃ tIm¨-{K-kv A-[y-£-bpam-bn t\-cn-´p N¿-®-sN-øm-sa∂pw A-dn-bn-®p. h-Ip-∏v G-sX∂-Xp kw-_-‘n-®v ap-Jy-a-{¥nbpw sI.-]n.-kn.-kn {]-kn-U‚pw X-Ωn¬ N¿-® \-S-Øn [m-c-Wbm-hp-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂p L-S-II-£n-t\-Xm-°-fp-am-bn ssl-

sa-cp-§m-sX eo-Kv; ap-Jy-a-{´n a-S-§n 

kz-¥w {]-Xn-\n[n

´ A-¥n-a-N¿-®-Iƒ-°p sXm-´pap-ºm-Wv D-Ω≥-Nm-≠n eo-Kv t\tIm-gn-t°m-Sv: sI.-]n.-kn.-kn. Xr-Xz-hp-am-bn N¿-®-bv-s°-Øn{]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e- b-Xv. U¬-ln tI-{μo-I-cn-®p-≈ bv-°v D-]-ap-Jy-a-{¥n-]-Zw \¬In k¿-°m¿ t\-cn-Sp-∂ {]-Xn-k‘n ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂ ap-Jya-{¥n-bp-sS \n¿-tZ-iw ap-kv-enweo-Kv t\-Xr-Xzw \n-cm-I-cn-®p. tIm¨-{K- n-se {]-iv-\-߃ tIm¨-{K-kv X-s∂ Xo¿-°-WtIm-gn-t°m-Sv: tIm¨-{K- nsa-∂pw D-]-ap-Jy-a-{¥n-]-Zw cse {]-Xn-k-‘n-bpw L-S-I-I≠mw-I-£n-bm-b X-߃-°v A£n-I-fp-am-bp-≈ {]-iv-\-ßh- I m- i - s ∏- ´ - X m- s W- ∂ p- a p- ≈ fpw U¬-ln N¿-®-bn¬ ]-cn\n-e-]m-Sv eo-Kv t\-Xr-Xzw Bl-cn-°-s∏-Sp-sa-∂v ap-Jy-ah¿-Øn-®p. {¥n D-Ω≥eo-Kp-am-bp-≈ tIm-gn-t°m-Sv Nm-≠n. tI-cN¿-®-bpw A-\p-\-b-{i-a-hpw ]f-Øn¬ N¿cm-P-b-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ®-sN-bv-Xm¬ ssl-°-am≥-Up-am-bp-≈ Xp-S¿a-Xn-bm-hmN¿-®-Iƒ-°m-bn ap-Jy-a-{¥n CØ {]-iv-\∂-se U¬-ln-°p t]m-bn. Uß-fm-b-Xn¬-ln N¿-®-bn¬ L-S-I-I-£n\m-em-Wv {]-iv-\-]-cn-lm-cw I-fp-am-bp-≈ {]-iv-\w ]-cn-l-cnU¬-ln-bn¬ \-S-°p-∂-sX°-s∏-Sp-sa-∂v A-t±-lw am-[y-a∂pw A-t±-lw am-[y-a-{]-h¿ß-tfm-Sp ]-d-™p. Ø-I-tcm-Sp ]-d-™p.sN-∂n-Ø-e-bp-sS a-{¥n-ktIm¨-{K- p-am-bn _-‘`m {]-th-i-\-hp-am-bn _-‘-s∏-

Xn-c-°n-´ \o-°-߃-°n-S-bn¬ eo-Kv hn-´p-ho-gv-N-bv-°p X-øm-dmhp-sa-∂ {]-Xo-£-tbm-sS-bmWv in-lm-_v X-߃ A-\p-kv-a-

UÂ-ln NÀ-¨-bn {]-iv-\-§Ä A-h-km-\n-¡pw: ap-Jy-a-{´n

CMYK

sIm-≠p-t]m-hm-dp-≠v. in-h-tk\m {]-h¿-Ø-I-\m-b C-bmƒs°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ cm-P-Ip-Spw-_-Øn-\v `-b-am-sW∂pw dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. t£-{X-ssK-Up-am-sc Xn-cs™-Sp-Ø-Xn-epw A-gn-a-Xn-bp≠v. C‚¿-hyq-hn-\v ]-cm-P-b-s∏´ \m-ep in-h-tk-\m {]-h¿-ØI-sc ssK-Up-am-cm-bn \n-b-an®p. t£-{X-Øn-se Im-cy-߃°p ta¬-t\m-´w h-ln-°m≥ kp{]nw-tIm-S-Xn Np-a-X-e-s∏-Sp-Ønb Xm≥-t]m-ep-a-dn-bm-sX t£{X-Øn-\-I-Øv hn-Pn-e≥-kv Soap-≠m-°n-sb-∂pw A-an-°-kv Iyq-dn tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. Im-jy-dm-b cm-P-ti-J-c≥ \m-bcpw Hm-Un-‰v Hm-^n-k-dm-b cm-PtKm-]m-e≥ \m-b-cpw sU-kv-]m®v sk-Iv-j≥ ¢m¿-°m-b _-ªq i-¶-dp-am-Wv aq-∂w-K So-an-se Aw-K-߃. C-Xn¬ H-cm-fm-b ap≥ B¿.-

s∏-´ F-√m {]-iv-\-ß-fn-epw A-¥n-a-Xo-cp-am-\w ssIs°m-t≈-≠-Xv ssl-°-am≥Um-Wv. A-Xv F-√m-h-cpw AwKo-I-cn-°pw. eo-Kv t\-Xm-°fp-am-bn ku-lr-Z N¿-®-bmWp \-S-Øn-b-Xv. L-S-I-I£n-I-sf hn-izm-k-Øn-se-SptØ tIm¨-{K-kv ap-t∂m-´pt]m-hq F-∂pw A-t±-lw ]-d™p. k¿-°m-cn-s‚ F-√m Im-cy-ß-fpw L-S-I-I-£n-Ifp-am-bn N¿-®-sN-øpw. D-]-apJy-a-{¥n hn-hm-Z-Øn¬ am-[ya A-P-≠ X-s‚ t]-cn¬ A-Snt®¬-∏n-°p-I-bm-sW-∂pw DΩ≥-Nm-≠n B-tcm-]n-®p.

c-W ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ ap-Jy-a-{¥n tIm-gn-t°m-s´Øn-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se 10.15\v P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bp-sS A-S-®n-´ ap-dn-bn¬ ]m-W-°m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v X-߃, a{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n, C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿, sI ]n F aPo-Zv F-∂n-h-cp-am-bn A-t±-lw A-c-a-Wn-°q¿ N¿-® \-S-Øn. sN-∂n-Ø-e-bv-°v D-]-ap-Jya-{¥n-]-Z-hpw d-h-\yq h-Ip-∏pw \¬-Im-sa-∂ U¬-ln-bn¬ D-cpØn-cn-™ t^m¿-ap-e-bm-Wv DΩ≥-Nm-≠n eo-Kv t\-Xr-Xz-Øns‚ ap-∂n¬ D-∂-bn-®-Xv. D-]-apJy-a-{¥n-]-Zw \¬-In sN-∂n-Øe-sb a-{¥n-k-`-bn¬ F-Sp-°p∂-Xn-t\m-Sv tbm-Pn-°m-\m-hns√-∂v eo-Kv t\-Xm-°ƒ ap-Jy-a{¥n-sb A-dn-bn-®p. L-S-I-I-£n-I-fp-sS ÿm-\am-\-߃ Xy-Pn-®-√ tIm¨-{K n-se {]-iv-\-߃ Xo¿-t°-≠Xv. tkm-Wn-bm-Km-‘n t\-cn-´mWv {]-Xn-k-‘n ]-cn-l-cn-°m≥ cw-K-Øn-d-tß-≠-sX-∂pw eo-Kv ap-Jy-a-{¥n-sb A-dn-bn-®p.-

°-am≥-Uv t\-cn-´p N¿-® \-S-Øpsa-∂m-Wv C-t∏mƒ A-dn-bp-∂Xv. B-`y-¥-c-h-Ip-∏v e-`n-°-Wsa-∂ sF {Kq-∏n-s‚ B-h-iyw \-S-°m-\n-S-bn-s√-¶n-epw d-h-\yq h-Ip-∏v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bv°p \¬-In-tb-°pw. d-h-\yq h-Ip-∏n-s‚ Np-a-X-ebp-≈ A-Sq¿ {]-Im-in-\v A-t±lw t\-c-tØ ssI-Im-cyw sN-bvXn-cp-∂ B-tcm-KyhIp∏pw Btcm-Ky-a-{¥n-bm-b hn F-kv in-hIp-am-dn-\p K-Xm-K-X-h-Ip-∏pw \¬-Ip-sa-∂p-am-Wv kq-N-\. sI _n K-tW-jv Ip-am¿ cm-Pn-h-®-Xns\ Xp-S¿-∂v H-gn-hp-h-∂ h-\w, kv-t]m¿-Sv-kv h-Ip-∏p-I-fp-sS Imcy-Øn-epw C-\n \-S-°m-\p-≈ N¿-®-I-fn-te Xo-cp-am-\-am-hq.D-]-ap-Jy-a-{¥n-]-Zw \¬-Ip∂-Xn-t\m-Sv ssl-°-am≥-Un-\v C-t∏mƒ h-en-b F-Xn¿-∏n-s√-¶nepw ap-kv-enw-eo-Kv A-Xv X-ß-fpsS A-°u-≠n-ep-≈-Xm-sW-∂v A-h-Im-i-hm-Zw D-∂-bn-®n-´p-≠v. bp.-Un.-F-^n¬ N-¿-®-sN-ø-W-

eoKpw am-Wnbpw UÂ-ln bm-{X d-±m-¡n

tIm-gn-t°m-Sv: a-{¥n-k-`m ]p-\- w-L-S-\ N¿-®-Iƒ°m-bn ap-kv-enw-eo-Kv, tI-cfm tIm¨-{K-kv (Fw) t\Xm-°ƒ \-S-Øm-\n-cp-∂ U¬-ln bm-{X d-±m-°n. bp.-]n.-F. A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km-‘n-sb ImWm-\p-≈ k-a-bw e-`n-®n-´n√m-Ø-Xn-\m-em-Wp bm-{X d±m-°n-b-sX-∂v t\-Xm-°ƒ A-dn-bn-®p. ssl-°-am≥-Upam-bp-≈ Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°mbn eo-Kv, tI-c-fm tIm¨-{Kkv (Fw) t\-Xm-°ƒ C-∂se ap-Jy-a-{¥n-s°m-∏w U¬-ln-°p ]p-d-s∏-Sp-sa-∂mWv t\-c-tØ A-dn-bn-®n-cp∂-Xv. ap-Jy-a-{¥n cm-hn-se tIm-gn-t°m-Sv eo-Kv lu-knse-Øn t\-Xm-°-fp-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn-bn-cp∂p. A-Xn-\p-ti-j-am-Wp bm-{X d-±m-°n-sb-∂ hm¿Ø ]p-d-Øp-h-∂-Xv.-

sa-∂p sI Fw am-Wn-bpw B-hiy-s∏-´ km-l-N-cy-Øn¬ hn-jbw bp.-Un.-F-^n-s‚ ]-cn-K-W-\bv-°p hn-Sm-\m-Wp km-[y-X. ]p-Xn-b sI.-]n.-kn.-kn. {]kn-U‚m-bn kv-]o-°¿ Pn Im¿Øn-tI-b-s\m-∏w, hn Fw kp-[oc≥, sI kp-[m-I-c≥ Fw.-]n. F∂n-h-cp-sS t]-cp-I-fpw D-b¿-∂ph-∂n-´p-≠v. A-tX-k-a-bw, tkmWn-b-bp-am-bp-≈ Iq-Sn-°m-gv-N kw-_-‘n-®v ]p-d-Øp-h-cp-∂ am[y-a-hm¿-Ø-Iƒ Du-lm-t]mlw am-{X-am-sW-∂p sN-∂n-Øe ]n-∂o-Sv {]-Xn-I-cn-®p. a-{¥n-k-`-bn-te-°p {]-th-in°-W-sa-∂ ssl-°-am≥-Uv \n¿-tZ-iw c-ta-in-s\ A-dn-bn-®-Xn\p ]n-∂m-se U¬-ln-bn-se-Ønb ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n, apIpƒ hm-kv-\n-°p-am-bn cm-{Xnbn¬ N¿-® \-S-Øn. bp.-Un.-F^v. I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶-®≥, d-h-\yq a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv F∂n-h-cpw c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bpam-bn N¿-® \-S-Øn-bn-cp-∂p.

\m-b¿-°v Cu X-´n-∏n¬ ]-¶p≠v. tI-kv h-cp-sa-∂ L-´-saØn-b-t∏mƒ am¿-Øm-fi-h¿-a ]-≤-Xn \n¿-Øn-®p. F-∂m-¬, \m-b¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-SpØn-√. Cu ]-≤-Xn C-t∏mƒ XpS-cp-∂p-≠v. t£-{X-Øn-\v e-`n-°p-∂ kz¿-W-hpw ]-W-hpw Pz-√-dn-Ifp-am-bn tN¿-∂v t£-{X `-c-Wk-an-Xn-bn-se D-tZym-K-ÿ-¿ Xncn-a-dn \-S-Øp-∂p. ]- fl - \ m- ` - h n- { K- l - Ø n- s ‚ A-©p ]-Øn-I-fpw X-I-cp-∂ A-h-ÿ-bn-em-Wv. hn-{K-l-Øns‚ A-c-`m-K-Øv h-en-b Zzm-cw cq-]-s∏-´n-´p-≠v. F-en-I-fpw s]cp-®m-gn-I-fp-am-Wv Zzm-c-ap-≠m°n-b-Xv. t£-{X-kp-c-£-bv-°mbn \n-tbm-Kn-® t]m-en-kpw t£-{X `-c-W-k-an-Xn-bpw X-Ωn¬ G-tIm-]-\-an-s√-∂pw tKm]m¬ kp-{_-“-Wyw kp-{]nwtIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p.

D-]-ap-Jy-a-{´n-: tIm¬-{K-kv X-\n-¨v Xo-cp-am-\n-¨m t]m-sc-¶p am-Wn tIm-´-bw: D-]-ap-Jy-a-{¥nÿm-\w tIm¨-{K-kv X-\n®p Xo-cp-am-\n-®m¬ t]m-sc∂p tI-cf - m tIm¨-{K-kv sNb¿-am≥ sI Fw am-Wn. C-Xp bp.-Un.-F^ - n¬ N¿-®s - N-tø≠ hn-jb - a - m-Wv. ap-Jy-a{- ¥nsb t]m-epw Xo-cp-am-\n-®-Xv bp.-Un.-F-^v. tbm-Kw tN¿∂m-Wv. F-∂m¬, D-]a - p-Jy-a{¥n ]-Z-hn kw-_-‘n-® hnj-bw ap-∂-Wn-°p-≈n¬ CXp-hs - c N¿-®s - N-bvX - n-´n-√. tI-{μ-a-{¥n-ÿm-\w tI-cfm tIm¨-{K-kv F-Ωn-\v A¿-l-X-s∏-´-Xm-Wv. U¬ln-°p t]m-hm-Xn-cp-∂-Xv ssl-°-am≥-Uv hn-fn-°m-Xncp-∂n-´m-Wv. U¬-ln-bn-te°p hn-fn-∏n-°p-sa-∂p ap-Jya-{¥n t\-c-tØ kq-Nn-∏n-®ncp-∂p. Hu-tZym-Kn-I-am-bn tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw A-dnbn-°m-sX G-ß-s\-bm-Wp N¿-®-Iƒ-°m-bn t]m-hp-I. a{¥n-k-`m ]p-\- w-L-S-\ DS≥ th-W-sa-∂pw am-Wn Bh-iy-s∏-´p.-

Ip-Spw-_-{]-iv-\w Sn.-hn-. tjm-bnÂ; ]n-Xm-hv B-ß-l-Xy sN-bv-Xp B-ß-l-Xy-bp-am-bn _-Ô-an-sÃ-¶v Nm-\ ]-Ø-\m-]p-cw/sIm-√w: a-I-fpsS Ip-Spw-_-{]-iv-\w Sn.-hn. tjmbn¬ h-∂-Xn¬ a-\w-s\m-¥v ]nXm-hv Po-h-s\m-Sp-°n. ]n-d-h¥q¿ No-thm-Sv an-\n hn-em-kØn¬ k-Zm-in-h≥ (70) B-Wv a-cn-®-Xv. _p-[-\m-gv-N cm-{Xn Ft´m-sS-bm-Wv C-t±-l-sØ ho´n¬ Xq-ßn-a-cn-® \n-e-bn¬ I≠-Xv. A-ar-Xm Sn.-hn-bn-se "I-Y-b√n-Xv Po-hn-X'Øn¬ a-Iƒ an-\nbp-sS-bpw a-cp-a-I≥ _n-Pp-hns‚-bpw Zm-º-Xy-{]-iv-\-߃ kw-t{]-j-Ww sN-bv-Xn-cp-∂p. G-gp-am-kw ap-ºm-Wp Nm-\¬ tjm dn-°m-Uv sN-bv-X-Xv. C-Xn\p-ti-jw Ip-Spw-_-{]-iv-\-߃ a-[y-ÿ¿ ]-d-™p-Xo¿-Øn-cp∂p. C-h¿ k-t¥m-j-tØm-sS Po-hn-°p-tºm-gm-Wv Nm-\¬ tjm Xp-S-ßp-∂-Xv. Nm-\-en¬ _-‘-s∏-´v C-Xp kw-t{]-j-Ww sN-ø-cp-sX-∂v A-dn-bn-®n-cp-∂-

Xm-bn a-cp-a-I≥ t]m-en-kn-\v sam-gn \¬-In. a-c-W-sØ tjm-bp-am-bn _‘-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-°-cp-sX∂p Nm-\¬ hm¿-Øm-°p-dn∏n¬ Adn- b n- ® p. {]- i v - \ w kw-t{]j-Ww sN-øp-∂Xn-\pw ]cn- l m- c w tX- S p- ∂ Xn-\pw F-Xn¿∏n-s√∂p an-\n F-gp-Xn-\¬-In-bn-cp∂p. hn-hm-l-tØm-sS an-\n 15 h¿-j-am-bn kz-¥w ho-´p-Im-cpam-bn A-I-∂p-I-gn-bp-I-bm-bn-cp∂p. cm-P-Ω-bm-Wv k-Zm-in-h-s‚ `m-cy. a-‰p a-°ƒ: kn-\n, hn-t\mZv, a-Rv-Pp.-

tPm-kv sX-ä-bn am-\-`w-K-t¡-kv ssl-t¡m-S-Xn d-±m-¡n sIm-®n: tPm-kv sX-‰-bn¬ Fw.F¬.-F-s°-Xn-cm-b am-\-`w-Kt°-kv ssl-t°m-S-Xn d-±m-°n. tI-kv \n-b-a-]-c-am-bn \n-e-\n¬°p-∂-X-s√-∂p hy-‡-am-°nbm-Wv P-Ãn-kv ]n `-h-Zm-k≥ tI-kv d-±m-°n-b-Xv. k-Ω-XtØm-sS-b-√ ssew-Kn-I-_-‘w 

b-Øn¬ ]-d-bp-∂p. _-em¬-kw-K-°p-‰w \n-e-\n¬-°-W-sa-¶n-¬ `o-j-Wn-s∏-SpØp-I-tbm k-Ω¿-±-߃-°v C-Sbm-°p-I-tbm sN-ø-Ww. hym-P hm-Kv-Zm-\w \¬-In ]o-U-\-Øn\v C-c-bm-°-Ww. C-Ø-cw Im-cyß-sfm-∂pw bp-h-Xn-bp-sS ]-cm-

bp-h-Xn-tbm-Sv k-l-Xm-]w B-h-iy-am-sW-¶v tImSXn

\-S-∂-sX-∂ bp-h-Xn-bp-sS hmZw Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn-√. kv{Xo-Xz-sØ A-h-tl-fn-®-Xn-\pw t^m-Wn-eq-sS A-«o-e-kw-`m-jWw \-S-Øn-b-Xn-\p-sa-Xn-tc sF.-Sn. B-Œv {]-Im-cw tI-kv \ne-\n¬-°p-sa-∂ t{]m-kn-Iyqj≥ hm-Z-hpw tIm-S-Xn X-≈n. ]cm-Xn-bn¬ C-°m-cyw D-∂-bn-®n´n-s√-∂v 141 t]-Pp-≈ hn-[n-\ym-

Xn-bn¬ ]-cm-a¿-in-°p-∂n-√. ]cm-Xn-bn¬ ]-d-bm-Ø Im-cy-߃-s°-Xn-tc-bm-Wv 376 h-Ip-∏p{]-Im-cw t]m-en-kv F-^v.-sF.B¿. X-øm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. a-I-\p-am-bn hn-hm-l-hm-Kv-Zm\w \¬-In ssew-Kn-I-_-‘Øn¬ G¿-s∏-´p F-∂ bp-h-Xnbp-sS B-tcm-]-Ww A-hn-iz-k\o-b-am-Wv. Fw.-F¬.-F-sb ]m-

Tw-]Tn-∏n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xmbp-≈ ]-cm-Xn-bn-se ]-cm-a¿-ihpw tIm-S-Xn Nq-≠n-°m-´n. c-≠pX-h-W bp-h-Xn l-c-Pn-°m-c-s\ kz-¥w Im-dn¬ hn-fn-®p-sIm-≠ph-cp-I-bm-bn-cp-∂p. l-c-Pn-°m-c\p-am-bn H-cp-L-´-Øn-epw ssewKn-I-_-‘-Øn-\v bp-h-Xn FXn¿-∏p {]-I-Sn-∏n-®n-´n-√. kz-ta-[bm h-g-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. {]-Xntcm-[n-°m≥ I-gn-bp-am-bn-cp-∂n´pw A-Xn-\p bp-h-Xn X-øm-dm-hmXn-cp-∂-Xn-\m¬ k-Ω-X-am-bn IW-°m-°-Ww. ]n-Xm-hn-s‚-bpw a-I-s‚-bpw Iq-sS-bp-≈ th-gv-N kz-bw Nn-{Xo-I-cn-®-Xn-eq-sS bph-Xn-bpw C-Xn¬ ]-¶m-fn-bm-sW∂p hy-‡-am-Wv. A-\p-`m-h-]q¿h-hpw k-l-Xm-]-]q¿-h-hp-am-b k-ao-]-\w bp-h-Xn-tbm-Sv Cu tIkn¬ B-h-iy-am-sW∂v tIm-S- C∂-se ImeØv tIm-gn-t°m-Sv sd-bn¬-th -kv-t‰-j-\n-seØn-b ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-sb I-cn-s¶m-Sn Im-Wn-°p-∂ Un-.ssh.F-^v-.sF. {]-h¿-ØI-sc t]m-en-kv X-S-bp∂p Xn Nq≠n-°m-´n.

tUmfÀ 60.53 ■ ]u−v 91.78 ■ bqtdm 80.09 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 160.49 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 212.39 ■ Ham³ dnbm 157.17 ■ kuZn dnbm 16.13 ■ J¯À dnbm 16.62 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.47 ■ kznkv {^m¦v 64.82 CMYK

CMYK

]me-°mSv: I\-Ø- a-gsb XpS¿-∂v ]m-e-°mSv, hb-\m-Sv, ae∏pdw Pn√Ifnse {]^-j-\¬ tImfPv Hgn-sI-bp≈ F√m hnZym-`ymk ÿm-]-\-߃°pw C∂v Ah-[n-bm-bn-cn°pw. Pn√m-I-eIv-S¿amcmWv Ah[n {]Jym-]n-®-Xv. h-b\mSv Pn√-bnse {]-^-j-\¬ tImf-Pp-Iƒ, tam-U¬ dknU≥j-y¬ kvIqfp-Iƒ F∂nh Hgn-sI-bp≈ hnZ-ym`ymk ÿm]-\-߃°mWv Ah[n.

]-ß-\m-`-kzm-an t£-{X-s¡-«n-S-¯n in-h-tk-\-bp-sS h³ B-bp-[-ti-J-c-w

CMYK

CMYK

Hät\m«¯n ]m-e-¡m-Sv, h-b-\mSv, ae-¸pdw hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§Ä-¡v C-¶v Ah[n


kozhikode

1188 I¿°SIw 17

1434 daZm≥ 24

2 B-K-kv-Xv 2013 sh≈n

]pXn-b kw-Øm-\§Ä A-\n-hmcyw

tIm

¨-{K- n-\p-≈n¬ `n-∂m-`n-{]m-bw \ne-\n-∂n´pw sX-ep¶m-\m kw-ÿm-\w cq-]o-I-cn-°m≥ tI-{μ-k¿-°m¿ Im-Wn-® B¿P-hw A-`n-\-μ-\m¿-l-amWv. kw-ÿm-\-߃ Nn-e {]-tXyI hn-`m-K-߃ X-ß-fp-sS kzm-[o-\h-e-b-ß-fn-em°nh-bv-°p-∂ k-{º-Zm-b-Øn-\m-Wv \mw C-°m-e-a{Xbpw s^-U-d¬ kw-hn-[m-\sa-∂ t]-cpsNm√n hnfn--®n-cp-∂Xv. ]pXn-b kw-ÿm-\-ß-fp-sS ]n-d-hn-sb C-°q-´¿ F-°m-eØpw _-lphn-[ t_-Pm-dp-I-tfm-sSbm-Wp k-ao-]n-®n-cp-∂Xv. hn-ti-jn®pw ln-μn s_¬‰n-s‚ B-[n-]Xyw ssIh-iw h-® D-Ø-tc-¥y≥ amSºncm-{„o-b ta-[m-hn-Xz-Øn-\v Z-ln-°p-∂-X√ C-sXm∂pw. X-߃-°p Iq-Sp-X¬ Fw.]nam-sc In-´m≥ ]mI-Øn¬ ssI-sbm-Xp-°n-h-®n-´p≈ {]-tZ-i-ß-fn¬ Hcn-°epw hn-Ik-\w ]m-Sn-s√-∂p iTn-°p-∂ Tm-°q¿amcpw dm-hp-amcpw sd-Õn-amcpw A-S-°n-hm-gp-∂ C¥y≥ P-\m-[n-]-Xy-Øn¬ ]pXn-b kw-ÿm-\- ap-d-hnfn-Iƒ-°v F-{X tNm-c∏p-g H-gp-t°-≠nh-cp-∂p F∂Xv Bcpw I-W-°n-se-Sp-°p-∂n√. hen-b hen-b kw-ÿm-\-߃ 50te-sd \n-tbm-PI-afi-eßfpsS Ip-Ø-Ibpw ssI-bn¬h-®p hm-Wcp-fp∂-Xv H´pw `q-j-Wa√. tI{μw `-cn-°p-∂-Xn-te°p-≈ `q-cn]-£w Xn-I-bv-°m-≥ th≠ Fw.]nam-sc \¬-Ip-I- F-∂-Xn-\-∏p-dw AXp-sIm-≠v \m-´p-Im¿°p {]-tbm-P-\-an√. A-tXka-bw, sIm®p-sIm-®p kw-ÿm-\-߃ cq-]o-I-cn-°-s∏-Sp-tºm-gm-Wv cm-PyØp hn-I-k-\-ap-≠m-hp-∂Xv. {]-hn-im-e-am-bn ]-c-∂pIn-S-°p-∂ D-Ø-tc-¥y≥ kw-ÿm-\-ß-fn-se Dƒ-{Kma-ß-fn¬ C∂pw hn-Ik-\w hn-Zq-c-kz-]v-\w am-{XamWv. B-{‘-{]-tZ-in-s\ hn-`-Pn-®v sX-ep-¶m-\ cq-]oI-cn-°p-tºmƒ A-Sp-Ø 10 h¿-j-tØ-°v kw-bp-‡ X-e-ÿm-\w ssl-Z-cm-_m-Zv X-s∂ B-bn-cn-°p-sa∂pw Xo-cp-am-\-am-bn-´p≠v. F¥p-sIm-≠v Cß-s\ th-≠n-h∂p? sX-ep-¶m-\-bn¬ X-e-ÿm-\-am-°m≥ am{Xw sIm-≈m-hp-∂ H-cp \K-cwt]m-ep-an√ F-∂-XmWp Im-c-W-am-bn ]-d-bp-∂Xv. C-{Xbpw ]n-∂m-°w\n¬-°p-∂ th-sdbpw {]-tZ-i-߃ C-¥y-bn-ep-≠v. alm-cm-{„-bn-se hn-Z¿-`bpw ]-›n-a-_w-Km-fn-se Kq¿Jm-em‚pw A-k-anse I¿-_n BMv-tem-Mv kv-t‰‰pw bp.]n-bnse ]q¿-hm-©ep-sam-s° \n-e-hn¬ ]pXn-b kw-ÿm-\-߃ B-h-iy-s∏-Sp-∂ {]-tZ-i-ß-fmWv. sX-ep¶m-\m {]-Jym-]-\-tØm-sS C-hn-S-ß-fn¬ k-a-cßfpw i-‡n-s∏-´p-I-gn-™p. tIm¨-{K- n-se H-cp hn-`m-K-sØt∏m-se kn.]n.FΩpw B¿.F-kv.]nbpw sX-ep-¶m-\ cq-]o-I-cWsØ F-Xn¿-°p∂p. Iq-Sp-X¬ kw-ÿm-\-߃-°v B-h-iy-ap-b-cpsa-∂ `o-Xn C-S-Xp-]-£hpw G-‰p]n-Sn°p∂-Xv B-im-kyam-b {]-h-W-Xb√. `m-jm]-chpw A√m-Ø-Xpam-b {]m-tZ-in-I-Xm¬-∏-cy-ßfpw D-]-tZio-b-X-Ifpw ]-c-amh-[n Aw-Ko-I-cn®p-sIm-SpØpsIm-≠v am-{X-ta i-‡am-b s^-U-d¬ kw-hn-[m-\-ap≠m-°m≥ I-gn-bq F∂ t^m¿-th-Uv tªm-°n-s‚ Im-gv-N-∏m-Sm-Wv {Kmao-WP-\-X-bp-sS Xm¬-∏-cy-߃°v A-\p-Kp-Ww. B-{‘-bp-sS h-cp-am-\-Øn-s‚ 60 iX-am-\hpw e-`n-°p-∂ sX-ep¶m-\ ta-J-ebv-°p kwÿm-\ _-P-‰n-s‚ 30 i-X-am-\w t]mepw e-`n-°p∂n√. h≥-\-K-c-߃ tI-{μo-I-cn-®p am{Xw hn-I-k-\Øn-\m-bn J-P-\m-hn¬-\n-∂p ]-W-sam-gp-Ip-∂ ÿnXnhn-ti-jw am-d-W-sa-¶n¬ hnZq-c{Km-a-ß-ƒ-°p kz¥-am-b Xo-cp-am-\-ß-sf-Sp-°m≥ I-gnb-Ww. ]pXn-b kw-ÿm-\-߃ A-Xn-\p k-lm-b-I-amhpw.

hym-bm-a-¯n-sâ Kp-Ww

B

-tcm-Kyw \n-e-\n¿-Øm≥ an-°-hm-dpw F-√m`n-j-Kz-c-∑m-cpw hym-bm-aw \n¿-tZ-in-°p-∂p. B-gv-N-bn¬ aq-t∂m \m-tem {]m-h-iyw A-c-ap-°m¬ a-Wn-°q¿ \-S-°p-I-tbm a-‰p hym-bm-aw sN-øp-I-tbm sN-bv-Xm¬ X-s∂ {]-ta-l-km-[y-X Ip-d-bp-∂p; Hm¿a-£-b-tcm-Kw A-I-∂p-\n¬-°p-∂p; lr-Z-b-Øn-s‚ B-tcm-Kyw \n-e-\n¿-Øm≥ ]-‰p-∂p. i-co-c-an-f-Ip-tºmƒ lr-Z-bw Iq-Sp-X¬ Im-cy-£-aam-hp-∂p-sh-∂pw X-e-t®m-dn-se tIm-i-߃-°n-Sbn¬ B-i-b-hn-\n-a-bw \-S-Øp-∂ \yq-tdm {Sm≥-kv-an‰-dp-Iƒ- \-∂m-bn {]-h-¿-Øn-°p-∂p-sh-∂pw C-∂p \ap-°-dn-bmw. F-∂m-¬, A-Xp am-{X-a-√ hym-bm-aw-sIm≠p-≈ Kp-W-sa-∂m-Wv kzo-U-\n-se eq-ßv k¿-h-Iem-im-e-bn-se K-th-j-I¿ sX-fn-bn-°p-∂-Xv. Ip-gn-a-Sn-b-∑m-cm-b 23 ]p-cp-j-∑m-sc B-dp-am-kw hym-bm-aw sN-øm≥ t{]-cn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p K-thj-I¿. B-gv-N-bn¬ aq-∂p-{]m-h-iyw an-X-am-bn hymbm-aw sN-bv-Xp. A-Xp-sIm-≠v t\-c-tØ {]-Xo-£n-® F-√m Kp-W-ß-fpw A-h-cn¬ I-≠p. F-∂m¬ A-Xpam-{X-a-√, sIm-gp-∏v ti-J-cn-® tIm-i-ß-fn-se Po-\p-Ifn¬ am-‰-ap-≠m-bn. Hm-tcm-X-cw tIm-i-Øn-epw Po-\pIƒ F-ß-s\ {]-h¿-Øn-°p-∂p-sh-∂-Xp {]-[m-\-amWv. A-h-bp-sS Un.--F≥.--F-bn¬ cm-k-am-‰-߃ h-cpØn-bm¬ tIm-i-ß-fn-se sIm-gp-∏v ]-©-km-c-bm-hp∂ {]-{In-b-sb kzm-[o-\n-°mw. sIm-gp-∏v A-Sn-™pIq-Sm-sX-bn-cn-°p-∂-Xm-h-s´, B-tcm-Kyw \n-e-\n¿Øp-∂-Xn¬ \n¿-Wm-b-I-am-Wp-Xm-\pw.

t\Àhc D]ap-Jy-a{¥n ÿm-\-Øn\v A-h-Im-i-hp-am-bn eo-Kv.

4

`-£y-kp-c-£m _n-Ãpw s]m-Xp-hn-X-c-W-cw-K-hpw Cu

-bn-sS Hm¿-Un-\≥-kmbn A-h-X-cn-∏n-°-s∏´ `-£y-kp-c-£m _n-√n-s\-Xn-tc _n-kn-\-kv ]-{X-ß-fn¬ \n-c-¥c-am-b {]-Nm-c-th-e \-S-∂p-h-cp∂p. _n-√n-s\ hn-a¿-i-\m-fl-Iam-bn ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xn¬ bmsXm-cp X-I-cm-dp-an-√; A-Xn-s\ i-‡-am-bn F-Xn¿-°p-∂-Xn-epw Ip-g-∏-an-√. am-{X-a-√, _n-√n-\v C∂-sØ \n-e-bn¬ ]-e-X-c-Øn-ep≈ A-]m-I-X-I-fp-ap-≠p-Xm-\pw. F-∂m¬, A-¥- m-c-iq-\y-hpw h-kv-Xp-Xm-hn-cp-≤-hp-am-b ]-cma¿-i-ß-fpw B-tcm-]-W-ß-fpw A-tem-k-c-ap-≠m-°p-∂p. _n-√v \n-b-a-am-bn \-S-∏m-°n-bm¬ cmPy-Øn-\p-≠m-hp-∂ "\-„w' kw_-‘n-®p ]¿-h-Xo-I-cn-® I-W°p-I-fm-Wv A-h-X-cn-∏n-°p-∂Xv. _n-√n-s\-Xn-tc G-Xp tam-iam-b `m-j-bpw D-]-tbm-Kn-°m≥ B¿-°pw a-Sn-bp-an-√. F-∂m¬ `£y-kp-c-£m _n-√n-eq-sS, cm-PysØ e-£-°-W-°n-\v A-Xo-h ]m-h-s∏-´-h-cm-b P-\-߃-°p ]cn-an-X-am-b a-´n-se-¶n-epw B-izmkw ssI-h-cp-sa-∂ h-kv-Xp-X Cu am-[y-a-߃ ]q¿-W-am-bpw A-h-K-Wn-°p-I-bp-am-Wv. Cu-bn-sS C-¥y-bn-se s]mXp-hn-X-c-W k-{º-Zm-b-(]n.--Un.--Fkv.)-- Øn-s‚ A-h-ÿ kw-_-‘n® Nn-e ]T-\-hn-h-c-߃ ]p-d-Øph-cp-I-bp-≠m-bn. Zm-cn-{Zy-tc-J-bv°p Xm-sg-bp-≈-h-cp-sS hn-ln-XØn-s‚ Im-cy-Øn¬ an-° kwÿm-\-ß-fn-epw h-en-b ]p-tcm-KXn-bp-≠m-b-Xm-bn ]T-\-߃ sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p. t\-c-tØ i‡-am-b s]m-Xp-hn-X-c-W-k-{ºZm-bw C-√m-Xn-cp-∂ kw-ÿm-\ß-fn-epw C-Xp {]-I-S-am-Wv. H-Uoj-bn-se G-‰-hpw Z-cn-{Z-am-b tImcm-hp-Øv Pn-√-bn¬ \-S-Øn-b ]T\-Øn¬, Zm-cn-{Zy-tc-J-bv-°p Iogn-se P-\-ß-fn¬ an-°-hm-dpw F√m-h-¿-°pw k¿-°m¿-\n-c-°n¬ 25 In-tem A-cn ho-Xw e-`n-°p-∂Xm-bn I-s≠-Øn. D-Ø¿-{]-tZ-inse e-Jnw-]q¿, Nn-{X-ap-´v Pn-√-I-

fn-se ]T-\-hpw I-s≠-Øn-b-Xv, hn-X-c-Ww ^-e-{]-Z-hpw i-‡-hpam-sW-∂m-Wv. {]-Xn-am-kw 35 Intem-bm-Wv A-hn-sS e-`n-°p-∂-Xv. B-sI-bp-≈ {]-iv-\w, Zm-cn-{Zy-tcJ-bv-°p Xm-sg-bp-≈ en-Ãn¬ ]c-am-h-[n Ip-d-®v B-fp-I-sf am-{Xta Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈q F-∂Xm-Wv. A¿-l-cm-b ]-e-cpw en-Ãn\p ]p-d-Øm-Wv. t\-c-tØ sF.-sF.--Sn. \-S-Øn-b H-cp ]T-\Øn¬ I-≠-Xv, _n.--]n.--F¬. enÃn-ep-≈ Ip-Spw-_-ß-fn¬ 84 iX-am-\-Øn-\pw ]n.---Un.--F-kv. A-cn e-`y-am-hp-∂p-s≠-∂m-Wv.

