Page 1

CMYK Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-179

16 t]Pv

■ `5.50

28 Pq-sse 2013 Rmb¿ tImgnt°mSv

kv-t\m-U-s\ ssI-am-dn-sÃ-¶v d-jy; t]Pv 9

t]Pv 7

C-¶v In-co-S-[m-c-Ww

Imf-Iq-Sw s]-bv-Xv Im-Xn-¡pSw

t]Pv 11

Cu-Pn-]v-Xn ho-−pw Iq-«-s¡m-e

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sa-Un-°¬ hn-Zym¿-Yn-\n Zp-cq-lkm-l-Ncy-Øn¬ a-cn-®p. t]m-≠n-t®-cnbn¬ c-≠mw-h¿-j Fw.-_n._n.-F-kv. hn-Zym¿-Yn-\n-bm-b D≈q¿ \o-cm-gn sse≥ `m-Ky-{iobn¬ c-Pn-X cm-Po-hv (18) B-Wv C-∂-se D-®bv-°v 1.30-\v a-cn-®Xv. a-c-W-Øn¬ Zp-cq-l-X-bp≈-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-bp-∂p. F-∂m¬, tlm-´-en¬\n-∂v _ncn-bm-Wn I-gn-®-Xn-s\ Xp-S¿∂p-≈ `-£y-hn-j-_m-[-tb-‰-mWp s]¨-Ip-´n a-cn-®-sX-∂v _-‘p°ƒ Btcm-]n-®p. _-‘p-°fp-sS ]-cmXn-sb XpS¿-∂v tlm-´-ense-Øn B-tcm-Kyhn-`m-Kw ]-cn-tim-[-\ \-S-Ønsb-¶n-epw C-Xn-\v sX-fn-hp e`n-®n-√. sIm-√-sØ _-‘p-ho´n¬ t]m-bn a-S-ßp-∂ h-gnbn¬ sh-≈n-bm-gv-N cm-{Xn ]tØm-sS- I-g-°q-´-sØ H-cp tlm-´-en¬\n-∂v am-Xm-]n-Xm°ƒ-s°m-∏w c-Pn-X _n-cn-bm- Cf-In-a-dn-bp∂ CuPn-]vXv: P\m-[n-]Xyw Xn-cn-sI sIm-≠p-h-c-W-sa-∂v B-h-iy-s∏´v sIbv-tdm-bnse dm_n-b A¬- A-Z-hnWn I-gn-®n-cp-∂p. sh-≈n-bm-gv- ø-bn¬ X-Sn-®p-IqSn-b ap¿-kn A-\pIqe {]-t£m-`-I-¿ N cm-{Xn-bpw C-∂-se-bpw Akz-ÿ-X A-\p-`-h-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v D-≈q-cn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. Xp-S¿-∂v i-\n-bm-gv-N D-®tbm-sS sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ F-Øn-°p-I-bmbn-cp-∂p. Xn-cph-\-¥-]p-cw I-Æm-ip-]-{Xn-bnse t\-{X-tcm-Khn-Z-Kv-[-\m-b tUm. cm-Po-hn-s‚-bpw Xn-cp-h\-¥-]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f kz¥w {]-Xn-\n[n sam-gn am-‰m≥ a-{¥n-am¿ A-S-°- ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±lw. Pn-se tUm. tkm-P-bp-sS-bpw ap-≈-h¿ {i-an-s®-∂m-bn-cp-∂p am-[y-a-kzm-X-{¥y-Øn-s‚ a-d- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ Xa-I-fm-Wp c-Pn-X. tIm-´-bw: Bƒ-am-dm-´w \-S-Øn G-jym-s\-‰v hm¿-Ø. C-Xn-\m- hn¬ \-S-°p-∂ sX-‰m-b \-S-]-Sn- ´n-∏p-tI-kn-se ap-Jy-{]-Xn k-cn\n-b-a-hn-cp-≤-am-bn {]-h¿-Øn-® bn \m-ep-tIm-Sn cq-] h-sc hm-Kv- I-sf-°p-dn-®v G-jym-s\-‰n-se D- Xm F-kv \m-b-cp-sS sam-gn \mG-jym-s\-‰v \yq-kv Nm-\-en-s\- Zm-\w sN-bv-sX-∂pw Nm-\¬ ∂-X-cpw am-[y-a-k-aq-l-hpw {]- sf A-´-°p-f-ß-c h-\n-Xm PXn-tc I¿-i-\ \n-b-a-\-S-]-Sn kzo- hm¿-Ø \¬-In. a-{¥n B-cy-S≥ Xn-I-cn-°-Ww. sX-‰p-I-≠m¬ bn¬ kq-{]-≠v F-gp-Xn-hm-ßpw. I-cn-°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥- ap-l-Ω-Zn-s‚ ss{]-h-‰v sk-{I-´- A-Xp Nq-≠n-°m-Wn-°m≥ am- tIm-S-Xn \n¿-tZ-i-{]-Im-cw F-gpXn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-`y-¥-c-h- Nm-≠n. a-{¥n F ]n A-\n-¬-Ip- dn-sb-∂ hym-tP-\ G-jym-s\-‰v [y-a-߃-°v A-h-Im-i-ap-≠v. Xn-hm-ßp-∂ sam-gn \m-sf XIp-∏n¬ t]m-en-kv sU-]yq-´n am¿ Nm-\-en-t\m-Sv ]-d-™ ap-gp- te-J-I≥ a-{¥n F ]n A-\n¬- hn-a¿-in-°m≥ A-h-Im-i-ap-≠v. s∂ F-d-Wm-Ip-fw kn.-sP.-Fw. kq-{]-≠p-am-cm-b F≥ F≥ {]- h≥ Im-cy-ß-fpw kw-t{]-j-Ww Ip-am-dp-am-bn kw-km-cn-°p-∂- F-∂m¬, C-∂v am-[y-a-kzm-X- tIm-S-Xn-bn¬ F-Øn-°pw. samkm-Zn-s\ F-d-Wm-Ip-f-Øv \m¿- sN-øp-tam F-∂v A-t±-lw tNm- Xn-s‚ t^m¨-kw-`m-j-W-am- {¥y-Øn-s‚ F-√m A-Xn-cp-I- gn tc-J-s∏-Sp-Øm-\p-≈ tIm-StIm-´n-Iv sk-√n-epw km-_p ]n Zn-®p. C-Xm-tWm am-[y-a-[¿-aw. Wp Nm-\¬ ]p-d-Øp-hn-´-Xv.fpw ew-Ln-®m-Wv t]m-s°-∂pw Xn D-Ø-c-hv P-bn-e-[n-Ir-X¿ kC-Sn-°p-f-sb ]-Ø-\w-Xn-´ kn.a-s‰m-cm-fp-sS t]-cn¬ t^m- ap-Jy-a-{¥n Iq-´n-t®¿-Øp.- tIm- cn-X-sb A-dn-bn-®n-cp-∂p. F_n.-kn.-sF.-Un(H.-kn.-U-ªyp.-)- am-[y-a-kzm-X-{¥y-sØ am-\nbn-epw hn Un hn-P-b-s\ h-b-\m- °p-∂p. A-Xn-\v D-b¿-∂ am-\-Z- ¨ hn-fn-®-Xp-X-s∂ sX-‰m-Wv. S-Xn-]cm-a¿iw sX-‰m-bn hym- ∂m¬, C-°m-cy-Øn¬ B-Zyw fiw th-W-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n A-Xp hm¿-Ø-bm-°n-b-Xpw sX- Jym-\n-®v I-gn-™-Zn-h-kw Nn-e k-cn-X P-bn-e-[n-Ir-X¿-°p a-dpSv kn.-_n.-kn.-sF.-Un(F-®v.-F®v.-U-ªyp-˛ 3)bn-epw F j-d-^p- ]-d-™p. c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bp- ‰v. t^m¨-kw-`m-j-W-Øn-s‚ Nm-\-ep-Iƒ B-tLm-jn-®p. A- ]-Sn \¬-Im≥ X-øm-dm-bn-cp-∂nsS a-{¥n-k-`m-{]-th-i-\w ssl- ap-gp-h≥ `m-K-hpw sIm-Sp-°m-sX Xp sX-‰m-sW-∂v _-‘-s∏-´-h¿ √. A-tX-k-a-bw, X-s‚ A-`n-`m±o-s\ sjm¿-Wq-cpw ]n X-ºms\ Im-™-ßm-´pw hn cm-[m-Ir- °-am≥-Uv Xo-cp-am-\n-°p-sa- H-cp-`m-Kw am-{Xw sIm-Sp-Ø-Xv Xn-cp-Øn-bn-´pw k-Xym-h-ÿ P- j-I≥ s^-\n _m-e-Ir-jv-Wjv-W-]n-≈-sb sIm-´m-c-°-c-bn- ∂pw F-√mw ip-`-I-c-am-bn A-h- A-Xn-te-sd sX-‰m-sW-∂pw ap- \-ß-sf A-dn-bn-°m≥ X-øm-dm- s\ Im-Wm≥ Xm¬-∏-cy-an-s√epw ]n kn th-Wp-tKm-]m-en-s\ km-\n-°p-sa-∂pw A-Xn¬ kw- Jy-a-{¥n sIm-√-Øv ]-d-™p. bn-√. C-Xp ]-{X-[¿-a-Øn-\v `q-j- ∂p k-cn-X A-dn-bn-®p. X-s∂ s\-Sp-a-ßm-´pw sI _n Po-hm-\- i-bw th-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d- I-cp-am-en¬ kp-Ip-am-c≥ ^u- W-am-tWm-sb-∂v am-[y-a-k-aq- Im-Wm≥ A-Ω-sb-bpw k-tlmZ-c-s\-bpw am-{Xw A-\p-h-Zn™p. k-cn-Xm F-kv \m-b-cp-sS t≠-j-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h- lw Nn-¥n-°-Ww.μ-s\ I¬-∏-‰-bn-epw F-kv {]`m-I-c-s\ h-b-\m-Sv F-kv.-Fw.F-kn-epw sI hn c-Lp-cm-a-s\ Im-k¿-tIm-Uv hn. B‚ v F.kn.-_n-bn-epw hn iymw-Ip-am-dns\ sXm-Sp-]p-g hn. B‚ v F.kn.-_n-bn-epw ]n Sn Ir-jv-W≥Ip-´n-sb tIm-gn-t°m-Sv I¨t{Smƒ dq-an-epw am-‰n-\n-b-an-®p.Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-Jy-a-{¥n Iv-k-`m ko-‰n¬ hn-P-bn-°m≥ j≥ tem-_n-bp-sS h-‡m-hm- ™p-\n¬-°p-∂-Xv C-Xn-\p sXD-Ω≥-Nm-≠n-sb Xm-sg-bn-d- _n.-sP.-]n-°v C-Ø-h-W-sb-¶n- bn A-dn-b-s∏-Sp-∂ ]n kn tPm¿- fn-hm-bn Nq-≠n-°m-Wn-°-s∏-Sp°m-\p-≈ _-lp-ap-J-\o-°- epw I-f-sam-cp-°n-s°m-Sp-°m- Pv kz-¥w a-{¥n-k-`-bv-s°-Xn- ∂p.G-jym-s\-‰v Nm-\-en¬ I߃-°p ]n-∂n¬ πm-t‚-j≥ sa-∂v F≥.-F-kv.-F-kn-s‚ tc i-‡-am-bn cw-K-Øp-h-∂-Xn- gn-™-Zn-h-kw a-{¥n A-\n¬tem-_n-bp-sS cm-{„o-b N-c-Sp-h- t{]-c-W-bm¬ tI-c-fm tIm¨- s‚ Im-c-W-an-Xm-Wv. Ip-am-dn-s\-Xn-tc ]p-d-Øp-sImen-Iƒ. H-∂n-\p ]n-d-sI a-s‰m- {K-kv G-Xm-≠p [m-c-W-bn-se{]- X n- ] - £ - I - £ n- I - f - S - ° w ≠p-h-∂ sS-en-t^m¨ kw-`m∂m-bn B-tcm-]-W-ß-fpw sh- Øn-bn-´p-≠v. C-Xn-\p _-Z-em- t\m-°p-Ip-Øn-bm-bn \n¬-s°- j-Ww Cu Xm-¬∏ -- -cym¿-Yw {]fn-s∏-Sp-Ø-ep-I-fpw kr-„n-®v H- bm-Wv sI Fw am-Wn-sb ap-Jy- bm-Wv k¿-°m-cn-\p-≈n¬-\n- tXy-Iw Np-s´-Sp-Ø-Xm-sWXn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ cp-hn-`m-Kw am-[y-a-ß-fp-sS k- a-{¥n-bm-°m-\p-≈ {i-aw. ∂p X-s∂ ]n kn tPm¿-Pv D- ∂pw B-tcm-]-W-ap-≠v. X-eX-´n-∏p-tI-kn-se ap-Jy-{]-Xn am-Wn ap-Jy-a-{¥n-bm-hp-∂- Ω≥-Nm-≠n-hn-cp-≤ \o-°w \n- ÿm-\-sØ am-[y-a-ta-[m-hn-I_n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-s\ Xn-cp- lm-b-tØm-sS Zn-t\-\ hm¿-Øh-\-¥-]p-cw Pn-√m P-bn-en-te- Iƒ ]p-d-Øp-hn-´p-sIm-≠n-cn- Xv tI-c-fm tIm¨-{K- n-s‚ ]n- b-{¥n-°p-∂-Xv. kn.-]n.-F-Ωn- fn-epw ]-{X-{]-h¿-Ø-I-cn-epw °p am-‰n-tb-°pw. ]-Ø-\w-Xn-´ °p-∂-Xn-\p ]n-∂n¬ tIm-´-bw ∂n¬ i-‡-am-bn \n-e-bp-d-∏n- s\ I-S-Øn-sh-´n-s°m-≠v D- F≥.-F-kv.-F-kn-\p-≈ i-‡Pn-√m P-bn-en¬ I-gn-bp-∂ _n- tI-{μ-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ ®n-´p-≈ πm-t‚-j≥ tem-_n-°p Ω≥-Nm-≠n k¿-°m¿-hn-cp-≤ am-b kzm-[o-\w C-Xn-\m-bn D-]Pp-hn-s\ kp-c-£m-`o-j-Wn-sb πm-t‚-j≥ tem-_n-bm-sW-∂v am-{X-a-√, F≥.-F-kv.-F-kn-\pw \o-°-Øn-s‚ Np-°m≥ _n.-sP.- tbm- K - s ∏- S p- Ø p- I - b m- s W- ∂ v Kp-Ww sN-øpw. 99 h¿-j-tØ- ]n. t\-Xm-hv sI kp-tc-{μ-s‚ tIm¨-{K- n¬ X-s∂ kw-kmXp-S¿-∂m-Wp Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hy-‡-am-bn. F≥.-F-kv.-F-kpw tI-c-fm °pw a-‰pw eo-kn-\v F-Sp-Øn-´p- ssI-I-fn¬ h-∂-Xpw bm-Zr-—n- c-ap-≠v. P-bn-en-te-°p am-‰p-∂-Xv. tIm¨-{K- p-am-bn tN¿-∂v _n.- ≈ G-°¿-I-W-°n-\v tXm-´- I-a-√. kp-tc-{μ-s‚ {]-kv-Xm-htkm-fm¿ X-´n-∏n-s‚ t]-cnsP.-]n. ]p-Xp-Xm-bn cq-]-s∏-Sp- ߃ Im-em-h-[n I-gn-bp-∂ ap-d- \-I-fm-Wp ]-e Nm-\-ep-I-fpw ep-b¿-∂ ]p-In-ep-Iƒ c-ta-iv Øp-∂ c-l-ky-k-Jy-Øn-s‚ bv-°p Xn-cn-®p-]n-Sn-°p-sa-∂ D- kv-Iq-∏p-I-fm-bn ]p-d-Øp-hn-Sp- sN-∂n-Ø-e a-{¥n-k-`-bn¬ I`m-Kw Iq-Sn-bm-Wv D-Ω≥-Nm-≠n Ω≥-Nm-≠n-bp-sS \n-e-]m-Sm-Wv ∂-Xv. ]-Xn-hn-\p hn-]-co-X-am-bn b-dp-I-tbm sI Fw am-Wn apk¿-°m-cn-s\-Xn-cm-b \n-Kq-V- πm-t‚-j≥ tem-_n-sb sNm-Sn- _n.-sP.-]n. t\-Xm-hv sI kp-tc- Jy-a-{¥n-bm-hp-I-tbm sN-bv\o-°-w. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw tem- ∏n-®-Xv. t\-c-tØ X-s∂ πm-t‚- {μ≥ ssI-c-fn Nm-\-en¬ \n-d- Xm¬ A-h-km-\n-°p-∂-Xn-s‚

sI-bv-tdm: Cu-Pn-]v-Xn¬ P-\m[n-]-Xyw ]p-\-ÿm-]n-°p-∂-Xn\p-th-≠n k-a-cw \-S-Øp-∂-h¿°p t\-sc ho-≠pw ssk-\y-Øns‚ \-c-\m-bm-´v. k-am-[m-\-]-cam-bn {]-t£m-`w \-S-Øp-∂-h¿°p t\-sc ssk-\yw \-S-Øn-b sh-Sn-h-bv-]n¬ 120 t]¿ sIm-√s∏-´-Xm-bn C-Jv-hm-\p¬ ap-kven-aq≥ h-‡m-hv ]-d-™p. ]p-dØm-°-s∏-´ {]-kn-U‚ v ap¿-kn-

‰n´p≠v. A-tX-k-a-bw, 36 ar-XtZ-l-߃ F-Æn-b-Xm-bpw 21 arX-tZ-l-߃ sXm-´-Sp-Øp-≈ tam¿-®-dn-I-fn-ep-≈-Xm-bn DtZym-K-ÿ-¿ A-dn-bn-®-Xm-bpw tdm-bn-t´-gv-kv ]-d-™p. B-gv-N-Iƒ-°n-sS C-Xp c≠mw-X-h-W-bm-Wv ssk-\yw {]-t£m-`-I-sc Iq-´-s°m-e sNøp-∂-Xv. Pq-sse F-´n-\v ssk\yw \-S-Øn-b sh-Sn-h-bv-]n¬ 62



acWw \q-dn-tesd  apÀ-kn-sb dn-am³Uv sN-bv-Xp  bq-tdm-]y³ bq-\n-b³ A-]-e-]n-¨p sb Xn-cn-®p-sIm-≠p-h-c-W-sa∂v B-h-iy-s∏-´p h-S-°p-In-g°≥ sI-bv-tdm-bn-se d-_m A¬ A-Z-hn-ø a-kv-Pn-Zn-\v k-ao]w [¿-W \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ k-a-c-°m¿-°p t\-sc-bm-Wv t]m-en-kpw ssk-\n-I A-´n-a-dnsb A-\p-Iq-en-°p-∂-h-cpw tN¿-∂p sh-Sn-bp-Xn¿-Ø-Xv. sh≈n-bm-gv-N cm-{Xn {]m-tZ-in-I-ka-bw 11.-30Hm-sS-bm-Wp kw-`-hw. 4,500Hm-fw t]¿-°p ]-cn-t°-

ap¿-kn A-\p-Iq-en-Iƒ sIm-√s∏-´n-cp-∂p. ap¿-kn A-\p-Iq-enI-fm-b {]-t£m-`-I-sc t\-cn-Sp∂-Xn-\v P-\w sX-cp-hn-en-d-ß-Wsa-∂v ssk--\n-I-ta-[m-hn P-\d¬ A-–p¬ ^-X-lv A¬ knkn B-lzm-\w sN-bv-Xn-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v ssk-\y-sØ A-\p-Iq-en-°p-∂ \n-c-h-[n t]¿ sh-≈n-bm-gv-N sX-cp-hn-en-d-ßn. A-e-Iv-km≥-{Un-b-bn¬ C-cp-hn`m-K-hpw X-Ωn-ep-≈ G-‰p-ap-´-

en¬ G-gp-t]¿ sIm-√-s∏-´n-cp∂p. P-\-ß-sf X-Ωn¬-Ø-√n-®v ]n-Sn-®p-\n¬-°m-\m-Wp ssk\yw {i-an-°p-∂-sX-∂pw k-am[m-\w ]m-en-°-W-sa-∂pw C-Jvhm≥ B-lzm-\w sN-bv-Xp. Iq-´-s°m-e-sb-°p-dn-®v D-S≥ A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂p k-e^ - n ]m¿-´n-bm-b A-∂q¿ Bh-iy-s∏-´p. A-h-km-\-sØ-bmfpw a-cn-®p-ho-gp-∂-Xp-h-sc X߃ k-ac - c - w-KØ - p Xp-Sc - p-sa-∂v {]-t£m-`-I¿ {]-Jym-]n-®p. bqtdm-]y≥ bq-\n-b≥ hn-tZ-iI - m-cyh-‡m-hv Im-Xd - n≥ A-„≥ kw-`h-sØ A-]e - ] - n-®p. A-tX-ka - bw, 2011 P-\p-hc - n-bn¬ P-bn¬ XI¿-Øv ap¿-kn Dƒ-s∏-sS \n-c-h[n t]¿ c-£s - ∏-´ kw-`h - Ø - n¬ ap¿-kn-s°-Xn-tc Ip-‰w Np-a-Øn 15 Zn-hk - t- Ø-°v dn-am≥-Uv sN-bvXp. {]-kn-U‚ v] - Z- h - n-bn¬-\n-∂p ]p-d-Øm-°-s∏-´-ti-jw ap¿-kns°-Xn-tc Hu-tZym-Kn-I-am-bn \nb-a-\-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xv CXm-Zy-am-Wv. ap-_m-d° - n-s\ ]m¿∏n-®n-´p-≈ tXm-dm P-bn-en-te-°v ap¿-kn-sb am-‰p-sa-∂v B-`y-¥c - a-{¥n ]-d™ p.

CMYK

CMYK

Hät\m«¯n sa-Un-¡Â hn-ZymÀ-Yn-\nbpsS acW-¯n Zp-cq-lX

A«¸m-Sn: {]-[m-\-a-{´n-bpsS Hm-^n-kv C-S-s]-Sp¶p

BgvN-h«w

DÄt]PpIfnÂ

www.thejasnews.com

Nm-\-en-se BÄ-am-dm-«w: IÀ-i-\ s^-\n-sb hn-izm-k-an-Ã; Im-Wp-I-bpw \-S-]-Sn-sb¶v- ap-Jy-a-{´n th-s−¶v k-cn-X

D½³-Nm-−n hn-cp-²\o-¡w B-kq-{XnXw

CMYK

_n-Pp- cm-[m-Ir-jv-W-s\ Xn-cp-h-\-´-]p-cw P-bn-en-te-¡v am-äpw-

Im-c-Ww C-Xm-sW-∂m-Wp cm{„o-b-\n-co-£-I¿ ]-d-bp-∂-Xv. G-jym-s\-‰v D-S-a cm-Po-hv N-{μti-J-dpw _n.-sP.-]n. t\-Xm-hv kp-tc-{μ-\pw tN¿-∂v Kq-Vmtem-N-\ \-S-Øn-sb-∂v tIm¨{K-kv t\-Xm-hv cm-Pv-tam-l≥ DÆn-Øm≥ G-jym-s\-‰v N¿-®mth-Zn-bn¬ X-s∂ B-tcm-]n-®ncp-∂p. I-gn-™-Zn-h-kw ap-Jy-a{¥n \-S-Øn-b hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ ]-Xn-hn-\p hn-]-co-Xam-bn U-kv-°n¬ {]-h¿-Øn°p-∂-h¿ F-Øn-t®¿-∂v ap-Jya-{¥n-sb hn-Nm-c-W sN-bv-XXpw C-Xn-\p sX-fn-hm-bn D-∂bn-°-s∏-Sp-∂p-≠v. Cu-bn-sS B-cw-`n-® ap-gp-k-a-b hm¿-ØmNm-\-en-s‚ Hm-l-cn-Iƒ πm-t‚j≥ tem-_n-bp-sS ssI-h-i-amsW-∂-Xpw C-Xn-\p Im-c-W-ambn ]-d-bp-∂p-≠v.

°m-\pw \m-ep-tIm-Sn cq-] s^\n-°v \¬-Im-sa-∂m-bn-cp-∂p [m-c-Wsb∂ hm¿-Ø ]p-d-Øph-∂-tXm-sS k-Ω¿-±w Xm-ßm≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bm-Wp-≈sX-∂p s^-\n ]-d-™p. ]p-dØp-h-∂ hm¿-Ø-Iƒ-°v A-Snÿm-\-an-s√-∂pw s^-\n B-h¿Øn-®p. s^-\n-s°-Xn-tc B-tcm-]W-ap-b¿-∂-tXm-sS k-cn-X-bpsS sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øp-∂Xn¬-\n-∂v tIm-S-Xn C-t±-lsØ H-gn-hm-°n-bn-cp-∂p. sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øp-∂-Xp h-sc k-cnX-sb Im-Wp-∂-Xn-\v s^-\n-°v P-bn¬-h-Ip-∏v hn-e-°pw G¿s∏-Sp-Øn.-k-cn-X-bp-sS sam-gnbn¬ tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ D-∂-X-cp-sS t]cp-s≠-∂v s^-\n-bm-Wp sh-fn-

s∏-Sp-Øn-b-Xv. F-∂m¬, k-cnX-bp-sS sam-gn-sb-∂ t]-cn¬ {]N-cn-°p-∂-Xv H-cp-sI-´v \p-W-Ifm-sW-∂p tIm-S-Xn I-gn-™-Znh-kw ]-d-™n-cp-∂p. s^-\n-bpsS D-t±-iy-ip-≤n-bn¬ kw-i-bap-≈-Xp-sIm-≠m-Wv k-cn-X-bpsS sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øp-∂Xn¬-\n-∂v H-gn-hm-°n-b-Xv. k-cnX-sb Im-Wm≥ C-∂-se A-´°p-f-ß-c P-bn-en-se-Øp-sa-∂v s^-\n ]-d-™n-cp-s∂-¶n-epw A-Xp-≠m-bn-√. k-cn-X-sb kμ¿-in-°m≥ 28 t]-cm-Wv P-bn-e[n-Ir-X¿-°v A-]-t£ \-¬-Inbn-´p-≈-Xv. B-sc-bpw Im-Wm≥ X-øm-d-s√-∂m-Wp k-cn-X-bp-sS \n-e-]m-Sv. F-∂m¬, A-t]-£ \¬-In-b-h-cp-sS t]-cp-Iƒ shfn-s∏-Sp-Øm≥ P-bn-e-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-bn-´n-√.

sN-¶n-¯-e B`y´-cw X-s¶ B-h-iy-s¸Spw \yq-U¬-ln: X-s‚ a-{¥n-k-`m{]-th-i-\w Xo-cp-am-\n-t°-≠-Xv ap-Jy-a-{¥n-bm-sW-∂v sI.-]n.kn.-kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN∂n-Ø-e. tI-c-f-Øn-s‚ Np-a-Xe-bp-≈ F.-sF.-kn.-kn. P-\d - ¬ sk-{I-´-dn ap-Ipƒ hm-kv-\n-°pam-bn N¿-® \-SØ - n-bt- i-jw am[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn°p-Ib - m-bn-cp-∂p sN-∂n-Øe - . ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n C∂p U¬-ln-bn-se-Øpw. tI-c-fØn-se kw-L-S-\m-{]-iv-\-߃ ap-Ipƒ hm-kv-\n-°p-am-bn N¿-®sN-bv-X-Xm-bn sN-∂n-Ø-e ]-d™p. F-∂m¬, a-{¥n-k-`m-{]th-i-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´ H-cp Im-cy-hpw N¿-®b - n¬ h-∂n-√. k]vX - w-_¿ B-Zy-hm-cw tIm-¨{- Kkv A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km-‘n tI-c-f-Øn-se-Øp-∂p-≠v. a-{¥nk-`-bn-te-°n-s√-∂ X-s‚ ap≥-

\n-e-]m-Sn¬-\n-∂p ]n≥-am-dp-∂psh-∂m-Wv sN-∂n-Øe - b - p-sS {]kvX - m-h\ - hy-‡a - m-°p-∂X - v. {]iv-\w ]-cn-l-cn-°m≥ tIm¨-{Kkv D-]m-[y-£≥ cm-lp¬-Km-‘nbpw tkm-Wn-bm-Km-‘n-bpw sN∂n-Ø-e-bp-am-bpw D-Ω≥-Nm-≠n\m-sf N¿-® \-SØ - pw. B-`y-¥-c-h-Ip-∏v sN-∂n-Øe B-hi - y-s∏-Sp-sa-∂m-Wp I-cpXp-∂-Xv. ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™Sp-∏v A-Sp-Ø km-l-N-cy-Øn¬ sN-∂n-Øe - s - b a-{¥n-k` - b - n-seØn-®v kw-ÿm-\ tIm-¨{- K- nse {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°m\pw C-S™ p-\n¬-°p-∂ k-ap-Zmb-t\-Xr-Xz-sØ H-∏w \n¿-Øm\p-am-Wv ssl-°a - m≥-Uv D-t±-in°p-∂-Xv. tkm-Wn-bm-Km-‘n-bpsS cm-{„o-bI - m-cy sk-{I-´d - n Alv-a-Zv ]-t´-ep-am-bpw c-ta-iv sN∂n-Øe - Iq-Sn-°m-gvN - \-SØ - n.

sX-ep-¦m-\: a-{´n-amÀ cm-Pn-s¡m-cp-§p-¶p C-cn-¡q-dn Ip-¶n-Sn-ªv aq-¶p-t]À

Visit Now www.thejasnews.com

\yq-U¬-ln: sX-ep-¶m-\m kwÿm-\w cq-]o-I-cn-°m≥ tI{μw Xo-cp-am-\n-®n-cn-s°, tIm¨-{K- n¬ `n-∂-X cq-£-am-bn. tI-{μ-Xo-cp-am-\-Øn¬ {]-Xntj-[n-®v sF-Iy B-{‘-sb A\p-Iq-en-°p-∂ kw-ÿm-\-a{¥n-am¿ cm-Pn-s°m-cp-ßp-I-bmWv. tIm¨-{K-kv A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km-‘n-°v A-b-® I-Øn¬ a-{¥n-am¿ cm-Pn-k-∂≤-X A-dn-bn-®n-´p-≠v. A-Xn-\n-sS, B-{‘-{]-tZ-iv hn-`-Pn-°p-∂-Xn-s\ F-Xn¿-°p∂ B- { ‘, dm- b - e - k o- a ta- J e-I-fn-se a-{¥n-am-cpw Fw.-]nam- c pw {]- [ m- \ - a - { ¥n a≥- t aml≥ kn-Mp-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N \- S - Ø n. tI- { μ- a - { ¥n- a m- c m- b Fw Fw ]- ≈ w cm- P p, sI Fkv dm-hp, Nn-c-Rv-Po-hn, Un ]pc- μ - t c- i z- c n, Fw.- ] n- a m- c m- b

_m-]n cm-Pp, A-\-¥-cm-an sdÕn F-∂n-h-c-S-ßp-∂ {]-Xn-\n[n-kw-L-am-Wp {]-[m-\-a-{¥nsb I-≠-Xv. sX-ep-¶m-\m kwÿm-\ cq-]o-I-c-Ww cm-Py-Øns‚- b pw kw- ÿ m- \ - Ø n- s ‚bpw Xm¬-∏-cy-߃-°p Kp-WI-c-am-hn-s√-∂v {]-Xn-\n-[n-kwLw {]-[m-\-a-{¥n-sb A-dn-bn

™p. A-tX-k-a-bw, kw-ÿm\ cq-]o-I-c-W-Øn-\v ]m¿-´n-t\Xm-°-f-S-°w B¿-°pw F-Xn¿∏n-s√-∂pw N¿-® I-gn-s™∂pw sX-ep-¶m-\m kw-ÿm-\sØ A-\p-Iq-en-°p-∂ tIm¨{K-kv Fw.-]n. s]m-∂w {]-`m-I¿ ]-d-™p. sh-≈n-bm-gv-N tkm-Wn-bm-

sXep-¦m-\ cq]o-Ic-Ww: tIm¬-{K-Ên `n-¶n¸v

®p- s h- ∂ v Hu- t Zym- K n- I - h r- Ø ßƒ ]-d-™p.sX-ep-¶m-\m kw-ÿm-\w cq]o-I-cn-°p-∂-Xv a-lm-cm-{„, DØ¿-{]-tZ-iv, a-[y-{]-tZ-iv F∂n-h-b-S-°w \n-c-h-[n kwÿm-\-ß-fn¬ {]-iv-\-߃ kr-„n-°p-sa-∂v A-dn-bn-®-Xmbn _m-]n cm-Pp Fw.-]n. ]-d-

Km-‘n-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tIm¨-{K-kv tIm¿ IΩn-‰n tbm-K-am-Wv sX-ep-¶m-\m kw-ÿm-\ cq-]o-I-c-W-Øn-\v A-\p-Iq-e-am-b Xo-cp-am-\-sa-SpØ-Xv. C-tX-Øp-S¿-∂m-Wv sFIy B-{‘-sb ]n-¥p-W-bv-°p∂ kw-Lw {]-[m-\-a-{¥n-bp-ambn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn-b-Xv.

a-®n-\-Sn-bnÂ-s¸-«p; c-−p-t]-sc c-£-s¸-Sp-¯n C-cn-°q¿: C-cn-°q¿ Su-Wn¬ ]m-ew ssk-‰n-\p k-ao-]w C-cn-´n˛-X-fn-∏-d-ºv kw-ÿm-\-]m-Xbn¬ I-\-Ø a-g-bn¬ Ip-∂n-Sn™p-ho-Wv Im¬-\-S-bm-{Xn-I-cmb aq-∂p-t]¿ a-Æn-\-Sn-bn-em-bn. c-≠p-t]-sc \m-´p-Im¿ c-£-s∏Sp-Øn. C-∂-se D-®-bv-°v 2.-30HmsS-bm-Wp kw-`-hw. tdm-Un-\p kao-]w s]-t{Smƒ ]-ºv \n¿-an°m≥ 50 ao-‰-dn-e-[n-Iw D-b-c-Ønep-≈ Ip-∂n-Sn-®n-cp-∂p. C-Xnt\m-Sp tN¿-∂ `m-K-am-Wv C-Sn™v kw-ÿm-\-]m-X-bn-te-°p ho-W-Xv. am-am-\n-°p-∂v tZ-hot£-{X- -Po-h-\-°m-cm-b Du-cØq¿ kz-tZ-in-Ifmb ]-c-ta-izc≥ (43), N-{μ-tam-l-\≥ (63) F-

CMYK

C-cn-°q¿ Su-Wn¬ ]m-ew ssk-‰n-\p k-ao-]w s]-t{Smƒ ]-ºnte-°v Ip-∂n-Sn-™-\n-e-bn¬ ∂n-h-scbmWv c-£-s∏-Sp-Øn- k-bv-°p-ti-jw I-Æq¿ F.-sI.bXv. C-cn-°q-dn-se kz-Im-cy B- Pn. B-ip-]-{Xn-bn-te-°p sImip-]-{Xn-bn¬ {]m-Y-an-I Nn-In¬- ≠p-t]m-bn. X-߃-°p ]n-∂n¬

H-cmƒ-Iq-Sn \-S-∂p-h-∂n-cp-∂-Xmbn ]-c-ta-iz-c-\pw N-{μ-tam-l\pw ]-d-™p. C-Xn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ Xn-c-®n¬ Du¿-PnX-am-°n. C-cn-°q¿ t]m-en-kpw a´-∂q-cn¬-\n-∂pw C-cn-´n-bn¬-\n∂pw A-·n-i-a-\ tk-\m bq-\n‰p-sa-Øn c-≠v F-Iv-kv-I-th-‰-dpIƒ D-]-tbm-Kn-®v cm-{Xn ssh-Inbpw a-Æp \o-°p-I-bm-Wv. a-Æn\-Sn-bn¬ ss_-°p-I-tfm Im-dpI-tfm D-≈-Xm-bn kw-i-b-ap-≠v. kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v C-cn-°qdn¬-\n-∂v {io-I-WvT-]p-cw, X-fn∏-d-ºv, sN-tº-cn, sN-º-s¥m-´n, Nq-fn-bm-Sv, s]-cp-h-f-Øp-]-d-ºv, a-e-∏-´w `m-K-tØ-°p-≈ K-Xm-KXw ]q¿-W-am-bn kv-Xw-`n-®p.

CMYK

Un-ssh.-F-kv.-]n-amÀ-¡v Ø-ew-am-äw

®m¬ a-Xn-sb-∂pw A-h¿ h-\nXm P-bn¬ kq-{]-≠n-s\ A-dnbn-®p. sam-gn Xn-cp-Øm≥ {i-ans®-∂ B-tcm-]-W-ß-fp-sS ]›m-Ø-e-Øn¬ s^-\n-sb hnizm-k-an-s√-∂v k-cn-X kq-{]≠n-s\ A-dn-bn-®p. k-cn-Xm F-kv \m-b-cp-sS h°m-e-Øv H-gn-bp-∂-Xm-bn s^\n _m-e-Ir-jv-W-\pw A-dn-bn®p. k-Ω¿-±w k-ln-°m≥ h-ømsX-bm-Wv Xo-cp-am-\-sa-∂p s^\n ]-d-™p. k-cn-X-bp-sS sam-gn Xn-cp-Øm≥ A-`n-`m-j-I≥ s^\n _m-e-Ir-jv-W-\pw Nn-e tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fpw hn-e-t]i¬ \-S-Øn-b-Xm-bn hm-¿-ØIƒ D-b¿-∂n-cp-∂p. k-cn-X-bpsS sam-gn-bn¬ ]-d-™n-cn-°p-∂ Nn-e t]-cp-Iƒ H-gn-hm-°m-\pw ]p-Xn-b t]-cp-Iƒ Iq-´n-t®¿-


kozhikode

1188 I¿°SIw 12

1434 daZm≥ 19

28 Pqsse 2013 Rmb¿

F\n¡v tXm¶p¶Xv kmenw ]p\-Øn¬, Ag-n-bq¿

A]cm-[n-Ifpw \n-c-]-cm-[n-Ifpw

C

-¥y≥ ]u-c-\m-bn-cp-∂ H-cm-sf Xs‚ Hu-tZymKn-I]Z-hn Zp-cp-]-tbm-Kw sN-bv-Xv A-Xn-\n-jvTp-c-ambn sh-Snh-®psIm-∂ tI-kn¬ \o-Xn-]o-Tw Ip‰-hm-fn-bm-bn I-s≠-Øn in-£n-® sI e-£v-a-W-sb∂ ap≥ sF.Pn-sb X-S-hn-\n-sS \n-cp-]m-[n-Iw hn-´-b® kw`-hw {]-_p-≤tIc-fw ]-Xn-hn-\p hn-]-co-X-ambn i-–-tIm-em-l-e-ßtfm a-‰p hn-hmZ-ßtfm C√msX D-t]-£n-°p-I-bm-bn-cp∂p. in-£ hn-[n-°m\pw \-S-∏m-°m\pw H-cp \n-b-a-]m-e-I\pw A-\p-a-Xn-bn-s√∂ `-c-W-L-S-\m-]-cam-b XØzw \n-e-\n-¬-s°, {Iqcam-b H-cp sIm-e-]mX-Iw e-Lq-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xn\m-Wv A-ßs\ tI-cfo-bk-aq-lw km-£n-bm-bXv. k¿-°m-cn-\pth-≠n tkh-\w sNbv-X H-cp D-tZym-Kÿ-s\-bm-Wp {]m-bm-[nIyw ]d-™v `-c-W-Iq-Sw ]pd-Øp-hn-Sp-∂-Xv. Po-h-]-cy-¥w XS-hv F-∂m-¬ acWwh-sc-sb-∂p kp-{]nwtIm-S-Xn- \n¿-h-Nn-®-Xn-s‚ A¿-YX-e-ß-fn-te-°p I-S-°p-∂n√. F-∂m¬, {]kvXp-X kw`-hw hn-c¬Nq-≠p-∂ H-t´-sd A-\o-Xn-Ifp≠v. C-t∂h-sc H-cp tIm-S-Xnbpw Ip-‰-°m-sc-∂p hn-[n-®n´n√m-Ø B-bn-c-°W-°n-\p \n-c-]-cm-[nIƒ "hn-[n-bn√m in-£' A-\p-`-hn-®psIm-≠n-cn-°p-∂ cmPy-Øm-Wv CØ-c-w kw-`-h-sa-∂-Xv {i-t≤-b-amWv. aAv-Z-\n-b-S-°-ap-≈ \q-tdm-fw ap-kv-enw-Iƒ hn-Nm-c-W ImØv C-tX K-W-Øn¬ X-S-h-d-I-fn¬ B-bp-s Æn I-gn-bp∂p. A-h-cp-sS ta¬ Nm¿-Ønb-Xp `o-Ic sI-´pI-Y-I-fm-sW-∂v C-iv-d-Xv kw-`-h-Øn-s‚ shfn-®-Øn¬ hy-‡-am-bns°m-≠n-cn-°p-∂p. Pp-Uo-jy-dn I-s≠`- c - W - I q- S - Ø n- s ‚ Øn-b Ip-‰-hm-fn-sb kw-c-£-I]-´w G-s‰-SpØn-cn-°p-∂ ]-eXcw ]p-d-Øp-hn-Sp-∂ hyG-P≥-kn-Iƒ \n¿-anh-ÿn-Xn, H-cp tIm-S°p-∂ I-Y-I-fp-sS AXn-bpw Ip-‰-°m-scSn-ÿm-\-Øn-¬ A-h¿ ∂p hn-[n-®n-´n√m-Ø hn-Nm-cWbv-°p ap-ºpbp-hm-°-sf P-bn-enX-s∂ am[y-a hn-Nm-cW-bv-°p hn-t[-bcm-hpenSp-∂-Xn-s‚ X-Øz∂p. \n-c-]-cm-[n-Iƒ ]pim-kv-{X-sa-¥mWv? d-Øph-∂p t\-cmwhe-£v-a-W-sb∂ Æw X-ß-fp-sS `m-Kw sIm-e-]m-X-In--°v tIm-S-Xn-bn¬ A-h-X-cne-`n-®- B-\p-Iq-ey∏n-°mt\m Nn-In¬-kß-ƒ X-߃-°p abv-°pth-≠n-tbm Pm-ayØn-\m-bn tI-W-t]\-∏q¿-hw \n-tj-[n£n-°p-tºmƒ hy-h°-s∏-Sp-∂p-sh-∂ Nnÿn-Xn-- °v H´pw Z-b ¥ cm-Py-sØ hn-NmtXm-∂m-dn√. F-∂m¬, c-WØ-S-hp-Im-cn¬ a-s‰m-cp ]-£-Øn-\p A-kzm-c-ky-߃ hn- t i- j m¬k- a b- Ø v am-{Xw D-]-tbm-Kn-t°kr-„n-°p∂p-sh≠ B-\p-Iq-ey-߃ ¶n¬ A-Xns‚ D-ØA-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\v `c-hm-Zn-Øw B-cm-Wv c-W-Iq-S-Øn\v H∂pw G-s‰-Sp-°p-I? X- S -   - a n√m- X m- h p∂p. Cu-b-Sp-Øv I-Æq¿ \mdm-sØ ho-Sp-Iƒ-°v k-ao-]sØ "`o-I-c-]-cn-io-e-\ tI-{μ'Øn¬\n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn-b bp-hm-°-fp-sS Im-cyØn¬ tI-c-f k¿-°m-cn-s‚ k-ao-]-\hpw C-tXm-Sp tN¿-Øphm-bn-t°-≠-Xm-Wv. A-hn-sS\n∂p ]n-Sn-IqSn-b-h-cn¬ `q-cn-`m-Khpw ap-ºv G-sX-¶nepw {In-an\¬t°-kp-I-fn¬ {]-Xn-I-tfm km-aq-lnI-hn-cp≤tcm B-bn-cp-∂n√. A-h-scm-∂pw A-[n-Im-cw ssIbn¬°n-´n-b-t∏mƒ \n-c-]-cm-[n-I-sf sh-Snh-®psIm∂-h-cpa√. ]-t£, A-h¿-s°m-s° Pm-ay-an√m I¬Øp-dp-¶m-Wv e-`n-®Xv. Pp-Uo-jy-dn I-s≠Øn-b Ip-‰-hm-fn-sb ]p-d-Øphn-Sp-∂ hy-h-ÿn-Xn, H-cp tIm-S-Xn-bpw Ip-‰-°m-sc∂p hn-[n-®n-´n√m-Ø bp-hm-°-sf P-bn-en-enSp-∂-Xns‚ X-Øz-im-kv-{X-sa-¥mWv? k¿-°m-cn¬-\n-∂p e£v-a-W-sb∂ sIm-e-]m-X-In--°v e-`n-®- B-\p-Iq-eyß-ƒ X-߃-°p a-\-∏q¿-hw \n-tj-[n-°-s∏-Sp-∂p-sh∂ Nn-¥ cm-Py-sØ hn-Nm-c-WØ-S-hp-Im-cn¬ Akzm-c-ky-߃ kr-„n-°p∂p-sh-¶n¬ A-Xns‚ D-Øc-hm-Zn-Øw B-cm-Wv G-s‰-Sp-°p-I? H-cp tI-knepw in-£n-°-s∏-´n-´n-√m-Ø A-–p-∂m-kn¿ a-Av-Z-\n-bpsS t]-cn¬ 56 tI-kp-I-fp-s≠-∂pw cm-Pym-¥-c Ip-‰hm-fn-bm-sW∂p-am-Wv I¿-Wm-SI t]m-enkv Cu-bnsS tIm-S-Xn-bn¬ hm-Zn-®Xv. \m-dm-Øv tI-kn¬ {]-XnI-fm-°-s∏-´-h¿-°v Zm-hq-Zv C-{_m-lo-ap-am-bn _-‘ap-s≠-∂m-bn-cp-∂p I-Æq-cn-se t]m-en-kv hm-Zn-®Xv. (tXP-kv hm-b-\-°m-cpsS Rm-b-dm-gv-NtXm-dp-ap-≈ F-Un-t‰m-dn-b-¬ ]w-‡n-bm-WnXv. Xp-S-¿-∂p-≈ e°-ß fn-te-°p Ip-dn-∏p-I-ƒ £-Wn-°p-∂p˛ ]-{X-m[n]¿.)

