Issuu on Google+

CMYK Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-271

12 t]Pv

■ `5.00

1 \-hw_¿ 2013 sh≈n tImgnt°mSv www.thejasnews.com

apJy-a-{´n-s¡-Xn-cm-b A{I-aw Câ-en-P³-kv hogvN: Un.-Pn.-]n.

Cu kz¿-W-h¿-W a-g-bn¬ \-\-bm≥.-.-.-. -sXm-Sp-]p-g-bn¬\n-s∂m-cp a-g-°m-gv-N

Hät\m«¯n tX-P-kn-\v ]-c-kyw \n-tj-[n-¨-Xv -At\z-jn¡pw: hn-jv-Wp-\m-Yv

-jn-bm-an sXm-Sp-]p-g

s]-t{Sm-fn-\v 1.-15 cq-] Ip-d-¨p; Uo-k-en-\v 50 ss]-k Iq-«n

aq-∂p-am-k-Øn-\-Iw C-°m-cyØn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°-Ww. tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Ifp-sS Io-gn-ep-≈ \n-b-a-\-߃°v {]-tXy-Iw t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-°-Ww. tI-{μ-Øn¬ Im-_n-\-‰v sk-{I-´-dn-bp-sS-bpw kw-ÿm-\-ß-fn¬ No-^v sk{I-´-dn-am-cp-sS-bpw Io-gn-em-Wv t_m¿-Uv {]-h¿-Øn-°p-I. Ch¿ A-[y-£-cm-bn k-an-Xn-Iƒ cq-]o-I-cn-°-Ww. D-tZym-K-ÿcp-sS \n-b-a-\-hpw ÿ-ew-am-‰hpw ÿm-\-°-b-‰-hpw \n-b-{¥n°p-∂-Xv t_m¿-Um-bn-cn-°pw.-

Iq-Sm-sX, D-tZym-K-ÿ-cp-sS b-{]-h¿-Ø-I-cp-sS-tbm a-{¥n- Xp \n¿-tZ-i-hpw F-gp-Xn-\¬-InHm-tcm ]-Z-hn-bn-ep-ap-≈ Im-em- am-cp-sS-tbm hm-°m-ep-≈ \n¿- bm¬ am-{Xw \-S-]-Sn-Iƒ kzo-Ih-[n t\-c-tØ X-s∂ \n-›-bn- tZ-i-߃ D-tZym-K-ÿ¿ ]m-en- cn-°p-I. hn-h-cm-h-Im-i-\n-b-aw \n-e-hn-ep-≈ km-l-N-cy-Øn¬ C-Xp h-f-sc {]-[m-\-am-sW t_mÀUv No-^v sk-{I-«-dn-am-cp-sS Io-gn-em-hWw ∂pw tIm-S-Xn \n-co-£n-®p.ap-Xn¿-∂ t]m-en-kv D-tZym-K \nÀ-tZiw 83 ap³ sF.-F.-F-kp-Im-cpsS l-c-Pn-bn ÿ¿-°v \n-›n-X D-tZym-K Imem-h-[n th-W-sa-∂ ap≥ D-Ø a-{´n-am-cp-sS- hm-¡m-Â\nÀ-tZ-i-§Ä ]m-en-t¡-− c-hn-s\ ]n-¥p-S¿-∂m-Wv tIm-SXn ]p-Xn-b D-Ø-c-hv C-d-°n-bn°-W-sa-∂pw tIm-S-Xn ]-d- t°-≠-Xn-s√-∂pw tIm-S-Xn D- cn-°p-∂-Xv. tkm-Wn-bm-Km-‘n™p. C-Xp {]-^-j-\-en-k-hpw Ø-c-hn¬ hy-‡-am-°n. Io-gp- bp-sS a-cp-a-I-\m-b tdm-_¿-´v hIm-cy-£-a-X-bpw h¿-[n-∏n- tZym-K-ÿ¿-°pw hm-°m-ep-≈ t[-c-bp-sS `q-an-bn-S-]m-Sp-Iƒ °m≥ k-lm-b-I-am-hpw. cm-{„o- \n¿-tZ-i-߃ \¬-I-cp-Xv. G- A-t\z-jn-® A-tim-Iv tJw-I

Ir-jv-W-¸n-Å kv-am-c-Iw X-IÀ-¯p

DÄt]PpIfnÂ

5

9 11

tIm¬-{K-kv {In-an-\-epIÄ: ]n-W-dmbnhÀ-Ko-b-i-àn-I-sf sN-dp-¡m³ aq-¶mwap-¶-Wn h-c-Ww: A-Jn-te-jv bm-Z-hvcm-km-bp-[ b-{´-§Ä kn-dn-b \-in-¸n-¨p k-Nn-sâ hn-S-hm-§Â sS-kv-än-\p-Å C-´y³ So-am-bn

CMYK

t]Pn 4 FUnäv B I-Ãn-\p-ap-s−m-cp I-Y-]-d-bm³

gn-bn-eq-sS ap-Jy-a-{¥n-sb sIm≠p-h-∂p. ap-Jy-a-{¥n-°v kp-c£ \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn ÿ-eØv 1036 t]m-en-kp-Im-sc hn-\ykn- ® n- c p- ∂ p- s h- ¶ nepw A-{I-aw sNdp-°m-\m-bn-√. P-\-°q-´sØ {i-≤n°m-sX t]men-kv ap-Jy-a{¥n-bp-sS hm-l-\sØ-bm-Wp {i-≤n-®-Xv. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Xp-S¿-∂p-≈ P\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-°v I¿-i\ kp-c-£ H-cp-°p-sa-∂pw dnt]m¿-´n-ep-≠v. Un.-Pn.-]n. dnt]m¿-´v \¬-In-b-tXm-sS kp-c£m-Np-a-X-e-bp-≠m-bn-cp-∂ IÆq¿ Pn-√m t]m-en-kv No-^v cm-

kn-hn kÀ-ho-k-kv t_mÀ-Uv cq-]o-I-cn-¡-Ww: kp-{]nw-tIm-S-Xn

Im-k¿-tIm-Uv: tX-P-kv Zn-\-]{X-Øn-\v k¿-°m¿ ]-c-ky߃ \n-tj-[n-°p-I-bpw {]-kn≤o-I-c-Ww \n¿-Øn-h-bv-°m-Xncn-°m≥ Im-c-Ww-Im-Wn-°¬ t\m-´o-kv \¬-Ip-I-bpw sN-bv-X kw-`-h-sØ-°p-dn-®v _-‘-s∏-´h-cp-am-bn N¿-®-sN-øp-sa-∂v ]n  ]n A-\o-_v kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.-F¬.\yq-U¬-ln: cm-Py-sØ knF. ]-d-™p. {]-kv ¢-∫n¬ hm¿-Øm-te-J-I-tcm-Sv kw-km- hn¬ k¿-ho-kv D-tZym-K-ÿ-cpsS \n-b-a-\-hpw ÿ-ew-am-‰-hpw cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ssI-Im-cyw sN-øm≥ tI-{μ-˛kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ {]tXy-I t_m¿-Uv cq-]o-I-cn-°W-sa-∂p kp-{]nw-tIm-S-Xn. t_m¿-Uv cq-]o-I-c-W-Øn-\v Bh-iy-am-b \n-b-aw tI-{μ-k¿°m¿ sIm-≠p-h-c-W-sa-∂p P\yq-U¬-ln: s]-t{Smƒ en-‰-dn- Ãn-kv sI F-kv cm-[m-Ir-jv\v 1.-15 cq-] Ip-d-®t∏mƒ UoW≥ A-[y-£-\m-b s_-©v ]pk¬ en-‰-dn-\v 50 ss]-k Iq-´n-. d-s∏-Sp-hn-® D-Ø-c-hv ]-d-bp-∂p. Cu amkw C-Xv c-≠mw-X-h-Wbm-Wv s]-t{Sm-fn-s‚ hn-e Ip-dbp-∂-Xv. ]p-Xn-b hn-e C-∂-se cm-{Xn ap-X¬ {]m-_-ey-Øn¬h-∂-Xm-bn F-Æ-°-º-\n-Iƒ A-dn-bn-®p. P-\p-h-cn 17\p-tijw C-Xp ]-Ømw-X-h-W-bm-Wv B-e-∏p-g: ap-l-Ω I-Æ¿-Im-Sv Uo-k-en-\v hn-e Iq-´p-∂-Xv. sN-√n-I-≠-Øn-se ]n Ir-jv-W∏n-≈ kv-am-c-I a-μn-c-Øn-\v kmaq-ln-I-hn-cp-≤¿ Xo-h-®p. C-∂se ]p-e¿-s® 1.-30Hm-sS-bm-Wp Irjv-W-]n-Å kv-amc-Iw kw-`-hw. a-μn-c-Øn-\p ap-∂n¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ Ir-jv-W-∏n-≈Xo-bn-«v \-in-¸n¨-Xv bp-sS A¿-[-Im-b {]-Xn-a X-I¿-

7

jy¬ {_m-©v D-tZym-K-ÿ¿s°-Xn-tc-bpw \-S-]-Sn th-W-sa∂p dn-t]m¿-´n-ep-≠v. A-{I-a-Øn\p km-[y-X-bp-s≠-∂v ap-∂-dnbn-∏p \¬-Ip-∂Xn¬ C‚-enP≥-kn-\v hogv - N - b p- ≠ mbn. B-{I-aW-km-[y-X Nq- ≠ n- ° m- ´ n C‚-en-P≥kn¬-\n-∂v t\-c-tØ dn-t]m¿-´v e-`n-®n-´n-s√-∂pw Un.Pn.-]n. dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. ap-Jy-a-{¥n t]m-hp-∂ h-gnbn¬ Bƒ-k-©m-cw A-\p-h-Zn®-Xpw a-‰p hm-l-\-߃ I-S-Ønhn-´-Xpw ho-gv-N-bm-Wv. {]-iv-\-ap≠m-hp-sa-∂v kq-N-\ In-´n-b h-

f-ap-≠m-°n \m-´p-Im-sc Iq-´n Xo-b-W-bv-°m≥ {i-an-®p. ^b¿-t^m-gv-kv F-Øn-bm-Wv Xo ]q¿-W-am-bpw A-W-®-Xv. a-μn-cØn-s‚ Hm-e-ta-™ ta¬-°q-c I-Øn-\-in-®n-´p-≠v. H-fn-hn¬-°gn-b-sh Ir-jv-W-∏n-≈ ]m-ºp-ISn-tb-‰v a-cn-® Cu ho-Spw h-kv-Xp-

Xo-hbv]v F-d-Wm-Ip-fw sF.-Pn. ]ß-Ip-amÀ A-t\z-jn-¡pw

ap-l-Ω I-Æ¿-Im-Sv sN-√n-I-≠-Øn-se ]n Ir-jv-W-∏n-≈ kv-am-c-I a-μn-cw I-Øn-®\n-e-bn¬ °m-\pw {i-aw \-S-∂n-´p-≠v. k- hpw h¿-j-߃-°p ap-ºv kn.-]n.ao-]-hm-kn-bm-b bp-hm-hv tPm- Fw. hn-e-bv-°p-hm-ßn kw-cen-I-gn-™p ho-´n-te-°v h-cp-∂- £n-X kv-am-c-I-am-bn \n-e-\n¿h-gn kv-am-c-I-a-μn-c-Øn-\p Xo- Øn-h-cp-I-bm-bn-cp-∂p. B-e-∏p∏n-Sn-®-Xv {i-≤-bn¬-s∏-Sp-I-bm- g Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn-bpbn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v C-bmƒ _-l- sS Np-a-X-e h-ln-°p-∂ tIm-´-

d-∂n-´p-≈-Xv. H-fnw-]n-Iv-kv Atkm-kn-tb-j-\pw kn F-®v apl-Ω-Zv tIm-b sN-b-dn-\pw hm-gvkn-‰n-`q-an \¬-Im-\p-≈ kn≥Un-t°-‰n-s‚ ap≥ Xo-cp-am-\w hn-hm-Z-am-b-t∏mƒ, k¿-°m-cns‚ A-\p-a-Xn-bn-√m-sX hm-gv-kn‰n-`q-an B¿-°pw \¬-In-s√-∂p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n-b-ak-`-bn¬ {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. kn.-]n.-Fw. skm-ssk-‰n-I-fm-b d-_v-tIm-bpw tIm-^n lu-kpw H-tc-°-tdm-fw `q-an-bm-Wv k¿-hI-em-im-em B-ÿm-\-Øv ssI°-em-°n I-®-h-Sw \-S-Øp-∂Xv. eo-Kv, tIm¨-{K-kv Dƒ-s∏sS-bp-≈ ]m¿-´n-I-fp-sS k¿-hokv kw-L-S-\-Iƒ-s°-√mw e£-߃ em-`-ap-≈ tlm-´-ep-Ifpw kq-∏¿ am¿-°-‰p-I-fpw hm-gvkn-‰n-`q-an-bn¬ \n-e-\n¬-°p-∂Xn-\m-em-Wv kn.-]n.-Fw. \n-b{¥n-X d-_v-tIm, tIm-^n lukv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ A-\-[n-IrX I-®-h-S-ß-sf C-h¿ F-Xn¿°m-Xn-cn-°p-∂-Xv. hm-gv-kn-‰n-bn¬ kz-¥-am-bn sI-´n-S-߃ ]-Wn-Xp I-®-h-Sw \-S-Øm≥ Ãm-‰yq-´v A-\p-h-Zn°p-∂n-√. 242.-889 sl-Œ-dm-Wp

{]-Y-a l-Öv-kw-L-¯n-\v I-cn-¸q-cn kv-t\-tlm-jv-a-f kzo-I-c-Ww I-cn-∏q¿: ]-cn-ip-≤ l-÷n-s‚ ]p-Wyw \p-I¿-∂v ]p-Wy-`q-anbn¬-\n-s∂-Øn-b {]-Y-a l-÷vkw-L-Øn-\v I-cn-∏q¿ hn-am-\Øm-h-f-Øn¬ kv-t\-tlm-jv-af kzo-I-c-Ww. a-Zo-\-bn¬-\n-∂p 148 ]p-cp-j-∑m-cpw 152 kv-{Xo-Ifpw Dƒ-s∏-sS 300 lm-Pn-am-cp-ambp-≈ ku-Zn-A-td-_y-≥ F-b¿sse≥-kn-s‚ F-kv.-hn. 5464 BZy l-÷v hn-am-\w D-®-I-gn-™v 3.-15\m-Wv I-cn-∏q-cn-se-Øn-b-Xv. hn-am-\-an-d-ßn-b lm-Pn-am-sc IÃw-kv, F-an-t{K-j≥ ]-cn-tim[-\-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°n e-tKPpw kw-kw P-e-hpw \¬-In-bmWp ]p-d-Øn-d-°n-b-Xv. I-¨-sh-b¿ s_¬-‰v X-I-cmdn-em-b-Xn-\m¬ lm-Pn-am-cp-sS _m-tK-Pv A-c-a-Wn-°q¿ sshIn. C-Xp-aq-ew lm-Pn-am¿-°v A©p-a-Wn I-gn-™m-Wv _-‘p-

°-fp-sS A-Sp-sØ-Øm-\m-b-Xv. ]-cn-tim-[-\-Iƒ ]q¿-Øn-bm°n-b e-tK-Pp-Iƒ, l-÷v thmf‚n-b¿-am¿ Ir-Xy-am-b ÿ-eØv F-Øn-®-Xn-\m¬ C-h¿-°p e-tK-Pv Xn-c-™p-\-S-t°-≠ Bh-iyw h-∂n-√. kw-L-sØ l-÷v I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ tIm-´p-a-e Sn Fw _m-∏p ap-kv-eym¿, l-÷v I-Ωn‰n Aw-K-ß-fm-b sXm-Sn-bq¿ apl-Ω-Zv-Ip-™n au-e-hn, tUm. C sI A-l-Ω-Zv-Ip-´n, l-÷v A-knkv-‰‚ v sk-{I-´-dn C ]n ap-l-Ω-Zv F-∂n-h¿ tN¿-∂m-Wp kzo-I-cn®-Xv. a-°-bn-epw a-Zo-\-bn-epw Imcy-am-b _p-≤n-ap-´p-I-sfm-∂pw D≠m-bn-s√-∂v ap-°w h-≈n-°m-]d-ºv ho-cm≥-Ip-´n lm-Pn-bpw aIƒ ^m-Øn-a-bpw ]-d-™p. hen-b Xn-c-°n-sem-∂pw s]-Sm-ØXn-\m¬ l-÷v ]-cn-]q¿-W-am-bn

ap-k-^À-\-K-À: F-«pt]À A-d-Ìn ap-k-^¿-\-K¿ (D-Ø¿-{]-tZiv): I-gn-™-Zn-h-kw ap-k-^¿\-K-dn-ep-≠m-b ]p-Xn-b I-em-]hp-am-bn _-‘-s∏-´v F-´p-t]-sc t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. 15 t]¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øn-´p≠v. ap-k-^¿-\-K¿ Pn-√-bn-se _p-[m-\ ta-J-e-bn-ep-≠m-b Iem-]-Øn¬ aq-∂p-t]-cm-Wv a-cn®-Xv. A-t{^m-kv (20), sa-l¿_m≥ (21), A-Pv-a¬ (22) F-∂nh-cm-Wp _p-[-\m-gv-N cm-{Xn a¿±-\-ta-‰p sIm-√-s∏-´-Xv. H-cp-amkw ap-ºv \-S-∂ I-em-]-sØ Xp-S¿-∂v Zp-cn-Xm-izm-k Iymw]p-I-fn¬ I-gn-bp-∂-h-cm-Wv ]pXn-b I-em-]-Øn-epw C-c-bm-bXv. ap-l-Ω-Zv-]p-c-bv-kn-Mv {Km-aØn-se H-cp k-ap-Zm-b-Øn-se Aw-K-ß-sf B-{I-an-°m≥ A©w-K-kw-Lw ]-≤-Xn-bn-´p-sh∂ A-`yq-l-am-Wv I-gn-™-Zn-hk-sØ I-em-]-Øn-\p h-gnsbm-cp-°n-b-Xv.

kn.-]n.-Fw. skm-ssk-än hmgvknän `q-an ]n-Sn-¨-S-¡n-b-Xm-bn tcJ

W-Øn-\p ]n-∂n-se-∂pw A-t±lw B-tcm-]n-®p. F-∂m¬, kw`-h-Øn¬ tIm¨-{K- n-\v ]-¶ns√-∂pw kn.-]n.-F-Ωn-se hn-`m-  ]n hn ap-l-Ω-Zv C-Jv-_m¬ Ko-b-X-bm-Wv B-{I-a-W-Øn-\p ]n-∂n-se-∂pw Pn-√m tIm¨-{K- tX-™n-∏-ew: k¿-h-I-em-imkv A-[y-£≥ F F jp-°q¿ em `q-an ssI-am-dp-∂-Xn-\p k¿]-d-™p. C-∂-se ssh-Ip-t∂- °m-cn-s‚ A-\p-a-Xn th-W-sa∂n-cn-s° kn.-]n.-Fw. \n-b-{¥nX skm-ssk-‰n-bm-b d-_v-tIm 10 h¿-j-Øn-e-[n-I-am-bn Imen°‰v k¿-h-I-em-im-em `q-an ssI-tb-dn A-\-[n-Ir-X-am-bn I®-h-Sw \-S-Øp-I-bm-sW-∂p hmXn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]n Ir-jv-W-∏n-≈ kv-am-c-Iw Xo-h-®p-\-ingv-kn-‰n A-[n-Im-cn-Iƒ hy-‡-am∏n-® kw-`-hw A-t\z-jn-°m≥ {]-tXy-I kw-L-sØ \n-tbm°n. hn-h-cm-h-Im-i tc-J-I-fn-emKn-®p. F-d-Wm-Ip-fw td-©v sF.-Pn. ]-fl-Ip-am-dn-\m-Wv A-t\zWp k¿-h-I-em-im-e-bp-sS Ipj-W-®p-a-X-e. B-e-∏p-g Pn-√m t]m-en-kv kq-{]-≠v D-am-s_º-km-cw. kn.-]n.-Fw. \n-b-{¥lv-d, tIm-´-bw Pn-√m t]m-en-kv kq-{]-≠v Zn-t\-iv F-∂n-h¿ AW-Øn-ep-≈ C-¥y≥ tIm-^n t\z-j-W-kw-L-Øn¬ D-≠m-bn-cn-°pw. lu-kn-\v hm-gv-kn-‰n-`q-an-bn¬ IB-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W-s‚ \n¿-tZ-i®-h-Sw sN-øp-∂-Xn-\v 2010 Un{]-Im-c-am-Wp {]-tXy-I A-t\z-j-W-kw-L-sØ \n-tbm-Kn-®kw-_¿ 18\m-Wv A-∂-sØ kn.Xv. kw-`-h-sØ-°p-dn-®v A-Sn-b-¥-c-am-bn A-t\z-j-Ww \-S]n.-Fw. A-\p-Iq-e kn-≥-Un-t°Øn dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°m-\m-Wp \n¿-tZ-iw. C-μn-cm-Km-‘n‰v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. bp-sS {]-Xn-a-bv-°p tI-Sp-]m-Sp-Iƒ h-cp-Øn-b-Xn-s\-°p-dn-®pw A-°m-Z-an-I B-h-iy-߃kw-Lw A-t\z-j-Ww \-S-Øpw.°p k¿-°m¿ G-s‰-Sp-Ø e-£°-W-°n-\p cq-] hn-e-a-Xn-°pt\-Xm-°ƒ B-h-iy-s∏-´p. B- cw F¬.-Un.-F-^v. B-e-∏p-g- ∂ `q-an-bm-Wv ap-gp-h≥ \n-b-akq-{Xn-X-am-b B-{I-a-W-am-Wp bn¬ {]-Xn-tj-[-tbm-Kw tN¿- ß-fpw ew-Ln-®v tIm-^n lukv-am-c-I-Øn-\v t\-sc D-≠m-b- ∂p. C-∂v cm-hn-se B-dp ap-X¬ kn-\pw d-_v-tIm-bv-°pw em-`w sX-∂p kn.-]n.-Fw. Pn-√m sk- ssh-Io-´v B-dp-h-sc B-e-∏p-g h¿-[n-∏n-°m≥ \¬-In-bn-cn-°p{I-´-dn kn _n N-{μ-_m-_p ]-d- Pn-√-bn¬ l¿-Øm-epw {]-Jym- ∂-Xv. 15e-[n-Iw tjm-dq-ap-I-fmWp d-_v-tIm hm-gv-kn-‰n-bn¬ Xp™p. tIm¨-{K-km-Wv B-{I-a- ]n-®n-´p-≠v.bw Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn, tN¿-Ø-e Un-ssh.-F-kv.-]n. Xp-S-ßn-b-h¿ ]p-e¿-s® X-s∂ kw-`-h-ÿ-e-sØ-Øn. t^md≥-kn-Iv hn-`m-K-hpw ÿ-esØ-Øn ]-cn-tim-[-\-Iƒ \-SØn. Ip-‰-°m-sc D-S≥ I-s≠Ø-W-sa-∂v F¬.-Un.-F-^v.

sF.-F.-F-kn-s\ ÿ-ew-am-‰nb-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-hm-Z߃-°n-S-bn-em-Wv ]p-Xn-b hn[n. \n-e-hn¬, kn-hn¬ k¿-hokv D-tZym-K-ÿ-cp-sS ÿm-\-°b-‰w \n-›-bn-°p-∂ co-Xn \n-jv]-£-hpw kp-Xm-cy-hp-a-s√-∂ s]m-Xp-Xm¬-∏-cy l-c-Pn ]-cn-KWn-®m-Wv tIm-S-Xn D-Ø-c-hv. cmjv-{So-b-t\-Xr-Xz-Øn-s‚ Cw-KnX-Øn-\p h-g-ßm-Ø-h-sc ÿew-am-‰p-∂ co-Xn A-h-km-\n-∏n°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v 83 ap≥ sF.-F.-F-kp-Im-cm-Wv lc-Pn k-a¿-∏n-®n-cp-∂-Xv.

lp¬ B¿ \m-b¿-s°-Xn-tcbpw kv-s]-jy¬ {_m-©n-se Nne D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc-bpw \-S-]-Sn D-S-s\-bp-≠m-hpw. A-h-km-\-\n-an-jw ap-Jy-a{¥n-bp-sS dq-´v am-‰n-b-Xp-t]m-epw k-a-c-°m¿ Ir-Xy-am-bn A-dn™-Xv C‚-en-P≥-kn-s‚ ]m-fn®-bm-bn-cp-∂p. k-a-c-°m¿ \n-∂ tdm-U-cn-In-se I-cn-¶¬-°q-\Iƒ t]m-epw t]m-en-kv \o-°wsN-bv-Xn-cp-∂n-√. Chn-sS \n-∂v k-a-c-°m¿ I√v s]-dp-°p∂-Xv t]m-en-kv I-≠n-s√∂pw dnt]m¿-´n-ep≠v. B-`y-¥-c-a-{¥nbpw t]m-en-kn-s\ A\p-Iq-en®m-Wv kw-km-cn-®n-cp-∂Xv. t]men-kn-s‚ ho-gv-N- H-Iv-tSm-_-¿ 29\v tX-P-kv dn-t]m¿-´v sN-bv-Xncp-∂p.

Dƒ-s°m-≠v \n¿-h-ln-°m-\m-bXm-bpw C-h-¿ ]-d-™p. l-÷v dm-l-Øm-bn sN-øm-\m-sb-∂v Ip-μ-aw-K-ew Nm-Ø≥-I-S-hv tImb ]-d-™p. an-\m-bn-te-°p t]mhm-\m-bn s{S-bn≥ ku-I-cyw D≠m-b-Xv A-\p-{K-l-am-b-Xm-bn C-h¿ ]-d-™p. C-∂v l-÷v hn-am-\-an-√. \msf ap-X¬ 15 h-sc 29 hn-am-\ k¿-ho-kp-I-fm-Wv ku-Zn sjUyqƒ sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. Cu h¿-jw kw-ÿm-\ l-÷v I-Ωn‰n-°p Io-gn¬ 8,817 t]-cm-Wv t]m-b-Xv. C-h-cn¬ 59 t]¿ amln-bn¬-\n-∂pw 314 t]¿ e-£Zzo-]n¬-\n-∂p-≈-h-cp-am-Wv. 12 lmPn-am¿ a-c-n-®p-. l-÷v I-Ωn‰n 70e-[n-Iw thm-f‚n-b¿-am-cpsS tk-h-\w hn-am-\-Øm-h-fØn-epw ]-cn-k-c-Øpw e-`y-am- k¿-°m¿ ap-tJ-\ l-÷n-\p t]m-bn a-S-ßn-sb-Øn-b h-eyp-∏-sb kzo-I-cn-°p-∂ Ip-Spw-_mwK-߃. I-cn-∏q¿ F-b¿-t]m¿-´n¬-\n-∂p-≈ Zr-iywt^m-t´m: kn Sn j-co-^v °n-bn-´p-≠v.

k¿-h-I-em-im-e-bp-sS B-sI `q-an-sb-∂v hm-gv-kn-‰n ]-d-bptºm-gpw skm-ssk-‰n-Iƒ-°v `qan \¬-In-b-Xn-s‚ hn-h-c-hpw CXn-s‚ tc-J-I-fpw k¿-h-I-emim-e ]p-d-Øp-hn-Sp-∂n-√. Ãm-‰yq-´v A-\p-k-cn-®v skmssk-‰n-Iƒ-°v `q-an \¬-Im≥ \n- b - a - a n- √ m- Ø - X n- \ m- e m- W p k¿-h-I-em-im-e-bp-sS Cu H-fn®p-I-fn. km-º-Øn-I-sR-cp-°Øn¬ A-a¿-∂v k¿-h-I-em-ime ]n-S-bp-tºm-gpw hm-gv-kn-‰n-`q-an ssI-tb-dn I-®-h-Sw \-S-Øn X-Sn®p-sIm-gp-Øv cm-{„o-bw I-fn-°pI-bm-Wp k¿-ho-kv kw-L-S-\Iƒ. I-®-h-Sw C-√m-Xm-hp-∂-Xv `b∂v hm-gv-kn-‰n kz-¥-am-bn tjm-∏n-Mv tImw-π-Iv-kv D-≠m°p-∂-Xn-s\-FXn-¿°p-I-bmWv kw-L-S-\-Iƒ. 2013 sa-bv 27s‚ kn≥-Un-t°-‰v tbm-K-Xo-cp-am-\{]-Im-cw ssI-tb-‰-`q-an Xn-cn-®p]n-Sn-°m≥ c-Pn-kv-{Sm-sd Np-a-Xe-s∏-Sp-Øn-sb-∂v hm-gv-kn-‰n A[n-Im-cn-Iƒ ]-d-bp-tºm-gpw kwL-S-\-I-fp-sS `o-j-Wn-°p apºn¬ ssh-kv Nm≥-k-e-dpw c-Pnkv-{Sm-dpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ ap´p-a-S-°p-I-bm-Wv.

A-k-an sh-Sn-h-bv-]v; H-cmÄ a-cn-¨p Kp-hm-l-Øn: A-k-an-se tKm]m- e - ∏ m- d Pn- √ - b n¬ A- { I- a mk-‡-cm-b {]-t£m-`-I-sc ]ncn-®p-hn-Sm≥ t]m-en-kv \-S-Ønb sh- S n- h - b v - ] n¬ H- c mƒ a- c n®p. A-©p-t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. tZ- i o- b - ] m- X - b n¬ {]- t £m- ` I¿ _- k v I- Ø n- ® p. d- _ m- l tkm- M v kz- b w- ` - c - W Iu¨kn¬ Xn-c-s™-Sp-∏n¬-\n-∂v d_m- l - t km- M v C- X - c {Km- a - ß sf H- g n- h m- ° - W - s a- ∂ v B- h iy-s∏-´m-Wp {]-t£m-`-I¿ tZio- b - ] m- X D- ] - t cm- [ n- ® - X v . t]m-en-kv B-Zyw em-Øn-®m¿Pv \-S-Øn. F-∂m¬, P-\-°qq´w ]n- c n- ™ p- t ]m- b n- √ . Xp- S ¿∂m- W p sh- S n- h - ® - X v . ln- Z p¬ C-kv-emw (22) B-Wv sh-Sn-h-bv]n¬ a-cn-®-Xv.

tUmfÀ 61.46 ■ ]u−v 98.61 ■ bqtdm 83.83 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 162.99 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 217.70 ■ Ham³ dnbm 159.60 ■ kuZn dnbm 16.38 ■ J¯À dnbm 16.85 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.70 ■ kznkv {^m¦v 67.87 CMYK

CMYK

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-Æq-cn¬ apJy-a-{¥n B-{I-an-°-s∏-´ kw-`h-Øn¬ t]m-en-kn-\pw C‚-enP≥-kn-\pw Kp-cp-X-c ho-gv-N-bp≠m-b-Xm-bn Un.-Pn.-]n. sI Fkv _m-e-kp-{_-“-Wy-Øn-s‚ dn-t]m¿-´v. ap-Jy-a-{¥n-°p kp-c£-sbm-cp-°p-∂-Xn¬ ]m-fn-®bp-≠m-b-Xm-bn Nq-≠n-°m-´p-∂ dn-t]m¿-´v I-Æq¿ F-kv.-]n.-, Unssh.-F-kv.-]n. A-S-°-ap-≈ D-∂X D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc \-S-]Sn-°pw ip-]m¿-i sN-øp-∂p. ap-Jy-a-{¥n B-{I-an-°-s∏-´ti-jw Un.-Pn.-]n. k¿-°m-cn-\p k-a¿-∏n-® c-≠m-a-sØ dn-t]m¿´m-Wn-Xv. F.-Un.-Pn.-]n. i-¶¿-sdÕn t]m-en-kn-s\ \ym-bo-I-cn®m-Wv t\-c-tØ dn-t]m¿-´v \¬In-b-Xv. C‚-en-P≥-kv, kv-s]-

CMYK

CMYK

t]m-enkv þ Câen-P³kv D-tZym-K-ØÀ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn-bp−mhpw


kozhikode

1189 Xpemw 16

1434 Zp¬-l÷v 26

1 \hw_¿ 2013 sh≈n

tI-c-f-s¯ -A-c-£n-X-am-¡-cp-Xv

k

-ap-∂-X Iayq-Wn-kv‰v t\-Xm-hpw kzm-X{¥y k-a-c-Øn-se i-‡\m-b t]m-cm-fnbpw P-\{]n-b-t\-Xm-hp-am-bn-cp-∂ k-Jm-hv Ir-jv-W-∏n-≈-bpsS Be∏p-g-bnse kv-am-c-Iw H-cp-Iq-´w km-aq-ln-It{Zm-ln-Iƒ X-I¿-Ø-Xv P-\-߃ B-i-¶-tbm-sS-bmWp Im-Wp-∂-Xv. IΩyq-Wn-Ãv A-Wn-I-fpw Ir-jv-W∏n-≈-sb C-∂pw a-\- n¬ B-Z-c-]q¿-hw Im-Øp-kq£n-°p-∂-h-cp-am-b B-e-∏p-g-bn-se P-\-k-aq-lw ssh-Im-cn-I-am-bm-Wp hn-j-bw G-s‰-Sp-Øn-cn-°p-∂Xv. H-cp-]-t£, A-ß-s\ kw-`-hn-°-W-sa-∂ Kq-tVmt±-iyw Ir-jv-W-∏n-≈ H-fn-hn¬-°-gn-bp-tºmƒ ]m-ºpI-Sn-tb-‰v a-cn-® ho-Sv X-I¿-°m≥ {i-an-®-h¿-°v D-s≠∂p-th-Ww I-cp-Xm≥. A-Xp `-c-W-]-£-Øp-≈-h-cmbm-epw C-\n kn.--]n.--F-Ωn-se hn-`m-Ko-b-X-bp-sS _ln¿-kv-^p-c-W-am-bm-epw Xo{hssh-Im-cn-I-X C-f-°nhn-Sm-\p-≈ {i-a-am-sW-∂-Xn¬ kw-i-b-an-√. k-ao-]-Im-e-Øm-bn tI-c-f-Øn-s‚ {I-a-k-am-[m\m-¥-co-£w X-I¿-°m≥ ]-e-hn-[ {i-a-߃ \-S-∂ph-cp-I-bm-Wv. I-Æq-cn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpsS s\-‰n-°pw s\-©n-\pw ]-cn-t°-¬-°pw-hn-[w I-t√dv \-S-Øn-b-h¿-°p ]-e e-£y-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p-sh∂ B-tcm-]-Ww F-gp-Xn-Ø-≈m-\m-hn-√. a-s‰m-cp IqØp-]-d-ºv kr-„n-°p-I-bpw A-ß-s\ tI-c-f-sØ Iep-jn-X-am-°p-I-bpw sN-øp-I-sb-∂ e-£y-w X-s‚ kw-b-a-\-hpw _-e-{]-tbm-Kw th-s≠-∂ \n¿-tZ-i-hpw aq-ew ]m-fn-t∏m-hp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂p ap-Jy-a-{¥n Xs∂ ]-d-bp-I-bp-≠m-bn. tkm-fm¿ X-´n-∏n-s\-Xn-cm-b k-a-c-hpw Xp-S¿-∂v A-Xn-s‚ t]-cn-ep-≈ sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[-hpw \m-Ww-sI-´ co-Xn-bn¬ ]-cy-h-km-\n-®-tXm-sS tI-c-fØn-se {]-Xn-]-£w \n-e-bn-√m-°-b-Øn-em-Wn-t∏mƒ ap-ßn-Øm-gv-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. Cu K-Xn-tI-Sn¬\n-∂v I-c-I-b-dm-\p-≈ kn.--]n.--F-Ωn-s‚-bpw C-X-c C-SXp--I-£n-I-fp-sS-bpw Hm-tcm \o-°-hpw A-_-≤-ß-fnem-Wv A-h-km-\n-°p-∂-Xv. a-s‰m-c¿-Y-Øn¬, kn.--]n.-F-Ωn-s‚ t]m-cm-´-h-o-cy-hpw k-a-tcm-¬-kp-I-X-bpw h√m-sX N-S-®p-t]m-bn-cn-°p-∂p. C-S-Xp iu-cyw ]-t≠t∏m-se ^-en-°p-∂n-√. A-Wn-I-sf ]n-Sn-®n-S-Øv In´p-∂n-√. H-cp Im-U¿ t]m-cm-´ ]m¿-´n-bp-sS X-I¿-®bp-sS B-cw-`-a-m-Wn-Xv. Z-cn-{Z-˛-sXm-gn-em-fn hn-`m-K-߃-°m-bn D-bn¿-sØgp-t∂-‰ C-S-Xp-]-£-i-‡n-I-fp-sS kn-c-I-fn¬ ]-g-b ss\-Xn-I-ho-cy-߃-°p ]-I-cw aq-e-[-\-Xm¬-∏-cy-ßfpw tIm¿-]-td-‰v hym-tam-l-ß-fpw I-b-dn-°q-Sn-b-Xns‚ ]-cn-W-X-^-e-am-Wv A-h-cn-t∏mƒ A-\p-`-hn-°p∂-Xv. ]-t£, H-∂n-\pw B-{I-a-W-ssi-en ]-cn-lm-c-a√ F-∂p-am-{Xw ]-d-b-s´. tI-c-f-sØ A-c-£n-X-am°m≥ `-c-W-]-£-am-bm-epw {]-Xn-]-£-am-bm-epw Bsc-bpw A-\p-h-Zn-°-cp-Xv F-∂p-am-{Xw Hm¿-a-s∏-SpØn-s°m-≈p-∂p. tIc-f-Øn-se {I-a-k-am-[m-\w XI¿-°m\pw `-c-W-Ø-I¿-® D-s≠-∂ph-cp-Øm-\p-ap≈ G-sXm-cp \o-°hpw k-¶p-Nn-Xam-b I-£n-cm-{„ob Xm¬-∏-cy-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ am{Xw D-b¿∂p-h-cp-∂-XmWv. kw-ÿm-\-Øn-s‚tbm C-hn-S-sØ P-\-ß-fp-sStbm Xm¬-∏-cy-a√ C-°q-´¿ ap-t∂m-´p-hbv-°p-∂Xv. ]-c-kv]-cw X-Ωn-e-Sn-bp-≠m-°n tNm-c \°n-°p-Sn-°m-\p-≈ Ip¬-kn-Xi-‡n-I-fp-sS Cu \o°-ß-sf tI-c-f-Øn-se P-\-߃ kw-bp-‡-am-bn t\-cn-Sp-Ibpw sN-dp-ØptXm¬-∏n-°p-Ibpw sNøp-I X-s∂ thWw.

i-¼-f-hpw ]T-\-\n-e-hm-c-hpw

A

-[ym-]-I-cp-sS th-X-\-hpw Ip-´n-I-fp-sS ]T\-\n-e-hm-c-hpw X-Ωn¬ _-‘-ap-s≠-∂mWp s]m-Xp-[m-c-W. B-\p-Iq-ey-߃ Iq-Sp-∂-Xn-\-\pk-cn-®v Im-cy-£-a-X-bpw h¿-[n-°p-∂p-sh-∂v \mw Icp-Xp-∂p. F-∂m¬, a-‰p ]-e-Xn-ep-sa-∂-t]m-se C¥y C-°m-cy-Øn-epw s]m-Xp-[m-c-W-Iƒ X-In-Sw-a-dn°p-I-bm-Wv. H-cp-Im-e-Øv A-[ym-]-I¿-°p \-t∂ sN-dn-b i-º-f-am-Wp e-`n-®n-cp-∂-sX-¶n¬ C-∂-h-ÿ ]-s‰ am-dn. i-º-f-I-Ωo-j-\p-Iƒ Xp-S¿-®-bm-bn tkh-\-˛-th-X-\ hy-h-ÿ-Iƒ sa-®-s∏-Sp-Øn-b-tXm-sS s]m-Xp-hn¬ A-[ym-]-I-cp-sS \n-e-bn¬ h-en-b am-‰am-Wp-≠m-b-Xv. A-¥m-cm-{„-\n-e-hm-c-tØm-fw A-Xv D-b¿-∂p-sh-s∂m-cp \n-co-£-W-ap-≠v. cm-{„-Øn-s‚ sam-Øw B-`y-¥-tcm¬-∏m-Z-\-hpam-bp-≈ A-\p-]m-Xw ]-cn-tim-[n-®m¬ C-Xp i-cn-bmsW-∂p t_m-[y-s∏-Spw. ssN-\-bn¬ C-Xv H-∂m-sW¶n¬ hn-I-kn-X bq-tdm-]y≥-\m-Sp-I-f-n¬ C-Xv H-∂n\pw c-≠n-\p-an-S-bn-em-Wv. F-∂m¬, B-dmw i-º-f-IΩo-j-s‚ ip-]m¿-i-Iƒ kzo-I-cn-®-tXm-sS C-¥y-bnen-Xv aq-∂n-\-Sp-sØ-Øn. 2009¬ A-©v I-S-∂p. \n-c£-c-X-bn¬ ap-∂n¬-\n¬-°p-∂ bp.--]n-bn¬ Cu- A\p-]m-Xw A-hn-iz-k-\o-b-amw-hn-[w 17\v A-Sp-sØØn. bq-\n-th-gv-kn-‰n A-[ym-]-I-cp-sS h-cp-am-\-Ønepw h≥ Ip-Xn-®p-Nm-´-am-Wv D-≠m-b-Xv. F-∂m¬, AXn-\-\p-k-cn-®p ]T-\-\n-e-hm-c-Øn¬ Im-cy-am-b ]ptcm-K-Xn-sbm-∂pw D-≠m-bn-√. am-{X-a-√, sam-Øw A[ym-]-I-cn¬ 25 i-X-am-\-sa-¶n-epw i-º-fw hm-ßm≥ am-{X-am-W-t{X hn-Zym-e-bw k-μ¿-in-°p-∂-Xv.

t\Àhc C∂v tI-c-f-∏ndhn.

4

B I-Ãn-\p-ap-s−m-cp I-Y-]-d-bm³ F

-dn-™-Xv Ip-´n-k-Jm-°fm-bm-epw sI kp-[m-Ic-s‚ ss]-X-ß-fm-bm-epw, I-Æqcn-se B G-dv t`-jm-bn. C-c DΩ≥-Nm-≠n- B-b-Xp-sIm-≠-√; ap-Jy-a-{¥n-bm-b-Xp-sIm-≠v. `qtem-I A-e-h-em-Xn-Ø-cw ImWn-®n-´v \-∑-bn¬ tKm-]m-e≥ `mhn-°p-I-˛ \-Ωp-sS s]m-Xp-Po-hnX-Øn-s‚ \m-´p-\-S-∏v A-Δn-[-amsW-∂v I-Æpw Im-Xp-ap-≈-h¿s°m-s° A-dn-bmw. Im-cy-tØmS-Sp-°p-tºmƒ A-lnw-k-bpw Km‘n-k-hp-sa-√mw k-I-e -I-£n-Ifpw ]p-d-¶m-en-\-Sn-°pw; A-sXms° ssa-Xm-\-{]-kw-K-Øn-\pw D]-\ym-k-c-N-\-bv-°pw X-cm-X-cw F-Sp-Øp-≤-cn-®v -sR-fn-bpw. AXp-sIm-≠v, a-\- m-£n-bn-¬ ambw-tN¿-°m-sX Nn-¥n-®m¬, Cu G-dv \-√-X-t√? \-Ωp-sS a-{¥nam¿-°pw Nm-\-ep-I-fn-en-cp-∂v hnSp-hm-b-Sn-°p-∂ cm-{„o-b-hn-cp-X∑m¿-°pw B-gv-N-bv-°v H-∂p-h-®v Cu ssk-kv {]-Xn-I-c-Ww \m-´pIm¿ G¿-s∏-Sp-Øn-bm-ep-≈ ckn-I≥ `-hn-jy-Øv H-∂p k-¶¬∏n-®p-t\m-°q. H-∂p-In¬, Cu \m-Sy-in-tcm-a-Wn-Iƒ ]-Wn \n¿Øpw. A-s√-¶n¬, sIm-≈m-hp∂ hn-[-Øn¬ ]-Wn-sb-Sp-°pw. D-Zm-l-c-W-am-bn, \-Ωp-sS hyh-km-b-a-{¥n-°v sh-≈n-bm-gv-NtXm-dpw G-dv- In-´p-sa-∂p P-\w hy-h-ÿ-sN-bv-Xm¬? "F-a¿-PnMv tI-c-f' F-∂ D-Um-bn-∏p h-®v Im-e-t£-]w \-S-Øn-√. ]-g-b "Pnw' t]m-se F-´p-\n-e-bn¬ s]m-´n-t∏m-b Cu hym-P-N-c-°v I-f-™v Sn-bm≥ t\-tc-sNm-tΔ B-tem-Nn-®p-Xp-S-ßpw-˛ i-cn-bmb a-{¥n-∏-Wn-sb-∏-‰n. s]m-Xp-KXm-K-X-hpw I-d‚pw kw-bp-‡-ambn Ip-fw-tXm-≠n-h-cp-∂ P-\m-_v B-cym-S-s‚ Du-gw i-\n-bm-gv-Nbm-°n-bm-¬, B-Zy Rm-b-dm-gv-N X-s∂ \n-e-ºq-cn-te-°v s]≥j≥ ]-‰n-s°m-≈pw. X-e-bn¬ B-fp-Xm-a-k-ap-≈ h-√ sN-dp-∏°m¿-°pw Cu h-Ip-∏p-Iƒ ho-Xn®p-In-´pw. \n-e-hn-ep-≈ G-Xp a{¥n-bp-sS Im-cy-Øn-em-Wp I-Y hy-Xy-kv-X-am-hp-I? hm-kv-X-h-Øn¬ G-dv h-f-sc ssh-In-t∏m-sb-∂ ]-£-am-Wp km-am-\y-t_m-[-ap-≈-h¿-°p-≈Xv. hn-ti-jn-®pw, I-gn-™ A©m-dp-am-k-am-bn tI-c-f-Ønsem-cp `-c-W-ap-t≠m? \m-´n-se {]-iv-\-߃-°p ]-cn-lm-cw ImtW-≠ k¿-°m-cn-s‚ X-e-h-\mWp ap-Jy-a-{¥n. Sn-bm≥ X-s∂ \m-´n-se ap-Jy-{]-iv-\-am-bn am-dn.