Po≥ {Zo-kv

b kw-ÿm-\-ß-fn-epw hym-]-Iam-sW-∂p k-ao-]-Im-e ]T-\߃ Nq-≠n-°m-´n-bn-´p-≠v. C-Xn-s\m-cp Im-c-Ww, A-[nIw h-cp-∂ [m-\yw H-gn-hm-°m-\p≈ H-cp am¿-K-am-bn F.--]n.--F¬. hn-ln-X-sØ k¿-°m¿ D-]-tbmKn-°p-∂-Xm-Wv. k-ao-]-Im-e-Øp `-£y-[m-\y-kw-`-c-W-hpw tÃm°pw h≥-tXm-Xn¬ h¿-[n-®n-´p≠v. F-∂m¬ _n.--]n.--F¬.--, At¥ym-Z-b ]-≤-Xn-I-fn-eq-sS-bp-

h¿ Ir-Xy-am-bn A-dn-bm-dp-an-√. bp.--]n-bn¬ C-Xp hym-]-I-am-Wv-˛ F.--]n.--F¬. [m-\yw h≥-tXmXn¬ I-cn-©-¥-bn-te-°p a-dn-°pI-bm-Wv. B-cpw A-tX-∏-‰n H-cp ]-cm-Xn-bpw ]-d-bm-dn-√. Cu A-h-ÿ am-‰n-sb-Sp-°m\p-≈ A-h-k-c-am-Wv `-£y-kp-c£m \n-b-aw \¬-Ip-∂-Xv. s]mXp-hn-X-c-W-{I-a-Øn-se c-≠p \yq-\-X-Iƒ, \n-c-h-[n t]-sc A\¿-l-cm-°n am-‰n-\n¿-Ø-epw I-

fn-ep-≈ B-fp-Iƒ-°v X-߃-°p -e-`y-am-th-≠ hn-ln-Xw kw-_‘n-® Ir-Xy-am-b [-m-c-W-bp-≠mhpw. A-tXm-sS X-´n-∏p X-S-bm-\p≈ Pm-{K-X P-\-ß-fp-sS `m-KØp-\n-∂v D-b¿-∂p-h-cpw. s]m-Xphn-X-c-W kw-hn-[m-\-Øn-s‚ hnP-b-Øn-s‚ A-Sn-Ø-d-X-s∂ Cu P-\-]-¶m-fn-Ø-hpw Ir-Xy-am-b hn-h-c-hn-\n-a-b-hp-am-sW-∂v AXp hn-P-bn-® kw-ÿm-\-ß-fnse A-\p-`-h-߃ Nq-≠n-°m-Wn°p-∂p-≠v. td-j≥-I-S-Iƒ kzIm-cy-ta-J-e-bn¬-\n-∂p am-‰p-Ibpw tc-J-Iƒ Iw-]yq-´¿-h¬-°-

`-£y-hn-`-h-§Ä-¡p ]-I-cw ]-Ww \Â-In-bm a-Xn-tbm, A-Xp ^-e-{]-Z-am-hp-tam, A-Xn-\v F-{X k-a-bw ]n-Sn-¡pw Xp-S-§n-b {]-i-v\-§Ä ]T-\-hn-t[-b-am-t¡-−-Xm-Wv. F-¶m XÂ-¡m-ew cm-Py-¯p s]m-Xp-hn-X-c-W kw-hn-[m-\-ap-−v; A-Xn-s\m-cp irw-J-e-bp-−v. A-tX-k-a-bw [m-\y-§Ä tKm-Uu-Wp-I-fn sI-«n-¡n-S-¡p-I-bm-Wv. A-Xn-\m A-Xp ^-e-{]-Z-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-I-bm-Wv C-t¸mÄ A-`n-Im-ayw. am-{X-a-Ã, `-£y-kp-c-£m _n-Ãv `-£-W-¯n-\p ]-I-cw ]-Ww \Â-Ip-¶ k-{¼-Zm-b-¯n-\v F-Xn-c-Ã-Xm-\pw. ]-t£, A-Xp \-S-¸m-hp-¶-Xp-h-sc `-£y-kp-c-£ am-än-h-bv-t¡-−-Xn-Ã-tÃm. F.--]n.--F¬. en-Ãn-se D-]-t`m‡m-°-fp-sS Im-cy-Øn-em-Wv an° kw-ÿm-\-ß-fn-epw C-t∏mgpw X-´n-∏v A-c-tß-dp-∂-Xv. bp.--]nbn¬ F.--]n.--F¬-. Im¿-Up-Im¿°v 10 In-tem tKm-X-ºv In-´-Ww. ]-t£, an-°-hm-dpw A-Xp t\-sc I-cn-©-¥-bn-te-°m-Wp t]m-hp∂-Xv. A-Xn-s‚ hn-ln-Xw h-Ip-∏nse F-√m-h¿-°pw e-`n-°p-∂p-ap≠v. `-£y-a-{¥n cm-Pm `-ø-°v AXn-ep-≈ ]-¶v sX-l¬-I ]p-dØp-sIm-≠p-h-∂p-sh-¶n-epw a{¥n C-t∏m-gpw Xp-S-cp-∂p. F.--]n.-F¬. [m-\yw X-´n-∏v _n-lm¿, Pm¿-J-fiv, a-[y-{]-tZ-iv Xp-S-ßn-

≈ hn-X-c-Ww h-en-b am-‰-an-√msX Xp-S-cp-∂p-˛ G-Xm-≠v 100 i-Xam-\-hpw hn-X-c-Ww \-S-°p-∂p≠v. A-[n-I-[m-\yw H-gn-hm-°m≥ ]n-s∂-sbm-cp am¿-K-ap-≈-Xv A-Xv F.--]n.--F¬. Im¿-Up-Im¿-°p \¬Ip-I-sb-∂-Xm-Wv. ]-t£, C-Xns‚ ^-ew, F.--]n.--F¬. Im¿-UpIm¿-°p e-`y-am-hp-∂ [m-\yw kw_-‘n-® Ir-Xy-am-b hn-h-c-ß-fn√ F-∂-Xm-Wv. Cu A-h-ÿ a[y-h¿-Øn-Iƒ-°p Nm-I-c-bm-Wv. Im-c-Ww, an-° F.--]n.--F¬. Im¿Up-Im-cpw X-߃-°v A¿-l-am-bXp hm-ßp-∂n-√. [m-\yw I-S-Ifn¬ h-t∂m F-∂p-t]m-epw A-

cn-©-¥-bpw, H-gn-hm-°m-\p-≈ ku-I-cy-hpw A-Xp {]-Zm-\w sNøp-∂p. F.--]n.--F¬. hn-ln-Xw H-gnhm-°n ]-I-cw an-° P-\-߃°pw H-cp Ir-Xy-am-b hn-ln-X-Øn\v A¿-l-X \¬-Ip-I-bm-Wv \nb-a-Øn-eq-sS-˛ {Km-a-ß-fn¬ 75 iX-am-\w t]¿-°pw \-K-c-ß-fn¬ 50 i-X-am-\w t]¿-°pw. C-Xp tZio-b i-cm-i-cn-bm-Wv. hn-hn-[ kw-ÿm-\-ß-fn¬ hy-Xym-k-ap≠m-hpw. hn-ln-Xw G-‰-hpw Iq-SpX¬ e-`y-am-hp-I G-‰-hpw Z-cn-{Z¿ Xn-ßn-Øm-a-kn-°p-∂ {]-tZ-iß-fn-em-hpw. C-ß-s\ h-cptºmƒ Zm-cn-{Zy-tc-J-bv-°p ap-I-

cn-°p-I-bpw kp-Xm-cy-X kw-_‘n-® \-S-]-Sn-{I-a-߃ i-‡-am°p-I-bp-am-Wv A-Xn-\p k-lm-bI-am-b a-‰p L-S-I-߃. A-ßs\ t\m-°n-bm¬ `-£y-kp-c£m _n-√v P-\-߃-°p `-£y-e`y-X D-d-∏p-h-cp-Øp-I am-{X-a-√, A-gn-a-Xn-bpw sI-Sp-Im-cy-ÿ-Xbpw Zp¿-hy-b-hpw X-S-bm-\p-≈ Hcp ^-e-{]-Z-am-b am¿-K-am-bn amdp-I-bpw sN-øpw. s]m-Xp-hn-X-c-W kw-hn-[m-\Øn-s‚ {]-[m-\ e-£yw, P-\߃-°p ]-cn-an-X-am-b a-´n-se-¶nepw Po-hn-X-kp-c-£ H-cp-°p-Ibm-Wv. F-∂m¬, A-Xn-\-∏p-d-

hpw A-Xn-\p am-\-ß-fp-≠v. Irjn \-in-®m-epw Ip-Spw-_-Øn-se h-cp-am-\-ap-≈ B-sc-¶n-epw a-cn®m-epw ]-´n-Wn-bm-hn-√ F-∂ D-d∏v A-Xp P-\-߃-°p e-`y-am-°p∂p. hn-hn-[ kw-ÿm-\-ß-fn-se A-\p-`-h-߃ Cu h-kv-Xp-X-bv°v A-Sn-h-c-bn-Sp-∂p-≠v. F∂m¬, `-£y-hn-`-h-߃-°p ]-Icw ]-Ww \¬-In-bm¬ a-Xn-tbm, A-Xp ^-e-{]-Z-am-hp-tam, A-Xn-\v F-{X k-a-bw ]n-Sn-°pw Xp-S-ßnb {]-i-v\-߃ ]T-\-hn-t[-b-amt°-≠-Xm-Wv. F-∂m¬ X¬-°mew cm-Py-Øp s]m-Xp-hn-X-c-W kw-hn-[m-\-ap-≠v; A-Xn-s\m-cp irw-J-e-bp-≠v. A-tX-k-a-bw [m\y-߃ tKm-Uu-Wp-I-fn¬ sI´n-°n-S-°p-I-bm-Wv. A-Xn-\m¬ A-Xp ^-e-{]-Z-am-bn D-]-tbm-Kn°p-I-bm-Wv C-t∏mƒ A-`n-Imayw. am-{X-a-√, `-£y-kp-c-£m _n-√v `-£-W-Øn-\p ]-I-cw ]Ww \¬-Ip-∂ k-{º-Zm-b-Øn-\v F-Xn-c-√-Xm-\pw. ]-t£, A-Xp \-S-∏m-hp-∂-Xp-h-sc `-£y-kp-c£ am-‰n-h-bv-t°-≠-Xn-√-t√m. Xo¿-®-bm-bpw _n-√v \-S-∏m°p-tºm-gp-≠m-hp-∂ {]-iv-\-߃ kw-_-‘n-® D¬-°-WvT-bv-°p Im-c-W-ap-≠v. s]m-Xp-hn-X-c-Wk-{º-Zm-b-sØ B-h-iy-Øn-tesd tI-{μo-I-cn-°p-∂ kz-`m-hw \n-b-a-Øn-\p-≠v. kw-ÿm-\߃ kw-hn-[m-\w sa-®-s∏-SpØm≥ kz-¥w \n-e-bn¬ ]-e \o°-ß-fpw \-S-Øp-∂ th-f-bn-emWv Cu tI-{μo-I-c-Ww. c-≠m-aXm-bn-, A-an-X-am-b Xn-c-°v B-]Øp-≠m-°pw. Xn-c-s™-Sp-∏v apºn¬-°-≠v _n-√v \-S-∏m-°m-\p≈ [r-Xn k¿-°m¿ Im-Wn-°p∂p-≠v. F-∂m¬, A-Xp {]m-tbmKn-I-X-e-Øn¬ h-f-sc \n-tj-[mfl-I-am-b ^-e-߃ D-f-hm-°ntb-°pw. (A-e-l-_m-Zv k¿-h-I-emim-e-bn-se A-[ym-]-I-\m-Wv {]-i-kv-X km-º-Øn-I-im-kv-{X⁄-\m-b te-J-I≥.--)

cm-hpw ]-I-epw- ^pÄ-ssSw k-a-cw B

-h¿-Ø-\w-sIm-≠v A¿-Yw tNm¿-∂p-t]mb a-e-bm-f-Øn-se H-cp hm-°mWv k-a-cw. B-h¿-Ø-\w-sIm-≠v £o-c-_-e-bv-°p am-{X-ta Kp-Wap-≠m-hp-I-bp-≈q-sh-∂p sshIn t_m-[y-am-b-t∏mƒ Cu hm°v D-]-tbm-Kn-°p-∂-h¿ k-t∏m¿´n-\m-bn a-s‰m-cp hm-°pw D-]-tbmKn-®p-h-cm-dp-≠v. A-Xm-b-Xv, k-ac-Øn-\p i-‡n \-„-s∏-´-Xn-\m¬ \n-cm-lm-c-k-a-cw, ]n-°-‰n-Mv k-a-cw, [¿-Wm k-a-cw-˛ C-ß-s\ t]m-hp-∂p k-t∏m¿-´n-Mv hm-°pIƒ. B-h¿-Ø-\w-sIm-≠v kt∏m¿-´n-Mv hm-°p-Iƒ-°pw tX-bvam-\w h-∂p-`-hn-®-Xn-\m¬ ]p-Xnb hm-°p-Iƒ I-≠p-]n-Sn-°p-∂Xn¬ ]m¿-´n-°m¿-°p `-Ko-c-Y-{]b-Xv-\w X-s∂ th-≠n-h-cp-∂p.-tkm-fm¿ sh-fn-®-Øn¬ tI-cfw X-e-Ip-Ø-s\ \n¬-°m≥ ka-cw A-\n-hm-cy-am-bn-Øo¿-∂p-ht√m! k-a-cw th-Ww ]-t£, F¥p k-a-cw F-∂-Xm-bn-cp-∂p Iptd-Zn-h-k-sØ Zm¿-i-\n-I-am-b N¿-®-Iƒ. H-Sp-°w kn.--]n.--Fw. t]mfn-‰v _yq-tdm- Aw-K-am-b Fw F t_-_n-bm-W-t{X H-cp k-a-c-cq]w ap-tºm-´p-h-®-Xv. A-t±-lw GtXm hn-tZ-i-cm-Py-Øp t]m-bt∏mƒ hn-P-bn-® H-cp k-a-c-ap-dbm-sW-∂pw hn-i-Zo-I-cn-°p-I-bp-

≠m-bn. "…o-]v kv-{S-Knƒ' (D-d-ßn k-a-cw sN-øp-I) F-∂-Xm-bn-cp∂p Xn-I-®pw \q-X-\-am-b Cu ka-cw. C-Xn-s‚ co-Xn G-h¿-°pw kzo-Im-cy-am-bn. Im-c-Ww, D-d-ßn k-a-cw-sN-bv-Xm¬ hn-P-b-Øn-\p th-sd F-hn-sS-bpw t]m-th-≠Xn-√. ]-t£, D-d-ßn-k-a-cw F∂p ]-®-bv-°p-]-d-™m¬ P-\߃-°p Im-cyw a-\- n-em-hptam F-s∂m-cp kw-i-b-hpw At∏mƒ s]m-¥n-h-∂p. H-cp cm-hpw ]-I-epw N¿-®-sN-bv-Xp. A-tXmsS k-a-c-sØ-°p-dn-®p sh-fn-]mSv D-≠m-hp-I-bpw sN-bv-Xp-˛ "cm-]I-¬ k-a-cw.--' ap-sºm-s° ]-I¬ k-a-c-hpw cm-{Xn D-d-°-hp-am-bn-cp∂p. A-Xp- am-dn cm-hpw ]-I-epw k-a-c-am-bn. cm-]-I¬ k-a-cw Kn-∂-kv _p°n-epw a-‰p _p-°p-I-fn-epw tc-Js∏-Sp-Ø-s∏-Spw. k-am-\-X-I-fn√m-Ø k-a-c-am-Wn-Xv. k-a-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h-cp-sS k-t¥mj-Øn-\v A-Xn-cn-√. H-cp ]-Wnbpw sN-øm-sX I-tk-c-bn-en-cn°mw; £o-Ww h-cp-tºmƒ In-S°mw. t\-Xm-°-fp-sS {]-kw-Kw C-S-X-S-hn-√m-sX tIƒ-°p-∂-Xn\m¬ _p-≤n-bpw hn-h-c-hpw ]-Xn∑-S-ßp h¿-[n-°p-I-bpw sN-øp∂p. D-Ω≥-Nm-≠n k¿-°m¿ sNbv-Xp-h-cp-∂ sIm-Sn-b t{Zm-l-ß-

a[y-amÀKw ■

]c-ap

sf-∏-‰n tI-´p ]-e-cpw I-c-™pt]m-hp-∂p-s≠-∂p ]-d-b-s∏-Sp���p. k-cn-X, im-ep-ta-t\m≥ Xp-Sßn-b s]-Æp-ß-sf-∏-‰n-bp-≈ \m-S-Iw, I-Ym-{]-kw-Kw, H-∏-\, sX-øw, Xn-d Xp-S-ßn-b I-em-]-cn]m-Sn-Iƒ A-c-ßn-se-Øptºmƒ k--a-c-∏-¥-en¬ D¬-k-hm¥-co-£w \n-d-™p-\n¬-°pw. `-

£-W-Øn-s‚ Im-cy-Øn-em-sW¶n¬ P-bn-en-se-t∏m-se-bm-Wv. Ir-Xy-k-a-b-Øp `-£-Ww sdUn. P-bn-en¬ a-Wn-b-Sn-°p-I-bmsW-¶n¬ C-hn-sS ap-{Zm-hm-Iywhn-fn-bm-Wv kn-·¬ F-∂p am{Xw. P-bn-en¬ Rm-b-dm-gv-N-bpw A-h-[n-Zn-h-k-ß-fn-ep-am-Wv Nn°≥, a-´≥ sIm-Sp-°m-dp-≈-sX-

¶n¬ C-hn-sS kw-ÿm-\-t\-Xm°ƒ h-cp-∂ Zn-h-k-ß-fn-em-Wv A-Xp-≠m-hp-I. k¿-°m¿ J-P\m-hn¬-\n-∂m-Wp P-bn¬-`-£W-Øn-\p-≈ ]-W-sa-Sp-°p-∂sX-¶n¬ C-hn-sS ap-X-em-fn-am-cpw a-Sn-»o-e-bv-°p I-\-ap-≈-h-cpw Zm\w sN-øp-∂-Xm-Wv. c-≠m-bmepw I-gn-°p-∂-h-sc kw-_-‘n®p `-£-Ww {^o-bm-Wv. h-b-dp\n-d-™v _p-≤n- hn-I-kn-®v I-em]-cn-]m-Sn-Iƒ I-≠p a-\w-Ip-fn¿Øv I-gn-™-ti-jw In-S-∂p-dßn-bp-≈ k-a-cw Xp-S-ßp-I-bmbn. \n-c-\n-c-bm-bn ]m-b-I-fn¬ In-S-∂p-sIm-≠p-≈ Cu k-a-cw tI-c-f-Øn-se F-√m Pn-√-I-fnepw H-tc-k-a-bw \-S-°p-I-bm-Wv. C-{X Zn-h-k-am-bn-´pw B-cpw N¿®-bv-s°m-∂pw hn-fn-®n-´n-√. As√-¶n¬ B-cp hn-fn-°m≥? ap-Jya-{¥n cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂ H-‰ Un-am‚ v am-{X-ta-bp-≈q. cm-Pn-h®n-t´ C-hn-sS-\n-∂v F-gp-t∂¬°q, F-∂n-t´ cm-]-I¬ k-a-cw A-h-km-\n-°q-˛ C-Xm-bn-cp-∂p ]d-™p-h-∂n-cp-∂-Xv. k-a-cm-·n B-fn-∏-S¿-∂v D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS I-Y I-gn-™p-sh-∂m-Wv C-Xp I≠-h-cpw tI-´-h-cpw I-cp-Xn-b-Xv. \mƒ-°p-\mƒ k-a-c-∏-¥¬ \n-dbp-I-bm-bn-cp-∂-t√m. k-a-cw IØn-∏-S-cp-∂-Xn-\n-S-bn¬ A-Zv-`p-

X-I-c-am-b kw-`-h-ß-fm-Wv A-ctß-dn-b-Xv. k-a-c-am-hp-tºmƒ A-sXm-s° A-\n-hm-cy-ß-fmWp-Xm-\pw. k-cn-X-bpw im-ep-ta-t\m-\pw tkm-fm-dpw am-™p-am-™p-t]mbn Xo-sc Im-Wm≥ I-gn-bm-Ø ]cp-h-Øn-em-bn. cm-]-I-¬ k-a-cØn-s‚ Xn-f-°-am¿-∂ hn-P-bw! cm-]-I¬ k-a-cw tI-c-f-Øn-epw tZ-io-b-X-e-Øn-epw kr-„n-® tIm-fn-f-°-Øm¬ t]m-fn-‰v _yqtdm I-Ωo-j-s‚ sX-fn-sh-Sp-∏p I-Ωn-‰n-bp-sS k-μ¿-i-\w am-‰n-h®p. k-a-c-k-Jm-°ƒ-°m-sW¶n¬ Cu Zn-h-k-ß-fn¬ _w-Kmfn¬-\n-∂p- h-∂ hm¿-Ø-Iƒ Bth-i-I-c-am-bn-cp-∂p. ]-©m-bØv Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]m¿-´n-bpsS t\-´w A-h-sc-sbm-s° tImcn-Ø-cn-∏n-®p. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv ]n-W-dm-bn k-Jm-hn-\p em-hven≥ A-gn-a-Xn-bn¬ ap-Jy-]-¶v sh-fn-hm-°p-∂ tc-J-Iƒ tIm-SXn-bn¬ k-a¿-∏n-°-s∏-´-Xv. C-ßs\ cm-]-I¬ k-a-c-Øn-s‚ Cw]m-Œv hn-h-c-Wm-Xo-Xw X-s∂. ka-cw hn-P-b-Øn-s‚ H-Ø-ap-I-fnte-°v t]m-hp-∂p-sh-∂p I-≠t∏mƒ ap-I-fn¬-\n-∂p I¬-∏-\ DS≥ h-∂p: Pn-√-I-fn-sem-s° cm]-I¬ \n¿-Ømw; sk-{I-t-´-dn-b‰n¬ am-{Xw a-Xn.

Xn-cqÀ tI{μ-am-¡n ]pXnb Pnà th-Ww h

en-sbm-cp Pn√-bm-Wv a-e∏p-dw. a-e-∏p-d-Øn-s‚ Im¬-`m-Kw t]m-epw P-\-kw-Jybn√m-Ø Pn√-Iƒ°pw a-e-∏p-dØn-\pw Htc-t]m-se-bm-Wp k¿°m¿hn-ln-Xw e-`n-°p-∂Xv. h√Xpw A-[n-Iw e-`n-®m¬ a-e∏p-d-hpw ap-kv-enw-Ifpw A-\-¿-lam-bn t\-Sp-∂psh-∂ ap-d-hn-fn Db-cpw. A-c-t°m-Sn-°-Sp-Øv P-\-kwJy-bp-≈ a-e-∏p-dw, kw-ÿm\Øv P-\-kw-Jy-bn¬ H-∂m-aXpw `q-hn-kv-Xr-Xn-bn¬ aq-∂m-a-XpamWv. ]m-e-°m-Spw C-Sp-°nbpw `q-hn-kv-Xr-Xn-bn¬ ap-∂n-´p\n¬°p-sa-¶nepw P\kw-Jy-bn¬ ]n-∂n-emWv. Im-k¿-tImUv, hb-\mSv, ]Ø-\wXn-´, C-Sp-°n F∂n-hn-S-ß-fn-se sam-Øw P-\k-wJy--°p Xp-ey-am-Wv a-e-∏p-dw Pn√-bn-se P-\-kwJy. Pn√ hn-`Pn-°p-∂-tXm-sS ap-kv-enw-Iƒ°p `q-cn-]-£-ap-≈ Hcp Pn√ IqSn- D-≠m-hp-sa-∂-Xn-\m¬ _n.sP.]n-°v A-Xv C-„-am-hn√. ]pXn-b Pn√ A-\p-h-Zn-®m¬ dh\yq sN-ehv h¿-[n-°p-sa∂pw t£-a-{]-h¿-Ø-\-߃-°p h-Ibn-cp-Øp-∂ ]-W-Øn¬ Ipdhphcpsa-∂psam-s°-bm-Wv ap≥a{¥n tXmakv sFk-Iv ]-d™Xv. A-tX-b-hk-cw, kwÿm\-Øp ]p-Xp-Xm-bn Xm-eq°p-Iƒ A-\p-h-Zn-®-t∏mƒ ]-IpXn-bn-e-[n-Ihpw {In-kv-Xym-\nIƒ-°p `q-cn-]-£-ap-≈ a-e-tbm-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p c-Øn-\m-Wp e-`n-®Xv. D-Zm-lcWw, I-Æq¿ Pn√-bn-se C-cn-´n, Im-k-¿-tIm-Uv Pn√-bn-se sh≈-cn-°p≠v, tIm-gn-t°m-Sv Pn√bn-se Xm-a-c-t»-cn F∂n-h. ]Xn-‰m-≠p-Iƒ ap-d-hn-fnIq-´nbn´pw ]-ø-∂q¿, sIm-Sp-h≈n, a´-∂q¿ Xp-Sßn-b Xm-eq-°p-Iƒ A-\p-h-Zn®n√. A-t∏m-sgm∂pw Bcpw d-h\yq sNe-hv h¿-[n°p-sa-∂ ]-cm-Xn D-b¿-Øn-bn√. Pn√-bp-sS H-c-‰-Øp-\n∂p at‰-b‰-Øv t]m-hm≥ G-I-tZ-iw 150 Intemao-‰-dn-e-[n-Iw k-©cn-°Ww. Pn√m B-ÿm-\-Øp\n-∂v G-I-tZ-iw 51 Intemao-‰¿ A-I-se-bp≈ s]m-∂m-\n-bn-te°v a-e-∏p-d-Øp-\n-∂p t\-cn-´v _kv k¿-ho-kv t]mepan√. B-hiyam-b k¿-°m¿ B-ip-]-{XnIƒ, -{]m-Yan-I Nn-In¬-kmtI{μ-߃ F-∂n-hbpw Pn√-bnen√. Pn√-bn¬ 16,313 t]¿-°v Hcp B-ip-]-{Xn-sb∂ tXm-Xnem-Wp≈-Xv. C-°m-cy-Øn¬ Pn√-bv-°p ]-Xn-\memwÿm-\am-Wv. `q-hn-kv-XrXn, P-\-kw-Jy, `q-an-im-kv-{X-]-cam-b L-S-\ F∂n-h h®p-t\m-°p-tºmƒ XnI®pw \ym-bam-b B-h-iy-amWp ]pXn-b Pn√. ap-lΩ-Zv an¿-km-Zv a-e-∏p-dw

{Iq-tXPcX kv {]-kn-≤o-I-cn-® Bjn-Jn-s‚ Nn{Xw I-≠-t∏mƒ kXy-Øn¬ C-S-s\-©v s]m-´nt∏mbn. Cu \n-jv-I-f-¶-_m-eysØ kw-c-£n-°m≥ I-gn-bn-s√∂p ]-d-bm≥ _-‘p-°ƒ-°v \ym-b-ap-≠m-hmw. ]t£, A-Xp {Iq-c-X-bmWv. B Ip-™n-s\ _-‘p-°ƒ G-s‰-Sp-Øp h-f¿Øp-I-bm-Wv th-≠-Xv. \n-km-ap-±o≥ X-t-®m-Ww

I-c_n-p-Xln-bm-dn-cn-sn¡Ww e O-{]-bn¬ 23 kv-IqƒIp-´n-Iƒ `-£y-hn-j_m[aq-ew a-c-W-a-S-™ kw`-hw B¿°pw a-d-°m-\m-hm-Ø-XmWv. ]Xn\m-bn-c-°-W-°n-\p Ip´n-I-fmWv kv-Iq-fn-se D-®-`-£W-sØ B-{i-bn®p-sIm-≠n-cn°p-∂Xv. B-tcm-Ky-tI-cfw, ipNn-XztIc-fw F-s∂m-s° ]d™p\-S-°p-∂ tI-c-fhpw I-cpXn-bn-cp-∂m¬ \-∂m-bn-cn-°pw. Hmtcm h¿-jhpw F-^v.kn.sFbn¬ 700 tIm-Sn cq-]-bp-sS `£y-[m\yw sI-´n-°n-S-∂p \-in°p∂p. ]-g-In-bXpw sI-´n-°n-S-∂-Xpam-b A-cnbpw tKm-X-ºpam-Wv kv-Iq-fp-I-fn-te°pw s]m-

XphnX-c-WtI-{μ-Øn-te°pw A-b®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. ]e kv-Iq-fp-I-fn-epw `-£y[m\yw kq-£n-®n-cn-°p-∂ ap-dnIƒ kp-c-£n-X-a√m-Ø-hbpw `£-Wap-≠m-°p-∂ ÿ-ew hr-Øn-lo-\-hp-amWv. Ipd-®pamk-߃-°p ap-ºv k¿-°m¿ hnXc-Ww sN-bvX `-£y-[m-\yØn¬-\n-∂v N-Ø F-en-bpsSbpw a‰pw A-h-in-„-߃ Is≠-Øn-bn-´p-≠v. sI sI C-eymkv ]-¥m-hq¿

Im_n\-äv ]Zhn ]p-Xp-Xm-bn cq-]o-I-cn-® ap∂m-°t£-a I-Ωo-j≥ sN-b¿am≥ÿm-\-tØ-°p \n¿-tZ-in°-s∏-´ _m-e-Ir-jv-W-∏n-≈-bv°v Im-_n-\-‰v ]-Z-hnbpw t]-gv-k\¬ Ãm-^pw. A-tX-b-hk-cw ]n-∂m-° t£-a-h-Ip-∏ns‚ Hm-^n-kn¬ {]m-Yan-I B-h-iy-Øn\pt]mepw Po-h-\-°mcn√. A-Xn\m¬ ]n-∂m-°hn-`m-K-ß-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p≈ t]m-kv-‰v sa-{Sn-Iv kv-tIm-f¿-jn∏v, ]n-∂m° hn-Zym¿-YnI-sf a¬-k-c-∏-co£-Iƒ-°p k-÷-am-°m-\p-≈ ^-≠v F∂n-h hn-Xc-Ww sNøm≥ I-gn-bp-∂n√. ap-∂m-°hnI-k-\ -I-Ωo-j≥ sN-b¿-am\v Im-_n\-‰v ]-Z-hn- \¬-InbXn¬

[-\-Im-cy-h-Ip-∏n-\v H-cp F-Xn¿∏p-an√.

μ¿-`hpw Po-hn-Xhpw ]m-gm°tWm?

sF kp`mjv B\-bSn

k¬-am≥ sIm-gn-°c

a-säm-I¿-cWp ]-m-SX-In-¸-bv n¬- tIm¨-{K- a-en-\w a-t©cn kv A-[n-Im-cta-‰-tXm-sS a-Av-Z\n-°v Pmayw e-`n°psa-s∂m-cp {]-Xo-£-bp-≠m-bn-cp∂p. F∂m¬, A-sX√mw A-ÿm-\Øm-°n A-t±-l-Øn-\v Pmayw \n-tj-[n®-Xv {Iq-c-X-bm-bnt∏mbn. tIm¨-{Kkpw kw-L]cn-hm-cØn-s‚ a-s‰m-cp ]-Xn-∏pX-s∂. a-en-Iv ap-Sn°¬

F-´n-\o Ie-lw?

F-s‚ k-aq-l-Øn¬ `n-∂m`n-{]m-b-ap-≠m-hp-tºmƒ sF-IyØn-\p {i-an-°p-∂h-\v \q¿ -ilo-Zn-s‚ t{i-jvT-X-bp-≠v F-∂p {]-hm-N-I≥ ]-d™p. hn-izmkw, \a-kv-Imcw, t\mºv, k-ImØv, l-÷v F-∂o \n¿-_‘am-b Im-cy-ß-fnsem∂pw X-s∂ kp-∂n°pw ap-Pm-lnZn\pw P-am-AØn\pw `n-∂m-`n{]m-b-an√. ]n-s∂ \n- m-cam-b Im-cyß-fn¬ J-fi-\hm-Kzm-Z-߃ \S-Øn sh-dp-sX k-a-bhpw k-

a-t©-cn-bn¬ a-g Xp-S-ßn-btXm-sS am-cItcm-K-߃ hym]n-°m≥ Xp-Sßn. P-eP-\ytcmK-ßfpw I-c-P\y-tcm-K-ßfpw h¿-[n-°m≥ Imc-Ww a-m-en-\yß-fm-Wv. a¬-ky˛amw-k am¿°‰n-t\m-S-\p-_-‘n-®v _-tbmKym-kv πm‚n-\p-th-≠n \-Kc-k` ]Wn-X h≥-Ip-gn C-t∏mƒ amen-\y-߃ \nd-™p sIm-XpIph-f¿-ج tI-{μ-am-bn-cn-°bm-Wv. \-K-c-Øn-se-hn-sSbpw am-en\y-°q-ºm-c-߃ Im-Wmw. Ch \o-°wsNømt\m kw-kv-Icn°mt\m \-Kc-k-` X-øm-dm-hp∂n√. I-S-°m¿ H-gn-hm-°p-∂ amen-\y-߃ A-h¿ X-s∂ I-S-bv°p ap-ºn¬ I-Øn-°p-∂p. A-lva-Zv lp-kbv≥ a-t©cn

tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw Hmtcm h¿-jhpw F-^v.kn.-sFbn¬ 700 tIm-Sn cq-]-bp-sS `-£y-[m\yw sI-´n-°n-S-∂p \-in-°p∂p. F∂m¬, ]-g-In-bXpw sI-´n-°n-S∂ -- -Xpam-b A-cnbpw tKm-X-ºp-am-Wv kv-Iq-fp-I-fn-te°pw s]m-XphnX-c-WtI-{μ-Øn-te°pw A-b®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. Im-Øpkq-£n-s®m-cp I-kv-Xq-cnamº-gw Im-° sIm-Ønt∏m-bn, l-øm...!

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

sI sI C-eymkv, ]-¥m-hq¿


tIcfw

2 B-K-kv-Xv 2013 sh≈n

sIm-¨n³ lu-kv \-ho-I-cn-¡m-³ A-\p-a-Xn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \yq-U¬-lnbn-se- tI-c-fm- lu-kv ]-cn-k-csØ sIm-®n≥ lu-kv \-ho-Icn-°m-≥ \yq-U¬-ln ap-\n-kn∏¬ Iu¨-kn¬ (F≥.---Un.---Fw.--kn.--) A-\p-a-Xn \¬-In. H-º-Xp h-Ip-∏p-I-fn¬ \n-∂v A-\p-a-Xn e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv F≥.--Un.---Fw.---kn-bp-sS \-S-]-Sn. Cu Ncn-{X ss]-Xr-I kw-c-£-W ]≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w ap-J-y-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-h-ln°pw. {Sm-h≥-Iq¿ sIm-´m-cw ]p-\cp-≤-cn-°m-\pw I-]q¿-Ø-e tπm´v ]p-\¿-hn-I-k-\w \-S-Øm-\pw kw-ÿm-\ k¿-°m¿ A-\p-a-Xn \¬-In-bn-´p-≠v. F≥-.U -- n-.F -- w-.-kn-bp-sS A-\p-a-Xn e-`n-°p-∂ ap-d-bv-°v C-h-bp-sS-bpw \n¿-amW- {]-h¿-Ø-\-߃ B-cw-`n°pw.

s]-t{Sm-Ä hn-e-: kn.--]n.-Fw. {]-Xn-tj-[n-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: s]-t{Sm-fn\pw Uo-k-en-\pw hn-e h¿-[n-∏n® \-S-]-Sn-bn¬ kn.---]n.--Fw. kwÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v {]-Xntj-[n-®p. s]-t{Sm-fn-\p en-‰-dn-\v70 ss]-k-bpw Uo-k-en-\p en-‰dn-\v 50 ss]-k-bp-am-Wv h¿-[n∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. `-£y-[m-\y-߃ Dƒ-s∏-sSbp-≈ A-h-iy-h-kv-Xp-°-fp-sS hn-e {I-am-Xo-X-am-bn h¿-[n-®ncn-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ s]t{Smƒ-˛-Uo-k¬ hn-e-h¿-[-\ ÿn-Xn Iq-Sp-X¬ cq-£-am-°pw. ]m-h-s∏-´-h-cp-sS Po-hn-Xw h-gnap-´n-°p-∂ \-S-]-Sn-I-fm-Wv tI{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-fpsS \-bw aq-ew D-≠m-bn-s°m≠n-cn-°p-∂-Xv.-- C-Xn-s\-Xn-tc H‰-s°-´m-bn {]-Xn-tj-[-ap-b¿Øm≥ kn.---]n.--Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v A-`y¿-Yn-®p.--

tI-c-f-¯n-\v17 sa-Km-hm-«v ssh-Zyp-Xn Iq-Sn

tIm-gn-t°m-Sv: I-Æq¿ \m-dmØv Xo-{h-hm-Z-_-‘w B-tcm-]n®v A-d-Ãn-em-b 21 bp-hm-°-fp-sS Pm-aym-t]-£-bn¬ Pn-√m skj≥-kv tIm-S-Xn C-∂p hn-[n ]-dbm-\n-cn-s° hym-P B-tcm-]-Wß-fp-am-bn C-∂-se cw-K-Øp-h∂ I-Æq¿ Un-ssh.-F-kv.-]n. kp-Ip-am-c-s‚ \-S-]-Sn Zp-cq-lhpw A-[n-Im-c- Zp¿-hn-\n-tbm-Khp-am-sW-∂v t]m-]p-e¿ -{^-≠v kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI km-Z-Øv. bp-hm-°ƒ-s°-Xn-tc B-tcm]n-°-s∏-´ Ip-‰-߃- sX-fn-bn°m-\m-hm-Ø km-l-N-cy-Øn¬ sI-´p-I-Y-I-fp-≠m-°n tIm-S-Xnsb sX-‰n-≤-cn-∏n-°m-\pw am-[ya-ß-sf sX-‰m-b h-gn-bn¬ \-bn®v hym-P hm¿-Ø kr-„n-°m-\pap-≈ t]m-en-kv Kq-Vm-tem-N-\bp-sS `m-K-am-Wv Un-ssh.-F-kv.-

]n-bp-sS \-S-]-Sn-sb-∂v A-t±lw B-tcm-]n-®p. C-°-gn-™ G-{]n¬ 23\m-Wv hym-bm-a-Ønte-¿-s∏-´ t]m-]p-e¿ {^-≠v {]h-¿-Ø-I-sc Xo-{h-hm-Z-_-‘w B-tcm-]n-®v t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. B-tcm-]n-°-s∏-´ Ip-‰-߃ sX-fn-bn-°m-t\m Ip-‰-]-{Xw ka¿-∏n-°m-t\m t]m-en-kn-\v CXp-h-sc I-gn-™n-´n-√. Ip-‰-]{Xw \¬-Im-Ø-Xn-\m-epw Ip-‰mtcm-]n-X¿-s°-Xn-cm-b sX-fn-hpIƒ C-√m-Ø-Xn-\m-epw bp-hm°ƒ-°v C-∂p Pm-ayw e-`n-°p-sa∂ B-i-¶-bn-em-Wv t]m-en-kv ]p-Xn-b B-tcm-]-W-ß-fp-am-bn cw-K-Øp-h-∂-Xv. X-o-{h-hm-Z-_-‘-w B-tcm-]n®v cm-Py-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ßfn¬ P-bn-ep-I-fn¬ I-gn-bp-∂ \n-c-]-cm-[n-I-fm-b ap-kv-enw bp-

hm-°ƒ-s°-Xn-tc I-≈-°-YIƒ sa-\-™v \o-Xn \n-tj-[n°p-∂ t]m-en-kv Kq-Vm-tem-N-\ X-s∂-bm-Wv Un-ssh.-F-kv.-]n. kp-Ip-am-c-s‚ \-S-]-Sn-bn-epw hy‡-am-Ip-∂-Xv. ap-kv-enw bp-hm°-sf `o-I-c-_-‘-am-tcm-]n-®v Pbn-en-e-S-°m≥ Hu-tZym-Kn-I -Xe-Øn¬ Kq-Vm-tem-N-\-Iƒ \-S°p-∂- hn-h-cw {]-ap-J tZ-io-b am-[y-a-߃ A-Sp-Ø Im-e-Øv ]p-d-Øp-hn-´n-cp-∂p. tI-kn¬ ]p-Xn-b kw-`-h-hnIm-k-ß-sfm-∂p-an-√m-Xn-cn-s°bm-Wv Un-ssh.-F-kv.-]n. kp-Ipam-c≥ Ip-‰m-tcm-]n-X-cm-b bp-hm°ƒ-s°-Xn-tc C-∂-se ]p-Xn-b B-tcm-]-W-ß-fp-∂-bn-®-Xv. Iogv-h-g-°-߃ ew-Ln-®p-≈ t]men-kv D-tZym-K-ÿ-s‚ \-S-]-Sn Ht´-sd kw-i-b-ß-fp-b¿-Øp-∂Xm-bpw km-Z-Øv B-tcm-]n-®p.

I-Æq¿: \m-dm-Øv kw-`-h-Øn¬ a-øn¬ t]m-en-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X tI-kn¬ dnam≥-Un¬ I-gn-bp-∂ 21 t]m-]p-e¿ -{^-≠v {]-h¿-Ø-I-cp-sS Pm-aym-t]-£-bn¬ Pn-√m sk-j≥-kv P-Uv-Pn hn sj¿-kn C-∂p hn-[n ]-d-bpw. I-gn-™-bm-gv-N Pm-aym-t]-£-bn¬ hm-Zw ]q¿-Øn-bm-bn-cp-∂p. A-Xn-\n-sS tIkv F≥.--sF.--F. G-s‰-Sp-sØ-∂ co-Xn-bn¬ hm¿-Ø {]-N-cn-∏n-°p-∂-Xv tIm-S-Xn-sb sX‰n-≤-cn-∏n-°m-\p-≈ \o-°-Øn-s‚ `m-K-amsW-∂ kw-i-b-w _-e-s∏-´p. am-k-߃-°p ap-ºpw tI-kv F≥.--sF.-F. G-s‰-Sp-Ø-Xm-bn am-Xr-`q-an-bpw a-t\m-ca-bpw hm¿-Ø \¬-In-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v a-‰p Nn-e am-[y-a-ß-fpw C-Xv B-h¿-Øn-s®-¶nepw hm¿-Ø sX-‰m-sW-∂p ]n-∂o-Sv hy-‡am-bn-cp-∂p. kw-`-h-Øn-s‚ hn-h-cw tX-Sp-I am-{X-am-bn-cp-∂p A-∂v F≥.--sF.--F. sN-bvXn-cp-∂-Xv. C-Xn-s\-bm-Wv A-t\z-j-Ww Gs‰-Sp-sØ-∂ co-Xn-bn¬ am-[y-a-߃ h-{IoI-cn-®-Xv. C-∂-se am-Xr-`q-an-bm-Wv tI-kv F≥.--sF.--F. G-s‰-Sp-sØ-∂ hm¿-Ø ho-

≠pw \¬-In-b-Xv. am-Xr-`q-an dn-t]m¿-´v A-[nI-cn-®v D-®-tbm-sS Zr-iy-am-[y-a-ß-fpw hm¿Ø \¬-Im≥ Xp-S-ßn. A-tX-k-a-bw, F≥.--sF.--F. A-t\z-jWw kw-_-‘n-®v tc-Jm-aq-e-ap-≈ H-cp A-dnbn-∏pw X-߃-°v C-Xp-h-sc e-`n-®n-´n-s√-∂v tI-k-t\z-j-W Np-a-X-e-bp-≈ I-Æq¿ Unssh.--F-kv.] -- n. ]n kp-Ip-am-c≥ tX-P-kn-t\mSv hy-‡-am-°n. Zr-iy-am-[y-a-߃-°p \¬In-b A-`n-ap-J-Øn¬, ]n-Sn-Iq-Sn-b-h¿-°v Xo{h-hm-Z-_-‘-ap-s≠-∂ ]gb B-tcm-]-Ww Un-ssh.--F-kv.] -- n. B-h¿-Øn-®p. Pm-aym-t]£-bn¬ C-Xp-X-s∂-bm-Wv t{]m-kn-Iyq-j\pw B-tcm-]n-®-Xv. Pm-aym-t]-£-bn¬ C∂p hn-[n h-cm-\n-cn-s° F≥.--sF.--F-bp-sS t]-cn¬ hym-P-hm¿-Ø {]-N-cn-∏n-°p-∂-Xn\p ]n-∂n¬ h≥ Kq-Vm-tem-N-\-bp-s≠-∂p hy-‡w. \m-dm-Øp \n-∂v ]n-Sn-Iq-Sn-b-h¿-°v 15 h¿-jw ap-ºv \-S-∂ tIm-b-º-Øq¿ kvt^m-S-\-hp-am-bn _-‘-ap-s≠-∂p-h-sc amXr-`q-an t\-c-tØ hm¿-Ø \¬-In-bn-cp-∂p. kw-`-h-Øn¬ ]n-Sn-Iq-Sn-b _-lp-`q-cn-`m-Kw

t]-cpw F¬.--]n. kv-Iq-fn¬ ]Tn-°p-tºm-gmWv tIm-b-º-Øq-cn¬ kv-t^m-S-\w \-S-∂sX-∂ h-kv-Xp-X -t]m-epw a-d-®p-h-®m-Wv \pW-°-Y-Iƒ Nn-e¿ {]-kn-≤o-I-cn-®-Xv. C-Xns‚ Xp-S¿-®-bm-bm-Wv C-t∏mƒ {]-N-cn-°p∂ hym-P F-≥.--sF.--F. A-t\z-j-W-hpw. Pm-aym-t]-£-bn-t∑¬ \-S-∂ hm-Z-{]-Xnhm-Z-Øn¬ t{]m-kn-Iyq-j≥ B-tcm-]-W߃-s°-Xn-tc Ir-Xy-hpw sX-fn-hp k-ln-Xhp-ap-≈ a-dp-]-Sn-bm-bn-cp-∂p {]-Xn-`m-Kw \¬-In-bn-cp-∂-Xv. C-Xv A-t\z-j-W D-tZymK-ÿ-sc A-¶-em-∏n-em-°n-bn-cp-∂p. sX-fnhp e-`n-°p-∂-Xn-\p ap-tº {]-h¿-Ø-I¿-s°Xn-tc bp.--F.--]n.--F. Np-a-Øp-I-bpw A-Xn-\p ti-jw Ir-{Xn-a-am-bn sX-f-n-hp-≠m-°p-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂pw t]m-]p-e¿ -{^-≠v {]-h¿Ø-I¿-°p th-≠n lm-P-cm-b A-Uz. ]n kn \u-jm-Zv Pm-aym-t]-£-bn-t∑¬ \-S-∂ hm-Z-Øn¬ tIm-S-Xn ap-ºm-sI hy-‡-am-°n-bncp-∂p. Cu-]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv hym-Phm¿-Ø {]-N-cn-∏n-°p-∂-Xv Zp-cp-t±-iy-tØmsS-bm-sW-∂ kw-i-bw _-e-s∏-Sp-∂-Xv.

