Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-3 issue-278

12 t]Pv

■ `5.00

21 H-IvtSm-_¿ 2013 Xn¶ƒ tIm´bw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n tIm-gn-t¡m-«v C-¶v a-e-tbm-c lÀ-¯mÂ

CuW-§-fpsS \o-e-¡p-bn a¬a-dªp 

tIm-gn-t°m-Sv: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-cpsX-∂v B-h-iy-s∏-´v k¿-h-I£n-]n-¥p-W-tbm-sS ]-›n-a-L´ P-\-Io-b k-an-Xn C-∂p tImgn-t°m-Sv Pn-√-bn-se a-e-tbm-cta-J-e-I-fn¬ l¿-Øm¬ \-SØpw. Xn-cp-h-ºm-Sn, Iq-S-c-™n, sIm-Sn-b-Øq¿, ]p-Xp-∏m-Sn, tIm-S-t©-cn Xp-S-ßn-b a-etbm-c-ta-J-e-I-fn¬ cm-hn-se B-dv- ap-X¬ ssh-Io-´v B-dp-aWn h-sc-bm-Wv l¿-Øm¬. Xncp-h-ºm-Sn-bn¬ tN¿-∂ k¿-hI-£n-tbm-Kw B-lzm-\w sN-bvX l¿-Øm-en-\v F¬.-Un.-F^v.-, bp.-Un.-F-^v. ap-∂-Wn-I-fS-°w hn-hn-[ cm-jv-{So-b-I-£nI-fpw kw-L-S-\-I-fpw ]n-¥pW -{]-Jym-]n-®n-´p-≠v. ]m¬, ]{Xw, B-ip-]-{Xn Xp-S-ßn-b Ah-iy-k¿-ho-kp-I-sf l¿-Ømen¬-\n-∂v H-gn-hm-°n-.-

B-Zy l-Öv kw-Lw a-S-§n-sb-¯n I-cn-∏q¿: C-¥y-bn¬-\n-∂v BZyw l-÷n-\p- ]p-d-s∏-´ kwLw ]-cn-ip-≤ l-÷v-I¿-aw \n¿-h-ln-®v I-cn-∏q-cn¬ a-S-ßn-sbØn. kz-Im-cy l-÷v {Kq-∏p-Iƒ h-gn l-÷n-\p- t]m-b 150 lm-Pn-am-cm-Wv Pn-±-bn¬-\n-∂p≈ ku-Zn-A-td-_y≥ F-b¿sse-≥-kn¬ C-∂-se cm-hn-se ]-Xn-s\m-∂-c-tbm-sS I-cn-∏q-cnse-Øn-b-Xv. A¬-ln-μv l-÷v Sq¿-kv B‚ v {Sm-h-¬-kn-\p Iogn¬ ]p-d-s∏-´ 80 -t]-cpw C-Xn¬ D-ƒ-s∏-Spw. k-a-kv-X tI-c-f PwC-ø-Øp¬ D-e-a P-\. sk-{I-´dn sN-dp-t»-cn ssk-\p-±o≥- apkv-eym-cpw kw-L-Øn-ep-≠mbn-cp-∂p. B-Zy l-÷v-kw-LsØ kw-ÿm-\ l-÷v I-Ωn-‰n -sN-b¿-am≥ tIm-´p-a-e Sn Fw _m-∏p-ap-kv-eym¿, A-Uz. jwkp-±o≥ Fw.-F¬.-F.-, A¬-lnμv do-Py-\¬ am-t\-P¿ bm-k¿ ap-t≠m-S≥, Sn B¿ A-–p- -aZv, kp-sse-am≥ am-fn-tb-°¬ kzo-I-cn-®p. Visit Now www.thejasnews.com

C\nsb∂p ImWpw \Ωƒ... cm-L-h-≥ am-Ã-dp-sS ar-X-tZ-lw hn-em-]-bm-{X-bm-bn X-e-t»cn sk‚n\-dn ]m¿-°n-te°v sIm≠p-t]m-hp-∂p

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dnt]mÀ«v \S-¸m-¡m³ 

d-low s\-´q¿

\yq-U¬-ln: ]-›n-a-L-´ kw-c£-W-Øn-\m-bn tI-{μ-k¿-°m¿ Aw-Ko-I-cn-® I-kv-Xq-cn-cw-K≥ k-an-Xn-bp-sS ip-]m¿-i-Iƒ \-S∏m-°m≥ D-∂-X-X-e k-an-Xn-°p cq-]w-\¬-Ip-∂p. tI-{μ h-\w-˛]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-b-w sk-{I´-dn- A-[y-£-\m-b k-an-Xn-bmWp cq-]o-I-cn-°p-I. k-an-Xn-bnse a-‰p {]-Xn-\n-[n-I-fp-sS Imcy-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-bn-´n-√. dnt]m¿-´v _m-[-I-am-hp-∂ kwÿm-\-ß-fn-se {]-Xn-\n-[n-Isf- Dƒ-s∏-Sp-Øm≥ B-tem-N-\bp-≠v. I-gn-™-Zn-h-k-am-Wp ]-›na-L-´ kw-c-£-W-Øn-\m-bp-≈ am-[-hv Km-Uv-Kn-¬ dn-t]m¿-´v X≈n- I-kv-Xq-cn-cw-K≥ ip-]m¿-iIƒ \-S-∏m-°m≥ tI-{μw Xo-cpam-\n-®-Xv. Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´n-

s\-Xn-tc tI-c-fw Dƒ-s-∏-sS-bp≈ kw-ÿm-\-߃ {]-Xn-tj[w D-b¿-Øn-b-t∏m-gm-bn-cp-∂p tI-{μw I-kv-Xq-cn-cw-K≥ A-[y£-\m-b 10 Aw-K D-∂-X-X-e kan-Xn-sb Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v ]p-\-∏-cn-tim-[n-°m≥ \n-tbmKn-®-Xv. Km- U v - K n¬ ip- ] m¿- i - I ƒ X-≈n-°-f-bp-∂-Xm-bn-cp-∂p Ikv - X q- c n- c w- K ≥ dn- t ]m¿- ´ v . - F∂m-¬, hn-hn-[ kw-ÿm-\-߃ I-kv-Xq-cn-cw-K≥ k-an-Xn- ip]m¿-i-bpw X-≈n-°-f-b-W-sa∂m-Wv B-h-iy-s∏-´n-cn-°p-∂Xv. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ k-an-Xn dnt]m¿- ´ n¬ ]- c n- ÿ n- X n- t eme ta-J-e-I-sf X-cw-Xn-cn-®-Xn¬ A- ] m- I - X - b p- s ≠- ∂ m- W v Btcm-]-Ww.C-Sp-°n-bn-se ap-∂q-dn-e-[nIw P-\-km-{μ-X-bp-≈ {]-tZ-iß-sf-t∏m-epw P-\-hm-k-ta-J-

kz¥w {]Xn-\n[n

X-e-t»-cn: ip-≤-kw-Ko-X-Øns‚ A-\p-]-a-ku-μ-cy-w C-g-tN¿-Ø a-[p-c-aq-dp-∂ Cu-W-߃ N-e-®n-{X-Km-\-im-J-bv-°p kΩm-\n-® a-e-bm-f-Øn-s‚ \o-e°p-bn¬ C-\n A-\-iz-c-am-b Hm¿-a. G-gp-]-Xn-‰m-≠v kw-Ko-Xkw-hn-[m-\ -k-]-cy-bn¬ ]-cn-ekn-® ]-fl-{io sI cm-L-h≥ amÿ-°v (99) tI-c-fw hn-Xp-ºtem-sS hn-S-\¬-In. X-e-t»-cnPn-√m tIm-S-Xn ]-cn-k-c-sØ sk‚n-\-dn ]m¿-°n¬ Hu-tZymKn-I-_-lp-a-Xn-I-tfm-sS-bm-bncp-∂p kw-kv-Im-cw. P-K-∂m-Y t£-{X-Øn-\p kao-]-sØ am-Ã-dp-sS h-k-Xn-bmb i-c-h-W-bn¬-\n-∂v C-∂-se cm-hn-se 11.-30Hm-sS \n-c-h-[n hml-\-ß-fp-sS A-I-º-Sn-tbm-sS ar-X-tZ-lw X-e-t»-cn _n.-Fw.]n. kv-Iq-fn¬ s]m-Xp-Z¿-i-\Øn-\m-bn sIm-≠p-h-∂p. N-e®n-{X-tem-I-sØ ap≥-\n-c-°m¿ F-Øn-bn-s√-¶n-epw am-kv-‰-dp-sS in-jy-cpw \m-´p-Im-cpw Dƒ-s∏sS \n-c-h-[n t]¿ A-t¥ym-]-Nm-



DÄt]PpIfn Z {]-kv-Xmh\: 5 hnhm]n kn tPmÀ-Pn-s\ sa-cp-

7

¡m³ tIc-fm tIm¬-{Kkv tbm-KwtN-cp¶p\p-g-ªp-I-b-äw: B-â-Wn D-¶X-Xe tbm-Kw hn-fn-¨p -kn-dn-b³ k-am-[m-\ NÀ-¨ A-Sp-¯-am-kw 23\v A-−À 17: Ddp-tKz ka-\ne ]nSn-¨p-hm§n

9 11 t]Pn 4 FUnäv Xo{hhmZnth«bpsS

kz¥w {]Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: I¬-°-cn-∏m-Sw A-gn-a-Xn-t°-kn-se ÿn-Xn-hnh-c dn-t]m¿-´v kn.-_n.-sF. \msf kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿∏n-°pw. {]-ap-J hy-h-km-bn-bpw _n¿-fm {Kq-∏v ta-[m-hn-bp-am-b Ip-am-c-aw-K-ew _n¿-f-bv-°pw I¬-°-cn-a-{¥m-e-bw ap≥ sk-{I´-dn ]n kn ]-tc-Jn-\pw F-Xn-tc I-gn-™-bm-gv-N Np-a-Øn-b ]pXn-b tI-kn-s‚ hn-i-Zmw-i-ßfpw A-S-ßp-∂-Xm-Wv dn-t]m¿s´-∂v tI-k-t\z-jn-°p-∂ kn._n.-sF. A-dn-bn-®p. Cu am-kw 18 h-sc \-S-Øn-b A-t\z-j-WØn-s‚ hn-i-Zmw-i-ß-fpw kn._n.-sF. kw-Lw tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-°pw.I¬-°-cn-∏m-Sw A-\p-h-Zn-®Xn-se {I-a-t°-Sv kw-_-‘n-®v 14 F-^v.-sF.-B-dp-I-fm-Wp kn._n.-sF. c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xv. ]Xn-\m-em-a-sØ F-^v.-sF.-Bdn-em-Wv _n¿-fm {Kq-∏n-s‚ D-S-a-

ÿ-X-bn-ep-≈ ln≥-Um¬-tImbp-sS Iq-Sn ta-[m-hn-bm-b Ip-amc-aw-K-ew _n¿-f-sb-bpw ]-tcJn-s\-bpw {]-Xn-tN¿-Ø-Xv. Ccp-h-sc-bpw {]-Xn-tN¿-°m-\p≈ Im-c-W-ß-fpw kn.-_n.-sF. tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-°pw. I¬°-cn C-S-]m-Sn¬ Im-Wm-Xm-b ^-b-ep-Iƒ kw-_-‘n-®p kn._n.-sF. tI-kv c-Pn-ÿ sN-bvXn-cp-∂p. 1993 ap-X-¬ A-\p-h-Zn-® I¬°-cn-∏m-Sw sse-k≥-kp-I-sf√mw d-±m-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-´v k-a¿-∏n-°-s∏-´ aq-∂p s]m-Xp-Xm¬-∏-cy l-c-Pn-Iƒ Ct∏mƒ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS ]cn-K-W-\-bn-em-Wv. l-c-Pn-I-fn¬ I¬-°-cn-J-\\w \-S-°p-∂ a-[y-{]-tZ-iv, B{‘-{]-tZ-iv, H-Uo-j, Pm¿-Jfiv, a-lm-cm-{„, O-Øo-kv-KUv, ]-›n-a-_w-Kmƒ F-∂o kwÿm-\-߃-°p hn-i-Zo-I-cWw B-h-iy-s∏-´v t\m-´o-k-b®n-cp-∂p.

N-e-®n-{X-Xm-c-ß-fm-b A-\q-]v N-{μ≥, A-ºn-fn, -am-ap-t°m-b, kw-hn-[m-b-I≥ c-Rv-Pn-Øv, ]n P-b-cm-P≥, bp-h-I-em km-ln-Xn kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n sI tKm-]n, kn F≥ N-{μ≥, ]n sI {io-a-Xn, k-Xo-i≥ ]m-t®-\n, AUz. ]n hn ssk-\p-±o≥, kn sI D-a¿ am-ÿ, hn F \m-cm-b-W≥, k-Po-hv am-tdm-fn, Fw ]n A-c-hnμm-£≥, h¿-°n h-´-∏m-d, B-an\ am-fn-tb-°¬, A-Uz. hn c-Xv\m-I-c-≥, F kn P-em-ep-±o≥, Dkv-am≥ ]n h-S-°p-ºm-Sv, sI inh-Zm-k≥, kn Sn k-Pn-Øv, B-e∏n tI-bn, Im-ø-Øv d-^o-Jv, F F≥ jw-ko¿, F sI A-_q-´n lm-Pn Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-SpØp. ]-\n-bpw izm-k-X-S- -hpw Im-c-Ww X-e-t»-cn k-l-I-c-W B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-® cm-L-h≥ am-Ã-dp-sS A-¥yw i\n-bm-gv-N ]p-e¿-s®-bm-bn-cp∂p. A-dp-]-Xn-te-sd Nn-{X-ß-fnem-bn \m-\q-tdm-fw A-\-iz-c-Km\-߃ H-cp-°n-b am-Ã-sd 2010¬ cm-Pyw ]-fl-{io \¬-In B-Zcn-®n-´p-≠v.

D-¶-X-X-e k-an-Xn

e-bm-bn k-an-Xn ]-cn-K-Wn-®n-´n√. a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn¬ 200¬ Xm-sg P-\-kw-Jy-bp-≈ {]-tZ-iß-sf ]-cn-ÿn-Xn-{]m-[m-\y taJ-e-bn¬-\n-∂v H-gn-hm-°p-Ibpw sN-bv-Xn-´p-≠v. Kp-P-dm-Øv, a-lm-cm-{„, tKmh, I¿-Wm-S-I, tI-c-fw, X-an-gv\m-Sv F-∂o kw-ÿm-\-ß-fn-embn ]-›n-a-L-´-Øn-se 60,000 NXp-c-{i In-tem-ao-‰¿ {]-tZ-i-amWv ]-cn-ÿn-Xn-teme ta-J-e-Ifm-bn I-kv-Xq-cn-cw-K≥ k-an-Xn I-s≠-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. h-\ta-J-e-bp-sS 37 i-X-am-\w am-{Xam-Wn-Xv. Cu ta-J-e-I-fn¬ sI´n-S-߃ ]-Wn-bp-∂-Xpw Su¨jn-∏p-Iƒ \n¿-an-°p-∂-Xpw ]q¿W-am-bpw \n-tcm-[n-°m-\pw ip]m¿-i-bp-≠v. Izm-dn-Iƒ, Xm-]-ssh-Zyp-X\n-e-b-߃ F-∂n-h-bv-°pw \nb-{¥-W-ap-≠m-hpw. Km-Uv-Kn¬

dn-t]m¿-´v A-\p-k-cn-®v 39 i-Xam-\-hpw ]m-cn-ÿn-Xn-I {]m-[m\y ta-J-e-I-fm-bn-cp-∂p. ]-›na-L-´-Øn-s‚ X-I¿-®-bm-bn-cn°pw I-kv-Xq-cn-cw-K≥ k-an-Xn dnt]m¿-´v \-S-∏m-°p-I h-gn D-≠mhp-∂-sX-∂m-Wv Km-Uv-Kn¬ {]Xn-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv.]-›n-a-L-´ kw-c-£-W ip]m¿-i-Iƒ [r-Xn-]n-Sn-®v \-S-∏m°-cp-sX-∂m-Wp tI-c-fw, I¿Wm-S-I kw-ÿm-\-ß-fp-sS Bh-iyw. tI-c-f-Øn¬ C-Xp-kw_-‘n-®p N¿-®-sN-øm≥ k¿°m¿ C-∂p k¿-h-I-£n-tbmKw hn-fn-®n-´p-≠v. am-[-hv Km-Uv-Kn¬ ap-t∂m´p-h-® ip-]m¿-i-Iƒ X-≈n-°f-™m-Wv I-kv-Xq-cn-cw-K≥ kan- X n- b p- s S ip- ] m¿- i - I - f p- a mbn ap-t∂m-´p-t]m-hm≥ h-\w-˛]- c n- ÿ n- X n a- { ¥m- e - b w Xocpam-\n-®-Xv.

C-¶v kÀ-h-I-£n-tbm-Kw; {]-Xn-]-£w _-ln-jv-I-cn-¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tUm. I-kvXq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n¬ k-ahm-b-ap-≠m-°m≥ C-∂p k¿-hI-£n-tbm-Kw. ssh-Io-´v A©p-a-Wn-°p ap-Jy-a-{¥n-bp-sS tIm¨-^-d≥-kv lm-fn-em-Wp tbm-Kw. {]-Xn-]-£w hn-´p-\n-¬°p-sa-∂-Xn-\m¬ ^-e-Øn-¬ bp.-Un.-F-^v. tbm-K-am-bn am-dpan-Xv. A-`n-{]m-bw tc-J-m-aq-ew A-dn-bn-°p-sa-∂m-Wp {]-Xn-]£w A-dn-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. tKm-h ^u-t≠-j≥ F-∂ tKm-h-bn-se H-cp F≥-.-Pn-.-H.-, Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v \S-∏m-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏´p kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao]n-°p-I-bpw {Ko≥ s_-©n-

IÂ-¡-cn-¸m-Sw: kn.-_n.-sF. Øn-Xn-hn-h-c bp.Fkv. B-bp-[-¡-¸-en-\v C-Ô-\w: dn-t]mÀ-«v \m-sf k-a-À-¸n-¡pw C∂sØ ]{X-tØm-sSm∏w

cw A¿-∏n-°m≥ H-gp-In-sb-Øn. P-\-k-©-b-sØ \n-b-{¥n-°m≥ t]m-en-kv ]m-Sp-s]-´p. D-®-bv°p c-t≠m-sS ar-X-tZ-l-hpw hln-® ]p-jv-]m-ew-Ir-X hm-l-\w hn-em-]-bm-{X-bm-bn sk‚n-\-dn ]m¿-°n-te-°v ]p-d-s∏-´p. km-bp-[-t]m-en-kv Hu-tZymKn-I _-lp-a-Xn-Iƒ A¿-∏n-®ti- j w 2.- 3 0Hm- s S aq- Ø - a - I - ≥ Nn- X - b v - ° p Xo- s °m- f p- Ø n. a{¥n-am-cm-b sI kn tPm-k-^v, sI ]n tam-l-\≥ Xp-S-ßn-b-hcpw km-£n-I-fm-bn. Cu-d-t\msS-bm-Wv Cu-W-ß-fp-sS Ip-e]- X n- ° p hn- S \¬- I n- b - X v . Xem- b n- b n- s e k- a p- Z m- b - i v - a - i m\- Ø n¬ ar- X - t Z- l w kw- k v - I cn-°m-\m-bn-cp-∂p _-‘p-°-fpsS B-Zy-Xo-cp-am-\-sa-¶n-epw DNn- X - a m- b kv - a m- c - I w H- c p- ° p∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn \-K-c-k-`bp-sS A-`y¿-Y-\ am-\n-®v kwkv-Im-c-ÿ-ew am-‰p-I-bm-bn-cp∂p. sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e, tI-{μ k-la-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥, Fw ]n A-–p- -a-Zv k-a-Zm-\n Fw.F¬.-F, Km-b-I≥ hn Sn ap-c-fn,

a-e-bm-fn-b-S-¡w A-©p-t]À A-d-Ìn sN-ss∂: X-an-gv-\m-´n-se XqØp-°p-Sn Xp-d-ap-J-Øv ]n-Sn-bnem-b A-ta-cn-°≥ B-bp-[-°∏-en-¬ \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn C‘-\w \n-d-bv-°m≥ k-lm-bn-® A-©p-t]-sc t]m-en-kv A-d-kv‰v- sN-bv-Xp. sN-ss∂-bn-se {]m-tZ-in-I jn-∏n-Mv G-P≥-kn-°p-th-≠n {]-h¿-Øn-°p-∂ A-©p-t]-scbm-Wv A-d-kv-‰v- sN-bv-X-sX-∂v X-an-gv-\m-Sv Iyq {_m-©v ta-[m-hn Fw [p-ssc ]-d-™p. C-Xn¬ Hcmƒ a-e-bm-fn-bm-sW-∂pw Cbm-fm-Wv I-∏-en¬ Uo-k¬ \nd-bv-°m≥ ]-Ww \¬-In-b-sX∂pw dn-t]m¿-´p-≠v. sIm-®n kztZ-in-bm-b Nm-t°m -tXm-a-kmWv- ]-Ww \¬-In-b-sX-∂m-Wp dn-t]m¿-´v. A-d-kv-‰n-em-b A-©p-t]-cn¬ a-cn-b≥ B‚-Wn hn-P-bv- F∂-bm-sf tNm-Zyw-sN-bv-X-t∏mgm-Wv- Cu hn-h-cw e-`n-®-Xv-. Nm-

t°m tXm-a-kn-s\-°p-dn-®v Iyq {_m-©v- A-t\z-j-Ww i-‡-am°n-bn-´p-≠v. C-t∂m \m-sf-tbm X-an-gv-\m-Sv kw-Lw sIm-®n-bnse-Øn C-bm-sf-°p-dn-®p hn-hcw ti-J-cn-°pw.A-tX-k-a-bw, I-∏-en-s\-

®n-cp-∂p. B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-® c-≠p-t]-cp-sS-bpw A-d-Ãv tc-J-s∏-Sp-Øn tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n-b-ti-jw dnam≥-Uv sN-bv-Xp. I-gn-™-bm-gv-N-bm-Wp X-angv-\m-Sv t]m-en-kv bp.-F-kv. I-∏-

tI-kv F³.sF.F-¡v hn-t«¡pw  ]Ww \ÂIn-bXv Nmt¡m tXmakv

s‚ ]-cn-K-W-\-bn-ep-≈ tIkn¬ tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ \ne-]m-Sv B-cm-bp-I-bpw sN-bvXn-cn-°p-I-bm-Wv. I-kv-Xq-cn-cwK≥ dn-t]m¿-´v kzo-Im-cy-amsW-∂pw Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n dnt]m¿-´v A-kzo-Im-cy-am-sW∂p-am-Wv tI-{μw {Ko≥ s_©n-s\ A-dn-bn-°m≥ Xo-cp-am\n-®n-cn-°p-∂-Xv. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v kw-_-‘n-®p _-‘-s∏-´ kwÿm-\ k¿-°m-cp-I-tfm-Sv tI{μw A-`n-{]m-bw tX-Sn-bn-´p-≠v. tI-c-fw C-°m-cy-Øn¬ {]m-Yan-I- \n-e-]m-Sv A-dn-bn-®p. A¥n-a-\n-e-]m-Sv C-∂-sØ k¿h-I-£n-tbm-K-Øn-\p-ti-jw

kzo-I-cn-°pw. dn-t]m-¿-´v \-S-∏m°p-∂-Xp- kw-_-‘n-®v l-cn-X ss{S-_yq-W-en¬ \n¬-°p-∂ tI-kn¬ h-∂ C-S-°m-e D-Øc-hp-Iƒ-s°-Xn-tc-bm-Wp tIc-fw kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao]n-®n-cp-∂-Xv. ]-›n-a-L-´ -a-e-\n-c-I-fp-sS ]m-cn-ÿn-Xn-I k-¥p-e-\m-hÿ \n-e-\n¿-Øp-∂-Xn-s\-°pdn-®p ]Tn-°m≥ 2009-em-Wp h\w-˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-bw am-[-hv Km-Uv-Kn¬ A-[y-£\m-bn hn-Z-Kv-[-k-an-Xn-sb \ntbm-Kn-®-Xv. ]-›n-a-L-´-sØ ]-cn-ÿn-Xn-{]m-[m-\y-w A-\pk-cn-®p aq-∂m-bn Xn-cn-°m-\mbn-cp-∂p {]-[m-\ \n¿-tZ-iw.

{]-[m-\-a-{´n d-jy-bnÂ; ]p-Xn-b dn-bm-ÎÀ I-cm-dn H-¸n-Sn-à tam-kv-tIm: {]-[m-\-a-{¥n a≥tam-l≥ kn-Mn-s‚ d-jy≥ kμ¿-i-\-Øn¬ Iq-Sw-Ip-fw BW-h dn-bm-Iv-S-dn-s‚ hn-]p-eo-Ic-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´ c-≠p I-cm-dn¬ H-∏p-h-bv-°n-√. Iq-SwIp-fw B-W-h-\n-e-b-Øn-se aq∂pw \m-epw dn-bm-Œ-dp-I-fp-sS I

Ωn-ep-≈ Xn-I-®pw hm-Wn-Pym-Snÿm-\-Øn-ep-≈ I-cm-¿ B-bXn-\m¬ hm¿-jn-I D-®-tIm-Sn-bn¬ H-∏n-tS-≠-Xn--s√-∂m-Wv HutZym-Kn-I Xo-cp-am-\w. ]-≤-Xn-bp-sS a-s‰-√m am-\-Zfi-ß-fpw C-cp-cm-Py-ß-fpw Aw-Ko-I-cn-®-Xm-bpw F-∂m¬,

\-ã-]-cn-lm-cw kw-_-Ôn-¨p `n¶X



°p-dn-®p-≈ A-t\z-j-Ww tZ-iob A-t\z-j-W F-P≥-kn-(F≥.sF.-F.-)°v ssI-am-dn-tb-°pw. kw-ÿm-\ t]m-en-kn-s‚ At\z-j-W-]-cn-[n-°v ]p-d-Øp-≈ \n-c-h-[n hn-j-b-߃ Dƒ-s∏-´Xn-\m-em-Wv tI-kv F≥.--sF.--F°v hn-Sm≥ B-tem-Nn-°p-∂-Xv. D-s{I-bn≥-Im-cm-b I-∏-en-s‚ Iym-]v-‰-\pw F≥-Pn-\o-b-dpw i\n-bm-gv-N B-fl-l-Xy-°p {i-an-

em-b ko-am≥ Km¿-Uv H-lmtbm ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. I-∏-en¬-\n-∂v X-an-gv-\m-Sv Iyq {_m-©v F-kv-.-]n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw 35 F-.sI. 47 tXm-°p-I-fpw 6,600 Xn-cI-fp-w ]n-Sn-s®-Sp-Ø-n-cp-∂p. I∏-en-se C-¥y-°m¿ Dƒ-s∏-sSbp-≈ 35 Po-h-\-°m-¿ X-an-gv-\mSv t]m-en-kn-s‚ I-kv-‰-Un-bnem-Wv.

cm-dn-em-Wv C-¥y H-∏p-h-bv-t°s≠-∂p Xo-cp-am-\n-®-Xv. d-jy-bn-se-Øn-b {]-[m-\-a{¥n I-cm-dn¬ H-∏n-Sp-sa-∂v A-dnbn-®n-cp-s∂-¶n-epw hm-Wn-Pyhpw \n-b-a-]-c-hp-am-b km-[y-XIƒ ]Tn-®-ti-jw am-{Xw H-∏n´m¬ a-Xn-sb-∂p Xo-cp-am-\n-°pI-bm-bn-cp-∂p. c-≠p-Zn-h-k-sØ k-μ¿-i-\-Øn-\m-bn a≥-taml≥ kn-Mv C-∂-se tam-kv-tImbn-se-Øn. C-¥y-bp-sS F≥.-]n.-kn.--sF.-F-®v.-, d-jy-bp-sS tdmk-t‰mw F-∂o I-º-\n-Iƒ X-

B-W-h-]-≤-Xn-Iƒ ap-tJ-\-bp≠m-hp-∂ A-]-I-S-߃-°p-≈ \-„-]-cn-lm-cw B-cp- \¬-Ip-sa∂ Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Spt°-≠-Xp-s≠-∂pw C-¥y A-dnbn-®p. B-W-h-]-≤-Xn-bp-sS \„-]-cn-lm-cw \¬-Ip-∂-Xp- kw_-‘n-®v d-jy A-`n-{]m-b-hyXym-kw tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. D-`-b-I-£n-_-‘w sa-®-s∏Sp-Øp-∂-Xp kw-_-‘n-®v a≥tam-l≥ kn-Mv d-jy≥ {]-knU‚ v hv-fm-Un-an¿ ]p-Sn-\p-am-bn N¿-® \-S-Øpw.-

ASqÀ tamUÂ

Zm-cn-{Zy-t¯m-Spw tcm-K-t¯m-Spw ]-S-sh-«n B-bn-jm \qdn\v I-cm-s¯ kzÀWw \yq-U¬-ln: I-Sp-Ø Zm-cn-{Zyhpw A-]-kv-am-c-tcm-K-hpw Bbn-jm \q-sd-∂ s]¨-sIm-Sn°v X-s‚ e-£yw t\-Sp-∂-Xn-\p X-S- -am-bn-√. Cu am-kw B-Zybm-gv-N Xm-bv-e≥-Un¬ \-S-∂ Icm-sØ Nmw-]y≥-jn-∏n¬ C¥y-°p-th-≠n Cu 17Im-cn G-‰phm-ßn-b kz¿-W-Øn-\p Xn-f-°ta-sd-bm-Wv. Xm-bv am¿-jy¬ tem-I-Nmw-]y≥ tkm¿ shm-dm]n-\m-Wv B-bn-j-bv-°p kz¿Ww k-Ωm-\n-®-Xv. sIm¬-°-Ø- Ip-e-_m-cn tN-cn-bn-se H-‰-ap-dn-ho-´n¬-\n∂p cm-Py-Øn-s‚ b-i- p-b¿Øn C-Xp c-≠mw-X-h-W-bm-Wv B-bn-j Nmw-]y-\m-hp-∂-Xv. 2011¬ apw-ss_-bn¬ \-S-∂ bMv {Kq-∏v cm-Pym-¥-c I-cm-sØ Nmw-]y≥-jn-∏n¬ B-bn-j kz¿Ww t\-Sn-bn-cp-∂p. C-Ø-h-W Xm-bv-e≥-Un¬ \-S-∂ "Xm-bv-]n®m-bv' cm-Pym-¥-c I-cm-sØ Nmw-]y≥-jn-∏n-\v B-bn-j FØn-t®-cp-tam-sb-∂v B-i-¶-bp-

t]m-epw e-`n-®n-cp-∂n-√. tIm-®v Wv H-cp-hn-[-Øn¬ Xp-I kw-LFw F A-en-bp-sS ]-cn-{i-a-^- Sn-∏n-®-Xv. Ip-e-_m-cn tN-cn-bn-se H-‰e-am-bn hn-hn-[ am-[y-a-ß-fn¬ h-∂ hm¿-Ø-Iƒ I-≠pw a-‰p-am- ap-dn-ho-´n¬ D-Ω-bpw k-tlm-Z-c∑m-cpw A-S-°w B-dp-t]¿-s°m∏-am-Wv B-bn-jm \q¿ Xm-a-kn°p-∂-Xv. \m-ep-h¿-jw ap-ºv Bbn-j-bp-sS ]n-Xm-hv a-cn-®-Xn-\pti-jw k-tlm-Z-c≥ X≥-ho¿ IS-bn¬ tPm-en sN-bv-Xpw D-Ω j°o-em _o-Kw ho-´p-]-Wn sN-bvXpw e-`n-°p-∂ Xp-—-am-b h-cpam-\w am-{X-am-Wv Cu Ip-Spw-_sØ ap-t∂m-´p-\-bn-°p-∂-Xv. A-]-kv-am-c-tcm-Kw D-≈-Xn-\m¬ B-bn-j-bv-°p Nn-In¬-k-bv°m-bn Xp-I I-s≠-Øm-\pw IpSpw-_w hn-j-an-°p-I-bm-Wv. I-cm-sØ-bn-te-°v B-bn-jsb sIm-≠p-h-∂-Xv a-s‰m-cp ktlm-Z-c-\m-b ap-l-Ω-Zv ^m-dq-Jv B-Wv. apw-ss_-bn¬ 16 cm-Pym¥-c-Xm-c-ß-sf ]n-¥-≈n-bm-Wv Xm-bv-e≥-Un¬ \-S-∂ "Xm-bv-]n-®m-bv' cm-Pym-¥-c I-cm-sØ Nmw-]y≥-jn-∏n¬ Nmw-]y-\m-b B-bn-jm \q¿ Xm-bv am¿-jy- B-bn-j kz-¿-Ww t\-Sn-b-Xv. 2011, 2012 h¿-j-ß-fn-se tZ-io-b ¬ tem-I Nmw-]y≥ tkm¿ shm-dm-]n-\n¬-\n-∂v kz¿-Ww Nmw-]y-\pw B-bn-j-bm-Wv. G-‰p-hm-ßp-∂p

≠m-bn-cp-∂p. bm-{X-bv-°pw Xma-k-Øn-\p-am-bn th-≠n-h-∂ Hcp-e-£w cq-] B-bn-j bm-{X-Xncn-°p-∂-Xn-s‚ X-te-Zn-h-kw-

G\p-t≠m-So A-ºn-fn-®-¥w.... \n¿Ønbn´ Imdns‚ dnb¿hyq anddn-se {]Xn—m-

b "B-kz-Zn-°p∂' AßmSn°pcp-hnIƒ. sXm-Sp]p-g Su-Wn¬\n-s∂m-cp Im-gvN t^mt´m: jn-bm-an sXm-Sp]pg


kozhikode

1189 Xpemw 5

1434 Zp¬-l÷v 15

21 HIvtSm_¿ 2013 Xn¶ƒ

I¡-cn-¸m-S¯v ImÂh-gp-Xp-¶-hÀ

I

¬-°-cn-∏m-Sw A-gn-a-Xn-t°-kn¬ {]-[m-\-a-{¥nbp-sS Hm-^n-kn-s‚ ]p-Xn-b hn-i-Zo-I-c-WØn\v t\-c-tØ C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v D-b¿-∂p-h-∂ B-tcm-]-W-ßsf- Aÿn-c-s∏-Sp-Øm≥ am{Xw i‡n-bn-√. h≥ hy-h-km-b-{Kq-∏p-I-fp-sS Xm¬-∏-cy߃ kw-c-£n-°m≥ tI-{μ a-{¥n-k-`-bn-se {]-ap-J∑m¿ A-Wn-\n-c-°p-∂ Im-gv-N-bv-°v cm-Pyw km-£ywh-ln-t°≠nh∂-Xnepw AZv`p-X-an√. kv-{Io-\n-Mv IΩn-‰n-bp-sS ip-]m¿-i a-dn-I-S-∂v Ip-am-c-aw-K-ew _n¿f-bp-sS I-º-\n-bm-b ln≥-Um¬-tIm-bv-°v H-Uo-j-bnse X-e-_n-c I¬-°-cn-∏m-S-sØ c-≠pw aq-∂pw tªm°p-Iƒ A-\p-h-Zn-®-Xv {]-[m-\-a-{¥n a≥-tam-l≥-knMv I¬-°-cn-a-{¥m-e-b-Øn-s‚ Np-a-X-e h-ln-®n-cp-∂ Im-e-Øm-Wv. I¬-°-cn-a-{¥m-e-bw ap≥ sk-{I-´-dn ]n kn ]-tcJn-\pw Ip-am-c-aw-K-ew _n¿-f-bv-°p-sa-Xn-tc kn._n.sF. tI-sk-Sp-Ø ]-›m-Ø-e-Øn¬ tI-{μ-k¿-°mcpw {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kpw Iq-Sp-X¬ Ip-cp-°nte-°m-Wp \o-ßp-∂-Xv. X-\n-s°-Xn-tc tI-sk-SpØm¬ a-{¥m-e-b-Øn-s‚ Np-a-X-e-bp-≠m-bn-cp-∂ {][m-\-a-{¥n-s°-Xn-tc-bpw tI-sk-Sp-°-W-sa-∂v ]-tcJv \-S-Øn-b {]-kv-Xm-h-\ hn-hm-Z-am-bn-cp-∂p. k¿-hokn¬-\n-∂p hn-c-an-® ]-tc-Jv I¬-°-cn-t°-kn¬ At\z-j-Ww t\-cn-Sp-∂ I-º-\n-bp-sS U-b-d-Iv-S-dm-bn tPm-en sN-bv-Xp-sh-∂ hn-h-c-hpw kw-i-b-߃-°p hgn-h-bv-°p-∂-Xm-Wv. _n¿-f-bv-s°-Xn-cm-bn tI-sk-Sp-Ø-Xn-s\-Xn-tc tI-{μ-a-{¥n-am¿ cw-K-Øp-h-∂-Xv tI-kn-s‚ `m-hn-sb°p-dn-®v D¬-°-WvT D-f-hm-°p-∂p-≠v. kp-{]nw-tIm-SXn-bp-sS \n-co-£-W-Øn-em-Wv kn._n.sF. C-t∏mƒ A-t\z-j-Ww Xp-S-cp-∂-Xv. F-¶n-epw a-{¥n-am-cp-sS CS-s]-S¬ tI-kn-s\ Zp¿-_-e-s∏-Sp-Øp-tam F-∂ Bi-¶ A-ÿm-\-Ø-√. I¬-°-cn-∏m-Sw A-\p-h-Zn-®-Xpam-bn _-‘-s∏-´ {]-[m-\ ^-b-ep-Iƒ ]-e-Xpw ImWm-Xm-b-Xpw A-°m-cy-Øn¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn B-hiy-s∏-´n-´pw A-h-sbm-∂pw I-s≠-Øn k-a¿-∏n-°m≥ I-gn-bm-Ø-Xpw Cu B-i-¶ _-e-s∏-Sp-Øp-I-bpw sNøp-∂p. tI-kn¬ {]-Xn-tN¿-°-s∏-´-bp-S-s\ Ip-am-c-aw-Kew _n¿-f tI-{μ [-\-a-{¥n ]n Nn-Zw-_-c-hp-am-bn IqSn-°m-gv-N \-S-Øn-b-Xpw ta¬-∏-d-™ kw-i-b-Øn-te°v hn-c¬-Nq-≠p-∂p. {]-ap-J-\m-b hy-h-km-bn-s°-Xntc tI-sk-Sp-Ø-Xv \n-t£-]-Xm¬-∏-cy-ß-sf l-\n°p-sa-∂pw km-º-Øn-I-{]-Xn-k-‘n cq-£-am-°p-sa∂pw hy-h-km-bn-Iƒ ap-∂-dn-bn-∏p \¬-Ip-∂-Xpw tI{μ-k¿-°m-cn-s\ k-Ω¿-±-Øn-em-°m-\m-Wv. hy-h-kmbn-I-fp-sS kw-L-S-\-bm-b kn.sF.sF-bpw ^n-°nbpw _n¿-f-bv-°v ]n-¥p-W-bp-am-bn F-Øn-b-Xpw kΩ¿-±w kr-„n-°p-∂-Xn-\p X-s∂-bm-Wv. s]m-Xp-J-P-\m-hn-\v 1.86 e-£w tIm-Sn cq-]-bp-sS \-„w h-cp-Øn-sb-∂v kn.F.Pn. dn-t]m¿-´v ]-cm-a¿-in® I¬-°-cn-∏m-Sw A-gn-a-Xnt°-kn¬ tI-{μ-k¿-°mcn-se D-∂-X-cp-sS C-S-s]-S¬ B-Zywap-X-te D-≠m-bncp-∂p. {]-[m-\-a-{¥n X-s∂ {]-Xn-ÿm-\-Øp ]-cm-a¿in-°-s∏-Sp-∂ X-e-Øn-te-°p-≈ kw-`-h-K-Xn-I-fp-sS hn-Im-kw \-Ωp-sS cm-Py-Øn-s‚ `m-hn-sb-°p-dn-®p IqSp-X¬ D¬-°-WvT krjvSn-°p∂XmsW∂ bm-Ym¿Yyw a-d-∂p-Iq-Sm.

du-−v F-_u-«pIÄ

]m

¿-e-sa‚-dn P-\m-[n-]-Xyw-t]m-se {_n-´≥ tem-I-Øn-\p \¬-In-b kw-`m-h-\-bm-Wv {Sm-^n-Iv du-≠v F-_u-´p-Iƒ. C-¥y-°m¿ k¿-°nƒ F-∂pw A-ta-cn-°-°m¿ tdm-´-dn F-∂pw hn-fn-°p-∂ du-≠v F-_u-´p-Iƒ, {Sm-^n-Iv kn-·-tem t]m-en-kpIm-tcm C-√m-sX hm-l-\-ß-fp-sS K-Xn \n-b-{¥n-°p∂p. C-∂p ]-e cm-Py-ß-fn-epw du-≠v F-_u-´p-I-fp≠v. {^m≥-kn¬ am-{Xw 30,000. tPm¿-Zm-s‚ X-e-ÿm\-am-b A-Ωm-\n¬ du-≠v F-_u-´p-I-fp-sS F-Æw Iq-Sn-b-Xp Im-c-Ww Hm-tcm-∂n-\pw \-º-dn-´n-cn-°p-I-bmWv. du-≠v F-_u-´p-I-fp-am-bn _-‘-s∏-Sp-Øn-bm-Wv \-K-c-hm-kn-Iƒ X-ß-fp-sS hn-em-kw ]-d-bp-∂-Xv. sN-e-hp Ip-d-™ K-Xm-K-X-\n-b-{¥-W-Øn-\v Ah D-]-I-cn-°p-∂p. ss{U-h¿-am¿-°p hm-l-\w A-[nIw \n¿-tØ-≠-Xn-√m-Ø-Xn-\m¬ ]-cn-ÿn-Xn-kw-c£-W-Øn-\pw A-h k-lm-bn-°pw. A-]-I-S-߃ Ipd-bv-°p-∂-Xn¬ du-≠v F-_u-´p-Iƒ k-lm-bn-°p-∂Xn-\m¬ A-ta-cn-°-bn¬ ]-e-bn-S-Øpw Ip-dp-sI I-S°p-∂ tdm-Up-Iƒ H-gn-hm-°p-I-bm-Wv. ssk-°nƒbm-{X-°m-cpw ]-Yn-I-cpw du-≠v F-_u-´p-I-fn¬ Ah-K-Wn-°-s∏-Sp-∂p F-s∂m-cp ]-cm-Xn-bp-≠v. A-Xn-\m¬ ]m¿-e-sa‚-dn P-\m-[n-]-Xyw-t]m-se du-≠v F-_u-´p-I-fpw \-Ωn¬-\n-∂v A-®-S-°-hpw B-fl-\n-b-{¥-W-hpw B-h-iy-s∏-Sp-∂p. du-≠v F_u-´p-I-fn¬ Rm≥ ap-ºn¬, Rm≥ ap-ºn¬ F-∂ a´n¬ ap-t∂-dn-bm¬ K-Xm-K-Xw h-gn-ap-´p-sa-∂p sX-fnhvth-W-sa-¶n¬ tI-c-f-Øn-se du-≠v F-_u-´p-Iƒ \n-co-£n-°q! H-c¬-∏w £-a Im-Wn-®m¬ H-gn-hm-°mhp-∂ K-Xm-K-X-X-S- -Øn-s‚ t\¿-°m-gv-N-Iƒ A-hnsS Im-Wmw.

t\Àhc Agn-a-Xn-s°-Xn-tc t]m-cm-Sp-sa-∂v 90mw ]n-d-∂mƒ-Zn-\-Øn¬ hn Fkv.

