Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-3 issue-257

12 t]Pv

■ `5.00

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n tIm´bw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n a¡bn C-´y³ lm-Pn-am-sc ab-¡n I-hÀ¨ Pn-±: an-kv-^-e-bn¬ C-¥y≥ lm-Pn-am¿ Xm-a-kn-°p-∂ 165mw _n¬-Un-Mn¬ D-Ø¿-{]-tZ-in¬\n-∂p≈ A-©p lm-Pnamsc ab-°n I-h¿-® \-SØn. ]-W-hpw B-`-c-W-ßfpw A-]l-cn-°-s∏-´-n-´p-≠v. lm-Pn-am¿ A-t_m-[m-h-ÿ-bn-emb-Xp I≠v ]-cn-{`m-¥cm-b a-‰p lmPn-am¿ hn-h-ca-dn-bn-®-Xns\ Xp-S¿∂v l-÷v anj≥ A[n-Ir-X-cpw sa-Un-°¬ kwLhpw ÿ-e-sØ-Øn-b-t∏mgm-Wv tamj-Ww I-s≠-ØnbXv. Nm-b-bn¬ a-b-°p-a-cp-∂v I-e-¿-Øn\¬InbXm-Wv t_m[w \-„-s∏-Sm≥ Im-c-Wsa-∂p kw-i-bn-°p-∂p. c-≠p kv-{XoI-fpw aq-∂v ]p-cp-j-≥-amcpw AS-ßp-∂ lm-Pn-am-sc-bm-Wv At_m-[m-h-ÿ-bn-¬ I-≠-Xv. cm{Xn ssh-In-bm-Wv C-h¿ a-b°-Øn¬\n-∂v D-W¿-∂Xv. ku-Zn kp-c-£m D-tZym-K-ÿ-¿ kw-`-hÿ-e-sØØn sX-fnsh-Sp-∏v \-S-Øn.

\-tc-{µtam-Un a-S-§n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-{¥n- \-tc-{μ-tam-Un c≠p-Zn-h-k-sØ tI-c-f k-μ¿-i\w ]q¿-Øn-bm-°n X-an-gv-\m-´nte-°p t]m-bn. Xn-cp-h-\-¥-]pcw ]-fl-\m-`kzm-an -t£-{XØn¬ Z¿-i-\w \-S-Øn- cm-hnse 8.15-Hm-sS I-h-Sn-bm¿ sIm´m-c-Øn-seØnb -tam-Un-sb D{Xm-SwXn-cp-\mƒ am¿-Øm-fih¿-a-bpw cm-P-Ip-Spw-_mw-K-ßfpw kzo-I-cn-®p. sIm√-sØ h≈n-°m-hn-¬ A-ar-Xm-\-μ-a-bnbp-sS 60mw P-∑-Zn\m-tLm-jß-fn¬ ]-s¶-Sp-°ms\Ønb tam-Un A-ar-Xm-\-μ-a-bn-°v a-ebm-f-Øn¬ B-iw-k-I-f¿∏n®p.- D-®-tbm-sS X-an-gv-\m-´nse Xr-in-\m-∏-≈n-bn-te-°mWp t]m-b-Xv. A-Xn-\n-sS, Nm-c-t°-kn-¬ Ip-‰-hn-ap-‡-\pw sF.-F-kv-.B¿-.H. im-kv-{X-⁄-\p-am-bncp-∂ \-ºn \m-cm-b-W≥ Xn-cph-\-¥-]p-cw a-kv-°-‰v tlm-´-en¬ \-tc-{μtam-Un-bp-am-bn Iq-Sn°m-gv-N \-S-Øn. sF.-F-kv-.B¿.-H. Nm-c-t°-kp-am-bn _‘-s∏-´ Im-cy-߃ kw-km-cn°m-\m-Wv tam-Un-sb I-≠-sX∂v Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°pti-jw \ºn \m-cm-b-W≥ ]-d-™p.

I-iv-ao-cn C-c-« B-{I-a-Ww; 14 a-c-Ww

lnc-\-K¿ t]m-en-kv kv-t‰j-\p t\¿-°p≠m-b B-{I-a-WØn-¬ ]-cn-t°‰ t]m-en-kp-Imc-s\ P-Ωp sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°p am-‰p-∂p

{io-\K - ¿: P-Ωp-Ii - va - o-cn--se t]men-kv kvt- ‰-j\ - pw ssk-\n-IX - mh-f-Øn-\pw t\-sc-bp-≠m-b B{I-a-W-Øn¬ e-^v-‰-\‚ v tIW¬ A-S° - w 14 t]¿ sIm-√s - ∏´p. I-Xzm Pn-√-bn--se ln-c-\-K¿ t]m-en-kv kvt- ‰-j\ - pw kmw-_b - n-se ssk-\n-I-Xm-h-f-Øn-\pw t\-sc C-∂-se cm-hn-se 6.--40H-msS-bm-Wv ssk-\n-I- bq-\n-t^man-se-Øn-bh - ¿ B-{I-aW - w A-gn®p-hn-´-Xv. ssk-\n-I-Xm-h-f-Øn\p t\-sc-bp-≠m-b B-{I-a-WØn¬ A-©p- ssk-\n-I¿ a-cn®p. a-Wn-°q-dp-Iƒ \o-≠ G-‰p-ap´-en-s\m-Sp-hn¬ ssh-Io-t´m-sS aq-∂v A-{I-an-I-sf-bpw sIm-es∏-Sp-Øn-bX - m-bn ssk-\n-I hrØ-߃ A-dn-bn-®p. 16\pw 19\pw C-S-bv-°p {]m-b-ap-s≠-∂p I-cpXp-∂ aq-∂p ar-X-tZ-l-ß-ƒ ssk-\n-I-cp-sS I-Ã-Un-bn-emWv. se-^v-‰-\‚ v tI-W-¬ _n{Iw-Pn-Øv kn-Mv B-Wv sIm-√-

s∏-´s - X-∂p ÿn-co-Ic - n-®n-´p-≠v.---tI-W¬ dm-¶n-ep-≈ I-am≥-UnMv Hm-^n-k¿ A-S° - w aq-∂p-t]¿°p ]-cn-t°-‰-p. 11 h¿-j-Øn-\nsS P-Ωp- ta-J-e-bn¬ B-Zy-ambm-Wv C-Ø-c-Øn¬ B-{I-aWw. Hm-t´m-dn-£-bn¬ ssk-\n-

sh-Sn-h® - p-sIm-∂ A-{I-an-Iƒ {S°n¬ I-bd - nc - £ - s - ∏-Sp-Ib - m-bncp-∂p-sh-∂v D-∂-X-hr-Ø-߃ ]-d™ p. sh-Sn- h - b - v] - n¬ H-cp {Kmao-W-\pw sIm-√-s∏-´p. C-¥y-˛]m-Iv A-Xn-¿-Øn-{]-tZ-i-sØ ln-c\ - K - d - pw kmw-_b - pw 10˛15 In-

]-›m-Ø-e-Øn¬ Iq-Sn-°m-gv-N A-\n-›n-X-Xz-Øn-em-tb-°pw. Iq-Sn-°m-gv-N am-‰n-h-bv-°-W-sa∂p- _n.---sP.---]n. B-hi - y-s∏-´p. kv-t‰-j-\p- ap-∂n¬-\n-∂p X´n-sb-Sp-Ø {S-°v D-t]-£n-®-tijw a-s‰m-cp hm-l\ - Ø - n-se-Øn-

B-{I-a-Ww C-´y-þ-]m-Iv {]-[m-\-a-{´n-am-cp-sS Iq-Sn-¡m-gv-N \-S-¡m-\n-cn-s¡  B-{I-an-¡-s¸-«-Xv ssk-\n-I-Xm-h-f-hpw t]m-en-kv kv-tä-j-\pw  a-cn-¨-h-cn e-^v-ä-\âv tI-W-epw  ]m-In-kv-Xm³ A-]-e-]n-¨p 

I -bq-\n-t^m-an-se-Øn-b \m-ept]-cS- ß - p-∂ kw-Lw bm-sXm-cp X-S - h - p-an-√m-sX kvt- ‰-j\ - p-≈nte-°p I-S∂ -- v \-S-Øn-b sh-Sn-hbv] - n¬ F.---Fk - sv.--- F. A-S° - w \mep- t]m-en-kp-Im¿ a-cn-®p. C-hnsS-\n-∂v {K-t\-Up-Iƒ Dƒ-s∏-sSbp-≈ B-bp-[-ß-fpw A-{I-anIƒ I-h¿-∂p. tÃ-j\ - p ap-∂n-ep≠m-bn-cp-∂ {S-°v ss{U-h-sd

tem-ao-‰¿ Np-‰-f-hn-em-Wp ÿnXn-sN-øp-∂X - v. Rm-b-dm-gv-N A-ta-cn-°-bn-¬ sF-Iy-cm-{„-k-`-bp-sS s]m-Xpk-tΩ-f\ - t- Øm-S\ - p-_‘ - n-®v {- ][m-\-a-{¥n tUm. a≥-tam-l≥ kn-Mpw ]m-Iv {]-[m-\a - {- ¥n \-hmkv i-co-^pw X-Ωn-ep-≈ Iq-Sn°m-gv-N- \-S-°m-\n-cn-s°-bm-Wv B-{I-a-Ww. B-{I-a-W-Øn-s‚

bm-Wv C-tX kw-Lw ssk-\n-ItI-{μw B-{I-an-®-sX-∂m-Wp dnt]m¿-´v. B-{I-aW - Ø - n-s‚ D-Øc-hm-Zn-Øw G-s‰-Sp-Øv A-dn-bs∏-Sm-Ø ip-lZ- m {_n-tK-Uv F∂ kw-L-S-\ cw-K-sØ-Øn.--- B{I-aW - s - Ø A-]e - ] - n-® hn-tZ-ik-μ¿-i-\-Øn-ep-≈ a≥-taml≥ kn-Mv, k-am-[m-\Ø - n-s‚ i{Xp-°f - m-Wv {]-tIm-]\ - ] - c - a - m-b

B-{I-a-W-Øn-\p ]n-∂n-se-∂v A-`n-{]m-bs - ∏-´p. k-am-[m-\w ]p\-ÿm-]n-°m-\p-≈ \o-°ß - s - f B-{I-a-W-߃ _m-[n-°n-s√∂v A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. A-tX-k-a-bw, B-{I-a-WsØ _n.---sP.---]n. cm-{„o-b-h¬-°cn-°p-I-bm-sW-∂v tI-{μ-k¿°m¿ Ip-‰s - ∏-Sp-Øn. _n.---sP.---]n. `cn-°p-tºmƒ Im¿-Kn¬ bp-≤m-\¥-cw A-∂s - Ø {]-kn-U‚ v ]¿th-kv ap-i¿-d-^n-s\ C-¥y-bnte-°p £-Wn-®n-cp-∂X - m-bpw \hm-kv i-co-^p-am-bp-≈ k-am-[m\-N¿-® am-‰n-hb - v° - n-s√-∂pw B`y-¥c - k-la - {- ¥n B¿ ]n F≥ kn-Mv ]-d-™p. B-{I-a-W-sØ ]m-In-kvX - m≥ A-]e - ] - n-®p. hn-Ik-\-]q¿-W-am-b `m-hn-°v kwL¿-jw H-cn-°-epw D-]-I-cn-°ns√-∂pw C-¥y-sb-t∏m-se ]m-InkvX - m-\pw `o-Ic - {- ]-h¿-Ø\ - Ø - ns‚ C-cb - m-sW-∂pw ]m-Iv ssl°-Ωo-j-W¿ {]-kv-Xm-h-\-bn¬ ]-d™ p.---

hn-I-k-\-¯n Kp-P-dm-¯v 12m-a-Xv ● 

tI-c-fw c-−m-a-Xv tKmh ap¶n Kp-P-dm-¯v hn-I-kn-X ]-«n-I-bn-en-Ã

]n A\o_v

\yq-U¬-ln: ]n-∂m-°k - w-ÿm\-ß-ƒ-°p Iq-Sp-X¬ -tI-{μ ^≠v \¬-I-W-sa-∂p ip-]m¿-i sN-bvX - v tI-{μ-k¿-°m¿ \n-tbmKn-® hn-Z-Kv-[-k-an-Xn dn-t]m¿-´v k-a-¿-∏n-®p. cm-Py-sØ hn-I-knX kw-ÿm-\-ß-fp-sS ]-´n-Ibn¬ tI-cf - w c-≠mw-ÿm-\Ø - msW-∂v dn-k¿-hv _m-¶v K-h¿-W¿ c-Lp-dmw cm-P≥ A-[y-£-\m-b k-an-Xn-bp-sS dn-t]m¿-´n¬ ]-db - p∂p. ln-μp-Xz-cpw tIm¿-]-td-‰p-Ifpw sIm-´n-tLm-jn-°p-∂ \-tc{μ-tam-Un-bp-sS Kp-Pd - m-Øv, hn-I-

kn-X kw-ÿm-\ß - f - p-sS ]-´n-Ibn-en-√. 28 kw-ÿm-\-ß-fn¬ 12mw ÿm-\-Øp-≈ Kp-P-dm-Øns\ hn-I-kz-c kw-ÿm-\-ß-fpsS ]-´n-Ib - n-em-Wv Dƒ-s∏-Sp-Ønbn-cn-°p-∂-Xv. tKm-h-bm-Wv G-‰hp-a[ - n-Iw hn-Ik - \ - w \-S∂ - kwÿm-\w. X-an-gv\ - m-Sv, ]-©m-_v, alm-cm-jv{- S, D-Øc - m-Jfi v, l-cnbm-\ F-∂o kw-ÿm-\ß - f - m-Wv tI-c-f-Øn-\p ]p-d-sa hn-I-kn-X kw-ÿm-\-ß-fp-sS ]-´n-I-bn-¬ C-Sw-]n-Sn-®n-cn-°p-∂X - v. _n-lm¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ GXm-\pw kw-ÿm-\-ß-ƒ Iq-SpX¬ tI-{μ-k-lm-b-Øn-\m-bn ]n-∂m-° ]-Z-hn B-h-iy-s∏-´

C Sn G-ä-hpw h-en-b hÀ-Ko-bapk-^À-\KÀ; bp.]n. hm-Zn-sb-¶v B-cym-S³ kÀ-¡m-cn-\v kp-{]nwtImS-Xn t\m-«o-kv

h-fm-t©-cn: C Sn ap-l-Ω-Zv _jo¿ G-‰-hpw- h-en-b h¿-Ko-bhm-Zn-bm-sW-∂v a-{¥n B-cymS≥ ap- l - Ω - Z v . tIm¨- { K- p\yq-U¬ln: ap-k-^¿-\-K-dn¬ Im-cp-sS k-lm-b-an-√m-sX Xncm-{„o-bk-Ω-¿-±-Øn-\p hg-ßn c-s™-Sp-∏n¬ -a¬-k-cn-°m≥ t]m-en-kv \n- w-K-X ]m-en-s®ss[- c yw Im- W n- ° p- t am F∂ B-tcm-]-W-Øn¬ kp-{]nw∂pw B- c ym- S ≥ tNm- Z n- ® p. tImS-Xn A-Jn-te-jv bmZ-hv F≥.--Pn.--H. A-tkm-kn-tb-j≥ k¿-°mcn-t\m-Sv hn-i-Zo-Ic-Ww Pn- √ m k- t Ω- f - \ - Ø n¬ ]- s ¶tX-Sn. I-em-]w X-S-bm-≥ t]mSp- ° m≥ h- f m- t ©- c n- b n- s een-kv bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw F- Øn-b- B-cym-S≥ am-[y-a-{]-hSp-Øn-cp-∂n-s√-∂v Im-Wn-®v kz- ¿- Ø - I - t cm- S p kw- k m- c n- ° p- I Im-cy sS-en-hn-j≥ Nm-\¬ ]p-d- bm-bn-cp-∂p. Øp-hn-´ Zr-iy-߃ kp-{]nwtIm-gn-t°m-Sv, a-e-∏p-dw Pn-√tImS-Xn tc-Jbm-bn kzo-I-cnI-fn¬ C-\n eo-Kp-Im¿ am-{Xw a®m-Wv t\m-´o-k-b-®-Xv. Zr-iyXn Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cnß-ƒ I-≠n-s√-∂p\-Sn-°m-\m°m-s\-∂pw tIm¨-{K- p-Imhn-s√∂pw kw-ÿm-\ k¿-°m- sc th-≠-t√m F-∂pw A-t±-lw ¿ hn-i-Zo-Ic-Ww \¬-I-s´-sbtNm-Zn-®p. hn-hm-l-{]m-bw 16 B∂pw No-^v P-Ãn-kv ]n k-Zm-in- °m≥ ap-kv-enw kw-L-S-\-Iƒ hw A-[y-£\m-b s_-©v hytIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-∂-Xv ‡-am-°n. \n-ch-[n kz-Im-cy ip-≤ A-kw-_-‘-am-Wv. ]m¿l-c-Pn-I-fnepw kp-{]nwtImS-Xn e-sa‚n¬ hn-hm-l-{]m-bw 18 bp.]n. k¿-°m-cn-s‚ hn-i-Zo-Ic- B-°p-∂-Xn-s\ A-\p-I-q-en-® Ww B-cm-™n-´p-≠v. H-tŒm-_- C A-l-Ω-Zn-\pw C Sn-°pw ap-kv¿ 17\-Iw a-dp]-Sn \¬-IWw. enw-eo-Kn-\pw C-Xn-s\ F-Xn-¿-

°m≥ I-gn-bn-√. cm-{„o-b-°-fn°m-bn Ip-´n-°p-c-ß≥-am-scs°m-≠v ]-d-bn--®m¬ -eo-Kn-\v hen-b \-„w kw-`-hn-°pw. sI.--F-kv.B -- ¿.--Sn.--kn. Po-h-\°m¿ H-sØm-cp-an-®p {]-h¿-Øn®-Xn-s‚ ^-e-am-bn I-gn-™ aq∂p-Zn-h-kw-sIm-≠v sd-t°m-Uv I-e-Iv-j-\m-b 16 tIm-Sn- e-`n-®p. tam-Un-bp-sS {]-[m-\-a-{¥nÿm-\m¿-Yn-Xzw tIm¨-{K- n\v ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ G-‰-hpw A-\p-Iq-e cm-{„o-bkm-l-N-cyw kr-„n-°pw. tamUn Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv a¬-kcn-®m¬ sI-´n-h-® ]-Ww t]mepw e-`n-°n-√. h-fm-t©-cn-bn¬ F≥.--Pn.--H. A-tkm-kn-tb-j≥ 39m-a-Xv Pn√m k-tΩ-f-\w B-cym-S≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sI.--]n.--kn.-kn. sk-{I-´-dn-am-cm-b hn hn {]Im-iv, hn F I-cow, hn Fw Ip-f°m-Sv, Fw Ir-jv-W≥-\m-b¿, bq-Øv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ P-\. sk-{I-´-dn ]n C-^v-Xn-J-dp±o≥ kw-km-cn-®p.

km-l-N-cy-Øn-em-bn-cp-∂p [-\Im-cy-a-{¥m-e-b-Øn-se ap-Jy km-ºØ - n-I D-]t- Z-jvS- m-hm-bn-cp∂ c-Lp-dmw cm-P-s‚ t\-Xr-XzØn¬ C-tX-°p-dn-®p ]Tn-°m≥ k-an-Xn-°p cq-]w-\¬-In-bX - v. 

hn-Zym-`ym-kw, B-tcm-Kyw, Km¿ln-I D-]-I-c-W-߃, Zm-cn-{Zyw, kv{- Xo-km-£c - X - , F-kv.k - n-.˛- F - kv.S- n. P-\k - w-Jy, \-Kc - h - ¬-°c - Ww, K-Xm-K-X-ku-I-cyw F-∂o hn-hn-[ kq-Nn-I-I-fp-sS A-Sn-

tI-c-f-hn-ln-Xw 0.-38 i-X-am-\-am-bn Ip-d-bpw

C-¥y-bn-se 28 kw-ÿm-\ß-sf- A-hn-I-kn-X kw-ÿm-\߃, hn-I-kz-c kw-ÿm-\-߃, hn-I-kn-X kw-ÿm-\-߃ F-∂n-ßs - \ aq-∂p hn-`m-Kß - f - mbm-Wp k-an-Xn th¿-Xn-cn-®n-cn°p-∂-Xv. {]-Xn-am-k D-]-t`m-Kw,

ÿm-\Ø - n-em-Wp k-an-Xn ]-´n-I X-øm-dm-°n-bX - v. _n-lm¿, H-Uo-j, a-[y-{]-tZiv, O-Øo-kv-K-Uv, Pm¿-J-fiv, A-cp-Wm-N¬-{]-tZ-iv, A-kw, taLm-e-b, D-Ø¿-{]-tZ-iv, cm-Pÿm≥ kw-ÿm-\ß - ƒ A-hn-I-

Bcym-S³ ]d-ª-Xp-sIm−v hÀKo-b-hmZnbmhnÃ: C Sn sI.--]n.--kn.--kn. \n-e-]m-Sv hy-à-am-¡-W-sa-¶p -eo-Kv 

kz¥w {]Xn-\n[n

Xr-iq¿: B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv \S-Øn-b {]-kv-Xm-h-\-bv-s°-Xntc ap-kv-enw-eo-Kv t\-Xm-°ƒ. eo-Kv \-S-Øp-∂ ]m¿-e-sa‚ v I¨-h≥-j-\p-I-sf-°p-dn-®p Nne¿ \-S-Øp-∂ {]-kv-Xm-h-\-I-ƒ°p sI.---]n.---kn.--kn. A-`n-{]m-bw ]-d-b-W-sa-∂v ap-kv-enw-eo-Kv ]m¿-e-sa‚-dn ]m¿-´n t\-Xm-hv ]n sI Ip-™m-en-°p-´n ]-d-™p. Xr-iq¿ A-c-Wm-´p-I-c Sm-tKm¿ sk‚n-\-dn lm-fn¬ ap-kv-enw-eoKv ]m¿-e-sa‚ v I¨-h≥-j-\n¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw.-B-cym-S≥ ]-d-™-Xp-sIm≠v H-cm-fpw h¿-Ko-b-hm-Zn-bm-hns√-∂v C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ ]d-™p. s]m-∂m-\n-bn¬ eo-Kn-\v a-¬-k-cn-°m≥ tIm¨-{K- ns‚ ]n-¥p-W -th-t≠-sb-∂p

tNm-Zn-®-t∏mƒ, C-cp-]-Xv tem-Ivk-`m a-fi-e-ß-fn-epw bp.--Un.-F-^v. H-‰-s°-´m-bm-Wv Xn-cs™-Sp-∏n-s\ t\-cn-Sp-I-sb∂pw A-t±-lw ]-d-™p. eo-Kv F-¥n-\m-Wv X-\n-®p-{]h¿-Øn-°p-∂-sX-∂v Nn-e hn-hc-an-√m-Ø-h-cm-Wp tNm-Zn-°p∂-sX-∂v kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI ]n F a-Po-Zv Xp-d∂-Sn-®p. bp.--Un.--F-^n-se F-√mI-£n-I-fp-sS-bpw hn-P-b-Øn-\pth-≠n-bm-Wv eo-Kv {]-h¿-Øn°p-∂-Xv. Nn-e-cp-sS A-`n-{]m-b-ß-sf°p-dn-®p sI.---]n.---kn.--kn. t\-XrXzw \n-e-]m-Sv hy-‡-am-°n-bns√-¶n¬ ap-kv-enw-eo-Kn-\v a-dp-]Sn ]-d-tb-≠n-h-cp-sa-∂pw a-Po-Zv ]-d-™p. ]n-∂n¬-\n-∂p Im-ephm-cp-I-tbm N-Xn-°p-I-tbm sNøp-∂ ]m-c-º-cyw eo-Kn-\n-√-˛ aPo-Zv Nq-≠n-°m-´n.

kn-X kw-ÿm-\-ß-fp-sS K-WØn-em-Wv. a-Wn-∏q¿, ]-›n-a_ - wKmƒ, \m-Km-em≥-Uv, B-{‘-{]tZ-iv, P-Ωp-I-iv-ao¿, an-tkm-dmw, {Xn-]p-c, I¿-Wm-SI - , kn-°nw, lnam-N¬-{]-tZ-iv kw-ÿm-\-ß-fmWv hn-I-kz-c kw-ÿm-\-ß-fpsS ]-´n-I-bn-ep-≈-Xv. tI-{μ ^≠v A-\p-h-Zn-°p-tºmƒ ]-´n-Ibn¬ ]n-∂m-°-kw-ÿm-\-ß-ƒ°v {]-tXy-I ]-cn-K-W-\ e-`n°pw. k-w-ÿm-\-ß-fp-sS hn-Ik-\m-h-iy-hpw hn-I-k-\-{]-h¿Ø-\ß - ƒ \-SØ - p-∂X - n-se Imcy-£-a-X-bpw ]-cn-tim-[n-®m-Wv ^-≠v \¬-tI-≠s - X-∂v dn-t]m¿´n¬ ]-d-™p. k-an-Xn-bp-sS I-

W-°p-Iƒ-{]-Im-cw I-gn-™ km-º-Øn-I-h¿-jw tI-{μm-hnjv-Ir-X ]-≤-Xn-Iƒ-°pw kwÿm-\ ]-≤-Xn-Iƒ-°p-am-bn Xß-fp-sS sam-Øw sN-e-hn-s‚ 1.95 i-X-am-\-am-bn-cp-∂p tI-{μw tI-c-f-Øn-\v \¬-In-bn-cp-∂-Xv. C-Xv 0.-38 i-X-am-\-am-bn Ip-d-bpw. sam-Øw sN-e-hn-s‚ 16.-4 i-X-am\-w D-Ø¿-{]-tZ-in-\pw 12.-04 i-Xam-\w _n-lm-dn-\pw 9.-56 i-X-am\w a-[y-{]-tZ-in-\pw 8.-42 i-X-am\w cm-P-ÿm-\pw 6.-53 i-X-am-\w H-Uo-j-bv-°pw e-`n-°pw. Cu hn-ln-Xß - ƒ-°p ]p-ds - a F-√m kw-ÿm-\-߃-°pw Npcp-ßn-bX - v 0.-3 i-Xa - m-\w hn-ln-X-

hpw e-`n-°pw. C-tXm-sS {]-tXyI ]-Z-hn-°p-th-≠n-bp-≈ kwÿm-\-ß-fp-sS B-h-iyw C-√mXm-hp-sa-∂m-Wv tI-{μw I-cp-Xp∂-Xv. {]-[m-\-a-{¥n tUm. a≥tam-l≥-kn-Mv Aw-Ko-I-cn-®m¬ dn-t]m¿-´v A-Sp-Ø km-º-Øn-Ih¿-jw ap-X-¬ \-S-∏m-°p-sa-∂v [-\-a-{¥n ]n Nn-Zw-_-cw ]-d™p. dn-t]m-¿-´n-s\ _n-lm¿ apJy-a{- ¥n \n-Xo-jv Ip-am¿ kzm-KXw sN-bvX - p. 

t]Pv Ggv

Kp-P-dm-Øn-s‚

"tam-Un' t]m-bn

kzÀ-W-¡-S-¯v: c-−p I-kv-äw-kv D-tZym-K-ØÀ-¡v k-kv-]³j³ kn-.-_n-.-sF.- F^v.sF.BÀ. k-aÀ-¸n¨p; G-gp {]-Xn-IÄ sIm-®n: kz¿-W-°-S-Øn\v ^bmkn-s\ k-lm-bn-® c-≠p IÃw-kv D-tZym-Kÿ-sc k-kvs]≥-Uv sN-bvXp. s\-Sp-ºm-t»cn-bn-se I-Ãw-kv {]n-h‚ohv Hm^n-k¿- kp-\n¬-Ip-am¿ A-S° - ap-≈ c-≠pt]-sc-bmWv I-Ωoj-W¿ tUm. sI F≥ cm-Lh≥ k-ks v- ]≥-Uv sN-bX v- X - v. aq-∂p- I-kv-‰w-kv- D-tZym-Kÿ¿- Dƒ-s∏-sS G-gp-t]-sc {]Xn-tN¿-Øv- F-d-Wm-Ip-fw kn.-_n.--sF. {]-tXy-I tIm-S-Xn apºm-sI- {]-Y-a-hn-h-c dn-t]m¿-´vk-a¿-∏n-®p.--- I-kv‰ - w-kv- {]n-h‚ - ohv- hn-`m-Kw- sU-]yq-´n- I-Ωo-jW-¿- kn- am-[-h≥,- {]n-h‚o-hvHm-^n-k¿-am-cm-b ]n- ]n- kp\n¬-Ip-am¿,- k-Rv-P-bv- Ip-am¿tkm-Wn- F-∂n-h-cm-Wp- {]-Xn-

∏-´n-I-bn-ep-≈ D-tZym-K-ÿ¿. am-ln- kz-tZ-in- ^-bm-kv,- tImgn-t°m-Sv- kz-tZ-in- lm-cn-kv,- `mcy- B-cn-^-,- Xr-iq-¿ kz-tZ-in B-kn-^ F-∂n-hc - m-Wv- a-‰p {]Xn-Iƒ. kn.--_n.--sF. _p-[\ - m-gvN cm-{Xn-bn¬ I-kv‰ - w-kv- D-tZymK-ÿc - p-sS ho-Sp-If - n¬- sd-bvU - v\-SØ - n-bn-cp-∂p.--C-∂-se a-‰p \m-ev {]-Xn-Ifp-sS-bpw ho-Sp-I-fn¬ sd-bv-Uv \-SØ - n. ^-bm-kn-s‚ am-ln-bnse ho-´n-epw- h-S-I-c-bn-se `mcym-ho-´n-epw B-cn-^-bp-sS tIm-gn-t°m-s´-bpw B-kn-^bp-sS Xr-iq-cn-se-bpw ho-Sp-If - nep-am-Wv s - d-bvU - v- \-S∂ - X - v.- --- Nn-e \n¿-Wm-bI - tc-JI - ƒ- e-`n-®n-´ps≠-∂pw- C-h ]-cn-tim-[n-®p-hcp-Ib - m-sW-∂pw- kn-._ -- n-.s-- F. D-

tZym-Kÿ ¿ - - ]-d™ p.--- Ip-‰w \ntj-[n-®v I-kv-‰w-kv sU-]yq-´n I-Ωo-j-W¿ kn am-[-h≥ \-SØn-b ]-ck - y- {]-Xn-Ic - W - w apJ-hn-e-bv-s°-Sp-°m-≥ I-gn-bns√-∂pw km-l-N-cy-sØ-fn-hpIƒ A-t±-l-Øn-\v F-Xn-cmsW-∂pw kn.--_n.--sF. hr-Ø߃ ]-d™ p. ^-bm-kn-s‚ t^m¨-\º - ¿ ]-cn-tim-[n-®-t∏mƒ t]m-en-knse k-_v C≥-kv-s]-Iv-S¿-am¿ ap-X¬ D-∂-X-dm-¶n-ep-≈ DtZym-K-ÿ-cp-sS \o-≠ \n-c-Xs∂ D-≈X - m-bm-Wp hn-hc - w.-- ^bm-kn-s‚ Pm-aym-t]-£ ]-cn-KWn-°p-∂Xv Cu amkw 28 te°pw a‰p-≈hcp-tSXv HIv-tSm_¿- H∂n-te°p-w a-Pn-kv-t{S‰v cm-Pp- hn-[n- ]-db - m-≥ am-‰n.-

DÄt]PpIfn tI-c5 `q-fw:c-l30\vn-X-ctkm-n-Ãm-¯ Wn-bm-Km-

7

Ôn D-Zv-Lm-S-\w sN-¿pw A-Pv-aoÀ kv-t^m-S-\w: A-ko-am-\-µ-bvs¡-Xn-tc Ip-äw Np-a¯n ]m-Iv `q-I-¼w: a-c-Ww 500 I-hn-ª-p N-e-©À t{Sm^n: B-Zy P-bw C-´y »q-hn\v

9 11 t]Pn 4 FUnäv hm-g-sh-«m³ ]p-c I-¯n-¡p-t¼mÄ

a-Av-Z-\n: IÀ-Wm-S-I-bv-¡v hn-izm-k-tbm-Ky--am-b A-t\z-j-Ww kp-{]nw-tIm-S-Xn t\m-«o-kv th-Wsa¶v sN-¶n-¯-e \yq-U¬-ln: A-–p-∂m-kn¿ aAv-Z-\n-bp-sS Pm-aym-t]-£-bn¬ I¿-Wm-S-I k¿-°m-cn-\p kp{]nw-tIm-SX - n t\m-´o-kb - ® - p. tIkn¬ tI-c-f k¿-°m-cn-s\ I£n-tN¿-°-W-sa-∂v a-Av-Z-\n°p-th-≠n lm-P-cm-b {]-kn-≤ A-`n-`m-j-I≥ {]-im-¥v `q-jWpw lm-cn-kv _o-cm-\pw B-hiy-s∏-´p. C-°m-cyw I¿-Wm-S-I k¿-°m-cn-s‚ hm-Zw tI-´t- i-jw ]-cn-K-Wn-°m-sa-∂p P-Ãn-kp-amcm-b F-®v F¬ tKm-J-se, sP N-e-ta-iz¿ F-∂n-h-c-S-ßn-b s_-©v ]-d-™p. tI-kv A-SpØ-am-kw 21\v ho-≠pw ]-cn-KW - n°pw. tIm-bº - Ø - q¿ kvt- ^m-S\ - t°-kn¬ H-ºX - c - h¿-jw hn-Nmc-W-Ø-S-hp-Im-c-\m-bn I-gn-™ a-Av-Z-\n-sb _mw-•q-¿ kv-t^m-S\-t°-kn¬ I¿-Wm-S-I- t]m-enkv Ip-Sp-°n-b-Xm-sW-∂v {]-im¥v `q-j¨ hm-Zn-®p. tIm-bº - Ø - q¿ tI-kn¬ shdp-sX-hn-´-Xn-\p-ti-jw tI-c-f t]m-en-kn-s‚ _n Im-‰K - d - n kp-c£- a-AvZ- \ - n-°p-≠m-bn-cp-∂p. C-

°m-e-b-f-hn¬ Ip-S-In-epw F-dWm-Ip-f-Øpw \-S-∂p-sh-∂v ]-dbp-∂ Kq-Vm-tem-N\ - b - n¬ a-AvZ- \n ]-s¶-Sp-Øp-sh-∂ t]m-en-kv hm-Zw hn-izm-k-tbm-Ky-a-√. tIkn-se aq-∂mw Ip-‰-]-{X-Øn-emWv a-AvZ- \ - n-sb-°p-dn-®p-≈ ]-cma¿-i-ap-≈-Xv. 2010¬ Xp-S-ßn-b hn-Nm-c-W-bn¬ tI-kn-se 560 

∂ ssl-t°m-S-Xn, kp-{]nw-tImS-Xn D-Ø-c-hp-Iƒ k¿-°m-¿ ewLn-°p-I-bm-Wv. C-Xp-aq-ew a-AvZ-\n-bp-sS Im-gv-N \-„-s∏-´-p. aAv-Z-\n-bp-sS am-Xm-hv A¿-_p-Zw _m-[n-®v a-c-W-°n-S-°-bn-emsW-∂pw Im-Wm-\m-bn Pm-ayw A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂pw A-t\zj-Ww ]q¿-Øn-bm-b-Xm-sW-

tI-c-f-s¯ I-£ntNÀ-¡-W-sa-¶v a-Av-Z-\n

km-£n-If - n¬ 70 t]-cp-sS hn-Nmc-W am-{X-am-Wp I-gn-™n-cn-°p∂-Xv. C-Xn¬ a-AvZ- \ - n-s°-Xn-tcsX-fn-hn-√. a-AvZ- \ - n-s°-Xn-tc-bp≈ aq-∂p km-£n-sam-gn-Iƒ t]men-kv sI-´n-®a - ® - X - m-sW-∂pw {]im-¥v `q-j¨ hm-Zn-®p.c-≠p-X-h-W a-Av-Z-\n Nn-In¬-k-bv-°p hn-k-Ω-Xn-®p-sh-∂ I¿-Wm-S-I k¿-°m-cn-s‚ hm-Zw \p-W-bm-Wv. Nn-In¬-k B-h-iys∏-´v a-Av-Z-\n P-Uv-Pn-°p I-sØgp-Xp-I-bm-Wv D-≠m-b-X-. a-Av-Z\n-°p Nn-In¬-k \¬-I-W-sa-

∂pw D-]m-[n-Iƒ h-s®-¶n-epw Pm-ayw A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂pw {]-im-¥v `q-j¨ A-`y¿-Yn-®p.hn-Nm-c-W-bv-°v B-h-iy-ap≈-t∏mƒ a-Av-Z-\n tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-hpw. a-Av-Z-\n hnNm-c-W-bn¬-\n-∂v H-fn-t®m-Spsa-∂m-Wv I¿-Wm-S-I I-cp-Xp∂-sX-¶n¬ tI-c-f-sØ tI-kn¬ I-£n-bm-°n a-Av-Z-\n-bp-sS km-∂n-[yw hn-Nm-c-W-bn¬ D-d∏p-h-cp-Øm-≥ tI-c-f-Øn-\v \n¿tZ-iw \¬-I-W-sa-∂pw {]-im¥v `q-j¨ B-h-iy-s∏-´p.-

B-cym-S-sâ ]-cm-aÀ-iw tIm¬-{K-Ên-sâ A-`n-{]m-b-a-Ã

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: s\-Sp-ºm-t»cn kz¿-W-°-S-Øp- hm¿-Ø-Iƒ Ku-c-h-ap-≈-Xm-sW-∂v sI.-]n.kn.-kn. {]-kn-U-‚ v c-ta-iv sN∂n-Ø-e. C-tX-°p-dn-®p k-a-{Khpw hn-izm-k-tbm-Ky-hp-am-b At\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂pw At±-lw ]-d-™p. C-Ø-cw Btcm-]-W-߃ ]m¿-´n-sb-bpw _m-[n-°p-∂-Xp-sIm-≠m-Wv At\z-j-Ww B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xv. kz¿-W-°-S-Øpw a-\p-jy-°S-Øpw X-S-bm≥ i-‡-am-b \-S]-Sn-Iƒ th-Ww. ap-Jy-a-{¥n-bpsS Hm-^-n-kn-ep-≈-h-cp-am-bn- ^bm-kv- t^-mW - n¬- kw-km-cn-®n-´pt≠m- F-s∂m-∂pw- X-\n-°v- A-dnbn-√.-- t^m¨ sN-bvX - X - n-s‚ t]cn¬ B-cpw Ip-‰-°m-cm-hn-√. CXn-\p ap-ºv C-Øc - w B-tcm-]W - ߃ h-∂t- ∏mƒ i-‡a - m-b \-S]-Sn-Iƒ D-≠m-bn-´p-≠v. ap-Jy-a{¥n-bp-sS Hm-^n-kn-¬- s]m-fn-s®gp-Øv- th--tWm- F-∂p- Xo-cp-am-\nt°-≠-XvA-t±-l-am-Wv.-tIm-¨{- K-kv- a-{¥n-am-cp-sS t]-gv-

]n.F-kv.kn. Fw-tπm-bo-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\ th-Zn-bn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpw c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bpw Xn-c-°n-´ Iq-Sn-bm-tem-N-\-bn¬. a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ k-ao-]w k-\¬- à - m-^n-s\ \n-ba - n-°p-∂- s°-Xn-tc D-b¿-∂n-´p-≈-Xv BXn¬- ]m¿-´n- C-S-s]-Sm-dn-√.-- tcm-]-W-߃ am-{X-am-Wv.- Xn-cF-∂m¬,- C-\n-ap-X¬- ]m¿-´n-bp- s™-Sp-∏v A-Sp-°p-tºmƒ tImsS Iq-Sp-X¬- {i-≤ C-°m-cy-Øn- ¨-{K-kv A-S-°-ap-≈ F-√m Iep-≠m-hpw-.-- sI.-]n.-kn.-kn. ssh- £n-Iƒ-°pw Iq-Sp-X¬ ko-‰v kv {]-kn-U‚ v A-S-°-ap-≈-h-¿- tNm-Zn-°m≥ A-hI - m-ia - p-≠v. Xn-

c-s™-Sp-∏n¬ P-bn-°p-tºmƒ bp.-Un.-F-^n-se F-√m-h-cp-sSbpw sIm-Sn-]m-dpw. hn-Pb - w F-√mh-cp-tS-Xpw Iq-Sn-bm-Wv. eo-Kv Xn-cs™-Sp-∏p-{]-h¿-Ø-\w B-cw-`n®-Xn-s\ kzm-KX - w sN-øp-∂p. F√m- I-£n-I-fpw C-Ø-cw {]-h¿Ø-\w \-S-Øp-∂-Xv \-√ Im-cyam-Wv. ap-Jy-a-{¥n-sb am-‰-W-sa∂p ]-db - p-∂ kn.-]n.-FΩ - n¬ hn F-kn-s\ {]-Xn-]-£-t\-Xrÿm-\-Øp-\n-∂p \o-°m≥ IΩo-j≥ F-Øp-I-bm-Wv. tIm¨-{K- n-¬ A-Ø-cw {]-Xn-k‘n-bn-√. c-≠p Zn-hk - s - Ø tI-cf-k-μ¿-i-\-Øn-\v- F-Øp-∂ tIm¨-{K-kv- {]-kn-U‚ v- tkmWn-bm-Km-‘n- L-S-I-I-£n-t\Xm-°f - p-am-bn- N¿-® \-SØ - pw-˛- cta-iv sN-∂n-Øe - ]-d™ p. C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ h¿-Kob-hm-Zn-bm-sW-∂ a-{¥n B-cymS≥ ap-l-Ω-Zn-s‚ ]-cm-a¿-i-w tIm¨-{K-kn-s‚ A-`n-{]m-b-as√∂pw sN-∂n-Ø-e hn-i-Zo-Ic-W-°p-dn-∏n-d-°n.

tUmfÀ 62.00 ■ ]u−v 99.30 ■ bqtdm 83.65 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 164.40 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 218.85 ■ Ham³ dnbm 160.99 ■ kuZn dnbm 16.53 ■ J¯À dnbm 17.00 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.85 ■ kznkv {^m¦v 67.98


kozhikode

1189 I∂n 11

1434 Zp¬-J-AvZv 21

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

tkm-fmÀ X«n¸p apXÂ kzÀW-¡-S¯v hsc

tkm

-fm¿ X-´n-∏v hn-hm-Z-Øn-\p ]n-∂m-se kz¿-Ww I-≈-°-S-Øv hn-hm-Z-hpw DΩ≥-Nm-≠n a-{¥n-k`-sb th-´-bm-Sp-I-bmWv. tkm-fm¿ tI-kn¬ ap-Jy-a-{¥n-bpsS Hm-^n-kv kv-‰m-^v Aw-K߃ {]-Xn-ÿm\-Øp h-cp-Ibpw A-d-Ãn-em-hp-I-bpw sN-bvX-Xv k¿-°m-cn-s‚ {]-Xn-—mb-sb Ip-d-s®m-∂pa√ _m-[n-®Xv. `-c-W-I-£n-bn-se ]-e D-∂-X-cp-ambpw k-cn-Xbv°pw _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-\pw imepta-t\m\pw _-‘-ap-≠m-bn-cp-∂p-sh∂-Xv H-fn-®p-h-bv°m-\m-hm-Øhn-[w ]p-d-Øp-h-∂-Xp-amWv. A-t∏mgpw k-¿-°m-cn-\v [-\\-„w H-∂p-ap-≠m-bn-´n-s√-∂ \ym-bw ]d-™p\n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p ap-Jy-a-{¥n. {]-Xn-]-£w D-b¿Øn-b k-actIm-em-l-eß-sf A-Xn-Po-hn-s®-¶nepw k¿-°m-cn-\p≠m-b If-¶w tX™p-am™p-t]m-bn F-∂v B-iz-kn-°m≥ h-I-bn√mXn-cn-°p-tºm-gm-Wv s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\-Øm-h-fØn¬ \-S-∂ kz¿-W-th´-sb Xp-S¿-∂v ap-Jy {]-Xnÿm\-Øp \n¬-°p-∂ ^-bm-kp-am-bn cm-{„o-b-Ønsebpw kn-\n-am-cw-K-sØ-bpw I-Ãw-kn-sebpw D-∂X-¿-°p _-‘-ap-s≠-∂p-≈ sh-fn-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ D≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. Cu -tI-knepw apJy-a{¥n-bpsS H-m-^nkv {]Xn-ÿ-m-\Øp hcp-∂Xmbp≈ Btcm-]W߃ Kpcp-X-cw Xs∂. AXo-h clkykz-`m-h-ap-≈ ^-b-ep-Iƒ h-sc ssI-Im-cyw sNøp-∂ B-fp-sS t]-cm-Wv ^-bm-kp-am-bn _-‘s∏-SpØn ]-d-™p-tIƒ-°p-∂Xv. kz¿-W-°S-Øv am-{Xa√, I-≈-t\m-´v I-SØpw a-\p-jy-°-SØpw h-sc ^bm-kn-s‚ t]-cn¬ B-tcm-]n-°-s∏-Sp-∂pap≠v. ln-μn kn-\n-a-I-fn-se A-t[m-tem-I˛cm-{„o-b_‘ß-sf sh√pw-hn-[-ap-≈ I-Y-I-fm-Wv \-Ωp-sS `-cWI¿Øm°-sfbpw \n-b-a-]m-e-I-scbpw Ip-dn-®v ]pd-Øp-h-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. A-gn-a-Xn-bpw sh-´n∏pw s]m-Xp[-\m-]-l-c-Whpw cm-{„o-bcwK-Øv ÿncw I-em-]-cn-]m-Sn-bm-sW-¶nepw tIc-f-Øn-se s]mXp-{]-h¿-Ø-I¿ ta¬∏d™Xcw hn-hm-Z-ß-fn¬ AI-s∏-´ kw-`-h-߃ A-Sp-ØIm-e-sØm∂pw D≠m-bn-´p-≠m-hn√. ssewKn-Im-]hm-Zt°-kp-I-fnepw s]m-Xp-cw-K-Øp-≈h -- -cp-sS t]-cp-Iƒ C-S-X-S-hn√m-sX I-S-∂p-h-cp-∂Xpw Kp-cp-X-cam-b aq-ey-Nyp-Xn-bp-sS {]Xn-^-e-\-am-Wv. s]m-Xp-Po-hn-X-Ønepw hy-‡n-Po-hn-X-Ønepw hnip-≤n ]p-e¿-tØ≠-Xv P-\-t\-Xm-°-fp-sS _m-[y-XbmWv. F-∂m¬, k-aq-l-Øn-\p ap-∂n¬ bm-sXm-cp kp-Xm-cy-Xbpw {]-I-Sn-∏n-°m-sX am-^n-bmkw-L-ßfp-ambpw {In-an-\-ep-I-fp-ambpw _-‘w \n-e\n¿-Øp∂ cm-{„o-bt\-Xm-°ƒ C-∂v A-]q¿-h-a√. _n-lmdntem Pm¿-J-fintem A√, cm-{„o-b{]--_p-≤-X-bpsSbpw kmw-kv-Imcn-I Hu-∂-Xy-Øn-s‚bpw t]cn¬ ta-\n \-Sn-°p-∂ tI-c-f-Øn-emWv Cu Zp-ÿn-Xn-sb∂-Xv \-sΩ C-cp-Øn®n-¥n-∏n-t°-≠-Xm-Wv. D-tZym-Kÿ-hr-μw am-{Xa√, `c-W-I¿Øm-°fpw A-t[m-temI_-‘-ß-fp-sS Zqjn-Xh-e-b-Øn¬ s]´p-t]m-hp∂Xv H-cp \m-Sn-s‚ Zp¿-hn-[n X-s∂-bmWv. th-en X-s∂ hnf-hp Xn-∂p-∂ C-Ø-c-sam-cp ]cn-tXmhÿ-bn¬ ]u-ck-aq-l-Øn-s‚ I-\-Ø Pm-{K-X-bm-Wv Im-ew B-h-iy-s∏-Sp-∂Xv.