A-`n-`m-j-I³ s^-\n X-s¶-sb-¶v k-cn-X tIm-S-Xn-bnÂ

A-`n-`m-j-I-tcm-Sv kw-km-cn-¡-W-sa-¶v _n-Pp- cm-[m-Ir-jv-W\pw k-cn-X-bpw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: X-s‚ A-`n-`m-jI≥ s^-\n _m-e-Ir-jv-W≥ X-s∂-bmsW-∂pw h-°m-e-Øv a-‰m¿-°pw \¬In-bn-´n-s√-∂pw tkm-fm¿ X-´n-∏p-tIkn-se {]-Xn k-cn-X F-kv \m-b¿ tImS-Xn-bn¬ hy-‡-am-°n. tkm-fm¿ X-´n∏p-am-bn _-‘-s∏-´ F-√m tI-kp-I-fnepw s^-\n X-\n-°p- th-≠n lm-P-cmhpw. A-`n-`m-j-I-\p-am-bn kw-km-cn°m≥ A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂pw k-cn-X tIm-S-Xn-bn¬ B-h-iy-s∏-´p. X-\n-°p th-≠n k-a¿-∏n-® a-‰p c-≠p h-°m-eØp-I-sf-°p-dn-®v A-dn-bn-s√-∂pw Ah¿ ]-d-™p. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ kn.--sP.---Fw. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-bt∏m-gm-Wv k-cn-X C-°m-cy-߃ B-hiy-s∏-´-Xv. k-cn-X-tbm-sSm-∏w tI-kn-se H∂mw -{]-Xn _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-s\bpw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. h-°oep-am-bn kw-km-cn-°m≥ A-\p-h-Zn-°W-sa-∂v _n-Pp-hpw tIm-S-Xn-tbm-Sv Bh-iy-s∏-´p. C-cp-h-tcm-Spw A-t]-£ Fgp-Xn \¬-Im≥ tIm-S-Xn \n¿-tZ-in-®p. Xp-S¿-∂v A-`n-`m-j-I-s\ Im-Wm≥ tIm-S-Xn C-cp-h¿-°pw A-\p-a-Xn \¬In. Im-´m-°-S kz-tZ-in-\n-bn¬ \n-∂p ]-Ww X-´n-sb-Sp-sØ-∂ ]-cm-Xn-bn¬ 2010¬ h-en-b-Xp-d t]m-en-kv kv-t‰-j\n¬ c-Pn-ÿ sN-bv-X tI-kn-em-Wv C-

cp-h-sc-bpw kn.---sP.---Fw. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b-Xv. Cu am-kw 14 h-sc tIm-S-Xn C-cp-hsc-bpw dn-am≥-Uv sN-bv-Xp. C-Xn-\n-sS t]m-en-kn-s\-bpw tIm-S-Xn- i-Im-cn-®p. {]-Xn-I-sf tIm-S-Xn-°-I-tØ-°p I-bdm≥ k-Ω-Xn-°m-Ø-Xn-s\-Øp-S¿-∂mbn-cp-∂p i-Im-cw. Cu tI-kv am-{X-a-√ ]-cn-K-Wn-°m-\p-≈-sX-∂pw tIm-S-Xn ]-d-™p. C-cp-h-sc-bpw lm-P-cm-°p-∂Xp-am-bn _-‘-s∏-´v tIm-S-Xn- ap-gp-h≥ t]m-en-kn-s\ hn-\y-kn-®-Xn-s\-bpw PUv-Pn hn-a¿-in-®p. C-tX- tI-kn¬ k-cnX-sb lm-P-cm-°m≥ \m-ep- X-h-W kn.--sP.---Fw. tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw \¬-In-bncp-∂p. tI-kv I-gn-™ X-h-W ]-cn-KWn-®-t∏mƒ k-cn-X-sb lm-P-cm-°mØ-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m P-bn¬ kq-{]-≠n-\p Im-c-Ww -Im-Wn°¬ t\m-´o-kpw \¬-In-bn-cp-∂p. XpS¿-∂v C-∂-se lm-P-cm-°m≥ I¿-i-\ \n¿-tZ-iw \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p.--A-Xn-\n-sS, k-cn-X X-s∂ Im-tWs≠-∂p ]-d-™n-´n-s√-∂v A-Uz. -s^\n _m-e-Ir-jv-W≥ hy-‡-am-°n. kcn-X-sb P-bn-en¬ Im-Wm-\p-≈ 27 At]-£-I-fn¬ ]-sØ-Æ-hpw hn-hn-[ A-`n-`m-j-I-cp-tS-Xv B-bn-cp-∂p. k-cnX F-gp-Xn-\¬-In-b sam-gn A-S-™ A[ym-b-am-sW-∂pw s^-\n ]-d-™p.

ap-Jy-a-{´n-¡p sN-cp-t¸-dpw I-cn-s¦m-Sn-bpw

_n-«n-: Un.--F³.--F. ]-cn-tim-[-\\-S¯mw

5

\m-dm-¯v: Un-ssh.-F-kv.-]n-bp-sS Pm-aym-t]-£-bn hn-[n C-¶v \-S-]-Sn Zp-cq-lw-þ t]m-]p-eÀ {^-−v tIm-S-Xn-sb sX-ä-n-²-cn-¸n-¡m³ hym-P {]-Nm-c-W-§-fp-am-bn t]m-en-kpw am-[y-a-§-fpw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Iq-Sw-Ip-fw B-W-h-\n-e-b-Øn-se ssh-ZypXn \o-°n-bn-cn-∏n¬ \n-∂v tI-cf-Øn-\v- 17 sa-Km-hm-´v -Iq-Sn A\p-h-Zn-°m≥ tI-{μ -ssh-Zyp-Xn A-tXm-dn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. t\-csØ e-`n-®p-sIm-≠n-cp-∂ 133 sa-Km-hm-´n-\p ]p-d-ta-bm-Wn-Xv. Iq-Sw-Ip-fw B-W-h-\n-e-bØn¬ D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ sshZyp-Xn-bp-sS \o-°n-bn-cn-∏m-b 150 sa-Km-hm-´n¬ -\n-∂v 100 saKm-hm-´v X-an-gv-\m-Sn-\p \¬-I-Wsa-∂ B-h-iyw ]-cn-K-Wn-°p∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv- _m-°nbp-≈ 50 sa-Km-hm-´v tI-c-f-Øn\pw I¿-Wm-S-I-bv-°pw ]p-Xpt®-cn-°pw Iq-Sn A-[n-I-hn-ln-Xam-bn A-\p-h-Zn-®-Xv. C-tXm-sS, tI-c-f-Øn-\p- hn-ln-X-hpw \o°n-bn-cn-∏pw tN¿-Øv Iq-Sw-Ipfw H-∂mw bq-\n-‰n¬ \n-∂v e-`n°p-∂ ssh-Zyp-Xn-bp-sS A-f-hv 15 i-X-am-\-am-bn D-b¿-∂v- 150 saKm-hm-´m-bn. tIm-gn-t°m-Sv: ]m-W-°m-Sv apl-Ω-Z-en in-lm-_v X-߃, _m^-Jn X-߃ F-∂n-h-cp-sS A\p-kv-a-c-W N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp°m-s\-Øn-b ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n-°p t\-sc sN-cp-s∏dn-™pw I-cn-s¶m-Sn Im-´n-bpw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xr-iq-cnUn-.s-- sh.--F-^v.s-- F. {]-Xn-tjse s]-cn-߬-°p-Øv Um[w. C-∂-se ]p-e¿-s® Xn-cp-han¬- \n-∂p-≈ A-[n-I-P\-¥-]p-cw-˛-aw-K-em-]p-cw F-Ivew C-∂p Xp-d-∂p-hn-Spw. kv-{]-kn¬ tIm-gn-t°m-Sv sdNm-e-°p-Sn ]p-g-bp-sS Xo-cbn¬-th kv-t‰-j-\n-se-Øn-bØp-≈-h¿ Pm-{K-X ]m-ent∏m-gpw Su¨-lm-fn-se N-S-ßv °-Ww. X-an-gv-\m-´n-se ]-dI-gn-™p a-S-ßp-tºmƒ K-h. ºn-°p-fw Umw \n-d-™-Xntam-U¬ ssl-kv-Iq-fn-\p k-aos\-Øp-S¿-∂v Xp-d-∂p-hn-Sp]-Øp -h-®p-am-Wp ap-Jy-a-{¥n∂ A-[n-I-P-e-hpw s]-cn°p t\-sc I-cn-s¶m-Sn Im-´n-b߬-°p-Øv h-gn H-gp-°pXv. ∂-Xn-\m-em-Wv- sh-≈-Ønsd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ I-cns‚ A-f-hv Iq-Sp-∂-Xv.-s¶m-Sn Im-´n-b {]-Xn-tj-[-I¿°p- t\-sc ap-Jy-a-{¥n-tbm-sSm∏-ap-≠m-bn-cp-∂ sk-Iyq-cn-‰n Po-h-\-°m-cpw t]m-en-kpw tN¿∂p em-Øn- ho-in. em-Øn-ho-ien¬ Un.--ssh.--F-^v.s-- F. {]-h¿Ø-I-\m-b In-tjm-dn-\p X-e-bv°-Sn-tb-‰p. B-ip-]-{Xn-bn¬ {]sIm-®n: hn-tZ-i h-\n-X-sb ]oUn-∏n-® tI-kn¬ ]-tcm-fn-en-dßn Bƒ-am-dm-´w \-S-Øn- tI-cf-Øn-se-Øn-b H-Uo-j kz-tZin _n-´n sam-l-¥n-sb Un.-F≥.--F. ]-cn-tim-[-\-bv-°p hnt[-b-am-°m-sa-∂ Io-gv-t°m-SXn D-Ø-c-hv ssl-t°m-S-Xn icn-h-®p. _n-´n-bm-tWm-sb-∂p sX-fn-bn-°m≥ ]n-Xm-hn-s‚-tbm _-‘p-°-fp-sS-tbm Un.--F≥.-F. ]-cn-tim-[-\ Iq-Sn th-≠n-hcpw. \n-c-]-cm-[n-I-fm-b A-h-cpsS ]-cn-tim-[-\ A-\p-a-Xn-bn√m-sX \-S-Øm-\m-hn-√. A-Xn- tIm-gn-t°m-Sv: hn-kv-Xm-c-Øn\m¬, sk-j≥-kv tIm-S-Xn D- \p lm-P-cm-hm-Ø km-£n-IƒØ-c-hv d-±m-°-W-sa-∂v B-h- °v A-d-Ãv hm-d‚ v ]p-d-s∏-Sp-hniy-s∏-´v _n-´n k-a¿-∏n-® l-c-Pn- °-W-sa-∂ {]-Xn-`m-Kw l-c-Pn X-≈n. bn¬ P-Ãn-kv sI l-cn-em-en-t‚- hn-Nm-c-W-t°m-S-Xn t{]m-kn-Iyq-j≥ 18mw km-£n Xm-Wv D-Ø-c-hv. --- -kv. s]m-bn-eq¿ aUn.-F≥.-F. ]-cn-tim-[-\ B¿.---F-kv.F ]m¿-e-sa‚ v Aw-Ko-I-cn-®-Xpw fi-ew tk-hm-kw-Lw {]-h¿im-kv-{Xo-b-hp-am-Wv. am-Xm-]n- Ø-I≥ k-t¥m-jv `-h-\-Øn¬ Xm-°-fp-sS k-Ω-Xw B-h-iy-ap- k-t¥m-jv-Ip-am¿, 20mw km-£n s≠-∂ Im-c-W-Øm¬ t]m-en- Xq-Δ-°p-∂v In-g-°-bn¬ hokn-\v tI-kn-s‚ b-Ym¿-∞ h-kv- ´n¬ sI h¬-k≥ F-∂n-h-sc Xp-X a-\-kn-em-°m≥ ]-cn-tim- A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂m-Wv {][-\ \-S-Øm-Xn-cn-°m-\m-hn-s√- Xn-`m-Kw B-h-iy-s∏-´-Xv. C-h-sc ho-≠pw hn-kv-X-cn∂pw tIm-S-Xn hy-‡-am-°n. Xm≥ _n-´n sa-l-¥n-b-s√-∂pw °-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v {]I-Æq¿ F-kv._n.Sn-bn¬ tPm- Xn-`m-Kw \¬-In-b l-c-Pn tImen sNbv-X cm-L-h-cm-P≥ B- S-Xn t\-c-sØ ]-cn-K-Wn-®n-cpsW∂pw cm-P-ÿm-\n¬ _n-´n ∂p. Xp-S¿-∂v k-a≥-kv A-bH-fn-hn¬ I-gn-™ ÿeØv °m≥ D-Ø-c-hn-´p. F-∂m¬, t]m-en-kv sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øn- km-£n-I-sf I-s≠-Øm-\m-bnsb-¶nepw sX-fn-hp-I-sfm∂pw s√-∂p Im-Wn-®v t]m-en-kv e-`n-®n-s√∂pw A-Xn-\m¬ tIm-S-Xn-bn¬ dn-t]m¿-´v \¬Un.F≥.F. ]cn-tim-[-\ X-S-b- In. Cu dn-t]m¿-´v I-f-hm-sWW-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´m-Wv ∂pw tI-c-f-Øn-ep-≈ km-£nI-sf lm-P-cm-°m≥ A-d-Ãv hm_n-´n lc-Pn \¬-In-b-Xv.

Umw Xpd-¶p-hnSpw; Pm-{K-X ]-m-en-¡-W-sa-¶v sI.--F-kv.-C.--_n.

kozhikode

th-in-∏n-® In-tjm-dn-\v G-gp Xp∂¬ C-tS-≠n-h-∂p. Un.--ssh.-F-^v.s-- F. t\-Xm-hv h-cp¨ `mkv-I¿, H sI {io-te-jv, P-do-jv, \-h-\o-Xv, Pn-Xn≥ F-∂n-h¿°pw t]m-en-kn-s‚ a¿-±-\Øn¬ ]-cn-t°-‰p. s-- I.--]n.--kn.--kn. P-\-d¬ sk{I-´-dn Sn kn-±o-Jv, Un.--kn.--kn. {]kn-U‚ v sI kn A-_p Xp-S-ßnb-h¿ ap-Jy-a-{¥n-sb kzo-I-cn°m≥ sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ D≠m-bn-cp-∂p.--tkm-fm¿ hn-j-bØn¬ ap-Jy-a-{¥n cm-Pn-h-bv-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F¬.--Un.-F-^v. \-S-Øn-h-cp-∂ {]-t£m-`Øn-s‚ `m-K-am-bn Un.--ssh.--F^v.s-- F. kw-L-Sn-∏n-® I-cn-s¶mSn k-a-c-Øn-\p h-cp¨ `m-kvI¿, Fw Pw-jo¿, F kp-\n¬ _m-_p Xp-S-ßn-b-h-cm-Wp t\Xr-Xzw \¬-In-b-Xv. sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ kn-‰n t]m-en-kv IΩo-j-W¿ kv-]¿-P≥ Ip-am-dns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ I-\-Ø t]m-en-kv k-∂m-lw X-s∂ Xº-Sn-®n-cp-∂p.--

_n-Pp- sIm-«m-c-¡-c tIm-S-Xn-bn-te-¡v: dq-d F-kv.-]n-tbm-Sv dn-t]mÀ-«v tX-Sn

kp-c-£n-Xw hn-¿q-sc¶v ]-¯-\w-Xn-« P-bn kq-{]-−v sIm-´m-c-°-c: tkm-fm¿- X-´n-∏p-tI-kn-se {]-Xn _n-Pp- cm[m-Ir-jv-W-s\ sIm-´m-c-°-c k-_v- P-bn-en-te-°p am-‰p∂-Xn-\v tIm-S-Xn dq-d¬ F-kv.] -- n-bp-sS dn-t]m¿-´v tX-Sn. Ign-™ 30-\p tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b-t∏mƒ _n-Pp Fgp-Xn \¬-In-b ]-cm-Xn-Iƒ sIm-´m-c-°-c ^-Ãv-¢m-kv PpUo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn C-∂-se ]-cn-K-Wn-®-t∏mgm-Wv dq-d¬ F-kv.] -- n-tbm-Sv dn-t]m¿-´v \¬-Im≥ B-h-iys∏-´-Xv. X-s‚ Po-h-\p `o-j-Wn-bp-≈-Xn-\m¬ ]-Ø-\w-Xn-´, sIm-´m-c-°-c F-∂o k-_v-P-bn-ep-I-fn¬ \n-∂p am-‰-cp-sX∂v ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-™n-cp-∂p. A-∂p ]-cm-Xn ]-cn-K-Wn® tIm-S-Xn ]-Ø-\w-Xn-´ P-bn¬ kq-{]-≠n-t\m-Sv dn-t]m¿´v B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. Cu- dn-t]m¿-´v C-∂-se tIm-S-Xnbn¬ k-a¿-∏n-®p. Po-h-\p `o-j-Wn-bp-≈ {]-Xn A-hn-sS Xp-S-cp-∂-Xp kp-c-£n-X-a-√-. A-Xn-\m¬ Xn-cp-h-\-¥-]pcw, F-d-Wm-Ip-fw F-∂o P-bn-ep-I-fn-te-°v am-‰p-∂ Imcyw k¿-°m¿ ]-cn-K-Wn-°p-∂p-≠v. A-tX-k-a-bw, hn-øq¿ P-bn-em-Wv G-‰-hpw kp-c-£n-X-sa-∂pw P-bn¬ kq-{]-≠ns‚ dn-t]m¿-´n-ep-≠v. F-∂m¬, {]-Xn-bp-sS A-`n-`m-j-I Cu- hm-Z-sØ F-Xn¿-Øp. _n-Pp-hn-s\-Xn-cm-b tI-kpIƒ ap-gp-h≥ sX-°≥ Pn-√-I-fn-se tIm-S-Xn-I-fn-em-b-Xn-

ap-Jy-a-{´n-bp-sS cm-Pn-: {]t£m-`w i-à-am¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ X´n-∏p-tI-kn¬ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS cm-Pn B-h-iy-s∏-´v B-cw-`n-°p∂ c-≠mw-L-´ {]-t£m-` ]-cn]m-Sn- i-‡-am-°m≥ kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v Xocp-am-\n-®p. Cu -am-kw 12 ap-X-¬ B-cw-`n-°p-∂ A-\n-›n-X-Im-e sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[-Øn¬ hn-hn-[ -L-´-ß-fn-em-bn H-cp -e£w {]-h¿-Ø-I-cp-sS ]-¶m-fnØw D-d-∏m-°m-\m-Wv Xo-cp-am\w. C-Xn-\m-bn F-√m Pn-√m IΩn-‰n-I-fpw A-Sn-b-¥-c-am-bn hnfn-®p-tN¿-°m-\pw sk-{I-t´-dnb-‰v tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. {]-Xn-]-£-Øn-s‚ k-a-c-ßsf I-≠n-s√-∂p \-Sn-®p k¿°m¿ ap-t∂m-´p-t]m-hp-∂ kml-N-cy-Øn¬ C-°m-cy-Øn¬ hn-´p-ho-gv-N th-s≠-∂ [m-c-Wbm-Wv tbm-K-Øn¬ D-≠m-b-Xv. kw-ÿm-\w C-t∂-h-sc I-≠n´n-√m-Ø X-c-Øn-ep-≈ {]-t£m`-am-bn D-]-tcm-[-sØ am-‰m-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p.

in-tcm-h-kv-{Xw: ]oU-\w aq-ew kv-IqÄ am-tä-−n-h-¶p-sh¶v ]-cm-Xn sIm-√w: in-tcm-h-kv-{Xw [-cns®-Øn-b-Xn-s‚ t]-cn¬ kz-Imcy kv-Iqƒ A-[n-Ir-X-cp-sS am-\kn-I ]o-U-\-sØ Xp-S¿-∂v c≠p -Ip-´n-I-sf a-s‰m-cp kv-Iq-fnte-°p am-t‰-≠n-h-∂-Xm-bn Ip´n-I-fp-sS ]n-Xm-hv. aq-∂v, \m-ev ¢m-kp-I-fn-em-bn sIm-√w h-St°-hn-f F-kF v.--- ≥. {S-Ãv kv-Iqfn¬ ]-Tn-°p-∂ X-s‚ a-°ƒ kvIq-fn¬ ÿn-c-am-bn in-tcm-h-kv{Xw [-cn-°p-∂-Xn-s‚ t]-cn¬ kv-Iqƒ A-[n-Ir-X-cp-sS ]o-U\w k-ln-°-h-øm-sX hn-Sp-X¬ k¿-´n-^n-°-‰v hm-ß-p-I-bm-b-n-cp∂p-sh-∂v I-Æ-\-√-q¿ kz-tZ-inbm-b k-em-lp-±o≥ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. in-tcm-h-kv-{Xw [-cn-°p-∂Xn-s‚ t]-cn¬ a-°-sf kv-Iqƒ A-kw-ªn-bn¬ \n-∂v H-gn-hm°n. c-£m-I-¿-Øm-°-sf hn-h-ca-dn-bn-°m-sX Ip-´n-I-sf ]o-Un∏n-®p-sh-∂pw a-‰p Ip-´n-Iƒ-°v X-s‚ a-°-fp-am-bn kw-km-cn-

lm-P-cm-hm-¯ km-£n-IÄ-¡v hm-d-âv: {]-Xn-`m-Kw l-c-Pn tIm-S-Xn X-Ån {]-Xn-I-fp-sS hn-kv-Xm-cw C-¶p Xp-S-§pw tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n h-[-t°kn¬ {]-Xn-I-fp-sS hn-Nm-c-W amdm-Sv kv-s]-jy¬ A-Uo-j-\¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ C-∂v B-cw-`n-°pw. H-∂mw {]-Xn Fw kn A-\q-]n-s\-bm-Wv B-Zyw hnkv-X-cn-°p-I. c-≠mw {]-Xn In¿-am-Wn at\m-Pv, aq-∂mw {]-Xn kp-\n¬-Ip-am¿ F-∂ sIm-Sn-kp-\n, \memw {]-Xn Sn sI c-Po-jv, A-©mw {]-Xn ap-l-Ω-Zv jm-^n, Bdmw {]-Xn A-Æ≥ kn-Pn-Øv, G-gmw {]-Xn jn-t\m-Pv F-∂o Ggp {]-Xn-Iƒ-°pw c-≠p Zn-h-k-ß-fn-em-bm-Wv hn-Nm-c-W \-S°p-I. kn.---]n.---Fw. t\-Xm-°-fm-b F-´mw {]-Xn sI kn cm-a-N{μ≥, 13mw {]-Xn ]n sI Ip-™-\-¥≥, 14mw {]-Xn ]n tam-l\≥ F-∂n-h-sc-bpw 27mw {]-Xn kn c-Pn-Øn-s\-bpw 26\p hn-kvX-cn-°pw. B-sI 56 {]-Xn-I-sf-bm-Wp hn-kv-X-cn-°m-\p-≈-Xv. k-]v-Xw-_¿ 3\p hn-kv-Xm-cw ]q¿-Øn-bm-hpw. Xp-S¿-∂p {In-an\¬ \-S-]-Sn 232 {]-Im-cw Nn-e {]-Xn-I-sf hn-´-b-°m-\pw km[y-X-bp-≠v. {]-Xn-I-fp-sS hn-kv-Xm-cw ]q¿-Øn-bm-b ti-jw t{]m-kn-Iyq-j-s‚-bpw {]-Xn-`m-K-Øn-s‚-bpw hm-Zw tIƒ-°pw.

\m¬ Po-h-\p `o-j-Wn \n-e-\n¬-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ C-{X-bpw Zq-cw bm-{X -sN-øp-∂-Xv kp-c-£n-X-a-s√-∂pw {]Xn-`m-Kw Nq-≠n-°m-´n. C-Xp ]-cn-K-Wn-® tIm-S-Xn, Po-h-\p `o-j-Wn \n-e-\n¬-°p-tºmƒ bm-sXm-cp `o-j-Wn-bp-an-√mØ sIm-´m-c-°-c P-bn¬ F-¥p-sIm-≠v ]-cn-K-Wn-®p-Iq-Sm F-∂v B-cm-™p. _n-Pp-hn-s‚ ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-™n-cn°p-∂-Xp-t]m-se hr-≤-bm-b am-Xm-hn-\p Im-Wm-\pw CXp ku-I-cy-am-hn-t√ F-∂pw tIm-S-Xn tNm-Zn-®p. sIm-´m-c-°-c P-bn-en¬ _n-Pp-hn-s\ X-S-hn¬ ]m¿-∏n°p-∂-Xn-\p-≈ kp-c-£m- km-l-N-cy-ß-sf-∏-‰n sIm-´m-c°-c dq-d¬ F-kv.] -- n-tbm-Sv dn-t]m¿-´v B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. _n-Pp F-gp-Xn-\¬-In-b ]-cm-Xn-bn-epw, X-s‚ Po-h-\p `oj-Wn-bp-s≠-∂pw ]-Ø-\w-Xn-´, sIm-´m-c-°-c F-∂o Pbn-ep-I-fn¬ \n-∂p am-‰-cp-sX-∂pw B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. c-iv-an-bp-sS h-[-hp-am-bn _-‘-s∏-´v a-‰p c-≠p- t]¿°p Iq-Sn ]-¶p-s≠-∂v A-t\z-j-W-kw-L-sØ A-dn-bn-®n´pw A-Xp Ku-\n-®n-s√-∂pw A-h¿-s°-Xn-tc-bpw A-t\zj-Ww th-W-sa-∂ _n-Pp-hn-s‚ ]-cm-Xn-bn-se B-h-iyhpw tIm-S-Xn-bp-sS -]-cn-K-W-\-bn-em-sW-∂-v A-dn-bn-®p. Iq-Sp-X¬ hm-Z-Øn-\m-bn tI-kv h-cp-∂ 5\p ho-≠pw ]-cnK-Wn-°pw.--

d‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn-°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v {]-Xn-`m-Kw l-cPn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p.--11mw km-£n jn-Pn-en-s\ ho≠pw hn-kv-X-cn-°-W-sa-∂ {]Xn-`m-K-Øn-s‚ B-h-iy-hpw tIm-S-Xn X-≈n.--km-£n-hn-kvXm-c-Øn¬ B¿.---Fw.---]n. {]-h¿Ø-I-\-s√-∂m-Wv km-£n samgn \¬-In-bn-cp-∂-Xv. F-∂m¬, ]q-°-S Kq-Vmtem-N-\-bn¬ c-ho-{μ-s‚ ]q-°S-bv-°v _n¬-Un-Mv \-º-dp-t≠m F-∂-dn-bm≥ G-dm-a-e ]-©m-bØv sk-{I-´-dn-°v C-bmƒ \¬In-b hn-h-cm-h-Im-i A-t]-£bn¬ B¿.---Fw.---]n. bq-Øv-hn-Mv {]-kn-U‚ v F-∂p tc-J-s∏-SpØn-bn-´p-≠v. C-Xp sX-fn-bn-°m\m-Wv {]-Xn-`m-Kw km-£n-sb ho-≠pw hn-kv-X-cn-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v l-c-Pn \¬-In-b-Xv. F-∂m¬, tc-J-Iƒ Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-® ti-jw e-`n-®-Xm-bXn-\m¬ kzo-Im-cy-a-s√-∂p tIm-S-Xn A-dn-bn-®p.--

°p-∂-Xn-\p hn-e-t°¿-s∏-SpØn H-‰-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂psh-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. -`-cW-L-S-\ D-d-∏m-°p-∂ au-enIm-h-Im-i-߃ \n-tj-[n-°p∂ A-[n-Ir-X-cp-sS \n-e-]m-Sn-

D-]-ap-Jy-a-{´n-]-Zw: \n-e-]m-Sn am-ä-an-sÃ-¶v- eo-Kv tIm-gn-t°m-Sv: D-]-ap-Jy-a-{¥n-]Zw kw-_-‘n-®p ap-kv-enw-eo-Kv \n-e-]m-Sv t\-c-sØ hy-‡-am°n-b-Xm-sW-∂pw A-Xn¬ am‰w h-cp-tØ-≠ H-cp km-l-N-cyhpw C-t∏mƒ \n-e-hn-en-s√-∂pw ap-kv-enw-eo-Kv tZ-io-b sk-{I-´dn C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿, kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI ]n F a-Po-Zv hy-‡-am-°n. bp.----Un.----F-^n-se c-≠mw I£n-bm-Wv ap-kv-enw-eo-Kv. D-]-apJy-a-{¥n-]-Zw kr-jv-Sn-°p-I-bmsW-¶n¬ A-Xv eo-Kn-\v A¿-lX-s∏-´-Xm-Wv. A-Xn¬ hn-´p-ho-gvN-bv-°n-s√-∂pw t\-Xm-°ƒ ]d-™p. U¬-ln-bn¬ t]m-th≠ km-l-N-cyw C-t∏mƒ \n-ehn-en-√. A-Xn-\m-em-Wv eo-Kv t\-Xm-°ƒ U¬-ln-bm-{X D-t]£n-®-Xv. bp.----Un.----F-^n-se {]-iv-\߃ D-S≥ ]-cn-l-cn-°-W-sa∂m-Wp eo-Kn-s‚ B-h-iyw. {]iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\p eo-Kv Nn-e D-]m-[n-Iƒ ap-t∂m-´p-h-®p-sh∂ X-c-Øn¬ h-cp-∂ hm¿-ØIƒ A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-am-sW∂pw t\-Xm-°ƒ ]-d-™p.

E-jn-cm-Pv kn-Mn-s\-Xn-tc ho-−pw ]-cm-Xn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kn.--Un. sd-bvUp-am-bn _-‘-s∏-´v F.--Un.--Pn.-]n. E-jn-cm-Pv kn-Mn-s\-Xn-tc t]m-en-kv ]-cm-Xn A-tXm-dn-‰nbn¬ ho-≠pw ]-cm-Xn. 2006¬ Xncp-h-\-¥-]p-c-Øv \-S-∂ hym-P kn.--Un. sd-bv-Up-am-bn _-‘-s∏´m-Wv E-jn-cm-Pv- kn-Mn-s\-Xn-tc ]-cm-Xn D-b¿-∂n-cn-°p-∂-Xv. sdbv-Un¬ A-d-Ãv sN-ø-s∏-´ Xn-cph-\-¥-]p-c-sØ ko-k¨ ÿm]-\ D-S-a A-–p¬ k-Øm-dm-Wv ]-cm-Xn k-a¿-∏n-®-Xv. 2006 Unkw-_¿ 20\v k-Øm-dn-s‚ I-S sd-bv-Uv sN-bv-X t]m-en-kv kwLw \n-c-h-[n kn.--Un-Iƒ ]n-Sns®-Sp-Øp. Xp-S¿-∂v ]-I¿-∏-hIm-i \n-b-a-Øn-se h-Ip-∏pIƒ Np-a-Øn k-Øm-dn-s\-Xn-tc tI-sk-Sp-Øv tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-°n. H-cp Zn-h-k-sØ dnam≥-Un-\p ti-j-am-Wv tIm-S-Xnbn¬ \n-∂p Pm-ayw e-`n-®-Xv. F∂m¬, 2010 sa-bn¬ Xn-cp-h-\-¥]p-cw H-∂mw ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn k-Øm-dn-s\ Ip-‰-°mc-\-s√-∂p-I-≠v sh-dp-sX -hn-´p. 2006se kn.--Un. sd-bv-Up-ambn _-‘-s∏-´v H-cm-gv-N ap-ºv t]m-en-kv Iw-sπ-bn‚ v A-tXmdn-‰n E-jn-cm-Pv kn-Mn-s\ hn-a¿in-®n-cp-∂p. C-Xn-\p -]n-∂m-sebm-Wv X-\n-°pw Ip-Spw-_-Øn\p-ap-≠m-b am-\-lm-\n-°v \-„]-cn-lm-cw B-h-iy-s∏-´v A–p¬ k-Øm-dpw A-tXm-dn-‰nsb k-ao-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. D-Øc-hm-Zn-bm-b D-tZym-K-ÿ-s\-Xntc am-Xr-Im-]-c-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-Wv ]-cmXn-bn-se B-h-iyw.

s\-Xn-tc \-S-]-Sn-bp-am-bn apt∂m-´p-t]m-hp-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. tI-c-f k¿-°m-cn-s‚ bq-\nt^mw N-´-߃ ap-kv-enw s]¨Ip-´n-Iƒ in-tcm-h-kv-{Xw [-cn°p-∂-Xn-s\ F-Xn-¿-°m-Xn-cn°p-∂ km-l-N-cy-Øn-¬ C-Øcw kv-Iq-fp-I-fp-sS \n-e-]m-Sn-s\-

Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v A-h-Im-i kw-c-£-W k-an-Xnt\-Xm-hv sI k-Po-Zv B-h-iys∏-´p. Un.---]n.---sF. Hm-^n-kn¬ \n-∂v k-aq-l-Øn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ kw-L-S-\-I-sf A-]-am\n-°p-∂ k¿-°p-e-¿ A-b-® hnNn-{X \-S-]-Sn ]n≥-h-en-°m≥ Xøm-dm-bn-´n-√. `-c-W-I¿-Øm-°fp-sS C-Ø-cw \-S-]-Sn-I-fm-Wv au-en-Im-h-Im-i-߃ \n-tj-[n°m≥ kv-Iqƒ A-[n-Ir-X-sc t{]-cn-∏n-°p-∂-sX-∂pw A-t±lw ]-d-™p. kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa-≥n-s‚ CØ-cw \-S-]-Sn-Iƒ-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ hnZym-`ym-k h-Ip-∏v X-øm-dm-h-Wsa-∂pw \o-Xn-\n-tj-[-Øn-s\Xn-tc \n-b-a-]-c-am-bpw P-\m-[n]-Xy-]-c-hp-am-b {]-t£m-`߃ k-w-L-Sn-∏n-°p-sa-∂pw Ah-Im-i kw-c-£-W k-an-Xn t\Xm-°ƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p.

"G-jym-s\-än-'s\-Xn-tc tI-sk-Sp-¡n-Ã: sI kn tPm-k-^v

hn-[n B-izm-k-I-c-sa¶v tPm-kv sX-ä-bnÂ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: G-jym-s\-‰v \yq-kn-s\-Xn-tc tI-kp-am-bn apt∂m-´p-t]m-Im≥ B-{K-l-an-s√∂v a-{¥n sI kn tPm-k-^v. a{¥n-am-cm-b B-cym-S≥ ap-l-ΩZp-am-bpw F ]n A-\n¬-Ip-am-dpam-bpw N¿-® \-S-Øn-b-Xn-\p ti-j-am-Wv C-°m-cyw Xo-cp-am\n-®-sX-∂pw sI kn tPm-k-^v am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d™p. ap-Jy-a-{¥n B-h-iy-s∏-´-Xv B tI-kp-am-bn ap-t∂m-´p-t]mth-≠ F-∂m-Wv. tI-kp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-hm≥ B-cym-S\pw A-\n¬-Ip-am-dn-\pw Xm¬-∏cy-an-√. ]-t£, C-ß-s\ H-cp km-l-N-cy-ap-≠m-b-Xn-\p Im-cW-am-b-Xn-s\-°p-dn-®v am-[y-a߃ ]-cn-tim-[n-°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tkm-fm¿ tI-kp-am-bn _‘-s∏-´v a-{¥n B-cym-S≥ ap-lΩ-Zn-s‚ t]-gv-k-\¬ Ãm-^n-s‚ t]-cn¬ a-{¥n A-\n¬-Ip-am-dns\ hn-fn-°p-I-bpw A-Xv hm¿Ø-bm-°p-I-bpw sN-bv-X-Xn-s\Xn-tc G-jym-s\-‰n-s\-Xn-tc tIsk-Sp-°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n- t\-c-tØ ]-d-™ncp-∂p.

sIm-®n: X-\n-s°-Xn-cm-b am-\-`w-K-t°-kv d-±m-°n-b ssl-t°m-SXn hn-[n B-izm-k-I-c-sa-∂v tPm-kv- sX-‰-bn¬. Cu tI-kp -aq-ew X\n-°v H-cp-]m-Sv X-I¿-® D-≠m-bn-´p-≠v. cm{„o-b-am-bpw hy-‡n-]-c-am-bpw Ip-Spw-_-]c-am-bpw H-s° h-f-sc-tb-sd hn-j-a-Øn-embn. -A-Xn¬- \n-∂p ssl-t°m-S-Xn hn-[n-bneq-sS tam-N-\w e-`n-®p. ]-cm-Xn-°m-cn F¥p t\-Sn F-∂-dn-bn-√. X-s∂ B-t£-]n°p-I-bm-bn-cp-∂p A-h-cp-sS e-£y-sa-¶n¬ A-h¿ A-Xp t\-Sn. s]m-Xp-{]-h¿-Ø-\-cw-K-Øv C-\n-bpw ap-t∂m-´p-t]m-hpw. a-\- m£n ]-d-bp-∂-X-\p-k-cn-®m-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.]m¿-´n ]q¿-W-ambpw ]n-¥p-W-®p. Cu Im-e-b-f-hn¬ X-\n-°p ]n-¥p-W \¬-In-bXp ]m¿-´n-°p X-∂n-ep-≈ hn-izm-kw sIm-≠m-Wv. tIm¨-{K- n-\I-sØ {]-_-e hn-`m-K-hpw Xm≥ \n-c-]-cm-[n-bm-sW-∂p hn-iz-kn°p-∂p-sh-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.--

kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-¡pw: bp-h-Xn sIm-®n: tPm-kv sX-‰-bn-en-s\-Xn-tc \¬-In-b tI-kv d-±m-°n-b kw-`-h-Øn¬ A-`n-`m-j-I-\p-am-bn B-tem-Nn-® ti-jw Xp-S¿-\-S]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw B-h-iy-sa-¶n¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb kao-]n-°p-sa-∂pw sX-‰-bn-en-s\-Xn-tc ]-cm-Xn \¬-In-b bp-h-Xn am[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d-™p. Xm-≥ kz-¥-am-bn ]-cm-Xn F-gp-Xn-b-Xn-\m¬ A-Xn¬ A-]m-I-XIƒ Im-Wpw. -sX-‰-bn-em-Wv a-I-s\-s°m-≠v hn-hm-lw I-gn-∏n-°msa-∂p hm-Kv-Zm-\w \¬-In-b-Xpw A-©p e-£w cq-] I-Sw hm-ßn-bXpw. A-t±-l-Øn-s‚ ssI-bn¬ \n-∂p Xm≥ H-cp cq-] t]m-epw hmßn-bn-´n-s√-∂pw bp-h-Xn ]-d-™p.


tZiobw

2 B-K-kv-Xv 2013 sh≈n

C-iv-d-Xv tI-kv: c-−p {]-Xn-IÄ km-£n-sam-gn-I-fp-sS ]-IÀ-¸v tX-Sn tIm-S-Xn-bn A-lv-a-Zm-_m-Zv: C-iv-d-Xv Plm≥ hym-P G-‰p-ap-´¬ tIkn¬ t\-c-tØ A-t\z-j-Ww \S-Øn-b G-P≥-kn-Iƒ tc-J-s∏Sp-Øn-b km-£n-sam-gn-I-fp-sS ]-I¿-∏v B-hi - y-s∏-´v {]-Xn-If - mb c-≠p t]m-en-kp-tZym-K-ÿ¿ tIm-S-Xn-bn¬ l-c-Pn \¬-In. Pn F¬ knw-Kmƒ, X-cp¨ _-tdm-´v F-∂n-h-cm-Wv A-`n-`mj-I¿ ap-tJ-\ A-Uo-j-\¬ No^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰n-\v l-c-Pn \¬-In-b-Xv. kn.-_n.sF. Ip-‰-]-{X-Øn¬ t]-cp-≈

G-gv t]m-en-kp-tZym-K-ÿ-cn¬ B-dp-t]¿-°pw hn-hn-[ tc-J-Ifp-sS-bpw Ip-‰-]-{X-Øn-s‚-bpw ]-I¿-∏p-Iƒ \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬, {In-an-\¬ \-S-]-Sn-®´w sk-Iv-j≥ 161 A-\p-k-cn-®v ap≥ A-t\z-j-W G-P≥-kn-Iƒ tc-J-s∏-Sp-Øn-b km-£n-sam-gnIƒ th-W-sa-∂m-Wv C-h-cp-sS B-h-iyw. kn.-_n.-sF-bp-sSbpw ap≥ A-t\z-j-W G-P≥-knI-fp-sS-bpw km-£n-∏-´n-I-bnse 21 t]-cp-sS sam-gn-I-fm-Wv Ch¿ B-h-iy-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv.

IqSw-Ipf¯p\n¶p \-hw-_-À A-h-km-\-t¯m-sS 1000 sa-Km-hm-«v ssh-ZypXn Xn-cp-s\¬-th-en: Iq-Sw-Ip-fw B-W-h-\n-e-b-Øn-s‚ B-Zy bq-\n-‰n¬-\n-∂p \-hw-_¿ A-hkm-\-tØm-sS 1,000 sa-Km-hm-´v ssh-Zyp-Xn D¬-∏m-Zn-∏n-°pw. Ign-™ am-kw aq-∂n-\m-Wv dn-bmŒ¿ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®-Xv.H-∂mw-L-´w {]-Xo-£n-®t]m-se {]-h¿-Øn-°p-∂p-s≠∂pw A-[n-Iw ssh-Im-sX Xs∂ A-Sp-Ø L-´-Øn-\v tI-{μ

sX-ep-¦m-\: cm-Py-s¯ ZpÀ-_-e-am-¡psa¶v A-¶m l-km-sc

A-Av-kw-K-Uv: sX-ep-¶m-\ kwÿm-\ cq-]o-I-c-Ww cm-Py-sØ Zp¿- _ - e - s ∏- S p- Ø m- \ n- S - b m- ° psa-∂v A-∂m l-km-sc. ]p-Xn-b kw-ÿm-\-߃-°p ]p-d-sa Pn√m cq-]o-I-c-W-Øn-\p-≈ B-hiy-hpw D-b¿-∂p-h-cm≥ C-Xp Im-c-W-am-hp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. X-s‚ P-\-X-{¥-bm-{Xbp-am-bn _-‘-s∏-´v F-Øn-b l-km-sc hm¿-Øm-te-J-I-tcmSv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. X-s‚ kw-L-S-\-bv-°v hn-]pe-am-b P-\-]n-¥p-W e-`n-°p-∂p≠v. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn°n-√. F-∂m-¬, cm-Py-tk-h-\w Xp-S-cpw. ip-≤-am-b {]-Xn-—m-bbpw Ip-eo-\ kz-`m-h-ap-≈-h-cpw ]m¿-e-sa‚n-se-Øp-sa-∂v D-d∏p-h-cp-Øm-\m-Wv P-\-X-{¥-bm{X-sb-∂pw l-km-sc ]-d-™p. P≥-tem-Iv-]m¬ hn-j-b-Øn¬ h-cp-∂ ]m¿-e-sa‚ v k-tΩ-f-\Øn-¬ B-Zy-Zn-h-kw Xm≥ \n-cmlm-c-k-a-c-an-cn-°p-sa-∂pw At±-lw ]-d-™p.-

\-c-knw-l-dm-hp-hn-sâ a-I³ A-´-cn-¨p

ssl-Z-cm-_m-Zv: ap≥ {]-[m-\-a{¥n \-c-knw-l-dm-hp-hn-s‚ aqØ a-I-\pw B-{‘-{]-tZ-iv ap≥ a-{¥n-bp-am-b ]n hn cw-K-dm-hp (73) A-¥-cn-®p. lr-Z-b-kw-_‘-am-b A-kp-J-ß-sf Xp-S¿∂v Zo¿-L-Im-e-am-bn Nn-In¬-kbn-em-bn-cp-∂p. tIm-Sv-e hn-P-bv-` sd-Õn a-{¥n-k-`-bn¬ hn-Zym-`ymk-a-{¥n-bm-bncp∂p.