B "{]-iv-\w' ]-cn-l-cn-°m-\p-≈ ^pƒ-ssSw A-[zm-\-am-Wv `-c-WI-£n-bpw {]-Xn-]-£-hpw am-[ya-ß-fpw \-S-Øp-∂-Xv. k¿-°m¿ sa-jn-\-dn X-s∂ Cu {]-iv-\-Øn\m-bn D-gn-™p-h-®n-cn-°p-∂p. kcn-X sXm-´v k-enw-cm-Pv h-sc Nn-√d-bm-tWm A-[zm-\-ta-J-e-Iƒ? X-´n-∏pw sh-´n-∏pw am-{X-a-√, Kp-≠m-bn-k-hpw am-^n-bm C-S]m-Sp-I-fpw h-sc h-®p-\-S-Øp-∂ hn-Zzm-∑m-cm-Wv ap-Jy-a-{¥n-bp-sS B-∏o-kv A-e-¶-cn-°p-∂-Xv. H-∂√, \m-ep in-¶n-Sn-I-fm-Wv hy-Xykv-X tI-kp-sI-´p-I-fn-em-bn ]pI-gv-s]-‰n-cn-°p-∂-Xv. a-‰p h-√-hcp-am-Wv Cu-Pm-Xn hn-Øp-I-sf kz-¥w ]p-c-bv-°-I-Øp hm-gn-°p∂-sX-¶n¬ am-tfm¿ D-S≥ hn-fn°pw-˛ "am-^n-bm-Ø-e-h≥.--' F-Ivssk-kv a-{¥n-bm-bn-cn-s°, a-

F ssa-\-kv _n hn-Pp hn \m-b¿

Xv. a-l-Øp-°ƒ A-ß-s\-bm-Wv˛ cm-∏-\n A-dn-bm-td-bn-√. P-\-kº¿-°-Øn-\m-bn Po-h≥ D-gn™p-h-®m¬ -]n-s∂ th-sdm-∂pw A-dn-bm≥ t\-cw-In-´n-√. a-dp-Øp≈ tNm-Zy-߃ A¨ ]m¿-esa‚-dn, A-«o-ew; cm-{„o-b-t{]-cnXw. C-Xm-Wp \-Ωp-sS P-\m-[n-]Xy-cm-{„o-bw F-Øn-t®¿-∂n-cn°p-∂ D-∂-X-\n-e-hm-cw. Cu \n-e-hm-cw In-dp-Ir-Xy-ambn ]m-en-°p-∂ Xn-cp-tk-h-bmWv `-c-W-I-£n-bn-se H-´p-an-° P-\-tk-h-I-\pw \n¿-h-ln-°p-∂Xv. k-cn-X-bpw Iq-´-cpw ]-‰n-®-Xv \-m-´p-Im-sc-b-t√, s]m-Xp-J-Pm-

d-™ D-∂-X-\n-e-hm-cw ]m-en-°p∂-h-c-s√-∂p tXm-∂mw. t\-sc¥m-Wv? ]m-sam-en≥ tI-kn-se hn-Pn-e≥-kv A-t\z-j-W-\mƒ sXm-´v A-h¿-°p ssI-h-∂-XmWv Nm-≠n-sb \n-e-Øn-d-°m-\p≈ B-bp-[-߃. ap-Jy≥ C-dtß-≠, hn-Pn-e-≥-kv h-Ip-∏v H-gn™m¬ am-{Xw a-Xn-sb-∂p ]-d™v {]-Xn-]-£w Xp-S-°-Øn-te \n-e-hm-cw {]-Z¿-in-∏n-®p. tkmfm-dn-s‚ h-c-thm-sS Im-cy-߃ Iq-Sp-X¬ kp-Xm-cy-am-bn. cm-]I¬ k-a-cw Im-s‰-Sp-Øp, D-]-tcm[-k-a-cw Im-° sIm-Øn, I-cns¶m-Sn {]-I-S-\w {]-Xo-Im-fl-I-

≥ ]-‰n-b h-Ip-∏v H-Øp-In-´n-√. At∏mƒ Nm-≠n-sb ap-Jy-a-{¥n-bmbn \n-e-\n¿-tØ-≠-Xv F {Kq-∏ns‚ am-{X-a-√, {]-Xn-]-£-Øn-s‚ Iq-Sn A-Xym-h-iy-am-bn h-cp-∂p. B-cp-]-d-™p, {]-Xn-]-£-Øn-\v \n-e-hm-c-an-s√-∂v? I-£n-t`-Z-sa-t\y B¿-Pn-®ncn-°p-∂ Cu D-∂-X-\n-e-hm-cw s]m-Xp-k-aq-l-Øn¬ A-ß-s\ Zzo-]m-bn Np-cp-ßn-°n-S-°p-Isbm-∂p-an-√. A-Xv cm-{„o-b-Øn¬-\n-∂v a-‰p Po-hn-X-ta-J-e-I-fnte-°pw {]-k-cn-°pw. D-Zm-l-c-Wam-bn Pp-Uo-jy-dn. k-enw cm-Pn\p ]n-∂n¬ G-tXm h≥-i-‡nbp-s≠-∂p ]-d-™-Xv tIm-S-Xn. {]-Xn-]-£-t\-Xm-hn-s‚ kzm-`mhn-I-am-b s]m-Xp-kw-i-bw ]n∂m-se h-∂p-˛ B-fn-s‚ t]-cp-]d-bm≥ tIm-S-Xn-°p-t]m-epw t]-

A-sX-´m-bm-epw, D-½³-Nm-−n-sb A-§-s\-sbm-¶pw I-−p-Iq-Sm F-¶ imTy-¯n-em-Wv `-c-W-ap-¶-Wn. Iq-sS-\n-¶-hÀ ]n-g-¨-Xn-\v t\-Xm-sh-´p ]n-g-¨p F-¶m-Wp tNm-Zyw. Iq-sS-\n-¶-h-sc-Ãmw C-§-s\ Ir-Xy-am-bn ]n-g-¨p-t]m-hp-¶-sX-s´-¶p tNm-Zn-¡-cp-Xv. A-sXm-¶pw t\-Xm-hv -am-{Xw A-dn-bm-sX-t]m-hp-¶-sX-s´-¶p Xo-sc-bpw tNm-Zn-¡-cp-Xv. a-l-¯p-¡Ä A-§-s\-bm-Wv-þ cm-¸-\n A-dn-bm-td-bn-Ã. P-\-k-¼À-¡-¯n-\m-bn Po-h³ D-gn-ªp-h-¨m -]n-s¶ th-sdm-¶pw A-dn-bm³ t\-cw-In-«n-Ã. a-dp-¯p-Å tNm-Zy-§Ä A¬ ]mÀ-e-saâ-dn, A-Ço-ew; cm-{ão-b-t{]-cn-Xw. C-Xm-Wp \-½p-sS P-\m-[n-]-Xy-cm-{ão-bw F-¯n-t¨À-¶n-cn-¡p-¶ D-¶-X-\n-e-hm-cw. W¿-Im-Sv ]m-∏-t\m-Sv N¿-® \-SØn-sb-∂p ]-d-™v ]-≠p Ku-cnb-Ω-bv-°v bp.--Un.--F-^p-Im¿ \¬In-b hn-ti-j-W-hn-ti-jy-߃ Ip-d-™-]-£w Nm-≠n-bpw amWn-bp-sa-¶n-epw a-d-∂p-Im-Wn-√ (Sn km-ln-Xy-Øn-s‚ t]-‰‚p-S-a kz¿-K-ÿ-\m-bn-˛ Sn Fw tP-°_v). A-sX-¥m-bm-epw, D-Ω≥-Nm≠n-sb A-ß-s\-sbm-∂pw I≠p-Iq-Sm F-∂ imTy-Øn-em-Wv `-c-W-ap-∂-Wn. Iq-sS-\n-∂-h¿ ]ng-®-Xn-\v t\-Xm-sh-¥p ]n-g-®p F∂m-Wp tNm-Zyw. Iq-sS-\n-∂-hsc-√mw C-ß-s\ Ir-Xy-am-bn ]n-g®p-t]m-hp-∂-sX-s¥-∂p tNm-Zn°-cp-Xv. A-sXm-∂pw t\-Xm-hv -am{Xw A-dn-bm-sX-t]m-hp-∂-sXs¥-∂p Xo-sc-bpw tNm-Zn-°-cp-

\-sb A-√-t√m F-∂-Xm-Wp \ymbw \-º¿ h¨. \m-´m-sc ]-‰n®m¬ A-Xp t\m-°m≥ t]m-enkp-≠v. ]-‰n-∏n-\v H-Øm-i sN-bvXm-tem? tPm-∏-s\ ]n-Sn-®-t]mse ]n-Sn-°pw. A-√m-sX, X-´n-∏pIm¿-s°-¥m ap-Jy-a-{¥n-bp-sS B-∏o-kn¬ Im-cy-sa-∂pw a-‰pw \n-e-hm-c-an-√m-Ø tNm-Zy-߃ tNm-Zn-°-cp-Xv. F-s¥-∂m¬, kpXm-cy-am-b P-\-k-º¿-°-Øn¬ Im-bw-Ip-fw sIm-®p-Æn-sb-t∂m a-lm-flm-Km-‘n-sb-t∂m h¿-Whn-th-N-\-an-√. B-cp-am-bpw kº¿-°-Øn-te¿-s∏-Smw. C-\n {]-Xn-]-£-\n-e-hm-cw t\m-°mw. ap-Jy-a-{¥n-sb h-gn-\S-°m≥ hn-Sn-s√-∂v hn-c-´p-∂ I£n-Iƒ {]-Xy-£-Øn¬ ta¬-∏-

am-bn; P-\-k-º¿-°w X-S-bp-sa∂p `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn h-gn-sbmgn-™p-\n-∂p. am-\y-am-bn {]-Xntj-[n-°p-∂-Xn-\v h-√ A-hm¿Upw G¿-s∏-Sp-Øn-bm¬ A-Xnßv t]m-cpw. F-∂n-´pw D-Ω≥-Nm≠n-bm-Wp Sm¿-K-‰v F-∂p Nm-≠n∏-S Ip-‰-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ h-√ bp-‡n-bp-ap-t≠m? k-Xy-Øn¬ Nm-≠n-sb Hm-tcm k-μ¿-`-Ønepw c-£n-®p-\n¿-Øp-∂ Xym-Kkp-c-`n-e-am-b cm-{„o-b-Zu-Xy-amWp {]-Xn-]-£-Øn-t‚-Xv. H-∂pw Im-Wm-sX-bp-≈ s]m-´≥-I-fnbm-Wv C-sX-∂p [-cn-°-cp-Xv. ]m¿-e-sa‚ v C-e-Iv-j≥ h-sc C-ßs\ \m-‰n-®p \n-e-\n¿-Ø-Ww. AXn-\p-ap-sºm-cp t\-Xr-am-‰w h∂m¬ C-Xp-t]m-se `-≈p-]-d-bm-

Sn-bm-tWm? H-´pw A-am-¥n-®n-√, tIm-S-Xn-°p I-en-I-b-dp-∂p: C-∏d-™-h≥ G-Xp ¢m-kv h-sc ]Tn®p, e-h-\v \n-b-a-a-dn-bp-tam; Cs√-¶n¬ C-ßp-h-∂m¬ a-Xn, ]Tn∏n-®p-sIm-Sp-°mw. ]Tn-∏v, ]-{Xm-kv, \n-b-a-]p-kvX-Iw.--.-- F-√m-X-cw {K-Ÿ-ss∏-°fp-sS-bpw Nn-c-]p-cm-X-\-am-b lp¶v H-cp ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pn hgn A-W-s]m-´p-tºmƒ \-Ωƒ ]©-]p-—-a-S-°n-\n-∂v B-hpw-hn[w lp-td hn-fn-°-Ww. A-Xm-Wt√m P-\m-[n-]-Xy-Øn¬ P-\߃-°p I¬-∏n-®n-´p-≈ tdmƒ. a-\p-jy≥ F-√mw ]Tn-°p-∂-Xv ]≈n-°q-S-Øn¬-\n-∂pw Im-ent°m- {K-Ÿ-ß-fn¬-\n-∂p-am-sW∂v Xn-cn-®-dn-™m¬ ]u-c-\pw Sn

\n-e-hm-c-Øn-te-°p-b-cmw. P-\߃-°n-S-bn¬-\n-∂m-Wv X-s‚ hn-Zym-`ym-k-sa-∂p {]-Xn-]-£t\-Xm-hn-\p ]-d-bmw; P-\-k-º¿°-Øn-em-Wp X-s‚ Po-h-—-‡nsb-∂p ap-Jy-a-{¥n-°p ]-d-bmw. A-Xn-se H-Øp-s]m-cp-Ø-sa-¥mbm-epw tIm-S-Xn ap-ºm-sI AsXm-∂pw t]m-cm, F-{Xmw ¢m-kv h-sc ]Tn-®p F-∂-X-\p-k-cn-®mWv tNm-Zy-ap-∂-bn-°m-\p-≈ Ah-Im-i-an-cn-°p-∂-Xv. C-sXm-cp {]-tXy-I-X-cw \ym-b-bp-‡n-bmWv. B-fpw X-c-hpw t\m-°n-thWw Im-cy-߃ D-∂-bn-°m-s\∂ km-{º-Zm-bn-I -bp-‡n. A-XpX-s∂-b-t√, ap-Jy-s\ tNm-ZywsN-øp-∂-h¿-°p ap-∂n¬ `-c-WI-£n ]n-Sn-°p-∂ ]-cn-N-bpw? AY-hm, tIm-S-Xn-bpw \-Ωp-sS cm{„o-b-hr-μw B¿-Pn-®n-cn-°p-∂ \n-e-hm-c-Øn¬ `w-Ky-¥-tc-W F-Øn-t®¿-∂n-cn-°p-∂p. am-[y-a-߃ Cu \n-e-hm-cØn¬ t\-c-tØ X-s∂ F-Øn-bXm-Wv. A-X-h¿ \n-c-¥-cw, \n-c¶p-iw {]-I-Sn-∏n-°p-∂p-ap-≠v. tkm-fm¿ tI-kn-¬ X-s∂, {]-Xn]-£-k-a-c-߃ Hm-tcm-∂m-bn s]m-fn-bp-I-bm-sW-∂ ]-cm-Xnbm-Wv A-h¿-°p ]-c-s°. k-a-cco-Xn-Iƒ-°p Xo-{h-X t]m-cm, Bflm-¿-Y-X t]m-cm F-∂ {]-Nm-cWw hm-kv-X-h-Øn¬ H-cp B-hem-Xn-bm-tWm tam-l-`w-K-amtWm h-kv-Xp-Xm-hn-h-c-W-amtWm F-∂p Xn-cn-®-dn-bm≥ h-ømØ hn-[-am-Wp dn-t]m-¿-´n-Mv. Sn.-hn. Nm-\-ep-I-sf kw-_-‘n-®v kw-K-Xn Cu Ip-g-\n-e-sbm-s° hn-´v ]-®-bm-b A-a¿-j-am-bn ]p-dØp-h-∂p. H-Sp-hn-¬ I-t√-dpw ]pIn-ep-am-b-t∏mƒ A-h¿ i-tT-∂v tπ-‰v Xn-cn-®p-h-®v I-Sp-Ø A-lnwkm-hm-Zn-I-fm-bn. k-a-c-Øn-\v Du-°n-s√-∂p ]-cn-`-hn-®-h¿ s]mSp-∂-s\, Du-°v Iq-Sn-t∏m-sb-∂p Ip-‰-s∏-Sp-Øp-∂p. Cu `m-hm-`n-\b-ssh-`-hw I-≠v hm s]m-fn-°cp-Xv. C-Xm-Wp \-Ωp-sS B¿-Pn-X\n-e-hm-cw F-∂p Xn-cn-®-dn-™v tcm-am-©-s∏-Sp-I-bm-Wp th-≠Xv-˛ l-º-S \-Ω-tf! \-ho-\-am-bn kzm-b-Ø-s∏-SpØn-bn-cn-°p-∂ Cu s]m-Xp-\n-ehm-c-Øn-\n-´p In-´n-b {]-Xo-Imfl-I {]-Xn-I-c-W-am-bn-cp-∂p IÆq-cn-se B I-t√-dv (F-s¥m-cp D-in-c≥ D-∂w!). in-em-ÿm-]-\w am-{Xw \-S-Øn-io-en-®-h¿-°v Cß-s\ in-e-bp-sS cp-Nn A¬-∏w t\-cn-e-dn-bp-∂-Xv, \m-Sn-\p \-√X-t√?

apJy-a-{´nsb F-dn-ª-Xv Ip-«n-¨m-¯³ X-s¶! hn

-π-h-Øn-s‚ Cu-‰n-√-amb I-Æq-cn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-°p t\-sc Du-°≥ I-s√-dn-™-Xm-cm-Wv? H-cp kw-ib-hpw th-≠-˛ Nm-Ø≥! sh-dpw Nm-Ø-\-√; Ip-´n-®m-Ø≥! N-m-Ø≥ Nn-√-d-°m-c-\-√! tIm-]w h-∂m¬ H-cm-sf-b-√, Hcp- Ip-Spw-_-a-√, H-cp \m-Sp-X-s∂ \-in-∏n-°pw. ]-e-am-Xn-cn A-`y-mk-ß-fp-s≠-¶n-epw G-dm-Wp NmØ-s‚ ap-Jy-hn-t\m-Zw. G-Xp sh-Sn-ho-c-\pw Nm-Ø-s‚ G-dn¬ tXm-‰p sXm-∏n-bn-Spw. N-m-Ø-t\dv sIm-t≈-≠n-S-Øp sIm-≈pw. Nm-Ø-\v D-∂w-]n-g-® N-cn-{X-an-√. F-{X-sb-{X a-\p-jy¿ Cu G-dn¬ ]n-S-™p-a-cn-®p; \-√-h-cm-b F-{X-t]¿ c-‡-km-£n-I-fm-bn. Nm-Ø-s\ t\-cn¬-°-≠-h¿ A]q¿-h `m-Ky-hm-∑m-cm-W-t{X. ]-g-a-°m¿-°p am-{X-a-√, ]pXp-X-e-ap-d-bn-se Nn-e¿-°pw NmØ-s\, hn-ti-jn-®p Ip-´n-®m-Øs\ t\-cn¬-°-≠v A-\p-{K-lw hm-ßm≥ kp-h¿-Wm-h-k-c-߃ In-´n-bn-´p-≠v. ]-t£, Cu `m-Kyhm-∑m¿ A-sXm-∂pw ]p-d-Øp-]d-bn-√. ]-d-™p-t]m-bm¬ ]ns∂ Nm-Ø-s\ Im-Wm≥ ]-‰n-√t{X. Nn-e `m-Ky-hm-∑m¿-°v C-ßs\ A-_-≤w ]n-W-™n-´p-≠v.

Nm-Ø-s‚ C-„-]m-\o-bw dm-°mb-n-cp-∂p; A-Xm-b-Xv, Nm-cm-bw. F sI B‚-Wn ap-Jy-a-{¥n-bmb-t∏mƒ Nm-cm-bw \n¿-Øn-b-X-n\m¬ Nm-Ø≥ hn-tZ-in io-en-®pXp-S-ßn. t]-cp ]-g-©-\m-sW-¶nepw A-Sn-ap-Sn B-[p-\n-I-\m-Wv Ip-´n-®m-Ø≥-. am¿-Iv-kn-kw Imem-\p-kr-X-am-bn am-dn-s°m-≠ncn-°p-sa-∂ h-N-\w Po-hn-X-Øn¬ A-£-cm¿-Y-Øn¬ ]m-en-®p-hcp-∂-Xv Nm-Ø-∑m-cm-Wv. Nm-Ø-s‚ A-`ym-k-߃-°v G-Xp-Im-e-Øpw H-cp a-´pw am-Xncn-bp-ap-≠v. Kp-W-^-ew a-‰m¿°pw hn-´p-sIm-Sp-°m≥ Nm-Øs\ In-´n-√. A-h-c-h¿-°p X-s∂ Kp-W-^-ew In-´-Ww. A-Xm-Wp Nm-Ø-s‚ X-Øz-im-kv-{Xw. D-Zml-c-W-Øn-\v, Sn ]n N-{μ-ti-J-c\v 51 sh-´v In-´n. Kp-Ww-In-´n-b-Xv B¿-°m-Wv? Sn ]n N-{μ-ti-J-c\p X-s∂. A-t±-l-Øn-\p kp-Jam-bn a-cn-°m≥ I-gn-™p. Kp-W^-ew F-∂-Xv C-Xm-Wv. C-Ø-cw Nm-Ø-∑m-sc t\-cn-Sm-\m-Wp \mSn-s‚ ]-e `m-K-ß-fn-epw Nm-Ø≥ -tk-hm-tI-{μ-߃ Xp-d-∂p-h®-Xv. Nm-Ø≥ aTw, Nm-Ø≥ t£-{Xw, Nm-Ø≥ i-h-∏-d-ºv-˛ C-ß-s\ Nm-Ø-s‚ ]p-Wy-\m-aØn¬ F-s¥m-s° kv-am-c-I-ß-

a[y-amÀKw ■

]cap

fm-Wp \n-e-hn-ep-≈-Xv. Nm-Øs‚ A-]-Zm-\-߃ ]m-Sn-∏p-I-gvØp-∂ F-{X-sb-{X I-em-{]-I-S\-߃ \m-´n-em-sI \-S-°p-∂p. I-c-bp-∂ Ip-´n-I-sf t\m-°n AΩ-am¿ ]-d-bm-dn-t√, A-Xm Ip-´n®m-Ø≥ h-cp-∂p-sh-∂v. ]n-s∂ G-sX-¶n-epw Ip-´n I-c-™n-´p-

t≠m? Nm-Ø≥-tZm-j-ap-≈ GsX-¶n-epw `q-an-bn¬ a-\p-jy-∑m¿ ho-Sp-h-®n-´p-t≠m? Nm-Ø-s‚ B-bp-[-ß-sf-∏-‰n ]-d-™m¬ Xo-cn-√. I-√m-bpw em]v-tSm-∏n-\-I-Øv h-bv-°m-hp-∂ D≠-I-fm-bpw sIm-Sn-Iƒ sI-´p-∂ h-Sn-I-fm-bpw ssk-°nƒ-sN-bn-

\m-bpw I-ºn-∏m-c-I-fm-bpw ITmc-I-fm-bpw hm-fp-I-fm-bpw sIm-Sphm-fp-I-fm-bpw A-Xp am-dn-s°m≠n-cn-°pw. em-]v-tSm-∏n-\-I-sØ D-≠-Iƒ a-{Zm-kv t]m-en-kv kv-t‰j-\n-epw ITm-c-I-fpw hm-fp-I-fpw Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ sIm-e-t°kv \-S-°p-∂ tIm-S-Xn-bn-epw kq£n-®n-´p-≠v. ]-t£, I-√n-s‚ Imcyw A-X-√. A-Xp Im-Wn-√. IrXyw \n¿-h-ln-®p-I-gn-™m¬ I√v B-Im-i-Øn-te--°v H-‰-∏-d-°em-Wv. I-Æq-cn¬ A-Xm-Wp-≠mb-Xv. Nm-Ø≥, A-√ Ip-´n-®mØ≥ F-dn-™-Xv ap-Jy-a-{¥n-sbbm-Wv. G-dv sIm-≠p. G-dv t]mbn. sh-dp-sX-b-ßp t]m-b-X-√. Im-dn-s‚ Nn-√p s]m-´n-®v ]p-dtØ--°p t]m-bn. A-Xm-Wp Ip-´n®m-Ø≥ I-√n-s‚ ]m-c-º-cyw. Fdn-™ Ip-´n-®m-Ø-s\-bpw G-dpw ]n-Sn-°m≥ sa-\-s°-Sp-∂-h¿ ka-bw ]m-gm-t°-≠. ]-cn-{i-aw aXn-bm-°p-∂-Xm-Wp \-√-Xv. H-s∂m-∂-c am-kw ap-ºv Xn-cph-\-¥-]p-c-w sk-{I-t´-dn-b-‰v ]-Sn°¬ F-dn-bm≥ ]-≤-Xn-bn-´-Xmbn-cp-∂p. In-S-∏v Ip-td-\mƒ D≠m-hp-sa-∂p I-cp-Xn km-h-Imiw F-dn-bm-≥ Ip-´n-®m-Ø-∑m¿ \n-c-∂p-\n-∂n-cp-∂p. G-dn-\p apºv ]-Xn-hm-bn H-cm-Nm-cw t]m-se

\-S-Øn-h-cp-∂ "B-\-μ-]n-bq-j tk-h' I-gn-™p a-S-ßn-h-cp-tºmtg-°pw sk-{I-t-´-dn-b-‰v Im-en. ]n-s∂ Ip-´n-®m-Ø-∑m¿ s]mßn-b-Xv F-d-Wm-Ip-f-Øv P-\-kº¿-° ]-cn-]m-Sn-bn-em-Wv. I-s√dn-bm≥ Xp-S-ßp-tºm-gm-Wv aq-Ø Ip-´n-®m-Ø-\p aq-{X-i-¶ h-∂pt]m-b-Xv. Nm-Ø-∑m¿-°pw aq-{Xsam-gn-t°-t≠? i-¶ Xo¿-∂p a-Sßn-h-cp-tºm-tg-°pw D-]-tcm-[°m-scm-s° I-fn-®pw N-n-cn-®pw ]n-cn-™p-t]m-hp-∂p. A-Sp-Øth-Zn I-Æq-cm-sW-∂p tI-´-t∏mtg Ip-´n-®m-Ø-∑m¿-°v hn-π-hw R-c-ºp-I-fn¬ Xn-f-®p-h-cp-I-bmbn-cp-∂p. ]-≤-Xn ]m-fm-Xn-cn°m≥ se-\n-\n-Ãv kw-L-S-\m-XØz-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-embn-cp-∂p \o-°-߃ \-S-Øn-b-Xv. B-i-b-]-c-am-b kw-i-b-\n-hrØn-°v k-©n-bn¬ kq-£n-® Nph-∂ ]p-kv-X-I-߃ a-dn-®p-t\m°n-bn-cp-∂p. kw-K-Xn \q-dp-°p-\q-dv hn-Pbw. F-dn-™p; -sIm-≠p. ap-dn™p; tNm-c ho-Wp. Ip-´n-®m-Ø\pw I-√pw c-£-s∏-´p. Ip-´n-®mØ≥ C-\n-bpw h-cpw. a-e-bm-fnIƒ Nm-Ø≥ tk-h sN-øp-I. As√-¶n¬ \m-sf \n-ß-fm-bn-cn°pw Ip-´n-®m-Ø-s‚ C-c.

hnhm-l{]mbw: Xn-cp-¯n-bXv bp-h-XpÀ-¡n-Ifà hn

-hm-l-{]m-bw kw-_-‘n® tIm-em-l-e-Øn-te°p ap-kv-enw-k-ap-Zm-b-sØ A\m-h-iy-am-bn h-en-®n-g-bv-°m≥ k-ap-Zm-b-t\-Xr-Xz-Øn¬ A-≈n∏n-Sn-®n-cn-°p-∂ Nn-e¿ \-S-Øn-b A-\m-h-iy-\o-°-sØ sN-dp-ØptXm¬-∏n-®-Xn-s‚ ap-gp-h≥ s{IUn-‰pw ap-kv-enw-eo-Kn-se bp-hXp¿-°n-Iƒ-°p h-I-h-®p-sIm-SpØ F ]n Ip-™m-ap-hn-s‚ tXP-kv te-J-\w (H-tŒm-˛ 24) Xosc i-cn-bm-bn-√. C-h¿ A-{X -h-en-b \-thm∞m-\ hn-π-h-in-tcm-a-Wn-I-ƒ B-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ C-{X-Im-ehpw ap-kv-enw-s]¨-Ip-´n-Iƒ A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂ ]-e {]-iv-\ß-fn-epw ap-ºn¬ \-S-°m-t\m hr-≤-t\-Xr-Xz-sØ Xn-cp-Ømt\m s]¨-{]m-Xn-\n-[yw D-d-∏ph-cp-Øm-t\m C-h-sc-sbm-∂pw I-≠n-cp-∂n-√. I-gn-™ \n-b-a-k`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ eo-Kv h-\nX-Iƒ-°p ko-‰v \n-tj-[n-®-

®-dn-bm≥ {]m-]v-X-cm-bn-°-gn™p. c-≠m-a-Xm-bn tX-P-kv ]{Xw C-Xp-kw-_-‘n-®v D-S-s\ {]kn-≤o-I-cn-® te-J-\w (A-lv-a-Zv t∏mƒ C-h-scm-∂pw D-cn-bm-Sn-b- Wv eo-Kpw Fw.--C.--F-kpw ]-≠v i-co-^v ]n-˛ 25.--09.--13) ap-kv-enw-kXv I-≠n-√-t√m. a-t‰-sX-¶n-epw A-I-∂-Xv). A-tX-t]m-se A-Sn- aq-l-sØ B-g-Øn¬ kzm-[o-\nhn-j-b-Øn-epw A-h¿ C-ß-s\- ÿm-\-]-c-am-b ap-kv-enw A-h®p F-∂p-≈-Xm-Wv. eo-Kn-s‚ bpsbm-cp \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-®n-´n-√. Im-i-t∏m-cm-´-ß-f-n-epw Ip-™m- h-Xp-¿-°n-Iƒ D-∂-bn-°m-Ø aC-t∏mƒ ]-c-ky-\n-e-]m-Sv kzo-I- ap-hn-s‚ bp-h-Xp¿-°n-I-sf tI-c- dp-tNm-Zy-am-Wv te-J-\-Øn¬ Dcn-®n-´p-s≠-¶n¬ th-sd Im-c-W- fw I-≠n-´n-√. ∂-bn-®-Xv. A-\-h-k-c-Øn-ep-≈ ߃ Im-Wpw. ^n-tdm-kpw A"Fw.--F-kv.F -- -^n-s‚-bpw bqhn-hm-Zw F-¥n-s\-∂pw k-ap-Zmjv-d-^-en-bpw a-‰pw hn-hm-l-{]m- Øv eo-Kn-s‚-bpw t\-Xm-°-fp-sS bw t\-cn-Sp-∂ b-Ym¿-Y `o-j-Wn b-{]-iv-\-Øn¬ am-{X-a-√, ]¿-ZF-Xn¿-∏v H-∂p-sIm-≠p am-{X-am- F-¥m-sW-∂pw Nq-≠n-°m-´n-bpbp-sS hn-j-b-Øn-epw Nn-e ]nWv ap-kv-enw kw-L-S-\-Iƒ I-fw- ≈ "ap-kv-enw kw-L-S-\-I-fp-sS ¥n-cn-∏≥ A-`n-{]m-b-߃ ]-dam-‰n-®-hn-´n-b-Xv' F-∂ Ip-™m- A-_-≤-]-©mw-Kw' F-∂ te-J™n-cp-∂p. A-Xp-sIm-≠m-hmw ap-hn-s‚ hm-Zw sX-‰m-Wv. Fw.--F- \w ap-kv-enw-If-- n¬ hym-]-I-amIp-™m-ap-hn-\v C-h¿ {]n-b-¶-ckv.F -- -^n-epw bq-Øv eo-Kn-epw bn N¿-®-sN-ø-s∏-´-Xm-Wv ]n≥cm-bn am-dn-b-Xv (a-X-bm-Ym-ÿn-A-jv-d-^n-s‚-bpw ^n-tdm-kn-s‚- h-en-b-en-\v b-Ym¿-Y t{]-c-Iw. bpw A-`n-{]m-b-sØ tNm-Zyw-sN- C-°m-cyw Ip-™m-ap ]-cm-a¿-inXn-I-cp-sS Iq-sS eo-Kv D-d-®p-\n∂-Xp-sIm-≠-√ _m-^-Jn X-ß- bv-X h-en-b \n-c th-sd-bp-≠v. ®-tX-bn-√. ap-kv-enw kw-L-S-\-I-fp-sS tfm-Sv Fw.--C.--F-kv. hn-Sm≥ eo-Kv A-X-ß-s\-bm-Wv. t]mƒ IB-h-iy-s∏-´-Xv. C-kv-emw B≥- hn-hm-l-{]m-b hn-hm-Z-߃ ]m√m-t\m-Sn-s‚ k-tlm-Z-c-]p-{Xfn-b-Xv {]-[m-\-am-bpw ap-kv-enwUv tam-tU¨ G-Pv skm-ssk\m-b ]-ø-s‚ Nn-{Xw-h-c-sb Ip‰n, Jp¿-B≥ Im-e-l-c-W-s∏-´p- kv-{Xo-I-fp-sS {]-_p-≤-X-sIm™m-ap hm-t\m-fw hm-gv-Øn te≠m-Wv. A-h¿ Im-cy-߃ Xn-cn- J-\-sa-gp-Xpw. hn-a-X-kz-cw D-b¿sh-∂ hm-Z-ap-b¿-Øn-b-t∏m-gm-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p

Øp-∂-Xn-\m¬ tUm. J-Zo-Pm apw-Xm-kn-s‚ t\m-h-en-s\ ]p-Igv-Øpw. \m-S-I-°m-c-\m-b H-cp A-∫m-kv Im-f-tØm-Sn-s\-tbm tUm-Iyp-sa‚-dn-Iƒ sN-øp-∂ Hcp A-¿-j-Zn-s\-tbm F-¥n-\v, Hcp k-eow A-l-Ω-Zn-s‚ kn-\n-asb-t∏m-ep-tam X-c-t°-Sn-s√-∂p ]-d-bm≥ Ip-™m-ap-hn-s‚ t]-\ {i-an-°m-dn-√. ap-kv-enw-bp-hm-°fp-sS {]-Xn-`-sb t{]m-¬-km-ln∏n-°m≥ Xm¬-∏-cy-an-√m-Ø Xqen-I-bm-Wv A-t±-l-Øn-t‚-sX∂v B¿-s°-¶n-epw tXm-∂nbm¬ Ip-‰w-]-d-bm-\m-hn-√. A-kv-\ jm-ln≥ B¿.--C.--kn. Nm-Ø-aw-K-ew

am-hk-n-eXm-byw-n-]¡-d-™ mÀ -Xn-s‚ t]-

I-≠p-sI-´p-I-bpw {]-km-[-I-sc X-S-hn-en-Sp-I-bpw sN-øp-∂p. F∂m¬, \-Ωp-sS a-X-]-fin-X≥am¿ C-sXm-∂pw A-dn-™n-√. A-h¿ am-hn-em-bn-°m-sc-t∏mse-bm-Wv. hn ]n F d-km-Jv aq-∂n-bq¿

I-−ss]-n-Ã eo≥ Np-g-en-°m-‰v `o-j-

Wn-bp-sS sh-fn-®-Øn¬ B-{‘{]-tZ-in-te-°pw H-Uo-j-bn-te°pw t]m-hp-∂-Xn-\p X-øm-dm-bncn-°m≥ km-bp-[-tk-\-I-ƒ-°p {]-Xn-tcm-[-a-{¥n F sI B‚Wn \n¿-tZ-iw \¬-In. A-tX B‚-Wn H-cp-am-k-am-bn B-bn-c°-W-°n-\p km-[p-a-\p-jy¿ A-`-bm¿-Yn-Iymw-]n¬ I-gn-bp-∂ ap-k-^¿-\-K¿ I-≠n-√.

cn¬ tX-P-kn-s\-t∏m-ep-≈ ]{X-hpw a-‰p \yq-\-]-£ {]-kn-≤od-Pn-e A-lv-a-Zv I-c-W-ß-fpw `o-j-Wn-bn-em-hpap-´-∏-≈n ∂p. ]p-kv-X-I-߃ t]m-en-kv

C¶s¯ hmNIw

]t£, C-hn-sS A-Ω-am¿°pw Ip-™p-߃°pw c-£-bn√...!

ap-kv-enw kw-L-S-\-I-fp-sS hn-hm-l-{]m-b hn-hm-Z-߃ ]m-fn-b-Xv {]-[m-\-am-bpw ap-kv-enw-kv-{Xo-I-fp-sS {]-_p-≤-X-sIm-≠m-Wv. A-h¿ Im-cy-߃ Xn-cn-®-dn-bm≥ {]m-]v-X-cm-bn-°-gn-™p. A-kv-\ jm-ln≥, B¿.--C.--kn. Nm-Ø-aw-K-ew

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw apJy-a-{´n-s¡-Xncm-b B-{I-a-Ww: t]m-kv-ädn-sâ t]-cn-Â tI-kpIÄ: \n-b-a-]-c-am-bn t\-cn-Spsa¶v F-kv.Un.]n.sF. 10 -t]À Iq-Sn A-d-ÌnÂ

1 \-hw_¿ 2013 sh≈n

B`y-´-c-a{´nsb cq£-ambn hnaÀ-in¨v sI kp[m-I-c³ I-Æq¿: I-Æq-cn¬ ap-Jy-a{¥n-°p t\-sc-bp-≠m-b B-{I-aW-Øn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ B-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jv-W-s\-Xn-tc cq-£-hna¿-i-\-hp-am-bn sI kp-[m-I-c≥ Fw.-]n. t]m-en-kv ho-gv-N-I-sf A-\m-h-iy-am-bn \ym-bo-I-cn°p-∂ B-`y-¥-c-a-{¥n I-gn-hn√m-Ø D-tZym-K-ÿ-sc A-‘-ambn B-{i-bn-°p-I-bm-sW-∂pw kp-[m-I-c≥ kz-Im-cy Nm-\-en\p \¬-In-b A-`n-ap-J-Øn¬ Xp-d-∂-Sn-®p. B-`y-¥-c-h-Ip-∏n-s‚ ]-cm-Pb-߃ ]m¿-´n N¿-® sN-øpw. apJy-a-{¥n-°p I-t√-dp sIm-≠-Xns‚ D-Ø-c-hm-Zn-bm-sc-∂p Xn-cph-©q¿ hy-‡-am-°-Ww. IÆq¿ A-{I-a-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-sb H-‰-s∏-SpØm≥ B-sc-bpw A-\p-h-Zn-°n√. {Kq-∏v t\m-°m-sX D-Ω≥-Nm≠n-°p cm-{„o-b-]n-¥p-W \¬Ipw. t]m-en-kn-\p ho-gv-N h-∂mepw C-\n I-Æq-cn¬ D-Ω≥-Nm≠n-°p ]m¿-´n kw-c-£-Ww \¬-Ip-sa-∂pw kp-[m-I-c≥ hy‡-am-°n. t\-c-sØ-bpw sI kp-[m-I-c-≥ I-Æq-cn-se t]m-enkv \-b-߃-s°-Xn-tc cw-KsØ-Øn-bn-cp-∂p. kp-[m-Ic-\v A-`n-hm-Zy-a¿∏n®p t]m-en-kp-Im¿ ÿm-]n-® ^v-f-Iv-kv t_m¿-Uv \o-°w sNbv-X-Xn-s\ Xp-S¿-∂p≠m-b hnhm-Z-Ønepw h-f-]-´-Ww t]m-enkv kv-t‰-j-\n-ep-≠m-b hn-hm-ZØnepw B-`y-¥-c-a-{¥n-s°-Xntc kp-[m-I-c≥ cw-K-sØ-Ønbn-cp∂p. C-Xn-\p -]pd-sa Sn ]n h-[-Øn¬ I-Ã-Un-bn-se-SpØ kn.]n.Fw. {]-h¿-Ø-I-cn¬ Nne-sc hn-´-b®-Xv tI-kv A-´n-adn-°m-\m-sW-∂p kp-[m-I-c≥ {]-Xn-I-cn®-Xv hn-hm-Z-am-bncp∂p.

tkm-fmÀ tI-kv: Xp-Sc-t\zj-Ww B-h-iy-s¸-«v lcPn sIm-®n: tkm-fm¿ X-´n-∏p-tIkn¬ _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-s\bpw k-cn-X F-kv \m-b-sc-bpw {]-Xn-bm-°n B-e-∏p-g t\m¿Øv t]m-en-kn-\p \¬-In-b kmº-Øn-I-Ø-´n-∏p kw-_-‘n-® tI-kn¬ Xp-S-c-t\z-j-Ww B-hiy-s∏-´v ssl-t°m-S-Xn-bn¬ lc-Pn. sN-ss∂-bn¬ \n-∂p-≈ kv-{Im-∏v C-S-]m-Sn-s‚ t]-cn¬ \S-Øn-b X-´n-∏p-am-bn _-‘-s∏´v t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-Inb B-e-∏p-g A-h-eq-°p-∂v kztZ-in Sn B¿ {]-Im-im-Wv sslt°m-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. sN-ss∂-bn¬ \n-∂v kv-{Im∏v hm-ßm≥ I-cm-dp-≠m-°n-bXm-bn Im-´n sN-ss∂ I-kv-‰w-kv sU-]yq-´n I-Ωo-j-W¿ tPm¿-Pv Ip-cy-s‚ t]-cn¬ X-øm-dm-°n-b hym-P I-cm-dp-am-bn X-s∂ C-S\n-e-°m-c≥ ap-tJ-\ k-ao-]n-® _n-Pp-hpw k-cn-X-bpw 41 e-£w cq-] X-´n-sb-∂m-Wv l-c-Pn-°mc-s‚ ]-cm-Xn. H-∂-c e-£w S¨ kv-{Im-∏v Hm¿-U¿ sN-bv-X-Xn-\p aq-∂p tIm-Sn \¬-tI-≠-Xp-s≠∂pw k-lm-bn-®m¬ C-S-]m-Sn¬ ]-¶m-fn-bm-°m-sa-∂pw ]-d™m-Wv X-s∂ k-ao-]n-®-Xv. I-kv-‰w-kv sU-]yq-´n I-Ωoj-W-dp-sS t]-cn-se I-cm¿ hniz-kn-® Xm≥ ]-Ww \¬-Ip-Ibm-bn-cp-∂p. 2005em-Wv kw-`hw. F-∂m¬, ]n-∂o-Sv X-´n-∏p hy-‡-am-b-tXm-sS B-e-∏p-g t\m¿-Øv t]m-en-kn-\p ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn-sb-SpØn-s√-∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv l-c-Pn.

sI.-]n.-kn.kn. A-h-tem-I-\tbm-K-§Ä C-¶p- ap-X Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI.-]n.kn.kn. \-S-∏m-°n-h-cp-∂ bq-\n‰v am-t\-Pv-sa‚n-s‚ `m-K-am-bn Un.-kn.kn. `m-c-hm-ln-I-fp-sSbpw tªm-°v {]-kn-U‚p-am-cpsS-bpw B-Zy-L-´ hn-e-bn-cp-Øen-\m-bp-≈ A-h-tem-I-\ -tbmK-߃ C-∂p- ap-X¬ \-hw-_¿ 4 h-sc Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ωn‰n B-ÿm-\-ß-fn¬ \-S-°pw. Pn-√-bp-sS Np-a-X-e-bp-≈ sI.]n.-kn.kn. `m-c-hm-ln-Iƒ-°pw Un.-kn.kn. {]-kn-U‚p-am¿°pam-Wv A-h-tem-I-\ -tbm-K-ßfp-sS Np-a-X-e. tbm-K-ß-fnse hn-e-bn-cpØ-en-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ apgp-h≥ `m-c-hm-ln-I-sf-bpw aq∂p -hn-`m-K-ß-fn-em-bn X-cw-Xncn-°pw. G-‰-hpw \-√ {]-h¿-Ø\-Øn-\p ]-®, i-cm-i-cn {]-h¿Ø-\-Øn-\p a-™, tam-iw {]h¿-Ø-\-Øn-\p Np-h-∏v F-∂nß-s\-bm-Wv X-cw-Xn-cn-°p-I. C∂p h-b-\m-Spw \m-sf sIm-√Øpw Im-k¿-tIm-Upw 3\v Xriq¿, ]m-e-°m-Sv, a-e-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv Pn-√-I-fn-epw 4\p Xn-cph-\-¥-]p-cw, ]-Ø-\w-Xn-´, C-Sp°n, F-d-Wm-Ip-fw, I-Æq¿ F∂o Pn-√-I-fn-epw \-S-°pw. sI.-]n.-kn.kn. `m-c-hm-ln-Ifp-sS-bpw Un.-kn.kn. {]-knU‚p-am-cp-sS-bpw c-≠mw-L-´ hn-e-bn-cp-ج Cu- am-kw BZyw \-S-°pw. ap-gp-h≥ `m-c-hmln-I-fp-sS-bpw hn-e-bn-cp-ج dn-t]m¿-´v Cu -am-kw X-s∂ sI.]n.-kn.kn. {]-kn-U‚ v tZ-io-b t\-Xr-Xz-Øn-\p k-a¿-∏n-°p-sa∂v sI.-]n.-kn.kn. P-\-d¬ sk{I-´-dn A-Uz. k-Po-hv tPm-k-^v A-dn-bn-®p.