Ata-cn-¡³ {]-Xn-k-Ôn

C

-dm≥ \n¿-an-°p-∂p-sh-∂p ]-d-b-s∏-Sp-∂ BW-hm-bp-[-ß-sf-°p-dn-®p Nn-¥n-®v D-d-°w-In´m-Ø H-cp a-\p-jy≥ bp.F-kv. {]-kn-U‚ v _-dm-Iv H-_m-a-bm-Wv. h-e-Xp-]-£ `o-I-c-X-bp-sS {]-Xo-I-ambn-cp-∂ ap≥ {]-kn-U‚ v tPm¿-Pv _p-jn-t\-°mƒ C°m-cy-Øn¬ H-c-Sn ap-ºn-em-Wv H-_m-a. C-dm≥ A-Wzm-bp-[-߃ \n¿-an-®m¬ A-Xv C{km-tb-en-s‚ B-bp-[-ti-jn-bn-ep-≈ ta¬-t°m-bv-abp-sS A-¥yw-Ip-dn-°p-sa-∂ `-b-am-Wv b-Ym¿-YØn¬ A-ta-cn-°-sb A-{I-a-Øn-te-°p \-bn-°p-∂Xv. c-≠mw tem-I-bp-≤-Øn-\p-ti-jw \n-e-hn¬-h-∂ A-ta-cn-°≥ A-[o-i-Xz-Øn-s‚ A-¥y-hp-am-bn-cn°pw A-Xv. A-ta-cn-°-sb B-{i-bn-®p-I-gn-bp-∂ A-d_v G-Im-[n-]-Xn-Iƒ A-tXm-sS N-cn-{X-Øn-s‚ `m-Kam-hpw. F-¥m-Wp ]-cn-lm-cw? C-{km-tb-en-\p th-Wsa-¶n¬ C-dm-s\ B-{I-an-°mw. F-∂m¬, C-Xp-kw_-‘n-®v G-‰-hpw \-∂m-bn hn-i-I-e-\w sN-bv-X sI∂-Øv t]m-f-°v F-∂ ap≥ kn.sF.F. hn-Z-Kv-[≥ ]d-bp-∂-Xv, C-{km-tb-en B-{I-a-Ww Kp-Ww sN-øn-√ F-∂m-Wv. H-∂m-a-Xv, C-{km-tb-en-\v A-Xn-\p-≈ tijn-tbm sh-Sn-t°m-∏p-I-tfm C-√. ^¿-tZm-hv Ip-∂pIƒ-°-Sn-bn-ep-≈ bp-td-\n-bw k-ºp-„o-I-c-W-tI-{μw X-I¿-°m≥ ]-‰n-b an-ssk-ep-I-fpw Pq-X-cm-{„-Øns‚ ssI-bn-en-√. A-ta-cn-°≥ B-{I-a-Ww-sIm-≠pw th-≠-{X ^-eap-≠m-hn-√ F-∂ A-`n-{]m-b-°m-c-\m-Wp t]m-f-°v. A-Xp-sIm-≠v h-en-b \m-i-\-„-ß-fp-≠m-hpw. C-dm≥˛-C-dm-Jv t]m-se ssk-\n-I-am-b H-cp hm-t°m-h-d-√. A-ta-cn-°≥ ssk-\n-I-ti-jn ap-gp-h≥ D-]-tbm-Kn®m-epw A-`n-am-\n-I-fm-b C-dm-\n-I-sf Io-gv-s∏-Sp-ØpI A-km-[y-am-sW-∂pw t]m-f-°v Nq-≠n-°m-´p-∂p.

t\Àhc DΩ≥-Nm-≠n-bp-sS Hm-^n-kv I-≈-°SØv kwL-sØ k-lm-bn-s®-∂v B-tcm]Ww.

4

hm-g-sh-«m³ ]p-c I-¯n-¡p-t¼mÄ Hu

-tZym-Kn-I ssa¬-°p‰n-Iƒ \n¬-°-s´, apk-^¿-\-K-dn-te-°v H-cp "kz-tZin' ssl-th-bp-≠v. Xp-S-°w U¬-ln-bp-sS C-g-\m-gn-I-fn-em-Wv. tam-Un A-`n. tam-Un-hn-cp-≤-X F-∂ G-I-I-Øn-te-°v s]m-XpXn-c-s™-Sp-∏n-s‚ A-P-≠ eLq-I-cn-s®-Sp-Ø-Xm-Wv H-∂mwssa-en¬ I-≠-Xv. _n.sP.]n-bpw _n.sP.]n. hn-cp-≤-cpw tN¿-∂v cm-Py-Øn-\p k-Ωm-\n-® Cu tZio-b Du-f-Ø-cw ]-t£, ap-X-em°m-\n-d-ßn-b-Xv km-£m¬ \-tc{μ-tam-Un. Sn-bm-s‚ h-gn-°-W-°v e-fnXw. G-Xp-hn-t[-\-bpw 180 F-∂ am-Pn-Iv \-º¿ H-∏n-s®-Sp-Øv cm{„m-[n-Im-cw ]n-Sn-°-W-sa-¶n¬ 80 tem-Iv-k-`m ko-‰p-≈ D-Ø¿{]-tZ-iv \n¿-Wm-b-Iw. 80¬ ]mXn-sb-¶n-epw _n.sP.]n. k-JyØn-\p In-´-Ww. 1998¬ A-hn-sS 30 i-X-am-\w thm-´v In-´n-b-t∏mƒ X-c-am-b-Xv 50 ko-‰v. ap-Jy-Im-cWw cm-a-P-∑-`q-an Pz-cw. ]n-t‰ sIm-√w hm-Pv-t]-bn-˛-I-eym¨kn-Mv t]m-cn¬-s∏-´v kw-K-Xn 27 B-bn Np-cp-ßn. hm-Kv-Z-Ø cm-at£-{Xw ]-Wn-bm-Ø-Xn¬ lXm-i-cm-b {_m-“-W-cpw I-eym¨-kn-Mn-s\ H-Xp-°n-b-Xn¬ £p-`n-X-cm-b tem-[v, Tm-°q¿ PmXn-I-fpw C-S-™-Xm-Wp Im-cWw. ]n-∂o-Sv _n.F-kv.]n-bpw kam-Pv-hm-Zn ]m¿-´n-bp-sam-s° {]mtZ-in-Im-[n-Im-cw I-h-cp-sa-∂mb-t∏mƒ k-h¿-W-Pm-Xn-Iƒ X{¥-]-c-am-bn "A-[n-Im-c-]-£'Øn-s\m-∏w tN¿-∂p. A-h¿-W, \yq-\-]-£ thm-´p-Iƒ Nn-X-dns°m-≠p-an-cp-∂p. Np-cp-°-Øn¬, D-Ø¿-{]-tZ-in-s‚ cm-{„o-ba¿-aw Pm-Xn-bpw a-X-hp-am-Wv. \-tc-{μ-tam-Un Cu Kr-l-]mTw t\-c-tØ sN-bv-Xp. Xp-S¿-®bm-bn c-≠p-h-´w tI-{μ-`-c-Ww \„-s∏-´-Xn-s‚ t_-Pm-dpw A-a¿j-hp-ap-≈ kw-L-]-cn-hm-cw DØ¿-{]-tZ-in¬ H-cp Xn-cn-®p-h-chn-\v \-S-Øp-∂ {]m-tZ-in-I-{i-a߃ I-gn-™ H-º-Xp-am-k-am-bp≠v. A-Xn-s\m-cp Zn-im-t_m-[hpw G-tIm-]-\-hpw sIm-Sp-°m\p-≈ A-®p-X-≠n-s‚ A-`m-h-ambn-cp-∂p {]-iv-\w. tam-Un-bp-sS Kp-P-dm-Øn hn-cp-Xv B F-°¬-aÆn-te-°m-Wv C-d-ßn-b-Xv. ]m¿-´n-sb h-cp-Xn-bn-em-°n-b tam-Un I-gn-™ Pq-sse-bn¬ "Hm-]-td-j≥ bp.]n'°v πm-\n-´p. ]-cn-]m-Sn \-S-Øm≥ Np-a-X-e-s∏Sp-Øn-b dn-Mv am-Ã-dm-Wv, am-ÿ A-an-Xv jm! tZ-i-c-£ k-aw tam-

Un-c-£ F-∂ k-a-hm-Iyw I-≠p]n-Sn-® K-Wn-X-⁄-\m-Wv. A-Xp {]-tbm-Kn-® h-I-bn¬ kp-lv-d_p-±o-s\-t∏m-ep-≈ km-[m-c-W°m¿ sXm-´v t]m-en-tk-am-∑m¿ h-sc X-´n-t∏m-b h-I-bn¬ am-kv‰¿ Ip-d-®p-Im-ew A-I-Øm-bn-cp∂p. ]p-d-Øn-d-ßn-b D-S-s\ In-´nb tZ-i-c-£m A-ssk≥-sa‚mWv "Hm-]-td-j≥ bp.]n.' Pq-sse-bn¬ X-s∂ Sn-bm≥ e-Jv-t\m-bn¬ C-d-ßp-∂p; D-Ø¿{]-tZ-in-s‚ Np-a-X-e-bp-≈ _n.sP.]n. P-\-d¬ sk-{I-´-dn F-∂ ]p-Xn-b bq-\n-t^m-an¬. _q-ØSn-ÿm-\-Øn¬ I-f-sam-cp-°p-I F-∂-Xm-Wv tem-°¬ So-an-\v sIm-Sp-Ø B-Zy-I¬-∏-\. A-Xn\m-bn _q-sØm-∂n-\v 1000 cq-] h®p ]n-cn-s®-Sp-°p-I. kw-ÿm-\Øv B-sI-bp-≈-Xv 1.72 e-£w _q-Øp-Iƒ. H-cp e-£w _q-

F ssa\-kv _n hn-Pp hn \mb¿

ßm-b _-Pv-cw-Kv-Z-fn-s‚ ]-S-\m-bI-s\ X-s∂ H-∏w Iq-´n Im-bn-I I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ kp-K-a-am-°pI. A-Sp-Ø-Xm-bn Nm-°n-em-°nb-Xv I-eym¨-kn-Mn-s\. tem-[v, c-P-]p-{X thm-´p-I-tºm-f-Øn-se tem-°¬ Uo-e¿. hm-Pv-t]-bn sX-‰n-® I-W-°v A-an-Xv jm i-cns∏-Sp-Øp-∂p. C-Ωm-Xn-cn t]m-°v h¿-Ko-b-{[p-ho-I-c-W-ap-≠m-°psa-∂v A-Uzm-\n sXm-´v am-[y-a߃ h-sc B-i-¶-s∏-Sp-tºmƒ jm Nn-cn-°pw. Im-c-Ww, A-Xp-Xs∂-bm-Wp tam-Un-P-b-Øn-\v th-≠-sX-¶n-tem? D-Ø¿-{]-tZ-in¬ Cu {[p-hoI-c-W-am-Wv _q-Øv πm-\n-s‚

h-km-ln-Xn-bp-sS X-e-h-\p-am-b a-l-¥v B-Zn-Xy-\m-Ym-h-s´, kz¥w a-fi-ew tam-Un-°m-bn D-gn™p-h-®n-cn-°p-∂p. A-an-Xv jm ]-t£, C-Ωm-Xn-cn hn-Im-c-hn-izw`-c-\-√, K-Wn-X-⁄-\m-Wv. AXp-sIm-≠v Sn-bm-s‚ I-W-°pIƒ aq-∂p X-´n-ep-≈ {]-h¿-Ø\-Øn-em-Wv. I-gn-™ tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ C-hn-sS _n.sP.]n°p In-´n-b-Xv ]-Øp ko-‰m-Wv. B ]-Øn¬ {i-≤-bq-∂p-I. ]ns∂, I-gn-™-X-h-W c-≠mwÿm-\-sØ-Øn-b a-s‰m-cp ]sØ-Æ-ap-≠v; aq-∂mw-ÿm-\sØ-Øn-b ap-∏-sX-Æ-hpw. B

enw kw-L¿-j-ap-≈ {]-tZ-iw. Pm-´p-I-fp-sS Nn-c-Im-e-tam-lw ln-μp `q-cn-]-£-{Km-a-ß-fn¬-\n∂p ap-kv-enw-I-sf Xp-c-Øp-I F∂-Xm-Wv. A-Xn-\p-≈ A-¥-co£-kr-„n t\-c-tØ X-s∂ \-S∂p-h-cp-∂-Xm-Wv. k-am-Pv-hm-Zn A-[n-Im-c-ta-‰-ti-jw am-{Xw kwÿm-\-Øv \q-dn¬-∏-cw sN-dp h¿-Ko-b-kw-L-´-\-߃ \-S-∂ncp-∂p; F-´p ta-P¿-sk-‰v I-em-]ß-fpw. ho-´n-\p ap-∂n-se sX-cphn¬ N-h-dn-´p, X-߃-°p-≈ IpSn-sh-≈ Sm-∏n¬-\n-∂v sh-≈-saSp-Øp, D-d-s° ]m-´p-h-®p, tLmj-bm-{X-bv-°n-sS Nn-cn-®p F-∂pth-≠, t^-kv-_p-°n¬ F-Xn-c`n-{]m-bw t]m-kv-‰v sN-bv-Xp F∂p-h-sc ep-Sp-°p-\ym-bw ]-d™m-Wv Cu A-e-i-WvT-I-sfms° Xp-S-ßp-∂-Xv. I-gn-™ BK-kv-Xn¬ H-cp Pm-´v s]¨-Ip-´n-

Cu ku-I-cy-{]-Z-am-b N-cn-{X-hÀ-W-\-bpw "A-]-c's\-¡p-dn-¨ hym-P-[m-c-W-bpw h-kq-em-¡m-\p-Å-Xm-Wv hÀ-Ko-b-{[p-ho-I-c-Ww. ap-k-^À-\-K-dn-s\ A-¨p-X-−m-¡n C-¡p-dn tem-Iv-k-`m Xn-c-sª-Sp-¸n-\p-th-−n B-hn-jv-I-cn-¡-s¸-«-Xv A-Xn-sâ ]p-Xn-b F-¸n-tkm-Uv am-{Xw. kw-Ko-Xv tkm-an-sâ B ho-Un-tbm \nÀ-an-Xn H-¶p do-ssh³-Uv sN-bv-Xm In-«m-hp-¶-tX-bp-Åq Cu I-em-]-hy-h-km-b-¯n-sâ dq-«v. ]-t£, B-cp-a-Xv sN-¿n-Ã. cm-Py-¯n-sâ dq-«v-amÀ-¨v XÂ-¡m-ew A-¯-c-¯n-em-Wv-þ tZ-i-c-£ k-aw tam-Un-c-£. Kp-P-dm-¯n h-Wn-¡p-I-sf B-cpw em-`-\-ã-¡-W-¡p ]Tn-¸n-t¡-−. hm-g-sh-«m³ th-−n-bpw ]p-c I-¯n-¡mw. Øn¬ {i-≤ tI-{μo-I-cn-®p-sh∂p h-®m¬-Ø-s∂ ]n-cn-hp-Im-iv F-{X-bm-sb-∂v Hm¿-°p-I. C-Xv tem-°¬ ^-≠v. tIm¿-]-td-‰v ^≠n-Mv C-Xn-s‚ F-{X-tbm a-Sßm-bn-h-cpw. C-¥y ]n-Sn-°m≥ ]≠p k-Rv-P-bv Km-‘n-bn-´ H-cp πm-\p-≠v-˛ tem-Iv-k-`m a-fi-ew H-∂n-\v H-cp tIm-Sn-h-®v sam-Øw 520 tIm-Sn. A-Xn-epw kq-£v-a-Xbpw {]-tbm-K-£-a-X-bp-ap-≈ IW-°m-Wv jm-bp-tS-Xv. C-Xm-Wv ]m-gv-kn-˛-]-fin-‰v k-¶-c-hpw ip≤ Kp-P-dm-Øn h-Wn-°pw X-Ωnep-≈ P-\n-X-I-hy-Xym-kw! e-Jv-t\m-bn¬ jm B-Zyw-Xs∂ Iq-Sn-bm-tem-Nn-® c-≠p hnZzm-∑m-cp-≠v: H-∂v, hn-\-bv I-Xym¿. B Iq-´p-sI-´n-s‚ D-∂w c-≠mbn-cp-∂p. I-Xym-dn-s‚ kz-¥w Ip¿-an-k-ap-Zm-b-sØ ]n-Sn-°p-I. ]-cn-hm-c-Øn-se Iz-t´-j≥-Km-

ln-U≥ A-P-≠. km-[m-c-W Icp-Xp-∂-Xp-t]m-ep-≈ {[p-ho-I-cW-a-√ A-Xv, kq-£v-a-am-b H-cp X\-Xv t^m¿-ap-e-bm-Wv. {_m-“W-sc ]n-Sn-°m≥ k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n-bpw _n.F-kv.]n-bpw hsc kv-s]-jy¬ "k-tΩ-f≥' hn-fn®p-Iq-´p-∂ Im-e-am-Wv. `-c-Ww In´m-\n-S-bp-≈-h¿-s°m-∏w F-∂Xm-Wp {_m-“-W-cp-sS ÿn-cw \bw. A-h-sc Nm-°n-em-°m≥ tamUn-bp-sS ln-μp-Xz {_m≥-Upw KpP-dm-Øv "hn-I-k-\'tam-U-epw hbv-°p-∂p. A-Xn-\v D-d-∏p-Iq-´m≥ tam-Un D-Ø¿-{]-tZ-in¬ t\-cn-´p a¬-k-cn-°-Ww F-∂-Xm-Wv H-cp ]-≤-Xn. e-Jv-t\m-bn-tem Im-inbn-tem \n-∂m¬ kw-ÿm-\-ØmsI B-th-i-Øn-c-bn-f-°mw. tKm-c-Jv-]q¿ Fw.]n-bpw Tm-°q¿ t\-Xm-hpw I-d-Xo¿-∂ ln-μp-Xz Xo-{h-hm-Z-i-‡n-bm-b ln-μp bp-

aq-∂p ta-J-e-I-fn-epw Pm-{K-Ømbn I-cp-°ƒ \o-°p-I. C-Xn¬ Xs∂ ]-Sn-™m-d≥ bp.]n-bm-Wv i-cn-bm-b ]-S-ap-Jw. A-hn-sS 24 ko-‰p-≠v. 20 ap-X¬ 45 i-X-am-\w h-sc ap-kv-enw P-\-kw-Jy-bp-≈ a-fi-e-߃. 2009¬ bp.]n-bn¬\n-∂v ]m¿-´n-°p In-´n-b ]-Øp ko-‰n¬ A-s©-Æ-hpw Cu ta-Je-bn¬-\n-∂m-Wv. {[p-ho-I-c-W A-P-≠-bv-°p ]-‰n-b \yq-¢n-bkpw C-hn-Sw X-s∂. ap-kv-enw thm-´v k-am-Pv-hm-Zn-°pw tIm¨{K- n-\pw _n.F-kv.]n-°pw temIv-Z-fn-\p-am-bn ho-Xw-h-®p ]n-f¿Øn-hn-Sp-I-bm-Wv H-cp ]-Sn. kh¿-W thm-´pw a-[y-h¿-K-thm-´pw tam-Un {_m≥-Un-\v Io-gn¬ GtIm-]n-∏n-°p-I-bm-Wv a-dp-h-iw. Cu h-Wn-Iv X-{¥-Øn-\p-≈ e-t_m-d-´-dn-bm-Wv ap-k-^¿-\K¿. t\-c-tØ X-s∂ Pm-´v-˛-ap-kv-

sb I-a‚-Sn-®p F-∂p ]-d-™mWv H-cp ap-kv-enw bp-hm-hn-s\ sIm-∂p-I-f-™-Xv. C-sXm-∂pw b-Ym-hn-[n A-t\z-jn-®v k-Xyw I- s ≠- Ø n- b n- ´ n- s √- ∂ n- c n- s °, tam-Un-bp-sS jm kw-Lw D-jmdm-hp-∂p. c-≠p Xp-dp-∏p-I-fm-Wh¿ C-d-°n-b-Xv: H-∂v, a-lm-]©m-b-Øv F-∂ te-_-en¬ lnμp-Xz k-tΩ-f-\w kw-L-Sn-∏n-°pI. c-≠v, A-hn-sS ap-kv-enw `o-I-cX-bp-sS "sX-fn-hp-Iƒ' {]-Z¿-in∏n-®v hn-Im-cw I-Øn-°p-I. ap-k-^¿-\-K-dn¬ jm kw-LØn-s‚ hn-iz-kv-X ssI-bmƒ _n.sP.]n. Fw.F¬.F. kw-KoXv tkmw. Sn-bm-s‚ kw-hn-[m-\Øn-sem-cp ho-Un-tbm Nn-{Xw {]N-cn-°p-∂p. c-≠v ln-μp-bp-hm-°sf H-cp ap-kv-enw X-√n-s°m-√p-∂ k-Po-h sS-en-Im-Ãv. ]m-In-kv-Xm\n¬ \-S-∂ H-cp kw-`-h-sØ {]m-

tZ-in-I-h¬-°-cn-®v tam¿-^v sNbv-X D-cp-∏-Sn-bm-Wv a-lm-]-©mb-Øp-I-fn-eq-sS C-ß-s\ {]-N-cn∏n-®-Xv. \n-tcm-[-\m-⁄ ]p-√m°n e-£-߃ ]-©m-b-Øn-\n-dßm≥ a-‰p h-√-Xpw th-tWm; C-dßn-b-h-cp-sS X-e-bv-°p a-Øp-]nSn-°m-\pw? ap-k-^¿-\-K¿ ]-´-W-Øn¬\n-∂v k-ao-]-{Km-a-ß-fn-te-°v Cu Xo ]-S¿-Øp-I-bm-bn-cp-∂p D∂w. Im-c-Ww, h¿-Ko-b-{[p-ho-Ic-W-Øn-\v Cu {Km-a-ß-fn¬ th≠n-bn-cp-∂-Xv A-hn-S-ß-fn-se apkv-enw-I-fp-sS Ip-Sn-sbm-gn-°-emWv. Pm-´p-Iƒ-°-Xv {]n-b-¶-c-amhpw. thm-´p-I-tºm-f-Øn¬ \yq\-]-£-ß-fp-sS i-‡n £-bn°p-I-bpw sN-øpw. C-hn-sS I-em-]-Øn-s‚ tlmƒ-sk-bn¬ Uo-e¿-am¿-°v A-\p-Kp-W-am-b H-cn-¥y≥ {Km-aoW Im-em-h-ÿ-bp-≈-Xv Im-WmXn-cp-∂p-Iq-Sm. C-¥y-bn¬ N-cn{Xw A¿-ln-°p-∂ {]m-[m-\yw t\-Sm-dn-√-˛ a-X-hn-j-b-Øn-semgn-sI. h¿-Ko-b-hn-j-bw h-cptºm-gm-h-s´, N-cn-{X-sØ A-Xns‚ tI-h-e-Xz-Øn-em-Wv {]-N-cn∏n-°p-I; kq-£v-a-am-b h-kv-Xp-XIƒ A-∏m-sS hn-´p-I-f-™p-sIm≠v. A-Xp-sIm-≠v km-Zm ln-μphn-s‚ I-Æn¬ ap-kv-enw-Iƒ B{I-a-W-Im-cn-I-fp-sS ]-c-º-c-bpw s]-Æp-ß-fp-sS ap-Jw aq-Sn-bn-´v ad-bv-°p-∂-h-cpw "Im-a-t[\p'hn-s‚ I-im-∏p-Im-cpw Pn-lmZn-I-fp-sam-s°-bm-hp-∂p. km-Zm ap-kv-en-an-s‚ I-Æn¬ ln-μp°ƒ hn-iz-kn-°m≥ sIm-≈mØ-h-cpw `-c-W-Iq-S-sØ-s°m≠v X-ß-sf H-Xp-°p-I-bpw `o-Ic-ap-{Z-b-Sn-®p t{Zm-ln-°p-I-bpw sN-øp-∂-h-cm-hp-∂p. Cu ku-I-cy-{]-Z-am-b N-cn{X-h¿-W-\-bpw "A-]-c's\-°p-dn® hym-P-[m-c-W-bpw h-kq-em°m-\p-≈-Xm-Wv h¿-Ko-b-{[p-hoI-c-Ww. ap-k-^¿-\-K-dn-s\ A®p-X-≠m-°n C-°p-dn tem-Iv-k`m Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-th-≠n Bhn-jv-I-cn-°-s∏-´-Xv A-Xn-s‚ ]pXn-b F-∏n-tkm-Uv am-{Xw. kw-KoXv tkm-an-s‚ B ho-Un-tbm \n¿an-Xn do-ssh≥-Uv sN-bv-Xm¬ In´m-hp-∂-tX-bp-≈q Cu I-em-]hy-h-km-b-Øn-s‚ dq-´v. ]-t£, B-cp-a-Xv sN-øn-√. cm-Py-Øn-s‚ dq-´v-am¿-®v X¬-°m-ew A-Ø-cØn-em-Wv-˛ tZ-i-c-£ k-aw tamUn-c-£. Kp-P-dm-Øn h-Wn-°p-Isf B-cpw em-`-\-„-°-W-°p ]Tn-∏n-t°-≠. hm-g-sh-´m≥ th≠n-bpw ]p-c I-Øn-°mw.

D-d-§p-¶ knw-l-§-fpw I-½yq-Wn-Ìv -{In-b-Ifpw I

-gn-™ aq-∂p-am-kw tI-c-fØn¬ F-t¥m H-cp iq-\yX D-≠m-bn-cp-∂n-t√? H-‰-t\m-´Øn¬ {]-Xy-£-Øn¬ Im-Wm≥ ]-‰n-bn-s√-¶n-epw a-e-bm-fn-I-fpsS D-≈n¬ B iq-\y-X A-kzÿ-X-Iƒ kr-„n-®n-cp-∂n-t√? hm-Ww-t]m-se Ip-Xn-®p-b¿∂ hn-e-°-b-‰-Øn¬ s]m-dp-Xnap-´n-°-gn-™ Im-e-am-bn-cp-∂-Xn\m¬ C-Xn-s\-∏-‰n Hm¿-°m-\mbn-√. sF-iz-cy-k-ºq¿-W-am-b hn-e-Iq-Sn-b Hm-Ww I-gn-™-tij-am-Wv B a-lm-iq-\y-X-bv-°p sX-s√m-cp i-a-\-ap-≠m-hm≥ Xp-Sßn-b-Xv. C-\n-bpw Cu iq-\y-X F-¥m-sW-∂p X-∏n-°-fn-°p-∂h¿-°p-th-≠n ]-d-bmw-˛ cm-{„o-biq-\y-X. sh-dpw cm-{„o-b-a-√. AsXm-s° G-sXm-cmƒ-°pw BIm-hp-∂-Xm-W-t√m. H-∂v, P-\m[n-]-Xy cm-{„o-bw; c-≠v, {]-Xy-bim-kv-{X-Øn¬ A-[n-jvTn-X-am-b cm-{„o-bw. P-\m-[n-]-Xy cm-{„ob-hpw {]-Xy-b-im-kv-{X cm-jv-{Sob-hpw Im-gv-N-bn¬ c-≠m-sW-¶nepw a-\- pw {]-hr-Øn-bpw H-∂mWv. C-tßm-´v A-Sn-®m¬ A-tßm´v A-Sn-°m≥ ]m-Sn-√; G-sXm-cmfpw ]-d-bp-∂-Xp tIƒ-°-Ww; {Kq-∏p-≠m-°mw; X-Ωn¬ X-Ωn¬ sX-dn-]-d-bmw-˛ C-Xm-Wp P-\m-[n]-Xy cm-{„o-b-Øn-s‚ ap-J-ap-{Z. c-≠m-a-tØ-Xv A¬-∏w I-Sp-

I-´n-bm-Wv. tem-I-sØ-°p-dn-®p X-s∂ hy-‡-am-b Nn-¥-I-fpw Im-gv-N-∏m-Sp-I-fpw D-≠m-hpw. F¥p Im-cy-hpw am¿-Iv-kn-kw-˛-se\n-\n-kw F-∂ X-Øz-im-kv-{Xw ]-cn-tim-[n-®-ti-j-ta sN-øm≥ ]m-Sp-≈q. C-hn-sS {Kq-∏v, X-Ωn¬Ø-√v F-∂n-h-sbm-∂pw A-\p-hZ-\o-b-a-√. aq-∂p-am-kw A-\p-`hn-® iq-\y-X \n-I-Øm≥ ]m¿-´nbp-sS t]m-fn-‰v _yq-tdm X-s∂ \m-ep-Zn-h-kw tI-c-f-Øn¬ X-ºSn-°m≥ t]m-hp-I-bm-Wv. ta¬-∏-d-™ \m-ep-Zn-h-khpw C-¥ym-a-lm-cm-Py-sØ C-hnsS C-cp-∂p-sIm-≠m-Wv Cu ]m¿´n ]Tn-°p-I; \n-co-£n-°p-I. Ac-a-Wn-°q¿ C-S-hn-´v "A-h-bv-e_nƒ ]n._n.' tN¿-∂v C-¥y-bpsS ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ hn-e-bn-cpØn-s°m-≠n-cn-°pw. `o-I-c-hmZw, h¿-Ko-b-hm-Zw, Xo-{h-hm-Zw Xp-S-ßn-b cm-Py-sØ On-∂-`n-∂am-°p-∂ {]-iv-\-߃ hn-i-Z-ambn th-≠n-h-cp-∂-Xn-\m¬ cm-{Xn`-£-Ww I-gn-®-ti-j-am-bn-cn°pw A-sXm-s° hn-e-bn-cp-ØpI. sXm-Æq-dv h-b- v ]q¿-Øn-bmb k-Jm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ≥ tI-c-f-Øn-se {]-Xn-]-£t\-Xm-hm-bn Xp-S-cp-∂-Xv cm-PyØn-\v B-]-Zv-I-c-am-b `o-j-Wnbpw sh-√p-hn-fn-bpw D-b¿-Øn-bXv N¿-®-sN-øp-I-bm-Wp ]n._n.

a[y-amÀKw ■

]cap

]-S h-∂-Xn-s‚ e-£yw. A-Xn-\mbn ]n._n. I-Ωo-j≥ X-s∂-bp≠v. td-j≥-Im¿-Un¬-\n-∂p t]cp-sh-´m-\pw H-cm-sf Xq-°n-s°m√m≥ hn-[n-°m-\pw A-[n-Im-c-ans√-¶n-epw \m-´p-Im¿-°v A-dn-bmØ Nn-e A-[n-Im-cm-h-Im-i߃ Cu I-Ωo-j-\p-≠v. h-cm-\ncn-°p-∂ ]m¿-´n-X-e-ap-d-Iƒ-°v C-Ø-cw I-Ωo-j-\p-Iƒ ]-I-cp∂ B-th-iw ]-d-™-dn-bn-°m≥

h-øm-Ø-Xm-Wv. H-º-Xp-am-kw ap-ºv tI-c-fØn-se ]m¿-´n I-Ωn-‰n am-c-ب N¿-®-Iƒ \-S-Øn kw-ÿm-\sØ {]-Xn-]-£-t\-Xm-hn-s‚ Imcy-Øn¬ H-cp {]-ta-bw ]m-km°n B-Zyw am-[y-a-߃-°pw ]nt‰-Zn-h-kw ]n._n-°pw A-b-®n-cp∂p. {]-ta-bw ]-cn-K-Wn-°m-\mWp ]n._n. H-∂-S-¶w C-tßm-s´Øp-∂-Xv. kn-hn¬ tIm-S-Xn-bn¬

t]m-epw H-cp hn-j-bw C-{X sshIn ssI-Im-cyw sN-øp-∂ N-cn-{Xan-√-t{X. H-º-Xp-am-kw sh-dp-sX h-®p Xm-a-kn-∏n-®-X-√. Hm-tcm {]`m-X-hpw s]m-´n-hn-S-cp-tºmƒ Fs¥m-s° kw-`-hn-°m-dp-≠v. C∂p Im-Wp-∂-h-sc \m-sf Im-Wptam; Nn-√n-°m-in-\p K-Xn-bn-√mØ-h¿ k-º-∂-cm-bn am-dm-dn-t√; cm-{„o-b-∏m¿-´n-Iƒ X-s∂ C-√mXm-hm-dn-t√? s]m-Xp-hm-bn C-ß-s\-sbms° \-S-°m-dp-s≠-¶n-epw tI-c-fØn¬ tkm-fm¿ I-Øn-∏-S¿-∂Xn-\m¬ ap-Jy-a-{¥n cm-Pn-h-®pt]m-hp-sa-∂p Nn-e t\-Xm-°ƒ {]-Xy-b-im-kv-{X-]-c-am-bn hn-ebn-cp-Øn-°-f-™p. A-Xp-sIm≠m-Wv aq-∂p-am-kw Im-Ø-Xv. A-Xn-\p ap-ºv B-dp-am-kw ImØ-Xn-s‚ Im-cyw s]m-Xp-hm-b Im-cy-ß-fn¬ t\-c-tØ ]-d-™ph-®n-´p-≠v. sh-´n-Øp-d-∂p ]-dbm≥ h-øm-Ø Nn-e Im-cy-߃ h-f-™ h-gn-s°-¶n-epw ]-d-tbt≠? A-ß-s\ {]-Xo-£n-®-Xv H∂pw \-S-∂n-√; A-Sp-Ø-Im-esØm-∂pw \-S-°p-∂ e-£-W-hpan-√. Im-cyw \o-´n-s°m-≠p-t]mbn-°q-Sm. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏v B-k-∂-am-bn. ]n-s∂ ap≥]n≥ t\m-°n-bn-√. s]-´n-bpw In-S°-bp-sa-Sp-Øv ]n._n. C-tßm-´p

]p-d-s∏-´p. ]-≠v C-ß-s\ t]m-bncp-∂-Xv _w-Km-fn-te-°m-bn-cp∂p. A-hn-sS {]-iv-\-ß-sfm-s° "tkmƒ-hm-°n'°-gn-™n-´p-≠v. \m-ep-Zn-h-k-Øn¬ B-Zy-Zn-hkw I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´pw N¿-®bpw ]q¿-Øn-bm-°pw. Xp-S¿-∂p≈ aq-∂p Zn-h-k-ß-fn-epw ]-cnlm-c-{In-b-I-fm-Wv; I-Ωyq-Wn-Ãv ]-cn-lm-c-{In-b-Iƒ. h-tbm-hr-≤\m-b hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-s\ Hm-tcm ]n._n. Aw-K-hpw am-dn-amdn Ip-g-ºv ]p-c-´n D-gn-bpw. A-Xn\m-bn ]n._n. Aw-Kw F-kv B¿ ]n I-Ωyq-Wn-Ãv ssN-\-bn¬-\n∂p {]-tXy-I-X-cw I-Ωyq-Wn-Ãv Ip-g-ºv h-cp-Øn-®n-´p-≠-t{X. I-Ωyq-Wn-Ãv i-co-c-Øn¬ IΩyq-Wn-Ãv Ip-g-ºv I-Ωyq-Wn-Ãv t\-Xm-°ƒ I-Ωyq-Wn-Ãv co-Xnbn¬ ]p-c-´n-bm¬ ]n-s∂ ^-esØ-°p-dn-®p Nn-¥n-t°-≠-Xn-√. hn-P-bw kp-\n-›n-Xw. aq-∂mw-Znh-kw k-‘y-°v ]n._n. Aw-K߃ hn F-kn-\p ap-ºn¬ A-‰≥j-\m-bn \n-∂v B-bp-cm-tcm-Kyku-Jym-iw-k-Iƒ ap-„n Np-cp-´n t\¿-∂v em¬-k-emw tIm-t{a-Uv F-∂v D-®-Øn¬ hn-fn-®p ]n-cnbpw. A-tXm-sS F-√mw ip-`w. hn F-kv ho-≠pw s{X-Uv ]p-≈-dmhpw. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v I-gn-™m-bn-cn-°pw ho-≠pw Ip-gºv D-gn-®n¬.

[À-a-t_m-[-§-fp-sS in-Yn-eo-I-cWw \m

-´n≥-]p-d-sØ H-cp Nmb-°-S. sN-dp-∏-°m-cpw ap-Xn¿-∂-h-cpw A-Xn-cm-hn-se Hcp Nm-b Ip-Sn-°m-\pw Ip-i-e߃ ssI-am-dm-\pw Zn-\-]-{X߃ hm-bn-°m-\pw th-Zn-bm°p-∂-Xv C-hn-sS-bm-Wv. a-\p-jylr-Z-b-ß-fn¬ Zpx-J-Øn-s‚ t]am-cn-bm-bn-Øo¿-∂, Pm-Xn-˛-h¿W-˛-h¿-K-hy-Xym-k-an-√m-sX IÆo¿ hm¿-t°-≠ A-]-I-S-ßfm-bn-cp-∂p I-gn-™-Zn-h-k-ßfn¬ Xn-cq-cn-s‚-bpw s]-cn-¥¬-aÆ-bp-sS-bpw {]m-¥-{]-X-e-ßfn¬ D-≠m-b-Xv. Nm-b-°-S-bp-sS s_-©n-en-cp-∂ h-tbm-[n-I-\mb H-cp a-\p-jy-s‚ Im-gv-N-∏m-Snepw kw-km-c-Øn-epw Cu A-]I-Sw \n- m-c-h¬-°-cn-°-s∏-´Xn-s‚ Im-c-Ww sR-´n-°p-∂Xm-Wv. a-cn-®-h-cn¬ `q-cn-`m-Khpw {]-tXy-I k-ap-Zm-b-°m-cpw 10Dw 20Dw a-°-fp-≈ Ip-Spw-_-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p

C-dC-m-\¥nÂ-y A-\n-X¶n-vcF-q-£®-am-b hn-tZ-

°m-cp-am-b-Xn-\m¬ \m-sam-∂pw hy-k-\n-t°-≠-Xn-√ F-∂ Bi-b-Øn-em-Wv Cu A-]-I-SsØ ]-cm-a¿-in-°-s∏-´-Xv. a-\p-jy-cn¬ ar-Zp-e-hn-Im-c߃ A-kv-X-an-®n-cn-°p-∂p. \Ωp-sS hm-°pw {]-hr-Øn-bpw Nn¥-bp-sa-√mw ITn-\-I-tTm-c-amhp-∂-Xn-se bp-‡n-sb-¥m-Wv? a-°ƒ-°p am-Xm-]n-Xm-°-tfmSpw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-[ym-]I-tcm-Spw A-Wn-Iƒ-°p t\-Xm°-tfm-Spw sXm-gn-em-fn-°v sXmgn¬-Zm-Xm-°-tfm-Sp-ap-≈ {]-Xn_-≤-X \mƒ-°p-\mƒ ip-jv-Iam-bn h-cp-∂p. \n- w-K-X-bpw \n¿-hn-Im-c-X-bpw am-{X-am-Wv C∂-sØ X-e-ap-d-bp-sS A-S-bm-fhm-Iyw. k-Xyw, Z-b, ]-c-kv-]-c-k-lm-

bw, km-tlm-Z-cyw, hn-\-bw, £a Xp-S-ßn-b k-Zv-Kp-W-ß-sf√mw \n-jv-{]-`-am-bn. ]-I-cw ]-Ibp-sS-bpw hn-tZz-j-Øn-s‚-bpw kzm¿-Y-X-bp-sS-bpw Ip-‰-Ir-Xyß-fp-sS-bpw hn-f-\n-e-ß-fm-bnØo¿-∂n-cn-°p-∂p \-Ωp-sS lr-Zb-߃. C-Sp-ßn-b Nn-¥-I-fp-sSbpw P¬-∏-\-ß-fp-sS-bpw IpsØm-gp-°n-s\ A-Xn-Po-hn°m≥, A-Xn-P-bn-°m≥ A-i‡-cm-bn-Øo¿-∂n-cn-°p-∂p kaq-lw. \-Ωp-sS a-\- p-Iƒ a-eoa-k-am-°-s∏-´p F-∂-Xn-s‚ {]I-S-am-b sX-fn-hm-Wv Nm-b-°-Sbn-se Im-c-W-h-cp-sS P¬-∏-\߃. ]n ap-l-Ω-Zv kn-±o-Jv In-g-°pw-ap-dn

i-hym-]m-c-°-Ωn t\-cn-Sp-I-bmWv. cq-]-bp-sS aq-ey-tim-j-WØn-\v H-cp Im-c-Ww C-Xm-Wv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ C-dm-\n¬\n-∂p-≈ F-Æ C-d-°p-a-Xn h¿[n-∏n-°m≥ s]-t{Sm-fn-bw a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-en \¬-In-b \n¿-tZiw h-f-sc \n¿-Wm-b-I-am-Wv. A-ta-cn-°-bp-sS D-]-tcm-[w \n-e\n¬-°p-∂-Xp-aq-ew C-dm≥ FÆ-bv-°v hn-e Ip-d-hm-sW-∂p am{X-a-√, \-ap-°-Xv cq-]-bn¬ \¬Im-\p-am-hpw. C-s°m-√w 1.1 tImSn S¨ F-Æ Iq-Sn-bm-Wv C-¥y°v B-h-iy-ap-≈-Xv. C-Xv C-dm\n¬-\n-∂p hm-ßn-bm¬ 850 tIm-Sn tUm-f¿ \-ap-°p em-`n°m≥ I-gn-bpw. ]-t£, C-Xns\m-∂pw a≥-tam-l≥-˛-Nn-Zw-_cw {]-`r-Xn-Iƒ X-øm-dm-hp-sa-

∂p tXm-∂p-∂n-√. Im-c-Ww, Ah¿ A-ta-cn-°-bp-sS I-£-Ønem-Wv. kz-bw \-in-®pw a-‰p cm{„-ß-fp-sS Cw-Kn-X-Øn-s\m-Øv \-bw cq-]o-I-cn-°p-∂ `-c-W-I¿Øm-°ƒ kz-¥w P-\-X-sb h©n-°p-I-bm-Wp sN-øp-∂-Xv. ]n sI \n-km-ap-±o≥ aq-∂mw-]o-Sn-I

A-]-XXn-tn-h-\Km-bsd-n-c-° bn -W-°n-\p Ip-

Spw-_-ß-sf h-gn-bm-[m-c-am-°ns°m-≠p-≈ A-Xn-th-K sd-bn¬∏m-X kw-ÿm-\-Øn-\p \m-iw h-cp-Øpw. tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ 10 i-X-am-\w ap-S°n-bpw P-∏m≥ k¿-°m-cn¬-\n∂v 80 i-X-am-\w hm-bv-]-sb-SpØp-am-Wv ]m-X ]-Wn-bm≥ t]mhp-∂-Xv. hm-bv-]-bv-°v B-dp-tImSn cq-] {]-Xn-Zn-\w ]-en-i \¬-

tI-≠n-h-cpw. 300 In-tem-ao-‰¿ th-K-Øn¬ h-≠n k-©-cn-°ptºmƒ 150 ao-‰¿ Zq-sc-tb P-\߃-°p Xm-a-kn-°m-\m-hq. AXn-th-K ]m-X-I-fpw hn-am-\-Ømh-f-ß-fpw sF.Sn. hn-I-k-\-hpw ap-Jy-hn-I-k-\-am-bn I-cp-Xnbm¬ tI-c-fw ]-´n-Wn-cm-Py-amhpw. k¿-°m¿ Ir-jn-°pw ]-cº-cm-K-X sXm-gn¬-ta-J-e-Iƒ°pw {]m-ap-Jyw \¬-Ip-I-bmWp th-≠-Xv. C-cp-h-≈q¿ P-b-N-{μ≥ tN-f-∂q¿

tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw C-dm-\n¬-\n-∂p-≈ F-Æ C-d-°p-a-Xn h¿-[n-∏n-°m≥ s]-t{Sm-fn-bw a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-en \¬-In-b \n¿-tZ-iw \n¿-Wm-b-I-am-Wv. C-dm≥ F-Æ-bv-°v hn-e Ip-d-hm-sW-∂p am-{X-a-√, \-ap-°Xv cq-]-bn¬ \¬-Im-\p-am-hpw. tkm-fm-dn¬-\n-∂v kz¿-W-Øn-te°v, ]p-tcm-K-Xn-b√m-sX F¥m...?