B- W - t hm¿- P - a - { ¥m- e - b - Ø ns‚ A-\p-a-Xn e-`n-°p-sa-∂mWp I-cp-Xp-∂-sX-∂pw ]-≤-Xnbp-sS ssk-‰v U-b-d-Œ¿ F-kv kp-μ¿ ]-d-™p. c-≠mw-L-´Øn-\p th-≠ {]m-Y-an-I D-]-I-cW-߃ ÿm-]n-®p-I-gn-™p. A-Sp-Ø 90 Zn-h-kw kp-c-£ ap≥-\n¿-Øn-bp-≈ Im-cy-£-aXm ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p.-

cm-Pm-`-¿-¡v kn.-_n.-sF. ip-²n-]-{Xw \ÂIn e-Jvt- \m: Ip¨-U F-kv.] - n. knbm-hp¬ l-Jn-s‚ sIm-e-]m-XI-hp-am-bn _-‘-s∏-´ tI-kn¬ {]-tXy-I tIm-SX - n-bn¬ kn.-_n.sF. A-\p-_-‘ Ip-‰-]-{Xw ka¿-∏n-®p. tI-kn¬ ap≥ D-Ø¿{]-tZ-iv a-{¥n c-Lp-cm-Pv-kn-Mv F-∂ cm-Pm-`-ø-°v ip-≤n-]-{Xw \¬-In-bn-´p-≠v. cm-Pm-`-ø-s°Xn-tc l-Jn-s‚ `m-cy {]-ho-¨ B-km-Zv \¬-In-b ]-cm-Xn kmt¶-Xn-I-am-bn A-h-km-\n-∏n-°p∂ dn-t]m¿-´pw k-a¿-∏n-®n-´p-≠v. {Km-ao-W¿-°v {]-Xm-]v-K-Uv Pn-√m `-cW - I - q-SØ - n¬-\n-∂v Bbp-[-߃ ssI-h-iw h-bv-°m\p-≈ sse-k≥-kv e-`n-°p-∂Xn-\v cm-Pm-`ø - X-s‚ kzm-[o-\w D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-sb-∂v At\z-j-W-Øn¬ I-s≠-Øn-bn´p-s≠-∂v kn.-_n.-sF. tIm-SX - nsb A-dn-bn-®p. cm-Pm-`-ø-bp-sS \n-b-a-hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\-߃°m-bn Cu B-bp-[-߃ D-]tbm-Kn-s®-∂pw A-dn-bn-®n-´p-≠v. F-∂m¬, Iq-Sp-X¬ A-t\zj-W-Øn-\m-bn C-Xp-kw-_-‘n® dn-t]m¿-´v kw-ÿm-\ k¿-°mcn-\v A-b-®n-´p-s≠-∂v kn.-_n.sF. hy-‡-am-°n. l-Jn-s\ {Kmao-W¿ B-{I-an-®-t∏mƒ A-t±l-sØ D-t]-£n-® C≥-kv-s]Œ¿-°pw c-≠v k-_v C≥-kv-s]Œ¿-am¿-°pw I-Sp-Ø in-£ \¬I-Ws - a-∂v kn.-_n.-sF. ip-]m¿i sN-bvX - n-´p-≠v.

km-am-Pn-I-sc A-tbm-Ky-cm-¡p-¶-Xp X-S-bm³ \n-b-a-t`-Z-K-Xn th-W-sa-¶v kÀ-h-I-£n-tbm-Kw 

kz¥w {]-Xn-\n[n

hn-j-b-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-b- °m≥ P-\-{]m-Xn-\n-[y-\n-b-aw Xm-sW-∂pw hn-j-b-Øn¬ tIm- t`-Z-K-Xn sN-ø-W-sa-∂m-Wv k\yq-U¬-ln: hn-Nm-c-W-t°m-S- S-Xn C-S-s]-Sp-∂-Xv F-¥n-\m- ¿-h-I-£n tbm-K-Øn-s‚ B-hXn Ip-‰-°m-sc-∂p hn-[n-®m¬ sW-∂pw sP.-Un(bp) t\-Xm-hv iyw. kp-{]nw-tIm-SX - n-bn-se-bpw km-am-Pn-I¿ A-tbm-Ky-cm-°s - ∏Sp-sa-∂ kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[ns°-Xn-tc cm-{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ cw-K-sØ-Øn. D-Ø-c-hp a-dn-I-S°m≥ \n-ba - t- `-ZK - X - n sIm-≠p-hc-W-sa-∂v ]m¿-e-sa-‚ n-s‚ h¿j-Im-e-k-tΩ-f-\-Øn-\p apt∂m-Sn-bm-bn tN¿-∂ k¿-h-I£n tbm-KØ - n¬ ]m¿-´n-Iƒ H-‰s°-´m-bn B-hi - y-s∏-´p. P-bn-en-epw t]m-en-kv I-kv-‰Un-bn-epw I-gn-bp-∂-h¿-°v Xn-cs™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-°m≥ Ah-Im-i-an-s√-∂ kp-{]nw-tIm-SXn hn-[n Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hns√-∂v k¿-h-I-£n tbm-Kw hy‡-am-°n. Xn-c-s™-Sp-∏p-Iƒ°v ap-ºv \n-b-aw hym-]-I-am-bn Zp-cp-]-tbm-Kw sN-ø-s∏-Sp-sa- k¿hI-£n tbm-K-Øn-¬ ]-s¶-Sp-°p∂ _n.sP.]n. ∂p {]-Xn-]-£ t\-Xm-°ƒ ]-d- t\-Xm-°fm-b kp-j-am kz-cmPpw A-cp¨ sP-bv-‰v-enbpw ™p. hn-j-b-Øn¬ hn-i-Z-am-b N¿-® th-W-sa-∂v kn.-]n.-Fw. i-c-Xv bm-Z-hv tNm-Zn-®p. ssl-t°m-SX - n-If - n-se-bpw \n-bt\-Xm-hv _-kp-tZ-hv B-Nm-cy ]m¿-e-sa‚n-s‚ ta¬-t°m- a-\-ß-fn¬ F-Iv-kn-Iyq-´o-hn-\v B-h-iy-s∏-´p. sa-Un-°¬ tIm- bv-a-sb tNm-Zyw-sN-øp-∂ hn-[n- Iq-Sp-X¬ A-[n-Im-cw \¬-Ip-∂ f-Pp-I-fn-se kq-∏¿ kv-s]-jym- Iƒ Aw-Ko-I-cn-°m≥ I-gn-bn- tZ-io-b Pp-Uo-jy¬ I-Ωo-j≥ en-‰n tIm-gv-kp-I-fn¬ kw-h-c- s√-∂v cm-{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ G-I- _n-√v ]m-km-°-W-sa-∂pw tbmWw th-s≠-∂ kp-{]nw-tIm-S- kz-c-Øn¬ A-`n-{]m-b-s∏-´-Xm- Kw B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. Xn hn-[n-bn-epw ]m¿-´n-Iƒ B- bn ]m¿-e-sa‚-dn-Im-cy-a-{¥n I16 Zn-h-kw \-S-°p-∂ k-tΩi-¶ tc-J-s∏-Sp-Øn. kw-h-c-W a¬ \m-Yv ]-d™ p. hn-[n a-dn-IS- - f-\-Øn¬ 64 _n-√p-Iƒ ]m-km-

Hm-l-cn Ipw-`-tIm-Ww: kÀ-¡m-cn-s\-Xn-tc kp-{]nw-tIm-S-Xn

\yq-U¬-ln: A-¥-cn-® l¿j-Zv ta-Ø Dƒ-s∏-´ Hm-l-cn Ipw-`-tIm-W-t°-kn¬ tI{μ-k¿-°m-cn-\v kp-{]nw-tImS-Xn-bp-sS hn-a¿-i-\w. k-Xyw ]p- d - Ø p- s Im- ≠ p- h - c p- ∂ Xn¬ k¿-°m¿ ]-cm-P-b-s∏s´-∂v tIm-S-Xn hy-‡-am-°n. tI-kn¬ F-kv.-_n.-sF-°v 95.-39 tIm-Sn cq-] 19 i-X-am-\w hm¿-jn-I ]-en-i-tbm-sS \¬-Im≥ \m-j-\¬ lu-kn-Mv _m- ¶ n(F≥.- F - ® v . - _ n.- ) \v kp-{]nw-tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw \¬-In. Hm-l-cn Ipw-`-tImWw _m-¶n-Mv ta-J-e-bn-se ]m-I-∏n-g-I-fm-Wv hy-‡-am°p-∂-Xv. tI-kn-se F-Xm\pw tc-J-Iƒ am-{X-am-Wp {]tXy-I tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿∏n-®-sX-∂pw tI-kv sX-fn-bn°m≥ th-≠-sXm-∂pw sN-bvXn-s√-∂pw P-Ãn-kv B¿ Fw tem-[, sP sN-e-ta-iz¿, aY≥ _n tem-Iq¿ F-∂n-h-c-Sßn-b s_-©v Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

°m-\m-Wv k¿-°m¿ {i-an-°p∂-sX-∂v tem-Iv-k-`m {]-Xn-]£ t\-Xm-hv kp-j-am kz-cm-Pv tbm-K-Øn¬ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. sXep-¶m-\ kw-ÿm-\ cq-]o-I-c-WsØ kzm-K-Xw-sN-bv-X _n.-sP.]n. sX-ep-¶m-\ _n-√v Cu ktΩ-f-\-Øn¬ X-s∂ sIm-≠p-hc-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´p. D-Ø-cm-J-fiv Zp-c-¥w, kmº-Øn-I X-I¿-®, cq-]-bp-sS hne-bn-Sn-hv, C-iv-d-Xv P-lm≥ hymP G-‰p-ap-´¬ tI-kn-se kn.-_n.sF-˛-sF.-_n. X¿-°w Xp-S-ßnb Im-cy-߃ hn-i-Z-am-bn N¿-®sN-ø-W-sa-∂v cm-Py-k-`m {]-Xn]-£-t\-Xm-hv A-cp¨ sP-bv-‰ven B-h-iy-s∏-´p. `q-an-tb-s‰-Sp°¬ \n-b-a-hpw `-£y-kp-c-£m\n-b-a-hpw hn-i-Z-am-bn N¿-®-sNø-W-sa-∂pw B-h-iy-am-b t`-ZK-Xn-Iƒ th-W-sa-∂pw {]-Xn-]£w B-h-iy-s∏-´n´p≠v. ]m¿-esa-‚ v kv-Xw-`n-∏n-°m≥ D-t±-in°p-∂n-s√-∂p hy-‡-am-°n-b _n.-sP.-]n. k¿-°m¿ \n-e-]m-SpIƒ-°-\p-k-cn-®v A-¥n-a Xo-cpam-\-sa-Sp-°p-sa-∂pw hy-‡-am°n. I¬-°-cn-∏m-Sw A-gn-a-Xn, sd-bn¬-th \n-b-a-\-Øn-se Agn-a-Xn Xp-S-ßn-b hn-j-b-ß-fn¬ I-gn-™ k-tΩ-f-\w {]-Xn-]£w kv-Xw-`n-∏n-®n-cp-∂p.-

{]-tXy-I kwØm-\]-Zhn Bhiyw: A-k-anse t]m-en-kv sh-Sn-h-bv-]n hn-ZymÀ-Yn a-cn¨p 

kz¥w {]-Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: A-k-an¬ {]-tXyI I¿-_n Aw-K-tem-Mv kwÿm-\w cq-]o-I-cn-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´p \-S-∂ {]-t£m-`-Øn\n-sS Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn a-cn-®p. Zn-^p Pn-√-bn¬ A-{I-a-sØ Xp-S¿-∂p≠m-b t]m-en-kv sh-Sn-h-bv-]n¬ ]-cn-t°-‰ cm-lp¬ kn-·-(22)bm-Wp a-cn-®-Xv. a-‰v 19 t]¿-°pw ]-cn-t°-‰n-cp-∂p. {]-tZ-i-Øv t]m-en-kn-s‚-bpw A¿-[-ssk\n-I-cp-sS-bpw ]-t{Sm-fn-Mv Xp-S-cp∂-Xn-s\m-∏w I¿-_n Aw-K-temMv Pn-√m `-c-W-Iq-S-sØ k-lmbn-°p-∂-Xn-\m-bn ssk-\y-hpw Iymw-]v sN-øp-∂p-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw I¿-_n hnZym¿-Yn A-tkm-kn-tb-j≥, I¿-_n dn-tkm A-tUm¿-_ Xp-Sßn-b kw-L-S-\-Iƒ \-S-Øn-b I-t√-dn¬ hnhn-[ tIm¨-{Kkv t\-Xm-°-fpsS ho-Sp-Iƒ-°p \mi-\-jv-Sw kw-`-hn-®n-cp-∂p. Zn^p-hn¬ Pn-√m `-c-W-Iq-Sw A-\n›n-X-Im-e I¿-^yq {]-Jym-]n®n-´p-≠v. Zn-a l-km-thm Pn-√bn¬ ln¬-kv kv-t‰-‰v U-tam{Im-‰n-Iv ]m¿-´n B-lzm-\w-sNbv-X 10 a-Wn-°q¿ _-μv P-\-Po-

hn-Xw kv-Xw-`n-∏n-®p. hym-]m-c-˛hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fpw k¿-°m¿ Hm-^n-kp-I-fpw A-S™p-In-S-∂p. I¿-^yq ew-Ln-® {]-t£m-`-I¿ Hmƒ C-¥y td-Untbm kv-t‰-j-s‚ D-]-{K-l Unjp-Iƒ-°v Xo-h-®p. A-{I-an-Isf ]n-cn-®p-hn-Sm≥ t]m-en-kv BIm-i-tØ-°v sh-Sn-h-®p. s]mXp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏v, h-\w, k¿h-in-£m A-`n-bm≥ F-∂n-h-bpsS Hm-^n-kp-I-fpw I-Øn-®p. ASp-Ø Xn-¶-fm-gv-N ap-X¬ c-≠p ae-tbm-c-Pn-√-I-fn¬ 100 a-Wn-°q¿ _-μn-\v ]m¿-´n B-lzm-\w-sNbv-Xn-´p-≠v. C-Xn-\n-sS, Kq¿-Jm-em‚ v kwÿm-\w cq-]o-I-cn-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v Kq¿-J P≥-ap-‡ntam¿-® (Pn.-sP.-Fw.-) Um¿-Pn-enMn¬ \m-sf ap-X¬ A-\n-›n-XIm-e _-μn-\v B-lzm-\w-sN-bvXp. ]m¿-´n A-[y-£-s‚ \n¿-tZiw e-`n-®m¬ Pn.-sP.-Fw. Fw.F¬.-F-am-cpw Kq¿-Jm-em‚ v sSdn-t´m-dn-b¬ `-c-W-Iq-S-Øn-se (Pn.-Sn.-F.-) Aw-K-ß-fpw cm-Pn-hbv-°p-sa-∂p Pn.-sP.-Fw. P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bpw h-‡m-hp-am-b tdm-j≥ Kn-cn hm¿-Øm-te-J-Isc A-dn-bn-®p. t\-c-tØ, CuZp¬ ^n-Xzv¿ A-Sp-Øp-h-cp-∂



Um-À-Pn-en-Mn \msf ap-X A-\n-Ýn-XIme -_μv  A-k-an IÀ^yq Xp-S-cp¶p  B-{Ô-bnepw {]-Xn-tj-[w

A-k-an¬ {]-tXy-I I¿-_n Aw-K-tem-Mv kw-ÿm-\w cq-]o-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p \-S-°p-∂ {]-t£m`w km-l-N-cy-Øn¬ \m-ep-Zn-h-ksØ _-μn-\m-Wv Pn.-sP.-Fw. B-lzm-\w-sN-bv-Xn-cp-∂-Xv. Pn.Sn.-Fb - p-sS No-^v F-Ivk - n-Iyq-´ohv Hm-^n-k¿ ]-Z-hn-bn¬-\n-∂p Kp-cp-Mv cm-Pn-h-®n-´p-≠v. Kq¿-Jmem‚n-\m-bn k-Ω¿-±w-sN-ep-Øp∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Pn.-sP.-Fw.

{]-Xn-\n-[n-kw-Lw C-∂p U¬ln k-μ¿-in-°pw. Xp-S¿-\-S-]-SnIƒ Cu am-kw 11\p \-S-°p-∂ dm-en-bn¬ ]m¿-´n {]-kn-U‚ v _n-a≥ Kp-cp-Mv {]-Jym-]n-°pw. {]-tZ-i-sØ P-\-ß-fn¬ Bfl-hn-izm-kw h-f¿-Øp-∂-Xn-\mbn tI-{μ-tk-\-Iƒ ^v-fm-Kv am¿-

dmUn-b tS¸v: B-Zm-b-\n-IpXn cm{ão-b¸mÀ-«nI-sf H-gn-hm-¡Â: BÀ.Sn.sF. h-Ip-¸n\pw kn._n.sF¡pw \n-b-a-t`-Z-K-Xn-¡v a-{´n-k-`m Aw-Ko-Imcw kp-{]nwtIm-S-Xn-bp-sS hn-aÀ-i\w \yq-U¬-ln: tIm¿-]-td-‰v C-S\n-e-°m-cn \o-cm dm-Un-b I-º\n ta-[m-hn-I-fp-am-bpw cm-jv-{Sob-t\-Xm-°-fp-am-bn \-S-Øn-b sS-en-t^m¨ kw-`m-j-W-ß-fS-ßn-b tS-∏n-se hn-h-c-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ I-gn-™ A©p-h¿-j-am-bn \-S-]-Sn kzo-I-cn°m-Ø-Xn-\v B-Zm-b-\n-Ip-Xn hIp-∏n-\pw kn.-_n.-sF-°pw kp{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS hn-a¿-i-\w. dm-Un-bm tS-∏n-se hn-h-c߃-°v B-[m-c-am-b tc-J-Iƒ k-a¿-∏n-°m≥ tIm-S-Xn B-Zm-b\n-Ip-Xn h-Ip-∏n-\p \n¿-tZ-iw \¬-In. t^m¨ tNm¿-Øn-b B-Zm-b-\n-Ip-Xn h-Ip-∏v D-tZymK-ÿ¿ ta-e-[n-Im-cn-Iƒ-°v hnh-c-߃ \¬-In-tbm F-∂pw Ip‰-Ir-Xy-ß-sf-°p-dn-®v kn.-_n.sF-sb A-dn-bn-®n-cp-t∂m F-

kozhikode

\yq-U¬-ln: cm-{„o-b-∏m¿-´nIƒ hn-h-cm-h-Im-i \n-b-a-(B¿.Sn.-sF)Øn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp∂-Xp X-S-bp-∂ kp-{]-[m-\ t`-ZK-Xn-°v a-{¥n-k-`-bp-sS Aw-KoIm-cw. ^-≠n-Mv kw-_-‘n-®pw ÿm-\m¿-Yn-I-sf F-ß-s\ Xn-cs™-Sp-°p-∂p F-∂-Xp kw-_‘n-®p-ap-≈ hn-h-c-߃ ]-¶p-hbv-°p-∂-Xn¬-\n-∂v cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-sf H-gn-hm-°p-∂ t`-Z-K-Xnbm-Wv a-{¥n-k-` C-∂-se ]-cn-KWn-®-Xv. s]-t{Sm-fn-bw a-{¥n ho-c-∏sam-bv-en am-{X-am-Wv a-{¥n-k-`bp-sS t`-Z-K-Xn-\o-°-Øn-s\-Xntc i-–-ap-b¿-Øn-b-Xv. F-∂m¬, `q-cn-`m-Kw cm-{„o-b-∏m¿-´n-Ifpw t`-Z-K-Xn B-h-iy-s∏-´-Xn-\mem-Wv k¿-°m¿ C-Xn-\p ap-Xn-cp∂-sX-∂v ]m¿-e-sa‚-dn-Im-cy-a{¥n I-a¬-\m-Yv ]-d-™p. tIm¨-{K-kv, _n.-sP.-]n Dƒ-s∏-

∂pw Pq-Wn¬ tI-{μ hn-h-cm-hIm-i I-Ωo-j≥(kn.-sF.-kn.-) hn-[n-®n-cp-∂p. B¿.-Sn.-sF.Hm^n-k¿-am-sc \n-b-an-°m-≥ ]m¿´n-Iƒ-°v B-dm-gvN - k-ab - w \¬Ip-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. B-dp tZ-io-b ]m¿-´n-Iƒ-°v ]-tcm-£-am-b-co-Xn-bn¬ tI-{μ

sX-ep-¦m-\: ]mÀ-«n-I-fp-sS hn-[n am-än-sb-gp-Xpw

F-kv.-Sn.-kn.-, sF.-Sn.-Un.-kn. Hm-l-cn hnÂ-¸-\ C-¶v

∂pw t_m-[n-∏n-°m≥ tIm-S-Xn B-h-iy-s∏-´p. tI-kn¬ A-SpØ hm-Zw tIƒ-°p-∂ Cu amkw 6\v dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ P-Ãn-kv Pn F-kv knw-Kv-hn, hn tKm-]m-e Ku-U F-∂n-h-c-S-ßnb s_-©v \n¿-tZ-in-®p. H- º - X p- h ¿- j - Ø n- \ n- S - b n¬ \o-cm dm-Un-b 300 tIm-Sn-bp-sS _n-kn-\-kv km-{am-Pyw D-≠m°n-sb-Sp-Ø-Xm-bn [-\-a-{¥n°p e-`n-® ]-cm-Xn-bp-sS A-Snÿm-\-Øn-em-Wv t^m¨ kw`m-j-W-߃ tNm¿-Øn-b-Xv. t^m-¨ kw-`m-j-W-Øn-se Nne Im-cy-ßf - n¬ kn.-_n.-sF. At\z-j-Ww \-S-tØ-≠n-h-cp-sa∂v tIm-S-Xn hy-‡-am-°n. kp-{]nw-tIm-S-Xn \n-b-an-® B-dw-K {]-tXy-I k-an-Xn-bm-Wv t^m-¨ tc-J-Iƒ ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xv.-

ssl-Zc - m-_m-Zv: B-{‘-{]-tZ-ins‚ hn-`P - \ - w kw-ÿm-\Ø - n-s‚ `q-]-S-Øn¬ am-{X-a-√ ap-gp-h≥ cm-{„o-b∏ - m¿-´n-If - p-sS-bpw hn-[n am-‰n-sb-gp-Xpw. B-{‘-˛-dm-b-eko-a ta-J-e-bn-se tIm-¨-{K n-s‚ `m-hn C-\n {]-Xn-k-‘nbn-em-bn-cn-°pw. F-∂m¬, sXep-¶m-\ kw-ÿm-\Ø - n-\v A-\pIq-e Xo-cp-am-\s - a-Sp-ØX - n-eq-sS h≥ cm-{„o-be - m-`h - pw tIm¨-{Kkv {]-Xo-£n-°p-∂p-≠v. sX-ep-¶m-\ kw-ÿm-\-Øn\m-bn {]-t£m-`-Øn-s‚ ap≥-]¥n-bn¬ \n-∂ sX-ep-¶m-\ cm{„- k - a n- X n(Sn.- B ¿.- F - k v ) sbbm-Wv tIm¨-{K-kv `-b-°p-∂Xv. tIm¨-{K- n¬ e-bn-°p-∂Xp kw-_-‘n-®v Sn.-B¿.-F-k.-v C-Xp-h-sc A-`n-{]m-bw ]-d-™n´n-√. Sn.-B¿.-F-kv. kw-ÿm-\Øv kz-¥-am-b cm-{„o-b {]-Xn—m-b D-≠m-°m≥ {i-an-®m¬ AXv tIm¨-{K- n-s\ {]-Xn-k‘n-bn-em-°pw. B-{‘ hn-`-P-\-sØ A-\pIq-en-®v sX-ep-¶m-\-bn¬ X-ß-

fp-sS kzm-[o-\w ]p-\-ÿm-]n°m≥ I-gn-bp-sa-∂ {]-Xo-£-bnem-Wv sX-ep-¶p-tZ-iw ]m¿-´n (Sn.-Un.-]n). F-∂m¬, Cu \n-e]m-Sv ]m¿-´n-°v B-{‘-˛-dm-b-eko-a ta-J-e-bn¬ Xn-cn-®-Sn-bmhpw. \n-e-hn-se km-l-N-cy-Øn¬ Sn.-Un.-]n-tbm ssh.-F-kv.B¿. tIm¨-{K-t m B-bn-cn°pw B-{‘-˛-dm-b-e-ko-a ta-Je-bn¬ A-[n-Im-c-Øn-\m-bn a¬-k-cn-°p-I. ssh.-F-kv.-B-¿. tIm¨-{K- n-s‚ `m-hn P-bn-en¬ I-gn-bp-∂ ]m¿-´n A-[y-£≥ P-K≥-tam-l≥ sd-Õn-sb B-{ibn-®m-Wp-≈-Xv. s]m-Xp-Xn-cs™--Sp-∏n-\v ap-ºv C-t±-lw Pbn¬-tam-Nn-X-\m-bn-s√-¶n¬ AXp ]m¿-´n-sb {]-Xn-k-‘n-bn-em°pw. B-{‘ hn-`-P-\-sØ ]n¥p-W-®-Xn-\m¬ ta-J-e-bn¬ _n.-sP.-]n-bp-sS `m-hn-bpw A-\n›n-X-Xz-Øn-em-Wv. sX-ep-¶m-\bn¬ kn.-]n.-sF- -°v kzm-[o-\ap-≠v. C-°m-c-W-Øm-em-Wv ]m¿-´n hn-`-P-\-sØ ]n-¥p-W-®-Xv.-

sS-bp-≈ B-dv ]m¿-´n-Iƒ ]-ªnIv A-tXm-dn-‰n-bm-sW-∂pw hn-hcm-h-Im-i \n-b-a-{]-Im-c-ap-≈ A-t]-£-Iƒ-°v a-dp-]-Sn \¬Im≥ C-h¿ _m-[y-ÿ-cm-sW-

\yq-U¬-ln: kv-t‰-‰v t{S-Un-Mv tIm¿-]-td-j≥ (F-kv.-Sn.-kn.-) C-¥y≥ Sq-dn-kw U-h-e-]v-sa‚ v tIm¿-]-td-j≥ (sF.-Sn.-Un.-kn.)-, s\-bv-th-en en-Kv-ss\-‰v tIm¿]-td-j≥ (F≥.-F¬.-kn.-) F∂o ÿm-]\ - ß - f - p-sS Hm-lc - n-Iƒ C-∂p hn¬-∏\ - \-SØ - pw. C-Xp h-gn 380 tIm-Sn cq-] kam-lc - n-°m-\m-Wv k¿-°m¿ D-tZin-°p-∂-Xv. F-kv.-Sn.-kn.-, sF.Sn.-Un.-kn. F-∂n-hb - p-sS Hm-lc - nIƒ-°v ]n Nn-Zw-_c - Ø - n-s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ a-{¥n-Xe - D-]k - an-Xn A-Sn-ÿm-\-hn-e \n-›-bn®-Xm-bn Hm-l-cn hn-‰-gn-°¬ hIp-∏v sk-{I-´d - n c-hn am-Øq¿ Adn-bn-®p. F≥.-F¬.-kn-bp-sS 3.56 i-Xa - m-\w Hm-lc - n 58 ap-X¬ 60 cq-] \n-c° - n¬ hn-‰g - n-°m-\m-Wp a-{¥n-X-e k-an-Xn Aw-Ko-Im-cw \¬-In-bX - v. sF.-Sn.-Un.-kn-bp-sS A-©p-i-X-am-\w Hm-l-cn-I-fpw F-kv.S- n.-kn-bp-sS 1.-02 i-Xa - m-\w Hm-l-cn-I-fpw hn-‰-gn-°m≥ I-gn™-am-kw a-{¥n-k-`m-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p.

k¿-°m-cn¬-\n-∂v h≥ Xp-I ^≠v e-`n-°p-∂p-s≠-∂v Nq-≠n°m-´n B-Iv-‰n-hn-Ãp-I-fm-b kp`m-jv A-K¿-hmƒ, A-\n¬ ss_¿-hmƒ F-∂n-h¿ \¬-Inb l-c-Pn Aw-Ko-I-cn-®m-Wv kn.sF.-kn. Cu hn-[n ]p-d-s∏-Sp-hn®-Xv. U¬-ln-bn-se I-Æm-bÿ-e-Øv ta¬-∏-d-™ ]m¿-´nIƒ-°v Np-cp-ßn-b hn-e-bv-°v ÿ-ehpw sI-´n-S-ßfpw A-\ph-Zn-®-Xpw l-c-Pn-°m¿ Nq-≠n°m-´n-bn-cp-∂p. cm-{„o-b-∏m¿-´nIƒ P-\-ß-fp-am-bn \n-c-¥-cw t\-cn-´n-S-]-g-Ip-∂-h-cm-sW-∂pw P-\-Po-hn-X-sØ h≥-tXm-Xn¬ kzm-[o-\n-°p-∂p-s≠-∂pw kn.sF.-kn. hn-[n-bn¬ hy-‡-am°n-bn-cp-∂p. F-∂m¬, X-ß-fpsS ^-≠n-Mpw a-‰p Im-cy-ß-fpw Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ \n-co£n- ° p- ∂ p- s ≠- ∂ m- b n- c p- ∂ p ]m¿-´n-I-fp-sS hm-Zw.

®pw ]-t{Sm-fn-Mpw \-S-Øp-∂ps≠-∂v Um¿-Pn-en-Mv t]m-en-kv kq-{]-≠v Ip-\m¬ A-K¿-hmƒ ]-d-™p. A-tX-k-a-bw, B-{‘-{]-tZiv hn-`-Pn-®v sX-ep-¶m-\ cq-]o-Icn-°m-\p-≈ tIm¨-{K-kv Xo-cpam-\-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v dm-be-ko-a, Xo-c-tZ-i B-{‘ ta-Je-I-fn¬ c-≠mw-Zn-h-k-hpw i‡-am-b {]-Xn-tj-[w \-S-∂p. {]-Xn-tj-[-dm-en-Iƒ \-S-Øn-b sF-Iy B-{‘-sb ]n-¥p-W-bv°p-∂-h¿ {Sm≥-kv-t]m¿-´v _ p-I-fp-sS k¿-ho-kv X-S-™p. Ir-jv-W, In-g-°≥ tKm-Zm-h-cn, hn-im-J-]-´-Ww, I-S-∏, A-\-¥]q¿ Pn-√-I-fn¬ {]-Xn-tj-[-{]I-S-\-߃ \-S-∂p. hn-im-J-]-´W-sØ B-{‘ k¿-h-I-em-imem hn-Zym¿-Yn-Iƒ \n-cm-lm-c-ka-cw B-cw-`n-®n-´p-≠v. hn-im-J] - ´- W - Ø - v A-`n-`m-jI¿ 72 a-Wn-°q¿ tIm-SX - n _-lnjv-I-c-Ww Xp-S-ßn. sF-Iy B{‘-sb A-\p-Iq-en-°p-∂-h¿ 72 a-Wn-°q¿ _-μv B-N-cn-°p-∂p≠v. P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ cm-Pn-h®v tI-{μ-Øn¬ k-Ω¿-±w sN-epØ-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v A-h-cpsS ho-Sp-Iƒ-°p ap-∂n¬ {]-Xntj-[-°m¿ {]-I-S-\w \-S-Øn.

a-{´n-_-Ôp am-thm-hm-Zn-I-fp-sS sh-Sn-tb-äp a-cn-¨p dm-bv-]q¿: O-Øo-kv-K-Un-se Im-¶¿ Pn-√-bn¬ h-\w-a-{¥n hn{Iw D-tk-μn-bp-sS _-‘p kp-aXv D-tk-μn(45)sb am-thm-hm-ZnIƒ sh-Sn-h-®p-sIm-∂p. Pn-√-bnse kp-ew-Kn {Km-a-Øn-em-Wv sIm-e-]m-X-Iw \-S-∂-sX-∂v Im-¶¿ A-Uo-j-\¬ t]m-en-kv kq-{]-≠v kn Un Tm-fi≥ ]-d™p. 20 Hm-fw t]-c-S-ßn-b kwLw C-t±-l-sØ {Km-a-Øn¬-\n∂v hn-fn-®n-d-°n-s°m-≠p-t]mbn sIm-e-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp∂p. {Km-a-Øn¬ Iq-Sp-X¬ t]men-kn-s\ hn-\y-kn-®n-´p-≠v. Dtk-μn-bp-sS _-‘p-°ƒ-°v kpc-£ G¿-s∏-Sp-Øn. t\-c-tØ, tIm-b-en-t_-U P-\-]-Yv ]-©mb-Øv Aw-K-am-bn-cp-∂p kp-a-Xv. \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p \-S°m-\n-cn-s°, am-thm-hm-Zn-Iƒ cm-{„o-b-t\-Xm-°-sf- e-£yw-h®p-h-cp-I-bm-Wv.-

tI-{μ A¿-[-ssk-\n-I hn-`m-KsØ {]-tZ-i-Øv h-en-b-tXm-Xn¬ hn-\y-kn-®n-´p-≠v. hn-P-b-hmU-bn¬ kw-bp-‡ I¿-a-k-an-Xnbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ a-\p-jy-®ß-e kw-L-Sn-∏n-®v tdm-Uv D-]tcm-[n-®p. ]m¿-e-sa‚w-Kw cm-PvtKm-]m-en-s‚ cm-Pn-bm-h-iy-s∏´v ssh.-Fk - v.B - ¿. tIm¨-{K-kv ]m¿-´n A-t±-l-Øn-s‚ h-k-Xn°p ap-∂n¬ {]-Xn-tj-[-{]-I-S\w \-S-Øn. Ir-jv-W Pn-√-bn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ hn-P-b-hm-U-˛ssl-Z-cm-_m-Zv tZ-io-b-]m-X D]-tcm-[n-®p. C-Xn-\n-sS, sX-ep-¶m-\ cq-]oI-c-W-sØ _n.-sP.-]n. ]m¿-esa‚n-s‚ h¿-j-Im-e k-tΩ-f-\Øn¬ F-Xn¿-°p-sa-∂p I-cp-Xp∂n-s√-∂v tIm¨-{K-kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn Zn-Kv-hn-P-bv kn-Mv ]-d™p. hn-hn-[ kw-ÿm-\ cq-]oI-c-W-Øn-\p-≈ B-h-iy-߃ ]-e-bn-S-ß-fn¬-\n-∂pw D-b¿-∂ km-l-N-cy-Øn¬ ÿn-Xn-K-XnIƒ hn-e-bn-cp-Øn ssI-Im-cyw sN-øp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p.-F∂m¬, sXep-¶m-\- _n√vv h¿-jIm-e k-tΩ-f-\-Øn-¬ A-h-X-cn-∏n-°n-s√∂p tI-{μ B-`y-¥-c-a{¥n kp-io¬ Ipam¿ jn≥-sU ]-d™p.

ssI-em-kv am-\-k-tcm-hÀ bm-{X d-±m-¡n

\yq-U¬-ln: D-Øc - m-Jfi n-se {]-f-b-s°-Sp-Xn-sb Xp-S¿-∂p≠m-b A-ku-I-cy-߃ ap-≥\n¿-Øn ssI-em-kv am-\-k-tcmh¿ bm-{X tI-{μ-k¿-°m¿ d-±m°n. tdm-Up-If - pw ]m-eß - f - p-sams° X-I¿-∂p-In-S° - p-∂ km-lN-cy-Øn¬ A-]I - S- km-[y-Xb - p≈-Xn-\m¬ kp-c£ - m-Im-cW - ß - fm-em-Wv bm-{X-bv-°v hn-e-t°¿s∏-Sp-Øp-∂-sX-∂v hn-tZ-i-Imcy-a-{¥m-e-bw hm¿-Øm-°p-dn∏n¬ hy-‡a - m-°n. C-Xp-hs - c-bmbn 18 _m-®p-I-fp-sS bm-{X-bmWp ap-Sß - n-bn-cn-°p-∂X - v.

ap-Ã-s¸-cn-bmÀ: hm-Zw C-\n sNm-Æm-gv-N \yq-U¬-ln: ap-√-s∏-cn-bm¿ tIkn¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn C-∂-se hm-Zw-tI-´n-√. A-©w-K `-c-WL-S-\m s_-©n-se P-kv-‰n-kv Fw ssh C-Jv-_m¬ C-∂-se F-Øn-s√-∂v A-dn-bn-®-Xn-\mem-Wp hm-Zw-tIƒ-°¬ am-‰n-bXv. C-\n A-Sp-Ø sNm-Δm-gv-N-bmWv hm-Zw-tIƒ-°p-I. A∂v tIc-f-Øn-s‚ hm-Zw Xp-S-cpw. ap-√-s∏-cn-bm¿ A-W-s°-´nse P-e-\n-c-∏v 142 A-Sn-bm-°n Db¿-Ø-W-sa-∂ 2006se kp{]nw-tIm-S-Xn D-Ø-c-hp a-dn-I-S°m≥ tI-c-fw \n-b-a-t`-Z-K-Xn hcp-Øn-sb-∂ X-an-gv-\m-Sn-s‚ lc-Pn-bn-em-Wv tIm-S-Xn hm-Zw tIƒ-°p-∂-Xv. \n-b-a-t`-Z-K-Xn h-cp-Øn-b-Xn-s‚ Im-c-W-߃ hy-‡-am-bn t_m-[n-∏n-°m≥ c≠p-Zn-h-k-am-bn-´pw tI-c-f-Øn\p I-gn-™n-´n-√.-

N-{μ-bm³-þ2 A-\n-Ýn-X-Xz-¯n _mw-•q¿: C-¥y-bp-sS c-≠m-asØ Nm-{μ-Zu-Xy-am-b N-{μ-bm≥-˛2 ssh-Ip-∂p. N-t{μm-]-cn-Xe-Øn-en-d-ßp-∂-Xn-\p-≈ d-jy≥ \n¿-an-X em‚¿ tdm-h¿ e-`n°m-Ø-Xm-Wp Im-c-Ww. Nt{μm-]-cn-X-e-Øn-se ]-cp-°≥ {]-X-e-ß-fn-eq-sS \o-ßp-∂ Cu hm-l-\-Øn-s‚ k-lm-btØm-sS am-{X-ta A-hn-sS-\n∂p \n-c-h-[n h-kv-Xp-°-fp-sS kmw-]n-fp-Iƒ ti-J-cn-®p ]-cntim-[-\-Iƒ \-S-Øn ^-ew `q-anbn-te-°v A-b-°m-\m-hq. ]-≤-Xn-bp-sS B-Zy-L-´-ambn N-{μ-bm≥-˛-H-∂v ti-J-cn-® hn-h-c-߃ im-kv-{Xo-b ]-cntim-[-\-Iƒ h-gn D-d-∏m-t°-≠Xp-s≠-∂v C-¥y≥ _-ln-cm-Imi K-th-j-W-tI-{μw (sF.-Fkv.-B¿.-H.-) A-dn-bn-®p. Nm-{μbm-{Xm ]T-\-Øn-\v 2007 \-hw_-dn-em-Wv sF.-F-kv.-B¿.-Hbpw d-jy≥ _-ln-cm-Im-i GP≥-kn-bm-b tdm-kv-tIm-kv-tamkpw I-cm¿ H-∏n-´-Xv. I-cm¿-{]Im-cw eq-Wm¿ Hm¿-_n-‰n-Mv _ln-cm-Im-i-hm-l-\-hpw em‚¿ tdm-h-dpw d-jy-bm-Wv \n¿-an-®p \¬-tI-≠-Xv. C-h ssh-Ip-∂Xp-aq-ew N-{μ-bm≥-˛2 F-t∏mƒ \-S-°p-sa-∂v C-t∏mƒ ]-d-bm\m-hn-s√-∂v sF.-F-kv.-B¿.-H. sN-b¿-am-\pw _-ln-cm-Im-i sk-{I-´-dn-bp-am-b sI cm-[m-Irjv-W≥ ]-d-™p.-

apw-ss_ Xo-c-¯v D-t]-£n-¨ D-s{I-bn³ I-¸Â hnÂ-¡m³ ssl-t¡m-SXn D-¯-c-hv

apw-ss_: apw-ss_ Xo-c-°-Sen¬ \-¶q-ca - n-´n-cn-°p-∂ D-s{Ibn≥ I-∏¬ hn-s‰m-gn-hm-°m≥ apw-ss_ ssl-t°m-SX - n D-Øc-hn-´p. A-\[ - n-Ir-Xa - m-bn \-¶qc-an-´ D-s{I-bn≥ k¿-°m¿ D-Sa - ÿ-Xb - n-ep-≈ Fw.-]n. I-am¬ 36 F-∂ N-c° - p-I∏ - ¬ hn¬-∏\-bv° - p h-bv° - m-\m-Wp \n¿-tZiw. \n-cp-Ø-c-hm-Z-]-c-am-b \-S]-Sn-bm-Wv I-∏-en-s‚ Im-cyØn¬ D-s{I-bn≥ k¿-°m¿ kzo-Ic - n-®X - v. D-t]-£n-°s - ∏-´\n-eb - n¬ Xo-cØ - v \n-eb - p-d∏ - n® I-∏¬ Xp-d-ap-J-{]-tZ-i-Øv A-]-I-S-`o-j-Wn D-b¿-Øn-bncp-∂p. I-∏¬ A-]I - S- I - c - a - m-b\n-e-bn-em-sW-∂v A-Xn-s‚ kq-£n-∏p-Im-c≥ tIm-S-Xn-sb

A-dn-bn-®n-cp-∂p. I-∏-en-se c≠p Po-h-\-°m¿-°v Po-h-lm\n kw-`-hn-°m-\n-S-bp-s≠∂pw A-t±-lw tIm-SX - n-bn¬ ]d-™p. t\-c-tØ D-s{I-bn≥ k¿°m-cn-t\m-Sv I-∏¬ sIm-≠pt]m-hm≥ tIm-S-Xn B-h-iys∏-´n-cp-s∂-¶n-epw A-\p-Iq-e \-S-]-Sn-I-fp-≠m-bn-√. k-am-\am-b co-Xn-bn¬ ]-tØm-fw I-∏ep-Iƒ apw-ss_ Xo-c-Øp-≠v. I-∏e - n-se c-≠mw Hm-^n-k¿ `c-Xv-kn-Mv \¬-In-b tI-kn-emWv I-∏¬ hn¬-°m≥ DØchmbXv. I-∏-en-se 150 Po-h-\°m-cp-sS i-ºf - ° - p-Sn-»n-I \¬Im≥ I-∏¬ hn¬-°m≥ \n¿-tZiw \¬-IW - s - a-∂v `-cX - vk - n-Mv A-t]-£n-®n-cp-∂p.-

_-Sv-em-lu-kv: hn-[n-sb tNm-Zyw-sN-bv-Xv Pm-an-A So-t¨-gv-kv tkm-fn-Um-cn-än A-tkm-kn-tb-j³

\yq-U¬-ln: _-Sv-em-lu-kv G‰p-ap-´-en-\n-sS U¬-ln kv-s]jy¬ sk¬ C≥-kv-s]-Œ¿ taml≥ N-μv-i¿-a sIm-√-s∏-´ tIkn¬ sj-lv-km-Zv A-lv-a-Zn-s\ in-£n-® tIm-S-Xn hn-[n-s°-Xntc Pm-an-A So-t®-gv-kv tkm-fnUm-cn-‰n A-tkm-kn-tb-j≥ cwK-sØ-Øn. t\-c-tØ _-Sv-emlu-kn¬ \-S-∂-Xv hym-P G-‰pap-´-em-sW-∂p Im-cy-Im-c-W߃ k-ln-Xw sP.-Sn.-F-kv.-F. ]p-dw-tem-I-sØ t_m-[y-s∏-SpØn-bn-cp-∂p. {]-Xn-`m-K-Øn-s‚ hm-Z-߃ A-h-K-Wn-®pw t]m-en-kv dnt]m¿-´v A-∏m-sS Aw-Ko-I-cn-®pam-Wv km-tI-Xn-se A-Uo-j\¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn hn-[n ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-cn-°p-∂-sX-∂v tIm-S-Xn-hn-[n A-]-{K-Yn-®v Pn.Sn.-F-kv.-F. ]p-d-Øn-d-°n-b _ntbm-≠v do-k-W-_nƒ Uu-´v? Zn I¨-hn-Iv-j≥ Hm-^v sj-lv-km-

7

Zv A-lv-a-Zv- F-∂ dn-t]m¿-´n¬ _m-en-Ãn-Iv dn-t]m¿-´v A-\p]-d-bp-∂p. k-cn-®v {]-tZ-i-Øp-\n-∂p e-`n-® U¬-ln t]m-en-kv lm-P-cm- _p-≈-‰p-I-sf-√mw t]m-en-kp°n-b sX-fn-hp-Iƒ ]-c-kv-]-c-hn- Im-cp-sS tXm-°n¬-\n-t∂m BXn-^v A-ao≥, ap-l-Ω-Zv km-Pn-Zv F-∂n-h-cp-sS ]-°-ep-≠m-bn-cps∂-∂v t]m-en-kv ]-d-bp-∂ tXm°n¬-\n-t∂m D-≈-h-bm-Wv. F∂m¬, t]m-en-kv ]-d-bp-∂-Xv sj-lv-km-Zv X-߃-°p-t\-sc \n-d-sbm-gn-®-ti-jw tXm-°p-ambn I-S-∂p-I-f-s™-∂m-Wv. kwsj-lv-km-Zv (^b¬ t^mt´m) `-h-ÿ-e-Øp-\n-∂p e-`n-® _p≈-‰p-Iƒ A-hn-sS-Ø-s∂-bpcp-≤- -am-bn-cp-s∂-∂v sP.-Sn.-F- ≈ tXm-°p-I-fn¬-\n-∂m-bn-cnkv.-F. {]-kn-U‚ v a-\o-jm tk- s° sj-lv-km-Zv sh-Sn-h-®v I-SØn ]-d-™p. tImSXn U¬-ln ∂p-I-f-s™-∂ hm-Zw s]m-≈t]m-en-kv sa-\-™ I-Y-bn-se bm-Wv. sj-lv-km-Zv sh-Sn-h-®n-´v ]-gp-Xp-Iƒ A-h-K-Wn-®p. {]-Xn- I-S-∂p-I-f-s™-∂v tIm-S-Xn`m-K-Øn-s‚ hm-Z-߃ tIm-S-Xn bn¬ km-£n-]-d-™ H-cp t]map-J-hn-e-bv-s°-Sp-Øn-√. bm- en-kp-Im¿-°pw sj-lv-km-ZnsXm-cp \ym-bo-I-c-W-hp-an-√m- s\-°p-dn-®v bm-sXm-cp cq-]-hpw sX-bm-Wv {]-Xn-`m-K-Øn-s‚ hm- \¬-Im≥ I-gn-™n-√. ]n-s∂ Z-߃ X-≈n-bn-cn-°p-∂-Xv. F-ß-s\-bm-Wv sj-lv-km-Zv X-

s∂-bm-Wv t]m-en-kn-\p t\-sc \n-d-sbm-gn-®-sX-∂v A-\p-am-\n°m-\m-hp-I. ap- I ƒ- ` m- K - Ø p- ° q- S n- t bm tIm-Wn-∏-Sn-bn-eq-sS-tbm am-{Xta _-Sv-em-lu-kv F¬ 18se 108mw \-º¿ ^v-fm-‰n¬-\n-∂p ]pd-Øp-I-S-°m-\m-hq. {Kn¬-sIm≠v a-d-®n-cn-°p-∂ C-Sp-ßn-b tIm-Wn-∏-Sn-bn-eq-sS A-{I-an IS-∂p-t]m-bn-´n-s√-∂v A-hn-sSbp-≠m-bn-cp-∂ t]m-en-kp-Im¿ X-s∂ ]-d-bp-∂p. ap-Iƒ-`m-KØp-Iq-Sn c-£-s∏-Sp-∂-Xp {]mtbm-Kn-I-a-√. F-∂m¬, ^v-fm-‰nse F¬ 18se a-t‰-sX-¶n-epw A-t¥-hm-kn-sb-t∏m-se sjlv-km-Zv tIm-Wn-∏-Sn h-gn Xm-sg C-d-ßn G-sX-¶n-epw ^v-fm-‰n-eqsS c-£-s∏-´n-cn-°m-sa-∂ hn-Nn{X-am-b \ym-b-am-Wv P-Uv-Pn D∂-bn-®-sX-∂v sj-lv-km-Zn-s‚ A-`n-`m-j-I≥ k-Xo-jv Xmw-X Iq-´n-t®¿-Øp.-


8

kozhikode

s]mXptaJem hnXcW k{¼Zmbw Iw]yq«Àh¡cn¡pw: sI _m-_p sIm-®n: s]m-Xp-ta-J-em hn-X-cW k-{º-Zm-bw Iw-]yq-´¿-h¬°-cn-°p-sa-∂p a-{¥n sI _m_p. F-d-Wm-Ip-fw cm-tP-{μ ssa-Xm-\n-bn¬ B-cw-`n-® I¨kyq-a¿ s^-Un-s‚ Pn-√m-X-e k-l-I-c-W hn-]-W-\-ta-f D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Cu cw-K-sØ A-gn-aXn-bpw Zp¿-hn-\n-tbm-K-hpw C√m-Xm-°n \n-tXym-]-tbm-K-km[-\-ß-fp-sS e-`y-X F-√m-h¿°pw D-d-∏m-°p-I-bm-Wv k¿°m¿ e-£y-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. s]m-Xp-hn-X-c-W irw-J-e i‡n-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wp k¿°m-cn-s‚ e-£yw. I¨-kyq-a¿s^-Uv, kn-hn¬ k-ssπ-kv hIp-∏v, tlm¿-´n-tIm¿-∏v F-∂n-h D¬-k-h-Im-e-Øp \-S-Øp-∂ am-Xr-Im-]-c-am-b {]-h¿-Ø-\ß-fm-Wv s]m-Xp-hn-]-Wn-bn-se hn-e-°-b-‰w ]n-Sn-®p-\n¿-Øp-∂-

Xv. I-gn-™-Zn-h-k-sØ a-{¥nk-`m-tbm-K-Øn¬, Cu G-P≥kn-Iƒ-°v D¬-k-h-Im-e-tØ°m-bn A-\p-h-Zn-® Xp-I A-Sn-b¥-c-am-bn hn-X-c-Ww sN-øm≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p-s≠-∂pw A-t±lw ]-d-™p. 45 Zn-h-kw \o-≠p-\n¬-°p∂ ta-f-I-fm-Wv I¨-kyq-a¿s^-Uv kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≈-Xv. 13 C-\w A-h-iy-km-[-\-߃ s]m- X p- h n- ] - W n- b n- t e- X n- t \°mƒ 30 i-X-am-\w h-sc hn-e°n-gn-thm-sS-bm-Wv C-Xp-h-gn hnX-c-Ww sN-øp-∂-Xv. B-Zy-L-´am-bn Pn-√m-X-e ta-f-I-fpw c≠mw-L-´-am-bn \n-tbm-P-I-afi-ew-X-e ta-f-I-fpw kw-L-Sn∏n-°pw. ssl-_n Cu-U≥ Fw.F¬.-F. A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m k-l-I-c-W-_m-¶v {]-knU‚ v F≥ ]n ]u-tem-kv B-Zyhn¬-∏-\ \-S-Øn.

