Issuu on Google+

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-3 issue-302

12 t]Pv

■ `5.00

14 \-hw-_¿ 2013 hymgw tIm´bw www.thejasnews.com

ag, a-®n-Sn-¨n-Â; s{S-bn³ K-Xm-K-Xw Xm-dp-am-dm-bn

Hät\m«¯n ap-k-^À\-KÀ: cm-lp KmÔn N-«w ew-Ln-¨p \yq-U¬-ln: N - ´- w ew-Ln-®X - n-\v tIm¨-{K-kv D-]m-[y-£≥ cmlp¬ Km-‘n-°v Xn-cs - ™-Sp-∏p I-Ωo-js - ‚ Xm-°oXv. cm-Pÿ m\n-epw C≥-tUm-dn-epw I-gn-™am-kw 23, 24 Xn-øX - n-If - n¬ Xn-cs™-Sp-∏v tbm-Kß - f - n-¬ cm-lp¬-Km-‘n \-SØ - n-b ]-cm-a¿-iß-fm-Wv N-´e - w-L\ - w- . ap-k^ - ¿ \-K¿ I-em-]Ø - n-s‚ C-cI - s - f sF.-Fk - v.s - F. k-ao-]n-®X - m-bn X-t∂m-Sv c-lk - y-t∏m-en-kv ]-d™-Xm-bm-Wv cm-lp¬- {]-kwKn-®X - v. a-Xk - v] - ¿-[ h¿-[n-∏n-°p∂ X-cØ - n¬ {]-kw-Kn-°m-Xn-cn°p-I, A-Sn-ÿm-\c - l - n-Xa - m-b B-tcm-]W - ß - ƒ D-∂b - n-°p-I, a-Xh - n-Im-cw ap≥-\n¿-Øn thm-´v tNm-Zn-°m-Xn-cn-°p-I Xp-Sß - n-b \n-_‘ - \ - I - ƒ cm-lp¬-Km-‘n ew-Ln-®n-cn-°p-Ib - m-sW-∂v IΩo-j≥ I-s≠-Øn. cm-lpens‚ a-dp-]S- n Xr-]vX - n-Ic - a - s - √∂pw I-Ωo-j≥ ]-d™ p.



Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sX-°≥-tIc-f-Øn¬ I-\-Ø a-g-bn-epw aÆn-Sn-®n-en-epw hym-]-I \m-i-\„w. s{S-bn≥-K-Xm-K-Xw ]q¿-Wam-bpw Xm-dp-am-dm-bn. a-g-bn-epw Im-‰n-epw X-e-ÿm-\-\-K-c-Ønse Xm-gv-∂ {]-tZ-i-ß-fpw tdmUp-I-fpw sd-bn¬-th {Sm-°p-Ifpw sh-≈-Øn-\-Sn-bn-em-bn. Aº-tXm-fw Ip-Spw-_-ß-sf am-‰n∏m¿-∏n-®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv sd-bn¬th {Sm-°n-te-°v a-Æn-Sn-™pho-W-Xn-s\ Xp-S¿-∂v H-º-Xp s{S-bn-\p-Iƒ ]q¿-W-am-bpw 12 s{S-bn-\p-Iƒ `m-Kn-I-am-bpw d-±m

FbÀ-tlm-kv-ä-kn-s\ ]n-cn-¨p-hn«p Icn-∏q¿: Zp-_-bn¬-\n-∂v B-dp Intem kz¿-Ww I-S-Øn-b- Fb¿-tlm-kv-‰-kn-s\ F-b¿ C¥y ]n-cn-®p-hn-´p. h-b-\m-Sv ]p¬∏-≈n ln-d-tam-k hn sk_m-kv-‰y-s\-bm-Wv ]n-cn-®p-hn´Xv. I-gn-™ sh-≈n-bm-gv-N kz¿-W-hp-am-bn ]n-Sn-bnem-b Znh-kw X-s∂ Ch-sc k-kvs]-≥Uv sN-bv-Xn-cp-∂p.

16\v i\n-bmgvN kv-Iq-Ä- A-h-[n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tÃ-‰v se-h¬ \m-j-\¬ Sm-e‚ v sk¿-®v ]co-£, \m-j-\¬ sa-dn-‰v Iw ao≥-kv kv-tIm-f¿-jn-∏v F-∂n-h \-S-°p∂Xn-\m¬ kw-ÿm-\sØ ap-gp-h≥ kv-Iq-fp-Iƒ-°pw \hw-_¿ 16\v i\n-bmgvN A-h[n-bm-bn-cn-°p-sa-∂v s]m-Xp-hnZym-`ym-k U-b-d-Œ¿ A-dn-bn-®p.

DÄt]PpIfnÂ

5 I-kz-cIn-am--Wcy-tÂa-JJ--e\-s-\bw:]-cn-KWn-¡p-sa-¶v ap-Jy-a-{´n a-Wn-¸q-cn-se `q-cn-]-£w G-äp-ap-«-ep-I-fpw hym-P-w A\[n-Ir-X \nÀ-am-Ww; C-{km-tb ]n³-amdn bp-Km-´y-¯n-\v km-£yw -h-ln-¡m³ hmw-J-sU

7 9 11 t]Pn 4 FUnäv ]nW-dm-bn-bp-sS ap-Jy[m-cm {]-tLm-j-Ww

kz¥w {]Xn-\n[n

I-\-Ø a-g-sb Xp-S¿-∂v Xncp-h-\-¥-]pcw h-en-b-im-e-bn¬ sd-bn¬-th {Sm-°n-te-°v a-Æn-Sn-™pho-Wt∏mƒ

tØ-°p-≈ ]-c-ip-dmw F-Iv-kv{]-kv Xr-iq-cn¬ bm-{X A-h-km\n-∏n-®p. 11.-15\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cØp-\n-∂v ]p-d-s∏-tS-≠n-bn-cp∂ tI-c-f F-Iv-kv-{]-kv H-t∂Im-en-\v sIm-®p-th-fn-bn¬-\n∂m-Wp ]p-d-s∏-´-Xv. I-\ym-Ip-am-cn-bn-te-°p-≈ apw-ss_ F-Iv-kv-{]-kv \m-K¿tIm-hn-en¬ bm-{X A-h-km-\n∏n-®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp-\n∂v ssh-Io-´v A-©-c-bv-°p ]p-ds∏-tS-≠ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛-sNss∂ kq-∏¿ F-Iv-kv-{]-kv 6.25\pw 6.-30\v ]p-d-s∏-tS-≠ a-e_m¿ 7.-55\pw 7.-30\v ]p-d-s∏-tS≠ am-th-en 8.-35\pw sIm-√-Øp\n-∂m-Wv bm-{X B-cw-`n-®-Xv. C-

A-¼-tXm-fw Ip-Spw-_-§-sf am-än-¸mÀ-¸n-¨p

°n. s{S-bn-\p-I-fp-sS k-a-b-{I-aØn-epw h-en-b am-‰w h-cp-Øn. A-{]-Xo-£n-X-am-bn s{S-bn≥ apS-ßn-b-Xv bm-{X-°m-sc _p-≤nap-´n-em-°n. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛sjm¿-Wq¿ th-Wm-Sv F-Iv-kv-{]kv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛-tIm-gnt°m-Sv P-\-i-Xm-–n F-Iv-kv-{]kv, sIm-√w-˛-Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ]m-k-©¿, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛\m-K¿-tIm-hn¬ ]m-k-©¿, \mK¿-tIm-hn¬-˛-sIm-®p-th-fn ]mk-©¿, sIm-®p-th-fn-˛-\m-K¿tIm-hn¬ ]m-k-©¿, sIm-√w-˛I-\ym-Ip-am-cn (sa-ap), I-\ym-Ipam-cn-˛-sIm-√w (sa-ap) F-∂o s{Sbn-\p-I-fm-Wp d-±m-°n-b-Xv. P-b¥n P-\-X F-Iv-kv-{]-kpw I\ym-Ip-am-cn-˛-apw-ss_ F-Iv-kv{]-kpw tI-c-f F-Iv-kv-{]-kpw ssh-In-tbm-Sn. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-

hn-tS-°v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp-\n∂v I-W-Œn-Mv s{S-bn-\p-I-fpw sdbn¬-th G¿-s∏-Sp-Øn. Iq-SmsX Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°p-≈ F-√m s{S-bn-\p-I-fpw ssh-Ipsa-∂pw sd-bn¬-th A-dn-bn-®p. C-∂-se ]p-e¿-s® 4.-30Hm-sSbm-Wv X-ºm-\q-cn-\v k-ao-]w hen-b-im-e-bn¬ h-en-b-tXmXn¬ sd-bn¬-th {Sm-°n¬ a-ÆnSn-®n-ep-≠m-b-Xv. Hm-h¿-{_n-UvPn-\v k-ao-]w {Sm-°p-I-tfm-Sv tN¿-∂ a-Xn-epw C-Sn-™p-Xm-gv∂p. X-ºm-\q¿ sk≥-{S¬ sdbn¬-th kv-t‰-j-\n-se \m-ep {Sm-°p-I-fn-epw sh-≈w I-b-dn. I-\ym-Ip-am-cn ]m-X-bn¬ s\øm-‰n≥-I-c-bn¬ C-Sn-®-°-πm-aqSn-\v k-ao-]-hpw Ip-gn-Ø-d-bnepw a-Æn-Sn-™p. a-Wn-°q-dpIƒ ]-cn-{i-an-®v a-Æv \o-°w-sN-

bv-Xm-Wv s{S-bn≥-K-Xm-K-Xw `mKn-I-am-bn ]p-\-ÿm-]n-®-Xv. Im-bw-Ip-fw, h¿-°-e, I-g°q-´w sd-bn¬-th kv-t‰-j-\p-Ifn¬-\n-∂v Iq-Sp-X¬ sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn. _- p-I-fpw k¿-hokv \-S-Øn. X-ºm-\q¿, In-g-t°t°m-´ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. _-kv kv-t‰-j-\p-Iƒ sh-≈Øn-em-b-Xpw bm-{X-°m-sc Zp-cnX-Øn-em-°n. Xp-S¿-®-bm-b a-gbn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \-K-cØn-se ap-´-Ø-d, I-cn-aTw tImf-\n Xp-S-ßn-b Xm-gv-∂ {]-tZ-i߃ ]q¿-W-am-bpw sh-≈-Øn\-Sn-bn-em-bn. I-cn-aTw tIm-f-\nbn¬ 50 Ip-Spw-_-ß-sf am-‰n∏m¿-∏n-®p. s\-øm¿ Um-an-s‚ \m-ep j-´-dp-Iƒ Xp-d-∂p. Cu©-°¬, ]m-‰q¿ {]-tZ-i-Øpw ac-߃ ho-Wv K-Xm-K-Xw X-S- s∏-´p. hn-gn-™-Øv a¬-ky-_‘-\-Øn-\p t]m-b t_m-´v apßn. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv Iq-SpX¬ Zp-cn-Xm-izm-k Iymw-]p-Iƒ Xp-S-ßp-sa-∂v k¿-°m¿ A-dnbn-®p. A-tX-k-a-bw, _w-Kmƒ Dƒ°-S-en¬ cq-]-s∏-´ \yq-\-a¿-±w Xo-c-tØ-°v \o-ßp-∂-Xn-\m¬ sX-°≥-tI-c-f-Øn¬ a-g Iq-SpX¬ i-‡-am-hp-sa-∂v Im-em-hÿm \n-co-£-W-tI-{μw ap-∂dn-bn-∏p \¬-In. sX-°p-]-Sn™m-d≥ Xo-c-{]-tZ-i-ß-fn¬ aWn-°q-dn¬ 55 In-tem-ao-‰¿ thK-Øn¬ Im-‰v ho-ip-∂-Xn-\m¬ tI-c-f-Øn-s‚ Xo-c-{]-tZ-i-Øv 48 a-Wn-°q¿ Pm-{K-Xm-\n¿-tZiw \¬-In-bn-´p-≠v. e-£-Zzo]n¬ cq-]-s∏-´n-cn-°p-∂ A-¥co-£ Np-gn-bpw a-g-bv-°p Im-cW-am-Wv.-

s]¬-hm-Wn`w: {]-Xn-I-sf \m-«n-te-¡v I-b-änhn-«p 

l-\o-^ F-S-°m-Sv

tZm-l: ]-¥n-cn-°-c sk-Iv-kv dm-°-‰n¬ Dƒ-s∏-´ ap-Jy{]Xn-I-sf J-Ø-dn¬\n-∂v \m´n-te-°v I-b-‰nhn-´p. jm-^n ap-l-Ω-Zv, Pp-ss\-kv, km-_n¿ F-∂n-h-sc-bm-Wv C-∂-se cm-{Xn 8.-30s‚ F-b¿ -C-¥ym F-Iv-kv-{]- n¬ tIm-gn-t°mt´-°v I-b-‰n-b-b-®-Xv. {]-XnIƒ-s°-Xn-tc t]m-en-kv ep°u-´v t\m-´o-kv ]p-d-s∏-Sp-hn®n-cp-∂p. hm-S-I-bv-s°-Sp-Ø Im-¿ Xn-cn-t®¬-∏n-°m-s\-Øn-bt∏m-gm-bn-cp-∂p C-h¿ ]n-Snbn-em-b-sX-∂m-Wv C-h-sc \m-´n-te-°v A-b-°p-∂-Xn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-b-h¿ ]-dbp-∂-Xv. kw-Lw ]n-Sn-bn-em-bn-´ps≠-∂v C-∂-se D-®-tbm-sS ÿn-co-I-cn-®n-cp-s∂-¶n-epw ssh-Io-´v C-h-sc F-b¿t]m¿-´n-se-Øn-°p-∂-Xp-hsc C-h-cp-sS k-t¶-Xtam a‰p hn-i-Zhn-h-c-ßtfm sh-fns∏-Sp-Øm-≥ B-cpw X-øm-dmbn-√. C-Xn-\p ]n-∂n¬ `-c-WI-£n- kwL-S\bn¬-s∏-´ Nn-e-cm-sW-∂m-Wv B-tcm-]Ww. C-Xn¬ kw-L-S-\-bp-sS A-Wn-Iƒ-°n-S-bn¬ A-a¿j-ap-b¿-∂n-´p-≠v. C-h-cp-sS {]-h¿-Ø-Icn¬ Nn-e¿ I-gn-™Zn-h-kw ssh-Io-´v 6.30\v X-s∂ kwL-sØ ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-s∂¶n-epw k-Ω¿-±-sØ Xp-S¿∂v hn-´-b-°p-Ibm-bn--cp-∂psh-∂m-Wv hn-h-cw. Xp-S¿-∂mWv c-l-ky-am-bn \m-´n-te-°v I-b-‰n-b-b-°m-\p-≈ Xocp-am\amb-Xv.

ssI-am-äm-h-Im-i ]-«-bw 1977\v ap-¼v `qan ssI-h-iapÅ-hÀ-¡v _m[Iw kz¥w {]Xn-\n[n

®v dn-t]m¿-´v \¬-Im≥ D-∂-X-Xe-k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-®p. kwXn-cp-h-\-¥-]p-cw: 1977\p ap-ºv ÿm-\-Øv 859 A-d-hp-im-e-I`q-an ssI-h-iw h-®n-cn-°p-∂- fm-Wp {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. Ah¿-°v ssI-am-‰m-h-Im-i-tØm- im-kv-{Xo-b-am-bn ar-K-ß-sf sS ]-´-bw \¬-Im≥ a-{¥n-k-` Xo-cp-am-\n-®p. \n-›n-X-Im-e-b-fhn-te-°p ssI-am-‰w sN-øm≥ ]m-Sn-s√-∂ hy-h-ÿ-bn¬-\n-∂v 1977 P-\p-h-cn H-∂n-\p ap-ºv `q-an Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿ ssI-h-iw-h-®n-cn-°p-∂-h-sc HPo-h-\-°m¿-°pw s]≥-j≥gn-hm-°m-\m-bn N-´-߃ t`-Z-KIm¿-°pw ]-Øp-i-X-am-\w Xn sN-øp-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D£m-a-_-Ø Iq-Sn A-\p-h-ZnΩ≥-Nm-≠n A-dn-bn-®p. F-∂m°m≥ a-{¥n-k-`m-tbm-Kw Xo¬, ]p-Xp-Xm-bn `q-an-°v ]-´-bw cp-am-\n-®p. \¬-Ip-tºmƒ ssI-am-‰m-h-ImC-tXm-sS £m-a-_-Ø Ai-ap-≠m-hn-√. Sn-ÿm-\-i-º-f-Øn-s‚ 63 ia-{¥n-k-`m tbm-K-Xo-cp-am-\X-am-\-am-hpw. 2013 Pq-sse ap߃ hn-i-Zo-I-cn-°p-I-bm-bn-cpX¬ ap≥-Im-e-{]m-_-ey-ap∂p ap-Jy-a-{¥n. A-d-hp-im-e-I≈ £m-a-_-Ø-bp-sS Un-kwfn¬ ar-K-ß-sf sIm-√p-∂-Xv A_¿ 31 h-sc-bp-≈ Ip-Sn-»n-I im-kv-{Xo-b-am-tWm F-∂p ]Tn-

sIm-√p-∂p-sh-∂ ]-cm-Xn hym-]I-am-Wv. ssl-t°m-S-Xn-bpw CXp-kw-_-‘n-®p k¿-°m-cn-\v am¿-K-\n¿-tZ-i-߃ \¬-In-bncp-∂p. ar-K-kw-c-£-W-h-Ip-∏v

]o-Un-¸n-¨-h-cp-sS t]-cp-IÄ k-cn-X ]-d-ªp-: a-Pn-kv-t{S-äv

tam-Un-¡pw A-Pn-Xv tPm-Kn-¡pw t\m-«o-kv

t]-cp-IÄ ]-d-ªn-«n-sÃ-¶v k-cn-X

\yq-U¬-ln/dm-bv-K-Uv: Xn-cs™-Sp-∏v s]-cp-am-‰-®-´w ew-Ln®-Xn-\v _n.-sP.-]n-bp-sS {]-[m-\a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tamUn-°pw O-Øo-kv-K-Un-se tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv A-Pn-Xv tPm-Kn-°p-sa-Xn-tc Xn-c-s™-Sp∏p I-Ωo-j≥ t\m-´o-k-b-®p.tIm¨-{K- n-s‚ Xn-c-s™Sp-∏p-Nn-”-am-b ssI-∏-Øn-sb c-‡w-]p-c-≠ ssI F-∂v hn-tijn-∏n-®-Xn-\m-em-Wv tam-Un-s°Xn-tc t\m-´o-k-b-®-Xv. tIm¨{K- n-s‚ ]-cm-Xn-bn-em-Wp \-S]-Sn. tam-Un-bp-sS ]-cm-a¿-iw N´-ew-L-\-am-sW-∂p I-Ωo-j≥ hy-‡-am-°n. t\m-´o-kn-\v i-\nbm-gv-N A-©p-a-Wn-°-Iw a-dp-]Sn e-`n-®n-s√-¶n¬ tam-Un-s°-Xntc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v IΩo-j≥ A-dn-bn-®n-´p-≠v. O-Øo-kv-K-Un-se cm-Pv-\-μv Km-hn-¬ Cu am-kw G-gn-\m-bn-cp∂p tam-Un hn-hm-Z ]-cm-a¿-iw \S-Øn-b-Xv. _n.-sP.-]n-bp-sS ]-cmXn-{]-Im-c-am-Wv A-Pn-Xv tPm-Kn°v I-Ωo-j≥ t\m-´o-k-b-®-Xv. C-e-t{Œm-Wn-Iv thm-´n-Mv b-{¥Øn¬ tIm¨-{K- n-s‚ Nn-”Øn-\p t\-sc-bp-≈ _-´-\-√msX a-t‰-sX-¶n-epw _-´¨ A-a¿Øn-bm¬ tjm-°v G-¬-°p-sa∂m-Wv A-Pn-Xv tPm-Kn ]-d-™Xv. C-Xv P-\-ß-sf sX-‰n-≤-cn-∏n®pw `-b-s∏-Sp-Øn-bpw thm-´v t\Sn-sb-Sp-°m-\p-≈ {i-a-am-sW-∂v _n.-sP.-]n. B-tcm-]n-®p.



Poh-\-¡mÀ-¡v 10% £m-a-_-¯-IqSn

sIm-®n: tkm-fm¿ tI-kn-se {]Xn k-cn-Xm \m-b-sc ]o-Un-∏n-® Nn-e-cp-sS t]-cp-Iƒ A-h¿ ]-d™n-cp-∂p-sh-∂v F-d-Wm-Ip-fw km-º-Øn-I Ip-‰-Ir-Xy tIm-SXn-bn-se a-Pn-kv-t{S-‰v F≥ hn cm-Pp sam-gn-\¬-In-b-Xm-bn ssl-t°m-S-Xn hn-Pn-e≥-kv cPn-kv-{Sm¿ tam-l≥-Zm-kn-s‚ dnt]m¿-´v. c-≠p t]-cp-Iƒ k-cn-X ]-ds™-¶n-epw Xm-\-Xp {i-≤n-®n√. k-cn-X-bv-°p I-Ã-Un-bn-en-cns° D-≠m-b {]-iv-\-߃ am{Xw tIƒ-°p-∂-Xn-\m-Wv Xm≥ X-øm-dm-b-Xv. Nn-e km-º-Øn-I C-S-]m-Sp-I-sf-∏-‰n-bpw k-cn-X ]d-™n-cp-∂p. k-cn-X-bp-sS sam-gn tc-J-s∏Sp-Øn-bn-´n-s√-∂pw tI-kv At\z-jn-°p-∂ Un-ssh.-F-kv.]n. A-dn-bn-®n-cp-∂p. A-t∏mƒ a-{¥n-am-cp-sS t]-cp-Iƒ am-[y-aß-fn¬ h-cp-∂-Xm-bn A-t±-lw A-dn-bn-®n-cp-∂-Xm-bpw a-Pn-kvt{S-‰v sam-gn \¬-In-b-Xm-bn dnt]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. F-∂m¬, B-cp-sS-bpw t]-cpIƒ Xm≥ a-Pn-kv-t{S-‰n-t\m-Sv ]d-™n-´n-s√-∂pw ]-cm-Xn ]-d-bm≥ Xp-S-ßn-b-t∏mƒ X-s∂ F-gpXn-Ø-∂m¬ a-Xn-sb-∂v a-Pn-kvt{S-‰v ]-d-™-Xm-bpw k-cn-X sam-gn \¬-In. ]-e-cpw ssew-Kn-

I-am-bn D-]-tbm-Kn-®n-´p-s≠-∂v k-cn-X A-dn-bn-®-t∏mƒ B-sc¶n-epw _-em¬-kw-Kw sN-bv-XXm-bn ]-cm-Xn-bp-t≠m-sb-∂v B-cm-™-Xm-bn a-Pn-kv-t{S-‰ns‚ sam-gn-bn¬ ]-d-bp-∂p. D-≠v F-∂m-bn-cp-∂p a-dp-]-Sn. X-s‚ tNm-Zyw ap-X-se-Sp-Øv k-Xy-k‘-a-√m-sX-bm-Wp k-cn-X a-dp]-Sn ]-d-bp-∂-sX-∂v tXm-∂n-bXn-\m¬ ]-cm-Xn- F-gp-Xn-\¬Im≥ ]-d-™p. c-l-ky-am-bn Nne-Xp ]-d-bm-\p-s≠-∂v k-cn-X ]-d-™-t∏mƒ h-\n-X-bm-b in-ckv-X-Zm-dn-s\-bpw Iq-´n-. s_-©v ¢m¿-°pw k-cn-X-bp-sS A-`n-`mj-I-\m-b s^-\n _m-e-Ir-jvW-\pw {]-th-i-\w \¬-In. h-\nXm t]m-en-kp-Im-cn-tbm-Spw tIm-S-Xn-lm-fn-\v ]n-∂n-en-cn°m≥ \n¿-tZ-in-®p. lm-fn-s‚ hm-Xn¬ A-I-Øp-\n-∂v A-S-®ncp-∂n-√. tIm-S-Xn-ap-dn-°-I-sØ kw-`-h-߃ Im-Wm≥ I-gn-bp∂ hn-[-am-bn-cp-∂p. sam-gn-sb-Sp-°p-tºmƒ hmXn¬ A-S-®n-cp-∂p-sh-∂pw \-S]-Sn-Iƒ 20 an-\n-t‰m-fw \o-≠psh-∂pw A-`n-`m-j-I-\p-am-bn Im-cy-߃ N¿-®-sN-øm≥ a-Pnkv-t{S-‰v A-\p-a-Xn \¬-In-bn-cp∂p-sh-∂pw a-Pn-kv-t{S-‰n-s‚ \-S]-Sn-bn¬ ]-cm-Xn-bn-s√-∂pw kcn-X sam-gn \¬-In.

]n.-F-^n¬ e-bn-∏n-°pw. 2014 P-\p-h-cn ap-X¬ h¿-[n-∏n-® £m-a-_-Ø i-º-f-tØm-sSm∏w e-`n-°pw. £m-a-_-Ø h¿-[n-∏n-®Xn-eq-sS k¿-°m-cn-\v {]-Xn-amkw 130 tIm-Sn cq-]-bp-sS A[n-I-_m-[y-X D-≠m-hp-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. a-{¥n-k`m tbm-K-Xo-cp-am-\-߃ hni- Z o- I - c n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p A-t±-lw.

{]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn A-[y£-\m-b k-an-Xn-tbm-Sv H-cm-gv-Nbv-°p-≈n¬ dn-t]m¿-´v \¬-Im\m-Wp \n¿-tZ-in-®n-cn-°p-∂-Xv. X-t±-i-kz-bw-`-c-W h-Ip-∏v {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn, X-t±-ikz-bw-`-c-W h-Ip-∏v sk-{I-´-dn, ar-K-kw-c-£-W h-Ip-∏v U-b-dŒ¿, `-£y-kp-c-£m I-Ωo-jW¿, ip-Nn-Xz-an-j≥ F-Iv-knIyq-´o-hv U-b-d-Œ¿, ao-‰v s{]m-UIv-Sv-kv Hm-^v C-¥y am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿, \-K-c-Im-cy U-b-dŒ¿, ]-©m-b-Øv U-b-d-Œ¿, aen-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿Uv Aw-Kw, sk-{I-´-dn F-∂n-hcm-Wv k-an-Xn-bn-se Aw-K-߃. A-Sn-b-¥-c-am-bn \-S-∏m-t°-≠h, Zo¿-L-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-S-∏m-t°-≠-h F-∂n-h Xcw-Xn-cn-®v dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n°m-\m-Wp \n¿-tZ-iw.

F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fn¬ tSm-bv-e-‰p-I-fpw ]m-N-I-∏p-c-bpw \n¿-an-°p-∂-Xn-\v Fw.-F¬.-F. ^-≠v \¬-Im≥ A-\p-a-Xn \¬In. F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fn¬ Iw-]yq-´¿ hm-ßp-∂-Xn-\p am-{Xta \n-e-hn¬ Fw.-F¬.-F. ^-

Xn-Iƒ F-∂ \n-e-bn-em-Wv ]pXn-b Xo-cp-am-\w. tN-cn-c-ln-X `m-c-Xw F-∂ e£y-tØm-sS tI-{μ-k¿-°m¿ B-hn-jv-I-cn-® cm-Po-hv B-hmkv tbm-P-\ kw-ÿm-\-Øp ^e-{]-Z-am-bn \-S-∏m-°m≥ kv-s]-

A-d-hp-im-e-I-sf¡pdn¨v ]Tn-¡m³ k-an-Xn  kv-Iq-fp-I-fn tSm-bv-e-äp-I-fpw ]m-N-I-¸p-c-bpw \nÀ-an-¡m³ Fw.FÂ.F. ^-−v \Â-Im³ A-\p-a-Xn 

≠v \¬-Im≥ A-\p-a-Xn-bp-≈q. sI-´n-S-\n¿-am-W-Øn-\pw a-‰v ASn-ÿm-\-ku-I-cy hn-I-k-\߃-°pw ^-≠v A-\p-h-Zn-°n√. C-Xp am-t\-P¿-am-cp-sS _m[y-X-bm-Wv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v t\-cn-´p Kp-Ww e-`n-°p-∂ ]-≤-

jy¬ ]¿-∏-kv sh-ln-°nƒ cq]o-I-cn-°pw. ]-≤-Xn-bp-sS 50 iX-am-\w tI-{μ-hpw 30 i-X-am-\w kw-ÿm-\-k¿-°m-cpw 20 i-Xam-\w X-t±-i-kz-bw-`-c-W ÿm]-\-ß-fp-am-bn-cn-°pw h-ln-°pI. tI-c-f I-b¿-sØm-gn-em-fn

t£-a-\n-[n t_m¿-Un-\v k¿°m¿ hn-ln-X-am-bn 242.-5 e-£w cq-] \¬-Ipw. i-_-cn-a-e Xo¿-∞m-S-\-Øn\v {I-ao-I-c-W-߃ H-cp-°m≥ C-Sp-°n, tIm-´-bw, ]-Ø-\w-Xn´, a-e-∏p-dw, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√m I-e-Œ¿-am¿-°v 60 e-£w cq-]-bpw A-bn-cq¿, sN-dp-tIm¬∏p-g ]-©m-b-Øp-Iƒ-°v c-≠pe-£w cq-] ho-X-hpw A-\p-h-Zn°pw. i-_-cn-a-e-bv-°p k-ao-]-ap≈ ap-\n-kn-∏m-en-‰n-Iƒ-°pw ]©m-b-Øp-Iƒ-°pw t\-c-tØ ]-Ww A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p. I¨kyq-a¿-s^-Un-se km-º-Øn-I {I-a-t°-Sn¬ ap≥ Fw.-Un-°pw P-\-d¬ am-t\-P¿-°p-sa-Xn-tc \-S-]-Sn ip-]m¿-i sN-bv-Xv hn-Pne≥-kv dn-t]m¿-´v e-`n-®n-´n-s√∂v ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p.

hn-hm-Z ]-cm-aÀ-i-¯ns\Xntc h-\n-Xm I-½o-j³ t\m-«o-kv

kn.-_n.-sF. U-b-d-Î-dp-sS `m-hn Xp-em-kn \yq-U¬-ln: _-em¬-kw-Kw XS-bm-\m-hp-∂n-s√-¶n¬ A-Xv Bkz-Zn-°q F-∂ kn.-_n.-sF. Ub-d-Œ¿ c-Rv-Pn-Xv kn≥-l-bp-sS {]-kv-Xm-h-\bn¬ tZ-io-b h-\nXm I-Ωo-j≥ A-t±-l-tØm-Sv hn-i-Zo-I-c-W-am-cm-™p. 24 aWn-°q-dn-\-Iw hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-I-W-w. a-dp-]-Sn e-`n-®-tijw kn-≥-l-sb kn.-_n.-sF. Ub-d-Œ¿-ÿm-\-Øp-\n-∂v ]p-dØm-°m-≥ I-Ωo-j≥ ip-]m¿-i sN-bv-tX-°pw. kn≥-l-bp-sS £-bn-® at\m-L-S-\-bm-Wv C-Xp sh-fn-hm°p-∂-sX-∂pw C-Xn-s\-Xn-tc i- c-Rv-Pn-Xv kn≥-l ‡-am-b \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa∂pw I-Ωo-j≥ Aw-Kw \n¿-a-e km-a-¥v {]-`m-h¬-Im¿ ]-d™p. "Im-bn-I-cw-K-sØ k-ZmNm-c-hpw k-Xy-k-‘-X-bpw-˛ \n\yq-U¬-ln: kn.-_n.-sF. Ub-a-Øn-s‚ B-h-iy-I-X-bpw b-dŒ - ¿-°v tI-{μ-k¿-°m¿ skkn.-_n.-sF-bp-sS ]-¶pw' F-∂ {I-´-dn-bp-sS ]-Z-hn-bpw A-[nhn-j-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® N¿Im-ch - pw \¬-IW - s - a-∂ B-h®-bn-em-Wv kn≥-l {]-kv-Xm-hiyw tI-{μw X-≈n. ]-Zh - n \¬\ \-S-Øn-b-Xv. Im-bn-I-a¬-k-cIp-∂-Xv kn.-_n.-sF-°v A-anß-fn¬ hm-Xp-h-bv-]v X-S-bm≥ Xm-[n-Im-cw \¬-Ip-∂X - n-\v XpI-gn-bp-∂n-s√-¶n¬ A-Xp \n-b-aey-am-sW-∂p tI-{μ-k¿-°m¿ ]-c-am-°-W-sa-∂ \n¿-tZ-iw apkp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏nt∂m-´p-h-bv-°-sh-bm-Wv _-em® k-Xy-hm-Mv-aq-eØn¬ ]-d¬-kw-Kw X-S-bm-\m-hp-∂n-s√bp-∂p. a-‰v A-t\z-jW - G-P≥¶n¬ A-Xv B-kz-Zn-°p-I F-∂ kn-I-fpw C-Ø-cw B-h-iy-ß{]m-Ir-X sNm-√v Xm-c-X-ay-Ønfp-am-bn cw-K-sØ-Øm≥ C-Xv \m-bn A-t±-lw D-≤-cn-®-Xv. C-Sb - m-°pw. kn.-_n.-sF. U-bkn.-]n.-Fw. t\-Xm-hv hr-μm

Im-cm-´v, kn≥-l cm-Pn-h-bv-°-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´p. {]-kv-Xm-h-\ hn-hm-Z-am-btXm-sS c-Rv-Pn-Xv kn≥-l tJ-Zw {]-I-Sn-∏n-®p. tI-kp-Iƒ ]-cn-KWn-°p-tºmƒ enw-K-hy-Xym-kw ]-cn-K-Wn-°m-dn-√. _-em¬-kwK-sØ Xm≥ \ym-bo-I-cn-®n-´ns√-∂pw hm-Xp-h-bv-]v \n-b-a-hnt[-b-am-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-Sp-I am-{X-am-Wv sN-bv-X-sX∂pw A-t±-lw ]-d-™p. X-s‚ {]-kv-Xm-h-\ am-[y-a-߃ h-fs®m-Sn-®-Xm-sW-∂pw A-t±-lw Ip-‰-s∏-Sp-Øn.kw-ÿm-\-ß-fn¬ tem-´-dn-

Iƒ-°pw hn-hn-[ hn-t\m-Z-k©m-c tI-{μ-ß-fn¬ Nq-Xm-´-Øn\pw \n-b-a-]-c-am-bn {]-h¿-Øn°m-sa-¶n¬ hm-Xp-h-bv-]v \n-b-a]-c-am-°p-∂-Xn¬ sX-‰n-s√-∂pw kn≥-l A-`n-{]m-b-s∏-´p. hm-Xph-bv-]v \n-b-a-hn-t[-b-am-°n AXn-eq-sS h-cp-am-\-ap-≠m-°m≥ {i-an-°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. hm-Xp-h-bv-]v \n-b-a-]-c-am°p-∂-Xv A-gn-a-Xn X-S-bm≥ klm-bn-°p-sa-¶n¬ A-Xn-s\ Xm\pw ]n-¥p-W-bv-°p-∂p-sh-∂v {In-°-‰v Xm-cw cm-lp¬ {Zm-hnUpw N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-ØpsIm-≠v ]-d-™n-cp-∂p.

kn.-_n.-sF. U-b-d-ÎÀ-¡v {]-tXy-I ]-Z-hn \Â-Im-\m-hn-Ã: tI-{µw d-Œ¿-°v sk-{I-´d - n-bp-sS ]-Zh - n \¬-Ip-∂-Xv `-c-W-L-S-\m {]Xn-k-‘n-bp-≠m-°p-w. A-t\zj-W G-P≥-kn-Iƒ k¿-°m-cns‚ Io-gn-em-bn-cn-°-Ww. kn._n.-sF. U-bd - Œ - ¿-°v sk-{I-´dn-bp-sS A-[n-Im-c-hpw ]-Z-hnbpw \¬-In-bm¬ ]-ªn-Iv t{]mkn-Iyq-´¿-am-sc \n-ba - n-°m-\pw A-[n-Im-cw e-`n-°pw. C-Xv t{]mkn-Iyq-j≥ G-P≥-kn-bpw At\z-jW - G-P≥-kn-bpw hy-XykvX - a - m-bn-cn-°W - s - a-∂ X-ØzØn-\v hn-cp-≤a - m-Wv.

kn.-_n.-sF-°v {]-h¿-Ø\ - kzm-X-{¥yw e-`n-°m≥ U-b-dŒ¿-°v sk-{I-´-dn ]-Z-hn \¬tI-≠X - n-√. c-lk - ym-t\z-jW - hn-`m-K-am-b tdm-bp-am-bn kn._n.-sF. U-b-d-Œ-sd Xm-c-Xayw sN-øm-\m-hn-√. A-\p-h-Zn°p-∂ Xp-I t]m-epw sN-eh - g - n°m≥ kn.-_n.-sF-°p I-gn-bp∂n-√. km-º-Øn-I-Im-cy-Øn¬ kn.-B¿.-]n.-F-^v. U-b-d-Œ¿ P-\-d-en-s‚ A-[n-Im-c-am-Wv kn.-_n.-sF. U-b-d-Œ¿-°p-w˛ k-Xy-hm-Mva - q-ew ]-db - p-∂p.-

tUmfÀ 63.40 ■ ]u−v 101.09 ■ bqtdm 85.05 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 167.74 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 223.11 ■ Ham³ dnbm 164.34 ■ kuZn dnbm 16.86 ■ J¯À dnbm 17.37 ■ bp. F. C ZnÀlw 17.22 ■ kznkv {^m¦v 69.05


kozhikode

1189 Xpemw 29

1435 apl¿dw 10

14 \-hw-_¿ 2013 hymgw

kÂhm-PpZqw tI-c-f-¯n-epw?

