Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-3 issue-328

12 t]Pv

■ `5.00

10 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ tIm´bw www.thejasnews.com

C-S-Xp-ap-¶-Wn ¢n-^v-lu-kv D-]-tcm-[w Xp-S-§n

Hät\m«¯n kw-Øm-\-¯v `m-Kn-I ssh-Zyp-Xn \n-b-{´-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv C-∂-se ssh-Io-´v `m-Kn-Issh-Zyp-Xn \n-b-{¥-Ww G¿s∏-Sp-Øn. D-Zp-a¬-˛-tk-ew sse≥ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°mbn Hm-^m-°n-b-Xpw aq-e-a-‰sØ c-≠v P-\-td-‰-dp-I-fn¬ ]cn-tim-[-\ \-S-°p-∂-Xpw-aq-ew ssh-Zyp-Xn-e-`y-X-bn¬ 300 saKm-hm-´v Ip-d-hp {]-Xo-£n-°p∂-Xn-\m-em-Wv \n-b-{¥-W-sa∂v sI.-F-kv.-C.-_n. A-dn-bn-®p.-



ho-−pw t\-cn-b `q-N-e-\w tIm-gn-t°m-Sv: \-K-c-Øn-s‚ sX-°≥-{]-tZ-i-ß-fn¬ ho≠pw t\-cn-b `q-N-e-\w. sshIo-´v 4.-26\m-Wv c-≠p sk-°‚ v \o-≠ N-e-\-ap-≠m-b-Xv. ]-¥oc-¶m-hv, am-¶m-hv, ^-tdm-°v, Ip‰n-®n-d, ]-øm-\-°¬ _o-®v `m-Kß-fn-em-Wp `q-N-e-\w A-\p-`h-s∏-´-Xv. ho-Sp-I-fpw sI-´n-S-ßfpw C-f-In-sb-∂v A-\p-`-hÿ¿ ]-d-™p. I-gn-™- Zn-hk-ap-≠m-b `q-N-e-\w dn-Iv-‰¿ kv-sI-bn-en¬ 3.-0Øn¬ Xm-sg_lpam-\]p-c cw... tkm-fm-¿ tI-kn¬ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS cm-Pnbmh-iy-s∏-´v F¬.Un.F-^v. t\XrXz-Øn¬ ¢n-^v-lu-kv bm-Wv tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv. CD]-tcm-[n-°p∂ {]-Xn-]-£- D]t\-Xmhv tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jvW-s\ t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp \o-°p-∂p ∂-se a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se ]-c∏-\-ßm-Sn, Xn-cq-c-ßm-Sn ta-Je-I-fn-epw t\-cn-b `q-N-e-\w D≠m-bn.-

Ip-fn-¡m-\n-d-§n-b c-−v- hn-ZymÀ-Yn-IÄB-än ap-§n-a-cn-¨p -sXm-Sp-]p-g: Ip-fn-°m-\n-d-ßnb c-≠p- hn-Zym¿-Yn-Iƒ- sXm-Sp]p-g-bm-‰n¬- ap-ßn-a-cn-®p.-- - sXmSp-]p-g sk‚ v- A¬-t^m≥k(_n- .- F - k v - .- F - kv.-)- tIm-f-Pv t]m-fn-sS-Iv-\n-°v- c-≠mw-h¿-j sa-°m-\n-°¬- hn-Zym¿-Yn- Xn-cph-\-¥-]p-cw- I-g-°q-´w- kz-tZin- a-Wn-°p-´-s‚ a-I≥- i-c-Xv(18),- H-∂mw-h¿-j hn-Zym¿-Yn- Cc-´-bm¿- ]p-Ø≥-]p-c-bn-¬- tPmk-^n-s‚ a-I≥- tPm-k-^v(17)F-∂n-h-cm-Wp- a-cn-®-Xv. sXm---Sp-]p-g-bv-°-Sp-Øp- a-S°-Øm-\w- I-ºn-∏m-ew- I-S-

i-c-Xv tPm-k-^v hn¬- C-∂-se ]-I¬- aq-t∂-Imtem-sS-bm-Wv A-]-I-Sw. tIm-fPn¬- kv-s]-jy¬- ¢m-kv- I-gn™v- c-≠-c-tbm-sS a-S-ßn-- a-S°-Øm-\-sØ tlm-kv-‰-en-seØn-b-ti-jw- G-gw-K-kw-LwIp-fn-°m≥- t]m-hp-I-bm-bn-cp∂p.---- Iq-´p-Im¿- ap-ßn-Øm-gp-∂Xp-I-≠v- H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂-h¿_-l-fw-h-®p.-- - Hm-Sn-°q-Sn-b \m´p-Im-cp-w- ^-b¿-t^m-gv-kpwtN¿-∂v- \-S-Øn-b Xn-c-®n-en-emWp- ar-X-tZ-l-߃- I-s≠-Ønb-Xv. C-cp-h-cp-sS-bp-w- ar-X-tZ-l-wsXm-Sp-]p-g Nm-gn-°m-´v- B-ip-]{Xn-bn-se-Øn-®p.-- - ]n-∂o-Sv- Xmeq-°v- B-ip-]-{Xn- tam¿-®-dn-bnte-°p- am-‰n. Visit Now www.thejasnews.com

DÄt]PpIfn Xn-IÄ P-bn-en 5 {]-t^m¬ D-]-tbm-Kn-¨

7 9

-Xn-\p sX-fn-hv 2Pn kv-s]-{Îw: sP.-]n.-kn. dn-t]mÀ-«v ]mÀ-e-saân h-¨pC-´y-¡m-c³ A-]-I-S¯n a-cn-¨-Xn-s\-s¨m-Ãn I-em-]w {]o-IzmÀ-«À e-£y-an-«v bp-hâ-kv I-f-¯nÂ

11 t]Pn 4 FUnäv hwio-b-hn-th-N\w temI-cw-K¯v

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ tIkn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠nbp-sS cm-Pn-bm-h-iy-s∏-´p-≈ F¬.-Un.-F-^n-s‚ A-\n-›n-XIm-e ¢n-^v-lu-kv D-]-tcm-[-ka-cw Xp-S-ßn. t\-Xm-°-fp-sS {]kw-Kw A-h-km-\n-®-Xn-\p ]n∂m-se {]-h¿-Ø-I-sc t]m-enkv A-d-Ãv sN-bv-X-tXm-sS B-ZyZn-h-k-sØ k-a-cw H-∂-c-a-Wn°q¿-sIm-≠v A-h-km-\n-®p. {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-\m-Wv k-a-cw D-ZvLm-S-\w sN-bv-X-Xv. P-\-k-º¿° ]-cn-]m-Sn-°v t]m-b-Xn-\m¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ¢n-^vlu-kn-ep-≠m-bn-cp-∂n-√. cm-hnse 10 -a-Wn-tbm-sS cm-Pv-`-h≥ ]cn-k-c-Øp-\n-∂p {]-I-S-\-am-bmWp {]-h¿-Ø-I¿ D-]-tcm-[n°m-s\-Øn-b-Xv. tZ-h-kzw- t_m¿-Uv P-Mv-j-\n¬ _m-cn-t°-Uv Xo¿-Øv t]m-en-kv X-S-™p. ¢n^v-lu-kv tImw-]u-≠n-te-°p≈ a-‰p -h-gn-I-fn¬ t]m-en-kv kp-c-£ G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂Xn-\m¬ a-{¥n-am-cp-sS k-©m-cØn-\v bm-sXm-cp X-S- -hpw t\-

cn-´n-√. {]-h¿-Ø-I-sc A-d-Ãv sN-bv-Xv \o-°n-b-ti-jw t]m-enkv t\-Xm-°-fp-sS A-Sp-sØØn-b-tXm-sS sN-dn-b hm-t°-‰ap-≠m-bn. G-Xv h-Ip-∏-\p-k-cn®m-Wv A-d-Ãv sN-øp-∂-sX-∂p hy-‡-am-°-W-sa-∂p {]-Xn-]£ D-]-t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ sU-]yq-´n I-

b A-t\z-j-Ww \-S-Ø-Ww. dn´-tb¿-Uv P-Uv-Pn-sb-s°m-≠v A-t\z-jn-∏n-°m-\p-≈ I-≈-°fn \-S-°n-√. tkm-fm¿ X-´n-∏n¬ ap-Jy-a-{¥n-°p t\-cn-´v ]-¶ps≠-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.F¬.-Un.-F-^v. I¨-ho-\¿ ssh-°w hn-iz≥, kn Zn-hm-I-c≥, am-Xyp Sn tXm-a-kv, F≥ sI

H-¶-c-a-Wn-¡q-dn-\p-Ån A-d-Ìv sNbvXp \o¡n  A-t\z-j-W-¯n- I-Å-¡-fn-sb-¶v hn F-kv 

Ωo-j-W-tdm-Sv B-h-iy-s∏-´p. tIm-Sn-tb-cn Dƒ-s∏-sS-bp-≈ t\-Xm-°-sf-sb-√mw \-μm-h-\w Iym-w-]n-se-Øn-®-ti-jw hn-´-b®p. F-hn-sS-\n-t∂m hn-c-an-® PUv-Pn-sb sIm-≠p-h-∂v Pp-Uojy¬ A-t\z-j-Ww {]-Jym-]n®v I-≈-°-fn \-S-Øp-∂-Xp-sIm≠v k-a-cw ]n≥-h-en-°n-s√-∂v DZv-Lm-S-\w sN-bv-X {]-Xn-]-£t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ≥ hy-‡-am-°n. t]m-en-kv IÃ-Un-bn¬ k-cn-X-bv-°v F-√m k-lm-b-hpw \¬-In-bn-cn-°p-Ibm-Wv. tI-kn¬ Xr-]v-Xn-I-c-am-

t{]-a-N-{μ≥, ]n kn tXm-a-kv, IS-∂-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ -kw-km-cn®p. kn.-]n-.-Fw. Pn-√m sk-{I-´dn I-S-Iw-]-≈n kp-tc-{μ≥, hn kp-tc-{μ≥-]n-≈, kn.--]n-.-sF. A-kn-Ã-‚ v sk-{I-´-dn kn F≥ N-{μ≥, Fw-.-F¬-.-F-am-cm-b tIm-en-b-t°m-Sv Ir-jv-W≥-\mb¿, hn in-h≥-Ip-´n, _n k-Xy≥, ta-b¿ sI N-{μn-I Xp-S-ßnb-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-In. B-Kkv-Xv 12\v \S-Ønb sk-{I-t´-dnb-‰v D-]-tcm-[-Øn-s‚ Xp-S¿-k-ac-ß-fp-sS `m-K-am-bm-Wv ¢n-^vlu-kv D-]-tcm-[-k-a-cw.-

B-izm-k-am-bn an-tkm-dmw tIm-¬-{K-kv `-c-Ww \n-e-\nÀ-¯n  ap-Jy-a-{´n 2 aÞ-e-§-fn P-bn-¨p 



kz-¥w {]-Xn-\n-[n

\yq-U¬-ln: \m-ep kw-ÿm-\ß-fn-¬ ]-cm-P-bw cp-Nn-® tIm¨-{K-kv an-tkm-dm-an¬ `-c-Ww \n-e-\n¿-Øn. 40 Aw-K \n-b-a-k`-bn¬ 31 ko-‰pw tIm¨-{K-kv Xq-Øp-hm-cn. ap-Jy-a-{¥n e¬-X≥-tlm-e sk¿-®n-∏n¬ \n-∂pw d-Mv-Sp¿-tkm-bn¬ \n-∂pw hn-Pbn-®p. sk¿-®n-∏n¬ 734 thm-´ns‚-bpw d-Mv-Sp¿-tkm-bn¬ 1638 thm-´n-s‚-bpw `q-cn-]-£-Øn-\mWv e¬-X≥-tlm-e-bp-sS hn-Pbw. {]-[m-\ -{]-Xn-]-£-am-b antkm \m-j-\¬ {^-≠v C-°p-dn ÿn-Xn sa-®-s∏-Sp-Øn F´v ko‰v t\-Sn. 2008¬ Fw.-F≥.-F-^n\v aq-∂p ko-‰v am-{X-am-Wp-≠mbn-cp-∂-Xv. e¬-X≥-tlm-e a-{¥n-k-`-bnse a-{¥n-am-cm-b B¿ e¬-kn¿en-bm-\, sP F-®v sdm-Xp-a, ]n kn tkm-dw k-¶v-en-bm-\, F-®v sdm-lp-em-\, em¬ dn≥-en-bm-\ km-en-tbm, em¬-ku-´, tkmUn‚p-em-¶, ]n kn e¬-X-≥-enbm-\ Xp-S-ßn-b-h-cpw ko-‰p-Iƒ \n-e-\n¿-Øn. kv-]o-°¿ B¿ sdm-am-hn-b sF-tkmƒ-˛1 a-fie-Øn¬ \n-∂p hn-P-bn-®p. A-

tX-k-a-bw, Sq-dn-kw a-{¥n F-kv ln-bm-tØm Fw.-F≥.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn tUm. sI s_-bv®p-h-tbm-Sv ]-cm-P-b-s∏-´p. {]-Xn-]-£w k¿-°m-cn-s\Xn-tc D-b¿-Øn-b I-]-S-hm-Z-߃ P-\-߃ X-≈n-°-f-™n-cn°p-I-bm-sW-∂pw Xm≥ ]p-Xn-

B-sI ko-ävþ 40 tIm¨-{K-kv˛ 31 Fw.-F≥.-F-^v˛ 8 Fw.-]n.-kn-˛ 1 b k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-°p-sa∂pw ap-Jy-a-{¥n e¬-X≥-tlme {]-Xn-I-cn-®p. H-‰-bv-°v a¬-k-cn-® tkm-dw \m-j-\¬ ]m¿-´n- t\-Xm-hv e¬Zp-tlm-a c-≠p a-fi-e-ß-fn-epw ]-cm-P-b-s∏-´p. 2008¬ ]m¿-´n-°v c-≠v ko-‰p-I-fp-≠m-bn-cp-∂p. antkm-dmw ]o-∏nƒ-kv tIm¨-^d≥-kpw H-cp ko-‰v t\-Sn-bn-´p≠v. tIm¨-{K- n-s‚ tIm-´-bmb an-tkm-dm-an¬ ]-t£ ]m¿-´n°v I-gn-™ X-h-W-tØ-°mƒ H-cp ko-‰v Ip-d-hm-Wv e-`n-®-Xv.

UÂ-ln-bn cm-{ã-]-Xn-`-c-W-¯n-\v km-[y-X \yq-U¬-ln: \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ H-cp ]m¿-´n-°pw `qcn-]-£w e-`n-°m-Ø-Xn-\m-¬ U¬-ln-bn¬ cm-{„-]-Xn-`-c-WØn-\p h-gn-sX-fn-bp-∂p. 70 AwK k-`-bn¬ 36 F-∂ am-{¥n-Ikw-Jy-bm-Wv k¿-°m-cp-≠m°m-≥ th-≠-Xv. _n.-sP.-]n°pw k-Jy-I-£n-Iƒ-°pw I-qSn 32Dw F.-F.-]n-°v 28Dw ko-‰mWp-≈-Xv. G-I kz-X-{¥ ÿm\m¿-Yn _n.-sP.-]n-°v ]n-¥p-W \-¬-Im≥ X-øm-dm-sW-¶n-epw am- { ¥n- I - k w- J y- b n- s e- Ø m≥ A-Xp k-lm-bn-°n-√. 28 ko-‰p-am-bn c-≠m-a-Xp-≈ Bw B-Zva - n ]m¿-´n X-߃ B-¿°pw ]n-¥p-W \¬-In-s√-∂pw B-cp-sS-bpw ]n-¥p-W tX-Sn-s√∂p-am-Wp {]-Jym-]n-®n-cn-°p-∂Xv. A-tX-k-a-bw, a-Xn-b-a-l-¬ a-fi-e-Øn¬-\n-∂p hn-P-bn-® sP.-Un.-bp-hn-s‚ tjm-bn-_v CJv_m¬ F.-F.-]n-°p ]n-¥p-W {]-Jym-]n-®p. sI-Pvc - n-hmƒ U¬ln ap-Jy-a-{¥n-bm-h-W-sa-∂mWv B-{K-l-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. k¿-°m¿ cq-]oI-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v _n.-

sP.-]n-bn¬ `n-∂-X-bp-s≠-∂mWp kq-N-\.-kzm-`m-hn-I- ]n-¥pW e-`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ k¿°m-cp-≠m-°p-sa-∂m-Wv _n.sP.-]n-bp-sS ap-Jy-a-{¥n-ÿm\m¿-Yn l¿-jv h¿-[≥ ]-db - p-∂Xv. C-s√-¶n¬ {]-Xn-]£ - Ø - n-cn°pw. F-∂m-¬, k¿-°m¿ cq-]oI-cn-°p-sa-∂m-Wv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v hn-Pb - v tKm-b¬ ]-d

ßn-b-Xm-bpw dn-t]m¿-´p-I-fp≠v. ho-≠pw Xn-c-s™-Sp-∏v \-S°p-I-bm-sW-¶n¬ tIm¨-{K n-\v C-t∏m-gp-≈ ko-‰v t]mepw \-„-s∏-Sp-sa-∂m-Wp hn-ebn-cp-ج. Cu km-l-N-cyØn¬ tIm¨-{K- n-se Nn-e¿ X-ß-sf ]n-¥m-ßm≥ X-øm-dmtb-°p-sa-∂m-Wv _n.-sP.-]n. hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xv.

ho-−pw aÂ-k-cn-¡m³ X-¿m-sd-¶v F.-F.-]n.

bp-∂-Xv. `qcn]£w F-ß-s\ XnI°p-sa-∂ Im-cyw A-t±-lw hn-i-Zo-I-cn-°p-∂p-an-√. kp-Xmcy-am-bc - o-Xn-bn-¬ _n.-sP.-]n-°v k¿-°m-cp-≠m-°m≥ I-gn-™ns√-¶n¬ cm-{„-]-Xn-`-c-Ww \-S°-s´-sb-∂p ap-Xn¿-∂ _n.-sP.]n. t\-Xm-hv A-cp-¨ sP-bv‰ - ve - n A-`n-{]m-b-s∏-´p. k¿-°m-cp≠m-°m≥ km-[y-am-b-sX-√mw sN-øp-sa-∂v _n.-sP.-]n. ap≥ tZio-b A-[y-£-≥ \n-Xn≥ K-UvI-cn ]-d™ p. B-dp tIm¨-{K-kv Fw.F¬.-F-am-sc Nm-°n-´p-]n-Sn°m≥ _n.-sP.-]n. {i-aw Xp-S-

F-∂m¬, C-Ø-c-sam-cp \-S]-Sn tZm-j-I-c-am-bn _m-[n--°psa-∂pw ]m¿-´n-°v B-i-¶-bp≠v. k¿-°m-cp-≠m-°n-s√-∂pw B-cn¬-\n-∂pw ]n-¥p-W tX-Sns√-∂p-am-Wv Bw B-Zv-an ]m¿´n {]-Jym-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. G-‰hp-w h-en-b H-‰-°-£n-bm-b _n.-sP.-]n. X-s∂ k¿-°m¿ cq]o-I-cn-°-s´ F-∂ \n-e-]m-Snem-Wv F.-F.-]n. c-≠mw-ÿm-\Øp-≈ X-ß-tfm-Sv k¿-°m¿ cq]o-I-cn-°m≥ _n.-sP.-]n. B-hiy-s∏-Sp-∂-Xv A-\o-Xn-bm-sW∂v sI-Pv-cn-hmƒ ]-d-™p. 28 ko-‰p-am-bn k¿-°m-cp-≠m-°m-

\m-hn-s√-∂pw A-Xn-\p-≈ A[n-Im-cw P-\-߃ X-∂n-´n-s√∂pw F.-F.-]n. t\-Xm-hv tbmtK-{μ bm-Z-hv ]-d-™p. k¿-°mcp-≠m-°m≥ K-h¿-W-¿ B-hiy-s∏-´m¬ \n-c-kn-°p-sa-∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n. H-tc {]Xy-b-im-kv-{X-ap-≈ tIm¨-{K pw _n.-sP.-]n-bpw tN¿-∂v U¬-ln `-cn-°-s´-sb-∂pw At±-lw ]-cn-l-kn-®p. {]-Xn-]£-Øn-cn-°m-\pw H-cp Xn-cs™-Sp-∏n-s\ Iq-Sn t\-cn-Sm\pw X-߃ H-cp-°-am-sW-∂pw sI-Pv-cn-hmƒ ]-d-™p. Cu km-l-N-cy-Øn¬ aq-∂p km-[y-X-I-fm-Wp sX-fn-bp-∂Xv. hn-P-bn-I-sf {]-Jym-]n-®v Xnc-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ K-k-‰v hn⁄m-]-\-an-d-°n-b-ti-jw e^v-‰-\‚ v K-h¿-W¿ \-Po-_v PwKm-Wv Im-cy-߃ Xo-cp-am-\n°p-I. G-‰-hpw h-en-b H-‰-°£n-bm-b _n.-sP.-]n-sb A-t±lw k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-°m≥ £-Wn-°pw. £-Ww kzo-I-cn°p-I-bm-sW-¶n¬ \n-›n-X ka-b-Ø-n-\p-≈n¬ `q-cn-]-£w sX-fn-bn-°-Ww. _n.-sP.-]n. £-

Ww \n-c-kn-°p-I-bm-sW-¶n¬ F.-F.-]n-°m-bn-cn-°pw £-Ww. \n-›n-X k-a-b-Øn-\p-≈n¬ F.-F.-]n-bpw `q-cn-]-£w sX-fnbn-°-Ww. c-≠p ]m¿-´n-I-ƒ°pw `q-cn-]-£w sX-fn-bn-°m≥ I-gn-™n-s√-¶n-¬ kw-ÿm-\w cm-{„-]-Xn-`-c-W-Øn-te-°p hogpw. C-Xp Np-cp-ßn-b-Xv B-dp-amk-hpw B-h-iy-sa-¶n¬ H-cp-h-¿jw h-sc-bpw \o-´mw. A-ß-s\sb-¶n¬ h-cp-∂ tem-Iv-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n-s\m-∏w U¬-lnbn¬ ho-≠pw \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏v \-S-°pw. A-tXk-a-bw, _n.-sP.-]n°v hn-j-bm-[n-jvTn-X ]n-¥p-W \¬-Ip-∂ Im-cyw F.-F.-]n. ]cn-K-Wn-°p-sa-∂v ap-Xn¿-∂ t\Xm-hv {]-im-¥v `q-j¨ ]-d™p. P≥-tem-Iv-]m¬ _n-√v Cu am-kw 29\v ]m-km-°p-sa∂v _n.-sP.-]n. tc-Jm-aq-ew AwKo-I-cn-®m-¬ ]n-¥p-W \¬-Imsa-∂m-Wv {]-im-¥v `q-j-s‚ \ne-]m-Sv. C-Xv hy-‡n-]-c-am-b A-`n-{]m-b-am-sW-∂pw ]m¿-´nbn-¬ N¿-® sN-bv-Xn-´n-s√-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

sX-ep-¦m-\: tIm¬-{K-kv Fw.-]n-amÀ A-hn-izm-k-{]-ta-b-¯n-\v t\m-«o-kv \Â-In tam-Un t]mb A©n aq-¶n-S-¯v _n.sP.]n. tXm-äp \yq- U ¬- l n: B- { ‘- { ]- t Z- i v hn-`-Pn-®v sX-ep-¶m-\ kw-ÿm\w cq-]o-I-cn-°m-\p-≈ tI-{μk¿- ° m¿ \o- ° w tIm¨- { K n¬ {]- X n- k - ‘ n cq- £ - a m°p-∂p. kw- ÿ m- \ w hn- ` - P n- ° m- \ p≈ \o- °-Ø n-s \- X n-t c ko- am{‘-bn¬-\n-∂p-≈ B-dp tIm¨-{K-kv Fw.-]n-am¿ a≥-tam-l≥- k n- M v k¿- ° m- c n- s \- X n- t c

A- h n- i zm- k {]- t a- b - Ø n- \ v t\m- ´ o- k v \¬- I n. Sn.- U n.- ] nbpw ssh.-F-kv.-B¿. tIm¨{K- pw k-am-\ \o-°-hp-am-bn cw-K-Øp-≠v.tIm¨-{K-kv Fw.-]n-am-cm-b B¿ kmw-_-in-h-dm-hp, k-∫mwl-cn, hn A-cp¨-Ip-am¿, F kmbn-{]-Xm-]v, F¬ cm-P-tKm-]m¬, Pn hn l¿-j-Ip-am¿ F-∂n-hcm-Wv kv-]o-°¿ ao-cm Ip-am-dn-\v

A-hn-izm-k-{]-ta-b t\m-´o-kv k-a¿-∏n-®-Xv. Sn.-Un.-]n-bp-sS \mev Fw.-]n-am-cpw ssh.-F-kv.B¿. tIm¨-{K- n-s‚ aq-∂v Fw.-]n-am-cpw {]-tXy-Iw A-hnizm-k-{]-ta-b t\m-´o-kv \¬-Inbn-´p-≠v. Sn.-Un.-]n. X-ß-fp-sS F-Xncm-fn-I-fm-sW-¶n-epw sF-Iy B-{‘-°p-th-≠n ssI-tIm¿°p-I-bm-sW-∂v ko-am-{‘-bn-

¬-\n-∂p-≈ H-cp Fw.-]n. ]-d™p. k¿-°m-cn-s\ Xm-sg-bn-d°m≥ a-‰p ]m¿-´n-I-fp-am-bpw N¿-® \-S-Øn-h-cp-I-bm-sW-∂v A-t±-lw A-h-Im-i-s∏-´p. a-‰p ]m¿-´n-I-fp-am-bn _-‘-s∏-Sp∂p-s≠-∂v Sn.-Un.-]n. t\-Xm-hpw ]-d-™p.A-hn-izm-k-{]-ta-bw ]-cn-KWn-°W -- -sa-¶n¬ 50 Fw.-]n-amcp-sS ]n-¥p-W th-Ww.



kz-¥w {]-Xn-\n-[n

\yq-U¬-ln: U¬-ln-bn¬ \tc-{μ-tamUn {]-N-mc-Ww \-SØn-b A-©n¬ aq-∂p a-fi-eß-fn-epw _n.sP.]n. ]-cm-P-bs∏-´p. ]m¿-´n-bp-sS i-‡ntI-{μß-fmb tcm-ln-Wn, Zzm-c-I, kp¬-Øm≥-]q¿ a-{P, j-lv-Zm-c, Nm-μv-\n Nu-°v F-∂n-hn-S-ß-fnem-Wv tam-Un {]-N-mc-Ww \-S-

Øn-bn-cp-∂-Xv. C-Xn¬ Zzm-c-Ibn-epw j-lv-Zm-c-bn-epw am-{X-amWv _n.sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn-Iƒ hn-P-bn-®-Xv. kp¬-Øm≥-]q¿ a{P-bn¬ \m-em-a-Xm-bm-Wv ]m¿´n tXm-‰-ºn-b-Xv. jm-en-am¿_m-Kv, tcm-ln-Wn, I-tcmƒ-_m-Kv, s{Kbv-‰-¿ ssIemjv, Xn-e-Iv \-K¿, U-¬-ln Im‚ v, j-°q¿ _-kv-Xn F-∂o i-‡ntI-{μ-߃ \-„-s∏-´-Xn-

s‚ sR-´-en¬ X-s∂-bm-Wv ]m¿-´n C-t∏m-gp-ap-≈-Xv. jm-en-am¿_m-Kn¬ \m-ep-Xh-W Fw.F¬.F-bm-bn-cp-∂ cho-μ¿ _-≥-k¬ F.F.]n. ÿm-\m¿-Yn-tbm-Sv ]Xn-\m-bncØn-e-[n-Iw thm-´n-\m-Wp ]-cmP-b-s∏-´-Xv. I-tcmƒ _m-Kn¬ _n.sP.]n-bp-sS i-‡-\m-b {]Xn-\n-[n kp-tc-μ¿]m¬ Xm-hepw ]-cm-P-b-s∏-´p.

P-bn-en Sn ]n tI-kv {]-Xn-I-fp-sS t^-kv-_p-¡v D-]-tbm-Kw

A-t\z-j-Ww sI sI e-Xn-I Fw.-FÂ.-F-bn-te-¡pw tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n h-[-t°kn-se {]-Xn-I-fp-sS t^-kv-_p°v D-]-tbm-K-hp-am-bn _-‘-s∏´ A-t\z-j-Ww sI sI e-Xn-I Fw.-F¬.-F-bn-te-°pw \o-fp∂p. e-Xn-I-bp-sS k-μ¿-i-\w A-t\z-jn-°p-sa-∂v P-bn¬ Un.Pn.-]n. A-dn-bn-®p. {]-Xn-I-fp-sS t^-kv-_p-°v D-]-tbm-Kw ]p-dØp-h-∂ Zn-h-k-am-Wv e-Xn-I Pbn-en¬ `¿-Øm-hv tam-l-\≥ amÃ-sd k-μ¿-in-®-Xv. Nm-\-en¬ hm¿-Ø h-∂v H-cpa-Wn-°q-dn-\p-≈n-em-Wp e-Xn-I Fw.-F¬.-F. P-bn-en¬ F-Ønb-Xv. A-tX-Zn-h-kw X-s∂ P-bnen¬ c-≠p-X-h-W ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-sb-¶n-epw {]-Xn-Iƒ D-]tbm-Kn-® kv-am¿-´v t^m-Wp-Iƒ I-s≠-Øm≥ km-[n-®n-cp-∂n-√. {]-Xn-I-fp-sS sam-ss_¬ t^m-

¨ kzn-®v Hm-^m-b-Xv e-Xn-I Fw.-F¬.-F-bp-sS P-bn¬-k-μ¿-i-\-Øn-\p ti-j-am-sW-∂mWp t]m-en-kv I-s≠-ج. eXn-I-, C-h-cp-sS a-I≥ Pq-en-bkv, Fw.F¬.- F - b psS sk-{I-´dn F-∂n-hcm-Wv P-bnen-se-Øn-bXv. tam-l-\≥ am-ÿ°p-≈ h-kv{X-ß-fp-am-bm-Wp e-Xn-I FØn-b-sX-∂m-Wv t]m-en-kv ]-d™-Xv. kw-`-h-Zn-h-kw 11.-30\m-Wp e-Xn-I F-Øn-b-sX-∂v P-bn¬tc-J-bn¬-\n-∂p hy-‡-am-Wv. sh¬-s^-b¿ Hm-^n-k-dp-sS ap-

dn-bn-em-Wp Iq-Sn-°m-gv-N \-S∂-Xv. C-hn-sS Im-a-d C-√. C-Xn\p sXm-´p-]n-∂m-se ap-l-Ω-Zv jm-^n-bp-tS-X-S-°-ap-≈ t^mWp-Iƒ {]-h¿-Ø-\-c-ln-X-amsb-∂m-Wv t]m-en-kv I-s≠Øn-b-Xv. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ {]-Xn-I-fp-sS t^m-WpIƒ ]p-d-tØ-°p I-S-Øn-bXn¬ e-Xn-I-bv-°p ]-¶p-t≠m F-∂-X-m-Wv t]m-en-kv A-t\zjn-°p-∂-Xv. Nm-\¬ hm¿-Ø ]p-d-Øp-h∂ Zn-h-kw P-bn-en¬ D-]-tbmKn-® \-º-dn¬-\n-∂p e-Xn-I-bpsS t^m-Wn-te-°v tIm-fp-Iƒ h-∂n-´p-t≠m F-∂pw ]-cn-tim[n-°p-∂p-≠v. C-Ø-cØ -- n-ep-≈ tImƒ-hn-h-c-߃ I-s≠-Ønbm¬ e-Xn-I-sb t]m-en-kv tNmZyw-sN-øpw.

tUmfÀ 60.94 ■ ]u−v 99.83 ■ bqtdm 83.64 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 161.64 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 215.86 ■ Ham³ dnbm 158.37 ■ kuZn dnbm 16.25 ■ J¯À dnbm 16.74 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.59 ■ kznkv {^m¦v 68.35


kozhikode

1189 hr›nIw 25

1435 k^¿ 7

10 Unkw-_¿ 2013 sNmΔ

atX-X-c C-´y-bpsS `mhn

2014

se Xn-c-s™-Sp-∏n¬ _n.sP.]n. A-[nIm-c-Øn-se-Øp-tam, \-tc-{μ-tam-Un C¥y-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n-bm-bn `-cn-°p-tam F-∂ tNmZy-߃ C-t∏mƒ {]-k-‡-am-Wv. Im-c-Ww, tIm¨-{K n-s‚ A-Xn-Z-b-\o-b-am-b A-h-ÿ-bpw H-cp aq-∂mw _-Z-en-s‚ A-`m-h-hpw Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂-Xv cm-Pyw Kp-cp-X-c-am-b H-cp sh-√p-hn-fn-sb t\-cn-Sm≥ X-øm-dmth-≠n-h-cp-sa-∂p X-s∂-bm-Wv. A-Xn-te-‰-hpw {]-[m-\w C-¥y-bp-sS tZ-io-b sFIy-Øn-s‚ D-tØm-e-I-am-bn h¿-Øn-°p-∂ a-tX-X-cXz aq-ey-߃ kw-c-£n-°m-\m-bn I-Sp-Ø t]m-cm-´w th-≠n-h-cp-sa-∂ h-kv-Xp-X-bm-Wv. tam-Un-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ C-\n-bp-≈ \m-fp-I-fn¬ Iq-Sp-X¬ `o-jW-am-b h¿-Ko-b {]-Nm-c-th-e-bn-eq-sS thm-´p-Iƒ kam-l-cn-°m≥ X-s∂-bm-Wv _n.sP.]n. X-øm-dm-hp-I F-∂-Xn-\v A-Xn-s‚ A-[y-£≥ cm-Pv-\m-Yv kn-Mn-s‚ hm-°p-Iƒ X-s∂-bm-Wv sX-fn-hv. kw-ÿm-\ Xn-cs™-Sp-∏p-I-fn¬ sX-fn-™p-I-≠-Xv tam-Un-bp-sS {]`m-h-am-Wv F-∂m-Wv _n.sP.]n. A-[y-£≥ A-h-Imi-hm-Z-ap-∂-bn-®-Xv. h-kv-Xp-X-I-fpw I-W-°p-I-fpw bYm¿-Y-Øn¬ a-dn-s®m-cp Nn-{X-am-Wv Im-gv-N-h-bv-°p∂-sX-¶n-epw A-Sp-Ø am-k-ß-fn-se Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W-Øn-s‚ Ip-¥-ap-\ h¿-Ko-b-X-bp-sS cm-{„ob-am-bn-cn-°pw F-∂ kq-N-\-bm-Wv A-t±-lw \¬-Ip∂-Xv. 2014¬ hn-P-b-Øn-te-s°-Øm≥ A-Xm-bn-cn°pw ^-e-{]-Z-am-b am¿-Kw F-∂v B ]m¿-´n hn-iz-kn°p-∂-Xm-bn I-cp-Xm≥ \ym-b-ap-≠v. a-dp-`m-K-Øv, C-S-Xp-]-£w A-S-°-ap-≈ _-Z¬ i‡n-Iƒ Xp-temw Z-b-\o-b-am-b H-cp ]-X-\-Øn-em-Wv. {]m-tZ-in-I cm-{„o-b-I-£n-Iƒ C-¥y-bn-se s]m-XpXn-c-s™-Sp-∏n¬ A-Xn-i-‡-am-b H-cp km-∂n-[y-hpw kzm-[o-\-hp-am-sW-¶n-epw A-h¿ H-cn-°-epw tZ-io-b Xm¬-∏-cy-ß-fp-sS t]-cn¬ \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°p-∂h-c-√. _n.sP.]n. A-[n-Im-c-Øn-te-°p \-S-∂-Sp-°pw F-∂ kq-N-\ e-`n-®m¬ C-∂p a-dp-]-£-Øp \n¬-°p∂-h-tcm A-I-∂p-\n¬-°p-∂-h-tcm B-b I-£n-Iƒ ho-≠pw tZ-io-b P-\m-[n-]-Xy ap-∂-Wn-bn-te-°p Xncn-®p-t]m-hm≥ a-Sn-°p-I-bn-√. tam-Un-t∏-Sn-tb-°mƒ A-[n-Im-c-Øn-s‚ N-°-c-°p-S-Øn¬ H-cp ssI F-∂Xm-bn-cn-°pw A-h-sc \-bn-°p-∂ a-t\m-`m-hw. Cu km-l-N-cy-Øn¬ tIm¨-{K- n-s‚ X-I¿-®bpw ho-gv-N-bpw D-≠m-°m≥ t]m-Ip-∂ {]-Xym-Lm-X߃ Ku-c-h-am-b ]-cym-tem-N-\-bv-°p hn-t[-b-am-°s∏-tS-≠-Xm-Wv. tIm¨-{K-kv A-[y-£ tkm-Wn-bmKm-‘n X-ß-fp-sS ]m¿-´n B-flm¿-Y-X-tbm-sS H-cp B-fl-]-cn-tim-[-\-bv-°p X-øm-dm-hpw F-∂v {]-Jym]n-®n-´p-≠v. A-{X-bpw \-√-Xv. ]-t£, A-[n-Im-c-Ønen-cn-s° A-gn-a-Xn-bpw sI-Sp-Im-cy-ÿ-X-bpw am-{X-amWv tIm¨-{K-kv-˛-bp.]n.F. `-c-W-Øn-s‚ c-≠mw-L-´Øn¬ cm-Pyw Z¿-in-®-Xv F-∂v A-h¿ k-Ω-Xn-t°≠n-h-cpw. A-tX-t]m-se {]-[m-\-am-Wv \yq-\-]-£-ßtfm-Spw ]n-∂m-°-˛-A-h-i hn-`m-K-ß-tfm-Spw tIm¨{K-kv kzo-I-cn-®p-h-∂-Xv Xn-I-™ Nn-‰-Ω-\-b-am-sW∂ h-kv-Xp-X-bpw. _n.sP.]n-bp-sS Xo-{h-ln-μp-XzØn-\p a-dp-a-cp-∂v ar-Zp-ln-μp-Xz-a-√ F-∂v tIm¨-{Kkv t\-Xr-Xzw Xn-cn-®-dn-b-Ww. i-‡-hpw B-flm¿-Yhp-am-b b-Ym¿-Y a-tX-X-c \-b-ß-fpw aq-ey-ß-fpw AXn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-ep-≈ cm-{„o-b-k-Jy-ß-fpw am-{X-ta tIm¨-{K- n-s\ A-Xn-s‚ C-∂-sØ Zp-ÿnXn-bn¬-\n-∂p I-c-I-b-‰p-I-bp-≈q.

Hcp ]pXn-b aXw

a

-\p-jy-N-cn-{X-Øn¬ H-cp-]m-Sv a-X-߃ D-cp-hwsIm-≈p-I-bpw Xn-tcm-[m-\w sN-øp-I-bp-ap-≠mbn-´p-≠v. A-h-bn¬ G-‰-hpw C-f-b-Xv G-Xm-sW-∂-dnbm-tam? dm-bn-en-kw-˛ \m-ep-]-Xn-‰m-≠p am-{X-ta {]mb-ap-≈q. A-Xn-s‚ {]-hm-N-I≥ H-cp {^-©p-Im-c-\mWv-˛ t¢m-Zv sh-dn-tem¨. A-Xn-s\m-cp th-Z-{K-Ÿ-hpap-≠v-˛ C‚-en-sP‚ v Un-ssk≥. Hm-t´m-t]m-∏v F-s∂m-cp Im-tdm-´ a¬-k-c am-Kkn-s‚ F-Un-‰-dm-bn-cp-∂ thm-dn-tem¨ 1973¬ BWv dm-bn-en-kw ÿm-]n-°p-∂-Xv. {^m≥-kn-s‚ lr-Zb-`m-K-Øp-≈ ]p-bv-sZ-e tkm-e-kv F-∂ A-·n-]¿-hX-\-K-c-Øn¬ H-cn-°¬ bm-lv-sh F-∂ H-c-\y-{K-lPo-hn ]-d-°pw-X-fn-I-bn¬ h-∂n-d-ßn a-\p-jy-hw-iØn-s‚ D-Zv-`-h-sØ-°p-dn-®p-≈ c-l-kyw sh-fn-]m-Smbn ]-I¿-∂p-sIm-Sp-Øp-h-s{X. F-tem-lnw F-∂ {k„m-°-fp-am-bn a-\p-jy-hw-i-sØ _-‘-s∏-Sp-Øm≥ {]-Xn-]p-cp-j-\m-bn X-ºp-cm≥ thm-dn-tem-sW \n-tbmKn-s®-∂m-Wn-bmƒ A-h-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv. C-cp-≠p-\o≠ X-e-ap-Sn-bpw H-eo-hp N¿-a-hpw, _-Zm-an-s‚ \n-d-ap≈ I-Æp-I-fp-ap-≈ \m¬-°m-en-bm-Wv bm-lv-sh. dmbn¬ ÿm-]n-® a-Xw dm-bn-en-k-am-bn. bq-tdm-∏v, B{^n-°, G-jy Xp-S-ßn-b h≥-I-c-I-fn-em-bn H-cp-e£-tØm-fw hn-izm-kn-I-fp-≠v Cu a-X-Øn-\v. A-t\I-e-£w h¿-jw ap-ºv F-tem-lnw ]-S-®-Xm-Wv k-Ie Po-hn-I-sf-bp-sa-∂v C-h¿ hn-iz-kn-°p-∂p. F-temlnw ho-≠pw {]-]-©-Øn¬ A-h-X-cn-°p-sa-∂pw a\p-jy-sc A-\-iz-c Po-hn-X-Øn-s‚ c-l-kyw ]Tn-∏n°p-sa-∂p-am-Wv C-h-cp-sS hn-izm-kw.

t\Àhc tIm¨-{K- n-\v B-izm-k-ta-In an-tkm-dm-an¬ tI-h-e-`q-cn]£w.

