Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-3 issue-251

16 t]Pv

■ `5.50

22

k-]v-Xw-_¿ 2013 Rm-b¿ tIm´bw

Hät\m«¯n B-äp-ImÂ: kzÀ-W-¯n-sâ A-f-hv sh-fn-s¸-Sp-¯-W-sa-¶v BÀ.-_n.-sF.Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-‰p-Im¬ tZ-ho-t£-{X-Øn-se kz¿-Wti-J-c-Øn-s‚ A-f-hv hy-‡am-°-W-sa-∂v dn-k¿-hv _m-¶v {]-Xn-\n-[n-Iƒ t\-cn-s´-Øn B-h-iy-s∏-´p. B¿.-_n.-sFbp-sS B-h-iyw tc-Jm-aq-ew \¬-I-W-sa-∂v t£-{Xw `m-chm-ln-Iƒ A-dn-bn-®-Xn-s\ XpS¿-∂v dn-k¿-hv _m-¶v {]-Xn-\n[n-Iƒ I-Øv \¬-In. B¿.-_n.sF. \n¿-tZ-iw Cu am-kw 26\v tN-cp-∂ t£-{X `-c-W-kan-Xn tbm-Kw N¿-®-sN-øpw. kw-ÿm-\-sØ t£-{X-ß-fnse kz¿-W-ti-J-c-Øn-s‚ IW-°v hy-‡-am-°-W-sa-∂v Bh-iy-s∏-´v Cu am-kw B-Zyw dn-k¿-hv _m-¶v t£-{X-ß-fnte-°p I-Ø-b-®n-cp-∂p. F∂m¬, I-W-°p \¬-Im≥ I-gnbn-s√-∂v Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ tZ-hkzw hy-‡-am-°p-I-bp-≠m-bn. t£-{X-kz-Øv ]n-Sn-s®-Sp-°m\p-≈ \o-°-am-Wv B¿.-_n.sF-bp-tS-sX-∂m-Wv _n.-sP.]n-bp-sS B-tcm-]-Ww. F∂m¬, t£-{X-ß-fn-se kz¿W-Øn-s‚ I-W-s°-Sp-°p-Ibm-Wv e-£y-sa-∂m-Wv dn-k¿hv _m-¶n-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww.

I-«n-e-tÈ-cn ap-l-½-Zv ap-kv-eym-cp-sS ]u-{X³ Ip-ssh-¯n Ip-t¯-äp a-cn-¨p cm-a-]p-cw: Jn-em-^-Øv k-a-c\m-b-I≥ ]-tc-X-\m-b I-´n-et»-cn ap-l-Ω-Zv ap-kv-eym-cp-sS ]u-{X-\pw I-cn-©m-∏m-Sn a-W°m-´v hm-°-sØm-Sn ]-tc-X-\mb A-–p-√-bp-sS a-I-\p-am-b Fw hn A-–p¬ hm-Pn-Zv (42) Ip-ssh-Øn¬ Ip-tØ-‰p a-cn®p. Ip-ssh-Øv kn-‰n-bn-se Pn.kn.-kn. I-º-\n-bp-sS A-–p-√ A¬ ap-_m-d-°n-se Xm-a-kÿ-e-Øp h-®v I-gn-™-Zn-hkw cm-{Xn Hcp-a-Wn-tbmsS-bm-Wv sIm-e \-S∂-Xv. hm-PnZn-s‚ Iq-sS H-tc ap-dnbn¬ Xm-akn-°p-∂ Xan-gv-\m-Sv kz-tZ-in A¿-Pp-\-s\ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xn-´p≠v. C-tX ap-dn-bn-ep-≠m-bn-cp∂ a-s‰m-cmƒ-°pw Kp-cp-X-c-ambn ]-cn-t°-‰n-´p-≠v. sIm-e-]mX-I-Øn-s‚ Im-c-Ww hy-‡-ambn-´n-√. \n-b-a-\-S-]-Sn-Iƒ-°pti-jw ar-X-tZ-lw \m-´n¬ sIm-≠p-h-cm-\p-≈ {i-a-Øn-emWv _-‘p-°ƒ. am-Xm-hv: I-cph-≈n ]m-Øn-°¬ _n-øp-´n. `mcy: sX-®n-t°m-S≥ ssJ-dp-∂nk. k-tlm-Z-c-߃: ap-l-Ω-Zen, s\-√n-t»-cn km-ln-d, A–p¬ ap-\o¿, A-–p¬ \-ko¿.-

Nn-{X-bv-¡pw A-^v-k-en-\pw U-_nÄ; B-cy-¡pw kzÀ-Ww Izm‚≥ (a-te-ky): G-jy≥ kv-Iqƒ Im-bn-I-ta-f-bn¬ a-ebm-fn-Xm-c-߃ C-¥y-°m-bn ho-≠pw t\-´w sIm-bv-Xp. aq∂mw-Zn-\-am-b C-∂-se ]n bp Nn-{X-bpw ap-l-Ω-Zv A-^v-k-epw c-≠mw kz¿-Ww I-c-ÿ-am-°nb-t∏mƒ Sn F-kv B-cy B-Zykz¿-Ww ssI-°-em-°n.- s]¨Ip-´n-I-fp-sS 1500 ao-‰-dn-em-Wv 4.39.-11 sk-°≥-Un¬ Nn-{X Nmw]y-\m-b-Xv. C-tX-bn-\-Øn¬ 3.58.-34 sk-°≥-Un¬ ^n-\n-jv sN-bv-Xv A-^v-k¬ H-∂m-a-sXØn. s]¨-Ip-´n-I-fp-sS 100 ao‰¿ l¿-Un¬-kn-em-Wv 14.-86 sk-°≥-Un¬ B-cy kz¿-WØn-\v D-S-a-bm-b-Xv. s]¨-Ip-´nI-fp-sS t]mƒ-hmƒ-´n¬ a-e-bmfn-Xm-cw a-cn-b sP-bv-k-Wn-\v sh-≈n e-`n-®p.