{_n

-´o-jp-Im¿ tIm-f-\n-`-c-W-sØ F-Xn¿°p-∂ X-t±-io-b-sc t\-cn-Sm≥ {Km-a-ßsf X-S-¶¬-∏m-f-b-ß-fm-°p-I-bpw H-‰p-Im-sc-bpw Kp≠-I-sf-bpw D-]-tbm-Kn-®v cm-{„o-b-{]-Xn-tbm-Kn-I-sf h-I-h-cp-Øp-I-bpw sN-bv-X-Xv ]-g-b N-cn-{Xw. Ir-jn`q-an-bpw B-hm-k-hy-h-ÿ-bpw \-in-∏n-°m-\m-bn C-c®p-h-cp-∂ tIm¿-]-td-‰v _pƒ-tUm-k-dp-I-sf t\-cn-Sp∂-Xn-\v kw-L-Sn-°m≥ \n¿-_-‘n-X-cm-b B-Zn-hmkn-I-sf am-thm-hm-Zn-Iƒ F-∂p hn-ti-jn-∏n-®v a¿-±ns®m-Xp-°m-\m-Wv Pm¿-J-fiv, O-Øo-kv-K-Uv Xp-Sßn-b kw-ÿm-\-ß-fn¬ k¬-hm-Pp-Zqw F-∂ sIm-ebm-fn-kw-L-ß-sf `-c-W-Iq-Sw i-º-f-hpw B-bp-[hpw sIm-Sp-Øp Xo-‰n-t∏m-‰n-b-Xv. 2011¬ kp-{]nw-tImS-Xn, em-‰n-\-ta-cn-°≥ am-Xr-I-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ k¬-hm-Pp-Zqw `-c-W-L-S-\m-hn-cp-≤-am-sW-∂p hy-‡am-°n-bn-cp-∂p. F-∂m¬ tI-c-f B-`y-¥-c-a-{¥n B hn-h-c-sam-∂pw A-dn-™ a-´n-√. B-Zn-hm-kn-I-sf Xnc-s™-Sp-Øp ]-cn-io-e-\w \¬-In A-Zr-iy-cq-]n-I-fmb am-thm-hm-Zn-I-sf t\-cn-Sm≥ a-{¥n H-cp {]-tXy-I tk-\ cq-]o-I-cn-°m≥ t]m-hp-I-bm-W-t{X. B-Zn-hmkn-I-sf D-]-tbm-Kn-®v B-Zn-hm-kn-°q-´m-bv-a-Iƒ XI¿-°m-\p-≈ ]-≤-Xn-bm-Wn-sX-∂p hy-‡w. kv-s]jy¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿-am¿ F-∂ t]-cn-´v I-iv-aocn-epw h-S-°p-In-g-°≥ ta-J-e-bn-epw ]-b-‰p-∂ A-tX kp-c-£m-X-{¥-Øn-s‚ `m-Kw-X-s∂ B-bn-cn-°p-an-Xv. B-{‘-{]-tZ-in-epw a-‰p {]-hn-iy-I-fn-epw C-Ø-cw kw-L-ß-fm-Wv \n-c-]-cm-[n-I-fm-b H-´-t\-Iw B-Znhm-kn-I-fp-sS a-c-W-Øn-\p h-gn-h-®-Xv. tI-c-fw-t]m-se-bp-≈ H-cp kw-ÿm-\-Øv C-Øcw kw-L-߃ cq-]o-I-cn-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\w Xs∂ A-Zv-`p-X-s∏-Sp-Øp-∂p-sh-∂v, 2011¬ k¬-hm-PpZq-an-s\ \n-b-a-hn-cp-≤-am-°n-b P. kp-Z¿-i≥ sd-Õn {]-Xn-I-cn-°p-∂p. H-t´-sd B-Zn-hm-kn-kw-L-S-\-Iƒ, tI-c-f-Øn¬ C-S-bv-°n-sS ta¬-t°m-bv-am am-[y-a-ßfp-sS A-I-º-Sn-tbm-sS \-S-°p-∂ am-thm-hm-Zn-th-´sb-∏-‰n A-t\z-jn-°m≥ tI-{μw H-cp G-P≥-kn-sb \n-tbm-Kn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´-Xv Cu-bn-sS-bmWv. 11 tIm-Sn cq-]-bm-W-t{X C-S-bv-°v {]-Xy-£-s∏-Sp∂ A-⁄m-X-sc t\-cn-Sm-s\-∂ t]-cn¬ C-Xn-\-Iw `c-W-Iq-Sw Xp-e-®p-I-f-™-Xv. km-bp-[m-{I-a-Ww \-S-Øm≥ X-øm-sd-Sp-°p-∂ kw-L-ß-sf Xn-cn-®-dn-™v I¿-°-i-am-b \-S-]-Sn-Isf-Sp-°-W-sa-∂ Im-cy-Øn¬ kw-i-b-an-√. Im-cy-£a-am-b C‚-en-P≥-kv kw-hn-[m-\-hpw t]m-en-kn-Mpw A-Xn-\p th-≠-Xp-≠p-Xm-\pw. F-∂m¬ A-tXm-sSm∏w am-thm-hm-Zn-I-fpw \-Iv-k-ep-I-fpw s]m-Xp-k-aq-lØn-s‚ hn-fp-ºn¬ A-i-c-W-cm-bn-°-gn-bp-∂ P-\-hn`m-K-߃-°n-S-bn¬ F-¥p-sIm-≠v kzm-[o-\w sN-epØp-∂p-sh-∂p `-c-W-Iq-Sw A-t\z-jn-t°-≠-Xp-≠v. hn-I-k-\-]-≤-Xn-I-fp-sS Kp-Ww Np-cp-°-am-tb A-h¿°p e-`n-°m-dp-≈q. ]-´n-Wn-bpw t]m-j-Im-lm-c-°p-dhpw A-Im-e-a-c-W-hpw B-Zn-hm-kn Du-cp-I-fn¬ ]-Xnhm-Wv. A-Ø-cw {]-iv-\-߃-°p -]-cn-lm-cw Im-WmsX, F-√mw H-cp {I-a-k-am-[m-\-{]-iv-\-am-sW-∂p Icp-Xn H-‰p-Im-sc-bpw k¿-°m¿-hn-em-kw km-bp-[-kwL-ß-sf-bpw kr-„n-°p-∂-Xv `o-I-c-am-b a-\p-jym-hIm-i-ew-L-\-ß-fn-em-Wv A-h-km-\n-°p-I. k¬-hmPp-Zqw A-Xm-Wp \-sΩ D-W¿-Øp-∂-Xv.

hn`-h-§fpw Im-e-hpw

]

-≠p a-e-bm-fn-Iƒ N-°-am-ß-°m-ew, Xm-fpw X-I-c-bpw Im-ew F-∂n-ß-s\-sbm-s° hn-hn[ ko-k-Wp-I-sf A-h-sbm-cp-°p-∂ hn-`-h-ß-fp-sS t]-cn¬ hn-ti-jn-∏n-®n-cp-∂p. `-£-Ww Po-hn-X-Ønse ap-Jy-hn-j-b-am-b Im-e-Øv Im-em-Im-e-ß-fn¬ {]-Ir-Xn-bn¬ e-`y-am-hp-∂ hn-`-h-ß-fp-sS t]-cn¬ A°m-ew Hm¿-an-°-s∏-Sp-∂-Xv kzm-`m-hn-Iw. th-\-en-s‚ A-h-km-\-am-Wv am-ß-bpw N-°-bpw a-e-bm-fn-°v kpe-`-am-bn e-`y-am-bn-cp-∂-Xv. B Im-e-Øv A-Ø-cw hn`-h-ß-fm-Wp Xo≥-ta-i-bn¬ \n-d-bp-I. a-g s]-bv-Xp sN-Sn-I-fpw C-e-I-fpw X-fn¿-°p-∂ Im-e-Øm-Wv Xmfpw X-I-c-bp-sam-s° a-e-bm-fn-bp-sS hn-ti-jm¬-hn-`h-ß-fm-hp-∂-Xv. ]-t£, A-Ø-cw X-\-Xv `-£-W-coXn-Iƒ a-e-bm-fn-t]m-epw a-d-∂p-t]m-hp-I-bm-Wv. F-∂m¬, X-\-Xp-io-e-߃ a-d-°m-Ø H-cp Iq-´cp-≠v. A-Xv tIm¿-]-td-‰v `-£y-I-º-\n-I-fm-Wv. ]m-cº-cy-ß-fpw K-X-Im-e-kv-a-c-W-I-fpw Kr-lm-Xp-c-Xz-hpsam-s° hm-Wn-Py-hn-I-k-\-Øn-\p ]-‰n-b N-c-°p-Ifm-sW-∂v A-h¿-°p \-∂m-b-dn-bmw. A-Xp-sIm-≠mWv A-Ωq-Ω-bp-sS I-Sp-am-ß A-®m-dpw h-dp-Øp-t∏cn-bpw ]m-°-‰p-I-fn¬ e-`y-am-hp-∂-Xv. A-ta-cn-°-bn¬ X-Wp-∏p-Im-ew h-∂-tXm-sS a-Ø-ß-hn-`-h-ß-fpsS th-f-bm-Wv. a-Ø-ß-cp-Nn-bp-sS ]-e-hn-[ hn-`-h-ßfm-Wv a-Iv-sUm-Wmƒ-Upw a-‰p h≥-In-S-irw-J-e-I-fpw hn-‰-gn-°p-∂-Xv. a-Ø≥-cp-Nn-bp-≈ hn-`-h-ß-fp-sS hn¬-∏-\ I-gn-™-sIm-√w 20 i-X-am-\w h¿-[n-®p-sh∂v am¿-°-‰n-Mv G-P≥-kn-bm-b \o¬-k≥ ]-d-bp-∂p. H-‰ {]-iv-\-ta-bp-≈q; a-Ø-ß-hn-`-h-ß-fn¬ a-Ø-ßbp-sS H-cp Aw-i-hpw tN¿-°p-∂n-√. A-sX-√mw Ir{Xn-a cp-Nn-°q-´p-Iƒ am-{X-am-Wv. ]-gn ]-t£, ]m-hw a-Ø-ß-bv-°pw.

t\Àhc Nmƒ-kv cm-P-Ip-am-c≥ k-μ¿-in-® {]-tZ-i-ß-fn¬ tdm-Up-Isf√mw k¿-°m¿ \-∂m°n.

4

]nW-dm-bn-bp-sS ap-Jy-[m-cm {]-tLmj-Ww ap

-Jy-[m-c-bn-te-°p ap-kvenw-k-aq-l-sØ Iq-´ns°m-≠p-t]m-hm-\pw A-Xn-eq-sS A-h¿ t\-cn-Sp-∂ k¿-h km-aqln-I-{]-Xn-k-‘n-I-fpw ]-cn-l-cn®v k¿-h sF-iz-cy-ssI-h-ey-ßfpw \¬-In kw-c-£n-°m-\pw Cu ssh-In-b-th-f-bn-se-¶n-epw B-fp-≠m-b-Xv D-Nn-Xw-X-s∂. kap-Zm-b-Øn-\p c-£-I-cn-s√-∂ `oXn-bpw k-¶-S-ß-fpw C-tXm-sS Xo¿-∂p-In-´n. C-t∏mƒ k-ap-Zm-bsØ ap-Jy-[m-c-bn-te-°p am¿-KwIq-´p-∂-Xn-\p h-en-sbm-cp ]p-tcmln-X-∏-S X-s∂-bp-≠v. t]m¿-®pKo-kv A-[o-i-X-bv-s°-Xn-tc I-Sen-epw I-c-bn-epw {]-Xn-tcm-[߃ Xo¿-Ø Ip-™m-en-a-c-bv°m-cp-sS X-´-I-Øn¬ h-®p-Xs∂-bm-bn Cu am¿-Kw-Iq-´¬ F∂-Xpw {i-t≤-b-am-bn. A-Jn-te¥ym sk-{I-´-dn Im-cm-´v ap-X¬ sI Sn P-eo¬ h-sc-bp-≈ Im¿-anI-cpw ]-cn-I¿-an-I-fpw Xo¿-∞hpw l-hn-kpw a-{¥-I¿-a-ß-fp-ambn h-∂p k-ap-Zm-b-sØ £-Wn®-Xv G-Xp ap-Jy-[m-c-bn-te-°mWv? F-∂m¬, kn.]n.Fw. ap-kvenw k-ap-Zm-b-sØ £-Wn-°p-∂ Cu ap-Jy-[m-c G-Xm-Wv? G-Xp k-aq-l-Øn-\pw A-h-cpsS kz-Io-b-hpw X-\-Xp-am-b Nne {]-tXy-I-X-Iƒ D-≠m-bn-cn°pw. tem-I-sØm-s°-bpw A-Xß-s\-bm-Wv. A-Xp tI-h-e-am-b A-\p-jvTm-\-tN-jv-S-Iƒ am-{X-a√. A-Xp-Iq-Sn D-≈-S-ßn-b h-fsc h-en-sbm-cp km-aq-ln-I-˛kmw-kv-Im-cn-I ]-cn-k-c-am-W-Xv. A-h-cp-sS hn-izm-kw, I-e, thjw, Po-hn-X-ho-£-Ww, `-£Ww-˛ C-sX-√mw A-S-ßn-b H-cp B-hn-jv-Im-cw. Cu-sbm-cp kz-Io-b-am-b kmw-kv-Im-cn-I-kz-Xzw \n¿-an-°pI-bpw A-Xv B-Z-c-thm-sS \n-e\n¿-Øp-I-bpw sN-øp-∂-h-cm-Wv G-Xp k-aq-l-sØ-bpw-t]m-se tI-c-f-Øn-se ap-kv-enw-I-fpw. CXn¬-\n-∂p No-¥n-∏-dn-s®-Sp-Øv G-Xp ap-Jy-[m-c-bn-te-°m-Wv ]nW-dm-bn-bpw kn.]n.F-Ωpw A-hsc Iq-´n-s°m-Sp-°p-∂-Xv. tI-c-fob-N-cn-{X-Øn¬ C-°m-e-sam-s°bm-bn-´pw C-S-Xp-]-£w X-¶-s∏-´ H-cp ap-Jy-[m-cm s]m-Xp-a-fi-ew hn-izm-ky-X-tbm-sS cq-]-s∏-SpØn-b-Xm-bn \mw C-Xp-h-sc A\p-`-hn-®n-´n-√. C-°m-e-sam-s°bm-bn ap-kv-enw \yq-\-]-£-Øns‚ H-cp kw-L¿-j-sØ-bpw ]m¿-´n k-Xy-k-‘-am-bn kw-t_m-[\ sN-bv-Xn-´p-an-√. tI-c-f-Øn-se \n-c-h-[n bp-

hm-°ƒ C-√m-Ip-‰-ß-fp-sS t]cn¬ sh-fn-®w-Im-Wm-Ø X-S-h-dI-fn-em-Wv. I¿-a-Ip-i-e-X ap-‰n-b Cu ap-kv-enw N-Sp-e-I¿-Xr-XzsØ No-¥n-sb-dn-bm-\m-Wv bp.F.-]n.F. t]m-ep-≈ Im-S≥-\n-ba-ß-fp-sS {Iq-c-am-b {]-tbm-Kw. k-h¿-W D-tZym-K-ÿ-∑m-cp-sSbpw ^m-jn-Ãv k-Ω¿-±-ß-fp-sSbpw ^-e-am-bn C-Ø-cw ]o-Um\p-`-h-߃-°v C-c-bm-hp-∂ ap-kvenwbu-h-\-߃-°v cm-{„o-bkw-L-S-\-I-fn¬-\n-∂v F-¥p ]n¥p-W-bm-Wp e-`n-°p-∂-Xv. Cs√-∂p am-{X-a-√, X-cm-X-cw-t]mse Cu sN-dp-∏-°m-sc ]n-im-Nph¬-°-cn-°m≥ F-√m H-Øm-ibpw sN-øp-∂-h-cn¬ \-Ωp-sS C-S-

]n Sn Ip-™m-en

\n-∂v D¬-km-ln-®-h-cm-Wp ap-kvenw-Iƒ. A-ß-s\ \n-c-h-[n ]-cn°p-Iƒ G-‰p-hm-ßn-b A-h¿ C∂p Im-Wp-∂ co-Xn-bn¬ A-`n-PmX-t_m-[-Øn-te-°p Xn-cn-®p-h∂-Xn-s‚ k¿-h-am-\-am-b A-hIm-i-hpw C-S-Xp-]-£-Øn-s‚ IW-°n-te-°v ]-s‰-gp-Xm-\p-≈ {iaw N-cn-{X-]-c-am-b h-¶-Ø-am-Wv. tI-c-f-Øn-se ap-kv-enw \-thm∞m-\-Øn-\v A-h-Im-in-I-sf At\z-jn-°p-∂p-sh-¶n¬ A-Xp sN-tø-≠-Xv Cu k-ap-Zm-b-Øn-\v A-I-Øp-X-s∂-bm-Wv. tI-c-fo-b-\-thm-∞m-\w F-

a-cp-∏-®-bn¬ H-fn-s®-Øn A-h-cpsS H-´-I-sØ I-gp-In-bpw A-Sp°-f-∏-Wn sN-bv-Xpw A-cn-„n-®ph-® \m-ep ]-Ww-sIm-≠p kz¥w a-°-sf-bpw k-tlm-Z-c-ßsf-bpw A-£-cw ]Tn-∏n-®-XpsIm-≠m-Wv tI-c-fo-b ap-kv-enwI-fn¬ \-thm-∞m-\-ap-≠m-b-Xv. ap-kv-enw kw-L-t_m-[-°q-´m-bva-I-fpw F-∂pw A-h-tcm-sSm-∏w \n-∂ k-ap-Zm-b-Øn-se D-Zm-c-a-\kv-I-cpw H-∂p-tN¿-∂-t∏m-gm-Wv A-h¿-°p ]Tn-°m≥ ÿm-]-\߃ ]n-d-∂-Xv. s]m-Xp-]-≈n-°qS-ß-fp-sS-bpw tIm-f-Pp-I-fp-sS-

≠n kn.]n.Fw. ap≥-ssI-bn¬ cq]o-I-cn-°-s∏-´ ]m-tem-fn I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v t]m-epw ]m¿-´n F-¥psN-bv-Xp? A-t±-l-sØ tÃ-Pn\p ap-ºn-en-cp-Øn {io-Ir-jv-W IΩo-j-s\ kw-_-‘n-®m-Wv ]n-Wdm-bn kw-km-cn-®-Xv F-∂-Xp-Xs∂ ]-cn-lm-ky-am-Wv. Im-´n-se H-cp knw-l-Øn-\p ]p-e-cp-tºmƒ B-tem-Nn-t°-≠Xv, F-ß-s\ B-lm-c-am-bn ar-KsØ th-´-bm-Sn-∏n-Sn-°mw F-∂mWv. F-∂m¬, H-cp am≥-t]-S-bv-°v F-ß-s\ ]p-√p-In-´pw F-∂p-am{Xw B-tem-Nn-®m¬ t]m-cm. IqsS F-ß-s\ knw-l-Øn¬-\n-∂p c-£-t\-Smw F-∂p-Iq-Sn D¬-°WvT-s∏-S-Ww. kn.]n.Fw. knw-

GXp kaql¯n\pw AhcpsS kzIobhpw X\Xpamb Nne {]tXyIXIÄ D−mbncn¡pw. temIs¯ms¡bpw AX§s\bmWv. AXp tIheamb A\pjvTm\tNjvSIÄ am{XaÃ. AXpIqSn DÅS§nb hfsc hensbmcp kmaqlnIþkmwkvImcnI ]cnkcamWXv. AhcpsS hnizmkw, Ie, thjw, PohnXho£Ww, `£Wwþ CsXÃmw AS§nb Hcp BhnjvImcw. Cusbmcp kmwkvImcnIkzXzw \nÀan¡pIbpw AXv \ne\nÀ¯pIbpw sN¿p¶hcmWv GXp kaqls¯bpwt]mse tIcf¯nse apkvenwIfpw. CXnÂ\n¶p No´n¸dns¨Sp¯v GXp apJy[mcbnte¡mWv ]nWdmbnbpw kn.]n.F½pw Ahsc Iq«ns¡mSp¡p¶Xv. tIcfobNcn{X¯n C¡mesams¡bmbn«pw CSXp]£w X¦s¸« Hcp apJy[mcm s]mXpaÞew hnizmkyXtbmsS cq]s¸Sp¯nbXmbn \mw CXphsc A\p`hn¨n«nÃ. Xp-]-£w ap-ºn-ep-≠v. Cu lo-\Ir-Xy-Øn-\p Iq-´p-\n¬-°p-∂ DtZym-K-ÿ-sc \n-b-a-Øn-\p apºn¬ sIm-≠p-h-cm-t\m Zo¿-Lam-b X-S-h-d-Po-hn-Xw ]n-∂n-´p ]pd-Øp-h-cp-∂-h-sc ]p-\-c-[n-h-kn∏n-°m-t\m C-S-Xp-]-£w A-S°w H-cp cm-{„o-b-kw-L-S-\-bpw C-S-s]-Sp-∂-Xp \mw Im-Wp-∂n-√. ap-Jy-[m-c A-h¿-°p ap-ºn¬ Ft∂ sIm-´n-b-S-bv-°-s∏-´-Xm-Wv. A-s√-¶n-epw A-Sn-b-¥-c-{]m-[m\y-tØm-sS ap-Jy-[m-c-bn-te-°v I-S-∂p-h-tc-≠-Xp tI-c-f-Øn-se ap-kv-enw-Iƒ am-{X-am-tWm? F-°m-e-Øpw km-{am-Py-Xzhn-cp-≤ t]m-cm-´-Øn¬ ap-ºn¬-

s∂m-∂v k-Xy-Øn-en-√. N-´-ºnkzm-an-I-fpw {io-\m-cm-b-W-\pw h-°w A-_v-Zp¬ Jm-Z-dpw a-Iv-Xn X-ß-fpw A-ø-¶m-fn-bpw Xp-S-ßn a-l-Øp-°-fm-b \-thm-∞m-\\m-b-I-∑m¿ A-h-c-h-cp-sS k-aql-Øn¬ hn-I-kn-∏n-® ap≥-ssIbp-Iƒ H-∂p-tN¿-∂-t∏m-gm-Wv C-∂-sØ tI-c-f-ap-≠m-b-Xv. AX-{X-bpw R-ß-fm-sW-∂v B-sc¶n-epw A-h-Im-i-s∏-Sp-∂p-sh¶n¬ A-Ø-c-°m-cp-sS N-cn-{Xt_m-[-sØ kw-i-bn-°-Ww. A-d-_n-°-S-en¬ Im-‰p-]m-bIƒ sX-fn-°p-∂ Ip-t™m-S-ßfn-epw I-∏¬-]-≈-I-fn-epw Poh≥ ]-W-bw-sN-bv-Xv A-td-_y≥

bpw F-Æ-hpw A-h-sbm-s°-bpw \n-e-\n¬-°p-∂ {]-tZ-i-ß-fpw ]-cn-tim-[n-®m-e-dn-bmw Cu-sbmcp ssh-cp-[yw. C-ß-s\ k-ap-Zmbw kz-bw G¿-s∏-Sp-Øn-b A£-c-tI-{μ-ß-fn¬ ]Tn-®m-Wv Cu k-aq-lw \-thm-∞m-\-Øns‚ ]-cm-K-߃ ]-c-Øn-b-Xv. kap-Zm-b-Øn-se A-\m-Y-cpw A-KXn-I-fpw ssI-h-cn-® A-£-csØ-fn-®w-sIm-≠v t\-Sn-b-Xm-Wv C-∂-h-cn-se D-∞m-\-hpw ]p-tcmK-Xn-bpw. Cu a-fi-e-ß-fn¬ am¿-Iv-kn-kv-‰p-I-fp-sS ]-s¶-¥mWv? ap-kv-enw ]n-∂m-°m-h-ÿ kw-_-‘n-®p ]Tn-°m-\pw ]-cnlm-c-߃ \n¿-tZ-in-°m-\pw th-

l-Øn-s‚ ]-£-Øp-\n-∂p am≥t]-S-sb \n-co-£n-°p-∂p. am≥t]-S-bv-°v A-h-bp-sS D¬-°-WvTIƒ-°p ]-cn-lm-cw th-Ww. C-hnsS-bm-Wv \yq-\-]-£-ß-fpw A-hcp-sS kz-Xz-t_m-[-ß-fpw {]-iv-\h¬-°-cn-°-s∏-Sp-∂-Xv. C-Ø-cw kz-Xz-hm-Z-sØ ]m¿-´n Xo¿-Øpw \n-cm-I-cn-°p-∂-Xm-Wv {]-iv-\w. Cu {]-iv-\-a-fi-ew D-b¿-Øn\n¿-Øp-∂p F-∂-Xp-sIm-≠mWv a-tX-X-c C-S-Xp-]-£ _p-≤nPo-hn-I-fm-b sI C F-∂pw t]m°-dpw t]m-epw kn.]n.F-Ωn-\v A-\-`n-a-X-cm-hp-∂-Xpw ]n h¬k-e-bpw Ir-jv-W-ø-cpw k-Ω-Xcm-hp-∂-Xpw.

tI-c-f-Øn¬ h-cm≥-t]m-hp∂ Xn-c-s™-Sp-∏p-I-fn¬ C-S-Xp]-£w kzo-I-cn-°p-∂ \n-e-]m-Sv ar-Zp-ln-μp-Xz-Øn¬ A-[n-jvTn-Xam-sW-∂-Xn-s‚ Ir-Xy-am-b kqN-\-I-fm-Wp e-`n-®p-sIm-≠n-cn°p-∂-Xv. C-Xn¬ tN¿-Øp-]-d-tb-≠ Hcp h-kv-Xp-X-Iq-Sn-bp-≠v. kn.]n.Fw. C-Ø-h-W sIm-≠n-d-°n-b hn-in-„m-Xn-Yn Jp-Xp-_p-±o≥ A≥-km-cn I¬-°-Ø-bn¬ t]mbn-cp-∂p. A-hn-sS ap-kv-enw-I-fpsS sF-iz-cyw I-≠p Sn-bm≥ t\sc A-lv-a-Zm-_m-Zn-te-°p X-s∂ h-≠n-I-b-dp-I-bm-bn-cp-∂p. ap-∏Xp-h¿-j-sØ ap-Jy-[m-cm `-c-WØn¬ I-Ωyq-Wn-Ãv em-f-\-tb-‰v A-cn-°p h-I-bn-√m-sX ap-kv-enwIƒ A-∂m-´n¬ ]m-S-ß-fn-epw ]Wn-im-e-I-fn-epw A-„n-tX-Sp-Ibm-Wv. ]m-hw Jp-Xp-_p-±o≥ X-s‚ {]-kw-K-Øn-\n-S-bn¬ \n¿-tZm-jam-b H-cp k-Xyw ]-d-™p. A-Xn\p kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn a-dp-]Sn-bpw ]-d-tb-≠n-h-∂p. I-em-]߃ ap-X-se-Sp-°p-∂-Xv cm-{„ob-°m-cm-sW-∂ k-Xy-am-Wv A≥-km-cn ]p-d-Øp-hn-´-Xv. k-Xy-Øn¬ ap-kv-enw P-\km-am-\y-hp-am-bn B-tKm-fm-Snÿm-\-Øn¬ B-tcm-Ky-I-c-am-b kw-hm-Z-ß-fpw k-l-I-c-W-ßfpw km-[y-am-th-≠-Xv C-S-Xp-]£-hp-am-bm-Wv. Im-c-Ww, A-tacn-°≥ ap-X-em-fn-Ø-hpw hn-]Wn aq-e-[-\-i-‡n-I-fpw kr-„n°p-∂ sh-√p-hn-fn-I-sf ss[-jWn-I-am-bn t\-cn-tS-≠-Xv C-∂pw C-kv-em-an-I-cpw ]n-s∂ C-S-Xp-]£-hp-am-Wv. tI- c - f - Ø n- e pw C- Ø - c w Btem- N - \ - I ƒ B- t h- ≠ - X m- W v . kn.]n.F-Ωn-\v Cu-sbm-cp N-cn{X-t_m-[w th-≠n-bn-cp-∂p. Aß- s \ B- t cm- K y- I - c - a m- b H- c p ]m-c-kv-]-cyw h-f-cp-∂-Xn-\p ]I- c w ar- Z p- l n- μ p- X z- Ø n- s ‚ apJy-[m-c Im-´n C-kv-emw \yq-\-]£- s Ø hym- t am- l n- ∏ n- ° p- I bpw ]- e - t ∏m- g pw {]- t Im- ] n- ∏ n°p-I-bpw sN-øp-I-bm-Wv ]m¿´n sk-{I-´-dn-bp-sS {]-`m-j-Ww. A- X p- s Im- ≠ p- X - s ∂ kn.- ] n.Fw. ap-tºm-´p-h-bv-°p-∂ ap-Jy[m-c-sb Ct∏mƒ cm-{„o-b Imc-W-ß-fm¬ Iq-sS \n¬-°p∂ P- e o- e pw d- l o- a pw t]m- e pw hniz- k n- ° p- s a- ∂ v tXm- ∂ p- ∂ n- √ . Xn- c - s ™- S p- ∏ v h- c p- t ºm- g p- ≈ tIm- a ¨ tjm B- W v C- s Xms° F- ∂ - d n- b m- \ p- ≈ _p- ≤ n A-h¿-°p-≠v.

_n.sP.]nbpw \-tc-{µtam-Un-sb `-b-s¸-Sp-t¶m? ■

F≥ `-{Z≥ \m-b¿

kzm

- X - { ¥y- Ø n- \ p- t ijw C-t∂m-fw D≠m-bn-´p-≈-Xn¬ G-‰-hpw ho-dpw hm-in-bp-ap-≈ H-cp Xn-c-s™-Sp∏p-am-am-¶w 2014¬ {]-Xo-£n°mw. ]-t£, A-Xn¬-\n-s∂ms° hy-Xy-kv-X-am-bn C-Ø-h-WsØ Xn-c-s™-Sp-∏v c-≠p hy‡n-Xz-ß-fp-sS G-‰p-ap-´-em-hm\m-Wp km-[y-X-˛ tIm¨-{K-kv ssh-kv {]-kn-U‚ v cm-lp¬ Km‘n-bpw _n.sP.]n-bp-sS {]-[m\-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μ-tamUn-bpw X-Ωn¬. 2002se Kp-P-dm-Øv h¿-Ko-bI-em-]-Øn-\v D-Ø-c-hm-Zn F-∂ \n-e-bn¬ tam-Un-°v ]-e cm-{„ob-]m-f-b-ß-fn-epw {`-„v \n-e\n¬-°p-I-bm-Wv; hn-tZ-i-cm-Pyß-fn¬-t∏m-epw. F-∂m¬, aq-∂p-

X-h-W Kp-P-dm-Øn¬ `-c-Ww \ne-\n¿-Øn-b tam-Un _n.sP.]nbn¬ X-s∂ H-cp A-´n-a-dn \-S-Øn t\-Xr-Xz-Øn-s‚ ap≥-\n-c-bn-seØp-I-bm-bn-cp-∂p. C-μn-cm-Km-‘n-bp-sS a-c-WØn-\p-ti-jw \-S-∂ s]m-Xp-Xn-cs™-Sp-∏n¬ sh-dpw c-≠p ko-‰v am-{X-ap-≠m-bn-cp-∂ _n.sP.]nsb 1990se c-Y-bm-{X-bn-eq-sS Hcp h¿-j-Øn-\p-ti-jw ap≥-\n-cbn-te-°p sIm-s≠-Øn-® em¬Ir-jv-W A-Uzm-\n-sb-t∏m-epw tam-Un sh-´n-\n-c-Øn. 2002se h¿- K o- b - I - e m- ] - Ø n- \ p- t i- j w "cm-P-[¿-aw' ]m-en-°m≥ tam-Unsb A-∂-sØ {]-[m-\-a-{¥n AS¬-_n-lm-cn hm-Pv-t]-bn D-]-tZin-®-t∏m-gpw tam-Un-°v ]n-¥p-W \¬-In-b t\-Xm-hm-bn-cp-∂p A-

Uzm-\n-sb-t∂m¿-°-Ww; tam-Un A-Uzm-\n-bp-sS c-Y-bm-{X-bp-sS tX-cm-fn-bpw. A-tX tam-Un 2013¬ ]m¿-´n-bn¬ X-s∂ B-ib-°p-g-∏-ap-≠m-°n {]-[m-\-a{¥n-ÿm-\m¿-Yn-bm-bn. 2014se s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp-∏n¬ _n.sP.-]n-bpw k-Jy-I-£n-I-fpw tN¿-∂p k¿-°m-cp-≠m-°m≥ Ign-t™-°p-sa-∂ {]-Xo-£-bn¬ {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\w hym-tamln-® ]-e t\-Xm-°-∑m¿-°pw tam-Un \¬-In-b-Xv sR-´-em-bncp-∂p; A-Uzm-\n-b-S-°w. 1998¬ _n.sP.]n. k-Jyw A-[n-Im-cØn¬ h-∂-Xp ap-X¬ {]-[m-\-a{¥n-°-tk-c tam-ln-® A-Uzm-\nbp-sS Po-hn-Xm-`n-em-j-am-Wv tamUn X-´n-sb-dn-™-Xv. {]-Xn-tj-[n®v F-√m ]m¿-´n-∏-Z-hn-I-fn¬-\n∂pw cm-Pn-h-®n-´pw ]m¿-´n-t\-XrXzw A-Uzm-\n-bp-sS C-„-Øn-\p h-g-ßn-bn-√. am-{X-a-√, A-h-km-

\w A-Sn-b-d ]-d-™p tam-Un-°v Hm-im-\ ]m-tS-≠ K-Xn-tI-Sm-Wv A-Uzm-\n-°p-≠m-b-Xv. cm-{„o-b kz-bw-tk-h-Iv kw-L-Øn-s‚ k-Ω¿-±-Øn-\p h-g-ßn tam-Un-Xs∂-bm-Wv {]-[m-\-a-{¥n-bm-hm≥ D-Nn-X-\m-b t\-Xm-sh-∂p-hsc Aw-Ko-I-cn-°m≥ A-Uzm-\n \n¿-_-‘n-X-\m-bn. 2014se tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-s‚ Np-°m≥ ]n-Sn-°m\p-≈ Np-a-X-e G¬-∏n-®-t∏m-gpw _n.sP.]n-bn¬ ]-e t\-Xm-°∑m¿-°pw tam-Un-bp-sS {]-h¿Ø-\-ssi-en-sb sNm-√n kw-{`aw \n-e-\n¬-°p-∂p-≠v. I-gn-™ 15 h¿-j-am-bn ap-Jy-a-{¥n-bm-bn `-cn-°p-tºm-gpw tam-Un, c-≠m-asXm-cp \n-c Kp-P-dm-Øn-se ]m¿´n-L-S-I-Øn-tem X-s‚ a-{¥n-k`-bn-tem h-f-cm≥ A-\p-h-Zn-®n-√. H-cp-]-‰w hn-iz-kv-X-cm-b D-tZym-Kÿ-sc h-®m-Wv tam-Un C-°m-e-

a-{X-bpw `-cn-®p-h-cp-∂-Xv. A-tX tkz-—m-[n-]-Xy-co-Xn tZ-io-b-Xe-Øn-epw B-h¿-Øn-®m¬ ]-e t\-Xm-°-∑m¿-°pw a-‰p sXm-gn¬ A-t\z-jn-t°-≠ K-Xn-tI-Sv h-cptam F-∂m-Wn-t∏mƒ t]-Sn. A-hcn¬ ]-e-cpw X-ß-fp-sS B-i-¶bp-am-bn B¿.F-kv.F-kv. t\-XrXz-sØ k-ao-]n-®p-sh-∂m-Wv tI-{μ-t\-Xm-°-∑m-cn¬ ]-e-cpw ]-d-bp-∂-Xv. tam-Un-sb I-Sn™m-Wn-Sm≥ th-≠ I-b¿ B¿.F-kv.F-kv. X-s∂ ]n-cn-°m≥ Xp-S-ßn-sb-∂m-Wp ]m¿-´n-bp-sS tI-{μ-hr-Ø-߃ C-t∏mƒ ]-dbp-∂-Xv. tam-Un X-s‚ hn-iz-kv-X-\m-b A-an-Xv jm-sb D-Ø¿-{]-tZ-ins‚ Np-a-X-e-tb¬-∏n-®-Xpw h-enb D¬-°-WvT-Iƒ D-b¿-Øn-bn-´p≠v. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏pk-a-b-Øv ko-‰v-hn-X-c-W-Øn¬ {]m- t Z- i n- I - t \- X m- ° - ∑ m- c p- s S

ta¬-t°m-bv-a Kp-P-dm-Øv kwLw C-√m-Xm°n-tb-°p-sa-∂v Ah¿ `-b-s∏-Sp-∂p. C-tXm-sS _n. sP.]n-bn¬ `n-∂n-®p-\n-∂n-cp-∂ A-Uzm-\n ]-£-hpw F-Xn-cm-fn-Ifpw tam-Un-sb X-f-bv-°p-∂-Xn\p-≈ I-cp-\o-°w Xp-S-ßn-°-gn™p. F-∂m¬, tam-Un-sb am-‰n\n¿-Øm≥ A-h-cpw X-øm-d-√. 2014se Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K- n-s‚ ]-X-\w {]-Xo-£n°p-∂ _n.sP.]n, Xn-c-s™-Sp∏n-s\ t\-cn-Sm-\pw ]-c-am-h-[n ko-‰v t\-Sn-sb-Sp-°m-\pw tam-Unsb ap-∂n¬-\n¿-Øp-I-sb-∂ X{¥-am-Wv C-t∏mƒ {]-tbm-Kn-°p∂-Xv. A-Xv F-{X-am-{Xw {]-tbmP-\-s∏-Sp-sa-∂ Im-cyw Xn-cs™-Sp-∏n¬ A-dn-bmw. (U¬-ln-bn-se ko-\n-b¿ ]-{X-{]-h¿-Ø-I-\m-Wp te-J-I≥.)

]Wn-b-dn-bm¯ Po-h-\-¡m-À D-−m-bn-s«´m? X

-ß-fp-sS tPm-en-bn¬ {]mho-Wyw t\-Sn-bn-´n-√m-Ø Po-h-\-°m-sc H-cp hn-Z-Kv-[-tPmen-°p \n¿-Øp-∂-Xn¬ F-¥¿-Yam-Wp-≈-Xv? tPm-en-bn¬ Bflm¿-Y-X ]p-e¿-Øm≥ C-h¿°p I-gn-bp-tam? ]-d-™p-h-cp-∂Xv kw-ÿm-\-sØ ]-h¿-lukn¬ tPm-en-sN-øp-∂ Po-h-\°m-sc-°p-dn-®m-Wv. C-hn-sS Poh-\-°m-cn¬ `q-cn-`m-K-hpw hn-Z-Kv[ ]-cn-io-e-\w e-`n-°m-Ø-h-cmWv. b-Ym¿-Y-Øn¬ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Un-s‚ km-t¶-Xn-I-hn-`mK-Øn-te-°p Xn-c-s™-Sp-°-s∏tS-≠-Xv sa-°m-\n-°¬, C-e-Iv{Sn-°¬, C-e-t{Œm-Wn-Iv B≥Uv C-e-{Œn-Iv Un-tπm-a-tbm F≥-Pn-\o-b-dn-Mv _n-cp-Z-tam D≈ Po-h-\-°m-sc-bm-Wv. F∂m¬ ]-h¿-lu-kn¬ tPm-ensN-øp-∂ Po-h-\-°m¿-°v ]-h¿ lu-kv am-t\-Pv-sa‚ v kw-_-‘n®v H-∂p-a-dn-bn-√ F-∂-sXm-cp \·-k-Xy-am-Wv. a-‰p kw-ÿm-\߃ hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn¬ A-b®v ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂ Po-h\-°m-sc-bm-Wp ]-h¿-lu-kp-Ifn¬ \n-tbm-Kn-°p-∂-Xv. hn-tZ-icm-Py-ß-fn¬ ]-h¿-lu-kn-se hn-hn-[ b-{¥-߃ ]-cn-tim-[n°m-\pw {]-h¿-Øn-∏n-°m-\pw {]tXy-I hn-`m-Kw X-s∂-bp-≠v. A-

s∏-Sp-∂-Xm-bn-cp-∂p h-c. kp-[n°pw tX-P-kn-\pw \-∑-Iƒ t\cp-∂p.

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p Sn-b-¥-c-L-´-ß-fn¬ A-‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ \-S-Øm≥ ]-cn-io-e-\w kn-≤n-® hn-Z-Kv-[-cpw t_m¿-Unen-√ F-∂-Xv a-s‰m-cp k-Xy-amWv. P-\-td-‰-tdm A-\p-_-‘ D-]I-c-W-ß-tfm tI-Sp-h-∂m¬ AXp \-∂m-°p-∂-Xn-\v _-‘-s∏-´ I-º-\n-bn¬-\n-∂p-≈ km-t¶-XnI-hn-Z-Kv-[¿ F-tØ-≠ ÿn-Xnbm-Wv. ap-gn-bm¿ \n-e-b-Øn¬ C-Ø-cw A-]-I-S-ap-≠m-b-t∏mƒ P-\-td-‰¿ ÿm-]n-® ssN-\o-kv I-º-\n-bn¬-\n-∂v Bƒ F-tØ≠n-h-∂p. tI-Sp-]-‰p-∂ D-]-I-cW-ß-fpw ]p-d-Øp-\n-∂p h-cptØ-≠ ÿn-Xn-bm-Wv. ssh-ZypXn-\n-b-{¥-W-Øn-\pw C-Xp h-gnsX-fn-bn-°p-∂p-≠v. kw-ÿm-\-sØ ]-h¿ lukv \-ho-I-c-Ww kw-_-‘n-®p ]T-\w \-S-Øm≥ _mw-•q-cn-se kn.]n.B¿.sF-bn-se hn-Z-Kv-[sc \n-tbm-Kn-s®-¶n-epw \-ho-I-cWw B-h-iy-an-s√-∂ dn-t]m¿-´mWv C-h¿ \¬-In-b-Xv. 2011¬ aqe-a-‰w ]-h¿ lu-kn¬ \-S-∂ s]m-´n-sØ-dn-bn¬ c-≠p-t]¿ acn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v kw-ÿm-\sØ F-√m ]-h¿ lu-kp-I-fn-

epw t]-cn-\p-th-≠n-bp-≈ Nn-e kp-c-£m-\-S-]-Sn-Iƒ H-gn-®m¬ Im-cy-am-b-sXm-∂pw \-S-∂n-√. F-√m ssh-Zyp-X-\n-e-b-ß-fn-epw F-a¿-P≥-kn F-Iv-kn-‰v Xp-S-ßnb kw-hn-[m-\-߃ G¿-s∏-SpØm≥ 2011 h-sc Im-Øn-cn-t°≠n-h-∂n-´p-≠v. kp-c-£m Hm-Un‰n-Mn-\v H-cp F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b-dp-sS t\-Xr-XzØn¬ A-©w-K I-Ωn-‰n cq-]o-Icn-s®-¶n-epw A-\-¥-c-\-S-]-SnIƒ I-S-em-kn¬ H-Xp-ßn-bn-cn°p-I-bm-Wv. C-Xn¬ Po-h-\°m¿-°p-h-sc B-t£-]-ap-≠v. kz-em-lp-±o≥ ]n sI Im-h-\q¿

t\À-\-hh-cw-_s]m«n-¨n-cn-¸n-¨p ¿ F-´n-s‚ tX-P-

kn¬ kp-[n h-c-® t\¿-h-c an-I® Im¿-´q-Wm-bn tXm-∂n. \n-XzmJm-Xv B-bn-cp-∂p hn-j-bw. emhv-en≥ tI-kn¬-\n-∂v ]n-W-dmbn hn-P-b-s\ ap-‡-\m-°n-b-Xn\p-ti-jw s]m-fn-‰n-°¬ \n-XzmJm-Xp-Im-c-\m-b hn F-kv D-Ω≥Nm-≠n-tbm-Sv k-lm-bw B-h-iy-

ap-l-Ω-Z-en ]-∂n-t°m-Sv

th-dtX-n-«p-P\-knÂ-n-s¡‚ p-ÿn¶pcw hm-b-\-

°m-c-\m-Wp Rm≥. `m-jm-ssien, \n-e-]m-Sv, \n-jv-]-£-X-˛ Ch-sIm-s≠-√mw a-‰p ]-{X-ßfn¬-\n-∂p tX-P-kv th-dn-´p-\n¬°p-∂p. Xn-¶-fm-gv-N-tXm-dpw h-cp∂ I-tÆ-dv hy-Xy-kv-X-am-b H-cp hm-b-\-bm-Wv. I-Æ-\v H-cp-]m-Sv hm-b-\-°m-cpw F-s‚ \m-´n-ep≠v. hn ap-l-Ω-Zv km-Zn-Jv X-e-∏p-g

ap¶-t_mdn-bKn¸vn-Ith--fn¬WXow ∏n-Sn-Ø-

tam a-‰v A-Xym-ln-X-ß-tfm D≠m-hp-tºmƒ A-Xv bm-{X-°msc A-dn-bn-°m-\p-≈ kw-hn-[m\w s{S-bn-\p-I-fn¬ k-÷o-I-cn°-Ww. s_m-°m-tdm s{S-bn-\ns‚ t_m-Kn-I-fn¬ Xo-∏n-Sn-Ø-ap≠m-sb-∂ Inw-h-Z-¥n-sb Xp-S¿∂v bm-{X-°m¿ Po-h-c-£m¿-Yw s{S-bn-\n¬-\n-∂p Nm-Sp-I-bpw a-

s‰m-cp s{S-bn-\n-\v A-Sn-bn¬-s∏´v \n-c-h-[n t]¿ a-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. bm-{X-°m¿-°v A-]mb-kq-N-\-Iƒ \¬-Im-\p-≈ kwhn-[m-\w h-≠n-bn-ep-≠m-bn-cp∂p-sh-¶n¬ C-Ø-cw Zp-c-¥ßƒ H-gn-hm-°m-am-bn-cp-∂p.