4

hwio-b-hn-th-N\w temI-cw-K¯v {_n-´-\n-se lu-kv Hm-^v tem-Uvkn¬ hw-io-b-hn-th-N-\ \n¿-am¿P-\ \n-b-a-Øn-s‚ {]-k-‡n-sb°p-dn-®v sF-Iy-cm-{„-kw-L-S-\bp-sS a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-jW¿ \-hn-]n-≈ \-S-Øn-b {]-kwK-Øn-s‚ ]-cn-`m-j:

kv

-{Xo-Iƒ, ]p-cp-j≥-am¿, Ip-´n-Iƒ F-∂ t`-Z-an√m-sX Pm-Xo-b-hpw A-√m-Ø-Xpam-b hn-th-N-\w t\-cn-´p-sIm-≠ncn-°p-I-bm-Wv tem-I-sØm-´msI-bp-≈ G-I-tZ-iw 100 tIm-Sn P-\-߃. \mw F-¥n-\p-th-≠n \n-e-sIm-≈p-∂p-thm A-Xn-s\sb-√mw \n-jv-{]-`-am-°p-∂-XmWv C-Ø-cw hn-th-N-\-߃. au-en-I-am-bn A-h-Im-i-s∏-´ ku-I-cy-ß-fn¬-\n-∂v kv-{Xo-sbbpw ]p-cp-j≥-am-sc-bpw C-Xv am‰n-\n¿-Øp-∂p. H-cm-fp-sS B-flm`n-am-\-sØ X-s∂ No-¥n-sb-dnbm≥ Pm-Xo-b-hn-th-N-\-Øn-\mhpw. km-º-Øn-I-hpw km-aq-lnI-hpw kmw-kv-Im-cn-I-hpw F-∂pth-≠ s]m-Xp-a-fi-e-Øn¬-\n∂pw cm-{„o-b A-h-Im-i-ß-fn¬\n-∂pw Pm-Xn H-cm-sf A-I-‰n-\n¿Øp-∂p. tem-I-Øn-s‚ ]-e-`m-KØpw C-t∏m-gpw C-h-sb-√mw \ne-\n¬-°p-∂p-sh-∂-Xm-Wp bmYm¿-Yyw. A-Xv H-cp {]-tXy-I {]tZ-i-tØm a-X-hn-`m-K-Øn-tem HXp-ßp-∂-X-√. Z-£n-W G-jy-bnepw In-g-°≥ G-jy-bn-epw B{^n-°-bn-epw ]-›n-ta-jy-bn-epw Pm-Xo-b-am-b ap≥-[m-c-W-Iƒ h®p-]p-e¿-Øp-∂-Xp ]-Xn-hm-Wv. Pm-Xo-b A-h-K-W-\, sh-dp-∏v, `bw, k-l-\w F-∂n-h C-hn-sS am{X-a-√ bp.sI-bn-epw tem-I-ØmsI-bp-≈ B-bn-c-°-W-°n-\p {]hm-kn-I-fp-sS Po-hn-X-Øn-epw {]I-S-am-Wv. A-¥m-cm-{„-X-e-Øn¬ PmXn-hn-th-N-\-߃-s°-Xn-tc ASp-Øn-sS kz-c-߃ D-b¿-∂p-h∂p. \yq-\-]-£-߃-°p t\-sc \-S-°p-∂ h¿-K-hn-th-N-\-sØ°p-dn-®v am¿-®n¬ ]p-d-Øn-d-ßnb sF-Iy-cm-{„-k-` sk-{I-´-dn P\-d-en-s‚ am¿-K-tc-J ap-X¬ k]v-Xw-_-dn¬ bq-tdm-]y≥ ]m¿-esa‚ v Aw-Ko-I-cn-® Pm-Xn-hn-thN-\ {]-ta-bw h-sc Pm-Xn-hn-th-N\-Øn-s\-Xn-tc-bp-≈ i-–-am-Wv. Pm-Xo-b hn-th-N-\-߃ A-k-aXz-Øn-s‚ D-d-hn-S-am-sW-∂m-Wv 2015\p ti-j-ap-≈ hn-I-k-\ AP-≠-sb-°p-dn-®p \-S-∂ B-tKmf Iq-Sn-bm-tem-N-\m-tbm-Kw hn-ebn-cp-Øn-b-Xv. A-¥m-cm-{„ a-\p-jym-h-Imi D-S-º-Sn-I-fn¬ Pm-Xn-sb {]tXy-I-am-bn F-Sp-Øp-]-d-bp-∂ns√-¶n-epw D-S-º-Sn-I-fp-sS \n-b-a]-cn-[n-bn¬ Pm-Xn-bpw Dƒ-s∏-Sp∂p-s≠-∂v F-√m-h¿-°p-a-dnbmw. h¿-j-ß-fm-bn C-Ø-cw Icm-dp-Iƒ Pm-Xo-b-hn-th-N-\-sØ A-`n-kw-t_m-[-\ sN-bv-Xp-h-cp∂p. A-Xp-sIm-≠v A¿-Y-am-°p∂-Xv A-¥m-cm-{„ \n-b-a-Øn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ Pm-Xo-b-hn-th-N-\߃ A-`n-kw-t_m-[-\ sNøm≥ cm-Py-߃ _m-[y-ÿ-cmsW-∂m-Wv. \n-e-hn¬ Pm-Xo-b-X-

sb-°p-dn-®v \mw N¿-®-sN-øp-∂psh-∂-Xpw A-Xp {]m-h¿-Øn-Iam-°p-∂p-sh-∂-Xpw {In-bm-fl-Iam-b am-‰-am-bn th-Ww Im-Wm≥. H-t´-sd {]-bm-k-߃ k-ln-®n´m-sW-¶n-epw Pm-Xn-hn-th-N-\Øn-s\-Xn-tc {_n-´-\n¬ Cu h¿jw X-s∂ \n-b-a-\n¿-am-Ww \-SØm≥ I-gn-™-Xv A-¥m-cm-{„ \n-b-a-\n¿-am-W-Øn-s‚ h-ensbm-cp t\-´-am-Wv. sF-Iy-cm-{„-kw-L-S-\-bp-sS hw-io-b-hn-th-N-\ \n¿-am¿-P-\ k- a n- X n(kn.C.B¿.Un)bm- W v Pm-Xo-b-X-sb Xp-S-®p-\o-°m-\p≈ {]-{In-b-bn¬ kp-{]-[m-\ ]¶v h-ln-°p-∂-Xv. A-¥m-cm-{„-Xe-Øn¬ F-√m-X-c-Øn-ep-ap-≈ hw-io-b-hn-th-N-\-߃ C-√m-Xm°p-I-sb-∂-Xm-Wv kn.-C.-B¿.Un-bp-sS I¿-Ø-hyw. 176 cm-{„߃ Cu D-S-º-Sn-°v Aw-Ko-Imcw \¬-In-bn-cn-°p-∂p. 2002¬ kn.C.B¿.Un-bp-sS s]m-Xp-ip]m¿-i 29mw {]-Im-cw hw-io-b-]-cº-c-tbm-Sp-≈ hn-th-N-\w Pm-Xob-hn-th-N-\-am-Wv. A-Xp-sIm-

C¶v A´m-cmjv{S a\p-jym-h-Im-i-Zn\w ß-fp-sS-bpw I-c-Sp-tc-J tem-Icm-{„-ß-fp-sS k-lm-b-tØm-sS {]-N-cn-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn Cu h¿jw sa-bv am-k-Øn¬ G-gv {]tXy-I {]-Xn-\n-[n-I-sf sF-Iycm-{„-k-` Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bXp {i-t≤-b-am-Wv. 2011 kv-]-Xw-_-dn¬ P-\o-hbn¬ \-S-∂ kn.C.B¿.Un-bp-sS 79m-a-Xv Hu-]-Nm-cn-I tbm-K-Ønem-Wv hw-io-b-hn-th-N-\ hn-cp-≤ kw-L-Øn-se A-`n-`m-j-I-cp-sS km-∂n-[y-Øn¬ {_n-´n-jv Kh¨-sa‚n-t\m-Sv 2010se k-a-Xz \n-b-a-Øn-se 9(5) h-Ip-∏v \-S-∏m°m≥ A-`y¿-Yn-®-Xv. A-Xp-aq-ew Pm-Xn hw-io-b-X-bp-sS `m-K-am-bn I-W-°m-°-s∏-Sp-I-bpw X-∑q-ew A-Xp \n-tcm-[n-°-s∏-Sp-I-bpw hn-th-N-\-Øn-s‚ C-c-Iƒ-°v \oXn e-`y-am-°-s∏-Sp-I-bpw sNøpw. Cu h¿-jw lu-kv Hm-^v tem¿-Uv-kn-epw i-‡-am-b N¿-®-

k-tμ-iw. I-gn-™ 10 h¿-jwsIm-≠m-Wv {_n-´≥ Cu t\-´wsIm-bv-X-Xv. k¿-°m-cpw s]m-Xpk-aq-l-hpw sN-dp-Xpw h-ep-Xp-amb A-¥m-cm-{„ a-\p-jym-h-Im-ikw-L-S-\-I-fpw Cu-sbm-cp am-‰w sIm-≠p-h-cp-∂-Xn-\v A-£o-Ww ]-c-kv-]-cw i-‡n Dƒ-s°m-≠p {]-b-Xv-\n-®p F-∂-Xv F-\n-°v Gsd k-t¥m-jw \¬-Ip-∂ Im-cyam-Wv. C-Xp-X-s∂-bm-Wv a-\pjym-h-Im-i-kw-L-S-\-I-fpw {]h¿-Ø-I-cpw sN-tø-≠-Xv. k-aql-Øn¬ th-cm-≠p-t]m-b km-aqln-I hn-]-Øp-I-sf ]-c-kv-]-c [m-c-W-tbm-sS \n-b-a-\n¿-am-Ww \-S-Øn A-Xp \-S-∏m-°n-bm-Wp t\-cn-tS-≠-Xv. hw-io-b-I-em-]-ß-fpw tXm-´n∏-Wn-bpw {_n-´n-jv k-aq-l-Øn¬ A-{X ]-cn-Nn-X-am-b H-∂-√. F-¶nepw hw-io-b-X-bp-sS sN-dn-b sNdn-b A-kz-ÿ-X-Iƒ ]-e-bn-S-

{]- h ¿- Ø n- ® p- s Im- ≠ n- c n- ° p- ∂ Xn-\m¬ hn-th-N-\w C-h¿-°v Pohn-X-Øn-s‚ `m-K-am-bn am-dp-∂psh-∂-Xm-Wv k-Xyw. C-Xv F-s‚ Ip-Spw-_-Øn-epw kw-`-hn-®n-´p-≠v. Rm≥ Z-£nWm-{^n-°-bn-em-Wp h-f¿-∂-Xv. Z-£n-Wm-{^n-°-bn¬ P-\n-® C¥y≥ hw-i-P-cm-Wv am-Xm-]n-Xm°ƒ. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ Fs‚ k-tlm-Z-cn-bp-sS hn-hm-lØn-\v A-h¿ F-Xn-cm-bn-cp-∂p. hc≥ Xm-gv-∂ Pm-Xn-bn¬-s∏-´-h-\msW-∂m-bn-cp-∂p am-Xm-]n-Xm-°fp-sS hm-Zw. kz-¥w a-I-fp-sS hnhm-l-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-sX-bmWv A-h¿ hn-th-N-\w {]-I-Sn-∏n®-Xv. Nn-e¿ ]-d-bp-∂-Xv hw-io-b-hnth-N-\w B-Zy X-e-ap-d-bn¬-s∏-´ {]-hm-kn-I-fp-sS {]-iv-\-am-sW∂m-Wv. F-∂m¬, X-e-ap-d-I-fn-eqsS ssI-am-‰w sN-ø-s∏-Sp-∂-Xpw Hm-tcm-cp-Ø-cn-epw H-fn-™p-In-S°p-∂-Xp-am-b {]-Xn-`m-k-am-bn´m-Wv a-‰p Nn-e¿ hw-io-b-hn-th-N\-sØ ho-£n-°p-∂-Xv.

Ip-d-¨p hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼v C-´y-bn-se G-Xm-\pw Z-en-Xv {]-hÀ-¯-IÀ F-s¶ Im-Wm³ h-¶p. Pm-Xn-bp-sS A-Sn-Øm-\-¯n I-¡q-kv am-en-\yw ssI-IÄ-sIm-−v hr-¯n-bm-¡p-¶-h-cp-sS tam-N-\-¯n-\pth-−n {]-hÀ-¯n-¡p-¶-h-cm-bn-cp-¶p A-hÀ. A-¯-cw s]m-Xp-I-¡q-kp-IÄ A-hÀ X-Ãn-s¸m-«n-¨p. tam-N-\-¯n-sâ {]-Xo-I-am-bn A-hÀ F-\n-¡v H-cp Nq-f-¡-« X-¶n-cp-¶p. A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä ^-ew I-−p F-¶p ]-d-bmw. {]-iv-\-s¯ Ku-c-h-am-bm-Wv C-´y³ kÀ-¡mÀ Im-Wp-¶-Xv. I-¡q-kv am-en-\yw ssI-sIm-−v tIm-cn hr-¯n-bm-¡p-¶ th-e \nÀ-¯-em-¡n-s¡m-−v k-]v-Xw-_-dn-em-Wv kÀ-¡mÀ \n-b-a-\nÀ-am-Ww \-S-¯n-b-Xv. H-cp-]m-Sv Z-en-Xv Po-hn-X-§-fnÂ\n-¶v A-h-cp-sS A-`n-am-\-t_m-[-s¯ No-´n-sb-dn-ª \n-Ir-ã-am-b sXm-gn-em-bn-cp-¶p C-Xv. ≠p-X-s∂ A-Ø-cw hn-th-N-\߃ D-S-º-Sn \n-tcm-[n-®n-´p-ap≠v. Xp-S¿-∂v 2003¬ {_n-´-\n¬ Pm-Xo-b hn-th-N-\-߃-s°-Xntc-bp-≈ t]m-cm-´w B-cw-`n-®t∏mƒ {_n-´-\n-se \n-b-a-Øn¬ Pm-Xo-b-am-b hn-th-N-\w \n-tcm[n-°-W-sa-∂v Cu D-S-º-Sn-bp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬ B-h-iy-s∏´p. Pm-Xo-b-am-b hn-th-N-\-߃ C-√m-Xm-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ a‰p cm-Py-ß-fn-epw hym-]-I-am-hp∂p-≠v. bq-\n-th-gv-k¬ ]o-cn-tbmUn-Iv dn-hyq, {]-tXy-I \n-co-£I¿ F-∂n-h A-¥m-cm-{„ a-\pjym-h-Im-i-hy-h-ÿ-bp-sS H-gn®p-Iq-Sm-\m-hm-Ø `m-K-ß-fm-Wv. sXm-gn¬-]-c-am-bpw hw-io-bam-bpw A-\p-`-hn-°p-∂ hn-th-N\w C-√m-Xm-°p-∂-Xn-\m-bn sFIy-cm-{„-k-` X-øm-dm-°n-b XØz-ß-fp-sS-bpw am¿-K-\n¿-tZ-i-

Iƒ \-S-∂p. C-Xn-s‚ ^-e-am-bn´m-Wv F‚¿-ss{]-kv B‚ v d-Kpte-‰-dn dn-t^mw B-Iv-‰n¬ ]p-Xnsbm-cp hy-h-ÿ sIm-≠p-h-∂Xv. C-Xp-{]-Im-cw, Pm-Xo-b-am-b hn-th-N-\-߃ X-S-bm≥ K-h¨sa‚ v _m-[y-ÿ-am-Wv. h¿-jß-tfm-fw \o-Xn-°p-th-≠n A£o-Ww {]-h¿-Øn-®-h-cp-sS {]b-Xv-\w hn-P-bw-I-≠n-cn-°p-I-bmWv. Cu hn-P-bw N-cn-{X-t\-´-amWv. Im-c-Ww, hw-io-b-hn-th-N\w X-S-bp-∂-Xn-\v \n-b-a-\n¿-amWw \-S-Øn-b B-Zy-sØ bq-tdm]y≥ cm-{„-hpw B-Zy-sØ hn-Ikn-X-cm-{„-hp-am-Wv {_n-´≥. {]m-tZ-in-I-am-bpw B-tKm-fX-e-Øn-epw Cu hn-P-bw i-‡am-b H-cp k-tμ-iw ]-c-Øp-∂p≠v. hw-io-b-hpw Pm-Xo-b-hp-am-b hn-th-N-\w \-Ωp-sS k-aq-lØn¬-\n-∂v ]m-sS Xp-S-®p-am-‰s∏-Spw F-∂-Xp-X-s∂-bm-Wv B

Øp-ap-s≠-∂-Xm-Wp bm-Ym¿Yyw. sXm-gn-en-S-ß-fn-epw tk-h\-߃ `m-Kn-®p-\¬-Ip-∂-Xn-epw hn-th-N-\w \n-e-\n¬-°p-∂p-sh∂m-Wv K-h¨-sa‚ v \n-tbm-Kn-® I-Ωo-j-s‚ I-s≠-ج. C-cIƒ-°v am-\-kn-I {]-bm-k-hpw `u-Xn-I-am-b \-„-ß-fpw D-≠m°p-∂-X-c-Øn¬ kv-Iq-fp-I-fn-epw k-∂-≤-kw-L-S-\-I-fn-epw B-cm[-\m-e-b-ß-fn-epw s]m-Xp-bn-Sß-fn-epw hw-io-b-hn-th-N-\w \ne-\n¬-°p-∂p-s≠-∂v I-Ωo-j≥ I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. H-cp {]-tZ-i-tØ-°p Ip-Sn-tbdn-bm¬ ]n-s∂ ]T-\-Øn-epw tPm-en-bn-epw s]m-Xp-Po-hn-XØn-epw {]-hm-kn k-aq-l-߃ G-sd hn-th-N-\w t\-cn-Sp-∂ps≠-∂v ]-e dn-t]m¿-´p-I-fpw hy‡-am-°p-∂p. C-Xp-t]m-se PmXn A-s√-¶n¬ hw-iw Po-hn-XØn¬ F-∂pw ]-e-hn-[-Øn-epw

hw-io-b-X A-h-ti-jn-∏n-°p∂ I-d I-gp-In-°-f-bm-\m-hm-ØXm-Wv. F-√m-X-cw \n-μ-I-fp-sSbpw A-Sn-ÿm-\-hpw A-Xm-Wv. Hcm-fp-sS kw-c-£-Ww ^-e-h-Ømbn \-S-∏m-°p-I F-∂-Xm-Wv {][m-\ sh-√p-hn-fn. Im-c-Ww, H-cn°¬ a-\- n¬ X-d-™p-t]m-b-Xv am-bv-°m≥ {]-bm-k-am-Wv. X-ßfp-sS kp-c-£-sb-∂ A-h-Im-iw C-c-Iƒ ss[-cy-tØm-sS B-h-iys∏-Sm≥ Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. sX‰p-Xn-cp-Ø-en-\pw Zo¿-L-Im-e ]cn-lm-c-Øn-\p-am-bn P-\w ap-t∂m´v h-∂p-Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. AXp Xp-S-cp-I X-s∂ sN-øpw. {_n-´≥ a-‰p cm-Py-߃-°v amXr-I-bm-hp-sa-∂m-Wp {]-Xo-£. ]-c-kv-]-cm-{i-b-Xz-tØm-sS {]h¿-Øn-°m≥ C-Xv H-cp {]-tNm-Z\-am-hpw. a-\p-jym-h-Im-i-kw-LS-\-bp-sS hn-P-b-I-c-am-b {]-h¿Ø-\-Øn-\v s]m-Xp-k-aq-l-hp-am-

bn Iq-Sn-bm-tem-Nn-°p-∂-Xpw hnh-c-߃ ti-J-cn-°p-∂-Xpw {]tbm-P-\-I-c-am-Wv. ImTv-a-fip-hnse R-ß-fp-sS Hm-^n-kv Z-en-Xv kw-L-S-\-I-fp-am-bpw s]m-Xp-kaq-l-Øn-se {]-Xn-\n-[n-I-fp-ambpw tN¿-∂p {]-h¿-Øn-®-Xn-s‚ ^-e-am-bm-Wv 2011¬ \o-∏mƒ Kh¨-sa‚ v Pm-Xo-b hn-th-N-\ \n¿- a m¿- P - \ - ˛ - A - b n- Ø - \ n- b - a w {]m-_-ey-Øn¬ sIm-≠p-h-∂-Xv. C-tXm-sS \o-∏m-fn¬ C-c-Iƒ-°v \o-Xn-bp-sS ]p-Xn-b hm-Xm-b-\߃ Xp-d-∂p-sh-∂p am-{X-a-√, A-dn-hn-s‚ ]p-Xn-b tem-I-hpw A-h¿-°p ap-∂n¬ Xp-d-°-s∏-SpI-bm-bn-cp-∂p. Ip-d-®p h¿-j-߃-°p ap-ºv C-¥y-bn-se G-Xm-\pw Z-en-Xv {]-h¿-Ø-I¿ F-s∂ Im-Wm≥ h-∂p. Pm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ I-°q-kv am-en-\yw ssIIƒ-sIm-≠v hr-Øn-bm-°p-∂-hcp-sS tam-N-\-Øn-\p-th-≠n {]h¿-Øn-°p-∂-h-cm-bn-cp-∂p Ah¿. A-Ø-cw s]m-Xp-I-°q-kpIƒ A-h¿ X-√n-s∏m-´n-®p. tamN-\-Øn-s‚ {]-Xo-I-am-bn Ah¿ F-\n-°v H-cp Nq-f-°-´ X-∂ncp-∂p. A-h-cp-sS {]-h¿-Ø-\-߃ ^-ew I-≠p F-∂p ]-d-bmw. {]iv-\-sØ Ku-c-h-am-bm-Wv C¥y≥ k¿-°m¿ Im-Wp-∂-Xv. I°q-kv am-en-\yw ssI-sIm-≠v tIm-cn hr-Øn-bm-°p-∂ th-e \n¿-Ø-em-°n-s°m-≠v k-]v-Xw_-dn-em-Wv k¿-°m¿ \n-b-a-\n¿am-Ww \-S-Øn-b-Xv. H-cp-]m-Sv Z-enXv Po-hn-X-ß-fn¬-\n-∂v A-h-cpsS A-`n-am-\-t_m-[-sØ No-¥nsb-dn-™ \n-Ir-„-am-b sXm-gnem-bn-cp-∂p C-Xv. A-Sn-a-Ø-hpw A-bn-Ø-hpw \n-b-a-hn-cp-≤-am°n-b C-¥y Pm-Xn-hn-th-N-\w C√m-Xm-°m-\pw A-Y-hm D-≠mbm¬-Ø-s∂ \n-b-a-]-c-am-bn t\cn-Sm≥ ss{S-_yq-W-ep-I-sf-bpw tIm-S-Xn-sb-bpw k-ao-]n-°m≥ C-c-sb k-lm-bn-°m-\pw ap-t∂m´p-h-cp-sa-∂m-Wp {]-Xo-£. C-Xv a-‰p cm-Py-߃-°pw {]-tNm-Z-\am-hpw. A-tX-k-a-bw, sh-dpw \n-b-awsIm-≠v F-√mw \-ap-°v t\-Sm-\mhn-√. \n-b-aw {]m-h¿-Øn-I-am°m-Øn-S-tØm-fw H-∂pw ]q¿-Wam-hn-√ F-∂v H-cp A-`n-`m-j-Ibpw P-Uv-Pn-bp-sa-∂ \n-e-bn¬ F-\n-°p ]-d-bm-\m-hpw. 1950¬ C-¥y A-bn-Øw \n-b-a-]-c-am-bn \n-tcm-[n-s®-¶n-epw A-Xp ]n-s∂bpw ]-e-bn-S-Øpw Xp-S¿-∂p. ^e-{]-Z-am-b {]-tbm-K-Øn-eq-sSbm-Wv \n-b-aw {]m-h¿-Øn-I-amt°-≠-Xv. C-Xn¬ \o-Xn-\ym-b-hy-h-ÿbv-°pw C-X-c ÿm-]-\-߃°pw s]m-Xp-k-aq-l-Øn-\pw kp{]-[m-\ ]-¶m-Wp-≈-Xv. a-l-Ømb Cu kw-cw-`-Øn¬ ]-¶m-fn-bmhm≥ sF-Iy-cm-{„-k-`-bp-sS a\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j-W-dp-sS Hm-^n-kv \n-ß-tfm-sSm-∏w F-∂pap-≠m-hpw. (]-cn-`m-j: k-cnX- sI thWp)

Bw B-Zv-an ]mÀ-«n H-cp ]pXn-b i-àn B

-sc-bpw k-lm-bn-°n√, B-cp-sS-bpw klm-bw th-≠ F-∂ Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bp-sS Xo-cp-am-\-Øn¬ Ah¿ D-d-®p-\n¬-°p-I-bm-sW¶n¬ A-Xv cm-{„o-b-N-cn-{XØn¬ kp-{]-[m-\-am-b hy-Xnbm-\-߃ h-cp-Øp-∂-Xm-hpw. Xn-c-s™-Sp-∏v k-a-b-Øv ]-c-kv]-cw I-Sn-®p-Io-dp-∂ £p-{Z-Po-hnI-sf-√mw Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-tijw H-Øp-Iq-Sn `-c-W-Øn-s‚ tkm-a-c-kw Ip-Sn-®pw c-an-®pw thm-´v sN-bv-Xp hn-P-bn-∏n-® P-\ß-sf sX-cp-hn-te-s°-dn-bp-Ibm-bn-cp-∂p C-Xp-h-sc. A-hn-sSbm-Wv Iq-´p-I-£n-`-c-Ww B-hiy-an-s√-∂p ]-d-™v F.F.]n. {i-t≤-b-am-hp-∂-Xv. _n.sP.]ntbm-Sp tN¿-∂v `-c-Ww ]-¶n-´m¬ F.F.]n-bpw {]-h¿-Ø-I-sc sXcp-hn-se-dn-bp-I h-gn kz-bw A[n-Im-c cm-{„o-b-Øn-s‚ N-h-‰pIp-´-bn¬ F-dn-b-s∏-Spw. _m-_-cn a-kv-Pn-Zv s]m-fn-® _n.sP.]n-bp-sS-bpw s]m-fn-∏n-® tIm¨-{K- n-s‚-bpw C-{X-bpwIm-e-sØ {]-h¿-Ø-\-ß-fn-se k-am-\-X-Iƒ I-≠v C-¥y-bn¬ tIm¨-{K-t m _n.sP.]n-tbm G-sX-¶n-epw H-∂n-s‚ B-h-iyta D-≈q F-∂v P-\-߃ Xo-cpam-\n-®-Xn-s‚ {]-Xn-^-e-\-am-Wv Bw B-Zv-an-bp-sS D-Z-b-hpw _n.sP.]n-bp-sS Xm¬-°m-en-I hn-P-b-hpw. ap-X-em-fn-Ø-lr-Z-b-hpw h¿Ko-b-X-bp-sS D-S-bm-S-bp-ap-≈ \tc-{μ-tam-Un-bp-sS tam-Sn t_m-[ap-≈-h¿ Xn-cn-®-dn-bp-∂-Xp-h-sc am-{X-ta \n-e-\n¬-°q. F.F.]n. ]m¿-´n-bn¬-\n-∂v tIm¨-{K- n\v ]Tn-°m-\p-s≠-∂v cm-lp¬Km-‘n k-Ω-Xn-®-t]m-se, km£-c-cpw kw-kv-Im-c-Øn-s‚ samØ-°-®-h-S-°m-sc-∂pw A-h-Imi-s∏-Sp-∂ tI-c-fo-b¿-°pw H-cp]m-Sv ]Tn-°m-\p-≠v. ]-c-º-cm-K-X cm-{„o-b-Øns‚ X-I¿-®-bm-Wv U¬-ln-bn¬ Im-Wp-∂-Xv. A-Xn-\m¬ X-s∂ Bw B-Zv-an ]m¿-´n-°v B-iw-k-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p

kn\n-a-bpsS kzm[o\w \yq-P-\-td-j³ Ip-ä-Ir-Xy-§fnÂ

Øv, a-lm-cm-{„, tKm-h, I¿-WmS-I, X-an-gv-\m-Sv Xp-S-ßn-b kwÿm-\-߃-°pw A-Xp Xn-cn-®Sn-bm-hpw. tI-c-f k¿-°m-cn-s‚ B-Xn-c-∏n-≈n ]-≤-Xn-t]m-se an° kw-ÿm-\-ß-fp-sS-bpw ]-e ]-≤-Xn-I-fpw sh-≈-Øn-em-hpw. Np-cp-°n-∏-d-™m¬ a-e-tbm-c-taJ-e ap-c-Sn-°pw. F Sn A-jv-d-^v hn-I-k-\w Im-Øp-In-S-°p-∂ I-cp-hm-c-°p-≠v a-e-tbm-c P-\-hm-k-ta-J-e-Iƒ I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s\ Aw-Ko-I-cn-°n-s√-∂ Im-cyB-d-∑p-f t£-{X-hpw h-≈w- Øn¬ H-cp kw-i-b-hpw th-≠. I-fn-bpw B-d-∑p-f I-Æm-Sn-bp-sa- ssP-h-kw-c-£-Ww A-Xym-h√mw {]-i-kv-X-am-Wv. B-d-∑p-fiy-am-Wv. F-∂m¬, A-Xp P-\bn¬ h-b-ep-Iƒ \n-I-Øm-sX߃-°v _p-≤n-ap-´p-≠m-°-cp-Xv. bpw B-hm-k-tI-{μ-߃ X-®pA-¥n-a dn-t]m¿-´v ]q¿-Øn-bm-hX-I¿-°m-sX-bpw H-cp hn-am-\s´. Øm-h-fw D-≠m-hp-I-bm-sW]n Sn k-hm-Zv ¶n¬ a-[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ hna-cp-X t\m-Z-k-©m-cn-I-fp-sS `q-]-SØn¬ ÿm-\w-]n-Sn-°p-I-X-s∂ sN-øpw. I-Æq-cn¬ H-cp hn-am-\Øm-h-fw h-cp-∂-Xn-s\ F-Xn¿in-b, kp-∂n, _-lm-bn, A°m-Ø-h¿-s°-¥m-Wv B-d-∑p-f- l-Ω-Zn-ø Xp-S-ßn F-√m-h-cpw tbm-Sv am-{Xw hn-tcm-[w. Jp¿-B-\pw kp-∂-Øpw Aw-Koh≥ km-º-Øn-I-ta-J-e-bmI-cn-°p-∂-h-cm-Wv. F-∂m¬, Ab tIm-´-bw hn-am-\-Øm-h-f-Øn- h¿-°n-S-bn-se A-`n-{]m-b-hys‚ A-`m-h-Øm¬ {]-bm-k-s∏- Xym-k-߃ C-∂pw Xp-S¿-∂p-hSp-I-bm-Wv. Xn-cp-h-\-¥-]p-ccp-∂p. Jn-bm-kn-eq-sS-bpw C-PvØpw s\-Sp-ºm-t»-cn-bn-epw tIm- am-C-eq-sS-bpw Jp¿-B-s\-bpw gn-t°m-S,v I-Æq¿ \-K-c-ß-fn-epw l-Zo-kn-s\-bpw ]p-\¿-hm-b-\-bvam-{Xw hn-am-\-Øm-h-f-ß-sf H°p hn-t[-b-am-°n hym-Jm-\nXp-°n-\n¿-Øm-sX hn-I-k-\-km- °m≥ {]m-]v-Xn-bp-≈-h-cm-bn-cn[y-X-bp-≈ \-K-c-ß-fn-epw hn-am- °-Ww a-X-t\-Xm-°ƒ. \-Øm-h-fw \n¿-an-°p-I-bm-Wp t\-Xm-°ƒ ap-kv-enw k-ap-Zmth-≠-Xv. b-sØ ]n-t∂m-´-√, ap-t∂m-´mWp \-bn-t°-≠-Xv. C Jm-en-Zv ]p-∂-{] Fw kp¬-^-Øv aq-gn-°¬ I-f¿-∏n-°m≥ hn F-kv A-NypXm-\-μ-\v bm-sXm-cp A-h-Im-ihp-an-√. _n.sP.]n-°pw tIm¨{K- n-\pw _-Z-em-bn h-∂ P-\Iob {]-ÿm-\-am-b Bw B-Zv-an ]m¿-´n-°v B-iw-k-I-f¿-∏n-°ptºmƒ B ]m¿-´n-sb-°q-Sn a-en\-am-°p-I-bm-Wv hn F-kv.

hn-am-\-¯m-h-fw th-Ww

ap-t¼m-«p \-bn-¡-Ww

I-kI-v-Xkq-v-Xcq-n-ccn-w-cKw-K³≥dn-dn-tt]mÀ«v s]³-j³-{]m-bw ]m¿-´ns]≥-j≥-{]m-bw 65 B-°n se ip-]m¿-i-Iƒ \-S-∏m-°nbm¬ 123 hn-t√-Pp-I-fn¬ h-kn°p-∂ e-£-°-W-°n-\v ]u-c∑m¿ h-gn-bm-[m-c-am-hpw. Kp-P-dm-

D-b¿-Ø-W-sa-∂ B-h-iyw D-∂bn-®-Xm-bn I-≠p. C-t∏mƒ Xs∂ H-cp A-{]-Jym-]n-X \n-b-a-

\-Ωp-sS kn-\n-am-˛-ko-cn-bep-Iƒ A-«o-e-X-I-sf-bpw Ip‰-hm-k-\-I-sf-bpw t{]m¬-kmln-∏n-°p-I-bpw ]-cn-t]m-jn∏n-°p-I-bpw sN-øp-∂ H-cp Iem-cq-]-am-bn A-[-∏-Xn-°p-Ibm-Wv. sIm-Spw {In-an-\-ep-Iƒ ap-X¬ Ip-´n-°p-‰-hm-fn-Iƒ-hsc-bp-≈-h¿-°v {]-tNm-Z-\-hpw t{]-c-W-bpw \¬-Ip-∂-Xm-Wv "\yq-P-\-td-j≥' kn-\n-a-Iƒ

]-e-Xpw. k-ao-]-Im-e-Øm-bn \-S-∂ Nn-e {]-am-Z-am-b {In-an\¬-t°-kp-I-fn¬ Ip-‰-hm-fnIƒ kn-\n-a-I-sf-bpw ko-cn-bep-I-sf-bpw A-\p-I-cn-°p-Ibm-bn-cp-s∂-∂v Ip-‰m-t\z-jI¿ I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. ]p-I-h-en-bpw a-Zy-]m-\-hpw h-cp-∂ ko-\p-I-fn¬ A-h "Btcm-Ky-Øn-\v lm-\n-I-cw' F∂ ap-∂-dn-bn-∏v {]-Z¿-in-∏n-°p-

∂-Xp Im-Wmw. Ip-cp-∂p-a-\ p-I-sf-t∏m-epw kzm-[o-\n-°s∏-Sp-∂ [m¿-an-I-X-bp-sS-bpw A-«o-e-X-bp-sS-bpw k-I-e AXn¿-h-c-ºp-I-fpw ew-Ln-°-s∏Sp-∂ ko-\p-I-fn-epw C-\n CØ-cw ap-∂-dn-bn-∏p-Iƒ sIm-Spt°-≠n-h-cpw.

\ \n-tcm-[-\w \n-e-hn-ep-≠v. s]≥-j≥-{]m-bw h¿-[n-∏n-°p∂-Xv \-h-X-e-ap-d-tbm-Sv sN-øp∂ I-Sp-Ø h-©-\-bm-bn-cn-°pw.

sa-¶n-epw am-\n-°m≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-sW-¶n¬ tX-P-kn-s\Xn-tc-bp-≈ \-S-]-Sn-I-fn¬-\n-∂p ]n≥-hm-ß-Ww.

Sn Fw A-–p¬-I-cow sXm-Sp-]p-g

A-Uz. sI kn Cu-∏≥ sIm-√w

Øn¬ K-h¨-sa‚ v ]-cn-K-Wnt°-≠-Xm-sW-∂v Hm¿-an-∏n-°pI-bm-Wv Cu Ip-dn-∏p-sIm-≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. D-Zm-l-c-W-Øn-\v Z-¥m-tcmKy ]-cn-c-£-bp-sS Im-cy-sa-Sp°mw. Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bn¬ am-{X-am-bn \n-e-sIm-≈p-∂ G-I Z-¥-tUm-Œ-dm-Wv k¿-°m¿-X-eØn¬ H-cp Xm-eq-°n-se P-\-ßsf ap-gp-h≥ tk-hn-t°-≠-Xv. P\-kw-Jym-\p-]m-Xn-I-am-bn hm-bbpw A-tXm-S-\p-_-‘n-® tcm-Kß-fpw D-≠m-hp-sa-∂-Xv hn-kv-acn-°m-hp-∂-X-√. A-Xp-sIm-≠v F-√m I-ΩyqWn-‰n sl¬-Øv sk‚-dp-I-fnepw Hm-tcm Z-¥-tUm-Œ-dp-sS tkh-\w e-`y-am-°m≥ k¿-°m¿ {i≤n-t°-≠-Xm-Wv.

Xn-csIn-¨-SsIn c-a-sb hn-[-h-bm-°n- A-A-gn"gan--Xa-Xn' n-bp-sS Im-cy-Øn¬ bpw a-I-s\-bpw hr-≤-am-Xm-hns\-bpw A-\m-Y-cm-°n-bpw kn.]n.Fw. Im-]m-en-I¿ Sn ]n N{μ-ti-J-c-s\ \n¿-Z-bw sIm-esN-bv-X-t∏mƒ B sIm-e-bm-fnIƒ-°p-th-≠n D-®-Øn¬ kwkm-cn-°m≥ ap-∂n¬-\n-∂ B-fmbn-cp-∂p ap≥ a-{¥n F-f-a-cw Icow. A-Xv ]o-Un-X-tcm-Sp-≈ sh√p-hn-fn-Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p. A-Xn\p e-`n-® {]-l-c-am-Wv C-t∏mƒ F-f-a-cw I-co-an-s\-Xn-tc D-b¿∂ A-gn-a-Xn-bm-tcm-]-Ww. Ip-™-l-Ω-Zv ]-´m-ºn A-dm¿

]n³-tX-hPm-§-kn--Ws‚w tX-P- n-s\-Xn-

tc I-dp-Ø kq-cy-s\ kr-„n°m≥ {i-an-°p-∂ \n-Ir-„-i‡n-s°-Xn-tc i-–n-t°-≠-Xv B-h-iy-am-Wv. hn-th-N-\ Nn-¥tbm-sS A-Xn-s\-Xn-tc hm-tfmßp-∂-Xv \o-Xo-I-cn-°m-\m-hn-√. P-\m-[n-]-Xy-aq-ey-ß-sf A¬-∏-

\mw ssh-Im-sX H-∂mw-ÿm-\sØ-Øpw. A-gn-a-Xn \-S-Øp-∂ D-tZym-K-ÿ¿-°pw `-c-Wm-[n-Imcn-Iƒ-°pw "A-gn' X-s∂-bm-Wp a-Xn-bm-hp-I. C-Xn-\p \-√ D-Zml-c-W-am-Wv em-ep-{]-km-Zv bm-Zhn-s‚ P-bn¬-hm-kw. ]n ]n \-Z h-S-I-c

Z-´P--t\Um--kÎw-JÀ-ym-amÀ\p-]th-m-XWn-Iw -am-bn

tUm-Œ¿-am-cp-sS F-Æw h¿-[n∏n-t°-≠-Xm-sW-∂p ]-d-™v A-tem-∏-Xn tUm-Œ¿-am¿ {]t£m-`-Øn-em-sW-∂v A-dn-bp∂p. \ym-b-am-b H-cp Im-cy-am-Wv A-h¿ D-∂-bn-°p-∂-sX-∂-Xn¬ X¿-°-an-√. F-√m tcm-Kn-I-sfbpw Xp-ey-co-Xn-bn¬ {i-≤n-°W-sa-¶n¬ B-h-iy-Øn-\v tUmŒ¿-am¿ th-Ww. ]-t£, a-‰p ssh-Zy-im-kv-{Xta-J-e-I-sf-°q-Sn Cu-b-h-k-c-

hn Fw k-ao¿ I-√m-®n

tUm. sI sP Cu-\m-ip a-Æm¿-°m-Sv

H-tca-Akzv-Z-c-\wn hn-j-b-Øn¬ I¿-

Wm-S-I tIm¨-{K- n-\pw _n.sP.]n-°pw H-tc kz-cw. H-cpth-f I¿-Wm-S-I tIm¨-{K-kv _n.sP.]n-sb I-S-Øn-sh-´n-bn-cn°p-∂p F-∂pw ]-d-bmw. thm-´v _m-¶m-Wv C-cp-Iq-´-cp-sS-bpw e£yw. a-en-Iv ap-Sn-°¬

C¶s¯ hmNIw

Hcp Xo¿-∞-bm-{X-bv-°n-d-ßn-bXm, an-tkm-dm-an-te°v...!

kn.]n.Fw. Im-]m-en-I¿ Sn ]n N-{μ-ti-J-c-s\ \n¿-Z-bw sIm-e-sN-bv-X-t∏mƒ B sIm-e-bm-fn-Iƒ-°p-th-≠n D-®-Øn¬ kw-km-cn-°m≥ ap-∂n¬-\n-∂ B-fm-bn-cp-∂p ap≥ a-{¥n F-f-a-cw I-cow. A-Xv ]o-Un-X-tcm-Sp-≈ sh-√p-hn-fn-Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p. Ip-™-l-Ω-Zv ]-´m-ºn, A-dm¿

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


10 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

C-Sp-¡n-bn ]-«-b hn-X-c-Ww 28 ap-XÂ: ap-Jy-a-{´n sXm-Sp-]p-g: C-Sp-°n-bn-se ]-´b-hn-X-c-Ww 28\v B-cw-`n-°psa-∂p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n. A¿-l-cm-b-h¿-s°-√mw ]´-bw e-`n-°p-∂p-sh-∂v D-d-∏m°m≥ N-´-ß-fn¬ t`-Z-K-Xn h-cpØn-sb-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ]-´-b-hn-X-c-Ww k-a-b-_-‘n-Xam-bn ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xn-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ k¿-°m¿ kzo-Icn-®n-´p-≠v. \yq-am≥ tIm-f-Pv {Ku-≠n¬ Pn-√-bn-se c-≠mwL-´ P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Snbn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. ]-´-bw \¬-Ip-∂-Xp kw-_‘n-® \-b-Xo-cp-am-\w Cu k¿°m¿ A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂-bpS-s\ ssI-s°-m-≠n-cp-∂p. 1977 P-\p-h-cn 1\p ap-ºv ssI-h-i-ap≠m-bn-cp-∂ `q-an-°v ]-´-bw \¬Im-\m-Wv Xo-cp-am-\w. C-°m-cyØn¬ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ Dƒs∏-sS-bp-≈-h-cp-sS \n¿-tZ-i߃ Iq-Sn ]-cn-K-Wn-®m-Wv N-´ß-fn¬ t`-Z-K-Xn h-cp-Øn-b-Xv. C-Xp k¿-°m¿ D-Ø-c-hm-bn D-Ss\ ]p-d-Øn-d-ßp-sa-∂pw A-t±lwhy-‡-am-°n.-I-kv-Xq-cn- cw-K≥ dn-t]m¿-´nt∑¬ P-\-߃-°p _p-≤n-ap-´p≠m-°p-∂ H-cp Xo-cp-am-\-hqw kzo-Im-cy-a-s√-∂v ap-Jy-a-{¥n B-h¿-Øn-®p.-k¿-°m¿ \n-tbmKn-® hn-Z-Kv-[ k-an-Xn-bp-sS sXfn-sh-Sp-∏v ]q¿-Øn-bm-bn. dnt]m¿-´v c-≠p Zn-h-k-Øn-\-Iw e-`n-°pw. P-\-]-¶m-fn-Ø-tØmsS ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-Ww \S-∏m-°m-\m-Wv k¿-°m¿ D-t±in-°p-∂-Xv. C-Sp-°n ]m-t°-Pv A-h-temI-\w sN-øm≥ Cu am-kw 21\v {]-tXy-I -tbm-Kw tN-cp-sa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p.

ho-«-½-sb sIm-¶v sXm-gp-¯n Xq-¡n; {]-Xn-IÄ Ip-ä-¡mÀ

N-¡n-«-]m-d J-\-\w kn.-_n.-sF. A-t\z-jn-¡-Wsa¶v F-kv.-Un.-]n.-sF. tIm-gn-t°m-Sv: C-S-Xp -k¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øv hy-h-km-b a-{¥n Ff-a-cw I-cow C-cp-º-bn-cp J-\-\-Øn-\v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xp kw_-‘n-®v kn.-_n.-sF. A-t\z-jn-°-W-sa-∂v F-kv.-Un.-]n.-sF. kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. kw-`-h-Øn¬ hn-Pn-e≥-kv At\z-j-Ww \-S-Øp-∂-Xp {]-Xn-I-sf c-£-s∏-Sp-Øm-\m-sW-∂v kwÿm-\ I-Ωn-‰n B-tcm-]n-®p. A-gn-a-Xn-bn¬ tI-c-f-Øn¬ C-cp-ap-∂-Wn-I-fpw ]-c-kv-]-cw kl-I-cn-®p-\o-ßp-∂-Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv hy-h-km-b-h-Ip-∏p-am-bn _‘-s∏-´ hn-hm-Z-Øn-se k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv. Sn ]n h-[-t°-kn-s‚ A-t\z-j-W-Øn¬ B-`y-¥-c-h-Ip-∏n¬ \n-∂v kn.-]n.-F-Ωn-\p e-`n®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ k-lm-b-߃ ]-c-kv-]-c k-l-I-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-Wv. ap-Jy-a-{¥n-s°-Xn-tc C-S-Xp-ap-∂-Wn \-S-Øp-∂ k-a-c߃-°p Xo-£v-W-X Ip-d-bp-∂-Xv bp.-Un.-F-^n¬ \n-∂p e-`n-°p∂ k-l-I-c-W-߃-°p-≈ {]-Xyp-]-Im-c-am-Wv. A-gn-a-Xn-I-fn-epw sIm-e-]m-X-I-ß-fn-epw ]-c-kv-]-cw k-l-I-cWw D-d-∏m-°n P-\-ß-sf hn-Uv-Vn-I-fm-°p-I-bm-Wv tIm¨-{K-kpw ap-kv-enw-eo-Kpw kn.-]n.-F-Ωpw _n.-sP.-]n-bpw sN-øp-∂-Xv. A-WnI-sf Iq-sS \n¿-Øm≥ th-≠n- am-{Xw k-a-c-m-`m-k-߃ \-S-Øp-∂Xn-te-°p X-cw-Xm-Wn-cn-°p-I-bm-Wv ]m¿-´n-Iƒ. D-b¿-∂p-h-cp-∂ B-tcm-]-W-ß-sf-°p-dn-®v \-S-Øp-∂ A-t\z-j-W-߃ {]-l-k-\am-bn am-dp-∂-Xv ]-c-kv-]-c-[m-c-W- aq-e-am-Wv. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. sI Fw A-jv-d-^v A-[y-£-X h-ln-®p. kmw-Ip-´n tP-°-_v, aq-hm-‰p-]p-g A-jv-d-^v au-e-hn, Xp-fko-[-c≥ ]-≈n-°¬, \m-k-dp-±o≥ F-f-a-cw, Fw sI a-t\m-Pv-Ipam¿, ]n A-–p¬ l-ao-Zv, sI sI lp-ssk¿, ]n sI D-kv-am≥, tPymXn-jv s]-cp-ºp-≈n-°¬, \q¿-P-lm≥ sXm-fn-t°m-Sv, kn ]n F eXzo-^v, hn Sn C-Iv-dm-ap¬ l-Jv, H A-en-bm¿, ]n Ir-jv-W≥-Ip-´n kw-_-‘n-®p.

Xr-iq¿: ]m-sam-en≥ tI-kv ]n≥-h-en-°p-∂-Xn-\m-bn k¿°m¿ Xr-iq¿ hn-Pn-e≥-kv tImS-Xn-bn¬ \¬-In-b A-t]-£-bn¬ P-\p-h-cn 10\p hn-[n {]-Jym]n-°pw. hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn PUv-Pn sI l-cn-em-em-Wv C-Xpkw-_-‘n-®v D-Ø-c-hn-´-Xv. ]msam-en≥ tI-kv ]n≥-h-en-°m\p-≈ k¿-°m¿ \o-°-Øn-s\Xn-tc {]-Xn-]-£- t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-\pw hn Fkv kp-\n¬-Ip-am¿ Fw.--F¬.--Fbpw l-c-Pn k-a¿-∏n-®n-cp-∂p. C-Xp-kw-_-‘n-® hm-Zw ]q¿Øn-bm-°n-b ti-j-am-Wv hn-[n ]-d-bp-∂-Xn-\m-bn tI-kv P-\p-hcn 10te-°p am-‰n-h-®-Xv. t{]m-knIyq-j-\p th-≠n eo-K-¬ AssUz-k-¿ kn kn A-K-Ãn-\mWv lm-P-cm-b-Xv. hn F-kv ANyp-Xm-\-μ-\p th-≠n A-Uz. Sn _n lq-Zv, A-Uz. hn a-\p lm-Pcm-bn. tI-{μ-k¿-°m¿ D-tZym-Kÿ-\m-b Pn-Pn tXmw-k-Wp th≠n ap-Xn¿-∂ A-`n-`m-j-I-\m-b hn cmw-Ip-am-dpw hn F-kv kp\n¬-Ip-am¿ Fw.--F¬.--F-°p th≠n A-Uz. F-kv D-Æn-Ir-jv-W\pwlm-P-cm-bn.--

Zr-Iv-km-£n-I-fp-sS hm-Zw A-hn-iz-k-\o-b-sa-¶p {]-Xn-`m-Kw tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n h-[-t°-kn¬ {]-[m-\ {]-Xn-Iƒ Ir-Xyw \n¿-h-ln-°p-∂-Xp t\-cn-´p I-≠p-sh-∂ Zr-Iv-km-£n-I-fp-sS hm-Zw Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn-s√-∂p {]-Xn-`m-Kw. A-¥n-a-hm-Zw \-S-°p-∂ am-dm-Sv A-Uo-j-\¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ C∂-se {]-Xn-`m-K-Øn-\p -th-≠n lm-P-cm-b A-Uz. _n cm-a≥]n-≈-bm-Wv P-Uv-Pn \m-cm-b-W ]n-jm-c-Sn ap-ºm-sI Cu hm-Zap-∂-bn-®-Xv. kw-`-h-ÿ-e-Øp- h-®p-X-s∂ {]-Xn-I-sf I-≠psh-∂p sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠-¶n-epw C-Xp-kw-_-‘n®v A-X-Xp k-a-b-ß-fn¬ tIm-S-Xn-sb hn-h-c-a-dn-bn-®n-´n-√. Im-dn-\p-≈n¬ \n-∂p ]p-d-Øn-d-ßn-bn-s√-∂p ]-d-bp-∂ H∂mw {]-Xn A-\q-]n-s\ hy-‡-am-bn I-≠p-sh-∂p ]-d-bp-∂-Xv A-kzm-`m-hn-I-am-Wv. Im-dn-\p-≈n¬ sh-fn-®-an-√m-sX A-IØn-cn-°p-∂ B-sf Xn-cn-®-dn-bm-\m-hn-√. Im-dn-\p-≈n¬ sse‰v I-Øn-bn-cp-∂-Xm-bn sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-an-√. kw-`-hÿ-e-Øp Im¿ -A-an-X-th-K-Øn-se-Øn Xn-cn-®-Xn-s‚ S-b¿ A-S-bm-fw D-s≠-∂p tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠-¶n-epw t^m-t-´mtbm a-‰p im-kv-{Xo-b sX-fn-hp-I-tfm lm-P-cm-°m≥ t{]-m-knIyq-j-\p I-gn-™n-´n-s√-∂pw cm-a≥-]n-≈- t_m-[n-∏n-®p.