CXv I-hn-Xm \n-tcm-[\¯nsâ Im-ew X

-S-hp-Im-c-\m-bn-cn-s° Kz≠m-\-tam t_-bn¬ h-®v C-{_m-low kp-sse-am≥ A¬ dp-_m-bn-jv F-gp-Xn-b I-S-en-\v Hcp Ko-Xw F-∂ I-hn-X Xp-S-ßp∂-Xn-ß-s\: ""km-K-c-ta ]-d™p-X-cq, \o-sb-\n-s°-s‚ {]nb-s∏-´-h-cp-sS hm¿-Ø-Iƒ, Ahn-izm-kn-I-fp-sS N-ß-e-I-fn-√mbn-cp-s∂-¶n¬ ap-ßp-am-bn-cp-∂p Rm≥ \n-∂n¬, ho-S-W-bp-am-bncp-∂p, A-s√-¶n-¬ H-Sp-ßp-am-bncp-∂p \n≥ I-c-ß-fn¬, \n-s‚ Xo-c-ß-fn¬ Zpx-Jw, X-S-¶¬, thZ-\, A-\o-Xn.--'' ]o-U-\-Øn-epw A-h-a-Xn-bn-epw A-]-am-\-Ønepw \n-cm-i-bn-epw s]m-≈n-∏n-Sbp-tºm-gpw {]-Xym-i-bp-sS In-cW-߃ hn-cn-bp-∂ I-hn-a-\- ns\ \-Ωp-sS Nn-e ]-{X-dn-t]m¿-´¿am-¿ t]m-en-kv km-ln-Xy-ssi-enbn¬ Uo-tIm-Uv sN-bv-Xv A-\zbn-°p-∂-Xv, "A¬-Jm-C-Z F-∂ `o-I-c-hm-Z-kw-L-S-\-bn-se sImSpw-Xo-{h-hm-Zn X-S-h-d-bn¬-\n-∂p I-S¬-am¿-Kw c-£-s∏-´v X-s‚ Xd-hm-Sm-b Xo-{h-hm-Z-Iym-w-]n-seØm≥ {i-an-°p-∂-Xn-s‚ tc-JmNn-{Xw!' F-∂m-Wv. F-¥m-bm-epw kw-K-Xn hn-hm-Z-am-b-Xn-s\- XpS¿-∂v A¬ dp-_m-bn-jv F-gp-Xnb I-hn-X tIm-gn-t°m-Sv k¿-h-Iem-im-e ]mT-]p-kv-X-I-Øn¬-\n∂p ]n≥-h-en-®n-cn-°p-∂p. B¿°pw I-hn-X \n-tcm-[n-°m≥ I-gnbm-Ø Im-ew h-cp-sa-∂p I-hnhm-Iyw. B¿-°pw I-hn-X \n-tcm[n-°m≥ I-gn-bp-∂ Im-ew h-cpsa-∂-Xn-s\ ]-cm-h¿-Ø\w sN-tø-≠n-bn-cn-°p-∂p.-bp.--F.--]n.--F. Np-a-Øm≥ ]m-IØn-se-t∂m-W-am-Wp ]-{X-ß-fnepw Nm-\-ep-I-fn-epw tkm-jy¬ ao-Un-b-I-fn-epw kw-K-Xn I-Ønb-Xv. A-tXm-sS k¿-h-I-em-im-ebn-se `m-jm-hn-`m-Kw X-e-h≥ tUm. Fw Fw _-jo-dn-s\ Xo-{hhm-Zm-tcm-]-W A-t\z-j-W-Øn\m-bn \n-tbm-Kn-®p. I-hn-X-bp-sS kmw-K-Xy-hpw em-h-Wy-]-c-Xbpw tNm-Zyw-sN-øm-sX X-s∂, hn-hm-Z-Øn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ A-Xp ]n≥-h-en-°-W-sa-∂ A-t±-l-Øn-s‚ ip-]m¿-i-bn¬, Xn-Sp-°-s∏-´ \-S-]-Sn-°m-Wp k¿h-I-em-im-e Xp-\n-™-Xv. A-Xn\p ap-ºpw ti-j-hpw \-Ωp-sS ]{X-߃ A¬ dp-_m-bn-jn-s\ `oI-c-hm-Zn-bm-°p-I-bpw A-t±-lØn-s‚ I-hn-X-sb Xo-{h-hm-Z-am°p-I-bp-am-Wp sN-øp-∂-Xv. Xo¿®-bm-bpw A--h¿ sX-‰m-bn A-\pio-en-®p-t]m-cp-∂-X-cw am-[y-a-{]-

s^\n _m-e-Ir-jv-W≥ kcn-Xm \m-b-cp-sS h-°m-e-sØm-gn-™p.

amUw, H-Sp-°sØ _p≤nbm F\n°v...!

h¿-Ø-\-am-W-Xv. kw-ÿm-\-sØ k-hn-ti-jkm-l-N-cy-Øn¬, C-S-Xv-˛-]p-tcmK-a-\-{]-ÿm-\-߃ D-b¿-Ønbn-´p-≈ I-\-Ø _m-cn-t°-Uv adn-I-S-°m≥, kw-L-]-cn-hm--c-Øns‚ ln-μp-Xz cm-{„o-b-A-P-≠ C-ß-s\ {]-—-∂-am-bm-Wp ]-{Xß-fn-eq-sS-bpw a-‰pw tI-c-f-Øn¬ I-S-∂p-h-cp-∂-Xv. D-∂-X-tIm-SXn-I-sf h-sc kzm-[o-\n-®-X-cw A-¶-em-∏p-≠m-°m≥ hym-P euPn-lm-Zv hm¿-Ø-Iƒ D-]-tbm-Ks∏-Sp-Øn-b k-ao-]-Im-e ]-co£-Ww ln-μp-Xz-cm-{„o-b-Øns‚ am-[y-a D-]-tbm-K-Øn-\p Zr„m-¥-am-Wv. ssk-_¿ kv-t]km-Wv h-e-Xp-]-£ Xo-{h-hm-ZnIƒ hn-]p-e-am-bpw ^-e-{]-Z-am-

F≥ Fw kn-±o-Jv

hpw H-tc- Cu-W-Øn-ep-am-sW-∂ bm-Zr-—n-I-X {]-tXy-Iw {]-kv-Xmhy-am-Wv. A¬ dp-_m-bn-jv F-∂ ku-Zn I-hn-bp-sS I-hn-X-bm-Wv A¬-Jm-C-Zm Xo-{h-hm-Zn-t\-Xmhn-t‚-Xm-bn ]-{X-߃ B-tcm-]n®-Xv. {]-^. kn B¿ ap-cp-I≥ _m-_p F-Un-‰v sN-bv-X tIm-gnt°m-Sv k¿-h-I-em-im-e Un-{Kn aq-∂mw sk-a-kv-‰-dn-s‚ en-‰-td®¿ B‚ v I-≠w-]-d-dn C-jyq kv‰-Uo-kv F-∂ ]mT-]p-kv-X-I-Ønem-Wv Hm-Uv Sp Z ko F-∂ A¬ dp-_m-bn-jn-s‚ I-hn-X Dƒ-s∏-SpØn-bn-cp-∂-Xv.

]mT-]p-kv-X-Iw h-sc \p-g-™p-Ib-dn-sb-∂m-Wp Nm-\-ep-I-fn-epw ]-{X-ß-fn-epw h-∂ hn-i-I-e-\mfl-I hm¿-Ø-I-fp-sS Np-cp-°w. ssk-_¿ C-S-ß-fn-se h-e-Xp-]£-hpw B-th-i-Øn-em-Wv. lnμp-Xz A-P-≠-bp-sS am-[y-a-{]tbm-K-sa-∂m-Wv {]-ap-J I-hn k®n-Zm-\-μ≥ kw-`-h-sØ hn-e-bncp-Øp-∂-Xv. {]-i-kv-X km-aq-ln-I-im-kv{X-⁄-\m-b Sn Sn {io-Ip-am¿ ]-dbp-∂p: ""Kz-≠m-\-tam-bn-se Ata-cn-°≥ X-S-h-d-bpw A-hn-SsØ Ip-{]-kn-≤-am-b a-\p-jym-

l-Ω-Zv _n≥ k¿-h-I-em-im-e-bn¬-\n-∂v i-co-A-Øv \n-b-a-Øn¬ _n-cp-Zw t\-Sn-b A-t±-lw, kuZn-bn¬ P-Uv-Pn-bm-hm-\p-≈ ]m-\en¬-t∏m-ep-ap-≠m-bn-cp-∂p. IÆn¬-°-≠-h-sc-sb-√mw ]n-Sn-IqSn-bpw sIm-∂pw Xp-dp-¶n-e-S-®pw ]o-Un-∏n-®pw Xp-e-®p-I-f-™ Ata-cn-°-bp-sS `o-I-c-X-bv-s°-Xncm-b bp-≤-Øn¬ A-d-Ãn-em-bnt∏m-b l-X-`m-Ky≥. ]m-In-kv-Xm\n¬ A-[ym-]-I-\m-bn-cp-∂ A¬ dp-_m-bn-jv, `o-I-c-{]-h¿-Ø\-Øn-\v A-^v-Km-\n-kv-Xm-\n-te°p t]m-b-t∏mƒ ]m-Iv ssk-\yØn-s‚ ]n-Sn-bn-em-bn F-∂m-Wp \-Ωp-sS ]-{X-߃ X-´n-hn-Sp-∂Xv. ]m-In-kv-Xm≥ Iq-en-∏-S-bm-fnI-fm-Wv A¬ dp-_m-bn-jn-s\ ]n-

C-{_m-low kp-sse-am³ A- dp-_m-bn-jv ku-Zn A-[ym-]-I-\m-Wv. dn-bm-Zn-se C-amw ap-l-½-Zv _n³ kÀ-h-I-em-im-e-bn-Â-\n-¶v i-co-A-¯v \n-b-a-¯n _n-cp-Zw t\-Sn-b A-t±-lw, ku-Zn-bn P-Uv-Pn-bm-hm-\p-Å ]m-\-enÂ-t¸m-ep-ap-−m-bn-cp-¶p. I-®nÂ-¡-−-h-sc-sb-Ãmw ]n-Sn-Iq-Sn-bpw sIm-¶pw Xp-dp-¦n-e-S-¨pw ]o-Un-¸n-¨pw Xp-e-¨p-I-f-ª A-ta-cn-¡-bp-sS `o-I-c-X-bv-s¡-Xn-cm-b bp-²-¯n A-d-Ìn-em-bn-t¸m-b l-X-`m-Ky³. ]m-In-kv-Xm-\n A-[ym-]-I-\m-bn-cp-¶ A- dp-_m-bn-jv, `o-I-c-{]-hÀ-¯-\-¯n-\v A-^v-Km-\n-kv-Xm-\n-te-¡p t]m-b-t¸mÄ ]m-Iv ssk-\y-¯n-sâ ]n-Sn-bn-em-bn F-¶m-Wp \-½p-sS ]-{X-§Ä X-«n-hn-Sp-¶-Xv. A-t±-lw A-ta-cn-¡-bp-sS Ip-{]-kn-²-am-b Kz-−m-\-tam t_ X-S-h-d-bn-se-¯n. ]n-¶o-Sv Ip-äw B-tcm-]n-¡m³ t]m-epw I-gn-bm-sX A-©p-hÀ-j-¯n-\p-ti-jw A-ta-cn-¡ X-s¶ hn-«-b-¨-p. bpw D-]-tbm-Kn-°p-∂ a-s‰m-cn-Ssa-∂v F≥ F-kv am-[-h≥ \n-co£n-®n-´p-≠v. tIm-gn-t°m-Sv k¿-h-I-em-ime-bn-se _n-cp-Z-hn-Zym¿-Yn-I-fpsS ]mT-]p-kv-X-I-Øn-em-Wv ]pXn-b Xo-{h-hm-Zn Xm-tcm-Z-bw. Pqsse 24se am-Xr-`q-an, ssSw-kv Hm-^v C-¥y, ln-μp-ÿm≥ ssSwkv Xp-S-ßn-b ]-{X-ß-fm-Wv ]mT]p-kv-X-I-Øn¬ I-b-dn-°q-Sn-b "Xo-{h-hm-Zn-'sb "A-t\z-j-Wmfl-I' ]-{X-{]-h¿-Ø-\-Øn-eq-sS ]p-d-Øp-sIm-≠p-h-∂-Xv. I-hn-X X-c-t°-Sn-√ ]-t£, I-hn-bp-sS Xo-{h-hm-Z-_-‘w Zp-cq-l-am-bn ad-®p-h-®p F-∂ \n-e-bn-em-Wv hni-I-e-\m-fl-I hm¿-Ø-Iƒ h-∂Xv. A-sX-√mw h-∂-Xv H-tc-Zn-h-k-

tUm. sI cm-P-tKm-]m-e≥ A[y-£-\m-b t_m¿-Uv Hm-^v ÃUo-km-Wv I-hn-X-Iƒ X-n-c-s™Sp-Ø-Xv. ]m-tªm s\-cq-Z, I-a-emZm-kv, kn¬-hn-bm πm-Øv, a-bm B-©-tem F-∂n-h-cp-sS I-hn-XI-fp-ap-≠v. kzm-X-{¥y-sØ-bpw a\p-jym-h-Im-i-sØ-bpw B-tKmf-h¬-°-c-W-sØ-bpw enw-K-\oXn-sb-bpw Ip-dn-®p-≈ k-am-lm-csa-∂-Xm-Wp I-hn-X-Iƒ Xn-cs™-Sp-Ø-Xn-s‚ am-\-Z-fi-ßsf-∂p k¿-h-I-em-im-e hy-‡am-°p-∂p. A¬ dp-_m-bn-jn-s‚ I-hn-X ]n≥-h-en-®-tXm-sS A-tX am-\-Z-fi-ß-sf-bm-Wp k¿-h-Iem-im-e A-]-l-kn-°p-∂-Xv. A¬-Jm-C-Zm Xo-{h-hm-Zn tIm-gnt°m-Sv k¿-h-I-em-im-e-bn-se

h-Im-i-ew-L-\-hpw tI-c-f-Øn-\v A-]-cn-Nn-X-a-√. F-gp-Øp-]-I-cW-ß-ƒ C-√m-sX X-S-h-d-bn¬ e`y-am-b km-a-{Kn-Iƒ-sIm-≠v a-‰mcpw hm-bn-°m-\n-S-bn-s√-∂p I-cpXn-Ø-s∂ F-gp-Xn-h-bv-°p-∂ Ihn-X-Iƒ a-\p-jy kzm-X-{¥y-hmRv-O-bp-sS h-en-b {]-Xo-I-ß-fmWv. Kz-≠m-\-tam-bn-se a-\p-jymh- I m- i - e w- L - \ - ß - s f- ° p- d n- ® p sX-cp-hp-I-fn¬ I-h-e-tXm-dpw Xq°n-bn-´p {]-Z¿-in-∏n-°p-∂ km{am-Py-Xz-hn-cp-≤-X G-Xm-\pw tIc-f ap-Øm-en-°p-Iƒ hn-c¬ hn-d∏n-®-t∏mƒ A-{]-Xy-£-am-hp-Ibm-Wv.'-- ' C-{_m-low kp-sse-am≥ A¬ dp-_m-bn-jv H-cp ku-Zn A-[ym]-I-\m-Wv. dn-bm-Zn-se C-amw ap-

Sn-Iq-Sn A-ta-cn-°≥ ]-´m-f-Øn\p ssI-am-dn-b-sX-∂m-Wp a-\ n-em-hp-∂-Xv. A-t±-lw A-ta-cn°-bp-sS Ip-{]-kn-≤-am-b Kz-≠m\-tam t_ X-S-h-d-bn-se-Øn. ]n∂o-Sv Ip-‰w B-tcm-]n-°m≥ t]mepw I-gn-bm-sX A-©p-h¿-j-Øn\p-ti-jw A-ta-cn-° X-s∂ hn-´b-®-p. I-cn-bpw t]-Ãp-sam-s° sIm≠v Np-h-cn-epw X-d-bn-epw ]m-{XØn-ep-sam-s° A¬ dp-_m-bn-jv A-S-°-ap-≈ X-S-hp-Im¿ F-gp-Xnb I-hn-X-Iƒ P-bn-en-se-Øn-b Bw-\-kv-‰n- C‚¿-\m-j-\-en-s‚ A-`n-`m-j-I-\m-Wp k-am-l-cn-®v 22 I-hn-X-I-f-S-ßn-b Kz-≠m-\tam X-S-h-d-°-hn-X-Iƒ F-∂ ]pkv-X-I-am-°n-b-Xv. ]p-kv-X-Iw F-

Un-‰v -sN-bv-X-Xv A-ta-cn-°-bn-se t\m¿-tX¨ C-en-t\m-bv-kv k¿h-I-em-im-e-bn-se \n-b-a-hn-`mKw A-[ym-]-I-\m-b {]-^. am¿Iv ^m¬-tIm-^v B-Wv. {]-i-kvX A-ta-cn-°≥ k¿-h-I-em-im-ebm-b A-tbm-h-bm-Wv ]p-kv-X-IØn-s‚ {]-km-[-I¿. F-¥n-\v, Xm-en-_m≥ I-hn-X-Iƒ F-∂ ]pkv-X-Iw X-s∂ {]-i-kv-X {]-km[-I-cm-b s]≥-Kzn≥ {]-kn-≤o-Icn-®n-´p-≠v. ""\n-ß-sfm-cp `o-j-Wn-bm-bn Xp-S-cp-∂p-sh-¶n¬ Cu X-S-hpw Xp-S-tc-≠n-h-cpw. A-√m-Ø-]£w tam-N-\-Øn-\p ip-]m¿-i sN-ømw''-˛ ]-´m-f-t°m-S-Xn A¬ dp-_m-bn-jn-t\m-Sv ]-d-™p. At±-lw {]-Xn-h-Nn-®p: ""Ip-‰w sXfn-bn-°-s∏-Sp-∂-Xp-h-sc H-cmƒ \n-c-]-cm-[n-bm-Wv. F-∂m-en-hnsS \n-c-]-cm-[n-Xzw sX-fn-bn-°s∏-Sp-∂-Xp-h-sc Ip-‰-hm-fn-bm-bncn-°p-∂-Xv F-¥p-X-cw \o-Xn-bmWv?'' A-ta-cn-°≥ ]-´m-f-t°m-SXn-bp-sS \o-Xn-hy-h-ÿ-t]m-epw ku-Zn-bn-te-°v Xn-cn-®-b-® A¬ dp-_m-bn-jv F-∂ I-hn-sb A¬Jm-C-Z-bp-sS Xo-{h-hm-Zn-t\-Xmhm-°m≥ X-{X-s∏-Sp-∂ kw-L-]cn-hm-c a-t\m-L-S-\, `o-Xn-Z-am-b ^m-jn-Ãv t{]m-{Km-an-ßn-s‚ hn]-Zv-k-tμ-i-ß-fm-Wp \-thm-∞m\m-\-¥-c tI-c-f-Øn¬ hn-t£]n-°p-∂-Xv. hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-epw tIm-gn-t°m-Sv bq-\n-th-gv-kn-‰n-bnepw A-hn-sS `m-jm-hn-`m-K-Ønepw ap-kv-enw X-e-h-∑m¿ `-cn-°ptºmƒ hn-hm-Z-sam-gn-hm-°m-\mWv I-hn-X ]n≥-h-en-°p-∂-sX∂ km-ap-Zm-bn-I-hn-i-I-e-\w C¥y≥ F-Iv-kv-{]-kv Ir-Xy-am-bn \-S-Øp-∂p. A¬ dp-_m-bn-jns‚ I-hn-X ]n≥-h-en-® \-S-]-Sn tI-c-f-Øn-se a-tX-X-c s]m-Xpt_m-[-sa-∂ Im-]-Syw H-cn-°¬°q-Sn Xp-d-∂p-Im-´p-∂p. I-S-en-\v H-cp Ko-Xw F-∂, C-t∏mƒ hn-hmZ-am-bn am-dn-b A¬ dp-_m-bn-jns‚ I-hn-X A-h-km-\n-°p-∂-Xv C-ß-s\: ""I-S-en¬ I-hn-X-bp-sS \u-IIƒ, F-cn-bpw lr-Z-b-Øn-e-S-bv°-s∏-´ Xo-\m-fw, I-hn-bp-sS hm°p-Iƒ Du¿-P-Zm-bn-\n, \o-dp-∂ h-N-\-߃ lr-Z-b-Øn≥ km-¥z\-te-]-\w.--'' P-bn-®-h¿ N-cn-{X-sagp-Xp-tºmƒ tXm-‰-h¿ I-hn-X-sbgp-Xp-∂p F-∂p-]-d-™-Xv I-hn k®n-Zm-\-μ-\m-Wv. tIm-gn-t°m-Sv k¿-h-I-em-im-e- \-Ωp-sS a-tX-X-c`m-h-sØ tXm¬-∏n-°p-I-bm-Wv.

\-tam-Pn `m-c-X-¯n-se P-\m-[n-]-Xy-k-¦Â-¸w \

-tc-{μ-tam-Un F-∂ t]-cn¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂ H-cp KpP-dm-Øn I-£n C-¥ym-cm-Pyw `cn-°m≥ tbm-Ky-\-√ F-∂p-]-d™m¬ B¿-s°-¥p Ip-g-∏w? B-cv \m-Sp `-cn-°-Ww; B-cv `-cn°-cp-Xv F-∂p ]-d-bm-\p-≈ A-hIm-iw A-∂m-´n-se P-\-߃-°p \¬-Ip-∂ `-c-W-kw-hn-[m-\-Øn\m-W-t√m \m-sam-s° C-{X-bpwIm-ew P-\m-[n-]-Xy-sa-∂p t]-cn´p-hn-fn-®-Xv. A-t∏mƒ P-\m-[n-]Xy-Øn¬ B-cp `-cn-°m-≥ sIm≈m-sa-∂p ]-d-bp-tºm-se X-s∂ B-cp sIm-≈n-√, F-¥p-sIm-≠v sIm-≈n-√ F-∂p ]-d-bm-\p-≈ A-h-Im-i-hpw \m-´p-Im¿-°ps≠-∂m-Wp h-bv-]v. \m-´p-Im¿-°p am-{X-a-√, \m-´nse ]-{X-߃-°pw _n-kn-\-kpIm¿-°pw F-¥n-\v, hn-tZ-in-Iƒ°p-t]m-epw A-Xn-sem-s° A-`n{]m-b-ap-≠m-hpw. A-ta-cn-°-bn¬ tPm¿-Pv _p-jpw _-dm-Iv H_m-a-bpw X-Ωn¬ G-‰p-ap-´n-b Ime-Øv H-_m-a-bm-Wp tbm-Ky-s\∂v A-ta-cn-°-bn-se P-\w am-{X-a√ ]-d-™-Xv. tem-I-sØ ]-e cmPy-ß-fn-se P-\-ß-fpw ]-e `m-jI-fn¬, ]-e `q-J-fi-ß-fn¬ kwkm-cn-°p-∂ ]-{X-am-[y-a-ß-fpsam-s° A-ß-s\ ]-d-™p. F-

∂m¬, A-ß-s\ ]-d-™ H-cp-Øs\-bpw kn.--sF.--F. ]n-Sn-Iq-Sn Kz≠m-\-tam X-S-h-d-bn-e-S-®-Xm-bn tI-´p-tIƒ-hn-t]m-ep-an-√. Kz-≠m\-tam-bn-te-°v B-sf dn-{Iq-´v- sNbv-X-Xv Bƒ kp-∂-Øp-I¿-aw \n¿-h-ln-®n-´p-t≠m, A-©p-t\-cw \-a-kv-I-cn-°p-∂p-t≠m, Xo-{hhm-Zw ]-d-bp-I-tbm Nn-¥n-°p-Itbm sN-øp-∂p-t≠m, I-hn-X hmbn-°p-I-tbm F-gp-Xp-I-tbm sNøp-∂p-t≠m Xp-S-ßn-b tbm-Ky-XIƒ t\m-°n-bm-bn-cp-∂p. thm-s´Sp-∏n¬ B-cp P-bn-°-W-sa-∂v A-`n-{]m-bw ]-d-bp-∂-Xv Kz-≠m\-tam kp-J-hm-k-Øn-\v Aw-KoIr-X tbm-Ky-X-bm-bn _p-jn-s‚ Im-e-Øp-t]m-epw B-cpw I-cp-Xnbn-cp-∂n-√. F-∂m¬, _p-jn-s‚-tbm ln‰v-e-dp-sS-tbm ap-t m-fn-\n-bp-sStbm t]m-se-b-√ \-tc-{μ-tam-Unbp-sS `m-c-X-sa-∂p [-cn-®m¬ aXn. C-hn-sS B-cp `-cn-°-W-sa∂p \m-Kv-]q-cn-se Ip-dp-h-Sn Bim-∑m¿ \n-›-bn-°pw. \m-´p-Im¿ A-Xp-{]-Im-cw thm-´n-´m¬ a-Xn. A-Y-hm, \n-߃-°v A-Xn-\p ka-b-an-s√-¶n¬ \n-ß-fp-sS thm-´v \n-ß-fp-sS t]-cn¬ \n-ß-fp-sS _q-Øn¬ sN-øm-\m-bn R-ß-fpsS kz-bw-tk-h-I¿ k¿-hm-fl-

C{μ{]Øw ■

\nco-£I≥

\m k-∂-≤-cm-bn-cn-°pw. A-Xn\p R-߃ \¬-Ip-∂ t]-cv k-∂≤-tk-h-\w F-∂m-Wv. I-≈-thm´v F-∂v Cu tk-h-\-sØ Nn-e am-[y-a-߃ hn-ti-jn-∏n-°p-∂Xv Xo¿-Øpw Pp-Kp-]v-km-h-l-am-

Wv. A-\y-s\ tk-hn-°p-I; Aß-s\ kz-bw tk-hn-°p-I F-∂Xm-Wp \-c-s\ \m-cm-b-W-\m-°p∂ [¿-a-sa-∂m-Wv Kp-cp-Pn ]-d™n-cn-°p-∂-Xv. A-Xn-\n-S-bn-em-Wv H-cp A-]-

kz-cw h-∂p-tI-dn-b-Xv. G-tXm Nßm-Xn, s\m-t_¬ k-Ωm-\-sams° In-´n-b B-fm-sW-∂p h-®v tam-Un-Pn-sb tam-i-°m-c≥ F∂p ]-d-™m¬ hm-bn-se ]-√v Hsc-Æw _m-°n Im-Wn-s√-∂p a\- n-em-t°-≠-Xm-bn-cp-∂p. \tam-Pn {]-[m-\-a-{¥n-bm-hm≥ sIm-≈n-√ F-∂p ]-d-bm≥ C-bmfm-cv? Bƒ _w-Km-fn-bm-Wv; A-—\pw ap-Ø-—-\pw _w-Km-fn-I-fmWv; ]Tn-®-Xv im-¥n-\n-tI-X-\Øn-em-Wv; Ip-Spw-_-°m¿ kzm-X{¥y-k-a-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-hcm-Wv F-∂-sXm-s° i-cn. ]t£, B a-l-Øz-hpw _-lp-am\-hp-sam-s° \n-e-\n¬-°-W-sa¶n¬ A¬-∏w ÿ-e-Im-e-t_m[-hpw th-Ww. th-≠m-Ø-c-߃ hn-fn-®p-]-d-bm-\p-≈ ÿ-ea-- -√ s]m-Xp-th-Zn. A-Xp-sIm-≠m-Wv ]-{Xm-[n-]cpw Ip-dp-h-Sn-kw-L _p-≤n-Po-hnbpw \-tam-Pn `-‡-\p-am-b N-μ≥ an-{X X-s∂ cw-K-Øp-h-∂-Xv. s\m-t_¬ k-Ωm-\w In-´n-b Aa¿-Xym-sk≥ _w-Km-fn-sb-¶n¬ an-{X-bpw A-{]-Im-cw X-s∂. sk∂n-\v s\m-t_¬ k-Ωm-\w In-´nsb-¶n¬ an-{X-bv-°pw In-´n-bn-´p≠v ]p-c-kv-Im-c-߃. sk≥ kmº-Øn-I-im-kv-{X-⁄-s\-¶n¬

an-{X ]-{X-Im¿ A-Y-hm ]-{X-_p≤n-Po-hn; Du-im-≥ Xm-Sn k-taXw.-an-{X Im-cyw t\-tc sNm-tΔ ]d-™p. Cu \m-´n¬ th-≠m-Xo\w ]-d-™m¬ R-߃ ssI-Imcyw sN-øpw. A-Xm-Wp R-ß-fpsS P-\m-[n-]-Xy-co-Xn. an-{X-bp-sS t£m-`-Øn-\p thsd-bpw Im-c-W-ap-≠v. Sn-bm-\v kzo-U≥-Im¿ s\-m-t_¬ k-Ωm\w sIm-Sp-Øp. \-Ωp-sS \m-´n¬\n-∂p `m-c-X-c-Xv-\-hpw In-´n. AsX-√mw Iq-Sn H-cp-an-®p sIm-≠p\-S-t°-≠. H-sc-Æw \-ap-°n-ßp X-c-cp-tXm? A-Xn¬ s\m-t_¬ Xn-cn-®p-hm-ßm≥ F-fp-∏-a-√. sIm-Sp-Ø-Xv th-sd \m-´p-Im-cmWv. sIm-Sp-Ø-Xv Xn-cn-s®-Sp-°p∂ ]-cn-]m-Sn A-h¿-°p-≈-Xm-bn tXm-∂p-∂n-√. A-Xn-\m¬ `m-c-Xc-Xv-\w Du-cn-hm-ßmw. Xn-cn-®p-sIm-Sp-°m≥ A-a¿Xy-\pw sd-Un. ]-t£, c-Xv-\w Xt∂¬-∏n-® hm-Pv-t]-bn X-s∂ tNm-Zn-°-Ww. A-Xp a-cym-Z. ]t£, hm-Pv-t]-bn N-μ≥ an-{X-b√m-Ø-Xn-\m¬ X¬-°m-ew sk≥ c-£-s∏-´p. \n¬-°-s´; \-tamPn h-c-s´. F-∂n-´p Im-Wn-®p-Xcmw P-\m-[n-]-Xy-Øn-s‚- {]-h¿Ø-\-co-Xn.

C-°m-cyw C-t∏m-gpw A-hy-‡-Xbn¬ Xp-S-cp-I-bp-am-Wv. 2013 HtŒm-_-dn¬ ]p-d-Øp-h-cp-sa-∂p {]-Xo-£n-°-s∏-Sp-∂ km-aq-lnI-˛-km-º-Øn-I-˛-Pm-Xn A-[n-jvTn-X sk-≥-k-kv hn-h-c-ß-sf ASn-ÿm-\-am-°n Kp-W-t`m-‡m°-sf I-s≠-Øm-sa-∂m-Wp IW-°p-Iq-´¬. Xp-ey-{]m-[m-\y-ap-≈ a-s‰m-cp B-i-¶, Hm¿-Un-\≥-kv X-e-Ønep-≈ _n-√v \n-b-a-sa-∂ \n-ebn¬ \-S-∏m-°p-tºmƒ, A-Xn-\v km¿-h-{Xn-I kz-`m-hw ssI-h-cn°m≥ I-gn-bn-s√-∂ ÿn-Xn-hnti-jw Xp-S¿-∂pw \n-e-\n¬-°psa-∂-Xm-Wv. Im-c-Ww, Zm-cn-{Zyhpw ]-´n-Wn-bpw t]m-j-Im-lm-c°p-d-hpw A-{X-tb-sd hym-]-Ihpw B-g-ta-dn-b-Xp-w B-sW-∂Xp-X-s∂. Zm-cn-{Zy-Øn-s‚ tXm-Xv Ir-{Xn-a-am-bn Ip-d-bv-°p-I e-£yam-°n Zm-cn-{Zy-tc-J Xm-tgm-´v Xmgv-Øn-h-c-bv-°p-∂ {]-{In-b-bn-¬ G¿-s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv B-kq{X-W I-Ωo-j≥ F-∂-Xm-Wp ck-I-c-am-b h-kv-Xp-X. Kp-W-t`m-‡m-°-sf `m-Kn-Iam-bn I-s≠-Øp-∂-Xn-s‚ ^-eam-bn h-kv-Xp-\n-jvT kz-`m-hw ]e-t∏m-gpw {]-kv-Xp-X {]-{In-bbn¬ \-„-s∏-Sp-I-bm-bn-cn-°pw sN-øp-I. `-£y-kp-c-£m \n-baw i-cn-bm-b \n-e-bn¬ \-S-∏m-

°n-Øp-S-ßp-∂-Xn-\p ap-ºm-bn C-Ø-cw A-]m-I-X-Iƒ \o-°wsN-øm-sX km-[y-a-√. Ku-c-h-Xc-am-b H-cp sh-√p-hn-fn-X-s∂-bmW-Xv. Hm¿-Un-\≥-kn¬ Im-Wp-∂X-\p-k-cn-®v, 40 i-X-am-\-tØm-fw `-£y-[m-\y-ß-ƒ ]n.--Un.--F-kn¬\n-∂v Xp-d-∂ hn-]-Wn-hy-h-ÿbn-te-°p Xn-cn-®p-hn-Sp-∂-Xn-\pti-jw, `-£y-hn-X-c-W hy-hÿ-bn¬ kw-`-hn-°m-\n-S-bp-≈ tNm¿-®-I-fpw a-‰p-X-c-Øn-ep-≈ \-„-ß-fpw ^-e-{]-Z-am-b tamWn-‰-dn-Mn-\v hn-t[-b-am-°p-∂-Xneq-sS H-gn-hm-°m≥ I-gn-bp-I-bpw th-Ww. {Km-a-k-`-I-fp-sS-bpw I¿j-I-cp-sS-bpw D-]-t`m-‡r-k-aql-Øn-s‚-bpw B-flm¿-Y-am-b k-l-I-c-Ww C-°m-cy-Øn¬ AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. Ip-Xn-c-bv°p ap-ºn¬ h-≠n-sI-´p-I-sb-∂ X-e-Xn-cn-™ G¿-∏m-Sv H-cp-X-cØn-epw B--im-ky-an-√.

`-£y-kp-c-£-bp-sS cm-{ão-bw `

t\Àhc

4

-£y-kp-c-£m _n-√v bm-Ym¿-Yy-am-°p-sa-∂v tI-{μ bp.-]n.--F. `-c-W-Iq-Sw \¬-In-b hm-KvZm-\w H-cp-hn-[w {]m-h¿-Øn-I-am°n-bn-cn-°p-∂p-sh-∂v hm-Z-Øn\p-th-≠n- \-ap-°v Aw-Ko-I-cn°m-sa-¶n-epw, N-cn-{X-{]-kn-≤-sa∂ hn-ti-j-W-Øn-\v A¿-l-amhp-am-bn-cp-∂ Cu `-£y-kp-c£m- h-m-kv-Xp-in¬-∏w ]q¿-ØoI-cn-°-s∏-Sm≥ {]-tbm-Kn-°-s∏´ h-gn-hn-´ am¿-Kw, tUm. a≥-taml≥-kn-Mv k¿-°m-cn-\p h-en-btXm-Xn¬ s{I-Un-‰v A-h-Im-is∏-Sm≥ D-]-I-cn-°p-sa-∂p ]-dbp-I {]-bm-k-am-bn-cn-°p-∂p. e£yw am¿-K-sØ \ym-bo-I-cn-°p∂p-sh-∂v H-cp-]-t£, A-[n-Im-cnh¿-Kw hm-Zn-t®-°mw. 2014¬ \-S-°m-\n-cn-°p-∂ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-\p≈ H-cp Xp-dp-∏p-No-s´-∂ \n-e-bnem-W-t√m X-s‚ kz-¥w kr-„nsb-∂ \n-e-bn¬ Cu _n-√n-s\∏-‰n, I-gn-™ H-∂p-c-≠v h¿-j-am-bn tI-{μ `-£y-a-{¥n {]-^. sI hn tXm-a-kv ]-e-t∏m-gpw ]-d-bmsX ]-d-™p-t]m-∂n-´p-≈-Xpw. G-Xm-bm-epw H-cp Hm¿-Un-\≥-kneq-sS sIm-≠p-h-cm≥ t]m-hp-∂ Cu \n-b-aw C-∂-sØ-\n-e-bn¬ \-S-∏m-bm¬ C-¥y≥ P-\-kw-Jybn¬ 67 i-X-am-\w t]¿-°p hn-eIp-d-™ `-£y-[m-\yw \n-b-am-

\p-kr-X-am-b A-h-Im-i-am-bn cq]m-¥-c-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-tX°mw. Hm¿-Un-\≥-kv F-∂ Ip-dp°p-h-gn A-km-[m-c-W-am-b L-´ß-fn¬ am-{Xw B-{i-bn-°m-hp∂ H-∂m-sW-∂m-Wp s]m-Xphn¬ I-cp-X-s∏-´p-t]m-∂n-´p-≈Xv. F-∂m¬, `-£y-_n-√n-s‚ Imcy-Øn¬ Cu hn-i-Zo-I-c-Ww {]k-‡-am-hn-√. Im-c-Ww, C-Xv Hcp-X-c-Øn-epw ]p-Xn-b B-i-btam ]p-Xn-sbm-cp \n-b-a-\n¿-amW-tam A-√. 2009¬ bp.--]n.--F. am-\n-s^tÃm-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-I-bpw tem-Iv-k-`-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°pI-bpw sN-bv-Xp-I-gn-™ \n-b-a\n¿-am-W-hp-am-Wv. t\-cmw-h-Æw s]m-Xp-N¿-®-bv-°pw ]-cn-K-W-\bv-°pw hn-t[-b-am-°m≥ I-gn-bpam-bn-cp-∂ H-cp kp-{]-[m-\ \n-baw-Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p tZ-i-o-b `£y-kp-c-£m _n-√v. Cu \n-b-aam-Wv C-t∏mƒ \n-c-h-[n kwÿm-\-߃-°p kzo-Im-cy-a-√mØ H-∂m-bn A-h-ti-jn-®n-cn-°p∂-Xv. H-cp Hm¿-Un-\≥-kn-eq-sS Xz-cn-X-K-Xn-bn¬ Cu _n-√v \-S∏m-°p-∂-Xn-\v tIm¨-{K-kv ]m¿´n-°v A-Xn-t‚-Xm-b Im-c-W߃ \n-c-Øm-\p-≠m-hmw. bp.-]n.--F. `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ ]p-Xn-b hm¿-Øm-hn-\n-a-b a-{¥n A-P-bv am-°≥, "Po-h≥-c-£m' \n-b-a-am-

[\Imcyw ■

{]^. sI Ac-hn-μm-£≥

bm-Wv Hm¿-Un-\≥-kv tc-J-sb hn-ti-jn-∏n-®-Xv. H-cp Im-cyw hy‡-am-bn-cp-∂p. _n-√v ]m¿-e-sa‚n-s‚ ssiXy-Im-e-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-h-Xcn-∏n-®p ]m-km-°n-sb-Sp-°m-sa∂ D-d-s∏m-∂pw `-c-W-Iq-S-Øn-\n√m-bn-cp-∂p. am-{X-a-√, \n-b-a-k`m Xn-c-s™-Sp-∏p-Iƒ B-k-∂am-bn-cn-s°, tam-U¬ tIm-Uv Hm^v tIm¨-U-Iv-‰n-s‚ Ip-cp-°n¬ A-I-s∏-Sm≥ tIm¨-{K-kv t\Xr-Xzw B-{K-ln-®n-cp-∂p-an-√. GsX-¶n-epw Im-c-W-Øm¬ _n-√v ]-cm-P-b-s∏-Sp-∂-]-£w, A-Xn\p-≈ h-gn -{]-Xn-]-£-Øn-\p ta¬ Nm-cn X-Sn-X-∏m-sa-∂m-Wp `-c-W-]-£w I-W-°p-Iq-´n-bn-cp∂-Xpw. `-£y-kp-c-£m \n-b-aØn-s‚ Cu cm-{„o-b-am-Wp hn-Pbn-°m-Xn-cp-∂-Xv. {]-Xn-]-£Øn-s‚ Xp-S¿-®-bm-b {]-Xn-tj[-sØ Xp-S¿-∂v, k-` \n-b-{¥n°m≥ I-gn-bm-sX- h-cp-I-bpw a¨-kq¨-Im-e k-` t\-c-tØ ]ncn-bp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. tZ-io-b `-£y-kp-c-£m- _n√v A-Xn-s‚ I-c-Sp-cq-]-Øn¬, b-

Ym¿-Y-Øn¬ tIm¨-{K-kv A[y-£ tkm-Wn-bm-Km-‘n-bp-sS tZ-io-b D-]-tZ-i-I k-an-Xn X-ømdm-°n-b tc-J-bp-sS-bpw tUm. a≥-tam-l≥ kn-Mv k¿-°m¿ AwKo-Im-cw \¬-Im≥ k-∂-≤-am-bncp-∂ tc-J-bp-sS-bpw {]-[m-\ \n¿-tZ-i-߃ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b Hcp H-Øp-Xo¿-∏p-tc-J-bm-bn-cp∂p. s]m-Xp-hn-X-c-W kw-hn-[m\(]n.--Un.--F-kv.)-- Øn-s‚ Im-temNn-X-am-b ]-cn-jv-I-c-W-hpw Im¿jn-I-ta-J-e-bp-sS Xm¬-∏-cy߃ kw-c-£n-°p-I-sb-∂ e£y-hpw _n-√n-s‚ hn-P-b-Øn-\v A-h-iy ap-∂p-]m-[n-I-fm-bn-cp∂p. C-Ø-cw Im-cy-߃ C-\nbpw {]-tbm-K-Øn¬ h-cm-\n-cn°p-∂-tX-bp-≈q. A-h-Im-im-[n-jvTn-X `-£yhn-X-c-W irw-J-e ^-e-{]-Z-am°m-\p-≈ tdm-Uv am-∏v X-øm-dmt°-≠-Xm-bn- C-∂pw A-h-ti-jn°p-I-bm-Wv. C-Xn-t\-°m-tf-sd Kp-cp-X-c-am-sbm-cp A-]m-I-X, KpW-t`m-‡m-°-sf I-s≠-Øm-\p≈ am-\-Z-fi-߃-°v A-¥n-a-cq]w \¬-I-s∏-´n-´n-s√-∂-Xm-Wv.

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw

28 Pq-sse 2013 Rmb¿

ap-Jy-a-{´n-sb Un.ssh.F-^v.sF. {]-hÀ-¯-IÀ I-cn-s¦m-Sn Im-«n tIm-´-bw: ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n°p t\-sc tIm-´-bØv Un.ssh.F-^v.sF. {]-h¿-ØI-cpsS I-cn-s¶m-Sn {]-Xn-tj-[w. F-kv.F≥.Un.]n-. tIm-´-bw bq-

lm-fn-\p k-ao]w F-Øn-b 15Hm-fw h-cp-∂ Un.ssh.F^v.sF. {]-h¿-Ø-Isc ap-Jy-a{¥n F-Øp-∂-Xn-\p ap-ºv t]men-kv I-ÃUn-bn-se-Sp-Øn-cp-

ap-Jy-a{¥nsb I-cn-s¶m-Sn Im´nb Un.ssh.F-^v.sF. {]-h¿-Ø-I-sc t]m-en-kv h-en-®ng-®p\o-°p-∂p \n-b≥ hn-Zym-`ym-k A-hm¿-Uv s∂-¶nepw ÿ-e-Øv H-fn-™phn-X-c-W-Øn-\mbn sI.]n.F- \n-∂ \m-ep {]-h¿-Ø-I¿ ap-Jykv. ta-t\m≥ lm-fn¬ F-Øn-b- a-{¥n F-Øn-b-t∏mƒ I-cn-s¶map-Jy-a-{¥n-°p t\-sc Sn-bp-am-bn hm-l-\-Øn-\p apUn.ssh.F-^v.sF. {]-h¿-Ø- ∂nte-°v F-SpØpNm-Sp-I-bmI¿ I-cns¶m-Sn Im-´p-I-bm-bn-cp- bn-cp-∂p. {]-h¿-Ø-Isc t]m-en∂p. kv I-ÃUn-bn-se-Sp-Øn´p≠v.