4

Xo{hhmZnth«bpsS ASqÀ tamUÂ a

-{¥n-k-`-bn¬ hr-Øn-sI-´-hcpw I-gn-hp-sI-´-h-cp-am-Wp≈-Xv F-∂p No-^v hn-∏v ]-d-™t∏mƒ hn-iz-kn-®p-t]m-bn. ]-d™-Xv {Km-ao-W-\m-b ]n kn Bb-Xp-sIm-≠p am-{X-a-√. \-Ωƒ Po-hn-°p-∂-Xpw Cu \m-´n-sems°-Ø-s∂-bm-W-t√m. sN-tø≠ ]-Wn t\-tc-sNm-tΔ A-dn-bnt√-epw C-h-scm-s° an-Sp-°-cmhm≥ a-‰p Nn-e H-fnw-]n-Iv-kn¬ ]s¶-Sp-Øp-I-f-bpw. A-ß-s\ saU¬ ta-Sn-°m≥ Hm-Sn-b H-cp ]pwK-h-\m-Wp \-Ωp-sS A-Sq¿-°mc≥ {]-Im-i≥-a-{¥n. H-∂p-a-dn-bnt√-epw tbm-Ky-\m-hm-\p-≈ Ajv-Smw-K-lr-Z-b-hpw k-l-{ktbm-K-hpw C-bmƒ-°v A-dn-bm-sa∂m-Wp Sn I-£n-bp-sS hn-Nm-cw. C-\n B¿-s°-¶n-epw C-ß-s\ anSp-°-\m-h-W-sa-¶n¬ A-h¿ Xmw_q-ew h-®p in-jy-s∏-tS-≠-Xv {]-Im-i≥ Kp-cp Xn-cp-h-Sn-I-sfbm-Wv. in-jy-s∏-Sm≥ t]m-hptºmƒ C-Sw-h-ew t\m-´w thWw; cm-lp-hpw tI-Xp-hpw {i-≤n°-Ww; e-·-hpw hn-Lv-\-hpw t\m-°-Ww. C-Xp ]-d-bm≥ Im-cyap-≠v. ta¬-∏-Sn kw-K-Xn-Iƒ {i≤n-°m-sX Hm-Sn-°-b-dn in-jys∏-Sm≥ t]m-bm¬ Zw-i-\-ta¬°pw. l-Pq-cn-s‚ kz¿-K-]p-fn-\ß-fn¬ im-ep, k-cn-X Xp-S-ßn-b \m-K-I-\y-am¿ Xp-Sn-®p-I-fn-°p∂p-≠m-hpw. t\m-°-cp-Xv; I-≠mepw an-≠-cp-Xv. Kp-cp-hn-s\ am-{Xw a-\- n¬ [ym-\n-°p-I. A-Sq¿ `m-kn, A-Sq¿ ]-¶-Pw, A-Sq¿ `-hm-\n, A-Sq¿ tKm-]m-eIr-jv-W≥ F-∂n-ß-s\ \n-c-h[n {]-Xn-`-I-sf \-Ω-f-dn-bpw. CØ-c-sam-cp ]-\n-\o¿-tØm-´-Øn¬ C-ß-s\-sbm-cp ap-≈pw ap-cn°pw F-ß-s\ I-f-bm-bn ]-S¿∂p F-s∂m-∂pw B-cpw hym-Ipe-s∏-tS-≠. hn-Zp-c-cp-sS Ip-eØn¬-Ø-s∂-b-t√ Zp-»m-k-\\pw P-\n-®-Xv. Im-cy-a-sXm-∂p-a√ I-Æ-s\ hym-Ip-e-\m-°n-b-Xv. Cu ]pw-K-h≥ \-S-Øn-b sX-cphp-hn-k¿-P-\-Øn-s‚ \m-‰-am-Wv. sR-fn-b≥-]-d-ºpw hn-f-∏n¬-ime-bpw tXm-‰p-t]m-hpw. X-s‚ sN‰-°p-Sn¬ \n¬-°p-∂ \-Zo-bn-dºpw I-S¬-Øp-cp-Øpw ]-´m-∏I¬ C-Sn-®p-tIm-cp-∂ a-W¬-˛-cmjv-{So-b am-^n-b-s°-Xn-tc H-‰-bv°p k-a-cw \-bn-°p-∂ I-Æq-cnse P-ko-d-bv-°v ]n-¥p-W-bpw klm-b-hpw Xo-{h-hm-Zn-I-fp-sS hI-bm-W-t{X. \m-Sm-sI \-S-∂v Xo{h-hm-Zn-I-sf Hm-Sn-®p-]n-Sn-°p-∂ P-¥p-°ƒ h-f-cp-∂ \m-Sm-Wn-Xv. Um¿-hn≥ D-kv-Xm-Zn-s‚ ]-cn-Wma-]mT-Øn¬ Nn-e i-cn-I-fp-s≠∂v C-t∏mƒ tXm-∂p-∂p. J-Z-dns‚ sh-≈ tZ-io-b-X-bn¬-\n∂pw tNm-∏n-s‚ km¿-h-tZ-io-b-

X-bn¬-\n-∂pw Po-hn-Iƒ ]-cn-Wan-®p Im-hn-tZio-b-X-bn-te°vv hf-cp-∂-Xv \-ap-°p I-Æm-se ImWmw. A-t∏mƒ Um¿-hn≥ D-kvXm-Zn-s\ A-dn-bm-sX kv-Xp-Xn-®pt]m-hpw. C-°m-e-Øv B-fm-hm≥ ]-‰nb ]-Wn-bn-Xm-Wv-˛ Xo-{h-hm-Zn-]nSn-Øw. ]n-Sn-®p-sIm-Sp-t°-≠; Nq≠n-°m-Wn-®m¬ a-Xn. D-S≥ hcpw ÿm-\-°-b-‰-hpw ]m-cn-tXmjn-I-hpw. Cu {]-Im-i-`-c-W-Øns‚ C-cp-´n¬ kz-¥w ho-Sn-d-ºv t]m-epw tIm-cn-hn¬-°p-∂ am^n-b-s°-Xn-tc \n- -lm-b-bm-b B km-[p kv-{Xo \o-Xn-°m-bn Ib-dn-bn-d-ßm-Ø sIm-´m-c-ß-fpw tIm-hn-ep-I-fp-an-√. Cu k¿-h K¿-`-{io-am≥-am-cp-sS-bpw k-a-£Øn-¶-e-h¿ I-Æo-cn¬ F-gp-Xn-b \n-th-Z-\-߃ X-∂-Xp-am-Wv. Hm¿-a-bn¬ sX-fn-bp-∂p-t≠m Cu km-[p-ap-Jw? C-sXm-s° Hm¿-°m≥ k-a-b-hpw ÿ-e-hpsa-hn-sS! H-cp-`m-K-Øv lm-cn-k-Wpw Sm‰-bp-sS Zm-ap-°p-´n-tb-´-\pw a-dp`m-K-Øv im-ep-hpw k-cn-X-am-cpw \n-c-ßn-\-S-°p-∂ Z¿-_m-dn¬ Cu ]¿-Z-bn¬ s]m-Xn-™ P-kod-bv-s°-¥p Im-cyw? P-ko-d-bv°pw C-X-dn-bmw. A-Xn-\m-em-Wh¿ k-a-cw tI-c-f-Øn¬-\n-∂p U¬-ln-bn-te-°p am-‰n-b-Xv. Pko-d-bpw aq-∂p a-°-fpw; C-h¿ \S-Øp-∂ \n¿-tZm-j-am-b k-Xy-{Kl k-a-c-hpw. A-Xn-t\-bm-Wo Km-‘n-in-jy≥ sX-dn-hn-fn-°p∂-Xv. P-ko-d-sb sX-dn-hn-fn°m≥ Cu D-±-fi-im-kv-{Xn-°v sX-fn-hp-≠v. sX-fn-hv \-º¿ h¨: C-h-sc-ß-s\ U¬-ln-bnse-Øn; A-hn-S-∂v c-≠p-t\-cw `£-Ww I-gn-°p-∂-Xv F-ß-s\? (H-cp Ip-Spw-_-Øn-\p ]p-e-cm≥ 20 cq-] a-Xn-sb-∂p hn-f-ºn-b t\Xm-hn-s‚ in-]m-bn-bm-Wo {]-Imiw). F-ß-s\-bp-≠v tNm-Zyw. Cu D-Ω≥ Z¿-_m-dn-s‚ I-W°n¬ F-{X-X-h-W-bm-Wp k-cnX U¬-ln-bn¬ F-Øn-b-Xv? GtXm s]m-´-ko-cn-b-en¬ ap-JwIm-´n-b im-ep sk≥-k¿ t_m¿Un¬ F-Øn-b-sX-ß-s\? CsXm-∂pw tNm-Zn-°-cp-Xv. A-Xp tZ-i-t{Zm-l-°p-‰-am-Wv. C-h-cmWv aq-∂mw-¢m-kv Iw-]m¿-´vsa‚n¬ Km-‘n-Pn-sb-t∏m-se bm-{X-sN-bv-Xv U¬-ln-bn-se shdpw a-Æn¬ Ip-Øn-bn-cn-°p-∂ Pko-d-sb Xo-{h-hm-Zn-bm-°p-∂-Xv. ]n-Sn-In-´n-tbm C-Xn-s‚ e-Lp-X-a km-[m-c-W Kp-Wn-X-e-fn-Xw. Pko-d-bp-sS t]-cv P-ko-d. C-h¿ A-Wn-bp-∂ h-kv-{Xw ]¿-Z. Bcym-S-s‚ `m-j-bn¬ ]-d-™m¬, iw-i-bw th-≠ H-∂mw-X-cw Xo{h-hm-Zn. ]-cn-ÿn-Xn {]-iv-\w ]-d-

It®dv ■

IÆ≥

bm≥ C-h¿ B-cv? A-Xn-\v G-‰hpw Np-cp-ßn-b-Xv Zo-Zn-ta-[-bpw h-μ-\m-in-h-bpw A-t√¬ kp-K-XSo-®-sd-¶n-epw B-h-t≠. A-XpsIm-≠v C-h¿ Xo-{h-hm-Zn X-s∂. Rm≥ Xo-{h-hm-Zn-bm-sW-∂-Xn\p sX-fn-hv F-hn-sS-sb-∂p P-kod. C-hƒ C-{X-bv-°m-tbm, B-chn-sS F-∂p {]-Im-iw. A-cn-bpw Xn-∂p P-ko-d-sb-bpw I-Sn-®p ]ns∂-bpw Cu A-Sq-cn-\p ap-dp-ap-dp∏v. \-ap-°p Xp-S-cmw, Xo-{h-hm-Znth-´-bpw ]n-s∂ D¿-h-in-ta-\-Im ]-cn-W-b-hpw.

{]m-Y-an-I ]-≈n-°q-S-ß-fn-epw in-£-Iv k-Z-\p-I-fn-epw sh-dpsX H-∂p I-b-dn-bn-d-ßn-bm¬ aXn, B-dn-epw G-gn-ep-sam-s° KpW-tIm-jv-S-hpw e-Lp-X-a km-[mc-W Kp-Wn-X-hpw sNm-√n-∏Tn-°p∂ Ip-™p-s]¨-Ip-´n-Iƒ h-sc kn-μq-c-hpw an-©n-bp-sam-s° AWn-™p kp-aw-K-en-I-fm-bn ¢mkn-en-cn-°p-∂ cw-Kw I-≠p \mw sR-´n-\n¬-°pw. H-‰-s∏-´-X-√, kp-e-`-am-bn. C-Ø-cw A-«o-e-Xbv-s°-Xn-tc thm-´v-Ip-Øm-\p-≈ A-h-k-c-am-Wp tXm-´n¬ I-f™-Xv. B-I-°q-Sn C-Xn¬ H-cp {]-Xn-tcm-[w I-≠-Xv, cm-Py-k`mw-K-am-b Sn F≥ ko-a {]-[m-\C-Ø-h-W I-Æ≥ h-en-b k- a-{¥n-°-b-® H-cp I-Øm-Wv. A¶-S-Øn-em-Wv. ssi-i-h-˛-_m-e- —≥ a-Iƒ-°-b-® I-Øv ap-X¬

hn-hm-l-߃ \n-tcm-[n-®p a-lmcm-Py-sØ ]p-tcm-K-a-\-Øn-te°p \-bn-°m-\p-≈ H-∂m-¥-cw A-h-k-c-am-Wv \-Ωp-sS cm-jv-{Sob-kn-¶-߃ Xp-e-®p-I-f-™-Xv. C-ß-s\-bp-t≠m H-cp `-c-Ww. ssi-i-h-aw-K-ey-߃ \n-tcm-[n°m≥ B-lzm-\w sN-øp-∂ BtKm-f-cm-Py-kw-L-S-\-bp-sS Bÿm-\-sØ N¿-®-bn-epw thm-s´Sp-∏n-epw C-¥ym-\m-Sv ]p-tcm-K-a\w Im-Wn-®n-√ F-∂-Xn¬ am-{Xa-√ I-Æ-\p k-¶-S-hpw Jn-∂-Xbpw. bp.F≥. {]-ta-b-Øn¬ ssI-s]m-°m-sX C-Δn-[w \mWw-sI-´p-\n¬-°p-tºmƒ H-cp {]-Xn-tcm-[-sa-¶n-epw \m-´n¬ ImWp-sa-∂p hn-Nm-cn-®v I-Æ≥ F´p-Zn-°n-te-°pw km-Z-cw {i-≤n®p. C-√; H-cp Zn-°m-{K-Øn¬-\n∂pw H-cp B-en-e-s∏-cp-°w t]mep-an-√. F-{X \-√ \m-Spw \m-´pIm-cpw! D-Ø-tc-¥y≥ {Km-a-ß-fn-se

Ip-‰-hm-fn-Iƒ-°p-th-≠n P-\-{]mXn-\n-[y \n-b-a-Øn¬ sh-´n-Øncp-ج \-S-Øn-b I-Øv h-sc-bp≈ D-Ø-c-a-Yp-cm-]p-cn-bn¬ C-°Øv H-cp I-tØ-b-√. H-cmƒ-°pw {]-Xn-tj-[-an-√; In-\n-bp-∂ tcm-j-an-√; Nm-\¬ N¿-®-I-fp-sS sI-´p-Im-gv-N-I-fn-√; A-«o-e te-J-\-ß-fn-√; A-SpØq¨ ]-‰n-b hr-≤-ap-J-߃ Nm-\-ep-I-fn¬ Xo-°m-h-Sn B-Sp∂n-√; eo-e-I-fm-Sp-∂ ta-t\m≥am-cn-√. A-s√-¶n¬ F-¥p D¬km-l-am-bn-cp-∂p. \m-´n-se k¿h b-Øow-Jm-\-I-sf-bpw No-Ø]-d-bmw. a-l-√p-I-Ωn-‰n-sb sX-dnhn-fn-°mw. ]m-hw A-d-_n-I-sf sam-Ø-am-bn B-`m-k-cm-°mw. F-√mw I-f-™p-Ip-fn-®n-t√. bp.F≥. {]-ta-b-Øn¬ I-£ntN-cm≥ B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zn-s\bpw hn-em-]-]mTw sNm-√p-∂ Btcm-a¬ B-cym-S-s\-bpw I-≠n-√. D-≈-Xp ]-d-b-W-a-t√m. C-h¿ C-

Xn¬ I-£n-tN-cm-Ø-Xv ]q-Xn-bn√m-Ø-Xn-\m-e-√ sI-t´m. ta¬-∏Sn k-tΩ-f-\w \n-e-ºq-cn-tem FS-h-Æ-bn-tem G-dn-bm¬ Xn-cp-h\-¥-]p-c-tØm B-bn-cp-s∂¶n¬ A-—-\pw ]p-{X-\pw I-£ntN¿-t∂-s\. A-Xn-\-∏p-d-tØ°p-≈ h-gn A-dn-bm-Ø-Xp-sIm≠pw kw-K-Xn ]-d-bm≥ A-dn-bmØ-Xp-sIm-≠p-am-Wv I-£n-tNcm-Ø-Xv; "iw-i-bw th-≠.' C-Ø-cw ]p-tcm-K-a-\-]-c-hpw hn-I-k-t\m-∑p-J-hp-am-b Im-cyß-fn¬ C-S-s]-´p hm-Xp-d-°m≥ an-Sp-°≥-am-sc ]-d-™-b-°m-ØXn-em-Wp I-Æ-\v k-¶-Sw. C-Xnsem-s° sh-´n-°-b-dn A-`n-{]mbw ]-d-™p-I-f-bm≥ am-{Xw C¬-ap-≈ B-en-ao-ß-fpw Jp-Øp_p- m-Zm-Øp-I-fpw \m-´n¬ D≠m-bn-cp-∂-t√m. C-sXm-s° ka-bm-k-a-bw I-≠p-]n-Sn-®p-sIm-Spt°-≠ \-Ωp-sS sF._n-sb ]-d™m¬ a-Xn. A-h¿ B t\-c-Øp `o-I-cm-{I-a-Ww kv-t]m¨-k¿ sN-øp-∂ Xn-c-°n-em-bn-cn-°pw. Cu-Pm-Xn a-kv-A-e hn-j-b-߃ K-l-\-Øn¬ ]Tn-∏n-®v \q-dn¬ \qdpw ta-Sn-®p-t]m-cm≥ ]-‰n-b ]pam≥-am¿ Cu {]-_p-≤-tI-c-fØn¬ D-≠m-bn-cp-∂-Xv B-cpw Im-Wm-sX-t]m-b-Xv \m-Sn-s‚ k¶-Sw; I-Æ-s‚-bpw. Cu bp.F≥. t]m-ep-≈ am-\y≥-am¿ C-cn-°p∂n-S-tØ-°v hm-Xp-d-°m-Ø Pm´p-I-sf-bpw k¿-Zm¿-Pn-am-sc-bpw A-b-®m¬ C-ß-s\-bm-hpw. C-Xn\p ]-I-cw Im-c-t»-cn-bn-se-bpw tN-μ-aw-K-√q-cn-se-bpw A-SpØq¨-]-‰n-b tIm-f-Pv am-jp-amsc hn-´m¬ a-Xn-bm-bn-cp-∂p. Ch¿ I-k-dp-∂ `m-j km-bv-]n-\p I-b-dp-∂-X-t√-epw ap-kv-enw-k-apZm-b-Øn-se ]-Xn-s\-´p-h-b- n\p ap-ºv \-S-∂p-t]m-b aw-K-ey-awK-f-߃ h-sc ap≥-Im-e-{]m-_ey-tØm-sS C-h¿ d-±m-°n-t∏m-cpam-bn-cp-∂p. A-Xm ]-d-bp-∂-Xv, th-≠-Xv th-≠-k-a-b-Øv C-S-s]´p sN-øm≥ \-Ωp-sS ]-Ømw-\º¿ P-\-]-Y-Øn-se ta-kv-Xn-cnam¿-°v sI¬-∏p t]m-cm. R-ßsf hn-fn-t®m F-∂p tNm-Zn-®p\n¬-°p-∂ Cu Ip-Xp-_p¬-iwkm-\n-am¿-°v A-Sp-Ø-X-h-W \dp-°p-ho-gpw.

B-bp-[-ß-fpw sh-Snt°m-∏p-am-bn \-Ωp-sS l-cn-X-]pfn-\-ß-fn¬ I-d-ßn-\-S-∂ A-tacn-°≥ I-∏¬ tIm-Ãv-Km¿-Uv kss[-cyw ]n-Sn-®p-I-f-™p. F-hnsS-bpw B-cpw A-dn-™-tX-bn-√. F-ß-s\ A-dn-bpw? I-∏¬ B-cptS-Xm-Wv. A-Xp h-ey sam-X-emfn-bp-tS-Xv. I-∏-epw A-Xn-\-I-

Øp-≈ I-t®m-S-hpw tIm-tem-Øv h-l-bm-tW-epw A-Xn¬ ]m-dp∂ sIm-Sn-Iƒ Ip-tN-e-\m-Sm-b kn-b-dm-en-tbm-Wn-t‚-Xv. A-IØp ]-Wn-sb-Sp-°p-∂ Nm-th-dpIƒ A-[n-I-hpw D-s{I-bn≥, Fkv-tXm-Wn-b, C-¥y Xp-S-ßn-b G-g-Iƒ. sh-´pw Ip-Øpw \m-b¿°pw kz-Øpw sam-X-epw \ºym¿-°pw. F-¥n-\m-Wo A-tacn-°≥ I-∏¬ C-¥y-bn-te-°p h∂-Xv? A-Xv ^m-jn-Ãp-Iƒ-°v B-bp-[w \¬-Im-t\m c-l-kyw tNm¿-Øm-t\m A-t√-b-√-t{X. cl-kyw tNm¿-Øm-\-s√-∂-Xp kXyw. D-≈ c-l-ky-hpw Iq-Sn ]-cky-am-bn t\-cm-t\-c-ß-fn¬ Ahn-sS F-Øp-sa-∂-Xn-\m¬ Imcyw \-ap-°p hn-izm-kw. h-∂-Xv F-¥n-s\-∂p I-∏-ep-S-a ]-d-™pX-∂p. I-S¬-s°m-≈-°m-sc Xpc-Øm≥ sh-dp-sX h-∂-Xm-Wv. A-Xn¬ I-s≠-Øn-b-Xv B-bp-[ß-tf-b-√. am-k-ß-fm-bn I-Sen¬ X-ßp-∂ ta¬-km-[p \m-hnI¿-°v \-Jw sh-´m-\pw ap-Sn-ap-dn°m-\pw H-s°-bp-≈ A-Xym-hiy sem-´p-sem-Sp-°p-Iƒ. C-\n tIm-S-Xn-bn¬ F-Øn-bm¬ CXpw Im-Wm-Xm-hpw. A-sXm-s° I-≠p-]n-Sn-®p hm¿-Ø-bm-°n-b \-Ωp-sS Nm-\-ep-Im¿ H-cp-Im-eØpw Kp-Ww-]n-Sn-°n-√. \-Ωp-sS I-S¬-s°m-e \-S-Øn-b C-‰-en°m¿ t]m-b-t]m-se C-h-cpw Aßp-t]m-hpw. I-Æ≥ B-tem-Nn°p-∂-Xv a-s‰m-cp X-c-Øn-em-Wv. Cu I-∏-se-ßm-\pw G-tXm H-cp A-d-_n si-bv-Jn-s‚ ao≥-]n-SnØ t_m-´m-sW-¶n-ep-≈ ]p-Inem-Wv. A-Xn-se Po-h-\-°m¿ Bk-I-ew P-´n-bp-Sp-Øp-\n¬-°p∂ ]-Sw h-cpw. A-h-cp-sS ssI-bnsem-s°-bpw G-sX-¶n-epw B{In-°-S-I-fn-se Xp-cp-ºn-® I-Øntbm Xp-∏m-°n-tbm C-h¿ sIm≠p-h-∂p ]n-Sn-∏n-®n-cn-°pw; C-ivd-Xv P-lm-s‚-bpw {]m-tW-jn-s‚bpw t]m-se. Cu I-∏¬ F-Ønb-Xn-s‚ b-Ym¿-Y c-l-kyw amtem-I-sc A-dn-bn-°m≥ C-c-ºp∂ hm¿-Ø-Iƒ h-cpw. X-e-ap-d-Ifm-bn C-hn-sS I-c-a-S-®p-I-gn-bp-∂ H-cp Iq-´¿ s]m-Xp-k-aq-l-Øn¬\n-∂p ]p-d-Øm-hpw. C-t∏mƒ F¥m kp-Jw. F-√mw im-¥w; ip`w. an-≠-cp-Xv; H-_m-a h-cpw. A-h-in-„w: Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ C-\n ap-X¬ DtZym-K e-`y-X-bv-°p-≈ Iq-Sn-b {]m-bw 47 B-bn \n-›-bn-®p. ˛ F-¥n-\v 47¬ \n-∂p. ]-cn-[n H-cp 60¬ \n-P-am-°m-am-bn-cp-∂p. In-´m-Ø ]-Wn-°v {]m-bw F-{Xbm-bm-se-¥m. a-\-∏m-b-kØn¬ ]-©-km-c-bv-°p ]n-ip-°tWm?

s]s®m-cp-s¼-«m {_-Ò-\pw X-Sp-¡n-à ■

D-Ωp-l-_o-_

s]

-sÆm-cp-sº-´m¬ {_“-\pw X-Sp-°n-√ Fs∂m-cp sNm-√p-X-s∂-bp-≠v. "Hcp-sº-´-h-tf' F-∂-Xp s]-Æns\ i-Im-cn-°m≥ s]m-Xp-hm-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂ hm-°m-Wv. s]Æm-bn-∏n-d-∂m¬ a-Æm-bn-Øocpw h-sc I-Æo¿ Ip-Sn-°-Ww F∂p k-aq-lw A-h-sf D-]-tZ-in-®n´pw "\o-sbm-cp s]-Æm-Wv' F-∂p ]-d-™v ho-´p-Im¿ A-h-sf h-f¿Øn-bn-´pw F-¥n-\m-bn-cn-°mw Nn-e s]-Æp-ß-sf-¶n-epw H-cpsº-Sp-∂-Xv? A-d-bn-epw A-Sp-°f-bn-ep-am-bn I-gn-™p-Iq-tS-≠ A-h-fn-∂v A-Sp-°-f-∏-Wn-°pt]m-epw B-Wn-t\m-Sp Iq-en-tNmZn-°p-∂-Xn-te-°v H-cp-sº-´n-cn°p-∂p. k-cn-X F-∂ H-cp s]-Æv H-cpsº-´-Xn-\m-em-Wn-∂v H-cp-]m-Sv B-Wp-߃-°v am-\-t°-Sv D-≠m-

bn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. ap-ºv kqcy-s\-√n-bn-se H-cp s]-Æv Im-cWw F-{X-sb-{X B-Wp-߃°m-Wv A-]-am-\-ap-≠m-b-Xv. hnizm-an-{X-s‚ ITn-\-X-]- n-\pt]m-epw ta-\-I Im-c-Ww `w-Kw h-∂p. H-cp s]-Æn-\m¬ X-s∂ H-cp]m-Sv B-Wp-߃-°v am-\-t°-Sp≠m-hp-∂p-sh-¶n¬ am-\-`w-Kw F-∂ hm-°v B-Wn-\-t√ Iq-SpX¬ tN-cp-∂-Xv. am-{X-a-√, k-ZmNm-c-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ Iq-SpX¬ {i-≤n-t°-≠-Xv B-Wp߃-X-s∂-b-t√; \m-cn-Iƒ hniz-cq-]-Øn-s‚ \m-cm-b-th-cp-Ifm-sW-∂ I-hn-bp-sS I-s≠-Øep-≈-t∏mƒ {]-tXy-In-®pw. tem-I-N-cn-{X-Øn¬ F-hn-sSbpw s]-Æp-߃ B-Wp-ß-sf _-em¬-kw-Kw sN-bv-X-Xm-bn Adn-hn-√. A-tX-k-a-bw, Im-ap-I-

s‚ k-lm-b-tØm-sS bp-h-Xn `¿Øm-hn-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn F∂p tIƒ-°mw. F-∂m¬, ]p-cpj-\v `m-cy-sb sIm-√m≥ Im-ap-Inbp-sS k-lm-bw B-h-iy-an-√. Abmƒ-°v H-‰-bv-°p-X-s∂ sNømw. A-Xm-b-Xv, k-Zm-Nm-c-ewL-\w, sIm-e-]m-X-Iw Xp-S-ßn h≥ Ip-‰-Ir-Xy-ß-sfm-∂pw kv{Xo-°v B¨-k-lm-b-an-√m-sX km-[y-a-√ F-∂-t{X ]p-cm-Ww. F-∂n-´pw kv-{Xo-]p-cp-j k-a-XzØn-\p-th-≠n A-hƒ hm-Zn-°p∂-Xn-se Hu-Nn-Xy-sa-¥v? kv-{Xo-sb I-Æo¿-Øp-≈ntbm-Sm-Wv I-hn D-]-an-®-Xv. k-XyØn¬ A-h-fp-sS ssI-bn-ep-≈ G-I B-bp-[-hpw A-Xp-X-s∂bm-Wv. D-d-ßp-∂ k-a-bw H-gn-®v _m-°n-sb-√m k-a-b-hpw F-s¥¶n-epw tPm-en-bn¬ G¿-s∏-´n-cn°p-∂-h-cm-Wp kv-{Xo-I-tf-sdbpw. ]m-N-I-°m-c-s‚, Xq-∏p-Im-cs‚, Syq-´-dp-sS Xp-S-ßn H-cp-]m-Sv tPm-en-Iƒ A-h¿ sN-bv-Xp-sIm-

≠n-cn-°p-∂p. ]m-Xn-cm-bv-°v I-bdn-h-cp-∂ `¿-Øm-hn-s‚ sX-dnbpw sXm-gn-bpw k-ln-Xw A-hnln-X-_-‘w h-sc I-Æo-scm-gp°n k-ln-°-W-sa-∂v D-]-tZ-in°-s∏-´m¬, \n- -lm-b-X-bn¬\n-∂v D-S-se-Sp-°p-∂ {]-Xn-Im-c_p-≤n ]p-d-Øp-h-cm-Xn-cn-°n-√. H-cp-sº-Sp-∂-Xn¬-\n-∂v A-h-sf ssZ-hw Im-°p-I-tb \n-hr-Ønbp-≈q. `¿-Øm-hn-s‚ ]-c-kv-{Xo-_‘w A-dn-bp-tºmƒ A-hn-sS-Øs∂ s]m-dp-tØm-fq F-∂pw ]-d™v Ip-´n-I-sf h-sc hn-´p-sIm-SpØv th-sd hn-hm-ln-X-bm-b kv{Xo. c-≠m-gv-N-bv-°p-≈n¬ ]p-Xnb `¿-Øm-hv i-cn-b-s√-∂p a-\ n-em-b-t∏mƒ hn-tZ-i-tØm kztZ-i-tØm sXm-gn¬ I-s≠-Øn A-bm-sf D-t]-£n-®v th-sd hnhm-lw I-gn-°p-∂p. kz-¥w A-hnln-X-_-‘w \ym-bo-I-cn-®v, F\n-°p th-sd s]-Æn-t\m-Sv _-‘ap-s≠-¶n¬ A-Xp \n-s‚ Ip-g-∏w-

sIm-≠v F-∂p ]-d-™ `¿-Ømhn-t\m-Sv, aq-∂p `m-cy-am-cp-≈ Hcm-fp-sS \m-em-a-sØ `m-cy-bm-bn´m-bm-epw i-cn H-cm-Wn-s‚ Iq-sS Rm≥ Po-hn-®p-Im-Wn-°mw F∂p sh-√p-hn-fn-°p-∂ s]-Æv; Cß-s\ H-cp-sº-Sp-∂ \m-co-c-Xv-\߃ {Km-a-{]-tZ-i-ß-fn¬ X-s∂ D-s≠-∂n-cn-s° kv-{Xo-sb I-Æocn-t\m-Sv D-]-an-® Im-hy-߃ Ime-l-c-W-s∏-´n-cn-°p-∂p. Cu ]m-hw B-Wp-ß-sfm-∂p a-\- p-h-®m¬ H-cp-sº-Sp-∂-Xn¬-\n-∂v H-cp ]-cn-[n-h-sc s]-Æpß-sf c-£n-°m≥ I-gn-t™°pw. Im-c-Ww F-√m hn-Im-c߃-°pw A-Xo-X-am-bn kv-{Xo B-{K-ln-°p-∂-Xv, B-h-iy-s∏-Sp∂-Xv kp-c-£n-X-Xz-am-Wv; ]n-s∂ ]-cn-K-W-\-bpw. A-sXm-∂pw _‘-\-a-√; kv-t\-l-]m-i-Øm-ep≈ _-‘-\w F-∂p th-W-sa¶n¬ ]-d-bmw. ]-cn-K-W-\ F-∂p ]-d-bptºmƒ A-Xv `-cn-°p-∂ `¿-Øm-

sh-∂ \n-e-bn-ep-≈-X-√; C-Wbpw Xp-W-bp-sa-∂ ]-cn-K-W-\. Hcp kv-{Xo H-cp-sº-Sp-tºm-tg-°v Hcp-]m-Sv B-Wp-߃-°v am-\-`w-Kap-≠m-hp-∂p-s≠-¶n¬ Ip-td kv{Xo-Iƒ H-cp-sº-´m¬ F-¥p kw`-hn-°p-sa-∂v B-tem-Nn-°m-hp∂-tX-bp-≈q. s]-sÆm-cp-sº´m¬ _-en-bm-Sp-I-fm-hp-∂-Xv BWp-ß-fm-Wv. F-s¥-∂m¬ A-h-cm-Wp alm-am-\y-∑m-cm-bn hn-e-kp-∂h¿. H-cp-sº-´-hƒ-am-cp-sS ]n-Xmhv, `¿-Øm-hv, k-tlm-Z-c≥ F-∂nß-s\ A-dn-b-s∏-tS-≠n-h-cp-I A-h-cm-Wv. C-ß-s\-sbm-cp am-\-`w-Kw kw- ` - h n- ° m- X n- c n- ° - W - s a- ¶ n¬ Hm-tcm-cp-Ø-cpw X-ß-fp-sS ho-´nep-≈ kv-{Xo-I-fp-sS kp-c-£n-XXzw D-d-∏m-°n-s°m-≈-s´. F-√m `¿-Øm-°-∑m-cpw X-ß-fp-sS `mcy-am-sc kv-t\-ln-°p-I-bpw ]-cnK-Wn-°p-I-bpw sN-bv-Xp-sIm≈-s´.

]n.F-kv.kn. \n-b-a\hpw ae-¸pdw PnÃbpw 2012

Pq-Wn¬ ]p-d-Øn-dßn-b a-e-∏p-dw Pn-√bn-se em-Ãv t{K-Uv en-Ãn¬ 2500Hm-fw D-tZym-Km¿-Yn-I-fp-≠v. F-∂m¬, Cu en-kv-‰n¬-\n-∂v H∂-c-h¿-j-am-bn-´pw 173 \n-b-a-\ß-tf \-S-∂n-´p-≈q. \n-b-a-\-ßfn-ep-≈ Cu A-\m-ÿ h¿-j߃ \o-≠ {]-b-Xv-\-ß-fp-sS ^-e-am-bn en-Ãn¬ I-b-dn-b-h-cpsS F-√m {]-Xo-£-I-fpw X-I¿°p-∂-Xm-Wv. a-‰p Pn-√-I-fn-sems° Im-cy-am-b \n-b-a-\-߃ \S-∂-t∏mƒ (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛ 1013, sIm-√w-˛ 550, ]-Ø-\w-Xn-´-˛ 304, B-e-∏p-g-˛ 283, tIm-´-bw-˛ 340, C-Sp-°n-˛ 179, F-d-Wm-Ip-fw-˛ 315, Xr-iq¿-˛ 523, ]m-e-°m-Sv-˛ 629, a-e-∏p-dw-˛ 173, tIm-gn-t°m-Sv-˛ 541, h-b-\m-Sv-˛ 215, I-Æq¿-˛ 300, Im-k¿-tIm-Uv-˛ 122) P-\-kw-Jy Iq-Sp-X-ep-≈-Xpw G-sd h-ep-Xpam-b a-e-∏p-dw Pn-√-bn¬ am-{Xw H-gn-hp-≠m-hm-sX h-cp-tam? bYm¿-Y-Øn¬ H-gn-hp-Iƒ C-hn-sS dn-t]m¿-´v sN-øm-sX t]m-hp-∂p.

a-e-Il--b÷-ä-tv Xo¿am?∞m-S-I≥ a-°-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p dn-t]m¿-´v sN-bv-X H-gn-hp-I-fn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-∂n-√. \n-e-hn-ep-≈ H-gn-hp-I-fpw 2014¬ D-≠m-hp-∂ {]-Xo-£n-X H-gn-hp-I-fpw A-Sn-b-¥-c-am-bn ]n.F-kv.kn-°v dn-t]m¿-´v sN-øW-sa-∂p Nq-≠n-°m-´n c-≠p-X-hW K-h¨-sa‚ v k¿-°p-e¿ ]p-ds∏-Sp-hn-®n-´pw Pn-√-bn¬ \n-ehn¬ 53 em-Ãv t{K-Uv H-gn-hp-Iƒ am-{X-ta-bp-≈q. H-gn-hp-Iƒ dnt]m¿-´v sN-øm≥ Pn-√m I-e-Œ¿am¿-°pw h-Ip-∏p-ta-[m-hn-Iƒ°pw \n¿-tZ-iw \¬-In-sb-∂v ]n D-ss_-Zp-√ Fw.F¬.F-bp-sS k-_v-an-j-\v _-lp-am-\-s∏-´ apJy-a-{¥n \n-b-a-k-`-bn¬ a-dp-]Sn ]-d-™n-´v am-k-߃ I-gn™p. F-∂m¬, H-∂pw kw-`-hn®n-√. Pn-√-bn-se k¿-°m¿ Hm^n-kp-Iƒ a-Xn-bm-b Po-h-\-°mcn-√m-sX s]m-dp-Xn-ap-´p-tºm-gmWv Cu A-h-ÿ.

Pn-√-bn-se ap-gp-h≥ h-Ip-∏pI-fn-se-bpw H-gn-hp-Iƒ dn-t]m¿´v sN-øm-\pw dm-¶v en-kv-‰p-Iƒ \n-e-\n¬-s° hym-]-I-am-bn \-S∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ Xm¬-°men-I \n-b-a-\-߃ X-S-bm-\pw ]n.F-kv.kn-bn-se-Øp-∂ H-gn-hpI-fn¬ D-S≥ \n-b-a-\w \-S-Øm\pw B-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ {i≤n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. ap-Po-_v-d-lv-am≥ ]p-√m-c a-e-∏p-dw

Xp-l-d-¶÷p-{]-v ko-hÀ-k¯-Wn-n¬ ¡-W w am-{Xw

{]-h¿-Øn-°p-∂ I-cn-∏q-cn-se l-÷v lu-kv _m-°n Im-e-ßfn-epw Xp-d-∂p-{]-h¿-Øn-°-Ww. ]m-d-bn¬ ^-k-ep Xn-cq¿

bn¬ a-cn-®p F-∂ X-e-s°-´n¬ h-∂ hm¿-Ø(k-]v-Xw. H-ºXv)bn¬ l-÷n-s‚ `m-K-am-b a-eI-b-‰-Øn-\n-S-bn¬ lr-Z-bm-LmXw aq-ew a-cn-®p F-∂p Im-Wp∂p. l-÷v I¿-a-Øn-s‚ `m-K-ambn F-hn-sS-bm-Wp a-e-I-b-‰w? X-øn¬ A-_v-Zp-d-ln-am≥ ssh-c-t¶m-Sv

Ir-jKp-v-W -¿-cp-sS a-\w-am-äw P-dm-Øn¬ sX-cp-thm-c-ß-

sf c-‡-]-¶n-e-am-°n-b \-c-lXy-ho-c≥ tam-Un-°v kz-`m-h-k¿´n-^n-°-‰v \¬-In-s°m-≠n-cn-°p∂ tI-c-f-Øn-se cm-{„o-b-˛-kmaq-ln-I-˛-a-X-t\-Xm-°-∑m-cp-sS A-hn-ip-≤ Iq-´p-sI-´v Xn-cn-®-dnbm-sX t]m-hp-∂-Xv tJ-Z-I-cw Xs∂. A-_v-Zp-√-°p-´n-bpw ap-kvenw-eo-Kv Fw.F¬.F. sI Fw jm-Pn-bpw jn-_p t_-_n-tPmWpw sX-fn-® h-gn-bn-eq-sS-bm-Wv

cm-{„o-b-tI-c-fw G-sd B-Z-cthm-sS Im-Wp-∂ hn B¿ Ir-jvW-ø-cpw k-©-cn-®-Xv. B-tKm-f Im-gv-N-∏m-Sp-≈ tZ-io-b-ap-J-amWv tam-Un-sb-∂pw tkm-jy-enk-hpw Km-‘n-b≥-aq-ey-ß-fpw Aw-Ko-I-cn-°p-∂ t\-Xm-hm-Wv A-bm-sf-∂pw ]m-Sn-∏p-I-gv-Øns°m-≠v, ]p-tcm-K-a-\-Øn-s‚ D÷z-e {]-Xo-I-am-b Ir-jv-W-ø¿ tam-Un-°v I-Ø-b-°p-I-bm-bn-cp∂p. Km-‘n-sb X-s∂ b-a-]p-cnbn-te-°v A-b-® B-Z¿-i-kw-lnX-bp-sS h-‡m-hm-b tam-Un-sb kv-Xp-Xn-°p-∂-Xn-eq-sS Ir-jv-Wø-cp-sS b-Ym¿-Y ap-J-am-Wv ]p-dØp-h-cp-∂-Xv. C-Xm-Zy-am-b-√ Cu \n-b-a-⁄≥ ln-μp-Xz-sc kp-Jn-∏n-°p-∂-Xv. ap-kv-enw-eo-Kv t\-Xm-hv C A-l-Ω-Zn-\v tI-{μ-a{¥n-]-Zw \¬-In-b-Xn-se A-kvIy-X ap-ºv Ir-jv-W-ø¿ {]-I-Sn∏n-®n-cp-∂p. km-ap-Zm-bn-I kulm¿-Zw Du-´n-bp-d-∏n-°m≥ P-amA-sØ C-kv-em-an \n¿-an-s®-SpØ F-^v.Un.kn.F-bp-sS ap-Jy-

]p-tcm-ln-X-\m-bn-cp-∂p ]-g-b IΩyq-Wn-Ãv a-{¥n. F^v.Un.kn.F-bp-sS sN-b¿-am-\mbn Ir-jv-W-ø¿ Xp-S-cp-∂-Xv B kw-L-S-\-sb kv-t\-ln-°p-∂-htcm-Sp-≈ A-h-tl-f-\-am-Wv. tamUn-`-‡n-{]-I-S-\-Øn-s‚ t]cn¬ Cu ]-Z-hn-bn¬-\n-∂p Ir-jvW-ø-sc am-‰n-\n¿-Øm≥ P-am-AsØ C-kv-em-an B¿-P-hw ImWn-t°-≠-Xp-≠v. th-´-°m-c-s‚ I-c-߃-°p i-‡n-]-I-cp-∂ Irjv-W-ø-sc-t∏m-se-bp-≈-h-sc _-ln-jv-I-cn-°m≥ tI-c-fo-b-kaq-lw X-øm-dm-th-≠ k-a-bw AXn-{I-an-®n-cn-°p-∂p. Fw sI ap-l-Ω-Zv s]m-∂m-\n _-lv-d-bv≥ tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw ae∏pdw Pn-√-bn-se ap-gp-h≥ h-Ip-∏p-I-fn-se-bpw H-gn-hp-Iƒ dn-t]m¿-´v sN-øm-\pw dm-¶v en-kv-‰p-Iƒ \n-e-\n¬-s° Xm¬-°m-en-I \n-b-a-\-߃ X-S-bm-\pw H-gn-hp-I-fn¬ D-S≥ \n-b-a-\w \-S-Øm-\pw B-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ ]n.F-kv.kn- kzo-I-cn-°Ww. sls¥m-cp kv-]oUv...!

ap-Po-_v-d-lv-am≥ ]p-√m-c, a-e-∏p-dw

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw

21 H-IvtSm-_¿ 2013 Xn¶ƒ

tam-Un-sb DbÀ-¯n-¡m-«p-¶Xv ]-cmPbw: hb-emÀ c-hn tIm-gn-t°m-Sv: \-tc-{μ-tam-Unsb {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Ynbm-°n-b-Xv _n.-sP.-]n-bp-sS ]cm-P-b-sa-∂p tI-{μ {]-hm-knIm-cy a-{¥n h-b-em¿ c-hn. C∂pw `o-Xn-tbm-sS-bpw kw-i-btØm-sS-bp-am-Wv tam-Un-sb ]e-cpw- Im-Wp-∂-Xv. A-Xn-\m¬ tam-Un-bp-sS ÿm-\m¿-Yn-Xzw X-s∂ _n.-sP.-]n-bp-sS ]-cm-Pb-am-bn Im-W-W-sa-∂pw A-t±lw hy-‡-am-°n. tIm-gn-t°m-´v am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p h-bem¿ c-hn. ap-km-^-dm-_m-Zv kw-`-hØn¬ tI-{μw ^-e-{]-Z-am-bn CS-s]-´n-´p-≠v. a-dn-®p-≈ hm¿-ØIƒ A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-am-Wv. tI-c-f-Øn¬ D-Ω≥-Nm-≠n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ `-c-WsØ Ip-dn-®v B¿-°pw B-t£]-an-√. h-cp-∂ tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ bp.-Un.--F-^v. an-I® hn-P-bw ssI-h-cn-°pw. cm-jv-{So-b-]-c-am-bn hy-Xykv-X-am-sW-¶n-epw ]-e-t∏m-gpw hn F-kv ]-d-bp-∂ Im-cy-߃ i-cn-bm-sW-∂p tXm-∂m-dp-≠v. hn F-kn-s‚ `m-hn-sb °p-dn-®v B-i-¶-bp-s≠-∂pw hn -F-kns\ sR-°p-I-bpw sR-cp-°p-Ibpw sN-øp-∂-Xv ]m¿-´n-°m¿ Xs∂-bm-sW-∂pw h-b-em¿ c-hn ]-d-™p.

c-−p- h-b-Êp-Å a-I-sf-s¡m-−v `n-£m-S-\w; ]n-Xm-hv A-d-kv-än Kp-cp-hm-bq¿: Kp-cp-hm-bq¿ t£{X]-cn-k-c-Øv c-≠p- h-b- p-≈ a-I-sf-s°m-≠v `n-£m-S-\w sNøn-∏n-®n-cp-∂ ]n-Xm-hn-s\ t]men-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. X-an-gv\m-Sv tk-ew kz-tZ-in am-b-IÆ(-25)s\-bm-Wv Kp-cp-hm-bq¿ A-Uo-j-\¬ F-kv.sF. ]n sI l-cn-Zm-kn-s‚ t\-Xr-XzØnep≈ kwLw A-d-kv-‰v sNbv-X-Xv. C-¥y≥ tIm-^n lu-kn-\v ap-∂n¬ Ip-´n-sb `n-£m-S-\-Øn\n-cp-Øn-bti-jw C-bmƒ Zq-sc am-dn\n¬-°pw. Ip-´n-bp-sS ssIbn¬ \m-W-b-Øp-´p-Iƒ \n-d-bp-tºmƒ A-Xv hm-ßn Ip´n-sb ho-≠pw ho-≠pw `n-£m-S\-Øn-\v C-cp-Øp-I-bm-Wv CbmfpsS ]-Xn-hv. F-´pw B-dpw h-b- p-≈ a‰pc-≠p Ip-´n-I-sf-bpw C-bmƒ C-Ø-c-Øn¬ `n-£m-S-\-Øn-\v D-]-tbm-Kn-°m-dp-s≠-∂v t]men-kv ]-d-™p. Ip-´n-I-fp-sS AΩ Po-hn-®n-cn-∏n-√-. Ip-´n-sb Xriq¿ ssN¬-Uv sse-\n-\v ssIam-dn-.