A§mSn

tÌm¡v amÀ¡äv C¶se

Hml-cnhn-]Wn: \-ãw Xp-S-cp-¶p

apw-ss_: Xp-S¿-®bm-b Ggmw Zn-h-khpw sk≥-sk-Iv-kv \„-Øn¬. 29 t]m-bn‚ v Xm-gv-∂v 19317˛19em-Wv sk≥-sk-Iv-kv C∂-se t¢mkv sN-bv-XXv. H-cm-gv-N-bm-bn apwss_ Hml- c n- h n]- W n k- Ω ¿±- s Ø t\-cn-Sp-∂p. cq-] Zp¿_-e-am-Ip∂Xpw km-ºØn-I h-f¿-® a-μ-K-Xn-bn-emIp-sa-∂ dnk¿-hv _m-¶ns‚ ap-∂-dnbn∏pw hn-]Wn-sb kzm[o-\n-®n-´p≠v. tZio-b Hml-cnhn]-Wn kqNn-I \n-^v-‰n 14.15 t]m-bn‚ v \-„-Øn¬ 5727.8em-bn-cp-∂p C∂-se A-h-km-\n®Xv.

\nehmcw

]h\v 320 cq] Ip-dªp-sh-fn-s¨-® hn-e IqSn sIm®n

ae-∏pdw

Be-∏pg

shfn-s®-Æ............... 6700 FÆ BKkvXv Ah[n............. 6900 k-]v-Xw_¿.................. 6850 HIv-tSm-_¿... 6900 \-hw-_¿.. 6950 sIm-{]-................. 4860˛4875 ]n-Æm°v... tdm-´d - n 2100 FIvk] v √ - ¿.....-...... 1950 Ip-cpapfIv 39000 A-¨K - m¿-_n-ƒU - .v- .. 41000 Km¿-_nƒ-U.v .....-...... Np°v CS-Øcw...-..... 15000 taØcw................ 16000a™ƒ 7700 tkew ˛CutdmUv 7200˛7500 AS° ......... 11000˛12000 ]gbXv e-`y-a√ ]©-kmc......-............ 3,325 apf-I.v ......-.. 7500-˛14,000 Dgp-∂.v ...... 5200˛5600 sNdp-]b - ¿........6200˛6700 IS-e........-......... 4300˛5500 apXn-c.....-................... 3750- ˛4250 F≈v.......-...... 5700˛6200 a√n................... 6500˛7500 ]®-cn......-........... 2380˛2780 ]pgp-°e - c - n........ 2800˛2930 PmXnsXm≠≥ 200˛250 sXm≠n√m-ØX - .v . 400˛425 Pm-Xn-]{- Xn-..- .. 650˛800 {Kmºq ....-............... 790 It®m-ew... 14000˛17000 Im™n-c° - p-cp........ 1850 d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛ 5 t{K-Uv ... 18200˛19,000 d-_¿˛4 t{K-U.v .- . 19,500 H´p-]m¬...... 13600 em‰-- I v k .v ... 15800 kz¿Ww................. 21,200sh≈n ... 42,200 Hcp Intem....... X¶w.............. 29,257

shfns®Æ 1085 I-Ss - e-Æ.......(16en) 194 \s√-Æ...(16en) 1120˛ 2120 dn-ss^≥UvHm-bn-¬. 875 F≈n≥ ]nÆm°v...... 1600 sIm-{]]n-Æm-°.v ........ 2100 IS-e∏ - n-Æm-°v ........ 1760 ]-©k - m-c........ 3240 sh-√w 60.............. 2360 ssa-Z.90........ 2600 i¿°-c.......... 1700 A-hn-¬............... 3400 A-cn..100........... 1650 ˛3200 A-cn a-´........ 3150]®-cn............ 2300 Xph-c∏ - c - n∏v . 6300 a√n............(40 In) 3525 I - S- e - .. ................ 4700 dh................(100In) 2600 apf-Iv ......... 31200 apf-Iv k-Xy-aw-Ke - w.. 2200 D-gp-∂p-]c - n-∏.v ............. 5000 D-gp-∂v Dcp´v 5400 d_-¿(- I-ntem)........ 194.00 tem-´.v ....................... 172.00 H-´p-]m-¬................ 125.00 Ip-cp-ap-fI - .v ............ 37500 \m-fn-tI-cw......... 1550 sIm-{]................ 4700 sIm-´S- ° (]-gb - X - )v ................... 13700 ]pXn-bX - .v .................... 12800 t\{¥°mb \mS≥.............. 47.00 hb\mS≥............... 44 Xr®n ....................... C√ Iip-h≠n ......... 4800 Nßc-Ipfw sIm´-S° ]pXn-bX - .v ....... 13700 c≠mwX-cw- . 8150 ]p-em-at- ¥mƒ sIm-´S- ° ]p-Xn-bX - v 12670˛13900 ]-gb - X - v 14100˛15100 c≠mw Xcw........................ 7800˛10300

A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-Se ]-cn-∏v sN-dp-]b - ¿ apfIv................ a√n....................... ]©-kmc-.......... shfns®Æ....... sIm-{].........

tImgnt°mSv shfns®Æ.......... sIm{]FSp-Ø] - Sn.. Zn¬]k¥v........... dmkv........................ D≠........ cmPm]q¿................ ]nÆm°v ............. (tdm´dn)................ FIvk] v √¿............ sIm-´t- Øß sNdpXv... hepXv........ (hS-Ic)..... Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. tN´≥................... hb\mS≥............... AS-° ]pXn-bX - .v ... ]gbXv...... Np°v ....... Gew(]®)................... sh≈.......................... d_¿4........... d_¿˛5................... H´p-]m¬........... s]m∂n........................ Ipdph..................... ...... ]-®c - n....... ]©-km-c... a™ƒ.....

7350 4875 4975 4,775 4750 5250 2,575 2475 2525

I¬∏‰ IpcpapfIv (hb) tN´-≥.- ..... Im-- ∏n ]cn∏v............ D≠°m∏n (54In.)..... C©n t\{¥°mb...(Intem)...

39000 38500 12100 3700 7500 43.50

]me°mSv 3600˛4000 4300˛4800 4500

A-cn a-´ H∂mw-Xc - w.. c≠mwX-cw................. 36300 Pb Fw.-]n-................ 37300 c≠mw X-cw........... 38300 I-¿W - mS-I.-.......-.. s]m∂n................... 11300 \mS≥ Pb.......... 11800 c≠mw X-cw........... 12,500 tdm-k.v ....................... - m-S≥ - kn H... 950 ]m-e° 750 t_m-[\ 19300 H∂mwX-cw 18600 c≠mw X-cw............... 12800 F.]n.......................... 28.00 Ipdp-h....................... ] - ®-cn H-∂mw-Xc - w........ 29.80 c≠mwXcw...... 21.00˛---- 25.00-- d-_¿ tem-´v 32.20 t{K-Uv 6000 kv{-v Im-∏v

37.00 31.00 27.00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 7000 4825˛4920

tIm´bw d_-¿ t_m¿Uv hne B-¿.F-k.v F-k 4v .... 19400 B-¿.F-k.v F-k 5-v .... 19000 sF.F-k.v F-≥.B-¿20. ... ........ 17700 60% em-‰I - k -v .v ...... 16100

d_¿: sIm®n B-¿.F-k.v F-kv 4... B-¿.F-k.v F-k-v 5...

19400 19000

28.00 27.00 27.00 28.00 25.50 22.50 176.00 198.00 126.00

ae_m¿ tKmƒUv B‚ v U-b-a-≠v-kn-s‚ 96ma-Xv tjmdqw I¿Wm-SI-bn-se D-Up-∏n-bn¬ a-Wn-∏m¬ aoUn-b s\-‰vh¿-°v Fw. Un. tUm. k-Xo-jv ss] D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p. a-Wn-∏m¬ aoUn-b s\-‰vh-¿-°v No-^v F-Un-‰¿ k-‘y F-kv ss], a-e-_m¿ {Kq-∏v sN-b¿-am≥ Fw ]n A-lΩ-Zv, F-Iv-kn. U-b-dŒ¿ H Aj¿, do-Pn-b\¬ U-b-d-Œ¿ C^v-fpd-lvam≥ F-∂n-h¿ kao]w

_ncpZ ^-e-{]-Jym-]-\-¯n-\v Xn-c-¡n-« \o-¡w A-[ym-]-IÀ-¡p \ÂIn-b t]-¸-dpI-sf¸-än Ir-Xy-X-bnà „

kz-¥w {]-Xn-\n[n

tX-™n-∏ew: Im-en°-‰v hm-gvkn-‰n-°p- Io-gn¬ I-gn-™ G{]n¬, sa-bv am-k-ß-fn¬ ss{]h-‰mbn ss^-\¬ Un{Kn ]-co£-sb-gpXn-b A-c-e-£tØmfw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ^-e{]-Jym-]-\-Øn-\v Xn-c-°n-´ \o°w Xp-Sßn. d-Kp-e¿ tImf-Pv hn-Zym¿-YnI-fp-sS ^-ew ]pd-Øph-∂n-´v c≠pam-k-tØm-f-ambn. a-‰p k¿h-I-em-im-e-Ifn-sem-s° ]n.Pn. {]-th-i-\-Øn-\v A-t]£ £-Wn-®n-´v B-gv-N-I-fmbn. tI-c-f-Øn-\p ]p-d-Øp-≈ k¿h-I-em-im-e-I-fn¬ ]n.Pn. {]-

thi-\w G-Xm-≠v ]q¿-Øn-bmbnh-cp-I-bmWv. Im-en-°-‰n¬ G-Xp co-Xn-bn-em-Wp ]n.Pn. {]thi-\w \-S-tØ≠-Xv F-∂-Xns\∏-‰n t]mepw tIm-f-Pp-Iƒ°v C-Xph-sc k¿-h-I-emim-e \n¿-tZ-i-߃ \¬-In-bn-´n√. G- I - P m- e - I co- X n- b n- e m- W p ]n.Pn. {]-th-i-\-sa-∂p t\ctØ k¿-h-I-emim-e Xo-cp-am\n-®n-cp∂p. F-∂m¬ I-gn-™ A-°m-Z-an-Iv Iu¨-kn¬ tbmK-Øn¬ 2014 ap-X-em-Wv ]n.Pn°v G-I-Pm-e-I-sa-∂p Xo-cp-am\n-®n-´p≠v. ]n.Pn. ko-‰p-Iƒ-°v Nn-e amt\-Pv-sa‚p-Iƒ tIm-g -hm-ßp∂p-s≠-¶nepw C-Xn-s\-Xn-tc-

bp-≈ \-S]-Sn G-Xp-X-c-Øn-emsW-∂-Xn\pw Xo-cp-am-\-am-bn´n√. tIm-f-Pp-I-fn-se ]n.Pn. {]th-i-\Øn-\ptij-ta hnZqchn-Zym-`ym-k hn-`m-K-Øn-\p Iogn-ep-≈ ]n.Pn-Iƒ-°v k¿-h-Iemim-e A-t]-£ £-Wn-°pI-bp≈q. C-Xn-\v C-\n c-≠pamk-sa-¶nepw I-gn-bpw. I-gn-™X-h-W ap-gp-h≥ Un{Kn ^-e-ßfpw Pq-Wn¬ Xs∂ ]p-d-Øp-h-∂n-cp∂p. ho-SpI-fn¬-h-®p-≈ aq-ey\n¿-W-bØn-\v G-sX√mw A-[ym-]-I¿°m-Wv D-Ø-c-°-S-em-kv \¬-Inb-Xv F-∂-Xn-s\∏-‰n ]-cn-]q¿W hn-h-c-߃ hm-gv-kn-‰n-bnen√. t]-∏-dp-Iƒ sIm≠p-t]m-

_m-t¶m-°v B¿.F-k.v F-k˛v 1 B¿.F-k.v F-k˛v 2 B¿.F-k.v F-k˛v 3 B¿.F-k.v Fkv˛4 B¿.F-k.v F-k˛v 5

15231 15115 15007 14949 14861

Izm-em-ew-]q¿ F-k.v Fw.B¿˛20 ˛ em-‰I - k -v v ˛ shfns®-Æ˛ sIm-{] ˛ ]nÆm-°˛v

13574 9810 7350 4850 2200

Xriq¿ shfn-s®-Æ.... \s√Æ.......... ISseÆ............ F≈n≥]n-Æm°v ........ IpcpapfIv.............. d_¿.... sIm{] ................. tXßm∏ nÆm°v........ ]g™n ASbv° ]gbXvv ]pXn-bXv c≠mwXcw Aae.]p-Xn-b-Xv (]g)... c≠mw -Xcw.

6900 2200 1850 3100 38000 19300 4895 1950 e-`ya√ 2500˛2800 1000˛1600 2400˛2800 2400˛2900 1-- 000˛1400

IÆq¿ 30.30 29.00 29.20 28.50 32.00 30.00 C√ 27.00 27.00 27.00

2 B-K-kv-Xv 2013 sh≈n

Ip-dp-h.......... t_m[-\. s]m∂n.... a-´............. ]-®-cn............... ]©-km-c............. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°............... ssa-Z..(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥).... Izn-‚-¬......... tXß.... ]n-Æm-°v..... sIm-{]................... d_¿ 4........ d_¿ (tem´v) Iiph≠n..................

28.50˛34.00 29.00˛30.50 32.00˛36.00 -30.00˛34.00 24.00 32.00 375.00 120˛-130.00 1250.00 1150.00 7535 15.50 21.00 45.00 191.00 175.00 C√

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-e-bm-‰q¿ kv-am-c-I k-an-Xn-bp-sS H-º-Xma-Xv a-e-bm-‰q¿ A-hm¿-Uv {]-`mh¿-abv°v. 15,000- cq-]-bpw in¬∏-hpw {]-i-kv-Xn-]-{X-hpw A-Sßp-∂-Xm-Wv A-hm¿-Uv. {]-`mh¿abp-sS iym-a-am-[-hw F-∂ bn C-\nbpw am¿-°p-Iƒ G¬- Im-hym-Jym-bn-Ib -- m-Wv A-hm¿∏n-°m≥ _m-°n-bp-≈ A-[ym- Un-\v Xn-c-s™-Sp-°-s∏´Xv. ]-I¿ [m-cm-f-ap≠v. _n.tImw. ^-ew t\c-tØ {]-Jym-]n-°p∂-Xn-\m-Wv \o°w. ap-gp-h≥ ^e-ßfpw Cu am-kw 20\p-≈n¬ {]-Jym-]n-°-W-sa-∂p I-gn-™ kn≥-Un-t°-‰v tbm-Kw \n¿-tZin-®n-´p≠v. C-Xn-\pth-≠n Xn-c°n-´ \o-°w \-S-Øp-∂p-s≠¶nepw ap-gp-h≥ Un-{Kn- ^eßfpw Cu am-kw A-h-km-\w {]-Jym-]n-°m\m-hn√. C-Xn-\n-Sbn¬, Im-Wm-Xm-b D-Ø-c-°-Sem-kp-Iƒ I-s≠-tØ-≠ `m-cn® D-Ø-c-hm-Zn-Øhpw ]-co£m`-h≥ Po-h-\-°m-cp-sS ap∂n-ep-≠v. sI P-b-Ip-am¿, tUm. Un _©-an≥, tUm. hn sI P-b-Ipam¿ F-∂n-h-cm-bn-cp-∂p Pq-dn Aw-K-߃. B-K-kvXv A-h-km\-hm-cw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp h®v A-hm¿-Uv hn-X-c-Ww sN-øpsa-∂v a-e-bm-‰q¿ k-an-Xn sN-b¿N-d¿ C≥ Cw-•o-jv (F≥.kn.- am≥ tUm. hn sI P-b-Ip-am¿, F-˛-hn-iz-I¿-Ω, Im-‰-K-dn \-º¿ sk-{I-´-dn A-\o-jv sI A-bn-e44/2012), e-Iv-N-d¿ C≥ Cw-•o- d- hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Ajv (F≥.kn.F-˛-F-kv.kn, Im- dn-bn-®p. ‰-K-dn \-º¿ 315/2012) X-kv-Xn-II-fp-sS Xn-c-s™-Sp-∏n-\m-bp-≈ A-k¬ {]-am-W ]-cn-tim-[-\bpw C‚¿-hyq-hpw Cu -am-kw G-gn-\v cm-hn-se F-´p- ap-X¬ sI.]n.F-kv.kn Xn-cp-h-\-¥-]pcw B-ÿm-\ Hm-^n-kn¬ \-SØpw. D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°p-≈ hy-‡n-K-X sa-tΩm A-b-®n-´p- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Io-kv tlm≠v. 5 h-sc A-dn-bn-∏v e-`n-°m- ´¬ {_m≥-Un¬ A-dn-b-s∏-SpØ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ sI.]n.- ∂ s_¿-s{K≥ tlm-´¬-kv, IoF-kv.kn B-ÿm-\ Hm-^n-kp- kv ¢-∫v F-∂ ]p-Xn-b {_m≥Un¬ t^m¿ Ãm¿, ss^-hv am-bn _-‘-s∏-S-Ww. Ãm¿ tlm-´-ep-Iƒ B-cw-`n°pw. ]p-Xn-b Io-kv ¢-∫v tlm´-ep-Iƒ kz-¥w D-S-a-ÿ-X-bntem {^m-ss©-kn h-gn-tbm cmPy-Øp hn-]-e-am-bn-Ø-s∂ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2013 h¿-j- ÿm-]n-°m-\m-Wv e-£y-an-SptØ-°p-≈ {Kq-∏v t]-gv-k-\¬ ∂-sX-∂v s_¿-s{K≥ tlm-´¬B-Iv-kn-U‚ v C≥-jz-d≥-kv ]- kn-s‚ am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ-dpw ≤-Xn-bn¬ 2013 G-{]n¬ am-k- kn.-C.-H-bp-am-b k-Rv-P-bv Øn-\p ap-ºv k¿-ho-kn¬ I-b- tkYn ]-d-™p. dn-b F-kv.F¬.sF., Pn.sF.Cu {_m≥-Un-ep-≈ tlm-´F-kv F-∂n-h-bn¬ Aw-K-ß-fm- ep-I-fn¬ \q-tdm A-Xn-e-[n-Ibn-´p-≈ F-√m Po-h-\-°m¿- tam ap-dn-I-fm-hpw D-≠mhp-I. ap°pw 8011˛00˛105˛95 (01) an-k- gp-h≥ k-a-b-hpw {]-h¿-Øn-°pte-\n-b-kv C≥-jz-d≥-kv ^-≠v ∂ t•m-_¬ d-tÃm-d‚ v, temF-∂ sl-Uv Hm-^v A-°u- ©v _m¿, tIm¨-^-d≥-kv lm≠n¬ {]o-an-bw A-S-bv-°p-∂ fp-Iƒ Xp-S-ßn-b tk-h-\-߃ Xnø-Xn ap-X¬ 2013 Un-kw-_¿ C-hn-sS-bp-≠m-hpw. ^n-‰v-\-kv 31 h-sc C≥-jz-d≥-kv ]-cn-c-£ ku-I-cy-߃, \o-¥¬-°p-fw, Zo¿-Ln-∏n-®p \¬-In k¿-°m¿ ¢-∫v tem-©v, ]p-kv-XI -- -im-e, D-Ø-c-hm-bn. hn-i-Zmw-i-߃ kv-]m Xp-S-ßn-b-hpw A-Xn-Ynsh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. Iƒ-°v B-kz-Zn-°m-\m-hpw.

Ip-«n-IÄ-¡pÅ [o-c-Xm A-hmÀ-Up-IÄ-¡v A-t]-£ £-Wn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ip-´n-Iƒ°m-bp-≈ 2013-se tZ-io-b [o-cXm {]-h¿-Ø-\-Øn-\v C-¥y≥ Iu¨-kn¬ t^m¿ ssN¬-Uv sh¬-s^-b¿ \¬-Ip-∂ cm-{„]-Xn-bp-sS A-hm¿-Un-\pw kwÿm-\ in-ip-t£-a k-an-Xn \¬-Ip-∂ A-hm¿-Up-Iƒ-°p-ambn A-t]-£ £-Wn-®p. A-t]£-Iƒ \n¿-Zn-„ t^m-d-Øn¬ kw-ÿm-\ in-ip-t£-a k-an-Xn ap-tJ-\-bm-Wv \¬-tI-≠-X-v. km-aq-ly-Xn-∑-Iƒ, a-‰v Ip-‰-IrXy-߃ F∂nh-bv-s°-Xn-cmbpw Po-h≥ c-£n-°m\pw A-hk-tcm-Nn-X-am-bn \-S-Øn-b [o-cX-bpw km-l-kn-I-X-bpw hy-‡am-°p-∂ {]-h¿-Ø-\-ß-fm-Wv ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv.

hm-¡v-þ-C³-þ-CâÀ-hyq

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ dn-tam-´v sk≥-kn-Mv B‚ v F≥h-tb¨-sa‚ v sk‚¿ \-S-∏m°p-∂ Pn-tbm-kv-t]-jy¬ C≥^¿-ta-j≥ kn-Ãw t^m¿ kvt]m¿-Sv-kv B‚ v bq-Øv A-^tb-gv-kv F-∂ k-a-b-_-‘n-X t{]m-P-Œn-te-°v I-cm¿ A-Snÿm-\-Øn¬ B-dp am-k-tØ°v D-tZym-Km¿-Yn-I-sf B-h-iyap-≠v. t{]m-P-Œv k-b‚n-Ãv (H-scm-gnhv). i-º-fw 12,000 cq-]. tbm-KyX: Fw.F-kv.kn. Pn-tbm-fPn/Pn-tbm-^n-kn-Iv-kv. Iq-SmsX dn-tam-´v sk≥-kn-Mv B‚ v Pn.sF.F-kn¬ \m-ev h¿-jsØ {]-hr-Øn-]-cn-N-bw A-\n-

Adnbn-¸pIÄ hm-cyw. t{]m-P-Œv A-kn-Â v (H-scm-gn-hv). i-º-fw 9,000 cq-]. tbm-Ky-X: _n-cp-Z-hpw Un-tπm-a F-≥-Pn-\o-b-dn-Mpw. Iq-Sm-sX Hcp -h¿-j-sØ Un.Pn.]-n.-F-kv. k¿-th {]-hr-Øn-]-cn-N-bw A\n-hm-cyw. Pn.]n.F-kv.- k¿-th-b¿ (H-scmgn-hv). th-X-\w 7,500 cq-]. tbmKy-X: F-kv.F-kv.F¬.kn. IqSm-sX Un.Pn.]n.F-kv. B‚ v k¿-th B‚ v Um-‰m I-eIvj\n¬ c-≠p -h¿-j-sØ {]-hrØn-]-cn-N-bw A-\n-hm-cyw. DtZym-Km¿-Yn-Iƒ _-tbm-Um-‰bpw A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Ifpw tIm-∏n-I-fpw k-ln-Xw Cu am-kw 19\v cm-hn-se 10 a-Wn-°v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hn-Im-kv `-h\n-ep-≈ kw-ÿm-\ dn-tam-´v sk≥-kn-Mv B-‚ v F≥-htb¨-sa‚ v sk‚-dn-¬ lm-Pcm-I-Ww.

CâÀhyq \-S-¯pw

°m-Ø D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ sI.]n.F-kv.kn B-ÿm-\ Hm^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww. tI-c-f l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n¬ t\m¨ shm-t°-j-W¬ So-®¿ Cw-•ojv (Pq-\n-b¿, F≥.kn.F-˛-Fkv.Sn) X-kv-Xn-I-bn-te-°v Xn-cs™-Sp-∏n-\m-bp-≈ C‚¿-hyq Cu- am-kw 16\v sI.]n.Fkv.kn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Bÿm-\ Hm-^n-kn¬ \-S-Øpw. DtZym-Km¿-Yn-Iƒ-°p-≈ hy-‡nK-X sa-tΩm A-b-®n-´p-≠v. Cu am-kw 12 h-sc A-dn-bn-∏v e-`n°m-Ø D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ sI.]n.F-kv.-kn B-ÿm-\ Hm^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww. tI-c-f kw-ÿm-\ sk≥-{S¬ sse-{_-dn-bn¬ sse-t{_-dnb≥ t{K-Uv 3 (hn-I-emw-K¿-°mbp-≈ {]-tXy-I \n-b-a-\w. aq-∂v i-X-am-\w _m-°v-tem-Kv, Im-‰-Kdn \-º¿ 236/2012) X-kv-Xn-I-bnte-°p-≈ Xn-c-s™-Sp-∏n-\m-bp≈ C‚¿-hyq Cu- am-kw 16\v cmhn-se 11 ap-X¬ sI.]n.F-kv.kn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw B-ÿm-\ Hm-^n-kn¬ \-S-Øpw. D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°p-≈ hy-‡n-K-X satΩm A-b-®n-´p-≠v. 12 h-sc Adn-bn-∏v e-`n-°m-Ø D-tZym-Km¿Yn-Iƒ sI.]n.F-kv.kn Bÿm-\ Hm-^n-kp-am-bn _-‘s∏-S-Ww.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏n¬ s{S-bn-\n-Mv C≥-kv-{S-Œ¿ ({Um-^v-‰v-kv-am≥-˛kn-hn¬, F≥.kn.F-˛-ap-kv-enw, Im-‰-K-dn \-º¿ 134/2009) X-kvXn-I-bn-te-°v Xn-c-s™-Sp-∏n\m-bp-≈ C‚¿-hyq Cu- am-kw 7\v sI.]n.F-kv.kn Xn-cp-h-\-¥]p-cw B-ÿm-\ Hm-^n-kn¬ \S-Øpw. D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°p≈ hy-‡n-K-X sa-tΩm A-b-®n- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f tIm´p-≠v. C-∂p-h-sc A-dn-bn-∏v e-`n- f-Pv hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n¬ e-Iv-

-A-k -{]am-W ]cn-tim[\

s_À-s{K³ {Kq¸v 75 tlm-«-ep-IÄ B-cw-`n-¡p-¶p

t]-gv-k-\Â B-Iv-kn-Uâv C³-jp-d³-kv: k-a-b-]-cn-[n ZoÀ-Ln-¸n-¨p

Fw.Pn: _n-cp-Zm-\´-c -_n-cp-Z {]-th-i\w: amÀ-¡v hn-h-c-§Ä k-aÀ-¸n-¡-Ww

tIm-´-bw: k¿-h-I-em-im-e-bnse hn-hn-[ ]T-\h- I p- ∏ p- I - f n- s e 2013˛-14 A-°m-Z-anI h¿-j-sØ Fw.F, Fw.Sn.F, Fw.alm-ßm-KmÔn F-kv-kn t{]m-{KmkÀhIemime ap- I - f n- t e- ° p- ≈ {]-th-i-\-]-co-£ F-gp-Xn-b At]-£-I-cn¬ Nn-e¿ A-t]-£tbm-sSm-∏w tbm-Ky-Xm ]-co-£bp-sS I¨-tkm-fn-tU-‰-Uv am¿°vjo-‰n-s‚ ]-I¿-∏v lm-P-cm°n-bn-´n-√. C-h¿ kz-bw km-£y-s∏-Sp-Ønb ]-I¿-∏p-Iƒ sU-]yq-´n c-Pnkv-{Xm¿ 1 (A-°m-U-an-Iv), Iym]v sk¬ 2, a-lm-flm Km-‘n bqWn-th-gv-kn-‰n, {]n-b-Z¿-in-\n ln¬-kv ]n.H, A-Xn-c-ºp-g, tIm´-bw ]n≥: 686560 F∂ hn-em-kØn¬ B-K-kv-Xv 5\v ssh-Io-´v 4\v ap-ºv e-`n-°-Ø-°-hn-[w Ab--°p-I-tbm, k¿-h-I-em-im-ebn-se Iymw-]v sk-£-\n¬ t\cn´v k-a¿-∏n-°p-I-tbm am¿°ven-Ãn-s‚ kv-Im≥ sN-bv-X ]I¿-∏v mad cap@mgu.ac.in F-∂ C-˛sa-bn¬ hn-em-k-Øn-te-°v A-b-°p-I-tbm sN-ø-Ww. am¿°v en-Ãn-s‚ ]-I¿-∏v ap-I-fn¬ {]-th-i-\-]-co-£-bp-sS c-Pnÿ \-º-cpw hn-j-b-hpw \n¿-_‘-am-bn tc-J-s∏-Sp-Ø-Ww. k-

a-b-]-cn-[n I-gn-™v e-`n-°p-∂ am¿-°v en-Ãp-Iƒ bm-sXm-cp Im-c-W-h-im-epw ]-cn-K-Wn°p∂-X-√.

Fw.F-kv.U-»yq: {]-th-i\ ]-co-£ \m-sf

k¿-h-I-em-im-e-bp-sS Io-gn-ep≈ A-^n-en-tb-‰-Uv tIm-f-Pp-Ifn-se Fw.F-kv.U-_v-fyq t{]m{Km-ap-I-fn-te-°p-≈ {]-th-itbm-Ky-X \n-›-bn-°p-∂-Xn-\p≈ F≥-{S≥-kv ]-co-£ \m-sf tIm-´-bw _n.kn.Fw tIm-f-Pn¬ h-®v cm-hn-se 11 ap-X¬ 12 hsc \-S-°pw. Cu {]-th-i-\ ]-co-£-bv-°v a-‰v ]-co-£m tI-{μ-ß-fp-≠m-bn-cn°p-∂-X-√. t\m-an\¬ tdm-fpw hn-i-Zmw-i-ß-fpw sh-_vssk‰n¬ e-`n-°pw.

]-co-£m Xn-¿-Xn

H-∂mw _n.Un.F-kv (2008 apX¬ A-Uv-an-j≥) Un-{Kn k-πnsa‚-dn ]-co-£-Iƒ B-K-kv-Xv 27\v B-cw-`n-°pw. A-t]-£Iƒ ]n-g-Iq-Sm-sX B-K-kv-Xv 5 h-sc-bpw 50 cq-] ]n-g-tbm-sS 7 hsc-bpw 500 cq-] kq-∏¿ ss^t\m-sS 12 h-sc-bpw kzo-I-cn°pw.

{]m-În-¡Â ]-co-£

2013 Pq-sse am-kw ]-Ø-\w-Xn-

´ bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pv Hm-^v A-ssπ-Uv sse-^v k-b≥-kkn¬ \-S-Øn-b c-≠mw sk-a- jy¬ am¿-°v en-Ãv \n-›n-X Aÿ Fw.F-kv-kn F-^v._n.F t]-£m t^m-d-Øn¬ A-t]-£ Un-{Kn ]-co-£-bp-sS {]m-Œn- k-a¿-∏n-°mw. °¬ B-K-k-vXv 12\v B-cw-`n_m-®ne¿ Hm^v tlm´¬ amt\°pw. Pvsa‚ v tImgvkns‚ sacn‰v ko‰n-te°v At]-£n-®-h¿-°p≈ {]th-i\ ]co-£bpw C‚a-lm-flm-Km-‘n bq-\n-th-gv-kn‰n Un-]m¿-´v-sa‚ v Hm-^v sse-^v tX™n∏ew: Imen-°‰v k¿Δ- ¿hyqhpw BKÃv 12\v cmhnse tem-Mv te-Wn-Mv B≥-Uv F-IvI-em-ime tImgn- ]Øp aWn°v k¿Δ-I-emÃ≥-j≥ Pq-sse-bn¬ \-S-Ønt°mSv sk‚-dn¬ imem Imº-kn-ep≈ sImb k¿-´n-^n-°-‰v tIm-gv-kv C≥ \S-Øp∂ _n.-F- tagvkv B‚ v amt\-Pvsa‚ v ]Ttbm-Kn-Iv k-b≥-kn-s‚ ^-ew kv.kn tImÃyqw \-h-Ip-∏n¬ \S-°pw. {]-kn-≤o-I-cn-®p. \n-Ωn a-WnB‚ v ^mj≥ Unem¬, Nm¿-en tPm¿-Pv, {iossk-\nwKv tIm-gv- P\p-hcn 9\v \S-Ønb aq∂mw em¬ Fw sI F-∂n-h¿ b-Ymkn\v GXm-\pw ska-ÿ Fw.-F-kv.kn Ce{I-aw H-∂pw c-≠pw aq-∂pw dm-¶pImen¡äv ko-‰p-Iƒ Hgn-hp- Ivt{Sm-WnIvkv t]∏¿ VL3CO3 kÀhIemime ≠v. Iƒ t\-Sn. hn.F¬.Fk.vsF Unssk≥, k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ B-K-kv-Xv tbmKyX: π-kvSp ]mkv. Sqƒkv B‚ v sSIvt\m-fPn \m-emw Xn-ø-Xn kn.Fw.-F-kv XmXv]-cy-ap-≈-h¿ BKÃv 10\v ]co£ d±v sNbvXp. ]p\x-]tIm-f-Pn¬ h-®v hn-X-c-Ww sN- 10 aWn°v Fkv.-F-kv.-F¬.kn co£ BKÃv 27\v D®°v 1.30 øpw. 2013 s^-{_p-h-cn-bn¬ \-S- _p°v, πkvSp am¿°venÃv, apX¬ 4.30 hsc AXXv tI{μØn-b c-≠mw sk-a-ÿ Fw.F- {Sm≥-kv-^¿ k¿´n-^n-°-‰v, ß-fn¬ \S-°pw. kv-kn sa-Un-°¬ _-tbm-sI-an- kz`m-hw, IΩyq-Wn‰n F∂o kv-{Sn Un-{Kn ]-co-£-bp-sS ^- k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ kln-Xw ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. tImgn-t°mSv ]n.-Sn. Dj tdmUnse k¿Δ-I-em-imem 2012 sk]v‰w-_dn¬ \S-Ønb ÃUn-sk‚-dn¬ {]h-¿Øn- ]gb kvIoan-ep≈ aq∂mw h¿°p∂ sk‚¿ t^m¿ j _ntImw kvs]jy¬ kπn2013 sa-bv am-k-Øn¬ \-S-Øn-b tImÃyqw B‚ v ^mj≥ Un- sa‚dn (1994-˛2000, 2001-˛2004) _n.sS-Iv G-gv, F-´v sk-a-ÿ ]- ssk-\nw-Kn¬ FØp-I. ]co-£m-^ew k¿Δ-I-emco-£-I-fp-sS tIm¨-^n-U≥imem sh_vssk-‰n¬ {]kn-

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

_n.-F-¨v.Fw. {]th-i\¸co£

]-co-£m ^-ew

_n.-F-kv.kn. tImÌyqw Bâv ^mj³ Unssk-\nMn kosäm-gnhv

]p\x-]-co£

tIm¬-^n-U³-jy amÀ-¡v en-Ìv

a-e-bm-äqÀ A-hmÀ-Uv {]-`m-hÀ-abv-¡v

kvs]jy k¹n-saâdn ]co-£m-^ew

≤o-I-cn-®p. ]p\¿aq-ey-\n¿Wbw, kq£va-]cntim-[-\, DØc-°-S-em-kns‚ ]I¿∏v F∂nh-°p≈ At]£ kzoI-cn°p∂ Ah-km\ XnbXn, am¿°v enÃv hnX-cWw kw_-‘n® XnbXn F∂nh ]n∂oSv Adnbn-°pw. hnhn[ Imc-W-ß-fm¬ XS-™p-sh-°-s∏-´-h-cpsS ]co-£m-^-e-߃ A]m-I-XIƒ ]cn-l-cn-°p∂ apd°v {]kn-≤o-I-cn-°pw.

]co-£m-^ew

2012 Unkw-_-dn¬ \S-Ønb aq∂mw ska-ÿ Fw.Fkv.kn amØ-am-‰nIvkv ]co-£m-^e߃ sh_vssk-‰n¬ {]kn-≤oI-cn-®p. ]p\¿aq-ey-\n¿Wbw, kq£va-]-cn-tim-[-\, DØ-c-°S-em-kns‚ ]I¿∏v F∂n-h°v BKÃv 10 hsc At]-£n-°mw. 2012 Unkw-_-dn¬ \S-Ønb aq∂mw ska-ÿ Fw.-Fkv.kn AssπUv sIankv{Sn (t\m¨ kn.bp.-kn.-F-kv.-Fkv) ]co-£m-^ew sh_vssk‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®p. ]p\¿aqey-\n¿Wbw, kq£va-]-cn-tim[-\, DØ-c-°-S-em-kns‚ ]I¿∏v F∂n-h°v BKÃv ]Øv hsc Hm¨sse-\mbn At]£n-°mw. sabn¬ \S-Ønb aq∂mw

ska-ÿ amÿ Hm^v sSIvt\m-fPn C≥ Fw_-UUv knÃwkv ]co-£m-^ew {]kn≤o-I-cn-®p.

Fw.--F-kv-kn. C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kv (sF.--F-¨v.-BÀ.--Un.--) {]mIvän¡Â, ssh-h

am-ßm-´p-]-d-ºv: I-Æq¿ k¿-hI-em-im-e-bp-sS c≠mw sk-a-kv-‰¿ Fw.--F-kv-kn. C-eIv - t {Sm- W n- I v - k v (sF.--F - ® v .- B ¿.-I®qÀ Un.-) {]m-tbm-KnkÀhIemime I/ssh-h thmkn ]-co-£ B-K-kv-Xv 26, 27 Xnø-Xn-I-fn¬ tIm-f-Pv Hm-^v A-ssπ-Uv k-b≥-kv Iq-Øp-]-dºv, ]-´p-hw, s\-cp-h-{ºw, No-ta\n F-∂n-hn-S-ß-fn-epw B-K-kvXv 29, 30 Xnø-Xn-I-fn¬ tIm-f-Pv Hm-^v A-ssπ-Uv k-b≥-kv at©-iz-c-Øpw \-S-Øpw.

FÂ.FÂ._n. ]-co-£

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: tI-c-f k¿h-I-em-im-e sk-]v-‰w-_¿ c-≠n\v Xp-S-ßp-∂ \m-emw sk-a-ÿ F¬.F¬._n (]-©-h-¬kcw. 2011˛12-\p ap-ºp-≈ A-Uv-anj≥) ]-co-£-bv-°v ]n-g-Iq-Sm-

sX Cu amkw 17 (50 cq-] ]n-g-tbmsS Cu amkw 20, 250 cq-] ]n-g-tbmsS Cu amkw 23) h-sc A-t]-£ntIcf kÀhIemime °mw. ]-co-£m-^o-kn-\p ]p-d-sa kn.hn. Iymw]v ^o-km-bn 200 cq-] A-S-bv-°-Ww. F¬.-F¬._n. tIm-gv-kv I-gn-™v A-©v h¿-jw ]q¿-Øn-bm-°n-b-h¿-°v Cu ]-co-£-bv-°v A-t]-£n°p-hm≥ km-[n-°n-√.

_n.]n.F. h-b-en³ {]m-Iv-Sn-¡Â

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e Pq-Wn¬ \-S-Øn-b I-cn-b¿ dn-te-‰-Uv kn._n.kn.F-kv.F-kv \m-emw sk-a-ÿ _n.]n.F h-b-en≥ tIm-gv-kn-s‚ {]m-Iv-Sn-°¬ ]-co£ Cu amkw 19 ap-X¬ Xn-cp-h\-¥-]p-cw kzm-XnXn-cp-\mƒ kw-Ko-X-tIm-f-Pn¬ \-S-Øpw.

Fw.F-Uv. ]-co-£m-^-ew

k¿-h-I-em-im-e s^-{_p-h-cnbn¬ \-S-Øn-b H-∂mw sk-aÿ Fw.F-Uv (t\m¨ kn.Fkv.F-kv) ]-co-£m-^-ew sh-_vssk-‰n¬ e-`n-°pw. kq-£v-a-]cn-tim-[-\-bv-°v Cu amkw 31 hsc A-t]-£n-°mw.


