Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-3 issue-323

12 t]Pv

■ `5.00

5 Unkw-_¿ 2013 hymgw tIm´bw www.thejasnews.com

UÂ-ln-bn sd-t¡m-Uv t]m-fn-Mv; ^-ew F-«n-\v

Hät\m«¯n ]mÀ-e-saâv io-X-Im-e k-t½-f-\-¯n-\v C-¶p Xp-S-¡w \yq-U¬-ln: 12 Zn-h-kw am-{Xw \o-fp-∂ ]m¿-e-sa‚n-s‚ io-XIm-e-k-tΩ-f-\-Øn-\v C-∂p XpS-°-am-hpw. Rm-b-dm-gv-N-bpw Xn¶-fm-gv-N-bp-am-bn ]p-d-Øp-h-cp∂ A-©p kw-ÿm-\-ß-fn-se \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p-^ew io-X-Im-e-k-tΩ-f-\-Øns‚ K-Xn \n¿-W-bn-°pw. sX-ep¶m-\m _n-√pw h-\n-Xm-kw-h-cW _n-√pw Dƒ-s∏-sS {]-[m-\s∏-´ \n-b-a-߃ ]m-km-°n-sbSp-°m≥ bp.-]n.-F. k¿-°m¿ e£y-an-Sp-∂p-s≠-¶n-epw hn-e-°b-‰-Øn-s‚ t]-cn¬ ]m¿-e-sa‚n¬ {]-Xn-tj-[-ap-b¿-Øp-sa∂v _n.-sP.-]n-bpw C-S-Xp-]m¿-´nI-fpw hy-‡-am-°n-b-tXm-sS Ccp-k-`-I-fpw ]-Xn-hp-t]m-se XS- -s∏-Sp-sa-∂v D-d-∏m-Wv. io-XIm-e-k-tΩ-f-\w Np-cp-°-cp-sX∂pw \o-´-W-sa-∂pw {]-Xn-]-£∏m¿-´n-Iƒ B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. sX-ep-¶m-\m _n-√pw h¿-Ko-bU¬ln \n-b-ak-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ thm-´v sN-bv-Xp ]p-d-Øn-dßn-b kv-{Xo-Iƒ Nq-≠p-hn-c-en¬ ]p-c-≠ a-jn {]-Z¿-in-∏nI-em-]w X-S-b¬ _n-√pw Cu sk-j-\n¬ X-s∂ A-h-X-cn-∏n- °p∂p. Xp-•-°m-_m-Zn¬\n-∂p-≈ Zriyw °p-sa-∂v bp.-]n.-F. t\-Xm°ƒ ]-d-™n-cp-∂p-sh-¶n-epw c-≠pw io-X-Im-e-k-tΩ-f-\Øn-\m-bp-≈ en-Ãn¬ C-Sw-t\Sn-bn-´n-√. A-tX-k-a-bw, sX-ep¶m-\m _n-√v Cu sk-j-\n¬ X-s∂ A-h-X-cn-∏n-°p-sa-∂v {][m-\-a-{¥n k¿-h-I-£n-tbm-KØn¬ ]-d-™n-´p-≠v. a-{¥n-X-e k-an-Xn X-øm-dm-°p-∂ _n-√v tI-{μ-a-{¥n-k-` Aw-Ko-I-cn-®ti-jw th-Ww ]m¿-e-sa‚n-seØn-°m≥.

\yq-U¬-ln: tZ-io-b-cm-{„o-bØn¬ G-sd kzm-[o-\w sN-epØp-∂ U¬-ln \n-b-a-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ sd-t°m-Uv t]mfn-Mv. ssh-Io-´v 6.-45 h-sc 66 i-Xam-\w t]-cm-Wp thm-´v tc-J-s∏Sp-Øn-b-Xv. I-gn-™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-Xv 57.-58 i-X-am-\-am-bn-cp-∂p. 1993se 61.-75 i-X-am-\-sa-∂ sdt°m-Um-Wv C-Ø-h-W U¬-ln \n-hm-kn-Iƒ X-I¿-Ø-Xv. thms´-Sp-∏v 8.-30 h-sc Xp-S¿-∂p. i‡-am-b {Xn-tIm-W-a¬-k-cw \S-°p-∂ X-e-ÿm-\-sØ 70 afi-e-ß-fn-em-bn 810 ÿm-\m¿Yn-I-fm-Wp a¬-k-cn-®-Xv. P-bn°p-sa-∂ {]-Xo-£-bm-Wv F-√m {]-ap-J ]m¿-´n-I-fpw ]-¶p-h-®-Xv. A-[n-Im-cw \n-e-\n¿-Øm≥ tIm¨-{K-kpw Xn-cn-®p-]n-Sn-°m≥ _n.-sP.-]n-bpw C-cp-Iq-´¿-°pw `o-j-Wn-bm-bn Bw B-Zv-an ]m¿´n-bp-am-Wv {]-[m-\ {i-≤m-tI-{μ߃. Xn-c-s™-Sp-∏v ^-ew Cu am-kw F-´n-\v {]-Jym-]n-°pw.- XpS¿-®-bm-bn \m-em-a-Xpw A-[n-Imc-Øn-se-Øm≥ {i-an-°p-∂

tIm¨-{K-kv 70 a-fi-e-ß-fnepw a¬-k-cn-®p. ap-Jy-a-{¥n joem Zo-£n-Xv X-s∂-bm-Wp ap-Jya-{¥n-ÿm-\m¿-Yn. 66 a-fi-eß-fn¬ _n.-sP.-]n-bpw \m-ep ko-‰n¬ k-Jy-I-£n-bm-b AIm-en-Z-fpw a¬-k-cn-®p. ap-Jy-a{¥n-ÿm-\m¿-Yn l¿-jv h-¿-[\mWv. B-Zy-am-bn Xn-c-s™--Sp∏n-\n-d-ßn-b Bw B-Zv-an ]m¿-´n 70 ko-‰n-epw a¬-k-cn-®p. jo-em Zo-£n-Xpw A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmfpw hn-tP-μ¿- Kp-]v-X-bpw t]m-cmSn-b \yq-U¬-ln a-fi-e-Øn-emWp I-Sp-Ø a¬-k-cw \-S-∂-Xv. 74 i-X-am-\w t]-cm-Wv C-hn-sS thm-´v tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv. cm-hn-se X-s∂ tIm¨-{Kkv A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km‘n, D-]m-[y-£≥ cm-lp¬-Km‘n, {]n-b-¶m Km-‘n, jo-em Zo£n-Xv, A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmƒ, kn.-]n.-Fw. P-\-d¬ sk-{I-´-dn {]-Im-iv Im-cm-´v, D-]-cm-jv-{S-]Xn lm-an-Zv A≥-km-cn, ap≥ cm{„-]-Xn F ]n sP A-–p¬ Iemw Xp-S-ßn-b {]-ap-J¿ hn-hn-[ _q-Øp-I-fn¬ thm-´v sN-bv-Xp.

18 ap-X kz-Im-cy_-kv k-a-cw ]m-e-°m-Sv: kw-ÿm-\-sØ kz-Im-cy _- p-Iƒ Cu amkw 18 ap-X¬ A-\n-›n-X-Ime-tØ-°p ]n≥-h-en-°m≥ _- p-S-am kw-L-S-\-I-fp-sS tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p.- _-kv-Nm¿-Pv h¿-[-\ \-S-∏m-°p-I, K-Xm-KX-h-Ip-∏n-s‚ ]o-U-\w A-hkm-\n-∏n-°p-I, hn-Zym¿-Yn I¨-k-j≥ A-]m-I-X ]-cnl-cn-°p-I F∂o B-h-iy߃ D-∂-bn-®m-Wp k-a-cw. sN-b¿-am≥ Sn tKm-]n-\mY≥, I¨-ho-\¿ Fw tKmIp¬-Zm-kv, Hm¿-K-ss\-tkj≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n sI aq-k, sI.-_n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v tPm¨-k¨ ]S-am-S≥, Hmƒ tI-c-f _-kv Hm-]-td-t‰-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ {]-kn-U‚ v F sF jw-kp-±o≥, _-kv Hm-]-tdt‰-gv-kv tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn tPm-kv Ip-gn-∏n¬, _-kv Hm-]-td-t‰gv-kv B‚ v Hm-tW-gv-kv s^U-td-j≥ kw-ÿm-\ {]-knU‚ v a-\m-^v kw-km-cn-®p.-

I-iv-ao-cn-sâ t]-cn hm-Iv-bp-²w

[-\-Im-cy I-½o-j³ tI-c-f-¯n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-{μ [-\Im-cy I-Ωo-j≥ Cu am-kw 18, 19 Xn-ø-Xn-I-fn¬ tI-c-f-Øn-seØpw. kw-ÿm-\-Øn-\v tI-{μØn¬-\n-∂p e-`n-t°-≠ ]-≤Xn-hn-ln-Xw kw-_-‘n-®p IΩo-j-\v \¬-tI-≠ \n-th-Z-\Øn-\v cq-]w-\¬-Ip-∂-Xn-s\°p-dn-®v a-{¥n-k-`m-tbm-Kw N¿®-sN-bv-X-Xm-bn ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n A-dn-bn-®p.

DÄt]PpIfn \-¡5 a-b-cän-¨w; -hsI.-À-¡Fpw-kØmv.-BÀ.-Sn.-

7 9

kn-bn Øm-\-¡-b-ä ]-«n-I d-±m-¡n ssewKn-I ]o-U\w: \m-cmb¬ km-bn A-d-ÌnÂe_v\m-\n ln-kv-_pÃm t\-Xm-hn-s\ sh-Sn-h¨psIm¶p C-´y-¡v C-¶v B-Zy-]-co£Ww

11 t]Pn 4 FUnäv -am-thm-hmZw: ssk\n-I\S]-Sn ]-cn-lm-c-am-hp-tam?



{]-iv-\w ]-cn-l-cn-¨n-sÃ-¦n bp-²w: \-hm-kv i-co-^v  ]m-In-kv-Xm³ P-bn-¡m³ t]m-hp-¶n-sÃ-¶v a³-tam-l³

C-kv-em-am-_m-Zv/\yq-U¬-ln: I-iv-ao¿ {]-iv-\w ]-cn-l-cn-®ns√-¶n¬ C-¥y-bpw ]m-In-kv-Xm\pw X-Ωn¬ \m-em-a-sXm-cp bp≤w G-Xp-k-a-b-hpw D-≠m-hpsa-∂v ]m-In-kv-Xm≥ {]-[m-\-a{¥n \-hm-kv i-co-^v. I-iv-ao¿-{]-iv-\-Øn-\v A-Snb-¥-c-am-bn ]-cn-lm-c-ap-≠m-hWw. I-iv-ao¿ kz-X-{¥-am-hp-I F-∂-Xp X-s‚ kz-]v-\-am-Wv. Xs‚ Po-hn-X-Im-e-Øp-X-s∂ AXp km-[y-am-hp-sa-∂m-Wp {]Xo-£-sb-∂pw A-t±-lw ]-d™p. sNm-Δm-gv-N ]m-°-[o-\ I-ivao-cn¬, B-km-Zv P-Ωp-I-iv-ao¿ (F.-sP.-sI.-) Iu¨-kn¬ _-P‰v k-tΩ-f-\-Øn¬ {]-kw-Kn-°-

sh-bm-Wp \-hm-kv i-co-^v C°m-cyw ]-d-™-Xv. i-co-^n-s\ D-≤-cn-®v tUm¨ ]-{X-am-Wv C-°m-cyw A-dnbn-®-Xv. F-∂m¬, \-hm-kv i-co^n-s‚ {]-kw-K-sØ-°p-dn-®v A-t±-l-Øn-s‚ Hm-^n-kv sNmΔm-gv-N cm-{Xn ]p-d-Øn-d-°n-b hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ bp-≤-km[y-X-sb-°p-dn-®p ]-cm-a¿-i-sam∂p-an-√. I-iv-ao-cn-se P-\-ß-fp-sS A-`n-em-j-a-\p-k-cn-®m-Wp {]iv-\-]-cn-lm-cw. P-\m-`n-em-jw ]-cn-K-Wn-°m-sX ta-J-e-bn¬ k-am-[m-\w km-[y-a-s√-∂v bp.F≥. {]-ta-b-߃ X-s∂ ]-dbp-∂p-s≠-∂v i-co-^n-s\ D-≤cn-®p-≈ hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ ]-

d-™p. C-¥y-˛-]m-Iv _-‘w ]cm-a¿-in-°-sh, C-¥y-bm-Wv B-bp-[-a¬-k-cw \-S-Øp-∂sX-∂pw C-¥y B-bp-[-∏-¥-bØn-\p ]m-In-kv-Xm-s\ \n¿-_‘n-°p-I-bm-sW-∂pw a-‰p h-gnI-fp-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ B-bp[-∏-¥-b-Øn-\p sN-e-hm-°p∂ Xp-I Zm-cn-{Zy-\n¿-am¿-P-\Øn-\p hn-\n-tbm-Kn-°m-am-bn-cp∂p-sh-∂pw i-co-^v ]-d-™p. \n-b-{¥-W-tc-J-bn-se ÿn-Xn sa-®-s∏-´-Xn¬ A-t±-lw kwXr-]v-Xn {]-I-Sn-∏n-®p. A-tX-k-a-bw, I-iv-ao¿ {]-iv\w bp-≤-Øn-te-°p \-bn-°psa-∂v ]-d-™p-sh-∂ am-[y-a-dnt]m¿-´v i-cn-b-s√-∂p \-hm-kv i-co-^n-s‚ Hm-^n-kv A-dn-bn- a≥tam-l≥ kn-Mv

\-hm-kv i-co^v

®p. C-¥y-bpw ]m-In-kv-Xm-\pw X-Ωn-ep-≈ G-Xp kw-L¿-jhpw k-am-[m-\-]-c-am-bn ]-cn-lcn-°-W-sa-∂m-Wp {]-[m-\-a{¥n-bp-sS A-`n-{]m-b-sa-∂v Hm^n-kv ]p-d-Øn-d-°n-b hm¿Øm-°p-dn-∏n¬ ]-d-™p. {]-[m-\-a-{¥n C-Ø-cw hm°p-Iƒ H-cn-°-epw ]-d-™n-´n√. hm¿-Ø A-Sn-ÿm-\-c-ln-Xhpw Zp-cp-t±-iy-]-c-hp-am-Wv-˛ hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ ]-d-™p. F-∂m¬, C-¥y-s°-Xn-cm-b H-cp bp-≤-hpw ]m-In-kv-Xm≥ Xs‚ Po-hn-X-Im-e-Øv P-bn°m≥ km-[y-X-bn-s√-∂p {][m-\-a-{¥n a≥-tam-l≥ kn-Mv ]-d-™p. \-hm-kv i-co-^n-s‚ "bp-≤-{]-kv-Xm-h-\'tbm-Sv {]-Xn-

I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. C-¥y-bpw ]m-In-kv-Xm-\pw X-Ωn-¬ ho-≠p-sam-cp bp-≤-Øn\p km-[y-X Im-Wp-∂n-s√-∂p tI-{μ-a-{¥n ^m-dq-Jv A-_v-Zp-√bpw ]-d-™p. H-cp N-S-ßn-s\-Øn-b a-{¥n hm¿-Øm-te-J-I-tcm-Sv kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. i-co-^n-\v H-cp k¿-°m¿ \-SØn-s°m-≠p-t]m-th-≠-Xp-≠v. kz-¥w P-\-X-sb X-\n-s°m-∏w \n¿-Øm≥ A-t±-l-Øn-\p Nn-eXp ]-d-tb-≠-Xp-≠v. I-iv-ao¿ Hcp {]-iv-\w X-s∂-bm-Wv. C-¥ybpw ]m-In-kv-Xm-\pw B {]-iv\w N¿-®-bn-eq-sS-bm-Wp ]-cnl-cn-t°-≠-sX-∂pw ^m-dq-Jv ]-d-™p.

N-¡n-«-¸m-d-bn J-\-\m-\p-a-Xn: hn-Pn-e³-kv DbÀ¯nb taÂ-¯-«v ]-cn-[n hn-Zym-`ym-k B-\p-Iq-ey-§Ä-¡pw _m-[-I-am-¡pw A-t\z-j-W-¯n-\p ip-]mÀ-i 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-gn-t°mSv N-°n-´-∏m-d-bn¬ C-cp-º-bn-cv J-\-\-Øn-\p kz-Im-cy-I-º-\n°v A-\p-a-Xn \¬-In-b kw-`-hsØ-°p-dn-®v hn-Pn-e≥-kv At\z-j-Ww \-S-Øm≥ hy-h-kmb-h-Ip-∏v ip-]m¿-i sN-bv-Xp. CXp-kw-_-‘n-® ^-b¬ hy-hkm-b-a-{¥n ]n sI Ip-™m-en°p-´n ap-Jy-a-{¥n-°p ssI-am-dn.J-\-\m-\p-a-Xn kw-_-‘n-® B-tcm-]-W-ß-fpw A-t\z-j-W]-cn-[n-bn¬ sIm-≠p-h-c-W-sa∂m-Wp hy-h-km-b-h-Ip-∏v ^-ben¬ Ip-dn-®n-cn-°p-∂-Xv. J-\\m-\p-a-Xn \¬-In-b-Xn-se \-S-]Sn-{I-aw, h-gn-hn-´p k-lm-bw \¬In-bn-´p-t≠m, s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-ß-sf X-g-™n-´pt≠m F-∂o Im-cy-ß-fm-bn-cn°pw A-t\z-jn-°p-I. F-∂m¬, ap≥ hy-h-km-b-a-{¥n F-f-a-cw

I-cow A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂-Xn\m-bn A-©p-tIm-Sn cq-] tIm-ghm-ßn-sb-∂ B-tcm-]-Ww At\z-j-W-]-cn-[n-bn¬ Dƒ-s∏-SpØn-bn-´n-√. C-∂-se cm-hn-se tN¿-∂ a-{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ hn-j-bw N¿-®-sN-bv-Xn-cps∂-¶n-epw Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn√. Xp-S¿-∂v D-®-bv-°p-ti-j-am-

tcm-]-W-ß-fm-Wv A-t\z-jn°p-I. H-∏w Im-°q¿, am-hq¿ F∂n-hn-S-ß-fn-se J-\-\m-\p-a-Xnbpw A-t\z-jn-°pw. N-°n-´-∏m-dbn¬ A-\p-a-Xn \¬-Im≥ hy-hÿm-]n-X-am-bsX-√mw sN-bv-Xn´p-s≠-∂v a-{¥n Ip-™m-en-°p´n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ hy‡-am-°n. hy-h-km-b-h-Ip-∏n-\v

Ff-acw Ico-w A-t\z-j-W]-cn-[n-bn-en-Ã  Im-¡q-À, am-hq-À A\p-a-Xn-bpw A-t\z-jn-¡pw 

Wv hn-Pn-e≥-kv A-t\z-j-WØn-\p ip-]m¿-i sN-bv-Xp-sIm≠p-≈ dn-t]m¿-´v hy-h-km-b-hIp-∏v ap-Jy-a-{¥n-°p ssI-am-dnb-Xv. N-°n-´-∏m-d-bn¬ 30 h¿-jtØ-°v Fw.-F-kv.-]n.-F√n\v Ccp-º-bn-cv J-\-\-Øn-\v A-\p-aXn \¬-In-b-Xn¬ D-b¿-∂ B-

hn-Pn-e≥-kv A-t\z-j-W-Øn-\v ip-]m¿-i sN-øm≥ am-{X-ta Ign-bq. kn.-_n.-sF. A-t\z-j-WsØ-°p-dn-®v Xo-cp-am-\n-t°-≠Xv Xm-\-√. C-Xn-\p Iq-´m-b N¿®-bpw \-S-]-Sn-{I-a-ß-fpw B-hiy-am-Wv. hn-Pn-e≥-kv A-t\z-jW-Øn-s‚ ]-cn-K-W-\m-hn-j-bß-sf-°p-dn-®p ap-Jy-a-{¥n-bpw

B-`y-¥-c-a-{¥n-bpw Xo-cp-am-\sa-Sp-°pw. J-\-\-Øn-s\-Xn-tc bp.-Un.-F-^v. k¿-°m¿ I¿-°i \n-e-]m-Sm-Wp kzo-I-cn-®-Xv. C-tX-°p-dn-®v ]-cn-tim-[n-®m¬ hy-h-km-b-h-Ip-∏n-\v k-Ωm-\w \¬-tI-≠n-h-cpw. h-\w-˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-eb-Øn-s‚ A-\p-a-Xn-bn-s√-∂p Nq-≠n-°m-´n J-\-\m-\p-a-Xn \¬-In-b ^-b¬ Xm≥ a-S-°n-bncp-∂p. C-Xn-\p-ti-jw k¿-th \S-Øm-\p-≈ Xm¬-°m-en-I A\p-a-Xn h-\w-˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥me-b-Øn¬-\n-∂p e-`n-® km-lN-cy-Øn-em-Wv Im-em-h-[n \o-´nb-Xv. C-s√-¶n¬ I-º-\n tIm-SXn-sb k-ao-]n-°p-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬, Cu am-kw 23\v kw-`hw hn-hm-Z-am-b km-l-N-cyØn¬ X-Øz-Øn¬ \¬-In-b J-\-\m-\p-a-Xn ]q¿-W-am-bpw d±m-°nsb∂pw Ip-™m-en-°p-´n-]-d™p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ta¬-Ø-´v hcp-am-\-]-cn-[n B-dp-e-£-am-°n D-b¿-Øn-b-Xv hn-Zym-`ym-k B\p-Iq-ey-߃-°pw _m-[-I-am°m≥ a-{¥n-k-`m-tbm-Kw Xo-cpam-\n-®p. \n-b-a-\-߃-°p-≈ A-tX am-\-Z-fi-am-hpw C-Xn\pw _m-[-I-am-hp-I-sb-∂p apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n A-dn-bn®p. a-{¥n-k-`m tbm-K-Xo-cp-am-\߃ hn-i-Zo-I-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p ap-Jy-a-{¥n. \yq-\-]-£ I-Ωo-j-\n¬ ]pXp-Xm-bn 11 X-kv-Xn-I-Iƒ A-\ph-Zn-°pw. sIm-®n sa-t{Sm-bv-°pw I-Æq¿ hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\pw Iq-Sp-X¬ ]-Ww A-\p-h-Zn-°m\pw Xo-cp-am-\n-®p. sIm-®n sat{Sm-bv-°v t\-c-tØ 188.-68 tImSn cq-]-bm-Wv A-\p-h-Zn-®n-cp-∂Xv. C-Xv 242.-47 tIm-Sn-bm-bn Db¿-Øn-b `-c-Wm-\p-a-Xn-°v AwKo-Im-cw \¬-In. I-Æq¿ hn-am\-Øm-h-f-Øn-\v hm-bv-] e-`y-am°p-∂-Xv Dƒ-s∏-sS km-º-Øn-

I-ÿn-c-X D-d-∏p-h-cp-Øm≥ A©p-h¿-j-tØ-°v 132 tIm-Sn cq]-bp-sS [-\-Im-cy I¿-a-]-≤-Xn Aw-Ko-I-cn-®p. Cu ]-Ww hn-am\-Øm-h-f \n¿-am-W-Øn-\p sNe-h-gn-t°-≠n-h-cn-s√-¶n-epw hmbv-] \¬-Ip-∂ ÿm-]-\-߃°p k¿-°m-cn-s‚ Kym-c‚n-bm-

Xv H-cp-e-£-am-°n D-b¿-Øn. ]≤-Xn-{]-Im-cw {]-Xn-am-kw 800 cq-]-bp-sS [-\-k-lm-b-am-Wp e`n-°p-∂-Xv. B-tcm-Ky-In-c-Ww ]-≤-Xn-°v k¿-°m¿ hn-ln-X-ambn 12.-87 tIm-Sn A-\p-h-Zn-°pw. F.-]n.-F¬, _n.-]n.-F¬. hyXym-k-an-√m-sX F-√m-h¿-°pw

sIm-¨n sa-t{Sm-bv-¡v Iq-Sp-X ]-Ww  \yq-\-]-£ I-½o-j-\n ]p-Xn-b 11 X-kv-Xn-IIÄ 

bn \n-e-\n¬-°pw. hn-am-\-Ømh-f-Øn-s‚ d¨-th \n¿-am-WØn-\p-≈ sS≥-U¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v. 2015Hm-sS hn-am-\-Øm-h-fw ]q¿-W-k-÷am-°p-I-bm-Wp e-£y-sa-∂p apJy-a-{¥n ]-d-™p. £-bw, Ip-jvTw, Im≥-k¿tcm-Kn-Iƒ-°p \¬-Ip-∂ [-\k-lm-b-Øn-\p-≈ hm¿-jn-I hcp-am-\-]-cn-[n 2,400 cq-]-sb-∂-

k-lm-bw \¬-Ip-∂-Xm-Wv Btcm-Ky-In-c-Ww. k¿-°m¿ DtZym-K-ÿcpw B-Zm-b-\n-Ip-Xn A-S-bv-°p-∂-hcpw H-gn-sI-bp≈-h¿-°m-Wv B-\p-Iq-eyw \¬-Ip-∂-Xv. in-ip-hn-I-k-\-tI{μ-Øn-se ÿn-cw Po-h-\-°m¿°v H-º-Xmw i-º-f-I-Ωo-j≥ ip-]m¿-i-{]-Im-c-ap-≈ th-X-\w \¬-Im-\pw a-{¥n-k-`m-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p.

Sn ]n h-[-t¡-kv {]-Xn-I-sf P-bn am-ä-W-sa-¶ B-h-iyw tIm-S-Xn X-Ån tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n N-{μ-ti-Jc≥ h-[-t°-kv {]-Xn-I-sf tImgn-t°m-Sv P-bn-en¬-\n-∂p am-‰W-sa-∂ B-h-iyw hn-Nm-c-W \S-°p-∂ am-dm-Sv A-Uo-j-\¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn X-≈n. {]Xn-Iƒ P-bn-en¬ t^-kv-_p°pw sam-ss_¬ t^m-Wpw D-]tbm-Kn-®-Xp hn-hm-Z-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-©p-t]-sc Xn-cp-h-\¥-]p-cw sk≥-{S¬ P-bn-en-te°p am-‰-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´mbn-cp-∂p P-bn¬ Un.-Pn.-]n. A-eIv-km-≠¿ tP-°-_v l-c-Pn ka¿-∏n-®-Xv. P-bn¬ am-‰p-∂-Xv hn-Nm-c-Wbv-°p X-S- -am-hp-sa-∂v Nq-≠n°m-´n-bm-Wv P-Uv-Pn \m-cm-b-W ]n-jm-c-Sn l-c-Pn X-≈n-b-Xv. hnNm-c-Wm-\-S-]-Sn-Iƒ-°p {]-XnI-fp-sS km-∂n-[yw B-h-iy-amWv. tI-kn-s‚ hn-Nm-c-Wm-\-S-]-

Sn-Iƒ A-¥n-a-L-´-Øn-se-Øn\n¬-s° {]-Xn-I-fp-sS km-∂n[yw Nn-e-t∏mƒ B-h-iy-am-bnh-cpw. A-t∏mƒ Xn-cp-h-\-¥-]pcw sk≥-{S¬ P-bn-en¬-\n-∂v FØn-°p-I {]-bm-k-am-bn-cn°pw. hn-Nm-c-W-Ø-S-hp-Im-cpsS \n-b-a-ew-L-\w I¿-i-\-am-

bn X-S-b-Ww. P-bn¬-am-‰w AXn-\p ]-cn-lm-c-a-√. \n-b-a-ewL-\w X-S-bm≥ P-bn-en¬ ta¬t\m-´-hpw \n-b-{¥-W-hpw thW-sa-∂pw tIm-S-Xn \n-co-£n®p.- H-∂mw-{]-Xn Fw kn A-\q]v, c-≠mw-{]-Xn In¿-am-Wn at\m-Pv, aq-∂mw-{]-Xn F≥ sI

P-bn kq-{]-−n-\v k-kv-s]³-j³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-gnt°m-Sv Pn-√m P-bn¬ kq-{]≠v B¿ km-P-s\ A-t\z-jW-hn-t[-b-am-bn k-kv-s]≥Uv sN-bv-Xp. Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[t°-kn-se {]-Xn-Iƒ P-bn-en\p-≈n¬ sam-ss_¬ t^m¨ D-]-tbm-Kn-®- kw`-h-Øn¬ k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-® D-∂-

X-X-e k-an-Xn A-t\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xp hsc kq-{]-≠n-s\ k-kv-s]≥-Uv sN-ø-W-sa-∂v a-{¥n Xn-cp-h©q¿ \n¿-tZ-in-®-Xn-s‚ A-Snÿm-\-Øn-em-Wp \-S-]-Sn. F-kv.-sF.-kn.-kn.-F. ko-\nb¿ e-Iv-N-d¿ ]n A-P-b-Ip-amdn-s\ kq-{]-≠m-bn \n-b-an°m-\pw \n¿-tZ-in-®p.-

kp-\n¬-Ip-am¿ F-∂ sIm-Sn kp-\n, A-©mw-{]-Xn ap-l-Ω-Zv jm-^n, B-dmw {]-Xn A-Æ≥ kn-Pn-Xv F-∂n-h-sc-bm-Wp Pbn¬ am-‰m≥ P-bn¬ Un.-Pn.-]n. B-h-iy-s∏-´n-cp-∂-Xv. am[ya hm¿-Ø-bp-sS A-Snÿm-\-Øn-¬ Chsc am-t‰-≠Xn-s√∂p {]Xn-`mKw hmZn®p. bm-{Xm sN-e-hv h¿-[n-°p-sa-∂ Im-c-Ww Nq-≠n-°m-´n {]-Xn-Isf Nn-In¬-k-bv-°m-bn I-Æq-cnte-°p am-‰m≥ hn-k-Ω-Xn-® t{]m-kn-Iyq-j-\m-Wv C-t∏mƒ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°p am‰m≥ B-h-iy-s∏-Sp-∂-sX-∂pw {]-Xn-`m-Kw hm-Zn-®p. F-∂m¬, {]-Xn-I-fn¬-\n-∂p \n-b-a-hn-cp≤ {]-h¿-Ø-\-߃ D-≠m-b-Xns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv am‰m≥ B-h-iy-s∏-Sp-∂-sX-∂p t{]m-kn-Iyq-j≥ hm-Zn-®p.

tUmfÀ 62.02 ■ ]u−v 101.32 ■ bqtdm 83.99 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 164.50 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 219.07 ■ Ham³ dnbm 161.07 ■ kuZn dnbm 16.53 ■ J¯À dnbm 17.03 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.88 ■ kznkv {^m¦v 68.43


kozhikode

1189 hr›nIw 20

1435 k^¿ 2

5 Unkw-_¿ 2013 hymgw

B`y-´-ch-Ip-¸n-\v ssI-I-gp-Im-\mhptam?

N

-{μ-ti-J-c≥ h-[-t°-kn-se {]-Xn-Iƒ P-bn¬N-´-߃ a-dn-I-S-∂v P-bn-en¬ sam-ss_¬ t^m-Wpw t^-kv-_p-°pw D-]-tbm-Kn-®-Xn-s\ Xp-S¿∂v P-bn¬ D-tZym-K-ÿ-sc ÿ-ew-am-‰m-\p-≈ \-S-]-SnI-sf-Sp-sØ-¶n-epw B-`y-¥-c-h-Ip-∏v {]-Xn-°q-´n¬ Xs∂-bm-Wv. \n-b-aw ew-Ln-®p-sIm-≠v {]-Xn-Iƒ P-bnen¬ B-Uw-_-c-Xp-ey-am-b Po-hn-Xw \-bn-°p-I-bmsW-∂pw D-tZym-K-ÿ¿ {]-Xn-I-fp-sS B-⁄m-\p-h¿Øn-I-fm-bn A-h¿-°p-th-≠ ku-I-cy-߃ sN-bv-XpsIm-Sp-°p-I-bm-sW-∂p-ap-≈ ]-cm-Xn-Iƒ H-‰-Zn-h-kwsIm-≠v s]m-´n-ap-f-®-X-√. P-bn¬ D-tZym-K-ÿ-cp-sS HØm-i-tbm-sS-bm-Wv Im-cy-߃ \-S-°p-∂-sX-∂-Xp h-f-sc hy-‡-am-Wv. G-sXm-cp `-c-W-Øn-epw G-sd hn-a¿-i-\-߃-°p i-c-hy-am-hp-∂ h-Ip-∏m-Wv B-`y-¥-cw. F-∂m¬, AØ-c-sam-cp kzm-`m-hn-I hn-a¿-i-\-a-√ k-ao-]-Im-eØm-bn B-`y-¥-c-h-Ip-∏n-s‚ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´v D-b¿-∂p-h-∂-Xv. kz-¥w ]m¿-´n-bn-se-bpw L-S-I-I-£n-I-fn-se-bpw D-Ø-c-hm-Z-s∏-´ t\-Xm-°ƒ c-l-ky-am-bpw ]-c-ky-am-bpw B-`y-¥-c-h-Ip-∏n-s‚ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ ]-e-t∏m-gm-bn A-Xr-]v-Xn tc-Js∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. tIm¨-{K- n-se {Kq-∏v-t]m-cn-s‚ {]-Xn-^-e-\-am-bn am-{Xw C-Ø-cw hn-a¿-i-\-ß-sf Npcp-°n-s°-´p-∂-Xpw bp-‡n-k-l-a-√. \m-fp-I-fm-bn tIm¨-{K- n-\p-≈n¬ B-`y-¥-c-h-Ip-∏n-s\-Xn-tc ]pI-™p-sIm-≠n-cp-∂ A-a¿-jw A-h-k-cw In-´n-bt∏mƒ ]p-d-Øp-Nm-Sn F-∂p-am-{Xw. I-Æq-cn¬ ap-Jy-a-{¥n-°p-t\-sc I-t√-dp-≠m-b-Xv t]m-en-kn-s‚ ho-gv-N-bm-sW-∂v B-t£-]-ap-b¿-∂n-cp∂p. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s\-Xn-tc \-S-∂ A{I-am-k-‡-k-a-c-ß-fn¬ t]m-en-kv ssI-s°m-≠ kao-]-\-hpw B-tcm-]-Ww £-Wn-®p-h-cp-Øn-bn-cp-∂p. am-thm-hm-Zn-I-sf t\-cn-Sm-s\-∂ t]-cn¬ B-Zn-hm-knI-sf dn-{Iq-´v sN-bv-Xv k¬-hm-Pp-Zqw am-Xr-I-bn¬ tk-\-bp-≠m-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\-hpw B-`y-¥-c-h-Ip∏v ssI-s°m-≠p. bp.F.]n.F. t]m-ep-≈ `o-I-c-\n-ba-ß-fp-sS Zp-cp-]-tbm-K-Øn-epw tI-c-f-Øn-se t]m-enkv A-an-X ip-jv-Im-¥n Im-´n. ap-kv-enw {]-km-[-\m-eb-߃ sd-bv-Uv sN-bv-X-Xpw {]-km-[-I¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Ø-Xp-am-b t]m-en-kv \-S-]-Sn-I-fpw H-cp P\m-[n-]-Xy-k¿-°m-cn-\v tbm-Pn-®-Xm-bn-cp-∂n-√. Nn-e ap≥-\n-c a-e-bm-f-]-{X-ß-fp-sS te-J-I¿ X-an-gv-\m-Sv k¿-°m-cn-s‚ ku-P-\yw ssI-∏-‰p-∂-Xn-\m¬ ap-√s∏-cn-bm¿ hn-j-b-Øn¬ kw-ÿm-\-Øn-s‚ Xm¬-∏cy-Øn-\p hn-cp-≤-am-bn hm¿-Ø-Iƒ h-cp-∂p-sh-∂ cl-kym-t\z-j-W dn-t]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ ap-Jy-a-{¥n°p am-∏p-]-d-tb-≠ A-h-ÿ-bp-≠m-b-Xpw hn-a¿-i-\Øn-\v C-S-bm-°n-bn-cp-∂p. ]-¥n-cn-°-c sk-Iv-kv dm°-‰n-s\-°p-dn-®p-≈ A-t\z-j-Ww C-g-™p-\o-ßp-∂Xn-s\-Xn-tc-bpw B-tcm-]-W-ap-≠v. tk-\-bp-sS B-fl-ho-cyw tNm¿-Ø-cp-sX-∂ \ymb-Øn-s‚ a-d-]n-Sn-®v t]m-en-kn-s‚ A-Xn-{I-a-ß-sf sh-≈-]q-ip-∂ \n-e-]m-Sm-Wv ]-e-t∏m-gpw h-Ip-∏p a{¥n kzo-I-cn-°m-dv. C‚-en-P≥-kv hn-`m-K-sØ cm-jv-{Sob-ssh-cw Xo¿-°p-∂-Xn-\pw C-jv-S-°m-sc k-lm-bn°p-∂-Xn-\pw D-]-tbm-Kn-°p-∂p-sh-∂ ]-cm-Xn L-S-II-£n-Iƒ-°p-X-s∂-bp-≠v. F-¥m-bm-epw t]m-en-kv hIp-∏n-\v ]-e-t∏m-gpw kw-`-hn-® ho-gv-N-I-fp-sS D-Ø-chm-Zn-Ø-Øn¬-\n-∂v h-Ip-∏p a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[mIr-jv-W-\v A-ß-s\-b-ßp ssI-I-gp-Im-\m-hn-√.

c−mw i-h-kw-kv-Im-cw

dn

-®m¿-Uv aq-∂m-a≥ Cw-•-≠n-se cm-Pm-hm-bn-cp∂p. 1483¬ cm-Pm-hm-bn A-`n-tj-Iw sN-bv-Xv sh-dpw 26 am-k-am-Wv I-£n `-c-Ww \-S-Øn-b-Xv. 1485¬ bp-≤-cw-K-Øp a-cn-®p; 33mw h-b- n¬. Cw-•-≠n-se cm-Pm-°-∑m-cn¬ bp-≤-`q-an-bn¬ hoWp a-cn-® A-h-km-\-sØ-bm-fm-Wp dn-®m¿-Uv. bp≤w I-gn-™v cm-Pm-hn-s\ am-\y-am-bn kw-kv-I-cn-°ms\m-∂pw Cw-•o-jp-Im¿-°v A-h-k-cw In-´n-bn-√. Ah¿ F-ß-s\-tbm A-t±-l-sØ cm-{Xn h-en-b B-Nmc-ß-sfm-∂pw Iq-Sm-sX kw-kv-I-cn-®p. A-©p-\q-‰m-≠m-bn, cm-Pm-hn-s‚ i-h-kw-kv-Im-cw F-hn-sS-bm-Wp \-S-∂-sX-∂v N-cn-{X-K-th-j-I¿ At\z-jn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™-h¿-jw eo-kv-‰-dnse H-cp Im¿-]m¿-°n-Mv {]-tZ-iw In-f-® k-a-b-Øp In-´n-b X-e-tbm-´n-bpw A-h-in-„-ß-fpw sIm-√-s∏-´ ]-g-b cm-Pm-hn-t‚-Xp-X-s∂-sb-∂v Cu-bn-sS Un.-F≥.F. ]-cn-tim-[-\-bn-¬ sX-fn-™p. A-tXm-sS Cw-•o-jp-Im-cp-sS A-`n-am-\-hpw D-W¿∂p. cm-Pm-hv Im¿-]m¿-°n-Mv ÿ-e-Øp In-S-°p-∂-Xv k-ln-°m-\m-hp-tam? kq-cy-\-kv-X-an-°m-Ø km-{amPy-Øn-s‚ D-S-a-I-fm-bn-cp-∂n-t√ A-h¿. A-Xn-\m¬, cm-Pm-hn-\v A-Xn-Kw-`o-c-am-b i-h-kw-kv-Im-cw H-cp°m-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏n-em-Wv {_n-´≥. eo-ÿ I-Øo{U-en¬ kw-kv-Im-c-®-S-ßp-Iƒ \-S-°p-w. N-S-ßp-Iƒ B-[p-\n-I-co-Xn-bn-em-hn-√. cm-Pm-hv a-cn-® Im-e-sØ co-Xn-bn¬-Ø-s∂-bm-hpw Im-cy-߃. A-°m-e-Øp i-hw am-¥n-sb-Sp-Øv ho-≠pw kw-kv-I-cn-°p-∂-Xv ]Xn-hm-bn-cp-∂p-sh-∂v N-cn-{X-Im-c-∑m¿.

t\Àhc Iiv-ao-cn-s‚ t]-cn¬ bp-≤-sØ-°p-dn-®v {]-kv-Xm-h-\m-bp≤w.