kÀ-¡mÀ 500 tIm-Sn-bpsS I-S-¸{X-w Iq-Sn C-d¡n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv km-º-Øn-I -{]-Xn-k-‘n cq£-am-b km-l-N-cy-Øn¬ k¿°m¿ 500 tIm-Sn-bp-sS Iq-Sn IS∏-{X-an-d-°n. hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\-ß-fpsS [-\-ti-J-c-W-Øn-\m-bn Cu-am-kw C-Xp c-≠mw-X-h-Wbm-Wp k¿-°m¿ I-S-sa-Sp-°p∂-Xv. dn-k¿-hv _m-¶v h-gn \m-sf I-S∏-{Xw hn-‰-gn-°pw. Hm-]¨ am¿-°-‰v t_m-tdm-hn-Mv t{]m{Kmw A-\p-k-cn-®m-Wp te-ew \S-°p-I. 10 -h¿-j-tØ-°m-Wp IS-sa-Sp-°p-∂-Xv. {]-Xn-k-‘n t\cn-Sp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Cu-amkw F-´n-\v 750 tIm-Sn I-S-sa-SpØn-cp-∂p. C-tXm-sS Cu-am-kw am-{Xw 1,250 tIm-Sn-bp-sS I-S-ambn. km-º-Øn-I-h¿-j-Øn-s‚ B-Zy G-gp-am-k-Øn-\-Iw 7,500 tIm-Sn cq-]-bm-Wv sam-Øw I-Sw. tI-{μ-\n-_-‘-\-b-\p-k-cn-®v C-\n ]-c-am-h-[n 5,000 tIm-Sn IqSn am-{X-ta I-S-sa-Sp-°m-\m-hq. ]-≤-Xn-s®-e-hn-s‚ 15 i-X-am-\-w am-{X-am-Wv C-Xp-h-sc- sN-e-h-gn°m-\m-b-Xv. h-cp-∂ am-k-ß-fnem-Wv ]-≤-Xn sN-e-hn-s‚ 75 iX-am\-hpw sN-e-h-gn-°p-I. Cu

\n-e-bn-¬ ]-≤-Xn-s®-e-hn-s\ {]-Xn-k-‘n {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°m-\m-Wp km-[y-X. kw-ÿm-\-Øn-s‚ h-cp-am\w h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ {]h¿-Ø-\-߃ Im-cy-am-b ^-e{]m-]v-Xn-bn-se-Øm-Ø km-lN-cy-Øn-em-Wp I-S-∏-{X-an-d°m-\p-≈ Xo-cp-am-\w. Cu-amkw B-Zyw {S-j-dn ]-W-°-Ωnbn-em-bn-cp-∂p. {]-[m-\ h-cp-am\-t{km-X- p-I-fn¬ ap≥-h¿-jtØ-°m-fpw h-cp-am-\-°p-d-hp≠m-b-Xm-Wp Xn-cn-®-Sn-bm-b-Xv. \n-Ip-Xn h-cp-am-\-Øn¬ {]-Xo£n-®-Xn-t\-°m¬ H-º-Xp i-Xam-\-Øn-s‚ Ip-d-hm-Wp-≠m-bXv. h-c-hpw sN-e-hpw H-Øp-t]mhm-Ø ÿn-Xn-bm-Wn-t∏m-gp≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. km-º-Øn-I{]-Xn-k-‘n-bp-sS ]-›m-Ø-eØn¬ I¿-i-\ km-º-Øn-I A®-S-°-Øn-\v a-{¥n-k-`m-tbm-Kw \n¿-tZ-in-®n-cp-∂p. A-tX-k-abw, _-P-‰n-epw A-√m-sX-bpw {]-Jym-]n-® ]-≤-Xn-Iƒ-°pw ap≥-_-P-‰n¬ {]-Jym-]n-® ]-≤Xn-I-fp-sS Xp-S¿-®-bv-°p-am-Wp I-S-sa-Sp-°p-∂-sX-∂m-Wp k¿°m-cn-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww.

sIm-t≠m-´n: I-cn-∏q¿ hn-am-\Øm-h-f-Øn-\m-bp-≈ `q-an Gs‰-Sp-°-en-s\-Xn-tc hn-Zym¿-YnI-sf-bS-°w Dƒ-s∏-Sp-Øn i‡am-b k-a-c-]-cn-]m-Sn-I-fm-cw`n-°m≥ k-a-c-k-an-Xn I¨-h≥j≥ Xo-cp-am-\n®p. C∂-se sIm-t≠m-´n ta-e-ßm-Sn Pn.Fw.bp.]n.- kv-Iq-fn¬ tN¿∂ ]≈n°¬, s\-Sn-bn-cp∏v, sIm-t≠m-´n ]-©m-b-Øp-Ifn¬-\n-∂p-≈ k-a-c-k-an-Xn-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ I¨h≥-j-\n-em-Wv H-cn-©p `qant]mepw hn-´p-\¬-In-s√-∂p Nq≠n-°m-´n {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ ka-c-{]-Jym]-\w \-S-Øn-bXv. kao]-sØ hn-Zym-e-b-ß-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ X-ß-fp-sS kvIqfpw In-S-∏m-Shpw kw-c-£n-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ap-Jy-a{¥n°pw tI-{μ thym-abm-\ a{¥n-°pw I-Øp-I-sf-gp-Xpw. CtXm-sSm-∏w Ip-´n-I-fp-sS {]Xntj-[[¿-W-bpw kw-L-Sn-∏n°pw. a-e-∏p-dw Pn√m I-e-Œ-td-‰v am¿®v, Fb¿-t]m¿-´v am¿®v, ]cn-ÿn-Xn {]-iv-\-߃ Nq-≠n°m-´n kw-ÿm\-X-e sk-an\m¿, km-bm-” [¿-W XpS-ßn Fb¿-t]m¿-´v hn-I-k-\hn-cp-≤ k-a-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-

[-\m-e-b߃, hn-Zy-m`ym-k ÿ-m-]-\߃, iv-a-im-\߃, 500te-sd ho-SpIƒ, tdm-Uv XpSßn-bh hn-I-k-\-Øn-\v `q-an G-s‰-Sp-°p-∂-tXm-sS C√m-Xmhpw. km-[m-c-W-°m-¿ Xn-ßn-∏m¿-°p-∂ C-Sw G-s‰-Sp-°m-sX \ne-hn¬ A-tXm-dn-‰n-bp-sS Io-gnep-≈ ÿ-ew {]-tbm-P-\-s∏-SpØn hn-Ik-\w \-S-Ø-W-sa-∂v k-a-c-{]-Jym-]-\ I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏´p. AUz. sI F≥ F Jm-Z¿ Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sNbvXp. kz-Øn-\pw Po-h\pw `o-jWn-bp-≈ G-sXmcp hn-I-k-\sØbpw sN-dpØp-tXm¬-∏n°p-sa-∂v A-t±-lw ]-d™p. sI ap-l-Ω-Zp-Æn lm-Pn Fw.F¬.F. k-a-c-{]-Jym]-\w \-SØn. k-a-c-k-an-Xn -sN-b¿am≥ Np-°m≥ _n-®p A-[y-£X- h-ln®p. hn hn {]-Imiv, them-bp-[≥ h-≈n-°p∂v, ]n F P_m¿ lm-Pn, ]-©mb-Øv {]-knU‚p-amcm-b kn ^m-Øn-am_ohn, sI ]n ap-kv-X-^ Xhn-am-\-Øm-h-f `q-an G-s‰-Sp-°-en-s\-Xn-tc {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ \-SØn-b k-a-c-{]-Jym-]-\ ߃, Sn Pm-_n¿, A-ivd-^v aI¨-h≥-j≥ AUz. sI F≥ F Jm-Z¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p Sm≥ ]-s¶-SpØp. aq-∂p ]-©mkp-Iƒ Xp-Sßn-bh \n¿-an-°m- °m-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏n-em-Wv b-Øp-I-fn¬-\n-∂m-bn B-bn-c°m-\m-Wp- Xo-cp-am-\w. d¨-th hn-Ik-\w, hn-am-\- \m-bn aq-∂v ]-©m-b-Øp-I-fn¬- kwÿm-\ k¿-°mcpw Fb¿- tØm-fw t]¿ k-a-c-{]-Jym-]-\Øm-h-f sS¿-an-\¬, Izm¿-t´-g-v \n-∂v 226 G-°¿ `q-an G-s‰-Sp- t]m¿-´v A-tXm-dn-‰n-bpw. B-cm- Øn-s\-Øn-bn-cp∂p.

hnhm-Z {]-kv-Xmh\: ]n kn tPmÀ-Pn-s\ sa-cp-¡m³ tIc-fm tIm¬-{K-kv tbm-KwtN-cp¶p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xp-S¿-®-bmbn hn-hm-Z-{]-kv-Xm-h-\ \-S-Øp∂ ]n kn tPm¿-Pn-s\ sa-cp°m≥ tI-c-fm tIm¨-{K-kv H-cpßp-∂p. tPm¿-Pn-s\-Xn-tc tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw {]-Xntj-[w i-‡-am-°n-b km-l-Ncy-Øn¬ hn-hm-Zw N¿-®sNøm≥ Cu-am-kw 23\v Xn-cp-h-\¥-]p-c-Øv tI-c-fm tIm¨{K n-s‚ A-Sn-b-¥-c- tbmKwtN-cpw. tIm¨-{K-kv t\-Xm°-fp-sS \o-°w tem-Iv-k-`m Xnc-s™-Sp-∏v A-Sp-Øn-cn-s° tIm-´-bw a-fi-e-Øn¬ ]m¿-´n°p Xn-cn-®-Sn-bp-≠m-°p-sa-∂ hn-e-bn-cp-Ø-en-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wp hn-j-bw N¿-®sNøm≥ am-Wn- {Kq-∏v Xo-cp-am-\n-®Xv. k¿-°m-cn-s\-Xn-tc ]n kn tPm¿-Pv \-S-Øn-bn-cp-∂ {]-kvXm-h-\-Iƒ-°p t\-c-sØ tIm¨-{K- n-se H-cp-hn-`m-KØn-s‚-sb-¶n-epw c-l-ky-]n¥p-W-bp-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬, C-t∏mƒ tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ {Kq-∏v-t`-Z-an-√m-sX

tPm¿-Pn-s\-Xn-tc H-‰-s°-´m-bn cw-K-sØ-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. a-{¥n-k-`m-tbm-K-Øn-ep-≠m-b hn-a¿-i-\-Øn-\p ]n-∂m-se I-gn™-Zn-h-kw tN¿-∂ sI.]n.kn.kn-˛ k¿-°m¿ G-

Iƒ-°p ]m¿-´n sN-b¿-am-≥ sI Fw am-Wn-bp-sS au-\m-\p-hm-Zap-≠m-bn-cp-∂p. F-∂m¬, ]n kn tPm¿-Pn-s\-Xn-tc ap-∂-Wnbn¬ ap-sº-ßp-an-√m-Ø-hn-[w sF-Iyw cq-]-s∏-´ km-l-N-cy-

e-]m-sS-Sp-Øn-cn-°p-I-bm-Wv. CØ-c-Øn¬ tIm¨-{K n-se apgp-h≥ t\-Xm-°-sfbpw bp.Un.F-^n-se L-S-I-£n-Isf-bpw ]nW-°n ap-t∂m´p-t]mbm¬ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-

X

A-Sn-b´-c-tbm-Kw tem-Ivk-`m Xn-c-sª-Sp-¸n-se Xn-cn¨Sn ap-¶nÂ-¡−v X tPmÀ-Pn-s\ \n-b-{´n-¨n-sÃ-¦n ]mÀ-«n-bn Xp-S-cn-sÃ-¶v tPmk-^v hn-`mKw tIm-]-\-k-an-Xn tbm-K-Øn-epw ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°ƒ tPm¿-Pns\ No-^v hn-∏v ÿm-\-Øp-\n∂p am-‰-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´ncp-∂p. tPm¿-Pn-s‚ {]-kv-Xm-h-\Iƒ A-Xn-cp-I-S-°p-∂p-sh-∂v ap-∂-Wn-bn-se L-S-I-I-£nIƒ-°pw A-`n-{]m-b-ap-≠v. a{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ jn-_p t_-_n tPm¨ ]n kn tPm¿-Pns\ \n-b-{¥n-°-W-sa-∂ B-hiyw i-‡-am-bn D-∂-bn-°p-Ibpw sN-bv-Xp. k¿-°m-cn-s\-Xntc \n-c-¥-c-am-bn ]n kn tPm¿-Pv \-S-Øn-h-cp-∂ {]-kv-Xm-h-\-

Øn¬ C-S-s]-S¬ \-S-Øm-ØXp Xn-cn-®-Sn-bm-hp-sa-∂m-Wp amWn-bp-sS hn-e-bn-cp-ج. ]n kn tPm¿-Pn-s\ C-\nbpw \n-b-{¥n-®n-s√-¶n¬ A-t±-lØn-s\-Xn-tc X-߃ H-‰-s°-´mbn ]-c-ky-am-bn cw-K-Øn-d-ßpsa-∂v tPmk-^v hn-`m-Kw t\-Xm°ƒ sI Fw am-Wn-sb A-dn-bn®n-´p-≠v. tIm¨-{K- nse F {Kq-∏m-Wv t\csØ tPm¿-Pns\-Xntc cw-K-Øp-h-∂n-cp-∂sX-¶n¬ C-t∏m-ƒ c-ta-iv sN∂n-Ø-ebpw tPm-¿-Pn-s‚ \n-e]m-Sn-s\-Xn-tc ]-cky-am-bn \n-

∏n¬ ]m¿-´n°vv Xn-cn®-Sn t\-cnSp-sa-∂pw tPm¿-Pn-s\ \n-b-{¥n®n-s√-¶n¬ ]m¿-´n-bn¬ Xp-S-cp∂Xn-t\m-Sv X-߃-°p tbm-Pn∏n-s√∂pw tPmk-^v hn-`m-Kw t\-Xm-°ƒ sI Fw am-Wn-sb [-cn-∏n-®-Xm-bm-Wv A-dn-bp∂Xv. bm-sXm-cp \n-b-{¥-W-hpan√msX tPm¿-Pv {]-kv-X-mh-\Iƒ C-d-°n-bn-´pw sI Fw amWn A-t±-lØn-t\mSp ar-Zp-kao-]-\-am-Wp kzo-I-cn-°p-∂-sX∂ ]-cm-Xn tPmk-^v hn-`m-Kw t\-Xm-°ƒ-°v t\c-sØ apX¬ X-s∂-bp-≠v.

a-e-∏p-dw: C-S-th-f-bv-°p-ti-jw h-en-b D-f-fn-bp-sS hn-e ho-≠pw Ip-Ø-s\ D-b-cp-∂p. Hm-Ww Ign-™v c-≠p-aq-∂p Zn-h-kw hn-ebn¬ sN-dn-b-tXm-Xn¬ Ip-d-hp≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw s]-cp∂mƒ A-Sp-∏n-®v D-b¿-∂ hn-e C-t∏m-gpw sd-t°m-Un-te-°v IpXn-°p-I-bm-Wv. I-gn-™-bm-gv-N In-tem-bv-°v 60 cq-]-bp--≠m-bn-cp∂ h-en-b D-≈n-°v H-‰-b-Sn-°v 8 cq-]-bm-Wp h¿-[n-®-Xv. am-k-߃-°p ap-ºp-≠m-b h¿-[-\-hn-\v sX-√v B-izm-k-ap≠m-sb-∂p I-cp-Xn hn-]-Wnbn¬ F-Øn-b-h-sc-√mw ]p-Xn-b hn-e tI-´v sR-´n-bn-cn-°p-I-bmWv. A-Xym-h-iy-Øn-\p-th-≠nbpw D-≈n- hm-ßn-°m≥ km-[n°m-Ø-{X D-b-c-Øn-em-Wp hne D-b¿-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. hn-e D-b¿-∂-tXm-sS ]-e-cpw `£-W-ß-fn¬ \n-∂v k-hm-f-sb D-t]-£n-®p. tlm-´-ep-I-fn-epw a-‰p `-£-W-im-e-I-fn-epw t\-csØ-X-s∂ D-≈n hn-`-h-߃ Hgn-hm-°n-. hn-e-Im-c-Ww tlm-´-ep-I-

fn¬ km-e-Un¬ k-hm-f-bv-°p ]-I-cw C-t∏mƒ Im-t_-Ppw I°-cn-°-bp-am-Wp tN¿-°p-∂-Xv. k-hm-f-sb-t∏m-se-Ø-s∂ sNdn-bp-≈n-°pw I-sÆ-cn-bn-°p-∂ X-c-Øn-em-Wp hn-e Ip-Xn-°p∂-Xv. Hm-W-Øn-\p-ti-jw 80 cq]-bn¬ \n-∂v hn-e 58¬ F-Ønbn-cp-s∂-¶n-epw G-Xm-\pw Zn-hk-߃-°p-≈n¬ sN-dn-bp-≈nbp-sS hn-e C-t∏mƒ 78¬ FØn. sh-fp-Øp-≈n-°pw 60¬ FØn-bn-´p-≠v. tI-c-f-Øn-te-°v D-≈n- h-cp∂ a-l-m-cm-jv-{S I¿-Wm-S-I F∂n-hn-S-ß-fn-se am¿-°-‰p-Iƒ C-S-\n-e-°m¿ ssI-b-S-°n-bn-cn°p-∂-Xm-Wp am-k-ß-fm-bn D≈n-Iƒ-°v hn-e Ip-Xn-°m≥ Im-c-W-sa-∂m-Wp I-®-h-S°m¿ ]-d-bp-∂-Xv. tI-{μ-˛-kwÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ hn-]-Wnbn¬ C-S-s∏-´m¬ hn-e ]-g-b ÿn-Xn-bn-te-°v F-Øn-°m-\mhp-sa-∂pw X-øm-dm-bn-s√-¶n¬ D-≈n-Iƒ-°p hn-e 100 cq-]-bv-°v ap-I-fn-em-hp-sa-∂pw I-®-h-S°m¿ ]-d-bp-∂p.-

kÀ¡mÀ `q-an-bn Un-kw-_À 12\v {]-Xn-jvT-\-S-¯p-sa-¶v l-\p-am³ tk\ tIm-gn-t°m-Sv: aq-gn-°-en¬ k¿°m¿ `q-an-bn-se {]-Xn-jvT \o°n-b Pn-√m-`-c-W-Iq-S-sØ sh√p-hn-fn-®v A-tX ÿ-e-Øv Unkw-_¿ 12\v ]p-\-{]-Xn-jvT \-SØp-sa-∂v Xo-{h ln-μp-Xz kwL-S-\-bm-b l-\p-am≥-tk-\- {]Jym-]n-®p. C-∂-se D-®-tbm-sS t]m-en-kv Im-h-ep-≈ aq-gn-°se k¿-°m¿ `q-an-bn-se-Øn-bmWv l-\p-am≥ tk-\ kw-ÿm-\ sN-b¿-am≥ F Fw `-‡-h¬-ke≥, P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn hnt\m-Zv, {]-Nm¿ {]-ap-Jv \-dp-I-ctKm-]n F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-L-w hn-{K-l-{]Xn-jvT \-S-Øp-sa-∂p {]-Jym-]n®-Xv. Un-kw-_-dn-\p-≈n¬ Pn-√m `-c-W-Iq-Sw F-Sp-Øp-sIm-≠pt]m-b hn-jv-Wp-hn-{K-lw Xn-cnsI F-Øn-®n-s√-¶n¬ 12\v k\ym-kn-am-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-jv-Wp-hn-{K-l-{]-Xn-jvT \-SØp-sa-∂v `-‡-h¬-k-e≥ ]-d™p. C-∂-se tIm-gn-t°m-Sv kzIm-cy tlm-´-en¬ tN¿-∂ tbm-

K-Øn¬ l-\p-am≥ tk-\ tImgn-t°m-Sv Pn-√m L-S-I-Øn-\pw cq-]w-\¬-In. aq-gn-°-en-se ]p-g-bn¬ \n∂v In-´n-sb-∂v ]-d-bp-∂ hn-{Klw B-K-kv-Xv 29\v ]p-e¿-s®bm-Wv P-e A-tXm-dn-‰n-bp-sS ÿ-e-Øv kw-L-]-cn-hm-c-Øns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-Xn-jvTn®-Xv.-P-e A-tXm-dn-‰n-bp-sS ÿew ssI-tb-dn-sb-∂v Im-Wn-®v A-[n-Ir-X¿ tN-hm-bq¿ t]m-enkn¬ ]-cm-Xn-\¬-I-n-bn-cp-∂p. kw-`-h-Øn¬ tN-hm-bq¿ t]men-kv tI-sk-Sp-sØ-¶n-epw {]Xn-jvT F-Sp-Øp-am-‰n-bn-√. XpS¿-∂m-Wv I-e-Œ¿ kn F e-Xbp-am-bn `m-c-hm-ln-Iƒ N¿-®-\S-Øn-b-Xv. c-≠m-gv-N-bv-°-Iw am‰-W-sa-∂v kn -F e-X B-h-iys∏-´n-cp-∂p. F-∂m¬ B¿.-Fkv.-F-kn-s‚-bpw hn-iz-ln-μp-]cn-j-Øn-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Ønep-≈ kw-L-]-cn-hm-cw C-Xn-\p X-øm-dm-bn-√. A-tX k-a-bw k¿-°m-cn-s‚ ÿ-e-Øm-Wv {]-Xn-jvT \-S-Øn-

b-sX-∂pw B¿.-Un.--H. I-e-Œ¿°v t\-c-sØ dn-t]m¿-´v \¬-Inbn-cp-∂p. hn-{K-lw \o-°n-bn-s√¶n¬ a-X-kv-]¿-±-bp-≠m-hp-sa∂ C‚-en-P≥-kv dn-t]m¿-´p-ap≠m-bn-cp-∂p. F-∂n-´pw H-cp amkw I-gn-™m-Wv Pn-√m-`-c-W-IqSw \-S-]-Sn-°p X-øm-dm-b-Xv. F´n-\p ]p-e¿-s® H-cp-a-Wn-tbm-sSbm-Wv kw-L-]-cn-hm-cw {]-XnjvTn-® hn-jv-Wp-hn-{K-lw t]men-kv k-lm-b-tØm-sS Pn-√m `c-W-Iq-Sw F-Sp-Øp-am-‰n-b-Xv. F-∂m¬ C-tX-ÿ-e-Øv Zp¿-Km]m-Zw {]-Xn-jvTn-® kw-L-]-cnhm-c-{]-h¿-Ø-I¿ {]-tZ-i-Øv l¿-Øm¬ \-S-Øn A-{I-aw Agn-®p-hn-´ncp∂p. A-{I-a-ß-fn¬ {]-Xn-tN¿-°-s∏-´ 610 t]-cn¬ Hcm-sf-t∏m-epw t]m-en-kv A-d-kv‰v sN-bv-Xn-´n-√. A-tX-k-a-bw tIm¨-{K-kv, kw-L-]-cn-hm-c t\-Xm-°ƒ A-©v sk‚ v k¿°m¿ `q-an t£-{X-\n¿-am-W-Øn\m-h-iy-s∏-´v ap-Jy-a-{¥n A-S°-ap-≈-h-cp-am-bn N¿-®-\-S-ØpI-bm-Wv.-

cm-Pyk-`m ko-ävn-sÃ-¦n Xncn-¨-Sn-bmhpw: Sn \-kn-dp-±o³ ]m-e-°m-Sv: tI-c-f hym-]m-cn hyh-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn-bpsS {]-Xn-\n-[n--°v cm-Py-k-`m ko‰v \¬-In-bn-s√-¶n¬ Xn-c-s™Sp-∏n-¬ A-Xp {]-Xn-^-en-°p-sa∂p hym-]m-cn hy-h-km-bn GtIm-]-\-k-an-Xn kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v Sn \-kn-dp-±o≥. I-gn™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ bp.-Un.F-^v. hn-P-bn-°m-\pw A-Xn-\p ap-º-sØ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ bp.Un.-F-^v. ]-cm-P-b-s∏-Sm-\pw Im-c-W-am-b-Xv C-Ø-c-Øn-ep≈ \n-e-]m-Sp-Iƒ Im-c-W-amWv. tIm-]-\-k-an-Xn-bp-sS {]-h¿Ø-\-ß-sf Aw-Ko-I-cn-°p-Ibpw A¿-l-am-b ÿm-\-߃ \¬-Ip-I-bpw sN-øp-∂-h-sc ]n¥p-W-bv-°p-w. G-tIm-]-\-k-anXn C-cp-ap-∂-Wn-I-sf-bpw {]-iv\m-[n-jvTn-X-am-bn ]n-¥p-W-bv°p-w. tI{μ-k¿°m-dns‚ ]e \b-ßfpw hym]mcnIƒ°v tZmj-I-c-ambn _m[n-®n-cn-°pI-bm-Wv. Cu Imcy-߃ tI{μk¿°m-dn¬ t_m[y-s∏-Sp-Øp∂-Xn\v \ne-hn-se ]m¿-e-sa‚ v AwK-߃°v km[n-°p-∂n-√. hym]m-cn-I-fpsS {]Xn-\n[n bps≠-¶n¬ CXn\v ]cn-lmcw ImWm≥ km[y-am-Iqw.sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

ap-ºpw tPm¿-Pn-s\-Xn-tc {^m≥-kn-kv tPm¿-Pv A-S-°-ap≈h¿ ]-c-ky-am-bn cw-K-Øp-hcn-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂p. C\nbpw tPm¿-Pn-s\ C-Ø-cØn¬ t]m-hm≥ A-\p-h-Zn-°cpsX∂pw D-∂-Xm-[nIm-c k-anXn-tbm-K-Øn¬ tPm¿-Pn-\v sI Fw amWn A-¥y-imk-\w \¬I-W-sa-∂pam-Wv tPmk-^v hn`m-K-Øn-s‚ B-h-iyw. C-Xn-\p ti-jhpw X-∂n-„w Xp-S¿∂m¬ tPm¿-Pn-s\- ]p-d-Øm-°p∂-X-S-°-ap-≈ \-S]-Sn kzo-I-cn°-W-sa∂pw tPmk-^v hn-`mKw tbm-K-Øn¬ B-h-iy-s∏-Spsa-∂m-Wp hn-h-cw. sI Fw amW-ntbm-S-Sp-Øp\n¬-°p-∂ apXn¿-∂ t\-Xm-°fpw tPmk-^v hn-`m-K-Øn-s‚ \n-e-]m-Sn-\v A\p-Iq-e-am-bn cwK-Øph-∂-n-´p≠vv. ]n kn tPm¿-Pn-s\m-∏w amWn-bn¬ e-bn-® sk-°p-e¿ hn`m-K-Øn-se `q-cn-`m-Kw t\-Xm°fpw tPm¿-Pn-s‚ \n-e-]mSnt\m-Sp tbm-Pn-°p-∂n-√. tPm¿-Pn-s\-Xn-cm-b {]-Xntj-[w tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-

Sp-∏n¬ tIm-´-bw a-fi-e-Øn¬ {]-I-S-am-hp-sa-∂p tIm¨-{K-kv {]m-tZ-in-I- t\-Xr-Xzw ]-c-kyam-bn ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In-bn-´p≠v. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv tPm¿-Pv hn-hm-Zw N¿-® sN-øp∂-Xn-\p am-{Xw 23\p tI-c-fm tIm¨-{K-kv A-Sn-b-¥-c-tbmKw hn-fn-®-Xv. tPm¿-Pn-s\-Xn-tc ]m¿-´n-bn-se H-cp-hn-`m-Kw cw-KsØ-Øm-dp-s≠-¶n-epw ]m¿-´n tbm-K-ß-fn¬ C-°m-cyw N¿-®sN-øm≥ am-Wn A-\p-h-Zn-®n-cp∂n-√. ]p-Xn-b km-l-N-cyØn¬ tPm¿-Pn-s\ sa-cp-°m≥ am-Wn- X-øm-dm-hp-sa-∂m-Wp kqN-\. ]-c-ky-{]-kv-Xm-h-\-Iƒ \n-b-{¥n-°-W-sa-∂v tPm¿-Pn-\v sI Fw am-Wn t\-c-sØ \n¿-tZiw \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬, ]n kn tPm¿-Pv hn-hm-Z-{]-kv-Xmh-\-Iƒ Xp-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. A-Xn-\m¬, C-Ø-h-W tPm¿-Pns\-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn-°p amWn \n¿-_-‘n-X-\m-hpw. 23\p tN-cp-∂ tbm-K-Øn¬ ]n kn tPm¿-Pn-s\-Xn-tc cq-£-hn-a¿-i\-am-bn-cn-°p-ap-b-cp-I.

A-gn-a-Xn-s¡-Xn-cm-b t]m-cm-«w Xp-S-cpw: hn F-kv

hnhcmhImi \nbaw cm-jv{So-b-¸mÀ-«n-IÄ¡pw _m[Iam¡Ww: sN-¶n¯e

‘p-°-fpw Xn-cp-h-\-¥-]p-c- kw \¬-In. t]m-cm-´-߃ A-h- l-Nm-cn-bm-bn-cp-∂ kp-tc-jn- U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bpw sØ-Øn-bn-cp∂p. ap-≠pw Pp-∫- km-\n-°p-∂n-s√-∂p ]n-d-∂mƒ s‚ `m-cy jo-_-bpw t]-gv-k- tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b i-in X-cq- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-gn-a-Xn°pw P-\-t{Zm-l-\-S-]-Sn-Iƒ-°psa-Xn-cm-b t]m-cm-´w Xp-S-cp-sa∂v {]-Xn-]-£t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥. I-t‚m¨sa‚ v lu-kn¬ \-h-Xn BtLm-j-߃-°n-sS am-[y-a{]h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p hn F-kv. tkm-fm¿ tI-kn¬ k-cn-Xm F-kv \m-bcpw _n-Pp- cm-[m-Ir-jv-W-\p-ambn tN¿-∂v D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-Xn-hn-]p-e-amb X-´n-∏m-Wp \-S-Ønb-Xv. cm-Py-Øn-s‚ kz-Øv X-´nsb-Sp-°p-∂-Xn-\p th-≠nbp≈Xm-bn-cp-∂p A-Xv. tI-kv C-√m-Xm-°m-\p-≈ Xo-{h-{i-a-am]n-d-∂mƒ B-tLm-j-®-S-ßn¬ {]-Xn-]-£t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ-\v `m-cy h-kpa-Xn a-[p-cw\¬-Ip-∂p Wp \-S-°p-∂-Xv. ]m¿-´n-bpw C-SXp-ap-∂-Wn-bpw \-S-Ønh-∂ k\¬ Ãm-^n¬ \n-∂p \o-°n-b cpw sI kn th-Wp-tKm-]m-epw a-cw Xm¬°m-en-I-am-bn \n¿bp-am-bn-cp-∂p G-´-\v B-b-°p- k-tμ-i-hpw. cm-a-N-{μ-\pw Øn-h-®n-cp-∂p. F-∂m¬, D-Ω≥a-{¥n sI Fw am-Wn, ta-b¿ hn sI i-in-[-c-\pw tPm-k-^v ap-√-∏-≈n ´n-bp-sS ]n-d-∂mƒ k-Ωm-\w. 11a-Wn-bm-b-tXm-sS hn F-kv sI N-{μn-I, Sn sP N-{μ-Nq-U≥, kn am-Xyp-hp-sa-√mw cm-hn-seap- bp.Un.F-^v. I¨-ho-\¿ ]n ]n Nm-≠n-s°-Xn-cmb k-a-cw D-S≥ tI-°v ap-dn-®p. 90 F∂v B-te- sI.]n.kn.kn. P-\-d¬ -sk-{I-´- X¬ X-s∂ I-t‚m¨-sa‚ v X-¶-®≥, a-{¥n-am-cm-b B-cym- i-‡-am-hpw. D-Ω≥-Nm-≠n cmJ-\w sN-bv-X tI-°v hn F-kv dn Sn i-c-Xv-N-{μ-{]-km-Zv-j tim- lu-kn-ep-≠m-bn-cp-∂p. sN- S≥ ap-l-Ω-Zv, ]n sI A-_v-Zp¿-d- Pnh-®v Pp-Uo-jy¬ A-t\z-jX-s∂ t]-c-°p-´n A-c-hn-μn-\pw `-\ -tPm¿-Pv Xp-S-ßn-b-h¿ ho-´n- ss∂-bn-ep-≈ kv-]o-°¿ Pn ∫v, sI ]n tam-l-\≥ Xp-S-ßn- Ww t\-cn-Sp-∂-Xph-sc k-a-cw `m-cy h-kp-a-Xn-°pw \¬-In. ]n- se-Øn B-iw-k-Iƒ t\¿-∂p. Im¿-Øn-tI-b-\pw I-Æq-cn-em- b-h-cpw t^m-Wn¬ B-iw-k- Xp-S-cp-sa-∂pw hn- F-kv hy-‡s∂ Iq-Sn-b-h¿-s°-√mw ]m-b- hn F-kn-s‚ ]-g-b k-¥-Xk- bn-cp-∂ sI.]n.kn.kn. {]-kn- Iƒ A-dn-bn-®p. am-°n.

khmfbpsS hne ho−pw Ip¯s\ Db-cp-¶p

5

I-cn-¸qÀ: \m-«p-ImÀ ISp-¯ {]-Ivtjm`-¯n-te¡v

hn F-knsâ sXm-®q-dmw ]n-d-¶mÄ a-[p-cw ]-¦p-h-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn F-kv ANyp-Xm-\-μ≥ Ip-Spw-_mw-K߃-°pw A-Sp-∏-°m¿-°p-sam∏w ]n-d-∂mƒa-[p-cw ]-¶p-h-®p. t^m-Wn-eq-sS B-iw-k-Iƒ ]d-™p hn-fn-®-h-tcm-sS-√mw \μn-sb-∂ H-‰-hm-°n¬ a-dp-]-Sn HXp-°n. t\-cn-´v I-t‚m¨-sa‚ v lu-kn-se-Øn-b-h-sc kv-t\-ltØm-sS h-c-th-‰v k-t¥m-jw ]-¶p-h-®p. {]-`m-X-I¿a߃ Xo-cpwapºv X-s∂ hn F-kn-s‚ t^m¨ i-_v-Zn-®pXp-S-ßn-bn-cp-∂p. BZyw hn-fn- ]m¿-´n P-\-d¬- sk-{I´-dn {]-Im-iv Im-cm-´ns‚. ]n-∂mse tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b F sI B‚-Wn-bpw h-b-em¿ c-hn-bpw hn-fn-®p. tI-{μ-t\-Xr-Xz-Øn¬ A-Sp-∏-ap-≈ ko-Xm-dmw sb-®qcn-bpw ]n._n. Aw-Kw tIm-Sn-tbcn _m-e-Ir-jv-W-\pw t^mWn¬ hn-fn-®v B-iw-k-Iƒ t\¿-∂p. C sI \m-b-\m-cp-sS ]Xv-\n im-c-Z So-®-dp-sS hn-fn FØn-b-t∏mƒ A¬-∏w Ip-i-emt\z-j-Ww. B-e-∏p-g-bn¬ \n-∂p ktlm-Z-cn B-b-°p-´n-bpw a-‰p _-

kozhikode

IÆq¿: hnhcmhImi \n-b-aw cm-jv{So-b-∏m¿-´n-Iƒ°pw _m[Iam°W-sa-∂m-Wp Xs‚ hy-‡n-]-cam-b A-`n-{]m-bsa∂v sI.]n.kn.kn. {]knU‚ v ctaiv sN∂n-Ø-e. F-∂m¬, C-°m-cy-Øn¬ tIm¨-{K n-s‚ \n-e-]m-Sm-Wp X-s∂-bmWv X-s‚ Hu-tZymKnI A-`n-{]m-b-w. I-Æqcn¬ F ]n A-–p√-°p-´nbp-sS aq-∂ma-Xv ]p-kvX-Iw k-Jm°-tf ]n-t∂m´v {]-Imi-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. am-dp-∂ Im-eØn-s\m-∏w cmjv{So-b-∏m¿-´n-Ifpw am-d-W-w. F-¶n¬ am-{X-ta cm-jv{So-b∏m¿´n-I-tfm-Sp-≈ P-\-ß-fp-sS hnizm-khpw _-lp-am-\hpw \n-e\n¿-Øm-\m-hp-I-bp-≈q. hn-Ik-\sa∂-Xv k¿h-X-e kv-]-¿in-bmh-Ww. H-cp]n-Sn B-fp-Iƒ am{Xw k-º-∂-cm-bm¬ ]p-tcmK-Xn-bmhn√. Nn-e-bm-fp-Iƒ-°p am{Xw t\´w D-≠m-hm-\p-≈X√ hn-I-k\w. F√m-h¿°pw

t\mÀ-¯v tkm¬ kv-IqÄ sK-bnwkv: Xr-iqÀ tP-Xm-¡Ä IÆq¿: I-Æq-cn¬ k-am-]n-® kwÿm-\ kv-Iqƒ t\m¿-Øv tkm¨ sK-bnw-kn¬ A-≠¿ 19 hn-`m-K-Øn¬ 205 t]m-bnt‚m-sS Xr-iq¿ Pn√ tP-Xm-°fm-bn. 198 t]m-bn‚ v t\Sn-b ]m-e-°m-Sm-Wv d-Æ-d-]v. 136 t]m-bn-t‚m-sS a-e-∏p-dw aq∂mw-ÿm-\-sØ-Øn. 110 t]m-bn‚ v t\Sn-b B-Xn-tYX

Sow cq-]o-I-cn-°p-∂-Xns‚ `mK-amWv ske-Iv-j≥. \hw_¿ \mepapX¬ Bdp-hsc ae-∏p-d-ØmWv kwÿm\-Xe taf. taJemXe- a¬k-cß-fn¬ Pq\n-b¿, ko\n-b¿ hn`m-K-Ønse Xmc-߃ AWn-\n-c-°p∂ aq∂p-hoXw {Kq∏p-I-fn¬ ss^\¬ skeIvj-\n¬ anIhpsXfn-bn®

Sow sk-e-Ivj³ XpS§n

bcm-b I-Æq-cn-\m-Wp \memw-ÿm-\w. A-tX-k-abw, kwÿm\ kvIqƒ sKbnw-kns‚ `mK-ambp≈ taJemXe a¬k-c߃ ]q¿Øn-bm-b-tXmsS anI® Xmc-ßsf Is≠Øm≥ Sow ske-Ivj≥ IÆq-cn¬ XpS-ßn. DØc˛sX°≥ taJem Nmw]y≥jn-∏p-I-fnse hnhn[ a¬k-c-ß-fn¬ anI® {]I-S\w Im-gvNh®-hsc Is≠-Øn kwÿm-\-Xe

Ip´n-Iƒ Hmtcm a¬k-c-ß-fnembn ]s¶-Sp-°p-w. \ne-hn¬ DØ-c-ta-Jem Nmw]y≥jn∏n¬ Xriqcpw sX°≥ta-Je-bn¬ Xncp-h-\-¥-]p-c-hp-amWv tP-Xm°ƒ. Xncp-h-\-¥]p-c-Øn\v 281 t]mbn‚p-≠v. \msf ssh-Io-t´msS am{Xta kwÿm-\-Xe Soap-I-fpsS A¥nacq- ] - a m- h p- I - b p- ≈ q. Pq\n-b¿ hn`m-K-Øn¬ 14 hb n\p Xmsg-bp≈ Ip´nIƒ°v Hgn-sI-bmWv Sow ske-Ivj≥.

Xp-ey-X-bp-s≠-¶n¬ am-{X-ta hn-Ik-\w \n-e-\n¿-Øm-\m-hpI-bp-≈q. hn-I-k-\-sØbpw ]cn-ÿn-Xn-sbbpw Hcp-t]m-se sIm≠p-t]m-hm-\m-hWw. A‘am-b ]-cn-ÿn-Xn Nq-j-Ww `q-j-W-a√. hn-I-k-\-]-≤-Xn-Ifn¬ P-\-ß-fpsS ]-¶m-fn-Ø-w A-\n-hm-cy-am-Wv. t\-´-ß-sf°p-dn®v A-dn-bm-Ø-Xn-\m-emWv P-\߃ ]-≤-Xn-Iƒ-°v FXn-cp\n¬-°p-∂-Xv. Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿´n-t\m-Sv tbm-Pn-∏n-√. km-[m-c-W-°mc\p {]-Xn-k-‘n-bp-≠m-°p-∂ Cu dn-t]m¿-´v \m-Sn-\v \√-X-√. ]m-h-s∏´ I¿-j-Isc IpSn-sbmgn-∏n-°p-∂-Xn-s\ tIm¨-{K-kv A-\p-Iq-en-°n√. I-S¬a-W-¬ hm-c-en-s\-Xn-tc ]m¿-e-sa‚n-\p ap-∂n¬ k-a-cwsN-øp-∂ P-ko-dbp-sS ka-cw A-h-km-\n-∏n°m≥ {i-aw \-S-Øpw. P-ko-d-bpsS ka-cw k¿-°m-cn-s‚ {i-≤bn¬s∏- S p- Ø n- b n- ´ p- s ≠∂pw sN-∂n-Ø-e Iq-´n-t®¿-Øp.

_m-¦v am-t\-PÀ-¡v aÀ-±-\w; C-Sp-¡n F-kv.-]n-¡v k-a³-kv C-Sp-°n: sXm-Sp-]p-g-bn-se _m¶v am-t\-P-sc a¿-±n-® tI-kp-ambn _-‘-s∏-´v C-Sp-°n F-kv.-]n°v k-a≥-kv. 2011¬ sXm-Sp-]p-gbn-se bq-\n-b≥ _m-¶v am-t\-Psc a¿-±n-®-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wv t]m-en-kv Iw-π-bn‚ v AtXm-dn-‰n C-Sp-°n Pn-√m t]m-enkv ta-[m-hn-°v k-a≥-kv A-b®n-cn-°p-∂-Xv. \m-sf X-e-ÿm-\-Øv lm-Pcm-hm-\m-Wv F-kv.-]n-tbm-Sv Bh-iy-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. tI-kp-ambn _-‘-s∏-´ ap-gp-h≥ ^-b-epI-fpw lm-P-cm-°m-\pw t]m-enkv Iw-π-bn‚ v A-tXm-dn-‰n B-hiy-s∏-´p. Ip-‰-°m-sc Xn-cn-®-dnbm≥ ]-tc-Uv \-S-Ø-W-sa-∂ \n¿-tZ-iw t]m-en-kv A-h-K-Wn®-Xm-bn ]-cm-Xn-bp-b¿-∂n-´p-≠v. 2011¬ sXm-Sp-]p-g F.-F-kv.-]nbm-bn-cp-∂ F≥ \n-im-¥n-\n A-S-°-ap-≈ D-tZym-K-ÿ¿-s°Xn-sc-bm-Wv am-t\-P¿ tI-kp sIm-Sp-Ø-Xv. \-S-]-Sn-I-fn¬ \ns∂m-gn-hm-Im≥ t]m-en-kv H-fn®p-I-fn-°p-∂-Xm-bn t\-c-sØ B-tcm-]-W-ap-b¿-∂n-cp-∂p.-


tZiobw

21 H-IvtSm-_¿ 2013 Xn¶ƒ

ss]-eo³: H-Uo-j-bn CÃm-XmbXv 26 e-£w a-c§Ä `p-h-t\-iz¿: H-Uo-j-bn¬ I-gn™-bmgv-N kw-lm-c-Xm-fi-hamSnb ss]-eo≥ Np-g-en-°m‰n¬ 26 e-£w a-c-߃ \-in®p. C-Xv C-t∏mg-sØ I-W-°msW∂pw Iq-Sp-X¬ {]-tZ-i-ßfn-se I-W-°p-Iƒ Iq-Sn h-cptºmƒ \-„-ß-fp-sS IW-°v h¿-[n-°p-sa∂pw ap-Xn¿-∂ h\wh-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ≥ ]d™p. h-\-߃ ]q¿-h-ÿn-Xnbn-se-Øm≥ h¿-j-ß-sf-Sp-°psa∂pw A-tXka-bw, h-\-kwc-£-W-Øn-\v A-Sn-b-¥-c \-S-]Sn-sb-Sp-°p-sa∂pw h-\wh-Ip-∏v a-{¥n _nP-bv {io du-[-cm-bv ]d-™p.

Bbn-j \q-dn-s\ Imw]-kv {^-−v A\p-tam-Zn-¨p sIm¬°Ø: Xm-bv-e≥Un¬ \-S-∂ cm-Pym-¥-c I-cm-sØ Nmw--]y≥-jn-∏n¬ kz¿-Ww t\Sn--b Bbn-j \q-dn-s\ Imw]-kv {^-≠v ]-›n-a-_w-Kmƒ LS-Iw A\p-tam-Zn-®p. B-bn-j-sb klm-bn-°m≥ k¿-°m¿ kw-hn[m\-ß-sfm∂pw X-øm-dmhm-Xncp-∂-t∏mƒ Imw]-kv {^-≠v t]m-ep-≈ kw-L-S-\-I-fpw kp-a\- p-Ifm-b hy-‡n-I-fp-am-Wv k-lm-b-Øn-\m-bn ap-t∂m-´ph∂-sX-∂v Imw]-kv {^-≠v ]-›na-_w-Kmƒ LS-Iw {]-knU‚ v A-ao-\p-¬ C-kvemapw P-\-d¬ sk-{I´-dn B-b-Øp√ Jp-ssa\n-bpw hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ ]-d™p. tIm-®v Fw F A-en Xmbv-e≥Un¬\n∂v hn-fn-®v B-bnj-bv-°v ]n¥p-W \¬-In-b-Xn-\v kw-L-S\-sb \-μn A-dn-bn®p. h-cpw-\m-fp-I-fnepw B-bn-j-bpsS k-lm-b-Øn-\m-bn Imw]-kv {^-≠v ap≥-\n-c-bn-ep-≠m-bn-cn°p-sa-∂v Fw F A-en-°v Dd∏p\¬-In-b-Xmbpw C-cp-hcpw A-dn-bn®p.

sltdm-bn³: A-^v-Km³ ]uc-s\ sh-dp-sXhn-«p \yq-U¬ln: sl-tdm-bn≥ ssIh-iw h-s®-∂v B-tcm-]n-®v A-dÃn-em-b A-^v-Km≥ ]u-c≥ l¿--{]o-Xv kn-Mn-s\ U¬-ln tIm-S-Xn Ip-‰-hn-ap-‡-\m-°n. kn-Mv a-b-°p-a-cp-∂v ssI-hiw h-®X - n-\v a-Xn-bm-b sX-fn-hp e-`n-®n-´n-s√-∂pw B-tcm-]-W߃ tIm-S-Xn-sb t_m-[n-∏n°m≥ km-[n-®n-´n-s√-∂pw kvs - ]jy¬ P-UvP - n Fw sI \m-Kv] - m¬ ]-d-™p. A-t±-l-sØ kz-¥w cm-Py-tØ-°v a-S° - n-bb - ° - m-\pw tIm-SX - n \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v.