2 B-K-kv-Xv 2013 sh≈n

C-dm³ D-]-tcm-[w: _n-Ãn-\v bp.-F-kv. {]-Xn-\n-[n-k-`-bp-sS A-wKo-Im-cw hm-jn-Mv-S¨: C-dm-\p-ta¬ Ata-cn-° G¿-s∏-Sp-Øm-\p-t±-in°p-∂ D-]-tcm-[-\o-°-Øn-\v P\-{]-Xn-\n-[n-k-`-bp-sS Aw-KoIm-cw. C-dm-s‚ F-Æ I-b‰ - p-aX - n Ip-d-bv-°p-∂-Xv e-£yw-h-bv-°p∂ _n-√v 20s\-Xn-tc 400 thm-´pIƒ-°m-Wv ]m-km-b-Xv. C-dms‚ F-Æ k-º-Øv Ip-d-bv-°p∂ \-S-]-Sn e-£yw-h-®v bp.-Fkv. P-\{- ]-Xn-\n-[n k-` sIm-≠ph-cp-∂ {]-Y-a-_n-√m-Wn-Xv. _n√v {]m-_-ey-Øn¬ h-c-W-sa¶n¬ sk-\-‰n-s‚ Aw-Ko-Im-cw Iq-Sn B-h-iy-am-Wv. ti-jw {]kn-U‚ v _-dm-Iv H-_m-a H-∏p-hbv° - p-Ib - pw th-Ww. C-dm-\n¬ ]p-Xn-b {]-knU‚ v l-k≥ dq-lm-\n Rm-bd - mgvN - k-Xy-{]-Xn-⁄ sN-bX v- v A[n-Im-ct- a¬-°m-\n-cn-s°-bm-Wv bp.-Fk - n-s‚ \-S] - S- n. ]-Sn-™md≥ cm-Py-߃-s°-Xn-tc hn-´pho-gv-N-bn-√m-Ø \-S-]-Sn kzo-Icn-® {]-kn-U‚ v A-lva - Z- n s\-PmZn-\p ]-Ic - ° - m-c\ - m-b dq-lm-\n, ]-Sn-™m-d≥ cm-Py-ßt- fm-Sv N¿®-bm-hm-sa-∂v {]-Jym-]n-®n-cns° Xn-Sp-°-Øn¬ _n-√v sIm≠p-h∂ - X - v bp.-Fk - n¬ hn-a¿-i\-Øn-\n-Sb - m-°n-bn-´p-≠v.

a{´n-k-`-bp-sS A´yimk\w XÅn; {]-t£m-`w i-à-am-¡p-sa-¶v {_-ZÀ-lpUv {_ZÀlpUnsâ ap-XnÀ-¶ t\-X-m¡sf A-d-Ìv sN-¿m³ D-¯chv sI-bv-tdm: ]-´m-fw ]p-d-Øm-°nb {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv ap¿-kn°p ]n-¥p-W-b¿-∏n-®v Cu-Pn-]vXn-ep-S-\o-fw dmenIƒ \-S-Øm ≥ ap-kv-enw {_-Z¿-lp-Uv Blzm-\w sN-bv-Xp. ]-´m-f A-´n-adn-s°-Xn-tc- F-∂ {]-Nm-c-WØn-s‚ `m-K-am-bn {_-Z¿-lp-Uns‚ Io-gn-ep-≈ tZ-io-b k-Jyam-Wv {]-I-S-\-Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬-Ip-I. I-gn-™-am-kw aq-∂n-\v ap¿kn-sb ]-´m-fw A-´n-a-dn-®-Xp apX¬ P-\m-[n-]-Xy-hm-Zn-Iƒ CuPn-]v-jy≥ sX-cp-hp-Iƒ ssI-bS-°n-h-cp-I-bm-bn-cp-∂p. _p-[\m-gv-N ]-´m-f-`-c-W-Iq-Sw ]p-ds∏-Sp-hn-® A-¥y-im-k-\w A-hK-Wn-®m-Wv C-∂v dmen°v Blzm-\w sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. ]Øp-e-£w t]¿ {]-t£m-`Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂m-Wv tZio-b k-Jyw A-h-Im-i-s∏-Sp-∂Xv. tdm-Uv K-Xm-K-Xw X-S- -s∏Sp-Øn-bpw "A-{I-a-߃ A-gn-®p-

l-cm-sc: knw-_m-_vs - h-bn¬ I-gn-™Z- n-hk - w \-S∂ - ]m¿-esa‚ v Xn-cs - ™-Sp-∏n¬ hn-Pb - n-s®-∂v {]-kn-U‚ v tdm-_¿-´v apKm-s_-bp-sS ]m¿-´n A-hI - m-is - ∏-´p. F-∂m¬, thm-s´-Sp-∏n¬ hym-]I - {I-at- °-Sv \-S∂ - X - m-bpw e-£° - W - ° - n-\p thm-´¿-amsc thm-´v sN-øm≥ A-\p-hZ- n-®n-s√-∂pw {]-[m-\a - {- ¥n tam¿K≥ km-h≥-Kn-cm-bn-bp-sS ]m¿-´n-bm-b aq-hvs - a‚ v Hm-^v U-tam{Im-‰n-Iv sN-bv© - v B-tcm-]n-®p. A-Xn-\n-sS, Xn-cs - ™-Sp-∏v kzX-{¥-hpw \o-Xn-bp-‡h - p-am-bn-cp-∂p-sh-∂m-Wv {]m-Ya - n-I hne-bn-cp-Øs - e-∂v B-{^n-°≥ bq-\n-b≥ \n-co-£I - \ - pw ss\Po-cn-b≥ ap≥ {]-kn-U‚p-am-b H-ep-kn-K¨ H-_k - m-t©m Adn-bn-®p. A-¥n-a^ - e - w Xn-¶f - m-gvN - ]p-dØ - p-hc - pw.

{]-Xn-]-£ t\-Xm-hn-sâ h[w: Xp-Wo-ky-bn a-{´n cm-Pn-h-¨p

Xp-Wn-kv: {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv ap-l-Ω-Zv C-{_m-ln-an-s‚ sIm-e-]m-X-I-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Xp-Wo-ky≥ hn-Zym-`ymk a-{¥n km-enw A-_n-b-Zv cm-Pn-h-®p. C-{_m-ln-an-s‚ h-[Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v {]-Xn-]-£ ]m¿-´n-Iƒ {]-Xn-tj-[ am¿®p-Iƒ \-S-Øn-h-cp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv a-{¥n-bp-sS cm-Pn. kzX-{¥ Fw.-]n-bm-b A-_n-b-Zv am¿-®n-em-Wv Xp-Wo-ky≥ a{¥n-k-`-bn¬ tN¿-∂-Xv. C-{_m-ln-an-s‚ h-[-Øn¬ k¿-°mcn-\p ]-¶p-s≠-∂m-Wv {]-Xn-]-£w B-tcm-]n-°p-∂-Xv. F∂m¬, B-tcm-]-Ww \n-tj-[n-® k¿-°m¿ h-[-Øn-\p ]n∂n¬ k-e-^n {Kq-∏p-I-fm-sW-∂v hy-‡-am-°n. A-Xn-\n-sS, Iq-Sp-X¬ kz-X-{¥-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn a-{¥n-k-` D-S≥ hn-]p-eoI-cn-®n-s√-¶n¬ k¿-°m-cn-\p-≈ ]n-¥p-W ]n≥-h-en-°p-sa∂v cm-Py-sØ C-S-Xv ]m¿-´n-Iƒ hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v.

A´nahn-P-bw X-\n-s¡-¶v A-k-Zv; ]n¶m-se I-\-¯ kvt^mS\w

Z-ak - I v- k - v: B-`y-¥c - b - p-≤w cq-£a - m-b kn-dn-bb - n¬ A-¥n-ahn-Pb - w X-\n-°m-hp-sa-∂v {]-kn-U‚ v _-»m-dp¬ A-kZ- v ]-d™p. C-t∏mƒ hn-Pb - n-®p-sh-∂p ]-db - m-\m-hn-s√-¶n-epw i-{Xp°ƒ-s°-Xn-tc c-≠p h¿-jØ - n-te-sd-bm-bn \-S° - p-∂ {]-Xntcm-[Ø - n¬ X-s‚ ssk-\y-Øn-\p hn-Pb - w ssI-hc - n-°m-\mhp-sa-∂v {]-Xo-£b - p-s≠-∂v A-t±-lw ]-d™ p. Z-ak - vI - k - n¬ ssk-\n-IZ- n-\t- Øm-S\ - p-_‘ - n-®v kw-km-cn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-kZ- v.- _p-[\ - m-gvN - hn-aX - c - n¬-\n-∂v lpw-kn-se X-{¥-{]-[m\-am-b Jm-en-Zn-øbp-sS \n-b-{¥-Ww A-k-Zv ssk-\yw ]n-Sns®-Sp-Øn-cp-∂p. kn-dn-bb - n¬ {]-t£m-`Ø - n-\n-sS H-cp e-£Øn-te-sd t]-cm-Wp a-cn-®X - v. AXn-\nsS, lpw-kn-se k¿-°m¿ B-bp-[-∏p-c-bv-°v t\sc C-∂-se-bp-≠mb t_mw-_m-{I-a-W-Øn¬ 42 t]¿ sIm√-s∏-´p. 100e-[n-Iw t]¿-°p-]-cn-t°‰p. A¥n-a hnPbw X-\n-°m-hp-sa-∂ A-k-Zn-s‚ {]-kv-Xm-h-\-bv-°v ]n-∂mse-bm-bn-cp-∂p B-{I-aWw.

{Sn-t∏m-fn: en-_n-bb - n-se J-±m-^n `-cW - I - q-SØ - n¬ a-{¥n-bmbn-cp-∂ A-lv-a-Zv C-{_m-lo-an-s\ h-[-in-£-bv-°p hn-[n-®p. 2011¬ J-±m-^n-s°-Xn-tc \-S∂ - P-\I - o-b {]-t£m-`w A-Sn-®a¿-Øm≥ {i-an-®p-sh-∂ tI-kn-em-Wv in-£. J-±m-^n `-cW - Iq-SØ - n¬ hm¿-Øm-hn-Xc - W - ˛- h - n-Zym-`ym-k a-{¥n-bm-bn-cp-∂pC-{_m-low. {]-t£m-`m-\¥ - c - en-_n-bb - n¬ J-±m-^n `-cW - I - qS-Øn-se H-cp a-{¥n-sb B-Zy-am-bm-Wv h-[i - n-£b - v° - v hn-[n°p-∂-Xv. J-±m-^n-bp-sS P-∑-\-K-c-am-b kn¿-Øn¬-\n-∂m-Wv A-t±-lØ - n-s‚ _-‘p-Iq-Sn-bm-b C-{_m-low ]n-Sn-bn-em-bX - v.

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 AI-e-ßfnse C¥y 12:30 Hm¨ sd-t°mUv 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 {]-tXy-I ]-cn-]m-Sn 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 Ih¿ tÃmdn 4:30 AXn-am-\p-j¿ 5:30 kXyw inhw kpμcw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv

8:00 \yqkv πkv 8:30 F®v Un 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 bm{X 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv 1

Gjym-s\äv ¹kv1

6:30 lrZ-b-cmKw 7:30 sSen-tjm∏v 8:00 {]W-b-cm-K-߃ 9:00 kn\na (Aacw ) 1:00 lrZ-b-cmKw 3:30 {]W-b-cm-K-߃ 4:30 Fw t^m¿ ayqknIv 5:00 πkv Cu-h≥kv 6:00 kn\na (--sX¶m-in-∏-´Ww) 9:00 tIma-Un F-Iv-kv-{] v 10:00 Nncn°pw XfnI 11:30 lrZ-b-cmKw 111:00 lrZ-b-cmKw

AarX

8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 kq∏¿ sj^vkv 9:30 h\nXm cXv\w 4 10:00 sSen-{_m≥Uv 11:00 \yqkv \u 1:00 D®-hm¿Ø 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ

hn-´pw' \-S-Øp-∂ k-a-cw F-¥p hn-e-sIm-Sp-Øpw A-Sn-®-a¿-Øpsa-∂v I-gn-™-Zn-h-kw a-{¥n-k` ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In-bn-cp-∂p.]-´m-f-`-c-W-Iq-Sw F-¥p \-S-

]-Sn-bpw kzo-I-cn-°-s´, A-Sn-®a¿-ج \-b-߃-s°-Xn-tc X߃ au-\w ]m-en-°n-s√-∂v {_Z¿-lp-Uv h-‡m-hv ]-d-™p. ap¿kn-°v A-[n-Im-cw Xn-cn-®p-\¬-

‰m≥ tZ-io-b t{]m-kn-Iyq-´¿ DØ-c-hn-´p. {_-Z¿-lp-Un-s‚ k-ap-∂-X t\-Xm-hv tUm. ap-l-Ω-Zv _-ZoAv, D-]-t\-Xm-°-fm-b ssJ-dmXv A¬ im-Xzn¿, d-im-Zv _-bq-an F-∂n-h-sc {In-an-\¬ tIm-S-Xnbn-te-°p am-‰m-\m-Wv D-Ø-c-hv. ap¿-kn-bp-sS {^o-Uw B‚ v PÃn-kv ]m¿-´n D-]m-[y-£≥ Ckzmw A¬ A¿-bm≥, a-{¥n Dkm-am bm-ko≥, {]-ap-J k-e^n {]-`m-j-I≥ k-^v-hm-Xv lnPm-kn F-∂n-h-sc A-d-Ãv sNøm-\pw t{]m-kn-Iyq-´¿ D-Ø-chn-´p. _-Zo-C-s\-Xn-tc Rm-b-dmgv-N t{]m-kn-Iyq-´¿ A-d-kv-‰v hmd‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p. ap¿-kn-sb X-S-hn-en-´n-cn-°p∂ ÿ-ew F-hn-sS-bm-sW-∂v ]-´m-f-`-c-W-Iq-Sw C-Xp-h-sc shfn-s∏-Sp-Øn-bn-´n-√. A´n-a-dn-°s∏´ ti-jw A-t±-l-Øn-s‚ XS-h-d aq-∂n-te-sd X-h-W am-‰n-bXm-bn dn-t]m¿-´p-≠v.-

[-°: cm-Py-sØ G-‰h - pw h-en-b C-kve - m-an-I {]-ÿm-\a - m-b P-amA-sØ C-kve - m-an-°v Xn-cs - ™Sp-∏v I-Ωo-j≥ A-\p-hZ- n-® c-Pnkv-t{S-j≥ _w-•m-tZ-iv sslt°m-S-Xn d-±m-°n. P-am-A-Øns‚ c-Pn-kvt- {S-j≥ \n-ba - h - n-cp-≤am-sW-∂v tIm-SX - n D-Øc - h - n-´p. P-am-A-Øn-s‚ c-Pn-kv-t{Sj≥ d-±m-°W - s - a-∂m-hi - y-s∏-´v cm-Py-sØ 24Hm-fw kw-L-S-\Iƒ \¬-In-b ]-cm-Xn ]-cn-KW - n®m-Wv tIm-S-Xn D-Ø-c-hv. hn-[ns°-Xn-tc kw-L-S-\ kp-{]nwtIm-S-Xn-bn¬ A-∏o¬ k-a¿-∏n®p. P-am-As - Ø C-kve - m-an-°v cPn-kvt- {S-j≥ \¬-In-b \-S] - S- n `c-W-L-S-\m-hn-cp-≤-am-sW-∂mbn-cp-∂p l-cP - n-°m-cp-sS ]-cm-Xn. hn-[n-bp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬

hn-hm-Z hn-[n ]p-d-s∏-Sp-hn-®-Xv. hn-[n ]p-ds - ∏-Sp-hn-°p-∂X - v I-W°n-se-Sp-Øv [-°-bn-se tIm-SXn-°p ]p-dØ - v h≥ kp-c£ - H-cp°n-bn-cp-∂p. ssl-t°m-S-Xn c-Pn-kv-t{Sj≥ d-±m-°n-b-Xn-\m¬ P-am-AØn-\v A-Sp-Ø h¿-jw \-S-°p∂ ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp∏n¬ a¬-k-cn-°m-\m-hn-s√-∂v _w-•m-tZ-iv Xn-cs - ™-Sp-∏v I-Ωoj-s‚ A-`n-`m-j-I≥ j-lv-Zo≥ am-en-Iv ]-d-™p. Xn-c-s™-Sp∏n¬ a¬-k-cn-°m≥ I-gn-bn-s√¶n-epw P-am-AØ - n-\v cm-{„o-b{- ]hn[n-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v [-°-bn-se {]-[m-\ tdm-Un¬ h¿-Ø\ - w Xp-Sc - m-sa-∂pw kw-L{]-t£m-`Im-cnIƒ Xo-bn-´-t∏mƒ S-\b - p-sS \n-ba - m-he - n `-cW - L - S- A-Sp-Ø h¿-jw \-S° - p-∂ ]m¿- ssl-t°m-S-Xn No-^v P-kv-‰n-kv \-bv-°-\p-kr-X-am-°n t`-Z-K-Xn e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ P-am- ap-A- w lp-k-bv-s‚ t\-Xr-Xz- sN-bv-X ti-jw c-Pn-kv-t{S-j≥ - n-\v A-t]-£ \¬A-Øn-\v a¬-k-cn-°m-\m-hn-√. Øn-ep-≈ aq-∂w-K s_-©m-Wv ]p-Xp-°p-∂X

sI-dn F¯n; t{Um¬ B{IaWw \nÀ-¯-W-sa-¶v \-hm-kv ico^v

P-\. {_mÀ h-[-{i-aw: aq-¶p kn-Jp-ImÀ Ip-ä-¡mÀ

C-kv-em-am-_m-Zv: bp.-F-kv. hntZ-i-Im-cy sk-{I-´-dn tPm¨ sI-dn ]m-In-kv-Xm≥ k-μ¿-in®p. {]-[m-\-a-{¥n \-hm-kv i-co^v Dƒ-s∏-sS-bp-≈ ]m-Iv t\-Xm°-fp-am-bn A-t±-lw Iq-Sn-°m-gvN \-SØ - n. cm-Py-Øn-s‚ A-Xn¿Øn-I-fn¬ A-ta-cn-° \-S-Øp∂ t{Um¨ (ss]-e‰ - n-√m hn-am\w) B-{I-a-Ww A-h-km-\n-∏n°-W-sa-∂v Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°nsS sI-dn-tbm-Sv \-hm-kv i-co-^v B-h-iy-s∏-´-Xm-bn F-Iv-kv-{]kv {Sn-_yq¨ dn-t]m¿-´v sN-bvXp. B-kn-^e - n k¿-Zm-cn, ssk\n-It- a-[m-hn A-iv^ - m-Jv I-bm\n, tZ-io-b kp-c£ - m D-]t- Z-„mhv k¿-Xm-Pv A-ko-kv F-∂n-hcp-am-bpw sI-dn Iq-Sn-°m-gvN - \-SØn. ]m-In-kvX - m-\n-se sI-dn-bpsS B-Zy k-μ¿-i\ - a - m-Wn-Xv. ta-J-e-bn-se k-am-[m-\ {]{In-b-bp-sS `m-K-am-bn t\-ctØ J-Ø¿ B-ÿm-\-am-b tZm-l-bn¬ \n¿-Øn-h-® N¿-® \-hm-kv i-co-^p-am-bp-≈ Iq-Sn°m-gv-N-bn¬ hn-j-b-am-bn. A^v-Km-\n¬ k-am-[m-\w ]p-\ÿm-]n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-am-b F-√m \-S-]-Sn-Iƒ-°pw ]m-Inkv-Xm≥ ]n-¥p-W-b-dn-bn-®p.-

en-_n-b: J-±m-^n `cW-¯nse a-{´n-¡v h-[-in-£

8:00 h¿Ø-am\w 8:30 h´-tai 10:00 \yqkv @ 10 11:30 t…m´v 1:30 Hm¿_n-s{S°v 2:30 sltem tUmIvS¿ 4:00 \yqkv t^m¿ Kƒ^v 5:00 {]mtZ-inI hm¿Ø-Iƒ 6:00 t^m¿ Z ]o]vƒ 6:25 Hm¿Ω-bn¬ Hcp 8:30 B¿Sv It^ 10:00 Hm]¨ t^mdw 10:30 h´tai

cmPy-Øv P-\m-[n]-Xyw ]p-\-ÿm-]n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v sI-b-vtdm-bn¬ {]-t£m-`w \-S-Øp-∂ kv-{XoIƒ

Ip-∂-Xp-h-sc {]-t£m-`w Xp-S-cpsa-∂pw X-ß-fp-sS im-¥-X-bv°p ssk-\y-Øn-s‚ _p-≈-‰p-Itf-°mƒ i-‡n-bp-s≠-∂p sXfn-bn-®p-sIm-Sp-°p-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. ]-´m-f-A-´n-a-dn-sb A-]-e-]n°m≥ Iq-Sp-X¬ cm-Py-߃ apt∂m-´p-h-cp-I-bpw ssk-\n-I-cpsS {Iq-c-X-Iƒ-s°-Xn-tc cw-KØp-h-cp-I-bpw th-Ww. \-kv¿ kn-‰n-bn¬ X-º-Sn-®n-cn-°p-∂ {]t£m-`-I¿ B-bp-[w A-Wn™n-´p-s≠-∂ B-tcm-]-Ww X≈n-°-f-™ A-t±-lw, {]-Xntj-[-°m-cp-sS ssI-h-iw Bbp-[-ß-fp-t≠m-sb-∂p ]-cntim-[n-°m≥ hm¿-Øm-Nm-\-epIƒ-°p ap-t∂m-´p-h-cm-sa-∂pw ]-d-™p. A-Xn-\n-sS, kw-L¿-jw C-f°n-hn-Sm≥ {i-an-®p-sh-∂m-tcm]n-®v ap-Xn¿-∂ {_-Z¿-lp-Uv t\Xm-°ƒ-s°-Xn-cm-b tI-kv {Inan-\¬ tIm-S-Xn-bn-te-°p am-

2:00 kn\na 5:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ 7:00 kq∏¿ Pq\n-b¿

e-≠≥: ]-©m-_n-se kp-h¿-W t£-{X-Øn¬ H-fn-® J-en-kvXm≥ hm-Zn-Iƒ-s°-Xn-cm-b ssk-\n-I\ - S- ] - S- n-°p t\-Xr-Xzw \¬-In-b e-^v‰ - \ - ‚ v P-\d - ¬ (dn´.-) Ip¬-Zo-]v kn-Mv {_m-dn-\p (78)t\-sc e-≠\ - n¬ \-S∂ - h-[{i-a-t°-kn¬ kv-{Xo-b-S-°-ap≈ aq-∂p kn-Jp-Im¿ Ip-‰° - m¿. a-μo-]v kn-Mv k-‘p (34), e-≠≥ ]u-c-Xz-ap-≈ l¿-Pn-Xv Iu¿ (39) Zn¬-_m-Kv kn-Mv F-∂n-hs - cbm-Wv ku-Øv hm¿-°v {Iu¨ tIm-S-Xn Ip-‰-°m-cm-sW-∂v Is≠-Øn-bX - v. tI-kn-se {]-[m-\{]-Xn _¿-Pn-μ¿ kn-Mv kw-K(33) t\-c-tØ Ip-‰w k-Ω-Xn-®n-cp∂p. A-Sp-Ø-am-kw 19\v C-h¿s°-Xn-tc in-£ hn-[n-°pw.I-gn-™ k-]v-Xw-_¿ 30\mWv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`hw. lr-kz k-μ¿-i\ - Ø - n-\m-bn {_n-´\ - n-se-Øn-b {_m-dpw `m-cybpw e-≠-\n-se ssl-Uv ]m¿°n-\p k-ao-]a - p-≈ Hmƒ-Uv Iyq_-°v kv{- So-‰n-se tlm-´e - n¬-\n∂p ]p-d-Øp-h-∂-bp-S-s\-bm-Wv B-{I-a-W-ap-≠m-b-Xv. I-ØnsIm-≠v I-gp-Øn-epw i-co-c-Ønepw Ip-tØ-‰ A-t±-ls - Ø A-Snb-¥c - i-kv{- X-{In-bb - v° - p hn-t[b-\m-°n-bn-cp-∂p. ho-Un-tbm

tIm¨-^-d≥-kv h-gn-bm-Wv At±-lw tIm-SX - n \-S] - S- n-If - n¬ ]s¶-Sp-ØX - v. 1984¬ ]-©m-_n-se A-ar-Xk-dn¬ kp-h¿-W-t£-{X-Øn¬

H-fn-® J-en-kv-Xm≥ hm-Zn-Iƒs°-Xn-cm-b ]-´m-f \-S] - S- n-°v t\Xr-Xzw \¬-In-bX - n-\v {]-Xn-Im-cam-bm-Wv X-\n-°p t\-sc-bp-≠mb h-[-{i-a-sa-∂pw I-Øn-eq-sSbpw C-˛s - a-bn-en-eq-sS-bpw \n-ch - [n `o-j-Wn-Iƒ h-cp-∂p-s≠∂pw {_m¿ B-tcm-]n-®n-cp-∂p. ]m-In-kv-Xm-\p-am-bp-≈ 1971se bp-≤Ø - n-se \m-bI - c - n¬ H-cm-fmbn-cp-∂ {_m¿ 1984 Pq¨ A-©n\m-Wv kp-h¿-W-t£-{X-Øn¬ H-fn-® Xo-{h-hm-Zn-Is - f Xp-cØ - m\p-≈ Hm-]t- d-j≥ ªq Ãm-dn-\p t\-Xr-Xzw \¬-In-bX - v.

sX-lv-dm≥: C-dm-s‚ G-gm-a-Xv {]-kn-U‚m-bn {]-ap-J \-bX - {- ¥⁄-\pw ]-fin-X-\p-am-b lk≥ dq-lm-\n Rm-b-dm-gv-N kXy-{]-Xn-⁄ sN-øpw. ]-ct- am-∂X t\-Xm-hv B-b-Øp-√ A-en Jmw-\C - b - p-sS Aw-Ko-Im-ct- ØmsS am-{X-sa k-Xy-{]-Xn-⁄m NS-ßv \-S° - q. Jmw-\C - u C-t∂m \m-sf-tbm dq-lm-\n-°v k-Xy-{]Xn-⁄ sN-øm≥ A-\p-aX - n-\¬In-tb-°pw. A-[n-Im-cØ - n-te-dn c-≠m-gvN - b - v° - p-≈n¬ ap-gp-h≥ a{¥n-am-sc-bpw {]-Jym-]n-°pw. NS-ßn¬ C-¥y≥ k¿-°m-cn-s\ {]-Xn-\n-[o-Ic - n-®v D-]c - m-{„-]X - n lm-an-Zv A≥-km-cn ]-s¶-Sp-°pw. sF-Iy-cm-{„-k`- b - n-se C-dms‚ ap≥ Aw-_m-kU - ¿ ap-lΩ - Zv P-hm-Zv km-cn-^v B-bn-cn-°pw hn-tZ-iI - m-cy-a{- ¥n. ]-ct- am-∂X k-an-Xn sk-{I-´d - n-bm-bn ap≥ {]Xn-tcm-[a - {- ¥n-bpw C-dm-\n-se {]ap-J Nm-cn-‰n ^u-t≠-j≥ ta-[mhn-bp-am-b ap-lΩ - Z- v ^p-du-k≥tZ-ln-s\ \n-ba - n-°pw. ]-cn-jvI - c - W-hm-Zn-bm-bn am-[y-a-߃ hnti-jn-∏n-°p-∂ ap≥ {]-kn-U‚ v ap-lΩ - Z- v Jm-Xn-an-°p Io-gn¬ FÆ a-{¥n-bm-bn-cp-∂ _n-Pm≥ \wZ¿ X-Zv-ÿm-\-Øp Xn-cn-s®-

ka-Im-enIw

ssIcfn ho

9:00 Uyq t{Um]vkv 10:00 kzc-cmKw . 12:30 Im≥Un¬ sse‰v 1:00 ayqknIv Atd_y 4:00 h\nXm temIw 6:00 ss^\¬ anIvkv 7:00 ktX¨ kvss]kv 8:30 Nncntbm Nncn 9:30 kn\na (eq¿Zv amXm)

Inc¨ 7:30 kn\na

kz.te.

aoUnb h¨ 10:30 tlm´v tSm°v

8:00 hm¿ØIƒ 9:30 hoSv 10:30 h\nX 11:30 Hm¿a-®n{Xw 12:30 ]pØ≥ ]Sw 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 5:30 ]d-bmsX hø 8:30 kI-e-Ie 9:00- Iu≠¿t]m-bn‚ v

C´ym-hn-j³ 9:00 hm¿Ø 11:00 lm∏-\nMv lthgvkv 1:00 hm¿Ø

hm-jn-MSv- ¨: kz-¥w ]u-c≥-amcp-sS-bpw a-‰p cm-Py-ß-fp-sS-bpw c-l-ky-߃ A-ta-cn-° tNm¿Øp-∂p-sh-∂v sh-fn-s∏-Sp-Øn-b kn.-sF.-F. ap≥ D-tZym-Kÿ ≥ F-tUz¿-Uv kv-t\m-U≥ tam-kvtIm hn-am-\Ø - m-hf - w hn-´X - m-bn dn-t]m¿-´v. d-jy-bn¬ H-cp-h¿-jtØ-°v Xm¬-°m-en-I A-`-bw e-`n-®X - n-s\-Øp-S¿-∂m-Wv A-t±lw tam-kv-tIm-bn-se sj¿-saXym-thm hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬\n-∂p ]p-d-Øp-I-S-°p-∂-sX-∂v h-‡m-hv A-\t- ‰m-en Ip-sj-co-\ ]-d-™p. kv-t\m-U≥ C-t∏mƒ kp-c-£n-X-tI-{μ-Øn-te-°p amdn-bn-´p-s≠-∂pw ÿ-ew sh-fns∏-Sp-Øm-\m-hn-s√-∂pw A-`n-`mj-I≥ d-jy≥ hm¿-Øm-Nm-\e - nt\m-Sv ]-d™ p. A-`-bw A\p-h-Zn-®-Xmbn djy-bp-sS Hu-tZym-Kn-I I-Øv e`n-®-bp-S≥ C-∂-se {]m-tZ-in-I k-ab - w D-®b - v° - p c-≠p-aW - n-°mWv A-t±-lw hn-am-\Ø - m-hf - w hn´-Xv. hn-hc - w A-dn-™v h≥ am-[ya-∏S- X-s∂ hn-am-\Ø - m-hf - Ø - n\p ]p-d-sØ-Øn-sb-¶n-epw kvt\m-U-\p-am-bn _-‘-s∏-Sm-\mbn-√. kv-t\m-U≥ kp-c-£n-X Xm-h-f-Øn¬ D-≈-Xm-bn hn-°n-

sIm¨p Sn.hn 7:30 Pm°n-Nm≥ 8:05 tPm¿Pv Hm^v Z PwK¬ 9:00 tZmkvXv _Um tZmkvXv 10:00 tUmd-bpsS {]bmWw 11:00 aU-Km-kvI¿ s]≥Kzn≥ 2:00 Ir]vt‰m Z kq∏¿ tUmKv 5:00 Un‰-IvSohv cmP-∏≥ 8:00 Pm°n-Nm≥ 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ

Gjym-s\‰v 1:30 kn\na BK-X≥

6:00 IW-Iv‰nwKvv tI-cfw 6:30 Imen-UkvtIm∏v 7:30 thm´v & tSm-°v 8:00 \yqkv@8 8:30 aym-hq 9:00 \yqkv ss\-‰v 10:00 ªm°v & ssh‰v 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

Inc¬ 4:00 kn\na (Ifn-bm-´w)

at\m-ca \yqkv 5:30

]d-bmsX hø 6:30 kn\na (hr≤-∑sc kq£n-°pI) 9:00 kn\na (`¿Øm-hp-t±yKw) 11:30 kn\na (kΩ¿ C≥ _Xvetlw) 2:00 kn\na (Xo¿∞m-S-\w) 4:30 kn\na (\yqkv t]]¿ t_mbv) 7:30 kn\na (kz.te.) 10:30 Nncn-°p-Sp° 11:00 kn\na (`¿Øm-hptZym-Kw)

Øp-√ A-lva - Z- v P-∂Ø - n-bp-sS aI≥ A-en P-∂-Øn kmw-kv-Imcn-I˛- a - X - I - m-cy a-{¥n-bm-bn Xn-cs™-Sp-°s - ∏-Sp-Ib - pw sN-øp-sa∂v {]-kn-U‚p-am-bn A-Sp-Ø hrØ-߃ kq-Nn-∏n-®p. A-ta-cn-°≥ k¿-h-I-em-ime-bn¬-\n-∂v ]n-F® - v.U - n I-cÿ am-°n-b dq-lm-\n a-{¥n-k`- b - n¬ `q-cn-`m-Kh - pw hn-tZ-ik - ¿-hI - e - mim-eb - n¬-\n-∂p ]T-\w ]q¿-Ønbm-°n-b km-t¶-Xn-I-cw-K-Øp≈ {]-ap-Jc - m-bn-cn-°p-sa-∂pw dnt]m¿-´p-≠v.

kp-{]n-w-tIm-S-Xn C-{am³ Jm-s\ hn-fn-¸n-¨p C-kv-em-am-_m-Zv: tIm-S-Xn-b-e£y-t°-kn¬ ]m-In-kvX - m≥ Xlvc - o-sI C≥-km-^v ]m¿-´n (]n.Sn.-sF.-) A-[y-£-\pw ap≥ {In°-‰v Xm-ch - p-am-b C-{am≥-Jm-s\ kp-{]nw-tIm-SX - n hn-fn-∏n-®p. sabn¬ \-S∂ - s]m-Xp-Xn-cs - ™-Sp∏n-\n-sS-bp-≠m-b {]-iv-\-ß-fpsS ]-›m-Ø-e-Øn¬ tIm-S-Xns°-Xn-tc \-S-Øn-b hn-a¿-i-\ß-fm-Wv tI-kn-∂m-[m-cw. \o-Xn-bp-‡-am-b co-Xn-bn¬ s]m-Xp-Xn-cs - ™-Sp-∏v \-SØ - m≥ I-gn-bm-Ø kp-{]nw-tIm-S-Xn-bpsS-bpw Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-js‚-bpw \-S] - S- n A-]a - m-\a - m-sW∂m-bn-cp-∂p Pq-sse-bn¬ Jm≥ hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n-\n-sS hna¿-in-®X - v. Jm-s‚ hn-a¿-i\ - w P\-a[ - y-Øn¬ \o-Xn-\ym-b kw-hn[m-\s - Ø A-ht- l-fn-°e - m-sW∂v A-`n-{]m-bs - ∏-´ No-^v P-Ãnkv C-^vX - n-Im¿ ap-lΩ - Z- v Nu-[cn, A-t±-lt- Øm-Sv C-∂p lm-Pcm-hm≥ D-Øc - h - n-´p.

eo-Iv-kv sh-_v-ssk-‰pw ÿn-coI-cn-®p. tam-kvt- Im-bn¬ kvt- \mU-\v B-h-iy-am-b k-lm-b-ßsf-√mw sN-øp-∂-Xv hn-°n-eo-Ivkv B-Wv. A-tX-k-a-bw, A-t±-

l-Øn-\v Xm¬-°m-en-I A-`b - w e-`n-®-Xm-b hm¿-Ø Hu-tZym-KnI-am-bn ÿn-co-Ic - n-°s - ∏-´n-´n-√. A-ta-cn-°-bn¬ cm-Py-t{Zmlw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ tI-kp-Iƒ Np-a-Ø-s∏-´ 30Im-c-\m-b kvt\m-U≥ H-cp-am-kØ - n-te-sd-bmbn tam-kv-tIm hn-am-\-Øm-h-fØn¬ I-gn-bp-Ib - m-bn-cp-∂p. hnam-\-Øm-h-fw hn-Sp-∂-Xn-\p-≈ A-Sn-b-¥-c A-\p-a-Xn-∏-{Xw kvt\m-U-\p e-`n-®-Xm-bpw C-sX Xp-S¿-∂v A-t±-lw d-jy hn-s´-

6:30 Imcyw \nkmcw 7:30 K‘¿h-kw-KoXw 9:30 Nncn Acßv 10:00 KpUv tamWnwKv Kƒ^v 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1.30 If¿ Hm^v IpsshØv 2.00 amPnIv Hmh≥ 2.30 kn\na 5:30 Kmt\m-]-lmcw 6:00 hm¿Ø-Iƒ 7:30 ^vfmth¿kv Hm^v C¥y 9:30 Ãm¿ dm§nMv

∂pw I-gn-™b - m-gvN - dn-t]m¿-´v D≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw C-Xp-kw-_‘n-®v A-hy-‡X - \n-e\ - n¬-°pI-bm-bn-cp-∂p. em-‰n-\t- a-cn-°≥ cm-Py-߃ kv-t\m-U-\v A-`-bw \¬-Im-sa-∂v hm-KvZ- m-\w \¬-Inbn-´p-s≠-¶n-epw d-jy-bn¬-\n-∂v A-hn-tS-°v t\-cn-´v FØm≥ IgnbmØ-Xn-\m¬ hm-KvZ- m-\w A-t±lw kzo-Ic - n-®n-´n-√. bp.-F-kv. tZ-io-b kp-c-£m G-P≥-kn (F≥.-F-kv.-F.-) t^m¨, C-˛s - a-bn¬ hn-hc - ß - ƒ tNm¿-Øp-∂p-sh-∂ hn-hc - w ]p-dØp-hn-´-Xn-\p ]n-∂m-se Pq¨ 23\m-Wv A-t±-lw tlm-t¶mMn¬-\n-∂v tam-kvt- Im-bn-se-Ønb-Xv. X-e-ÿm-\-am-b tam-kvtIm-bn¬ kv-t\m-U≥ X-ßn-bXv A-ta-cn-°-bp-am-bp-≈ d-jybp-sS \-bX - {- ¥-_‘ - s - Ø h-sc {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-®n-cp-∂p. kv-t\m-U-s\ ssI-am-dp-I-bmsW-¶n¬ A-t±-l-sØ h-[-in£-bv° - p hn-[n-°p-It- bm im-cocn-I ]o-U\ - w G¬-∏n-°p-It- bm sN-øn-s√-∂v bp.-F-kv. A-t‰m¿Wn P-\-d¬ D-d-∏p-\¬-In-bn-cps∂-¶n-epw B-sc-bpw ssI-amdm≥ D-t±-iy-an-s√-∂v d-jy A-dnbn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p.-

11:30 tam-l-°S¬ 12:30 ap‰-sØ ap√ 1:30 kn\na 4:30 Ip-´n-∏-´mfw 5:00 {io-I-WvT≥ \m-b¿ tjm 6:00 kq-cy hm¿Ø 6:30B-Im-i-Zq-Xv 7:00 k-cbq 8:00 a-e-bm-fn lukv 11:00 kq-cy hm¿Ø 11:30 \μ\w

Poh³ hnItv Sgvkv

at\m-c-a \yqkv

Im-sa∂pw A-t±-lw ]-d™ p. A-Xn-\n-sS tIm-S-Xn-hn-[nbn¬ {]-Xn-tj-[n-®v P-am-A-Øv A-\p-Iq-en-Iƒ cm-Py-hym-]I - a - mbn {]-Xn-tj-[ dm-en \-S-Øn. Pam-A-Øv t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-tc sj-bv-Jv l-ko-\ k¿-°m¿ \-SØp-∂ {]-Xn-Im-c \-S] - S- n-Iƒ-°p ]n-∂m-se-bm-Wv hn-[n ]p-dØ - p-h∂n-cn-°p-∂-Xv. 1971 se kzm-X{¥y-ka - c - h - p-am-bn _-‘s - ∏-´ Pam-AØ - v t\-Xm-°s - f bp-≤° - p-‰Øn-\v hn-Nm-cW - sN-øm≥ l-ko\ k¿-°m¿ cq-]w \¬-In-b hnhm-Z ss{S-_yq-W¬ kwL-S-\bpsS B-tdm-fw ap-Xn¿-∂ t\-Xm°-sf A-Sp-Øn-sS bp-≤-°p-‰w Np-aØ - n P-bn-en-eS- ® - n- c - p-∂p. \nc-h-[n t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-tc hnNm-cW - Xp-Sc - p-Ib - m-Wv.

Øpw. C-kv-lm-Jv P-lmw-Ko-cn ssh-kv {]-kn-U‚m-bpw kp-{]nw Iu¨-kn¬ A-[y-£≥ B-b-

kv-t\m-U³ hn-am-\-¯mhfw hn-«-p; djy-bn XmÂ-¡men-I A`bw

ss{]w ssSw hnt\mZw

9

dq-lm-\nbpsS k-Xy-{]-Xn-Ú Rm-b-dm-gv-N; lm-an-Zv A³-km-cn ]-s¦-Sp-¡pw

_w-¥m-tZ-in P-am-A-s¯ C-kv-em-an-bp-sS c-Pn-kv-t{S-j³ d-±m-¡n; hym-]-I {]-Xn-tj-[w

Xn-c-sª-Sp-¸n hn-P-bn-s¨-¶v ap-Km-s_-bp-sS ]mÀ-«n

ssIcfn ]o¸nÄ

kozhikode

kmÀhtZiobw

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 8:30 t{K‰v Sot®gvkv 9:00HmIvkn-te-j≥ 9:30 Item-’hw 10:00 Ip´nt®mZyw 11:30 IY- ]-dbpw t\cw 12:30 lnb¿ Ckv aoUnb 1:30 Imc-IvS-dn-ÃnIv˛InMvUw 3:00 lo‰v & sX¿tam 5:00 I´v & t]Ãv 6:00 Item-’hw 8:00 IY- ]-dbpw t\cw 9:00 temI-alm kap-{-߃ 10:30 kvt\l-KoXw

ssIcfn 6:00 kq∏¿ InUvkv

Gjym-s\äv 7:00 kn-\n-a Ubdn 9:00 ]mZ-kcw 9:30 Ãm¿kv 11:00 B¿{Zw 12:00 tSÃn ssSw 1:30 kn\na (BK-X≥) 5:00 tSÃn ssSw 6:00 B¿{Zw 7:00 AΩ 9:30 Ip¶p-a-∏qhv 10:00 ssIemk-\m-Y≥ 10:30 tImaUn FIvkv{]kv

kqcy 7:30 kqcy {]`m-X-hm¿Ø-Iƒ 8:30 sh-≈nØn-c 8:35 kn\na 11:00 ]m-h-°qØv

8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 A¬-˛-_-emKv 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 KrlkJn 11:04 Fs‚ hoSv 11:30 ]c-kv]cw 12:30 Ham≥ \nemhv 3:04 Ha-m\oøw 5:30 Sn‚p-tam≥ 6:30 hm¿Ø-

aoUnb h¬ 9:04 Xnssc sX≥-{S¬ 9:30 ip`-cm{Xn 6.00 Rm‰p-the 7.00 ]Xn-\memwcmhv 8.00 Bhmkv 8.30 sk≥k¿ t_m¿Uv 9.00 kvs]j¬ FUn-j≥ 10.00 dnt∏m¿t´gvkv Ubdn


10

kozhikode

2 B-K-kv-Xv 2013 sh≈n

ImÀ-jnIw

B-Sp-I-fp-sS K¿-`-[m-c-W-hpw

{]-k-h-hpw

tUm. ]n sI ap-lv -kn≥ ap≥ A-Uo-j-\¬ U-b-d-Œ¿ (F.F-®v.)

C

-WtN¿-∂v G-Xm-≠v 35 Zn-h-kwsIm≠v K¿-`-ÿin-ip-hn-\v B-Sn-s‚ s]m-Xp-cq-]w ssI-h-cp-∂p. Ip-™p-ß-fpsS F-Æw Iq-Spw-tXm-dpw h-ep-∏w B-\p-]mXn-I-am-bn Ip-d-bp-∂p. hn-hn-[-X-cw cm-k-hkv-Xp-°ƒ, t]m-j-I-°p-d-hv, tcm-K-߃, td-Un-tb-j-\p-Iƒ, A-]-I-S-߃, P-\n-XI- XI-cm-dp-Iƒ, Nn-e-X-cw a-cp-∂p-Iƒ F∂n-h-sb-√mw K¿-`-ÿ-in-ip-hn-s‚ a-c-WØn-t\m ssh-I-ey-Øn-t\m Im-c-W-am-hp∂p. K¿-`-Im-ew 145 Zn-h-k-Øn-\pw 150 Zn-hk-Øn-\pw C-S-bv-°m-Wv. ]-ip-°-sf-bpw a‰p ar-K-ß-sf-bpw A-t]-£n-®v B-Sp-I-fn¬ K¿-`-Im-e-Øn¬ C-S-bv°p-≠m-hp-∂ a-Zn-bpsS (C-W-tN-c¬) tXm-Xv h-f-sc Iq-Sp-X-emWv. ap-´-\m-SpI-fp-am-bn k-l-h-kn-°p-∂ s]-Æm-Sp-I-fn-em-Wv C-Xp Iq-Sp-X¬ Im-Wp∂-Xv.

bp-‡-am-Wv. ]-t£ Xo-‰-bp-sS A-f-hv Ip-dbv-°-cp-Xv.