Xm-a-c-t»-cn: sI.--]n-.-kn.--kn. D]m-[y-£≥ Fw Fw l-k≥ Xma-c-t»-cn _n-j-∏v am¿ sd-ao-Pntbm-kv C-©-\m-\n-bn-ep-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N -\-S-Øn. C-∂-se D®-bv-°v H-cp -a-Wn-tbm-sS-bm-Wv cq-]-Xm B-ÿm-\-Øv Fw Fw l-k-\pw kw-L-hpw F-Øn-bXv. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´ns\ Ip-dn-®p ]Tn-°m-\pw P-\-ßfn¬ \n-∂p ]-cm-Xn tIƒ-°m\pw \n-tbm-Kn-® k-an-Xn Aw-Kß-fpw tIm¨-{K-kv t\-Xm-°fp-am-b -tSm-an I¬-]m-\n, sI F¬ ]u-tem-kv, _m-e-N-{μ≥ F-∂n-h-cpw l-k-s\m-∏w _n-j]v lu-kn¬ F-Øn-bn-cp-∂p. A-c-a-Wn-°q-tdm-fw N¿-® \-SØn. N¿-®-bv-°p ti-jw am-[y-a{]-h¿-Ø-I-sc A-`n-ap-Jo-I-cn-® kw-Lw k-`-bp-am-bn {]-t-Xy-Ins®m-cp sF-Iy-Zm¿-Vyw B-hiy-an-s√-∂pw bp.--Un.--F-^v. F∂pw k-`-bp-am-bn \-√ \n-e-bnem-Wp {]-h¿-Øn-°p-∂-sX∂pw hy-‡-am-°n. a-- -e-tbm-c l¿-Øm-en-s‚ t]-cn¬ \-S-∂ A-{I-a-kw-`-h-Øn¬ \n-c-]-cm[n-Iƒ in-£n-°-s∏-S-cp-sX-∂

]-Xn-\m-bn-c-Øn-e-[n-Iw hnfn-I-fm-Wv D-≠m-b-Xv. C-Xn¬ hn-tZ-i- tIm-fp-I-fpw Dƒ-s∏Spw. C-bm-fp-sS t^m-Wn¬ C‚¿-s\-‰v ku-I-cyw D-≠m-bncp-∂-Xm-bpw G-‰-hpw H-Sp-hn¬ hn-fn-®-Xv kz-Im-cy Nm-\¬ dnt]m¿-´-sd-bm-bn-cp-∂p-sh-∂pw t]m-en-kn-\p sX-fn-hp e-`n-®p. P-bn-en-se t^m¨ D-]-tbm-Kw hm¿-Ø-bm-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v knw P-bn-en¬ \n-∂p sNm-¢nbn-te-°p am-‰n-sb-∂pw I-s≠Øn. aq-∂mw {]-Xn In¿-am-Wn at\m-Pv D-]-tbm-Kn-® 9847562679 \-º-dn¬ \n-∂p I-gn-™ H-cp h¿-j-Øn-\p-≈n¬ ]-Xn-\m-bnc-Øn-e-[n-Iw tIm-fp-Iƒ hn-fn®n-´p-≈-Xm-bpw I-s≠-Øn. Cu \-º-dn¬ \n-∂m-Wv Sn ]n h[-Kq-Vm-tem-N-\ \-S-Øn-bn-cp∂-sX-∂m-Wp tI-kn-¬ ]-cma¿-in-®n-´p-≈-Xv.--

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI.--F-kv.-B¿.--Sn.--kn-bn-¬ ]-Øp -h-¿-jw ap-ºv A-ssUz-kv sa-tΩm \¬In-bn-´pw \n-b-a-\w e-`n-°m-Øh¿-°v a-t‰-sX-¶n-epw I-º-\n-bnse-tbm tIm¿-]-td-j-\n-setbm k-am-\ -kz-`m-h-ap-≈ X-kvXn-I-bn¬ \n-b-a-\w \¬-I-p-∂Xn-\v \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂v k-¿-°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏Sm≥ ]n.--F-kv.k -- n. tbm-Kw Xo-cpam-\n-®p. a-‰p h-Ip-∏p-I-fn-se H-gn-hpIƒ I-s≠-Øn ]n.--F-kv.k -- n-°v dn-t]m¿-´v sN-ø-W-sa-∂m-Wv B-h-iy-s∏-Sp-I. sI.--F-kv.B -¿.-- Sn.--kn-bn-se tIm-®v _n¬-U¿ F-∂ X-kv-Xn-I-bn-te-°v ]n.--Fkv.k -- n-bp-sS \n-b-a-\- ip-]m¿-i e-`n-® 81 D-tZym-Km¿-Yn-I-fm-Wv ]-Øp h¿-j-am-bn-´pw \n-b-a-\w e-`n-°m-sX Hm-^n-kp-Iƒ I-bdn-bn-d-ßn- \-S-∂-Xv. \n¿-Zn-„ X-kv-Xn-I sI.--Fkv.B -- ¿.--Sn.--kn. \n¿-Ø-em-°n-b-

Xm-Wv \n-b-a-\-{]-Xn-k-‘n-°p Im-c-W-am-b-Xv. \-tc-{μ≥ I-Ωo-j≥ ]m-t°Pn-s‚ `m-K-am-bn tI-c-f k-v-t‰-‰v k-t_m¿-Un-t\-‰v B‚ v k¿-hokv dq-fn-epw A-\p-_-‘ kw-h-cW N-´-ß-fn-epw h-cp-Øn-b t`-ZK-Xn-I-sf-°p-dn-®v N¿-® sN-øp∂-Xn-\p ]n.--F-kv.k -- n-bp-sS {]tXy-I tbm-Kw tN-cm≥ I-Ωoj≥ Xo-cp-am-\n-®p. sU-]yq-´n Ie-Œ¿ X-kv-Xn-I-bv-°v G-Io-IrX Np-cp-°-∏-´n-I d-±m-°n-b Xocp-am-\-hpw tbm-K-Øn¬ N¿-®bv-°p- h-cpw. tI-c-f P-\-d¬ k¿-ho-knse ss^-\m≥-jy¬ A-kn v X-kv-Xn-I-bn-te-°v F-gpØp-]-co-£-bv-°v D-b¿-∂ am¿°p- hm-ßn-b 30 t]-sc ap-Jy- ]´n-I-bn-epw A-\p-_-‘ kw-h-cW hn-`m-K-ß-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn k-πn-sa‚-dn en-Ãpw X-øm-dm°m≥ I-Ωo-j≥ tbm-Kw Xo-cpam-\n-®p.

in£n-°-s∏-´ {]-XnIƒ F-∂n-h-sc sIm-e-s∏-Sp-Øn kz¿-Wm-`-c-W-߃ I-h¿-∂ tI-kn-em-Wv- hn-[n. {]-Xn-Iƒs°-Xn-tc sIm-e-°p-‰w sX-fnbn-°m≥ t{]m-kn-Iyq-j-\p- I-gn™n-√. H-∂mw {]-Xn sZm-Õ-l\p-a-sb sF.---]n.---kn. 301 (sX-fn-hv\-in-∏n-°¬), 449 (A-Xn-{I-an®p- I-S-°¬), 392 (sIm-≈-bv°p-th-≠n-bp-≈ sIm-e), 396 (sIm-e-sN-øm≥ Kq-Vm-tem-N\ \-S-Øp-I), 149 (Iq-´-am-bn Ip‰w -sN-ø¬) F-∂o h-Ip-∏p-Iƒ {]-Im-c-hpw c-≠p ap-X¬ A-©p h-sc {]-Xn-I-sf 449, 392, 396 F∂o h-Ip-∏p-Iƒ {]-Im-c-hp-amWv- in-£n-®-Xv-. kv-{Xo F-∂ ]-cn-K-W-\-bpw {]m-b-hpw I-W-°n-se-Sp-ØmWv e-£v-an-sb G-gp h¿-jw X-Shn-\p in-£n-®-sX-∂v tIm-S-Xn

hn-[n-\ym-b-Øn¬ Nq-≠n-°m-´n. tI-kn-se 6 ap-X¬ 9 h-sc {]-XnI-fm-b Ir-jv-W (35), ]-fl (43), km-hn-{Xn (37), sh-¶n-tS-jv- F∂ c-ta-i (53) F-∂n-h-sc I-gn™ i-\n-bm-gv-N Ip-‰-°m-c-s√∂p-I-≠v- tIm-S-Xn hn-´-b-®n-cp∂p. I¿-Wm-S-I-bn¬ \m-ep sIm-e-t°-kp-I-fn-¬ A-S-°w 82 tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-bm-Wv sZm-Õ-l-\p-a. tI-c-f sslt°m-S-Xn-bp-sS \n¿-tZ-i-sØ Xp-S¿-∂m-Wv {]-Xn-I-sf Im-k¿tIm-Uv hn-Nm-c-W-bv-°p sIm≠p-h-∂-Xv. in-£ I¿-Wm-S-Ibn¬ A-\p-`-hn-°m-\pw D-Ø-chn-´p. hn-[n tIƒ-°m≥ _o-^mØn-a-bp-sS a-°-fpw _-‘p-°fp-a-S-°w tIm-S-Xn-bn-se-Øn-bncp-∂p. t{]m-kn-Iyq-j-\p th-≠n A-Uz. kn jp-°q¿ lm-P-cm-bn.

sIm-®n-: s\-Sp-ºm-t»-cn kz-¿W-°-S-Øp tI-kn-se {]-Xn ^bm-kp-am-bp-≈ _-‘-Øn-s‚ t]-cn¬ ap-≥ an-kv ku-Øv C¥y- {i-hy kp-[m-I-dn-s\ kn.--

Ø-I-tcm-Sv, ^-bm-kn-s\ Xm≥ A-dn-bp-sa-∂pw Iq-Sp-X¬ Im-cy߃ ]n-∂o-Sv ]-d-bm-sa-∂p-ambn-cp-∂p a-dp-]-Sn. C-∂p \-S-°p-∂ tNm-Zyw sNø-en-\p ti-jw {i-hy Iq-Sp-X¬ Im-cy-߃ ]-d-bp-sa-∂m-Wv Icp-Xp-∂-Xv. {i-hy- ^-bm-kv Dƒs∏-´ kz-¿-W-°-S-Øv irw-J-eX

_n.--sF. tNm-Zyw sN-bv-Xp. C-∂se D-®-tbm-sS-bm-Wv tNm-Zyw sN-ø-en-\m-bn {i-hy kn.--_n.-sF-bp-sS sIm-®n Hm-^n-kn¬ lm-P-cm-b-Xv. cm-{Xn 7.--30 h-sc \o-≠ tNm-Zyw sN-ø¬ C-∂pw Xp-S-cp-w. C-∂-e-sØ tNm-Zyw sNø¬ I-gn-™v ]p-d-Øp-h-∂ {ihy--sb k-ao-]n-® am-[y-a-{]-h¿-

sI-Pv-cn-hm-fn-\v hn F-kn-sâ A-`n-\-µ-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kn.---]n.---F-Ωns‚ {]-Jym-]n-X- \n-e-]m-Sn-\p hncp-≤-am-bn U¬-ln-bn¬ A-´n-adn-hn-P-bw t\-Sn-b Bw B-Zv-an ]m¿-´n-sb-bpw A-c-hn-μv sI-Pv-cnhm-fn-s\-bpw {]-Io¿-Øn-®v hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥. C-S-Xp-ap∂-Wn-bp-sS ¢n-^v-lu-kv D-]tcm-[w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-tºmgm-Wv sI-Pv-cn-hm-fn-\v A-\p-Iqe-am-b ]-cm-a¿-i-߃ \-S-Ønb-Xv. A-gn-a-Xn-s°-Xn-cm-b t]m-cm´-Øn-\v P-\-߃ \¬-In-b AwKo-Im-c-am-Wv Bw B-Zv-an-bp-sS hn-P-b-sa-∂m-bn-cp-∂p {]-kv-Xmh-\. ap-Jy-a-{¥nsb ]p-d-Øm°m≥ P-\w Nq-se-Sp-t°-≠n-hcp-w.Nq¬ C-hn-S-sØ a-ln-f-Iƒ F-Sp-°p-∂-Xn-\p ap-ºv tkm-fm¿ tI-kn¬ hy-‡-am-b A-t\z-jWw {]-Jym-]n-°-W-sa-∂pw hn F-kv B-h-iy-s∏-´p. hn F-kv sI-Pv-cn-hm-fn-\v C-˛-sa-bn¬ ktμ-i-hpw A-b-®p. sI-Pv-cn-hm-fns‚- \o-°-߃ A-cm-jv-{So-bhm-Z-am-sW-∂ kn.---]n.---Fw. \n-e]m-Sn-\p hn-cp-≤-am-b hn F-kns‚ ]-cm-a¿-i-߃ kn.---]n.---F-Ωn\p-≈n¬ hn-hm-Z-Øn-\p h-gn-hbv-°p-sa-∂m-Wv Nq-≠n-°m-Wn°-s∏-Sp-∂-Xv.

5

tIm¬-{K-kv I-\-¯ hn-e \Â-tI-−n-h-cpsa¶v

_n-«nsb am-ä-m-\pÅ {i-aw: k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-aÀ-¸n-¡Ww

tIm-gn-t°m-Sv: C-¥y-bn-se G‰-hpw h-en-b a-tX-X-c I-£n-bmb tIm¨-{K-kv, cm-Pyw t\-cn-Sp∂ sh-√p-hn-fn-Iƒ Xn-cn-®-dn-bp∂n-s√-¶n¬ I-\-Ø hn-e \¬tI-≠n-h-cp-sa-∂p ap-kv-enw bqØv-eo-Kv kw-ÿm-\ {]-h¿-ØI k-a-n-Xn tbm-Kw ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In. kz-X-{¥ C-¥y A-`n-apJo-I-cn-°p-∂ \n¿-Wm-b-I Xn-cs™-Sp-∏m-Wp h-cm-\n-cn-°p-∂Xv. ^m-jn-Ãv i-‡n-Iƒ D-b¿Øp-∂ sh-√p-hn-fn-Iƒ-s°-Xntc a-tX-X-c I-£n-I-fp-sS Iq-´mbv-a C-\n-bpw h-f¿-∂p-h-tc-≠Xp-≠v. C-Xn-\p t\-Xr-Xzw sImSp-°m≥ tIm¨-{K-kv ap-t∂m-´ph-c-Ww. P-\-ß-fn¬ B-i-b-°p-g-∏ap-≠m-°p-∂ Zo¿-L-Im-e ]-≤Xn-Iƒ sRm-Sn-bn-S-sIm-≠v \-S∏m-°m-\p-≈ ]m-gv-{i-a-߃ bp.-]n.--F. k¿-°m¿ D-t]-£n-°Ww. hn-e-°-b-‰-hpw A-gn-a-Xnbpw sI-Sp-Im-cy-ÿ-X-bpw A-cßp-hm-gp-tºmƒ P-\-ß-fp-sS {]-Xn-tj-[w kzm-`m-hn-I-am-Wv. C-Xn-\p-≈ ]-cn-lm-c \-S-]-Sn-Ifpw h¿-Ko-b-X-sb sN-dp-ØptXm¬-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ ap-t∂‰-ß-fp-am-Wv tem-I-v k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-\p ap-ºv tIm¨-{Kkv \-S-tØ-≠ A-Sn-b-¥-c i-kv{X-{In-b-sb-∂p tbm-Kw A-`n{]m-b-s∏-´p. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v ]n -Fw km-Zn-J-en A-[y£-X h-ln-®p.--P-\-d¬ sk-{I-´dn kn sI kp-ss_¿, A-Uz. Fkv I-_o¿, sI ]n Xm-ln¿, kn ]n F A-ko-kv, ]n F A-l-ΩZv I-_o¿, d-jo-Zv B-em-b≥, ]n sI ^n-tdm-kv, sI Sn A-_v-Zpƒ d-“m≥, sI Fw A-_v-Zpƒ K^q¿, P-em¬ ]q-X-°p-gn, Fw F k-a-Zv, A-j-d-^v a-Sm≥ kwkm-cn-®p.-

sIm-®n: hn-tZ-i h-\n-X-sb ]o-Un-∏n-® tI-kn¬ ]-tcm-fn-en-d-ßn Bƒam-dm-´w \-SØnb H-Uo-j kz-tZ-in _n-´n sam-l-¥n-sb Cu am-kw 13 h-sc X-S-hn¬ ]m¿-∏n-°m≥ ssl-t°m-S-Xn \n¿-tZ-iw. Un-kw-_¿ 10 h-sc _n-´n-sb I-Æq¿ P-bn-en¬ \n-∂p am-‰-cp-sX-∂ \n¿-tZ-iw a-dn-I-S-∂p P-bv-]q-cn-te-°p sIm-≠p-t]m-hm≥ {i-aw \-SØn-b km-l-N-cyw hy-‡-am-°n k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-°-Wsa-∂pw P-Ãn-kv lm-dq≥ A¬-d-jo-Zv D-Ø-c-hn-´p. tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw a-dn-I-S-∂p _n-´n-sb sIm-≠p-t]m-hm≥ {ian-®-Xv tNm-Zyw-sN-bv-Xv _n-´n-bp-sS A-`n-`m-j-I≥ k-a¿-∏n-® tImS-Xn-b-e-£y l-c-Pn-bn-em-Wv D-Ø-c-hv. _n-´n-sb t_m-w-s_ h-sc F-Øn-s®-¶n-epw ]n-∂o-Sv Xn-cn-sI I-Æq¿ P-bn-en¬ sIm-≠p-h-cpI-bm-bn-cp-∂p. P-bv-]q¿ a-Pn-kv-t{S-‰v _n-´n-sb lm-P-cm-°p-∂-Xn-\mbn s{]m-U-Iv-j≥ hm-d‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-≈-Xn-\m-em-Wv I-Æq¿ P-bn-en¬ \n-∂p sIm-≠p-t]m-hm≥ {i-an-®-sX-∂v P-bn¬ kq-{]-≠v tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. Xp-S¿-∂m-Wv kq-{]-≠n-t\m-Sv hn-i-Z-am-b tIm-´-bw: hn-Xp-c s]¨-hm-Wnk-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-°m≥ \n¿-tZ-in-®-Xv. `-hp-am-bn _-‘-s∏-´ F-´p tIkp-I-fn¬ t{]m-kn-Iyq-j≥ `mKw km-£n-hn-kv-Xm-cw ]q¿-Ønbm-bn. kv-s]-jy¬ tIm-S-Xn PUv-Pn F-kv jm-P-lm≥ ap-ºmsI C-∂-se-bm-Wv km-£n-hnsIm-®n: k-enw-cm-Pv Dƒ-s∏-´ `q-an-bn-S-]m-Sp tI-kv kw-_-‘n-®v A- kv-Xm-cw ]q¿-Øn-bm-b-Xv. Cu t\z-j-Ww \-S-Øm≥ d-h-\yq sk-{I-´-dn-°v \n¿-tZ-iw \¬-In-b tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-I-fp-sS samssl-t°m-S-Xn knw-Knƒ-s_-©v D-Ø-c-hn-s\-Xn-tc A-∏o¬. D-Ø- gn tc-J-s∏-Sp-ج 26 ap-X¬ Pc-hv \n-b-a-]-c-am-bn \n-e-\n¬-°p-∂-X-s√-∂p Nq-≠n-°m-´n tI- \p-h-cn 2 h-sc \-S-°pw. hn-Xp-c kn¬ Dƒ-s∏-´ sI F-®v A-–p¬ a-Po-Zv Dƒ-s∏-sS B-dp -t]-cm-Wv s]¨-hm-Wn-`-hp-am-bn _-‘l-c-Pn \¬-In-b-Xv. hym-P-tc-J N-a-®-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v kn-hn¬ s∏-´ G-gp tI-kp-I-fp-sS kmtI-kv tIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-K-W-\-bn-en-cn-s° kn.--_n.--sF-tbm {]- £n-hn-kv-Xm-cw C-∂v B-cw-`ntXy-I kw-L-tam A-t\z-jn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v l-c-Pn \¬- °pw. t{]m-kn-Iyq-j-\p th-≠n Im≥ A-h-Im-i-an-s√-∂pw A-Xn-\m¬ D-Ø-c-hv d-±m-°-W-sa-∂pw kn ]n D-Z-b-`m-\p, cm-P-tKmB-h-iy-s∏-´v ]-cm-Xn-°m-cn-bm-b F≥ F i-co-^ A-S-°-ap-≈ 26 ]m¬ ]-Sn-∏p-c-bv-°¬ F-∂n-h¿ t]-sc F-Xn¿-I-£n-I-fm-°n-bm-Wv l-c-Pn \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn.

hn-Xp-c tI-kv: t{]m-kn-Iyq-j³ km-£n-hn-kv-Xm-cw ]qÀ-¯n-bm-bn

k-enw-cm-Pn-s\-Xncm-b tIkv: D-¯-c-hn-s\-Xn-tc A-¸oÂ

Ø _-‘-ap-s≠-∂v A-t\z-jW-Øn¬ t\-c-sØ-Ø-s∂ hnh-cw e-`n-®n-cp-∂p. C-h-sc \n-c-h-[n X-h-W ^bm-kv t^m-Wn¬ hn-fn-®-Xn-s‚ tc-J-I-fpw C-cp-h-cpw H-cp-an-®p≈ Nn-{X-ß-fpw kn.--_n.--sF-°p e-`n-®n-cp-∂p-sh-∂m-Wv A-dn-bp∂-Xv.-- ^-bm-kv A-d-Ãn-em-b-

tI-kn-se {]-Xn ^-bm-kn-s\ A-dn-bm-w

bn-se I-Æn-bm-tWm-sb-∂ kwi-b-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wv C-h-sc kn.--_n.--sF. tNmZyw sN-øp-∂-Xv. s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\-Øm-h-fw h-gn ^-bm-kns\m-∏w {i-hy \n-c-h-[n X-h-W Zp-_-bn-te-°p bm-{X sN-bv-XXn-s‚ hn-h-c-߃ kn.--_n.--sF°p e-`-n-®n-´p-s≠-∂m-Wv kq-N\. tI-kn-se {]-[m-\ {]-Xn ^bm-kp-am-bn {i-hy-bv-°v A-Sp-

kozhikode

sI.]n.kn.kn. D-]-k-an-Xn Fw Fw l-k-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Xm-a-c-t»-cn _n-j-∏p-am-bn N¿-® \-S-Øp-∂p k-`-bp-sS B-h-iyw ap-Jy-a-{¥n- ∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv ]n-W-dmsb-bpw B-`y-¥-c-a-{¥n-sb-bpw bn ]n-¥p-W A-dn-bn-°m≥ h-∂A-dn-bn-°pw. I¿-j-I¿-°v tZm- sX-∂pw _n-j-∏v hy-‡-am-°n. j-I-c-am-b Km-Uv-Kn¬-˛-I-kv-Xq- Xn-cp-h-ºm-Sn, tIm-S-t©-cn Fcn cw-K≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-cp- ∂n-hn-S-ß-fn¬ P-\-ß-fn¬ \nsX-∂p tI-{μ-k¿-°m-cn¬ B- ∂pw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fn¬ \nh-iy-s∏-Sp-sa-∂pw l-k≥ ]-d- ∂pw kw-Lw sX-fn-sh-Sp-∏p \-S™p. Øn. tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fm]n-W-dm-bn X-s∂ h-∂p-I- b sI- kn A-_p, F≥ kp-{_≠-Xn¬ sX-s‰m-∂p-an-s√-∂pw “-Wy≥, cm-Pp h-en-bm-\n-°¬, I-kv-Xq-cn -cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s\- ^n-en-∏v ]m-ºm-d, tdm-bn Ip-∂Xn-tc a-X-˛-cm-{„o-b-hy-Xym-k-an- ∏-≈n F-∂n-h-cpw _n-j-]v lu√m-sX F-√m-h-cpw cw-K-Øp-h-cp- kn¬ F-Ø-n-bn-cp-∂p.

A-ssUz-kv sa-t½m In-«n-bn-«v s\-Sp-¼m-tÈ-cn hgn-bpÅ kzÀ-W-¡S-¯v ]-¯p -hÀ-jw; \n-b-a-\w ap-³ an-kv ku-¯v C-´y\Â-I-W-sa-¶v ]n.--F-kv.-kn. {i-hy kp-[m-I-dn-s\ tNm-Zyw sN-bv-Xp

X-f-¦-c C-c-«-s¡m-et¡kv-: H-¶mw {]-Xn-¡v Po-h-]-cy-´-w XShv Im-k¿-tIm-Uv-: X-f-¶-c C-c-´s°m-e-t°-kn¬ H-∂mw {]-Xnsb Po-h-]-cy-¥w X-S-hn-\pw 17 h¿-jw X-S-hn-\pw 11,000 cq-] ]ng-b-S-°m-\pw Pn-√m sk-j≥-kv P-Uv-Pn Fw sP i-‡n-[-c≥ in£n-®p. ]n-g A-S-®n-s√-¶n¬ A©p h¿-jw Iq-Sn X-S-hv A-\p-`hn-°-Ww. H-∂mw -{]-Xn Z-fip-]m-f-bsØ sZm-Õ-l-\p-a(50)sb-bmWv- in-£n-®-Xv-. c-≠p ap-X¬ \mep- h-sc {]-Xn-I-fm-b ]p-Xpt°m-Sn sh-¶n-tS-jv- (47), ap-\nIr-jv-W (43), \-√-Xn-Ω (43) F∂n-h-sc G-gp h¿-jw ho-Xw X-Shn-\pw 1000 cq-] ho-Xw ]n-g A-S°m-\pw in-£n-®p. ]n-g A-S-®ns√-¶n¬ B-dp- h¿-jw Iq-Sn X-Shv A-\p-`-hn-°-Ww. sZm-Õ-l\p-a-bp-sS `m-cy-bpw A-©mw {]Xn-bp-am-b e-£v-an-b-Ω(45)sb G-gp h¿-jw ITn-\-X-S-hn-\pw 2000 cq-] ]n-g-b-S-°m-\pw in£n-®p. ]n-g-b-S-®n-s√-¶n¬ H-cp h¿-jw X-S-hv A-\p-`-hn-°-Ww. 1998 s^-{_p-h-cn 23\p X-f-¶c Jm-kn te-\n-se A-–p-√-bpsS `m-cy ]n F-kv- _o-^m-Øn-a (58), ho-´p-tPm-en-°m-cn X-an-gv\m-Sv- kz-tZ-in-\n si¬-hn (16)

sIm-®n: kz-Im-cy _-kv DS-a-Iƒ Cu am-kw 18 apX¬ A-\n-›n-X-Im-e-tØ°v _- p-Iƒ tdm-Un¬ \n-∂p ]n≥-h-en-°-p-sa-∂v tI-c-f ss{]-h-‰v _-kv Hm]-td-t‰-gv-kv tIm-˛-Hm¿-Unt\-j≥ I-Ωn-‰n sN-b¿am≥ Fw tKm-Ip¬-Zm-kv ]d-™p. tI-c-f ss{]-h-‰v _-kv Hm-]-td-t‰-gv-kv tIm-˛Hm¿-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n kw-ÿm-\ {]-h¿-Ø-I I¨-h≥-j-\n¬ kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. hn-hn-[ B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v kz-Im-cy _-kv ta-J-e-bn-se B-dp kw-LS-\-Iƒ I-gn-™ Zn-h-kw ]m-e-°m-´v tN¿-∂m-Wv CXp kw-_-‘n-®v Xo-cp-am-\sa-Sp-Ø-sX-∂pw A-t±lw ]-d-™p. t\-Xm-°-fmb Sn F≥ tKm-]n-\m-Yv, F≥ F \-Po-_v, tPm¨k¨ ]-S-am-S≥, I-gn-∏-≈n tPm-kv, ap-l-Ω-Zv A-kw, hn-Zym-[-c≥ F-∂n-h¿ tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.--

{]-Xn-IÄ P-bn-en t^m¬ D-]-tbm-Kn-¨-Xn-\p sX-fn-hv

tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n tI-kn-se {]-Xn-Iƒ P-bn-en¬ t^m¨ D]-tbm-Kn-®-Xn-\p t]m-en-kn-\p sX-fn-hp e-`n-®p.--t^m¨ hn-fn-®Im-k¿-tIm-Uv: a-I-sf hn-hm- Xn-s‚ hn-i-Z-am-b tc-J-I-fm-Wv lw sN-øm-\p-≈ B-{K-l-Øn- e-`n-®n-cn-°p-∂-Xv. tI-kn-se {]\p X-S- w -\n-∂ am-Xm-hn-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn Im-en-sØm-gpØn¬ sI-´n-Øq-°n-b tI-knse {]-Xn-Iƒ Ip-‰-°m-cm-sW∂p c-≠mw Pn-√m A-Uo-j-\¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn I-s≠Øn. Xr-°-cn-∏q¿ H-f-h-d-bn-se Ip-™n-∏p-c-bn¬ `m-\p-a-Xn (53) sIm-√-s∏-´ tI-kn-em-Wv Xn-cph-\-¥-]p-cw h¿-°-e sh-´q¿ {Km-a-Øn-se sI.---]n. lu-kn¬ Xn ap-l-Ω-Zv jm-^n D-]-tbm-KnF-kv k-Po-hv F-∂ k-Po-h≥ ® knw am-ln kz-tZ-in ss^-k(45), ]q-¥p-d a-W-°m-s´ km- en-s‚ t]-cn-ep-≈-Xm-sW-∂p IP≥ F-∂ {io-Pn-Xv (22) F-∂n- s≠-Øn. jm-^n Cu knw D-]-tbm-Knh-¿ Ip-‰-°m-cm-sW-∂v I-s≠Øn-b-Xv. 2009 P-\p-h-cn 25\p cm- ®v 17 t^m-Wp-I-fn¬ \n-∂p hn{Xn-bm-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b fn-®n-´p-≠v. H-cp h¿-j-Øn¬ kw-`-hw \S∂Xv.

]m-sam-en³ tI-kv: hn-[n P-\p-h-cn 10\v

18 ap-XÂ kz-Im-cy _-kv ]-Wn-ap-S-¡v

tIcfw Fw Fw l-k³ Xm-a-c-tÈ-cn _n-j-¸p-am-bn Iq-Sn-¡m-gv-N \-S-¯n

tXm-sS {i-hy I-kv-‰w-kn-\p ]nSn-sIm-Sp-°m-sX ap-ßn-\-S-°pI-bm-bn-cp-∂p. t^m¨-\-º-¿ am-‰n-b-Xn-\m-¬ C-h-sc I-s≠Øm-\p-≈ {i-aw hn-P-bn-®n-cp∂n-s√-∂pw kn.--_n.--sF. ]-d™p. tNm-Zyw sN-ø-en¬ kz-¿W-°-S-Øn¬ {i-hy-bp-sS ]-¶p kw-_-‘n-® F-s¥-¶n-epw hnh-cw e-`y-am-bm¬ C-h¿-s°-Xntc Xp-S¿-\-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa∂pw kn.--_n.--sF. A-dn-bn-®p.--

s^-U-d _m-¦n-s\ hn-tZ-i- aq-e-[-\-¯n-\v A-Sn-b-d- h-bv-¡-cp-Xv: kn.--]n.--Fw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: s^-U-d¬ _m-¶n-s\ hn-tZ-i- aq-e-[-\-Øn-\v A-Sn-b-d -h-bv-°-cp-sX-∂v kn.--]n.--Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v B-h-iy-s∏-´p. _m-¶v 68 h¿-jw ]q¿-Øn-bm-°n-b-t∏mƒ 2013 k-]vXw-_-dn-se (6 am-kw) A-‰m-Zm-bw 331.--47 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. In-´m-°Sw 0.--98iXam\w am-{X-am-Wv. sam-Øw _n-kn-\-kn-s‚ 50 iXam\Øne-[n-I-hpw sam-Øw im-J-I-fp-sS 60 iXam\hpw tIc-f-Øn-em-sW-∂n-cn-s° a-e-bm-fn-I-fm-bn Cu _m-¶n-s‚ t_m¿Un¬ C-t∏mƒ c-≠p- t]¿ am-{X-ta-bp-≈q. A-h-cm-I-s´ tI-c-fØn¬ th-cp-I-fp-≈-h-cp-a-√. Fw-.U -- n-bpw a-e-bm-fn-b-√. hn-tZ-i_m-¶n¬ Zo¿-L-\mƒ tPm-en sN-bv-X hy-‡n-bm-Wv. C-{]-Im-c-sam-s°-bp-≈ -_m-¶n-s\ hn-tZ-i -aq-e-[-\-i-‡n-I-fpsS \n-b-{¥-W-Øn-em-°m-\p-≈ A-Wn-b-d-\o-°w i-‡-am-bn-cn°p-∂p. C-t∏mƒ X-s∂ 49iXam\w Hm-l-cn-Iƒ hn-tZ-i- aq-e-[-\am-sW-∂n-c-n-s° A-Xp 65iXam\hpw A-Xn-\p-ti-jw 74iXam\hpw B-°n h¿-[n-∏n-°m-\p-≈ \o-°-Øn-em-Wv am-t\Pv-sa-‚ v. C-Xn-\p-≈ A-\p-a-Xn hn-tZ-i \n-t£-] t{]m-’m-l-\ t_m¿-Un¬- \n-∂p _m-¶n-\p e-`n-®p-I-gn-™p. C-\n tI-{μ-a-{¥n-k`-bp-sS km-º-Øn-I-Im-cy -k-an-Xn-bp-sS Iq-Sn A-\p-a-Xn e-`n-®m¬ s^-U-d¬ _m-¶v ]q¿-W-am-bpw hn-tZ-in-I-fp-sS ssI-bn-em-hpw. C-tXm-Sp-Iq-Sn kw-ÿm-\-sØ {]-[m-\-s∏-´ _m-¶n-s‚ A-Snÿm-\ kz-`m-h-Øn¬ am-‰w h-cp-I-bm-Wv. Cu \o-°w Zp-cp-]-Zn-jv-Sam-Wv. cm-Py-sØ sN-dp-In-S _m-¶p-I-sf G-s‰-Sp-°m≥ hn-tZ-i _m-¶p-I-sf A-\p-h-Zn-°p-sa-∂ B¿.---_n-.s-- F-bp-sS Xo-cp-am-\w CXp-am-bn tN¿-Øp-hm-bn-t°-≠-Xm-sW-∂pw sk-{I-t´-dn-b-‰v hm¿Øm-°p-dn-∏n¬ Nq-≠n-°m-´n.

B-d³-ap-f hn-am-\-¯m-h-f-w: No-^v sk-{I-«-dnk-Xy-hm-Mv-aq-ew k-aÀ-¸n-¡-Ww A-`n-`m-j-I I-½o-j-s\ \n-tbm-Kn¨p sIm-®n: B-d≥-ap-f hn-am-\-Øm-h-f-Øn-s‚ \n¿-am-Ww kw-_-‘n-®v k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-°m≥ No-^v sk-{I-´-dn-°v sslt°m-S-Xn \n¿-tZ-iw \¬-In. B-d≥-ap-f ]m¿-Y-km-c-Yn t£-{X-Øn-s‚ L-S-\-bn¬ am-‰w h-cp-Ø-W-sa-∂ tZ-h-kzw t_m¿-Uv Hmw-_p-Uv-kv-am-s‚ dn-t]m¿-´v ]-cn-K-Wn-®mWv P-Ãn-kv Sn B¿ cm-a-N-{μ≥-\m-b¿, P-kv‰n-kv _n I-am¬ ]m-j F-∂n-h-c-S-ßn-b Unhn-j≥ s_-©n-s‚ D-Ø-c-hv. t£-{X-Øn-s‚ L-S-\-bn¬ am-‰w h-cpØp-∂-Xp kw-_-‘n-®v ]Tn-°m≥ sslt°m-S-Xn A-`n-`m-j-I-\m-b kp-`m-jv N-μns\ A-`n-`m-j-I I-Ωo-j-\m-bpw tIm-S-Xn \n-tbm-Kn-®p. t£-{X-Øn-s‚ sIm-Sn-a-c-hpw {io-tIm-hn-epw \n¿-Zn-„ hn-am-\-Øm-h-fØn-\p X-S- -am-hp-sa-∂ co-Xn-bn-em-sW∂m-Wv tI-c-f C≥-U-kv-{Sn-b¬ sS-Iv-\n°¬ I¨-kƒ-´‚ v-kv Hm¿-K-ss\-tk-j\pw F-b¿-t]m¿-´v A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥ybpw \-S-Øn-b ]T-\-Øn¬ hy-‡-am-°p-∂sX-∂ Hmw-_p-Uv-kv-am-s‚ dn-t]m¿-´n-s‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ssl-t°m-S-Xn kz-ta-[-bm kzo-I-cn-® l-c-Pn-bn-em-Wv \-S-]-Sn. hn-am-\Øm-h-fw ]q¿-Wm¿-Y-Øn¬ {]-h¿-Ø-\-am-

cw-`n-°-W-sa-¶n¬ B-d≥-ap-f ]m¿-Y-km-cYn t£-{X-Øn-s‚ sIm-Sn-a-c-Øn-s‚ D-b-cw Ip-d-bv-°-Ww. Iq-Sm-sX t£-{X-Øn-s‚ tKm-]p-c-hm-Xn-en-s‚ L-S-\ am-‰-Ww. C-Xp `-‡¿ Aw-Ko-I-cn-°p-sa-∂p tXm-∂p-∂ns√-∂pw Hmw-_p-Uv-kv-am≥ A-dn-bn-®n-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v t£-{X-sØ hn-am-\-Øm-hfw G-Xp co-Xn-bn¬ _m-[n-°p-sa-∂-Xp kw_-‘n-®v k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-°m-\mWv No-^v sk-{I-´-dn-°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bXv. Iq-Sm-sX Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ tZ-h-kzw t_m¿-Un-\p t\m-´o-k-b-°m-\pw tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p. ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m I-e-Œ-dp-sS dn-t]m¿-´n¬ Iq-Sp-X¬ hy-‡-X h-cp-tØ≠-Xp-s≠-∂p Nq-≠n-°m-´n \yq-U¬-ln B-ÿm-\-am-b F-bv-tdm k¿-th Hm-^v C¥y-sb tIm-S-Xn kz-ta-[-bm tI-kn¬ I£n-tN¿-Øp. ]-{X-hm¿-Ø-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-emWv tZ-h-kzw Hmw-_p-Uv-kv-am≥ tIm-S-Xn-°v dn-t]m¿-´v \¬-In-b-Xv. sIm-Sn-a-c-Øn-\p ap-Ifn-em-bn kq-N-\m sse-‰v ÿm-]n-°-W-sa∂m-Wv F-b¿-t]m¿-´v A-tXm-dn-‰n Hm-^v C¥y-bp-sS dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂-Xv. sIm-Sn-ac-Øn-\p 30.-8 ao-‰¿ D-b-c-am-Wp-≈-Xv. d¨-

th-bn¬ \n-∂p 905 ao-‰¿ A-I-se-bm-bn-cn°-Ww sIm-Sn-a-cw ÿm-]n-t°-≠-sX-∂mWv dn-t]m¿-´v. F-∂m¬, 298 ao-‰¿ A-I-eØn-em-Wv sIm-Sn-a-cw C-t∏m-gp-≈-Xv. F-b¿t]m¿-´v A-tXm-dn-‰n-°v C-Xp-kw-_-‘n-®p [m-c-W-bn-s√-∂pw t£-{X-Øn-se sIm-Sn-ac-hpw {io-tIm-hn-epw am-‰n-ÿm-]n-°p-I F∂-Xv A-km-[y-am-sW-∂p-am-Wv Hmw-_p-Uvkv-am≥ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®-Xv. Iq-Sm-sX {]-Ir-Xn-kv-t\-ln-I-fp-tS-X-S-°w F-Xn¿-∏pIƒ hn-am-\-Øm-h-f-Øn-s\-Xn-tc \n-e-\n¬°p-∂p-s≠-∂pw Hmw-_v-Uv-kv-am≥ P-kv-‰nkv B¿ `m-kv-I-c≥ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. Xp-S¿-∂v tIm-S-Xn \n¿-tZ-i-{]-Im-cw ]Ø-\w-Xn-´ Pn-√m I-e-Œ-¿ dn-t]m¿-´v \¬-In. hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\m-bn s{U-bn-t\-Pv ku-I-cyw H-cp-°p-I-bpw sam-ss_¬ S-h-dpI-fpw πm-t‚-j-\pw am-‰p-I-bpw sN-ø-W-sa∂m-Wv I-e-Œ¿ \¬-In-b dn-t]m¿-´v. Iq-SmsX t£-{Xw kw-_-‘n-®p-≈ {]-iv-\-߃ `m-hn-bn¬ {]-iv-\-߃ kr-„n-°p-sa-∂pw Pn-√m I-e-Œ¿ A-dn-bn-®p. C-tX-Øp-S¿-∂mWv F-bv-tdm k¿-th Hm-^v C-¥y-sb tIkn¬ I-£n-tN¿-Ø-Xv. l-c-Pn 18\p ]-cn-KWn-°pw.


tZiobw

10 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

]mÀ-e-saân-\v ap-¶n knhn k-À-ho-kv D-tZym-KmÀ-Yn-IÄ ka-cw \-S-¯n \yq-U¬-ln: bp.-]n.-F-kv.-knbp-sS \n-e-hn-ep-≈ ]-co-£m amXr-I-bn¬ am-‰w-h-cp-Ø-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v kn-hn¬ k¿-hokv D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ ]m¿-e-sa‚ v a-μn-c-Øn-\p ap-∂n¬ k-a-cw \-S-Øn.aq-∂p-X-h-W-Iq-Sn ]-co-£sb-gp-Xm≥ A-h-k-cw \¬-IWw, aq-∂p-h¿-j-sØ h-b- n-fhv A-\p-h-Zn-°-Ww, {]m-tZ-in-I, {Km-ao-W ta-J-e-bn-ep-≈-h¿-°v kn-hn¬ k¿-ho-kv A-`n-cp-Nn ]co-£-bv-°p \¬-Ip-∂ sh-bn-t‰Pv Ip-d-bv-°-Ww F-∂o B-h-iy߃ k-a-c-°m¿ D-∂-bn-®p. ka-c-°m-sc ]m¿-e-sa‚ v a-μn-cØn-s‚ {]-th-i-\-I-hm-S-Øn¬ t]m-en-kv X-S-™p. B-h-iy߃ Aw-Ko-I-cn-°p-∂-Xp-h-sc k-a-c-hp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-hpsa-∂pw A-h¿ ]-d-™p.-

D-¯À-{]-tZ-iv \n-b-a-k-` a-t−-e-sb A-\p-kv-a-cn-¨p

UÂln a-{´n-k-`: km-[y-X-IÄFÃmw B-cm-ª-tijsa¶v kp-ioÂ-Ip-amÀ jn³-sU \yq-U¬-ln: U¬-ln-bn¬ a{¥n-k-`m cq-]o-I-c-Ww kw-_‘n-®v e-^v-‰-\‚ v K-h¿-W¿ F√m km-[y-X-I-sf-bpw B-cm-bpsa-∂p tI-{μ B-`y-¥-c a-{¥n kp-io¬-Ip-am¿ jn≥-sU. Ct∏mƒ tI-{μw C-S-s]-tS-≠ kml-N-cy-an-s√-∂pw A-t±-lw ]-d™p. \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ H-cp ]m¿-´n-°pw tI-h-e `qcn-]-£w e-`n-®n-´n-√m-Ø-Xn-\m¬ cm-jv-{S-]-Xn-`-c-Ww G¿-s∏-SptØ-≠ km-l-N-cyw kw-_-‘n®v am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNmZy-ß-tfm-Sp {]-Xn-I-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. k-Jy-I-£n-bm-b A-Im-enZƒ ]n-¥p-W-bn¬ 32 Aw-K-

߃ D-≈ _n.-sP.-]n-bm-Wp U¬-ln-bn¬ G-‰-hpw h-en-b I£n. _n.-sP.-]n-sb a-{¥n-k-` cq]o-I-cn-°m≥ K-h¿-W¿ £-Wnt®-°p-sa-∂m-Wp I-cp-Xp-∂-Xv. _n.-sP.-]n. hn-k-Ω-Xn-°p-I-bmsW-¶n¬ 28 Aw-K-ß-fp-≈ Bw B-Zv-an ]m¿-´n-°v A-h-k-cw e-`n°pw. k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-°m-\ns√-∂v C-cp-]m¿-´n-I-fpw hy-‡am-°n-bn-´p-s≠-¶n-epw K-h¿W¿ Bw B-Zv-an-bp-sS-bpw _n.sP.-]n-bp-sS-bpw t\-Xm-°-fp-ambn t\-cn-´p kw-km-cn-°pw. AXn-\p-ti-jw am-{X-ta K-h¿-W¿ B-`y-¥-c a-{¥m-e-b-Øn-te-°v dn-t]m¿-´-b-°q.