X-¨-¦-cn-sb t{]m-kn-Iyq-«v sN-¿m³ tI{μm-\paXn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-\-[n-Ir-X kz-Øpk-ºm-Z-\ -tI-kn-¬ sF.-Pn. tSm-an≥ sP X-®-¶-cnsb t{]m-kn-Iyq-´v sN-øm≥ tI{μ-k¿-°m¿ A-\p-a-Xn \¬-In. hn-Pn-e≥-kn-s‚ A-t]-£ ]-cnK-Wn-®m-Wv A-\p-a-Xn. t{]m-knIyq-j≥ A-\p-a-Xn e-`n-® kml-N-cy-Øn¬ A-Sp-Ø-bm-gv-N Xr-iq¿ hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xnbn¬ X-®-¶-cns°-Xntc Ip-‰-]{Xw k-a¿-∏n-°pw. tI-c-f _p-Iv-kv B‚ v ]-ªnt°-j≥-kv Fw.Un-bm-bn-cns° h-c-hn¬ I-hn-™ kz-Øp k-ºm-Zn-® tI-kn-em-Wv t{]mkn-Iyq-´v sN-øm-\p-≈ A-\p-a-Xn e-`n-®-Xv. 2003 P-\p-h-cn 1 ap-X¬2007 Pq-sse 2 h-sc-bp-≈ Im-eb-f-hn¬ C-bmƒ 64,78,92 cq-] A-\-[n-Ir-X-am-bn k-ºm-Zn-s®∂p I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. sF-.]n.F-kv. dm-¶n-ep-≈ D-tZym-K-ÿ\m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ X-®-¶-cn-sb t{]m-kn-Iyq-´v sN-ø-W-sa-¶n¬ tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ A-\p-a-Xn B-h-iy-am-Wv. 2011 P-\p-h-cn-bn-emWv X-®-¶cn-s°-Xn-cm-b tI-kn¬ A-t\z-

]\n: ]T-\-kw-Lw Btcm-Ky a-{´n-sb kμÀ-in¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sU-¶n-∏-\nbp-sS k-¶o¿-W-X-I-fpw tcm-KmXp-c-X-bpw kw-_-‘n-® L-S-Iß-sf-°p-dn-®p-≈ ]T-\-Øn-\pw tcm-K-hym-]-\w X-S-bp-∂-Xn-\p≈ K-th-j-W-Øn-\p-am-bn tIc-f-Øn-se-Øn-b tI-{μ-kw-Lw ]-I¿-®-∏-\n-sb-°p-dn-®v ]T-\w Xp-S-ßn. kw-Lw C-∂p ssh-Io´v B-tcm-Ky-a-{¥n- hn F-kv in-hIp-am-dp-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-SØpw. sU-¶n-∏-\n \n-b-{¥-W-Øn\p Zo¿-L-Im-e A-Sn-ÿm-\Øn¬ kzo-I-cn-t°-≠ ap≥-I-cpX-ep-Iƒ, ssh-d-kp-I-fp-sS P\n-X-I -am-‰w, am-c-I-ti-jn-bp≈ sU-¶n ssh-d-kv k-_v-{Kq-∏pI-fp-sS km-∂n-[yw ap-X-em-b Im-cy-߃ ]T-\-hn-t[-b-am-°p∂-Xn-\p hn-Z-Kv-[-cp-sS tk-h-\w B-h-iy-am-sW-∂v B-tcm-Ky-a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ ]-d™p. tI-{μ B-tcm-Ky-a-{¥n Kpemw-\-_n B-km-Zp-am-bpw tI{μ B-tcm-Ky -sk-{I-´-dn tI-ihv tZ-in-cm-Pp-hp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-emWv ]T-\-kw-Lw F-Øn-b-Xv. tZ-io-b sIm-Xp-Ip-P-\y-tcmK \n-b-{¥-W ]-cn-]m-Sn-bp-sS tPm-bn‚ v U-b-d-Iv-S¿ I¬-∏-\ _-dp-h-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]qs-\ \m-j-\¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm^v ssh-tdm-f-Pn-bn-se k-b‚nÃv tUm. _n hn sS≥-Um-se, U¬-ln B¿.---Fw.---F¬. tlm-kv]n-‰-en-se tUm. c-Xv-\m-I¿ kmlp F-∂n-h-c-S-ßp-∂ kw-L-amWv kw-L-Øn-ep-≈-Xv.

j-W -dn-t]m¿-´v tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-®-Xv. dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n°m≥ Im-e-Xm-a-k-ap-≠m-b-Xns\-Øp-S¿∂v tIm-S-Xn C-S-s]-Sep-≠m-b-t∏m-gmWv X-®-¶-cns°-Xn-cm-b A-¥n-a- dn-t]m¿-´v tI-{μ-Øn-\p ssI-amdnbXv. 2012 s^-{_p-h-cn-bn-em-Wv t{]mkn-Iyq-´v sN-øp-∂-Xn-\p-≈ A\p-a-Xn tX-Sn hn-Pn-e≥-kv tI-{μk¿-°m-cn-s\ k-ao-]n-°p-∂-Xv. aq-∂p -am-kw ap-ºv X-®-¶-cnsb t{]m-kn-Iyq-´v sN-øm≥ tI{μw A-\p-a-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬, A\-[n-Ir-X-am-bn kºm-Zn-®p-sh-∂v hn-Pn-e≥-kv Is≠-Øn-b Xp-I tI-{μ-Øn-s‚ ]-cn-tim-[-\-bn¬ ]-Ip-Xn-bm-bn Ip-d-™n-cp∂p. C-Xn-s\-Xn-tc hn-Pn-e≥-kv U-b-d-Œ¿ tI-{μsØ k-ao-]n-®p. X-®-¶-cn-s°Xn-cm-b tc-J-I-fp-am-bn A-t\zj-W D-tZym-K-ÿ≥ tI-{μØnseØn Im-cy-߃ hn-i-ZoI-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. X-p-S¿∂m-Wv A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. A-\p-a-Xn tX-Sm≥ ssh-In-b-Xn\p tIm-S-Xn A-t\z-j-W-kw-LsØ hn-a¿-in-®n-cp-∂p.

tIm-gn-t°mSv: k¿-°m-cn\pw apJy-a-{¥n-°p-sa-Xn-tc hn-a¿-i-\ß-fp-am-bn sI ap-c-fo-[c≥. sI I-cp-Wm-I-c≥ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-Øn-em-Wv A-t±-lw X-s‚ \n-e-]m-Sv hy-‡-am°nbXv. ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-°p Np‰pw C-t∏mƒ P-\-ß-fn√, t]m-en-kv am-{X-am-Wp-≈-sX-∂v ap-c-fo-[-c≥ ]-d™p. X-I¿-®bn¬ \n-∂v tI-c-f-Øn¬ tIm¨-{K n-s\ I-c-I-b-‰nb-Xv I-cp-Wm-I-c-\mWv. F-∂m¬ Icp-Wm-Ic-s\ {]-Xn-]-£-tØ°mƒ th-´-bm-Snb-Xv tIm¨-{K p-Im¿ X-s∂-bm-Wv. ssl-°-am≥Uv B-h-iy-s∏´mepw C-\n a-{¥n-bm-hm-\n-s√∂p ap-c-fo-[-c≥ am-[ya-ß-tfm-Sv ]-d™p. a-{¥n-bm-hm≥ Bcpw B-h-iy-s∏-´n-´n√. C-\n B-hiy-s∏-´mepw a-{¥n-bm-hm-\n√. tkm-fm¿ hn-hm-Z-Øn¬ k¿-°mcn-s‚ {]-Xn-—m-b-sb-°p-dn-®v Xms\m∂pw ]-d-bp-∂n√. ap-Jy-a{¥n-bm-Wv A-Xp ]-d-tb-≠Xv˛ ap-c-fo-[-c≥ ]-d-™p.

i-Ð-tcJ: {]XnIcn¡m\nsöv A\nÂIpamÀ a-e-∏p-dw: i-_v-Z-tc-Jm kw-`-hsØ-Øp-S¿-∂p-≈ cm-Pn-bm-hiy-Øn¬ {]-Xn-I-cn-°m-\n-s√∂v a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿. tkm-fm¿ tI-kn-se {]-Xn k-cnX-sb kzm-[o-\n-°m≥ F ]n A\n¬-Ip-am¿ hn-e-t]-i¬ \-SØn-sb-∂ i-_v-Z-tc-J I-gn-™ Zn-h-kw kz-Im-cy Nm-\¬ ]p-dØp-hn-´n-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v A-\n¬-Ip-am¿ cm-Pn-h-bv-°-Wsa-∂ B-h-iy-hp-am-bn {]-Xn-]£-a-S-°-ap-≈-h¿ i-‡-am-bn cw-K-sØ-Øn-bn-cp-∂p. am-[y-a-{]-h¿-Ø-\w G-Xp-hsc t]m-Im-sa-∂ Imcy-Øn¬ am-[y-a-߃ kz-bw -hn-i-I-e-\w \-S-Ø-W-sa-∂p F ]n A-\n¬Ip-am¿ ]-d-™p. B-cym-S≥ apl-Ω-Zn-s‚ ss{]-h-‰v sk-{I-´-dnsb-∂ t]-cn¬ am-[y-a-{]-h¿-ØI¿ hn-fn-®-t∏m-gm-Wv hn-e-t]i¬ kw-_-‘n-®v A-\n¬-Ipam¿ kw-km-cn-®-Xv. kw-`-hw tNm¿-∂-sX-ß-s\-sb-∂ tNmZy-Øn-\v - -s_-∂n-t®-´-t\m-Sv tNm-Zn-®v ]-d-bm- - -sa-∂ a-dp-]Sn-bm-Wv A-\n¬-Ip-am¿ \¬-Inb-Xv.

tkm-fmÀ X-«n-¸p Im-e-b-f-hn-epw k-cn-X ]n-Sn-In-«m-¸p-Ån Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ X´n-∏p \-S-°p-∂ Im-e-b-f-hn-epw k-cn-X F-kv \m-b¿ ]n-Sn-In-´m∏p-≈n. 2005se Hcp X-´n-∏p tIkn-em-bn-cp∂p ]-Ø-\w-Xn-´ tIm-S-Xn k-cn-Xsb ]n-Sn-In-´m∏p-≈n-bm-bn {]-Jym-]n-®-Xv. F∂m¬, D-∂-X kzm-[o-\w D-]tbm-Kn-®-Xn-\m¬ k-cn-X-s°Xntc ]n-∂o-Sv t]m-en-kv \-S-]-Snsbm-∂p-ap-≠m-bn-√. C-tX-k-abw X-s∂ \-μn-\n F-kv \m-b¿ F-∂ t]-cn-epw k-cn-X X-´n-∏p \-S-Øn-bn-cp-∂-Xm-bn tc-J-Iƒ hy-‡-am-°p-∂p. cm-{„o-b-Øn-epw t]m-en-kn\p-≈n-epw k-cn-X-bv-°p-≈ D-∂X-_-‘w hy-‡-am-°p-∂-XmWv C-t∏mƒ ]p-d-Øp-h-∂n-cn°p-∂ hn-h-c-߃. 2005 Un-kw_¿ 15\v B-d-∑p-f t]m-en-kv kcn-X-sb {]-Xn-bm-°n tIskSpØn-cp-∂p. tI-c-f lu-knMv B‚ v ^n-\m≥-kv en-an-‰-Uv F-∂ ÿm-]-\-Øn-s‚ tIm-gt©-cn im-Jm am-t\-P-dm-bn-cns° \-S-Øn-b km-º-Øn-I X-

_o-k-bpsSbpw t]-cn-ep-≈ 16 sk‚ v ]p-c-bnSØn-s‚ B-[m-cß-fp-am-bn-´m-bn-cp-∂p C-h¿ _m-¶n¬ t]m-b-Xv. F√m tc-J-Ifpw H-∏n-´phmßn B-[m-c-ßfpw hm-ßn-h-® _m-¶v am-t\-P¿, c-≠p- am-kw Ign-™m¬ H-∂mw K-Up hmbv-] \¬-Im-sa-∂p ]d-™p hn-izkn-∏n-®p. F-∂m¬, B-dp -am-kw I-gn-™n´pw ]-Ww In-´m-Ø-Xns\-°p-dn-®v _m-¶n¬ -t]m-bn At\zj-Ww \-S-Øn-b-t∏m-gm-Wv hm-bv-]mXp-I I¨kƒ-´≥-kn G-P‚p-amcm-b H-º-Xp t]¿ tN¿-∂p hmßn-b hnh-cw lmPn A-dn-™-Xv. _m-¶n¬ ]pXn-b am-t\-P¿ Nm¿-sP-Sp-Ø-t∏mƒ lpkbv≥ lm-Pn-°p hm-bv-]m Xn-cn-®-S-hn\p≈ t\m-´o-kv A-b-°m-≥ {ia-n-®n-cp∂p. A-t∏m-gmWv X-s‚ hmbv-] ap≥ am-t\-P-dp-sS H-Ømi-tbm-sS C-S-\n-e-°m¿ X-´n-sbS-p-Ø hnh-cw lpkbv≥ lm-Pn A-dn-bp-∂Xv. G-P‚p-am¿ H-fnhn-em-Wv.

j-\p- \¬-Ipw.- F-≥-{S-≥-kv- ]-co£m I-Ωo-j-s‚- sh-_v-ssk‰n¬- \n-∂v- ]-co-£m-^-ew- e-`yam-hpw.- A-Sp-Ø A-[y-b-\- h¿j-Øn¬- am-t\-Pv-sa‚ v- ko-‰p-Ifn-te-°p-≈ ^o-kv- L-S-\, ]-co£m- ssSwtS-_nƒ- F-∂n-h-sb°p-dn-®v- [m-c-W-bp-≠m-°m≥{i-an-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. A-tX-k-a-bw, sa-Un-°¬ hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bn-se aq-eytim-j-Ww kw-_-‘n-®v ]-co£-bn-eq-sS hy-‡-am-sb-∂pw P-kv-‰n-kv sP-bnw-kv ]-d-™p. ]-



kz-¥w {]-Xn-\n-[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: D-Ø-c-°-Sem-kn¬ Xn-cn-a-dn-bp-s≠-∂mtcm-]n-®v F-bv-U-Uv tIm-f-Pn-¬ \n-∂p ]n-g-bo-Sm-°m≥ tI-c-f k¿-h-I-em-im-em kn≥-Un-t°‰v Xo-cp-am-\n-®p. sN-º-g-¥n {io\m-cm-b-W tIm-f-Pn-\pw hn-Zym¿Yn-Iƒ-°p-sa-Xn-tc-bm-Wv k¿-hI-em-im-e-bp-sS \-S-]-Sn. k¿-hI-em-im-e-bp-sS N-cn-{X-Øn¬ B-Zy-am-bm-Wv D-Ø-c-°-S-em kn¬ Xn-cn-a-dn-bp-s≠-∂v Btcm-]n-®v C-Ø-c-Øn-ep-≈ \-S]-Sn kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. sN-º-g-¥n F-kv.-F≥. tImf-Pn-se 45 A-h-km-\-h¿-j _n.F. Cw-•o-jv hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS {Sm≥-kv-te-j≥ Ã-Un- t]-∏-

kv am¿-°v t\-Sn-b-Xv. Fw._n._n.F-kv. {]-th-i\w tX-Sn ]-co-£ F-gp-Xn-bXn¬ G-‰-hpw Ip-d-hv am¿-°v t\Sn-b hn-Zym¿-Yn-bp-sS am¿-°v 5 BsW∂-Xm-Wv a-s‰m-cp Zptcym-Kw. F-√m hn-j-b-߃°pw Iq-Sn B-sI-bp-≈ 400 am¿°n-em-Wv 5 am¿-°v t\-Sn-b-Xv. as‰m-cp hn-Zym¿-Yn-°v 15 am¿-°mWv e-`n-®-sX-∂pw P-kv-‰n-kv sPbnw-kv ]-d-™p. C-h¿-°v F≥.B¿.sF. Izm-´-bn¬ Fw._n._n.F-kv. {]-th-i-\w In-´p-∂p-t≠m-sb-s∂m-s° am-



do-a A-_q-_-¡-dn-\v H¶mw dm-¦v c−pw aq¶pw dm¦pIÄ {io-cm-Pn\pw A-iz-Xn¡pw co-£-bn-se H-∂m-a-sØ t]-∏dm-b _-tbm-f-Pn-bn¬ c-≠p t]¿ ssa-\-kv am¿-°m-Wv t\-Snb-Xv. C-Xm-Wv Fw._n._n.Fkn-\p ]Tn-°p-∂ hn-Zym-¿Yn-Ifp-sS \n-e-hm-c-sa-∂p tI-c-fob¿ a-\ n-em-°-Ww. c-≠m-asØ t]-∏-dm-b ^n-kn-Iv-kv-˛sI-an-kv{Snbn¬ \m-ep t]-cm-Wv ssa-\-kv am¿-°v t\-Sn-b-Xv. sIan-kv{Sn 30, ^n-kn-Iv-kv 20 F-∂nß-s\ sam-Øw 50 am¿-°m-Wv. C-Xn-em-Wv \m-ep- t]¿ ssa-\-

I-Æq¿: bp-h-tam¿-® t\-Xmhv PbIr-jv-Ws‚ h-[-sØ-°-pdn®p-≈ A-t\z-jWw kn._n.sF°p ssI-am-dm-\nSbm-b km-l-N-cy-Øn-te-s°Øn-®Xv kwÿm\ t]m-en-kn\p `q-j-W-a-s√-∂p tI-{μ B-`y¥c k-l-a{¥n ap√-∏-≈n cm-aN-{μ≥. t]m-enkv Hm-^n-tk-gvkv A-tkm-kn-tb-j≥ I-Æq¿ Pn√m k-tΩf-\w D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tImS-Xn in-£n-® tI-kv kn._n.sF. A-t\z-jn-t°-≠nh-cp∂Xv t]m-en-kn-s‚ I-gn-hptI-SmWv. t]m-en-kv B-fl-]cntim-[-\ \-S-ØWw. c-l-ky-hnh-c-߃ tNm¿-Øn-s°m-Sp-°p∂ {]h-WX t]m-en-kp-Im-cn¬ h¿-[n-°p-I-bm-Wv. t]m-en-kpIm¿ `-c-W-LS-\-tbm-Sm-Wv Iqdp-Im-t´-≠Xv. t]m-en-kp-Im-cpsS F-Æ-Øn-se Ipd-hv ]-cn-lcn-°Wsa∂pw t]m-en-kp-Im¿°v km-t¶Xn-I ]-cn-io-e-\w \¬-I-W-sa∂pw A-t±-lw ]d™p.

kn-Mn-s\-Xntc D¶tXm-tZym-K-ØÀ¡v I-¯p \Â-In Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {Sm≥-kvt]m¿-´v I-Ωo-j-W-dm-b F.-Un.Pn-.]n. E-jn-cm-Pv kn-Mn-\p t]men-kv Iwπbn‚ v A-tXm-dn-‰n-bpsS cq-£-hn-a¿-i-\w. 2006se hym-P kn.Un. sd-bvUp-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´ ]-cmXn-bn¬ lm-P-cm-hm≥ E-jn-cm-Pv kn-Mn-t\m-Sv ]-e-X-h-W t]m-enkv Iwπbn‚ v A-tXm-dn-‰n B-hiy-s∏-´n-cp-∂p. B-h¿-Øn-®v t\m-´o-kv \¬-In-bn-´pw A-tXmdn-‰n-°p ap-ºn¬ C-t±-lw lm-Pcm-bn-s√-∂p Im-Wn-®m-Wv hn-a¿i-\w. F-.Un-.Pn.-]n-bp-sS \-S-]Sn A-®-S-°ew-L-\-am-sW-∂v t]m-en-kv Iwπbn‚ v A-tXm-dn‰n hy-‡-am-°n. C-°m-cyw Nq≠n-°m-´n Un-.Pn-.]n-°pw No-^v sk-{I-´-dn-°pw A-tXm-dn-‰n IØp \¬-In. U-]yq-t´-j≥ I-gn-™v kwÿm-\-Øp a-S-ßn-sb-Øn-bn-

[y-a-߃ t\m-°W-sa-∂pw At±-lw ]-d-™p. \n-e-hm-c-ØI¿-® ]-cn-l-cn-°m-\p-≈ {i-a߃ I-Ωn-‰n- \-S-Øpw-. C-Xpkw-_-‘n-®v- k¿-°m-cpw- am-t\Pv-sa‚ v- {]-Xn-\n-[n-I-fp-am-bnN¿-® \-S-Øpw-. kzm-{i-b sU‚¬- tIm-f-Pv- am-t\-Pvsa‚ vI¨-tkm¿-jy-Øn\p Io-gn-ep≈- tIm-f-Pp-I-fn-se- am-t\-Pv-sa‚ v- ko-‰n-te-°p≈ {]-th-i-\ -]co-£-m-^-ew- A-Sp-Ø-bm-gv-N {]Jym-]n-°pw-.

dn¬ Iq-´-tIm-∏n-b-Sn \-S-∂p-sh∂m-tcm-]n-®v 29 Ip-´n-I-sf H-cp h¿-j-tØ-°v hn-e-°m-\pw tImf-Pv A-[n-Ir-X-cn¬ \n-∂v H-cp -e£w cq-] ]n-g Cu-Sm-°m-\p-amWv kn≥-Un-t°-‰v Xo-cp-am-\w. D-Ø-c-°-S-em-kn¬ Xn-cn-a-dnbn-s√-∂p dn-t]m¿-´v sN-bv-X ]co-£m aq-ey-\n¿-W-b I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw.-Pn. tIm-f-Pv Atkmkntb‰v {]-^-k¿ {io-Ipam-dn-s\ A-©p h¿-j-tØ-°v ]-co-£m-tPm-en-I-fn¬ \n-∂p hn-e-°n. Cu hn-j-b-Øn¬ ÃpU‚ v Un-kn-πn-\-dn I-Ωn-‰n \¬In-b \n¿-tZ-i-߃ kn≥-Unt°-‰v thm-´n-\n-´-v Xo-cp-am-\Øn¬ F-Øn-t®-cp-I-bm-bn-cp∂p. ]-co-£m-k-a-b-Øv hn-Zym¿-

Yn-I-fpw A-[ym-]-I-cpw X-Ωn¬ H-Øp-I-fn-®p tIm-∏n-b-Sn \-SØn-sb-∂m-bn-cp-∂p kn≥-Unt°-‰v Xo-cp-am-\-sØ A-\p-Iqen-® Aw-K-ß-fp-sS hm-Zw. F-∂m¬, k¿-h-I-em-im-e hm-eyp-th-j≥ Iymw-]v \-S-°p∂-Xn-\m¬ kv-Iqƒ A-[ym-]-Icm-bn-cp-∂p ]-co-£-bv-°p ta¬t\m-´w \n¿-h-ln-®-Xv. C-Xp tIm-∏n-b-Sn-°v C-S-bm-°n-sb¶n¬ A-Xp k¿-h-I-em-im-e-bpsS `m-K-Øp-≈ ho-gv-N-bm-sW∂pw C-Xn¬ tIm-f-Pn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xv i-cn-bs√-∂pw H-cp hn-`m-Kw a-dp-hm-Zw D-∂-bn-®n-cp-∂p. D-Ø-c-°-S-em-kn-s‚ aq-ey\n¿-W-b k-a-b-Øm-Wv t]-∏-dpIƒ X-Ωn¬ km-ay-ap-s≠-∂v

cm-[m-Ir-jvW-sâ Pm-ayw d-±m¡m³ kn._n.sF. lc-Pn

Câ-en-P³-kv dn-t]mÀ-«v Ir-{Xn-a-sa-¶p {]-Xn-`m-Kw

sIm®n: ]m-e-°m-Sv a-e-_m¿ kn-a‚ v-kv ap≥ Iº-\n sk-{I´dn i-io-{μ-s‚bpw a-°-fpsSbpw Zp-cq-l -a-c-Ww -kw-_-‘n-® tIkn¬ ap-Jy-{]-Xn Nm-°v cm-[mIr-jvW-s‚ Pm-ayw d-±m°Wsa-∂v Bh-iy-s∏-´v kn._n.sF. lc-Pn k-a¿-∏n®p. F-d-Wm-Ip-fw No-^v Pp-Uojy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v hn l-cn-\mb¿ ap-ºm-sI-bm-Wv lc-Pn ka¿-∏n-®Xv. Nm-°v cm-[m-Ir-jvW≥ km-£nI-sf `o-j-Wn-s∏Sp-Øn-sb∂pw kzm-[o-\n-°p-Ibm-sW∂pw Pmayw d-±m°-Wsa-∂p-am-Wv l-c-Pn-bn¬ B-hiy-s∏-´n-´p-≈Xv.

aqhv-saâv c-Pn-ÌÀ: ]T-\h-Ip-¸v ta-[m-hn cm-Pn-h-¨p tX-™n-∏ew: Im-en°-‰v hm-gvkn-‰n-bn-¬ aq-hv-sa‚ v c-Pn-ÿ k-{º-Zm-bw \-S-∏m-°n-b-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Cw-•o-jv ]T-\hIp-∏v ta-[m-hn tUm. Fw hn \mcm-b-W≥ cm-Pn-h®p. F-∂m¬, cm-Pn X-\n-°p e-`n-®n-´n-s√-∂v ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. Fw A-–p emw A-dn-bn-®p. Poh-\-°m¿ H-∏n-´p ap-ßp-∂Xv X-S-bp-∂-Xn-\m-Wv aq-hv-sa‚ v c-Pn-ÿ k-{º-Zm-b-Øn-\p D-Øc-hn-´Xv. B-dp am-k-am-bn H-∏n-´p ap-ßp-∂ H-cp skIvj≥ Hm-^nk-dp-sS iº-fw Xn-cn-®p]n-Sn°m\pw D-Ø-c-hn-´n-cp∂p.

tIm-gn-t°mSv: Sn ]n h-[-t°-kv kw-_-‘n-®v A-t\z-j-W-kwLw tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-® C‚-en-P≥-kv dn-t]m¿-´v kwÿm-\ k¿-°mcpw D-∂X t]m-en-kv D-tZym-K-ÿcpw H-cpan-®p Ir-{Xn-a-am-bn N-a-®-Xm-

sW-∂p {]-Xn-`m-Kw B-tcm]n®p. F-c-™n-∏m-ew {]-tXyI tImS-Xn P-Uv-Pn B¿ \m-cm-bW ]n-jmc-Sn ap-ºm-sI tI-knse A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ\pw 166mw km-£n-bpam-b sI hn k-t¥m-jn-s\ F-Xn¿hn-kvXm-cw \-S-Øp-tºm-gm-Wv Btcm-]-Ww. B-tcm]-Ww i-cn-b-s√∂pw Sn ]n -°p h-[-`oj-Wn D-≈-Xmbn 2009 ap-X-ep-≈ C‚-en-P≥kv dn-t]m¿-´v tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-°n-bn-´p-s≠-∂pw km-£n sam-gn \¬-In. sX-fn-hptc-J 156 {]-Im-cw Im-´nb t^m-t´m-Ifn¬ Ir-{Xn-ap-s≠∂ B-tcm-]Whpw km-£n \n-tj-[n-®p. tI-

Fw.-Pn. tIm-f-Pv {]-^-k¿ F ]fln-\n-°p-´n dn-t]m¿-´v sN-bv-XXv. Xp-S¿-∂v 45 hn-Zym¿-Yn-I-fpsS-bpw ]-co-£m-^-ew X-S-™ph-®p. DØc-°-S-em-kn-se XncnadnIsb°p-dn®v A-t\z-jn°m≥ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b No^v F-Iv-km-an-\-dpw sN-b¿-am\pw kn≥-Un-t°-‰v D-]-k-an-Xnbpw \m-ep t]-∏-dp-Iƒ H-gn-sI a‰p t]-∏-dp-Iƒ X-Ωn¬ km-Zr-iyan-s√-∂m-Wv dn-t]m¿-´v \¬-In-bXv. F-∂m¬, C-h-cp-sS dn-t]m¿´v A-h-K-Wn-®v ]n F-kv {io-Ie, _n -F-kv tPym-Xn-Ip-am¿ F-∂n-h-c-S-ßn-b Ãp-U‚ v Unkn-πn-\-dn I-Ωn-‰n 29 hn-Zym¿-YnIƒ-s°-Xn-tc dn-t]m¿-´v X-ømdm-°p-I-bm-bn-cp-∂p.-

kn-se A©mw {]-Xn sI sI aplΩ-Zv jm-^n _m-dn¬ a-Zy-]n°p-∂ Nn-{X-amWv C-Xn-sem-∂v. tI-kn-se 13mw {]-Xn Ip-™\-¥≥ Xm-a-kn-°p∂-Xv Ipt∂m-Øp-]d-ºv ]-©m-b-Ønse ho-´n-emWv. A-hn-sS A-t\zj-W D-tZym-K-ÿ-sc-Øn-bt∏mƒ ho-Sv ]q´n-b \n-e-bn-embn-cp-s∂∂pw 12mw {]-Xn tPymXn_m-_p Ip-™-\-¥-s‚ ho´n¬ K-qVm-tem-N-\-bp-am-bn t]m-bn-´p-≈-Xm-bn tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm°n-b tc-J-bn-ens√∂pw k-t¥m-jv sam-gn \¬In. \memw {]-Xn c-Po-jn-s\ Ad-Ãv sN-øp-∂-Xn-\v H-cm-gv-N apºv t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-SpØp ]o-Un-∏n-®-Xm-bn {]-Xn`mKw B-tcm-]n-®p. C-Xp kw-_‘n-®v C-bm-fp-sS am-Xm-hv {]-`mjn-Wn hS-I-c Pp-Uo-jy¬ a-Pnkv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂-Xmbpw {]-Xn-`mKw ]-d™p. F-∂m¬, c-Po-jns\ tZ-tlm-]{Z-hw G¬-∏n®Xmtbm I-kv-‰-Un-bn¬ ]o-Un∏n-®Xmtbm ]-cm-Xn tIm-S-Xnbn¬ \¬-In-bn-´n-s√∂p kt¥m-jv ]-d™p. {]-Xn-I-fn¬ Nn-e-tcm-Sv hy‡n-ssh-cm-Ky-ap≈-Xp-sIm-≠v Ah¿-s°-Xn-tc sX-fn-hp-Iƒ Na®p-≠m-°n-bXm-sW-∂ B-tcm-]-W-hpw km£n \n-tj-[n-®p. {]-Xn-`m-KØn-\p th-≠n A-`n-`m-j-Icmb tKm-]m-e-Ir-jv-W-°p-dp∏v, Atim-I≥ F-∂n-h¿ lm-P-cmbn.

´pw A-tXm-dn-‰n-sb _-‘-s∏Sm≥ E-jn-cm-Pv kn-Mv Xøm-dm-bn´n-s√-∂pw Cu \-S-]-Sn A-®-S°ew-L-\-am-sW-∂pw A-tXmdn-‰n sN-b¿-am≥ P-Ãn-kv _m-eN-{μ≥ I-Øn¬ hy-‡-am-°p∂p. E-jn-cm-Pv kn-Mn-\v H-c-h-kcw Iq-Sn \¬-I-W-sa-∂p Im-Wn®v Un.Pn.]n. sI F-kv _mekp-{_-lv-a-Wyw A-tXm-dn-‰n°v a-dp-]-Sn \¬-In-bn-´p-≠v. AtXm-dn-‰n-°p ap-ºm-sI lm-P-cmI-W-sa-∂v E-jn-cm-Pv kn-Mn-\pw \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-s≠-∂v Un.Pn.]n. A-dn-bn-®p. 2006¬ sF.-Pn. tSm-an≥ X-®¶-cn-bp-sS `m-cy-bp-sS D-S-a-ÿX-bn-ep-≈ dn-bm≥ kv-‰p-Un-tbmbn¬ sd-bv-Uv \-S-Øm≥ {i-an-®Xn-s\Øp-S¿-∂v E-jn-cm-Pv knMn-s\ B‚nss]-d-kn sk¬ Xe-h≥ ÿm-\-Øp\n-∂p \o-°nbn-cp-∂p.

FÂ.Un.F-^p-am-bn NÀ-¨ \-S-¶n--sÃ-¶v sI Fw am-Wn Xr-iq¿: ap-Jy-a-{¥nÿm-\-Øn\p th-≠n F¬.Un.F-^p-am-bn N¿-®-sbm-∂pw \-S-Øn-bn-´n-s√∂v [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn. CXp-kw-_-‘n-®v Xp-S¿-∂pw F¬.Un.F-^p-am-bn bm-sXm-cphn-[ N¿-®-bpw \-S-Øn-√. ]m¿´n-°p tI-{μ-a-{¥nÿm-\w \¬Ip-∂ Im-cyw tIm¨-{K-kv ]-cnK-Wn-°p-sa-∂m-Wp {]-Xo-£. tIm¨-{K-kv tI-{μt\-Xr-Xzw C-Xpkw-_-‘n-®p Xo-cp-am-\w ssI-s°m-≈p-sa-∂m-Wv I-cpXp-∂-sX-∂pw A-t±-lw ]-d™p. tkm-fm¿ X-´n-∏p-am-bn _‘-s∏-´v tIm¨-{K n-ep-≠m-b {]-iv-\-߃ D-S≥ ]-cn-l-cn-°psa-∂m-Wp I-cp-Xp-∂-sX-∂pw sI Fw am-Wn {]-Xn-I-cn-®p.

ap-c-f-o-[-c-s\-Xn-tc ]-cm-Xn \Â-Im³ Xo-cp-am-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-Jy-a-{¥nD-Ω≥-Nm-≠n-s°-Xn-cm-b ]-cky-{]-kv-Xm-h-\-bp-sS ]-›mØ-e-Øn¬ sI ap-c-f-o-[-c-≥ Fw.F¬.F-s°-Xn-sc ssl-°am‚n-\v ]-cm-Xn \¬-Im≥ F {Kq-∏v Xo-cp-am-\w. tkm-fm¿ tIkn¬ hm¿-Ø \¬-In-b am-[y߃-s°-Xn-sc \-S-]-Sn kzo-I-cn°p-sa-∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS {]kv-Xm-h-\-sb C-∂-se ap-c-fo-[c≥ hn-a¿-in-®n-cp-∂p. am-[y-a߃-s°-Xn-sc \-S-]-Sn-sb-Sp°p-∂-Xp tIm¨-{K-kn-s‚ \-ba-s√-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™Xp hy-‡n-]-c-am-b A-`n-{]m-bam-sW-∂p-am-Wv ap-c-fo-[-c≥ ]d-™-Xv. am-[y-a-߃-s°-Xn-sc \-S-]-Sn kzo-I-cn-®n-´p-t≠m F∂-dn-bn-√, Xm≥ k¿-°m-cn-s‚ `m-K-a-√m-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv Adn-bm-Ø-sX-∂pw ap-c-fo-[-c≥ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. Cu kml-N-cy-Øn-em-Wv ap-c-fo-[-c-s\ hn-a¿-in-®v F {Kq-∏v cw-K-sØØn-b-Xv.

a\p-jy-¡-S-¯v: F-^v.sF.BÀ. c-Pn-ÌÀ sN-bvXp sIm-®n: kw-ÿm-\-sØ hn-am\-Øm-h-f-߃ h-gn-bp-≈ a-\pjy-°-S-Øv tI-kn¬ kn.--_n.-sF. F-^v.s-- F.--B¿. c-Pn-ÿ sN-bv-Xp. F-d-Wm-Ip-fw No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-SXn-bn-em-Wv kn.--_n.--sF-bp-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-cw bq-\n-‰v F-^v.-sF.--B¿. c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X-Xv. s\-Sp-ºm-t»-cn h-gn Nn-d-bn≥Io-gv kz-tZ-in-sb A-\m-im-kyØn-\m-bn I-S-Øn-b tI-kv, I-´∏-\ kz-tZ-in-\n-sb Xn-cp-h-\-¥]p-cw hn-am-\-Øm-h-fw h-gn I-SØn-b tI-kv, hym-P samss_¬ I-W-Iv-j-s\-Sp-Ø tIkv, ]m-kv-t]m¿-´n¬ Nn-{Xw am-‰n H-´n-®v hn-tZ-i-tØ-°v I-S-Ønsb-∂ tI-kv F-∂n-h-bn-em-Wv A-t\z-j-Ww.

]nÅ-bvs¡-Xntc ko-cn-b \-Sn-bpsS B-ß-l-Xy: A-\ykwØm-\ A-©pIn-tem I-©m-hp-am-bn sXmg ne mf nb ps S sh-Åm¸Ån Im-ap-I-³ dn-am-³Un ac-Ww sIm-e-sb¶v bp-hm-hv tIm-«b-¯p ]n-Sn-bn- ssh-°w: _m-e-Ir-jv-W-∏n-≈h-b-\m-Sv ]-Sn-™m-d-Ø-d sakz-¥w {]-Xn-\n[n 

bp-sS \m-°n-s‚ h-ep-∏w I-≠mWv ap-∂m-° hn-I-k-\ h-Ip-∏ns‚ sN-b¿-am≥ B-°m≥ bp.-----Un.----F-^v. k¿-°m¿ X-øm-dm-b-sX∂v F-kF v.----- ≥.-----U] n.----- n. tbm-Kw P-\d¬ sk-{I-´-dn sh-≈m-∏-≈n \tS-i≥. ssh-°-Øv F-kF v.----- ≥.----Un.-----]n. bq-\n-b≥ Hm-^n-kn¬ am[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-e-dn-hn-fn-®m¬ `-b-∂p-hnd-bv-°p-∂ Nn-e-cm-Wv `-c-Ww ssI-bm-fp-∂-Xv. tkm-fm¿ X-´n∏n¬ tN-cm-Ø B-cpw X-s∂ a{¥n-]-Z-hn-bn-en-√. ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n, tPm-kv sI am-Wn Fw.-----]n, tam≥-kv tPm-k-^v Fw.----F¬.-----F. F-∂n-h¿ k-cn-X-bp-ambn _-‘-s∏-´n-cp-∂ Im-cyw A`n-`m-j-I-t\m-Sv k-cn-X sh-fn-s∏Sp-Øn-bn-cp-∂p. C-°m-cyw A-`n`m-j-I≥ s^-\n _m-e-Ir-jvW≥ X-s∂-bm-Wv X-s∂ t^mWn¬ hn-fn-®v A-dn-bn-®-sX-∂pw sh-≈m-∏-≈n ]-d-™p.

tIm-gn-t°m-Sv: kn-\n-a˛ko-cnb¬ \-Sn {]n-b-¶- B-fl-l-Xy sN-bv-X tI-kn¬ A-d-kv-‰nemb Im-ap-I-s\ tImS-Xn dn-am-‚ v sN-bv-Xp. tIm-gn-t°m-Sv H-∂mw ¢m-kv No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kvt{S-‰v {]n-b-bm-Wv C∂-se {]-Xn Xm-ac-t»-cn Ip-Sp-°n-e-Ωm-cwIpSp-°n¬ ho-´n¬ d-lo-an-s\ (36) dn-am≥Uv sN-bv-Xv tIm-gn-t°m-Sv Pn√m P-bn-en-te-°-b-®-Xv. apw-ss_-bn¬ \n-∂p {]-Xnsb C-∂-se tIm-gn-t°m-s´-Øn®-t∏mƒ tImS-Xnka-bw I-gn™-Xn-\m¬ a-Pn-kv-t{S-‰n-s‚ ho-´n-em-Wv lm-P-cm-°n-bXv. Ign-™ -_p-[-\mgv-N cm-hn-se ku-ZnA-td-_y-bn¬ a-Sßth apwss_ hn-am-\-Øm-h-f-Ønse C-an-t{K-j≥ hn-`m-K-Øn-s‚ ]n-Sn-bn-em-b d-lo-an-s\ apwss_-bn-se-Øn-bm-Wv tIm-gnt°m-Sv t]m-enkv I-kv-‰-Unbn¬ hm-ßn-b-Xv.

®-\ ]m-Øn-°¬ t{]-a-N-{μs‚bpw P-b-e-£v-an-bp-sSbpw aIfm-b {]n-b-¶ (21) 2011 \-hw_¿ 26\m-Wv tIm-gn-t°m-s´ Atim-I-]pc-sØ ^v-fm-‰n¬ a-cn® \n-e-bn¬ Im-W-s∏-´-Xv. dlow hnhm-lhm-Kv-Zm-\w \¬-In ]oUn-∏n®v K-¿`n-Wn-bm°n h-©n-®p-sh-∂mWv tI-kv. kw-`h-sØØp-S¿-∂v kuZnbnte-°v I-S-∂ dlow A-hn-sS \n∂v t^m-Wn¬ \-SØn-b kw-`mj-W-am-Wv {]n-b-¶bpsS B-fll-Xy-bn-te-°p \-bn-®-sX∂mWv t]m-en-kv \n-K-a-\w. ku-Zn-bn¬ a-s‰m-cp tI-kn¬ Ip-Sp-ßn c-≠p h¿-jw P-bn-enem-bn-cp-∂p d-low. P-bn¬tamNn-X-\m-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v kuZn A-[n-Ir-X¿ \m´n-te-°p I-b-‰n-hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. t^md≥-kn-Iv dn-t]m¿-´v e-`n-®m-¬Ip‰-]-{Xw k-a¿-∏n-°p-sa∂v Akn. I-Ωoj-W¿ F {]-Zo-]vIpam¿ tX-Pkn-t\m-Sv ]-d™p.

t]m-eokv

tIm-gn-t°mSv: A-c-bnSØp]me-sØ B-sfm-gn-™ ho-´n¬ A-\ykwÿm-\ sXmgn-em-fn-sb- a-cn-® \n-e-bn¬ Is≠Øn-b kw-`-h-Øn¬ k-l{]-h¿-Ø-I¿ H-fn-hn¬ t]m-bn. X-an-gv-\m-Sv a-Æm¿°p-Sn Xm-eq°n¬ Xn-cp-hm-cq¿ kz-tZ-in \mk¿ A-en(29)sb-bm-Wp hymgmgv-N a-cn-® \n-e-bn¬ I-s≠Øn-b-Xv. sIm- e - ] m- X - I - a m- s W- ∂ v t]m-en-kv kw-i-bn-°p-∂ tIkn¬ \m-k¿ A-en-bp-sS Iogn¬ tPm-en sN-øp-∂ aq-∂p sXm-gn-em-fn-I-fm-Wv H-fn-hn¬ t]m-b-Xv. C-h¿-°m-bn At\zjWw Du¿-Pn-X-am-°n-sb∂v sa-Un-°¬ tImf-Pv t]menkv A-dn-bn-®p. hym-gmgv-N cmhn-se-bm-Wv \m-k¿ A-ensb A-c-bnS-Øp]m-e-sØ B-sfmgn-™ ho-´n¬ a-cn-® \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-bXv.

5

E-jn-cm-Pv kn-Mn-\v cq-£-hn-aÀ-i-\w

tIm-¸n-b-Sn: 29 hnZymÀ-Yn-IÄ-s¡-Xn-tc \-S]Sn

sa-Un-¡Â hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bn aq-ey-tim-j-W-sa-¶v P-kv-än-kv sP-bnw-kv I-½n-än sIm-®n: kzm-{i-b sa-Un-°¬am-t\-Pvsa‚ v- A-tkm-kn-tb-js‚ Io-gn-ep-≈ F-´p -tIm-f-Pp-Ifn-te-°v- {]-th-i-\ ta¬-t\m-´ k-an-Xn \-S-Øn-b {]-th-i-\∏co-£-bn¬ 408 t]¿ Fw._n._n.F-kv. {]-th-i-\Øn-\p tbm-Ky-X t\-Sn-b-Xmbpw sa-Un-°¬ -hn-Zym-`ym-k taJ-e-bn-se ]T-\\n-e-hm-cØn¬ aq-ey-tim-j-Ww kw-`-hn°p-∂p-s≠-∂m-Wv ]-co-£-m^e-Øn-eq-sS hy-‡-am-b-sX-∂pw {]-th-i-\ ta¬-t\m-´ k-an-Xn A-[y-£≥ P-kv-‰n-kv- sP FwsP-bnw-kv- hm¿-Ømk-tΩ-f-\Øn¬- ]-d-™p. F-´p tIm-f-Pp-I-fn-em-bn- -315 am-t\-Pvsa-‚ v- ko-‰p-I-fn-te-°v\-S-Øn-b- ]-co-£-bn¬ 778 t]¿]-co-£-sb-gp-Xn-bn-cp-∂p. 370 am¿-°v- t\-Sn-b- do-a- A-_q-_°¿- H-∂mw dm-¶pw- 366 am¿-°vt\-Sn-b- C- hn {io-cm-Pv- c-≠mw- dm¶pw- 365 am¿-°v- t\-Sn-b- A-iz-XnD-ÆnIr-jv-W-≥ aq-∂mw- dm-¶pwt\-Sn.{]-th-i-\-∏-co-£-bp-sS- dm¶ven-kv-‰n¬- \n-∂m-Wv- kzm-{i-bsa-Un-°¬- am-t\-Pv-sa-‚p-Iƒ{]-th-i-\w- \-S-tØ-≠-Xv.- {]th-i-\w- kw-_-‘n-®v- ]-cm-XnIƒ- D-s≠-¶n¬- ta¬-t\m-´ kan-Xn-sb- A-dn-bn-®m¬- \-S-]-Snkzo-I-cn-°pw.- ]-co-£m-^-eØn-s‚- tIm-∏n- A-tkm-kn-tb-

´n-∏n-s\ Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p tIkv. C-S-]m-Sp-Im¿-°v \¬-In-b Xp-I-bn¬ Ir-{Xn-aw Im-´n-bpw Im-jv_p-°n¬ Xn-cn-a-dn \-S-Ønbpw 3,04,750 cq-] k-cn-X X-´n-sbSp-Øn-cp-∂p-sh-∂v ]-cn-tim-[-\bn¬ sX-fn-™n-cp-∂p. Xp-S¿-∂v B-d-∑p-f t]m-en-kv k-cn-X-bv-°m-bn Xn-c-®n¬ \-SØn-sb-¶n-epw I-s≠-Øm-≥ km-[n®n√. Xp-S¿-∂v 2007 Pqsse-bn¬ ]-Ø-\w-Xn-´ Pp-Uojy¬ H-∂mw ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn k-cn-X F-kv \m-b-sc ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n-bm-bn {]-Jym]n-®p. F-∂m¬, ]n-Sn-In-´m-∏p≈n-bm-bn {]-Jym-]n-°-s∏-´ tij-hpw ]-Ø-\w-Xn-´-bn-epw tIm∂n-bn-ep-am-bm-Wv k-cn-X X-s‚ {]-h¿-Ø-\w hym-]n-∏n-®-Xv. ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n-bm-bn-cn-°ptºmƒ X-s∂-bm-Wv k-cn-X hn.sF-.]n-I-fp-sam-Øv th-Zn ]-¶n´-Xv. X-ß-fp-sS I¨-apºn¬ kcn-X-bp-≠m-bn-´pw t]m-en-kn-\v H-∂pw sN-øm≥ A∂p I-gn™n-cp∂n√.