I-Æq¿: I-Æq-cn¬ t]m-en-kv Im-bn-I-ta-f-bp-sS k-am-]-\-®-Sßn-s\-Øn-b ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n-°p t\-sc \-S-∂ A-{I-ahp-am-bn _-‘-s∏-´v A-[ym-]-I -t\-Xm-hv Dƒ-s∏-sS 10 t]-sc IqSn t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. C-S-Xv A-\p-Iq-e A-[ym-]-I kw-L-S-\-bm-b tI-c-f tÃ-‰v Sot®-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ (sI.-F-kv.-Sn.-F.-) kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v F≥ _m-eIr-jv-W-≥ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-hsc-bm-Wv {]-tXy-I A-t\z-j-Wkw-Lw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. ta-se-sNm-Δ sX-gp-°n-se]o-Sn-I Ku-co-hn-em-kw bp.-]n. kv-Iq-fn-se {]-[m-\m-[ym-]-I\m-b _m-e-Ir-jv-W-s\ ¢m-skSp-Øp-sIm-≠n-cn-s° C-∂-se cm-hn-se kv-Iq-fn¬ \n-∂m-Wv A-d-Ãp sN-bv-X-Xv. A-d-Ãv {]Xn-tcm-[n-°m≥ Nn-e A-[ym-]I¿ {i-an-s®-¶n-epw hn-^-e-am-

kozhikode

hp-I-bm-bn-cp-∂p. C-t±-l-Øn-\p ]p-d-sa kn.]n.-sF. Pn√m I-Ωn-‰nbw-Kw Nn‰m-cn-∏-d-ºnse kn hnP-b≥ (46), cm-a-¥-fn k¿-ho-kv _m-e-Ir-jv-W≥ k - l - I - c W _m-¶v Po-h-\-°m-c≥ sI cm-a-N-{μ≥ (56), X-e-t»-cn-bn-se ]n sI {]tam-Zv (30), kn.-]n.-Fw. X-e-t»cn G-cn-bm I-Ωn-‰n-bw-Kw sI ]n {]-Zo-]v (55), am-ln ]-≈q¿ tem°¬ I-Ωn-‰n-bw-Kw Sn kp-tc{μ≥ (56), tIm-Sn-tb-cn am-S-∏o-SnI-bn-se hn F≥ cm-tP-jv (45), Ip-™n-aw-K-e-sØ hn A-timI≥ (54) Xp-S-ßn-b-h-sc-bm-Wv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. B-bn-c-tØm-fw t]¿-s°-Xn-

sc-bm-Wv tI-sk-Sp-Øn-´p-≈sX-¶n-epw C-Xp-h-sc 56 t]-scbm-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. G-Xm\pw t]¿ t]m-en-kv I-kv-‰-Unbn-ep-s≠-∂m-Wp kq-N-\. AtX-k-a-bw, I-s√-dn-bp-∂-Xm-bn hn-hn-[ Zr-iy-am-[y-a-ß-fn¬ ImW-s∏-´ Un.-ssh.-F-^v.-sF. t\-Xm-hv Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-sc A-d-Ãv sN-øm≥ t]m-en-kn-\mbn-´n-√. C-h-sc I-s≠-Øm-\mbn A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am°n-bn-´p-≠v. F-∂m¬, h-[-{i-aw Dƒ-s∏sS-bp-≈ h-Ip-∏p-Iƒ {]-Im-cw tI-kv Np-a-Ø-s∏-´ Fw.-F¬.F-am-cm-b sI sI \m-cm-bW≥, kn Ir-jv-W≥ F-∂n-hsc A-d-Ãv sN-øm-\p-≈ \-S-]-SnI-sfm-∂pw Xp-S-ßn-bn-´n-√. X-fn∏-d-ºv Un-ssh.-F-kv.-]n. sI kp-Z¿-i-\-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ {]-tXy-I -kw-L-am-Wv tIk-v A-t\z-jn-°p-∂-Xv.

tIm-gn-t°m-Sv: F.-Un.-Pn.-]n. sk≥-Ip-am-dn-s\-Xn-tc t]m-kv‰¿ ]-Xn-®-Xn-s‚ t]-cn¬ tIsk-Sp-°p-I h-gn t]m-en-kv-cm-Pv \-S-∏m-°p-I-bm-sW-∂v F-kv.Un.-]n.-sF. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v A-Uz. sI Fw A-jv-d-^v, P-\-d¬ sk-{I-´-dn \m-k-dp-±o≥ F-f-a-cw F-∂n-h¿ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n-®p. CXn-s\-Xn-tc C-∂p kw-ÿm-\hym-]-I-am-bn {]-Xn-tj-[ {]-IS-\w \-S-Øpw. sk≥-Ip-am¿ Pm-Xn Xn-cpØn tPm-en-bn¬ {]-th-in-®-Xns‚ dn-t]m¿-´v k¿-°m¿ B-hiy-s∏-´p 12 h¿-j-w I-gn-™v, Ign-™ Zn-h-kw am-Xr-`q-an ]-{XØn¬ hm¿-Ø -h-∂ ti-j-amWv In¿-Øm-Uv-kv dn-t]m¿-´v \¬-In-b-sX-∂-Xp Zp-cq-l-amWv. Cu hm¿-Ø ]p-d-Øp-h-∂ ti-j-am-Wv t]m-kv-‰¿ ]-Xn-®Xv. sk≥-Ip-am-dn-s\-Xn-tc kn.-

_n.-sF. A-t\z-j-Ww B-h-iys∏-´m-Wv t]m-kv-‰¿ ]-Xn-®-Xv. C-Xn¬ F-¥m-Wv sX-‰v? A-t\zj-Ww th-W-sa-∂v B-h-iy-apb-cp-tºm-tg-°pw F.-Un.-Pn.-]n. sk≥-Ip-am¿ `-b-s∏-Sp-∂-Xv F¥n-\m-Wv? sk≥-Ip-am-¿ F-s¥¶n-epw H-fn-®p-h-bv-°p-∂p-t≠m? X-\n-s°-Xn-tc A-t\z-j-Ww th-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´-h¿s°-Xn-tc B-t±-lw X-s∂ \-S]-Sn-sb-Sp-°m≥ t]m-en-kn-\p \n¿-tZ-iw \¬-Ip-∂-Xpw t]men-kp-Im-sc-s°m-≠v t]m-kv-‰¿ Io-dm≥ Hm¿-U¿ sIm-Sp-°p-∂Xpw lo-\-am-b G¿-∏m-Sm-Wv. C‚-en-P≥-kv ta-[m-hn-bm-tWm `-c-Ww \n-b-{¥n-°p-∂-sX-∂p ap-Jy-a-{¥n hy-‡-am-°-Ww. t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿-s°Xn-tc B-tcm-]-W-߃ D-b-cp∂-Xv tI-c-f-Øn¬ B-Zy-am-b-√. I-gn-™ Zn-h-kw I-Æq¿ Un.ssh.-F-kv.-]n-s°-Xn-tc Kp-cp-X-

]n Ir-jv-W¸n-Å kv-am-c-Iw \-in-¸n-¨-Xv tIm¬-{K-kv {In-an-\-ep-IÄ: ]n-W-dm-bn A-{I-aw B-kq-{Xn-X-sa-¶v hn F-kv: ]n-¶n kn.]n.F-½n-se hn-`m-Kob-X-sb¶p sN-¶n-¯-e Xn-cp-h-\-¥-]p-cw/I-Æq¿: Be-∏p-g-bn-se ]n Ir-jv-W-∏n-≈ kv-am-c-Iw Xo-bn-´v \-in-∏n-®-Xv tIm¨-{K-kv {In-an-\-ep-I-f-msW-∂v kn.--]n-.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥. Cu sX-Ωm-Sn-Ø-c-sØ A-tX co-Xn-bn¬ t\-cn-Sm-\-dn-bm-™n´-√. A-ß-s\ t\-cn-´m¬ tI-c-fØn-s‚ Nn-{Xw am-dpw. tIm¨{K- n-s‚ lo-\-am-b {]-tIm-]-\Øn¬ {]-h¿-Ø-I-cpw _-‘p°-fpw Ip-Sp-ß-cp-Xv. tI-c-fØn¬ D-S-\o-fw \-S-°p-∂ A-{Ia-ß-fp-sS `m-K-am-bm-Wv Ir-jvW-∏n-≈ kv-am-c-I-hpw X-I¿-°s∏-´-sX-∂pw A-t±-lw B-tcm]n-®p. B-e-∏p-g I-™n-°p-gn-bnse ]n Ir-jv-W-∏n-≈ kv-am-c-I-w Xo-∏n-Sn-®p- \-in-®-Xn-s\-°p-dn-®v {]-Xn-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p ]nW-dm-bn. A-{I-an-Iƒ-°p ]n-∂n¬ {]h¿-Øn-®-h¿-°v Ir-jv-W-∏n-≈-

bp-sS a-l-Øz-a-dn-bn-√. B-e-∏pg Pn-√-bn¬ hn-hn-[ `m-K-ß-fnem-bn A-t\-Iw ]m¿-´n Hm-^nkp-I-fm-Wv tIm¨-{K-kv {In-an\-ep-Iƒ X-I¿-Ø-Xv. C-Xn-\p t\-Xr-Xzw sIm-Sp-Ø-h-sc D-S-≥ ]n-Sn-Iq-S-Ww. h-≥ {]-Xym-LmXw £-Wn-®p-h-cp-Øp-∂ \-S-]Sn-bm-Wn-Xv. F-∂m-¬, kn.-]n.-FΩn-se {Kq-∏p-h-g-°m-Wv kv-am-cIw B-{I-an-°-s∏-´-Xn-\p ]n-∂nse-∂ B-e-∏p-g Un.-kn.-kn. {]kn-U-‚ n-s‚ {]-kv-Xm-h-\-bpw A-Xn-cp-I-S-∂p. A-Xv kw-`-hØn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw G¬°p-∂-Xn-\p Xp-ey-am-Wv. B-`y¥-c-h-Ip-∏pw k¿-°m-cpw {]-iv\-Øn¬ D-S≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn°p-sa-∂ {]-Xo-£-bm-Wp-≈sX-∂pw ]n-W-dm-bn Iq-´n-t®¿Øp. Ir-jv-W-]n-≈ kv-am-c-I-a-μnc-Øn-\p Xo-h-®-Xn-\p ]n-∂n¬ kn.-]n.-F-Ωn-se hn-`m-Ko-b-X-

IhnXm]nÅ ]me¡mSv \Kck`sbbpw I_fn¸n¡m³ {ian-¨p]m-e-°m-Sv: sa-Un-°¬ ko-‰v X´n-∏p-tI-kv {]-Xn I-hn-Xm-]n-≈ ]m-e-°m-Sv \-K-c-k-`-sb-bpw I_-fn-∏n-°m≥ {i-an-®p-sh-∂p sN-b¿-am≥ F A-–p¬ Jp-±qkv. J-c-am-en-\y kw-kv-I-c-W-]≤-Xn \-S-∏m-°m≥ I-hn-Xm-]n≈ ]m-e-°m-Sv \-K-c-k-`-sb kao-]n-®n-cp-∂-Xm-bn \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ A-_v-Zp¬ Jp-±q-kv ]-d-™p. A-ta-cn-°≥ I-º-\nbp-sS t]-cn-em-bn-cp-∂p I-hn-Xm]n-≈ \-K-c-k-`-bv-°p ]-≤-Xn k-a¿-∏n-®-Xv. J-c-am-en-\y {]-t∏m-k-ep-ambn I-hn-Xm-]n-≈-sb ]m-e-°m-Sv \-K-c-k-`-bn-te-°v A-b-®-Xv tIm¨-{K-kv Fw.-F¬.-F. jm^n ]-d-ºn¬ B-sW-∂pw A-_vZp¬ Jp-±q-kv ]-d-™p. 2011emWv I-hn-Xm-]n-≈ \-K-c-k-`bn¬ F-Øn-b-Xv. J-c-am-en-\y-

\n¿-am¿-P-\ ]-≤-Xn-bp-am-bn _‘-s∏-´v \-K-c-k-` -sS≥-U¿ £Wn-°m-sX X-s∂ {]-t∏m-k-epam-bn h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. -12 tImSn-tbm-fw cq-]-bp-sS ]-≤-Xn-bmWv C-h¿ k-a¿-∏n-®-sX-∂pw sN-b¿-am≥ ]-d-™p. 50 e-£w cq-] B-h-iy-s∏-´-t∏mƒ kw-ibw tXm-∂n \-K-c-k-` ]n-∑m-dpI-bm-bn-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, C-Ø-cw ]-≤Xn-I-fp-am-bn ]-e-cpw X-s∂ kao-]n-°m-dp-s≠-∂v jm-^n ]-dºn¬ Fw.-F¬.-F. ]-d-™p. Ihn-Xm-]n-≈-bpw X-s∂ k-ao-]n®n-cp-∂p. C-Ø-cw ]-≤-Xn-Iƒ X-s‚ ]-cn-[n-bn¬ A-√m-Ø-Xn\m¬ \-K-c-k-`-bp-am-bn _-‘s∏-Sm≥ ]-d-bp-I-bm-bn-cp-∂p. C-X-√m-sX I-hn-X-bp-am-bn a-‰v C-S-]m-Sp-I-sfm-∂p-an-s√-∂v At±-lw A-dn-bn-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n N-{μ-ti-Jc≥ sIm-√-s∏-´ Zn-h-kw cm-{Xn kw-`-h-ÿ-e-Øp Ir-Xyw hy‡-am-bn Im-Wm≥ I-gn-bp-∂ hn-[w sh-fn-®-ap-≠m-bn-cp-∂psh-∂v t{]-m-kn-Iyq-j≥. kv-s]jy¬ ]-ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ A-Uz. kn sI {io-[-c-\m-Wv hnNm-c-W \-S-°p-∂ am-dm-Sv A-Uoj-\¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xnbn¬ t{]m-kn-Iyq-j-\p th-≠n C-∂-se hm-Zn-®-Xv. Sn- ]n sh-t´-‰p-In-S-∂ ÿ-eØn-s‚ G-‰-hpw A-Sp-Øp-≈ kn.-U-ªyp.-F-kv.-F. Hm-^n-kv {]-h¿-Øn-°p-∂ sI-´n-S-Øns‚ Xm-tg-\n-e-bn¬ eo-Kv Hm-^nkn-epw a-‰p c-≠p ap-dn-I-fn-epw ssh-Zyp-Xn _ƒ-_v D-≠m-bn-cp∂p. kw-`-hw \-S-∂ sa-bv 4\p \n-em-hv D-≠m-bn-cp-∂p. am-{X-a√, {]-Xn-Iƒ h-∂ C-t∂m-h Imdn-s‚ sl-Uv-sse-‰v A-W-®n-cp∂n-√. Cu sh-fn-®-Øn¬ {]-XnIƒ H-cm-sf sh-´n-∏-cn-t°¬-∏n°p-∂-Xp I-≠p-sh-∂m-Wp km£n-sam-gn. kn.-U-ªyp.-F-kv.-F. sI-´n-SØn¬ ssh-Zyp-Xn C-s√-∂m-Wp {]-Xn-`m-K-Øn-s‚ hm-Zw. F∂m¬, Cu sI-´n-S-Øn-s‚ Xm-

`-£y-kp-c-£m I-½n-än apJy-a-{´n-¡v dn-t]mÀ-«v k-aÀ-¸n-¨p

D]tcm-[-¯n\v kp-c-£ D-d-¸m-¡m-\p-Å sNe-hv F-{X-sb-¶v a-\p-jym-hIm-i I-½o-j³

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: `-£y-kp-c£m \n-b-aw tI-c-f-Øn¬ \-S∏m-°p-∂-Xp -kw-_-‘n-®v ]Tn®p dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ ap≥-a-{¥n _m-_p Zn-hm-I-c≥ I¨-ho-\-dm-bn sI.-]n.-kn.-kn. \n-tbm-Kn-® I-Ωn-‰n sI.-]n.-kn.kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂nØ-e, ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n F-∂n-h¿-°v dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n®p. tUm. _n F {]-Im-iv, tUm. sI ]p-jv-]mw-K-Z≥, tUm. hn Fkv P-b-Ip-am¿, tUm. ta-cn tPm¿-Pv, _n kn D-Æn-Øm≥ F∂n-h¿ Aw-K-ß-fm-b I-Ωn-‰nbm-Wv dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-®-Xv. \n-e-hn-ep-≈ ap-gp-h≥ _n.]n.-F¬. Ip-Spw-_mw-K-ß-sfbpw F.-]n.-F¬. hn-`m-K-Øn-se 17 e-£w Ip-Spw-_mw-K-ß-sfbpw `-£y-kp-c-£m \n-b-a-Øns‚ ]-cn-[n-bn¬ sIm-≠p-h-c-Wsa-∂-Xm-Wv dn-t]m¿-´n-se {][m-\ ip-]m¿-i.

ssew-Kn-I]oU\-w \-S-¶-Xmbn kw-i-b-sa¶p tUm-ÎÀ-amÀ Pn¬ t]m-kv‰vtam¿-´w \-S-Øn-b -ti-jw Ip-´n-bp-sS ar-X-tZ-lw _-‘p-°ƒ-°p hn-´p\¬-Im≥ t]m-en-kv Xøm-dm-sb-¶n-epw Gs‰-Sp-°m≥ Ch¿ Xøm-dm-bn√. km-º-Øn-I-am-bn _p-≤nap-´p t\-cn-Sp∂ X-߃ hm-S-I-bv-°mWv Xm-a-kn-°p-∂-sX∂pw C-hnsS \n-∂p am-dn-Ø-cm≥ ho-Sn-s‚ D-S-a-ÿ¿ ]-d-™n-cn-°p-∂ kml-N-cy-Øn¬ Ip-´n-bp-sS ar-XtZ-lw G-s‰-Sp-Øp kw-kvIcn°m≥ _p-≤n-ap-´p-s≠-∂pw dmWn-bp-sS ]n-Xm-hv tPmk-^v Adn-bn-®-Xm-bn tNm-‰m-\n-°c t]m-en-kv ]-d™p. A-kv-I-bp-sS ]n-Xm-hv hnt\m-Zv t\c-sØØ-s∂ dm-Wnsbbpw a-°-sfbpw D-t]-£n®pt]m-bn-cp-∂p. C-bmƒ Ct∏mƒ tI-kn¬-s∏´v P-bn-en-emsW-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv. Cu hn-h-c-߃ Nq≠n°m-´n tPmk^v \¬In-b A-t]-£ ]-cn-KWn®p Ip-´n-bp-sS ar-X-tZ-lw Gs‰-Sp-Øp kw-kv-Icn-°m≥ tNm‰m-\n-°-c ]-©mb-Øv X-ømdmhp-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂p Ip-´n-bp-sS ar-X-tZ-lw ]-©m-bØn-\p- ap-∂n¬ s]m-Xp-Z¿-i-\Øn-\p h-®-ti-jw ssh-Ip-t∂cw 3.30Hm-sS h≥ P-\m-h-en-bpsS km-∂n-[y-Øn¬ C-cpº-\w

{]-Xn-IÄ- FÃm -Zn-h-khpw lm-P-cm-th-−-XnÃ

cp-sX-∂pw sN-∂n-Ø-e ]-d™p. ]n Ir-jv-W-]n-≈ kv-am-c-I-aμn-c-Øn-\p t\-sc \-S-∂ B-{Ia-Ww B-kq-{Xn-X-am-sW-∂p {]Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv ANyp-Xm-\-μ≥. tIm¨-{K-kp-Imcm-Wv B-{I-a-W-Øn-\p ]n-∂nse-∂p sI-.-]n-.-kn-.-kn {]-knU‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bp-sS {]-Xn-I-c-W-tØm-sS hy-‡-amb-Xm-bpw A-t±-lw {]-Xn-I-cn®p. Ip-‰-°m¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-Ww. i-‡-am-b \-S-]-Sn-bp-≠m-hm-Ø-]-£w hen-b co-Xn-bn-ep-≈ {]-Xn-tj-[Øn-\v {]-Xn-]-£w t\-Xr-Xzw \¬-Ip-sa-∂pw hn F-kv Iq-´nt®¿-Øp. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-°pt\-sc \-S-∂ B-{I-a-W-hpw ]n Ir-jv-W-]n-≈ kv-am-c-Iw X-I¿Ø kw-`-h-hpw tI-c-f-Øn¬ km-aq-ln-I-hn-cp-≤ i-‡n-Iƒ

s]m-Xp-iv-a-im-\-Øn¬ kw-kvI-cn-®p. sIm√-s∏-´ A-kv-I-sb ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-®-Xmbn kw-i-b-ap-s≠-∂p t]m-kv‰vtam¿-´w \-SØnb tUm-Œ¿-am¿ ]-d-™-Xmbn t]m-en-kv ]d™p. Ip-´n-bp-sS P-\-t\-{μn-bØn¬ ap-dn-hp-Ifp-≠v. {]-Ir-Xnhn-cp-≤ ]oU-\-Øn\pw Ip-´n Cc-bm-b-Xm-bn kw-i-b-ap≠v. CSXpsN-hn-bp-sS ]n≥-`mK-Øv aq∂v B-g-Øn-ep-≈ ap-dn-hp-Iƒ D≈-Xmbpw t]m-kv‰v-tam¿-´Øn¬ hy-‡-am-b-n-´-p-≠v. C-XmWv Ip-´n-bp-sS a-c-W-Øn-\p Imc-W-am-b-Xv. C-Xp Iq-Sm-sX Ip´n-bp-sS \-s´√pw hm-cn-sb√pw ssIbpw H-Sn-™n-´p-s≠∂pw t]m-en-kv ]-d-™p. t]m-kv‰vtam¿-´w dn-t]m¿-´v In-´-nb -tijw am-{Xta Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃ A-dn-bm≥ I-gn-bq F∂p t]m-enkv ]-d™p. A-d-Ãnemb dmWn, c-Rv-PnXv, t_-kn¬ F-∂n-hsc tIm-e©-cn ^Ãv¢m-kv Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S‰v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n ASp-Ø- am-kw 13 h-sc dn-am‚ v sNbv-Xp P-bn-en-te-°v A-b®p. tIkn-s‚ Xp-S-c-t\zj-Ww ]nd-hw kn.sFbp-sS t\-Xr-Xz-Øn-embn-cn°pw \-S-°pI.

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: ap-Jy-a{¥n°pw a-{¥n-am¿-°p-sa-Xn-tc \-S-∂p-h-cp-∂ D-]-tcm-[-k-a-cØn¬ C-h¿-°v kp-c-£ Hcp°m≥ k¿-°m-cn-\v sN-ehmb Xp-I-bpsS hn-i-Zmw-i-߃ lm-P-cm-°m≥ a-\p-jym-hIm-i I-Ωo-j≥ A-[y-£≥ P-Ãn-kv sP _n tIm-in D-Ø-c-hn-´p. sNehm-b Xp-I D-]-tcm-[w {]-Jym]n-®-h-cn¬ \n∂pw Cu-Sm-°m≥ \-S]-Sn kzo-I-cnt®m F∂v hy‡-am-°-W-sa-∂v I-Ωo-j≥ No-^v sk-{I-´-dn°pw t]m-en-kv ta-[m-hn°pw A-b-® t\m-´okn¬ B-h-iy-s∏-´p. D-]-tcm-[ k-a-c-Øn-s‚ Xp-S¿-®-bm-bn apJy-a-{¥n°pw a-‰p a-{¥nam¿°pw hn-i-Zo-I-c-Whpw lmP-cm-°Ww. C-tX hn-j-bØn¬ s]m-Xp-P-\-߃°pw hni-Zo-Ic-Ww k-a¿-∏n-°mw. tIkv Un-kw-_¿ c-≠n-\v cm-hn-se 11\v F-d-Wm-Ip-fw I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S°p-∂ kn-‰n-ßn¬ ]-cn-K-Wn°pw.

D-]-tcm[w, _μv, l¿-Øm¬ Xp-Sßn-b \n-b-a-hn-cp-≤ {]-hrØn-Iƒ h¿-[n-°p-∂-Xn-s\ Ipdn-®v F-Xn¿-I-£n-Ifm-b F¬.Un.F-^v. I¨-ho-\¿ ssh-°w hn-iz-\pw, bp.Un.F^v I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶-®-\pw Cu-am-kw 30\v ap-ºm-bn I-Ωoj-\n¬ hn-i-Zo-I-c-Ww ^-b¬ sN-ø-W-sa∂pw D-Ø-c-hn¬ ]d-bp∂p. C-s√-¶n¬ Un-kw-_¿ c-≠n-\v \-S-°p-∂ kn-‰n-Mn¬ lm-P-cm-I-Ww. hn ]n ]u-temkv tZio-b a-\p-jym-hIm-i IΩo-j-\n¬ k-a¿-∏n-® ]-cm-Xnbn-em-Wv \-S-]Sn. ]-cm-Xn tZ-iob I-Ωo-j≥ kwÿm-\ IΩoj-\v \-S-]-Sn-°m-bn Ab-®p sIm-Sp-°p-I-bm-bn-cp∂p. B-Kkv-Xv 12\v kn.]n.Fw kw-L-Sn∏n-® sk-{I-t´-dnb-‰v D-]-tcm-[w a-\p-jym-hIm-i ew-L-\-amsW-∂m-Wv ]-cmXn. Sn ]n N-{μti-Jc-s‚ sIm-e-]m-XI-sØ Xp-S¿-∂v bp.Un.F-^v \-SØn-b l¿-Ømepw sX-‰m-sW-∂v ]-cmXn-bn¬ ]-d-bp∂p.

D-]-tcm[w, _μv, l¿-Øm¬ Xp-Sßn-b \n-b-a-hn-cp-≤ {]-hrØn-Iƒ h¿-[n-°p-∂-Xn-s\ Ipdn-®v F-Xn¿-I-£n-Ifm-b F¬.Un.F-^v. I¨-ho-\¿ ssh-°w hn-iz-\pw, bp.Un.F^v I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶-®-\pw Cu-am-kw 30\v ap-ºm-bn I-Ωoj-\n¬ hn-i-Zo-I-c-Ww ^-b¬ sN-ø-W-sa∂pw D-Ø-c-hn¬ ]d-bp∂p. C-s√-¶n¬ Un-kw-_¿ c-≠n-\v \-S-°p-∂ kn-‰n-Mn¬ lm-P-cm-I-Ww. hn ]n ]u-temkv tZio-b a-\p-jym-hIm-i IΩo-j-\n¬ k-a¿-∏n-® ]-cm-Xnbn-em-Wv \-S-]Sn. ]-cm-Xn tZ-iob I-Ωo-j≥ kwÿm-\ IΩoj-\v \-S-]-Sn-°m-bn Ab-®p sIm-Sp-°p-I-bm-bn-cp∂p. B-Kkv-Xv 12\v kn.]n.Fw kw-L-Sn∏n-® sk-{I-t´-dnb-‰v D-]-tcm-[w a-\p-jym-hIm-i ew-L-\-amsW-∂m-Wv ]-cmXn. Sn ]n N-{μti-Jc-s‚ sIm-e-]m-XI-sØ Xp-S¿-∂v bp.Un.F-^v. \-SØnb l¿-Ømepw sX-‰m-sW-∂v ]cm-Xn-bn¬ ]-d-bp∂p.

tkm-fmÀ tI-kn "sI.F-kv.C._n. I-¼-\n-h¡c-W Pp-Uo-jy \-S-]-SnIÄ \nÀ-¯n-h-bv¡Ww' Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI.-F-kv.- ∂-Xv. c-≠p -e-£w tIm-Sn-bn-eI-½o-j³: kÀ-¡mÀ C.n. I-º-\n-h-¬-°-c-W-Øn- [n-Iw hn-e- h-cp-∂ t_m¿-Unhn-Úm-]-\-am-bn eq-_ sS bp.-Un.-F-^v. k¿-°m¿ s‚ B-kv-Xn-Iƒ-°v sh-dpw ]Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ X´n-∏p-tI-kp-Iƒ A-t\-z-jn-°p∂-Xn-\m-bn I-Ωo-j≥-kv Hm-^v F≥-I-z-b-dn B-Iv-‰v 1952 {]-Imcw dn-´-. ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pn Pn in-h-cm-P-s\ I-Ωo-j≥ Hm^v F≥-I-z-b-dn-bm-bn \n-b-an-®p k¿-°m¿ hn-⁄m-]-\-an-d-°n. tSw-kv Hm-^v d-^-d≥-kv {]Im-cw tkm-fm¿ X-´n-∏p-am-bn _‘-s∏-´v tI-c-f \n-b-a-k-`-bv-°v A-I-Øpw ]p-d-Øpw D-∂-bn-°s∏-´n-´p-≈ B-tcm-]-W-߃, B-tcm-]n-°-s∏-´ C-S-]m-Sp-Ifn¬ k¿-°m-cn-\p-≈ km-ºØn-I -\-jv-Sw, B-tcm-]-W-hnt[-b-cm-b I-º-\n-Iƒ-t°m hy‡n-Iƒ-t°m k¿-°m-cn-s‚ `mK-Øp-\n-∂p-≈ k-lm-bw, tkmfm¿ X-´n-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v 2005 ap-X-ep-≈ ]-cm-Xn-Iƒ, h©-\, I-_-fn-∏n-°¬ F-∂n-h X-S-bm≥ \n-e-hn-ep-≈ \n-b-aß-fp-sS ]-c-ym-]v-X-X, X-´n-∏n-\nc-bm-b-h¿-°p ]-Ww Xn-cn-sI e`n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn \n¿-tZ-i߃ F-∂n-h-bm-bn-cn-°pw IΩo-j-s‚ A-t\-z-j-W-]-cn-[nbn¬ h-cn-I. hn-⁄m-]-\ Xn-øXn ap-X¬ B-dp am-k-sØ Ime-b-f-hn-\p-≈n¬ I-Ωo-j≥ At\-z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-°n k¿°m-cn-\p dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°W-sa-∂m-Wv \n¿-tZ-iw.

ssh-Zyp-Xn ta-J-e-bp-sS A-¥I-cm-hp-I-bm-sW-∂pw I-º-\nh-¬-°-c-W- \-S-]-Sn-Iƒ D-S≥ \n¿-Øn-h-bv-°-W-sa-∂pw sF.F≥.-Sn.-bp.-kn. t\-Xm-°ƒ Bh-iy-s∏-´p. ap-Jy-a-{¥n t\-c-sØ Po-h\-°m¿-°p \¬-In-b D-d-∏p-Iƒ ]m-en-°m-sX-bpw t_m¿-Un-s‚ kz-Øp-h-I-Iƒ \n-b-a-]-c-am-bn kw-c-£n-°m-sX-bp-am-Wv [r-Xn]n-Sn-®p I-º-\n-h¬-°-c-W \-S]-Sn-I-fp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-hp-

c-a-{¥n-°pw F-Xn-tc kw-ÿm\-Øp-S-\o-fw t]m-kv-‰¿ ]-Xn-®n´pw \n-b-a-\-S-]-Sn kzo-I-cn-®n-´n√. F-∂m¬, sk≥-Ip-am-dn-s‚ Im-cy-Øn¬ t]m-en-kv-cm-Pv \-S∏m-°p-∂-Xn¬ C-Xp kw-i-bØn-\v C-S-h-cp-Øp-∂p. `-c-W-\nb-{¥-Ww c-l-ky-t∏m-en-kn-\p hn-´p-sIm-Sp-Ø-Xn-s‚ Zp-c-¥-^e-am-bn-cp-∂p ap≥ {]-[m-\-a-{¥n C-μn-cm-Km-‘n-°p kw-`-hn-® cm{„o-b Zp-tcym-Kw. C‚-en-P≥-kv ]-cm-P-b-am-Wv ap-Jy-a-{¥n-°p t\-sc I-Æq-cn¬ B-{I-a-W-ap≠m-b-Xn-\p Im-c-Ww. Cu kw-`h-ß-fn¬ \n-∂p ]mT-apƒ-s°m≈m≥ ap-Jy-a-{¥n X-øm-dm-hp∂n-s√-¶n¬ Xn-cn-®-Sn-Iƒ t\-cntS-≠n-h-cp-sa-∂pw ]m-¿-´n ap-∂dn-bn-∏p \¬-In. F-kv.-Un.-]n.sF. {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Ø \-S-]-Sn-sb \n-b-a]-c-am-bn t\-cn-Sp-sa-∂pw t\-Xm°ƒ ]-d-™p.

Sn ]n sImÃ-s¸-« cm{Xn sh-fn-¨-ap-−m-bn-cp-s¶¶v t{]m-kn-Iyq-j³

bm-sW-∂p sI.-]n.-kn.-kn. {]kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. IÆq-cn¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcmSv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-Nyp-Xm-\-μ-\pw ]nW-dm-bn hn-P-b-\pw X-Ωn-ep-≈ cq-£-am-b t]m-cp \-S-°p-∂ ÿ-e-am-Wv I-™n-°p-gn. tIm¨-{K- n-\v Cu ta-J-ebn¬ h-en-b kzm-[o-\-sam-∂p-an√. A-{I-a-Øn-\p ]n-∂n¬ kn.]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I¿ X-s∂-bmsW-∂m-Wp I-cp-Xp-∂-Xv. tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ CØ-c-Øn¬ B-{I-a-Ww \-S-Øn√. kw-`-h-sØ i-‡-am-bn A]-e-]n-°p-∂p. C-Ø-cw B-{I-aW-ß-sf \ym-bo-I-cn-°m-\m-hn√. I-Æq-cn¬ ap-Jy-a-{¥n-sb B-{I-an-® kw-`-h-Øn¬ kn.-]n.Fw. sX-‰v G-‰p-]-d-b-Ww. A-√msX \p-W-{]-Nm-c-W-߃ \-SØn A-{I-an-I-sf kw-c-£n-°-

A-kv-I-bp-sS ar-X-tZ-lw _-Ôp-¡Ä G-sä-Sp-¯nÃ; ]-©mb-¯v A-[n-Ir-XÀ kw-kv-I-cn-¨p sIm-®n: A-hn-ln-X_-‘-Øn\p X-S amhp-sa-∂p I-≠v amXmhpw Im-ap-I\pw tN¿-∂p sIm-e-s∏-SpØn-b \m-ephb p-Im-cn A-kv-I-bp-sS ar-XtZ-lw G-‰p-hm-ßm≥ _-‘p°ƒ X-øm-dm-bn√. C-tXØp-S¿∂v Ip-´n-bp-sS ar-X-tZ-lw ]©mb-Øv A-[n-Ir-X¿ G-s‰-SpØv s]m-Xpiv-a-im-\-Øn¬ kwkvIcn-®p. I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv AkvI-sb am-Xm-hv dm-Wn, C-h-cpsS Im-ap-I≥ c-Rv-Pn-Xv F-∂nh¿ tN¿-∂p sIm-e-s∏-Sp-ØnbXv. Xp-S¿-∂p Ip-´n-bp-sS ar-XtZ-lw c-Rv-PnXpw C-bm-fp-sS klm-bn t_-knepw tN¿-∂v B-c-°p∂-Øp I-S-bv-°m-h-fhn¬ d_¿-tØm-´-Øn-¬ a-sÆSp-°p-∂ ÿe-Øp sIm-≠pt]m-bn -Ip-gn-®n-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-\p tijw Ip-´n-sb Im-Wp∂n-s√-∂p ]-cm-Xn-bp-am-bn tNm‰m-\n-°c t]m-en-kn¬ F-Ønb dm-Wn-sb hn-i-Z-ambn tNmZyw sN-bv-X-t∏m-gm-Wv sIm-e]m-X-I- hnh-cw ]p-d-Øm-bXv. Xp-S¿-∂p t]m-en-kv aq-h-scbpw A-d-kv-‰p sN-bv-X -ti-jw ÿ-e-sØ-Øn Ip-´n-bp-sS ar-XtZ-lw ]p-d-sØ-Sp-Øp. C∂-se B-e∏p-g sa-Un-°¬ tIm-f-

\n¿-`-b-cm-bn A-gn-™m-Sp-∂p F-∂-Xn-s‚ sX-fn-hm-sW-∂v Kh. No-^v-hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv. kw-ÿm-\-sØ k-am-[m-\m-¥co-£w X-I¿-°p-∂-Xn-\pw hnhm-Z-ß-fn-¬ \n-∂p P-\-{i-≤ Xncn-®p-hn-Sp-∂-Xn-\p-ap-≈ Kq-Vmtem-N-\ Cu c-≠p kw-`-h-߃°p ]n-∂n¬ \-S-∂n-´p-t≠m-sb∂p Ku-c-h-am-bn A-t\z-jn-°Ww. t]m-en-kv tk-\-bp-sS X-e∏-Øp \-S-°p-∂ cm-{„o-b-°-fnbpw kzm-[o-\-ap-≈-h¿-°p c-£s∏-Sm-sa-∂ A-h-ÿ-bpw Ip-‰Ir-Xy-ß-ƒ h¿-[n-∏n-°p-I-bmWv. C-sXm-∂pw \n- m-c-am-bn Im-Wm-\m-hn-√. ]n Ir-jv-W-]n≈ kv-am-c-I-Øn-\p t\-sc \-S∂ B-{I-a-Ww kmw-kv-Im-cn-I tI-c-f-Øn-\m-sI A-]-am-\-I-cam-Wv. C-Xn-\p ]n-∂n-¬ cm-{„ob-ap-s≠-¶n-¬ B cm-{„o-bw tI-c-f-Øn¬ H-‰-s∏-Sp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

c-am-b B-tcm-]-Ww D-∂-bn-®-Xv bp.-Un.-F-^v. I¨-ho-\-dm-Wv. I-Æq-cn-se t]m-en-kv ta-[m-hntbm-Sv kv-t‰-j-\n¬ I-b-dn- s®∂v kn.-]n.-Fw. t\-Xm-hv A-k`yw ]-d-bp-I-bp-≠m-bn. C-Xn-\p ap-ºv sF.-F-kv.-B¿.-H. Nm-ct°-kn¬ t]m-en-kv ta-[m-hn ca¨ {io-hm-kv-X-h B-tcm-]Ww t\-cn-´n-cp-∂p. ap≥ Un.-Pn.-]n. kn-_n amXyp, sF.-Pn. tSm-an≥ X-®-¶-cn, Un.-sF.-Pn. {io-Pn-Øv, Un-ssh.F-kv.-]n-am-cm-b ju-°-Ø-en, cm-[m-Ir-jv-W≥ \m-b¿, tPmkn sN-dn-bm≥ Xp-S-ßn-b t]men-kv D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc cm-{„o-b-]m¿-´n-Iƒ B-tcm-]W-߃ D-∂-bn-®n-´p-≠v. F∂m¬, C-h-scm-∂pw ssh-Im-cnI-am-bn {]-Xn-I-cn-°p-I-tbm {]Xn-Im-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-Itbm sN-bv-Xn-´n-√. tkm-fm¿ tIkn¬ ap-Jy-a-{¥n-°pw B-`y-¥-

5

Xn-\m-bn-cw tIm-Sn- cq-] hn-e-bn´m-Wv I-º-\n-°p ssI-am-dm-\p≈ \o-°w. I-º-\n-h-¬-°-c-Ww ]n-∂o-Sv kz-Im-cy-h-¬-°-c-W-Øn-\p hgn-sbm-cp-°p-w. C-Xp-h-gn t_m¿Un-\p Io-gn-ep-≈ `q-˛-h-\-kzØp-°ƒ A-\ym-[o-\-s∏-Spw. CXn-\p ]n-∂n¬ `q-am-^n-b-I-fpsS N-c-Sp-h-en-I-fp-≈-Xm-bn kwi-bn-°p-∂p-s≠-∂pw sF.F≥.-Sn.-bp.-kn. t\-Xm-°ƒ ]-d™p.

tg-\n-e-bn¬ ssh-Zyp-Xn I-W-Ivj≥ D-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂p {]Xn-`m-Kw B-dmw km-£n-bm-bn hn-kv-X-cn-® sI.-F-kv.-C.-_n. ap´-߬ sk-Iv-j≥ A-kn- v F≥-Pn-\o-b¿ sam-gn \-¬-In-bn´p-≠v. Ir-Xyw \-S-∂p c-≠mw Zn-hkw 2012 sa-bv 6\p ]u¿-W-an-bmsW-∂v tZ-im-`n-am-\n I-e-≠dn¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. πm\-‰-dn skm-ssk-‰n Hm-^v C-¥ybp-sS sh-_v-ssk-‰n-¬ \n-s∂Sp-Ø hn-h-c-ß-fpw t{]m-kn-Iyqj≥ tIm-S-Xn-bp-sS {i-≤-bn¬s∏-Sp-Øn. Cu tc-J {]-Im-cw sa-bv 6\p ^pƒ-aq¨ am-{X-a-√ kq-∏¿-aq¨ Iq-Sn-bm-Wv. h¿-jØn¬ H-cn-°¬ am-{X-ap-≠m-hp∂ {]-Xn-`m-k-am-Wv kq-∏¿aq¨. A-∂p N-{μ≥ 14 i-X-am\w A-[n-I-h-ep-∏-hpw 30 i-X-am\w Iq-Sp-X¬ {]-Im--i-hpw D-≠mhpw. C-Xn-s‚ kz-`m-h-߃ sXm-´p-ap-ºp-≈ Zn-h-k-ß-fnepw D-≠m-hpw. kw-`-h-Zn-h-kw N-{μ≥ 96.-8 i-X-am-\w sh-fn-®w D-≠m-hp-sa-∂pw sh-_v-ssk‰n¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠∂pw A-Uz. kn sI {io-[-c-≥ tIm-S-Xn-sb t_m-[n-∏n-®p.

apkv-enw-IÄ-s¡-Xn-tc kmw-kv-Imcn-I A-Sn-b-´-cmh-Ø: F-kv.sI.F-kv.F-kv.F^v. tIm-gn-t°m-Sv: kmw-kv-Im-cn-I A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ-bn-eq-sS-bmWp tI-c-f ap-kv-enw-Iƒ I-S-∂pt]m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂-sX-∂v F- k v . - s I.- F - k v . - F - k v . - F - ^ v . kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v A`n-{]m-b-s∏-´p. ap-kv-enw F-∂ kmw-kv-Im-cn-I kz-Xz-Øn-\p t\-sc, `-c-W-Iq-S-ß-fn¬ \n∂pw am-[y-a-ß-fn¬ \n-∂pw Cubn-sS-bm-bn D-b¿-∂p-h-cp-∂ \ne-]m-Sp-Iƒ C-Xn-s\ km-[q-I-cn°p-∂p-≠v. ap-kv-enw {]-km-[-\-im-eIƒ-°pw A-®p-Iq-S-߃-°pw t\-sc kw-i-b-Øn-s‚ I-Æp-Itfm-sS-bm-Wv `-c-W-Iq-Sw k-ao]n-°p-∂-Xv. am-[y-a-ß-fn¬ t\c-sØ-Ø-s∂ i-‡-am-b k-h¿W-t_m-[w `-c-W-Iq-S-sØ-bpw {K- k n- ® p- s Im- ≠ n- c n- ° p- I - b mWv. \yq-\-]-£-ß-fp-sS A-S-bmf-߃ `o-I-c-X-bp-sS Nn-lv-\ß-fm-bn am-‰m-\p-≈ Kq-V-{i-a߃ \-S-°p-∂p-s≠-∂pw sk{I-t´-dn-b-‰v Aw-Ko-I-cn-® {]-tab-Øn¬ ]-d-™p. Nn-e [-\-Im-cy ÿm-]-\-ßfn¬ \n-∂p-t]m-epw A-Sp-Ø Im-e-Øm-bn C-Ø-cw k-ao-]-\߃ Xp-S-ßn-°-gn-™p. `o-I-cX-s°-Xn-tc km-{am-Py-Xzw Xp-Sßn-h-® \n-g¬-bp-≤w tI-c-fØn-epw B-cw-`n-®n-cn-°p-∂p. kw-ÿm-\-sØ a-X-ku-lm¿Zw X-I¿-Øv A-Xn¬ \n-∂p apX-se-Sp-∏n-\p {i-an-°p-∂ cm{„o-b-I-£n-Iƒ-°p h-fw-h-®psIm-Sp-°p-I-bm-Wv C-Ø-c°m¿. a-X-Øn-s‚ t]-cp ]-d-™v h¿-Ko-b-X ]-S¿-Øp-∂-h¿-°v Cu km-l-N-cyw kr-„n-®-Xn¬ sN-dp-X-√m-Ø ]-¶p-s≠-∂pw sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Ko-I-cn-® {]ta-b-Øn¬ ]-d-™p. {]-knU‚ v A-∫m-k-en in-lm-_v X߃ A-[y-£-X h-l-n-®p.

-cn-a-ebn kz-bw k-_v-kn-Un C-Ãm-Xm-hp-sa-¶ hmÀ-¯ i-\n-_ b-{´-Ww GÀ-s¸-Sp-¯n A-Sn-Øm-\-c-ln-X-sa-¶v sI.F-kv.C._n. k-l-I-cn-¡-W-sa-¶v Xn-cp-h-\-¥-]pcw: tI-c-f kw- am-°p-∂p-≠v. ÿm-\ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv Iº-\n-bm-hp-tºmƒ hn-hn-[ X-eß-fn¬ \¬-In-bn-cp-∂ k-_vkn-Un-Iƒ C-√m-Xm-hp-sa-∂ am[yahm¿-Ø i-cn-b-s√-∂v ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv hm¿-Øm°p-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p. ssh-Zyp-Xn Nm¿-Pm-bn sshZyp-Xn sd-Kp-te-‰-dn I-Ωo-j≥ Hcp \n-c-°v- \n-›-bn-®p-I-gn™m¬ B Xp-I \¬-Ip-∂Xn¬\n-∂v G-sXm-s° hn-`m-Kß-sf H-gn-hm-°msa-∂v Xo-cp-am\n-°m≥ k¿-°m-cn-\v- A-[n-Imc-ap-≠m-hp-sa-∂v ssh-Zyp-Xn \nb-a-Øn-s‚ h-Ip-∏v 65- ¬ hy-‡-

I-º-\n-bm-°n-bm¬ Cu A[n-Im-cw C-√m-Xm-hp-sa-∂v Fßpw ]-d-™n-´n-√. A-Xp-sIm≠p-X-s∂ k-_v-kn-Un \¬Im≥ k¿-°m-cn-\v- Xp-S¿-∂pw A-[n-Im-c-ap-≠m-hpw. C-t∏m-gpw C-X-\p-k-cn-®p-X-s∂-bm-Wv- Nne hn-`m-K-߃-°v k-_v-kn-Un \¬-In-h-cp-∂-Xv. I- º - \ n- b m- b n- ° - g n- b p- t ºmgpw C-ß-s\ k-_v-kn-Un \¬Ip-∂-Xn-\v- bm-sXm-cp \n-b-a-X-S -hp-an-√m-Ø-Xn-\m¬, B-tcm]-Ww A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-amsW-∂v t_m¿-Uv hm¿-Øm-°pdn-∏n¬ ]d™p.