4

-am-thm-hmZw: ssk\n-I\-S]-Sn ]-cn-lm-c-am-hp-tam? "Xo

-{h-hm-Z-_m-[n-X taJ-e-I-fn¬ hn-I-k\w t\-cn-Sp-∂ sh-√p-hn-fn-Iƒ' F-∂ t]-cn¬, B-kq-{X-W IΩo-j≥ \n-b-an-® hn-Z-Kv-[-kwLw 2008¬ k-a¿-∏n-® dn-t]m¿´n¬ C-ß-s\ Im-Wmw: ""am-thmbn-kv-‰v {]-ÿm-\w H-cp cm-{„o-bap-t∂-‰-am-bn Xn-cn-®-dn-b-Ww. `qc-ln-X-cm-b A-h¿-°p Z-cn-{Z-I¿j-I-cn¬ i-‡-am-b A-Sn-Ø-dbp-≠v. A-Xn-s‚ D-Zv-`-h-hpw h-f¿®-bpw B P-\-X-bp-sS Po-hn-Xmh-ÿ-bp-sS-bpw A-\p-`-h-ß-fpsS-bpw ^-e-am-bn cq-]-s∏-´-XmWv. `-c-W-Iq-S-\-b-ß-fp-sS-bpw \-S-∏m-°-en-s‚-bpw C-S-bn-ep-≈ h-f-sc h-en-b hn-S-hv Cu A-hÿ-bv-°p Im-c-W-am-bn-´p-≠v. `-cW-Iq-S A-[n-Im-c-sØ _-e-{]tbm-K-Øn-eq-sS ]n-Sn-s®-Sp-°p-I F-∂-Xm-Wp am-thm-hm-Zn-I-fp-sS {]-Jym-]n-X-e-£y-sa-¶n-epw ASn-ÿm-\-]-c-am-bn A-Xp km-aqln-I-\o-Xn, k-a-Xzw, kp-c-£, {]m-tZ-in-I hn-I-k-\w F-∂n-hbv-°p-th-≠n-bp-≈ t]m-cm-´-ambn Im-tW-≠-Xp-≠v.'' O-Øo-kvK-Un-se _-kv-X¿ B-Zn-hm-knta-J-e-bn¬ tIm¨-{K-kv \-SØn-b ]-cn-h¿-Ø-\-bm-{X-bv-°p t\-sc-bp-≠m-b am-thm-hm-Zn B{I-a-Ww H-cn-°¬-°q-Sn am-thmhm-Zn {]-iv-\w tZ-io-b N¿-®-bm°n. kw-ÿm-\ tIm¨-{K-kv t\Xm-hv a-tl-{μ I¿-a (C-t±-lw k¬-hm-Pp-Zq-an-s‚ ÿm-]-I-\mWv. _n.sP.]n. k¿-°m¿ kr-„ns®-Sp-Ø k¬-hm-Pp-Zqw am-thmhm-Zn-Iƒ-°n-S-bn¬ D-≠m-°n-b {]-iv-\-߃ Ip-{]-kn-≤-am-Wv), ap≥ Fw.F¬.F. D-Z-bv ap-X-enbm¿ F-∂n-h-c-S-°w 27 t]-cm-Wv B-{I-a-W-Øn¬ sIm-√-s∏-´-Xv. Iq-Sm-sX ap≥ tI-{μ-a-{¥n-bpw apXn¿-∂ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hp-amb hn kn ip-¢-b-S-°w \n-c-h-[n t]¿-°p ]-cn-t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. 2004˛08\n-S-bv-°v amthm-hm-Zn B-{I-a-W-Øn¬ 2281 kn-hn-en-b-∑m-cpw 821 kp-c-£m-`S-∑m-cpw sIm-√-s∏-´n-cp-∂p. 2009¬ 600 t]-sc-¶n-epw am-thmhm-Zn B-{I-a-W-Øn¬ a-cn-®p. B-{I-a-Wm-\-¥-cw ]-Xn-hpt]m-se, am-thm-hm-Zn-Iƒ-°p ap∂n¬ cm-{„w ap-´p-a-S-°n-s√-∂p {]-[m-\-a-{¥n {]-kv-Xm-hn-®p. amthm-hm-Zn `o-j-Wn-°p ]-cn-lmcw t]m-en-kv tk-\-bp-sS im‡o-I-c-W-sa-∂ A-[n-Im-c-h¿K t^m¿-ap-e {]-Xn-tcm-[-a-{¥n F sI B‚-Wn B-h¿-Øn-®p. am-thm-hm-Zn-Iƒ-s°-Xn-tc ssk\n-I-\-S-]-Sn-sb-∂ ÿn-cw ]-cnlm-c-am¿-Kw a-s‰m-cp N¿-®-bv-°v

C-S-an-√m-Ø-hn-[w ÿm-]-\-h¬°-cn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. C-¥y Ah-fp-sS kz-¥w a-°ƒ-s°-Xn-tc \-S-Øp-∂ C-Ø-cw bp-≤-ß-fn¬ am-{X-am-Wv C-S-Xp-˛-h-e-Xp hyXym-k-an-√m-sX tZ-io-b sFIyw \-ap-°p Im-Wm≥ I-gn-bp-I. tIm-{_, kv-tIm¿-]n-b≥-kv, t{K-lu-≠v-kv Xp-S-ßn-b Ip-e-Nn”-ap-≈ t]-cp-Iƒ h-ln-°p-∂ {]-tXy-I hn-`m-K-ß-fpw sk≥{S¬ dn-k¿-hv t]m-en-kv t^m-gv-kv (kn.B¿.]n.F-^v.), A-Xn¿-Ønc-£m tk-\ (_n.F-kv.F-^v.), Ip-{]-kn-≤-cm-b \m-Km _-‰m-enb≥, k¬-hm-Pp-Zqw F-∂n-h-sbbpw cw-K-Øn-d-°n-bn-´pw 1967¬ ]-›n-a-_w-Km-fn¬-\n-∂v B-cw-`n® Cu {]-ÿm-\-sØ Io-g-S°m≥ K-h¨-sa‚n-\v I-gn-™n´n-√. I-gn-™ G-Xm-\pw h¿-jß-fm-bn B-`y-¥-c-a-{¥m-e-bhpw O-Øo-kv-K-Uv k¿-°m-cpw

hn Fw ^-lZv

gpw km-[m-c-W-°m-cpw kv-{Xo-Ifp-am-Wv. C-Xp am-thm-hm-Z-Øn-\v B-Zn-hm-kn-Iƒ-°n-S-bn¬ Iq-SpX¬ kzo-Im-cy-X t\-Sn-s°m-Sp°p-I-bm-Wp sN-øp-∂-Xv. G-‰p-ap´¬-s°m-e, `o-I-c-X, am-\-`w-Kw, ho-Sp-I-Øn-°¬ F-∂n-ß-s\-bp≈ \o-°-ß-fm-Wv A-h¿ \-S-∏m°p-∂-Xv F-∂p am-thm-hm-Zn-Iƒ B-tcm-]n-°p-∂p. H-cp P-\m-[n-]-Xy-cm-Py-sa-∂ \n-e-bv-°p kz-¥w ]u-c-∑m-tcm-Sv C-¥y C-ß-s\-sbm-cp bp-≤w \S-Øp-tºmƒ A-\n-hm-cy-am-bpw A-dn-tb-≠ H-∂n-Xm-Wv: F-¥mWp a-t[y-¥y t\-cn-Sp-∂ {]-iv\w; C-¥y-bn-se c-≠p s]m-Xp-`oj-Wn-bm-bn Hu-tZym-Kn-I Aw-KoIm-cw e-`n-®n-´p-≈ Xo-{h-hm-Z-hpw

∂ B-{I-a-W-a-√ am-thm-hm-ZnIƒ \-S-Øp-∂-Xv. `-c-W-Iq-S-Øns\-Xn-tc Xp-d-∂ bp-≤-am-Wv Ah¿ {]-Jym-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. _-ew-{]-tbm-Kn-®p-≈ Ip-Snsbm-gn-∏n-°-em-Wv am-thm-hm-ZnI-fp-sS h-f¿-®-bv-°p Im-c-W-sa∂ tI-{μ {Km-a-hn-I-k-\ a-{¥n Pb-dmw c-ta-in-s‚ {]-kv-Xm-h-\ Im-cy-am-bn {i-≤n-°-s∏-Sm-sX t]m-bn. Pm¿-J-fiv A-S-°-ap-≈ kw-ÿm-\-ß-fn¬ \-S-Øp-∂ `qan-ssI-tb-‰-ß-sf cq-£-am-b `mj-bn¬ hn-a¿-in-® a-{¥n, _-ew{]-tbm-Kn-®v `q-an G-s‰-Sp-°p-∂ \-bw k¿-°m¿ ]p-\-∏-cn-tim-[\-bv-°p hn-t[-b-am-°-W-sa-∂pw kq-Nn-∏n-®p. J-\-\-]-≤-Xn-Iƒ Im-cy-am-bn

a-‰p hn-I-k-\-]-≤-Xn-I-fpw. At∏mƒ e-fn-X-am-b K-Wn-X-im-kv{X-bp-‡n-sIm-≠v \-ap-°p Im-cy߃ a-\- n-em-°mw. A-tX-k-abw, C-¥y≥ `-c-W-L-S-\-bp-sS A-©mw sj-Uyqƒ B-Zn-hm-knIƒ-°p `q-an A-\ym-[o-\-s∏-´pt]m-hm-Xn-cn-°m-\p-≈ kw-c-£Ww D-d-∏p-\¬-Ip-∂p-≠v. A-Xp{]-Im-cw B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v Ah-cp-sS ]-c-º-cm-K-X-`q-an-bn¬ Ir-jn-sN-øm-\p-≈ A-h-Im-i-ap≠v. am-{X-a-√, B `q-an-bn-te-°p kz-Im-cy-I-º-\n-Iƒ I-S-∂p-sN√p-∂-Xv \n-b-aw-aq-ew X-S-bp-∂p. `-c-W-L-S-\-bp-sS A-©mw sjUyqƒ I¿-°-i-am-b co-Xn-bn¬ {]m-h¿-Øn-I-am-°m-sX Ip-Snsbm-gn-∏n-°¬ {]-iv-\w ]-cn-l-cn°m≥ I-gn-bn-√. kz-Im-cy-I-º-\nI-tfm-sSm-∏w s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-ß-fpw C-Ø-cw `q-anssI-tb-‰-Øn¬ ]-¶m-fn-I-fm-Wv.

kz-´w ]u-c-·m-tcm-Sv C-´y C-§-s\-sbm-cp bp-²w \-S-¯p-t¼mÄ A-\n-hm-cy-am-bpw A-dn-tb-−Xn-Xm-Wv: F-´m-Wp a-t[y-´y t\-cn-Sp-¶ {]-iv-\w; C-´y-bn-se c-−p s]m-Xp-`o-j-Wn-bm-bn Hu-tZym-Kn-I Aw-Ko-Im-cw e-`n-¨n-«p-Å Xo-{h-hm-Z-hpw am-thm-hm-Z-hpw h-f-sc Ip-d-¨p am-{Xw A-t\z-jn-¡-s¸-Sp-¶ c-−p k-a-ky-I-fm-hm³ F-´m-Wp Im-c-Ww? C-´y-¡-I-¯v c-−p bp-²-am-Wv H-tc-k-a-bw `-c-W-Iq-Sw \-bn-¨p-sIm-−n-cn-¡p-¶-Xv: H-¶v, Xo-{h-hm-Z-¯n-s\-Xn-tc-bm-Wv (A-Xp \-K-c-tI-{µo-Ir-X-am-Wv). a-säm-¶v, am-thm-hm-Z-¯n-s\-Xn-tc. A-Xp {Km-a-þ-h-\ tI-{µo-Ir-X-am-Wv. am-thm-hm-Zn-IÄ `q-an-im-kv-{X-]-c-am-bn C-´y-bn-se aq-¶n-sem-¶v {]-tZ-i-s¯ km-¶n-[y-am-Wv. A-Xp-sIm-−p-X-s¶ A-Xv Iq-Sp-X {]m-tbm-Kn-I-`o-j-Wn-bm-Wv. A-hn-S-sØ am-thm-hm-Zn {]-ÿm\-Øn-s\-Xn-tc i-‡-am-b B-{Ia-Ww A-gn-®p-hn-Sp-∂p-≠v. I-W°p-Iƒ-{]-Im-cw 75,000tØm-fw ]-´m-f-°m¿ ta-J-e-bn-ep-≠v. IqSm-sX kn.B¿.]n.F-^v, sF.Sn._n.F-kv.F-^v. Xp-S-ßn-b hn`m-K-ß-fn-se hn-Z-Kv-[-]-cn-io-e\w e-`n-® ssk-\n-I-sc-bpw hn\y-kn-®p; `o-I-c-hn-cp-≤ t]m-cm-´Øn-\p ]-cn-io-e-\w \¬-In-b cm{„o-b ssd-^nƒ-kv _-‰m-en-b≥ C-Xn-s\m-s° ]p-d-sa. k¿-°m-cns‚ Cu k-am-[m-\-{i-a-ß-fp-sS ^-e-am-bn Z-t¥-hm-Z {]-tZ-i-Øp am-{Xw 644 {Km-a-߃ C-Xn-\-Iw A-{]-Xy-£-am-bn. 2005 ap-X¬ 3.5 e-£-Øn-e-[n-Iw t]-cm-Wp _-eam-bn am-‰n-Øm-a-kn-∏n-°-s∏-´-Xv. C-Xn-s‚ C-c-bm-hp-∂-Xv ]-e-t∏m-

am-thm-hm-Z-hpw h-f-sc Ip-d-®p am{Xw A-t\z-jn-°-s∏-Sp-∂ c-≠p k-a-ky-I-fm-hm≥ F-¥m-Wp Imc-Ww? C-¥y-°-I-Øv c-≠p bp≤-am-Wv H-tc-k-a-bw `-c-W-Iq-Sw \-bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv: H-∂v, Xo- { h- h m- Z - Ø n- s \- X n- t c- b m- W v (A-Xp \-K-c-tI-{μo-Ir-X-am-Wv). a-s‰m-∂v, am-thm-hm-Z-Øn-s\-Xntc. A-Xp {Km-a-˛-h-\ tI-{μo-Ir-Xam-Wv. am-thm-hm-Zn-Iƒ `q-an-imkv-{X-]-c-am-bn C-¥y-bn-se aq∂n-sem-∂v {]-tZ-i-sØ km-∂n[y-am-Wv. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ A-Xv Iq-Sp-X¬ {]m-tbm-Kn-I-`oj-Wn-bm-Wv. "ap-kv-enw Xo-{h-hmZw't]m-se \n-Kq-V-am-b, bmsXm-cp A-{U- p-an-√m-Ø, At\z-jn-®p-t]m-bm¬ a-‰p ]-e Xm¬-∏-cy-ß-fn-te-°pw F-Øp-

\-S-°p-∂ {]-tZ-i-Øm-Wv Ip-Snsbm-gn-∏n-°¬ cq-£-am-bn \n-e\n¬-°p-∂-Xv. C-Ø-cw Ip-Sn-sbmgn-∏n-°¬ a-t[y-¥y-sb H-cp bp≤-°-f-am-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. C-Ø-cw Z-t¥-hm-Z-Iƒ a-t[y¥y-bn¬ hym-]-I-am-bn-s°m-≠ncn-°p-I-bm-Wv. {Km-a-ß-sf Iq-´s°m-e sN-øp-∂-Xm-Wv C-¥y-bpsS hn-I-k-\w. 54 h≥-In-S A-Ws°-´p-I-sf-°p-dn-®v C-¥y≥ C≥kv-‰n-‰yq-´v Hm-^v ]-ªn-Iv A-Uv-an\n-kv-t{S-j≥ \-S-Øn-b hn-i-Z-amb ]T-\-Øn¬, C-¥y-bn-se Hmtcm h-en-b A-W-bpw sI-´n-bt∏mƒ ho-Sn-√m-Xm-b a-\p-jy-cpsS i-cm-i-cn F-Æw 44,182 B-Wv. C-Ø-cw 3,300 A-W-s°-´p-Iƒ C-¥y-bn-ep-≠v. C-Xp Iq-Sm-sXbm-Wv sN-dn-b A-W-s°-´p-I-fpw

Pm¿-J-fin-se l-km-cn-_m-Kv Pn-√-bn¬ t]m-en-kv k-lm-btØm-Sp-Iq-Sn `q-an ]n-Sn-s®-Sp-°p∂-Xv tZ-io-b sX¿-a¬ ]-h¿ tIm¿-]-td-j-\m-Wv. kw-ÿm-\ ap-Jy-a-{¥n-am-cpsS-bpw B-Zn-hm-kn-t£-a-˛-h-\wh-Ip-∏v a-{¥n-am-cp-sS-bpw tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp-sIm-≠v {][m-\-a-{¥n ap-ºv ]-d-™-Xv, ap-Jy[m-c-bn-se F-√m P-\-hn-`m-K-ßfpw A-\p-`-hn-°p-∂ km-aq-ln-I]-¶m-fn-Øw B-Zn-hm-kn-k-aq-lØn¬ Iq-Sn D-d-∏m-°-W-sa-∂mWv. 2006se h-\m-h-Im-i-\n-b-aw C-Xn-te-°p-≈ kp-{]-[m-\ Np-hSp-h-bv-]m-bm-Wp {]-[m-\-a-{¥n hn-e-bn-cp-Øn-b-Xv. h-\-sØ B{i-bn-®p ]-Xn-‰m-≠p-I-fm-bn h-\Øn¬ Po-hn-°p-∂-h¿-°v Cu \n-

b-a-{]-Im-cw X-s∂ h-\-`q-an-bpsS D-S-am-h-Im-iw e-`n-°pw. am-{Xa-√, Cu \n-b-aw ]-cn-ÿn-Xn-sb kw-c-£n-°p-∂-Xn-\pw ]m-cnÿn-Xn-I-k-¥p-e-\w \n-e-\n¿Øp-∂-Xn-\pw h¿-[n-® {]m-[m\yw \¬-Ip-∂p-≠v. F-∂m¬, CØ-cw \n-b-a-ß-sfm-∂pw Ip-Snsbm-gn-∏n-°-s∏-Sp-∂-h-cp-sS c£-bv-s°-Øm-dn-√. In-S-∏m-S-Øn-\p-th-≠n-bp-≈ k-a-cw a-t‰-sXm-cp cm-{„o-b-{]-iv\-sØ-bpw-t]m-se k-Po-h-am-hpI-bm-Wv. "tZ-io-b-Xm¬-∏-cy' Øn-\p-th-≠n Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°s∏-´-h-sc kw-_-‘n-®v C-¥ym Kh¨-sa‚n-\v Hu-tZym-Kn-I-am-b bm-sXm-cp hn-h-c-hp-an-√. P-\-ßsf ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-°m≥ \-aps°m-cp tZ-io-b-]-≤-Xn C-s√-∂Xp-X-s∂ h-en-b A-]-I-S-am-Wv. 1984¬ t`-Z-K-Xn sN-ø-s∏-´ em≥Uv A-Izn-kn-j≥ B-Œv A-\p-kcn-®v Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°-s∏-´-h¿°p \-„-]-cn-lm-c-am-bn F-s¥¶n-epw ssI-bn¬-h-®p-sIm-Sp-°W-sa-∂-Xn¬ I-hn-™v K-h¨sa‚n-\v C-°m-cy-Øn¬ a-‰v D-Øc-hm-Zn-Ø-ß-sfm-∂p-an-√. ho- s Sm- g n- ™ p- t ]m- h p- ∂ - X ns‚ Zp-cn-Xw an-°-t∏m-gpw t]-td≠n-h-cp-I B-Zn-hm-kn-I-fpw Z-enX-cpw a-‰p \yq-\-]-£-hn-`m-K-ßfp-am-Wv. P-\-kw-Jy-bn¬ F-´p-iX-am-\w h-cp-∂ B-Zn-hm-kn-Iƒ°pw 15 i-X-am-\w h-cp-∂ Z-en-XpIƒ-°pw A¿-ln-°p-∂-Xn-ep-a∏p-d-ap-≈ {]m-Xn-\n-[y-am-Wv IpSn- s bm- g n- ™ p- t ]m- h p- ∂ - X n- s ‚ Im-cy-Øn¬. ap-kv-enw-I-fp-sS Imcy-Øn-em-sW-¶n¬ C-Xn-\p ]p-dsa I-em-]-ß-fn-eq-sS-bp-≈ Ip-Snsbm-gn-∏n-°-epw H-cp sh-√p-hn-fnbm-Wv. Cu hn-`m-K-߃ {]-_-ek-aq-l-am-bn Po-hn-°p-∂ {]-tZi-ß-sfm-s° X-s∂ {]-Ir-Xn-hn`-h-ß-fp-sS k-º-∂-X-sIm-≠v A-\p-Kr-lo-X-am-Wv. A-Xp-Xs∂-bm-Wv A-h-cp-sS im-]-hpw. h≥-In-S hn-I-k-\-]-≤-Xn-I-sf√mw X-s∂ A-Xn-epw i-‡-am-b Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°¬ ]-≤-Xn-Iq-Snbm-Wv. "s]m-Xp-Xm¬-∏-cyw' F∂ ]-®-°-≈w ]-d-™v {]-tXy-I km-º-Øn-I ta-J-ebm-bn k¿°m¿ ]n-Sn-s®-Sp-°p-∂ ÿ-e߃ kz-Im-cy Ip-Ø-I-°-º-\nIƒ-°p sIm-≈ \-S-Øm≥ hn-´psIm-Sp-°p-I-bm-Wp `-c-W-Iq-Sw. {Km-ao-W C-¥y-bn-se 31 i-X-am\w Ip-Spw-_-߃-°pw H-cn-©p `q-an-t]m-epw kz-¥-am-bn-s√-∂ F≥.F-kv.F-kv. 61mw du-≠ns‚ sR-´n-°p-∂ I-s≠-ج `c-W-Iq-S-sØ H-´pw A-tem-k-cs∏-Sp-Øp-∂n-√.

Nne-´n-h-e-bpw ]-Ån-¡mcpw Nne \m«p-Im-cy-§fpw ■

B_nZv sNd-ph-Æq¿

\n

-b-aw Nn-e-¥n-h-e-t]mse-bm-Wv. sN-dn-b Po-hnIƒ Ip-cp-ßpw; h-en-b-h A-Xns\ Io-dn-ap-dn-®p I-S-∂p-t]m-hpw. tI-c-fo-b-]-›m-Ø-e-Øn¬ \-ap°n-Xn-s\ C-ß-s\ hm-bn-°mw: \n-b-a-]m-e-\w ]p-I-a-d-bm-Wv. B-Zn-hm-kn-˛-Z-en-Xv-˛-ap-kv-enw P\-hn-`m-K-߃ Ip-Sp-ßpw; ]-≈n°m-cpw am-^n-b-I-fpw t`-Zn-®p IS-∂p-I-f-bpw. Xm-a-c-t»-cn-bn¬ t]m-en-kv Po-∏pw h-\w-h-Ip-∏v Hm^n-kpw I-Øn-®-h-cpw C-Sp-°nsb I-iv-ao-cm-°p-sa-∂v hn-Im-cwsIm-≠-h-cp-sa-√mw tI-kpw-Iq-´hp-an-√m-sX hn-e-kp-∂-Xv A-XpsIm-≠m-Wv. tI-c-f-Øn¬ tNm-c∏p-g-I-sfm-gp-°p-sa-∂pw Pm-enb≥-hm-em-_m-Kv B-h¿-Øn-°psa-∂pw R-߃ \-Iv-k-sse-‰pIƒ B-hp-sa-∂p-sa-√mw ]-d-™v \m-´n¬ ]-c-ky-am-bn I-em-]-Øn\v B-lzm-\w sN-bv-X a-X-ta-e-[nIm-cn-Iƒ `o-I-c-hm-Z-˛-Xo-{h-hm-Z˛-am-thm-hm-Z K-W-Øn¬-s∏-SmsX t]m-b-Xv, Nn-e-sc A-f-°ptºmƒ Ip-¥w N-cn-®p-In-S-Øp-

∂-Xp-sIm-≠m-sW-∂v ]-d-bm-sXh-ø. ]-d-bp-∂-Xpw sN-øp-∂-Xpw F-¥m-sW-∂-X-√, B-cm-sW-∂Xm-Wp {]-iv-\w. I-gn-™ Ip-d-®pIm-e-am-bn tI-c-f-Øn¬ \-S-∂ hn-hn-[ kw-`-h-ß-fp-sS kz-`m-hw ]-cn-tim-[n-®m¬ \-ap-°n-Xp t_m-[y-s∏-Spw. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v \S-∏m-°m≥ tI-{μ h-\w-˛-]-cn-ÿnXn h-Ip-∏v hn-⁄m-]-\-an-d-°n-bXn-s‚ ]n-t‰-∂v sh-≈n-bm-gv-N ]pe¿-s® Xm-a-c-t»-cn-°p k-ao-]w ]-{X-s°-´p-Iƒ I-Øn-® kw-`-hØn¬ A-d-Ãn-em-b G-gp-t]-sc ]-≈n-°m-cpw bp.Un.F-^v. Fw. F¬.F-am-cpw C-S-s]-´v cm-hn-se G-gp-a-Wn-tbm-sS ]p-d-Øn-d-°p∂p. ]-t£, F-t¥m ho-c-Ir-Xyw sN-bv-X-h-sc-∂-t]m-se A-h¿°p kzo-I-c-Ww \¬-Im-\m-bn-cp∂p A-c-a-\-bn¬-\n-∂p-≈ Xo-cpam-\w. A-h-sc B-\-bn-®p-sIm≠p-≈ Pm-Y 10.30Hm-sS Xm-a-ct»-cn Np-¶-Øv h-®p ]n-cn-®p-hn-´tXm-sS-bm-Wv A-Sn-hm-c-Øv I-em]w Xp-S-ßp-∂-Xv. l¿-Øm-en-\v

B-lzm-\-an-√m-™n-´p-Iq-Sn k-ao]-{]-tZ-i-Øp-\n-∂p h-∂-h¿ Xma-c-t»-cn ]-©m-b-Øn¬ I-S-Iƒ°pw ÿm-]-\-߃-°pw t\-sc A-{I-aw A-gn-®p-hn-Sp-I-bm-bn-cp∂p. Nn-e-bn-S-ß-fn¬ k-ln-sI-´ \m-´p-Im¿ kw-L-Sn-s®-Øn A{I-aw \-S-Øn-b-h-sc Xp-c-Øp-It]m-ep-ap-≠m-bn. A-t∏m-sg-√mw ssI-bpw-sI-´n t\m-°n-\n¬-°pI-bm-bn-cp-∂p t]m-en-kv. k-a-c°m-sc {]-tIm-]n-∏n-t°-s≠-∂p I-cp-Xn bq-\n-t^mw C-Sm-Ø t]men-kp-Im-sc-bm-Wp {]-iv-\-ÿ-etØ-°v A-b-®-sX-∂v A-`n-am-\]q¿-hw ]-{X-°m¿-°p hn-i-Zo-I-cWw \¬-Im-\pw Un-ssh.Fkv.]n. a-d-∂n-√. A-{I-aw A-gn-®phn-´-Xv Ip-Sn-tb-‰-ta-J-e-bn¬-\ns∂-Øn-b ]p-tcm-ln-X-s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-am-bn-cp∂p-sh-∂-Xm-Wv t]m-en-kn-s\ \n¿-ho-cy-am-°n-b L-S-I-sa-∂p kw- i - b n- ° pw- h n- [ - a m- b n- c p- ∂ p t]m-en-kv k-ao-]-\w. F-∂m¬, D-®-tbm-sS kw-`-ham-sI am-dn. ssI-X-s∏m-bn-en-\p k-ao-]w Pp-ap-A I-gn-™p ]p-dØn-d-ßn-b-h-sc {Iq-c-am-bn a¿-±n® t]m-en-kv, 17 ss_-°p-I-fpw

Im-dp-I-fpw Hm-t´m-bp-sa-√mw X√n-Ø-I¿-Øp. k-ao-]-sØ {Km-a∏-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚nt‚-Xpƒ-s∏-sS F-´p ho-Sp-I-fn¬ A-Xn-{I-an-®p-I-b-dn-b t]m-en-kv A-hn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂ kv-{Xo-Isf-bpw Ip-´n-I-sf-bpw A-Xn-{Iq-cam-bn a¿-±n-®p. ap-kv-enw-I-sf B{I-an-°m-\p-≈ A-h-k-c-am-bn t]m-en-kv C-Xn-s\ hn-\n-tbm-Kn°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂pw A-hsc \n¿-_-‘n-®p k-a-c-cw-K-Ønd-°m≥ {]-tIm-]-\w kr-„n-°pI-bm-bn-cp-∂p-sh-∂pw B-sc-¶nepw kw-i-bn-®m¬ A-h-sc Ip-‰w]-d-bm≥ ]-‰m-Ø-hn-[-am-bn-cp∂p t]m-en-kv \-S-]-Sn. _o-am-∏-≈n-bn¬ Kp-≠m-Øe-h≥ A-{I-a-ap-≠m-°p-∂-X-dn™v X-Sn-®p-Iq-Sn-b P-\-°q-´-Øn\p t\-sc sh-Sn-bp-Xn¿-°m≥ t]m-en-kn-\v bm-sXm-cp {]-tIm-]\-Øn-s‚-bpw B-h-iy-ap-≠m-bncp-∂n-√. ap-Ø-ß-bn¬ B-Zn-hmkn-I-sf sh-Sn-h-®p-sIm-√m-\pw In-\m-eq-cn¬ {]-Xn-tj-[n-®-h-sc \n-jvTp-c-am-bn sIm-√m-s°m-e sN-øm-\pw C-S-Xv-˛-h-e-Xv hy-Xymk-an-√m-sX t]m-en-kv Im-Wn-® B-th-iw C-∂-se I-gn-™-t]m-

se a-e-bm-fn-°v Hm¿-a-bp-≠v. ]t£, sX-cp-hp-bp-≤-Øn-\p k-am\-am-b A-h-ÿ Xm-a-c-t»-cn-bnepw sIm-´n-bq-cpw C-Sp-°n-bn-epsa-√mw A-c-tß-dn-bn-´pw A-{I-anI-sf Hm-Sn-°m≥ t]m-en-kn-\p XS- -am-bn-\n-∂-Xv F-¥m-sW-∂p a-\- n-em-hp-∂n-√. H-cp t]m-d¬t]m-epw G¬-°m-Xn-cp-∂ A-{Ian-Iƒ C-t∏m-gpw \m-´n¬ sskz-cam-bn hn-l-cn-°p-∂p-sh-∂-Xv t]m-en-kn-s‚ ]-£-]m-X-\-bw X-s∂-bm-Wp hy-‡-am-°p-∂-Xv. X-fn-∏-d-ºn-se-bpw ]m-\q-cnse-bp-sa-√mw B¿.F-kv.F-kv, kn.]n.Fw. tI-{μ-ß-fn¬-\n-∂v \q-dp-I-W-°n-\p t_mw-_p-Iƒ t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øp. ]t£, A-Xn-s‚ t]-cn¬ B-sc-¶nepw in-£n-°-s∏-Sp-I-tbm F≥. sF.F. ]-d-s∂-Øp-I-tbm sNbv-Xn-√. F-∂m¬, t_mw-t_m Hcp I-Øn-t]m-ep-tam ]n-Sn-s®-SpØ-Xm-bn t]m-en-kn-\p-t]m-epw Im-Wn-°m-\m-hm-Ø \m-dm-Øp\n-∂v ]n-Sn-Iq-S-s∏-´ \n-c-]-cm-[nIƒ C-∂pw Pm-ayw In-´m-sX Agn-I-sf-Æp-I-bm-Wv. B-Zn-hm-knIƒ-°pw ap-kv-enw-Iƒ-°pw kwh-c-Ww-sN-ø-s∏-´ \n-b-a-am-bn

bp.F.]n.F. am-dn.\m-Zm-]p-c-Øv ap-kv-enw-eo-Kv a-fi-ew t\-Xm-hv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-h¿-Ø-I-sc t]m-en-kv ]o-Un-∏n-°p-∂p-sh∂p ]-d-™v hn-e-]n-°m-t\ tImgn-t°m-Sv Pn-√m ap-kv-enw-eo-Kv IΩn-‰n-°m-bp-≈q. F-∂m¬, AtX eo-Kn-s‚ Iq-Sn X-W-en-em-Wv ]-¥n-cn-°-c-bn¬ s]¨-Ip-´n-Ifp-sS B-fl-l-Xy-bn-te-°p \-bn® s]¨-hm-Wn-`-kw-Lw sskzc-hn-lm-cw \-S-Øp-∂-Xv. C-hn-sS-bm-Wp \-ap-°v am-^nb-I-fp-sS kzm-[o-\w Xn-cn-®-dn-bm\m-hp-I. sX-‰p-sN-bv-X-h¿ am-^nb-I-tfm (A-h¿-°p Pm-Xn-bpw aX-hp-an-√) ]-≈n-°m-tcm B-sW¶n¬ A-h-sc c-£-s∏-Sp-Øm≥ cm-{„o-b, D-tZym-K-ÿ-tem-_n ]n-∂m-se-bp-≠m-hpw. U¬-lnbn¬ H-cp s] ¨-Ip-´n ]o-U-\Øn-\n-c-bm-bn sIm-√-s∏-´-t∏mƒ D-≠m-b {]-Xn-tj-[-߃ F-¥psIm-≠v ]-¥n-cn-°-c-bp-sS Im-cyØn¬ tI-c-f-Øn-ep-≠m-bn-√ F∂-Xpw ]-cn-tim-[n-t°-≠-Xp-≠v. A-hn-sS-bpw \-ap-°p Pm-Xo-bhpw km-º-Øn-I-hp-am-b th¿-Xncn-hv Im-Wm-\m-hp-∂p-sh-∂-XmWp bm-Ym¿-Yyw.

s_Ãpw t{_¡p-anÃm¯ No^v hn¸v a

-{¥n-k-`m hn-ln-Xw-h-bv-]n¬ C-Sw-In-´m-Ø-h-sc B-iz-kn∏n-°m-\m-Wv No-^v hn-∏v ÿm\w. A-\n-hm-cy-L-S-Iw A-√mØ-Xp-sIm-≠v \n¿-_-‘n-Xm-hÿ-bn-te Cu X-kv-Xn-I s]m-SnX-´n-sb-Sp-°m-dp-≈q. C-t∏m-gsØ No-^v hn-∏v B C-\-Øn¬s∏-Sn-√. B-Im-i-Øn-\p Np-h-sSbp-≈ k-I-e-am-\ kw-K-Xn-I-sf°p-dn-®pw A-`n-{]m-bw ]-d-bp-Isb-∂-Xm-Wv No-^v hn-∏n-s‚ {][m-\ Np-a-X-e F-∂p tXm-∂nt∏m-hpw C-∂-sØ No-^v hn-∏ns‚ s]-cp-am-‰w I-≠m-¬. F-¥ns\-bpw G-Xn-s\-bpw F-t∏m-gpw F-hn-sS-bpw C-I-gv-Øm-\pw ]p-Igv-Øm-\p-ap-≈ sse-k≥-km-Wv Cu No-^v hn-∏v ]-Z-hn-sb-∂v tIc-fo-b¿-s°m-s°-bpw tXm-∂nt∏m-hp-∂p. ]n kn tPm¿-Pv, ap-∂-Wn-bnse G-Xm-s≠-√m a-{¥n-am-scbpw H-´p-an-° t\-Xm-°-sf-bpw

A-2013 dn-ª a-«n-Ã \-hw-_¿ 11\v C-¥y-bp-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p A-Xn-cq-£-am-bn hn-a¿-in-°p-Ibpw i-{Xp-]-£-sØ ]-e-sc-bpw hm-t\m-fw ]p-I-gv-Øp-I-bpw sNøpw. C-∂p \n-in-X-am-bn hn-a¿in-®-h-sc \m-sf hm-t\m-fw hm-gvØp-I-bpw C-∂p {]-iw-kn-®-hsc \m-sf ]m-Xm-f-tØm-fw C-Igv-Øp-I-bpw sN-øpw. Xo-sc K-Xnap-´n-bm¬ am-{X-ta Xn-cp-Ø-epw tJ-Z-{]-I-S-\-hp-sam-s° D-≠mhp-I-bp-≈q. s_-√pw t{_-°p-an√m-Ø H-cp k-hm-cn-bm-Wv A-t±lw \-S-Øp-∂-Xv. ]n Ip-™n-∏ s\-√n-°p-Øv

]-dkn._n.sF. -ª-Xv I¬-U-^byq--dj-Œy-k¿ c-v Rv-

Pn-Xv kn≥-l, _-em¬-kw-Kw X-

S-bm-\m-hp-∂n-s√-¶n¬ AXv Bkz-Zn-°q F-s∂m-cp ]-g-b sNm√v B-h¿-Øn-®-Xv h-en-b hn-hmZ-am-bn. F-∂m¬, B-Zy-am-bn CXp ]-d-bp-∂-bmƒ c-Rv-Pn-Xv kn≥-l-b-√; ssN-\o-kv X-ØzNn-¥-I≥ I¨-^yq-jy-kv BWv. A-tXm-sSm-∏w Nn-¥ Iq-SmsX-bp-≈ hn-Zym-`ym-kw hy¿-Yhym-bm-a-am-sW-∂pw hn-Zy Iq-SmsX-bp-≈ Nn-¥ B-]-Zv-I-c-amsW-∂pw I¨-^yq-jy-kv \n-co£n-®n-cp-∂p. C-Xn-te-Xm-Wv cRv-Pn-Xv kn≥-l-bv-°p tbm-Pn-®sX-∂v A-t±-lw X-s∂ ]-cn-tim[n-°-s´. Sn Fw _n≥-bm-an≥ B-cm-{ºw

sS B-Zy hn-Zym-`ym-k-a-{¥n-bpw kzm-X-{¥y-k-a-c tk-\m-\n-bpw a-X-]-fin-X-\pw am-[y-a-{]-h¿Ø-I-\p-am-bn-cp-∂ au-em-\m A_p¬-I-emw B-km-Zn-s‚ 125mw P-∑-Zn-\-hpw tZ-io-b hn-Zym-`ymk Zn-\-hpw B-N-cn-®n-cp-∂p. F∂m¬, Cu kw-`-hw tX-P-kv Adn-™-Xp-t]m-ep-an-√. ^m-kn¬ a-t©-cn

-{km-A-htp-[mIÄtem-c-£ -s¸-Sp-¶p I-kw-L-߃

h-f-cm-\p-≈ a-Æm-Wv. a-Zy-am-^nb, tª-Uv am-^n-b, I-≈-∏-Ww, Ip-g¬-∏-Ww, I-≈-t\m-´v, kz¿W-°-S-Øv Xp-S-ßn F-√m Ip-‰Ir-Xy-ß-fp-sS-bpw ]n-∂n¬ {]h¿-Øn-°p-∂ h≥-{km-hp-Iƒ c£-s∏-Sp-tºmƒ C-S-\n-e-°m-cmbn {]-h¿-Øn-°p-∂-h¿ Im-cmKr-l-Øn-e-S-bv-°-s∏-Sp-∂p. C Jm-en-Zv ]p-∂-{]

c-−Xn-pcs_©p-IÄ Iq-Sn p-h-\-¥-]p-cw, F-d-Wm-

Ip-fw Pn-√-I-fn¬ tem-Im-bp‡/D-]-tem-Im-bp-‡-bp-sS c≠p s_-©p-Iƒ Iq-Sn B-cw-`nem-`w sIm-øp-∂ F-√m km-º°m≥ k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzo-IØn-I-ta-J-e-bn-epw I-S-∂p-sN∂n-cn-°p-∂p. hy-h-km-b-kw-cw-`- cn-°-Ww. \n-e-hn-ep-≈ tI-kpß-fn¬ I-≈-∏-Ww I-S-∂p-I-b- Iƒ s]-s´-∂v Xo¿-∏m-°m≥ Cdp-tºmƒ \n-b-a-hm-gv-N A-´n-a-dn- Xp-aq-ew km-[n-°pw. ssl-t°m°-s∏-Sp-∂p. ]p-Ø≥ km-º-Øn- S-Xn-bn¬ t]m-hm-sX X-s∂ ]-e I-\-b-߃ A-t[m-tem-I-Øn-\v tI-kp-I-fn-epw tem-Im-bp-‡/D-

]-tem-Im-bp-‡-bn¬ ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ I-gn-bpw. sI P-b-N-{μ≥ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw

tam-Cu Un `-h-ccn-¨p-∂mÂtem-Iv-k-`m Xn-c-

s™-Sp-∏n¬ _n.sP.]n. t\-Xmhm-b \-tc-{μ-tam-Un hn-P-bn-®v {]-[m-\-a-{¥n-bm-bm¬ cm-PysØ \yq-\-]-£-ß-fp-sS am-{X-a√, P-\m-[n-]-Xy-Øn-s‚-bpw `mhn A-]-I-S-Øn-em-hpw. H ]n C-kv-am-bn¬ I-cp-hm-c-°p-≠v

tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw

bp≤w I-gn-™m¬ Xn-c-s™-Sp-∏v F-∂m-Wt√m coXn...!

B-Im-i-Øn-\p Np-h-sS-bp-≈ k-I-e-am-\ kw-K-Xn-I-sf-°p-dn-®pw A-`n-{]m-bw ]-d-bp-I-sb-∂-Xm-Wv No-^v hn-∏n-s‚ Np-a-X-e F-∂p tXm-∂n-t∏m-hpw C-∂-sØ No-^v hn-∏n-s‚ s]-cp-am-‰w I-≠m-¬. ]n Ip-™n-∏, s\-√n-°p-Ø

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw

5 Unkw-_¿ 2013 hymgw

a-Av-Z-\n-bp-sS Nn-InÂ-k A-«n-a-dn-¡m³ B-kq-{Xn-X \o-¡w: ]q-´p-d kn-dm-Pv Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: ]n.-Un.-]n. sNb¿-am≥ A-–p-∂m-kn¿ a-AZv- \ - nbp-sS Nn-In¬-k A-´n-a-dn-°m≥ D-tZym-K-ÿ-X-e-Øn¬ B-kq{Xn-X \o-°w \-S-∂p-h-cp-∂-Xmbn ]n.-Un.-]n. h¿-°n-Mv sN-b¿am≥ ]q-¥p-d kn-dm-Pv hm¿-Øm°p-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p. kp-{]nwtIm-SX - n D-Øc - h - n-s\ Xp-S¿-∂mWv I-gn-™ Zn-hk - w a-AvZ- \ - n-sb Nn-In¬-k-bv-°m-bn B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®X - v. a-Av-Z-\n-°v kz-X-{¥ NnIn¬-k e-`y-am-°p-∂-Xn-\m-bn Pm-ay-Øn-\v D-]m-[n-I-tfm-Sp IqSn-sb-¶n-epw I¿-Wm-S-I k¿°m¿ A-\p-Iq-e \n-e-]m-Sv kzoI-cn-°-W-sa-∂v ]q-¥p-d kn-dmPv A-`y¿-Yn-®p. a-tX-X-c-Xz-Øns‚ {]-Xo-I-am-bn-cp-∂ _m-_-cn a-kv-Pn-Zv X-I¿-®-bp-sS hm¿-jnI Zn-\-am-b \m-sf ]n.-Un.-]n. kw-ÿm-\-sØm-´m-sI a-tX-Xc-Xz kw-c-£-W Zn-\-am-bn B-Ncn-°pw. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn kwÿm-\-hym-]-I-am-bn ]m¿-´n LS-I-߃ a-tX-X-c-Xz Iq-´m-bv-a-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. _m-_-cn akv-Pn-Zv b-Ym-ÿm-\-Øv ]p-\ÿm-]n-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°m≥ `-c-W-Iq-Sw X-øm-dm-h-W-sa-∂pw ]q-¥p-d kn-dm-Pv A-dn-bn-®p.

J-\-\m-\p-a-Xnbn A-t\z-j-W-w thWw: ap-Jy-a-{´n-¡v sN-¶n-¯-e-bpsS I-¯v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: N-°n-´-∏m-dbn-se hn-hm-Z C-cp-º-bn-cp J-\\-Øn-\v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xnse A-gn-a-Xn-sb-°p-dn-®v A-t\zjn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v c-taiv sN-∂n-Ø-e ap-Jy-a-{¥n-°p I-Øp \¬-In. C-∂-se cm-hnse ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-knse-Øn sN-∂n-Ø-e-bp-sS {]Xn-\n-[n ap-Jy-a-{¥n-°v I-Øp ssI-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. hn-i-Z-am-b A-t\z-j-Ww F{X-bpw th-Kw {]-Jym-]n-°-Wsa-∂pw A-t\z-j-Ww ssh-Ip∂-Xn¬ ]m¿-´n {]-h¿-ØI - ¿-°v A-a¿-j-ap-s≠-∂pw I-Øn¬ sN-∂n-Ø-e hy-‡-am-°n. C-Xp kw-_-‘n-®v hn-hm-Zw D-b¿-∂v c≠m-gv-N I-gn-™n-´pw C-\n-bpw A-t\z-j-Ww ssh-Ip-∂-Xv P-\ß-fn-¬ kw-i-b-ap-≠m-°p-sa∂pw B-i-¶ ]-cn-l-cn-®n-s√-¶n¬ A-Xv k¿-°m-cn-\pw ap-∂W - n°pw tZm-j-am-hp-sa-∂pw I-Øn¬ ap-∂-dn-bn-∏v \¬-Ip-∂p. sN∂n-Ø-e i-\n-bm-gv-N N-°n-´-∏md k-μ¿-in-°pw.

"N-¡n-«-¸m-d: hy-h-km-b-h-Ip-¸n-sâ \nÀ-tZ-iw e-`n-¨m A-t\z-j-Ww' Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: N-°n-´-∏m-dbn¬ I-gn-™ k¿-°m-cn-s‚ Ime-Øv C-cp-º-bn-cv J-\-\m-\p-aXn \¬-In-b-Xn-s\-°p-dn-®p-≈ A-t\z-j-Ww hy-h-km-b-h-Ip∏n-s‚ \n¿-tZ-iw e-`n-®m-ep-S≥ Xo-cp-am-\n-°p-sa-∂p ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. a-{¥n-k-`m tbm-K-Øn-\p ti-jw kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-t\z-j-Ww {]-Jym-]n-°p∂-Xv ssh-In-sb-∂ hm-Zw i-cnb-√. A-t\z-j-Ww kw-_-‘n-®v sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v c-taiv sN-∂n-Ø-e X-\n-°v I-Øp \¬-In-bn-´p-≠v. A-t±-l-hp-ambn Xm≥ t\-cn-´v kw-km-cn®n-´ps≠-∂v ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. F∂m¬, B-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cp-h©q¿ cm-[m-Ir-jv-W-s\-Xn-tc tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ D-b¿Øn-b B-tcm-]-W-ß-sf-°p-dn®p-≈ tNm-Zy-ß-tfm-Sv ap-Jy-a{¥n {]-Xn-I-cn-®n-√.

hn-Xp-c: A-t\z-j-W D-tZym-K-س {]-Xn-I-sf Xn-cn-¨-dn-ªp tIm-´-bw: hn-Xp-c s]¨-hm-Wn` tI-kn-se A-t\z-j-W D-tZymK-ÿ≥ {]-Xn-I-sf Xn-cn-®-dn™p. A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ\pw A-∂p sIm-®n≥ lm¿-_¿ kn.-sF-bp-am-bn-cp-∂ hn ]o-‰¿ _m-_p-hm-Wv kv-s]-jy¬ tImS-Xn-bn¬ sam-gn \¬-In-b-Xv. A∂p Xn-cn-®-dn-b-¬ ]-tc-Uv th-fbn¬ s]¨-Ip-´n {]-Xn-I-sf Xncn-®-dn-™n-cp-∂-Xm-bpw C-t±lw sam-gn \-¬I -- n-bn-´p-≠v. s]¨-Ip-´n-bn¬ \n-∂p samgn tc-J-s∏-Sp-Øn F-^v.-sF.-B¿. tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-®n-cp∂p-sh-∂v A-∂p s]¨-Ip-´n-bpsS sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øn-b h-\nXm F-kv.-sF. sI F≥ e-£v-an°p-´nbpw, tI-kn¬ A-t\z-jWw ]q¿-Øn-bm-°n tIm-S-Xn-bn¬ Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-®n-cp-∂psh-∂v F hn tPm-¿-Ppw sam-gn\¬-In-bn-´p≠v. Xp-S¿-hn-kv-Xmcw 9, 10 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-°pw.

\n-b-a-k-`m- k-t½-f-\w P-\p-h-cn 3 ap-XÂ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \n-b-a-k-`bp-sS _-P-‰v k-tΩ-f-\w P-\p-hcn 3\p Xp-S-ßp-∂-Xn-\p K-h¿-Wtdm-Sv A-`y¿-Yn-°m≥ a-{¥n-k`m -tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. K-h¿W-dp-sS \-b-{]-Jym-]-\-tØmsS-bm-hpw k-tΩ-f-\w Xp-S-ßpI. P-\p-h-cn 17\p [-\-a-{¥n _P-‰v A-h-X-cn-∏n-°pw. s^-{_p-hcn 12 h-sc k-tΩ-f-\w tN-cm-\mWv \n-›-bn-®n-cn-°p-∂-sX-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n A-dnbn-®p.