PbIr-jv-W³ h-[w: t]m-en-kn-sâ ssi-en sXsä-¶v apøÅn-

D¯c¡Sem-kn Xncna-dn; tImfPv ]ngbS-bv¡Ww

kzm-{i-b -sa-Un-¡Â {]-th-i-\w: 408 t]À tbm-Ky-X t\-Sn

_m¦v am-t\-P-dp-sS H-¯m-i-tbm-sS 1.3 tIm-Sn cq] X-«n-b-Xm-bn ]-cmXn F-S-∏mƒ: hmbv-] i-cn-bm-°ns°m-Sp-°m-sa-∂p hn-iz-kn-∏n-®v _m-¶v am-t\-Pdp-sS H-Øm-itbm-sS [-\-Imcy I¨-k-ƒ-´≥kn G-P‚p-am¿ ]-Ww X-´n-sbSp-Ø-Xm-bn ]-cmXn. F-S-∏mfn¬ D-Zn-\n-°-c kz-tZ-in-I-fmb lp-ssk≥ lmPn, `m-cy \_ok F-∂n-h-cm-Wv C-Xp kw-_‘n-®v Xr-iq¿ Cu-Ãv t]m-en-kv kv-t‰-j-\nepw kw-ÿm-\ apJy-a-{¥n, B-`y-¥-c a-{¥n F∂n-h¿-°pw -]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. lpkbv≥ lm-Pn-°v H-cp tZi-kmXvIr-X _m-¶n¬ -\n∂p hmbv-] F-Sp-Øp\¬-Im-sa-∂v Xr-iq¿ B-ÿm-\-am-bn {]-h¿Øn-°p-∂ I¨-kƒ-´≥-kn-bpsS {]-Xn-\n-[n hn-iz-kn-∏n-®m-Wv X-´n-∏p- \-S-Øn-b-Xv. 1.30 tIm-Sn cq-] hm-bv-]-sb-Sp-Øp-X-cm-sa∂p hn-iz-kn-∏n-®v G-P‚ v C-hsc-bpw Iq-´n Xr-iq-cn-se _m¶n¬ sIm≠p-t]m-bn am-t\-P¿ B-h-iy-s∏-´ tc-J-I-fn¬ H-∏nSp-hn-°p-I-bm-bn-cp∂p. lpkbv≥ lm-Pn-bpsSbpw `m-cy \-

kÀ-¡m-cns\Xn-tc sI ap-c-fo-[c³

kozhikode

tIm-´-bw: \-K-c-Øn¬ hn¬-∏-\bv-°v F-Øn® A-©p In-tem I©m-hp-am-bn bp-hm-hv tIm-´bØp ]n-Sn-bn-embn. D-Sp-º≥-tNme ]m-≠n-am-°¬ _nPptams\(27)bm-Wv F-Iv-sskkv kw-Lw A-d-Ãv sN-bv-XXv. C∂se cm-hn-se G-tgm-sS sI.F-kv-.B¿.-Sn.-kn. _-kvÃm‚n\p k-ao-]-Øp \n-∂m-Wv C-bmsf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. _n-Pp-tam-s‚ ssI-h-i-ap-≠m-bn-cp-∂ A-©p In-tem I-©m-hv F-Iv-ssk-kv DtZym-K-ÿ¿ ]n-Sn-s®-Sp-Øp. CXn-\v H-t∂-Im¬ e-£w cq-] hne- h-cp-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dnbn-®p. F-Iv-ssk-kv k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿ F-kv cm-P≥_m-_p-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-embn-cp-∂p C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. cm-hn-se tIm-´-b-Øv _ n¬ I-©m-hp-am-bn H-cmƒ FØp-sa-∂ c-l-kyhn-h-c-sØ Xp-S¿-∂v ]p-e¿-s® ap-X¬ F-Ivssk-kv kw-Lw tIm-´-b-sØ

sI.-F-kv.-B¿.-Sn-.kn. Ãm‚nepw \m-K-º-Sw ss{]-h-‰v _kvÃm‚n-epw a-^v-Xn-bn¬ ImØp-\n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Gtgm-sS tIm-´-b-sØ-Øn-b Ip-afn _- n¬ \n-∂nd-ßn-b _n-Pptam≥ I-©m-hp-am-bn tdm-Un-te°p h-cp-tºm-gm-Wv F-Iv-sskkv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. F-Iv-ssk-kv kw-Lw _n-Pptam-s\ X-S-™p-\n¿-Øn ssIbn-ep≈ Nm-°v ]-cn-tim-[n®-t∏m-gm-Wv I-©m-hv Is≠Øn-b-Xv. I-ºw-sa-´n¬ \n∂m-Wv I-©m-hv hm-ßn-b-sX∂pw \m-Kº-S-Øp-≈ I-®-h-S°m-c-\p \-¬Im-\m-Wv tIm-´-bØv F-Øn-b-sX-∂pw _nPptam≥ F-Iv-ssk-kv D-tZym-Kÿ-tcm-Sv ]d™p. C-Xn-\p apºpw \m-K-º-S-Øv I-©m-hv FØn-®n-´p-s≠-∂v C-bmƒ k-ΩXn-®p. \m-K-º-S-sØ G-Xp I-®h-S-°m-c-\p th-≠n-bm-Wv I©m-hv F-Øn-®-sX-∂p hy-‡-a√.


tZiobw

28 Pq-sse 2013 Rmb¿

kozhikode

Fw.-]n-am-cp-sS H-¸v: _n.-sP.-]n-¡v F-^v.-_n.-sF-sb k-ao-]n-¡mwþ tIm-¬-{K-kv

`-£y-kp-c-£m ]-²-Xn-¡v am-bm-h-Xn-bp-sS ]n-´p-W

e-Jv-t\m: `-£y-kp-c-£m ]-≤-Xn-°v _n.-F-kv.-]n. t\-Xm-hv am-bmh-Xn-bp-sS ]n-¥p-W. `-£y-kp-c-£m ]-≤-Xn-°m-bn sIm-≠p-h-∂ Hm¿-Un-\≥-kn-s\ Aw-Ko-I-cn-°p-∂n-s√-∂pw _n-√v F-{X-bpw thKw ]m¿-e-sa‚n¬ N¿-®-sN-bv-Xv G-I-I-WvT-am-bn ]m-km-°-W-sa∂pw A-h¿ B-h-iy-s∏-´p. `-£y-kp-c-£m ]-≤-Xn-°m-bn Xn-c-°n-´m-Wv Hm¿-Un-\≥-kv sIm-≠p-h-∂-Xv. hn-j-bw ]m¿-e-sa‚n¬ N¿-®-sN-øp-∂-Xm-Wp \√-Xv. an-I-® \n¿-tZ-i-߃ h-gn G-I-I-WvT-am-bn _n-√v ]m-km-t°≠-Xm-Wv-˛-am-bm-h-Xn ]-d-™p. A-©p-cq-]-bv-°pw 12cq-]-bv-°pw Hcmƒ-°v Du¨ I-gn-°m-\m-hp-sa-∂ tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fm-b cmPv _-∫m-dp-sS-bpw d-jo-Zv a-kq-Zn-s‚-bpw {]-kv-Xm-h-\-I-sf-bpw Ah¿ A-]-e-]n-®p. Zm-cn-{Zyw tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ A-\p-`-hn-®n-´n√. D-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ A-h¿ C-Ø-cw {]-kv-Xm-h-\-Iƒ \-S-Øpam-bn-cp-∂n-√. tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fp-sS {]-kv-Xm-h-\ {Iq-c-am-b X-am-i-bm-sW-∂pw am-bm-h-Xn ]-d-™p.

\yq-U¬-ln: kn.--_n.--sF-bn¬ hn-izm-k-an-√m-Ø km-l-N-cyØn¬ \-tc-{μ-tam-Un-°v hn-k A-\p-h-Zn-°-cp-sX-∂m-h-iy-s∏-´v Fw.--]n-am¿ _-dm-°v H-_m-a-bv-°-b-® I-Øv kw-_-‘n-®v A-t\z-jW-Øn-\v bp.--F-kv. A-t\z-j-W G-P≥-kn-bm-b F-^v._ -- n.--sF-sb _n.--sP.--]n. k-ao-]n-°-s´ F-∂v tIm-¨-{K-kv. kn.--_n.--sF-bn¬ hnizm-k-an-√m-Ø km-l-N-cy-Øn¬ C-°m-cyw ]-£-]m-X-c-ln-X-ambn A-t\z-jn-°m≥ F-^v._ -- n.--sF-sb _n.--sP.--]nbv°v k -- -ao-]n-°mhp-∂-Xm-sW-∂v tIm-¨-{K-kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn j-°o¬ A-lv-aZv Szn-‰-dn¬ {]-Xn-I-cn-®p. 2002se Kp-P-dm-Øv I-em-]-am-Wv C-¥y≥ ap-Pm-ln-Zo-s‚ cq-]oI-c-W-Øn-\p Im-c-W-am-b-sX-∂v j-°o¬ A-lv-a-Zv I-gn-™-bm-gvN ]-d-™-Xv hn-hm-Z-am-bn-cp-∂p. C-iv-d-Xv P-lm≥ hym-P G-‰p-ap´¬ tI-kn¬ Zp-cp-]-tbm-Kw sN-øp-I-bm-sW-∂v _n.--sP.--]n. Ip-‰s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. I-Øn¬ Xm≥ H-∏p-h-®n-´n-s√-∂v kn.--]n.--Fw. t\-Xm-hv ko-Xm-dmw sb-®q-cn t\-c-sØ ]-d-™n-cp-∂p.

`-£y-kp-c-£m -_n-Ãv N-cn-{X-{]-[m-\w: cm-lp \yq-U¬-ln: `-£y- kp-c-£m _n-√v N-cn-{X-{]-[m-\-am-b \n-b-a\n¿-am-W-am-sW-∂v tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv cm-lp¬ Km-‘n. tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏v A-Sp-Ø km-l-N-cy-Øn¬ C-Xn-s‚ {]m-[m\yw P-\-ß-fn-se-Øn-°m≥ tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I-tcm-Sv A-t±lw B-lzm-\w-sN-bv-Xp. N-cn-{X-Øn-em-Zy-am-bm-Wv H-cp k¿-°m¿ P-\-߃-°p `-£-W-Øn-\p-≈ A-h-Im-i-Øn-\p th-≠n _n-√v ]mkm-°p-∂-sX-∂v cm-lp¬ Km-‘n ]-d-™p. {]-tZ-iv tIm¨-{K-kv I-Ω-n-‰n A-[y-£-≥-am-sc-bpw tIm¨-{Kkv \n-b-a-k-`m I-£n t\-Xm-°-sf-bpw A-`n-kw-t_m-[-\ sN-bv-Xp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. P-\-߃-°n-S-bn¬ _n-√ns\-∏-‰n sX-‰n-≤m-c-W-bp-s≠-∂pw _n-√v ]m-km-bm¬ s]m-Xp-hn-Xc-W kw-hn-[m-\w F-Sp-Øp-am-‰-s∏-Sp-sa-∂ [m-c-W-bp-s≠-∂pw `£y-a-{¥n sI hn tXm-a-kv tbm-K-Øn¬ ]-d-™p.

hÀ-Ko-b {]-kw-Kw: _n.--sP.--]n. t\-Xm-¡Ä-s¡-Xn-tc tI-kv A-en-K-Uv: ]m¿-´n tbm-K-Øn¬ h¿-Ko-b-X C-f-°n-hn-Sp-∂ {]kw-Kw \-S-Øn-b B-dv _n.--sP.-]n. t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-tc tIsk-Sp-Øp. ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°fm-b k-Xo-jv Ku-Xw, bp-htam¿-® Pn-√m {]-kn-U‚ v bXn≥ Zo-£n-Xv F-∂n-h-c-S-°-ap≈-h¿-s°-Xn-sc-bm-Wv tI-kv. ]m¿-´n sXm-gn-em-fn I¨-h≥-j\n-em-Wv _n.--sP.--]n. t\-Xm-°ƒ {]-tIm-]-\-]-c-am-b {]-kw-Kw \S-Øn-b-Xv.

kÀ-¡m-cn-s\ A-«n-a-dn-¡m³ Kq-Vm-tem-N-\: a-a-X sIm¬-°-Ø: Xr-W-aq¬ tIm ¨-{K-kv k¿-°m-cn-s\ A-´n-a-dn°m≥ Kq-Vm-tem-N-\ \-S-°p∂p-s≠-∂p ]-›n-a-_w-Kmƒ apJy-a-{¥n a-a-Xm _m-\¿-Pn. Um¿Pn-en-Mv Pw-Knƒ a-l¬ ta-J-ebn¬ C-t∏mƒ k-am-[m-\w B¿Pn-s®-Sp-°m≥ km-[n-®n-´p-≠v. F-∂m¬ A-hn-S-ß-fn¬ Ip-g-∏߃ D-≠m-°m-\p-≈ {i-aw \-S∂p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. A-SpØn-sS ]-©m-b-Øv Xn-c-s™-Sp∏n-\nsS ap-¿-jn-Zm-_m-Zv, am¬-U Pn-√-I-fn¬ hym-]-I-am-b A-{Iaw \-S-∂p. H-cp tI-{μ-a-{¥n Kp≠m-bn-kw Im-Wn-®p-sh-∂pw A-h¿ Nq-≠n-°m-´n.

A-gn-a-Xn: a-[y-{]-tZ-iv ap-Jy-a-{´n cm-Pn-h-bv-¡-W-wþ tIm¬-{K-kv

\yq-U¬-ln: sIm-®n \m-hn-Im-ÿm-\-sØ ]o-U-\-t°-kn-se ]cm-Xn-°m-cn-sb U¬-ln h-k-¥v hn-lm¿ t]m-en-kv I-Ã-Un-bn-seSp-Øp. hym-P-tc-J N-a-s®-∂ t]-cn-em-Wv t]m-en-kv \-S-]-Sn. F∂m¬ `¿-Øm-hpw Ip-Spw-_-hpw X-s∂ Ip-Sp-°n-b-Xm-sW-∂p bp-hXn {]-Xn-I-cn-®p.-t\-hn D-tZym-K-ÿ-\m-b `¿-Øm-hv D-∂-X D-tZym-Kÿ¿-°p X-s∂ Im-gv-N-h-s®-∂pw ]o-Un-∏n-s®-∂pw Im-Wn-®m-Wv bp-h-Xn ]-cm-Xn-\¬-In-bn-cp-∂-Xv. 10 D-∂-X D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xntc sIm-®n lm¿-_¿ t]m-en-kv tI-sk-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. kw-`-h-sØ-°p-dn-®v \m-hn-I-tk-\ \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn¬ B-tcm-]-Ww A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-am-sW-∂m-Wv I-s≠-Øn-bn-´p≈-Xv. Ip-‰-°m-cm-sW-∂p sX-fn-™m¬ I¿-i-\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°psa-∂v {]-Xn-tcm-[-a-{¥n hy-‡-am-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p.tI-c-f t]m-en-kn-s‚-bpw t\-hn-bp-sS-bpw A-t\z-j-W-Øn¬ \o-Xn e-`n-°n-s√-∂pw kn.-_n.-sF. A-t\z-j-Ww th-W-sa-∂p-amh-iy-s∏-´v ]-cm-Xn-°m-cn kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb-bpw k-ao-]n-®n-cp-∂p.

apw-ss_ s{S-bn-\n am-\-`w-Kw; bp-hm-hv A-d-Ìn apw-ss_/lu-d: apw-ss_-bn¬ Xo-h-≠n-bn-se h-\n-Xm Iw-]m¿-´vsa‚n-se bm-{X-°m-cn-sb am-\-`w-K-s∏-Sp-Øn. am-\-`w-Kw sN-dp°m≥ {i-an-® bp-h-Xn-sb A-{I-an izm-kw-ap-´n-®p sIm-√m≥ {i-an®p. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v 28Im-c-s\ sd-bn¬-th t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xn-´p-≠v. am-\-`w-K-Øn-\pw sIm-e-]m-X-I-{i-a-Øn\pw C-bmƒ-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øp. apw-ss_ sk≥-{S¬ tÃ-j-\n¬ \n-∂v h-≠n-bn¬ I-b-dn Zm-Z-dnte-°v tPm-en-°p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ bp-h-Xn-bm-Wp am-\-`w-KØn-\n-c-bm-b-Xv. a-lm-e-£v-an kv-t‰-j-\n¬ \n-∂v I-b-dn-b bp-hmhv bp-h-Xn Iw-]m¿-´v-sa‚n¬ X-\n-®m-sW-∂v a-\- n-em-°n, _em¬-kw-K-Øn-\v {i-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. s{S-bn≥ A-Sp-Ø kv-t‰j-\n-se-Øn-b-t∏mƒ bp-h-Xn \n-e-hn-fn-®v B-sf Iq-´n. 28Im-c-\mb tZ-h-cm-Pv l-\p-a-¥v I-\-∏-bm-Wv A-{I-an-sb-∂v Xn-cn-®-dn-™n-´p≠v. h-\n-Xm Iw-]m¿-´v-sa‚n¬ t]m-en-kv D-≠m-bn-cn-°-W-sa-∂mWv \n-b-aw. F-∂m¬ kw-`-hw \-S-°p-tºmƒ t]m-en-kv D-≠m-bn-cp∂n-√. C-°m-cy-w A-t\z-jn-°p-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p.

\yq-U¬-ln:B¿.--F-kv.F -- -k.--v X-ß-fp-sS tI-U¿-am¿-°v t_mw-_ v-\n¿-am-W-Øn¬ ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂p-s≠-∂v ho≠pw tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv Zn-Kv-hn-P-bv kn-Mv. hn.--F-®v.] -- n, B¿.--F-kv.F -- -kv. {]-h¿-Ø-I¿ t_mw-_v \n¿-am-W-Øn¬ ]-cnio-e-\w \¬-Ip-∂p-s≠-∂p sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂ ho-Un-tbm ¢n-∏n-Mp-Iƒ X-s‚ ]-°-ep-≠v. 2002se au t£-{X kv-t^m-S\-Øn-epƒ-s∏-´ B-dv B¿.--Fkv.F -- -kv, hn.--F-®v.] -- n. {]-h¿-ØI-cn¬ \m-ep-t]-sc A-d-Ãv sNbv-Xn-cp-∂p. B-dp-t]-cpw \-SØn-b Ip-‰-k-Ω-X-Øn-s‚ hoUn-tbm-bm-Wv X-s‚ ssI-bn-ep-≈-Xv. C-°m-cyw Xm≥ t\-csØ hy-‡-am-°n-bn-´p-≈-Xm-Wv. B-dp kw-L-]-cn-hm-c-{]-h¿Ø-I-cn¬ kp-\n¬ tPm-jn-bpw cmw-Pn I¬-kmw-{K-bpw ]n-SnIn-´m-∏p-≈n-I-fm-bn {]-Jym-]n-°-s∏-´-h-cm-Wv. tZ-hm-kn-se B¿.--F-kv.F -- -kv. {]-Nm-c-Im-bn-cp-∂ tPm-jn-sb ]n-∂o-Sv B¿.-F-kv.F -- -kp-Im¿ X-s∂ h-[n-®p. B¿.--F-kv.F -- -kv. X-\n-s°-Xn-tc am-\-\-„-Øn-\v tI-kv \¬In-bn-cp-∂p. tIm-S-Xn-bn¬ tc-J-Iƒ lm-P-cm-°n-b-t∏mƒ Ah¿-°v tI-kv ]n≥-h-en-t°-≠n-h-∂p. tIm¨-{K-kv `-cn-°p-∂ kw-ÿm-\-ß-fn¬ h¿-Ko-b-X C-f-°n-hn-´v I-em-]-ap-≠m°m≥ B¿.--F-kv.F -- -kpw _n.--sP.--]n-bpw {i-an-°p-∂p-s≠-∂pw I-em-]-an-√m-sX _n.--sP.--]n-°v hn-P-bn-°m-\m-hn-s√-∂pw I-gn™-Zn-h-kw Zn-Kv-hn-P-bv kn-Mv B-tcm-]n-®n-cp-∂p.

Zm-cn-{Zy-\nÀ-W-bw: am-\-Z-Þ-w t]m-j-Im-lm-c-¡pd-hm-bn-cn-¡-Ww \yq-U¬-ln: cm-Py-Øv Z-m-cn-{Zyw Ip-d-s™-∂ B-kq-{X-W IΩo-j-s‚ I-W-°n-s\-Xn-tc tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv Zn-Kv-hn-P-bvkn-Mpw. tI-{μ-a-{¥n I-]n¬-kn-_¬ t\-c-sØ B-kq-{X-W I-Ωo-j-s\ hn-a-¿-in-®n-cp-∂p. Zm-cn-{Zy-tc-J I-W-°m-°p-∂-Xn\v Ip-Spw-_mw-K-ß-fp-sS t]m-j-Im-lm-c-°p-d-hm-bn-cn-°-Ww am-\-Z-fi-sa-∂v Zn-Kv-hn-P-bv-kn-Mv ]-d-™p. Zm-cn-{Zy-tc-J \n¿-W-bn-°p-∂-Xn-\p-≈ B-kq-{X-W I-Ωoj-s‚ am-\-Z-fiw F-¥m-sW-∂p a-\- n-em-hp-∂n-√. F-√m {]-tZ-i-ß-fn-epw H-tc am-\-Z-fiw \n-›-bn-°p-∂-Xv A-kw-_‘-am-sW-∂pw A-t±-lw Szo-‰v sN-bv-Xp. A-©p-t]-c-S-ßn-b Ip-Spw-_-Øn-\v Po-hn-°m≥ am-kw 5000 cq-] a-Xn-bm-hp-sa-∂ I-Ωo-j-s‚ I-W-°p-Iƒ-s°-Xn-tc I-gn-™-Zn-h-kw I-]n¬ kn-_¬ cw-K-Øp-h-∂n-cp-∂p. C-°m-cy-Øn¬ hn-hm-Z {]-kv-Xm-h-\ \-S-Øn-b tIm¨-{Kkv t\-Xm-°-fm-b cm-Pv _-∫¿, d-jo-Zv a-kq-Zv F-∂n-h-cn¬ \n∂v tIm¨-{K-kv A-I-ew ]m-en-°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv Zn-Kv-hn-Pbv-kn-Mn-s‚ {]-kv-Xm-h-\. tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fp-sS ]-cma¿-i-߃ {]-Xn-]-£-Øn-s‚ cq-£ hn-a¿-i-\-Øn-\v C-S-bm°n-bn-cp-∂p. B-kq-{X-W I-Ωo-j-s‚ I-W-°p-I-sf F≥.--kn.-]n. t\-Xm-hv {]-^p¬ ]-t´-epw hn-a¿-in-®n-cp-∂p. cm-Py-Øv Z-cn{Z-cp-sS F-Æw 2004˛05 Im-e-b-f-hn-se 37.--2 i-X-am-\-Øn¬ \n∂v 21.--9 i-X-am-\-am-bn Ip-d-™p-sh-∂pw A-©p-t]-c-S-ßp-∂ Ip-Spw-_-Øn-\p Po-hn-°m≥ {Km-a-ß-fn¬ {]-Xn-am-kw 4080 cq]-bpw \-K-c-ß-fn¬ 5000 cq-]-bpw a-Xn-sb-∂p-am-Wv B-kq-{X-

\yq-U¬-ln: A-gn-a-Xn-°m-cm-b a-{¥n-am-sc kw-c-£n-°p-∂ a-[y{]-tZ-iv ap-Jy-a-{¥n in-h-cm-Pv kn-Mv Nu-lm≥ cm-Pn-h-bv-°-W-sa∂v tIm¨-{K-kv. ssI-°q-en hm-ßn-b-h-cp-sS ]-´n-I-bn-epƒ-s∏-´ [m-Xp-hn-`-h h-Ip-∏v a-{¥n cm-tP-{μ ip-¢, km-t¶-Xn-I hn-Zym-`ymkw, s]m-Xp-k-º¿-° h-Ip-∏v a-{¥n e-£v-an-Im-¥v i¿-a F-∂n-hsc a-{¥n-k-`-bn¬ \n-∂p ]p-d-Øm-°-W-sa-∂pw {]-Xn-]-£ t\-Xmhv A-P-bv-kn-Mv B-h-iy-s∏-´p. t`m-∏m¬ B-ÿm-\-am-bn {]-h¿Øn-°p-∂ hy-h-km-bn-I-fp-sS ho-´n-epw Hm-^n-kp-I-fn-epw \-S-Ønb sd-bv-Un¬ a-{¥n-am¿-°v ssI-°q-en \¬-In-sb-∂ tc-J-Iƒ Is≠-Øn-bn-cp-∂p.-

DØ¿{]-tZ-iv ap-Jy-a{¥n A-Jn-te-jv bm-Z-hn¬ \n-∂v kuP-\y em]v-tSm-∏p-Iƒ kzo-I-cn-® s]¨-Ip-´nIƒ

\m-hn-I BØm-\-s¯ ]o-U-\w: ]-cm-Xn-¡m-cn I-kv-ä-Un-bnÂ

I-em-]-an-Ãm-sX _n.-sP.-]n-¡v hn-P-bn-¡m-\m-hn-Ã: Zn-Kv-hn-P-bv kn-Mv

7

A«¸mSn: {]-[m-\-a-{´n-bpsS Hm-^n-kv C-S-s]-Sp-¶p kz¥w {]-Xn-\n[n

X

\yq-U¬-ln: A-´-∏m-Sn-bn-se B-Zn-hm-kn-Iƒ A-\p-`-hn-°p∂ {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°m≥ {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv CS-s]-Sp-∂p. B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v \-„-am-b `q-an Xn-cn-®p-\¬-Ip∂-Xn-\pw t]m-j-Im-lm-c °p-dhv ]-cn-l-cn-°m≥ \-S-]-Sn F-Sp°-W-sa-∂p-am-h-iy-s∏-´v {]-[m\-a-{¥n-bp-sS D-]-tZ-„m-hv Sn sI F \m-b¿ kw-ÿm-\ No-^v sk-{I-´-dn-°v I-Øv \¬-In.\-„-am-b `q-an B-dp-am-kØn-\-Iw Xn-cn-sI-\¬-Im≥ \S-]-Sn th-W-sa-∂m-Wv B-h-iys∏-´n-cn-°p-∂-Xv. B-Zn-hm-kn-Ifp-sS `q-an \-„-am-b tI-kp-Ifn¬ Pn-√m I-e-Œ-dpw k-_v I-eŒ-dpw B-dp am-k-Øn-\-Iw \-S]-Sn-sb-Sp-°-Ww. `q-an Xn-cn-®p \¬-Im≥ t\-c-sØ ]p-d-Øn-d°n-b D-Ø-c-hp-Iƒ aq-∂p-am-kØn-\p-≈n¬ \-S-∏m-°-Ww. A´-∏m-Sn-bn-se B-Zn-hm-kn-Iƒ°n-S-bn-se t]m-j-Im-lm-c-°pd-hn-\v ap-Jy-a-{¥n-bpw kw-ÿm\-sØ a-{¥n-am-cpw ]-d-™-X-√

t]m-j-Im-lm-c-¡p-d-hv; D-S³ Nn-InÂ-k \ÂIWw

Im-c-W-ß-sf-∂p hy-‡-am-°p∂-Xm-Wv I-Øv. I-≈ hm-‰v X-Sb-W-sa-∂p \n¿-tZ-in-°p-∂p≠v. F-∂m¬ kv-{Xo-I-fp-sS Aan-X a-Zy-]m-\-am-Wv A-´-∏m-Sn-bnse {]-iv-\-߃-°p Im-c-W-sa∂ kw-ÿm-\-a-{¥n-am-cp-sS hmZw tI-{μ-Øn-\n-√. D-®-`-£-W ]-≤-Xn I¿-i-\am-bn \-S-∏m-°m-\pw t]m-j-Imlm-c-°p-d-hp-≈-h¿-°v D-S≥ Nn-

In¬-k e-`y-am-°m-\pw \n¿-tZin-®n-´p-≠v. A-´-∏m-Sn-bn¬ hn-hn[ h-Ip-∏p-I-fp-sS kw-tbm-Pn-X {]-h¿-Ø-\w A-\n-hm-cy-am-Wv. t\m-U¬ Hm-^n-k¿ F-kv kp∫-ø-bv-°v C-Xn-\m-h-iy-am-b A-[n-Im-cw \¬-I-Ww. A-K-fn, tjm-f-bq¿, ]p-Xq¿ hn-t√-Pp-Ifn-se B-Zn-hm-kn-I-fpw A-√mØ-h-cp-am-b K¿-`n-Wn-I-fp-sSbpw H-cp h-b- n¬ Xm-sg-bp-≈

P-Ωp: P-Ωp-I-iv-ao-cn-se ]q-©v ta-J-e-bn¬ ]m-In-kv-Xm-\n `S≥-am¿ C-¥y≥ Im-h¬-∏p-cIƒ-°p t\-sc B-{I-a-Ww \-SØn. C-∂-se ]p-e¿-s®-bm-bncp-∂p B-{I-a-Ww.-tdm-°-‰v s{]m-P-ssŒ¬ {K-t\-Up-I-fpw b-{¥-tØm-°p-I-fpw D-]-tbmKn-®m-bn-cp-∂p B-{I-a-Ww. C¥y≥ tk-\ Xn-cn-®-Sn-®n-´p-≠v. C-cp-]-£-hpw X-Ωn¬ sh-Sn-hbv-]v A-©p-a-Wn-°q-¿ \o-≠p-\n∂p. F-∂m¬ B-f-]m-b-sam-∂pan-s√-∂v ap-Xn¿-∂ ssk-\n-I DtZym-K-ÿ≥ A-dn-bn-®p. 10 a-Wn-°q-dn-\n-sS c-≠p-X-hW-bm-Wv ]m-In-kv-Xm≥ sh-Sn-hbv-]p \n¿-ج I-cm¿ ew-Ln®Xv. kw-`-h-Øn¬ H-cp _n.Fkv.F-^v P-hm-\v ]-cn-t°-‰-Xmbn tk-\m-hr-Ø-߃ A-dnbn®p.]q-©n-se I-\-Ø sh-Snh-bv-]n-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ ap-

Xn¿-∂ ssk-\n-tIm-tZym-Kÿ¿ ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ \n-co£n-®p-h-cn-I-bm-Wv. A-Xn¿-Ønbn-se a-‰n-S-ß-fn¬ Pm-{K-X-]men-°m≥ ssk-\y-Øn-\p \n¿tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. sh-Sn-hbv-]v {]-tZ-i-sØ P-\-ß-fn¬ ]cn-{`m-¥n kr-„n-®n-´p-≠v. Cu amkw ]m-Iv tk-\ C-Xv A-©mw-Xh-W-bm-Wp sh-Sn-\n¿-ج ewLn-°p-∂-Xv. A-tX-k-a-bw, C-¥y≥ `-S≥am-cp-sS sh-Sn-h-bv-]n¬ ]m-Iv ssk-\n-I≥ a-cn-®p-sh-∂pw as‰m-cmƒ-°p ]-cn-t°-s‰-∂pw ]m-In-kv-Xm-s‚ ap-Jy ssk-\nI-h-‡m-hv ta-P¿ P-\-d¬ Aknw k-enw _-Pv-h ]-d-™p. C¥y≥ `-S≥-am-cp-sS sh-Sn-h-bv-]v {]-tIm-]-\-sam-∂p-an-√m-sX Bbn-cp-∂p. A-knw C-Iv-_m¬ F∂ `-S-\m-Wv sIm-√-s∏-´-sX∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

ap³ I-c-tk-\m ta-[m-hn P-\-d hn sI kn-Mn-\v tIm-S-Xn-bpsS Xm-¡o-Xv

Ip-Sn-ÈnI: 40 J-\-\ I-¼-\n-IÄ-¡v t\m-«okv

ssl-Z-cm-_m-Zv: tIm¨-{K-kv ssl-°-am≥Uv {]-tXy-I sX-ep-¶m-\ kw-ÿm-\ cq-]oI-c-W-Øn-\v A-\p-Iq-e-am-bn Xo-cp-am-\-saSp-°p-sa-∂ A-`yq-lw i-‡-am-b-tXm-sS B-{‘-{]-tZ-in-se Xo-c-tZ-i Pn-√-I-fn-epw dm-b-e-ko-a-bn-epw {]-Xn-tj-[w i-‡-ambn. sF-Iy B-{‘-bv-°m-bn hm-Zn-°p-∂-hcm-Wv Cu ta-J-e-bn-ep-≈-h¿. ta-J-e-bn¬ hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\-Iƒ C-∂-se _-μv B-N-cn-®p. Ir-jv-Wm Pn-√-bn-se hn-Zym-e-b-ß-fpw tIm-f-Pp-I-fpw A-S-®n-Sm≥ hn-Zym¿-Yn-I-fpsS-bpw Po-h-\-°m-cp-sS-bpw kw-bp-‡ I¿a-k-an-Xn-bm-Wv B-lzm-\w-sN-bv-X-Xv. tIm¨-{K-kv Fw.--]n. dm-b-]-Xn kmw-_-inh-dm-hp cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v {]-Xn-tj-[-°m¿ A-t±-l-Øn-s‚ h-k-Xn°p ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øn. A-Xn-\n-sS, IU-∏-bn-se A-`n-`m-j-I¿ tIm-S-Xn _-lnjv-I-cn-°¬ \-S-]-Sn c-≠mw-Zn-h-k-am-b C∂-se-bpw Xp-S-¿-∂p. Pn-√m tIm-S-Xn-bn¬

ao-d-‰v: D-Ø¿-{]-tZ-in-se ao-d-‰v Pn-√-bn¬ c-≠p k-ap-Zm-b-߃ X-Ωn-ep-≠m-b kw-L¿-j-Øn¬ c-≠p-t]¿ a-cn-®p. 12 t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. a-X-ÿm-]-\-Øn¬ D-®-`m-jn-Wn D-]-tbm-Kn-°p-∂Xn-s\ Nn-e¿ F-Xn¿-Ø-Xm-Wp kw-L¿-j-Øn-\p Im-c-Ww.--ao-d‰n-se \w-•-am¬ {Km-a-Øn-em-Wv A-{I-aw \-S-∂-Xv. kw-L¿-jØn-\n-sS sh-Sn-tb-‰m-Wv bp-hmhv a-cn-®-Xv. bp-hm-hn-s‚ a-c-Ww I-≠ 55 h-b- p-≈ kv-{Xo lr-Zbm-Lm-Xw-aq-ew a-cn-®p. ]-cnt°-‰-h-sc B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®n-´p-≠v. B-ip-]-{Xn°v k-ao-]-ap-≈ tdm-Uv tcm-jmIp-e-cm-b \m-´p-Im¿ X-S-™p. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v Bdp-t]-sc A-d-kv-‰v sN-bv-Xn-´p≠v. {Km-a-Øn¬ Iq-Sp-X¬ t]men-kn-s\ hn-\y-kn-®p.AXn-\nsS tPm-en-bn¬ hogv-N h-cp-Ønsb∂m-tcm-]n-®v ap-Um-en t]men-kv kq-{]-≠n-s\ k-kv-s]≥Uv sN-bv-X-Xm-bn Hu-tZymKn-I hr-Ø-߃ A-dn-bn®p.

\yq-U¬-ln: 2Pn kv-s]-Iv-{Sw tI-kn¬ t{]m-kn-Iyq-j≥ km£n-I-fm-bn lm-P-cm-hm≥ dn-eb≥-kv {Kq-∏v sN-b¿-am≥ A\n¬ Aw-_m-\n-°pw `m-cy Sn-\ Aw-_m-\n-°pw U¬-ln tIm-SXn ]p-Xn-b k-a≥-k-b-®p. A\n¬ Aw-_m-\n B-K-kv-Xv 22\pw Sn-\ Aw-_m-\n 23\pw lm-P-cm-hm-\m-Wp tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw. C-h¿-°v ]p-d-sa dn-eb≥-kv F-\¿-Pn en-an-‰-Uv DtZym-K-ÿ-cm-b A-\n-Xm tKmJ-se, I-a¬-Im-¥v Kp-]v-X, Zo-]Iv l-μ, hn-P-bv h¿-a F-∂n-h¿°pw t\m-´o-kv A-b-®n-´p-≠v. Cu am-kw 19\m-Wv kn.--_n.-sF-bp-sS l-c-Pn-bn¬ C-h-sc t{]m-kn-Iyq-j≥ km-£n-I-fm°m≥ tIm-S-Xn A-\p-a-Xn-\¬In-b-Xv. B-tcm-]-W-hn-t[-b-amb kzm≥ sS-en-tIm-an¬ 990 tIm-Sn cq-] dn-e-b≥-kv \n-t£]n-®-Xp kw-_-‘n-®v C-h-cp-sS sam-gn \n¿-Wm-b-I-am-hp-sa-∂mWv kn.--_n.--sF. I-cp-Xp-∂-Xv. Cu-am-kw 26\v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-hm≥ A-\n¬ Aw-_m\n-°v t\-c-sØ k-a≥-kv A-b®n-cp-∂p. F-∂m¬ ap≥-Iq-´n \n-›-bn® ]-cn-]m-Sn-Iƒ D-≈-Xn-\m¬ lm-P-cm-hm≥ I-gn-bn-s√-∂v At±-lw A-dn-bn-®p. B-K-kv-Xv 15\v ti-jw lm-P-cm-hm-sa-∂pw A-dn-bn-®n-cp-∂p.

C-´y³ Im-hÂ-¸p-c-IÄ-¡v t\-sc ]m-Iv B-{I-a-Ww

sXep¦m-\ C-X-c-ta-J-e-bn {]-Xn-tj-[w iàw

ao-d-än hÀ-Ko-b kw-LÀ-jw; c-−p-t]À a-cn-¨p

Ip-´n-I-fp-sS-bpw I-W-°v D-S-s\Sp-°-Ww. sa-Un-°¬-kw-Lhpw kw-tbm-Pn-X in-ip-hn-I-k\ ]-≤-Xn D-tZym-K-ÿ-cpw B-gvN-tXm-dpw F-√m Du-cn-ep-sa-ØWw. t]m-j-Im-lm-c-°p-d-hv t\cn-Sp-∂ A-Ω-am-sc-bpw Ip-´n-Isf-bpw B-ip-]-{Xn-bn-se AXym-ln-X-hn-`m-K-Øn¬ {]-thin-∏n-°-Ww. tIm-´-Ø-d ss{S-_¬ B-ip]-{Xn-bn¬ t]m-j-Im-lm-c-°p-dhv Im-c-W-ap-≈ {]-iv-\-߃ ]cn-K-Wn-°m≥ {]-tXy-I kw-hn[m-\w D-≠m-°-Ww. F-√m BZn-hm-kn Du-cn-epw A-¶-W-hm-Sn tI-{μ-ß-fn-epw Ip-Sn-sh-≈w e`y-am-°-W-sa-∂pw I-Øn¬ \n¿- t Z- i n- ° p- ∂ p.- k w- ÿ m- \ k¿-°m¿ A-´-∏m-Sn-bn¬ kzo-Icn-® \-S-]-Sn-Iƒ F-√m am-k-hpw \n-co-£n-°m-\pw ]n.-Fw.-H. Xocp-am-\n-®-Xm-bn A-dn-bp-∂p.-{][m-\-a-{¥n-bp-sS D-]-tZ-„m-hv Sn sI F \m-b¿ A-´-∏m-Sn k-μ¿in-®p ti-J-cn-® hn-h-c-ß-ƒ Ah-tem-I-\w sN-bv-X-ti-j-am-Wv No-^v sk-{I-´-dn-°v \n¿-tZ-i߃ \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv.

2Pn: Aw-_m-\n-¡pw `m-cy-¡pw ]p-Xn-b k-a³-kv

\n-∂v C-h¿ I-e-Œ-td-‰n-te-°v am¿-®v \-SØn. tI-{μ-a-{¥n ]m≥-_m-I e-£v-an-bpw tIm-¨-{K-kv Fw.--]n. {io-\n-hm-k-ep sd-Õnbpw cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂v hn-Zym¿-Yn-I-fpsS kw-bp-‡ I¿-a-k-an-Xn B-h-iy-s∏-´p. A-tX-k-a-bw, B-{‘-sb hn-`-Pn-°m-\p≈ \o-°-sØ ]m¿-e-sa‚n¬ ]n-¥p-W-bv°-cp-sX-∂v Xo-c-tZ-i B-{‘-bn-se-bpw dmb-e-ko-a-bn-se-bpw tIm¨-{K-kv-˛-tem-I-v k-`mw-K-ß-tfm-Sv ]m-¿-´n Fw.--]n. e-K-Um-]Xn cm-P-tKm-]m¬ hn-P-b-hm-U-bn¬ B-hiy-s∏-´p. sX-ep-¶m-\ kw-ÿm-\ cq-]o-I-cWw F-∂ B-h-iyw D-∂-bn-®v ]p-Xn-b kwÿm-\ cq-]o-I-c-Ww kw-_-‘n-® _n-√v tem-Iv-k-`-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®m¬ A-Xns\ F-Xn¿-°-W-sa-∂m-Wv sX-ep-¶m-\ CX-c-ta-J-e-bn¬ \n-∂p-≈ tIm¨-{K-kv Aw-K-ß-tfm-Sv ]-d-bp-∂-Xv. \n-b-a-k-`-bn¬ A-Ø-c-sam-cp _n-√v sIm-≠p-h-∂m-epw k-am-\ co-Xn-bn¬ {]-XnI-cn-°-W-sa-∂pw A-t±-lw Xo-c-tZ-i B-

\yq-U¬-ln: ap≥ I-c-tk-\m ta-[m-hn P-\d¬ hn sI kn-Mn-\v A-t±-l-Øn-s\-Xn-cm-b A-]-Io¿-Øn tI-kv ]-cn-K-Wn-°p-∂ a-Pnkv-t{S-‰n-s‚ Xm-°o-Xv. tI-kn-s‚ hm-Z-Øn\n-sS kn-Mn-s‚ A-`n-`m-j-I≥ a-Pn-kv-t{S-‰nt\m-Sv tI-kn¬ \n-∂v H-gn-hm-Im≥ B-h-iys∏-´p. C-Xm-Wv sa-t{Sm t]m-fn-‰≥ a-Pn-kvt{S-‰v tP X-co-Pm-sb sNm-Sn-∏n-®-Xv. kn-Mns‚ A-`n-`m-j-I-\m-b hn-iz-Pn-Øv kn-Mv s]cp-am-‰w Xp-S¿-∂m¬ kn-Mn-t\m-Sv D-Zm-c-k-ao]-\w ssI-s°m-≈n-s√-∂v a-Pn-kv-t{S-‰v hy‡-am-°n. A-`n-`m-j-I-s\-Xn-tc tam-iw s]cp-am-‰-Øn-\p \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂pw At±-lw ]-d-™p.-tI-kv H-gn-b-tWm th-≠-tbm F-∂v A`n-`m-j-I≥ ]-d-tb-≠-Xn-√. F-s‚ ar-Zp-kao-]-\w Nq-j-Ww-sN-øm≥ {i-an-°-cp-Xv. Fs∂ kw-_-‘n-®-n-S-tØm-fw km-[m-c-W tI-km-Wn-Xv-˛-a-Pn-kv-t{S-‰v ]-d-™p.- tIkn¬ hm-Z-Øn-\n-sS ]-cm-Xn-°m-c-\m-b hnc-an-® e-^v-‰-\‚ v P-\-d¬ tX-Pn-μ¿ kn-Mns‚ A-`n-`m-j-I≥ A-\n¬ A-K¿-hmƒ hn sI kn-Mn-\pw a-‰p \m-ep-t]¿-°pw \¬-In-

{‘, dm-b-e-ko-a F-∂n-hn-S-ß-fn-se ]m¿´n Fw.--F¬.--F-am-tcm-Sv \n¿-tZ-in-®p. sFIy B-{‘-sb ]n-¥p-W-®v cm-Pn-h-bv-°p-∂Xv i-cn-b-√. C-Xv sX-ep-¶m-\ kw-ÿm-\ cq]o-I-c-W-sØ F-Xn¿-°p-∂ P-\-{]-Xn-\n[n-I-fp-sS F-Æw Ip-d-bv-°m≥ am-{X-ta klm-bn-°q. A-Xn-\m¬ cm-Pn-h-bv-°-cp-sX∂ sF-Iy B-{‘-bv-°m-bp-≈ B-h-iyw i-‡n-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wp th-≠-sX-∂pw Fw.--]n. Iq-´n-t®¿-Øp. hn-Zym¿-Yn-I-fpw kw-ÿm-\-sØ k¿°m¿ Po-h-\-°m-cpw sF-Iy B-{‘-bv-°p≈ ]n-¥p-W ]-c-ky-am-bn {]-Jym-]n-°-Wsa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. \-S-Øn-b Z-ie-£ am¿-®n-\n-sS kw-bp-‡ I¿-a-k-an-Xn I¨-ho-\¿ tIm-Z-fi-dm-an-s\ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. am¿-®n¬ ]-s¶-Sp-°m-s\-Øn-b D-kv-am\n-b k¿-h-I-em-im-e-bn-se hn-Zym¿-Yn-Isf ]n-cn-®p-hn-Sm≥ t]m-en-kv I-Æo¿-hm-XIw {]-tbm-Kn-®p.

b Pm-ayw d-±m-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v lc-Pn-\¬-In. B-K-kv-Xv 21\v C-Xp-kw-_-‘n-®v hm-Zw tIƒ-°m≥ tIm-S-Xn Xo-cp-am-\n-®p. tI-

kn¬ lm-P-cm-hp-∂-Xn¬ \n-∂v ÿn-c-am-bn H-gn-hm-°-W-sa-∂ kn-Mn-s‚ l-c-Pn-bpw A∂v ]-cn-K-Wn-°pw. tIkns‚ hn-[n-s°-Xnsc hn.sI kn-Mn-\v ta¬-t°m-S-Xn-sb k-ao]n°mw. F-∂m¬ hn.-sI kn-Mn-\v \¬-In-b Xm-°n-Xv hn-[n-bm-bn I-W-Im-°-cp-sX-∂pw tIm-S-Xn hy-‡-am-°n. hn sI kn-Mv, tk\m D-]-ta-[m-hn F-kv sI kn-Mv, e-^v-‰-\‚ v

P-\-d¬ _n F-kv- Tm-°q¿, ta-P¿ P-\-d¬ F-kv F¬ \¿-jn-am≥, tI-W¬ ln-´≥ kz\n F-∂n-h¿-s°-Xn-sc-bm-Wv tX-Po-μ¿ knMv A-]-Io¿-Øn-t°-kv \¬-In-bn-cp-∂-Xv. 600 {S-°p-Iƒ hm-ßp-∂-Xn-\v A-\p-a-Xn \¬-Im≥ A-∂-sØ ssk-\n-I-ta-[m-hn--°v Xm≥ 14 tIm-Sn tIm-g hm-Kv-Zm-\w-sN-bv-sX∂ hm¿-Øm-°p-dn-∏v h-gn ssk-\yw A-]Io¿-Øn-s∏-Sp-Øn-sb-∂m-Wp tX-Po-μ¿ kn-Mn-s‚ ]-cm-Xn. HutZymKn-I ]Z-hn Btcm-]-W-߃ D-∂-bn-°p-∂-Xn-\m-bn ssk\o-I D-tZym-Kÿ¿ Zp-cp-]-tbm-Kw sNbv-Xp-sh∂pw ]-cm-Xn-bn¬ B-tcm-]n-°p∂p≠v. hm¿-Øm-®m-\-en-\p \¬-In-b A-`n-ap-JØn-epw B-tcm-]-Ww D-∂-bn-®v hn sI knMv X-s‚ I-£n-sb A-]-am-\n-°p-∂-Xv Xp-Scp-I-bm-sW-∂v tX-Po-μ¿ kn-Mn-s‚ A-`n-`mj-I≥ tIm-S-Xn-bn¬ ]-d-™p. Cu k-μ¿-`Øn-em-Wp Pm-ayw d-±m-°p-∂-Xv kw-_-‘n® tI-k-√ C-sX-∂pw a-Pn-kv-t{S-‰v tI-kn¬ \n-∂v H-gn-hm-I-W-sa-∂pw hn sI kn-Mn-s‚ A-`n-`m-j-I≥ B-h-iy-s∏-´-Xv.