ISÂ-s¡m-e: F³.sF.F. ]mIv ]u-c-·mÀ ]n-Sn-bn kw-Lw C-ä-en-bn-te-¡v \yq-U¬ln: I-S¬-s°m-e- tI-kn-se km-£n-I-fm-b \mev C-‰m-enb≥ \m-hn-I-sc tNm-Zyw-sN-øm-\m-bn tZ-io-b A-t\z-j-W GP≥kn(F≥.sF.F.) kw-Lw DS≥ C-‰-en-bn-te-°p- t]m-hpw. sam-gn-sb-Sp-°m-\m-bn \m-ep- a-do-\p-I-sf C-¥y-bn-se-Øn-°-W-sa∂v- F≥.sF.F. B-h-iy-s∏-´n-cp-s∂-¶n-epw C-°mcyw C-‰-en X≈n-bn-cp∂p. ho-Un-tbm tIm¨-^-d≥-kn-Mv ap-tJ-\tbm F≥.sF.F. kwLw C-‰-en-bn-se-Øn-tbm tNm-ZywsN-øm-sa-∂ \n¿-tZ-i-am-Wv- C-‰en ap-t∂m-´ph-®-Xv-. ap≥-Iq-´n X-øm-dm-°n-b tNm-Zym-h-en-°v- a-dp-]Sn A-b-®p- \¬-Im-sa-∂v- A-dn-bn-s®-¶n-epw F≥.sF.F. kw-Lw CXp hn-k-Ω-Xn-®p. km-£n-I-sf hn-´p-X-cn-s√-∂ C-‰-en-bp-sS \n-e]m-Sn-s\-Xntc kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°m-\m-bn-cp-∂p B-`y¥-ch-Ip-∏n-s‚ \n¿-tZ-iw. hn-j-bw ho-≠pw tIm-S-Xn-bn-te-°p- h-en-®n-g-°p-∂-Xv- \-b-X{¥_-‘-sØ _m-[n-°p-sa-∂m-bn-cp-∂p C-°m-cy-Øn-ep≈ hn-tZiIm-cy-a-{¥m-e-b-Øn-s‚ {]-Xn-I-cWw. km-£n-I-sf tNm-ZywsNøm≥ k-lm-bwtX-Sn C-‰m-en-b≥ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°m-\m-bncp∂p \n-b-a-a-{¥m-e-b-Øns‚ \n¿-tZ-iw. F-∂m¬, km-£n-I-sf tNm-ZywsN-øm-Ø-Xpaq-ew tI-kn-se \-S-]-Sn-Iƒ \o-fp-sa∂-Xn-\m¬ A-t\z-j-W-kw-L-sØ C-‰-en-°vA-b-°m-sa-∂ \n¿-tZ-i-Øn-\v B-`y-¥-c-a{¥n kp-io¬-Ip-am¿ jn≥-sUbpw hn-tZ-i-Im-cy-a{¥n k¬-am≥ Jp¿-inZpw Aw-Ko-Imcw \¬Ip-I-bm-bn-cp∂p. F-∂m¬, C-Ø-c-Øn¬ hn-tZ-i-Øp- t]mbn F-Sp-°p-∂ sam-gn-Iƒ {In-an-\¬ N-´-{]-Im-cw km-[p-hm-tWm F-∂ Im-cy-Øn¬ B-i-b-°p-g-∏ap≠v. 2012 s^-{_p-h-cn 15\v sIm√w I-S¬-Øoc-Øv c-≠p a¬-k-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ sh-Sn-tb‰p a-cn-® tI-kn¬ C-‰m-en-b≥ \m-hn-Icm-b km¬-htØmsd PntdmWpw ekvtXmsd a-mkn-anen-bm-t\mbpw hn-Nm-c-W t\-cn-Sp-IbmWv.

a-lm-cm-P-K©v: C-¥y˛\o-∏mƒ A-Xn¿-Øn-bn¬ h-®v kw-ibm-kv-]-Zam-b km-l-N-cy-Øn¬ I-s≠Øn-b F-´p ]m-In-kvXm≥Im-sc kpc-£mtk-\bmb k-i-kv-{X ko-am _¬ A-dÃv sN-bvXp. ]n-Sn-bn-em-b-h-cn¬ Nn-e¿°v \n-tcm-[n-X kw-L-S-\-I-fpam-bn _-‘-ap-s≠-∂p I-cp-Xp∂p. ]m-In-kv-Xm-\n¬\n-∂v ImTva-fip-hn-seØn-b C-h¿ skm\u-en-bn¬ h-®v C-¥y-bn-te°p I-S-°m≥ {i-an-°p-I-bm-bncps-∂-∂v k-i-kv-{X ko-am _¬ I-am≥-U¿ _n sI _m≥Zn ]-d™p. c-≠p kv-{Xo-Ifpw \m-ep Ip-´n-I-fp-a-S-ßp-∂ kwL-sØ-bm-Wv ssk\yw ]n-SnIq-Sn-bXv. ]n-Sn-bn-em-b-h-cp-sS ]°¬ tc-J-I-fn√m-bn-cp-s∂ ∂pw tk\m D-tZym-K-ÿ≥ A-dn-bn®p. PΩpI-iv-ao¿ \n-hm-kn-I-fm-sW∂pw ImTv-a-fip-hn¬-\n-∂p h-cp∂-h-cm-sW-∂p-am-Wv C-h¿ tNmZywsN-ø-en¬ ]-d-™Xv.

{]-[m-\-a{¥n a≥-tam-l≥ kn-Mn-s‚ d-jy k-μ¿-i-\-Øn¬ {]-Xn-tj-[n®vv Iq-Sw-Ip-fw B-W-h-\n-e-b-hn-cp-≤- k-a-ck-an-Xn I¨-ho-\¿ D-Z-b-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ k-a-c-°m¿ C-Sn-¥-°-c-bn¬ \-SØnb {]-IS\w

jn³-sU- \msf I-iv-aoÀ k-µÀ-in¡pw

U-¬-ln-bn-se ar-K-im-e-bn¬ hn-cp-s∂Øn-b s]-bn‚-Uv kv-t{Sm-Iv tZ-im-S-\]-£n X-s‚ \-h-Pm-X- Ip-™p-߃-°v Xo‰ \¬-Ip∂p

Ikv-Xq-cn cw-K³ dn-t]mÀ-«v kzo-I-cn-¨ kÀ-¡mÀ \-S-]-Sn-¡v am[-hv Km-Uv-Kn-en-sâ hn-aÀi-\w \yq-U¬ln: ]-›n-a-L-´ a-e-\n-c-I-fp-sS kw-c-£-W-Øn-\m-bn Ikv-Xq-cn cw-K≥ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v kzo-I-cn-® tI-{μ ]-cn-ÿn-Xna{¥m-e-b-Øn-s‚ \-S-]-Sn-s°-Xn-tc {]ap-J ]-cn-ÿn-Xn im-kv-{X⁄≥ am[-hv Km-Uv-Kn¬ cw-K-sØØn. C-Xp Zu¿-`m-Ky-I-cam-b Xo-cpam-\-am-sW∂pw Ir-Xy-am-bn A`n-{]m-b-߃ tX-Sm-sX C‚-¿-s\‰v h-gn-bp-≈ A-`n-{]m-b-ti-JcWw am{Xw \-S-Øn-bm-Wv I-kvXq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v X-øm-dm°n-b-sX∂pw ]-d-™ Km-UvKn¬ ]-›n-a-L-´ kw-c-£-WsØ-°p-dn-®v Xm≥ t\-XrXzw \¬In-b Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰nbpsS dn-t]m¿-´v X-≈n-°-f-™ ]cn-ÿn-Xna-{¥m-e-b-sØbpw h-Ip-∏pa{¥n Pb-¥n \-S-cm-Ps\bpw cq-£-am-bn hn-a¿-in-°p-Ibpw sN-bvXp. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v {]-Im-cw ]-›n-a-L-´-Øn-se 37 iX-am-\w ta-J-e-Iƒ am-{X-ta \n-b{¥-W]-cn-[n-bn¬ Dƒ-s∏Sq. imkv-{Xo-b-a√m-ØXpw ]-cn-ÿn-Xnhn-cp-≤-hpw P-\-hn-cp-≤-hp-am-Wv C-t∏mƒ ]-cn-ÿn-Xna-{¥me-bw kzo-I-cn-® \-S-]-SnIƒ. ]-›n-aL-´ ta-J-e-bn-se P-\-ß-fn¬\n-∂v hn-h-c-߃ A-dn-b-W-sa-∂v Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n ip-]m¿-i sN-bv-Xn-cp∂p. ]-t£, I-kv-Xq-cn cwK≥ I-Ωn-‰n C‚¿-s\-‰v h-gn Np-cpßn-b B-fp-I-fn¬\n-∂p- am-{Xam-Wv A-`n-{]m-b-߃ ti-J-cn-®Xv. dn-t]m¿-´n-se ip-]m¿-i-Iƒ ]cn-K-Wn-°m≥ H-cp D-∂X-X-e k-an-Xn cq-]o-I-cn-°p-sa-∂v ]-cn-ÿnXna-{¥me-bw A-dn-bn-®n-cp∂p.

I-am≥-U¿-am-cp-sS tbm-K-Ønepw \p-g-™p-I-b-‰w {]-[m-\ N¿-®m-hn-j-b-am-Ipw. \n-b-{¥-W-tc-J-bv-°p k-ao]w ]m-In-kv-Xm≥ ssk-\yw Xp-

c¨ sk-Iv-‰-dn¬ \p-g-™p-I-b‰ {i-a-ap-≠m-b-Xv. C-¥y-˛-]m-Iv {]-[m-\-a-{¥n-am¿ \yq-tbm¿°n¬ Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øptºmƒ \n-b-{¥-W-tc-J-bn¬

A-XnÀ-¯n-bn-se Øn-Xn-K-Xn-IÄ hn-e-bn-cp-¯pw  tk-\m X-e-h-·m-À, {]-Xn-tcm-[sk-{I-«-dn- ]-s¦-Sp-¡pw 

S¿-®-bm-bn \-S-Øp-∂ sh-Sn-\n¿Ø¬-ew-L-\-ß-fn¬ {]-[m-\-a{¥n a≥-tam-l≥-kn-Mv I-gn-™ Zn-h-kw B-i-¶ {]-I-Sn-∏n-®-Xns‚ ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv tbmKw hn-fn-®-Xv. aq-∂v tk-\m X-eh-∑m-cpw {]-Xn-tcm-[ sk-{I-´-dnbpw tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. tZ-io-b-kp-c-£m D-]-tZ-„m-hv in-h-i-¶¿ ta-t\m-\pw tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂m-Wv Adn-bp-∂-Xv. I-gn-™ am-kw 24\m-Wv sI-

sh-Sn-h-bv-]v \-S-∂-Xpw h≥ hnhm-Z-Øn-\p Im-c-W-am-bn-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, A-Xn¿-Ønbn-¬ kw-L¿-jw h¿-[n-®p-h-cp∂ km-l-N-cy-Øn¬ tI-{μ B`y-¥-c-a-{¥n kp-io¬-Ip-am¿ jn≥-sU \m-sf P-Ωp-I-iv-ao¿ kμ¿-in-°pw. Xp-S¿-®-bm-bn ]m-In-kv-Xm≥ sh-Sn-\n¿-ج I-cm¿ ew-Ln°p-∂-Xn-\m¬ A-Xn¿-Øn-bnse ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ hn-e-bn-cpØp-I-bm-Wv k-μ¿-i-\-e-£yw.

k-μ¿-i-\-th-f-bn¬ I-iv-ao¿ apJy-a-{¥n D-a¿ A-_v-Zp-√-bp-ambpw D-∂-X kp-c-£m D-tZym-Kÿ-cp-am-bpw A-t±-lw Iq-Sn-°mgv-N \-S-Øpw. I-gn-™ Zn-h-kw 14 C-¥y≥ Iymw-]p-Iƒ-°v t\sc-bpw P-\-hm-k-{]-tZ-i-Øpw ]m-Iv sh-Sn-h-bv-]p-≠m-bn-cp-∂p. A-¥m-cm-{„ A-Xn¿-Øn-bnepw \n-b-{¥-W-tc-J-bn-epw ]mIv B-{I-a-W-߃ Xp-S-cp-I-bmWv. F-∂m¬, sh-Sn-\n¿-ج ew-L-\w \-b-X-{¥-X-e-Øn¬ am-{X-ap-≈ {]-iv-\-a-s√-∂pw ssk-\n-I-_-‘-Øn-se {]-iv-\ß-fm-sW-∂pw hn-tZ-i-Im-cy-a{¥n k¬-am≥ Jp¿-in-Zv ]-d™p. sh-Sn-h-bv-]v Xp-S-cp-∂ taJ-e-bn¬-\n-∂v P-\-߃ H-gn™p-t]m-hm≥ Xp-S-ßn-bn-´p-≠v. Cu h¿-jw ]m-Iv ssk-\n-I¿ \S-Øn-b sh-Sn-h-bv-]n¬ C-Xp-hsc 12 C-¥y≥ P-hm-∑m-cm-Wp sIm-√-s∏-´-Xv.-

Nm\ kw-t{]-j-W- A-\p-a-Xn-bp-sS Im-emh-[n aq-¶phÀ-jw am-{Xw \yq-U¬ln: sS-en-hn-j≥ Nm\¬ kw-t{]-j-W-Øn-\m-bn Iº-\n-Iƒ-°v B-`y-¥-ch-Ip-∏v \¬-Ip-∂ kpc-£m A-\p-a-Xn°v aq-∂ph¿-jw am-{X-am-bncn°pw {]m-_-ey-ap-≠m-hp-I. hm¿-Øm-hn-\n-a-b {]-t£]-WIm-cy a-{¥m-e-b-Øn\v Cu hn-j-b-sØ°p-dn-®p-≈ IØn-em-Wv B-`y-¥-ca-{¥mebw C-°mcyw hy-‡-am-°n-b Xv. \n-e-hn-ep-≈ am¿-K-\n¿-tZi-߃{]-Im-cw Sn.-hn. Nm-\-epIƒ-°p-≈ kwt{]jW ssek≥-kp-Iƒ 10 h¿-j Im-e-b-fhn-te-°m-Wp \¬-Ip-∂Xv. kwt{]j-W-Øn-\p≈ sse--k≥-kv \¬-Im-\p-≈ am-\-

lm¿-tUmbv: ap-em-bwkn-Mv D-≈-Xn-\m¬ temIvk-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ap-kv-enw-Iƒ k-am-PvhmZn- ]m-¿-´n-°p X-s∂ thm-´v sN-øp-sa-∂v ]m¿-´n t\Xm-hv \-tc-jv A-K¿-hmƒ. ap-kvenw \yq\-]-£Øn-s‚ thm-´p-Iƒ k-am-Pvhm-Zn ]m¿-´n-°v A-\pIq-e-am-bn amdp-I ]m¿-´n-bn¬ D-∂-X\m-b ap-emb-Øn-eq-sS am-{X-am-hp-sa∂pw a-s‰m-cp L-SIhpw A-Xn-\p k-lm-b-I-a-s√∂pw ]m¿-´n dm-en-

aym³-aÀ A-XnÀ-¯n-bn em-hm{]-hmlw

A-lv-a-Zm-_m-Zv: ssew-Kn-I ]oU-\-t°-kn¬ P-bn-en¬ I-gnbp-∂ hn-hm-Z Bƒ-ssZ-hw Bim-dmw _m-∏p-hn-s‚ `m-cy-sbbpw a-I-sf-bpw t]m-en-kv tNmZyw-sN-bv-Xp. Bim-dm-an-s‚ `m-cy e-£van, a-Iƒ `m-c-Xn F-∂n-h-sc Alva-Zm-_m-Zv {]-tXy-I A-t\z-jWkw-Lw (F-kv.-sF.Sn.) BWv tNm-Zyws-N-bv-X-Xv. kq-d-Øv kz-tZ-in-\n-bm-b bp-h-Xn Bimdm-an-s\-Xn-tc \¬-In-b ]-cm-Xnbp-sS ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv t]m-en-kv \-S-]-Sn. A-lva-Zm _m-Zn-se `o-I-c-hn-cp-≤tk-\ (F.Sn.F-kv.) B-ÿm-\-tØ°v C-cp-h-sc-bpw hn-fn-∏n-®m-bncp-∂p tNm-Zyw-sN-ø¬. 1997\pw 2006\pw C-S-bn¬ kq-d-Øn-se B-{i-a-Øn¬ Xma-kn-® Im-e-b-f-hn¬ B-im-dm-w ]-e-t∏m-gm-bn X-s∂ ssew-Kn-I]o-U-\-Øn-\n-c-bm-°n-bn-cp-∂psh-∂m-Wv bp-h-Xn-bp-sS ]-cmXn. ]o-U-\-Øn-\v `m-cy-bpw a-Ifpw B-im-dm-an-\v H-Øm-i sN-

C-‰m-\-K¿: C-t¥m˛aym≥-a¿ A--Xn¿-Øn-bn¬ A-{]-Xo-£n-Xambn em-hm{]-hm-lw D-≠m-bXm-bn dn-t]m¿-´v. ]-cn-{`m-¥-cm-b P-\-߃ Cu taJ-e-bn¬\n-∂v H-gn-™pt]m-bXm-bn A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. aWn-∏q-cn-se D-Iv-dqƒ Pn-√-bn¬ Cu- am-kw 13\m-bn-cp-∂p kw-`hw. k-ao-]-ap-≈ a-e-bn¬\n-∂p em-h {]-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p. em-hm{]-hm-l-Øn¬ k-ao-]-{]tZ-i-Øp-≠m-bn-cp-∂ hr-£-ßfpw sN-Sn-I-fpw I-cn-™p-t]msb-∂v {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ ]-d™p. kw-`-hÿ-e-Øp\n-∂v 120 In.ao-‰¿ Zq-sc-bp-≈ Pn-√m Bÿm-\-Øv hn-h-cw A-dn-bn°m≥ ssh-In-b-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv kw-`-hw ]p-d-Ø-dn-bm≥ ssh-In-b-Xv. B-f-]mbw dnt]m¿-´v sN-bv-Xn-´n-√. A-·n-]¿-h-X kv-t^m-S-\-ambn-cp-∂p-thm F-∂p I-s≠-Øp∂-Xn-\p k-a-b-sa-Sp-°p-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

Bim-dm-an-s‚ a-Iƒ `m-c-Xn, `m-cy e-£v-an F-∂n-h-¿ A-lva-Zm-_m-Zv {]-tXy-I A-t\z-j-Wkw-LØn-\p ap-∂n¬ lm-P-cm-hm≥ F-Øn-b-t∏mƒ bv-Xp-sIm-Sp-Øn-cp-s∂-∂pw ]- ®-Xm-bn ]-cm-Xn-°m-cn-bp-sS kcm-Xn-bn-ep-≠m-bn-cp-∂p. Kp-P-dm- tlm-Z-cn-bpw B-tcm-]n-®n-´p-≠v. Øn-se Km-‘n-\-K¿ Pn-√m a-Pn- { ] m - b - ] q ¿ - Ø n - s b - Ø m - Ø kv-t{S-‰v B-im-dm-an-s\ aq-∂p-Zn- s]¨-Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-s®-∂ h-k-tØ-°v i-\n-bmgvN t]m-en- tI-kn¬ A-d-Ãn-em-b B-imkv I-kv -‰-Un-bn¬ hn-´n-cp-∂p. dmw H-cp-am-k-Øn-te-sd-bm-bn B-im-dm-an-s‚ a-I≥ ]o-Un-∏n- I-Ã-Un-bn-em-Wv.

dm-Un-b tS-¸v: kn._n.sF. ho-−pw A-t\z-j-Ww Xp-S-§p-¶p Xpw bq-\n-sS-Iv Hm-l-cn C-S-]mSn¬ {I-a-t°-Sp \-S-s∂-∂ Btcm-]-W-hpw kn.-_n.-sF-bp-sS A-t\z-j-W-]-cn-[n-bn¬ Dƒ-s∏Spw. B-Zm-b-\n-Ip-Xn h-Ip-∏v DtZym-Kÿ - ¿ tIm¿-]t- d-‰v ÿm-]\-ß-sf k-lm-bn-®p F-∂ Btcm-]-W-hpw A-t\z-j-W-hn-t[b-am-hpw. I¬-°-cn C-S-]m-Sn¬ _n¿-f {Kq-∏n-s‚ sN-b¿-am≥ Ipam-c-aw-K-ew _n¿-f-bv-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-ØX - n-\p ]n-∂m-se-bmWv Sm-‰m, dn-e-b≥-kv Xp-S-ßn-b ÿm-]\ - ß - ƒ-s°-Xn-tc-bpw \ocm dm-Un-b tS-∏n-s‚ A-Sn-ÿm-\-

Øn¬ kn.-_n.-sF. \o-°w \-SØp-∂X - v. \n-ba - h - n-cp-≤ {]-h¿-Ø\ - ß - fn¬ k¿-°m¿ D-tZym-Kÿ ¿-°v kz-Im-cy ÿm-]-\-ß-fp-am-bn B-gØ - n-ep-≈ A-hn-ip-≤ _-‘Øn-s‚ kq-N-\-bm-Wv tS-s∏-∂v I-gn-™ Zn-h-kw kp-{]nw-tIm-SXn A-`n-{]m-bs - ∏-´n-cp-∂p. B-Zmb-\n-Ip-Xn h-Ip-∏v k-a¿-∏n-® tS∏v ]-cn-tim-[n-® G-P≥-kn-Iƒ D∂-bn-® hn-j-b-ß-fpw kn.-_n.sF. A-t\z-jn-°W - s - a-∂pw Unkw-_¿ 16\-Iw dn-t]m¿-´v k-a¿∏n-°W - s - a-∂p-am-Wv P-Ãn-kv Pn F-kv kn-Mv-hn A-[y-£-\m-b s_-©n-s‚ \n¿-tZ-iw.- sS-entImw a-{¥n-bm-bn-cp-∂ F cm-P, Un.-Fw.-sI. A-[y-£≥ - Fw Icp-Wm-\n-[n-bp-sS a-Iƒ I-\n-samgn, hy-hk - m-bn-If - m-b c-Ø≥ Sm‰, ap-tI-jv Aw-_m-\n, am-[y-a{- ]h¿-ØI - c - m-b ho¿ km-Mh v- n, _¿J Z-Øv, {]-`p Nm-he v- Xp-Sß - n \nc-h[ - n {]-ap-Jc - p-sS kw-`m-jW - w tS-∏n-ep-≠v.-

Z-fi-ß-fn¬ {]-[m-\-s∏-´-XmWv B-`y-¥-ch-Ip-∏n-s‚ kpc£m A-\pa-Xn ÿm]-\w t\-SW-sa-∂p-≈Xv. sS-en-hn-j≥ kw-t{]-j-WØn-\v A-t]-£n-® ÿm-]-\Øn-s‚ U-b-d-Œ¿ t_m¿-Uv Aw-K-ß-fp-sS hn-h-c-߃ ]cntim-[n-®m-Wv B-`y-¥-ch-Ip-∏v kpc-£m A-\pa-Xn \¬-Ip-I. C-t∏mƒ Im-emh-[n aq-∂ph¿-j-am-°n ]p-\¿-\n¿-W-bn-®Xp-sIm-≠v 2010 H-tŒm-_-dn-\v ap-ºv sS-en-hn-j≥ Nm-\-ep-Iƒ t\Sn-b kpc-£m A-\p-a-XnIƒ d-±m-Ipw. \n-e-hn¬ cm-Py-Øv 300Hmfw ÿm-]-\-ß-fp-sS D-S-a-ÿ-

X-bn-em-bn 800e-[n-Iw sS-en-hnj-≥ Nm-\-ep-Iƒ {]-h¿-Øn°p-∂p≠v. C-Xn¬ hen-sbm-cp ]-¶v Nm-\-ep-I-fp-sSbpw kpc£m A-\p-a-Xn-°v aq-∂p-h¿-jØn-e-[n-Iw ]-g-°-ap≠v. t\ctØ hm¿-Øm-hn-\n-a-b {]-t£]-Wa-{¥me-bw sS-en-hn-j≥ Nm-\¬ sse-k≥-kv A-\p-h-Zn® Nn-e ÿm-]-\-߃ A-dn-bn°m-sX U-b-d-Œ¿ t_m-¿-Uv Aw-Kß-sf am-‰n ]pXn-b BfpI-sf D-ƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn {i-≤-bn¬-s∏-´n-cp∂p. Xp-S¿-∂v C-Ø-c-Øn-ep-≈ B-tdm-fw ÿm-]-\-߃-°v a-{¥me-bw Imc-Ww Im-Wn-°¬ t\m-´o-kv A-b-®n-cp∂p.

apem-bw D-Å-Xn-\m ap-kv-enw-IÄ ]mÀ-«n-¡pX-s¶ thm-«v sN-¿p-sa-¶v F-kv.]n.

Bim-dmw _m-¸p-hn-sâ `m-cy-sb-bpw a-I-sf-bpw tNm-Zyw-sN-bv-Xp

\yq-U¬-ln: tIm¿-]t- d-‰v C-S\ - ne-°m-cn \o-cm dm-Un-b-bp-sS tS∏n-se kw-`m-jW - ß - f - p-sS A-Snÿm-\-Øn¬ kn.-_n.-sF. ho≠pw A-t\z-jW - w Xp-Sß - pw. tIkn¬ tIm¿-]t- d-‰v cw-Ks - Ø D-∂X-sc kn.-_n.-sF. tNm-Zyw-sN-bvtX-°pw. hn-hm-Z \m-bn-I \o-cm dm-Un-bb - p-sS t^m¨ kw-`m-jW-߃ tNm-¿-Øn-b-Xn¬-\n-∂v cm-Py-sØ ap≥-\n-c hy-hk - m-bnI-fm-b A-\n¬ Aw-_m-\n-bn-te°pw ap-tI-jv Aw-_m-\n-bn-te°pw \o-fp-∂ sX-fn-hp-Iƒ kn._n.-sF-°p e-`n-®n-cp-∂p. tS-∏nse kw-`m-j-Ww ]-cn-tim-[n-® kp-{]nw-tIm-SX - n C-°m-cy-Øn¬ {In-an-\¬-°p-‰w D-t≠m F-∂v At\z-jn-°m≥ kn.-_n.-sF-tbm-Sv B-hi - y-s∏-´n-cp-∂p. dn-eb - ≥-kv C≥-Uk - {v- So-kn-\v ap≥ U-b-d-Œ¿ P-\-d¬ Hm-^v ssl-t{Um-Im¿-_¨ hn sI kn_¬ h-gn-hn-´v k-lm-bw \¬-Inb-Xpw A-\n¬ Aw-_m-\n {Kq-∏n\v I¬-°-cn-∏m-Sw A-\p-h-Zn-®-

7

{]-Xn-tj-[-Pzm-e-bmbv

\p-g-ªp-I-b-äw: B-â-Wn D-¶X-Xe tbm-Kw hn-fn-¨p \yq-U¬-ln: P-Ωp-I-iv-ao-cn-se sI-c¨-sa≥-[¿ sk-Iv-‰-dn-se \p-g-™p-I-b-‰-{i-a-Øn-s\-Xntc C-¥y \-S-Øn-b sN-dp-Øp\n¬-∏v hn-e-bn-cp-Øm≥ {]-Xntcm-[-a-{¥n F sI B‚-Wn D∂-X-X-e-tbm-Kw hn-fn-°pw. \p-g-™p-I-b-‰w X-S-bm≥ sI-c¨ sk-Iv-‰-dn¬ c-≠m-gv-Ntbm-fw C-¥y≥ ssk-\yw sNdp-Øp-\n¬-∏v \-S-Øn-bn-cp-∂p. \p-g-™p-I-b-‰-°m¿-°p t\-sc C-¥y≥ ssk-\yw \-S-Øn-b {]Xym-{I-a-W-ß-fpw B‚-Wn hne-bn-cp-Øpw. G-‰p-ap-´¬ c-≠m-gv-N \o-≠p\n-s∂-¶n-epw \p-g-™p-I-b-‰°m-sc Po-h-t\m-sS-tbm A-√msX-tbm ]n-Sn-Iq-Sm≥ I-gn-bm-Xncp-∂-Xv ssk-\y-Øn-\pw X-eth-Z-\-bm-bn-´p-≠v. C-Xp kw-_‘n-® hn-a¿-i-\-ß-fpw tbm-KØn¬ N¿-®-bm-hpw. C-∂p apX¬ B-cw-`n-°p-∂ ssk-\n-I

kozhikode

apJy-a-{´n-Øm\w CsÃ-¦n cm-Pn-; hnP-bv tKm-b \yq-U¬ln: U¬-ln ap-Jy-a{¥nÿm\-sØ sNm√n _n.-sP.-]n. kw-ÿm-\ -L-S-I-Øn-¬ `n∂n∏v. \n-ba - k-`m Xn-cs - ™-Sp-∏v A-Sp-Øph-cp-∂ km-lN - c - y-Øn¬ U¬-ln-bn-se ap-Jy-a{¥nÿm-\m¿-Yn-bm-bn X-s∂ ]-cn-KWn-®n-s√-¶n¬ ]m¿-´n-bn-¬\ - n-∂v cm-Pn-h-bv-°p-sa-∂m-Wv kwÿm\-sØ ap-Jy t\-Xm-hm-b hnP-bv tKm-be - n-s‚ `o-jWn. A-tX-ka-bw, l¿-jv h¿-[s\-bm-Wv ]m¿-´n ap-Jy-a{¥nÿm-\m¿-Yn-bm-bn ]-cn-KW - n-°p∂Xv. tKm-b-en-s‚ `o-j-Wn-sb Xp-S¿-∂v ]m¿-´n tZio-b Xn-cs™-Sp-∏v k-an-Xn tbm-Kw tN-cp∂p≠v. tbm-K-Øn¬ {]-[m-\-a{¥nÿm-\m¿-Yn \-tc{μ-tam-Un, ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°fm-b F¬ sI A-Uzm\n, kpj-am kz-cm-Pv F-∂n-hcpw ]-s¶-Sp-°pw. tbm-KØn-s‚ {][m-\ A-P≠ - O-ØokvK-Uv Xn-c-s™-Sp-∏m-sW-¶nepw U¬-ln ap-Jy-a{¥n-ÿm\m¿-Yn-sb- sNm√n-bmhpw N¿-®. A-tX-ka-bw, l¿-jv h¿-[\v ]m¿-´n A-[y-£≥ \n-Xn≥ K-UvI-cn-bp-sS ]n-¥p-Wb - p-≠v.

sb A-`nkw-t_m-[-\ sN-bv-Xv A-K¿-hmƒ ]d™p. D-Ø-¿-{]-tZ-in¬ t\-Xm-hn-s\ I-s≠Øm≥ _n.sP.]n. ]-cm-P-b-s∏-´-Xn-\m¬ A-h¿ \-tc{μ- tam-Un-sb Kp-P-dm-Øn¬-\n∂v C-d-°paXn sN-øp-I-bm-Wv. kzm-X-{¥y-Øn-\pti-jw Zo¿-L-\mƒ cmPyw `-cn® tIm¨-{K-kv A-Xp a-d-°p-∂p-sh-∂v A-t±lw ]-d™p.

t\m-«p-sI-«p-IÄ-¡p ta In-S-¶ kn.]n.Fw. t\-Xm-hn-s\ ]p-d-¯m¡n A-K¿-Ø-e: t\m-´psI-´p-I-fp-sS In-S-°-bn¬ In-S-∂ kn.]n.Fw. t\-Xm-hn-s\ ]p-d-Øm-°n. tPm-tK-{μ-\-K¿ {]m-tZ-in-I kn.]n.Fw. t\-Xm-hv k-a¿ B-Nmcn-sb-bm-Wv ]m-¿-´n-bp-sS F√m D-Ø-c-hm-Zn-Ø-ß-fn¬\n-∂pw ]p-d-Øm-°n-b-Xv. k-a¿ Aw-K-am-b _≥-Ip-a-dn tem-°¬ -I-Ωn-‰n-bm-Wv ]m¿-´nbp-sS {]-Xn-—m-b-°v a-ß-te¬-∏n-s®-∂ B-tcm-]-Ww Nq-≠n°m-´n A-t±-l-Øn-s\-Xn-tc \S-]-Sn kzo-I-cn-®-Xv. I-cm-dp-Im-c\m-b k-a¿ B-Nm-cn I-d≥-kn In-S-°-bn¬ In-S-°p-∂ cw-Kw A-t±-lw X-s∂ Im-a-d-bn¬ ]I¿-Ønbn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv Cu Zr-iy-߃ sS-en-hn-j≥ Nm-\ep-Iƒ ]p-d-Øp-hn-´-tXm-sS-bmWv kw-`-hw hn-hm-Z-am-b-Xv. _m-¶v A-°u-≠n¬\n-∂v 20 e£w cq-] ]n≥-h-en-®m-Wv Xm≥ kz-]v-\w k-^-eo-I-cn-®-sX-∂v ho-Un-tbm-bn¬ k-a¿ ]-d-bp-∂p. [m-cm-fw ]-Ww k-ºm-Zn-®n-´v ]m-h-s∏-´-h-cm-sW-∂p \-Sn-°p-∂ a‰p k-Jm-°-sf-t∏m-se I]S\m-Sy-°m-c-\-√ Xm≥. C-Xp-h-sc c-≠-ct°m-Sn cq-] k-ºm-Zns®-∂pw A-K¿-Ø-e \-K-c-k-`-bn-se aq-∂v hm¿-Up-I-fn¬ sN-ehp Ip-d-™ I-°q-kp-Iƒ \n¿-an-°m-\p-≈ ]-≤-Xn-bn¬\n-∂mWv ]-Ww k-ºm-Zn-®-sX-∂pw A-t±lw A-h-Im-i-s∏-´p. k-a-dns‚ sX-‰m-b {]-hr-Øn-I-sf ]m¿-´n ]n-¥p-Wbv-°p-∂n-s√-∂v kn.]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn _n-P≥ Zm¿ A-dn-bn-®p. AtX-k-a-bw, {Xn-]p-c-bn-se kn.]n.Fw. t\-Xm-°-fp-sS-bpw a-{¥nam-cp-sS-bpw kz-Øp-k-ºm-Z\-sØ°p-dn-®v A-t\z-jn°W-sa∂v tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv c-Ø≥-em¬ \m-Yv B-h-iy-s∏-´p.

Phm-·m-cp-sS c-à-km-£n ]-Z-hn: B-hiyw C-\nbpw Aw-Ko-I-cn-¡-s¸-«n-Ã \yq-U¬ln: I-gn-™ A-c\q-‰m-≠n-\n-sS sIm√-s∏-´ A¿-[-ssk\nI t]m-en-kv tk-\-bn-se D-tZym-K-ÿ¿°v c-‡-km-£n ]Zhn C-\nbpw e-`n-®n-√. ssk-\n-I-cp-sS Xym-K-kva-c-WZn-\am-b C-∂v tk-\mhn-`m-Kw k¿-°mcn-t\m-Sv C-°mcyw B-h-iy-s∏-Spw. C-{Xbpw h¿-j-Øn-\nsS 31,895 t]-sc tk-\bv-°v \-„-am-bn-´p≠v. tPm-en-°n-sS sIm√s∏-´ I-c, \m-hn-I, thym-a tk-\mw-Kß-sf-bm-Wv c-‡-km-£n-bmbn hn-fn-°-s∏-Sp-∂Xv. Zn-\w-{]-Xn kpc-£m D-tZym-K-ÿ¿ sIm√s∏´p-sIm-≠n-cn-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ Cu ]Z-hn A-h¿-°p-≈ B-Z-chpw _-lp-am-\hpw B-sW-∂v A¿-[-ssk-\n-I-cp-sS kwLS-\m P-\-d¬ sk-{I´-dn ]n F-kv \m-b¿ ]-d-™p. C-∂p \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ B-`y-¥-ca{¥n kp-io¬Ip-am¿ jn≥-sU ap-Jy-mXn-Ynbm-bn-cn-°pw. a-cn-® D-tZym-K-ÿ-cp-sS Ip-Spw-_-Øn-\v s]≥-j≥ B-\p-Iq-ey-ßfpw sa-U-ep-Ifpw \¬-Ipw. c-‡-km-£n ]Z-hn {]Im-cw a-cn-®-h-cp-sS A-Sp-Ø A-\-¥-cm-h-Im-in-Iƒ-°v kwÿm-\ k¿-°m¿ tPm-en°pw {]-tXy-I Xo-h-≠n-bm-{X-bv°pw A¿-l-Xbp-≠m-hpw.

{][m-\ F-Xn-cm-fn BÀ.F-kv.F-kv.: tIm¬-{K-kv _m-kvØn: s]m-XpXn-c-s™-Sp-∏n¬ ]m¿-´n-bp-sS ap-Jy- F-Xn-cm-fn cm-{„o-b kz-bwtkh-Iv kwLv (B¿.F-kv.Fkv.) F-∂v tI-{μa{¥nbpw tIm¨-{K-kv t\-Xm-hpam-b P-bdmw c-taiv. _n.sP.]n. B¿.F-kv.F-kn-s‚ ap-Jwaq-Sn-bm-sW∂pw A-t±-lw hn-ti-jn∏n®p. kn-≤m¿-Yv\-K¿ Pn√-bn-se Zp-am-cn-bm-Km-\n-bn¬ tIm¨-{Kkv dm-en-sb A-`nkw-t_m-[-\ sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Btd-gv kw-ÿm-\-ß-fn¬ tIm¨-{K-kv B¿.F-kv.Fkn-t\m-Sv t]mcm-tS-≠n-h-cpw. _n.sP.]n-bp-sS {]-[m-\-a{¥nÿm-\m¿-Yn \-tc{μtam-Unbpw D-Ø¿-{]-tZ-in-s‚ Npa-X-e h-ln-°p-∂ A-an-Xv kmlpw dm-en-Iƒ \S-Øn P-\-߃-°n-S-bn¬ h¿-Ko-b-X-bp-sS hn-ØpIƒ hn-X-bv-°p-I-bmWv.c-ta-iv ]-d™p.


8

A§mSn

kozhikode

d-_-dn-sâ hn-e¯-IÀ-¨ ImÀ-jn-I ta-J-e-sb _m-[n-¨psIm-®n: \m-fn-tI-tcm¬-∏-∂߃ c-≠v h¿-j-Øn-\n-S-bnse D-b¿-∂ \n-e-hm-c-Øn¬ \n∂v A¬-∏w Xm-gv-∂p.--- d-_-dn-s‚ hn-e-Ø-I¿-® Im¿-jn-I-ta-Je-bn¬ A-kz-ÿ-X-P-\n-∏n-®p. D-Ø-tc-¥y≥ Un-am≥-Un¬ Ip-cp-ap-f-Ip-hn-e Ip-Xn-®p I-bdn. kz¿-W-hn-e-bn¬ ap-t∂-‰w. \m-fn-tI-tcm¬-∏-∂-ß-fpsS \n-c-°n¬ t\-cn-b C-Sn-hv. sIm-®n hn-]-Wn-bn¬ sh-fn-s®Æ-bpw sIm-{]-bpw 2011\p tij-ap-≈ G-‰-hpw D-b¿-∂ \n-ehm-c-Øn¬ \n-∂v A¬-∏w Xmgv-∂p. sS¿-an-\¬ am¿-°-‰n¬ sh-fn-s®-Æ 9400¬ \n-∂v 9300 cq-]-bm-bn. Xp-S¿-®-bm-bn c≠m-gv-N H-tc hn-e-bn¬ \o-ßnb ti-j-am-Wv \n-c-°v Xm-gv-∂-

hn]Wn Ignª hmc-¯n Xv. sh-fn-s®-Æ-bv-°v tem-°¬ Un-am‚ v Ip-d-hm-Wv. A-tX ka-bw Zo-]m-h-en Un-am‚ v hn-]Wn {]-Xo-£n-°p-∂p. 6700¬ \n-∂v sIm-{] 6650 cq-]-bm-bn.--X-an-gv-\m-´n-epw Z-£n-tW-¥ybn-se a-‰p hn-]-Wn-I-fn-epw sIm-{]-bp-sS e-`y-X Ip-d-hmWv. C-Xn-\n-S-bn¬ ]mw Hm-bn¬ 5700¬ \n-∂v 5880 cq-]-bm-bn. ]mw Hm-bn-en-s‚ hn-e-°-b-‰w sh-fn-s®-Æ-bv-°v Xm-ßv ]-Icmw. d-_-dn-s‚ hn-e-Ø-I¿-® Im¿-jn-I ta-J-e-bn¬ A-kzÿ-X P-\n-∏n-®p. A-\p-Iq-e Im-em-h-ÿ-bn¬ Sm-∏n-Mv ]ptcm-K-an-°p-∂-Xn-\m¬ S-b¿

tem-_n jo-‰v hn-e C-Sn-®p. B¿.--F-kv.F -- -kv. \m-emw t{KUn-\v 400 cq-] Ip-d-™p. 16,400 cq-] td-©n¬ C-S-]m-Sp-Iƒ \-S∂n-cp-∂ \m-emw t{K-Uv d-_¿ hm-cm-h-km-\w 16,000 em-Wv. hne-Ø-I¿-®-aq-ew sN-dp-In-S C-S]m-Sp-Im¿ km-º-Øn-I {]-Xnk-‘n-bn-em-Wv. H-´p-an-° tXm´-ß-fn-epw d-_¿ sh-´v ]p-tcmK-an-°p-I-bm-Wv. C-t∏m-g-sØ km-l-N-cy-Øn¬ h-cpw-Zn-\-ßfn¬ N-c-°v h-c-hv D-b-cpw. apJy hn-]-Wn-I-fn¬ A-©mwt{K-Uv 15,800¬ \n-∂v 15,100 cq]-bm-bn. B-tKm-f d-_¿ hn-]Wn-bpw X-f¿-®-bn-em-Wv. BtKm-f-X-e-Øn¬ G-‰-hpw Iq-SpX¬ d-_¿ ti-J-cn-°p-∂ ssN-

\ Xm-bv-e-‚ n¬- \n-∂v {]-Xn-h¿jw c-≠v e-£w S¨ d-_¿ kw`-cn-°m≥ I-cm¿ D-d-∏n-®p. I-b-‰p-a-Xn Hm¿-U-dp-I-fpsS A-`m-h-Øn-\n-S-bn¬ B-`y¥-c Hm¿-U-dp-I-fp-sS h-c-hv Ipcp-ap-f-Iv hn-]-Wn-sb Nq-Sp-]n-Sn∏n-®p. D-Ø-tc-¥y≥ kw-ÿm\-߃ D¬-k-h-e-l-cn-bn-te°v Xn-cn-™-tXm-sS A-hn-sS\n-∂v Un-am≥-Uv h¿-[n-®p. Im¿-jn-I-ta-J-e-I-fn¬ \n-∂p≈ Ip-cp-ap-f-Iv h-c-hv Ip-d-hmWv. B-tKm-f hn-]-Wn-bn¬ C¥y≥ Ip-cp-ap-f-Iv-hn-e S-Æn-\v 8000 tUm-f-dn¬ F-Øn. Km¿_nƒ-Uv 44,900 cq-]-bn¬ hm-cm¥yw. kz¿-Ww ]-h-\v 21,960¬ \n-∂v 1040 cq-]-bp-sS t\-´-hp-ambn 23,000 te-°v Ip-Xn-®p.

ss]-eo-\n Po-h-\m-iw Ip-d-¨-Xv td-Un-tbm-bpw sam-ss_-epw ]p-cn: 14 h¿-j-Øn-\n-S-bn¬ C¥y≥ Xo-c-tØ-s°-Øn-b G-‰hpw i-‡-am-b Np-g-en-°m-‰v ss]-eo≥ A-Sp-sØ-Øn-sb-∂dn-™-Xp ap-X¬ 55Im-c-\m-b KtP-{μ sP-\ td-Un-tbm Hm¨ sN-bv-Xp-h-®n-cp-∂p. s]m-Sn-® A-cn, ]-©-km-c, h-kv-{X-߃, ]-Ww Xp-S-ßn-b-h A-t±-lw t\-c-tØ X-s∂ H-cp-°n-h-®n-cp∂p. P-\-߃ H-gn-™p-t]m-hm≥ td-Un-tbm-bn-eq-sS A-dn-bn-∏p h-∂-bp-S-s\ Ip-Spw-_-sØ-bpam-bn A-t±-lw sXm-´-Sp-Ø A`-b-tI-{μ-Øn-te-°p ]p-d-s∏-´p. Xo-c-Øp-\n-∂v A-©p In-tem-ao‰-dn-\p-≈n¬ B-kv-_-kv-t‰m-kv jo-‰n-´pw a-‰pw a-d-® ho-Sp-I-fn¬ Xm-a-kn-°p-∂-h¿ kp-c-£n-X ÿm-\-ß-fn-te-°p am-d-W-sa∂m-bn-cp-∂p {]-tXy-I _p-≈-‰n\n-se ap-∂-dn-bn-∏v. R-ß-fp-sS ho-Sv ]q¿-W-ambpw X-I¿-∂p. A-Xv ]p-\¿-\n¿-

an-°-Ww. F-∂m¬, Po-h≥ c£-s∏-´-Xn-\v ssZ-h-Øn-\p \μn. td-Un-tbm-bm-Wv A-]-I-SsØ-°p-dn-®v ap-∂-dn-bn-∏p X-∂Xv-˛ Xo-c-Øp-\n-∂v c-≠p In-temao-‰¿ am-{Xw A-I-se-bp-≈ Xs‚ X-I¿-∂ ho-Sn-\-cn-In-en-cp∂v K-tP-{μ sP-\ ]-d-™p. GXm-\pw I-√p-Iƒ am-{X-am-Wv Im‰n-s‚ kw-lm-c-Xm-fi-h-Øn¬ sP-\-bp-sS ho-Sn-t‚-sX-∂p ]-dbm≥ _m-°n-bm-b-Xv. sP-\-bpƒ-s∏-sS B-bn-c߃-°m-Wv ap≥-Iq-´n X-øm-dmhm-\pw c-£-s∏-Sm-\pw td-Untbm A-dn-bn-∏v k-lm-b-I-am-bXv. tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]-bpsS h-kv-Xp-\-„-ap-≠m-sb-¶nepw 1999se h≥ Np-g-en-°m-‰ns\ A-t]-£n-®v C-°p-dn Bƒ\m-iw h-f-sc Ip-d-hm-bn-cp-∂p. 99se sIm-Sp-¶m-‰n¬ ]-Xn-\m-bnc-Øn-te-sd t]¿ a-cn-®n-cp-∂p. F-∂m¬, C-Ø-h-W a-c-Ww 44sem-Xp-ßn. Zp-c-¥-Øn-\p-ap-

H-ä-cm-{Xn sIm-−v am-ÌÀ Nn-«-s¸-Sp-¯n-b-Xv A-\-iz-c-Km-\w I-Æq¿: Im-bw-Ip-fw B-ÿm\-am-b sI.-]n.-F.-kn. A-iz-taYw \m-S-Iw A-h-X-cn-∏n-®p-Xp-Sßn-b-Im-ew. H-‰ cm-{Xn-sIm-≠v \m-S-I-Km-\-ß-fp-sS ]p-Xn-b ssi-en Nn-´-s∏-Sp-Øn-b-Xm-hs´ km-£m¬ sI cm-L-h≥ am-Ã-dpw. "]m-ºp-Iƒ-°v am-f-ap≠v' Xp-S-ßn-b Km-\-߃ Fw _n {io-\n-hm-k-s‚ Cu-WØn¬ A-h-X-cn-∏n-®n-cp-∂p Aiz-ta-Y-Øn¬. F-∂m¬ \m-SIw km-Iq-Xw ho-£n-® Bkzm-Z-I¿-°v Cu ]m-´v C-„-ambn-√. C-tXm-sS \m-S-I-°m¿ [¿-ak-¶-S-Øn-em-bn. D-S-s\ sI.]n.-F.-kn. {]-tXy-I tbm-Kw hnfn-®p-Iq-´n. A¿-Y-h-Øm-b Cu h-cn-Iƒ-°v tbm-Pn-® Cu-Ww \¬-Im≥ a-s‰m-cp kw-Ko-X kw-hn-[m-b-I-s\ I-s≠-Øm\m-bn-cp-∂p tbm-Kw. cm-L-h≥ am-kv-‰¿-°pw tZ-h-cm-P-\pw th-

≠n hm-Zn-°m≥ C-cp-hn-`m-K߃ cw-K-sØ-Øn. hm-Zw ap-dpIn-b-t∏mƒ sI.-]n.-F.-kn. `m-chm-ln-Iƒ ho-≠pw B-i-¶-bnem-bn. H-Sp-hn¬ X¿-°w ]-cn-lcn-°m≥ A-`n-{]m-b thm-s´-Sp∏v th-≠n-h-∂p. Iq-Sp-X¬ thm´v e-`n-®-Xm-h-s´ cm-L-h≥ amÿ-°pw. Xp-S¿-∂v H-‰-cm-{Xn-sIm-≠v ]-g-b h-cn-Iƒ-°v cm-L-h≥ amÿ ]p-Xn-b Cu-W-an-´p. CtXm-sS, sI.-]n.-F.-kn. `m-c-hmln-Iƒ-°v ]-d-™-dn-bn-°m-\mhm-Ø k-t¥m-jw. ]n¬-Im-eØv am-kv-‰-dp-sS Cu-W-ß-fpsS Nn-d-In-te-dn-bm-Wv sI.-]n.F.-kn-bp-sS \m-S-I-߃ ssP{X-bm-{X Xp-S¿-∂-Xv. C-°m-cyw \m-S-I-I-em-Imc≥-am¿ X-s∂ hn-e-bn-cp-Ønbn-´p-≠v. A-Xm-Wv cm-L-h≥ am-kv-‰-dp-sS Cu-W-ß-fp-sS {]tXy-I-X-bpw.