]-´-fw cm-P-Ip-Spw-_mw-Kw ]-Ø-\w-Xn-´: i-_-cn-a-e-bv-°v Dƒ-s°m-≈m≥ I-gn-bm-Ø X-cØn¬ i-_-cn-a-e Xo¿-Ym-S-\Øn-se A-\n-b-{¥n-X-am-hp-∂ Xn-c-°p Ip-d-bv-°m≥ kz-bw \nb-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øn A-ø-∏`-Iv-X¿ k¿-°m-cn-t\m-Spw tZ-hkzw t_m¿-Un-t\m-Spw k-l-Icn-°-W-sa-∂v ]-¥-fw cm-P-IpSpw-_mw-Kw cm-P-cm-P-h¿-a A-`n{]m-b-s∏-´p. ]-Ø-\w-Xn-´ {]-kv¢-∫v kw-L-Sn-∏n-® i-_-cn-a-e kp-J-Z¿-i-\w F-∂ N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw.


tZiobw ep-¦m-\: G-d-\m-Sv Xn-c-sª-Sp-¸v tI-kv: sXB-Zn-hm-kn-I-sf Ip-Sn-sbm-gn-¸n-¨v ]-t«Â ]-cn-K-W-\m kn.-Un-I-fp-sS B-[n-Im-cn-I-X hn-j-b-§Ä F-«v {]-Xn-a; {]-Xn-tj-[n-¨-hÀ A-d-ÌnÂ

1 \-hw_¿ 2013 sh≈n

Xn-c-sª-Sp-¸n A-]-c³: P-Ìn-kv Ip-cy³ tPm-k-^v ]n³-am-dn \yq-U¬-ln: Ip-∂w-Ip-fw \n-ba-k-`m a-fi-e-Øn¬-\n-∂p kn.]n.-F-Ωn-se _m-_p Fw ]m-ent»-cn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv d±m-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´ l-cPn {]m-Y-an-I L-´-Øn¬ X-s∂ X-≈n-b ssl-t°m-S-Xn \-S-]-Sns°-Xn-tc {]-[m-\ F-Xn¿ ÿm\m¿-Yn bp.-Un.-F-^n-se kn ]n tPm¨ k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn¬ hm-Zw tIƒ-°p-∂-Xn¬-\n-∂v ae-bm-fn-bm-b P-Ãn-kv Ip-cy≥ tPm-k-^v ]n≥-am-dn. s_-©nse ]p-Xn-b P-Uv-Pn B-cm-bn-cn°p-sa-∂ Im-cyw No-^v P-Ãn-kv ]n k-Zm-in-h-am-bn-cn-°pw Xo-cpam-\n-°p-I. tI-kv A-h-km-\w ]-cn-K-Wn® 2012 B-K-kv-Xn¬ _m-_p Fw ]m-en-t»-cn-°pw sU-tam{Im-‰n-Iv {^-≠v ÿm-\m¿-Yn Ip∂w-Ip-fw Im-´p-Im-ºm¬ kz-tZin tPm¨ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ FXn¿-I-£n-Iƒ-°pw tIm-S-Xn t\m-´o-kv A-b-®n-cp-∂p. sUtam-{Im-‰n-Iv {^-≠v ÿm-\m¿-Ynsb-∂ t]-cn¬ tPm¨ {]-kn≤o-I-cn-® t\m-´o-kv sX-‰n-≤m-cWm- P - \ - I - a m- b n- c p- s ∂- ∂ m- W v kn ]n tPm-Wn-s‚ {]-[m-\ Btcm-]-Ww. ÿm-\m¿-Yn-bm-hp∂-Xn-\m-bn tPm-Wn-\v _m-_p Fw ]m-en-t»-cn-bpw A-t±-lØn-s‚ ]m¿-´n-bpw 50,000 cq-] \¬-In-sb-∂pw Xn-c-s™-Sp-∏n\p-ti-jw H-cp-e-£w cq-] Iq-Sn sIm-Sp-°m-sa-∂v hm-Kv-Zm-\w sNbv-sX-∂pw B-tcm-]n-®n-cp-∂p. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ _m-_p Fw ]m-en-t»-cn 481 thm-´n-\m-Wv kn ]n tPm-Wn-s\ ]-cm-P-b-s∏Sp-Øn-b-Xv. kn ]n tPm-Wn-s‚ A-]-c≥ tPm¨ 860 thm-´v t\Sn. hym-P {]-Nm-c-W-Øn-\m-bn A-®-Sn-°-s∏-´-sX-∂v B-tcm-]n°-s∏-´ t\m-´o-kn¬ hy-‡n-lXym-]-c-am-b ]-cm-a¿-i-ß-fn-s√∂pw A-gn-a-Xn-bm-tcm-]-Ww kw_-‘n-® hn-i-Zmw-i-ß-fp-sS kXy-hm-Mv-aq-ew A-]q¿-W-am-sW∂pw hy-‡-am-°n-bm-Wv {]m-Yan-I L-´-Øn¬ X-s∂ kn ]n tPm-Wn-s‚ l-c-Pn ssl-t°m-SXn X-≈n-b-Xv. A-Xn-s\-Xn-tcbm-Wv kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb kao-]n-®-Xv.

]-cn-tim-[n-¡pw \yq-U¬-ln: G-d-\m-Sv \n-b-a-k`m-a-fi-ew Fw.-F¬.-F. ap-kvenw eo-Kn-se ]n sI _-jo-dns‚ Xn-c-s™-Sp-∏v hn-P-bw tNmZyw-sN-bv-Xv kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn¬ kz-X{¥-ÿm-\m¿-Yn-bm-bn-cp-∂ ]n hn A≥-h-dn-s‚ hm-Zw ]q¿-Ønbm-bn. a-\m-^v F-∂ bp-hm-hn-s‚ sIm-e-]m-X-I-hp-am-bn _-‘s∏-Sp-Øn X-\n-s°-Xn-tc ]n sI _-jo¿ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-cWw \-S-Øn-sb-∂m-Wv ]n hn A≥-h-dn-s‚ B-tcm-]-Ww. a-\m^v sIm-e-t°-kn¬ tIm-S-Xn Ip‰-hn-ap-‡-\m-°n-b Im-cyw a-d®p-h-®v X-\n-s°-Xn-tc ]n sI _-jo¿ A-]-Io¿-Øn-I-c-am-b t]m-ÿ, e-Lp-te-J, Po-∏n¬ {]-Nm-c-Ww, {]-kw-Kw F-∂n-h \-S-Øn-sb-∂m-Wv A≥-h¿ Btcm-]n-°p-∂-Xv.Po-∏n¬ \-S-Øn-b {]-Nm-c-Whp-am-bn _-‘-s∏-´ G-Xm-\pw kn.-Un-Iƒ sX-fn-hm-bn A≥h¿ t\-c-tØ lm-P-cm-°n-bn-cp∂p. A≥-h¿ sIm-e-bm-fn-bm-Wv

F-s∂-√m-ap-≈ {]-Nm-c-W-ß-fpsS ]-I¿-∏m-Wv kn.-Un-bn-ep-≈Xv. Cu kn.-Un-bp-sS B-[n-Imcn-I-X ]n sI _-jo¿ Fw.-F¬.F-bv-°p th-≠n lm-P-cm-b A`n-`m-j-I≥ C-∂-se tNm-ZywsN-bv-Xp.-Xp-S¿-∂v, D-d-hn-Sw hy‡-am-°m-Ø C-e-t{Œm-Wn-Iv tc-J-Iƒ tI-kp-I-fn¬ B-[nIm-cn-I tc-J-bm-bn ]-cn-K-Wn°m-\m-hp-tam-sb-∂ Im-cyw ]cn-tim-[n-°p-sa-∂v P-kv-‰n-kv B¿ Fw tem-[ A-[y-£-\m-b s_-©v ]-d-™p. C-e-t{Œm-WnIv tc-J-Iƒ sX-fn-hm-bn lm-Pcm-°p-∂ tI-kp-Iƒ-°m-bn s]m-Xp-am-\-Z-fiw cq-]o-I-cn°p-sa-∂pw tIm-S-Xn hy-‡-am°n. hn-j-b-Øn-¬ Ip-d-®p k-abw-Iq-Sn \¬-I-W-sa-∂v ]n sI _-jo-dn-\p th-≠n lm-P-cm-b A-`n-`m-j-I≥ B-h-iy-s∏-´p. Xp-S¿-∂v tI-kv A-Sp-Ø-am-kw 13te-°p am-‰n.]n hn A≥-h-dn\p th-≠n A-Uz. kn-bm-Zv d-lvam≥, hn-th-Iv F-∂n-h¿ lm-Pcm-bn. tI-kv A-Sp-Ø am-kw 13\p ho-≠pw ]-cn-K-Wn-°pw.

]mÀ-«n-IÄ-¡-b-¨p



\yq-U¬-ln: B-{‘-{]-tZ-iv hn`-Pn-®v sX-ep-¶m-\ kw-ÿm-\w cq-]o-I-cn-°p-∂-Xp ]-cn-tim-[n°p-∂ a-{¥n-X-e-k-an-Xn-bp-sS ]-cn-K-W-\m-hn-j-b-߃ tI-{μ B-`y-¥-c-a-{¥m-e-bw kw-ÿm\-sØ F-´v cm-{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ°v A-b-®p-sIm-Sp-Øp. tIm¨-{K-kv, _n.-sP.-]n.-, sX-ep-Kp-tZ-iw ]m¿-´n, kn.-]n.sF.-, kn.-]n.-Fw.-, sX-ep-¶m-\ cm-{„-k-an-Xn, ssh.-F-kv.-B¿. tIm¨-{K-kv, Hmƒ C-¥ym a-Pven-sk C-Øn-lm-Zp¬ ap-kv-enao≥ F-∂o ]m¿-´n-Iƒ-°m-Wv ]cn-K-W-\m-hn-j-b-߃ A-b-®Xv. C-Xp ]-cn-tim-[n-®v ]m¿-´nIƒ-°v A-`n-{]m-b-a-dn-bn-°m-sa∂v B-`y-¥-c-a-{¥m-e-b D-tZymK-ÿ≥ ]-d-™p. {]-tXy-I kw-ÿm-\ cq-]o-Ic-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-j-b߃ N¿-®-sN-øm≥ k¿-°m¿ A-Sp-Ø-bm-gv-N k¿-h-I-£ntbm-Kw hn-fn-®p-Iq-´n-bn-´p-≠v. a{¥n-X-e-k-an-Xn tbm-Kw Cu amkw G-gn-\p tN-cp-∂p-≠v. A-Xn\p ap-ºv Xs∂ k¿-hI - £ - n-tbmKw tN-cpw.-

\yq-U¬-ln: k¿-Zm¿ h-√-`m-bn ]-t´-en-s‚ t]-cn¬ Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Un \n¿an-°p-∂ -G-I-Xm- {]-Xn-a-bv°p th-≠n Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°p∂-Xv 70 B-Zn-hm-kn {Km-a-ß-sf. C-Xn-s\-Xn-tc i-–-ap-b¿-Øn-bh-sc t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvXp. Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°-en-s\-Xntc {]-tZ-i-Øv {]-Xn-tj-[w i‡-am-bn-´p-≠v. ta-[m-]-Sv-I-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ F≥.-F.-]n.Fw. A-S-°-ap-≈ hn-hn-[ kwL-S-\-Iƒ Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°-en\pw t]m-en-kv `o-I-c-X-bv-°pw F-Xn-tc cw-K-sØ-Øn. {]-Xn-as - Im-≠v F-¥m-Wp e£y-an-Sp-∂-sX-∂v Kp-P-dm-Øv k¿-°m¿ hy-‡-am-°-W-sa-∂v F≥.-F.-]n.-Fw. {]-kv-Xm-h-\bn¬ B-h-iy-s∏-´p. sIm-´ntLm-jn-°-s∏-Sp-∂ Cu -sFIyw- F-¥n-\m-sW-∂pw B¿s°-Xn-cm-bm-sW-∂pw F≥.-F.]n.-Fw. tNm-Zn-®p. C-Xv G-IX - m {]-Xn-a-b-√, a-dn-®v Im-]-Sy-Øns‚ `-c-W-]-≤-Xn-bm-sW-∂v {]kv-Xm-h-\ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. B-Zn-



kz-¥w {]-Xn-\n[n

cmw-tZ-hn-sâ Iq-«m-fn-s¡-Xn-tc Ip-äwNp-a-¯n

Xp-c-Øp-∂-Xn-\m-bn F-kv.-]n. h¿-j-ß-fm-bn t]m-cm-Sp-I-bmsW-∂pw A-h-sc H-cn-°-epw ]n¥p-W-bv-°n-s√-∂pw _n.-sP.-]nbp-am-bn k-l-I-c-W-ap-≠m-hns√-∂v kq-Nn-∏n-®p-sIm-≠v AJn-te-jv a-dp-]-Sn \¬-In. _n.-sP.-]n-°v sh-√p-hn-fn Db¿-Øn-s°m-≠v _n.-sP.-]n.-, tIm¨-{K-kv C-X-c ]m¿-´n-Iƒ H-Øp-tN¿-∂n-´p-≠v. F-∂m¬, H-Uo-j ap-Jy-a-{¥n \-ho≥ ]-Sv\m-bn-Iv H-gn-®v Xn-c-s™-Sp-∏n\p ap-ºv aq-∂mw-ap-∂-Wn th-Wsa-∂v B-cpw Xp-d-∂p-]-d-™n-´n√. I-gn-™ Zn-h-kw U¬-lnbn¬ \-S-∂ h¿-Ko-b-hn-cp-≤ ktΩ-f-\-Øn¬ 14 tIm¨-{K-kv, _n.-sP.-]n. C-X-c ]m¿-´n-I-fmWv ]-s¶-Sp-Ø-Xv. C-Xv aq-∂mwap-∂-Wn cq-]o-I-cn-°p-∂-Xn-s‚

{]-Y-a ]-Sn-bm-sW-∂ hn-i-Zo-I- ‡n-I-sf A-[n-Im-c-Øn¬-\nc-W-߃ hym-]-I-am-Wv. F-∂m- ∂v A-I-‰m-\m-Wv tIm¨-{K- n¬, C-Xp-kw-_-‘n-® N¿-®-I- s\ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-sX-∂pw A-Jn-te-jv ]-d-™p. _n.-F-kv.-]n. A-[y-£ ambm-h-Xn I-gn-™-Im-e-sØ-√mw _n.-sP.-]n-sb ]n-¥p-W-bv-°p-Ibm-Wv. A-Xn-\m¬ A-h¿-°v B h-gn-°p-X-s∂ t]m-Imw. ap-k^¿-\-K¿ I-em-]-Øn-s‚ C-c-Isf ]m-Iv Nm-c-kw-L-S-\ sF.F-kv.-sF. B-I¿-jn-°p-I-bmsW-∂ tIm¨-{K-kv D-]m-[y£≥ cm-lp¬-Km-‘n-bp-sS {]kv-Xm-h-\ H-cp tZ-io-b t\-XmA-Jn-te-jv bm-Z-h hn-\p tN¿-∂ Im-cy-a-√. A-Spsfm-∂pw \-S-∂n-´n-√. F-kv.-]n. Ø Xn-c-s™-Sp-∏v cm-lp¬-KmtIm¨-{K- n-s\ ]n-¥p-W-bv- ‘n-bpw \-tc-{μ-tam-Un-bpw X°p-∂-Xp kw-_-‘n-® tNm-Zy- Ωn-ep-≈ t]m-cm-´-a-√. sS-en-hnØn-\v C-°m-cyw C-t∏mƒ ]-d- j≥ Nm-\-ep-I-fn-se N¿-®-I-fpbm-\m-hn-s√-∂pw h¿-Ko-b-i- sS A-Sn-ÿm-\-Øn-e-√ Xn-c-

13 kw-Øm-\-§-fn H-cp ap-kv-enw a-{´n-t]m-ep-an-Ã; _n.-sP.-]n-¡v ap-kv-enw Fw.-FÂ.-F-bp-an-Ã

P-Xv-a-em-\n-bp-sS l-c-Pn-bn _n.-sP.-]n-¡v t\m-«o-kv

dm-©n: Im-en-Øo-‰ Ipw-`-tImW-t°-kn¬ in-£n-°-s∏-´ B¿.-sP.-Un. t\-Xm-hv em-ep-{]km-Zv bm-Z-hn-s‚ Pm-aym-t]-£ Pm¿-J-fiv ssl-t°m-S-Xn X≈n. tI-kn¬ A-©p-h¿-jsØ X-S-hp-in-£-bv-°v hn-[n-°s∏-´ em-ep Pm¿-J-fin-se P-bnen¬ I-gn-bp-I-bm-Wv. P-Ãn-kv B¿ B¿ {]-km-Zm-Wv em-ep-hns‚ Pm-ay-l-c-Pn X-≈n-b-Xv. tIkn¬ ap≥ Fw.-]n. P-K-Zo-jv i¿a-bp-sS Pm-ay-l-c-Pn Cu am-kw 22\p ]-cn-K-Wn-°pw. em-ep-hpw ap≥ _n-lm¿ apJy-a-{¥n P-K-∂m-Y-an-{i-bp-a-S°w 43 t]-sc-bm-Wv tI-kn¬ {]tXy-I kn.-_n.-sF. tIm-S-Xn in£n-®-Xv. tcm-K-_m-[n-X-\m-b an{i-bv-°v ssl-t°m-S-Xn P-\p-hcn F-´p-h-sc t\-c-tØ Pm-ayw A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p.

hm-kn-I-sf A-h-cp-sS kzm-`m-hnI `q-an-bn¬-\n-∂v H-gn-∏n-®v \n¿an-°p-∂ {]-Xn-a k¿-°m-cn-s‚ Sq-dn-kw ]-≤X - n-bp-sS `m-Ka - m-Wv. k¿-Zm¿ k-tcm-h¿ ]-≤-Xnbp-sS `m-K-am-bn \¿-a-Zm \-Znbn¬ Um-ap-Iƒ \n¿-an-®-t∏mƒ Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°-s∏-´ B-Zn-hmkn-I-f-S-°-ap-≈ e-£-°-W-°n\v P-\-ß-fp-sS Zp-c-h-ÿ ]p-dØp-sIm-≠p-h-cp-∂-Xm-Wv {]Xn-a.-aq-∂p kw-ÿm-\-ß-fn-embn In-S-°p-∂ Um-an-s‚ k-ao-]-

_n.--sP.-]n-°v H-cp ap-kv-enw Fw.-F¬.-F-t]m-ep-an-√. ]©m--_v `-cn-°p-∂ _n.-sP.-]nbp-sS k-Jy-I-£n-bm-b A-Imen-Z-fn-\v a-te¿-t°m-Sv-e a-fie-Øn¬ H-cp ap-kv-enw Fw.-F¬.-F-bp-≠v. ap-kv-enw `q-cn-]£-{]-tZ-i-am-b-Xp-sIm-≠p am{X-am-Wn-Xv. tIm¨-{K-kv `-cn-°p-∂ DØ-cm-J-fin¬ 11.-92 i-X-am-\am-Wv ap-kv-enw P-\-kw-Jy. F∂m¬, ap-kv-enw k-ap-Zm-bØn¬-\n-∂p-≈ H-cp {]-Xn-\n[n-bpw a-{¥n-k-`-bn-en-√. ap-kvenw P-\-kw-Jy 10 i-X-am-\w hcp-∂, ap-kv-enw `-c-Wm-[n-Im-cnIƒ h¿-j-ß-tfm-fw `-c-Ww \S-Øn-b B-{‘-{]-tZ-in-em-hs´ 37 tIm¨-{K-kv a-{¥n-amcn¬ H-cp ap-kv-en-am-Wp-≈-Xv.tIm¨-{K-kv `-cn-°p-∂ lnam-N¬-{]-tZ-in-epw ap-kv-enw a{¥n-bn-√. 5.-78 i-X-am-\w ap-kvenw-I-fp-≈ l-cn-bm-\-bn¬ tIm-¨-{K-kv a-{¥n-k-`-bn¬ B-sI-bp-≈-Xv H-cp ap-kv-enw a{¥n-bm-Wv. P-Ωp-I-iv-ao¿ I-gn™m¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ apkv-enw-I-fp-≈ A-k-an¬ (30.-90 i-X-am-\w ap-kv-enw-Iƒ) tIm¨-{K-kv aq-∂p t]-sc-bm-Wv apkv-enw k-ap-Zm-b-Øn¬-\n-∂p

a-{¥n-k-`-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ønbn-cn-°p-∂-Xv. D-Ø¿-{]-tZ-inem-Wv Iq-Sp-X¬ ap-kv-enw a{¥n-am-¿. 18.-55 i-X-am-\w ap-kvenw P-\-kw-Jy-bp-≈ C-hn-sS 51 t]-cn¬ 10 ap-kv-enw a-{¥n-amcp-≠v. 24.-6 i-X-am-\w ap-kv-enwI-fp-≈ tI-c-f-Øn¬ 20¬ A©p a-{¥n-am¿ am-{X-am-Wv ap-kvenw-Iƒ. Xr-W-aq¬ `-cn-°p-∂ 25 i-X-am-\w ap-kv-enw-I-fp-≈ ]-›n-a _w-Km-fn¬ 44 a-{¥n-amcn¬ A-©p ap-kv-enw-I-fm-Wp≈-Xv. _n-lm-dn-se \n-Xo-jv-Ipam¿ a-{¥n-k-`-bn-epw tIm¨{K- n-s‚ I¿-Wm-S-I a-{¥n-k`-bn-epw c-≠p ap-kv-enw a-{¥nam-cp-≠v. a-lm-cm-{„-bn-se apkv-enw-I-fp-sS ]n-∂m-°m-hÿ-sb-°p-dn-®p ]Tn-® tUm. alv-aq-Zp¿ d-lv-am≥ A-[y-£-\mb I-Ωn-‰n kw-ÿm-\-Øv ap-kvenw-Iƒ-°v F-´p i-X-am-\w kwh-c-Ww th-W-sa-∂pw cm-{„ob-kw-h-c-Ww th-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v dn-t]m¿-´v k-a¿∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. k¿-°m-cns‚ \-b-cq-]o-I-c-W-Øn¬ apkv-enw-I-fp-sS `m-Kw hm-Zn-°m≥ a-{¥n-am-cn-√m-Ø-Xm-Wv apkv-enw-I-fp-sS Z-b-\o-bm-h-ÿbv-°p Im-c-W-sa-∂pw Nq-≠n°m-Wn-®n-´p-≠v.-

"aa-Xm kmcn' C\n hn]-Wn-bn-te¡v sIm¬-°-Ø: ]-›n-a _w-Kmfn-se lm≥-Uv-eqw {_m≥-Um-b X-¥q-P-sb ssI-]n-Sn-®p-b¿Øm≥ ap-Jy-a-{¥n a-a-Xm _m\¿-Pn t\-cn-´n-d-ßp-∂p. km-cn cq]-I¬-∏-\ sN-øm≥ a-a-X Xm¬∏-cyw {]-I-Sn-∏n-s®-∂v kw-ÿm\ sN-dp-In-S hy-h-km-b k-l-a{¥n kz-]≥ tZ-_v-\m-Yv hy-‡am-°n. D-Ø-c _w-Km-fn-te-°p-≈ bm-{X-I-fn-em-Wv X-¥q-P-sb ]cn-t]m-jn-∏n-°m-\p-≈ Xo-cp-am\w a-a-Xm _m-\¿-Pn ssI-s°m≠-Xv. k-ky-P-\y \n-d-߃ D-]tbm-Kn-®v km-cn-Iƒ cq-]-I¬-∏\ sN-øp-∂-Xn¬ a-a-Xm _m-\¿Pn Xm¬-∏-cyw {]-I-Sn-∏n-®n-cp-∂Xm-bpw tZ-_v-\m-Yv ]-d-™p. s\bv-Øp-Im-cp-am-bn Iq-Sn-bm-temN-\ \-S-Øn-bm-bn-cn-°pw km-cn cq-]-I¬-∏-\ sN-øp-I. cm-PyØpw ]p-d-Øpw km-cn-I-fp-sS {]-Nm-c-Ww \-S-Øm≥ a-{¥n-Xe-Øn-epw sk-{I-´-dn-X-e-Ønepw I-Ωn-‰n-Iƒ cq-]o-I-cn-®n-´p≠v. H-cp-am-k-Øn-\-Iw dn-t]m¿´v k-a¿-∏n-°m≥ I-Ωn-‰n-I-tfm-Sv \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v. CtXmsS X¥q-P-bp-sS D¬-∏-∂-߃-°p≈ B-h-iyw h¿-[n-°p-sa-∂mWp {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. 1945¬ ap≥ ap-Jy-a-{¥n _n-Zm≥ N-{μtdm-bv B-Wv ssI-Ø-dn s\-bvØp-Im-cp-sS X-¥q-P F-∂ kl-I-c-W-kw-Lw ÿm-]n-®-Xv.

sI-hm-Un-b (Kp-Pd - m-Øv): k¿-Zm¿ h-√` - m-bn ]-t´¬ G-sX-¶nepw ]m¿-´n-bp-sS kz-¥-a-s√-∂pw ap-gp-h≥ cm-Py-Øn-t‚-Xp-amsW-∂pw _n.-sP.-]n-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn \-tc-{μtam-Un. ]-t´-en-s‚ a-tX-Xc - X - zw C-¥y- ° - m-hi - y-am-sW-∂pw F∂m¬ Nn-e ]m¿-´n-If - p-sS thm-´v_ - m-¶v a-tX-Xc - X - zw th-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d™ p. ]-t´¬ tIm¨-{K- p-Im-c\ - m-bn-cp-s∂-∂ {][m-\a - {- ¥n a≥-tam-l≥-kn-Mn-s‚ {]-kvX - m-h\ - t- bm-Sv {]-Xn-Ic - n°p-Ib - m-bn-cp-∂p tam-Un. ]-t´¬ H-cp ]m¿-´n-bp-sS `m-Ka - m-bn-cps∂-∂v B-cpw Aw-Ko-Ic - n-°n-√. ]-t´-en-s\ H-cp ]m¿-´n-bp-am-bn _-‘n-∏n-°p-∂X - v A-\o-Xn-bm-sW-∂pw tam-Un ]-d™ p.

°pw C-S-bn¬ B-gv-N-bn¬ aq∂p-Zn-h-kw \-S-Øn-bn-cp-∂ k¿ho-kv \m-em-°n. sNm-Δ, hym-gw, sh-≈n, Rm-b¿ Zn-h-k-ß-fn¬ sIm-®n-˛-apw-ss_-˛-sIm-®n k¿ho-kv \-S-Øpw. tIm-gn-t°m-Sv-˛jm¿-P dq-´n¬ B-gv-N-bn¬ A©p-Zn-h-kw \-S-Øn-bn-cp-∂ k¿-ho-kv Zn-h-tk-\-bm-°n. tIm-gnt°m-Sv-˛-a-kv-°-Øv, sIm-®n-˛-A_q-Z-_n k¿-ho-kpw {]-Xn-Zn-\am-°nbn´p≠v. sIm-®n-˛-jm¿-P k¿-ho-kv aq∂n¬ \n-∂v \m-em-bpw Xn-cp-h-\¥-]p-cw-˛-Zp-_-bv k¿-ho-kv Bgv-N-bn¬ \m-en¬ \n-∂v A-©m°n-bpw h¿-[n-∏n-®p. Xn-cp-h-\¥-]p-c-Øn-\pw tIm-gn-t°m-Sn\p-an-S-bn¬ F-√m sNm-Δm-gv-Nbpw H-cp k¿-ho-kv D-≠m-Ipw. sIm-®n-˛-tIm-gn-t°m-Sv {]-Xn-Zn-\ k¿-ho-kpw F-√m _p-[≥, hymgw Zn-h-k-ß-fn-epw Xn-cp-h-\-¥]p-cw-˛-sIm-®n-˛-Xn-cp-h-\-¥-]pcw k¿-ho-kpw D-≠m-Ip-sa-∂pw a{¥n ]-d-™p.

kz-¥w {]-Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: {io-e-¶-bn¬ Cu am-kw 15˛16 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S°p-∂ tIm-a¨-sh¬-Øv X-eh≥-am-cp-sS D-®-tIm-Sn-bn¬ {][m-\-a-{¥n ]-s¶-Sp-°p-tam-sb∂ Im-cyw Xo-cp-am-\n-®n-´n-s√-∂v hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥m-e-bw. tZ-io-b Xm¬-∏-cyw, A-¥¿tZ-io-b D-Ø-c-hm-Zn-Øw F-∂nh Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n h-i-߃ ]-cn-tim-[n-®-ti-j-am-bn-cn-°pw C-°m-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp°p-I-sb-∂pw a-{¥m-e-b-h-‡mhv A-dn-bn-®p. hn-j-b-Øn¬ N¿® \-S-Øp-∂-Xn-\m-bn tIm¨{K-kv tIm¿ I-Ωn-‰n tbm-Kw tN¿-∂-Xn-\p ]n-∂m-se-bm-Wv a{¥m-e-b-Øn-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww ]p-d-Øp-h-∂-Xv. X-an-gv hw-i-P¿-s°-Xn-cm-b {io-e-¶-bp-sS A-Xn-{I-a-ß-fn¬ {]-Xn-tj-[n-®v {]-[m-\-a-{¥n

tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°-cp-sX∂v X-an-gv-\m-Sv i-‡-am-bn B-hiy-s∏-´n-cp-∂p. tI-{μ-Øn¬ kΩ¿-±w i-‡-am-°p-∂-Xn-s‚ `mK-am-bn X-an-gv-\m-Sv \n-b-a-k-` sF-I-I-Wv-tTy-\ {]-ta-bw ]mkm-°n-bn-cp-∂p. tbm-Kw C-¥y ]q¿-W-am-bpw _-ln-jv-I-cn-°W-sa-∂pw tIm-a¨-sh¬-Øn¬-\n-∂v {io-e-¶-sb Xm¬-°men-I-am-bn k-kv-s]≥-Uv sN-øW-sa-∂pw {]-ta-b-Øn¬ B-hiy-s∏-´n-cp-∂p. {io-e-¶-bn-se D-Ø-c {]-hniym Iu¨-kn¬ ap-Jy-a-{¥n kn hn hn-Lv-t\-iz-c C-Xp-kw_-‘n-®v {]-[m-\-a-{¥n-°v I-Øb-®n-cp-∂-Xm-bpw a-{¥m-e-bw A-dn-bn-®p. C-¥y-bp-sS k-lmb-Øn-\v \-μn A-dn-bn-® A-t±lw Pm-^v-\ k-μ¿-i-\-Øn-\mbn {]-[m-\-a-{¥n-sb £-Wn-®ncp-∂p. F-∂m¬, tbm-K-Øn¬ ]-

ap-k-^À-\-K-dn-se Øn-Xn-bn B-i-¦: kp-{]nw-tIm-S-Xn \yq-U¬-ln: D-Ø¿-{]-tZ-in-se ap-k^ - ¿-\K - d - n¬ ho-≠pw h¿-Kob-I-em-]-ap-≠m-b-Xv B-i-¶-s∏Sp-Øp- -∂-Xm-sW-∂v kp-{]nwtIm-SX - n. I-em-]s - Ø-°p-dn-®v icn-bm-b hn-hc - ß - ƒ ssI-am-dn-bns√-¶n¬ {]-tXy-I A-t\z-j-Wkw-L-sØ \n-tbm-Kn-t°-≠n-hcp-sa-∂v No-^v P-Ãn-kv ]n k-Zmin-hw A-[y-£-\m-b s_-©v hy-‡-am-°n. I-em-]-hp-am-bn _-‘-s∏-´ am-[y-a-hm¿-Ø-Iƒ Nq-≠n-°m-´n-b tIm-S-Xn C-°mcy-Øn¬ D-Ø¿-{]-tZ-iv k¿-°mcn-t\m-Sv hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn. F-∂m¬, ho-≠p-ap-≠m-b I-em]-Øn-\v h¿-Ko-b-kz-`m-h-an-s√∂pw {I-a-k-am-[m-\-{]-iv-\w am{X-am-sW-∂pw D-Ø¿-{]-tZ-in\p th-≠n lm-P-cm-b A-`n-`m-jI≥ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. Zp-cn-Xm-izm-k Iymw-]p-Ifn¬ I-gn-bp-∂- -h-sc-°p-dn-®pw I-em-]-sØ-°p-dn-®pw i-cn-bmb hn-h-c-߃ ssI-am-dm-Ø-Xn\v k¿-°m-cn-s\ tIm-S-Xn hn-a¿in-®p. \n-c-h-[n-t]¿ sIm-√-s∏´ I-gn-™ am-kw \-S-∂ I-em-]Øn-s‚ ap-dn-hp-W-ßpw ap-ºmWv ap-k-^¿-\-K-dn¬ ho-≠pw Iem-]-ap-≠m-b-Xv.

`o-I-c-cp-sam-¯v Im-´-lm-dn-te-¡v hn-am-\-¯n t]m-b-Xv A-Uzm-\n-¡v A-dn-bm-am-bn-cp-¶p: P-kz-´v-kn-Mv sb-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Xs‚ ]p-Xn-b ]p-kv-X-I-am-b C¥ym A-‰v dn-kv-In¬ C-°m-cyw hn-i-Z-am-bn {]-Xn-]m-Zn-°p-∂ps≠-∂pw P-kz-¥v hy-‡-am°n. H-t´-sd hn-a¿-i-\-߃ G‰p-hm-ßn aq-∂p `o-I-c-hm-Zn-Isf hn-´p-sIm-Sp--Ø-Xn-epw A-htcm-sSm-∏w Im-¥-lm¿ h-sc bm-{X sN-bv-X-Xn-epw X-\n-°p tJ-Z-an-√. X-s‚ Po-hn-X-Øn¬ Xm≥ H-∂p-a-√m-Xm-bn-t∏m-b Zn\-ß-fm-bn-cp-∂p A-Xv. F∂m¬, B-h-iyw h-f-sc h-epXm-bn-cp-s∂-∂pw P-kz-¥v ]-dbp-∂p. B-Zy-sam-s° \n-e-]m-Sn¬ D-d-®p-\n-∂p. F-∂m¬, Zn-h-k߃ I-gn-bp-t¥m-dpw a-\- p am-t‰-≠-Xv A-Xym-h-iy-am-bn. {]-iv-\-߃ H-gn-hm-°m-\m-Wp Xm≥ X-s∂ Im-¥-lm-dn-te°p t]m-b-sX-∂v A-t±-lw hy‡-am-°n.

]-Sv-\ kv-t^m-S-\ ]c¼c: F³.--sF.--F. hn-fn-¸n-¨-bmÄ ap-§n

"aXm-Sn-Øm-\-¯n k-aql-s¯ hn-`-Pn-¡m³ {iaw'

s™-Sp-∏v \-S-°p-I. {]-[m-\ {]iv-\w hn-e-°-b-‰-hpw sXm-gn-en√m-bv-a-bp-am-Wv. A-gn-a-Xn-bpw Hcp {]-[m-\ {]-iv-\-am-Wv-˛ A-Jnte-jv ]-d-™p. ap-k-^¿-\-K¿ I-em-]-Øn-\v D-Ø-c-hm-Zn-bm-b-h¿-s°-Xn-tc k¿-°m¿ i-‡-am-b \-S-]-Sn-sbSp-°pw. Nn-e-sc A-d-Ãv sN-bv-Xn´p-≠v. Iq-Sp-X¬ A-d-Ãv D-S≥ D≠m-hpw. Ir-Xy-am-bn tPm-en sNøm-Ø D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°pw. A-t\z-j-W I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´n-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ k¿-°m¿ \-S-]-Snsb-Sp-°p-sa-∂pw A-Jn-te-jv A-dn-bn-®p. F-kv.-]n. k¿-°m¿ ap-kv-enw-I-sf thm-´v-_m-¶m-bmWv Im-Wp-∂-sX-∂ B-tcm-]Ww A-Jn-te-jv bmZhv X-≈n°-f-™p.-

]-Sv-\/\yq-U¬-ln: C-¥y≥ apPm-ln-Zo-s‚ {]-h¿-Ø-\-ß-sf°p-dn-®pw ]-Sv-\ kv-t^m-S-\-]-cº-c-sb-°p-dn-®pw sX-fn-hp \¬Ip-∂-Xn-\v tZ-io-b A-t\z-j-W G-P≥-kn(F≥.--sF.--F.--) hn-fn∏n-®-bmƒ I-Ã-Un-bn¬-\n-∂v apßn. Z¿-_w-K kz-tZ-in-bm-b sal¿ B-e-an-\v H-tŒm-_¿ 29\v lm-P-cm-hm≥ B-h-iy-s∏-´v t\m-´o-k-b-®n-cp-s∂-∂v F≥.-sF.--F. hy-‡-am-°n. kv-t^m-S\-Øn-s‚ A-t\z-j-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v ]-Sv-\-bn¬ Iymw-]v sN-bv-Xn-´p-≈ F≥.--sF.--F. DtZym-K-ÿ¿-°p ap-ºn¬ B-ew kz-ta-[-bm lm-P-cm-bn. C-¥y≥ ap-Pm-ln-Zo≥ {]-h¿-Ø-I-\pw kv-t^m-S-\-Øn¬ ]-¶p-≈-bm-fpam-b ssl-Z¿ A-en ap-k-^¿]q¿ Pn-√-bn-se an¿-]q¿ {Km-aØn¬ Xm-a-kn-°p-∂p-s≠-∂v C-bmƒ F≥.--sF.--F-tbm-Sv ]-d™p. B-e-an-s\-bpw Iq-´n 29\v A¿-[-cm-{Xn F≥.--sF-F-bpw tem-°¬ t]m-en-kpw an¿-]q-cnse-Øn-sb-¶n-epw B-sc-bpw Is≠-Øm-\m-bn-√. Xp-S¿-∂v ap-k-^¿-]q-cn-te°v a-S-ßn-b kw-Lw kn-≤m¿-Yv

Xo-cp-am-\n-¨n-«n-sÃ-¶v tI-{µkÀ¡mÀ 

7

\yq-U¬-ln: 1999¬ Xo-{h-hmZn-Iƒ dm-©n-b C-¥y≥ F-b¿sse≥-kv hn-am-\-Øn-se _μn-I-sf tam-Nn-∏n-°p-∂-Xn-\v aq-∂p `o-I-c-cp-sam-Øv Xm≥ Im-¥-lm-dn-te-°p t]m-b-Xv A-∂-sØ tI-{μ B-`y-¥-c-a{¥n F¬ sI A-Uzm-\n-°v Adn-bm-am-bn-cp-s∂-∂v A-∂sØ hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n P-kz¥v-kn-Mv. Cu Xo-cp-am-\w X-t‚Xm-bn-cp-∂p. a-{¥n-k-`m tbm-KØn¬ A-Uzm-\n-bpw A-cp¨ jq-dn-bpw C-Xn-s\ F-Xn¿-Øncp-s∂-∂pw P-kz-¥v-kn-Mv hy‡-am-°n. P-kz-¥v-kn-Mv `o-I-c¿-s°m∏w hn-am-\-Øn¬ t]m-b Imcyw A-dn-bn-®n-s√-∂m-bn-cp-∂p A-Uzm-\n A-∂p ]-d-™n-cp-∂Xv. Xo-{h-hm-Zn-Iƒ-s°m-∏w hnam-\-Øn¬ Xm≥ bm-{X-sN-tø≠-Xn-s√-∂v a-{¥n-k-` ]-d™n-√. A-Xn-\m¬ Xm≥ t]m-

KÄ-^n-te¡v F-bÀ- C-´y tIm-a¬-shÂ-¯v D-¨-tIm-Sn F-Iv-kv-{]-Ên-\v 30 A[n-I {]-[m-\-a-{´n ]-s¦-Sp-¡p-¶ Im-cyw kÀ-hokv \yq-U¬-ln: F-b¿ C-¥y F-Ivkv-{]-kv tI-c-f-Øn-\pw Kƒ-^v ta-J-e-bv-°pw C-S-bn¬ A-[n-Iam-bn 30 k¿-ho-kp-Iƒ Xp-S-ßnsb-∂v tI-{μ thym-a-bm-\ k-la-{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬ A-dn-bn-®p. F-b¿ C-¥y F-Ivkv-{]-kv Cu B-gv-N-tbm-sS Xp-Sßn-b ]p-Xn-b sj-Uyqƒ {]-Imc-am-Wv t\-c-tØ-bp-≈ 346 k¿ho-kv 386 k¿-ho-kv B-°n h¿[n-∏n-®-Xv. tIm-gn-t°m-Sv-˛-tZm-l dq-´n¬ ]p-Xn-b k¿-ho-kv G¿-s∏-SpØn-b-Xm-Wv {]-hm-kn-Iƒ-°p≈ B-izm-kw. tIm-gn-t°m-´v \n∂v sh-≈n-bm-gv-N-Ifn¬ sshIo-´v 5.-55\v tZm-l-bn-te-°p-≈ ]p-Xn-b hn-am-\w ]-d-∂p-b-cpw. {]-Xn-hm-c sN-ss∂-˛-Xn-cp-h-\¥-]p-cw k¿-ho-kv B-cw-`n-®p. i-\n-bm-gv-N ssh-Io-´v 5\v sNss∂-bn¬ \n-∂v ]p-d-s∏-Sp-∂ hn-am-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv \n∂p cm-{Xn 11 a-Wn-°v Xn-cn-®p ]d-°p-w.- apw-ss_-bv-°pw sIm-®n-

{]-tZ-i-ß-fn¬ 50,000 Ip-Spw-_ß-fm-Wv Xm-a-kn-°p-∂-Xv. Uman-s‚ D-b-cw 139 A-Sn-bm-°n Db¿-Øm-\p-≈ {i-a-ß-fm-Wv KpP-dm-Øv, a-[y-{]-tZ-iv kw-ÿm\-߃ \-S-Øp-∂-Xv. C-tXm-sS Cu Ip-Spw-_-ß-sf-√mw sh-≈Øn-\-Sn-bn-em-hpw. k¿-Zm¿ k-tcm-h¿ ]-≤-Xnbp-sS Xp-S-°-Øn¬ 1961¬ Ip-Snsbm-gn-∏n-°-s∏-´ B-Zn-hm-kn-Isf C-Xp-h-sc ]p-\-c-[n-h-kn-∏n®n-´n-√.

kÀ-ZmÀ h-Ã-`m-bn ]-t«Â cm-{ã-¯n-sâ ap-gp-h³ kz-¯v: tam-Un

hÀ-Ko-b-i-àn-I-sf sN-dp-¡m³ aq-¶mwap-¶-Wn h-c-Ww: A-Jn-te-jv bm-Z-hv

\yq-U¬-ln: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-\p-ti-jw h¿-Ko-b-i‡n-Iƒ A-[n-Im-c-Øn-se-Øp∂-Xp X-S-bp-∂-Xn-\v i-‡-am-b aq-∂mw-ap-∂-Wn B-h-iy-am-sW∂v D-Ø¿-{]-tZ-iv ap-Jy-a-{¥n A-Jn-te-jv bm-Z-hv. F-∂m¬, aq-∂mw-ap-∂-Wnbp-sS {]-[m-\-a-{¥n-ÿm-\m¿Yn ]n-Xm-hpw k-am-Pv-hm-Zn ]m¿´n(F-kv.-]n.-) A-[y-£-\p-am-b ap-em-bw-kn-Mv bm-Z-hv B-bn-cn°p-tam F-∂ tNm-Zy-Øn¬-\n∂v A-t±-lw H-gn-™p-am-dn. ]mh-s∏-´-h-cp-sS-bpw I¿-j-I-cp-sSbpw {]-iv-\-ß-f-dn-bp-∂ H-cm-sfbm-Wv {]-[m-\-a-{¥n-bm-bn cmsU-dm-Uq¨: hym-P-tc-J N-a-®v Py-Øn-\m-h-iy-sa-∂v A-t±-lw ]m-kv-t]m¿-´v k-ºm-Zn-s®-∂ ]-d-™p. h¿-Ko-b-i-‡n-I-sf tI-kn¬ tbm-Km Kp-cp _m-_m cmw-tZ-hn-s‚ A-Sp-Ø Iq-´m-fn _m-e-Ir-jv-W-bv-°pw Iq-´p-{]Xn \-tc-jv-N-{μ Zzn-th-Zn-°p-saXn-tc {]-tXy-I kn.-_n.-sF. tIm-S-Xn Ip-‰w-Np-a-Øn. C¥y≥ in-£m-\n-b-a-Øn-se hnhn-[ h-Ip-∏p-Iƒ-{]-Im-c-am-Wv C-h¿-s°-Xn-tc P-Uv-Pn {]n-Xp \yq-U¬-ln: cm-Py-sØ 13 kwi¿-Ω Ip-‰w-Np-a-Øn-b-Xv. c-≠p ÿm-\-ß-fn¬ H-cp ap-kv-enw a{]-Xn-I-fpw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P{¥n-t]m-ep-an-√. ap-kv-enw thmcm-bn-cp-∂p. ´n-\m-bn X-{¥-߃ sa-\-bp-∂ Un-kw-_¿ A-©n-\v tI-kntIm¨-{K- pw tam-Un-bp-sS ¬ hm-Zw tIƒ-°p-sa-∂v kn.-_n._n.-sP.-]n-bpw C-°m-cy-Øn¬ sF. A-`n-`m-j-I≥ tim-`n-Xv hy-Xy-kv-X-c-√. _n.-sP.-]n-bnkn-Mv A-dn-bn-®p. D-Ø¿-{]-tZ¬ H-cp ap-kv-enw Fw.-F¬.-Fin-se P¿-P-bn¬ kw-kv-Ir-X t]m-ep-an-s√-∂-Xv A-h-cp-sS aptIm-f-Pn-se {]n≥-kn-∏-em-b Zznkv-enw-hn-cp-≤-X-bv-°v G-‰-hpw th-Zn-bm-Wv hym-P k¿-´n-^n-°h-en-b D-Zm-l-c-W-am-Wv. F‰p-Iƒ _m-e-Ir-jv-W-bv-°v \¬∂m¬, ap-kv-enw-I-fp-sS D-∂-aIn-b-Xv. _m-e-Ir-jv-W A-Xv _\-Øn-\m-bn \n-e-sIm-≈p-s∂td-en ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-kn¬∂v \m-Sp-\o-sf {]-kw-Kn-®p \-S\n-∂v ]m-kv-t]m¿-´v t\-Sm≥ D-]°p-∂ tIm¨-{K-kv `-cn-°p-∂ tbm-K-s∏-Sp-Øn. tI-kn¬ C-cpkw-ÿm-\-ß-fn-epw ÿn-Xn Zh-cpw C-t∏mƒ Pm-ay-Øn¬ ]p-db-\o-b-am-Wv.Øn-d-ßn-bn-cn-°p-I-bm-Wv.cm-Py-sØ 28 kw-ÿm-\ß-fn-em-bn 609 a-{¥n-am-cm-Wp≈-Xv. C-Xn¬ B-sI 57 t]-cmWv ap-kv-enw-Iƒ. tI-h-ew 9.-35 i-X-am-\-am-Wn-Xv. 2001se sk≥-k-kv {]-Im-cw P-\-kw\yq-U¬-ln: _n.-sP.-]n. ]m¿-eJy-bp-sS 13.-34 i-X-am-\-am-Wv sa‚-dn t_m¿-Un¬ \n-∂v Xap-kv-enw-Iƒ. 57¬ 18Dw P-Ωps∂ ]p-d-Øm-°n-b \-S-]-Sn tNmI-iv-ao-cn-se a-{¥n-am-cm-sW-∂Zyw-sN-bv-Xv ap≥ cm-Py-k-`mw-Kw Xp-Iq-Sn tN¿-Øp-hm-bn-t°-≠cmw P-Xv-a-em-\n k-a¿-∏n-® l-cXp-≠v. _n.-sP.-]n. `-cn-°p-∂ Pn-bn¬ ]m¿-´n-°pw ]m¿-e-sa‚Kp-P-dm-Øv (9.-06 i-X-am-\-am-Wv dn t_m¿-Un-\pw U¬-ln sslap-kv-enw-Iƒ), O-Øo-kv-K-Uv t°m-S-Xn t\m-´o-k-b-®p. P-\p-h(1.-97 i-X-am-\w), tKm-h (6.-84 icn 30\-Iw {]-Xn-I-c-W-a-dn-bnX-am-\w), a-[y-{]-tZ-iv (6.-37 i°m≥ tIm-S-Xn B-h-iy-s∏-´n-´pX-am-\w) F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ≠v. sa-bv am-k-Øn-em-Wv P-Xv-aem-\n-sb ]p-d-Øm-°n-b-Xv.-

em-ep-hn-sâ Pm-aym-t]-£ X-Ån

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

kozhikode

s¶-Sp-Øn-s√-¶n¬ tIm-a¨sh¬-Øn¬ C-¥y H-‰-s∏-Sp-sa∂v C-¥y-bn-se {io-e-¶≥ ssl°-Ωo-j-W¿ {]-km-Zv I-cn-bmhm-kw ]-d-™p. a-\p-jym-h-Imi-ew-L-\-߃ F-√m cm-PyØp-ap-s≠-∂pw A-h ]-cn-l-cn°m≥ X-߃ {i-an-°p-I-bmsW-∂pw A-t±-lw {]kv-Xm-hn®n-cp∂p. C-Xn-\n-sS tIm-a¨-sh¬Øv D-®t- Im-Sn C-¥y _-ln-jvI - cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tI-{μ I-∏¬-K-Xm-K-X-a-{¥n Pn sI hmk≥ {]-[m-\-a-{¥n-sb I-≠p. Xan-gv ]m¿-´n-I-fp-sS hn-Im-cw I-W°n-se-Sp-Øv D-®-tIm-Sn _-lnjv-I-cn-°-W-sa-∂m-Wv hm-ks‚ B-h-iyw. hn-j-b-Øn¬ C¥y A-¥n-a Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn´n-s√-∂pw Xo-cp-am-\w k-a-b-Øv {]-Jym-]n-°p-sa-∂pw Iq-Sn-°m-gvN-bv-°p-ti-jw A-t±-lw hm¿Øm-te-J-I-tcm-Sp ]-d-™p.-

tem-Uv-Pn¬ ap-dn-sb-Sp-Øn-cp∂p. F-∂m¬, I-gn-™ Zn-h-kw ]p-e¿-s® tem-Uv-Pn¬ \n-∂v aq{X-sam-gn-°m-s\-∂p ]-d-™v ]pd-Øn-d-ßn-b B-ew ap-ßp-I-bmbn-cp-∂p. k-ao-]-{]-tZ-i-ß-fnse-√mw Xn-c-s™-¶n-epw Is≠-Øm-\m-bn-√. Xp-S¿-∂v Bh-iy-am-b \-S-]-Sn-I-sf-Sp-°p-∂Xn-\p th-≠n {]m-tZ-in-I t]men-kv kv-t‰-j-\n¬ dn-t]m¿-´v \¬-In. B-e-an-s\ km-£n-bmbm-Wp hn-fn-∏n-®-sX-∂pw A-dÃv sN-bv-Xn-´n-s√-∂pw F≥.--sF.-F. A-h-Im-i-s∏-´p. A-Xp-sIm≠p-X-s∂ I-Ã-Un-bn¬-\n-∂v c£-s∏-s´-∂ hm¿-Ø i-cn-b-s√∂pw F≥.--sF.--F. A-dn-bn-®p. ]Sv-\ kv-t^m-S-\-t°-kn-se {]-Xn I-Ã-Un-bn¬-\n-∂v c-£-s∏-s´∂v B-Zyw dn-t]m¿-´v h-∂n-cp-∂p.-\-tc-{μ tam-Un-bp-sS dm-en°n-sS-bp-≠m-b kv-t^m-S-\-Øn¬ B-dp-t]¿ sIm-√-s∏-´ kw-`h-Øn¬ tI-kv c-Pn-ÿ sN-øm\n- c n- ° p- ∂ - t X- b p- ≈ p- s h- ∂ v F≥.--sF.--F. A-dn-bn-®p. tI-kn¬ kw-i-bn-°-s∏-Sp-∂ ap-l-ΩZv A-^v-Xm-_v F-∂-bm-sf C-∂se U¬-ln-bn¬ ]n-Sn-Iq-Sn-bn-´p≠v.--