A-c-hn-µv sI-Pv-cn-hmÄ F.F.]n. \nbak-`m t\-Xm-hv

\yq-U¬-ln: A-c-hn-μv sI-Pv-cnhm-fn-s\ Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bpe-Jv-t\m: I-gn-™-Zn-h-kw A- sS (F.-F.-]n.-) \n-b-a-k-`m t\¥-cn-® ap≥ Z-£n-Wm-{^n-°≥ Xm-hm-bn Xn-c-s™-Sp-Øp. C{]-kn-U‚ v s\¬-k¨ a-t≠-e- ∂-se ssh-Io-´v tIm¨-kv-‰nbv-°v D-Ø¿-{]-tZ-iv \n-b-a-k-`bp-sS B-Z-cw. h¿-W-hn-th-N-\Øn-\pw A-\o-Xn-°pw `-c-W-IqS-Øn-s‚ \n-jvTq-c `-c-W-Øn-\psa-Xn-tc A-t±-lw \-S-Øn-b t]m-cm-´-ß-sf \n-b-a-k-`mw-K߃ A-\p-kv-a-cn-®p.ap-Jy-a-{¥n A-Jn-te-jv bm-Zhv, {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv kzm-an {]-km-Zv au-cy, _n.-sP.-]n. t\Xm-hv lp-°pw-kn-Mv, tIm¨-{Kkv t\-Xm-hv {]-tam-Zv Xn-hm-cn XpS-ßn-b-h¿ k-am-[m-\-Øn-\p-≈ s\m-t_¬ k-Ωm-\ tP-Xm-hv at≠-e-bp-sS Xym-tKm-Pz-e Po-hnX-sØ-bpw Z-£n-Wm-{^n-°≥ P-\-X-bp-sS A-h-Im-i-߃-°p-  kz-¥w {]-Xn-\n[n th-≠n-bp-≈ t]m-cm-´-ß-sfbpw kv-a-cn-®p. a-t≠-e-tbm-Sp- \yq-U¬-ln: ap-k-^¿-\-K¿, ≈ _-lp-am-\-kq-N-I-am-bn \n- B-{‘m hn-`-P-\w Xp-S-ßn-b {]b-a-k-`-bn¬ c-≠p-an-\n-‰v t\-cw iv-\-ß-fp-∂-bn-®v _n.-F-kv.-]nau-\w B-N-cn-®p. bpw sX-ep-Kp-tZ-iw ]m¿-´n-bpw (Sn.-Un.-]n.-) _-l-fw h-bv-°p-∂Xn-\n-sS 2Pn kv-s]-Iv-{Sw A-gn-aXn kw-_-‘n-® kw-bp-‡ ]m¿e-sa‚-dn k-an-Xn (sP.-]n.-kn.-) dn-t]m¿-´v tem-Iv-k-`-bp-sS ta-i∏p-d-Øp-h-®p.e-Jv-t\m: D-Ø¿-{]-tZ-in¬ I-gnsP.-]n.-kn. sN-b¿-am≥ ]n ™ F-´p-am-k-Øn-\n-sS 13 h¿- kn Nm-t°m-bm-Wv 2Pn A-gn-aKo-b I-em-]-߃ \-S-∂-Xm-bn Xn-bn¬ {]-[m-\-a-{¥n-°p ip-≤nap-Jy-a-{¥n A-Jn-te-jv bm-Z-hv. ]-{Xw \¬-Ip-∂ dn-t]m¿-´v ta-iam¿-®v ap-X¬ H-tŒm-_¿ h-sc- ∏p-d-Øp-h-®-Xv. dn-t]m¿-´n¬ {]bp-≈ Im-e-b-f-hn¬ ap-km-^¿- Xn-tj-[n-®v Un.-Fw.-sI. k-`-bn\-K¿ A-S-°-ap-≈ ]-e ÿ-e- ¬ \n-∂v C-d-ßn-t∏m-bn. kn.-]n.ß-fn-em-Wv 13 h¿-Ko-b I-em-]- sF, _n.-sP.-]n. Aw-K-ß-fpw ߃ \-S-∂-sX-∂v ap-Jy-a-{¥n k-`-bn¬ _-l-fw-h-®p.\n-b-a-k-`-bn¬ ]-d-™p. _n.sP.-]n. Aw-Kw k-Xo-jv a-l-\bp-sS tNm-Zy-Øn-\p a-dp-]-Sn ]-dbp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. F-∂m¬, k¿-°m¿ h¿-Ko-bI-em-]-sØ \n-b-{¥n-®v a-Xku-lm¿-±w \n-e-\n¿-Øm-\p≈ {i-aw \-S-Øp-∂-Xm-bpw At±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. I-gn-™ aq-∂p-h¿-j-Øn-\n-sS B-tLmj-th-f-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´p \S-∂ 164 sh-Sn-h-bv-]v kw-`-h-ß- \yq-U¬ln: tIm¨-{K-kv hn-cpfn¬ 71 t]¿ sIm-√-s∏-´-Xm-bpw ≤ hn-Im-c-Øn-\n-sS \-S-∂ Xn-c121 B-fp-Iƒ-°v ]-cn-t°-‰-Xm- s™-Sp-∏n¬ G-‰-hpw Kp-Ww ebpw a-s‰m-cp tNm-Zy-Øn-\p a-dp- `n-®Xv _n.sP.]n-°m-sW-∂pw ]-Sn-bm-bn ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. Bw B-Zv-an ]m¿´n (F.F.]n.) C-Ø-cw A-]-I-S-߃ H-gn- hn-iz-k-\o-bam-b H-cp _-Z¬ Dhm-°p-∂-Xn-\v k¿-°m¿ I-Sp- b¿-Øn-s°m-≠ph-∂p-sh∂pw Ø \n-b-aw sIm-≠p-h-cp-sa- kn.]n.Fw. t]m-fn-‰v _yqtdm {]Xn-I-cn®p. ∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. a-[y-{]-tZ-inepw O-Øo-kvK-Un-epw I-gn-™ 10 h¿-j-am-bn

‰yq-j≥ ¢-∫n¬ tN¿-∂ Fw.F¬.-F-am-cp-sS tbm-K-am-Wv Xocp-am-\-sa-Sp-Ø-Xv. k¿-°m¿ cq]o-I-cn-°m≥ {i-aw \-S-Øn-s√∂pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p.-

kozhikode

\ym-bm-[n-] \n-b-a-\ k-an-Xn-¡v `-c-W-L-S-\m ]-Z-hn \Â-I-W-sa-¶v \yq-U¬-ln: \ym-bm-[n-] \n-ba-\ k-an-Xn-°v (sP.-F.-kn.-) `-cW-L-S-\m ]-Z-hn \¬-I-W-sa∂v ]m¿-e-sa‚-dn k-an-Xn B-hiy-s∏-´p. _n.-sP.-]n-bp-sS Nn-e P-Uv-Pn-am-cpw t\-c-sØ C-°mcyw B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. \n-b-a, D-tZym-K-ÿ-Im-cy kv-‰m≥-Un-Mv I-Ωn-‰n-bm-Wv ssl-t°m-S-Xn-Ifn-se P-Uv-Pn-am-cp-sS \n-b-a-\hpw ÿ-ew-am-‰-hpw ssI-Im-cywsN-øp-∂ sP.-sF.-kn-°v `-c-WL-S-\m ]-Z-hn \¬-I-W-sa-∂p ip-]m¿-i-sN-bv-X-Xv. F-¶n¬ am{X-ta \n-b-aw-h-gn C-Xn-\v _-Z¬ kw-hn-[m-\w `m-hn-bn¬ sIm≠p-h-cm-Xn-cn-°q. Iq-Sm-sX {_n-´≥ A-S-°-ap≈ cm-Py-ß-fn-te-Xp-t]m-se ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pn \n-b-a\w A-t]-£ £-Wn-®v \-S-ØWw. C-Xv _m¿ Iu¨-kn-ense tbm-Ky-cm-b Aw-K-߃-°v ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pn B-hp-∂Xn-\v A-h-k-c-sam-cp-°p-sa-∂pw k-an-Xn ]-d-™p. am-{X-a-√, sP.F.-kn-bp-sS I¿-Ø-hy-ß-fpw ap≥-I-cp-X-em-bn `-c-W-L-S-\bn¬ hy-‡-am-°-Ww. sP.-F.kn. cq-]o-I-c-Ww kw-_-‘n-® ip-]m¿-i-Iƒ C-∂-se-bm-Wp ]m¿-e-sa‚n-s‚ ap-∂n¬-h-®-Xv.

O¯o-kv-K-Un-se G-ähpw [-\n-I\m-b Øm-\mÀ-Yn ko-äv Xn-cn-¨p]n-Sn¨p

ssN-\o-kv k¿-°m-cn-s‚ a-\p-jym-hIm-i \n-tj-[-Øn-s\-Xn-tc \yq-U¬-ln-bn-se ssN-\o-kv Fw-_-kn-°v ap-ºn¬ {]-Xn-tj-[n-°p-∂ Xn-_-Øp-Im-sc t]m-en-kv A-dÃv sN-bv-Xp \o-°p∂p

2Pn kv-s]-{Îw: sP.-]n.-kn. dn-t]mÀ-«v ]mÀ-e-saân h-¨p

D-¯À-{]-tZ-in F-«p-am-k-¯n-\n-sS 13 hÀKo-b I-em-]§Ä

]mÀ«n-bn \n-¶v ]n-´p-W e-`n-¨n-Ã-: jo-em Zo-£nXv

\yq-U¬-ln: ]m¿-´n-bn¬ \n-∂p {]-Xo-£n-® ]n-¥p-W e-`n-®ns√-∂v U¬-ln ap≥-ap-Jy-a-{¥n jo-e Zo-£n-Xv B-tcm-]n-®p. Ign-™ H-∂-c-∏-Xn-‰m-≠v tIm¨{K-kv k¿-°m¿ U¬-ln-°p-th≠n ]-Wn-s∏-´p. F-∂n-´pw C-XmWp ÿn-Xn-sb-¶n¬ a-‰p Im-cW-ß-sfm-∂pw F-\n-°p ImWm-\m-hp-∂n-√. ]m¿-´n-bpw k¿°m-cpw c-≠p h-gn-bn-em-bn-cp∂p. c-≠pw H-∂n-®p {]-h¿-Ønt°-≠n-bn-cp-∂p. C-Xp t\-XrXzw Aw-Ko-I-cn-®-Xm-bpw jo-e Nq-≠n-°m-´n. Bw B-Zv-an ]m¿-´n-sb (F.F.-]n.-) A-{X Im-cy-am-°n-s√∂pw jo-e ]-d-™p. sI-Pv-cn-hmfn-s\-Xn-sc-bpw A-gn-a-Xn Btcm-]-W-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p. AXv P-\-ß-fp-sS ap-∂n-se-Øn°p-∂-Xn¬ ]-cm-P-b-s∏-´p-sh∂pw A-h¿ Iq-´n-t®¿-Øp. sIPv-cn-hm-fn-\v F-s¥-¶n-epw D-]tZ-iw \¬-Im-\p-t≠m-sb-∂ tNm-Zy-Øn-\v, sI-Pv-cn-hmƒ Xt∂-°mƒ _p-≤n-am-\m-b hy‡n-bm-sW-∂m-bn-cp-∂p a-dp-]Sn. U¬-ln-bn¬ kp-ÿn-c-am-b k¿-°m¿ F-∂-Xm-Wp X-s‚ B-{K-lw. ap-∂-Wn-bp-≠m-°m≥ tIm¨-{K- n-\v Xm¬-∏-cy-ans√-∂pw Zo-£n-Xv hy-‡-am-°n.

F-.F-.]n-bn \n¶v ]mT-apÄ-s¡m-Å-Ww: -F _n _À-Z³ \yq-U¬-ln: Bw B-Zv-an ]m¿´n-bp-sS(F.-F.-]n.-) N-cn-{X hn-Pb-Øn¬ \n-∂v C-S-Xp-]m¿-´nIƒ ]mT-apƒ-s°m-≈-W-sa-∂v kn.-]n.-sF. t\-Xm-hv F _n _¿-Z≥. a-tX-X-c _-Z-en-\m-bp-≈ {i-a-ß-fn¬ sI-Pv-cn-hm-fn-s\bpw k-l-I-cn-∏n-°-W-tam F∂-Im-cyw C-S-Xp-]m¿-´n-Iƒ N¿®-sN-øp-sa-∂pw H-cp kz-Im-cy Nm-\-en-t\m-Sv _¿-Z≥ ]-d-™p.

dn-t]m¿-´n-s\-°p-dn-®v N¿-® A-\p-h-Zn-°m-Xn-cp-∂ kv-]o-°dp-sS \-S-]-Sn-s°-Xn-tc kn.-]n.sF-bpw _n.-sP.-]n-bpw kw-bp‡-am-bn cw-K-Øp-h-∂p.- dn-t]m¿-´v X-´n-∏m-sW-∂pw am-{X-a-√ A-Xv k-`-bp-sS ta-i-∏p-d-Øp-h

ssi-Xyw-aq-ew a-cn-®-Xn-\p-Ø-chm-Zn k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n (Fkv.-]n.-) k¿-°m-cm-sW-∂pw AJn-te-jv bm-Z-hv k¿-°m-cn-s\ ]n-cn-®p-hn-S-W-sa-∂pw _n.-Fkv.-]n. B-h-iy-s∏-´p. B-{‘-{]tZ-in-s\ c-£n-°-W-sa-∂ ap-

k-`m k-t½f\w Cu am-kw 20h-sc-

®-Xv Io-gv-h-g-°-߃ ew-Ln-®p sIm-≠m-sW-∂v _n.-sP.-]n. t\Xm-hv b-iz-¥v kn≥-l-bpw kn.]n.-sF. t\-Xm-hv Kp-cp-Zm-kv Zmkv Kp-]v-X-bpw B-tcm-]n-®p. _-l-fw-aq-ew io-X-Im-e ktΩ-f-\-Øn-s‚ aq-∂mw Zn-h-khpw k-`m-\-S-]-Sn-{I-a-߃ ]q¿Øo-I-cn-°m-\m-bn-√. ap-k-^¿\-K¿ Iymw-]n¬ Ip-™p-߃

{Zm-hm-Iy-hp-am-bn Sn.-Un.-]n-bpw cw-K-sØ-Øn. F-kv.-]n. Aw-Kß-fpw _n.-F-kv.-]n-s°-Xn-tc cw-K-Øp-h-∂-tXm-sS C-cp k-`I-fpw Xp-S¿-®-bm-bn kv-Xw-`n-°p∂ A-h-ÿ-bn-te-s°-Øn. kv-]o-°¿ ao-cm-Ip-am-dn-s‚ ko-‰n-\-cn-In-te-s°-Øn-bm-Wv _n.-F-kv.-]n. Aw-K-߃ _-lf-ap-≠m-°n-b-Xv. B-Zyw 12 a-Wn-

tIm¬-{K-kv hn-cp-² hn-Im-cw _n.sP.]n-¡v ap-XÂ-¡q-«m-bn:t]m-fn-äv_yq-tdm

Xncn¨p-t]m-¡v: _n.sP.]n. t\-Xm-¡Ä _-Ô-s¸-«n-«n-sÃ-¶v sb-Zyq-c¸



‡am-b B-h-iy-am-Wv cm-Pÿm-\n¬ _n.-sP.]n. hn-P-bn°m≥ Im-c-W-am-b-Xv. C-Xp kn.]n.F-Ωn-s\bpw {]-Xn-Iq-eam-bn _m-[n-s®∂pw t]m-fn‰v_yqtdm {]-kv-Xm-h-\-bn¬ ]d™p. A-tX-k-abw, tIm¨-{Kkv \-b-ß-fn-ep-≈ A-cn-i-am-Wv Xnc-s™-Sp-∏p^-ew Im-Wn-°p-∂sX∂pw P-\-߃ H-cp _-Z¬

P-\-§Ä _-Z tX-Sp¶p: ko-Xmdmw sb-¨q-cn

A-[n-Im-c-Øn-en-cn-°p-∂ _n.sP.]n-sb ]p-d-Øm-°m≥ tIm¨-{K- n-\p I-gn-™n√ F∂-Xm-Wv G-‰hpw h-en-b tXm¬hn. C-hn-S-ß-fn-¬ _n.-sP.-]nbpsS A-gn-a-Xnbpw Zp¿-`-c-Whpw \-S-°p-∂p-s≠-¶nepw P-\߃ tIm¨-{K- n-s\ Xn-cs™-Sp-°m≥ X-øm-dm-bn√. Hcp _-Z¬ C√m-Ø-Xm-Wv _n.sP.]n. ho≠pw A-[n-Im-c-Ønse-Øm≥ Im-c-W-am-bXv. tIm-¨-{K- n-s\ ]p-d-Øm°-W-sa-∂ P-\-ß-fp-sS i-

tX-Sp-I-bm-sW∂pw kn.]n.Fw. t\-Xm-hv ko-Xmdmw sb-®q-cn ]d-™p. \-b-ß-tf-°mƒ F.F.]n°v hnP-bw k-Ωm-\n-®Xv H-cp _-Z¬ D-b¿-Øn-s°m-≠ph-cm≥ km-[n-®-Xm-sW∂pw At±-lw Iq-´n-t®¿Øp. A-gnaXnhn-cp-≤ k-tμ-i-am-Wv F.-F.]n. P-\߃-°p \¬-In-bXv. F∂m¬, Xn-c-s™-Sp-∏p {]-I-S-\]-{Xn-I-bn¬ F.F.]n. \¬Inb hm-Kv-Zm-\-߃ \-S-∏m-°m≥ _p-≤n-ap-´m-sW∂pw sb-®q-cn Iq-´n-t®¿-Øp.

_mw-•q¿: _n.-sP.-]n-bn-te-°p Xn-cn-®p-t]m-hp-∂-Xp kw-_-‘n®p tI-{μ-t\-Xr-Xzw X-s∂ C-Xph-sc _-‘-s∏-´n-´n-s√-∂p I¿Wm-S-I ap≥-ap-Jy-a-{¥n _n Fkv sb-Zyq-c-∏. t\-Xr-Xz-Øn-s‚ Xo-cp-am-\-a-dn-bm≥ Im-Øn-cn-°bm-sW-∂p I¿-Wm-S-I P-\-Xm ]m¿-´n (sI.-sP.-]n.-) t\-Xm-hpIq-Sn-bm-b sb-Zyq-c-∏ hy-‡-am°n. ]m¿-´n \n¿-hm-l-I-k-an-Xn tbm-K-Øn-\p ti-jw am-[y-a-{]h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sb-Zyq-c∏-sb ]m¿-´n-bn¬ Xn-cn-®p-sIm≠p-h-cm≥ kw-ÿm-\-L-S-Iw \o-°-߃ \-S-Øp-∂p-≠v. H-cph¿-jw-ap-ºm-Wv A-t±-lw ]p-Xnb ]m¿-´n cq-]o-I-cn-®-Xv. \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ _n.-sP.-]n-°p-≠m-b t\-´w B-im-h-l-am-sW-∂pw {]-[m-\a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tamUn-sb kzm-K-Xw-sN-øp-∂-Xmbn A-t±-lw hy-‡-am-°n. U¬ln-bn¬ A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hm-fns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Bw B-Zv-an ]m¿-´n (F.-F.-]n.-) hn-P-bw sImbv-X-Xn-s\-bpw sb-Zyq-c-∏ {]-iwkn-®p.

UÂln \n-b-a-k-`-bn 25 t]À {In-an-\ tI-kv {]-Xn-IÄ 

kz-¥w {]-Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: U¬-ln \n-b-ak-`-bp-sS ]p-Xp-Xm-bn Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ 70 Aw-K-ßfn¬ 25 t]-cpw {In-an-\¬ tIkp-≈-h¿. A-Xn¬ 17 t]-cpw _n.-sP.-]n. Fw.-F¬.-F-am-cmWv. I-gn-™ \n-b-a-k-`-bn-se 22 t]¿ C-°p-dn ho-≠pw Xn-cs™-Sp-°-s∏-´n-´p-≠v. 15 t]¿s°-Xn-tc {In-an-\¬ tI-kv \ne-hn-ep-≠v. _n.-sP.-]n-bn¬ ap-Jy-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn l¿-jv h¿-[≥ A-S-°-ap-≈ 50 i-X-am-\-Øn-e[n-Iw Fw.-F¬.-F-am-cpw {Inan-\¬ tI-kp-≈-h-cm-Wv. BsI-bp-≈ 31 _n.-sP.-]n. Fw.F¬.-F-am-cn¬ 12 t]¿-s°-Xnsc-bpw {In-an-\¬-°p-‰-hpw sIm-e-°p-‰-hpw kv-{Xo-Iƒs°-Xn-sc-bp-≈ A-{I-aw Xp-Sßn-b Kp-cp-X-c-am-b tI-kp-I-

fm-Wv D-≈-sX-∂v H-cp k¿-°mcn-X-c kw-L-S-\-bp-sS A-tkmkn-tb-j≥ Hm-^v U-tam-{Im-‰nIv dn-t^mw-kv (F.-Un.-B¿.-) ]p-d-Øp-hn-´ I-W-°p-I-fn¬ ]-d-bp-∂p. F.-Un.-B-dn-s‚ dnt]m¿-´v {]-Im-cw Bw B-Zv-an

ßn-b _n.-sP.-]n. Fw.-F¬.-Fam¿-s°-Xn-tc ssew-Kn-I B{I-a-Ww \-S-Øn-b-Xn-s‚ t]cn¬ {In-an-\¬ tI-kv \n-e-hnep-≠v. in-tcm-a-Wn A-Im-enZƒ Fw.-F¬.-F. a-Pn-μ¿-kn-Mv kn-dm-kv 235.-51 tIm-Sn-bp-sS A-

]«n-I-bn _n.sP.]n- ap-Jy-a{´n Øm-\mÀ-Yn-bpw  \ne-hn 15 t]À-s¡-Xn-tc {In-an-\ tI-kv 

]m¿-´n-bn-se (F.-F.-]n.-) aq-∂v Fw.-F¬.-F, tIm¨-{K-kv ]m¿-´n-bn-se c-≠v Fw.-F¬.F-am-cpw {In-an-\¬ tI-kv {]Xn-I-fm-Wv. 25 Fw.-F¬.-F-am-cn¬ 20 t]-cpw sIm-e-°p-‰w, kv-{XoIƒ-s°-Xn-sc-bp-≈ A-{I-aw Xp-S-ßn-b Kp-cp-X-c Ip-‰-߃ sN-bvX - h - c - m-Wv. tam-l≥-kn-Mv `n-jv-Xv, _m-e-Ir-jv-W≥ Xp-S-

\-[n-Ir-X k-ºm-Zyw D-≠m-°nb-Xn-s‚ t]-cn-em-Wv tI-kv. C-°p-dn U-¬-ln \n-b-a-k`-bn-te-s°-Øn-b-Xn¬ ]-IpXn-bn-te-sd-bpw ]p-Xp-ap-J-ßfm-Wv. Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bpsS 28 Fw.-F¬.-F-am-cpw _n.sP.-]n-bp-sS 11 t]-cpw B-Zy-ambm-Wv \n-b-a-k-`-bn¬ F-Øp∂-Xv. 70 Aw-K-ß-fn¬ 40 t]cpw ]p-Xp-ap-J-ß-fm-Wv.

7

h-sc-bpw ]n-∂o-Sv c-≠p-a-Wn-hsc-bpw k-` \n¿-Øn-h-®p. C-Xn\n-S-bn-em-Wv 2Pn A-gn-a-Xn kw_-‘n-® sP.-]n.-kn. dn-t]m¿-´v k-`-bp-sS ta-i-∏p-d-Øp-h-®-Xv. C-tXm-sS _-l-fw cq-£-am-bn. Xp-S¿-∂v k-` C-∂-e-tØ-°v ]ncn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. cm-Py-k-`-bn-epw k-am-\-amb cw-K-ß-fm-Wv A-c-tß-dn-bXv. _n.-F-kv.-]n-bpw Sn.-Un.-]nbpw X-s∂-bm-bn-cp-∂p C-hn-sSbpw {]-[m-\-am-bpw _-l-fw h®-Xv. 50 Ip-™p-ß-fm-Wv ap-k^¿-\-K-dn¬ a-cn-®-sX-∂pw Fkv.-]n. k¿-°m¿ sIm-e-bm-fn k¿-°m-cm-sW-∂pw _n.-F-kv.]n. t\-Xm-hv k-Xo-iv an-{i Btcm-]n-®p. Cu am-kw A-©n-\m-Wv k-`bp-sS io-XI - m-e k-tΩ-f\ - w Xp-

S-ßn-bX - v. B-Zy-Zn-hk - w A-¥c - n® kn-‰n-Mv Fw.-]n-am¿-°pw c≠mw-Zn-h-kw A-¥-cn-® ap≥ Z£n-Wm-{^n-°≥ {]-kn-U‚ v s\-¬-k¨ a-t≠-e-bv-°pw B-Zcm-Rv-P-en-Iƒ A¿-∏n-®v k-` ]ncn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. C-∂-se tN¿-∂ k-` _-l-fw-aq-ew kv-Xw-`n°p-I-bpw sN-bv-Xp. tI-h-ew 12 Zn-h-kw am-{X-ap-≈ io-X-Im-e k-tΩ-f-\-Øn-s‚ hn-e-s∏-´ aq∂p Zn-h-k-ß-fm-Wp \-„-am-bXv. Cu am-kw 20h-sc-bm-Wp k` k-tΩ-fn-°p-I. Xn-cs - ™-Sp-∏p^-ew tIm¨-{K- n-\v A-\p-Iqe-a-√m-Ø-Xp-sIm-≠p-X-s∂ ktΩ-f\ - w \o-´p-sa-∂ {]-Xo-£b - pan-√. Xn-c-s™-Sp-∏v B-k-∂-ambn-cn-t° tem-Iv-k-` C-\n H-cp-Xh-W-Iq-Sn k-tΩ-fn-°m≥ km[y-X Ip-dh - m-Wv.-

dm-bv-]q¿: X-\n-°v 560 tIm-Sn-bpsS kz-Øp-s≠-∂v sh-fn-s∏-SpØn-b O-Øo-kv-K-Un-se tIm¨-{K- n-s‚ G-‰-hpw [-\n-I-\mb ÿm-\m¿-Yn {Xn-_p-t\-iz¿ i-c¨-kn-Mv tZ-hv Aw-_n-Im]q¿ \n-b-a-k-`m a-fi-ew Xn-cn®p-]n-Sn-®p. Sn F-kv _m-_ F∂-dn-b-s∏-Sp-∂ 61Im-c-\m-b tZhv _n.-sP.-]n-bp-sS A-\p-cm-Kv kn-Mv Zn-tIm-hn-s\ 19,558 thm-´pIƒ-°m-Wp ]-cm-P-b-s∏-Sp-Ønb-Xv. 2008se Xn-c-s™-Sp-∏n¬ sh-dpw 948 thm-´p-Iƒ-°m-Wp tZ-hv A-\p-cm-Kn-t\m-Sv tXm-‰-Xv. A-tX-k-a-bw, tIm¨-{K-kv t\Xm-hv A-Pn-Xv tPm-Kn-bp-sS a-I\pw `m-cy-bpw hn-P-bn-®n-´p-≠v. am¿-h-bn¬ _n.-sP.-]n. ÿm\m¿-Yn k-ao-d ss]-I-d-sb 46,250 thm-´p-Iƒ-°v A-Pn-Xv tPm-Kn-bp-sS a-I≥ A-an-Xv ]-cmP-b-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ `m-cy tcWp 5,089 thm-´p-Iƒ-°m-Wp tIm-´-bn¬ _n.-sP.-]n-bp-sS Imin-dmw km-lp-hn-s\ ]-cm-P-bs∏-Sp-Øn-b-Xv. kn-‰n-Mv Fw.F¬.-F-bm-Wv tc-Wp.

20 hÀ-j-¯n-\n-sS I-iv-ao-cn a-\p-jym-h-Im-i ew-L-\-¯n-\v in-£n-¡-s¸-«-Xv 124 ssk-\n-IÀ {io-\-K¿: P-Ωp-I-iv-ao-cn¬ Ign-™ 20 h¿-j-Øn-\n-sS 41 Hm^n-k¿-am¿ Dƒ-s∏-sS 124 ssk-\n-I¿ a-\p-jym-h-Im-i ew-L-\-߃-°p in-£n-°s∏-´-Xm-bn {]-Xn-tcm-[-h-Ip-∏v. C-h¿-°v tk-h-\m-\p-Iq-ey߃ C-√m-sX ]n-cn-®p-hn-Sp-∂Xp-ap-X¬ X-S-hp-h-sc-bp-≈ amXr-Im-]-c-am-b in-£-Iƒ \¬In-b-Xm-bpw {]-Xn-tcm-[-h-Ip∏v t\m¿-tب I-am≥-Uv ]ªn-Iv dn-te-j≥-kv Hm-^n-k¿ e-^v-‰-\‚ v tI-W¬ cm-tP-jv Im-en-b ]-d™ p. 20 h¿-jØ - n-\n-sS t\m¿-tب I-am≥-Unep-≈ ssk-\n-I-sc-°p-dn-®v a\p-jym-h-Im-i ew-L-\-ß-fpam-bn _-‘s - ∏-´v 1,524 ]-cm-XnIƒ e-`n-®p. C-Xn¬ ap-gp-h≥ ]cm-Xn-I-fpw H-cp kz-X-{¥ k-anXn A-t\z-jn-°p-I-bpw 42 FÆw k-Xy-am-sW-∂v I-s≠Øp-I-bpw sN-bv-Xp-sh-∂pw

At±lw ]-d™ p. `o-I-c-hn-cp≤ \-S-]-Sn-°n-sS P-Ωp-I-iv-aocn-se ap-gp-h≥ ssk-\n-I-cpw Hscm-‰ a-\p-jym-h-Im-i-ew-L\w t]m-epw \-S-Øp-∂n-s√-∂v D-d-∏p-h-cp-Ø-W-sa-∂v t\m¿tX¨ I-am≥-Uv Pn.-H.-kn C≥ kn e-^v-‰-\‚ v P-\-d¬ k-RvPo-hv Nm-Nv-d a-\p-jym-h-Im-i Zn-\-Ø-te-∂p \¬-In-b ktμ-i-Øn¬ ]-d-™p. C-¥y≥ ssk-\y-Øn¬ 1993 ap-X¬ a\p-jym-h-Im-i-ß-fp-am-bn _‘-s∏-´ Im-cy-߃-°m-bn hnhn-[ X-e-ß-fn¬ {]-tXy-I {_m-©v {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v. a-\p-jym-h-Im-i ew-L-\ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´ ap-gph≥ tI-kp-I-fpw hn-i-Z-am-bn ]-cn-tim-[n-°p-sa-∂pw Ip-‰°m-cm-sW-∂p I-s≠-Øp-∂ H-cm-fpw in-£n-°-s∏-Sm-sX t]m-hn-s√-∂pw e-^v-‰-\‚ v tIW¬ Im-en-b D-d-∏p-\¬-In.

Xnc-sª-Sp¸p ]-cm-P-b-¯n-\p Im-c-Ww ZpÀ-_-e-am-b t\-Xr-Xzw: i-c-Xv-]-hmÀ \yq-U¬-ln: U¬-ln, a-[y-{]tZ-iv, cm-P-ÿm≥, O-Øo-kv-KUv kw-ÿm-\-ß-fn¬ tIm¨{K-kv Xn-cn-®-Sn t\-cn-´-Xn-\p ]n∂m-se bp.-]n.-F-bn-se {]-[m-\ L-S-I-I-£n-bm-b F≥.-kn.-]n. tIm¨-{K- n-s\-Xn-tc cw-KsØ-Øn.Zp¿-_-e-am-b t\-Xr-Xz-amWp \m-ep kw-ÿm-\-ß-fn-sebpw ]-cm-P-b-Øn-\p Im-c-W-sa∂m-Wv F≥.-kn.-]n. A-[y-£\pw tI-{μ-a-{¥n-bp-am-b i-c-Xv ]-hm¿ Xp-d-∂-Sn-®n-cn-°p-∂-Xv. Zp¿-_-e-am-b t\-Xr-Xz-am-Wp I]-S a-\p-jym-h-Im-i {]-h¿-ØI-cp-sS D-b¿-®-bv-°p h-gn-h-®n-cn°p-∂-sX-∂p i-c-Xv ]-hm¿ A-chn-μv sI-Pv-cn-hm-fn-s\ t]-sc-SpØv ]-d-bm-sX kq-Nn-∏n-®p. H-cp Kp-W-hp-an-√m-Ø `-cWm-[n-Im-cn-I-sf th-s≠-∂v P\w hn-e-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-I-bmWv. km-[m-c-W-°m¿-°p-th-≠n \-b-߃ cq-]o-I-cn-°p-I-bpw \S-∏m-°p-I-bpw sN-øp-∂ k¿°m-cn-s\-bm-Wv P-\-߃ B-hiy-s∏-Sp-∂-Xv. bp-h-P-\-߃

A-h-cp-sS F-Xn¿-∏v _m-e-‰n-eqsS {]-I-Sn-∏n-®-tXm-sS tIm¨{K- n-s‚ ]-X¿-® ]q¿-Øn-bmbn.- Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bp-sS(F.F.]n.) hn-P-bw tIm¨-{K n-s\ am-{X-a-√ a-‰p ]m¿-´n-Isf-bpw C-cp-Øn Nn-¥n-∏n-t°≠-Xm-Wv. A-tX-k-a-bw Bw B-Zv-an U¬-ln-bn¬ `-c-W-Ønse-Øn-bm¬ D-≈n-hn-e Ip-d-bv

Øn-s‚ Im-e-Øv H-cp ap-∂-Wnbn¬ X-s∂ D-d-®p \n¬-°-Wsa-∂v F≥.-kn.-]n-°v \n¿-_-‘an-s√-∂m-Wv A-∂v Nn-e ]m¿-´n t\-Xm-°ƒ C-tX-°p-dn-®v A-`n{]m-b-s∏-´-Xv. AtX-kabw, bp.-]n.-F°p≈ ]n-¥p-W \m-j-\¬ tIm¨^-d≥-k(F≥.kn.) Xp-S-cp-sa∂v ]m¿-´n t\-Xm-hpw tI-{μ-a-

bp.]n.F-¡p-Å ]n´p-W Xp-Scpw: F³.kn.

°p-∂-sX-ßn-s\-sb-∂p ImWm-≥ Xm¬-∏-cy-ap-≠v. ]-d-bp∂-Xp-t]m-se A-{X F-fp-∏-a-√ {]-h¿-Ø-\-sa-∂pw A-t±-lw ]d-™p. F≥.-kn.-]n. bp.-]n.-F-bn¬ \n-∂pw A-I-ep-∂p-sh-∂ {]-Nmc-W-߃-°n-S-bn-em-Wp ]-hm¿ X-s∂ ]-c-ky-hn-a¿-i-\-hp-am-bn cw-K-sØ-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. t\c-sØ C-S-Xp-]m¿-´n-Iƒ kw-LSn-∏n-® ta-X-X-c ]m¿-´n-I-fp-sS Iq-´m-bv-a-bn¬ F≥.-kn.-]n. ]s¶-Sp-Øn-cp-∂p. ap-∂-Wn `-c-W-

{¥n-bp-am-b ^m-dq-Jv A-–p-√. \m-ep kw-ÿm-\-ß-fn-se Xn-cs™-Sp-∏p-^-ew tIm¨-{K- ns\-Xn-cm-b km-l-N-cy-Øn¬ bp.-]n.-F-sb ]n-¥p-W-bv-°p-∂ Im-cyw \m-j-\¬ tIm¨-^-d≥kv ]p-\-cm-tem-Nn-t®-°p-sa-∂p t\-c-sØ kq-N-\-I-fp-≠m-bn-cp∂p. C-Xm-Wv ^m-dq-Jv A-–p-√ X-≈n-°-f-™-Xv. P-Ωp-I-iv-ao-cn¬ tIm¨-{K p-sam-Øm-Wv F≥.-kn. `-cn°p-∂-Xv. \m-ep kw-ÿm-\-ßfn¬ tIm¨-{K-kv ]-cm-P-b-s∏-

18\v _m-¦pIÄ a[y-{]-tZ-in-Â P-bn¨-Xv ]-Wn-ap-S-¡pw Htc-sbm-cp ap-kvenw Øm\mÀYn \yq-U¬-ln: hn-tZ-i-_m-¶p-Isf tZ-io-b _m-¶p-I-sf-t∏m-se ]-cn-K-Wn-°p-sa-∂ dn-k¿-hv _m¶n-s‚ Xo-cp-am-\-Øn¬ {]-Xntj-[n-®v Cu-am-kw 18\v ]-Wn-apS-°v \-S-Øp-sa-∂v _m-¶v bq-\nb-≥ h-‡m-°ƒ hy-‡-am-°n. _m-¶v bq-\n-b-\p-I-fp-sS kw-bp‡ t^m-d-am-Wv ]-Wn-ap-S-°n-\v B-lzm-\w-sN-bv-X-sX-∂v I-\dm _m-¶v t_mw-s_ kv-t‰m-°v F-Iv-kv-tN-©n-\-b-® k-tμ-iØn¬ A-dn-bn-®p. hn-tZ-i-_m-¶p-Iƒ C-¥y-bn¬ ]q¿-W \n-b{- ¥-Wm-hI - m-ia - p≈ im-J-Iƒ B-cw-`n-°p-I-bmsW-¶n¬ A-h-bv-°v tZ-io-b _m-¶p-I-fp-sS ]-cn-K-W-\ \¬Ip-sa-∂v B¿.-_n.-sF. A-dn-bn®n-cp-∂p.B¿.-_n.-sF-bp-sS Xocp-am-\-Øn-\v _m-¶v bq-\n-b-\pIƒ F-Xn-cm-sW-∂p tZ-io-b P\-d¬ sk-{I-´-dn A-iz-\n dm-W A-∂p hy-‡a - m-°n-bn-cp-∂p. kzIm-cy _m-¶p-Iƒ G-s‰-Sp-°m\pw tZ-io-b, {]m-tZ-in-I tÃm°v F-Ivk - vt- N-©p-If - n¬ en-kv‰ - v sN-øm-\pw hn-tZ-i-_m-¶p-I-sf A-\p-hZ- n-°p-∂X - m-Wv B¿.-_n.sF-bp-sS ]p-Xn-b \-bw.

t`m-]m¬: a-[y-{]-tZ-in¬ a¬k-cn-® ap-kv-enw ÿm-\m¿-Yn-Ifn¬ P-bn-®-Xv H-tc-sbm-cmƒ. tIm¨-{K-kv Sn-°-‰n¬ a¬-k-cn® B-cn-^v A-Jo-em-Wp hn-P-bn® ap-kv-enw ÿm-\m¿-Yn. a-[y-{]-tZ-in¬ F-´p-i-X-am\w ap-kv-enw-I-fp-s≠-¶n-epw tIm-¨-{K-kv Sn-°-‰v \¬-In-b-Xv A-©p-t]¿-°v am-{X-am-Wv. 230 Aw-K k-`-bn¬ tIm¨-{K- n¬ \n-∂v C-°p-dn 58 t]¿ am-{X-amWp P-bn-®-Xv. a-[y-{]-tZ-in¬ 165 ko-‰p-am-bn h≥ hn-P-bw t\Sn-b _n.-sP.-]n. H-tc-sbm-cp apkv-enw ÿm-\m¿-Yn-sb-bm-Wp \n¿-Øn-b-Xv. A-t±-l-sØ-bmWv A-Jo¬ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Ønb-Xv. 22 ap-kv-enw-Iƒ-°v ÿm\m¿-Yn-Xzw \¬-I-W-sa-∂p Xm≥ tIm¨-{K- n-t\m-Sv B-hiy-s∏-´n-cp-∂p. ]n-∂o-Sv 10t]¿s°-¶n-epw \¬-I-W-sa-∂v A`y¿-Yn-®p. F-∂m¬, \¬-In-b-Xv A-©v ko-‰p-Iƒ am-{X-am-Wv-˛ A-Jo¬ ]-d-™p. a-[y-{]-tZ-in¬ Np-cp-ßn-b-Xv 22 ko-‰n-se-¶n-epw ap-kv-enw thm-´p-Iƒ \n¿-Wm-b-I-am-Wv. C-Xn¬ h-en-sbm-cp hn-`m-Kw

_n.-sP.-]n-°v thm-´p-sN-bv-X-Xmbm-Wv I-cp-Xp-∂-Xv. F-∂m¬, _n.-sP.-]n. B-i-b-tØm-Sp-≈ B-`n-ap-Jy-a-√ a-dn-®v in-h-cm-Pv kn-Mv Nu-lm-s‚ X-{¥-]-c-am-b \o-°-ß-fm-Wv C-Xn-\v Im-c-Wam-b-sX-∂v A-Jo¬ ]-d-bp-∂p.

B-cn-^v A-Jo-¬ ap-kv-enw `q-cn-]-£ {]-tZ-i-ßfn¬ sXm-∏n-b-Wn-™v {]-Xy£-s∏-Sp-∂ Nu-lm≥ A-h-sc ]m-´n-em-°m-\p-≈ F-√m A-S-hpI-fpw ]-b-‰m-dp-≠v. D¿-Zp k¿-hI-em-im-e-bv-°v `q-an A-\p-h-Zn® Nu-lm≥ k¿-h-a-X kulm¿-±-sØ-°p-dn-®m-Wp {]-kwK-ß-fn-se-√mw Du-∂n-∏-d-bm-dv. ap-kv-enw-I-sf tI-h-ew thm´p-_m-¶v am-{X-am-bn Im-Wp-∂Xn¬ \n-∂v tIm¨-{K-kv am-dpsa-∂m-Wp {]-Xo-£-sb-∂v AJo¬ ]-d-™p.

´p-sh-∂-Xp hm-kv-X-h-am-Wv. F∂m¬, A-Xn-\¿-Yw A-h-sc H-‰s∏-Sp-Ø-W-sa-∂-s√-∂pw Cu {]-Xn-k-‘n-L-´-Øn¬ A-h¿°v D-d® - ]n-¥p-W \¬-Ip-Ib - mWp th-≠-Xv. hn-e-°-b-‰-apƒs∏-sS \n-c-h-[n Im-c-W-߃ tIm¨-{K- n-s‚ tXm¬-hn-°p ]n-∂n-ep-s≠-∂v A-t±-lw hn-ebn-cp-Øn. D-≈n-hn-e 100 cq-] I-S∂-Xpw A-gn-a-Xn-bpw Xn-c-s™Sp-∏n-s\ _m-[n-®p-sh-∂pw A-t±lw A-`n-{]m-b-s∏-´p. F-∂m¬, Xn-c-s™-Sp-∏p-^-ew tIm¨-{Kkv t\-Xm-hv cm-lp¬ Km-‘ns°-Xn-cm-sW-∂ hn-e-bn-cp-Øen-t\m-Sv A-t±-lw tbm-Pn-®n-√. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tam-Un Xcw-Kw D-≠m-bn-´n-s√-∂pw A-ßs\-bp-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ U¬ln-bn-epw _n.-sP.-]n. hn-P-bn°p-am-bn-cp-∂p-sh-∂pw A-t±lw ]-d-™p. _-e-lo-\-am-b t\-Xr-Xz-am-Wv tIm¨-{K- ns‚ tXm¬-hn-°p Im-c-W-sa-∂ ]-hm-dn-s‚ {]-kv-Xm-h-\-sb-°pdn-®v X-\n-s°m-∂pw ]-d-bm-\ns√-∂p ^m-dq-Jv {]-Xn-I-cn-®p.

Iq-Sw-Ip-fw \nebw : tI-{µ-¯n-\pw B-W-thmÀ-P t_mÀ-Un-\pw t\m-«o-kv \yq-U¬-ln: Iq-Sw-Ip-fw BW-h-\n-e-b-Øn¬ I¿-i-\am-b kp-c-£m kw-hn-[m-\߃ H-cp-°n-bn-´n-s√-∂p Nq≠n-°m-´n k-a¿-∏n-® l-c-Pnbn¬ tI-{μ-k¿-°m-cn-\pw B-W-thm¿-P \n-b-{¥-W t_m¿-Un-\pw kp-{]nw-tIm-SXn t\m-´o-k-b-®p. \n-e-bØn-s‚ {]-h¿-Ø-\w \n¿Øn-h-bv-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´v Pn kp-μ¿-cm-P≥ k-a¿∏n-® l-c-Pn-bm-Wv P-Ãn-kv sI F-kv cm-[m-Ir-jv-W≥ A-[y-£-\m-b s_-©v ]-cnK-Wn-®X - v. tI-kv A-Sp-Øa - mkw ho-≠pw ]-cn-KW - n-°pw. Iq-Sw-Ip-fw \n-e-b-Øn-\v Pq-sse \m-en-\m-Wv kp-{]nwtIm-S-Xn A-\p-a-Xn \¬-Inb-Xv. B-h-iy-am-b kp-c£m \-S-]-Sn-{I-a-߃ ]m-en°-W-sa-∂pw A-∂p tIm-SXn B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. CXp ]m-en-°m-Ø-Xn-s\-ØpS¿-∂m-Wv kp-μ¿-cm-P≥ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv.