P-\-§Ä-¡p kw-c-£-Ww \Â-Ip-¶-Xn t]m-en-kv ]-cm-P-b-sa-¶v ssl-t¡m-S-Xn sIm-®n: P-\-߃-°p kw-c-£Ww \¬-Ip-∂-Xn¬ t]m-en-kv ]-cm-P-b-s∏-´-Xm-bn ssl-t°mS-Xn. P-\-ß-fp-sS Po-h-\pw kzØn-\pw kw-c-£-Ww e-`n-°mØ-Xn-\m-em-Wv ssl-t°m-S-Xnbn¬ t]m-en-kv kw-c-£-W lc-Pn-I-fp-sS _m-lp-ey-ap-≠m-hp∂-sX-∂pw P-kv-‰n-kv F-kv kncn-P-K≥ A-S-ßp-∂ Un-hn-j≥ s_-©v \n-co-£n-®p. C-¥y-bn¬ G-‰-hpw Iq-SpX¬ t]m-en-kv kw-c-£-W l-cPn-Iƒ F-Øp-∂-Xv tI-c-f ssl-t°m-S-Xn-bn-em-Wv. t]men-kv kw-c-£-Ww \¬-Ip-∂-Xn\p th-≠n am-{X-am-bn H-cp {]-

tXy-I s_-©v {]-h¿-Øn-°p∂p-sh-∂-Xpw B-i-¶-bp-≠m°p-∂-Xm-sW-∂p tIm-S-Xn A`n-{]m-b-s∏-´p. t]m-en-kv kw-c£-Ww B-h-iy-s∏-´v B-ep-h tXm-´p-ap-Jw kz-tZ-in-\n a-dn-b A-_q-_-°¿ k-a¿-∏n-® l-c-Pn ]-cn-K-Wn-°-sh-bm-Wv tIm-S-Xn \n-co-£-Ww. h¿-jw-tXm-dpw CØcw Bbn-c-Øn-e-[n-Iw l-c-Pn-I-fm-Wv k-a¿-∏n-°p-∂-Xv. 2009¬ 1838, 2010-¬ 1883, 2001¬ 1711, 2012¬ 1714, 2013¬ 1616 F-∂n-ß-s\-bmWv A-©p h¿-j-Øn-\n-sS ka¿-∏n-°-s∏´ t]m-en-kv kw-c£-W l-c-Pn-Iƒ.

kozhikode

5

I-kv-Xq-cn- cw-K³: sI.-]n.-kn.-kn D-]-k-an-Xn-bp-sS k-µÀ-i-\w 7\v

hn-gn-ªw Xp-d-ap-J-¯n\v B-tKm-f sS³-UÀ £-Wn-¨p; \nÀ-am-W-{]-hÀ-¯-\-§Ä Pq-WnÂ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-kv-Xq-cn cwK≥ dn-t]m¿-´n-s\-°p-dn-®p ]Tn°m≥ sI.-]n.-kn.-kn. \n-tbm-Kn® Fw Fw l-k-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ D-]-k-an-Xn hn-hn-[ {]-tZ-i-߃ k-μ¿-in-®v _-‘s∏-´-h-cp-am-bn N¿-®-Iƒ \-SØp-sa-∂p P-\-d¬ sk-{I-´-dn X-ºm-\q¿ c-hn A-dn-bn-®p. Cu am-kw 7\p dm-∂n, ]-Ø-\w-Xn-´ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw 8\p tIm-´bw, 9\v tIm-gn-t°m-Sv, 10\p h-b\m-Sv, 12, 13 Xn-ø-Xn-I-fn¬ C-Sp°n-bn-epw 15\p ]m-e-°m-Sv Pn-√bn-epw k-μ¿-i-\w \-S-Øp-sa∂v A-t±-lw hm¿-Øm-°p-dn∏n¬ A-dn-bn-®p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-gn-™w A-¥m-cm-jv-{S Xp-d-ap-J-]-≤-Xnbp-sS I-S¬-`n-Øn, A-\p-_-‘ _¿-Øp-Iƒ F-∂n-h-bp-sS \n¿am-W-Øn-\m-bp-≈ B-tKm-f C.]n.-kn. sS≥-U-dpw Xp-d-ap-Jw \S-Øn-∏p-Im-c-s\ I-s≠-Øp-∂Xn-\p-≈ ]n.-]n.-]n. (s]m-Xp-˛-kzIm-cy ]-¶m-fn-Øw) sS≥-U-dpw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n Xp-d-apJ I-º-\n sh-_v-ssk-‰n¬ A]v-tem-Uv sN-bv-Xp. ]m-cn-ÿn-Xn-Im-\p-a-Xn e-`n® km-l-N-cy-Øn¬ hn-gn-™w Xp-d-ap-J ]-≤-Xn Im-e-Xm-a-kw Iq-Sm-sX ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n hy-‡-

am-°n. cm-hn-se 11\v ap-Jy-a-{¥nbp-sS tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ a-{¥n-am-cm-b sI _m-_p, ]n sI Ip-™m-en-°p-´n, sI Fw am-Wn, hn F-kv in-h-Ip-am¿, Xpd-ap-J h-Ip-∏v {]n≥-kn-∏¬ sk{I-´-dn sP-bnw-kv h¿-Ko-kv, Xp-dap-J I-º-\n am-t\-Pn-Mv U-b-dŒ¿ kp-tc-jv _m-_p, ]-cn-ÿnXn hn-`m-Kw X-e-h≥ F-kv A-PnXv F-∂n-h-cp-sS km-∂n-[y-Ønem-bn-cp-∂p N-S-ßv. 1250 tIm-Sn cq-] sN-e-hp {]Xo-£n-°p-∂ C.-]n.-kn. sS≥U¿ 2014 sa-bn¬ D-d-∏n-®v PqWn¬ X-s∂ \n¿-am-W-{]-h¿Ø-\-߃ B-cw-`n-°-Ø-°-hn-

[-am-Wv sj-Uyqƒ {I-ao-I-cn-®ncn-°p-∂-Xv. 2014 Pq-Wn¬ \n¿-amWw Xp-S-ßn 2016 Pq-Wn¬ IS¬-`n-Øn-bpw A-\p-_-‘ _¿Øp-I-fpw a¬-ky-_-‘-\-Øn\p-≈ _¿-Øv Dƒ-s∏-sS ]q¿Øo-I-cn-°pw. Xp-d-ap-J I-s≠bv-\¿ _¿-Øv \n¿-am-W-Øn\pw \-S-Øn-∏n-\p-ap-≈ s]m-Xp-˛kz-Im-cy ]-¶m-fn-Ø sS≥-U¿ 2014 sa-bn¬ D-d-∏n-°-Ø-° hn[-am-Wv {I-ao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. 2014 sa-bn¬ Xp-d-ap-J \-SØn-∏p-Im-c-s\ Xn-c-s™-SpØm-¬ 2015 sa-bn¬ I-s≠-bv\¿ _¿-Øp-I-fp-sS \n¿-am-Ww A-h¿-°p Xp-S-ßm-\m-hpw. 2018

P-\p-h-cn-bn¬ Xp-d-ap-J \-S-Øn∏v B-cw-`n-°pw. C.-]n.-kn. sS≥-U-dn-s‚ B¿.-F-^v.-Iyp. (dn-Iz-Ãv t^m¿ Izt´-j≥) 2014 P-\p-h-cn 21\v A-hkm-\n-°pw. s^-{_p-h-cn-bn¬ B¿.-F-^v.-]n. (dn-Iz-Ãv t^m¿ s{]m-t∏m-k¬) ]p-d-s∏-Sp-hn°pw. G-{]n¬ 3\m-Wv B¿.-F^v.-]n. A-h-km-\n-°p-I. s]mXp-˛-kz-Im-cy ]-¶m-fn-Ø-Øns‚ B¿.-F-^v.-Iyq. 2014 P-\p-hcn 22\v A-h-km-\n-°pw. Xp-S¿∂p s^-{_p-h-cn-bn¬ B¿.-F^v.-]n. ]p-d-s∏-Sp-hn-°pw. G-{]n¬ 4\m-Wv B¿.-F-^v.-]n. A-hkm-\n-°p-I.

sI.-F-kv.-C.-_n-s¡-Xn-tc ssl-t¡m-S-Xn

c-iv-an h-[w: km-£n-hn-kv-Xm-cw ]qÀ-¯n-bm-bn

hm-S-I-¡m-cn \n-¶p ap³-IqÀ Xp-I ssI-¸-äp-¶-Xv \n-b-a-hn-cp-²w

sIm-√w: _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W≥ ap-Jy-{]-Xn-bm-b c-iv-an h-[-t°kn¬ km-£n-hn-kv-Xm-cw ]q¿-Øn-bm-bn. tI-kv A-t\z-j-W-Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬-In-b ss{Iw-{_m-©v Un-ssh.-F-kv.-]n. kn Pn kp-tc-jv-Ip-am¿, t^m-d≥-kn-Iv hn-Z-Kv-[≥ tUm. D-am-Z-Ø≥, t]m-en-kv s{S-bn-\n-Mv tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ F tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, ap≥ Un-ssh.-F-kv.-]n. sI kn F-{_-lmw, ss{Iw-{_m-©v F-kv.-sF. P-b-Ip-am¿, C-t∏mƒ k-kv-s]≥-j-\nep-≈ ss{Iw-{_m-©v Un-ssh.-F-kv.-]n. A-_v-Zp¿-d-jo-Zv F-∂n-hcm-Wv C-∂-se {]n≥-kn-∏¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn P-Uv-Pn A-timIv ta-t\m≥ ap-ºm-sI sam-gn \¬-In-b-Xv. {]-Xn-`m-Kw km-£n-I-fps≠-¶n¬ sh-≈n-bm-gv-N hn-kv-X-cn-°pw.

sIm-®n: hm-S-I-°m-cn¬ \n-∂p sk-Iyq-cn-‰n sU-t∏m-kn-‰v Iq-SmsX ap≥-Iq¿ Xp-I ssI-∏-‰p-∂ sI.-F-kv.-C.-_n-bp-sS \-S-]-Sn \n-b-a-hn-cp-≤-sa-∂v ssl-t°mS-Xn. sk-Iyq-cn-‰n sU-t∏m-kn‰pw C-Xn-\p ]p-d-sa {]-tXy-I ap≥-Iq¿ \n-t£-]-hpw A-S-bv°-W-sa-∂ ssh-Zyp-Xn t_m¿Un-s≥-d B-h-iyw tNm-Zyw sNbv-Xv Xr-iq¿ Ip-cn-b-®n-d kz-tZin-\n Sn B¿ C-μn-c \¬-In-b l-c-Pn-bn-em-Wv P-Ãn-kv kn sI A-–p¿-d-lo-an-s‚ D-Ø-c-hv. a-s‰m-cm-fp-sS sI-´n-S-Øn¬ hm-S-I-bv-°v Xm-a-kn-°p-∂-h-cmb-Xn-\m¬ sk-Iyq-cn-‰n sU-t∏mkn-‰n-\p ]p-d-sa C-tX Xp-I-°v Xp-ey-am-b kv-s]-jy¬ sUt∏m-kn-‰v Iq-Sn sI-´n-h-bv-°-Wsa-∂m-bn-cp-∂p ssh-Zyp-Xn h-Ip∏n-s‚ B-h-iyw. am-kw-tXm-dpw ssh-Zyp-Xn _n-√v A-S-°p-∂-hcn¬ \n-∂p c-≠p am-k-sØ-bpw ssZz-am-k _n-√v A-Sn-ÿm-\-am-

°n-b-h-cn¬ \n-∂v aq-∂p am-k- hp-s≠-¶n¬ A-Xv A-[n-I-am-bn sU-t∏m-kn-‰v Iq-Sp-X-em-sWsØ-bpw i-cm-i-cn _n¬-Xp-I- A-S-bv-°m≥ B-h-iy-s∏-Smw. ¶n¬ A-Sp-Ø _n-√n-¬ {I-a-s∏bm-Wv sU-t∏m-kn-‰m-bn kzo-Icn-°m-dv. _n-√-S-bv-°m≥ ho-gv-N h-cp-Ønbm¬ sI-´n-S-bp-S-a-bn¬ \n-∂p ]-W-ao-Sm-°m≥ am¿-Kß-fp-s≠-∂pw F-∂m¬ hm-S-I°m-cn¬ \n-∂v Ip-Sn-»n-I K-Up Cu-Sm-°m≥ I-gn-bm-sX h-cp-saXn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-gn-™ {μo-Ir-X kw-hn-[m-\-Øn-se ∂p-am-Wv t_m¿-Uv tIm-S-Xn-bnh¿-jw sI.-F-kv.-C.-_n-°v km-[y-X-Iƒ- kw-_-‘n-®v ¬ A-dn-bn-®-Xv. CXp Aw-Ko-I- n-‰v kw-LS- n-∏n-® G-IZ- n2800 tIm-Sn-bp-sS \-„-ap-≠m- kn-˛U cn-°m-\m-hn-s√-∂pw tIm-S-Xn - m-e D-ZvL - m-S\ - w sNsb-∂v ssh-Zyp-Xn a-{¥n B- \ in¬-∏i hy-‡-am-°n. øp-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. cym-S≥ ap-l-Ω-Zv. A-tX-k-a-bw, sI.-F-kv.-C.I-\-Ø hn-e \¬-In sshC-S-h-∏m-Xn I-\n-™-Xn_n. tSw-kv B‚ v I-≠o-j≥-kv \m¬ kw-ÿm-\s - Ø Um-ap-I- Zyp-Xn hm-ßp-∂-Xm-Wv t_m¿d-Kp-te-j≥ {]-Im-cw D-]-t`mfn¬ 700 tIm-Sn-bp-sS ssh-Zyp- Un-\p-≠m-Ip-∂ \-„-Øn-\p ‡m-hn-s‚ c-≠p am-k-sØ-tbm Xn D¬-∏m-Zn-∏n-°m-\p-≈ sh- Im-c-Ww. Um-ap-I-fn¬ sh-≈aq-∂p am-k-sØ-tbm i-cm-i-cn ≈-ap-≠v. C-Xp I-W-°p-Iq-´n- ap-≠m-bn-´p-t]m-epw ]o-°v-k-a_n¬-Xp-I sk-Iyq-cn-‰n sU--t∏mbm-epw 2100 tIm-Sn-bp-sS \-„- b-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn hm-tßkn-‰m-bn B-h-iy-s∏-Sm≥ Øn-em-Wv t_m¿-sU-∂pw a- ≠n-h-cp-∂p. 7000 tIm-Sn-bm-Wv t_m¿-Un-\v A-[n-Im-c-ap-s≠- Ø t_m¿-Un{¥n A-dn-bn-®p. -ku-tcm¿-P I-gn-™ h¿-js ∂p tIm-S-Xn hy-‡-am-°n. Hm- v. h-ch - v 8000 tIm-Sn]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-°p- s‚ sN-eh tcm km-º-Øn-I h¿-j-Øn-s‚∂-Xn¬ kw-ÿm-\s - Ø hn-tI- bpw. 1000 tIm-Sn-bn-te-sd cq-]bpw B-Zy-]m-Z-Øn-¬ Cu Xp-I kw-_‘ - n-®v hn-eb - n-cp-Øn Ip-d-

I-gn-ª- hÀ-js¯ sI.-F-kv.-C.-_n-bp-sS \-ãw 2800 tIm-Sn: ssh-Zyp-Xn a-{´n

t^m-Wp-IÄ ]p-d-t¯-¡v I-S-¯n-b-Xm-bn kqN-\ aq¶mw Zn-h-khpw P-bn-en sd-bv-Uv \mS-Iw tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n N-{μ-tiJ-c≥ h-[-t°-kn-se {]-XnIƒ P-bn-en¬ D-]-tbm-Kn-® t^m-Wp-Iƒ P-bn¬ A-[n-IrX-cp-sS H-Øm-i-tbm-sS ]p-dtØ-°p I-S-Øn-sb-∂p kq-N\. aq-∂mw Zn-\-am-b C-∂-se \S-Øn-b sd-bv-Un-epw t]m-enkn-\p sam-ss_¬ t^m-WpIƒ I-s≠-Øm-\m-bn-√. Sn ]n tI-kn-se {]-Xn-Iƒ P-bn-en¬ sam-ss_¬ t^m¨ D-]-tbmKn-°p-∂-Xm-bpw t^-kv-_p°n¬ k-Po-h-am-sW-∂-Xpw Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se-bm-Wv kzIm-cy Nm-\¬ hm¿-Ø-bm-°nb-Xv. A-∂v D-®-tbm-sS-Ø-s∂ P-bn¬ Un.-sF.-Pn. in-h-Zm-kv ssX-∏-d-ºn-en-s‚-bpw P-bn¬ kq-{]-≠n-s‚-bpw t\-Xr-XzØn¬ sd-bv-Uv \-S-Øn. C-Xn\n-sS-Ø-s∂ D-∂-X P-bn¬ DtZym-K-ÿ-s‚ A-dn-thm-sS sam-ss_¬ t^m¨ A-S-°ap-≈-h ]p-d-tØ-°p I-S-Ønsb-∂m-Wv kq-N-\. C-Xn-\p ti-j-am-Wv ]-cn-tim-[-\m \mS-Iw A-c-tß-dn-b-Xv. cm-{Xn P-bn¬ Un.-Pn.-]n. Ae-Iv-km-≠¿ tP-°-_pw P-bnen¬ ]-cn-tim-[-\-bv-s°-Øn. sNm-Δm-gv-N cm-hn-se t^m¨ D-]-tbm-Kn-® {]-Xn-I-sf tIm-SXn-bn-te-°p sIm-≠p-t]m-b ti-j-am-Wv B-`y-¥-c-a-{¥n ]cn-tim-[-\-bv-s°-Øn-b-Xv. P-

bn¬ Un.-Pn.-]n-°p ]p-d-sa C‚-en-P≥-kv F.-Un.-Pn.-]n. Sn ]n sk≥-Ip-am-dpw B-`y-¥-c-a{¥n- s °m- ∏ - a p- ≠ m- b n- c p- ∂ p. A-∂p cm-{Xn-bm-Wv P-bn¬ kq{]-≠n-s‚ ]-cm-Xn-bn¬ t]m-enkv tI-sk-Sp-Ø-Xv. Xp-S¿-∂p I-Ωo-j-W¿ kv]¿-P≥ Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ t_mw-_v kv-Izm-Upw tUm-Kv kv-Izm-Upw Dƒ-s∏-sSbp-≈ kw-Lw P-bn-en-\-IØpw ]p-d-Øpw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. sam-ss_¬ t^m¨ a-Æn-\-Sn-bn¬ Ip-gn-®n-´m¬ Is≠-Øp-∂ ssa≥ Un-‰-Ivj≥ kw-hn-[m-\w D-]-tbm-Kn®m-bn-cp-∂p ]-cn-tim-[-\. samss_-en-s‚ Im-en I-h-dpw Nm¿-P-dpw am-{X-am-Wv C-h¿°p In-´n-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se 6 a-Wn apX¬ I-k-_ kn.-sF-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ ho-≠pw ]-cn-tim[-\ \-S-Øn-sb-¶n-epw C-e-Iv{Sn-Iv h-b-dn-s‚ ap-dn-® I-j-W߃, C-b¿-t^m-Wn-s‚ `m-K߃, c-≠p sam-ss_¬ t^m¨ _m-‰-dn, c-≠p sam-ss_¬ t^m¨ I-h¿, sam-ss_¬ Nm¿-P¿ F-∂n-h-bm-Wv I-s≠Øn-b-Xv. {]-Xn-Iƒ kv-am¿-´v t^m¨ D-]-tbm-Kn-®-Xv im-kv-{Xo-b-ambn sX-fn-bn-°m-\p-≈ {i-aw ssk-_¿ sk¬ B-cw-`n-®n-´p≠v.

Xn-cn-¨-dn-b ]-tc-Uv \-S-¯nb-Xv am-\-Z-Þ-§Ä ]m-en-¡m-sX-sb¶v tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n h-[-t°-knse {]-Xn-I-sf Xn-cn-®-dn-b¬ ]tc-Uv \-S-Ønb-Xv am-\-Z-fi߃ ]m-en-°m-sX-bm-sW-∂p {]-Xn-`mKw. {]-Xn-`m-Kw hm-ZwtIƒ-°-en-s‚ c-≠mw- Zn-h-k-amWv A-`n-`m-jI≥ Fw sI Zmtam-Z-c-≥ hn-Nm-c-W \-S-°p-∂ am-dm-Sv A-Uo-j-\¬ sk-j≥kv tIm-S-Xn-bn¬ Cu hm-Z-ap-∂bn-®-Xv. {]-Xn-I-sf Xn-cn-®-dnb¬ ]tc-Un-\p lm-P-cm-°p-tºmƒ cq]km-Zr-iy-ap-≈h-sc ]-s¶-Sp∏n-®n-´n√. 31Im-c\m-b {]-Xn-sb Xn-cn-®-dn-b¬ ]-tc-Un-\p lm-Pcm-°n-bt∏mƒ A-tX -{]-mbØn-ep-≈h-sc D-ƒ-s∏-Sp-ØmsX 19, 25 X-pSßn-b {]mb-Ønep-≈-h-sc-bm-Wp ]-s¶-Sp-∏n-®Xv. hSIc tIm-S-Xn-bn¬ Xn-cn-®dn-b¬ ]-tc-Un¬ H∂mw km£n C-bmƒ C-∂ IrXyw sNøp∂-Xp I-≠p F∂p {]-Xn-sb Nq-≠n-°m-Wn®p ]-d-™n-´n√. dn-am≥Uv dn-t]m¿-´pw a-‰p tcJ-Ifpw ]cn-tim-[n-®m¬ At\z-jW D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-bp∂ co-Xn-bn¬ km£n-sam-gn t]mepw tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´ns√∂p hy-‡-amWv. ]-e k-a-b-ß-fn¬ {]-Xn-Ifm-b hy-Xy-kvX kw-L-߃ KqVm-tem-N-\ \-S-Øn-b-Xm-bn A-t\z-j-W D-tZym-Kÿ¿ Btcm-]n-°p-∂p-≠v. ]e-Xpw ]-ckv-]-chn-cp-≤-am-sW∂pw {]-Xn`m-Kw hm-Zn-®p.

acn-¨-hcpw ]-«n-I-bnÂ; sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn-bn Øm-\-¡-b-ä ]-«n-I d-±m-¡n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn. C≥-kv-s]-Œ¿-am-cpsS ÿm-\-°-b-‰ ]-´n-I d-±m-°n. a-c-W-a-S-™ c-≠p t]¿ ]-´n-Ibn¬ C-Sw t\-Sn-b-Xp hn-hm-Z-amb-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv \-S-]-Sn. kv-t‰-j≥ am-ÿ-am-cm-b 87 t]¿-°v C≥-kv-s]-Œ¿-am-cm-bn ÿm-\-°-b-‰w \¬-In-s°m-≠p≈ ]-´n-I I-gn-™ sNm-Δm-gv-N ssh-Io-´m-Wv sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn. ]p-d-Øn-d-°n-b-Xv. F-∂m¬, ÿm-\-°-b-‰-Øn-\v A¿-lX-bp-≈ 85 t]¿ am-{X-ta b-Ym¿Y-Øn¬ ]-´n-I-bn-ep-≈q. ]-´n-Ibn-ep-≈ c-≠v D-tZym-K-ÿ¿ amk-߃-°p ap-ºv tPm-en-bn-en-cns° a-cn-®-h-cm-Wv.]-´n-I-bn¬ 29m-a-sØ t]-cpIm-c-\m-b sIm-√w kv-t‰-j≥ amÿ ssh P-b-cm-Ppw 57m-a-\m-b tIm-X-aw-K-ew kv-t‰-j≥ am-ÿ ]n sI ap-cp-I-\p-am-Wv ]-tc-X¿. P-b-cm-Pn-s\ Im-bw-Ip-f-Øpw ap-cp-I-s\ F-d-Wm-Ip-f-tØ-°p-

Sp-Øm-\pw A-[n-Im-c-ap-s≠∂pw tIm-S-Xn hy-‡-am-°n.

am-Wv C≥-kv-s]-Œ¿-am-cm-bn ÿm-\-°-b-‰-tØm-sS am-‰n \nb-an-®-Xv. I-gn-™ G-{]n¬ 9\mWv ap-cp-I≥ a-cn-®-Xv. k-]v-Xw_¿ 21\v s{S-bn-\-]-I-S-Øn¬ Pb-cm-Ppw a-cn-®p. C-h-cp-sS a-c-Wti-jw a-c-W dn-t]m¿-´v A-S-°ap-≈ hn-i-Z-am-b k¿-ho-kv tcJ-Iƒ _-‘-s∏-´ kv-t‰-j-\p-Ifn¬ \n-∂v sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn. B-ÿm-\-am-b {Sm≥-kvt]m¿-´v `-h-\n-te-°v A-b-®n-cp∂p. k¿-ho-kn-en-cn-s° A-¥cn-® C-h-cp-sS B-{in-X-sc B{in-X-\n-b-a-\ ]-´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-{Ia-߃ B-cw-`n-°p-I-bpw sN-bvXp. A-Xn-\p ti-j-am-Wv ]-tc-Xcp-sS t]-cv Dƒ-s∏-Sp-Øn ÿm-\°-b-‰ D-Ø-c-hn-d-°n-b-Xv. C-Xn-\p ]p-d-sa a-‰-t\-Iw Ir{Xn-a-ß-fpw k¿-ho-kv dq-fp-I-fpsS ew-L-\-hpw ]-´n-I-bn-eps≠-∂v B-t£-]-ap-≠v. N-´w ew-Ln-®m-Wv \n-c-h-[n t]¿-°v

ÿm-\-°-b-‰w \¬-In-b-sX∂pw ]-cm-Xn-bp-≠v. A-Xn-\n-sS, I-gn-™ Zn-h-kw I-≠-Œ¿-am-sc kv-t‰-j≥ am-ÿ-am-cm-bn ÿm\-°-b-‰w \¬-In C-d-°n-b ]-´nI-bn-epw hym-]-I \n-b-a-ew-L\-߃ \-S-∂n-´p-s≠-∂pw sXmgn-em-fn-Iƒ B-tcm-]n-°p-∂p. k¿-ho-kv Im-em-h-[n-tbm ap≥Iq-´n \¬-In-b A-t]-£-I-tfm ]-cn-K-Wn-°m-sX kz-P-\-]-£]m-X-hpw A-gn-a-Xn-bpw \n-d-® ]´n-I-bm-Wv C-t∏mƒ ]p-d-Øn-d°n-b-sX-∂pw sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-d-bp-∂p. Cu \-S-]-Sn-Iƒ-s°-Xn-tc {]-Xy-£ k-a-cw Xp-S-ßm-\pw CS-Xp sXm-gn-em-fn kw-L-S-\-Iƒ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. ]-´n-I d-±m°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v kn.sF.-Sn.-bp. sXm-gn-em-fn-Iƒ Fw.-Un-sb D-]-tcm-[n-®n-cp-∂p. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv ÿm\-°-b-‰-]-´n-I d-±m-°m≥ A-[nIr-X¿ Xo-cp-am-\n-®-Xv.

bm-Wv t_m¿-Un-s‚ a-‰p sN-ehp-Iƒ. tIm-gn-t°m-Sv, {_-“]p-cw Uo-k¬ πm‚p-If - n¬ \n∂p-≈ ssh-Zyp-Xn bq-\n-‰n-\v 14 cq-] ap-X¬ 16 cq-] h-sc-bm-Wv sN-eh - v. Im-bw-Ip-fØ - p \n-∂p 358 sa-Km-hm-´m-Wv hm-ßp-∂Xv. 14 cq-] h-sc-bm-Wv C-Xn-\p sN-e-hv. 20 tIm-Sn ^n-Iv-k-Uv tIm-Ãm-bpw \¬-Ip-∂p. _n.F-kv.C - .-Fk - n¬ \n-∂p 140 saKm-hm-´n-s‚ ssh-Zyp-Xn e-`n-°p∂p. C-hn-sS-bpw 7.-5 tIm-Sn ^nIv-k-Uv tIm-Ãm-bn \¬-I-Wsa-∂pw B-cym-S≥ ]-d-™p.

\n-Xzm-Jm-Xv: kÀ-¡mÀ sN-e-hn C-¶v 85 t]À F-¯pw I-cn-∏q¿: \n-Xzm-Jm-Xn-s\ Xp-S¿-∂v sXm-gn¬ \-„-s∏-´ 85 t]¿ C∂p k¿-°m¿ sN-e-hn¬ \m-´n-se-Øpw. cm-hn-se 9.-30\p-≈ F-b¿C-¥y hn-am-\-Øn-em-Wv Pn-±-bn¬ \n-∂p-≈ 85 t]¿ a-S-ßn-sb-ØpI. t\m¿-° ap-tJ-\ hn-am-\ Sn-°-‰n-\v A-t]-£n-®-h-cn¬ Iq-Sp-X¬ t]¿ F-Øp-∂ kw-Lw Iq-Sn-bm-Wn-Xv. I-cn-∏q-cn¬ C-∂-se 17 t]¿ a-S-ßn-sb-Øn. C-h-cn¬ 15 t]¿ ae-∏p-dw Pn-√-bn¬ \n-∂p-≈-h-cpw c-≠p t]¿ ]m-e-°m-Sv Pn-√-°m-cpam-Wv. \n-Xzm-Jm-Xn¬ a-S-ßn-b-h-cp-sS I-W-°p-Iƒ ti-J-cn-°m≥ I-cn-∏q-cn¬ C-∂-se ap-X¬ ho-≠pw t\m¿-° sl¬-]v-sU-kv-Iv B-cw-`n-®n-´p-≠v.

Ihn-Xm-]nÅ- t]m-en-kv I-kv-ä-Un-bn ]m-e-°m-Sv: sa-Un-°¬ ko-‰v X-´n-∏p-tI-kn¬ I-hn-Xm-]n-≈-sb ]m-e-°m-Sv tIm-S-Xn t]m-en-kn-\p ssI-am-dn. F-d-Wm-Ip-f-sØ P-bn-en¬ A-d-Ãv tc-J-s∏-Sp-Øn-b ti-jw C∂-se D-®-tbm-sS ]m-e-°m-Sv No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-SXn-bn-se-Øn-® C-h-sc t]m-en-kn-\p ssI-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. C∂pw \m-sf-bp-am-Wv I-Ã-Un A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. ]m-e-°m-Sv \-K-cØn-\-Sp-Ø bm-°-c kz-tZ-in \n-km-ap-±o-\n¬ \n-∂v 65 e-£w cq-] X-´n-b tI-kn-s‚ Xp-S-c-t\z-j-W-Øn-\m-Wv t]m-en-kv I-hn-Xm-]n≈-sb I-Ã-Un-bn¬ hm-ßn-b-Xv.-

B-`y-´-c-a-{´n-s¡-Xn-tc sF {Kq-¸nsâ ]-S-sbm-cp-¡w; {]-Xn-tcm-[n-¡m³ F {Kq-¸v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-gnt°m Sv Pn-√m P-bn-en¬ hnNm-c-W-Ø-S-hp-Im¿ A-\-[nIr-X-am-bn sam-ss_¬ t^m¨ D-]-tbm-Kn-®-Xn-s\-∏-‰n A-t\z-jn-®v D-Ø-chm-Zn-Isf I-s≠-Øm≥ k¿-°m¿ D-∂-X-X-e k-an-Xn-sb \ntbm-Kn-®p. B- ` y- ¥ - c ˛- h n- P n- e ≥- k v h-Ip-∏v {]n≥-kn-∏¬ sk-{I´-dn F¬ cm-[m-Ir-jvW - ≥ A[y-£-\m-b k-an-Xn-bp-sS I¨-ho-\¿ Un.Pn.]n. sI Fkv _m-e-kp-{_-lv-a-Wy-\mWv. P-bn¬ Un.Pn.]n. A-eI - vkm-≠¿ tP-°_ - pw Aw-Ka - mWv. c-≠m-gv-N-bv-°p-≈n-¬ CS-°m-e dn-t]m¿-´pw c-≠p am F hn-`m-K¯nsâ ]-c-ky-]n-´p-Wbnà k-Øn-\p≈n¬ A-¥n-a dnt]m-en-kv th-´-bm-Sp-I-bm-sW- cm-dp-≠v. A-Xp ]-cn-l-cn-®p ap- t]m¿-´pw k-a¿-∏n-°Ww. ∂v Ip-‰-s∏-Sp-Øp-∂p. t∂m-´p-t]m-hp-∂-Xn-\p ]-I-cw a]-cm-Xn D-∂-bn-®m-epw kn.- {¥n-sb am-‰-W-sa-∂v B-h-iy]n.-F-Ωn-s\ k-lm-bn-°p-∂ \n- s∏-Sp-∂-h-cp-sS e-£yw a-‰p ]e-]m-Sm-Wv a-{¥n kzo-I-cn-°p-∂- e-Xp-am-Wv. A-Xv Aw-Ko-I-cn-®pXv. C-\n-bpw k-ln-®p ap-t∂m-´p- sIm-Sp-°m-\m-hn-s√-∂v F {Kq-∏v t]m-Im-\m-hn-√. C-Xn-s\-Xn-tc hy-‡-am-°n. A-tX-k-a-bw, Xn- sIm-®n: Sn ]n tIknse {]i-‡-am-b {]-Xn-tj-[-ap-b¿- cp-h-©q-cn-s\ ]-c-ky-am-bn ]n- Xn-Iƒ-°p tIm-gn-t°m-Sv PØp-sa-∂pw sF hn-`m-Kw t\- ¥p-W-bv-°m≥ F hn-`m-Kw t\- bn-en¬ kp-J-ku-I-cy-߃ Xm-°ƒ hy-‡-am-°p-∂p. B-`y- Xm-°ƒ X-øm-dm-bn-´n-s√-∂-Xpw e-`n-®-Xv B-`y-¥-ch-Ip-∏n¥-c-a-{¥n-s°-Xn-cm-b {]-Xn-tj- {i-t≤-b-am-Wv. kn.-]n.-Fw. t\- \p-≠m-b Kp-cp-X-c-am-b ho-gv[w _q-Øp-X-e-Øn-te-°p hym- Xm-°-fpw {]-h¿-Ø-I-cpw {]-Xn- N-bm-sW-∂v ap-Xn¿-∂ tIm]n-∏n-°m-\pw B-tem-Nn-°p-∂p- I-fm-b tI-kp-I-fn¬ B-`y-¥-c- ¨-{K-kv t\-Xm-hv F kn ≠v. {]-Xn-tj-[ ]-cn-]m-Sn-I-sf- h-Ip-∏v Nn-e c-l-ky-[m-c-W-I- tPm-kv. C-Xp k¿-°m-cn-s‚ °p-dn-®v B-tem-Nn-°p-∂-Xn-\m- fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ hn-´p- {]-Xn-—m-b-sb X-s∂ _m-[nbn bq-Øv tIm¨-{K-kv t\-Xm- ho-gv-N-bv-°p X-øm-dm-hp-∂p-sh- ®n-´p-≠v. C-Ø-c-Øn-em-Wv `°-fp-sS tbm-Kw h-cpw-Zn-h-kw ∂v sF hn-`m-Kw c-l-ky-am-bn D- c-Ww ap-t∂m-´pt]m-Ip-∂tN-cpw. A-tX-k-a-bw, B-`y-¥- ∂-bn-®n-cp-∂ ]-cm-Xn-I-fm-Wv C- sX-¶n¬ A-Sp-Ø Xn-c-s™c-a-{¥n-sb-∂ \n-e-bn-se Xn-cp- t∏mƒ ]-c-ky-am-b hn-gp-∏-e-°- Sp-∏n¬ AXp {]-Xn-^-en-°ph-©q-cn-s‚ {]-hr-Øn-I-sf ]q¿- en-te-°p h-gn-am-dn-b-Xv. sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Sn ]n h-[t°-kn-se {]-Xn-Iƒ-°p P-bnen¬ t^-kv-_p-°pw kv-am¿-´v t^m-Wpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ kuI-cy-߃ e-`y-am-°n-b kw-`-hØn¬ B-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cp-h©q¿ cm-[m-Ir-jv-W-s\ H-‰-Xn-cn™v B-{I-an-°m≥ sF {Kq-∏v cw-KØ - v. t]m-en-kv \-S-]-Sn-I-fn-epw B-`y-¥-c-a-{¥n-bp-sS ]-c-ky {]Xn-I-c-W-ß-fn-epw hn-tbm-Pn-∏ps≠-¶n-epw Xn-cp-h-©q--cn-s\-Xncm-b sF hn-`m-KØ - n-s‚ kw-LSn-X \o-°ß - s - f sN-dp-°m≥ F hn-`m-K-hpw Xo-cp-am-\n-®-tXm-sS tIm¨-{K-kv cm-{„o-bw ho-≠pw I-ep-jn-X-am-bn. Xn-cp-h-©q-cns\-Xn-tc {]-Xy-£ k-ac - ] - c - n-]mSn-Iƒ-°m-Wv bq-Øv tIm¨-{Kkv sF hn-`m-Kw X-øm-sd-Sp-°p∂-Xv. X-߃-°p i-‡n-bp-≈ Pn√-I-fn¬ {]-Xn-tj-[w hym-]n-∏n°m-\m-Wv sF {Kq-∏v Xo-cp-am-\w. C-Xn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn I-Æqcn¬ sI.-Fk - v.b - p. {]-h¿-ØI - ¿ Xn-cp-h© - q-cn-s‚ tIm-ew I-Øn®p. B-`y-¥c - a - {- ¥n-bp-sS kn.-]n.Fw. c-lk - y-_m-‘h - Ø - n-s\-Xntc I-Æq-cn¬ D-b¿-∂ {]-Xn-tj[w kw-ÿm-\s - Øm-´m-sI hym]n-∏n-°m-\m-Wv Xo-cp-am-\w. A-Xn-\n-sS, kp-[m-I-c-\pw bq-Øv tIm¨-{K-kv t\-Xm-°fpw X-s∂ hy-‡n-]-c-am-bn A[n-t£-]n-®p \-S-Øn-b ]-c-ky {]-kv-Xm-h-\-s°-Xn-tc Xn-cp-h©q¿ ssl-°-am≥-Un-\p ]-cmXn \¬-Ip-sa-∂pw kq-N-\-bp-

≠v. sF {Kq-∏n-t\m-Spw bq-Øv tIm¨-{K- n-t\m-Spw Xn-cp-h©q¿ ]-I-tbm-sS s]-cp-am-dp-Ibm-sW-∂m-Wv t\-Xm-°-fp-sS ]--cm-Xn. sI kp-[m-I-c-s\-bpw sF {Kq-∏n-s\-bpw ]-cn-l-kn°p-∂ Xn-cp-h-©q-cn-s‚ \-S-]-SnIƒ Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn-s√-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv C-h¿. bq-Øv tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv dn-Pn¬ am-°p-‰n-sb B-`y-¥-c-a-{¥n Ak-`yw ]-d-™-Xn-s\ A-`n-am-\{]-iv-\-am-bm-Wv Im-Wp-∂-sX∂v t\-Xm-°ƒ ]-d-bp-∂p. bqØv tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-sf-˛ {]-tXy-In-®v I-Æq¿ Pn-√-bn¬-˛

F-f-a-c-¯n-s\-Xntc ap-{Zm-hm-Iyw

h-\-]m-e-IÀ-¡p `o-j-Wn; Hm-^n-kp-IÄ-¡p IÀ-i-\- kp-c-£ Hcp¡-W-sa-¶v h-\w-h-Ip-¸v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-cn-a-W¬ J-\\ - w s]m-Xp-ta-Je - b - n¬ kwc-£n-°-W-sa-∂v Bh-iy-s∏-´v hn-hn-[ t{S-Uv bq-\n-b\ - p-If - p-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ t{S-Uv bq-\n-b≥ am¿-®n¬ F-f-a-cw Ico-an-s\-Xn-tc ap-{Zm-hm-Iyw. I-cna-W¬ J-\-\w s]m-Xp-ta-J-ebn¬ \n-e\ - n¿-Øp-I, I-cna-W¬ I-≈° - S- Ø - v X-Sb - p-I Xp-Sß - n-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v kw-bp‡ t{S-Uv bq-\n-b-\p-Iƒ \-SØn-b sk-{I-t´-dnb-‰v am¿-®n-emWv F-f-a-cw I-co-an-s\-Xn-tc sXm-gn-em-fn-Iƒ ap-{Zm-hm-Iyw hnfn-®-Xv. am¿-®n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ I-cow F-Øn-t∏mƒ "tKm _m°v' hn-fn-I-fp-am-bn {]-h¿-ØI¿ cw-Ks - Ø-Øp-Ib - m-bn-cp-∂p. kn-.Fw.-B¿-.F¬. kv-t]m¨-k¿ sN-bv-X am¿-®n¬ I-cow ]-s¶-Sp-Ø-Xv t\-c-sØ hn-hm-Zam-bn-cp-∂p. kz-Im-cy tem-_n°p th-≠n ]-c-ky-am-bn cw-KsØ-Øn-b I-cow am¿-®n¬ ]s¶-Sp-Ø-Xm-Wv {]-h¿-Ø-I-sc {]-tIm-]n-X-cm-°n-bXv.

P-bn-ense t^m¬: D-¶-X-X-e k-an-Xn A-t\z-jn-¡pw

W-am-bn \ym-bo-I-cn-°m-\n-s√¶n-epw sI kp-[m-I-c-s‚-bpw IÆq¿ Un.-kn.-kn-bp-sS-bpw t\Xr-Xz-Øn¬ sF hn-`m-Kw \-SØp-∂ ]-c-ky-am-b \o-°-ßfn¬ Xn-cp-h-©q-cn-s\ ]n-¥p-Wbv-°m-\m-Wv F hn-`m-K-Øn-s‚ Xo-cp-am-\w. ap-ºv a-{¥n-]-Zw Dƒs∏-sS-bp-≈ ÿm-\w h-ln-® L-´-Øn¬ {Kq-∏p-Xm¬-∏-cyw am{Xw t\m-°n {]-h¿-Øn-® kp[m-I-c-\p Xn-cp-h-©q-cn-s\ Ip‰w ]-d-bm≥ tbm-Ky-X-bn-s√-∂v F {Kq-∏v Nq-≠n-°m-´p-∂p. B- ` y- ¥ - c - h - I p- ∏ n- s \- X n- t c F-°m-e-Øpw ]-cm-Xn-Iƒ D-b-

B-`y-´-ch-Ip-¸n-\v ho-gv-N ]-än-sb¶vv F kn tPm-kv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: h-\-]m-e-I¿°p h-\w-˛-J-\-\-am-^n-b-I-fpsS `o-j-Wn-bp-s≠-∂v h-\w-hIp-∏v. D-tZym-K-ÿ¿ B-{I-an-°s∏-Sp-∂ B-i-¶-bp-f-hm-°p-∂ ÿn-Xn-bm-Wp-≈-sX-∂pw kwÿm-\-sØ h-\w-h-Ip-∏v Hm-^nkp-Iƒ-°p kp-c-£ I¿-i-\-am°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v {]n≥-kn-∏¬ No-^v t^m-d-kv-‰v I¨-k¿-th-‰¿ kp-tc-{μ-Ip-am¿ k¿-°m-cn-\p dn-t]m¿-´v \¬-In. A-{I-a-߃ G-sd-bpw h-b\m-Sv, C-Sp-°n, ]-Ø-\w-Xn-´, IÆq¿ Pn-√-I-fn-em-Wv. am-^n-bIƒ h-\w-h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿsc e-£yw-h-bv-°p-∂-Xm-bn dnt]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. h-\w-h-Ip∏v Hm-^n-kp-Iƒ-°p t]m-en-kv kw-c-£-Ww \¬-I-W-sa-∂pw ]-cn-tim-[-\-Iƒ-°v t]m-en-kv tk-h-\w e-`y-am-°-W-sa-∂pw ]-cm-Xn-I-fn¬ tI-sk-Sp-°m-

t\m A-t\z-jn-°m-t\m t]m-enkv X-øm-dm-hp-∂n-s√-∂pw dnt]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p-≠v.- h-\w-hIp-∏v Hm-^n-kp-Iƒ B-{I-an-°s∏-´ ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv Xocp-am-\w. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dnt]m¿-´n-s\-Xn-cm-b k-a-c-Øns‚ a-d-hn-em-Wv A-{I-an-Iƒ hb-\m-´n-epw tIm-gn-t°m-´pw h\w-h-Ip-∏v Hm-^n-kp-Iƒ-°p Xobn-´-Xv. C-Xn¬ Po-c-I-∏m-d h-\w ssI-tb-‰w, N-μ-\-°-S-Øv Dƒs∏-sS-bp-≈ kp-{]-[m-\ tI-kpI-fp-sS tc-J-Iƒ I-Øn-\-in-®ncp-∂p. Cu km-l-N-cy-Øn-emWv h-\w-h-Ip-∏v Hm-^n-kp-Iƒ°v kw-c-£-Ww G¿-s∏-Sp-ØW-sa-∂v B-h-iyw D-b¿-∂-Xv. C-tXm-sSm-∏w h-\-ta-J-e-Ifn¬ am-thm-hm-Zn {]-h¿-Ø-\w i-‡n-s∏-Sp-∂-Xm-b dn-t]m¿-´pI-fpw `o-j-Wn-bm-sW-∂v dnt]m-¿-´n¬ Nq-≠n-°m-´p-∂p.

i-¼-f I-½o-j³: Po-h-\-¡m-cp-am-bn NÀ-¨ sN-¿psa¶v ap-Jy-a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-Ømw iº-f I-Ωo-j-s‚ ]-cn-K-W-\m-hnj-b-߃ \n-›-bn-°p-∂-Xv Poh-\-°m-cp-sS kw-L-S-\-I-fp-ambn Iq-Sn-bm-tem-Nn-® ti-jw am{X-am-bn-cn-°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. sI.-Pn.-H.-bp. ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Po-h-\°m-sc hn-izm-k-Øn-se-Sp-Øp am-{X-ta G-Xp {]-h¿-Ø-\-hp-ambpw k¿-°m¿ ap-t∂m-´p-t]m-hq. s]≥-j≥-{]m-bw h¿-[n-∏n-°p∂ Im-cy-Øn¬ bp-h-P-\ kwL-S-\-I-fp-sS A-`n-{]m-bw tI-´ ti-j-ta Xo-cp-am-\-sa-Sp-°q-sh∂pw A-t±-lw ]-d-™p. J-\-\m-\p-a-Xn hn-hm-Z-tØmsS kn.-]n.-F-Ωn-s‚ ap-Jw Iq-SpX¬ hn-Ir-X-am-b-Xm-bn ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øn-b tI-{μ sXm-gn¬ k-l-a-{¥n sIm-Sn-°p∂n¬ kp-tc-jv B-tcm-]n-®p.


tZiobw

5 Unkw-_¿ 2013 hymgw

sXep-¦m-\-bv-¡v a-{´n-X-e ip-]mÀ-i; Im-_n\äv tbm-Kw C¶v \yq-U¬-ln: B-{‘-{]-tZ-iv hn`-Pn-®v sX-ep-¶m-\ kw-ÿm-\w cq-]o-I-cn-°m≥ a-{¥n-X-e k-anXn- ip-]m¿-i -sN-bv-tX-°pw. CXp-kw-_-‘n-®v a-{¥-n-am-cp-sS k-an-Xn X-øm-dm-°n-b dn-t]m¿-´ns‚ an-\p-°p-]-Wn-Iƒ C-∂-se ]q¿-Øn-bm-bn. k-an-Xn-bp-sS dn-t]m¿-´pw ]pXn-b kw-ÿm-\w cq-]n-I-cn-°m\p-≈ I-c-Sp _n-√pw C-∂p tNcp-∂ a-{¥n-k-`m tbm-Kw N¿-®sN-øp-sa-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n kp-io¬ Ip-am¿ jn≥-sU hy‡-am-°n. dm-b-e-ko-a-bn-se c≠p Pn-√-Iƒ sX-ep-¶m-\ kwÿm-\-tØm-sSm-∏w tN¿-°m≥ k-an-Xn ip-]m¿-i sN-øp-sa-∂mWp kq-N-\.

awKÄ-bm³ `q-an-bp-sS B-IÀ-j-W ]-cn-[n IS¶p _mw-•q¿: C-¥y-bp-sS {]-Ya sNm-Δm-Zu-Xyam-b aw-Kƒ-bm≥ `q-an-bp-sS B-I¿-j-W ]-cn[n (F-kv.H.sF) a-dn-I-S∂p. 9,25,000 In-tem-ao-‰-dm-Wv aw-Kƒbm-\v A-Sp-Ø 10 am-kØn-\p≈n¬ k-©-cn-°m-\p-≈Xv. C∂-se ]p-e¿s® 1.14Hm-sS-bmWv aw-Kƒ-bm≥ `q-an-bp-sS BI¿-j-W ]-cn-[n a-dn-I-S-∂-sX∂v C-¥y≥ _-ln-cmIm-i K-thj-W ÿm-]\w (sF.Fkv.B¿.H) A-dn-bn®p. AXo-h{i-≤ sN-ep-tØ≠ 22 an-\n-‰v ka-bw sIm-≠m-Wv awKƒ-bm-s\ `q-an-bp-sS {`-a-W-]Y-Øn¬\n∂p sXm-Sp-Øp-hn-Sp∂ {Sm≥-kv am¿-kv C≥-PIvj≥ t\c-sØ \-S-∏m-°n-bXv. `q-anbp-sS B-I¿-j-W h-e-b-Ønep-≈ Ah-km\L-´w Rm-bdmgv-N ]q¿-Øn-bm-bn-cp∂p. sF.F-kv.B¿.H-bp-sS sS-ensa-{Sn-bn-se _-ln-cmIm-i hml-\ \n-b{¥-W tI-{μw, _mw•q-cn-se {Sm-°n-Mv B‚ v I-am≥Uv s\-‰vh¿-°v, s_-bv-em-ephnse C-¥y≥ Uo-]v kv-t]-kv s\-‰vh¿-°v B‚n-\ F∂n-hhgn t]-SI-sØ \n-c-¥-c-am-bn \nco-£n-°p-∂p≠v. aw-Kƒ-bm≥ e-£y-Øn-se-Øn-bm¬ bp.Fkv, bq-tdm∏v, d-jy F-∂o cm-Pyß-fp-sS Iq-´-Ønte°v C-¥y°pw D-b-cm-\mhpw. I-gn-™-amkw A-©n-\m-Wv aw-Kƒ-bm≥ hn-t£-]n-®Xv.

sP.Un.bp. t\-Xm-hn-sâ h[w: \m-ep-t]À-¡v Po-h-]-cy´w ]-Sv-\: sP.Un.bp. t\-Xm-hv ktXy-{μ kn-Mn-s\ sIm-e-s∏SpØn-b tI-kn¬ ap≥ B¿.sP.Un. Fw.]n. hnP-bv IrjvW 30,000 cq-]bpw a-I≥ NmW-Iy-kn-Mv 35,000 cq-]bpw ]ngbp-sam-Sp-°Ww. Ir-jv-W-bp-

hnP-bv Ir-jvW sS tPm-en-°m-c≥ K-K\pw AwK-c-£-I≥ D-ta-jvkn-Mpw 6000 cq-] A-S-bv-°m\pw A-Uo-j\¬ Pn√m P-Uv-Pn \-μ-Ip-am¿ {io-hm-kv-X-h hn-[n®p. \m-ept]cpw Ip-‰-°m-cm-sW-∂v tImSXn Xn-¶-fmgv-N I-s≠-Øn-bncp∂p. hn-[n {]-kv-Xm-hn-°p-tºmƒ {]-Xn--I-sf√mw tIm-S-Xn-bn¬ D≠m-bn-cp-∂p. 2009¬ ]-Sv-\bn¬h-®m-Wv k-tXy-{μ-kn-Mv sIm√-s∏´-Xv. ar-X-tZ-lw C-cpºp-s]-´n-bn-¬ AS-®p]q-´n KwKm-\-Zn-bn¬ F-dn-bp-I-bm-bncp∂p. s]-´n ]n-∂o-Sv t]m-en-kv I-s≠-Sp-Øp. 2004se tem-Ivk`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Ir-jv-W _m¿ \n-tbm-P-I-a-fi-e-Øn¬ ap-Jy-a{¥n \n-tI-jvIp-am-dn-s\ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂p. Ct∏mƒ B¿.sP.Un-bp-sS P-\d¬ sk-{I-´-dnbpw tZ-io-b-h‡m-hp-am-Wv Ir-jvW.