\yq-U¬-ln: a-Xw, Pm-Xn, k-apZm-bw F-∂n-h-bp-sS A-Sn-ÿm\-Øn¬ k-aq-l-sØ hn-`-Pn°m≥ cm-Py-Øn-s‚ Nn-e `m-Kß-fn¬ {i-aw \-S-°p-∂p-s≠-∂v {]-[m-\-a-{¥n a≥-tam-l≥-kn-Mv B-tcm-]n-®p. \-sΩ hn-`-Pn-°m≥ B-{K-ln-°p-∂ Nn-e {]-Xy-bim-kv-{X-߃, kw-L-S-\-Iƒ, B-fp-Iƒ F-∂n-h-bn¬-\n-∂v `oj-Wn \n-e-\n¬-°p-∂p-s≠-∂v tIm¨-{K-kv A-[y-£ tkmWn-bm-Km-‘n-bpw ]-d-™p. B¿.-F-kv.-F-kn-s‚-bpw _n.-sP.]n-bp-sS-bpw t]-cv ]-cm-a¿-in°m-sX-bm-Wv tkm-Wn-b C-°mcyw ]-d-™-Xv. Im¿-jn-I-im-kv{X-⁄≥ Fw F-kv kzm-an-\mY-\v C-μn-cm-Km-‘n tZ-io-tbm-Zv{K-Y-\ A-hm¿-Uv k-Ωm-\n-°p∂ N-S-ßn¬ kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p Ccp-hcpw. C-μn-cm-Km-‘n Im-Wn-®p-X∂ ]m-X ]n-¥p-St- c-≠X - v C-t∏mƒ B-h-iy-am-Wv. a-X-Øn-s‚bpw Pm-Xn-bp-sS-bpw A-Sn-ÿm-\Øn¬ k-aq-ls - Ø `n-∂n-∏n-°m\m-Wv {i-aw \-S° - p-∂X - v˛- {]-[m\-a{- ¥n ]-d™ p. C-μn-cm-Km-‘nbp-sS t\-Xr-Xz-hpw kzm-an-\m-Ys‚ {i-a-ß-fpw-sIm-≠m-Wv C¥y-bn¬ l-cn-Xh - n-πh - w kw-`h - n®-sX-∂p ]-d-™m¬ sX-‰n-s√∂pw A-t±-lw ]-d™ p.

cm-P-Øm-\n cm-lp-en-sâ k-hÀ-W-cm-{ão-bw: sK-lv-tem-«n-\v tPm-jn _-Z-em-tb-¡pw \yq-U¬-ln: tIm¨-{K-kv tZ-io-b D-]m-[y-£≥ cm-lp¬ Km-‘n cm-P-ÿm-\n¬ k-h¿-W-cm-{„o-bw ]-b-‰p-∂p. _n.-sP.-]n-bp-sS hkp-‘-c cm-P-bv-s°-Xn-tc {_m-“-W-s\ X-s∂ ]-co-£n-®m-te hnP-bw Im-Wq-sh-∂m-Wv cm-lp¬ I-cp-Xp-∂-Xv. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ cm-P-ÿm-\n-se C-t∏m-g-sØ tIm¨-{K-kv ap-Jy-a-{¥n A-tim-Iv sK-lv-tem-´n-s‚ Iymw-]n¬ A-kz-ÿ-X \n-d-™n-cn-°p-I-bm-Wv. Xm-gv-∂ Pm-Xn-°m-cm-b sK-lv-tem-´v k-ap-Zm-b-°m-c-s\ ap-Jy-a{¥n-ÿm-\m¿-Yn-bm-°n D-b¿-Øn-°m-Wn-t°-≠-Xn-s√-∂m-Wv ssl-°-am≥-Uv \n-e-]m-Sv. tI-{μ-a-{¥n-k-`-bn¬ \n-c-h-[n h-Ip-∏pIƒ ssI-Im-cyw sN-bv-Xn-´p-≈ kn ]n tPm-jn-sb-∂ {_m-“-W-hn`m-K-°m-c-\m-bn-cn-°pw an-°-hm-dpw tIm¨-{K- n-s‚ cm-P-ÿm-\nse ap-Jy-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn. _n.-sP.-]n. h-kp-‘-c cm-P-sb ap≥\n¿-Øn k-h¿-W thm-´p-Iƒ s]-´n-bn-em-°p-∂-Xv X-S-bm≥ kn ]n tPm-jn-sb \-Xv-Zzm-c a-fi-e-Øn¬ a¬-k-cn-∏n-°m-\m-Wv B-temNn-°p-∂-Xv. C-Xn-\v cm-lp¬ Km-‘n G-I-tZ-iw A-¥n-a A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xm-bn kq-N-\-bp-≠v. Xn-¶-fm-gv-N-tbm-sS kw-ÿm-\-sØ tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS ]-´n-I {]-Jym-]n-°pw. ]m¿-´n-bn-se X-s‚ ap-Jy i-{Xp-hm-b kn ]n tPm-jn-sb kwÿm-\-cm-{„o-b-Øn-te-°p sIm-≠p-h-cm-Xn-cn-°m≥ ]-Xn-s\-´-Shpw ]-b-‰p-I-bm-Wv ap-Jy-a-{¥n A-tim-Iv sK-lv-tem-´v. tPm-jn-sb cw-K-Øn-d-°p-∂-Xv tPm-jn-˛-sK-lv-tem-´v t]m-cn-\v ho-≠pw Xp-S-°an-Sp-tam-sb-∂ `-b-hpw ssl-°-am≥-Un-s\ A-e-´p-∂p-≠v. tPm-jnsb Iq-Sm-sX \n-c-h-[n Fw.-]n-am-cpw cm-P-ÿm≥ \n-b-a-k-`-bn-te°v a¬-k-cn-t®-°p-sa-∂p kq-N-\-bp-≠v. em¬-N-μv I-´m-cn-b, a-tljv tPm-jn, c-Lp-ho¿-kn-Mv ao-W, c-Ø≥ kn-Mv, a-lm-tZ-hv kn-Mv It≠-e, Xm-cm-N-μv _-tKm-c Xp-S-ßn-b-h¿ tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿Yn-I-fm-sb-Øn-tb-°pw.-


8

A§mSn

kozhikode

Pn.sI.F-kv.F-^v. [m-c-Wm-]-{Xw H-¸p-h-¨p; s^-U-d _m-¦v ap-Jy kv-t]m¬-kÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: G-jy-bn-se G-‰-hpw h-en-b tjm-]nMv s^-Ãnh-en-s‚ G-gm-a-Xv ko-k-Wn-s‚ ap-Jy kv-t]m¨-k¿ s^-U-d¬ _m-¶v.- C-Xp-kw-_-‘n-® [m-c-Wm-]-{X-Øn¬ Sq-dn-kw U-b-d-Œ¿ F-kv l-cn-In-tjm-dpw s^-U-d¬ _m-¶v tkm-W¬ am-t\-P¿ kn ]n i-in-[-c-\pw H-∏p-h-®p. -tI-c-f-sØ cm-Py-sØ {]-ap-J hy-m]m-c Sq-dn-kw tI-{μ-am-°n am-‰m-\p-≈ kw-ÿm-\k¿-°m-cn-s‚ {i-a-߃-°v s^-U-d¬ _m¶v F-√m k-l-I-c-W-hpw \¬-Ipw. Pn.sI.F-kv.F-^v. P-\-ß-fn¬ F-Øn-°m-\p-≈ {i-a-am-Wp k¿-°m¿ \-S-Øp-∂-sX-∂v a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ ]-d-™p. H-∂mw k-Ωm-\-am-bn H-cp-tIm-Sn cq-]-bv-°p ]p-d-ta kz¿-W-hpw k-Ωm-\-am-bn \¬-Ip-sa-∂v A-t±-lw A-dn-bn-®p. hym-]m-c-hpw Sq-dnk-hp-am-Wv Pn.sI.F-kv.F-^n-\v Kp-W-I-c-am-hp-∂- c-≠p- ta-J-eI-sf-∂v s^-U-d¬ _m-¶v tkm-W¬ am-t\-P¿ kn ]n i-in-[-c≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. Pn.sI.F-kv.F-^n-s‚ G-gm-a-Xv ko-k¨ Unkw-_¿ H-∂n-\v B-cw-`n-®v P-\p-h-cn 15\v A-h-km-\n-°pw. hn-hn-[ ta-J-e-I-fn¬-\n-∂p≈ {]-Xn-I-c-Ww I-W-°n-se-Sp-Øv C-Ø-h-WsØ Pn.-sI.-F-kv.-F-^v. ko-k¨- kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Iq-Sp-X¬ B-I¿-j-Wo-b-am-°n-bn-´p-≠v. -I-S-I-fp-sS c-Pn-kv-t{S-j-\v th-≠n hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\k-an-Xn Pn.sI.-F-kv.-F-^p-am-bn k-l-I-cn-°p-∂p-≠v.- F-√m Pn-√-I-fn-ep-am-bn 84 \-dp-s°-Sp-∏p-Ifpw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p-s≠-∂pw Iq-Sp-X¬ k-Ωm-\w t\-Sm-\p-≈ A-h-k-cw H-cp-°n-bn-´p-s≠-∂pw Sq-dn-kw U-b-d-Œ¿ ]-d-™p.-

01 \hw-_¿ 2013 sh≈n

kÀ-¡mÀ tPm-en-¡v a-e-bm-f]-cn-Úm\w: D-¯c-hv {]m-_-ey-¯n-Â Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿ DtZym-K-Øn-\p a-e-bm-fw ]-co-£ hn-P-bn-®n-cn-°-W-sa-∂ k¿°m¿ D-Ø-c-hv {]m-_-ey-Ønembn. `m-jm ⁄m-\-an-√m-Ø-h¿ k¿-°m¿ k¿ho-kn¬ {]-th-in°p-∂-Xn-eq-sS Hu-tZym-Kn-I`mjm hym-]-\-Øn-\v X-S- -ap-≠mhp-∂-Xm-bn k¿-°m-cn-s‚ {i-≤bn¬-s∏-´-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn-em-Wp `-c-W-`m-jm h-Ip-∏ns‚ Cu D-Ø-c-hv. 10mw-¢m-kv, πkv-Sp, _n-cp-Z X-e-Øn¬ a-e-bmfw ]Tn-®n-´n-√m-Ø-h¿ k¿°m¿ k¿-ho-kn¬ {]-th-in®m¬ A-h-cp-sS s{]m-t_-j≥ ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xn-\v H-cp a-ebm-fw ]-co-£ \n¿-_-‘-am-bpw hn-P-bn-®n-cn-°-W-sa-∂m-Wp \n-

_-‘-\. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn-em-Wp \m-en-\ hy-h-ÿIƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-s°m-≠p-≈ D-Ø-c-hv ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-cn-°p∂-Xv. 10mw-¢m-kv h-sc-tbm A-s√¶n¬ π-kv-Sp-˛-_n-cp-Z-X-e-Øntem a-e-bm-fw H-cp hn-j-b-am-bn ]Tn-®n-´n-√m-Ø D-tZym-K-ÿ¿ F≥-{Sn tI-U-dn¬ s{]m-t_j≥ ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\v ae-bm-fw an-j-s‚- Io-gn-ep-≈ `mjm-]T-\-Øn-s‚ `m-K-am-b ko\n-b¿ l-b¿ Un-tπm-a ]-co-£bp-sS Xp-ey-Xm ]-co-£ hn-P-bn°-Ww. a-e-bm-fw an-j-\p Io-gn-ep-≈ a-e-bm-f`m-jm ]T-\-Øn-s‚ `mK-am-b ko-\n-b¿ l-b¿ Un-tπma ]-co-£ P-bn-®-h-¿-°pw ¢m-kv

t^m¿ Po-h-\-°m¿-°pw Cu \n_-‘-\ _m-[-I-a-√. Cu D-Øc-hv Xn-ø-Xn-°p ap-ºv k¿-ho-kn¬ {]-th-in-® D-tZym-K-ÿ¿-°v Cu hy-h-ÿ _m-[-I-a-√. {]-kvXp-X hy-h-ÿ {]-Im-c-ap-≈ ]co-£ tI-c-f ]-ªn-Iv k¿-ho-kv I-Ωo-j≥ \-S-Øp-∂-Xm-Wv. ]mTy-]-≤-Xn, ]-co-£m k-{º-Zmbw F-∂n-h I-Ωo-j≥ Xo-cp-am\n-°p-∂-Xp {]-Im-c-am-bn-cn°pw-˛ F-∂n-h-bm-Wv D-Ø-c-hnse hy-h-ÿ-Iƒ. Cu hy-h-ÿ-Iƒ Dƒ-s∏-SpØn-s°m-≠v kw-ÿm-\ kt_m¿-Un-t\-‰v k¿-ho-k-kv N-´��-fn¬ B-h-iy-am-b t`-Z-K-Xn h-cp-Øp-∂-Xn-\p {]-tXy-I DØ-c-hv ]p-d-s∏-Sp-hn-°m-\pw hIp-∏v Xo-cp-am-\n-®p.

apwss_ _p-≈y≥ A-tkm-kn-tb-j≥ {Km‚ v l-bm-Øv tlm-´-en¬ kw-L-Sn-∏n-® {]-Y-a C¥y≥ _p-≈y≥ B‚ v Pz√-dn A-hm¿-Uv-kv 2013 N-S-ßn¬, s_-Ãv t{]m-an-kn-Mv sPw-kv B‚ v Pz√-dn Iº-\n A-hm¿-Uv 2013 a-e-_m¿ tKmƒ-Uv B‚ v U-b-a-≠v-kn-\p e-`n-®-t∏mƒ. dn-±n kn-±n _p-≈y≥ en-an-‰-Uv am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿ ]rYzn-cm-Pv tIm-Øm-cn-bn¬ \n∂v a-e_m¿ {Kq-∏n-\p-th-≠n {Kq-∏v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv U-b-d-Œ¿ F sI- \n-jm-Zv A-hm¿-Uv kzo-I-cn°p∂p. apwss_ _p-≈y≥ {]-knU‚ v tam-ln-Xv Iw-t_mPv k-ao]w

\nehmcw

Imen¡ä v hn.kn. eoK n\ v BZyw kzÀWhn-e 240 cq] Ipd-ªp tbm-Ky³; C-t¸mÄ A-tbm-Ky³ Ipcp-ap-fIn\v 500 cq] Ipdªp sIm®n

tImgnt°mSv

shfns®Æ.......... sIm{]FSp-Ø] - Sn.. Zn¬]k¥v........... dmkv........................ D≠........ cmPm]q¿................ ]nÆm°v ............. (tdm´dn)................ FIvk] v √¿............ sIm-´t- Øß sNdpXv... hepXv........ (hS-Ic)..... Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. tN´≥................... hb\mS≥............... AS-° ]pXn-bX - .v ... ]gbXv...... Np°v ....... Gew(]®)................... sh≈.......................... d_¿4........... d_¿˛5................... H´p-]m¬........... s]m∂n........................ Ipdph..................... ...... ]-®c - n....... ]©-km-c... a™ƒ.....

Be-∏pg

ae-∏pdw

shfn-s®-Æ............... 9400 FÆ P\phcn Ah[n............. 9900 shfns®Æ \hw-_¿.................. 9650 IS-se-Æ.......(16en) Unkw-_¿... 10000 \s√-Æ...(16en) s^{_p-hcn.. 9975 dn-ss^≥UvHm-bn-¬. ]nÆm°v...... sIm-{]-................. 6410˛6650 F≈n≥ sIm-{]]n-Æm-°.v ........ ]n-Æm°v... - n-Æm-°v ........ tdm-´d - n 2300 IS-e∏ - m-c........ 2100 ]-©k FIvk] v √ - ¿.....-...... sh-√w 60.............. Ip-cpapfIv ssa-Z.90........ A-¨K - m¿-_n-ƒU - .v- .. 45800 i¿°-c.......... 47800 Km¿-_nƒ-U.v .....-...... A-hn-¬............... Np°v CS-Øcw...-..... 15500 A-cn..100........... taØcw................ 16500- A-cn a-´........ a™ƒ 6200 ]®-cn............ - c - n∏v . tkew ˛CutdmUv 6200˛6500 Xph-c∏ AS° ......... 15000˛16000 a√n............(40 In) - S- e - .. ................ ]gbXv 12500˛13500 I ]©-kmc......-............ 3,130 dh................(100In) apf-I.v ......-.. 7500-˛14,000 apf-Iv ......... - w.. Dgp-∂.v ...... 5800˛6500 apf-Iv k-Xy-aw-Ke - n-∏.v ............. sNdp-]b - ¿........6500˛7200 D-gp-∂p-]c IS-e........-......... 4600˛5700 D-gp-∂v Dcp´v apXn-c.....-................... 3750- ˛4000 d_-¿(- I-ntem)........ F≈v.......-...... 5700˛6200 tem-´.v ....................... a√n................... 6300˛7400 H-´p-]m-¬................ - .v ............ ]®-cn......-........... 2350˛2780 Ip-cp-ap-fI ]pgp-°e - c - n........ 2950˛3030 \m-fn-tI-cw......... PmXnsXm≠≥ 300˛325 sIm-{]................ sXm≠n√m-ØX - .v . 575˛600 sIm-´S- ° - X - )v ................... Pm-Xn-]{- Xn-..- .. 600˛625 (]-gb - .v .................... {Kmºq ....-............... 975 ]pXn-bX It®m-ew... 14000˛17000 t\{¥°mb Im™n-c° - p-cp........ 1850 \mS≥.............. hb\mS≥............... d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛ 5 t{K-Uv ... 15,000˛15150 Xr®n ....................... d-_¿˛4 t{K-U.v .- . 15,950 Iip-h≠n ......... H´p-]m¬...... 11500 Nßc-Ipfw sIm´-S° - .v ....... em‰-- I v k .v ... 11100 ]pXn-bX kz¿Ww................. 22,800 c≠mwX-cw- . H-cp {Kmw.. 2850 ]p-em-at- ¥mƒ sIm-´S- ° sh≈n ... 50000 ]p-Xn-bX - v Hcp Intem....... ]-gb - X - v X¶w.............. 31330 c≠mw Xcw........................ 10300 6950 7050 6850 6300 7000 3150 3125 2500 4300˛4500 4800˛5300 3700˛3900

15201325 1850 965 1600 2600 1760 3020 2700 2600 1700 3700 2610 ˛2800 3000 2180 6400˛65003280 4700 1380 7000 9300 5800 5400 159.00 147.00 105.00 43500 21.00 6650 15300-˛16830 -12800--- -- ˛ 13950 45.00 38.00 45.00 4800 17000 9600 12300˛13700 15400˛16850 10200˛12100

I¬∏‰ IpcpapfIv (hb\mSv) tN´-≥.- ..... Im-- ∏n ]cn∏v............ D≠°m∏n (54In.)..... C©n t\{¥°mb...(Intem)...

46500 46000 10000 3000 2400 40.00

]me°mSv

A-cn a-´ H∂mw-Xc - w.. c≠mwX-cw................. 44000 Pb Fw.-]n-................ 45000 c≠mw X-cw........... - mS-I.-.......-.. 46000 I-¿W s]m∂n................... 13300 \mS≥ Pb.......... 13800 c≠mw X-cw........... tdmkv........................ 12,500 ]m-e° - m-S≥ - kn H... 900 t_m-[\ 750 H∂mwX-cw 15700 c≠mw X-cw............... 15000 F.]n.......................... 10500 Ipdp-h....................... 28.00 ] - ®-cn H-∂mw-Xc - w........ 29.80 c≠mwXcw...... 21.00˛---- 25.00-- d-_¿ tem-´v 3020 t{K-Uv 6000 kv{-v Im-∏v

A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-Se ]-cn-∏v sN-dp-]b - ¿ apfIv................ a√n....................... ]©-kmc-.......... shfns®Æ....... sIm-{].........



tX-™-n-∏ew: Im-en°-‰v k¿h-I-emime ssh-kv Nm-≥-ke¿ tUm. Fw A-–p¬kemans\ eo-Kv \n-b-an®-Xv BZyw tbm-Ky-X-bp-sS t]-cn-em-bn-cp∂p-sh-¶n¬ C-t∏mƒ hn.kn. eoKn-\v H-∂n\pwsIm-≈m-Ø-h-\mbn. C-t∏m-gp-≈ Im-en-°-‰n-se kn-≥-Un-t°-‰w-Kw tUm. hn ]n A-–p¬ l-ao-Zn-s\-bm-bn-cp-∂p tIm´bw eo-Kv BZyw Im-en-°-‰n-se d_-¿ t_m¿Uv hne B-¿.F-k.v F-k 4v .... 15950 hn.kn. ÿm-\-tØ-°v t]-cv \ ¬-In-bn-cp-∂-sX-¶nepw eo-KnB-¿.F-k.v F-k v 5- ... 15200 se X-s∂ Nn-e¿ C-Xp hn-hm-ZsF.F-k.v F-≥.B-¿20. ... ........ 15100 am-°n-b-tXm-sS \o-≠ At\z60% em-‰I - k -v .v ...... 11630 j- W - ß ƒs°m- S p- h n- e mWv tUm. A-–p¬ k-em-an-s\ eod_¿: sIm®n B-¿.F-k.v F-kv 4... 15950 Kn-\v hn.knbm-bn e-`n-®Xv. B-¿.F-k.v F-k-v 5... 15200 tbm-Ky\m-b hy-‡n-bm-Wv k-em-sa-∂v C Sn ap-lΩ-Zv __m-t¶m-°v B¿.F-k.v F-k˛v 1 15732 B¿.F-k.v F-k˛v 2 15613 B¿.F-k.v F-k˛v 3 15504 15445 B¿.F-k.v Fkv˛4 B¿.F-k.v F-k˛v 5 15356 Izm-em-ew-]q¿ F-k.v Fw.B¿˛20 ˛ 14204 em‰-Ik -v v ˛ 10282 Xn-cp-h-\-¥-]pcw: kw-ÿm-\ shfns®-Æ˛ 10000 N-e-®n-{X A-°m-Z-an Un-kw-_sIm-{] ˛ 6900 ¿ B-dv ap-X¬ 13 h-sc Xn-cp-h-\]nÆm-°˛v 2400 ¥-]p-c-Øv \-S-Øp-∂ 18m-a-Xv cmPym-¥-c N-e-®n-t{Xm-¬k-hXriq¿ Øn--s‚ kw-Lm-S-Ik-an-Xn cqshfn-s®-Æ.... 9500 ]o-I-c-Wtbm-Kw ap-Jy-a-{¥n-bp\s√Æ.......... 2100 sS A-[y-£-X-bn¬ C-∂v (\-hwISseÆ............ 1750 _¿ H-∂v) cm-hn-se 10a-Wn-°v F≈n≥]n-Æm°v ........ 3100 ssX-°m-Sv K-h. K-Ãv lu-kn¬ IpcpapfIv.............. 46000 \-S-°pw.

sF.sF.-F-^v.sI: tbm-Kw C-¶v

d_¿.... sIm{] ................. tXßm∏nÆm°v........ ]g™n ASbv° ]gbXvv ]pXn-bXv c≠mwXcw Aae.. (]pXnbXv)... (]gbXv)... c≠mw Xcw....

15800 6575 2100

3000...3350 3000˛3450 2000˛2600 e-`ya√ e-`ya√ e-`ya√

IÆq¿ 30.00 29.00 30.00 29.00 32.00 30.00 C√ 26.00 C√ 26.00 26.00 25.00 25.00 24.00 24.00 22.00 145.00 156.00 105.00

kz¥w {]Xn-\n[n

37.00 31.00 27.00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 37.50 9,450 6700˛6750

Ip-dp-h.......... t_m[-\. s]m∂n.... a-´............. ]-®-cn............... ]©-km-c............. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°............... ssa-Z..(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥).... Izn-‚-¬......... tXß.... ]n-Æm-°v..... sIm-{]................... d_¿ 4........ d_¿ (tem´v) Iiph≠n..................

26.00˛34.00 27.00˛30.00 30.00˛34.50 -31.00˛34.00 22.00 31.00 455.00 153˛-156.00 1200.00 1540.00 8800 22.00 22.00 64.00 170.00 160.00 C√

]n.F-kv.kn. CâÀhyq Xn-cp-h-\-¥-]pcw: tI-c-f lb¿ sk-°≥U-dn hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-se F-®v.F-kv.F-kv.Sn. A-d-_nIv (Pq-\n-b¿ B‚ v ko\nb¿, Im-‰K-dn \-º¿ 446/10) X-kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ Xn-cs™--Sp-∏n-\mbn Cu-am-kw Bdp-ap-X¬ 29 h-sc tI-c-f ]-ªn-Iv k¿-ho-kv I-Ωoj-s‚ Xn-cp-h-\¥-]p-cw Bÿm-\ Hm-^n-kn¬ C‚¿hyq \-S-Øpw. Np-cp-°-∏-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏´n-´p-≈ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v Adn-bn-∏v A-b-®n-´p-≠v. A-©phsc A-dn-bn-∏v e-`n-°m-Ø D-tZymKm¿-Yn-Iƒ sI.]n.F-kv.kn. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Bÿm-\ Hm^n-kp-am-bn _-‘-s∏-SWw. www.keralapsc.gov.in F-∂ sh_v-ssk-‰n¬ A-\u¨-kvsa‚ v F-∂ en-¶n¬ A-`n-ap-Jw, {]am-W]cn-tim-[-\ F-∂n-hbp-sS k-a-bhpw Xn-ø-Xnbpw e`y-am-Wv.

jodpw A-–pd-∫v Dƒ-s∏-sS-bp≈-h¿ {]-Jym-]n-°p-Ibpw sNbv-Xn-cp∂p. kPo-h cm-jv{S-ob°m-c-\√m-Xn-cp-∂ hn.knsb hy--Xykv-X B-h-iy-]q¿-Øo-Ic-W-߃-°m-bn t\-Xm-°-fn¬ Nn-e¿ k-ao-]n-®-tXm-sS cmjv{So-b ]-cnK-W-\h-®v Im-cy߃ A-\p-h-Zn-°n-s√-∂ hn.kn-bpsS \n-e]m-tSm-sS ]m¿-´n t\-Xm-°-fn¬ Nn-e¿ hn.kn-s°Xn-cm-bn Ip-X-{¥-߃ sa-\-bpI-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬, I-gn-™ c-≠p h¿j-°m-e-Øn-\n-S-bn¬ Im-en-°‰n¬ A-[ym-]-I˛A-\-[ym-]-I X-kv-Xn-I-I-fn¬ \q-dp-I-W-°n\v H-gn-hp-I-fp-≠-m-bn´pw eo-Kv CS-s]-´v ]n-∂m-°-°m-sc CØ-cw X-kv-Xn-I-I-fn¬ \n-b-an-°p-∂ Im-cy-Øn¬ ssh-kv Nm≥-kesd D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v eo-Kv t\-Xm-°ƒt°m ]m¿-´n-

bp-sS a-{¥n-am¿t°m I-gn-™n´n√. F- g p- Ø p- ] - c o- £ - I - s f√mw I-gn-™ ]yq¨˛hm-®v-am≥, Akn- v Xp-Sßn-b X-kv-Xn-I-Ifn¬ A™q-tdm-fw H-gn-hp-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-°m≥ C‚¿-hyq am{Xw _m-°n-bn-cn-s°-bm-Wv CsXm∂pw eo-Kv \n-b-an-® hn.knsb-s°m-≠v sN-øn-°m-sX hn.kn-bp-am-bn s{]m. Nm≥-k-edm-b hn-Zym-`ym-ka{¥n t]mepw kuμ-cy∏nW-°w aq-ew AI∂p\n¬-°p-∂Xv. Im-en-°-‰n¬ hn.kn-sb \nb-an®-Xpap-X¬ ]m¿-´n t\-Xm°-fn-em¿°pw hn.kn-sb \n-b{¥n-°p-∂-Xnt\m Im-en°-‰v hm-gv-kn-‰n-bn-se Np-a-X-e-Iƒ t°m eo-Kv kwÿm-\ k-an-Xn B-scbpw Np-a-e-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂n√. hn.kn-bp-sS ss{]h-‰v sk-{I´-dn t]m-kv-‰n¬ t]mepw

hm-gv-kn-‰n-bn-se eo-Kv k¿-ho-kv kw-L-S-\mw-K-ß-fn-em-scbpw ÿn-c-am-bn \n-b-an-®n√. C-tXmsS hn.kn-sb \n-b-{¥n-°p-∂ Npa-X-e F≥.F-kv.F-kp-Imc\m-b ]n.hn.knbpw k-h¿W\m-b ]n.hn.kn-bp-sS ss{]h-‰v sk-{I-´-dnbpw G-s‰-Sp-°pI-bm-bn-cp∂p. C-Ø-c-Øn¬ hn.kn-sb eoKp-am-bn A-I-‰p-∂-Xn¬ k-h¿W X{¥w hn-P-bn-®-tXm-sS-bmWv eo-Kn-\v hn.kn. A-\-`n-a-X\m-bXv. Po-h-\-°m¿ hn.kns°-Xn-tc \-SØn-b k-a-c-Øn¬ t]m-epw ]m¿-´n C-S-s]-Sm-Xncp∂-Xv hn.kn. kz-¥-am-bn cm-Pnh-bv°-s´ F-∂ \n-e-]m-Sn-embn-cp-∂p eo-Kv t\-Xr-Xzw. sshkv Nm≥-ke-sd ]p-d-Øm-°m≥ k¿-°m-cn-\v t]mepw I-gn-bn-s√∂-Xm-Wv eo-Kn-\v C-t∏mƒ Xn-cn®-Sn-bm-bn-cn-°p-∂Xv.

tÌ-äv C³-jp-d³-kv B-\p-Iq-ey-§Ä hÀ-[n-¸n-¡pw: am-Wn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿ Poh-\-°m¿-°p th-≠n-bp-≈ sse-^v C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn t]m-fn-kn D-S-a-Iƒ-°p Iq-SpX¬ B-\p-Iq-ey-߃ In-´-Ø°-hn-[w ]-cn-jv-I-cn-°p-sa-∂v -a{¥n sI Fw am-Wn A-dn-bn-®p. B-\p-Iq-ey-߃ h¿-[n-∏n®v] -≤-Xn Iq-Sp-X¬ B-I¿-j-Iam-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-bp-sS `m-Kam-bn C≥-jp-d≥-kv hm-Kv-Z-Ø kw-Jy A-©pi-X-am-\-Øn-e-

[n-I-hpw hm-bv-]m-]-cn-[n C-c-´nbn-e-[n-I-hpw h¿-[n-∏n-®p-sIm≠v k¿-°m¿ D-Ø-c-hm-bn. \hw-_¿ H-∂p-ap-X¬ C-Xv {]m-_ey-Øn-¬-h-cpw. hm-Kv-Z-Ø Xp-I-bp-sS 40 i-Xam-\-am-bn-cp-∂ hm-bv-]m-]-cn-[n 95 i-X-am-\-am-bn D-b¿-Øn-bn-´p≠v. ]p-Xp-°n-b \n-c-°-\p-k-cn®v 20 h-b- n¬ tÃ-‰v C≥-jpd≥-kn-¬ tN-cp-∂ D-tZym-Kÿ¿-°v, {]-Xn-am-kw 100 cq-]

\mNzÀ sse-^v A-hmÀUv tIm-gn-t°mSv: \mNz¿ sse-^v C‚¿-\m-j-\¬ G¿-s∏-Sp-Ønbn-´p-≈ {]-Ir-Xn I¿-jI≥, {]Ir-Xn h\n-X A-hm¿-Up-Iƒ-°v \m-a-\n¿-tZ-i-߃ £-Wn®p. tI-c-f-Øn-se an-I-® {]-Ir-Xn I¿-j-I-\p-≈ {]-`m-a-μn-cw {]-`mI-c≥-\m-b¿ A-hm¿Upw an-I-® {]-Ir-XnPo-h-\ {]-h¿-Ø-Ibv°p-≈ B-\n ]u-tem-kv kvv-am-cI A-hm¿-Up-am-Wv \¬-Ip∂Xv. ]-Xn-\m-bnc-Øn H-∂v cq]bpw ^-e-Ihpw A-S-ßn-b-XmWv A-hm¿Uv. Un-kw-_¿ B-Zyhm-cw- A-hm¿-Up-Iƒ hn-Xc-Ww sN-øpw. \m-a-\n¿-tZ-i-߃ ]Øn-\p ap-ºm-bn I¨-ho\¿, \mNz¿ sse-^v ]p-c-kvIm-c kanXn, N-º°-c, sIm-®n˛ 38 hnem-k-Øn¬ A-b°Ww.

]-«n-I-Pm-Xn hn-ZymÀYn-I-fp-sS sa-kv NmÀ-Pv hÀ-[n-¸n-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏n-\v Io-gn-ep-≈ {]o-sa-{Sn-Iv tlm-Ã-ep-I-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p \-¬In-h-cp∂ {]-Xn-am-k sa-kv Nm¿-Pv 2000 cq-]-bm-bpw t]m-Ãv sa-{Sn-Iv tlm-Ã-ep-I-fn-se hn-Zym¿-Yn-Ifp-tS-Xv 2300 cq-]-bm-bpw D-b¿Øn-b-Xm-bn ]-´n-I-Pm-Xn ]n-∂m° t£-a a-{¥n F ]n A-\n¬Ip-am¿ A-dn-bn-®p. \n-e-hn¬ CXv b-Ym-{I-aw 1300 cq-]-bpw 1500 cq-]-bp-am-bn-cp-∂p. h-Ip--∏n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ tam-U¬ sd-kn-U≥-jy¬ kv-Iq-fp-I-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ°pw h¿-[n-∏n-® \n-c-°n-ep-≈ sa-kv Nm¿-Pv e-`y-am-°pw. h-Ip∏n-\p Io-gn¬ sh-≈m-b-Wn-bnep-≈ A-ø-¶m-fn sa-tΩm-dn-b¬ K-h. tam-U¬ d-kn-U≥-jy¬ kv-t]m¿-Sv-kv kv-Iqƒ hn-Zym¿-YnI-fp-sS {]-Xn-Zn-\ sa-kv Nm¿-Pv 100 cq-]-bn¬ \n-∂v 130 cq-]-bmbn D-b¿-Øn-b-Xm-bpw a-{¥n Adn-bn-®p.

\n-c-°n-¬ 43,200 cq-] {]o-an-bw A-S-bv-°p-tºmƒ 56mw h-b- n¬ 51,010 cq-] hm-Kv-Z-Ø- Xp-Ibpw 1,19,363 cq-] t_m-W-kp-a-S°w 1,70,373 cq-] e-`n-°pw. a-‰p ]-≤-Xn-I-sf A-t]-£n-®v sa-®s∏-´ km-º-Øn-Im-\p-Iq-ey-߃ e-`n-°p-∂ Cu ]-≤-Xn-bn-¬ Iq-Sp-X¬ h-cn-kw-Jy A-S-bv°m-≥ Po-h-\-°m¿ kz-ta-[-bm X-øm-dm-hp-sa-∂v {]-Xo-£n-°p- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-hn-[ h-Ip∂-Xm-bn a-{¥n ]-d-™p. ∏p-I-fp-sS ]m¿-´v-ssSw kzo-∏¿am-cp-sS Pn-√m-X-e Xm-Xv-°m-enI ko-\n-tbm-dn-‰n en-Ãv {]-kn≤o-I-cn-®p. hn-i-Z-hn-h-cw Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-kn¬ e`n-°pw.

ko-\n-tbm-dn-än en-Ìv

tKmÄ-U³ a-ZÀ A-hmÀ-Un-\v \m-a-\nÀ-t-Ziw £-Wn-¨p tImgn-t°mSv: Po-hn-X-Øn-se hy-Xy-kv-X ta-Je-I-fn¬ an-I-hm¿-∂ t\-´-߃ ssI-h-cn-°p-Ibpw A-tXm-sSm-∏w X-s∂ am-Xr-Xz-Øn-s‚ Np-aX-e-Iƒ G-‰-hpw am-Xr-Im-]-c-am-bn \n¿-h-ln-°pI-bpw sN-øp-∂ h-\n-X-I-sf Im-en-°-‰v k¿-h-Iem-im-e ]p-c-kv-Im-c-߃ \¬-In B-Z-cn-°p-∂p. km-aq-lnI-{]-h¿-Ø-\w, cm-jv-{So-bw, `-c-Ww, am-[y-a-{]-h¿-Ø-\w, kv-t]m¿-Sv-kv, Ir-jn, hy-hkm-b kw-cw-`-I-Xzw, F-≥Pn-\o-b-dnMv, ssh-Zyw, km-ln-Xyw, I-e, K-th-j-Ww, \n-b-a-˛-\o-Xn-\ymbw, t]m-en-kv, _m-¶nMv, hn-hn-[ X-e-ß-fn-se A[ym-]-\w Xp-S-ßn-b hy-Xy-kv-X ta-J-e-I-fn-ep≈-h-sc-bm-Wv tKmƒ-U≥ a-Z¿ ]p-c-kv-Im-c-Øn\v Xn-c-s™-Sp-°p-I. A-X-Xv hy-‡n-Iƒ-t°m a‰p-≈-h¿-t°m \m-a-\n¿-tZ-i-߃ A-b-°m-hp-∂Xm-Wv. A-t]-£m-t^m-dw k¿-h-I-em-im-em sh-

Adnbn-¸pIÄ

_v-ssk-‰n¬ (www.universityofcalicut.info) e-`yam-Wv. A-X-Xp ta-J-e-I-fn¬ ssI-h-cn-® t\-´-߃, Po-hn-X-Øn¬ t\-cn-´ sh-√p-hn-fn-Iƒ, e-`n-® ]p-ckv-Im-c-߃ Xp-S-ßn-b-h-sbm-s° hn-i-Z-am-bn Dƒ-s∏-Sp-Ø-Ww. \-≥a-bp-≈ k-aq-lw sI-´n-∏-Sp°m≥ \-√ am-Xm-°-fn-eq-sS am-{X-ta km-[y-am-hq F-∂ h-kv-Xp-X-bn-eq-∂n-bm-Wv tKmƒ-U≥ a-Z¿ ]p-c-kv-Im-cw G¿-s∏-Sp-Øn-b-sX-∂v ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm.-Fw -A-_v-Zp¬-k-emw A-dn-bn®p. U-b-d-Iv-S¿, sk‚¿ t^m¿ hn-a≥-kv Ã-Uokv, Im-en-°-‰v bq\n-th-gv-kn-‰n -]n.-H, 673 635 F-∂ hn-em-k-Øn¬ \-hw-_¿ 15-\-Iw In-´-Ø-°-hn[w A-t]-£-Iƒ A-b-t°-≠-Xm-Wv. hn-h-c߃-°v t^m¨: 8547482901, 9995163231.

`-c-Wm-\p-a-Xn

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: kw-ÿm-\ em≥-Uv bq-kv t_m¿-Un-s‚ ASn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ hn-Ikn-∏n-°p-∂-Xn-\pw t_m-¿-Uns‚ {]-h¿-Ø-\-߃ i-‡n-s∏Sp-Øp-∂-Xn-\p-am-bn 55 e-£w cq]-bp-sS ]-≤-Xn--°v `-c-Wm-\p-aXn \¬-In D-Ø-c-hm-bn.

te-_À tIm-S-Xn kn-än-Mv

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: `-c-Wm-\p-aXn tIm-gn-t°m-Sv te-_¿ tIm-SXn {]n-ssk-UnMv Hm-^nk¿ tPm-k-^v sX-t° Ip-cp-hn-\m¬ A-©n-\v ]m-e-°m-Sv B¿.Un.H. tIm-S-Xn lm-fn¬ sXm-gn¬- X¿° kw-_-‘-am-b tI-kp-Iƒ hn-Nm-c-WsN-øpw.

Imen-¡äv: Fw.-F. t^m-Iv-temÀ H-gn-hp-Å ko-äp-I-fn-te-¡v A-t]-£n-¡mw tX™n-∏ew: Imen-°-‰v k¿-h-I-emim-em t^m-Ivtem¿ ]T-\-h-Ip∏n¬ \-S-Øp-∂ Imen¡äv F w . - F . - t ^ m - I v kÀhIemime tem¿ tIm-gv-kn¬ H-gn-hp-≈ ko-‰p-I-fn-te-°p-≈ {]-th-i-\ ]-co-£ \-hw-_¿ 13\v cm-hn-se 11 a-Wn-°v ]T-\-hIp-∏n¬ \-S-Øpw. Xm¬∏--cy-ap≈-h¿ k¿-h-I-em-im-em sh-_vssk-‰n¬ Hm¨-sse≥ c-Pn-kvt{S-j≥ sN-bv-X-Xn-s‚ {]n‚u´v, 300 cq-] N-em≥ c-io-Xv, tbmKy-X, h-b- v, Pm-Xn F-∂n-h sX-fn-bn-°p-∂ tc-J-I-fp-sS ]I¿-∏p-Iƒ \-hw-_¿ 11\-Iw ]T\-hn-`m-K-Øn¬ F-Øn-°-Ww. k-]v-Xw-_¿ 27-\v \-S-Øn-b {]th-i-\ ]-co-£-°v A-t]-£ k-a¿-∏n-®-h¿ ho-≠pw A-t]£n-t°-≠-Xn-√.

d-Kp-e¿/k-πn-sa‚-dn, c-≠mw h¿-j _n.-]n.-C.-d-Kp-e¿/k-πnsa‚-dn, c-≠mw sk-aÿ _n.F-kv.-kn tIm-Ãyqw B‚ v ^mj≥ Un-ssk-\nMv (t\m¨ kn.kn-.F-kv-.F-kv) (\-hw-_¿ \mev). B-dmw sk-a-ÿ C-ev-It{Sm-Wn-Iv-kv B‚ v Iw-]yq-´¿ k-b≥-kv (t\m¨ kn-.kn-.Fkv-.F-kv) (\-hw-_¿ F-´v). c≠mw h¿-j A-^v-k¬-˛-D¬-˛-De-a {]n-en-an-\-dn (\-hw-_¿ 11). c-≠mw sk-ÿ F¬.-F¬.-_n ({Xn-h-¬k-cw, ]-©-h-¬k-cw), (2007-Dw A-Xn-\v ap-ºp-≈ {]-thi-\w) (\-hw-_¿ 12). A-©mw sk-a-ÿ _n.-F-kv.-kn-˛-sF.-Sn (t\m¨ kn-.kn-.F-kv-.F-kv) (\-hw-_¿ 13). A-h-km-\ h¿j _n.-F/_n.-F-kv.-kn/_n.tImw/_n.-_n.-F/_n.-F.-A-^vk¬-˛-D¬-˛-D-e-a Cw-{]q-hv-sa ‚ v/k-πn-sa‚-dn (\-hw-_¿ 15).