]-\m-Pn: 34 tIm-Sn cq-] tdm-b¬‰n Ip-Sn-»n-I A-S-bv-°p-∂-Xn-\v B-h-iy-s∏-´v 40 J-\-\ ÿm-]\-߃-°v tKm-h-bn-se ssa≥kv B‚ v Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏v t\m-´o-k-b-®p. 2012˛13 km-º-Øn-I-h¿-jØn¬ C-¥y≥ _yq-tdm Hm-^v ssa≥-kn-se [m-Xp-°-fp-sS sam-Øw aq-eyw A-\p-k-cn-®mWv tdm-b¬-‰n I-W-°m-°n-bXv. G-gp-Zn-h-k-am-Wv I-º-\nIƒ-°v tdm-b¬-‰n A-S-bv-°m≥ k- a - b w- \ ¬- I n- b n- c n- ° p- ∂ - X v . A-√m-Ø-]-£w 24 i-X-am-\w ]-en-i ]n-g \¬-tI-≠n-h-cp-sa∂v ssa ≥-kv B‚ v Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿ {]-k-∂ BNm-cy ]-d-™p. kw-ÿm-\-sØ ap≥-\n-c ssa-\n-Mv I-º-\n-I-fm-b hn Fw km¬-Km≥-I¿ B‚ v {_tZ-gv-kv, sk-k tKm-h, sUwt]m, Nu-Kp-se AS°-ap≈ 40 J-\-\ ÿm-]-\-߃-°m-Wv hIp-∏v t\m-´o-kv A-b-®ncn-°p∂Xv.


8

kozhikode

A§mSn

h-J-v^v t_mÀ-Uv: thm-«À-¸-«n-I X¿m-dm-¡Â ZoÀ-Ln-¸n-¨p

Sm-‰-bp-sS ]pXn-b tam-U¬ C≥Un-tKm C.-kn.F-kv. Xr-iq-cn¬ ssl-k¨ tam-t´m-gv-kn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ Iº\n ssh-kv {]-knU‚ v B¿ A-cp¨-Ip-amdpw sS-dn´-dn am-t\P¿ sl≥dn sP-dmƒUpw tN¿-∂v ]pd-Øn-d-°p∂p

Fkv.-kn.-F-kv.-Sn. {]-tam-«À-am-À k-a-cw ]n³-h-en-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-hn-[ B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v F-kv.-kn.-Fkv.-Sn.- {]-tam-t´-gv-kv sh¬-s^-b¿ A-tkm-kn-tb-j≥ \-S-Øm-\ncp-∂ k-a-cw am-‰n-h-®-Xm-bn t\-Xm-°ƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. hym-gm-gv-N a-{¥n hn-fn-®p-tN¿-Ø tbm-K-Øn¬ B-hiy-߃ Aw-Ko-I-cn-®-Xn-\m-em-Wn-sX-∂v kw-ÿm-\ -{]-kn-U‚ v F sI i-in ]-d-™p.

sIm-®n: tI-c-f tÃ-‰v h-Jv-^v t_m¿-Un-s‚ saw-_¿-am-cp-sS Im-em-h-[n ]q¿-Øn-bm-b-Xn-s\Øp-S¿-∂p ]p-Xn-b t_m¿-Unte-°p-≈ ap-X-h-√n-am-cp-sS {]Xn-\n-[n-I-sf Xn-c-s™-Sp-°p∂-Xn-\p-≈ thm-´¿-∏´n-I X-ømdm-°p-∂- k-a-b]-cn-[n Zo¿-Ln∏n-®p. B-K-kv-Xv 15h-sc-bm-Wp k-a-bw \o-´n-bn-cn-°p-∂-Xv. H-cpe-£w cq-]-tbm A-Xn¬°q-SpX-tem h-cp-am-\-ap-≈ h-J-^p-Ifp-sS 2011˛12h-sc-bp-≈ t_m¿Uv hn-ln-X Ip-Sn-»nI Un-hn-j\¬ Hm-^n-kp-I-fn¬ A-S-®p- Ieq¿ A-¥m-cm-jv{S tÃ-Un-bØn-\p-k-ao-]-ap-≈ h-Jv-^v t_m¿-Un-s‚ sl-Uv Hm-^nkn¬ B-K-kv-Xv 15 \p-≈n¬ ka-¿-∏n-°-W-w

\nehmcw Ipcp-apf-Iv hn-e IqSn ae-∏pdw

Be-∏pg

shfn-s®-Æ............... 6950 FÆ BKkvXv Ah[n............. 7100 k-]v-Xw_¿.................. 7000 HIv-tSm-_¿... 7300 \-hw-_¿.. 6850 sIm-{]-................. 4825˛4850 ]n-Æm°v... tdm-´d - n 2100 FIvk] v √ - ¿.....-...... 1950 Ip-cpapfIv 38900 A-¨K - m¿-_n-ƒU - .v- .. 40900 Km¿-_nƒ-U.v .....-...... Np°v CS-Øcw...-..... 16000 taØcw................ 17000a™ƒ 7700 tkew ˛CutdmUv 7200˛7500 AS° ......... 11000˛12000 ]gbXv e-`y-a√ ]©-kmc......-............ 3,325 apf-I.v ......-.. 7500-˛14,000 Dgp-∂.v ...... 5200˛5600 sNdp-]b - ¿........6200˛6700 IS-e........-......... 4300˛5500 apXn-c.....-................... 3750- ˛4250 F≈v.......-...... 5700˛6200 a√n................... 6500˛7500 ]®-cn......-........... 2300˛2650 ]pgp-°e - c - n........ 2750˛2950 PmXnsXm≠≥ 200˛250 sXm≠n√m-ØX - .v . 400˛425 Pm-Xn-]{- Xn-..- .. 650˛800 {Kmºq ....-............... 790 It®m-ew... 14000˛17000 Im™n-c° - p-cp........ 1850 d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛ 18000˛19,000 5 t{K-Uv ... d-_¿˛4 t{K-U.v .- . 19,500 H´p-]m¬...... 13700 em‰-- I v k .v ... 16000 20,600kz¿Ww................. sh≈n ... 46,000 Hcp Intem....... X¶w.............. 27,500

shfns®Æ 1085 I-Ss - e-Æ.......(16en) 194 \s√-Æ...(16en) 1120˛ 2120 dn-ss^≥UvHm-bn-¬. 900 F≈n≥ ]nÆm°v...... 1600 sIm-{]]n-Æm-°.v ........ 2100 IS-e∏ - n-Æm-°v ........ 1760 ]-©k - m-c........ 3240 sh-√w 60.............. 2360 ssa-Z.90........ 2600 i¿°-c.......... 1700 A-hn-¬............... 3400 A-cn..100........... 1650 ˛3200 A-cn a-´........ 3150]®-cn............ 2300 Xph-c∏ - c - n∏v . 6300 a√n............(40 In) 3525 I - S- e - .. ................ 4700 dh................(100In) 2600 apf-Iv ......... 31200 apf-Iv k-Xy-aw-Ke - w.. 2200 D-gp-∂p-]c - n-∏.v ............. 5000 D-gp-∂v Dcp´v 5400 d_-¿(- I-ntem)........ 194.00 tem-´.v ....................... 172.00 H-´p-]m-¬................ 125.00 Ip-cp-ap-fI - .v ............ 37500 \m-fn-tI-cw......... 1550 sIm-{]................ 4700 sIm-´S- ° (]-gb - X - )v ................... 13700 ]pXn-bX - .v .................... 12800 t\{¥°mb \mS≥.............. 45.00 hb\mS≥............... 43 Xr®n ....................... C√ Iip-h≠n ......... 4800 Nßc-Ipfw sIm´-S° ]pXn-bX - .v ....... 13300 c≠mwX-cw- . 8100 ]p-em-at- ¥mƒ sIm-´S- ° ]p-Xn-bX - v 12900˛13800 ]-gb - X - v 14500˛15100 c≠mw Xcw........................ 7800˛10200

A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-Se ]-cn-∏v sN-dp-]b - ¿ apfIv................ a√n....................... ]©-kmc-.......... shfns®Æ....... sIm-{].........

tImgnt°mSv shfns®Æ.......... sIm{]FSp-Ø] - Sn.. Zn¬]k¥v........... dmkv........................ D≠........ cmPm]q¿................ ]nÆm°v ............. (tdm´dn)................ FIvk] v √¿............ sIm-´t- Øß sNdpXv... hepXv........ (hS-Ic)..... Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. tN´≥................... hb\mS≥............... AS-° ]pXn-bX - .v ... ]gbXv...... Np°v ....... Gew(]®)................... sh≈.......................... d_¿4........... d_¿˛5................... H´p-]m¬........... s]m∂n........................ Ipdph..................... ...... ]-®c - n....... ]©-km-c... a™ƒ.....

7350 4900 5000 4,800 4600 5100 2,475 2475 2500

I¬∏‰ IpcpapfIv (hb) tN´-≥.- ..... Im-- ∏n ]cn∏v............ D≠°m∏n (54In.)..... C©n t\{¥°mb...(Intem)...

39000 38000 12000 3700 7000 40.00

]me°mSv 3600˛4000 4300˛4800 4500

A-cn a-´ H∂mw-Xc - w.. c≠mwX-cw................. 35700 Pb Fw.-]n-................ 36700 c≠mw X-cw........... 37700 I-¿W - mS-I.-.......-.. s]m∂n................... 11500˛12000 \mS≥ Pb.......... 12500˛13000 c≠mw X-cw........... 12,500 tdm-k.v ....................... - m-S≥ - kn H... 950 ]m-e° 750 t_m-[\ 19400 H∂mwX-cw 18700 c≠mw X-cw............... 12500 F.]n.......................... 28.00 Ipdp-h....................... ] - ®-cn H-∂mw-Xc - w........ 29.80 c≠mwXcw...... 21.00˛---- 25.00-- d-_¿ tem-´v 32.20 t{K-Uv 6000 kv{-v Im-∏v

37.00 31.00 27.00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 6950 4825˛4925

tIm´bw d_-¿ t_m¿Uv hne B-¿.F-k.v F-k 4v .... 19500 B-¿.F-k.v F-k 5-v .... 19000 sF.F-k.v F-≥.B-¿20. ... ........ 17800 60% em-‰I - k -v .v ...... 16625

d_¿: sIm®n 19500 19000

B-¿.F-k.v F-kv 4... B-¿.F-k.v F-k-v 5...

_m-t¶m-°v 15249 15136 15031 14974 14889

B¿.F-k.v F-k˛v 1 B¿.F-k.v F-k˛v 2 B¿.F-k.v F-k˛v 3 B¿.F-k.v Fkv˛4 B¿.F-k.v F-k˛v 5

Izm-em-ew-]q¿ F-k.v Fw.B¿˛20 ˛ em-‰I - k -v v ˛ shfns®-Æ˛ sIm-{] ˛ ]nÆm-°˛v

13315 9805 7450 4900 2200

Xriq¿ shfn-s®-Æ.... \s√Æ.......... ISseÆ............ F≈n≥]n-Æm°v ........ IpcpapfIv.............. d_¿.... sIm{] ................. tXßm∏ nÆm°v........ ]g™n ASbv° ]gbXvv ]pXn-bXv c≠mwXcw Aae.]p-Xn-b-Xv (]g)... c≠mw -Xcw.

6850 2225 1850 3100 37500 19200 4865 1950 e-`ya√ 2500˛2800 1200˛1600 2400˛2800 2400˛2900 1-- 000˛1400

IÆq¿ 30.30 29.00 29.20 28.50 32.00 30.00 C√ 27.00 27.00 27.00 28.00 27.00 27.00 28.00 25.50 22.50 175.50 191.00 128.00

Ip-dp-h.......... t_m[-\. s]m∂n.... a-´............. ]-®-cn............... ]©-km-c............. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°............... ssa-Z..(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥).... Izn-‚-¬......... tXß.... ]n-Æm-°v..... sIm-{]................... d_¿ 4........ d_¿ (tem´v) Iiph≠n..................

FÂ.--Un. ¢mÀ-¡n-sâ tbm-Ky-X: sd-bn-Â-th an-¶Â¸-cn-tim-[-\; ]n.--F-kv.-kn. Xo-cp-am-\w \m-sf Sn-¡-än-Ãm-sX bm-{XsN-bv-X-hÀ Ip-S-p§n ]n-g-bn-\-¯n e-`n-¨-Xv 1.-70 e-£w

sIm-®n-: Xo-h-≠n-bn¬ Sn-°-‰n√m-sX bm-{XsN-øp-∂-h-sc Is≠- Ø p- ∂ - X n- \ m- b n sd- b n¬ th \-S-Øn-b an-∂¬∏-cn-tim[-\-bn¬ \n-c-h-[n t]¿ Ip-Spßn. ]n- g - b n- \ - Ø n¬ sd- b n¬th--°v e-`n-®-Xv 1.-70 e-£w cq].sd-bn¬-th-bp-sS Xn-cp-h-\¥-]p-cw Un-hn-j-s‚ t\-Xr-XzØn¬ B¿.-]n.-F-^v, sd-bn¬th t]m-en-kv F-∂n-h-cp-sS kl-I-c-W-tØm-sS F-d-Wm-Ipfw PMv-j≥ kv-t‰-j-\n¬ C-∂- Xv. 349 tI- k p- I - f n- e m- b n ]n- g se \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bnem-Wv Sn-°-‰n-√m-sX Xo-h-≠n- bpw Sn- ° - ‰ v Nm¿- P - S - ° w C- h bn¬ F-Øn-b-h¿ Ip-Sp-ßn-b- cn¬ \n-∂v C-Sm-°n-b-Xn-eq-sS

sam- Ø w 1.- 7 0 e- £ w cq- ] sdbn¬-th-bv-°p e-`n-®-Xm-bn sdbn¬-th Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Unhn-j≥ A-dn-bn-®p. G-Xm-\pw \m-fp-Iƒ-°p apºpw C-Ø-c-Øn¬ sd-bn¬-th an- ∂ ¬∏- c n- t im- [ - \ \- S - Ø n ]n-g Cu-Sm-°n-bn-cp-∂p. Xo-h≠n- I - f n¬ Sn- ° - s ‰- S p- ° m- s X bm-{X-sN-øp-∂ {]-h-W-X h¿[n- ® p- h - c p- ∂ km- l - N - c y- Ø nem-Wv C-Ø-c-Øn¬ ]-cn-tim[- \ \- S - Ø p- ∂ - s X- ∂ pw h- c pw Zn-h-k-ß-fn-epw hn-hn-[ kv-t‰j-\p-I-fn¬ an-∂¬∏-cn-tim-[\ D- ≠ m- h p- s a- ∂ pw sd- b n¬ th A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.-

t]m-Ìv sa-{Sn-Iv kv-tIm-fÀ-jn-¸v : A-t]-£ £-Wn-¨p-

kzÀWw ]h\v- 20,-600 cq-] sIm®n

28 Pq-sse 2013 Rmb¿

28.50˛34.00 29.00˛30.50 32.00˛36.00 -30.00˛34.00 24.00 32.00 375.00 123˛-130.00 1250.00 1150.00 7535 15.00 21.00 45.00 190.00 175.00 C√

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Ønse \yq-\-]-£ k-ap-Zm-b-ß-fmb ap-kv-enw/{In-kv-Xy≥/_p≤/kn-Jv/]m¿-kn k-ap-Zm-b-ßfn¬-s∏-´ ]-Xn-s\m-∂mw ¢m-kpap-X¬ ]n.-F-®v.-Un. h-sc ]Tn°p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v 2013-˛14 A-[y-b-\ h¿-j-Øn¬ \¬-Ip∂ t]m-Ãv sa-{Sn-Iv kv-tIm-f¿jn-∏n-\p-≈ Hm¨-sse≥ A-t]£ £-Wn-®p. \n-›n-X tIm-gvkp-I-fn-sem-∂n-se H-∂mw h¿j hn-Zym¿-Yn-bm-b sXm-´p-ap≥h¿-j-sØ t_m¿-Uv/bq-\n-thgv-kn-‰n ]-co-£-bn¬ 50% Øn¬ Ip-d-bm-Ø am¿-t°m X-Øp-eyt{K-tUm e-`n-®-h¿-°v A-t]£n-°mw. K-h¨-sa‚ v/F-bv-UUv/Aw-Ko-Ir-X A¨ F-bv-UUv ÿm-]-\-ß-fn¬ Dƒ-s∏-´ kv-Iqƒ/tIm-f-Pv/C≥-Ãn-‰yq-´pIƒ/k¿-Δ-I-em-im-e-Iƒ F∂n-h-bn¬ ]Tn-°p-∂-h¿-°pw F≥.-kn.-hn.-Sn-bn¬ A-^n-entb-‰v sN-bv-Xn-´p-≈ sF.-Sn.sF/sF.-Sn.-kn. sk‚-dp-I-fnse sS-Iv-\n-°¬/shm-t°-jW¬ tIm-gv-kp-I-fn¬ 11˛mw ¢m n¬ ]Tn-°p-∂-h-°pw sa-dn-‰v Iw ao≥-kv kv-tIm-f¿-jn-∏n-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cm-Ø tIm-gv-kpIƒ ]Tn-°p-∂-h¿-°pw A-t]£n-°mw. A-t]-£ Hm¨sse≥ B-bn www.dcescholarship.kerala.gov.in F-∂ sh-_vssk-‰n¬ \¬-I-Ww. hn-i-Z-hnh-c-߃°v www.dcescholarship.kerala.gov.in  post matric scholarship(pms)instructions F-∂

en-¶v k-μ¿-in°pI. A-h-km-\ Xn-ø-Xn B-K-kv-Xv 24.-

Un.kn.F. tIm-gv-kn-\v A-t]-£ £-Wn-¨p

sIm-®n: k¿-°m¿ ÿm-]-\-amb sF.-F-®v.-B¿.-Un-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ F-d-Wm-Ip-fw, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ta-J-em tI{μ-Øn-epw ]-´p-hw, am-\-¥-hmSn, tN-e-°-c, ]p-Xp-∏-≈n, ]-ø∂q¿, ]ocp-ta-Sv, \m-´n-I, \m-Zm]p-cw, l-cn-∏m-Sv, A-Sq¿, am-then-°-c, tIm-gn-t°m-Sv F-∂o Assπ-Uv k-b≥-kv tIm-f-Pp-I-fnepw h-i-sc, am-f, I-cp-\m-K-∏≈n, I-eym-t»-cn F-∂o tamU¬ t]m-fn-sS-Iv-\n-°p-I-fn-epw I-eq¿, s]-cn-¥¬-a-Æ, ]p-Xp-∏≈n, h-d-Un-bw, tN¿-Ø-e, ap-´S, ap-´w, B-ep-h F-∂o sS-Iv-\n°¬ l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqfp-I-fn-epw a-‰v F-Iv-Ã≥-j≥ s{S-bn-\n-Mv sk‚-dp-I-fn-epw sk-]v-Xw-_-dn¬ \-S-Øp-∂ Untπm-a C≥ I-ºyq-´¿ B-πn-t°j≥ (B-dp am-kw) tIm-gv-knte-°v {]-th-i-\-Øn-\v A-t]£ £-Wn-®p. π-kv Sp B-Wv tbm-Ky-X. At]-£m t^m-d-hpw {]-th-i-\ \n-_-‘-\-I-fpw 50 cq-] t\-cn-´-

Adnbn-¸pIÄ

S-®m¬ sk-]v-Xw-_¿ 9 h-sc e`n-°pw. A-t]-£ t^m-d-hpw cPn-kv-t{S-j≥ ^o-km-b 100 cq-]bpw (]-´n-Ihn-`m-K-Øn-\v 50 cq]) k-ln-Xw _-‘-s∏-´ ÿm-]\-Øn¬ sk-]v-Xw-_¿ 13\-Iw A - t ] - £ n - ° - W w . www.ihrd.ac.in F-∂ sh-_vhn-em-k-Øn¬ \n-∂v Uu-temUv sN-bv-Xpw D-]-tbm-Kn-°mw. hn-i-Z hn-h-c-߃ sh-_v-hn-emk-Øn¬ e-`y-am-Wv.

en-Mv Nn-e k-t¶-Xn-I Im-c-Wß-fm¬ Pq-sse 30\v \-S-Øm≥ \n-›-bn-®-Xm-bn sa-Un-°¬ hnZym-`ym-k U-b-d-Œ¿ A-dn-bn-®p.

^pÄ-ssSw emw-tKz-Pv So-¨À (A-d-_n-Iv)

Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w:]m- e - ° m- S v Pn--√-bn¬ hn-Zym-`ym-k h-Ip∏n¬ ^pƒ-ssSw emw-tKz-Pv So®¿ (A-d-_n-Iv) bp.-]n.-F-kv. (F≥.-kn.-F Cu-g-h) (F≥.kn.-F F¬.-kn/F.-sF) (F≥.-kn.-F hn-iz-I¿-Ω) X-kvXn-I-bn-te-bv-°v B-K-kv-Xv F-´n\v Pn-√m ]n.-F-kv.-kn. Hm-^nsIm-®n: tI-c-f {]-kv A-°m-Z-an kn¬ h-®v A-`n-ap-Jw \-S-Øpw.C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v I-Ωyq-Wnt°-j≥ \-S-Øp-∂ tP-W-en- tÃ-‰v Hm-∏¨ kv-Iq-fn¬ l-b¿kw, Sn.-hn. tP-W-en-kw, ]-ªn- sk-°-¨-U-dn c-≠mw h¿-j {]Iv dn-te-j≥-kv ]n.Pn. Un-tπm-a th-i-\w /]p-\:{]-th-i-\ Xn-øtIm-gv-kp-I-fp-sS F≥-{S≥-kv Xn Cu am-kw 31 h-sc \o-´n. sh^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. _v-ssk-‰v: www.openschool.kB-K-kv-Xv H-∂v, c-≠v, aq-∂v erala.gov.in, t^m¨: 0471 234-29Xo-ø-Xn-I-fn-em-bn sIm-®n Im- 5-0.-°-\m-Sv {]-kv A-°m-Z-an-bn¬ C‚¿-hyq \-S-°pw. Xn-c-s™-Sp°-s∏-Sp-∂-h¿-°v A-t∂-Zn-hkw A-Uv-an-j≥ F-Sp-°m-hp-∂- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k-_v c-Pn-kvXm-Wv. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v {Sm¿ Hm-^n-kp-Iƒ h-gn-\¬-Ipwww.pressacademy.org k-μ¿- ∂ hn-hn-[ tk-h-\-߃-°p-f-f in-°p-I. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃- ^o-kv \n-c-°n¬ h≥ h¿-[-\. °v t^m-¨ 0484 2422275, \m-ep ap-X¬ ]-Øn-c-´n h-sc-bmWv \n-c-°v h¿-[-\. 18 tk-h-\2423780.߃-°m-Wv \n-c-°n¬ h¿-[-\hp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. ]-e C-\߃-°pw 15 ap-X¬ 20 h¿-jsIm-®n: tI-c-f ^n-j-do-kv ߃-°p ti-j-am-Wv ^o-kv IqB‚ v Hm-jy≥ Ã-Uo-kn-s‚ ´p-∂-Xv. c-Pn-kv-t{S-j≥ ta-J-e(Ip-t^m-kv) hn-hn-[ ]n.-Pn tIm- bn¬-\n-∂v 100 tIm-Sn-cq-] ^o-kv gv-kp-I-fn-te-°v A-t]-£n-®-h¿- h¿-[-\-bn-eq-sS k-am-l-cn-°p°v {]-th-i-\-Øn-\p-≈v C‚¿- sa-∂v [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn hyp B-K-kv-Xv aq-∂v, A-©v, G- _-P-‰v {]-kw-K-Øn¬ {]-Jym-]ngv, F-´v Xn-ø-Xn-I-fn¬ bq-\n-th- ®n-cp-∂p. C-Xp-{]-Im-cw c-Pn-kvgv-kn-‰n B-ÿm-\-Øv \-S-°p-sa- t{S-j≥ h-Ip-∏v in-]m¿-i X-øm∂v I¨-t{Sm-f¿ Hm-^v F-Iv-km- dm-°n [-\-h-Ip-∏n-\v ssI-am-dn. an-t\-j≥ A-dn-bn-®p. C‚¿-hyp ]p-Xn-b D-Ø-c-hv {]-Im-cw sj-Uyq-fpw Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ß- _m-[y-Xm k¿-´n-^n-°-‰v A-Yfpw www.kufos.ac.in F-∂ sh- hm Ip-Sn-°-S k¿-´n-^n-°-‰n-\v, _v-hn-em-k-Øn¬ e-`y-am-Wv. H-cp cq-]-bm-bn-cp-∂ A-t]-£t^m¨: 0484- 2703782. ^o-kv 10 cq-]-bm-bpw 30 cq-]-bmbn-cp-∂ ^o-kv 100 cq-]-bm-bpw Db¿-∂p. A-©p ap-X¬ 30 h¿D-∂-X hn-Zym-`ym-k ta-J-e-sb jw h-sc-bp-f-f _m-[y-Xm k¿kw-_-‘n-®v lr-Z-b-Ip-am-cn I- ´n-^n-°-‰n-\p-f-f ^o-kv 30 cq-]Ωn-‰n-bp-sS dn-t∏m¿-´v {]-Im-cw a- bn¬-\n-∂v 250 cq-]-bm-bn D-b¿[y-th-\-e-h-[n \n-e-hn-ep-≈-Xp- Øn. B-[m-c-ß-fp-sS ]-I¿-s∏t]m-se Xp-S-cp-hm-\pw ]-co-£- Sp-°m≥ C-\n 100 hm-°n-\v 200 bv-°v D-Ø-c-°-S-em-kp-Iƒ am¿- cq-] \¬-I-Ww. B-[m-cw d-±v °n-´v aq-eyw \n¿-Æ-bn-® ti-jw sN-øm-\p-f-f ^o-kv 50 cq-]-bn¬t{K-Uv \n-›-bn-°p-hm-\pw Xo- \n-∂v 200 cq-]-bm-bpw {]-am-Wcp-am-\n-®p. Øn-s‚ Uyq-πn-t°-‰v A- ¬ {]-am-W-tØm-sSm-∏w d-Pn-ÿ sN-øm-\p-f-f ^o-kv 25 cq-]-bn¬\n-∂v 200 cq-]-bm-bpw D-b¿-Øn. Xn-cp-h-\-¥-]pcw: Cu-amkw C-Xp-h-gn \n-Ip-Xn-tb-X-c h-cp29\v \-S-Øm≥ \n-›-bn-®n-cp-∂ am-\-am-bn k¿-°m¿ 100 tIm-Sn ]n Pn kq-∏¿ kv-s]-jym-en-‰n cq-]-bm-Wv k¿-°m¿ {]-Xo-£ntIm-gv-kn-te-°p-≈ Iu¨-kn- °p-∂-Xv.--

tI-c-f {]-kv A-¡m-Z-an: F³-{S³-kv ^-ew {]-kn-²o-I-cn-¨p

Xn-¿-Xn \o-«n

k-_v d-Pn-kv-{SmÀ Hm-^n-kv tk-h-\-§Ä-¡v ^o-kv Iq-«n

Ip-t^m-kv: ]n.-Pn. tIm-gv-kv CâÀ-hyq

a-[y-th-\-e-h-[n

]n.Pn kq-¸À-kv-s]-jym-en-än tIm-gv-kv :Iu¬-kn-en-Mv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿ k¿-ho-kn¬ tem-h¿ Un-hnj≥ ¢m¿-°p-am-cp-sS tbm-Ky-X F-kv.F -- -kv.F -- ¬.--kn-bm-°p-∂ Im-cy-Øn¬ ]n.--F-kv.k -- n. \m-sf Xo-cp-am-\-sa-Sp-°pw. F¬.--Un. ¢m¿-°n-s‚ tbm-Ky-X F-kv.F -- kv.F -- ¬.--kn-bm-bn ]p-\¿-\n-›bn-°m≥ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n®n-cp-∂p. Cu km-l-N-cy-Ønem-Wp hn-j-bw \m-sf tN-cp-∂ I-Ωo-j≥ N¿-®sN-øp-∂-Xv. tbm-Ky-X π-kv-Sp B-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\w ]n≥-h-en-®v ]p-Xn-b D-Ø-c-hn-d-°p-sa-∂v k¿-°m¿ A-dn-bn-®n-´p-≠v. hn-hn-[ k¿-°m¿ h-Ip-∏p-Ifn-se F¬.---Un-.k -- n. X-kv-Xn-I-bnte-°v ]n-.F -- -kv.k -- n. I-gn-™-amkw hn-⁄m-]-\w C-d-°n-bn-cp∂p. F-∂m¬, tbm-Ky-X kw-_‘n-®v B-i-b-°p-g-∏w D-b¿-∂-

Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]n-.F -- -kv-.k -- n. hn⁄m-]-\w d-±m-°n. C-X-\p-k-cn®m-Wv k¿-°m¿ a-dp-]-Sn \¬-Inb-Xv. F¬.--Un. ¢m¿-°v X-kv-XnI-bn-te-°v ]p-Xn-b hn-⁄m-]\w £-Wn-°p-∂-Xp- kw-_-‘n®v \m-sf I-Ωo-j≥ Xo-cp-am-\sa-Sp-°pw. F-kv.F -- -kv.F -- ¬-.k -- n-bm-bn-cp∂p t\-c-sØ A-Sn-ÿm-\-tbmKy-X. 2011 Pq-sse H-∂n-\v tbmKy-X ]p-\¿-\n-›-bn-®v k¿°m¿ hn-⁄m-]-\w C-d-°n-bt∏mƒ F¬-.U -- n-.k -- n-bp-sS tbmKy-X l-b¿ -sk-°-≥-U-dn-bmbn D-b¿-Øn. tbm-Ky-X D-b¿Øp-tºmƒ k¿-°m¿ h-Ip-∏pIƒ-°pw kv-s]-jy¬ dqƒ t`-ZK-Xn sN-øm≥ I-gn-™n-√. C-Xn\v k-a-b-ta-sd th-≠n-h-cp-sa-∂Xn-\m-em-Wv am-‰w-h-cp-tØ-s≠∂v k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n-®-Xv.

Fw.--_n.--_n.--F-kv. _n.--Un.--F-kv: c-Pn-kv-t{S-j³ \m-sf A-h-km-\n-¡pw

HmÀ-¨-Uv C-´y A-hmÀ-Up-IÄ {]-Jym-]n-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2013˛14 se Fw.--_n.--_n.--F-kv/_n.--Un.--F-kv. tIm-gv-kp-I-fn-te-°p-≈ Hm-]vj≥ c-Pn-kv-t{S-j≥ \m-sf sshIo-´v aq-∂p- a-Wn-°v k-am-]n°pw. e-`n-® Hm-]v-j-\p-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ C-∂-se {]th-i-\ ]-co-£m I-Ωo-j-W-dpsS sh-_v-ssk-‰n¬ {S-b¬ Atem-´v-sa‚ v {]-kn-≤o-I-cn-®n-cp∂p. 30\v cm-{Xn F-´p- a-Wn-°v B-Zy A-tem-´v-sa‚ v {]-kn-≤oI-cn-°pw. 31 ap-X¬ B-K-kv-Xv A-©p- h-sc A-tem-´v-sa‚ v e-`n® hn-Zym¿-Yn-Iƒ F-kv._ -- n.--Sn-bpsS \n-›n-X- im-J-I-fn¬ ]-W-aS-®v A-X-Xv tIm-f-Pp-I-fn¬ {]th-i-\w t\-S-Ww. B-K-kv-Xv G-gn-\v tIm-f-Pv A-[n-Im-cn-Iƒ t\m¨ tPm-bn\n-Mv dn-t]m¿-´v {]-th-i-\-]-co£m I-Ωo-j-W-dp-sS Hm-^nkn¬ ssh-Io-´v A-©p- a-Wn-°p ap-ºm-bn F-Øn-°-Ww. Hm-]v-j\p-Iƒ c-Pn-ÿ sN-øm-Ø hnZym¿-Yn-I-sf bm-sXm-cp Im-c-Wh-im-epw A-tem-´v-sa‚n-\v ]-cnK-Wn-°n-√. k¿-°m-cpw kzm-{i-b am-t\-Pvsa-‚p-I-fpw X-Ωn-ep-≈ I-cm-dns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-›-bn®n-´p-≈ ^o-kv-L-S-\ tIm-S-Xntbm A-[n-Im-c-s∏-´ ÿm-]-\ß-tfm Aw-Ko-I-cn-°m-Ø ]£w ^o sd-Kp-te-‰-dn I-Ωn-‰n \n›-bn-® ^o-kv F-√m hn-Zym¿-YnI-fpw A-S-bv-°-Ww. sa-Un-°¬ Iu¨-kn¬ Hm-^v C-¥y, sU‚¬ Iu¨-kn¬ Hm-^v C¥y F-∂n-h-bp-sS Aw-Ko-Im-chpw bq-\n-th-gv-kn-‰n-bp-sS AwKo-Im-c-hp-ap-≈ tIm-f-Pp-I-f-nte-°v am-{X-am-bn-cn-°pw {]-thi-\ ]-co-£m I-Ωo-j-W¿ Atem-´v-sa‚ v \-S-Øp-I.

_n.F-Uv. ]-co-£m-^-ew

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e G-{]nen¬ \-S-Øn-b H-∂mw sk-aÿ _n.F-Uv (d-Kp-e¿ & k-πnsa‚-dn) ]-co-£m-^-ew sh-_vssk-‰n¬ (www.k-er-a-l-aun-iver-si-ty.a-c.in) e-`n-°pw. ]p\¿-aq-ey-\n¿-Æ-b-Øn-\pw kq£v-a-]-cn-tim-[-\-bv-°pw B-KÃv 27 h-sc A-t]-£n-°mw.

sl-¸-ssä-äo-kv Zn-\w : Iq-« Hm-«w

tem-I sl-∏-ss‰-‰o-kv Zn-\m-N-cW-tØm-S-\p-_-‘n-®v tI-c-f k¿-h-I-em-im-e \m-j-W¬ k¿-ho-kv kv-Io-an-s‚-bpw Xn-cph-\-¥-]p-cw sa-Un-°¬ tImtf-Pv Km-kv-t{Sm-F≥-t{Sm-f-Pn hIp-∏n-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-apJy-Øn¬ tI-c-f k¿-h-I-emim-e sk-\-‰v lu-kv Im-w]kn¬ \n-∂pw cm-Pv `-h≥ h-sc Iq-´ Hm-´w kw-L-Sn-∏n-°pw. C-∂v (Pq-sse 28) cm-hn-se 6.30˛-\v k¿-h-I-em-im-e c-Pn-kv{Sm¿ tUm. sI. ap-l-Ω-Zv _jo¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

tIm-gn-t°m-Sv: I-em-km-ln-Xy cw-K-ß-fn¬ A-`n-cp-Nn-bpw I-gnhp-ap≈ hn-Zym¿-Yn-I-sf I-s≠Øn t{]m¬-km-ln-∏n-°m-\m-bn Hm¿-®-Uv C-¥y Nn¬-{U≥-kv Xn-tb-‰¿ \¬-In-h-cp-∂ Hm¿-®Uv C-¥y A-hm¿-Uv {]-Jym-]n®p. 11m-a-sØ kv-tIm-f¿-jn-∏v A-hm¿-Un-\v 72 hn-Zym¿-Yn-Iƒ A¿-l-cm-bn. F¬.-sI.-Pn. ap-X¬ π-kv-Sp- h-sc G-gp {Kq-∏p-I-fnem-bn \-S-Øn-b a¬-k-c-Øn¬ 12 H-∂mwdm-¶pw 16 c-≠mwdm-¶pw 26 aq-∂mwdm-¶pw 18 \m-emwdm¶pw hn-Zy-m¿-Yn-Iƒ ]-¶n-´-Xm-bn ap-Jy c-£m-[n-Im-cn Fw Sn hmkp-tZ-h≥ \m-b¿, sN-b¿-am≥ ]p-cp-j≥ I-S-ep-≠n Fw.-F¬.F-, sk-{I-´-dn a-Pn-cm-Pv Ip-dn-tbcn A-dn-bn-®p. H-∂mwdm-¶v t\-Sn-b-h¿: F ]n em-an-b ^m-Øn-a (h-S-I-c), e-£van hm-kp-tZ-h≥ (am-∂m¿), B¿ \n-th-Zn-X (tIm-gn-t°m-Sv), C-km tPm-jn (tIm-gn-t°m-Sv), kz-]v-\ am-Xyp (]-´w), ]m¿-h-Xn Hm-a-\°p-´≥ (sN-ß-∂q¿), sI B¿ a[p-an-X (]m-e-°m-Sv), \n-jv-a Znt\-iv (I-Æq¿), sI dp-_n ^¿jn-\ (I¬-∏I-t©-cn), F ]n A\-L (I-°-´n¬), ao-\m-£n {]-Zo]v (I-Æq¿), B-jn-I ]n km-Pv (\n¿-a-e-Kn-cn, Iq-Øp-]-d-ºv) kz¿-Wsa-U-epw 1501 cq-]-bpw k¿-´n-^n-°-‰p-am-Wv ]p-c-kv-Imcw.

D-]-Xn-c-sª-Sp-¸v I-W-¡v \Â-Im-¯ 138 t]À-¡v A-tbmK- y-p-X Xn-cp-h\ - ¥ - ] cw: X-t±-i `-cW ÿm-]\ - ß - f - n-te-bv° - v I-gn-™h¿-jw Un-kw-_¿ h-sc \-S-∂ D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ÿm-\m¿Yn-If - m-bh - c - n¬ I-W° - v \¬-ImØ 138 t]-sc A-tbm-Ky-cm-°n-bXm-bn kw-ÿm-\ Xn-cs - ™-Sp-∏v I-Ωo-j-W¿ sI i-in-[-c≥ \mb¿ A-dn-bn-®p. \-K-c-k-`-bn¬ a¬-k-cn-® 18 t]¿-°pw {Xn-X-e ]-©m-b-Øp-I-fn¬ a¬-k-cn-® 120 t]¿-°p-am-Wv A-tbm-Ky-X.A- t bm- K y- c m- ° n- b - h - c p- s S F-Æw Pn-√ Xn-cn-®v : Xn-cp-h-\¥-]p-cw ˛ 14, sIm-√w ˛ 10, B-e∏p-g ˛ 11, tIm-´-bw ˛ 4, C-Sp-°n ˛ 6, F-d-Wm-Ip-fw ˛ 13, Xr-iq¿ ˛ 11, ]m-e-°m-Wv ˛ 8, a-e-∏p-dw ˛ 21, tIm-gn-t°m-Sv ˛ 12, h-b-\m-Sv ˛ 7, I-Æq¿ ˛ 16, Im-k¿-tKm-Uv. ÿm-\m¿-Yn-I-fm-b-h-cn¬ \n›n-X k-a-b-Øn-\-Iw I-W-°v \¬-Im-Ø-h-tc-bpw ]-cn-[n-bn¬ Iq-Sp-X¬ Xp-I sN-e-hm-°nb-h-sc-bp-am-Wv A-tbm-Ky-cm°n-b-Xv. C-h¿-°v A-Sp-Ø A©v h¿-j-tØ-bv-°v X-t±-i-`-cW Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn°m≥ I-gn-bn-√.-

]m-cm-sa-Un-¡Â _n-cp-Z tIm-gv-kv: A-t]-£ £-Wn-¨p tX™n-∏ew: Imen-°-‰v k¿-h-I-emim-em sk‚¿ t^m¿ sl¬-Øv k-b≥-k-kn¬ \S-Øp-∂ \m-ep h¿Imen¡äv kÀhIemime j kzm-{i-b ]m-cmsa-Un-°¬ _n-cpZ tIm-gv-kp-I-fm-b sa-Un-°¬ e-t_m-d-´-dn sS-Iv-t\m-f-Pn, saUn-°¬ ssa-t{Im-_-tbm-f-Pn, sa-Un-°¬ _-tbm-sI-an-kv-{Sn tIm-gv-kp-I-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p.--_n.-F-kv.k -- n sa-Un-°¬ et_m-d-´-dn sS-Iv-t\m-f-Pn tIm-gvkn-\v A-t]-£n-°p-∂-h¿ k¿Δ-I-em-im-em sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂pw A-t]-£m-t^mw Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xv ]q-cn-∏n-®v B-K-Ãv A-©n-\-Iw A-b-°Ww. π-kv Sp-hn-\v e-`n-® am¿-°ns‚ A-Sn-ÿm-\-Ønem-bn-cn°pw {]-th-i-\w. ({]-th-i-\ ]co-£ D-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√).--Hm¨-sse≥ A-t]-£ k-a¿-∏n°m-\p-≈ A-h-km-\ Xn-b-Xn Pq-em-bv 30. lmƒ-Sn-°-‰v B-KÃv G-gv ap-X¬ sh-_v-ssk-‰n¬

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

\n-∂v Uu¨-tem-Uv sN-ømw. hn-i-Z-hn-h-c-߃ k¿-Δ-I-em- F-´mw sk-a-ÿ _n.----sS-Iv (Gim-em sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am- {]n¬ 2013, 09 kv-Iow) ]-co-£ Wv. t^m¨: 0494 2401332.--hn-P-bn-® hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS s{]m-hn-j-W¬ k¿-´n-^n-°-‰pI-fpw I¨-tkm-fn-tU-‰-Uv am¿hn-Zq-c-hn-Zym-`ym-k hn-`m-Kw B- °v en-Ãp-I-fpw Pq-em-bv 29 apK-kv-Xv 17, 18 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S- X¬ ]-co-£m-`-h-\n-se _n-sSØp-∂ _n-F.---/_n.---tImw (Hm- Iv {_m-©n¬ \n-∂v hn-X-c-Ww ∏¨ kv-{Sow) F≥-{S≥-kv -]-co- sN-øpw. ]q-cn-∏n-® A-t]-£, £-°v Pq-sse 29, 30, 31 Xn-ø-Xn- 205 cq-] N-e-m-\-S-® A- ¬ cI-fn¬ A-t]-£n-°m≥ ku-I- io-Xn, lmƒ-Sn-°-‰,v k¿-´n-^ncy-ap-≠m-bn-cn-°pw. kv-°qƒ Hm- °-‰v ssI-∏-‰m≥ h-cp-∂ hn^v Un-Ã≥-kv F-Pyp-t°-j≥ Zym¿-∞n-Iƒ t^m-t´m ]-Xn-® Xn-cn-®-dn-b¬ Hm-^o-kn¬ t\-cn-´v h-∂v d-Pn- G-sX-¶n-epw ÿ sN-ø-Ww. \n-›n-X ^o-kn- Im¿-Uv F-∂n-h sIm-≠ph-c\v ]p-d-sa 500 cq-] ]n-g-b-S-°- Ww. Ww. ]m-kv-t]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m, h-b- v sX-fn-bn-°p- ss^-\¬ Fw.----_n.----_n.----F-kv. ]m¿∂-Xn-\p-≈ tc-J, F-kk v.--- n/F- ´v-˛-1 (2006-Dw A-Xn-\v ap-ºp-ap≈ kvS.---- n. hn-`m-K-°m-cm-sW-¶n¬ A- {]-th-i-\w, 2007 {]-th-i-\w apXv sX-fn-bn-°p-∂-Xn-\p-≈ tc-J X¬) ]-co-£-Iƒ B-K-Ãv 20-\v F-∂n-h I-cp-X-Ww. hn-i-Z-hn-h- B-cw-`n-°pw. c-߃-°v k¿-Δ-I-em-im-em sh_v-ssk-‰v k-μ¿-in-°p-I. 2012 Un-kw-_-dn¬ \-S-Øn-b aqt^m¨: 0494 2407356. ∂mw sk-a-ÿ, P-\p-h-cn-bn¬

amÀ-¡v en-Ìv hn-X-c-Ww

Hm]¬ _n.--F./_n.--tImw: A-h-km-\ A-h-k-cw

]-co-£

]-co-£m-^-ew

\-S-Øn-b H-∂mw sk-a-ÿ Fw.---F.----^n-tem-k-^n (kn.-- b - p.-- k - n.-- F - kv .- F - -kv) ]-co-£m-^-e-߃ sh-_v-ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn®p. ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bw, kq£v-a-]-cn-tim-[-\ F-∂n-h-°v Hm¨-sse-\m-bn B-K-Ãv G-gv h-sc A-t]-£n-°mw.