_n.sP.]n. Fw.]n. ap-c-fo-em kn-Mv A-´-cn-¨p dm-bv-]q¿: O-Øo-kv-K-Un-se _n.sP.]n. Fw.]n. ap-c-fo-em¬ kn-Mv (62) A-¥-cn®p. a-kv-Xn-jvIm-LmX-sØ Xp-S¿-∂v dmw-Irjv-W -sI-b¿ tlm-kv-]n-‰-en¬ B-bn-cp-∂p A-¥yw. lr-t{ZmKsØ Xp-S¿-∂v kn-Mn-s\ t\csØ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®n-cp∂p. B≥Pn-tbm-{K-^n°pti-jw A-t±-lw B-ip-]{Xn- hn-´-n-cps∂¶nepw C∂-se a-kv-Xn-jv-I-Lm-Xw A-\p-`-hs∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv ho≠pw B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®Xv. {]ap-J B-Zn-hm-kn t\-Xmhm-b kn-Mv 1977 se P-\Xm-]m¿-´n-bp-sS B-hn¿-`m-htØm-sS cm-{„o-b cwKsØØn. 2009em-Wv k¿Kp-P a-fi-e-Øn¬-\n-∂v tem-Iv-k-`bn-te-°p Xn-c-s™-Sp-°-s∏´Xv.

kozhikode

7

tXPv-]m tIkv

tjm-asb sam-gn- \Â-Im³ hn-fn-¸n¡pw ]-\m-Pn: sS-l¬-I ap≥ ]-{Xm[n-]¿ X-cp¨ tX-Pv-]m-en-s\-Xncm-b _-em¬-kw-K tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´v ap≥ am-t\-Pn-Mv FUn-‰¿ tjm-a Nu-[-cn-sb-bpw a‰p aq-∂p-t]-sc-bpw tKm-h t]men-kv sam-gn \¬-Im≥ hn-fn-∏n°pw. tjm-a-sb Iq-Sm-sX ]-©\-£-{X tlm-´-en¬ \-S-∂ kw`-h-sØ-°p-dn-®v bp-h-Xn hn-h-c߃ ]-¶p-h-® aq-∂p-t]-sc-bpam-Wv hn-fn-∏n-°p-I. \m-ep-t]-cpsS-bpw sam-gn-Iƒ a-Pn-kv-t{S-‰v ap-ºm-sI tc-J-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v k-a≥-k-b-°m≥ tIm-S-Xnbn¬-\n-∂v A-\p-a-Xn e-`n-®-Xmbn ap-Xn¿-∂ ss{Iw-{_m-©v DtZym-K-ÿ¿ A-dn-bn-®p. t\-c-sØ H-cp kw-Lw tKmh t]m-en-kv U¬-ln-bn-se-Øn tjm-am Nu-[-cn-bp-sS sam-gn-sbSp-Øn-cp-∂p. kw-`-hw aq-Sn-h-bv°m≥ {i-an-®p-sh-∂ B-tcm-]-

W-sØ Xp-S¿-∂m-Wv A-h¿ sSl¬-°-bn-se am-t\-Pn-Mv F-Un‰¿ ÿm-\w cm-Pn-h-®-Xv. kw-`-hsØ Xp-S¿-∂v ]o-U-\-Øn-\n-cbm-b bp-h-Xn B-Zyw hn-h-cw Adn-bn-®-Xv tjm-am Nu-[-cn-sbbm-b-Xn-\m¬ A-h-cp-sS sam-gn \n¿-Wm-b-I-am-Wv. {In-an-\¬ \S-]-Sn-®-´w 164 {]-Im-cw sa-t{Sms]m-fn-‰≥ a-Pn-kv-t{S-‰v ap-ºmsI-tbm Pp-Un-jy¬ a-Pn-kv-t{S‰v ap-ºm-sI-tbm \¬-Ip-∂ samgn tIm-S-Xn sX-fn-hm-bn ]-cn-KWn-°pw. sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øp∂-Xn-\v tIm-S-Xn H-cp Zn-h-kw \n-›-bn-®m¬ \m-ep-t]¿-°pw k-a≥-kv A-b-°p-sa-∂v A-[nIr-X¿ A-dn-bn-®p. C-Xn-\n-sS kw-`-h-Øn¬ t]m-en-kv H-∂-c am-k-Øn-\p≈n¬ Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-°psa-∂v tKm-h ap-Jy-a-{¥n a-t\ml¿ l-cn-I¿ ]-d-™p. A-t\z-

j-W-Øn¬ cm-{„o-b C-S-s]-Sep-Iƒ \-S-∂p-sh-∂ B-tcm-]Ww A-t±-lw X-≈n. tI-kn¬ tX-Pv-]m-en-\v \o-Xn D-d-∏p-h-cpØp-sa-∂pw hm-¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn-\n-sS ]-cn-°¿ ]-d-™p. A-tX-k-a-bw P-bn-en¬ ^m≥ A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂ tXPv-]m-en-s‚ B-h-iyw ^-Ãv-¢mkv Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v £am tPm-jn X-≈n. am-\p-jn-I ]cn-K-W-\ \-¬-In tem-°-∏n¬ ^m≥ ÿm-]n-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v Xn-¶-fm-gv-N-bm-Wv tX-Pv]m-en-s‚ A-`n-`m-j-I≥ l-c-Pn \¬-In-b-Xv. _-em¬-kw-Kw sNbv-sX-∂ B-tcm-]-W-Øn¬ C¥y≥ in-£m-\n-b-aw 354 F, 376 (2)(sI) F-∂o h-Ip-∏p-Iƒ {]-Im-c-am-Wv tX-Pv-]m-en-s\-Xntc tI-sk-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. i\n-bm-gv-N ap-X¬ tX-Pv-]m¬ t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-em-Wv.

\yq-U¬-ln-bn¬ \-S-∂ C-¥y-˛-A-ta-cn-° B`y¥c kpc£m kwhm-Z-Øn¬ tI-{μ B-`y-¥-c k-l-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ-≥ \n-e-hn-f-°p sX-fn-bn-°p-∂p

ssewKn-I ]o-U\w: \m-cm-b¬ km-bn A-d-Ìn \yq-U¬-ln/kq-d-Øv: ssewKn-I ]o-U-\-t°-kn¬ BƒssZ-hw B-im-dmw _m-∏p-hn-s‚ a-I≥ \m-cm-b¨ km-bn-sb U¬-ln-˛-l-cn-bm-\m A-Xn¿Øn-bn¬-h-®v U¬-ln t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. kq-d-Øv kz-tZ-in-I-fm-b c≠p k-tlm-Z-cn-am¿ \¬-In-b ]cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v c-≠p-am-ka-- mbn H-fn-hn¬ I-gn-bp-I-bm-bn-cp∂p \m-cm-b¨ km-bn. kn-Jv-Imc-s‚ th-j-Øn¬ H-fn-hn¬ I-gnbp-I-bm-bn-cp-∂ km-bn-sb C∂-se cm-hn-se-bm-Wv t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. C-bm-sf tcm-ln-\n tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°n. tI-kn-s‚ hn-Nm-c-W-bv-

°m-bn kq-d-Øn-te-°p sIm≠p-t]m-hm≥ tIm-S-Xn Kp-P-dmØv t]m-en-kn-\v A-\p-a-Xn \¬In. km-bn-bp-sS in-jy-cm-b `mhn-I, hn-jv-Wp, c-ta-iv, l-\pam≥ F-∂n-h-sc-bpw C-bmƒs°m-∏w A-d-Ãv sN-bv-Xn-´p-≠v. X-e-bn¬ kn-Jv X-e-∏m-hp [-cn®v, Xm-Sn \o-´n-h-f¿-Øn, Po≥kpw So j¿-´pw [-cn-®v th-j-{]—-∂-\m-bn-´m-bn-cp-∂p km-bn Hfn-hn¬ I-gn-™-Xv. c-≠p k-tlm-Z-cn-am-cp-sS ]cm-Xn-bn¬ B-im-dmw _m-∏p-hn\pw \m-cm-b¨ km-bn-°p-sa-Xntc kq-d-Øv t]m-en-kv tI-skSp-Øn-cp-∂p. B-im-dm-an-s‚ kqd-Øv B-{i-a-Øn-se A-t¥-hm-

PmXn-bp-sS t]-cn d-Pn-saâpIÄ: I-c-tk-\-bv-s¡-Xn-tc l-c-Pn \yq-U¬ln: H-cp {]-tXy-I ta-J-e-bn¬\n-∂p≈ ssk\nI-sc am{Xw d-Pn-sa‚p-Ifn¬ \n-b-an-°p∂-Xv `-c-WLS-\m hn-cp-≤-am-sW-∂v {]Jym-]n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ lcPn. I-c-tk-\-bn¬ Pm-Xn-bpsSbpw a-X-Øn-s‚bpw {]-tZi-Øn-s‚bpw A-Sn-ÿm-\Øn¬ hn-th-N-\-ap-s≠-∂p Im-Wn-®pw dn-{Iq-´vsa‚ v \bß-sf F-Xn¿Øp-w l-cnbm\ sc-hm-cn kz-tZ-in tUm. sF F-kv bm-Z-hm-Wv lc-Pn k-a¿-∏n-®Xv. t\-csØ, PmXn-bp-sStbm a-X-Øns‚tbm {]-tZ-i-Øns‚tbm A-Snÿm-\-Øn¬ dn-{Iq-´v-sa‚ v \S-Øp-∂n-s√∂pw `-c-W-]chpw {]-h¿-Ø-\]-c-hpam-b B-h-iy-߃-°pth-≠n-bmWv dn-{Iq-´v-sa‚ v \-b-ßsf∂pw I-ctk-\ kp-{]nwtIm-S-Xn-bn¬ k-Xy-hm-Mv-aq-

ew k-a¿-∏n-®n-cp∂p. F∂m¬, I-c-tk-\-bpsS Cu \n-e-]m-Sn-s\ l-c-Pn-°m-c≥ F-Xn¿Øp. C-¥y≥ \m-hn-Itk\-tbm thym-a-tk-\tbm CØ-cw k-ao]-\w kzo-I-cn®n-´n-s√-∂v l-c-Pn-°m-c≥ Nq≠n-°m´n. F√m ta-J-e-bn¬ \n-∂pff-h-tcmSpw Xp-d-∂ k-ao-]-\am-Wv I-c-tk-\m dn-{Iq-´vsa‚n-\p-≈-sX-∂p ]-d-bp-∂ps≠-¶nepw A-°mcyw \-S-∏m°n-bn-´n-s√-∂v l-c-Pn-°m-c≥ Nq-≠n-°m´n. CØ-cw hn-th-N-\-߃ aq-ew \n-c-h-[n bp-hm-°-fp-sS `-c-W-L-S-\m-]-chpw au-en-Ihpam-b A-h-Im-i-߃ ewLn- ° - s ∏- S p- I bm- s W∂pw l-c-Pn-bn¬ ]-d-bp-∂p-≠v. 22 I-c-tk-\m sd-Pn-sa‚p-Iƒ Pm-Xn˛a-Xw˛{]-tZ-iw F-∂nh-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈-XmsW-∂pw l-c-Pn-°mc≥ Iq-´n-t®¿Øp.

kn-bm-bn-cn-s° 2002 ap-X¬ 2005 h-sc B-im-dm-apw a-I-\pw X-s∂ \n-c-¥-c-am-bn ssew-Kn-I ]o-U-\-Øn-\p hn-t[-b-am-°nsb-∂m-Wv C-f-b k-tlm-Z-cn-bpsS ]-c-m-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂-Xv.

1997 \pw 2008\pw C-S-bn-ep-≈ Im-e-Øv A-l-Ω-Zm-_m-Zn-\-SpØp-≈ B-{i-a-Øn¬-h-®v Xs∂ Xp-S¿-®-bm-bn ]o-U-\-Øn\p hn-t[-b-bm-°n-sb-∂v ap-Xn¿∂ k-tlm-Z-cn ]-cm-Xn-s∏-´n-cp-

tImS-Xn h-f-¸n- G-äp-ap«Â \yq-U¬ln: _-em¬kw-Kt°-kn¬ A-d-Ãnem-b \m-cm-b¨ km-bnsb A-\p-Iq-en-°p-∂-hcpw {]-Xn-tj-[-°mcpw tImS-Xn h-f-∏n¬ G-‰p-ap-´n. km-bn-sb tImS-Xn h-f-∏n-se-Øn-®v \n-an-j߃-°-I-am-Wv \m-S-Io-b cw-K-߃ A-c-tß-dn-b-Xv. 41 Imc\m-b km-bn-°v ITn-\in-£ \¬-I-W-sa-∂m-bn-cp-∂p {]-Xntj-[-°m-cp-sS B-h-iyw. F-∂m¬, a-\-∏q¿-hw km-bn-sb tIkn¬ Ip-Sp-°n-b-Xm-sW-∂m-Wv A-\p-Iq-en-I-fp-sS hmZw. t]men-kv C-S-s]-´-tXm-sS-bm-Wv kw-L¿-jw A-h-km-\n-®Xv.

_m-_cn a-kv-Pn-Zv: t]m-]p-eÀ {^-−v P-´À-a-µÀ [À-W \msf \yq-U¬ln: _m_-cn a-kv-Pn-Zv b-Ym-ÿm\-Øv ]p-\-ÿm-]n°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v t]m-]pe¿ {^≠v Hm-^v C-¥y U¬-ln kwÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ \m-sf U¬lnbnse P-¥¿-a-μ-dn¬ [¿-W kw-L-Sn-∏n-°pw. D-®-bv-°pti-jw aq-∂n-\p \S-°p-∂ [¿-W-bn¬ hnhn-[ kwLS-\m {]-Xn-\n-[n-Ifpw a-\pjym-hIm-i {]-h¿-Ø-Icpw ]s¶-Sp-°p-sa-∂v kwÿm-\ {]knU‚ v A≥-km-dp¬ l-Jv hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p. cm-Py-Øn-s‚ hnhn-[ `m-Kß-fn¬ t]m-]p-e¿ {^-≠v F√m h-¿-jhpw Un-kw-_¿ Bdv _m_-cn a-kv-Pn-Zv, \ap-°p a-d°m-Xn-cn°pI˛' F-∂ ap-{Z-hmIy-hp-am-bn \-S-Øp-∂ ]-cn-]m-SnI-fp-sS `m-K-am-bm-Wv U¬-lnbn-epw [¿-W kw-L-Sn-∏n-°p-∂sX∂pw A-t±-lw A-dn-bn®p.

∂p. B-{i-a-Øn¬-h-®v {]m-b]q¿-Øn-bm-hm-Ø s]¨-Ip-´nsb ]o-Un-∏n-®p-sh-∂ a-s‰m-cp tI-kn¬ 71 Im-c-\m-b B-imdmw _m-∏p k-]v-Xw-_-dn¬ A-dÃn-em-bn-cp-∂p. tPm-[v-]q¿ P-bnen¬ Pp-Un-jy¬ I-Ã-Un-bn-emWn-bmƒ. km-bn-s°m-∏w A-dÃn-em-b `m-hn-I B-im-dm-an-s‚ A-l-Ω-Zm-_m-Zn-se B-{i-aØn-se am-t\-P-cm-bn-cp-∂p. Ccp-h-cpw km-bn-bp-am-bn \n-c-¥cw B-i-b-hn-\n-a-bw \-S-Øm-dps≠-∂pw t]m-en-kv ]-d-™p. `m-hn-I-sb \n-co-£n-®-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv \m-cmb¨ km-bn-sb I-s≠-Øm≥

k-m-[n-®-sX-∂pw kq-d-Øv t]men-kv I-Ωo-j-W¿ cm-tI-jv Akv-Xm-\ ]-d-™p. U¬-ln t]men-kv ss{Iw-{_m-©pw km-bnsb I-s≠-Øp-∂-Xn-\p {i-an-®ph-cp-I-bm-bn-cp-∂p. Ip-cp-t£{X-bv-°-Sp-Ø ]o-∏-en {Km-aØn¬ km-bn H-fn-hn¬ I-gn-bp∂p-s≠-∂ kq-N-\ U¬-ln t]m-en-kn-\v e-`n-®n-cp-∂p. t]men-kv kw-Lw ]o-∏-en-bn¬ FØn-b-t∏mtg-°pw km-bn-bpw kw-L-hpw hm-l-\-Øn¬ U¬ln-bn-te-°v I-S-∂p-I-f-™p. t]m-en-kv hm-l-\-sØ ]n-¥pS¿-∂v U¬-ln-˛-l-cn-bm-\ AXn¿-Øn-bn¬-h-®v kw-L-sØ ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.

Xan-gv-\m-«n Ipf-¼ptcmKw ]-S-cp¶p; ]m-ep¸mZ-\w Ip-dªp sN-ss∂: I-∂p-Im-en-Ifn¬ Ip-fºp-tcm-Kw hym-]n®-Xv X-angv-\m-´n-se ]m¬ D¬-∏m-Z\-sØ km-c-am-bn _m-[n®p. tcm-Kw t\-cn-Sp-∂-Xn-\v Ip-Øn-h-bv∏-S°-ap-≈ \-S-]-Sn-I-fn-te-°v \oßm≥ £o-c-I¿-j-I¿ k¿°mcn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. tcmKsØ Xp-S-¿-∂v Znh-kw \m-epe-£-tØm-fw en-‰¿ ]m-en-s‚ Ip-d-hm-Wv kw-ÿm-\w t\-cn-Sp∂-sX-∂v X-an-gv-\m-Sv £otcm¬∏m-Z-I t£-a A-tkm-kntb-j≥ {]-knU‚ v sI F skt¶m-´p-th¬ ]-d™p. tcm-Kw ]-S-cp-∂-Xn-s‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ hnj-bw N-¿-®sN-øp-∂-Xn-\m-bn A-tkm-kntb-j≥ {]-Xn-\n-[n kw-Lw a{¥n-am-scbpw D-tZym-K-ÿscbpw k-μ¿-in-°pw. X-an-gv-\m´n-se 17 Pn√-I-fn-se £o-tcm¬∏m-Z-I -bq-Wn-b-\p-I-fp-sS D-∂X kw-Lam-b X-an-gv-\m-Sv £otcm¬∏m-ZI s^-U-tdj≥ (B-hn≥) {]-Xn-Zn-\w kw-`-cn-

°p-∂ ]m-en-s‚ Af-hv 27 e£Øn¬\n∂v 23 e£w en-‰¿ F-∂ \n-e-bn-te-°v Ip-d-™Xm-bn sk-t¶m-´p-th¬ ]d™p. tcm-Kw X-S-bp-∂-Xn¬ A-[nIr-X¿ ]-cm-P-b-s∏-´p-sh∂pw I-∂p-Im-en-Ifn¬ {]Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-]p \-S-Ø-Wsa∂pw £o-c-I¿-j-I¿ B-hiy-s∏-Sp∂p. km-[m-c-W K-Xnbn¬ ar-K-kwc-£-W h-Ip-∏v Hmtcm {]-tZ-i-ß-fnepw hnhn-[ k-a-b-Øm-bn {]Xn-tcm-[ IpØn-h-bv-∏n-\p ku-Icy-sam-cp°p-I-bm-Wp sN-øp∂Xv. C-Xn\p ]-I-c-am-bn kw-ÿm\-sØ F√m {]-tZ-i-ß-fnepw H-tc-ZnhkwX-s∂ {]Xn-tcm-[ Ip-Øn-hbv-]v \-S-Ø-W-sa∂pw A-t±lw ]-d-™p. 15 e-£-tØm-fw £o-cI¿j-I-cm-Wv B-hn≥ Dƒ-s∏-sSbp-≈-h¿-°v ]m¬ hn-Xc-Ww sN-øp-∂Xv. tcm-K-ß-sf-Øp-S¿∂v I-∂p-Im-en-Iƒ Nmhp∂

km-l-N-cyw kwÿm-\Øv \ne-\n¬°p-∂p-≠v. CØ-cØn¬ tcm-K-ß-sf-Øp-S¿-∂v Nt]m-hp∂ I-∂p-Im-en-IfpsS DS-aÿ¿-°v k¿-°m¿ \-„-]cn-lm-cw \¬-I-W-sa-∂pw £oc-I¿-j-I¿ k¿-°mcn-t\m-S Bh-iy-ap∂-bn-°p-∂p-≠v.. A-tX-k-abw, Ip-fºp-tcm-KØn-\p Im-c-W-am-hp-∂ sshdkv hym-]n-°p∂-Xv \n-b-{¥n°m≥ k¿-°m¿ F√mhn-[ \-S]-Sn-Ifpw kzo-I-cn-°p-∂p-s≠∂v ar-K-kwc-£-W h-Ip-∏n-se H-cp ap-Xn¿-∂ D-tZym-K-ÿ≥ Adn-bn-®p. {]Xn-tcm-[ Ip-Ønh-bv-s∏-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn ar-KtUm-Œ¿-am-cpsS-bpw Pn√m `-cW-Iq-S-ß-fp-sSbpw k-lm-btØm-sS {]-tXy-I Iymw-]p-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-sa∂pw D-tZym-Kÿ¿ ]d-™p. tcm-KsØ XpS¿-∂v B-{‘-˛I¿-Wm-S-I F∂n-hn-S-ßfn¬\n∂v ]-ip°sf hm-ßp∂-Xv X-an-gv-\m-Sv \n¿Ønh®n-cn-°p-I-bmWv-.

S-I \n-bak-` FIv-kn-äv t]m-fn _n.sP.]n-¡p ap³-Xq¡w IÀWm"F-kv-a' ]m-km-¡n \yq-U¬-ln: a-[y-{]-tZ-iv, cm-Pÿm≥, O-Øo-kv-K-Uv \n-b-ak-`m Xn-c-s™-Sp-∏p-I-fn¬ _n.sP.-]n. A-[n-Im-c-Øn-se-Øpsa-∂v hn-hn-[ F-Iv-kn-‰v t]mƒ

Øn¬ ]p-Xp-Xm-bn a¬-k-c cwK-sØ-Øn-b Bw B-Zv-an ]m¿´n a-‰p -]m¿-´n-Iƒ-°v X-e-th-Z-\bm-b-Xm-Wp hn-e-bn-cp-ج. 70 Aw-K U¬-ln \n-b-a-k-`-bn¬

e-߃ ]-d-bp-∂p. kn.- F ≥.- F ≥- ˛ - s F.- _ n.F≥-˛-kn.-F-kv.-Un.-F-kv-˛-Zn ho°v k¿-th {]-Im-cw 230 Aw-K a[y-{]-tZ-iv A-kw-ªn-bn¬ _n.-

Xq-¡p-k-` {]-h-Nn-¡-s¸-Sp-¶ UÂ-ln-bn _n.sP.]n-¡v ap³-Xq¡w  a-[y-{]-tZiv, cm-P-Øm³, N-¯o-kv-K-Uv: _n.sP.]n. A-[n-Im-c-¯n-te-dp-w  UÂ-ln A-kw-»n-bn Bw B-Zv-an ]mÀ«n¡v 18 ko-äp-IÄhsc In-«p-w  UÂ-ln-bn _n.sP.]n-¡v 29 koäpw tIm¬-{K-kn-\v 21 koäpw 

^-e-߃. A-tX-k-a-bw, Xq°p-a-{¥n-k-` {]-h-Nn-°-s∏-Sp∂ U¬-ln-bn¬ ]m¿-´n-°v ap≥Xq-°w In-´p-sa-∂pw {]-h-Nn-°-p∂p. tZ-io-b X-e-ÿm-\-Øv Xn-cs™-Sp-∏p ]q¿-Øn-bm-b-Xn-\p ]n-∂m-se \-S-∂ {]-h-N-\-

F.-F.-]n-°v 18 ko-‰p-Iƒ-h-sc In-´p-sa-∂m-Wp {]-h-N-\w. cmP-ÿm-\n¬ tIm¨-{K n-¬-\n-∂v A-[n-Im-cw ]n-Sn-s®Sp-°p-∂ _n.-sP.-]n. a[y-{]-tZin¬ A-[n-Im-cw \n-e-\n¿-Øpsa-∂pw O-Øo-kv-K-Un¬ t\-cnb ap≥-Xq-°w t\-Sp-sa-∂pw ^-

tkh-\ \n-Ip-Xn-

A-Sp-¯ 20 hÀ-j-t¯-¡v C-f-hpIfnsöp NnZ-w-_cw ssl-Z-c-m_mZv: tk-h-\\n-IpXn k-ab-Øv A-S-bv-°m≥ I-gnbm-Ø-h¿-°v A-Sp-Ø 20 h¿-jtØ-°v bm-sXm-cp C-f-hp-Ifpw \¬-Im≥ km-[n-°n-s√-∂v [-\a{¥n ]n Nn-Zw_-cw. tk-h-\ \nIp-Xn kz-ta[-bm A-S-bv-°m≥ t{]m¬-km-ln-∏n-°p-∂ ]-≤-Xnbn-eq-sS C-\n B-¿°pw C-f-hp e-`n-°n√. ]≤-Xn C-S-bv-°n-sS {]-Jym-]n-°m-\m-hn-s√-∂v kp{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS hn-[n-bp-≠v. 2007 H-tŒm-_¿ H-∂p-ap-X¬ 2012 Un-kw-_-¿ 31 h-sc \n-IpXn-b-Sbv-°m≥ I-gn-bm-Ø-h¿°pth-≠n 2013 sa-bv 10\m-Wv tk-h-\ \n-Ip-Xn H-‰Ø-h-W Xo¿-∏m-°m≥ k¿-°m¿ hn⁄m]-\w ]p-d-s∏-Sp-hn-®Xv. C-

tXØp-S¿-∂v ]-en-i-tbm ]ngtbm IqSmsX \n-Ip-Xn-b-Sbv-°m≥ G-I-tZiw 9000 A-t]£-I-fm-Wp e-`n-®Xv. C-Xn¬ 107 A-t]-£-Iƒ X≈n. Cu ]≤-Xn A-Sp-Ø h¿-jtam 2015tem h-cp-sa-∂v B-sc¶nepw {]-Xo-£n-°p-∂p-s≠¶n¬ sX‰n. Cu ]≤-Xn C-S-bv°n-sS {]-Jym-]n-°m≥ \n-b-a-XS- -ap-s≠-∂v Nn-Zw_-cw hy-‡am°n. kp-{]nw-tImS-Xn hn-[nsb J-fin-°m-Xn-cn-°m-\m-Wv ]-≤-Xn-bn¬ am-‰w h-cp-ØnbXv. \n-Ip-Xn-b-Sbv-°p-∂-Xn¬ Kp-cpX-c-am-b hogv-N h-cp-Øn-b 15 t]-sc C-Xn\-Iw A-d-Ãv sN-bvXn-´ps≠∂pw NnZw-_cw ]d™p.

sP.-]n.--°v 136˛146 ko-‰v In-´pw. 90 Aw-K O-Øo-kv-K-Uv k-`bn¬ 45˛55 ko-‰-m-Wp {]-h-N\w. Cu k¿-th-bn¬ a-[y-{]-tZin¬ tIm¨-{K- n-\v 67˛77 ko‰p-I-fpw O-Øo-kv-K-Un¬ 32˛40 ko-‰p-I-fpw In-´p-sa-∂p ]-d-bp∂p.

Sp-tU-bv-kv-˛-Nm-W-Iy k¿th a-[y-{]-tZ-in¬ _n.-sP.-]n°v 161 ko-‰pw O-Øo-kv-K-Un¬ 51 ko-‰pw cm-P-ÿm-\n¬ 147 ko‰pw e`n-°p-sa-∂p {]-h-Nn-°p∂p. A-tX-k-a-bw, tIm¨-{K n-\v b-Ym-{I-aw 62, 39, 39 ko-‰pIƒ ho-X-am-Wp e-`n-°p-I. ssSw-kv \u-˛-ko thm-´¿ k¿-th-bpw aq-∂p kw-ÿm-\ß-fn-epw _n.-sP.-]n-°v eo-Uv {]-Jym-]n-°p-∂p. a-[y-{]-tZin¬ 128, O-Øo-kv-K-Un¬ 44, cm-P-ÿm-\n¬ 140 ko-‰p-I-fmWv Cu k¿-th- {]-Im-cw _n.sP.-]n-°p In-´p-I. tIm¨-{K n-\v 92, 41, 48 ko-‰p-I-fpw e-`n°pw. k¿-th {]-Im-cw U¬-lnbn¬ _n.-sP.-]n-°v 29 ko-‰pw tIm¨-{K- n-\v 21 ko-‰pw Bw B-Zv-an ]m¿-´n-°v 16 ko-‰p-I-fpam-bn Xq-°p-k-`-bm-bn-cn-°pw hcp-I.

s_¬-Kmw: A-h-iy-h-kv-Xp ]cn-]m-e-\ _n¬ (F-kv-a) I¿Wm-S-I \n-b-a-k-` ]m-km-°n. C-X-\p-k-cn-®v ]-Wn-ap-S-°v Pmayw e-`n-°m-Ø Ip-‰-Ir-Xy-am-bn-

A-h-iy-tk-h-\ ta-J-e-bn ]-Wn-apS-¡p ]m-Snà  ]-Wn-ap-S-¡p-¶h-s-c- hm-d-−n-Ãm-sX A-d-Ìv sN-¿mw 

cn-°pw. ]-Wn-ap-S-°p-∂ Po-h-\°m-c-s\ hm-d-≠n-√m-sX A-dÃv sN-øm≥ t]m-en-kn-\v F-kva A-[n-Im-cw \¬-Ip-∂p-≠v. sh-≈w, ssh-Zyp-Xn, B-tcmKyw, K-Xm-K-Xw Xp-S-ßn-b tkh-\ ta-J-e-I-fn¬ tPm-en sNøp-∂-h¿-°v C-\n ]-Wn-ap-S-°m\m-hn-√. \n¿-am-Ww, D¬-∏m-Z-

apw-ss_-bn F-«p am-k-¯n\nsS \S-¶Xv 237 _-em-Â-kw-K-§Ä `q-cn-]-£w tI-kp-I-fnepw {]-Xn-IÄ ]-cn-N-b-¡mÀ apw-ss_: 2013¬ P-\ph-cn apX¬ B-K-kv-Xv h-sc-bp-≈ F´p-am-k-Øn-\n-sS apwss_ \K-c-Øn¬ \-S∂-Xv F-´p Iq-´_- e m¬- k w- K - ß - f pƒ- s ∏- s S 237 _-em¬-kw-K߃. `q-cn]-£w tI-kp-I-fnepw {]-XnIƒ s]¨-Ip-´n-bp-sS _-‘p°fpw Im-ap-I-∑mcpw A-b¬°m-cp-w kp-lr-Øp-°fpamWv. hn-h-cm-hIm-i \n-ba-{]-Im-cw A-\n¬ K¬K-en F-∂ km-aqln-I {]-h¿-ØI≥ ti-J-cn-® tc-J-Iƒ {]Im-c-amWv Cu hn-h-c-߃ ]pd-Øp-h-∂Xv.

P\-߃°n-S-bne¬ Gsd {]Xn-tj-[-Øn\p ImcW-amb i-‡n-an√n¬ \-S-∂ Iq-´-_-em¬-kw-Khpw apwss_-bn¬ Cu h¿-jsØ BZysØ F´p-am-k߃°n-S-bn¬ \-S-∂ _em¬-kw-K-ß-fp-sS Iq-´Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂p. 2012 ¬ apw-ss_ \-K-cØn¬ \-S∂-Xv F-´p Iq´_em¬-kw-K-ß-f-S-°w 223 _em¬-kw-K-ß-fm-Wv. 2011 _em¬-kw-K-t°-kp-I-fm-Wv cPn-ÿ sN-bv-XXv. C-Xn¬ H-ºsX-Æw Iq´_-em¬-kw-K-ß-

\w, kw-`-c-Ww, {]-k-m-c-Ww, Pe-˛-ssh-Zyp-Xn hn-X-c-Ww, K-XmK-Xw F-∂n-h-bp-am-bn _-‘s∏-´ G-Xp tk-h-\-hpw A-h-iyk¿-ho-kn¬ s∏-Spw. ]p-Xn-b \n-

ƒ B-bn-cp-∂p. 2010¬ G-gp Iq´_-em¬-kw-K-ß-f-S-°w 188 FÆ-amWv B-sI c-Pnÿ sN-bv-XsX∂pw tc-JIƒ {]-Im-cw hy-‡-am-hp∂p. \-K-c-Øn-se sX-cp-hp-Ifn¬ t]m-en-kn-s‚ km∂n[yw Ip-d-™-XmWv _em¬-kw-K-w h¿-[n-°m-\p-≈ Im-c-W-sa-∂v A-\n¬ K¬Ken ]d-bp∂p. A-tX-ka-bw s]¨-Ip-´n-I-fp-sS ]-cn-N-b°mcpw _-‘p-°-fp-sam-s°bmWv _-em¬-kw-K-ß-fn¬ {]-Xn-I-sf-∂v apw-ss_ t]men-kv And-bn-®p.

b-a-{]-Im-cw ]-Wn-ap-S-°p-∂-h¿°v H-cp h¿-jwh-sc X-S-thm 5000 cq-] ]n-g-tbm, X-S-hpw ]n-gbpw H-∂n-t®m A-\p-`-hn-t°≠n-h-cpw. k-a-c-Øn-\v t{]-cn-∏n°p-∂-h-cpw C-tX in-£ A-\p`-hn-t°-≠n-h-cpw. H-cp h¿-jtØ-°m-Wv \n-b-aw ]m-km-°nbn-cn-°p-∂-Xv.

Ipgn-t_mw-_v kv-t^mS-\w; H-cp ar-X-tZ-lw I-q-SnI-s−-Sp-¯p Hu-dw-K-_m-Zv/]-Sv-\: am-thm-hmZn-Iƒ \-SØn-b Ipgn-t_mw_v kv-t^mS-\w \-S-∂n-S-Øp\n∂v H-cp _n-lm¿ an-en´-dn t]m-enkv (_n.Fw.]n) P-hm-s‚ ar-X-tZlw I-s≠-SpØp. C-tXm-sS kvt^m-S-\-Øn¬ a-cn-®-h-cp-sS FÆw F-´m-bn. sNm-Δmgv-N cm{Xn t]m-en-kv \-SØn-b Xn-c-®n-en\n-sS-bm-Wv _n.Fw.]n. P-hm\m-b k-RvP-bvIp-am¿ Jp-izmlbp-sS ar-X-tZ-lw I-s≠-ØnbXv. Hu-dw-K-_m-Zn-se N-{μK-Uv tam¿ k¿-°n-fn-\p k-ao-]w X≠vh˛\-kn-\-K¿ tdm-Un¬ kv-t^mS-\w \-S-∂Xv. sIm√s∏-´ P-hm≥ k-RvP-bvIp-am¿ Jp-izm-l D-Ø¿-{]-tZ-in-se Kmkn-bm-_m-Zv kz-tZ-in-bmWv. X≠vvh t]m-en-kv kv-t‰-j-s‚ Npa-X-e-bp-≈ AP-bvIp-am¿, A©v kv-s]-jy¬ Bw-Uv t]m-enkv P-hm-∑m¿, H-cp tlmw Km¿Uv, ss{U-h¿ F-∂n-h-cmWv kv-t^m-S-\-Øn¬ sIm√-s∏´ a-‰p-≈h¿. ar-X-tZ-l-߃ Ah-cp-sS \m-´n-te-°v A-b-®ncp∂p. {]-tZi-Øv kn.-B¿.-]n.F-^n-s‚bpw t]m-en-kns‚bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ kvt^m-S-\-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-ZnIƒ-°m-bn Xn-c-®n¬ ]p-tcm-K-an°p-∂p-s≠∂pw t]m-en-kv F.Un.Pn.]n. F-kv sI `-c-Zzm-Pv A-dn-bn®p.

tSmÄ-_q-¯v A-{Iaw: dm-W-bp-sS aI-\p Pmayw ]-\mPn: tSmƒ _q-Øv A-{I-ahp-am-bn _-‘-s∏-´v A-d-Ãnemb a-lm-cm-{„ a-{¥n- \m-cm-b¨ dm-W-bp-sS a-I≥ \n-Xojv dm-W Dƒ-s∏sS aq-∂p-t]¿°v tImSXn Pmayw A-\p-h-Zn®p. sNmΔmgvN ssh-Ip-t∂-c-am-Wv \n-Xojv AS-°w Hº-Xp t]-sc t]men-kv A-d-kv-‰v sN-bv-XXv. kz-Im-cy Im-dpIfn¬ tKm-hbv-°p t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ \nXojpw kw-Lhpw tKm-h˛a-lmcm{„ A-Xn-¿-Øn-bn¬ tSmƒ \¬-Im≥ X-øm-dm-bn√. CtXØp-S¿-∂p-≠m-b hm°pX¿-°w \n-Xojpw kwLhpw tSmƒ- _q-Øv Po-h-\°m-sc a¿±n-°p-∂-Xn-¬ I-emin-®p.

]mc-Zzo-]v Xp-d-apJ-s¯ sP-«n X-IÀ-¶p tI-{μ-]-d(HUoj): H-Uo-j-bnse {]-[m-\-Xp-d-ap-Jam-b ]m-cZzo-]v Xp-d-apJ-sØ sP-´n-bp-sS H-cp-`m-Kw X-I¿-∂p-ho-Wp. Cubn-sS-bp≠m-b i-‡amb ss]eo≥ Np-g-en-°m-‰n-s‚ ^-e-amWn-sX-∂v ^n-j-dokv Hm-^nk¿ c-RvPn-Xv In-tjm¿ `m-jv ]d-™p. 1996 em-Wv Xp-d-ap-JØv a¬-ky_-‘-\ sP-´n \n¿-an®Xv. 10 tIm-Sn cq-]-bp-sS \-„w kw-`-hn-®-Xm-bm-Wv {]m-Yan-I I-W-°v. tÃ-‰v a-ssd≥ ^n-j-dokv Un-∏m¿-´v-sa-‚ v km-t¶Xn-I hn-Z-Kv-[ -kw-Lw k¿-°m-cn-\v dnt]m¿-´v k-a¿-∏n-®n-´p≠v.

P-kv-än-kv Kmw-Kp-en ]o-Un-¸n-¨-Xv tlm-«-enÂh-s¨-¶v A-`n-`m-j-I 

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

\yq-U¬-ln: hn-c-an-® kp-{]nwtIm-S-Xn P-Uv-Pn P-kv-‰n-kv F sI Kmw-Kp-en X-s∂ ]o-Un-∏n-®Xv ]-©-\-£-{X tlm-´-en-¬ h®m-sW-∂v bp-h -A-`n-`m-j-I. ]cm-Xn A-t\z-jn-® aq-∂w-K PpUn-jy¬ I-Ωo-j-\p \¬-In-b sam-gn-bn-em-Wv A-h¿ C-°mcyw hy-‡-am-°n-bXv. tam-l≥-_-Km-\pw Cu-kv-‰v _w-Kmƒ ¢-∫pw X-Ωn¬ \-S-∂ ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-c-Øn-\n-S-bnse A-{I-a-ß-sf°p-dn-®p ]Tn®v dn-t]m¿-Sv k-a¿-∏n-°m≥ AJn-te-¥ym ^p-Sv-t_mƒ s^-Utd-j≥ P-Ãn-kv F sI Kmw-Kpen-sb G-Imw-K I-Ωo-j-\m-bn \n-b-an-®n-cp-∂p. Cu dn-t]m¿-Sv X-øm-dm-°p-∂-Xn-\m-Wv I-gn™ Un-kw-_-dn¬ Kmw-Kp-en

U¬-ln-bn-se-Øn-b-Xv. B-h¿-Øn-®v B-h-iy-s∏-´Xn-\m-em-Wv Xm≥ tlm-´-¬ ap-dnbn-te°p t]m-b-sX-∂v A-`n-`mj-I-bp-sS sam-gnbn¬ ]-d-bp∂p. dn-t]m¿-Sv N¿-® sN-øm≥ cm-{Xn-bn¬ A-tkm-kn-tb-j≥Im-cpw ap-dn-bn-ep-≠m-bn-cp-∂p. A-h¿ t]m-bn°-gn-™-v ho™p Ip-Sn-°m≥ Kmw-Kp-en £Wn-®p. A-Xn-\n-S-bn-em-Wv ]oUn-∏n-°m≥ {i-an-®-Xv. ap-dnbn¬\n-∂v C-d-ßnt∏m-bm-Wv CXn-t\m-Sp {]-Xn-I-cn-®-Xv. Xp-S¿∂v tem-_n-bn-se-Øn-b Kmw-Kpen £-am-]-Ww \-S-Øn-sb-∂pw sam-gn ]-d-bp-∂p. F-∂m¬, Xm≥ bp-h-Xn-sb ]o-Un-∏n-®n-´ns√-∂pw Xm≥ B-h-iy-s∏-SmsX-bm-Wv bp-h-Xn ap-dn-bn-seØn-b-sX-∂p-am-Wv P-kv-‰n-kv F sI Kmw-Kp-en-bp-sS hm-Zw.


A§mSn hn ]n c-ho-{µ-Ip-am-dpw ar-WmÄ-Im-´n `-«m-Nm-cy-bpw tIm-Sn-I-fp-sS \n-t£-]-hp-am-bn 8

5 Unkw_¿ 2013 hymgw

kozhikode

F-kv.-_n.-Sn. P-\-d am-t\-PÀ-amÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn ]n c-ho{μ-Ip-am-dpw ar-Wmƒ-Im-¥n `´m- N m- c y- b pw F- k v .- _ n.--S n P- \ d¬ am- t \- P ¿- a m¿- a m- c m- b n ÿm-\-ta-‰p. 1975¬ tÃ- ‰ v _m- ¶ v Hm- ] v ssl-Z-cm-_m-Zn¬ tPm-en-bn¬ {]-th-in-® hn ]n c-ho-{μ-Ip-amdn- \ v A- k n- à ‚ v P- \ - d ¬ amt\-P¿ X-kv-Xn-I-bn¬ i-X-hml- \ {Km- a o- W _m- ¶ v sN- b ¿am- \ m- b pw tÃ- ‰ v _m- ¶ v Hm- ^ v ssl-Z-cm-_m-Zv a-lm-_p-_v-\K¿ ta-J-em do-Py-\¬ am-t\-P-

cm- b pw ]- c n- N - b - k - º - Ø p- ≠ v . sU-]yq-´n P-\-d¬ am-t\-P-cmbn tÃ- ‰ v _m- ¶ v Hm- ^ v ssakq¿ lq-ªn tkm-W¬ am-t\P-cm-bpw tk-h-a-\p-jvTn-®p. 1985¬ tÃ- ‰ v _m- ¶ v Hm- ^ v ssa-kq-dn¬ s{]m-t_-j-W-dn Hm-^n-k-dm-bn _m-¶n-Mv Po-hnX-am-c w- ` n-® ar- W mƒ-I m-¥ n `´m- N m- c y- b v - ° v A- t X _m- ¶ ns‚ `p- h - t \- i z¿, U¬- l n apJy- i m- J - I - f p- s S- b pw _w- K - f qcp ta-J-e-bp-sS-bpw X-e-h-\mbpw s{I- U n- ‰ v t^m- d n≥ F- I v -

kv - t N- © v hn- ` m- K - Ø n- e pw A\p-`-h k-º-Øp-≠v.

F-kv.-_n.-Sn. P-\-d¬ am-t\P¿--am-cm-bn ÿm-\-ta-‰ hn ]n c-ho-{μ-Ip-am-dpw ar-Wmƒ-Im¥n `-´m-Nm-cy-bpw

I¬-kyq-aÀ-s^-Un-s\-Xn-tc {]-t£m-`-hp-am-bn hn-X-c-W-¡mÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I¨-kyq-a¿ s^-Un-s\-Xn-tc {]-t£m-`-hpam-bn hn-X-c-W-°m-cp-sS kw-LS-\m-b ^p-Uv {K-bn≥-kv ]ƒ-kkv B‚ v kv-ss]-k-kv. I¨-kyq-a¿ s^-Un-\v km[-\-߃ \¬-In-b h-I-bn¬ hn-

X-c-W-°m¿-°v \¬-Im-\p-≈ 354 tIm-Sn cq-] \¬-Im-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Cu-am-kw 12\v sIm-®n-bn-se I¨-kyq-a¿ s^Uv B-ÿm-\-Øv Iq-´[¿-W \S-Øp-sa-∂v A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

I¨-kyq-a¿-s^-Un-\pw knhn¬ k-ssπ-kv tIm¿-]-td-j\pw B-h-iym-\p-k-c-Ww km-[\- ß - s f- Ø n- ® psIm- S p- ° p- ∂ ps≠-¶n-epw hn-X-c-W-°m¿ \¬tI-≠ -Xp-I am-k-߃-°p tij-hpw \¬-Im-dn-√.