]n sI \n-km-ap-±o≥, aq-∂mw-]o-Sn-I

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

B-[mÀ ImÀ-Un-sâ t]-cn kz-Im-cy I¼-\n tIm-Sn-IÄ X-«n-sb-Sp-¯-Xm-bn B-t£]w d-jo-Zv a√-ticn s]-cp-ºm-hq¿: kwÿm-\ k¿°m-cn¬\n-∂v B-[m¿ Im¿-Uns‚ I-cm-sd-Sp-Ø kz-Im-cy I-º\n k¿-°m¿ D-tZym-K-ÿ¿-°v ssI-°q-en \¬-In tIm-Sn-Iƒ X-´n-sb-Sp-Ø-Xmbn B-t£]w. k¿-°m¿tk-h-\-߃ e-`n°m≥ B-[m¿ Im¿-Uv \n¿-_‘-an-s√-∂v kp-{]nwtIm-S-Xn DØ-c-hn-´-t∏mgpw H-∂-ch¿jw ap-ºv kw-ÿm\-Øv Xp-S-ßn-h® B-[m¿ Im¿-Uv ]-e -X-{¥-߃ D]-tbm-Kn®v P-\-ßsf \n¿_-‘n∏n-®v Im¿-Uv F-Sp-∏n°m≥ kz-Im-cy I-º-\n-Iƒ DtZym-K-ÿ¿-°v e-£-߃ ssI-°q-en-bm-bn \¬-In-bs{X. ]m-e-°m-Sv B-ÿm-\-ambn {]-h¿-Øn-°p-∂ sF.Sn.sF. F-∂ kzIm-cy Iº-\n-bm-Wv P-\-߃°v B[m¿ Im-¿-Uv F-Sp-Øp\¬-Ip∂-Xn-\v k¿-°m-cn¬\n∂p Icm-sd-Sp-Ø-Xv. Xp-S¿∂v Cu Iº-\n- I-w]yq-´dpw a‰v D-]-I-c-Wßfpw \¬-In- Pn√-IƒtXmdpw

]msam-en³ tI-kv: hn-Sp-XÂ lc-Pn A-Sp-¯-am-kw 26te-¡v am-än Xr-iq¿: ]m-sam-en≥ tI-kn¬ hn-Sp-X¬ lcPn ]-cn-K-Wn-°p∂-Xv kw-_-‘n-® tI-kv Xriq¿ hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn A-SpØ-am-kw 26te-°p am-‰n. ap≥ No-^v sk-{I-´-dn F-kv ]-fl-Ipam¿, A-Uo-j\¬ No-^v sk-{I´-dn-bm-bn-cp-∂ k-°-dn-bm amXyq F-∂n-h-cp-sS hn-Sp-X¬ lcPn ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xp kw-_‘n-® tI-km-Wv am-‰n-b-Xv. hnSp-X¬ lc-Pn kw-_-‘n-® hmZw tIƒ-°p-∂-Xn-\m-bn Iq-SpX¬ k-a-bw t{]m-kn-Iyq-´¿ Bh-iy-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv hn-Pn-e≥-kv P-Uv-Pn sI l-cn]m¬ tI-kv \o-´nh-®-Xv. A-tXk-a-bw, ]m-sam-en≥ tI-kv ]n≥h-en-°m≥ I-gn-™ a-{¥n-k-`mtbm-Kw Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. F∂m¬, tI-kv ]n≥-h-en-°p-∂Xp kw-_-‘n-® lc-Pn k¿°m¿ C-Xp-h-sc-bpw \¬-In-bn´n-√. tI-kv ]n≥-h-en-®p-sIm≠p-≈ lc-Pn A-Sp-Ø-am-kw 26\p \¬-In-tb-°pw.

hÀ-[n-¸n-¨ ssh-ZypXn \n-c-¡v ]n³-h-en-¡Ww: F-kv.Un.]n.sF. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: P-e£m-aw cq-£-am-b I-gn-™- h-¿-jw- A\y- k w- ÿ m- \ - ß - f n¬\n- ∂ v ssh-Zyp-Xn hm-tß-≠n-h-∂-Xns\ XpS¿∂v h¿-[n-∏n-® sshZyp-Xn \n-c-°v ]n≥-h-en-°m≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-h-W-sa-∂v F-kv.Un.]n.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dnb-‰v B-h-iy-s∏-´p. P-e-Zu¿-e-`ywaq-e-w tI-c-f-Øn\v B-h-iy-am-b ssh-Zyp-Xn D¬∏m-Zn-∏n-°m≥ I-gn-bm-Xn-cp∂-Xn-\m-em-Wv a-‰v kw-ÿm-\ß-fn¬\n-∂v A-an-X hn-ebv-°v ssh-Zyp-Xn hm-tß≠nh∂-Xv. C-Xv sI.F-kv.C._n-°v A[nI sN-e-hph-cp-Øp-s∂∂v ]-d-™m-Wv k¿-Nm¿-Pv Np-aØn-b-Xpw \-n-c-°v h¿-[n-∏n-®Xpw. F-∂m¬, k-ao-]-Im-e-Øv [m-cm-fw a-g -e-`n-°p-I-bpw a-‰p kw-ÿm-\-߃-°pth-≠n-t]mepw ssh-Zyp-Xn D¬-∏m-Zn-∏n-°m\p-≈ ti-jn- ssI-h-cn-°p-Ibpw sN-b-vX km-l-N-cy-Øn¬ ssh-Zyp-Xn-\n-c-°v Im-tem-Nn-Xam-bn ]p-\¿-\n¿-W-bn-®v h¿-[n∏n-® ssh-Zyp-Xn \n-c-°v ]n≥-hen-°-Ww. P-\-߃-°v B-izmk-I-c-am-b Cu \-S-]-Sn -kzo-Icn-°m≥ k¿-°m¿ ap-t∂m-´ph-cW-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v aqhm-‰p-]p-g A-jv-d-^v aue-hn A-[y-£-X- h-ln-®p, \mk-dp-±o≥ F-f-a-cw, Fw sI at\m-Pv-Ip-am¿, ]n A-–p¬ l-aoZv, Xp-f-ko-[-c≥ ]-≈n-°¬, CJv-dm-ap¬ l-Jv kw-km-cn-®p.

tam-t«mÀ hm-l-\ h-Ip-¸n- hn-I-k-\w \-S-¸m-¡m³ km-[n-¨n-sÃ-¶v a-{´n Xr-iq¿: tam-t´m¿ hm-l-\ Un]m¿-´v-sa‚n¬ ]-d-b-Ø-°hn-[Øn-ep-≈ hn-I-k-\w \-S-∏m°m≥ h-Ip-∏n-\v km-[n-®n-´n-s√∂v K-Xm-K-Xa-{¥n B-cym-S≥ apl-Ω-Zv. cm-a-h¿-a-]p-cw t]m-enkv A-°m-Z-an-bn¬ A-kn- v tam-t´m¿ sh-ln-°n¬ C≥-kvs]-Œ¿-am-cp-sS ]m-kn-Mv Hu-´v ]tc-Un¬ k-eyq-´v kzo-I-cn-®v kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. tam-t´m¿ hm-l-\ Un-]m¿´v-sa‚n¬ hn-I-k-\-an-√m-Ø-Xns‚ ^-e-am-bn tam-t´m¿ hm-l\ \n-b-a-߃ th-≠-hn-[w \S∏m-°m≥ h-Ip-∏n-\v km-[n-®n-´n√. kw-ÿm-\-sØ A-]-I-S-ßsf-°p-dn-®v P-\-ßsf t_m[h¬°-cn°p-I-bpw C-Xp-h-gn hcp-am-\w sa-®-s∏-Sp-Øp-I-bp-amWv h-Ip-∏n-s‚ {]-[m-\ -e-£yw. C-Xn-\m-bn tk-\-bp-sS Aw-K_-ew h¿-[n-∏n-°pw. am-[y-a߃ tam-t´m¿ hm-l-\ -h-Ip-∏ns\ ]p-I-gv-Øp-∂-Xv t\-´-am-sW∂pw B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv A-`n{]m-b-s∏-´p.

k-_v Ic-mdp-Iƒ \¬-Ip-I-bmbn-cp-∂p. H-cp hy-‡n B-[m¿ Im¿-Uv F-Sp-°p-tºmƒ 20 cq-]bm-Wv k¿-°m¿ kz-Im-cy I-º\n-°p \¬-Im≥ Xo-cp-am-\n-®ncp-∂-Xv. C-tXmsS kw-ÿm\sØ ap-gp-h≥ P-\-ßfpw B[m¿ Im¿-Uv F-Sp-°m≥ \n¿_‘w sN-ep-tØ-≠-Xv Cu I-º\n-bp-sS B-h-iy-am-bn h-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv ]-e X-{¥-ß-fn-eqsSbpw D-tZym-K-ÿ-cn¬ kzm-[o\w sN-ep-Øn C-Xp \-S-∏m°m≥ {i-aw \-S-∂Xv. C-Xn-\mbn k¿-°m¿ ]-c-ky-sa-∂ hymtP-\ Iº-\n X-s∂ hm¿Øm-am-[y-a-ß-fn¬ ]-ckyw \¬-IpIbmbn-cp-∂p. B-[m¿Im¿-Up-I-fp-sS tPm-en-Iƒ-°mbn shdpw AºtXm-fw Iw]yq´-dp-Iƒ am-{X-am-Wv k-_v I-cmdp-Im¿°p \¬-In-b-Xv. C-Xp Pn√-IƒtXmdpw am-dnam-dn D-]tbm-Kn-°p-I-bm-bn-cp∂p. am-[ya-ß-fn¬ hm¿-Ø \¬-In Hmtcm Xm-eq-°v tXmdpw Fwtπm-bv-sa‚p-I-fn¬ h-®v D-tZymKm¿-YnI-sf Xn-c-s™-SpØv Ip-

d-™ th-X-\-Øn-\v \n-b-an-°pI-bm-bn-cp-∂p. Zn-h-k-hpw 100 t]-cp-sS B-[m¿ F-Sp-°-W-sa∂m-Wv C-h¿-°v \¬-In-bn-c-p-∂ \n¿-tZiw. k¿-°m¿ \n-b-a-{]Im-cw H-cm-fp-sS ]q¿-W -ta¬-hnem-kw, IÆv, hn-c-e-S-bm-f-w F∂n-h-bpw t^m¨ \º¿, C˛sabn¬ sF.Un., td-j≥ Im¿Uv, ]m≥-Im¿Uv, ]mkv-t]m¿-´v \º¿, Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿Uv, sse-k≥k,v F¬.]n.Pn. IWIvj≥, sXm-gn-epd-∏v Im¿-Uv Xp-S-ßn-b-h-bp-sS \-º-dp-Ifpw tc-J-∏-Sp-Ø-W-sa-∂v B-h-iys∏-´n-cp-s∂-¶nepw td-j≥Im¿Uv \-º-¿, t^m-t´m, I-Æv, hnce-S-bm-fw, ta¬hn-emkw F ∂nh am-{X-am-Wv I-º-\n Hmtcm hy-‡n-bn¬\n∂pw tc-J-s∏-SpØn-bn-cp-∂Xv. ]-c-amh-[n B[m¿ Im¿-Uv P-\ß-sfs°m-≠v F-Sp-∏n°p∂Xn¬ am-{X-am-Wv Iº-\n {i-≤n-®n-cp-∂-Xv. B[m¿ Im¿-Un-s‚ hn-h-c-߃ \¬-In c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-sX-¶nepw H-t´-sd B-fp-Iƒ-°v \m-fnXph-sc Im¿Uv In-´n-bn-´p-an√.

a-X-kw-LS-\m tbm-K-¯n ]s¦-Sp¯ hn-tZ-in-IÄ-s¡-Xn-tc tIkv tIm-gn-t°m-Sv: a-X-kw-LS\m tbm-K-Øn¬ A-\-[n-IrX-ambn kw-_‘n-® hn-tZin-Iƒ-s°-Xn-tc tIkv. tImgn-t°ms´ kuØvv C-¥y≥ Aw-kw-ªokv Hm-^v tKm-Uv F-∂ a-X-kw-L-S-\-bp-sS SmtKm¿ sk‚n\-dn lm-fn¬ \S∂ tbm-K-Øn¬ {]-kw-Kn®-Xn-\v A-ta-cn-°≥ kz-tZin-Ifm-b d-h. ^m-Z¿ tU-hnUv tem-h¬ sP-dm-ƒUv, d-h. ssSz-‰v tem-hv-d≥ kp-dm-Øv F- ∂ n- h - ¿ - s °- X n- t c- b m- W v tIkv. sNm-Δmgv-N cm{Xn G-gcbv°v Sm-tKm¿ lm-fn¬ \-S∂ a-Xtbm-K-Øn-em-Wv Ch¿ {]-kw-Kn-®Xv. k-μ¿-iIhn-k-bn¬ F-Øn cm-PyØv s]m-Xp-]-cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xv hn-tZ-i-cm-Py \n-b-a{]-Im-cw Ip-‰-I-c-amsW-∂pw C-h-¿-s°-Xn-tc At\zj-Ww \-S-∂p-h-cp-I-bmsW∂pw Su¨ kn.sF. ]n sI A-ivd-^v ]-d™p.

30\v cm-hn-se 11\v Xn-cp-h-\¥-]p-cw sk≥-{S¬ tÃ-Un-bØn¬ \-S-°p-∂ D-Zv-Lm-S-\ktΩ-f-\-Øn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-bn-se 4,370 t]¿-°pw F-dWm-Ip-fw Pn-√-bn-se 2,445 t]¿°pw tIm-´-bw Pn-√-bn-se 1,325 t]¿-°pw -sIm-√-sØ 760 t]¿°pw -]-Ø-\w-Xn-´-bn-se 504 t]¿-°pw B-e-∏p-g Pn-√-bn-se 311 t]¿-°p-am-Wv ]-´-bw \¬-Ip∂-Xv. B-dp Pn-√-I-fn¬\n-∂p≈ Kp-W-t`m-‡m-°-sf Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øv F-Øn-°p-∂-Xn-\v A-X-Xv Pn-√m I-e-Iv-S¿-am-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {I-ao-I-c-W߃ \SØpw.B-Zy-L-´-Øn¬ X-s∂ IÆq¿, Im-k¿-tIm-Uv Pn-√-I-fn-

sIm®n: kvam¿-´v-kn-‰n-bp-sS ]pXn-b am-ÿπm\v Aw-KoImcw \¬Im≥ C∂-se tN¿∂ kv-am¿-´v-kn-‰n U-b-d-Iv -S¿ t_m¿-Uv tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am\-ambn. {]-h¿-Ø-\-߃ Iq-SpX¬ Im-cy-£-a-am-°p-∂-Xn-\v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n-°v IqSp-X¬ A-[n-Im-cw \¬-Im\pw tbm-K-w Xo-cp-am-\-n®p. ]-≤-Xnbp-sS {]-h¿-Ø-\-w- Xz-cn-X-s∏Sp-Øm-\mbn Iq-Sp-X¬ [\-hn\n-tbm-KØn\p≈ A-[n-Imchpw I-Ωn-‰n-°m-bn-cn-°pw. ]≤-Xn-bp-sS B-ZyL-´w ]q¿-Ønbm-°p-∂-Xn-\m-bn 360 tIm-Sn cq] A-\p-h-Zn®p. kv-am¿-´v-kn-‰n-bp-sS {]-h¿Ø-\-ß-fn¬ an-I-® -]p-tcmK-Xn ssI-h-cn-®n-´p-s≠-∂v U-b-dIvS¿ t_m¿-Uv ao-‰nMn-\p tijw \-S-∂ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n A-dn-bn-®p. tbm-K-Øn¬ C-Xph-sc-bp-≈ {]-h¿-Ø-\-߃ hne-bn-cp-Øn. 2014 Un-kw-_-tdmsS ]-≤-Xn-bp-sS B-Zy-L-´ \n¿am-Ww ]q¿-Øn-bm-hpw. ]pXp°n-b cq-]-tcJbpsS A-hkm-\-h-´cq-]w C-∂e-sØ

sIm-Sn -kp-\n- ^-bm-kn-s‚ A-Sp-Ø kp-lr-Øm-sW-∂mWp hn-h-cw. sIm-Sn -kp-\n-bp-sS \m-Sm-b sNm-¢n-bn-se _-‘-amWv C-h¿ X-Ωn-ep-≈ A-Sp-∏Øn-\p Im-c-W-sa-∂v t]m-enkv I-cp-Xp-∂p. Sn sI c-Po-jp-am-bn ^-bm-kn-\v apw-ss_-bn-¬ h®p≈ _-‘-am-sW-∂m-Wv t]m-enkn-s‚ hn-e-bn-cp-ج. ^-bm-kn-s‚ k-μ¿-i-\-sØ°p-dn-®v kv-s]-jy¬ {_m-©pw C‚-en-P≥-kpw A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p. ^-bm-kv F-¥n-\mWv P-bn-en-se-Øn-b-sX-∂pw ^-bm-kn-\v sIm-e-bm-fnkw-Lß-fp-am-bn ]q¿h_-‘-ap-t≠msb-∂pw A-t\z-j-W-kw-Lw ]cn-tim-[n-°p-∂p-≠v. P-bn-en-se

sFk-¡n\pw {^m-¦n-¡p-sa-Xntc Pn kp-[m-Ic-sâ hn-aÀi\w tIm-gn-t°mSv: tXmakv sF-k°n-\pw dn-®m¿Uv {^m-¶n°pw F-Xn-tc Pn kp-[m-Ic-s‚ cq£ hn-a¿-i\w. tIm-gn-t°m-Sv Su¨ k¿-hokv k-lI-c-W _m-¶ns‚ B-dma-Xv im-J-bp-sS D-ZvLm-S-\th-Zn-bn-emWv sF-k°n-s\bpw {^m-¶n-b-sbpw t]cp-]-d-bm-sX ap≥ k-lI-c-Wa{¥n-Iq-Snbm-b kn.]n.Fw. kwÿm-\ I-Ωn-‰n AwKw Pn kp-[m-I-c≥ hn-a¿-in-®Xv. km-bn-∏v ]-d-™m¬ am--{Xta \-Ωp-sS Ip-td _p-≤n Po-hnIƒ-°v F¥-p Im-cyhpw Dƒs°m-≈m≥ km-[n°q. tI-c-fØn-se k-lI-c-Wta-J-e \nkv-Xp-e-am-sW-∂v {^m-¶n ]-dtb-≠ Im-cy-an√. tI-c-f-Øn-se

G-sXm-cp hy-‡n°pw A-dn-hp≈-Xm-Wv CXv. tIm-gn-t°m-Sv \S∂ k-lI-c-W sk-an-\mdn¬ dn-®m¿-Uv {^m-¶n ]-s¶-SpØXn-s\-°p-dn®-m-Wv Pn kp-[m-I-c≥ ]-cm-a¿-in-®Xv. Cu ]-cn]m-Sn-bn¬ tXmakv sF-k°pw ]-s¶-Sp-Øn-cp∂p. tXmakv sF-k°pw {^m-¶nbpw X-Ωn¬ h¿-j-ß-fm-bn A-°m-Z-anIv cwK-Øv \-S-∂p-h-cp-∂ k-l-IcWw G-sd hn-hm-Z-߃-°v C-Sbm-°n-bn-cp∂p. C-Xp ]m-¿-´nbnepw ]p-d-Øp-w G-sd hn-a¿i\w £-Wn-®ph-cp-Øn-bn--cp∂p. tI-c-f-Øn-¬ kn.]n.F-Ωnse hn-`m-Ko-b-X-bv°v Du¿-Pw ]-Icp-∂-Xn¬ Cu hn-hm-Zhpw Imcyam-b ]-¶p h-ln-®n-´p≠v.

sN-dp-tXm-Wn: tZ-io-b {Km-aoW B-tcm-Ky Zu-Xy-Øn-s‚ `mK-am-bn kw-ÿm-\-Øp-S-\o-fw \n-b-an-® B-bn-c-°-W-°n-\v Poh-\-°m-sc ]n-cn-®p-hn-Sm≥ k¿°m¿ \o-°w. kw-ÿm-\-sØm´m-sI tPm-en-sN-øp-∂ A-ømbn-c-Øn-e-[n-Iw-t]-cn¬ c-≠mbn-c-tØm-fw t]-sc-sb-¶n-epw ]n-cn-®p-hn-t´-°p-sa-∂m-Wp kqN-\. t]m-fn-tbm hm-Iv-kn-t\j≥, Ip-Øn-h-bv-]p-Iƒ, Im≥k¿ ]-cn-c-£, ssk-Iym-{Sn s{Sbv-\n-Mv, sI.-bp.-kn. s{S-bv-\n-Mv Xp-S-ßn F-√m-X-c-Øn-epw tbmKy-cm-bn F-´p-h¿-j-tØm-fw tPm-en-sN-bv-Xv ]-cn-N-bw kn-≤n® F≥.-B¿.-F-®v.-Fw. Po-h-\°m-sc ]n-cn-®p-hn-Sm-\p-≈ Xo-cpam-\w B-tcm-Ky-ta-J-e-bn¬ ISp-Ø {]-Xn-k-‘n kr-jv-Sn-°p-

sa-∂m-Wv Nq-≠n-°m-Wn-°-s∏Sp-∂-Xv.{Km-ao-W-ta-J-e-bn-se Btcm-Ky kw-c-£-W {]-h¿-Ø-\߃ kp-K-a-am-°m≥ e-£y-an´m-Wv 2005¬ F≥.-B¿.-F-®v.Fw. Po-h-\-°m-sc \n-b-an-®-Xv. F-¶n-epw k¿-°m¿ kw-ÿm-\sØ-ºm-Spw C-h-cp-sS tk-h-\w ]n-∂o-Sv e-`y-am-°n-bn-cp-∂p. hnhn-[-X-c-Øn-ep-≈ ]-cn-io-e-\w hn-hn-[ L-´-ß-fn-em-bn \¬-In b-Ym¿-Y Ãm-^v \-gv-kp-am-cp-sS \n-e-hm-c-Øn-te-°v I-gn-™ F´p-h¿-jw-sIm-≠v F≥.-B¿.-F®v.-Fw. Ãm-^p-I-sf D-b¿-Ønbn-cp-∂p. ]-e-bn-S-ß-fn-epw Ãm^v \-gv-kp-am-cp-sS Ip-d-hv ]-cn-lcn-®n-cp-∂-Xv Cu F≥.-B¿.-F®v.-Fw. Ãm-^p-I-sf sIm-≠mWv. F-∂m¬, sN-e-hp-Np-cp-°en-s‚ `m-K-am-bn A-©p-h¿-jhpw G-gp-h¿-j-hpw ]n-∂n-´ C-h-

thm-«v -a-dn-¡m³ tam-Un-bp-sS c-l-ky- [m-c-W: Ip-ªm-en-¡p-«n

tam-Un-sb tI-c-fw Aw-Ko-I-cn-¡n-Ã-: sN-¶n-¯-e

∏p-g-˛ 14,163, tIm-´-bw-˛ 10,388, CSp-°n-˛ 7,970, F-d-Wm-Ip-fw-˛ 31,379, Xr-iq¿-˛ 26,776, ]m-e-°mSv-˛ 23,874, a-e-∏p-dw-˛ 23,962, tImgn-t°m-Sv-˛ 8,304, h-b-\m-Sv-˛ 4,546, I-Æq¿-˛ 11,099, Im-k¿-tImUv-˛ 10,218 F-∂n-ß-s\-bm-Wv Pn-√ Xn-cn-®p-≈ A-t]-£-I-cp-sS FÆw. A¿-l-cm-b Kp-W-t`m-‡m°ƒ k-Xy-hm-Mv-aq-ew \¬-IW-sa-∂ \n-_-‘-\ D-≠m-bn-cp∂p. t\m-´-dn ]-ªnIv km-£ys∏-Sp-Ø-W-sa-∂ \n-_-‘-\ Hgn-hm-°n, A-X-Xv Pn-√m hn-t√-Pv Hm-^n-k¿-am¿ k¿-´nss^ sNbv-Xm¬ a-Xn-sb-∂ \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw a-{¥n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p.-

F³.sF.F-¡v hn-tS-−-Xn-sÃ-¶v apøÅn

F³.--sF.--F.- At\zjWw: Xo-cp-am-\n-t¡-−-Xv A-t\z-j-W G-P³-knþ Xn-cp-h-©qÀ

Iq-Sn-°m-gv-N-bp-sS D-≈-S-°hpw ti-J-cn-°p-∂p-≠v. kn-.] -- n-.F -- w. t\-Xm-hv ]n t-- aml-\-s\- Iq-Sm-sX sIm-e-bmfnkw-L-Øn-se sIm-Sn -kp-\n, In¿-am-Wn a-t\m-Pv, Sn s-- I c-- -Pojv, ap-l-Ω-Zv jm-^n F-∂n-h-scbpw ^-bm-kv t\-cn¬ I-≠v kwkm-cn-®n-cp-∂p. sXm-∏n -[-cn-°msX A-d-_n-th-j-Øn¬ Xp-d-∂ Po-∏n-em-Wv ^-bm-kv P-bn-ense-Øn-b-Xv. ap≥Iq´n k-μ¿-i\-k-a-bw -hm-ßnb ti-j-am-Wv ^-bm-kv P-bn-en-se-Øn-bX -- v. Pbn¬ sh¬-s^-b¿ Hm-^nk-dpsS ap-dn-bn¬ h-®v Sn- ]n tI-kv {]-Xn-I-fp-am-bn kw-km-cn-®-Xmbm-Wv P-bn¬tI-{μ-߃ \¬Ip-∂ hn-h-cw.

tIm-gn-t°m-Sv: kz¿-W-°-S-Øv tI-kv X¬-°m-ew F≥.-sF.-F°v hn-tS-≠-Xn-s√-∂v tI-{μ kl-a-{¥n ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥. tI-kn¬ C-t∏mƒ \-S-°p-∂ At\z-j-Ww Xr-]v-Xn-I-c-am-sW∂pw A-t±-lw A-`n-{]m-b-s∏-´p.am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zyß-tfm-Sp {]-Xn-I-cn-°p-I-bm-bncp-∂p ap-√-∏-≈n.- {]-iv-\w ap-Jya-{¥n-bp-sS {]-Xn-—m-b tam-i-am°n-sb-∂ sI ap-c-fo-[-c-s‚ A`n-{]m-b-tØm-Sv tbm-Pn-°p-∂n√.-- C-Ø-cw tI-kp-Iƒ I-k-‰v- wkn-s‚ ho-gv-N-b-t√ F-∂ tNmZy-Øn-\v, kw-`-hw I-≠p-]n-Sn-®Xv I-kv-‰w-kv B-sW-∂-Xm-Wv {]-[m-\-sa-∂v ap-√-∏-≈n ]-d™p.

tIm-gn-t°m-Sv: s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\-Øm-h-fw h-gn-bp-≈ kz¿-W-°-S-Øv tI-kv F≥.sF.F-bv-°p hn-S-W-tamsb-∂ Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\sa-Sp-t°-≠-Xv \n-e-hn-se At\z-j-W G-P≥-kn-bm-sW-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jv-W≥. tIm-gn-t°m-Sv Un.--kn.--kn. Hm-^n-kn¬ am-[y-a{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.-kz¿W-°-S-Øv tI-kn¬ Ct∏mƒ A-t\z-j-Ww i-cn-bm-b co-Xn-bn¬ ]p-tcm-K-an-°p-I-bmWv. tI-kv kw-ÿm-\ t]m-enkn-s‚ A-t\z-j-W]-cn-[n-bn¬ H-Xp-ßp-∂ Im-cy-a-√. C-t∏m-gsØ kw-`-hw k¿-°m-cn-s‚ {]-

lmcn-k¬ P-\§-sf sX-än-²-cn-¸n-¡p-¶p: A-SqÀ {]-Imiv

X-e-tÈ-cn-bnepw h-S-I-c-bn-epw sd-bv-Uv

se F-√m A-t]-£-I¿-°pw `qan I-s≠-Øm≥ I-gn-™-Xm-bn a-{¥n A-dn-bn-®p. C-tXm-sS Cu c-≠p Pn-√-I-fpw `q-c-ln-X-cn-√mØ Pn-√-I-fm-bn am-dpw. `q-an \¬-Ip-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v A-K-Xn-Iƒ, Im≥-k¿ t]m-ep≈ am-c-I tcm-K-_m-[n-X¿, 50 iX-am-\-Øn-e-[n-Iw Aw-K-sshI-ey-ap-≈-h¿, hn-[-h-Iƒ F∂n-h¿-°v {]-tXy-I ]-cn-K-W-\ \¬-In-bn-´p-≠v. 25 i-X-am-\w hcp-∂ ]-´n-I-Pm-Xn˛h¿-K-°m-cpw ap≥-K-W-\m ]-´n-I-bn¬-s∏-Spw. kn-˛Un-‰v X-øm-dm-°n-b tkm-^v‰v-sh-b¿ D-]-tbm-Kn-®m-Wv A¿l-sc Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. Xn-cph-\-¥-]p-cw-˛ 35,851, sIm-√w˛ 28,591, ]-Ø-\w-Xn-´-˛ 6807, B-e-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: lm-cn-k¨ `q-an-bp-am-bn _-‘-s∏-´ k¿°m¿ \n-e-]m-Sn¬ am-‰-an-s√-∂v d-h-\yq a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv. lm-cn-k¨ I-º-\n ]-c-ky߃ \¬-In P-\-ß-sf sX-‰n-≤cn-∏n-°p-I-bm-Wv. tIm-S-Xn ]-cma¿-i-sØ sX-‰m-bn hym-Jym-\n®m-Wv A-h¿ ]-c-ky-߃ \¬Ip-∂-Xv. tIm-S-Xn- ]-cn-K-Wnt°-≠ hn-j-b-a-√m-Ø-Xn-\m¬ _-‘-s∏-´ G-P≥-kn A-t\zjn-°-s´-sb-∂m-Wv tIm-S-Xn \nco-£n-®-Xv. C-Xv A-\p-Iq-e-amb hn-[n-bmsW-∂v I-º-\n {]-Ncn-∏n-°p-I-bm-sW-∂pw A-t±lw ]-d-™p.

I-Æq¿/h-S-I-c-: s\-Spºm-t»cn hn-am-\-Ømh-fw h-gn-bp≈ kz¿-W-°-S-Øp-am-bn _-‘s∏-´v X-e-t»-cn-bnepw h-S-I-c-bnepw I-Ãw-kv˛kn._n.sF. sdbvUv. tI-kn-se ap-Jy- {]-Xn ]≈q¿ ]m-dm-ense ^-bm-kns‚bpw `m-cy-bp-sSbpw I-S-hØq¿ kz-tZ-in ap-kv-X-^-bpsSbpw ho-´n-em-Wv sd-bvUv \-SØn-bXv. I-Ãw-kv kq-{]-≠v Fw sI P-b-N-{μ-s‚ t\-Xr-XzØn-em-bn-cp-∂p ap-kv-X-^-bp-sS ho-´n-¬ ]cn-tim[\. ^-bm-kns‚ X-d-hm-Smb sXm-≠‚hn-S ho-´n¬ C∂-se D-®-bv-°v c≠pap-X¬ aq-∂ph-sc kn._n.sF. sIm-®n bq-\n-‰v Unssh.F-kv.]n. Un-{Iq-kns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-SØn-b sd-b-vUn¬ Im-cy-am-b H∂pw I-

tZiob {KmaoW BtcmKy anj³ Poh\¡msc ]ncn¨p-hn-Sm³ \o-¡w hn sI kv-‰m-en≥

tbm-K-Øn¬ Aw-Ko-I-cn®p. \pti-jw Zp-_-bv `-c-Wm-[n-Im- ^v A¬ ap√-°v \n¿-tZ-iw \¬\n-e-hn-se \n¿-am-W-{]-h¿- cn dm-jn-Zv A¬ a-‡q-an-s\ ap- In. cm-Py-sØ X-s∂ G-‰hpw Ø-\-߃°v Hº-Xpam-k- Jy-a-{¥n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ephen-b sF.Sn. sI-´n-S-am-bncn°pw sIm-®n kv-am¿-´v kn-‰n-bptS-sX-∂v {]ap-J hy-h-km-bn Fw F bq-kp^-en ]-d-™p. temI-sØ G-sXmcp sF.Sn. Iº-\ntbmSpw In-S-]n-Sn-°p-∂ kw-hn-[m-\-am-Wv sIm-®n-bnsem-cp-°p-∂Xv. F√m ta-J-eIfpw sk≥-{S¬ I¨-t{Smƒ kw-hn-[m-\-Øn-em-bn-cn°pw {]h¿-Øn-°p-I. C-Xp-aq-ew sshZyp-Xn em-`n-°m≥ km-[n-°pw. Iq-Sm-sX ]-cn-ÿn-Xn ku-lm¿Z-]-cam-b sI-´n-S-ß-fm-Wv kvam¿-´vkn-‰n ]-≤-Xn-{]-tZi-Øv \n¿-an-°p-∂Xv. ]-≤-Xn-bp-sS B-Zy-L-´-w ]q¿-Øn-bm-Iptºmƒ X-s∂ 7000tØm-fw t]¿-°v {]-Xy-£-Øn-epw kv-am¿-´v kn-‰n-bp-sS ]pXn-b cq-]tc-J ap-Jy-a{¥n 14,000tØm-fw t]¿-°v ]-tcmD-Ω≥-Nm-≠n A-\m-—mZ-\w sN-bv-X-t∏mƒ. a-{¥n-amcm-b ]n £-ambpw tPm-en \¬-Im≥ kmsI Ip-™m-en-°p´n, sI _m_p, kv-am¿-´v kn-‰n kn.C.H. [n-°pw. ÿm-\-sam-gn-™ cA-–pƒ e-Øo-^v A¬-ap√, Fw F bq-kp^en k-ao-]w ≠p U-b-d-IvS¿ t_m¿-Uv Aw-KtØm-fw Im-e-Xma-kw h-∂n- ≈ kw-Lw k-μ¿-in-®n-cp∂p. ߃-°v ]-I-c-am-bn t]m-Uv lm´p≠v. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n ]-≤-Xn- Xz-cn-X-K-Xn-bn-em-°m≥ cn s_-‰vkv, C-kv-a-bn¬, Aen, ]-s¶-SpØ Zp-_bn¬ tN¿-∂ Zp-_-bv `-c-Wm-[n-Im-cn kv-am¿-´v s\-°n F-∂nh-sc \n-b-an-®nI-gn-™ t_m¿-Uv tbm-K-Øn- kn-‰n kn.C.H. A-–p¬ e-Øo- ´p≠v.

sIm-®n: tIm¨-{K n-s\ tZiobX-e-Øn¬ Zp¿-_-e-am-°p-∂Xn-\v C-S-Xp-]-£-Øn-\v thm-´v adn-®p \-¬Ip-I F-∂ X-{¥-amWv \-tc{μ -tam-Un-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ _n.sP.]n. tI-c-fØn¬ ]-b-‰m≥ t]mhp-∂-sX∂v a{¥n ]n sI Ip-™m-en°p´n. ap-kvenw eo-Kv F-d-WmIp-fw afi-ew I¨-h≥-j\n¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. _n.sP.]n-°v tIc-f-Øn¬ hn-P-bn-°m-\mhn-s√∂-Xn-\m¬ tIm¨-{K n-s‚bpw bp.Un.F-^n-s‚bpw hn-Pb-km[y-X ]-c-amh-[n Ip-dbv°-W-sa-∂m-Wv \-tc{μ- tam-Un C∂-se kw-ÿm\-sØ _n.sP-.]n. t\-Xm-°-fp-am-bn \SØn-b N¿-®-bn¬ ap-t∂m-´ph®n-cn-°p-∂ \n¿-tZiw. \-ap-°p ]-‰mØ-Xv C-S-Xp]-£w sN-øpsa∂pw A-h-sc thm-´v a-dn-®p \¬In k-lm-bn-°-W-sa-∂p-

^-bm-kn-\v kn.-]n.-Fw. _-Ô-hpw; Sn ]n tI-kv {]-Xn-I-sf P-bn-en k-µÀ-in-¨p tIm-gn-t°m-Sv: kz¿-W°-S-Øv tI-kn¬ A-d-Ãn-em-b am-ln ]≈q¿ kz-tZ-in ^-bm-kn-\v kn.]n.-Fw. _-‘-hpw. Sn- ]n N-{μti-J-c≥ h-[-t°-kv {]-Xn-I-sf ^-bm-kv Pn-√m P-bn-en-¬ k-μ¿in-®n-cp-∂p. c-≠pam-kw ap-ºmWv ^-bm-kv tIm-gn-t°m-Sv Pn√m P-bn-en-¬ kn-.] -- n.---Fw. Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-K-hpw Sn- ]n tI-kn-se 14mw {]-Xn-bp-am-b tam-l-\≥- am-kv-‰¿ Dƒ-s∏-sSbp≈ {]-Xn-I-sf Im-Wm≥ FØn-b-X.--v tam-l-\≥- am-k-v‰-sd Im-Wm-\m-Wv ^-bm-kv F-Ønb-sX-∂m-Wv Pn-√m P-bn-en-se tc-J-bn-ep-≈-Xv. \ -- o-cn-£-WIm-a-d-bn-epw Zriyw ]Xn™n´p-≠v.

5

kvamÀ-«v knän: ]pXn-b am-ÌÀ-¹m-\n\v Aw-Ko-Imcw

`q-c-ln-X-cn-Ãm-¯ tI-c-fw: 30\v tkm-Wn-bm-Km-Ôn D-Zv-Lm-S-\w sN-¿pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: `q-c-ln-X-cn√m-Ø tI-c-fw ]-≤-Xn-bp-sS kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w bp.-]n.-F. A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km‘n 30\p \n¿-h-ln-°pw. H-cp-e£wt]¿-°v `q-an \¬-Ip-∂ ]≤-Xn-bp-sS B-Zy-L-´-am-Wv 9,715 t]¿-°v ]-´-bw \¬-Ins°m-≠v tkm-Wn-bm-Km-‘n \n¿-h-ln-°p-∂-Xv. 2015 Hm-sS 2,43,928 t]¿-°v `q-an e-`y-am-°p∂-Xm-Wv ]-≤-Xn. H-cp-e-£w t]¿-°v \¬-Im-\p-≈ `q-an Is≠-Øn-bn-´p-s≠-∂pw C-Xn¬ 77,319 t]¿-°p-≈ `q-an tπm-´v Xncn-°¬ \-S-]-Sn ]p-tcm-K-an-°p∂-Xm-bpw a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p.

kozhikode

sc ]n-cn-®p-hn-Sm-\m-Wv k¿°m¿ Xo-cp-am-\w. F-∂m¬, Bip-]-{Xn-I-fp-sS hn-I-k-\-k-anXn-I-fp-sS ap-X¬-°q-´n¬ \nt∂m B¿.-F-kv.-_n.-ssh. kn-aXn ^-≠n¬-\n-t∂m Xp-I Is≠-Øn Cu Po-h-\-°m-sc \ne-\n¿-Øp-∂-Xn¬ X-I-cm-dn-s√∂v kw-ÿm-\ B-tcm-Ky-h-Ip∏v U-b-d-Iv-S-dp-sS D-Ø-c-hn¬ ]d-bp-∂p.tZ-io-b {Km-ao-W B-tcm-Ky Zu-Xy-Øn-s‚ {]-tbm-P-\w G-‰hpw Iq-Sp-X¬ e-`y-am-hp-∂-Xv {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-߃°m-Wv. C-Ø-cw {]m-Y-an-Im-tcmKy tI-{μ-߃-s°m-∂pw Im-cyam-b F-®v.-Fw.-kn. ^-≠p-Iƒ C-s√-∂-Xn\m¬ ]-e-bn-S-ß-fnse-bpw F≥.-B¿.-F-®v.-Fw. Poh-\-°m-sc H-gn-hm-t°-≠ ÿnXn-bp-≠m-°pw. C-Sp-°n Pn-√bn¬ am-{Xw Pn-√m B-ip-]-{Xn-

°v ]p-d-sa \m-ev Xm-eq-°v B-ip]-{Xn-I-fpw 14 km-aq-ln-Im-tcmKy-tI-{μ-ß-fpw 39 {]m-Y-an-Imtcm-Ky-tI-{μ-ß-fp-ap-≠v. C-hbn¬ Pn-√m B-ip-]-{Xn-°pw Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-Iƒ-°pw am-{X-am-Wv hn-I-k-\ ^-≠v h-gn F≥.-B¿.-F-®v.-Fw. Ãm-^n-s\ kz-¥-am-bn \n-e-\n¿-Øm≥ I-gnbp-I. _m-°n-bp-≈ km-aq-lnIm-tcm-Ky tI-{μ-ß-fn-se-bpw {]m-Y-an-Im-tcm-Ky-tI-{μ-ß-fnse-bpw Ãm-^n-s\ ]n≥-h-en°p-I h-gn {]-h¿-Ø-\w A-hXm-f-Øn-em-hpw. C-Ø-cw Bip-]-{Xn-I-fn¬ ]-e-bn-S-Øpw 20 ap-X¬ 40 h-sc In-S-°-I-tfm-SpIq-Sn-b In-S-Øn-®n-In¬-km ku-I-cy-ß-fp-≠v. B-tcm-Ky-hIp-∏n-s‚ ]p-Xn-b Xo-cp-am-\-{]Im-cw Cu In-S-Øn-®n-In¬-km kw-hn-[m-\-߃ ]q¿-W-am-bpw X-S- -s∏-Spw.

s≠-Øn-bn-s√-∂-dn-bp-∂p. Cu ka-bw C-f-b k-tlm-Z-c\pw AΩm-h\pw am-{X-am-bn-cp-∂p ho-´nep-≠m-bn-cp-∂Xv. ]n-∂o-Sv kn._n.sF. kwLw ^-bm-kns‚ ]-≈q-cn-se kz-¥w ho´nepw ]cn-tim-[-\ \-S-Øn. C-∂-se ssh-Io´v \mtemsS-bm-bn-cp-∂p kn-._n.sF. C≥-kv-s]-Œ¿ Un-{Iq-kv, I-Ãw-kv Hm-^nk-dm-b sI h -- n Zm-k≥ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ H-º-Xw-Kkw-Lw ^bm-kn-s‚ `m-cymho-Sm-b hSIc Xm-sg-A-ßm-Sn I-Ãw-kv- tdmUn-se ]o-Sn-bn-e-I-Øv tªmkw ho-´n¬ sd-bv-Uv \-S-Øn-bXv. ^-bm-kv A-d-Ãn-em-b-tXmsS Cu ho-Sv A-S-®n-´n-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. ^-bm-kn-s‚ `m-cybpw _-‘p-°-fpw hn-tZ-i-Øm-

amWv Cu ]-d-™-Xn-s‚ A¿Yw. Xn-c-s™-Sp-∏n-\ptijw G-‰hpw hen-b I-£n-°v A-[n-Im-cw e-`n-°m-\p-≈ km[y-X I-≠m-Wv tIm¨{K n-s\ Zp¿-_-e-am-°m≥ _n.sP.]n. C-S-Xp-]£-sØ klm-bn-°p-∂ X{¥w ]-b-‰p-∂Xv. {]-[m-\-a-{¥n-bmb-Xpt]mse-bmWv \-tc{μ- tam-Un Xn-cph-\-¥-]pc-Øv h∂-Xv. F∂m¬, tam-Un-bp-sS tam-lw k^-e-amhm≥ t]m-hp-∂n√. \tc{μ- tam-Un {]-[m-\-a-{¥n-bmbm¬ C-¥y in-Yn-e-am-Ipw. tamUn A-[n-Im-c-Øn¬ h-cp∂-Xv cm-PysØ hen-sbm-cp P-\-hn`m-K-Øn-s‚ Bflhn-izm-kw XI¿-°pw. tam-Un h-cp-I-bpw P-\߃-°n-S-bnse sFIyw X-Icp-Ibpw sN-bv-Xm¬ cm-Py-Øns‚ ÿn-Xn- F-¥m-Ip-sa-∂v Btem-Nn-°-W-sa∂pw Ip-™men-°p-´n ]-d™p.

Xn-—m-b-sb H-cpX-c-Øn-epw _m-[n-®n-´n-√. kw-ÿm-\ t]men-kv tI-k-t\z-j-W-Øn-\v klm-b-I-c-am-b \n-e-]m-Sp-I-ƒ kzo-I-cn-°p-I-bpw B-h-iy-amb ]n-¥p-W \¬-Ip-I-bpw sNøpw. kn-\n-a-˛-ko-cn-b¬ \-Sn {]nb-¶-bp-sS a-c-W-Øn¬ s\-Spºm-t»-cn kz¿-W I-≈-°-S-Øv tI-kn-se {]-Xn ^-bm-kn-\v ]¶p-s≠¶n¬ A-Xpkw-_-‘n-® ]-cm-Xn {]n-b-¶-bp-sS am-Xm-hn\v A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-≥ ap-ºm-sI k-a¿-∏n-°mw. sX-‰p sN-bv-X B-sc-bpw kw-c-£n°m≥ k¿-°m¿ B-{K-ln-°p∂n-√. A-t\z-j-Ww Xo-cp-∂-Xn\p ap-ºv Ip-‰-hm-fn-I-sf {]-Jym]n-°p-∂ co-Xn i-cn-b-√. A-t\z-

Wp-≈-Xv. ^-bm-kn-\m-bn ]-WnXpsIm-≠n-cn-°p-∂ Iq-‰≥ hoSn-\v k-ao-]-Øv X-s∂-bm-Wp ]cn-tim-[-\ \-S-∂ `m-cymho-Sv. ]cn-tim-[-\-bn¬ em-]v-tSm-∏pw Nn-e tc-J-I-fpw I-s≠-Sp-Øn-´p≠v. C-h hn-Z-Kv-[ ]-cn-tim-[-\bv-°p hn-t[-b-am-°p-sa-∂v kwLw ]-d-™p. ]-cn-tim-[-\-bv°pti-jw ]p-d-Øn-d-ßn-b ^bm-kn-s‚ k-tlm-Z-c≥ ^-l-Zv am-[y-a{]-h¿-Ø-I¿-°v ]n-SnsIm-Sp-°m-sX C-cp-N-{Ihm-l\-Øn¬ I-S-∂pI-f-™p.--apºv I-cn-∏q¿ hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ Im¿tKm ]mgv-k-en¬\n-∂v IÃw-kv kz¿-Ww ]n-Sn-Iq-Snbkz¿-Ww ap-kv-X-^-bp-sS t]cn-em-Wv A-b-®n-cp-∂-Xv. A©pZnh-kw apºv A-d-Ãnem-b ap-kv-X-^ dn-am≥Un-em-Wv.

]m skm-ssk-än sk-{I-«-dn-sb hn-kvX-cn-¡m-\p-Å B-h-iyw X-Ån tIm-gn-t°mSv: Sn ]n h-[-t°kn¬ sh-≈n-°pf-ß-c ]m¬ skm-ssk-‰n sk-{I-´-dn-sb hnkv-X-cn-°-W-sa-∂ {]-Xn-`m-KØns‚ B-h-iyhpw F-c-™n∏m-ew {]-tXy-I tImS-Xn P-UvPn B¿ \m-cm-b-W ]n-jmc-Sn X≈n. {]-Xn-`m-Kw \¬In-b lcPn-bn¬ sh-≈n-°pf-ß-c ]m¬ skm-ssk-‰n sk-{I-´-dn-bp-sS t]cpw, A-[nIm-c Im-em-h-[n bpw hy-‡-am-°m-Ø-Xm-Wv Bh-iyw X-≈m≥ Im-c-W-ambn tImS-Xn Nq-≠n-°m-´nbXv. 2012 G-{]n¬ 2\v tI-kn-se 126mw km-£nbpw sh-≈n-°fß-c ]m¬ skmssk-‰n πm‚ v Hm]-td-‰-dpam-b kp-tc-jv _m_p tI-kn-se {]-Xn-I-fm-b kn.]n.Fw. Pn√m sk-{I-t´dnb‰wKw tam-l-\≥ am-kv-‰¿ A-S°-ap-≈h¿ ]-S-b¶-≠n c-ho-{μs‚ ]q-°-S-bn¬ KqVm-tem-N-\ \-S-Øp∂-Xp I-s≠-∂v sam-gn \¬-In-bn-cp∂p. F-∂m¬, Cbmƒ Cu k-a-bw- Uyq-´n-bn-embn-cp-s∂-∂v {]-Xn-`m-Kw hm-Zn-®n-

cp∂p. C-Xp ÿm-]n-®p-In-´m-\mbn skm-ssk-‰n sk-{I-´-dn-sb hn-kv-X-cn-°-W-sa-∂m-bn-cp-∂p {]-Xn`m-Kw \¬-Inb lc-Pn-bnse B-h-iyw. sk-{I-´-dn-bp-sS t]-cv hy-‡-am°n ]pXn-b lcPn \¬-In-bm¬ ]-cn-K-Wn-°msa∂pw tImS-Xn hy-‡-am°n. kp-tc-jv _m_p-hn-s‚ hnh-c-߃ tc-J-s∏Sp-Øn-bn-´p-s≠∂pw tImS-Xn A-dn-bn®p. kp-tc-jvIp-am-dn-s‚ tPmenka-bw cm-hn-se 10 ap-X¬ A©p -h-sc-bm-sW-∂v {]-Xn-`m-Kw hm-Zn-®n-cp∂p. F-∂m¬, cm-hnse A©p ap-X¬ D-®-bv-°v c≠pa-Wn-h-sc-bm-Wv tPm-enka-b-sa∂v t{]m-kn-Iyq-j≥ FXn¿hm-Zhpw D-∂-bn-®n-cp∂p. C∂v ap-´p߬, Iq-Øp-]d-ºv hnZyp-—-‡n Akn. F-Iv-kn-Iyq-´ohv F-≥Pn-\o-b¿-am-sc hn-kv-Xcn-°pw.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _n.-sP.-]nbp-sS {]-[m-\-a-{¥n-ÿm-\m¿Yn \-tc-{μ tam-Un-sb tI-c-fw Hcn-°-epw Aw-Ko-I-cn-°n-s√-∂v sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v c-taiv sN-∂n-Ø-e. hn-`m-Ko-b-X-bpsS-bpw- h¿-Ko-b-X-bp-sS-bpw- {]Xo-I-am-bm-Wv- tam-Un-sb P-\wIm-Wp-∂-Xv.-- tam-Un-bp-sS cm{„o-bw tI-c-f P-\-X H-cp Im-cW-h-im-epw kz-o-I-cn-°n-√. At±-l-Øn-s‚ I-]-S-ap-Jw sshIm-sX P-\w Xn-cn-®-dn-bp-sa∂pw c-ta-iv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p. Kp-P-dm-Øv k¿°m¿ kw-L-Sn-∏n-® hn-I-k-\ sk-an-\m-dn¬ kw-ÿm-\ k¿°m¿ {]-Xn-\n-[n-Iƒ ]-s¶-SpØ-Xn-s‚ hn-i-Zmw-i-߃ A-dnbn-√. C-°m-cyw a-{¥n jn-_p t_-_n-tPm-Wn-t\m-Sv tNm-Zn°p-sa-∂pw sN-∂n-Ø-e A-dnbn-®p.

j-Ww \-S-Øn Ip-‰-hm-fn-I-sf I-s≠-Øp-∂-Xm-Wv i-cn-bm-b co-Xn. Im-Sp-I-b-dn A-t\z-j-Ww t]m-hp-∂-XpsIm-≠p {]-tbm-P\-an-√.-Sn ]n h-[-sØ- Xp-S¿-∂p-≈ ^-e-{]-Z-am-b A-t\z-j-W-Øn\pti-jw A-hn-sS ]n-∂o-Sv cmjv-{So-b sIm-e-]m-X-I-߃ Ac-tß-dn-bn-´n-√. Iq-dp-am-dn-b km£n-Iƒ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xnbn-em-tWm hn-Nm-c-W-t°m-S-Xnbn-em-tWm I-≈w]-d-™-Xv F∂p Xo-cp-am-\n-t°-≠Xv tIm-SXn-bm-Wv. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \o-Xn-\ym-bhy-h-ÿ-bn¬ ]-cn]q¿-W hn-izm-k-a¿-∏n-®n-´ps≠∂pw Xn-cp-h-©q¿ Iq-´nt®¿-Øp.--

kz-À-W-¡-S-¯v: X-s¶ Ip-Sp-¡m³ {i-an-¡p¶pþ kn am-[-h³ sIm-®n: s\-Sp-ºm-t»-cn h-gn \S-∂ kz-¿-W-°-S-Øp-am-bn _‘-s∏-´p X-s∂ Ip-Sp-°m≥ IÃw-kn-se X-s∂ D-tZym-K-ÿ¿ {i-an-°ps-∂-∂v tI-kn¬ kn._n.sF. A-t\zj-Ww t\cn-Sp-∂ I-kv-‰w-kv sU-]yq-´n IΩo-j-W¿ kn am-[-h≥ am-[y-a{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d™p. I≈-°-S-Øv \-S-∂ Znh-kw Xm≥ A-h-[n-bn-em-bn-cp-∂p. F-∂n-´pw X-s∂ Ip-Sp-°m≥ {i-an-°p∂-Xn-\p ]n-∂n-¬ GtXm i-‡nIfp≠v. X-s‚ Un]m¿-´vsa‚nep-≈-h¿ C-Xn-\v {i-an-®n-´p-s≠∂m-Wp X-\n-°v a-\ n-emhp-∂sX-∂pw am-[-h≥ ]-d-™p.