Xv A-{X F-fp-∏-am-tWm? kz-¥Øn-s‚ Xm¬-∏-cy-߃-°pw Ima-\-Iƒ-°p-a-∏p-dw k-aq-l-tØmSv {]-Xn-_-≤-X ]p-e¿-Øp-∂-hcm-tWm ]p-Xn-b X-e-ap-d? k-aql-Øn-se A-[x-ÿn-X-˛-]o-UnX-k-aq-l-tØm-Sv A-en-hpw I-cpW-bpw {]-Xn-_-≤-X-bpw ]p-e¿B¿ Pn-jn Øm≥ t{]-c-I-am-b hn-Zym-`ym-ksIm-√w am-tWm I-em-e-b-ß-fn¬-\n-∂v A-h¿-°p e-`n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂-Xv? ap-Xn¿-∂-h-cp-sS k-aq-lw ""A-S-®n-´ ap-dn-°-I-Øv ]p-kv- hn-Zym¿-Yn-k-aq-l-Øn-\p \¬-InX-I-hpw C‚¿-s\-‰pw D-]-tbm-Kn- s°m-≠n-cn-°p-∂ k-tμ-iw Po®v, \-√ am¿-°v tc-J-s∏-Sp-Øn-b hn-X-hn-ip-≤n-bp-tS-tXm P-\-tkk¿-´n-^n-°-‰v k-ºm-Zn-°m≥ F- h-\-X¬-∏-c-X-bp-tS-tXm Bfp-∏-am-Wv. F-∂m¬, k¿-h-I-em- tWm? im-e \¬-Ip-∂ k¿-´n-^n-°-‰paq-ey-t_m-[-Øn-s‚-bpw kmI-tf-°mƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ hn-e- aq-ln-I-{]-Xn-_-≤-X-bp-sS-bpw Da-Xn-t°-≠-Xv k-aq-lw \¬-IpZm-Ø-]mT-߃ A-`y-kn-∏n-°∂ Kp-Uv k¿-´n-^n-°-‰p-I-fms∏-Sm-Ø C-∂-sØ I-em-e-b-]Wv''˛ a-e-∏p-dw Pn-√m ]-©m-b›m-Ø-e-Øn¬-\n-∂p tPm-_v Øv X-W¬-°q-´v ]-≤-Xn-bp-sS Hm-dn-b‚-Uv tIm-gv-kv ]q¿-Øn{]-Y-a hm¿-jn-I-Øn¬ So≥ sI- bm-°n ]p-d-Øp-h-cp-∂ ]p-Xp-Xb¿ ]-cn-]m-Sn-bp-sS Pn-√m-X-e D- e-ap-d-bn-se hn-Zym¿-Yn-k-aq-lZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p-sIm-≠v Øn-\v Kp-Uv k¿-´n-^n-°-‰v \¬D-Ø-c-ta-J-em sF.Pn. tKm-]nIm≥ k-aq-l-Øn-\v I-gn-bm-sX \m-Yv \-S-Øn-b {i-t≤-b-am-b t]m-hp-∂p-sh-¶n¬ kw-`-h-Øn{]-Xn-I-c-W-am-Wn-Xv. se H-∂mw-{]-Xn B-sc-∂v kp-XsF.Pn. Nq-≠n-°m-Wn-®-t]m- cmw hy-‡-a-t√?. se C-∂-sØ X-e-ap-d-bn-se hnd-lv-am≥ a-[p-c-°p-gn Zym¿-Yn-Iƒ-°v k-aq-l-Øn-s‚ F-S-h-Æ-∏m-d Kp-Uv k¿-´n-^n-°-‰v e-`n-°p-∂-

H-¶mw-{]-Xn k-aq-lw X-s¶!

C¶s¯ hmNIw

IqS°q-sS Ctßm-s´ms° hc-Ww, k¿...!

t_m-Kn-I-fn¬ Xo-∏n-Sn-Ø-tam a-‰v A-Xym-ln-X-ß-tfm D-≠m-hp-tºmƒ A-Xp bm-{X-°m-sc A-dn-bn-°m-\p-≈ kw-hn-[m-\w s{S-bn-\p-I-fn¬ k-÷o-I-cn-°-Ww. B¿ Pn-jn, sIm-√w

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


14 \-hw-_¿ 2013 hymgw

s\-Sp-¼m-tÈ-cn h-gn kzÀ-W-¡S-¯v

^-bm-kn-s\ tIm-s^-t]m-k {]-I-mcw A-d-Ìv sN-bv-Xp

tIcfw tPmk-^v hn-`mK-s¯ a-b-s¸-Sp-¯m³ k-`m-t\-Xr-Xzw tI-c-fm tIm¬-{K-Ên-se

kozhikode

tSm-an amXyp sIm-®n: ]n kn tPm¿-Pn-s\Xntc tPm-k-^v hn-`mK-sØ ab-s∏-Sp-Øm≥ am-Wn-bp-sS hniz-kv-X¿ \o-°w B-cw-`n-®p. hnj-bw ]-cn-l-cn-°m≥ ItØm-en°m k-`m-t\-Xr-XzsØbpw C-S-s]-Sphn°m≥ {iaw. tI-cfm tIm¨-{K-kv FΩnse `n-∂-X ap-X-se-Sp°m≥ kn.]n.FΩpw A-Wn-bd{]-h¿Ø-\w Xp-Sßn. ]n kn tPm¿-Pn-s\ K-h. No^vhn-∏v ÿm\-Øp\n∂p \o°m-sX-bp-≈ H-Øp-Xo-¿-∏v ths≠-∂ \n-e-]m-Sn-¬ tPmk-^v hn-`m-Kw Dd-®p\n¬-°p-∂-XmWv sI Fw am-Wn-sb {]-Xn-k‘n- b n- e m- ° n- b n- c n- ° p- ∂ - X v . tIm¨-{K- n-se H-cp hn-`m-KØn-s‚ i-‡amb ]n-¥pWbpw tPmk-^v hn-`m-K-Øn-\v D-s≠-∂m-Wv hnhcw. tPm¿-Pns\-Xntc \-S]-Sn th-W-sa-∂v \m-fp-I-fm-bn tPmk-^v hn-`m-Kw ]-m¿-´n-bn¬ B-h-iy-s∏-Sm-dp≠m-bn-cp-∂p-sh-¶nepw sI Fw am-Wn C-Xv A-h-K-Wn-°p-I-bmbn-cp-∂p. tPm¿-Pn-s\-Xntc \-S-

sIm-®n: s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\Øm-h-fw h-gn kz¿-W-°-S-Øp \-S-Øn-b tI-kn-se ap-Jy-{]-Xn ^-bm-kn-s\- tIm-s^-t]m-k \n-b-a-{]-Im-cw A-d-Ãv -sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v C-bm-sf C-∂-se sshIo-t´m-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-cw- ]qP-∏p-c sk≥-{S¬ P-bn-en-te-°p am-‰n. Cu am-kw 12\m-Wv ^-bmkn-s\-Xn-tc tIm-s^-t]m-k Npa-Øm-\p-≈ B-`y-¥-c sk-{I-´dn-bp-sS D-Ø-c-hv C-d-ßn-b-Xv. C-∂-se I-kv-‰w-kv A-Uo-j\¬ kv-s]-jy¬ t{]m-kn-Iyq´¿ sI _n-Pp tIm-s^-t]m-k Np-a-Øn-s°m-≠p-≈ dn-t]m¿-´v kn.-_n.-sF. kv-s]-jy¬ tIm-SXn-bn¬ -k-a¿-∏n-®p. Xp-S¿-∂v tIm-S-Xn-bp-sS A-\p-a-Xn-tbmsS I-f-a-t»-cn t]m-en-kv C-∂se ssh-Io-´v F-d-Wm-Ip-fw Pn√m P-bn-en¬ F-Øn ^-bm-kns\ I-kv-‰-Un-bn¬ hm-ßn ]q-P∏p-c P-bn-en-te-°p sIm-≠pt]m-bn. H-cp -h¿-jw h-sc {]-Xn-

sb Pm-ayw \¬-Im-sX X-S-hn¬ h-bv-°m≥ k¿-°m-cn-\v A-[nIm-cw \¬-Ip-∂-Xm-Wv tIm-s^t]m-k \n-b-aw. F-∂m¬, tam-N\-Øn-\m-bn tIm-s^-t]m-k t_m¿-Un-\p ap-∂n¬ {]-Xn-°v A-t]-£ \¬-Im-hp-∂-Xm-Wv. ^-bm-kn-\pw A-d-Ãn-em-b lm-cn-kv, B-cn-^, B-kn-^ F∂n-h¿-°p-sa-Xn-tc tIm-s^t]m-k Np-a-Øm≥ X-n-cp-h-\-¥]p-c-Øv tN¿-∂ tIm-s^-t]mk t_m¿-Uv -Xo-cp-am-\n-®n-´ps≠-¶n-epw ^-bm-kn-s\-Xn-cmb D-Ø-c-hv am-{X-am-Wv C-Xp-hsc ]p-d-Øn-d-ßn-bn-´p-≈-Xv. a-‰p≈-h¿-s°-Xn-cm-b D-Ø-c-hv DS≥ C-d-ßp-sa-∂v I-kv-‰w-kv DtZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. F∂m¬, kv-{Xo-I-ƒ-s°-Xn-tc tIm-s^-t]m-k Np-a-Øp-∂-Xn\p-≈ Nn-e _p-≤n-ap-´p-I-fm-Wv C-h¿-s°-Xn-tc-bp-≈ D-Ø-c-hv C-d-ßp-∂-Xv ssh-Ip-∂-sX-∂mWv kq-N-\.

civ-an h-[w: hym-Ptc-Jm tI-kn _n-Pphns\ I-Ì-Un-bn hn-«p

I-cn-a-WÂ J-\-\w

sIm-´m-c°c: B-Zy-`m-cy c-iv-anbp-sS h-[-hp-am-bn _-‘-s∏-´v Pm-ay-Øn-\m-bn hym-P-tc-J-Iƒ Na-®v tIm-S-Xn-sb I-_-fn-∏n-® tI-kn-¬ _n-Pp cm-[m-IrjvWs\ c-≠p Znh-kw t]menkv I-Ã-Un-bn¬ hn-´p. tUm-Œsd tIm-S-Xn-bn-se-Øn®v imcocn-I£-a-X D-d-∏m°n-b tij-am-bn-cp-∂p sIm-´mc-°-c ^Ãv¢m-kv Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S‰v tImS-Xn D-Ø-c-hn-´-Xv. C-Xn-\n-sS sIm-´mc-°-c kztZ-in sd-Pnbpw Fgp-tIm¨ kztZ-in s_≥-kn em-epw ^-b¬ sN-bv-X c-≠p e-£w cq-]-bp-sS c-≠v sN-°ptI-kp-I-fn¬ _nPp- cm-[m-Ir-jvW-s\ sh-dp-sX hn´p-sIm-≠v a-Pn-kv-t{S-‰v Un {io-Ip-am¿ D-Ø-c-hmbn. hm-Zn`m-Kw lm-P-cm-hmØ-Xn-s\ØpS¿-∂m-Wv D-Ø-c-hp-≠m-b-Xv.

tNm-Zy-t]-¸-dn a-X-\n-µ; tImfPv A-[ym-]I-s\ sh-dp-sX hn«p sXm-Sp-]p-g: hn-hm-Z tNm-Zy-t]∏¿ tI-kn¬ sXm-Sp-]p-g \yqam≥ tIm-f-Pn-se a-e-bm-f hn-`mKw ta-[m-hn-bm-bn-cp-∂ {]-^. Sn sP tPm-k-^n-s\ sXm-Sp-]p-g kn.-sP.-Fw. tIm-S-Xn Ip-‰-hn-ap‡-\m-°n. Xs∂ Ip-‰-hn-ap-‡\m-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v Ct±-lw \¬-In-b l-c-Pn-bn-emWv hn-[n.]n Sn Ip-™p-ap-l-Ω-Zn-s‚ ]p-kv-X-I-sØ B-[m-c-am-°nbm-Wv tNm-Zy-t]-∏¿ X-øm-dm°n-b-sX-∂pw C-Xn¬ a-X-\n-μ D-≠m-bn-´n-s√-∂pw l-c-Pn-°m-c\p- th-≠n lm-P-cm-b A-Uz. sI cmw-Ip-am¿ Nq-≠n-°m-´n. Cu hm-Zw tIm-S-Xn Aw-Ko-I-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™ _p[-\m-gv-N-bm-Wv tI-kn¬ hm-Zw tI-´-Xv. t{]m-kn-Iyq-j-\p th≠n A-Uz. sP-bnw-kpw lm-P-cmbn.

]-Sn-bp-≠m-bn-s√-¶n¬ ]m¿-´n hn-Sp-sa-∂ X-c-Øn¬ tPmk-^v hn-`m-Kw ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In-btXm-sS ]-c-amh-[n ap-X-se-Sp°m≥ kn.]n.Fw. {i-aw B-cw`n-®n-´p-≠v. tPmk-^v hn-`m-Kw am-Wn{Kq-∏n¬ \n-∂p hn-´p-am-td≠n-h-∂m¬ H-∂p-In¬ a-s‰m-cp

[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNmZyß-tfmSv {]Xn-I-cn-°p-I-bm-bncp∂p A-t±-lw. s]m-Xp-ta-J-em -ÿm-]-\ß-sf _-e-lo-\-am-°p-∂ H-cp k-ao-]-\-hpw k¿-°m-cn¬- \n∂p-≠m-hn-√. A-h-bv-°v F-√m t{]m¬-km-l-\-hpw \¬-Ipw. A-tX-k-a-bw, aq-ey-h¿-[-\-bpsS Im-cy-Øn¬ hn-´p-ho-gv-N-bn√. A-Xp k¿-°m-cn-s‚ \-bamWv. aq-ey-h¿-[-\-bp-sS Im-cyØn¬ kw-ÿm-\-Øn-\p-≈n¬

k-cn-X-bp-sS sam-gn Kq-Vm-tem-N-\ \-S-¯n-sb-¶v sX-fn-ªp: hn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ tI-kv A-´n-a-dn-°m≥ `-c-W-X-eØn¬ Kq-Vm-tem-N-\ \-S-Ønsb-∂-Xv C-t∏mƒ ]p-d-Øp-h-∂ a-Pn-kv-t{S-‰n-s‚ sam-gn-bn-eq-sS ]q¿-W-am-bn sX-fn-™n-cn-°p-Ibm-sW-∂v {]-Xn-]-£ -t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥. C-Xn\p -]n-∂n¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n-bp-sS I-dp-Ø ssI-I-fmsW-∂ X-s‚ ap≥ B-tcm-]-Ww i-cn-bm-sW-∂pw C-Xp sX-fn-bn°p-∂p-≠v. _-em¬-kw-K-Øn-\p hn-t[b-bm-b kv-{Xo hm-°m¬ ]-cmXn-s∏-´m¬ -X-s∂ tI-sk-Sp-°W-sa-∂m-Wv C-Xp-kw-_-‘n-®v A-Sp-Ø-n-sS ]m¿-e-sa-‚ v ]mkm-°n-b \n-b-aw A-\p-im-kn°p-∂-Xv. \n-b-a-˛-\o-Xn-\n¿-h-lWw Ip-‰-a-‰ co-Xn-bn¬ \-S-∏m°m≥ _m-[y-X-bp-≈ a-Pn-kvt{S-‰v A-t∏mƒ -X-s∂ A-Xp tcJ-s∏-Sp-Øp-I-bpw A-t\z-j-W-

Øn-\v D-Ø-c-hn-Sp-I-bpw sN-tø≠-Xm-bn-cp-∂p. A-Xp sN-bv-Xn√ F-∂p- am-{X-a-√, A-h-cp-sS sam-gn t]m-epw tc-J-s∏-Sp-ØmsX Ir-Xy-hn-tem-]w Im-´p-I-bmWv sN-bv-X-Xv. k-cn-X-bp-sS sam-gn-sb-Sp-°ptºmƒ Iq-sS-bp-≠m-bn-cp-∂ h\n-Xm tIm¨-Ã-_n-fn-s\ Xn-cph-\-¥-]p-c-tØ-°p hn-fn-®p-hcp-Øn sam-gn-bp-sS hn-h-c-߃ tNm-Zn-®-dn-™-Xn-\p- ti-j-amWv k¿-°m¿ tI-kv A-´n-a-dn°p {i-aw Xp-S-ßn-b-Xv. C-Xp kt_m¿-Un-t\-‰v Pp-Uo-jy-dn--s°Xn-cm-b tIm-S-Xn-b-e-£y-am-Wv. A-Xp-sIm-≠v a-Pn-kv-t{S-‰n-s\Xn-tc tI-sk-Sp-°-Ww. Kq-Vmtem-N-\ ]p-d-Øp-sIm-≠p-hcm≥ A-t±-l-Øn-s‚ t^m¨tImƒ en-Ãv I-s≠-Sp-Øv At\z-jn-t°-≠-Xv A-\n-hm-cy-amsW-∂pw hn F-kv hm¿-Øm-°pdn-∏n¬ B-h-iy-s∏-´p.

h-cpam-\]-cn-[n D-bÀ¯Â D-S³ \-S-¸m-¡Ww: t]m-]p-eÀ {^-−v

"tI-c-fm tIm¬-{K-kv hn-«-hÀ-¡v bp.Un.F-^n Xp-S-cm-\m-hn-Ã'

hn-em-bn C-μn-cm B-hm-kv tbmP-\ `-h-\-\n¿-am-W ]-≤-Xnbn¬ 47 i-X-am-\w \yq-\-]-£ hn-`m--K-߃-°p \¬-I-W-sa-∂ tI-{μ-K-h¨-sa‚ v Xo-cp-am-\w A-´n-a-dn-®-Xpw C-tX D-tZym-Kÿ tem-_n X-s∂-bm-bn-cp-∂p. kw-h-c-WX-´n-∏p-Iƒ hym-]I-am-bn dn-t]m-¿-´v sN-ø-s∏-´psIm-≠n-cn-°p-∂ ]-›m-Ø-eØn¬ ap-Jy-a-{¥n A-Sn-b-¥-cam-bn {]-iv-\-Øn¬ C-S-s]-S-Wsa-∂pw Ir-Xy-hn-tem-]w Im-Wn°p-∂ D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂pw t]m]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI km-Z-Øv B-h-iy-s∏-´p.

sN-º-cn-° I-S-en¬ \n-∂v arX-tZ-lw In-´n-b-Xp-ap-X¬ Xs∂ tem-°¬ t]m-en-kn-s‚ `mK-Øp-\n-∂p kw-i-b-I-c-am-b \o-°-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p. Akzm-`m-hn-I a-c-W-am-bn-cp-∂n´pw hn-c-e-S-bm-f hn-Z-Kv-[-cp-sStbm tUm-Kv kv-Izm-Un-s‚-tbm ]-cn-tim-[-\ \-S-∂n-cp-∂n-√. Jm-kn Xm-a-kn-®n-cp-∂ ap-dn ]cn-tim-[n-® ti-jw t]m-en-kv DtZym-K-ÿ¿ H-cp I-hn-X-bp-sS ]-cn-`m-j-bn-se H-cp- h-cn F-gpXn-b I-S-em-km-Wv B-Xv-l-Xym°p-dn-∏m-bn Nq-≠n-°m-´n-b-Xv. C-Xn-\p t\-Xr-Xzw \¬-In-b A∂-sØ Un-ssh. F-kv.] -- n-°p ÿm-\-°-b-‰w \¬-In-b-Xmbpw t\-Xm-°ƒ Nq-≠n-°m-´n.

F.Pn-bp-sS ]-Wn sam-gn A-«n-a-dn-¡-e-Ã-: ap-Jy-a-{´n

sam-gn A-«n-a-dn-¨-Xn-\p ]n-¶n D-¶-XÀ DÄ-s¸-« h³ Kq-Vm-tem-N-\: ]n-W-dm-bn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn-se tI-kv A-´n-a-dn°e-√ F.Pn-bp-sS ]-Wn-sb-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. k-cnX-bp-sS sam-gn A-´n-a-dn-®-Xn¬ F.Pn-°v ]-¶p-s≠-∂ B-tcm-]W-tØm-Sv {]-Xn-I-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. A-tX-k-abw, sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øp-∂Xn¬ A-Uo-j\¬ kn.sP.FΩn-\v ho-gv-N D-≠m-b-Xn-s\ Ipdn-®p-≈ tNm-Zy-ß-tfm-Sv, tIm-SXn-bp-sS ]-cn-K-W-\-bn-ep-≈ hnj-b-tØm-Sv {]-Xn-I-cn-°p-∂ns√-∂m-bn-cp-∂p a-dp-]-Sn. Pp-Uo-jy-dn kz-X-{¥-hpw i‡-hp-amh-Ww. Pp-Uo-jy-dn-bpsS hn-izm-ky-X-bm-Wv P-\m-[n]-Xy-Øn-s‚ i-‡n. A-Xn-\p tIm-´w h-cp-∂ H-∂n-t\m-Spw tbm-Pn-∏n-√. k-cn-X-bp-sS sam-gnbp-am-bn _-‘-s∏-´ D-b¿-∂p-h∂n-´p-≈ Im-cy-߃ tIm-S-Xn ]cn-tim-[n-°p-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

a-Pn-kv-t{S-än-s\- Pp-Uo-jy kÀ-ho-kn \n-¶p ]n-cn-¨p-hn-SWw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ Agn-a-Xnt°kn-se {]-Xn-bm-b kcn-X F-kv \m-b¿ _-em¬-kwKw sN-ø-s∏-´p-sh-∂v a-Pn-kvt{S‰n-\p ]-cm-Xn- \¬-In-sb-∂ ssl-t°m-S-Xn hn-Pn-e≥-kn-s‚ I-s≠-ج Ku-c-h-ap-≈-Xpw tI-kn-s‚ kz-`m-hw am-‰n-a-dn-°p∂-Xp-am-sW-∂pw kn.-]n.Fw. kw-ÿm-\- sk-{I-´-dn ]n-W-dmbn hn-P-b≥ ]-d-™p. km-º-Øn-I Ip-‰m-t\z-j-WØn-\p-≈ F-d-Wm-Ip-f-sØ aPn-kv-t{S-‰v F≥ -hn cm-Pp k-cn-Xbp-sS sam-gn A-´n-a-dn-®-Xn-\p ]n∂n¬ D-∂-X¿ Dƒ-s∏-´ h≥ KqVm-tem-N-\-bp-≠v. C-Xp ]p-dØp-sIm-≠p-h-cm≥ ssl-t°mS-Xn A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv I-Ωn‰n \-S-]-SnsbSp-°-Ww. a-Pn-kvt{S-‰n-s\- Pp-Uo-jy¬ k¿-hokn¬ \n-∂p ]n-cn-®p-hn-Sp-∂-Xnt\m-sSm-∏w km-am-\y \o-Xn ]-

a-Pn-kv-t{S-än-s\-Xn-tc kcn-X \n-b-a \-S]-Sn kzo-I-cn-¡p-sa-¶v AUz. s^-\n I-cp-\m-K-∏-≈n: F-d-Wm-Ipfw F.--kn.--sP.--F-Ωn-s\-Xn-tc k-cn-X F-kv \m-b¿ \n-b-a \S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v A-`n`m-j-I≥ s^-\n _m-e-Ir-jvW≥. I-cp-\m-K-∏-≈n tIm-SXn-bn¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cpsS tNm-Zy-Øn-\p a-dp-]-Sn- ]-dbp-I-bm-bn-cp-∂p tkm-fm¿ tI-kn-se {]-Xn k-cn-X F-kv \m-b-cp-sS A-`n-`m-j-I≥. c-≠p Zn-h-k-Øn-\-Iw AXn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°p-w. B-sc-sbm-s°-bm-Wv {]-Xn-∏-´n-I-bn¬ tN¿-t°-≠sX-∂v B-tem-Nn-®p Xo-cp-am\-sa-Sp-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. A-`n-`m-j-I≥ ]-d-

Pb-Ir-jv-W³ am-ÌÀ h-[-t¡-kv: A-t\z-j-W B-hiyw kn._n.sF. \n-c-kn-¨p

]´ncn-¡c s]¬-hm-Wn-`w: D¶tXmtZym-K-س A-t\z-jn-¡-Ww

a-\p-jym-hIm-i I-½o-j³ kz-ta[-bm tI-kv c-Pn-kv-äÀ sN-bvXp \p- ti-j-ap≠m-b kw-`-h-ßfnepw t]m-en-kn-s‚ `mKØp\n-∂p Kp-cp-X-cam-b ho-gv-Nbp-≠m-b-Xmbpw I-Ωo-j≥ \nco-£n-®p. I-gn-™ B-K-kv-Xv 17\m-Wv {]m-b-]q¿-Øn-bm-Im-Ø s]¨Ip-´n am-\-`wK-sØ Xp-S¿-∂v Bfll-Xy sN-bv-XXv. ssewKn-I Nqj-Ww \-S-∂-Xm-bn a-\- nem-°n-bn´pw tem-°¬ t]m-enkv Im-cy-am-sb-Sp-Øn√. C-°mc-W-Øm¬ t]m-en-kv At\zjWw a-μ-K-Xn-bn-embn. t]m-enkn-s‚ Im-cy-£-a-X-bn√m-bv-abp-sS ^-e-am-bn b-Ym¿Y {]-Xn-

tIm-gn-t°m-Sv: Im-k¿-tIm-Uv sN-º-cn-° Jm-kn kn Fw A_v-Zp-√- au-e-hn-bp-sS sIm-e-]mX-Iw kw-_-‘n-® kn.--_n.--sF. A-t\z-j-Ww A-´n-a-dn-°-s∏-´psh-∂p kp-∂n t\-Xm-°ƒ. CXn-\p ]n-∂n-se Kq-Vm-tem-N-\ ]p-d-Øp-sIm-≠p-h-c-W-sa-∂pw F-kv.s-- sh.--F-kv. sk-{I-´-dn A_v-Zp¬ l-ao-Zv ss^-kn A-º-e°-S-hv, k-a-kv-X Fw-tπm-bo-kv A-tkm-kn-tb-j≥ P-\. sk-{I´-dn ap-kv-X-^ ap-≠p-]m-d, F-kv.-ssh.--F-kv. sk-{I-´-dn \m-k¿ ss^-kn Iq-S-Øm-bn, F-kv.s-- I.-F-kv.F -- -kv.F -- -^v. h¿-°n-Mv sk{I-´-dn k-Øm¿ ]-¥-eq¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iys∏-´p.

{]m-bw D-b¿-∂p-h-∂n-´p-≠v. F√mw Dƒ-s°m-≠p-sIm-≠v kwÿm-\-Øn-\v {]-tbm-P-\-I-c-amb Xo-cp-am-\-ap-≠m-hpw. kz-Imcy -I-º-\n--°m-bn H-‰-s°-´m-bn cw-K-Øp-h-cp-∂ sXm-gn-em-fn bq\n-b-\p-Iƒ s]m-Xp-ta-J-e-bv°p -th-≠n kw-L-Sn-°m-Ø-Xv Nq-≠n-°m-´n-b-t∏mƒ, s]mXpta-J-e-bv-°v \m-Y-\p-s≠∂pw A-h kw-c-£n-°-s∏-Sp-sa∂pw A-h¿-°-dn-bm-sa-∂m-bn-cp∂p ap-Jy-a-{¥n-bp-sS a-dp-]-Sn.

h¿-j-ß-fm-bn D-∂-bn-°p-∂ B-h-iy-am-Wv. {Io-ans-e-b¿ ]cn-[n B-dp- e-£-am-°n D-b¿Øn-b-Xn-eq-sS kw-h-c-W k-apZm-b-߃-°p e-`n-® Xm-¬-°men-Im-izm-kw t]m-epw X-S-bm\p-≈ Kq-V-\o-°-am-Wp kw-h-cW hn-cp-≤ tem-_n \-S-Øns°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. C-Xn-\p Nne D-tZym-K-ÿ-cp-sS ]n-¥p-Wbpw H-Øm-i-bpw D-s≠-∂ Btcm-]-Ww i-‡-am-Wv. kw-h-c-W k-ap-Zm-b-߃-°v e-`n-t°-≠ A¿-l-am-b ]-e- Imcy-ß-fnepw cm-{„o-bt\-Xr-Xz-adn-bm-sX D-tZym-K-ÿtem-_n Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-∂ {]-h-W-X A-]-I-S-I-c-am-Wv. G-‰-hpw H-Sp-

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: s]-cp-h-Æmaq-gn t]m-en-kv kv-t‰-j≥ ]-cn[n-bn¬ ]¥ncn-°-cbn¬ kvIqƒ hn-Zym¿-Yn-\nI-sf ssewKn-I-am-bn Nqj-Ww sNbv-X kw-`h-sØ°p-dn-®v kwÿm-\ t]m-en-kv ta-[m-hn-bp-sS t\-cn´p-≈ ta¬-t\m-´-Øn¬ D-b¿∂ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ≥ At\z-jn-°-W-sa-∂v kwÿm-\ a-\p-jym-hIm-i I-Ωo-j-≥ AwKw sI C Kw-Km-[-c≥ D-Ø-chn´p. H-cp kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-\nbp-sS B-fl-l-Xy-bnepw a-s‰mcp kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS B-fl-l-Xym-{i-a-Ønepw A-Xn-

sN¼-cn¡ Jmkn h[w: At\z-jWw A«n-a-dn-¨-Xmbn kp¶n t\Xm-¡Ä

X-s∂ ]-c-am-h-[n A-h-k-cw \¬-I-Ww. C-°m-cy-Øn¬ s]mXp-ta-J-e-bv-°v ap≥-K-W-\ \-¬Ipw. F-∂m¬, A-Xn-\p ]-cn-anXn-bp-s≠-∂pw ap-Jy-a-{¥n Nq≠n-°m-´n. I-cn-a-W-¬ -J-\-\w \-Ωp-sS h-en-b k-º-Øm-Wv. A-Xv ^-e{]-Z-am-bn hn-\n-tbm-Kn-°-Ww. C-t∏m-gpw C-Xn-s‚ sN-dn-b `mKw am-{X-ta {]-tbm-P-\-s∏-SpØm-≥ km-[n-®n-´p-≈q. J-\-\w kw-_-‘n-®v hy-Xy-kv-X A-`n-

tIm-gn-t°m-Sv: km-aq-ln-I-am-b Im-c-W-ß-fm¬ ]n-∂m-°w \n¬-°p-∂ P-\-hn-`m-K-ß-ƒ°p hn-Zym-`ym-k kw-h-c-W-Øn\pw tPm-en kw-h-c-W-Øn-\p-ap≈ h-cp-am-\ ]-cn-[n \m-e-c- e£w cq-]-bn¬ \n-∂v B-dp- e£-am-°n D-b¿-Øm≥ a-{¥n-k` Xo-cp-am-\n-®v H-cm-gv-N ]n-∂n-´n´pw D-Ø-c-hp ]p-d-Øn-d-ßm-Ø hn-j-b-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n C-Ss]-S-W-sa-∂v t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y B-h-iy-s∏-´p. tI-c-f-Øn-se D-b-¿-∂ Po-hnX\n-e-hm-cw I-W-°n-se-Sp-Øv {Io-an-se-b¿ ]-cn-[n 12 e-£w cq]-bm-°n \n-P-s∏-Sp-Ø-W-sa∂p kw-h-c-W- k-ap-Zm-b-ß-ƒ

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: bp-h-tam¿-® t\-Xm-hv PbIr-jv-W≥ am-ÿ h-[-t°-kv A-t\z-jn-°-W-sa∂ kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ A`y¿-Y-\ kn._n.sF. \n-c-kn®p. tI-kn-s‚ Im-e-∏-g-°hpw {]-Xn-Iƒ in-£n-°-s∏-´Xpw Nq≠n-°m-´n-bm-Wv k¿-°m¿ A`y¿-Y-\ kn._n.sF. \n-c-kn-®Xv. tI-kn-\m-kv-]-Zam-b kw`hw \-S-∂n-´v 14 h¿-jw ]n-∂n-´Xm-bpw C-Xp h-en-b-Im-e-∏-g-°am-sW∂pw kn._n.sF. Nq-≠n°m´n.A-tX-kabw Xo-cp-am-\w ]p-\-∏-cn-tim-[n-°-W-sa-∂v tI{μk¿-°m-cn-t\m-Sv A-`y¿-Yn°m≥ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Xocp-am-\n-®-Xm-bn B-`y-¥-c- a{¥n-bp-sS Hm-^nkv A-dn-bn-®p.

bn kw-km-cn-®-Xmbpw kq-N-\bp-≠v. sI Fw am-Wn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ A-\p-c-Rv-P-\ {iaw \-S-Øn-bm¬ hn-P-bn-°m≥ km-[y-X-bn-se-∂ Xn-cn-®-dn-hns\ Xp-S¿-∂m-Wv k-`mt\-Xr-Xz- Xr-iq-¿: tI-c-fm tIm¨-{KsØ C-S-s]-Sphn-°m-≥ \o-°w  n¬ C-t∏m-gp-≈ {]-iv-\-߃°p Im-c-Ww ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥B-cw-`n-®n-cn-°p-∂Xv. Nm-≠n-bm-sW-∂v kn-.]n.Fw. \n-b-a-k-`m D-]-t\-Xm-hv tIm-Sntb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ Xr-iqcn¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. {]-iv-\-ß-fp-≈ L-Shpw G¬-t°-≠n-h-∂n-cn-°p-∂p. am-Wn-°v ]n I-I-£n-I-sf `n-∂n-∏n-®v C-√mkn tPm¿-Pn-s\ t]-Sn-bm-Wv. tXm-∂p-∂-h-scXm-°m-\m-Wv ap-Jy-a-{¥n-bp-sS sb-√mw A-[n-t£]n-°p-∂ co-Xn-bm-Wv tPm¿{i-aw. `-c-W-I-£n Fw.F¬.FPn-t‚-Xv. tPm¿-Pn-\p X¬-ÿm-\-Øn-cn-°m≥ am-cp-sS Im-ep-hm-cn k¿-°m-cntbm-Ky-X-bn-s√-∂pw A-t±-lw hm¿-Øm-ks\ ho-gv-Øm≥ F¬.Un.F-^v. tΩ-f-\-Øn¬ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. B-{K-ln-°p-∂n-s√-∂pw Fhn-e-°-b-‰w, d-∫¿-˛-G-ew hn-e-bn-Sn-hv, Km∂m¬ k¿-°m-cn-\v A-[n-I-ImUv-Kn¬-˛I-kv-Xq-cn- cw-K≥ dn-t]m¿-´p-Iƒ, aq-eew B-bp- n-s√-∂pw tIm-Sn-tba-‰w ]-h¿-lu-kn-se s]m-´n-sØ-dn Xp-S-ßn-b cn _m-e-Ir-jv-W≥ ]-d-™p. {]-iv-\-ß-fn¬ k¿-°m¿ A-\m-ÿ, hn-I-k-\tkm-fm¿ tI-kn¬ C-t∏mƒ Im-cy-ß-fn¬ bp.Un.F-^v˛bp.]n.F. k¿D-Ω≥-Nm-≠n {]-Jym-]n-® dn-´. °m-cp-I-fp-sS sX-‰m-b co-Xn-Iƒ F-∂n-h- aqP-Uv-Pn-bp-sS A-t\z-j-Ww d-±mew bp.Un.F-^n¬ tI-c-fm tIm¨-{K-kv °n kn-‰n-Mv P-Uv-Pn-sb-s°m-≠v Xm¬-∏-cy-߃ l-\n-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. C-h-aqA-t\z-jn-∏n-°-W-w. G-I-]ew tI-{μ-k¿-°m-cn-\p-≈ ]n-¥p-W ]n≥-h-en£o-b-am-bn {]-Jym-]n-® A-t\z°m≥ tI-c-fm tIm¨-{K-kv Fw X-øm-dm-hpj-W-hp-am-bn C-S-Xp-]-£w ktam F-∂v ]n kn tXm-a-kv tNm-Zn-®p. l-I-cn-°n-√. A-t\z-j-W-L-´-

aq-ey-hÀ-[-\-hn\v kz-Im-cy-ta-J-e-sb ]-cn-K-Wn-¡p-sa-¶v ap-Jy-a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-cn-a-W¬ J-\-\hn-j-b-Øn¬ kz-Im-cyta-J-e-sb ]q¿-W-am-bn X-≈msX ap-Jy-a-{¥n. J-\-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v s]m-Xp-ta-J-e-sb i-‡n-s∏-Sp-Øp-I F-∂-Xm-Wv k¿-°m-cn-s‚ s]m-Xp-hm-b kao-]-\-sa-¶n-epw aq-ey-h¿-[-\bp-sS ta-J-e-bn¬ kz-Im-cy-taJ-e-sb ]-cn-K-Wn-°p-sa-∂v apJy-a-{¥n D-Ω-≥-Nm-≠n hy-‡am-°n. a-{¥n-k-`m -tbm-KXo-cpam-\-߃ hn-i-Zo-I-cn-°-th am-

{]-iv-\-§Ä-¡p Im-c-Ww D-½³-Nm-−n-sb-¶v tIm-Sn-tb-cn

L-S-II-£n-bm-bn bp.Un.F^n¬ \n¬-°p-Itbm A-X-s√¶n¬ F¬.Un.F-^n-te-°p tNt°-dp-Itbm Bhpw sN-øp-Isb-∂m-Wv cm-{„o-b \n-co-£-Icp-sS hn-e-bn-cpج. {]-iv-\w kw-_-‘n®v DΩ≥Nm-≠n sI Fw am-Wn-bp-am-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2010¬ tI-c-fm tIm¨-{K pw F¬.Un.F-^pw hn-´v tI-c-fm tIm¨-{Kkv F-Ωn¬ tN-¿-∂ tPm-k-^v hn-`m-K-Øn-\v P\-Io-b -{]-iv-\-ß-fp-sS k-Ω¿-±w sIm-≠pw kw-L-S-\m-]-c-am-b {]-iv-\-߃ sIm-≠pw Ahn-sS \n¬-°m-\m-hm-Ø ÿn-Xn-bm-sW-∂v tI-c-fm -tIm¨-{K-kv sN-b¿-am≥ ]n kn tXma-kv. A-∂p \-S-∂ e-b-\w \n-b-a-]-c-a-s√-∂pw tI-c-fm -tIm¨-{K-kv F-∂ t]-cv F¬.Un.F^n¬ \n¬-°p-∂ X-߃-°p- am-{Xw A-h-Imi-s∏-´-Xm-sW-∂pw 2012 Pq¨ 11se hn-[n-{]Im-cw tI-{μ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ hy-‡am-°n-bn-´p-≠v. C-t∏mƒ {]-h¿-Ø-I-cn¬ `q-cn-`m-K-hpw Akz-ÿ-cpw am-Wn-hn-`m-K-Øn-s‚ N-hn-´pw Xp∏pta‰p \n¿-ho-cy-am-b A-h-ÿ-bn-ep-am-Wv. A-h¿-°p ]-c-ky-am-b \n-μ-bpw ]-cn-lm-k-

Iƒ \n-b-a-Øn-s‚ ap-∂n¬ \n∂p c-£-s∏-Sp-Ibpw sX-fnhp-Iƒ \-in-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. b-Ymka-bw t]m-en-kv {]-h¿-Øn-®n-cp-s∂-¶n¬ {]XnI-sf \n-b-a-Øn-\p ap-∂n-seØn-®p I¿-i-\ in-£ \¬-Imam-bn-cp∂p. t]m-en-kn-s‚ ho-gvN-bp-sS ^-e-am-bn H-cp s]¨Ip-´n B-fl-l-Xy-°v {i-an-°pIbpw A-t\-Iw s]¨-Ip-´nIƒ N-Xn-°p-gn-bn¬ -s]-SpIbpw sN-bv-Xp. ]-{X-hm¿-Ø-Ifp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ I-Ωoj≥ kz-ta[-bm c-Pn-ÿ sNbvX tI-kn-em-Wv \-S-]-Sn.

bp-∂-sX-√mw I-≈-hpw a-Pnkv-t{S-‰v ]-d-bp-∂-sX-√mw i-cnsb-∂pw h-cp-Øp-∂-Xp i-cn-bs√-∂pw, k-cn-X-sb sse-w-KnI-am-bn ]o-Un-∏n-®-Xm-bn a-Pnkv-t{S-‰n-t\m-tSm X-t∂m-tSm ]-d-™n-´n-s√-∂pw s^-\n _m-e-Ir-jv-W≥ ]-d-™p. C-¥ym _m-¶n¬ \n-∂v H-cp tIm-Sn X-c-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp°m-sa-∂p ]-d-™v k-cn-X Xncp-h-√ kz-tZ-in {io-Ip-am¿ sI ]n-≈-bn¬ \n-∂p 75,000 cq] hm-ßn-b tI-kn¬ t_m-≠v F-Iv-kn-Iyq-´v sN-øp-∂-Xn-\mWv I-cp-\m-K-∏-≈n tIm-S-Xnbn¬ k-cn-X-bv-s°m-∏w A-`n`m-j-I≥ F-Øn-b-Xv.