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e H-IvtSm-_¿ 28\v \-S-tØ-≠n-bn-cp∂ Xm-sg ]-d-bp-∂ hn-hn-[ ]-co£-Iƒ {_m-°-‰n¬ sIm-Sp-Ø Xn-b-Xn-I-fn¬ \-S-°pw. \m-emw sk-a-ÿ _n.-F.-F-kv.F¬.-]n. k-πn-sa‚-dn, tX-Uv {]^-j-W¬ _n.-F.-Fw.-F-kv

tPW-en-kw ]T-\-h-Ip-∏n¬ \S-Øp-∂ Fw.-kn.-sP.-tIm-gv-kn ¬ F-kv.-kn/F-kv.-Sn hn-`m-KØn-\v kw-h-c-Ww sN-bv-X c-≠v ko-‰p-Iƒ H-gn-hp-≠v. tbm-Ky-cmb hn-Zym¿-Yn-Iƒ A- ¬ k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw \-hw_¿ H-∂n-\v cm-hn-se ]-Øp a-

]-co-£ ]p-\-{I-ao-I-cn-¨p

ko-säm-gn-hv

Wn-°v ]T-\-hn-`m-K-Øn¬ lmP-cm-I-Ww. Im-en-°-‰v k¿-h-Iem-im-em ^n-kn-Iv-kv ]T-\-hIp-∏n¬ Fw.-F-kvkn. ^n-kn-Ivkv tIm-gv-kn¬ F-kv.-kn hn-`mK-Øn-\v kw-h-c-Ww sN-bv-X c≠v ko-‰p-Iƒ H-gn-hp-≠v. tbmKy-X-bp-≈-h¿ F-√m A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn \-hw_¿ \m-en-\v cm-hn-se ]-Øv aWn-°v ]T-\-h-Ip-∏n¬ lm-P-cmh-Ww.

(\-hw-_¿ 2013) \-hw-_¿ 11˛-\v B-cw-`n-°pw. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e c≠v, \m-ev sk-a-ÿ Fw.-kn.-F d-Kp-e¿/k-πn-sa‚-dn (\-hw-

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

_¿/Un-kw-_¿ 2013) ]-co-£I-fp-sS Xn-b-Xn-Iƒ {]-Jym-]n®p. \m-emw sk-a-ÿ ]-co-£ \-hw-_¿ 20\pw c-≠mw sk-aÿ ]-co-£ Un-kw-_¿ aq-∂n\pw B-cw-`n-°pw. hn-i-Z-am-b ssSw tS-_nƒ ]n-∂o-Sv {]-kn-≤oIm-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em d- I-cn-°pw. jy≥ ]T-\-hn-`m-K-Øn¬ \-SØp-∂ d-jy≥ k¿-´n-^n-°-‰v, djy≥ Un-tπm-a tIm-gv-kp-I-fnte-°v {]-th-i-\-Øn-\v \-hw- Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e F_¿ 15 h-sc A-t]-£n-°mw. hn- √m A-h-k-c-ß-fpw hn-\n-tbmhn-c-߃-°v: 0494 2407250. Kn-®v I-gn-™-h¿-°m-bn \-SØp--∂ Fw.-F.-ln-Ã-dn, Fw.-FIm-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e \m- kv.-kn.-am-Ø-am-‰n-Iv-kv/sI-anemw h¿-j _n.-F-kv.-kn \-gv- kv-{Sn/t_m-´-Wn, Fw.-tImw kvknw-Kv d-Kp-e¿/k-πn-sa‚-dn (]p- s]-jy¬ k-πn-sa‚-dn/Cw-{]qXn-b/]-g-b kv-Iow) ]-co-£-I- hv-sa‚ v ]-co-£-Iƒ \-hw-_¿ ƒ (\-hw-_¿ 2013) \-hw-_¿ 20- 12 ap-X¬ B-cw-`n-°pw. \v B-cw-`n-°pw. Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-e \m-emw sk-a-ÿ \m-emw sk-a-ÿ Fw.-F-kvkn. t]m-Ãv t_-kn-Iv _n.-F-kvkn tPym-{K-^n (kn-bp-kn-F-kv-F\-gv-knMv k-πn-sa‚-dn ]-co-£ kv) Pq-em-bv 2013 {]m-Iv-‰n-°¬

d-jy³ tIm-gv-kv: \-hw-_À 15 h-sc A-t]-£n-¡mw

kv-s]-jy k-¹n-saâ-dn/ Cw-{]q-hv-saâv ]-co-£

]-co-£

{]m-Iv-än-¡Â ]-co-£

]-co-£ \-hw-_¿ \m-ev ap-X¬ ‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn-®p. A-X-Xv tIm-f-Pp-I-fn¬ \-S°pw. sj-Uyqƒ k¿-h-I-em-imem sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. Im-e-Sn: Im-e-Sn kw-kv-Ir-X k¿-h-I-em-im-e-bn-se 2014 h¿j-tØ-°p-≈ Fw.-^n¬, C‚t{K-‰-Uv Fw.-^n¬-˛-]n.-F-®v.Un.-, U-b-d-Iv -Sv ]n.-F-®v.-Un. t{]m-{Km-ap-I-fn-te-°v A-t]-£ k-a¿-∏n-°m-\p-≈ A-h-km-\ Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e-°v Xn-b-Xn \-hw-_¿ 11 h-tc-bpw e-`n-°p-∂ [-\-k-lm-b-ß-fp- A-t]-£-I-fp-sS {]n‚ v tIm-∏n sS h-c-hv-˛-sNe-hv ]-{Xn-I-bpw D- k-a¿-∏n-t°-≠ A-h-km-\ Xo]-tbm-K-hpw km-£y-s∏-Sp-Øp- b-Xn 15 h-tc-bpw \o-´n-b-Xm-bn c∂-Xn-\v Xm¬-∏cy-ap-≈ Nm¿-´- Pn-kv-{Sm¿ A-dn-bn-®p. A-t]-£Uv A-°u-≠‚p-am-cp-sS ]-´n-I Iƒ lmƒ Sn-°-‰p-Iƒ Uu¨X-øm-dm-°p-∂p. hn-i-Z-hn-h-c- tem-Uv sN-tø-≠ Xn-b-Xn \-hw߃ k¿-h-Im-em-im-em sh-_v- _¿ 11 B-bpw am-‰n-bn-´p-≠v. ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.-

\n/t^m-t´m-tIm-∏n F-∂n-h-bv- I-fp-sS lmƒ Sn-°-‰p-Iƒ A-Xm°p-≈ A-t]-£-Iƒ \n-iv-Nn-X- Xv ]-co-£m tI-{μ-ß-fn-epw e-`n^o-k-S-®v sh-_v-ssk-‰n¬ \n- °pw.∂p Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xp am ¿-°v-en-kv-‰n-s‚ tIm-∏n k-lnXw \-hw-_¿ 16\-Iw k-a¿-∏n°-Ww.sa-bv 2013¬ \-S-Øn-b c-≠mw sk-a-kv-‰¿ _n.-F-kvkn.-/_n.kn.- F .- / F- ^ v . - F .- U n.- S n.- ( d- K p\-hw-_¿ 19\v B-cw-`n-°p-∂ aq- e¿ Cw-{]q-hv-sa‚ v/k-πn-sa‚∂mw-sk-a-kv-‰¿ _n.-F.-/_n.-F- dn) ]-co-£m-^-ew {]-kn-≤o-Ikv.-kn.-/_n.-tImw/_n.-kn.-F.- cn-®p. A-Uo-j-\¬ emw-tKz-Pv /_n.-_n.-F.-/_n.-_n.-F.-Sn.-Sn.- tIm-gv-kv A-d-_n-bpw D-dp-Zp-hpw Fw.-/_n.-_n.-Fw.-/_n.-F-kv.-U- Xn-c-s™-Sp-Ø hn-Zym¿-Yn-I-fpªyq.-/_n.-F. A-^v-Z-ep¬ D-e-a sS ]-co-£m-^-ew Nn-e km-t¶Un-{Kn(kn.-kn.-F-kv.-F-kv.-˛-d- Xn-I Im-c-W-ß-fm¬ ]n-∂o-Sv Kp-e¿/ k-πn-sa‚-dn/Cw-{]q-hv- {]-kn-≤o-I-cn-°pw. kq-£v-a-]sa‚ v) ]-co-£-bp-sS ssSw-tS- cn-tim-[-\-bv-°pw, ]p-\¿-aq-ey_n--ƒ k¿-h-I-em-im-e-bp-sS \n¿-W-b-Øn-\p-ap-≈ A-t]-£sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw. tIm- Iƒ \-hw-_¿ 16 h-sc kzo-I-cnf-Pv A-[n-Iy-X¿-°v A-Xv Uu- °pw.am-ßm-´p-]-d-ºv: I-Æq¿ k¿-h- ¨-tem-Uv sN-bv-sX-Sp-°mw. I- e m- i m- e - b p- s S Pq-sse am-kw \-S∂ G-gmw sk-aH-∂mw sk-a-kv-‰¿ Fw.-sS-Iv(Gkv-‰¿ _n.-sS-Iv k- 2013 \-hw-_¿ 4 \v B-cw-`n-°p- {]n¬13)]-co-£-bp-sS D-Ø-cπn-sa‚-dn ]-co- ∂ aq-∂mw sk-a-kv-‰¿ _n.-sS-Iv °-S-em-kp-I-fp-sS tI-{μo-Iy-X £m-^-ew {]-kn- (d-Kp-e¿/k-πn-sa‚ v/C-{ºq-hv- aq-ey-\n¿-W-b-Iymw-]v \-hw-_¿ I®qÀ kÀhIemime ≤o-I-cn-®p. ^-ew sa‚ v-˛-]p-Xn-b kv-Iow) ]-co-£- 4 ap-X¬ am-ßm-´p-]-d-ºn-se Ik¿-h-I-em-im-em bp-sS lmƒ-Sn-°-‰v k¿-h-I-em- Æq¿ bq-\n-th-gv-kn-‰n Imw-]sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.-]p- im-em-bp-sS sh-_v-ssk-‰n¬ e- kn¬ B-cw-`n-°pw. \ ∏ - c n - t i m - [ - \ / k v - { I q - ´ n - `n-°pw. ]-g-b kv-Iow hn-Zym¿-Yn-

Ime-Snbn A-t]-£ \Â-Im-\p-Å Xn-¿-Xn \o-«n

NmÀ«-Uv A-¡u-−âp-am-sc £-Wn-¡p-¶p

]-co-£m-^-ew

Pq-sse-bn¬ \-S-Øn-b \m-emw sk-a-ÿ Fw.-F.-s]m-fn-‰n-° ¬ k-b≥-kv (kn-kn-F-kv-Fkv) ]-co-£m-^-ew sh-_v-ssk‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn-®p. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e P\p-h-cn-bn¬ \-S-Øn-b aq-∂mw sk-a-ÿ Fw.-F.-t^m-Iv-tem¿ Ã-Uo-kv (kn-.kn-.F-kv-.F-k.v) k-πn-sa‚-dn ]-co-£m-^-ew k¿ -h-I-em-im-em sh-_v-ssk-

aq-¶mw sk-a-kv-äÀ Un-{Kn ssSw-tS-_nÄ

c-−mw sk-a-kv-äÀ _n.-F-kvkn.-/_n.-kn.-F.-/ F-^v.-F.-Un.-Sn. ^-ew

G-gmw sk-a-kv-äÀ _n.-sS-Iv ^-ew {]-kn-²o-I-cn-¨p

sS-Iv tI-{µo-Ir-X aq-¶mw sk-a-kv-äÀ _n.-sS-Iv Fw.aqe y\ nÀ-W-b-Iymw-]v ]-co-£m lmÄ-Sn-¡-äv


kmÀhtZiobw

1 \-hw_¿ 2013 sh≈n

{]Xn-tj[w: kn-Zm³-þ-sa-ä-cm-kn {]-Xn-a J-¯À \o-¡n

kozhikode

klmd a-cp-`q-an-bn 92 t]À Zm-ln-¨v a-cn-¨p

C\n ad(bv)¡mw...

tZm-l: 2006se tem-I-I-∏v ^p-Sv-t_mƒ ss^-\¬ a¬-k-cØn-\n-sS {^-©v ap≥ ^p-Svt_mƒ Xm-cw ssk-\p-±o≥ knZm≥ C-‰-en-bp-sS am¿-t°m sa-‰-cm-kn-sb C-Sn-®p-ho-gv-Øp-∂ {]-Xn-a J-Ø¿ A-[n-Ir-X¿ \o°w sN-bv-Xp. cm-Py-sØ Xo-ctZ-i ]m-X-bn¬ ÿm-]n-® {]Xn-a A-\n-kv-em-an-I-am-sW-∂ hm-Z-sØ Xp-S¿-∂m-Wv \o-°w sN-bv-X-Xv. {]-Xn-a ÿm-]n-®-Xn-s\-Xntc cm-Py-sØ {]-ap-J¿ F-Xn¿∏v {]-I-Sn-∏n-®n-cp-∂p. 2022¬ J-Ø-dn¬ \-S-°p-∂ tem-I-I-∏v ^p-Sv-t_m-fn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn I-gn-™-am-kw aq-∂n-\m-Wv {]-Xn-a A-\m-—m-Z-\w sN-bv-X-Xv. A¬-Po-cn-b≥ hw-i-P-\m-b {^-©v in¬-∏n B-Zn¬ A-–p- -a-Zv cq-]-I¬-∏-\ sN-bv-X {]Xn-a-bm-Wv Xn-¶-fm-gv-N \o-°w sN-bv-X-Xv.

A-gn-a-Xn C-\n sI-\n-b³ {]-kn-Uân-s\ t\-cn-«-dn-bn-¡mw \-bv-tdm-_n: sI-\n-b-bn-se P-\-߃-°v A-gn-a-Xn kw-_‘n-® ]-cm-Xn-Iƒ C-\n {]-kn-U‚n-\p t\-cn-´v k-a¿-∏n-°mw. ]u-c≥-am¿-°v A-gn-a-Xn kw-_-‘n-® ]-cm-Xn k-a¿-∏n-°m\m-bn {]-kn-U‚ v D-lv-dp sI\n-bm-Ø ]p-Xn-b sh-_v-ssk‰v B-cw-`n-®p. sh-_v-ssk-‰n¬ I-b-dp-∂ B¿-°pw t]-cp-sh-fn-s∏-SpØm-sX A-gn-a-Xn kw-_-‘n®v {]-kn-U‚n-s\ D-W¿-Ømw. cm-Py-sØ {]-[m-\ k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fp-sS-bpw Im-cym-e-b-ß-fp-sS-bpw t]-cp-Iƒ sh_v-ssk-‰n¬ tN¿-Øn-´p-≠v. F-hn-sS-bm-tWm A-gn-a-Xn {i≤-bn¬-s∏-´-Xv B Im-cym-e-bw sk-e-Iv-Sv sN-bv-Xv Xn-cn-a-dnbpw tIm-g-bpw \-S-°p-∂-Xn-s‚ sX-fn-hp-I-f-S-ßn-b Hm-Untbm, ho-Un-tbm Zr-iy-߃ sh-_v-ssk-‰n¬ A-]v-tem-Uv sN-øm-hp-∂-Xm-Wv. F-kv.-Fw.-k.-v h-gn ]-cm-Xn k-a¿-∏n-°m\pw sI-\n-b≥ {]-kn-U‚ v A-h-k-c-sam-cp-°n-bn-´p-≠v.

1999\v ti-jw B-Zy-am-bn X-e-a-d®vv ]m¿-e-sa‚n-seØn-b Xp¿-°n h-\n-Xm Fw.]n-am¿. k¿-°m¿ Im-cym-e-b-ß-fn¬ X-e-a-d-bv-°p-∂-Xn-\p-≈ \n-tcm[-\w \o-°n-b-Xn-s\ XpS¿-∂v C∂-se \m-ev h\nXm Aw-K-ß-fm-Wv a^v-X [cn-®v ]m¿-e-sa‚n-se-ØnbXv

\n-bm-an: ]-Sn-™m-d≥ B-{^n°-bn-se k-lm-d a-cp-`q-an-bn¬ 92 t]¿ Ip-Sn-sh-≈w In-´m-sX acn-®p. Ip-Sn-tb-‰-°m-cm-sW-∂p Icp-Xp-∂ C-h-cp-sS hm-l-\-߃ tI-Sm-b-Xm-Wp kw-Lw a-cp-`q-anbn¬ Ip-Sp-ßm≥ Im-c-Ww. ar-XtZ-l-߃ I-jW-ß-fm-bn-´ps≠-∂pw ]-e `m-K-ß-fpw Xn-∂n´n-´p-s≠-∂pw ta-J-e-bn¬ c£m-{]-h¿-Ø-\-߃-°p ta¬t\m-´w h-ln-°p-∂ ap-kv -X-^ A¬ lm-kn≥ ]-d-™p. Zm-lw k-ln-°-h-øm-sX ]c-kv-]-cw I-Sn-®p-Io-dn-b-XmtWm ar-K-߃ `-£n-®-XmtWm F-∂p hy-‡-a-√. a-cn-®-hcn¬ Iq-Sp-X-epw kv-{Xo-I-fpw Ip´n-I-fp-am-Wv. k-_v k-lm-d≥ B-{^n-°-bv-°pw bq-tdm-∏n-\p-anS-bn¬ Ip-Sn-tb-‰-°m¿ ss\-P-dnse Cu a-cp-`q-an-bn-eq-sS-bm-Wv bm-{X sN-øm-dv. A¿-en-Øn¬-\n-∂p ]p-d-s∏´ ti-j-am-Wv C-h¿ bm-{X sNbv-X hm-l-\-߃ tI-Sm-b-Xv. k-]v-Xw-_¿ A-h-km-\-Ønsem H-tŒm-_¿ B-Zy-Øn-sem B-Wv kw-`-h-sa-∂p I-cp-Xp∂p. tI-Sm-b hm-l-\-Øn-\p kv-

cmk mb p[ b{ ´§ Ä knd nb \i n¸ n¨ p NÀ-¨-bv-¡p X-¿mÀ; hn-tZ-i C-S-s]-SÂ \nÀ-¯-Ww: A-k-Zv

D-]-cm-{ã-]-Xn A³-kmcn ^n-ZÂ- Im-kv-t{Sm-sb I-−p l-hm-\: em-‰n-\t- a-cn-°≥ k-μ¿-i\ - Ø - n-ep-≈ D-]c - m-{„-]X - n lm-an-Zv A≥-km-cn Iyq-_≥ hn-πh - t\-Xm-hv ^n-Z¬- Im-kvt- {Smbp-am-bn Iq-Sn-°m-gvN - \-SØ - n. tN-cn-tN-cm {]-ÿm-\Ø - n-s‚ ap∂-Wn-bn-ep-≈ cm-Py-ß-fmsW-¶n-epw t\-Xm-°-fp-sS kμ¿-i-\-hpw D-`-b-I-£n N¿-®I-fpw A-]q¿-ha - m-Wv. 1985¬ {][m-\-a-{¥n cm-Po-hv Km-‘n-°v ti-jw 2006¬ a≥-tam-l≥-knMv Iyq-_ k-μ¿-in-®n-cp-∂p. km-aq-ln-I \o-Xn-bp-sS {]Xo-I-am-Wv ^n-Z¬ -Im-kv-t{Sm-sb-∂v A≥-km-cn hn-ti-jn-∏n®p. ^n-Z¬ Im-kv-t{Sm-sb ]q¿-W B-tcm-Ky-hm-\m-bm-Wv I≠-sX-∂v A≥-km-cn am-[y-a-ß-tfm-Sv ]-d-™p. 25 an-\n-‰v N¿® \-S-Øm-sa-∂m-Wv A≥-km-cn I-cp-Xn-bn-cp-∂-Xv. F-∂m¬, a-Wn-°q-dp-Iƒ ]n-∂n-´n-´pw ^n-Z¬ B-th-i-tØm-sS kw-kmcn-®p-sh-∂v A≥-km-cn Iq-´n-t®¿-Øp. 87Im-c-\m-b ^n-Z¬ hm¿-[-Iy-k-l-P-am-b Im-c-W-ß-fm¬ 2006 Pq-sse-bn¬ A[n-Im-cw k-tlm-Z-c≥ du-fn-\v ssI-am-dn-bn-cp-∂p. h-S-°≥ Xo-c-Øv H.-F≥.-Pn.-kn. hn-tZ-iv en-an-‰-Un-s‚ F-Æ-J-\-\w am-{X-am-Wv Iyq-_-bn-se C-¥y≥ \n-t£-]w.-

9

Z-a-kv-I-kv: cm-km-bp-[ \n¿-amW-b-{¥-߃ kn-dn-b \-in-∏ns®-∂v A-¥m-cm-{„ cm-km-bp-[ \n-tcm-[-\ kw-L-S-\ (H.-]n.-kn.U-ªyq) A-dn-bn-®p. kw-L-S-\ A-\p-h-Zn-® k-a-b-]-cn-[n Xo-cp∂-Xn-\v H-cp-Zn-h-kw ap-ºm-Wp kn-dn-b-bp-sS \-S-]-Sn. D¬-∏m-Z\w, kw-tbm-P-\w F-∂o Im-cy߃-°p-]-tbm-Kn-°p-∂ b-{¥ß-fm-Wv \-in-∏n-®-Xv. A-Sp-Ø h¿-jw ]-Ip-Xn-bm-hp-tºmƒ cmkm-bp-[w ]q¿-W-am-bpw \-in-∏n°p-sa-∂v kn-dn-b hy-‡-am-°nbn-´p-≠v. 1000 S¨ k-cn≥ hm-X-Iw Dƒ-s∏-sS-bp-≈-Xm-Wv kn-dn-bbp-sS cm-km-bp-[ ti-J-c-sa-∂p kndn-bn-bn-se bp.F≥. \n-cm-bp-[oI-c-W kwLw I-cp-X-s∏-Sp-∂p. a-‰p \n-tcm-[n-X cm-k-]-Zm¿-Y-߃ A-S-ßn-b hn-[ tI-{μ-ß-fn-em-bn kq-£n- ssk-\yw. cm-km-bp-[-߃ \kn-dn-b≥ in-∏n-°p-∂ {]-{In-b \n-co-£nB-bp-[-߃ cm-Py-Øn-s‚ hn- ®n-cn-°p-I-bm-Wv

°p-∂p-s≠-∂v H.-]n.-kn.-U-ªyqhn-s‚ kn-dn-b≥ Zu-Xy-\n¿-h-lW ta-[m-hn sP-dn kv-an-Xv _n._n.-kn-tbm-Sp ]-d-™p. 21 cmkm-bp-[ tI-{μ-߃ kw-L-S-\ k-μ¿-in-®p. a-‰p c-≠v tI-{μ߃ k-μ¿-in-°m≥ {]-bm-kap-≈-Xm-Wv. F-∂m¬, C-hn-sSbp-≈ b-{¥-߃ a-‰p ÿ-e-ßfn-te-°v am-‰n-bn-´p-≠v. kw-L¿jw \-S-°p-∂-Xn-\m¬ cm-km-bp[ \-io-I-c-Ww {]-bm-k-ta-dn-bXm-sW-∂p sP-dn ]-d-™p. B-K-kv-Xv 21\v Z-a-kv-I-knse {]m-¥-{]-tZ-i-Øv P-\-hm-k tI-{μ-Øn¬ \n-c-h-[n t]-sc cmkm-bp-[ {]-tbm-K-Øn-eq-sS ssk-\yw h-[n-®-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv H.-]n.-kn.-U-ªyq {]-Xn\n-[n-I-sf kn-dn-b-bn-te-°v Ab-°m≥ d-jy-bpw A-ta-cn-°-

bpw [m-c-W-bn-se-Øn-b-Xv.A-tX-k-a-bw, k-am-[m-\ N¿-®-bv-°p X-øm-dm-sW-∂pw hn-a-X t]m-cm-fn-I-sf k-lm-bn°p-∂-Xv hn-tZ-i-cm-Py-߃ Ah-km-\n-∏n-°-W-sa-∂pw kn-dnb≥ {]-kn-U‚ v _-»m-dp¬ Ak-Zv ]-d-™p. kn-dn-b≥ k-am[m-\ Zq-X≥ A-lv-Z¿ C-{_m-loan-bp-am-bp-≈ N¿-®-bn-em-Wv Ak-Zv C-°m-cyw hy-‡-am-°n-bXv. kn-dn-b-bp-sS `m-hn Xo-cp-am\n-°¬ C-hn-Sp-sØ P-\-ß-fmWv. A-h-cp-sS B-{K-l-߃-°p am-{X-ta ÿm-\-ap-≈p-sh-∂pw A-k-Zv Iq-´n-t®¿-Øp. Cu amkw P-\o-h-bn¬ \-S-°p-∂ kam-[m-\ k-tΩ-f-\-Øn-\v ]n-¥pW tX-Sn-bm-Wv C-{_m-lo-an Ign-™-Zn-h-kw kn-dn-b-bn-seØn-b-Xv.-

s]-b¿ ]m¿-Sv-kp-Iƒ hm-ßp-∂Xn-\v A¿-en-Øn-te-°v Xn-cn-® hm-l-\-hpw X-I¿-∂p. C-tXmsS kw-Lw a-cp-`q-an-bn¬ Ip-Spßn. Nn-e¿ A¿-en-Øn-te-°p \S-∂p-t]m-hm≥ {i-an-®-Xn-s‚ kq-N-\-Iƒ kw-`-h-ÿ-e-Øv \n-∂p e-`n-®n-´p-≠v. Ip-d-®v ar-XtZ-l-߃ A¬-∏w A-I-se-bmWp I-≠-Xv. Xn-¶-fm-gv-N A-©p ar-X-tZl-߃ I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. ]n∂o-Sv \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bnem-Wv hn-hn-[ `m-K-ß-fn-em-bn Iq-Sp-X¬ ar-X-tZ-l-߃ Is≠-Øn-b-Xv. A¬-Po-cn-b≥ A-Xn¿-Ønbn¬ \n-∂p 10 In-tem-ao-‰¿ AI-se-bm-bn-cp-∂p Nn-e ar-X-tZl-߃. 48 t]¿ Ip-´n-I-fm-Wv. G-Xp cm-Py-°m-cm-sW-∂v hy‡-a-√. A¬-Po-cn-b-bn-te-°v tPm-en tX-Sn-t∏m-hp-∂-h-cmsW-∂v I-cp-Xp-∂-Xm-bn A¬ lm-kn≥ ]-d-™p. ss\-P¿ h-gn Hm-tcm h¿-jhpw k-lm-d a-cp-`q-an-bn-eq-sS 80,000 t]¿ bq-tdm-∏n-te-°pw hS-°≥ B-{^n-°≥ cm-Py-ß-fnte-°pw tPm-en tX-Sn-t∏m-hm-dp≠v.-

A-_v-b-C Z-£n-W kp-Zm-s\m-¸w Pp-_: C-cp kp-Zm-\p-Iƒ°p-an-S-bn-se X¿-°-{]-tZi-am-b A-_vb - C - Z-£n-W kp-Zm-s\m-∏w \n¬-°m≥ Xo-cp-am-\n-®p. {]-tZ-is - Ø c-≠p tKm-{X-ßf - n¬ H-∂p am-{X-am-Wv C-∂s - e \-S∂ A-\u-tZym-Kn-I ln-X-]-cntim-[-\-bn¬ ]-s¶-Sp-ØXv. kp-Zm-t\m Z-£n-W-kpZm-t\m Aw-Ko-I-cn-°m-Ø thm-s´-Sp-∏m-bn-cp-∂p C-Xv. H-cp tKm-{Xw am-{Xw Xocp-am-\-sa-Sp-Ø-Xv ta-J-e bp-≤-°-f-am-°m-t\ D-]-Icn-°q-sh-∂v B-{^n-°≥ bq-\n-b≥ ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In. thm-s´-Sp-∏v \n-b-ahn-cp-≤-am-sW-∂pw bq-\nb≥ {]-Jym-]n-®p. 2011emWv kp-Zm≥ hn-`-Pn-®v Z-£nW kp-Zm≥ D-≠m-b-Xv. thm-´v sN-bv-X-h-cn¬ 99.-9 i-X-am-\-hpw Z-£n-W kpZm-s\m-∏w tN-cp-∂-Xn-\v A-\p-Iq-en-®p.

h-¯n-¡m-\n-se c-l-ky-hnh-c-§fpw bp-hm-hn-s\ C-{km-tb kn-dn-b³ A-`-bmÀ-Yn-I-fp-sS H-gp-¡v; ssk-\yw sh-Sn-h-¨p sIm-¶p A-XnÀ-¯n-bn I-Sp-¯ \n-b-{´-Ww A-ta-cn-¡ tNmÀ-¯n Kq-KvÄ, bm-lq Um-äm en-¦p-Ifpw F³.-F-kv.-F. tNmÀ-¯nhm-jn-Mv-S¨: Kq-Kvƒ, bm-lq Um-‰m en-¶p-Iƒ A-ta-cn-°≥ tZ-io-b kp-c-£m G-P≥-kn (F≥.-F-kv.-F) tNm¿-Øn-sb∂v dn-t]m¿-´v. c-≠n-s‚-bpw Um-‰m tI-{μß-fp-am-bn _-‘n-∏n-°p-∂ en¶p-Iƒ tNm¿-Øn-sb-∂v ap≥ F≥.-F-kv.-F. D-tZym-K-ÿ≥ F-tUz¿-Uv kv-t\m-U≥ ssIam-dn-b tc-J-Iƒ D-≤-cn-®v hm-jnMv-S¨ t]m-kv-‰m-Wv dn-t]m¿-´v sN-bv-X-Xv. A-ta-cn-°≥ \-S-]-Snsb A-]-e-]n-® Kq-Kvƒ Cu kw`-hw X-߃-°v A-dn-bn-√m-bn-cps∂-∂pw Iw-]yq-´¿ kw-hn-[m-\Øn¬ Im-X-em-b ]-cn-jv-I-c-WØn-\v B-h-iy-s∏-´p-sh-∂pw A-dn-bn-®p. F-∂m¬, C-cp I-º-\n-I-fpsS-bpw Iw-]yq-´-dp-Iƒ X-߃ tNm¿-Øn-bn-´n-s√-∂v F≥.-Fkv.-F. U-b-d-Œ¿ P-\-d¬ sI-bvXv A-e-Iv-km-≠¿ A-h-Im-is∏-´p. Kq-Kv-fn-s‚-bpw bm-lp-hns‚-bpw Iw-]yq-´¿ irw-J-e-bn¬\n-∂p {]-Xn-Zn-\w Z-i-e-£w tcJ-Iƒ tNm¿-Øp-∂p-s≠-∂mWv sh-fn-s∏-Sp-ج. A-ta-cn-

ssIcfn ]o¸nÄ 8:00 h¿Ø-am\w 9:30 Hm¨ ho¬kv 10:00 \yqkv @ 10 11:30 t…m´v 1:30 Hm¿_n-s{S°v 2:30 sltem tUmIvS¿ 4:00 \yqkv t^m¿ Kƒ^v 5:00 {]mtZ-inI hm¿Ø-Iƒ 6:00]pXnb ]m´p-Iƒ 6:25 Hm¿Ω-bn¬ Hcp 8:30 B¿Sv It^ 10:00 Hm]¨ t^mdw 10:30 h´tai

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 AI-e-ßfnse C¥y 12:30 Hm¨ sd-t°mUv 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 {]-tXy-I ]-cn-]m-Sn 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 Ih¿ tÃmdn 4:30 AXn-am-\p-j¿ 5:30 kXyw inhw kpμcw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv

°-bv-°p ]p-d-Øp-h-®m-bn-cp-∂p sS a-d-hn-em-bn-cp-∂p Cu \-S-]tNm¿-ج. sS-Iv-kv-‰p-Iƒ, Hm- Sn. X-ß-fp-sS Iw-]yq-´-dp-Iƒ tNm¿-Øp-∂-Xn-\v H-cp k¿-°mcn-\pw A-\p-a-Xn \¬-In-bn-´n-s√∂v Kq-Kvƒ ta-[m-hn-bp-sS \n-b-aIm-cy D-]-tZ-„m-hv tU-hn-Uv {ZptΩm-Zv ]-d-™p. A-Xn-\n-sS, h-Øn-°m-\n-se hn-h-c-ß-fpw A-ta-cn-° tNm¿Øn-sb-∂v dn-t]m¿-´p-≠v . I-gn™ am¿-®n¬ ]p-Xn-b t]m-∏ns\ Xn-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ tIm¨-t¢-hn-\v ap-ºm-Wv I¿-Zn\mƒ-am-cp-sS sS-en-t^m¨ tNm¿-Øn-b-sX-∂v ]-t\m-c-a amK-kn≥ ]-d-bp-∂p. t]m-∏n-s‚ cl-ky-ß-fpw F≥.-F-kv.-F. ti-J-cn-®p-sh-∂v dn-t]m¿-´n-ep≠v. F-tUz¿-Uv kv-t\m-U≥ P¿-a≥ Nm≥-k-e¿ B-≥Pe Un-tbm-˛-ho-Un-tbm k-tμ-i- sa¿-°¬ Dƒ-s∏-sS 35 tem-I ߃ F-∂n-h-bm-Wv tNm¿-Øn- t\-Xm-°-fp-sS sS-en-t^m-WpIƒ A-ta-cn-° tNm¿-Øp-∂pb-Xv. Kq-Kvƒ, bm-lq F-∂n-h D-]- sh-∂ tc-J-Iƒ I-gn-™-Zn-htbm-Kn-°p-∂-h-cp-sS A-°u- kw ]p-d-Øm-bn-cp-∂p. C-°m-cy≠p-Iƒ tNm¿-Øn-b kw-`-hw Øn¬ hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sm≥ t\-c-tØ hn-hm-Z-am-bn-cp-∂p. P¿-a≥ Nm-c-kw-L-S-\m ta-[mA-ta-cn-°≥ tIm-S-Xn A-\p-a- hn A-Sp-Ø-bm-gv-N A-ta-cn-° Xn \¬-In-b {]n-kw ]-≤-Xn-bp- k-μ¿-in-°pw.-

8:00 \yqkv πkv 8:30 F®v Un 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 bm{X 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv 1

Gjym-s\äv ¹kv1

6:00 lrZ-b-cmKw 7:30 sSen-tjm∏v 9:00 Hcn-S-sØmc-cn-SØv 9:30 kzbw-hcw 1:00 kq∏¿ sj^v 3:30 πkv Ch‚ vkv 4:30 Fw t^m¿ ayqknIv 5:30 kzbw-hcw 9:00 Hcn-S-sØm-cn-SØv 9:30 tIma-Un F-Iv-kv-{]kv 10:30 Nncn°pw XfnI 11:30 lrZ-b-cmKw 111:00 lrZ-b-cmKw

AarX

8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 s{]m-P-IvS¿ 9:30 h\nXm cXv\w 5 11:00 \yqkv \u 1:00 D®-hm¿Ø 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 \nem-hv t]mse

5:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ 7:00 _{Zn-\mYv

ssIcfn ho

9:00 Uyq t{Um]vkv 10:00 kzc-cmKw 12:30 Im≥Un¬ sse‰v . 1:00 ayqknIv Atd_y 4:00 h\nXm temIw 6:00 ss^\¬ anIvkv 7:00 ktX¨ kvss]kv 8:30 Nncntbm Nncn 9:30 kn\na

sh-Ãv _m-¶v: A-[n-\n-hn-„ shkv-‰v _m-¶n¬ ^-e-kv-Xo≥ bphm-hn-s\ C-{km-tb¬ ssk\yw sh-Sn-h-®p sIm-∂p. \n-cmbp-[-\m-b 21 Im-c≥ A-lv-a-Zv Cam-Zv bq-kp-^m-Wv sIm-√-s∏-´sX-∂v ^-e-kv-Xo≥ D-tZym-Kÿ¿ ]-d-™p. \-K-c-Øn-se ]®-°-dn am¿-°-‰n-se tPm-en-°mc-\m-Wv C-am-Zv bq-kp-^v. A-tX-k-a-bw ta-J-e-bn¬ cm-{Xn ]-t{Sm-fn-Mv \-S-Øp-∂ ssk-\n-I¿-s°-Xn-tc 50Hm-fw h-cp-∂ bp-hm-°ƒ I-s√-dn-™tXm-sS-bm-Wv ssk-\yw sh-Snh-®-sX-∂v C-{km-tb¬ A-dn-bn®p. A-Sp-Øn-sS-bm-bn sh-kv-‰v _m-¶n¬ \n-c-h-[n ^-e-kv-Xo-\nI-sf-bm-Wv Pq-X ssk-\yw shSn-h-®p sIm-∂-Xv. Pq-sse-bn¬ C-cp-cm-Py-ßfpw X-Ωn¬ k-am-[m-\ N¿-® ]p\-cm-cw-`n-® ti-jw G-gv ^-e-kvXo≥ bp-hm-°-fm-Wv C-{kmtb¬ ssk-\n-I-cp-sS sh-Sn-tb‰p a-cn-®-Xv. hn-hn-[ B-{I-a-Wß-fn¬ aq-∂v C-{km-tb¬ ]u-c∑m-cpw sIm-√-s∏-´n-cp-∂p. A-Xn-\n-sS, _p-[-\m-gv-N A¿-[-cm-{Xn aq-∂v l-am-kv t\Xm-°-sf sh-Ãv _m-¶n¬ h-®v C-{km-tb¬ ssk-\yw A-d-Ãv sN-bv-Xp. P-am¬ X-ho¬, lp-

kbv≥ A-_p ssIz-Iv, ^-d-Pv dpam-\ F-∂n-h-sc-bm-Wv dm-a-√bn¬ \n-∂v A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. sh-kv-‰v _m-¶n-se l-am-kn-s‚ {]-[m-\ t\-Xm-°-fm-Wn-h¿. Xn-

¶-fm-gv-N s\-_v-ep-kn¬-\n-∂p 15 l-am-kv {]-h¿-Ø-I-sc C{km-tb¬ ssk-\yw ]n-Sn-Iq-Snbn-cp-∂p. t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-cm-b tIkv F-¥m-sW-∂v ssk-\yw hy‡-am-°n-bn-√. k-am-[m-\ N¿®m hy-h-ÿ-I-fp-sS `m-K-am-bn I-gn-™-Zn-h-kw 26\v ^-e-kvXo≥ X-S-hp-Im-sc C-{km-tb¬ hn-´-b-®n-cp-∂p.-

ka-Im-enIw

C´ym-hn-j³ 7.00 KpUvtam-WnwKv tIcfw 9:00 hm¿Ø 10:00 lm∏-\nMv lthgvkv

Inc¨ 9:00 kn\na

sNΩo≥

C¥ym-hn-j≥ 7:30 thm´v B‚ v tSm°v

Gjym-s\‰v 1.30 kn\na an∂m-an-∂n-°q´w

Gjym-s\‰v \yqkv 11.35 Kƒ^v \yqkv

10.30 bpK-Xmcw 6:00 du≠v A]v 6:30 BtcmKyhnNmcw 7:30 thm´v & tSm-°v 8:30 aym-hq 10:00 {SvqØv ^Ãv 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

9:00 sNΩo≥ 11:30 \oemw_cn 2:00 Ifn-hoSv 4:30a\p-jy-arKw 10:30 Nncn-°p-Sp°

Inc¬

7:30en‰n-¬ \n°v 8:05 Pm°n Nm≥ 9:00 en‰n¬ _nb¿ 1-- 0:00 FIvkv sa≥

6:30 ap√-t»-cn am-[-h≥ Ip´n

b≥ A-`b - m¿-Yn-Iƒ-°p ap-ºn¬ X-ß-fp-sS A-Xn¿-Øn Xp-d-∂pIn-S° - p-sa-∂pw ap≥-\n-e] - m-Sn¬ am-‰w h-cp-Øn-bn-´n-s√-∂pw tPm¿-Zm≥ k¿-°m¿ h-‡m-hv apl-ΩZ- v A¬ ap-am-\n ]-d™ p. I-em-]-Øn-\p {i-an-°p-∂psh-∂v B-tcm-]n-®v A-Sp-Øn-sS \q-dp-I-W-°n-\p kn-dn-b≥ A-`bm¿-Yn-Is - f tPm¿-Zm≥ Xn-cn-®b - °p-Ib - pw sN-bvX - n-cp-∂p.

C-kv-em-am-_m-Zv: A-ta-cn-°≥ ss]-e‰ - n-√m hn-am-\ß - ƒ (t{Um ¨) tKm-{X-ta-Je - b - n¬ \-SØ - p∂ B-{I-aW - Ø - n¬ 2008\p tijw 67 km-[m-cW - ° - m-tc a-cn-®n´p-≈q-sh-∂v ]m-In-kvX - m≥. ap-ºv k¿-°m¿ G-P≥-kn-I-fpw a-\pjym-hI - m-i kw-LS- \ - I - f - pw ]-cky-s∏-Sp-Øn-b I-W-°p-I-tf°mƒ F-{X-tbm Ip-dh - m-Wn-Xv. ac-Ww Ip-d® - p Im-Wn-® {]-Xn-tcm[ a-{¥m-eb - Ø - n-s‚ \-S] - S- n-s°Xn-tc {]-Xn-tj-[w i-‡a - m-bn-´p≠v.-

2008\p ti-jw 317 B-{I-aW - ß-fn¬ 2227 t]-cm-Wp sIm-√s∏-´X - v. C-Xn¬ km-[m-cW - ° - m¿ 67 t]¿ am-{X-am-Wv. _m-°n ]mIv-˛-A-ta-cn-°≥ ssk-\n-I-cp-ambn t]m-cm-Sp-∂-h-cm-Wv. 2011¬ km-[m-c-W-°m¿ sIm-√-s∏-´n-´ns√-∂pw ]p-Xn-b I-W° - n¬ ]-dbp-∂p. t{Um¨ B-{I-a-W-߃s°-Xn-tc {]-Xn-tj-[w hym-]I - am-bn-cn-s°-bm-Wv a-{¥m-e-bØn-s‚ A-ta-cn-°≥ A-\p-Iq-e \-S-]-Sn. e-≠≥ tI-{μ-am-bp-≈

_yp-tdm Hm-^v C≥-sh-Ãn-tK-‰ohv tP-W-en-kw 300 km-[m-c-W°m¿ sIm-√-s∏-s´-∂v A-Sp-ØnsS ]p-d-Øn-d-°n-b dn-t]m¿-´n¬ hy-‡a - m-°n-bn-cp-∂p. hm-jn-MvS- W - n-se \yq A-ta-cn° ^u-t≠-j-s‚ I-W-°p-{]Im-cw 185 t]-cm-Wv C-°m-e-b-fhn¬ a-cn-®-Xv. ]m-Iv hn-tZ-i-Imcy a-{¥m-eb - Ø - n¬-\n-∂p e-`n-® I-W-°p-Iƒ {]-Im-cw 400 km[m-cW - ° - m¿ sIm-√s - ∏-´p-sh-∂v bp.-F≥. {]-Xn-\n-[n I-gn-™Z- n-hkw hy-‡a - m-°n-bn-cp-∂p.