"]msam-en³ tI-kv ]n³-h-en¨-Xv D-½³-Nm-−n-bp-sS X-Sn c-£n-¡m³' Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]msamen≥ tI-kv ]n≥-h-en-®-Xv hn-hn-[ Ime-b-f-hn-ep-≠m-b tIm-S-Xnhn[n-Iƒ ew-Ln-®m-sW-∂v {]-Xn]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-NypXm-\-μ≥. tI-kn¬-\n∂v G-Xphn-t[\-bpw kz-¥w X-Sn c-£n°m≥ th-≠n-bm-Wv D-Ω≥-Nm≠n \n-b-a-hn-cp-≤ -\-S-]-Sn Xp-Scp∂-sX∂pw hn F-kv Nq-≠n°m-´n. \n-b-a-ß-fpw N-´-ß-fpw Im-‰n¬-∏-d-Øn hn-tZ-i- I-º-\n°v tIm-Sn-Iƒ D-≠m-°n-s°m-SpØ A-gn-a-Xn-bm-Wv ]m-samen≥ C-S-]mSv. C-Xn-\v sh-≈-]q-im\m-Wv ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n tIm-S-Xn-hn-[n-Iƒ Im-‰n¬-∏-dØn C-t∏mƒ tI-kv ]n≥-h-en-®Xv. A-∂-sØ [-\-a-{¥n F-∂ \n-e-bn¬ D-Ω≥-Nm-≠n-bpw IpSp-ßp-sa-∂v D-d-∏m-b-tXm-sS-bmWv tI-kv ]n≥-h-en-®n-cn-°p-∂sX-∂pw hn F-kv {]-kv-Xm-h-\bn¬ Nq-≠n-°m-´n.


tZiobw

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

s{_-bn³ am-¸n-Mn-\v Xp-− X-¿m-d-Ã; t]m-en-kn-sâ l-c-Pn X-Ån

Kp-P-dm-¯n-sâ "tam-Un-' t]m-bn 

\yq-U¬-ln: e-iv-I-sd Xz-bn-_ {]-h¿-Ø-I≥ A-–p¬ I-cow Xp-≠-sb s{_-bn≥ am-∏n-Mn-\v hn- t [- b - a m- ° m- \ - \ p- h - Z n- ° - W sa-∂m-h-iy-s∏-´v t]m-en-kv ka¿-∏n-® l-c-Pn tIm-S-Xn X-≈n. hm¿-[-Iy-k-l-P-am-b A-kp-Jß-fpw a-‰v B-tcm-Ky-{]-iv-\-ßfpw Im-c-Ww s{_-bn≥-am-∏n-Mn\v hn-t[-b-\m-hm≥ X-øm-d-s√∂v Xp-≠ A-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wn-Xv. Xp-≠-sb No-^v sa-t{Sm s]mfn-‰≥ a-Pn-kv-t{S-‰v A-an-Xv _≥k-en-\p ap-ºm-sI lm-P-cm-°nbn-cp-∂p. 72 h-b- p-≈ X-\n-°v D-b¿-∂ c-‡-k-Ω¿-±w, lr-Z-bkw-_-‘-am-b A-kp-J-߃ F-∂n-h-bp-s≠-∂pw A-Sp-ØnsS X-s‚ i-co-c-Øn¬ t]-kv ta°¿ L-Sn-∏n-®n-´p-s≠-∂pw Xp≠ ]-d-™p. U¬-ln t]m-enkn-s‚ kv-s]-jy¬ sk-√m-Wv Xp-≠-bv-°v s{_-bn≥ am-∏n-Mv \S-Øm≥ A-\p-a-Xn tX-Sn tIm-SXn-sb k-ao-]n-®-Xv. Xp-≠-bv-°pth-≠n ap-Xn¿-∂ A-`n-`m-j-I≥ Fw F-kv Jm≥ lm-P-cm-bn. 1997se k-Z¿ _-km-dn-se kvt^m-S-\-t°-kn¬ {]-Xn-bm-b Xp-≠-sb i-\n-bm-gv-N-h-sc t]men-kv I-kv-‰-Un-bn¬ hn-´n-´p-≠v.

IÂ-¡-cn-¸m-Sw: Pn³-Um-en-s\ C-¶v tNm-Zyw-sN-¿pw \yq-U¬-ln: I¬-°-cn-∏m-Sw Agn-a-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v tIm¨-{K-kv Fw.-]n-bpw hy-h-km-bnbp-am-b \-ho≥ Pn≥-Um-en-s\ kn.-_n.-sF. C-∂v tNm-Zyw-sNøpw. 2008¬ Pm¿-J-fin-se _n¿-Z-an¬ A-a¿-sIm-≠ ap¿-KZw-Kƒ I¬-°-cn-∏m-Sw I-c-ÿam-°p-∂-Xn¬ h-©-\-bpw KqVm-tem-N-\-bpw \-S-Øn-sb-∂ tI-kn-em-Wv Pn≥-Um-en-s\ tNm-Zyw-sN-øp-∂-Xv.

tam-Un {]-kw-Kn-t¡-− th-Zn-bn t_mw-_v `o-j-Wn Xr-in-\m-∏-≈n: Kp-P-dm-Øv apJy-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Un ]-s¶Sp-°p-∂ N-S-ßn-\v hym-P t_mw_v-`o-j-Wn. Xr-in-\m-∏-≈n-bn¬ tam-Un {]-kw-Kn-t°-≠ bph-P-\-dm-en-bp-sS th-Zn-bn¬ t_mw-_v h-®n-´p-s≠-∂m-Wv A⁄m-X≥ t^m¨ h-gn t]m-enkn¬ A-dn-bn-®-Xv. B¿-°pw kvt^m-S-\-sØ X-Sp-°m-\m-hn-s√∂m-bn-cp-∂p k-tμ-iw. F-∂m¬, Xn-c-®n-en¬ t_mw-s_m∂pw I-s≠-Øm-\m-bn-√. t^m¨ \-º¿ I-s≠-Øn Iq-Sp-X¬ A-t\z-j-Ww Xp-S-cm-\p-≈ {i-aØn-em-Wv t]m-en-kv. th-Zn-bpsS ]-cn-k-c-Øv t]m-en-kv cm-{Xn Im-h¬ G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.-

ln-kv-_v {]-hÀ-¯-I-sc tIm-S-Xn sh-dp-sX-hn-«p \yq-U¬-ln: 2009¬ kzm-X-{¥yZn-\-Øn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn `o-Icm-{I-a-Ww \-S-Øm≥ ]-≤-Xn-bn´p-sh-∂ tI-kn¬ ln-kv-_p¬ ap-Pm-ln-Zo≥ {]-h¿-Ø-I-sc-∂p I-cp-Xp-∂ c-≠p-t]-sc tIm-S-Xn sh-dp-sX-hn-´p. A-Uo-j-\¬ sk-j≥-kv P-Uv-Pn A-Xp¬-Ipam¿ Km¿-Km-Wv Pm-th-Zv A-lv-aZv X-s{¥, B-jn-Jv A-en _-´v F-∂n-h-sc sh-dp-sX-hn-´-Xv. tIkv sI-´n-®-a-®-Xm-sW-∂v A-t±lw ]-d-™p. 2009 B-K-kv-Xv B-dn-\m-Wv U¬-ln-bn-se Z-cn-bm K-©n¬ \n-∂v t]m-en-kv C-hs - c A-dk - v‰ - v sN-bv-X-Xv. C-h-cp-sS ]-°¬-\n∂v h≥-tXm-Xn¬ B-bp-[-ßfpw sh-Sn-a-cp-∂pw I-s≠-Sp-ØXm-bpw t]m-en-kv A-dn-bn-®n-cp∂p. `o-I-c-hn-cp-≤-˛-\n-b-a-hn-cp≤ {]-h¿-Ø-\-߃ X-S-bp-∂ \n-b-a-{]-Im-c-am-bn-cp-∂p C-h¿s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Ø-Xv. F√m Ip-‰ß - f - n¬ \n-∂pw tIm-SX - n C-hs - c tam-Nn-Xc - m-°n. ]m-In-kvXm-\n¬ \n-∂v \o-∏mƒ h-gn-bmWv C-h¿ C-¥y-bn¬ {]-th-in-®sX-∂pw P-Ωp-hn¬ \n-∂p tam„n-® Im-dn-em-Wv U¬-ln-bn-seØn-b-sX-∂p-am-bn-cp-∂p t]m-enkn-s‚ B-tcm-]-Ww.

\p-g-ªp-I-b-ä-{i-aw hn-^-e-am-¡n {io-\-K¿: I-iv-ao-cn-se sI-c¨ ta-J-e-bn-se \p-g-™p-I-b-‰ {iaw C-¥y≥ ssk-\yw hn-^-e-am°n. 30t]-c-S-ßn-b kw-L-amWp \p-g-™p-I-b-‰-{i-aw \-SØn-b-Xv. C-h-sc kp-c-£m-tk\ h-f-™n-cn-°p-I-bm-Wv. \p-g™p-I-b-‰-°m¿-s°-Xn-tc sNmΔm-gv-N-bm-Wp ssk-\yw \-S-]-Sn Xp-S-ßn-b-Xv. ta-J-e-bn¬ \n-∂v 12Hm-fw t]-cp-sS ar-X-tZ-l-߃ I-s≠-Øn-b-Xm-bn dn-t]m¿-´p-Ifp-≠v. F-∂m¬, ssk-\n-I-\-S]-Sn A-h-km-\n-®-Xn-\p-ti-jw am-{X-ta C-Xp-kw-_-‘n-®v dnt]m¿-´v ÿn-co-I-cn-°m-\m-hq F-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p.

B-{Ô-{]-tZ-iv a-{´n cm-Pn-h-¨p ssl-Z-cm-_m-Zv: B-{‘-{]-tZ-iv hn-`-Pn-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v kw-ÿm-\ arK-kw-c-£-W a-{¥n ]n hn-iz-cq] cm-Pn-h-®p. cm-Pn-°-Øv A-t±lw K-h¿-W¿ C F-kv sF \-cknw-l-\p ssI-am-dn. Fw.-F¬.F-bm-bn Xp-S-cp-sa-∂pw A-t±lw cm-Pn-°-Øn¬ ]-d-™n-´p≠v.

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

\yq-U¬-ln: Kp-P-dm-Øv am-XrI cm-Py-sa-ßpw hym-]n-∏n-°W-sa-∂p {]-N-cn-∏n-°p-∂ lnμp-Xz¿-°pw tIm¿-]-td-‰p-Iƒ°pw \-tc-{μ-tam-Un-°pw I-\Ø Xn-cn-®-Sn-bm-bn c-Lp-dmw cm-P-s‚ A-[y-£-X-bn-ep-≈ k-an-Xn ]p-d-Øp-hn-´ dn-t]m¿-´v. h-cm-\n-cn-°p-∂ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-se _n.-sP.-]nbp-sS {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿Yn-bm-b tam-Un, Kp-P-dm-Ønse hn-I-k-\-am-Wp {]-[m-\-ambpw D-b¿-Øn-°m-´p-∂-Xv. dnt]m¿-´v ]p-d-Øp-h-∂ ÿn-Xn°v, tI-{μ-k¿-°m-cpw kwÿm-\-k¿-°m-cp-I-fpw X-s‚ am¿-Kw ]n-¥p-S-c-W-sa-∂p s]m-Xp-N-S-ßp-I-fn¬ tam-Un C-\n B-h-iy-s∏-Sp-tam-sb-∂ Im-cyw kw-i-b-am-Wv. tam-Un-bp-sS {]-Nm-c-W-ßfp-sS s]m-≈-Ø-c-߃ sh-fnhm-°n t\-c-sØ-X-s∂ \n-c-h[n dn-t]m¿-´p-Iƒ ]p-dØ - p-h∂ - n´p-≠v. sF-Iy-cm-jv{- S-k` - b - p-sS 2012se am-\h - h - n-`h - hn-Ik - \ dn-t]m¿-´v {]-Im-cw am-\h - h - n-`h -

hn-Ik - \ - kq-Nn-Ib - n¬ Kp-Pd - mØv 11m-aX - m-Wv. 1999˛2000¬ KpP-dm-Øn-s‚ dm-¶v 10 B-bn-cp∂p. 2007˛08em-Wv A-Xv 11 Bb-Xv. Po-hn-Xm-bp- n-s‚ Im-cyØn¬ Kp-Pd - m-Øv 18mw ÿm-\Øm-Wv. tI-cf - Ø - n¬ 75 i-Xa - m\w Ip-™p-߃-°pw {]-Xn-tcm[ Ip-Øn-hb - ] v- v e-`n-°p-tºmƒ Kp-Pd - m-Øn¬ A-Xv sh-dpw 45 iX-am-\w am-{X-am-Wv. Kp-Pd - m-Ønse kv-{Xo-˛-]p-cp-jm-\p-]m-Xw 1000 ]p-cp-j≥-am¿-°v 918 kv{- XoIƒ F-∂X - m-Wv. tI-cf - Ø - n¬ Cu tXm-Xv 1084 B-Wv. tI-cf - Øn¬ am-Xr-a-c-W-\n-c-°v Bbn-cØ - n¬ 81 B-bn-cn-°p-tºmƒ Kp-Pd - m-Øn¬ C-Xv 148 B-Wv. Ip-d-™ `-£-W-hpw Xm-gv∂ hn-Zym-`ym-k-hpw tam-i-s∏´ ssh-Zy-k-lm-b-hpw Ip-d-™ th-X-\-hp-ap-≈ H-cp P-\-X-bv°v B-bp¿-ssZ¿-Lyw Ip-d-hmbn-cn-°p-sa-∂m-Wv km-aq-ln-I im-kv-{X-⁄¿ ]-d-bp-∂-Xv. inip-a-c-W \n-c-°v C-Ø-cw {]-tZi-ß-fn¬ Iq-Sp-X-em-bn-cn-°pw. Kp-P-dm-Øn¬ P-\n-°p-∂ 1000 Ip-™p-ß-fn¬ 48 t]¿ H-cp hb- v ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xn-\p

ap-tº a-cn-°p-∂p-sh-∂m-Wp I-W-°v. Kp-P-dm-Øn-se km£-c-Xm-\n-c-°v 79 i-X-am-\w am-{X-am-Wv. kv-{Xo-I-fn¬ 71 iX-am-\-Øn-t\ F-gp-Øpw hm-b\-bpw A-dn-bq. 2011se tZ-io-b am-\p-jn-I hn-I-k-\ dn-t]m¿-´v {]-Im-cw t]m-j-Im-lm-c-°p-dhn¬ Kp-P-dm-Øv H-∂mw-ÿm-\Øm-Wv. A-©p-h-b- v Xn-I-bm-Ø Ip-™p-ß-fn¬ 69.-7 i-X-am-\w t]-cpw t]m-j-Im-lm-c-°p-d-hpaq-ew hn-f¿-®m-tcm-K _m-[n-Xcm-sW-∂v dn-t]m¿-´v Nq-≠n-°mWn-°p-∂p. 45 i-X-am-\w Ip™p-߃-°pw {]m-b-Øn-s\mØ Xq-°-an-√. Kp-P-dm-Øn-s‚ km-º-Øn-I-h-f¿-®-sb tIm¿]-td-‰p-Iƒ t{]m¬-km-ln-∏n°p-∂-Xn-s‚ {]-[m-\-Im-c-Ww b-tY-„w aq-e-[-\-\n-t£-]w \-S-Øm≥ tam-Un A-\p-h-Zn°p-∂p F-∂-Xp am-{X-am-Wv. kz-X-{¥ km-º-Øn-I-ta-J-ebp-sS t]-cn¬ Kp-P-dm-Øn-se Ir-jn-`q-an-bp-sS 40 i-X-am-\hpw h≥-In-S tIm¿-]-td-‰p-I-fpsS ssI-I-fn¬ F-Øn-®p-sh∂m-Wv I-W-°v.

H-cp _n.-sP.-]n. Fw.-FÂ.-F-s¡-Xn-tc Iq-Sn F³.-F-kv.-F. ap-k-^¿-\-K¿: ap-k-^¿-\-K¿ I-em-]-hp-am-bn _-‘-s∏-´v A-dÃn-em-b Fw.-F¬.-F. kp-tc-jv dm-W-bv-s°-Xn-tc tZ-io-b kp-c£m \n-b-a (F≥.-F-kv.-F.-) {]Im-cw tI-sk-Sp-Øp. t\-c-sØ a-s‰m-cp _n.-sP.-]n. Fw.-F¬.F-bm-b kw-Ko-Xv tkm-an-s\-Xnsc-bpw F≥.-F-kv.-F. {]-Im-cw Ip-‰w Np-a-Øn-bn-cp-∂p. ap-k^¿-\-K¿ I-em-]-t°-kn¬ A-dÃn-em-b B-Zy \n-b-a-k-`mw-Kam-bn-cp-∂p kp-tc-jv dm-W. Cu am-kw 20\v e-Jv-t\m-hn¬ h-®mWv dm-W A-d-Ãn-em-b-Xv. kp-tc-jv dm-W, kw-Ko-Xv knMv tkmw, `¿-tZ-μp kn-Mv F-∂o aq-∂v _n.-sP.-]n. Fw.-F¬.-Fam-c-S-°w 16 t]¿-s°-Xn-tc tIkn¬ Pm-ay-an-√m hm-d‚ v \n-e\n¬-°p-∂p-≠v. tIm¨-{K-kv ap≥-a-{¥n k-øn-Zp-kv-am≥, ap-k^¿-\-K-dn¬ \n-∂p-≈ Fw.-]nbpw _n.-F-kv. ]n. t\-Xm-hp-amb Jm-Zn¿ dm-W, _n.-F-kv.-]n. Fw.-F¬.-F-am-cm-b \q¿ k-enw dm-W, P-ao¬ A-l-Ω-Zv, `m-c-Xob In-km≥ bq-\n-b≥(_n.-sI.bp.-) t\-Xm-°-fm-b \-tc-jv Sn°m-b-Xv, cm-tI-jv Sn-°m-b-Xv F∂n-h¿ C-h-cn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂p.

kozhikode

\-tc{µ-tam-Un-bpsS {]-[m-\-a{´n kv-Ym-\mÀ-Yn-Xzw: IÀWmSI ap³-a{´n _n.sP.]n. hn-«p _mw-•q¿: \-tc-{μ-tam-Un-sb {][m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-°nb-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v I¿-Wm-SI ap≥ _n.-sP.-]n. k¿-°m-cnse a-{¥n apw-X-kv A-en-Jm≥ ]m¿-´n-bn¬ \n-∂p cm-Pn-h-®v tIm¨-{K- n¬ tN¿-∂p. _n.sP.-]n. `-c-W-Im-e-Øv \yq-\-]£-˛-l-÷v-˛-h-Jv-^v h-Ip-∏p-Ifp-sS Np-a-X-e-bp-≠m-bn-cp-∂ apw-X-kv A-en-Jm≥ se-Pn-kvte-‰o-hv Iu¨-kn-en-se Aw-K-

k-Nn-sâ-bpw jm-dq-Jn-sâ-bpw A-¡u-−p-IÄ lm-¡v sN-bv-Xp apw-ss_: t\m-bn-U-bn-se Nm¿t´-Uv A-°u-≠≥-kn hn-Zym¿Yn A-\n¬ Aw-_m-\n, k-Nn≥ sS-≠p¬-°¿, Fw F-kv t[mWn, jm-dq-Jv-Jm≥ F-∂n-h-cp-tSX-S-°-ap-≈ B-Zm-b-\n-Ip-Xn dnt´¨ A-°u-≠p-Iƒ lm-°v sN-bv-Xp. t\-c-sØ ssl-Z-cm_m-Zn-se Nm¿-t´-Uv A-°u≠≥-kn hn-Zym¿-Yn-\n A-\n¬ Aw-_m-\n-bp-sS A-°u-≠v lm°v sN-bv-Xn-cp-∂p. t\m-bn-U-bn-

A-Pv-aoÀ kv-t^m-S-\w: A-ko-am-\-µ-bv¡v F-Xn-tc Ip-äw Np-a¯n P-bv-]q¿: A-Pv-ao¿ Z¿-K-bn-ep≠m-b kv-t^m-S-\-hp-am-bn _‘-s∏-´ tI-kn¬ Xo-{h ln-μpXz t\-Xm-hv kzm-an A-ko-am-\μ-bpƒ-s∏-sS G-gp-t]¿-s°-Xntc tIm-S-Xn Ip-‰w-Np-a-Øn. \n-ba-hn-cp-≤-{]-h¿-Ø-\w X-S-b¬ \n-b-aw, kv-t^m-S-I-h-kv-Xp \nb-aw F-∂o h-Ip-∏p-Iƒ Np-aØn-bm-Wv P-bv-]q-cn-se tZ-io-b A-t\z-j-W G-P≥-kn (F≥.- sF.-F.-) {]-tXy-I tIm-S-Xn Ip‰w-Np-a-Øn-b-Xv. km-ap-Zm-bn-I kw-L¿-jw e-£y-an-´v t_mw_v kv-t^m-S-\w \-S-ج, h¿Ko-b kv-]¿-[ h-f¿-ج, sIme-]m-X-Iw, F-∂o B-tcm-]-Wß-fm-Wv C-h¿-s°-Xn-tc Np-aØn-bn-cn-°p-∂-Xv. A- k o- a m- \ - μ - s b- ° q- S m- s X tZ-th-{μ Kp-]v-X, tem-tI-jv i¿a, N-{μ-ti-J¿ se-hn, l¿-j-Zv tkm-f-¶n, ap-tI-jv h-kv-\n, `-cXv tam-l≥ c-tX-iz¿ F-∂n-h¿s°-Xn-sc-bm-Wp Ip-‰w-Np-a-Øn-

b-Xv. G-gp-t]-cpw C-t∏mƒ PpUo-jy¬ I-kv-‰-Un-bn-em-Wv. tI-kn¬ I-Ã-Un-bn¬ I-gn-bp∂ `-th-jv ]-t´¬, c-ta-iv, sa-

hm-Zw-tIƒ-°pw. 2007 H-tŒm-_¿ 11\v {]-kn-≤-am-b A-Pv-ao¿ Z¿K-bn-ep-≠m-b kv-t^m-S-\-Øn¬ aq-∂p-t]¿ a-cn-°p-I-bpw \n-ch-[n t]¿-°p ]-cn-t°¬-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. d-a-Zm≥ Bb-Xn-\m¬ B-{I-a-Ww \-S-°ptºmƒ B-bn-c-°-W-°n-\p hn-

bn-cp-∂p. tI-kn-se {]-[m-\ {]Xn-I-fn-sem-cm-fm-b `-th-jv ]t´¬, B¿.-F-kv.-F-kv. t\-Xmhv tam-l≥ `-K-h-Xn-s‚ t]-cv ]d-b-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Nn-e tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fpw tI{μ-a-{¥n-am-cpw X-s∂ \n¿-_‘n-s®-∂v F≥.-sF.-F. tIm-S-

tI-kn A-Sp-¯ hm-Zw- tIÄ¡Â aq-¶n\v  `-th-jv ]-t«-enâ sam-gn tc-J-s¸-Sp-¯n 

kzm-an A-ko-am-\-μlp¬ Ip-am¿ F-∂n-h¿-s°-Xntc Ip-‰w Np-a-Øn-bn-´n-√. tI-knse c-≠p-t]¿ H-fn-hn-em-Wv. tIkn¬ A-Sp-Ø-am-kw aq-∂n-\p

izm-kn-Iƒ Z¿-K ]-cn-k-c-Øv X-Sn-®p-Iq-Sn-bn--cp-∂p. tI-kn¬ 2007¬ X-s∂ c-≠v {]-Y-a-hn-h-c dn-t]m¿-´p-Iƒ (F^v.-sF.-B¿.-) k-a¿-∏n-®n-cp-∂p. 2011em-Wv tI-kv F≥.-sF.-F°v ssI-am-dn-b-Xv. kv-t^m-S-\Øn-se ap-Jy B-kq-{X-I≥ Ako-am-\-μ-sb-∂v hy-‡-am-°n 2011 Pq-sse-bn¬ F≥.-sF.-F. B-Zy Ip-‰-]-{Xw ]p-d-Øn-d-°n-

Xn ap-ºm-sI ]-d-™p. C-tXØp-S¿-∂v tIm-S-Xn C-∂-se `th-jv ]-t´-en‚ sam-gn tc-J-s∏Sp-Øn. tI-{μ B-`y-¥-c-a-{¥n kpio¬-Ip-am¿ jn≥-sU, B-`y-¥c k-l-a-{¥n B¿ ]n F≥ knMv, I¬-°-cn-a-{¥n {io-{]-Im-iv sP-bv-kzmƒ, tIm¨-{K-kv P-\d¬ sk-{I-´-dn Zn-Kv-hn-P-bv-kn-Mv, F≥.-sF.-F. sF.-Pn. k-Rv-Po-

\-tc{µ-tam-Un-s¡-Xn-tc hnim-e P-\m-[n]-Xy a-tX-X-c kJyw th-W-sa-¶p Im-cm-«v 

dlow s\-´q¿

\yq-U¬-ln: tIm¨-{K-kv-˛-_n.sP.-]n. C-X-c a-tX-X-c k-JyØn-\m-bn _-Z¬ \-b-߃ cq]o-I-cn-®v {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n® kn.-]n.-Fw. ]p-Xn-b km-l-Ncy-Øn¬ \n-e-]m-Sv am-‰p-∂p. Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-{¥n \-tc{μ-tam-Un-sb _n.-sP.-]n. {]-[m\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn {]Jym-]n-®-Xp-sIm-≠v hn-hn-[ atX-X-c P-\m-[n-]-Xy cm-jv-{So-b∏m¿-´n-I-fp-sS hn-im-e k-Jy-amWv C-t∏mƒ th-≠-sX-∂v kn.]n.-Fw. P-\-d¬ sk-{I-´-dn {]Im-iv Im-cm-´v A-`n-{]m-b-s∏-´p. H-cp Cw-•o-jv Zn-\-]-{X-Øn-\p \¬-In-b A-`n-ap-J-Øn-em-Wp Im-cm-´v ]p-Xn-b \n-e-]m-Sv hy-‡am-°n-b-Xv. tIm¨-{K- p-am-bp≈ k-Jy-am-tWm D-t±-in-°p-∂sX-∂p tNm-Zn-®-t∏mƒ X-ß-fpt±-in-°p-∂ k-Jy-Øn¬ C-Xph-sc tIm¨-{K- n-s√-¶n-epw tIm¨-{K-kv H-cp a-tX-X-c ]m¿´n-bm-sW-∂m-Wv C-S-Xp-]-£Øn-s‚ hn-e-bn-cp-Ø-se-∂m-bncp-∂p Im-cm-´n-s‚ a-dp-]-Sn. _-Z¬ \-b-߃ cq-]o-I-cn-®v cm-jv-{So-b k-Jy-Øn-\m-bp-≈ {i-aw Zo¿-L-Im-em-Sn-ÿm-\-

Øn-ep-≈-Xm-sW-∂m-Wp Im-cm´n-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww. C-t∏mƒ B-h-iyw hn-im-e a-tX-X-c P\m-[n-]-Xy k-Jy-am-Wv. tam-Uns°-Xn-tc ap-gp-h≥ a-tX-X-c cmjv-{So-b-∏m¿-´n-I-fpw H-∂n-°Ww. tIm¨-{K- n-\v Nn-e L-´ß-fn¬ Nm-©m-´-ß-fp-≠m-hmdp-s≠-¶n-epw tIm¨-{K-kv H-cp a-tX-X-c ]m¿-´n-X-s∂-bm-sW∂m-Wp X-ß-fp-sS A-`n-{]m-bw.

kn.-]n.-Fw. \n-e-]m-Sv am-äp-¶p  tIm¬-{K-kv a-tX-X-c ]mÀ-«n X-s¶ 

h¿- K o- b - X - b v - s °- X n- c m- b t]m-cm-´-Øn¬ kn.-]n.-F-Ωn-\v A-Xn-t‚-Xm-b ]-¶p-h-ln-°m\p-s≠-∂v tIm¨-{K-kv h-‡mhv ]n kn Nm-t°m A-`n-{]m-bs∏-´-Xn-\p ]n-∂m-se-bm-Wp Imcm-´n-s‚ A-`n-{]m-b-{]-I-S-\-sa∂-Xpw {i-t≤-b-am-Wv.2004se Xn-c-s™-Sp-∏n¬ F≥.-Un.-F-sb ]p-d-Øm-°m≥ C-tX Im-c-Ww ]-d-™m-Wv C-SXp-]-£-hpw tIm¨-{K- pw ssI-tIm¿-Ø-Xv. ]n-∂o-Sv 2008¬ B-W-h-I-cm-dn-s‚ t]-cn¬ C-S-Xp-]-£w bp.-]n.-F- -°p-≈

B-{I-a-W e-£yw C-t´m-þ-]m-Iv NÀ-¨ X-S-bÂ: D-aÀ A-Ðp-à {io-\-K¿: P-Ωp ta-J-e-bn-se `o-I-cm-{I-a-Ww {]-[m-\-a-{¥n a≥-tam-l≥-kn-Mpw ]m-In-kvXm≥ {]-[m-\-a-{¥n \-hm-kv ico-^pw X-Ωn¬ \-S-Øm-\n-cp-∂ N¿-® A-´n-a-dn-°m≥ e-£y-am°n \-S-Øn-b-Xm-sW-∂v P-Ωp-Iiv-ao¿ ap-Jy-a-{¥n D-a¿ A-–p-√. B-{I-a-W-sØ A-t±-lw A-]e-]n-®p. P-Ωp-I-iv-ao-cn-s‚ Xm¬-∏-cy߃-°p hn-cp-≤-am-b i-‡nIƒ C-¥y-bpw ]m-In-kv-Xm-\pw X-Ωn-ep-≈ k-am-[m-\ N¿-®-sb F-t∏m-gpw A-´n-a-dn-°m≥ {i-an®n-´p-≠v. `o-I-cm-{I-a-Ww A-tX Zn-i-bn-ep-≈ \-S-]-Sn-bm-Wv. kwÿm-\-Øv Ip-g-∏w \n-e-\n¿Øm-\m-Wv A-h¿ B-{K-ln-°p∂-Xv. B-{I-a-W-Øn-s‚ ]-›mØ-e-Øn¬ N¿-®-bp-am-bn apt∂m-´p-t]m-hm-Xn-cn-°m≥ {][m-\-a-{¥n-bn¬ k-Ω¿-±-ap-≠mhpw. F-∂m¬, A-Ø-cw \o-°w

]n-¥p-W ]n≥-h-en-°p-I-bm-bncp-∂p. F-∂m¬ s]m-Xp-an-\n-aw ]-cn-]m-Sn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Ønem-bn-cp-∂p tIm¨-{K- n-\v ]n¥p-W \¬-In-b-sX-¶n-epw AXn¬-\n-∂v A-h¿ hy-Xn-N-en-®Xp-sIm-≠m-Wv A-∂v ]n-¥p-W ]n≥- h - e n- t °- ≠ n- h - ∂ - s X- ∂ v Im-cm-´v ]-d-bp-∂p.- C-t∏mƒ tamUn _n.-sP.-]n-bp-sS I-Sn-™m¨ ]n-Sn-®-bp-S-s\ bp.-]n-bn¬

A-{I-an-Iƒ-°p hn-P-bw t\-Sns°m-Sp-°p-I-bm-bn-cn-°pw. F∂m¬, C-°m-cy-Øn¬ F-¥p \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°-W-sa-∂p

{]-[m-\-a-{¥n-bpw A-t±-l-Øns‚ D-]-tZ-„m-°-fp-am-Wv Xo-cpam-\n-t°-≠-Xv. B-{I-a-Ww-aqew k-am-[m-\ N¿-® X-S-bp-∂psh-¶n¬ A-Xv Po-h≥ _-en-b¿∏n-® [o-c P-hm≥-am-tcm-Spw km[m-c-W-°m-tcm-Spw Im-Wn-°p∂ A-\o-Xn-bm-bn-cn-°p-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p.

h¿-Ko-b I-em-]-ap-≠m-bn-cn-°p∂p. \n-Xo-jv Ip-am¿ tZ-io-tbmZv-{K-Y-\ tbm-K-Øn¬ ]-d-™Xp-t]m-se _n.-sP.-]n-bp-sS ASp-Ø e-£yw _n-lm-dm-Wv. AXp-sIm-≠m-Wv tam-Un-s°-Xntc a-tX-X-c P-\m-[n-]-Xy cm-jv{So-b-∏m¿-´n-Iƒ H-tc πm-‰v-t^man¬ h-cm≥ ]-≤-Xn X-øm-dm-t°≠-Xp-s≠-∂v C-S-Xp-]-£w I-cpXp-∂-Xv. k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n A-[y£≥ ap-em-bw-kn-Mn-s\ aq-∂mwap-∂-Wn-bp-sS {]-[m-\-a-{¥nÿm-\m¿-Yn-bm-°n C-S-Xp-]-

£w D-b¿-Øn-°m-Wn-°p-sa-∂ dn-t]m¿-´v Im-cm-´v \n-tj-[n-®p. Nn-e¿ A-Ø-cw {]-Nm-c-W-߃ A-gn-®p-hn-Sp-I-bm-Wv. B-cm-bncn-°pw C-S-Xp-]-£w ]n-¥p-Wbv-°p-∂ {]-[m-\-a-{¥n ÿm\m¿-Yn, Xn-c-s™-Sp-∏n-\v aptºm ti-j-tam k-Jy-ap-≠m°p--tam Xp-S-ßn-b tNm-Zy-߃s°m-∂pw a-dp-]-Sn ]-d-tb-≠ ka-b-am-bn-´n-s√-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.tIm¨-{K- n-\pw _n.-sP.-]n°p-sa-Xn-tc _-Z¬ \-b-߃ cq]o-I-cn-®v Pq-sse-bn¬ C-S-Xp-]£w H-cp I¨-h≥-j≥ kw-LSn-∏n-®n-cp-∂p. tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-epƒ-s∏-sS Cu \-bw Aw- K o- I - c n- ° p- ∂ - h - c p- a m- b n tN¿-∂v tIm¨-{K-kv-˛-_n.-sP.]n. C-X-c k-Jy-ap-≠m-°p-I-bmbn-cp-∂p e-£yw. Cu \o-°w Im-cy-£-a-a-√m-Xm-b-Xpw kn.]n.-F-Ωn-s‚ \n-e-]m-Sp-am-‰-Øn\v Im-c-W-am-bn-´p-≠v. B-h-iyw h-∂m¬ kn.-]n.-Fw. tIm¨-{K p-am-bn k-Jy-ap-≠m-°p-sa-∂ kq-N-\ bp.-]n.-F. ap-∂-Wn hn]p-e-s∏-Sp-Øm≥ I-®-sI-´n \n¬-°p-∂ tIm¨-{K- n-\v hen-b {]-Xo-£-bm-Wv \¬-In-bncn-°p-∂-Xv.

hv-Ip-am¿ Xp-S-ßn-b-h¿-s°-Xnsc-bm-Wp ]-t´¬ sam-gn-\¬-Inb-Xv.kv-t^m-S-\-Øn-\p ]n-∂n¬ l¿-°-Øp¬ Pn-lm-Zn A¬ Ckv-em-an (lp-Pn)bpw \n-tcm-[n-X kw-L-S-\ kn-an-bpw B-sW∂m-bn-cp-∂p B-Zyw tI-k-t\zjn-® cm-P-ÿm≥ `o-I-c-hn-cp-≤ tk-\ (F.-Sn.-F-kv.-) A-h-Im-is∏-´n-cp-∂-Xv. kv-t^m-S-\-hp-am-bn _-‘s∏-´v \n-c-h-[n ap-kv-enw sN-dp-∏°m-sc X-S-hn-en-´v ]o-Un-∏n-°pI-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. hn-hn-[ tIm-Wp-I-fn¬ \n-∂p-b¿-∂ Bh-iyw ]-cn-K-Wn-®v tI-k-t\zjn-® kn.-_n.-sF-bm-Wv kvt^m-S-\-Øn-\p ]n-∂n-se ln-μpXz I-c-ß-sf-°p-dn-®p-≈ kq-N\-Iƒ ]p-d-Øp-sIm-≠p-h-∂-Xv. D-∂-X B¿.-F-kv.-F-kv. t\-Xmhv C-t{μ-jv Ip-am¿ A-S-°-ap-≈h-sc kn.-_n.-sF. {]-Xn-tN¿°p-I-bpw sN-bv-Xp.

F≥.-kn.-]n. Aw-Kw ssh ]n {Xnth-Zn ]-d-™p. cm-P-sb km-£nbm-bn hn-fn-∏n-°p-∂-Xn-\p ]p-dsa dn-t]m¿-´v kzo-I-cn-°p-∂-Xn\p ap-ºv ]p-Xn-b tc-J-Iƒ ]-cntim-[n-°-W-sa-∂pw Un.-Fw.sI. Aw-Kw Sn B¿ _m-ep B-hiy-s∏-´p. cm-P-sb km-£n-bm-bn hn-fn∏n-°p-∂-Xn-\v X-߃ A-\p-Iqe-am-sW-¶n-ep {]-[m-\-a-{¥nsb km-£n-bm-bn hn-fn-∏n-°-Wsa-∂ _n.-sP.-]n-bp-sS-bpw C-SXp-]m¿-´n-I-fp-sS-bpw B-h-iyØn-s\-Xn-cm-sW-∂v k-an-Xn-bn¬ c-≠w-K-ß-fp-≈ sP.-Pn.-bp. ]-d-™p. C-∂-sØ tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ km-[n-°n-s√∂v sP.-Un.-bp. A-[y-£-≥ i-cXv bm-Z-hv A-dn-bn-®p. tbm-K-Øns‚ Xn-ø-Xn A-dn-bp-∂-Xn-\p apºp-X-s∂ _n-lm-dn-se ]-cn-]mSn-Iƒ \n-›-bn-®n-cp-∂p-sh-∂v A-t±-lw ]-d-™p. `-c-W-I-£n-bm-b tIm¨-{K n-\v k-an-Xn-bn¬ 11 Aw-K-ß-

se hn-im¬ Iu-i¬ I-º-\n-bnse hn-Zym¿-Yn-bm-b k-Rv-Pn-Xv I-Xn-bm¬ (22) B-Wv A-°u≠p-Iƒ lm-°v sN-bv-X-Xv. C-bmƒ-s°-Xn-tc tI-sk-SpØn-´p-≠v. t[m-Wn-bp-sS A-°u≠v Pq¨ 28\pw k-Nn-t‚Xv Pqsse 4\p-am-Wv lm--°v sN-bv-XXv. t\m-bn-U-bn-se hn-Zym¿-Ynbp-am-bn X-\n-°v _-‘-an-s√-∂v ssl-Z-cm-_m-Zn-se hn-Zym¿-Yn\n t]m-en-kn-t\m-Sp ]-d-™p.

\yq-U¬-ln: F.-Sn.-F-Ωn¬ \nt£-]n-°m-\p-≈ ]-W-hp-am-bn I-S-∂ ss{U-h-sd-bpw Iq-´m-fnsb-bpw t]m-en-kv D-Ø¿-{]-tZin¬ \n-∂v A-d-Ãv sN-bv-Xp. Imjv am-t\-Pv-sa‚ v kn-Ãw (kn.Fw.-F-kv.-) F-∂ sk-Iyq-cn-‰n ÿm-]-\-Øn-se Po-h-\-°m-c≥ k-Xo-jv (30), Iq-´m-fn ssi-te{μ≥ F-∂n-h-sc-bm-Wv D-Ø¿{]-tZ-in-se Cu-‰-bn¬ \n-∂p ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. C-h-cn¬ \n-∂v 49 e£w cq-]-bpw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xmbn t]m-en-kv A-dn-bn-®p. 85 e-£-tØm-fw cq-] tam„n-®p-sh-∂m-bn-cp-∂p B-Zy dnt]m¿-s´-¶n-epw H-cp-tIm-Sn cq-]bp-≠m-bn-cp-∂-Xn¬ 51 e-£w cq]-tbm-fw hn-hn-[ F.-Sn.-F-Ωn¬ \n-t£-]n-®n-cp-∂p-sh-∂v _m¶p-tZym-K-ÿ¿ ]n-∂o-Sv ÿn-coI-cn-®p.-_m-¶p-Iƒ-°v sk-Iyqcn-‰n, ]-Ww sIm-≠p t]m-hm-\p≈ hm≥ Xp-S-ßn-b-h I-cm¿ ASn-ÿm-\-Øn¬ \¬-Ip-∂ I-º\n-bm-Wv kn.-Fw.-F-kv. k-Rv-Pbv F-∂ hym-P t]-cn-em-bn-cp∂p C-bmƒ ÿm-]-\-Øn¬ tPm-en-sN-bv-Xn-cp-∂-Xv. I-gn™-am-kw 31\m-Wv C-bmƒ Chn-sS tPm-en-bn¬ tN¿-∂-Xv. I-gn-™-Zn-h-kw cm-hn-se I-

fm-Wp-≈-Xv. F≥.-kn.-]n-°pw k-am-Pv hm-Zn ]m¿-´n-°pw Hm-tcm Aw-K-hpw _n.-F-kv.-]n-°v c-≠wK-ß-fp-am-Wp-≈-Xv. {]-Xn-]-£Øv _n.-sP.-]n-°v B-dpw _n.sP.-Un, Xr-W-aq¬ tIm¨-{Kkv, kn.-]n.-sF, kn.-]n.-Fw, Un.Fw.-sI, A-Æm Un.-Fw.-sI. F∂n-h-bv-°v Hm-tcm Aw-K-ß-fpw sP.-Un.-bp-hn-\v c-≠v Aw-K-ßfp-am-Wp-≈-Xv. C-Xn-\p ]p-d-sa cm-Py-k-`-bn¬ \n-∂p \m-a-\n¿tZ-iw sN-bv-X H-cw-K-hp-ap-≠v. tem-Iv-k-`-bn¬ \n-∂v 20Dw cm-Py-k-`-bn¬ \n-∂v 10Dw AwK-ß-fm-Wv sP.-]n.-kn-bn-ep-≈Xv. I-c-Sv dn-t]m¿-´v Aw-K-߃°p hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xn-\p-tijw k-an-Xn-°p tbm-Kw tN-cm\m-bn-cp-∂n-√. ]m¿-e-sa‚n-s‚ ssi-Xy-Im-e k-tΩ-f-\-Øn-s‚ A-h-km-\w-h-sc sP.-]n.-kn. Imem-h-[n \o-´n-bn-´p-≠v. 2011 am¿®n¬ cq-]o-I-cn-® sP.-]n.-kn-bpsS Im-em-h-[n C-Xv B-dmw-X-hW-bm-Wp \o-´p-∂-Xv.

sXm-gn-ep-d-¸v ]-²-Xn Øn-cw kw-hn-[m-\-a-Ã: P-b-dmw c-ta-iv \yq-U¬-ln: tZ-io-b {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn tPm-en \¬-Im-\p-≈ ÿn-cw kw-hn-[m\-a-s√-∂p {Km-ao-W hn-I-k-\-hIp-∏v a-{¥n P-b-dmw c-ta-iv. sXmgn-e-h-k-c-߃ Ip-d-™ ta-Je-I-fn¬ hn-I-k-\w sIm-≠p-hcm≥ 20 ap-X¬ 25 h¿-jw h-sc \-S-∏m-°p-∂ kw-hn-[m-\-am-Wp {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xnsb-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. sF.-kn.-F-^v.-kn. en-an-‰-Un-s‚ C-¥y≥ {Km-ao-W hn-I-k-\ dnt]m¿-´v 2013 ]p-d-Øn-d-°n kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bp-sS \-SØn-∏n¬ k¿-°m¿ am-‰-߃ sIm-≠p-h-cpw. ]-≤-Xn-bp-sS e-£y-߃ ]q¿-W-am-bn t\-Sm≥ C-Xp-h-sc km-[n-®n-´n-√. am-thm-hm-Zn- kzm[o-\- ta-J-e-I-fn¬ 50,000 bp-hm°ƒ-°v hn-Z-Kv-[ ]-cn-io-e-\-hpw sXm-gn¬ kp-c-£-bpw \-S-∏m°m≥ ]-≤-Xn-bp-s≠-∂pw a-{¥n A-dn-bn-®p. sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤Xn-aq-ew H-Uo-j, _n-lm¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬-\n-∂v ]-©m-_v, l-cn-bm-\ kw-ÿm-\-ß-fn-te°p sXm-gn¬ B-h-iym¿-Y-ap≈ Ip-Sn-tb-‰w Ip-d-™n-´p-s≠∂pw a-{¥n ]-d-™p.

ap-k-^À-\-KÀ I-em-]w: F-kv.-sF.-kn. A-t\z-j-Ww Xp-S-§n ap-k-^¿-\-K¿: ap-k-^¿-\-K¿ I-em-]-hp-am-bn _-‘-s∏-´v c-Pnÿ sN-bv-X 106 tI-kp-I-fn¬ DØ¿-{]-tZ-iv k¿-°m¿ \n-tbmKn-® {]-tXy-I A-t\z-j-W-kwLw (F-kv.-sF.-kn.-) A-t\z-jWw B-cw-`n-®p.Pn-√-sb A-Uo-j-\¬ F-kv.]n, sU-]yq-´n F-kv.-]n. F-∂n-hcp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ c-≠m-bn

hn-`-Pn-®n-´p-s≠-∂pw Hm-tcm hn`m-K-Øn-epw 18 t]m-en-kv C≥kv-s]-Œ¿-am-cp-s≠-∂pw F-kv.sF.-kn. ta-[m-hn I-hn-X km-Ivkn-\ ]-d-™p. F-kv.-]n. a-t\m-Pv Qm-bp-sSbpw {]-tam-Zv km-¶-dp-sS-bpw t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw C-∂se I-em-]-Øn-\n-c-bm-b {Km-a߃ k-μ¿-in-®p.

C-iv-d-Xv tI-kv: kn.-_n.-sF. hn-Z-Kv-[m-`n-{]m-bw tX-Sp-¶p A-lv-a-Zm-_m-Zv: C-iv-d-Xv Plm≥ hym-P G-‰p-ap-´¬ tIkn¬ {]-Xn-I-fm-b t]m-en-kv DtZym-K-ÿ-cpw Kp-P-dm-Øv a-{¥nam-cpw X-Ωn¬ \-S-Øn-b t^m¨ kw-`m-j-Ww tNm¿-Øn-bXp kw-_-‘n-®v kn.-_n.-sF. \n-b-tam-]-tZ-iw tX-Sp-∂p. \-tc{μ-tam-Un a-{¥n-k-`-bn¬ Aw-Kam-bn-cp-∂ aq-∂v Aw-K-ß-sf kn.-_n.-sF. tNm-Zyw sN-bv-Xncp-∂p-sh-¶n-epw A-h-cp-sS samgn-Iƒ ap-J-hn-e-bv-s°-Sp-Øn-cp∂n-√.