^-ew {]-kn-²o-I-cn-¨p

lmƒ-Sn-°-‰v (2007 A-Uv-an-j≥) bq-\n-th-gv-kn-‰n sh-_v-ssk‰n¬ \n-∂p Uu¨-tem-Uv sNømw. 2006 Dw A-Xn-\p ap-ºpw AUv-an-j-\n-ep-≈-h¿ A-Xm-Xv ]co-£m tI-{μ-ß-fn¬ \n-∂p lmƒ-Sn-°-‰v ssI-∏-‰-Ww.\-hw-_¿ 2012¬ \-S-Øn-b H∂pw aq-∂pw sk-a-kv-‰¿(d-Kpe¿/k-πn-sa‚-dn/Cw-{]q-hv-sa‚ v) Fw.-F. ^n-tem-k-^n ]-co£m-^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ^ew k¿-h-I-em-im-e sh-_vssk-‰n¬ e-`n-°pw.I, II, III, IV, X sk-a-kv-‰¿ _n.F¬.-F¬.-_n (Hm-tW-gv-kv) Un-{Kn k-πn-sa‚-dn ]-co-£m-^ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ^-ew k¿h-I-em-im-e sh-_v-ssk-‰n¬ e`n-°pw.

am-ßm-´p-]-d-ºv: I-Æq¿ k¿-hI-em-im-e- am¿-®v 2013 ¬ \-S-Øn-b \m-emw h¿-j _n.F-kv-kn. \-gv-knMv ( B- b p¿- t h- Z ) I®qÀ πn-sa‚-dn ]-cokÀhIemime k£m-^-ew {]-kn≤o-I-cn-®p. ^-ew k¿-h-I-emim-em sh-_v-ssk-‰n¬. ]p-\]cn-tim-[-\-bv-°p-≈ A-t]-£^-ew {]-kn-≤o-I-cn-® ss^-\¬ Iƒ B-K-kv-Xv 6 h-sc. _n.-Un.-F-kv Un-{Kn ]-co-£-bpsS dm-¶v en-kv-‰p-Iƒ {]-kn-≤o-IPq-sse 30\v B-cw-`n-°p-∂ G- cn-®p. A¿-®-\m A-tim--Iv, ]n agmw sk-a-kv-‰¿ _n.-sSIv(k-πn- Rv-Pp Iy-jv-W≥, Nn-©p tP-°sa‚- d n/]m¿- ´ v s sSw/Cw- { ]q- h v - _v F-∂n-h¿ b-Ym-{I-aw H-∂p-apsa‚ v ]-co-£ Pq-sse 2013) X¬ aq-∂p-h-sc dm-¶p-Iƒ t\-

_n.-Un.-F-kv. dm-¦v

lmÄ-Sn-¡-äv

Sn(aq-h-cpw Im-k¿-tKm-Uv sk- A-t]-£ \¬-tI-≠-Xm-Wv. ©z-dn Z-¥¬ tIm-f-Pv).C-Ø-c-Øn¬ H-gn-hp hn-´p≈ ko-‰p-I-fn-te-°v sa-dn-‰v am-\B-K-kv-Xv 2\v B-cw-`n-°m-\n-cp- Z-fi-߃ I¿-i-\-am-bn ]m-en∂ F-´mw sk-a-kv-‰¿ _n.-F.- ®p sIm-≠p X-s∂ tIm-f-PpF¬.-F¬.-_n(Hm-tW-gv-kv) Un- Iƒ {]-th-i-\w \-S-tØ-≠-Xm{Kn ]-co-£ B-K-kv-Xv 12\v B- Wv. G-I-Pm-e-Iw h-gn A-t]cw-`n-°p-∂ co-Xn-bn¬ ]p-\: {I- £n-® hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°v tImao-I-cn-®p. {]-kv-Xp-X ]-co-£- f-Pn¬ A-t]-£ k-a¿-∏n-°p-Xnsb-gp-Xm≥ B-{K-ln-°p-∂ k- \v k¿-Δ-I-em-im-e-bp-sS A-\pπn-sa‚-dn hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS A- a-Xn B-h-iy-an-√. H-gn-hp-≈ ko-‰p-I-fn-te-°pt]-£-Iƒ B-K-kv-Xv 2 h-sc ≈ {]-th-i-\ am-\-Z-fi-߃ kzo-I-cn-°pw.kw-_-‘n-® k¿-Δ-I-em-im-em D-Ø-c-hv F-√m tIm-f-Pp-I-fn-te°pw C-sa-bn-em-bn A-b-®n-´ptIm´bw: k¿-h-I-em-im-e- ≠v. Pq-sse 29 h-sc H-gn-hp-≈ tbm--Sv A-^n-en-tb-‰v sN-bv-Xn-´p-≈ B¿-Sv- tIm-f-Pp-I-fn¬ t\-cn-´v A-t]kv B‚ v k-b≥- £ k-a¿-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. dm-¶v en-Ãv 30\v tIm-f-Pp-Ikv/tIm-kv-dn-‰yq-h‚ v alm-ßm-KmÔn tIm-f-Pp-I-fn-se hn- fn¬ {]-kn-≤o-I-cn-°p-I-bpw {]kÀhIemime hn-[ bp.-Pn t{]m-{Km- th-i-\w 31\v \-S-Øp-I-bpw sNap-I-fn-te-°v 24v \-S-∂ k-πn- øpw. H-gn-hp-≈ ko-‰p-I-fn-te-°psa‚-dn A-tem-Sv-sa‚ vn-\v tijw H-gn-hv h-cp-∂ ko-‰p-I-fn-te- ≈ {]-th-iw B-{K-ln-°p°v {]-th-i-\w B-{K-ln-°p-∂- ∂h¿ _-‘-s∏-´ tIm-f-Pp-Ih¿ _-‘-s∏-´ tIm-f-Pp-I-fn¬ sf k-ao-]n-°-Ww.

]-co-£ ]p-\{I-ao-I-cn-¨p

G-I-Pm-e-Iw: {]-th-i-\ \-S-]-Sn-{I-aw

Fw.-Pn. ]n.-Pn. G-I-Pm-e-Iw

k¿-°m¿/F-bv-U-Uv/kzm-{i-b B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tImf-Pp-I-fn-te-bpw ]-Ø-\w-Xn-´, F-d-Wm-Ip-fw F-∂o ÿ-e-ßfn¬ k¿-Δ-I-em-im-e t\-cn-´v \S-Øp-∂ tIm-Ãn-‰yq-h‚ v tIm-fPp-I-fn-te-bpw, G-I-Pm-e-Iw hgn-bp-≈ H-∂mw h¿-j _n-cp-Zm¥-c _n-cp-Z t{]m-{Km-ap-I-fn-te°p-≈ Hm¨-sse≥ c-Pn-kv-t{Sj≥ B-K-kv-Xv 12 h-sc \-SØmw. am-t\Pv-sa‚ v/I-Ωyq-Wn‰n/kv-t]m¿-Sv-kv/Iƒ-®-d¬/hnI-ew-K Izm-´-I-fn-te-°p-ap-≈ {]-th-i-\-Xn-ø-Xn-I-fn-epw C-Xpk-cn-®p-≈ am-‰w D-≠m-hp-XmWv. hn-i-Z-am-b sj-Uyqƒ D-S≥ X-s∂ {]-kn-≤o-I-cn-°pw.-

A-t]-£m Xn-¿-Xn \o-«n

a-lm-flm Km-‘n k¿-ΔI - e - m-ime Un-∏m¿-´s -v a‚ v Hm-^v sse-{_-dn B‚ v C≥-^¿-ta-j≥ k-b≥-kkv \-SØ - p-∂ _n.-F¬.-sF.-Fkv kn/Fw.-F¬.-sF.-Fk - v kn tIm-gvk - p-If - n-te-°v A-t]-£ kzo-Ic - n-°p-∂X - n-\p-≈ A-hk - m\ Xo-bX - n B-Kk - d-v v 19 h-sc o-´n.-


28 Pq-sse 2013 Rmb¿

kozhikode

kmÀhtZiobw

apÀ-kn-s¡-Xn-tc ]-«m-fw tI-kp-IÄ kr-ãn-¡p-¶p; e-£yw {_-ZÀ-lp-Uv \n-tcm-[-\w sI-bv-tdm: A-´n-a-dn-bn-eq-sS ]p-dØm-°s∏´ Cu-Pn-]v-jy≥ {]-knU‚ v ap-l-Ω-Zv ap¿-kn-s°-Xn-tc ]-´mf-`-c-W-Iq-Sw tI-kp-Iƒ kr-„n-°p∂p. ap¿-kn-sb-°q-Sm-sX ap-kv-enw {_-Z¿-lp-Uv D-∂-X t\-Xm-°ƒ-s°Xn-sc-bpw tI-kp-Iƒ Np-a-Øp-∂-Xns\-°p-dn-®v ]-´m-f-`-c-W-Iq-Sw Btem-Nn-®p h-cp-I-bm-sW-∂v A¬ Alv-dmw ]-{Xw dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. l-am-kn-s\m-∏w tN¿-∂v cm-{„Øn-s\-Xn-tc Kq-Vm-tem-N-\ \-S-Ønsb-∂ tI-kn¬ 15 Zn-h-k-tØ-°v ap¿-kn-sb X-S-hn-en-Sm≥ I-gn-™-Znh-kw sI-bv-tdm tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´ \-S-]-Sn C-Xn-s‚ `m-K-am-sW-∂p Nq≠n-°m-Wn-°-s∏-Sp-∂p. ap¿-kn-s°Xn-tc Iq-Sp-X¬ Ip-‰-߃ Np-a-Øp∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn hn-hn-[ A-`n-`mj-I-cp-am-bn ]-´m-f-ta-[m-hn-Iƒ IqSn-bm-tem-N-\ \-S-Øn. ap-_m-d-In-s\ ]p-d-Øm-°p-∂Xn¬ I-em-in-® P-\m-[n-]-Xy {]t£m-`-Øn-\n-sS {_-Z¿-lp-Uv, l-amkv {]-h¿-Ø-I¿ kq-b-kn-se P-bnem-{I-an-®v ap¿-kn-b-S-°-ap-≈ \n-c-h[n {_-Z¿-lp-Uv t\-Xm-°-sf tam-Nn∏n-s®-∂m-Wv B-tcm-]-Ww. B-{I-aW-Øn¬ 14 t]¿ a-cn-®-Xm-bpw ssk\yw B-tcm-]n-°p-∂p. A-Xn-\m¬ sIm-e-]m-X-Iw, Kq-Vm-tem-N-\ F∂o Ip-‰-ß-fpw ap¿-kn-s°-Xn-tc Np-

aplΩ-Zv ap¿kn (a-[y-Øn¬) A-t±-l-Øn-\p Io-gnse {]Xn-tcm-[-a{¥nbpw C-t∏mg-sØ ]´m-f `-c-Wm-[n-Im-cn-bpam-b A-–p¬ ^X-lv A¬ knkn (C-SØv) A-S-°-ap≈ ssk\n-I DtZym-Kÿ¿-s°m∏w a-Øpw. B-tcm-]-W-ß-sf-√mw l-amkpw {_-Z¿-lp-Upw \n-tj-[n-®n-´p≠v. cm-{„o-b t{]-cn-X-am-Wv B-tcm]-W-Øn-\p ]n-∂n-se-∂v {_-Z¿-lpUv t\-Xm-°ƒ ]-d-bp-∂p. Cu-Pn-]v-Xn¬ I-Sp-Ø A-c-£nXm-h-ÿ \n-e-\n-∂ 2011se {]-t£m`-Im-e-Øp-≠m-b B-tcm-]-W-hn-t[b-am-b kw-`-h-Øn¬ ap¿-kn-s°-Xntc cm-Py-t{Zm-lw A-S-°-ap-≈ Ip-‰ßƒ Np-a-Øm-\m-Wv ]-´m-fw H-cp-ßp-

bp-h-Xn-I-sf XShn-en«v ]o-U-\w: {]-Xn-¡v 1000 hÀ-jw X-S-hv

∂-Xv. ap¿-kn-°pw a-‰v {_-Z¿-lp-Uv t\-Xm-°ƒ-°pw F-Xn-tc cm-Py-t{Zml-t°-kv Np-a-Øp-I-bm-sW-¶n¬ A-h-sc Pm-ayw \¬-Im-sX F-{X-bpw Im-ew X-S-hn-en-Sm-sa-∂v ]-´m-f `-c-WIq-Sw B-tem-Nn-°p-∂p. Cu-Pn-]vXn¬ cm-Py-t{Zm-l-t°-kv h-[-in-£h-sc e-`n-°m-hp-∂ Ip-‰-am-Wv. C-Xn\-Iw 15Hm-fw D-∂-X {_-Z¿-lp-Uv t\Xm-°ƒ-s°-Xn-tc tIm-S-Xn A-d-kv-‰v hm-d‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v.

hm-jn-Mv-S¨: kz-¥w ]u-c≥am-cp-sS-bpw a-‰p cm-Py-ß-fp-sSbpw hn-h-c-߃ bp.-F-kv. tZiob kpc-£m G-P-≥-kn tNm¿Øp-∂p-s≠-∂ hn-h-cw ]p-d-Øphn-´ kn.-sF.-F. ap≥ D-tZymKÿ≥ F-tUz¿-Uv kv-t\m-Us\ A-ta-cn-°-bv-°v ssI-am-dns√-∂v d-jy A-dn-bn-®p. d-jy C-t∏mƒ B-sc-bpw ssI-am-dm≥ D-t±-in-°p-∂n-√. `m-hn-bn-epw B-sc-bpw ssI-amdn-s√-∂pw {]-kn-U‚ v hv-fm-Znan¿ ]p-Sn-s‚ am-[y-a-hn-`m-Kw h‡m-hv Zn-an-{X s]-kv-tIm-hv ]-d™p. bp.-F-kn¬ cm-Py-t{Zm-lt°-kv Np-a-Ø-s∏-´-Xn-s\-Øp-

s]m-®-¯-Sn ]p-In-em-bn; BÂ-_À-«v \yq-kn-e³-Uv hn-S-Ww Æ-Ø-Sn-bp-sS t]-cn¬ B¬_¿-´v \m-Sp-I-S-ج `o-j-Wn t\-cn-Sp-∂-Xv. hn-k ]p-Xp-°p∂-Xn-\v ap≥ h¿-j-ß-fn¬ Fan-t{K-j≥ A-[n-Ir-X¿ bmsXm-cp X-S- -hpw D-∂-bn-®n-cp∂n-s√-∂v B¬-_¿-´n-s‚ `mcy ]-d-™p. \yq-kn-e≥-Uv F-an-t{Kj≥ a-{¥n-°v C-h¿ ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v. hn-I-kn-X cmPy-ß-fp-sS ]-´n-I-bn¬ Iq-SpX¬ X-Sn-b≥-am¿ Po-hn-°p-∂ cm-Py-am-Wv \yq-kn-e≥-Uv. 30 i-X-am-\-am-Wv C-hn-S-sØ s]m-Æ-Ø-Sn \n-c-°v.

Ãv N¿-®n-en-se-Øn-b-Xv. A∂v A-t±-l-Øn-s‚ Xq-°w 160 In-tem. F-∂m¬, i-co-c-`m-cw 130se-Øn-b-t∏m-gm-Wv s]m-

s]m-®-¯-Snaqew h-[-in-£- e`n-¨nÃ; {]-Xn P-bn-en a-cn-¨p hm-jn-Mv-S¨: A-an-X-h-Æw D-≈-Xn-\m¬ h-[-in-£-bn¬\n-∂p c-£-s∏-´ sIm-e-t°kv {]-Xn H-Sp-hn¬ P-bn-en-\p≈n¬ kzm-`m-hn-I a-c-W-Øn\p Io-g-S-ßn. 53 Im-c-\m-b sdm-Wmƒ-Uv t]m-kv-‰v B-Wp a-cn-®-Xv. 204 In-tem-{Kmw D-≈ C-t±l-sØ I-gn-™ P-\p-h-cnbn¬ hn-j-{Zm-h-Iw Ip-Øn-h®v h-[-in-£ \-S-∏m-°m≥ `m-cw Nq-≠n-°m-´n A-`n-`m-jtIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. I¿ sdm-Wmƒ-Un-s\ h-[-inF-∂m¬, A-an-X-am-b i-co-c- £-bn¬-\n-∂p Po-h-]-cy-¥-

ssIcfn ]o¸nÄ 6:30 Ata-cn-°≥ t^m°kv 8:30 ]pØ≥ ]m´p-Iƒ 10:00 \yqkv @ 10 11:30 Bgv-°gvN 1:30 Hm¿_n-s{SIv 3:30 C¥y A¨-k-kvI-thUv 4:00 \yqkv 4 Kƒ^v 4:30 P-\-lnXw 5:30 kvt]m´v sse‰v 6:00 _nkn-\kv ho°v 8:30 t^m¿ Z ]o]vƒ 10:30 h´-tai 11:00 ]pØ≥ ]m´p-Iƒ

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 bm{X 12:30 k©mcw 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 IÆmSn 2:30 tI´Xpw I≠Xpw 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 4:30 am¿I‰v hm®v 5:30 SmIokv 6:00 \yqkv ssSw 6:30 aWn ssSw 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 temI PmeIw

am-°n c-£n-®p. Xp-S¿-∂v 28 h¿-j-am-bn sIm-fw-_-kn-se P-bn-en¬ I-gn-™p h-cp-∂-Xn-\n-sS Pbn¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ sh≈n-bm-gv-N-bm-Wv a-cn-®-sX-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. in-£mIm-e-b-f-hn¬ sdm-Wmƒ-Un\v ]-tcm-fpw e-`n-®n-cp-∂n-√. 1983¬ tam-j-W-Øn-\n-sS tlm-´¬ Po-h-\-°m-c≥ sle≥ hm-μv-kn-s\ sIm-e-s∏-SpØn-sb-∂-Xm-Wv C-bmƒ-s°Xn-cm-b tI-kv.

8:00 \yqkv πkv 8:30 dotπ 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 hnI-S-Ihn 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

1

Gjym-s\äv ¹kv1

6:30 anÃv 7:30 t{Ikn Sn hn 8:00 Inßn-Wn-°q´w 9:00 kn\na (Xn√m\ Xn√m\) 1:00 kn\na (an∂mcw) 4:00 kn\na (In-ßn-Wn-°q-´w) 6:00 kn\na (hmg-pt∂m¿) 10:00kn\na(Hmd©v) 111:00 lrZ-b-cmKw

AarX

8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 A¬ a\m¿ 9:30 sSIv a{¥ 10:00 en‰n¬ thƒUv 11:00 \yqkv \u 1:00 D®-hm¿Ø 11:30 ss_Ivkv B‚ v Im¿kv 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 kn\na (Nmth¿∏S) 6:55 Z {SqØv 10:00 tSm]v10 @10

´ {_-Z¿-lp-Uv P≥-a-\m-´n¬ A-c-\q‰m-t≠m-fw \n-tcm-[-\-Øn-em-bn-cp∂p. C-°m-e-b-f-hn¬ kw-L-S-\-bpsS t\-Xm-°-fpw {]-[m-\-{]-h¿-Ø-Icpw ar-Ko-b-am-b ]o-U-\-Øn-\pw C-cbm-bn. B-t{^m-˛-A-d-_v cm-Py-ß-fnse G-‰-hpw h-en-b C-kv-em-an-I {]ÿm-\-am-b {_-Z¿-lp-Uv \n-tcm-[-\sØ A-Xn-Po-hn-® ap-_m-d-I,v A-\¥-cw Cu-Pn-]v-Xn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v t\-cn-´v G-‰-hpw h-en-b H-‰-°-£n-bmhp-I-bpw sN-bv-Xp. kw-L-S-\-bp-sS Cu P-\-]n-¥p-W-sb `-b-°p-∂ps≠-¶n-epw t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-tc cmPy-t{Zm-l-°p-‰w Np-a-Øn X-ß-fp-sS \o-°-ß-sf A-¥m-cm-{„-X-e-Øn¬ \o-Xo-I-cn-°m-\m-Wv ]-´m-f-`-c-W-IqS-Øn-s‚ {i-aw. h≥-kp-c-£-bn¬ I-h-Nn-X hm-l\-ß-fp-sS A-I-º-Sn-tbm-sS H-∂n-e[n-Iw X-h-W ap¿-kn-bp-sS Xm-h-fw am-‰n-bn-´p-ap-≠v. sI-bv-tdm-bn¬ ap-_m-d-Iv I-gn™ A-tX P-bn-en¬ ap¿-kn-sb-bpw X-S-hn-en-Sp-sa-∂v C-∂-se B-`y-¥-ca-{¥m-e-bw A-dn-bn-®p. X-S-hn¬ IqSp-X¬ k-a-b-hpw ap¿-kn {]m¿-Y-\-bv°pw Jp¿-B≥ ]m-cm-b-W-Øn-\p-amWv sN-e-h-gn-°p-∂-Xv. a¿-±-I-cn¬-\n∂v ssZ-h-tØm-Sv k-lm-bw A-`y¿Yn-®v A-t±-lw D-d-s° {]m¿-Yn-°mdp-s≠-∂pw A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p.

{_m-Uv-en am-\n-Mv -cm-Py-t{Zm-ln-b-Ã, k-Xyw -hn-fn-¨p-]-d-bp-¶-h³: A-`n-`m-jI³ hm-jn-Mv-S¨: bp.-F-kv. ssk\n-I≥ {_m-Uve - n am-\n-Mv cm-Pyt{Zm-ln-b-s√-∂pw k-Xyw hn-fn®p-]-d-bp-∂-bm-fm-sW-∂pw At±-l-Øn-s‚ A-`n-`m-j-I≥ tIm-S-Xn-bn¬ ]-d-™p. bp.-Fkv. ssk-\n-I c-l-ky-߃ hn°n-eo-Iv-kv sh-_v-ssk-‰n-\p tNm¿-Øn-s°m-Sp-Ø tI-kn¬ A-ta-cn-°≥ ssk-\n-I tI-{μ-amb t^m¿-´vt- a-Un-se ]-´m-ft- °mS-Xn-bn¬ \-S∂ - hn-Nm-cW - b - v° - nsS-bm-Wv A-`n-`m-j-I≥ tU-hnUv Iqw-_k v- v am-\n-Mn-s\ \ym-boI-cn-®-Xv. F-∂m¬, bp.-F-kv. A¿-∏n-® hn-izm-ky-Xb - m-Wv At±-lw X-I¿-Øs - X-∂v t{]m-knIyq-j≥ ]-d™ p. Po-h] - c - y-¥w X-S-hp-in-£ e-`n-°m-hp-∂, i{Xp-°s - f k-lm-bn-®p-sh-∂ Ip‰w Dƒ-s∏-sS 21 tI-kp-I-fm-Wv am-\n-Mn-s\-Xn-tc Np-a-Øn-bn-cn°p-∂X - v. b-Ym¿-YØ - n¬ F-s¥m-s°bm-Wv \-S-°p-∂-sX-∂v A-ta-cn°-°m¿ A-dn-tb-≠X - p-≠v. P-\{i-≤ ]n-Sn-®p-]‰ - m≥ th-≠n-b√ am-\n-Mv c-l ky-߃ sh-fn-s∏Sp-Øn-bX - v. {]-Xym-Lm-Xw A-dn™p-Xs - ∂-bm-Wv F-√mw sN-bvX-Xv. C-dm-Jn-epw A-^vK - m-\n-epw

kv-t\m-U-s\ ssI-am-dn-sÃ-¶v d-jy; ]n-´p-W-bp-am-bn ]n-Xm-hv

H-lm-tbm: tem-I-a-\- m-£n- Im-e-b-f-hn-\n-sS C-bmƒ-°v ]sb sR-´n-® H-lm-tbm X-Sh - p-]o- tcmƒ A-\p-h-Zn-°m≥ ]m-Sn-s√U-\-t°-kn-se {]-Xn G-cn-b¬ ∂pw tIm-SX - n D-Øc - h - n-´p. Xm≥ sX-‰p sN-bvs - X-∂pw in£ A-\p-`-hn-°m≥ X-øm-dmsW-∂pw 53Im-c\ - m-b {]-Xn tImS-Xn-sb A-dn-bn-®p. {]-Xn-s°-Xntc X-´n-s°m-≠p-t]m-bn X-Shn¬ ]m¿-∏n-®n-cp-∂ bp-hX - n-If - nsem-cm-fp-sS K¿-`w A-e-kn-∏ns®-∂ tI-kn¬ hn-Nm-c-W \-S°p-Ib - m-Wv. Cu tI-kn¬ Ip-‰w sX-fn-™m¬ {]-Xn-°p h-[-in£ h-sc e-`n-°mw. 2002\pw 2004\pw C-Sb - n¬ A-am≥-Z s_Im-kvt- {Sm h-[i - n-£b - n-√m-sX c- dn, Pn-\ Zn-Pn-kk - v, an-tj¬ ss\£-s∏-´p. ‰v F-∂o bp-hX - n-Is - f b-Ym-{I-aw aq-∂p s]¨-Ip-´n-I-sf X-´n- 14, 16, 20 h-b- p-I-fp-≈-t∏m-gms°m-≠p-t]m-bn ]p-dw-tem-Iw Wv Im-kvt- {Sm X-´n-s°m-≠p-t]mIm-Wn-°m-sX h¿-j-ß-tfm-fw b-Xv. C-Xn¬ H-cp bp-h-Xn-°v X-S-hn¬ ]m¿-∏n-°p-I-bpw \n-c- s]¨-Ip-´n-bpw P-\n-®n-cp-∂p. ¥-cw ssew-Kn-I-am-bn Zp-cp-]I-gn-™ sa-bn-em-Wv C-h¿ ctbm-Kw sN-øp-I-bpw sN-bv-X £-s∏-´-Xv. X-´n-s°m-≠p-t]mtI-kn¬ B-bn-cw h¿-jw X-Sh - p- h¬, _-em¬-kw-Kw Xp-S-ßn-b in-£-bm-Wv C-bmƒ-°v Nn-°m- \n-c-h-[n Ip-‰-ß-fm-Wv C-bmƒtKm tIm-SX - n hn-[n-®X - v. in-£m °p-ta¬ Np-aØ - n-bn-cp-∂X - v.

sh-√n-Mv-S¨: Z-£n-Wm-{^n°≥ ]m-N-I-°m-c≥ B¬_¿-´v _yq-´n≥ lyq-bn-kn-\v s]m-Æ-Ø-Sn ]p-In-em-bn. A\p-h-Zn-°-s∏-´-Xn-epw Iq-Sp-Xem-Wv B¬-_¿-´n-s‚ i-co-c`m-c-sa-∂pw A-Xn-\m¬ hn-k ]p-Xp-°n \¬-Im-\m-hn-s√∂p-am-Wv \yq-kn-e≥-Uv F-ant{K-j≥ A-[n-Ir-X-cp-sS \n-e]m-Sv. C-t±-l-sØ cm-Py-Øp \n-∂v D-S≥ ]p-d-Øm-°m-\pw A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn B-cw-`n®p. B-dp h¿-jw ap-ºm-Wv B¬-_¿-´pw `m-cy-bpw ss{I-

Cu am-kw aq-∂n-\v ]p-d-Øm-°s∏-´-Xp ap-X¬ c-l-ky-tI-{μ-Øn¬ I-gn-bp-∂ ap¿-kn-sb ]-´m-f-`-c-W-IqSw tNm-Zyw-sN-bv-Xp h-cp-I-bm-Wv. Znh-tk-\ A-©p-a-Wn-°q¿ h-sc ap¿kn-sb tNm-Zyw sN-øp-∂p-s≠-∂mWv dn-t]m¿-´v. dn-°m-Uv sN-bv-X kw-`m-j-W߃ A-t±-l-sØ tIƒ-∏n-®m-Wv tNm-Zyw-sN-øp-∂-Xv. {]-kn-U‚ v ]-Zhn-bn-en-cn-s° \-S-Øn-b hn-tZ-i-bm{X-sb-°p-dn-®pw bm-{X-bn¬ B-cp-amsb-√mw Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn-sb∂pw ssk-\n-I C‚-en-P≥-kv hn-`mKw B-cm-™p. Xp¿-°n-bp-am-bpw J-Ø-dp-am-bpap-≈ A-an-X- A-Sp-∏-sØ-°p-dn-®pw J-Ø-dn¬ I-gn-bp-∂ l-am-kn-s‚ t\Xm-°-fp-am-bn N¿-®-\-S-Øn-b-Xpw tNm-Zyw-sN-ø-en¬ hn-j-b-am-bn. kwL-S-\-bp-sS km-º-Øn-I h-cp-am-\sØ-°p-dn-®pw ssk-\yw tNm-Zy-ßfp-∂-bn-®p. an-° tNm-Zy-ß-tfm-Spw ap¿-kn {]-Xn-I-cn-®n-s√-∂v D-∂-X ssk-\n-I-hr-Ø-ß-sf D-±-cn-®v F.F-^v.-]n. dn-t]m¿-´v-sN-bv-Xp. {_-Z¿lp-Uv t\-Xm-°-sf cm-Py-t{Zm-l-t°kn¬ Ip-Sp-°n kw-L-S-\-sb ho≠pw \n-tcm-[n-°m-\m-Wv k¿-°m-cns‚ ]-≤-Xn. l-k-\p¬ _-∂-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ Cu-Pn-]v-Xn¬ cq-]o-I-cn-°-s∏-

ssIcfn ho

9:00 Uyq t{Um]vkv 11:00 t…m´v 12:00 XcwKv 12:30 kn\na 4:00 ehv It\m]n 6:00 Ip°qkv s\Ãv 8:00 ^pUv Hm¨ tdmUv . 9:30 kn\na

at\m-c-a \yqkv 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 C tjm 10:30 Hm¿a-®n{Xw 11:00 hm¿ØIƒ 12:30 t\tc sNmtΔ 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 5:30 _nkn\-kv ho°v 9:00 \yqkv@ 9 9:30- Cu temIw

C´ym-hn-j³ 9:00 hm¿Ø 9:30 thƒUv Znkv ho°v 11:00 lm∏-\nßv lthgvkv 1:00 hm¿Ø 6:00 IW-Iv‰nwKvv tI-cfw 7:00 hm¿Ø 7:30 hmcm¥yw 8:30 t_mIvkv Hm^okv 9:00 \yqkv ss\-‰v

S¿-∂v I-gn-™-am-kw d-jy-bn¬ A-`-bw tX-Sn-b kv-t\m-U≥, cmPyw hn-Sm-\m-bn F-an-t{K-j≥ tc-J-Iƒ i-cn-bm-hp-∂-Xn-\p th-≠n tam-kv-tIm hn-am-\-Ømh-f-Øn¬ Im-Øp-I-gn-bp-I-bmWv. kv-t\m-U≥ c-l-ky-߃ sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv A-h-km\n-∏n-°p-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n°p-∂-sX-∂pw {]-iv-\-Øn¬ kn.-sF.-F-bp-am-bn d-jy≥ Nmc-kw-L-S-\ F-^v.-F-kv.-_n. _‘-s∏-´p-h-cp-I-bm-sW-∂pw At±-lw ]-d-™p. kv-t\m-U-s\ ssI-am-dp-Ibm-sW-¶n¬ A-t±-l-sØ im-

F-tUz¿-Uv kv-t\m-U-≥ co-cn-I ]o-U-\-Øn-\p hn-t[-bam-°p-I-tbm A-t±-l-Øn-\p h[-in-£ \¬-Ip-I-tbm sN-øns√-∂v I-gn-™-Zn-h-kw d-jy- -

A-ta-cn-¡-bn tXm-¡p-[m-cn B-dp-t]-sc sh-Sn-h-¨psIm-¶p

hm-jn-Mv-S¨: A-ta-cn-°-bn-se ^v-tfm-dn-U-bn¬ tXm-°p-[m-cn B-dp-t]-sc sh-Sn-h-®p sIm-∂p. an-bm-an-bn-se H-cp sI-´n-S-Øn¬ \n-c-h-[n t]-sc _-‘n-bm-°n-b ti-j-am-Wv A-{I-an sh-Sn-h-bv-∏p \-S-Øn-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se-bm-Wv kw-`-hw. A-{I-an-sb t]m-en-kv G-‰p-ap-´-en¬ h-[n-®p. A-{I-an-bp-sS hnh-cw ]p-d-Øp-hn-´n-´n-√. _-‘n-I-fn¬ c-≠p t]-sc t]m-en-kv ]-cn°p-Iq-Sm-sX c-£-s∏-Sp-Øn. sh-Sn-h-bv-∏v \-S-Øm-\p-≈ A-{I-anbp-sS t{]-c-W F-¥m-sW-∂v A-dn-bn-s√-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. A-ta-cn-°-bn¬ tXm-°p-[m-cn-I-fp-sS B-{I-a-Ww ]-Xn-hm-Wv. Ign-™ c-≠p h¿-j-ß-fn-em-bn \n-c-h-[n t]-cm-Wv k-am-\-am-b B{I-a-W-ß-fn¬ sIm-√-s∏-´-Xv. B-{I-a-Ww h¿-[n-®-tXm-sS tXm°p-]-tbm-K-Øn-\v \n-b-{¥-W-ta¿-s∏-Sp-Øm≥ H-_m-a `-c-W-IqSw {i-an-®n-cp-s∂-¶n-epw ]-cm-P-b-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.

_n.-_n.-kn. dn-t]mÀ-«À tPm¬ eo³ A-´-cn-¨p

e-≠≥: _n.-_n.-kn. hn-tZ-i te-J-I≥ tPm¨ eo≥(55) A-¥-cn®p. X-e-t®m-dn¬ A¿-_p-Z-_m-[-tb-‰ eo≥ e-≠-\n¬ Nn-In¬-kbn-em-bn-cp-∂p. aq-∂v ]-Xn-‰m-≠m-bn tem-I-sØ hn-hn-[ cm-Py-ßfn¬-\n-∂m-bn hm¿-Ø dn-t]m¿-´v sN-bv-X eo≥ _n.-_n.-kn-bp-sS apXn¿-∂ te-J-I≥-am-cn-sem-cm-fmWv. 1985¬ _n.-_n.-kn-bn¬ tN¿∂ A-t±-lw Nm-\-en-s‚ bp.F≥. I-d-kv-t]m-≠‚m-bpw bqtdm-∏v, ]-›n-ta-jy, hm-jn-Mv-S¨ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw {]-h¿-Øn®p. Cu-Pn-]v-Xn-se P-\m-[n-]-Xy hn-π-h-hpw en-_n-b-bn-se P-\-Io-b {]-t£m-`-hpw eo≥ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-cp-∂p. Cu h¿-j-am-Zy-Øn¬ sI-bv-tdm-bn¬ {]-h¿-Øn®p-h-cp-∂-Xn-\n-sS tcm-K-_m-[n-X-\m-b A-t±-lw \m-´n-te-°v a-Sßp-I-bm-bn-cp-∂p.-

ss{]w ssSw hnt\mZw

Gjym-s\‰v 2:00 kn\na ]I¬

Gjym-s\‰v πk 10:00 Hmd©v 10:00 hmkvXhw 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

Inc¬ 6:00 tZh-Ko-X-߃ 6:30 kn\na (PKXn PK-Zojv C≥ Su¨) 9:00 kn\na (CXv Rß-fpsS IY) 11:30 kn\na (temI-\m-Y≥

ka-Im-enIw

aoUnb h¨ 8:30 Ahm≥ Km¿Uv

C¥ym-hn-j≥ 7:30 hmcm¥yw sF.--]n.-F-kv) 2:00 kn\na (ap√-h-≈n-bpw tX≥am-hpw) 10:30 Nncn°pw XfnI 11:00 kn\na (CXv Rß-fpsS IY)

sIm¨p Sn.hn 7:30 t•mdn-bmkv lukv 08:00 lm∏n _¿ØntU

°v bp.-F-kv. D-d-∏p-\¬-In-bn-cp∂p.A-Xn-\n-sS, kv-t\m-U-\p ]n¥p-W-bp-am-bn A-t±-l-Øn-s‚ ]n-Xm-hv cw-K-Øp-h-∂p. a-I-\p i-cn-bm-sW-∂v t_m-[y-am-b Im-cy-߃ am-{X-sa A-t±-lw sN-bv-Xn-´p-≈q-sh-∂v ]n-Xm-hv e¨ kv-t\m-U≥ ]-d-™p. aI≥ C-t∏mƒ F-hn-sS-bm-sW∂v ]-d-bm-\m-hn-√. A-ta-cn-°≥ P-\-X-tbm-Sv k-Xyw ]-¶p-h-bv°p-I am-{X-am-Wv kv-t\m-U≥ sN-bv-X-Xv. Cu L-´-Øn¬ a-I-\v B-sc¶n-epw G-sX-¶n-epw hn-[-Øn-ep≈ k-lm-bw sN-bv-Xp-sIm-Sp-

9

°p-I-bm-sW-¶n¬ A-Xn-\v Xm≥ \-μn-bp-≈-h-\m-bn-cn-°pw. G-Xm-\pw Zn-h-k-ß-fm-bn a-Is\ _-‘-s∏-Sm≥ I-gn-™n-´ns√-∂v hy-‡-am-°n-b e¨, GsX-¶n-epw H-cp cm-Pyw kv-t\m-U\v A-`-bw \¬-Ip-sa-∂p {]-Xo£n-°p-∂-Xm-bpw ]-d-™p. t\-c-tØ, cm-Pyw hn-Sp-∂-Xn\m-bn A-\p-h-Zn-°p-∂ tc-J-Iƒ e-`n-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v kv-t\mU≥ d-jy-bn¬-\n-∂p ]p-d-s∏-SpI-bm-sW-∂v hm¿-Ø-I-fp-≠mbn-cp-s∂-¶n-epw G-Xp cm-PytØ-°p a-S-ßp-sa-∂-Xpƒ-s∏sS-bp-≈ A-hy-‡-X-Iƒ aq-ew A-Xp \-S-°p-I-bp-≠m-bn-√.

kw-`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv F-s¥-√m-am-sW-∂v bp.-F-kv. ]u-c≥-am¿ A-dn-tb-≠X - p-≈X - n\m-em-Wv ssk-\n-I tc-J-Iƒ ]p-d-Øp-hn-´-sX-∂ hm-Zw A-t±-

lw B-h¿-Øn-®p. X-߃ Zn-hk-hpw C-S-]-g-Ip-∂ a-\p-jy-sc F-ß-s\-bm-Wv bp.-F-kv. ]-´mfw e-£yw-h-bv-°p-∂-sX-∂v P\w A-dn-b-s´. bp.-F-kn-s‚ e£yw A-√m-Xn-cp-∂n-´pw km-[m-cW-°m-sc ]n-Sn-®p sIm-e-s∏-SpØm≥ X-߃ \n¿-_-‘n-X-cmbn-cp-∂p-sh-∂p am-\n-Mv I-gn-™ hn-Nm-cW - b - v° - n-sS sam-gn-\¬-Inbn-cp-∂p. H-cp h¿-j-tØm-f-am-bn A- ⁄m-X tI-{μ-Øn¬ G-Im-¥ X-Sh - p-in-£ A-\p-`h - n-®p-hc - p-Ibm-Wv 25Im-c\ - m-b am-\n-Mv.-

Ip-ssh-¯n ]mÀ-e-saâv Xnc-sª-Sp¸v Ip-ssh-Øv kn-‰n: ]m¿-esa‚n-te-°v ]p-Xn-b Aw-Kß-sf Xn-cs - ™-Sp-°p-∂X - n\m-bn Ip-ssh-Øv P-\-X t]m-fn-Mv _q-Øp-I-fn-seØn. Nn-e {]-Xn-]£ - ]m¿-´nI-fp-sS _-ln-jvI - c - W - Ø - n\n-sS-bm-Wv thm-s´-Sp-∏v. H-cp h¿-j-Øn-\n-sS cmPy-Øp \-S-°p-∂ c-≠m-asØ ]m¿-e-sa‚ v Xn-cs™-Sp-∏m-Wn-Xv. Un-kw_-dn¬ Xn-c-s™-Sp-°-s∏´ ]m¿-e-sa ‚ v `-c-W-L-S\m tIm-S-Xn ]n-cn-®p-hn-´tXm-sS-bm-Wv ho-≠pw Xn-cs™-Sp-∏v \-S-tØ-≠n h∂-Xv. Kƒ-^v cm-Py-߃-°nS-bn¬ ]m¿-es - a‚n-\p Iq-SpX¬ A-[n-Im-cw \n-e-hn-ep≈ cm-{„-am-Wv Ip-ssh-Øv. F-∂m ¬, Xp-S¿-®-bm-bp≠m-hp-∂ cm-{„o-b {]-Xnk-‘n-Iƒ C-Xn-s\ X-InSw-ad - n-°p-Ib - m-Wv.

cm-km-bp-[w: A-t\z-j-W-¯n-\v kn-dn-b k-½-Xn-¨-Xm-bn bp.-F³.Z-a-kv-I-kv: cm-Py-Øv cm-km-bp[w {]-tbm-Kn-s®-∂ dn-t]m¿-´v A-t\z-jn-°m≥ kn-dn-b≥ k¿°m-cp-am-bn I-cm-dn-se-Øn-b-Xmbn sF-Iy-cm-{„-k-` A-dn-bn-®p. c-≠p-Zn-h-k-am-bn kn-dn-b-bn-ep≈ bp.-F≥. {]-Xn-\n-[n-Iƒ k¿-°m-cp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®bn-em-Wp Xo-cp-am-\w. F-∂m¬, kn-dn-b≥ {]-tZ-i-߃ k-μ¿in-°m≥ bp.-F≥. {]-Xn-\n-[nIƒ-°v A-\p-a-Xn-bp-t≠m-sb-

∂-Xp kw-_-‘n-®v Xo-cp-am-\-ambn-´n-√. 28 am-k-am-bn kn-dn-b-bn¬ \S-°p-∂ `-c-W-Iq-S-hn-cp-≤ {]t£m-`-Øn-\n-sS ]-e-X-h-W cmkm-bp-[w {]-tbm-Kn-®n-´p-s≠∂v bp.-F≥. sk-{I-´-dn P-\-d¬ _m≥-In-aq¨ B-tcm-]n-®n-cp∂p. cm-km-bp-[w {]-tbm-Kn-s®∂v hn-hn-[ am-[y-a-ß-fpw dnt]m¿-´v sN-bv-Xn-´p-s≠-¶n-epw B-{I-a-W-Øn-\p ]n-∂n¬ C-cp-

hn-`m-K-hpw ]-c-kv-]-cw ]-gn-Nmcp-I-bm-Wv. 13 ÿ-e-ß-fn¬ cmkm-bp-[w {]-tbm-Kn-s®-∂m-Wv bp.-F≥. ]-d-bp-∂-Xv. A-ta-cn-°, {_n-´≥, {^m≥kv Xp-S-ßn-b ]-Sn-™m-d≥ cmPy-߃ cm-km-bp-[-sØ-s®m√n {]-kn-U‚ v _-»m-dp¬ A-kZn-s\ Ip-‰-s∏-Sp-Øp-tºmƒ, hna-X¿ cm-km-bp-[w {]-tbm-Kn-®Xn-\p sX-fn-hp-s≠-∂m-Wv d-jy ]-d-bp-∂-Xv.-

en-_n-b³ cm-{ão-bt\-Xm-hn-sâ h-[w: {_-ZÀ-lp-Uv B-Øm-\w B-{I-an-¨p Xp-Wn-kv: {]-ap-J cm-{„o-b t\Xm-hn-s‚ sIm-e-]m-X-I-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v en-_n-bb - n¬ kwL¿-jw. ap-kv-enw {_-Z¿-lp-Uns‚ cm-{„o-b- hn`m-Kamb P-Ãnkv B‚ v I¨-kv{- S-Ivj - ≥ ]m¿´n(sP.-kn.-]n.-)bp-sS s_ ≥-Kmkn-bn-se B-ÿm-\t- Ø-°v AXn-{I-an-s®-Øn-b {]-Xn-]£ A\p-Iq-en-Iƒ Hm-^n-kn-s‚ P-\¬ ÿm-\w ÿn-Xn sN-øp-∂-XpƒNn-√p-Iƒ A-Sn-®p-XI - ¿-Øp. s∏-sS c-≠p sI-´n-Sß - ƒ {]-Xn-]^¿-Wn-®d - p-If - pw tc-JI - f - pw £w A-·n-°n-cb - m-°n. \-in-∏n-®p. sP.-kn.-]n-bp-sS BI-gn-™-Zn-h-kw A-⁄m-X-

cp-sS sh-Sn-tb-‰p a-cn-® C-kve - m-anI I-£n-If - p-sS I-Sp-Ø hn-a¿-iI-\m-b A-`n-`m-jI - ≥ A-–p- emw A¬ an-kv-a-cn-bp-sS a-c-WØn-\v D-Ø-c-hm-Zn {_-Z¿-lp-Uv B-sW-∂v {]-Xn-]-£w B-tcm]n-®p. en-_n-b≥ ]m¿-es - a‚n¬ G‰-hpw h-en-b c-≠m-as - Ø I-£nbm-Wv sP.-kn.-]n. sh-≈n-bm-gN vPp-ap-A \-ak - vI - m-cw I-gn-™v ]≈n-bn¬ \n-∂p ]p-dØ - n-dß - s - hbm-Wv an-kva - c - n-°p sh-Sn-tb-‰X - v.