5

Øn-¬ ap-Jy-a-{¥n am-dn-\n¬-°Ww. F-d-Wm-Ip-fw No-^v Pp-Uojy¬ a-Pn-kv-t{S-‰n-s‚ ap-∂n¬ k-cn-X \¬-In-b sam-gn A-{]Xy-£-am-b-Xv tI-kn-se {]-[m\-s∏-´ kw-`-h-am-Wv. C-°m-cyØn¬ ssl-t°m-S-Xn C-S-s]-´v ]-cn-tim-[-\ \-S-Ø-W-sa-∂v tIm-Sn-tb-cn B-h-iy-s∏-´p. tkm-fm¿ tI-kv ssl-t°mS-Xn kn-‰n-Mv P-Uv-Pn X-s∂ At\z-jn-°-W-sa-∂ B-h-iysØ i-cn-h-bv-°p-∂-Xm-Wv ssl-t°m-S-Xn c-Pn-kv-{Sm-dp-sS dn-t]m¿-s´-∂v tIm-Sn-tb-cn ]-d™p. Pp-Uo-jy-dn-bpw F-Iv-knIyq-´o-hpw tkm-fm¿ tI-kv A-´na-dn-°m≥ {i-an-°p-∂ km-l-Ncy-Øn¬ ssl-t°m-S-Xn t\-cn-´v C-S-s]-S-Ww. kn-‰n-Mv P-Uv-Pn-bpsS tk-h-\w A-t\z-j-W-Øn\p e-`n-®n-s√-¶n¬ C-°m-cyw {]Xn-]-£-hp-am-bn B-Zyw N¿-® sN-øp-I-bm-Wv th-≠-sX-∂pw tIm-Sn-tb-cn hy-‡am-°n.

sK-bn hm-X-I ss]-¸vsse³: ssl-t¡m-S-Xn-bn lcPn sIm-®n: sK-bn¬ hm-X-I ss]∏vsse≥ ÿm-]n-°m-\p-≈ \o°w X-S-b-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ssl-t°m-S-Xn-bn¬ l-cPn. Xriq¿ \m-a-ßm-´v Iq-en-bm-´n¬ t_-_n ssl-t{Zm-km-Wv lcPn \¬-In-bXv. ss]-∏vsse≥ ÿm-]n-°p-∂Xv l-c-Pn-°mcs‚ ÿ-e-Øn-\p \-Sp-hn-eq-sSbm-sW-∂pw X-∑q-ew `q-an-°p hn-e-bn-Sn-bp-I-bm-sW-∂pw l-cPn-bn¬ ]-d-bp-∂p. dn-b¬ FtÃ-‰v am-^n-b-bp-sS Xm¬-∏cy{]-Im-c-am-Wv ss]-∏vsse\ns‚ A-sse≥-sa‚ v \-S-Øn-bncn-°p-∂Xv. ss]-∏vsse\ns‚ Ir-Xyamb dq-´v c-l-ky-am-°n-bn-cn-°p-IbmWv. F-∂m¬, t\m-´n-^n-t°j-\n¬ ]-d-bp∂-Xp {]-Im-cw ho-SpIƒ, A-]m¿-´-vsa‚p-Iƒ, A-ayq-kvsa‚ v ]m¿-°pIƒ, s]t{Smƒ_-¶pIƒ, kv-Iq-fp-Iƒ F-∂n-hb-v°p k-ao-]-Øp-Iq-Snbm-Wv sse≥ t]mhp-∂Xv. CXp \n-e-hn-se \n-b-a-Øn-\p hncp-≤-am-Wv. P-\-ß-fp-sS Poh-\p `o-j-Wn-bm-bn-´m-Wv ss]∏vsse≥ ÿm-]n-°p-∂-sX-∂v l-c-Pn-bn¬ ]-d-bp∂p.

hym-P-tc-J: lm-cn-k¬ D-tZym-K-ØÀ-¡v ap³-IqÀ Pm-ayw

cn-c-£n-°p-I-bpw th-Ww. B-sc-¶n-epw _-em¬-kw-Kw sN-bv-X-Xm-bn ]-cm-Xn-bp-t≠msb-∂v k-cn-X-tbm-Sv a-Pn-kv-t{S-‰v tNm-Zn-®-t∏mƒ, D-s≠-∂m-bn-cp∂p a-dp-]-Sn-sb-∂v hn-Pn-e≥-kv c-Pn-kv-{Sm¿-°v \¬-In-b sam-gnbn¬ a-Pn-kv-t{S-‰v cm-Pp hy-‡am-°n-sb-∂m-Wv dn-t]m¿-´p-≈Xv. Xm≥ _-em¬-kw-K-Øn-\v Cc-bm-sb-∂v H-cp kv-{Xo tIm-S-Xnbn¬ ]-cm-Xn-s∏-´m¬ A-Xp tcJ-s∏-Sp-Øn \-S-]-Sn kzo-I-cn°m≥ t]m-en-kn-s\ A-[n-Im-cs∏-Sp-Øm-\p-≈ {]m-Y-an-I Np-aX-e a-Pn-kv-t{S-‰n-\p-≠v. k-cn-X F-kv \m-b¿ Dƒ-s∏´ tkm-fm¿ X-´n-∏v tI-kn¬ Iq´m-fn-I-fm-bn ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kpw Ãm-^pw D-‰-h-cpw D∂-X-∑m-cp-ap-≠v. C-h-sc-√mw _‘-s∏-Sp-Øn-bp-≈ ]-cm-Xn-bmWv k-cn-X a-Pn-kv-t{S-‰n-\p \¬-

In-bn-cp-∂-sX-∂m-bn-cp-∂p ]n∂o-Sv h-∂ am-[y-a dn-t]m¿-´pIƒ. F-∂m¬ am-[y-ahm¿-ØIƒ H-cpIq-´w \p-W-bm-sW-∂ sX-‰m-b ]-cm-a¿-i-am-Wv a-Pn-kvt{S-‰v cm-Pp Xp-d-∂ -tIm-S-Xnbn¬ \-S-Øn-b-Xv. C-ß-s\ H-cp ]-cm-a¿-iw \-SØm-\p-≈ km-l-N-cy-hpw 15 Znh-k-Øn-\-Iw hn-i-Zo-I-cn-°-Wsa-∂v ssl-t°m-S-Xn B-h-iys∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv. C-Xn-\¿Yw, Xm≥ _-em¬-kw-K-Øn-\v C-c-bm-sb-∂ ]-cm-Xn-bn-se {]Xn-Iƒ D-∂-X-∑m-cm-sW-∂-XmWv. a-Pn-kv-t{S-‰v c-l-ky sam-gn tI-´-t∏mƒ Iq-sS-bp-≠m-bn-cp∂ kv-{Xo-bm-b in-c-kv-XZm¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-cn¬ \n-∂p sX-fn-hp ti-J-cn-®v Xp-S¿-\-S-]Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw ]nW-dm-bn hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ Nq≠n-°m-´n.

_-P-äv P-\p-h-cn 17\v

C-Sp-¡n ko-äv: I-t¯m-en-¡m k-` tIc-fm tIm¬-{KÊn-s\m¸w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-Sp-Ø kmº-Øn-I h¿-j-tØ-°p-≈ kwÿm-\ _-P-‰v P-\p-h-cn 17\p \nb-a-k-`-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°pw. K-h¿-W-dp-sS \-b-{]-Jym-]-\ {]-kw-K-tØm-sS P-\p-h-cn 3\p \n-b-a-k-`-bp-sS _-P-‰v k-tΩ-f\-Øn-\p Xp-S-°w Ip-dn-°pw. F∂m¬, C-°m-cyw Hu-tZym-Kn-Iam-bn ÿn-co-I-cn-®n-´n-√. P-\p-hcn Xp-S-°-Øn¬ \n-b-a-k-`m- ktΩ-f-\w B-cw-`n-°p-sa-∂v a{¥n-k-`m- tbm-KXo-cp-am-\-߃ hn-i-Zo-I-cn-°-sh ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n ]-d-™p. k-ºq¿-W _-P-‰m-hpw C-Øh-W [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn A- h - X - c n- ∏ n- ° p- I sb∂m- W v kq-N-\. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏v I-W-°n-se-Sp-Øm-Wv _-P‰-v Ah-X-c-Ww C-Ø-h-W t\-ctØ-bm-°n-b-Xv.

C-Sp-°n: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n¬ {^m≥-kn-kv tPm-¿-Pv a¬-k-cn-®m¬ P-bn-∏n-°-W-sa∂m-Wv C-Sp-°n-bn-se P-\-߃ B-{K-ln-°p-∂-sX-∂v C-Sp-°n cq-]-Xm _n-j-∏v am¿ am-Xyp B\n-°p-gn-°m-´n¬. C-Sp-°n ko-‰ns\-s®m-√n-bp-≈ A-h-Im-i-hmZ-Øn¬ tI-c-fm tIm¨-{K-kv F-Ωn-s\m-∏-am-Wv I-tØm-en°m k-`-sb-∂p hy-‡-am-°p∂-Xm-Wv kz-Im-cy Sn.-hn. Nm-\en-\v A-\p-h-Zn-® A-`n-ap-JØn¬ _n-j-∏n-s‚ \n-e-]m-Sv. F-∂m¬, ko-‰v sIm-Sp-°-tWm F-∂v Xo-cp-am-\n-t°-≠-Xv cm{„o-b-t\-Xr-Xz-am-sW-∂pw _nj-∏v Iq-´n-t®¿-Øp.I¿-j-I-{]-iv-\-߃ ]-cn-l-

sIm-®n: hym-Ptc-J N-a-®-Xp kw-_-‘n-®v hn-Pn-e≥-kv tIkn¬ {]-Xn-I-fm-b lm-cn-k¨ a-e-bm-fw en-an-‰-Un-se D-tZym-Kÿ¿-°v ssl-t°m-S-Xn ap≥Iq¿ Pm-ayw A-\p-h-Zn-®p. H-∂p ap-X¬ \m-ep h-sc {]-Xn-I-fm-b lm-cn-k¨ a-e-bm-fw {]-knU‚ v kn hn-\-b-cm-L-h≥, FIv-kn-Iyq-´o-hv U-b-d-Iv-S¿ F≥ [¿-a-cm-Pv, ssh-kv {]-kn-U‚ v hn th-WptKm-]m¬, I-º-\n sk-{I-´-dn c-hn B-\-μv F-∂nh¿-°m-Wv P-kv-‰n-kv sI l-cnem¬ I¿-i-\ D-]m-[n-I-tfm-sS ap≥Iq¿ Pm-ayw A-\p-h-Zn-®-Xv.

cn-®n-s√-¶n¬ bp.-Un.-F-^v. a{¥n-k-`-bn¬ \n-∂p cm-Pn-h-®v I¿-j-I-{]-t��m-`-Øn-\p t\Xr-Xzw \¬-I-W-sa-∂p sI Fw am-Wn-tbm-Sv B-h-iy-s∏-´n-cp-∂Xm-bn _n-j-∏v sh-fn-s∏-Sp-Øn. C-°m-cy-Øn¬ cm-{„o-b Xo-cpam- \ - a p- ≠ m- I p- s a- ∂ m- b n- c p- ∂ p am-Wn \¬-In-b D-d-∏v. F-∂m¬, C-Xp ]m-en-°-s∏-´n-√. C-cp-ap-∂-Wn-I-fn¬ \n-∂pw \o-Xn e-`n-®n-s√-¶n¬ \n-tj-[thm-´n-s‚ km-[y-X ]-cn-tim-[n°pw. ]n kn tPm¿-Pn-s‚ {]-kvXm-h-\ ]-e-t∏m-gpw A-tcm-N-Iam-Wv. C-Xn¬ ]n sP tPm-k-^v hn-`m-Kw A-a¿-jw {]-I-Sn-∏n-°p∂-Xn¬ sX-‰p Im-Wm-\m-hn-s√∂pw _n-j-∏v ]-d-™p.

I-kv-Xq-cn cw-K³ dn-t]mÀ-«ns\-Xntc P-\-{]-Xn-\n-[n-IÄ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-›n-a-L-´ a-e-\n-c-I-fp-sS kw-c-£-W-Øn\m-bn X-øm-dm-°n-b I-kv-Xq-cn cw-K≥ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v \-S-∏m°m≥ A-\p-h-Zn-°n-s√-∂v P-\{]-Xn-\n-[n-Iƒ. I-kv-Xq-cn cwK≥ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´n-se ip]m¿-i-Iƒ ]Tn-®v dn-t]m¿-´v ka¿-∏n-°m≥ k¿-°m¿ \n-tbm-Kn® hn-Z-Kv-[-k-an-Xn sk-{I-t´-dnb-‰v Z-¿-_m¿ lm-fn¬ hn-fn-®ptN¿-Ø tbm-K-Øn¬ A-`n-{]mb-߃ tc-J-s∏-Sp-Øp-I-bm-bncp-∂p P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ. tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿ Fw.F¬.-F-. am-{X-am-Wv I-kv-Xq-cn cw-K≥ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´n-se ip]m¿-i-Iƒ \-S-∏m-°-W-sa-∂v hm-Zn-®-Xv. a-‰v Fw.-F¬.-F-am¿ I-£n-t`-Z-an-√m-sX- I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v Aw-Ko-I-cn-

°m≥ I-gn-bn-s√-∂v hn-Z-Kv-[-kan-Xn-°p ap-∂n¬ \n-e-]m-Sv hy‡-am-°n. ]-›n-a-L-´-tØm-Sv A-Sp-Øp-In-S-°p-∂ hn-t√-Pp-Ifn¬ hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\-ßtfm Su¨-jn-∏p-I-tfm ]m-Sn-s√∂ \n-e-]m-Sv H-cn-°-epw Aw-KoI-cn-°m-\m-hn-√. I-kv-Xq-cn cw-K≥ I-Ωn-‰n dnt]m¿-´v h¿-j-߃-°p ap-ºp-Xs∂ F-√m ]-cn-ÿn-Xn ]T-\Øn-\p- ti-jw A-\p-a-Xn e-`n-®v ]-e Um-ap-I-fp-sS-bpw \n¿-amWw X-S- -s∏-Sp-Øpw. h-\߃ kw-c-£n-°p-∂-Xp t]mse-Ø-s∂ {]-m-[m-\y-ap-≈-XmWv I¿-j-I-\v A-h-s‚ Ir-jn-`qan kw-c-£n-°p-I-sb-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-X-s∂ a-e-tbm-c-taJ-e-bn-se Ir-jn-`q-an kw-c-£n°-s∏-S-Ww. ]-›n-a-L-´-ta-J-e kw-c-£n-°-s∏-Sp-I X-s∂ sN-

ø-Ww. A-Xn-\p \n-e-hn-se h-\w-˛-]-cn-ÿn-Xn \n-b-a-߃ Xs∂ [m-c-m-f-am-Wv. Iq-Sp-X¬ \nb-a-߃ kr-„n-°p-∂-Xp- sIm≠p- am-{Xw h-\-kw-c-£-Ww D-d∏m-°m≥ km-[n-°n-s√-∂pw P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ A-`n-{]m-b-s∏´p. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v ]q¿-W-am-bn X-≈n-°-f-b-W-sa∂v No-^v-hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv B-h-iy-s∏-´p. dn-t]m¿-´n¬ h\w kw-c-£n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®p am-{X-ta ]-d-™n-´p-≈q. P-\ß-sf-bpw Ir-jn-bpw kw-c-£n°p-∂-Xn-\p-≈ H-cp ip-]m¿-ibpw dn-t]m¿-´n-en-√. N-Øp-hoWm¬- t]m-epw dn-t]m¿-´v \-S-∏m°m≥ A-\p-h-Zn-°n-s√-∂pw ]n kn tPm¿-Pv hy-‡-am-°n. tI-c-f-Øn-s‚ ]-cn-ÿn-Xnbp-sS-bpw Im-em-h-ÿ-bp-sSbpw \n-e-\n¬-∏n-\p ]-›n-a-L-

´w Iq-Sn-tb Xo-cq. A-Xp-sIm≠p-X-s∂ I-kv-Xq-cn cw-K≥ IΩn-‰n-bn-se \-√ Z¿-i-\-߃ Dƒ-s°m-≠v dn-t]m-¿-´v \-S-∏m°-W-sa-∂m-bn-cp-∂p Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿ Fw.-F¬.-Fbp-sS B-h-iyw. P-\-ß-fp-sS k-Ω¿-±-Øn-s‚ t]-cn¬ bmYm¿-Yy-߃ Dƒ-s°m-≈m-Xn-cn°p-∂-Xn-t\m-Sv A-\p-Iq-en°m≥ km-[n-°n-s√-∂pw A-t±lw hy-‡-am-°n. hn-Z-Kv-[-k-anXn X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]\-ß-fn-se {]-Xn-\n-[n-I-fn¬ -\n∂pw P-\-ß-fn¬ -\n-∂pw t\-cn-´v A-`n-{]m-bw ti-J-cn-°-W-sa∂ \n¿-tZ-i-hpw P-\-{]-Xn-\n-[nIƒ k-an-Xn-°v ap-∂n¬- h-®p. hn-Z-Kv-[ -k-an-Xn Aw-K-ß-fm-b tUm. D-Ω≥ hn D-Ω≥, tUm. ]n kn kn-dn-b-Iv F-∂n-h¿ A-[y£-X -h-ln-®p.


8

kozhikode

14 \-hw-_¿ 2013 hymgw

hn-ZymÀ-Yn-If- p-sS F-®¯ - n-\m-\p-]m-Xn-Ia- m-bn I-kv-Xq-cncw-K³: Ip-«n-IÄ-¡m-sbm-cp ]o-U-\-c-ln-X-tem-Iw: tZ-io-b- am-[y-a-Zn-\w: kÀ-hI - e- m-im-eI - Ä-¡v {Kmâv A-\p-hZ- n-¡W - w h-À-¡n-Mv I-½n-än {]-Nm-c-W-]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v C-¶p Xp-S-¡w {]-kv A-¡m-Z-an-bn tX™n∏ew: D-∂-X hn-Zym-`ymXn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ip-´n-Iƒ- \v hn-Zym-`ym-k-h-Ip-∏n-\v \n¿-t±sk-an-\mÀ k- ta-J-e-bp-sS hn-I-k-\w ekn-än-Mv s°-Xn-sc h¿-[n-®p-h-cp-∂ ]o- iw \¬-In-bn-´p-≠v. £y-am-°n tI-{μ K-h¨-sa‚ v \o-°n-h-® 25,000 tIm-Sn cq-], hnZym¿-Yn-I-fp-sS F-Æ-Øn-\m-\p]m-Xn-I-am-bn A-\p-h-Zn-°-Wsa-∂p Im-en-°-‰v k¿-h-I-emim-em ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm.-- F w A --- -_v-Zp¬ -k-emw Bh-iy-s∏-´p. A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v C¥y≥ bq-\n-th-gv-kn-‰o-kn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ sIm-®n-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® Z-£n-tW-¥y≥ k¿-h-I-em-im-em ssh-kv Nm≥k-e¿-am-cp-sS k-tΩ-f-\-Øn¬ kw- k m- c n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p tUm.-- Fw - A - - _ v - Z p¬-k-emw. tI-c-fw, X-an-gv-\m-Sv, t]m-≠n-t®cn, B-{‘-{]-tZ-iv, I¿-Wm-S-I kw-ÿm-\-ß-fn-ep-≈ k¿-h-Iem-im-e-I-fp-sS ssh-kv Nm≥k-e¿-am-cm-Wv c≠p Zn-h-ksØ k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-

-F - w -A - -_v-Zp¬-k-emw Ø-Xv. tZ-io-b-hpw A-¥¿-tZ-iob-hp-am-b ]p-c-kv-Im-c-߃ t\Sn-b, kz-¥w ta-J-e-bn¬ A-kmam-\y {]-Xn-`-bp-≈ im-kv-{X-Imc-∑m-cp-sS-bpw a-‰pw A-°m-Z-an-Iv tk-h-\w e-`y-am-°p-∂-Xn-\m-bn ssh-kv Nm≥-k-e¿-am¿-°v {]tXy-I A-\p-hm-Zw \¬-I-Ww. B-tKm-f \n-eh - m-cØ - n-te-°v k¿-hI - e - m-im-eI - f - p-sS ]-Zh - n Db¿-Øp-∂X - n-\p-≈ \-S] - S- n-Iƒ°m-bn {]-tXy-I {Km‚ v e-`y-am°-Ws - a-∂pw At±lw ]-d™ p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W-Øn-\m-bn k-a¿-∏n°-s∏-´ I-kv-Xq-cncw-K≥ I-Ωn‰n dn-t]m¿-´n¬ A-`n-{]m-bw kzcq-]n-°p-∂-Xn-\m-bn D-∂-X-X-e h¿-°n-Mv I-Ωn-‰n Xm-sg -]-d-bp∂ ÿ-e-ß-fn¬ tN-cpw. kn-‰n-Mn¬ _-‘-s∏-´ _n.--Fw.-kn. Aw-K-߃, I¿-j-I {]-Xn\n-[n-Iƒ, {]-ap-J I¿-j-I¿, I¿-j kw-Lw {]-Xn-\n-[n-Iƒ, ]©m-b-Øv {]-Xn-\n-[n-Iƒ Xp-Sßn-b-h-cn¬ \n-∂p hn-h-c߃ ti-J-cn-°p-∂-Xm-Wv. C-Xn-\v B-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn-\v ]m-e-°m-Sv, C-Sp°n, h-b-\m-Sv, ]-Ø-\w-Xn-´, tIm-gn-t°m-Sv Pn-√m I-e-Œ¿-amsc A-dn-bn-®p. sj-Uyq-fn¬ am‰wh-cp-∂-]-£w ]-{Xw-h-gn Adn-bn-°pw.

\nehmcw

tImgnt°mSv

shfns®Æ.......... sIm{]FSp-Ø] - Sn.. Zn¬]k¥v........... dmkv........................ D≠........ cmPm]q¿................ ]nÆm°v ............. (tdm´dn)................ FIvk] v √¿............ sIm-´t- Øß sNdpXv... hepXv........ (hS-Ic)..... Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. tN´≥................... hb\mS≥............... AS-° ]pXn-bX - .v ... ]gbXv...... Np°v ....... Gew(]®)................... sh≈.......................... d_¿4........... d_¿˛5................... H´p-]m¬........... s]m∂n........................ Ipdph..................... ...... ]-®c - n....... ]©-km-c... a™ƒ.....

Be-∏pg

ae-∏pdw

11200 7500 7650 7450 7400 8100 3150 3200 2500 4800˛5200 5400˛5600 4800˛5200

16251325 1850 1012 1600 2600 1760 3020 2600 2600 1700 3700 2610 ˛2800 3000 2180 6400˛65003380 4700 1380 7000 9300 5800 5400 155.00 142.00 198.00 49500 21.50 6700 15500-˛16830 -12400--- -- ˛ 13950 45.00 40.00 45.00 4800 13000 11200 13200˛14500 15600˛17090 15500˛13100

I¬∏‰ IpcpapfIv (hb\mSv) tN´-≥.- ..... Im-- ∏n ]cn∏v............ D≠°m∏n (54In.)..... C©n t\{¥°mb...(Intem)...

48500 48000 9800 2900 2500 40.00

]me°mSv

A-cn a-´ H∂mw-Xc - w.. c≠mwX-cw................. 47500 Pb Fw.-]n-................ 485000 c≠mw X-cw........... - mS-I.-.......-.. 49500 I-¿W s]m∂n................... 13300 \mS≥ Pb.......... 10500 c≠mw X-cw........... tdmkv........................ 12,500 ]m-e° - m-S≥ - kn H... 900 t_m-[\ 750 H∂mwX-cw 15600 c≠mw X-cw............... 14800 F.]n.......................... 10200 Ipdp-h....................... 28.00 ] - ®-cn H-∂mw-Xc - w........ 29.80 c≠mwXcw...... 21.00˛---- 25.00-- d-_¿ tem-´v 3020 t{K-Uv 6000 kv{-v Im-∏v

A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-Se ]-cn-∏v sN-dp-]b - ¿ apfIv................ a√n....................... ]©-kmc-.......... shfns®Æ....... sIm-{].........

37.00 31.00 27.00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 37.50 9,750 7050˛7100

tIm´bw d_-¿ t_m¿Uv hne B-¿.F-k.v F-k 4v .... 15800 B-¿.F-k.v F-k v 5- ... 14950 sF.F-k.v F-≥.B-¿20. ... ........ 14900 60% em-‰I - k -v .v ...... 10525

d_¿: sIm®n

15800 14950

B-¿.F-k.v F-kv 4... B-¿.F-k.v F-k-v 5...

_m-t¶m-°v

16103 15982 15871 15811 15720

B¿.F-k.v F-k˛v 1 B¿.F-k.v F-k˛v 2 B¿.F-k.v F-k˛v 3 B¿.F-k.v Fkv˛4 B¿.F-k.v F-k˛v 5

Izm-em-ew-]q¿

F-k.v Fw.B¿˛20 ˛ em‰-Ik -v v ˛ shfns®-Æ˛ sIm-{] ˛ ]nÆm-°˛v

14566 10327 10800 7300 2500

Xriq¿ shfn-s®-Æ.... \s√Æ.......... ISseÆ............ F≈n≥]n-Æm°v ........ IpcpapfIv.............. d_¿.... sIm{] ................. tXßm∏nÆm°v........ ]g™n ASbv° ]gbXvv ]pXn-bXv c≠mwXcw Aae.. (]pXnbXv)... (]gbXv)... c≠mw Xcw....

10000 2200 1750 3200 48500 15500 6920 2200 3000...3309 3000˛3450 2000˛2600 e-`ya√ e-`ya√ e-`ya√

IÆq¿ 30.00 29.00 30.00 29.00 32.00 30.00 C√ 26.00 C√ 26.00 26.00 25.00 25.00 24.00 24.00 22.00 146.00 154.00 105.00

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {]-kv Iu¨kn¬ Hm-^v C-¥y-bp-sS ÿm-]I-Zn-\-am-b 16-\p kw-ÿm-\ C≥-^¿-ta-j≥ - ]-ªn-Iv dn-te-j≥-kv h-Ip-∏pw tI-c-f {]-kv A°m-Z-an-bpw kw-bp-‡-am-bn tZio-b am-[y-a -Zn-\m-N-c-Ww \-SØp-∂p. ]-cn-]m-Sn-tbm-S-\p-_-‘n-®v Im-°-\m-Sv tI-c-f {]-kv A-°mZ-an lm-fn¬ -"am-[y-akzm-X{¥yw \n-b-{¥n-t°-≠-Xp-t≠m-' F-∂ hn-j-b-sØ A-[n-I-cn-®v sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. hn Un k-Xo-i≥ Fw.F ---- ¬.F ---- , A-∏p-°p-´≥ h-≈n-°p-∂v, sNdn-bm≥ ^n-en-]v kw-km-cn-°pw. A-°m-Z-an P-\-d¬ Iu¨kn¬ Aw-K-hpw ap-Xn¿-∂ ]-{X{]-h¿-Ø-I-\p-am-b ]n kp-PmX≥ A-[y-£-X h-ln-°pw.

aq-¶p hn-Zym-`ym-k Pn-Ã-IÄ- Iq-Sn A-\p-h-Zn¨p

shfn-s¨-® hne 10,050 cq] sIm®n

hn-j-bw {]-ta-b-am-°n F-√m kv-Iq-fp-I-fn-epw P-\-ssa-{Xn, Pph-ss\¬ t]m-en-kv bq-\n-‰v, ÃpU‚ v t]m-en-kv tI-U-‰v F-∂nh-bp-sS Np-a-X-e-bp-≈ t]m-enkv D-tZym-K-ÿ¿, Pn-√m s{]mt_-j≥ Hm-^n-k¿-am¿, A-`n-`mj-I¿, kv-Iqƒ Iu¨-k-e¿am¿, ]n.----‰n.---F/F-kF v.---- w.---kn `m-chm-ln-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-sc ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm-≠v t_m-[-h-¬°-c-W ¢m- p-Iƒ-°pw I-Ωoj≥ \n¿-t±-in-®n-´p-≠v. kv-Iq-fpI-fn-se Iu¨-k-en-Mv, ]-cm-Xns∏-´n-Iƒ F-∂o kw-hn-[m-\߃ Im-cy-£-a-am-°-W-sa∂pw Ip-´n-Iƒ-°m-bp-f-f sl¬∏v-sse≥ \-º-cp-Iƒ ]-cm-Xns∏-´n-I-fn-epw ¢m- v ap-dn-I-fnepw {]-Z¿-in-∏n-®n-´p-s≠-∂v D-d∏m-°-W-sa-∂pw I-Ωo-j≥ \n¿t±-in-®p.---

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: tZ-io-b _m-ei - m-kv{- X tIm¨-{K- n-te-°v Xnc-s™-Sp-°s - ∏-´h - ¿-°v 10mw ¢m-kn-epw π-kvS- p-hn-epw t{K-kv am¿°v \¬-Ip-sa-∂p ap-Jy-a{- ¥n D-Ω≥-Nm-≠n. kw-ÿm-\ _m-ei - mkv-{X tIm¨-{K- n-se hn-P-bn-Iƒ-°v k-Ωm-\-߃ hn-X-c-Ww sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-Sp-Ø X-hW - s - Ø tZ-io-b _me-im-kv{- X tIm¨-{K-kv tI-cf - Ø - n¬ \-SØ - m≥ A-`y¿-Yn-°p-sa∂pw A-\p-aX - n In-´n-bm¬ A-Xp kw-ÿm-\s - Ø Ip-´n-Iƒ-°v Gsd {]-tbm-P\ - I - c - a - m-bn-cn-°p-sa-∂pw ap-Jy-a{- ¥n ]-d™ p. A-`n-am\m¿-la - m-b co-Xn-bn¬ ap-t∂-dp-∂ C-¥y-bp-sS im-kv{- X-cw-KØ - ns‚ `m-hn ]p-Xn-b X-ea - p-db - n-em-sW-∂pw A-h¿-°m-hi - y-am-b F√m k-lm-b-hpw k¿-°m¿ \¬-Ip-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n hy-‡-am°n. tI-cf - Ø - n-se A-[ym-]I - c - p-sS a-t\m-`m-hw am-td-≠X - p-s≠-∂pw im-kv-{Xm-[y-b-\-Øn¬ Ip-´n-I-sf {]-tNm-Zn-X-cm-°p-∂ co-Xn-bn¬ th-Ww ]Tn-∏n-°m-s\-∂pw N-Sß - n¬ A-[y-£X - h-ln-® s]m-Xp hnZym-`ym-k h-Ip-∏v U-bd - Œ - ¿ tUm. _n-Pp {]-`m-I¿ ]-d™ p. A-[ym]-I¿ ]-db - p-∂X - pa - m-{Xw tI-´p ]Tn-°m≥ Ip-´n-If - n-cn-°c - p-Xv. C‚¿s\-‰v Xp-d∂ - n-Sp-∂ A-\¥ - a - m-b km-[y-XI - ƒ D-]t- bm-Kn-°W - w. Hmtcm ]-co-£W - ß - f - pw I-≠pw hm-bn-®pw a-\  - n-em-°m≥ C‚¿-s\-‰v h-gn km-[n-°p-sa-∂ Im-cyw A-t±-lw Hm¿-an-∏n-®p. im-kv{- X-sa-∂X - v B-kz-Zn-®p ]Tn-t°-≠ H-∂m-sW-∂pw kv-Iqƒ-X-e-Øn¬ ]Tn-°p∂ ]-e- Im-cy-ß-fpw \n-Xy-Po-hn-X-Øn¬ F-t∏m-sg-¶n-ep-sam-s° B-hi - y-am-bn h-cp-∂X - m-sW-∂pw A-t±-lw Nq-≠n-°m-´n.

¡v hm-bv-]m¯pI hm-gv-kn-än-I-fn-se D-¶-X D-tZym-K-Ø-cp-sS i-¼-fw d-Hm-_lÀ--can-bmÀ-m¡pw sk-{I-t«-dn-b-äv Po-h-\-¡m-cp-tS-Xn-\v Xp-ey-am-¡n

kzÀWhn-e amä-anà shfn-s®-Æ............... 10,050 shfns®Æ FÆ P\phcn Ah[n............. 10950 IS-se-Æ.......(16en) \hw-_¿.................. 9650 Æ...(16en) Unkw-_¿... 10880 \s√ss^≥UvHm-bn-¬. s^{_p-hcn.. 10995 dn]nÆm°v...... sIm-{]-................. 6885˛7100 F≈n≥ {]]n-Æm-°.v ........ ]n-Æm°v... 2300 sIm- n-Æm-°v ........ tdm-´d - n 2400 IS-e∏ - m-c........ 2300 ]-©k FIvk] v √ - ¿.....-...... sh-√w 60.............. Ip-cpapfIv ssa-Z.90........ A-¨K - m¿-_n-ƒU - .v- .. 49800 i¿°-c.......... 51800 Km¿-_nƒ-U.v .....-...... A-hn-¬............... Np°v CS-Øcw...-..... 18500 A-cn..100........... taØcw................ 1950-0 A-cn a-´........ a™ƒ 6200 ]®-cn............ - c - n∏v . tkew ˛CutdmUv 6200˛6500 Xph-c∏ AS° ......... 15000˛16000 a√n............(40 In) - S- e - .. ................ ]gbXv 12500˛13500 I ]©-kmc......-............ 3,150 dh................(100In) apf-I.v ......-.. 7500-˛9500 apf-Iv ......... - w.. Dgp-∂.v ...... 6000˛6600 apf-Iv k-Xy-aw-Ke - n-∏.v ............. sNdp-]b - ¿........6800˛7400 D-gp-∂p-]c IS-e........-......... 4500˛5700 D-gp-∂v Dcp´v apXn-c.....-................... 3750- ˛4000 d_-¿(- I-ntem)........ F≈v.......-...... 5700˛6200 tem-´.v ....................... a√n................... 6300˛7400 H-´p-]m-¬................ - .v ............ ]®-cn......-........... 2350˛2780 Ip-cp-ap-fI ]pgp-°e - c - n........ 2950˛3030 \m-fn-tI-cw......... PmXnsXm≠≥ 350˛375 sIm-{]................ sXm≠n√m-ØX - .v . 600˛625 sIm-´S- ° - X - )v ................... Pm-Xn-]{- Xn-..- .. 625˛700 (]-gb - .v .................... {Kmºq ....-............... 980 ]pXn-bX It®m-ew... 14000˛17000 t\{¥°mb Im™n-c° - p-cp........ 1850 \mS≥.............. hb\mS≥............... d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛ 5 t{K-Uv ... 14,600˛14800 Xr®n ....................... d-_¿˛4 t{K-U.v .- . 15,800 Iip-h≠n ......... H´p-]m¬...... 11300 Nßc-Ipfw sIm´-S° - .v ....... em‰-- I v k .v ... 10000 ]pXn-bX kz¿Ww................. 22,560 c≠mwX-cw- . H-cp {Kmw.. 2820 ]p-em-at- ¥mƒ sIm-´S- ° sh≈n ... 48000 ]p-Xn-bX - v Hcp Intem....... 48900 ]-gb - X - v X¶w.............. 30680 c≠mw Xcw........................

U-\-߃ A-h-km-\n-∏n-°p-∂Xn-\m-bn -Ip-´n-Iƒ-°m-sbm-cp ]o-U-\-c-ln-X-tem-Iw- F-∂ t]-cn¬ kw-ÿm-\ _m-em-hIm-i-kw-c-£-W I-Ωo-j≥ \-SØp-∂ {]-Nm-c-W-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v C-∂p Xp-S-°-w. C-∂p -cm-hn-se 11 a-Wn-°v ]-gb \n-b-a-k-`m-lm-fn¬ kv-]o°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ D-Zv-LmS-\w \n¿-Δ-ln-°pw. _m-em-hIm-i-kw-c-£-W I-Ωo-j-s‚ sh-_v-ssk-‰v D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ \n¿-Δ-ln°pw. in-ip-Zn-\m-tLm-j-tØmS-\p-_-‘n-®v kw-ÿm-\-sØ l-b¿ sk-°≥-U-dn, shm-t°j-\¬ l-b¿-sk-°≥-U-dn Dƒs∏-sS F-√m kv-Iq-fp-I-fn-epw Ip-´n-I-fp-sS A-h-Im-i-߃ kw-c-£n-°p-∂-Xp-am-bn _-‘s∏-´ {]-Xn-⁄ F-Sp-°p-∂-Xn-

_m-e-im-kv-{X- tIm¬-{K-kv hn-P-bn-IÄ-¡v t{K-kv amÀ-¡v \Â-Ipw: ap-Jy-a-{´n

Ip-dp-h.......... t_m[-\. s]m∂n.... a-´............. ]-®-cn...............

26.00˛34.00 27.00˛30.00 28.00˛34.50 -28.00˛34.50 21.50

]©-km-c............. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°............... ssa-Z..(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥).... Izn-‚-¬......... tXß.... ]n-Æm-°v..... sIm-{]................... d_¿ 4........ d_¿ (tem´v) Iiph≠n..................

29.50 490.00 150˛-156.00 1200.00 1590.00 10600 22.00 23.00 67.00 156.00 145.00 C√

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-h-I-emim-e-I-fn-se A-kn-kv-‰‚ v c-Pnkv-{Sm¿ ap-X¬ tPm-bn‚ v c-Pn-kv{Sm¿ h-sc-bp-≈-h¿-°p sk-{It´-dn-b-‰n-se A-≠¿ sk-{I-´-dn ap-X¬ tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn hsc-bp-≈-h¿-°p Xp-ey-am-b iº-fw A-\p-h-Zn-°m≥ a-{¥n-k`m-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. I-gn-™ i-º-f- ]-cn-jv-I-c-Wk-a-b-Øv k¿-h-I-em-im-em Poh-\-°m-cp-sS i-º-fw \n-›-bn®-Xn¬ A-]m-I-X-bp-≠m-sb-∂ ]-cm-Xn-sb- Xp-S-¿-∂m-Wv Xo-cpam-\w. I-gn-™ a-{¥n-k-`m -tbmK-Øn¬ hn-j-bw N¿-® sN-bvXn-cp-∂p-sh-¶n-epw Xo-cp-am-\-saSp-Øn-cp-∂n-√. I-Æq-¿ X-fn-∏-d-

ºn-epw ]m-e-°m-Sv a-Æm¿-°mSpw a-e-∏p-dw Xn-cq-c-ßm-Sn-bnepw ]p-Xn-b hn-Zym-`ym-k Pn-√Iƒ cq-]o-I-cn-°m-\pw a-{¥n-k`m-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn hn-Zym-`ym-k -a-{¥n ]n sI A-_vZp-d-∫v hm¿-Øm- k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. tIm-´° -- -en¬ hn-Zym-`ym-k D]-Pn-√ cq-]o-I-cn-°pw. 2011 B-Kkv-Xv aq-∂n-\v F-bv-U-Uv sk°≥-U-dn kv-Iq-fp-I-fn¬ Zn-h-kth-X-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-an°-s∏-´ K-Ãv e-Iv-N-d¿-am¿-°pw em-_v A-kn-Âp-am¿-°pw {]mb-]-cn-[n-bn¬ C-f-hv \¬-Ipw. kv-Iq-fp-I-fn¬ A-[n-I- X-kv-Xn-I kr-„n-s®-¶n-epw C-∂-se tN¿-

∂ a-{¥n-k-`m- tbm-K-am-Wv \n-ba-\mw-Ko-Im-cw \¬-In-b-Xv. Xm¬°m-en-I-am-bn tPm-en sN-bv-Xp-h∂ ]-e-cp-sS-bpw {]m-b-]-cn-[n Ct∏mƒ A-h-km-\n-®n-´p-≠v. A-Xn\m¬, tPm-en-bn¬ {]-th-in-°p∂ k-a-bw {]m-b-]-cn-[n I-gn-bmØ-h-sc Xp-S-cm≥ A-\p-h-Zn°pw. _m-°n-bp-≈-h-sc tPm-en-bn¬\n-∂v H-gn-hm-°m-\pw a-{¥n-k-` Xo-cp-am-\n-®p. h-b-\m-Sv Xn-cp-s\√n B-Zn-hm-kn- ta-J-e-bn-se A∏-∏m-d F¬.--]n .kv-Iq-fn-s\ bp.-]n. kv-Iq-fm-bn D-b¿-Øpw. C-hnsS-bp-≈ 249 hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ 149 t]-cpw B-Zn-hm-kn hn-`m-KØn¬-\n-∂p-≈-h-cm-Wv.

-aÂ-k-c-§Ä-¡v kv-t]m¬-kÀ-am-cp-sS U-]yq-«n I-e-ÎÀ CâÀ-hyq ]-cn-io-e-\w tk-h-\w ]-cn-K-W-\-bnÂ: -a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f ]-ªnXn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-em-Im-bn-I -a¬-k-c-ß-fp-sS \-S-Øn-∏n-\m-bn kv-t]m¨-k¿-am-cp-sS tk-h-\w D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂- Im-cyw ]cn-K-Wn-°p-sa-∂v hn-Zym-`ym-k-a-{¥n ]n sI A-_v-Zp-d-∫v. Im-bn-Ita-f- \-S-Øp-∂-Xn-\m-bn Ip-´n-I-fp-sS ssI-bn¬ -\n-∂v ]-Ww ]n-cn°m≥ I-gn-bn-√. hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n¬ C-Xn-\m-h-iy-am-b ^-≠pan-√. Cu km-l-N-cy-Øn¬ kv-t]m¨-k¿-jn-∏v £-Wn-®v ]-c-kyØn-eq-sS h-cp-am-\-ap-≠m-°m-sa-∂ \n¿-tZ-i-am-Wv D-b¿-∂p-h-∂ncn-°p-∂-Xv. C-Xv {]m-tbm-Kn-I-am-bn F-ß-s\ \-S-∏m-°m≥ I-gn-bpsa-∂v ]-cn-tim-[n-°p-sa-∂v a-{¥n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Nq≠n-°m-´n. kv-Iqƒ Ip-´n-Iƒ-°p-≈ ku-P-\y bq-\n-t^mw F-∂p \¬-Im≥ I-gn-bp-sa-∂v ]-d-bm-\m-hn-√. F-{X-bpw th-Kw \¬-Im-\m-Wv {i-an°p-∂-Xv. ]mTy-]-≤-Xn ]-cn-jv-I-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v D-b-¿-∂ph-cp-∂ hm¿-Ø-Iƒ A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-am-Wv. Hm-tcm k¿-°m-cns‚ Im-e-Øpw hn-Zym-`ym-k-ta-J-e-sb sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p- th≠n-bm-Wv I-cn-°p-ew I-Ωn-‰n-Iƒ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.

Iv k¿-ho-kv I-Ωo-j≥ A-SpØ-am-kw \m-ep -ap-X¬ B-cw-`n°p-∂ sU-]yq-´n I-e-Œ¿ (d-h\yq Un-]m¿-´v-sa‚ v) X-kv-Xn-Ibn-te--°p-≈ C‚¿-hyq-hn-\p-≈ ]-cn-io-e-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sk‚¿ t^m¿ I-cn-b¿ U-e-]vsa‚ v Ã-Uo-kn¬ Cu- am-kw 17 ap-X¬ B-cw-`n-°pw. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ hn-h-c-߃-°v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ]p-fn-aq-Sv Pn.-]n.-H. sse-\n-ep-≈ sk‚¿ t^m¿ I-cn-b¿ U-he - ] - vs - a‚ v ÃUo-kv Hm-^n-kp-am-bn t\-cn-t´m 0471˛2469020, 9847057333 F-∂o t^m¨ \-º-dp-I-fn-tem _-‘s∏-SW - w.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ k-l-I-c-W d-_¿ am¿-°-‰n-Mv s^-U-td-j≥ (d-_¿ am¿-°v) k¿-°m-cn-\v \¬-Im-\p-≈ hmbv-]m -Xn-cn-®-S-hv Xp-I ]-en-ibpƒ-s∏-sS k¿-°m¿ Hm-l-cnbm-°pw. kw-ÿm-\ k-l-I-c-W- _m¶n-epw F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m kl-I-c-W _m-¶n-epw s^-U-tdj-\p-≈ km-º-Øn-I _m-[y-Xbp-sS ]-en-i-bn¬ 50 i-X-am-\w C-f-hv A-\p-h-Zn-°m-\pw tbm-KØn¬ Xo-cp-am-\-am-bn. sI.-F-kv.B -- ¿.--Sn.--kn.--°v s{S-Uv d_¿ \¬-In-b C-\-Øn¬ s^-

U-td-j-\v e-`n-°m-\p-≈ Xp-I kw-_-‘n-® Im-cy-Øn¬ \n-e\n¬-°p-∂ X¿-°w kw-_-‘n® Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ k-l-Ic-W- h-Ip-∏v sk-{I-´-dn tUm. hn Fw tKm-]m-e- ta-t\m-s\ tbmKw Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn. ap-Jy-a-{¥n--°p- ]p-dsa [-\Im-cy-a-{¥n sI Fw am-Wn, kl-I-c-W-a-{¥n kn F≥ _m-eIr-jv-W≥, d-_¿-am¿-°v Fw.-Un. F-kv c-Xv-\-Ip-am-c≥, _‘-s∏-´ h-Ip-∏v ta-[m-hn-Iƒ kw-L-S-\m `m-c-hm-ln-Iƒ Xp-Sßn-b-h¿ tbm-K-Øn¬ ]-s¶-SpØp.--

Adnbn-¸pIÄ

hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v te-J-\a-Â-k-cw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tZ-io-b am-[y-a-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v kwÿm-\-X-e-Øn¬ tIm-f-Pv-˛tP-W-en-kw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn teJ-\ a-¬-k-cw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. "-am-[y-a \n-b-{¥-Ww A-\n-hmcy-tam-' F-∂-Xm-Wv te-J-\ a-¬-k-c-Øn-\p-≈ hn-j-bw. Cu- amkw 15-\v ssh-Io-´v 5 a-Wn-°-Iw te-J-\-߃ C-˛sa-bn¬ h-gn nationa lpressday@gmail.com F-∂ hn-em-k-Øn¬ th-Uv t^m¿-am‰n-epw ]n.Un.-F-^v t^m¿-am-‰n-epw e-`n-°-Ww. te-J-\w c-≠-c t]Pn¬ I-hn-b-cp-Xv. tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-bm-sW-∂p sX-fn-bn-°p-∂ km-£y-]-{X-hpw C-tXm-sSm-∏w A-b-°-Ww. te-J-\a¬-k-c-Ønse B-Zy -aq-∂p ÿm-\-sØ-Øp-∂-h¿-°v b-Ym-{I-aw 5000, 3000, 2000 cq-] ho-Xw Im-jv A-hm¿-Uv \¬-Ipw.