F.-Sn.-F-½n \n-t£-]n-¡m-\p-Å ]-W-hp-am-bn I-S-¶ ss{U-hÀ ]n-Sn-bnÂ

sP.-]n.-kn. tbm-Kw C-¶v; {]-£p-Ï-am-tb-¡pw \yq-U¬-ln: 2Pn kv-s]-Iv-{Sw A-gn-a-Xn A-t\z-jn-°p-∂ kwbp-‡ ]m¿-e-sa‚-dn k-an-Xn (sP.-]n.-kn.-) tbm-Kw C-∂v. 2Pn tI-kn¬ {]-[m-\-a-{¥n tUm. a≥-tam-l≥-kn-Mn-\v ip-≤n-]{Xw \¬-Ip-I-bpw ap≥ sS-entImw a-{¥n F cm-P-bv-°p-ta¬ Ip-‰w Np-a-Øp-∂-Xp-am-b hn-hmZ-am-b k-an-Xn dn-t]m¿-´v tbm-KsØ {]-£p-œ-am-°n-tb-°pw. bp.-]n.-F. k-Jy-I-£n-bm-b F≥.-kn.-]n. cm-P-sb km-£nbm-bn hn-fn-∏n-°-W-sa-∂v B-hiy-s∏-´n-´p-≠v. I-c-Sv dn-t]m¿-´n¬ Ip-‰m-tcm-]n-X-\m-b B-fp-sS sam-gn {i-≤n-°p-∂-Xv kp-Xm-cyw am-{X-am-sW-∂m-Wv F≥.-kn.-]nbp-sS hm-Zw. _n.-sP.-]n, C-S-Xp]m¿-´n-Iƒ, Un.-Fw.-sI, sP.Un.-bp. F-∂o ]m¿-´n-I-fpw hnj-b-Øn¬ cm-P-sb km-£n-bmbn hn-fn-∏n-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-´n-´p-≠v. X-s‚ ]m¿-´n-bp-sS Xo-cp-am-\w sP.-]n.-kn-sb A-dnbn-®n-´p-s≠-∂pw k-an-Xn-bn-se

Xz-hpw cm-Pn-h-®n-´p-≠v. 2002se Kp-P-dm-Øn-se hw-il-Xy-bn¬ tam-Un tJ-Zw {]-ISn-∏n-®n-´n-s√-∂pw {]-[m-\-a-{¥nbm-hp-∂-Xp X-S-bm≥ H-∂n-®p {]-h¿-Øn-°p-sa-∂pw Jm≥ ]-d™p. Im¿-jn-I im-kv-{X-k¿-hI-em-im-e-bn¬ tkm-tjym-f-Pn {]-^-k-dm-bn-cp-∂ Jm-s\ ap≥ ap-Jy-a-{¥n _n F-kv sb-Zyq-c-∏bm-Wv _n.-sP.-]n.-bn¬ sIm≠p-h-∂-Xv.

7

tcmƒ _m-Kn-se {]-Àm-Zv am¿-°‰n-ep-≈ B-Iv-kn-kv _m-¶n-se F.-Sn.-F-Ωn¬ ]-Ww \n-t£-]n°m≥ F-Øn-b-t∏m-gm-Wp kw`-hw. A-an-Xv an-{i, I-]n¬ F∂o _m-¶v Po-h-\-°m-cpw kp-c£m Km¿-Uv F-^v Un i¿-a F∂n-h-cp-am-Wp k-Xo-jn-s\ IqSm-sX hm-\n-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. Km¿-Upw H-cp Po-h-\-°m-c-\pw 29 e-£w cq-] A-S-ßn-b Ão¬ t_m-Iv-kp-am-bn F.-Sn.-F-Ωn-te°v t]m-b X-°-Øn-\v hm-\n-ep≠m-bn-cp-∂ Po-h-\-°m-c-s\ kXo-jv X-{¥-]q¿-hw ]p-d-Øn-d°n hm-\p-am-bn I-S-∂p-I-f-bp-Ibm-bn-cp-∂p. H-cp In-tem-ao-‰-d-∏p-dw tc-K¿]p-c-bn¬ Im-Øp-\n-∂n-cp-∂ Iq´m-fn-I-fm-b ssi-te-{μ≥, tNm´p F-∂n-h¿-s°m-∏w ]-W-sa-SpØv hm-\p-t]-£n-®p. ]-Ww _mKp-I-fn-em-°n k-Xo-jpw ssite-{μ-\pw ss_-°n-epw tNm-´p H-cp _- n-epw I-b-dn t]m-hp-Ibm-Wp-≠m-b-Xv. sam-ss_¬ t^m¨ {Sm-°v sN-bv-Xm-Wp {]Xn-Iƒ F-hn-sS-bp-s≠-∂v a-\ n-em-°n-b-sX-∂v t]m-en-kv ]d-™p.-tNm-´p-hn-\m-bn A-t\zj-Ww Xp-S-cp-I-bm-sW-∂pw t]m-en-kv A-dn-bn-®p.

C-h-cp-sS sam-gn-Iƒ Ip-‰-]{X-Øn-s‚ `m-K-am-°m-tam, AtXm Iq-Sp-X¬ sX-fn-hp-Iƒ Bh-iy-am-bn-h-cp-tam F-∂m-Wv kn.-_n.-sF. B-tem-Nn-°p-∂Xv. ap≥ a-{¥n-am-cm-b `q-t]-{μ-knMv Np-Zk - m-a, {]-Zo-]vk - n-Mv P-tUP, {]-^p¬ ]-t´¬ F-∂n-h-sc I-gn-™ Zn-hk - ß - f - n¬ tNm-Zyw sN-bv-Xn-cp-∂p. G-‰p-ap-´¬ sIme-]m-XI - w \-SØ - m≥ Kq-Vm-temN-\ \-S-∂ tbm-K-Øn-¬ aq-∂p t]-cpw ]-s¶-Sp-Øp--sh-∂m-Wv kn.-_n.-sF. I-cp-Xp-∂X - v.

IÂ-¡-cn-: G-gv kw-Øm-\-§Ä-¡v kp-{]nw-tIm-S-Xn t\m-«o-kv \yq-U¬-ln: I¬-°-cn-∏m-Sw Agn-a-Xn-t°-kn¬ G-gp kw-ÿm\-߃-°v kp-{]nw-tIm-S-Xn t\m-´o-kv A-b-®p. s]m-Xp-˛-kzIm-cy I-º-\n-Iƒ-°v I¬-°-cn∏m-S-߃ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xns‚ \-S-]-Sn-{I-a-߃ hy-‡-am°m-\m-Wv B-h-iy-s∏-´n-cn-°p∂-Xv. J-\n-Iƒ I-s≠-Øp-I am{X-am-Wv tI-{μ-k¿-°m¿ sN-øp∂-sX-∂pw hn-X-c-W-a-S-°-ap-≈ Im-cy-߃ kw-ÿm-\-ß-fmWp Xo-cp-am-\n-°p-∂-sX-∂pw A-t‰m-Wn P-\-d¬ Pn C h-l≥h-Xn hm-Zn-®p. I¬-°-cn J-\n-I-fp-≈ a-[y{]-tZ-iv, B-{‘-{]-tZ-iv, H-Uoj, Pm¿-J-fiv, a-lm-cm-jv-{S, OØo-kv-K-Uv, ]-›n-a-_w-Kmƒ F-∂o kw-ÿm-\-߃-°m-Wv t\m-´o-kv. A-Sp-Ø-am-kw 29\Iw a-dp-]-Sn \¬-I-Ww. kwÿm-\-ß-fp-sS hm-Zw tI-´-Xn\p ti-jw J-\n-I-fp-sS {]-h¿Ø-\w \n¿-Øn-h-bv-°m-\p-X-Ip∂ D-Ø-c-hv ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-∂ Im-cyw ]-cn-K-Wn-°p-sa-∂v P-Ãnkv B¿ Fw tem-[ A-[y-£-\mb s_-©v ]-d-™p. kz-Im-cy Iº-\n-I-fp-am-bn kw-ÿm-\ s]mXp-ta-J-em ÿm-]-\-߃ H-∏n´ I-cm-dp-I-fpw lm-P-cm-°-Ww.

apw-ss_ Iq-«-_-emÂ-kw-Kw: "Im-Wm-Xm-b' {]-Xn-sb P-bn-en I-s−-¯n apw-ss_: am-[y-a-{]-h¿-Ø-Isb Iq-´-_-em¬-kw-Kw sN-bvX tI-kn-se {]-Xn-sb P-bnen¬ \n-∂p Im-Wm-Xm-bn. F∂m¬, ]n-∂o-Sv C-bm-sf P-bnen¬ \n-∂p-X-s∂ I-s≠-Øn. {]-Xn-I-sf tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv C-hcn¬ H-cmƒ lm-P-c-s√-∂p hy‡-am-b-Xv. Xp-S¿-∂v C-°m-cyw kv-s]-jy¬ ]-ªn-Iv t{]m-knIyq-´¿ D-Pz¬ \n-Kw sk-j≥kv tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. {]-Xn-bm-b kn-dm-Pv d-lvam≥ Jm-s\-bm-Wv Xm-s\ P-bnen¬ Im-Wm-\n-s√-∂v A-dn-bn®-Xv. {]-Xn-I-fm-b hn-P-bv Pm-Zhv, Im-knw _w-Km-fn, k-enw A≥-km-cn F-∂o {]-Xn-Iƒs°m-∏w kn-dm-Pv d-lva - m≥ Jms\ lm-P-cm-°m-Ø-Xn-s‚ Imc-Ww {]n≥-kn-∏¬ P-UvP - n im-

en-\n ^≥-k¬-I¿ tPm-jn tNm-Zn-®-t∏m-gm-Wp {]-Xn-sb Im-Wm-\n-s√-∂v D-Pz¬ \n-Kw a-dp-]-Sn \¬-In-b-Xv. Jm-s\ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°p-∂Xn-\m-bn c-≠p-Zn-h-kw ap-ºmWp tIm-SX - n hm-d‚ v ]p-ds - ∏-Sphn-®-Xv. Jm≥ P-bn-en-en-s√∂m-Wp Xm-s\ P-bn¬ A-[nIr-X¿ A-dn-bn-®-Xv. F-∂m¬ Jm≥ Xm-s\ P-bn-en¬-Ø-s∂bp-s≠-∂v ss{Iw-{_m-©pw ]d-bp-∂p-sh-∂v \n-Kw hm¿-Ømte-J-I-sc A-dn-bn-®p. kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v C°m-cy-Øn¬ hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Pbn¬ kq-{]-≠n-\v k-a≥-k-b® P-Uv-Pn tI-kv am-‰n-h-®p. F∂m¬, {]-Xn-sb Im-Wm-\n-s√∂ hm¿-Ø P-bn¬ A-Uo-j\¬ U-b-d-Œ¿ P-\-d¬ ao-cm≥ t_m¿-hm≥-I¿ \n-tj-[n-®p.


8

A§mSn

kozhikode

10mw-¢m-kpImcn-bp-sS hn-hm-lw X-S-ªp

sa-t{Sm ImÀ-Un-bm-Iv skâÀ D-Zv-LmS-\w k-]v-Xw-_À 29\v tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f-Øn-se B-Zy-tØ-Xpw G-‰-hpw h-ep-Xpam-b lr-t{Zm-K B-ip-]-{Xn sat{Sm C‚¿-\m-j\ - ¬ Im¿-Un-bmIv sk‚¿ {]-h¿-Ø-\-k-÷-ambn. D-Zv-Lm-S-\w cm-{„o-b-˛-kmwkvI - m-cn-I cw-Ks - Ø {]-ap-Jcp-sS km-∂n-[y-Øn¬ tem-I lr-Z-b Zn-\-am-b 2013 k-]v-Xw-_¿ 29\v tI-{μ {]-hm-kn-Im-cy-a-{¥n h-bem¿ c-hn \n¿-Δl - n-°pw.10e-[n-Iw i-kv-{X-{In-b-Iƒ H-tc Zn-hk - w X-s∂ sN-øp-∂X - n\v em-an-\m¿ ^v-tfm, ssl-t∏m ^n¬-‰¿ Xp-Sß - n-b A-Xym-[p-\nI kw-hn-[m-\ß - f - m¬ k-÷a - mb 5 Hm-∏-td-j≥ Xn-tb-‰-dp-I-fpam-bm-Wv {]-h¿-Ø-\ k-÷-ambn-cn-°p-∂X - v. lr-Zb - w am-‰n-hb - v°¬ i-kv-{X-{In-b A-S-°w F√m-hn-[n k-¶o¿-W lr-Zb - i-kv{X-{In-bI - f - pw sN-øp-∂X - n-\v kpk-÷a - m-Wv Cu Hm-∏t- d-j≥ Xn-

tb-‰d - p-Iƒ. sk‚-dn¬ ap-Xn¿-∂h - ¿-°p-w Ip-´n-Iƒ-°pap-≈ lr-Z-b i-kv{X-{In-bm hn-`m-Kw , k-ºq¿-W Ce-t{Œm ^n-kn-tbm-f-Pn hn-`m-Kw F-∂o tk-h-\-߃ hn-Z-Kv-[≥am-cp-sS ta¬-t\m-´-Øn¬ e-`yam-Wv. C‚¿-sh≥-j-\¬ Im¿-Untbm-f-Pn hn-`m-Kw, B≥-Pn-tbm{Kmw, F-√m-hn-[ B≥-Pn-tbm-πmkv{- Sn-Iƒ, Im¿-Un-bm-Iv Un-sshkv Cw-πm-t‚-j≥, sk-dn-t{_mhm-kvI - p-e¿ A-tbm-´n-I B≥-Uv s]-cn-^-d¬ hm-kv-Ip-e¿ C‚¿sh≥-j≥-kv, sk-dn-t{_m-hm-kvIp-e¿ C‚¿-sh≥-j≥-kn-\p th≠n-bp-≈ 3D C-ta-Pn-Mv kw-hn[m-\w , I.V.U.S, F.F.R. tdm-t´m Atª-‰¿ kw-hn-[m-\-ß-tfm-Sp-IqSn-b c-≠v ^v-fm-‰v ]m-\¬ Im-]v em-_p-Iƒ F-∂o A-Xn-\q-X-\ kw-hn-[m-\ß - ƒ e-`y-am-Wv.-

Ip-∂w-Ip-fw: t]m¿-°p-fw ]©m-b-Øn¬ ]-Ømw-¢m-kv hnZym¿-Yn-\n-bp-sS hn-hm-lw Ip∂w-Ip-fw t]m-en-kpw in-ip-hnI-k-\ s{]m-P-Œv Hm-^n-k-dpw tN¿-∂v X-S-™p. i-\n-bm-gv-®bm-Wv s]¨-Ip-´n-bp-sS hn-hmlw \n-›-bn-®n-cp-∂-Xv. I-S-h-√q¿ ]-©m-b-Øn-se kz-Im-cy kvI - q-fn-se ]-Ømw ¢mkv hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS hn-hm-lw ap-Xp-h-´q¿ kz-tZ-in-bm-b bp-hmhp-am-bn-´m-Wv \n-›b - n-®n-cp-∂X - v. Hm-Wm-h[ - n-°v ap-ºv h-sc s]¨Ip-´n kvI - q-fn-se-Øn-bn-cp-∂p. sNm-Δ∂ - q¿ tªm-°v ]-©m-bØv in-ip hn-Ik - \ - s{]m-PŒ - v Hm^n-k¿-°v e-`n-® c-lk - y hn-hc - sØ Xp-S¿-∂v \-S-Øn-b A-t\zj-WØ - n-em-Wv hn-hn-cw ]p-dØ - dn-™X - v. s{]m-PŒ - v Hm-^n-k¿ tacn, sF.-kn.-Un.-F-kv Hm-^n-k¿ ssk-\_ - F-∂n-hc - m-Wv s]¨Ip-´n-bp-sS ho-´n-se-Øn A-t\zj-Ww \-S-Øn-b-Xv.

kzÀ-Ww- ]h\v 22,320 dºÀ hn-e Xm-gv¶p shfn-s®-Æ............... 8400 FÆ Pqsse Ah[n............. 6800 BKkvXv.................. 71000 k-]v-Xw_¿v... 7100 HIvt- Sm-_¿.. 8000 sIm-{]-................. 5750˛5800 ]n-Æm°v... tdm-´d - n 2100 FIvk] v √ - ¿.....-...... 2000 Ip-cpapfIv A-¨K - m¿-_n-ƒU - .v- .. 40100 42100 Km¿-_nƒ-U.v .....-...... Np°v CS-Øcw...-..... 15500 taØcw................ 16500a™ƒ 6500 tkew ˛CutdmUv 6500˛6700 AS° ......... 15000˛16000 ]gbXv 12500˛13500 ]©-kmc......-............ 3,275 apf-I.v ......-.. 7500-˛14,000 Dgp-∂.v ...... 5200˛5700 sNdp-]b - ¿........5900˛6900 IS-e........-......... 4600˛5700 apXn-c.....-................... 3750- ˛4000 F≈v.......-...... 5700˛6200 a√n................... 6200˛7400 ]®-cn......-........... 2350˛2780 ]pgp-°e - c - n........ 2850˛2950 PmXnsXm≠≥ 300˛350 sXm≠n√m-ØX - .v . 600˛650 Pm-Xn-]{- Xn-..- .. 700˛750 {Kmºq ....-............... 975 It®m-ew... 14000˛17000 Im™n-c° - p-cp........ 1850 d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛ 5 t{K-Uv ... 16500˛16,900 d-_¿˛4 t{K-U.v .- . 17,500 H´p-]m¬...... 12700 em‰-- I v k .v ... 13000 kz¿Ww................. 22,320 H-cp {Kmw.. 2460 sh≈n ... 49500 Hcp Intem....... X¶w.............. 30350

tImgnt°mSv

shfns®Æ.......... sIm{]FSp-Ø] - Sn.. Zn¬]k¥v........... dmkv........................ D≠........ cmPm]q¿................ ]nÆm°v ............. (tdm´dn)................ FIvk] v √¿............ sIm-´t- Øß sNdpXv... hepXv........ (hS-Ic)..... Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. tN´≥................... hb\mS≥............... AS-° ]pXn-bX - .v ... ]gbXv...... Np°v ....... Gew(]®)................... sh≈.......................... d_¿4........... d_¿˛5................... H´p-]m¬........... s]m∂n........................ Ipdph..................... ...... ]-®c - n....... ]©-km-c... a™ƒ.....

8800 5925 6100 5900 5600 6150 2750 2475 2100 3600˛4000 5000˛5500 3900˛4100

ae-∏pdw

Be-∏pg

shfns®Æ 1305 I-Ss - e-Æ.......(16en) 905 \s√-Æ...(16en) 1120˛ 2120 dn-ss^≥UvHm-bn-¬. 908 F≈n≥ ]nÆm°v...... 1600 sIm-{]]n-Æm-°.v ........ 2100 IS-e∏ - n-Æm-°v ........ 1760 ]-©k - m-c........ 3160 sh-√w 60.............. 2700 ssa-Z.90........ 2600 i¿°-c.......... 1700 A-hn-¬............... 3400 A-cn..100........... 1650 ˛3200 A-cn a-´........ 3150]®-cn............ 2300 Xph-c∏ - c - n∏v . 6300 a√n............(40 In) 3525 I - S- e - .. ................ 4700 dh................(100In) 2600 apf-Iv ......... 31200 apf-Iv k-Xy-aw-Ke - w.. 2200 D-gp-∂p-]c - n-∏.v ............. 5000 D-gp-∂v Dcp´v 5400 d_-¿(- I-ntem)........ 174.00 tem-´.v ....................... 158.00 H-´p-]m-¬................ 115.00 Ip-cp-ap-fI - .v ............ 38500 \m-fn-tI-cw......... 1900 sIm-{]................ 5800 sIm-´S- ° (]-gb - X - )v ................... 13800 ]pXn-bX - .v .................... 12800 t\{¥°mb \mS≥.............. 34.50 hb\mS≥............... 34.00 Xr®n ....................... 27.00 Iip-h≠n ......... 4800 Nßc-Ipfw sIm´-S° ]pXn-bX - .v ....... 16700 c≠mwX-cw- . 9800 ]p-em-at- ¥mƒ sIm-´S- ° ]p-Xn-bX - v 15300˛16600 ]-gb - X - v 16100˛16700 c≠mw Xcw........................ 7900˛11100

A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-Se ]-cn-∏v sN-dp-]b - ¿ apfIv................ a√n....................... ]©-kmc-.......... shfns®Æ....... sIm-{].........

I¬∏‰ IpcpapfIv (hb) tN´-≥.- ..... Im-- ∏n ]cn∏v............ D≠°m∏n (54In.)..... C©n t\{¥°mb...(Intem)...

40500 40000 12000 3600 2600 34.00

]me°mSv

A-cn a-´ H∂mw-Xc - w.. c≠mwX-cw................. 37700 Pb Fw.-]n-................ 38700 c≠mw X-cw........... - mS-I.-.......-.. 39700 I-¿W s]m∂n................... 11000˛12000 \mS≥ Pb.......... 12500˛13000 c≠mw X-cw........... dm-k.v ....................... 12,500 ]m-e° - m-S≥ - kn H... 900 t_m-[\ 750 H∂mwX-cw 17100 c≠mw X-cw............... 16100 F.]n.......................... 11000 Ipdp-h....................... 28.00 ] - ®-cn H-∂mw-Xc - w........ 29.80 c≠mwXcw...... 21.00˛---- 25.00-- d-_¿ tem-´v 3240 t{K-Uv 6000 kv{-v Im-∏v

30.30 28.00 28.80 28.00 32.00 30.00 C√ 26.00 26.00 26.00 28.00 26.50 26.00 28.00 25.00 22.00 16000 171.00 114.00

sIm-®n: tem-I lr-Z-b-Zn-\m-N-cW-ß-tfm-Sv A-\p-_-‘n-®v lm¿-´v sI-b¿ ^u-t≠-j≥ G¿-s∏-Sp-Øn-b B-Po-h-\m-¥ ]p-c-kv-Im-c-Øn-\p sN-ss∂ At∏m-tfm B-ip-]-{Xn-bn-se lrZ-b-i-kv-{X-{In-bm hn-Z-Kv-[≥ tUm. Fw B¿ Kn-cn-\m-Yv A¿l-\m-b-Xm-bn. Cu am-kw 29\v D-®-°v 2.30\v F-d-Wm-Ip-fw Kw-tKm-{Xn lm-fn¬ \-S-°p-∂ lr-Z-b-kw-Kaw N-S-ßn¬ tZ-io-b a-\p-jymh-Im-i I-Ωo-j≥ Aw-Kw P-kv‰n-kv kn-dn-b-Iv tPm-k-^v ]p-ckv-Im-cw k-Ωm-\n-°pw. kz¿-Wsa-U-epw {]-i-kv-Xn-]-{X-hpw A-S-ßp-∂-Xm-Wv ]p-c-kv-Im-cw. cm-hn-se 9\v A-h-b-h-Zm-\ cPn-kv-t{S-j≥, k-Ω-X-]-{Xw \¬-In-b-h¿-°p-≈ Im¿-Uv hnX-c-Ww F-∂n-h \-S-°pw. cm-PKn-cn tIm-f-Pv Hm-^v _n-kn-\-kv am-t\-Pv-sa‚ v, cm-P-Kn-cn F≥-Pn-

\m-S-tImÂ-k-hw: A-t]-£m Xn-¿-Xn \o-«n

\o-b-dn-Mv tIm-f-Pv, tI-c-f sl¬-Øv an-j≥, en-kn lm¿-´v C≥-Ãn-‰yq-´v, sk‚ v sX-tc-km- Xr-iq¿: tI-c-f kw-Ko-X \m-Skv tIm-f-Pv, hn-hn-[ F≥.-Pn.-H- I A-°m-Z-an-bp-sS B-dm-a-Xv A-¥m-cm-jv-{S \m-S-tIm-’-hw (C-‰v-t^m-Iv) 2014 P-\p-h-cn 27 ap-X¬ s^-{_p-h-cn 3 h-sc Xriq-cn¬ \-S-°pw. C-¥y≥ \m-S-I-߃-°m-bp≈ A-t]-£-Iƒ kzo-I-cn-°p∂ A-h-km-\ Xn-ø-Xn H-Iv-tSm_¿ 15 h-sc \o-´n-b-Xm-bn A°m-Z-an sk-{I-´-dn tUm. ]n hn Ir-jv-W≥-\m-b¿ A-dn-bn-®p. \o-ew am≥-kn-Mv, A-`n-emjv ]n-≈, k-Pn-X aT-Øn¬, Un Iƒ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw. sS- c-Lq-Ø-a≥, Zo-]≥ in-h-cm-a≥ en-hn-j≥ A-h-Xm-c-I c-Rv-Pn- F-∂n-h-c-S-ßp-∂ Iyp-td-t‰m-dn\n l-cn-Zm-kv, kw-hn-[m-b-I≥ b¬ I-Ωn-‰n-bm-Wv \m-S-I-ßkn-±o-Jv F-∂n-h¿ lr-Z-b-Zm-\ fp-sS Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-Øp-∂Xv. sN-b¿-am≥ kq-cy Ir-jv-W{]-Jym-]-\w \-S-Øpw. \-K-cm-Xn¿-Øn-bn-se kv- aq¿-Øn s^-Ãn-h¬ U-b-d-Iv-SIqƒ-Ip-´n-Iƒ-°m-bn Nn-{X-c-N- dpw Zo-]≥ in-h-cm-a≥ B¿-´nÃn-Iv U-b-d-Iv-S-dp-am-Wv. \m a¬-k-c-hpw \-S-°pw.

kzm-{i-b B-bpÀ-th-Z sa-Un-¡Â: sa-dn-äv ko-äp-I-fn-te-¡p-Å {]-th-i-\w A-«n-a-dn-¨p

\nehmcw sIm®n

lmÀ-«v sI-bÀ ^u-t−-j³ A-hmÀ-Uv tUm. Fw BÀ Kn-cn-\m-Yn-\v

27 k-]v-Xw-_¿ 2013sh≈n

37.00 31.00 27.00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 37.50 8300 5775˛5825

tIm´bw d_-¿ t_m¿Uv hne B-¿.F-k.v F-k 4v .... 17500 B-¿.F-k.v F-k 5-v .... 17000 sF.F-k.v F-≥.B-¿20. ... ........ 16500 60% em-‰I - k -v .v ...... 13680

d_¿: sIm®n B-¿.F-k.v F-kv 4... B-¿.F-k.v F-k-v 5...

_m-t¶m-°v

B¿.F-k.v F-k˛v 1 B¿.F-k.v F-k˛v 2 B¿.F-k.v F-k˛v 3 B¿.F-k.v Fkv˛4 B¿.F-k.v F-k˛v 5

Izm-em-ew-]q¿

F-k.v Fw.B¿˛20 ˛ em‰-Ik -v v ˛ shfns®-Æ˛ sIm-{] ˛ ]nÆm-°˛v

17500 17000 16562 16442 16332 16272 16182 14481 10825 8700 5700 2350

Xriq¿ shfn-s®-Æ.... 8300 \s√Æ.......... 2175 ISseÆ............ 1750 F≈n≥]n-Æm°v ........ 3100 IpcpapfIv.............. 39200 d_¿.... 18000 sIm{] ................. 5790 tXßm∏ nÆm°v........ 2000 ]g™n ASbv° ]gbXvv 3000...3500 ]pn-bXv 3000˛3360 c≠mwXcw 2000˛2400 Aae.. (]p)....... e-`ya√ (]g)... e-`ya√ c≠mw Xcw.... e-`ya√

IÆq¿ Ip-dp-h.......... t_m[-\. s]m∂n.... a-´............. ]-®-cn............... ]©-km-c............. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°............... ssa-Z..(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥).... Izn-‚-¬......... tXß.... ]n-Æm-°v..... sIm-{]................... d_¿ 4........ d_¿ (tem´v) Iiph≠n..................

28.00˛34.00 28.00˛30.00 32.00˛37.00 -29.00˛34.00 21.50 31.60 390.00 147˛-156.00 1200.00 1320.00 8800 15.00 20.00 53.00 177.00 167.00 C√

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kzm-{i-b B-bp¿-th-Z sa-Un-°¬ tIm-fPp-I-fn-se k¿-°m¿ ko-‰p-I-fnte-°p-≈ {]-th-i-\w A-´n-a-dn®p. sa-dn-‰v ko-‰p-I-fn-se A-tem´v-sa‚ v A-©n¬-\n-∂v aq-∂m-bn Np-cp-°n-bm-Wv {]-th-i-\ \-S-]Sn-Iƒ A-´n-a-dn-®-Xv. {]-th-i-\w A-´n-a-dn-s®-∂v Nq-≠n-°m-´n B-bp¿-th-Z saUn-°¬ hn-Zym-`ym-k U-b-dŒ¿ {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn-°v A-b-® I-Øv ]p-d-Øp-h-∂tXm-sS-bm-Wv kw-`-hw hn-hm-Zam-b-Xv. kzm-{i-b B-bp¿-th-Z tImf-Pp-I-fpw k¿-°m-cp-am-bp-≠m°n-b I-cm¿ Xm≥ A-dn-™n-´ns√-∂v U-b-d-Œ¿ I-Øn¬ hy‡-am-°n. {]-th-i-\-ta¬-t\m-´-k-anXn-bm-b P-kv-‰n-kv sP-bnw-kv I-Ωn-‰n-sb-bpw I-cm-dn-s‚ Imcyw A-dn-bn-®n-cp-∂n-√. C-tXmsS k¿-°m-cpw am-t\-Pv-sa‚p-Ifpw X-Ωn-ep-≈ c-l-ky-[m-c-Wbp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv k¿-°m¿ ko-‰p-I-fn-se {]-thi-\w A-´n-a-dn-®-sX-∂v hy-‡am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. k¿-°m-

cpw am-t\-Pv-sa‚pw X-Ωn-ep-≈ I-cm¿-{]-Im-cw H-tŒm-_¿ 15\m-Wv B-bp¿-th-Z sa-Un°¬ tIm-f-Pp-I-fn-se k¿°m¿ Izm-´-bn-te-°p-≈ kvt]m-´v A-Uv-an-j≥ \-S-]-Sn-Iƒ

Pv am-t\-Pv-sa‚ v A-tkm-kntb-j-\pw B-tcm-Ky-a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am-dpw X-Ωn-emWv I-cm¿ H-∏n-´-Xv. ]p-Xn-b I-cm¿ sa-dn-‰n¬ ]Tn-°m-\p-≈ hn-Zym¿-Yn-I-fp-

I-cm-dn-s\-¡p-dn-¨v A-dn-ªn-sÃ-¶v sa-Un-¡Â hn-Zym-`ym-k U-b-d-ÎÀ  B-K-kv-Xv G-gn-\p-X-s¶ kv-t]m-«v A-Uv-an-j³ \-S-]-Sn-IÄ ]qÀ-¯n-bm-¡n 

]q¿-Øn-bm-t°-≠-Xv. B-K-kv-Xv G-gn-\p-X-s∂ kvt]m-´v A-Uv-an-j≥ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°n-b-ti-jw H-gnhp-h-∂ ko-‰p-I-fn-te-°v am-t\Pv-sa‚ v Izm-´-bn¬ {]-th-i-\w Xp-S-cp-I-bm-Wv. Pq-sse 23\v k¿-°m-cpw amt\-Pv-sa‚p-I-fpw X-Ωn¬ H-∏n-´ c-l-ky-I-cm-dn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn-em-Wn-Xv. tI-c-f tÃ-‰v C-¥y≥ knÃw-kv Hm-^v sa-Un-kn-\pw sk¬-^v ^n-\m≥-kn-Mv tIm-f-

sS A-h-k-cw \-„-s∏-Sp-Øpsa-∂pw I-cm-dn-se Cu hy-hÿ d-±m-°-W-sa-∂pw U-b-dŒ¿ I-Øn¬ Nq-≠n-°m-´p-∂p. ap≥-h¿-j-ß-fn-te-t∏m-se X-s∂ A-Uv-an-j≥ \-S-Ø-Wsa-∂pw H-gn-hp-≈ k¿-°m¿ ko-‰p-I-fn¬ A¿-l-cm-b hnZym¿-Yn-Iƒ-°v {]-th-i-\w \¬-I-W-sa-∂p-am-Wv I-Ønse ip-]m¿-i. ]-{¥-≠v kzm-{i-b B-bp¿th-Z tIm-f-Pp-I-fm-Wv k¿-°mcp-am-bn I-cm-dn¬ H-∏n-´-Xv.

26m-a-Xp kw-Øm-\ im-kv-{X tIm¬-{K-kv h-b-\m-«n I¬-∏-‰: 26m-a-Xv tI-c-f im-kv{X tIm¨-{K-kv h-b-\m-Sv Pn-√bn¬ \-S-°pw. 2014 P-\p-h-cn 28 ap-X¬ 31 h-sc \-S-°p-∂ tIm¨-{K- n¬ ]-c-º-cm-K-X hn-⁄m-\w F-∂-Xm-Wv tI-{μ hn-j-bw. ]q-t°m-Sv sh-‰-dn-\-dn k¿-h-I-em-im-e-bm-bn-cn-°pw {]-[m-\ th-Zn. C-Xn-\p ]p-d-sa ssh-Øn-cn, I¬-∏-‰ F-∂n-hn-Sß-fn-epw ]-cn-]m-Sn-Iƒ D-≠mIpw. 28\p ap-Jy-a-{¥n DΩ≥ Nm≠n D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln°pw. B-bn-c-Øn-e-[n-Iw im-kv{X-⁄-cpw hn-hn-[ ta-J-e-I-fnse hn-Z-Kv-[-cpw tIm¨-{K- n¬ kw-_-‘n-°p-sa-∂v _-‘-s∏-´h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. B-Zy-am-bm-Wv h-b\m-Sv Pn-√ im-kv-{X tIm¨-{K n-\v B-Xn-Yy-a-cp-fp-∂-Xv. temI-sØ-hn-sS-bp-ap-≈ a-e-bm-fn im-kv-{X-⁄¿-°v tIm¨-{K-

n¬ {]-_-‘-߃ A-h-X-cn∏n-°m-\p-≈ A-h-k-c-ap-≠mIpw. ]-c-º-cm-K-X hn-⁄m-\w ap-Jy-hn-j-b-am-b-Xn-\m¬ I-gnbp-∂n-S-tØm-fw {]-_-‘-߃ a-e-bm-f-Øn-em-Ipw A-h-X-cn-∏n°p-I. an-I-® {]-_-‘-Øn-\p ]p-c-kv-Im-c-ap-≠m-Ipw. bp-h-imkv-{X-⁄¿-°p-≈ A-hm¿-UpI-fpw hn-X-c-Ww sN-øpw. tIm¨- { K-   n- t \m- S - \ p- _ ‘n-®v im-kv-{X-˛-km-t¶-Xn-I-hnZy-Iƒ hn-j-b-am-°p-∂ {]-Z¿-i\-hpw Ip-´n-I-fp-sS im-kv-{X tIm¨-{K- pw D-≠m-hpw. CXn¬ \n-∂v Xn-c-s™-Sp-°-s∏Sp-∂ Ip-´n-Iƒ-°v tZ-io-b imkv-{X tIm¨-{K- n¬ ]-s¶-Sp°p-∂-Xn-\v A-h-k-cw e-`n-°pw. Hm¨-sse-\m-bn c-Pn-kv-‰¿ sNøp-∂-h¿-°m-Wv tIm¨-{K n¬ ]-s¶-Sp-°m-\m-hp-I. sh_v-ssk-‰v: www.ksc.kerala.-gov.in. t^m¨: 0471˛2548442.

sse-^v C³-jp-d³-kv tImÀ-]-td-j³ P-\-{]n-b t]m-fn-kn-IÄ ]n³-h-en-¡p-¶p 

kn F k-Po-h≥

sXm-Sp-]p-g: sse-^v C≥-jp-d≥kv tIm¿-]-td-j≥ P-\-{]n-b t]m-fn-kn-Iƒ ]n≥-h-en-°p-∂p. Ip-d-™ {]o-an-b-hpw D-b¿-∂ t_m-Wk - pw D-d∏ - p-X∂ - n-cp-∂ Poh≥ B-\μ - v, Po-h≥ X-cw-Kv, _oa tKmƒ-Uv, am-tcy-Pv F≥-tUmhv-sa‚ v, a-Wn-_m-°v Xp-S-ßn-b hn-hn-[ t]m-fn-kn-I-fm-Wv C≥jp-d≥-kv U-he - ] - vs - a‚ v B‚ v dKp-te-‰-dn A-tXm-dn-‰n Hm-^v C¥y (sF.-B¿.-Un.-F.-)bp-sS ip]m¿-is - b Xp-S¿-∂p th-s≠-∂ph-bv° - p-∂X - v. hn-tZ-i-˛-kz-tZ-i tIm¿-]-td‰v ÿm-]-\-ß-sf D-d-∏n-®p-\n¿Øp-∂-Xn-\m-bn t]m-fn-kn D-S-aI-sf-bpw G-P‚p-am-sc-bpw tIm¿-]-td-j-s\-Xn-tc Xn-cn-°m\p-≈ B-kq-{Xn-X \o-°-am-Wv C-sX-∂m-Wv Cu cw-K-Øp {]h¿-Øn-°p-∂ kw-LS- \ - I - ƒ Nq≠n-°m-´p-∂X - v. C-Xp kw-_‘ - n-® sF.-B¿.Un.-sF. ip-]m¿-i-Iƒ H-tŒm_¿ 1 ap-X¬ cm-Py-Øp \-S-∏m°n-Øp-Sß - pw. C-Xn-s\-Xn-tc {]Xy-£ k-a-c-hp-am-bn G-P‚pam¿ cw-Ks - Ø-Øn-bn-´p-≠v. C≥-jp-d≥-kv cw-K-sØ-Ønb 32Hm-fw tIm¿-]t- d-‰v ÿm-]\ - -

߃-°v C-\n-bpw Cu cw-K-Øp Np-h-Sp-d-∏n-°m≥ I-gn-™n-´n-√. C-Xn-\p {]-Xn-_-‘-am-bn \n¬°p-∂-Xv F¬.-sF.-kn-bp-sS i‡-am-b B-[n-]-Xy-am-Wv. C-Xp Zp¿-_-e-am-°m-\p-≈ ip-]m¿-iI-fm-Wv sF.-B¿.-Un.-F. \-S∏ - m°p-∂-sX-∂ B-t£-]w h-f-sc i-‡a - m-Wv. G-P‚p-am-sc-bpw t]m-fn-kn DS-a-I-sf-bpw H-cp-t]m-se tZm-jI-ca - m-bn _m-[n-°p-∂ Xo-cp-am-\ß-fm-Wv sF.-B¿.-Un.-F. \-SØp-∂s - X-∂v Hmƒ C-¥ym F¬.sF.-kn. G-P‚ v-kv s^-U-tdj≥ ]-d-bp-∂p. 1956 ap-X-ep-≈ t]m-fn-kn-Iƒ ]n≥-h-en-°p-∂tXm-sS tIm¿-]t- d-j≥ - \n-e kzIm-cy C≥-jp-d≥-kv I-º\ - n-If - ptS-Xn-\p k-am-\a - m-Ipw. km-º-Øn-I am-μy-sØ XpS¿-∂p h≥-In-S ÿm-]-\-ß-fpw tem-I-cm-Py-ß-fpw H-∂-S-¶w {]Xn-k-‘n-bn-em-b-t∏m-gpw F¬.sF.-kn- ° - v H-cp Ip-g∏ - h - pw kw-`hn-®n-√. C-Xn-\p Im-cW - w Xm-tgØ-´n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ GP‚p-am-cp-sS tk-h\ - a - m-bn-cp-∂p. F-∂n-´pw Cu cw-K-Øp {]-h¿Øn-°p-∂-h¿-°v a-‰p sXm-gn¬ta-Je - b - v° - p k-am-\a - m-b t£-a\n-[n-tbm s]≥-jt- \m a-‰v B-\pIq-ey-ßt- fm e-`n-°p-∂n-√.

Ìm-^v sk-e-Ivj³ I-½o-j³ Fw.--Sn.--F-kv ]co£m^-ew {]-kn-²o-I-cn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: am¿-®v 24-\v Ãm-^v sk-e-£≥ I-Ωo-j≥ \S-Øn-b aƒ-´n Sm-kv-In-Mv (Fw.-Sn.--F-kv) Ãm-^v ]-co-£-bp-sS ^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. I-Ωoj-s‚ sh-∫v-ssk-‰m-b www.ssckkr.kar.nic.in ¬ ^-ew e-`y-amWv. ]-co-£-bn¬ P-bn-®-h-cp-sS k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS ]-cn-tim[-\ B-cw-`n-®n-´p-≠v. C-Xn-\p≈ Imƒ-se-‰-dp-Iƒ D-tZym-Km¿∞n-Iƒ-°-b-®n-´p-≠v. Imƒ-se‰¿ e-`n-°m-Ø-h¿-°v A-Xv sh∫v-ssk-‰n¬ \n-∂v Uu¨-temUv sN-ømw. k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpsS ]-cn-tim-[-\ I-gn-™-h¿°p am-{X-am-Wv F-gp-Øp-]-co£-bp-sS t]-∏¿ c-≠v F-gp-Xm\p-≈ A-Uv-an-‰v Im¿-Uv \¬-IpI. Cu ]-co-£ H-tŒm-_¿ Bdn-\v tI-c-f-Øn-epw I¿-Wm-S-IØn-te-bpw hn-hn-[ tI-{μ-ßfn¬ \-S-°pw.

A-t]-£ £-Wn-¨p

tI-c-f im-kv-{X km-t¶-XnI ]-cn-ÿn-Xn Iu¨-kn-en-s‚ 2013se bp-h-im-kv-{X-⁄¿-°p≈ kw-ÿm-\ A-hm¿-Un-\v At]-£ £-Wn-®p. sI.F-kv.kn.--F-kv.Sn.C.bp-sS ]-cn-[nbn¬ -h-cp-∂ im-kv-{X-im-J-I-fnse an-I-® kw-`m-h-\-I-fp-sS t]cn¬ tI-c-f-Øn¬ K-th-j-Ww \-S-Øp-∂ C-¥y≥ hw-i-P-cm-b bp-h-im-kv-{X-⁄¿-°m-Wv A-

hm¿-Up-Iƒ. A-hm¿-Un-s\-°pdn-®p-≈ hn-i-Zmw-i-ß-fpw \m-a\n¿-t±-i-Øn-\p-≈ \n-›n-X cq]-tc-J-bpw im-kv-{X Iu¨-knen-s‚ sh-_v-ssk-‰n-¬ e-`y-amWv. A-h-iy tc-J-I-f-S-°-ap-≈ \m-a-\n¿-t±-i-߃ P-\-d¬ I¨-ho-\¿, -26mw tI-c-f k-b≥-

Adnbn-¸pIÄ kv tIm¨-{K-kv, im-kv-{X-`h≥, ]-´w ]n.H, Xn-cp-h-\-¥-]pcw- 695 004 F-∂ hn-em-k-Øn¬ H-tŒm-_¿ 31-\-Iw e-`n-®n-cn-°Ww. Iu¨-kn¬ cq-]o-I-cn-® k-_v-P-Œv I-Ωn-‰n-Iƒ A-t]-£Iƒ ]-cn-tim-[n-°pw. Xn-c-s™Sp-°-s∏-Sp-∂-h-sc \-hw-_¿ 30\-Iw {]-_-‘-߃ A-h-X-cn∏n-°m-\m-bn £-Wn-°pw. 2014 P-\p-h-cn-bn¬ A-hm¿-Up-Iƒ {]-Jym-]n-°pw. A-c-e-£hpw {]-i-kv-Xn-]{X-hpw k¿-´n-^n-°-‰p-a-S-ßp-∂ A-hm¿-Up-Iƒ P-\p-h-cn 28 apX¬ 31 h-sc I¬-∏-‰-bn¬ \-SØm≥ \n-›-bn-®n-bn-´p-≈ 26mw tI-c-f k-b≥-kv tIm¨-{K-kns‚ D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßn¬ ap-Jya-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n k-Ωm-\n°pw. A-hm¿-Up-Iƒ-°¿-l-am-b {]-_-‘-߃ tI-c-f k-b≥-kv tIm¨-{K-kn-s‚ πo-\-dn sk-j\n¬ A-h-X-cn-∏n-°pw.

{]-Xn-\n-[n X-nc-sª-Sp-¸v {Sm≥-Iq¿- -sIm-®n≥ sa-Un°¬ Iu¨-kn¬ Hm-^v tamtU¨ sa-Un-kn-\n¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈ tUm-Œ¿-am-cn¬ \n-∂pw C-¥y≥ sa-Un-°¬ Iu¨-kn-en-te-°v H-cp {]-Xn-\n[n-sb X-nc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\v Iu¨-kn-en¬ 2013 k-]v-Xw_¿ G-gv h-sc c-Pn-ÿ sN-bv-Xn´p-≈ sa-Un-°¬ {]m-Œo-j-W¿am-cp-sS G-‰-hpw \-ho-\-am-bn-´p≈ en-Ãv X-øm-dm-°pw. \n-e-hnep-≈ c-Pn-Ã-dn-s‚ ]-I¿-∏v Iu¨-kn¬ Hm-^o-kn¬ e-`yam-Wv. F-√m c-Pn-kv-t{S-Uv Atem-∏-Xn tUm-Œ¿-am¿-°pw C-Xv ]-cn-tim-[n-°mw. ]-cm-Xn-tbm, \n¿-tZ-i-ß-tfm D-s≠-¶n¬ k]v-Xw-_¿ 30\v ap-ºv c-Pn-kv-{Smsd tc-Jm-aq-ew A-dn-bn-°-Ww.

[-\-k-lm-bw

`m-c-X k¿-°m-cn-s‚ tZ-iob Ip-jvT-tcm-K \n¿-am¿-÷-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ k-∂-≤ kw-L-S\-Iƒ-°p-≈ [-\-k-lm-b ]-≤Xn hn-]p-eo-I-cn-®p-sIm-≠v tI{μ k¿-°m¿ B-hn-jv-I-cn® ]pXp-°n-b kv-Io-ap-I-ƒ°v kwÿm-\-sØ k-∂-≤ kw-L-S-\Iƒ-°v (Non Governmental Organization) A-t]-£n-°mw. hni-Z-hn-h-c-߃ www.nlep.nic.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ Guidelines F-∂ Hm-]v-j-\n¬ e-`y-am-

Wv. Xm-¬]-cy-ap-≈ kw-L-S-\Iƒ Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^okn-se (B-tcm-Kyw) Pn-√m se{]-kn Hm-^o-k¿-°v A-t]-£ k-a¿-∏n-°-Ww.

tIzm-« hÀ-[n-¸n-¨p

\n-Ip-Xn h-Ip-∏n¬ sI.Fkv.F-^v.C en-an-‰-Un¬ Hm-^okv A-‰≥-U‚p-am-sc ss_{Sm≥-kv-^¿ A-t∏m-bv-sa‚n-eqsS ]n.F-kv.kn. h-gn Pq-\n-b¿ A-kn- v X-kv-Xn-I-bn-te-°v \n-b-an-°p-∂-Xn-\p-≈ dn-k¿th-j≥ Izm-´ A-©n¬ \n-∂v 10 i-X-am-\-am-bn h¿-≤n-∏n-®p. ]ªn-Iv k¿-Δo-kv I-Ωo-j≥ \n¿t±-in-°p-∂ A-[n-I hn-Zym-`ymk tbm-Ky-X Iq-´n-t®¿-Øv kvs]-jy¬ dqƒ t`-Z-K-Xn sN-øm\pw k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n-®n-´p≠v.

ta-J-em Hm-^nkp-IÄ

l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-Zym`ym-k h-Ip-∏n¬ tIm-´-bw, a-e∏p-dw, I-Æq¿ Pn-√-Iƒ tI-{μoI-cn-®v ]p-Xn-b-Xm-bn aq-∂v ta-Jem Hm-^o-kp-Iƒ Iq-Sn s]mXphn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-se an-\nÃo-cn-b¬ Ãm-^n-s\ ]p-\¿ hn\y-kn-®v hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v D] U-b-d-Œ¿ Hm-^o-kp-I-tfm-Sv tN¿-∂v cq-]o-I-cn-°p-∂-Xn-\v k¿-°m¿ D-Ø-c-hm-bn. h-Ip-∏ns‚ \n-e-hn-ep-≈ tPm-en-`m-cw I-W-°n-se-Sp-Øm-Wv ta-J-em

Hm-^o-kp-Iƒ-°p ]p-d-ta ]p-Xnb Hm-^o-kp-Iƒ A-\p-h-Zn-®-Xv. do-Pn-b-W¬ sU-]yq-´n U-b-d-Œdp-sS-bpw A-°u-≠v-kv Hm-^ok¿-am-cp-sS-bpw Pq-\n-b¿ kq-{]≠p-am-cp-sS-bpw ^pƒ-ssSw ao\n-b¬-am-cp-sS-bpw aq-∂p ho-Xw X-kv-Xn-I-I-fpw ¢m¿-°p-am-cp-sS ap-∏-Xv X-kv-Xn-I-I-fpw ssS-∏nÃp-I-fp-sS B-dv X-kv-Xn-I-I-fpw ]p-Xn-b-Xm-bn kr-„n-®n-´p-≠v.