Zmt_mÂ-¡À h[w: t]m-en-kv C-cp-«n X-¸p-¶p

bq-tdm-]y³ {]-Xn-\n-[n-IÄ-¡v C-{km-tb ssk-\n-I-cp-sS aÀ-t]Pv ±-\w9

t]Pv 7

am-©-kv-ä-dpIÄ C-¶v t\À-¡p-t\À

BgvN-h«w

DÄt]PpIfnÂ

www.thejasnews.com

HmÀa th-Ww D-aÀ Jm-knsb

t]Pv 11

P-e-\n-c-¸v 2401.-56 A-SnC-Sp-¡nbn F-Ãm- ap³-I-cp-X-epw kzo-I-cn-¨n-«p-s−-¶p ap-Jy-a-{´n  2403 A-Sn-sb-¯n-bm Umw Xp-d-¡pw  cm{Xn Xp-d¶phn-Snà 

Umw kp-c-£m-hn-`m-Kw No-^v F≥-Pn-\o-b¿ sI sI I-dp-∏≥-Ip-´n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-Sp-°n Umw k-μ¿-in-°p-∂p. tdm-jn A-K-Ãn≥ Fw.-F¬.-F.-, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F ]n D-kv-am≥ k-ao-]w sIm-®n/C-Sp-°n: C-Sp-°n Um-an-se P-e\n-c-∏v {I-am-Xo-X-am-bn D-b¿-∂v Umw Xpd-t°-≠n-h-∂m¬ A-Sn-b-¥-c km-l-Ncyw t\-cn-Sm≥ k¿-°m¿ F-√m-hn-[ ap≥I-cp-X-epw kzo-I-cn-®n-´p-s≠-∂p ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n sIm-®n-bn¬ ]-d-™p. cm-{Xn-Im-e-ß-fn¬ Umw Xp-d-°m≥ ]m-Sn-s√-∂p hy-‡-am-b \n¿-tZ-iw \¬In-bn-´p-≠v. C-Sp-°n Umw Xp-d-∂m¬ Ggp-a-Wn-°q¿-sIm-t≠ B-ep-h, F-d-WmIp-fw `m-K-Øv sh-≈-sa-Øq. C-∂-sØ sh-≈-Øn-s‚ A-h-ÿ F-¥m-sW-∂pIq-Sn t\m-°n-b-ti-jw am-{X-ta Umw Xp-

d-°p-∂-Xp kw-_-‘n-®v A-¥n-a-Xo-cp-am\-sa-Sp-°q. P-e-\n-c-∏v D-b¿-∂-Xn-s\ XpS¿-∂v a-‰p ]-e Um-ap-I-fpw Xp-d-∂n-´p-≠v. Cu ÿ-e-ß-fn¬ F-s¥-¶n-epw _p-≤nap-´v D-≠m-hp-∂p-t≠m-sb-∂v \n-co-£n

C-h-sc ]p-d-sØ-Øn-°p-∂-Xn-\m-bn sl-en-tIm-]v-‰¿ D-]-tbm-Kn-°m≥ k¿°m¿ Xo-cp-am-\n-s®-¶n-epw A-h¿-°v \-S∂p-h-cm-hp-∂ ÿn-Xn-bp-≠v. A-hn-sS D≠m-bn-cp-∂ 150Hm-fw `-‡-sc a-dp-I-c F-

sjÂ-«-dp-IÄ Xp-d-¶p-  6 a-Wn-¡qÀ ap-¼v Pm-{K-Xm\nÀ-tZiw \ÂIpw

®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. ]-º-bn¬ Pe-\n-c-∏v D-b¿-∂-Xp-aq-ew i-_-cn-a-e Z¿i-\-Øn-s\-Øn-b A-ø-∏-`-‡¿ A-hnsS Ip-Sp-ßn-b-Xm-bn hn-h-cw e-`n-®p.

Øn-®p. C-t∏mƒ H-cn-S-Øpw B-i-¶-s∏tS-≠ km-l-N-cy-an-s√-∂pw D-Ω≥-Nm≠n ]-d-™p. sN-dp-tXm-Wn Umw D-S-s\ Xp-d-t°-≠ km-l-N-cy-an-s√-∂ No-^v

F≥-Pn-\o-b¿ sI sI I-dp-∏≥-Ip-´n-bpsS dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Umw Xp-d-°p-∂-Xv H-cp-Zn-h-kw Iq-Sn \o´n-h-bv-°m≥ Umw kp-c-£m-hn-`m-Kw Xocp-am-\n-®n-´p-≠v. C-Sp-°n, sN-dp-tXm-Wn Um-ap-Iƒ k-μ¿-in-®-ti-j-am-Wp No-^v F≥-Pn-\o-b¿ sI sI I-dp-∏≥-Ip-´n Cß-s\ hn-e-bn-cp-Øn-b-Xv. kw-`-c-W-tijn-bp-sS 99 i-X-am-\w P-ew F-Øn-bm¬ Umw Xp-d-∂m¬ a-Xn-bm-hp-sa-∂m-Wp Xo-cp-am-\w. 2403 A-Sn-bn-se-Øn-bm¬ am{X-ta Umw Xp-d-°q. C-∂-se 2401.-56 ASn-bm-Wv P-e-\n-c-∏v. sN-dp-tXm-Wn A-W-s°-´n-se G-gp j-´-dp-I-fpw No-^v F-≥-Pn-\o-b¿ k-μ¿in-®p. Xp-S¿-∂p Pn-√m I-e-Iv-S-dp-sS tNw_-dn¬ Iq-Sn-b A-Sn-b-¥-c tbm-K-Ønepw No-^v F≥-Pn-\o-b¿ kw-_-‘n-®p. Umw Xp-d-t°-≠ km-l-N-cy-ap-≠mbm¬ kzo-I-cn-t°-≠ F-√m ap≥-I-cp-Xep-I-fpw ssI-s°m-≠n-´p-s≠-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-Pn-Xv ]m-´o¬ A-dn-bn-®p. CXp-kw-_-‘n-®v Xo-c-tZ-i-hm¿-Up-I-fn¬ P-\-ß-sf t_m-[-h¬-°-cn-°m≥ Pn-√mX-e D-tZym-K-ÿ¿, t]m-en-kv, P-\-{]-Xn\n-[n-Iƒ F-∂n-h-c-S-ßp-∂ {]m-tZ-in-Itbm-K-ß-ƒ kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v tdmjn A-K-Ãn≥ Fw.-F¬.-F. ]-d-™p. Umw Xp-d-°p-∂-Xn-\v B-dp-a-Wn-°q¿ ap-ºv ap-X¬ Pm-{K-Xm \n¿-tZ-i-߃ \¬-In-Øp-S-ßpw.- Umw Xp-d-°p-∂-Xp ap∂n-¬-°-≠v h≥ am-[y-a-∏-S-bm-Wp sNdp-tXm-Wn-bn¬ F-Øn-bn-´p-≈-Xv. Umw Xp-d-∂p-hn-Sp-∂ N-cn-{X-Zr-iyw ]-I¿Øm≥ F-√m Sn.-hn. Nm-\-ep-I-fpw C-hnsS X-º-Sn-°p-I-bm-Wv. A-W-s°-´v Xp-d°p-∂-Xn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn hm-Øn-°pSn, sIm-∂-Ø-Sn, D-∏p-tXm-Sv, hm-g-tØm∏v, I-™n-°p-gn F-∂o ]-©m-b-Øp-Ifn-se Xo-c-tZ-i-hm¿-Up-I-fn¬ Xm-a-kn°p-∂ 92 Ip-Spw-_-ß-sf am-‰n-∏m¿-∏n-°p∂-Xn-\p-≈ sj¬-´-dp-Iƒ Pn-√m `-c-WIq-Sw Xp-d-∂n-´p-≠v. 21 h¿-jw ap-ºm-Wv A-h-km-\-am-bn A-W-s°-´p Xp-d-∂-Xv.-