\nehmcw kzÀ-W hne-bn am-ä-anÃ; ]h\v 22,400 shfn-s¨-® hne (sIm¨n) 10,950 sIm®n shfn-s®-Æ(Izn)............... 10,950 Unkw_¿ Ah[n.................. 11,015 P-\ph-cn.. 11,100 s^-{_phcn.. 11,310 am¿®v Ah[n 11,000 sIm-{]-................. 7450˛7950 ]n-Æm°v... tdm-´d - n 2400 2300 FIvk] v √ - ¿.....-...... Ip-cpapfIv 48,800 A-¨K - m¿-_n-ƒU - .v- .. 50,800 Km¿-_nƒ-U.v .....-...... Np°v CS-Øcw...-..... 18,500 taØcw................ 19,500a™ƒ 6200 tkew ˛CutdmUv 6200˛6500 AS° ......... 15000˛16000 ]gbXv 14000˛15000 ]©-kmc......-............ 3150 apf-I.v ......-.. 8500-˛9000 Dgp-∂.v ...... 6000˛6600 sNdp-]b - ¿........7200˛7900 IS-e........-......... 4500˛5700 apXn-c.....-................... 3750- ˛4000 F≈v.......-...... 5700˛6200 a√n................... 6200˛8200 ]®-cn......-........... 2350˛2700 ]pgp-°e - c - n........ 2950˛3040 PmXnsXm≠≥ 325˛350 sXm≠n√m-ØX - .v . 625˛640 Pm-Xn-]{- Xn-..- .. 750˛775 {Kmºq ....-............... 1025 It®m-ew... 14,000˛17000 Im™n-c° - p-cp........ 1850 d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛ 5 t{K-Uv ... 14,000˛14,200 d-_¿˛4 t{K-U.v .- . 15,100 H´p-]m¬...... 10,800 em‰-- I v k .v ... 10,000 kz¿Ww................. 22,400 H-cp {Kmw.. 2800 sh≈n ... Hcp Intem....... 48000

tImgnt°mSv

X¶w.............. shfns®Æ (Izn).......... sIm{]FSp-Ø] - Sn.. Zn¬]k¥v........... dmkv........................ D≠........ cmPm]q¿................ ]nÆm°v ............. (tdm´dn)................ FIvk] v √¿............ sIm-´t- Øß sNdpXv... hepXv........ (hS-Ic)..... Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. tN´≥................... hb\mS≥............... AS-° ]pXn-bX - .v ... ]gbXv...... Np°v ....... Gew(]®)................... sh≈.......................... d_¿4........... d_¿˛5................... H´p-]m¬........... s]m∂n........................ Ipdph..................... ...... ]-®c - n....... ]©-km-c... a™ƒ.....

30460 12000 8150 8250 8000 7600 8225 2,475 3375 3325 4900˛5300 5300˛5700 4900˛5300

ae-∏pdw

Be-∏pg

shfns®Æ (Izn) 1750 I-Ss - e-Æ.......(en) 905 \s√-Æ...(en) 1960 dn-ss^≥UvHm-bn-¬. 1010 F≈n≥ ]nÆm°v...... 1600 sIm-{]]n-Æm-°.v ........ 2550 IS-e∏ - n-Æm-°v ........ 1760 ]-©k - m-c........ 3030 sh-√w .............. 2720 ssa-Z......... 2600 i¿°-c.......... 1700 A-hn-¬............... 3600 A-cn............ 2600 ˛2900 A-cn a-´........ 3000]®-cn............ 2190 Xph-c∏ - c - n∏v....... 6800 a√n............(40 In.{Kmw) 3550 I - S- e - .. ................ 5400 dh.............(100In.{Kmw) 1450 apf-Iv ... (25 In.{Kmw ) 7300 apf-Iv k-Xy-aw-Ke - w....... 1040 D-gp-∂p-]c - n-∏.v ............. 5500 D-gp-∂v Dcp´v 5400 d_-¿(- I-ntem)........ 150.00 tem-´.v ....................... 138.00 H-´p-]m-¬................ 97.00 Ip-cp-ap-fI - .v ............ 47000 \m-fn-tI-cw......... 2550 sIm-{]................ 8000 sIm-´S- ° (]-gb - X - )v ................... 15200 ]pXn-bX - .v .................... 12600 t\{¥°mb \mS≥.............. 39.50 hb\mS≥............... 38.00 Xr®n ....................... 40.00 Iip-h≠n ......... 4800 Nßc-Ipfw sIm´-S° ]pXn-bX - .v ....... 13700 c≠mwX-cw- . 9700 ]p-em-at- ¥mƒ sIm-´S- ° ]p-Xn-bX - v 12700˛13800 ]-gb - X - v 17000˛17300 c≠mw Xcw........................ 10300˛12400 apXnc 4300

X¶w.............. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-Se ]-cn-∏v sN-dp-]b - ¿ apfIv................ a√n....................... ]©-kmc-.......... shfns®Æ....... sIm-{].........

I¬∏‰ IpcpapfIv (hb) tN´-≥.- ..... Im-- ∏n ]cn∏v............ D≠°m∏n (54In.)..... C©n t\{¥°mb...(Intem)...

49000 48000 10300 3200 2500 36.00

]me°mSv

A-cn a-´ H∂mw-Xc - w.. c≠mwX-cw................. 46600 Pb Fw.-]n-................ 47600 c≠mw X-cw........... - mS-I.-.......-.. 48800 I-¿W s]m∂n................... 11000˛12000 \mS≥ Pb.......... X-cw........... 12500˛13000 c≠mw tdm-k.v ....................... 12,500 ]m-e° - m-S≥ - kn H... 950 t_m-[\ 750 H∂mwX-cw 15000 c≠mw X-cw............... 14000 F.]n.......................... 8800 Ipdp-h....................... 28.00 ] - ®-cn H-∂mw-Xc - w........ 29.80 c≠mwXcw...... 21.00˛---- 25.00-- d-_¿ tem-´v 3000 t{K-Uv 6000 kv{-v Im-∏v

30.00 29.00 29.00 29.00 32.00 28.00 30.00 26.00 C√ 27.00 29.00 26.00 C√ 28.00 25.50 22.00 147.00 134.00 98.00

30300 37.00 31.00 27.00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3100 11000 7900˛7950

tIm´bw d_-¿ t_m¿Uv hne B-¿.F-kv.F-k v4.... B-¿.F-kv.F-k 5v- .... sF.F-kv.F-≥.B-¿20. ... 60% em-‰I - k v- v.......

d_¿: sIm®n B-¿.F-kv.F-kv 4... B-¿.F-kv.F-kv- 5...

_m-t¶m-°v

B¿.F-kv.F-kv˛1 B¿.F-kv.F-kv˛2 B¿.F-kv.F-kv˛3 B¿.F-kv.Fkv˛4 B¿.F-kv.F-kv˛5

Izm-em-ew-]q¿

F-k.v Fw.B¿˛20 ˛ em-‰I - k -v v ˛ shfns®-Æ˛(Izn) sIm-{] ˛ ]nÆm-°˛v

Xriq¿ shfn-s®-Æ..(Izn) .. \s√Æ.......... ISseÆ............ F≈n≥]n-Æm°v ........ IpcpapfIv.............. d_¿.... sIm{] ................. tXßm∏ nÆm°v........ ]g™n ASbv° ]gbXvv ]pXn-bXv c≠mwXcw Aae.. (]g)....... (]p)... c≠mw Xcw....

15200 14200 14400

10735

15200 14200

a-e-∏p-dw: \n-t£-]-I-cn¬ \n-∂v k-am-l-cn-® tIm-Sn-I-fp-am-bn Iº-\n D-S-a-Iƒ ap-ßn-b-Xm-bn ]cm-Xn. A-co-t°m-Sv B-Zyw F-kv.Pn.-F-kv. A-t{Km ^mw en-an-‰-Uv F-∂ t]-cn-epw ]n-∂o-Sv hn.-sI.F¬. U-b-do-kv en-an-‰-Up-ambpw am-dn-b I-º-\n-bm-Wv tImSn-I-fp-sS \n-t£-]-hp-am-bn apßn-b-Xm-bn h-©n-°-s∏-´-h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-cmXn-s∏-´-Xv. A-co-t°m-Sv, hm-g-°m-Sv, amhq¿, F-S-h-Æ, sIm-t≠m-´n Xp-Sßn-b ÿ-e-߃ tI-{μo-I-cn®m-bn-cp-∂p I-º-\n-bp-sS {]-h¿Ø-\w. km-[m-c-W-°m-cm-b kv{Xo-I-sf G-P‚p-am-cm-°nh-®v am-kw 100 ap-X¬ 10,000 cq-] hsc \n-t£-]w kzo-I-cn-®m-bn-cp∂p X-´n-∏v. A-©ph¿-j-sØ \nt£-]-Øn-\v 50 i-X-am-\w em-`-

am-Wv hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xn-cp-∂Xv. H-cph¿-jw ap-X-ep-≈ \nt£-]-ß-fpw kzo-I-cn-®n-cp-∂p. A-co-t°m-Sv Hm-^n-kn-\v Io-gn¬ 500 Hm-fw kv-{Xo-I-sf-bm-Wv GP‚p-am-cm-bn-h-®n-cp-∂-Xv. C-h¿ Hm-tcm-cp-Ø-cpw 50 ap-X¬ 125 t]-sc h-sc k-ºm-Zy]-≤-Xnbn¬ tN¿-Øn-cp-∂p. I-º-\n A[n-Ir-X¿ ap-ßn-b-tXm-sS C-h¿ sh-´n-em-bn-cn-°p-I-bm-Wv. F Fw ap-kv-X-^ ]-´m-ºn, Pb-cm-Pv A-co-t°m-Sv Xp-S-ßn-b-hcm-Wv A-co-t°m-s´ I-º-\n-bpsS \-S-Øn-∏p-Im¿. A-co-t°m-Sv, hm-g-°m-Sv F-S-h-Æ, am-hq¿, ap°w kv-t‰-j-\p-I-fn¬ h-©n-°s∏-´-h¿ ]-cm-Xn\¬-In-bn-´p-≠v. F-∂m¬ {]-Xn-I-fp-sS kzm-[o\waq-ew C-Xp-h-sc \-S-]-Sn kzoI-cn-®n-´n-s√-∂v G-P‚p-am¿ ]-d™p.

{io-cm-a≥ ]p-c-kv-Im-cw {]-i-kvX F-gp-Øp-Im-c≥ ssh-im-J\v. I-Y-Iƒ ssh-im-J≥- F∂ I-Ym-k-am-lm-c-Øn-\m-Wv ]p-c-kv-Im-c-sa-∂v A-hm-¿-Uv \n¿-W-b k-an-Xn sN-b-¿-am-≥ sI ]n cm-a-\p-Æn hm-¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn-¬ A-dn-bn-®p. 10,001 cq-]-bpw {]-i-kv-Xn]{X-hpw ^-e-I-hpw A-S-ßp-∂ ]p-c-kv-Im-cw Cu am-kw A-hkm-\w Xr-iq-cn-¬ \-S-°p-∂ N-Sßn-¬ kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b-≥ k-Ωm-\n-°pw. \q¬-∏m-ew I-S-°p-∂-h¿, A∏o¬ A-\ym-b-`m-Kw, A-Xn-cp-Ifn-√m-sX, A-Im-e-Øn¬ h-k¥w, \n-im-i-e-`w, s_m-Ωn-Un∏q-≠n-bn-se ]m-ew, b-a-Iw, ]pc F-∂n-h-bm-Wp ssh-im-J-s‚ a-‰p {]-[m-\ -Ir-Xn-Iƒ.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-∂p-Im-enIƒ-°n-S-bn¬ hym-]-I-am-hp-∂ Ip-f-ºp-tcm-Kw X-S-bp-∂-Xn-\mh-iy-am-b I¿-a-]-≤-Xn X-øm-dm°p-∂-Xn-\p ar-K-kw-c-£-W-hIp-∏n-s\ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øm≥ a-{¥n-k-`m-tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. tcm-Kw X-S-b¬, Nn-In¬-k, \-„w h-∂m¬ I¿-j-I¿-°v Bizm-k-\-S-]-Sn-Iƒ \¬-I¬ F∂o Im-cy-߃ kw-_-‘n-®mbn-cn-°pw ]-≤-Xn X-øm-dm-°pI. A-Sp-Ø a-{¥n-k-`m-tbm-KØn¬ ]-≤-Xn Aw-Ko-I-cn-°pw. F-f-a-°-c-bn¬ ]p-Xn-b t]m-enkv tÃ-j≥ ÿm-]n-°pw. C-Xn\m-bn 25 X-kv-Xn-I-Iƒ A-\p-hZn-®p. Xn-cp-h-√-bn¬ -\n-∂v Be-∏p-g \-K-c-Øn-te-°p Ip-Snsh- ≈ - s a- Ø n- ° p- ∂ - X n- \ p- ≈ ss]-∏p-Iƒ I-S-∂p-t]m-hp-∂-

Xp-am-bn _-‘-s∏-´ K-Xm-K-X{]-iv-\w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\mbn I-≠w-Im-fn tdm-Uv s]m-Xpa-cm-a-Øv h-Ip-∏v G-s‰-Sp-°pw. C-Xn-s‚ {]m-Y-an-I F-Ãn-ta-‰n\v a-{¥n-k-`m-tbm-Kw Aw-KoIm-cw \¬-In.Xr-iq¿ sa-Un°¬ tIm-f-Pn¬ ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-® tªm-°n-se hm¿-UpIƒ {]-h¿-Ø-\-k-÷-am-°p∂-Xn-\m-bn 188 X-kv-Xn-I-Iƒ A-\p-h-Zn-°pw. tIm-´-bw Pn-√bn-se a-W¿-Im-Sv-˛ ]-´n-Øm-\w ss_-]m-kv \n¿-am-W-Øn-\v 10i-X-am-\w A-[n-I-cn-® sS≥-Udn-\v Aw-Ko-Im-cw \¬-In. 14.-85 tIm-Sn cq-]-bp-sS FÃn-ta-‰v {]-Im-c-ap-≈ sS≥-U-dmbn-cp-∂p t\-c-sØ k-a¿-∏n-®ncp-∂-Xv. ]p-Xp-Xm-bn A-\p-h-Zn® a-t©-iz-cw, sh-≈-bn¬, Xm\q¿ a-¬-ky-_-‘-\- Xp-d-ap-J-

ß-fp-sS-bpw ap-\-°¬-I-S-hv a¬-kyw I-c-bv-°-Sp-∏n-°¬ tI{μ-Øn-s‚-bpw kp-J-a-am-b {]h¿-Ø-\-߃-°m-bn 18 X-kvXn-I-Iƒ kr-jv-Sn-°m≥ a-{¥nk-`m-tbm-Kw A-\p-a-Xn \¬-In. A-kn- v F-Iv-kn-Iyq-´ohv F≥-Pn-\o-b¿, A-kn- v F-≥-Pn-\o-b¿, {Um-^v-‰v-kv-am≥ t{K-Uv c-≠v, Hm-^n-kv A-kn v, F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F-≥-Pn\o-b¿-˛-C-e-Iv-{Sn-°¬ F-∂n-hbp-sS H-∂p-ho-Xw X-kv-Xn-I-Ifpw A-kn- v F-Iv-kn-Iyq-´ohv F-≥-Pn-\o-b¿-˛-kn-hn¬ (aq∂v), A-kn- v F-≥-Pn-\o-b¿˛-kn-hn¬ (aq-∂v), {Um-^v-‰v-kvam≥ t{K-Uv aq-∂v (B-dv), A-kn v F-≥-Pn-\o-b¿-˛-C-e-Iv-{Sn°¬ F-∂o X-kv-Xn-I-Iƒ-°mWp a-{¥n-k-`m-tbm-Kw A-\p-aXn \¬-In-b-Xv.

au-em-\m H-_n-kn-än sI-bÀ hmÀ-jnIw

2700-˛3350 2300˛2700 1400˛1800

26.00˛33.50 27.00˛30.50 28.00˛33.50 -28.00˛34.50 21.50 29.70 500.00 148˛-125.00 12400.00 1750.00 11665.00 25.00 23.00 72.00 15500 145.00 C√

\p-am-bn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ ss\-]p-Wyw k-Ωn-‰v kw-L-Sn∏n-°p-sa-∂p sXm-gn¬-a-{¥n jn_p t_-_n tPm¨ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. hy-m-h-km-bn-I-cw-K-Øv sshZ-Kv-[-y-ap-≈ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS e-`-y-X h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn sXm-gn¬-h-Ip-∏n-\p Io-gn-ep-≈ sXm-gn¬, ]-cn-io-e-\ U-b-d-Iv-Std-‰v hn-hn-[ sXm-gn¬-ta-J-e-Ifn¬ hn-Z-Kv-[ ]-cn-io-e-\w \¬In-h-cp-∂p-s≠-∂pw ssh-Z-Kv-[-yap-≈ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS B-hi-y-I-X h¿-[n-∏n-®p-h-cp-∂-Xn-\\p-k-cn-®v Hm-tcm ta-J-e-bv-°pw A-\p-tbm-P-y-am-b tPm-en-°msc e-`-y-am-°m-\m-Wp ]-cn-{i-an°p-∂-sX-∂pw a-{¥n ]-d-™p. P-\p-h-cn-bn¬ 20, 21 Xn-ø-Xn-Ifn¬ tIm-h-fw eo-em tlm-´en¬ h-Ip-∏n-s‚ ss\-]p-Wyw

[y D-®-tIm-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-sa∂p a-{¥n Nq-≠n-°m-´n. ss\-]pWyw k-Ωn-‰n-s‚ tem-tKm {]Im-i-\w a-{¥n \n¿-h-ln-®p. ^n°n-bm-Wv ss\-]p-Wyw k-Ωn-‰v 2014s‚ hy-h-km-b ]-¶m-fn. kΩn-s‚ hn-P-b-Øn-\m-bn 9\v Zp_-bn-epw 13\v _mw-•q-cn-epw 16\v \yq-U¬-ln-bn-epw 19\v sNss∂-bn-epw 21\v sIm-®n-bn-epw 23\v apw-ss_-bn-epw tdm-Uv tjm-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. k-Ωn-‰n-eq-sS hy-h-km-b-cwK-ß-fn¬ ]-¶m-fn-I-fm-hp-∂-h¿°v H-cp Im-c-W-h-im-epw `q-an hn´p-\¬-In-√.K-h. sF-Sn-I-fn-epw a-‰p-ap-≈ A-[n-I-ÿ-e-Øv ]-cnio-e-\-tI-{μ-߃ B-cw-`n°pw. C-Xn-eq-sS sF.--Sn-.-sF-Ifn¬ ]Tn-°p-∂-h¿-°v A-[n-I sXm-gn¬ ss\-]p-Wyw t\-Sm-\mhpw.

Ip-f-¼p-tcm-Kw: IÀ-a-]-²-Xn X-¿m-dm-¡m³ ar-K-kw-c-£-W-h-Ip-¸n-s\ Np-a-X-e-s¸-Sp-¯n

16137 15021 15914 15856 15760 tIm-gn-t°m-Sv: s]-cn-¥¬-a-Æ au-em-\m tlm-kv-]n-‰¬ H-_n14517 kn-‰n B‚ v U-b-_-‰n-Iv-kv sI10114 b¿ sk‚-dn-s‚ F-´m-a-Xv hm¿11600 7900 jn-Im-tLm-j-ß-fpw tem-I- {]2500 ta-l-Zn-\˛- tem-I H-_n-kn-‰n Zn\ ]-cn-]m-Sn-I-fpw kw-bp-‡-am°n sj-bv-]v A-]v 2013 tIm-gnt°m-Sv B-in¿-hm-Zv tem¨11,100 2200 kn¬ \-S-∂p. Fw sI cm-L-h≥ 1800 Fw.-]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. C-¥y≥ sa-Un-°¬ A-tkm3200 47000 kn-tb-j≥ tZ-io-b ssh-kv {]15,200 kn-U‚ v {]-^. tUm. F am¿7620 Øm-fi ]n-≈ A-[y-£-X h2250 ln-®p. ap-kv-enw F-Pyq-t°-j3100˛3300 \¬ skm-ssk-‰n kw-ÿm-\ 2350˛2800 {]-kn-U‚ v tUm. ^-k¬ K800˛1600 ^q¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \SØn.

IÆq¿ Ip-dp-h.......... t_m[-\. s]m∂n.... a-´............. ]-®-cn............... ]©-km-c............. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°............... ssa-Z(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥).... Izn-‚-¬......... tXß.... ]n-Æm-°v..... sIm-{]................... d_¿ 4........ d_¿ (tem´v) Iiph≠n..................

kn hn {io-cm-a³ hy-h-km-b ]-¦m-fn-¯-¯n-\v I-¼-\n D-S-a-IÄ ap-§n-b-Xm-bn ]p-c-kv-Im-cw ss\]p-Wyw k-½n-äv sshi mJ \ v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hym-h-km-bn- k-Ωn-‰v 2014 F-∂ -t]-cn¬ A]-cm-Xn Xr-iq¿: Cu h¿-j-sØ kn hn I-]-¶m-fn-Ø-Øn-\pw Iq-´p-sI-´n- ¥m-cm-jv-{S sXm-gn¬ ssh-Z-Kv-

au-em-\m H-_n-kn-‰n B‚ v Ub-_-‰n-Iv-kv sI-b¿ sk‚-¿ sh_v-ssk-‰v Pn-√m -t]m-en-kv ta[m-hn Pn kv-]¿-P≥ Ip-am¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sk‚-dn-s‚ km-‰-sse-‰v ¢o\n-Mv tIm-gn-t°m-Sv F.B¿.-

Fw.-kn-bn¬ B-cw-`n-°p-sa-∂v tUm. sI hn {]-`m-I-c≥ {]-Jym]n-®p. s]m-Æ-Ø-Sn-bpw {]-tal-hpw ]-cn-l-cn-°p-I X-e-ap-dI-sf c-£n-°p-I,F-∂ kn-Un {]-kn-≤ ]n-∂-Wn Km-b-I≥ A^vv-k¬ {]-Im-i-\w sN-bv-Xp.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ip-f-ºp-tcm-Kw Kp-cp-X-c-am-bn hym-]n-°p-∂ ]-›m-Ø-e-Øn¬ A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬- \n-∂pw I-∂p-Imen-I-sf sIm-≠p-h-cp-∂-Xn-\p k¿-°m¿ \n-tcm-[-\w G¿-s∏-SpØn. C-Xn-\p a-‰p h-Ip-∏p-I-fp-sS k-lm-b-tØm-sS sN-°v-t]mkv-‰p-I-fn¬ ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am-°p-sa-∂pw Pn-√m I-e-Œ¿am¿-°v C-Xp-kw-_-‘n-®v I¿-i-\- \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xm-bpw a{¥n sI ]n tam-l-\-≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. I-∂p-Im-en-I-sf-bpw amw-tkm¬-∏-∂-ß-fpw sIm-≠p-h-cp∂-Xn-\m-Wv \n-tcm-[-\w G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xv. ]m-ep¬-∏-∂-߃, tIm-gn F-∂n-h-bv-°v \n-tcm-[-\w _m-[-I-a-√. Ip-f-ºp-tcm-Kw aqew I-gn-™ aq-∂p-am-k-Øn-sS k-w-ÿm-\-Øv 63 e-£w en-‰¿ ]m-en-s‚ Ip-d-hpw 1780 e-£w cq-] \-„-hp-ap-≠m-bn-´p-≠v. tcmKw _m-[n-®v C-Xp-h-sc 1363 I-∂p-Im-en-Iƒ N-Øp. C-Xn¬ 857 ]-ip-°-fpw 37 B-Sp-I-fpw Dƒ-s∏-Spw. Ip-f-ºptcm-Kw _m-[n-®v Iq-Sp-X¬ I-∂p-Im-en-Iƒ N-Ø-Xp sIm-√w, ]m-e-°m-Sv Pn-√-Ifn-em-Wv. tcm-K-_m-[ G-‰-hp-a-[n-Iw dn-t]m¿-´v sN-bv-X-Xpw ]me-°m-´m-Wv.

Adnbn-¸pIÄ

tPm-en H-gn-hv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sk≥-{S¬ t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pn¬ Cu-h-\n-Mv Un-tπm-a tIm-gv-kn¬ C-e-Iv{Sn-°¬ F≥Pn-\o-b-dn-Mv hn-`m-K-Øn¬ H-gn-hp-f-f K-Ãv e-Iv-N-d¿, t{S-Uv-kv-am≥ F-∂o X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v a-Wn-°q¿ th-X-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \nb-an-°p-∂-Xn-\v Un-kw-_¿ Hº-Xv cm-hn-se 10.-30\v C‚¿-hyq \-SØp-∂p. tbm-Ky-X: K-Ãv e-Iv-N-d¿-˛ C-e-{Œn-°¬ F-≥-Pn-\o-b¿ ^Ãv ¢m-tkm-Sp-Iq-Sn _n.-sS-Iv _n-cp-Zw, t{S-Uv-kv-am≥-˛ sF.-Sn.-sF.-/ sF.-Sn.-kn. (C-e-{Œn-°¬).

A-[ym-]-I-sc B-h-iy-ap-−v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sk‚¿ t^m¿ I-≠n-\yq-bn-Mv F-Pyq-t°-j≥ tI-c-f-bp-sS \n-b-{¥-W-Øn-ep-≈ tI-c-f tÃ-‰v kn-hn¬ k¿-ho-kv A-°m-Z-an ]m-e-°m-Spw tIm-gn-t°m-Spw ]p-Xp-Xm-bn B-cw-`n-°p-∂ k-_v sk‚-dp-I-fn¬ kn-hn¬ k¿-ho-kv tIm-gv-kn-s‚ ¢m-kp-Iƒ ssI-Im-cyw sN-øp-∂-Xn-\v F-√m hn-j-b-ß-fn-te--°pw A-[ym-]-Isc B-h-iy-ap-≠v. t^m¨ 0471˛2313065, 2311654. sh-_v-ssk-‰v www.ccek.org

Hm-W-td-dn-bw: kw-Øm-\ hn-ln-Xw hÀ-[n-¸n-¨p tIm-gn-t°m-Sv \S∂ sj-bv-]v A-]v 2013 Fw sI cm-L-h≥ Fw.-]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

F-kv.-F-^v.-sF.- amÀ-¨n kw-LÀ-jw N-¡p-f-¯p-Im-hv tIm-´-bw-: ^o-kv- h¿-[-\-bvs°Xn-tc F-kv-.-F-^v-.-sFbpsS t\Xr-Xz-Øn¬- hn-Zym-¿Y - n-Iƒ- Fw.Pn. k¿-hI - e - m-im-eb - n-te--°v \-SØn-b am¿-®v A-{I-am-k-‡-ambn.kw-L¿-j-sØ-Øp-S¿-∂p≠m-b - em-Øn-®m¿-Pn-epw I-t√dn-epw - F-kv.-F-^v.-sF. t\-Xm°-fpw t]m-en-kp-Im-cp-a-S-°-ap≈-h¿-°v - ]-cn-°v. kw-L¿-j-Øn-epw em-Øn®m¿-Pn-epw 14 F-kv.-F-^v.-sF.{]-h¿-Ø-I¿-°v ]-cn-t°-‰n-´p≠v. C-∂-se cm-hn-se Fw.--Pn.k¿-h-I-em-im-e A-Uv-an-\n-kvt{S-‰o-hv- tªm-°n-\v- ap-∂n-te-°v\-SØ - n-b am¿-®v I-hm-SØ - n-\p ap-

A-\y-kw-Øm-\-§-fnÂ- \n-¶p -Im-en-I-sf sIm-−p-h-cp-¶-Xv \n-tcm-[n-¨p

∂n-se-Øn-bt- ∏mƒ t]m-en-kv XS-™p. Xp-S¿-∂v t]m-en-kv h-eb - w t`Zn-°m≥ k-a-c-°m¿ Xp-\n-™tXm-sS-bm-Wp kw-L¿-ja - p-≠mb-Xv. Fw.--Pn-. k¿-h-I-em-im-e-bv°v- Io-gn-se tIm-f-Pp-I-fn¬- hnhn-[ tIm-gvk - p-Iƒ-°v- 100- ap-X¬200 i-Xa - m-\w- h-sc ^o-kv- h¿-[\ \-S∏ - m-°n-bX - n-s\-Xn-sc-bpw- Kth-j-I hn-Zym-¿-Yn-I-fp-sS s^tem-jn-∏v- c-≠p- h¿-j-am-bn- \ntj-[n-°p-∂-Xn-epw- {]-Xn-tj-[n®m-bn-cp-∂p- am¿-®v.- kw-`-hØn¬- {]-Xn-tj-[n-®v- F-kv-.-F^v.- s - F. Pn-√b - n¬- C-∂p ]Tn-∏pap-S° - n-\v- B-lzm-\w-sN-bvX - p.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A¶W-hm-Sn h¿-°¿/ sl¬-]¿-am¿-°v \¬Inh-cp-∂ {]-Xn-am-k Hm-W-td-dn-bw (kw-ÿm-\ hn-ln-Xw) 1000 cq]-bn¬ \n-∂v 1400 cq-]-bm-bn h¿-[n-∏n-®p.

l-bÀ kÀ-th ]-co-£m-^-ew

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, tIm-gn-t°m-Sv tI-{μ-ß-fn¬ d-h-\yq Po-h-\-°m¿-°p-th-≠n 2013 B-K-kvXv 21, 23 Xn-ø-Xn-I-fn¬ sIm-®n: N-°p-f-Øp-Im-hv {io- \-S-Øn-b l-b¿ k¿-th ]-co-£m-^-ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. k¿`-K-h-Xnt£-{X-Øn-se s]m- th U-b-d-Œ-td-‰n-epw k¿-th h-Ip-∏n-s‚ sh-_v-ssk-‰n-epw ]-co¶m-e Cu am-kw 15\v \-S-°pw. £m-^-ew ]-cn-tim-[-\-bv-°v e-`n-°pw. cm-hn-se 9\v apw-ss_ [o-cp-`mbn Aw-_m-\n {S-kv-d-dv sN-b¿- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f \-gv-k-kv B‚ v an-Uv ssh-hv-kv Iu¨t]-gv-k≥ \n-X Aw-_m-\n s]m- kn¬ \-hw-_¿ am-k-Øn¬ \-S-Øn-b c-Pn-kv-t{S-j-\p th-≠n-bp-f¶m-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-sa-∂v f tbm-Ky-Xm ]-co-£-bp-sS ^-ew tI-c-f \-gv-kn-Mv Iu¨-kn-ent£-{Xw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn- s‚ Hu-tZym-Kn-I sh-_v-ssk-‰m-b www.keralanursingcouncil.org bn-®p. ¬ {]-kn-≤o-I-cn-®p. t£-{X-Øn-\p Np-‰pw 70 Intem-ao-‰¿ Np-‰-f-hn¬ s]m-¶m-e A-Sp-∏p-Iƒ Hcp°pw. t£-{X Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-Jn-te-¥ym t{S-Uv sS-Ãv B-Zy sk-a-Ã-dn-te{io-tIm-hn-en¬ \n-∂v ]-≠m-c °p-f-f ]-co-£-Iƒ s^-{_p-h-cn A-©v ap-X¬ B-cw-`n-°pw. ]-coA-Sp-∏n-te-°v ap-Jy Im-cy-Z¿- £m ]-´n-I kw-_-‘n-® hn-h-cw A-X-Xv K-h¨-sa‚ v/ ss{]-h-‰v in cm-[m-Ir-jv-W≥ \-ºq-Xn-cn sF.-Sn.-sF. I-fn¬ \n-∂pw www.det.kerala.gov.in sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂pw e-`n-°pw. A-Kv-\n ]-I-cpw.

s]m-¦m-e 15\vv

\-gv-k-kv c-Pn-kv-t{S-j³

t{S-Uv sS-Ìv B-Zy sk-a-ÌÀ ]-co-£

Fw.-Pn. kÀ-h-I-em-im-e- Fw.--^n {]-th-i-\ ]-co-£m 12 \v tIm-´-bw:Fw.-Pn k¿-h-I-emim-e-bn-se kvIqƒ Hm-^v C‚¿\m-j-\¬ dn-tej≥-kv B‚ v s]mfn-‰n-Iv-kn-se (2013Fw.--^n¬ alm-ßm-KmÔn ˛14) kÀhIemime tIm- g v - k n- t e- ° p≈ {]-th-i-\ ]-co-£ 12 \v cmhn-se 10.-30\pw Xp-S¿-∂p-≈ A`n-ap-Jw 13\pw kv-Iqƒ Hm-^v C‚¿-\m-j-\¬ dn-te-j≥-kv B‚ v s]m-fn-‰n-Iv-kn¬ \-S°pw.-

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ h¿-Ko-kv (1773), tdm-jv-\ F-kv (1707) F-∂n-h¿ b-Ym-{I-aw H∂pw c-≠pw aq-∂pw dm-¶p-Iƒ t\-Sn.]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-b-Øn\pw kq-£v-a ]-cnm-tim-[-\-bv°pw Un-kw-_¿ 13 h-sc A-t]£n-°mw.-

]n-F-¨v.-Un tUm-Iv-S-d I-½n-än

]-co-£m ^-ew

]n-F-®v.-Un 2013 _m-®v a-e-bmfw tUm-Iv-S-d¬ I-Ωn-‰n kv-Iqƒ Hm-^v F≥-h-tbm¨-sa‚¬ kb≥-k-kn¬ cm-hn-se 10.-30 ap-Xepw ]n-F-®v.-Un 2013 _m-®v lnÃ-dn tUm-Iv-S-d¬ I-Ωn-‰n kvIqƒ Hm-^v Km-‘n-b≥ tXm-´v B‚ v U-h-e-]v-sa‚ v Ã-Uokn¬ cm-hn-se 10 ap-X-epw C-∂v \-S-Øpw.A-dn-bn-∏v e-`n-°m-Øh¿ ]n.--F-®v Un sk-Iv -j-\p-ambn _-‘-s∏-S-Ww.-

2013 sa-bv am-kw \-S-Øn-b \memw sk-a-ÿ Fw.--F-kv kn a‰o-cn-b¬ k-b≥-kv Un-{Kn ]-co£-bp-sS ^-ew {]-kn-≤-s∏-SpØn. ]-Ø-\w-Xn-´ Im-tXm-ent°-‰v tIm-f-Pn-se Pn-Pn h¿-Kokv (1833), ku-ay F-en-k-_-Øv

Fw.-Pn k¿-h-I-em-im-e-bp-sS kv-Iqƒ Hm-^v F≥-h-tbm¨sa‚¬ k-b≥-kv ]n-F-®v.-Un tIm-gv-kn-te-°p-≈ C‚¿-hyq Un-kw-_¿ 10 \v cm-hn-se 10 \v k¿-h-I-em-im-e Imw-]-kn-ep-

]-co-£m Xn-¿-Xn

c-≠mw h¿-j Fw.-^mw Un-{Kn tIm-gv-kn-s‚ Xo-kn-kv C-hm-epth-j-\pw ssh-hm thm-kn-bv°p-ap-≈ A-t]-£-Iƒ ]n-g-IqSm-sX Un-kw-_¿ 9 h-sc-bpw 50 cq-] ]n-g-tbm-sS 10 h-sc-bpw 500 cq-] kq-∏¿ ss^-t\m-sS 13 hsc-bpw kzo-I-cn-°pw.-

CâÀ-hyq

≈ kv-Iqƒ Hm-^v F≥-htbm¨-sa‚¬ k-b≥-k-kn¬ \-S-°pw.A-Uv-an-‰v Im¿-Uv e-`n°m-Ø-h¿ Hm-^n-kp-am-bn _‘-s∏-S-Ww.t^m¨ 0481˛2732120, 2732620

kv._ -- n.-Sn),tUm.--hn -am-Xyp Ipcy≥ (sI.--F≥.--cm-Pv sk‚¿) F∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°p-∂ {]-`m-jWw \o-≠q¿ sP.--F-kv ^m-an¬ \-S-°pw.

bp.--Pn.--kn. s\-‰v/sP.--B¿.--F-^v ]-co-£-bv-°p-≈ P-\-d¬ t]-∏dn-\v Fw.-Pn k¿-h-I-em-im-e Fw-tπm-bv-sa‚ v C≥-^¿-taj≥ B‚ v ssK-U≥-kv _yqtdm-bn¬ ]-cn-io-e-\w B-cw-`n°p-∂p. P-\-d¬ t]-∏-dn¬ ]-cnio-e-\-Øn-\v F-√m hn-j-b-ßfn-epw, hn-`m-K-ß-fn-ep-ap-≈ hnZym¿-Yn-Iƒ-°v ]-s¶-Sp-°m-hp∂-Xm-Wv. G-Xm-\pw ko-‰p-Iƒ H-gn-hp-≠v. ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ tIm-gv-kv ^o-km-b 2000 cq-] AS-®v t]-cv c-Pn-ÿ sN-tø-≠-XmWv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿h-I-em-im-e 2014 P-\p-h-cn 10˛-\v XpS-ßp-∂ aq-∂mw s{]m-^-j-\¬ Fw.-_n.-_n.-F-kv tIcf kÀhIemime ]m¿-´v c-≠v(AUo-j-\¬ ˛ 2007 kv-Iow-˛ 2008˛-\v ap-ºp-≈ A-Uvan-j≥, 2007 kv-Iow-˛ 2008 A-Uvan-j≥) ]-co-£-bv-°v ]n-g-Iq-SmsX Cu-am-kw 12(50 cq-] ]n-gtbm-sS Cu-am-kw 16, 250 cq-] ]n-g-tbm-sS Cu-am-kw 18) h-sc A- t ]- £ n- ° mw.]- c o- £ m- ^ okn-\p ]p-d-sa 300 cq-] kn.-hn Iymw-]v ^o-kpw A-S-bv-°-Ww.-

Fw.-Pn k¿-h-I-em-im-e sI F≥ -cm-Pv sk‚-dn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ C-∂v tUm.--P-b≥ tPm-kv tXm-a-kv (sF.--sF.--Sn.-U¬-ln), ]-©-tZ-hv \m-Kn (F-

\-hw-_¿ 18˛-\v \-S-Øm-\n-cp-∂Xpw am-‰n-sh-®-Xp-am-b aq-∂mw h¿-j _n.-]n.-C (t]-∏¿ H-∂v ^u-t≠-j≥-kv Hm-^v ^n-kn°¬ F-Pyq-t°-j≥) ]-co-£

bp.--Pn.--kn. s\-äv ]-cn-io-e-\w

{]-`m-j-Ww C-¶v

Fw.-_n.-_n.-F-k v]-co-£m-

]p-Xp-¡n-b ]-co-£m- Xn-¿-Xn

]n.-Pn.-Un.-Un.-F³ ^-ew

Cu-am-kw H-º-Xn-\v \-S-Øpw. ]-co-£m-tI-{μ-Øn-\pw k-a-bØn-\pw am-‰-an-√. \-hw-_¿ A-©n-\v \-S-Øm\n-cp-∂-Xpw am-‰n-sh-®-Xp-am-b A-h-km-\ h¿-j _n.-F kw-kvIr-Xw kv-s]-jy¬ (P-\-d¬ t]∏¿ ˛ H-∂v ˛ Im-hyw, \m-S-Iw, Ae-¶m-cw, hr-Øw) ]-co-£ Cuam-kw 11\v \-S-Øpw. ]-co-£mtI-{μ-Øn-\pw k-a-b-Øn-\pw am-‰-an-√.-

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e Pq-ssebn¬ \-S-Øn-b t]m-Ãv {Km-Ppth-‰v Un-tπm-a C≥ sU-h-e-]vsa‚¬ \yq-tdm-f-Pn (sF.-Un.C) ]-co-£m-^-ew sh-_v-ssk‰n¬(www.keralauniversity.ac.in) e-`n-°pw. tkm-a-kp-μ-cw.-F H-∂mw dm-¶v t\-Sn. kq-£v-a-]-cntim-[-\-bv-°v (150 cq-]) Cu-amkw 20 h-sc A-t]-£n-°mw.-

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e Im-cy-h´w I-w-]yq-t´-j-W¬ _-tbm-fPn & _-tbm-C≥-^¿-am-‰n-Iv-kv h-Ip-∏v \-S-Øn-b Fw.-F-kv-kn I-w-]yq-t´-j-W¬ _-tbm-f-Pn (kn.-F-kv.-F-kv ˛ 2011˛13) ]-co£m-^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. Pn sP B-Xn-c H-∂mw dm-¶v t\-Sn.

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e sk-\‰v lu-kv Im-w-]-kn-se C≥-Ãn‰yq-´v Hm-^v Cw-•o-jn-se Cw-•ojv emw-tKz-Pv So-®n-Mv tI-{μØn¬ I-Ωyq-Wn-t°-j≥ kvIn¬ C≥ Cw-•o-jv F-∂ {l-kzIm-e tIm-gv-kn-\v A-t]-£n-°m\p-≈ Xn-ø-Xn Cu-am-kw 13 hsc \o-´n.

Fw.-F-kv-kn ^-ew

_n.-Un.-F-kv ^-ew

B-K-kv-Xn¬ \-S-Øn-b c-≠mw h¿-j _n.-Un.-F-kv (\yq & Hmƒ-Uv-˛ A-Uo-j-\¬ ]-co£m-^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ (www.keralauniversity.ac.in) e-`n°pw.]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-b-Øn\pw kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bv°pw Un-kw-_¿ 20 h-sc A-t]£n-°mw.-

A-t]-£ £-Wn-¨p

hm-Iv-þ-C³-þ-CâÀ-hyp tI-c-f k¿-h-I-em-im-e Im-cy-h´w Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏n¬ dn-k¿®v t{]m-P-Iv-Sn¬ \m-ev am-ksØ I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ t{]m-P-Iv-Sv s^-tem \n-b-a-\Øn-\v Cu-am-kw 12 cm-hn-se 11 a-Wn-°v h-Ip-∏n¬ hm-Iv-˛-C≥-˛C‚¿-hyp \-S-Øpw. {]-Xn-am-kth-X-\w 8000/˛ cq-]. tbm-Ky-X

50% am¿-°n¬ Ip-d-bm-sX Pntbm-f-Pn-bn¬ _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-hpw Pn.-sF.-F-kv-˛-epw dn-tam-´v sk≥-kn-Mv A-\m-enkn-kn-epw {]-hr-Øn-]-cn-N-bw A-`n-Im-ayw.-

im-em dn-{Iq-´v-sa‚ v hn-`m-KØn¬ \-S-°pw. hn-i-Z hn-h-c߃-°v k¿-h-I-em-im-em sh_vs - sk-‰n-se th-°≥-ko-kv/Icn-tb-gv-kv F-∂ en-¶v k-μ¿-in°p-I.

_n.F.Cw-¥o-jv kv-s]-jy k-¹n-saâ-dn ]-co-£

koä- v H-gnh- v

tX™n∏ew:Im-en-°-‰v k¿-hI-em-im-e F-√m A- h - k - c - ß - f pw hn-\n-tbm-Kn-®p Ign-™ hn-Zym¿-∞nIƒ-°m-bn Im-ºImen¡äv kn¬ sh-®v \-SkÀhIemime Øp-∂ _n.F.Cw•o-jv (1992 & 2000 {]-th-i-\w) kv-s]-jy¬ k-πn-sa‚-dn/Cw{]q-hv-sa‚ v ]-co-£ Un-kw-_¿ 13-˛-\v B-cw-`n-°pw.ssSw tS_nƒ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-amWv.

{]-am-W ]-cn-tim-[-\

Xm¬-°m-en-I A-kn-Â v \n-ba-\-Øn-\m-bn Hm¨-sse≥ At]-£ \¬-In-b-h-cn¬ \n-∂pw k-πn-sa‚-dn en-Ãv X-øm-dm-°p-∂Xn-\v th-≠n-bp-≈ {]-am-W ]-cntim-[-\ Un-kw-_¿ H-º-Xv, ]Øv Xn-b-Xn-I-fn¬ k¿-h-I-em-

N-cn-{X ]T-\-hn-`m-K-Øn¬ Fw.F.-Nc - n-{Xw tIm-gk v- n¬ ]-´nI-Pm-Xn hn-`m-K-Øn-\v kw-h-cWw sN-bv-X H-cp ko-‰v H-gn-hp≠v.Xm¬-]c - y-ap-≈ dm-¶v en-Ãn¬ Dƒ-s∏-´-h¿ Un-kw-_¿ A-©n\v cm-hn-se 11 a-Wn-°v A- ¬ k¿-´n-^n-°‰ - p-If - p-am-bn ]T-\h - n`m-KØ - n¬ lm-Pc - m-IW - w.hn-hc - ߃-°v:0494 2407256, 9495549821.

]-co£ - m A-t]-£ Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e H∂mw sk-a-ÿ Fw.-F/Fw.Fkv.kn/Fw.tImw/Fw.F-kv.Uªyq/Fw.F¬.sF.F-kv.kn/Fw.kn.-sP/Fw.Sn.F/Fw.sP.-Sn d-Kp-e¿/Cw-{]q-hvsa‚ v/k-πn-sa‚-dn (kn-bp-kn-Fkv-F-kv),k-πn-sa‚-dn/Cw-{]q-hvsa‚ v (t\m¨-˛-kn-bp-kn-F-kvF-kv)]-co-£-Iƒ-°v (Un-kw_¿ 2013) Un-kw-_¿ 20 h-sc Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n°mw.


kmÀhtZiobw

5 Unkw-_¿ 2013 hymgw

kozhikode

]n.Sn.sF.

t\À¡pt\À

Xnc-sª-Sp-¸v am-änÃ-: sibv-Jv lko\ [-°: {]-Xn]-£w _-ln-jvI-cn-®mepw C-s√-¶nepw Xn-cs™-Sp-∏v P-\ph-cn A-©n-\p \-S-°p-sa-∂v _w-•m-tZ-iv {][m-\-a{¥n sibv-Jv l-ko-\. B-cp ]-s¶-Sp-°p-∂p-sh∂Xp Im-cy-am-°p-∂n-s√∂pw {]-h¿-Ø-Isc Xn-c-s™-Sp-∏n\v H-cp-°-W-sa∂pw A-h¿ L-S-II-£n t\-Xm-°-tfm-Sv B-h-iy-s∏-´p. L-S-II£n t\-Xm-°-fp-sS tbmK-Øn-em-Wv l-ko-\ \ne-]m-Sv hy-‡-am-°n-bXv. GsX-¶nepw km-lN-cy-Øn¬ Xn-c-s™-Sp∏v \-S-∂n-s√-¶n¬ `-c-WL-S-\m]-cam-b \-S-]-SnIƒ k¿-°m¿ ]n-¥p-Scp-sa-∂v lko-\ ]-d-™-Xm-bn sU-bv-en Ãm¿ dn-t]m¿-´v sN-bvXp. ap-Jy-{]-Xn-]-£am-b Jmen-Zm kn-b-bp-sS t\-XrXz-Øn-ep≈ _w-•m-tZ-iv \m-j-\-en-Ãv ]m¿-´n Xn-c-s™-Sp∏v _-ln-jv-I-cn-°p-sa-∂p {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. `-c-W-I-£nbn¬s∏-´ PmXo-b ]m¿-´n A-[y-£≥ C¿-jm-Zv, A\p-tbmPyam-b km-l-N-cy-an√m-Ø-X-n-\m¬ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]s¶-Sp-°n-s√-∂p hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v. F-∂m¬, sNm-Δmgv-N cm{Xn l-ko-\-bp-sS A-[y-£-Xbn¬ tN¿∂ tbm-K-Øn¬ PmXo-b ]m¿-´n {]-Xn-\n-[n-Ifm-bn A-\o-kp¬ C-kv-emapw kn-bm-hp-±o≥ _-_vephpw ]-s¶-SpØp. C¿-jm-Zv Xo-cp-am-\w am-‰p-sa-∂v C-cp-h-cpw kqN-\ \¬-In. {][m-\ ]m¿-´n-Iƒ k-a-hm-b-Øn-se-Øn-bns√-¶n¬ Xn-c-s™-Sp-∏v Xn-ø-Xnbn¬ am-‰w h-cp-tØ-≠n-hcp-sa-∂v Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-W¿ Im-kn dm-In-_p-±o≥ ]-d-™p.