ºv X-s∂ 10 e-£-Øn-te-sd t]sc H-gn-∏n-°m≥ I-gn-™-Xm-Wv a-c-W-kw-Jy Ip-d-bm-\n-S-bm°n-b-Xv. H-gn-∏n-°-en¬ k¿-°m¿ H-cp {]-[m-\ ]-¶p-h-ln-s®-¶n-epw sam-ss_-ep-I-fpw td-Un-tbmbpw C-s√-¶n¬ C-Xp km-[y-amhp-am-bn-cp-∂n-s√-∂v Zp-c-¥-\nhm-c-W-h-Ip-∏n-se ap-Xn¿-∂ DtZym-K-ÿ≥ ]-d-™p. Np-g-en-°m-‰v ap-∂-dn-bn-∏p h∂v a-Wn-°q-dp-Iƒ-°-Iw 600e[n-Iw td-Un-tbm sk-‰p-Iƒ hn‰p-t]m-b-Xm-bn ^n-en-]v-kv tdUn-tbm-Iƒ hn¬-°p-∂ ssSw B‚ v ku-≠v F-∂ ÿm-]-\Øn-s‚ D-S-a-bm-b A-cp¨-Ipam¿ kp-_p-≤n ]-d-™p. Im-‰v Xo-c-sØ-Øp-∂-Xn-\p Zn-h-k߃-°p ap-ºv X-s∂ X-S- -an√m-Ø kw-t{]-j-W-Øn-\p-≈ F-√m H-cp-°-ß-fpw Hmƒ C-¥y td-Un-tbm \-S-Øn-bn-cp-∂p. Ip{Km-a-ß-fn-e-S-°w H-Uo-j-bp-sS

80 i-X-am-\w `m-K-ß-fn-epw BIm-i-hm-Wn-bp-sS tk-h-\w e`y-am-Wv. H-Uo-j-bn-se G-Xp Ip-{Km-aØn¬-t∏m-bm-epw _m-‰-dn-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ H-cp td-Untbm Im-Wm-\m-hp-sa-∂v B-Imi-hm-Wn `p-h-t\-iz¿ kv-t‰-j≥ U-b-d-Œ¿ kp-[m an-{i ]-d-™p. Im-‰v Xo-c-sØ-Øp-∂-Xn-\p aq∂p-Zn-h-kw ap-ºv X-s∂ C-Xpkw-_-‘-am-b hn-h-c-߃ XpS¿-®-bm-bn \¬-In-Øp-S-ßn-bncp-∂p. Im-em-h-ÿ tam-i-am-bn´pw sam-ss_¬-t^m-Wp-Iƒ an° `m-K-ß-fn-epw {]-h¿-Øn-®ncp-∂p-sh-∂-Xv hn-h-c-߃ tiJ-cn-°m-\pw ssI-am-dm-\pw h-fsc k-lm-bn-®-Xm-bn an-{i ]-d™p. 1999¬ B-bn-c-Øn¬ Xm-sg sam-ss_-ep-Iƒ am-{X-ap-≠mbn-cp-∂ kw-ÿm-\-Øv C-∂v c≠p-tIm-Sn-bn-te-sd samss_¬ D-]-tbm-‡m-°-fp-≠v.

tUm. sI F k-¡-cn-b A-enK-Uv a-e-¸p-dw skâÀ U-b-d-ÎÀ s]-cn-¥¬-a-Æ: A-en-K-Uv a-e∏p-dw sk‚-dn-se ]p-Xn-b U-bd-Œ-dm-bn tUm. sI F k-°-cnb-sb \n-ban-®p. tUm. ]n ap-l-Ω-Zv ÿm- \ - s amgn-™-Xns\ Xp-S¿∂m-Wv sIm®n≥ Ip-km‰n-se kvIqƒ Hm-^v am-t\-Pv-sa‚ v do-U-dm-bn-cp-∂ k-°-cn-b-sb Cu ÿm-\-tØ°p \n-b-an-®p-sIm-≠v A-en-KUv ap-kv-enw k¿-h-I-em-im-e U-]yq-´n c-Pn-kv-{Sm¿ tUm. kmen-Iv F kn-±o-Jn D-Ø-c-hv ]p-ds∏-Sp-hn-∏n-®-Xv.

b-I-cpw kw-Ko-X-kw-hn-[m-b-Icpw Km-\-c-N-bn-Xm-°fpw H-s°bm-bn am-ÿ h-f¿-Øn-b-Xv. Ah¿-W-\v \n-tj-[n-°-s∏-´ kwKo-Xw kz¿-W-am-bm-epw Kp-cphn¬-\n-∂v ]Tn-®pw ]-co-£n®pw ]-g-b kn-\n-am-tem-I-Øv sh-∂n-s°m-Sn ]m-dn-® cm-Lh≥ am-Ã-sd N-e-®n-{X-tem-Iw Xo¿-Øpw A-h-K-Wn-®-Xv ta-°∏n-eq-sS am-Ã-dp-sS i-co-cw ImWp-∂-Xn-\m-em-sW-∂p hy‡w. C-°-gn-™ 16\v X-e-t»-cn k-l-I-c-W B-ip-]-{Xn-bn¬ tcm-K-]o-U-bm¬ {]-th-in-°s∏-´ am-Ã-sd kn-\n-am-tem-IsØ H-cmƒ-t]m-epw Xn-cn-™pt\m-°p-I-bp-≠m-bn-√. s]m∂m-S A-Wn-bn-°m-\pw B-Z-cn°m-\pw a¬-k-cn-s®-Øn-b-h¿ am-Ã-dp-sS hn-tbm-K-a-dn-™v I-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: h-\n-Xm-˛-inip-kp-c-£-bn¬ P-\-ssa-{Xn t]m-en-kn-s‚ ]-¶v F-∂ hn-jb-sØ B-kv-]-Z-am-°n tI-c-f t]m-en-kv _o-‰v Hm-^n-k¿-am¿°m-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ kwÿm-\-X-e in¬-∏-im-e C-∂pw \m-sf-bp-am-bn I-\-I-°p-∂v ]me-kv lm-fn¬ \-S-°pw. B-`y-¥c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥ in¬-∏-im-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kw-ÿm-\ t]m-en-kv ta-[m-hn sI F-kv _m-e-kp-{_lv-a-Wyw A-[y-£-X h-ln°pw. Zzn-Zn-\ in¬-∏-im-e-bn¬ h\n-Xm-˛ in-ip-kp-c-£-bp-am-bn

fw-hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. "Im-b-ecn-I-Øv h-e-sb-dn-™v' sXm-´v "G-Im-¥ ]-Yn-I≥ Rm≥' Xp-Sßn-b A-\-iz-c Km-\-߃-°v Po-h-cm-Kw \¬-In a-e-bm-fn-sb hn-kv-a-bn-∏n-°p-I-bpw tam-ln∏n-°p-I-bpw sN-bv-X I-dp-Ø ico-c-ap-≈ cm-L-h≥ am-Ã-sd hcpw-Im-e-ß-fn¬ Hm¿-an-°m-\pw kq-£n-°m-\pw kn-\n-am-tem-IØn-s‚ Hu-Zm-cyw B-h-iy-ans√-∂p sX-fn-bn-°p-∂-Xm-bn-cp∂p A-hn-sS-sb-Øn-b B-bn-c߃ {]-I-S-am-°n-b-Xv. I-S-en-s‚ Nq-cpw ]p-g-bp-sS Hm-f-hpw B-kz-Zn-®pw A-\p-`-hn®pw sk‚n-\-dn ]m¿-°n¬ A¥y-hn-{i-aw sIm-≈p-tºmƒ F√m _-l-f-ß-fn¬ \n-∂pw A-I∂p-\n-∂-h-\m-Wv Xm-s\-∂ ssÿ-cyw am-kv-‰¿ \-sΩ Hm¿an-∏n-°p-I-bm-Wv.

h-b-em¿ c-hn cm-L-h≥ am-Ã-dp-sS Nn-{X-Øn¬ {]-am-W-a¿-∏n-°p-∂p

AÄ-{Sm-sd-bv-kv 3Un I-¼-\n sIm-¨n-bnÂ

lm-Pn-amÀ a-S-¡-bm-{X Xp-S§n

sIm-®n: 3Un km-t¶-Xn-I-hn-Zy kw-cw-`-I-cm-b Aƒ-{Sm-sd-bv-kv 3Un I-º-\n sIm-®n-bn¬ {]-h¿Ø-\-am-cw-`n-®p. I-S-h-{¥ I-Xr°-S-hv P-Mv-j-\n-ep-≈ _-lp-\ne-a-μn-c-Øn-em-Wp {]-h¿-Ø\w B-cw-`n-®n-cn-°p-∂-Xv.-2Un-bn¬ \n-∂pw 3Un-bn-te°v hn-h¿-Ø-\w sN-øp-∂ kmt¶-Xn-I-hn-Zy ssI-h-cn-® I-º\n-I-fn¬ A-\p kn≥-l t\-XrXzw \¬-Ip-∂ Aƒ-{Sm sd-bv-kv 3Un I-º-\n Cu cw-K-sØ ap≥\n-c-°m-cm-Wv. -A-\p-kn≥-l hnI-kn-∏n-s®-Sp-Ø I-Æ-S-bn-√msX 3Un Nn-{X-߃ Im-Wm-\p≈ km-t¶-Xn-I-hn-Zy D-S-s\ {]Nm-c-Øn-se-Øpw.

ae∏pdw:hnip-≤ l-÷v I¿Ωw A-h-km-\n-®v Iq-Sp-X¬ lmPn-am¿ A-Sp-Ø Zn-h-k-ß-fn¬ a-S-°-bm-{X \-SØpw.s\-Sp-ºmt»-cn, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hn-am-\Øm-h-f-ß-fn-epw A-Sp-Ø-Zn-hk-ß-fn¬ lm-Pn-am-sc-Øpw. ku-Zn-bn-se \n¿-am-W-{]-hrØn-aq-ew l-÷v Izm-´ C-cp-]-Xpi-X-am-\w sh-´n-°p-d-®-Xn-\m¬ kz-Im-cy {Kq-∏p-Iƒ-°v Cu h¿jw c-≠m-bn-c-Øn¬ Xm-sg lmPn-am-sc am-{X-ta sIm-≠p-t]mhm-\m-bn-´p-≈q. kw-ÿm-\ l÷v I-Ωn-‰n-°p Io-gn¬ l-÷n\p -t]m-b-h¿ Cu am-kw 31 ap-Xem-Wv I-cn-∏q-cn-¬ F-Øn-Øp-S-

l-÷n\p- t]m-b B-Zy C-¥y≥ kw-Lw I-cn-∏q-cn-se-Øn-b-t∏mƒ

_-‘-s∏-´ hn-hn-[ hn-j-b-ßsf-°p-dn-®p-≈ N¿-®-Iƒ \-S°pw. _o-‰v Hm-^n-k¿-am¿-°v Iu¨-k-en-Mv, \n-b-a-h-i-߃ Xp-S-ßn-b-h-bn¬ ]-cn-io-e-\w \¬-Ipw. D-∂-X D-tZym-K-ÿ¿, am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿, \n-b-a-hn-ZKv-[¿ Xp-S-ßn-b-h¿ hn-hn-[ skj-\p-Iƒ-°p t\-Xr-Xzw-\¬Ipw. _o-‰v Hm-^n-k¿-am¿-°p-th≠ ssI-∏p-kv-X-I-ß-fpw in¬∏-im-e-bn¬ cq-]-s∏-Sp-Øpw. tI-c-f-Øn-se P-\-ssa-{Xn t]men-kv tÃ-j-\p-I-fn¬-\n-∂p Xnc-s™-Sp-°-s∏-´ _o-‰v Hm-^nk¿-am-cpw a-‰v D-tZym-K-ÿ-cpw

\yq-U¬-ln: \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-°p∂ U¬-ln-bn-se 70 a-fi-e-ß-fn-epw {]-tXy-I {]-I-S-\-]-{Xn-I ]p-d-Øn-d-°p-sa-∂v Bw B-Zv-an ]m¿-´n (F.-F.-]n.-). Un-kw-_¿ \m-en-\m-Wv Xn-cs™-Sp-∏v. kw-ÿm-\-sØ 70 ko-‰p-I-fn-epw A-chn-μv sI-Pv-cn-hm-fn-s‚ F.-F.-]n. ]m¿-´n a¬-k-cn°p-∂p-≠v. \-K-c-sØ tN-cn-hn-ap-‡-am-°p-I, hn-Zym-`ymk-Øn-s‚-bpw k¿-°m¿ kv-Iq-fp-I-fp-sS-bpw KpW-\n-e-hm-cw D-b¿-Øp-I, F-√m-h¿-°pw B-tcm-

X-e-t»-cn: I-gn-™-Zn-h-kw \ncym-X-\m-b kw-Ko-X-kw-hn-[mb-I≥ ]-fl-{io sI cm-L-h≥ am-Ã-dp-sS h-k-Xn tI-{μ {]-hmk-Im-cy a-{¥n h-b-em¿ c-hn kμ¿-in-®p. Ip-Spw-_mw-K-ß-sf B-iz-kn-∏n-®p. C-∂-se cm-{Xn 8.-30Hm-sS-bm-Wv a-{¥n P-K-∂m-Y t£-{X-Øn-\p k-ao-]-sØ amjn-s‚ ho-Sm-b i-c-h-W-bn¬ F-Øn-b-Xv. sI.-]n.-kn.-kn. \n¿hm-l-I-k-an-Xn-bw-Kw a-º-dw Znhm-I-c≥, tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v C Pn im-¥ Xp-S-ßnb-h¿ a-{¥n-bp-sS Iq-sS-bp-≠mbn-cp-∂p.-

ßp-I. A-Sp-Ø-am-kw 16 h-scbm-Wv l-÷n-s‚ a-S-° hn-am-\k¿-ho-kv sj-Uyqƒ sN-bv-Xn-cn°p-∂-Xv. lm-Pn-am¿ l-÷v-I¿aw I-gn-™v a-Zo-\-bn-te-°p ]pd-s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wn-t∏mƒ. C-h-sc kzo-I-cn-°m-\pw anI-® ku-I-cy-ß-ƒ H-cp-°p-∂Xp kw-_-‘n-®pw N¿-®-sNøm≥ kw-ÿm-\ l-÷v I-Ωn-‰n tbm-Kw 25\v I-cn-∏q¿ l-÷v lu-kn¬ hn-fn-®p-tN-¿-Øn-´p≠v.

Sp-∏v \-S-Øn kp-c-£n-X ta-J-eI-fn¬ tN-t°-dm≥ ^-≠p-Iƒ \o-°w \-S-Øn-bm-epw A-Xv-`pX-s∏-Sm-\n-√.]n-∂n-´-hm-cw 20,528¬ hn-]W-\w B-cw-`n-® t_mw-s_ sk≥-sk-Iv-kv ]-e A-h-k-cØn-epw t\-cn-b td-©n¬ \oßn. Cu-Zp¬-^n-Ø¿ {]-am-Wn®v _p-[-\m-gv-N C-¥y≥ am¿-°-

km-\n-°p-tºmƒ hn-]-Wn 20,882 em-Wv. hn-]-Wn-bp-sS Ne-\-߃ km-t¶-Xn-I-am-bn ho£n-®m¬ Cu-hm-cw kq-Nn-Ibp-sS B-Zy X-S- w 21,074emWv. C-Xv a-dn-I-S-∂m¬ 21,266 hsc I-b-dmw. F-∂m¬ D-b¿-∂ td-©n¬ \n-∂v Xn-cp-Ø-en-\p hn-]-Wn {i-aw-\-S-Øn-bm¬ Xmßv 20,541˛20,200 td-©n-em-hpw.-

Hmlcn Ah-tem-I\w ‰v {]-h¿-Øn-®n-√. hm-cm-¥y-Zn\-Øn¬ ^-≠p-I-fp-sS A-Xni-‡-am-b hm-ß-en¬ 450 t]mbn‚n-s‚ dm-en-bm-Wv kq-Nn-Ibn-ep-≠m-b-Xv. sk≥-sk-Iv-kv ]n-∂n-´ 35 am-k-Øn-\n-S-bn-se G-‰-hpw an-I-® \n-e-hm-c-am-b 20,930 td-©n-te-°v sh-≈n-bmgv-N Ip-Xn-®p. hym-]m-cw A-h-

in¬-∏-im-e-bn¬ ]-s¶-Sp-°pw. \m-sf ssh-Io-´v A-©n-\v a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ in¬-∏-ime-bp-sS k-am-]-\-k-tΩ-f-\w DZv-Lm-S-\w sN-øpw. sI ap-c-fo-[c≥ Fw.-F¬.-F. A-[y-£-X hln-°pw. in¬-∏-im-e-bp-sS `mK-am-bn h-\n-Xm-˛-in-ip kp-c-£bp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-]p-e-amb {]-Z¿-i-\-hpw kw-L-Sn-∏n-®n´p-≠v. kv-{Xo-I-fp-sS-bpw Ip-´n-Ifp-sS-bpw kp-c-£-bv-°m-bn P-\ssa-{Xn t]m-en-kv h-ln-°p-∂ ]-¶v, kp-c-£-bv-°m-bn A-hiyw A-dn-™n-cn-t°-≠ h-kvXp-X-Iƒ F-∂n-h {]-Z¿-i-\Øn-ep-≠m-hpw.-

70 ko-äp-I-fn-te-¡pw {]-tXy-I {]-I-S-\-]-{Xn-I: F.-F.-]n-

cm-L-h³ am-Ì-dp-sS h-k-Xn a-{´n h-b-emÀ c-hn k-µÀ-in-¨p

cm-L-h≥ am-Ã-dp-sS ar-X-tZ-l-Øn¬ A-¥n-tam-]-Nm-cw A¿-∏n-°m≥ Km-b-I≥ hn Sn ap-c-fn-bpw \-S≥ am-ap-t°m-b-bpw X-e-t»-cn-bn¬ F-Øn-b-t∏mƒ

Hm-l-cn-hn-]-Wn sd-t¡m-Uv \n-e-hm-c-¯n-te-¡v

apw-ss_: C-¥y≥ Hm-l-cn-hn-]Wn sd-t°m-Uv \n-e-hm-c-Ønte-°v A-Sp-°p-I-bm-Wv. aq-∂ph¿-jw ap-ºv tc-J-s∏-Sp-Øn-b N-cn-{X t\-´-Øn-te-°p-≈ AI-ew tI-h-ew 325 t]m-bn‚mbn Ip-d-™-Xv {]m-tZ-in-I C-S]m-Sp-Im-sc-bpw [-\-Im-cy-ÿm]-\-ß-sf-bpwH-cp-t]m-se Bth-iw sIm-≈n-°p-∂p-≠v.Zo-]m-h-en-°v ap-ºm-bn hn-]Wn sd-t°m-Uv ]p-Xp-°p-tam, A-tXm Zo-]m-h-en ap-lq¿-Ø hym-]m-c-Øn¬ hn-]-Wn sdt°m-Uv X-I¿-°p-tam-sb-∂mWv Hm-]-td-‰¿-am¿ D-‰p-t\m-°p∂-Xv. A-tX-k-a-bw N-cn-{Xw Xncp-Øpw-ap-tº hn-]-Wn I-c-Sn he-b-Øn¬ A-I-s∏-Sp-tam-sb∂ B-i-¶-bpw C-√m-Xn-√. CØ-cw H-cp km-l-N-cy-Øn¬ Db¿-∂ \n-e-hm-c-Øn¬ em-`-sa-

h-\n-Xm-þ-in-ipkp-c-£-bn P-\-ssa-{Xn t]m-enkn-sâ ]-¦v: in-Â-¸-im-e C-¶p-apXÂ

cm-L-h³ am-ÌÀ-¡v hÀ-W-hy-h-Ø-bp-sS B-`n-Nm-cw X-e-t»-cn: \m-gq-cn ]m-ep-sIm≠v \m-Sn-s\-bm-sI k¬-°-cn® A-Xp-ey kw-Ko-X-{]-Xn-` ]fl-{io sI cm-L-h≥ am-ÿ-°v h¿-W-hy-h-ÿ-bp-sS B-`n-Nmcw. a-c-Ww Io-gv-s∏-Sp-Øn-b ico-c-sØ t]m-epw N-e-®n-{Xtem-Iw A-h-K-Wn-®p. \m-\qdn¬-∏-cw kn-\n-am-Km-\-߃-°v Cu-Ww-\¬-In-b am-Ã-sd kn\n-am-tem-Iw a-\-∏q¿-hw a-d-°pI-bm-bn-cp-∂p. A-h¿-W-\v kwKo-Xw ]-I¿-∂p-\¬-In-b Aø¿ B Im-e-sØ h-en-b a-\pjy-\m-Wv. kw-Ko-X-Øn¬ ]p-Xp-]-co£-Ww \-S-°p-∂-Xn-\pw F-{Xtbm ap-ºv ]-co-£-Ww \-S-Ønb [o-c-\m-bn-cp-∂p cm-L-h≥ am-ÿ. B ]-co-£-W-am-Wv sI ]n D-Z-b-`m-\p, {_-“m-\μ≥, hn Sn ap-c-fn F-∂n-h-sc Km-

21 H-IvtSm-_¿ 2013 Xn¶ƒ

Ky ]-cn-c-£ \¬-Ip-I, Zn-h-k-hpw 700 en-‰¿ sh≈w `-h-\-c-ln-X-cm-b B-fp-Iƒ-°p \¬-Ip-I, \nIp-Xn-bn-√m-sX ssh-Zyp-Xn e-`y-am-°p-I Xp-S-ßnb ]-≤-Xn-Iƒ F-√m a-fi-e-ß-fn-se-bpw ]-{XnI-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øpsa∂v F.-F.-]n. h‡mhv Adn-bn®p. U¬-ln-bn-se ]-e {]-tZ-i-ß-fn-epw P-\-߃ t\-cn-Sp-∂ {]-[m-\ {]-iv-\w P-e-Zu¿-e-`y-am-sW∂p ]m¿-´n \-S-Øn-b k¿-th-bn¬ a-\- n-em-°nb-Xm-bn `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p.

sU-dn-th-‰o-hv am¿-°-‰n¬ HIv-tSm-_¿ ko-cn-kv sk-‰n¬sa‚pw A-Sp-Øp-h-cn-I-bm-Wv. \n-^v-‰n-te-bv-°v Xn-cn-™m¬ 6230se i-‡-am-b {]-Xn-tcm-[ ta-J-e-sb a-dn-I-S-°m≥ kq-NnI-bv-°v I-gn-™n-´n-√. hm-cm¥y t¢m-kn-Mv th-f-bn¬ 6189em-Wv \n-^v-‰n.

kw-Øm-\ t]m-en-knsâ kv-ar-Xn-Zn-\ ]-tc-Uv C-¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Ir-Xy-\n¿-hl-W-Øn-\n-S-bn¬ a-c-W-a-S™ t]m-en-kv tk-\mw-K-߃°p kw-ÿm-\ t]m-en-kv B-Zcm-Rv-P-en A¿-∏n-°p-∂ kv-arXn-Zn-\ ]-tc-Uv C-∂v \-S-°pw. Xncp-h-\-¥-]p-cw t]m-en-kv Bÿm-\-sØ [o-c-kv-ar-Xn `q-anbn¬ cm-hn-se F-´n-\p \-S-°p∂ N-S-ßn¬ a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥, kw-ÿm-\ t]m-en-kv ta-[m-hn sI F-kv _m-e-kp-{_-“-Wy≥ F-∂n-h¿ ]p-jv-]-N-{Iw A¿-∏n-°pw. a-cW-a-S-™ tk-\mw-K-ß-fp-sS _-‘p-°-fpw D-b¿-∂ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-cpw ]-s¶-Sp-°pw.-

]n-d-¶mÄ B-iw-kIÄ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 90 Xn-I-™ {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv ANyp-Xm-\-μ-\v kv-]o-°¿ Pn Im¿Øn-tI-b≥ ]n-d-∂mƒ B-iwk-Iƒ t\¿-∂p. sN-ss∂-bn-ep≈ kv-]o-°¿ {]-Xn-]-£-t\-Xmhn-s\ t^m-Wn¬ hn-fn-®m-Wv B-iw-k-Iƒ A¿-∏n-®-Xv.-

tI-c-f `m-jm C³-Ìn-äyq-«v ]p-c-kv-¡m-c-¯n-\v Ir-Xn-IÄ £-Wn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f `mjm C≥-Ãn-‰yq-´v A-hm¿-Up-Iƒ \¬-Ip-∂-Xn-\v c-N-\-Iƒ £Wn-®p. F≥ hn Ir-jv-W-hm-cycp-sS t]-cn¬ ssh-⁄m-\n-I km-ln-Xy-Øn-se an-I-® Ir-Xn°pw ssh-°w ap-l-Ω-Zv _-jodn-s‚ t]-cn¬ k¿-Km-fl-I kmln-Xy-Øn-\p-≈ A-hm¿-Uv t\m- h ¬/sN- d p- I - Y - b v- ° pw tUm. sI Fw tPm¿-Pn-s‚ t]cn¬ \n-cq-]-W-Øn-\pw Fw ]n Ip-am-c-s‚ t]-cn¬ hn-h¿-Ø-\Øn-\p-am-Wv A-hm¿-Up-Iƒ \¬-Ip-∂-Xv. G-‰-hpw \-√ Ir-XnIƒ-°v 10,000 cq-]-bpw {]-i-kvXn-]-{X-hpw ^-e-I-hpw \¬Ipw. 2012˛13 h¿-j-ß-fn¬ B-Zy ]-Xn-∏m-bn {]-kn-≤o-I-cn-® IrXn-Iƒ-°m-Wv A-hm¿-Uv \¬Ip-I. {K-Ÿ-I¿-Øm-°ƒ-t°m, {]-kn-≤o-I-c-W-im-e-Iƒ-t°m A-`yp-Z-b-Imw-£n-Iƒ-t°m ]pc-kv-Im-c-Øn-\m-bn Ir-Xn-Iƒ A-b-°mw. Ir-Xn-I-fp-sS aq-∂v tIm-∏n ho-Xw U-b-d-Œ¿, tI-c-f `m-jm C≥-Ãn-‰yq-´v, \-f-μ, Xn-cph-\-¥-]p-cw ˛695003 hn-em-kØn¬ \-hw-_¿ 30\v ap-ºm-bn F-Øn-°-Ww.-

in-c-kv-X-ZmÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \o-Xn-\ym-bh-Ip-∏n¬ kn hn-P-b-Ω-sb sIm-´m-c-°-c Ip-Spw-_-tIm-S-Xnbn-epw B¿ {]-Im-i-sØ ]-Ø\w-Xn-´ Fw.-F.-kn.-Sn-bn-epw ]n hn Cu-iz-cn-sb Xn-cq¿ Ip-Spw-_tIm-S-Xn-bn-epw ]n hn-iz-\m-Y-`´n-s\ h-S-I-c kv-s]-jy¬ tIm-SXn-bn-epw (F≥.-Un.-]n.-F-kv. B-Œv tI-k-kv) F≥ sP tPm¿Pn-s\ a-t©-cn (F-kv.-kn/Fkv.-Sn(]n.-H.-F.-) B-Œv tI-kpIƒ) kv-s]-jy¬ tIm-S-Xn-bnepw sI Sn kp-tc-jv _m-_p-hns\ F-d-Wm-Ip-f-Øv A-Uo-j\¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bnepw _n Xp-f-ko-[-c≥ ]n-≈-sb s\-øm-‰n≥-I-c Fw.-F.-kn.-Sn-bnepw Sn Fw J-Zo-Pm-_o-hn-sb sIm-√-Øv Ip-Spw-_-tIm-S-Xn-bnepw kq-k-Ω Nm-t°m-sb I-´-∏\ Ip-Spw-_-tIm-S-Xn-bn-epw h¿Ko-kv F-{_-lm-an-s\ ]-ø-∂q¿ k-_v-tIm-S-Xn-bn-epw ]n F hnP-b-s\ Im-k¿-tIm-Uv k-_vtIm-S-Xn-bn-epw in-c-kv-X-Zm-dmbn ÿ-ew-am-‰n \n-b-an-®p. in-c-kv-X-Zm-dm-bn ÿm-\-°b-‰w e-`n-® A-ko-kv A-c-tßmS-s\ Xr-iq¿ No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn-epw B¿ cm-P-tKm-]m-en-s\ Xr-iq¿ Ip-Spw-_-tIm-S-Xn-bn-epw hn ]n A-_v-Zp-√-sb X-e-t»-cn k-_vtIm-S-Xn-bn-epw \n-b-an-®p.

ko-\n-bÀ kq-{]-−v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \o-Xn-\ym-bh-Ip-∏n¬ sI N-{μ-s\ A-Uoj-\¬ Pn-√m tIm-S-Xn-bn-epw F≥ sI hn-im-em-£n-sb X-et»-cn Pn-√m tIm-S-Xn-bn-epw Sn Fw Zm-kn-s\ sIm-√w Pn-√m tIm-S-Xn-bn-epw ko-\n-b¿ kq{]-≠m-bn \n-b-an-®p.-

Adnbn-¸pIÄ

dn-{Iq-«v-saâv dm-en

bm-f-Øn-s‚ k-º-Øn¬ Rm≥ A-`n-am-\n-°p-∂p. a-e-bm-f-`m-jsb-bpw tI-c-f kw-kv-Im-c-sØbpw Rm≥ B-Z-cn-°p-∂p. a-ebm-f-Øn-s‚ h-f¿-®-bv-°p-th≠n F-s‚ I-gn-hp-Iƒ Rm≥ hn\n-tbm-Kn-°pw. `-c-W-`m-jm-hmcm-tLm-j-°m-e-Øv Hm-^n-kpI-fn-epw kv-Iq-fp-I-fn-epw BtLm-jw kw-_-‘n-®v _m-\-dpIƒ {]-Z¿-in-∏n-°-Ww. _m-\-dns‚ am-Xr-I Np-h-sS. hn-i-Z-hn-hc-߃ ]n.-B¿.-Un. sh-_v-ssk‰n-epw (www.-pr-d.-k-er-a-l-a.-gov.in) C-˛-sa-bn-en-epw.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pm-´v d-Pnsa‚n¬ Un-kw-_¿ c-≠p-apX¬ 2014 s^-{_p-h-cn c-≠p-hsc s]m-Xp-{]-th-i-\ ]-co-£, sa-Un-°¬ F-Iv-km-an-t\-j≥, B-]v-‰n-‰yq-Uv sS-Ãv, ^n-kn°¬ sS-Ãv Dƒ-s∏-sS dn-{Iq-´vsa‚ v dm-en \-S-Øpw. hn-i-Z-hnh-c-߃ Pm-´v d-Pn-sa‚ v tI-{μ, Pm-´v d-Pn-sa‚¬ sk‚¿, C/o 56 A-P-O, ]n≥. 900 496 F-∂ hnem-k-Øn-epw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw cm-Py ssk-\n-Iv t_m¿-Uv Hm^n-kn-epw (Pn-√m ssk-\n-Iv t_m¿-Uv Hm-^n-kn-epw) ]n.B¿.-Un. sh-_v-ssk-‰n-epw e-`n- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-Æq¿ C°pw.¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v lm‚ veqw sS-Iv-t\m-f-Pn am-ÿ s{S-bn\¿-am-sc \n-b-an-°p-∂p. tbmKy-X: Pm¿-J-fiv, tUm-_n X-dnXn-cp-h-\-¥-]p-cw: `-c-W-`m-j I-fn¬ s\-bv-Øn-epw X-dn k]q¿-W-am-bpw a-e-bm-f-am-°p-I ÷o-I-cn-°p-∂-Xn-epw {]m-hoF-∂ e-£y-tØm-sS ap-Jy-a- Wy-hpw ssI-Ø-dn hn-j-b{¥n-bp-sS A-[y-£-X-bn-ep-≈ Øn¬ Un-tπm-a/k¿-´n-^n-°Hu-tZym-Kn-I `m-j kw-_-‘n-® ‰pw. {]m-bw: 60 h-b- n-\v Xm-sg. D-∂-X-X-e k-an-Xn, Cu h¿-jw k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ, _-tbm-Um\-hw-_¿ H-∂p-ap-X¬ a-e-bm-f- ‰ k-ln-Xw Cu am-kw 22 sNm-Δ Zn-\-am-bpw \-hw-_¿ H-∂p-ap- cm-hn-se 11a-Wn-°v I-Æq¿ tXmX¬ G-gp-h-sc t{i-jvT-`m-jm- ´-S-bn-ep-≈ Hm-^n-kn-tem 24 \v hm-c-am-bpw B-tLm-jn-°m≥ hym-gm-gv-N cm-hn-se 11a-Wn-°v Xo-cp-am-\n-®p. C-Xv kw-L-Sn-∏n- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw _m-e-cm-a-]p°p-∂-Xn-\p-≈ am¿-K-\n¿-tZ-i- c-Øp-≈ Hm-^n-kn-tem hm-°v ß-fpw ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v. C≥ C‚¿-hyq-hn-\v lm-P-cm-hk¿-°m-cn-s‚ F-√m h-Ip-∏p- Ww.I-fn-epw {]-tXy-In-®v a-e-bm-fw `-c-W-`m-j-bm-°n-bn-´p-≈ F√m h-Ip-∏p-I-fn-epw `-c-W-h-Ip∏p-I-fn-epw ÿm-]-\-ß-fn-epw Cu h¿-j-hpw B-tLm-j-]-cn- sIm-®n: _mw-•q-cn-se sF.-F]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°-Ww. ^v.-sF.-Fw. _n-kn-\-kv kv-Iqkw-ÿm-\-X-e-Øn¬ \-hw-_¿ fn¬ 2014 ]n.-Pn.-Un.-Fw. t{]mH-∂v a-e-bm-f Zn-\m-tLm-j-hpw {Km-ap-Iƒ-°p-≈ {]-th-i-\w `-c-W-`m-jm-tk-h-\ ]p-c-kv-Im- B-cw-`n-®p. t]m-Ãv {Km-tPz-‰v Unc-Zm-\-hpw k¿-°m¿ kw-L-Sn-∏n- tπm-a C≥ am-t\-Pv-sa‚ v, C‚¿°pw. \-hw-_¿ H-∂n-\v cm-hn-se \m-j-\¬ _n-kn-\-kv, ^n-\m≥11\v F-√m-h-Ip-∏p-I-fn-se-bpw kv F-∂o hn-j-b-ß-fn-em-Wp ÿm-]-\-ß-fn-se-bpw F-√m Hm- Zzn-h¬-k-c ^pƒ-ssSw tIm-gv^n-kp-I-fn-epw Hm-^n-kv X-e-h- kp-Iƒ. aq-∂v t{]m-{Km-ap-I-fpw s‚ A-[y-£-X-bn¬ `-c-W-`m- Hmƒ C-¥y Iu¨-kn¬ t^m¿ jm k-tΩ-f-\w kw-L-Sn-∏n-°p- sS-Iv-\n-°¬ F-Pyq-t°-j≥ I-bpw D-tZym-K-ÿ¿-°v Hm-^n- (F.-sF.-kn.-Sn.-C.-) am-\-h-hn-`kv X-e-h≥ `-c-W-`m-jm {]-Xn- h-ti-jn a-{¥m-e-bw (`m-c-X⁄ sNm-√n-s°m-Sp-°p-I-bpw k¿-°m¿) F-∂n-h-bp-sS Awth-Ww. {]-Xn-⁄ Xm-sg-s°m- Ko-Im-cw D-≈-h-bm-sW-∂v kvSp-°p-∂p. a-e-bm-fw F-s‚ `m-j- Iqƒ A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.-kvbm-Wv. a-e-bm-f-Øn-s‚ k-º- Iq-fn-s‚ dm-¶n-Mv, I-cn-°p-ew, Øn¬ Rm≥ A-`n-am-\n-°p-∂p. ^m-°¬-‰n, sπ-bv-kv-sa‚ v-kv, a-e-bm-f-`m-j-sb-bpw tI-c-f t\-´-߃, ^o-kv L-S-\ Xp-Skw-kv-Im-c-sØ-bpw Rm≥ B- ßn F-√m hn-h-c-ß-fpw www.Z-cn-°p-∂p. `-c-W-\n¿-h-l-W- ifimbschool.com¬ \n-∂v A-dnØn¬ a-e-bm-f-Øn-s‚ D-]-tbm- bmw. 50i-X-am-\w am¿-t°m-sS Kw km¿-h-{Xn-I-am-°p-∂-Xn-\v Un-{Kn ]q¿-Øn-bm-°n-b-h¿-°v F-s‚ I-gn-hp-Iƒ Rm≥ hn-\n- A-t]-£n-°mw. A-°m-Z-an-Iv, tbm-Kn-°pw. kw-ÿm-\-X-e- kv-t]m¿-Sv-kv, I-em-kmw-kv-ImØn¬ \-hw-_¿ H-∂n-\v sk-{I- cn-I-ta-J-e, F-∂o cw-K-ß-fn¬ t´-dn-b-‰n-se Z¿-_m¿ lm-fn¬ an-I-hp-sX-fn-bn-®-h¿-°v B-I¿tN-cp-∂ N-S-ßn¬ sk-{I-t´-dn- j-I-am-b kv-tIm-f¿-jn-∏v e-`nb-‰v D-tZym-K-ÿ¿-°v No-^v sk- °pw. A-t]-£-Iƒ _mw-•q¿ C{I-´-dn `-c-W-`m-jm {]-Xn-⁄ e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kv kn-‰n-bn-ep-≈ sNm-√n-s°m-Sp-°pw. kv-Iq-fp-I- sF.-F-^v.-sF.-Fw. Imw-]fn¬ a-e-bm-f-Zn-\-Øn¬ A-kw- kn¬ \n-∂p e-`n-°pw. www.ifªn-bn¬ a-e-bm-fw am-Xr-`m-j- imbschool.com¬ \n-∂v Uu¨bm-°n-bn-´p-≈ A-[ym-]-I-cpw tem-Upw sN-ømw.t^m¨ hn-Zym¿-Yn-I-fpw Np-h-sS ]-d-bp- 9900022493/94, 08041432894, C-˛∂ {]-Xn-⁄ F-Sp-°-Ww. a-e- sa-bn¬: admission@ifimbscbm-fw F-s‚ `m-j-bm-Wv. a-e- hool.com

hm-¡v C³ CâÀ-hyq

t{i-jvT-`m-jm-Zn-\w: amÀ-K\nÀ-tZ-i-§Ä ]p-d-s¸-Sp-hn-¨p

sF.-F-^v.-sF.-Fw. _n-kn-\-kv kv-Iq-fn {]-th-i-\w B-cw-`n-¨p


kmÀhtZiobw

21 H-IvtSm-_¿ 2013 Xn¶ƒ

J-±m-^n-bp-sS ssk-\n-I _m-c-¡v ]mÀ-¡m-¡pw {Sn-t∏m-fn: ap≥ en-_n-b≥ `-c-Wm-[n-Im-cn ap-A-Ω¿ J-±m-^n-bp-sS ssk-\n-I _m-c-°pw sI-´n-S-k-ap-®-b-hpw s]m-Xp-P-\-߃-°p-≈ ]m¿-°m-°n am-‰p-∂p. _m-_v A¬ A-ko-kn-b F-∂ sI-´n-S-k-ap®-bw ]m¿-°m-bn cq-]-am-‰w h-cp-Øp-∂-Xn-\p-≈ {]m-Y-an-I \-S-]-SnIƒ Xp-S-ßn-b-Xm-bn Sq-dnkw a-{¥n C-{Imw _m-jv C-amw ]-d-™p. {Sn-t∏m-fn \-K-c-a-[y-Øn-ep-≈ Cu ÿ-ew ]-®-∏p-\n-d-™ hnt\m-Z-tI-{μ-am-°n am-‰m\m-Wv ]-≤-Xn-sb-∂pw Ah¿ ]-d-™p. J-±m-^n-°p ap-ºv en_n-b `-cn-®n-cp-∂ C-Zv-cokv cm-Pm-hm-Wv B-dp NXp-c-{i In-tem-ao-‰¿ Np-‰f-hn-ep-≈ Cu Xm-h-fw \n¿-an-®-Xv. 1980I-fn¬ hntZ-i tIm¨-{Sm-Œ¿-am-cp-sS k-lm-b-tØm-sS J-±m-^n Cu tI-{μw hn-I-kn-∏n-®p. {Sn-t∏m-fn-bn-se \n-c-h-[n Pn-√-I-fn-te-°p \o-fp-∂ `q-K¿-` Xp-c-¶-߃ C-Xn-s‚ `m-K-am-bn \n¿-an-®n-cp-∂p. J-±m-^n-bpsS 40 h¿-jw \o-≠ `-c-W-Øn-s‚ {]-Xo-I-am-bn \n-e-\n-∂n-cp-∂ Cu h≥-In-S k-ap-®-b-Øn-\v \m-t‰m \-S-Øn-b thym-am-{I-a-WØn¬ h≥ \m-i-\-„w t\-cn-´n-cp-∂p. {]-tZ-i-Øv h≥-tXm-Xn¬ kv-t^m-S-I-h-kv-Xp-°ƒ D-s≠-∂v Ign-™-am-kw en-_n-b≥ {]-[m-\-a-{¥n A-en sskZm≥ ]-d-™n-cp∂p. A-h-in-„-߃-°-Sn-bn¬ tdm-°-‰p-I-fpw td-Un-tbm B-Œo-hv h-kv-Xp-°-fpw D-≠v. A-h ssk-\n-I k-lm-b-tØm-sS \o-°w sNtø-≠-Xp-s≠-∂v A-t±-lw ]-d-™p. C-hn-S-sØ Nn-e ho-Sp-Iƒ G‰p-ap-´-en¬ ho-Sp-Iƒ \-„-s∏-´ {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ ssI-tb-dn-bn-´p≠v. ]-I-cw ho-Sp-Iƒ I-s≠-Øn C-h-sc C-hn-sS-\n-∂v H-gn-∏n-°psa-∂pw sskZm≥ ]-d-™p.