ap-k-^À-\-KÀ: c-−v Fw.-FÂ.-F-amÀ Iq-Sn A-d-Ìn ao-d-Øv: ap-k-^¿-\-K¿ I-em-]-hp-am-bn _‘-s∏-´v c-≠v Fw.-F¬.-F-am-sc Iq-Sn DØ¿-{]-tZ-iv t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. _n.-sP.-]n. Fw.-F¬.-F. kw-Ko-Xv tkmw, _n.-F-kv.-]n. Fw.-F¬.-F. \q¿ k-eow dmW F-∂n-h-cm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. I-em-]_m-[n-X Pn-√ k-μ¿-in-°m-\p-≈ _n.-sP.]n. {]-kn-U‚ v cm-P-\m-Yv kn-Mn-s‚ {i-aw t]m-en-kv X-S-™p. {]-tIm-]-\-]-c-am-b {]-kw-Kw \-S-Øn-bXn-\v _n.-sP.-]n. Fw.-F¬.-F. kp-tc-jv dmW-sb I-gn-™-Zn-h-kw e-Jv-t\m-bn¬ A-dkv-‰v sN-bv-Xn-cp-∂p. tkm-an-s\ ao-‰-Øn-epw k-eow dm-W-sb ap-k-^¿-\-K-dn-ep-am-Wv Ad-Ãv sN-bv-X-sX-∂v sF.-Pn. B¿ sI hn-izI¿-a ]-d-™p. I-em-]w ]-S-cp-∂-Xn-\v tl-Xp-hm-b hymP ho-Un-tbm C‚¿-s\-‰n-te-°v A-]v-tem-Uv sN-bv-X-Xpw I-em-]-Øn-\p t{]-cn-∏n-®p-sIm≠v {]-tIm-]-\-]-c-am-b {]-kw-Kw \-S-Øn-bXp-am-Wv tkm-an-s\-Xn-tc B-tcm-]n-°-s∏´n-cn-°p-∂ Ip-‰w. A-Wn-I-fp-sS I-Sp-Ø {]Xn-tj-[-Øn-\n-sS-bm-Wv k-e-h {Km-aØn¬ tkm-an-s\ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

ap-k-^¿-\-K¿ k-μ¿-in-°m≥ X-\n-°v A-\p-a-Xn \n-tj-[n-®-Xm-bn _n.-sP.-]n. {]kn-U‚ v cm-Pv-\m-Yv kn-Mv ]-d-™p. \n-e-hnse km-l-N-cy-Øn¬ k-μ¿-i-\w A-\p-h-Zn°m-\m-hn-s√-∂v Pn-√m `-c-W-Iq-Sw A-dn-bn°p-I-bm-bn-cp-∂p. k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n A-

kw-Ko-Xv tkmw \q¿ k-eow dm-W [n-Im-c-Øn-se-Øp-tºm-sg-√mw bp.-]n-bn¬ I-em-]-ap-≠m-hm-dp-s≠-∂v B-tcm-]n-® cmPv-\m-Yv, I-em-]-_m-[n-X {]-tZ-i-ß-fn-se km-l-N-cyw hn-i-Zo-I-cn-°p-∂-Xn-\v A-SpØ-bm-gv-N cm-{„-]-Xn-bp-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øp-sa-∂pw A-dn-bn-®p. No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v In-c¨

]m¬ kn-Mn-\p ap-∂n¬ lm-P-cm-°n-b tkman-s\ ho-Un-tbm ¢n-∏v tI-kn¬ 14 Zn-h-ktØ-°p Pp-Uo-jy¬ I-kv-‰-Un-bn¬ dn-am≥Uv sN-bv-Xp. {]-tIm-]-\ {]-kw-K-hp-am-bn _-‘-s∏-´v tkm-an-s\ a-s‰m-cp tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°pw. {]-tIm-]-\ {]-kw-KØn-s‚ t]-cn¬ I-gn-™-Zn-h-kw A-d-Ãv sN-bv-X kp-tc-jv dm-W-sb-bpw 14 Zn-h-ksØ Pp-Uo-jy¬ I-Ã-Un-bn¬ hn-´p. A-t±l-Øn-s‚ C-S-°m-e Pm-ay-l-c-Pn ap-k-^¿\-K¿ {]m-tZ-in-I tIm-S-Xn X-≈n. ap-k-^¿-\-K-dn-se tIm-S-Xn _p-[-\m-gv-N tkmw, _n.-F-kv.-]n. Fw.-]n. Jm-Zn¿ dm-W, _n.-sP.-]n. Fw.-F¬.-F. `m-c-tX-μp kn-Mv, _n.-F-kv.-]n. Fw.-F¬.-F-am-cm-b \q¿ keow, au-em-\ P-ao¬, tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv k-Cu-Zp- -am≥, _n.-sI.-bp. A-[y-£≥ \tc-jv Sn-Im-b-Øv Dƒ-s∏-sS 16 cm-{„o-b-˛-kap-Zm-b t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-tc A-d-Ãv hmd‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p. _p-[-\m-gv-N Xs∂ tkm-an-s\ A-d-kv-‰v sN-øm≥ {i-aw \-SØn-sb-¶n-epw _n.-sP.-]n. t\-Xm-hv D-am-`m-cXn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-Wn-Iƒ X-S-bpI-bm-bn-cp-∂p.