CS¡m-e kÀ-¡m-cnepw t\-XrXzw _-Èm-dn-\-mhp-sa¶v kndnb Z-a-kv-I-kv: P-\o-hm k-tΩ-f-\Øn¬ C-S-°m-e k¿-°m-cp≠m-°m≥ [m-c-W-bm-bm-epw {]-kn-U‚ v _-»m-dp¬ A-k-Zv X-s∂-bm-bn-cn-°pw A-Xn-s‚ t\-Xm-sh-∂v kn-dn-b≥ hm¿Øm-hn-X-c-W a-{¥n D-{am≥ A¬ kp-lv-_n. c-≠mw P-\ohm k-am-[m-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-s\-Øp-∂ kn-dn

\o-hm k-am-[m-\ k-tΩ-f-\w. bp.F≥-˛-A-d-_v eo-Kv Zq-X≥ A-lv-Z-¿ C-{_m-lo-an-bp-sS {ia-^-e-am-bm-Wv kn-dn-b≥ `-c-WIq-S-hpw {]-Xn-]-£-hpw k-tΩf-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-sa-∂v kΩ-Xn-®-Xv. k-ºq¿-W A-[n-Imc-ap-≈ C-S-°m-e k¿-°m¿ cq]o-I-cn-°-W-sa-∂pw A-Xn-¬ _-»m-dn-s‚ km-∂n-[y-ap-≠m-h-

tdm-¡-äm-{I-a-W-¯n 18 acWw

b≥ {]-Xn-\n-[n-Iƒ _-»m-dns‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-cw am-{X-ta {]-h¿-Øn-°q. ta-J-e-sb kw-c£n-°m≥ _-»m-dn-\v am-{X-ta I-gn-bq-sh-∂pw A-t±-lw ]-d™p. Nn-e ]m-›m-Xy-cm-Py߃ ap≥ \n-e-]m-Sv am-‰n-sb∂pw `o-I-c-sc t\-cn-Sm≥ _»m¿ `-c-W-Iq-S-hp-am-bn k-l-Icn-°m≥ X-øm-dm-sW-∂v A-dnbn-®n-´p-s≠-∂pw kp-lv-_n Ah-Im-i-s∏-´p. P-\p-h-cn 22\m-Wv c-≠mw P-

cp-sX-∂p-am-Wv {]-Xn-]-£-am-b tZ-io-b k-Jy-Øn-s‚ D-]m-[n. F-∂m¬, Cu \n¿-tZ-iw k¿°m¿ Aw-Ko-I-cn-°n-s√-∂m-Wv ]p-Xn-b {]-kv-Xm-h-\-bpw sX-fnbn-°p-∂-Xv. A-Xn-\n-sS, l-e-_n¬ k¿°m¿ ssk-\y-Øn-s‚ \n-b-{¥W-Øn-ep-≈ {]-tZ-i-Øv tdm°-‰m-{I-a-W-Øn¬ 18 t]¿ sIm-√-s∏-´p. 10 t]¿ ssk-\n-Icm-Wv. ap-∏-Xn-e-[n-Iw-t]¿-°v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-°p-≠v.

_m-t¶m°v: Xm-bv-e≥Uv k¿°m-cn-s\ apƒ-ap-\-bn¬ \n¿Øn-b {]-t£m-`-Øn-\p ia\w. cm-Pm-hn-s‚ 86mw P∑-Zn-\tØm-S-\p-_-‘n-® B-tLm-jß-fp-sS ap-t∂m-Sn-bm-bm-WnXv. C∂-se _m-t¶m-°n¬ t]m-enkv B-ÿm-\-tØ-°v Ip-d-®mfp-Iƒ dm-en \-S-Øn-b-X√m-sX a-‰p {]-t£m-`-]-cn-]m-Sn-Isfm∂pw \-S-∂n√. {]-t£m-`I

C-t¥m-\o-ky-bn-se _m-en-bn¬ \-S∂ tem-I hym]m-ckw-L-S-\-bp-sS a-{¥n-X-e k-tΩ-f-\-Øn-\n-sS tI-{μ hym]m-c hm-Wn-Py-a{¥n B\-μv i¿a C-dm≥ hm-Wn-Py-a-{¥n- ap-lΩ-Zv cn-k s\-X-km-tZ-ln-s\ I-≠p-ap-´n-b-t∏mƒ

s_-bv-dq-Øv: e-_v-\o-kv t]mcm-fn-kw-L-S-\-bm-b ln-kv-_p√-bp-sS ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hv lk≥ B¬ em-Jn-kv sIm-√-s∏´p. Im-dn¬ ho-´n-te-°p t]m-hpI-bm-bn-cp-∂ l-k-s\ sh-Sn-h®p-sIm-√p-I-bm-bn-cp-s∂-∂v e_-v-\o-kv kp-c-£m D-tZym-Kÿ¿ ]-d-™p. X-e-ÿm-\-amb s_-bv-dq-Øn¬ \n-∂v aq-∂pIn-tem-ao-‰¿ A-I-se sk‚ v sX-tc-kv l-Z-Xn-ep-≈ ho-´n-\p ap-∂n¬ h-®v I-gn-™-Zn-h-kw A¿-[-cm-{Xn-tbm-sS-bm-Wv B{I-a-Ww D-≠m-b-Xv. D-S≥ Bip-]-{Xn-bn¬ sIm-≠p-t]m-sb¶n-epw Po-h≥ c-£n-°m-\m-bn√. i-–-ap-≠m-hm-Ø A-Xym[p-\n-I tXm-°p-sIm-≠v X-e-bv°p sh-Sn-tb-‰m-Wv A-t±-lw acn-®-Xv. {]-^-j-\¬ sIm-e-]m-

ko-d Nm-\¬ \-S-Øn-b im-kv{Xo-b ]-cn-tim-[-\-bn-epw I s≠Ønbn-cp-∂p.

{^-©v A-[n-Ir-X-cp-sS \ne]mSv A-d-^m-Øn-s‚ hn-[-h kp-l X-≈n. A-d-^m-Øn-s‚ ac-Ww cm-{„o-b sIm-e-]m-X-Iams-W-∂ \n-e-]m-Sn¬ D-d-

®p\n¬-°p-∂-Xm-bn kp-l Ad-^m-Øv ]-d-™p. B-scbpw Ip-‰-s∏-Sp-Øp-∂n√. tI-kv \ne-hn¬ A-¥m-cm{„ tIm-S-Xnbn-em-Wv. tI-kv ]-cn-K-Wn-°p∂ {^m≥-kn-se P-Uv-Pn-am¿-°v kzn-‰vk¿-e-≥Un¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bp-sS dn-t]m¿-´v \¬-I-W-sa-∂pw A-h¿ B-hiy-s∏-´p. 2004 \-hw-_¿ 11\v {^m≥-kn¬ h-®m-Wv 75mw h-b n¬ A-d-^m-Øv a-cn-®-Xv. a-c-Ww hn-hm-Z-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v I-gn-™ -h¿-j-am-Wv A-d-^m-Øn-s‚ ar-XtZ-l-Øns‚ kmw]nƒ F-Sp-Øp ]-cntim-[n-®-Xv.

_Ôw sa-¨-s¸-Sp¶p; {_n-«o-jv Zq-X³ C-dm-\n sX-lv-dm≥: c-≠p-h¿-j-Øn-\nsS B-Zy-am-bn {_n-´n-jv Zq-X≥ AP-bv i¿a C-dm-\n-seØn. sX-lvdm-\n-se {_n-´n-jv Fw_kn {]-t£m-`-I¿ ssI-tb-dn-bXn-\pti-jw C-cp-cm-Py-ßfpw X-Ωn¬ \-bX-{¥_-‘w Xm-dpam-dm-bn-cp∂p. AP-bv i¿-a Npa-X-e-tb-‰tij-ap-≈ B-Zy hntZ-i k-μ¿-i-\-am-Wn-Xv. {_n-´n-jv {]-[m-\-a{¥n tUhn-Uv Im-a-dWpw C-dm≥ {]-kn

U‚ v l-k≥ dq-lm-\n-bpw I-gn™-am-kw sS-en-t^m¨ kw`mj-Ww \-S-Øn-b-tXm-sS-bmWv k-μ¿-i-\-Øn-\v I-f-sam-cpßn-bXv. C-dm-s‚ {_n-´n-jv {]Xn-\n-[n ap-lΩ-Zv lk≥ l_o-_p√m-km-Zn A-Sp-ØbmgvN e-≠-\n-te-°v Xn-cn-°pw. e≠-\n-se C-dm-s‚ \-bX{¥Im-cyme-bw ]cn-tim-[n°m-\m-Wn-Xv. C-dm-\p-am-bn _‘w sa-®-s∏-Sp-Øpsa-∂v {_n-

´n-jv hn-tZ-i-Im-cy sk-{I´-dn hneyw tl-Kv I-gn-™ -Znh-kw ]-d-™n-cp-∂p. 2011 \-hw-_-dn-em-Wv {_n-´njv Fw-_-kn-bn-te-°v C-dm≥ {]-t£m-`-I¿ C-c-®p-I-b-dn-b Xv. Xp-S¿-∂v {]-Xn-\n-[n-I-tfm-Sv Xn-cn-s®-Øm≥ tl-Kv B-h-iys∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. D-tZym-K ÿ-sc kw-c-£n-°p-∂-Xn¬ Cdm≥ hogv-Nh-cp-Øn-sb-∂v {_n´≥ Ip-‰-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂p.

X-In-bm-Wv kw-`-h-Øn-\p ]n∂n-se-∂m-Wp kq-N-\. tPm-en- I-gn-™p a-S-ßp-∂Xn-\n-sS X-ß-fp-sS k-l-{]-h¿Ø-I-s\ C-{km-tb¬ sIm-es∏-Sp-Øn-sb-∂v ln-kv-_p-√ {]-

s∏-´ l-k≥, X-s‚ Po-hn-Xw apgp-h≥ {]-ÿm-\-Øn-\p th-≠n k-a¿-∏n-® hy-‡n-bm-bn-cp-s-∂∂pw ln-kv-_p-√ ]-d-™p. Btcm-]-Ww C-{km-tb¬ \n-tj[n-®p. sIm-e-]m-X-I-Øn¬ bm-

sc t\-cn-Sm≥ H-cp°n-b _m-cnt°-Up-Iƒ t]m-en-kv \o-°n-btXm-sS sNm-Δmgv-N X-s∂ k-ac-߃-°v a-ß-te-‰n-cp∂p. C∂m-Wv `qan-t_mƒ A-Xp-eytZPv cm-Pm-hn-s‚ P∑-Zn-\w. \-hw_¿ 24\v Xp-Sßn-b k¿-°m¿hn-cp-≤ {]-t£m-`w Ign-™ hm-cm-¥y-Øn¬ t]m-enkp-am-bp-≈ G-‰p-ap-´-en¬ Iem-in-®n-cp∂p. F-∂m¬, kp-c£m-hn-`mKw kw-ba-\w ]m-en°-W-sa-∂v {]-[m-\-a{¥n bnMve-Iv jn-\-h-{X- \n¿-tZi-w \¬-In-b-tXm-sS-bm-Wv k-a-c-

k-s‚ a-I≥ sIm-√-s∏-´n-cp-∂p. 1992 ap-X-ep≠mb \n-c-h-[n ap-Xn-¿-∂ ln-kv-_p-√ t\-Xm-°fp-sS sIm-e-]m-X-I-Øn-\p ]n∂n¬ C-{km-tb¬ Nm-c-kw-LS-\ sam-km-Zv B-sW-∂v B-

]n¶n C-{kmtb-se-¶v ln-kv-_pà  B-tcm]-Ww C-{km-tb \n-tj-[n¨p 

kv-Xm-h-\-bn¬ B-tcm-]n-®p. \n-c-h-[n X-h-W C-{km-tb¬ B-{I-a-W-ß-fn¬-\n-∂p c-£-

sXm-cp ]-¶p-an-s√-∂pw sX-fnhp-I-fpw h-kv-Xp-X-I-fp-an-√mØ tI-h-ew B-tcm-]-Ww am{X-am-Wn-sX-∂pw C-{km-tb¬ {]-Xn-tcm-[-a-{¥n bn-K¬ ]m¬sam¿ ]-d-™p. 2006¬ H-cp-amk-Øn-te-sd \o-≠p-\n-∂ Bbn-c-Øn-te-sd-t]-cp-sS a-c-WØn-\n-S-bm-°n-b ln-kv-_p-√-˛C-{km-tb¬ bp-≤-Øn-\n-sS l-

`£W-anÃ; knw-_m-_vsh-bn \q-tdm-fw X-S-hp-ImÀ a-cn-¨p l-cmsc: `£-Ww In-´m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v knw-_mw_v-sh P-bnep-I-fn¬ Cu h¿-jw a-cn®Xv \q-tdm-fw X-S-hp-Im¿. t]m-j-Im-lmcw Xo-sc e-`n-°m-Ø cm-Py-sØ P-bn-ep-I-fn¬ Ip-Sn-sh-≈hpw In´m-dn√. \n-b-a a-{¥m-ebhpw P-bn¬ D-tZym-K-ÿ-cpam-Wv I-gn-™-Znh-kw C-°mcyw -]p-d-Øp-hn-´Xv. X-S-hpIm-cp-sS B-tcm-Kykw-c-£W-Øn-\v k¿-°m¿ D-Nn-Xamb \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa ∂v ]m¿-e-sa‚w-Kw sP-kn atPm-an B-h-iy-s∏-´p. 55 P-bnep-I-fn-em-Wv ac-Ww dn-t]m¿´v- sN-bv-XXv. cm-Py-Øv 19000tØm-fw X-S-hp-Im-cp-≠v. C-h¿-°v knw-_m-_vsh P-bn-en-se `£-Ww I-s≠-Øm≥ a- A-t¥-hm-knIƒ Xnbm-b [-\-k-lm-bw k¿°m-cn¬\n-∂p e-`n-°m-dn√. 12 e-£w tUm-f-dm-Wv {]-Xn-am-kw `£-W-Øn-\p th-≠Xv. F-∂m¬, aq-∂pe-£w am-{X-ta A-\p-h-Z-n°m-dp-≈q-sh-∂v P-bn¬ D-tZym-K-ÿ¿ ]m-¿-e-sa‚ v k-an-Xn ap-ºmsI t_m-[n-∏n®p.

am-en-bn 21 ar-X-tZ-l-§Ä I-s−-¯n _-am-sIm: ]-›na B-{^n-°≥ cm-Py-am-b am-en-bn-se Iq-´-i-h-°√-d-bn¬ 21 ar-X-tZ-l-߃ I-s≠-Øn. ap≥ {]-kn-U‚ v A-am-Zq Xqam-\n Xq-dn-s\ A-\p-Iq-en-°p-∂ ssk-\n-I-cp-tS-Xm-Wv ar-X-tZ-lß-sf-∂p am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v -sN-bv-Xp. I-√-d-bn¬ \n-∂p Is≠-Øn-b Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-bn¬\n-∂p Im-Wm-Xm-b ssk-\n-Icp-tS-Xm-Wp ar-X-tZ-l-sa-∂p hy-‡-am-b-Xm-bpw ar-X-tZ-l-߃ ]cn-tim-[n-®p-h-cpI-bm-sW-∂pw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. Xq-dn-s\Xn-cm-b ssk-\n-I- \-S-]-Sn-°p t\-Xr-Xzw sIm-Sp-Ø A-am-Zq l-bm skm-\m-tKm-sb-bpw A-t±-l-hp-am-bn A-Sp-∏-ap-≈ 15 ssk-\n-Isc-bpw I-gn-™-bm-gv-N A-d-Ãv -sN-bv-Xn-cp-∂p.

°m-sc X-S-bp-∂-Xn¬\n-∂p t]m-en-kv ]n≥-am-dn-bXv. C∂se \K-cw hr-Øn-bm-°m-\ndßnb t]m-enkn-s\m-∏w {]t£m-`-Icpw tN¿∂p. bn-MveIv cm-Pn-h-bv-°-W-sa∂pw P\Io-b k-an-Xn-sb A-[n-Im-cta¬-∏n-°-W-sa-∂p-am-Wp {]t£m-`-I-cp-sS B-h-iyw. ap≥ {]-[m-\-a{¥n X-Iv-kn≥ jn-\-h{X-sb k-tlmZ-cnIq-Snbm-b

A¬ t^m-tfm _-«-Wp-am-bn t^-kv-_p-¡v e-≠≥: C-t∏mƒ \n-e-hn-ep-≈ ssl-Uv Hmƒ _-´-Wv ]-I-c-ambn A¨ t^m-tfm _-´-Wp-ambn t^-kv-_p-°v. -]p-Xn-b kwhn-[m-\-Øn-eq-sS kplr-Xv ]´n-I-bn¬ C„-ap-≈-h-cpsS ktμ-i-ß-fpw t]m-Ãp-I-fpw X-Sbm≥ Ign-bpw. kp-lr-Øp-°ƒ

{]-t£m-`-t\-Xm-hv Io-g-S-§-W-sa-¶v kÀ-¡mÀ

e_v\m-\n ln-kv-_pÃm t\-Xm-hn-s\ sh-Sn-h¨p-sIm¶p

A-d-^m¯n-tâ-Xv kzm-`m-hn-I a-c-W-sa¶v {^-©v A-t\z-j-IÀ ]m-cn-kv: ^-e-kv-Xo≥ hn-tam-N\ ap-∂Wn (]n.F¬.H.) t\-Xmhpw ap≥ {]-kn-U‚p-am-b bmkn¿ A-d-^mØn-s‚ a-c-Ww kzm-`mhn-I-am-bn-cp-s∂-∂v {^©v A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ¿ A-h-Im-i-s∏-´p. πq-t´m-Wn-bØn-s‚ Aw-iw D-≈n¬ sN-∂mWv A-d-^m-Øv a-cn-®-sX-∂ Btcm-]-Ww X-≈n-b {^-©v DtZym-K-ÿ¿, A-d-^m-Øv lr-Zbm-Lm-Xwaq-e-am-Wp a-cn-®-sX∂p ]-d-™p. h≥ A-f-hn¬ πqt´m-Wn-bw D-≈n¬ sN-∂-XmWv A-d-^mØv a-cn-°m≥ Im-cW-sa-∂v t\-c-tØ kzn-kv t^md≥-kn-Iv hn-Z-Kv-[-cpw A¬ P-

Xmbv-e³-Un {]-t£m-`w sI«S§n

tcm-]-W-ap-≠v. I-gn-™-am-kw s_-bv-dq-Øn-se C-dm≥ Fw-_kn-°p- k-ao-]-ap-≠m-b kv-t^mS-\-Øn-\p ]n-∂n¬ C-{kmtb¬ B-sW-∂v ln-kv-_p-√bp-sS k-ap-∂-X t\-Xm-hv si-bvJv l-k≥ \-kv-dp-√ B-tcm-]n®v Zn-h-k-߃-°-I-am-Wv l-k≥ em-Jn-kn-s‚ sIm-e-]m-XIw.

bn-Mve-Iv cm-Py-tØ-°v Xn-cn®psIm-≠p-h-cm-\pw s]m-Xp-am-∏v B-\p-Iqeyw \¬-Im\pw {i-an°p-∂p-sh-∂m-Wv k-a-c-°m-cpsS B-tcm-]-Ww. A-tX-k-abw, {]-t£m`t\-Xmhpw ap≥ D-]-{]-[m-\-a{¥n-bpam-b kp-tZ-]v tXm-Mv-kp_≥ Io-g-S-ßn- \n-b-a-\-S-]-SnIƒ t\-cn-S-W-sa-∂v k¿-°m¿ B-h-iy-s∏´p. tXm-Mv-kp-_≥ Io-g-Sßn-b tij-ta N¿-®-Iƒ \-S-°qsh∂pw hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n kpd-t]mMv hy-‡-am°n.

A-dn-bm-sX X-s∂ A-h-cp-sS t]-Pn¬ \n-∂p-≈ F-√m N-e-\ß-fpw X-S-bm≥ I-gn-bp-sa-∂Xm-Wv A¨ t^m-tfm _-´-s‚ {]-tXy-I-X. B-h-iy-ap-≈-Xpw {]-[m-\s∏-´-Xpw am-{X-am-b kp-lr-Øp°-sf Dƒ-s°m-≈n-°m-\m-hpsa-∂-Xm-Wv A¨ t^m-tfm _´s‚ {]-tXy-I-X-sb-∂v t^-kv_p-°v h-‡m-hv A-dn-bn-®p. Cjv-S-an-√m-Ø bq-k¿-am-sc A-I‰m-\m-bn ]-cn-jvI-cn-®v- A-h-Xcn-∏n-® A¨- t^m-tfm kw-hn[m-\w Xn-¶-fm-gv-N t^-kv-_p°v- \-S-∏m-°n-bn-cp∂p.

hw-io-bm-Xn-{I-aw; bp.F-kn kn-Jp-Im-c-\v 31 e-£w \-ã-]-cn-lm-cw \yq-tbm¿-°v: A-ta-cn-°bn¬ hw-io-bm-Xn-{I-a-Øn-\v C-c-bm-b kn-Jp-Im-c-\v A-ce-£w bp.F-kv. tUm-f¿ (G-I-tZ-iw 31 e-£w cq-]) \-„-]-cn-lm-cw e-`n-®p. a-XmNm-c-Øn-s‚ `m-K-am-bn Xm-Snh-®-Xn-s‚ t]-cn¬ tPm-en \n-tj-[n-°-s∏-´ Kp¿-{]o-Xv F-kv tJ-dn-\m-Wv A-©ph¿-j-Øn-\pti-jw \o-Xne-`n-®-Xv. \yq-P-gv-kn-bn-se Im¿ Iº-\n-s°-Xn-tc \¬-In-b ]cm-Xn-bn¬ tIm-S-Xn-°p ]p-dØp-h-®p \-S-∂ I-cm-dn-emWv \-„-]-cn-lm-cw e-`n-®-Xv. tPm-en-°v A-t]-£n-® Kp¿{]o-Xn-\v Xm-Sn h-®p F-∂ Im-c-W-Øm¬ tPm-en \¬Im≥ km-[n-°n-s√-∂v I-º\n A-dn-bn-°p-I-bm-bn-cp∂p. Po-h-\-°m¿ Xm-Sn-hbv°-cp-sX-∂ I-º-\n-bp-sS \-

b-Øn-\v F-Xn-cm-b-Xn-\m-emWv tPm-en \n-tj-[n-®-Xv F∂m-bn-cp-∂p hn-i-Zo-I-c-Ww. C-Xn-s\-Xn-tc Kp¿{-]o-Xv tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®p. \nb-a-\-S-]-Sn-bn¬\n-∂v H- g n- h m- ° p- ∂ - X n- \ pth- ≠ n-

Kp¿-{]o-Xv F-kv tJ¿ bm-Wv tIm-S-Xn-°p ]p-dØph-®v tI-kv H-Øp-Xo¿∏m-°m≥ I-º-\n X-øm-dm-bXv.

]mIn-kv-Xm³ h-gn-bp-Å N-c-¡p-IS-¯v A-ta-cn-¡ \nÀ-¯n hm-jn-MvS¨: A-ta-cn-°≥ t{Um¨ B-{I-a-W-Øn¬ {]Xn-tj-[w i-‡-am-b km-l-Ncy-Øn¬ ]m-In-kv-Xm≥ h-gn-bp≈ Nc-°pIS-Øv A-ta-cn-°≥ ssk\yw \n¿-Øn-h-®p. A-tacn-°≥ ssk-\y-Øn-s‚ B-bp[-ßfpw a-‰v A-h-iy-h-kv-Xp°fpw A-^v-Km-\n¬\n-∂p \m´n-se-Øn-°p-∂-Xn-\v a-‰p- h-gnIƒ tX-Sp-sa-∂v s]‚-K¨ h‡m-hv am¿-°v ssd-‰v ]-d-™p. \n-e-hn-se {]-iv-\-߃ ]-cnl-cn-°-s∏-´m¬ k-ao-]-`m-hnbn¬ X-s∂ Nc-°p IS-Øv ]p\-cm-cw-`n-°pw. A-^v-Km-\n-te-

°p-≈ A-ta-cn-°-bp-sS {][m\ K-Xm-K-Xam¿-Kw ]m-In-kvXm≥ t\c-tØ A-S-®n-cp∂p. \m-t‰m hm-l-\-߃ ]-e-bn-Sß-fnepw B-gv-N-I-fm-bn P-\-

߃ X-S-™p-h-®n-cn-°p-I-bmWv. ss{U-h¿-am¿°v t\sc Nne ÿe-ß-fn¬ B-{I-a-W-ap≠m-bn. \mt‰m ssk\n-Ihml-\-Øn-\v kw-c£-Ww \¬Im≥ H-cp-°-am-sW∂pw A-tacn-° t{Um¨ B-{Ia-Ww \n¿Øn-bm-te {]-Xn-tj-[w i-an°q-sh-∂pw ]m-Iv `-c-W-Iq-Sw A-dn-bn®p. ssJ_¿ ]‡p≥-Iz-bn-sebpw _-eq-Nn-kv-Xm-\n-sebpw AXn¿-Øn-Iƒ h-gn-bm-Wv \mt‰m ssk\yw A-^v-Km-\n-te-°v Ah- i y- h - k v - X p- ° - s f- Ø n- ° p∂Xv.

_m-e]o-U-\w: bp.F³. D-tZym-K-Ø-tcm-Sv h-¯n-¡m-³ k-l-I-cn-¨n-à h-Øn-°m≥ kn-‰n: ss{I-kv-Xh ]p-tcm-ln-X≥-am¿ \-S-Øn-b _m-e ssew-Kn-I-]o-U-\-ßsf°p-dn-®v A-t\z-jn-°p-∂ bp.F≥. D-tZym-K-ÿ-cp-am-bn hn-h-c-߃ ]-¶p-h-bv-°m≥ hØn-°m≥ hn-k-Ω-Xn-®p. Nn-e hn-h-c-߃ c-l-ky-am-°nh-bv°m-\m-Wv k-` D-t±-in-°p-∂sX-∂v h-Øn-°m≥ A-[n-IrX¿ ]-d-™p. kw-`-h-sØ-°p-

dn-®v B-`y-¥-c-X-e-Øn¬ At\z-j-Ww \-S-°p-∂p-s≠-∂pw A-Xn-\m¬ G-sX-¶n-epw cm-{„tam A-¥m-cm-{„k-an-Xn-I-tfm \-S-Øp-∂ A-t\z-j-W-hp-ambn k-l-I-cn-t°-≠-Xn-s√-∂pw h-Øn-°m≥ hy-‡-am-°n. ]ptcm-ln-X≥-am¿ \-S-Øp-∂ _me-]o-U-\-ß-sf-°p-dn-®v h≥tXm-Xn¬ dn-t]m¿-´p-Iƒ ]p-dØp-h-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv

bp.F-∂n-s‚ Io-gn-ep-≈ _m-emh-Im-ik-an-Xn (kn.B¿.kn.) kw-`-hw A-t\z-jn-°m≥ Xo-cpam-\n-®-Xv. ]o-U-\ hm-¿-Ø-Iƒ {]-Xn—m-b-sb _m-[n-°p-sa-∂Xn \m¬ C-Ø-c°m-sc Ipdn-®p-≈ hn-h-c-߃ t]m-en-kn-\v ssIam-d-W-sa-∂v h-Øn-°m≥ hnizm-kn-Iƒ-°p \n¿-tZ-iw \¬In-bn-cp-∂p.

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 8:00 sP._n P-Mvj≥ 8:30 A‰v Im^v 9.00 hm¿-Ø 10:30ssSw kv-tfm´v 11:00 hm¿Ø-Iƒ 1:00tIm-sŒ-bn¬ 1:30 H-_n-sS-°v 2.30 kv-s‰-]v A∏v 3.30 Un ssehv 4:00 Kƒ^v \yqkv 4:30 hyq-th-gv-kv tNm-bnkv 5:30 Io FIv{]kvv

Gjym-s\äv \yqkv 11:00 hm¿Ø 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 Ih¿ k-t‰mdn 12:30 hm¿Ø-Iƒ 1:00 \yq-kv l-h¿ 2:00 hm¿Ø-Iƒ 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 temI-Pm-eIw 4:30 dotπ 5:30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcfw

7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv 8:00 \yqkv πkv 8:30 kv{Xo 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿. 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 6:00 lrZ-b-cmKw 7:30 sSen-tjm∏n 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 9:00 Hcn-S-sØmcnSØv 1:00 kq∏¿ sj^v 3:30πkv Ch‚ vkv 6.00 A¤q-X-Zzo]v 10.30 Nncn-°pw-XfnI

at\m-c-a \yqkv 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 _nkn-\kv hoIv 10:30 ]©m-bØv 11:30 C temIw 12:30 Imgv® 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 5:30 t\sc sNmΔ 8:30 kI-e-Ie 9:00- Iu≠¿t]m-bn‚ v

ssIcfn ho 6:00 ln‰v enÃv 8:30 Uyq t{Um]vkv

9:25 s{^jv {Sm°v 10:00 kzc-cmKw 12:00 Iºkv Nn√okv 4:00 {jn¬ Hu´v 6:00 tIma-Unbpw ananIvkpw 7:00 ktX¨ kvss]kv 8:00 Ãm¿ dm§nMv 9:30 kn\na

AarX 8:30 jq´v {Sm°v 9:00 Xn-ct\m´w 9:30 ss_-Iv-kv & Im¿kv 10:00 s{]m-P-IvS¿ 10.30 Fs‚ hm¿Ø 11:00 \yqkv \u 1:00 D®-hm¿Ø 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 BIm-i-ZqXv 5:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ 7:00 kq∏¿ Um≥kv Pq\n-b¿ 8:30 t_mIvkv Hm^okv 9:00 hm¿Ø 10:00 ^nenw Ahm¿Uv 1:00 hm¿Ø

C´ym-hn-j³

6:30 Cuh-\nßvdu≠v A]v 7:30 thm´v & tSm°v 8:00 ^nenw Ahm¿Uv 8:30 ss{]w 9:00 \yqkv ss\‰v 10:00 hnizmkw ...........

hnt\mZw

ka-Im-enIw

9:00 A-Sp-°-f c-l-kyw A-ßm- 2.00 hp-a≥-kv tkm¨ Sn-∏m-´ 11:30 an-∂m-an-\p-ßn-\p Xm-en- 3:00 PK-s]mK 5:30 Nncn Acßv sI´v 02:00tZ-im-S-\-In-fn I-c-bm-dn√ 6:00 hm¿Ø-Iƒ 8:00 In®≥ amPnIv 7:25 ^nenw \yqkv 9:00 Imcyw \nkmcw 7:30 tSm-°vtbm \-K-dn-se.... 9:30 kq∏¿ In-Uvkv 4.30 kvt\-lnX≥ 6:00 tZ-i-`-‡n-Km-\-߃

Gjym-s\äv

Inc¨ 4.00 Zqsc Zq-sc H-cp Iq-Sp Iq-´mw

aoUn-b h¨ 8:00 J-bm¬ 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

sIm¨p Sn.hn 7:30 tUmdbpsS{]bmWw 8:05 Pm°n-Nm≥ 9:00 en‰n¬ _nb¿ 10:00 kq∏¿ ssh 11:00 en‰n¬ \n°v 11:30 Pm°n-Nm≥

C¥y-hnj≥v 9:00 \yqkv ss\‰v

at\m-ca \yqk9:00 Iu≠¿ t]m-bn‚ v 2:00 {UmK¨ _qÿ 5:00 tPm¿Pv Hm^v Z PwK¬ 7:30 sX∂men 8:00 t{Ikn t{Skn 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ

hnItv Sgvkv 7:00 h≈n-Ømbv 9:00 Dƒ°mgv® 9:30 Item-’hw 11:00 ckw ck-X{¥w 11:30 IY-]-dbpw t\cw 1:30 ^nknIvkv 2:00 ktμ-ln-bpsS kwhmZw 3:00 sImt{Im®v & t{^mKv 4:00 Sptamtdm SpsU 6:00 Item-’hw 8:30 _ntbm≠v Z sSIvÃv 9:00 sI. tIf-∏≥

ssIcfn

9:00 ]vtf _m°v 10:00 ]mZ-kcw 12:00 ]ckv]cw 1-- :30 s_kvd-dv BŒ¿ 5:00 tSÃv ssSw 6.30 alm-`mcXw 8:00 tImaUn Ãm¿kv 9:30 Ip¶p-a-∏qhv 10:00 ssIemk \mY≥ 10:30 tImaUn FIvkv{]kv 11:00 tImaUn Ãm¿kv 12:00 IÆmSn

kqcy

12:30 \Ωƒ XΩn¬ 10:30 7:30 kqcy hm¿Ø-Iƒ \mSIw 8:00 `mKy-\-£{Xw 6:00 Ata-cn-°≥ t^m°kv 11:30 taml-°-S¬ 6:30 Ata-cn-°≥ It^ 12:30 Kpcp-hm-bq-c-∏≥ 7:30 dnYw 1:15 kq∏¿ Unjv 9:30 sSen-tjm-∏nMv 5:00 {ioI≠≥\mb¿ tjm 1.30 Ip∏nh-f 1-- 0:00 - hoc-]p-{X≥ 6:00 kqcy hm¿Ø-Iƒ 4.00 ]p-Xn-b sh-fn®w 1-- :00 hm¿Ø-Iƒ 8:00 kqcy knwK¿ 6:30 IrjvW tKm-]m-e-Irjv-W 1.30 Imcyw \nkmcw 9:00 ip`-cm{Xn

Inc¬

9

Poh³ 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 ]pØ≥]m´v 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 1-- 0:30 cm-Kebw 1-- 1:04 tKmƒU≥ I-∏nƒ 1-- 1:30 Krl-kJn -- 12:30 {]hm-knbpsS tIcfw 4:00 hm¿Ø5:30 {iocma ]mZw 8:00 Cw•ojv hm¿Ø9:04 ]pØ≥ ]m´v 9:30 ip`-cm{Xn 6.00 s]m≥-IncWw

aoUnb h¬ 7.00 dn-t∏m¿-t´-gv-kv Ubdn -10.03 ep-°v B≥ ^o¬ 2.30 sk≥-k¿ t_m¿Uv 3.30 hyq t]m-bn‚ v 4.00_nk-ho°v 4.30B¿´v-_o-‰vkv 7.00tlm´v-tSm°v 7.30 ]-Xn-\memw cmhv 8.00 J-bm¬ 8.30tZimS\w 10.00a\w-Xpd∂v 10.30tIc-f-k-an‰v 11.00{Sq-Øv-C≥ sskUv


10

kozhikode

5 Unkw-_¿ 2013 hymgw

BtcmKyw

{i-h-tW-{μn-b-ß-fpw tIƒ-hn-°p-d-hpw \n-»-_v-Z-X-bv-°p Np-‰n-epw X-\n-®m-bn-t∏m-hp-∂ Im-e-sØ-°p-dn-®v Bsc-¶n-epw Nn-¥n-®n-´p-t≠m? tIƒ-hn-i-‡n-bn-√m-Ø, I-cp-W-bpw k-lm-\p-`q-Xn-bpw A¿-ln-°p-∂ h-en-sbm-cp hn-`m-Kw \-ap-°p Np-‰-pap-≠v. XI-cm¿ D-s≠-∂v A-dn-bp-tºm-tg°pw Nn-In¬-kn-°m-Ø-Xp-aq-ew ]-ecpw _[n--ccm-hp∂p tUm. H F-kv cm-tP-{μ≥

{]

-Ir-Xn-bn-se Po-h-kv-]-μ-\-ß-sf Xn-cn-®-dn-bm-\pw kl-Po-hn-I-tfm-Sp {]-Xn-I-cn-°m-\p-sam-s° I-gn-bp-∂Xp tIƒ-hn-i‡ - n-sb-∂ k-hn-ti-jK - p-WwsIm-≠m-Wv. tIƒhn \-jvS- s - ∏-Sp-∂ t\-cØ - v, \n-»_ - vZ- X - b - v° - p Np-‰n-epw X-\n-®mbn-t∏m-hp-∂ A-Xn-`o-Xn-X-am-b H-c-hÿsb-°p-dn-®v \n-߃ F-t∏m-sg-¶n-epw Nn-¥n-®n-´p-t≠m? tIƒ-hn-i‡ - n-bn-√m-Ø, Icp-Wb - pw k-lm-\p-`q-Xn-bpw A¿-ln-°p-∂ h-en-sbm-cp hn-`m-Kw \-ap-°pNp-‰-ne -- pw D-≠v. tem-Im-tcm-Ky-kw-L-S-\ Cu h¿-jamZyw ]p-dØ - p-hn-´ I-W° - p-{]-Im-cw tem-IØ - v 65 h-b - n-\p apI-fn-ep-≈ aq-∂n-sem-∂p t]-cpw tIƒ-hn-ssh-Ie - y-߃ A-\p-`hn-°p-∂h - t- cm, ]q¿-Wa - m-bpw _-[n-ct- cm B-Wv. 15 h-b  - n-\p Xm-sg-bp-≈ 3.2 tImSn Ip-´n-Iƒ tem-IØ - p tIƒ-hn-°p-dh - v _m[n-®h - c - m-Wv. Xn-c° - p-]n-Sn-® B-[p-\n-I Po-hn-XØ - n¬ ]-ec - pw {i-ht- W-{μn-bß - ƒ-°p Im-cy-am-b {i-≤ \¬-Im-dn-√. ]-et- ∏mgpw A-kp-Jw aq¿-—n-®m-hpw tUm-IvS- ¿-°c - n-In-se-Øp-I.

K¿-`-ÿ-in-ip-hn-\p i-_v-Z-w Xn-cn-®-dn-bm-\m-hp-tam? ssh-Zy-im-kv-{X-cw-K-Øv C-t∏m-gpw X¿-°-hn-j-b-am-b H∂m-Wv i¿-`-ÿ-in-ip-hn-s‚ tIƒ-hn. am-Xm-hn-s‚ D-Z-c-Ønen-cn-°p-∂ Ip-™n-\v 20-˛24 B-gv-N {]m-b-am-hp-tºmƒ sN-hnbpw tIƒ-hn-tbm-S-\p-_-‘n-® Im-cy-ß-fpw ]q¿-W-h-f¿-®-bn-seØpw. C-°m-e-b-f-hn¬ Ip-™n\v i-_v-Z-w Xn-cn-®-dn-bm≥ I-gn-bptam F-∂ Im-cyw ]q¿-W-am-bpw ÿn-co-I-cn-®n-´n-√. K¿-`w [-cn-®v F-´v B-gv-N ]n-∂n-Sp-∂-tXm-sS-bmWp {i-h-tW-{μn-bw h-f¿-®-{]m]n-°m≥ Xp-S-ßp-∂-Xv. 25 B-gv-N h-f¿-®-bp-≈ K¿-`-]m-{X-Øn-se Ip-™n-\v am-Xm-hn-s‚ i-_vZ-sØ Xn-cn-®-dn-bm-\m-hp- sa-∂pw am-Xm-hv kw-km-cn-°p-tºmgpw a-‰pw Ip-™n-s‚ lr-Z-b-an-Sn-∏v Ip-d-™ i-_v-Z-Øn-em-hp∂-Xp Im-c-Ww A-Ω-bv-°v Ip-™n-s‚ an-Sn-∏v ]-e-t∏m-gpw Xncn-®-dn-bm-\m-hp-∂n-s√-∂pw A-ta-cn-°≥ t_-_n am-K-kn--\p th-≠n {]-h¿-Øn-°p-∂ ]m-›m-Xy tUm-Iv-S¿-am-cp-sS kwLw sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p.

aq-°-S-∏p-sa-√mw Ip-´n-I-sf-bm-Wp Iq-Sp-X-em-bpw _m-[n-°pI. sN-hn-bpw aq-°pw sXm-≠-bpw {]-tXy-I \mfw (Eustachian tube) h-gn ]-c-kv-]-cw _-‘-s∏-´n-cn-°p-∂p. Cu \mfw Ip´n-I-fn¬ A-[n-Iw i-‡n-{]m-]n-®n-cn-°n-√. P-e-tZm-j-t-Øm-S\p-_-‘n-®p-≈ ap-°-S-∏pw sXm-≠-th-Z-\-bpw aq-e-ap-≈ AWp-_m-[ sN-hn-bn-te-°v F-Øp-∂p-. C-tXm-sS aq-°n-s‚ ]n≥-`m-K-Øp-≈ A-Un-t\m-bv-Uv {K-Ÿn A-an-X-am-bn h-ep-Xmhp-I-bpw X-∑q-ew Syq-_v A-S-™p-t]m-hp-I-bpw sN-øp-∂p. CXp-Im-c-Ww A-Wp-_m-[ a-[y-I¿-W-Øn¬ F-Øp-w. a-[y-I¿W-Øn¬ sI-´n-\n¬-°p-∂ I-^w A-Wp-_m-[-bv-°p h-gn-h-bv°p-I-bpw A-Xp -]n-∂o-Sv I¿-W-]-S-ew s]m-´m-\pw tIƒ-hn°p-d-hn-\pw Im-c-W-am-tb-°pw.

tIƒ-hn-bp-sS A-\p-`-h-c-l-kyw I¿W]Sw

sNhn-sbbpw aq-°n-s\bpw _-‘n-∏n-°p-∂ \mfw

]-t©-{μn-b-ß-fn¬ H-∂m-b Im-Xp-Iƒ h-gn tIƒ-hn- km[y-am-hp-∂-Xv F-ß-s\-sb-∂v A-dn-bm-tam? ]p-d-Øp-\n-∂p≈ i-_v-Zw ]p-dw-sN-hn-bn-eq-sS sN-hn-bp-sS I¿-W-]-S-Øn¬ X-´p-I-bpw C-Xp-Im-c-Ww ]m-S (Ear drum) C-f-Ip-I-bpw sNøp-∂p. Cu C-f-°w a-[y-I¿-W-Øn-se -sN-dn-b F-√p-Iƒ hgn B-¥-cn-I I¿-W-Øn¬ F-Øp-I-bpw A-hn-sS-\n-∂p R-cºp-Iƒ h-gn a-kv-Xn-jv-I-Øn-s‚ H-cp {]-tXy-I-`m-K-Øv F-ØpI-bpw sN-øp-∂p. C-ß-s\ tIƒ-hn km-[y-am-hp-∂p.

tIƒ-hn-°p-d-hn-s‚ Im-c-W-߃

\-h-Pm-X -in-ip-hn-s‚ tIƒ-hn-i-‡n ]u-c-s‚ B-tcm-Kyw cm-Py-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Ø-am-bn Im-Wp-∂ ]-e h≥-In-S k-º-∂ cm-Py-ß-fn-epw K¿-`-[m-c-Ww ap-X¬ Ip-™n-s‚ P-\-\w h-sc-bp-≈ Im-cy-߃ A-hn-SpsØ B-tcm-Ky-hn-`m-K-Øn-s‚ ssI-I-fn¬ kp-`-{Z-am-Wv. P-\\-ti-jw B-ip-]-{Xn hn-Spw-ap-ºv Ip-™n-s‚ tIƒ-hn ]-cntim-[-\ \-S-Øp-I C-Ø-cw cm-Py-ß-fn¬ ]-Xn-hm-Wv. Ip™n-\v tIƒ-hn-i-‡n Ip-d-hm-b-n-cn-°p-I-tbm, C-√m-Xn-cn-°pI-tbm sN-bv-Xm¬ A-Xn-s‚ Im-c-Ww- I-≠p-]n-Sn-®v Nn-In¬k Xp-S-ßm-hp-∂-Xm-Wv. i-_v-Z-Øn-s\m-Øv Ip-™v {]-Xn-I-cn°m-Xn-cn-°p-∂-Xv {i-≤-bn¬-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ Ip-™n-\p km-c-am-b tIƒ-hn-Ø-I-cm-dp-s≠-∂p a-\- n-em-°-Ww. i-_vZw ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-∂ I-fn-t°m-∏p-I-fpw ]-£n-I-fp-sS Nq-fwhn-fn-I-fpw ]m-{Xw ho-Wp-S-bp-∂-Xn-s‚ i-_v-Z-hp-sa-√mw Ip™n-s‚ {i-≤-sb hy-Xn-N-en-∏n-°p-∂n-s√-¶n¬ D-S≥ \-s√mcp C.F≥.-Sn. hn-Z-Kv-[-s\ k-ao-]n-°p-I-bm-hpw \-√-Xv. \q-X-\hpw Iq-Sp-X¬ {]-Nm-cw kn-≤n-®-Xp-am-b tIm-¢n-b¿ Cw-πm-t‚j≥ k¿-P-dn-bn-eq-sS tIƒ-hn-{]-iv-\-߃-°v ]-cn-lm-cw ImcWw.

Im-em-h-ÿm hy-Xn-bm-\-hpw tIƒ-hn-°p-d-hpw Im-em-h-ÿm- hy-Xn-bm-\waq-e-ap-≠m-hp-∂ P-e-tZm-j-hpw

-I¿-W-]-S-Øn-s‚ ]p-d-Øv A-Sn-™p-Iq-Sp-∂ sN-∏n (sNhn-°m-bw), a-‰p Z-i-t]m-ep-≈ A-kp-J-߃, I¿-W-]-S-Ønse tI-Sp-]m-Sp-Iƒ, a-[y-I¿-W-Øn-se \o¿-s°-´p-Iƒ, a-[yI¿-W-Øn-se sN-dn-b F-√p-I-fp-sS C-f-°-°p-d-hp-Iƒ, C-hbp-sS tI-Sp-]m-Sp-Iƒ, sN-hn-bn¬ \n-∂v a-kv-Xn-jv-I-Øn-te°v t]m-hp-∂ R-c-ºp-I-fp-sS-tbm, tIƒ-hn-bp-sS G-‰-hpw {][m-\ `m-K-am-b tIm-¢n-b-bp-sS-tbm tI-Sp-]m-Sp-Iƒ tIƒ-hn°p-d-hn-\p Im-c-W-am-hmw. tIƒ-hnssh-I-ey-Øn-\p Im-c-W߃ \n-c-h-[n-bm-Wv. A-Xn-\m¬-Ø-s∂ C-°m-cy-Øn¬ \s√m-cp hn-Z-Kv-[-s‚ k-lm-bw tX-S-Ww. e-fn-X-am-b ]-cn-tim[-\ h-gn A-kp-JIm-c-Ww I-s≠-Øn Nn-In¬-k B-cw-`n-°m-

{]Im-i³ h[w: A-©v {]-Xn-IÄ -Iq-Sn A-d-Ìn ]m-e-°m-Sv: k-_v-P-bn-en¬ \n∂v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°m ≥ sIm-≠p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ in-h-Zm-kv sIm-e-t°-kn-se H∂mw-{]-Xn {]-Im-i-s\ tIm-´-°cn-In¬ hm-Sn-I-bv-°v k-ao-]w h®v sh-´n-s°m-e-s∏-Sp-Øn-b tIkp-am-bn _-‘-ap-≈ \m-ep-t]sc-°q-Sn Su¨ ku-Øv ss{Iw kv-Izm-Uv A-d-Ãv sN-bv-Xp. \-μn-tbm-Sv sN-´ym¿-N-≈ hSn-hmƒ F-∂ hn-fn-t∏-cp-≈ kt¥m-jv(25), tKm-hn-μ-]p-cw I-cn∏m-en¬-N-≈ jn-Pp(25), Ip-g¬a-μw Im-´n-cw-Im-Sv kp-\n-Øv F∂ ]m-©p(32), Ip-g¬-a-μw sImgn-™mw-]-d-ºv {]-tam-Zv(33), IÆ-∂q¿ ]-∂n-t°m-Sv tXm-Wn°m-Sv kp-{_-“-Wy≥(40) F-∂nh-sc-bm-Wv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. C-Xn¬ h-Sn-hmƒ k-t¥mjpw jn-Pp-hpw sIm-e-]m-X-Iw B-kq-{X-Ww-sN-øm≥ Kp-≠m {]-km-Zn-s‚ Iq-sS \-hw-_¿ aq∂n-\v tIm-´-bv-°p-≈n-epw Pbn¬-]-cn-k-c-ß-fn-epw Np-‰n-°d-ßn-b-Xm-bn sX-fn-™n-´p-s≠∂v t]m-en-kv ]-d-™p. k-t¥mjm-Wv {]-Im-i-s\ sIm-e-s∏-SpØm≥ {]-Xo-jn-s\ Np-a-X-es∏-Sp-Øn-b-Xv.