\m-kn Ip-ä-hm-fn-bp-sS ar-X-tZ-lw c-l-ky-ambn a-d-hv sN-bv-Xp tdmw: tdm-an¬ ho-´p-XS- - ¶ - en¬ a-cn-® \m-kn bp-≤° - p‰-hm-fn F-dn-Iv {]o-_vI - n-sb A-⁄m-Xt- I-{μ-Øn ¬ a-dhv sN-bv-X-Xm-bn A-t±-lØn-s‚ A-`n-`m-j-I≥. IpSpw-_-hp-am-bn Iq-Sn-bm-temNn-® ti-j-am-Wv {]o-_v-Insb c-lk - y-tI-{μ-Øn¬ a-dhv sN-øm≥ k¿-°m¿ Xo-cpam-\n-®-Xv. {]-Xn-tj-[-sØ Xp-S¿-∂v _p-[\ - m-gN v- {]o-_vIn-bp-sS ar-Xt- Z-lw C-‰m-enb≥ A-[n-Ir-X¿ ]n-Sn-s®-Sp°p-I-bpw tdm-an-se ssk\n-I B-ÿm-\t- Ø-°p am‰p-Ib - pw sN-bvX - n-cp-∂p. \mkn Ip-‰-hm-fn-bp-sS ar-tZlw X-ßf - p-sS \-Kc - Ø - n¬ a-dh - v sN-øp-∂X - n-\p tdmw \K-ck - `- \n-tcm-[\ - w G¿-s∏Sp-Øp-Ib - pw sN-bvX - n-cp-∂p. 1994en¬ A¿-P‚o-\-bn ¬ \n-∂m-Wv {]o-_v-In-sb C-‰-en-bn-te-°p \m-Sp-I-SØn-b-Xv. 1998 bp-≤-°p-‰Øn-\v C-bm-sf Po-hn-Xm-hkm-\w h-sc X-S-hn-\p in£n-°p-Ib - pw sN-bvX - p. {]o_v-In A¿-P‚o-\-bn¬ H-fn®p-I-gn-bp-∂-Xv F.-_n.-kn. am- [ y- a - { ]- h ¿- Ø - I - \ m- W v ]p-dØ - p-sIm-≠p-h∂ - X - v.

Øn. J-Ø¿, Xp¿-°n, ^-e-kvXo≥ F-∂o cm-Py-ß-fp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p a-[y-ÿ N¿-®. H-º-Xv e-_v-\o-kv Xo¿-∞m-SI-cpw sh-≈n-bm-gv-N ssh-Ipt∂-c-am-Wv tam-Nn-X-cm-b-Xv. kndn-b-bn¬ \n-∂v C-kv-Xmw-_q-fnse-Øn-b C-h¿ ]n-∂o-Sv s_-bvdq-Øn-te-°p ]-d-∂p. Ip-Spw_mw-K-ß-fpw cm-{„o-b t\-Xm°-fp-a-S-ßn-b h-en-b kw-Lw s_-bv-dq-Øv hn-am-\-Øm-h-fØn¬ C-h¿-°p hn-Im-c-\n¿-`-cam-b kzo-I-c-Ww \¬-In-b-Xmbn am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v sN-bvXp. _- μ n- I - f m- ° - s ∏- ´ - h - c m¿°pw B-tcm-Ky-]-c-am-b bmsXm-cp {]-iv-\-ß-fp-an-s√-∂mWv {]m-Y-an-I hn-e-bn-cp-Ø-se∂v D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. hn-a-

CuPn-]v-Xn-se ssk\n-I `-c-W-Iq-S-Øn-s\-Xn-tc A¬ A-kv-l¿ k¿-hIm-em-im-em hn-Zym-¿-Yn-Iƒ \-SØn-b {]-Xntj-[ am¿®v. am¿-®n-s\-Xn-tc ssk\yw \-SØn-b B-{I-a-W-Øn¬ \n-ch-[n hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]-cn-t°‰p

X t]m-cm-fn-Iƒ X-ß-tfm-Sp tam-i-am-bm-Wv s]-cp-am-dn-b-sX∂pw C-cp-´p-ap-dn-bn¬ Zn-h-k-ßtfm-fw ]q-´n-bn-´-Xm-bpw _-μnIƒ ]-d-™p. C-dm-\n-se Xo¿∞m-S-\-tI-{μ-Øn¬ k-μ¿-i\w \-S-Øn a-S-ßp-tºm-gm-Wv Ch-sc kn-dn-b≥ hn-a-X¿ ]n-Sn-®psIm-≠p-t]m-b-Xv. kw-LØn¬ 11 t]-cp-≠m-bn-cp-s∂-¶nepw c-≠p-t]¿ c-£-s∏-´n-cp-∂p. s_-bv-dq-Øv hn-am-\-Øm-h-fØn-te-°p h-cp-∂-Xn-\n-sS _ n¬ \n-∂m-Wv A-Iv-]n-\-sdbpw A-Iv-k-sb-bpw in-bm t]mcm-fn-Iƒ X-´n-s°m-≠p-t]m-bXv. e-_v-\o-kv Xo¿-∞m-S-I-sc X-´n-s°m-≠p-t]m-b-Xn-\p ]-I-cam-bn-cp-∂p C-Xv. dm-©n-Iƒ Xß-tfm-Sp am-\y-am-bm-Wv s]-cpam-dn-b-sX-∂v ss]-e-‰p-am¿ am[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d-™p.-

kw-ÿm-\-Øv ho-Sp \-„-am-bXv. h-cpw-Zn-h-k-ß-fn¬ ªq aus≠-bv≥-kn-epw en-Øv-tKm-bnepw Im-´p-Xo i-‡-am-hp-sa-∂pw

8:00 \yqkv πkv 8:30 kv{Xo 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿. 11:35 Kƒ^v \yqkv

9:25 s{^jv {Sm°v 10:00 kzc-cmKw 12:00 Iºkv Nn√okv 4:00 {jn¬ Hu´v 6:00 tIma-Unbpw ananIvkpw 7:00 ktX¨ kvss]kv 8:00 Ãm¿ dm§nMv 9:30 kn\na

C-Xv cm-Py-sØ {]-ap-J \-K-c-amb kn-Uv-\n-°pw `o-j-Wn D-b¿Øn-tb-°p-sa-∂pw D-tZym-Kÿ¿ ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In-bn-´p≠v. ªq au-s≠-bv≥-kn-em-Wv Im-´p-Xo I-\-Ø B-Lm-Xw kr„n-®-Xv. ªq {Km-a-Øn-se Xm-a-k-°mtcm-sS-√mw kp-c-£n-X tI-{μß-fn-te-°p am-dm≥ A-[n-Ir-

e-≠≥: I-iv-ao¿-{]-iv-\w ]-cnl-cn-°m≥ A-ta-cn-° C-S-s]-SW-sa-∂v ]m-In-kv-Xm≥ {]-[m-\a-{¥n \-hm-kv i-co-^v. A-ta-cn°≥ {]-kn-U‚ v _-dm-Iv H-_ma-bp-am-bn _p-[-\m-gv-N \-S-°p∂ Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°p ap-t∂m-Snbm-bm-Wv i-co-^n-s‚ {]-kv-Xmh-\. A-ta-cn-°-bn-te-°p ]p-ds∏-´ i-co-^v e-≠-\n¬ am-[y-a{]-h¿-Ø-I-cp-am-bn kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p. I-iv-ao¿ hn-j-b-Øn¬ aq∂mw-I-£n C-S-s]-tS-s≠-∂mWv C-¥y-bp-sS \n-e-]m-Sv. F∂m¬, tem-I-i-‡n-Iƒ C-Ss]-´m-te {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°m\m-hp-I-bp-≈q-sh-∂v i-co-^v ]d-™p. 1999se Im¿-Kn¬ bp-≤-k-ab-Øv A-ta-cn-° k-μ¿-in-® Xm≥ A-∂-sØ {]-kn-U‚ v _n¬-¢n‚-t\m-Sv I-iv-ao¿ hn-jb-Øn¬ C-S-s]-Sm≥ B-h-iys∏-´n-cp-∂p. A-t±-lw A-Xn-\p X-øm-dm-sW-∂v A-dn-bn-s®-¶nepw ]n-∂o-Sv \n-e-]m-Sv am-‰n. ¢n‚≥ A-∂v hn-j-b-Øn¬ C-Ss]-´n-cp-s∂-¶n¬ {]-iv-\w ]-cnl-cn-°-s∏-´n-´p-≠m-hp-am-bn-cp-

s∂-∂pw i-co-^v ]-d-™p.60 h¿-j-Øn-e-[n-I-am-bn Ccp-cm-Py-߃-°p-an-S-bn¬ I-ivao¿ {]-iv-\-am-bn \n-e-\n¬-°pI-bm-Wv. Cu Im-e-b-f-hn-\n-sS c-≠p cm-Py-ß-fpw B-bp-[-

߃ hm-cn-°q-´n. B-W-hm-bp[-ß-fpw an-ssk-ep-I-fpw a¬k-cn-®p \n¿-an-°p-∂-Xn¬ c-≠p cm-Py-ß-fpw {]-tXy-I Xm¬-∏cy-sa-Sp-Øp. F-∂m¬, C-Xv \nb- { ¥- W - h n- t [- b - a m- t °- ≠ - X v A-\n-hm-cy-am-sW-∂pw X-߃ C-Xn-s\-∏-‰n B-tem-Nn-®p Xp-Sßn-bn-´p-s≠-∂pw i-co-^v hy‡-am-°n.

kn-dn-b³ k-am-[m-\ NÀ-¨ A-Sp-¯-am-kw 23\v: labn-Â kv-t^m-S\w; 30 acWw sI-bv-tdm/ZakvIkv: P-\o-hbn¬ \-S-°m-\n-cp-∂ kn-dn-b≥ k-am-[m-\ N¿-® A-Sp-Øa - m-kw 23\v \-S-°p-sa-∂v A-d-_v-eo-Kv sN-b¿-am≥ \-_o A¬ A-d_ - n. kn-dn-bb - n-se bp.-F≥. k-am-[m\ Zq-X≥ A-lv-Z¿ C-{_m-lo-anbp-am-bn sI-bv-tdm-bn¬ \-S-Ønb Iq-Sn-°m-gvN - b - v° - p ti-ja - m-Wv A¬ A-d_ - n C-°m-cyw {]-Jym]n-®X - v. kn-dn-b≥ k¿-°m-cn-s\bpw {]-Xn-]£ - s - Ø-bpw t\-cn-´p ]-s¶-Sp-∏n-®v P-\o-hb - n¬ \-S° - psa-∂p {]-Jym-]n-® k-am-[m-\ N¿-® ]-e Im-c-W-ß-fm¬ \o≠p-t]m-hp-Ib - m-bn-cp-∂p. A-Xn-\n-sS, P-\o-h k-tΩ-f\ - Øn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn Cu amkw 22\v e-≠\ - n¬ kn-dn-b≥ {]-

Im-«p-Xo: \yq ku-¯v sh-bnÂ-kn A-Sn-b-´-cm-h-Ø Im≥-_-d: Im-´p-Xo i-‡-am-bXn-s\ Xp-S¿-∂v B-kv-t{X-en-bbn-se \yq ku-Øv sh-bn¬-kv kw-ÿm-\-Øv A-Sn-b-¥-cm-hÿ {]-Jym-]n-®p. 200Hm-fw hoSp-Iƒ I-Øn-\-in-°p-I-bpw Xo \n-b-{¥-Wm-Xo-X-am-bn Xp-S-cpI-bpw sN-øp-∂ ]-›m-Ø-eØn-em-Wv k¿-°m¿ A-Sn-b-¥cm-h-ÿ {]-Jym-]n-®-Xv. A-¥co-£ Du-jv-am-hv Ip-Ø-s\ Db¿-∂-Xpw I-\-Ø Im-‰n-\p km[y-X-bp-≈-Xn-\m-epw Xo ]-S¿∂p ]n-Sn-°m-\n-S-bp-s≠-∂m-Wv Im-em-h-ÿm \n-co-£-I¿ hn-ebn-cp-Øp-∂-Xv. 40 h¿-j-Øn-\n-S-bn-se G-‰hpw I-Sp-Ø {]-Xn-k-‘n- -bmWv kw-ÿm-\w t\-cn-Sp-∂-sX∂v \yq ku-Øv sh-bn¬-kv {]oan-b¿ _m-cn H ^m-sc¬ ]-d™p. A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ \n-e\n¬-°p-∂-Xn-\m¬ kw-ÿm-\Øv 30 Zn-h-kw h-sc k¿-°m-cn\v I-\-Ø \n-b-{¥-W-߃ G¿s∏-Sp-Øm≥ I-gn-bp-sa-∂pw Bh-iy-sa-¶n¬ hm-X-I-˛-ssh-ZypXn hn-X-c-Ww \n¿-Øn-h-bv-°psa-∂pw ^m-sc¬ ]-d-™p. Im-´p-Xo-sb Xp-S¿-∂v B-bnc- ° - W - ° n- \ m- f p- I ƒ- ° m- W v

9

I-iv-aoÀ-{]-iv-\w ]-cn-l-cn-¡m³ A-ta-cn-¡ C-S-s]-S-Ww: ]m-In-kv-Xm³

hnZymÀ-Yn tcm-jw...

e-_v-\o-kv, XpÀ-¡n _-µn-IÄ tam-Nn-X-cm-bn Z-a-kv-I-kv: kn-dn-b≥ {]-Xn-]£ ssk-\n-I¿ X-´n-s°m-≠pt]m-b H-º-Xv e-_v-\o-kv in-bm Xo¿-∞m-S-I¿ tam-Nn-X-cm-bn. 2012 sa-bn-em-Wv hn-a-X-ssk\yw C-h-sc _-μn-I-fm-°n-b-Xv. e-_v-\m-\n¬ X-S-™p-h-®n-cp-∂ c-≠p Xp¿-°n ss]-e-‰p-am-cpw C∂-se tam-Nn-X-cm-bn. a-[y-ÿ N¿-®-Iƒ-s°m-Sp-hn-em-Wv C-cpIq-´-cpw _-μn-I-sf tam-Nn-∏n°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. Xp¿-°n ss]-e-‰p-am-cm-b apdm-Xv A-Iv-]n-\-sd-bpw ap-dm-Xv A-Iv-k-sb-bpw B-K-kv-Xn-emWv in-bm t]m-cm-fn-Iƒ s_-bvdq-Øn¬ \n-∂p X-´n-s°m-≠pt]m-b-Xv. C-∂-se Xp¿-°n-bn¬ Xn-cn-s®-Øn-b C-cp-h-cpw Ip-Spw_-sØ k-μ¿-in-®-ti-jw {][m-\-a-{¥n d-P-_v Xz-øn-_v D¿-ZpKm-\p-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-

kozhikode

X¿ \n¿-tZ-iw \¬-In. au-≠v hn¬-k¨, au-≠v C¿-hn≥ F∂n-hn-S-ß-fn-se Xo A-·n-i-a-\tk-\mw-K-߃ \n-b-{¥-W-hn-

t[-b-am-°n-bn-´p-≠v. 37,000 slIv-‰¿ hym-]n-®p In-S-°p-∂ Xo G-Xm-\pw Zn-h-k-߃-°p apºm-Wv B-cw-`n-®-Xv. 15 ta-J-e-Ifn-se Xo C-t∏m-gpw \n-b-{¥Wm-Xo-X-am-bn Xp-S-cp-I-bm-Wv. Xo A-W-bv-°p-∂-Xn-\m-bn A·n-i-a-\-tk-\mw-K-ß-fpw ssk\y-hpw Xo-{h-{i-aw Xp-S-cp-I-bmWv.

Xn-]£ - {]-Xn-\n-[n-If - pw 11 cm-Pyß-fn-se hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n-amcpw X-Ωn¬ Iq-Sn-bm-tem-N\ - \-SØp-sa-∂v {_n-´n-jv hn-tZ-iI - m-cy sk-{I-´-dn hn-eyw tl-Kv ]-d™p. P-\o-h N¿-®b - n¬ {]-Xn-]£w F-¥p \n-e] - m-Sv kzo-Ic - n-°W-sa-∂-Xp kw-_-‘n-®v Xo-cp-

sP ]n tamÀ-K³ 1300 tIm-Sn tUm-fÀ ]n-g H-Sp-¡-Ww hm-jn-Mv-S¨: bp.-F-kv. _m-¶n-Mv A-Xn-Im-b≥ sP ]n tam¿-K≥ 1300 tIm-Sn tUm-f¿ ]n-g-sbm-Sp-°m≥ Xo-cp-am-\a - m-bX - m-bn dn-t]m ¿-´v. tlmw tem-Wn-\m-bn ka¿-∏n-® Cu-Sp-Iƒ hn-‰-Xpam-bn _-‘s - ∏-´m-Wv sP ]n tam¿-K\ - n¬ \n-∂v C-{X-bpw I-\-Ø ]n-g Cu-Sm-°m≥ A-ta-cn-°≥ `-cW - I - q-Sw Xocp-am-\n-®X - v. bp.-F-kv. \n-b-a-Im-cyh-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ-cpw sP ]n tam¿-K-s‚ A-`n-`m-j-Icpw X-Ωn-ep-≠m-°n-b HØp-Xo¿-∏v hy-h-ÿ-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv Xocp-am-\-sa-∂v hmƒ-kv-{So-‰v tP-W¬ dn-t]m¿-´v sN-bvXp. A-ta-cn-°-bp-sS N-cn{X-Øn¬ B-Zy-am-bm-Wv Hcp I-º-\n C-{X-bpw h-en-b Xp-I \-„- -]-cn-lm-cw \¬tI-≠n h-cp-∂-sX-∂pw ]{Xw dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. 400 tIm-Sn tUm-f¿ ]-cm-Xn-°mcm-b D-]-t`m-‡m-°ƒ°pw 900 tIm-Sn ]n-g-bm-bn A-S-bv-°m-\p-am-Wv [m-cW. sP ]n tam¿-K-t\m \oXn-\ym-b-h-Ip-t∏m {]-Xn-Icn-°m≥ X-øm-dm-bn-´n-√.

am-\w ssI-s°m-≈p-∂X - n-\m-Wv e-≠≥ tbm-Ks - a-∂pw tl-Kv Adn-bn-®p. A-ta-cn-°, {_n-´≥, CuPn-]vX - v, {^m≥-kv, P¿-a\ - n, C-‰e - n, tPm¿-Zm≥, J-Ø¿, ku-Zn A-td_y, Xp¿-°n, bp.-F.-C. F-∂o cmPy-ß-fn-se hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥nam-cm-Wv N¿-®b - vs - °-Øp-I.

AXn-\nsS, l-ab - n-ep-≠m-b Im¿-t_mw-_v kvt- ^m-S\ - Ø - n¬ 30 t]¿ sIm-√-s∏-´p. \n-c-h-[n t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. \-K-c-Ønse k¿-°m¿ ssk-\n-Ic - p-sS \nb-{¥-W-Øn-ep-≈ Im-h¬-∏p-cbn-em-Wv kvt- ^m-S\ - a - p-≠m-bs - X∂p a-\p-jym-h-Im-i kw-L-S-\Iƒ A-dn-bn-®p. kn-\m tZ-io-b]m-Xb - n-em-Wv Im¿-t_mw-_v B{I-a-W-ap-≠m-b-sX-∂pw ta-J-ebn¬ I-\Ø - t]m-cm-´w Xp-Sc - p-∂Xm-bpw _n.-_n.-kn. dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. Im-dn¬ kv-t^m-S-I-hkv-Xp \n-d-s®-Øn-b B-fm-Wv B-{I-a-Ww \-S-Øn-b-sX-∂pw Im-h¬-∏p-c-bv-°-Sp-sØ-Øn-btXm-sS C-bmƒ s]m-´n-sØ-dn°p-I-bm-bn-cp-s∂-∂pw k¿-

°m¿ ssk-\n-I hr-Øß - ƒ ]-d™p. 2011¬ A-k-Zv k¿-°m-cn-s\Xn-tc P-\I - o-b {]-t£m-`w B-cw`n-® ti-jw {]-Xn-]£ - Ø - n-\p i‡-am-b kzm-[o-\w e-`n-® ta-Je-bm-Wv l-a. ]n-∂o-Sv ssk-\yw I-\-Ø B-{I-a-Ww A-gn-®p-hn´m-Wv \-Kc - Ø - n-s‚ \n-b{- ¥-Ww G-s‰-Sp-ØX - v. \n-ch - [ - n t]m-cm-´ß-fp-sS N-cn-{X-`q-an-bm-Wv l-a. ap≥ {]-kn-U‚pw _-»m-dn-s‚ ]nXm-hp-am-b lm-^n-kv A¬ A-kZn-s‚ `-cW - Ø - n-s\-Xn-tc 1982¬ kp-∂n-Iƒ l-ab - n¬ {]-t£m-`w \-SØ - n N-cn-{Xw kr-„n-®n-cp-∂p. F-∂m¬, lm-^n-kv ssk-\n-I _-e-Øn-eq-sS {]-t£m-`w A-Sn®-a¿-Øp-Ib - m-bn-cp-∂p.

sa-Iv-kn-¡³ a-b-¡p-a-cp-¶v am-^n-bm X-e-h³ sh-Sn-tb-äp a-cn-¨p sa-Iv-kn-t°m kn-‰n: H-cp-Im-eØv sa-Ivk - n-t°m A-S° - n-hm-Wncp-∂ A-cn-em-t\m s^-en-Ivk - v ab-°p-a-cp-∂v am-^n-bm Ip-Spw-_Øn-se aq-Ø k-tlm-Zc - ≥ sh-Sntb-‰p a-cn-®p. Ip-´n-If - p-sS ]m¿-´nbn¬ tIm-am-fn th-j-Øn-seØn-b tXm-°p-[m-cn-bm-Wv sh-Snh-®X - v. _-Pm Im-e-t^m¿-Wn-b-bnse Sq-dn-Ãv dn-tkm¿-´m-b em≥ eq-°m-kn¬ sh-≈n-bm-gv-N \-S-

∂ Ip-Spw-_-N-S-ßn-\n-sS-bm-Wv 63Im-c\ - m-b {^m≥-kn-ktv- Im dmt^¬ A-cn-em-t\m sh-Sn-tb-‰p acn-®X - v. I-gp-Øn-epw X-eb - n-ep-ambn c-≠p sh-Sn-bp-≠I - f - m-Wv G‰-sX-∂p kvs - ]-jy¬ C≥-sh-ÃntK-j≥ t{]m-kn-Iyq-´¿ C-km-bv A-cn-bm-kv ]-d™ p. Xn-Pp-hm-\ F-∂ a-b-°p-a-cp∂v kw-L-Øn-eq-sS sa-Iv-knt°m-bv-°pw Im-e-t^m¿-Wn-b°p-an-Sb - n-se a-b° - p-ac - p-∂v hym-

]m-cw H-cp-Im-e-Øv \n-b-{¥n-®ncp-∂X - v A-cn-em-t\m s^-en-Ivk - v k-tlm-Zc - ß - f - m-bn-cp-∂p. `q-cn-`mKw k-tlm-Z-c-ß-fpw sIm-√-s∏Sp-I-tbm A-d-kv-‰n-em-hp-I-tbm sN-bv-X-tXm-sS F-Xn¿-kw-L߃ ta-[m-hn-Xzw t\-Sp-Ib - m-bncp-∂p. a-b° - p-ac - p-∂v hn¬-∏\ - \S-Øn-bX - n-\v \n-ch - [ - n h¿-jw Pbn-en¬ I-gn-™n-´p-≈-bm-fm-Wv sIm-√s - ∏-´ {^m≥-kn-kvt- Im dmt^¬ A-cn-em-t\m.-

G-äp-ap-«Â: Xp-Wo-ky-bn H-¼-Xv hn-a-XÀ sIm-Ã-s¸-«p Xp-Wn-kv: cm-Py-sØ k-e^ - n hna-X¿-s°-Xn-tc ssk-\yw \-SØn-b B-{I-a-W-Øn¬ H-º-Xpt]¿ sIm-√-s∏-´p. aq-∂p hn-a-Xsc ssk-\yw A-dk - v‰ - v sN-øp-Ibpw h≥ kvt- ^m-SI - t- i-Jc - w ]nSn-s®-Sp-°p-Ib - pw sN-bX v- p. Xp-Wn-kn¬ \n-∂v 70 In.-ao A-I-se au-≠v Xu-ø-dn-se ke-^n-Iƒ-°p t\-sc-bm-Wv ssk-\yw B-{I-a-Ww \-S-Ønb-Xv. hym-gm-gv-N ta-J-e-bn-se t]m-en-kv kv-t‰-j-\p t\-sc k-

e-^n hn-`m-K-am-b A≥-km¿ A¬ i-cn-A \-S-Øn-b B-{I-aW-Øn¬ c-≠p t]m-en-kp-Im¿ sIm-√-s∏-´n-cp-∂p. t]m-en-kpIm-cp-sS sIm-e-bv-°v D-Ø-c-hmZn-I-fm-b-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Snbm-h-iy-s∏-´v {]-kn-U‚ v ap≥kn-^v a¿-kq-Jn-s°-Xn-tc-bpw {]-[m-\a - {- ¥n A-en C-dø - n-Zn-s\Xn-tc-bpw kp-c£ - m ssk-\n-I¿ sh-≈n-bm-gv-N H-cp N-S-ßn-\n-sS {]-Xn-tj-[n-®n-cp-∂p. {]-Xn-tj[w I-\-Ø-tXm-sS t\-Xm-°ƒ

11:30 Ip¶p-a -s®∏v 02:00 kn\na 4:30 {]mbn-°c ]m∏m≥ 7:25 ^nenw \yqkv 7:30 taLk-tμiw 10:30 Nncn-°p-Sp° 11:00 a{¥-tam-Xncw

9:30 sSen-tjm-∏nMv 1-- 0:00 kn\na1-- :00 hm¿Ø-Iƒ 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 hp-a≥-kv tkm¨ 3:00 PK-s]mK 5:30 Nncn Acßv 6:00 hm¿Ø-Iƒ 8:00 In®≥ amPnIv 9:00 Imcyw \nkmcw 9:30 kq∏¿ In-Uvkv

th-Zn hn-Sm≥ \n¿-_‘ - n-Xc - m-hpI-bpw sN-bvX - n-cp-∂p. cm-Py-sØ c-≠p {]-Xn-]-£t\-Xm-°f - p-sS h-[Ø - n-epw A≥km¿ A¬ i-co-A-bm-sW-∂v B-tcm-]W - a - p-≠v. C-hc - p-sS h-[sØ Xp-S¿-∂v I-\Ø - {]-t£m-`߃-°p cm-Pyw km-£yw-h-ln°p-I-bpw Xn-c-s™p-∏v \-S-°p∂-Xp-h-sc C-S-°m-e k¿-°m-cn\p cq-]w \¬-Im≥ `-cW - I - £ - nbm-b A-∂-lv-Z \n-_-‘n-X-cmhp-Ib - pw sN-bvX - n-cp-∂p.

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 8:00 sshUv BwKnƒ 8:30 A‰v Im^v 10:00 \yqkv @ 10 11:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 Hm¿_ns{SIv 2:30 sÃ] vA]v 4:00 Kƒ^v \yqkv 4:30 B-gvN-°mgvN 5:30 Io FIv{]kvv 6:00 sP._n PwKvj 10:00 A-t\ym\yw 11:00 hm¿Ø

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 IÆmSn 12:30 Hm¨ tdt°mUv 1:30 hnI-SIhn 2:00 hm¿Ø-Iƒ 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 temI-Pm-eIw 4:30 dotπ 5:30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcfw 7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 6:00 lrZ-b-cmKw 7:30 sSen-tjm∏n 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 9:00 Hcn-S-sØmcnSØv 1:00 kq∏¿ sj^v 3:30πkv Ch‚ vkv 5:30 kn\na 9:00 kzbw-hcw

at\m-c-a \yqkv 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 _nkn-\kv hoIv 10:30 ]©m-bØv 11:30 C temIw 12:30 Imgv® 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 5:30 t\sc sNmΔ 8:30 kI-e-Ie 9:00- Iu≠¿t]m-bn‚ v

ssIcfn ho 6:00 ln‰v enÃv 8:30 Uyq t{Um]vkv

hnt\mZw

ka-Im-enIw

AarX 8:30 jq´v {Sm°v 9:00 Xn-ct\m´w 9:30 ss_-Iv-kv & Im¿kv 10:00 s{]m-P-IvS¿ 11:00 \yqkv \u 1:00 D®-hm¿Ø 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 kn\na 5:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ 7:00 kq∏¿ Um≥kv Pq\n-b¿

C´ym-hn-j³ 8:30 t_mIvkv Hm^okv 9:00 hm¿Ø 10:00 ^nenw Ahm¿Uv 1:00 hm¿Ø 6:30 Cuh-\nßv du≠v A]v 7:30 thm´v & tSm°v 8:00 ^nenw Ahm¿Uv 8:30 ss{]w 9:00 \yqkv ss\‰v

Gjym-s\‰v 8:00 tImaUn Ãm¿kv

aoUn-b h¨ 8:00 J-bm¬ 10:00 hnizmkw ........... 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

sIm¨p Sn.hn 7:30 tUmdbpsS{]bmWw 8:05 Pm°n-Nm≥ 9:00 en‰n¬ _nb¿ 10:00 kq∏¿ ssh 11:00 en‰n¬ \n°v 11:30 Pm°n-Nm≥

Gjym-s\‰v \yqkv 4:30 dotπ

at\m-ca \yqk9:00 Iu≠¿ t]#m-bn‚ v 2:00 {UmK¨ _qÿ 5:00 tPm¿Pv Hm^v Z PwK¬ 7:30 sX∂men 8:00 t{Ikn t{Skn 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ

hnItv Sgvkv 6:00 tZ-i-`-‡n-Km-\-߃ 7:00 h≈n-Ømbv 9:00 Dƒ°mgv® 9:30 Item-’hw 11:00 ckw ck-X{¥w 11:30 IY-]-dbpw t\cw 1:30 ^nknIvkv 2:00 ktμ-ln-bpsS kwhmZw 3:00 sImt{Im®v & t{^mKv 4:00 Sptamtdm SpsU 6:00 Item-’hw 8:30 _ntbm≠v Z sSIvÃv 9:00 sI. tIf-∏≥ 10:30 \mSI thf

Inc¬

ssIcfn

4:00 kn\na 6:30 kn\na 9:00 kn\na

6:00 Ata-cn-°≥ t^m°kv 6:30 Ata-cn-°≥ It^ 7:30 dnYw

Gjym-s\äv 9:00 ]vtf _m°v 10:00 ]mZ-kcw 12:00 ]ckv]cw 1-- :30 Bdmw Xºpcm≥ 5:00 tSÃv ssSw 8:00 tImaUn Ãm¿kv 9:30 Ip¶p-a-∏qhv 10:00 ssIemk \mY≥ 10:30 tImaUn FIvkv{]kv 11:00 tImaUn Ãm¿kv 12:00 IÆmSn 12:30 \Ωƒ XΩn¬

kqcy 7:30 kqcy hm¿Ø-Iƒ 8:00 `mKy-\-£{Xw 11:30 taml-°-S¬

12:30 Kpcp-hm-bq-c-∏≥ 1:15 kq∏¿ Unjv 5:00 {ioI≠≥\mb¿ tjm 6:00 kqcy hm¿Ø-Iƒ 8:00 kqcy knwK¿ 9:00 taml-°-S¬

Poh³ 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 ]pØ≥]m´v 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 1-- 0:30 cm-Kebw 1-- 1:04 tKmƒU≥ I-∏nƒ 1-- 1:30 Krl-kJn -- 12:30 {]hm-knbpsS tIcfw 4:00 hm¿Ø5:30 {iocma ]mZw 8:00 Cw•ojv hm¿Ø9:04 ]pØ≥ ]m´v 9:30 ip`-cm{Xn

aoUnb h¬ 6.00 s]m≥-IncWw 7.00 dn-t∏m¿-t´-gv-kv Ubdnv -10.03 ep-°v B≥ ^o¬ 2.30 sk≥-k¿ t_m¿Uv 3.30 hyq t]m-bn‚ v 7.30 ]-Xn-\memw cmhv 8.00 J-bm¬


10

21 H-IvtSm-_¿ 2013 Xn¶ƒ

kozhikode

sXmgn-Â

kvs]-jy¬ ¢mkv sdbn¬th

Ão¬ πm‚n¬ sSIv-\ojy≥ s{Sbn\n

A-{]‚nkv ]co£

Ão

¬ A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y-bp-sS Io-gn-ep-≈ `n-em-bv Ão¬ πm‚n-se Hm-]-td-‰¿ Iw sS-Iv\o-jy≥ (s{S-bv-\n) X-kv-Xn-I-bn-em-bn 330 H-gn-hp-≠v. kv{Xo-Iƒ-°pw A-t]-£n-°mw. tbm-Ky-X: sa-‰-e¿-Pn, C-e-{Œn-°¬, sa-°m-\n-°¬/sa°m-t{Sm-Wn-Iv-kv, I-w]yq-´¿ k-b≥-kv/sF.Sn., C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv-kv, C≥-kv-{Sp-sa-t‚-j≥ F-∂n-h-bn-sem-∂n¬ Aw-Ko-Ir-X ÿm-]-\-Øn¬\n-∂v aq-∂p-h¿-j-sØ ^pƒssSw F-≥Pn-\o-b-dn-Mv Un-tπm-a. im-co-cn-Itbm-Ky-X: -]pcp-j-∑m¿-°v 155 sk.ao D-b-c-hpw 45 In-tem Xq-°-hpw 75˛79 sk.ao s\-©-f-hpw. kv-{Xo-Iƒ-°v 143 sk.ao D-b-chpw 35 In-tem Xq-°-hpw70˛73 sk.ao s\-©-f-hpw D-≠mbn-cn-°-Ww. \-√ Im-gv-Ni-‡n-bpw D-≠m-h-Ww. {]m-bw: 01˛09˛2013\v 18\pw 28\pw a-t[y. F-kv.kn., Fkv.Sn., H._n.kn., hn-ap-‡-`-S-∑m¿ \n-b-am-\p-kr-X h-b n-f-hv e-`n-°pw.c-≠ph¿-j-am-Wv ]-cn-io-e-\ Im-em-h[n. B-Zy-h¿-jw 10,700 cq-]-bpw c-≠mwh¿-jw 12,200 cq-]bpw kv-ss‰-∏‚ v e-`n-°pw. A-t]-£m ^o-k-v: 250 cq-]. F-kv.kn., F-kv.Sn., hn-Iemw-K¿-°v 50 cq-]. F-kv._n.sF-bp-sS G-sX-¶n-epw im-J- h-gn _n.Fkv.]n., sk-bn¬ F-∂ t]-cn¬ F-kv._n.sF-bp-sS `n-embv sk-Iv‰˛1 im-J-bn-se 32549519300 F-∂ A-°u-≠v \º-dn-te-°v ]-co-£m-^o-kv A-S-bv°-Ww www.sail.co.in

A-h-km-\ Xn-ø-Xn: \-hw-_¿ 4.

bp.

]n.F- k v . kn \- S - Ø p- ∂ kv s]- j y¬ ¢m- k v sd- b n¬- t h A- { ]‚n- k v ]- c o- £ - ˛ 2014\v A- t ]- £ n°mw. 42 H-gn-hp-I-fn-te-°m-Wv A-t]-£ £-Wn-®n-cn-°p-∂-Xv. ssÃ-∏t‚m-sS ]Tn®v sa-°m-\n-°¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv _n-cpZw t\- S p- ∂ - X n- s \m- ∏ w sd- b n¬- t h- b n¬ ÿn-cw \n-b-a-\-hpw e-`n-°pw. \m-ep-h¿j-tØ-°m-Wv A-{]‚n-kv-jn∏v e-`n-°pI. B-Zy -c-≠p-h¿-jw {]-Xn-am-kw 9,100 cq-]-bpw aq-∂mw-h¿-jw 9,400 cq-]-bpw \m-

Ww. sd-bn¬-th-bn¬ sa-°m-\n-°¬ F≥Pn-\o-b-dm-bn-´m-Wv \n-b-a-\w. 18 am-kw {]t_-j-\p-≠m-hpw. tbm-Ky-X: am-Ø-am-‰n-Iv-kv, ^n-kn-Iv-kv, sI-an-kv-{Sn F-∂n-h ]mTy-hn-j-b-ß-fm-bn π-kv-Sp. A-Sn-ÿm-\- tbm-Ky-X: ^n-kn-Iv-kv, sI-ankv{- Sn D-]h - n-jb - ß - f - m-bn ]Tn-® am-Øa - m-‰nIvk - v _n-cp-Z[ - m-cn-Iƒ-°pw A-t]-£n-°mw. {]m-bw: 2014 P-\p-h-cn H-∂n-\v 17 h-b- v ]q¿-Øn-bm-bn-cn-°-Ww. 21 h-b- v I-hnbm≥ ]m-Sn-√. F-kv.kn., F-kv.Sn. hn-`m-K°m¿-°v C-f-hv e-`n-°pw. A-t]-£m-^o-kv: 100 cq-]. h-\n-X-Iƒ, F- k v . kn., F- k v . Sn. hn- ` m- K - ° m¿, hn- I emw- K ¿ F- ∂ n- h ¿- ° v ^o- k n- √ . F- k v . _n.sF. A-s√-¶n¬ F-kv._n.Sn. Dƒ-s∏sS- b p- ≈ k- t lm- Z - c _m- ¶ p- I - f p- s S GsX-¶n-epw im-J-bn¬ ]-W-am-tbm Hm¨sse≥ kw-hn-[m-\w h-gn-tbm ^o-kv A-Sbv°mw. F-gp-Øp-]-co-£, A-`n-ap-Jw F∂n-h-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn-°pw Xn-c-s™-Sp-∏v. 2014 P-\p-h-cn 14\v ]-co-£ \-S-°pw. sIm-®n, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ]-co£mtI-{μ-ß-fm-Wv.

emw-h¿-j-sØ B-Zy-B-dp-am-k-ß-fn¬ 9,700 cq-]-bpw ho-Xw kv-ss‰-s∏≥-Uv e-`n°pw. £m-a-_-Ø-bpw B-\p-Iq-ey-ß-fpapƒ-s∏-sS 13,000˛15,000 cq-] h-sc e-`n°pw. sa-Un-°¬ B-\p-Iq-ey-߃, {]n-hnte-Pv ]m-kv Xp-S-ßn-b-h-bpw D-≠v. Xn-cs™-Sp-°-s∏-Sp-∂h¿-°v _n¿-f C≥-Ãn‰yq-´v Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn-bn¬\n-∂m-Wv sa°m-\n-°¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mn¬ _n-cp-Zw e-`n-°p-I. C-h¿ \n-b-a-\-°-cm-dn¬ H-∏n-S-

\m

-hn-I-tk-\ Hm-^n-k¿ X-kv-Xn-I-bnte-°v A-hn-hm-ln-X-cm-b _n-cp-Z-[mcn-I-fn¬-\n-∂v A-t]-£ £-Wn-®p. t\-h¬ B¿-a-sa‚ v C≥-kv-s]-Ivj≥ Im-U¿, F-Pyqt°-j≥ {_m-©v F-∂n-h-bn-te-°v s]¿-as\‚ v I-Ωo-j-\pw tem-Pn-Ãn-Iv-kv Im-U-dn-te-

F≥-Pn-\o-b-dn-Mv/ C≥-^¿-ta-j≥ sS-Iv-t\mf-Pn/C-e-{Œn-°¬/sa-°m-\n-°¬/C-e-t{ŒmWn-Iv-kv B-‚ v I-Ωyq-Wn-t°-j≥/ C≥-kv{Sp- s a- t ‚- j - ≥ /sS- e n- I - Ω yq- W n- t °- j ≥ F∂n- h - b n¬ _n.- C ./_n.sS- I v . A- s √- ¶ n¬ Fw.kn.F. {]m-bw-: 21\pw 25\p-an-S-bn¬. (1989 Pq-sse c≠n-\pw 1993 Pq-sse H-∂n-\pw C-S-bn¬ P-\n-®h¿). tem-Pn-Ãn-Iv-kv/h¿-Iv-kv: 60 i-X-am-\w am¿t°m-sS Fw.tImw/_n.tImw, Fw.F./_n.F. (C-°-tWm-an-Iv-kv), Fw._n.F./_n._n.F., _n.Fw.F-kv./_n._n.F., Fw.kn.-F./-_n.kn.-F., Fw.F-kvkn.(sF.Sn.)/_n.F-kvkn. (sF.Sn.), G-sX-¶n-epw hn-j-b-Øn¬ _n.C./_n.sS-Iv., t]m-Ãv{Km-tPz-‰v Un-tπm-a/sa-‰ocn-b¬ am-t\-Pv-sa‚n¬ Un-{Kn, sF.kn.Uªyp.F., Nm¿-t´-Uv A-°u-≠≥-kn. h¿-Iv-kv hn-`m-K-Øn-te-°v 60 i-X-am-\w am¿-t°m-sS kn-hn¬ F≥-Pn-\o-b-dnMn¬ _n. C./ _n.sS-Iv. /B¿-In-sS-Iv-N¿ ]m-km-b-h¿ A-t]-£n-®m¬ a-Xn.

www.upsc.gov.in

A-hkm-\ Xnø-Xn: \-hw-_¿ 4

Xn-c-s™-Sp-∏v-: tbm-Ky-Xm]-co-£-bp-sS A-Snÿm-\-Øn¬ tjm¿-´ven-Ãv sN-øp-∂-h-sc 2014 s^-{_p-h-cn ap-X¬ sa-bv h-sc am-k-ß-fn¬ c≠p-L-´ C‚¿-hyq-hn-\v £-Wn-t®-°pw. B-ZyL-´-Øn¬ C‚-en-P≥-kv sS-Ãv, ]n-Iv-N¿ s]¿k-]v-j≥, Un-kv-I-j≥ F-∂n-h-bm-Wv D-≠mhp-I. C-Xn¬ hn-P-bn-°p-∂-h-sc ssk-t°m-fPn-°¬ sS-Ãn-Mv, {Kq∏v sS-Ãn-Mv, C‚¿-hyq F∂n-hbv-°pw hn-t[-b-cm-°pw. ssh-Zy-]-cn-tim[-\bv-°p -ti-j-am-bn-cn-°pw A-h-km-\L-´ Xn-c-s™-Sp-∏v. A-t]-£-: http://www.nausenabharti. nic.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ H-tŒm-_¿ 25 h-sc Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n-°mw. Hm¨-sse≥ A-t]-£ k-a¿-∏n-®-ti-jw {]n‚u-´v F-Sp-Øv K-k-‰-Uv D-tZym-K-ÿ≥ km£y-s∏-Sp-Øn-b am¿°ven-Ãp-I-fp-sS ]-I¿-∏pI-fpw kz-bw km-£y-s∏-Sp-Øn-b ]m-kv-t]m¿´v ssk-kv t^m-t´m-bpw k-ln-Xw Post Box No. 04, Chanakyapuri, New Delhi 110 021 F-∂ hnem-k-Øn¬ A-b-°-Ww. A-h-km-\ Xn-ø-Xn \-hw-_¿ 4.