A-·n-°n-c-bm-°n-b F.-Sn.-F. _-kv tdm-U-cn-In¬

a-\p-jy-¡p-cp-Xn-¡v Hcp kv-am-c-Iw 

l-ao-Zv ]-c-∏-\-ßm-Sn

]-c-∏-\-ßm-Sn: F-´p-t]-cp-sS Po-h-s\-Sp-Øv {]-Xn-tj-[-ßfp-sS C-c-bm-bn am-dn-b I-Øn°-cn-™ _-kpw sR-´-en¬\n-∂p hn-´p-am-dm-sX ap-t°me-sb-∂ {Km-a-hpw C-∂pw hnd-ß-en-®p-\n¬-°p-∂p. Xm-\q¿ ap-t°m-e _- -]I-S-Øn¬ ]-c-∏-\-ßm-Sn-bnse F-´p-t]-cp-sS Po-h≥ A]-l-cn-® F.-Sn.-F. F-∂ kzIm-cy _-kv C-∂pw \o-°wsN-øm-sX I-Øn-°-cn-™ \n-e-bn¬ tdm-U-cn-In¬ In-S°p-∂-Xv Im-Wp-tºmƒ C-Xph-gn t]m-hp-∂ G-sXm-cp hml-\-hpw A-dn-bm-sX \n-∂pt]m-hp-∂p. A-]-I-S-sØ-°pdn-®p-≈ th-Z-\-tb-dn-b hm°p-I-fm¬ bm-{X-°m-cp-sS Ip-‰-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ s\-Spho¿-∏p-I-fp-am-bn am-dp-∂p. hn-hm-l-k¬-°m-cw I-gn™v a-S-ßn-h-cp-I-bm-bn-cp-∂ sN-´n-∏-Sn-bn-se H-cp Ip-Spw-_Øn-se F-´p-t]-cp-sS Po-hs\-Sp-Ø A-]-I-S-sØ Xp-S¿-

∂p-≠m-b {]-Xn-tj-[ Xo-Pzme-I-fn¬ I-Øn-b-a¿-∂-XmWo _-kv. t]-Sn-s∏-Sp-Øp-∂ a-´n¬ \n¬-°p-∂ _- n-s‚ A-ÿn-Iq-Sw Im-Wp-tºmƒ H-∂p th-Kw Ip-d-®v Zp-c-¥sØ-°p-dn-®v Hm¿-°m-sX H-cp hm-l-\-hpw I-S-∂p-t]m-hm-dn√. Zo¿-L-Zq-c _- p-I-fn-se bm-{X-°m¿ X-e ]p-d-tØ-°n´v ]-{X-ß-fn-eq-sS-bpw Zr-iyam-[y-a-ß-fn-eq-sS-bpw I≠pw tI-´p-a-dn-™ kw-`-hØn-se hn-√-s\ t\m-°p-∂p. kw-Ko-Xw tI-´v hm-l-\-߃ Hm-Sn-°p-∂-h¿ C-hn-sS-sbØp-tºmƒ ]m-´p-Iƒ \n¿Øp-∂p. 22 Zn-h-kw I-gn-™n´pw ap-t°m-e {Km-a-Øn-s‚ hn´p-am-dm-Ø \-Sp-°-Øn-s‚ {]Xo-I-am-bn am-dn-bn-cn-°p-∂p A-ÿn-]-Rv-P-c-am-b _-kv. Ip-Xn-®p-]m-bp-∂-h¿-°v Hcp Hm¿-a-s∏-Sp-Ø-em-h-s´ X߃ Xo-bn-´ Cu A-ÿn-Iq-Ssa-∂m-Wp \m-´p-Im¿ ]-d-bp∂-Xv. A-Xn-\m¬ _-kv F-SpØp-am-‰m≥ A-h¿ B-sc-bpw C-Xp-h-sc A-\p-h-Zn-®n-´p-an-√.

_m-Wm-kp-c Um-w ho-−pw Xp-d-¶p; 300 G-¡À- s\Â-h-b sh-Å-¯n- sh-≈-ap-≠: i-‡-am-b a-g-sb Xp-S¿-∂v h-b-\m-´n-se ]-Sn-™md-Ø-d _m-Wm-kp-c Um-an-s‚ j-´-dp-Iƒ ho-≠pw Xp-d-∂p. CtXm-sS ]p-g-tbm-c-ß-fn-se G°¿-I-W-°n-\p s\¬-h-b-epIƒ sh-≈-Øn-\-Sn-bn-em-bn. hym-gm-gv-N cm-{Xn-tbm-sS ]Øp sk‚n-ao-‰¿ j-´-dp-Iƒ Xpd-∂m-Wv sh-≈w Xp-d-∂p-hn-´-Xv. F-∂m¬, I-°-bw Umw \n-d-bpI-bpw _m-Wm-kp-c Umw hr-jvSn-{]-tZ-i-ß-fn¬ C-∂-se-bpw I-\-Ø a-g e-`n-°p-I-bpw sN-bvX-tXm-sS cm-{Xn-bn¬ aq-∂p j-´dp-Iƒ Xp-d-°p-I-bm-bn-cp-∂p. CXm-Wp I-S-am≥-tXm-Sn¬-\n-∂v Xp-S-ßn hm-cm-º-‰, ]p-Xp-t»-cn°-S-hv, I-°-S-hv, tN-cy≥-sIm√n h-gn I-_-\n-bn-se-Øp-∂ ]pg \n-d-s™m-gp-Im≥ Im-c-W-amb-Xv. ]p-g-tbm-Sv k-am-¥-c-am-bp≈ s\¬-h-b-ep-Iƒ sh-≈-Øn\-Sn-bn-em-hp-I-bm-bn-cp-∂p.sX-ßp-ap-≠, h-´-Øp-h-b¬, tX¿-Øpw-Ip-∂v, ]m-en-bm-