Ir-jv-W-{]-km-Zn-s\ C-h¿°v ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn-s°m-SpØ-Xpw C-bmƒ X-s∂-bm-bn-cp∂p. C-Xn-\p ap-ºp X-s∂ kt¥m-jv 1,20,000 cq-]-bv-°v sIm-e]m-X-I Iz-t´-j≥ G-s‰-Sp-Øv A-Uzm≥-kv hm-ßn-bn-cp-∂p. sIm-e-]m-X-I-Zn-h-kw {]-Xo-jn\v {]-Xn-Iƒ t]m-en-kv hm-l-\Øn¬ I-b-dp-∂ ÿ-e-hpw {]-

t∂-c-am-Wv t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. {]-Im-i-s\ sIm-e-s∏-SpØp-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ F√m Im-cy-ß-fpw C-t∏mƒ A-dkv-‰n-em-b in-h-Zm-k-s‚ _-‘pIq-Sn-bm-b ]m-©p-hn-\pw {]-tamZn-\pw am-k-߃-°p ap-tº Adn-bm-am-bn-cp-∂p. C-h¿ sIm-e \-S-Øp-∂ Zn-h-kw t£-{X-

\-K-c-Øn¬ tem-Uv-Pn¬ X-ßnb {]-Xn-Iƒ-°v `-£-W-hpw sh≈-hpw F-Øn-®p-sIm-Sp-Ø-Xv C-bm-fm-bn-cp-∂p. kw-`-h-Zn-h-kw Ir-jv-W-{]km-Zn-s\ t\-cn-´v hn-fn-t°-s≠∂pw ]-I-cw hn-h-c-߃ kp-{_“-Wy-s\ A-dn-bn-®m¬ a-Xnsb-∂pw a-[p Ir-jv-W-{]-km-Znt\m-Sv ]-d-™n-cp-∂p. sam-ss_

{]-Im-i≥ h-[-t°-kn-se {]-Xn-Ifm-b kp-{_-“-Wy≥, jn-Pp, {]-tamZv, ]m©p, kp-\nØv, h-Sn-hmƒ k-t¥mjv Im-i-s\-bpw Im-Wn-®p-sIm-Sp- Øn¬ t]m-bn-cn-°p-I-bm-bn-cp- ¬ t^m¨ ]-cn-tim-[n-®m¬°m-\m-bn C-t∏mƒ P-bn-en-ep- ∂p. ap-ºp \-S-∂ in-h-Zm-kv h-[- t∏m-epw ]n-Sn-°-s∏-Sm-Xn-cn-°m≈ c-≠mw-{]-Xn a-[p-hpw k-lm- t°-kn-t\m-S-\p-_-‘n-®p-≠m- \p-≈ kq-{X-am-bn-cp-∂p C-Xv. bn Ip-©p-hpw H-cp-Zn-h-kw-ap-tº b kw-L¿-j-Øn¬ ap-Jy ]-¶m- A-{]-Im-cw sIm-e-]m-X-I-Øn\p-ti-jw kp-{_-“-Wy-s‚ \-K-c-Øn-se-Øn tem-Uv-Pn¬ X- fn-I-fm-bn-cp-∂p C-cp-h-cpw. I-Æ-∂q¿ kz-tZ-in kp-{_- t^m-Wn¬ _-‘-s∏-´v a-[p-hnßn-bn-cp-∂p. sIm-e-bv-°p-ti-jw X-an-gv-\m- “-Wy≥ Kp-≠m-{]-km-Zn-s‚ A- \p \n¿-tZ-i-߃ \¬-Im-\pw ´n¬ H-fn-hn¬-t∏m-b h-Sn-hmƒ b¬-hm-kn-bpw Iq-´p-Im-c-\p-am- l¿-Øm¬ B-b-Xn-\m¬ c-£k-t¥m-jn-s\ C-∂-se ssh-Ip- Wv. Ir-Xy-Øn-s‚ X-te-∂mƒ s∏-Sp-∂-Xn-\v ss_-°v F-Øn-

°p-∂-Xn-\v Ir-jv-W-{]-km-Zv aptJ-\ k-lm-bw H-cp-°p-I-bpw sN-bv-X-Xv kp-{_-“-Wy-\m-bncp-∂p. A-t∂-Zn-h-kw cm-{Xn {]Xn-I-fm-b Ir-jv-W-{]-km-Zpw APo-jpw A-¥n-bp-d-ßn-b-Xpw Cbm-fp-sS ho-´n-em-bn-cp-s∂-∂pw t]m-en-kv ]-d-™p. a-[p-hpw Ip-©p-hpw c-£-s∏Sm≥ D-]-tbm-Kn-® ss_-°pw kp-{_-“-Wy-s‚ ho-´n¬-\n-∂mWv t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-SpØ-Xv. {]-Im-i≥ h-[-t°-kn¬ C-tXm-sS 13 {]-Xn-I-sf t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn. h-Sn-hmƒ k-t¥mjv H-gn-sI-bp-≈ {]-Xn-I-sf ]me-°m-Sv Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv-¢mkv tIm-S-Xn dn-am≥-Uv sN-bv-Xp. k-t¥m-jn-s\ C-∂p tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°pw. Un-ssh.F-kv.]n. ]n sI a[p-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kuØv kn.sF. _n k-t¥m-jv, ku-Øv F-kv.sF. kp-Pn-Xv, t{K-Uv F-kv.sF. hn-P-b≥, ss{Iw kv-Izm-Uv Aw-K-ß-fm-b dn-t\m-bv Fw hn-P-b≥, kn Fkv km-Pn-Zv, kn kp-tc-jv-Ip-am¿ F-∂n-h-c-S-ßn-b kw-L-am-Wv tI-kv A-t\z-jn-°p-∂-Xpw {]Xn-I-sf A-d-Ãv sN-bv-X-Xpw.

hp-∂-Xm-Wv. B-¥-c I¿-W-Øn¬ \n-∂p a-kv-Xn-jv-I-Øn-te°v t]m-hp-∂ R-c-ºp-Iƒ-°p-≈ £-X-am-Wv {]m-b-am-b-hcn¬ Im-Wp-∂ tIƒ-hn-°p-d-hn-\p {]-[m-\- Im-c-Ww.

i-_v-Z-a-en-\o-I-c-Ww {]-iv-\- ImcWw km-[m-c-W A-¥-co-£-Øn-se i-_v-ZwsIm-≠v tIƒhn-°p-d-hv kw-`-hn-°n-s√-¶n-epw i-_v-Z-a-en-\o-I-c-Ww aqe-ap-≠m-hp-∂ tIƒ-hn-°p-d-hv k¿-h-km-[m-c-W-am-Wv. 45-˛55 sU-kn-s_¬ B-Wv a-\p-jy-s‚ tIƒ-hn-°v A-\ph-Z-\o-b-am-b i-_v-Z-Xo-{h-X. ^m-Iv-S-dn-I-fn-epw b-{¥-kma-{Kn-I-fp-]-tbm-Kn-®pw Iq-Sp-X¬ i-_v-Z-m-b-am-\-am-b kml-N-cy-ß-fn¬ sXm-gn-se-Sp-°p-∂-h¿ \n-c-h-[n-bm-Wv. G-I-tZ-iw 90 sU-kn-s_¬ i-_v-Z-Øn¬ F-´p a-Wn°q¿ Xp-S¿-®-bm-bn tPm-en sN-øp-∂-Xv tIƒ-hn-i-‡nsb km-c-am-bn _m-[n-°p-∂p. 150 sU-kn-s_-en-ep-≈ t_mw-_v kv-t^m-S-\w, ]-S-°w s]m-´p-tºm-gp-≠m-hp-∂ i-_v-Zw F-∂n-h tIƒ-hn ]q¿-W-am-bpw \-jv-S-s∏-Sp-Øm\p-≈ km-[y-X Iq-´p-∂p.

]-cn-lm-c-am-bn {i-h-W-k-lm-bn-Iƒ tIƒ-hn-°p-d-hn-\v ]-cn-lm-c-am-bn hn-hn-[-X-cw {i-h-W-klm-bn-Iƒ C-∂v hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-Wv. ]p-d-Øp-\n-∂p-≈ i-_v-Z-Øn-s‚ tXm-Xv C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv km-t¶-Xn-I-hn-Zy D-]tbm-Kn-®v Nn-´-s∏-Sp-Øn, A-tcm-N-I-am-hm-sX tIƒ-hn km-[yam-°p-∂ D-]-I-c-W-߃ hn-]-Wn Io-g-S-°n-°-gn-™p. sN-hn°v ]p-d-Øp-h-bv-°p-∂-tXm, sN-hn-bp-sS Zzm-c-Øn¬ h-bv-°p∂-tXm, ]p-d-Øp Im-Wm-Ø-hn-[w D-f-fn¬ h-bv-°p-∂-tXm, ikv-{X-{In-b h-gn h-®p-]n-Sn-∏n-°p-∂-tXm B-b {i-h-W-k-lmbn-Iƒ C-∂p-≠v. tIƒ-hn-°p-d-hp-Iƒ hn-hn-[-X-cw i-kv-{X{In-b h-gn am-‰n-sb-Sp-°p-I-bpw sN-ømw. tIƒ-hn-\yq-\-X-Iƒ {i-≤-bn¬-s∏-´m-¬ k-¶o¿-W-am-hp∂-Xn-\p ap-ºv Xs∂ C.F≥.Sn. hn-Z-Kv-[-s‚ k-lm-bw tX-Snbm¬ \-Ωp-sS Ip-™p-a-°-fp-sS {i-hWssh-Ieyw H-cp-]-cn[nh-sc X-S-bm-\m-hpw. (tIm-gn-t°m-Sv s]m-‰-Ω-en-se tam-tU¨ C.F≥.-Sn. kq-∏¿ kv-s]-jym-en-‰n C≥-Ãn-‰yq-´v am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S-dpw {]-ap-J C.F≥.-Sn. hn-Z-Kv-[-\p-am-Wv te-JI≥)

X-øm-dm-°n-b-Xv: kp-Zo-]v sX-t°-∏m-´v t^m-t´m: tUm. H F-kv cm-tP-{μ≥

\m-S-I-¯n-\p- am{X-am-bn H-cp Po-hnXw; Zp-c-´-§-fp-sS s]-cp-a-g-bnepw ]X-dmsX... Ip-™p-tam≥ A-cq¿ sIm-®n: \m-S-I-Øn-\p-th-≠n Po-hn-®v \m-S-Iw-t]m-se Po-hnX-hpw Zp-c-¥-am-bn-am-dp-∂ A\p-`-hw. \-S-\pw k-an-Xn D-S-abp-sa-√m-am-b k¿-K-th-Zn tZh-Zm-kn-s‚ Po-hn-Xw I-a-en-

k-an-Xn-°p-th-≠n am-{X-am-Wv k¿-K-th-Zn tZ-h-Zm-kn-s‚ Pohn-Xw. H-Sp-hn¬ \m-S-Iw s]m´p-∂-Xp-t]m-se Po-hn-X-hpw XI-cp-∂p. C-bm-fp-sS `m-cy th¿]n-cn-™p-t]m-Ip-∂p. \m-S-Iw Po-hn-X-sØ Zp-c-¥-am-°n-am‰p-∂-Xm-Wp kn-\n-a. C-tX co-

\-h-`m-h-\ c-Lphpw ]u-tem-kv amjpw s‚ \-S≥ F-∂ kn-\n-a B-hn- Xn-bn¬ X-s∂-bm-Wv Xn-cp-hjv-I-cn-°p-tºmƒ F-d-Wm-Ip- \-¥-]p-cw \-h-`m-h-\ Xn-tbfw P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-°n-S- t‰-gv-kv D-S-a-bm-bn-cp-∂ c-Lp°-bn-ep-≈ \-h-`m-h-\ c-Lp- hn-s‚ Po-hn-X-hpw. \m-S-I-k-an-Xn \-S-Øn h≥ hn-s‚ Po-hn-X-hpw C-Xƒ-hn-cnI-S-_m-[y-X-aq-ew \n¬-°-°bp-∂-Xv k-am-\ co-Xn-bn¬. {]-^-j-\¬ \m-S-I I-em- ≈n-bn-√m-sX c-≠p ]-Xn-‰m-≠pIm-c≥-am-cp-sS-bpw k-an-Xn-bp- ap-ºv `m-cy-sb-bpw c-≠p a-°sS-bpw Po-hn-X-]-›m-Ø-e-am- sf-bpw D-t]-£n-®v ho-Sp-hn-´ c- ¬ B-ip-]Wv kn-\n-a ]-d-bp-∂-Xv. \m-S-I- Lp C-t∏mƒ P-\d

{Xn-bn¬ B-tcm-cp-an-√m-sX tcm-K-ß-tfm-Sv a-√-Sn-®v Po-hnXw X-≈n-\o-°p-∂p. "Hm¿-an°m≥ Hm¿-a-bn¬ kq-£n°≥', "k-∂m-lw' Xp-Sß - n-b 11 {]-^-j-\¬ \m-S-I-߃ C-t±lw ]p-dØ - n-d° - n-bn-´p-≠v. \m-SI-߃ h-cp-Øn-h-® I-S-_m[y-X-bv-°n-S-bn¬ am-c-I-tcm-Kß-fpw ]n-Sn-Iq-Sn-b-tXm-sS-bmWv 61Im-c\ - m-b c-Lp-hn-s‚ Pohn-Xw th-Z\ - m-P\ - I - a - m-bX - v. i-kv-{X-{In-bm ]n-g-hp-aq-ew H-cp I-Æn-s‚ Im-gvN - ap-gp-h\ - mbpw \-„-s∏-´p. H-‰-s∏-S-en-s‚bpw th-Z-\-bp-sS-bpw tem-IØv tcm-K-Zp-cn-X-߃ H-s∂m∂m-bn h-∂p. I-gn-™ 23 h¿-ja - m-bn kuØv ]-dh - q-cn-se hm-SI - h - o-´n-emWv Xm-ak - w. lr-t{Zm-Kh - pw hr°-tcm-K-hpw tkm-dn-bm-knkpw aq-ew a-cW - w ap-∂n¬ ImWp-tºm-gpw c-Lp-{]-Xo-£tbm-sS Im-Øn-cn-°p-∂p IpSpw-_-w (`m-cy k-c-kp, a-°-ƒ cm-tP-jv, c-iv-an ) X-s∂ ImWm≥ F-Øp-sa-∂v.

J-¯-dn-se B{In _n-kn-\-kn-sâ t]-cn Im-hym- am-[-h-sâ hym-P hn-hm-l-hmÀ-¯ {]-N-cn-¸n-¨ _m_cn: C-amw-kv Iu¬-kn- Iq-«mbva 13Im-cnsb tIm- g n- t °m- S v : C- ¥ y≥ a- t X- °p-ti-jw C-¥y≥ ap-kv-enw-I38 tIm-Sn X«n-sb-Sp-¯-Xmbn ]-cm-Xn ]o-Un-¸n-¨ X- c - X z- Ø n- s ‚- b pw k- l n- j v - tfm-Sv `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ ImtIm-gn-t°m-Sv: J-Ø-dn-se B- {]-Xn-am-k-h-cp-am-\w hm-Kv-Zm-\w sh-_v-ssk-äv D-S-a A-d-Ìn Wp- X - b p- s S- b pw \n- X y- k v - a m- c - Wn-® sIm-Spw-h-©-\-bp-sS 21 t]me nk v ]d ™ p. kv ‰ o^ ≥ "Xm≥ ]p\ ¿h nh ml nX b mh m≥sIm® n: hymP hnh ml h m¿Ø sNb v X nc p∂ p. {In _nk n\ k n¬ ]W w apS ° n]n-Xm-hv A-d-Ìn bm¬ h≥ em-`w \¬-Im-sa-∂p H-cp-e-£w ap-X¬ B-dp-tIm- \¬-In \-Sn Im-hym am-[-h-s\ t]m-Ip-∂p. Hm¿-a-s∏-Sp-ØnsIm-Sp-Ø Cu hm¿-Ø ]-Sw k- I-am-bn-cp-∂ _m-_-cn a-kv-Pn- h¿-j-߃ Xr-°-cn-∏q¿: a-I-sf ]o-Un-∏n-® ]n-Xm-hn-s\ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. \n¿-am-W-sØm-gn-emfn h-en-b-]-d-ºn-se _m-e-Ir-jvW(43)s\-bm-Wv N-t¥-c t]men-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. F-´mw ¢m-kv hn-Zy¿-Yn-\n-bm-b 13Im-cnbm-b a-I-sf ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-s®-∂m-Wp ]-cm-Xn. G-Xm-\pw am-k-ß-fm-bn Ip´n kz-¥w ]n-Xm-hn-s‚ ]o-U-\Øn-\p hn-t[-b-bm-Wv. \n-c-¥-cap-≈ ]o-U-\w Ip-´n _-‘p-°tfm-Spw a-‰pw ]-d-™n-cp-∂p. _me-Ir-jv-W-s\ _-‘p-°-fpw a‰pw Xm-°o-Xp sN-bv-sX-¶n-epw ]o-U-\w Xp-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. ssN¬-Uv sse-\n-\p ]-cm-Xn \¬-In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ssN ¬-Uv sse≥ {]-h¿-Ø-I¿ C-Ss]-Sp-I-bpw N-t¥-c t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bp-am-bncp-∂p. ]o-U-\w kw-_-‘n-®v _‘-s∏-´-h-cn¬-\n-∂p t]m-en-kv sam-gn-sb-Sp-Øp.

hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xp 38 tIm-Sn cq] X-´n-sb-Sp-Ø-Xm-bn ]-cm-Xn. ]-Ww hm-ßn-b In-\m-eq¿ kztZ-in A-jv-d-^v \m-´n¬-\n-∂p apßn. ]-Ww ap-S-°n-b In-\m-eq¿, _m-ep-t»-cn ta-J-e-bn¬-\n-∂p≈ \q-dp-I-W-°n-\p-t]-cm-Wv h©n-°-s∏-´-Xv. H-cp-e-£w cq-] \n-t£-]n-®m¬ 8,000 cq-] h-sc

Sn h-sc \n-t£-]n-®-h-cp-≠v. ]e-cp-sS-bpw \n-t£-]-߃-°p tc-J-bn-√. A-jv-d-^n-s\ hn-izkn-®p ]-Ww ap-S-°n-b-h-cm-Wv A-[n-I-hpw. Nn-e¿-°p am-{Xw A-jv-d-^v sN-°p-Iƒ \¬-Inbn-cp-∂p. c-≠p t]¿ Cu sN°p-Iƒ lm-P-cm-°n \-S-]-Sn-sbSp-Øp.

h-c≥ k-Rv-Po-hv C‚¿-s\-‰n-eq-sS A-]-Io¿-Ønta-t\m≥ F-∂ s∏-Sp-Øn-sb-∂ tI-kn¬ sh-_vIm-a-dm-am≥' Fssk-‰v D-Sa - A-dk - v‰ - n¬. FOUR∂ hym-P k-tμMS.BIZHAT.COM sh-_s v- sk-‰v i-am-Wv Im-hymD-Sa - ÿ ≥ C-S∏ - ≈ - n ]p-Ø≥-hoam-[-h-s‚ t]´n¬ Ão-^s - \(48) bm-Wv t]m-encn¬ a-s‰m-cm-fpkv sU-]yq-´n I-Ωo-j-W¿ ap-lΩ-Zv d-^o-°n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep- sS t^m-t´m k-ln-Xw sh-_v≈ kw-Lw A-dk - v‰ - v sN-bvX - X - v. ssk-‰n-eq-sS {]-N-cn-∏n-®-sX-∂v

ln-Xw {]-N-cn-∏n-® a-‰v sh-_vssk-‰p-I-fpw \n-co-£-W-Ønem-sW-∂pw Iq-Sp-X¬-t]¿ tIkp-am-bn _-‘-s∏-´v A-d-Ãn-emhm≥ km-[y-X-bp-s≠-∂pw t]men-kv ]-d-™p. Im-hy-tbm-sSm∏w t^m-t´m-bn-ep-≈ hy-‡nsb-°p-dn-®pw t]m-en-kv A-t\zjn-°p-∂p-≠v.

Zn- s ‚ c- ‡ - k m- £ n- X z- Z n- \ - a mb \m- s f 14 Pn- √ m B- ÿ m- \ ß-fn-epw a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se Xn-cq-cn-epw Hmƒ C-¥ym C-amwkv Iu¨- k n¬ {]- X n- t j- [ °q-´m-bv-a-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°psa- ∂ v `m- c - h m- l n- I ƒ ]- d ™p. _m-_-cn-bp-sS X-I¿-®-bv-

s°m-≠m-Wv C-amw-kv Iu¨kn¬ Iq-´m-bv-a-Iƒ kw-L-Sn-∏n°p-∂-Xv. \m-sf ssh-Io-´v \m-ep apX¬ B-dp-h-sc \-S-°p-∂ Iq-´mbv-a-I-fn¬ Hm-tcm Pn-√-bn-epw cm-{„o-b-˛-km-aq-ln-I-˛ kmw-kvIm-cn-I ta-J-e-I-fn-se {]-ap-J¿ kw-_-‘n-°pw.


Ifn¡fw

5 Unkw-_¿ 2013 hymgw

Hm^v{Sm¡v temII¸v ^pSv-t_mÄ '{_kq¡' AhXcn¸n¨p

dn-tbm Un P-\o-tdm: 2014 {_ko¬ tem-II - ∏ - v ^p-Stv- _m-fn\p-≈ ]-¥v '{_-kq-°' A-hX - cn-∏n-®p. dn-tbm Un P-\o-tdm-bn¬ \-S∂ - N-Sß - n-em-Wv {_-kq° A-hX - c - n-∏n-®X - v. hn-tZ-iØ - v Xm-ak - n-°p-∂ ^p-Stv- _mƒ Xm-c߃ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {_-ko¬ ]u-c≥-am-sc kq-Nn-∏n-°m≥ ]-dbp-∂ hm-°m-Wv {_-kq-°. tZ-io-b A-`n-am-\-sØ kqNn-∏n-°m-\pw Cu hm-°v D-]tbm-Kn-®v h-cp-∂p. tKmƒ-Uv, ªq, {Ko≥ \n-d-ß-fp-sS sj-bvUp-I-fp-≈ dn-_¨ Un-ssk≥ {_-kq-°-bn-ep-≠v. B-Un-Umkm-Wv {_-kq-°-bp-sS \n¿-ΩmXm-°ƒ.-

2013 F-sâ kphÀ-W hÀjw; t]mÄ t]m-Kv-_

C´yþ Z-£n-Wm-{^n-¡ H¶mw G-I-Zn-\w, ssh-Io-«v 5 ap-XÂ sS³ kv-t]mÀ-Sv-kn-epw sS-³ {In-¡-än-epw X-Zv-kabw

C-´y-¡v C-¶v B-Zy- ]-co£Ww sPm-lm-\-kv-_¿-Kv: P-b-tØmsS Z-£n-Wm-{^n-°≥ ]-cy-S-\Øn-\v XpS-°w Ip-dn-°p-Im-sb∂ e-£y-tØmsS bp-h C-¥y C-∂v B-Zy G-I-Zn-\-Øn-\v I-®s°-´pw. sPm-lm-\-kv-_¿-Kn¬ ssh-Io-´v A-©v ap-X-em-Wv {In°-‰n-se c-≠v h≥-i-‡n-Iƒ t\¿-°p-t\¿ A-¶w-Ip-dn-°p∂ ]-c-º-c-bv-°v Xp-S-°-am-hp-∂Xv. k-ao-]-Im-e-Øm-bn tem-I {In°-‰n¬ hy-‡am-b B-[n-]-XytØm-sS ap-t∂-dp∂ So-am-Wv atl-{μ-kn-Mv t[m-Wn-bp-sS Io-gnep-≈ C-¥y≥ Sow. G-IZn-\ dm-¶n-Mn¬ H-∂mwÿm-\w A-e-¶-cn-°p-∂Xpw C¥y-bmWv. Nmw-]y≥-kv t{Sm-^n°p ti-jw \m-´n¬ k-am-]n® B-kv-t{X-en-b, sh-Ãv C≥-Uokv F-∂o So-apI-sf tXm¬-∏n-®Xn-s‚ B-fl-hn-izm-k-Øn-emWv C-¥y≥ Sow Z-£n-Wm-{^n°-bn-se-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. aq∂p G-I-Zn-\-ßfpw c-≠v sS-Ãv a¬-k-c-ß-fp-am-Wv Z-£n-Wm{^n-°-bv-s°-Xn-tc C-¥y I-fn°p-∂Xv. c≠mw G-I-Zn-\w Rmb-dmgv-N U¿-_-\n-epw aq-∂m-a¶w _p-[-\mgvN sk-©q-dn-b\nepw A-c-tß-dpw. Cu amkw 18\v sPm-lm-\-kv-_¿-Kn-em-Wv B-Zy sS-Ãv \-S-°p-∂-Xv. 26\v U¿-_≥ ]-c-º-c-bnse A-hkm-\-sØbpw c-≠m-a-sØbpw sS-Ãn-\v th-Zn-bm-hpw. t]-kv _u-fn-Mn-s\ ]n-¥pW-bv-°p-∂ Z-£n-Wm-{^n-°≥

tdmw: 2013 X-s‚ kph¿-W h¿j-am-sW-∂v bp-h‚kv an-Uv^o¬-U¿ t]mƒ t]m-Kv-_. F∂m¬ ¢-∫n-\v th-≠n C-\nbpw an-I-® {]-IS-\w \-S-Øm≥ Xm≥ {i-an-°p-sa∂pw Xm-cw ]d-™p. A-≠¿ 20 tem-II-∏v {^m≥-kn-\v t\-Sn-s°m-Sp-°p-∂Xn¬ Xmcw \n¿-Wm-b-I ]-¶ph-ln-®n-cp∂p. X-s‚ t\-´-߃ A-`n-am-\-tØm-sS-bm-Wv ap≥ am-©-kv-‰¿ bp-ss\‰-Uv Xm-cw t\m-°n-°m-Wp-∂-Xv. A-≠¿ 20 se an-I® - {]-IS\amWv t]m-Kv_ - b - v°v tZio-b So-an¬ CSw t\Sn-s°m-Sp-ØX - v. e≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoCXv Cu h¿jsØ k-hn-tiKn¬ {In-ì ]m-e-kn-\v A-´n-aj-am-°p∂psh∂v Xmcw hydn- Pbw. eo-Kn¬ I-gn-™ Znh‡-am°n. kw \-S-∂ G-I a¬-k-c-Øn¬ sh-Ãvlmw bp-ss\-‰-Un-s\-bmWv F-Xn-cn√m-Ø H-cp tKm-fn-\v ]m-e-kv sR-´n-®-Xv. 41mw an-\n‰n¬ a-du-s\ N-a-°m-Wv ]m-ekn-s‚ hnP-b-tKmƒ t\-Sn-bXv. _m-cn _m-∂≥-kv \¬In-b t{Im-kn¬ A-Xn-a-t\m-l-cam-b sl-Õ-dn-eq-sS-bm-Wv Na-°v ]m-

≠v hn-kv-a-bn® tIm-lv en Z-£nWm-{^n-°≥ ]-cy-S-\-Øn-epw A-X-h¿-Øn-°m-\p-≈ X-øm-sdSp-∏n-emWv. Cu aq-∂p Xm-c-ßfpw Cu I-e-≠¿ h¿-j-Øn¬ B-bn-c-Øn-\p ap-I-fn¬ d¨-kv hm-cn-Iq-´n-bn-´p-≠v. I-gn-™ ]-c-º-c-I-fn¬ bYm¿Y t^m-an-te-°v D-b-cm-\mhm-sX t]m-b bp-h-cm-Pv knMn\pw kp-tc-jv sd-bv-\-bv°pw Z-£n-Wm-{^n-°≥ ]-cyS-\w \n¿-Wm-b-I-amWv. Iym-]v-‰≥ FwF-kv t[mWn, Hmƒ du-≠¿ cho-{μ PtU-P F-∂n-h¿-°v Iq-‰\-Sn-I-fp-am-bn C-¥y≥ kv-tImdn-Mn-s‚ th-K-X Iq-´m≥ ti-jnbp-≈-h-cmWv. ap-lΩ-Zv j-an, `ph-t\-iz¿ Ip-am¿, D-ta-jv bmZhv, C-im-¥v i¿-a, F-∂o t]-kv {X-b-ß-fn¬ aq-∂v t]-cm-hpw 11 Aw-K So-an¬ C-Sw-]n-Sn-°p-I. B¿ A-izn-\pw P-tU-Pbpw kv]n≥ _u-fn-Mn-\v t\-XrXzw \¬-Ip-tºmƒ A-an-Xv an-{i-]p-dØn-cn-°m-\m-Wv km-[y-X. Aºm-´n dm-bpUp, A-Pn≥-Iy c-

G-IZn-\ ]c-º-c t{Sm-^n-bp-am-bn C-¥y≥ Iym-]v-‰≥ a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wnbpw Z-£n-Wm-{^n°≥ \m-b-I≥ F-_n Un-hn√n-tb-gvkpw t^m-t´m-bv-°v t]m-kv sN-øp∂p a-Æn¬ _m-‰v-kv-am≥-am¿ F-{X- i¿-abpw X-I¿-∏≥ {]-I-S-\-am- th-Z-\ kr-„n-°p-I. _m-‰v-kvtØm-fw hn-P-bn-°p-sa-∂-Xn- Wv A-Sp-Ø-Im-e-Øm-bn C-¥y- am≥-am-cp-sS dm-¶n-Mn¬ X-e-∏s\ B-{i-bn-®mhpw C-¥y-bp- °p th-≠n Im-gv-N-h-®p-sIm-≠n- Øp≈ tIm-lven H-‰-bv-°v a¬sS ap-t∂m-´p-≈ {]-bm-Ww. an-I- cn-°p-∂-Xv. k-c-K-Xn-sb X-s∂ am-‰m≥ I-gn® _m-‰n-Mv sse-\-∏m-Wv \n-eC-h¿-°p-ti-jw {Io-kn-se- bp-∂ Xm-c-amWv. B-kv-t{X-enhn¬ C-¥y-°p≈Xv. Hm-]-Wn- Øp-∂ hn-cm-Sv tIm-lven-bmhpw b, hn≥-Uo-kv F-∂n-h¿-s°-XnMn¬ in-J¿ [-hm\pw tcm-ln-Xv Z-£n-Wm-{^n-°≥ So-an-\p X-e- tc X-I¿-∏≥ sh-Sn-s°-´v sIm-

sh-kv-äv-lm-an-\v ]m-e-kn-sâ tjm-¡v

CÀ^m-\v {io-e-¦³ ]cy-S\w \-ã-am-tb¡pw

I-dm®n: ]-cn-°n-s\-Øp-S¿-∂v ]m-InkvXm≥ ^m-Ãv _u-f¿ ap-lΩ-Zv C¿-^m\v Cu am-kw 31 ap-X¬ Bcw-`n°p∂ {io-e¶≥ ]cy-S\w \-„-am-tb-°pw. B-dv B-gv-N-bm-bn Xp-S-cp-∂ ]cn-°m-Wv C¿-^m-s\ I-fn-bn¬\n-∂v am-‰n \n-¿-Øp-∂-Xv. I-gn-™ \-hw-_-dn¬ Z-£nWm-{^n-°bvs°Xn-cmb Sz‚n {In°‰v a¬k-c-Øn-\n-sS-bmWv -C¿^m\v ]-cn-t°-‰-Xv. Sz‚n, GI-Zn-\, sSÃv a¬k-c-ßf-S-ßn-b-XmWv ]m-In-kv-Xm-s‚ {ioe-¶≥ ]cy-S-\w.

{In-kv-äymt\m ^p-Sv-t_mÄ ayq-kn-bw Xp-d-¡p-¶p

en-kv-_¨: d-b¬ am-{UnUns‚ t]m¿-®p-Ko-kv kq-∏¿ Xmcw {In-Ãymt\m sdm-WmƒtUm P-∑-\m-´n¬ ayq-kn-bw Xpd-°m-s\m-cp-ßp-∂p. X-s‚ ^p-Svt_mƒ I-cn-b-dn-se A-hn-kv-a-cWo-b \n-an-j-߃ B-cm-[-I¿°v ]-I¿-∂v \¬-Im-\m-Wv {Inkv-‰ymt\m ayq-kn-bw Xp-d-°p∂-Xv. P≥-a\m-Sm-b a-Zo-c-bn-em-Wv ayq-kn-bw Xp-d-°p-∂-Xv. Cu amkw 15\v ayq-kn-bw P-\ß - ƒ - ° - mbn Xp-d∂ - p-sIm-Sp-°pw. XmcØns‚ Icn-bd - nse ]e Ahnkvac - W - ob kw`hßfpw ayqkn-bØ - n¬ {]Z¿in-∏nI-°pw.

kalikkalam@thejasonline.com

X

Sn. A-≠¿ 18 hn-`m-K-Øn-se 3000 ao‰¿ Hm-´-Øn-em-Wv 10.-30.56 sk°‚ v sIm≠v Hm-Sn-sbØn hn-Zy tI-c-f-Øn-\p th-≠n

t]m-bnâv- ]«n-I tI-c-fw bp-]n X-an-gv-\m-Sv l-cn-bm\ a-lm-cm-{„

167 87.500 73 72.500 67

kz¿-W-sa-U¬ I-gp-Øn-e-Wn™Xv. Cu-bn-\-Øn¬ h¿-jm Fw-hn tI-c-f-Øn-\m-bn sh-¶ehpw kz-¥-am°n.

B-jkv: c−mw sS-kv-än-\v C-¶v Xp-S¡w, cm-hnse 5.30 ap-XÂ kv-ämÀ kv-t]mÀ-Sv-kv H-¶nÂ

Xn-cn-¨-Sn-¡m-\pd¨v Cw-¥o-jv ]S

Cw•-≠v Iym-]v-‰≥ A-se-ÿ Ip°pw k-l-Xm-cw Snw s{_-kv\\pw ]-cn-io-e-\-Øn-\nsS

Xv-\-Øn-em-Wv Cw•-≠v \m-bI≥ A-se-ÿ Ip-°v. Cu a-¬k-cw P-bn-®m¬ ]-c-º-c-bn¬ H∏-sa-Øm-sa-∂-Xn-\m-¬ Cw•≠v i-‡amb t]m-cm-´w X-s∂ \-S-Øp-sa-∂m-Wv hn-e-bn-cp-Øs∏-Sp-∂Xv. kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬ Xn-I-™ B-fl-hn-izm-kØn-ep-≈ Hm-ko-kv H∂mw sSkv-‰n-se A-tX So-an-s\ X-s∂ c≠m-a-¶-Ønepw \n-e-\n¿-Øp-Ibm-bn-cp∂p. ¢m¿-°n-s‚ {]n-bs∏-´ {Ku-≠m-Wv A-Uv-se-bvUv. t\c-sØ C-tX {Ku-≠n¬ ¢m¿°v U-_nƒ sk-©z-dn Ip-dn-®n´p-≠v. H∂mw sS-kv-‰n¬ sk-©zdn-bp-am-bn an∂n-b ¢m¿-°v Xm-

A-Uv-se-bv-Uv: B-kv-t{X-en-bbpw Cw-•≠pw X-Ωn-ep≈ Bj-kv ]-c-º-c-bn-se c≠mw {In°-‰v sS-Ãn-\v C-∂v A-Uv-se-bvUn¬ Xp-S-°-am-hpw. H∂mw sSkv-‰n¬ 381 d¨-kn-s‚ h-º≥ Pbw kz-¥-am°n-b B-Xn-tY-bcm-b B-kv-t{Xen-b A-©p a¬k-c-ß-fp-sS ]-c-º-c-bn¬ 1˛0\v ap-∂n-emWv. c≠mw sS-Ãnepw Cu anI-hv \n-e-\n¿-Øm-\p-d-®mWv ssa-°-

≥ t^m-an-em-sW-∂v sX-fn-bn°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp∂p. A-tXk-abw, ]-Xn-s\m∂w-K So-anv-s\ a¬-k-c-Øn-\v sXm-´p-ap-ºmhpw Cw•-≠v {]-Jym-]n-°pI.

X X

]-c-¼-c-bn Hm-kokv 1þ0\v ap-¶n H¶mw sS-kv-änse So-an am-ä-§-fn-söv Hm-ko-kv Iym-]v-ä³ ssa-¡Â ¢mÀ¡v

¬ ¢m¿-°n-s‚ Io-gn-ep-≈ IwKm-cp-∏-S C-∂v I-®-s°-´p-∂Xv. F-∂m¬, B-Zy a¬-k-c-Øn-se tXm¬-hn ad-∂v i-‡am-b Xncn®-Sn \¬-Im-\p-≈ ITn-\ {]-b-

^n-Iv-kv-NÀ Un-kw-_¿ 5 H∂mw G-I-Zn-\w sPm-lm-\-kv-_¿-Kv (ssh-Io-´v 5) ''8 c≠mw G-I-Zn-\w U¿-_≥ (D-®-bv°v 1.30) ''11 aq∂mw G-I-Zn-\w sk-©q-dn-b≥ (ssh-Io-´v 5) ''18 H-∂mw sS-kv-‰v sPm-lm-\-kv-_¿-Kv (D-®-bv-°v 2) ''26 c-≠mw sS-kv-‰v U¿-_≥ (D-®-bv-°v 2) sS≥ kv-t]m¿-Svkv, sS≥ {In°-‰v F-∂n-h-bn¬ X-Zv-kabw Mn¬ \n-e-hn¬ A-©m-a-Xm-Wv B-{^n-°≥ Sow. kz-¥w \m-´nem-b-Xn-\m¬ Z-£n-Wm-{^n-°bv-°v ]-c-º-c-bn¬ an-I-® km[y-X-bm-Wv I¬-∏n-°-s∏-Sp-∂Xv. sh-‰-d≥ Xm-chpw Hmƒ du≠-dpam-b Pm-Izn-kv Im-en-kv Soan-se-°v a-S-ßn-sb-Ønb-Xv Z£n-Wm-{^n-°-bp-sS I-cp-Øv h¿-[n-∏n-°pw. F-_n Un-hn√n-tb-gv-kv \-bn°p-∂ So-an¬ lmjnw Aw-e

kv-sä-bv\pw Im-en-kpw I-fn-¡p-sa-¶v Z-£n-Wm-{^n-¡³ tIm¨v

lm-s\ F-∂n-h-cn-sem-cm-sf-bmhpw sπ-bn-Mv C-e-h-\n¬ I-fn°p-I. A-tX-k-abw, kz-¥w \m´n¬ C-¥y-sb A-Sn-b-d-]-d-bn-

t{K-bnw kv-anØv, sU-hn-Uv an√¿ F-∂o an-I-® _m-‰n-Mv sse\-∏v Z-£n-Wm-{^n-°-bp-sS i-‡n C-c-´n-∏n-°pw. sU-bv¬ sÃ-bv≥ \-bn-°p-∂ t]-kv _u-

A-Wn-\n-c-°pw. Cw-dm≥ Xm-lndm-Wv kv-]n≥ B-{I-a-W-Øn-\v Np-°m≥ ]n-Sn-°p-∂Xv. Sow: C¥y˛ FwF-kv t[mWn (Iym-]v-‰≥), in-J¿ [hm≥, tcm-ln-Xv i¿-a, hn-cm-Sv tIm-lven, bp-h-cm-Pv knMv, kptc-jv sd-bv-\, B¿ A-izn≥, cho-{μ P-tU-P, ap-lΩ-Zv jan, `ph-t\-iz¿ Ip-am¿, D-ta-jv bmZhv, C-im-¥v i¿-a, A-an-Xv an{i, A-ºm-´n dm-bpUp, A-Pn≥-Iy clms\. Z-£n-Wm-{^n-°˛ F-_n Unhn√n-tb-gvkv (Iym-]v-‰≥), lmjnw Aw-e, Iyp‚¨ Un-tIm°v, sP-]n Up-an\n, Cw-dm≥ Xmln¿, Pm-Izn-kv Im-enkv, d-bm≥ a-¢mc≥, tU-hn-Uv an√¿, tam¿s\ tam¿°¬, sh-bv≥ ]m-¿-\¬, sh¿-tWm¨ ^n-em‚¿, t{Kbnw kva - nØv, sU-bv¬ sÃ-bv≥, sem≥-hmt_m sSmkv-tXm-s_.

ap-Po-_v tN-fmcn

tN-fm-cn: Im-en°-‰v k¿-h-Iemim-em A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰n¬ Ign-™ X-hW-sØ tP-Xm-°fmb ]m-e-°m-Sv ta-gv-kn tImf-Pv F-Xn-cm-fnI-sf G-sd ]n-∂n-em°n In-co-S-Øn-\m-bp-≈ tX-tcm´w Xp-S-cp-∂p. 59 t]m-bn‚p-am-bn ta-gv-kn tImf-Pv H-∂mw-ÿm-\Øpw 32 t]m-bn‚p-am-bn {io-IrjvW tImf-Pv c-≠mw-ÿm-\Øpw 29 t]m-bn‚p-am-bn hna-e tImf-Pv Xr-iq¿ aq-∂mw- ÿm-\Øp-am-Wp-≈Xv. H-∂mw -Zn-\w c≠mw- ÿm-\-Øp-≠m-bn-cp-∂ ]n.F-kv.Fw.H Xn-cq-c-ßm-Sn 16 t]m-bn‚p-am-bn \m-emw-ÿm-\tØ-°p t]mbn. ta-gv-kn tIm-fPn-\v C∂-se A-©v kz-¿-Ww e`n-®p. CtXmsS F-´p kz¿-Whpw B-dv sh-¶-ehpw Ch¿ t\Sn. A-©v kz¿-Whpw c-≠v sh¶-ehpamWv {io-Ir-jvW tIm-fPn-\p≈Xv. ao-‰n-se c-≠mw Zn\am-b C-∂-se 17 ss^-\-ep-Iƒ \-S-∂p. ao-‰n-s‚ A-hkm-\ Zn-\am-b C-∂v 12 ss^-\-ep-Iƒ F-∂m¬, A-≠¿ 18 hn-`m-Kw Ac-tß-dpw. Pm-he - n≥ t{Xm-bn-em-Wv tKm]nI tI-cf - Ø - n-s‚ A-`nam-\ Xm-cam-bX - v. A-≠¿ 20¬ 10000 ao-‰¿ \-SØ - Ø - n¬ ta-cn am¿-Kc-‰v sh- A-Xv -e-‰n-Iv ao-‰n¬ ]m-e-°m-Sv ¶-e-hpw 5000 ao‰¿ Hm-´-Øn¬ ta-gv-kn tImf-Pv Ip-Xn-°p∂Xv Xm-c Fw-Un sh-≈nbpw hn_n- s]¨-I-cp-Øn¬. H-∂mw-Zn-\-w X ]n sh-¶-ehpw t\-Sn-b-t∏mƒ aq-∂v kz¿-Ww t\-Sn-b h\n-X]pcp-j hn-`m-Kw 5000 ao-‰-dn¬ Iƒ C∂-se A©v kz¿B¬-_n≥ k-Æn sh-¶-ew I-c- WamWv s]¨ I-cp-ØneqsS ÿ-am°n. A-≠¿ 16 Pm-h-en≥ ta-gv-kn kz-¥-am-°n-b-Xv. -5000 t{Xm-bn¬ hn-jv-Wp-{]n-b°pw ao-‰-dn¬ hn hn tim-`, {Sn-]nƒ-Pw100 ao-‰¿ l¿-Un¬-kn¬ kmbm- ]n¬ F≥ sP Pn≥kn, tjm´v\ ]n-H-bv°pw sh¶-ew e-`n- ]p-´n¬ sI kp-I\y, Pm-h-en≥ ®p.ssl-Pw-]n¬ ]›n-a _w-Km- t{Xm-bn¬ sI kqcy-tamƒ, lmƒ Xm-cw kz]v\ - _¿-a≥ ao-‰v sd- a¿-t{Xm-bn¬ ]n Sn Xp-jm-c F∂n-h-cm-Wv C∂-se ta-gv-kn-°v t°m-tUm-sS kz¿-Ww t\Sn.