8

kozhikode

tIm-f-Pp-IÄ-¡p kz-bw-`-c-Wm-h-Im-iw: kÀ-¡mÀ Xo-cp-am-\w Aw-Ko-I-cn-¡n-sÃ-¶v Fw.-F-kv.-F-^v. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ k¿-°m¿, F-bv-U-Uv taJ-e-bn-se tIm-f-Pp-Iƒ-°v kzbw-`-c-Wm-h-Im-iw \¬-Im-\p≈ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w ]q¿W-am-bn Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hns√-∂v Fw.F-kv.F-^v. kz-bw`- c - W m- h - I m- i - s Ø- ° p- d n- ® v F≥ B¿ am-[-h-ta-t\m≥ A[y-£-\m-b hn-Z-Kv-[-k-an-Xn dnt]m-¿-´n-se \n¿-tZ-i-ß-tfm-Sv ]q¿-W-am-bn tbm-Pn-°m-\m-hn√. hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS A-h-Imi-߃ l-\n-°p-∂-Xm-Wv dnt]m¿-´v. tIm-f-Pp-Iƒ-°v kz-bw-

`-c-Wm-h-Im-iw \-¬-Ip-∂-Xp kw-_-‘n-®v D-∂-X-hn-Zym-`ymk Iu¨-kn¬ ap-ºm-sI \¬In-b t`-ZKXn \n¿-tZ-i-߃ A-h-K-Wn-®v k¿-°m¿ ap-t∂m´p-t]m-hp-I-bm-sW-¶n¬ i-‡am-b {]-t£m-`-Øn-\v Fw.Fkv.F-^v. t\-Xr-Xzw \¬-Ip-sa∂v kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn ]n A-jv -d-^-en, sk-{I-´-dn-am-cm-b kn sI ap-l-Ω-Z-en, Sn F ^mkn¬ F-∂n-h¿ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ap-∂-dn-bn-∏p \¬In. kz-bw-`-c-W-]-Z-hn \¬In-b-ti-j-ap-≈ C-¥y-bn-se ]e kw-ÿm-\-ß-fn-sebpw tIm-

f-Pp-I-fn-se A-h-ÿ-Iƒ ]Tn°m-sX-bm-Wv k-an-Xn dn-t]m¿´v X-øm-dm-°n-b-Xv. kz-bw-`-c-W-]-Z-hn \-¬-In-b tIm-f-Pp-I-fn-se hn-Zym¿-YnIƒ \n-c-h-[n {]-iv-\-ß-fm-Wp t\-cn-Sp-∂-Xv. hn-Z-Kv-[-k-an-Xn am-Xr-I-bm-°n-b sN-ss∂-bnse sÃ-√m ta-co-kv tIm-f-Pnse hn-Zym¿-Yn-Iƒ \n-c-¥-c-ambn ]o-U-\-a-\p-`-hn-°p-∂-Xm-b hm¿-Ø-I-fm-Wp ]p-d-Øp-h-cp∂-Xv. tIm-f-Pp-I-fnse k-an-Xn-Ifn-sem-∂pw hn-Zym-¿-Yn- {]-Xn-\n[n-I-fp-sS ]-¶m-fn-Ø-an-√.

F³.-sF.-H.-F-kv. ]-co-£m-^-e-§Ä sIm-®n: \m-j-\¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v Hm-]¨ kv-Iq-fn-Mv (F≥.-sF.-H.-F-kv.-) H-tŒm-_¿, \-hw-_¿ am-k-ß-fn¬ \-S-Øn-b ko-\n-b¿ sk-°≥-U-dn-˛-sk-°≥-U-dn ]-co-£-I-fp-sS ^-e-߃ \m-sf ssh-Io-´v 4\p {]-kn-≤o-I-cn-°p-sa-∂v F≥.-sF.-H.-F-kv. do-Py-\¬ U-b-d-Œ¿ A-dn-bn-®p. F-kv.-Fw.-F-kn-eq-sS ko-\n-b¿ sk-°≥-U-dn ^-ew e-`n-°p-∂-Xn-\v NIOS12<roll no> F-∂pw sk-°≥-U-dn ^-ew e-`n-°p-∂-Xn-\v NIOS10<roll no> F-∂pw ssS-∏v sN-bv-Xv 5676750, 56263 F-∂o \º-dp-I-fn¬ A-b-t°-≠-Xm-Wv.

\nehmcw kzÀ-Whne- Ipdªp; ]h\v 22,320 sIm-®n

sh-fn-s®-Æ(Izn).-.-.-.-.. 10,550 Un-kw-_¿A-h-[n.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,305 P-\p-h-cn.-.10,600 s^-{_p-h-cn.-. 10,600 am¿-®v A-h-[n 10,600 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7215˛7550 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 2400 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2350 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 50,000 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 52,000 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 18,500 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 19,500 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 6200˛6500 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 15000˛16000 ]-g-b-Xv 14000˛15000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3150 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛9000 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6000˛6600 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 7200˛7900 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4500˛5700 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3750 ˛4000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5700˛6200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8300˛8400 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2350˛2700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 2950˛3040 Pm-Xn-sXm-≠≥ 325˛350 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 625˛640 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 750˛775 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 1025 I-t®m-ew.-.-. 14,000˛17000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 13,900˛14,200 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 15,100 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,900 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 10,300 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,320 H-cp {Kmw.-. 2790 sh-≈n .-.-. H-cp In-tem.-.-.-.-.-.-. 43700 tIm-gn-t°m-Sv X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 30350 sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. 11,800 sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. 7900 Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7950 dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7750 D-≠.-.-.-.-.-.-.-. 7200 cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7900 (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3400 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3325 sIm-´-tØ-ß sN-dp-Xv.-.-. 5000˛5200 h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 5500˛6000 (h-S-I-c).-.-.-.-. 4400˛4800 Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 47700 tN-´≥.-.-.-.-.-.48700 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 49700 d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 14800 d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13800 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9800 ]-©-km-c.-.-. 3000 a-e-∏p-dw sh-fn-s®-Æ 1745 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1965

dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1005 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 2550 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3010 sh-√w .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2720 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3600 A-cn.-.-.-.-. 2600 ˛2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 3000 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2190 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6800 a-√n.-.-.-.-.-.-..-(40 In.-{Kmw) 3550 I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5400 d-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 1450 ap-f-Iv (25 In.-{Kmw ) 7300 ap-f-Iv k-Xy-aw-K-ew.-.-.-.-.-.-. 1040 D-gp-∂p-]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5500 d-_¿(In-tem).-.-.150.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 133.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 95.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 49000 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2350 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7500 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 15100 ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 12300 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.34.-00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 30.-00 Xr-®n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-35.-00 I-ip-h-≠n .-.-.-.-.-.-.-.-. 4800 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 13500 c-≠mw-X-cw. 9600 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 12600˛13880 ]-g-b-Xv 15900˛17090 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.10200˛12700 ap-Xn-c 4300 I¬-∏-‰ Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) 49300 tN-´≥.-.-.-.-.-. 49000 Im ∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10500 D-≠-°m-∏n (54In.-).-.-.-.-. 3200 C-©n 2400 t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem) 30.-00 ]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw 30.-00 c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. 29.-00 P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. 29.-00 c-≠mw X-cw.-.-.29.-00 I¿-Wm-S-I.-.-.-. 32.-00 s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.28.-00 \m-S≥ P-b.-.29.-00 c-≠mw X-cw.-.-.-.-. 26.-00 tdm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. C-√ ]m-e-°m-S≥ kn H 27.-00 t_m-[-\ H-∂mw-X-cw 29.-00 c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.26.-00 F.-]n.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-. C-√ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.28.-00 ]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. 25.-50 c-≠mw-X-cw.22.-00 d-_¿ tem-´v 147.-00 t{K-Uv 134.-00 kvv-{Im-∏v 98.-00 B-e-∏p-g X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 30300 A-cn(]p-©) 37.-00

A-cn(kp-tc-J) 31.-00 A-cn(P-b) 27.-00 D-gp-∂v 6400 I-S-e 4800 ]-cn-∏v 4900 sN-dp-]-b¿ 6800 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 7800 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8500 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3100 sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. 11000 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-. 7900˛7950 tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. 15100 B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. 14150 sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 14350 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. 10840 d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. 15100 B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. 14150 _m-t¶m-°v B¿.-F-kv .-F-kv -˛1 15997 B¿.-F-kv .-F-kv-˛2 15882 B¿.-F-kv .-F-kv-˛3 15777 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 15720 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 15634 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ 14464 em-‰-Iv-kv ˛ 10161 sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) 11450 sIm-{] ˛ 7750 ]n-Æm-°v-˛ 2400 Xr-iq¿ sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{] .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏ n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e.-. (]-g).-.-.-.-.-.-. (]p).-.-. c-≠mw X-cw.-.-.-. I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ssa-Z(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-. ]n-Æm-°v.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿ 4.-.-.-.-.-.-.-.d-_¿ (tem-´v I-ip-h-≠n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

11,100 2200 1800 3200 47000 15,200 7620 2250 3100˛3300 2350˛2800 800˛1600 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800 26.-00˛33.-50 27.-00˛30.-50 28.-00˛33.-50 28.-00˛34.-50 21.-50 29.-70 500.-00 148˛115.-00 12400 1790.-00 11950.-00 25.-00 25.-00 72.-00 14900 139.-00 C-√

Im-b-em-«v c-ho-{µ³ ]p-c-kv-Im-cw tN-a-t©-cn \m-cm-b-W³- \m-bÀ-¡v tIm-gn-t°m-Sv: \m-S-I {]-h¿-ØI≥ Im-b-em-´v c-ho-{μ (sI.-]n.F.-kn) s‚ kv-a-c-W-bv-°m-bn Im-b-em-´v c-ho-{μ≥ {S-Ãv G¿s∏-Sp-Øn-b \m-S-I-{]-Xn-`m ]p-ckv-Im-cw {]-ap-J \m-S-I-˛-sS-en-˛kn-\n-am \-S≥ tN-a-t©-cn \mcm-b-W≥-\m-b¿-°p \¬-Im≥ A-hm¿-Uv \n¿-W-b-k-an-Xn Xocp-am-\n-®p. hn¬-k≥ km-ap-

h¬, Sn hn _m-e≥, ta-eq¿ hmkp-tZ-h≥, F ]n Ip-™m-ap F∂n-h-c-S-ßn-b-Xm-Wp \n¿-W-bk-an-Xn. Im-b-em-´v c-ho-{μ-s‚ H∂mw N-c-a-hm¿-jn-I-am-b 22\v sIm-bn-em-≠n-bn¬ kn.-]n.-sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ-s‚ km-∂n-[y-Øn¬ kw-hn-[m-b-I≥ I-a¬ ]p-c-kvIm-cw k-Ωm-\n-°pw.

A§mSn

10 Unkw_¿ 2013 sNmΔ

_m-em-a-Wn-b-½, Ip-ªp-®n Xnc-sª-Sp-¸p ^ew: Hm-l-cn]p-c-kv-Im-c-§Ä {]-Jym-]n-¨p hn-]-Wn-bn h³-Ip-Xn¸v tIm- g n- t °m- S v : a- e - b m- f kwkv - I r- X n- b p- s S \m- e - ∏ m- ´ v _mem- a - W n- b - Ω , Ip- ™ p- Æ n ]pc- k v - I m- c - ß ƒ {]- J ym- ] n- ® p. a- e - b m- f km- l n- X y- Ø n- s e \hm- K - X {]- X n- ` - I - s f I- s ≠Øm≥ G¿- s ∏- S p- Ø n- b - X m- W v ]p- c - k v - I m- c - ß ƒ. I- h n- X - b v - ° p- ≈ _m- e m- a Wn- b - Ω ]p- c - k v - I m- c w kp¬Øm≥ _- t Ø- c n sk‚ v ta- c okv tIm- f - P n- s e H- ∂ mw- h ¿- j _n.- F . hn- Z ym¿- Y n- \ n sU¬\ \n- t h- Z n- X - b v - ° m- W v . 10,001 cq- ] - b pw ^- e - I - h pw {]- i - k v Xn ]- { X- h p- a - S - ß p- ∂ - X m- W p ]p- c - k v - I m- c w. ]- Ø p h- b - n\p Xm- s g- b p- ≈ Ip- ´ n- I ƒ- ° p≈ Ip- ™ p- Æ n ]p- c - k v - I m- c w tIm- g n- t °m- S v kn¬- h ¿ ln¬kv l- b ¿ sk- ° ≥- U - d n kv -

Iq- f n- s e \m- e mw ¢m- k v hnZym¿- Y n- \ n in- h m- \ n Ir- j v - W bv - ° m- W v . 5001 cq- ] - b pw ^- e I- h pw {]- i - k v - X n ]- { X- h pmWp e- ` n- ° p- I . I- h n- b pw Km- \ - c - N - b n- X mhp- a m- b d- ^ o- J v A- l - Ω - Z v , \ncq- ] - I ≥ sI F- k v sh- ¶ n- S mN- e w, I- h n ta- e q- ¿ hm- k p- t Zh≥ F- ∂ n- h - c - S - ß n- b ]p- c - k v Im- c \n¿- W - b k- a n- X n- b m- W v tP- X m- ° - s f Xn- c - s ™- S p- Ø Xv . ⁄m- \ - ] oT tP- X m- h v Fw Sn hm- k p- t Z- h ≥- \ m- b ¿ 11\p ssh- I o- ´ v A- © n- \ v A- f - I m]p- c n- b n¬ ]p- c - k v - I m- c w \¬Ipw. a- e - b m- f kw- k v - I r- X n {]kn- U ‚ v h¬- k ≥ s\- √ nt°m- S v A- [ y- £ - X h- l n°pw. {]- i - k v - X I- h - b n- { Xn-

bpw \¿- Ø - I n- b p- a m- b ({Xnt\- { X \r- Ø hn- Z ym- e - b w, sNs∂) kw- { ]o- X {]- i - k v - X n ]-

_m-em-a-Wn-b-Ω,Ip-™p-Æn ]p-c-kv-Im-c߃ t\Snb sU¬-\ \n-th-Zn-Xbpw inhm-\n Ir-jv-Wbpw {Xw k¿- ∏ n- ° pw. I- h n ta- e q¿ hm- k p- t Z- h ≥, e- Ø o- ^ v ]- d ºn¬, ]p- X p- ° p- S n _m- e - N {μ≥ kw- k m- c n- ° pw.

apw-ss_: \m-ep kw-ÿm-\-ß-fn-se \n-b-ak-`m Xn-c-s™-Sp∏p ^-ew ]p-d-Ø-h-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v sk≥-sk-Ivkpw \n-^v‰nbpw Ip-Xn-®p-b¿∂p. _n.F-kv.C. sk≥-sk-Iv-kv 487.21 t]mbn‚ v D-b¿-∂v F-°m-esØbpw D-b¿-∂ \n-c-°mb 21,483.74 t]m-bn‚n-seØn-b ti-jw 329.89 t]m-bn‚ v t\-´-tØm-sS 21,326.42¬ hym-]m-c-a-h-km-\n®p. tUm-f-dn-s\-Xn-tc cq-]bpw \m-ep am-k-Øn-\n-sS-bp≈ 60.90 F-∂ an-I-® \n-c-°n-te-°p-b¿-∂p. _m-¶p-Ifpw an-I-® {]-I-S-\-am-Wv Im-gv-N-h-®Xv. sF.kn.sF.kn.sF. _m¶pw em¿-k≥ B≥-Uv Sqt{_mbpam-Wv G-‰hpw ap-∂n-se-Øn-b-Xv. sk-km sÿ-sse‰pw H.F≥.Pn.knbpw an-I-® t\-´-tØm-sS ap-∂n-se-Øn. tZio-b Hml-cn kq-Nn-Ibm-b \n-^v-‰n 104 t]m-bn‚ v D-b¿-∂v 6363.9¬ hym-]m-cw A-h-km-\n-∏n®p.cq]bpw \ne sa®-s∏--Sp-Øn.-Ign™ c≠m- g v N sØ G‰hpw Db¿∂ \ne- b n¬ cq]- s bØn.61 cq] 52 ss]k F∂ Xe-Øn-te°v hsc Hch-k-cØn¬ cq]- b psS aqey- a p- b ¿∂p.Ign™ ]mZw Id‚ v A°u≠v IΩn KWy- a mbn Ipd- ™ p. PnUn]nbnepw t\cnb t\´-ap-≠m-bn.\n-b-ak-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-se _n.sP.]n-bp-sS hnP-bw hn-]-Wn-sb Kp-W-]-c-am-bn kzm-[o-\n®-Xm-bn- C-S-\n-e-°m¿ ]-d™p.

tIm-gn-t¡m-Sv kv-{Xo-I-fp-sS-bpw Ip-«n-I-fp-sS-bpw B-ip-]-{Xn-¡v F³.-F.-_n.-F-¨v. A-{I-Un-tä-j³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-gn-t°m-Sv tIm-´-∏-d-ºv kv-{Xo-I-fp-sS-bpw Ip-´n-I-fp-sS-bpw B-ip-]-{Xn-°v Izm-fn-‰n Iu¨-kn¬ Hm-^v C¥y-bp-sS F≥.-F.-_n.-F-®v. (\m-j-\¬ A-{I-Un-t‰-j≥ t_m¿-Uv t^m¿ tlm-kv-]n-‰¬kv) A-{I-Un-t‰-j≥ e-`n-®-Xmbn -a-{¥n hn- F-kv in-h-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. Cu Aw-Ko-Im-cw e-`n-°p-∂ C-¥y-bn-se c-≠m-a-sØ kv-{XoI-fp-sS-bpw Ip-´n-I-fp-sS-bpw Bip-]-{Xn-bm-Wn-Xv. {]-Y-a-ÿm\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ssX-°m-Sv

kv-{Xo-I-fp-sS-bpw Ip-´n-I-fp-sSbpw B-ip-]-{Xn-°m-Wv. C-tXmsS Cu Aw-Ko-Im-cw t\-Sn-b kwÿm-\-sØ K-h¨-sa‚ v B-ip]-{Xn-I-fp-sS F-Æw \m-ev B-bn. F-d-Wm-Ip-fw P-\-d¬ B-ip-]{Xn, tN¿-Ø-e Xm-eq-°v B-ip]-{Xn F-∂n-h-bm-Wp a-‰p-≈-h. B-tcm-Ky-ta-J-e-bn-se a-‰v ÿm-]-\-ß-fp-sS Iq-´-Øn¬ B-ep-h K-h. ª-Uv _m-¶pw I-gn™-h¿-jw Aw-Ko-Im-c-Øn-\v A¿-l-cm-bn. tI-c-f-Øn¬ kzIm-cy-ta-J-e-bn-te-X-S-°w C-Xph-sc 14 B-ip-]-{Xn-Iƒ-°p-am-

{X-am-Wv F≥.-F.-_n.-F-®v. A{I-Un-t‰-j≥. C-¥y-bn¬ C-Xph-sc F≥.-F.-_n.-F-®v. A-{IUn-t‰-j≥ e-`n-® B-ip-]-{Xn-Ifn¬ -`q-cn-`m-K-hpw kz-Im-cy-ta-Je-bn-ep-≈-h-bm-Wv. tZ-io-b {Km-ao-W B-tcm-KyZu-Xy-hpw kw-ÿm-\ B-tcm-Kyh-Ip-∏pw kw-bp-‡- {]-h¿-Ø-\Øn-eq-sS-bm-Wv C-Xp km-[y-am°n-b-Xv. tZ-io-b \n-e-hm-c-ap-≈ Nn-In-¬-km -co-Xn-I-fpw kw-hn[m-\-ß-fpw G¿-s∏-Sp-Øn-s°m≠v k¿-°m¿ ta-J-e-bn-se Btcm-Ky -ÿm-]-\-ß-fp-sS Kp-W-

\n-e-hm-cw D-b¿-Øp-∂-Xn-\v k¿°m¿ {i-an-®p-h-cp-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn, Izm-fn-‰n Iu¨-kn¬ Hm-^v C-¥y-bp-sS k-l-I-c-WtØm-sS kw-ÿm-\-sØ a-‰v 10 B-ip-]-{Xn-Iƒ-°v F≥.-F.-_n.F-®v. \n-e-hm-cw e-`y-am-°p-∂Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ ]p-tcm-K-an°p-∂p. A-{I-Un-t‰-j-\m-bp--≈ {]h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K-am-bn tIm´-∏-d-ºv B-ip-]-{Xn-bp-sS A-Snÿm-\ -ku-I-cy-߃ an-I-® KpW-ta-∑m-X-e-Øn-te-°v D-b¿Øn. B-[p-\n-I ku-I-cy-ß-

tfm-Sp-Iq-Sn-b Hm-]-td-j≥ Xn-tb‰¿, A-Xym-[p-\n-I tI-{μo-Ir-X F.-kn. kw-hn-[m-\w, sl-∏m ^n¬-‰¿, em-an-\m¿-^v-tfm {I-aoI-cn-®p. {]-tXy-I \-h-Pm-X-in-ip ]cn-]m-e-\ bq-\n-‰v, i-kv-{X-{In-bm\-¥-c ip-{iq-jm hm¿-Uv, F-a¿P≥-kn sa-Un-kn≥ Un-]m¿-´vsa‚ v, ^m¿-a-kn, e-t_m-d-´-dn, kv-Im-\n-Mv bq-\n-‰v, tI-{μo-Ir-X Hm-Iv-kn-P≥ hn-X-c-W kw-hn-[m\w, io-Xo-I-cn-® H.-]n. dq-ap-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bpw k-÷o-I-cn-®n´p-≠v.

]n.-F-kv.-kn. ]co-£ Adnbn-¸pIÄ ]-Ø-\w-Xn-´: tI-c-f tIm-˛-Hm∏-td-‰o-hv an¬-°v am¿-°-‰n-Mv s^-U-td-j≥ en-an-‰-Un¬ ss{U-h¿ t{K-Uv I-I ]m¿-´v I (P-\-d¬ Im-‰-K-dn t\-cn-´p-≈ \n-b-a-\w- ˛-Im-‰-K-dn \-º¿ 551/2012) ss{U-h¿ t{K-Uv I-I˛-]m¿-´v I-I (Im-‰-K-dn \-º¿ 552/2012 tI-c-f tIm-˛-Hm-∏-td‰o-hv an¬-°v am¿-°-‰n-M s^-Utd-j≥ en-an-‰-Un¬ A-^n-entb-‰v sN-bv-Xn-´p-≈ sa-º¿ skm-ssk-‰n-I-fn-se tbm-Kycm-b D-tZym-Km¿-∞n-I-fn¬ \n∂p-≈ t\-cn-´p-≈ \n-b-a-\w) F-∂o X-kv-Xn-I-I-fp-sS sX-cs™-Sp-∏n-\v H-‰-Ø-h-W c-Pnkv-t{S-j≥ ap-tJ-\ A-t]-£ k-a¿-∏n-®n-´p-≈ D-tZym-Km¿∞n-Iƒ-°v \m-sf cm-hn-se F´v ap-X¬ 9.-15 h-sc H-_v-P-Iv-Sohv co-Xn-bn-ep-≈ H.--Fw.--B¿ ]co-£ hn-hn-[ ]-co-£m tI-{μß-fn¬ \-S-Øpw. D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°v ]n.-F-kv.-kn.-bp-sS Hu-tZym-Kn-I sh-_v-ssk-‰n-se (www.eralapsc.-gov.in) s{]m-ss^-en¬ \n∂pw A-Uv-an-j≥ Sn-°-‰v Uu¨-tem-Uv sN-ømw. H-∂ne-[n-Iw Im-‰-K-dn-I-fn-se sX-cs™-Sp-∏n-\m-bn kzo-Im-cy-amb A-t]-£ k-a¿-∏n-®n-´p-≈ s]m-Xp D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ Htc c-Pn-ÿ \-º-dn-ep-≈-Xpw F-∂m¬, Hm-tcm Im-‰-K-dn-°pw {]-tXy-I-am-bp-≈-Xp-am-b AUv-an-j≥ Sn-°-‰p-I-fpw sFU‚n-^n-t°-j≥ k¿-´n-^n-°‰p-I-fpw Uu¨-tem-Uv sN-bvXv A-h k-ln-Xw ]-co-£m tI{μ-Øn¬ lm-P-cm-I-Ww. A-Uv-an-j≥ Sn-°-‰n-epw, sF-U‚n-^n-t°-j≥ k¿-´n^n-°-‰n-epw _m¿-tIm-Uv, tIc-f ]-ªn-°v k¿-Δo-kv I-Ωo-js‚ Fw-ªw F-∂n-h hy-‡-ambn ]-Xn-™n-cn-°-Ww.

bp-h am-[y-a{]-hÀ-¯-I Iym-w-]v

Øn¬ A-t]-£ e-`n-°-Ww. t^m¨ 0471˛2700400/401.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: -kw-ÿm-\ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Uv P-\p-hcn B-Zy-hm-cw {Xn-Zn-\ bp-h-am-[y-a Iym-w-]v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp \-S-Øpw. Zr-iy-˛-A-®-Sn am-[y-acw-K-Øp {]-h¿-Øn-°p-∂ 150 bph-Xo-˛-bp-hm-°-sf-bm-Wp ]-s¶-Sp-∏n-°p-I. sh-≈°S-em-kn¬ A-t]-£-bpw, _-tbm-Um-‰-bpw Cu-am-kw 20\p ap-ºv Pn-√m bqØv t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿, Pn-√m bq-Øv sk‚¿, Pn-√m ]-©m-bØv Hm-^n-kv, ]-´w ]m-e-kv ]n.H, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂ hn-em-kØn¬ e-`n-°-Ww. t^m¨: 0471˛2555740.

kw-kv-Ir-X kv-tIm-fÀ-jn-¸v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-f-Pv hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏p ap-tJ-\ \¬-Ip∂ kw-kv-Ir-X ]T-\ t{]m-¬-km-l-\ kv-tIm-f¿-jn-∏v ]p-Xp-°en-\v (2013˛14) Hm¨-sse≥ h-gn A-t]-£ k-a¿-∏n-°mw. hn-i-Zhn-h-c-Øn-\v www.dcescholarship.kerala.gov.in sh-_v-ssk-‰v kμ¿-in-°p-I.

]o-kv- FÂ.-Un.-kn. tam-UÂ ]-co-£ 15\v

tImgn-t°mSv: ]n.Fkv.kn. \S-Øp∂ F¬.Un.kn. ]co£bv°p apt∂m-Sn-bmbn sF.Fkv.Fw. ssKU≥kv hn`m-Kamb ]okn s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ 15\p hnhn[ Pn√-I-fn¬ F¬.Un.kn. tamU¬ ]co-£bpw Iymw]pw kwL-Sn-∏n-°p-∂p. Xm¬∏-cy-ap-≈h¿ Xmsg ImWp∂ \º-dp-I-fn¬ _‘-s∏SWw:

]T-\ Iym-w-]v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: t\m¿-° dq-´v-kn-s‚ A-`n-ap-Jy-Øn¬ Cu- amkw 22\v hn-tZ-i sXm-gn-e-t\z-j-I¿-°m-bn G-I-Zn-\ ]T-\ Iym-w]v ({]o-Un-]m¿-N¿ Hm-dn-b-t‚-j≥ t{]m-{Kmw) tIm-gn-t°m-Sv sdbn¬-th tÃ-j-\-Sp-Øp-≈ k-c-kz-Xn I-em-Ip-©v Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-Øpw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v t^m¨ 9847984777, 9847929748, 0495˛2304885.-

A-t]-£ £-Wn-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-kv.-kn.-hn.-Sn. Iu¨-kn¬ 2014 am¿-®n¬ \S-Øp-∂ F-kv.-kn.-hn.-Sn. (k-πn-sa‚-dn) t{S-Uv sS-Ãn-\v s{S-bn-\nI-fn¬ \n-∂v A-t]-£-Iƒ £-Wn-®p. A-t]-£-Iƒ _-‘-s∏-´ sF.-Sn.-sF-I-fn¬ e-`n-t°-≠ A-h-km-\ Xn-ø-Xn Cu -am-kw 30\v 5 a-Wn. sh-_v-ssk-‰v: www.det.kerala.gov.in.

ku-P-\y I-w-]yq-«À ]-cn-io-e-\w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ ]-´n-I-Pm-Xn-˛ h¿-K hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j≥ kn-˛-Um-Iv h-gn \-S-Øp-∂ k¿-´n-^n-°-‰v tIm-gvkv C≥ Un.-‰n.-]n. I-w-]yq-´¿ tIm-gv-kn¬ {]-th-i-\-Øn-\v A-t]£ £-Wn-®p. A-t]-£-I¿ ]-´n-I-Pm-Xn-bn¬-s∏-´-h-cpw, ]-Ømw¢m-kv ]m-km-b-h-cpw 18 \pw 35 \pw C-S-bv-°v {]m-b-ap-≈-h-cp-am-bncn-°-Ww. A-t]-£m-t^m-dw kn-˛-Um-°n-s‚ sS-Iv-t\m-]m¿-°v, sh-≈-b-º-ew Hm-^n-kn¬ \n-∂pw www.cdactvm.in F-∂ sh-_vssk-‰n¬ \n-∂pw e-`n-°pw. A-t]-£ Cu-am-kw 16 \p ap-ºm-bn t{]m-{Kmw am-t\-P¿, F-kv.-‰n.-Un.-kn, kn-˛-Um-Iv, sS-Iv-t\m-]m¿°v Iym-w-]-kv, Im-cy-h-´w ]n.-H.-, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛695581 hn-em-k-

K-k-än sIm-Ã-hÀ-jw Iq-Sn DÄ-s¸-Sp-¯pw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: K-k-‰v hn-⁄m-]-\w B-Zyw a-e-bm-f-Øn-epw Xp-S¿-∂v Cw-•o-jn-epw F-∂ {I-a-Øn¬ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn\pw A-Xn¬ sIm-√-h¿-jw Iq-Sn tN¿-°p-∂-Xn-\pw A-®-Sn-h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In.

]-cn-io-e-I-sc B-h-iy-ap-−v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sk‚¿ t^m¿ am-t\-Pv-sa‚ v sU-h-e-]v-sa‚ v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bn-te-°v ]-cnio-e-I-sc I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ B-h-iy-ap-≠v. C-¥y≥-˛ssN-\o-kv `-£y-hn-`-h-߃, t_-°-dn D-¬-∏-∂-߃, se-X¿ _m-Kp-Iƒ, I-c-Iu-i-e D-¬-∏-∂-߃, C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv-,- tkmfm¿ D-]-I-c-W-߃ F-∂n-h-bp-sS \n¿-am-Ww, ^m-j≥ sS-Iv-t\mf-Pn, Pz-√-dn ta-°n-Mv, Fw-t{_m-bv-U-dn, sd-Un-sa-bv-Uv h-kv-{X\n¿-am-Ww, sS-Iv-ssì {]n‚n-Mv, _yq-´n-]m¿-e¿ am-t\-Pv-sa‚ v, Un.-Sn.-]n.-, sam-ss_¬ t^m¨ dn-∏-b-dn-Mv F-∂o ta-J-e-I-fn¬ ]-cn-io-e-\-I-cm-hm≥ Xm-¬-∏-cy-ap-≈-h¿ t^m¨-\-º¿ Dƒ-s∏sS-bp-≈ hn-i-Z-am-b _-tbm-Um-‰, sk‚¿ t^m¿ am-t\-Pv-sa‚ v sU-h-e-]v-sa‚ v, ssX-°-m-Sv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛14 F-∂ hn-em-kØn¬ Cu- am-kw 28\p ap-ºv A-b- -°-Ww.

A-[n-I-¨p-a-X-e

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-Sp-°n Pn-√m I-e-Œ¿ ]m-´o¬ A-Pn-Xv `-K-hXn-\v C-Sp-°n ]m-t°-Pv kv-s]-jy¬ Hm-^n-k-dp-sS A-[n-I-®p-a-Xe \¬-In.πm-\n-Mv B‚ v C-°-tWm-an-Iv-kv-Im-cy -h-Ip-∏v {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn tSmw tPm-kn-\v d-h-\yq -h-Ip-∏n-s‚ A-[n-I-®p-a-X-e \¬-In.F-Iv-ssk-kv I-Ωo-j-W¿ F-Iv-kv A-\n-en-\v _n-h-td-P-kv tIm¿-]-td-j≥ am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ-dp-sS A-[n-I-®p-a-X-e \¬In.-

te-_À I-½o-j-WÀ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]n Pn tXm-a-kn-s\ te-_¿ I-Ωo-j-W-dm-bn \n-b-an-®p. hy-h-km-b-˛-hm-Wn-Py h-Ip-∏p U-b-d-Œ-dp-sS A-[n-I®p-a-X-e-bpw h-ln-°pw.

I-®qÀ Pn-Ãm I-e-ÎÀ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-Æq¿ Pn-√m I-e-Œ-dm-bn Fw Pn cm-P-am-WnIy-sØ \n-b-an-®p.

c-Pn-ÌÀ sN-¿-Ww

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Cu-‰, Im-´p-h-≈n, X-g sXm-gn-em-fn t£-a-\n[n t_m¿-Uv Aw-K-߃ X-ß-fp-sS _m-¶v A-°u-≠v \-º¿, t£a-\n-[n Aw-K-Xz- Im¿-Uv, 40 cq-] c-Pn-kv-t{S-j≥ ^o-kv, a-‰v A-\p_-‘ tc-J-Iƒ F-∂n-h k-ln-Xw A-Sp-Øp-≈ A-£-b tI-{μØn¬ Un-kw-_¿ 31\p ap-ºv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. Un-kw-_¿ 31\p ti-jw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p-≈ B-\p-Iq-ey-߃ _m-¶v A-°u≠v h-gn am-{X-ta e-`n-°p-I-bp-≈q-sh-∂v No-^v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p.

Im-en-¡-äv kÀ-h-I-em-im-e Fw.^n a-e-bm-fw {]-th-i-\ ]-co-£ tX™n-∏ew: Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-e Fw. ^n¬ a-e-bmfw {]-th-i-\ ]-co£ -Un-kw-_¿ 16˛-\v cm-hn-se 10.-30˛ Imen¡äv \v a-e-bm-f ]T-\ kÀhIemime hn-`m-K-Øn¬ \-S°pw. lmƒ-Sn-°-‰v A-t∂- Zn-hkw cm-hn-se 9.-30˛-\v -ap-ºv ]T-\ hn-`m-Kw Hm-^o-kn-se-Øn ssI]-‰-Ww.

]-co-£m A-t]-£

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e ]nPn Un-tπm-a C≥ Iu¨-k-enwKv (2012, 2013 {]-th-i-\w) ]-co£-Iƒ-°v A-t]-£ kzo-I-cn°p-∂ A-h-km-\ Xn-b-Xn Unkw-_¿ 12. ]-co-£ k¿-h-I-emim-em Im-º-kn-ep-≈ sse-^vtemw-Kv te-Wnw-Kv B‚ v F-IvÃ≥-j≥ tI-{μ-Øn¬ 2014 P\p-h-cn G-gn-\v B-cw-`n-°pw. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e I-√m-bv F.U-ªyq.F-®n¬ \-SØp-∂ _n.F-Uv (ln-b-dnw-Kv Cw-]-tb¿-Uv) ]-co-£-°v Unkw-_¿ 16 h-sc Hm¨-sse-\mbn A-t]-£n-°mw. k-πn-sa‚dn hn-Zym¿-∞n-Iƒ A-t]-£-bpsS {]n‚u-´v, N-em≥ c-ko-Xv k-

ln-Xw ]-co-£m-`-h-\n¬ k-a¿∏n-t°-≠ A-h-km-\ Xn-b-Xn Un-kw-_¿ 16. ]-co-£ P-\p-h-cn G-gn-\v B-cw-`n-°pw.Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e c-≠mw sk-a-ÿ (2012 {]-th-i\w) aq-∂mw sk-a-ÿ (2011 {]th-i-\w) Un-tπm-a C≥ tlm´¬ am-t\-Pv-sa‚ v B‚ v I-en-\dn k-b≥-kv/Im-‰-dnw-Kv k-b≥kv ]-co-£-°v Un-kw-_¿ 16 hsc Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n°mw.A-t]-£-bp-sS {]n‚u-´v, N-em≥ c-ko-Xv k-ln-Xw ]-co£m-`-h-h-\n¬ kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\ Xn-b-Xn Un-kw-_¿ 17. c-≠mw sk-a-ÿ ]-co-£ 2014 P-\p-h-cn F-´n-\v B-cw-`n°pw.

]-co-£

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e Un-kw-_¿ c-≠n-\v \-S-tØ-≠nbn-cp-∂ A-©mw sk-a-ÿ _n.F.-F-kv. F¬.-]n t]-∏¿ _n.3.-2.-1 ˛-Bw-πn-^n-t°-j≥ Unssh-k-kv t^m¿ Z Hm-d-en lm‚n-Im-]v-Uv k-πn-sa‚-dn ]co-£- (\-hw-_¿ 2013) 2014 P-\ph-cn F-´n-\v cm-hn-se 10 ap-X¬ Hcp a-Wn h-sc ]-co-£m-`-h-\n¬ \-S-°pw.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

]-co-£m-^-ew Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e G-{]n-en¬ \-S-Øn-b F-´mw sk-a-ÿ _n. B¿-°v d-Kp-e¿ (09 {]-th-i-\w) ]-co-£m-^-ew k¿-h-I-em-im-em sh-_v-ssk‰n¬ e-`y-am-Wv. D-Ø-c-°-S-emkp-I-fp-sS ]p-\¿-aq-ey-\n¿-Æbw/kq-£v-a ]-cn-tim-[-\/]I¿-∏v F-∂n-h-°v Hm¨-sse\m-bn Un-kw-_¿ 21 h-sc A-t]£n-°mw. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e P-\p-h-cn-bn¬ \-S-Øn-b H-∂mw sk-a-ÿ am-ÿ Hm-^v tP¿-Wen-kw B‚ v sS-en-hn-j≥ s{]mU-£≥ (kn-bp-kn-F-kv) ]-co£m-^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ e`y-am-Wv. D-Ø-c-°-S-em-kn-s‚ ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bw/kq-£v-a]-cn-tim-[-\/]-I¿-∏v F-∂n-h°v Un-kw-_¿ 17 h-sc Hm¨sse-\m-bn A-t]-£n-°mw. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e Pq-em-bn¬ \-S-Øn-b \m-emw sk-a-ÿ Fw.-F ayq-kn-Iv (knkn-F-kv-F-kv) ]-co-£m-^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e

{]m-tbm-Kn-I/ssh-h thm-kn ]-co£-IÄ

]-cn-io-e-\w B-cw-`n-®p. Xm-ev-]cy-ap-≈ kv-{Xo-Iƒ-°v Un-∏m¿Pq-em-bn¬ \-S-Øn-b \m-emw ´p-sa‚n¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN- am-ßm-´p-]-d-ºv: aq-∂mw sk-ask-a-ÿ Fw. F-kv.-kn kp- ømw. hn-h-c-߃-°v: 0494 ÿ Fw.-F. `-c-Xthm-f-Pn (kn-bp-kn-F-kv-F-kv, 2407360. \m-Syw {]m-tbm-Knt\m¨-˛-kn-bp-kn-F-kv-F-kv) I/ssh-h thm]-co-£m-^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-ekn ]-cn-£-Iƒ e-`y-am-Wv. D-Ø-c-°-S-em-kn- bn-se kn-Ãw- A-Uv-an-\n-kv-t{SUn-kw-_¿ 11\v s‚ ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bw/kq- ‰¿, s\-‰v-h¿-°v A-Uv-an-\n-kv]n-em-Ø-d em-ky I®qÀ kÀhIemime tIm-f-Pv Hm-^v £v-a-]-cn-tim-[-\/]-I¿-∏v F- t{S-‰¿ (I-cm-d-Sn-ÿm-\w) \n-b-a∂n-h-°v Un-kw-_¿ 17 h-sc \-Øn-\p-≈ A-`n-ap-Jw Un-kw- ss^≥ B¿-Sv-kn¬ \-S-Ø Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n- _¿ 17˛-\v cm-hn-se ]-Øv -a-Wn°mw. °pw ko-\n-b¿ t{]m-{Km-a¿ XIm-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ A-`n-ap-Jw 2012 Un-kw-_-dn¬ \-S-Øn-b aq- D-®-°v H-cp a-Wn-°pw k¿-h-I∂mw sk-a-ÿ Fw. F-kv.-kn em-im-em `-c-W-Im-cym-e-b- I-Æq¿ k¿-h-I-em-im-e-bp-sS am-‰n-h-® aq-∂mw sk-a-ÿ _n.A-°z-m-Iƒ-N¿ B‚ v ^n-j-dn Øn¬ \-S-Øpw. F. (kn.-kn.-F-kv.-F-kv. ˛ d-Kpssa-t{Im _-tbm-f-Pn (kn-bp{]-kv-Xp-X X-kv-Xn-I-bn-tekn-F-kv-F-kv) ]-co-£m-^-ew °v A-t]-£ \¬-In-b-h-cn¬ e¿/k- π n- s a‚- d n/Cw- { ]q- h v sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. D- A-`n-ap-J-Øn-\v A¿-l-cm-b D- sa‚ v ˛ 2012 A-Uv-an-j≥) ]-co£-Iƒ (\-hw-_¿ 2013) Xm-sg Ø-c-°-S-em-kn-s‚ ]p-\¿¿-aq- tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS Hm¨ey-\n¿-W-bw/kq-£v-a-]-cn-tim- sse≥ sF-Un \-º¿ k¿-h-I- ]-d-bpw-{]-Im-cw \-S-Øpw. 1. 13.-12.-2013 ˛ t]-∏¿-˛- -sa[-\/]-I¿-∏v F-∂n-h-°v Un-kw- em-im-e sh-_v-ssk-‰n¬ {]-kn_¿ 17 h-sc Hm¨-sse-\m-bn ≤o-I-cn-®n-´p-≠v. hn-i-Z hn-h-c- tØm-tUm-f-Pn B‚ v s]¿-kvs]-Iv-‰o-hv-kv Hm-^v tkm-jy¬ A-t]-£n-°mw. ߃-°v sh-_v-ssk-‰n-se th- k-b≥-k-kv, t]-∏¿-˛ -sa°≥-ko-kv/I-cn-tb-gv-kv F-∂ tØm-tUm-f-Pn C≥ A-d-_n-Iv Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em en-¶v k-μ¿-in-°p-I. Np-cp-°-∏- emw-tKz-Pv B‚ v en-‰-td-®¿, t]sse-^v temw-Kv te-Wnw-Kv ´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-´- D-tZym-Km¿- ∏¿-˛- -ln-kv-‰-dn Hm-^v A-d-_n-Iv B‚ v F-Iv-Ã≥-j≥ h-Ip-∏n¬ ∞n-Iƒ Un-kw-_¿ 17˛-\v Ir- emw-tKz-Pv B‚ v en-‰-td-®¿ ]-Øv Zn-h-k-sØ ku-P-\y Xy-k-a-b-Øv C‚¿-hyq-hn-\v t^m¿ A-d-_n-Iv B‚ v C-kv-emtkm-^v-‰v tSm-bv-kv \n¿-Ωm-W lm-P-cm-I-Ww. an-Iv ln-kv-‰-dn U-_nƒ sa-bn≥-,

A-`n-ap-Jw

am-än-h-¨ ]-co-£-IÄ 13 ap-XÂ

in-¸-im-e B-cw-`n-¨p

t]-∏¿-˛- -C≥-^¿-am-‰n-Iv-kv- .2. 16.-12.-2013 ˛-t]-∏¿-˛ -I-ΩyqWn-t°-‰o-hv {Km-a¿ ]m¿-´v H-∂v + c-≠v, t]-∏¿ ˛- -ln-kv-‰-dn Hm^v A-d-_n-Iv en-‰-td-®¿¿ ]m¿-´v H-∂v.3. 17.-12.-2013˛ t]-∏¿-˛ -{Sm≥kv-te-j≥ B‚ v I-Ωyq-Wn-t°j≥ C≥ A-d-_n-Iv- .-

_n.-F-U.v {]m-Iv-än-¡Â ]-co£ -

Un-kw-_¿ 11\v B-cw-`n-°p-∂ G-gmw sk-sa-kv-‰¿ _n.-sS-Iv (dKp-e¿/k-πn-sa‚-dn/ Cw-{]q-hvsa‚ v ˛ ]m¿-´v-˛-ssSw Dƒ-s∏-sS) ]-co-£-bp-sS lmƒ-Sn-°-‰v (2006\pw A-Xn-\p ap-ºp-ap-≈ A-Uv-an-j≥) A-Xm-Xv ]-co-£m tI-{μ-ß-fn¬-\n-∂v e-`n-°pw.

A-t]-£ 18 h-sc

_n.-sS-I v-lmÄ-Sn-¡-äv

]-co-£m-^-ew

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿h-I-em-im-e Pqsse-bn¬ \-S-Ønb-Xpw X-S-™p-h®n- c p- ∂ - X p- a m- b \m-emw sk-a-ÿ _n.- F - ® v . - F w.- F tIcf kÀhIemime kv-]-co-£m-^-ew {]kn≤oI-cn-®p.IqSp-X¬ hnhc-߃ sh-_v-ssk-‰n¬ (www.keralauniversity.ac.in) e-`n°pw.