-amÀ-K-\nÀ-tZ-i-§Ä

2010 Un-kw-_¿ 14 ap-X-ep≈ hy-Xy-kv-X \n-b-a-\ in-]m¿i-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ H-tc hy-‡n-X-s∂ hn-hn-[ tPm-en-Ifn¬ {]-th-in-®m¬ Hm-tcm \n-ba-\-hpw sh-cn-^n-t°-j-\v hn-t[b-am-t°-≠ km-l-N-cy-Øn¬ hy-‡n-bp-sS ]q¿-Δ-Im-e k¿Δo-kv kw-_-‘-am-b sh-cn-^nt°-j≥ \-S-Øp-∂-Xn-\v ]n.Fkv.kn. am¿-K\n¿-t±-i-߃ ]pd-s∏-Sp-hn-®p. hn-i-Z-hn-h-c-߃ www.prd.kerala.gov.in sh-_vssk-‰n¬.

kÀ-«n-^n-¡-äv C-\n t\-cn-«pw

k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ A-£-btI-{μ-߃ ap-tJ-\ \¬-Iptºmƒ b-Ym-k-a-bw e-`y-amImØ km-l-N-cy-Øn¬ C-hn-Sß-fn¬ \n-∂pw \¬-In h-cp-∂ 23 k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw A-Xymh-iy k-μ¿-`-ß-fn¬ A-t]-£ \¬-Ip-∂ ap-d-bv-°v e-`y-am-Ipw

Imen-¡-än _n.-F-Uv {]-th-i-\-¯n-\p-Å CâÀ-hyq C¶v tX™n-∏ew:h-S-I-c, N-°n-´∏m-d, I-Wn-bm-º‰, kp¬-Øm≥ _tØ-cn, a-e-∏p-dw, h-e-∏m-Sv, A-c-Wm´p-I-c _n.-F-Uv Imen¡äv tI-{μ-ß-fn-te-°v kÀhIemime Cw-•o-jv {]-th-i\-Øn-\p-≈ C‚¿-hyq C∂v cmhn-se ]-Øp a-Wn-°v k¿-Δ-Iem-im-em sk-an-\m¿ tImw-π-Ivkn¬ \-S-°pw. {]-th-i-\-Øn-\v lm-P-cm-Ip-∂-h¿ A- ¬ k¿´n-^n-°-‰p-I-fpw ^o-km-bn 26000 cq-]-bpw sIm-≠p-h-c-Ww. F-kv.-kn/F-kv.-Sn hn-`m-K-°m¿ Pm-Xn sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n°-‰pw dn-k¿-th-j≥ tIzm-´bn¬ {]-th-i-\w B-{K-ln-°p∂ H.-_n.-kn/H.-_n.-F-®v hn-`mK-°m¿ Pm-Xn sX-fn-bn-°p-∂-Xn\p-≈ k¿-´n-^n-°-‰pw h-cp-am-\ k¿-´n-^n-°-‰pw lm-P-cm-°-Ww (h-cp-am-\-]-cn-[n 4,50,000 cq-]). sa-cn-‰v en-Ãn-se {]-th-i-\-Øn\v ti-jw D-≠m-Ip-∂ H-gn-hp-Ifn-te-°v A-t∏mƒ X-s∂ sh-bn‰nw-Kv en-Ãn¬ \n-∂pw {]-th-i\w \-S-Øpw.

t°-j-\n¬ \-S-Øp-∂ _n.-FUv ln-b-dnw-Kv Cw-]-tb¿-Uv tIm-gv-kv {]-th-i-\-Øn-\p-≈ hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS en-Ãv k¿-ΔI-em-im-em sh-_v-ssk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®p. A¿-l-cm-b hnZym¿-∞n-Iƒ A- ¬ k¿-´n-^n°-‰p-Iƒ k-ln-Xw Im-en-°-‰v k¿-Δ-I-em-im-em F-Uyq-t°j≥ ]T-\-h-Ip-∏n¬ H-Iv-tSm_¿ G-gn-\v cm-hn-se ]-Øp aWn-°v lm-P-cm-I-Ww.

I-w]yq-«À k-b³-kv

kzm-{i-b Fw.-F-kv.-kn Iºyq-´¿ k-b≥-kv dm-¶v en-Ãv sh-_v-ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn®p. H-∂mw-L-´ {]-th-i-\w H-IvtSm-_¿ H-∂n-\v cm-hn-se H-º-Xv a-Wn-°v sk‚¿ t^m¿ I-ºyq´¿ k-b≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-fPn Hm-^o-kn¬ \-S-Øpw. dm-¶v en-Ãn-ep-≈-h¿ k¿-Δ-I-em-imem sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂v Uu¨-tem-Uv sN-bv-X A-Uvssh-kv sa-tΩm, C-hm-eq-thj≥ t^mw F-∂n-h-tbm-sSm-∏w A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ kln-Xw t\-cn-´v lm-P-cm-I-Ww. F-kv.-kn/F-kv.-Sn/H.-C.-kn hnZym¿-∞n-Iƒ-°v ^o-km-\p-IqsN-dp-h-Æq¿ F.-U-ªyq.-F- eyw e-`n-°pw. hn-Zym¿-∞n-Iƒ®v tIm-tf-Pv Hm-^v So-®¿ F-Uyq- °v {]-tXy-Iw sa-tΩm A-b-°p-

ln-b-dnw-Mv Cw-]-tbÀ-Uv

∂-X-√.

ko-sämgn-hv Un-∏m¿-´v-sa‚ v Hm-^v ^n-kn°¬ F-Uyq-t°-j-\n¬ \-SØp-∂ Fw.-]n.-F-Uv tIm-gv-kn\v G-Xm-\pw ko-‰p-Iƒ H-gn-hp≠v. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ 30˛-\v cmhn-se ]-Øp a-Wn-°v {]m-Iv-Sn°-en-\pw F-gp-Øv ]-co-£-°pw th-≠n tbm-Ky-Xm k¿-´n-^n-°‰v, I-Ωyq-Wn-‰n k¿-´n-^n-°-‰v, t^m-t´m, kv-t]m¿-Sv-kv In-‰v, At]-£m ^o-km-bn 300 cq-] k¿-

_¿ ]- Ø v ap- X ¬ B- c w- ` n- h¨-sa‚ v kw-kv-Ir-X tIm-tf°pw. Pn¬ \-S-°pw. sj-Uyqƒ k¿-ΔI-em-im-em sh-_v-ssk-‰n¬ ec-≠mw sk-a-ÿ Fw.-F-kv.- `y-am-Wv. Pq-em-bn¬ \-S-Øn-b \mkn Ãm-‰n-Ãn-Iv-kv (kn.-bp.-kn.F-kv.-F-kv) {]m-Iv-Sn-°¬ ]-co- emw sk-a-ÿ Fw.-F.-kw-kv£ (B-K-Ãv 2013) H-Iv-tSm-_¿ Ir-Xw (kn.-bp.-kn.-F-kv.-F-kv) H-∂n-\v A-X-Xv tIm-tf-Pp-I- ]-co-£-bp-sS `m-K-am-b Un-k¿t´-j≥ aq-ey-\n¿-W-b-hpw sshfn¬ \-S-°pw. hm thm-kn-bpw H-Iv-tSm-_¿ ]Øn-\v ]-´m-ºn K-h¨-sa‚ v kwPq-em-bn¬ \-S-Øn-b \m- kv-Ir-X tIm-tf-Pn¬ \-S-°pw. emw sk-a-ÿ Fw.-F.-s]m-fn-‰n- sj-Uyqƒ k¿-Δ-I-em-im-em °¬ k-b≥-kv (kn.-bp.-kn.-F- sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.

{]m-Iv-än-¡Â ]-co-£

ssh-hm thm-kn

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ Δ-I-em-im-em A-°u-≠n¬ AS-®-Xn-s‚ N-em≥ c-io-Xv F-∂nh k-ln-Xw k¿-Δ-I-em-im-em tÃ-Un-b-Øn¬ lm-P-cm-I-Ww. N-cn-{X ]T-\-h-Ip-∏n¬ \-SØp-∂ Fw.-F.-ln-Ã-dn-°v Fkv.-Sn hn-`m-K-Øn-\v kw-h-c-Ww sN-bv-X H-cp ko-‰v H-gn-hp-≠v. tbm-Ky-X-bp-≈-h¿ A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw k-]v-Xw-_¿ 30˛-\v cm-hn-se 11 a-Wn-°v ]T-\-h-Ip-∏n¬ lm-Pcm-I-Ww.t^m¨:0494 2407256.

kv.-F-kv) ]-co-£-bp-sS `m-K-amb Un-k¿-t´-j≥ aq-ey-\n¿-Wb-hpw ssh-hm thm-kn-bpw H-IvtSm-_¿ G-gv, F-´v Xn-b-Xn-Ifn¬ kp¬-Øm≥ _-tØ-cn sk‚ v ta-co-kv tIm-tf-Pn-epw HIv-tSm-_-_¿ 10, 11 Xn-b-Xn-Ifn¬ Xr-iq¿ {io tI-c-f-h¿-Ω tIm-tf-Pn-epw \-S-°pw. sjUyqƒ k¿-Δ-I-em-im-em sh-_vssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.G-{]n-en¬ \-S-Øn-b ss^\¬ Fw.-F.-kw-kv-Ir-Xw (hn-Zqc-hn-Zym-`ym-kw) ]-co-£-bp-sS c-≠mw h¿-j _n.-]n.-‰n k- `m-K-am-b ssh-hm thm-kn H-Ivπn- s a‚- d n ]- c o- £ H- I v - t Sm- tSm-_¿ H-º-Xn-\v ]-´m-ºn K-

]-co-£

{l-kz-Im-e tIm-gv-kv

A-°m-Z-an-Iv Ãm-^v tIm-tfPv tkm-jy¬ k-b≥-kv, emwtKz-Pv hn-j-b-ß-fn-se dn-k¿-®v ssK-Up-Iƒ-°m-bn {l-kz-Im-e tIm-gv-kv H-Iv-tSm-_¿ 23 ap-X¬ 30 h-sc \-S-Øpw. A-t]-£-Iƒ H-Iv-tSm-_¿ 15 h-sc k-a¿-∏n°mw. sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂h¿ 500 cq-] c-Pn-kv-tS-j≥ ^okm-bn A-S-°-Ww. \n-b-am-\pkr-X-am-b t_m¿-Unw-Kv/bm{Xm _-Ø-Iƒ-°v A¿-l-X-bp≠m-b-cn-°pw. A-t]-£m t^mdw k¿-Δ-I-em-im-em sh-_vsk-°‚ v s{]m-^-j-W¬ ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. hn-h-cFw.-_n.-_n.-F-kv (am¿-®v 2013) ߃-°v: 0494 2407351. ]-co-£-bp-sS ]p-\¿-aq-ey-\n¿W-b ^-ew k¿-Δ-I-em-im-em tIm-´-bw:aq-∂mw h¿-j _n.---Fsh-_v-ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cnkv.kn \-gv-kn-Mv ®p. D-Ø-c-°-S-em-kv Xn-cn-®-dn(]p-Xn-b kv-Iow bm≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿ 15 Zn-h2007- ap-X¬ A-Uvk-Øn-\-Iw ]-co-£m-`-h-\p-aman-j≥/]-g-b kvbn _-‘-s∏-Sp-I. Iow- 2007 ap-ºp-≈ alm-ßm-KmÔn Uv-an-j≥) UnkÀhIemime A{Kn k-]v-fn-sa‚-dn H-∂v, aq-∂v, A-©v sk-a-ÿ _n.-F-kv.-kn {]n‚nw-Kv sS-Iv- ]-co-£-Iƒ H-tŒm-_¿ 24 apt\m-f-Pn (am¿-®v 2013) ]-co-£m- X¬ B-cw-`n-°pw. A-t]-£^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ]p-\¿- Iƒ ]n-g-bn-√m-sX H-tŒm-_¿ 1 aq-ey-\n¿-W-bw, kq-£v-a-]-cn- h-sc-bpw 50 cq-] ]n-g-tbm-sS 3 htim-[-\ F-∂n-h-°v H-Iv-tSm- sc-bpw 500 cq-] kq-∏¿ ss^_¿ F-´v h-sc A-t]-£n-°mw. t\m-sS 8 h-sc-bpw kzo-I-cn-

]p-\À-aq-ey-\nÀ-W-b ^-ew

]-co-£m Xn-¿-Xn

]-co-£m-^-ew

°pw. A-t]-£-I¿ Hm-tcm t]∏-dn-\pw 20 cq-] kn.---hn Iymw-]v ^o-km-bn \n-›n-X ]-co-£m ^o-kn-s\m-∏w A-S-bv-°-Ww. \m-emw sk-aà -- ¿ Fw.---_n.---F (2011 A-Uv-an-j≥ d-Kp-e¿) Un{Kn tIm-gv-kn-s‚ C-e-Œo-hv t]∏-dp-I-fp-sS ]-co-£ \-hw-_¿ 18, 19, 20 F-∂o Xn-ø-Xn-I-fn¬ \S-Øpw

]yq-´¿ B-πn-t°-j≥ F-∂vo ]co-£-Iƒ d-±m-°n. ta¬ ]-d™ t]-∏-dp-I-fp-sS ]p-\x-]-co£-Iƒ b-Ym-{I-aw H-tŒm-_¿ 04, 07 F-∂o Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-SØpw.-

]-c2013 o-£m^ew sa-bv am-kw \-S-Øn-b

B-dmw sk-a-ÿ _n.-sS-Iv (kπn-sa‚-dn) Un-{Kn ]-co-£-bp-sS ^-ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. ]p-\¿ A-h-km-\ h¿-j Fw.---F-kv- aq-ey-\n¿-W-b-Øn-\pw kq-£v-a cn-tim-[-bv-°pw H-tŒm-_¿ 9 kn sa-Un-°¬ ssa-t{Im _- ]h-sc A-t]-£n-°mw.tbm-f-Pn B-K-kv-Xv 2013 ]-co£-bp-sS {]m-Œn-°-epw ssh-hm aq-hm-‰p-]p-g _n.-F-Uv sk‚thm-kn-bpw, H-tŒm-_¿ G-gn-\v Km-‘n-\-K¿ bp.---kn.---Fw.---C bn¬ dn¬ 2013˛14 A-[ym-b-\ h¿-jB-cw-`n-°pw. hn-i-Z-am-b ssSw- Øn-te-°p-≈ _n.-F-Uv dm-¶v tS-_nƒ Km-‘n-\-K¿ bp.---kn.---Fw.--- en-Ãn¬ t]-cp-≈-h-cpw A-Uv-ansa-tΩm e-`n-°m-Ø-h-cp-amC bn-se ssa-t{Im _-tbm-f-Pn j≥ b hn-Zym¿-∞n-Iƒ D-S≥ X-s∂ Un-∏m¿-´v-sa‚n¬ e-`y-am-Wv.--tIm-f-Pv Hm-^n-kp-am-bn _-‘s∏-S-Ww. t^m 04852833850, 2013 B-K-kv-Xv 05, 14 Xn-ø-Xn- 9447605820 I-fn¬ \-S-Øn-b H-∂mw sk-aÿ Fw.-F-kv.-kn. A-Izm-Iƒ- am-ßm-´p-]-d-ºv: 2013 s^-{_p®¿ B‚ v ^n-jv t{]m-k-kn-Mv h-cn-bn¬ \-S-ØnUn-{Kn tIm-gv-kn-s‚ t]-∏¿ F.b H-∂mw sk-a-kvkn.-Sn 102 _-tbm-^n-kn-Iv-kv, ‰¿ -Fw.-kn.-F. ]C≥-kv-{Sp-sa-t‚-j≥, ssa-t{Imco-£m-^-ew shsS-I-\vn-Iv-kv B‚ v dn-k¿-®v sa_v-ssk-‰n¬ {]I®qÀ kn-≤o-I-cn-®p. X-tUm-f-Pn, F.-kn.-Sn 103 _kÀhIemime tbm-kv-dm-‰n-kv-dn-Iv-kv B‚ v Iw-

ssh-hm thm-kn

_n.-F-Uv .{]-th-i-\w

]p\¸co£

^-ew {]-kn-²o-I-cn-¨p


kmÀhtZiobw

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

kozhikode

B-W-h-]-²-Xn: DS³ I-cm-dn-se-¯p-sa-¶v dq-lm-\n

eq-YÀ-In-Mn-sâ hn-h-c-§-fpw A-ta-cn-¡ tNmÀ-¯n

bp-ss\-‰U - v \m-j≥-kv: B-Wh - ] - ≤ - X - n-bp-am-bn _-‘s - ∏-´p temI cm-{„-ß-fp-am-bn am-k-߃-°p-≈n¬ I-cm-dn-se-Øp-sa-∂v Cdm≥ {]-kn-U‚ v l-k≥ dq-lm-\n. hn-jb - w N¿-® sN-bvX - p ]-cn-lcn-°m≥ C-dm≥ B-flo-b t\-Xm-hv B-bØ - p-√m Jmw-\C - b - p-sS ]q¿W ]n-¥p-W X-\n-°p-s≠-∂pw dq-lm-\n hm-jn-MvS- ¨ t]m-kv‰ - n-\p \¬-In-b A-`n-ap-JØ - n¬ ]-d™ p. bp.-F≥. s]m-Xp-k-`-bn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ \yq-tbm¿-°n-se-Ønb-Xm-bn-cp-∂p dq-lm-\n. aq-∂p ap-X¬ B-dp am-k-Øn-\-Iw B-Wh {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°m-\m-Wv D-t±-in-°p-∂-sX-∂v A-t±-lw ]-d™p. s]-s´-∂v I-cm-dn-se-Øp-∂-Xm-Wv F-√m-h¿-°pw \-√-Xv. Xm\pw H-_m-a-bpw `m-hn-bn-te-°m-Wv t\m-°p-∂-sX-∂m-bn-cp-∂p Cdm-\pw A-ta-cn-°-bpw X-Ωn¬ \n-e-\n¬-°p-∂ i-{Xp-X kw-_-‘n® tNm-Zy-Øn-\v A-t±-l-Øn-s‚ a-dp-]-Sn.

hm-jn-Mv-S¨: I-dp-Ø-h¿-K-°m-cp-sS A-h-Im-i-߃-°m-bn t]m-cm-Sn-b am¿-´n≥ eq-Y¿ In-Mn-s‚ c-l-ky-hn-h-c-ß-fpw Ata-cn-°≥ tZ-io-b kp-c-£m G-P≥-kn(F≥.-F-kv.-F) tNm¿-Øn. hn-b-‰v-\mw bp-≤Øn-s\-Xn-tc {]-t£m-`w i‡-am-b Im-e-Øm-Wv In-Mns\-bpw hn-Jym-X t_m-Iv-k¿ ap-l-Ω-Zv A-en-sb-bpw F≥.F-kv.-F. e-£y-an-´-Xv. tPm¿-Pv hm-jn-Mv-S¨ k¿h-I-em im-e-bn-se K-th-j-Icm-Wv C-Xp-kw-_-‘n-® c-lky tc-J sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-Xv. hn-hn-[ cm-Py-ß-fp-sS-bpw kz¥w ]u-c≥-am-cp-sS-bpw c-l-ky-hn-h-c-߃ A-ta-cn-° I-´ptIƒ-°p-∂-Xm-bn hn-h-c-߃ ]p-d-Øp-h-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂-Xn-\n-sS-bm-Wv ]p-Xn-b sh-fn-s∏-Sp-ج. hm-jn-Mv-S¨ t]m-kv-‰v, \yq-tbm¿-°v ssSw-kv F-∂o ]-{X-ß-fn-se am-[y-a{]-h¿-Ø-I-cp-sS c-l-ky-hn-h-c-ß-fpw hn-b-‰v-\mw bp-≤-Im-eØv F≥.-F-kv.-F. tNm¿-Øn-bn-cp-∂-Xm-bpw tc-J-Iƒ hy‡-am-°p-∂p.

bp-²-¡p-äw: NmÄ-kv sSbv-e-dp-sS in-£ i-cn-h-¨p

ssN-\o-kv P-\-d-en-sâ a-I-\v 10 hÀ-jw X-S-hv s_-bv-Pn-Mv: D-∂-X P-\-d-en-s‚ a-I-s\ _-em¬-kw-K-t°kn¬ ssN-\o-kv tIm-S-Xn 10 h¿-j-sØ X-S-hn-\p in-£n-®p. 17 Im-c-\m-b en Sn-bm-\n-s°-Xn-sc-bm-Wv hn-[n. s_-bv-Pn-Mnse tlm-´-en¬ a-[y-]n-s®Øn-b en-bpw kw-L-hpw bp-hXn-sb _-em¬-kw-Kw sN-bvsX-∂m-Wv tI-kv. s^-{_p-hcn-bn-em-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-amb kw-`-h-ap-≠m-b-Xv. B-tcm]-Ww Sn-bm-\n \n-tj-[n-®n-cp∂p. ssN-\o-kv P-\-d¬ en jphm-Mv Pn-bm-Mn-s‚ a-I-\m-Wv en Sn-bm-\n. C-bm-fp-sS A-Ω ssN-\o-kv ]o-∏nƒ en-_-td-j≥ B¿-an-bn-se {]-ap-J Km-bn-I-bp-am-Wv. tI-kn¬ C-bmƒ-s°m-∏-ap-≠m-bn-cp-∂ a-‰p aq-∂p t]-scbpw tIm-S-Xn Ip-‰-°m-cm-sW-∂p I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. Pp-hss\¬ \n-b-a-a-\p-k-cn-®v Ip-d-™ in-£-bm-Wv {]-Xn-Iƒ°p \¬-In-b-sX-∂v P-Uv-Pn ]-d-™p. c-≠p h¿-jw ap-ºv sse-k≥-kn-√m-sX hm-l-\-tam-Sn-°p-I-bpw Z-º-Xn-I-sf B{I-an-°p-I-bpw sN-bv-X kw-`-h-Øn¬ Sn-bm-\n-s°-Xn-tc s_bv-Pn-Mv t]m-en-kv tI-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-Xn-cp-∂p.

B-`y-´-c bp-²w: \-hn ]n-Å-bp-sS B-h-iyw {ioe-¦ X-Ån sIm-fw-t_m: X-an-gv ]p-en-Iƒ-s°-Xn-tc \-S-∂ bp-≤w kw-_‘n-®v A-¥m-cm-{„ A-t\z-j-Ww th-W-sa-∂ bp.-F≥. a-\pjym-h-Im-i G-P≥-kn ta-[m-hn \-hn ]n-≈-bp-sS B-h-iyw {io-e-¶ X-≈n. A-Ø-cw B-h-iy-ap-∂-bn-°m≥ \-hn ]n-≈-bv°v A-[n-Im-c-an-s√-∂v bp.-F-∂n-se {io-e-¶≥ Aw-_m-kU¿ c-hn-\m-Y B-cy-knw-sK ]-d-™p. B-`y-¥-c bp-≤w kw-_-‘n-®v {io-e-¶ \-S-Øp-∂ A-t\zj-W-Øn¬ A-Sp-Ø am¿-t®m-sS Im-cy-am-b ]p-tcm-K-Xn-bp≠m-bn-s√-¶n¬ A-¥m-cm-{„ A-t\z-j-Ww th-W-sa-∂m-bncp-∂p \-hn ]n-≈-bp-sS A-`n-{]m-bw. {io-e-¶ Im-cy-£-a-am-b A-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂p-s≠-∂v B-cy-knw-sK ]-d-™p. Ign-™ c-≠p h¿-j-hpw bp-≤-°p-‰w kw-_-‘n-®v {io-e-¶ At\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-Sp-∂ {]-ta-bw bp.F≥. a-\p-jym-h-Im-i G-P≥-kn ]m-km-°n-bn-cp-∂p.-

A-^v-Km-\n-se ln-dm-Øv {]-hn-iy-bn¬ ]cn-io-e\Øns‚ `m-K-am-bn I-cm-sØ A-`y-kn-°p∂ t]m-en--kp-Im¿

]p-e¿-s®-bm-bn-cp-∂p B-{I-aWw. aq-∂p t]m-en-kp-Im¿-°p ]-cn-t°¬-°p-I-bpw 11 hm-l-\߃ X-I¿-°p-I-bpw sN-bv-Xp. tkm-am-en-b-bn¬-\n-∂p sI-\nb≥ ssk-\yw ]n≥-am-dp-∂-Xp h-sc B-{I-a-Ww Xp-S-cp-sa-∂v A¬-i-_m-_v t\-Xm-hv A-lv-aZv sKm-Zm-\n si-bv-Jv ap-Jv-Xm¿ A-_p kp-ss_¿ ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In-b-Xn-\p sXm-´p ]n-∂mse-bm-bn-cp-∂p B-{I-a-Ww. A-tX-k-a-bw, s\-bv-tdm-_nbn-se tjm-∏n-Mv-am-fn¬ B-{I-a-



Zpcn-X-_m-[n-X-À sX-cp-hn  c£m-{]-hÀ-¯-\-¯n-\n-sS B-{IaWw

C-kve - m-am-_m-Zv: ]m-In-kvX - m-\nse _-eq-Nn-kv-Xm≥ {]-hn-iybn¬ sNm-Δm-gv-N-bp-≠m-b `q-Iº-Øn¬ a-cn-®-h-cp-sS F-Æw 500 I-hn-s™-∂v dn-t]m¿-´v. {]mtZ-in-I D-tZym-K-ÿ-sc-bpw C-cI-sf-bpw D-≤-cn-®v A¬-P-ko-dbm-Wv C-°m-cyw dn-t]m¿-´v sN-bvX-Xv. F-∂m¬, 370 t]¿ a-cn-s®∂m-Wv k¿-°m¿ I-W° - v. Zm¬_m-Zn {Km-a-Øn¬ am-{Xw 300e[n-Iw ho-Sp-Iƒ X-I¿-∂n-´p-≠v. sam-Øw 21,000 ho-Sp-Iƒ X-I¿∂p. 800 t]¿ Kp-cp-Xc - a - m-b ]-cn°p-I-tfm-sS B-ip-]-{Xn-bn-epw hn-hn-[ k¿-°m¿ Iymw-]p-If - n-epam-Wv. A-tX-k-a-bw, ta-J-e-bn¬ A-`b - m¿-Yn-If - m-°s - ∏-´h - ¿ I-gn™-Zn-hk - w cm-{Xn sN-eh - g - n-®X - v

Ww \-S-Øn-b-h-sc Xn-cn-®-dnbm≥ hn-tZ-i hn-Z-Kv-[¿ sI-\n-bbn-se-Øn. A-ta-cn-°, {_n-´≥, P¿-a-\n Xp-S-ßn-b cm-Py-ß-fnep-≈ hn-Z-Kv-[-kw-Lw am-fn¬\n-∂p hn-c-e-S-bm-fw ti-J-cn-®p. 61 t]-sc C-t∏m-gpw I-s≠-Øm\m-bn-´n-√. A-Xn-\n-sS, tjm-∏n-Mv amfnse B-{I-a-W-Øn¬ ]-¶ps≠-∂v kw-i-bn-°p-∂ {_n-´ojv h-\n-X k-a-¥ se-Øv-ssh-‰ns\-Xn-sc C‚¿-t]mƒ Xn-c-®n¬ t\m-´o-kv ]pd-s∏-Sp-hn-®p.

hÀ-Ko-b-X: aym³-aÀ \-S-]-SnFSp-¡-W-sa-¶v Zn FÂ-tU-gv-kv bw-Kq¨: ap-kv-enw \yq-\-]-£Øn-s\-Xn-tc \-S-°p-∂ h¿-Kob B-{I-a-W-߃ C-√m-Xm°m≥ aym≥-a¿ `-c-W-Iq-Sw \-S]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v ap≥ Ata-cn-°≥ {]-kn-U‚ v Pn-Ωn Im¿-´¿ A-S-ßp-∂ Zn F¬-tUgv-kv B-h-iy-s∏-´p. _p-≤n-iq-\y-hpw {Iq-c-hp-amb C-Ø-cw B-{I-a-W-߃-°v B-sc-bpw A-\p-h-Zn-°-cp-sX-

ssIcfn ]o¸nÄ 8:00 h¿Ø-am\w 9:30 Hm¨ ho¬kv 10:00 \yqkv @ 10 11:30 t…m´v 1:30 Hm¿_n-s{S°v 2:30 sltem tUmIvS¿ 4:00 \yqkv t^m¿ Kƒ^v 5:00 {]mtZ-inI hm¿Ø-Iƒ 6:00]pXnb ]m´p-Iƒ 6:25 Hm¿Ω-bn¬ Hcp 8:30 B¿Sv It^ 10:00 Hm]¨ t^mdw 10:30 h´tai

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 AI-e-ßfnse C¥y 12:30 Hm¨ sd-t°mUv 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 {]-tXy-I ]-cn-]m-Sn 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 Ih¿ tÃmdn 4:30 AXn-am-\p-j¿ 5:30 kXyw inhw kpμcw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv

∂pw aym≥-a¿ {]-kn-U‚ v Dƒs∏-sS-bp-≈ t\-Xm-°-fp-am-bn N¿-® \-S-Øn-b ti-jw Im¿-´¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. a-\p-jym-h-Im-i-Øn-s‚ Imcy-Øn¬ aym≥-a-dn-\v H-cp-]m-Sv k-©-cn-°m-\p-s≠-∂m-Wv apkv-enw-Iƒ-s°-Xn-tc Xp-S¿-®bm-bp-≠m-hp-∂ B-{I-a-W߃ sX-fn-bn-°p-∂-sX-∂pw

tl-Kv: bp-≤° - p-‰t- °-kn¬ ap≥ sse-_n-cn-b≥ {]-kn-U‚ v Nmƒ-kv sSbve¿-°p hn-[n-® 50 h¿-jw X-Sh - p-in-£ tl-Kn-se bp.-F≥. A∏o¬ tIm-S-Xn i-cn-h-®p. kw-i-b-߃-°-Xo-X-am-bn Ip-‰w sX-fn™-Xn-\m¬ in-£ ]p-\∏ - c - n-tim-[n-t°-≠ B-hi - y-an-s√-∂p tIm-SXn ]-d™ p. 1991˛2002 Im-eØ - v kn-den-tbm-Wn¬ \-S∂ - B-`y-¥c bp-≤-Øn-\n-sS A-{I-a-߃ \-S-Øp-∂-Xn-\p hn-a-X¿-°v B-bp-[߃ \¬-In k-lm-bn-s®-∂m-Wv C-t±-lØ - n-s\-Xn-cm-b Ip-‰w. I-gn™-h¿-jw sa-bn-em-Wv sSbve - ¿ Ip-‰° - m-c\ - m-sW-∂p tIm-SX - n hn[n-®X - v. `o-Ic - X - , _-em¬-kw-Kw, sIm-e] - m-XI - w, Ip-´n ssk-\n-Is - c D-]t- bm-Kn-°¬ F-∂o h-Ip-∏p-Iƒ {]-Im-ca - m-bn-cp-∂p in-£. hn-Nm-c-W \n-b-a-]-c-am-bn-cp-∂n-s√-∂v A-t±-l-Øn-s‚ A-`n-`mj-I¿ hm-Zn-s®-¶n-epw A-∏o¬ X-≈p-I-bm-bn-cp-∂p. A-{I-aw \n¿Øm≥ B-h-iy-s∏-´p am-{X-am-Wv Xm≥ hn-a-X-sc _-‘-s∏-´-sX∂v sSbv-e¿ ]-d-™p. c-≠mw tem-I bp-≤-Øn-\v ti-jw A-¥m-cm{„ tIm-S-Xn in-£n-°p-∂ B-Zy ap≥ cm-{„X-e-h-\m-Wv sSbv-e¿.

]m-Iv `q-I-¼w: a-c-Ww 500 I-hn-ª-p

sI-\n-b-bn ho-−pw B-{I-a-Ww; c-−p t]m-en-kp-ImÀ sIm-Ã-s¸-«p s\-bv-tdm-_n: \q-tdm-fw t]-cpsS a-c-W-Øn-\n-S-bm-°n-b tjm∏n-Mv-am-fn-se sh-Sn-h-bv-∏n-\p sXm-´p-]n-∂m-se sI-\n-b-bn¬ ho-≠pw t]m-cm-fn B-{I-a-Ww. tkm-am-en-b≥ A-Xn¿-Øn-tbmSv tN¿-∂ t]m-en-kv Im-h¬-]pc-bv-°p t\-sc C-∂-se-bp-≠mb B-{I-a-W-Øn¬ c-≠p t]men-kp-Im¿ sIm-√-s∏-´p. tkmam-en-b-bn-se A¬-i-_m-_v t]m-cm-fn-I-fm-Wp kw-`-h-Øn\p ]n-∂n-se-∂v I-cp-Xp-∂p. am-¥-d \-K-c-Øn¬ C-∂-se

9

A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. ap≥ ^n≥-e‚ v {]-kn-U‚ v am¿-´n Alv-Xn-km-cn-bpw ap≥ t\m¿-sh {]-[m-\-a-{¥n t{Km lm¿-enw {_p-Uv-em‚pw Im¿-´-dn-s\m-∏-ap≠m-bn-cp-∂p. c-≠p h¿-j-Øn\n-sS ap-kv-enw-Iƒ-s°-Xn-cm-b _p-≤-cp-sS B-{I-a-W-Øn¬ 300Hm-fw t]¿ a-cn-s®-∂pw H-∂c e-£w t]¿ ]-em-b-\w sN-bvsX-∂p-am-Wv I-W-°v.-

5:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ 8:00 \yqkv πkv 7:00 ImgvN-°-∏pdw 8:30 F®v Un 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 bm{X 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 9:00 Uyq t{Um]vkv 11:35 Kƒ^v \yqkv 10:00 kzc-cmKw 1 1 . 12:30 Im≥Un¬ sse‰v 1:00 ayqknIv Atd_y 4:00 h\nXm temIw 6:00 ss^\¬ anIvkv 6:30 lrZ-b-cmKw 7:00 ktX¨ kvss]kv 7:30 sSen-tjm∏v 8:30 Nncntbm Nncn 9:00 Hcn-S-sØmc-cn-SØv 9:30 kzbw-hcw 1:00 kq∏¿ sj^v 3:30 πkv Ch‚ vkv 9:30 kn\na 4:30 Fw t^m¿ ayqknIv 5:30 kn\na(ap√) 8:00 hm¿ØIƒ 8:30 Hcn-S-sØm-cn-SØv 9:30 hoSv 9:00 tIma-Un F-Iv-kv-{] v 10:30 h\nX 10:00 Nncn°pw XfnI 11:30 Hm¿a-®n{Xw 11:30 lrZ-b-cmKw 12:30 ]pØ≥ ]Sw 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 111:00 lrZ-b-cmKw 5:30 ]d-bmsX hø 8:30 kI-e-Ie 9:00- Iu≠¿t]m-bn‚ v 8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 A¬ a\m¿ 9:30 h\nXm cXv\w 5 11:00 \yqkv \u 1:00 D®-hm¿Ø 7.00 KpUvtam-WnwKv tIcfw 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 9:00 hm¿Ø 2:00 hS°pw \mY≥

ssIcfn ho

©-cn-® sl-en-tIm-]v-‰-dp-Iƒ°pw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tIm-]v‰ - d - n-\pw t\-sc-bm-Wv an-ivIm-bn¬ h-®v B-{I-aW - a - p-≠m-bXv. Zp-cn-Xm-izm-k {]-h¿-Ø-\߃ \n-co-£n-°m-s\-Øn-b tZio-b Zp-c¥ - \n-hm-cW - A-tXm-dn‰n ta-[m-hn ta-P¿ P-\d - ¬ k-CuZv A-eow, ta-P¿ P-\d - ¬ k-{am-kv km-en-Ip-am-Wv sl-en-tIm-]v‰ - d - nep-≠m-bn-cp-∂X - v. B¿-°pw ]-cn-°n-√. _p-[\ - mgvN - tUm-Œ¿-am-cp-sS kw-LØ - n\v A-I-º-Sn tk-hn-® ssk-\nI¿-°p t\-sc-bpw B-{I-a-W-ap≠m-bn-cp-∂p. _-eq-Nn-kv-Xm\n¬ kz-bw`-c-Ww th-W-sa-∂v B-hi - y-s∏-Sp-∂h - c - m-Wv B-{I-aW-Øn-\p ]n-∂n-se-∂v k¿-°m¿ hr-Øß - ƒ kq-N\ - \¬-In.-

h-Sn-I-fpw Xp-Wn-bpw sIm-≠p≠m-°n-b sS‚pIƒ-°p Io-gn¬. `-£-W-hpw Ip-Sn-sh-≈-hpw In´m-sX B-bn-c-Øn-e-[n-Iw t]¿ Zp-cn-X-a-\p-`-hn-°p-I-bm-Wv. a-cp∂p-Iƒ C-√m-ØX - v ÿn-Xn-KX - nIƒ h-jf - m-°n-bn-´p-≠v. Iymw-]p-I-fn¬ I-gn-bp-∂-Xnt\-°mƒ A-[n-Iw t]¿ sX-cp-hnem-Wv. 2000 sS‚p-Iƒ ta-J-ebn¬ X-øm-dm-°n-bn-´p-s≠-∂pw `-£W - s - ∏m-Xn-If - pw h-kv{- X-ßfpw hn-X-c-Ww sN-øp-∂p-s≠∂pw {]-hn-iym-k¿-°m¿ h-‡mhv Pm≥ ap-lΩ - Z- v _p-sse-Zn ]-d™p. A-hd - m≥ Pn-√b - n¬ aq-∂p e-£w t]¿ A-`b - m¿-Yn-If - m-Wv. A-Xn-\n-sS, Zp-c¥ - t- a-Je - kμ¿-in-°m-s\-Øn-b ssk-\n-I P-\-d¬-am¿-°v t\-sc tdm-°-‰m{I-aW - a - p-≠m-bn. P-\d - ¬-am¿ k-

s\än-bn Ir{Xna aq-¡p-am-bn ssN-\o-kv bp-hmhv s_-bv-Pn-Mv: A-]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°-‰ ssN-\o-kv bp-hm-hn\v s\-‰n-bn¬ aq-°v \n¿-an-®p. πm-kv-‰n-Iv k¿-P-dn-bn-eq-sS-bmWv 22Im-c-\m-b bp-hm-hn-s‚ s\-‰n-bn¬ aq-°v \n¿an®-Xv. A]-I-S-Øn¬ X-I-cm-dn-em-b aq-°v {]-h¿-Ø-\-c-ln-X-am-hp-Ibpw ]-gp-∏v I-b-dp-Ibpw sN-bv-X-tXm-sS s\-‰n-bn¬ ]p-Xn-bsXm-∂v \n¿-an-°m≥ tUm-Œ¿-am¿ Xo-cp-am\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ^p-Pn-bm≥ {]-hniy-bn-se ^p-gp-hnse B-ip-]-{Xn-bn-emWv bp-hm-hv \q-X-\ ikv-{X-{In-b-bv-°p hnt[-b-\m-b-Xv. kn-bmH-en-bm≥ F-∂ C-t±l-Øn-s‚ C-c-´-t∏¿ B-ip-]-{Xn A-[n-IrX¿ ]p-d-Øp-hn-´n-´ps≠-¶n-epw b-Ym¿-Y t]-cv hy-‡-a-√. 2012 B-K-kv-Xn-em-Wv kn-bm-H-en-bm≥ A-]I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. C-t±-lw k-©-cn-® Im¿ a-s‰m-cp hm-l-\hp-am-bn Iq-´n-ap-´p-I-bm-bn-cp-∂p. a-Xn-bm-b Nn-In¬-k \¬Ip∂-Xn¬ ]-cm-P-b-s∏-´-Xm-Wv aq-°v X-I-cm-dn-em-hm≥ Im-c-W-am-b-sX-∂p tUm-Œ¿-am¿ ]d-™p. hm-cn-sb-√pw N¿-a-hpw D-]-tbm-Kn-®m-Wv ]p-Xn-b aq°v \n¿-an-®n-cn-°p-∂-Xv. kn-bm-H-en-bm-\v X-S- -an-√m-sX izmkw I-gn-°m≥ I-gn-bp-∂p-s≠-∂pw A-t±-l-Øn-s‚ Ir-{Xna aq-°v b-Ym-ÿm-\-Øv D-S≥ am-‰n-h-bv-°m-\m-hp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£-sb-∂pw i-kv-{Xn-{In-b-bv-°p t\-Xr-Xzw \¬-In-b tUm-Œ¿-am¿ ]-d-™p.

ss{]w ssSw hnt\mZw

ka-Im-enIw

hm-jn-MSv- ¨: {]-[m-\a - {- ¥n a≥tam-l≥ kn-Mn-\v A-ta-cn-°≥ tIm-S-Xn k-a≥-kv A-b-®p. 1990I-fn¬ ]-©m-_n¬ kn-°pIm¿-s°-Xn-tc \-S∂ - a-\p-jym-hIm-i ew-L\ - Ø - n¬ kn-Mn-\p ]¶p-s≠-∂m-tcm-]n-®v A-ta-cn-°bn-se kn-°v kw-LS- \ - b - m-b kn°v t^m¿ P-kv‰ - n-kv(F-kv.F - ^ - v.sP) \¬-In-b ]-cm-Xn-bn-em-Wv k-a≥-kv. \m-ep-Zn-\ k-μ¿-i-\Øn-\m-bn C-∂s - e A-ta-cn-°b - n-

se-Øn-b {]-[m-\-a-{¥n k-a≥kv ssI-∏-‰n-bn-´p-t≠m F-∂p hy-‡a - √ - . kn-°p-Im¿-s°-Xn-tc B-{Ia-Ww \-S-∂ k-a-b-Øv [-\-a{¥n-bm-bn-cp-∂ kn-Mv a-\p-jymh-Im-iewL\w \-S-Øp-∂-Xn\v ssk-\y-Øn-\pw t]m-en-kn\pw [-\-k-lm-b-Øn-\v A-\p-aXn \¬-In-sb-∂m-Wv F-kv.-F^v.-sP ]-cm-Xn-s∏-´-Xv. kn-°phn-cp-≤ I-em-]-Øn-\p t\-Xr-

C¥ym-hn-j≥ 6:30 thm´v B‚ v tSm°v

kqcy 4.30 kn\na v \m´p-cm-Pmhv

Gjym-s\‰v \yqkv 12:30 v Hm¨ sdt°m¿Uv

at\m-c-a \yqkv

AarX

C´ym-hn-j³

10:00 lm∏-\nMv lthgvkv 10.30 apJm-apJw 6:00 IW-Iv‰nwKvv tI-cfw 6:30 Imen-tUmkvtIm∏v 7:30 thm´v & tSm-°v 8:30 aym-hq 10:00 ªm°v & ssh‰v

6:30 ktlmZc-≥ kl-tZ-h≥ 9:00 Imh-Sn-bm´w 11:30 `¿Øm-hp-tZymKw 2`‡-P-\-ß-fpsS {i≤bv°v 4:30 kpμ-c-]p-cp-j≥

Inc¬

7:30 CjvSw

10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

7:30en‰n-¬ \n°v 8:05 Pm°n Nm≥

sIm¨p Sn.hn

Xzw \¬-In-b tIm¨-{K-kv t\Xm-°-sf kn-Mv {]-[m-\-a-{¥nbm-b ti-jw kw-c-£n-s®-∂pw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. A-Xn\n-sS, am-[y-a {i-≤ e-`n-°p-∂Xn-\p-≈ Nn-e-cp-sS Ip-X-{¥-amWv ]-cm-Xn-sb-∂v A-ta-cn-°-bnse tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv c-hn _-{X ]-d-™p. k-a≥-kv Im-cyam-°p-∂n-s√-∂pw \n-b-a-]-c-ambn t\-cn-Sp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p.

hne hÀ[\: kp-Zm-\n C-Ô-\ {]-t£m-`w c-à-cq-jn-X-am-hp-¶p Jm¿-Øqw: C-‘-\ k-_v-kn-Un sh-´n-°p-d-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n®v kp-Zm-\n¬ \-S-°p-∂ {]t£m-`w cq-£-am-hp-∂p. cm-PyØn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ Ign-™-Zn-h-k-ß-fn¬ 29 t]¿ sIm-√-s∏-´p. {]-t£m-`w Xp-Sßn-b Xn-¶-fm-gv-N-bv-°p ti-jw Jm¿-Øq-an¬ am-{Xw 21 t]¿ sIm-√-s∏-s´-∂v B-ip-]-{Xn hrØ-߃ ]-d-™p. k-∂-≤-{]-h¿-Ø-I¿ Iq-SpX¬ {]-t£m-`-Øn-\v B-lzm-

\w sN-bv-Xn-´p-≠v. X-e-ÿm-\Øv kp-c-£ i-‡-am-°n-sb-∂p k¿-°m¿ A-dn-bn-®p. 1989¬ {]kn-U‚ v D-a-dp¬-_-io¿ A-[nIm-c-Øn-se-Øn-b ti-jw C-{Xbpw h-en-b {]-t£m-`w kp-Zm\n¬ B-Zy-am-Wv. X-e-ÿm-\-Øv Xn-¶-fm-gv-N B-cw-`n-® {]-t£m-`w I-gn-™Zn-h-kw Iq-Sp-X¬ {]-tZ-i-ß-fnte-°v hym-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]-e-bn-S-ß-fn-epw {]-t£m-`-I¿ \-K-c-a-[y-Øn¬ Ip-Øn-bn-cp-∂v

K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-Sp-Øn. C-hsc ]n-cn-®p-hn-Sm≥ t]m-en-kv sh-Sn-bp-Xn¿-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Cu am-kw 30 h-sc hn-Zym-e-b߃ {]-h¿-Øn-°n-s√-∂v hnZym-`ym-k a-{¥m-e-bw A-dn-bn®p. C‚¿-s\-‰v I-W-Iv-j≥ d-±m°n-bn-´p-s≠-∂v {]-t£m-`-I¿ B-tcm-]n-®p. H-cp Km-e≥ F-Æbv-°v 12.-50 ]u-≠n¬-\n-∂p 20.80 B-°n k¿-°m¿ D-b¿-Øn-bXm-Wv {]-iv-\-߃-°n-S-bm-°nb-Xv.