- 11:00 en‰n-¬ \n°v 2:00 {UmK¨ _qÿ 5:00 tPm¿Pv Hm^v Z PwKƒ 8:00 ]n¶n B‚ v s]¿°n 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ

2.00 amPnIv Hmh≥ 2.30 ]´-W-{]-thiw 5:30 Kmt\m-]-lmcw 6:00 hm¿Ø-Iƒ 7:30 ^vfmth¿kv Hm^v C¥y 9:30 Ãm¿ dm§nMv

4:30 \m´p-cm-Pmhv 6:00 kq-cy hm¿Ø 6:30B-Im-i-Zq-Xv 7:00 k-cbq 8:00 kn\na 11:00 kq-cy hm¿Ø

hnItv Sgvkv

at\m-c-a \yqkv 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 hoSv 10:30 h\nX 11:30 Hm¿a-®n{Xw 12:30 ]pØ≥ ]Sw 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 5:30 ]d-bmsX hø 8:30 kI-e-Ie 9:00- Iu≠¿t]m-bn‚ v

bn¬ I-gn-bp-∂ A-`b - m¿-Yn-If - mWv Xn-cn-®b - ° - s - ∏-´h - c - n¬ Iq-SpX-se-∂pw Bw-\à - n A-dn-bn-®p. tPm¿-Zm≥ A-Xn¿-Øn-bn-emWv I-Sp-Ø \n-b-{¥-Ww Xp-S-cp∂-Xv. cm-Py-ßf - p-sS \-S] - S- n AwKo-Ic - n-°m≥ I-gn-bm-ØX - m--sW∂v Bw-\-Ãn-bp-sS ]-›n-tajy≥ U-b-d-Œ¿ ^n-en-]v eq-Y¿ ]-d™ p. Bw-\à - n-bp-sS B-tcm]-Ww tPm¿-Zm≥ X-≈n. kn-dn-

bp.-F-kv. t{Um¬: 67 km-[m-c-W-¡m-tc a-cn-¨n-«p-Åq-sh-¶v ]m-In-kv-Xm³

ss{]w ssSw hnt\mZw

Z-a-kv-I-kv: kn-dn-b-bn¬-\n-∂v A-`b - m¿-Yn-If - p-sS H-gp-°v i-‡am-b-tXm-sS A-b¬-cm-Py-߃ A-Xn¿-Øn-bn-se ]-cn-tim-[-\ i-‡-am-°n-b-Xm-bpw \n-c-h-[n t]-sc Xn-cn-®-b-°p-∂-Xm-bpw Bw-\k - v‰ - n C‚¿-\m-j\ - ¬. a-Xnbm-b tc-J-Iƒ ssI-h-i-an-√mØ-hc - m-Wv Xn-cn-®b - ° - s - ∏-Sp-∂sX-∂pw ^-e-kv-Xo-\n¬-\n-∂pw C-dm-Jn¬-\n-∂p-ap-≈ kn-dn-b-

sIm¨p Sn.hn

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 8:30 t{K‰v Sot®gvkv 9:00HmIvkn-te-j≥ 9:30 Item-’hw 10:00 Ip´nt®mZyw 11:30 IY- ]-dbpw t\cw 12:30 lnb¿ Ckv aoUnb 1:30 Imc-IvS-dn-ÃnIv˛InMvUw 3:00 lo‰v & sX¿tam 5:00 I´v & t]Ãv 6:00 Item-’hw 8:00 IY- ]-dbpw t\cw 9:00 temI-alm kap-{-߃ 10:30 kvt\l-KoXw

ssIcfn 6:00 kq∏¿ InUvkv 6:30 Imcyw \nkmcw 7:30 K‘¿h-kw-KoXw 9:30 Nncn Acßv 10:00 KpUv tamWnwKv Kƒ^v 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1.30 If¿ Hm^v IpsshØv

Gjym-s\äv 7:00 kn-\n-a Ubdn 9:00 tImaUn FIvkv{]k 10:00 ]mZ-kcw 11:00 AΩ 12:00 ]ckv]cw 1:30an∂m-an-∂n-°q´w 5:00 tSÃv ssSw 7:00 AΩ 9:00 ]ckv]cw 9:30 Ip¶p-a-∏qhv 10:00 ssIemk-\m-Y≥ 10:30 tImaUn FIvkv{]kv

kqcy 7:30 kqcy {]`m-X-hm¿Ø-Iƒ 8:30 sh-≈nØn-c 8:3sXt°-°c kq∏¿^mÃv 1-- 1:00 kqcy knwK¿ 11:30 tam-l-°S¬ 12:30 ap‰-sØ ap√ 1:30 kn\na

Poh³ 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 A¬-˛-_-emKv 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 KrlkJn 11:04 Fs‚ hoSv 11:30 ]c-kv]cw 12:30 Ham≥ \nemhv 3:04 Hma-\oøw 5:30 Sn‚p-tam≥ 6:30 hm¿Ø9:04 Xnssc sX≥-{S¬ 9:30 ip`-cm{Xn 6.00 s]m≥IncWw 7.00 So tSm°v 8.00 {SqØv C¬sskUv 8.30 Ahm≥ Km¿Uv

aoUnb h¬ 9.00 Ip°pw-_¿ kn‰n -- 12.03 sk≥k¿ t_m¿Uv 6.00 Jbm¬ 8.30 tZim-S\w 10.00 hyq t]mbn-s‚ v


10

IcnbÀ

kozhikode

1 \-hw_¿ 2013 sh≈n

Fhn-sS-bm-Wv I-Ωyq-Wn-kw sIm-Sp-apSn? 1. Im-emh-[n ]q¿-Øn-bm°n-b B-Zy-sØ tI-c-f ap-Jy-a-{¥n a) sI I-cp-Wm-I-c≥ b) kn A-Nyp-Xta-t\m≥ c) C sI \m-b-\m¿ d) F sI B‚Wn 2. tI-c-f-Øn-se B-Zy-sØ d-h\yq ˛ FIv-ssk-kv a-{¥n? a) sI kn tPm¿-Pv b) kn A-Nyp-Xta-t\m≥ c) sI B¿ Kucn d) tPmk-^v ap-≠-t»cn 3. tI-c-f∏nd-hn k-ab-Øv D-≠m-bn-cp-∂ Pn√? a) F-d-Wm-Ipfw b) ]m-e-°mSv c) Xr-iq¿ d) B-e-∏p-g 4. I-Ωyq-Wn-kw sIm-Sp-ap-Sn G-Xp cm-Py-Øm-Wv? a) ssN-\ b) d-jy c) In¿-Kn-kvXm≥ d) Xm-Pn-In-kvXm≥ 5. Kp-cp-{K-Ÿ km-ln-_n-\v cq-]w\¬-In-b-Xm-cv? a) Kp-cp- \m-\m-Iv b) Kp-cp AwK-Zv c) Kp-cp- A¿-Pp≥ d) Kp-cp tX-Pv _-l-Zq¿ 6) H-a¿ Jømw G-Xp `m-j-bn-se I-hn-bm-bn-cp-∂p? a) t]¿-jy≥ b) S¿-°njv c) A-d-_nIv d) D¿-Zp

DØcw ]d-bpI 1. kp-K-XIp-am-cn-bp-sS B-Zy-sØ I-hn-Xmk-am-lmcw? 2. h-©n-∏m-´v hr-Øw F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂Xv? 3. kw-ÿm-\-ß-fp-sS G-‰-hpw h-en-b h-cpam-\am¿Kw? 4. \-a»nhm-b F-∂ h-μ-\ hm-Iy-tØm-sS B-cw-`n-°p-∂ N-cn-{X-tc-J? 5.G-‰hpw Iq-Sp-X¬ ]m-gv`q-an-bp-≈ kw-ÿm\w? 6. `q-an-bp-tS-Xpt]m-se E-Xp-°-fp-≈ {K-lw? 7. ]m-\n]-Øv Su¨ G-Xp kw-ÿm-\-Øm-Wv? 8. _-\-Un-Iv-‰v 16m-a≥ am¿-]m-∏ G-Xp cm-Py-Øm-Wp P-\n-®-Xv? 9. kqb-kv I-\m¬ K-Xm-K-X-Øn-\p Xpd-∂psIm-Sp-Ø h¿-jw? 10. _mtcmao-‰¿ I-≠p-]n-Sn-®-Xv? D-Ø-c߃ 1. ap-Øp-®n-∏n 3. hn¬-∏-\-\n-IpXn 5. Kp-P-dmØv 7. l-cnbm\ 9. 1869

2. \-tXm-∂X 4. hm-g∏-≈n im-k\w 6. sNm-Δ 8. P¿-a\n 10. tSm-dn sk√n

English 1. He has put ……the meeting? a) up b) off c) away d) out

9. Let us go for a walk,……? a) do we b) shall we c) don’t we d) shan’t we

2. Your bad habits will ……your ruin?

10. No news …… good news? a) is b) are c) has d) had

a) bring up c) bring about

b) bring in d) bring both

11. The word judicious means? a) prudent b) judicial c) legal d) impartial

3. Bread and butter ……my favorite dish? a) is b) are c) were d) had

12. One who make journey on foot? a) walker b) pedestrian c) traveler d) runner

4. What is the meaning of the word facsimile? a) model b) nostrum c) exact copy d) fake 5. What is the meaning of the phrase die in harness? a) to die on the job b) to use the best c) to be alert d) to be cautious

14. Everybody wanted to stay longer, ….? a) didn’t they? b) did they? c) didn’t he? d) did he?

6) Mary is …… older than what she appears? a) very b) much c) little d) some

15. By this day next year my brother ….his course? a) Completes b) will complete c) will be completing d) will have completed

7) He failed …... his best efforts? a) contrary to b) in spite of c) a part from d) regardless

Answer

8. I saw an insane person……the road? a) in b) on c) at d) over

7. ap-Xe-a-S G-X-p Ir-jn-°v {]-i-kv-X-am-Wv? a) amºgw b) Nμ\w c) ]p-Ibne d) ssI-X-®° 8. em-tlm¿ KqVm-tem-N-\t°-kn¬ {]-Xn-bm-°-s∏-´ C-¥y≥ hn-π-h-Im-cn? a) `K-XvknMv b)cm-jv_n-lm-cnt_m kv c) {io- A-c-_n-tμm d) kp-`m-jv N-{μt_mkv 9. i-co-c-Øn-se tIm-i-ß-fp-sS h-f¿-®-bv-°v A-Xym-h-iyam-b Blm-cL-S-Iw? a) Im¿t_m ssl-t{U‰v b) t{]m-´o≥ c) sIm-gp-∏pIƒ d) Po-h-I߃ 10. G-‰hpw sNdn-b `q-J-fiw? a) B-kv-t{X-enb b) A‚m¿-´n-° c) bq-tdm-∏v d)Gjy D-Ø-c߃ 1) kn A-Nyp-Xta-t\m≥ 3) Xr-iq¿ 5) Kp-cp AwK-Z 7) amºgw 9) t{]m-´o≥

A£c-th-«-bvs¡-Xntc P-\Io-b Iq-«m-bv-a C¶v tIm-gn-t°m-Sv: ap-kv-enw {]-km[-\m-e-b-ß-fn¬ \-S-∂ sd-bvUn-epw tX-P-kv Zn-\-]-{X-Øns\-Xn-tc-bp-≈ Kq-V-\o-°-ßfn-epw {]-Xn-tj-[n-®p ssa-t\mdn-‰n ssd-‰v-kv hm-®n-s‚ B-`n-apJy-Øn-¬ P-\-Io-b Iq-´m-bv-a C∂p \-S-°pw. ssh-Io-´v aq-∂n-\v am-\m-©nd kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lm-fn¬ {]-ap-J a-\p-jym-h-Imi {]-h¿-Ø-I-\pw B-Œn-hn-kv‰p-am-b A-Uz. P-K-Zo-jv N-{μ (_mw-•q¿) D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. {]-^. ]n tIm-b, Fw F≥ cm-hp-Æn, F≥ ]n sN-°p-´n, Sn ap-l-Ω-Zv th-fw, tUm. kp-Zo-]v, hn {]-`m-I-c≥, C-kv-am-bn¬ Icn-bm-Sv, A-en A-iv-d-^v, tUm. ]n Fw C-kv-lm-Jv, ]n Aw-_nI, kn-±o-Jv Ip-‰n-°m-´q¿, ]n sI A-_v-Zp-¿-d-lv-am≥, A-Uz. F-kv jm-\-hm-kv kw-_-‘n-°pw. ssa-t\m-dn-‰n ssd-‰v-kv hm-®v doPy-\¬ I¨-ho-\¿ \-Cuw tXm´-Øn¬ A-[y-£-X h-ln-°pw.

2) sI B¿ Kucn 4) Xm-Pn-In-kvXm≥ 6) t]¿-jy≥ 8) cm-jv _n-lm-cn t_mkv 10) B-kv-t{X-enb

1) tIc-f-Øn-se B-Zy-sØ t]m-kv-‰v Hm-^n-kv F-hn-sS-bm-Wv? 2) ssl-t°mS-Xn P-Uv-Pn-am-cp-sS s]≥-j≥ {]mbw? 3) tkm-Wm¿ D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv? 4) J¬-k \-S-∏m-°nb-Xv? 5) k-±mwlp-k-bv-s\ h-[-in-£-bv-°v hn-[n-® PqdntIm¿-´v X-e-h≥? 6) t]m-kv-‰¬ kv-‰m-ºp-I-fn¬ t]-cp tc-J-s∏-Sp-Øm-Ø cm-Pyw? 7) Sm-tKm-dn-\v t\m-_¬k-Ωm-\w t\-Sn-s°m-Sp-Ø Ir-Xn? 8) sF-Iy-cm-jv{Sk-`-bp-sS B-Zy-sØ sk-{I´-dn P-\-d¬? 9) a-cp-`q-an-I-fn√m-Ø `q-J-fiw? 10) F≥ F≥ ]n-≈-bp-sS BflIY? DØcw ASp-Ø-e-°-Øn¬

I-gn-™-bm-gv-N-bn-se D-Ø-c߃ 1. sh-≈n-bmgvN 3. cmwhn-em-kv ]m-kzm≥ 5. K-cpU≥ 7. tKm_n 9. C-Sp-°n

2. Imen-t^m¿-Wn-b 4. sIm®n 6. ]m-In-kv-Xm≥ 8. {In-kv sK-bv¬ 10. \¿-aZ

in-tcm-h-kv-{X-w [-cn-¡p¶-Xv X-S-b-cp-Xv: a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ B-e-∏p-g: ap-kv-enw hn-Zym¿-Yn\n-Iƒ kv-Iq-fn¬ in-tcm-h-kv{Xw [-cn-°p-∂-Xn-s\ F-Xn¿°p-∂-Xv a-X-hn-Im-c-sØ {h-Ws∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p Xp-ey-am-sW∂pw A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ intcm-h-kv-{Xw [-cn-®v hn-Zym¿-YnIƒ kv-Iq-fn¬ F-Øp-∂-Xv X-Sb-cp-sX-∂pw a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ Aw-Kw B¿ \-S-cmP≥ No-^v sk-{I-´-dn-tbm-Sv ip]m¿-i sN-bv-Xp. in-tcm-h-kv-{Xw [-cn-s®-Ønb-Xn-s‚ t]-cn¬ H-º-Xmw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n \-_m-e-sb _n-eoth-gv-kv N¿-®v kv-Iq-fn¬ \n-∂v ]p-d-Øm-°n-b tI-kv ]-cn-K-Wn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. 2010 sa-bv am-k-Øn¬ B-e-∏p-g tIm-a-f-]p-cw _n-eo-th-gv-kv N¿®v kv-Iq-fn¬ a-Æ-t©-cn kz-tZin-\n-bm-b \-ko¿ ap-kv-en-bm-cpsS a-Iƒ \-_m-e-sb in-tcm-h-

kv-{Xw [-cn-s®-Øn-b-Xn-s‚ t]cn¬ kv-Iq-fn¬ \n-∂p ]p-d-Øm°n-sb-∂m-Wv tI-kv. kw-`-hw hn-hm-Z-am-b-tXm-sS a-\p-jym-hIm-i I-Ωo-j≥ kz-ta-[-bm tIsk-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿∂v I-Ωo-j≥ kv-Iqƒ am-t\-Pvsa‚n-\pw Un.Un-°pw t\m-´o-kv \¬-In-bn-cp-∂p. Ip-´n-bp-sS am-Xm-hv \n¿-_‘n-®v Sn.kn. hm-ßn-°p-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂m-bn-cp-∂p {]n≥kn-∏¬ I-Ωo-j\v a-dp-]-Sn \¬In-b-Xv. F-∂m¬, in-tcm-h-kv{Xw [-cn-s®-Øn-b-Xn-s‚ t]cn¬ Ip-´n-sb ]p-d-Øm-°p-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂m-Wv Un.Un. IΩo-j-\v a-dp-]-Sn-\¬-In-b-Xv. kw-`-h-sØ-Øp-S¿-∂v I-e-Œ-dpsS tNw-_-dn¬ Ip-´n-I-fp-sS c£n-Xm-°-sf-bpw kv-Iqƒ A-[nIr-X-sc-bpw hn-fn-®p-h-cp-Øn N¿-®-\-S-Øn-bn-cp-∂p. N¿-®-bn-

¬ in-tcm-h-kv-{Xw [-cn-®-Xn-\v kv-Iq-fn¬-\n-∂v ]p-d-Øm-°ns°m-≠p-≈ Sn.kn. Xn-cn-sI hmßm-\pw Ip-´n-°v a-s‰m-cp kv-Iqfn¬ tN-cm≥ ho-≠pw "{^-jv Sn.kn.' \¬-Im-\pw Xo-cp-am-\-sa-SpØn-cp-∂p. a-‰p Pn-√-I-fn-epw k-am-\ kw`-h-߃ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωoj-\n¬ dn-t]m¿-´v sN-bv-X-Xm-bn I-Ωo-j≥ Aw-Kw B¿ \-S-cmP≥ Nq-≠n-°m-´n. cm-Py-sØ atX-X-c aq-ey-ß-fpw k-am-[m-\m¥-co-£-hpw Im-Øp-kq-£n°m≥ k¿-°m¿ C-S-s]-S-W-sa∂v I-Ωo-j≥ Nq-≠n-°m-´n. C°m-cy-Øn¬ kv-Iqƒ am-t\-Pvsa‚n-\pw kn._n.F-kv.C. A[n-Ir-X¿-°pw k¿-°m¿ \n-e]m-Sv A-dn-bn-°-W-sa-∂pw IΩo-j≥ ip-]m¿-i sN-bv-Xp. tIkv ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv A-Sp-Ø kn-‰n-Mn-te-°v am-‰n-h-®p.

CHANGE OF NAME AHAMMADNEHAN IBRAHIM MOONIKKATTILNIZAR S/O NIZAR M.E PPTNO.H3388861, MOONIKKATTIL (H) CHERUVATTOOR P.O, KOTHAMANGALAM, ERNAKULAM, HERE BY CHANGE NAME AS AHAMAD NEHAN NIZAR

\jvS-s¸«p F-s‚ t]-cn¬ 2005 G-{]n¬ 18 \v tIm-gn-t°m-Sv ]mkv-t]m¿-´v Hm^n-kn¬ \n-∂pw Cjyq sNbvX F 3251063 \-º¿ ]mkv-t]m¿-´v \„-s∏-´n-´p≠v. e-`n-°p-∂-h¿ Xmsg A-{U- n¬ A-dn-bn-°pI.

Fs‚ 11/6621/1988 c-Pn:\-º-dnep-≈ ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kv bm-{Xm-at≤y \-„-s∏-´n-cn-°p-∂p. I-≠p In-´p-∂-h¿ Xm-sg Im-Wp∂ hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn-°phm≥ A-t]-£n-°p-∂p.A√mØ]-£w Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]£n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw

Abdul Raheem Pattanmmarthodi S/o Kunchali Pallippuram P.o,679305 Ph: 9633262326

Pathaya Kandi Moosakooty S/O Muhammed Puthaya Kandy House po Nallalam Calicut

\jvS-s¸«p

13). What is the opposite of the word deep? a) elementary b) Superficial c) Shallow d) Perfunctory

1) 5) 9) 13)

b a b c

2) b 6) b 10) a 14) a

3) 7) 11) 15)

a b a d

4) c 8) b 12) b

a-e-bmfw 1. k-I¿-a-I-{In-b G-Xv? a) s]-bvXp c) Xn∂p

b) H-Sn-™p d) HmSn

2. C-cpº-gn F-∂-Xn-se k-‘n? a) tem-]k-‘n c) BtZ-ik‘n -

b) B-K-ak‘n d) Zzn-Xzk-‘n

7. Palmistry F-∂ ]-ZØ - n-\p sIm-Sp-°m-hp-∂ a-ebm-f ]-Zt- aX -- ?v a) ap-J-e-£-W-im-kv{Xw b) tPm-Xn-im-kv{Xw c) \m-Unim-kv{Xw d) lkv-Xtc-Jm im-kv-{Xw 8. ]Tn°mw F-∂ i-–w G-Xv {]-Im-c-Øn¬-s∏-Sp-∂p? a) \n-tbmPIw b) \n¿-tZ-iIcw c) hn-[mbIw d) A-\p-⁄mbIw

3. E-jn F-∂ ]-Z-Øn-s‚ hn-]-co-X-]-Zw G-Xm-Wv? a) A-`-{Z b) A-\p-jn c) t`m-‡m-hv d) \n¿-KX≥

9. B-[p\n-I a-ebm-f K-Zy-Øn-s‚ ]n-Xm-hv B-cv? a) F-gp-Ø-—≥ b) F B¿ cm-P-cm-P-h¿-a c) kn hn cm-a≥-]n≈ d) tI-c-fh¿-a h-en-btIm-bn-Ø-ºp-cm≥

4. \n¿-tZ-i-I {Inb-°v H-cp D-Zm-lc-Ww F-gp-XpI? a) F-gp-Xp∂p b) F-gp-Xs´ c) F-gpX-Ww d) F-gpXmw

10. Cμp-te-J-bp-sS I¿-Øm-hv? a) kn-hn cm-a≥-]n-≈ b) H N-¥pta-t\m≥ c) A-∏p s\-Sp-ßmSn d) D-≈q¿

5. s]-‰-Ω F∂-Xv G-Xv k-‘n-°v D-Zm-l-c-W-am-Wv? a) BKaw b) tem]w c) ZznXzw d) B-tZiw 6. Xm-sg sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂ hm-°p-I-fn¬ H-scÆw sX‰m Wv a) I-h-bn-{Xn b) {]m-kw-Kn-I≥ c) A-\p-{Klw d) B-h-\mgn

D-Ø-c߃ 1) c 5) b 9) d

2) a 6) a 10) b

cm-Py-s¯\n-Xzm-JmXv: tI-{µ-þ-kw-Øm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ H-cp-an¨p-\nÀ-¯m³ - au-\w ]m-en-¡p-s¶-¶v KÄ-^v dn-t«-Wo-kv cp-h-\-¥-]p-cw: \n-Xzm-Jm- k-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n-®p. tam-Un-¡v I-gn-bpw: Xn\n-Xzm-Jm-Øn¬ s]-´ {]-hmØv \n-b-aw \-S-∏m-°p-∂-Xp-ambn _-‘-s∏-´v k-u-Zn k¿-°m¿ kn- a-e-bm-fn-I-sf Xn-cn-sI-sbknw-KmÄ A-\p-h-Zn-® Im-e-]-cn-[n \m-sf Øn-°m-\pw ]p-\-c-[n-h-kn-∏nXn-cp-h-\-¥-]p-cw: cm-Py-sØbpw P-\-ß-sf-bpw H-cp-an-∏n-®p\n¿-Øm≥ \-tc-{μ-tam-Un-°v Ign-bp-sa-∂v hn.F-®v.]n. t\-Xm-hv A-tim-Iv knw-Kmƒ. a-‰p cm-jv{So-b-°m¿ P-\-ß-sf hn-`-Pn°m≥ {i-an-°p-tºmƒ \-tc-{μtam-Un- Pm-Xn, a-X, enw-K-t`-Z-sat\y -F-√m-h-sc-bpw Xp-ey-cm-bn Im-Wp-∂-bm-fm-Wv. Iq-Sp-X¬ cm-a-`-‡≥-am¿ Pbn-®p-h-c-W-sa-∂ ap-{Zm-hm-Iy-ambn-cn-°pw Xn-c-s™-Sp-∏n¬ hn. F-®v.]n. D-b¿-Øn-∏n-Sn-°p-I. GsX-¶n-epw hy-‡n-sb-bpw {]ÿm-\-sØ-bpw ]n-¥p-W-bv-°p∂ ]-Xn-hn-√. k-\ym-kn am¿-KZ¿-i-I a-fi-¬ ssI-s°m-≈p∂ Xo-cp-am-\w \-S-∏m-°p-∂-XmWp X-ß-fp-sS co-Xn. tI-k-cn kvam-c-I {S-Ãv kw-L-Sn-∏n-® ap-Jmap-Jw ]-cn-]m-Sn-bn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

A-h-km-\n-°m-\n-cn-s° \n-baw _m-[n-°p-∂ {]-hm-kn a-ebm-fn-I-sf kw-c-£n-°p-∂-Xn\pw k-lm-bn-°p-∂-Xn-\pw tI{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ ap-t∂m-´p-h-cp-∂n-s√-∂p tI-cfm- tÃ-‰v {]-hm-ko-kv B‚-v Kƒ^v dn-t´-Wo-kv tIm-˛-Hm-Un-t\j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-

°m-\pw i-‡-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw `m-c-hmln-Iƒ B-h-iy-s∏-´p. sN-b¿am≥ F-kv A-lv-a-Zv, Fw F-®v Fw lm-jnw, A-go-t°m-Sv {]-`mI-c≥, sI ]n ]-hn-{X≥, hn¬{^-Uv tdm-_n≥, Xz¬-l-Øv ]qh-®¬, en-_¿-´n jm-lp¬ ]s¶-Sp-Øp.

\nXzm-JmXv \-S]-Sn A-]-cym-]vXw: {]-hm-kn t^m-dw tIm-gn-t°m-Sv: \n-Xzm-Jm-Øv \nb-a-Øn-\n-c-bm-bn \m-´n-te-°p a-S-ßp-∂ {]-hm-kn-Iƒ-°p k¿°m-cp-Iƒ {]-Jym-]n-® B-\p-Iqeyw Xo-tc sN-dp-Xm-sW-∂p tIc-f {]-hm-kn t^m-dw kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v ]n A-lv-a-Zv i-co^v ]-d-™p. ku-P-\y bm-{Xm Sn-°-‰v apJy-a-{¥n {]-Jym-]n-®n-´p-s≠-¶n-

epw A-Xn-\p tI-{μ-Øn-s‚ HuZm-cyw Im-Øn-cn-°p-I-bm-Wv. ku-Zn-bp-sS hn-Zq-c `m-K-ß-fn¬ Ip-Sp-ßn-°n-S-°p-∂-h-sc Is≠-Øm-\pw \-S-]-Sn A-\n-hmcy-am-Wv. aq-∂p-am-kw k-a-b-]-cn[n \o-´n-\¬-In-bn-´pw A-h-km\-a-Wn-°q-dn¬ k-an-Xn {]-Jym]n-®-Xv C-Xn-\p sX-fn-hm-Wv ˛ {]hm-kn t^m-dw Nq-≠n-°m-´n.

3) c 7) d

4) a 8) d

ap-Jy-a-{´n-¡v t\-sc- B-{IaWw: {]-Xn-I-cn-¡p-¶nÃþ Pn kp-Ip-am-c³ \m-bÀ N-ß-\m-t»-cn: ap-Jy-a-{¥n-°pt\-sc I-Æq-cn¬ \-S-∂ B-{I-aW-ß-sf-°p-dn-®v cm-jv-{So-b∏m¿-´n-Iƒ \-S-Øp-∂ hm-Z-{]Xn-hm-Z-ß-fn¬ A-`n-{]m-bw ]-dbp-∂n-s√-∂v F≥.F-kv.F-kv. P-\-d¬ sk-{I-´-dn Pn kp-Ip-amc≥ \m-b¿. F≥.F-kv.F-kv. ]Xm-I-Zn-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S∂ N-S-ßp-Iƒ-°p-ti-jw am-[ya-ß-tfm-Sp kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. ap-Jy-a-{¥n-°p t\-sc \-S-∂ B-{I-a-W-ß-sf-°p-dn-®v hn-hn[-ß-fm-b A-`n-{]m-b-ß-fm-Wp ]p-d-Øp-h-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ A-`n{]m-bw ]-d-bp-∂-Xv i-cn-b-s√∂pw A-t±-lw ]-d-™p. 2014 P\p-h-cn H-∂p ap-X¬ 2015 P-\p-hcn c-≠p-h-sc F≥.F-kv.F-kns‚ i-Xm-–n B-tLm-j-h¿-jam-bn B-N-cn-°p-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p.


Ifn¡fw

01 \hw-_¿ 2013 sh≈n

Hm^v{Sm¡v tIm-lv-en k-Nn-s\ a-dn-I-S-¡pw: K-hm-kv-IÀ

\yq-U¬-ln: C-¥y≥ bp-h-Xmtcm-Z-bw hn-cm-Sv tIm-lv-en-°v _m-‰n-Mv C-Xn-lm-kw k-Nn≥ sS-≠p¬-°-dn-s‚ sd-t°m-UpIƒ a-dn-I-S-°m≥ km-[n-°p-sa∂v ap≥ C-¥y≥ Iym-]v-‰≥ kp\n¬ K-hm-kv-I¿ A-`n-{]m-bs∏-´p. G-I-Zn-\ a¬-k-c-ß-fn¬ G‰-hpw A-[n-Iw sk-©z-dn-Iƒ F-∂ k-Nn-s‚ sd-t°m-Uv tImlv-en-°v a-dn-I-S-°m-\m-hpw. 112 G-I-Zn-\ß-fn¬ \n-∂v tIm-lven 17 sk-©z-dn-Iƒ Dƒ-s∏-sS 4,919 d¨-kv t\-Sn-bn-´p-≠v. kNn≥ 112 a¬-k-c-߃ ]n-∂n-´t∏mƒ t\-Sn-bn-cp-∂-Xv F-´v sk-©z-dn-I-tfm-sS 4,001 d¨km-bn-cp-∂p. tIm-lv-en-bp-sS _m-‰n-Mv t^mw Cu co-Xn-bn¬ X-s∂ \n-e-\n¬-°p-I-bm-sW¶n¬ k-Nn-s‚ sk-©z-dn t\-´sØ a-dn-I-S-°m≥ tIm-lv-en°mhpw K-hm-kv-I¿-˛]-d™p.

se-hÀ-Iyq-k-\p-am-bn s_âÀ I-cmÀ ]p-Xp-¡n

hn³-Uo-kn-s\-Xncm-b sS-Ìv aÂ-k-c-§Ä-¡p-Å C-´y³ So-an-s\- {]-Jym-]n-¨p, tcm-lnXpw janbpw ]p-Xp-ap-J§Ä

k-Nn-sâ hn-S-hm-§Â sS-kv-än-\p-Å C-´y³ So-am-bn apw-ss_: _m-‰n-Mv C-Xn-lmkw k-Nn≥ sS-≠p¬-°-dp-sS hn-S-hm-߬ sS-kv-‰v ]c-º-c F-∂ \n-e-bn¬ {i-≤bm-I¿jn-® sh-Ãv C≥-Uo-kn-s\-Xntc-bp-≈ a¬-k-c-Øn-te-°p≈ 15 AwK C-¥y≥ {In°-‰v So-an-s\ {]-Jym-]n®p. c-≠p a¬-k-c-ß-fm-Wv hn≥-Uo-kns\-Xn-tc C-¥y I-fn-°p-∂-Xv. tcm-ln-Xv i¿-a-bpw ap-lΩ-Zv j-an-bp-am-Wv C-¥y≥ \n-c-bnse ]p-Xp-ap-J-ß-ƒ. t\cn-b ]cn-°v A-e-´p-∂ Hmƒ du-≠¿ cho-{μ P-tU-P-bv-°v hn-{i-aw A\p-h-Zn-®-t∏m-ƒ H-cp C-S-th-f-bv°p ti-jw t]-k¿ D-ta-jv bmZ-hv So-an-te-°v a-S-ßn-sbØn. F-∂m¬, ko-\n-b¿ Xm-cß-fm-b ho-tc-μ¿ sk-hmKv, Ku-Xw Kw-`o¿, bp-h-cm-Pv knMv, k-lo¿ Jm≥ F-∂nh-sc Hcn-°¬ Iq-Sn X-g-™-t∏mƒ l¿-`-P≥ kn-Mv, A-tim-Iv Zn≥U, kp-tc-jv sdbv-\ F-∂n-h¿°v So-an¬ ÿm-\w \n-e-\n¿Øm≥ I-gn-™n√. a-tl-{μ-knMv t[m-Wn X-s∂-bmWv N-cn{X-am-hm-s\m-cp-ßp-∂ sS-Ãv Soan-s\ \-bn-°p-∂Xv. Cu amkw B-dp ap-X¬ sIm¬-°-Øbnse Cu-U≥ Km¿-U-\n-emWv ]-c-º-c-bn-se B-Zy sS-Ãv A-c-tß-dp-∂Xv. k-Nn-s‚ tlmw {Ku≠m-b apw-ss_-bnse hw¶-sU kv-

bp-hâ-kn-\v Pbw; an-em-\v k-a\ne ayq-Wn°v: P¿-a≥ ¢∫m-b _tb¿ se-h¿-Iyq-k-\p-am-bn 24 Im-c\m-b em¿-kv s_‚¿ I-cm¿ ]p-Xp-°n. 2019 h-sc-bp-≈ ]pXn-b I-cm-dn-em-Wv P¿-a≥ an-Uv^o¬-U¿ H-∏p-h-®Xv. Cu kok-Wn¬ an-I-® {]-I-S-\-am-Wv Xm-cw ¢-∫n-\p th-≠n Im-gv-N-h®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv.

am-©-ÌÀ X-s¶ d-b-en-\v ssI-am-dn-b-Xv th-Z-\n-¸n-¨p: s_-¡mw

e-≠≥: X-s∂ tem-tIm-Ø-c ^p-Sv-t_m-f-dm-°n-b-Xv am-©-ÿ bp-ss\-‰-Upw tIm-®v A-e-Ivkv s^¿-Kq-k-\p-am-sW-∂v ap≥ Cw-•-≠v Iym-]v-‰≥ tU-hn-Uv s_-°mw ]-d-™p. F-∂m¬, am-©-ÿ X-s∂ d-b-en-\v ssIam-dn-b-Xv th-Z-\n-∏n-®n-cp-∂p. ""Xm≥ C-∂v C-hn-sS C-cn°m-\pw \n-ß-tfm-Sv kw-h-Zn°m-\pw Im-c-Ww s^¿-Kq-k\m-Wv. X-s‚ 17-mw h-b- n¬ am©-Ã-sd-∂ {]-i-kv-X ¢-∫n¬ X-s∂ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xv s^¿Kn-bm-Wv. A-∂v ap-X-em-Wv Xs‚ I-cn-b¿ h-f¿-∂-Xv. H-cp ]s£, am-©-Ã-dn-se-Øn-bn-cp∂n-s√-¶n¬ Xm≥ B-cp-am-hn√m-bn-cp-∂p. 2003¬ am-©-ÿ X-s∂ d-b-en-\v ssI-am-dn-b-Xv th-Z-\n-∏n-®n-cp-∂p''˛ s_-°mw hy-‡-am-°n.

s_À-{Smâv {S-tlm-sc sNÂ-kn-bnÂ

tdmw: C-‰m-en-b≥ eo-Kn¬ \n-ehn-se Nmw-]y≥-amcm-b bp-h‚kv h-º≥ P-b-tØm-sS I-cp-Øv Im-´n-b-t∏mƒ ap≥ tP-Xm-°fmb F.kn an-em-\v k-a-\n-e. I-gn™ Zn-hk - w \-S∂ - a¬-kc - Ø - n¬ bp-h‚-kv F-Xn-cn√m-Ø \mep tKm-fp-Iƒ-°v I-‰m-\b-sb Xpc-Øp-I-bm-bn-cp∂p. F-∂m-¬, em-kn-tbm-bm-Wv an-em-s\ 1˛1\v ]n-Sn-®p-sI-´n-bX - v. eo-Kn-se a-‰p a¬-kc - ß - f - n-¬ sh-tdm-W 2˛0\v kw-t]m¿-Un-bsb-bpw s_m-tem-K\ v 3˛0-\v Im-•nbm-cn-sbbpw \m-t∏mfn 2˛1\v ^nsbm-sd‚n-\s - bbpw Pn-t\m-h 1˛0\v ]m-¿a- s - bbpw D-Un-s\-kv 2˛1\v km-kp-ht- em-sbbpw tXm¬∏n®p. sSmdn-t\m-bpw 3˛3-\v en-thm¿t\m-bpw t]m-bn‚ v ]-¶p-h®p.

tcmlnXv i¿a apl-ΩZv jan t‰-Un-b-am-Wv hn≥-Uo-kn-s\- Sv ]q¿-W-am-bn hn-S-]-d-bpw. G-IZn-\ {In-°-‰n-se an-IXncm-b A-hkm-\ sS-kv-‰n-\v th-Zn-bm-hp-I. \-hw-_¿ 14\m- ® {]-I-S-\-am-Wv \o-≠ C-S-thWv Cu sS-Ãv A-c-tß-dp-∂Xv. f-bv-°p ti-jw tcm-ln-Xn-\v sS-

t{X-en-b-s°-Xn-tc \-S-∂psIm-≠n-cn-°p-∂ ]-c-º-c-bn¬ tcm-ln-Xv an-I-® {]-I-S-\-am-Wv Im-gv-N-h-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. G-I-Zn-\-Øn-epw Sz‚n-bnepw C-¥y-°p th-≠n 100 a¬k-c-ß-fn-\p ap-I-fn¬ 26 Im-cX sk-hmKv, Kw-`oÀ, bp-h-cmPv, k-loÀ, lÀ-`-P³ \mb tcm-ln-Xv Pgv-kn-b-WnF-¶n-hÀ-¡v So-an Øm-\w e-`n-¨nà ™n-´p-≠v. 2010¬ Z-£n-Wm-{^n-°-bvX P-tU-P-bv-¡v hn-{iaw, D-ta-jv Xn-cn-s¨-¯n s°-Xncm-b ]-c-º-c-bv-°p-≈ C-¥y≥ sS-Ãv So-an¬ tcm-ln-Xv C-Sw I-s≠-Øn-bn-cp-s∂-¶nCu a¬-k-c-Øn-eqsS {In-°-‰v kv-‰v So-an-te-°v C-Sw t\-Sn- epw ]-cn-in-e-\-Øn-\n-sS-tb‰ C-Xn-lm-k-w I-fn-°-fØn-t\m- s°m-Sp-Ø-Xv. C-t∏mƒ B-kv- ]-cn-°v Xm-c-Øn-\v Xn-cn-®-Sn-bm-

hp-I-bm-bn-cp∂p. ]n-∂o-Sv hn≥Uo-kn-kv, B-kv-t{X-en-b- F∂n-h¿-s°-Xn-tc-bp-≈ a¬-kc-ßfnte°pw Xm-c-sØ ]-cnK-Wn-s®-¶nepw A-hkm-\ ]Xn-s\m∂w-K So-an¬ C-Sw Is≠-Øm≥ tcm-ln-Xn-\v I-gn™n√. B-`y-¥-c {In-°-‰n-se an-I® {]-I-S-\-am-Wv A-Pn-≥-Iy clm-s\-sb Xp-W-®Xv. B-kvt{X-en-b-s°-Xn-tc C-t∏mƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ G-IZn\ ]-c-º-c-bn¬ tam-iw {]-I-S\w aq-ew I-gn-™ I-fn-bn¬ ]pd-Øn-cpØnb C-im-¥v i¿asb So-an¬ \n-e-\n¿-Øm≥ sk-e-Iv-‰¿-am¿ Xo-cp-am-\n-°pI-bm-bn-cp∂p. c-Rv-Pn t{Sm-^nbn¬ an-I-® {]-IS-\w Im-gv-N-hs®-¶n-epw k-lo¿ Jm\pw l¿`-P-\pw So-an-te-°v ]-cn-K-Wn®n√. A-tim-Iv Zn≥-U-bv-°p ]I-c-am-Wv 23 Im-c-\m-b j-an- Ah-km-\ 15 Aw-K So-an¬ C-Sw t\-Sn-bXv. Sow: a-tl-{μ-kn-Mv t[mWn (Iym-]v-‰≥), in-J¿ [-hm≥, apc-fn hn-Pbv, tN-tX-iz¿ ]p-Pmc, k-Nn≥ sS-≠p¬°¿, hn-cmSv tIm-lven, B¿ A-izn≥, `ph-t\-iz¿ Ip-am¿, {]-Kym≥ HmP, A-an-Xv an{i, A-Pn≥-Iy clms\, D-ta-jv bm-Zhv, ap-lΩZv jan, tcm-ln-Xv i¿-a, C-im¥v i¿a.

A-−À 17 tem-I-I-¸v: Nmw-]y³-amÀ t\À-¡p-t\À IzmÀ-«À: {_-koÂþ sa-Iv-kn-t¡m, tlm-−p-dmkvþ kzoU³ Zp-_-bv: Iuam-c ^pSv-t_mƒ tem-II∏v am-am-¶Ø - n-s‚ Izm¿´¿ ss^-\¬ t]m-cm-´ß - ƒ-°v C∂v Xp-S°w. C-∂v \-S° - p-∂ BZy Izm¿-´d - n¬ kzo-U≥ tlm-≠pdm-kn-s\bpw c≠mw A-¶Ø - n¬ \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b saIv-knt°m ap≥ tP-Xm-°fm-b {_-ko-en-s\bpw t\-cn-Spw. A¬ sF≥ kn-‰n-bm-Wv kzoU\pw tlm-≠p-dmkpw X-Ωn- e - p≈ B-Zy t]m-cm-´-Øn-\v th-Znbm-hp-∂-Xv. {]o Izm¿-´-dn¬ Gjy≥ i-‡n-Ifm-b P-∏m-s\ H∂n-s\-Xn-tc c-≠p tKm-fp-Iƒ-°v ]-cm-Pb - s - ∏-Sp-Øn-bm-Wv kzo-U≥ Izm¿-´¿ Sn°-‰v I-cÿ a - m-°nbXv. F-∂m¬, D-kv-s_-°n-kvXm-s\ G-I-]-£o-bam-b H-cp tKm-fn-\v tXm¬-∏n-®m-bn-cp-∂p tlm-≠p-dm-kv N-cn-{X-Øn-em-Zy-

tKmƒ sa-jo≥: {_-ko¬ Xm-cw t_m-kv-Nnenb

am-bn Izm-¿-´-dn-te-°v ap-t∂-dnbXv. kzoU-s\ ho-gvØ - n Sq¿-Wsa‚n-se I-dp-Ø Ip-Xn-c-I-fm-

hm≥ X-øm-sd-Sp-°p-I-bm-Wv tlm-≠p-dm-kv. A-tX-k-abw, C-∂v \-S-°p∂ c≠mw Izm¿-´-¿ Xo-∏m-dp∂ t]m-cm-´-am-hp-sa-∂v D-d-∏m-bn Ign™p. G-‰hpw Iq-Sp-X¬ In-coSw t\Sn-b {_-koepw Nmw-]y≥]-´w \n-e-\n¿-Øm≥ X-øm-sd-Sp°p-∂ sa-Iv-kn-t°mbpw t\¿°p-t\¿ h-cp-∂-Xm-Wv a¬-k-cØn-s‚ •m-a¿ Iq-´p-∂Xv. Zp-_bn-emWv Cu •m-a¿ - {Xn√¿ A-ctß-dp-∂X - v. Sq¿-W-sa‚n-ep-S-\o-fw D÷ze {]-IS-\w Im-gvN - h - b - v° - p-∂ a™-∏S- b - v° - p X-s∂-bm-Wv C-∂v t\cn-b ap≥-Xq°w. {]o-Izm¿-´d - n¬ d-jy-sb H-∂n-s\-Xn-tc aq-∂p tKm-fp-Iƒ-°v X-d∏ - ‰ - n-®m-Wv {_ko¬ Izm¿-´d - n-te-°v ap-t∂-dn-bsX-¶n¬ C-‰-en-sb 0˛2\v ho-gvØn-bm-Wv sa-Iv-knt°m A-hkm-\ F-´n¬ C-Sw I-s≠-Øn-bXv. Sq¿-W-sa‚n-se tKm-f-Sn-ho-c\m-b t_m-kv-Nn-en-b-bm-Wv {_-ko-en-s‚ Ip-¥-ap-\.

eo-Kv I-¸v: \yqIm-kn-en-s\-Xn-tc kn-än-bp-sS P-bw A-[n-I-k-a-b-¯v

In-ho-kn-s\ ho-g¯ -v n _w-¥m-tZ-in-\v ]c-¼c-

knän, tSm-«³lmw IzmÀ-«-dnÂ

an¿-]p¿: c≠mw G-I-Zn-\-Øn¬ \yq-kn-e‚n-s\ 40 d¨-kn-\v ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn B-Xn-tY-bcmb _w-•m-tZ-iv aq-∂p a¬-k-c-ßfp-sS ]-cº-c 2˛0\v kz-¥-am°n. BZyw _m-‰v sNbv-X _w•m-tZ-iv 49 Hm-h-dn¬ 247 d¨sk-Sp-Øv ]p-d-Øm-bn. a-dp-]-Sn- _m‰n-Mn¬ In-ho-kn\v 46.4 Hm-h-dn¬ 207 d¨-skSp°ms\ Ign-™p-≈p. aq-∂p hn°-‰v ho-Xw t\Sn-b a-ivd-s^ ap¿-Øm-kbpw tkml-Kv Km-knbp-am-Wv B-XntY-b _u-fn-Mn¬ an-∂n-b-Xv.

]mÀ-\ an¶n; Z-£n-Wm-{^n-¡-bv-¡v Bthi P-bw jm¿P: Hmƒ du-≠¿ {]-I-S-\hp-am-bn sh-bv≥ ]m¿-\¬ an-∂nb-t∏mƒ ]m-In-kv-Xm-s\-Xncmb H∂mw G-IZn-\ {In-°-‰n¬ Z£n-Wm-{^n-°-bv-°v B-th-i-Icam-b P-bw. _u-f¿-am¿ H-Øp]n-Sn-®-Xm-Wv Z-£n-Wm-{^n-°bv-°v H-cp d¨-kn-s‚ A-{]-Xo£n-X P-bw k-Ωm-\n-®Xv. BZyw _m-‰v sNbvX Z-£nWm-{^n-°-sb 49.5 Hm-h-dn¬ 183 d¨-kn-\v F-dn-™n-Sm≥ ]m-Inkv-Xm-\p I-gn™p. F-∂m¬, B--{^n-°≥ _u-fn-Mn-\p ap-∂n¬ ]m-Iv t]m-cm-´w 46.3 Hm-h-dn¬ 182 d¨-kn-\v A-h-km-\n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. _m-‰n-Mn¬ 56 d¨-kv t\Snb ]m¿-\-¬ _u-fn-Mn¬ aq-∂p hn°-‰v ho-gv-Øn-bm-Wv So-an-s‚ lo-tdm-bm-bX - v. P-bt- Øm-sS A©p a¬-kc - ß - f - p-sS ]-cº - c - b - n¬ 1˛0\v ap-∂n-se-Øm≥ Z-£nWm-{^n-°-bv-°m-bn. c-≠mw GI-Zn-\w C-∂v Zp-_b - n¬ \-S° - pw.

11

kozhikode

lƒ kn‰nsb ]cm-P-b-s∏-Sp-Ønb tSm´≥lmw Xmc-ßfpsS BÀm-Z-{]-I-S\w e-≠≥: ap≥ tP-Xm-°fm-b am©-ÿ kn-‰nbpw i-‡cmb tSm´≥lmw tlm-Svk - v] - d - pw eo-Kv I∏n-s‚ (Im-]n-‰¬ h¨ I-∏v) Izm¿-´¿ ss^-\e - n-te-°v ap-t∂-dn. Ign-™ Znh-kw \-S∂ - \m-emw du≠v a¬-kc - ß - f - n¬ \yq-Im-kn¬ bp-ss\-‰U - n-s\-bm-Wv kn-‰n tXm¬-∏n-®s - X-¶n-¬ lƒ kn-‰n-sb adn-IS- ∂ - m-bn-cp-∂p tSm-´≥-lm-ans‚ {]-bm-Ww-- . \n›n-X k-ab-Øv C-cp So-ap-

Iƒ°pw tKmƒ t\-Sm-\m-hmØ-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-[n-I-k-ab-Øm-bn-cp-∂p \yq-Im-kn-ens\-Xn-tc kn-‰n-bp-sS Pbw. A[n-I-k-ab-Øv c-≠p tKm-fp-Iƒ F-Xn¿ So-an-s‚ h-e-bn¬ \nt£-]n-®mWv kn-‰n Izm¿-´-dn-te°v ap-t∂-‰w \-S-Øn-b-Xv. A¬shtdm s\{K-tUm (101mw an-\n‰v), F-Un≥ sk-t°m (105) F∂n-h-cp-sS tKm-fp-I-ƒ-°m-bn-cp∂p kn-‰n-bp-sS P-bw. ]-I-c-°m-

C´yþ B-kv-t{Xen-b A-hkm-\ G-I-Zn-\w _mw-¥q-cn s_m-¸-® kJyw

\m-sf In-co-S -t]m-cm«w e≠≥: _p¿°n-\ ^tkm Xmcw s_¿-{Sm-‚ v {S-tlm-sc Cw•o-jv {]o-a-n-b¿ eo-Kv •m-a¿ ¢∫m-b sN¬-kn-bn-te-°v tNt°-dn. {^o {Sm≥-kv-^-d-n¬ \me-c h¿j-sØ I-cm-dn-em-Wv 18 Im-c\m-b bp-h-Xm-cw sN¬-knbp-am-bn H-∏p-h-®-Xv. 2009se A≠-¿ 17 tem-I-I-∏n-¬ an-I-® bph-Xm-c-am-bn {S-tlm-sc Xn-cs™-Sp-°-s∏-´n-cp∂p.