\n-b-a-k-`m k-an-Xn kn-än-Mv C-Sp-°n: \n-b-a-k-`-bp-sS ]-´n-I-Pm-Xn˛-h¿-K t£-a-k-an-Xn Cu- amkw 20\p cm-hn-se 10.30\v tZ-hn-Ip-fw tªm-°v ]-©m-b-Øv tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ tbm-Kw tN-cpw. C-Sp-°n Pn-√-bn-se ]-´n-I-PmXn˛ h¿-K hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h-cp-sS t£-a-Øn-\m-bn \-S-∏m-°p-∂ hn-hn-[ ]-≤-Xn-I-sf kw-_-‘n-®pw, C-Sp-°n Pn-√-bn¬ \n-∂v e-`n®n-´p≈Xpw k-an-Xn-bp-sS ]-cn-K-W-\-bn-ep≈Xp-am-b lcPn-I-fnt∑-epw _-‘-s∏-´ h-Ip-∏p-I-fp-sS Pn-√m-X-e D-tZym-K-ÿ-cn¬ \n∂p k-an-Xn sX-fn-sh-Sp-°pw.

sXm-gn-e-[n-jvTn-X tIm-gv-kp-I-fn-te-¡v A-t]-£n-¡mw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-tZ-i-Øv sXm-gn¬ tX-Sp-∂-h¿-°m-bn t\m¿°-˛-dq-´v-kn-s‚ sXm-gn-e-[n-jvTn-X tIm-gv-kp-I-fm-b Un-{Kn P-bn-®h¿-°p tem-Pn-Ãn-Iv B‚ v k-sπ sN-bn≥ am-t\-Pv-sa‚ v tIm-gvkpw F-kv.F -- -kv.F -- ¬.--kn. P-bn-®-h¿-°m-bn sam-ss_¬ t^m¨ dn-∏-b-dn-Mv B‚ v k¿-ho-kn-Mv tIm-gv-kpw F¬.-_n.-F-kv. sk‚-dns‚ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ]m-f-bw \-μm-h-\-Øp-≈ tI-{μ Hm-^n-kn¬ Cu -am-kw 20 ap-X¬ B-cw-`n-°pw. ]-´n-I-Pm-Xn/h¿-K hn-`m-K-ØnIm-‰-K-dn 2¬ sI Sn ^-ko-e -_m- se Zm-cn-{Zy-tc-J-bv-°v Xm-sg-bp-≈-h¿-°v ^o-kv ku-P-\yw e-`n\p, Im-‰-K-dn 3¬ tk-hy¿ dm-bv- °pw. hn-i-Z-hn-h-c-߃ www.norkaroots.net sh-_v-ssk-‰n¬ e-`nk¨, ]n ip-` F-∂n-h¿ b-Ym- °pw. t^m¨ 2560333. {I-aw 115, 124, 122, 118 am¿-°p-Itfm-sS H-∂mw-ÿm-\w I-c-ÿ- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿/F-bv-U-Uv/kzm-{i-b tIm-f-Pp-I-fnam-°n. Cu- h¿-jw c-≠p ]-co- te-°v _n.-^mw (em-‰-d¬ F≥-{Sn) tIm-gv-kn-te-°p-≈ {]-th-i-\£m¿-Yn-Iƒ 80 i-X-am-\-Øn-\p Øn-\v Cu- am-kw 22 h-sc A-t]-£n-°mw. A-t]-£ k-a¿-∏n-t°ap-I-fn-epw 23 t]¿ 75 i-X-am-\- ≠-Xv F¬.-_n.-F-kv. sk‚¿ t^m¿ k-b≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-fØn-\p ap-I-fn-epw am¿-°v I-c- Pn-bp-sS U-b-d-Œ¿-°m-Wv. t{]m-kv-s]-Œ-kpw _-‘-s∏-´ tIm-f-Ppÿ-am-°n-b-Xm-bn hn-Zym-`ym-k- I-fp-sS-bpw tIm-gv-kp-I-fp-sS-bpw hn-i-Zmw-i-߃ www.lbskerala. a-{¥n A-dn-bn-®p. com, www.lbscentre.org F-∂o sh-_v-ssk-‰p-I-fn¬ {]-kn-≤o-I-cnhn-Zym-`ym-k -sk-{I-´-dn sN- ®n-´p-≠v. b¿-am-\m-b sI-˛-sS-‰v t_m¿-Uv Xo-cp-am-\-{]-Im-cw 80 i-X-am-\Øn-e-[n-Iw am¿-°v t\-Sn-b-h¿- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, Xr-∏q-Wn-Øp-d, ]m-e-°m-Sv °v 20,000 cq-] ho-X-hpw 75 i-X- F-∂n-hn-S-ß-fn-se K-h¨sa‚ v ayq-kn-Iv tIm-f-Pp-I-fn¬ _n.-]n.am-\-Øn-e-[n-Iw am¿-°v t\-Sn-b- F./Fw.-]n.-F. tIm-gv-kp-I-fn¬ ]Tn-°p-∂-h-cpw Xn-cp-h-\-¥-]ph¿-°v 10,000 cq-] ho-X-hpw Im- cw, Xr-iq¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-se K-h¨-sa‚ v ss^≥ B¿-Sv-kv tImjv A-hm¿-Uv \¬-Ipw. tbm-Ky- f-Pp-I-fn¬ _n-cp-Z/_n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z tIm-gv-kp-I-fn¬ ]Tn-°pXm ]-co-£m k¿-´n-^n-°-‰p-I- ∂-h-cp-am-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ayq-kn-Iv kv-tIm-f¿-jn-∏n-\pw fp-sS ]-cn-tim-[-\ ]q¿-Øn-bm- ss^≥ B¿-Sv-kv kv-tIm-f¿-jn-∏n-\pw Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£ hp-∂ ap-d-bv-°v A-hm¿-Up-Zm-\w \¬-Imw. hn-h-c-߃ tIm-f-Pv hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚ sh-_vssk-‰m-b www.dcescholarship.kerala.gov.in e-`n-°pw. {I-ao-I-cn-°pw.

sI-þ-sS-äv ]-co-£-bn ho-−pw Iq-«-t¯mÂ-hn: hn-P-b -i-X-am-\w 9.69 Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Cu -h¿-jsØ So-®¿ F-en-Pn-_n-en-‰n sSÃv (sI-˛-sS-‰v) ]-co-£-bn-epw Iq-´-tØm¬-hn. F¬.]n, bp.]n, ssl-kv-Iqƒ, kv-s]-jy-en-Ãv/`m-j-˛bp.-]n hn-`m-K-ß-fn-em-bn 9.69 i-X-am-\w t]¿ am-{X-am-Wv hn-P-bn-®-Xv. B-sI 84,043 D-tZym-Km¿-YnIƒ ]-co-£-sb-gp-Xn-b-Xn¬ 8,147 t]-¿ hn-P-bn-®-p. I-gn-™h¿-jw B-Zy-am-bn \-S-Øn-b -]co-£-bn¬ F-Æm-bn-cw t]¿ am{X-am-Wv hn-P-bn-®n-cp-∂-Xv. A[ym-]-I¿-°m-bn ]-cn-io-e-\- ]cn-]m-Sn-Iƒ B-kq-{X-Ww sN-bvXv hn-P-b-i-X-am-\w D-b¿-Øpsa-∂ hn-Zym-`ym-k-h-Ip-∏n-s‚ {]-Jym-]-\w e-£y-w I-≠n-s√∂m-Wv ^-ew kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv. hn-Zym-`ym-k -a-{¥n ]n sI A-_vZp-d-∫v hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Ønem-Wv ^-e-{]-Jym-]-\w \-S-Øn-

b-Xv. Im-‰-K-dn 1˛ F¬.-]n hn-`m-KØn¬ 26,425 t]¿ ]-co-£-sbgp-Xn-b-Xn¬ 2,347 t]-cm-Wv hn-Pbn-®-Xv-˛ 8.88 i-X-am-\-am-Wv hnP-bw. Im-‰-K-dn 2-˛ bp.]n hn-`m-KØn¬ 21,617 D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ ]-co-£-sb-gp-Xn-b-Xn¬ 1,940 t]¿ hn-P-bn-®p-˛ 8.97 i-X-am-\w. C-hn-sS 31,430 D-tZym-Km¿-Yn-I-ƒ ]-co-£-sb-gp-Xn-b-t∏mƒ 3,375 t]¿-°p- am-{X-am-Wv hn-P-bn-°m\m-b-Xv. Im-‰-K-dn 4-˛ kv-s]-jy-enÃv/`m-j-˛bp.-]n hn-`m-K-Øn-¬ 4,571 t]¿ ]-co-£ F-gp-Xn-bt∏mƒ 485 t]¿ tbm-Ky-X t\-Sn. hn-P-bn-® ]-co-£m¿-Yn-I-fp-sS c-Pn-ÿ \-º-dp-Iƒ www.ker alapareekshabhavan.in F-∂ sh_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw. Im-‰-K-dn 1¬ sI ]n k¬-a,

_n.^mw (em-ä-d F³-{Sn) {]-th-i-\w

ayq-kn-Iv, ss^³ BÀ-Sv-kv kv-tIm-fÀ-jn-¸v

Im-en-¡-äv kÀ-h-I-em-im-e-bn Pq-\n-bÀ dn-kÀ-¨v s^-tem: A-t]-£ £-Wn-¨p tX™n∏ew: Im-en-°-‰v k¿Δ-I-em-im-em kpthm-f-Pn ]T-\-hIp-∏n¬ Un.-- F kv .- ‰ n k-lm-btØm-sS-bp-≈ KImen¡äv th-j-W s{]m-PkÀhIemime Iv-‰n-te-°v H-cp Pq\n-b¿ dn-k¿-®v s^-t√m-tbm \nb-an-°p-∂-Xn-\m-bn A-t]-£ £-Wn-®p. Im-em-h-[n: aq-∂v h¿jw. tbm-Ky-X: _-tbm-sS-Ivt\m-f-Pn/kp-thm-f-Pn-bn-ep-≈ H-∂mw ¢m- v _n-cp-Zm-\-¥-c _ncp-Zw. A-`n-Im-ay tbm-Ky-X: Snjyq-Iƒ-®¿/tam-fn-Iyq-e¿ _tbm-f-Pn-bn-ep-≈ A-dn-hv. {]mbw: 30 h-b-kv. Cu X-kv-Xn-I ap…nw hn-`m-K-Øn-\v kw-h-c-Ww sN-bv-X-Xm-Wv. tbm-Ky-cm-b DtZym-Km¿-∞n-I-fp-sS A-`m-hØn¬ X-kv-Xn-I-sb P-\-d-embn ]-cn-K-Wn-°pw. A-t]-£ _‘-s∏-´ tc-J-Iƒk-ln-Xw tUm.-- C .-- F w.-- a - t \m- P w,A- k n v s{]m-^-k¿, Un-∏m¿-´vsa‚ v Hm-^v kp-thm-f-Pn, bq-Wnth-gv-kn-‰n Hm-^v Im-en-°-‰v, Imen-°-‰v bq-Wn-th-gv-kn-‰n. ]n.--H, ]n≥-˛ 673 635 F-∂ hn-em-kØn¬ \-hw-_¿ 23˛-\-Iw e-`n°-Ø-°-hn-[w A-b-°p-I.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

]-co-£

{]n‚u-´v ]-co-£m-`-h-\n¬ kzo- t\m-f-Pn(kn.--kn.--F-kv.F -- -kv-˛-dIc n° p∂ Ah k m\ Xnb X n Kpe ¿/kπ ns a‚d n˛ G - { ]n¬ Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e I2013) ]-co-£-Iƒ \-hw-_¿ ºyq-´¿ k-b≥-kv ]T-\-h-Ip-∏n- \-hw-_¿ 18. 27\v B-cw-`n-°pw. se hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°p-≈ \memw sk-a-ÿ Fw.---F-kv.k -- n I- am-ßm-´p-]-d-ºv: I-Æq¿ k¿-hºyq-´¿ k-b≥-kv (kn-kn-F-kvI-em-im-e 2013 tIm´bw: 2013 PqF-kv)d-Kp-e¿/k-πn-sa‚-dn/CwPq-Wn¬ \-S-Ønsse am-kw \-S{]q-hv-sa‚ v ]-co-£-Iƒ \-hwb B-dmw sk-aØn-b B-dmw sk_¿ 25˛-\v B-cw-`n-°pw. kv-‰¿ _n.--sS-Iv.(-- da-ÿ _n.--F-kv.k -- n Kp-e¿/k-πn_-tbm-sS-Ivm-f-Pn alm-ßm-KmÔn sa‚-dn) ]-co-£πn-sa‚-dn) UnI®qÀ Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e aqkÀhIemime (kkÀhIemime If ps S ^e w {]{Kn ]-co-£-bp-sS ∂mw h¿-j _n.---F-kv.k -- n \-gvkn- ≤ o- I - c n- ® p. ^-ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. ]p-\¿ knw-Kv (Pq-em-bv 2013) ]-co-£m^e w k¿h I -em-im-em sh-_v- aq-ey-\n¿-Æ-b-Øn-\pw kq-£v-a ^-ew k¿-h-I-em-im-em sh-_vssk‰ n¬ e` n°pw. am¿-°v en- ]-cn-tim-[-\-bv-°pw \-hw-_¿ ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. ]p-\¿-aqey-\n¿-W-bw, kq-£v-a-]-cn-tim- kv-‰p-Iƒ e-`y-am-hp-∂ Xn-ø-Xn 26 h-sc A-t]-£n-°mw.-[-\, D-Ø-c-°S-- -em-kn-s‚ ]-I¿- ]n-∂o-Sv A-dn-bn-°pw. ]p-\:]-cn- 2013 Pq¨/Pq-sse am-k-ß∏v F-∂n-h-°v \-hw-_¿ 25 h-sc tim-[-\/ kq-£v-a-]-cn-tim-[- fn¬ \-S-Øn-b A-©pw B-dpw \/t^m-t´m-tIm-∏n F-∂n-h-bv- sk-a-ÿ _n.--F - k v .- U - ª yp A-t]-£n-°mw.-°p-≈ A-t]-£-Iƒ sh-_v- (k-πn-sa‚-dn) Un-{Kn ]-co-£-Issk-‰n¬ \n-∂p Uu¨-tem-Uv fp-sS ^-ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e aq- sN-bv-X am¿-°v en-kv-‰n-s‚ kz- ]p-\¿ aq-ey-\n¿-Æ-b-Øn-\pw ∂mw h¿-j _n.---F-kv.k -- n \-gv- bw km-£y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿- kq-£v-a ]-cn-tim-[-\-bv-°pw \knw-Kv (Pq-em-bv 2013) ]-co-£- ∏n-t\m-sSm-∏w \-hw-_¿ 26\-Iw hw-_¿ 23 h-sc A-t]-£n-°mw.-bn¬ hn-P-bn-® hn-Zym¿-∞n-Iƒ- k-a¿-∏n-°-Ww. 2013 sa-bv am-kw \-S-Øn-b \m°v \m-emw h¿-j (\-hw-_¿ emw sk-a-ÿ Fw.--F kw-kv-Ir2013) ]-co-£-°v Hm¨-sse-\mXw (kv-s]-jy¬-\ym-b/km-lnbn A-t]-£n-°m-\p-≈ A-h- t\-c-sØ A-t]-£ £-Wn-® Xy/hym-I-c-W/th-Zm-¥) d-Kp\me mw ska k v ‰ ¿ Fw.-F k v km-\ Xn-b-Xn \-hw-_¿ 16. kn. hp-Uv k-b≥-kv B‚ v sS-Iv- e¿, aq-∂pw \m-epw sk-a-ÿ

_n.--sS-Iv. ]-co-£m-^-ew

]-co-£m-^-ew

]-co-£m A-t]-£

Fw.--F-kv.-kn. ]-co-£

]-co-£m ^-ew

Fw.--F kw-kv-Ir-Xw kv-s]jy¬ th-Zm-¥ (ss{]-h-‰v k-πnsa‚-dn) Un-{Kn ]-co-£-I-fp-sS ^-ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. ]p-\¿ aq-ey-\n¿-Æ-b-Øn-\pw kq-£v-a ]-cn-tim-[-\-bv-°pw \-hw-_¿ 23 h-sc A-t]-£n-°mw.-2013 s^-{_p-h-cn am-kw \-S-Ønb \m-emw sk-a-ÿ _n.--F tamU¬ c-≠v (shm-t°-j-W¬) k-πn-sa‚-dn ]-co-£-bp-sS ^ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. ]p-\¿ aqey-\n¿-Æ-b-Øn-\pw kq-£v-a ]cn-tim-[-\-bv-°pw \-hw-_¿ 23 h-sc A-t]-£n-°mw.-2013 Pq¨ am-kw \-S-Øn-b \memw sk-a-ÿ am-ÿ Hm-^v ^nkn-°¬ F-Uyq-t°-j≥ ]-co£-bp-sS ^-ew {]-kn-≤-s∏-SpØn. aq-e-a-‰w sk‚ v tPm-k-^vkv A-°m-Z-an Hm-^v l-b¿ FUyq-t°-j≥ B‚ v dn-k¿-®nse sP-bv≥ Ip-cn-bm-t°m-kv (1567/2000), F-_n≥ B‚-Wn tPm-k-^v (1525/2000), tPm-kv tPm-k-^v (1482/2000) F-∂n-h¿ H-∂pw c-≠pw aq-∂pw dm-¶p-Iƒ t\-Sn. ]p-\¿ aq-ey-\n¿-Æ-b-Øn\pw kq-£v-a ]-cn-tim-[-bv-°pw \-hw-_¿ 26 h-sc A-t]-£n°mw.--

FÂ.--FÂ.--_n. ¢m-kp-IÄ Fw.--Pn k¿-h-I-em-im-e kvIqƒ Hm-^v C-¥y≥ eo-K¬ tXm´n-se 2013˛-14 A-[ym-b-\ h¿-jØn-se {Xn-h¬-k-c F¬.--F¬.-_n (4 ]n.--Fw - 9 ]n.--Fw) H-∂mw sk-a-Ã-¿ ¢m-kp-Iƒ \-hw-_¿ 18\v (Xn-¶-fm-gv-N) B-cw-`n-°pw.--

tUm-Î-d I-½n-än

Fw.-Pn k¿-h-I-em-im-e-bn-se ]n.-F-®v.-Un Iw-]yq-´¿ k-b≥kv 2013 Pq-sse sk-j-s‚ tUmŒ-d¬ I-Ωn-‰n \-hw-_¿ 18\v cmhn-se 10 a-Wn-°v Imw-]-kn-se kv-Iqƒ Hm-^v Iw-]yq-´¿ k-b≥k-kn¬ h-®v \-S-Øpw. ]-s¶-Sp°p-hm≥ tbm-Ky-X t\-Sn-b-h-cpsS s{]m-hn-j-W¬ en-Ãv m-sguoc.-in F-∂ sh-_v ssk-‰n¬ e`y-am-Wv. \-hw-_¿ 15\-Iw A-dnbn-∏v e-`n-°m-Ø-h¿ 04812731037 ¬ _-‘-s∏-S-Ww.-

D-¯-c-¡-S-em-kp-IÄ F-¯n-¡-Ww

Fw.--Pn k¿-h-I-em-im-e 2013 HtŒm-_¿/\-hw-_¿ am-k-ßfn¬ \-S-Øn-b aq-∂pw, A-©pw sk-a-ÿ kn.--_n.--kn.--F-kv.F -- kv t{]m-{Km-ap-I-fp-sS D-Ø-c-°S-em-kp-Iƒ tIm-´-bw, ]m-em ta-J-e-I-fn-se tIm-f-Pp-I-fn¬

\n-∂pw h-S-hm-Xq¿ Kn-cn-Zo-]w tIm-f-Pn-epw F-d-Wm-Ip-fw, Xr∏q-Wn-Øp-d ta-J-e-I-fn-se tIm-f-Pp-I-fn¬ \n-∂pw Im-°mSv cm-P-Kn-cn tIm-f-Pv Hm-^v Assπ-Uv k-b≥-kn-epw N-ß-\mt»-cn, ]-Ø-\w-Xn-´ ta-J-e-I-fnse tIm-f-Pp-I-fn¬ \n-∂pw Nß-\m-t»-cn A-kw-]v-j≥ tImf-Pn-epw B-ep-h ta-J-e-bp-sS Io-gn¬ h-cp-∂ tIm-f-Pp-I-fn¬ \n-∂pw A-¶-am-en bp.--kn.--Fw.--Cbn-epw aq-hm-‰p-]p-g ta-J-e-bp-sS Io-gn¬ h-cp-∂ tIm-f-Pp-I-fn¬ \n-∂pw aq-hm-‰p-]p-g \n¿-Ω-e tIm-f-Pn-epw I-´-∏-\ ta-J-e-bpsS Io-gn¬ h-cp-∂ tIm-f-Pp-Ifn¬ \n-∂pw I-´-∏-\ K-h.--tIm-fPn-epw \-hw-_¿ 16\v F-Øn-°Ww. hn-i-Z hn-h-c-߃-°v t^m¨ 0481-6065027

_n.F-Uv. A-tem-«v-saâv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m ¿/F-bv-U-Uv/ kzm-{i-b tIm-tfPp-I-fn-te-°v 2013˛14 h¿-jsØ _n.F-Uv tIcf {]-th-i-\-Øn-\v kÀhIemime H-∂mw-L-´ Atem-´v-sa‚n¬ Dƒ-s∏-´-h¿-°v ^o-kv C-∂pw (\-hw-_¿ 14)

s^-U-d¬ _m-¶n-s‚ G-sX-¶nepw im-J-I-fn¬ H-Sp-°mw. CØ-c-Øn¬ ^o-kv A-S-®v ko-‰v D-d-∏p-h-cp-Øm-Ø A-t]-£-Isc Xp-S¿-∂p-≈ A-tem-´vsa‚n¬ \n-∂pw H-gn-hm-°n ASp-Ø L-´ A-tem-´v-sa‚ v \-SØpw. c-≠mw-L-´ A-tem-´v-sa‚n-te°p-≈ Hm-]v-j≥ ]p-\:{I-ao-I-cWw \-hw-_¿ 16 cm-hn-se 11 aWn-h-sc. ^o-kv sN-°m-tbm, Un-am‚ v {Um-^v-‰m-tbm kzo-Icn-°p-∂-X-√. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃ www.lbskerala.com, www.lbscentre.org F-∂o sh_v-ssk-‰p-I-fn-epw 0471˛256036 1,- 62, 63, 64, 65 F-∂o \-º-dp-I-fnepw e-`n-°pw.

Un-t¹m-a tIm-gv-kv ]-co-£

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Un-tπm-a C≥ F-Pyq-t°-j≥ (Un.F-Uv) H-∂mw sk-a-ÿ ]-co-£ Unkw-_¿ 16 ap-X¬ 20 h-sc \n›n-X ]-co-£m tI-{μ-ß-fn¬ \-S-°pw. {]m-Œn-°¬ t_m¿-Uns‚ k-μ¿-i-\w F-√m Sn.Sn.sFI-fn-epw \-hw-_¿ 25 ap-X¬ B-cw-`n-°pw. hn-i-Zmw-i-߃ www. keralapareekshabhav an.in F-∂ sh_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.


14 \-hw-_¿ 2013 hymgw

D¨tIm-Sn-¡mbn JpÀ-jn-Zv {ioe-¦-bn sIm-fw-t_m: tIm-a¨-sh¬Øv D-®-tIm-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°p∂-Xn-\mbn C-¥y-≥ {]-Xn-\n[nkwL-sØ \-bn-°p∂ hntZ-i-Im-cy-a-{¥n k¬-am≥ Jp¿in-Zv {io-e-¶-bn-se-Øn. D-®tIm-Sn C-¥y k-ºq¿-W-am-bn _-ln-jv-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-

{io-e-¶≥ k¿-°m-cp-am-bn N¿®-\-S-Øp-sa-∂pw a-{¥n A-dn-bn®p. hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-´-dn kp-Pm-X kn-Mn-s\m-∏w thym-atk-\-bp-sS {]-tXy-I hn-am-\Øn-em-Wv Jp¿-in-Zv F-Øn-bXv. {][m-\-a-{¥n a≥-tam-l≥ kn-Mv Bbn-cp-∂p D-®-tIm-Sn-

k¬-am≥ Jp¿-jn-Zv am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p∂p s∏-´v X-an-gv-\m-´n¬ X-an-gv A-\pIq-e kw-L-S-\-Iƒ {]-Xn-tj[-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øn-h-cp-∂Xn-\n-sS-bm-Wv Jp-¿-jn-Zn-s‚ hc-hv. cm-Py-Xm¬-∏-cy-Øn-\p {]m-[m-\yw sIm-Sp-°p-sa-∂v At±-lw sIm-fw-t_m-bn¬ am-[ya-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d-™p. Xan-gv hw-i-P-cp-sS t£-aw kw-_‘n-®pw C-¥y≥ a¬-ky-sØmgn-em-fn-Iƒ-°p t\-sc \-S°p∂ B-{I-a-W-ß-sf-°p-dn-®pw

C-{km-tb�� ssk-\n-I-s\ t]m-cm-fn h-[n-¨p sh-kv-‰v-_m-¶v: C-{km-tb¬ ssk-\n-I-s\ ^-e-kv-Xo≥ t]m-cm-fn _- n-Sn-∏n-®p sIm-es∏-Sp-Øn. 20Im-c-\m-b ssk\n-I-\m-Wv sIm-√-s∏-´-Xv. \-kvd-Øv-˛-A-^p-e dq-´n-em-Wp kw`-hw. k-am-[m-\kw-`m-j-Ww Xp-S-ßn-b Pq-sse ap-X¬ Cu {]-tZ-i-Øv 10 ^-e-kv-Xo\-nIfm-Wp sh-Sn-tb-‰p a-cn-®-Xv. C{km-tb¬ P-bn-en¬ am-Xr-ktlm-Z-c\v G-sd-°m-e-am-bn ]oU-\-ta¬-°p-∂-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®m-Wp \-S-]-Sn-sb-∂v ^-ekv-Xo≥ _m-e≥ ]-d-™p. Ip-´n-sb ]n-∂o-Sv C-{kmtb¬ ssk-\yw I-Ã-Un-bn-seSp-Øp. kw`-hw `o-I-cm-{I-a-Wam-sW-∂v C-{km-tb¬ ssk \yw Ip-‰-s∏-SpØn.

kv-t^m-S-\-¯n \n-¶v {]N-Þ c-£-s¸«p Im-Sv-afip: \o-∏m-fn-se ap≥ {]-[m-\-a-{¥nbpw am-thm-hm-Zn t\-Xm-hpamb {]-Nfi t_mw_m-{I-a-W-Øn¬ \n-∂p I-„n®p c-£s - ∏´p. ]›n-a \o-∏m-fnse s`eu-cn-te-°p t]m-hp-∂Xn-\n-sS tdm-U-cn-In¬ ÿm-]n®n-cp∂ t_mw-_v s]m-´n-sØ-dn°p-I-bm-bn-cp∂p. kw-`-h-Øn ¬ B¿°pw ]-cn-°n-s√-∂v t]men-kv ]-d™p. Cu am-kw 19\p \-S-°p-∂ s]mXp Xn-c-s™-Sp∏n-s‚ {]-Nm-c-W-]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ t]m-hp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. {]N-fi ]-s¶-Sp-t°-≠n-bncp-∂ a-s‰m-cp ]-cn-]m-SnÿeØpw t_mw-_v I-s≠-Øn-sb¶nepw kpc-£m D-tZym-Kÿ ¿ A-Xp \n¿-ho-cy-am-°n.

C-dm-Jv: B-{I-a-W-§-fn 23 a-c-Ww _-Kv-Zm-Zv: C-dm-Jn¬ in-bm-°fp-sS ap-l¿-dw B-N-c-W-Øn\n-sS-bp-≠m-b B-{I-a-W-]-cº-c-bn¬ 23 t]¿ a-cn-®p. 50e-[nIw t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. _-Kv-ZmZn-\p k-ao-]-sØ _-Jp-_-bnep-≠m-b kv-t^m-S-\-Øn¬ F´p in-bm-°ƒ a-cn-®p. 25 t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. Xn-Ivco-Xn¬ aq-∂v t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-c-S-°w 11t] ¿ a-cn-®p. sN-°v t]m-bn‚n\v t\-sc t_mw-_v \nd® c-≠pIm-dp-Iƒ C-Sn-®p-I-b-‰n kvt^m-S-\w \-S-Øp-I-bm-bn-cp∂p. ^-eq-P-bn-ep-≠m-b kvt^m-S-\-Øn¬ \m-ep-t]-cpw acn-®p.

bn¬ ]-s¶-Sp-t°-≠n-bn-cp-∂sX-¶n-epw X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂p≈ t\-Xm-°-fp-sS i-‡-am-bk-Ω¿-±w sIm-≠v A-t±-lw bm{X d-±m-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, cm-Py-Øp \S-°p-∂ a-\p-jym-h-Im-iew-L\-߃-s°-Xn-tc D-®-tIm-Sn \S-°p-∂ sIm-fw-t_m-bn¬ {]-IS-\w \-S-Øm-s\-Øn-b X-an-gv A-\p-Iq-e {]-h-¿-Ø-I-sc kp-c£m ssk-\yw X-S-™p.

t_-¡Wn-sâ Nn-{X-¯n-\p e-`n-¨-Xv 14 tIm-Sn tUm-f-À

am-{Un-Uv: hn-Jym-X kv-]m\njv Nn-{X-Im-c≥ {^m≥kn-kv t_-°Wn-s‚ H-cp Nn-{X-w te-e-Øn-\pt]m-bXv 14 tIm-Sn tUm-f-dn-\v. "Z Ã-Uo-kv Hm-^v eq-knbm≥ t{^m-Uv' F-∂ {Xnam-\ s]-bn‚n-Mm-Wv N-cn{X-Øn¬ G-‰-hpw h-en-b hn-ebv-°v te-e-Øn¬ t]m-b-Xv. Nn{Xw kz-¥-am°n-b hy-‡n-bp-sS t]-cv kw-Lm-S-I¿ ]p-d-Øp-hn´n-´n-√. 1969¬ hc® Cu Nn{Xw t_-°-s‚ F-°m-esØ-bpw an-I-® kr-„n-bmbm-Wv A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv. F-Uzm¿-Uv a-©n-s‚ "Z kv-{Iow' F-∂ Nn-{X-sØbm-Wv C-Xv I-S-Øn-sh-´nb-Xv. I-gn-™ sa-bn¬ 11 tIm-Sn tUm-f-dn-\v B-Wv a©n-s‚ Nn-{Xw hn-‰-Xv.

kmÀhtZiobw CuPn-]v-Xn ap³ a-{´n-sb A-d-Ìv- sN-bvXp sI-bv-tdm: ap-kv-enw {_-Z¿-lpUv t\-Xm-hpw ap≥ {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv ap¿-kn-°p- Io-gn¬ `£y-h-Ip-∏v-˛-hm-Wn-Py a-{¥nbp-am-bn-cp-∂ _-kow Hu-Z-sb ssk-\n-I `-c-W-Iq-Sw A-d-ÃvsN-bv-Xp. hm-Zn A¬ \-Xv-dq-\nse tkm-∏v ^m-Œ-dn-bn¬ \n∂m-Wv A-t±-l-sØ A-d-ÃvsN-bv-X-Xv. {_-Z¿-lp-Un-s‚ ]n¥p-Wbp-≈ {^o-Uw B‚ v PÃn-kv ]m¿-´n-bn-se bp-h-P-\-hn

™-Zn-h-k-am-Wp tIm-S-Xn ASn-b-¥-cm-h-ÿ ]n≥-h-en-®-Xv. ap¿-kn-sb A-´n-a-dn-®-Xn-s\-Xntc cm-Py-Øv P-\m-[n-]-Xy-hm-ZnIƒ \-S-Øn-h-∂ {]-t£m-`sØ A-Sn-®-a¿-Øp-∂-Xn-\pth≠n B-K-kv-Xv 14\m-Wp ssk\n-I-`-c-W-Iq-Sw A-Sn-b-¥-cm-hÿ {]-Jym-]n-®-Xv. A-tX-k-a-bw, A-Sn-b-¥-cmh-ÿ ]n≥-h-en-®-tXmsS ap≥ G-Im-[n]-Xn lp-kv-\n ap-_m-d-

ap_m-d-In-sâ X-S-hv Ah-km-\n-s¨-¶v A-`n-`m-jI³

`m-K-Øn-se k-ap-∂-X t\-Xmhm-Wv _-kow. 43Im-c-\m-b _kow sI-bv-tdm k¿-h-I-em-ime-bn¬ \n-∂v F≥-Pn-\o-b-dnMn¬ tUm-Œ-td-‰v I-c-ÿ-am-°nbn-´p-≠v. Ip-g-∏w kr-„n-®p F∂ Ip-‰-am-Wv A-t±-l-Øn-s\Xn-tc Np-a-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. A-Xn-\n-sS, cm-Py-Øv A-Snb-¥-cm-h-ÿ ]n≥-h-en-® \-S]-Sn-sb bp.F-kv. kzm-K-Xw-sNbv-Xp. F-√m Cu-Pn-]v-Xp-Im-cpsS-bpw A-h-Im-iw k¿-°m¿ am-\n-t°-≠-Xp-s≠-∂v bp.Fkv. hn-tZ-i-Im-cy-h-‡m-hv sP\n-^¿ ]-km-In ]-d-™p. I-gn-

In-s‚ ho-´p-X-S-¶¬ Im-emh-[n A-h-km-\n-s®-∂v A-t±-l-Øns‚ A-`n-`m-j-I≥ ]-d™p. P\Io-b {]-t£m-`-Øn-\n-sS k ac-°msc sIm-e-s∏-Sp-Øn-sb∂ tI-kn¬ 2011em-Wv ap-_mdIv A-d-Ãn-em-b-Xv. ]-c-amh-[n X-S-hpin-£ A\p-`hn-®-Xn-\m¬ ap-_m-d-Ins\ tam-Nn-∏n-°-W-sa-∂v B-K-kvXn¬ tImS-Xn D-Ø-c-hn-´n-cps∂-¶nepw A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ \n-e-\n¬-°p-∂-Xn-\m¬ At±l-sØ ssk-\n-Im-ip-]-{Xnbn¬ I-cp-X¬ X-S-¶-en¬ h-bv°p-I-bm-bn-cp∂p.

kozhikode

]«mf A-«n-a-dn cm-Py-t{Zm-lw; Ip-ä-¡m-sc in-£n-¡-Wsa¶pw apÀ-kn sI-bv-tdm: ]-´m-f A-´n-a-dn Cu-Pn-]v-Xn-s\-Xn-cm-b cm-Pyt{Zm-l-am-sW-∂pw A-Xn-\p]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-®-h-sc Ip- ‰ - h n- N m- c - W - s N- ø - W - s a∂pw A-´n-a-dn-°n-c-bm-b {]kn-U‚ v ap-lΩ - Z- v ap¿-kn. Xs∂ A-´n-ad - n-® ti-jw ssk\yw ÿm-]n-® tIm-S-Xn-Iƒ°pw \n-b-a-kw-hn-[m-\-߃°pw bm-sXm-cp B-[n-Im-cn-IX-bp-an-√. ]-´m-fw kz-bw sX‰p-Xn-cp-Øp-∂-Xp-h-sc cm-PyØv {]-t£m-`Ø - n-\v A-bh - p≠m-bn-cn-°n-√. Cu-Pn-]vXn¬ Hgp-In-b c-‡-Øn-\p ssk-\y-am-Wv D-Ø-c-hm-Znsb-∂pw A-t±-lw {]-kvX - m-h\-bn¬ B tcm-]n®p. X-s∂ h-∂pI-≠ A-`n-`mj-I-cp-sS ssIhiw sIm-SpØ-b-® {]-kv-Xm-h-\-bn-emWv ap¿-kn A-´n-a-dn-°p tijw B-Zy-am-bn ]-´m-fØns\-Xn-tc hn-a¿-i-\-hp-ambn cw-KØ - p-hc - p-∂X - v. ap¿-kn-bpsS {]-kv-Xm-h-\ A-`n-`m-jI¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn ¬ hm-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

A\[n-Ir-X Pq-X -Ip-SnÂ\nÀ-am-W-¯n \n-¶v C-{km-tb ]n³-amdn sX¬-A-ho-hv: X-t±-io-b-cm-b A-d-_n-I-sf {Km-a-Øn¬ \n∂p ]p-d-Øm-°n Iq-Sp-X¬ PqX-\-K-c-߃ ÿm-]n-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\-Øn¬ \n-∂v C-{kmtb¬ X¬-°mew ]n≥-h-en™p. ]p-Xp-Xm-bn 24,000 Pq-X Ip-Sn-ep-Iƒ \n¿-an-°m-\p-≈ ]≤-Xn \n¿-Øn-h-bv-°m≥ C-{kmtb¬ {]-[m-\-a-{¥n s_-©an≥ s\-X-\ym-lp D-Ø-c-hn-SpI-bm-bn-cp-∂p. ]-≤-Xn-bp-am-bn ap-t∂m-´pt]m-hp-∂-Xv A-¥m-cm-jv-{S kaq-l-hp-am-bn G-‰p-ap-´m-\p-≈ km-l-N-cyw kr-„n-°p-sa-∂v C-{km-tb¬ hn-e-bn-cp-Øn. shÃv _m-¶n¬ Iq-Sp-X¬ \n¿-amWw \-SØm\p-≈ \o-°w \n¿Øn-h-bv-°-W-sa-∂v Ip-Sn-tb-‰a-{¥n D-cn G-cn-b-en-t\m-Sv B-h-

iy-s∏-´-Xm-bn s\-X-\ym-lp Adn-bn-®p. D-cn G-cn-b¬ B-hiyw Aw-Ko-I-cn-®-Xm-bn A-t±l-Øn-s‚ Hm-^n-kv {]-kv-Xm-h\-bn¬ ]-d-™p. A-\-[n-Ir-X \n¿-am-Ww hym-]n-∏n-°m≥ A-Sp-Øn-sS C{km-tb¬ a-{¥n-k-`-sb-Sp-Ø Xo-cp-am-\-Øn¬ A-ta-cn-° Bi-¶ A-dn-bn-®n-cp-∂p. hm¿-Ø i-cn-bm-sW-¶n¬ A-Xv Aw-KoI-cn-°m-\m-hn-s√-∂pw Ip-Sn-tb‰-\n¿-am-Ww \n-b-a-hn-cp-≤-amsW-∂pw bp.F-kv. hn-tZ-i-Imcy D-] h-‡m-hv sP-\n-^¿ ]km-In ]-d-™p. C-{km-tb¬ k¿-°m-cn-s‚ Xo-cp-am-\w B›-cy-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-sW-∂pw A-h-tcm-Sp hn-i-Zo-I-c-Ww tXSp-sa-∂pw A-h¿ {]-kv-Xm-hn®p. ^-e-kv-Xo-\p-am-bp-≈ k-am-

[m-\ N¿-®-bv-°v Ip-Sn-tb-‰ \n¿am-Ww X-S- -am-sW-∂m-Wv bp. F-kv. hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-´-dn tPm¨ sI-dn-bp-sS \n-e-]m-Sv. C-{km-tb¬ Xo-cp-am-\-Øns\-Xn-tc sF-Iy-cm-jv-{S-k-`-

sb k-ao-]n-°p-sa-∂pw \o-°w k-am-[m-\ kw-`m-j-W-ß-sf X-In-Sw-a-dn-°p-sa-∂pw ^-e-kvXo-\pw ]-d-™n-cp-∂p. A-\-[nIr-X \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\-ßfn¬ \n-∂v C-{km-tb¬ ]nt∂m-´p t]m-bn-s√-¶n¬ A-Xp

hntZ-i-bm{Xm hne-¡v \o¡Â: ap-iÀ-d-^n-sâ l-c-Pn-bn 18\v Xo-cp-am-\w C-kv-em-am-_m-Zv: hn-tZ-i-Im-cya-{¥m-e-b-Øn-s‚ hn-tZ-ibm{X-bv-°v hn-e-°p-≈-h-cp-sS ]´n-I-bn¬ \n-∂v X-s‚ t]-cv \o°w-sN-ø-W-sa-∂ ]m-In-kvXm≥ ap≥ ]-´m-f `-c-Wm-[n-Imcn P\d¬ ]¿-th-kv ap-i¿-d-^ns‚ B-h-iy-Øn≥-ta¬ tIm-SXn Cu am-kw 18\v hn-[n-]-dbpw. Zp-_-bn¬ Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ 95 h-b- p-≈ X-s‚ am-Xm-hn-s\ k-μ¿-in-°m≥ A\p-a-Xn \¬-I-W-sa-∂m-h-iys∏´v sNmΔm-gv-N ap-i¿-d-^v \¬-In-b l-c-Pn-bn-em-Wv kn-