8:05 kn\na (knUv Z kb≥kv 10:30 s_‰¿ sse^v InUv) 1:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 en‰n¬ IrjvW 1.30 Nabw 10:30 tUmd-bpsS {]bmWw 2.00 {]hmk temIw 01:00 lm∏n _¿ØntU 2.30 kn\na 2:00 s]≥Kzn≥ Hm^v aU-Km-kv- 5:30 s{^jv & ln‰vkv I¿ 6:00 hm¿Ø-Iƒ 4:00 sIm®p Xotb-‰¿ 7:30 ^vtfthgvkv Hm^v C¥y 8:00 en‰n¬ IrjvW 10:00 dnYw 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ

1:00 hm¿Ø-Iƒ 2:30 kn\na (amS-ºn) 5:30 kn\na (Abmfpw Rm\pw XΩn¬) 6:00 hm¿Ø-Iƒ 8:30 Ip´n-∏-´mfw 09:00 kqcy knM¿ 10:00 kn\na (Im_q-fn-hm-e)

hnItv Sgvkv 6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 6:30 Nn{X-ime 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw 8:00 Item¬khw 8:35 t\¿°m-gvN-Iƒ 10:30 Km\-a-bqcw

ssIcfn 5:00 a\- n¬ Hcp ag-hn√v 6:30 bp Fkv F hoIven \yqkv 7:30 _o ^n‰v 9:30 hmkvXp

Gjym-s\äv 6:30 knwK∏q¿ tNmbnkv 7:35 \Ωƒ XΩn¬ 8:30 kn\na Ubdn 9: 00 Inkm≥ Irjn-Zo]w 9:30 tImaUn FIvkv{]kv 12:30 IÆmSn 2:00 kn\na (]I¬) 4:00 Gjym-s\‰v sSen-hn-j≥ Ahm¿Uv 9:00 tImaUn Ãm¿kv 2 10:00 kn\n-ame 11:00 ssaem©n 11:30 kn\nam Ubdn

kqcy 6:00 ss^Øv SsU 07:00 c£m-k-tμjw 7:30 hm¿Ø-Iƒ 8:00 kqcy knM¿ 9:00 kn\na (_Æn) 12:30 Kpep-am¬

Poh³ 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 Bbp¿ kuJyw 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 cmK-ebw 11:04 Fs‚ kn\na 11:30 Fs‚ hoSv 12:04 dnben tSÃn 12:30 Krl-kJn 3:04 sken-t{_-j≥kv 4:30 \f-]m-NIw 5:04 PÃv InÕnMv 6:30 hm¿Ø9:04 kwKoX bm{X 9:30 tImaUn kv{So‰v

aoUnb h¬ 7.00 ]Xn-\memwcmhv 8.00 CuWw 8.30 Ahm≥ Km¿Uv 9.00 kvs]j¬ FUn-j≥ 10.00 aoUnb kvIm≥


10

kozhikode

28 Pq-sse 2013 Rmb¿

kn³-lp -I-½o-j³ dn-t]mÀ-«v sF.-_n. {]-hÀ-¯-\-§-sf-¡p-dn-¨v D-S³ \-S-¸m-¡-Ww: [-h-f-]-{Xw Cd-¡Ww: F-kv.-Un.-]n.-sF. F³.F-kv.Fkv. N-ß-\m-t»-cn: ap-∂m-°-hn-`m-KØn¬ km-º-Øn-I-am-bn ]n-∂m°w \n¬-°p-∂-h-sc I-s≠Øm-\pw A-h¿-°m-bp-≈ t£a-]-≤-Xn-Iƒ \n-›-bn-°m-\-pw dn-´. ta-P¿ P-\-d¬ F-kv -B¿ kn≥-lp sN-b¿-am-\m-bp-≈ aq∂w-K tZ-io-b -I-Ωo-j-s‚ dnt]m¿-´v D-S≥ \-S-∏m-°-W-sa-∂v F≥.F-kv.F-kv. P-\-d¬ sk{I-´-dn Pn kp-Ip-am-c≥ \m-b¿. I-Ωo-j≥ 2010 Pq-sse-bn¬ k-a¿-∏n-® dn-t]m¿-´n-se ap-Jyip-]m¿-i B-Zm-b-\n-Ip-Xn-bp-sS ]-cn-[n-bn¬-s∏-Sm-Ø ap-∂m-°k-ap-Zm-b-ß-fn-ep-≈-h-sc H.-

_n.-kn°v Xp-ey-am-bn ]-cn-K-Wn°-W-sa-∂m-Wv. C-Ø-c-°m¿°v hn-Zym-`ym-kw, sXm-gn¬, Btcm-Kyw, ]m¿-∏n-Sw Xp-S-ßn-b taJ-e-I-fn¬ t£-a-]-≤-Xn-Iƒ e`y-am-°-W-sa-∂pw hn-Zym-`ym-kcw-K-ß-fn¬ kw-h-c-Ww D-d-∏m°m≥ `-c-W-L-S-\ t`-Z-K-Xn sNø-W-sa-∂pw ip-]m¿-ibp≠v. a-‰p ]-e I-Ωo-j≥- dn-t]m¿´p-I-ƒ In-´n-bm-ep-S≥ \-S-∏m°m≥ Im-Wn-® D¬-km-l-hpw hy-{K-X-bpw ap-∂m-°-hn-`m-KØn-s‚ Im-cy-Øn¬ Im-Wn-°mØ-Xv A-h-K-W-\-bm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

]-´m-ºn: hym-P G-‰p-ap-´¬ sIm-e-I-fn-epw `o-I-c-{]-h¿Ø-\-ß-fn-epw tI{μ C‚-enP≥-kv _yq-tdm-bp-sS ]-¶v shfn-s∏-´ km-l-N-cy-Øn¬ sF._n-bp-sS {]-h¿-Ø-\-ß-sf°p-dn-®v k¿-°m¿ [-h-f-]-{Xw ]p-d-s∏-Sp-hn-°-W-sa-∂v ]-´mºn-bn¬ F-kv.-Un.-]n.-sF. kwL-Sn-∏n-® sk-an-\m¿ A-`n-{]mb-s∏-´p. ]q¿-W-am-bn h¿-Ko-bh¬°-cn-°-s∏-´ sF.-_n. ]n-cn-®phn-´v ]p-Xn-b A-t\z-j-W GP≥-kn B-h-iy-sa-¶n¬ cq-]oI-cn-°m≥ X-øm-dm-h-Ww. sF._n-bp-sS {]-h¿-Ø-\-ß-sf°p-dn-®v Ku-c-h-am-b N¿-® C-

P-b-kq-cy tdm-Uv \-¶m-¡n; Xm-c-¯n-s\-Xnsc sIm¨n ta-bÀ Imem-h-Ø A-\p-Iq-e-am-bm X-IÀ-¶ tdm-Up-IÄ \-¶m-¡p-sa-¶v a{´n sIm-®n: N-e-®n-{X-Xmcw P-bkq-cy-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Ign-™ Znh-kw sIm-®n \-K-cØn-se X-I¿∂ tdm-Un¬ \SØ-nb A-‰-Ip-‰∏-Wn--s°-Xntc hn-a¿-i-\-hp-ambn sIm-®n tab¿ tSm-Wn N-Ωn-Wn cw-K-Øv. P-b-kq-cy \-SØn-b {]-hrØ-ntbm-sS j¨-ap-Jw tdm-Uneq-sS-bp-≈ bm-{X Iq-Sp-X¬ A]-I-S-I-c-am-sb∂v ta-b¿ am-[ya-ß-sf A-dn-bn-®-tXm-sS-bm-Wv Xm-cw sh-´n-em-b-Xv. km-aq-lnI{]-Xn-_≤-X-tbm-sS Im-cy-߃ sN-øp∂-Xv kzm-K-Xm¿-l-am-Wv. F-∂m¬, A-Xp Ir-Xy-am-bn sNbv-Xn-s√-¶n¬ D-≠m-Ip-∂ `-hnjy-Øv h-ep-Xm-sW-∂ Imcyw a-d-°-cp-sX-∂v ta-b¿ ]-d™p. P-b-kq-cy kp-lr-Øp-°ƒs°m-∏w ]n.U-ªyp.Un tdmUmb j¨-ap-Jw tdm-Un-se Ip-gn-

Iƒ A-S-® hm¿-Ø X-s‚ {i-≤bn¬-s∏-´n-cp∂p. C-Xn-\pti-jw Cu tdm-Un-eq-sSb-p≈ bm{X Iq-Sp-X¬ A-]-I-Sw]nSn-®-Xmsb∂v \-K-c-Øn-se Hm-t´m-dn£ sXm-gn-em-fn-I-fpw a‰pw Xt∂m-Sv ]-cm-Xn-s∏-´n-cp∂p. AsX-¥msW-∂v At\z-jn-®-t∏mgmWv tdm-Un-se Ip-gn-b-Sbv-°ms\-∂ t]-cn¬ A-hn-sS hn-cn-® I√p-Ifpw a‰pw Cf-In°n-S-°pI-bm-sW-∂pw C-h-bn¬ hm-l\-߃ I-b-dp-tºmƒ \n-b-{¥Ww hn´v sX-∂na-dn-bp-I-bmsW-∂pw hy-‡-am-bXv. km-aqlnI-{]-Xn-_-≤-X-bp-≠m-bn-cps∂-¶-n¬ P-b-kq-cy sN-tø-≠nbn-cp∂-Xv G-sX-¶nepw tIm¨{SmŒsd Cu tPm-en G¬-∏n°pI-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬. C-Xv sN-øm-sX P-b-kq-cybpw A-t±l-Øn-s‚ k-l-{]-h¿-Ø-Icpw

t\-cn-´v A-dn-bmØ tPm-en sNøp-Ibpw A-Xv hm¿-Øbm-°pIbpw sN-bvXp. hm¿-Øb - ° v- p-ff - H-cp {]-Nm-cth-eb - m-bn-cpt∂m Cu tdm-U\ v- ∂m-°-en-\p ]n-∂n-se∂v kw-ib-ap-s≠∂pw ta-b¿ ]-d-™p. tk-h-\a-t\m-`m-hw \√-Xm-sW∂pw F-∂m¬, tdm-Up-Iƒ \∂m-°p-tºmƒ tk-h-\-X¬∏-cX-bv-s°m-∏w km-t¶-Xn-I-X-bpw A-\n-hm-cy-am-sW-∂v a-{¥n C{_m-low-Ip-™v ]-d™p. Imem-hÿ A-\p-Iq-ea - m-bm¬ XI¿∂ tdm-Up-Iƒ ap-gp-h≥ A-‰Ip-‰∏-Wn sNøpsa-∂pw A-t±lw ]-d™ p. Zn-h-k-߃-°p-ap-ºm-Wv Pb-kq-cybpw k-l-{]-h¿-Ø-Icpw tN¿-∂v cm-{Xn-bn-¬ sIm-®nbn-se j¨-ap-Jw tdm-Un¬ A‰-Ip-‰∏-Wn \-S-Øn-b-Xv.

∂p-h-sc C-¥y≥ ]m¿-e-sa-‚ n¬ \-S-∂n-´n-√. C-iv-dXv P-lm≥ tI-kn-se kn.-_n.-sF A-t\zj-Ww sF.-_n-bp-sS s]m-bv-apJw ]n-®n-®o-¥n-bn-cn-°p-I-bmWv. km-{am-Py-Xzhpw C-¥y-bnse h-e-Xp-]-£ ln-μp-Xz-hp-amWv C-Ø-cw G-P≥-kn-I-sf \nb-{¥n-°p-∂-Xv. C-Xn-\p I-Sn-™m-Wn-´n-s√¶n¬ cm-Pyw X-I-cp-sa-∂pw sk-an-\m¿ ap-∂-dn-bn-∏p \¬In. kn.-sF.-F., sam-km-Zv Xp-Sßn-b hn-tZ-i G-P≥-kn-I-fpsS ]n-¥p-W-bpw ]-cn-io-e-\hpw sF.-_n-sb A-]-I-S-Im-cnbm-°n-bn-cn-°p-∂p. P-\-ßtfm-Sv a-dp-]-Sn ]-d-tb-≠ _m-

[y-X-bp-≈hn-[-Øn¬ G-P≥kn-I-fp-sS {]-h-¿-Ø-\w am-td≠-Xp-s≠-∂pw sk-an-\m¿ Nq≠n-°m-´n. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. sI Fw A-iv-d-^v DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tXP-kv F-Un‰¿ F≥ ]n sN-°p-´n, ]n.-bp.-kn.-F¬. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n F ]uc≥, a-\p-jym-h-Im-i{]-h¿-ØI≥ hn-f-tbm-Sn i-n-h≥-Ip-´n, t]m-]p-e¿ {^-≠v kw-ÿm-\k-an-Xn-bw-Kw Fw ^m-dq-Jv, Fkv.-Un.-]n.-sF. Pn-√m {]-kn-U‚ v C F-kv Jm-Pm lp-k-bv-≥, P-\.- sk-{I-´-dn kn ]n ap-l-ΩZ-en, kn F d-Du-^v, Fw d-jo-Zv kw-km-cn-®p.

bq-¯v eo-Kv `m-jmk-a-c A-\p-kv-a-c-Ww \m-sf tIm-gn-t°m-Sv: bq-Øv eo-Kv kwÿm-\ I-Ω-n‰n kw-L-Sn-∏n-°p∂ `m-jmk-a-c A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w \m-sf a-e-∏p-d-Øv \S-°pw. cm-hn-se 10\p a-e-∏p-dw ]m-e-kv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-°p-∂ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f\w ap-kv-enw eo-Kv kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v ssl-Z-c-en in-lm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a{¥n- ]n -sI Ip-™m-en-°p-´n A-\p-kv-a-c-W{]-`m-j-Ww \-SØpw. A-Jn-te-¥ym sk-{I-´-dn C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.-]n, kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI ]n -F a-Po-Zv, km-Zn-J-en inlm-_v X-߃, ]n -sI -sI _m-h kw-_-‘n-°pw.

k-cn-X- tI-{μ-a-{´n ^m-dq-Jv A-Ðp-Ã-bp-am-bn NÀ-¨ \-S-¯n: sI -kp-tc-{μ³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ X´n-∏ptI-kn-se {]-Xn k-cn-Xm \m-b¿ tI-{μ-a-{¥n ^m-dq-Jv A–p-√-bp-am-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cØp N¿-® \-S-Øn-sb-∂v _n-.sP-.]n. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk{I-´-dn sI -kp-tc-{μ≥ B-tcm]n-®p. 2010¬ tI-{μ-a-{¥n Xn-cp-h-\¥-]p-c-Øp h-∂-t∏mƒ 40 an-\n‰m-Wv k-cn-X ^m-dq-Jv A-–p-√bp-am-bn N¿-® \-S-Øn-b-Xv. N¿®-bn¬ Sow tkm-fm-dn-s‚ ]-≤Xn-I-ƒ-°m-bn tI-{μ-Øn-s‚ klm-bw B-h-iy-s∏-´p. k-cn-X- 48,000 tIm-fp-I-fm-Wv tI-{μ-k¿-°m-cn-se {]-ap-J¿-

aWn-¡p«³ _-Ôp-¡-sf tX-Sp-¶p

"c-l-kym-t\z-j-W G-P³-kn-IÄ

Xr-iq¿: Xr-iq-cn-se K-h. Nn¬-{U≥-kv tlm-an-se At¥-hm-kn B-dp-h-b- p-≈ t\m-b¬ F-∂ a-Wn-°p-´≥ _-‘p-°s - f tX-Sp-∂p. I-gn-™ \m-ep-h¿-j-abn sIm-√-sØ hn-hn-[ A\m-Ym-eb - ß - f - n¬ I-gn-™ph-∂n-cp-∂ Cu Ip-´n B-dp-amk-am-bn Nn¬-{U≥kv tlm-anem- W p- ≈ Xv. sh-fpØ \n-dhpw 120 sk. ao-‰¿ D-b-c-hp-ap≈ Ip-´n-bp-sS am-Xm-]n-Xm°-tfm _-‘p-°t- fm D-s≠¶n¬ \m-ep-am-k-Øn-\-Iw Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-I-fp-ambn Xr-iq¿ cm-ah - ¿-a] - p-cØ - p≈ K-h. Nn¬-{U-≥k - v tlmw kq-{]-≠n-s\ k-ao-]n-°Ww. Iq-Sp-X-¬ hn-h-c-߃ 0487˛-2337794 F-∂ t^m¨ \-ºd - n¬ e-`n-°pw.

`-c-W-Iq-S-¯n-\p-th-−n {]-hÀ-¯n-¡p-¶p' ]- ´ m- º n: c- l - k ym- t \z- j - W G- P ≥- k n- I ƒ `- c - W - I q- S - Ø n\p-th-≠n {]-h¿-Øn-°p-I-bmsW- ∂ v tX- P - k v ]- { Xm- [ n- ] ¿ F≥ ]n sN-°p-´n. -c-l-kym-t\z-j-W G-P≥kn-Iƒ sN-øp-∂-sX-¥v? hnj-b-Øn¬ F-kv.Un.]n.sF. ]m-e-°m-Sv Pn-√m I-Ωn-‰n ]-´mºn-bn¬ \-S-Øn-b sk-an-\mdn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. `-c-W-Iq-S-Øn-\pth-≠n c-l-kym-t\z-j-W GP≥-kn-Iƒ h-gn-hn-´ co-Xn-bn-emWp k-©-cn-°p-∂-Xv. C-Xn-\mbn ]-e lo-\-am¿-K-ß-fpw Ch¿ ]n-¥p-S-cp-∂p. C-¥y≥ tZio-b-X F-∂-Xv ln-μp-Xz cm{„o-b-X-bm-°n am-‰n-Øo¿°m≥ {]-h¿-Øn-°p-I-bm-Wv {_n-´n-jp-Im-cp-sS Im-e-Øv h¿Ko-b-am-bpw Pm-Xo-b-am-bpw P-\ß-sf `n-∂n-∏n-°p-I F-∂ \-bam-bn-cp-∂p c-l-kym-t\z-j-W G-P≥-kn-Iƒ°v F∂pw - -F≥

F-kv.Un.]n.sF. ]m-e-°m-Sv Pn-√m I-Ωn-‰n ]-´m-ºn-bn¬ kwL-Sn-∏n® sk-an-\m-dn¬ tX-P-kv- ]-{Xm-[n-]¿ F≥ ]n sN-°p-´n kw-km-cn-°p∂p ]n sN-°p-´n ]-d-™p. -\m-Sn-s\ kw-c-£n-t°-≠ sF._n. P-\-ß-sf X-Ωn-e-Sn∏n-°p-I-bm-Wp sN-øp-∂-sX∂v F-kv.Un.]n.sF. kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v A-Uz. sI Fw

A-jv-d-^v ]-d-™p. sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. C-°-gn-™ aq∂p-am-k-߃-°p-≈n¬ ]p-dØp-h-∂ kw-`-h-߃ C-Xn-\p sX-fn-hm-Wv. sF._nh¿-Ko-b-

hym-Ptc-J X-«n-¸v: tc-J-IÄ F-Iv-ssk-kv Hm--^n-tk-gv-kv A-tkm. t]m-cm-«-¯n-\v B-lzm-\w \ÂIn am-thm-hm-Zn t]m-kv-ä-À t]m-en-kv ]n-Sn-s¨-Sp¯p kw-Øm-\ -k-t½-f-\w C-¶v tIm-gn-t°mSv: hym-P tc-J Na®v X-´n-∏p\-S-Øn-b tI-kn-se {]-Xn-bp-sS ]-{X-ÿm]-\w t]menkv ho≠pw ]cn-tim-[n-®p. tIm-gn-t°mSv tIm-´q-fn kz-tZ-in sI ]n k-Rv-PohvIp-am-dn(42)s‚ D-S-a-ÿ-X-bn¬ tIm-gnt°m-Sv Sm-tKm¿ sk‚n\-dn lmfn-\-Sp-Øv {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ Hm^n-km-Wv C∂-se t]m-enkv ho≠pw ]cn-tim-[n-®Xv. C-Xp c≠mwX-h-W-bm-Wv ÿm-]-\Øn¬ t]m-en-kv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂Xv. ]cn-tim-[-\-bn¬ H-t´-sd tcJ-Iƒ I-s≠-Sp-Ø-Xm-bn t]men-kv ]-d™p. ]{Xw \-S-Øn-∏n\v D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂ km-t¶Xn-I D-]-I-c-W-ßfpw Nn-e hym-P tc-J-I-fpam-Wv Is≠-Sp-Ø-Xv. hym-Ptc-J D-≠m-

°m≥ D-]-tbm-Kn-®-sX-∂v I-cpXp-∂ ko-epIƒ, ap-{Z-]-{X-߃, dn-b¬ F-tÃ-‰v _n-kn-\-kpam-bn _-‘-s∏´ a‰v Hu-tZym-KnI tc-J-Iƒ F-∂n-h-bpw I-s≠Sp-Øn-´p-≠v. A-tX-ka-bw, k-Rv-Po-hv Ip-am-dns‚ H-fn-hn¬-t∏m-b `mcy- sF-izcysb-°p-dn-®v kq-N\-Iƒ e-`n-®n-´p-s≠∂pw A-SpØ Znh-kw X-s∂ C-h¿ ]n-Snbn-em-Ip-sa∂pw t]m-en-kv ]d™p. A-Xn-\n-sS C∂-se sF-iz-cy-sb A-t\z-jn-®v t]menkv tKm-hn-μ-]pc-sØ _-‘phn-s‚ ho-´n-epw a-‰v Nn-e ÿ-eß-fnepw ]-cn-tim-[-\ \-S-Ønsb-¶n-epw c-≠p h-¿-j-am-bn Ch-sc-°p-dn-® hn-h-c-sam-∂p-ans√-∂m-Wv A-Ωbpw k-tlm-Zcn-amcpw ]-d-™-Xv.

\-„-s∏´p

\-„-s∏´p

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

2010 (am¿®v) h¿-js- Ø 128687 c-Pn-k‰¿ \-ºd- n-ep-≈ F-s‚ F-kv F-kv F¬ kn _p-°v Xn-cn-®p In-´m-Ø hn-[w \-„∏ - ´n-cn-°p-∂p.I-≠p In-´p-∂-h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-em-kØ - n¬ A-dn-bn-°phm≥ Xm¬-]cyw.A√m-Ø]-£wUyqπ - nt°-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂X - m-bn-cn-°pw. A-ao≥ ]n.hn S\o A-jvd-^v kn.kn ]n.hn lukv \m-dm-Øv]n.H I-Æq¿ 670 603

1992 ¬ 2534 \-º¿ {]-Im-cw sIm-t≠m´n c-Pn-k{v- Sm-^o-kn¬ c-Pn-ÿ sNbv-X B-[m-cw ]-≈n-°¬ _-km-dn¬ \n∂pw bm-{X-°n-sS \-„s- ∏´p. I-≠p-In-´p-∂h¿ F-s‚ hn-em-kØ - n¬ A-dn-bn-°m≥ Xm¬-]c- y-s∏-Sp∂p. A√m-Ø] - £ - w Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂X - m-W.v A-–p¬ d-lav m≥ ]-´® - m-en¬ hoSv ]p-Øq¿-]≈ - ° n- ¬]n.H a-e∏ - p-dw Pn√

I, Muhesina, Zuhara Manzil, residing Beach Road, Koyilandy, Kozhikode Dts (holder of Passport No. A 7592312) here after i changed my name as MUHASINAMUSTHAFA

I, Abdurahiman Alikkal, Alikkal House, Muzhannamanna, Anamangad P.o, Malappuram Dt, holder of Passport No. E4131737 changed my name as ABDU ALIKKAL

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME I, FOUSIYA SHANI, Holding a Passport Bearing No A7342934 Issued at Kozhikode on 03/03/1999, residing at Darul Rahmath, Opp Railway Station, PO Kasaragod, Kasaragod Dist, Kerala State. Here by changed my name as FOUZIYA SHANI MUSTHAFAMALIKDEENAR.

I,PALLIPURATH THATTARAPPURAKKAL SIJOY, S/O SIVASANKARAN ESWARAMANGALAM PO, MALAPPURAM DT, 679573. PP NO G 0335186 CHANGE MY NAME AS SIJOY PALLIPURATH SIVASANKARAN.

sIm-®n: tI-c-f F-Iv-ssk-kv Hm-^n-tk-gv-kv A-tkm-kn-tbj≥ 34mw kw-ÿm-\ k-tΩ-f\w C-∂v F-d-Wm-Ip-f-Øv \-S°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. cm-hn-se 10\v Su¨-lm-fn¬ \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\w a-{¥n sI

°v hn-fn-®-Xv. tI-{μ-a-{¥n-am-cpsS Hm-^nkn-te-°pw t^m-WpIƒ hn-fn-®n-´p-s≠-∂pw sI kptc-{μ≥ ]-d-™p.- k-cn-X-bp-ambn _-‘-s∏-´ hn-h-c-߃ ]p-dØp hn-´n-´p-s≠-¶n-epw C-Xp-hsc _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-\p-ambn _-‘-s∏-´ bm-sXm-cp hn-h-cß-fpw ]p-d-Øphn-´n-´n-√. F-d-Wm-Ip-f-Øv ap-Jy-a-{¥nbpw _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-\pw F-¥m-Wp N¿-®sN-bv-X-sX-∂v C-Xp-h-sc ]p-d-Øph∂n´n-√. bm-Ym¿-Y A-t\z-j-Ww \-S-∂m¬ F-√m-h-cpw Ip-Sp-ßpw. k-cnX-sb A-´-°p-f-ß-c-bn-te-°p am-‰n-b-Xn¬ Zp-cq-l-X-bp-≠v.

_m-_p D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. NS-ß-fn¬ a-{¥n A-\q-]v tP-°_v ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. k-tΩ-f-\-Øn¬ dn-´-tb¿-Uv tPm-bn‚ v F-Iv-ssk-kv I-Ωoj-W¿ ]n k-eow c-Nn-® F-Ivssk-kv F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v am\z¬ F-∂ ]p-kv -X-I-Øn-s‚ {]-Im-i-\-I¿-a-hpw a-{¥n sI

_m-_p \n¿-h-ln-°pw. ap-Jy-a{¥n-bp-sS F-Iv-ssk-kv sa-U¬ t\-Sn-b F-Iv-ssk-kv Hm-^n-k¿am-sc N-S-ßn¬ B-Z-cn-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kwL-S-\m {]-kn-U‚ v sI kp-tcjv-_m-_p, sI B¿ A-P-bv, hn A-Pn-Xv em¬, tP-°-_v tPm¨ ]-s¶-Sp-Øp.

P·mã-an ]p-c-kv-Im-cw tN-a-t©-cn Ip-ªn-cm-a³ \m-bÀ-¡v tIm-gn-t°mSv: Bep-h _m-ekw-kvIm-ctI-{μØn-s‚ P-∑m„-an ]p-c-kv-Im-c-Øn-\p \m-S-ImNm-cy≥ Kp-cp tN-a-t©-cn Ip-™n-cm-a≥\mbsc Xn-c-s™-Sp-Øp. 25,000 cq-]bpw in¬-∏-hp-a-S-ßp-∂ ]p-c-kvIm-cw A-Sp-Ø -am-kw tIm-gn-t°m-´v \¬-Ip-sa-

∂v tI{μw P-\-d¬ sk-{I´-dn F-kv P-b-Ir-jvW≥ A-dn-bn®p. I-hn F-kv c-ta-i≥ \m-b¿ sN-b¿-am\pw I-em-afi-ew kp-K‘n, {]n-b-Z¿i≥-em¬, Sn ]n cmP≥, F-kv P-b-Ir-jv-W≥ Aw-K-ß-fpam-b k-an-Xn-bm-Wv ]p-c-kv-Im-cw \n¿-W-bn-®Xv.

CHANGE OF NAME I SABIRA BEEVI CHUNDAN VEETTIL,W/o Aboobacker KP,Kannam parambil house,PO Athalur,Malappuram dt,Kerala have been changed my name as SABIRAABOOBACKER

CHANGE OF NAME I, Synaba Hussain, Alassampattil House, Yendayar P.o, Koottickal, holder of Indian Passport No. W57 6163 do hereby change my name as ZAINABA OORANGATTIL, KOKKAYAR ELAMKADU

\-„-s∏-´p F-\n°pw F-s‚ `m-cy \-_o-k°pw IqSn Xr-°m-°c- hS-°p hn-t√-Pn¬ k¿-sΔ 656/10 ¬ s]-´ 3.74 B¿ (do k¿-sΔ 560/8) h-II - ƒ 1977 se C-S∏-≈n c-Pnÿ 2964˛mw \-{ºm-[m-c{- ]-Im-cw kn≤n-®n-´p-≈Xpw Sn B-[m-cØ - n-s‚ ap-∂m[m-cam-b Xq-tf-∏mS-Øv sIm-®p-ac- ° - mcp-sS t]-cn-ep-≈ 1974 se 368˛mw \{ºm-[m-cw F-s‚ I-øn¬ \n∂pw \-„s- ∏´p t]m-bn-´p-≈Xpw Sn B-[m-cw I-≠p In-´p-∂h - ¿ C-∂p ap-X¬ ]-Xn\-©v Znh-kØ - n\-Iw F-s∂ A-dn-bn-t°≠Xpw A√m-Ø ]-£w c-Pn-kt-v {Sm-^okn¬ \n-∂p-≈ k¿´n-ss^-Uv tIm-∏n ap-∂m-[m-ca- m-bn I-W° - m-°p-∂X - p-amIp∂p. F-∂v Im-X¿-Ip™, v am-\m-Øp-]m-Sw, A-t{¥mfn, N-ߺp-g \K¿, I-fa- t- »cn. t^m¨: 9846075411.

I-Sn-b-ßmSv (tIm-gn-t°mSv): N-ß-tcm-Øv ]-©m-b-Øn-se ]m-te-cn Ip-bn-ºn¬]m-e-Ønepw h-S-°p-ºm-Sv l-b¿- sk-°≥U-dn kv-Iq-fn-\p k-ao-]hpw amthmhm-Zn t]m-kv-‰-dp-Iƒ {]Xy-£-s∏´p. t]-cm-{º t]m-en-kv F-Øn CXp \o-°wsN-bvXp. C∂p Nmcp-a-Ppw-Zm¿ c-‡-km-£nZn-\Øn¬ kmbp[ t]m-cm-´w \-SØm-\m-Wv t]m-kv-‰-dn-se Blzm-\w. G-Xm\pw am-k-߃-°p apºp s]-cp-h-Æm-aq-gn h-\-ta-J-ebn¬ am-thm-hm-Zn km-∂n[yw Ds≠-∂ C‚-en-P≥-kv dn-t]m¿-´ns\ -Xp-S¿-∂v {]-tXy-I km-bp[tk-\ Zn-h-k-ß-tfm-fw Xn-c®n¬ \-S-Øn-bn-cp∂p. h-b-\mS≥ h-\{]-tZ-i-ß-fp-am-bn tN¿-

∂p-In-S-°p-∂ `m-K-ß-fn-em-bncp-∂p Xn-c-®n¬. s]-cp-h-Æm-aq-gn t]m-en-kv kv-t‰j-\p am-thm-hm-Zn B-{I-aW`oj-Wn-bp-sS ]-›m-Ø-eØn¬ {]-tXy-I kp-c-£bpw G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.

X \-S-∏m-°p-∂p. c-l-kym-t\zj-W G-P≥-kn-I-fp-sS s]m-bvap-Jw Xp-d-∂p-Im-Wn-°m≥ BK-kv-Xn¬ F-kv.Un.]n.sF. Imw-]-bn≥ \-S-Øp-sa-∂pw v ]d-™p.

sa-t{Sm ]-²-Xnhn-e-bn-cp-¯m³ a-wKp knMv sIm-¨n-bn sIm-®n: sIm-®n sa-t{Sm ]-≤-Xnbp-sS \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\-ßfp-sS ]p-tcm-K-Xn hn-e-bn-cp-Øp∂-Xn-\m-bn U¬-ln- sa-t{Sm sdbn¬ tIm¿--]-td-j-≥-(Un.Fw. B¿.kn) Fw.Un. a-wK -- p-- -kn-Mv sIm-®n-bn-se-Øn. sIm-®n -sat{Sm-bp-sS \n¿-am-W]p-tcm-K-Xnsb-°p-dn-®v sI.Fw.B¿.F¬ Fw.Un. G-en-bm-kv tPm¿-Pp-ambn aw-Kp-knMv N¿-® \-S-Øn. XpS¿-∂v I-t®-cn-∏-Sn B-bp¿-th-Zmip-]-{Xn-°v k-ao-]-ap-≈ \n¿-amW-{]-h¿-Ø-\-ß-fpw B-ep-h ap-X¬ F-d-Wm-Ip-fw ku-Øv h-sc-bp-≈ sa-t{Sm-bp-sS Asse≥-sa‚pw A-t±-lw ]-cntim-[n-®p.


Hm^v{Sm¡v Z-£n-Wm-{^n-¡-bnepw k-Nn³ anI-hv Im-Wn-¡Ww: t_Zn

\yq-U¬ln: C-¥y-bnepw temI-sa-ºm-Sp-ap-≈ {In°-‰v B-cm[-I-cp-sS B-Zc-hv Xn-cn-®p]n-Sn°m≥ A-Sp-Ø Z-£n-Wm-{^n°-≥ sS-Ãv ]-c-º-c-bn¬ k-Nn≥ sS≠p¬°¿ an-Ihv ImWn°-W-sa∂v ap≥ C-¥y≥ C-SwssI-b≥ kv-]n-∂¿ _n-j≥ kn-Mv t_-Zn Bh-iy-s∏´p. sS-Ãn¬ 10 hn°-‰v t\-´-sa∂-Xv F√m C-∂n-ßv-knepw sk-©z-dn t\-Sp-∂-Xn-\p Xp-eyamWv. ]t£, kNn\v C-Xphsc Cu t\-´w ssI-h-cn-°m≥ km-[n-®n-´n-s√-∂v X-s‚ s]¿Øn-se 10 hn-°-‰v t\-´w F-SpØpIm-´n t_-Zn ]-d™p.

eq-bn-kv kp-hm-d-kn\v h-[-`o-jWn

tIm¬-I-Im-^v tKmÄUv I¸v ss^-\Â: A-ta-cn¡ x ]m-\a Nn°m-tKm: tIm¨-I-Im-^v ta-J-e-bn-se ^pSv-t_mƒ cm-Pm-°≥-am-sc Is≠-Øm-\p≈ tIm¨-I-Im^v tKmƒ-Uv I-∏n-s‚ I-emi-t∏m-cn-¬ ap≥ tP-Xm°fpw B-Xn-tY-bcpam-b A-ta-cn-° C-∂v ]m-\-a-bpam-bn A-¶w Ip-dn-°pw. Sq¿-W-sa‚n-s‚ 12mw F-Un-j-\mWv C-Ø-h-WtØ-Xv. \m-ep X-hW In-co-S-ap-b¿Øn-b A-ta-cn-° A©mw t{Sm^n-bm-Wv CØ-h-W e-£yan-Sp-∂Xv. B-dp In-co-S-ß-fp-ambn sa-Iv-kn-t°m-bm-Wv In-co-Sth-´-bn¬ X-e-∏-Øp-≈Xv. H-cp X-h-W Im-\-U-bm-bn-cp-∂p Nmw]y≥-am¿. I-gn-™ c-≠p X-h-Wbpw Iem-i-°-fn-bn¬ sa-Iv-kn-t°m-bv-°p ap-∂n¬ A-Sn-sX‰n-b A-ta-cn-° CØ-h-W kz-¥w \m-´p-Im-¿-°p ap∂n¬ In-co-SØn¬ ap-Ø-an-Sm-sa∂ Xn-I-™ B-fl-hn-izm-kØn-em-Wv. 2009¬ sa-Iv-kn-t°mtbmSv 0˛5-\p X-I¿-∂-Sn-™ A-ta-cn-° 2011¬ sa-Iv-knt°m-bv-°p ap-∂n¬ 2˛4\p X-e-Ip-\n-°p-I-bmbn-cp-∂p. 2007emWv A-ta-cn° A-hkm-\am-bn tP-Xm°- f m- b Xv. A--∂p sa- I v - k n- t °m-

e≠≥: B-gv-k-\-en-te-°v tNt°-dn-tb-°p-sa-∂ A-`yq-l-߃-°n-sS en-h¿-]qƒ kv-ss{S-°¿ eq-bn-kv kp-hm-d-kn-\v Szn-‰-dneqsS h-[-`o-jWn. Sz-n‰-dn¬ {]tIm-]-\-I-c-am-bn Szo-‰v sN-bvXXv D-dp-tKz-°m-c-\m-sW-∂v t]men-kv I-s≠-Øn-bn´p-≠v. kp-hmdkn-\v 40 an-ey¨ ]u-≠n-s‚ Hm-^¿ B-gv-k-\¬ \-¬-In-bn-cps∂¶nepw X-m-csØ hn¬°n-s√∂v en-h-¿-]qƒ Adn-bn-°pI-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬ ¢∫v hnSp-sa∂ Xocp-am-\-Øn¬ Dd-®p-\n¬°p-IbmWv kphm-d-kv. sIm-®n: 13maXv Hmƒ C¥y Pq\n-b¿ dm-¶nMv _m-Uv-an‚≥ Sq-¿W-sa‚ v Cu amkw 30 ap-X¬ BKkvXv \m-ev h-sc I-Sh-{¥ cm-Po-hv- Km-‘n C≥-tUm¿ kvt‰-Un-b-Øn¬ \-S-°pw. 30\v ssh-Ip-t∂-cw \m-en\v sF-.Pn sI ]-fl-Ip-am¿ Sq¿-Wsa‚ v D-Zv-LmS-\w sN-øp-sa∂v do-Py\¬ kv-t]m¿-Sv-kv sk-‚¿ sk-{I´-dn hn a-t\m-l¿ {]-`p hm-¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn®p. C-¥y-bn¬ G-‰hpw Iq-Sp-X¬ t]¿ ]-s¶-Sp-°p-∂ Sq¿-W-sa e≠≥: Ãm¿ kvss{S°¿ sh- ‚m-Wn-Xv. C-Xn¬ an-I-® {]-ISbv≥ dq-Wn sN¬-kn-bp-sS Hm\w Im-gv-N-h-bv-°p-∂-h-sc-bpw ^-dp-Iƒ \n-cm-I-cn-®v am-©-Ã- dm-¶nMp≈-h-sc-bp-am-Wv tZ io¿ bpss\-‰-Un¬ XpS-c-Wb So-an-te-°v Xnc-s™-Sp-°psa∂v ap≥ SoawKw t]mƒ kv∂Xv. tbm-Ky-Xm a-¬k-c-߃ tImƒ kv \n¿t±-in®p. 30, 31 XnøXn-I-fn-¬ \-S-°pw. ^pSv-t_m-ƒ I-fn-°m≥ am©-kv-‰dn-t\m-fw an-I-® ¢-∫pI-fn-s√∂pw B-cm-[-Icpw kl- I-fn-°mcpw dq-Wn ¢-∫n¬ Xp-S-c-W-sa-∂m-Wv B-{K-ln°p-∂-sX∂pw kv-tImƒkv ]-d™p. dq-Wn an-I-® I-fn-°m-c\m-Wv. F∂m¬ kz¥w ImcyØn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-t°-≠ Xpw A-t±-l-am-Wv. kv-tImƒkv Iq-´n-t®¿Øp.

_m-Uv-an⬠SqÀ-W-saâv 30 ap-XÂ

dq-Wn- am-©-Ì-dn Xp-S-cWw: kv-tImÄkv

e≥U≥ sUmtWm-h≥

h-\n-Xm bqtdm I¸v ss^\Â: P-Àa\n x t\mÀsh (cm-{Xn 7.30\v \ntbm ss{]-anÂ)

¢n³-kv-am-\v ss^-\-en hn-e¡v

P¿a≥ Xmc-߃ ]cn-io-e-\-Øn¬ tkm¬-\ (kzo-U≥): Xp-S¿-®bm-b Bdmw In-co-Sw e-£y-an´v 11m-aXv h-\n-Xm bqtdm I-∏v ^p-Sv-t_m-ƒ ss^-\-en¬ P¿a\n C-∂p ap≥ tP-Xm-°fmb t\m¿-sh-bp-am-bn i-‡n ]-co£n-°pw. bq-tdm-]y≥ h-\n-Xm ^pSv-t_m-fn-se A-Xn-Im-b≥amcm-b P¿-a-\n-bp-sS ]-S-tbm-´Øn-\p I-Sn-™m-Wn-Sm≥ t\m¿- s h- b v - ° mhptamsb- ∂ m- W v tem-Iw D‰p-t\m-°p-∂-Xv. Sq¿-W-sa‚n¬ C-Xp c≠mw

X-h-W-bm-Wv C-cp-Soapw t\¿°p-t\¿ h-cp-∂Xv. t\c-tØ {Kq-∏p-L-´-Øn¬ am-‰p-c-®-t∏mƒ G-I-]-£o-bam-b H-cp tKmfn-\v t\m¿-sh P¿-a-\n-bp-sS IY I-gn-®n-cp∂p. A-∂-sØ ]cm-P-b-Øn-\p IW-°p tNm-Zn°p-I-sb-∂ e£yw Iq-Sn C∂p P¿-a-\n-°p-≠v. {Kq-∏v _n-bn¬ aq-∂p a¬-kc-ß-fn¬ \n∂v Hm-tcm P-bhpw k-a-\n-e-bpw tXm¬-hn-bp-aS°w \m-ep t]m-bn-t‚m-sS d-Æ-

d-∏m-bm-Wv P¿a-\n t\m-°u-´v du-≠n-se-Øn-b-Xv. P¿-a-\n°pw sF-kve‚n\pw \m-ep t]m-bn‚ v ho-X-am-Wv e-`n-®sX-¶n-epw an-I® tKmƒ i-cmi-cn-bn¬ P¿a-\n I-„n-®p Izm¿-´-dn-te°p ap-t∂-dp-I-bmbn-cp-∂p. Izm¿-´-dn¬ C-‰-en-sb F-Xn-cn√m-Ø H-cp tKm-fn-\p ap´p-Ip-Øn-® P¿-a≥ ]-S sk-anbn-¬ B-Xn-tY-bcm-b kzoUs\ C-tX kv-tIm-dn-\p a-dn-I-S°p-I-bm-bn-cp∂p. Iq-Sp-X¬ tKm-fp-Iƒ t\-Sm≥ I-gn-bm-ØXm-Wv Sq¿-W-sa‚n¬ P¿-a-\n-bp-sS G-I t]mcm-bv-a. H-cp a¬-k-c-Øn¬ am{X-am-Wv P¿-a-\n-°v H-∂n-e-[nIw tKm-fp-I-ƒ-°p P-bn-°m-\mbXv. ti-jn-°p-∂ I-fn-I-fn-se√mw H-cp tKm-fn-\m-Wv P¿a-\n P-bn-®p-I-b-dn-bXv. Cu tKmƒ-£m-aw ]-cn-lcn-s®-¶n¬ am-{X-ta P¿-a-\n-°v In-co-Sw \n-e-\n¿-Øm-\m-hp-Ibp-≈q. C-Xn-lm-k-Xm-cw {_nPn-Xv {]n≥-kn-s‚ hn-c-an-°tem-sS-bm-Wv P¿-a-\n-bp-sS B-{I-a-W-߃-°p aq¿-® Ip-d™-Xv. A-tX-ka - bw, {Kq-∏v kn Nmw]y≥-am-cm-bn Izm¿-´d - n-seØnb t\m¿-sh kv-s]-bn-\ns\ 3˛1\v X-I-¿-Øv sk-an-bn-¬ C-Sw-]n-Sn®p. s]-\¬-‰n jq-´u-´n¬ sU≥-am¿-°n-s\ Io-g-S-°n-bm-Wv t\m¿-sh ss^-\-en-se-ØnbXv.

A-−À 16 km-^v I¸v: ss^-\ e-£y-an-«v C-´y C-¶n-d§pw c−mw sk-an ss^\Â: C-´y x A-^vKm-\n-kv-Xm³ (ssh-Io«v 3.45\v) ImTva - fi p (\o-∏mƒ): Xp-S¿-®bm-b c≠mw ss^-\¬ e-£y-an-´v \n-eh - n-se d-Æd - ∏m-b C-¥y A-≠¿ 16 km-^v I-∏v ^pSv-t_m-ƒ Nmw-]y≥-jn-∏n-s‚ c-≠mw sk-an-bn¬ C-∂v A-^vK - m-\n-kvX - m-s\ t\-cn-Spw. C-¥y≥ kabw ssh-Io´v 3.45\m-Wv In-t°m-^v. {Kq-∏p-L-´-Øn¬ Xp-S-¿-®bm-b c-≠v B[n-Imcn-I P-b-߃ t\-Sm-\m-bn-´p-s≠-¶nepw A-^v-Km-\n-kv-Xm-s\Xn-tc C-¥y-°p Pbw F-fp-∏-am-hn-s√-∂m-Wv hn-e-bn-cpØ-¬. {ioe-¶, _w-•m-tZ-iv F-∂n-h¿-s°-Xn-tc {K-q-∏p-X-e-Øn¬ A-\mbm-kP-b-am-Wv C¥y I-c-ÿ-am-°n-bXv. c-≠p I-fn-I-fn¬ \n-

t_mƒ´v H∂mw-ÿ-m\Øv ^n\njv sNøp∂p

H-fnw-]n-Iv tÌ-Un-b-¯n ho−pw t_mÄ-«n-sâ ]-S-tbm-«w e≠≥: I-gn-™ h¿-jsØ H-fnw-]n-Iv-kv hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_‘n-®v e-≠-\n-se H-fnw-]n-Iv tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-∂- ao-‰n¬ \n-ehn-se H-fnw-]n-Iv Nmw-]y\pw P-ssa-°≥ kq-∏¿ Xm-c-hpam-b bpsk-bv≥ t_mƒ-´n-\v kp-h¿-W-t\-´w. H-fnw-]n-Iv-kn¬ C-tX th-Znbn¬ kz¿-W-Øn-te-°v ]-d-s∂-Ønb t_mƒ´v 100 ao-‰-dn¬ kok-Wn-se G-‰-hpw an-I-® ka-bw sIm-≠m-Wv ^n-\n-jnMv sse≥ sXm-´-Xv. a¬k-cw ]q¿-Øn-bm-°m≥ Xm-c-Øn\p 9.85 sk°‚ v am-{X-ta th-≠n-h-∂p≈q. td-kn-s‚ XpS-°w tam-i-am-bn-cp-s∂-¶-nepw ^n-\n-jn-Mn¬ anIhv ]p-e¿-Øn-b-Xm-Wv t_m-ƒ-´n-s\ H-∂m-a-sX-Øn-®Xv.

∂v B-dp tKm-fp-Iƒ A-Sn-s®-Sp-Ø C¥y H-∂v am-{X-am-Wv h-g-ßn-b-Xv. C-Xp-h-sc-bp-≈ So-an-s‚ {]-I-S-\Øn-¬ kw-Xr-]v-X\m-sW-¶n-epw C-\nbm-Wv bYm¿Y sh√p-hn-fn B-cw-`n-°p∂-sX-∂v C-¥y-≥ tIm-®v Ku-Xw tLmjv ]-d-™p.