_m-Wm-kp-c Xp-d-∂p-hn-´-tXm-sS sh-≈-Øn-em-b s\¬-∏m-Sw W, sIm-Ω-bm-Sv, Im-c-°m-a-e, tN-cyw-sIm-√n, ap-≠-°p-‰n, ]≈n-Øm-sg Xp-S-ßn-b {]-tZ-iß-fn-se 300 G-°-tdm-fw s\¬Ir-jn-bm-Wv sh-≈-Øn-\-Sn-bnem-bn-cn-°p-∂-Xv. Cu {]-tZ-iß-fn-se `q-cn-`m-Kw s\¬-h-bep-I-fn-se-bpw s\¬-Ir-jn BK-kv-Xv B-Zyw Umw Xp-d-∂-Xns\ Xp-S¿-∂v sh-≈w sI-´n-\n∂p \-in-®n-cp-∂p. c-≠m-a-Xv Ir-jn-bn-d-°n-b h-

b-ep-I-fm-Wv ho-≠pw sh-≈Øn-\-Sn-bn-em-b-Xv. t\-c-tØ Ir-jn-\m-iw kw-`-hn-®-h¿-°p \-jv-S-]-cn-lm-cw \¬-Ip-∂-Xn\m-bn bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw D≠m-bn-´n-√. Cu km-l-N-cy-Ønem-Wv c-≠m-a-Xv Ir-jn-bn-d-°nb s\¬-h-b-ep-I-fpw sh-≈Øn-\-Sn-bn-em-bn-cn-°p-∂-Xv. c≠p-Zn-h-k-Øn¬ Iq-Sp-X¬ sh≈w sI-´n-\n-∂m¬ Ir-jn ]q¿W-am-bpw \-in-°pw.

sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn.-: 1261 hn sI kn-Mv I-iv-aoÀ ap-Jy-a-{´n-bp-sS sj-Uyq-fp-IÄ Iq-Sn d-±m-¡n t^m¬ tNmÀ-¯n 

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Uo-k¬ k_v-kn-Un d-±m-°n-b-tXm-sS k¿ho-kp-Iƒ {]-Xn-k-‘n-bn-em-b sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn-°v C-‘\w e-`y-am-°m≥ C-\n-bpw h-gnsX-fn-™n-√. C-∂-se am-{Xw kw-ÿm-\Ø - v 1261 sj-Uyq-fp-Ifm-Wv Uo-k-e-Sn-°m≥ I-gn-bmsX ap-Sß - n-bX - v. sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn-bp-sS Un-t∏m-I-fn¬ Uo-k¬ Xo¿-∂Xpw Xn-cn-®-Sn-bm-bn. A-tX-k-abw, I-gn-™-Zn-h-k-sØ a-{¥nk-`m-tbm-K-Øn¬ kz-Im-cy-]ºp-I-fn¬-\n-∂v Uo-k¬ \n-d-bv°m≥ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn-°v ]-Øp-tIm-Sn cq-] A-Sn-b¥ - c - k - lm-bw {]-Jym-]n-®n-cp-∂p-sh-¶nepw C-Xp e-`n-°m≥ c-≠p-Zn-hkw Iq-Sn-sb-Sp-°pw. X-eÿ m-\Pn-√-bn-se sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn. Un-t∏m-I-fn-em-Wv C-‘-\w

Xo¿-∂-Xv. \-K-c-Øn-se A-©p Un-t∏m-If - n-em-bn 238 sj-Uyq-fpI-fpw {Km-ao-W-ta-J-e-bn¬ 209 F-Æ-hpw A-S-°w B-sI 447 sj-Uyq-fp-I-fm-Wv Xn-cp-h-\-¥]p-cw Pn-√b - n¬ am-{Xw d-±m-°n-bXv. kn-‰n Un-t∏m-bn¬ 13 F-Æa - S-°w ]-e-bn-S-Øpw k¿-ho-kpIƒ sh-´n-®p-cp-°p-I-bpw sN-bv

®-tbm-sS an-° Un-t∏m-I-fn-epw Uo-k¬ Xo¿-∂n-cp-∂p. _mw-•q¿ A-S° - a - p-≈ Zo¿-LZq-c k¿-ho-kp-I-fpw d-±m-°n-bXn¬ Dƒ-s∏-Spw. sI.-Fk - v.B - ¿.Sn.-kn-bp-sS 67 _-¶p-Iƒ kn-hn¬ k-ssπ-kn-\v ]m-´Ø - n-\p \¬In C-h-bn¬-\n-∂p k¿-°m¿, A¿-[k - ¿-°m-¿ hm-l\ - ß - ƒ-°v

Un-t¸m-I-fn Uo-k tÌm-¡v XoÀ-¶p

Xp. c-≠p-Zn-hk - w Iq-Sn sF.-H.-knbn¬-\n-∂p k-_v-kn-Un-c-ln-X Uo-k¬ - hm-ßm≥ Xo-cp-am-\n-®n´p-≠v. C-Xn-s‚ `m-Ka - m-bn Xn-cp-h\-¥] - p-cw kn-‰n, t]-cq¿-°S- Unt∏m-If - n¬ 18,000 en-‰¿ ho-Xh - pw sk≥-{S¬ Un-t∏m-bn¬ 12,000 en-‰¿ Uo-k-epw C-∂-se cm-hnse-tbm-sS F-Øn-®p. C-∂s - e D-

Uo-k¬ A-Sn-°m-\p-≈ Xo-cp-am\w \S-∏m-°m≥ sse-k≥-kpw A-\p-_-‘ \-S-]-Sn-{I-a-ß-fpw ]q¿-Øn-bm-bn-´n-√. A-Xp-h-sc kn-hn¬ k-ssπ-kn-s‚ 16 _-¶pI-fn¬-\n-∂pw a-‰v kz-Im-cy-_¶ - pI-fn¬-\n-∂pw Uo-k¬ A-Sn-°m\m-Wv k¿-°m¿ ]-Øp-tIm-Sn cq] A-\p-hZ- n-®n-cp-∂X - v.