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e H-∂mw sk-aà - ¿ _n.-FU - v kvs - ]-jy¬ F-Pyq-t°-j≥ (sa‚¬ dn-´m¿tU-j≥) {]m-Iv-Sn-°¬ Cu-amkw 23 cm-hn-se 10 a-Wn-°v tN¿Ø-e sI.-hn.-Fw. tIm-fP - v Hm-^v kvs - ]-jy¬ F-Pyq-t°-j\ - n¬ \S-Øpw.tI-c-f k¿-h-I-em-im-e 2014˛15 A-[y-b\ - h - ¿-jw te-tW-gk -v v kt∏m¿-´v sk‚-dp-Iƒ Xp-S-ßp-∂Xn-\v A-t]-£ k-a¿-∏n-°m-\p-≈ A-hk - m-\ Xn-øX - n 2000 cq-] ]n-gtbm-sS Cu-am-kw 18 h-sc \o-´n.-

Fw.-^- n {]-th-i\ ]-co£ -

tI´bw: Fw.--Pn k¿-hI - e - m-im-e kvI - qƒ Hm-^v Km-‘n-b≥ tXm-´v B‚ v U-h-e-]vsa‚ v Ã-Uo-kn-se 2013˛-14 A-[y-b h¿j-sØ Fw.--^n¬ tIm-gk v- v {]-th-i\ alm-ßm-KmÔn ]-co-£ \m-sf cmkÀhIemime hn-se 11 a-Wn-°v kvIqƒ Hm-^v Km-‘n-b≥-tXm-´v B‚ v U-he - ] - s -v a‚ v ÃvU - o-kn¬ h-®v \-SØ - pw.--


kmÀhtZiobw

10 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

Ip-ssh-¯v ]mÀ-e-saân-te-¡v C-Sn-¨p-I-b-dÂ: 70 t]-sc sh-dp-sX-hn-«p

sN-¦-S-Â-þ-Nm-hp-I-S-Â ss]-¸v-sse³ ]-²-Xn-bp-am-bn C-{km-tb-epw ^-e-kv-Xo-\pw

Ip-ssh-Øv kn-‰n: 2011se k¿-°m¿ hn-cp-≤ {]-t£m-`-Øn-\n-sS Ip-ssh-Øv ]m¿-e-sa‚n-te-°v C-Sn-®p-I-b-dn-b tI-kn¬ 70 {]-Xn]-£-{]-h¿-Ø-I-sc tIm-S-Xn sh-dp-sX-hn-´p. {]-Xn-Iƒ Ip-‰w- sNbv-X-Xm-bn sX-fn-bn-°-s∏-´n-´n-s√-∂p P-Uv-Pn ln-imw A-–p-√ hn[n-®p. H-º-Xv ap≥ ]m¿-e-sa‚w-K-߃ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-sc-bm-Wv kp-c-£m D-tZym-K-ÿ-sc B-{I-an-®p, ]m¿-e-sa‚ v sI-´n-S-Øn-te°v A-Xn-{I-an-®p I-S-∂p, s]m-Xp-ap-X¬ \-in-∏n-®p Xp-S-ßn-b Ip-‰ß-fn¬ \n-∂p tIm-S-Xn -hn-ap-‡-cm-°n-b-Xv. 2011 \-hw-_¿ 16\m-Wv A-gn-a-Xn-t°-kn¬ B-tcm-]-W-hn-t[-b-\m-b {]-[m-\-a-{¥n si-bvJv \m-k¿ ap-l-Ω-Zv A¬ A-lv-a-Zv A¬ k-_m-lv cm-Pn-h-bv-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v {]-Xn-]-£-{]-h¿-Ø-I¿ ]m¿-e-sa‚n-te-°p X≈n-°-b-dn-b-Xv. {]-t£m-`-sØ-Øp-S¿-∂v Ip-ssh-Øv A-ao¿ sibv-Jv k-_m-lv A¬ A-lv-a-Zv A¬ k-_m-lv ]m¿-e-sa‚ v ]n-cn-®phn-´v Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. Kƒ-^v ta-J-e-bn¬ Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ B-Zy {]-kn-U‚ v A[n-Im-c-ta-‰-Xv Ip-ssh-Øn-em-Wv. Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-]-Sn-{I-a-߃ \n-e-hn-ep-s≠-¶n-epw {]-[m-\-a-{¥n-]-Zw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ kp-{]-[m\ ]-Z-hn-Iƒ A¬ k-_m-lv Ip-Spw-_-Øn-s‚ ssI-I-fn-em-Wv.

hm-jn-Mv-S¨: sN-¶-S-en-s\-bpw Nm-hp-I-S-en-s\-bpw _-‘n∏n-°p-∂ ss]-∏v-sse≥ ]-≤-Xn- Xp-S-ßm≥ C-{km-tb-en-\pw ^-e-kv-Xo-\pw tPm¿-Zm-\pw C-S-bn¬ I-cm¿ \n-e-hn¬ h-∂p. hm-jn-Mv-S-Wn¬ C-Xp-kw-_-‘n-® I-cm-dn¬ aq-∂p cm-Py-ßfp-sS-bpw a-{¥n-am¿ H-∏n-´p. I-cm-dn¬ H-∏p-h-® C-{k-m-tb-ens‚ ta-J-em k-l-I-c-W-a-{¥n ko¬-^m≥ jm-eq¨ N-cn-{X]-c-am-b I-cm-dm-Wn-sX-∂v A-`n-{]m-b-s∏-´p. aq-∂p cm-{„-ßfnepw P-e-tk-N-\-Øn-\v D-]-I-m-cn°p-∂ ]-≤-Xn G-‰-hpw IqSp-X¬ D-]-Im-c-{]-Z-am-hp-I P-e-£m-aw t\-cn-Sp-∂ tPm¿-Zm-\nse A-J-_ \-K-c-Øn-\m-Wv. 180 In-tem-ao-‰¿ \o-f-am-Wv ss]∏v-sse\p-≠m-hp-I. 25 ap-X¬ 40 tIm-Sn tUm-f¿ h-sc sN-e-hv {]-Xo-£n-°p∂- ]-≤-Xn A-©p-h¿-jw sIm-≠v ]q¿-Øn-bm-°m-\m-Wv Xocp-am-\w. ss]-∏v-sse≥ h-gn h¿-j-Øn¬ 10 tIm-Sn Iyq-_n-Iv ao-‰¿ sh-≈w sN-¶-S-en¬ \n-∂p Nm-hp-I-S-en-te-°v H-gp-°m\m-hpw.

D-s{I-bv-\n {]-t£m-`-IÀ se-\n-³ {]-Xn-a A-Sn-¨p-X-IÀ-¯p

Iq-Sp-XÂ a-¡-fp-−m-b-Xn-\p ]-n-g; ssN-\o-kv IÀ-j-I³ Po-h-s\m-Sp-¡n s_-bv-Pn-Mv: H-cp Ip-Spw-_-Øn-\v H-cp Ip´n-sb-∂ \n-b-aw ew-Ln-®Xn-\p ]n-g-in-£ hn-[n-°-s∏-´ ssN-\o-kv I¿-j-I≥ Po-h-s\m-Sp°n. A-©p- a-°-fp-sS A-—-\m-b sF-bv Kp-hm-Mv-Z-Mv (45) BWv amc-I-am-b A-f-hn¬ a-cp-∂pI-gn-®v Po-h-s\m-Sp-°n-b-Xv. Ip-Spw-_-Øns‚ h-cp-am-\-am-b [m-\y-Øn¬ \n-∂v 3.5 S¨ A-[n-Ir-X¿ ]n-Sns®Sp-Øn-cp-∂p. kw-`-hw ]-cm-Xn-s∏-Sm-\m-bn ssN-\o-kv I-ΩyqWn-Ãv ]m-¿-´n t\-Xm-hn-s‚ ho-´n¬ t]m-b I¿-j-I≥ A-hn-sS-h®m-Wv a-cp-∂pI-gn-®-Xv. H-cp B¨-Ip-´n-bpw \m-ep s]¨-a-°-fpw A-S-ßp-∂-Xm-Wv Kp-hm-Mv-Z-Mn-s‚ Ip-Spw-_w. cm-Py-Øv H-‰-°p-´n \n-b-aw \n-e-hn-ep-s≠-¶n-epw Dƒ-{]-tZ-i-ßfn-se ]-e kv-{Xo-I-fpw c-≠m-a-sXm-cp Ip-™n-s\ Iq-Sn {]-k-hn°m-dp-≠v.

Ct¥m-\o-ky-≥ X-e-ÿm-\am-b P-°m¿-Ø-bn¬ Xoh-≠n C‘-\w \n-d-® {S-°n-en-Sn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Xo-∏-S¿-∂-t∏mƒ c-£-s∏-Sp-∂ bm-{X-°m¿. kw-`-h-Øn¬ G-gpt]¿- a-cn®p

knw-K-¸q-cn 24 C-´y-¡mÀ A-d-ÌnÂ

sam-Km-Zn-jp: tkm-am-en-b-bn¬ _-em¬-kw-K-Øn-\n-c-bm-b am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-sb tIm-S-Xn B-dp-am-k-sØ X-S-hn-\p -in£n-®p. C-h¿ ]o-U-\-Øn-\v C-c-bm-b- hm¿-Ø ]p-d-Øp-hn-´ a‰p c-≠p am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿-°pw tIm-S-Xn P-bn¬-in-£ hn[n-®p. cm-Py-sØ Hu-tZym-Kn-I ÿm-]-\-ß-sf A-h-a-Xn-°m\pw ]-cn-l-kn-°m-\pw {i-an-®p F-∂ Ip-‰-Øn-\m-Wv C-h-sc in-£n-®-Xv. in-£n-°-s∏-´ 19 h-b- p-≈ am-[y-a-{]-h¿-Ø-Ibp-sS t]-cv ]p-d-Øp-hn-´n-´n-√. td-Un-tbm i-_o-en am-t\-P¿ A-–p¬ am-en-Ipw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I≥ ap-l-Ω-Zv _-jo-dp-amWv in-£n-°-s∏-´-Xv. Iq-sS tPm-en-sN-øp-∂ c-≠p- am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ X-s∂ tXm-°p-Nq-≠n- `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn _-em¬-kw-Kw sN-bv-sX∂p I-gn-™-am-k-am-Wv 19Im-cn kz-X-{¥ -am-[y-a-am-b td-Untbm i-_o-en-tbm-Sp ]-d-™-Xv. tdm-Un-tbm A-Xp ]p-d-Øp-hn´-tXm-sS kw-`-hw A-¥m-cm-{„-{i-≤ ]n-Sn-®p-]-‰n-. tI-kv \n-jv]-£-am-bn A-t\z-jn-°m≥ tkm-am-en-b≥ k¿-°m-cn-t\m-Sv bp.F≥. B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, _-em¬-kw-Kt°knse - {]-Xn-Iƒ C-Xp-hsc A-d-Ãn-em-bn-´n-√. _-em¬-kw-K-Øn-\n-c-bm-b-Xm-bn ]-d-™-Xn-\v cm-Py-Øv Cu h¿-jw c-≠m-w-X-h-W-bm-Wv h-\n-X-Iƒ in-£n-°-s∏-Sp∂-Xv. B-{^n-°≥ bq-\n-b≥ k-am-[m-\-tk-\ _-em¬-kw-Kw sN-bv-sX-∂p am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp ]-d-™ bp-h-Xn-sb B-K-kv-Xn¬ tIm-S-Xn X-S-hn-\p in-£n-®n-cp-∂p. lyq-a≥ ssd‰v-kv hm-®v A-S-°-ap-≈ k-an-Xn-Iƒ C-S-s]-´-Xn-s\- Xp-S¿-∂v c≠p-am-kØn-\p-ti-jw bp-h-Xn-sb tam-Nn-∏n-®p.

knw-K-∏q¿: C-¥y-°m-c≥ _ n-\-Sn-bn¬-s∏-´v Zm-cp-W-ambn a-cn-®-Xn-s\-s®m-√n knw-K-∏qcn¬ I-em-]w s]m-´n-∏p-d-s∏-´p. knw-K-∏q-cn-se en-‰n¬ C-¥yPn√-bnepw k-ao-]-{]-tZ-i-ßfn-ep-ap-≠m-b I-em-]-Øn-s‚ t]-cn¬ 24 C-¥y-°m-c-S-°w 27 t]sc t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bvXp. A-d-Ãn-em-b-h-sc-√mw Z£n-tW-jy-bn¬ \n-∂p-≈-hcm-Wv. 33Im-c-\m-b i-‡n-th¬ Iu-c-th-ep-hm-Wv knw-K-∏q¿ kz-tZ-in Hm-Sn-® _- n-\-Snbn¬s∏´p a-cn-®-Xv. ar-X-tZ-lw Xn-cn-®-dn-bm-\m-hm-Øhn-[w hnIr-X-am-bn-cp-∂p. a-c-W-Øn¬ {]-tIm-]n-X-cm-b Z-£n-tW-jy°m-cm-Wv sX-cp-hn-en-d-ßn-b-Xv. 400Hm-fw t]¿ c-≠p-a-Wn°q-tdm-fw {]-tZ-i-Øv A-{I-aw A-gn-®p-hn-´-Xm-bn {]m-tZ-in-I

N-Iv sl-K ]m-In-kv-Xm-\nÂ; t{Um¬ B-{I-a-Ww \nÀ¯W-sa-¶v \-hm-kv

ssIcfn ]o¸nÄ 8:00 h¿Ø-am\w 9:30 Hm¨ ho¬kv 10:00 \yqkv @ 10 11:30 t…m´v 1:30 Hm¿_n-s{S°v 2:30 sltem tUmIvS¿ 4:00 \yqkv t^m¿ Kƒ^v 5:00 {]mtZ-inI hm¿Ø-Iƒ 6:00]pXnb ]m´p-Iƒ 6:25 Hm¿Ω-bn¬ Hcp 8:30 B¿Sv It^ 10:00 Hm]¨ t^mdw 10:30 h´tai

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 AI-e-ßfnse C¥y 12:30 Hm¨ sd-t°mUv 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 t]mbn‚ v ªmIv 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 Ih¿ tÃmdn 4:30 AXn-am-\p-j¿ 5:30 kXyw inhw kpμcw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv

bp.F-kv. {]Xn-tcm-[ sk-{I´-dn N-Iv sl-Kepw ]m-Iv ssk-\n-I-ta-[m-hn d-lo¬ i-co^pw Iq-Sn-°mgv-N \-S-Øp∂p °m-gv-N-bn¬ ]m-Iv hn-tZ-i-Imcy sk-{I-´-dn P-eo¬ A-∫m-kv Po-em-\n, [-\-a-{¥n C-kv-lm-Jv [¿, {]-Xn-tcm-[-a-{¥n Jzm-P Bkn-^v, A-^v-Km-\n-te-°pw ]mIn-kv-Xm-\n-te-°p-ap-≈ bp.Fkn-s‚ {]-tXy-I Zq-X≥ P-bnwkv U-∫n≥-kv F-∂n-h-cpw ]s¶-Sp-Øp. I-gn-™-Zn-h-kw A^v-Km≥ k-μ¿-in-®v {]-kn-U‚ v lm-an-Zv I¿-km-bn D-ƒ-s∏-sS-bp≈-h-cp-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-SØn-b ti-j-am-Wv sl-K¬ ]mIn-kv-Xm-\n-se-Øn-b-Xv. ]p-Xn-b ssk-\n-I-ta-[m-hn P-\-d¬ d-lo¬ i-co-^p-am-bpw sl-K¬ N¿-®-\-S-Øn. ta-J-e-

bn-se kp-c-£-sb-°p-dn-®pw N¿-®-bn¬ hn-j-b-am-bn. t{Um¨ B-{I-a-W-ß-fn¬ {]-Xn-tj-[n-®v C-{am≥-Jm-s‚ ]n-.Sn.sF. t]m-ep-≈ I-£n-Ifp-sS D-]-tcm-[w-aq-ew ]m-In-kvXm≥ h-gn A-^v-Km-\n-te-°p≈ \m-t‰m hm-l-\-ß-fn-se Nc-°p-\o-°w X-S- -s∏-´n-cp-∂p. {]-Xn-tj-[w X-Wp-°p-∂-tXmsS \m-t‰m hm-l-\-߃-°p ho≠pw bm-{X Xp-S-cm-\m-hp-sa-∂v ]m-Iv A-[-n-Ir-X¿ A-dn-bn-®-Xmbn bp.F-kv. {]-Xn-tcm-[- tI-{μam-b s]‚-K¨ h-‡m-hv Imƒ hq-Kv am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d-™p.

8:00 \yqkv πkv 8:30 F®v Un 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 bm{X 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

5:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ

1

Gjym-s\äv ¹kv1

6:00 lrZ-b-cmKw 7:30 sSen-tjm∏v 9:00 Hcn-S-sØm-cn-SØv 9:30 kzbw-hcw 10.00ss^-hv-Ãm¿ -tlm-kv-]n‰¬ 1:00 kq∏¿ sj^v 3:30 πkv Ch‚ vkv 4:30 Fw t^m¿ ayqknIv 6.00 Aen-`mbv 9:00 Hcn-S-sØm-cn-SØv 9:30 tIma-Un F-Iv-kv-{]kv 10:30 Nncn°pw XfnI 11:30 lrZ-b-cmKw 111:00 lrZ-b-cmKw

AarX

8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 s{]m-P-IvS¿ 9:30 h\nXm cXv\w 5 11:00 \yqkv \u 1:00 D®-hm¿Ø 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 If`ag

Io-hv-kv: D-s{I-bv-≥ X-e-ÿm-\-am-b Io-hv-kn¬ -hv-fm-Zn-an¿ se-\n-s‚ Iq-‰≥ {]-Xn-a {]-t£m-`-I¿ A-Sn-®p-X-I¿-Øp. djy-bp-am-bn A-Sp-°m-\p-≈ D-s{I-bv-\n-se b-\p-tIm-hn-®v k¿-°m-cn-s‚ {i-a-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v B-gv-N-I-fm-bn cm-PyØp {]-t£m-`w \-S-∂p-h-cp-I-bm-Wv. b-\p-tIm-hn-®v A-Sp-ØXv Xm-¶-fm-sW-∂p {]-t£m-`-I¿ hn-fn-®p-]-d-bp-Ibpw sN-bvXp. {]-t£m-`-I¿ X-e-ÿm-\-sØ an-° tdm-Up-I-fpw kv-Xw`n-∏n-®p. t\-c-tØ tkm-hn-b-‰v bq-\n-b-s‚ Iq-sS-bp-≠m-bn-cp∂ D-s{I-bv≥, bq-tdm-]y≥ bq-\n-b≥ Aw-K-Xz-Øn-\p {i-an°-W-sa-∂m-Wp {]-t£m-`-I-cp-sS B-h-iyw. H-º-Xp-h¿-j-w ap-ºp \-S-∂ Hm-d-©v hn-π-h-Øn-\p ti-jap-≈ G-‰-hpw h-en-b {]-t£m-`-am-Wv D-s{I-bv-\n¬ \-S-°p∂-Xv.

C-´y-¡m-c³ A-]-I-S-¯n a-cn-¨-Xn-s\-s¨m-Ãn I-em-]w

tkm-am-en-b-bn ]o-U-\-¯n-\v C-c-bm-b am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-bv-¡v P-bnÂ

C-kv -em-am-_m-Zv: bp.F-kv. {]Xn-tcm-[ sk-{I-´-dn N-Iv sl-Kepw ]m-In-kv-Xm≥ {]-[m-\-a{¥n \-hm-kv i-co-^pw Iq-Sn-°mgv-N \-S-Øn. ]m-In-kv-Xm-\n¬ A-ta-cn-° \-S-Øn-h-cp-∂ t{Um¨ (ss]-e-‰n-√m hn-am\w) B-{I-a-W-Øn-s‚ t]-cn¬ C-cp-cm-Py-߃-°n-S-bn-epw \ne-\n¬-°p-∂ {]-iv-\w X-Wp-∏n°p-∂-Xn-\p th-≠n-bm-Wv C-∂se sl-K¬ C-kv-em-am-_m-Znse-Øn-b-Xv. ]m-In-kv-Xm-\n-se k-am-[m-\m-¥-co-£w ta-J-ebn-¬ kp-c-£n-X km-l-N-cyw Hcp-°m≥ A-Xym-h-iy-am-sW∂pw A-ta-cn-°-bp-am-bp-≈ \√ _-‘w `m-hn-bn¬ Xp-S-c-Wsa-¶n¬ t{Um¨ B-{I-a-Ww DS≥ A-h-km-\n-∏n-°-W-sa∂pw sl-K-en-t\m-Sv \-hm-kv ico-^v B-h-iy-s∏-´p. `o-I-c-{]-h¿-Ø-\-߃-s°Xn-tc ]m-In-kv-Xm≥ kzo-I-cn°p-∂ \-S-]-Sn-Iƒ-°p t{Um ¨ B-{I-a-W-߃ X-S- -am-hp∂p-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d™p. \m-ep-h¿-j-Øn-\p tijw B-Zy-am-bm-Wv bp.F-kv. {]-Xn-tcm-[ sk-{I-´-dn ]m-In-kvXm≥ k-μ¿-in-°p-∂-Xv. Iq-Sn-

9

kozhikode

ssIcfn ho

7:00 kq∏¿-Um≥-kv-Pq-\nb¿ 8.00 s]m∂p-t]m-sem-cp-s]Æv 9.00 IYb√n-Xv-Po-hnXw 9:00 Uyq t{Um]vkv . 10:00 kzc-cmKw 12:30 Im≥Un¬ sse‰v 1:00 ayqknIv Atd_y 4:00 h\nXm temIw 6:00 ss^\¬ anIvkv 7:00 ktX¨ kvss]kv

-hm-l-\-߃-°p t\-sc I-s√-dn-bp-∂ Z-£n-tW-jy-°m¿

A-Ðp _m-kn-Xv C-´y-bn-se ]p-Xn-b ]m-Iv ssl-¡-½o-j-WÀ C-kv-em-am-_m-Zv: C-¥y-bn-te-°p-≈ ]m-In-kv-Xm-s‚ ]p-Xn-b ssl-°-Ωo-j-W-dm-bn P¿-a≥ Aw-_m-k-U¿ A-–p¬ _m-kn-Xns\ \n-b-an-®p. _m-kn-Xn-s\ hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-´-dn-b-m-°m-\pw ap-Xn¿-∂ D-tZym-K-ÿ≥ C-_v-\p A∫m-kn-s\ C-¥y-bn-se ssl-°-Ωoj-W-dm-°m-\p-am-bn-cp-∂p t\-c-tØ Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂-Xv. C-_v-\p A∫m-kn-\p ]-I-c-am-bn _m-kn-Xv C¥y-bn-te-°p h-cp-sa-∂v ]m-Iv HutZym-Kn-I hr-Ø-߃ hm¿-Øm GP≥-kn-tbm-Sp ]-d-™p. C-_v-\p A-∫m-kn-s\ A-t]-£n®v _m-kn-Xv A-\p-`-h-k-º-∂-\m-sW-∂p am-‰-sØ-°p-dn-®p-≈ am[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy-Øn-\v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. 2008˛09 Im-e-Øv hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥m-e-b h-‡m-hm-bn _m-kn-Xv {]-h¿-Øn-®n-cp-∂p. ]m-In-kv-Xm-\n-se ]-©m-_v ap-Jy-a-{¥n i-lv-_m-kv i-co-^v ASp-Ø-bm-gv-N C-¥y-bn-te-°p h-cp-∂-Xn-\m¬ \n-e-hn-se ssl-°Ωo-j-W¿ k¬-am≥ _-jo-dn-t\m-Sv A-Xp-h-sc C-¥y-bn¬ Xp-Scm≥ A-[n-Ir-X¿ \n¿-tZ-iw \¬-In. hn-tZ-i-Im-cy h-‡m-hv sFPm-kv Nu-[-cn-bm-bn-cn-°pw ]p-Xn-b hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-´-dn.

A-gn-a-Xn: kÀ-Zm-cn-sb tIm-S-Xn hn-fn-¸n-¨p C-kv-em-am-_m-Zv: A-gn-a-Xn-t°-kn¬ B-tcm-]-W-hn-t[-b-\m-b ]m-In-kv-Xm≥ ap≥ {]-kn-U‚ v B-kn-^-en k¿-Zm-cn-sb tIm-S-Xn hn-fn-∏n-®p. k¿-Zm-cn-s°-Xn-cm-b A-©p -tI-kp-I-ƒ ]p-\-c-t\z-jn°m≥ tI-{μ A-t\z-j-W G-P≥-kn-bm-b \-m-j-\¬ A-°u-≠_n-en-‰n _yq-tdm (F≥.F._n.) H-tŒm-_-dn¬ Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. kp-c-£m `o-j-Wn-bp-≈-Xn-\m¬ k¿-Zm-cn-°p tIm-S-Xn-bn¬ FØm≥ {]-bm-k-ap-s≠-∂v A-t±-l-Øn-\p-th-≠n lm-P-cm-b ap≥ \n-b-a-a-{¥n ^m-dq-Jv C \m-bn-Iv ]-d-™p. kp-c-£ D-d-∏p-h-cp-Ønbm¬ tI-kv ]-cn-K-Wn-°p-∂ Zn-h-kw A-t±-lw lm-P-cm-hp-sa-∂pw \m-bn-Iv A-dn-bn-®p. Cu am-kw 23\m-Wv tI-kv ]-cn-K-Wn-°p-I.

ss{]w ssSw hnt\mZw

ka-Im-enIw

7:30 thm´v & tSm-°v (C¥ym hnj≥)

Inc¨ 11.30 \n∂njvSw F∂njvSw

C´ym-hn-j³ 7.00 KpUvtam-WnwKv tIcfw 9:00 hm¿Ø 10:00 lm∏-\nMv lthgvkv

ssIcfn 7.30 K‘¿Δ kwKoXw

C¥ym-hn-j≥ 11:30 Hc-p-aWn hm¿Ø

10.30 bpK-Xmcw 6:00 du≠v A]v 6:30 BtcmKyhnNmcw 7:30 thm´v & tSm-°v 8:30 aym-hq 10:00 {SqØv ^Ãv 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

4:00 Imivaocw 11.30Fs‚-am-am-´n°p-´n-b-Ω-bv°v 2.00 sNdn-b-tem-I-hpw -h-en-b-a-\p-jycpw 7.30 t{Im-Wn-Iv-_m-®ne¿

Inc¬

v-

11.30 Kƒ^v \yqkv 1.30sImc∏≥ Z t{K‰v

8:05 Pm°n Nm≥ 9:00 en‰n¬ _nb¿

sIm¨p Sn.hn

a{¥n {]-kv-Xm-hn®p. kw-`-hw A-t\z-jn-°m≥ t]m-en-kn-\p \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-s≠∂pw \n-b-aw ]m-en-°m≥ F-√mh-cpw _m-[y-ÿ-cm-sW-∂pw D]-{]-[m-\-a-{¥n Xn-tbm No lo ≥ ]-d-™p. C-¥y, _w-•m-tZ-iv, ]m-Inkv-Xm≥, {io-e-¶, \o-∏mƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬-\n-∂p-≈ sXmgn-em-fn-I-fpw a-‰pw Xn-ßn-∏m¿°p-∂ {]-tZ-i-am-Wv en-‰n¬ C¥y. C-h¿-°p Ip-d-™ Iq-en \¬-Ip-∂-Xn-s\-s®m-√n C-hnsS t\-c-tØ -{]-Xn-tj-[w \n-e\n¬-°p-∂p-≠v. a-c-W-sØ-°pdn-®v A-t\z-jn-®p \-S-]-Sn kzoI-cn-°m≥ B-`y-¥-c-a-{¥m-e-btØm-Sv B-h-iy-s∏-´-Xm-bn knw-K-∏qcn-se C-¥y≥ ssl°-Ωo-j-W¿ hn-P-bv Xm-°q¿ kn-Mv A-dn-bn-®p.

sI-bv-tdm: Cu-Pn-]v-Xn¬ ssk\n-I `-c-W-Iq-Sw A-d-kv-‰v -sNbv-X ap-kv-enw {_-Z¿-lp-Un-s‚ k-ap-∂-X t\-Xm-°-fp-sS hn-Nmc-W sI-bv-tdm-bv-°p k-ao-]-ap≈ tIm-S-Xn-bn¬ Xp-S-ßn. ]-ctam-∂-X t\-Xm-hv ap-l-Ω-Zv _Zo-Av, F-kmw F¬ F-cn-bm≥, ap-l-Ω-Zv A¬ _n¬-Xm-Kn Xp-Sßn-b- 15 t\-Xm-°-fp-sS hn-Nm-cW-bm-Wv Xp-S-ßn-b-Xv. sIm-e-]m-X-Iw, I-em-]-{i aw Xp-S-ßn-b Ip-‰-ß-fm-Wv Ch¿ t\-cn-Sp-∂-Xv. k-e-^n {]-`mj-I≥ k-^v-hm-Xv ln-Pm-knbpw A¬ P-am-A A¬ C-kvem-an-ø t\-Xm-hv A-knw A–p¬ am-Pn-Zpw C-tX tI-kp-Ifn¬ hn-Nm-c-W t\-cn-Sp-I-bmWv. th-sdm-cp tI-kn¬ \m-sf _-Zo-Dw a-‰p t\-Xm-°-fm-b ssJ-dm-Xv A¬ im-Xz-n-dpw d-imZv _-bq-an-bpw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-hpw. B-K-kv-Xn¬ A-dkv-‰n-em-b ti-jw B-Zy-am-bmWv _-Zo-Av s]m-Xp-ÿ-e-Øp h-cp-∂-Xv.

kn-dn-b-bn-se cm-km-bp-[-{]-tbm-Kw: H-_m-a I-Åw-]-d-ª-Xm-bn dn-t]mÀ-«v hm-jn-Mv-S¨: kn-dn-b-bn¬ Bbn-c-Øn-te-sd t]-cp-sS a-c-WØn-\n-S-bm-°n-b cm-km-bp-[{]-tbm-Kw tem-I-P-\-X-sb sX‰n-≤-cn-∏n-°m-\m-bn bp.F-kv. {]-kn-U‚ v _-dm-Iv H-_m-a D-]tbm-Kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v dn-t]m¿-´v. kn-dn-b-s°-Xn-tc ssk-\n-I-\-S-]-Sn kzo-I-cn-°p∂-Xn-\v A¥co£w cq-]-s∏-SpØp-∂-Xn-\m-Wv H-_m-a C-Ø-csam-cp \-S-]-Sn kzo-I-cn-®-sX∂p {]-ap-J A-ta-cn-°≥ am-[ya-{]-h¿-Ø-I-\pw ]p-en-‰v-k¿ tP-Xm-hp-am-b sk-bv-ap¿ sl¿jv F-gp-Xn. kn-dn-b-bn¬ A-kZv ssk-\y-Øn-s\-Xn-tc km-bp[-hn-π-hw \-S-Øp-∂ A¬-JmC-Z-bp-am-bn _-‘-ap-≈ A¬ \p-kv-d {^-≠n-s‚ ssI-h-iw am-c-I-am-b k-cn≥ cm-k-h-kvXp D-s≠-∂v {]-Xn-tcm-[ -c-lkym-t\z-j-W G-P≥-kn D-]ta-[m-hn-°-b-® c-l-ky-k-tμi-Øn¬ ]-d-bp-∂p-s≠-∂v "lqkv k-cn≥' F-∂ X-s‚ ]p-kv-XI-Øn¬ sl¿-jv hy-‡-am-°n. A¬ \p-kv-d {^-≠v t]m-ep≈ km-bp-[-hn-`m-K-߃-°p Iq-Sn k-cn≥ cm-k-h-kv-Xp e-`yam-bn-cn-s° cm-km-bp-[-{]-tbm-

1-- 0:00 FIvkv sa≥ 6:30 sdUv C≥Uy≥ 9:00 Gm´m 11:30 \n∂njvSw F∂njvSw 2:00 AΩ-In-fn-°qSv 4:30 am{¥nIw

hnItv Sgvkv

at\m-c-a \yqkv 8:30 Nncntbm Nncn 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 hoSv 10:30 h\nX 11:30 Hm¿a-®n{Xw 12:30 ]pØ≥ ]Sw 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 5:30 ]d-bmsX hø 8:30 kI-e-Ie 9:00- Iu≠¿t]m-bn‚ v

am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v- sN-bvXp. 20 kp-c-£m D-tZym-K-ÿ¿ A-S-°w 30 t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. H-cp Bw-_p-e≥-kpw \m-ep t]m-en-kv hm-l-\-ß-fpaS-°w 18 hm-l-\-߃ A-·n-°n-c-bmbn. hym]m-cÿm-]-\-ßfpw B-{I-an-°-s∏´p. knw-K-∏qcn¬ 40 h¿-j-Øn-\p ti-j-ap-≈ G‰-hpw h-en-b I-em-]-am-Wv \-S∂-sX-∂p am-[y-a-߃ dn-t]m¿´v- sN-bv-Xp. -{]-tZ-i-Øv 300 kpc-£m D-tZym-K-ÿ-sc hn-\y-kn®n-´p-≠v. {]-tXy-I I-am≥-tUmI-sf-bpw hn-\y-kn-®p. A-{I-aw i-‡-am-bn t\-cn-Spsa-∂p {]-[m-\-a-{¥n eo ko≥ eq-Mv ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In. A{I-aw \m-Sn-s‚ co-Xn-b-s√-∂v A-t±-lw ]-d-™p. acn-®-bm-fpsS Ip-Spw_-sØ A\p-tim-N\-a-dn-bn-°p-∂-Xmbpw {]-[m-\-

{_-ZÀ-lp-Uv t\-Xm-¡-fp-sS hn-Nm-c-W X-p-S-§n

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 8:30 t{K‰v Sot®gvkv 9:00HmIvkn-te-j≥ 9:30 Item-’hw 10:00 Ip´nt®mZyw 11:30 IY- ]-dbpw t\cw 12:30 lnb¿ Ckv aoUnb 1:30 Imc-IvS-dn-ÃnIv˛InMvUw 3:00 lo‰v & sX¿tam 5:00 I´v & t]Ãv 6:00 Item-’hw 8:00 IY- ]-dbpw t\cw 9:00 temI-alm kap-{-߃

ssIcfn 10:30 kvt\l-KoXw 6:00 kq∏¿ InUvkv 6:30 Imcyw \nkmcw 7:30 K‘¿h-kw-KoXw 9:30 Nncn Acßv 10:00 hnjvWp 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1.30 If¿ Hm^v IpsshØv

K-Øn-\p ]n-∂n¬ A-k-Zv k¿°m-¿ am-{X-am-sW-∂p H-_m-a {]- J ym- ] n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p. B-{I-a-W-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-ZnØw A-k-Zn-\m-sW-∂p ]-d™ H-_m-a c-l-kym-t\z-j-Whn-`m-Kw \¬-In-b F-√m hnhc

_dm-Iv H_ma

bn-se C-dm-Jv A-[n-\n-th-iw, A-_q-Kp-ssd-_v P-bn-en-se XS-hp-Im¿-°p t\-sc-bp-≈ ]o-U\w Xp-S-ßn-b hn-j-b-ßfn¬ sl¿-jn-s‚ I-≠-Ø-ep-Iƒ {]-kn-≤-am-Wv. izm-tkm-—zm-k-sØ-bpw c-

sk-bv-ap¿ sl¿-jv

ß-fpw a-d-®p-h-bv-°p-I-bpw sNbv-Xp. B-{I-a-Ww kw-_-‘n-® dn-t]m¿-´n-\p ]n-∂m-se hm¿Øm-k-tΩ-f-\w hn-fn-® sF-Iycm-{„-k-`-bn-se bp.F-kv. Aw_m-k-U¿ km-a-¥ ]-h¿ ]-d™-Xv, A-k-Zn-s‚ ssI-h-iw am-{X-ta cm-km-bp-[-ap-≈q-sh∂pw hn-a-X-cp-sS ssI-h-i-ans√-∂p-am-bn-cp-∂p. A-ta-cn-°-

‡-Nw-{I-a-W-sØ-bpw _m-[n°p-∂ k-cn≥ hm-X-Iw D-]-tbmKn-®-Xn-eq-sS kn-dn-b≥ X-eÿm-\-am-b Z-a-kv-I-kn¬ 1,429 B-fp-Iƒ sIm-√-s∏-´-Xm-bmWv I-W-°v. kn-dn-b-bv-°p cmkm-bp-[w In-´-n-b-Xv {_n-´-\n¬\n-∂m-sW-∂p Nn-e am-[y-a߃ t\-c-tØ dn-t]m¿-´v- sN-bvXn-´p-≠v.

2.00 amPnIv Hmh≥ 2.30 kn\na 5:30 Kmt\m-]-lmcw 6:00 hm¿Ø-Iƒ 7:30 ^vfmth¿kv Hm^v C¥y 9:30 Ãm¿ dm§nMv

6:30B-Im-i-Zq-Xv 7:00 k-cbq 8:00 kqcy-knwK¿ 11:00 kq-cy hm¿Ø

Gjym-s\äv 7:00 kn-\n-a Ubdn 9:00 tIma-Un F-Iv-kv-{]kv 10:00 ]mZ-kcw 11:00 AΩ 12:00 ]ckv]cw 12:30 AΩbm-sW-kXyw 5:00 tSÃv ssSw 6.00 alm-`mcXw 7:00 AΩ 7.30 kv{Xo[\w 9:00 ]ckv]cw 9:30 Ip¶p-a-∏qhv 10:00 ssIemk-\m-Y≥ 10:30 tImaUn FIvkv{]kv

kqcy 7:30 kqcy {]`m-X-hm¿Ø-Iƒ 8:30 sh-≈nØn-c 1-- 1:00 kqcy knwK¿ 11:30 tam-l-°S¬ 12:30 ap‰-sØ ap√ 1:30 _mte´≥ 4:30 `qan-a-e-bmfw 6:00 kq-cy hm¿Ø

Poh³ 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 A¬-˛-_-emKv 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 KrlkJn 11:04 Fs‚ hoSv 11:30 ]c-kv]cw 12:30 Ham≥ \nemhv 3:04 Hma-\oøw 5:30 Sn‚p-tam≥ 6:30 hm¿Ø9:04 Xnssc sX≥-{S¬ 9:30 ip`-cm{Xn 6.00 s]m≥IncWw 7.00 So tSm°v 8.00 {SqØv C¬sskUv

aoUnb h¬ 8.30 Ahm≥ Km¿Uv 9.00 Ip°pw-_¿ kn‰n -- 12.03 sk≥k¿ t_m¿Uv 6.00 Jbm¬ 8.30 tZim-S\w10.00 hyq t]mbn-s‚ v


10

10 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

kozhikode

Im-´-]p-c-s¯ sIm-¨n I-½o-j-WÀ Hm-^n-kv s]m-fn-¨n-«v \m-ep-hÀ-jw; tIm¬-{Sm-ÎÀ-amÀ a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j-\n H-cp-hÀ-j-¯n-\n-sS [À-W \-S¯pw c-Pn-kv-äÀ sN-bv-X-Xv 8,375 ]-cm-Xn-IÄ B-Z-cn-¡p-¶p kÀ-¡m-cn-\v \-ã-am-hp-¶Xv e-£-§Ä Im-k¿-tIm-Uv: a-Xm-[ym-]-\ cwK-Øpw Po-h-Im-cp-Wy tk-h-\ ta-J-e-bn-epw 50B-≠v ]n-∂n-Sp∂ A-Jn-te-¥ym kp-∂n Pw-Cø-Øp¬ D-e-a P-\-d¬ sk-{I-´dn Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_°¿ ap-kv-eym-sc ]p-Øn-sK apln-Ωm-Øn-¬ B-Z-cn-°pw. P-\ph-cn c-≠n-\mWv N-S-ßv. ap-lnΩm-Øv a-Zvlp- d - k q¬ ^u-t≠j≥ {]-hmN-I {]Io¿- Ø - \ k-Z- n-s‚ D-Zv-Lm-S-\hpw Im-¥]p-c-Øn-s‚ lp-∫p-d-kq-¬ {]`m-j-W-hpw A-∂v \-S-°pw. 1963 Un-kw-_¿ 30\v sh√q¿ _m-Jn-bm-Øn¬ \n-∂v D∂-X a-X-_n-cp-Zw t\-Sn-bm-Wv Im-¥-]p-cwI¿-a-cw-K-Øn-d-ßp∂-Xv. 1964 ¬ am-ßm-Sv Pp-am-a-kvPn-Zn¬ ap-Z-cn-km-bn tk-h-\w Xp-S-ßn. 1979¬ a¿-I-kv ÿm]n-®-Xn-\p-ti-jw P-\-d¬ sk{I-´-dn-bpw {]n≥-kn-∏-ep-am-bn tk-h-\w Xp-S-cp-∂p. 35 {K-Ÿß-ƒ cNn-®p.

Ip™p-tam≥ A-cq¿ sIm-®n: kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-jW¿ Hm-^n-kv hm-SI - s - °-´n-SØ - nem-bn-´v \m-ep-h¿-jw. ]p-\¿-\n¿am-W-Øn-\m-bn s]m-fn-® sI-´nSw ]q¿-Øn-bm-°m-Ø-Xn-\m¬ I-Ωo-jW - ¿ Hm-^n-kn-\p hm-SI - bn-\-Øn¬ {]-Xn-am-kw c-≠p-e£w cq-]h - ® - v C-Xp-hs - c \¬-tI≠n-h∂ - X - v 96 e-£w-cq-]. ap≥ kn-‰n t]m-en-kv I-Ωoj-W¿ a-t\m-Pv F-{_-lm-am-Wv I-Ωo-j-W¿ Hm-^n-kv A-Xym[p-\n-I ku-I-cy-ß-tfm-sS \ho-I-cn-°m-\p-≈ ]-≤-Xn B-hnjv-I-cn-®-Xv. a-ssd≥-ss{U-hn-\v F-Xn¿-h-iw h-cm-∏p-g A-Xn-cq-]X \¬-In-b ÿ-e-Øm-Wp IΩo-j-W¿ Hm-^n-kv \n-e-\n¬°p-∂-Xv. 10 \n-e-I-fp-≈ sI-´n-S-Øns‚ {Ku-≠v ^v-tfm¿ Dƒ-s∏-sS Xm-g-sØ A-©p-\n-e-Iƒ hmWn-Pym-h-iy-Øn-\p \¬-Im\pw ap-Iƒ-`m-K-Øv I-Ωo-j-W¿ Hm-^n-kpw A-\p-_-‘ Hm-^nkp-I-fpw F-∂-Xm-bn-cp-∂p ]-≤Xn. a-t\m-Pv F-{_-lmw ÿ-ewam-dn t]m-b-tXm-sS ]p-Xp-Xm-bn

Nm¿-sP-Sp-Ø kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ Fw B¿ A-Pn-XvIp-am¿ ap≥ I-Ωo-j-W¿ sIm≠p-h-∂ hn-I-k-\-]-≤-Xn ]n¥p-S-cm≥ X-øm-dm-bn-s√-∂v Bt£-]-ap-≠v. a-e-bm-fn Im-U-dn-se sF.-

ew-am-dn t]m-sb-¶n-epw Xp-S¿∂p h-∂ kn-‰n t]m-en-kv I-Ωoj-W¿ sI Pn sP-bnw-kpw IΩo-j-W¿ Hm-^n-kv \n¿-am-WØn-\p X-øm-dm-bn-´n-√. sI-´n-S-Øn‚ ap-Iƒ-\n-e-bnse I-Sp-Ø Nq-Spw C-Sp-ßn-b ap-

sIm-®n kn-‰n t]m-eo-kv I-Ωo-j-W-dp-sS Hm-^n-kv ÿn-XnsN-bv-Xn-cp-∂ ÿ-ew Im-Sp-I-b-dn In-S-°p-∂p ]n.F-kp-Im-cm-b C-h¿ X-Ωn-ep≈ A-kzm-c-ky-ß-fm-Wv ]-≤Xn-sb A-h-Xm-f-Øn-em-°n-bsX-∂p ]-d-b-s∏-Sp-∂p. ]n-∂o-Sv Fw B¿ A-Pn-Xv-Ip-am-dpw ÿ-

dn-I-fpw hm-l-\-]m¿-°n-Mn-\p≈ ÿ-e-]-cn-an-Xn-bpw t]m-enkp-Im-sc h-e-bv-°p-∂p-≠v. a-g°m-e-Øv tNm¿-s∂m-en-°p-∂Xpw {]-iv-\-am-hp-∂p.

sIm-®n: kw-ÿm-\-sØ hym]m-c, hy-h-km-b ta-J-e-I-fn-ep≠m-b am-μy-Øn-\p-≈ {]-[m-\ Im-c-Ww \n¿-am-W-ta-J-e-bnse km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘nbm-sW-∂p tI-c-f K-h. tIm¨{Sm-tŒ-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v h¿-Kokv I-Æw-ºn-≈n hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. _n-√pIƒ am-dn-\¬-Im≥ k¿-°m¿ hcp-Øp-∂ Im-e-Xm-a-k-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v 12\v I-cm-dp-Im¿ No-^v F-≥-Pn-\o-b-dp-sS Hm-^nkn-\v ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øp-w. ]q¿-Øn-bm-b \n¿-am-W-tPmen-I-fp-sS _n-√p-Iƒ b-Ym-k-abw k¿-°m¿ am-dn-\¬-Ip-∂n-√. P-e-hn-`-h h-Ip-∏v I-cm-dp-Im-cpsS G-{]n¬ am-k-sØ-bpw s]mXp-a-cm-a-Øv-h-Ip-∏v I-cm-dp-Im-cpsS sa-bv am-k-sØ-bpw _n-√pIƒ am-{X-am-Wp k¿-°m¿ C-Xph-sc \¬-In-b-Xv. I-gn-™ kmº-Øn-I-h¿-j-Øn¬ ]q¿-Ønbm-b \n¿-am-W-{]-hr-Øn-I-fpsS _n-√p-Iƒ t]m-epw \¬-Inbn-√. sI _n h¬-k-e-Ip-am¿, sI F P≥-k¨, en-^n≥ tPmk-^v F-∂n-h-cpw hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

amthm-hm-Zn km-¶n-[yw: X-−Àt_mÄ«v Xnc¨n Xp-S-cp-¶p B[p-\nI Bbp-[-§-fn-ÃmsX t]menkv dm≥ km-[n-°p-∂ hm-l-\w t]m-ep-an-√m-sX-bm-Wv t]m-enkv kw-Lw h-\-Øn-\p-≈n¬ {]th-in-°p-∂-sX-∂v B-t£-]-apb¿-∂n-´p-≠v. i-\n-bm-gv-N ]p-e¿s® c-≠-c-tbm-sS km-bp-[-[m-cnI-sf I-s≠-∂ hn-h-cw e-`n-®n´pw t]m-en-kv ÿ-e-sØ-Øn-bXv D-®-bv-°p H-cp a-Wn-tbm-sSbm-Wv. C-∂-se X-≠¿-t_mƒ-´ns‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw ap-Xp-hw-]m-Sn h-\-Øn-\p-≈n¬ Xn-c-®n¬ \-S-Øn-b-Xpw ssh-Io´v \m-e-c-tbm-sS-bm-Wv. A-tXk-a-bw, I-Æq¿, Im-k¿-tIm-Uv, h-b-\m-Sv Pn-√-I-fn-se h-\w-hIp-∏v Po-h-\-°m-sc dm-©m≥ amthm-hm-Zn-Iƒ ]-≤-Xn X-øm-dm°p-∂-Xm-bn A-`yq-lw ]-c-°p∂p-≠v.