InS-¸m-Sw \-ã-s¸-Sm³ t]m-hp-¶ k-¦-S-t¯m-sS jo-P k-a-c\m-bI-\v ap-¶nÂ

Akw-L-Sn-X taJ-e-bnse sXmgn-em-fn-IÄ Nqj-W-¯n-\v C-c-bmhp¶p: tI-{µ sXm-gn k-l-a{´n

A-h¿ ]-d-™-Xm-bn jo-P ]-d]-d-fn: sK-bn¬ {]-Ir-Xn-hm-X-I- In-b-Xv. X-s‚ ho-Sv X-I¿-Øp-sIm- ™p. °p-g¬ F-∂ tIm¿-]-td-‰p-IƒP-\-ß-fp-sS Po-hn-X-hpw In°p em-`-ap-≠m-°m-\p-≈ ]-≤- ≠m-Wv sK-bn¬ I-º-\n ss]Xn-°p-th-≠n B-sI-bp-≈ In-S- ∏n-Sm≥ t]m-hp-∂-sX-∂p a-\- S-∏m-S-hpw \-in-∏n-°p-∂ sK-

]m-e-°m-Sv: A-kw-L-Sn-X ta-Je-bn-se sXm-gn-em-fn-Iƒ C∂pw Nq-j-W-Øn-\p hn-t[-b-cmbn- s °m- ≠ n- c n- ° p- I - b m- s W∂pw A-kw-L-Sn-X ta-J-e-bnse sXm-gn-em-fn-Iƒ-°pw A-hcp-sS Ip-Spw-_mw-K-߃-°p-ambn B-tcm-Ky-kp-c-£m ]-≤-Xnbm-b B¿.F-kv._n.ssh-bp-sS Io-gn¬ e-`n-°p-∂ [-\-k-lmbw H-cp-e-£w cq-]-bm-bn h¿-[n∏n-°p-sa-∂pw tI-{μ sXm-gn¬ k-l-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kptc-jv ]-d-™p. _n¬-Un-Mv B‚ v tdm-Uv h¿-t°-gv-kv s^U-td-j≥ ]m-e-°m-Sv Pn-√m t\Xr-Xz ]-cn-io-e-\ Iymw-]v D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. C-t∏mƒ 30,000 cq-]bm-Wv [-\-k-lm-bw e-`n-°p-∂Xv. [-\-k-lm-bw h¿-[n-∏n-°p∂-Xn-\v tI-{μ-k¿-°m¿ D-S≥ \S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. B¿.F-kv._n.ssh. ]-≤-Xnbn¬ G-sXm-s° ta-J-e-bn¬ sXm-gn¬ sN-øp-∂-h-sc Dƒ-s∏Sp-Øm-sa-∂v kw-ÿm-\ k¿°m-cn-\v Xo-cp-am-\n-°mw. \n¿-amW-ta-J-e-bn-se sXm-gn-em-fn-Ifp-sS t£-a-Øn-\p-th-≠n kwÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ ]n-cn-°p∂ sk- v Ir-Xy-am-bn sN-e-hgn-°p-∂n-√. C.F-kv.sF-bp-sS i-º-f-]-cn-[n D-b¿-Øn-b-tXmsS 33 e-£w sXm-gn-em-fn-Iƒ°m-Wv A-Xn-s‚ {]-tbm-P-\w e`n-°p-I. sa-Un-°¬ tIm-f-Pns‚ {]-h¿-Ø-\w A-Sp-Øp-X-

F-kv.Un.]n.sF. k-a-c-Pm-Y-bp-sS \m-b-I≥ A-Uz. sI Fw A-j-vd-^n-\p ap-∂n¬ jo-P \n-th-Z-\-hp-am-bn F-Øn-b-t∏mƒ ∏m-Sw \-„-s∏-Sm≥ t]m-hp-∂ jo-P F-kv.Un.]n.sF. k-a-cPm-Y-bp-sS \m-b-I≥ A-Uz. sI Fw A-jv-d-^n-\p ap-∂n¬ IÆo-tcm-sS \n-th-Z-\w \¬-Ims\-Øn. k-a-c-Pm-Y-bp-sS ]-d-fn-bn¬ \-S-∂ kzo-I-c-W-tbm-K-Øn¬ h-®m-Wv A-h¿ \n-th-Z-\w \¬-

Fw hn cm-Lhs\ sN¶n-¯e kµÀin-¨p I-Æq¿: ]-cn-bm-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-kb - n¬ I-gn-bp-∂ kn.Fw.-]n. P-\d - ¬ sk-{I-´d - n Fw hn cm-Lh-s\ sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Øe - k-μ¿-in-®p. Cu k-ab - w \-√ D-d° - Ø - n-em-bncp-∂p Fw hn B¿. A-t±-lØ - ns‚ B-tcm-Ky-\n-e sa-®s - ∏-´X - mbn tUm-IvS- ¿-am¿ A-dn-bn-®p. B-tcm-Ky-\n-e-bn¬ ]p-tcmK-Xn Im-Wm-\p-s≠-∂v Fw hn B-dn-s‚ a-Iƒ Kn-cn-P-bpw a-cp-aI≥ {]-^. Ip-™n-cm-a-\pw sN∂n-Ø-e-tbm-Sv ]-d-™p. I-Æq¿ Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v sI kp-tc-{μ≥, sI.]n.-kn.-kn. P-\d¬ sk-{I-´-dn hn F \m-cm-bW≥, sI kn I-S-ºq-cm≥, k-Pohv am-tdm-fn F-∂n-h-cpw sN-∂nØ-e-tbm-sSm-∏w D-≠m-bn-cp∂p. C-°-gn-™ 14\p {]-Xn-]£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm\-μ≥ Fw hn cm-L-h-s\ k-μ¿in-®n-cp-∂p.

n-em-°n A-[n-Ir-X¿-°v ]-cmXn \¬-In-b jo-P-sb-bpw IpSpw-_-sØ-bpw `o-j-Wn-s∏-SpØm-s\-Øn-b-Xv ss]-∏v ÿm]n-°p-∂ sK-bn-en-s‚ I-cm-dpIm-c-s‚ Kp-≠-I-fm-bn-cp-∂p. ]cm-Xn \¬-In-bm¬ sh-dp-sX-hnSn-s√-∂pw k¿-th sN-bv-X co-Xnbn¬ X-s∂ ss]-∏n-Sp-sa-∂pw

bn¬ ]-≤-Xn \n¿-Ø-em-°m≥ th-≠-Xp sN-ø-W-sa-∂v jo-P \n-th-Z-\-Øn-eq-sS B-h-iy-s∏´p. jo-P-sb t]m-ep-≈ \q-dp-IW-°n-\v B-fp-I-fp-sS Po-hn-°m\p-≈ A-h-Im-i-Øn-\v th-≠Xp sN-øp-sa-∂v a-dp-]-Sn-{]-kwK-Øn¬ A-Uz. sI Fw A-jv-d^v D-d-∏p-\¬-In.

Ahkm-\ XnøXn: HtŒm_¿ 24 ImbnIXmc߃°v kuØv Cukv-‰v sdbn¬ thbnse 54 HgnhpIfnte°pw CuÃv sk≥ {S¬ sdbn¬thbnse 56 HgnhpIfnte°pw hm cWmknbnse Uok¬ temt°mtam´ohv h¿Iv-knse 25 HgnhpIfnte°pw Ct∏mƒ At]£n°mw. www.ssc.nic.in

Ahkm-\ XnøXn: HtŒm_¿ 24 tI{μ k¿hokn¬ kvs‰t\m{Km^¿ XkvXn Ibnte°v Ãm^v skeIvj≥ IΩoj≥ A t]£ £Wn-®p. 2013 Unkw_¿ 29-\mWv ] co£. cdacyd.in

A-hkm-\ Xnø-Xn: H-tŒm-_¿ 31 sk‚¿ t^m¿ U-h-e-]v-sa‚ v Hm-^v A-Uzm≥-kv Iw-]yq-´n-Mv s{]m-P-Iv-‰v F≥-Pn-\o-b¿ t{K-Uv H∂v, c-≠v X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v A-t]-£ £Wn®p. www.incois.gov

A-hkm-\ Xnø-Xn \-hw-_¿ 11 C¥y≥ \m-j-\¬ sk‚¿ t^m¿ Hm-jy≥ C≥^¿-ta-j≥ k¿-hok-kv s{]mP-Iv‰v k-b‚n-Ãv, s{]mP-Iv‰v A-kn-Â v Xp-Sßn-b H-gn-hp-I-fn-te°v At]-£ £-Wn®p. www.nmdc.co.in

_n-cp-Z-[m-cn-I-ƒ°v \mhnI-tk-\-bn¬ Hm-^n-k-dmhmw °v tjm¿-´v k¿-ho-kv IΩo-j-\p-am-Wv A-t]£ £-Wn-®n-´p-≈-Xv. tem-Pn-Ãn-Iv-kv hn-`m-KØn¬ kv-{Xo-Iƒ-°pw A-t]-£n-°mw. Xn-cs™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h¿-°m-bn 2014 Pq-Wn¬ Ggn-ae - \m-hn-I A-°m-Za - n-bn¬ ]-cn-io-e\ - w Xp-Sßpw. tbm-Ky-X: t\-h¬ B¿-a-sa‚ v C≥-kv-s]Ivj≥ Im-U¿: C-e-{Œn-°¬/C-e-t{Œm-Wn-Ivkv/sa-°m-\n-°¬ hn-`m-K-ß-fn¬ _n.C. /_n.sS-Iv. A-s√-¶n¬ C-e-t{Œm-Wn-Iv-kn-tem ^n-kn-Iv-kn-tem 65 i-X-am-\w am¿-t°m-sS-bp≈ _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Zw. {]m-bw: 1989 Pq-sse c-≠n-\pw 1995 P-\p-h-cn H∂n-\pw C-S-bn¬ P-\n-®-h¿. F-Pyp-t°-j≥: _n-cp-ZX-e-Øn¬ I-W-°v ]Tn- ® v 55 i- X - a m- \ w am¿- t °m- s S Fw.F- k v kn. ^n-kn-Iv-kv/Fw.F-kvkn am-Xv-kv (_ncp-ZX-e-Øn¬ ^n-kn-Iv-kv ]Tn-®n-cn-°-Ww)/ Hm- ] - t d- j - \ ¬ dn- k ¿- ® v B‚ v A- \ m- e n- k nkv ) /Fw.F. Cw•o- j v A- s √- ¶ n¬ N- c n{Xw/Fw.F-kvkn. sI-an-kv-{Sn A-s√-¶n¬ 60 i-X-am-\w am¿-t°m-sS I-w]yq-´¿ k-b≥-kv

www.rrcchennai.org

s∂ B-cw-`n-°pw. C-hn-sS h-cp∂ 100 sa-Un-°¬ ko-‰p-I-fn¬ 25 F-Æw sXm-gn-em-fn-I-fp-sS a°ƒ-°m-bn kw-h-c-Ww sN-bvXn-cn-°p-I-bm-Wv. \n-e-hn-ep-≈ an-\n-aw th-P-kv B-Iv-‰v t`-Z-KXn sN-øpw. \n-b-a-h-Ip-∏n-s‚ Aw-Ko-Im-cw e-`n-®m-ep-S≥ CXp \-S-∏m-Ipw. C-tXm-sS hn-e-\ne-hm-cw D-b-cp-∂-X-\p-k-cn-®v sXm-gn-em-fn-I-fp-sS th-X-\-hpw h¿-[n-°pw. ]n.F-^n-s‚ ]-cn-[n 6,500 cq-]-bn¬-\n-∂v 15,000 cq-]bm-bn h¿-[n-∏n-°m-\pw B-hiy-s∏-´n-´p-≠v. A-Sp-Ø ]n.F^v. t_m¿-Uv ao-‰n-Mn¬ C-Xpkw-_-‘n-® Xo-cp-am-\-ap-≠mIp-sa-∂pw sIm-Sn-°p-∂n¬ kptc-jv ]-d-™p. {]-Xn-]-£w cm-jv-{So-b ap-Xse-Sp-∏n-\p th-≠n-bm-Wv tI-{μk¿-°m¿ sXm-gn-em-fn-hn-cp-≤ k¿-°m-cm-sW-∂p ]-d-bp-∂-Xv. h-cp-∂ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n¬ bp.]n.F. k¿-°m¿ A[n-Im-c-Øn¬ h-tc-≠-Xv Im-eL-´-Øn-s‚ B-h-iy-am-sW∂pw H-cp-a-Wn-°q¿-sIm-≠v Bbn-c-°-W-°n-\v sXm-gn-em-fn-Isf A-Wn-\n-c-Øm-\p-≈ i-‡am-b kw-L-S-\-bm-bn _n¬-UnMv B‚ v tdm-Uv h¿-t°-gv-kv s^-U-td-j≥ am-dn-sb-∂pw a{¥n Iq-´n-t®¿-Øp. \q-d-Wn imc-Zm i-¶-c I-eym-W a-fi-]Øn¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ s^-U-td-j≥ Pn-√m {]-knU‚ v F cm-a-kzm-an A-[y-£\m-bn-cp-∂p.

kw-L-]-cn-hm-c A-P-−-IÄ B-ßo-b-X-bp-sS a-d-hn hn-]-W-\w sN-¿p-¶p: sF.-F-kv.-Fw.tIm-gn-t°m-Sv: Bƒ-ssZ-h-ßfpw h¿-Ko-b-hm-Zn-I-fpw X-Ωn-ep≈ A-hn-ip-≤ _m-‘-hw ]p-dØp-sIm-≠p-h-cm≥ s]m-Xp-kaq-l-hpw am-[y-a-ß-fpw H-∂n-°W-sa-∂v sF.F-kv.Fw. kwÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v B-h-iys∏-´p. kw-L-]-cn-hm-c A-P-≠Iƒ B-flo-b-X-bp-sS a-d-hn¬ tI-c-f-Øn¬ hn-]-W-\w \-SØm≥ B-kq-{Xn-X \o-°-ß-fmWp \-S-°p-∂-Xv. \-thm-∞m-\ tI-c-fw ]-dn-s®-dn-™ k¿-h A‘-hn-izm-k-ß-sf-bpw h¿-Ko-bX-bp-sS \n-dw-Nm¿-Øn {]-XnjvTn-°m≥ {i-an-°p-∂-Xv A-Xy¥w A-]-lm-ky-am-Wv. B-flo-b-X a-d-bm-°n h¿-Kob-˛-Xo-{h-hm-Z {]-h¿-Ø-\-߃°p a-sÆm-cp-°p-∂-h-sc H-‰-s∏Sp-Øm≥ hn-th-I-a-Xn-Iƒ cw-KØp-h-c-W-sa-∂pw sk-{I-t´-dnb-‰v B-h-iy-s∏-´p. sF.F-kv.Fw. kw-ÿm-\ bq-Øv ao-‰v \hw-_¿ 20, 21 Xn-ø-Xn-I-fn¬ sIm-Sp-ß-√q-cn¬ \-S-°pw. Bflo-b-hm-Wn-`-Øn-s\-Xn-tc Cu am-kw 29\v a-Æm¿-°m-´v kwÿm-\ t\-Xr-kw-K-aw kw-L-Sn∏n-°pw. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. F sF A-_v-Zp¬ a-Po-Zv kz-em-ln A-[y-£-X h-ln-®p. P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n sI k-Icn-ø ]m-e-°m-gn, \n-km¿ H-f-hÆ, i-_o¿ sIm-Sn-b-Øq¿, Aen A-Iv-_¿ C-cn-th-‰n, k-Ko¿ Im-°-\m-Sv, i-co-^v ta-te-Xn¬ kw-km-cn-®p.

A-hkm-\ Xnø-Xn: \-hw-_¿ 11 U-h-e-]v-sa‚ v tIm¿-]-td-j≥ en-an-‰-Un¬ sa°m-\n°¬, C-e-{Œn°¬, an-\-d¬ s{]m-k-knMv Xp-Sßn-b X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v am-t\P¿, Akn-Âp-am-cp-sS H-gn-hp≠v. www.rvpn

A-hkm-\ Xnø-Xn: \-hw-_¿ 12 cm-P-ÿm≥ hn-Zyp-Xv {]k-c-W \n-Kw en-an-‰Un¬ A-°u-≠v-kv Hm-^n-k-dp-sS 28 H-gn-hp≠v. {]m-b-]-cn-[n 21˛35 h-b v. tbm-Ky-X: kn F./Fw._n.F.

; kvt‰‰v _m¶v Hm^v C¥ybpsS BZy h\nXm A-[y-£-bm-

bn Acp‘Xn `´mNmcy NpaXetb-‰p.

; kam[m\Øn\p≈ s\mt_¬ ]pckvImcw- "Hm-¿-K-ss\-

tk-j≥ t^m¿ Zn s{]mln_nj≥ Hm^v sIan°¬ sh-∏¨kn\ v ' (H.]n.kn.Uªyp.). ; It\Unb≥ FgpØpImcn Beokv a¨tdm 2013-se kmlnXyØn\p≈ s\mt_¬ ]pckv-ImcØn\v A¿l bmbn. ; ckX{¥Øn\p≈ s\mt_¬ kΩm\w Atacn°bnse k¿hIemimeIfn¬ {]^k¿amcmb am¿´n≥ Im ¿πkv, ssa°¬ sehn‰v, Gcn hm¿sj¬ F∂nh¿°v e-`n-®p.

hn F-kn-sâ P-·-Zn\w Hmt«m ss{U-hÀ-amÀ B-tLm-jn¨p \o-te-iz-cw: \-h-Xn-bn-te-°p I-S-∂ {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-\v \o-te-izc-sØ-bpw ]-S-∂-°m-Sv tXm-´w P-Mv-j-\n-se-bpw A-\p-bm-bn-Ifm-b Hm-t´m ss{U-h¿-am-cp-sS ]n-d-∂m-fm-tLm-jw. Np-h-∏v h¿-W-°-S-em-kp-Ifm¬ A-e-¶-cn-®pw Iq-‰≥ ^v-fIv-kv t_m¿-Up-Iƒ D-b¿-Ønbpw ap-{Zm-hm-Iy-߃ ap-g-°n-

‰-hpw Iq-Sp-X¬ P-\-]n-¥p-W-bp≈ t\-Xm-hv Iyq-_≥ ap≥ {]kn-U‚ v ^n-U¬ Im-kv-t{Sm Ign-™m¬ hn F-km-sW-∂ sIm-fw-_n-b≥ k¿-h-I-em-ime-bp-sS I-s≠-Ø-ep-I-fm-Wv ^v-f-Iv-kv t_m¿-Un-ep-≈-Xv. "X-e-\-c-°p-∂-X-s√-s‚ hr-≤Xzw, X-e-\-c-°m-Ø-X-√ bp-hXzw' F-∂ Hm¿-a-s∏-Sp-Ø-em-Wv a-s‰m-cp ^v-f-Iv-kv t_m¿-Un-s‚

hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ-s‚ P-∑-Zn\m-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v \o-te-izc-w _-kv kv-‰m≥-Uv ]-cn-kcsØ Hm-t´m -kv-‰m≥-Un¬ ss{U-h¿-am¿ D-b¿Øn-b ^v-f-Iv-kv t_m¿Uv bpw a-[p-cw hn-X-c-Ww sN-bv-Xpam-bn-cp-∂p B-tLm-jw. cm-hnse H-º-Xn-\v \o-te-iz-c-Øv ss{U-h¿-am¿ H-Øp-Iq-Sn-bm-Wv B-tLm-j-Øn-\p-≈ H-cp-°ßƒ \-S-Øn-b-Xv. sN-Kp-th-c-bp-sS-bpw hn Fkn-s‚-bpw Nn-{X-ß-f-S-ßn-b ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-I-fpw D-b¿Øn-bn-´p-≠v. kz-¥w \m-´n¬ G-

A-Sn-°p-dn-∏v. 90 sd-Uv k-eyq-´v sIm-≠v A-`n-hm-Zyw A¿-∏n-®n´p-≠v. hn F-kn-\v A-`n-hm-Zyw A¿∏n-®v t\-c-tØ \o-te-iz-cw Hmt´m kv-‰m≥-Un¬ ^v-f-Iv-kv t_m¿-Uv h-®-Xv kn.]n.F-Ωn¬ G-sd hn-hm-Z-am-bn-cp-∂p. ]n-∂oSv t\-Xr-Xzw C-S-s]-´v t_m¿-Uv am-‰n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.


Ifn¡fw

21 H-IvtSm-_¿ 2013 Xn¶ƒ

Hm^v{Sm¡v s_m-¸-®þJp-td-in tPmSn ho−pw H-¶n-¡p-¶p

tdmw: s…m-th-\n-b≥ an-Uv^o¬-U¿ hmƒ-´¿ _n¿-k-bpsS an∂pw tKm-fn¬ C-‰m-en-b≥ eo-Kn-¬ F.kn an-em-\v P\yqU¬ln: C-t¥m˛]m-Iv Fbw. tlmw-{Ku-≠n¬ \-S-∂ IIv-kv-{]-kv F-∂ t]-cn¬ {ifn-bn¬ D-Un-s\-kn-s\-bm-Wv t≤-bam-b C-¥y-bp-sS tcm-lan-em≥ 1˛0\v a-dn-I-S-∂-Xv. ≥ s_m∏-Æ˛ ]m-In-kv-Xms‚ C-cp-Soapw C-t©m-Sn-©v sF-km-ap¬ l-Jv Jp-td-in s]m-cpXn-b a¬-k-c-Øn-s‚ tPm-Sn sS-∂n-kv U-_nƒ-kn¬ 23mw an-\n-‰n-em-Wv _n¿-k anho≠pw H-cp-an-°p∂p. A-Sp-Ø em-s‚ \n¿-Wm-b-I-tKmƒ \nh¿-jw ap-X¬ So-am-bn I-fn-°mt£-]n-®Xv. s]-\¬-‰n t_m\m-Wv C-cp-hcpw Xo-cp-am-\n-®nIv-kn-\p ]p-d-Øp-h-®v 22 hm-c cn-°p-∂Xv. AI-se \n-∂p _n¿k sXmc-≠p h¿-jw ap-ºv e-≠-\nSp-Ø _p≈-‰vtjm-´v h-e-bn¬ \-S-∂ F.Sn.]n tem-I-]-cy-S¬ Xm-gv-∂n-d-ßp-tºmƒ tKm\-ØnemWv s_m-∏-Æ˛Jp-tdƒ-Io-∏¿ \n- -lm-b-\m-bnin k-Jyw A-h-km-\-am-bn H-cpcp∂p. an-®v I-fn-®Xv. ]n-∂o-Sv s_m-∏Xp-S¿-∂v D-Un-s\-kv Nn-e Æ \m-´p-Im-c\pw sh-‰-d≥ Xm-can-I-® \o-°-߃ \-S-Øn-sbhp-am-b a-tl-jv `q-]-Xn-bp-am-bn ¶nepw tKm-fm-°m-\m-bn√. ]pk-Jy-ap-≠m-°p-I-bm-bn-cp∂p. dw-`m-K-tØ-‰ ]-cn-°p t`-Zaman-em-s‚ hn-P-b-tKmƒ t\Snb b {_-ko-en-b≥ kq-∏¿ Xm-cw I-° A-h-km-\ 20 an-\n-‰v anhmƒ-´¿ _n¿-k em-\pth-≠n I-fn®p ko-k-Wn¬ F-´p a¬-k-c-ß-fn¬ I-fn-® an-em-s‚ aq∂mw P-bam-Wn-Xv. 11 t]m-bn-t‚m-sS eo-Kn¬ F-´m-a-Xm-Wv ap≥ Nmw-]y≥-am¿ Iq-Snbm-b an-em≥.

Umc³ te-am-s\ {]-iw-kn-¨v sjbv³ hm-Sv-k³

C-{_mln-tam-hn-¨v I-kdn; ]n.F-kv.Pn H-¶maXv ]m-cnkv: kzo-Un-jv Ãm¿ kv-ss{S-°¿ …m-‰≥ C-{_mln-tam-hn-®v Cc-´-tKm-fp-I-tfm-sS I-k-dn-b-t∏mƒ {^-©v eo-Kn¬ \n-e-hn-se tP-Xm-°fm-b ]m-cn-kv sk‚ v P¿-sa-bv\v {^-©v eo-Kn¬ H-∂mwÿm-\-tØ-°p-b¿∂p. I-gn-™ Znh-kw \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ _m-kv-‰n-b-sb-bm-Wv ]n.F-kv.Pn 4˛0\v \n-jv-{]-cm-°n-bXv. C-{_mhn-tam-hn-®n-s\-°q-Sm-sX F-Un≥-k≥ I-hm-\nbpw ]n.F-kv.Pn-°m-bn c-≠p X-h-W \n-dsbm-gn®p. 10 I-fn-I-fn¬ \n-∂v 24 t]m-bn‚m-Wv ]n.F-kv.Pn-bp-sS A-°u-≠n-ep-≈Xv. H-cp a¬k-cw Ip-d-®p-I-fn-® sam-Wm-t°m-bmWv 21 t]m-bn‚p-am-bn c-≠m-aXv.

b-M-n-s\ am-©-ÌÀ hn-Â-¡m-s\m-cp-§p¶p C-{_mln-tam-hn-®v _m-Iv-lo-en-eq-sS ]n.F-kv.Pn-°m-bn tKmƒ t\-Sp∂p

e≠≥: Cw-•o-jv hn-M¿ B-jven b-Mn-s\ P-\p-h-cn {Sm≥-kv^-¿ hn-]-Wn-bn¬ hn¬-°m≥ am-©-ÿ bp-ss\‰-Uv X-øm-sdSp-°p∂p. I-gn-™ am-k-a-hkm-\w am-©-ÿ kn-‰n-tbmSv 1˛4-\p tXm-‰ a¬-k-c-Øn-\p ti-jw b-Mv am-©-kv-‰-dn-\m-bn I-fn-®n-´n√. c-≠p h¿-jw ap-ºv B-Ã≥hn√-bn¬ \n-s∂-Øn-b 28Imcs‚ XpS-°w {i-t≤-b-am-bn-cp∂p. F-∂m¬ ]-cn-°pw tam-iw t^m-ap-sa√mw b-Mn-\v ]n-∂o-Sv So-an-se ÿm-\w \-„-am-°n. Iq-Sm-sX I-fn-°n-sS A-\mh-iy-am-bn {Ku-≠n¬ ho-Wv {^o-In-°v hm-ßp-∂ b-Mn-s\ tIm-®v tU-hn-Uv tamb-kv ]-cky-am-bn hn-a¿-in-°p-Ibpw sNbv-Xn-cp∂p.

_m-gv-k-te-mW-bn-te-¡nÃ: tXma-kv apÅÀ

s_¿-en≥: A-Sp-Ø ko-k-Wn¬ Xm≥ kv-]m-\n-jv Nmw-]y≥amcm-b _m-gv-k-tem-W-bn-te°v Iq-Sp-am-dp-sa-∂ A-`yq-l-߃ P¿a≥, bq-tdm-]y≥ tP-X-mfm-b _-tb¨ ayq-Wn-°v tπ-ta°¿ tXma-kv ap-≈¿ \n-tj-[n®p. _-tb-Wn¬ Xm≥ k-¥p-„\m-sW∂pw Xm-cw ]-d™p. _tb-Wp-am-bn 2017h-sc ap-≈¿°p \n-e-hn¬ I-cm-dp-≠v. 2010se tem-II-∏v ap-X¬ P-¿-a≥ So-an-se ÿn-c-km-∂n[y-am-Wv 24Im-c-\m-b ap-≈-¿.

s{^-Uv Xn-cn-¨p-h-cm³ X-¿m-sd-Sp-¡p¶p

kn-än-¡v kq-¸À Pbw

_m-gv-ktemW-bv¡pw A-Xv-eän-tIm-bv¡pw I-Sn-ªm¬; d-b-en-\v Pbw

am-{UnUv: kv-]m-\n-jv eoKn¬ Xp-S-¿-®-bm-bn F-´p P-b-ß-fp-am-bn Ip-Xn-∏v \S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ _m-gvk-tem-W-bv°pw A-Xv-e‰ntIm am-{Un-Un-\pw I-Sn™m¨. I-gn-™ Zn-h-kw \-S-∂ H-º-Xmw-du-≠v a¬k-c-Øn¬ _m-gvk-sb Hkm-kp\ tKm-f-Sn∏n-°msX ]n-Sn-®p-sI-´n-b-t∏m-ƒ A-Xv-e-‰n-tIm-sb F-kv-]mt\ymƒ F-Xn-cn-√m-Ø Hcp tKm-fn-\p sR-´n-°p-Ibm-bn-cp∂p. F-∂m-¬ ap≥ Nmw-]y≥-am-cm-b d-b-¬ am-{Un-Uv P-b-tØm-sS ap-t∂-dn. ameK-sb d-b¬ 2˛0\v a-dn-IS-°p-I-bm-bn-cp∂p. a-s‰mcp I-fn-bn¬ d-b¬ tkmkn-UmUv 2˛1\p h-e≥-kn- H-km-kp-\-bv-s°-Xncm-b b-sb Io-g-S°n. I-fn-°n-sS e-b-W-¬ sa n ]-cn-°p t`-Z-am-bn Xn-cns®Øn-b kq-∏¿ Xm-cw e-b-W¬ sa- n°pw _m-gvk-sb c-£n°m-\m-bn√. 67mw an-\n-‰n¬ Ãm¿ tπ-ta-°-¿ km-hn-bp-sS ]-I-c-°mc-\m-bm-Wv sa- n I-f-Øn-en-d-ßn-b-Xv. A-tX-k-abw, tKmƒIo∏¿ Xn-t_m-‰v Iyp¿-t´m-bn-kn-s‚ sk¬-^v tKm-fm-Wv F-kv-]mt\ym-fn-s\-Xn-tc A-Xv-e-‰n-t°msb tXm¬-hn-bn-te-°p X-≈n-bn´Xv. sa- n-sb-°q-Sm-sX db--ens‚ sh-bv¬-kv kq-∏¿ Xm-cw K-tc-Xv t_-en-s‚bpw Xn-cn-®p-h-c-hn-\v I-gn-™ Znh-kw tem-Iw km-£nbmbn. ]-cn-°p-Imc-Ww hn-{i-an-°p-I-bm-bn-cp-∂ t_¬ am-e-K-bvs°-Xncm-b I-fn-bp-sS 75mw an-\n-‰n-em-Wv ]-I-c-°m-c-\m-bn H-cn-°¬-°q-Sn d-b¬ P-gv-bn-kn¬ {Ku-≠n-se-Øn-bXv. tKmƒ t\-Sm-\m-bn-s√-¶nepw C-©pdn-ssS-an¬ d-b-en-\v s]-\¬am-©-kv-‰¿ kn-‰n-°m-bn Cc-´-tKm-fp-Iƒ t\Sn-b sk¿Pntbm A-tKz-tdm-sb So-aw-K-߃ ‰n t\-Sn-s°m-Sp-°m≥ t_-en-\p km-[n-®p. k-q-∏¿ Xm-cw {In-ÃymA-`n-\-μn-°p∂p t\m sdm-WmƒtUm s]-\¬-‰n e-£y-Øn-se-Øn-°p-Ibpw sN-bve-≠≥: A¿-P-ss‚≥ kv-ss{S- \n-‰n¬ dn-°m¿-tUm hm-kv sU- I-bm-bn-cp-∂p. Xp. t\-c-tØ 46mw an-\n-‰n¬ F-bv-©¬ Un a-cn-b-bp-sS h-I-bm-bn51mw an-\n-‰n¬ A-tKztdm kn- cp-∂p d-b-en-s‚ BZy-tKmƒ. °¿ sk¿-Pntbm A-tKz-tdm-bp- bm-Wv sh-kv-‰v-lm-an-s‚ B-izmsS Cc-´-tKm-fp-I-fn-te-dn ap-≥ k-tKm-fn-\v A-h-Im-in-bm-bXv. ‰n-bp-sS eo-Up-b-¿Øn. C-Ø-hCu P-b-tØm-sS F-´p a-¬- W-bp-w tam-iw {]Xn-tcm-[-am-Wv Nmw-]y≥-am-cm-b am-©-ÿ kn‰n-°v Cw-•o-jv {]o-an-b-¿ eo-Kn¬ k-c-ß-fn¬ \n-∂v A-©v P-b- sh-kv-‰v-lm-an-s\ N-Xn-®Xv. C-SX-I¿-∏≥ Pbw. F-th a¬-k-c- hpw H-cp k-\n-ebpw c-≠p tXm- Xp-hn-Mn¬- \n-∂v kn¬h sXm-SpØn-¬ sh-Ãvlmw bp-ss\-‰-Un- ¬-hn-bp-a-S-°w 16 t]m-bn-t‚m-sS Ø {^o-In-°v t_m-Iv-kn-\ps\ H-∂n-s\-Xn-tc aq-∂p tKm-fp- kn-‰n eo-Kn¬ \m-emw-ÿm-\- ≈n¬ am¿-°v sN-ø-s∏-Sm-sX Iƒ-°m-Wv kn-‰n I-im-∏p-sN-bv- tØ-°p-b-cp-Ibpw sN-bvXp. \n-∂ A-tKztdm sl-Õ-dn-eq-sS s_¿-en≥: \n-e-hn-se tP-Xm-°fm-b _-tb¨ ayq-Wn-°v P¿-a≥ X-Xv. tIm-®v am-\z¬ s]-s√-{Kn- B-gv-k-\¬ (19 t]m-bn‚ v), sN- A-\m-bm-kw e-£y-Øn-se- eo-Kn¬ X-e-∏-tØ-°p I-bdn. I-gn-™ Znh-kw \-S-∂ H-ºXmw \n-°p Io-gn¬ ko-k-Wn¬ kn- ¬-kn (17), en-h¿-]qƒ (17) F- Øn-®p. du-≠v a¬-k-c-Øn¬ sa-bv≥-kn-s\ _-tb¨ 4˛1\v X-cn-∏-W-amG-gp an-\n-‰n\-Iw a-t\m-l-c- °p-I-bm-bn-cp∂p. H-cp tKm-fn-\p ]n-∂n-´p-\n-∂ ti-j-am-bn-cp-∂p ‰n-bp-sS B-Zy F-th P-bw Iq-Sn- ∂n-h-cm-Wv B-Zy aq∂p ÿm-\amb ss_-kn-°nƒ In-°n-eq-sS _-tb-Wn-s‚ Kw`o-c Xn-cn-®p-h-chv. tXma-kv ap-≈¿ _-tb-Wn-\mß-fn-ep-≈Xv. bm-WnXv. 16mw an-\n-‰n¬ {Ku-≠n-s‚ a- hm-kv sU sh-kv-‰v-lm-an-s‚ bn C-c-´-tKm-fp-Iƒ t\-Sn. B-cy≥ tdm-_\pw acntbm am≥-Uyp-In16, 51 an-\n-‰p-I-fn-em-Wv AtKztdm kn-‰n-°m-bn \n-d-sbm-gn- [y-Øn¬ \n-∂p s^¿-Wm-Uo- tKm-ƒ a-S°n. F-∂m¬ 80mw an- ®p-am-Wv a-‰p kv-tIm-d¿-am¿. ®Xv. aq∂mw tKmƒ ss^-\¬ t™m \¬In-b {Xq-t_mƒ ]n- \n-‰n¬ A-tKz-tdm-bp-sS ]m-kna-‰p a¬-kc - ß - f - n¬- s_m-dq-ky tUm-Sa v- p≠v 1˛0\v lm-t\m-hd - n-s\hn-kn-en-\v 10 an-\n-‰v ap-ºv kv-]m- Sn-s®-Sp-Øv H-‰-bv-°pap-t∂dn-b ¬ \n-∂p kn¬-h aq-∂mw tKm bpw jm¬s° 3˛2\v t{_m¨-ssjz-Kn-s\bpw tXm¬-∏n®p. 23 t]m\n-jv tπ-ta-°¿ tU-hn-Uv kn¬- A-tKz-tdm {Ku-≠v tjm-´n-eq-sS fpw I-s≠-Øn-b-tXm-sS kn-‰n bn‚m-Wv H-∂m-aX - p-≈ _-tb-Wn-s‚ k-ºm-Zyw. H-cp t]m-bn‚ v ]n-∂nh-bp-sS h-I-bm-bn-cp-∂p. 58mw an- kn-‰n-bp-sS A-°u-≠v Xp-d-°p- hn-P-b-ap-d-∏n°pI-bm-bn-cp∂p. em-bn tUm-Sa v- p≠pw _-tb¿ se-h¿-Iyp-k\pw sXm-´c - n-In-ep≠v.

DÖz-e P-b-t¯m-sS _-tb¬ X-e¸¯v

t\-Pv kw-hn-[m-\-s¯-s¨mÃn X-cqcpw C-´y³ _u-fÀ-amÀ-¡v t[m-Wn-bp-sS s{Ubv Sn kn amXyphpw X-½n hm-Ivt]m-cv hn-aÀi\w \memw Zn-\-hpw I-fn \-S-¶nÃ; C-¶v A´n-a Xo-cp-am\w sam-l-men: B-kv-t{X-en-b-s°Xncm-b G-IZn-\ ]-c-º-c-bn¬ Zb\o-b {]-IS-\w \-S-Øp-∂ C¥y-≥ _u-f¿-am-¿-°v Iym-]v-‰≥ a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn-bp-sS hna¿-i-\w. i-\n-bmgv-N \-S-∂ aq∂mw G-I-Zn-\-Øn-te-‰ \m-ep hn°-‰v tXm¬-hn-°p ti-j-amWv t[m-Wn _u-f-¿-am-sc Ip-‰s∏-Sp-Øn-b-Xv. Cu a¬-k-c-Øn¬ 47mw Hmh-¿ h-sc C-¥y hn-P-b-ap-d-∏n®- n - c p∂p. F- ∂ m¬ C- i m- ¥ v i¿-a-sb-dn-™ 48mw Hm-h¿ Ifn C-¥y-bn¬ \n-∂p X-´n-sb-SpØp. Hcp _u≠-dnbpw \m-ep kn- I v - k - d paS- ° w 30 d¨- k mWv Cu- Hm-h-dn¬ Hm-ko-kv Xmcw sPbnwkv t^m-Iv-\¿ A-Sn®p-Iq-´n-bXv. A-hkm-\ Hm-h-dp-Iƒ F-dnbp-∂-Xn¬ C-¥y≥ _u-f¿-am¿ \n-cm-i-s∏-Sp-Øn-sb-∂v a¬-kc-ti-jw t[m-Wn Nq-≠n-°m´n. ""Hmtcm a¬k-cw I-gn-bp-t¥mdpw C-Xv Iq-Sp-X¬ tam-i-am-bn-

Wn hn-e-bn-cpØn.

G-IZn-\ ]-c¼c: C-´y³ So-an am-ä-anÃ

s°m-≠n-cn-°p-I-bmWv. kz-¥w I-gn-hv Xn-c-n-®-dn-™v _u-f¿-am¿ an-I-hn-te-°p-b-tc-≠ k-a-bam-bn-cn-°p-∂p''˛ _u-f-dp-sS t]-cv F-Sp-Øp-]-d-bm-sX t[mWn hn-i-Z-am-°n. A-tX-k-abw, Hmƒ-du-≠¿ c-ho-{μ P-tUP-sb t[m-Wn {]iw-kn®p. ""C-¥y-bp-sS _u-fnMv Xp-S-°-Øn¬ an-I-®-Xm-bn-cp∂p. a[y Hm-h-dn¬ PtU-P an-I® co-Xn-bn-em-Wv ]-s¥-dn-™Xv. ]m¿-SvssSw _u-f¿-am-cn¬

A-−À 17: Ddp-tKz ka-\ne ]nSn-¨p-hm§n A-_q-Z_n: A-≠¿ 17 tem-II-∏v ^p-Sv-t_m-fn¬ C∂-se \-S-∂ a¬-k-c-ß-fn¬ D-dp-tKz-bv°pw tlm-≠p-dm-kn-\pw \m-SIo-b k-a\n-e. {Kq-∏v F-bn¬ tlm-≠p-dm-kv 2˛2\v s…m-hm-Iy-sbbpw {Kq-∏v _n-bn¬ D-dp-tKz 1˛1\v sF-hdn-tIm-kv-‰n-s\bpw ]n-Sn-®p-\n¿-Øp-Ibm-bn-cp∂p. tXm¬-hn-°c - n-In¬ \n-∂m-Wv D-dp-tKzbpw tlm-≠p-dmkpw k-a\n-e ssI-°-em-°n-bXv. sF-hdntIm-kv‰ - n-s\-Xntc 0˛1s‚ tXm¬-hn ap-∂n¬-I-≠ D-dptKz C-©pdns{Im-tb-jy x ]m\-a ssSw tKm-fn¬ k-a\n-e t\-Sp-Ib - mbn-cp-∂p. s…m-hm-Iy-s°-Xn-tc D-kv-s_-°n-kv-Xm≥ x tlm-≠p-dm-kpw 1˛2s‚ ]-cm-P-bsam-tdmt°m Øn-\v sXm-´-cn-In¬ \n-∂m-Wv Cd-jy x Xp-Woky ©pdn-ssS-an¬ tKmƒ I-s≠-Øn P-∏m≥ x sh-\n-tkze hn-es - ∏-´ H-cp t]m-bn‚ v t\-Sn-bXv.

C¶s¯ Ifn

km-thm-t]m-tfm: {_-ko-en-b≥ kv-ss{S-°¿ s{^-Uv ]-cn-°p t`-Z-am-bn X-s‚ ¢∫m-b ^v-fpan-s\≥-kn-te-°v Xn-cn-®p-h-cm≥ X-øm-sd-Sp-°p∂p. B-K-kv-Xv 31\v km-t‚m-kn-t\m-Sv ^v-fp-ans\≥kv 0˛2\p tXm-‰ I-fn-bn¬]-cn-t°-‰-Xp-ap-X¬ s{^-Uv hn{i-a-Øn-emWv. kalikkalam@thejasonline.com

11

Cw-¥ojv {]o-an-bÀ eoKv: am-©-ÌÀ kn-än 3 þ sh-Ìv-lmw bpss\-äUv 1, skÀ-Pntbm A-tKz-tdm-bv-¡v U-_nÄ

_nÀ-k tKm-fn an-em³ D-Un-s\-kn-s\ ho-gv¯n

sam-lm-en: B-kv-t{X-en-b≥ {In°-‰v Sow tIm-®v Um-c≥ team\v Hmƒ-du≠¿ sj-bv≥ hmSvk-s‚ {]-iw-k. \-„-s∏-´ Bfl-hn-izm-kw Xn-cn®p-sIm-≠ph-cm≥ Hm-ko-kns\ k-lm-bn®-Xv te-am-\m-sW∂v hm-Sv-k≥ Nq-≠n-°m´n. ""So-anse Hmtcm Xm-chpw Ct∏mƒ X-ß-fp-sS {]-IS-\w Gsd B-kz-Zn-°p-∂p≠v. C-Xn-\p Imc-Ww te-am-\mWv. {]-Xnk‘nL-´-Øn¬ ÿm-\-ta-‰ At±-l-Øn-s‚ C-S-s]-S-em-Wv Soan-\p ]p-Ø-\p-W¿-th-In-bXv''˛ hm-Sv-k≥ Iq-´n-t®¿-Øp.

kozhikode

s…m-hm-Iybpw tlm-≠p-dmkpw X-Ωn-ep-≈ a¬-k-c-Øn¬ \n∂v

\n-∂pw Sow C-\n-bp-ta-sd {]-Xo£n-°p-∂p≠v''˛ A-t±-lw Iq-´nt®¿-Øp. sam-lm-en-bn-se ]n-®n¬ Iptd-°q-Sn an-I-® X-c-Øn¬ _m-‰vkv-am≥-am¿-°v _m-‰v sN-øm-\mhp-am-bn-cp-s∂∂pw t[m-Wn Nq≠n-°m´n. ""CØ-c-sam-cp {Sm°n-¬ C-\nbpw d¨-kv t\-Sm-ambn-cp-∂p. Sow 250 d¨-kv t\-SnbXv ]-cn-K-Wn-°p-tºmƒ `m-Kyw sIm-≠p am-{X-am-Wv 300 d¨-kv ]n-∂n-Sm≥ I-gn-™Xv''˛ t[m-

apw-ss_: B-kv-t{X-en-b-s°Xncm-b G-IZn-\ ]-c-º-c-bn-se ti-jn-°p-∂ \m-ep a¬-k-c-ßfnepw \n-e-hn-se So-an-s\Øs∂ \n-e-\n¿-Øm≥ _n.kn.kn.sF Xo-cp-am-\n®p. B-Zy aq∂p a¬-k-c-߃ ]n-∂n-´-t∏mƒ c-≠nepw tXm-‰ C-¥y-°v H-∂nem-Wv P-bn-°m≥ I-gn-™Xv. tam-iw t^m-an-ep-≈ C-im¥v i¿-a-sbbpw hn\-bv Ip-am-dns\-bpw So-an¬ \n-∂p X-g-t™°p-sa-∂v t\c-tØ dn-t]m¿-´pI-fp-≠m-bn-cp∂p. I-gn-™ aq∂v G-I-Zn-\-ß-fn¬ H-tcm-h-dn¬ F-´p d¨-tkm-f-am-Wv C-im¥v hn´p-sIm-Sp-ØXv. ]c-º-c-bnse \mem-asØ a¬kcw _p[-\mgvN dm©n-bn¬ Ac-tß-dpw.

sIm-®n: cm-{Xn-I-fn¬ s]-øp-∂ ag-sb Xp-S¿-∂v I-eq¿ cm-Pym-¥c kvt- ‰-Un-bØ - nse Zp-eo-]v t{Sm^n {In-°‰ - v Sq-¿W - s - a‚ v ss^-\¬ a¬-k-c-Øn-s‚ \m-emw Zn-hk-hpw I-fn ap-Sß - n-bt- Xm-sS kvt‰-Un-b-Øn-se s{Ubv-t\-Pv kw-hn-[m-\-sØ-s®m√n tI-{μa{¥n i-in X-cq-cpw tI-cf - {In°‰v A-tkm-kn-tb-j≥ (sI.kn.F) {]-kn-U‚ - v Sn kn am-Xyphpw X-Ωn¬ hm-Ivt- ]m-cv. tI-c-f {In-°-‰v A-tkm-kntb-j≥ kw-ÿm-\-Øn-\v A-]am-\-ap-≠m-°n-sb-∂v X-cq¿ Btcm-]n-®-t∏mƒ tI-c-f {In°-‰v A-tkm-kn-tb-j-\n¬ I-b-dm≥ ]-‰m-sX t]m-b-Xn-s‚ \n-cm-i- aqe-am-Wv X-cq¿ C-Ø-c-Øn¬ ]-cam-¿-iw \-S-Øn-b-sX-∂m-bn-cp∂p am-Xyp-hn-s‚ a-dp-]-Sn. Szn-‰-dn-eq-sS- X-cq-cm-Wv hn-hmZ-Øn-\v Xncn-sIm-fp-Øn-b-Xv. ag-bp-sS t]-cp]d-™v c-≠p {][m-\ a¬-k-c-ß-fm-Wv C-hn-sS \-„-s∏-´-Xv. tÃ-Un-b-Øn-se s{Ubv-t- \-Pv kw-hn-[m-\-Øn-\mbn ap-S°n-b F-´p tIm-Sn-sb-hnsb∂pw B-¿-°m-Wv C-Xn-s‚

sIm-®n: D-Ø-c-ta-J-ebpw Z-£n-W-ta-J-ebpw X-Ωn¬ I-eq¿ cm-Pym-¥-c tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-°p-∂ Zp-eo-]v t{Sm-^n {In-°-‰v Sq¿-W-sa‚ v ss^-\¬ a¬-k-c-Øn-s‚ \memw Zn-h-khpw I-fn ap-S-ßn. I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn¬ s]bv-X ag-sb Xp-S¿-∂v Hu-´v ^o¬-Un¬ \\-hv \n¬-°p-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv C-∂-sebpw H-cp ]-¥p-t]mepw F-dn-bm-sX I-fn D-t]-£n-®-Xv. X-te Znh-kw s]bvX - ag-sb Xp-S¿-∂v C-∂s - ebpw a¬k-cw \-S-°p-∂ Im-cy-Øn¬ kw-i-b-am-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v 10.20Hm-sS A-w] - b-¿a - m¿ \-SØnb {Ku-≠v ]cn-tim-[\ - b - n¬ Hu-´v ^o¬Un-¬ h≥tXm-Xn¬ Cu¿-∏w sI-´n-\n¬-°p-∂X - m-bn I-s≠-Øn. c-≠v hn°-‰v \-„Ø - n¬ 33 d¨-kv F-∂ \n-eb - nemWv Z£n-W ta-J-e-. I-cp-X¬Zn-\am-b C∂pw Im-em-hÿ-sb B-{i-bn-®mbn-cn°pw I-fn \-SØ - p-∂ Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\s - a-Sp-°p-I. {]-tbmP-\w D-≠m-b-sX∂pw Xcq¿ Szn-‰-dn-eq-sS tNm-Zn®p. F-∂m¬ X-cq¿ tI-c-f {In°-‰v A-tkm-kn-tb-j-\n¬ I-bdm≥ Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv Nn-e {i-a-߃ \-S-Øn-bn-cp-∂p-sh∂pw C-Xp \-S-°m-sX h-∂-Xnep-≈ \ncm-i ]q-≠mhpw C-Øc-Øn¬ ]-cm-a¿-iw \-S-Øn-bsX∂v am-Xyp Xn-cn-®-Sn®p. X-cq-cn-s‚ ]-cm-a¿-iw A-]Iz-am-Wv. Im-cy-߃ a-\-kn-em°m-sX-bm-Wv A-t±-lw C-Ø-c-

Øn¬ ]-cm-a¿-iw \-S-Øn-bn-cn°p-∂-sX∂pw am-Xyp am-[y-a-{]h¿Ø-I-tcm-Sv ]-d™p.X-cq¿ ]-d-bp∂ \m-W-t°-Sv F-¥m-sW∂v A-dn-bn-√. s{U-bvt\-Pn-\m-bn H-cp tIm-Sn cq-]- am{X-am-Wv ap-S-°n-bXv. F-´p tImSn ap-S-°n-bn-´p-s≠-¶n¬ A-Xp kvt- ‰-Un-bØ - n-se sse-‰v kw-hn[m-\Ø - n-\m-Wv. C-¥y-bn-se G‰hpw \√ sse-‰v kw-hn-[m-\a - mWv C-hn-sS ÿm-]n-®n-cn-°p-∂Xv˛ amXyp hni-Za - m°n.