kz¥w {]Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: I-c-tk-\m ta-[mhn-bm-bn-cn-s° hn sI kn-Mv cq]o-I-cn-® an-en-‰-dn C‚-en-P≥-kv hn-`m-Ka - m-b sS-Iv\ - n-°¬ k¿-hokv Un-hn-j≥ (Sn.-F-kv.-Un.-) PΩp-I-iv-ao¿ ap-Jy-a-{¥n D-a¿ A–p-√b - p-sS-bpw a-‰p a-{¥n-am-cp-sSbpw t^m¨-kw-`m-j-W-߃ tNm¿-Øn. {]-tXy-I ssk-\n-Im[n-Im-c \n-b-a-sØ (A-^v-kv-]) sNm-√n k¿-°m-cpw ssk-\y-hpw X-Ωn-ep-≈ A-`n-{]m-b-hy-Xymkw cq-£a - m-b 2011 Im-eØ - m-Wv t^m¨ tNm-¿Ø - n-bX - v. P-Ωp-hn-se kp-Rv-Pv-hm≥ Iymw-]pw N-∂n ln-am-Øv F-∂ {]-tZ-i-Øp hm-S-I-bv-s°-Sp-Ø ho-Spw tI-{μo-I-cn-®m-Wv tNm¿Ø¬ \-S∂ - X - v. C-Xp I-s≠-Øn ÿn-co-I-cn-® t]m-en-kv, hn-h-cw ap-Jy-a{- ¥n-sb A-dn-bn-°p-Ib - pw

sN-bvX - p. ]n-∂o-Sv ssk-\y-hpw C°m-cyw ap-Jy-a-{¥n-sb A-dn-bn®p. P-Ωp-I-iv-ao-cn-se Xn-c-s™Sp-°s - ∏-´ k¿-°m-cn-s\ A-´n-ad - n°m≥ _n.-sP.-]n-bp-sS C-jvS- ] - p{X-\pw tam-Un-tbm-sSm-∏w th-Zn

]-¶n-Sp-I-bpw sN-bv-X ap≥ I-ctk-\m-ta-[m-hn {]-Xn-tcm-[h - I - p∏n-s‚ ^-≠n¬-\n-∂p tIm-SnIƒ sN-e-hn-´ hn-h-cw sh-fn-®Øp-h-∂-Xn-\p ]n-∂m-se-bm-Wv t^m¨-tNm¿-ج ]p-dØ - m-bncn-°p-∂X - v.

A-^vk - v] - ]n≥-he - n-°W - s - a∂ B-h-iy-sØ A-´n-a-dn-°m≥ ssk-\yw X-s∂ t]m-en-kn-\pw A¿-[-ssk-\n-I hn-`m-K-߃°pw t\-sc {K-t\-Um-{I-aW - w \S-Øn-sb-∂v \m-j-\¬ tIm¨^-d≥-kv h-‡m-hv ap-kvX - ^ - m Iam¬ 2011 H-tŒm-_-dn¬ B-tcm]n-®n-cp-∂p. A-^vk - v] - ]n≥-he - n-°p-Ib - msW-¶n¬ 2016Hm-sS P-Ωp-Ii - va - ocn-\v kzm-X-{¥yw \¬-Im≥ cmPyw \n¿-_-‘n-X-am-hp-sa-∂mWv ssk-\yw ap-Jy-a{- ¥n-sb Adn-bn-®-Xv. A-^v-kv-] ]n≥-h-en°-W-sa-∂ B-h-iyw ]m-In-kvXm-\pw sF.-Fk - v.s - F-bpw Xo-{hhm-Zn-I-fp-am-Wv D-b¿-Øp-∂-sX∂m-Wv ssk-\yw hm-Zn-®X - v. C-Xnepw D-a¿ A-–p-√ hn-tbm-Pn-∏v {]I-Sn-∏n-®p. Xp-S¿-∂m-Wv t^m¨tNm¿-Ø-ep-Iƒ ssk-\yw hym]-I-am-°n-b-Xv.- P-Ωp-I-iv-ao¿

k¿-°m-cn-s\ A-´n-a-dn-°p-∂-Xn\v I-f-sam-cp-°m≥ Sn.-F-kv.-Unbn¬-\n-∂v ]-Ww hm-ßn-sb-∂v B-tcm-]W - a - p-≈ Ir-jn-a{- ¥n Kpemw l-k≥ - A-lva - Z- v an-dn-s‚ cmPn \m-j-\¬ tIm¨-^-d≥-kv B-h-iy-s∏-´p-I-gn-™p. Sn.-Fkv.U - n-bn-¬\ - n-∂v 1.-19 tIm-Sn cq-] an¿ hm-ßn-sb-∂m-Wp I-s≠Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. I-iv-ao¿ cm{„o-b-Øn-¬ Z-√m-fp-sS ]-¶m-Wv an¿ h-ln-°p-∂-sX-∂m-Wv cm{„o-b-\n-co-£-I¿ ]-d-bp-∂-Xv. Xn-I-®pw A-h-k-c-hm-Zn-bm-b Cbmƒ tN-cm-Ø ap-∂-Wn-I-fn-√. A-Xn-\m¬ C-bmƒ am-t\-P¿ F∂ A-]c - \ - m-aØ - n-em-Wp I-iva - ocn¬ A-dn-bs - ∏-Sp-∂X - v. 