{]-k-hw {]-k-h-Øn-s‚ B-cw-`-tØm-sS Cu-‰w X-Sn-°p-∂p. sIm-gp-Ø {Zm-h-Iw tbm-\nbn¬°q-Sn H-gp-Ip-I-bpw A-In-´n¬ ]m¬ \nd-™-Xm-bpw Im-Wmw. {]-k-hw aq-∂pL-´ß-fn-em-bn-´m-Wp \-S-°p-∂-Xv. B-Zy-L-´-

a-Wn-°q-tdm-fw \o-fp-∂p. c-≠m-a-sØ L-´-Øn¬ b-Ym¿Y {]khw \-S-°p-∂p. K¿-`m-i-b-Øn-s‚-bpw hb-dn-s‚-bpw t]-in-I-fp-sS i-‡n-bm-b kt¶m-Nw ap-∂o¿ Ip-S-ß-fpw Xp-S¿-∂v B´n≥Ip-´n-bpw ]p-d-Øph-cm≥ k-lm-bn-°p∂p. km-[m-c-W-bm-bn 80 i-X-am-\w B-´n≥ Ip-´n-I-fp-sS-bpw ap≥-Im-ep-I-fpw sXm-´p]nd-sI-bm-bn X-e-bp-am-Wv B-Zyw ]p-d-Øp-h-

Øn¬ K¿-`m-i-b-Øn-\v k-t¶m-Nw Xp-S-ßp∂p. {I-ta-W k-t¶m-N-Øn-s‚ Xo-{h-X-bpw tXm-Xpw Iq-Snh-cp-I-bpw sN-øp-∂p. Cu Ah-k-c-Øn¬ In-S-°p-I-bpw F-gp-t∂¬-°pI-bpw sN-øp-∂-Xm-bn Im-Wmw. C-S-hn-´v aq{Xw H-gn-°p-I, \n-e-Øv Im-epsIm-≠v am-¥pI, h-b-‰n¬ N-hn-´p-I F-∂o e-£-W-ß-fpw I-≠ph-cp-∂p. Cu L-´w G-I-tZ-iw \m-ep

\n-b-a-k-`: kv-am-c-I sX-ä-bn-en-s\-Xn-tc F-^v.sF.BÀ. X-]m Ìm-¼v c-Pn-ÌÀ sN-bvX-Xv ]-cm-Xn-¡v {]-Im-i-\w 7\v \n-dw]-IÀ-s¶¶v ssl-t¡mSXn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \n-b-a-\n¿-

cp-I. _m-°n-bp-≈-h-bn¬ c-≠p ]n≥-Im-epI-fm-Wv B-Zyw h-cp-I. B-´n≥-Ip-´n ]p-dØp h-cp-∂-Xn-\m-bn B-Sv i-‡n-bm-bn ap°p-∂p. {]-k-h-Øn-s‚ aq-∂m-a-sØ L-´-Øn¬ a-dp-]n-≈ (πm-k‚) ]p-d-tØ-°p h-cp-I-bpw K¿-`m-i-bw Np-cp-ßm≥ Xp-S-ßp-I-bpw sNøp-∂p. K¿-`m-i-b-Øn-s‚ \n-c-¥-c k-t¶m-

sIm-®n: k-Ω-X-tØm-sS-b-√ Ir-Xyw \-S-Øn-b-sX-∂v h-cpØn-Øo¿-°p-∂ hn-[-Øn¬ ]cm-Xn-°v \n-dw-]-I¿-∂m-Wv tPmkv sX-‰-bn-en-s\-Xn-tc D-tZym-Kÿ≥ _-em¬-kw-K-°p-‰w tN¿-Øv F-^v.sF.B¿. c-Pnkv-‰¿ sN-bv-sX-∂v ssl-t°m-SXn. ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bm-Ø Ip-‰Ir-Xy-Øn-s‚ h-Ip-∏m-Wv At\z-j-W D-tZym-K-ÿ≥ Fw.F¬.-F-s°-Xn-tc c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X-Xv. ]-cm-Xn-bn¬ X-s∂ im-co-cnI-_-‘-Øn-\p ]-cm-Xn-°m-cn k-Ω-Xw \¬-In-sb-∂p hy-‡am-bn-cn-s° sX-‰n-≤-cn-∏n-®v kΩ-Xw-t\-Sn im-co-cn-I-_-‘-Ønte¿-s∏-s´-∂ ]-cm-Xn-bp-sS ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv tI-sk-SpØ-Xv. h-kv-Xp-X-I-fn¬-\n-∂v amdn-bp-≈ hm-Z-K-Xn-Iƒ-°p \n-e\n¬-∏n-s√-∂v P-kv-‰n-kv ]n `-hZm-k≥ hy-‡-am-°n. a-I-s\ hn-hm-lw I-gn-∏n-®p\¬-Im-sa-∂v hm-Kv-Zm-\w \¬In ]n-Xm-hv im-co-cn-I-am-bn _‘-s∏-´-Xpw A-Xv H-fn-Im-a-d-

bn¬ ]-I¿-Øn bp-h-Xn tIm-SXn-sb k-ao-]n-®-Xp-am-b kw-`hw C-¥y≥ \o-Xn-\ym-b N-cn-{XØn-se X-s∂ B-Zy-kw-`-h-amhmw. H-cp-]-t£, C-Xp X-s∂bm-hpw C-Ø-c-Øn-ep-≈ A-hkm-\ kw-`-h-sa-∂pw tIm-S-Xn A-`n-{]m-b-s∏-´p. ]-cm-Xn-°n-S-bm-°n-b kw-`hw \-S-∂-Xv 2012 H-Iv-tSm-_¿ amk-Øn-em-Wv. C-Xn-\p-ap-ºp-≈ Im-e-L-´-Øn¬ \-S-s∂-∂p ]-dbp-∂ Ip-‰-Ir-Xy-߃ Cu tIkn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ sIm-≠p-hcm-\m-hn-√. A-Xn-\m¬, 2007 apX¬ t^m-Wn¬ _-‘-s∏-´p-sh∂-Xn-s‚ t]-cn¬ sF.Sn. B-Iv‰v {]-Im-cw tI-sk-Sp-°m≥ I-gnbn-√. H-cp tI-kn¬ ]n-Sn-Iq-Sp-∂bm-fn¬-\n-∂v ho-≠pw sam-gn-sbSp-°p-∂-Xpw A-Xn-s‚-b-Sn-ÿm\-Øn¬ Iq-Sp-X¬ t]-sc {]-Xn∏-´n-I-bn¬ sIm-≠p-h-cp-∂-Xpam-b {]-h-W-X {In-an-\¬ \n-b-akw-ln-X-bp-am-bn _-‘-s∏-´v h¿-[n-®p-h-cp-∂-Xm-bn tIm-S-Xn Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-d-∑p-f h≈-k-Zy-bp-sS D-Zv-Lm-S-\-®-Sßn-\n-sS X-\n-bv-°p-t\-sc \-S∂ B-{I-a-W-sØ Ip-Ω-\w cmP-ti-J-c≥ sh-≈-]q-im≥ {i-an°p-I-bm-sW-∂p sI in-h-Zmk≥-\m-b¿ Fw.F¬.F. ]-≈ntbm-S tk-hm-kw-Lw `m-c-hmln-Iƒ ho-´n¬-h-∂p £-Wn-®X-\p-k-cn-®m-Wv Xm≥ N-S-ßn\p t]m-b-Xv. Xm≥ P-\n-®p-h-f¿∂ t£-{X-Øn¬ {]-th-in°m≥ X-\n-°v B-cp-sS-bpw A\p-hm-Zw B-h-iy-an-√. t£-{X-\-S-bn¬ ap-{Zm-hmIyw hn-fn-I-fpw B-t{Im-i-hpw \-S-Øn-b-Xv A-\m-Z-c-hpw A-hK-W-\-bp-am-Wv. C-Xp-h-sc sNbv-X-Xp-t]m-se Xm≥ \m-sf-bpw t£-{X-Øn¬ t]m-hp-I-bpw Ahn-S-sØ N-S-ßp-I-fn¬ ]-s¶-Sp°p-I-bpw sN-øpw. ssl-μ-h kw-kv-Im-c-Øn-s‚ B-]v-X-hmIy-am-b A-Xn-Yn tZ-thm-`-h Ct∏mƒ B¿.F-kv.F-k.v tZ-thm`-h F-∂m-°n am-‰m-\m-Wv k-a-ck-an-Xn-°m¿ {i-an-°p-∂-sX∂pw in-h-Zm-k≥-\m-b¿ Ip-‰s∏-Sp-Øn.

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

\„s∏´p

\„s∏´p

I, Aisath Ruksana, residing at Fathima Villa, Muttumthala, Kolavayal (P.O), Kasaragod (Dist), Kerala - 671531 Holding Passport No. J0115047 have changed my name as AYISHATH RUKSANA

F-s‚ KL 11 B 9355 \-º-dn-ep-≈ F≥-^o¬-Uv ss_-°n-s‚ B¿.kn _p-°v \-„-s∏-´p. I-≠p-In-´p∂-h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-em-kØn¬ A-dn-bn-°p-I. A-√m-Ø-]£w Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]-£n-°p∂-Xm-Wv.

\„s∏´p F-\n-°v tIm-gn-t°m-Sv ]m-kv-t]m¿´v Hm-^o-kn¬ \n-∂pw 27.01.2006 \v A-\p-h-Zn-® F6217941 \-º¿ ]m-kvt]m¿-´v Xn-cq¿-˛-Xm-\m-fq¿ bm-{Xm at[y \-„-s∏-´n-cn-°p-∂p. I-≠p-In´p-∂-h¿ Xm-sg A-{U- n¬ A-dn-bn°-Ww. A-√m-Ø-]-£w Uyq-πn-t°‰n-\v A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv. SAMSHEER Valiyaparambil House P.O.Tanalur - 676307 Malappuram Dt.

\„s∏´p s]-cn-¥¬-a-Æ Xm-eq-°v s]-cn¥¬-a-Æ hn-t√-Pv am-\-Øp-aw-K-ew tZ-i-Øv ]m-g-º-‰ sam-bv-Xo≥ Ip-´n lm-Pn a-I≥ A-jv-d-^v A-dn-bn-°p∂-Xv. s]-cn-¥¬-a-Æ k-_v c-Pn-kv{Sm¿ Hm-^o-kn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-X F-s‚ t]-cn-ep-≈ 2006se 1997mw \-º¿ B-[m-cw Xn-cn-®v In-´m-\m-hmØ-hn-[w \-„-s∏-´p. Cu B-[m-csØ kw-_-‘n-®v B-t£-]-ap-s≠¶n¬ 15 Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ A-dn-bnt°-≠-Xm-Wv. A-jv-d-^v , S/o. sam-bv-Xo≥-Ip-´n hm-g-º-‰, s]-cn-¥¬-a-Æ

NOTICE This is to inform the public that the original mark lists of D. Pharm Part I (August 1998) and Part II (Octo. 1998) with Reg. No. 01550 of Nisha H, Kulathinkal House, Vettipuram, Pathanamthitta have been irrecoverably lost. If anyone have objection in issuance of duplicate must inform the Directorate of Medical Education, Trivandrum within 15 days from the Publication of the notice.

FASILUL RAHMAN Chappalil House Mullambath P.O Kakkattil (Via )- 673507 Kozhikode

CHANGE OF NAME I, Suadha Kambala Thodiyil, D/o. Moideen Kambalathodiyil, holder of passport No. H5753123 have changed my name as SUHADHA SHOUKATHALI after my marriage.

kw-

{]-k-hm-\-¥-cw B-Sp-Iƒ Ip-™p-ßsf \-°n-Øp-S-bv-°p-∂p. Ip-™n-s‚ ap-JØp-≈ t«-jv-a-hpw a-‰pw \o-°n iz-k-\-Øn\p k-lm-bn-°p-∂-Xn-\v ]p-d-sa i-co-cw DW-°n X-Wp-∏n¬\n-∂v kw-c-£-Ww D-d-∏ph-cp-Øm-\pw C-Xv D-]-bp-‡-am-Wv. a-dp-]n≈ X-≈ -B-Sp-Iƒ Xn-∂m-Xn-cn-°m≥ {i-≤n°-Ww. C-Xp Xn-∂p-∂-Xpaq-ew Z-l-\-t°Spw ]m-en¬ Ip-d-hpw t\-cn-Spw. a-dp-]n-≈ t]m-bn-°-gn-™m¬ B-Sn-s‚ ]n≥-`m-Kw Igp-In hr-Øn-bm-°n kq-£n-°-Ww. Cu-®Iƒ h-∂n-cp-∂m¬ ]p-gp-h-bv-°m≥ km-[yX-bp-≠v. {]-k-hm-\-¥-cw I-™n [m-cm-fw sIm-Sp-°p-∂ H-cpio-ew \m-´n≥-]p-d-ß-fn-ep≠v. C-Xv Z-l-\-t°-Sp-≠m-°pw. kaoIrXmlm-cw \n-e-\n¬-∏n\p ]p-d-sa ]m-ep¬-∏m-Z\-Øn-\pw Iq-Sp-X-em-bn sIm-Sp-°-Ww. km-[m-c-W-bm-bn {]-k-hm-\-¥-c a-Zn H∂-cam-k-Øn-\p ti-j-am-sW-¶n-epw {]-kh-tØm-sS Ip-´n-Iƒ N-Øpt]m-bm¬ C-Xp t\-c-tØ Im-Wn-°pw. B-Zy-sØ {]-k-hm\-¥-c-a-Zn-bn¬ X-s∂ C-WtN¿-Øn-°mw. H-∂n-e-[n-Iw Ip-´n-I-fp-≈ B-Sn-s‚ ]m¬ apgp-h-\m-bpw Ip-´n-Iƒ-°p X-s∂ sIm-Sp-°Ww.

ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ P-¥p-t£-a ]p-c-kv-Imcw t\-Sn-b tN-a-t©-cn sIm-f-°m-Sv D-Æn tKm]m-e-\v I-∂p-Im-en-I-tfm-Sp-≈ kv-t\-lw ss]-Xr-I-am-bn In-´n-b-Xm-Wv. Ip-™p-\m-fn¬ A-—-\pw A-Ω-bpw ]-ip-°sf ]-cn-]m-en-°p-∂-Xp t\m-°n\n-∂-Xv Fgp]Xn-t\m-S-SpØ D-Æn-tKm-]m-e≥ am-jv Hm¿-°p-I-bm-Wv. ap-‰w\n-d-sb DW-°m-\n-´ Nm-W-I-°q-ºm-c-hpw Du-Wn-\v ssX-cpw tam-cpw A-s∂m-s° ]-Xn-hm-bn-cp-∂p. ]ip°-fn-√m-Ø H-cpIm-ehpw X-d-hm-´n-en-√m-bn-cp-∂p. ]-ip-°ƒ-°p ]p-d-sa B-Spw tIm-gn-bpw ho-´n-ep-≠m-bn-cp-∂p. A-sXm-s° ]-g-b-I-Y. ]m-tem-d ssl-kv-Iq-fn¬ A-[ym-]-I-\m-b-tXm-sS P-¥p kv-t\-l-sØ cm-{„o-b B-bp-[-am-bn D-Æn-tKm-]m-e≥ amjv Im-Wp-I-bm-bn-cp-∂p. hn-I-kn-∏n-®v sIm-≈-b-Sn-°p-I F-∂ km-{am-Py-Xz A-P-≠-bm-Wv l-cn-X-˛-[-h-f hn-π-h-ßfp-sS e-£y-sa-∂v Cu ]-g-b tem-lym tkm-jy-en-kv-‰v ]-dbp-∂p. {]-Ir-Xn-tbm-Sv C-W-ßn Po-hn-°p-∂ A-Xn-Po-h-\ ti-jn-bp-≈ ]-ip-°-sf-bpw B-Sp-I-sf-bpw tIm-gn-I-sfbpw C-√m-bv-asN-øp-I-bm-bn-cp-∂p `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ e£yw. A-tXm-sS Po-hn-X-ssi-eo tcm-K-ß-fpw hym-]n-∏n®p. cm-k-h-f-ß-fpw Io-S-\m-in-\n-I-fpw ap-e-∏m¬-t]m-epw hn-j-abam-°n-b-Xm-bn h-kv-Xp-X-Iƒ \n-c-Øn A-t±-lw ]d-bp-∂p. Cu L-´-Øn-em-Wv a-lm-cm-{„-°m-c≥ kp-`m-jv ]-m-te°-dp-sS Ir-jnk{º-Zm-b-sØ∏-‰n a-\- n-em-°p-∂-Xv. tIc-f-Øn-\-I-Øpw ]p-d-Øp-ap-≈ H-t´-sd k-tΩ-f-\-ß-fn¬ A-t±-lw ]-¶m-fn-bm-bn. \m-S≥ ]-ip-hn-s‚ Nm-W-I-hpw aq{X-hpw D-]-tbm-Kn-®p-≈ Po-hm-ar-Xw H-cp G-°¿ Ir-jn-°v 200 en-‰¿ a-Xn. sN-e-hp Ip-d-hp-am-Wv. \m-S≥ ]-ip-°-fm-b sh-®q¿, h-S-I-c C-\-߃ ]-©m-b-Øv ap-gp-h≥ hym-]n-∏n°m-\p-≈ {i-a-Øn-em-Wv D-Æn-am-jv. Xp-S¿-®-bm-bn aq-∂pXh-W am-´ps]m-¶¬ a-tlm¬-k-hw \-S-Øn \m-´p-Im-sc CXn-s‚ B-h-iy-I-X t_m-[y-s∏-Sp-Øn-°-gn-™p. C-t∏mƒ 36 \m-S≥ C-\w ]ip-°ƒ ]-©m-b-Øn-ep-≈ ]-d-ºn-epw sXm-Sn-bn-epw ta-bp-I-bm-Wv.

te-J-I-s‚ t^m¨ \º¿: 9447417336

cho-{μ-\mYv

Ip-½-\w A-{I-a-s¯ sI in-h-Zm-k³\m-bÀ-s¡-Xn-tc-bp-Å B-{I-a-Ww; sh-Å-]q-ip-¶p: kmw-]nÄ am-{X-sa-¶v BÀ.--F-kv.-F-kv. in-h-Zm-k³-\m-bÀ

am-W-k-`-bp-sS 125mw hm¿-jn-ItØm-S-\p-_-‘n-®v tI-{μ X]m¬-h-Ip-∏v ]p-d-Øn-d-°p-∂ i-tXm-Ø-c c-P-X Pq-_n-en kvam-c-I Ãm-ºn-s‚-bpw G-I-Zn-\ I-h-dn-s‚-bpw {]-Im-i-\w 7\v \n-b-a-k-`-bn-se _m-¶z-‰v lmfn¬ \-S-°pw. cm-hn-se 9.30\p kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN-cp-∂ tbmK-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n Ãm-ºv kzo-I-cn-°pw. No-^v t]m-Ãv-am-ÿ P-\-d¬ im-¥n \m-b¿ Ãm-ºv A-h-X-cn∏n-°pw. tI-{μ-a-{¥n i-in Xcq¿, {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn Fkv A-Nyp-Xm-\-μ≥, sU-]yq-´n kv-]o-°¿ F≥ i-‡≥, \n-b-ak-`m sk-{I-´-dn ]n Un im-cw-K[-c≥ {]-kw-Kn-°pw. C-¥y-bn-se X-s∂ G-‰-hpw ]-g-°-ap-≈ \n-b-a \n¿-am-W-k`-bm-Wv tI-c-f-Øn-s‚-Xv. 18-88¬ Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn¬ \n-ehn¬ h-∂ k-`-bm-Wv `m-c-XØn-se \m-´p-cm-Py-ß-fn¬ BZy-am-bn cq-]o-I-cn-°-s∏-´ P-\Io-b-k-`.

I, Rosamma Eipe Valluzhathil, Joby Villa, Karakkad. P.O, Chengannur, Alleppey District, do here by change my name as ROSAMMA EIPE.

Nwaq-ew a-dp-]n-≈-bpw K¿-`m-i-b-hpw X-Ωnep-≈ _-‘w A-b-™v th¿-s]-Sp-I-bpw adp-]n-≈ ]p-d¥-≈-s∏-Sp-I-bpw sN-øp-∂p. adp-]n-≈ t]m-hm≥ Bdpa-Wn-°q¿ h-sc FSp-tØ-°pw. G-Xm-≠v 20 ap-X¬ 30 Zn-h-k߃-°p-≈n¬ K¿-`m-i-bw ]q¿-h-ÿn-Xn-bnte-°p h-cp-∂p. Nn-e A-h-k-c-ß-fn¬ K¿-` Im-em-h-[n \o-≠p-t]m-hm-dp-≠v. B-Sn-\v £o-W-tam a-‰p X-I-cm-dp-I-tfm Im-Wm-Ø]-£w 165 Zn-h-kw h-sc Im-Øn-cn-°mw. Bh-iy-am-b L-´-Øn¬ hn-Z-Kv[ k-lm-bw tXSm≥ a-Sn-°-cp-Xv.

{]-k-hm-\-¥c-ip-{iq-j

K¿-`-Im-e ]-cn-N-c-Ww km-[m-c-WK-Xn-bn¬ B-Sp-I-fp-sS K¿-`Im-ew 145 ap-X¬ 150 Zn-h-kw h-sc-bm-Wv. h¿Kw, K¿-`-ÿinip°-fp-sS F-Æw, Blm-ce-`y-X F-∂o I-mc-W-ß-fm¬ K¿-`Im-ew Iq-Sp-I-tbm Ip-d-bp-I-tbm sN-øpw. Xo-‰-bp-sS Kp-W-Øn-tem A-f-hn-tem D-≈ Ip-d-hv, K¿-`m-i-b A-Wp-_m-[, tlm¿-tamWp-I-fp-sS A-]-cym-]v-X-X, D-S-a-ÿ-cp-sS {i-≤-°p-d-hv F-∂n-haq-e-hpw a-Zn I-≠n-s√∂p h-cmw. K¿-`-[m-c-W-Øn-s‚ c-≠mwam-kw apX¬ B-Sp-Iƒ-°v kao-Ir-Xm-lm-cw 250 {Km-tam-fw Iq-Sp-X¬ sIm-Sp-°-Ww. sh-≈hpw b-tY-„w sIm-Sp-Øn-cn-°-Ww. hn-c-bnf-°¬ H-t∂m c-t≠m {]m-h-iyw \-S-Ømw. K¿-`n-Wn-bm-b B-Sp-I-sf ap-´-\m-Sp-Ifn¬\n-∂v A-I-se Xm-a-kn-∏n-°-Ww. i-cnbm-b hym-bm-a-hpw D-d-∏ph-cp-Ø-Ww. aq∂mwam-kw ap-X¬ I-d-h \n¿-Ø-Ww. Xo-‰Iƒ ]-e-X-h-W-I-fm-bn sIm-Sp-°p-∂-Xv K¿-`m-i-bw X-≈nh-cp-∂-Xv X-S-bm≥ D-]-

D®n-am-jv I-¶p-Im-en-I-fp-sS tXmg³

tIm-gn-t°m-Sv ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^nkn¬-\n-∂pw C-jyq sN-bv-X F-s‚ A5665137mw \-º¿ ]m-kv-t]m¿-´v ta∏m-Sn I¬-∏-‰ bm-{X-bv-°n-S-bn¬ \„-s∏-´p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Xm-sg hnem-k-Øn¬ A-dn-bn-°m-\-t]-£.sP-bv-k≥ A-bn-cp-Im-c≥ ho-Sv Im-∏pw sIm-√n, ta-∏m-Sn ]n.H. h-b-\m-Sv ˛675377

`o-j-Wn-bp-bÀ-¯n-bn-cp-¶-Xm-bn B-tâm B-â-Wn Fw.--]n-bpw ]-Ø-\w-Xn-´: B-d≥-ap-f h-≈k-Zy-bp-sS D-Zv-Lm-S-\®-S-ßn\n-S-bn¬ t£-{X-Øn-\p-≈n¬ sI in-h-Zm-k≥\m-b¿ Fw.-F¬.-F-s°-Xn-tc \-S-∂ ssItb-‰w "kmw-]nƒ am-{X-sa-∂v' B¿.-F-kv.-F-kv. ]-Ø-\w-Xn-´bn¬ B¿.-F-kv.-F-kv. \-S-Ønb {]-Xn-tj-[tbm-Kw D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp kw-km-cn-® t\-Xm°-fm-Wv C°m-cyw hy-‡-am°n-b-Xv. {]- I - S - \ - ß ƒ- ° n- S - b n- e pw {]-tIm-]-\-]-c-am-b ap-{Zm-hmIy-ß-fp-b¿-Øn B¿.-F-kv.-Fkv. {]-h¿-Ø-I¿ A-{I-a-sØ \ym-bo-I-cn-®p. C-tXm-sS Fw.F¬.-F-°p t\-tc _p-[-\m-gv-N cm-hn-se \-S-∂ A{I-a-߃ B¿.-F-kv.-F-kv. B-kq-{XWw sN-bv-X-Xm-sW-∂ sI inh-Zm-k≥\m-b-cp-sS B-tcm-]W-w i-cn-bm-bn. B-d≥-ap-f ss]-Xr-I {Km-aI¿-ak-an-Xn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ kw-L-]-cn-hmc kw-L-S\-Iƒ B-d≥-ap-fbn--se-Øp-∂

sI in-h-Zm-k≥ \m-b¿ Fw.-F¬.-F-sb-bpw B-t‚m B‚Wn Fw.--]n-sbbpw B{I-an-°m\n-S-bp-s≠-∂ ap-∂-dn-bn-∏v A-

°p≈ ]m-N-I-∏p-c-bp-sS A-Sp∏n¬ Xo-]-I-cp-∂ N-S-ßn-¬ inh-Zm-k≥\m-b-sc ]-s¶-Sp-∏n-®Xn-s\-Xn-tcbpw B-t‚m B‚Wn Fw.-]n.- N-S-ßn-s\-Øp-∂Xn-s\Xntcbpw B-d≥-ap-f ss]-Xr-I{Km-a I¿-ak-an-Xn {]h¿-Ø-I¿ ]-≈n-tbm-S tk-hm kw-Lw t\-Xm-°-sf {]-Xn-tj[w A-dn-bn-®n-cp-∂p. `o-j-Wn `-b-∂v Fw.--]n. ^≠v D-]-tbm-Kn-®p \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°n-b ]-≈n-tbm-S ayq-kn-bw D-Zv-Lm-S-\w \-S-Øp∂Xn¬ \n-∂v B-t‚m B‚Wn Fw.-]n. hn-´p-\n-∂n-cp-∂p. C-tXm-sS B-d≥-ap-f hn-am-\Øm-h-f hn-cp-≤ k-a-ck-an-XnB-d≥-ap-f-bn-se-Øp-∂-Xn¬ bp-sS t]-cn¬ B-d≥-ap-f-bn¬ _n.-sP.-]n-bp-sS `o-j-Wn \n- \- S - ° p- ∂ - { ]Xn- t j- [ - { ]- I - S e-\n¬-°p-∂-Xm-bn Nq\߃ kw-L-]-cn-hmc A-P≠n°m-´n B-t‚m B‚-Wn ≠-bm-sW-∂ B-tcm-]-Ww Fw.-]n. am-[y-a-߃-°v s]m-Xp k-aq-l-Øn¬ \n-∂v Dhn-X-c-Ww sNbvX Ip-dn-∏v b¿-∂pI-gn-™p. B-d≥-ap-f-bnh-K-Wn-® t]m-en-kv \-S-]-Sn- hn- epw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ß-fn-epw hm-Z-am-hp-I-bm-Wv. sNm-Δm-gv-N kw-L¿-jm-h-ÿ \n-e-\n¬\-S-∂ B-d≥-ap-f h-≈-k-Zy- °p-I-bm-Wv.

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

I, Sathiaseelan, Moochikkal House, Muttikulangara P.O, Panniyampadam, Palakkad declare that my son Sanjay Passport No. G 9312817 change name as SANJAY SATHIASEELAN.

I,Geethakumari Thankamma, Kizhakkepparambil, residing at Muttom, Idukki Dt., Kerala changed my name as GEETHA GEORGE, Pandankallunkil, Muttom P.O, Idukki Dt.

\„s∏´p

\„s∏´p F-s‚ KL55 B 267 \-º-dn-ep-≈ tlm≠ B-Œo-h h-≠n-bp-sS B¿.-kn _p-°v bm-{Xm-a-t[y \-„-s∏-´n-cn°p-∂p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn°p-I. A-√m-Ø-]-£w Uyq-πn-t°‰n-\v A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv.F≥.-A-–p¬ k-a-Zv \n-e-ß-Øv lu-kv ]n.-H.-]-\-ß-´q¿ Xm-\q¿

F-S-°-c k-_v c-Pn-ÿ Hm-^o-knse 924/2003 \-º¿ B-[m-c-{]-Imcw F-\n-°pw a-‰pw A-h-Im-i-s∏-´Xpw, F-S-°-c hn-t√-Pn¬ k¿-sΔ \º¿ 948/2¬ Dƒ-s∏-´-Xp-am-b H-tc°¿ `q-an-bp-sS Io-gv-e-£y-am-b F-S°-c em‚v ss{S-_yq-W-en-se 383/ 1977 C≥ H.-F. 3325/75 \-º¿ ]-´bw Xn-cn-®p-In-´m-\m-Im-Ø-hn-[w \jv-´-s∏-´p-t]m-bn-cn-°p-∂p. Sn ]-´-bØn-s‚ H-dn-Pn-\¬ B-sc-¶n-epw Zpcp-]-tbm-Kw sN-bv-Xm¬ Rm-t\m, Rß-fp-sS kz-Øp-°-tfm D-Ø-c-hm-Znbm-bn-cn-°p-∂-X-√. ta¬-]-´-b-Øns‚ tIm-∏n H-dn-Pn-\-en-\v ]-I-c-am-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\v B-t£-]-ap≈-h¿ G-gv Zn-h-k-Øn-\-Iw tc-Jmaq-ew A-dn-bn-t°≠-Xm-Wv. F-∂v, cm-Po-hv, S/o. sI.-cm-a-N-{μ≥ ]n-≈ hm-cy-ho-Sv, Xm-∂n-aq-e, D-Zn-c-Ip-fw, D-∏-S ]n H

CuPn-]vXv: {]-Xn-tj-[-N-Xz-cw XoÀ-¡pwþSn B-cn-^-en tIm-gn-t°m-Sv: Cu-Pn-]v-Xn¬ \S-°p-∂ P-\m-[n-]-Xy I-im-∏ns\-Xn-tc tI-c-fo-b k-aq-lw DW¿-∂p {]-Xn-I-cn-°-W-sa-∂v P-am-A-sØ C-kv-em-an tI-c-f A-ao¿ Sn B-cn-^-en hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. C-Xn-\m-bn F-d-Wm-Ip-f-Øv {]Xn-tj-[-N-Xz-cw Xo¿-°pw. A-ta-cn-°-bpw C-{km-tbepw A-d-_v G-Im-[n-]-Xn-I-fpw tN¿-s∂-gp-Xn-b Xn-c-°-Y-bmWv A-_v-Zp¬ ^-Øm-lv ko-knbn-eq-sS Cu-Pn-]v-Xn¬ \-S-∏n-em°-s∏-Sp-∂-X.v- tI-c-f-Øn-se aX-kw-L-S-\-I-fpw cm-{„o-b-˛kmw-kv-Im-cn-I tem-I-hpw dm_n-b A-\-Δn-b-bnse {]-t£m`-ß-tfmSv sF-Iy-Zm¿Vyw {]Jym-]n® vXn-cn-®-dn-hn-s‚ `m-KØp \n-e-sIm-≈-Ww-˛ Sn B-cn^-en ]-d-™p. hym-P P-\m-[n-]-Xy-hm-Zn-Ifp-sS Iq-´-au-\-Øn-s\-Xn-tc \msf aq-∂n-\v F-d-Wm-Ip-fw assd≥ ss{U-hn¬ P-am-A-sØ C-kv-em-an tI-c-f-L-S-Iw k¿Km-fl-I {]-Xn-tj-[w \-S-Øpw. P-Ãn-kv hn B¿ Ir-jv-W-ø¿, Fw sF jm-\-hm-kv Fw.-]n. XpS-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-°pw.


Hm^v{Sm¡v skmÂ-UmtUm sd-t¡m-Uv Xp-I-bv-¡v tSm-«³-lm-anÂ

e≠≥: h-e≥-kn-b-bp-sS kv]m-\n-jv kv-ss{S-°¿ tdm-_-¿t´m skm¬Um-tUm-sb ¢-∫v sd-t°m-Uv XpIbv-°v Cw-•o-jv Sow tSm-´≥lmw tlm-Sv-kv-]¿ dm©n. 26 an-ey¨ bq-tdm-bv°m-Wv Xmc-sØ tSm-´≥-lmw kz-¥-am-°n-bXv. C-Xn-\p ap-ºv sIm-dn-¥y≥kn¬ \n-∂v {_-ko¬ Xm-cw ]u-en-t™m-sb 17 an-ey¨ bqtdm-bv° - v Soanse-Øn-®X - m-bn-cp∂p tSm-´≥-lm-an-s‚ G-‰hpw hen-b {Sm≥-kv^¿. I-gn-™ kok-Wn-¬ 46 a¬-kc - ß - f - n¬ \n∂v 30 tKm-fp-Iƒ h-e≥ - k - nb°pth-≠n Xm-cw t\-Sn-bn-cp-∂p.

dntbm H-fnw-]n-Iv-kv ÌmÀ C-´ybnÂ

kozhikode

Ifn¡fw

2 B-K-kv-Xv 2013 sh≈n

an-em-s\ kn-än X-IÀ¯p; _-tb-Wn-\p an-I-¨ P-bw

ku-lrZw: _m-gv-k-tem-W km-tâm-kn-s\- t\-cnSpw

s\-bv-aÀ C-¶v X-sâ ap³ Iq-«p-ImÀ-s¡-Xntc

Hm-Un I-¸v: _-tb¬þ am-©-ÌÀ kn-än ss^-\ s_¿-en≥: {]-Xn-h¿-jw P¿-a\n-bn¬ \-S-°p-∂ Hm-Un I-∏v ^pSvt_mƒ Sq-¿-W-sa‚n¬ bqtdm-]y≥, P¿-a≥ Nmw-]y≥-amcm-b _-tb¨ ayq-Wn-°n\pw ap≥ Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kv tP-Xm-°fm-b am-©-ÿ kn-‰n°pw D-Pz-e-P-bw. _-tb¨ FXn-cn√m-Ø c-≠p tKm-fp-I-ƒ°v {_-ko-en-b≥ ¢∫m-b kmthm-t]mtfm F-^v.kn-sb ]-cmP-b-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ C-‰m-enb≥ A-Xn-Im-b≥-amcm-b F.kn an-em-s\ kn‰n 5˛3\p ap-°pI-bm-bn-cp∂p. ss^-\-en¬ _-tb¨ kn‰n-bp-ambpw aq-∂mw-ÿm-\-°m¿-°p th-≠n-bp-≈ I-fn-bn¬ anem≥ km-thm-t]m-tfm-bp-ambpw G-‰p-ap-´pw. tKmƒ-c-ln-Xam-b B-Zy-]Ip-Xn-°p ti-jw s{Im-tb-jy≥ kv-ss{S-°¿ acntbm am≥Uyp-In-®v (55mw an-\n-‰v), an-s®¬ sh-bv-k¿ (85) F-∂n-h-cm-Wv _-tb-Wn-s‚ kv-tIm-d-¿-am¿. F-∂m¬ an-em-s\-Xn-tc 36 an-\n-‰n\-Iw X-s∂ A-©p tKmfp-Iƒ A-Sn-®p-Iq-´n kn-‰n hn-P-

\yq-U¬ln: 2016se dntbm Un P\o-tdm H-fnw-]n-Ivkv C¥y-bpƒ-s∏-sS-bp≈ G-gp kuØv G-jy≥ cm-Py-ß-fn¬ kwt{]-£-Ww sNøm-\p≈ A-\paXn C-¥y≥ Nm-\em-b Ãm¿ C-¥y-°v C-‚¿-\m-j-\¬ H-fnw]n-Iv I-Ωn-‰n (sF.H.kn) \-¬In. d-jy-bn-¬ 2014¬ \-S-°m-\nc-n-°p-∂ hn-‚¿ sK-bnwkv, ssN-\-bn¬ \-S-°p-∂ bq-Øv Hfnw-]n-Iv sK-bnw-kv F∂n-h-bpsS X-Zvk-a-b kw-t{]-£-WmhIm-ihpw Ãm-¿ C-¥y°mWv. _w-•m-tZiv, `q-´m≥, ameZo]v, \o-∏mƒ, ]m-In-kv-Xm≥, {io-e-¶ F-∂o cm-Py-ß-fn-emWv C-¥y-°p ]pd-ta Ãm¿ C¥y kw-t{]-£-W A-h-Im-iw t\-Sn-bXv. _pehmtbm: knw-_m_vshbv-s°-Xn-tc Sow C-¥y-°v Xp-S¿®-bm-b \memw Pbw. C∂-se \-S-∂ \memw G-I-Zn-\-Øn¬ Hº-Xv hn-°-‰n-s‚ h-º≥ P-b-amWv bp-h C-¥y B-tLm-jn-®Xv. t\c-sØ A-©p a¬-k-c-ßfp-sS ]-c-ºc ssI-°-em°n-b C-¥y P-b-tØmsS 4˛0\p ap-∂nse-Øn. tSm-kv t\-Sn ^o¬-Un-Mv Xnc-s™-Sp-Ø Iym-]v-‰≥ hn-cm-Sv tIm-lven-bp-sS Xo-cp-am-\w i-cnh-bv-°p-∂ X-c-Øn¬ C-¥y≥ _u-f¿-am¿ ]-s¥-dn-™-t∏mƒ sIm-fw-t_m: Z-£n-Wm-{^n-°- knw-_m-_vsh t]m-cm-´w 42.4 bv-s°-Xn-tc- C-∂mw-c-`n-°p∂ Hm-h-dn¬ 144 d¨-kn-sem-XpSz‚n ]-c-º-c-bv-°p-≈ {io-e-¶- ßn. a-dp-]-Sn-bn-¬ tcm-ln-Xv i¿≥ So-an¬ -_u-f¿ \p-hm≥ Ipa-bp-sS-bpw (64*) kp-tc-jv sd-bveti-J Xn-cn-s®-Øn. kv-]n-∂¿ \-bp-sS-bpw (65*) _m-‰n-Mv an-IPo-h≥ sa≥-Unkpw So-an¬ C- hn¬ 30.5 Hm-h-dn¬ H-cp hn°-‰v Sw-]n-Sn-®n-´p≠v. am{Xw \-„-s∏-Sp-Øn C-¥y hnGI-Zn\ So-an-en-Sw I-s≠P-b-e£yw a-dn-I-S-°p-I-bm-bnØnb kp-cwK ep-Iv-a¬, Ip-im- cp∂p. ¬ s]-tc-c, F-bv-©tem s]tcA-c-tß-‰-°m-c\pw sS-Ãv c F-∂n-h¿ Sz‚nbnepw ÿm_m-‰n-Mv kv-s]-jy-en-Ãpam-b \w \n-e-\n¿-Øn-. hn°-‰v Io∏¿ tN-tX-iz¿ ]pPm-cbv°v X-s‚ Zn-t\-jv Nm-fin-a-em-Wv e¶I-∂n G-I-Zn-\Øn¬ Xn-f-ßmsb \-bn-°p-∂Xv. \m-bn√. 13 d-¨-km-Wv X-s‚ B-Zya-¬-k-c-Øn¬ ]p-Pm-c C¥y-°p th-≠n t\-Sn-b-Xv. ]pPm-c-sb sX≥U-bv NXm-c _uƒ-Um-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 71 ]¥n-¬ B-dv _u-≠-dn- t\-Sn-bmWv sdbv\ C-¥y-b-p-sS tSm-]vkvtIm-d-d-m-b-Xv. 90 ]-¥n-¬ A-©v _u-≠-dnbpw H-cp t^m-dpw Dƒs∏-Sp-∂-Xm-Wv tcm-ln-Xn-s‚ C∂n-Mv-kv. ]p-Pm-c-bv-°p ]pd-ta C∂se A-c-tß-‰w Ip-dn® tam-lnXv i¿-a-bp-sS DPz-e _u-fn-MmWv C-¥y≥ hn-P-b-Øn¬ {][mtdmw: D-dp-tKz-bv≥ bp-hXm-tcm- \ h-¶p-h-ln-®-Xv. 10 Hm-h-dn¬ Z-bw UotKm e-Iv-km¬-‰v C-‰m- aq∂p sabvU-\pƒs∏sS 26 den-b≥ h-º≥-amcm-b C‚¿anem-\p-am-bn I-cm¿ H-∏p-h®p. A©p h¿j-sØ I-cm-dn-em-Wv Ddp-tKz-bv≥ ¢∫m-b Un-^≥-k¿ kv-t]m¿-´nMn¬ \n-∂v XmcsØ C‚¿ ssI°-em-°n-bXv. F-∂m¬ 20 Im-c\m-b Xm-cØn-s‚ I-cm¿ Xp-I C-Xphsc ]p-d-Øp-hn-´n-´n√.

sImem-tdm-hv F-∂n-h¿ HmtcmX-hW tKmƒ-t\-´-Øn¬ ]-¶m-fn-I-fmbn. an-em-\p-th≠n Ão-^≥ F¬ sj-dm-hn c≠p tKm-fp-I-fp-am-bn an-∂n-bt∏mƒ ti-jn-°p∂ tKmƒ B≥-{Un-b s]-‰m-Kv\-bp-sS h-Ibm-bn-cp∂p. Sq¿-W-sa‚n-s‚- aq-∂mw FUn-j-\m-WnXv. c-≠p Zn-h-kw am{Xw ssZ-¿-Ly-ap-≈ Sq¿-Wsa‚n¬ \m-ep So-ap-I-fm-Wv am‰p-c-bv-°p-∂-Xv. kn-‰n-bp-sSbpw km-thm-t]m-tfm-bp-sSbpw I∂n Nmw-]y≥-jn-∏m-Wn-sX-¶n¬ an-em≥ C-Xp-h-sc-bp-≈ aq∂p Sq¿-W-sa‚p-I-fnepw ]-s¶Sp-Øn-´p-≠v. \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b _m-gv-k-tem-W CØ-h-W Sq¿W-sa‚n-¬ \n-∂p hn-´p-\n¬°p-I-bm-bn-cp∂p. I-gn-™ Xh-W _-tb-Wns\ 2˛0\v tXmanem-s\-Xntc kn‰n°p th≠n Cc-´-tKmƒ t\Snb ¬-∏n-®m-bn-cp-∂p _m-gv-k-bp-sS skt°msb (CSXv \n∂v c≠ma-Xv) Soaw-K-߃ In-co-S-t\-´w. A`n-\-μn°p∂p 2009se {]-Y-a Sq¿-W-sa‚nb-ap-d-∏n-®n-cp-∂p. C-c-´-tKm-fp- ‰n-°v h≥ P-bw k-Ωm-\n-®Xv. ¬ am-©-ÿ bp-ss\-‰-Uns\ Iƒ t\Sn-b t_mkv\n-b≥ XmtU-hn-Uv kn¬-h, an-°m dn- 7˛6\v Io-gS-°n _-tb¨ tPcw F-Un≥ sk-t°m-bm-Wv kn- ®m¿-Uvkv, A-se-Iv-km-≠¿ Xm-°-fm-bn-cp∂p.

11

_mgvk-temW kvss{S°¿ s\bva¿ ]cn-io-e-\-Øn¬ am-{UnUv: A-Sp-Øn-sS kv-]m-\n-jv Nmw-]y≥-amcm-b _m-gv-k-tem-W-bn-te-°v tN-t°dn-b {_ko-en-b≥ kq-∏¿ Xm-cw s\-bv-a¿ C-∂v X-s‚ ap≥ ¢∫m-b km-t‚m-kp-am-bn ku-lr-Z-a¬-kc-Øn¬ G-‰p-ap-´pw. sPm-lm≥ Kmw-]¿ t{Sm-^n-

°p th-≠n-bm-Wv _m-gv-kbp-sS tlmw-{Ku≠mb Imw-]v-\q tÃ-Un-b-Øn¬ Cu kv-]m-\n-jv˛{_-ko-en-b≥ t]m-cm´w. {_-ko-en-b≥ eo-Kn¬ ]pXn-b k-o-k-Wn-se A-©p a¬-k-c-߃ ]q¿-Øn-bm-b-t∏mƒ 16mw ÿm-\Ø - m-Wv km-t‚mkv. F-∂m¬ Cu am-kam-cw-`n-°m-\n-cn-°p-∂ kv-]m-\n-jv eo-Kn-s‚ Ah-km-\h - ´- X-øm-sd-Sp-∏n-em-Wv _m-gvk - . N-cn-{XØn-em-Zy-am-bm-Wv Imw-]v-\q tÃ-Un-b-Øn¬ km-t‚m-kv I-fn-°p∂-Xv F∂-Xv {i-t≤-ba - mWv. s\-bv-a¿ Sow hn-´ ti-jw ]-X-dp-∂ km-t‚mkv C-∂v _m-gvk-sb A-h-cp-sS Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬ sR-´n-°m-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏n-emWv. c≠p Znh-kw ap-ºv X-s∂ kv-s]-bn-\n-seØn-b km-t‚m-kv Sow ITn-\ ]-cn-ioe-\Øn-te¿s∏´ncp-∂p. s\-bva-sd _m-gv-k-bv-°p hn´p-sIm-Sp-ØXn-\p ]nd-sI tIm-®v ayp-dn-kn dam-tem-sb ¢-∫v ]p-d-Øm-°n-bn-cp-∂p. t¢mUntbm H-en-sh-bv-dbm-Wv C-t∏mƒ km-t‚m-kn-s\ ]-cn-io-en-∏n-°p∂Xv. Sow C-t∏mƒ ]p-\¿-\n-¿-am-W-Øn-s‚ ]mX-bn-em-sW-∂v A-t±-lw ]-d™p. {_-ko¬ Xm-cw A-du-°, A¿-P‚o-\-bp-sS hmƒ-´¿ tam≠n-e F-∂n-h-cm-Wv C-t∏mƒ km-t‚m-kv \n-cbn-se {it≤-b I-fn-°m-¿. A-tX-k-abw, sNm-ΔmgvN t]m-fn-jv ¢-∫mb seNn-b sU-\m-kv-In-s\-Xncm-b a¬-k-c-Øn¬ _m-gv-k-bv-°p th-≠n A-c-tßdn-b s\-bv-a¿ C-∂v kq-∏¿ Xm-cw e-b-W¬ sa- n-s°m-∏w BZy C-e-h-\n¬-Ø-s∂-bp-≠m-hp-sa-∂m-Wv dnt]m¿´v. sU-\m-kv-In-s\-Xn-tc 78mw an-\n-‰n¬ ]I-c-°m-c-\m-bm-Wv s\-bv-a¿ I-f-Øn-en-d-ßnbXv. a¬-kcw 2˛2\v k-a-\n-e-bn¬ I-em-in-®ncp∂p.