C-´y³ Sow Z-£n-Wm-{^n-¡-bn ]-cyS-\w \-S¯pw \yq-U¬ln: sh-Ãv C≥-Uo-kns\-Xn-tc A-Sp-Ø am-kw A-ctß-dp∂ ]-c-º-c-bv-°p ti-jw C-¥y≥ {In°-‰v Sow Z-£n-Wm{^n-°-bn¬ ]-cy-S-\w \-S-Øpsa-∂v _n.kn.kn.sF A-dn-bn®p. c-≠p sS-Ãp-I-fp-w aq-∂v GI-Zn-\-ß-fp-am-Wv C-¥y Z£nWm-{^n-°-bn¬ I-fn-°pI. t\c-tØ aq-∂p sS-Ãp-Ifpw G-gv G-I-Zn-\-ßfpw H-cp Sz‚nbpw I-fn-°m-\m-Wv Z-£n-Wm{^n-°≥ {In°-‰v t_m¿-Uv C¥y-sb £-Wn-®n-cp-∂Xv.

tem-I t_m-Iv-knMv: hn-tP-µÀ ]pd¯v \yq-U¬-ln: I-km-°n-kv-Xm-\n¬ \-S-°p∂ temI t_m-Iv-knMv Nmw-]y≥-jn-∏n¬ \n-∂v C¥y-≥ kq-∏¿ Xm-cw hn-tP-μ¿ kn-Mv tXm-‰p ]p-d-Ømbn. \n-e-hn-se bq-tdm-]y≥ Nmw]y\pw A-©mw ko-Upam-b Ab¿-e≥-Uv Xm-cw Pm-k≥ IznKven-bm-Wv hn-tP-μ-dn-s\ Io-g-S°n-bXv. F-∂m¬ C-¥y-bp-sS in-hv Ym-]bpw tXmIv-tNmw \\mthm knMpw P-b-tØm-sS {]oIzm-¿-´¿ ss^-\-en-te-°p apt∂-dn-.

Io-kven-Mns‚ sl-Õ¿ h-e-bp-sS ]p-d-Øp-Iq-Sn A-I-tØ°v, h-e-bn¬ Im-W-s∏-´ hnShv

"tKmÄ-`qXw'; aÂk-cw ho−pw \-S-¯-W-sa¶v tlm-^³-slbnw s_¿-en≥: P¿-a≥ eo-Kv ^p-Sv-t_m-fn¬ "tKmƒ-`q-Xw' h≥ N¿-®m-hn-j-b-am-hp∂p. i-\n-bmgv-N tlm-^≥-sl-bnans\-Xn-cmb Ifn-bn¬ _tb¿ seh¿Iyp-k≥ Xmcw Ão-^≥ Iokven-Mv 70mw an-\n-‰n¬ t\Sn-b tKm-fm-Wv hn-hm-Z-Øn-em-b-Xv. k-l-Xm-cw C-S-Xp-aq-e-bn¬ \n-∂v sXmSp-Ø tIm¿W-dn¬ \n-∂v Io-kven-Mn-s‚ sl-Õ¿ h-e-bp-sS ]p-dw-`m-K-Øm-Wv sN∂p-]-Xn-®-sX-¶nepw A-hn-sS-bp-≠m-bn-cp∂ sNdn-b hn-S-hn-eq-sS ]¥v h-e-bn-te-

°p ho-gp-I-bm-bn-cp∂p. H-‰-t\m-´-Øn¬ I-fn-°m-¿°pw d-^-dn°pw A_-≤w a-\ n-em-bn-√. do-tπ-I-fm-Wv ]-¥v h-e-bp-sS Xp-f-bn-eq-sS-bm-Wv A-I-Øp-I-S-∂-sX∂p Xpd-∂p-Im-Wn®Xv. Io-kven-Mv t\Snb tKm-fn¬ a¬-k-cØn¬ se-h¿-Iyqk≥ 2˛1\v P-bn-°p-Ibpw sN-bvX - n-cp∂p. F-∂m¬ a¬k-cw ho≠pw \-S-Øm≥ B-h-iy-s∏-´n-cn-°p-I-bmWv tlm-s^≥-sl-bnw. X-\n-°p sX-‰p-]‰ - nb-Xm-bpw am∏p-tNm-Zn-°p-∂-Xmbpw t^-

kv_ - p-°n¬ Io-kve - n-Mv Ip-dn-®n-´p≠v. A-tX-ka - bw, I-fn-°m¿ Bcpw X-s∂ A-t∏mƒ {]-Xn-I-cn-°m-Ø-Xn-\m-em-Wv Xm≥ tKmƒ A-\p-h-Zn-®-sX-∂v a¬-k-cØn-se d-^d - nbm-b s^-en-Ivk - v {_n-®v hy‡-am°n. ""F-\n-°p sNdn-sbm-cp kwibw tXm-∂n-bn-cp-∂p. tKmƒ t\Sn-b Io-kven-Mn-s\bpw a-‰p Xm-cß - s - fbpw Rm≥ \nco-£n-s®-¶nepw A-h¿-°v kwi-bw tXm∂m-Xn-c-p-∂-tXm-sS Rm≥ tKmƒ \¬-IpI-bm-bn-cp∂p''˛ {_n-®v Iq-´n-t®¿Øp.

sF eoKv: ap-l-½-Z³-kn-\p anI¨ Pbw

ssd-UÀ A-Sp-¯-bmgvN Xn-cn-s¨¯pw

\yq-U¬ln: sF eo-Kv ^pSv-t_m-fn¬ C∂-se \-S-∂ G-I a¬k-c-Øn¬ ap-l-Ω-Z-≥-kv kv-t]m¿-´n-Mn-\v an-I-® P-bw. c-Mv-Z-Pnsb-Zv bp-ss\-‰-Un-s\- ap-l-Ω-Z≥-kv 3˛0\v X-I-¿-°p-I-bm-bn-cp∂p. tSm¬-sK H-kvs_, sP-dn kn-dm≥-K, tPm-kn-a¿ F-∂n-h¿ Soan-\m-bn e£ywI≠p.

sh√n-MvS¨: _m-dn¬ h-®v X-e-bv°p sh-Sn-tb-‰-Xn-s\-Øp-S¿-∂v A-t_m-[m-hm-ÿ-bn¬ I-gn-™ \yq-kne‚ v {In°-‰v Xm-cw sP n ssd-U¿ A-Sp-Ø-bmgv-N a¬-k-c-cw-K-tØ-°p Xn-cn-s®-Øpw. ^-kv-‰v ¢m-kv {In-°-‰n¬ sh√n-Mv-S-Wn-s\-Xncm-b a¬-k-c-Øn¬ H´m-tKm-bv-°pth-≠n ]m-U-Wn-™m-Wv ssd-U-dp-sS a-S-ßn-h-chv.


CMYK

12 tImgnt°mSv

21 H-IvtSm-_¿ 2013 Xn¶ƒ

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ-«v: h-b-\m-«n Ip-{]-N-mc-W-§-fpw

CMYK

I¬-∏-‰: I¿-°-S-I-Øn¬ t]mepw Ip-Sn-sh-≈-£m-aw cq-£am-b h-b-\m-´n¬ tUm. I-kv-Xqcn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-se ip-]m¿i-Iƒ \-S-∏m-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v B-i-¶-Iƒ-s°m∏w Ip-{]-Nm-c-W-ß-fpw i-‡nbm¿-Pn-°p-∂p. ip-]m¿-i-Iƒ \-S-∏m-°n-bm¬ \n-c-h-[n hnt√-Pp-I-fp-sS `m-hn hn-I-k-\sØ _m-[n-°p-sa-∂ h-kv-XpX-Iƒ \n-e-\n¬-°p-∂p-s≠¶n-epw dn-t]m¿-´v ]m-sS X-≈°-f-b-W-sa-∂p k-a¿-Yn-°p∂ hm-Z-K-Xn-I-fp-am-bm-Wv H-cphn-`m-Kw cw-K-sØ-Øp-∂-Xv. A-Xo-h ]-cn-ÿn-Xn-tem-e {]-tZ-i-ß-fp-sS ]-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-´ Xr-»n-te-cn, Xn-cp-s\√n, sXm-≠¿-\m-Sv, t]-cy, \q¬∏p-g, Np-≠, Ip-∂-Øn-S-h-I, s]m-gp-X-\, A-®q-cm-\w hn-t√Pp-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-∂ B-dp {Km-a∏-©m-b-Øp-I-fn-em-Wv dn-t]m¿-´v {]-[m-\-am-bpw B-i-¶ ]-cØp-∂-Xv.--Xn-cp-s\-√n ]-©m-b-Øns‚ hn-kv-Xr-Xn 201 N-Xp-c-{i-Intem-ao-‰-dm-Wv. C-Xn¬ 174 N-Xpc-{i In-tem-ao-‰-dpw dn-k¿-hv, \n£n-]v-X h-\-ß-fm-Wv. ]-cnÿn-Xn Zp¿-_-e {]-tZ-i-am-bn Cu c-≠p hn-t√-Pp-I-fnsebpw Ir-jn-I-sf-bpw hn-I-k-\-{]-

hnfn-¡m-¯ IeymW-¯n-\v dnbm-Zn \n¶v Jm-en-Zv ap-X-Æ I-cp-hm-c-°p-≠v: Kƒ-^n¬-\n∂v A-h-[n-°p \m-´n-se-Øn-b lp-k-bv≥ ho-´p-Im-cp-sS \n¿-_‘-Øn-\p h-g-ßn I-eym-Ww Ign-°m≥ Xo-cp-am-\n-®p. \m-´p-Imsc- £-Wn-®-tXm-sSm-∏w Kƒ^n¬ Iq-sS tPm-en sN-øp-∂-hsc-bpw hn-h-c-a-dn-bn-®p. I-eymW-Zn-h-kw £-Wn-®p-h-cp-Øn-bh-sc kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ H-cmƒ k-emw sNm-√n ssI]n-Sn-®-t∏mƒ lp-k-bv≥ i-cn°pw A-º-c-∂p. I-Æp-Xn-cp-Ωn ho-≠pw t\m-°n. X-s‚ kv-t]m¨-k-dpw h-en-b hym-]m-c-ÿm]-\-ß-fp-sS D-S-a-bp-am-b Jm-enZv ap-X-Δ-sb-∂ A-_q A-–p-√bm-bn-cp-∂p. ]n-s∂ kv-t\-ltØm-sS sI-´n-∏n-Sn-®p. X-cn-in-se X-®-º-‰ A-–p-√∏p-hn-s‚ a-I≥ lp-k-bv-s‚ hn-

hm-l-Øn-\m-Wv dn-bm-Zn-se H-eø km-d X-em-ko-\n¬-\n-∂v kvt]m¨-k¿ Jm-en-Zv ap-X-Δ-sbØn-b-Xv. hn-hm-l-°m-cyw \m-´pIm-cm-b tPm-en-°m-cn¬-\n-∂mWv A-t±-l-a-dn-™-Xv. ko-k¨ k-a-b-am-bn-´pw lp-k-bv-s‚ hn-hm-l-Zn-h-kw dn-bm-Zn¬-\n∂p hn-am-\w I-b-dn. k¬-°m-c-Øn¬ ]-s¶-SpØv h-c-s‚-Iq-sS h-[q-Kr-l-Ønte-°p t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. h-[p-hn-\pw h-c-\pw k-Ωm-\-ßfpw \¬-In. Jm-en-Zn-s‚ I-º-\nbn-se hn-hn-[ ÿm-]-\-ß-fn¬ tPm-en sN-øp-∂ X-cn-iv kztZin-I-ƒ JmenZns\ lrZy-ambn kzo-Icn®p. cm{Xn HºXpaWn°v Icn∏qcn-¬-\n∂p≈ hnam\ØnemWv dnbmZn-te°p aSßnbXv.

Jm-en-Zv ap-X-Δ lp-kbv-s‚ IqsS

Xr-°-cn-∏q¿: K-h. shm-t°-j\¬ l-b¿-sk-°≥-U-dn kvIqƒ ssa-Xm-\-Øp-\n-∂v ]-¥p X-´n ]Tn-®v ^p-Sv-t_m-fn¬ cmPy-Øn-s‚ A-`n-am-\-am-bn am-dnb Xr-°-cn-∏q-cn-se ap-l-Ω-Zv dm^n {^m≥-kn-te-°v. sF.--]n.-F¬. ^p-Sv-t_m-fn-s‚ \-S-Øn∏p-Im-cm-b sF.--Fw.--Pn. dn-eb≥-kv h-gn-bm-Wv {^m≥-kn-te°p ]-d-°p-∂-Xv. ]-cn-io-e-\-Øn¬ an-I-hp ]p-e¿-Øn-bm¬ A-h-cp-sS Xs∂ dn-k¿-hv So-an-s\m-∏w a¬k-cn-°m≥ A-h-k-c-ap-≠m-hpw. s-F-.] --- n.--F¬. I-cm¿ H-∏n-´-tXmsS-bm-Wv {^m≥-kn-te-°p ]-cnio-e-\-Øn-\m-bn A-h-k-cw e`n-®-Xv. dm-^n-s°m-∏w k-l-Ifn-°-mc-- -\m-b F≥ ]n {]-Zo-]pw

]-›n-aL-´ a-e-\n-c-Iƒ l-cn-°m-\pw kw-c-£n-°m-\pap-≈ \-S-]-Sn-Iƒ ap-t∂m-´p-hbv-°p-∂ Km-Uv-Kn¬, I-kv-Xq-cncw-K≥ dn-t]m¿-´p-Iƒ h-b-\m-Sv A-S-°-ap-≈ Z-£n-tW-¥y≥ h-\-{]-tZ-i-ß-fp-sS kw-c-£W-Øn-\p \¬-Ip-∂ ap≥-Xq°w ]m-sS A-h-K-Wn-®m-Wv Ip{]-Nm-c-W-߃ \-S-°p-∂-Xv. {]-Xn-]-£ cm-{„o-b-∏m¿-´n-Ifpw {In-kv-Xo-b k-`-I-fp-am-Wv dn-t]m¿-´n-s\ ]m-sS hn-a¿-in-

°p-∂ hm-Z-K-Xn-I-fp-am-bn {][m-\-am-bpw cw-K-Øp-≈-Xv. {Inkv-Xy≥ a-X-ta-e-[y-£≥-am¿ {]-[m-\ `m-c-hm-ln-Xzw h-ln°p-∂ h-b-\m-Sv kw-c-£-W kan-Xn Km-Uv-Kn¬-˛-I-kv-Xq-cn-cwK≥ dn-t]m¿-´p-I-sf {]-Xn-tcm[n-°p-I-sb-∂ e-£y-tØm-sS cq-]o-I-cn-®-Xm-Wv. Im-Spw ta-Spw \n-d-™, 40 iX-am-\-hpw h-\-am-b Pn-√-bv-°v ]-cn-ÿn-Xn ku-lr-Z hn-I-k-

\-am-Wv B-h-iy-sa-∂ hm-Z-KXn-I-sf-bpw Cu hn-`m-Kw X≈n-°-f-bp-∂p. B-i-¶-bp-sS ad-]n-Sn-®p tIm-Sn-Iƒ a-dn-°m≥ e-£y-an-Sp-∂ dn-b¬ F-kv-t‰-‰v tem-_n-bpw Pn-√-bn¬ k-Po-ham-Wv. Pn-√ ap-gp-h≥ dn-t]m¿-´ns‚ ]-cn-[n-bn-em-sW-∂p h-cpØn Xo¿-Øv Np-fp-hn-e-bn¬ `qan hm-ßn-°q-´p-∂ h≥-kw-Lw X-s∂ Pn-√-bn-ep-≠v. B-i-¶ ]c-Øn sN-dp-In-S `q-hp-S-a-I-sf

`q-an hn¬-°m≥ t{]-cn-∏n-°p-Ibm-Wv dn-b¬ F-tÃ-‰v kw-L߃ sN-øp-∂-Xv.-]-›n-a-L-´ a-e-\n-c-I-fn¬ h-b-\m-´n¬ am-{Xw 88 dn-tkm¿´p-Iƒ {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v. ]cn-ÿn-Xn-sb Nq-j-Ww sN-bvXp em-`-ap-≠m-°p-∂ C-Ø-cw hy-h-km-b-ß-sf dn-t]m¿-´v _m[n-°p-sa-∂-Xn-\m¬ "{]-Xn-tj['Øn-\p i-‡n-]-I-cm≥ dntkm¿-´v D-S-a-I-fpw cw-K-Øp-≠v.--

D-≠v. Xr-°-cn-∏q¿ B-Iv-an ¢∫n-eq-sS ^p-Sv-t_mƒ X-´n Xp-Sßn-b dm-^n kw-ÿm-\ kvIqƒ So-an-epw A-≠¿ 21 tI-c-f So-an-epw F-kv._ -- n.--Sn.-, apw-ss_ a-lo-{μ, N¿-®n¬ {_-tZ-gv-kv ¢∫p-Iƒ-°p th-≠n-bpw _q-´Wn-™n-´p-≠v. Xr-°-cn-∏q¿ I-©n-bn¬ sI sI A-–p-√-˛-kp-ss_-Z Z-º-XnI-fp-sS a-I-\m-Wv. C-c-´ ktlm-Z-c-ß-fm-b ap-l-Ω-Zv dmkn-bpw ap-l-Ω-Zv im-^n-bpw hnhn-[ ¢-∫p-Iƒ-°p-th-≠n I-fn®n-´p-≠v-.- ap-l-Ω-Zv im-^n sI.-F-kv.C -- .--_n. Xm-c-am-Wv. {^m≥kn-te-°p ]-cn-io-e-\-Øn-\v Ah-k-cw e-`n-®-Xn¬ B-Àm-ZØn-em-Wv Xr-°-cn-∏q-cn-se ^pSv-t_-mƒ t{]-an-Iƒ.

CMYK

{In-b-sb-bpw dnt]m¿´v {]-XnIq-e-am-bn _m-[n-°pw. Xn-cps\-√n-tbm-Sp tN¿-∂p-In-S-°p∂ X-hn-™m¬, sXm-≠¿-\m-Sv ]-©m-b-Øp-I-fn-se `q-cn-`m-Kw {]-tZ-i-ß-fpw A-Xo-h ]-cnÿn-Xn-tem-e ta-J-e-bm-hpw.--dn-t]m¿-´n¬ A-Xo-h ]-cnÿn-Xn-tem-e ta-J-e-bm-bn am¿-°v sN-bv-X \q¬-∏p-g hn-t√Ppw dn-k¿-hv h-\-Øm¬ Np-‰s∏-´-Xm-Wv. am-\-¥-hm-Sn Xmeq-°n-se Xn-cp-s\-√n, Xr-»nte-cn, t]-cy, sXm-≠¿-\m-Sv hnt√-Pp-I-fpw kp¬-Øm≥ _tØ-cn Xm-eq-°n-se \q¬-∏p-g, In-S-ß-\m-Sv hn-t√-Pp-I-fpw ssh-Øn-cn Xm-eq-°n-se Ip-∂Øn-S-h-I, Np-t≠¬, tIm-´-∏Sn, sh-≈m¿-a-e, X-cn-tbm-Sv, A®q-cm-\w, s]m-gp-X-\ F∂o 13 hn-t√-Pp-I-fm-Wv A-Xo-h ]-cnÿn-Xn-tem-e ta-J-e-bn¬ Dƒs∏-´-Xv. Cu {]-tZ-i-ß-fn-epw `m-hn hn-I-k-\-sØ-bm-Wv dnt]m¿-´v _m-[n-°p-∂-Xv. F∂m¬, Cu hn-t√-Pp-Iƒ Dƒs∏-Sp-∂ {Km-a-∏-©m-b-Øp-Isf ap-gp-h≥ dn-t]m¿-´v _m-[n°p-sa-∂m-Wv H-cp hn-`m-Kw hmZn-°p-∂-Xv. Kp-P-dm-Øn-se X-]-Zn \-Zn ap-X¬ I-\ym-Ip-am-cn h-sc-bp≈ ]-›n-a-L-´-sØ H-∂m-bn ]-cn-K-Wn-®v A-Xn-t\-‰ ]m-cnÿn-Xn-I B-Lm-X-߃ ]-cn-

-Pw-jo¿ Iq-fn-h-b¬

ap-l-½-Zv dm-^n ]-´v X-«m³ {^m³-kn-te-¡v

ap-l-Ω-Zv dm-^n

cm-L-h³ am-ÌÀ-¡v N-e-¨n-{X-þ-kw-Ko-X tem-I-¯n-sâ A-h-K-W-\ jm-Pn ]m-≠ym-e

km-[m-c-W-°m-cpw Dƒ-s∏-sS-bp≈ h≥ P-\m-h-en X-e-t»-cn-bnte-°v H-gp-In. C-∂-se cm-hn-setbm-sS am-{X-am-Wv sI.--]n.--F.--knbp-sS Nn-e `m-c-hm-ln-Iƒ am-kv‰-dp-sS h-k-Xn-bn-se-Øn-b-Xv. N-

e-®n-{X-˛-kw-Ko-X kw-hn-[m-b-Icpw Xm-c-ß-fpw A-t¥ym-]-Nm-ca¿-∏n-°m≥ F-Øp-sa-∂v kn-\nam-cw-K-Øp-≈ {]-Zo-]v sNm-¢n hn-h-cw \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xp IW-°n-se-Sp-Øv t]m-en-kpw d-h-

\yq D-tZym-K-ÿ-cpw B-h-iy-amb kp-c-£m {I-ao-I-c-W-߃ k-÷-am-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Xmc-{]-ap-J-sc {]-Xo-£n-®p hm¿Øm-Nm-\-ep-I-fp-sS H.--_n. hm\p-I-fpw X-e-t»-cn _n.--C.--Fw.--]n.

X-e-t»-cn: G-gp-]-Xn-‰m-≠p Imew a-e-bm-f N-e-®n-{X-Km-\ imJ-bv-°v A-Xp-ey-am-b \n-c-h-[n kw-`m-h-\-Iƒ \¬-In-b A-¥cn-® kw-Ko-X kw-hn-[m-b-I≥ sI cm-L-h≥ am-Ã-sd kn-\n-amtem-Iw A-h-K-Wn-®p. i-\n-bm-gvN cm-hn-se ap-X¬ X-e-t»-cn PK-∂m-Y-t£-{X-Øn-\p k-ao-]sØ am-jn-s‚ h-k-Xn-bm-b i-ch-W-bn¬ ar-X-tZ-lw s]m-Xp-Z¿i-\-Øn-\p h-®n-cp-s∂-¶n-epw Ne-®n-{X-tem-I-sØ {]-ap-J-cmcpw Xn-cn-™p-t\m-°n-bn-√. kn\n-am kw-L-S-\-I-fpw a-e-bm-fnI-fp-sS {]n-b kw-Ko-X-kw-hn-[mb-I-s\ hn-kv-a-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. kn-\n-am-tem-I-hp-am-bn _‘-s∏-´v B-Z-cm-Rv-P-en A¿-∏n°m-s\-Øn-b-Xv am-jn-t\m-Sv Ah-km-\-Im-ew h-sc A-Sp-∏w ]pe¿-Øn-b hn-c-en-se-Æm-hp-∂h¿ am-{Xw. F-¶n-epw am-Ã-dp-sS cm-L-h≥ am-Ã-dp-sS ar-X-tZ-l-Øn¬ kw-hn-[m-b-I≥ c-Rv-Pn-Øv A-¥n-tam-]-Nm-cw in-jy-cpw \m-´n≥-]p-d-ß-fn-se A¿-∏n-°p-∂p

kv-Iq-fn-\p-k-ao-]w ÿm-\w-]n-Sn®n-cp-∂p. F-Øn-b-Xm-h-s´ A\q-]v N-{μ-\pw A-ºn-fn-bpw; Gsd ssh-In am-ap-t°m-b-bpw kwhn-[m-b-I≥ c-Rv-Pn-Øpw. X-s‚ ]n-Xm-hn-s\ kn-\n-amtem-Iw A-h-K-Wn-®-Xn¬ k-¶S-ap-s≠-∂v cm-L-h≥ am-kv-‰-dpsS a-I≥ I-\-Imw-_-c≥ ]-d™p. t^m-Wn¬ t]m-epw A-[nI-am-cpw A-\p-tim-N-\w A-dn-bn®n-cp-∂n-s√-∂pw A-t±-lw sh-fns∏-Sp-Øn. am-Ã-tdm-Sv kn-\n-amtem-Iw Im-´n-b-Xv \q-dp-i-X-am\w A-h-K-W-\-bm-sW-∂v B-Zcm-Rv-P-en A¿-∏n-°m-s\-Øn-b ^n-enw F-Iv-kn-_n-t‰-gv-kv s^U-td-j≥ kw-ÿm-\ {]-knU‚ v en-_¿-´n _-jo¿ ]-d™p. {]-Xn-tj-[w kn-\n-am kwL-S-\-I-sf A-dn-bn-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. h-tc-Wy-h¿K-Øn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂p-≠m-b A-h-K-W-\ F-Xn¿-°-s∏-tS-≠Xm-sW-∂v tI-{μ B-`y-¥-c-kl-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ {]-Xn-I-cn-®p. am-ÿ-°v A-¥ym-

Rv-P-en A¿-∏n-°m≥ N-e-®n-{X tem-I-Øp-\n-∂v B-cp-sa-ØmØ-Xv i-cn-bm-bn-s√-∂p kw-hn[m-b-I≥ c-Rv-Pn-Øv ]-d-™p. F-∂m¬, kw-L-S-\-bp-sS B-Zc-hv In-t´-≠ Im-cy-an-√. a-e-bmfn-I-fp-sS a-\- n¬ Po-hn-°p-∂ {]-Xn-`-bm-Wv cm-L-h≥ am-Ã-sd∂pw c-Rv-Pn-Øv hy-‡-am-°n. \μn-bpw I-S-∏m-Sp-sam-∂p-an-√m-Ø ta-J-e-bm-Wv kn-\n-am-cw-K-sa∂v {io-Ip-am-c≥ X-ºn Xp-d-∂-Sn®p. A-∂-∂-sØ cm-Pm-°≥-amcp-sS tem-I-am-Wv kn-\n-a-sb∂pw A-t±-lw Ip-‰-s∏-Sp-Øn. F-∂m¬, A-h-K-Wn-®-X-s√∂pw Zq-c-°q-Sp-X-em-b-Xn-\m-emWv A-¥ym-Rv-P-en A¿-∏n°m≥ t]m-hm-Xn-cp-∂-sX∂pw A-Ω {]-kn-U‚ v C∂-sk‚ v hn-i-Zo-I-cn-®p. A-Xn-\n-sS, X-e-t»-cn \-K-ck-` k-l-I-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ cm-L-h≥ am-ÿ-°v D-Nn-X-amb kv-am-c-Iw ]-Wn-bm≥ k¿°m¿ k-∂-≤-am-sW-∂p a-{¥n sI kn tPm-k-^v A-dn-bn-®p.

th-e³-¹m-hv B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-¡mÀ tNm-Zn-¡p-¶p? R-§-fpw a-\p-jy-c-tà B-\p-Iq-ey-§Ä e-`n-¡m-sX ]-Ø-\w-Xn-´: ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√bn-se s]-cp-\m-Sv {Km-a-∏-©m-bØn-se H-º-Xmw hm¿-Un¬ Dƒs∏-Sp-∂-Xpw \m-ep-h-i-hpw h-\Øm¬ Np-‰-s∏-´ \n-e-bn-ep-≈Xp-am-b th-e≥-πm-hv B-Zn-hmkn tIm-f-\n \n-hm-kn-Iƒ tNmZn-°p-∂p, R-ß-fpw a-\p-jy-ct√. kp-Xm-cy tI-c-fw ]-cn-]m-Snbn¬ ap-Jy-a-{¥n-°p e-`n-® BZy-]-cm-Xn-bn¬ C-\n-bpw Xo-cp-am\-ap-≠m-hm-Ø-Xm-Wv tIm-f-\n \n-hm-kn-I-sf sNm-Sn-∏n-®n-cn-°p∂-Xv. th-e≥-πm-hv tIm-f-\n-bpsS Zp-cn-X-ap-Jw tIm-f-\n \n-hmkn-bpw h-\-kw-c-£-W-k-an-Xn ap≥ {]-kn-U‚p-am-b D-j-bm-Wv "kp-Xm-cy tI-c-fw' ]-cn-]m-Sn-bneq-sS ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-

bp-sS {i-≤-bn¬ sIm-≠p-h-∂Xv. ap-Jy-a-{¥n-bm-b-Xn-\p-ti-jw kp-Xm-cy-tI-c-f-Øn¬ B-Zyw e`n-® ]-cm-Xn D-j-bp-sS-Xm-bn-cp∂p-sh-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n-bpw ÿn-co-I-cn-°p-∂p. Aß-s\-bm-Wv ]-cm-Xn-°m-cn-sbbpw ]-cm-Xn-°m-kv-]-Z-am-b tImf-\n-hm-kn-I-sf-bpw t\-cn-´p-I≠v kw-h-Zn-°m≥ D-Ω≥-Nm-≠n h-\-ta-J-e-bn¬ H-‰-s∏-´p In-S°p-∂ th-e≥-πm-hv tIm-f-\n-bnte-s°-Øn-b-Xv. km-[m-c-W a\p-jy¿ I-gn-bp-∂-Xp-t]m-se-bp≈ H-cp Po-hn-X-km-l-N-cyw X߃-°n-s√-∂m-bn-cp-∂p \n-thZ-\-Øn-s‚ Im-X¬. Im-´p-ar-Kß-sf `-b-∂v Po-hn-°m≥ I-gnbm-Ø A-h-ÿ. tIm-f-\n-bn-tes°-Øm≥ tdm-Un-√. s]-s´-∂v B-ip-]-{Xn-bn-te-t°m a-t‰m

t]m-h-W-sa-¶n¬ bm-{Xm-ku-Icy-an-√, Ip-´n-I-sf ]Tn-∏n-°m-\mhp-∂n-√.-.-. C-ß-s\ t]m-bn ]-cmXn-Iƒ. {]-iv-\w ap-Jy-a-{¥n Kuc-h-am-sb-Sp-Øp.2012 am¿-®v 24\m-Wv B-tLmj-]q¿-hw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n-bpw a-‰p P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw th-e≥-πm-hn-se-Øn-b-Xv. a-{¥nhm-l-\w I-S-∂p-t]m-hp-∂-Xn-\v Pn-√m `-c-W-Iq-Sw tdm-Uv an-\p°n. F-¶n-epw bm-{X-bp-sS ImTn\yw A-\p-`-hn-® ap-Jy-a-{¥n the≥-πm-hn-te-°p-≈ tdm-Uv \n¿an-°p-∂-Xn-\v ]-´n-I-h¿-K hn-Ik-\-^-≠n¬ \n-∂v H-cp-tIm-Sn Hcp-e-£w cq-]-bp-sS `-c-Wm-\p-aXn \¬-In. Im-´p-ar-K-i-eyw H-gnhm-°m≥ Nn-e \-S-]-Sn-Iƒ sN-bvXp-Xo¿-Ø-Xn-s‚ k-t¥m-j-Ønem-Wv Xm-s\-Øn-bn-cn-°p-∂-sX-

2012 am¿-®v 24\v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n th-e≥-πm-hv tIm-f-\n k-μ¿-in-®t∏m-ƒ ∂v ap-Jy-a-{¥n ]-d-™n-cp-s∂-¶n- Iƒ C-t∏mƒ ]-d-bp-∂-Xv. dm-∂n epw A-Xv D-tZym-K-ÿ¿ F-gp-Xn- h-\-ta-J-e-bn¬-s∏-´ Cu B-Zns°m-Sp-Ø sh-dpw hm-°p-I-fm- hm-kn tIm-f-\n-bn¬ 32 Ip-Spw-_bn-cp-s∂-∂m-Wv tIm-f-\n hm-kn- ß-fn-em-bn A-[n-h-kn-°p-∂-Xv

71 B-fp-Iƒ. s]-cp-\m-Sv {Km-a-∏©m-b-Øn-se tIm-f-\n-bn-te°p i-_-cn-a-e dq-´n-se fm-lbn¬ A-Ω≥-tIm-hn¬ P-Mv-j\n¬ \n-∂p Zq-cw B-dp In-tem-ao‰¿. lm-cn-k¨ a-e-bm-fw tXm-´Øn-eq-sS I-S-∂p-t]m-hp-∂ Im\-\-]m-X-bn-eq-sS tIm-f-\n-bn¬ Po-∏p-I-sf-Øp-∂-Xn-\v B-dv Intem-ao-‰-dn-\v tIm-f-\n-hm-kn-Iƒ \¬-tI-≠n-h-cp-∂-Xv an-\n-aw 500 cq-]. A-Xpw ]-I¬-k-a-b-ßfn¬ am-{Xw. tIm-f-\n-bn¬ 11.-20 sl-Iv-‰¿ Ir-jn-ÿ-e-am-Wp-≈Xv. tIm-f-\n-bn-se {]-h¿-Ø-\ß-fp-sS ta¬-t\m-´-Øn-\v Xt∂m-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp-∂ Bt‚m B‚-Wn Fw.-]n-sb-bpw cmPp F-{_-lmw Fw.-F¬.-F-sbbpw Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bm-Wv apJy-a-{¥n a-S-ßn-bn-cp-∂-Xv.

\yq-\-]-£ {]-tam-«À-amÀ amÀ-¨v ap-X ]-Ww e-`n-¡p-¶nà i-co-^v Iq-te-cn Xr-°-cn-∏q¿: kw-ÿm-\-sØ \yq-\-]-£ {]-tam-´¿-am¿-°v am-k-ß-fm-bn B-\p-Iq-ey߃ e-`n-°p-∂n-s√-∂p ]-cmXn. tI-{μ-k¿-°m¿ ]-≤-Xn {]Im-cw kw-ÿm-\-sØ Hm-tcm Pn-√-bn-epw \yq-\-]-£ sk-√ns‚ \n-b-{¥-W-Øn-em-Wp {]tam-´¿-am-sc \n-b-an-®-Xv. Hm-tcm]-©m-b-Øn-epw 4000 cq-] Hm-W-td-dn-bw \¬-Ipsa-∂ hy-h-ÿ-bn-em-Wp \n-ba-\w \-S-Øn-b-sX-¶n-epw I-gn™ am¿-®v ap-X¬ C-h¿-°v B\p-Iq-ey-߃ e-`n-®n-´n-√. Hm-

tcm ]-©m-b-Øn¬ H-cm-sf hoX-hpw \-K-c-k-`-I-fn¬ aq-∂pt]-sc ho-X-hp-am-Wv \n-b-an-°p∂-Xv. B-bn-c-tØm-fw {]-tam´¿-am-cm-Wv B-\p-Iq-eyw e-`n°m-sX tPm-en-sN-øp-∂-Xv. ap-kv-enw, {In-kv-Xy≥, knJv, ]m-gv-kn, _p-≤ F-∂o \yq\-]-£ hn-`m-K-ß-fp-sS t£-aIm-cy-߃ A-t\z-jn-°p-Ibpw A-h-sc t_m-[-h¬-°-cn°p-I-bpw hn-hn-[ k¿-°m¿ klm-b-߃ e-`y-am-°m-\p-≈ \S-]-Sn-I-fn¬ C-S-s]-Sp-∂-Xn-\pam-Wv Hm-tcm ]-©m-b-Øp-I-fnepw {]-tam-´¿-am-sc \n-b-an-®Xv.

s]m-¶m-\n ssI-hn-Sp-tam? eo-Kv B-i-¦-bn sI ]n H d-lv-a-Øp-√ a-e-∏p-dw: h-cm-\n-cn-°p-∂ temIv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ s]m∂m-\n a-fi-ew ssI-hn-Sp-tam F-∂ B-i-¶ eo-Kv hr-Ø-ßfn¬ hym-]-I-am-hp-∂p. I-W-°pIƒ {]-Im-cw bp.-Un.-F-^n-s‚ D-d-® a-fi-e-am-Wv s]m-∂m-\n. I-gn-™ A-c-\q-‰m-≠n-\n-S-bn¬ Cu a-fi-e-Øn¬-\n-∂p hn-Pbn-®-h-sc-√mw ap-kv-enw-eo-KpIm-cm-bn-cp-∂p. F tIm¨-{K-kv hn-`m-Kw F¬.-Un.-F-^n¬ Bbn-cp-∂ 1982¬ B-Wv G-‰-hpw Ip-d-™ `q-cn-]-£-Øn-\v C-hnsS-\n-∂p ap-kv-enw-eo-Kn-se _\m-Øp-hm-e hn-P-bn-®-Xv. A-∂sØ `q-cn-]-£w 52,000 thm-´mbn-cp-∂p. F-Xn¿-ÿm-\m¿-Yn tIm¨-{K- n-se B-cym-S≥ apl-Ω-Zp-am-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv _\m-Øp-hm-e hn-P-bn-®-sX-√mw e-£-ß-fp-sS `q-cn-]-£-Øn-embn-cp-∂p. 2010se tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ s]m-∂m-\n-

bn¬-\n-∂v C Sn ap-l-Ω-Zv-_jo¿ hn-P-bn-®-Xv 82,684 thm-´n\m-bn-cp-∂p. A-Xn-\p-ti-jw \S-∂ \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ s]m-∂m-\n tem-Iv-k-`m afi-e-Øn-se G-gp ko-‰p-Ifn¬ A-s©-Æ-Øn-epw hn-P-bn®-Xv ap-kv-enw-eo-Kv ÿm-\m¿-YnI-fm-bn-cp-∂p. A-h-cp-sS-sb√mw Iq-Sn `q-cn-]-£w 1,02,306. s]m-∂m-\n-bpw X-h-\q-cpw am-{X-am-Wv F¬.-Un.-F-^n-t\msSm-∏w \n-∂-Xv. sI Sn P-eo¬ X-h-\q-cn¬ 6,854 thm-´n-\pw s]m-∂m-\n-bn¬ ]n {io-cm-a-Irjv-W≥ 4,101 thm-´n-\p-am-Wv Pbn-®-Xv. I-gn-™ tem-Iv-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ kw-ÿm-\-sØ X-s∂ G-‰-hpw {i-t≤-b-am-b a¬-k-c-tI-{μ-am-bn-cp-∂p s]m∂m-\n. kn.-]n.-sF-bn¬-\n-∂p ]n-Sn-s®-Sp-Ø ko-‰n¬ a-Av-Z-\nbp-sS ]n-¥p-W-tbm-sS tUm. lp-k-bv≥ c-≠-Øm-Wn-sb-bmWv kz-X-{¥-\m-°n C-S-Xp-]£w cw-K-Øn-d-°n-b-Xv. Cu ]-

co-£-Ww hn-P-bn-®n-s√-∂p-am{X-a-√ C-S-Xp-]-£-Øn-s‚ a-‰p ÿ-e-ß-fn-se hn-P-b-km-[y-XI-sf _m-[n-s®-∂pw ]n-∂o-Sv ]m¿-´n hn-e-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p.eo-Kn-s‚ D-d-® ko-‰m-b s]m∂m-\n C-Ø-h-W {i-t≤-b-amhp-∂-Xv bp.-Un.-F-^n-se ]-S-e∏n-W-°-ß-fp-sS Iq-Sn ]-›mØ-e-Øn-em-Wv. B-cym-S-\m-Wv C-hn-sS bp.-Un.-F-^n-s\ {]-Xnk-‘n-bn-em-°p-∂ \o-°-߃°p Xp-S-°-an-´n-cn-°p-∂-Xv. \n-ehn-ep-≈ Fw.-]n. C Sn ap-l-Ω-Zv_-jo¿ eo-Kn-se I-Sp-Ø h¿-Kob-hm-Zn-bm-Wv F-∂ ]-cm-a¿-iam-Wv A-t±-lw \-S-Øn-b-Xv. s]m-∂m-\n-bn¬ tIm¨-{K- pIm¿ Im-ep-hm-cp-tam F-∂ `-bw C Sn-°pw ]m¿-´n-°p-ap-≠v. tIm¨-{K- n-\v \-√ kzm-[o-\-ap≈ ta-J-e-Iƒ a-fi-e-Øn-ep≠v. I-gn-™ X-h-W C Sn-°pth-≠n tIm¨-{K- p-Im¿ k-Poh-am-bn cw-K-Øp-≠m-bn-cp-∂p. bp.-Un.-F-^v. kw-hn-[m-\w \n-e-

hn-en-√m-Ø ]-©m-b-Øp-Ifn¬ A-Xp ]p-\-ÿm-]n-°m≥ C Sn-tbm-sSm-∏w A-∂v Hm-Sn-\-S∂ t\-Xm-hp-Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p B-cym-S≥. A-t±-l-Øn-s‚ Ct∏m-g-sØ ]p-dw-Xn-cn-™p \n¬°-em-Wv eo-Kn-s\ B-i-¶-bn-

em-gv-Øp-∂-Xv. bp.-Un.-F-^n-se ]-S-e-∏n-W-°-߃ ap-X-se-SpØv ko-‰v ]n-Sn-s®-Sp-°m-\p-≈ X-{¥-ß-fm-Wv C-S-Xp-]-£w sa\-bp-∂-Xv. i-‡-\m-b kz-X-{¥ ÿm\m¿-Yn-sb \n¿-Øm-\m-Wv C-S-

Xp-]-£-Øn-s‚ Xo-cp-am-\w. sI Sn P-eo-en-s\ C-d-°n i-‡am-b a¬-k-c-Øn-\p I-f-sam-cp°-W-sa-∂ B-{K-lw Nn-e¿-°ps≠-¶n-epw D-d-® ko-‰n-e-√m-sX a¬-k-cn-°n-s√-∂ P-eo-en-s‚ \n-e-]m-Sv Xn-cn-®-Sn-bm-hp-∂p-≠v. tUm. ^-k¬ K-^q-dn-s‚ t]-cv D-b¿-∂p-h-s∂-¶n-epw A-t±-lw X-øm-d-s√-∂m-Wp kq-N-\. H-Sphn¬ ]n Sn Ip-™p-ap-l-Ω-Zn-s\ cw-K-Øn-d-°m-\m-Wv Xo-cp-am\w. tIm¨-{K-kv Fw.-]n-am-cpsS F-Æw kw-ÿm-\-Øp-\n-∂v Ip-d-bv-°p-I-sb-∂ D-t±-iytØm-sS C-S-Xp-]-£ ÿm-\m¿Yn-Iƒ-°v _n.-sP.-]n. thm-´v e`n-°p-sa-∂ I-W-°p-Iq-´-ep-ap≠v. F-√mw H-Øp-h-∂m¬ C-Øh-W s]m-∂m-\n a-dn-®n-Sm-sa-∂ Nn-¥-bn-em-Wv C-S-Xp-]-£w. AS-hp-Iƒ ]-Xn-s\-´pw ]p-d-sØ-SpØv s]m-∂m-\n \n-e-\n¿-Øm≥ ap-kv-enw-eo-Kpw A-Wn-b-d-bn¬ X-{¥-߃-°p aq¿-® Iq-´p-∂p≠v.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-260. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

CMYK

F-kv jm-P-lm≥

Thejas Epaper general Edition 2013-10-21  

Thejas Epaper general edition. 2013-10-21

Advertisement