t]Pv Ggv

I-iv-ao-cn¬ {]-Xn-tj[w ]-S-cp-∂p


kozhikode

1189 I∂n 6

1434 Zp¬-J-AvZv 16

22 k-]v-Xw-_¿ 2013 Rm-b-¿

F\n¡v tXm¶p¶Xv d-lv-am≥ a-[p-c-°pgn, FS-h-Æ-∏md

apk-^À\-KÀ I-em-]w: `-c-W-Iq-Shpw {]Xn-X-s¶

ap

-k-^¿-\-K-dn-se h¿-Ko-b-I-em-]-Øn-\p ]n-∂n¬ _n.sP.]n-bp-sS-bpw kw-ÿm-\w `-cn-°p∂ k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n-bp-sS-bpw Kq-Vm-tem-N-\-bps≠-∂v U¬-ln tI-{μ-am-°n {]-h¿-Øn-°p-∂ sk‚¿ t^m¿ t]m-fn-kn A-\m-en-kn-kv F-∂ h-kvXp-Xm-t\z-j-W kw-Lw dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-cn-°p-∂p. C-S-s]-Sm-\pw I-em-]w \n-b-{¥n-°m-\p-ap-≈ C-—m-i‡n `-c-W-Iq-Sw Im-Wn-®n-s√-∂pw Kp-P-dm-Øn¬ \-S∂-Xn-s‚ sN-dp-]-Xn-∏m-Wv ]n-∂o-Sv D-≠m-b-sX-∂pw kv-{Xo-I-sf-bpw Ip-´n-I-sf-bpw t]m-epw A-{I-an-kwLw sh-dp-sX-hn-´n-s√-∂pw dn-t]m¿-´v sh-fn-s∏-Sp-Øp∂p. {]m-tZ-in-I-am-bn H-Xp-°n-Øo¿-°m-am-bn-cp-∂ Hcp {]-iv-\w I-em-]-am-bn ]-S¿-∂-Xn-\p ]n-∂n¬ h¿Ko-b-{[p-ho-I-c-W-Øn-eq-sS thm-´v _m-¶v D-d-∏n-°p-Isb-∂ Zp-„-em-°m-bn-cp-∂p. k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n-bpw _n.sP.]n-bpw C-Xn-\p I-cp-°ƒ \o-°n-sb-∂pw dnt]m¿-´v Ip-‰-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. I-em-]w B-fn-°-Øn-®-Xv _n.sP.]n-bm-sW-∂pw A-Xv A-a¿-®-sN-øp-∂-Xn¬ bp.]n. k¿-°m¿ ]-cm-Pb-s∏-´p-sh-∂ B-tcm-]-Ww i-cn-b-s√-∂p-am-Wv apJy-a-{¥n A-Jn-te-jv bm-Z-hn-s‚ hm-Zw. I-em-]w Bfn-°-Øn-°p-∂-Xn¬ _n.sP.]n-°v Im-cy-am-b ]-¶ps≠-∂-Xp bm-Ym¿-Yy-am-Wv. F-∂m¬, Pm-´v a-lm-]©m-b-Øn¬ t]m-bn _n.sP.]n. t\-Xm-°ƒ h¿-Kob-hn-Im-cw Xn-f-∏n-°p-∂ {]-kw-K-߃ \-S-Øp-I-bpw 2010¬ ]m-In-kv-Xm-\n-se kn-bm¬-tIm-´n¬ c-≠p bphm-°-sf h-[n-°p-∂ ho-Un-tbm-Zr-iy-߃ Im-h¬{Km-a-Øn-se c-≠p Pm´v bp-hm-°-sf h-[n-® _n.sP.]n. am-{X-a-√, Zr-iy-ß-fm-sW-∂ cotIm¨-{K- n-se-bpw Xn-bn¬ {]-Z¿-in-∏n-°p_n.F-kv.]n-bn-seI-bpw sN-bv-X-t∏mƒ bpw Nn-e¿ I-em-]A-Jn-te-jv k¿-°m¿ Ip-‰-hm-fn-I-sf ]n-Sn-IqØn¬-\n-∂p ap-X-seSm-sX \n-jv-{In-b-am-bn Sp-∏n-\p {i-an-®p-sh\n-∂-Xn-\v F-¥p-≠v ∂-Xm-Wv t\-cv. hn-hn\ym-bo-I-c-Ww? tIm-S[ kw-ÿm-\-ß-fn¬ Xn A-d-kv-‰v hm-d‚ v ]ph¿-Ko-b-e-l-f kwd-s∏-Sp-hn-® a-{¥n-am-scbpw t\-Xm-°-sf-bpw L-Sn-∏n-°m≥ {i-aw F-¥p-sIm-≠v A-d-kv-‰v \-S-°p-∂p. thm-´vsN-bv-Xn-√? X-ß-fp-sS _m-¶v kz-cq-]n-®v AFw.F¬.F-am-sc A-d[n-Im-c-Øn-te-dm-\mÃv sN-bv-Xm¬ kwhp-sa-¶n¬ e-£yL¿-jw hym-]n-∏n-°pkm-[y-Øn-\v a-\p-jysa-∂ D-am-`m-c-Xn-bp-sS h¿-Ko-b-`o-j-Wn-°p apPo-h-\v ]p-√p-hn-e amºn¬ ap-´p-a-S-°n Ip-‰{Xw I¬-∏n-°p-∂ hm-fn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sm-XnA-`n-i-]v-X-am-b cmcp-∂-Xv _n.sP.]n.˛-F{„o-b-kw-kv-Im-c-amkv.]n. H-Øp-I-fn-bp-sS Wv cm-Py-Øp sIm-Sn`m-K-tam? A-tXm, `o-cpXz-tam? c-≠m-bm-epw Ip-Øn-hm-gp-∂-Xv. ap-k-^¿-\-K-dn-se Iem-]-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Ø-Øn¬-\n-∂v A-Jn-te-jv bm-Z-hn-\p ssI-I-gp-Im-\m-hn-√. I-em-]w \n-b-{¥n-°m≥ A-{X Xn-Sp-°w Im-Wnt°-≠-Xn-s√-∂v bp.]n. a-{¥n A-Av-kw-Jm≥ t]m-enkp-Im-tcm-Sv \n¿-tZ-in-®p-sh-∂ H-fn-Im-a-dm dn-t]m¿-´ns‚ `m-jy-sa-¥m-Wv? I-em-]-hp-am-bn _-‘-s∏-´ At\z-j-W-Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ A-Uo-j-\¬ Un.Pn.]n. A-cp¨-Ip-am¿, bp.]n-bn¬-\n-∂v ÿ-ewam-‰w B-h-iy-s∏-´v B-`y-¥-c-a-{¥m-e-b-sØ k-ao-]n®-Xn-s‚ A-Sn-sbm-gp-s°-¥m-Wv? k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´nsb A-[n-Im-c-Øn-te-‰m≥ cw-K-Øn-d-ßn {]-h¿-Øn® ap-kv-enw t\-Xm-°ƒ, h¿-Ko-b-kw-L¿-jw X-S-bp∂-Xn¬ ]-cm-P-b-s∏-´ bp.]n. k¿-°m-cn-s\ ]n-cn-®phn-S-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´-Xn-s‚ bp-‡n F-¥m-Wv? _n.sP.]n. am-{X-a-√, tIm¨-{K- n-se-bpw _n.Fkv.]n-bn-se-bpw Nn-e¿ I-em-]-Øn¬-\n-∂p ap-X-seSp-∏n-\p {i-an-®p-sh-∂-Xm-Wv t\-cv. hn-hn-[ kw-ÿm\-ß-fn¬ h¿-Ko-b-e-l-f kw-L-Sn-∏n-°m≥ {i-aw \-S°p-∂p. bp.]n. Dƒ-s∏-sS 11 kw-ÿm-\-ß-ƒ-°v C-Xpkw-_-‘n-®p tI-{μw ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In-bn-´p-≠t{X. thm-´v-_m-¶v kz-cq-]n-®v A-[n-Im-c-Øn-te-dm-\mhp-sa-¶n¬ e-£y-km-[y-Øn-\v a-\p-jy-Po-h-\v ]p-√phn-e am-{Xw I¬-∏n-°p-∂ A-`n-i-]v-X-am-b cm-{„o-bkw-kv-Im-c-am-Wv cm-Py-Øp sIm-Sn-Ip-Øn-hm-gp-∂-Xv. km-aq-ln-I-\o-Xn-°m-bn b-Xv-\n-°p-∂ _-Z¬ cm-{„ob-kw-kv-Im-cw h-f¿-∂p-h-tc-≠-Xv Im-e-L-´-Øn-s‚ A-\n-hm-cy-Xm¬-∏-cy-am-bn am-dn-bn-cn-°p-∂p. (tXP-kv hm-b-\-°m-cpsS Rm-b-dm-gv-NtXm-dp-ap-≈ F-Un-t‰m-dn-b-¬ ]w-‡n-bm-WnXv. Xp-S-¿-∂p-≈ e°-ß fn-te-°p Ip-dn-∏p-I-ƒ £-Wn-°p-∂p˛ ]-{X-m[n]¿.)