9:00 en‰n¬ _nb¿ 1-- 0:00 FIvkv sa≥ - 11:00 en‰n-¬ \n°v 2:00 {UmK¨ _qÿ 5:00 tPm¿Pv Hm^v Z PwKƒ 8:00 ]n¶n B‚ v s]¿°n 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ

1.30 If¿ Hm^v IpsshØv 2.00 amPnIv Hmh≥ 2.30 kn\na 5:30 Kmt\m-]-lmcw 6:00 hm¿Ø-Iƒ 7:30 ^vfmth¿kv Hm^v C¥y 9:30 Ãm¿ dm§nMv

1:30 kn\na 4:30 \m´p-cm-Pmhv 6:00 kq-cy hm¿Ø 6:30B-Im-i-Zq-Xv 7:00 k-cbq 8:00 kn\na

Gjym-s\äv

Gjym-s\äv ¹kv

CjvSw

_-KZv- mZv: C-dm-Jv X-eÿ m\am-b _-KZv- m-Zn-se A-ßmSn-If - n-ep≠m-b kvt- ^ m-S\ - ß-fn¬ 21 t]¿ sIm√s∏´p. k_m-A A ¬-t_mdn-¬ am-{Xw 14 t]-cm-Wp a-cn®-Xv. 40 e-[n-Iw t]¿-°p ]cn-°p≠v. tZm-d Pn√-bnep≠m-b kvt- ^m-S\ - Ø - n-¬ G-gp t]¿ sIm√-s∏-´p. Cu h¿-jw- am{Xw C-dm-Jnep≠m-b hn-`mKo-b kwL¿-j-ß-fn¬ 5000 Øn-e[n-Iw t]¿ sIm√-s∏-´n-´ps≠-∂p bp.F≥. I-W° - pIƒ hy-‡a - m-°p ∂p. G-‰hpw Iq-Sp-X¬ BK-kv-Xn-em-Wv, 800 t]¿. lm-hn-P-bv°-Sp-Øv kp-∂n {]-t£m-`-I¿ X-øm-dm°nb Iymw-]v G-{]n-en¬ ssk-\yw s]m-fn-®p \o-°b-Xn-\p ti-j-amWv cm-Pyhym-]-I-am-bn kp-∂n˛inbm kw-L¿-jw cq-£-ambXv.

a³-tam-l³ kn-Mn-s\-Xn-tc bp.Fkv. tIm-S-Xn-bp-sS k-a³-kv

hnItv Sgvkv Inc¨ 7:30 kn\na

_Kv-Zm-Zn kv-t^m-S-\w-; 21 ac-Ww

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 8:30 t{K‰v Sot®gvkv 9:00HmIvkn-te-j≥ 9:30 Item-’hw 10:00 Ip´nt®mZyw 11:30 IY- ]-dbpw t\cw 12:30 lnb¿ Ckv aoUnb 1:30 Imc-IvS-dn-ÃnIv˛InMvUw 3:00 lo‰v & sX¿tam 5:00 I´v & t]Ãv 6:00 Item-’hw 8:00 IY- ]-dbpw t\cw 9:00 temI-alm kap-{-߃

ssIcfn

7:00 kn-\n-a Ubdn 9:30 Ãm¿kv 10:00 ]mZ-kcw v11:00 B¿{Zw 12:00 tSÃn ssSw 1:30 `cXv N{μ≥ sF.]n.-Fkv 5:00 tSÃn ssSw 6:00 B¿{Zw 7:00 AΩ 9:30 Ip¶p-a-∏qhv 10:00 ssIemk-\m-Y≥ 10:30 tImaUn FIvkv{]kv

kqcy

10:30 kvt\l-KoXw 6:00 kq∏¿ InUvkv 6:30 Imcyw \nkmcw 7:30 K‘¿h-kw-KoXw 9:30 Nncn Acßv 10:00 KpUv tamWnwKv Kƒ^v 1:00 hm¿Ø-Iƒ

Poh³ 11:00 kq-cy hm¿Ø 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 A¬-˛-_-emKv 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 KrlkJn 11:04 Fs‚ hoSv 11:30 ]c-kv]cw 12:30 Ham≥ \nemhv 3:04 Hma-\oøw 5:30 Sn‚p-tam≥ 6:30 hm¿Ø9:04 Xnssc sX≥-{S¬ 9:30 ip`-cm{Xn 6.00 s]m≥IncWw 7.00 So tSm°v 8.00 {SqØv C¬sskUv

aoUnb h¬ 7:30 kqcy {]`m-X-hm¿Ø-Iƒ 8:30 sh-≈nØn-c 8:3sXt°-°c kq∏¿^mÃv 1-- 1:00 kqcy knwK¿ 11:30 tam-l-°S¬ 12:30 ap‰-sØ ap√

8.30 Ahm≥ Km¿Uv 9.00 Ip°pw-_¿ kn‰n -- 12.03 sk¬k¿ t_m¿Uv 6.00 Jbm¬ 8.30 tZim-S\w


10

IcnbÀ

kozhikode

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

au-•nsb kr-„n-®-Xmcv ? a) ap-tkm-fn-\n c) eq-bn 14ma≥

b) s\-t∏m-fn-b≥ d) ln-‰v-e¿

4) bp.F-kv.F-bpsS B-Zy-sØ {]-kn-U‚ v? a) hp-t{Um hn¬-k¨ b) tPm¿-Pv hm-jn-Mv-S¨ c) F-{_-lmw -en-¶¨ d) sI-∂-Un 5) G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ hm-°p-Ifp-≈ `m-j? a) a-e-bm-fw b) em-‰n≥ c) lo-{_p d) Cw-•o-jv

_m-e-Kw-Km-[-c Xn-e-I≥

X-I-gn- in-h-i-¶-c-∏n-≈

A-]-c-\m-a-߃ hy-‡n-Iƒ

7. "Xm-ac - b - pw ITm-cb - pw' F-∂ c-lk - ykw-LS- \ - ÿm-]n-®X - m-cv? a) kp-{_-“-Wy- `m-c-Xn b) P-K-Zo-jv N-{μ-t_m-kv c) A-c-_n-μv -tLm-jv d) cm-P-tKm-]m-em-Nm-cn

]-©m-_v tI-k-cn : a-dm-Ø knw-lw : ssa-kq¿ I-Sp-h : In-∏¿ : tI-c-f tam-∏-km-Mv : an-ssk¬ h-\n-X : s]-cn-tbm¿ : ]p-e-b cm-Pm-hv : \-Sn-I¿ Xn-e-Iw- :

8. X-cw-KssZ¿-Lyw Iq-Sn-b In-c-Ww? a) Km-a b) B¬-^ c) Aƒ-{Sm-h-b-e-‰v d) C≥-{^m-sd-Uv

1. au-•n F-∂ I-Ym-]m-{X-sØ kr-„n-® I-Ym-Ir-Øv B-cv? a) am¿-Iv Sz-bn≥ b) dp-Uvbm¿-Uv In-πn-Mv c) ap¬-Ivcm-Pv B-\-μv c) kq¿Zm-kv

9. "hn-Zy -sIm-≠v {]-_p-≤-cm-hp-I, kw-L-S-\ -sIm-≠v i-‡cmhp-I' F-∂v B-lzm-\w sN-bv-X ]-cn-jv-I¿-Ømhv? a) {io-\m-cm-b-W Kp-cp b) Ip-am-c-\m-im≥ c) Aw-in \m-cm-b-W-]n-≈ d) h-≈-tØmƒ

2. A-·n-]-co-£ B-cp-sS Ir-Xn-bm-Wv? a) B-im-]q¿-Wm-tZ-hn b) sI B¿ ao-c c) e-fn-Xmw-_n-I A-¥¿-P-\w d) A-ar-Xm {]o-Xw

10. tI-c-f-Øn¬ ]-Sn-™m-tdm-´v H-gp-Ip-∂ \-Zn-I-fp-sS F-Æw? a) 41 b) 44 c) 3 d)14

3) Rm-\m-Wv cm-{„w F-∂p {]-Jym-]n-®- cm-{„t\-Xmhv?

D-Ø-c߃: 1) b, 2) a, 3) c, 4) b, 5) d, 6) c, 7) c, 8) d, 9) a, 10) a.

a-lm-cm-P c-Rv-Pn-Xv kn-Mv _m-e-Kw-Km-[-c Xn-e-I≥ Sn-∏p- kp¬-Øm≥ P-\-d¬ I-cn-b-∏ X-I-gn- in-h-i-¶-c-∏n-≈ sS- n tXm-a-kv C hn cm-a-kzm-an \m-bv-°¿ A-ø-¶m-fn in-hm-Pn K-tW-i≥

D-Ø-cw I-s≠-Øp-I 1. a-\p-jyi-co-c-Øn-se t]-in-I-fp-sS F-Æsa{X? 2. aq-∂p- h-´-ta-i k-tΩ-f-\-ß-fn-epw ]s¶-Sp-Ø tZ-io-b t\-Xm-hv B-cv?

Aw-t_-Zv-I¿ 3. a-e-_m¿ am-\z¬ c-Nn-®-Xm-cv? 4. U¬-ln-bn-se kp¬-Øm≥ `-c-W-Ime-Øv {]-Nm-c-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂ \mW-bw? 5. kp-jn-chm-Zy-߃-°v D-Zm-l-c-W-amWv 6. _-•n-l¿ P-essh-Zyp-X ]-≤-Xn G-Xp kw-ÿm-\-Øm-Wv? 7. B-Km-Jm≥ sIm-´m-cw F-hn-sS-bm-Wv?

8. "]-Øp -e-£w `m-cy-am-cp-sS im-]-ta-‰ tI-c-fw' B-cp-sS Ir-Xn-bm-Wv? 9. Xo-c-{]-tZ-iw C-√m-Ø Hcp kw-ÿm\w? 10. a-e-bm-f-Øn-se B-Zy-sØ h¿-Ø-am\]-{Xw? 11. c-‡w I-´-]n-Sn-°p-∂-Xn-\v k-lm-bn°p-∂-sX¥v? 12. `-c-W-L-S-\-bp-sS F-{Xmw h-Ip-∏p {]-Im-c-am-Wv cm-Py-Øn-s‚ ]-cn-ÿnXn kw-c-£-Ww Hm-tcm ]u-c-s‚bpw I-S-a-bm-hp-∂-Xv? 13. kq-∏¿ Ãm¿ en-{_ F-¥m-Wv? 14. tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈ cm-Py-k-`mw-Kß-fp-sS F-Æw? 15. sIm-®n≥ tÃm-°v F-Iv-kv-tN-©v cq]o-Ir-X-am-b h¿jw? 16 i-I-h¿-j-Øn-se H-∂m-a-sØ am-k1) 639 4) X-¶ 7) ]q-s\ 10) cm-Py-k-am-Nm-cw 13) bm-{Xm-°-∏¬ 16) ssN-{Xw 19) tUm. ]¬-∏p 22) C-S-t»-cn 25) 1957¬

ta-Xv? 17. au-em-\m A-_p¬ I-emw B-km-Zns‚ P-∑-ÿ-ew? 18. Nn¬-{U≥-kv _p-Iv {S-kv-‰n-s‚ ÿm]-I-\m-cv? 19. Cu-g-h sa-tΩm-dn-b-en-\p t\-Xr-Xzw \¬-In-b-Xmcv? 20. C-¥y-bn¬ {^-©v `-c-W-Øn-\v A¥yw Ip-dn-® bp-≤w? 21. tI-c-f-Øn-s‚ X-\-Xp \r-Øw? 22. Iq-´p-Ir-jn F-∂ \m-S-Iw c-Nn-®-Xv? 23. a-e-bm-fw G-Xp tKm-{X-`m-j-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂p? 24. `-c-W-L-S-\-bp-sS 19mw h-Ip-∏v {]-Xn]m-Zn-°p-∂-Xv G-Xp au-en-Im-h-Im-isØ-°p-dn-®m-Wv? 25. tI-c-f-Øn-se B-Zy a-{¥n-k-` \n-ehn¬ h-∂- h¿jw?

2) Aw-t_-Zv-I¿ 5) j-l-\m-bv 8) sI Fw tdm-bv 11) tπ-‰ve-‰p-Iƒ 14) 9 17) a-° 20) hm-≠n-hm-jv 23) {Zm-hn-Uw

3) hn-eyw tem-K≥ 6) P-Ωp˛I-iv-ao¿ 9) O-Øo-kv-K-Uv 12) 51 F (9) 15) 1978 18) Im¿-´q-Wn-Ãv i-¶¿ 21) tam-ln-\n-bm-´w 24) kzm-X-{¥yw

1. C-¥y 2. ]m-In-kv-Xm≥3. _w-•m-tZ-iv 4. {io-e-¶ 5. {_-ko¬ 6. Im-\-U 7. sIm-fw-_n-b 8. Z-£n-W sIm-dn-b 9. Z-£n-Wm-{^n-° 10. `q-´m≥ 11. B-kv-t{X-en-b 12. Cw-•-≠v 13. A-ta-cn° 14. ssN-\

: : : : : : : : : : : : : :

tlm-°n tlm-°n I-_-Un thm-fn-t_mƒ ^p-Sv-t_mƒ sF-kv tlm-°n sS-tPm ssX-Izm-t≠m d-Kv-_n A-sº-bv-Øv -{In-°-‰v {In-°-‰v t_-kv t_mƒ tS-_nƒ sS-∂n-kv

kv-t]m¿-Sv-kv

6. h-√`v-`m-bv ]-t´¬ tÃ-Un-bw F-hn-sS ÿn-Xn-sN-øp∂p? a) U¬-ln b) sIm¬-°-Ø c) A-lva-Zm-_m-Zv d) sN-ss∂

au-•n

tZ-io-b Im-bn-I hn-t\m-Z-߃

1. X-e-t®m-dn-s\-°p-dn-®p-≈ ]T-\w? 2. G-‰-hpw th-K-Øn¬ h-f-cp-∂ k-kytaXv? 3. hw-i-\m-i `o-j-Wn t\-cn-Sp-∂ Po-hn-I-fp-sS t]-cphn-h-c߃ A-S-ßn-b _p-°v G-Xm-Wv? 4. a-cw I-b-dm≥ I-gn-hp-≈ a¬-kytaXv? 5. X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂v DZv-`-hn-®v tI-c-f-Øn-eq-sS H-gp-In ho≠pw X-an-gv-\m-´n-te-s°m-gp-Ip-∂ ]p-g? 6. tIm-´-bw ]-´-W-Øn-s‚ ÿm-]-I≥? 7. kw-ÿm-\ No-^v C-eIvj≥ I-Ωo-j-W¿? 8. H-fnw-]n-Iv-kv sa-U¬ t\Sn-b G-I a-e-bm-fn? 9. ]m-In-kv-Xm-s‚ tZio-b ]p-jv-]w? 10. "]p-cp-jm-¥-c-ß-fn-eq-sS' F-∂ bm-{Xm-hn-h-c-W-sagpXn-b Km-\-c-N-bn-Xmhv? (DØcw ASp-Ø- e-°-Øn¬)

I-gn-™-bm-gv-N-bn-se D-Ø-c߃ 1) B-Zn-Xy-]p-cw t£-{Xw, tIm´-bw 2) I-Æq¿ 3) Xr-iq¿ 4) e-£v-an F≥ ta-t\m≥ 5) B-\n a-kv-{Io≥ 6) ^m-Øn-am _o-hn 7) sI Sn tIm-in 8) hn hn-iz-\m-Y≥ 9) A-Xve‰v kn sI e-£v-a¨ (1924, ]m-cn-kv) 10 tPmk-^v ap-≠-t»cn (k-l-I-cWw/ hn-Zym-`ym-kw)

1. 2013¬ ]-fl-{io t\-Sn-b {In-°-‰v Xm-cw? cm-lp¬ {Zm-hn-Uv 2. 2013¬ A¿-Pp-\ A-hm¿-Uv t\-Sn-b {In-°-‰v Xm-cw? hn-cm-Sv tIm-lv-en 3. 2013¬ A¿-Pp-\ A-hm¿-Uv t\-Sn-b a-e-bm-fn? Zo-]n-I ]-≈n-°¬ (kv-Izm-jv) 4. tem-I t_m-Iv-kn-Mv s^-U-td-j≥ t_m-Iv-kn-Mv Xmcw ta-cn-tIm-an-\p \¬-In-b t]-cv? a-m·n-^n-jy‚ v ta-cn 5. Playing to win: My life on and offcourt B-cp-sS ]pkv-X-I-am-Wv? ssk-\ s\-lv-hmƒ

hy-‡n-Iƒ hn-ti-jW߃ 1. en-‰n¬ tIm¿-]-d¬: s\-t∏m-fn-b≥ 2. I-dp-Ø ap-Øv: s]-se 3. D-cp-°p h-\n-X: am¿-K-c-‰v Xm-®¿ 4. sX-Ωm-Sn-bm-b k-\ym-kn: dm-kv-]p-´n≥ 5. D-cp-°p a-\p-jy≥: Hm-t´m-h≥ _n-kv-am¿-°v 6. G-h¨ \-Zn-°-c-bn-se cm-P-Ip-am-c≥: hn-eyw tj-Iv-kv-]n-b¿ 7. sa≥-tem ]m¿-°n-se am-{¥n-I≥: tXm-a-kv B¬-h F-Un-k¨ 8. iq-\ym-Im-i-Øn-se sIm-fw-_-kv: \o¬ Bw-kv-t{Sm-Mv 9. am≥ Hm-^v sU-Ã-n\n: s\-t∏m-fn-b≥ t_m-tWm-]m¿-´v 10 hn-f-t°-¥n-b h-\n-X: ^v-tfm-d≥-kv ss\-‰n-Mv-tK¬

\o¬ Bw-kv-t{Sm-Mv

am¿-K-c-‰v Xm-®¿

F¬.Un.kn.

k-Ivk-kv a-{¥ sh-≈n-bm-gv-N-Ifn¬ kw-i-b-ßfpw A-`n-{]m-b-ßfpw A-dn-bn°pI thejasservice@yahoo.in

{]-`p-cm-Pv h[w: aq¶p t]À -Iq-Sn A-d-kv-än tIm-gn-t°m-Sv: \-S-°m-hv Im-´ph-b¬ tIm-f-\n-bn-se {]-`p-cmPn-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tIkn¬ aq-∂p t]-sc Iq-Sn C-∂se A-d-Ãv sN-bv-Xp. Xr-iq¿ Im™n-c-t°m-Sv C-cp-ºn-t»-cn ho´n¬ tKm-]n-\m-Y-s‚ a-I≥ \njm-Zv (20), tIm-gn-t°m-Sv a-e_m¿ {In-kv-Xy≥ tIm-f-Pn-\-SpØ k-{Xw-]-d-ºn¬ hn-iz-\m-Ys‚ a-I≥ A-`n-em-jv (19), tImgn-t°m-Sv sh-≈-bn¬ \m-epw-IqSn-]-d-ºn¬ cm-a-N-{μ-s‚ a-I≥ i-c-Xv-em¬ F-∂ tNm-´p (23) F∂n-h-cm-Wv A-d-kv-‰n-em-b-Xv. C-tXm-sS Cu tI-kn¬ A-dkv-‰n-em-b-h-cp-sS F-Æw 14 Bbn. C-h-sc C-∂-se ho-Sp-I-fn¬ \n-∂m-Wv \-S-°m-hv kn.sF. ]n sI k-t¥m-jv A-d-Ãv sN-bv-XXv. C-h-sc C-∂p sIm-bn-em-≠n Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv-¢m-kv tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°pw. tI-kn¬ B-sI 42 t]-cm-Wv {]-Xn-∏-´n-Ibn-ep-≈-Xv. Kym-Mp-Iƒ X-Ωn-ep≈ Ip-Sn-∏-I-bm-Wv sIm-e-]m-XI-Øn¬ I-em-in-®-Xv. Cu am-kw F-´n-\p cm-{Xn IÆ-s‚-bpw A-`n-em-jn-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ C-cp-hn-`m-K-ßfm-bn G-‰p-ap-´p-I-bm-bn-cp-∂p. kw-L¿-j-Øn¬ I-Æ-s‚ kwL-Øn¬ s]-´-h¿ F-Xn¿-tN-cnbn-se {]-`p-cm-Pn-s\ A-Sn-°p-Ibpw I-Øn sIm-≠v Ip-Øp-I-bpam-bn-cp-∂p. \-S-°m-hv kn.sF. ]n sI kt¥m-j,v kn.]n.H-am-cm-b taml≥-Zm-kv, {io-\n-hm-k≥, Kn-cojv Xp-S-ßn-b-h-cp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-L-am-Wv C-h-sc ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

\jvS-s¸«p Fs‚, T 162534 F-∂ \-º-dn-ep≈ ]mkv-t]m¿-´v (29.5.95 \v Cjyq sN-bvXXv) B-ep-h-bn¬ \n∂pw s]-cp-ºm-hq-cn-te-°p-≈ bm-{Xma-t[y \-„-s∏´p. I-≠p-In´p-∂-h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-emk-Øn¬ A-dn-bn-°p-I. A√mØ]-£w Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]£n-°p-∂-Xm-Wv. Khalid Maparampath Marampally P.o Ezhipuram, Ernakulam

]ckyw Xr-iq¿ kv-s]-jy-¬ X-l-kn¬-Zm¿ em‚v {Sn-_p-W¬ _-‘-s∏-´-hcp-sS A-dn-hn-te-bv-°m-bn {]-kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂ ]-c-kyw. F-s¥-∂m¬ tI-c-f `q-]-cn-jvI-c-W \n-b-aw 72˛mw h-Ip-∏v {]-Imcw k¿-°m-cn¬ \n-£n-]v-X-am-bn-cn-°p-∂ `q-D-S-a-bp-sS-bpw, a-≤y-h¿Øn D-s≠-¶n¬ A-bm-fp-sSbpw A-h-Im-i-tam, A-hIm-i _-‘-tam ]Xn-®p In-´p-∂-Xn-\v ]q-Δ-Øn-¶¬ D-Ω¿ a-Iƒ \-_o-k k-a¿-∏n-® 1001/13 kz-ta[-bm D-≈ \-S]-Sn Cu {Sn-_q-W¬ ap-ºm-sI ]-cn-K-W-\bn¬ C-cn-°p-∂-Xm-I-bm¬ Sn `q-an-bp-sS ]-´-b-Zm¿, d-h\yq dn-°m¿-Up-Iƒ {]-Im-cw ]m-en-b-Øv cm-a≥ tIman F-∂ ÿm-\-t∏-cp-≈(P n-bp-sS t]cv) B-bn-cn-°bmepw Sn-bm-\v \n-b-a-{]-Im-c-ap≈ t\m-´n-kv \S-Øn a-S-°p-hm≥ \SØn-b {i-a-߃ hn-^-e-am-b-Xn-\mepw Xm-sg ]-´n-I-bn¬ ]-d-bp-∂ `qan A-t]-£I-\v P- m-h-Im-iw ]-Xn-®v {I-b k¿-´n-^n°-‰v \¬-Ip-∂-Xn\v B¿-s°-¶n-epw, F-s¥-¶nepw B-t£-]-ap-s≠-¶n¬ Cu ]-c-kyw Xnb-Xn ap-X¬ 15 Zn-h-k-Øn\-Iw Xr-iq¿ `q-]-cn-jvI-c-W kv-s]-jy¬ X-l-kn¬-Zm-sc tc-Jm-aq-ew A-dn-bn-t°-≠-XmWv. \n-›-b k-a-b-Øn\Iw B-t£-]w e-`n-°m-Ø ]-£w \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S¿-∂v \S-Øn A-t]£I-\v {I-b-k¿-´n-^n-°-‰v \¬-Ip-∂-Xm-sW-∂v C-Xn-\m¬ F√m-hscbpw A-dn-bn-®p sIm-≈p∂p.

]´n-I Xm-eq-°v hn-t√-Pv k¿-sh \º¿ hn-kv-Xo¿-Æw A-h-Im-iw X-e-∏n-≈n h-S-°m-t©-cn 1223/P 0.0202H sh-dp-ºm-´w kv-s]-jy¬ X-l-kn¬-Zm¿ (F¬.B¿) Xr-iq¿

\jvS-s¸«p

\jvS-s¸«p

F-s‚ 11/214/2008 \-º-dn-ep-≈ ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kv \-„-s∏´n-cn-°p∂p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-em-k-Øn¬A-dn-bn-°p-I. A√m-Ø]-£w Uyq-πn-t°-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂Xm-Wv.

Fs‚, t]m-≠n-t®-cn sd-Pn-kv-‰¿ sNbvX DL No. 00015351 \-º¿ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kv Ip-™n∏-≈n-°p k-ao-]w bm-{Xm-at≤y \„-s∏´p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Fs∂-tbm A-Sp-Øp≈ t]m-eo-kv kv-t‰-j\ntem A-dn-bn-°m-\-t]£. A√m-Ø]-£w Uyq-πn-t°‰n-\-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv. k-øn-Zv k¬-am≥ ap-lΩ-Zv S/w k-øn-Zv ap-lΩZv Zm-dp¬ _¿-°, s]-cn-ß-Øq¿ 9995955100

Fayisa V Laila Manzil Chakkerikkad Paramba Arakkinar, Kozhikode

\jvS-s¸«p

CHANGE OF NAME

F-s‚ 5189/DB/01 F-∂ \-º-dnep-≈ ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kv F-S-t®-cn bm-{Xma-t[y \-„-s∏-´ncn-°p∂p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Xmsg Im-Wp-∂ hn-em-k-Øn¬ A-dnbn-°p-I. A√m-Ø]-£w Uyq-πnt°-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv. ap-Po-_v Sn.sI sX-cp-hn≥-Xm-sg Ip-\n-bn¬ lukv F-S-t®-cn ]n.H h-S-I-c˛673502

I Gracykutty T.V ( As School Extract), Karippola House, Near Police Quarters, Changanacherry P.O., Kottayam. Hereby change my name as GRACYRAJU.

Adn-bn¸v Beph cPnÃv¿ 1979 ¬ 2826 \º¿ B[m-c-Øm¬ Fs‚ hm∏-Ip-™p-ap-l-Ω-Zn¬ \n∂pw At±-l-Øns‚ Imetijw ]n¥p-S¿® hgn Rm≥ taØ-cpIpSn kn±oJv Beph CuÃv hnt√-Pn¬ ]gb \º¿ 989˛4 ¬ tªm°v 323-˛7 ¬ 4.44 ÿeØns‚ ta¬ hnh-cn® 2826 \ºdm[m-cw \jvS-s∏´p t]mbn´pff-Xpw, B B[mcw B¿s°¶nepw In´n-bn-´p-s≠-¶ntem Bt£]w Ds≠-¶ntem C∂p apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs∂ tcJm-aqew Adn-bn-t°-≠Xpw A√mØ ]£w B[mcw \jvSs]-´-Xmbn IW-°m°n AXns‚ 2011 ¬ 2300 \ºdmbn FSpØ B[mcØns‚ ]I¿∏v Hdn-Pn-\-embn ]cn-K-Wn®p 2826 {Ia\º¿ B[m-c-Øn¬ s]´ 4.44 Dff hkvXp ssIam‰w sNøp-sa∂Xm-sW∂pw Adn-bn°p-∂p. F∂v kn±oJv taØ-cp-IpSn

CHANGE OF NAME I, Shifa Mamuthu, Ettamtharayil (H), Thozhiyoor P.O, Guruvayoor, Thrissur-680520. Holder of Passport No. K1065085. hereby change my name as SHIFAETTAMTHARAYILMAMUTHU.

CHANGE OF NAME I, MOHAMMED KABEER REFFAI, PUTHUKUDI HOUSE, KUZHIMANNA P O S T, M A L A P P U R A M DT,KERALA,673641 PIN HAVE CHANGED MY NAME AND HOUSE NAME AS MUHAMMED KABEER RIFAI.E,POOVATHODI HOUSE


Ifn¡fw

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

Hm^v{Sm¡v tPm-tIm-hn-¨v dn-kv-än-¨n-s\ an-¶p-sI«p¶p

kozhikode

11

Cw-¥o-jv eo-Kv I¸v: am-©-ÌÀ bp-ss\-ä-Uv 1 þ en-hÀ-]qÄ 0, hn-P-b-tKmÄ t\-Snb-Xv slÀ-Wm−kv

en-h-À-]qÄ IS-¶v am-©-ÌÀ s_¬-t{KUv: sk¿_n-b-bpsS tem-I H∂mw \-º-¿ sS-∂n-kv kq-∏¿ Xm-cw s\m-hm-Iv tPmtIm-hn-®v hn-hm-ln-X-\m-hms\m-cp-ßp-∂p. \o-≠ Im-e {]W-b-Øn-s\m-Sp-hn¬ Im-ap-Insbte-\ dn-Ãn-®n-s\-bm-Wv 26 Im-c\mb tPm-tIm-hn-®v PohnX k-Jn-bm-°p-∂-Xv. tkm-jy¬ ao-Un-b-bn-eq-sS tPm-tIm-hn-®v X-s∂-bm-Wv C°m-cyw Hu-tZym-Kn-I-am-bn Adn-bn-®Xv.

e≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKn-te-‰ I-\-Ø Xn-cn-®-Sn-°p tijw •m-a¿ Soam-b am-©-ÿ bpss\‰-Uv hn-P-b-]m-X-bn¬ a-Sßn-sb-Øn. Cw-•o-jv eo-Kv I-∏ns‚ aq-∂mw-du-≠n¬ i-‡cm-b en-h¿-]q-fn-s\ a-dn-I-S-∂m-Wv sd-Uv sU-hnƒ-kv I-cp-Øp-Im-´nb-Xv. tlmw-{Ku≠m-b Hmƒ-Uv {Sm-t^m-¿-Un¬ \-S-∂ I-fn-bn¬ F-Xn-cn√m-Ø H-cp tKm-fn-\m-Wv am-©-kv-‰¿ sh-∂n-s°m-Sn \m-´nb-Xv. sa-Iv-kn-°≥ kv-ss{S-°¿ Pm-hn-b¿ sl¿-Wm-≠-kn-s‚ hI-bm-bn-cp-∂p am-©-kv-‰-dn-s‚ hnP-b-tKmƒ. P-b-tØm-sS am©-kv-‰¿ {]o-Izm¿-´-dn-te-°p apt∂-dp-I-bpw sN-bvXp. a-‰p a¬-k-c-ß-fn¬ B-gv-k\¬ s]-\¬-‰n jq-´u-´n¬ 4˛3\v sh-Ãv-t{_m-an-s\-bpw kv-t‰m-°v kn-‰n 2˛0\v {Sm≥-sa¿ tdm-th-gvkn-s\bpw \yq-Im-kn¬ bp-ss\‰-Uv C-tX kv-tIm-dn-\v eo-Uv-kns\-bpw _¿-an-Mv-lmw 3˛1-\v \n-ehn-se Nmw-]y≥-amcmb kzm≥e-≠≥: D-dp-tKz-bv≥ kv-ss{S°-¿ Pm-hn-b¿ sI-hm‚≥ Cw-•- kn-sbbpw tXm¬-∏n-®p. kn-‰n-s°-Xncm-b I-gn-™ I≠nse c≠mw Unhn-j≥ ¢∫m-b Iyq≥-kv ]m¿-°v td-t©- fn-bn¬ 1˛4s‚ Z-b-\ob tXm¬gv-kn-te°v (Iyq.]n.B-¿) Iq-Sp- hn-tb-‰p-hmßn-b am-©-kv-‰¿ Soamdn. {^o {Sm≥-kv-^-dn-¬ aq-∂p an¬ F´p am-‰-ß-fm-Wv enh¿]q-fns\-Xn-tc tIm-®v tU-hn-Uv amk-sØ I-cm-dn-em-Wv Xm-cw tamb-kv h-cp-Øn-b-Xv. Um-\n Iyq.]n.B-dn-seØn-bXv. sh-¬-s_-°n-\p ]I-cw Pm-hn-bh-º≥ So-ap-Ifm-b sk-hn¿ sl¿-Wm≠-kv ap-t∂-‰-\n-cø, sam-Wmt°m F-∂o ¢-∫pbn-se-Øn-b-t∏mƒ a-[y-\n-c-bnI-ƒ-°p th-≠n P-gv-kn-b-Wn¬ jn≥-Pn I-Km-h, d-bm≥ Kn-§v™ 33 Im-c-\-m-b Xm-cw C-‰mkv, \m-\n F-∂n-hcpw {]Xn-tcmen-b≥ c-≠mw\n-c So-an-\p th[-Øn¬ dm-t^¬, AeIv-km≠n-bm-Wv I-gn-™ ko-k-Wn ≠-¿ _-Sv-\-¿ F-∂n-h-cpw sπ-bn¬ I-fn-®n-cp-∂-Xv. Mv C-e-h-\n¬ I-fn®p. ]-cn-t°-‰ kq-∏¿ kv-ss{S-°¿ tdm-_n≥ hm≥-t]-gv-kn°v Cu a¬-k-c-Ønepw ]p-d-Øn-cnt°-≠n-h∂p. kn‰n-s°-Xn-cmb Ign™ Ifnbnepw Xmcw Ifn-

Ddp-tKz-bv³ kv-ss{S-¡-À sI-hmâ³ Iyp.]n.B-dnÂ

k-tlmZ-cn ho\-kv F-sâ h-gn-Im«n: skdo\

enh¿]q-fn-s\-Xntc sl¿Wm-≠kv (CSØp\n∂v aq∂m-a-Xv) am©-Ãdns‚ hnP-b-tKmƒ t\Sp-∂p ≠mw-]-Ip-Xn Xp-S-ßn H∂mw an\n-‰n¬Ø-s∂ sl¿-Wm-≠-kneq-sS am-©-ÿ \n¿-Wm-bI tKmƒ I-s≠Øn. C-S-Xp-aq-ebn¬ \n-∂v sh-bv≥ dq-Wn sXmSpØ tIm¿-W¿ In-°v am¿-°v X B-gv-k-\ 1 þ sh-kv-äv-t{_mw 1 (jq-«u-«n 4þ3) sN-ø-s∏-Sm-sX \n-∂ sl¿Wm-≠-kv a-t\m-l-camb thmX \yq-Im-kn bp-ss\äUv 2 þ eo-Uv-kv 0 fn tjm-´n-eq-sS h-e-bn-te-°v hgn-Xn-c-n-®p-hn-Sp-I-bm-bn-cp∂p. X kv-täm-¡v kn-än 2 þ {Sm³-sa-À tdm-th-gv-kv 0 tKmƒ h-g-ßn-b-tXm-sS D-W¿∂ p-I-fn-® en-h¿-]qƒ Nn-e anX _À-an-Mv-lmw 3 þ kzm³kn 1 I-® ap-t∂-‰-ß-fn-eq-sS am-©Ã-dn-s\ k-Ω¿-±-Øn-em-°n.anßn-h-c-hm-bn-cp-∂p a¬-k-c-Øn- b tKmƒ-\o°-ß-sfm∂pw ]n-d- \n-‰p-Iƒ°-Iw en-h¿-]q-fn-s\ se G-‰hpw hen-b k-hn-tij- ∂n-s√-¶nepw c-≠mw-]-Ip-Xn H-∏-sa-Øn-°m≥ e-`n-® Xp-d∂ X. h-n-e-°n-s\-Øp-S¿∂v Cu B-th-i-`-cn-X-am-bn-cp∂p. c- tKm-f-hk-cw sl≥-tU-gv-k≥ ko-k-Wn¬ kp-hmd-kv I-fn-® ®n-cp-∂n√. A-tX-k-abw, enh¿]qfn- B-Zy-a¬k-cw Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p s‚ hnhm-Z D-dp-tKz-bv≥ kv-ss{S- CXv. B-Zy-]-Ip-Xn-bn¬ Im-cyam°¿ eq-bn-kv kp-hm-d-kn-s‚ a-S-

enh¿]qƒ kvss{S°¿ kphm-d-kns‚ apt∂‰w

]p-d-tØ-°-Sn-®p-]m-gm-°n. Xp-S¿∂v dq-Wn-bp-sS tKm-sf-∂p-d-® c-≠p tjm-´p-I-fm-Wv en-h¿-]qƒ tKm-fn ssU-hv sN-bv-Xv IpØn-b-I-‰n-bXv. A-tX-k-abw, B-gv-k-\epw sh-kv-‰v-t{_mapw X-Ωn-ep-≈ a¬-k-cw \n-›n-X-k-a-bØpw A[n-I-k-a-b-Øpw 1˛1\v k-a-\n-ebn¬ ]n-cn-™-Xn-s\-Øp-S¿-∂mWv jq-´u-´v th-≠n-h-∂-Xv. 62mw an-\n-‰n¬ tXmakv sF-kv-s^¬Un-eq-sS B-gv-k-\¬ ap-∂n-seØn-sb-¶n-epw 71mw an-\n-‰n¬ sk-bv-tZm s_-dmln-t\m-bp-sS tKmƒ sh-kv‰ - vt- {_m-an-\v k-a\ - ne t\-Sn-s°m-Sp-°p-I-bm-bn-cp∂p. {]-ap-J-¿-°v hn-{i-a-a-\p-h-Zn® B-gv-k-\¬ tIm®v bp-h-Xm-cß-sf-bmWv Cu a-¬-k-c-Øn¬ ]-co-£n-®Xv. \o-≠ C-S-th-f-bv°pti-jw kv-ss{S-°¿ \n-¢mkv s_‚ v\ - ¿ B-gvk - \ - ¬ \n-cbn-¬ aS-ßn-sb-Ønb a¬kcw Iq-Sn-bm-Wn-Xv. F-∂m¬ Ão-^≥ A-b¿-em‚ v (23mw an-\n-‰v), ]o-‰¿ {Iu-®v (90) F-∂n-hcpsS tKm-fp-I-ƒ°m-Wv {Sm≥-sa-dn-s\-Xn-tc kvt‰m-°v kn-‰n P-bn-®p-Ib - d - n-bXv.

{]o-IzmÀ-«-dn B-gv-k-\ sNÂ-kn-s¡-Xntc e≠≥: Cw-•o-jv eoKv I-∏n-s‚ {]o-Izm¿´¿ sse\-∏v {]-Jym]n®p. ap≥ tP-Xm-°fm-b sN¬-kn-bpw B-gv-k-\epw t\-¿°p-t\¿ h-cp-∂p-sh∂-Xm-Wv {]o-Izm¿-´dn-se {][m-\ {]tXy-IX - . tPm-kv sam-dot™m Cu ko-k-Wn¬ sN¬-kn tIm-®m-bn Xn-

cn-s®Øn-b ti-jw B-gv-k-\-en-s\-Xn-tc B-Zyam-bn ap-Jm-ap-Jw h-cp-∂ a¬-k-c-am-Wn-Xv. Bgv-k-\-ens‚-tlmw-{Ku≠m-b F-an-td-‰v-kv kvt‰-Un-b-amWv I-fn-°v th-Zn-bm-hp-∂Xv. a-‰p a¬-k-c-ß-fn¬ am-©-ÿ bp-ss\‰-Uv t\m-¿-hn-®v kn-‰n-sbbpw am-©-kv-‰¿ kn-‰n \yqIm-kn¬ bp-ss\-‰-Un-s\bpw tSm-´≥-lmw tlm-Sv-kv-]¿ lƒ kn-‰n-sbbpw k-≠¿-em‚ v k-Xmw-]v-‰-s\bpw ^pƒ-lmw se-bvk-ÿ kn‰n-sbbpw tÃm-°v kn-‰n _¿-an-Mvlmw kn-‰n-sbbpw t\-cn-Spw. A-Sp-Ø am-kw 28\m-Wv {]o-Izm¿´¿ a¬-k-c-߃ A-c-tß-dp-∂-Xv.

C-©pdn-ssS-an c-−p tKmÄ; d-b-en-\v PÀ-a³ I-¸n X-IÀ-¸³ P-b-t¯msS _-tb¬ ayq-Wn-¡v ap-t¶dn \m-S-Io-b hnPbw an-em-\v k-a-\n-e; sam-Wm-t¡m-bv¡pw \yq-tbm-¿°v: X-\n-°v {]-tNmZ\w \¬-Ip∂Xv k-tlm-Z-cn ho\-kv hn-eyw-km-sW-∂v tem-I H∂mw\-º-dpw 17 X-h-W {Km‚ v-…mw Inco-S tP-Xm-hpam-b A-ta-cn-°-bp-sS kq-∏¿ Xm-cw sk-do-\ hn-eyw-kv ]-d™p. tSm-°n-tbm-bn¬ \-S-°p-∂ ]m≥ ]-k-^n-Iv Hm-]¨ sS-∂nkv Sq¿-W-sa-‚ n-s‚ c≠mwdu≠n¬ hn-tŒm-dn-b A-k-sc≥Isb ho\-kv t\-cn-´ sk-‰p-Iƒ°p ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p ti-j-am-bn-cp-∂p skdo-\ ktlm-Z-cn-bpw U-_nƒ-kv ]-¶mfn-bpam-b Xmc-sØ ]p-I-gv-ØnbXv. U-_n-ƒ-kn¬ 13 {Km-‚ v…mw In-co-S-ß-fpw aq-∂v H-fnw]n-Iv kz¿-W sa-U-ep-I-fpw Cu Xm-ctPm-Sn-Iƒ kz-¥-am°n-bn-´p≠v.

]-seÀtam ]cn-ioe-I-Øm-\¯v \n¶v K«qtkm-sb \o-¡n

kv-]m-\n-jv eoKv: d-b 2 þ FÂs¡ 1, {In-Ìy-m-t\m-bv-¡v U-_nÄ

C©p-dn-ssS-an¬ db-ens‚ hnP-b-tKmƒ t\Snb {InÃym-t\m sdmWmƒtUm-bpsS BÀmZw am-{Un-Uv: ]p-Xpap-J Soam-b F- d-∂Xv. kq-∏¿ Xm-cw {In-Ãym¬-s°-bv-s°-Xn-tc kv-]m-\n-jv t\m sdm-WmƒtUm C-c-´-tKmeo-Kn¬ d-b¬ am-{Un-Un\p 2˛1- fp-I-fp-am-bn d-b-en-s‚ hn-P-bs‚ \m-S-Io-b Pbw. c-≠p tKm- in¬-∏n-bmbn. 51mw an-\n-‰n¬ X-I¿-∏≥ {^o fp-I-fm-Wv C-©p-dn-ssS-an¬ ]n-

In-°n-eq-sS-bm-Wv {In-Ãym-t\m d-b-en-s‚ BZy-tKmƒ \n-t£]n-®Xv. a¬-k-c-Øn¬ d-b¬ P-bn°p-sa-∂n-cn-s° C-©pdn-ssS-an¬ dn-®va-≠v t_msIy F¬-s°bv-°v k-a-\n-e k-Ωm-\n-®p. F∂m-¬ ss^-\¬ hn-kn-en-\v sXm-´p-ap-ºv s]s]sb t_m-Ivkn-\p-≈n¬ ho-gvØ - n-bX - n-\v d-ben-\p e-`n-® s]-\¬-‰n e-£yØn-se-Øn-®v {In-Ãym-t\m So-an\v Bth-tim-Pz-e P-bw t\-Sns°m-Sp-°p-Ib - m-bn-cp∂p. a-‰p a¬-k-c-ß-fn¬ h-e≥kn-b 1˛0\v {K-\m-Us - bbpw skhn-ø 4˛1\v h-s√°m-t\m-sbbpw tXm¬-∏n®p. eo-Kn-se BZyP-b-am-Wv h-s√°m-t\m-bvs°-Xn-tc sk-hnø t\-Sn-bXv.

]n.F-kv.Pn¡pw Pbw tdmw/]m-cn-kv/s_¿-en≥: C‰m-en-b≥ eo-Kn¬ F.kn an-em≥ ho-≠p-w k-a-\n-e-bn¬ Ip-cpßn-b-t∏mƒ {^-©v eo-Kn¬ \ne-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b ]n.-Fkv.-Pn, I-cp-Øcm-b sam-Wmt°m F-∂n-h¿ P-b-tØm-sS apt∂dn. P-¿-a≥ I-∏n¬ \n-e-hnse tP-Xm-°fm-b _-tb¨ ayqWn°pw P-b-tØm-sS A-Sp-Ø du-≠n-seØn. C-‰m-en-b≥ eo-Kn¬ B-dp tKm-fp-I-ƒ ]n-d-∂ {Xn√-dn¬ s_m-tfm-\-bpam-bmWv an-em-≥ 3˛3-\p ka-\ne hgßn-bXv. H-cp L-´-Øn¬ 1˛3\v ]n-∂n¬-\n-∂ an-em≥ A-hkm-\ c-≠p an-\n-‰n\n-sS-bm-Wv c-≠p tKm-fp-Iƒ aS°n k-a\n-e ]n-Sn-®p-hm-ßn-bXv.

Nmw-]y³-kv eo-Kv Szân: k¬-ssd-tk-gv-kns\ 12 d¬-kn-\v tXmÂ-¸n-¨p

tdmw: C-‰enbnse c-≠mw\n-c ^p-Sv-t_mƒ ¢∫m-b ]-se¿tam-bp-sS ]-cn-io-e-I-ÿm\Øp \n-∂v C‰enbpsS ap≥ anUv-^o¬-U¿ sP∂tdm K´qtkm-sb ]p-d-Øm°n. eo-Kn¬ B-dp a¬-k-c-ßfn¬ am-{X-amWv 36-Im-c\m-b K´qtkm ]se¿-tam-sb ]-cn-io-en-∏n-®Xv. t\c-sØ c-≠p a¬-kc - ß - fn¬ am{Xw ]-cn-io-eI - ÿ m-\w h-ln-®X - n-\p tijw kzn-kv ¢∫m-b kn-sb-∂n-s‚ tIm-®v ÿm-\Ø - p \n∂pw A-t±lsØ ]p-dØ - m-°n-bn-cp-∂p.

emws_À-«n-s\ k-Xmw-]v-ä³ hnÂ-¡m-s\m-cp-§p-¶p

e-≠≥: P-\ph-cn {Sm≥-kv-^-dn¬ Cw•-≠v kv-ss{S-°¿ dn-°n emws_¿-´n-s\ k-Xmw-]v-‰≥ hn¬-°m-s\m-cp-ßp∂p. X-{¥{]-[m-\am-b {]-iv-\-ß-sf Xp-S¿-∂mWv So-an-se sh-‰-d≥ Xm-cam-b emws_¿-´n-s\ k-Xmw-]v‰≥ hn¬-°p-∂-Xv. k-Xmw-]v-‰≥ ]-cn-io-e-I≥ au-dokntbm s]m-®m-‰n-t\m-bmWv C°m-cy-a-dn-bn-®-Xv. Um-\n H-kvhm-¬-tUm-bp-sS h-c-hm-Wv emw-s_-¿-´n-s‚ ÿm\-Øn\p `oj-Wn-bm-b-Xv. kalikkalam@thejasonline.com

dm-©n-bn sN-ss¶ D-Zn¨p dm-©n: Nmw-]y≥-kv eo-Kv Sz‚n {In-°-‰n¬ C-¥y≥ So-ap-I-fp-sS •m-a¿ t]m-cn¬ ap≥ tP-Xm-°fmb sNss∂ kq-∏¿ In-Mv-kn-\p B-th-iI - c - a - m-b P-bw. {Kq-∏v _nbn¬ C∂-se \-S∂ - G-I a¬-kc-Øn¬ k¨-ssd-tk-gvk - v sslZ-cm-_m-Zn-s\ 12 d¨-kn-\m-Wv sN-ss∂ X-I¿-Øp-hn-´X - v. B-Zyw _m-‰v sNbvX sNss∂ \m-ep hn°-‰v \-„-s∏-SpØn 202 d¨-kv A-Sn-®p-Iq-´n-bt∏mƒ a-dp-]S- n-bn¬ Xn-cn-®S- n-s®¶nepw k¨-ssd-tk-gvk - n-\p Ggp hn-°-‰n-\v 190 d¨-sk-Sp-°mt\ km-[n-®p≈p. Um-c≥ k-Ωn- sNss∂ Iym-]v-‰≥ a-tl-{μ-knMv t[m-Wn-bp-sS _m-‰nMv 50 (25 ]¥v, A-©v kn-Ivk - ¿, c≠v t^m¿) Iym-]v-‰≥ in-J¿ [hm-≥ 48 (34 ]¥v, G-gv t^m¿, H- X Nmw-]y³-kv eo-Kn t[m-Wn-¡v (63*) th-K-amÀ¶ cp kn-Ivk¿) F∂n-h-cmWv kAÀ-[-sk-©zdn Æn-se {][m\ kvtImd¿am¿. - kvt- Im¿ t\-Sn-s°m-Sp-Øt\csØ kp-tc-jv sd-bv-\- knMv t[m-Wn-bp-tS-bpw (63*) an-I® - w 19 ]-¥n¬ \n-∂v F-´v bp-tS-bpw (84) Iym-]v‰ - ≥ a-tl-{μ- sh-Sn-s°-´m-Wv sN-ss∂-bv-°p Xv. tI-he

h-\n-Xm Gjym I-¸v tlm-¡n: C-´y-¡v sk-an-bn tXmÂhn Iz-em-ew-]q-¿: h-\n-X-I-fp-sS Gjym I-∏v tlm-°n Sq¿-W-sa‚n¬ C-¥y-bpsS t]m-cm-´w sk-an ss^-\-en¬ A-hkm-\n®p. Z£nW sIm-dn-b-tbm-SmWv C¥y 1˛2\p tXm¬-hn k-Ω-Xn-®Xv. C-tXm-sS A-Sp-Ø h¿-jw tlm-f≠n¬ \-S-°m-\n-cn-°p∂ tem-I-I-∏n\p tbm-Ky-X t\-Sm-\p-≈ C-¥y-bp-sS {]-Xo-£-Ifpw A-h-km-\n®p. B-Zy-]-Ip-Xn-bn¬Ø-s∂ c-≠p tKm-fp-Iƒ C-¥y-bp-sS h-e-bn¬ \n-t£-]n-®v sImdn-b hn-P-b-ap-d-∏n-®n-cp∂p. dn-Xp dm-Wn-bm-Wv C-¥y-bp-sS tKmƒ Xn-cn-®-Sn-®-Xv. ssN-\˛ P-∏m≥ a¬-k-c-Øn-se hn-P-bn-I-sf-bm-Wv ss^-\-en¬ sImdn-b t\-cn-SpI.