Pq-\n-bÀ aoäv: c-−mw-Zn-\hpw tI-c-f-¯n-sâ ]-S-tbm«w _mw-•q¿: 29ma-Xv tZio-b Pq-\nb¿ A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰n-se c-≠mwZn-\hpw tIc-fw Ip-Xn-°p∂p. c≠mw-ÿm-\-°mcm-b D-Ø¿-{]tZ-in-t\-°mƒ _-lp-Zq-cw ap∂n-em-Wv t]m-bn‚ v ]-´n-I-bn¬ \n-e-hn-se tP-Xm-°ƒ Iq-Snbmb tI-cfw. c-≠mw-Zn-\w k-am-]n°p-tºmƒ 167 t]m-bn‚n-s‚ hy‡am-b B-[n-]-Xy-hp-am-bm-Wv tI-c-f-Øn-s‚ ]-S-tbm´w. c-≠mw-ÿm-\-Øp-≈ D-Ø¿-{]-tZ-in-\v 87Dw aq-∂m-a-Xp-≈ X-an-gv-\m-Sn-\v 73Dw t]m-bn‚mWp-≈-Xv. tI-c-f-Øn-\m-bn C∂se hn-Zym sI-sIbpw tKm-]nIm \m-cm-b-W\pw kz¿-Ww t\- tKm-]n-Im \m-cm-b-W≥

∏n-°m-\p≈ ]-S-]p-d-∏m-Sn-em-Wv fn-Mn¬ tam¿-s\ tam¿°¬, sS-Ãv dm-¶n-Mn¬ X-e-∏-Øp-≈ sem≥hm-t_m sSm-kv-tXm-s_, Z-£n-Wm-{^n-°. G-IZn-\ dm-¶n- sh-bv≥ ]m¿-\¬ F-∂n-hcpw

Imen¡-äv kÀ-h-I-emim-em aoäv: ta-gv-kn tImf-Pv- In-co-S-¯n-te¡v

e-kn-s‚ hnP-b-tKmƒ \n-t£]n-°p-I-bm-bn-cp∂p. Cu ko-kWn¬ ]m-e-kn-s‚ aq∂mw hn-Pb-am-WnXv. \n-e-hn¬ 10 t]m-bn‚p-am-bn 19mw- ÿm-\-Øm-Wv ]m-ekv. F∂m¬, tXm¬hn-tbm-sS 10mw ÿm-\-tØ-°v I-b-dm-\p-≈ Ah-k-c-am-Wv sh-Ãvlmw \-„-s∏Sp-Øn-bXv. \n-e-hn¬ 15 t]mbn‚p-am-bn 12mw- ÿm-\-Øm-Wv sh-kv-‰v-lm-an-s\-Xn-tc {In-kv-‰¬ ]m-e-kn-s‚ hnP-b-tKmƒ t\-Sp-∂ a-du-s\ Na°v sh-kv-‰v-lmw.

sF.-]n.-FÂ. {In¡-än\v KpWw- sNbvXp: kNn³

apwss_: sF.-]n.-F¬ cmPyØv {In°‰ns‚ hf¿®bv°v {][m\ ]¶p-h-ln-s®∂v ap≥ CXn-lmk Xmcw kNn≥ sS≠p¬°¿ A`n-{]m-b-s∏-´p. cmPy-Øns‚ F√m-ta-J-e-bnepw sF.-]n.-F-√n\v kzm[o-\n-°m≥ Ign™psh∂pw kNn≥ hy‡-am-°n.

11

kozhikode

ta-gv-kn-bp-sS Ip-Xn-¸n-\v ]n-¶n s]¬-Icp¯v

Xriq-¿ hn-ae tIm-f-Pn-se sa¬-_n≥ Sn am-\p-h¬ t]mƒ-hmƒ-´n¬ sd-t°m-tUm-sS kz¿-Ww t\-Sp∂p kz¿-Ww t\-Sn-s°m-Sp-ØXv. H- Xvv-e-‰n-Iv ao-‰n¬ C-∂-se ]n-d∂∂mw-Zn-\w c-≠mw ÿm-\-Øp- Xv c-≠v sd-t°m-UpIƒ. t]mƒ≠m-bn-cp-∂ ]n.F-kv.Fw.H hm-ƒ´n¬ hn-a-e tImf-Pv Xr-iqtIm--fP - n-s\ \m-emw-ÿm-\t- Ø- cn-s‚ sa¬-_n≥ Sn am-\p-h-epw °v ]n¥-≈n-bmWv {io-Ir-jvW Un-kvI-kv t{Xm-bn¬ sk‚ v tImf-Pv Kp-cp-hm-bq¿ c-≠mw- tPm-k-^v-kv tImf-Pv tZ-h-Kn-cnÿm-\s - Ø-ØnbXv. {io-Irjv- bn-se cm-lp¬ c-Xo-jp-am-Wv sdW C∂-se \m-ev kz¿-Wa - m-Wv t°m-Uv kr-„n-®-Xv. kz-¥w t\-Sn-bXv. ]p-cp-j-hn-`m-K-Øn¬ tIm-fP - n-se sI ]n A-\p-j 2010400ao-‰-dn¬ ap-lΩ-Zv A-\-kv, ¬ ÿm-]n-® 3.11 D-bcw 3.20 Xm5000ao-‰-dn¬ hn-jvWp-taml≥, ≠n-bm-Wv hn-ae - b - n-se sa¬-_nt]mƒ-hmƒ-´n¬ F-kv a-Wn-I- ≥ sdt°m-Un\v DS-ab - m-bX - v. WvT≥ 4˛100 ao dn-te-bn-¬- kkvI - qƒ X-eØ - n¬ tÉv, tZ\¬ tPm-bn-®≥ F-∂n-h-cm-Wv io-b-X-e-ß-fn¬ sa-U-ep-Iƒ {io-Ir-jvW-°v kz¿-Ww kΩ- t\-Sn-bn-´p≠v. Pq-\n-b¿ hn-`m-K\n-®X - v. s]-¨h - n-`m-KØ - n¬ 400- Øn¬ kwÿm\ Xe-Øn¬ Aao-‰-dn¬ B¿ A-\p, 100ao-. l¿- ©pX-h-W sa-U¬ t\-Sn-bn-cpUn¬-kn-¬ Fw kp-Kn-\, t]mƒ- ∂p. Imk¿-tIm-Uv kz-tZ-in Chm-´n¬ sd-t°m-¿-Uv X-I¿-Øv Ωm-\p-h¬ ˛Ip-´nb-Ωp Z-ºX - n-Isa¬-_n Sn am-\p-h¬ F-∂n-hc - m- fp-sS a-If - mWv. Wv hn-ae-°p kz¿-Ww t\-Snc-≠mwh¿-j _ncp-Z hn-Zym¿s°m-Sp-ØXv. Ynbm-b sa¬-_n-≥ Sn C-Ωm\ph¬. I-gn-™ h¿-jw ÿm-]n® kz-¥w sd-t°m-Um-Wv sk‚ v tPm-k-^v-kv tZ-h-Kn-cn-bn-se cmIm-en°-‰v k¿-h-I-emim-e A- lp¬ c-Xo-jv Xn-cp-Øn-bXv.

c-−mw-Zn-\w c-−v sd-t¡mUpIÄ

sS-bv-e-dn\v I-¶n U-_nÄ sk-©zdn; \yq-kn-eân-\v h-¼³ kv-tImÀ \yq-kn-eâv 9\v 609 Un-¢-tbÀ-Uv, tdm-kv sS-bv-eÀ (217*), hn³-Uokv 2\v 67 Uyp-s\-Un≥: ap≥ Iym-]v-‰≥ tdm-kv sS-bv-e-dn-s‚ (217*) I-∂n C-c-´ sk-©z-dn-bp-sS an-I-hn¬ sh-Ãv C≥-Uo-kn-s\-Xncm-b H∂mw {In°-‰v sS-kv-‰n¬ \yq-kne‚n-\v Iq-‰≥ kv-tIm¿. B-Zy-Zn-\w sk-©z-dn t\Snb Iym-]v-‰≥ s{_≥-U≥ a-°p√w C-∂-se hy-‡n-K-X kv-tIm¿ 113 d¨-kn-se-Øn \n¬-t° ]p-d-Ømbn. C-cp-h-cp-tS-bpw anI-hn¬ B-Xn-tY-bcm-b In-hokv H-º-Xn-\v 609 d¨-sk-Sp-Øv Un-¢-b¿ sN-bv-Xp. ]p-d-Øm-hm-sX 319 ]-¥n¬ 23 _u-≠-dn-I-fpƒ-s∏-Sp-∂-XmWv sS-bv-e-dn-s‚ C-∂n-Mvkv. F∂m¬, 134 ]-¥n¬ 14 _u-≠-dnIfpw aq-∂v kn-Iv-k-dp-Ifpw ASn-®m-Wv a-°p√w 113 d¨-kn-seØn-b-Xv. aq-∂p hn°-‰v ho-gvØnb Snt\m s_-kv-‰m-Wv hn≥-Uokv _u-fn-Mn¬ Xn-f-ßn-bXv. a-dp-]-Sn- _m-‰n-Mn¬ Xp-S-°Øn¬ Xn-cn®-Sn t\-cn-´ hn≥-Uokv aq∂mw hn-°-‰n-se Iq-´p-sI´n¬ I-c-I-b-dp-I-bmWv. In¿-°v F-Uzm¿-Uv-kn-s\-bpw (0) Io-c¨ ]-h-en-s\-bp-am-Wv (7) hn≥-

I_-Un tem-I-I¸v: C-´y-¡v c-−mwP-bw tlm-kve¿-]p¿ (]-©m-_v): I_-Un tem-I-I-∏n¬ C-¥y≥ ]pcp-j So-an-\v Xp-S¿-®bm-b c≠mw-Pbw.c-≠mw-a¬-k-cØn¬ kv-s]-bn-\n-s\-bmWv 27˛55\v C-¥y X-I¿-Øp-hn-´Xv. t\c-sØ B-Zy-a¬-k-c-Øn¬ C-¥y 59˛31 F-∂ kv-tIm-dn\v A-ta-cn°sb ]-cm-P-b-s∏-SpØn-bn-cp∂p. C-∂v sI-\n-b-bmWv C-¥y-bp-sS F-Xn-cm-fnIƒ. h-\n-Xm hn-`m-K-Ønepw c-≠p Pb-ß-fp-am-bn C-¥y-bm-Wv {Kq-∏v F-bn¬ X-e-∏-Øp-≈Xv.

tem-II-¸v ^pSv-t_m-Ä k-a-b-¯n am-ä-an-Ãdn-tbm Un P\otdm: A-Sp-Øh¿-jw {_ko-en¬ \-S-°m-\ncn-°p∂ tem-II-∏v ^pSv-t_mƒ a¬-k-c-Øn-s‚ In-t°m--^v k-a-b-Øn¬ am-‰-an-s√-∂v ^n-^ sk-{I´-dn P-\-d¬ sP-tdmw hm¬s° Adn-bn®p. {_-ko-en-se Nn-e \-K-c-ß-fn¬ Nq-Sp Iq-Sn-bXn-\m¬ I-fn-°m-cp-sS {]-I-S\sØ A-Xv _m-[n-°p-sa-∂ Bi-¶ A-t±-lw X-≈n-°-f-bpIbpw sNbvXp. I-∂n C-c-´ sk-©z-dn t\Sn-b \yq-kne‚ v Xm-cw AtX-k-a-bw, tem-I-I-∏n-\v tdm-kv sS-bv-e-dp-sS B-Àm-Z-{]-IS\w thZn-sbm-cp-°p-∂-Xn¬ \n-∂v Uo-kn-\v Xp-S-°-Øn¬ X-s∂ {Io-kn¬. F-´p hn°-‰v ssI-bn- aq-∂p tÃ-Un-bß-sf ^n-^ H\-„-am-b-Xv. 37 d¨-sk-Sp-Ø en-cn-s° \yq-kn-e‚n-s\m-∏-sa- gn-hm°n. k-a-b-Øn\-Iw \n¿Um-c≥ {_m-thm-tbm-sSm-∏w a¿- Øm≥ I-co-_n-b≥ So-an-\v 542 am-Ww ]q¿-Øn-bm-hm-Ø-Xm-Wv tem¨ km-ap-h¬-km-Wv (14*) d¨-kv Iq-Sn thWw. Im-c-Ww.


CMYK

12 tImgnt°mSv

5 Unkw-_¿ 2013 hymgw

sIm-®n: a¨-a-d-™ [o-c-tbm≤m-°-fp-sS kv-a-c-W ]p-Xp-°n \m-hn-It- k-\m-Zn-\m-Nc - W - w sIm®n Z-£n-Wt- a-Je - m \m-hn-It- k\m B-ÿm-\Ø - p \-S∂ - p. cm-hnse bp-≤-kv-am-c-I-Øn-\p ap-∂n¬ \-S∂ - N-Sß - n¬ ^vf - m-Kv Hm-^nk¿ I-am≥-Un-Mv C≥ No-^v sshkvA - U - va - n-d¬ k-Xo-jv tkm-Wn ]p-j] v- N - {- Iw A¿-∏n-®p. sF.-Pn. ]-fl-Ip-am¿, ta-b¿ tSm-Wn N-Ωn-Wn, Pn.-kn.-Un.-F. sN-b¿-am≥ F≥ th-Wp-tKm]m¬ F-∂n-h-cpw hn-hn-[ tk\m-hn-`m-K-ß-sf {]-Xn-\n-[o-Icn-®v D-a¿ A-kv-an(C-¥y≥ Fb¿-t^m-gv-kv), {_n-t{K-Un-b¿ Kp-cp-N¿ kn-Mv(\m-hn-I-tk-\), Un.-sF.-Pn. ]n sI F-kv N-{μ(C-¥y≥ tIm-kv-‰v-Km¿-Uv), ssh-kv A-Uv-an-d¬ B¿ ]n kpl≥, F-Iv-kv k¿-ho-kv-sa≥ kw-L-S-\-I-sf {]-Xn-\n-[o-I-cn®p t_m-Wn I-∂m-´v, ]n sP tP°-_v, sP ]n \m-b¿, Fw ]n apc-fo-[-c≥ F-∂n-h-cpw ]p-jv-]-N{Iw A¿-∏n-®p. t\-h¬ kv-Iqƒ _m≥-Uv kw-L-Øn-s‚ tZ-i-`-‡n-Km-\-tØm-sS-bm-Wp N-S-ßp-Iƒ-°p \m-hn-I-tk-\m-Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn sIm-®n Z-£n-W-ta-J-em \m-hn-I B-ÿm-\Xp-S-°-am-b-Xv. \m-hn-I-tk-\-mw- sØ bp-≤-kv-am-c-I-Øn¬ ^v-fm-Kv Hm-^n-k¿ I-am≥-Un-Mv C≥ No-^v ssh-kv A-Uv-an-d¬ k-Xo-jv tkm-Wn ]p-jv-]-N-{Iw A¿-∏n-°p-∂p K-ß-fp-sS ]-tc-Upw \-S-∂p.-

I-Sp-h-I-fp-sS I-W-s¡-Sp-¸n-\p-Å {I-ao-I-c-W-§Ä ]qÀ-¯n-bm-hp-¶p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw/CSp°n: aq∂p -h¿-j-Øn-\p-ti-jw kwÿm-\-sØ h-\m-¥-c-ß-fn¬ I-Sp-h-I-fp-sS I-W-s°-Sp-∏v ho≠pw B-c-w-`n-°p-∂p. 2013˛14 h¿-j-Øn¬ aq-∂p-L-´-am-bm-Wp I-W-s°-Sp-∏v \-S-Øp-I. Cu -amkw 16 ap-X¬ 23 h-sc-bm-Wv BZy-L-´w. F-´p-Zn-h-kw \o-≠p-\n-¬-°p∂ B-Zy-L-´-Øn¬ I-Sp-h-I-fpsS Im¬-∏m-Sp-I-s-f A-Sn-ÿm-\am-°n-bp-≈ hn-h-c-ti-J-c-W-amWp \-S-Øp-I. C-tX-Im-e-b-fhn¬ X-an-gv-\m-Sv, I¿-Wm-S-I kwÿm-\-ß-fn-epw hn-h-c-ti-J-cWw \-S-°pw. c-≠v, aq-∂v L-´ß-fn-se I-W-s°-Sp-∏p-Iƒ `q{]-Ir-Xn-sb-bpw h-\-Øn-\p-≈n¬ ÿm-]n-®n-´p-≈ Im-a-d-I-fpsS-bpw A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sUdm-Uq-Wn-se ssh¬-Uv-sse-^v C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v C-¥y-bn-se kw-L-ß-fp-sS t\-Xr-Xz-Ønem-hpw \-S-Øp-I. \m-j-\¬ ssS-K¿ I¨-k¿th-j≥ A-tXm-dn-‰n (F-≥.-Sn.kn.-F.-)bp-sS I-W-°p-Iƒ {]Im-cw kw-ÿm-\-sØ h-\-ta-Je-bn¬ I-Sp-h-I-fp-sS F-Æw 2006¬ 46Dw 2010¬ 112Dw B-bncp-∂p. 2014se I-W-s°-Sp-∏p ]q¿-Øn-bm-hp-∂-tXm-sS F-ÆØn¬ C-\n-bpw h¿-[-\-bp-≠m-

tIm-gn-t°m-Sv: Aw-K-]-cn-an-X-cpsS Im-cy-sa-¥m-bm-epw X-߃°p ^-≠v -]n-Sp-ß-Ww F-∂ e£y-tØm-sS-bm-Wv hn-I-emwK¿-°p-th-≠n-bp-≈ ]-e kwL-S-\-I-fpw ÿm-]-\-ß-fpw {]h¿-Øn-°p-∂-Xv. \-√ D-t±-i-ytØm-Sp-Iq-Sn Xp-S-ßn-b ÿm-]\-߃ t]m-epw ]n-∂o-Sv hn-Zym`ym-k km-{am-Py-߃ -sI-´n-∏Sp-Øv Aw-K-]-cn-an-X-sc km-ºØn-I t\-´w ssI-h-cn-°m-\p≈ D-]m-[n-bm-°n am-‰p-I-bmWv. l-b¿-sk-°≥-U-dn kvIqƒ t^m¿ lm≥-Un-Im-]v-Uv F-∂ t]-cn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ÿm-]-\-Øn¬ H-cp Aw-K-]-cnan-X hn-Zym¿-Yn- t]m-ep-an-√ F∂-Xv C-Xn-\p sX-fn-hm-Wv. lm≥-Un-Im-]v-Uv F-∂ t]-cp-h®v h≥ X-´n-∏m-Wv C-h¿ \-S-Øp∂-Xv. kv-Xp-Xy¿-l-am-b tk-h\w \-S-Øp-∂ ÿm-]-\-ß-fp-aps≠-∂-Xp th-sd-°m-cyw. Nn-e- Aw-K-]-cn-an-X hn-Zyme-b-ß-fn¬ _-[n-c-tcm A-‘tcm B-b hn-Zym¿-Yn-I-sf ]Tn∏n-°m≥ {]-tXy-I- ]-cn-io-e\w t\-Sn-b A-[ym-]-I-sc t]mepw \n-b-an-°m-dn-√. hn-Zym¿-Yn-

Iƒ-°v A-h-iy-am-b ssh-Iey-k-lm-b D-]-I-c-W-߃ e`y-am-°p-∂-Xn-epw Kp-cp-X-c-amb Ir-Xy-hn-tem-]w Im-Wmw. Aw-K-]-cn-an-X-sc ]-cn-an-X-am-b ku-I-cy-ß-fn-te-°v H-Xp-°n a-‰p- tIm-gv-kp-Iƒ ]Tn-°m-s\-

3

Øp-∂ hn-Zy-m¿-Yn-Iƒ-°m-Wv C-h¿ Iq-S-p-X¬ {]m-[m-\yw I¬-∏n-°p-∂-Xv. kw-tbm-Pn-X hn-Zym-`ym-k ]-≤-Xn-bn¬ Aw-K-]-cn-an-X¿°p {]-th-i-\w \-¬-In I-Æn¬ s]m-Sn-bn-Sp-∂ kv-Iq-fp-I-fpap-≠v. hn-I-emw-K hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS ssZ-\y-am-b Nn-{X-ß-fpw ¢n-∏n-Mp-I-fpw Im-Wn-®p P-\-

ß-fn¬ \n-∂p ]-Ww X-´m-\pw C-h¿ ap-∂n-em-Wv. Cu ^-≠pIƒ Aw-K-]-cn-an-X-cp-sS t£-atØ-°m-fp-]-cn A-\p-_-‘ ÿm-]-\-ß-fp-sS `u-Xn-I kml-N-cy-߃ sa-®-s∏-Sp-Øm\m-Wv D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p e-`n-°p∂ k-¿-°m¿ B-\p-Iq-ey-ßfpw kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa-‚p-Iƒ X-s∂ X-´n-sb-Sp-°p-∂-Xm-bpw ]-cm-Xn-bp-≠v. t_m-¿-Un-Mv {Km‚m-bn H-cp hn-Zym¿-Yn-°v 750 cq] F-∂ tXm-Xn¬ H-tcm ÿm]-\-Øn-\pw k¿-°m-¿ A-\p-hZn-°pw. Iq-Sm-sX bq-\n-t^m-an\v h¿-j-Øn¬ 750 cq-], bm-{XmsN-e-hv a-‰v A-e-h≥-kv F-∂nß-s\-bm-bn 1500 cq-]-tbm-fw Hm-tcm hn-Zym¿-Yn-°pw km-aqln-I-t£-a-h-Ip-∏v \¬-Ip-∂p≠v. ÿm-]-\-ß-ƒ h-gn hn-X-cWw sN-øp-∂ C-h `q-cn-`m-Kw kv-Iq-fp-I-fpw hn-Zym¿-Yn-Iƒt°m c-£n-Xm-°ƒ-t°m ssIam-dm-dn-√. Cu ^-≠v ssI-°em-°n-b ti-jw k-º-∂ IpSpw-_-ß-fn¬ \n-∂p-≈ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS c-£n-Xm-°-fn¬ \n∂p bq-\n-t^m-an-\p ]-Ww ]n-cn-

°p-∂ X-´n-∏p-Im-cp-ap-≠v. AwK-]-cn-an-X-cp-sS kw-L-S-\-I-fpsS X-e-∏-Øn-cn-°p-∂-h-cpw klm-bn-I-fpw an-°-t∏m-gpw C-hsc a-d-bm-°n kzm¿-Y-Xm¬-∏cy-߃ t\-Sn-sb-Sp-°m-\m-Wp {i-an-°p-∂-Xv. I-gn-™-h¿-jw a-e-∏p-d-Øp \-S-∂ _-[n-c-cp-sS k-tΩ-f-\-Øn¬ D-b¿-∂ {]-[m\-s∏-´ H-cm-h-iyw _-[n-c¿-°mbn F-√m k¿-°m-¿ Hm-^n-kp-Ifn-epw C‚¿-{]-‰¿-am-sc \n-b-an°-W-sa-∂m-bn-cp-∂p. C-hn-sS C-Xp-∂-bn-®-h-cp-sS Xm¬-∏cyw C‚¿-{]-‰¿-am¿-°p k¿°m¿ tPm-en e-`n-°p-I F-∂Xp am-{X-am-sW-∂-Xv ]-I¬t]m-se hy-‡-am-Wv.Aw-K-]-cn-an-X¿-°m-bp-≈ hn- Z ym- ` ym- k - ˛ - ] p- \ - c - [ n- h m- k ÿm-]-\-߃ C-Ø-c-°m-sc a-d-bm-°n X-߃-°p Iq-Sp-X¬ {Km‚pw Fw.-]n, Fw.-F¬.-F. ^-≠p-I-fpw X-c-s∏-Sp-Øm-\mWv {i-an-°p-∂-Xv. C-h-cp-sS {]h¿-Ø-\-߃ \n-co-£n-°m≥ k-¿-°m¿ kw-hn-[m-\-ß-fn-√mØ-Xpw Nq-j-I¿ X-g-®p-h-f-cm\n-S-bm-°p-∂p. (XpScpw)

h-©-\-bp-sS 21 B-−v ]qÀ-¯n-bm-¡n \m-sf _m-_-cn Zn-\w

k-ky-߃, a-c-߃, ar-K-߃ F-∂n-h-bp-sS {]m-tZ-in-I t]-cpI-fpw Um-‰m jo-‰n¬ tc-J-s∏-SpØ-m≥ \n¿-tZ-i-ap-≠v. ar-K-ß-fp-sS-bpw k-ky-ßfp-sS-bpw Nn-{X-ß-fpw ti-J-cnd-low s\-´q¿ °pw. Xn-cn-®-dn-bm≥ _p-≤n-ap-´v t\-cn-Sp-∂ k-ky-ß-sf-bpw arK-ß-sf-bpw Cu Nn-{X-ß-ƒ ]- \yq-U¬-ln: tem-I-cm-Py-߃cn-tim-[n-®p a-\- n-em-°m≥ °p ap-∂n¬ a-tX-X-c C-¥y-sb km-[n-°pw. A-Sn-ÿm-\-hn-h-c- \m-Ww-sI-Sp-Øn, t]m-en-kpw ssk-\y-hpw `-c-W-Iq-S-hpw PpUo-jy-dn-bpw t\m-°n-\n¬-t° X B-Zy-L-«w Cu- am-kw 16 ap-X 23 h-sc ln-μp-Xz-^m-jn-Ãp-Iƒ H-cp Bcm-[-\m-e-bw X-I¿-Ø-Xn-s‚ X 2010se I-W-¡n 112 I-Sp-h-IÄ kv-a-c-W-bv-°v \m-sf 21 h-b- v ]q¿-Øn-bm-hp-∂p. 1992 Un-kwXz-Øn¬ C-Xn-t\m-S-Iw B-cw-`n- ti-J-c-Ww ]q¿-Øn-bm-°n Um- _¿ 6: _m-_-cn a-kv-Pn-Zn-s‚ Xm®n-´p-≠v. I-W-s°-Sp-∏n¬ ]-¶m- ‰m-jo-‰p-Iƒ Un-hn-j≥ X-e- gn-I-°p-S-߃-s°m-∏w cm-Pyfn-I-fm-hp-∂ sX-°≥ kw-ÿm- Øn¬ ]-cn-tim-[n-® ti-jw b- Øn-s‚ A-`n-am-\-hpw ho-Wp-S\-ß-fn-se D-tZym-K-ÿ¿-°p-≈ Ym-k-a-bw s]-cn-bm¿ ssS-K¿ ™-Xv A-∂-sØ I-dp-Ø Rm{]m-tZ-in-I-X-e ]-cn-io-e-\w I- I¨-k¿-th-j-≥ ^u-t≠-j- b-dm-gv-N-bn-em-bn-cp-∂p. cm-{„]n-Xm-hv Km-‘n-Pn-bp-sS h-[gn-™ H-tŒm-_¿ 9, 10, 11 Xn-ø- \p ssI-am-dpw. a‰p amw-k-t`m-Pn-I-fp-sSbpw Øn-\p ti-jw C-¥y I-≠ G-‰Xn-I-fn¬ s]-cn-bm¿ ssS-K¿ dnA-h-bp-sS C-c-Po-hn-I-fp-sSbpw hpw h-en-b `o-I-c-{]-h¿-Ø-\k¿-hn¬ kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂p. Hm-tcm h-\w Un-hn-j-\p-I-fp- km-∂n-[yhpw F-Æhpw Xn-´- Øn-\m-Wv A-∂p tem-Iw kmsS-bpw tªm-°p-X-e am-∏p-Iƒ, s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw B-hm-k- £n-bm-b-Xv.kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb-t∏m-epw Um-‰m-jo-‰v, hn-h-c-ti-J-c-W hy-h-ÿ-bp-sS A-h-ÿ a-\- n\n¿-tZ-i-߃ Xp-S-ßn-b-h tX- em-°p-∂-Xn-\p-ap-≈ I-W-s°- sh-√p-hn-fn-®p \-S-Øn-b In-cm-X °-Sn-bn-se s]-cn-bm¿ ssS-K¿ Sp∏pw C-tXm-sSm-∏w \-S-°pw. \-S-]-Sn-°v D-Ø-c-hm-Zn-I-fm-b-hI¨-k¿-th-j-≥ ^u-t≠-j≥ s]-cn-bm¿ I-Sp-hmk-t¶-X-Øn- ¿ C-∂pw sskz-c-hn-lm-cw \-SX-øm-dm-°n \¬-Ipw. I-Sp-h-I-fp- ¬ am-{Xw 59 tªm-°p-I-fn-emWv Øp-∂p. F¬ sI A-Uzm-\n, hmsS hn-h-c-߃ ti-J-cn-°p-∂- amw-k-t`m-Pn-I-fp-sS I-W-s°- Pv-t]-bn, ap-c-fn-a-t\m-l¿ tPmjn, _m¬-Xm-°-sd, A-tim-Iv Xn-s\m-∏w h-\-Øn-\p-≈n-se Sp-∏v \-S-Øp-∂-Xv. Ip-sa-∂m-Wv F≥.-Sn.-kn.-F-bpsS hn-e-bn-cp-ج. 2006¬ I-Sp-h-I-fp-sS km∂n-[y-ap-≈ 5,555 In-tem-ao-‰-¿ Np-‰-f-hn-em-Wv I-W-s°-Sp-∏v \-S-Øn-b-Xv. 2010¬ 5,991 Intem-ao-‰¿ Np-‰-f-hn-epw k¿-th \-S-Øn. kw-ÿm-\-sØ B-Zy-L-´ I-W-s°-Sp-∏n-\p-≈ {I-ao-I-cW-߃ h-\w-h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-

]-²-Xn-sb-´m-bmepw \-ap¡pw In«-Ww ]-Ww

CMYK

CMYK

\m-hn-I-tk-\m-Zn-\w B-N-cn-¨p

knw-Kmƒ, Kn-cn-cm-Pv In-tjm¿ XpS-ßn-b-h¿ a-kv-Pn-Zv X-I¿-°m≥ Kq-Vm-tem-N-\ \-S-Øn-sb-∂p kw-`-h-sØ-°p-dn-®-t\z-jn-® en_¿-lm≥ I-Ωo-j-≥ I-s≠-Ønbn-´pw A-h¿-s°-Xn-tc H-cp sN-

hn-Sm-sX [zw-k-\w ]q¿-Øn-bmhp-∂-Xp-h-sc ]q-Pm-ap-dn-bn¬ hm-Xn-e-S-®n-cp-∂ A-∂-sØ {][m-\-a-{¥n ]n hn \-c-knw-l-dmhp, 1989¬ a-kv-Pn-Zn-s‚ `q-an-bn¬ in-em-\ym-k-Øn-\v A-\p-a-

dp-hn-c-e-\-°m≥ t]m-epw \n-b-ahy-h-ÿ-bv-°m-bn-√. ]-≈n X-I¿-°p-∂-Xn¬ t\cn-´p ]-¶p-h-ln-® kw-L-]-cn-hmc t\-Xm-°ƒ-°p ]p-d-ta I¿tk-h-I¿ a-kv-Pn-Zv X-I¿-°ptºmƒ tI-h-ew 11 In-tem-ao-‰¿ am-{Xw A-I-se k-÷-am-bn-cp∂ tk-\-sb {]-tZ-i-tØ-°p

Xn sIm-Sp-Ø ap≥ {]-[m-\-a-{¥n cm-Po-hv-Km-‘n- Xp-S-ßn-b "a-tXX-c'-t\-Xm-°-fpw Ip-‰-Øn¬ Xpey-]-¶m-fn-I-fm-Wv.- -dm-hp \ntbm-Kn-® en-_¿-lm≥ I-Ωo-j≥ J-P-\m-hn¬ \n-∂p h-en-sbmcp Xp-I Xp-e-®p-sIm-≠v 16 h¿j-߃-°p ti-jw \-¬-In-b dnt]m¿-´n¬ kw-L-]-cn-hm-c-t\-

Xm-°ƒ- Kq-Vm-tem-N-\ \-S-Ønbm-Wv a-kv-Pn-Zv X-I¿-Ø-sX-∂p hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. tI-kv At\z-jn-°p-∂ kn.-_n.-sF. BZyw A-Uzm-\n-°pw Iq-´¿-°p-saXn-tc Kq-Vm-tem-N-\-°p-‰w Np-aØm-Xn-cp-∂-Xpw k-w-i-b-ap-b¿Øp-∂-Xm-Wv. ]n-∂o-Sv Kq-Vmtem-N-\-°p-‰w Iq-Sn Np-a-Øn-bt∏m-gm-h-s´ A-e-l-_m-Zv sslt°m-S-Xn kn.-_n.-sF. \-S-]-Sn d-±m-°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xns\-Xn-tc kn.-_n.-sF. k-a¿-∏n® A-∏o¬ C-t∏mƒ kp-{]nwtIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-K-W-\-bn-emWp-≈-Xv._m-_-cn a-kv-Pn-Zv `q-an-bp-sS A-h-Im-i-Ø¿-°-hpw kp-{]nwtIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-K-W-\-bn-emWv. _m-_-cn a-kv-Pn-Zv \n-e-sIm≠n-cp-∂ 2.-77 G-°¿ `q-an ln-μp, ap-kv-enw, \n¿-tam-ln A-Jm-d-bv°p-am-bn ho-Xn-®p sIm-Sp-°-Wsa-∂v 2010 k-]v-Xw-_-¿ 30\v Ae-l-_m-Zv ssl-t°m-S-Xn hn-[n®p. Cu hn-[n 2011 sa-bv 9\v kp{]nw-tIm-S-Xn kv-t‰ sN-bv-Xp. 1993 P-\p-h-cn-bn¬ k¿-°m¿ G-

s‰-Sp-Ø 67.-703 G-°¿ `q-an-bn¬ 1994epw 2002 am¿-®n-ep-am-bn kp{]nw-tIm-S-Xn ]p-d-s∏-Sp-hn-® Ãm-‰-kv-tIm \n-e-\n¿-Øm-\pw kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n-®p. _m-_-cn a-kv-Pn-Zv \n-e-\n-∂ncp-∂ `q-an-bn-se Xm¬-°m-en-I t£-{X-Øn¬ C-∂pw ]q-Pm-I¿a-߃-°p hn-Lv-\-sam-∂p-an-√. \q-‰m-≠p-I-fm-bn ap-kv-enw-Iƒ B-cm-[-\ \-S-Øn-bn-cp-∂ ]-≈nbn¬ Ah¿-°v B-cm-[-\ \ntj-[n-°p-I-bpw ]q-P-bv-°v A\p-a-Xn \¬-Ip-I-bpw sN-bv-X ss^-km-_m-Zv tIm-S-Xn-hn-[nbp-sS B-\p-Iq-eyw C-∂pw Xp-Scp-∂p. 14 I-º-\n km-bp-[ t]men-kpƒ-s∏-sS Xm¬-°m-en-I t£-{X-Øn-s‚ kw-c-£-W-Øn\m-bn tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]bm-Wv k¿-°m¿ sN-e-hn-´p-sIm≠n-cn-°p-∂-Xv. _m-_-cn a-kv-Pn-Zns\ hn-kvar-Xn-bn-em-gvØm≥ ]ffn XI¿Ø-h¿°v I-gn-™n-´n-√. _m-_cn-bp-sS Im-cy-Øn¬ \o-Xn ]p-ecp-∂ H-cp-Zn--\Øn-\mbn ImØncn-°p-I-bmWv ap-kv-enw-I-ƒ.

em-tKm-kv(ss\-Po-cn-b): A‰v-em‚n-Iv k-ap-{Z-Øn-\-Sn-bn¬ X-e-Io-gm-bn a-dn-™ S-Kv t_m´n-\p-≈n¬ (I-∏¬ h-en-®psIm-≠v t]m-Im-\p-≈ t_m-´v) Ip-Sp-ßn-°n-S-∂ lm-cn-k¨ HtP-_ H-Io≥ aq-∂p Zn-h-k-hpw {]m¿- Y n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p: "ssZ-h-ta \o A-Zv-`p-Xw Im-´tW'. H-cp hm-bp A-d-bn¬ \nan-jw-tXm-dpw Xo¿-∂p-sIm≠n-cn-°p-∂ Hm-Iv-kn-P-s\ B{i-bn-®m-Wv Cu ss\-Po-cnb≥ ]m-N-I-°m-c≥ ]n-Sn-®p-\n∂-Xv. I-gn-™ sa-bn¬ H-Ios\ c-£-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s‚ ho-Un-tbm I-gn-™ Zn-h-k-amWv ]p-d-Øp-hn-´-Xv. H-‰-Zn-h-kw sIm-≠p X-s∂ C‚¿-s\-‰n¬ e-£-ß-fm-Wv ho-Un-tbm I≠-Xv. t_m-´n-s‚ A-d-bn-se Xm-]\n-e a-c-hn-∏n-°p-∂ co-Xn-bnte-°p Xm-gv-∂p-sIm-≠n-cn-t° tI-h-ew A-Sn-h-kv-{Xw am-{Xw [-cn-® H-Io≥, `m-cy X-te-∂v F-kv.-Fw.-F-kv. B-bn A-b-®

ss_-_nƒ h-N-\-߃ D-cp-hn´p- s Im- ≠ n- c n- ° p- I - b m- b n- c p∂p. 30 ao-‰¿ B-g-Øn¬ 72 aWn-°q¿ X-s∂ c-£n-®p-\n¿Øn-b-Xv ssZ-hn-I-am-b C-S-s]S¬ am-{X-am-sW-∂v H-Io≥ D-d®v hn-iz-kn-°p-∂p. Pm-kv-I¨ 4 F-∂ t_m-´n¬ H-Io-t\m-sSm∏-ap-≠m-bn-cp-∂ a-‰p 11 t]-cpw a-cn-®n-cp-∂p. t_m- ´ v a- d n- ™ ÿ- e - Ø v ar- X - t Z- l - ß ƒ- ° m- b n Xn- c ™p- s Im- ≠ n- c n- ° p- I - b m- b ncp- ∂ p ap- ß ¬- h n- Z - K v - [ ¿. AXn-\-Iw \m-ep ar-X-tZ-l-߃ kw- L w I- s ≠- Ø n- b n- c p- ∂ p. c-£m-{]-h¿-Ø-I kw-L-Øns‚ am-t\-P¿ tSm-Wn hm-°¿ kp- c - £ m t_m- ´ n- s e Sn.- h n. kv - { Io- \ n¬ I- S - e n- \ - S n- b n- s e cw- K - ß ƒ I- ≠ p- s Im- ≠ n- c n°p-I-bm-bn-cp-∂p. s]-s´-∂mWv ap-ßn-b t_m-´n¬ ]-c-XpI-bm-bn-cp-∂ c-£m-{]-h¿-ØI≥ H-cp ssI I-≠-Xv. a-s‰mcp ar- X - t Z- l - a m- b n- c n- ° p- s a∂p I- c p- X n ssI- b n¬ ]n- S n-

°m≥ sN-∂ c-£m-{]-h¿-ØI-s‚ ssI-bn-te-°v B ssII-b-dn-∏n-Sn-®p. F-√m-h-cpw Hcp \n-an-jw sR-´n-t∏m-bn. apßn-t∏m-b t_m-´n¬ I-S-en-\Sn-bn¬ aq-∂mw-Zn-h-kw H-cmƒ

lm-cn-k¨ HtP-_ H-Io≥ Po- h n- ® n- c n- ° p- s a- ∂ v H- c n- ° epw {]-Xo-£n-®n-cp-∂n-√. `-b∂p \n-e-hn-fn-® c-£m-{]-h¿Ø-I-s‚ i-–w s]-s´-∂v BÀm- Z - Ø n- t ‚- X m- b n am- d n. Hcmƒ Po- h n- ® n- c n- ° p- ∂ p.- . - . H-

cmƒ Po-hn-®n-cn-°p-∂p. A-bmƒ A-e-dn-hn-fn-®p. sa-bv 26\p cm-hn-se 4.-30\mWv H-Io≥ A-]-I-S-Øn¬-s∏´ kw-`-h-]-c-º-c-I-fp-sS Xp-S°w. ss\-Po-cn-b-bn-se F-Æ k-ºp-„ ta-J-e-bn¬ F-Æ Sm-¶¿ h-en-®p-sIm-≠p t]mhp-I-bm-bn-cp-∂ aq-∂p t_m-´pI-fn-sem-∂n-em-bn-cp-∂p HIo≥. kw-`-hw \-S-°p-∂ k-ab-Øv tSm-bv-e-‰n-em-bn-cp-∂p A-t±-lw. s]-s´-∂m-Wv t_m-´v sN-cn™-Xpw X-e-Io-gm-bn a-dn-™Xpw. H-cp-hn-[-Øn¬ tSm-bv-e‰n¬ \n-∂p ]p-d-Øp I-S-∂ HIo≥ H-cp Po-h≥ c-£m-h-kv-{Xhpw tSm¿-®p-I-fpw X-c-s∏-SpØn. A-Xn-\p ti-j-am-Wv kp-c£n-X-sa-∂p tXm-∂n-b t_m´n-s‚ H-cp A-d-bn-te-°p I-bdn-°q-Sn-b-Xv. Xp-S¿-∂v \o-≠ Im-Øn-cn-∏v. A-d-bn¬ sh-≈w \n-d™p-sIm-≠n-cn-s° c-≠p Xe-b-W-I-fpw a-‰pw F-Sp-Øp-h-

®v D-b¿-∂ {]-X-ew kr-„n-®v A-Xn-te-°p am-dn. H-cp Ip-∏n sIm-°-t°m-f am-{X-am-bn-cp∂p Po-h≥ \n-e-\n¿-Øm-\p≠m-bn-cp-∂-Xv. a-cn-® kp-lrØp-°-fp-sS ar-X-tZ-l-߃ {km-hp-Iƒ I-Sn-®v Io-dp-∂ `oI-c Im-gv-N H-cn-°-epw a-d-°m≥ I-gn-bm-Ø-Xm-sW-∂v HIo≥ ]-d-bp-∂p. a-cn-°p-I-bm-sW-∂v D-d-∏m°n-b \n-an-j-Øn-em-Wv c-£mt_m-´n-s‚ i-–w tI-´-Xv. XpS¿-∂v ap-߬-hn-Z-Kv-[¿ Xm-tg°p h-cp-∂-Xpw H-Io≥ a-\- nem-°n. F-∂m¬, A-h-cp-sS {i≤ £-Wn-°m-\p-≈ H-Io-s‚ {i-a-sa-√mw ]m-fn. F-∂m¬, H-Sp-hn¬ ssZ-hln-Xw-t]m-se H-cp ssI A-t±l-Øn-te-°p \o-≠p-h-cp-I-bmbn-cp-∂p. _-‘p-°ƒ a-c-Wm\-¥-c N-S-ßp-Iƒ-°v X-øm-sdSp-Øp-sIm-≠n-cn-t°-bm-Wv HIo-s‚ A-Zv-`p-X-I-c-am-b c-£s∏-S-en-s‚ hm¿-Ø A-h-c-dnbp-∂-Xv.

\msf XpS-¡w kz¥w {]Xn-\n[n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Im-gv-N-bp-sS h-k-¥-sam-cp-°n 18m-a-Xv cm-Pym¥-c N-e-®n-{X-ta-f \msf ap-X¬ 13 h-sc Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv \-S-°pw. 64 cm-Py-ß-fn¬ \n-∂p 16 hn-`m-K-ß-fn-em-bn 211 Nn-{Xß-fm-Wp {]-Z¿-in-∏n-°p-∂-Xv. \n-im-K-‘n Hm-Un-t‰m-dn-bw, ssI-c-fn, {io, \n-f, I-em-`-h≥, {io]-Zv-a-\m-`, {io hn-im-Jv, ARv-P-en, A-Xp-ey, [-\y, c-ay, AP-¥ Xp-S-ßn 12 th-Zn-I-fn-em-bmWv ta-f A-c-tß-dp-∂-Xv. N-e-®n-{X-ta-f-bn¬ {]-kn-≤ kv-]m-\n-jv kw-hn-[m-b-I≥ Im¿-tem tkm-d-bv°v k-a-{K kw-`mh-\-bv-°p-≈ ]p-c-kv-Im-cw kΩm-\n-°pw. k-am-]-\ k-tΩ-f-\Øn¬ ap-Jym-Xn-Yn-bm-b kuØv sIm-dn-b≥ kw-hn-[m-b-I≥ Inw- In Up-°n-s\-t∏m-ep-≈ hnJym-X N-e-®n-{X-Im-c-∑m-cp-sS km-∂n-[yw ta-f-sb Iq-Sp-X¬ B-I¿-j-Wo-b-am-°pw. hn-tZ-i-

Øp\n-∂v 70 {]-Xn-\n-[n-Iƒ Dƒs∏-sS 120 t]¿ ta-f-bn¬ A-XnYn-I-fm-sb-Øpw. ta-f-bn-se {]-[m-\ B-I¿-jW-am-b a-¬-k-c-hn-`m-K-Øn-s‚ Pq-dn sN-b¿-am≥ sa-Iv-kn-°≥ kw-hn-[m-b≥ B¿-Xp-tdm dn-]vsÃ-bn-\m-Wv. ta-f-bn-se G-‰hpw an-I-® Nn-{X-Øn-\v kp-h¿W N-tIm-c-hpw 15 e-£w cq-]bp-am-Wv A-hm¿-Uv. \m-epe£w cq-]-bpw ^-e-I-hp-am-Wv anI-® kw-hn-[m-b-I-\p-≈ c-P-X N-tIm-cw t\-Sp-∂-bmƒ-°p e-`n°p-I. an-I-® \-hm-K-X kw-hn[m-b-I-\v \m-ep e-£w cq-] \¬-Ipw. t{]-£-I¿ Xn-c-s™Sp-°p-∂ an-I-® Nn-{X-Øn-\p-≈ c-P-X N-tIm-cw t\-Sp-∂ kn-\n-abv-°v c-≠p e-£w cq-]-bm-Wv A-hm¿-Uv. 9000Hm-fw {]-Xn-\n-[n-Ifpw 1200Hm-fw am-[y-a-{]-h¿-Ø-Icpw ta-f-sb k-Po-h-am-°pw. ap≥ h¿-j-ß-sf-t∏m-se X-s∂ Cu h¿-j-hpw ko-‰p-Iƒ ap≥-

Iq-´n dn-k¿-hv sN-øm-\p-≈ ku- I - c y- s am- c p- ° n- b n- ´ p- ≠ v . ap≥ h¿-j-ß-fn-ep-≠m-bn-cp-∂ s^-Ãn-h¬ Hm-t´m-Iƒ-°p ]pd-sa ta-f-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ kv-{Xo-Iƒ-°v kp-c-£n-X- bm{X-sbm-cp-°m≥ jo Sm-Iv-kn, ]n-¶v Hm-t´m F-∂n-h-bp-w G¿s∏-Sp-Øpw. \msf ssh-Ip-t∂-cw BdpaWn-°v \n-im-K-‘n Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n -ta-f D-ZvLm-S-\w sN-øpw. t_m-fn-hp-Uv Xm-cw i-_m-\m B-kv-an ap-JymXn-Yn-bm-bn-cn-°pw. a-e-bm-f-Øns‚ {]n-b-\-Sn a-Rv-Pphm-cy-cp-sS km-∂n-[y-hp-ap-≠m-hpw. a-{¥nam-cm-b sI kn tPm-k-^v, hn Fkv in-h-Ip-am¿, sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.-F¬.-F. F-∂n-h¿ kw-_‘n-°pw. D-Zv-Lm-S-\Nn-{X-am-bn C-{kmtb-en kw-hn-[m-b-I≥ A-tamkv Kn-Xm-bn-bp-sS A-\ A-td_y {]-Z¿-in-∏n-°pw.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-305. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

CMYK

I-S-en-\-Sn-bn aq-¶p Zn-h-kw; H-Io-sâ c-£-s¸-S ssZ-hm-Zv-`p-Xw cmPym-´-c N-e-¨n{Xta-f-bv-¡v

Thejas Epaper general Edition 2013-12-05  

Thejas Epaper general edition. 2013-12-05

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you