‘v ssl-t°m-S-Xn hn-[n ]p-ds∏-Sp-hn-°p-I. \m-ep {In-an-\¬ tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-tN¿-°-s∏´ ap-i¿-d-^v hn-Nm-c-W-t°m-SXn-bp-sS A-\p-a-Xn-bn-√m-sX

hn-tZ-ibm-{X-sN-øm≥ ]m-Sns√-∂p t\-c-sØ ssl-t°m-SXn D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. B-dp-am-k-sØ ho-´p-X-S-¶en-\p ti-j-am-Wv Pm-ayw-e-`n-®sX-¶n-epw B-{I-a-W-`o-j-Wnbp-≈-Xn-\m¬ C-t∏m-gpw 70Imc\m-b ap-i¿d^v C-kv-em-am_m-Zn-se ^-mw- lukn¬ I-gnbp-I-bm-Wv. F-√m tI-kp-I-fnepw Pm-ayw-e-`n-® km-l-N-cyØn-¬ bm-{X-m-hn-e-°p-≈-h-cpsS ]-´n-I-bn¬ \n-∂p ap-i¿-d^ns\ \o-°-W-sa-∂mWv -At±-l-Øn-s‚ A-`n-`m-jI-s‚ B-h-iyw.

i-\n-bp-sS hy-à-am-b Nn-{Xw ]p-d-¯v hm-jn-Mv-S¨: i-\n- {K-l-Øns‚ hy-‡-hpw a-t\m-l-c-hp-amb Nn-{Xw A-ta-cn-°≥ _-ln-cmIm-i K-th-j-W G-P≥-kn (\m-k) ]p-d-Øp-hn-´p. i-\n-sb°q-Sm-sX `q-an, ip-{I≥, sNm-Δ F-∂o -{K-l-ß-fpw N-{μ-s‚ he-b-hpw hy-‡-am-bn Im-Wm≥ I-gn-bp∂ Nn-{X-am-Wv ]p-d-Øph-∂n-cn-°p-∂Xv. \m-k-bp-sS Im-kn-\n F-∂ _-ln-cm-Im-i hm-l-\-am-Wv Nn-{Xw ]-I¿-Øn-

b-Xv. C-{X-bpw hy-‡-X-tbm-sSbp-≈ i-\n-bpsS Nn-{Xw B-Zyam-bm-Wv e-`n-°p-∂-Xv. 141 ssh-Uv Bw-Knƒ Nn-{X-

߃ D-]-tbm-Kn-®m-Wv ]-t\m-ca \n¿-an-®-Xv. {K-l-Øn-s‚ 6,51,591 In-tem-ao-‰¿ Np-‰-f-hn-ep≈ Nn-{X-am-Wn-Xv.

k-am-[m-\-\o-°-ß-ƒ a-cn-s®∂-Xn-s‚ Hu-tZym-Kn-I {]-Jym]-\-am-hp-sa-∂v -N¿-®-bn-se ^e-kv-Xo≥ {]-Xn-\n-[n kzm-C-_v F-d-Im-Øv A-`n-{]m-b-s∏-´p. Ip-Sn-tb-‰ \n¿-am-W-Øn¬ \n-∂v C-{km-tb-en-s\ ]n-¥n-cn∏n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F-dIm-Øv bq-tdm-]y≥ bq-\n-b-s\bpw A-d-_v eo-Kn-s\-bpw sFIy-cm-jv-{S-k-`-sb-bpw k-ao-]n®n-cp-∂p. C-Xp-kw-_-‘n-®v N¿®-sN-øm≥ ^-e-kv-Xo≥ AtXm-dn-‰n A-Sn-b-¥-c D-∂-Xm-[nIm-c k-an-Xn tbm-Kw-hn-fn-®n-´p≠v. B-W-h-{]-iv-\-Øn¬ C-dm\p-am-bn h≥ i-‡n-cm-jv-{S߃ \-S-Øn-h-cp-∂ k-a-hm-b{i-a-sØ Xp-S-°w-ap-X¬ C{km-tb¬ hn-a¿-in-®p-h-∂n-cp-

bp.F³.Fkv.knbn 14 Aw-K-§Ä P-\o-h: sF-Iy-cm-jv{S-k-`-bpsS a-\p-jym-h-Im-i k-an-Xnbn¬ (bp.F≥.F-kv.kn.) 14 ]p-Xn-b Aw-K-ß-sf Iq-Sn Dƒs∏-Sp-Øn. ku-Zn A-td-_y, ssN-\, d-jy, Iyq-_, A¬-Pocn-b, {_n-´≥, {^m≥-kv, sa-Ivkn-t°m, am-e-Zzo-]v, sam-tdmt°m, \-ao-_n-b, Z-£n-Wm-{^n°, hn-b-‰v-\mw, am-kn-tUm-Wnb F-∂o cm-Py-ß-sf-bm-Wp kan-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xv. 193 cm-Py-߃ Dƒ-s∏-Sp-∂ bp.F≥. s]m-Xp-k-`-bn¬ \-S∂ thm-s´-Sp-∏n-em-Wp ]p-Xn-b Aw-K-ß-sf Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. Aw-K-ß-fp-sS Im-em-h-[n 2016 h-sc-bm-Wv. ]p-Xn-b Aw-Kcm-Py-ß-fn¬ Nn-e-Xp a-\p-jymh-Im-i-߃ l-\n-°p-∂-Xn¬ ap≥-]-¥n-bn¬ \n¬-°p-∂-hbm-sW-∂p k-an-Xn-bn-se {_n´o-jv {]-Xn-\n-[n B-tcm-]n-®p. C-dm-\pw kn-dn-b-bpw k-an-Xn-bnte-°p a¬-k-cn-°m≥ Xo-cp-am\n-®n-cp-s∂-¶n-epw A-h-km-\ \n-an-jw ]n≥-h-en-bp-I-bm-bncp-∂p. X-ß-fp-sS ko-‰v ku-Zn ths≠-∂p-h®p. C-°mcyw A-dnbn-®v bp.F≥. sk-{I´-dn P-\-den-\v ku-Zn {]-Xn-\n-[n I-Øb®p. ku-Zn Aw-KXzw th-s≠∂ph-®-tXm-sS H-gn-hp-h-cp-∂ ko-‰v tPm¿-Zm-\v e-`n-°pw.

∂p. N¿-® G-sd-°p-sd hn-P-bn°p-sa-∂v D-d-∏m-b- km-l-N-cyØn¬ A-\-[n-Ir-X \n¿-am-WØn-eq-sS A-¥m-cm-jv-{S k-aql-Øn-s‚ I-Sp-Ø hn-a¿-i-\w h-cp-Øn-h-bv-°p-∂ \o-°-߃ Xp-S-tc-s≠-∂v C-{km-tb¬ Xocp- a m- \ n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p- s h∂p am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v -sNbv-Xp. A-[n-\n-hn-„ sh-Ãv _m-¶nse \-Po-hv a-cp-`q-an-bn-¬ sI-kn^v, ln-dm≥ F-∂o \-K-c-߃ ÿm-]n-°m≥ Rm-b-dm-gv-N C{km-tb¬ k¿-°m¿ A-\p-a-Xn\¬-In-bn-cp-∂p. 40,000 X-t±-iob-sc am-‰n-∏m¿-∏n-°m-\pw A-hcp-sS 40 {Km-a-߃ s]m-fn-®p-\o°n \-Po-hn-se 70,000 sl-Œ¿ G-s‰-Sp-°m-\p-am-bn-cp-∂p k¿°m-cn-s‚ Xo-cp-am-\w.

Pq-sse c-≠n-\p ]-´m-fw A-´n-a-dn-®ti-jw F-hn-sSbm-bn-cp-∂p Xm-s\∂pw At±-l-w hn-i-Z-am-°p-∂p-. {]kn-U‚n-s‚ sIm-´m-c-Øns‚ kp-c-£m Np-a-X-e-bp≠m-bn-cp-∂ dn-]-ªn-°≥-



Sn-°m-gv-N \-S-Øm≥ A-h-kcwe-`n-®-Xv. F-∂m¬, t{]mkn-Iyq-´¿-am-tcm-Sp Xm≥ kl-I-cn-®n-√˛ I-Øn¬ ]-dbp∂p. A-´n-a-dn-s°-Xn-tc \n-b-a]-c-am-bn ap-t∂m-´p t]m-hpsa-∂pw ]-´m-f-Øn-s\-Xn-cmb \n-b-a-bp-≤-Øn-\v A-`n-`mj-Ikw-L-sØ cq-]o-I-cn°p-sa∂pw A`n-`m-j-I\m b ap-lΩ - Z- v A¬ Z-am-Øn ]d-™p. Cuam-kw \m-en-\v A- e - I v - k m≥- { Un- b - b n- s e tIm-S-Xn-bn¬ ap¿-kn-bpƒ-

A«n-a-dn-s¡-Xn-tc \-b-]-c-am-bn \o§pw

Km¿-Up-I-fm-Wv X-s∂ X-´ns°m-≠p-t]m-b-Xv. \m-ep-amk-tØm-fw i-‡-am-b kp-c£m- k - ∂ m- l - ß ƒ- ° n- s S \m-hn-I-tI-{μ-Øn¬ X-S-hnen-´-p. X-S-hp-Im-e-Øv bq-tdm]y≥ bq-\n-b≥ \-bc - q-]o-Ic - W-ta-[m-hn Im-X-dn≥ B-„\p-am-bpw \m-ep t{]m-kn-Iyq´¿-am-cp-am-bpw am-{X-am-Wv Iq-

s∏-sS-bp-≈ {_-Z¿-lp-Uns‚ k-ap-∂-X t\-Xm-°-sf lm-P-cm-°n-bn-cp-∂p. ]-´m-f-w ÿm-]n-® tIm-S-Xn-sb hn-izkn-°n-s√-∂pw {]-kn-U‚mb X-s∂ hn-Nm-c-WsN-øm≥ B¿-°pw A-[n-Im-c-an-s√∂pw {]-Jym-]n-®v tIm-SX - n \S-]-Sn-I-tfm-Sv A-t±-lw k-lI-cn-®n-cp-∂n√.

B-Zy hoUn-tbm- kv-äm¼v Bkv-t{X-en-b- ]p-d-¯n-d¡n sa¬-_¨: tem-I-sØ B-ZysØ ho-Un-tbm Ãm-ºv B-kvt{X-en-b-bn¬ ]p-d-Øn-d-ßn. B-kv-t{X-en-b≥ t]m-ì hn`m-K-am-Wv ho-Un-tbm Ãm-ºv ]pd-Øn-d-°n-b-Xv. ]m-gv-k-ep-Iƒ A-b-°p-∂-h¿-°v 15 sk-°≥Uv ssZ¿-Ly-ap-≈ ho-Un-tbm k-tμ-iw-Iq-Sn C-tXm-sSm-∏w A-b-°m≥ km-[n-°pw. A-b°p-∂ t]m-Ãn¬ kv-am¿-´vt^m¨ h-gn k-tμ-iw dn-°m-¿Uv sN-øm-\m-hpw. A-Xp e-`n°p-∂-bmƒ-°v kv-am¿-´v-t^m ¨ h-gn X-s∂ tIƒ-°mw. kvam¿-´v-t^m¨ C-s√-¶n¬ Smt_m B-kv-t{X-en-b≥ t]mì sh-_v-ssk-‰n-eq-sS-tbm k-tμ-iw tIƒ-°m-\pw Im-Wm\p-am-hpw. C-t∏mƒ 30 e-£w ho-Untbm Ãm-ºp-I-fm-Wv t]m-ì hn-`m-Kw ]p-d-Øn-d-°n-b-Xv. {Inkv-a-kv e-£y-an-´m-Wv ho-Untbm Ãm-ºp-Iƒ A-h-X-cn-∏n°p-∂-Xv. B-Zy-sØ 30 e-£w

Ãm-ºp-Iƒ ku-P-\y-am-Wv. Xß-fp-sS {]n-b-s∏-´-h¿-°v G-‰hpw {]n-b-s∏-´ k-Ωm-\w A-b°m-\p-≈ A-h-k-c-am-Wn-sX∂v t]m-ì hn-`m-Kw h-‡m-hv s{K-bv k-X¿-e≥-Uv ]-d-™p.

t]m-ì Hm-^n-kn¬- \n-∂v ]mgv-k¬ hm-ßn-®v 12 a-Wn-°q-dn\p-≈n¬ ho-Un-tbm k-tμ-iw dn-°m¿-Uv sN-bv-Xn-cn-°-Ww. dn°m¿-Uv sN-bv-X-Xn-\p ti-jw 90 Zn-h-kw h-sc Im-Wm-\pw tkm-jy¬ ao-Un-b-I-fn¬ A-]vtem-Uv sN-øm-\pw I-gn-bpw.

A-{I-an-I-sf in-£n-¡m¯ C-´y-bpsS ]-cm-P-b¯n-sâ {]-Xo-I-am-Wv tam-Un: bp.F-kv. I-½o-j³ hm-jn-Mv-S¨: Kp-P-dm-Øv apJy-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Un-sb _n.sP.]n-bp-sS {]-[m-\-a{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn Xn-cs™-Sp-Ø-Xv tJ-Z-I-c-amsW-∂pw A-{I-an-I-sf in£n-°p-∂-Xn¬ C-¥y ]-cmP-b-s∏-´-Xn-s‚ {]-Xo-I-amWv tam-Un-sb-∂pw a-X-kzmX-{¥y-Øn-\p th-≠n-bp-≈ bp.F-kv. I-Ωo-j≥. kn.F≥.F≥. sh-_vssk-‰n-se-gp-Xn-b "C-¥y-bpsS c-≠v ap-J-߃' F-∂ teJ-\-Øn-em-Wv I-Ωo-j-\nse ap-Xn¿-∂ Aw-K-ß-fm-b I-{Xo-\ em-t‚m-kv skz-‰v, amcn B≥ s•≥-U≥ F-∂n-h¿ C-ß-s\ A-`n-{]m-b-s∏-´-Xv. skz-‰v A-¥m-cm-jv-{S a-Xkzm-X-{¥y-Øn-\p-th-≠n-bp≈ bp.F-kv. I-Ωo-j-s‚ (bp.F- k v . kn.sF.B¿.F^v.) ssh-kv sN-b¿-hp-a-Wpw s•≥-U≥ I-Ωo-j-W-dp-amWv. cm-Py-Øn-\pw A-Xn-s‚ _-lp-a-X k-aq-l-Øn-\pw hnim-ehpw k-ln-jv-Wp-Xm-]q ¿-W-hpamb Im-gv-N-∏m-Sv \¬-

In-b a-lm-flm-Km-‘n Kp-Pdm-Øn-s‚ a-s‰m-cp ]p-{X-\mbn-cp-∂p. 2014 ]n-d-°p-tºmƒ B-cp-sS Im-gv-N-∏m-Sm-Wv kzoI-cn-°-s∏-Sp-I? a-X-kzm-X{¥y-Øn-s‚ C-¥y-bm-tWm a-X-hn-tcm-[-Øn-s‚ C-¥ybm-tWm A-Xn-Po-hn-°p-I?

Im-ew sX-fn-bn-°pw-˛ A-h¿ F-gp-Xn. 2002¬ Kp-P-dm-Øv I-em]w \-S-°p-tºm-ƒ tam-Un-bmbn-cp-∂p a-p-Jy-a-{¥n. I-em-]Øn¬ B-cm-[-\m-e-b-߃ X-I¿-Ø kw-`-h-Øn¬ \-S]-Sn-sb-Sp-°m-Ø-Xn-\v Kp-Pdm-Øv ssl-t°m-S-Xn tamUn `-c-W-Iq-S-sØ hn-a¿-in°p-I-bpw \-„-]-cn-lm-cw

\¬-Im≥ D-Ø-c-hn-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. 2005¬ bp.Fkv . kn.sF.B¿.F- ^ n- s ‚bpw a-‰p-≈-h-cp-sS-bpw ip]m¿-i ]-cn-K-Wn-®v tam-Un°v hn-k \¬-I-cp-sX-∂v Ata-cn-°≥ hn-tZ-i-Im-cy-h-Ip∏v Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂ Im-cyhpw te-J-\w Nq-≠n-°m-´n. 70Hm-fw t]¿ sIm-√-s∏-´ tI-kn¬ kp-{]nw tIm-S-Xn \n-tbm-Kn-® {]-tXy-I A-t\zj-W I-Ωo-j≥ tam-Un-sb Ip-‰-°m-c-\m-sW-∂v I-s≠Øp-∂-Xn¬ ]-cm-P-b-s∏-´ncp-∂p F-∂-Xv k-Xy-am-Wv. F-∂m¬, Kp-P-dm-Øp-am-bn _-‘-s∏-´ C-\n-bpw A-t\zjn-°-s∏-Sm-Ø-tXm Xo¿-∏v I¬-∏n-°-s∏-Sm-Ø-tXm Bb \n-c-h-[n tI-kp-I-fn¬ tam-Un-°v ]-¶p-s≠-∂m-Wp I-cp-X-s∏-Sp-∂-sX-∂pw teJ-\w hy-‡-am-°n. tam-Un-°v hn-k A-\p-hZn-°n-s√-∂ ap≥ bp.F-kv. k¿-°m-cn-s‚ \n-e-]m-Sv H_m-a-bpw Xp-S-c-W-sa-∂m-Wv bp.F- k v . kn.sF.B¿.F^n-s‚ A-`n-{]m-bw.

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 8:00 sP._n P-Mvj≥ 8:30 A‰v Im^v 9.00 hm¿-Ø 10:30ssSw kv-tfm´v 11:00 hm¿Ø-Iƒ 1:00tIm-sŒ-bn¬ 1:30 H-_n-sS-°v 2.30 kv-s‰-]v A∏v 3.30 Un ssehv 4:00 Kƒ^v \yqkv 4:30 B-gvN-°mgvN 5:30 Io FIv{]kvv

Gjym-s\äv \yqkv 11:00 hm¿Ø 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 Ih¿ k-t‰mdn 12:30 hm¿Ø-Iƒ 1:00 \yq-kv l-h¿ 2:00 hm¿Ø-Iƒ 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 temI-Pm-eIw 4:30 dotπ 5:30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcfw

7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv 8:00 \yqkv πkv 8:30 kv{Xo 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿.

Gjym-s\äv ¹kv 11:35 Kƒ^v \yqkv 6:00 lrZ-b-cmKw 7:30 sSen-tjm∏n 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 9:00 Hcn-S-sØmcnSØv 1:00 kq∏¿ sj^v 3:30πkv Ch‚ vkv 6.00 A¤q-X-Zzo]v 10.30 Nncn-°pw-XfnI

at\m-c-a \yqkv 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 _nkn-\kv hoIv 10:30 ]©m-bØv 11:30 C temIw 12:30 Imgv® 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 5:30 t\sc sNmΔ 8:30 kI-e-Ie 9:00- Iu≠¿t]m-bn‚ v

ssIcfn ho 6:00 ln‰v enÃv 8:30 Uyq t{Um]vkv

9:25 s{^jv {Sm°v 10:00 kzc-cmKw 12:00 Iºkv Nn√okv 4:00 {jn¬ Hu´v 6:00 tIma-Unbpw ananIvkpw 7:00 ktX¨ kvss]kv 8:00 Ãm¿ dm§nMv9:30 kn\na

hnt\mZw

ka-Im-enIw

AarX Gjym-s\‰v 1:00 8:30 jq´v {Sm°v 9:00 Xn-ct\m´w 9:30 ss_-Iv-kv & Im¿kv 10:00 s{]m-P-IvS¿ 10.30 Fs‚ hm¿Ø 11:00 \yqkv \u 1:00 D®-hm¿Ø 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 BIm-i-ZqXv 5:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ 7:00 kq∏¿ Um≥kv Pq\n-b¿ 8:30 t_mIvkv Hm^okv 9:00 hm¿Ø 10:00 ^nenw Ahm¿Uv 1:00 hm¿Ø

C´ym-hn-j³

6:30 Cuh-\nßvdu≠v A]v 7:30 thm´v & tSm°v 8:00 ^nenw Ahm¿Uv 8:30 ss{]w 9:00 \yqkv ss\‰v 10:00 hnizmkw ...........

s_kvd-dv BŒ¿

aoUn-b h¨ 8:00 J-bm¬ 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

sIm¨p Sn.hn 7:30 tUmdbpsS{]bmWw 8:05 Pm°n-Nm≥ 9:00 en‰n¬ _nb¿ 10:00 kq∏¿ ssh 11:00 en‰n¬ \n°v 11:30 Pm°n-Nm≥

Gjym-s\‰v \yqkv 4:30 dotπ

at\m-ca \yqk9:00 Iu≠¿ t]#m-bn‚ v 2:00 {UmK¨ _qÿ 5:00 tPm¿Pv Hm^v Z PwK¬ 7:30 sX∂men 8:00 t{Ikn t{Skn 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ

Inc¬ 1.30 kvt\-l-kmKcw 4.30tIm-´-∏p-d-sØIq-´p-Ip-Spw_w

9

6:30 sh≈n-Ønc 9:00 Aø∏-s‚-A-Ω s\-ø-∏w-Np´p 11:30 ImWm-I◊Wn 02:00 kIp-Spw-_w-iymaf 7:25 ^nenw \yqkv 7:30 Xnf°w 10.30 Nncn-°p-Sp°

hnItv Sgvkv 6:00 tZ-i-`-‡n-Km-\-߃ 7:00 h≈n-Ømbv 9:00 Dƒ°mgv® 9:30 Item-’hw 11:00 ckw ck-X{¥w 11:30 IY-]-dbpw t\cw 1:30 ^nknIvkv 2:00 ktμ-ln-bpsS kwhmZw 3:00 sImt{Im®v & t{^mKv 4:00 Sptamtdm SpsU 6:00 Item-’hw 8:30 _ntbm≠v Z sSIvÃv 9:00 sI. tIf-∏≥ 10:30 \mSI

ssIcfn 6:00 Ata-cn-°≥ t^m°kv 6:30 Ata-cn-°≥ It^ 7:30 dnYw

9:30 sSen-tjm-∏nMv 1-- 0:00 - hoc-]p-{X≥ 1-- :00 hm¿Ø-Iƒ 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 hp-a≥-kv tkm¨ 3:00 PK-s]mK 5:30 Nncn Acßv 6:00 hm¿Ø-Iƒ 8:00 In®≥ amPnIv 9:00 Imcyw \nkmcw 9:30 kq∏¿ In-Uvkv

Gjym-s\äv 9:00 ]vtf _m°v 10:00 ]mZ-kcw 12:00 ]ckv]cw 1-- :30 s_kvd-dv BŒ¿ 5:00 tSÃv ssSw 6.30 alm-`mcXw 8:00 tImaUn Ãm¿kv 9:30 Ip¶p-a-∏qhv 10:00 ssIemk \mY≥ 10:30 tImaUn FIvkv{]kv 11:00 tImaUn Ãm¿kv 12:00 IÆmSn 12:30 \Ωƒ XΩn¬

kqcy 7:30 kqcy hm¿Ø-Iƒ 8:00 `mKy-\-£{Xw 11:30 taml-°-S¬

12:30 Kpcp-hm-bq-c-∏≥ 1:15 kq∏¿ Unjv 5:00 {ioI≠≥\mb¿ tjm 6:00 kqcy hm¿Ø-Iƒ 8:00 kqcy knwK¿ 9:00 taml-°-S¬

Poh³ 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 ]pØ≥]m´v 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 1-- 0:30 cm-Kebw 1-- 1:04 tKmƒU≥ I-∏nƒ 1-- 1:30 Krl-kJn -- 12:30 {]hm-knbpsS tIcfw 4:00 hm¿Ø5:30 {iocma ]mZw 8:00 Cw•ojv hm¿Ø9:04 ]pØ≥ ]m´v

aoUnb h¬ 9:30 ip`-cm{Xn 6.00 s]m≥-IncWw 7.00 dn-t∏m¿-t´-gv-kv Ubdnv -10.03 ep-°v B≥ ^o¬ 2.30 sk≥-k¿ t_m¿Uv 3.30 hyq t]m-bn‚ v 7.30 ]-Xn-\memw cmhv 8.00 J-bm¬


10

kozhikode

Fw Fw {ip-Xn-em¬

Np

-‰p-ap-≈ "h-en-b -tem-I'Øn-s\-Xn-tc A-t\-Iw "sNdp k-aq-l'߃ \-S-Øp-∂ [o-c-am-b {]-Xn-tcm-[ß-fp-sS-bpw sN-dp-Øp-\n¬-∏p-I-fp-sS-bpw C-c-º¬, Po-hn-XØn-s‚ Im-hym-fl-I-X-bpw A-k-¥p-en-X-Xz-hpw, bm-Ym¿Yy-Øn-s‚ C-Øn-cn-Øp-cp-Øp-I-fn-te-°v sN-dp-Xm-bn-t∏mhp-∂ a-\p-jy-cp-sS \n- -lm-b-X, kz-Xzm-t\z-jW-ß-fp-sS {]-k-‡n, C-ß-s\ ssh-hn-[yw\n-d-™ B-dp- a-e-bm-f Nn{X-ß-fm-Wv C-s°m-√-sØ tKmh A-¥m-cm-{„ N-e-®n-{Xtaf-bn¬ a-e-bm-f-Øn-s‚ km-∂n-[y-a-dn-bn-°p-∂-Xv. kn-\n-a-bp-sS km-aq-ln-I-hpw km-º-Øn-I-hpw kmw-kvIm-cn-I-hpw cm-{„o-b-hpw ssh-b-‡n-I-hp-am-b A-S-cp-I-fn¬ h-∂ am-‰-ß-fp-sS {]-Xn-\n-[n-Iƒ Iq-Sn-bm-Wv Cu kn-\n-aIƒ. 10 Zn-h-kw \o-fp-∂ tKm-h A-¥m-cm-{„ N-e-®n-{X-ta-f Cu am-kw 20\m-Wv Xp-S-ßp-∂Xv. sI B¿ a-t\m-Pn-s‚ I\y-I Sm-°o-km-Wv C-¥y≥ ]-t\m-c-a hn-`m-K-Øn-se D-Zv-LmS-\Nn-{Xw. I-a-en-s‚ sk-√p-tem-bv-Uv, tPm-bv am-Xyp-hn-s‚ j-´¿, iym-a-{]-km-Zn-s‚ B¿-´n-Ãv, k-enw A-l-Ω-Zn-s‚ Ip™-\-¥-s‚ I-S, kn-≤m¿-Yv in-h-bp-sS \q-‰n-sbm-∂p tNmZy-߃ F-∂n-h-bm-Wv Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ a-‰p e-bm-f Nn{X-߃.

B-dp- a-e-bm-f kn¬), A-h-s\ kv-t\-ln-°p-∂ Km-b-{Xn(B≥ A-K-Ãn≥), C-h-tcm-Sv _-‘-s∏-´p \n¬-°p-∂ a-‰p Nn-e¿, C-ß-s\ Np-cp°w I-Ym-]m-{X-ß-fn-eq-sS-bm-Wv B¿-´n-Ãn s‚ I-Y hn-Ikn-°p-∂-Xv. kzm¿-Y-X-bp-sS-bpw A-lw-t_m-[-Øn-s‚-bpw aq¿-Øo-`m-h-am-b I-em-Im-c≥, I-Ym-]m-{X-ß-fn¬ \n-d-™p \n¬-°p-∂ ssh-Nn-{X-Øn-s‚ kzm-`m-hn-I-X-tbm-sS-bp-≈ A-h-X-c-Ww, kz-]v-\-hpw bm-Ym¿-Yy-hpw X-Ωn-ep-≈ A-¥cw, hnhm-l]q¿h _‘w C-h-sb-√mw a-t\m-l-c-am-bn Nn{X-Øn¬ ]-I¿-Øn-bn-cn-°p-∂p.-

D-Ø-c-an-√m-Ø tNm-Zy߃

\n-a-sb-∂-Xn¬ h-sc hn-a¿-i-\-°-Æp-Iƒ F-Øn-\n¬-°p∂p. Zm-º-Xy-Øn-se B¨-tIm-bv-a-bpw sX-‰p-I-fn-te-°v Ffp-∏w ho-gp-∂-hƒ s]-Æm-sW-∂pw h-cp-Øn k-{Xo hn-cp-≤X-bpw kn-\n-a-bn¬ ]-I¿-Øn-bn-´p-≠v. aq-∂v X-h-W tZ-io-b A-hm¿-Uv t\-Sn-b a-Ωq-´n-bpw Im-a-dmam≥ a-[p A-ºm-´pw Hm-tcm X-h-W ]p-c-kv-Im-cw t\-Sn-b kenw Ip-am-dpw _m-e-N-{μ-ta-t\m-\pw ]-´-Ww d-jo-Zpw sF-k°v tXm-a-kv sIm-´p-Im-∏-≈n-bpw Hm-kv-I¿ t\-Sn-b d-kq¬ ]q-°p-´n-bpw H-cp-an-® Nn-{X-am-Wn-sX-∂ {]-tXy-I-X-bpw Ip™-\-¥-s‚ I-S-bv-°p-≠v. k-ao-]-Im-e I-Ym-]m-{X-ß-fp-am-bn X-´n-®pt\m-°n-bm¬ h-f-sc ap-∂n-em-Wv Nn-{X-Øn-se a-Ωq-´n A-h-X-cn-∏n-® Ip™-\-¥≥. B-Zym-`n-\-b-Øn¬ Xn-I-™ X≥-a-b-XztØmsS ss\-e D-j-bv-°v Nn-Øn-c F-∂ I-Ym-]m-{X-sØ hn-P-bn∏n-°m-\m-bn. sN-dp-th-j-ß-fn-se-Øn-b kn-±o-Jv, _m-e-N{μta-t\m≥, k-enwIp-am¿ Xp-S-ßn-b-h-cpw X-ß-fp-sS I-Ym]m-{X-ß-sf kzm-`m-hn-I-X-tbm-sS A-h-X-cn-∏n-®p. I-Æq¿ `m-j-bp-sS ]-cn-lm-ky-am-hm-Ø D-]-tbm-K-hpw Nn-{X-Øns‚ a-s‰m-cp sa-®-am-bn Im-Wmw. Po-hn-X-Øn-\pw I-e-bv-°p-an-S-bn-se hy-Xy-kv-X ssh-Imcn-I ap-lq¿-Ø-ß-sf Im-gv-N-bp-sS Im≥-hm-kn¬ F-Øn-°p∂ Nn-{X-am-Wp iym-a-{]-km-Zn-s‚ B¿-´n-Ãv. \n-d-߃ am{Xw a-\- n-ep-≈ ssa-°n-sf-∂ Nn-{X-Im-c≥ (^-l-Zv- ^m-

sa-∂ D-d-∏v, `o-a-am-b tSm-ƒs-- Im≈ F-∂n-h-sb-√mw kz-Im-cy Iº-\n-°v A-\p-h-Zn-®v H-∏p-h-®n´p-≈ _n.H.Sn. I-cm-dp-Iƒ kw-c£n-®p I-º-\n-sb k-lm-bn-°p∂-Xn-\p-th-≠n-bm-Wv kw-ÿm\ k¿-°m¿ {i-an-°p-∂-sX-∂v C-h¿ ]-d-™p. 45 ao-‰¿ _n.H.Sn. ]-≤-Xn°p-th-≠n P-\-ß-fp-sS ho-Sp-Ifpw `q-an-bpw I-®-h-S-ÿm-]-\ß-fpw t]m-en-kn-s\ D-]-tbmKn-®p ]n-Sn-s®-Sp-°m≥ {i-an-°p∂-Xv _n.H.Sn. A-gn-a-Xn-bn¬ kw-ÿm-\-sØ t\-Xm-°ƒ°p-≈ Xm¬-∏-cy-Øn-s‚ sX-fnhm-Wv.

C-µn-c B-hm-kv-: \yq-\-]-£- hn-ln-Xw Ip-d-¨ \-S-]-Sn Xn-cp-¯-W-wþ G-tIm-]-\-k-anXn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-{μm-hn-jv-Ir-X ]-≤-Xn-bmb C-μn-c B-hm-kv tbm-P-\-bn¬ kw-ÿm-\ {Kma-hn-I-k-\ I-Ωo-j-W-dp-sS D-Ø-c-hp{]-Im-cw \yq-\-]-£-ß-fp-sS hn-ln-Xw 21,588¬ \n-∂p 6,860 B-bn Ip-d-® \-S-]-Sn Xn-cp-Ø-W-sa-∂v \yq-\-]£ G-tIm-]-\k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. C-Xpkw-_-‘n-®p ap-Jy-a-{¥n-°pw h-Ip-∏pa{¥n-am¿-°pw \n-th-Z-\w \¬-Ipw. \yq-\-]-£ k-

sXm-gn-em-fn-k-a-c-Øn-te¿-s∏-´-Xn-s‚ t]-cn¬ I-º-\nbn¬ \n-∂p ]p-d-Øm-hp-∂ in-hm-\-μ-s‚ Ip-Spw-_w t\-cn-Sp∂ D-Ø-c-an-√m-Ø tNm-Zy-ß-fn-te-°m-Wv 101 tNm-Zy߃ Im-Wn-I-sf Iq-´n-s°m-≠p-t]m-hp-∂-Xv. a-I≥ A-\n¬ Ip-amdn-s‚ I-Æp-I-fn-eq-sS h-en-b B-fp-I-fp-sS tem-Iw h-c-®n-Sp∂ co-Xn-bm-Wp I-Ym A-h-X-c-W-Øn-\p kw-hn-[m-b-I-\m-b kn-≤m¿-Yv in-h D-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. C-dm-\n-b≥ kn-\n-

ap-Zm-b-߃-°v 47 i-X-am-\-hpw ]-´n-IPm-Xn-˛-h¿K-߃-°v 47 i-X-am-\-hpw Cu h¿-jw ap-X¬ \-S∏m-°-W-sa-∂v tI-{μk¿-°m-cn-s‚ \n¿-tZ-i-ap≠m-bn-cp-∂p. F-√m kw-ÿm-\-ß-fpw am-\-Z-fi{]-Im-cw ]-≤-Xn-bp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-hp-tºmƒ tI-c-fw am-{X-am-Wv {]m-tbm-Kn-I-a-s√-∂ k-ao-]\w Im-´p-∂-Xv. C-Xn¬\n-∂p k¿-°m¿ ]n¥n-cn-bW-w. Cu B-h-iy-ap-∂-bn-®v k-a-c-]-cn-]m-Sn-I-ƒ kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂pw `m-c-hm-lnIƒ ]-d-™p.

a-bp-sS Nn-e co-Xn-I-sf kzmw-io-I-cn-®pw sk≥-k¿-jn-∏ns\ A-Xn-Po-hn-°m≥ Ip-´n-I-fn-eq-sS I-Y-]-d-bp-∂ a-Po-Zv aPo-Zn-bp-sS-bpw a-‰pw X-{¥w X-\n-°v {]-tNm-Z-\-am-b-Xm-bpw

Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K- ns\-Xn-tc H-∂n-°m≥ _n.sP.]n°pw kn.]n.F-Ωn-\pw H-cp a-Snbp-an-s√-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n. tIm¨-{K- n-s‚ ]-cmP-bw C-cp-Iq-´-cp-sS-bpw s]m-Xpe-£y-am-Wv. 1977¬ A-Sn-b-¥cm-h-ÿ-bp-sS t]-cn-epw 1989¬ A-gn-a-Xn-bp-sS t]-cn-epw H-∂n®-h¿ 2014¬ H-∂n-®p-\n¬-°m≥ Im-c-Ww A-t\z-jn-°p-I-bmsW-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. a-{¥n-k-`m tbm-K-Xo-cp-am-\߃ hn-i-Zo-I-cn-°-th am-[y-a{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy-ß-tfmSp {]-Xn-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tI-c-f-Øn¬ {]-Xo-£ aßp-∂ kn.-]n.Fw. F-ß-s\sb-¶n-epw ko-‰v Iq-´m-\m-Wp e£y-an-Sp-∂-Xv. 77¬ C-cp-h-cpw ]c-ky-am-bn Iq-´p-Iq-Sp-I-bpw H∂n-®p a¬-k-cn-°p-I-bpw sN-bv-

]n kn-Mn-s\ A-[n-Im-c-Øn-te‰p-I-bpw \-b-]-c-am-b Xo-cp-am-\߃ H-∂n-s®-Sp-°p-I-bpw sNbv-Xn-cp-s∂-∂pw ap-Jy-a-{¥n Iq´n-t®¿-Øp. a-{¥n A-Sq¿-{]-Im-iv ]-cn-[nbn¬ Iq-Sp-X¬ `q-an ssI-h-iw h-®n-cn-°p-∂p-sh-∂ B-tcm-]Ww X-≈n-°-f-™ ap-Jy-a-{¥n, \-√ {]-h¿-Ø-\-߃ Im-gv-N-hbv-°p-∂-Xp-sIm-≠p-≈ F-Xn¿∏m-hmw A-t±-l-sØ A-h-tlfn-°m-\p-≈ {i-aw \-S-°p-∂-sX∂v Iq-´n-t®¿-Øp. \n-b-am-\p-krXw A-√m-Ø-sXm-∂pw a-{¥n-bpsS t]-cn¬ C-√. `q-c-ln-X tI-cf-hpw ]-´-bw sIm-Sp-°p-∂-Xpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ \-√ Im-cy-ßfm-Wv A-t±-lw sN-bv-Xp-sIm≠n-cn-°p-∂-Xv. A-t±-l-sØ A-]-am-\n-°m-\p-≈ {i-aw F√m-h¿-°pw a-\- n-em-hp-sa∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p.

sX-‰m-b Iq-´p-sI-´pw a-Zy-hpw H-cp a-\p-jy-s\ G-ß-s\ \-in-∏n-°p-∂p-sh-∂ ]mT-am-Wv j-´-sd-∂ kn-\n-a-bn-eq-sS kw-hn-[m-b-I≥ tPm-bv am-Xyp Hm¿-a-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. 2012se t{]-£-I¿ Xn-c-s™-Sp-Ø an-I-® kn-\n-a-bv-°p-≈ kn¬h¿ t{Im ^o-sk‚ v A-hm¿-Uv e-`n-® j-´¿ A-{_ ^n-enwkns‚ _m-\-dn¬ k-cn-X B≥ tXm-a-km-Wv \n¿-an-®-Xv. em¬, {io-\n-hm-k≥, hn-\-bv t^m¿-´v-, k-Pn-X a-T-Øn¬, dnb ssk-d, t{]w-Ip-am¿, A-K-Ãn≥, hn-P-b≥ s]-cn-tßm-Sv F∂n-h-cm-Wv {]-[m-\ I-Ym-]m-{X-ß-sf A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv-. I-Ym-]m-{X-߃-°v A-\p-tbm-Py-cm-b A-`n-t\-Xm-°-sf tXSp-∂-Xn¬ tPm-bv- am-Xyp Im-Øp-kq-£n-® {i-≤-bm-Wv kn\n-a-bp-sS hn-P-b-Øn¬ {]-[m-\ ]-¶ph-ln-®n-cn-°p-∂-Xv. kaq-l-hpw hy-‡n-bpw X-Ωn-ep-≈ kw-L¿-j-ß-sf-bpw hy‡n-Iƒ X-Ωn-ep-≈ _-‘-ssh-cp-≤y-ß-sf-bpw i-‡-am-bnØ-s∂ j-´¿ A-S-bm-f-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. _-‘-ß-fp-sS Bgw h-c-®pIm-´p-∂-Xn¬ kw-hn-[m-b-I≥ kzo-I-cn-® "]-d-bmsX ]-d-bp-∂ co-Xn" G-sd {]-iw-k A¿-ln-°p-∂p. tIm-gnt°m-´p-Im-cp-sS \-≥a-bp-sS I-Y-Iq-Snbm-Wv C-Xv.

bq-¯v tIm¬-{K-kv bp-h-tI-c-f ]-Z-bm-{X Un-kw-_À 10 ap-XÂ

\-tc-{µ³ ]m-t¡-Pv d-±m-¡m³ ]n.F-kv.kn-sb A-\p-h-Zn-¡-cp-Xv: sa-¡

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: bq-Øv tIm¨-{K- n-s‚ bp-h-tI-c-f ]-Z-bm{X-bv-°v Un-kw-_¿ 10\v Im-k¿tIm-´v Xp-S-°-am-hp-sa-∂p kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Uo-≥ Ipcym-t°m-kv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. ]-Z-bm-{X 42 Zn-h-kw-sIm-≠v tI-c-f-Øn-se 20 ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-ß-fn-eqsS k-©-cn-®v P-\p-h-cn 22\p Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp k-am-]n-°pw. a-t©-iz-cw \n-tbm-P-I-afi-e-Øn-se Ip-º-f-bn¬ \n∂m-cw-`n-°p-∂ bm-{X-bp-sS D-ZvLm-S-\w sI.]n.kn.kn. {]-knU‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e \n¿-hln-°pw. bq-Øv tIm¨-{K-kv tZio-b {]-kn-U‚ v cm-Po-hv kmØ-hv N-S-ßn¬ ap-Jym-Xn-Yn-bmbn-cn-°pw. A-{I-a-cm-{„o-b-Øns\-Xn-tc a-tX-X-c aq-ey-߃ Db¿-Øn-∏n-Sn-®v hn-I-kn-X cm-{„sa-∂ Im-gv-N-∏m-Sn-te-°p bp-hP-\-ß-fp-sS {i-≤-£-Wn-°p-Isb-∂ e-£y-tØm-sS-bm-Wv bm-{X \-S-Øp-∂-Xv. \-tc-{μ-tamUn-sb _n.sP.]n. {]-[m-\-a{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn {]-Jym]n-®-Xp ap-X¬ cm-Py-Øv I-em]-߃ hym-]n-°p-I-bm-Wv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ a-tX-X-c aqey-߃ kw-c-£n-°m≥ ap-Jy[m-cm cm-{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ H-∂n®p-\n¬-°-Ww.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-h-c-W k-ap-Zm-b-ß-fp-sS kw-h-c-W Izm-´ ]q¿-Øo-I-cn-°m-\m-bn c-≠p-Xh-W do t\m-´n-^n-t°-j-≥ \-S-Ø-W-sa-∂ \n-baw A-´n-a-dn-®v \m-ep-X-h-W do t\m-´n-^n-t°-j≥ \-S-Øn \n-b-a-\-ß-fn¬ Im-e-Xm-a-kw h-cp-Øp∂- ]n.F-kv.kn. \-S-]-Sn-s°-Xn-tc ap-kv-enw Fwtπm-bo-kv Iƒ-®-d¬ A-tkm-kn-tb-j≥(sa-°) ap-Jy-a-{¥n-°p \n-th-Z-\w k-a¿-∏n-®p. ]n-∂m-° hn-`m-K-Øn-s‚ k¿-ho-kv {]m-Xn-\n[yw H-gn-®n-´v C-√m-Xm-°m-\pw A-[n-Im-cÿm-\ß-fn¬ \n-∂p ]n-∂m-°-hn-`m-K-ß-sf H-gn-hm-°m\p-am-Wv ]n.F-kv.kn. \o-°-sa-∂v sa-° ap-Jy-a-

{¥n-°p k-a¿-∏n-® \n-th-Z-\-Øn¬ Nq-≠n-°m-´n. c-≠p-X-h-W t\m-´n-^n-t°-j-\pti-jw e-`y-am-b ]n-∂m-° hn-`m-K -en-kv-‰n¬\n-∂v H-gn-hp\n-I-Øm\p-≈ k¿-°m¿ D-Ø-c-hv \-S-∏m-°m≥ ]n.Fkv.kn-°v A-Sn-b-¥-c \n¿-tZ-iw \¬-I-W-sa-∂pw kwh-c-W A-´na-dn \-S-Øp∂ Ip-‰-°m-cm-b DtZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂pw sa-° \n-th-Z-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw A-en-bm¿-Ip-´nbp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ \n-th-Z-I-kw-L-Øn¬ ssh-kv {]-knU‚ v {]-^. C A-–-p¬ d-jo-Zv, Pn-√m {]-kn-U‚ v sI F-kv Ip-™v F∂n-h¿ D-≠m-bn-cp-∂p.