]-Sp-Iq-‰≥ kn-Ivk - dpw H-cp t^mdp-amWv t[m-WnbpsS a-t\m-lc C-∂n-Mvk - nep≠m-bn-cp-∂X - v. kz-¥w \mSm-b dm-©n-bn¬ C-Ø-c-Øn-sem-cp sh-Sn-s°-´v Xo¿-°m-\mb-Xv t[m-Wn-bp-sS C∂n-Mvk - n-\v am-‰p-Iq´n. tI-he - w 16 ]-¥n¬ A¿-[s - k-©z-dn Xn-I® t[m-Wn-sb tX-Sn a-s‰m-cp sdt°m-Up-sa-Øn. Nmw-]y≥-kv eoKn-¬ th-Ka - m¿-∂ A¿-[s - k-©zdn t\-´w ssI-hc - n-°p-∂ Xm-cs - a∂ Jym-Xn-bm-Wv t[m-Wn C∂se X-s‚ t]-cn¬ F-gp-Xn tN¿Ø-Xv. 57 ]-¥n¬ Hº-Xv t^mdpw H-cp kn-Ik v- d - pw t\-Sn-bmWv sd-bv\ Soans‚ tSm-]vktv- Im-dd - m-bX - v.

C¶s¯ Ifn eb¨kv x apwss_ (cm{Xn 8, Ãm¿ {In°-‰v)

a-‰p a¬-k-c-ß-fn¬ bp-h‚kv 2˛1\v No-thm-sbbpw F.Fkv tdm-a 2˛0\v kw-tUm-dn-sbbpw tXm¬-∏n-®t- ∏mƒ \m-t∏m-fnsb k-kq-thm-tem 1˛1\v X-f®p. {^-©v eo-Kn¬ sam-Wm-t°m 3˛0\v _m-kv-‰n-b-sbbpw ]n.Fkv.-Pn 1˛0\v h-e≥-kn-sb-∂-k-ns\bpw ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn. dUm-sa¬ ^¬Imthm sam-Wmt°m-bv-°pth-≠n Cc-´-tKm-fpIƒ t\-Sn. P¿-a≥ I-∏v aq-∂mw-du-≠n¬ lm-t\m-h-dn-s\ _-tb¨ 4˛1\v ap-°p-I-bm-bn-cp∂p. tXma-kv ap-≈¿ (Cc´ tKmƒ), t¢m-Untbm ]n- m-tdm, {^m-¶v dn_-dn F-∂n-h-cm-Wv _-tb-Wn-\m-bn ^¬Imthm samWm-t°m-bv°mbn tKmƒ t\Sp∂p \n-d-sbm-gn-®Xv.

N-e-©À t{Sm^n: B-ZyP-bw C-´y »q-hn\v C≥-tUm-¿: N-e© - ¿ t{Sm-^n G-IZn-\ {In-°‰ - v- Sq¿-Ws - a‚n-se B-ZyP-bw C-¥y ªq kz-¥a - m°n. C-∂se \-S∂ - a-¬k - c - Ø - n¬ bp-h kq∏¿ Xm-cw hn-cm-Sv tIm-lven \-bn-® U¬-ln So-an-s\-bm-Wv C-¥y ªq 18 d¨-kn-\v tXm¬-∏n-®Xv. BZyw _m-‰v sNbv-X ªq \n›n-X Hm-h-dn¬ B-dp hn-°-‰n-\v 270 d-¨-sk-Sp-Øp. Iym-]v-‰≥ A-`ntj-Iv \m-b-¿ (91), A-Ivj-Xv sd-Õn (53) F-∂n-h-cm-Wv ªq \n-c-bn¬ Xn-f-ßn-bXv. a-dp-]-Sn-bn¬ Xm-c-\n]pd-Ømbn aS-ßp∂ _n-Uam-b U¬-ln 47.5 Hm-h-dn¬ skhmKv 252 d¨-kn-\p ]p-d-Ømbn. c-P-Xv `m-´n-b-bpw (65) tZio-b So-an¬ ÿm-\w \-„am-b sh-Sn-s°´v Hm-]-W¿ ho-tc-μ¿ sk-hm-Kpw (59) s]m-cpXn-t\m-°n-sb-¶nepw a-‰p-≈-h-cn¬ \n-∂v Im-cyam-b ]n-¥p-W e-`n-®n√. tIm-lven A-©p d¨-kv am-{X-sa-Sp-Øv a-Sßn-b-t∏mƒ D≥-ap-IvXv Nm-μv 13 d¨-kn-\v {Iokv hn´p. ]-Xn-hn-\p hn-]-co-X-am-bn a-[y-\n-c-bn-em-Wv sk-hm-Kv _m-‰nMn-\n-d-ßn-bXv. X-s‚ kz-X-kn-≤amb ssi-en-bn-¬ _m-‰v hoinb ho-cp 38 ]-¥n¬ Hº-Xv _u-≠-dn-Ifpw H-cp kn-Iv-kdpw ]m-bn®p. _m-‰n-Mn¬ So-an-s‚ tSm-]vkv-tImdm-b `m-´n-b aq-∂p hn-°-‰pam-bn _u-fn-Mnepw an-∂n-sb-¶nepw So-an-s\ P-b-Øn-te-°p \-bn°m-\m-bn√. C-∂p \-S-°p-∂ I-fn-bn¬ C-¥y ªq C-¥y sd-Uns\ t\-cn-Spw. P-bn-°m-\m-bm¬ ªq-hn-\v ss^-\-en-se-Ømw.

A-−À 16: e-_v-\m-s\-Xn-tc C-´y-¡v an-I-¨ Pbw Ip-ssh-Øv kn‰n: A-≠¿ 16 F.F-^v.kn I-∏v ^pSv-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n-te-°p≈ tbmKy-Xm-du-≠v a¬-k-c-Øn¬ C¥y-°p- an-∂p-∂ Pbw. e-_v-\m-s\ H-∂n-s\-Xn-tc \m-ep tKm-fp-Iƒ-°m-Wv C¥y-bp-sS Ip-´n-∏-S I-im-∏p-sNbv-XXv. \q-dp-±o≥ (H-º-Xmw an-\n-‰v), P-b-h-μ kn-Mv (43), A-\n-cp-≤v Ym-] (61), t_Z-tizm¿ kn-Mv (65) F-∂n-h-cm-Wv C-¥y-°p C¥y≥ Xmc-߃ ImWn-Isf A`n-hmZyw sNøp∂p

th-≠n h-e-N-en-∏n-®Xv. e-_v\m-s‚ B-izm-k-tKmƒ 58mw an\n-‰n¬ A-en J-dq-_n-bp-sS hI-bm-bn-cp∂p. Cu hn-P-b-tØm-sS c-≠p a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂v \m-ep t]m-bn‚p-am-bn C-¥y {Kq-∏n¬ c-≠m-a-sXØn. B-Zy I-fn-bn¬ C-¥y k-a\n-e h-g-ßn-bncp∂p. C-∂v `q-´m-s\-Xn-tc-bm-Wv C-¥y-bp-sS A-Sp-Ø {Kq-∏v a¬-kcw.

sPm-tlmÀ I-¸v: C-´y ss^-\-en sPm-tlm¿ _-lv-dp (a-te-ky): A-≠¿ 21 kp¬-Øm≥ sPmtlm-¿ I-∏v tlm-°n Sq¿-W-sa‚n-¬ C-¥y ss^-\-en¬ I-S∂p. C∂-se \-S-∂ I-fn-bn¬ Z£nW sIm-dn-bsb 6˛1\v X-cn∏-W-am-°n-bm-Wv C-¥y I-em-i°-fn-°p Sn-°-s‰-Sp-Ø-Xv. Sq¿-W-sa‚n¬ C-¥y-bp-sS Xp-S¿-®bm-b \memw P-b-am-bncp-∂-p CXv. t\c-tØ Cw-•-≠ns\ 2˛1\pw A¿-P‚o-\sb 3˛2\pw ]m-In-kv-Xm-s\ 4˛0\pw C¥y ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂p. A-an-Xv tcm-ln-Zmkv, k-Xv_o-¿ knMv, X¬-ho-μ¿ kn-Mv, A-a≥ an-dmjv, c-a¨-Zo-]v kn-Mv, bq-kp-^v A-^m≥ F-∂n-h¿ sIm-dn-b-s°-Xn-tc C-¥y-°p th-≠n kv-tIm¿ sN-bvXp.

C-´y "F' s]m-cp-Xp¶p ssa-kq¿: sh-Ãv C≥-Uo-kv Fs°-Xncm-b A-\u-tZymKn-I sSkv-‰n¬ C-¥y F s]m-cp-Xp∂p. hn≥-Uo-kn-s‚ H-∂m-an-∂n-Mv-kv kv-tIm-dm-b 429 d¨-kn-\p a-dp]-Sn-bn¬ c-≠mw-Zn-\w Ãw-s]-Sp°p-tºmƒ C¥y aq-∂n-\v 124 d¨-sk-∂ \n-e-bn-emWv. H-cp L-´Ø - n-¬ B-dn-\v 276 d¨-sk-∂ \n-e-bn-te-°p ho-W hn≥-Uo-kn-s\ a-[y-\n-c-°m-cpsS {]-I-S-\-am-Wv 400 I-S-Øn-bXv. ]¿-th-kv d-kq¬ C-¥y-°p th-≠n A-©p hn°-‰v ho-gvØn.

ho\-kv sk-an-bn tSm°n-tbm: A-ta-cn-°≥ h-\nXm Xm-c-w- ho\-kv hn-eyw-kv ]m≥ ]-k^n-Iv Hm-]¨ sS-∂n-kv Sq-¿-W-sa-‚ n-s‚ sk-an ss^-\en¬ I-S∂p. Izm-¿-´-dn¬ Im-\U-bp-sS F-sKz-\n s_m-°m¿Un-s\-bm-Wv ho-\kv 6˛3, 6˛7, 6˛3\v Io-g-S-°n-bXv.


CMYK

12 tImgnt°mSv

27 k-]v-Xw-_¿ 2013 sh≈n

gn¬ ]o-U-\-߃ F-∂n-h-bvs°--Xn-tc C-S-s]-Sp-I, C-Ø-cam-fp-I-fp-sS ]p-\-c-[n-hm-kØn--\p ap≥-ssI F-Sp-°p-I XpS-ßn-b-h-bm-Wv Cu kw-L-S-\bp-sS e-£yw.A-°m-Z-an t^m¿ dn-k¿-®v B‚ v I-Ωyq-Wn-t°-j≥(F.F-^v.-B¿.-kn.-) F-∂ ÿm-]\-am-Wv {Km-ao-W ta-J-e-I-fnse ]n-∂m-°-˛-Z-en-Xv hn-`m-KØn¬ \n-∂p-≈ s]¨-Ip-´n-Isf am-\-kn-I-hpw _u-≤n-I-hpam-b h-f¿-®-bn-eq-sS k-∂-≤ tk-h-\-cw-K-ß-fn¬ h-f¿-Ønsb-Sp-°m≥ C-S-s]-Sp-∂-Xv. hb-\m-Sv I¬-∏-‰ B-ÿm-\-am-b Cu ÿm-]-\-Øn-s‚ U-b-d-Œdm-b sse-e-ssk-s\ bp.-F≥. cm-Py-sØ an-I-® 25 k-∂-≤ {]h¿-Ø-I-cn¬ H-cm-fm-bn Aw-KoI-cn-®n-´p-≠v. C-h¿ \-S-Øn-b ant√-\n-bw k¿-th-bn¬ k-Po-ham-bn ]-s¶-Sp-Ø-tXm-sS Cu s]¨-Ip-´n-bp-sS s]m-Xp-t_m[w, k-∂-≤ tk-h-\-cw-K-Øv CS-s]-Sm-\p-≈ B-fl-hn-izm-kw F-∂n-h t_m-[y-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-¥m-cm-{„ X-eØn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Ip-´n-I- X≥-kn-e

^-bm-kn-s\-Xn-tc B-tcm-]-W-§-fp-am-bn \-Sn {]n-b-¦-bp-sS am-Xm-hv I-¬-∏-‰: kz¿-W-°-S-Øv tIkn¬ ]n-Sn-bn-em-b ^-bm-kn-s\Xn-tc \-Sn {]n-b-¶-bp-sS am-Xm-hv cw-K-Øv.{]n-b-¶-bp-sS a-c-W-Øn¬ ^-bm-kn-\pw ]-¶p-s≠-∂p kwi-bn-°p-∂-Xm-bn {]n-b-¶-bp-sS am-Xm-hpw h-b-\m-Sv ]-Sn-™m-dØ-d sa-®-\ ]m-Øn-°¬ t{]-aN-{μ-s‚ ap≥-`m-cy-bp-am-b P-be-£v-an ]-d-™p. a-Iƒ B-fll-Xy sN-bv-X-Xm-sW-∂p hn-izkn-°p-∂n-√. C-°m-cy-Øn-ep-≈ kw-i-bw t\-c-tØ A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-tcm-Sp ]-d-™n-cp∂p. F-∂m¬, tIm-gn-t°m-Sv \-S°m-hv t]m-en-kv tI-k-t\z-jWw Xp-S-°-Øn-te A-´n-a-dn-®p. t]m-Ãv-tam¿-´w dn-t]m¿-´v t]mepw C-Xp-h-sc In-´n-bn-´n-√. a-cW-Øn-\p ]n-∂n¬ t]m-en-kn¬ h-en-b ]n-Sn-]m-Spw km-º-Øn-Iti-jn-bp-ap-≈-h-cm-Wv. d-lo-apw kp-lr-Øm-b c-Rv-Pn-Øp-am-Wv a-c-W-Øn-\p ]n-∂n-se-∂m-Wv

P-b-e-£v-an (C≥sk-‰n¬ a-Iƒ {]n-b-¶-) C-Xp-h-sc I-cp-Xn-b-Xv. F∂m¬, ^-bm-kn-\v C-Xn¬ ]-¶ps≠-∂p I-gn-™ Zn-h-kw ]p-dØp-h-∂ hm¿-Ø-I-fn¬ \n-∂p hy-‡-am-b-Xm-bn P-b-e-£v-an ]d-™p.^-bm-kn-s\ X-e-t»-cn-bn¬ h-®p I-≠n-cp-∂p. ^m-j≥ tjm-bn¬ a-Iƒ ]-s¶-Sp-Øn-cp-∂p. A-Xn-s‚ s{]m-Uyq-k¿ ^-bm-

km-bn-cp-∂p. hm¿-Ø-Iƒ I-≠t∏m-gm-Wv C-bm-sf a-\- n-em-bXv. C-tXm-sSm-∏w ^-bm-kn-s\°p-dn-®v d-low ]-d-™-Xpw tI-´t∏mƒ F-√m-h-cpw tN¿-∂p \-SØn-b sIm-e-]m-X-Iw X-s∂-bmWv A-sX-∂p I-cp-Xp-∂p. a-I-sf Kƒ-^n-te-°-b-®p kz¿-W-°-SØp \-S-Øm≥- kw-Lw {i-an-®Xm-bpw P-b-e-£v-an ]-d-™p.{]n-b-¶-bp-sS a-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v 2011 Un-kw-_¿ 30\p \-S-°m-hv t]m-en-kv ^-bmkn-s\ tNm-Zyw-sN-bv-X-n-cp-∂p. kw-`-h-Øn¬ B-fl-l-Xy t{]c-Wm-Ip-‰-Øn-\v A-d-Ãn-em-b Xm-a-c-t»-cn kz-tZ-in A-–p¿-dlo-an-\v {]n-b-¶-sb ]-cn-N-b-s∏Sp-Øn-b-Xv ^-bm-km-bn-cp-∂p. 2011 Un-kw-_¿ 26\v A-timI-]p-c-sØ ^v-fm-‰n¬ hn-jw D≈n¬-s®-∂v A-t_m-[m-h-ÿbn¬ I-s≠-Øn-b {]n-b-¶ ]n-t‰ Zn-h-kw kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bnem-Wp a-cn-®-Xv.-

fp-sS ]-{X-am-b ]o-kv tKm-Mns‚ tI-c-f {]-Xn-\n-[n-bm-bn X≥-kn-e-sb \n-›-bn-®n-cp-∂p. in-ip-]-©m-b-Øn-s‚ kwÿm-\ {]-Xn-\n-[n-bm-bpw X≥kn-e-sb I-s≠-Øn. C-Xn-\nsS sN-ss∂-bn¬ \-S-∂ H-cp A-¥m-cm-{„ k-tΩ-f-\-Øn¬ 2013 s^-{_p-h-cn-bn¬ ]o-kv tKm-Mn-s‚-bpw in-ip-]-©m-bØn-s‚-bpw {]-h¿-Ø-\-߃ hn-i-Zo-I-cn-°m≥ tI-c-f-sØ {]-Xn-\n-[o-I-cn-®p-≈ B-dw-K kw-L-Øn-s‚ t\-Xr-Xzw X≥kn-e-bv-°m-bn-cp-∂p.-G-jy-bnse \n-c-h-[n cm-Py-ß-fp-sS k∂-≤-cw-K-sØ {]-h¿-Ø-\-߃ hn-e-bn-cp-Øn-bm-Wv A-hkm-\ aq-∂v cm-Py-ß-fn¬ H-∂mbn C-¥y F-Øn-b-Xv. k¿-°m¿ hn-Zym-e-b-ßfn¬ ]n≥-s_-©p-I-fn¬ H-Xp°-s∏-Sp-∂ {Km-ao-W Iq-en-∏Wn-°m-cp-sS a-°ƒ-°v km-lN-cy-hpw ]n-¥p-W-bpw e-`n-°pI-bm-sW-¶n¬ A-¥m-cm-{„ th-Zn-I-fn¬ h-sc B-fl-hn-izmk-tØm-sS \n¬-°m≥ B-hpsa-∂m-Wv X≥-kn-e-bp-sS A\p-`-hw sX-fn-bn-°p-∂-Xv.-

CMYK

s\ I-s≠-Øm≥ k-lm-bn-°msa-∂p ]-d-™v h-≠n-bn¬ I-b‰n-b-ti-jw Zm-dp¬ C-kv-em-ans\ hm-bn¬ a-Zy-sam-gn-®p h-≠nbn¬ sI-´n-bn-´v s]¨-Ip-´n-sb _-em¬-kw-Kw sN-bv-Xp h-gnbn¬ \-Kv-\-bm-bn D-t]-£n-®p. X-e-t»-cn-bn-epw tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pm-ip-]-{Xnbn-epw Zo¿-L-\mƒ Nn-In¬-kbn-em-bn-cp-∂p s]¨-Ip-´n. XpS¿-∂v a-ln-fm k-a-Jy skmssk-‰n-bp-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Im-cy-h-´w a-ln-fm in-£¨ tI{μ-Øn-te-°pw A-hn-sS-\n-∂p ]q-P-∏p-c-bn-se \n¿-`-b A-`-btI-{μ-Øn-te-°pw am-‰p-I-bm-bncp-∂p. hn-Nm-c-W X-e-t»-cn skj≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ ]q¿-Ønbm-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wp s]¨-Ip-´n-sb \m-´n-te-°p a-S-°n A-b-°m-≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. a-lnfm k-a-Jy kw-ÿm-\ s{]m-P-Œv U-b-d-Œ¿ ]n C D-j ap¿-jn-Zm_m-Zv I-e-Œ-dp-am-bn t^m-Wn¬ _-‘-s∏-´v \m-´n-se-Øp-tºmƒ th-≠ kp-c-£ D-d-∏m-°n. Xo-h≠n-bn¬ F-Øp-∂ s]¨-Ip-´n°pw kw-L-Øn-\pw A-h-fp-sS {Km-a-Øn-se-Øm-\p-≈ bm-{Xm ku-I-cy-hpw a-‰pw Pn-√m `-c-WIq-Sw G¿-s∏-Sp-Øp-w.

a-°: l-÷v sS¿-an-\-en¬ C¥y {^-t‰-Wn-‰n t^m-dw thmf‚n-b¿-am-cp-sS tk-h-\w k-Poh-am-bn. B-Zy l-÷v hn-am-\w F-Øn-b-Xp ap-X¬ X-s∂ t^mdw tk-h-\-am-cw-`n-®p. Xo¿-∞mS-I h-c-hv h¿-[n-®-tXm-sS tk-hI-cp-sS F-Æ-Øn¬ h¿-[-\-bp≠m-bn.lm-Pn-am¿-°v D-]-tZ-i-˛-\n¿tZ-i-߃ \¬-Ip-I, _m-tK-PpIƒ I-s≠-Øm≥ k-lm-bn-°pI, {]m-bm-[n-Iyw-aq-ew {]-bm-ks∏-Sp-∂-h-sc k-lm-bn-°p-I, Im-Wm-Xm-b lm-Pn-am-sc Is≠--Øm≥ k-lm-bn-°p-I, I¿a-ß-sf-°p-dn-®pw ]p-Wy-`q-an-bnse Po-hn-X-ssi-en-sb-°p-dn®pw t_m-[-h¬-°-cn-°p-I, am\-kn-I-\n-e sX-‰n-b lm-Pn-am¿°v {]-tXy-I ]-cn-N-c-Ww \¬Ip-I, h-gn sX-‰n-b-h-sc k-lmbn-°p-I Xp-S-ßn-b {]-h¿-Ø-\߃-°m-Wv {^-t‰-Wn-‰n t^mdw ap-Jy-]-cn-K-W-\ \¬-Ip-∂Xv. A-–p¬ K-^v-^m¿, A-iv-d^v C-cn-´n, k-emw an¿-k F-∂nh¿ a-°-bn-epw ^n-tdm-kv, lnjmw, j-Z-_v (bp.-]n.-), A-eo-ap√, \-hm-_v Jm≥, P-∫m¿ (cm-Pÿm≥), ^-bm-kv (B-{‘-{]-

C-cp-]-¯t©m-fw Kp-l-I-fp-ambn a-¦-S {Kmaw „ j-ao¿

cm-a-]p-cw

a-¶-S: Kp-l-I-fp-sS-bpw A-bn-cp-aS-I-fp-sS-bpw I-Y ]-d-bp-I-bm-Wv a-¶-S {Km-aw. tem-I-Øv B-Zy-ambn {_n-´n-jp-Im¿ sN-¶-√v I-s≠Øn-b N-cn-{X-I-Y-bp-d-ßp-∂ a¶-S, A-ßm-Sn-∏p-dw {Km-a-∏-©mb-Øp-I-fp-sS A-Xn¿-Øn {]-tZi-ß-fn-em-Wp \n-c-h-[n Kp-lIƒ C-∂pw N-cn-{X-kv-am-c-I-ßfm-bn ÿn-Xn sN-øp-∂-Xv. a-¶-S, ]p-fn-°¬ ]-d-ºv, ap-°n¬ tN-cn-bw, tN-cn-bw-a-e, s]-cpº-d-ºv, Rm-d-°m-Sv, Ip-dp-h, sam´-°p-∂v `m-K-ß-fn-em-bm-Wv 25e[n-Iw Kp-l-I-fp-≈-Xv. In-tem-ao‰-dp-I-tfm-fw Zq-cw \-S-∂p-t]mhm≥ I-gn-bp-∂ X-c-Øn-ep-≈ Kpl-I-fpw h≥ K¿-Ø-cq-]-Øn-ep≈ A-bn-cp-a-S-I-fp-am-Wv C-hn-Sß-fn-ep-≈-Xv. \n-c-h-[n N-cn-{Xhn-Zym¿-Yn-Iƒ ]T-\-K-th-j-Whp-am-bn _-‘-s∏-´v C-hn-sS FØm-dp-≠v. H-‰-h-cn-∏m-X-bm-bn \o-≠p-In-S-°p-∂ Kp-l-I-fn-eqsS bm-{X sN-øp-tºmƒ C-cn-∏n-Sß-fpw hn-{i-a-Ø-d-I-fpw ImWmw. hm-Δm-ep-I-fpw No-ho-Sp-Ifpw hn-j-∏m-ºp-I-fp-am-Wv Kp-lI-fn¬ Xm-a-k-°m-¿. ]-e h-gn-Ifm-bn Xn-cn-bp-∂ Kp-l-I-fn¬ Nne `m-K-߃ F-Øn-s∏-Sp-∂-Xp ]p-g-I-fn-te-°pw tXm-Sp-I-fn-te-

≥, sI kn tPm-k-^v F-∂n-h¿ ap- J ym- X n- Y n- I - f m- b n- c n- ° pw. F¬.--Un.-F-^v. I¨-ho-\¿ ssh-°w hn-iz≥, Fw.-]n-am-cmb tPm-kv sI am-Wn, B-t‚m B‚-Wn, ]n Sn tXm-a-kv, Fw.F¬.-F-am-cm-b kn F-^v tXm-akv, sI kp-tc-jv Ip-dp-∏v, sI APn-Xv, ]n.-B¿.-Un. U-b-d-Œ¿ an\n B‚-Wn, kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿-am≥ Fw ]n k-t¥m-jvIp-am¿, bq-\n-b≥ Pn-√m {]-knU‚ v F-kv a-t\m-Pv kw-km-cn°pw. {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w kwL-S-\-bp-sS `m-hn ]-cn-]m-Sn-Iƒ°p cq-]w \¬-Ipw. 29\v D-®-I-gn™v c-≠n-\p tN-cp-∂ k-am-]-\k-tΩ-f-\w {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. \n-bp-‡ kwÿm-\ {]-kn-U‚ v sI t{]-a\m-Yv A-[y-£-\m-bn-cn-°pw. [\-a-{¥n sI Fw am-Wn, tI-{μ-a{¥n sI hn tXm-a-kv F-∂n-h¿ ap-Jym-Xn-Yn-I-fm-hpw.

kp-tc-jv, A-Pn-Xv,kp-\m-kv c-°-c ssa-e-tN-em-´v kp-\m-kv aμn-c-Øn¬ kp-\m-kv-Ip-am¿ (36) F-∂n-h-sc-bm-Wp tIm-´-bw jmtUm t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. kz¿-W-°-´n-bm-sW-∂p sX-‰n≤-cn-∏n-®p ]-Ww X-´m-\m-Wv {]Xn-Iƒ {i-an-®-Xv. tIm-´-bw Unssh.-F-kv.-]n. hn A-Pn-Xv, shÃv kn.-sF. F sP tXm-a-kv, jmtUm t]m-en-kp-Im-cmb ]n F≥ a-t\m-Pv, sF k-Pn-Ip-am¿, _n kn h¿-Ko-kv F-∂n-h-cm-Wp {]Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

]-«n-I-Pm-Xn k-t¦-X-§Ä t»-Uv am^ nb b ps S ]nS nb n H-gp-Ip-¶-Xn-te-sd-bpw I-Å-¸-Ww „

]n hn th-Wp-tKm-]m¬

B-e-∏p-g: {Km-ao-W-ta-J-e-bn¬ {]-tXy-In-®v ]-´n-I-Pm-Xn kt¶-X-ß-fn¬ tª-Uv am-^n-b ]nSn-ap-dp-°p-∂p. hn-e-°-b-‰-hpw ]c-º-cm-K-X sXm-gn-ep-Iƒ C-√mXm-b-Xpw Z-en-Xv hn-`m-K-ß-sf km-º-Øn-I-am-bn X-I¿-Ø-Xv sIm-≈-∏-en-i-bv-°p ]-Ww hmßm≥ \n¿-_-‘n-X-cm-°p-∂p.hn-hm-lw, Nn-In¬-k Xp-Sßn-b-h-bv-°p ]-Ww ]-en-i-bvs°-Sp-Ø-h¿ C-t∏mƒ \n-Xys®-e-hn-\p-t]m-epw h-´n-∏-en-i°m-sc B-{i-bn-°p-∂p. A-\y-

kw-ÿm-\-°m¿ ap-X¬ Kp-≠mkw-L-߃ h-sc I-gp-Ø-dp-∏≥ ]-en-i-bv-°p ]-Ww \¬-Ip∂p-≠v. C-Xn¬ G-sd-bpw I-≈∏-W-am-sW-∂m-Wp kq-N-\. bmsXm-cp tc-J-I-fpw hm-ßm-sX ]Ww \¬-Ip-∂-h¿ Kp-≠m-bn-kØn-eq-sS sIm-≈-∏-en-i ]n-Spßp-tºmƒ a-‰p Nn-e¿ B-sI-bp≈ aq-∂p sk‚ v `q-an-bp-sS B[m-cw h-sc ssI-°-em-°p-∂p. kw-ÿm-\-sØ 26,000¬-∏-cw Zen-Xv tIm-f-\n-I-fn¬ H-∂p-t]mepw tª-Uv am-^n-b-bp-sS ]n-Snbn¬-\n-∂p tam-Nn-X-a-s√-∂p Zen-Xv kw-L-S-\-Iƒ ]-d-bp-∂p.

]o-U-\-¯n-\n-c-bm-b _w-Km-fn C-´y {^-tä-Wn-än t^m-dw tk-h-\w s]¬-Ip-«n \m-«n-te-¡v a-S-§n l-Öv sSÀ-an-\-en k-Po-h-am-bn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-„-s∏-´ bphm-hn-s\ tX-Sn X-e-t»-cn-bn-seØn ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-b _wKm-fn s]¨-Ip-´n \m-´n-te-°p aS-ßn. I-gn-™ 21 am-k-w X-\n-°v A-`-b-w X-∂ \n¿-`-b-°pw a-lnfm k-a-Jy {]-h¿-Ø-I¿-°pw \μn A-dn-bn-®m-Wp Ip-´n h-≠n-Ib-dn-b-Xv. kw-ÿm-\ k¿-°m-cn\p Io-gn-se "\n¿-`-b' \¬-In-b aq-∂p-e-£w cq-]-bp-sS Un-.U -- n. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n- s]¨Ip-´n-°p ssI-am-dn. a-{¥n Fw sI ap-\o-dn-s\-bpw k-μ¿-in-®p \-μn A-dn-bn-®p. h-\n-Xm t]m-enkn-s‚-bpw a-ln-fm k-a-Jy {]h¿-Ø-I-cp-sS-bpw km-∂n-[yØn¬ C-∂-se jm-en-am¿ F-Ivkv-{]-kn-em-Wv s]¨-Ip-´n ap¿jn-Zm-_m-Zn-se kz-¥w ho-´n-te°p- a-S-ßn-b-Xv.-2011 Un-kw-_¿ 24\v X-e-t»cn-bn-em-Wv Cu 17-Im-cn ]o-Un∏n-°-s∏-´-Xv. tI-c-f-Øn¬ tPmen sN-øp-∂ _w-Km-fn bp-hm-hns\ A-t\z-jn-®m-Wv k-tlm-Zco `¿-Øm-hv Zm-dp¬ C-kv-em-ans\m-∏w s]¨-Ip-´n X-e-t»-cnbn¬ F-Øn-b-Xv. bp-hm-hn-s\ Im-Wm≥ I-gn-bm-sX Xn-cn-®pt]m-hm≥ \n-∂-t∏mƒ A-Xp-hgn h-∂ tem-dn-bn-ep-≈-h-cm-Wv Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-®-Xv. bp-hm-hn-

tIm-´-bw: tI-c-f ]-{X-{]-h¿Ø--I bq-\n-b≥ (sI.-bp.-Uªyp.--sP.-) kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\Øn-\v \m-sf Xn-cn-sX-fn-bpw. Hcp-°-߃ ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI kn cm-P-tKm-]m-epw P-\-d¬ sk-{I´-dn a-t\m-l-c≥ tam-dm-bn-bpw A-dn-bn-®p. I-gn-™ 18 ap-X¬ \-S-∂p-hcp-∂ A-\p-_-‘ ]-cn-]m-Sn-Iƒ C-∂p k-am-]n-°pw. ssh-Io-´v \n-e-hn-ep-≈ kw-ÿm-\ k-anXn Aw-K-ß-fp-sS-bpw ]p-Xp-Xmbn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ kwÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fp-sSbpw kw-bp-‡ \n¿-hm-l-I kan-Xn tN-cpw. \m-sf cm-hn-se Hº-Xn-\v kn F N-{μ≥ \-K-dn¬ (am-Ω≥-am-∏n-f lmƒ) kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v sI kn cm-P-tKm]m¬ ]-Xm-I D-b¿-Øpw. cm-hnse 10\p tN-cp-∂ s]m-Xp-k-tΩf-\w ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n DZv-Lm-S-\w sN-øpw. a-{¥n-am-cmb Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W-

tIm-´-bw: kz¿-W-\n-d-Øn¬ s]m-Xn-™ kn-a‚ v C-jv-Sn-I-bpam-bn X-´n-∏n-s\-Øn-b aq-∂w-Kkw-L-sØ ]n-Sn-Iq-Sn. ]m-e-°mSv a-™-∏-≈n-°m-hv C-•q-hn¬ kp-tc-jv ta-t\m≥ (50), sIm-√w Im-h-\m-Sv tPm-bn hn-√-bn¬ APn-Xv sI km-ap-h¬ (30), sIm-´m-

C-¥y {^-t‰-Wn-‰n t^m-dw thm-f‚n-b¿-am¿ l-÷v sS¿-an-\-en-epw l-dw ]-cn-k-c-Øpw Xo¿-∞m-S-I¿-°v am¿-K-\n¿-tZ-i-߃ \¬-Ip-∂p tZ-iv), lm-Pn a-Jv-_q¬ (X-an-gv- Pn-±, a-°, a-Zo-\ F-∂n-hn-S-ß-fn\m-Sv), _-Z-dp-±o≥ (I¿-Wm-S-I) se k-lm-b-Øn-\v _-‘-s∏-tSF-∂n-h¿ a-Zo-\-bn-epw t\-Xr- ≠-Xn-\p {^-t‰-Wn-‰n t^m-dw {]Xzw \¬-Ip-∂p. Xo¿-∞m-S-I¿- h¿-Ø-I-cp-sS \-º-dp-Iƒ \¬°p \¬-Ip-∂ l-÷v ssK-Un¬ In-bn-´p-≠v.

Xn-cn-®-S-hn-\p ti-jn-Ip-d-™-h- hm-Ø-Xm-Wp sIm-≈-∏-en-i¿ F-∂ \ym-bw ]-d-™v k-l-I- Im-¿-°p k-lm-b-am-hp-∂-Xv. cmc-W-kw-L-ß-fpw tZ-i-km¬- hn-se 100cq-] sIm-Sp-Øv sshIo-´v 130 hm-ßp-∂ Zn-h-k ]-eni-°m¿, 1000 sIm-Sp-Øv 1500 hmßp-∂ B-gv-N ]-en-i-°m¿ Xp-Sßn e-£-߃ \¬-In am-kwtXm-dpw ]-Xn-\m-bn-c-߃ ]-eni hm-ßp-∂h-¿-h-sc tIm-f-\nI-sf e-£y-an-Sp-∂p-≠v.kz-bw-k-lm-b kw-L-ßsf-∂ hym-tP-\ {]-h¿-Øn-°p∂ ]p-Ø≥ Iq-‰p-Im-cpw cw-KØp-≠v. h-\n-X-I-fp-sS Iq-´m-bvIr-X _m-¶p-I-fpw ]m-h-s∏-´-h¿- a-Iƒ cq-]o-I-cn-®v ]-Ww \¬-In °p hm-bv-] \¬-Im≥ X-øm-dm- A-I-s∏-Sp-Øp-∂ co-Xn-bm-Wv

C-h-cp-tS-Xv. sN-dn-b Xp-I hmßn H-Sp-hn¬ e-£-ß-fp-sS I-Ss°-Wn-bn¬ A-I-s∏-´p-t]m-hpI-bm-Wv ]-e-cpw. tª-Uv-Im-cn¬ \n-∂p ]-Ww hm-ßn In-S-∏m-Sw \-„-s∏-´-h¿ ]-´n-I-hn-`m-K-Øn¬ G-sd-bp-s≠-∂p tI-c-f Im°m-e a-lm-k-` {]-kn-U‚ v Znt\-i≥ ]p∂{] ]d™p. G‰hpw \n¿[\sc∂ \nebn-¬]´nIhn`mK°mcmWv BZywChcpsSNXn°pgnbn¬ hoWpt-]mhp∂sX∂p tIcfm ]peb¿ almk` kwÿm\ P\d¬ sk{I´dn ss_-Pp I-emim-e ]-d-™p.

D-½À Np-« A-¸-¯-c-§Ä-¡v B-h-iy-¡m-tc-sd

„

A-–p¿-d-lv-am≥ B-eq¿

Im-k¿-tIm-Uv: A-Ωm-bn Np´p-h-® A-∏-Ø-c-ß-fp-sS hm-bvØm-cn tI-´p-h-f¿-∂ Im-k¿tIm-Un-\v cp-Nn-ssh-hn-[y-ßfp-sS ssI-]p-Wy-hp-am-bn D-Ωdn-s‚ A-∏-Ø-c-߃. X-Zv-k-a-bw Np-´p-\¬-Ip-∂ A-∏-߃-°v I-S-en-\-°-scbpw B-cm-[-I-cp-≠v. 60 C-\w A-∏-ß-sfm-cp-°p-∂ D-Ω-dpw Ip-Spw-_-hpw sIm-t≠m-´n-°mcm-Wv. A-∏w Po-hn-tXm-]m-[n F-∂-Xn-ep-]-cn D-Ω-dn-\v ]m-NI-I-e-bp-sS hn-fw-_-cw Iq-Snbm-Wv. Ir-{Xn-a cp-Nn-°q-´p-Iƒ tN¿-°m-sX ]-c-º-cm-K-X ssi-en-bn-em-Wv D-Ω¿ ]-e-lmcw \n¿-an-°p-∂-Xv. am-∏n-f-∏m-´ns‚-bpw ssa-em-©n-bp-sS-bpw {Km-a-am-b Im-k¿-tIm-´v ]-elm-c-Øn-\pw {]m-tZ-in-I cp-Nnt`-Z-ß-fp-≠v. hn-hm-l-߃°pw B-tLm-j-߃-°pw k¬-°m-c-߃-°pw D-Ω-dn-s‚ A-∏-Ø-c-߃ th-W-sa-∂ \n¿-_-‘-am-Wv Im-k¿-tIms´ N-S-ßp-I-fn¬. D-fn-b-Ø-Sp° \m-j-\¬ \-K-dn-em-Wv 73Im-c-\m-b D-Ω¿ 1976 ap-X¬ A-∏w Np-Sp-∂-Xv. ]p-´v, sh-≈∏w, C-Sn-b-∏w, C-Õ-en, s]mtdm-´, N-∏m-Øn, D-∂-°m-b, I-

Sv-e-‰v, ]-cn-∏p-h-S, D-gp-∂p-h-S, s\-ø-∏w, ap-´-kp¿-°, s\-ø-S, s]m-cn-bp-≠, X-cn-bp-≠, hm-´v]-ج, I-S-e-ss{^, sIm-´-b∏w, sIm-´-ss{^, ss]-k-∏ج, ]-ج, s\-bv-∏-ج

®-h-S-sa-∂v D-Ω¿ tX-P-kn-t\mSv ]-d-™p. t\-c-tØ t_m-hn°m-\w ap-X¬ t_-°¬ h-scbp-≈ tlm-´-ep-I-fn¬ C-t±lw A-∏-Ø-c-߃ F-Øn-®ncp-∂p. C-t∏mƒ I-√ym-W-Øn-

-D-Ω¿ ]m-N-I-Øn-\n-S-bn¬ Xp-S-ßn-b hn-`-h-ß-fm-Wp X-Zvk-a-bw D-≠m-°p-∂-Xv. t\-ctØ C-Õ-en, tZm-i, ]p-´v, ]Øn-cn Xp-S-ßn-b-h D-≠m-°n tlm-´-ep-I-fn¬ hn-X-c-Ww sNøp-I-bm-bn-cp-∂p. G-Xm-\pw h¿-jw-ap-ºm-Wv D-fn-b-Ø-Sp°-bn-se kz-¥w ho-´n-te-°p Xm-a-kw am-‰n-b-Xv. 15 h¿-jw apºv H-cp-In-tem A-cn-bp-sS ]p´n¬ Xp-S-ßn-b-Xm-Wv X-s‚ I-

\pw a-‰p N-S-ßp-Iƒ-°p-am-Wv A-∏ß -- ƒ H-cp-°p-∂-Xv. `m-cy l-^v-k-Øv, `m-cym-k-tlm-Z-cnam-cm-b Ip-™m-an-\, k-^n-b, _-‘p J-eow-]m-j, D-Ω-dn-s‚ a-°-fm-b _-jo¿, D-ss\-kv, k-lm-bn A-–p¬-d-km-Jv F∂n-h-cm-Wv k-lm-bn-Iƒ. C-t±l-Øn-\v B-dv B¨-a-°-fmWp-≈-Xv. Z-sØ-Sp-Ø H-cp s]¨-Ip-´n Iq-Sn-bp-≠v.

G-jy³ kv-IqÄ {Sm-¡v Bâv^oÂ-Uv tP-Xm-¡Ä-¡v kzo-I-c-Ww \Â-In ]m-e° - m-Sv: a-te-ky-bn¬ \-S∂ {]-Ya - G-jy≥ kvI - qƒ {Sm-°v B‚ v ^o¬-Uv ao-‰n¬ tP-Xm-°fm-b Im-bn-IX - m-cß - ƒ-°v ]m-e°m-Sv P-Mj -v ≥ sd-bn¬-th tÃ-j\n¬ Pn-√m-`c - W - I - q-Sw kzo-Ic - Ww \¬-In.

U¬-ln-bn¬ \n-∂p tI-cf - FIvk - v{- ]-kn-se-Øn-b ap-≠q¿ lb¿ sk-°≥-Ud - n kvI - q-fn-se ]n bp Nn-{X, ]-df - n l-b¿ sk-°≥U-dn kvI - q-fn-se ]n ap-lΩ - Z- v A^vk - ¬, hn hn Pn-j, I-√S- n l-b¿ sk-°≥-Ud- n kvI - q-fn-se A-_Z-v p-

√ A-_q-_° - ¿, kn _-_n-X F∂n-hs - c-bpw ]-cn-io-eI - c - m-b ]n Pn a-t\m-Pn-s\-bpw F≥ F-kv kncn-s\-bpw ]q-am-eb - n-´p kzo-Ic - n-®p. Fw.-F¬.-Fa - m-cm-b sI hn hnP-bZ- m-k,v jm-^n ]-dº - n¬, Pn-√m I-eI - S-v ¿ sI cm-aN - {- μ≥, Pn-√m ]-

©m-bØ - v hn-Zym-`ym-k Ãm≥-UnMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ]n kn Atim-Iv Ip-am¿, ]m-e° - m-Sv tªm-°-v ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v sI ]n `m¿-Kh - n, Pn-√m kvt- ]m¿-Svk - v Iu¨-kn¬ {]-kn-U‚ v Sn B¿ A-Pb - ≥, Pn-√m A-Xve - ‰ - n-Iv A-

tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v kn l-cn-Zm-kv, Pn-√m sse-{_-dn Iu¨-kn¬ sk-{I-´d - n Fw Imknw, ap-≠q¿, ]-df - n ]-©m-bØ - v {]-Xn-\n-[n-Iƒ, A-[ym-]I - ¿, ]n.Sn.-F. {]-Xn-\n-[n-Iƒ F-∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

a-¶-S-bn-se A-bn-cp-a-S-I-fpw Kp-l-I-fpw °p-am-sW-∂p ]-g-a-°m¿ ]-d-bp- fn¬ am-{X-am-Wv C-t∏mƒ a-\p∂p. Cu A-Xn-i-b-tem-Iw kz- jy-hm-k-ap-≈-Xv. C-hn-sS A-©v Im-cy `q-an-I-fn-em-Wv Iq-Sp-X-epw. Ip-Spw-_-߃ ]m-d-a-S-I-fn-emX

C¶v tem-I hn-t\m-Zk-©m-cZn-\w

C-cp-º-bn-cv I-s≠-Øp-∂-Xn\p-th-≠n {_n-´n-jp-Im¿ J-\-\w sN-bv-sX-Sp-Ø `m-K-ß-fm-Wv Kpl-I-fm-bn A-h-ti-jn-°p--∂-Xv. a-¶-S tN-cn-bw a-e-bn-se Kp-l-I-

Wp Xm-a-kn-°p-∂-Xv. ]p-dw-temI-Øv A-⁄m-X-am-bn-cp-∂ a-¶S-bn-se Kp-l-Iƒ tX-Sn C-t∏mgpw ]-e-cpw C-hn-sS-sb-Øp-∂p≠v.

CMYK

tIm-gn-t°m-Sv: A-¥¿-tZ-io-b X-e-Øn¬ C-¥y-sb {]-Xn-\n[o-I-cn-®p kw-km-cn-°m≥ Xn-cs™-Sp-°-s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv h-b-\m-´n-se Dƒ-\m-S≥ {Km-aØn-ep-≈ H-cp s]¨-Ip-´n. HtŒm-_¿ 7 ap-X¬ 14 h-sc Xm-bvhm≥ X-e-ÿm-\-am-b Xm-bv-t]bn¬ \-S-°p-∂ G-jy≥ tKƒkv lyq-a≥ ssd-‰v-kv B-\n-th-gvk-dn A-hm¿-Uv k-a¿-∏-W ktΩ-f-\-Øn¬ {]-kw-Kn-°m-\mWv h-b-\m-Sv I-º-f-°m-Sv sa-ømcn-°-≠n X≥-kn-e C-¥y≥ {]Xn-\n-[n-bm-bn I-S¬ I-S-°p-∂Xv. an-√p-ap-°n-se hm-g-°p-e-°®-h-S-°m-c-\m-b D-kv-am-s‚-bpw am-cn-b-Øn-s‚-bpw c-≠p a-°fn¬ C-f-b-h-fm-b X≥-kn-e ap´n¬ U-ªyq.-Fw.-H. l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn-se π-kv-Sp hn-Zym¿-Yn-\n-bm-Wv.Xm-bv-hm≥ B-ÿm-\-am-b Km¿-U≥ Hm-^v tlm-]v ^ut≠-j≥ F-∂ A-¥¿-tZ-io-b k-∂-≤ kw-L-S-\-bm-Wv ]-cn]m-Sn-bp-sS kw-Lm-S-I¿. kv{Xo-Iƒ, s]¨-Ip-´n-Iƒ F-∂nh¿-°p t\-sc-bp-≈ A-Xn-{I-a߃, a-\p-jy-°-S-Øv, sXm-

kzÀ-W-\n-d-ap-Å C-jv-Sn-I-bp-am-bn aq-¶w-K- kw-Lw ]n-Sn-bnÂ

ImbnIXmc߃°v ]me°mSv PMvj≥ sdbn¬th tÃj\n¬ h-c-th¬∏p \¬Ip-∂p

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-238. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

CMYK

B-ß-hn-izm-k-¯n-sâ I-SÂ-I-S-¶v X³-kn-e

sI.-bp.-U-»yp.-sP. kw-Øm-\ k-t½-f-\w \m-sf XpS§pw

Thejas Epaper general Edition 2013-09-27  

Thejas Epaper general edition. 2013-09-27