]-cm-Xn-I-fp-sS F®w Hmtcm hÀ-jhpw hÀ-[n-¡p¶-p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: cm-Py-an-∂v B-tKm-f a-\p-jym-h-Im-i-{]Jym-]-\-Øn-s‚ 65mw hm¿-jnIw B-N-cn-°p-tºmƒ kw-ÿm\ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j\n¬ ^-b¬ sN-ø-s∏-Sp-∂ ]cm-Xn-I-fp-sS F-Æ-Øn¬ h¿-[\-hp-≠m-b-Xm-bn I-W-°p-Iƒ. C-s°m-√w Un-kw-_¿ G-gp-hsc 8,375 ]-cm-Xn-I-fm-Wv a-\pjym-h-Im-i I-Ωo-j-\n¬ ^b¬ sN-bv-X-Xv. 2012 P-\p-h-cn ap-X¬ Un-kw_¿-h-sc ^-b¬-sN-bv-X ]-cmXn-Iƒ 7,489 B-bn-cp-∂p. 2011¬

C-Xv 5,561 B-bn-cp-∂p. Hm-tcmh¿-j-hpw ]-cm-Xn-I-fp-sS FÆw K-Wy-am-bn h¿-[n-®p-h-cp∂-Xm-bm-Wv I-W-°p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂-Xv. `-c-W-t\-Xr-Xz-tam ta-eptZym-K-ÿ-tcm A-dn-bm-sX Xmsg-Ø-´n-ep-≈ D-tZym-K-ÿ¿ \S-Øp-∂ A-gn-a-Xn-Iƒ km-[m-cW-°m-c-s‚ sskz-cy-Po-hn-XsØ _m-[n-°p-∂-Xm-bn I-Ωoj≥ A-[y-£≥ P-Ãn-kv sP _n tIm-in ]-d-™p. c-≠p Z-iI-ß-fm-bn C-Ø-cw ]-cm-Xn-Iƒ h¿-[n-°p-I-bm-Wv. I-Ωo-j-s‚

H-´p-an-° D-Ø-c-hp-I-fpw k¿°m¿ \-S-∏m-°p-∂-Xv kzm-KXm¿-l-am-Wv. I-Ωo-j-\n¬ e-`n°p-∂ 40 i-X-am-\w ]-cm-Xn-Ifpw B-Zy-sØ t\m-´o-kn-tem Ht∂m c-t≠m kn-‰n-ßp-I-fn-tem ]-cn-l-cn-°-s∏-Sp-∂-Xm-bpw sP _n tIm-in hy-‡-am-°n. kw-ÿm-\ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ tem-I a-\p-jym-h-Im-i-Zn-\-Øns‚ hm¿-jn-Iw C-∂p-cm-hn-se 10\v hn.sP.Sn. lm-fn¬ a-{¥n sI Fw am-Wn D-Zv-Lm-S-\w sNøpw.

sI.Fw.ssh.F-^v. ]mÀ-e-saâv amÀ-¨v C-¶v \yq-U¬-ln: bp.F.]n.F. I-cn-\n-b-aw ]n≥-h-en°p-I, A-–p-∂m-kn¿ a-Av-Z-\n-bpƒ-s∏-sS hn-Nmc-W-Ø-S-hp-Im¿-°v Pm-ayw \¬-Ip-I, h¿-Ko-b Iem-]-߃ X-S-bp-∂-Xn-\p-≈ _n-√v \-S-∏p ]m¿-esa‚n¬ ]m-km-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fp∂-bn-®v tI-c-f ap-kv-enw bp-h-P-\ s^-U-td-j≥ A-¥m-cm-{„ a-\p-jym-h-Im-i-Zn-\-am-b C-∂v ]m¿e-sa‚ v am¿-®v \-S-Øpw. C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Fw.]n-am-cm-b ]n

kn Nm-t°m, ]n cm-Po-hv, ]n Sn tXm-a-kv, au-em\m A¿-j-Zv a-Z-\n, tUm. F-kv Iyp B¿ C-eymkv, sXm-Sn-bq¿ ap-l-Ω-Zv Ip-™v au-e-hn, I-S-bv°¬ A-–p¬ A-ko-kv au-e-hn, A-–p¬ jp°q¿ au-e-hn A¬ Jm-kn-an, Z-£n-W tI-c-f ePv-\-Øp¬ ap-A-√n-ao≥ sk-{I-´-dn F J-a-dp-±o≥ au-e-hn Xp-S-ßn-b-h¿ kw-km-cn-°pw. tI-c-f-Ønepw U¬-ln-bn-ep-ap-≈ {]-Xn-\n-[n-Iƒ am¿-®n¬ ]-s¶-Sp-°pw.

Xn-c-sª-Sp-¸p-^-ew ap¶dn¸v: F³.U-»yp.F-^v. km-bm-Ó [ÀW Pw-C-¿-¯p ap-A-Ãn-ao³ tIm-gn-t°m-Sv: P-\-ß-sf Akw-Xr-]v-X-cm-°n H-cp `-c-W-IqS-Øn-\pw ap-t∂m-´p-t]m-Im≥ km-[n-°n-s√-∂ ap-∂-dn-bn-∏mWv \m-ep kw-ÿm-\-ß-fn-se Xn-c-s™-Sp-∏p-^-ew kq-Nn-∏n°p-∂-sX-∂p k-a-kv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ ap-A-√n-ao≥. hn-e-°-b-‰w, A-gn-a-Xn Xp-Sßn-bh - X-S™ p-\n¿-Øm-sX Xnc-s™-Sp-∏p-^-ew ]p-d-Øp-h-∂Xn-\p-ti-jw tJ-Zw {]-IS- n-∏n-°p∂-Xn¬ A¿-Ya - n-√. {]-bm-kI - c - am-b Im-cy-߃ A-Sn-t®¬-∏n°m≥ {i-an-®m¬ B-sc-bpw Xmsg-bn-d° - m-≥ P-\ß - ƒ D-Z_ v- p-≤cm-sW-∂p `-c-W-I¿-Øm-°ƒ ap≥-Iq-´n I-≠d - n-bW - w. {Kq-∏v h-

g-°p-Iƒ A-h-km-\n-∏n-®v tIm¨-{K- pw a-tX-Xc - I-£n-Ifpw H-‰s - °-´m-bn t\-cn-´m¬ am-{Xta h¿-Ko-b I-£n-bm-b _n.sP.]n-sb h-cp-∂ tem-Iv-k`m Xn-cs - ™-Sp-∏n¬ ]-cm-Pb - s - ∏Sp-Øm≥ km-[n-°p-Ib - p-≈p. Pn-√m {]-kn-U‚ v sI kn Alv-a-Zv Ip-´n au-e-hn A-[y-£-X h-ln-®p. ssk-\p¬ B-_n-Zo≥ X-߃, k-emw ss^-kn ap-°w, sI sI C-_v-dm-lnw ap-kv-eym¿, F≥ sI _-jo¿ Zm-cn-an, A-_vZp- -a-Zv ss^-kn, sI sI ap-kvX-^ l-k-\n, sk-{I-´-dn ]n lssk-\m¿ ss^-kn, sI F djo-Zv ss^-kn sh-≈m-bn-t°mSv kw-km-cn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: I-cn-\n-b-a-߃ ]n≥-h-en-°p-I, hn-th-N-\w Ah-km-\n-∏n-°p-I F-∂m-h-iys∏-´p-sIm-≠v A-¥m-cm-jv-{S a\p-jym-h-Im-i-Zn-\-am-b C-∂v \m-j-\¬ hn-a≥-kv {^-≠v (F≥.-U-ªyp.F-^v.) kw-ÿm\ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn ¬ tIm-gn-t°m-Sv ]p-Xn-b _-kvÃm≥-Uv ]-cn-k-c-Øv km-bm-” [¿-W \-S-Øpw. cm-Py-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-Kß-fn¬ B-bn-c-°-W-°n-\p \nc-]-cm-[n-Iƒ hn-Nm-c-W-t]mepw \-S-Øm-sX P-bn-ep-I-fn¬ I-gn-bp-∂p-≠v. cm-Py-sØ ]u-c∑m-tcm-Sp-≈ `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ C-Ø-cw hn-th-N-\-߃-s°-Xntc s]m-Xp-k-aq-l-sØ t_m-[h¬-°-cn-°p-I F-∂ D-t±-iytØm-sS-bm-Wv [¿-W. ssh-Io´v aq-∂n-\v \-S-°p-∂ [¿-W F≥.U-ªyp.F-^v. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n sI dw-e D-Zv-LmS-\w sN-øpw. kw-ÿm-\ I-Ωn‰n-bw-Kw P-ao-e So-®¿ A-[y-£X h-ln-°pw. e-kn-X A-ko-kv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Aw_n-I(s]¨-Iq-´w), bp.F. ]n. F. F-∂ I-cn-\n-b-a-Øn-s‚ Cc-bm-bn _mw-•q¿ P-bn-en¬ I-gnbp-∂ b-lv-b I-Ωp-°p-´n-bp-sS `m-cy ^-co-Z, Pn-√m sk-{I-´-dn ankv-cn-b kw-km-cn-°pw.

sN-dp-]p-g(I-Æq¿): ta-J-ebn¬ am-thm-hm-Zn km-∂n-[y-aps≠-∂ kw-i-b-Øn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ X-≠¿-t_mƒ-´v tk-\-bpw t]m-en-kpw Xn-c-®n¬ Xp-S-cp-∂p. I-gn-™-Zn-h-kw ssh-Io-´v Xn-cp-ta-\n ap-Xp-hw h\-Øn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b kw-Lw C-∂-se Im-\w-h-b-enepw Xn-c-®n¬ \-S-Øn. a-¶p-Æn F-tÃ-‰n-epw ]-cn-kc-Øp-am-Wv 20 Aw-K X-≠¿t_mƒ-´v kw-Lw, ]-ø-∂q¿ kn.sF. A-–p¿-d-low, s]-cntßmw F-kv.sF. Fw hn \m-cmb-W≥, h-\w-h-Ip-∏v D-tZym-Kÿ¿ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ C-∂-se Xn-c-®n¬ \-SØn-b-Xv. F-∂m¬, kw-i-b-I-cam-b bm-sXm-∂pw I-s≠-Øm\m-bn-√. I¿-Wm-S-I h-\-Øn-\p-

Bbp-[-[m-cnI-sf I-s≠-∂ {]-Nm-c-W-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Im-\w-h-b-en¬ X-≠¿t_mƒ-´v kw-Lw ]cn-tim-[-\ \-S-Øp∂p ≈n¬ X-ßm-\p-≈ km-[y-X I- °p-∂p-≠v. i-\n-bm-gv-N ]p-e¿- kw-L-sØ I-s≠-∂v A-dn-bnW-°n-se-Sp-Øv I¿-Wm-S-I h- s® {]m-s∏m-bn¬ Su-Wn¬-h-®v ®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wp Xn-c-®n¬ \w-˛-t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-cp- Sm-∏n-Mv sXm-gn-em-fn-bm-b ap-c-fn Xp-S-ßn-b-Xv. B-[p-\n-I B-bpsS k-l-I-c-Ww tX-Sm-\pw {i-an- B-bp-[-[m-cn-I-fm-b A-©w-K [-ß-fpw Ip-∂pw a-e-bpw I-b-

UÂ-ln B-hÀ-¯n-¡nsöv B-cym-S³

k-`m XÀ-¡w; I-cmÀ Xn-cp-¯m³ a-{´n ]Ww am-[y-a A-hmÀ-Uv c-iv-an- h-[w: k-cn-X-sb {]-XntNÀ-¡-W-sa-¶ l-c-Pn \m-f-t¯-¡p am-än hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xp: t{i-jvT Im-tXm-en-¡

sIm-®n: tem-Iv-k-`m -Xn-c-s™Sp-∏n¬ I-gn-™ X-h-W-tØ°mƒ ko-‰v -Ip-d-™m-epw U¬ln-bnepw a-‰p-ap-≠m-b A-hÿ tI-c-f-Øn¬ tIm¨-{K n\pw bp.Un.F-^n\pw D-≠mhn-s√∂p a{¥n B-cym-S≥ ap-lΩZv. sIm-®n-bn¬ am-[y-a-{]-h¿Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±lw. tI-c-f-Øn¬ h≥ `q-cn-]-£tØm-sS X-s∂ tIm¨-{K pw bp.Un.F^pw hn-P-bn-°pw. Ign-™ X-h-W e-`n-®-Xn-t\°mƒ Ht∂m ct≠m ko-‰p Nne-t∏mƒ Ip-d-s™-∂p-h-cmw. A√m-sX, `q-cn-]-£-Øn-\v H-cp Ip-dhpw D-≠m-hn-s√∂pw A-t±lw ]-d-™p. U¬-ln-bn-se tXm-¬-hn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v tIm¨-{K n-s\ ]-cn-l-kn-®h¿-°p-≈ a-dp-]-Sn-bm-Wv antkm-d-man-se hn-P-b-sa∂pw Bcym-S≥ ap-lΩ-Zv ]-d™p. tem-Ivk-`m- Xn-c-s™-Sp∏n¬ cm-lp¬-Km-‘n-bm-bn-cn°ptam C-¥y-bp-sS {]-[m-\a{¥n ÿm-\m¿-Yn-sb∂ tNmZy-Øn-\v cm-lp¬Km-‘n C-¥ybp-sS {]-[m-\-a-{¥n-bm-hm≥ tbm-Ky-X-bp-≈ B-fm-sW-∂mbn-cp-∂p B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zns‚ a-dp-]-Sn.

bp-h-tI-c-f bm-{X C-¶p Xp-S-§pw Im-k¿-tIm-Uv: bq-Øv tIm¨{K-kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Uo≥ Ip-cym-t°m-kv \-bn-°p∂ "a-tX-X-c bp-h-Xzw, A-{I-a-cln-X k-aq-lw' bp-h-tI-c-f bm{X C-∂p ssh-Io-´v aq-∂n-\v Ipº-f-bn¬ c-ta-iv sN-∂n-Ø-e DZv-Lm-S-\w sN-øpw. A-Jn-te-¥ym {]-kn-U‚ v cm-Po-hv k-Xv-h ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw. P-\p-h-cn 22\v Xn-cp-h-\¥-]p-cw ]p-Ø-cn-°-≠w ssaXm-\-Øv k-am-]n-°pw.

{]-^-j-\Â \m-S-Ia-Âk-cw am-än-h-¨p Xr-iq¿: tI-c-f kw-Ko-X\m-S-I A-°m-Z-an 10ap-X¬ 19h-sc kwL-Sn-∏n-°m-\n-cp-∂ kw-ÿm-\ {]-^-j-\¬ \m-S-I-a¬k-cw am‰n-h-®p. Nn-e km-t¶-Xn-IIm-cW-ß-fm-em-Wv {]-^-j-\¬ \mS-I-a-¬k-cw am-‰nh-®-sX-∂v A°m-Z-an sk-{I-´-dn tUm. ]n -hn Ir-jv-W≥ \m-b¿ A-dn-bn-®p.

a-™\ - n-°c - (]-Ø\ - w-Xn-´): k`mX¿-°w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\mbn tIm-SX - n-°p ]p-dØ - p-≠m-°nb I-cm¿ Xn-cp-ØW - s - a-∂m-hi - ys∏-´v kw-ÿm-\ a-{¥n-k` - b - n-se H-cw-Kw X-s∂ k-ao-]n-®-Xm-bn t{i-jvT Im-tXm-en-°m _-tken-tbm-kv tXm-a-kv {]-Y-a≥. Icm-dn¬ Xn-cp-ج h-cp-Ønbm¬ km-º-Øn-I-am-bn k-lmbn-°m-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™n-cp∂-Xm-bn _m-h sh-fn-s∏-Sp-Øn. k-`mX¿-°w \n-e-\n¬-°p∂ tIm-e-t©-cn sk‚ v ]o-t‰-gvkv B‚ v sk‚ v t]mƒ-kv ]-

≈n-Ø¿-°w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn\m-bn tIm-S-Xn-°p ]p-d-Øp-≠m°n-b I-cm-dn¬ ]-≈n Hm¿-ØtUm-Iv-kv hn-`m-K-Øn-\p hn-´psIm-Sp-°m-sa-∂pw ]-I-cw bmt°m-_m-b ]-£-Øn-\p ]-≈n ]-Wn-bm≥ A-©p-tIm-Sn cq-]bpw 80 sk‚ v ÿ-e-hpw e-`y-am°p-sa-∂p-am-bn-cp-∂p I-cm¿. k-`-bn-se h-en-sbm-cp hn-`mKw ta¬-∏-´-°m-cpsSbpw hn-izmkn-I-fp-sS-bpw F-Xn¿-∏p-≠m-bn´pw Xm≥ A-Xn¬ H-∏ph-bv°m≥ k-∂-≤-\m-b-Xv {]-iv-\w c-ay-am-bn ]-cn-l-cn-°-s∏-Sp-sa-

∂ {]-Xo-£-bn-em-bn-cp-∂p. F∂m¬, a-[y-ÿ-\m-bn h-∂ H-cp a-{¥n X-s∂ A-Sp-sØm-cp ho´n¬ sIm-≠pt]m-bn I-cm¿ am‰n-sb-gp-Xn-°m≥ {i-an-®p. X-\n°v ]-W-hpw hm-Kv-Zm-\w sN-bvXp. k¿-°m¿ Im-Wn-°p-∂-Xv tem-I-Øn-te-°pw h-en-b sImSn-b h-©-\-bm-Wv. ]m-{Xn-b¿-°o-kv ]-£w \yq\-]£ - a - m-sW-∂v ]-d™ v ]o-Un∏n-°p-∂ \o-Na - m-b s]-cp-am-‰a - mWv D-≠m-Ip-∂X - v. tIm-SX - n hn-[n a-d® - p h-®m-Wv Hm¿-Øt- Um-Ivk - v ]-£w {]-Nc - W - w \-SØ - p-∂X - v.

F³.kn.F-¨v.BÀ.-H. a\p-jym-hIm-i Zn-\m-Nc-Ww C-¶v ]m-e-¡m«v ]m-e-°mSv: tZ-io-b a-\p-jym-hIm-i G-tIm-]-\k-anXn (F≥.kn.F-®v.B¿.H.) tI-c-f Nm-]v-‰¿ C-∂v ]m-e-°m-´v a-\p-jym-h-Im-i-Zn-\w hnhn-[ ]cn-]m-Sn-I-tfm-sS B-Z-cn-°pw. cm-hn-se 10\v F≥.Fw.B¿. lm-fn¬ {]-Xn-\n-[nk-tΩf-\w F≥.kn.F-®v.B¿.H. ap≥ kwÿm-\ {]-kn U ‚ v t{Km hm-kp D-Zv-Lm-S-\w -sN-øpw. A-Uz. jp°q¿, sd-\n sF-en≥ ¢m-kp-I-sf-Sp-°pw. ssh-Ip-t∂cw 3.30\v \-S-°p-∂ s]m-Xp-ktΩf\w cm-jv{So-bØ-S-hp-Im-cp-sS tam-N-\-Øn\m-bn cq-]o-I-cn-® tZiob-X-e-Øn-ep-≈ kn. B¿. ]n.]n. D-]m-[y-£≥ Fw F≥ cm-hp-Æn D-Zv-

Lm-S-\w -sN-øpw. Un.F-®v.B¿.Fw. kwÿm-\ {]-knU‚ v skeo-\ {]m-°m\w, {]ap-J a-\pjym-hIm-i{]-h¿-Ø-Icm-b t{Km-hmkp, sI Fw thWp-tKm-]m¬, kn A-–p¬ l-aoZv, sI sI sIm®v, ]n sF \u-jmZv, hn-f-tbm-Sn in-h≥Ip´n, A-Uz. Xp-jm¿ \n¿-a¬ km-cYn, F≥.kn.F-®v.B¿.H. tZ-io-b -tIm˛ Hm-Un-t\-‰¿ sd-\n sF-en≥, kwÿm-\ {]-knU‚ v Ip-∂-Øq¿ cm[m-Ir-jv-W≥, J-Pm-©n sI ]n H d-lv-a-Øp√ ]s¶-Sp-°pw. A-h-Im-i-ew-L-\-ß-sf-°p-dn-®v t_m-[-h¬-°-cn-°p∂ sIm-fm-jv, tUm-Iyp-sa‚dn {]-Z¿-i-\hpw D-≠m-bn-cn-°pw.

Im-k¿-tIm-Uv: G-jym-s\-‰v teJ-I-\m-bn-cp-∂ kp-tc-{μ≥ \ote-iz-c-Øn-s‚ t]-cn-ep-≈ Zriy-am-[y-a A-hm¿-Uv G-jym-s\‰n-se kn-‘p kq-cy-Ip-am-dn-\pw kp-tc-{μ≥ \o-te-iz-c-Øn-s‚ k-tlm-Z-c-\pw {]-i-kv-X t^mt´m-{Km-^-dpw am-[y-a {]-h¿-ØI-\p-am-b si¬-h-cm-Pv I-øq-cns‚ t]-cn¬ G¿-s∏-Sp-Øn-b {]Y-a t^m-t´m-{K-^n A-hm¿-Uv a-

kzÀWw- IS¯n; \nIpXn AS¨p Icn-∏q¿: jm¿-P-bn¬ \n-∂v A-\-[n-Ir-X-am-bn kz¿-Ww sIm≠p-h-cp-s∂-∂ c-l-ky-hn-h-c-sØ- Xp-S¿-∂v Im-Øn-cp-∂ IÃw-kn-\p ap-ºn¬ bm-{X-°m¿ kz¿-Ww \n-Ip-Xn-bS-®v 20 Intem kz¿Ww ]p-d-Øn-d-°n. jm¿-P-bn¬ \n-s∂-Øn-b 20 bm-{X-°m-cm-Wv Hmtcm Intem ho-Xw kz¿Ww 2.71 e-£w cq-] \n-IpXn-bS-®v ]p-d-Øn-d-°n-bXv. hn-am-\-Øn¬ 20 Intem kz¿Ww I-S-Øp-∂p-sh-∂p I-Ãw-kn-\p ap≥-Iq-´n hnh-cw e-`n-®ncp∂p. C-Xp a-W-Ø-dn-™ bm-{X-°m¿ I-Ãw-kv ]n-Sn-Iq-Spw-apºv \n-I-p-Xn-bS-®v kz¿-Ww sIm≠p-t]m-hp-I-bm-bn-cp∂p.

sIm-√w: _n-Pp-cm-[m-Ir-jv-Ws‚ B-Zy-`m-cy c-iv-an-bp-sS sIme-]m-X-I-hp-am-bn _-‘-s∏-´ tI-kn¬ k-cn-X F-kv \m-b-sc {]-Xn-tN¿-°-W-sa-∂p-≈ ss{Iw ]-{Xm-[n-]¿ \-μ-Ip-am-dns‚ l-c-Pn ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv \m-f-tØ-°p am-‰n. C-∂-se tI-kv ]-cn-K-Wn-®t∏mƒ k-cn-Xm F-kv \m-b¿ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn-cp-∂p. k-cn-X-bv-°v h-°m-e-Øv H-∏nSm≥ tIm-S-Xn A-\p-a-Xn \¬-In. A-Uz. s^-\n _m-e-Ir-jv-W\m-Wv k-cn-X-bv-°p-th-≠n tIm-

S-Xn-bn¬ lm-P-cm-b-Xv. k-cn-X-bv-°v F-Xn¿-k-Xy-hmMv-aq-ew k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-\v c≠m-gv-N A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v A-h-cp-sS A-`n-`m-j-I≥ A-`y¿Yn-®p. tI-kn-s‚ hn-Nm-c-W-bv°n-sS-bp-≈ F-√m km-£n-samgn-I-fpw ]-cn-tim-[n-®v D-Nn-X-amb Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-∂-Xn-\mbn l-c-Pn ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv Pn√m {]n≥-kn-∏¬ sk-j≥-kv PUv-Pv A-tim-Iv ta-t\m≥ tI-kv \m-f-tØ-°p am-‰p-I-bm-bn-cp∂p. c-iv-an h-[-t°-kv hn-Nm-c-W-

bp-sS `m-K-am-bn t{]m-kn-Iyqj≥ k-a¿-∏n-® tNm-Zy-߃-°p ]p-d-ta {]-Xn-`m-K-Øn-\v F-s¥¶n-epw tNm-Zy-ß-fp-t≠m-sb-∂v tIm-S-Xn B-cm-™-t∏mƒ Cs√-∂m-bn-cp-∂p a-dp-]-Sn. C-tX-Øp-S¿-∂v {]-Xn-tbm-Sp tNm-Zy-߃ tNm-Zn-°p-∂-Xpw tIm-S-Xn \m-f-tØ-°p am-‰p-Ibm-bn-cp-∂p. t{]m-kn-Iyq-j-\p th-≠n kv-s]-jy¬ ]-ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ A-Uz. Pn taml≥-cm-Ppw _n-Pp cm-[m-Ir-jvW-\p-th-≠n A-Uz. _n F≥ l-kv-I-dpw lm-P-cm-bn.

dn-¶p-cmPv, kn-‘p-kq-cy-Ip-am¿

e-bm-f a-t\m-c-a Xn-cp-h-\-¥-]pcw bq-\n-‰n-se t^m-t´m-{Km-^¿ dn-¶p-cm-Pv a-´m-t©-cn-°pw. G-jym-s\-‰v \yq-kv tIm-˛-HmUn-t\-‰-dm-b kn-‘p-hn-s‚ "Ih¿-kv-t‰m-dn' F-∂ Zr-iy-]-cn-]mSn-bn-se A-h-X-c-W-ssi-en-bmWp ]-cn-K-Wn-®-Xv. 13\p cm-hnse 10\p \o-te-iz-c-Øv \-S-°p∂ N-S-ßn¬ a-{¥n Fw sI ap\o¿ A-hm¿-Uv-Zm-\w \n¿-h-ln°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kv-am-c-I k-an-Xn sN-b¿-am≥ {]-^. sI ]n P-b-cm-P≥, P-\d¬ sk-{I-´-dn ]n hn-P-b-Ip-am¿ kw-_-‘n-®p.

Xn-c-sª-Sp-¸v Xn-cn-¨-Sn-¡p Im-c-Ww A-Sn-Øm-\-{]-iv-\-§Ä A-h-K-Wn-¨-Xv: sF.F-kv.Fw. tIm-gn-t°m-Sv: hn-hn-[ kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p≈ Xn-c-s™-Sp-∏p-^-e-߃ tIm¨-{K- n-s‚bpw bp.]n.F-bp-sS-bpw I-Æp Xp-d-∏n-°-W-sa-∂v sF. F-kv.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v A-`n{]m-b-s∏-´p. A-[n-Im-c-Øn-s‚ X-W-en¬ A-gn-a-Xn-bpw Ahn-ln-X-ß-fpw \-S-Øp-∂ cm-j-{So-b t\-Xr-Xz-ßtfm-Sp-≈ {]-Xn-tj-[-am-Wv Xn-c-s™-Sp-∏n¬ {]Xn-^-en-®-Xv. hn-e-°-b-‰w, tIm¿-]-td-‰p-I-fp-ambp-≈ A-hn-ln-X-_-‘w, P-\-hn-Im-c-ß-tfm-Sp≈ \n-tj-[m-fl-I-am-b \n-e-]m-Sv F-∂n-h-bpw ]cm-P-b-Øn-\v B-°w-Iq-´n. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-

Sp-∏n-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn ]m¿-´n-bn-epw `-c-W-Ønepw Xn-cp-Ø-ep-Iƒ \-S-Øn Xn-c-s™-Sp-∏v ]mTw Dƒ-s°m-≈m≥ tIm¨-{K-kv X-øm-dm-h-Ww. hnP-b-Øn¬ \-tc-{μ-tam-Un-°v A-l-¶-cn-°m-s\m∂p-an-s√-∂pw A-X-Xv kw-ÿm-\-ß-fn-se {]m-tZin-I km-l-N-cy-ß-fm-Wv _n.sP.]n-°p hn-P-bw \¬-In-b-sX-∂pw sF.F-kv.Fw. hn-e-bn-cp-Øn. {]-kn-U‚ v bp ]n b-lv-bm-Jm≥ A-[y-£-X h-ln-®p. P-\. sk-{I-´-dn C-kv-am-Cu¬ I-cn-bm-Sv, Pm-_n¿ A-am-\n, ss^-k¬ \-∑-≠, tUm. e-_oZv A-co-t°m-Sv, \u-jm-Zv Ip-‰ym-Sn, A-_v-Zp¬ Peo¬ H-Xm-bn kw-km-cn-®p.


Ifn¡fw

10 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

kozhikode

11

Hm^v{Sm¡v sNss¶ Hm]¬: s_m-¸-®þJp-tdin k-Jyw aÂ-k-cn¡pw

sN-ss∂: Cu am-kw 30\v Bcw-`n-°p-∂ sNss∂ Hm-]¨ sS-∂n-kv Sq¿-W-sa‚n-s‚ ]pcpj U-_n-ƒ-kn¬ C-¥y≥ Xmcw tcm-l≥ s_m-∏-Æbpw ]mIn-kv-Xms‚ sF-km-ap¬ l-Jv Jp-td-inbpw So-am-bn a-¬-k-cn°pw. 2011¬ th¿-]n-cn-™ kJyw Cu h¿-jw H-tŒm-_-dn-emWv ho≠pw H-cp-an-°m-≥ Xo-cpam-\n-®Xv. ho≠pw k-Jyam-b ti-jw C-cp-hcpw B-Zy-am-bn a¬-k-cn-°p-∂ Sq¿-W-sa‚ v Iq-Snbm-Wv sNss∂ Hm]¨. 2014 P-\p-h-cn 13\v B-cw-`n°p-∂ B-kv-t{X-enb≥ Hm-]Wnepw Jp-td-in X-s∂-bm-Wv s_m-∏-Æ-bp-sS ]-¶mfn.

B-jkv aq¶mw sSÌv: Hm-ko-kv So-an am-ä-anÃ

sa¬-_¨: Cw-•-≠n-s\-Xncmb Bj-kv sS-kv-‰v ]-c-º-c-bnse aq∂mw sS-Ãn-\p-≈ B-kvt{X-en-b≥ So-an¬ am-‰w h-cptØ-≠-Xn-s√-∂v sk-e-Iv-‰¿-am¿ Xo-cp-am-\n®p. B-Zy c-≠p sSÃp-I-fn-epw h≥ P-bw t\Sn-b Hm-ko-kv ]-c-º-c-bn¬ 2˛0\v eo-Uv sN-øp-I-bmWv. \n-e-hn-se So-an¬ B¿-s°¶nepw ]-cn-t°¬-°p-I-bm-sW¶n¬ ]-I-c-°m-cm-bn t]-k¿-amcmb U-Kv s_m√n-M-sdbpw \Xm≥ tImƒ-s´¿ ss\-en-s\bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. sh≈n-bmgv-N s]¿-Øn-em-Wv aq∂mw-sS-Ãv B-cw-`n-°p-∂Xv.

B-ß-hn-izm-k-anÃmbv-a Xn-cn-¨-Sn-¡p Im-cWw: C-hm³kv

{Kq-¸p-X-e aÂ-k-c-§Ä \m-sf A-h-km-\n¡pw e-≠-≥: bpth-^ Nmw-]y≥-kv eo-Kv ^pSv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ns‚ {Kq-∏p-Xe t]m-cm-´-߃ ss¢-am-Iv-kn-te°v. C∂pw \msf-bp-am-bn \-S-°p-∂ a¬-kcß-tfm-sS {Kq-∏p-d-u-≠n-\v A¥y-am-hpw. {]o-Izm¿-´¿ ss^-\en-te-°v tbmKy-X tX-Sn F-´p So-ap-I-fm-Wv A-h-km-\-du-≠n¬ A-Kv\n-]co-£ t\-cn-Sp-∂Xv. F-´p So-ap-Iƒ am-{X-ta C-Xn\Iw t\m-°u-´v-du-≠n-¬ ÿm\w t\-Sn-bn-´p-≈q. \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b _-tb¨ ayq-Wn°v, Hº-Xp Xh-W tP-Xm-°-fm-b d-b-¬ am{UnUv, _m-gv-k-temW, am-©Ã-¿ bp-ss\-‰Uv, ]m-cn-kv sk‚ v P¿-sa-bv≥, am-©-kv-‰¿ kn‰n, sN¬kn, A-Xv-e-‰ntIm am{Un-Uv F-∂n-h-cm-Wv {]o-Izm¿-´dn-te-°p Sn-°-s‰-Sp-Ø-h¿. C-‰m-en-b≥ Nmw-]y≥-amcmb bp-h‚-kn-s\-°q-Sm-sX Bdp So-ap-Iƒ-°p Iq-Sn-bm-Wv {]o-Izm¿-´¿ tam-l-hp-am-bn C-∂p _q-´Wn-bp-I. {Kq-∏v F-bn¬ j-IvX¿ sUm-sW-kvIv, _-tb¿ se-h¿Iyp-k≥ F-∂n-h-cpw {Kq-∏v _nbn-¬ K-em-kvXsc, F-^v.kn tIm-]≥-tl-K≥ F-∂n-hcpw {Kq-∏v kn-bn¬ H-fnw-]n-bm-t°mkv, s_≥-^n-° F-∂n-h-cp-amWv t\m-°u-´v-du-≠v kz-]v-\w Im-Wp-∂-X-v. C-∂p \-S-°p-∂ a¬-k-c-ßfn¬ {Kq∏v Fbn¬ am-©-ÿ jIvX-dn-s\bpw se-h¿-Iyp-k-≥ db¬ tkm-kn-Um-Un-s\bpw _nbn¬ d-b¬ tIm-]≥-tl-K-s\bpw bp-h‚-kv K-em-Xvk-sc-sbbpw kn-bn¬ ]m-cn-kv sk‚ v P-

hpw H-cp k-a-\n-e-bp-apƒ-s∏-sS 13 t]m-bn‚p-≈ d-b¬ {Kq-∏v Nmw-]y≥-]-´-ap-d-∏n-®p-I-gn™p. C-{X-bpw a¬k-c-ß-fn¬ \n-∂v B-dp t]m-bn‚p-≈ bp-h‚-kmWv c-≠m-aXv. \m-ep t]m-bn‚ v ho-X-ap-≈ K-em-Xvk-scbpw tIm-]≥-tl-K-\p-am-Wv Xp-S¿∂p-≈ ÿm-\-ß-fn¬. bp-h‚kv, K-em-Xvksc, tIm]≥-tl-K≥ F-∂o aq-∂p So-ap-Iƒ-°v t\m-°u-´v-du-≠n-se-Øm≥ Xp-ey-km-[y-X-bm-Wp-≈-Xv. Xp¿-°n Nmw-]y≥-amcm-b K-emXvks - c-bvs - °-Xn-tc k-a\n-e hg-ßn-bmepw bp-h‚-kn-\v {]oIzm-¿-´-dn-se-Øm-w. a-s‰m-cp I-fnbn¬ d-b-en-s\-Xn-tc tIm-]≥tl-K≥ A-´na-dn P-bw t\-Sn-bns√-¶n¬ am-{X-ta ka\n-e bp-h‚-kn-s\ Xp-W-bv-°p≈q. {Kq-∏v kn-bn¬ 13 t]m-bn-t‚msS ]m-cn-kv sk‚ v P¿-sa-bv≥ Xe∏-Øv Xp-S-cp-tºmƒ G-gp t]m-

C¶s¯ Ifn bph‚kv Xmc-߃ ]cnio-e\w \S-Øp∂p X X

IzmÀ«-dn-te¡v F«v Soap-IÄIqSn cwK¯v C¶p ka-\ne t\Sn-bmepw bphâ-kn\v apt¶dmw

¿-sa-bv≥ s_≥-^n-°s - bbpw Hfnw-]n-bm-t°m-kv B-≥-U¿-seŒn-s\bpw Un-bn¬ _-tb¨ am©-kv‰ - ¿ kn-‰n-sb-bpw kn.F-kv.sI.F tamkvtIm hn-tŒm-dn-b sπ-ks - \bpw t\-cn-Spw. {Kq-∏v F-bn¬ A-©p a¬-k-

Zp-_bv: B-kv-t{X-en-b-bp-sS ap≥ sh-Sn-s°´v Hm-]-W¿ BZw Kn¬-{In-Ãn-s\bpw ]m-Inkv-Xm-s‚ ap≥ t]-k¿ h-Jm¿ bq-\p-kn-s\-bpw sF.kn.kn. lm-ƒ Hm-^v s^-bn-an¬ Dƒs∏-Sp-Øpw. {In-°-‰n-se C-Xnlm-k-Xm-c-ß-fp-sS ]-´n-I-bnte-°v A-Sp-Ø-bm-gv-N-bm-Wv C-cp-h-cp-sSbpw t]-cv Iq-´n-t®¿-°p-∂Xv. lmƒ Hm-^v s^-bn-an¬ CSw-]n-Sn-°p-∂ 70m-a-sØ-bpw 71ma-sØbpw Xm-c-ß-fm-Wv Kn¬{In-Ãpw h-Jm-dpw.

sdm-WmÄ-tUm-bv¡v \memw hn-hmlw

dn-tbm Un P-\o-tdm: ap≥ temI ^pSv-t_m-fdpw {_-ko-en-s‚ C-Xnlm-k kv-ss{S-°-dpam-b sdm-Wmƒ-tUm \m-em-aXpw hnhm-ln-X-\m-hp-∂p. 28 Im-cnbm-b ]ue samsd-bv-km-Wv 37Im-c-\mb sdmWm--ƒ-tUm-bp-sS Po-hn-X-kJn-bm-hp-∂Xv. t\c-tØ aq∂p hn-hm-l-ß-fn¬ \n-∂m-bn sdm-Wmƒ-tUm-bv°v \mep a°-fp-≠v. kalikkalam@thejasonline.com

c-ß-fn¬ aq-∂p P-bhpw c-≠p k-a-\n-e-bp-a-S-°w 11 t]m-bnt‚m-sS am-©-kv-‰-dm-Wv H-∂mwÿm-\-Øp-≈-Xv. {]o-an-b¿ eoKn¬ Xp-S¿-®bm-b c-≠p tXm¬hn-I-ƒ-°p ti-j-am-Wv am-©-kv‰¿ tlmw-{Ku≠m-b Hmƒ-Uv {Sm-

B-gv-k-\-en-s\ F-hÀ-«³ ]n-Sn-¨p-\nÀ¯n; ^pÄ-lm-an-\v Pbw F-an-td-‰v-kv kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ ss^-\-¬ hn-kn-en-\v 10 an-\n-‰v _m-°n\n-¬-s° sak-‰v Hm-kn¬ t\Snb tKmƒ B-gv-k-\-en-\v P-bw k-Ωm-\n-°p-sa-∂m-Wv G-hcpw I-cp-Xn-bXv. F-∂m¬ \m-ep an\n-‰n\-Iw sP-dm¿-Uv Uyp-tem^p-hn-s‚ tKmƒ F-h¿-´-\v k-a\n-e-bpw hn-e-s∏-´ H-cp t]m-bn‚pw t\-Sn-s°m-SpØp.

e-≠-≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKns‚ Cu ko-k-Wn¬ am-©kv-‰¿ bp-ss\-‰-Un-s‚ tam-iw {]-I-S-\-Øn-\p Imc-Ww B-flhn-izm-k-an√m-bv-a-bm-sW-∂v Soaw-Kw tPm-Wn C-hm≥-kv ]d™p. eo-Kn¬ A-hkm-\-am-bn Ifn-® c-≠p a¬-k-c-ß-fnepw am©-ÿ tXm-‰n-cp-∂p. 2002\p ti-jw B-Zy-am-bm-Wv tlmw{Ku-≠n¬ A-h¿ Xp-S¿-®-bm-bn c-≠p I-fn-I-fn¬ ]-cm-P-b-ta-‰phm-ßp-∂-Xv.

Kn-Â-{In-Ìpw h-Jmdpw lm-Ä Hm-^v s^-bn-an-te-¡v

{]o-IzmÀ-«À e-£y-an-«v bp-hâ-kv I-f-¯nÂ

tdm-a ho−pw hn-P-b-h-gn-bnÂ

Bgvk-\-en-s\-Xntc Fh¿´s‚ ka-\ne tKmƒ t\Snb sP-dm¿-Uv Uyp-tem-^p-hn-s‚ BÀmZ{]-I-S\w e≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKn¬ H-∂mw-ÿm\-Øp ]n-Sn-apdp-°m-\p-≈ A-hk-cw k-a-\n-etbm-sS B-gv-k-\¬ \-„-s∏-SpØn. 15mw du-≠v a¬-k-c-Øn¬ t]m-bn‚ v ]-´n-I-bn-se A-©mwÿm-\-°mcm-b F-h¿-´-\m-Wv K-tÆ-gv-kn-s\ 1˛1\p ]n-Sn-®p-\n¿-Øn-bXv. a-s‰m-cp a¬-k-c-Øn¬ X-cw-Xm-gv-ج `o-j-Wn- t\-

cn-Sp∂ ^pƒ-lmw 2˛0\v B-Ã≥-hn√-sb tXm¬-∏n-®v \n-e sa®-s∏-SpØn. eo-Kn¬ X-e-∏-Øp-≈ B-gvk-\-en-\v 35Dw c-≠mw-ÿm-\°m-cm-b en-h¿-]q-fn-\p 30Dw t]m-bn‚m-Wp-≈Xv. F-h¿-´-s\Xn-tc P-bn-®n-cp-s∂-¶n¬ B-gvk-\-en-\v G-gp t]m-bn‚ v eo-Uv I-c-ÿ-am-°m-am-bn-cp∂p.

tdmw: Xp-S¿-®bm-b \m-ep k-a\n-e-Iƒ-°p ti-jw F.F-kv tdm-a C-‰m-en-b≥ eo-Kn¬ hn-Pb-h-gn-bn¬ Xn-cn-s®-Øn. 15mw du-≠v a-¬-k-c-Øn¬ ^n-sbmsd-‚o-\-sb-bm-Wv eo-Kn-se c≠mw-ÿm-\-°mcm-b tdm-a 2˛1\p ap-´p-Ip-Øn-®Xv. ssa-t°mWpw am‰n-b sUkv-t{Sm-bp-w tdm-a-bv-°m-bn h-eN-en-∏n-®p. P-b-tØm-sS eo-Knse H-∂-mw-ÿm-\-°mcm-b bph‚-kp-am-bp-≈ AI-ew tdm-a aq-∂p t]m-bn-‚m-°n Ip-d-bv-°pIbpw sN-bv-Xp. a-s‰m-cp {][m-\ a¬-k-c-Øn¬ ap≥ Nmw-]y≥-am-cm-b C‚¿an-em-s\ ]m¿-a 3˛3\p X-f®p.

t^m¿-Un-te-°v j-Iv-X-dn-s\ hc-th¬-°p-∂-Xv. am-©-kv-‰-dn-\v C-∂-sØ a-¬-k-c^-ew A-{]k-‡-am-sW-¶nepw {]o-Izm¿-´dn-se-Øm≥ j-IvX-dn-\p P-bnt® Xo-cq. j-IvX¿ P-bn-°p-Ibm-sW-¶n¬ a-s‰m-cp I-fn-bn¬ tkm-kn-Um-Un-s\ tXm¬-∏n®m-epw se-h¿-Iyq-k≥ t\m°u-´v-du-Wm-sX ]p-d-Øm-hpw. F-∂m¬ {Kq-∏v _n-bn¬ A©p a-¬-k-c-ß-fn¬ \m-ep P-b-

_-tb¨ x am-©-ÿ kn-‰n (cm-{Xn 12.30) kn.F-kv.sI.F x sπ-k≥ (]p-e¿s® 3.30, sd-t°m-UUv) sS≥ kv-t]m¿-Svkv am-©-kv-‰¿ x j-IvX¿ (cm-{Xn 12.30) sS≥ B-Ivj≥ d-b¬ x tIm-]≥-tl-K-≥ (cm-{Xn 12.30) sS≥ F-®v.Un

bn‚ v ho-X-ap-≈ H-fnw-]n-bmt°m-kpw s_≥-^n-°-bp-am-Wv {]o-Izm¿-´-dn-\m-bn a¬-k-cn-°p∂-Xv. {Kq-∏n-se A-h-km-\-ÿm\-°mcm-b B-≥-U¿-se-Œn-s\ tXm-¬-∏n-®m¬ H-fnw-]n-bm-t°mkn-\v t\m-°u-´v-du-≠n¬ C-Swt\-Smw. F-∂m¬ ]m-cn-kv sk‚ v P¿-sa-bv-\m-Wv F-Xn-cm-fn-I-

_m-e¬ Un-tbmÀ: saÊn, dn_-dn {In-kv-äymt\m A-´n-a- en-kv-än kq-dn®v: Cu h¿j-sØ an-I® tem-I ^pSv-t_m-f¿-°p-≈ ^n^ _m-e¨ Un-tbm¿ ]p-c-kv-Im-c-Øn-\p-≈ A¥n-a aq-∂w-K ]´n-I {]-Jym-]n-®p. \n-e-hn-se hn-P-bnbpw _m-gv-k-tem-WbpsS A¿-P-ss‚≥ kq-∏¿ Xm-c-hpam-b e-b-W¬ sa n, ap≥ tP-Xmhpw t]m¿--®p-K-en-s‚-bpw d-b-¬ am-{Un-Uns‚-bpw Ãm¿ kv-ss{S-°-dpamb {In-kv-‰ymt\m sdm-WmƒtUm, _-tb¨ ayq- W n- ° ns‚ {^-©v an-Uv-^o¬-U-vam-ÿ {^m-¶v dn_-dn F-∂n-h-cm-Wv ]p-c-kv-Im-c-Øn-\m-bn a¬-k-c-cw-K-Øp-≈Xv. ASp-Ø h¿jw P\p-hcn 13\mWv hnP-bnsb {]Jym-]n°pI. I-gn-™ ko-k-Wn¬ Nmw-]y≥-kv eo-Kv t{Sm-^nbpƒ-s∏-sS _-tb-Wn-s\ {Sn-∏nƒ In-co-S-Øn-te-°p \-bn-® dn-_-dn-°m-Wv CØ-h-W G-‰-hp-a-[n-Iw km[y-X I¬-∏n-°-s∏-Sp-∂Xv. {In-Ãym-t\m-bm-Wv km-[y-X-]-´n-I-bn¬ c-≠mw-ÿm-\-Øp≈Xv. d-b¬ am-{Un-Un-\m-bn tKm-fp-Iƒ A-Sn-®pIq-´p-∂ {In-kv‰ymt\m t]m¿-®p-K-en\p tem-I-I∏v tbmKy-X t\-Sn-s°m-Sp-°p∂-Xn-\p Np-°m≥]n-Sn-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp∂p.