\n-Xzm-Jm-Xv: {]-hm-kn ]p-\-c-[n-h-mkw DuÀPn-X-am-¡-Wwþ- Fw.F-kv.F-kv. sIm-®n: \n-Xzm-Jm-Xv {]-Im-cw Xn-cn-®p-h-cp-∂ {]-hm-kn-I-sf DNn-X-am-bn ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-°m≥ th-≠ \-S-]-Sn-Iƒ Du¿-Pn-Xam-°-W-sa-∂v Fw.F-kv.-F-kv. kw-ÿm-\ P-\-d¬ Iu¨kn¬ tbm-Kw tI-{μ-˛-kw-ÿm\ k¿-°m-cp-I-tfm-Sv B-h-iys∏-´p. ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp∏n¬ P-\-kw-Jym-\p-]m-Xn-I-amb \yq-\-]-£ {]m-Xn-\n-[yw F√m cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-fpw D-d-∏ph-cp-Øp-I, Im-k¿-tIm-Uv Pn-√bn-se D¿-Zp kw-km-cn-°p-∂ ap-

kv-enw-I-sf H._n.kn. Im-‰-K-dnbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-I, bp.F.]n.F. \n-b-aw ]n≥-h-en-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fpw {]-tab-Øn-eq-sS D-∂-bn-®p. {]-knU‚ v ]n hn A-l-Ω-Zv-Ip-´n A-[y£-X h-ln-®p. P-\-d¬ sk-{I-´dn ]n Sn sam-bv-Xo≥-Ip-´n, sI hn Ip-™-Ω-Zv, ]n sI A-l-Ω-Zv, AUz. ]n sI A-_q-_-°-¿, tUm. A-–p¿-d-ln-am≥, lw-k ]m-e°n, ]n kn-°-¥¿ kw-km-cn-®p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚m-bn ]n D-Æo≥(a-e-∏p-dw), P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bm-bn F≥-Pn-\o-b¿

tkm-fn-Um-cn-än tIm¬-{KÊn-s\-Xn-tc H-¶n-¡m³ FÂ.Un.F-^v. IÅ-t¡-kn Ip-Sp¡n-b P\Io-b sX-¡³ -ta-J-em t£-{X-I-g-I-¡mc-\v \-ã-]-cn-lm-cw: kn.]n.F-½pw _n.sP.]n-bpw i-Zo-Ic-Ww \Â-Im³ \nÀ-tZiw sX-fnsh-Sp-¸v Im-c-Ww tX-Sp-¶p: D-½³-Nm-−n Xn-Pm-cp-hY-\-¥k--]ap-cm-w:]ap-n-J¨y-ap-{¥n hnsIm®n: I-≈t- °-kn¬ Ip-Sp°n- Xn-s\-Xn-sc ap-c-fo-[-c≥ ssl{X I-gI - ° - mc-\v \-„] - c - n- t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-®p. A-t\zs^-{_p-h-cn-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k-`m Xp. 89¬ C-cp-Iq-´-cpw tN¿-∂v hn D-Ω≥-Nm-≠n cm-Pn-h®p Pp-Uo- blm-t£cw \¬-Ip∂-Xv kw-_‘ - n-®v j-W dn-t]m-¿-´n¬ ]-cm-Xn hymtIm-gn-t°m-Sv: `-c-W-Iq-Sw sI-´n®-a-® hym-P-tI-kp-I-fp-sS P-\Io-b sX-fn-sh-Sp-∏v A-Sp-Ø h¿jw tIm-gn-t°m-Sv \-S-°p-sa-∂p tkm-fn-Um-cn-‰n kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v Sn ap-l-Ω-Zv th-fw A-dnbn-®p. s^-{_p-h-cn 22, 23 Xn-øXn-I-fn-em-bn \-S-°p-∂ P-\-Iob sX-fn-sh-Sp-∏n-s‚ Hu-tZym-KnI {]-Jym-]-\-hpw dm-en-bpw a-\pjym-h-Im-i Zn-\-am-b Un-kw_¿ 10\p Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv \S-°pw. {]-ap-J \n-b-a-⁄-cpw a-\pjym-h-Im-i {]-h¿-Ø-I-cp-a-Sßp-∂ Pq-dn sX-fn-sh-Sp-∏n¬ hmZw-tIƒ-°pw. ]-cn-]m-Sn-bp-sS `mK-am-bn \n-a-b km-£-c-Xm ¢mkp-I-fpw kw-L-Sn-∏n-°pw. kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn I-fØn¬ ^m-dq-Jv, kw-ÿm-\ sk{I-´-dn kn Fw i-co-^v hm¿-Ømk-tΩ-\-Øn¬ kw-_-‘n-®p.

H-∏w hn-K-X-Ip-am-c≥ F-∂ kn-\n-a-bn-eq-sS Um-\n-tb¬ Ah-X-cn-∏n-® \m-bn-I-, kz-¥w th-jw sh-≈n-Øn-c-bn-sem-∂vIm-Wm-\m-hm-sX H-Spßn-b tdm-k-Ω F-∂ ]p-e-b-s∏¨sIm-Sn-bp-sS-bpw Po-hn-X-hpw Im-gv-N-Im-c-\n-se-Øn-°p-∂p≠v. Um-\n-tb-en-\v kw-`-hn-®-Xv A-t\z-jn-°p-∂-Xn¬ Xm¬]-cy-hpw Pm-{K-X-bpw ]p-e¿-Øp-∂ kn-\n-a ]-t£, \-Sn-bmbn A-h-X-cn-∏n-°-s∏-´-Xp-sIm-≠p-am-{Xw Po-hn-X-hpw I-Ybpw \-„-s∏-´ ]n sI tdm-kn-bp-sS Xp-S¿Po-hn-Xw A-⁄mX-am-sW-∂-Xn¬ A-h-km-\n-∏n-°p-∂p. \-Ωp-sS k-aq-lØn¬ \n-e-\n-∂n-cp-∂ C-t∏m-gpw \n-e-\n¬-°p-∂ Pm-Xn-hyh-kv-Y-bpw h¿-W-sh-dn-bpw I-em-cq-]-sØ-bpw I-em-{]-h¿Ø-I-sc-bpw k-aq-l-sØ-bm-sI-bpw _m-[n-°p-∂-Xpw _m[n-°p-sa-∂-Xpw kw-hn-[m-b-I-\m-b I-a¬ Hm¿a-s∏-Sp-ØpI-bpw sN-øp-∂p.

Xn≥-a-bv-°v j-´-dnS¬

\n-d-ß-fpsS B¿-Sn-kv‰v

tZ-io-b]m-X Ø-e-sa-Sp¸v: kÀ-¡mÀ \-S]-Sn {]-Xn-tj-[mÀ-l-w t\m≥, A-_p-sse-kv F-∂n-hcm-Wv A-d-kv-‰n-em-b tZ-io-b-]mX kw-c-£-W-k-an-Xn-bp-sS t\Xm-°ƒ. F-s¥-¶n-epw ]p-\-c-[n-hmk ]m-t°-Pv t]m-epw {]-Jym-]n°m-sX-bp-≈ Ip-Sn-sbm-gn-∏n°¬ \o-°-sØ F-Xn¿-Ø-Xns‚ t]-cn¬ km-[m-c-W-°m-cmb ho-´-Ω-am-sc-bpw Ip-´n-I-sfbpw A-d-Ãv sN-bv-Xpw _-ew-{]tbm-Kn-®pw _n.H.Sn. ]-≤-Xn \-S∏m-°m≥ {i-an-°p-∂ k¿-°m¿ \-S-]-Sn P- \ m- [ n- ] - X y- h n- c p- ≤am-Wv. `o-a-am-b A-gn-a-Xn, s]m-Xp-]Ww k-_v-kn-Un-bm-bn \-¬-Im-

a-e-bm-f-kn-\n-a-bp-sS ]n-Xm-hv sP kn Um-\n-tb-en-s‚ Pohn-X-hpw kn-\n-a-bpw B-Wv sk-√p-tem-bn-Un-s‚ C-Xn-hrØw. a-e-bm-f-Øn¬ B-Zy-sØ N-e-\-Nn-{Xw kr-„n-°m≥ kz-¥w Po-hn-X-hpw k-ºØpw sN-e-hn´ Um-\n-tb-en-s‚ {]b-Xv-\-hpw ]-cm-P-b-hpw sk-√p-tem-bv-Uv Nn-{Xo-I-cn-°p-∂p.

Cu am-kw 20\p Xp-S-ßp∂ 10 -Zn-h-ksØ A-¥m-cmjv{S N-e-®n-{X-ta-f-bn¬ B-dv Nn-{X-߃ a-e-bm-f-Øn-s‚ km-∂n[yw A-dn-bn-°p∂p. hnj-b-ssh-hn[ywsIm-≠v {i-t≤-b-amWv Cu B-dp Nn-{X-ßfpw

cm-jv{So-b-a-b-ap-≈ IS

fm-°p-∂p. C-c-I-fp-sS ]-£-Øp\n¬-°m-Ø-Xv kw-hn-[m-bI-s\-Xn-tc hn-a¿-i-\w D-b-cm≥ Im-c-W-am-bn. {]-ta-b-tØmSv k-eow A-l-Ω-Zv Im-´n-b A-h-K-W-\ ap-X¬ Nn-e¿-°p th≠n F-Iv-kv-{]-kv ssl-thsb \ym-bo-I-cn-®v C-d-°n-b kn-

sP kn Um-\n-tb¬ ho≠pw

Nn-{X-߃

\-S-\pw Xn-c-°-Ym-Ir-Øp-am-b ap-c-fn tKm-]n tI-{μ-I-Ym]m-{X-sØ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ I-\y-Im Sm-°o-kn-s‚ Xn-c-°Y bp-h-I-Ym-Ir-Øp-°-fn¬ {i-t≤-b-\m-b ]n hn jm-Pn-Ipam¿, K-th-j-I-bm-b c-Rv-Pn-\n- Ir-jv-W≥, sI B¿ a-t\m-Pv F-∂n-h¿ tN¿-∂m-Wv X-øm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. G-‰-hpw anI-® C-¥y≥ Nn-{X-߃ B-tKm-f hn-X-c-W hn-]-W-\-irw-Je-bv-°v ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂ am¿-°-‰v hn-`m-K-am-b apw-ss_ ^n-enw am¿-´n-te-°pw I-\y-I Sm-°o-kv Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´n´p-≠v. se-\, a-Wn-b≥-]n-≈ cm-Pp, C-{μ≥-kv, \-μp, kp-\n¬ kp-K-X, kp-[o¿ I-c-a-\, F≥ F¬ _m-e-Ir-jv-W≥, ]m¿h-Xn, A-e≥-kn-b¿ Xp-S-ßn-b Xm-c-߃-s°m-∏w \m-S-I-cwK-Øp\n-∂p-≈ 15Hm-fw {]-ap-J-cpw th-j-an-Sp-∂p.

\m-ep-h-cn∏m-X-bv-°p th-≠n Ip-Sn-bn-d-°-s∏-Sp-∂-h-cmWv Ip-™-\-¥-s‚ I-S-bp-sS {]-ta-bw. Im-en-I{]-k-‡-ambh -- n-j-b-am-sW-¶n-epw km-aq-ln-I-hpw am-\p-jn-I-hpw {]mtbm-Kn-I-hp-am-b H-t´-sd h-i-߃ H-gn-hm-°n I-S \-„-am-hpsa-∂-Xn-s‚ t]-cn¬ tdm-Uv hn-I-k-\-Øn-t\m-Sv k-l-I-cn°m-Ø sN-dp-In-S hym-]m-cn-I-sf am-{Xw kn-\n-a Ip-‰-hm-fn-I-

kn-≤m¿-Yv ]-d-bp-∂p-≠v. an-I-® \-hm-K-X kw-hn-[m-b-I-\p-≈ C-μn-cm-Km-‘n Ahm¿-Uv C-Xn-\-Iw X-s∂ kn-≤m¿-Yn-s\ tX-Sn-sb-Øn-bn´p-≠v. C-{μ-Pn-Øv, se-\, c-N-\m \m-cm-b-W-≥Ip-´n, a-Wn-IWvT≥ ]-´m-ºn, ap-cp-I-≥, \n-im-¥v km-K¿, kp-[o¿ tat\m¨ F-∂n-h-cm-Wp I-Ym-]m-{X-߃-°p Po-h≥\¬-Inb-Xv.

Zr-iy-hn-cp-∂n-\v

I-\y-I Sm-°o-kv

sIm-®n: a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se sh-fn-b-t¶m-Sv tZ-io-b-]m-X _n.H.Sn. ]-≤-Xn-°p-th-≠n P-\-ßsf Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°m-\p-≈ \o°-sØ F-Xn¿-Ø-Xn-s‚ t]cn¬ tZ-io-b-]m-X kw-c-£-Wk-an-Xn kw-ÿm-\ t\-Xm-°ƒ, a-‰p kw-L-S-\-Iƒ, `q-hp-S-a-Iƒ F-∂n-h-sc A-d-kv-‰v sN-bv-X k¿-°m¿ \-S-]-Sn {]-Xn-tj-[m¿l-am-sW-∂p tZ-io-b-]m-X kwc-£-W-k-an-Xn kw-ÿm-\ sNb¿-am≥ kn B¿ \o-e-I-WvT≥, I¨-ho-\¿ lm-jnw tN-∂m-ºn≈n F-∂n-h¿ hm¿-Øm-Ip-dn∏n¬ A-dn-bn-®p. tUm. B-km-Zv, {]-Zo-]v ta-

14 \-hw-_¿ 2013 hymgw

hnt\mZw

jy¬ A-t\z-j-Ww t\-cn-S-Wsa-∂m-h-iy-s∏´v F¬.Un.F^v. \-S-Øn-b sX-°≥ ta-J-em Pm-Y Xn-cp-h-¥-]p-c-Øv k-am-]n®p. C --- -∂-se ssh-Io-´v B-dn-\v Km-‘n-]m¿-°n¬ \-S-∂ k-am-]\-k-tΩ-f-\-w F¬.Un.F-^v. I¨-ho-\¿ ssh-°w hn-iz≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ap-∂-Wn-Iƒ ]-c-kv-]-cw t]m-c-Sn-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ k¿-°m-cn-s‚ \m-fp-Iƒ FÆ-s∏-´p-I-gns-™-∂pw ap-Jy-a{¥n-bp-sS Hu-tZym-Kn-I h-k-Xn D-]-tcm-[w \m-Sn-s‚ B-h-iy-ambn am-dn-sb-∂pw A-t±-lw ]-d™p. kn.-]n.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥, F¬.Un.F-^v. t\-Xm-°-fm-b ]n kn tXm-a-kv, I-S-∂-∏-≈n cma-N-{μ≥, D-g-hq¿ hn-P-b≥, I-SIw-]-≈n kptc-{μ≥ Xp-S-ßn-bh¿ ]-s¶-Sp-Øp.

No-^v sk-{I-´-dnbpw Un.-Pn.]nbpw \m-em-gN v- ° - p-≈n-¬ k-Xyhm-Mv-aq-ew k-a¿-]n-°m≥ sslt°mS-Xn \n¿-tZ-iw. am-cm-cn-°pfw kz-tZ-in ap-c-fo-[-c≥ t\-cn-´v tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-]n-® l-c-Pnbn-em-Wv D-Øc - hv. l-c-Pn-°mc-s‚ A-b¬-hmkn k-Pn-Ip-am¿ ss_-°n¬ t]mI-sh A-]-I-S-Øn¬-s]´p. Xp-S¿-∂ C≥-jp-d≥-kn-\p- th≠n \¬In-b ]-cmXn t]m-en-kv X≈n. ]n-∂oSv \-S∂p-t]mIsh ap-c-fo-[-c-s‚ h-≠n C-Sn-®p-sh ∂m-tcm-]n-®v am-cm-cn-°p-fw t]men-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n epw C-Xpw X-≈n. -Xp-S¿∂v ap-cfo-[-c\pw k-Pn-Ip-amdpw X-Ωn-¬ kw-L¿-j-ap-≠m-bn. XpS¿ ∂v am-cm-cn-°p-fw t]m-en-kv k-Pn-Ipam-dn-s\ sh-dp-sX hn-Sp-Ibpw apc-fo-[-c-s\-Xn-sc \-c-l-Xy-bv-°v tI-sk-Sp-°pIbpw sNbvXp .C-

P-am-sW-∂v I-s≠-Øn. F∂m¬ X-\n-s°-Xnsc \-S]-Sn kzo-I-cn-® t]m-en-kv D-tZym-Kÿ¿-s°-Xn-sc \-S-]-Sn-th-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´m-Wv ho≠pw tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®Xv.

]n a-Ω-Zv-tIm-b(tIm-gn-t°m-Sv), {S-j-d-dm-bn kn ]n Ip-™n-ap-lΩ-Zv(tIm-gn-t°m-Sv) F-∂n-h-scbpw ssh-kv {]-kn-U‚p-am-cm-bn A-–p¬-\m-kn¿ Sn sI(sNss∂), l-_o-_p-√ sI hn(a-e∏p-dw), ]n ap-l-Ω-Zv(Xn-cp-h-\-¥]p-cw), {]-^. hn bp \q-dp-±o-≥(F-d-Wm-Ip-fw) F-∂n-h-sc-bpw sk-{I-´-dn-am-cm-bn ]n A-–p¬-d-km-Jv(I-Æq¿), _m-h sI bp(F-d-Wm-Ip-fw), lw-k ]m-e°n(Im-k¿-tIm-Uv), \n-km-ap±o≥ Sn F-kv (Xr-iq¿) F-∂n-hsc-bpw Xn-c-s™-Sp-Øp.

bq-\n-äv am-t\-Pv-saâv a-Þ-e-§-fn-epw: c-ta-iv sN-¶n-¯-e Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm¨-{Kkv `m-c-hm-ln-I-fp-sS {]-h¿-Ø\-hn-e-bn-cp-Ø-en-s‚ `m-K-am-bn sI.]n.kn.kn. \-S-∏m-°n-h-cp∂ bq-\n-‰v am-t\-Pv-sa‚ v kw-hn[m-\w Un-kw-_¿ ap-X¬ a-fiew {]-kn-U‚p-am¿-°p-Iq-Sn _m[-I-am-°p-sa-∂v sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. kw-L-S-\m-kw-hn-[m-\w Im-cy£-a-am-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn sa-bv ap-X¬ tI-c-f-Øn¬ \-S∏m-°n-h-cp-∂ bq-\n-‰v am-t\-Pvsa‚ v kw-hn-[m-\-Øn-s‚ c≠mw-L-´ {]-h¿-Ø-\-]p-tcm-KXn hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-s‚ `m-Kam-bn sI.]n.kn.kn. B-ÿm-\Øv \-S-∂ P-\-d¬ sk-{I-´-dn-amcp-sS tbm-K-Øn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. c-≠mw-L-´-Øn¬ tI-c-f-Ønse ap-gp-h≥ tªm-°v {]-knU‚p-am-cp-sS-bpw Pn-√m-X-e `mc-hm-ln-I-fp-sS-bpw {]-h¿-Ø-\an-I-hv hn-e-bn-cp-Øn-b dn-t]m¿´v Cu tbm-K-Øn¬ bq-\n-‰v amt\-Pv-sa‚ v Np-a-X-e-bp-≈ sI.]n.kn.kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn k-Po-hv tPm-k-^v A-h-X-cn-∏n®p. tI-c-f-Øn-s‚ Np-a-X-e-bp≈ F.sF.kn.kn. P-\-d¬ sk{I-´-dn Zo-]-Iv _m-_v-dn-b A-htem-I-\-tbm-K-Øn¬ k-∂n-lnX-\m-bn-cp-∂p.


Ifn¡fw

14 \-hw-_¿ 2013 hymgw

Hm^v{Sm¡v Im-cn¡pw shÂ-s_¡pw Cw-¥-−v So-an-enÃ

e≠≥: P¿-a\n, Nn-en F-∂nh¿-s°-Xn-tc \-S-°m-\n-cn-°p∂ kulr-Z ^pSv-t_mƒ a¬k-c-߃-°p-≈ Cw-•-≠v So-an¬ \n-∂p am-©-kv-‰¿ bp-ss\‰Uv Xm-c-ßfmb ssa-°¬ Imcn°pw Um-\n sh¬-s_°pw ]n≥-amdn. ]-cn-°p-aq-e-am-Wv Ccp-Xm-c-ßfpw Ifn-bn¬ \n∂p hn-´p-\n¬-°p-∂Xv. \m-sf P¿a-\n-s°Xn-tc-bmWv Cw-•-≠n-s‚ B-Zy Ifn. ASp-Ø sNm-Δm-gv-N Nn-en-bp-am-bn Cw•-≠v G-‰p-ap-´pw. c-≠p a-¬k-c-ßfpw e-≠-\n-se shw-ªn tÃ-Un-b-Øn-emWv.

C´yþ sh-kv-äv C³-Uo-kv c−mw sS-kv-äv C-¶p ap-XÂ; cm-hnse 9.15 apXÂ ÌmÀ kvt]mÀSvkv h®nÂ

bp-Km-´y-¯n-\v km-£yw h-ln-¡m³ hmwJ-sU

apw-ss_: H-cp bp-Kw ]n-d-∂n-´ps≠-¶n¬ A-Xn-\v A-h-km-\hpap-≠m-hpw. C-Xv B-¿-°pw \ntj-[n°m-\m-hm-Ø bm-Ym¿-YyamWv. Im¬-\q-‰m-≠n-s\ H-cp bp-K-am-bn Im-Wp-sa-¶n¬ A-Xnse bp-K]p-cp-j-\m-Wv k-Nn≥ sS-≠p¬-°-sd-∂ Ipdn-b a-\pjy≥. Ip-d-®p-cm-Py-ß-fn¬ am{Xw H-Xp-ßn-\n¬-°p-∂ {In-°‰n-s\ C-∂v tem-Iw ap-gp-h≥ {ihn-°p-∂p-s≠-¶n¬ A-Xn-s‚ F-√m A-`n-\-μ-\-ß-fpw Cu apwss_-°m-c-\v A-h-Im-i-s∏-´XmWv. B bp-K-Øn-\v Xn-c«o-e hn-gm≥ C-\n a-Wn-°q-dp-Iƒ am{X-am-Wv _m-°n-bp-≈-Xv. 24 h¿j-sØ kz]v-\ Xp-eyam-b I-cn-b-dn-s‚ A-hkm-\ \nan-j-ß-fm-Wv C-\n hmw-J-sUdn-tbm Un P-\o-tdm: {_-ko-en- bn-¬ Im-Wm-\m-hpI. sh-kv-‰v C≥-Uo-kn-\m-Wv C-Xn-lm-kb≥ ¢∫m-b ]m¬-sa-bv-d-kns‚ ]-cn-io-e-I-\m-hm-\p-≈ £- Øn-s\-Xntc A-h-km-\-am-bn Ww ap≥ A¿-P-ss‚≥ tIm®m- I-fn-°m≥ `mKyw e-`n-®n-cn-°pb am¿sktem _n-sb¬-k \n- ∂-Xv. tIm-Sn-°-W-°n-\v {In°-‰v c-kn®p. _n-sb¬-k B-h-iys∏-´ {]-Xn^-ew \¬-Im≥ I-gn- B-cm-[-I¿-°v F√m-am-bn-cp-∂ am-kv-‰¿ ªm-kv-‰¿ I-fw-hn-Spbm-Xn-cp-∂-Xm-Wv Xn-cn-®-Sn-bmtºmƒ \n-cm-i- tXm-∂n-bn-s√b-sX-∂v ]m¬-sa-bv-d-kv F-Ivkn-Iyq-´n-hv U-b-d-Œ¿ ]-d™p. ¶n¬ A-Zv-`p-Xw F-s∂ ]-d-bm≥ I-gn-bp-I-bp≈p. A-{X-bv-°v \n-e-hn¬ {_-ko-en-se ckzm-[o-\w sN-ep-Øm≥ C-¥y≠mw Un-hn-j≥ eoKn-emWv ]m¬-sa-bvd-kv I-fn-°p-∂Xv. C- bp-sS A-`n-am-\am-b Xm-c-Øn-\v Xp c-≠mw-X-h-W-bm-Wv A-h¿ km-[n-®p-sh-∂-Xm-Wv hm-kv-XX-cw-Xm-gv-Ø-s∏-Sp-∂Xv. F-∂m- hw. apw-ss_-bn¬ C-∂v ap-X¬ ¬ A-Sp-Ø ko-k-Wn¬ ]m¬- A-©p Znhkw \o≠p-\n¬°psa-bv-d-kv H∂mw Un-hn-j-\n¬ ∂ D-¬-k-h-amWv. k-Nn-s\-∂ hn-kv-abØn\p ÿm-\-ap-d-∏n-®n-´p-≠v.

fn¬ I-fn-® tem-I {In-°-‰n-se B-Zy-sØXm-c-sa-∂ A-]q¿-h t\-´hpw Cu a-l\m-b {In-°‰sd tX-Sn-sb-Øpw.

km-£n-bm-hm³ A-½-bpw k-tlm-Z-c\pw

]-mÂ-sa-bv-d-kv tIm-¨m-hm-\nÃ: _n-sbÂ-k

S-_m-sd-kv Xp-S-c-W-sa-¶v D-dptKz

kz-¥w aI-s‚ {]-IS-\w t\cn-´p-Im-Wm-≥ k-Nn-s‚ am-Xm-hv cP-\n sS-≠p¬-°-dpw aq-Ø ktlm-Z-c≥ A-Pn-Xv sS-≠p¬-°dpw C-∂p hmw-J-sU kv-t‰-Un-bØn-se-Øpw. C-Xm-Zy-am-bm-Wv C-cp-hcpw k-Nn-s‚ _m-‰n-Mv ImWm-s\-Øp-∂Xv.

F-Xn-cm-fn-IÄ Nn-{X-¯n-enÃm-¯ ]-c¼-c

{_m-Uv-am-\p kw-`-hn-¨-Xv t]m-se k-Nn-s\ t]m-e tem-Iw CXn-lm-kw F-∂phn-fn-® B-kvt{X-en-b≥ _m-‰n-Mv hn-kva-bw tUm¨ {_m-Uv-am-\v A-t±-lØn-s‚ A-hkm-\ sS-kv-‰n¬ kw-`-hn-®-Xv C-∂pw Bcpw a-d∂n-´p-≠m-hn√. Cw-•-≠n-s\-Xn-tc-bp-≈ Bj-kv ]-c-º-c-bn-se A-©m-asØ-bpw A-h-km-\-sØbpw sS-Ãm-bn-cp-∂p {_m-Uv-am-s‚ hn-S-hm-߬ a¬kcw. 100 i-cmi-cn-bp-≈ _m-‰v-kv-am-s\-∂ A]q¿-h sd-t°m-Un-s\m-∏-saØm-≥ tIh-ew \m-ep d¨-kv am-{X-am-bn-cp∂p Hm-ko-kv C-Xnlm-k-Øn-\p th≠n-bn-cp-∂-Xv. F-∂m¬, d-sÆm-∂p-sa-Sp-°msX {_m-Uv-am≥ I-fw-hn-´-tXmsS B A-]q¿-h sd-t°m-Uv AI-∂p-\n∂p. c-≠m-an-∂n-Mv-kn-\v _m-‰v sN-øp-∂-Xn-\p ap-ºv X-s∂ Hmko-kv hn-P-bn-®-Xn-\m¬ a-s‰mcp A-hk-cw hn-S-hm-ß-en¬ CXn-lm-k-Øn-\p In-´n-b-Xp-an-√. 99.94 i-cm-i-c-n-bp≈ temIsØ G-I _m-‰v-kv-am-s\-∂ ]Zhn {_m-Uv-am-s‚ t]-cn-em-Wv.

F- X n- c m- f n- I - f p- s ≠- ¶ n- s e G-sXm-cp Im-bn-I-bn-\-sØbpw a¬-k-c-am-bn I-W-°m-°pI-bp-f-fp. F-Xn-cm-fn-I-fp-sS i‡nbpw Zu¿-_-eyhpw G-sXmcp a¬-k-c-Ønepw N¿-®-sN-bs∏-Sm-dp≈-Xv ]-Xn-hm-Wv. F-∂m¬, C-¥ybpw sh-Ãv C--≥-Uokpw X-Ωn-ep-≈ c-≠p sS-Ãv a¬-k-c-ß-fp-sS ]-c-º-cbn-¬ Cu \n-co-£-W-߃ sX‰m-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ]cn-io-e-\-Øn-\nsS kNn≥ sS≠p¬°¿ _n.kn.-kn.sF. {]kn-U‚ v F≥ {io\n-hm-k-\p-ambn kwkm-cn-°p∂p {]Xm-] Ime-Øv tem-I {In°-‰n-s\ AS-°n`-cn-®n-cp-∂ hnbm-{X-bb-∏v \¬-Im≥ ]-Xn-\m- bpw a¬k-c-Øn\v km£n-bm- em-Wv {In°-‰v tem-Iw. ≥-Uo-sk-∂ F-Xn-cm-fnIƒ Cu hn-S-hm-߬ sS-kv-‰n-\v I-f- ]-c-º-c-bp-sS Nn-{X-Øn¬ Cbn-c-°-W-°n-\v B-cm-[-I¿ t\- hpw. ssZ-hw A-\p-{K-ln-® C-Xnk-Nn-s‚ hn-S-hm-߬ ]-cºcn-s´-Øp-tºmƒ tIm-Sn-°-W- lm-k-Øn-s‚ ]-Sn-b-nd°w Kw- Øn-en-d-ßp-∂-tXm-sS cm-Py- Xph-sc h-∂n√m-sb∂-Xv hm-kv- c 2˛0\v Xq-Øp-hm-cp-Isb-∂ e°n-\v B-cm-[-I¿ Sn.hn-bn-ep-sS- `o-c-am-hs´-sb-∂ {]m¿-Y-\-bn- Øn-\p th-≠n 200 a¬-k-c-ß- X-h-amWv. £y-tØm-sS-bm-Wv a-tl-{μ-knMv t[m-Wn-bp-sS C-¥y≥ ]-´mfw I-f-Øn-en-d-ßp-∂Xv. ]-c-ºc-bn¬ 1˛0\v ap-∂n-em-b-Xn-\m¬ Cu a¬k-cw hn-P-bn-®v In-co-St\-´w B-[n-Im-cn-I-am-°m-\p≈ ]p-d-∏m-Sn-em-Wv C-¥y. e-≠-\n-se Hm-h¬ ssa-Xm-\Øm-bn-cp- ‰v I-fn®p. kuc-hv Kmw-Kpen (\m-Kv- Ãv sk-©z-dn-I-fp-sS Nn-{X-hpw d¨ap-lΩ-Zv ]S-∂ A-c-tß-‰ a¬k-cw Kw-`o-c∂p. {_-bm-≥ em-db - mh-s´ hn-ca - n®-Xv ]m- ]q¿), I-]n¬ tZ-hv (InMvè), Kp-≠- kpw A-S-ßp∂ tlmƒ-UnMpw ÿm-]nam°nb tcm-ln-Xv i¿-a-, ap-lΩ∏ hn-iz-\mYv (I-dm-®n), sam-lo-μ¿ A- ®n-´p≠v. sk-©z-dn \º¿ 1, 2, 3 F-∂ v- m-\n-se I-dm-®n-bn-em-bn-cp-∂p. apw-ss_: {In-°-‰n-se C-Xn-lm-k-ß- In-kX Zv j-an F-∂n-h-cn¬ \n-∂v an-I-® apw-ss_-bp-sS X-s∂ a-lm-c-Y-≥-am- a¿-\mYv (sN-ss∂), hn-hnb≥ dn-®m¿- {I-a-Øn¬ C∂-se X-s∂ D-d-∏n® fn¬ C-Xn-lm-k-am-bn-cp-∂ km-£m¬ {]-IS-\w C-Ø-h-Wbpw {]-XotUm¨ {_m-Uv-am-\v N-cn{Xw \¬-Im- cm-b kp-\n¬ K-hm-kv-°¿ _mw-•q-cn- Uvkv (e-≠≥), ss¢-hv tem-bvUv (kn- tlmƒ-Un-Mn¬ Cw-•-≠n-s\-Xn-sc am£n-°p-∂p-≠v. Ø `mKyw a-s‰m-cp C-Xn-lm-kw k-Nn- epw Zn-eo-]v sh-Mvkm¿-°m¿ B-kv-t{X- Uv-\n), A-\n¬ Ipw-sª (U¬ln) F- ©-kv-‰-dn¬ k-Nn≥ t\-Sn-b 119 d¨-kp≥ sS-≠p¬°-sd tX-Sn-sb-Øn-bn-cn- en-b-bn-se s]¿-Øn-epw X-ß-fp-sS {In- ∂n-hcpw a‰v thZn-I-fn-¬ {In°-‰v Icn- apX¬ tI-]v-Su-Wn¬ A-h-km-\-am-bn Z-£n-Wm-{^n-°bv-s°-Xn-tc t\-Sn-b b¿ A-h-km-\n-∏n-®-h-cn¬ s]-Sp-∂p. °p-I-bmWv. {In-°-‰n-se CXn-lm-k- °‰v I-cn-b¿ A-h-km-\n-∏n®p. 200mw sS-Ãv F-∂ {]-tXy-IX-bv°v 146 d-¨-kv h-sc {]-Z¿-in-∏n-®n-´p≠v. Iq-Sm-sX t]m-fn D-{anK¿ (In-Mv-kv‰ßƒ°v kz-¥w \m´p-Im¿°p ap∂n¬ k-Nn-s‚ hn-S-hm-߬ a¬-k-ctem-Iw ap-gp-h-\p-ap-≈ am-[ya-∏-S hn-S-hm-߬ a¬kcw Ifn-°m≥ CXp- ¨) hn-P-bv a-RvP-tc°¿ (sN-ss∂), ]p-d-sa, X-s‚ Kp-cp c-am-Im-¥v ANvØn-s‚ •m-a-¿ Iq-´m≥ ap≥ CZn-eo-]v k¿-tZ-imbn (Zn√n), A-Pn-Xv h- tc°-¿, A-Ω cP-\n sS-≠p¬-°¿, Ip- apw-ss_-bn-te-°v H-gp-In-bn-´p-s≠-¶nhsc Ign-™n-´n√. Xnlm-k Xm-c-߃ C-∂v hmwF∂m¬ Xm-≥ B-Zy-am-bn ^-Ãv ¢m- tU-°¿ (_¿-anMvlmw), k-μo-]v ]m- Spw-_mw-K-߃, B-cm-[-\m-]m-{X-ß- epw am[y-a {]-h¿-Ø-I¿-°m-bn B-sI J-sU-bn-¬ k-∂nln-X-cm-hpw. kv a¬kcw I-fn-°pIbpw X-s‚ kz-]v- ´o¬ (\yq-U¬-ln), c-hn-im-kv-{Xn (t]m- fm-b a-lm-c-Y≥am¿ Xp-S-ßn-b-h-cp-sS \o-°n-h-® 250 ]m- p-I-fn¬ 100 F-Æw C-¥y-bv-°p ]pd-ta a-‰p cm-Py\amb tem-I-I-∏v (2011) t\SpIbpw ¿-´v F-en-k-_-Øv)F-∂n-ß-s\-bm-Wv km-∂n[yw C∂p kNns‚ BÀmZw cm-{„o-b-°m¿-°v a-dn-®psIm-Sp-Ø-Xv Hß-fn¬ \n-∂p-≈ {In°-‰v C-Xnt´-sd am[y-a {]-h¿-Ø-I-sc \ncm-i-cmsNbvX tlmw-{Ku-≠v Iq-Snbm-b hm-wJ- A-h-c-h-cp-sS {In°-‰v Po-hn-X-Øn-\v hn- Cc-´n-bm-°p-∂p≠v. lm-k-ß-fpw k-Nn-s\ bm-{X-bk-Nns\ B-Z-cn-°m≥ H-t´-sd H-cp- °n. s]m-Xp-P-\-Øn-\p \o-°n-h-® 5000 sU-bn-emWv hnS-hm-ßse-∂-Xv kNn- cm-a-an-´n-cn-°p-∂Xv. cm-lp¬ {Zm-hn-Upw b-°m-s\-Øp∂p≠v. Ne-®n-{X, \v C-c´- n-a[ - p-cw k-Ωm-\n-°p∂p. {_m-Uv- hn hn Fkv e-£v-a-Wpw 2012¬ A- °-߃ \-SØn-b Fw.kn.F hmw-J- Sn-°-‰p-I-fmh-s´ NqS-∏wt]m-se hn-‰p cmjv{Sob ta-J-e-bn¬ \n-∂pam≥ X-s‚ A-hkm-\ sS-kv‰ - v I-fn®-Xv UvsebvUn¬ X-ß-fp-sS A¥n-a sS-kv- sU-bp-sS Km-e-dn-bn¬ k-Nn-s‚ 51 sS- Xo-cp-I-bpw sNbvXn-cp-∂p. ≈ {]-ap-Jcpw F-Øp-∂-tXm-sS Ifn-bpsS •ma¿ h¿[n-°pw.

e£yw k-¼qÀ-W hnP-bw

a-lm³am-À-¡v In-«m-¯ `m-Ky-hp-am-bn k-Nnsâ hn-S-hm§Â

¥m-aÀ Iq-«m³ {]-apJÀ hmw-J-sU-bnÂ

sam-s≠-hnUn-tbm: Hm-kv-I¿ S-_m-sd-kv tZio-b So-an-s‚ ]cn-io-e-I-ÿm\-Øp Xp-S-c-Wsa-∂v D-dp-tKz-bv≥ ^pSv-t_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ B-h-iys∏-´p. tem-II-∏v tπ-Hm-^n¬ ]-cm-P-b-s∏-´m-epw A-t±-lw ]cn-io-e-I-ÿm\-Øp Xp-S-c-Wsa-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv A-tkmkn-tbj≥. 2006em-Wv 66Im-c\ - m-b S_m-sd-kv D-dp-tKz-bp-sS ]-cn-ioe-Iÿ m\-Øp \n-ba - n-°s - ∏-´Xv. 2010se tem-II - ∏ - n-¬ So-ans\ B-Zy \m-ep ÿm-\ß - f - nse-Øn-°m-\pw 2011se tIm-] A-ta-cn-°b - n¬ D-dp-tKz-sb Nmw-]y≥-am-cm-°m\pw A-t±-lØn-\p km-[n®n´p≠v.