_mw-•q¿: C-¥ybpw B-kv-t{Xen-bbpw X-Ωn-ep-≈ ]-c-º-c-bnse A-hkm-\ a¬k-cw \m-sf _mw-•q-cn¬ A-c-tß-dpw. ]-c-ºc-bn¬ C-cp So-apw 2˛2\v H-∏-Øns\m-∏-am-b-Xn-\m¬ \m-sf IncoS t]m-cm-´-am-Wv C-cp-h¿°pw. t\c-sØ a-g aq-ew ]-c-ºc-bn-se c-≠p a¬-k-c-߃ Dt]-£n-®n-cp-∂p.

_m-Uv-an⬠dm-¦n-Mn sk-bv-\- ]nd-tIm«v

k-¶mlw: hn³-Uo-kn-\v an-I-¨ XpS¡w

\m-Kv-]p-cn¬ \-S-∂ \n¿-Wmb-I a-¬-k-c-Øn¬ B-dp hn-°‰n-s‚ B-th-i-I-cam-b P-b-amWv B-Xn-tY-bcm-b C-¥y t\-SnbXv. C-tXm-sS Inco-S km[y-X \n-e-\n¿-Øm≥ C-¥y-°p I-gnbp-Ibpw sN-bv-Xp. _m-‰v-kv-am≥am-cp-sS B-[n-]-Xy-am-Wv ]-c-ºc-bn-ep-S-\o-fw C-cp So-anepw I≠Xv.

sIm¬°-Ø: C-¥y-s°-Xncm-b sS-kv-‰v ]-c-º-cbv-°v ap-t∂m-Sn-bm-bn D-Ø¿ {]-tZ-in-s\-Xn-tc-bp≈ {XnZn\ k∂m-l a¬-k-c-Øn¬ sh-Ãv C≥-Uokn-\v an-I-® Xp-S°w. tSm-kv t\-Sn _m-‰n-Mv Xn-cs™-Sp-Ø hn≥-Uo-kv H-∂mw-Zn-\w kv-‰w-s]-Sp-°ptºmƒ \m-ep hn-°-‰n-\v 333 d¨-sk-∂ i-‡-am-b \n-e-bn-emWv. in-hv-\m-c-bv≥ N{μ-t]m-ƒ (91*), \m¿-kn-Mv Zntbm-\-sc-bv≥ (83*), Io-c¨ ]-h¬ (64), Um-c≥ \yq-U¬-ln: C-¥y≥ _m-Uv{_m-thm (61) F-∂n-h-cp-sS X-I¿-∏≥ _m-‰n-Mm-Wv an‚¨ sk≥-tk-j≥ sk-bv-\ hn≥-Uo-kn-\v an-I-® kv-tIm-dn-te-°v \-bn-®Xv. {Ins\-lv-hm-fn-\v ]p-Xn-b dm-¶n-Mn- kv sK-bv¬ (18), a¿-tem¨ km-ap-h¬-kv (12) F¬ Xn-cn-®-Sn. ]p-Xn-b ]-´n-I-bn∂n-h-cm-Wv C∂-se ]p-dØm-b a-‰p hn≥-Uo-kv ¬ sk-bv-\ G-gmw ÿm-\-tØ- _m-‰v-kv-am≥-am¿. 130 ]-¥n¬ 10 _u-≠-dn-Ifpw c°m-Wv ]n-¥-≈-s∏-´-Xv. ≠v kn-Iv-kdpw Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv N{μ-t]m-fn-s‚ A-tX-k-a-bw, a-s‰m-cp C-¥y- C-∂n-Mvkv. D-Ø¿ {]-tZ-in-\m-bn Cw-Xn-bm-kv A≥ Xm-c-am-b ]n hn kn-‘p H-cp ÿm-\w sa-®-s∏-Sp-Øn ]-Ømw lva-Zv c-≠p hn-°-‰v ho-gvØn. dm-¶n-te-°v Xn-cn-s®-Øn. hn≥-Uo-kv Xm-c-ßfm-b N{μ-t]m-fpw (CSXv) Zn-tbm-\-sc-bv-\pw a¬-k-c-Øn-\n-sS kalikkalam@thejasonline.com

IzmÀ-«-dn ]m-cnkv: ]m-cn-kv am-tÃ-gv-kv sS∂n-kv Sq¿-W-sa‚n¬ C-¥y-bpsS tcml≥ s_m∏-Æ˛ F-Uzm¿-Uv tdm-P¿ kJyw Izm¿-´-dn¬ {]-th-in®p. F-∂m-¬, en-bm-≠¿ t]kv˛ Um-\n-tb¬ s\-ÿ k-Jyw tXm-‰v ]p-d-Ømbn. A-ta-cn-°bp-sS tPm-l≥ C-kv-\¿ ˛ \ntIm-fm-kv sam-t\md tPm-Sn-sbbmWv 7˛6, 7˛5\v s_m-∏-Æ kJyw tXm¬-∏n-®Xv.

c-\m-bn C-dßn-b s\{KtUm tIm-®v X-∂n-e¿-∏n-® hn-izm-kw Du-´n-bp-d-∏n-°p-∂ {]-I-S-\-amWv Im-gv-N-h-®Xv. Ão-h≥ tPm-sh-‰n-°v ]-cnt°-‰v ]n≥-am-dn-b-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv 10mw an-\n-‰n¬ ]-I-c-°mc-\m-bn s\{KtUm I-f-Øn-en-dßn-bXv. tPm-sh-‰n-°n-\p ]pdta an-°m dn-Nm¿-Uvkpw ]-cn-°v aq-ew I-fw-hn-´-Xv P-b-Øn-\n-Sbn-epw kn-‰n-°v X-e-th-Z-\-bm-

bn. kz-¥-w Im-Wn-Iƒ-°p ap∂n¬ an-I-® {]-I-S-\-am-Wv kn‰n-s°-Xn-cmb a¬-k-c-Øn-eq-S\o-fw \yq-Im-kn¬ ]p-d-sØ-SpØ-Xv. A-tX-k-abw, lƒ kn-‰ns°-Xn-tc t\Sn-b \m-SIo-b Pb-am-Wv tSm-´≥-lm-an-\p A-hkm-\ F-´n¬ C-Sw t\-Sn-s°m-SpØ-Xv. \n›n-X k-a-bØpw A[n-I-k-a-b-Øpw 2˛2\v ]n-cn-™Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv a¬k-cw s]-\¬-‰n jq-´u-´n-te-°v \oßp--I-bm-bn-cp-∂p. jq-´u-´pw Bth-i-`-cn-X-am-bn-cp∂p. F-∂m¬, kz-¥w Im-Wn-I-fp-sS ]n-¥pW-bp-sS an-I-hn¬ tSm-´≥-lmw 8˛7\v hnP-bw ]n-Sn-s®-Sp-Øp. tSm-´≥-lm-an-s\-Xn-tc H-∏-Øns\m-∏w \n¬-°p-∂ {]-I-S-\-amWv lƒ kn-‰n Im-gv-N-h-®Xv. 17mw an-\n-‰n¬ K-bv¬-^n knKq¿-Uv-k-≥ tSm-´≥-lm-an-s\ ap∂n-se-Øn-s®-¶nepw c-≠mw-]Ip-Xn-bn¬ {_m-Uv s{^-bvs - U-¬ (53mw an-\n‰v) sk¬-^v tKmƒ t\-Snb-Xv kv-]¿-kn-\v Xn-cn-®-Snbm-hp-Ib - m-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v \n›n-X k-ab - t- Ø-°v \o-≠ a¬k-c-Øn¬ C-cp So-apw Hm-tcm tKmƒ ho-Xw t\-Sn-b-Xn-s\ XpS¿-∂m-Wv hn-P-bnI-sf s]-\¬‰n jq-´u-´n-eq-sS Xn-c-s™-Spt°-≠n-h-∂Xv. A-[n-I-k-a-bØv t]mƒ a-Ivtj≥ lƒ kn-‰n°m-bn \n-d-sbm-gn-®-t∏mƒ lmcn sI-bv≥ tSm-´≥-lm-an\pw th≠n Xn-cn-®S- n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. \memw du-≠n¬ C-\n H-cp a¬k-cw Iq-Sn-bm-Wv ti-jn-°p∂Xv. Cu am-kw B-dn-\v k-≠¿-em‚ v k-Xmw-]v‰-s\ t\-cn-Sp∂-tXm-sS Izm¿-´¿ sse\-∏v ]q-

¿-Øn-bm-hpw. Izm¿-´-dn¬ kn-‰n se-bv-k-ÿ kn-‰n-sbbpw am-©-ÿ bpss\-‰-Uv kv-t‰m-°v kn-‰n-sbbpw tSm-´≥lmw sh-kv-‰vlmw bp-ss\-‰-Un-s\bpw t\-cn-Spw. k-≠¿-em‚ v, k-Xmw-]v-‰≥

aÂ-k-c^ew am-©-ÿ kn‰n 2˛ \yq-Im-kn¬ 0 tSm-´≥-lmw 2˛ lƒ kn-‰n 2 (s]-\¬-‰n jq-´u´v: tSm-´≥-lmw 8˛ lƒ 7)

kn sI \m-bn-Up: tI-c-f-¯n-\v -P-bw

s]-cn-¥¬-a-Æ: kn sI \m-bnUp N-Xp¿-Zn-\ {In-°-‰v a-¬k-cØn¬ tI-c-fw N-Øo-kv-K-Uns\ G-gv hn-°‰ - n-\v ]-cm-Pb - s - ∏Sp-Øn. 196 d¨kv eoUv hg-ßnb N-Øo-kv-K-Uv c≠m-an-∂n-Mvkn¬ 245 d¨-kn-\v ]pd-Øm-bn. F-∂n-h-cn-se hn-P-bn-I-fp-am-bm- tI-cf - Ø - n-\mbn tam-\n-jv A©v Wv sN¬-kn Izm¿-´-dn¬ sIm- hn°‰v t\Sn. ºp-tIm¿-°pI. c-≠man∂nMvkn¬ P-bn-°m≥ 50 d-¨k - v B-hi - y-am-bn-cp-∂ tI-c-fw Iq-‰-\-Sn-Iƒ-°v ap-Xn¿∂v aq∂p hn-°-‰v \-„-s∏-Sp-Ønsb-¶n-epw 7.1 Hm-hd - n¬ e-£yw adn-I-S-∂p. Pb-tØmsS tI-c-fØn-\v Bdp t]m-bn‚ v e-`n-®p. Cu amkw F´n\v tKm-h-bp-ambmWv tIc-f-Øns‚ ASpØ a¬k-cw.

C¶s¯ Ifn P¿-a≥ eo-Kv tUm-Sv-ap-≠v x kv-‰p-´v-K¿´v (cm-{Xn 01.00) \ntbm ss{]w

sF eo-Kv kn‰n-°mbn tKmƒ t\Snb s\{KtUm-bpsS BÀmZw

sUwt]m x _-Km≥ (ssh-Io-´v 03.20) sS≥ B-Ivj≥

skhn-¿-s¡-Xntc d-b-en-sâ tKmÄa-g kv-]m-\n-jv eoKv: db 7þ sk-hn-¿ 3, {In-Ìym-t\m-bv-¡v lm-{SnIv, t_-en-\pw s_³-ska-bv¡pw U-_nÄ am-{Un-Uv: kv-]m-\n-jv eo-Kn-¬ ap≥ tP-Xm-°fm-b d-b¬ am{Un-Un-s‚ tKmƒ a-g. kz-¥w X´-I-Øn¬ sk-hn-ø-sb-bm-Wv 10 tKm-fp-I-fp-sS {Xn√-dn¬ 3˛7\v db¬ X-cn-∏-W-am-°n-b-Xv. lm-{SnIv tKm-fp-I-fp-am-bn kq-∏¿ Xmcw {In-Ãymt\m sdm-WmƒtUm an-∂n-b-t∏mƒ U-_n-f-Sn®v kv‰m¿ tπ-ta-°¿ K-sc-Xv t_epw Icow s_≥-sk-a-bpw d-b-ens‚ hn-P-b-Øn-\p I-cp-Øv ]-I¿∂p. kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap∂n-¬ B-Zy-am-bn _q-´p-sI´n-b t_¬ C-c´ tKm-fp-I-fp-am-bn Im-Wn-I-fp-sS Iø-Sn t\Sn. H-∂mw-]-Ip-Xn-bn¬ db¬ 3˛2-\m-bn-cp-∂p ap-∂n¬. F-∂m¬, c-≠mw-]-Ip-Xn-bn¬ d-b¬ Ifw \n-d-™m-Sn-b-t∏mƒ sk-hnø Im-gv-N-°m-cm-bn am-dp-I-bmbn-cp-∂p. sk-hn-ø-s°-Xn-tc-bp≈ tKmƒ th-´-tbmsS t]m¿-®pKo-kv Xm-cw {In-Ãym-t\m d-b-ens‚ a-s‰mcp sd-t°m-Uv _p-°nepw ÿm-\w I-s≠Øn. eo-Kn¬ d-b-en-\m-bn G-‰hpw Iq-Sp-X¬ tKmƒ t\-Sp-∂ \m-ema-sØ Xm-c-sa-∂ Jym-Xn-bm-Wv {In-kv‰ym-t\m I-gn-™ Znh-kw Xs‚ t]-cn-em-°n-b-Xv. 74mw an-\n-‰n¬ C-hm≥ dm-°n‰n-°v s]-\¬-‰n \-„-s∏-Sp-Ønb-Xpw c-≠p an-\n-‰n-\p ti-jw Ãn-^m-s\ Fw_n-b Nph-∏v Im-

kq∏¿ ¢m]v: db-ens‚ tKmƒ t\´w BtLm-jn-°p∂ {InÃy-t\mbpw t_epw - v° - m≥ d-b- c-ssh-cn-Ifm-b _m-gv-k-tem-W¿-Uv I≠v ]p-d-Øm-bXpw tXm- I-ew c-≠m-°n Ip-db - c - n- ß - f - n- eo-Kn¬ H-∂mw-ÿm-\w A-e¶ ¬-hn-°n-sS sk-hnø-°v h≥ B- en-\p I-gn™p. 11 a¬-kc ¬ \n-∂v 27 t]m-bn‚p-am-bn d-b- °p-tºmƒ H-cp a¬k-cw I-pd-®p Lm-X-ambn. I-fn-® A-Xe v- ‰ - n- t- Im- 27 t]m-bn‚pam-bn c-≠mw-ÿm-\Ø - p-≠v. eo-Kn-se a-‰p a¬-kc - ß - f - n-¬ X kz-´w Im-Wn-IÄ-¡p ap-¶n-ep-Å B-Zy A¦w A¬-ta-cn-b 2˛1\v h≥-kn-b-sb K-sc-Xv t_ Kw-`o-c-am¡n A-´n-ad - n-®t- ∏mƒ H-km-kp-\ 3˛1\v dtbm h-s√-°m-t\m-sb ]-cmP-b-s∏-Sp-Øn-. F-∂m-¬, d-b¬ P-bt- Øm-sS eo-Kn¬ c-≠mw- ¬ eo-Kn¬ aq-∂mw-ÿm-\-Øm- tkm-kn-Um-Upw h√m-tUm-enÿm-\-°mcm-b A-Xv-e‰ntIm Wp-≈-Xv. C-{Xbpw a¬-k-c-ß- Upw c-≠p tKmƒ ho-Xw t\-Sn am-{Un-Up-am-bp≈ t]m-bn‚ v A- fn¬ \n∂v 31 t]m-bn‚p-am-bn Nn- t]m-bn‚ v ]-¶p-h-®p.


CMYK

12 tImgnt°mSv

1 \-hw_¿ 2013 sh≈n

sN-ss∂: "A-Uzm-\n-bp-sS bm-{Xmh-gn-bn¬ t_mw-_p-h-® A¬-D-Ω `oI-c¿ A-d-kv-‰n¬; Xn-cp-∏-Xn t£{Xw B-{I-an-°m≥ e-£y-an-´p'˛ I-gn™ H-tŒm-_¿ 6-\v tZ-io-b ]-{X-ßfn-epw a-e-bm-fw ]-{X-ß-fn-epw {][m-\ X-e-s°-´m-bn-cp-∂p C-Xv. Zo¿L-Im-e-am-bn t]m-en-kn-s\ sh-´n-®v B-{‘-{]-tZ-in-se ]q-Øq-cn¬ H-fnhn¬ I-gn-™n-cp-∂ c-≠p `o-I-c-sc A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv Nm-\-ep-I-fpw B-tLm-jn-®n-cp-∂p. C-hn-sS hm-S-I ho-´n¬ Xm-a-kn°p-I-bm-bn-cp-∂ _n-em¬ am-en-Iv(25), ]-∂ C-kv-am-Cu¬(38) F-∂nh-sc H-cp cm-{Xn ap-gp-h≥ \o-≠ G-‰pap-´-en-eq-sS Io-g-S-°n-b-Xm-bpw X-angv-\m-´n-se _n.-sP.-]n. t\-Xm-°-sf sIm-∂-Xpw c-≠p-h¿-jw ap-ºv _n.sP.-]n. t\-Xm-hv F¬ sI A-Uzm-\nsb t_mw-_p-h-®v h-[n-°m≥ {i-an®-Xpw X-ß-fm-sW-∂v C-h¿ k-Ω-Xn®-Xm-bpw dn-t]m¿-´v h-∂p. F-∂m¬, t]m-en-kv I-Y-I-fn¬ \n-d-sb sshcp-[y-ap-≈-Xm-bn sS-l¬-° \-S-Ønb c-≠m-gv-N \o-≠ A-t\z-j-W-Øn¬ I-s≠-Øn. H-tŒm-_¿ 4\v A¿-[cm-{Xn ]q-Øq-cn-se-Øn-b t]m-en-kv

k-ao-]-sØ ho-Sp-Iƒ ap-gp-h≥ H-gn∏n-®-ti-jw {]-Xn-Iƒ Xm-a-kn-®n-cp∂ ho-Sp h-f-™v A-h-tcm-Sp ]p-dØp-h-cm≥ B-h-iy-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. F-∂m¬, C-h¿ t]m-en-kn-s\ B-{I-an-®-tXm-sS G-‰p-ap-´¬ B-cw`n-®p. C-Xn¬ C-kv-am-Cu-en-\p sh-Sntb¬-°p-I-bpw am-en-°n-s‚ `m-cy°p ]-cn-t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬, Cu t]m-en-kv I-Y-bv-°p kz-X-{¥ km-£n-I-sfm-∂p-an-√. H-tŒm-_¿ 4\v A-d-kv-‰v sN-bv-X ^-Jv-dp-±o≥ A-lv-a-Zm-Wv ]q-Øq-cnse c-≠p-t]-sc-°p-dn-®v hn-h-cw \¬In-b-sX-∂v t]m-en-kv A-h-Im-i-s∏Sp-∂p. sXm-´-Sp-Øp-≈ ]q-´n-bn-´ ho´n¬-\n-∂v kv-t^m-S-I-h-kv-Xp-°-fpw ]n-Ã-fpw In-´n-b-Xm-bpw ]-d-bp-∂p. 10 a-Wn-°q¿ t\-cw ]-c-kv-]-cw sh-Snh-bv-]p \-S-s-∂-∂ dn-t]m¿-´pw \p-Wbm-sW-∂p sX-fn-™p. {]-Xn-Iƒ Hfn-®n-cp-s∂-∂p ]-d-bp-∂ ho-´n¬ shSn-tb-‰ H-cp ]m-Sv-t]m-epw I-s≠-Øm\m-bn-√. A-d-kv-‰v \-S-∂-bp-S-s\ Ccp-h¿-°pw ln-μp ap-∂-Wn t\-Xm-hv F-kv sh-ss≈-b-∏≥ sIm-√-s∏-´ tI-kn-epw _n.-sP.-]n. X-an-gv-\m-Sv P\-d¬ sk-{I-´-dn hn c-ta-iv sIm-√-

s∏-´ tI-kn-epw ]-¶p-s≠-∂v t]m-enkv {]-Jym-]n-®p. 2011¬ a-[p-c-bv-°p k-ao-]w \-S-∂ dm-en-°n-sS A-Uzm\n-sb h-[n-°m≥ {i-an-®-Xpw C-h-cmsW-∂p t]m-en-kv ]-d-™p. G-{]n-en¬ _mw-•q-cn-se _n.-sP.]n. Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ tam-t´m¿ssk-°n-fn¬ t_mw-_p-h-®-Xv am-enIm-sW-∂p I¿-Wm-S-I t]m-en-kpw A-h-Im-i-s∏-´p. A-d-Ãv sN-ø-s∏-´h¿ sIm-Spw-`o-I-c-cm-sW-∂ a-´n-emWv t]m-en-kv I-Y-Iƒ A-h-X-cn-∏n®-Xv. F-∂m¬, C-h-sc t]m-en-kn-\p h¿-j-ß-fm-bn A-dn-bm-am-bn-cp-s∂∂pw C-h¿-s°-Xn-tc t\-c-tØ Np-aØn-b ]-e tI-kp-I-fn-epw tIm-S-Xn \n-c-]-cm-[n-I-fm-sW-∂p {]-Jym-]n®-Xm-sW-∂pw A-t\z-j-W-Øn¬ t_m-[y-am-bn. a-[p-c-bn-se B¿.-F-kv.-F-kv. {]-h-¿-Ø-I≥ Im-fn-Zm-kn-s\ h-[n® tI-kn¬ 2005em-Wv B-Zy-am-bn am-en-°n-s\ a-‰p aq-∂p-t]-cp-sS IqsS A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. a-‰p aq-∂p-t]sc-bpw hn-Nm-c-W-t°m-S-Xn sh-dpsX-hn-´p. F-∂m¬, am-en-°n-\v {]mb-]q-¿-Øn-sb-Øm-Ø-Xn-\m¬ Pph-ss\-¬ tIm-S-Xn-bn-em-Wv tI-kv

amen-°n-s‚ `m-cy lp-kv-\bpw a-I\pw \-S-∂-Xv. hn-Nm-c-W-bv-°n-S-bn¬ a‰p ]-e tI-kp-I-fn-epw Dƒ-s∏-SpØn t]m-en-kv ]o-Un-∏n-°m≥ Bcw-`n-®-tXm-sS am-en-Iv \m-Sp-hn-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ tI-kn¬ Xo¿-∏m-bn-√. H-fn-hn¬-t∏m-b am-en-Iv lp-kv-\ F-∂ s]¨-Ip-´n-sb hn-hm-lw sNbv-Xp. C-h¿-°v aq-∂p Ip-´n-I-fp-≠v. A-Sp-°-f-∏m-{X-߃ hn-‰pw D-¥p-h-

≠n-bn¬ ]-®-°-dn hn-‰p-am-Wv C-h¿ Po-hn-Xw I-gn-®n-cp-∂-sX-∂v A-b¬hm-kn-Iƒ ]-d-bp-∂p. am-en-°n-t\msSm-∏w A-d-Ãn-em-b C-kv-am-Cu-ens‚-Xpw k-am-\-am-b I-Y-bm-Wv. sNdp-In-S kz-Øv t{_m-°-dm-b C-kv-amCu¬ 2000¬ Xn-cp-s\¬-th-en Pn-√bn¬ ap-Øp-Ir-jv-W≥ F-∂ B¿.F-kv.-F-kv. {]-h-¿-Ø-I≥ sIm-√s∏-´ tI-kn-em-Wv B-Zy-am-bn t]men-kv h-e-bn-em-hp-∂-Xv. F-∂m¬, tI-kn¬ C-bm-sf sh-dp-sX-hn-´p. 1998se tIm-b-º-Øq¿ kv-t^m-S\-t°-kn¬ Dƒ-s∏-´ Nn-e-cp-am-bn _-‘-ap-≠m-bn-cp-∂-Xm-Wv C-kv-amCu-en-s\ th-´-bm-Sm≥ Im-c-W-sa∂v Ip-Spw-_w ]-d-bp-∂p. A-d-Ãv sNø-s∏-´-h-cn¬ aq-∂m-a-\m-b ^-Jv-dp±o≥ A-lv-a-Zv A-\m-Y-\m-bm-Wp hf¿-∂-Xv. 1995¬ a-[p-c ao-\m-£n t£-{XØn¬ t_m-w-_p-h-® kw-`-h-Øn¬ ^-Jv-dp-±o-s\ {]-Xn-tN¿-Øn-cp-s∂¶n-epw ]n-∂o-Sv kn.-_n.-sF. b-Ym¿Y {]-Xn-I-sf A-d-Ãv sN-øp-I-bpw ^-Jv-dp-±o-s\ A-_-≤-Øn-¬ {]-XntN¿-Ø-Xm-sW-∂p k-Ω-Xn-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v t]m-en-

k-l-I-c-W Øm-]-\-§-fn-Â \n-b-a-\ -]-co-£ \-S-¯p-¶-Xv Aw-Ko-Im-c-an-Ãm-¯ G-P³-kn \n-jm-Zv Fw _-jo¿ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ {]m-Y-an-I k-l-I-c-W-_m¶p-I-fn-epw k-l-I-c-W A-∏-Ivkv ÿm-]-\-ß-fn-epw \n-b-a-\ ]-co-£ \-S-Øp-∂-Xv k¿-°m-¿ Aw-Ko-Im-c-an-√m-Ø G-P≥-kn-. {]m-Y-an-I k-l-I-c-W -_m¶p-I-fn-se ]yq¨, hm-®v-am≥, I-e-Iv-j≥ G-P‚ v, kw-ÿm-\ k-l-I-c-W- bq-\n-b≥, k-l-Ic-W s]≥-j≥ t_m¿-Uv, k-lI-c-W Fw-tπm-bo-kv sh¬s^-b¿ t_m¿-Uv, k-l-I-c-W hn-I-k-\ t£-a-\n-[n t_m¿Uv, tI-∏v, k-l-I-c-W-ta-J-ebn-se F-≥-Pn-\o-b-dn-Mv˛sa-Un°¬ tIm-f-Pp-Iƒ, an¬-a A-S°-ap-≈ 25e-[n-Iw A-∏-Iv-kv ÿm-]-\-ß-fn-se \n-b-a-\-ß-

ƒ-°m-Wp h¿-j-ß-fm-bn kzIm-cy -ÿm-]-\-߃ ]-co-£ \-S-Øp-∂-Xv. A-∏-Iv-kv ÿm-]-\-ß-fn-se \n-b-a-\-߃ 1995¬ F sI B‚-Wn k¿-°m¿ ]n.F-kv.kn°p hn-´-Xm-Wv. F-∂m¬, 18 h¿j-am-bn-´pw kv-s]-jy¬ dqƒ-kv X

\w \-S-Øp-∂-Xn-\p-≈ A-h-kc-sam-cp-°m\m-bn C-cp-ap-∂-Wnbpw \n-b-a-\-߃ ]n.F-kv.kn°p hn-Sp-∂ -Im-cy-Øn¬ Xm¬∏-cy-sa-Sp-°p-∂n-√. e-£-߃ tIm-g hm-ßn \n-b-a-\w X-c-s∏Sp-Øn-s°m-Sp-°p-∂ kw-L-hpw k-Po-h-am-Wv.

18 hÀ-jw ap-¼v \n-b-a-\-§Ä ]n.--F-kv.-kn-¡v hn-«p

X-øm-dm-°m-Ø-Xp-aq-ew D-Ø-chv P-e-tc-J-bm-Wv. Xo-cp-am-\w {]m-_-ey-Øn-em-h-W-sa-¶n¬ kv-s]-jy¬ dq-ƒ X-øm-dm-°n- Hgn-hp-Iƒ ]n.F-kv.kn-°p dnt]m¿-´v sN-ø-Ww. k-l-I-c-W- ÿm-]-\-ß-fnse X-kv-Xn-I-I-ƒ cm-{„o-b-∏m¿´n-Iƒ-°p ]n≥-hm-Xn¬ \n-b-a-

kw-ÿm-\ k-l-I-c-W-_m¶n-se-bpw Pn-√m _m-¶p-I-fn-sebpw \n-b-a-\-߃ ]q¿-W-ambpw ]n.F-kv.kn. h-gn-bm-Wp \S-Øp-∂-Xv. {]m-Y-an-I _m-¶p-I-fn¬ amt\-P¿, sk-{I-´-dn, Pq-\n-b-¿ ¢m¿-°v, ssS-∏n-Ãv F-∂o H-gnhp-I-fn-te-°p-≈ \n-b-a-\-Øn-

\p ]-co-£ \-S-Øm≥ kw-ÿm\ k-l-I-c-W -]-co-£m t_m¿Un-s\ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. A-tX-k-a-bw, I-e-£≥ G-P-‚ v-kv, sk-bn¬-kv-am≥, ]yq¨, hm-®v-am≥ X-kv-Xn-I-Ifn-se ]-co-£m \-S-Øn-∏n-\p kw-hn-[m-\-sam-cp-°m≥ k¿°m-cn-\m-bn-´n-√. Cu X-kv-Xn-I-I-fn-se \n-b-a\-߃ ]n.F-kv.-kn-°p hn-Sp-∂Xp-h-sc-bp-≈ H-gn-hp-I-fn-te-°v kw-ÿm-\ k-l-I-c-W k¿-hokv ]-co-£m t_m¿-Un-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]-co-£ \-S-Ø-Wsa-∂m-Wv D-tZym-Km¿-Yn-I-fp-sS B-h-iyw. A-∏-Iv-kv ÿm-]-\-am-b kl-I-c-W bq-\n-b-\n-te-°v I-gn™ am¿-®v 9\m-Wv ]-co-£ \-SØn-b-Xv. k-l-I-c-W c-Pn-kv-{Sm-

dp-sS Aw-Ko-Im-c-an-√m-Ø ÿm]-\-am-Wv ]-co-£ \-S-Øn-b-sX∂v k-l-I-c-W-h-Ip-∏p-X-s∂ hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v. Cu ]-co£ \-S-Øn-b-Xv ]p-d-Øp-\n-∂p≈ G-P≥-kn-bm-sW-∂m-Wv kl-I-c-W-h-Ip-∏v \¬-In-b hn-iZo-I-c-Ww. Cu ]-›m-Ø-e-Øn¬ ]-co£m \-S-Øn-∏v tNm-Zyw-sN-bv-Xv D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ tem-Im-bp‡-sb k-ao-]n-®n-cn-°p-I-bmWv. kv-s]-jy¬ dqƒ-kv X-ømdm-°n ]n.F-kv.kn. h-gn \n-b-a\w \-S-Øp-∂-Xp-h-sc k-l-I-cW-t_m¿-Un-s\ ]-co-£m \-SØn-∏n-s‚ Np-a-X-e G¬-∏n-°W-sa-∂m-Wv C-h-cp-sS B-hiyw. \-hw-_¿ 20\vv ]-cm-Xn tem-Im-bp-‡ ho-≠pw ]-cn-KWn-°p-w.

kn-s‚ i-eyw H-gn-hm-°m≥ ^-Jv-dp±o≥ a-[p-c hn-´v 150 In-tem-ao-‰¿ AI-se-bp-≈ Im-cq¿ \-K-c-Øn-¬ Xma-k-am-°n. F-∂m¬, t]m-en-kv shdp-sX-hn-Sm≥ X-øm-dm-bn-√. 1998¬ as‰m-cp ln-μp-Xz {]-h¿-Ø-I-\m-b a[p-c-bn-se ]-c-a-in-h-Øn-s‚ sIm-e]m-X-I-Øn-epw ^-Jv-dp-±o-s\ Ip-Sp°n. aq-∂p-h¿-jw X-S-hn-¬ I-gn-™ ti-j-am-Wv Cu tI-kn¬ ^-Jv-dp-±os\ sh-dp-sX-hn-´-Xv. 2001em-bn-cp-∂p A-Sp-Ø tI-kv. {]m-tZ-in-I ap-kv-enw t\-Xm-hm-b Camw A-en-sb t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn¬ \n-∂p c-£-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-s®∂m-bn-cp-∂p tI-kv. H-cp t]m-en-kv C≥-kv-s]-Œ¿ am-{X-am-bn-cp-∂p tIkn-se km-£n-sb-¶n-epw hn-Nm-c-Wt°m-S-Xn ^-Jv-dp-±o-\v F-gp-h¿-jw X-S-hv hn-[n-®p. C-Xn-s\-Xn-cm-b A∏o¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-KW-\-bn-em-Wv. X-S-hv Im-em-h-[n Xo¿-∂v 2008em-Wv ^-Jv-dp-±o≥ tam-NnX-\m-b-Xv. t]m-en-kv C-t∏mƒ B-tcm-]n-°p∂ ln-μp-Xz t\-Xm-°-fp-sS sIm-ebn-epw _mw-•q¿ kv-t^m-S-\-t°-knepw A-Uzm-\n-sb h-[n-°m≥ {i-an-

® kw-`-h-Øn-epw C-h¿-s°-Xn-tc sX-fn-hp-I-sfm-∂p-an-s√-∂pw sS-l¬-°-bp-sS A-t\z-j-W-Øn¬ t_m[y-am-bn. _n.-sP.-]n. P-\-d¬ sk-{I´-dn hn c-ta-in-s‚ sIm-e-bn¬ {]-[m\ km-£n-bm-b 71Im-c-\m-b hm-®vam-\v C-h-sc Xn-cn-®-dn-bm-\m-bn-´n-√. ln-μp ap-∂-Wn t\-Xm-hv hn shss≈-b-∏-s‚ tI-kn-em-h-s´ km£n-I-tf-bn-√. A-Uzm-\n-sb t_mw_p-h-®v sIm-√m≥ {i-an-® tI-knepw _mw-•q¿ _n.-sP.-]n. Hm-^n-kn\p ap-∂n-se kv-t^m-S-\-t°-kn-epw C-h¿-s°-Xn-tc hy-‡-am-b sX-fn-hv lm-P-cm-°m≥ t]m-en-kn-\m-bn-´n-√. _mw-•q¿ kv-t^m-S-\-Øn¬ D-]-tbmKn-® knw Im¿-Uv H-cp B¿.-F-kv.-Fkv t\-Xm-hn-s‚-Xm-sW-∂p ]n-∂o-Sv hy-‡-am-bn-cp-∂p. {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-tc sX-fn-hp-Ifp-sS A-`m-h-sØ-°p-dn-®v tNm-Zn-®t∏mƒ B-h-iy-Øn-\v sX-fn-hp-I-fps≠-∂pw F-∂m¬, tI-kv A-t\zj-W-Øn-em-b-Xn-\m¬ C-t∏m-sgm∂pw ]-d-bm-\m-hn-s√-∂p-am-bn-cp∂p kn.-_n.-˛-kn.-sF.-Un. sF.-Pn.]n. Fw sI A-K¿-hm-fn-s‚ {]-Xn-Ic-Ww.-

tXP-kn-s\-Xn-cmb \o¡-¯n {]Xn-tj-[n¨v {]hmkn kwL-S-\-IÄ √m-Ø-Xm-Wv. am-[y-a-߃ A-Sn®-a¿-Ø-s∏-´-h-cp-sS i-–-amt X - P - k n - s \ - Wv. k¿-°m¿ tX-P-kn-s\-XncmXncm-b \-S]-Sn b \o-°-Øn¬ \n-∂p ]n≥-am-dA- £ - c kv- t \- Ww˛-- A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. lnI-sf B-i-¶s∏-Sp-Øp-∂-Xmbn sI.Fw.-kn.C-¥y-bn¬ Gkn. bp.F.C. ‰hpw h¿-Ko-b{]-knU‚ v ]p-Øq¿ d-lv-am≥ ]hpw cm-Py-t{Zmd™p. B-hn-jvIm-c kz-m-Xl-]-chpam-b {¥y-sØ l-\n-°p-∂-Xp P-\mhm¿-Ø {]-kn[n]-Xy hn-cp-≤-amWv. P-\m-[n]≤o- I - c n- ° p- ∂ Xy cm-Pyam-b C-¥y-bn¬ H-cn-S- kmav\ A-S-°-ap-≈ ln-μp-Xz ]Øpw C-Xp kw-`-hn-°m≥ ]m-Sn- {X-߃-s°-Xn-tc \-S]-Sn kzo-

]p-¯qÀ d-lv-am³

]p-¶-¡³ ap-l-½Z-en

CMYK

CMYK

]q-¯q-cn-se AÂ-D-½ {]-hÀ-¯-I-cp-sS A-d-Ìv: t]m-en-kv I-Y s]m-fn-bp-¶p

I-cn-°m-sX tX-P-kn-s\-Xn-tc \-S]-Sn kzo-I-cn-°p∂-Xv P-\m[n]-Xyhn-cp-≤ k-ao-]-\-amsW∂v bp.F.C. C-¥y≥ Hm-h¿-ko-kv Iƒ-®-d¬ tIm¨-{K-kv P-\. sk-{I-´dn ]p-∂-°≥ ap-lΩZ-en ]d™p. C-¥y-bn-se F√m am-[y-a߃°pw H-cp \n-b-a-am-bn-cn°Ww \-S-∏m-t°-≠Xv. tXP-kv ]{Xw \n-b-ahn-cp-≤-am-b \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-®n-´p-s≠-¶n¬ \n-b-a \S-]-Sn-bm-Wp kzo-I-cn-t°-≠Xv. a-dn-®p-≈ k-ao]-\w Xn-I-®pw P\m-[n-]-Xyhn-cp-≤-am-Wv.

am-[y-a-kzm-X-{´y-¯n-ep-Å C-S-s]-SÂ: hn Fw k-Xo-jv P-\m-[n-]-Xy cm-Py-am-b C-¥y-

tIm-kv t\m-´okv A-b-® \-S-]bn¬ hy-Xy-kv-X-am-b \n-e-]m-Sv Sn am-[y-a-kzm-X]p-e¿-Øn F-∂-Xn-s‚ t]-cn¬ {¥y- Ø nep- ≈ H-cp ]-{Xw ]q-´m-\p-≈ {i-aw FC-S-s]-S-em-Wv. Xn¿-°-s∏-tS-≠-Xp-s≠-∂v aptZ-io-b XmXn¿-∂ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-\pw F-gp-Øp-Im-c-\p-am-b hn Fw k- ¬-∏-cy-Øn-s\-Xn-cm-bn Fs¥¶nepw {]-kn-≤o-I-cn-®n-´p-s≠Xo-jv. tX-P-kv ]-{X-Øn-\v tjm- ¶n¬ F-Un-‰-tdm-Sv hn-i-Zo-I-c-

Ww tX-Sp-I-bm-Wv th-≠-Xv. AXn-\p-]-I-cw tjm-tIm-kv t\m´o-k-b-®-Xn-eq-sS k¿-°m-cn-s\ hn-a¿-in-°p-∂-h-sc \n-»-–-cm°p-sa-∂ sX-‰m-b k-tμ-i-amWv \¬-Ip-∂-Xv. C-∂v tX-P-kn\v kw-`-hn-®-Xv \m-sf a-‰p ]-{X߃-°pw kw-`-hn-°m-sa∂v At±lw Nq≠n-°m-´n.

A-\o-Xn-s¡-Xn-tc \m-hp-bÀ-¯n Z-en-Xv Km-b-I-kw-Lw

bp.Un.F-^v. Pn√m I-Ωn-‰n- F-d-Wm-Ip-fw Su¨-lm-fn¬ kwL-Sn-∏n® Sn Fw tP°-_v A-\p-kva-c-W k-tΩf-\w ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p. a-{¥-namcm-b sI _m_p, hn sI C-{_m-low-Ip-™v, A-\q-]v tP°_v, tI-cfm tIm¨-{K-kv (tP-°-_v) sN-b¿-am≥ tPm-Wn s\√q¿ k-ao]w

tIm-´-°¬: Z-en-Xv Iq-´-s°m-e-bv-°-pw `c-W-Iq-S -`o-I-c-X-bv-°p-sa-Xn-tc {]-Xntj-[w Pz-en-∏n-®v I-_o¿ I-em-a-©v. cmPy-hym-]-I-am-bn ]-cy-S-\w \-S-Øn-bm-Wv ]q-s\ kz-tZ-in-Iƒ \-bn-°p-∂ \m-S-Ikw-Lw tIm-´-°-en-se-Øn-b-Xv. _-kvÃm≥-Un¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ kw-`mj-Ww ln-μn-bn-em-bn-cp-s∂-¶n-epw `m-jIƒ-°-Xo-X-am-bn Z-en-Xv {]-iv-\-߃ ImWn-I-fn-te-s°-Øn-°m≥ kw-L-Øn-\p I-gn-™p.]q-s\ kz-tZ-in- Zo-]I - v Z-m¶vs - e \-bn-® kw-LØ - n¬ hn-im¬, Zm-Z, Z-Øt- {X, cmwZm-kv, h-\n-Xm {]-Xn-\n-[n-bm-b cq-]m-en F-∂n-hc - m-Wp-≈X - v. F≥.-kn.-F-®v.-B¿.-H-. Dƒs∏-sSbp≈ a\p-jym--hImi kwL-S-\-Ifpw km- I-_o¿ I-em-a-©v tIm-´-°-en¬ A-h-X-cn-∏n-® ]-cn-]m-Sn-bn¬ \n-∂v

aq-lnI {]ÿm-\-ß-fp-amWv tI-c-f-Øn¬ C-h¿-°p th-Zn-Iƒ H-cp-°p-∂X - v. Im-cy߃ ]-d™ pw ]m-´p-]m-Sn-bpw C-h¿ ImWn-Is - f ssI-bn-se-Sp-Øp. 2002se tKm-{[ I-em-]-Øn-\p-ti-jw ln-μp-Xz ^m-jn-kØ - n-s\-Xn-cm-bn Z-en-Xv I-em-Im-c≥-am-cp-sS-bpw hn-Zym-¿Y - n-If - p-sSbpw t\-Xr-Xz-Øn¬ ]q-s\-bn¬ cq-]wsIm-≠ Z-en-Xv Km-bI - k - w-La - m-Wp I-_o¿ I-em-a© - v. B-Kk - vX - v 24-\p ]q-s\ ^n-enw C≥-Ãn‰yq-´n¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p t\-sc-bp-≠mb F.-_n.-hn.-]n-. B-{I-a-W-Øn-s\-Xn-tc C-h¿ \m-hp-b¿-Øn. B-\-μv ]-Sv-h¿-[-s‚ P-bv-`ow- tIm-t{aUv F-∂ kn-\n-a-bn¬ I-_o¿ I-em-a-©ns\ ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v.

BÀ-`m-Sw H-gn-hm-¡n AÀ-_p-Z-tcm-Kn-IÄ-¡v 10 e-£w cq-]-bp-sS k-lm-bw B-jn-Iv A-_p-þ-dn-a -I-Ãn-¦Â hn-hm-lw C-¶v

A¿-_p-Z-tcm-Kn-I-fp-sS Nn-In¬-km k-lm-b-Øn-\m-bn B-jn-Iv A-_p-hpw dn-a-bpw tN¿-∂p 10e-£w cq-]-bp-sS sN-°v F-d-Wm-Ip-fw P-\-d¬ B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm. ]n Pn B-\n-°p ssI-am-dp-∂p. ]n cm-Po-hv Fw.-]n, ssl-_n Cu-U≥ Fw.-F¬.-F. k-ao-]w

k-Z- v kzo-I-cn-®-Xv. a-lm-cm-Pm-kn-se ]T\-Im-e-Øv B-ip-]-{Xn-bp-am-bp-≠m-b "c‡-Zm-\-_-‘w' hn-h-cn-®v B-jn-Iv hm-Nm-e\m-bn. A-Xn¬ k-t¥m-j-ap-s≠-∂pw A¿_p-Z-tcm-K-Øn-s‚ th-Z-\-bn¬ I-gn-bp-∂h¿-°v H-cp km-¥z-\-am-hm≥ Cu kw-`m-h-\ sIm-≠v I-gn-bp-sa-¶n¬ \-s√m-cp Im-cy-amsW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ]-Ww ssI-am-d¬ s]m-Xp-]-cn-]m-Sn-bm°m≥ D-t±-iy-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. F-∂m¬, CXv a-‰p-≈-h¿-°p t{]-c-W-bm-h-Ww F-∂ ]n cm-Po-hv Fw.-]n-bp-sS A-`y¿-Y-\ am-\n-®m-Wv A-Xn-\p X-øm-dm-b-sX-∂pw A-t±-lw Iq-´nt®¿-Øp. t^-kv-_p-°v h-gn kw-`m-h-\-bpsS Im-cyw sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-t∏m-ƒ an-I-® {]Xn-I-c-W-am-Wv D-≠m-b-sX-∂v dn-a - ]-d-™p. k-Xy-Pn-Øv td-bp-sS `m-cy- F-gp-Xn-b ssa sse-^v hn-Øv k-Xy-Pn-Øv td F-∂ ]p-kv-XIw cm-Po-hv Fw.-]n. hn-hm-l-k-Ωm-\-am-bn C-cp-h¿-°pw \¬-In. B-ip-]-{Xn `m-c-hm-lnI-fp-sS D-]-lm-cw tUm. B-\n-bpw k-a¿-∏n®p. ssl-_n Cu-U≥ Fw.-F¬-.-F-bpw- N-Sßn¬ kw-_-‘n-®p. Im-°-\m-Sv c-Pn-Ã-¿ Hm^n-kn¬-h-®m-Wv B-jn-Ipw dn-abpw C-∂v cm-hn-se hn-hm-ln-X-cm-hp-∂-Xv.-

CMYK

bn-se k-tΩ-f-\-lm-fn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ h-®v C-cp-h-cpw tN¿-∂v B-ip-]-{Xn kq-{]≠v tUm. ]n Pn B-\n-°p ]-W-Øn-s‚ sN°v ssI-am-dn. Iq-Sm-sX tcm-Kn-Iƒ-°v H-cp Znh-k-sØ `-£-W-Øn-s‚ sN-e-hn-\p-≈ XpI-bpw C-h-¿ \¬-In. "\m-sf R-߃ hn-hm-ln-X-cm-hm≥ t]mhp-I-bm-sW-∂' B-jn-Iv A-_p-hn-s‚ {]Jym-]-\w \n-d-™ ssI-b-Sn-tbm-sS-bm-Wv

CMYK

sIm-®n: Zo¿-L-Im-e-sØ {]-W-b-Øn-\pti-jw hn-hm-l Po-hn-X-Øn-te-°p {]-thin--°p-∂ N-e-®n-{X-kw-hn-[m-b-I≥ B-jnIv A-_-p-hn-s‚-bpw dn-a- I-√n-¶-en-s‚-bpw kvt\-lw A¿-_p-Z-tcm-Kn-Iƒ-°p km-¥z-\-amhp-∂p. hn-hm-l-Øn-s‚ B¿-`m-Sw H-gn-hm°n-b C-h¿ A¿-_p-Z-tcm-Kn-I-fp-sS Nn-In¬km sN-e-hn-\m-bn 10 e-£w cq-] kw-`m-h-\ sN-bv-Xp. F-d-Wm-Ip-fw P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-271. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK


Thejas Epaper general Edition 2013-11-01