""Hmtcm a¬k-cw I-gn-bp-t¥m-dpw Sow sa-®-s∏-´p sIm-≠n-cn-°p-I-bmWv. {io-e-¶bv-s°-Xncm-b B-Zy-a¬-k-c-Øn-se ]n-g-hpIƒ ]-cn-l-cn-®m-Wv _w-•m-tZ-in-s\-Xn-tc I-f-Øn-en-d-ßn-bXv. ]n-g-hp-Iƒ Xn-cp-Øm≥ Xm-c-߃ Im-Wn-°p-∂ {i-≤ F-s∂ kt¥m-jn-∏n-°p-∂p. t_mƒ s]m-sk-j≥ F-fp-∏-Øn¬ \-„-s∏-Sp-Ø-cp-sX-∂v Rm≥ Xm-c-ß-tfm-Sv \n-¿-t±-in-®n-cp∂p. _w-•m-tZin-s\-Xncm-b A-h-km-\ a¬-k-c-Øn-¬ IqSp-X¬ ka-bw ]-¥v ssIh-iw h-®v ]m-kv sN-bv-Xp I-fn-°m≥ A-h¿-°p km-[n-®n-´p≠v''˛ tLm-jv Iq-´n-t®¿Øp. C¥y≥ Xmc-߃ ]cn-io-e-\-Øn\p Xøm-sd-Sp-°p∂p

C´yþ knw-_m-_vsh aq¶mw G-I-Zn-\w C¶v, D-¨-bv-¡v 12.30\v sS³ {In-¡-änepw sS³ kv-t]mÀ-Sv-knepw ssS-k³ tK-bpsS

]c-¼-c ]n-Sn-¡m³ tIm-lven-bpw kw-L-hpw l-cmsc: a-s‰m-cp ]c-º-c hnPbw tX-Sn tem-I H-∂mw dm-¶pImcpw \n-e-hn-se tem-I Nmw]y≥-am-cpam-b C-¥y C-∂v knw_m-_vsh-bv-s°-Xncm-b G-IZn\ ]-c-º-c-bn-se aq-∂m-w a-¬-kc-Øn-\n-d-ßpw. A-©p a¬-k-cß-fp-sS ]-c-º-c-bn¬ 2˛0\v ap∂n-´p-\n¬-°p-∂ C-¥y-°v C∂p P-bn-°m-\m-bm¬ 3˛0-s‚ A-t`-Zyam-b eo-Uv I-c-ÿ-am°m-w. C-¥y-bp-sS `m-hn Iym-]v-‰s\-∂p Nq-≠n-°m-Wn-°-s∏-Sp∂ hn-cm-Sv tIm-lven-°p Io-gn¬ I∂n ]c-º-c hn-P-b-am-Wv C¥y kz-]v-\w Im-Wp-∂Xv. \-bn® B-Zy ]-c-º-c-bn¬ X-s∂ Soan-s\ tP-Xm-°-fm-°m≥ km-[n- C¥y≥ Xmc-߃ ]cn-io-e-\-Øn-\nsS ®m¬ tIm-lven-bp-sS I-cn-b-dnse a-s‰m-cp s]m≥-Xq-h-emhpw I-I-∏n¬ C-¥y-sb In-co-S-a-Wn- b-dn-se an-I-® t\´w. AXv. t\-c-tØ A-≠¿ 19 tem- bn-®-Xm-Wv tIm-lven-bp-sS I-cn]-c-º-c-bn-se I-gn-™ c-

a-{Kmthm k-v-t]m-À-«n-Mp-ambn

Gjy t{Sm^n am©-ÌÀ knän¡v am-©-kv-äÀ kn-än 1 þ k-−À-emâv 0; tSm-«³-lmw 6þ ku-¯v ssN-\ 0 s_-bv-PnMv/e≠≥: ]p-Xn-b ko-k-Wn-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏ns‚ `m-K-am-bn \-S-∂ _m¿-s¢en-kv_¨: t]m-¿-®p-Ko-kv ¢bv-kv Gjy t{Sm^n ^pSvt_m∫m-b kv-t]m-¿-´n-Mv en-kv-_ƒ Sq¿W-sa‚n¬ Cw-•-≠n-se \pambn {_-ko-en-b≥ an-Uv ^o-¬-U¿ sK¿-k≥ a{Kmthm- •m-a¿ ¢-∫m-b am-©-kv-‰¿ kn‰n IncoSw NqSn. C∂se \S∂ H-cp h¿j-sØ I-cmdn¬ H-∏ph-®p. 28Im-c\m-b ap≥ Ub-\m ss^\-en¬ \m´p-Im-cmb k-≠¿em‚n-s\-bmWv kn‰n 1˛0\v tam -Iohv Xm-cw Pq-Wn¬ SoantXm-¬∏n-®X - v. 10mw an\n-‰n¬ Fs\m-∏w tN-cpw. an-I-® Imbn-I ]mc-º-cy-ap- Un≥ skt°m-bpsS hI-bm-bn≈ kv-t]m¿-´n-Mv t]m-sem-cp ¢- cp∂p kn‰n-bpsS hnP-bt- Kmƒ. aq∂mwÿm\-°m¿°p th ∫n-¬ tN-cm≥ I-gn™-Xv kt¥m-j-I-c-am-sW-∂v a-{Kmthm ≠n-bp≈ a¬k-c-Øn¬ kuØv ssN\-sb tSm´≥lmw kalikkalam@thejasonline.com tlmSvkv]¿ F-Xn-cn-√m-Ø B- am©-ÿ kn‰n Iym]v‰≥ sImw]\n t{Sm^n-bp-ambn

I-cmÀ H-¸ph¨p

11

C-¶v In-co-S-[mc-Ww

{]-Xo-£n-X ap-t∂-‰Øn-eq-sS Sq¿-W-sa‚nse I-dp-Ø Ip-Xn-c-Ifm-bn am-dn-°-gn-™ ]m-\-a I-∂n-°n-co-Sw e£y-an-´m-Wv C-∂p _q-´-Wnbp-I. In-co-S-t^-h-dn-‰p-Ifpw \n-e-hnse Nmw-]y-≥-am-cp-am-bncp∂ sa-Ivkn-t°m-sb c-≠p X-hW sIm-ºp-Ip-Ønsb 2˛1-\p Io-g-S- °m-\mb-Xv ]m-\-a-bp-sS B-fl-hn-izm-kw °n- b m- b n- c p- ∂ p A-ta-cn-°-bp-sS \m-emw In-co-S-hnPbw. Nn°m-tKm: hne-°v aq-ew A-ta-cn-°≥ CØ-h-W H-cp tIm-®v bp-¿-K≥ ¢n≥-kv-am-\v C∂-sØ a¬-k-cØ - n¬-t∏m- ss^-\-en¬ Km-e-dn-bn-en-cp-∂v I-fn Imepw tXm-¬-°m-sX tW-≠n-h-cpw. Xn-I-®pw B-[n-Imtlm-≠p-dm-kn-s\-Xncm-b sk-ancn-Ia - m-bm-Wv A-ta- bn¬ d-^-dn-°p-t\-sc tIm-]n-°pcn-° ss^-\e - n-te- Ibpw ]-¥v h-en-s®-dn-bp-I-bpw sN-bv°v Ip-Xn-®Xv. X-Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv A-®-S-°-k-an{Kq-∏v kn-bn-¬ Xn ¢n≥-kv-am-s\ H-cp a¬-k-c-Øn¬ hnaq∂p a¬-k-c-ß-fn- e-°n-bXv. epw P-bn-®v {Kq-∏v t P - X m - ° - f m - b n hm-t\m-f-ap-b¿-Øn-bn-´p-≠v. Izm¿-´-dn-te-°p apsa-Iv-kn-t°m-bpƒ-s∏-´ {Kq-∏v F-bn¬ t∂dn-b A-ta-cn- \n-∂v H-∂mw-ÿm-\-°m-cm-bn Izm¿-´-dn-se° Izm¿´-dn¬ F- Øn-b ]m-\-a Iyq_-sb 6˛1\v \n-jv-{]-`-cm¬ km¬-h-tZm-dn-s\- °nbmWv sk-an-bn-te-°v Ip-Xn®Xv. skbpw A-\m-bm-kw a-dn- an-bn¬ H-cn-°¬-°q-Sn sa-Iv-kn-t°msb I-S∂p. H-∂n-s\-Xn-tc 2˛1\v sR-´n-®v ]m-\-a N-cn-{X-Øn¬ c≠mw A-©p tKm-fp-Iƒ-°v X-hW ss^-\-en-¬ I-fn-°m≥ tbmKy-X km¬h-tZm-dns\ sI-´p- t\-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-\p ap-ºv 2005emsI-´n-® A-ta-cn-° sk-an- Wv ]m-\a ss^-\-en-se-Øn-b-Xv. A-∂p bn¬ tlm-≠p-dm- s]-\¬-‰n jq-´u-´n¬ A-ta-cn-°-bv-°p apkn-s\ 3˛1\v ∂n¬ In-co-Sw ssI-hn-Sp-I-bm-bn-cp∂p. Xp c-Øn IA-©p tKm-fp-Iƒ ho-Xw t\-Sn Sq¿-Wem- i - ° - sa‚n-se tSm-]vkv-tIm-d¿ ]Z-hn ]-¶n-Sp-∂ fn-°v Sn- kq-∏¿ Xm-cw e≥-U≥ sUm-tWm-h\pw °- s ‰- S p- {In-kv shm≥-sUm-tem-hv-kv-In-bp-am-Wv A°p- I - b m- ta-cn-°-bp-sS Xp-dp-∏p-No-´pIƒ. C-{X Xbn-cp∂p. s∂ tKm-fp-Iƒ A-Sn-®p-Iq´n-b K-{_n-tb F-∂m-¬ A- ¬ tSm-d-kn-em-Wv ]m-\-a-bp-sS hn-P-b-{]-

{_-ko-en-b³ Xm-cw ssa-t¡m-¬ tdm-a-bnÂ

tdmw: {_-ko-en-b≥ Un-^‚¿ U-•-kv ssa-t°mWp-am-bn c≠p h¿j-sØ Icm-sdm-∏n-´Xm-bn C-‰m-en-b≥ ^pSv-t_mƒ ¢-∫v F.F-kv tdm-a Adn-bn®p. am-©-kv-‰¿ kn-‰nbn¬ \n∂m-Wv Xmcw tdm-abn-seØp-∂Xv. Im¬-ap-´n-t\-‰ ]-cn-°v ImcWw Ign™ kok-Wn¬ kn‰n°pth≠n Cw•ojv {]oan-b¿ eoKn-¬ 11 a¬k-c-ß-fn¬ am{X-am-Wv ssat°m-Wn\p Ifn-°m-\m-b-Xv.

kozhikode

Ifn¡fw

28 Pq-sse 2013 Rmb¿

dp tKm-fp-Iƒ-°v ap-°n-. \mep So ap-I-fmWv Sq¿W-sa‚n¬ am-‰p-c®-Xv. sP¿-sa-bv≥ sU-t^m-bp-sS lm-{Sn-°m-Wv ku-Øv ssN-\-bvs°-Xn-tc tSm-´≥-lm-an-\p h-º≥ P-bw k-Ωm-\n-®Xv. temI-Øns‚ hnhn[ `mKß-fn¬ \S-∂ a-‰p kulr-Z -a¬-k-c-ß-fn¬ \m-t∏m-fn 3˛0\v Im¿-]n-sb-bpw F.F-kv tdm-a 2˛1-\v A-dn-kn-s\bpw B-kv-‰≥hn√ 5˛1\v {Iq-hn-s\-bpw s_≥^n-° 2˛1-\v se-h-s‚-sbbpw s_-‰nkv 2˛0-\v t_mƒ-´-s\bpw tXm-¬-∏n®p.

sF._n.F kv-ämÀ kv-t]mÀ-Sv-kn \yq-U¬ln: A-Sp-Ø am-kw \S-°p-∂ {]-Y-a C-¥y≥ _m-Uvan-‚¨ eoKv (sF._n.F¬) Ãm-¿ kv-t]m¿-Sv-kv X-Zv-ka-bw kw-t{]£-Ww sN-øpw. B-K-kv-Xv 14 ap-X¬ 31 h-sc \-S-°p-∂ Nmw-]y≥-jn-∏n-s‚ kw-t{]-£-Wm-h-Im-iw Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kn-\p \¬-In-b-Xmbn kw-Lm-S-I¿ A-dn-bn-®p-. 75 eo-Kv a¬-k-c-ß-fpƒ-s∏-sS 90 I-fn-I-fm-Wv Sq¿-W-sa‚n-ep-≈-

lm-anÂä-\v t]mÄ s]m-kn-j³ _p-Um-s]-Ãv: t^m¿ap-e h-Æn¬ C-∂p \-S-°p-∂ lw-tK-dn-b≥ {Km‚ v-{]o-bn¬ sa-gv-kn-U-kns‚ {_n-´o-jv Xm-cw eq-bn-kv lm-an¬-‰≥ t]mƒ s]m-kn-j≥ t\Sn.

≠p a¬-k-c-ß-fnepw Im-cyamb sh√p-hn-fn t\-cn-Sm-sX-bm-Wv C-¥y sh-∂n-s°m-Sn \m-´n-bXv. B-Zya¬-k-c-Øn¬ B-dp hn°-‰n-s‚ P-bw sImbv-X C-¥y c-≠ma-sØ I-fn-bn¬ 58 d¨kn-\v F-Xn-cm-fnI-sf Xp-c-ØpI-bm-bn-cp∂p. B-Zy-a¬-k-c-Øn¬ sk©z-dn-bp-am-bn \m-b-I≥ tIm-lven-bm-bn-cp-∂p C-¥y-bp-sS lotdm-sb-¶n¬ c-≠ma-sØ I-fnbn-¬ in-J¿ [-hm-\m-Wv sk©z-dn-t\-´-tØm-sS So-an-s‚ hnP-b-in¬-∏n-bm-bXv. Iym-]v-‰≥ a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn-b-S-°-ap-≈ ko-\n-b¿ Xm-c-ß-fp-sS A-`m-h-Ønepw ]c-ºc ssI-°em-°m≥ I-gn™m¬ A-Xv C-¥y-sb kw-_‘n-®n-S-tØm-fw a-lØm-b t\´-am-hpw.

_n kmw-]nÄ sS-Ìpw t]m-kn-äohv Im-e-t^m¿-Wn-b: A-ta-cn-°≥ kq-∏¿ A-Xv-e-‰v ssS-k≥ tKbp-sS _n kmw-]nƒ sS-Ãpw ]cntim-[-\-bn¬ t]m-kn-‰o-hmsW-∂p sX-fn™p. t\c-tØ F kmw-]nƒ ]cn-tim-[-\-bnepw tK ]-cm-P-b-s∏-´n-cp∂p. CtXm-sS Xm-c-Øn-s\-Xn-tc I-SpØ \-S-]-Sn-bp-≠m-hp-sa-∂v D-d∏m-bn-´p-≠v. F kmw-]nƒ ]cn-tim-[-\bn-¬ t]m-kn-‰o-hm-sW-∂p sXfn-™-t∏mƒ Xm≥ a-\-∏q¿-Δw D-tØP-Iw D-]-tbm-Kn-®n-´n-s√∂pw a-‰p-≈h-sc hn-iz-kn-®-XmWv hn-\-bm-b-sX-∂pw Cu amkw 14\v H-cp sS-en-hn-j≥ A-`nap-J-Øn¬ tK IÆo-tcm-sS ]-d™n-cp-∂p. \n-e-h-n¬ 100 ao-‰-dn¬ tem-IØn-se G-‰hpw an-I-® c≠m-asØ ka-bw tK-bp-sS t]-cn-emWv. tK-sb-°q-Sm-sX 100 ao-‰-dnse ap-≥ tem-I sd-t°m-Up-Imc\m-b P-ssa-°-bp-sS A-k-^ ]-h¬, P-ssa-°-bp-sS h-\n-Xm A-Xve-‰v sj-tdm¨ knw-]v-k≥ F-∂n-hcpw A-Sp-Øn-sS D-tØP-I ]cn-tim-[-\-bn¬ Ip-Sp-ßnbn-cp∂p.

P-b-t¯m-sS Z-£n-Wm-{^n-¡ {]Xo-£Im¯p ]-s√-s°se: {io-e-¶-bv-s°-Xncm-b G-IZn-\ ]-c-º-c-bn-se aq∂ma-sØ a-¬-k-c-Øn¬ 58 d¨kn-s‚ P-bw t\-Sn Z-£n-Wm-{^n° {]Xo-£ \n-e-\n¿-Øn. A©p a¬-k-c-ß-fp-sS ]-c-º-c-bnse B-Zy c-≠p I-fn-I-fnepw e-¶ P-bw t\-Sn-bn-cp∂p. ]p-d-Øm-hmsX 85 d¨-sk-Sp-Ø tU-hn-Uv an√-dp-sS an-I-hn¬ BZyw _m-‰v sNbv-X Z-£n-Wm-{^n-° \n-›nX Hm-h-dn¬ G-gp hn-°-‰n-\v 223 d- Pb-h¿[-s\-bpsS hn°‰v ¨-km-Wv t\-Sn-b-Xv. hogvØnb Z-£n-Wm-{^n--°≥ a-dp-]-Sn-bn¬ _u-f-¿-am¿ an- Xmc-ß-fpsS BÀmZw ∂n-b-t∏mƒ 43.2 Hm-h-dn¬ 167 d¨-kn-\v e-¶≥ t]m-cm-´-a-h-km-\n-®p. Xnkm-c s]-tc-c (65) am-{Xam-Wv B-XntY-b\n-c-bn¬ A¬-∏-sa-¶nepw Xn-f-ßn-b-Xv. \m-ep hn°-‰v ]ngpX sem≥hmt_m tkmSv-tkm_pw aq-∂p hn°-‰v ho-gvØn-b ^¿-lm≥ s_-l¿-sZ-bv-\p-am-Wv Z-£n-Wm-{^n-°bp-sS P-b-Øn-\p Np-°m≥-]n-Sn-®Xv. ]-c-º-c-bn-se \m-ema-sØ a¬k-cw C-∂p \-S-°pw.


C M YK

12 tImgnt°mSv

28 Pq-sse 2013 Rmb¿

Pp-Uo-jy A-t\z-j-W-w tXSn _-Sv-emlu-kv \n-hm-kn-I-fp-sS amÀ¨v

°p ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-® A-tX sF.-_n. kv-s]-jy¬ U-b-d-Œ¿ X-s∂-bm-Wv _-Sv-em-lu-kn¬ `o-I-c-cp-s≠-∂ hym-P hn-h-cw \¬-In-b-Xn-\p ]n-∂n-epw. _-Svem-lu-kv hym-P G-‰p-ap-´¬ kw-_-‘n-®v B-K-kv-Xv 19 apX¬ k-]v-Xw-_¿ 19 h-sc \o-fp∂ H-cp-am-k-sØ t_m-[-h¬°-c-W ]-cn-]m-Sn a-‰p kw-L-S-\I-fp-am-bn tN¿-∂v Imw-]-kv {^≠v \-S-Øp-sa-∂pw sa-lv-_q-_v ]-d-™p._-Sv-em-lu-kv hym-P G-‰p-ap´-en¬ Pp-Uo-jy¬ A-t\z-jWw B-h-iy-s∏-´v Imw-]-kv {^≠v Hm-^v C-¥y, Hmƒ C-¥y kv‰p-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ (sF-k), d-h-eyq-j-\-dn bq-Øv A-tkm-kn-tb-j≥ (B¿.-ssh.F.-) kw-bp-‡-am-bn P-¥¿-a-μdn-epw {]-Xn-tj-[ [¿-W \-SØn.

Zp-_b - v: Cu-Pn-]vX - n-se A¬ Akvl - ¿ Camam-b tUm. A-lva - Z- v A¬ Xz-øn-_n-\p \¬-In-b 17m-aXv Zp-_b - v C‚¿-\m-j\ - ¬ C-kvem-an-Iv t]-gv-k-\m-en-‰n ]p-c-kvIm-cw- ]n≥-h-en-®p. ]-I-cw {]-apJ C-¥y≥ {]-`m-jI - \ - m-b tUm. km-°n¿ \m-bn-°n-\m-Wv Ahm¿-Uv. Cu-Pn-]vX - n-se cm-{„o-b A-kzm-ÿy-hp-am-bn _-‘-s∏´m-Wv A-hm¿-Un-¬ am‰w hcpØnbXv. C-kve - m-an-I {]-Nm-cW - Øn-\pw {]-t_m-[-\-Øn-\p-w tUm. km-°n¿ \m-bn-Iv \¬-Inb kw-`m-h\ - I-W° - n-se-Sp-ØmWv ]p-c-kv-Im-c-Øn-\m-bn A-t±l-sØ Xn-cs - ™-Sp-ØX - v. 1965¬ apw-ss_-bn¬ P-\n-® km-°n¿ \m-bn-Iv Fw.--_n.--_n.--Fkv. ]T-\w ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xn\p ti-j-am-Wv C-kv-em-an-I {]t_m-[-\-cw-K-tØ-°p {]-th-in®-Xv. C-kve - m-apw B-[p-\n-I imkv-{X-hpw X-Ωn-ep-≈ Xm-c-X-ay ]T-\Ø - n¬ km-°n¿ \m-bn-Iv hn-

C M YK

_-Sv-em-lu-kv G-‰p-ap-´¬ hym-P-am-sW-∂pw Pp-Uo-jy¬ A-t\z-j-Ww th-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ Pm-an-A \-K¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-te-°p \-S-Øn-b ]o-kv am¿-®v

tIc-f-¯n-se a-Zvd-km{]-Øm-\-¯n-\v H-cp \q-äm-−v XnI-bp¶p kz-¥w {]-Xn-\n-[n sIm-t≠m-´n: tI-c-f-Øn¬ Ckv-emw a-X-]T-\-cw-K-Øv hn-πhw kr-jv-Sn-® a-Zv-d-km-{]-ÿm\-Øn-\v H-cp-\q-‰m-≠v Xn-I-bp∂p. 1913¬ ]-fin-X-\pw hm-‹nbpw km-aq-ln-I ]-cn-jv-I¿-Ømhp-am-b Nm-en-e-I-Øv Ip-™-lΩ-Zv lm-Pn-bm-Wv ap-kv-enw a-X]T-\-im-e-bp-sS \q-X-\ co-Xnbm-b a-Zv-d-km-{]-ÿm-\-Øn-\p Xp-S-°-an-´-Xv. ]-≈n Z¿-kv, HmØp-]-≈n F-∂n-h-bn¬-\n-∂p hy-Xy-kv-X-am-bn a-Zv-d-k F-∂ co-Xn-°v a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se hmg-°m-Sv Zm-dp¬ D-eq-an-em-Wv Ip™-l-Ω-Zv lm-Pn-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ Xp-S-°-an-´-Xv. D-kv-Xm-Zn-\v Np-‰pw Iq-Sn-bn-cp∂p ]Tn-°p-∂-Xn-\p ]-I-cw s_©pw sU-kv-°pw ªm-°v t_m¿Uv, tNm-°v Xp-S-ßn-b-h-bp-ambn B-[p-\n-I co-Xn-bn-ep-≈ ¢m-

kv-ap-dn-I-tfm-Spw hn-hn-[ hn-j-bß-fn-ep-≈ kn-e-_-kp-I-tfmSpw Iq-Sn-b ]T-\-co-Xn-bm-Wv Nmen-e-I-Øv D-b¿-Øn-s°m-≠p-h∂-Xv. tIm-gn-t°m-Sv Ip-‰n-®n-dbn¬ Nm-en-e-I-Øv Ip-™-lΩ-Zm-en, I-´n-e-t»-cn B-en ap-kveym¿, sI Fw au-e-hn Xp-S-ßnb-h¿ tN¿-∂p \-S-Øn-b Xp-d-∂ N¿-®-bn-em-Wv tI-c-f-Øn¬ a-Zvd-km k-{º-Zm-bw D-S-se-Sp-°p∂-Xv. 1908em-Wv Nm-en-e-I-Øv hmg-°m-Sv Zm-dp¬ D-eq-an¬ F-Øp∂-Xv. ]-≈n Z¿-kp-I-fp-sS ]-cnjv-I-c-W-am-bn-cp-∂p Nm-en-e-IØv B-Zyw sN-bv-X-Xv. Z¿-kp-Ifp-sS \-S-Øn-∏n-epw ]Tn-Xm°ƒ-°pw ]T-\-hn-j-b-ß-fnepw A-Sp-°pw Nn-´-bpw A-t±lw sIm-≠p-h-∂p. C-Xn-\m-bn A-t±-lw 10 h¿-j-tØ-°p-≈ ]T-\-Øn-\m-h-iy-am-b I-cn-°pe-hpw kn-e-_-kpw X-øm-dm-°n.

]T-\-hn-j-b-ß-fpw A-h ]Tn-∏n°m-\p-≈ ]n-co-Up-I-fpw \n-›bn-®p. a-X-hn-j-b-߃-s°m-∏w hm-\-im-kv-{Xw, `q-an-im-kv-{Xw. hm-kv-Xp-hn-Zy Xp-S-ßn-b `u-XnI hn-j-b-ß-fpw A-t±-lw ]T\-Øn-\m-bn sIm-≠p-h-∂p. C∂-sØ Im-e-Øpw a-Zv-d-k-Ifn¬ th-≠-hn-[w \-S-∏m-hm-Ø sse-{_-dn k-{º-Zm-bw h-sc At±-lw Xp-S-ßn. Nm-en-e-I-Øns‚ a-X-hn-Zym-e-b \n-b-a-߃ ]m-en-®p-sIm-≠v 1913¬ hm-g°m-Sv Zm-dp¬ D-eq-an¬ X-s∂ B-Zy a-Zv-d-k-bv-°p Xp-S-°-an-´p. sI Fw au-e-hn, C sI au-e-hn Xp-S-ßn-b-h-cm-bn-cp-∂p {]-Y-a aZv-d-k-bn-se A-[ym-]-I¿. F∂m¬, Nm-en-e-I-Øn-s‚ a-X]T-\-cw-K-sØ Cu ]p-Xn-b apJ-Øn-\v I-Sp-Ø F-Xn¿-∏p-I-fm- a-Zvd-km{]-ÿm-\-Øn-\v Xp-S-°-an-´ hm-g-°m-Sv Zm-dp¬ Deqw tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xpw i-cn- s]¨-Ip-´n-Iƒ ]Tn-°m-s\Wp t\-cn-tS-≠n-h-∂-Xv.-]-cn-ip-≤ Jp¿-B≥ t_m¿- b-s√-∂m-bn-cp-∂p H-cp-hn-`m-K- Øp-∂-Xpw F-Xn¿-°-s∏-´p. FUn-se-gp-Xp-∂-Xpw a-e-bm-fw {]- Øn-s‚ hm-Zw. a-Zv-d-k-bn¬ ∂m¬, F-Xn¿-∏n-\n-S-bn¬ Nm-

kp-sse-am³ tk-«n-\v kv-amcIw tIm-gn-t°m-Sv: C-¥y≥ \m-j\¬ eo-Kn-s‚ ÿm-]-I-t\-Xmhpw A-c-\q-‰m-≠n-te-sd-°m-ew tZ-io-b cm-{„o-b-Øn¬ t\-Xr]-c-am-b ]-¶p h-ln-°p-I-bpw \nkzm¿-Y- s]m-Xp-{]-h¿-Ø-\-Øneq-sS am-Xr-Im ]p-cp-j-\m-hp-Ibpw sN-bv-X C-{_m-low kpsse-am≥ tk-´n-\v kv-am-c-Iw ]Wn-bm≥ sF.-F≥.-F¬. kwÿm-\ I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. tIm-gn-t°m-Sv am-hq¿-tdm-Uv ]-cn-k-c-Øv "C-{_m-low kpsse-am≥ tk-´v kmw-kv-Im-cn-ItI-{μw' F-∂ t]-cn¬ \n¿an°p∂ kv-am-c-I-ku-[-Øn¬ ]T-\ K-th-j-W tI-{μw, Un-Pn‰¬ sse-{_-dn, tIm¨-^-d≥kv lmƒ, lyq-a≥ dn-tkm-gv-kv sk‚¿, hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ tlm-kv-‰¬ Xp-S-ßn-b-h Dƒ-s∏Spw. 10 tIm-Sn cq-] sN-e-hp h-cpsa-∂m-Wp {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. kw-ÿm-\-sØ ap-gp-h≥ sF.F≥.-F¬. {]-h¿-Ø-I-cpw H-cpZn-h-k-sØ h-cp-am-\w C-Xn-te°v kw-`m-h-\-sN-øpw. _m°n Xp-I s]m-Xp-P-\-ß-fn¬-\n-∂p kz-cq-]n-°pw.

j^o-¡ns-â Btcm-Ky-\n-e sa¨s¸Sp-¶p

`m-j-W-ß-fn¬ B-Ir-„-cm-bn \n-ch - [ - n-t]¿ C-kve - mw kzo-Ic - n®n-´p-≠v. 2006¬ tUm. km-°n¿ \m-bn-Iv ÿm-]n-® ]o-kv Sn.--hn-°v tem-I-sa-ºm-Sp-am-bn 100 Z-i-e£-tØm-fw t{]-£-I-cp-≠v. 10 e-£w Zn¿-lw B-Wv k-Ωm-\Øp-I-. C¥y-bnse {]-ap-J ]fin-X-\m-bn-cp-∂ ]-tc-X-\m-b au-em-\ A-_p-¬ l-k≥ A-en \-Zv-hn t\-c-tØ Cu ]p-c-kv-Imcw t\-Sn-bn-cp-∂p.

sKbn hmXI¡pg kahmb¯nse¯nbtijw am{Xw: a{´n Ip-ªm-en-¡p-«n a-e-∏p-dw: P-\-ß-fp-am-bn k-ahm-b-Øn-se-Øn-b-ti-jw am{X-ta Kym-kv A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y(sK-bn¬) ss]-∏v-sse≥ ÿm-]n-°q-sh-∂v hy-h-km-b-a{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n. ss]-∏v-sse≥ I-S-∂p-t]m-hp-∂ {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-am-bn \-S-Ønb N¿-®-bn¬ kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p a-{¥n. sK-bn¬ A-[n-Ir-X-tcm-Spw ap-Jy-a-{¥n-tbm-Spw N¿-® \-SØn-b ti-jw am-{X-ta A-¥n-a Xo-cp-am-\-ap-≠m-hq. _-e-{]tbm-K-Øn-eq-sS ]-≤-Xn \-S-∏m°n-s√-∂pw a-{¥n ]-d-™p.G-s‰-Sp-°p-∂ ÿ-e-Øn-\v a-Xn-bm-b \-jv-S-]-cn-lm-cw e-`n°-W-sa-∂v `q-hp-S-a-Iƒ B-hiy-s∏-´p. P-\-hm-k tI-{μ-Øneq-sS ss]-∏v-sse≥ ÿm-]n-°cp-Xv. a-Xn-bm-b \n-b-a-]-cn-c-£bpw kp-c-£m-{I-ao-I-c-W-hpw Dd-∏p-h-cp-Ø-W-sa-∂pw Fw.F¬.-F-am-cpw sK-bn¬ hn-Iv-‰nwkv t^m-dw `m-c-hm-ln-I-fpw Bh-iy-s∏-´p.Fw.-F¬.-F-am-cm-b Fw DΩ¿, kn tam-bn≥-Ip-´n, ]n sI

_-jo¿, ]n D-ss_-Zp-√, kn sI \m-Wp, Pn-√m I-e-Œ¿ sI _nPp, tIm-gn-t°m-Sv Pn-√m I-e-Œ¿ kn F e-X, F.-Un.-Fw. ]n ap-cfo-[-c≥, sU-]yq-´n I-e-Œ¿ hn cm-a-N-{μ≥, a-t©-cn \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ h-√m-©n-d ap-l-ΩZ-en, Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw keow Ip-cp-h-º-ew, sK-bn¬ Un.Pn.-Fw. sI ]n c-ta-jv, sU-]yq´n I-e-Œ¿ Fw A-\n¬-Ip-am¿, ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am¿, `qhp-S-a-Iƒ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶Sp-Øp.-

k-aoÀ ap-l-½-Zv a-cn-¨n-«v 27 Zn-h-kw; ar-X-tZ-l-¯n-\m-bp-Å _-Ôp-¡-fp-sS Im-¯n-cn-¸v \o-fp-¶p sI Fw A-Iv-_¿ Xr-iq¿: C-c-´-a-°-sf Im-Wm\p-≈ B-{K-lw _m-°n-bm°n k-ao¿ ap-l-Ω-Zv a-cn-®n-´v 27 Zn-h-kw. ar-X-tZ-lw-t]m-epw Im-Wm-\m-hm-sX _-‘p-°-fpsS Im-Øn-cn-∏p Xp-S-cp-∂p. d-aZm≥ H-∂n-\v \m-´n-te-°v A-h[n-°v h-cm-\n-cn-s° ku-Zn A¬ -J¿-Pn¬ \o-¥¬-°p-fØn¬ ho-Wp a-cn-® B-e-∏p-g h-≠m-\w K-h. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-°-Sp-Øv ]p-Xp-ho-´n¬ ap-l-Ω-Zv lp-kbv-s‚ a-I≥ k-ao¿ ap-l-ΩZn(31)s‚ ar-X-tZ-l-Øn-\m-bmWp am-Xm-]n-Xm-°-fpw `m-cybpw aq-∂p ]n-©p Ip-™p-ßfp-a-S-ßp-∂ Ip-Spw-_w I-Æotcm-sS Im-Øn-cn-°p-∂-Xv. A-¬-P-ko-d t^m¿-Uv Iº-\n-bp-sS A¬ J¿-Pn-se im-J-bn¬ sk-bn¬-kv tIm-˛Hm-Un-t\-‰-dm-bn-cp-∂ k-ao¿ ap-l-Ω-Zv C-°-gn-™ A-©n\m-Wv \o-¥¬-°p-f-Øn¬ X-

e-bn-Sn-®p ho-Wp a-cn-®-Xv. c- ∂ jm-\n-^-sb k-ao¿ ap-l≠p-am-kw ap-ºm-bn-cp-∂p k- Ω-Zn-s‚ a-c-W-hn-h-cw A-dn-bn°m-Xn-cp-∂ _-‘p-°ƒ ar-XtZ-lw \m-´n¬ sIm-≠p-h-cp∂-Xn-\p-≈ {i-aw B-cw-`n-®p. F-∂m¬, km-t¶-Xn-I Im-c-Wß-sf Xp-S¿-∂v ar-X-tZ-lw \m´n¬ sIm-≠p-h-cm≥ I-gn-bmXm-b-tXm-sS I-gn-™ Zn-h-kam-Wv `¿-Øm-hn-s‚ th¿-]m-Sv jm-\n-^-sb A-dn-bn-®-Xv. Xr-iq¿ A-cn-ºq-cn-ep-≈ k-tlm-Z-c-s‚ ho-´n¬ 70 Zn-hkw {]m-b-am-b C-c-´-°p-™p߃-°pw A-©p-h-b- p-Imcn jn-^-bv-°p-sam-∏-am-Wv jm\n-^ I-gn-bp-∂-Xv. k-ao¿ apl-Ω-Zn-s‚ ar-X-tZ-lw hn-´p-Inku-Zn-bn¬ a-cn-® k-ao¿ ´p-∂-Xn-\v C-¥y≥ Fw-_-knap-l-Ω-Zv bpw a-{¥n sI kn th-Wp-tKmao¿ ap-l-Ω-Zn-s‚ `m-cy jm-\n- ]m-epw {i-aw \-S-Øn-bn-cp-∂^ C-c-´-°p-´n-I-sf {]-k-hn-®- Xm-bn _-‘p-°ƒ ]-d-™p. Xv. X-s‚ C-c-´-°p-™p-ß-sf F-∂m¬, ku-Zn-bn-se a-e-bmIm-Wm-\p-≈ B-{K-l-Øn-em- fn kw-L-S-\-I-fp-sS B-flm¿bn-cp-∂p k-ao¿ ap-l-Ω-Zv \m-´n- Y-am-b C-S-s]-S-em-Wv Cu Ipte-°p h-cm-\n-cp-∂-Xv. `¿-Øm- Spw-_-Øn-s‚ C-\n-bp-≈ {]hn-s‚ h-c-hp {]-Xo-£n-®n-cp- Xo-£.

Im-apI-s\ sh-«n-\p-dp-¡n s]-«n-bn-em¡nb tUm. Hm-a-\ C-t¸mgpw Im-Wm-a-db¯v

I-´-∏-\: ]n-Xm-hn-s‚-bpw c-≠m\-Ω-bp-sS-bpw {Iq-c-a¿-±-\-sØ Xp-S¿-∂v I-´-∏-\ sk‚ v tPm-¨kv B-ip-]-{Xn-bn-se Xo-{h-]-cnN-c-W-hn-`m-K-Øn¬ -I-gn-bp-∂ Ip-a-fn sN-¶-c-bn-se A-©p-hb- p-Im-c≥ j-^o-°n-s‚ Btcm-Ky-\n-e-bn¬ \-√ ]p-tcm-KXn-sb-∂v sa-Un-°¬ _p-≈‰n≥. Ip-´n Po-hn-X-Øn-te-°p Xn-cn-®p-h-cm-\p-≈ km-[y-X 50 ap-X¬ 60 i-X-am-\w-h-sc-bmsW-∂pw tUm-Œ¿-am¿ ]-d™p.-- X-e-t®m-dn-s‚ h-e-Xp-`mK-Øv i-‡-am-b £-Xw \n-e\n¬-°p-∂p-≠v. Po-hn-X-Øn-te-°p Xn-cn-s®Øn-bm¬-t∏m-epw Im-gv-N-bv°pw h-e-Xp ssI-°pw {]-iv-\ß-fp-≠m-hm-sa-∂m-Wv tUm-Œdp-sS hn-e-bn-cp-ج. Ip-´n X-\nsb I-Æp Xp-d-°p-I-bpw Np-≠\-°p-I-bpw sN-øp-∂p-≠v. X-et®m-dn-s‚ \o¿-s°-´v 70 i-X-am\w Ip-d-™n-´p-≠v. A-Sp-Ø c≠m-gv-N \n¿-Wm-b-I-am-sW-∂v tUm-Œ¿-am¿ ]-d-™p.ayq-kn-°v- sXdm-∏n- sNøm-≥Xp-Sßn-bn-´p-≠v.- c≠mw-L´ NnIn-’bp-sS `m-Kam-bn- ^n-kntbm- sXdm∏n DS≥- Xp-S-ßp-sa∂pw tUm-Œ¿-am¿ hni-Zo-Icn®p.

I-Æq¿: kw-ÿm-\-sØ sR-´n® sIm-e-t°-kn-se {]-Xn-bm-b tUm. Hm-a-\-sb Ip-dn-®v 17 h¿j-߃ I-gn-™n-´pw A-t\z-jW-kw-L-Øn-\p hn-h-c-an-√. Imap-I-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn sh-´n\p-dp-°n kyq-´v-tI-kn-em-°n X≈m≥ {i-an-® tI-kn-se {]-Xnbm-b ]-ø-∂q¿ I-cp-hm-t®-cn kz-tZ-in-\n tUm. Hm-a-\ C-t∏mgpw Im-Wm-a-d-b-Øm-Wv. tI-c-fm t]m-en-kn-\p ]p-dsa, X-an-gv-\m-Sv t]m-en-kpw C‚¿-t]m-fpw A-t\z-j-Ww \-SØn-bn-cp-s∂-¶n-epw C-h-sc-°pdn-®v bm-sXm-cp kq-N-\-bpw e-`n®n-√. {In-an-\¬ C‚-en-P≥-kv Kk-‰n-e-S-°w C-h-cp-sS t^m-t´m {]-kn-≤o-I-cn-®n-´pw Xp-sºm∂pw In-´n-bn-√. 1996 Pq-sse 11\m-Wv ]-ø-∂qcn-se I-cm-dp-Im-c-\m-b Im-apI≥ ap-c-fo-[-c-s\ Du-´n-bn-se tem-Uv-Pv ap-dn-bn¬-h-®v sh-´n-\pdp-°n-b ti-jw kyq-´v-tI-kn-em°n Sm-Iv-kn Im-dn¬ h-\-Øn¬ D-t]-£n-°m≥ sIm-≠p-t]m-Ish tUm. Hm-a-\ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. Im-dn-s‚ Un-°n-bn¬ kyq-´vtI-kn-em-°n h-®n-cp-∂ ar-X-tZlw ]p-d-sØ-Sp-°-sh kw-i-bw tXm-∂n-b Sm-Iv-kn ss{U-h-dmWv Hm-a-\-sb \m-´p-Im-cp-sS klm-b-tØm-sS X-S-™p-h-®p X-

C M YK

C M YK

C-{_m-low kp-sse-am≥ tk-´v kmw-kv-Im-cn-I-tI-{μ-Øn-s‚ cq-]tcJ

en-e-I-Øpw in-jy-cpw a-Zv-d-km{]-ÿm-\w a-‰n-S-ß-fn-te-°pw hym-]n-∏n-®p. tIm-gn-t°m-Sv, h-SI-c, I-Æq¿, X-e-t»-cn, Xn-cq-cßm-Sn, A-go-t°m-Sv Xp-S-ßn-b hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn-epw C-Ø-cØn-ep-≈ a-Zv-d-k-Iƒ ÿm-]n°-s∏-´p. tI-c-f-Øn¬ C-∂v 25,00-0Øn--e-[n-Iw a-Zv-d-k-Iƒ cm-{Xnbn-epw ]-I-ep-am-bn hn-hn-[ a-Zv-dkm kw-L-S-\-Iƒ-°p Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v. {]-tXy-I kn-e-_-kpw ]T-\-co-Xn-bpw s]m-Xp-]-co-£-I-fpw a¬-k-c-]co-£-I-fpw \-S-Øn ap-t∂-dp-Ibm-Wn-h. a-Zv-d-k-Iƒ-°p ]p-dsa A-d-_n-Iv tIm-f-Pp-I-fpw B[p-\n-I hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\ß-fpw ]n-∂o-Sv tI-c-f-Øn-se apkv-enw-Iƒ-°p Io-gn¬ F-Øn. A-h-sb-√mw ap-kv-enw hn-Zym`ym-k-°p-Xn-∏n-\v Im-c-W-am-hpI-bpw sN-bv-Xp.--

hn-[ cm-Py-ßf - n-em-bn c-≠m-bn-cØn-e[ - n-Iw {]-`m-jW - ß - ƒ - \-SØn-bn-´p-≠v. A-t±-lØ - n-s‚ {]-

an-gv-\m-Sv t]m-en-kn-s\ G¬-∏n- [m-\ ÿ-e-ß-fn-epw t]m-en-kv ®-Xv. kv-t‰-j-\p-I-fn-epw ]-Xn-® sdX

17 hÀj-am-bn«pw tIkn\v Xp¼nÃ

tUm. Hma-\ A-d-Ãn-em-b Hm-a-\ 2001 P\p-h-cn 21 \p Pm-ay-Øn-en-d-ßn ap-ßn. C-Xn-\p-ti-jw C-h-sc°p-dn-®p bm-sXm-cp hn-h-c-hp-an√. A-t\z-j-Ww \n-e-bv-°p-Ibpw sN-bv-Xp. a-te-ky-bn-eps≠-∂ A-`yq-l-sØ Xp-S¿-∂mWv tI-kv C‚¿-t]m-fn-\p ssIam-dn-b-Xv. C‚¿-t]mƒ cm-Py-sØ {]-

C M YK

\yq-U¬-ln: _-Sv-em-lu-kv G‰p-ap-´en¬ Pp-Uo-jy¬ A-t\zj-Ww B-h-iy-s∏-´v {]tZ-i-hmkn-Iƒ Pm-an-A \-K¿ t]m-enkv kv-t‰-j-\n-te-°v ]okv am¿®v \-S-Øn-b-Xv. Imw-]-kv {^-≠v Hm-^v C-¥y {]-h¿-Ø-I-cpw {]tZ-i-hm-kn-Iƒ-°p ]n-¥p-W {]Jym-]n-®v {]-I-S-\-Øn¬ ]-s¶Sp-Øp. _-Sv-em-lu-kv G-‰p-ap´¬ hym-P-am-sW-∂v X-߃ Ct∏m-gpw hn-iz-kn-°p-s∂-∂ _m\-dpw t]m-Ã-dp-I-fp-ta-¥n-bm-bncp-∂p {]-Xn-tj-[w. tIm-S-Xn-hn-[n-bn¬ Zpx-J-aps≠-∂pw t]m-en-kv \¬-In-b sam-gn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ G-‰p-ap-´-en-\v ¢o≥-Nn-‰v \¬-Ip∂-Xv Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn-s√∂pw Imw-]-kv {^-≠v U¬-ln sk-{I-´-dn sa-lv-_q-_v k-lm-\ A-`n-{]m-b-s∏-´p. Kp-P-dm-Øn¬ 17Hm-fw hym-P G-‰p-ap-´-ep-Iƒ-

AÂ A-kv-lÀ C-am-an-\p-Å ]p-c-kv-Im-cw ]n³-h-en¨p; ]Icw tUm. km-¡nÀ \m-bnIv

Uv-tIm¿-W¿ t\m-´o-kv C-t∏mgpw \n-e-\n¬-°p-∂p-≠v. Du-´nbn-se sd-bn¬-th kv-t‰-j-\p k-ao-]-sØ H-cp kz-Im-cy temUv-Pn¬ h-®m-Wv Hm-a-\ ap-c-fo-[c-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b-Xv. i-co-c-Øn¬ hn-jw Ip-Ønh-®-ti-jw c-‡w I-´-]n-Sn-°m\p-≈ Ip-Øn-h-bv-]v \-S-Øn sh´n-\p-dp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. tijw kyq-´v-tI-kn-em-°n Sm-Iv-kn Im-dn¬ sIm-ssS-°-\m-en¬ Dt]-£n-°m≥ sIm-≠p-t]m-hptºm-gm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. X-´ns°m-≠p-t]m-h-en-\pw ar-Ko-bam-b sIm-e-]m-X-I-Øn-\pw Dƒs∏-sS \n-c-h-[n h-Ip-∏p-Iƒ {]Im-c-am-Wp tI-sk-Sp-Øn-cp-∂Xv. Izm-em-ew-]q¿ Dƒ-s∏-sS-bp≈ ÿ-e-ß-fn¬-°-gn-™ Ch¿ hn-hn-[ t]-cp-I-fn¬ Xm-akn-®-Xm-bm-Wp A-`yq-lw ]-c∂-Xv. sIm-e-]m-X-I-k-a-bw tUm.- Hm-a-\-bv-°v 43 h-b- m-bncp-∂p. Hm-a-\ Xm-a-kn-®n-cp-∂ ]ø-∂q-cn-se ho-Sv C-t∏mƒ H-cp h\n-Xm tlm-Ã-em-bn {]-h¿-Øn°p-I-bm-Wv.--

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-179. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

C M YK

Thejas Epaper general Edition 2013/07/28  

Thejas Epaper general edition. 2013/07/28