\memw GI-Zn\w: knw_m_vshsb C´y H¼Xp hn¡-än\v XIÀ¯p

A\m-bm-kw C´y tdma˛ Fw.F¬.-Fkv. HmƒÃm¿kv a¬k-c-Øn¬\n∂v {^n-°≥ \n-c-bn¬ c-≠-°w I≠ a-‰p Xm-c߃. C-∂-se c-≠p am-‰-߃ h-cpØn-bm-Wv C-¥y I-f-Øn-en-dßn-bXv. B¿ hn-\-bv-Ip-am-dn-\p ]-Ic-- w tam-ln-Xpw in-J¿ [-hms‚ tdm-fn¬ ]p-Pm-c-bp-am-Wv C¥y-≥ \n-c-bn-en-d-ßn-bXv. ]-cº-c-bn-se A-hkm-\ a-¬k-cw \m-sf C-tX th-Zn-bn¬ X-s∂ A-c-tß-dpw.

Ip-e-ti-J-c e-¦³ So-an a-S-§n-sb¯n

UotKm e-Iv-kmÂäv Câ-dn-te¡v tNt¡dn

C-ã-s¸-« {In-¡-äÀ A-{^o-Zn-: PÀ-a³ ^pSv-t_m-fÀ

s_¿en≥: X-\n-°v G-‰hpw C„-s∏-´ {In-°-‰-¿ ]m-In-kv-Xm≥ Hmƒdu-≠¿ im-ln-Zv A-{^o-Znbm-sW-∂v ap-≥ P¿-a≥ an-Uv^o-¬-U¿ ZbXva¿ lam≥ A`n-{]m-b-s∏´p. A-{^o-Zn-bp-sS I-fn Xm≥ hf-sc-b-[n-Iw B-kz-Zn-°m-dps≠-∂p _-tb¨ ayq-Wn°v, en-h¿-]qƒ, am-©-ÿ F-∂o So-ap-Iƒ-°p th-≠n P-gv-kn-bWn-™ Xm-cw hy-‡-am°n. C¥y≥ am-ÿ_m-ÿ k-Nn≥ sS-≠p¬-°dpw X-\n-°v C-„s∏-´ Xmc-ß-fn-sem-cm-fmsW ∂pw lam≥ Iq-´n-t®-¿-Øp. kalikkalam@thejasonline.com

sk©z-dn t\Snb Hmkokv Iym]v‰≥ ¢m¿°ns‚ BÀmZw

kvtImÀ t_mÀ-Uv knw-_m-_vsh

C¥y≥ Xmc-ß-fmb kptcjv sdbv\bpw tcmlnXv i¿abpw _m‰n-Mn-\nsS X X X X

knw_m_vsh 144, FÂä³ NnKpw-_pc 50* C´y H¶n\v 145, sdbv\ 65 *, tcmlnXv 64* tamln-¯n\v c−p hn¡ävþ I-fn-bnse Xmcw Ah-km\ GI-Zn\w \msf

¨-kv am{Xw hn-´p-sIm-Sp-Øv c≠p hn°-‰v ho-gvØnb tam-lnXv X-s∂-bmWv am≥ Hm-^v Zn am®v. an-I® t^m-an-ep-≈ kn-°μ¿ dm-k-bp-sSbpw am¬t°m

h√-dp-sS-bpw hn-°-‰p-I-fm-Wv tam-ln-Xv t]m-°-‰n-em-°n-b-Xv. tam-ln-Xn-\p ]pdta A-an-Xv an-{i-bpw c-ho-{μ P-tU-P-bpw C¥y≥ _u-fn-Mn¬ an-∂n. an-{i

Bjkv: Bkvt{X-enb aq¶n\v 303

Hmkokv anI¨ kvtImdn-te¡v am©-ÿ: Cw•-≠n-s\Xn-cmb \n¿Wm-bI aq∂mw Bjkv {In-°‰v sSÃv ]c-º-c-bn¬ Bkvt{X-en-b°v anI® XpS-°w. tSmkv t\Sn BZyw _m‰nMv Xnc-s™SpØ Hmkokv H∂mw Zn\w Ãws]-Sp-°ptºmƒ aq∂p hn°-‰n\v 303 d¨sk∂ anI® kv-tImdn-em-Wv. Iym]v‰≥ ssa-°-¬ ¢m¿-°ns‚ (125*) sk©z-dnbpw {Inkv tdm-tP-gvkv (84) Ãoh≥ kv-an-

Pq-\n-bÀ h-\n-Xm tlm-¡n temI-I¸v: C-´y sk-an-bn s_¿-en≥: dm-¶n-Mn¬ ap-∂n-ep-≈ kv-s]-bn-\ns\ 4˛2\v X-I-¿Øv C-¥y Pq-\n-b¿ h-\n-Xm tlm-°n temI-I∏ns‚ sk-an-bn¬ I-S-∂p. C-¥y-bp-sS I-∂n sk-an {]-thi-\w Iq-Sn-bm-Wn-Xv. H-cp tKm-fn-\p ]n-∂n¬-\n-∂ ti-j-am-bn-c-p-∂p C-¥y-bp-sS Kw`o-c Xncn-®p-h-chv. tam-Wn-°, \-hv-\o-Xv Iu¿, h-μ-\ I-Xm-cn-b, dm-Wn F-∂n-h¿ C-¥y-°m-bn kv-tIm¿ sN-bvXp.tlm-f-≠v˛Z-£n-Wm-{^n-° Izm-¿´-dn-se hn-P-bn-I-fm-Wv sk-an-bn¬ C-¥y-bp-sS F-Xn-cm-fnIƒ.

aq∂pw PtU-P c≠pw hn-°-‰pI-fm-Wv ho-gv-Øn-bXv. ap-lΩ-Zv jan, P-bv-tZ-hv D-\m-SvI-´v F∂nh¿ Hmtcm hn-°-‰v ho-Xw ]¶n-´p. F¬-‰≥ Nn-Kpw-_p-c-bp-sSbpw (50*) h√-dp-sS-bpw (35) sNdp-Øp\n¬-∏m-Wv knw-_m-_vsh kv-tIm¿ t_m¿-Uv 100 I-SØn-b-Xv. 66 ]-¥n¬ \m-ev _u≠-dn-b-S-ßp-∂-Xm-Wv Nn-Kpw_p-c-bp-sS _m-‰n-Mv. hq-kn kn_m≥-U (24), lm-an-¬-‰≥ akIm-Uv-k (10) F-∂n-h-cm-Wv B-

H-¯pI-fn: ho−pw A-t\zjW-w \-S-¯Wwþ jm

hq-kn kn-_m≥-U _n cho{μ P-tUP 24, kn-°-μ¿ dm-k kn Zn-t\jv Im¿-Øn-Iv _n tam-ln-Xv i¿a 7, lm-an¬‰≥ a-kImUv-k d-Æu´v (cho{μ P-tU-P) 10, s{_-≥U≥ sS-bv-e¿ F¬._n.U-ªyp _n c-ho{μ P-tU-P 0, ko≥ hn-eyw-kv _n P-bvt- Zhv D-\m-SvI´v 0, am¬-t°mw hm√¿ kn Zn-t\jv Im¿-Øn-Iv _n tamln-Xv i¿a 35, F¬-´≥ NnKpw_pc t\m-´u-´v 50, t{]mkv-]¿ D-Xvtk-b kn tcm-lnXv i¿a _n ap-lΩZv jan 1, sX≥U-bv NXm-c kn c-ho{μ PtU-P _n A-anXv an{i 1, {_-bm≥ hn-t‰m-dn _n A-anXv an{i 8, ssa-°¬ Nn-t\m-b kn hn-cmSv tIm-lven _n AanXv an{i 0, F-Iv-kv-{Smkv 8, B-sI 42.4 Hm-h-dn¬ 144.

C´y

tN-tX-iz¿ ]pPm-c _n sX-≥Ubv N-‰mc 13, tcm-lnXv i¿a t\m-´u-´v 64, kp-tcjv sdbv\ t\m-´u-´v 65, F-Ivkv-{Smkv 3, B-sI 30.5 Hm-hdn-¬ H-cp hn-°-‰n-\v 145.

Fw.FÂ.Fkv. HmÄ-kv-ämÀkv So-an-s\ tdm-a sI-«p-sI-«n¨p hm-jn-MvS¨: A-ta-cn-°≥ eoKm-b ta-P¿ tkm-°¿ eo-Knse (Fw.-F¬.F-kv) an-I-® Xm-cß-sf A-Wn-\n-c-Øn-bp-≈ Hmƒ-kv‰m-¿kv So-an-s\-Xncm-b kulr-Z ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-c-Øn¬ C-‰men-b≥ Sow F.F-kv tdm-a-bv-°v 3˛1s‚ D-Pz-e-P-bw. ]p-Xp-Xm-bn So-an-seØn-b U-®v Xm-cw sI-hn≥ kv-{Sq-´v-am≥, Ase-km≥-t{Um ^v-tfm-sd≥kn, Pq-\n-S¿ St√m F-∂n-h-cm-Wv tdm-abv-°p th-≠n h-e-N-en-∏n-®Xv. Hmƒ-kv-‰m-¿-kn-s‚ B-izm-k-tKmƒ H-a¿ tKm¨-km-e-kn-s‚ h-I-bm-bn-cp∂p. C-Xm-Zy-am-bm-Wv H-cp C‰m-en-b≥ So-an-s\ ku-lr-Z-a¬-k-c-Øn-\mbn Hmƒ-kv-‰m¿-kv Sow £-Wn-°p-∂-Xv. tem-I-Øn-s‚ hnhn-[ `m-K-ß-fn-em-bn \-S-∂ a-‰p ku-lr-Z a¬k-c-ß-fn¬ d-b¬ tkm-kn-UmUv 2˛0\v sF-_-dn-s\bpw s{U-kvUv-\-¿ 4˛0\v lmw-_-¿-Kn-s\bpw Fw.sI tUm¨-kv 1˛0\v tSm-´≥lmw tlm-Sv-kv-]-dn-s\bpw B-Ã≥-hn√ 5˛0\v hmƒ-km-en-s\bpw s_≥-^n-° 3˛1\v F¬-s°-sbbpw ]m¿-a 1˛0\v am-gv-sk-sbbpw sam-Wm-t°m 2˛1\v s]-kv-Im-d-sbbpw ]-cm-P-b-s∏-SpØn. F¬s°-bv-s°-Xncm-b I-fn-bn¬ tdm-{UntKm tam-d s_-≥-^n-°-b-° v- p th-≠n lm-{Sn-°n-\v D-S-a-bmbn.

kv-ss\U-sd tlmf-−v Hgn-hm¡n Bw-ÿ-Umw: Cu am-kw 14\v t]m¿®p-K-en-s\-Xn-tc \-S-°m-\n-cn-°p-∂ ku-lr-Z ^pSv-t_mƒ a¬-k-c-Øn-\p≈ 26 AwK tlmf-≠v So-an-s\ {]-Jym]n®p. Xp¿-°n Nmw-]y≥-amcm-b K-emXv-k-sc-bp-sS Ãm¿ tπ-ta-°¿ sh-kven kv-ss\U-sd tIm-®v eq-bn-kv hm≥Km¬ So-an¬ \n-s∂m-gn-hm-°n. am-©-ÿ bp-ss\‰-Uv kq-∏¿ Xmcw tdm-_n≥ hm≥-t]-gv-kn, _-tb¨ ayq-Wn-°v an-Uv-^o¬-U¿ B-cy≥ tdm_≥, lmw-_¿-Kv tπ-ta-°¿ dm-t^¬ hm≥-U-¿-hm¿-´v F-∂o {]-ap-J¿ So-an-ep-≠v. H-cp h¿-jw ap-ºv U-®v tIm-®m-bn c≠mwX-h-W ÿm-\-ta-s‰-SpØ-t∏mƒ So-an-s‚ Iym-]v-‰-\m-bn kv-ss\U-sd hm≥-Km¬ \n-b-an®n-cp∂p. F-∂m¬ tam-iw t^mapw ]q¿-W ^n-‰v\-kv \n-e-\n¿-Øm≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂Xpw aq-ew kv-ss\U-sd A-t±-lw ]p-Xn-b So-an¬ \n∂p X-g-bp-I-bm-bn-cp∂p.

C-´y-bp-sS ]pXn-b P-gv-kn ]p-d-¯nd¡n

\yq-U¬ln: sF.]n.F¬ HØp-I-fn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v ho≠p-sam-cp A-t\zj-Ww Iq-Sn \S-Ø-W-sa-∂v _n.kn.kn.sF ssh-kv {]-kn-U-‚ v \n-c-Rv-P≥ jm B-h-iy-s∏´p. Øv (70*) F-∂n-h-cpsS A¿[A-Sp-Øn-sS _n.kn.kn.sF sk-©z-dn-I-fp-amWv BZy-Zn\w \n-b-an-® c-≠-°-k-an-Xn-bp-sS Hm-ko-kn\v A-\p-Iq-e-am°n-b- A-t\z-j-W-Øn¬ sNss∂ Xv. tdmtP-gv-kn-\p ]pdta sj- kq-∏¿-In-Mv-kv kn.C.F Kp-cpbv-≥ hmSvk≥ (19) Dkvam≥ I- \m-Yv sa-ø∏≥, cm-P-ÿm≥ tdmhm-P (1) F∂n-h-cpsS hn°-‰p- b¬-kv So-ap-S-a-I-fn-sem-cmfm-b I-fmWv IwKm-cp-°ƒ°v C∂- cm-Pv Ip-{μ F-∂n-h-sc Ip-‰-hn-apse \„-amb-Xv. Cw•-≠n-\mbn ‡-cm-°n-bn-cp-∂p. t{K-bmw kz≥ c≠p hn°‰v ho\-„-s∏-´ _n.kn.kn.sF-bpgv-Øn. 208 ]¥n¬ 17 _u≠-dn- sS {]-Xn-—m-b ho-s≠-Sp-°m≥ C¥y-bpsS ]pXn-b tlmw Pgvkn-bn¬ Iym]v‰≥ kp\n¬ b-S-ßp-∂-XmWv ¢m¿°ns‚ C- ]p-\-c-t\zjWw \-S-Øn-tb Xo- sO{Xnbpw (CSXp \n∂v c≠m-a-Xv) Fth Pgvkn-bn¬ se∂n tdm{Un-Kkpw t^mt´mbv°v t]mkv sNøp∂p ∂n-Mvkv. cq-sh-∂v jm Nq-≠n-°m´n. \yq-U¬-ln: C-¥y≥ ^-pSv-t_mƒ So-an-s‚ ]pXn-b P-gv-kn C∂se U¬-ln-bn¬ ]p-d-Øn-d-°n. {]ap-J kv-t]m-¿-Sv-kv {_m‚mb ss\-°n kv-t]m¨-k¿ sNbvX tlmw, F-th P-gv-kn-I-fm-Wv Iymkm≥-{^m≥-knkv-tIm: kulr-Z ^pSv-t_mƒ ]v-‰-\pw Ãm¿ kv-ss{S-°-dpam-b kp-\n¬ sO-{Xnbpw an-Uv-^o¬-Ua-¬-k-c-Øn¬ C-‰m-en-b-≥ Nmw-]y≥-amcm-b bp- ¿ se-∂n tdm-{Un-K-kpw tem-I-Øn-\p ap-∂n¬ A-h-X-cn-∏n-®-Xv. Hmh‚-kn-s\ F-h¿-´≥ sR-´n®p. \n-›n-X-k-a-b- ƒ C-¥y ^p-Sv-t_mƒ s^-U-td-j≥ P-\-d¬ sk-{I´-dn Ip-im¬ Øv 1˛1\v k-a-\n-e-bn-¬ ]n-cn-™-Xn-s\-Øp-S-¿- Zm-kv, ss\-°n C-¥y am¿-°-‰n-Mv U-b-d-Œ¿ A-hn-\m-jv ]m-¥v F∂p \-S-∂ jq-´u-´n¬ 6˛5\m-bncp∂p F-h¿-´- ∂n-hcpw N-S-ßn¬ kw-_-‘n-®n-cp∂p. Cu am-kw 14\v Xm-Pn-°n-kv-Xm-s\-Xn-tc A-h-cp-sS \m-´n¬ \-Ss‚ P-bw. s^-UdntIm s]-eyp-tkm-bp-sS In°v X-Sp-Øn-´ tKmfn Snw slm-hm¿-Um-Wv F-h- °p-∂ a¬-k-c-Øn-em-Wv C-¥y BZy-ambn ]p-Xn-b P-gv-kn-bn¬ If-Øn-en-d-ßp-I. 2017 h-sc C-tX P-gv-kn-bm-Wv C-¥y A-Wn-bp-I¿´-s‚ hn-P-b-in¬∏n. sb-∂v ss\-°n A-dn-bn-®p. ko-\n-b¿ Soan-s\m-∏w hnhn-[ Im-‰-K-dnbn-ep-≈ Pq-\n-b¿ So-ap-Ifpw C-tX P-gv-kn X-s∂ D-]-tbm-Kn-°pw. Fh¿´\p th≠n tKmƒ t\Snb andm-ekv

bp-hâ-kn-s\ F-hÀ-«³ ho-gv¯n

c−mw bq-¯v sS-kv-äpw k-a-\n-e-bn Ip-dp-t\-K-e ({ioe-¶): C-¥ybpw {io-e-¶bpw XΩn-ep≈ bqØv sS-kv-‰v ]-c-º-c-bn-se c-≠ma-sØ a¬-k-chpw k-a-\n-e-bn¬ I-em-in-®p. e-¶-bp-sS H-∂man-∂n-Mv-kv kv-tIm-dm-b 212\v adp-]-Sn-bn¬ C-¥y F-´p hn-°-‰n\v 393 d¨-kn¬ Un-¢b - ¿ sN-bvXncp∂p. c-≠m-an-∂n-Mv-kn¬ e¶ 499 d¨-sk-Sp-Øp. Xp-S¿-∂v c-≠m-an-∂n-Mvk - v Bcw-`n-® C-¥y aq-∂p hn-°‰ - n-\v 113 d¨-sk-Sp-Ø-tXm-sS a¬-k-cw k-a-\n-e-bn¬ ]n-cn-bp-I-bm-bncp∂p. C-tXm-sS c-≠p a¬-k-cß-fp-sS ]-cº - c - b - pw 0˛0-\v A-hkm-\n®p. H∂mw sS-Ãpw k-a\ - ne-bn¬ I-em-in-®n-cp∂p.

A-k-sc³-I-bv-¡v Pbw Imƒ-kv-_Uv: ]-cn-°p t`-Z-ambn I-fn-°-f-Øn¬ a-S-ßn-sbØn-b ti-jw tem-I aq-∂mw-\º-¿ s_-em-d-kv h-\n-Xm sS-∂nkv Xm-cw hn-tŒmdn-b A-k-sc≥I-bv-°v U-ªyp.Sn.F Sq¿-W-sa‚n¬ an-I-® Pbw. tSm-]v-ko-Uv Iq-Snbm-b Ak-sc≥-I C-‰-en-bp-sS {^m≥skkv-I jnbm-thm-\n-s\-bmWv c-≠mw-du-≠n¬ 6˛2, 6˛3\v tXm¬-∏n-®Xv.


CMYK

12 tImgnt°mSv

2 B-K-kv-Xv 2013 sh≈n

Xr-¡-®m«v Iq-ä³ I-s−-bv-\À I-cbv-¡-Sn-ªp

CMYK

Xr-°-Æm-Sv I-S-∏pd-Øv I-c-bv°-Sn-™ I-s≠-bv\¿ D-Zp-a: Xr-°-Æm-Sv I-S-∏p-d-Øv Iq-‰≥ I-s≠-bv-\¿ I-c-bv-°-Sn™p. C-∂-se ]p-e¿-s®-bm-Wp I-s≠-bv-\¿ I-c-bv-°-Sn-™-Xv. a¬-ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ hn-h-ca-dn-bn-®-X-\p-k-cn-®v t_-°¬ t]m-en-kpw ^-b¿-t^m-gv-kpw ÿ-e-sØ-Øn. Xn-c-bn¬-s∏-´p I-s≠-bv-\¿ I-S-en-te-°p Xn-cn-®p-t]m-hm≥ km-[y-X-bp-≈-Xn-\m¬ h-SwsIm-≠p _-‘n-®n-cn-°p-I-bmWv. s{I-bn≥ D-]-tbm-Kn-®m¬ C-Xp I-c-bv-s°-Øn-°m-sa-∂mWv A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. CXn-\p Pn-√m-`-c-W-Iq-Sw 2,000 cq-

] A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. F-Iv-kv-Ith-‰-dn¬ h-Sw-sI-´n I-s≠-bv\¿ I-c-bv-°-Sp-∏n-°m≥ {i-ans®-¶n-epw c-≠p-X-h-W h-Sws]m-´n. I-S-en¬-\n-∂v 50 ao-‰¿ A-I-e-Øn-em-Wp I-s≠-bv-\¿ I-c-bv-°-Sn-™-Xv. G-I-tZ-iw 30 S-tÆm-fw `m-c-ap-≈ I-s≠-bv-\dm-Wn-sX-∂p I-cp-Xp-∂p. I-s≠-bv-\-dn-\-I-Øv F-¥msW-∂v A-dn-hm-bn-´n-√. apw ss_- Xo--c-Øp-\n-∂v 310 t\m-´n°¬ ssa¬ AIse X-I¿-∂ I-∏-en¬ \n-∂p-≈-Xm-hmw Is≠-bv-\-sd-∂p kw-i-bn-°p- ap-l-Ω-Z-en in-lm-_v X-߃, D-a¿ _m-^-Jn X-߃ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w tIm-gn-t°m-´v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ∂p. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

sIm-®n: I-iv-ao¿ dn-{Iq-´v-sa‚ v tI-kn-se t{]m-knIyq-j≥ `m-Kw km-£n-hn-kv-Xm-cw ]q¿-Øn-bm-bn. sIm-®n-bn-se F≥.-sF.-F {]-tXy-I tIm-S-Xn P-UvPn F-kv hn-P-b-Ip-am¿ ap-ºm-sI-bm-Wp hn-kv-Xm-cw ]q¿-Øn-bm-b-Xv. sIm-√-s∏-´ bp-hm-°-fp-sS _-‘p°-fpw A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-cp-a-S-°w 186 km£n-I-sf-bm-Wp tIm-S-Xn hn-kv-X-cn-®-Xv. hn-Nm-c-W-bp-sS `m-K-am-bn 616 tc-J-Iƒ t{]m-knIyq-j≥ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. X-Sn-b‚-hn-S \ko¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ 18 t]¿-s°-Xn-tc-bp-≈ tI-knem-Wv C-t∏mƒ hn-Nm-c-W \-S-°p-∂-Xv. 2006 ap-X¬ tI-c-f-Øn-se hn-hn-[ ÿ-e-ß-fnepw ssl-Z-cm-_m-Zn-se Z¿-K-bn-epw bp-hm-°-sf kwL-Sn-∏n-®p ¢m-kp-Iƒ \-S-Øn-b-ti-jw cm-Py-Øns\-Xn-tc bp-≤w sN-øp-∂-Xn-\p bp-hm-°-sf I-iv-aocn-te-°v A-b-s®-∂m-Wv C-h¿-s°-Xn-tc-bp-≈ Btcm-]-Ww. C-ß-s\ A-b-®-h-cn¬ ^-bm-kv, ^m-bn-kv, A–p¬-d-low, h¿-Ko-kv tPm-k-^v F-∂ ap-l-Ω-Zv bmko≥ F-∂n-h-cm-Wp ssk-\y-hp-am-bp-≈ G-‰p-ap-´en¬ sIm-√-s∏-´-Xv. {]-Xn-Iƒ-°p-th-≠n A-`n-`m-jI-cm-b kp-tc-jv-_m-_p tXm-a-kv, kn sI {io-[-c≥, ]n kn \u-jm-Zv, Ip-™-–p-√ F-∂n-h¿ lm-P-cm-bn.

CMYK

I-iv-aoÀ dn-{Iq-«v-saâv: km-£nhn-kv-Xmcw ]q-À-¯n-bmbn

sN-¼p-I-S-hn I\¯ -Np-g-en-¡m-äv; 81 ho-Sp-IÄ X-IÀ-¶p X

hym-]-I Ir-jn\m-iw -X B-dpt]À-¡p ]-cn-¡v

Xm- a - c - t »- c n(tIm- g n- t °m- S v ) : tIm-S-t©-cn sN-ºp-I-S-hn¬ C∂-se ]p-e¿-s® A-t©m-sS-bp≠m-b h≥ Np-g-en-°m-‰n¬ 37 hoSp-Iƒ ]q¿-W-am-bpw 44 ho-SpIƒ `m-Kn-I-am-bpw X-I¿-∂p. sam-Øw 1.-14 tIm-Sn-bp-sS \-„w I-W-°m-°p-∂p. hn-t\m-Z-k-©m-c-tI-{μ-am-b Xp-jm-c-Kn-cn a-e-hm-c-Øn-ep-≠mb D-cpƒ-s]m-´-en¬ sN-ºp-I-S-hv ]p-g I-c-I-hn-s™m-gp-In ]m-ew sh-≈-Øn-\-Sn-bn-em-bn. Np-g-en°m-‰n¬ a-c-߃ ho-Sp-Iƒ-°p ap-I-fn¬ ho-Wm-Wv B-dp-t]¿-

°p ]-cn-t°-‰-Xv.- F-c-aw-K-e-Øv {]-Zo-]v (35), `m-cy k-Pn-X, a-°fm-b Nn-∂p, an-∂p, A-b¬-hmkn tKm-]m-e≥ (54), hm-g-°m-ae-bn¬ tXm-a-kv (58) F-∂n-h¿°m-Wp ]-cn-t°-‰-Xv. B-cp-sS-bpw ]-cn-°v Kp-cp-X-ca-√. tIm-Sp-I-]p-≈n tPm¿-Pv, tXm-´-Øn¬ k-^o¿, k-tlm-Zc≥ sam-bv-Xo≥, ]-∂n-ho-´n-®men¬ ko-\-Øv, h-°-®≥, tXm≠n-∏-d-ºn¬ im-ep, F-c-aw-K-eØv {]-Zo-]≥, ap-kv-eym-c-I-Øv Ip-™n-ap-l-Ω-Zv, hm-g-°¬ sXm-Ωn, Im-™n-c-Øn-¶¬ cm-

X

Pp, tXm-≠n-∏-d-ºn¬ tKm-]me≥, Im-™n-c-Øn-¶¬ tPm-k^v, tPm¿-Pv a-e-bn¬, hm-g-°m-ae-bn¬ tXm-a-kv, ]-∂n-ho-´n-®men¬ a-Ω-Zv, km-_p, in-h≥ F∂n-h-cp-sS-X-S-°w 37 t]-cp-sS hoSp-I-fm-Wv ]q¿-W-am-bn X-I¿-∂Xv. a-cw s]m-´n-ho-Wpw ta¬-°qc Im-‰n¬ ]-d-∂p-am-Wp ho-SpIƒ-°p \m-i-ap-≠m-b-Xv. tIm-b∏ F-tÃ-‰v ]q¿-W-am-bn \n-ews]m-Øn. c-≠p an-\n-t‰m-fw \o≠ Im-‰n-em-Wp I-\-Ø \m-iw. 25 sl-Iv-‰¿ Ir-jn-\m-i-ap-≠m-

\ãw 1.14 tImSn

bn. 60 e-£w cq-]-bp-sS Ir-jn \in-®-Xm-bm-Wp {]m-Y-an-I I-W°v. ssh-Zyp-Xn t_m¿-Un-\p aq∂p-e-£w cq-]-bp-sS \-„-ap-≠mbn. ho-Sv \-„-s∏-´ Ip-Spw-_-ßsf sN-ºp-I-S-hv Pn.-bp.-]n. kv-Iqfn-epw I-e-∏p-dw I-tÆm-Øv a-AvZ-\p¬ D-eqw a-Zv-d-k-bn-epw am-‰nØm-a-kn-∏n-®p. sN-ºp-I-S-hp-]m-ew sh-≈Øn¬ ap-ßn-b-Xn-\m¬ c-£m{]-h¿-Ø-\-Øn-\p Xm-a-kw t\cn-´p. ho-Sp ]q¿-W-am-bpw X-I¿∂-h-sc sN-ºp-I-S-hv bp.-]n. kvIq-fn-te-°p am-‰n-∏m¿-]n-®p. c-

£m-{]-h¿-Ø-\-Øn-\p ap-°w, \-cn-°p-\n F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂p-f-f B-dv bq-\n-‰v A-·n-i-a-\tk-\-bpw Xm-a-c-t»-cn kn.-sFbp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]men-kpw \m-´p-Im-cpw cw-K-Øn-dßn. tcm-Kn-Wn-bm-bn ho-´n¬ InS-∏n-em-bn-cp-∂ sXm-≠n-∏-dºn¬ a-dn-bm-Ω-sb \m-´p-Im¿ t]m≠-nt®cn-bnse Im-c-°¬ k-μ¿-in-® ]p-Xp-t®-cn e-^v-‰-\≥-Uv K-h¿-W¿ ho-tc-{μ Xm-ßn-sb-Sp-Øv B-ip-]-{Xn-bn- I-´m-cn-b-sb k-μ¿-in-® t]m-]p-e¿ {^-≠v Pn-√m {]-kn-U‚ v kn-°-μ¿ ]m-j A-t±-l-Øn-\p se-Øn-®p. a-{¥n Fw sI ap-\o¿, t]m-]p-e¿ {^-≠n-s‚ {]-h¿-Ø-\-߃ hy-‡-am-°p-∂ e-Lp-te-J k-Ωm-\n-°p-∂p Fw.-F¬.-F-am-cm-b kn tambn≥-Ip-´n, hn Fw D-Ω¿, Pn-√m Ie-Œ¿ kn F e-X Zp-cn-X-_m-[n-X {]-tZ-i-߃ k-μ¿-in-®p.

F.-_n.-hn.-]n-sb Fw.-Pn. tIm-f-Pn A-\p-h-Zn-¡n-sÃ-¶v F³.-F-kv.-F-kv.-

Cu-Pn-]v-Xn-se ssk-\n-I A-´n-a-dn-bn-epw Iq-´-s°m-e-bn-epw {]-Xn-tj-[n-®v \yq-U¬-ln-bn-se Cu-Pn-]v-jy≥ Fw-_-kn°p ap-∂n¬ Imw-]-kv {^-≠v, Un.-F-kv.-bp.-, F-kv.-sF.-H.-, sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n Xp-S-ßn-b kw-L-S-\-I-fpw Cu-Pn-]v-Xv tkm-fn-Um-cn-‰n t^m-d-hpw kw-L-Sn-∏n-® {]-Xn-tj-[ Iq-´m-bv-a

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Fw.-Pn. tImf-Pn¬ F.-_n.-hn.-]n-s°-Xn-tc F≥.-F-kv.-F-kv. \n-e-]m-Sv I¿°-i-am-°p-∂p. tIm-f-Pn¬ F._n.-hn.-]n. kw-L-S-\m {]-h¿-Ø\w A-\p-h-Zn-t°-s≠-∂pw tImS-Xn-hn-[n \-S-∏m-°m-\pw am-t\-Pvsa‚ v Xo-cp-am-\n-®p. tIm-f-Pn-s\ X-I¿-°m≥ {i-an-°p-∂-h¿-s°Xn-tc F≥.-F-kv.-F-kv. Xm-eq°v bq-\n-b≥ I-gn-™-Zn-h-kw \S-Øn-b kw-c-£-W-Iq-´m-bv-a kw-L-]-cn-hm-cw A-e-t¶m-e-s∏Sp-Øn `m-c-hm-ln-I-sf ssI-tb-

‰w sN-øm≥ {i-an-®n-cp-∂p. Cu \-S-]-Sn F≥.-F-kv.-F-kn-s\ IqSp-X¬ sNm-Sn-∏n-®n-cn-°p-I-bmWv. tIm-f-Pn¬ B-{I-a-Ww \-SØn-b kw-L-Øn-epƒ-s∏-´ B¿.-F-kv.-F-kv. {]-h¿-Ø-Is\ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. B-{I-aW-Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬-In-b B¿.-F-kv.-F-kv. t\-Xm-hn-s\°p-dn-®v tIm-f-P-[n-Ir-X¿ At\z-j-W-kw-L-Øn-\p kq-N-\ \¬-In-bn-´p-≠v. kw-L-]-cn-hm-c B-{I-a-W-km-[y-X-bp-s≠-∂ dn-

t]m¿-´n-s\-Øp-S¿-∂v tIm-fPn¬ t]m-en-kv I¨-t{Smƒ dqw Xp-d-∂p. F≥.-F-kv.-F-kn-\p Iogn-se kw-ÿm-\-sØ G-‰-hpw h-en-b Imw-]-kp-I-fn-sem-∂mWp a-lm-flm-Km-‘n tIm-f-Pv. Imw-]-kn¬ F.-_n.-hn.-]n. ta-[mhn-Xzw t\-Sn-b-tXm-sS A-\y-a-Xÿ-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ tIm-fPn¬ {]-th-i-\w t\-Sp-∂-Xn¬ h-en-b Ip-d-hp-≠m-bn-cp-∂p. F._n.-hn.-]n. A-{I-aw tIm-f-Pn-s‚ A-°m-Z-an-Iv \n-e-hm-c-tØ-bpw {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-®p.

hn-hm-Z-§Ä-¡v hnS; ep-ep {Kq-¸n\v ]m-«-`q-an-bn \nÀ-am-Ww \-S-¯m³ A-\p-a-XnsIm-®n: t]m¿-´v {S-kv-‰n¬-\n-∂p ]m-´-Øn-s\-Sp-Ø `q-an-bn¬ \n¿am-W-{]-h¿-Ø-\-߃-°p epep {Kq-∏n-\v A-\p-a-Xn-bm-bn. kn.-]n.-Fw. F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m I-Ωn-‰n D-b¿-Øn-hn-´ hn-hm-Z߃ sI-´-S-ßn-b-Xn-\p ]n-∂mse-bm-Wv A-\p-a-Xn \¬-In-bXv. ap-f-hp-Im-Sv ]-©m-b-Øn¬ t]m¿-´v-{S-kv-‰n¬ \n-∂p ]m-´Øn-s\-Sp-Ø 10.-59 sl-Iv-‰¿ `qan-bn¬ \n¿-am-Ww \-S-Øm-\mWv A-\p-a-Xn. h-en-b \n¿-amWw \-S-Øm≥ kw-ÿm-\ ap-\nkn-∏¬ sI-´n-S \n-b-a-{]-Im-cw {]-tXy-I A-\p-a-Xn-bm-Wp \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. 36,930 N-Xp-c{i ao-‰-dn¬ 217 tlm-´¬ ap-dn-

Iƒ, 35,536 N-Xp-c-{i ao-‰-dn¬ I¨-h≥-j≥ sk‚¿, 73,500 NXp-c-{i ao-‰-dn¬ 416 k¿-ho-kv A-∏m¿-´v-sa‚p-Iƒ, 1,161 N-Xp-c{i ao-‰-dn¬ aq-∂p hn-√-Iƒ, 713 N-Xp-c-{i ao-‰-dn¬ tjm-∏n-Mv B¿-t°-Uv, 132 N-Xp-c-{i ao-‰dn¬ a-‰m-h-iy-߃-°p-≈ \n¿am-W-{]-h¿-Ø-\-߃ F-∂n-hbv-°m-Wv A-\p-a-Xn. ap-f-hp-Im-Sv hn-t√-Pn-se 31/4, 31/20 k¿-th \-º-dp-I-fn¬ Dƒ-s∏-´ `q-an-bmWn-Xv. 44.-05 ao-‰¿ i-cm-i-cn D-bc-Øn-em-Wv \n¿-am-Ww \-S-tØ≠-Xv. 1,392 ao-‰-tdm-fw ÿ-e-Øv ]m¿-°n-Mv H-cp-°m-\pw A-\p-aXn-bp-≠v. ep-ep k-a¿-∏n-® s{]m-P-Iv-‰v dn-t]m¿-´pw A-t]-£-bpw Aw-

Ko-I-cn-®m-Wp \-S-]-Sn. \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v Im-´n ap-fhp-Im-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv sk{I-´-dn-°v {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´dn sP-bnw-kv h¿-Ko-km-Wp \n¿tZ-iw \¬-In-b-Xv. `q-an 30 h¿-jtØ-°m-Wp ]m-´-Øn-\p \¬In-b-Xv. C-Xn-\n-sS kn.-]n.-Fw. F-dWm-Ip-fw Pn-√m sk-{I-´-dn kn Fw Zn-t\-iv-a-Wn-bpw ]n cm-Po-hv Fw.-]n-bpw cw-K-Øp-h-∂-tXmsS hn-hm-Zw sIm-gp-Øp. H-Sphn¬ ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ ep-ep {Kq-∏n-\p ]n-¥p-W {]-Jym-]n-®p. 500 tIm-Sn ap-S-°n \-S-∏m-°p-∂ ]-≤-Xn-bn-eq-sS 1500 t]¿-°v t\cn-´pw 2500 t]¿-°v ]-tcm-£-ambpw sXm-gn¬ e-`n-°pw.

CMYK

ssl-Z-cm-_m-Zv _n-cn-bm-Wn-bpw ]-cn-K-W-\-bn \yq-U¬-ln: tI-c-f-Øn-s‚ ssI-∏m-Sv A-cn Dƒ-s∏-sS \m-ev D¬-∏-∂-߃ Iq-Sn `q-an-im-kv-{X kq-Nn-I (Pn-tbm-{K-^n-°¬ C≥Un- t °- j ≥- ˛ - P n.- s F.- ) ]- ´ n- I bn¬-s∏-Sp-Øn. a-[p-c-aq-dp-∂ \mKv-]q¿ Hm-d-©v, h¿-en B-Zn-hmkn I-c-Iu-i-e D¬-∏-∂-߃, [¿-am-h-cw km-cn-Iƒ F-∂n-hbm-Wv a-‰p¬-∏-∂-߃.- hy-Xykv-X-am-b `q-an-im-kv-{X {]-tXyI-X-Iƒ ]-cn-K-Wn-®m-Wv I¨t{Sm-f¿ P-\-d¬ Hm-^v ]m-‰‚ v-kv Cu Aw-Ko-Im-cw A-\p-h-Zn-®-Xv.{]-i-kv-X-am-b ssl-Z-cm-_mZv _n-cn-bm-Wn- `q-an-im-{X kq-NnIm ]-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v U-°m-\n _ncn-bm-Wn \n¿-am-Xm-°-fp-sS Atkm-kn-tb-j≥ tc-J-Iƒ k-a¿∏n-®-Xm-bn t{S-Uv-am¿-°v B‚ v Pn.-sF. c-Pn-kv-{Sn Nn-∂-cm-P Pn \m-bn-Up ]-d-™p. \m-ep-h¿-j߃-°p-ap-ºv A-t]-£ e-`n-® \m¬-∏-tXm-fw D¬-∏-∂-߃ ]cn-K-W-\-bn-en-cn-°p-I-bm-sW∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n.`q-an-im-kv-{X-]-c-am-b {]-tXyI-X-I-fp-≈ D¬-∏-∂-ß-sf-bmWv Cu ]-´n-I-bn¬ s]-Sp-Øp-∂Xv. kq-Nn-I \n-b-a-a-\p-k-cn-®v BZyw aq-∂v D¬-∏-∂-߃ \n¿-Wbn-®-t∏mƒ A-Xn-sem-∂v tI-c-fØn-s‚ B-d-∑p-f I-Æm-Sn-bm-bncp-∂p. Um¿-P-en-Mv tX-bn-e-bpw B-{‘-bn-se t]m-®w-]-≈n hkv-{X-ß-fp-am-bn-cp-∂p a-‰p c-s≠Æw. I-S-en-t\m-tSm ]p-g-tbm-tSm tN¿-∂p Im-W-s∏-Sp-∂ D-∏p-sh≈w \n-d-™ N-Xp-∏p-\n-e-ß-fnepw tImƒ-\n-e-ß-fn-epw \-SØp-∂ s\¬-Ir-jn-bm-Wv ssI∏m-Sv Ir-jn. h-S-°≥ tI-c-f-Øn¬ D-∏psh-≈w I-b-dp-∂ {]-tZ-i-ß-fnse ]-c-º-cm-K-X Ir-jn-co-Xn-bmWn-Xv. I-Æq¿ Pn-√-bn-se ssI∏m-Sv ta-J-e-bn¬ 10 h¿-jw \o≠p-\n-∂ {]m-tbm-Kn-I ]-co-£W-߃-s°m-Sp-hn¬ G-tgmw s\¬-hn-Øv C-ß-s\ hn-I-kn-∏ns®-Sp-Øp. C-Xv Ir-jn-sN-bv-X G-tgmw {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚

t]-cm-Wv Cu hn-Øn-\v \¬-Inbn-cn-°p-∂-Xv. `q-an-im-kv-{X kq-Nn-Im ]-´n-Ibn¬ \n-e-hn¬ tI-c-f-Øn-s‚ B-e-∏p-g I-b¿, \-h-c A-cn, ]me-°m-S≥ a-´ A-cn, a-e-_m¿ Ipcp-ap-f-Iv, B-e-∏p-g ]-®-G-ew, ]m-e-°m-Sv a-±-fw, ss]≥ I-c-Iui-e D¬-∏-∂-߃, Nn-c-´ I-cIu-i-e-h-kv-Xp-°ƒ, s]m-°mfn A-cn, hm-g-°p-fw ssI-X-®-°, I-Æq¿ `-h-\m-e-¶m-c D¬-∏-∂߃, _m-e-cm-a-]p-cw ssI-Ødn, Im-k¿-tIm-Uv km-cn-Iƒ, IpØw-]-≈n km-cn-Iƒ, a-d-bq¿ i¿-°-c, h-b-\m-Sv Po-c-I-im-e A-cn, h-b-\m-Sv K-‘-I-im-e Acn, ]-ø-∂q¿ ]-hn-{X tam-Xn-cw, tN-μ-aw-K-ew ap-≠pw sk-‰p-ap≠pw F-∂o D¬-∏-∂-߃ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

apw-ss_: apw-ss_ A-¥m-cm{„ hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ bm{X-°m¿ hn-am-\w I-b-dp-∂-Xp-hsc F-b¿-tlm-kv-‰-kn-s‚ tkh-\w e-`y-am-°pw. bm-{X-°m-c-s‚ t]m-°p-h-chn-\p-≈ ¢n-b-d≥-kv, e-tK-Pv kq£n-°¬, e-tK-Pv t{Sm-fn X-≈pI, F-an-t{K-j≥ t^m-dw X-ømdm-°p-I, kp-c-£m-]-cn-tim-[-\ F-∂n-h-bn¬ {i-≤ ]p-e¿-ØpI, bm-{X-°m-c-s\ hn-am-\Øn¬ C-cp-Øn-b-ti-jw _‘p-°ƒ-°p hn-h-cw \¬-Ip-I F-∂o Im-cy-ß-sf-√mw sN-bvXp-sIm-Sp-°p-I F-b¿-tlm-kv-‰kv B-bn-cn-°pw. Cu tk-h-\w e-`y-am-°m-\m-bn hn-am-\-Øm-hf ta¬-t\m-´w h-ln-°p-∂ Pn.hn.-sI. C‚¿-\m-j-\¬ I-º-\n ^o-km-bn 2,800 cq-] Cu-Sm°pw. hn-am-\-Øm-h-f-Øn-seØp-∂-Xn-\p 48 a-Wn-°q¿ ap-ºph-sc Hm¨-sse-\n-eq-sS C-XnC∂-se-bp-≠mb i‡-amb Im‰n¬ tImgn-t°mSv \K-c-Øn¬ IS-]p-g-In-hoW acw \m-bn c-Pn-kv-‰¿ sN-ømw.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-184. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

tlm-kv-ä-kv ssI¸mSv Acn `qanimkv{X FbÀtkh-\w sSÀ-an-\-en-epw kq-Nn-I-m ]-«n-I-bnÂ


Thejas Epaper general Edition 2013/08/21