G-gp So-ap-IÄ am-äp-c-bv-¡pw, ss^-\Â 21\v

¢-ºv tem-I-I-¸n-\v \m-sf In-t¡m^v dm-_Øv (sam-tdm-t°m): ¢∫v ^pSv-t_m-fn-se Nmw-]y≥am-sc I-s≠-Øm-\p-≈ ^n-^bp-sS 10maXv ¢-∫v tem-I-I-∏n\v \m-sf sam-tdm-t°m-bn¬ hnkn¬ ap-g-ßpw. B-dp `q-J-fiß-fn¬ \n-- ∂ p- ≈ ¢-∫v cmPm-°≥am- ¿ - s °m∏w B-XntY-b- Soam-b c-P I- k - ª m≥-I-bp-amWv In-co-SØn-\m-bn Sq¿-W-sa‚n¬ am-‰pc-bv-°pI. bpth-^ Nmw-]y≥-kv eo-Kv tP-Xm-°fpw P¿-a≥ •m-a¿ Soapam-b _-tb¨ ayq-Wn-°v bqtdm-∏n-s\ {]-Xn-\n-[o-I-cn-®v _q-´-Wn-bp-tºmƒ em-‰n-\-tacn-°-bn¬ \n-∂v {_-ko-en-b≥ Sow A-Xve - ‰ - n-Iv an-s\bvt- dm-bmWv t]m-cn-\n-dß - p-∂Xv. B-{^n°-bn¬ \n∂v Cu-Pn-jy≥ Sow A¬ A-lv-enbpw G-jy-bn¬ \n-∂v ssN-\o-kv Sow Kzm-Mj v- p

]-s¦-Sp-¡p-¶ So-apIÄ _-tb¬ ayq-Wn¡v (bq-tdm∏v)

A-Xv-eäntIm an-s\-bv-tdm (em-‰n-\-ta-cn°)

Kzm-Mv-jp F-hÀ-{Km-sâ (Gjy)

AÂ A-lven (B-{^n°)

tam-s−-sd (a[y, h-S° - ≥ A-ta-cn°)

Hm-Iveâv kn-än (Hm-jym-\nb)

c-P I-k-»m³-I (B-Xn-tY-b¿) F-h-¿-{Km-s‚bpw a[y, h-S-°≥ A-ta-cn-°-bn¬ \n-∂v sa-Ivkn-°≥ ¢-∫v tam-s≠-sd-bpw Hm-jym\n-b ta-Je - b - n¬ \n-∂v \yq-kn-e‚ v ¢∫v Hm-Ive‚ v kn‰nbpw a¬-kc - n-°pw. DPze t^m-an¬ I-fn-°p-∂

\n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b {_-ko-en-b≥ Sow sIm-dn-¥y≥-kv (^-b¬ t^mt´m) _-tb-Wm-Wv C-Ø-hW-sØ Sq¿-W-sa‚n-se Inco-S t^-hdn-‰p-I-fm-bn hn-e-bn-cp-Ø-s∏Sp-∂Xv. ap≥ tem-I ^pSv-t_m-f¿ sdm-Wmƒ-Uo-t™m-bpƒ-s∏Sp-∂ an-s\-bv-tdm-bn¬ \n-∂mhpw _-tb-Wn-\p Iq-Sp-X¬ sh√p-hn-fn t\-cn-tS-≠n-h-cnI. _tbWpw an-s\bv-tdm-bp-w skan-bn-te-°v t\-cn-´p tbm-Ky-X t\-Sn-bn-´p≠v. \m-sf \-S-°p-∂ tπ-Hm-^n-

A-Uv-se-bv-Unepw Hm-kokv A-¬-∏-sa-¶nepw Ip-d-®Xv. B-dn- ≥ lm-cn-kv aq-∂pw hn°-‰v ho\v 247 d¨-sk-∂ \n-e-bn¬ C- gvØn. H-∂m-an-∂n-Mv-kn¬ G-gp hn∂-se _m-‰n-Mv ]p-\-cm-cw-`n-® Cw-•-≠n-s\ Sow kv-tIm-dn-te- °-‰v I-S-]p-g°n- a¬kcw Hmko-kn-s‚ h-cp-Xn-bn-em-°n-b t]-k¿ an-s®¬ tPm¨-k-\m-X Wv am≥ Hm-^v Zn am®v. H∂mw sS-Ãnepw tPm¨-k≥ X-s∂X bm-bn-cp-∂p I-fn-bn-se Xmcw. kv-tIm¿: B-kv-t{Xen-b Ham-‰v {]-b¿ (69) F-∂n-h-cp-sS °v 65 d¨-kv Iq-Sn Iq-´n-t®¿- º-Xn-\v 570 Un-¢-tb¿Uv, aq-∂nsN-dp-Øp-\n¬-∏m-Wv Cw-•-≠n- °m-t\ Hm-ko-kv A-\p-h-Zn-®p- \v 132 Un-¢-tb¿Uv. Cw-•-≠v a¬k-c-tijw BÀmZw ]¶p-h-bv°p∂ Hmkokv Xmc-߃ s‚ tXm¬-hn-bp-sS B-Lm-Xw ≈q. ]o-‰¿ kn-Uv¬ \mepw d-bm- 172, 312.

A-Uv-se-bv-Uv: Bj-kv ]-c-ºc-bn-se c≠mw sS-Ãnepw B-kvt{X-enb-°v h-º≥ P-bw. Cw-•≠n-s\ 218 d¨-kn-\m-Wv Iw-Kmcp-°ƒ \m-Ww-sI-Sp-Øn-b-Xv. Cu P-b-tØm-sS A-©p a¬-kc-ß-fp-sS ]-c-º-c-bn¬ Hm-kokv 2˛0s‚ eo-Uv t\-Sp-Ibpw sNbvXp. A-Sp-Ø sS-kv-‰n¬ P-bn®m¬ Hm-ko-kn-\v ]-c-º-c kz¥-am°mw. 531 d¨-sk-∂ Iq-‰≥ hn-Pb-e-£y-hp-am-bn c-≠m-an-∂n-Mv-

kn-\n-dßn-b Cw•-≠v A-h-km\Zn-h-kam-b C-∂-se 312 d¨kn\p t]m-cm-´w A-h-km-\n-∏n°p-I-bm-bn-cp-∂p. tPm dq-´v (87),

In-Mv-kv I-¸v: h-e³-knb¡v k-a\n-e

apw-ss_¡pw UÂ-ln-¡p-w k-a\ne tlm-¡n tem-I-I¸v: C-´y-¡v C-¶v \nÀ-WmbIw

]c-¼-c-bn Bkvt{X-enb 2þ0\v ap¶n ans¨Â tPm¬k³ am³ Hm^v Zn am¨v

apw-ss_: c-RvP - n t{Sm-^n {In°‰v Sq¿-W-sa‚n-¬ apw-ss_-°pw U¬-ln°pw k-a\ - n-e. apw-ss_sb Pm¿J-fiv k-a\ - n-eb - n¬ ]nSn-®-t∏mƒ H-Uo-j-bp-am-bm-Wv U¬-ln k-a\n-e h-g-ßn-bXv. 365 d¨-kn-s‚ hn-Pb - e - £ - y-hpam-bn _m-t‰¥n-b apw-ss_- A©p hn-°-‰n-\v 115 d¨-sk-Sp-

Øp-\n¬-s° a¬k-cw k-a\ - n-ebn¬ ]n-cn-bp-I-bm-bn-cp∂p. A-tX-k-a-bw, U¬-ln-s°Xn-tc 285 d¨-km-bn-cp-∂p H-Uoj-bv-°v P-bn-°m≥ th-≠n-bn-cp∂Xv. F-∂m¬ hn°-‰v \-„-an√m-sX H-Uo-j 37 d¨-sk-SpØp-\n¬-s° C-cp-Soapw k-a-\ne k-Ω-Xn-°p-I-bm-bn-cp∂p.

cm{Xn F-«p apX sS³ kv-t]mÀ-Sv-kn X-Zv-kabw \yq-U¬ln: Pq-\n-b¿ tlm°n tem-I-I-∏n¬ Po-h≥acW t]m-cn-\p I-®-ap-dp-°n aq∂m-a-sØbpw A-hkm-\sØ-bpw ]qƒ a¬-k-c-Øn¬ C-¥y C-∂p Z£n-W sIm-

¬ Hm-Ive‚pw I-k-ªm≥-Ibpw G-‰p-ap-´pw. P-bn-°p-∂-h¿ tam--s≠-sd-bvs°-Xncm-b Izm¿-´-dn-te-°p tbmKy-X t\-Spw. Cu a¬-k-c-Øn-se hn-P-bn-Isfbm-Wv skan-bn¬ an-s\-bvtdm- t\cn-Sp-I. a-s‰m-cp Izm¿-´-dn¬ Kzm-Mvjphpw A¬ A-lvenbpw sImºp-tIm¿-°pw. P-bn-°p-∂-h¿ sk-an-bn¬ _-tb-Wn-s\ FXn-cn-Spw. Cu am-kw 21\m-Wv Iem-i-t∏m-c-m´w.

kv-ämÀ- {Kq¸v C-´y-bp-sS kv-t]m¬-kÀ-amÀ

Bj-kv c−mw sS-kväv: B-kv-t{X-en-b-¡v 218 d¬-kv Pbw

am-{UnUv: In-Mv-kv I-∏v ^pSvt_m-fn¬ ap≥ Nmw-]y-∑mcm-b h-e≥-knb-sb Knw-\m-Ãn-Iv tKm--ƒ-cln-X k-a-\n-e-bn¬ Ipcp°n. a-‰p {][m-\ a¬-k-c-ßfn¬ F-kv-]m-t\ym-fn-s\ Po-\pw (2˛2) am-eK-sb H-km-kp-\-bpw (3˛3) X-f®p.

sf∂-Xv s_≥-^n-°-bp-sS {]Xo-£-Iƒ-°v a-ß-te¬-∏n-°p∂p≠v. {Kq-∏v Un-bn¬ _-tb¨ (15 t]m-bn‚ v), kn-‰n (12) F-∂n-h¿ t\-c-tØX-s∂ {]o-Izm¿-´-dnse-Øn-b-Xn-\m¬ {Kq-∏v Nmw-]y≥-am-sc I-s≠-Øm-\mhpw C∂sØ {Xn√¿.

dn-b-bp-am-bn G-‰p-ap-´pw. \n-e-hn¬ Hmtcm P-bhpw tXm¬-hn-bp-aS-°w aq-∂p t]m-bn‚p-am-bn C-¥y {Kq-∏n¬ aq-∂mwÿm-\-ØmWv. sIm-dnb-sb tXm¬-∏n-s®-¶n¬ am-{X-ta C-¥y-°p Izm¿-´¿ ss^-\-en¬ C-Sw-t\Sm-\m-hp-I-bp≈q.

\yq-U¬ln: C-¥y≥ {In°-‰v So-an-s‚ kv-t]m¨-k¿-jn-∏v Ah-Im-iw Ãm¿ {Kq-∏v kz-¥-am°n. I-cm¿ A-\p-k-cn-®v _n.kn.kn.sF-bp-sS ap-gp-h≥ F.kn.kn, sF.kn.kn a¬-k-c-ßfpwÃm¿ {Kq-∏v kv-t]m¨-k¿ sNøpw. Hmtcm a-¬-k-c-Øn-\pw 1.92 tIm-Sn cq-]-bm-Wv Ãm¿ {Kq-∏v _n.-kn.kn.sF-°p \¬-IpI. A-Sp-Ø h¿-jw P-\ph-cn H∂p ap-X¬ 2017 am¿-®v 31 h-scbm-Wv I-cm¿ Im-em-h[n. \n-ehn-se kv-t]m¨-k¿-am¿ Iq-Snbm-b k-lm-d {Kq-∏n-s\ ]n-¥≈n-bm-Wv Ãm¿ {Kq-∏v kvt- ]m¨k¿-jn-∏v I-cÿ a - m-°n-bX - v. Ãm¿, klm-d F-∂n-h-sc°q-Sm-sX tkmWn, bp._n {Kq∏v, U-ªyp.F-kv.Pn, sK-bnw-kv A¨-en-an-‰Uv, F-b¿-sS¬ F∂n-h-cm-Wv te-e-Øn¬ ]-s¶-SpØXv.


CMYK

12 tImgnt°mSv

10 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

h³a-Xn-en-sâ kp-c-£n-X-Xz-¯n-te-¡v sN-§-d k-a-c-`q-an F-kv jm-P-lm≥

CMYK

]-Ø-\w-Xn-´: sN-ß-d-sb kzbw-]-cym-]v-X-am-°m≥ k-a-c°m¿. Im-´p-ar-K-ß-fn¬-\n-∂v Im¿-jn-I hn-f-Iƒ kw-c-£n°m≥ k¿-°m-cpw Ir-jn-h-Ip∏pw tXm-‰ km-l-N-cy-Øn-emWv k-a-c-°m-cp-sS h≥-a-Xn¬ \n¿-am-Ww sN-ß-d-bn¬ ]ptcm-K-an-°p-∂-Xv. a-Xn-en-\p≈n¬ sN-ß-d k-a-c-`p-an-bn-se a-\p-jym-[zm-\w kp-c-£n-X-am°p-I-bm-Wp e-£y-sa-∂v k-ac-°m¿ ]-d-bp-∂p. 2007 ¬ km-[p-P-\ hn-tam-N\ kw-bp-Iv-X-th-Zn kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v fm-l tKm-]m-e-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-ÿm-\-

sØ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬-\n-∂p kw-L-Sn-s®-Øn-b Z-en-Xv, B-Znhm-kn, ]n-∂m-° hn-`m-K-ß-fn¬s∏-´ Ip-Spw-_-ß-fm-Wv Ir-jn-`pan-sb-∂ B-h-iyw ap≥-\n¿-Øn lm-cn-k¨ a-e-bm-fw I-º-\nbp-sS sN-ß-d tXm-´w ssI-tbdn IpSn¬-sI´n k-a-cw B-cw-`n®-Xv. Xp-S¿-∂v hn F-kv k¿°m¿ 2010¬ sN-ß-d ]m-t°-Pv {]-Jym-]n-®v k-a-cw H-Øp-Xo¿∏m-°m≥ {i-aw \-S-Øn. F-∂m¬, ]m-t°-Pn-s‚ `mK-am-bn {]-Jym-]n-® `p-an, k-a-c°m¿-°p \¬-Ip-∂-Xn\v F¬.Un.-F-^v. k¿-°m-cn-\pw Xp-S¿∂p-h-∂ bp.-Un.-F-^v. k¿-°mcn-\pw I-gn-™n-√. ]m-t°-Pv \S-∏m-°m≥ Im-e-Xm-a-kw h-∂-

tXm-sS sN-ß-d-sb a-s‰m-cp tIm-f-\n-bm-bn {]-Jym-]n-®v ka-c-°m¿ ho-Sp-Iƒ \n¿-an-°m\pw k-a-c-`p-an-bn¬ Ir-jn-bn-d°m-\pw Xp-S-ßn. C-Xn-s‚ XpS¿-®-bm-bm-Wv Ir-jn kw-c-£W-Øn-\m-bn k-a-c-`p-an-°v Np‰p-a-Xn¬ \n¿-am-Ww B-cw-`n-®Xv.- G-gp In-tem-ao-‰¿ \o-fØn¬ a-Xn¬ \n¿-an-°p-∂-tXmsS 500 G-°¿ h-cp-∂ Ir-jn-`pan kw-c-£n-°m≥ I-gn-bp-sa∂m-Wv C-h¿ I-cp-Xp-∂-Xv. a-Xn-en-\m-bn k-a-c-`p-an-°p≈n-se I-√pw a-Æpw D-]-tbm-Kn°p-∂p. C-Xn-eq-sS Ir-jn-`p-anbp-sS hn-kv-Xr-Xn h¿-[n-∏n-°p∂-Xn-\pw I-gn-bpw. k-a-c-`p-an-bnse 150Hm-fw t]¿ Zn-h-k-hpw a-

Xn¬ \n¿-am-W-Øn-s‚ `m-K-amhp-∂p. C-h¿-°p-≈ B-lm-c-hpw a‰p sN-e-hp-I-fpw A-h-c-h¿-Xs∂ I-s≠-Øp-I-bm-Wv. k-a-c-`q-an-°pw h-\-Øn-\pw a-t[y-bp-≈ A-Xn¿-Øn-bn-emWv c-≠p In-tem-ao-‰¿ \o-fØn¬ a-Xn¬ \n¿-an-®-Xv. H-∂-c am-kw ]n-∂n-´ a-Xn¬-\n¿-amWw \m-te-Im¬ In-tem-ao-‰tdm-fw ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xm-bn km-[p-P-\ hn-tam-N-\ kw-bp-IvX-th-Zn sk-{I-´-dn t_-_n sNcn-∏n-´-°m-hn¬ ]-d-™p. F-g-Sn-tbm-fw D-b-c-hpw c-≠c-b-Sn ho-Xn-bp-ap-≈ a-Xn¬ \n¿am-Ww 2014 dn-∏-ªn-°v Zn-\-Øn\p ap-t∂m-Sn-bm-bn ]q¿-Øn-bm-

°m-\m-Wp e-£y-an-Sp-∂-Xv. A©p tªm-°p-I-fn-em-bn ap-hmbn-c-Øn-e-[n-Iw B-fp-Iƒ sNß-d-bn¬ I-gn-bp-∂p. k-a-c-Øn¬ ]-¶m-fn-bm-b Hm-tcm Ip-Spw-_-Øn-\pw 50 sk‚ v ÿ-ew ho-X-am-Wv k-ac-`p-an-bn¬ A-\p-h-Zn-®n-´p-≈Xv. s\-√pƒ-∏-sS-bp-≈ Im¿-jnI-˛-\m-Wy hn-f-Iƒ Ir-jn sNbv-Xv Hm-tcm Ip-Spw-_-hpw kzbw-]-cym-]v-X-X-bn-te-°p am-dpI-sb-∂ e-£y-am-Wv C-h¿ apt∂m-´p h-bv-°p-∂-Xv.-

k-a-c-°m¿ sN-ß-d-bn¬ h≥a-Xn¬ \n¿-am-WØn¬

In-S-¸m-S-¯n-\pth-−n ka-cw sN-bv-X B-Zn-hm-kn-IÄ a-\p-jym-hIm-i ew-L-\-§Ä Xp-SÀ-¡-YtImS-Xn h-cm-´-I-fn \n-c-§p-¶p „

„

Zm-k≥ I-°-≠n

am-\-¥-hm-Sn: A-\ym-[o-\-s∏-´ `q-an Xn-cn-®p \¬-I-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v k-a-c-Øn-te¿-s∏-´ 190 B-Zn-hm-kn-Iƒ Cu a-\p-jym-hIm-i Zn-\-Øn-epw tIm-S-Xn h-cm¥-I-fn¬ \n-c-ßp-∂p. I-gn-™ 11 h¿-j-am-bn kv-{Xo-I-fpw hr-≤cp-a-S-ßp-∂ B-Zn-hm-kn-Iƒ sIm-®n \-K-c-Øn-se hn-hn-[ tIm-S-Xn-I-fn¬ Du-g-hpw ImØp I-gn-bp-I-bm-Wv. ap-Ø-ß h-\-`q-an ssI-tb-dnsb-∂ t]-cn-se-Sp-Ø hn-hn-[ tI-kp-I-fn¬ Dƒ-s∏-´ 190 t]cm-Wv sIm-®n-bn-se kn.-_n.-

sF. tIm-S-Xn-bn-epw sP.-kn.Fw. tIm-S-Xn-bn-ep-am-bn I-b-dnbn-d-ßp-∂-Xv. 2003 s^-{_p-h-cn 19\v \-S-∂ ap-Ø-ß kw-`-h-Øns‚ t]-cn-em-Wv Po-hn-°m≥t]m-epw K-Xn-bn-√m-Ø C-{Xbpw t]¿ 11 h¿-j-am-bn tIm-S-XnIƒ I-b-dn-bn-d-ßp-∂-Xv.sF-Iy-cm-{„ k-`-bp-sS \n¿tZ-i {]-Im-cw 1975 ¬ C-¥y≥ ]m¿-e-sa‚ v \n-b-a-am-°n-b BZn-hm-kn-I-fp-sS A-\ym-[o-\-s∏´ `q-an Xn-cn-®p-\¬-Ip-∂-Xn-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ ssh-In-b-Xpw hn-hn-[ t`-Z-K-Xn-Iƒ h-cp-Øn-bXp-am-bn-cp-∂p k-a-c-Øn-\m-[mcw. A-\ym-[o-\-s∏-´ B-Zn-hm-

C¶v a-\p-jym-hIm-i Zn-\w kn `q-an-°p-]-I-cw `q-an I-s≠Øn \¬-Im-\pw Ir-jn-`q-an \¬Im-\pw 1993 ¬ k¿-°m¿ Xo-cpam-\-ap-≠m-bn-cp-∂p. Xo-cp-am-\w \-S-∏m-°m≥ tKm-{X-a-lm-k-` 2003 ¬ ap-Ø-ß-bn-se h-\-`q-an ssI-tb-dn. {]-Xo-Im-fl-I-am-bn \-S-Ønb Cu k-a-c-sØ `-c-W-Iq-Sw Dcp-°p-ap-jv-Sn D-]-tbm-Kn-®v A-Sn®-a¿-Øn. k-a-c-Øn-te¿-s∏-´ B-Zn-hm-kn-Iƒ-°p-t\-sc \-SØn-b sh-Sn-h-bv-∏n¬ am-\-¥hm-Sn ]-ø-º-≈n-bn-se tPm-Kn

sIm-√-s∏-´p. tKm-{X-a-lm-k-` A-[y-£ kn sI Pm-\p, I¨ho-\¿ Ko-Xm-\-μ≥ F-∂n-h¿ t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-bn. BZn-hm-kn-Iƒ-°p-t\-sc 12 tIkp-I-fm-Wv h-\w-h-Ip-∏pw t]men-kpw Nm¿-Pv sN-bv-X-Xv. 682 t]-cm-bn-cp-∂p tI-kn¬ Dƒ-s∏´-Xv. h-\-Øn-\p-≈n¬ A-Xn-{I-an®p I-b-dn F-∂ t]-cn-ep-≈ Cu tI-kp-I-fn¬ c-s≠-Æw X-≈n. 2010 ¬ k¿-°m¿ \m-ep tI-kpI-fpw X-≈n. `q-cn-]-£w t]-cpw C-tXm-sS ]p-d-Øm-bn. A-h-tijn-® 190 t]-cm-Wv {In-an-\¬ tIkp-I-fn¬-s∏-´v tIm-S-Xn I-b-dn-

bn-d-ßp-∂-Xv. hn-hn-[ tIm-f-\nI-fn-se C-{X-bpw-t]¿ tIm-S-Xn \n¿-tZ-i {]-Im-cw ]-e Zn-h-kß-fn-em-bn sIm-®n-bn-se-Øp∂p. 19\v F-d-Wm-Ip-fw kn.-sP.Fw. tIm-S-Xn-bn¬ 53 t]-cp-sS tI-kp-Iƒ ho-≠pw ]-cn-K-W-\bv-s°-Øpw. Cu Iq-´-Øn¬ 12 t]¿ I-gn™ 11 h¿-j-Øn-\p-≈n¬ a-cn®p. G-‰-hpw H-Sp-hn¬ I-cn-bn-emSn tIm-f-\n-bn-se Im-f≥ I-gn™ am-kw 12\m-Wv a-c-W-a-S™-Xv. C-Xn-\n-sS ap-gp-h-¥-d tIm-f-\n-bn-se \q-dp h-b- p-≈ H-cp hr-≤-\v tIm-S-Xn A-d-kv-‰v hm-d‚pw ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v.-

tXP-kn-s\-Xncm-b \-S]Sn: CÂ\ tIm-gn-t¡m-Sv PnÃm a-Pv-kn-t{S-än-\v I-¯b¨p \yq-U¬-ln: {_n-´o-jv `-c-WIm-e-sØ ]-{X-am-c-W \n-baw (]n.-B¿.-_n. B-Œv) D-]tbm-Kn-®v tX-P-kn-\v ]q-´m-Xncn-°m≥ Im-c-Ww Im-Wn-°¬ t\m-´o-k-b-® \-S-]-Sn ]n≥-hen-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v C¥y≥ emw-tKz-P-kv \yq-kv t]∏¿ A-tkm-kn-tb-j≥ (C¬\) tIm-gn-t°m-Sv Pn-√m a-Pn-kv-

t{S-‰n-\v I-Ø-b-®p. C-¥ybn¬ ]-{X-kzm-X-{¥y-hpw A`n-{]m-b kzm-X-{¥y-hpw `-c-WL-S-\-bn¬ \¬-Ip-∂ au-enIm-h-Im-iw am-{X-a-√ `-c-WL-S-\-bp-sS B-ap-Jw Iq-Sn-bmsW-∂v I-Øn¬ tZ-io-b {]kn-U‚ v ]-tc-jv-\m-Yv Nq-≠n°m-´n. ]n.-B¿.-_n. \n-b-a-{]-Im-

cw `-c-W-L-S-\m hn-cp-≤-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-\p-≈ {ia-Øn¬-\n-∂p ]n-∑m-d-Ww. ]-{X-Øn-s\-Xn-tc F-s¥¶n-epw tI-kp-s≠-¶n¬ {]-kv Iu¨-kn¬ Hm-^v C-¥y-sb k-ao-]n-°p-I-bm-Wp th-≠-Xv. a-dn-®v ]-{Xw A-S-®p ]q-´p-I-b√. A-Ø-cw \-S-]-Sn ]u-c-s‚

A-h-Im-iw l-\n-°p-∂-Xp am{X-a-√ \n-b-a-hn-cp-≤-hp-am-Wv. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ C-Ø-cw D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc \n-ba-\-S-]-Sn-°p h-Ip-∏p-≠v. `-c-W-L-S-\ A-\p-h-Zn-°p∂ X-c-Øn¬ k¿-°m-cn-s\ hn-a¿-in-°m-\pw Xp-d-∂p-Im´m-\pw Hm-tcm ]u-c-\pw A-hIm-i-ap-≠v. `-c-W-L-S-\ D-b¿-

Øn-∏n-Sn-t°-≠-Xv Pn-√m a-Pnkv-t{S-‰n-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Ø-amWv. tX-P-kn-s\-Xn-cm-bn t\m´o-kv \¬-In-b \-S-]-Sn ]p-\-∏cn-tim-[n-°-W-sa-∂pw t\m-´okv D-S≥ ]n≥-h-en-°-W-sa∂pw C¬-\ B-h-iy-s∏-´p. apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-°pw IØn-s‚ tIm-∏n A-b-®n-´p-≠v.

sI ]n H d-lv-a-Øp-√

]m-e-°m-Sv: 2002˛2012 h¿-jØn-\n-sS C-¥y-bn¬ 12,727 IÃ-Un a-c-W-߃ \-S-∂-Xm-bn kp-{]nw-tIm-S-Xn \n-b-an-® A-an°-kv Iyq-dn-bp-sS km-£y-s∏Sp-ج. {]-ap-J a-\p-jym-h-Imi kw-L-S-\m-b G-jy≥ sk‚¿ t^m¿ lyq-a≥ ssd-‰v-kv dn-t]m¿-´p-I-fpw C-Xn-s\ i-cn-hbv-°p-∂p. ]-Øp-h¿-j-Øn-\n-sS P-bnep-I-fn¬ A-kzm-`m-hn-I-am-bn acn-®-h-cp-sS kw-ÿm-\w Xn-cn-®p≈ I-W-°v C-{]-Im-cw: D-Ø¿{]-tZ-in-em-Wv G-‰-hpw Iq-SpX¬ 2171 t]¿. _n-lm¿ c-≠m-aXv 1512. tI-c-f-Øn¬ a-cn-®-h¿ 402. a-lm-cm-{„ 1176, B-{‘-{]tZ-iv 1037, X-an-gv-\m-Sv 744, ]-©m_v 739, ]-›n-a-_w-Kmƒ 601, Pm¿-J-fiv 541, a-[y-{]-tZ-iv 520, I¿-Wm-S-I 496, cm-P-ÿm≥ 491, Kp-P-dm-Øv 458, l-cn-bm-\ 431, HUo-j 416, O-Øo-kv-K-Uv 351, U¬-ln 224, A-kw 165, D-Ø-cmJ-fiv 91, ln-am-N¬-{]-tZ-iv 29, {Xn-]p-c 26, ta-Lm-e-b 24, Nfio-K-Uv 23, tKm-h 18, A-cpWm-N¬-{]-tZ-iv 9, t]m-≠n-t®cn 8, P-Ωp-˛-I-iv-ao¿ 6, \m-Kmem≥-Uv 6, an-tkm-dmw 4, kn-°nw 3, B-¥-am≥ \n-t°m-_m¿ 3, aWn-∏q¿ 1, Zm-{Z \-K¿-l-th-en 1. 12,727 I-Ã-Un-a-c-Ww \-Ss∂-∂m-Wv \m-j-W¬ s{sIw

sd-t°m-Uv-kv _yq-tdm-bp-sS IW-°p {]-Im-cw A-an-°-kv Iyqdn A-dn-bn-®-Xv. I-Ã-Un-bn¬ sIm-√-s∏-´-h-cn¬ `q-cn-`m-K-hpw kv-{Xo-I-fm-sW-∂m-Wv dn-t]m¿´v. t]m-en-kv I-Ã-Un-bn-epw Pbn-en-ep-ap-≈ a-\p-jym-h-Im-i ew-L-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v 2012 ¬ tZ-io-b a-\p-jym-h-Im-i I-ao-j≥ 94,985 tI-kv c-Pn-ÿ sN-bv-Xp. C-Xn¬ ]-Ip-Xn-bpw DØ¿-{]-tZ-in-epw U¬-ln-bnepw l-cn-bm-\-bn-ep-am-Wv. I-ÃUn-bn-se _-em¬-kw-K-hp-ambn _-‘-s∏-´v 2006˛10 Im-e-Øv a-\p-jym-h-Im-i I-ao-j-\n¬ 10,039 tI-kv F-Øn. I-Ã-Un-bnse-bpw P-bn-ep-I-fn-se-bpw a-cW-hpw ]o-U-\-hpw X-S-b-W-sa∂v 27 h¿-j-Øn-\n-sS F-´v D-Øc-hn-eq-sS kp-{]nw-tIm-S-Xn tI{μ kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-tfmSv B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. F-∂m¬, D-Ø-c-hp-I-sfm-∂pw C-Xp-hsc k¿-°m¿ \-S-∏m-°n-bn-´n-√. hym-P G-‰p-ap-´-en-eq-sS \mep h¿-j-Øn-\n-sS cm-Py-Øv 555 sIm-e-]m-X-I-߃ D-≠m-bn. 2009 G-{]n¬ H-∂p-ap-X¬ 2013 ^n-{_-h-cn 15 h-sc-bp-≈ I-W°m-Wn-Xv. 138 tI-kp-Iƒ dnt]m¿-´v sN-bv-X D-Ø¿ {]-tZ-imWv C-°m-cy-Øn¬ ap≥-]-¥nbn¬. a-Wn-∏p¿ (62), A-kw (52), ]-›n-a-_w-Kmƒ (35), Pm¿J-fiv (30), O-Øo-kv-K-Uv (29) F-∂n-ß-s\-bm-Wv a-‰p kw-

ÿm-\-ß-fn-se I-W-°v. ]-cmXn-s∏-´-h-bpw tIm-S-Xn-bn-seØn-b-h-bpw am-{X-am-Wv Cu HutZym-Kn-I I-W-°p-I-fn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xv.a-e-bm-fn-bm-b {]m-tW-jv-Ipam-dpw C-kv-d-Xv P-lm-\pw 2004¬ Kp-P-dm-Øn¬ h-[n-°-s∏-´-Xv hym-P G-‰p-ap-´-en-eq-sS-bm-sW∂v Cu am-k-am-Zyw kn.-_n.-sF. Ip-‰-]-{Xw \¬-In-bn-cp-∂p. CXn-\n-sS-bm-Wv hym-P G-‰p-ap-´ep-Iƒ kw-_-‘n-®v sR-´n-°p∂ I-W-°p-I-ƒ B-`y-¥-c-a{¥m-e-bw ]p-d-Øp-hn-´-Xv. tI-c-f-Øn-epw a-\p-jym-hIm-i ew-L-\-߃ \n-c-¥-cw s]- c p- I n- s °m- ≠ n- c n- ° p- I - b mWv. kw-ÿm-\-Øv I-cn-\n-b-aam-b bp.-F.-]n.-F. Np-a-Ø-s∏-´v 107 t]¿ P-bn-ep-I-fn¬ Pm-aywt]m-epw e-`n-°m-sX I-gn-bp-∂p≠v. C-Xn¬ 91 t]-cpw H-cp {]tXy-I \yq-\-]-£ hn-`m-KØn¬-s∏-´-h-cm-Wv. I-gn-™ F¬.-Un.-F-^v. k¿-°m¿ 63 t]¿-s°-Xn-tc-bpw bp.-Un.-F^v. k¿-°m¿ 44 t]¿-s°-Xn-tcbpw bp.-F.-]n.-F. Np-a-Øp-I-bp≠m-bn. A-–p-∂m-kn¿ a-Av-Z-\n Dƒ-s∏-sS I-cn-\n-b-a-ß-fn¬s∏-´v 270Hm-fw a-e-bm-fn-Iƒ a-dp\m-S≥ P-bn-ep-I-fn¬ Pm-ay-tam ]-tcm-tfm e-`n-°m-sX I-Sp-Ø a-\p-jym-h-Im-i ew-L-\-߃°v C-c-bm-bn-s°m-≠n-cn-°p∂p.

CMYK

„

an-I-¨ -kn-\n-a-I-fn-Ãm-sX \m-emw Zn-\w; k-hÀ-W-hy-h-Øbp-sS t\À-km£yam-bn "I-fn-b-ѳ' „

Bw B-Zvan ]mÀ-«n-bpsS A-Sp-¯ e£yw apwss_

Bw B-Zv-an ]m¿-´n apw-ss_-bn¬ \-SØn-b saw_¿-jn-∏v {]-h¿-Ø-\߃ „

ap-l-Ω-Zv ]-S-∂

apw-ss_: Xn-c-s™-Sp-∏p cm{„o-b-Øn¬ ]p-Xn-b A-[ym-bØn-\p Zn-√n-bn¬ Xp-S-°-an-´ Ac-hn-μv sI-Pv-cn-hm-fn-s‚ Bw BZv-an ]m¿-´n-bp-sS A-Sp-Ø e£yw apw-ss_ B-bn-cn-°p-sa∂v apw-ss_-bn-se ]m¿-´n L-SIw hy-‡-am-°n. Zn-√n-bn¬ t\-Sn-b D-÷z-e hn-P-b-Øn-\p-ti-jw apw-ss_bn¬ am-[y-a-ß-sf I-≠ F.-F.]n. apw-ss_ sk-{I-´-dn-bpw h‡m-hp-am-b {]o-Xn i¿-am ta-

t\m-\m-Wv C-°m-cy-Øn¬ hy‡-am-b kq-N-\ \¬-In-b-Xv. Zn√n-bn-se hn-P-bw {]-h¿-Ø-Icn¬ B-fl-hn-izm-k-hpw Du¿-Pkz-e-X-bpw h¿-[n-∏n-®-Xm-bn At±-lw ]-d-™p. B-Zy-L-´w apwss_-bn-se tem-Iv-k-`m, \n-b-ak-`m Xn-c-s™-Sp-∏p-I-fn¬ apgp-h≥ ko-‰n-epw a¬-k-cn-°p-Ibm-bn-cn-°pw. {I-ta-W a-lm-cm{„-bn-se {Km-a-ß-fn-e-S-°w {i≤ tI-{μo-I-cn-°p-sa-∂pw ]m¿´n ]-d-bp-∂p. A-gn-a-Xn-bn-epw sI-Sp-Im-cyÿ-X-bn-epw Ip-{]-kn-≤n-bm¿-

Pn-® apw-ss_-bn¬ km-[m-c-W°m-cp-sS-bpw a-[y-h¿-K-Øn-s‚bpw D-d-® ]n-¥p-W e-`n-°p-sa∂v ]m¿-´n I-cp-Xp-∂p. a-‰p ap-Jy-[m-cm ]m¿-´n-Iƒ°v bp-h {_n-tK-Up-Iƒ \n-e-hnep-s≠-¶n-epw X-ß-fp-sS ]m¿-´nbn¬ `q-cn-]-£-hpw bp-hm-°ƒ X-s∂-bm-Wv F-∂-Xm-Wv F.F.-]n-bp-sS I-cp-Øv. a-lm-cm-{„ Xn-c-s™-Sp-∏pI-fn¬ {]-h¿-Øn-°m-\m-bn {]tXy-I ao-Un-bm So-an-s\ hm¿sØ-Sp-Ø-Xm-bn ta-t\m≥ ]-d™p. km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-I¿, _p-≤n-Po-hn-Iƒ, D-tZym-K-ÿ¿ F-∂n-ß-s\ k-aq-l-Øn-s‚ hyXy-kv-X ta-J-e-I-fn-ep-≈-h-tcmSv h≥-tXm-Xn¬ ]m¿-´n-bn¬ AWn-tN-cm≥ A-`y¿-Yn-®n-cn-°pI-bm-Wv ]m¿-´n t\-Xr-Xzw. tNcn hn-I-k-\ ]-≤-Xn, sI-´n-S \n¿am-W-ß-fn-se A-gn-a-Xn Xp-Sßn-b Im-cy-ß-fn¬ k-Po-h-ambn ssI-I-S-Øn P-\-{i-≤ BI¿-jn-°m-\m-bn-cn-°pw ]m¿-´n Xp-S-°-Øn¬ {i-an-°p-I-sb-∂v hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Ø A-Rv-P-en Z-am-\n-b, ab-¶v Km-‘n A-dn-bn-®p. A-∂m-l-km-sc-bp-sS X-´-Iam-b a-lm-cm-{„-bn¬-\n-∂v admTn-Iƒ h≥-tXm-Xn¬ ]m¿-´nsb ]n-¥p-W-t®-°p-sa-∂v cm{„o-b \n-co-£-I-cpw hn-e-bn-cpØp-∂p.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Im-gv-N-bp-sS h-k-¥-sam-cp-°m-s\-Øn-b Ne-®n-{X-ta-f-bn¬ \m-emw Zn-\hpw hn-hm-Z-ß-fp-sS _m-[ hns´m-gn-bp-∂n-√. \n-e-hm-c-an-√mØ kn-\n-a-Iƒ ap-X¬ kw-LmS-\-Øn-se ]n-g-hp-h-sc \n-c-h[n ]-cm-Xn-I-fm-Wv I-gn-™ Zn-hk-ap-≠m-b-Xv. A-Sn-°-Sn-bp-≠mhp-∂ sj-Uyqƒ ]p-\-{I-ao-I-cW-hpw {]-Xn-\n-[n-I-sf h-e-®p. C-∂-se c-≠m-a-sØ {]-Z¿-i-\Øn-\v Ãn¬ sse-^v Im-Wm≥ h≥ P-\-°q-´-am-Wv A-Xp-ey Xntb-‰-dn¬ F-Øn-b-sX-¶n-epw Chn-sS {]-Z¿-in-∏n-®-Xv k-_v-ssS‰n¬ t]m-ep-an-√m-Ø sdm-am-\nb≥ kn-\n-a-bm-Wv. {]-Xn-\n-[n-

Iƒ-°v £-am-]-W-hp-am-bn FkvF .---- w.----F-kv. A-b-®m-Wv Cu {]iv-\w ]-cn-l-cn-®-Xv. \m-emw Zn-h-k-hpw F-Sp-Øp ]-d-bm-\m-hp-∂ an-I-® Nn-{X-ßfp-sS A-`m-hw {]-Xn-\n-[n-I-sf \n-cm-i-cm-°n. a¬-k-c hn-`m-KØn¬ C-∂-se a-e-bm-f kn-\n-abm-b I-fn-b-—≥, sa-Iv-kn-t°mbn¬-\n-∂p-≈ ¢-∫v km‚ v-hn-®v F-∂o Nn-{X-ß-fp-sS B-Zy {]Z¿-i-\w \-S-∂p. ^-dq-Jv A–p¬ d-lv-am≥ c-N-\-bpw kw-hn[m-\-hpw \n¿-h-ln-® I-fn-b-—≥ \n-d-™ k-Z- n-em-Wp {]-Z¿-in∏n-®-Xv. Nn-{X-Øn¬ a-t\m-Pv sI P-b-s‚ A-`n-\-b-sam-gn-®m¬ a-‰v ta-J-e-I-fn¬ i-cm-i-cn \n-e-hmcw am-{X-am-Wv ]p-e¿-Øn-b-Xv. k-h¿-W a-t\m-`m-h-hpw hy-h-

ÿn-Xn-I-fpw sI-´p-]n-W-™p Øn‚ tNm-c-Øn-f-∏n¬ in-jy≥ In-S-°p-∂ ÿn-cw A-®n¬ hm¿- e-l-cn-°v A-Sn-a-s∏-Sp-I-bpw KpsØ-Sp-Ø Nn-{X-Øn‚ {]-ta-bw cp-hp-am-bn kw-L¿-j-Øn-em-hpI-bpw sN-øp-∂-Xm-Wv Nn-{XØn‚ hn-j-b-am-hp-∂-Xv. a¬-k-c hn-`m-K-Øn-ep-≈ sa-Iv-kn-t°m-bn¬-\n-∂p-≈ ¢∫v km‚ v-hn-®n-\pw t{]-£-I¿ X-≈n-°-b-dn. ap-∏-Ø-©p-Im-cnbm-b ]-tem-a-bpw ]-Xn-\-©pIm-c-\m-b a-I≥ sl-Œ-dpw X-Ωnep-≈ Zr-V _-‘-Øn‚ I-Ybm-Wv ]-d-™-Xv. A-h-[n-°m-eØv I-S-tem-c-Øp I-≠p-ap-´p-∂ Pm-kv-an-\p-am-bn B-Zy-{]-W-bhpw c-Xn-bpw sl-Œ¿ Xn-cn-®-dnI-Y-I-fn \-S-∑m-cm-b Kp-cp-hpw bp-∂p. H-Sp-hn¬ X-s‚ a-I≥ hin-jy-\pw X-Ωn-ep-≈ Xo-{h-_- f¿-∂v th-sdm-cm-fm-hp-∂-Xv ]‘-am-Wp {]-ta-b-am-°p-∂-Xv. tem-a Xn-cn-®-dn-bp-∂-Xm-Wv Nn{]-i-kv-X-\m-b-t∏mƒ bu-h-\- {X-Øn-s‚ C-Xn-hr-Øw. a¬-k-

c hn-`m-K-Øn¬-\n-∂pw 101 tNmZy-߃, A-d-_m-\n, _m-‰n¬ Hm^v S-_m-t‰m, C-dm-‰, sPm-\m-Xmkv t^m-d-kv-‰v F-∂o Nn-{X-ßfpw {]-Z¿-in-∏n-®p. tem-I-kn-\n-am hn-`m-KØn¬ {]-Z¿-in-∏n-® sh-bv-‰v Hm^v Zn F-en-^‚ v F-∂ Nn-{X-hpw t{]-£-I {]-iw-k t\-Sn. Ip-´nI-fp-sS H-‰-s∏-S-en-s\-bpw Ah¿ cq-]w sIm-Sp-°p-∂ ku-lrZ-ß-sf-bpw Ip-dn-®p ]-d-bp-∂p. Um-\n-jv kw-hn-[m-b-I-\m-b Um-\n-b¬ tPm-k-^v H-cp-°n-bncn-°p-∂ an-gn-hm¿-∂ Zr-iy-߃ B-Im-i-sØ-bpw P-e-sØ-bpw A-Xn-a-t\m-l-c-am-bn C-W-°nt®¿-Øv {`-a-I¬-∏-\-bp-sS-bpw bm-Ym¿-Yy-Øn-s‚-bpw ]p-Xn-b Zr-iy-`m-j kr-„n-°p-∂p.---

kzÀ-W-h-f: I-em-`-h³ a-Wn-sb ]n-g A-S-¸n-¨v hn-«-b-¨p s\-Sp-ºm-t»-cn: ]-cn-[n-bn¬ Ihn-™ Xq-°-ap-≈ kz¿-W-h-f [-cn-®-Xn-\pw ]-cn-tim-[-\-bv-°nS-bn¬ tam-i-am-bn s]-cp-am-dn-bXn-\pw s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\Øm-h-f-Øn-se I-Ãw-kv hn-`mKw Np-a-Øn-b tI-kn¬ kn-\nam-\-S≥ I-em-`-h≥ a-Wn A-t\zj-W kw-L-Øn-\p ap-ºm-sI lm-P-cm-bn. 7000 cq-] ]n-g-b-S-∏n®v ]n-Sn-s®-Sp-Ø h-f Xn-cn-sI \¬-In a-Wn-sb hn-´-b-®p. hn-am-\-Øm-h-f-Øn-se A¥m-cm-{„ sS¿-an-\-en-se I-Ãwkv Hm-^n-kn¬ hn-am-\-Øm-h-fw

I-Ãw-kv sU-]yq-´n I-Ωo-j-W¿ F Fw \-hm-kn-s‚ km-∂n-[yØn¬ tNm-Zyw sN-bv-Xp. \m-ep-]h - ≥ am-{X-am-Wp kz-¿-W-sa-∂pw _m-°n sN-ºm-sW∂pw a-Wn I-k‰ v- w-kn-s\ A-dn-bn®p. Xp-S¿-∂v h-f ap-dn-®p-Im-Wn°m-sa-∂pw a-Wn sU-]yq-´n I-Ωoj-Ws - d A-dn-bn-®p. F-∂m¬, CXn-s‚ B-h-iy-an-s√-∂m-bn-cp∂p I-kv-‰w-kn-s‚ \n-e-]m-Sv. tcJ-If - n-√m-sX kz¿-Wh - f - hn-tZ-itØ-°p sIm-≠p-t]m-b- ]n-gb - S- ∏n-®t- i-jw h-f a-Wn-°p a-S° - n \¬-Ip-Ib - pw sN-bX v- p.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-310. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

CMYK

sXm-Sp-]p-g \yq-am≥ tIm-f-Pv {Ku-≠n¬ \-S-∂ P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-°n-sS ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n P-\-ß-fn¬\n-∂v ]-cm-Xn kzo-I-cn-°p-∂p

Fw ap-l-Ω-Zv bm-k¿

Thejas Epaper general Edition 2013-12-10  

Thejas Epaper general edition. 2013-12-10

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you