C-ä-en-bn tIm-¨p-amsc ]p-d-¯m¡n

sh-Ìv C³-Uo-kn-s\-Xncm-b G-IZn-\ ]-c-¼-c-bv-¡p-Å C´y³ So-an-s\ {]-Jym-]n¨p

[-hm-Â IpÂ-¡À-Wn ]p-Xp-apJw; C-im-´v ]pd¯v

apw-ss_: sh-Ãv C≥-Uo-kn-s\Xn-cm-b aq-∂p a¬-kc-- -ß-fp-sS G-IZn-\ ]-c-º-c-bv-°p-≈ 15 tdmw: C-‰m-en-b≥ eo-Kn¬ Cu AwK C-¥y≥ So-an-s\ {]-Jymko-k-Wn-se tam-iw {]-I-S-\]n-®p. apwss_ t]-k¿ [-hm-¬ sØ-Øp-S¿-∂v kw-tUm-dn-b Ip¬-°¿-Wn-bm-Wv So-an-se GtIm-®v Kznk-s∏ km\n-tbm-sb- I ]p-Xp-apJw. bpw Nothm ]-cn-io-e-I≥ sUk-ao-]-Ime-sØ tam-iw {]entbm tdm- n-sbbpw ]p-dI-S-\-ß-sf-Øp-S¿-∂v t]-k¿Øm-°n. am-cm-b C-im-¥v i¿-a, hn\-bv km\n-tbm-bp-sS ]-I-c-°m-c- Ip-am¿ F-∂n-h¿-°p ÿm-\w \\m-bn bp-sP\n-tbm tIm-dn-\n„-ambn. hn-\-bv-°p ]I-cw lsb \n-b-an-®n-´p-≠v. 12 a¬-k-c- cnbm-\ t]-k¿ tam-ln-Xv i-¿-aß-fn¬ am{Xw So-an-s\ ]-cn-io- sb-bmWv So-an-se-Sp-ØXv. en-∏n-®m-Wv km\ntbm a-S-ßpc-Rv-Pn t{Sm-^n-bn-se I-gn∂-Xv. eo-Kn¬ kwtUm-dnb ™ a¬-k-c-ß-fn-se an-I-® {]18mw ÿm-\Øpw Nothm G-‰I-S-\-am-Wv tam-ln-Øn-s\ Xn-cnhpw ]n-d-In-ep-amWv. ®p-hn-fn-°m≥ Im-cWw. B-Zy c≠p a¬-k-c-ß-fn¬ am-kv-‰¿ ªm-kv-‰¿ k-Nn≥ sS-≠p-¬-°dp-tS-Xpƒ-s∏-sS G-gp hn-°-‰p-Iƒ Xmcw ho-gv-Øn-bn-cp-∂p.

slm-_mÀ-«n ho\kv I-fn¡pw

ssN-\ Hm-]¬: sk-bv-\, I-iy-]v P-bn¨p \yq-tbm¿°v: A-Sp-Ø h¿-jw P-\p-h-cn-bn¬ P¿-a-\n-bn-se slm-_m¿-´n¬ \-S-°p-∂ Uªyp.-Sn.F Nmw-]y≥-jn-∏n¬ G-gp X-h-W {Km≥…mw tP-Xmhmb A-ta-cn-°≥ h-\n-XmXmcw ho\-kv hn-eyw-kv I-fn-°pw. B-kv-t{X-enb≥ Hm-]-Wn-\p apt∂m-Sn-bm-bn \-S-°p-∂ Sq¿-Wsa‚m-WnXv. kalikkalam@thejasonline.com

s_-bv-PnMv: ssN-\ Hm-]¨ kq∏¿ ko-cokv _m-Uv-an‚¨ Nmw]y≥-jn-∏n¬ C-¥y≥ Xm-c-ßfm-b skbv-\ s\-lvhm-f-n\pw ]n I-iy-]n\pw hn-P-b-Øp-S°w. h-\n-Xm hn-`m-Kw H-∂mw-du≠n¬ P-∏m-s‚ s\m-tkm-an HIp-lm-c-sb-bm-Wv Bdmw koUm-b sk-bv\ 21˛14, 21˛19\v tXm¬-∏n-®-Xv. ]pcp-j knw-Knƒ-kn¬ I-iy]v 22˛20, 21˛15\v Xm-bv-e≥-Uv Xm-cw _p≥-km-Iv s]m≥-km\sb a-dn-I-S-°p-I-bm-bn-cp∂p.

B-K-kv-Xv˛k-]v-Xw-_¿ am-kß-fn-em-bn \yq-kne‚ v F-bvs°-Xn-tc C-¥y F-bv-°p th≠n c-≠p I-fn-I-fn¬- \n-∂v A©p hn-°s - ‰-Sp-Ø Ip¬-°¿ - W - nbp-sS {]-IS- \ - a - m-Wv sk-eI - v‰ - ¿am-cp-sS {i-≤b - m-I¿-jn-®Xv. Cu am-kw 21\v sIm-®n-bn-emWv G-IZn-\ ]-c-º-c-bn-se BZy-a¬k-cw A-ct- ß-dp-∂X - v.

[hm¬ Ip¬°¿Wn

Cim¥v i¿a

Hm-ko-kn-s\-Xncm-b ]-c-ºc-bn¬ \n-dw-a-ßn-sb-¶nepw Ãm¿ Hmƒ-du-≠¿ bp-h-cm-Pv kn-Mn\v H-cp A-hk-cw Iq-Sn \¬-Im≥ sk-e-Iv-‰¿-am¿ Xo-cp-am-\n-®p.

ssI-°p-g-bv-°p ]-cn-t°-‰p hn{i-an-°p-∂ Hmƒ-du-≠¿ c-ho{μ P-tU-P So-an-en-Sw I-s≠Øn-bn-´p-≠v. A-tX-k-abw, Cu h¿-jw

kwØm-\ kv-Iq-Ä sK-bnwkv: ]m-e-¡m-Sv H-¶m-aXv ]m-e-°m-Sv: 57ma-Xv kwÿm-\ kv-Iq-ƒ sK-bnw-kn-se {Kq-∏v c-≠v a¬k-c-ß-ƒ ]q-¿-Øn-bm-b-t∏m-ƒ 56 t]m-bn-‚ v t\Sn ]m-e-°m-Sv H∂m-a-sXØn. Xn-cp-h-\¥-]p-c-Øn\mWv (52 t]m-bn-‚ v) c-≠mw ÿm-\w. h-b-\m-Sv (36 t]m-bn-‚ v) aq∂m-w-ÿm-\w t\-Sn. ko-\nb¿ B-¨-Ip-´n-I-fp-sS tlm-°n-bn¬ Xn-cp-h-\-¥-]pcsØ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn a-e-∏p-dhpw ko-\n-b-¿ s]-¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-`m-K-Øn-¬ ]m-e-°m-Sn-s\ tXm¬∏n®v sIm-√hpw tP-Xm-°-fmbn. ko-\n-b-¿ B-¨-Ip-´n-I-fp-sS tS-_n-ƒ sS-∂nkn-¬ h-b-\m-Sn\mWv IncoSw. ko-\n-b-¿ s]-¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-`m-K-Øn-¬ h-b-\mSv ]m-e-°m-Sn-s\ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn. ko-\n-b-¿ B-¨-Ip-´n-I-fp-sSbpw s]-¨-Ip-´n-I-fp-sS-bpw sJm˛sJmbn-¬ ]m-e-°m-Sv H∂m-a-sXØn. a-e-∏p-d-Øn\pw Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øn-\p-am-Wv c-≠m-wÿm-\w. ko-\n-b-¿ s]-¨-Ip-´n-I-fp-sS _m-kvI‰v t_m-fn-¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw tP-Xm-°-fmbn. {Kq-∏v aq∂v a-¬k-c-߃ 27, 28, 29 Xn-ø-Xn-I-fn¬ tIm-gn-t°m-Sv Ac-tßdpw.

Sow: a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn (Iym-]v-‰≥), in-J¿ [-hm≥, tcm-ln-Xv i¿-a, hn-cm-Sv tImlven, bp-h-cm-Pv kn-Mv, kp-tcjv sd-bv-\, c-ho-{μ P-tU-P, B¿ A-izn≥, `p-h-t\-iz¿ Ip-am¿, ap-lΩ-Zv jan, Aºm-´n dm-bpUp, A-an-Xv an{i, P-bv-tZ-hv D-\m-Sv-I´v, [hm¬ Ip¬-°¿Wn, tam-lnXv i-¿a.

C´yþh-n³-Uokv G-I-Zn-\w: Sn¡-äv hnÂ-¸-\ Xp-S-§n

11

kozhikode

k-Nn³ F-¡m-e-s¯bpw an-I-¨ Xmcw: em-d

In-Mv-kv‰¨: {In°-‰v tem-Iw I-≠ F-°m-e-sØbpw an-I-® Xm-cw k-Nn≥ sS-≠p¬-°¿ Xs∂-bm-sW-∂v sh-kv-‰v C≥-Uokv C-Xn-lm-kw {_-bm≥ em-d A-`n-{]m-b-s∏´p. ""{In-°-‰n-¬ k-Nn-\p-≠m-°nb kzm-[o-\w A-hn-kv-a-c-Wo-bam-Wv. 16mw h-b- n¬ I-fn Xp-Sßn 40 hb- v h-sc I-fn-®mepw a-s‰m-cmƒ-°p k-Nn-s‚ sd-t°mUp-Iƒ a-dn-I-S-°m-\m-hn√''˛em-d Nq-≠n-°m´n.

k-Nn-sâ A-`m-hw _m-[n-¡nÃ: an-bm³-ZmZv

I-dm®n: C-Xnlm-k _m-‰vk - va - m≥ k-Nn≥ sS-≠p¬-°d - p-sS hn-Shm-߬ C-¥y-sb `m-hn-bn¬ Im-cy-am-bn _m-[n-°n-s√∂pw anI-s®m-cp bp-hX - e - ap-d A-h¿-°ps≠-∂pw ]m-In-kv-Xm-s‚ ap≥ \m-bI - ≥ Pm-th-Zv an-bm≥-Zm-Zv ]d™p. ""C-¥y≥ {In-°-‰n-\p k-Nn≥ \¬In-b kw-`m-h-\-Iƒ hn-e-aXn-°m-\m-hm-Ø-XmWv. A-t±lw A¿-ln-°p-∂ bm-{X-b-b∏m-Wv C-t∏mƒ {In°-‰v tem-Iw \¬-Im-s\m-cp-ßp-∂Xv. B-[p\n-I {In-°-‰n-se C-Xn-l-m-kXm-c-ß-fp-sS ]-´n-I-bn¬ Xo¿-®bmbpw k-Nn-\p-≠m-hpw''˛an-bm≥-Zm-Zv Iq-´n-t®¿-Øp.

k-Nn-\nÃm¯Xv C-´y-¡p \ãw: A-`n-tjIv

apw-ss_: tem-I-Øn-se G-‰hpw hen-b Im-bn-I-Xm-cw k-Nn≥ sS-≠p-¬-°dm-sW-∂pw At±-l-Øn-s‚ A-`m-hw cm-PyØn-\p I-\-Ø \-„-am-sW∂pw t_m-fn-hp-Uv kv-‰m¿ A-`n-tj-Iv _-®≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. ""I-gn-™ 24 h¿-jw cm-PyØn-\m-bn k-Nn≥ a-lØm-b tk-h-\-am-Wv \-S-Øn-b-Xv. At±-l-Øn-\v Rm≥ anI® `mhn t\--cp-∂p''˛ A-`n-tj-Iv ]-d™p.

temI sNkv Nmw]y³jn¸v: \memw aÂk-chpw k-a-\n-e-bn sN-ss∂: tem-I sNkv Nmw-]y≥-jn-∏n¬ C∂-se \-S-∂ \memw a¬-k-chpw k-a-\n-e-bn-¬ I-em-in-®p. \n-e-hn-se Nmw-]y\pw C-¥y≥ {Km‚ v-am-Ã-dp-am-b hn-iz-\m-Y≥ B-\-μpw t\m-¿sh-bp-sS tem-I H∂mw \-º¿ Xm-cw am-Kv\-kv Imƒ-k-\pw XΩn-ep-≈ hm-in-tbdnb t]m-cm-´am-Wv C-∂-se-bpw H-∏-Øn-s\m∏w \n-∂-Xv. 64 \o-°-߃-s°m-Sp-hn-emWv C-cp-hcpw k-a\n-e k-Ω-Xn®Xv. t\c-sØ aq-∂p a¬-k-cß-fpw k-a-\n-e-bn¬ A-h-km\n-®n-cp∂p. \m-ep a¬-k-c-߃ ]q¿-Øn-bm-b-t∏mƒ C-cp Xm-c߃°pw c-≠v t]m-bn‚ v ho-Xam-Wp-≈Xv. sh-fp-Ø I-cp-°-fpam-bm-Wv B\-μv C∂-se t]mcm-Sn-bXv. Sq¿-W-sa‚n-se G-‰hpw Bth-i-I-camb t]m-cm-´-am-Wv C∂-se \-S-∂-Xv. hn-P-b-Øn-\mbn C-cp-hcpw an-I-® ap-t∂-‰-߃ \-S-Øn-b-t∏mƒ a¬-k-c-ØnX X

Imƒk\pw B\μpw G‰p-ap-´p∂p

s‚ ]n-cn-ap-dp-°hpw h¿-[n®p. ™p sIm-≠n-cp∂p. F-´ma-sØ \o-°-Øn-¬ cmhn-P-b km-[y-XIƒ H-cp t]mse C-cph¿-°p-an-Sb - n¬ am-dn-ad - n- ⁄n-sb sIm-≠v Imƒk-s‚ cm-Pm-hn-s\ sN-°n¬ Ip-cp-°m≥ B-\μ - n-\p I-gn-™n-cp-∂p. Fk-a-\n-e hm-in-tb-dn-b 64 \o-¡-§Ä-s¡m-Sp-hn- ∂m¬ Imƒ-k≥ Cu \o-°sØ {]Xn-tcm-[n®p. H-Sp-hn-¬ C-¶v aÂ-k-c-anÃ, \m-sf I-dp-¯ I-cp-¡-fp-am-bn Cc--- p-hcpw k-a\n-e k-Ω-Xn-°pI-bm-bn-cp∂p. C-∂v a¬-k-c-anB\-µv t]m-cn-\n-d§pw √. \m-sf I-dpØ I-cp-°-fp-ambm-Wv B\-μv t]m-cn-\n-dß - p-I.

em-Xw sh-Sn-s¡-«n In-ho-kn-\v Pbw hmSv-tamÀ

sIm-®n: Cu am-kw 21\p P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp cm-Pym-¥-c tÃUn-b-Øn¬ \-S-°p-∂ C-¥y˛lw-_≥-t´m-´: A-c-tß-‰-°m-c≥ sh-kv-‰v C≥-Uo-kv G-IZn-\ {IntSmw emX w (68 ]¥ n¬ 86) sh-Sn-s°tSmw °-‰v a-¬k-c-Øn-\p-≈ Sn°-‰v ´v C-∂n-Mv-kp-am-bn XpS-°w Kw-`o-c-amemX w hn-¬-∏-\ Xp-S-ßn. °n-b-t∏mƒ {io-e-¶-bv-s°-Xncm-b c`o-a Pz√-dn am-t\-Pnw-Kv U-b≠mw G-IZn-\ {In-°-‰n¬ \yq-kn-e‚nd-Œ¿ _n-μp am-[-hn-\p \¬-In \v \m-ep hn°-‰v Pbw. ta-b¿ tSm-Wn N-Ωn-Wn B-Zy a-g X-S- -s∏-Sp-Øn-b-Xn-\m-¬ 23 hn-¬-∏-\ \n¿-Δ-ln®p. Hm-h-dm-°n Np-cp°n-b I-fn-bn¬ Bs^-U-d¬ _m-¶n-s‚ Xn-cZyw _m-‰v sNbv-X e-¶ 23 Hm-h-dn¬ Hs™-Sp-Ø \m¬-]-tXm-fw imcp hn-°-‰n-\v 138 d¨-sk-SpØp. J-Iƒ h-gnbpw kv-t‰-U-nb-Øna-dp-]-Sn-bn¬ 23 Hm-h-dn¬ 198 d¨\p-≈n-se Iu-≠¿ h-gnbpw km-bn-cp-∂p In-ho-kn-s‚ hn-P-b-e-£yw. A-hkm-\ ]-¥n¬ B-dp Cu am-kw 19 hsc Sn-°-‰p-Iƒ hn°-‰v \-„-Øn¬ \yq-kne‚ v hnP-bw Ip-dn®p. em-X-am-Wv am≥ Hm-^v Zn am-®v. e-`n-°pw.

s^-{_p-h-cn-bn Øm-\-sam-gnbpw I-dm-®n: ]m-In-kv-Xm≥ {In°-‰v So-an-s‚ ]-cn-io-e-I-ÿm\-Øp \n-∂v B-kv-t{X-en-b≥ hw-i-P\m-b tU-hv hmSv-tam¿ A-Sp-Ø h¿-jw s^-{_p-h-cn-bn¬ ÿm\-sam-gn-bpw. s^-{_p-h-cn-tbmsS-bm-Wv A-t±-l-Øn-s‚ I-cm¿ A-h-km-\n-°p-∂Xv. I-gn-™ h¿-j-w am¿-®n-emWv hmSv-tam¿ ]m-Iv ]-cn-io-e-I\m-bn ÿm-\-ta-s‰-Sp-ØXv.


CMYK

12 tImgnt°mSv

14 \-hw-_¿ 2013 hymgw

tX-P-kn-s\-Xn-cm-b \-S-]-Sn \n-b-a-kw-hn-[m-\-t¯m-Sp-Å sh-Ãp-hn-fn

Rßfp-sS Zn-\w...? in-ip-Zn-\w h¿-Wm-`-am-bn sIm-≠m-Sp-tºmƒ sX-cp-hpI-fn¬ tlm-an-°-s∏-Sp-∂- \n-dw-sI´ _m-ey-ß-

CMYK

sf-°p-dn-®v B-sc-¶neptam¿-°p-∂pt≠m. sIm-®n-bn¬ \n∂-p-≈ Zr-iyw

t^mt´m: bq\p-kv sN-t©cn

Xr-iq¿: tX-P-kv Zn-\-]-{X-Øns\-Xn-tc ]-{X-am-c-W \n-b-aw Np-a-Øn t\m-´o-kv \¬-In-bn-cn°p-∂-Xv A-]- e -]-\o-b-am-sW∂p Xr-iq¿ tem -tIm-f-Ppw {]kv-¢-∫pw kw-bp-‡-am-bn kwL-Sn-∏n-® sk-an-\m¿. kzm-X{¥y-e-œn-°p-ti-jw B-Zy-ambm-Wv H-cp ]-{Xw A-S-®p-]q-´mXn-cn-°m≥ Im-c-Ww-Im-Wn-°¬ t\m-´o-kv \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. C-Xp \n-b-a-kw-hn-[m-\tØm-Spw P-\m-[n-]-Xy-tØm-Spap-≈ sh-√p-hn-fn-bm-sW-∂p Xriq¿ K-h. tem tIm-f-Pn¬ \-S-∂ "am-[y-a kzm-X-¥yw' F-∂ hn-jb-Øn¬ \-S-Øn-b sk-an-\m-dn¬ Xr-iq¿ {]-kv-¢-∫v {]-kn-U‚ v hn Fw cm-[m-Ir-jv-W≥ A`n-{]m-b-s∏-´p. `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ Xm¬-∏-cyØn-\-\p-k-cn-®v am-[y-a-߃ {]h¿-Øn-°-W-sa-∂m-Wv C-Øcw \-S-]-Sn-I-fn-eq-sS Hm¿-a-s∏-SpØp-∂-Xv. ]-{X-\n-b-{¥-W-Ønt\¿-s∏-Sp-Øp-∂ C-Ø-cw \-S-]Sn-Iƒ P-\-]n-¥p-W-tbm-sS sN-

Xr-iq¿ tem -tIm-f-Ppw {]-kv-¢-∫pw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn∏n-® sk-an-\m-dn¬ tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.-F. kw-km-cn-°p-∂p dp-Øp-tXm¬-∏n-t°-≠-Xm-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ]-{X-ß-sf \n-b-{¥n-°p-I F-∂-m¬, s]m-Xp-k-aq-l-sØ \n- b - { ¥n- ° p- I - s b- ∂ - X m- s W∂p tI-c-f ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq\n-b≥ kw-ÿm-\ P-\. sk-{I´-dn F≥ ]-fl-\m-`≥ A-`n-{]mb-s∏-´p. i-‡n £-bn-°p-∂ `-cW-Iq-S-am-Wv ]-{X-kzm-X-{¥yØn-\p \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-

Øp-∂-Xv. G-Im-[n-]-Xy co-Xnbm-Wv am-[y-a-ß-sf \n-b-{¥n°p-∂-Xn-eq-sS {]-Xn-^-en-°p∂-sX-∂pw A-t±-lw A-`n-{]mb-s∏-´p.]-{X-kzm-X-{¥y-Øn-s‚ e£v-a-W-tc-J am-[y-a-߃ kzbw \n¿-W-bn-°-W-sa-∂v sk-an\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xv tX-dºn¬ cm-a-I-r-jv-W≥ Fw.-F¬.F. A-`n-{]m-b-s∏-´p. ]-{Xw {]m-

W-hm-bp-t]m-se-bm-sW-¶n-epw tiz-Xm-ta-t\m≥, k-cn-X, im-ep Xp-S-ßn-b hn-j-b-߃ am-[y߃ B-tLm-jn-°p-I-bm-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p. a-e-bmf a-t\m-c-a tIm-˛-Hm-Un-t\-‰n-Mv F-Un-‰¿ ]n F Ip-cym-t°m-kv, A≥-km¿ tIm-f-Pv Cw-•o-jv-hn`m-Kw ta-[m-hn {]-^. tPm-_n tPm-bv, A-Uz. A-izn-\n i-¶¿, am-Xr-`q-an sU-]yq-´n F-Un-‰¿ Fw ]n kp-tc-{μ≥, Sn Sn {]-`m-Ic-≥, A-Uz. k-Pn-\n ]n F-kv, ^m. _m-Ãn≥ s\-√n-t»-cn, tZim-`n-am-\n No-^v k-_v-F-Un-‰¿ sI F≥ k-\n¬, tUm. kn sI tXm-a-kv, A-Uz. c-Pn-X hn ]n, Ip-km-‰v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv AwKw tUm. k-Zm-in-h≥-\m-b¿, {]^. bp {]o-X, {]-^. tkm-Wn-b sI Zm-kv, {]-^. t{]w-kn ]n F≥, {]-^. en-\n {]n-b hn Xp-Sßn-b-h¿ kw-km-cn-®p. tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ tUm. ta-gv-kn sXt°-°-c kzm-K-X-hpw {]-kv-¢∫v sk-{I-´-dn sI kn A-\n¬Ip-am¿ \-μn-bpw ]-d-™p.

CMYK

C¶v in-ip-Zn-\w

C-´y³ ap-Pm-ln-Zo-\v ^-−v \Â-Ip-¶-Xv _n.-sP.-]n-sb-¶p i-¦À-kn-Mv h-tK-e A-lv-a-Zm-_m-Zv: C-¥y≥ ap-Pmln-Zo≥ F-∂ `o-I-c kw-L-S-\bv-°p ]-Ww \¬-Ip-∂-Xv _n.sP.-]n-bm-sW-∂p Kp-P-dm-Øv {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv i-¶¿-kn-Mv h-tK-e. C-¥y≥ ap-Pm-ln-Zo-s‚ {]-h¿-Ø-\-co-Xn _n.-sP.-]n-bptS-Xn-\p k-am-\-am-sW-∂pw htK-e am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp ]-d-™p. Jm-Zn-bm-\n-Iƒ-°p km-ºØn-I k-lm-bw \¬-In B¿.F-kv.-F-kv. A-h-sc `o-I-c {]h¿-Ø-\-߃-°v D-]-tbm-K-s∏Sp-Øp-∂p-≠v. Jm-Zn-bm-\n-Iƒ C-kv-em-an-I B-Nm-c-ß-fm-Wp ]n-¥p-S-cp-∂-sX-¶n-epw ap-kv-enwIƒ A-h-sc kzo-I-cn-°m≥ Xøm-d-√. A-Xp-sIm-≠v ap-kv-enwhn-cp-≤-cm-bn am-dn-b C-h-sc _n.sP.-]n. D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-I-

bm-sW-∂pw h-tK-e sh-fn-s∏-SpØn. H-cp-Im-e-Øv B¿.-F-kv.F-kn-s‚ k-Po-h {]-h¿-Ø-I\m-bn-cp-∂p h-tK-e. t_m-[v-K-b, ]-Sv-\ kv-t^m-S\-ß-fn-se Kp-P-dm-Øv _-‘w

X

Øv t]m-en-kn-\p km-[n-°p-∂p≈q-sh-∂pw kz-¥w kw-ÿm-\Øp \-S-°p-∂ Kq-Vm-tem-N-\sb-°p-dn-®v A-h-scm-∂p-a-dn-bns√-∂pw h-tK-e I-fn-bm-°n. At∏mƒ C-Xv Kp-P-dm-Øv t]m-en-

X

-BÀ.-F-kv.-F-kv. `o-I-c- {]-hÀ-¯-\-¯n-\v Jm-Zn-bm-\n-I-Ä X tKm-{[ ap-X ]-Sv-\-h-sc- BÀ.-F-kv.-F-kn-\v ]-¦v X ]-Sv-\ kv-t^m-S-\-¯n-sâ B-kq-{X-Ww Kp-P-dm-¯n A-t\z-jn-°-Ww. kv-t^m-S-\Øn-s‚ B-kq-{X-Ww \-S-∂-Xv Kp-P-dm-Øn-se lm-tem¬-˛-Imtem-en-em-sW-∂p ]p-d-Øp-h∂n-´p-≠v. kv-t^m-S-\w \-S-∂ ÿ-e-Øp-\n-∂v I-s≠-Sp-Ø hm-®v Kp-P-dm-Øn-se tam¿-_n-

a-lm-t_m-[n t£-{XIpw-`w s]m-Xn-bm³ 289 In-tem-{Kmw kzÀWw ]-Sv-\: 1500 h¿-jw ]-g-°-ap-≈ a-lm-t_m-[n t£-{X-Ipw-`w s]m-Xn-bm-\p-≈ 289 In-tem{Kmw kz-¿-Ww _n-lm-dn-se t_m-[v-K-b \-K-c-Øn-se-Øn. 13 s]-´n-I-fn-em-bn kq-£n-®n-cn°p-∂ kz¿-W-Øn-\p Im-h¬ \n¬-°p-∂-Xv Xm-bv-e≥-Un¬ \n-∂p-≈ c-≠p U-k≥ I-am-≥tUm-Iƒ. Xm-bv-e-≥-Un¬ \n-

bn¬ \n¿-an-®-Xm-Wv. A-hn-sS-\n∂p I-s≠-Sp-Ø πm-Ãn-Iv _mKp-I-fm-h-s´ Kp-P-dm-Øn-se lmtem-en¬ \n¿-an-®-h-bpw. CXn¬ \n-∂v kw-`-h-Øn-s‚ Bkq-{X-Ww \-S-∂-Xv Kp-P-dm-Øn-

t£-{X am-t\-Pv-sa‚ v I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn F≥ tUm¿-Po ]-d™p. 12 Xm-bv-e≥-Uv hn-Z-Kv-[-cpsS ta¬-t\m-´-Øn¬ 40˛50 Zn-hk-w sIm-≠p ]-Wn ]q¿-Øn-bm°m-\m-Wp e-£y-an-Sp-∂-Xv. tem-I-sØ _p-≤-a-X-hn-izm-knI-fp-sS G-‰-hpw {]-[m-\-s∏-´ Xo¿-∞m-S-\-tI-{μ-amWv a-lmt_m-[n t£-{Xw.

kp-c-£-bv-¡v Xm-bve³Uv I-am³-tUmIÄ

∂p-≈ km-t¶-Xn-I hn-Z-Kv-[-cmWv Ipw-`-Øn-\p kz¿-Ww s]mXn-bm-\p-≈ ]-Wn-Iƒ-°p ta¬t\m-´w h-ln-°p-∂-Xv. Xm-bv-e≥-Un-se _p-≤-a-Xhn-izm-kn-I-ƒ kw-`m-h-\ sN-bvX 289 In-tem kz¿-Ww c-≠p-Znh-kw ap-ºm-Wv _m-t¶m-°n¬ \n-∂p-≈ {]-tXy-I hn-am-\-Øn¬ t_m-[-v K-b-bn-se-Øn-®-Xv. I-\-Ø kp-c-£-bn-em-Wv kz¿Ww ]q-i-ep-am-bn _-‘-s∏-´ tPm-en-Iƒ \-S-°p-∂-sX-∂p

em-sW-∂p hy-‡-am-Wv. At∏mƒ Kp-P-dm-Øv t]m-en-kv F¥m-Wv sN-øp-∂-Xv?˛ h-tK-e B-›-cyw Iq-dn. a-‰p kw-ÿm-\ß - f - n¬ \n-∂v tam-Un-sb sIm-√m≥ h-cp-∂ `oI-c-sc I-s≠-Øm-t\ Kp-P-dm-

kn-s‚ ]-Wn-bm-tWm-sb-∂v B¿-°pw kw-ib - n-°m-hp-∂X - m-Wv. 2008 Pq-sse-bn¬ A-lv-a-Zm_m-Zn-se Pn-√m B-ip-]-{Xn-bnepw F¬.-Pn. B-ip-]-{Xn-bn-epw kv-t^m-S-\w \-S-Øn-b-Xn-\p ]n∂n-epw B¿.-F-kv.-F-kn-s‚-

bpw _n.-sP.-]n-bp-sS-bpw ssII-fp-s≠-∂v Rm≥ kw-i-bn-°p∂p. A-∂-sØ kv-t^m-S-\-ßfn¬ \n-c-h-[n t]-cm-Wp sIm-√s∏-´-Xv. Cu B-tcm-]-W-߃-°v F{X-tØm-fw km-[p-X-bp-s≠-∂ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-ZyØn-\p h-tK-e-bp-sS a-dp-]-Sn Cß-s\-bm-bn-cp-∂p: "Rm≥ Zo¿L-Im-ew A-h¿-s°m-∏-ap-≠mbn-cp-∂-bm-fm-Wv. F-\n-°-h-sc \-∂m-bn A-dn-bmw. A-h-cp-sS \b-ß-sf-bpw A-dn-bmw.-' tKm-{[ ap-X¬ ]-Sv-\ h-sc-bp≈ kv-t^m-S-\-߃-°p ]n-∂n¬ _n.-sP.-]n-bpw B¿.-F-kv.-Fkp-am-Wv. thm-´v-_m-¶v cm-{„o-bØn-\p th-≠n _n.-sP.-]n. cm-Py- Imen°-‰v k¿-h-I-emim-em C-kv-eman-I sN-bdpw C≥-Ãn-‰yq´v Hm-^v H-_v-P-Œo-hv Ã-Uokpw sØ hn-`-Pn-°p-I-bm-sW-∂pw tN¿-∂p kw-L-Sn-∏n-® km-aqln-Iim-kv-{X K-th-j-W in¬-∏ime ssh-kv Nm≥-k-e¿ Fw A-_vZp¬kemw D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p h-tK-e ]-d-™p.

sX-cp-hnÂ-\n-s¶-Sp-¯p h-fÀ-¯n-b \m-b sh-Ån-¯n-c-bp-sS Hm-a-\-I-fm-hm³ sIm-¨n³ l-\o-^-bp-sS C-c-« a-¡Ä F-h-d-Ìv Io-g-S-¡n ImTva - fi p: sX-cp-hn-se N-h‰ - p-Iq-\b - n¬ \n-∂v F-Sp-Øp-h-f¿-Øn-b dp-∏o H-Sp-hn¬ tem-I-Øns‚ s\-dp-Ib - n¬. k-ap-{Z-\n-c∏ - n¬ \n-∂v 17,000 ASn D-b-c-Øn-ep-≈ F-h-d-Ãv t_-kv Iymw-]n-te°p \-S∂ - p I-bd - n-b dp-∏o tem-IØ - m-Zy-am-bn Cu Zu-Xyw ]q¿-Øn-bm-°n-b \m-bs - b-∂ _-lp-aX - n°p-Sa - b - m-bn. D-Sa - tPm-hm-≥ se-^vk - s - Wm-∏a - mbn-cp-∂p dp-∏o-bp-sS km-lk - n-I Zu-Xyw. D-Ø-tc-¥y-bn-se e-Um-°n-ep-≈ N-h-‰p-Iq\-bn¬ \n-∂m-Wp tPm-hm-\v dp-∏o-sb In-´n-b-Xv. F-´p-am-kw am-{X-ap-≈ dp-∏o A-t∏mƒ ]-´n-Wn-aqew a-c-W-Øn-te-°p \o-ßn-s°m-≠n-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. H-cp a-Wn-°q¿ Iq-Sn I-gn-™n-cps∂-¶n¬ A-hƒ a-c-W-Øn-s‚ ]n-Sn-bn-e-a-cp-ambn-cp-s∂-∂p tPm-hm≥ ]-d-™p. t\-c-tØ Hmkv-I¿ F-∂ \m-b-b-p-am-bn tem-Iw Np-‰n tPm-hm≥ hm¿-Ø-I-fn-en-Sw t\-Sn-bn-cp-∂p. \m-b-I-fp-sS kw-c-£-W-sØ-°p-dn-®p t_m-[-h¬-°-cn-°p∂-Xn-\v \q-dp-I-W-°n-\p {]-kn-≤ ÿ-e-ß-fn-eqsS k-©-cn-® Hm-kv-I¿ I-gn-™ P-\p-h-cn-bn¬ {S-°n-Sn-®p Nm-hp-I-bm-bn-cp-∂p. sX-cp-hn¬ \ns∂-Øn-b dp-∏o \-√ `-£-Ww e-`n-®-tXm-sS AXn-th-Kw I-cp-Ø-\m-b H-cp \m-b-bm-bn am-dn. Xp-

S¿-∂m-Wv ]¿-h-Xm-tcm-l-W Zu-Xy-Øn¬ dp-∏osb Iq-´m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. ln-am-e-b-Øn¬ Xs∂ P-\n-® \m-b-bm-b-Xn-\m¬ dp-∏o-°v D-b-cØn-se-Øp-tºm-gp-≈ {]-bm-k-ß-fp-≠m-hn-s√∂v tUm-Œ¿-am¿ D-d-∏p-\¬-In-bn-cp-∂p. apw-ss_bn-se kn-\n-am \n¿-am-Xm-b tZ-hv A-K¿-hm-fpw ]¿-h-Xm-tcm-l-W-Øn-\v H-∏w Iq-Sn-bn-cp-∂p. Ncn-{X-Zu-Xy-Øn-se cw-K-߃ ap-gp-h≥ A-t±-lw Im-a-d-bn¬ ]-I¿-Øn-bn-´p-≠v.

dp-∏o-bpw D-S-a tPm-hm-≥ se-^v-k-Wpw F-h-d-Ãv t_-kv Iymw-]n-¬

Ip-™p-tam≥ A-cq¿

sIm-®n: aq-∂p ]-Xn-‰m-≠p-Imew kn-\n-am-tem-I-Øv th-j-∏I¿-®-sIm-≠v lr-Z-bw-I-h¿-∂ sIm-®n≥- l-\o-^-bp-sS B-dp-hb- p-≈ C-c-´-°p-´n-I-fpw sh≈n-Øn-c-bn¬. C-∂p ]p-d-Øn-dßp-∂ -Ko-Xm-Rv-P-en F-∂ {]nb-Z¿-i≥ Nn-{X-Øn-em-Wv l-\o^-bp-sS C-c-´-°p-´n-I-fm-b k^-bpw a¿-h-bpw A-`n-\-b-Øns‚ B-Zy-Np-h-Sp h-bv-°p-∂-Xv. F-d-Wm-Ip-fw -Kn-cn-\-K-dn-se `-h≥-kv kv-Iq-fn-se c-≠mw-¢mkv hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wn-h¿. \-S\pw kw-hn-[m-b-I-\p-sam-s°bm-b ]n-Xm-hn-s‚ h-gn-bn-te°p-≈ Ip-´n-I-fp-sS cw-K-{]-thiw A-[ym-]-I-cpw Iq-´p-Im-cpw G-sd {]-Xo-£-tbm-sS-bm-Wp Im-Wp-∂-Xv. ]-\-º-≈n-\-K-dnse ªq-aq¨ A-]m¿-´p-sa‚n-emWv l-\o-^-bp-sS `m-cy-bpw -Ip´n-I-fpw Xm-a-kn-°p-∂-Xv. C-®m-

sIm-®n≥ -l-\o-^-bp-sS a-°-fm-b k-^-bpw a¿-h-bpw am-Xm-hv ^m-kn-e-bv-s°m-∏w °-bp-sS th¿-]m-Sn-\p-ti-jw Po-hn-X-{]m-c-_v-[-߃-aq-ew \´w-Xn-cn-bp-tºm-gm-Wv {]n-b-Z¿-is‚ `m-cy- en-kn -hn-fn-®p ]p-Xn-b kn-\n-a-bn¬ Ip-´n-Iƒ-°p-≈ th-j-ap-≠v, k-^-sb-bpw a¿-h-

sb-bpw t\m-°m-sa-∂p -]-d-bp∂-sX-∂v l-\o-^-bp-sS `m-cy ^m-kn-e ]-d-™p.I-gn-™- Pq-sse- am-k-Ønem-Wv Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cØ - v Ip-Xnc-am-fn-Ib - n¬ Ip-´n-If - p-sS B-Zyko-\p-Iƒ Nn-{Xo-I-cn-®-Xv. taml≥-em¬ \m-b-I-\m-hp-∂ kn\n-ab - n¬ \m-bn-Ib - p-sS- Ip-´n-°me-am-Wv k-^b - pw- a¿-hb - pw A-hX-cn-∏n-°p-∂X - v. \n¿-am-Xm-hv kptc-jvI - p-am-dn-s‚-bpw \-Sn- ta-\I - bp-sS-bpw a-Iƒ- Io¿-Øn-bm-Wv \m-bn-I. ko-ab - m-Wv Ip-´n-If - p-sS A-Ω-th-j-Øn-se-Øp-∂-Xv. k^-sb-bpw a¿-hs - b-bpw- sIm-´m-cap-‰Ø - v Du-™m-em-´p-∂ cw-Ka - mWv B-Zy-am-bn Im-ad - b - n¬ ]-I¿Øn-b-Xv. B-Zym-`n-\-b-Øn-s‚ A-¶-em-s∏m-∂p-an-√m-sX-bm-Wv k-^b - pw a¿-hb - pw Im-ad - s - b A`n-ap-Jo-Ic - n-®X - v. kw-hn-[m-bI - ≥ {]n-b-Z¿-i≥, C-∂-sk‚,v ko-a A-S-°-ap-≈-h-cp-sS t{]m¬-kml-\h - pw k-lm-bI - a - m-bn.

s^-U-td-j³ I-¸v: a-e-¸p-d-¯n-sâ km-[y-X Cu am-kw A-h-km-\w A-dn-bmw ]-d-™n-cp-∂p. H-Iv-t-Sm-_¿ 5\v F-Øn-b F.-sF.-F-^v.-F-^v. a-e-∏p-d-w: 35m-a-Xv Hmƒ C-¥y ssh-kv {]-kn-U‚pw sI.-F-^v.s^-U-td-j≥ I-∏v ^p-Sv-t_mƒ F. {]-kn-U‚p-am-b sI Fw a-t©-cn ]-ø-\m-Sv tÃ-Un-b-Øn- sF ta-Ø¿ h-∂-t∏m-gpw ]-cn¬ \-S-°p-tam-sb-∂-Xv Cu amkw A-h-km-\w A-dn-bmw. 12\p {Ku-≠v k-μ-¿-in-®p hn-e-bn-cpØn-b k-Rv-P-bv-Ip-am¿ dn-t]m¿´v F.-sF.-F-^v.-F-^v. sk-{I-´dn-°p k-a¿-∏n-°p-∂-tXm-sS-bmbn-cn-°pw Pn-√-bp-sS hn-[n-b-dnbp-I. A-\p-Iq-e-am-bm¬ Xo¿-®bm-bpw Pn-√-bn¬ Im-Wn-Iƒ sa-Iv-kn-°≥ Xn-c-am-e Xo¿-°p- s^-U-td-j≥ I-∏v ]p-Xn-b sa-∂-Xn¬ kw-i-b-an-√. k-Rv- tem-tKm

s‚ ta¬-°q-c-bpw Iq-Sn ÿm-]n°p-∂-tXm-sS G-d-°p-td {Ku≠v k-÷-am-hpw. C-{]m-h-iyw tI-c-f So-ap-Iƒ I-fn-°p-∂n-s√¶n-epw \m-´n-en-cp-∂v H-cp I-fnsb-¶n-epw ho-£n-°m-sa-∂ {]Xo-£-bn-em-Wv a-e-∏p-dw Im-WnIƒ. P-\p-h-cn 1 ap-X¬ ]p-Xn-b tem-tKm-bn-em-bn-cn-°pw Sq¿-Wsa‚ v B-cw-`n-°p-∂-Xv. temtKm F.-sF.-F-^v.-F-^n-s‚ sh-_v-ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn®n-´p-≠v.{Kq-∏v F-bn¬ N¿-®n¬ {_tZ-gv-kv, {]-bm-Kv bp-ss\-‰-Uv, ]qs\ F-^v.-kn, em≥-kn-Mv F-^v.kn, {Kq-∏v _n-bn¬ kv-t]m-´n-Mv

CMYK

CMYK

Sn ]n P-em¬

\n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-hp-∂ a-t©-cn ]-ø-\m-Sv ^-p-Sv-t_mƒ A-°m-Z-an kv-t‰-Un-bw t^mt´m: D-ss_-Zv a-t©-cn P-bv-Ip-am-dn-s‚ ]p-Xn-b h-chn¬ Pn-√m ^p-Sv-t-_mƒ A-[nIm-cn-Iƒ-°pw a-‰pw Xn-I-™ {]-Xo-£-bm-Wp-≈-Xv. I-gn-™ X-h-W k-t¥m-jv t{Sm-^n-°pth-≠n {Ku-≠v hn-e-bn-cp-Øm≥ h-∂- k-a-b-Øv D-W-ßn-b ]p√pw ]-Wn-Xo-cm-Ø ]-h-en-b\pw I-≠-t∏mƒ X-s∂ tIm-w-]‰o-j≥ am-t\-P-cn¬ -\n-∂p Imcy-am-sbm-∂pw {]-Xo-£n-t°s≠-∂p Im-Wn-Iƒ ]-c-kv-]-cw

tim-[-I-cp-sS a-t\m-`m-h-Øn¬ Im-cy-am-sbm-cp am-‰-sam-∂p-≠mbn-cp-∂n-√. F-∂m¬, C-{]m-hiyw {Ku-≠v k-μ¿-in-®p hn-ebn-cp-Øm-s\-Øn-b k-Rv-P-bvIp-am-dn-s‚ ap-J-Øv {]-Xo-£bp-s≠-∂m-Wp Im-Wn-I-fp-sSbpw Pn-√m ^p-Sv-t_mƒ A-[n-IrX-cp-sS-bpw hn-e-bn-cp-ج. Unkw-_-tdm-sS I-fn-°m-cp-sS {U n-Mv dqw, ssS¬-kv ]-Xn-°¬ F-∂n-h-bv-°p ]p-d-sa ]-h-en-b-

¢-∫v tKm-h, Cu-kv-‰v _w-Kmƒ, _mw-•q¿, cw-K-Zm-Pn-Xv bp-ss\-‰Uv F-^v.-kn, {Kq-∏v kn-bn¬ km¬-tKm-°¿ tKm-h, tam-l≥_-Km≥, bp-ss\-‰-Uv F-^v.-kn, jn-t√m-Mv e-tPm-Mv, {Kq-∏v Unbn¬ Uw-t]m kv-t]m¿-Sv-kv ¢∫v- tKm-h, ap-l-Ω-Z≥-kv kv-t]m´n-Mv, bp-ss\-‰-Uv kn-°nw, `-h\n-]q¿ F-^v.-kn Xp-S-ßn 16 Soap-I-fm-Wv a¬-k-c-cw-K-Øp-≈Xv. ss^-\¬ 12\p \-S-°pw.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-284. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK


Thejas Epaper general Edition 2013-11-14