t\Àhc CSp-°n A-W-s°-´v \n-d-bp∂p; C-t∂m \m-sftbm Xp-d-∂p-hn-Spw.

CSp°n-t]m-seØ-s∂ a-{¥n-k-`-I-fpw A-gn-aXn-sIm-≠v \n-d-™n-cn-°p-I-bm...!

4

k¶m-l-§Ä F-Ãmw C-{km-tb-en-\pth-−n P

-\-Io-b-hn-π-h-߃-°p ]›n-ta-jy-bn¬ A-Im-e-Nc-aw kw-`-hn-®p-sh-∂ sX-‰m-b IW-°p-Iq-´-en¬ A-\p-tim-N-\Ko-Xw Xo¿-°p-∂ X-{X-∏m-Sn-emWv Nn-e Iq-en-sb-gp-Øp-Im¿. Cu-Pn-]v-Xn-se ssk-\n-I A-´n-adn-sb Xp-S¿-∂p ap-Jy P-\-Io-bap-t∂-‰-am-b C-Jv-hm-\p¬ ap-kven-aq≥ (ap-kv-enw {_-Z¿-lp-Uv) t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-°p-∂ A-´n-adn-hn-cp-≤ {]-t£m-`-ß-sf A-Sns®m-Xp-°m≥ ssk-\n-I `-c-WIq-Sw Xp-S-cp-∂ In-cm-X-\-S-]-SnIƒ-°n-sS C-Jv-hm-s‚ `m-K-Øp\n-∂p-≠m-b Nn-e \o-°-߃ ka-c-ap-∂-Wn-bn¬ A-kzm-c-ky߃ D-≠m-°p-∂p-≠-hn-sS. P-\d¬ A-–p¬ ^-Xm-lv kn-kn-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-°p-∂ ssk-\n-I-\-S-]-Sn-I-sf A-h-KWn-®pw sX-cp-hp-Iƒ H-gn-bm-sX P-\-߃ sN-øp-∂ k-am-[m-\-ka-cw hn-P-bn-°p-sa-∂ e-£-W߃ I-≠p-Xp-S-ßn-bn-cp-∂p. `-cW-Iq-S-Øn-s‚ Iq-sS \n¬-°p-∂ Nn-e "kz-X-{¥'Nn-¥-I-sc-bpw F-gp-Øp-Im-sc-bpw k-a-c-°m-cpam-bn kw-km-cn-°m≥ `-c-W-IqSw X-s∂ cw-K-Øn-d-°n-bn-cn-°p∂p. F-∂m¬, k-a-c-ap-∂-Wn-bnse a-‰p-≈-h-cp-am-bn B-tem-Nn°m-sX C-Jv-hm≥ {]-Xn-\n-[nIƒ ssk-\n-I `-c-W-Iq-S-Øns‚ t\m-an-\n-bm-b ap-l-Ω-Zv lk-ss\≥ ssl-°¬ F-∂ t]sc-Sp-Ø ]-{X-{]-h¿-Ø-I-\p-ambn kw-km-cn-®-Xv A-´n-a-dn-hn-cp≤ k-a-c-ap-∂-Wn-bn¬ A-]-kz-c߃ D-≠m-°m-\n-S-bm-°n. Pam¬ A-–p-∂m-k-dn-s‚ ku-lrZ-hpw D-Ωp-Ip¬-kq-an-s‚ kw-KoX-hn-cp-∂p-I-fpw B-kz-Zn-®p-hf¿-∂ h-tc-Wy-h¿-K-Øn¬-s∏-´ Nn-¥-I-\m-b ssl-°¬, A≥h¿ km-Z-Øn-s‚-tbm lp-kv-\n ap-_m-d-°n-s‚-tbm tkz-—m-[n-]Xy-ß-fn-ep-≠m-b P-\-Io-b-{]-iv\-ß-fn¬ H-cn-°-epw P-\-ß-fpsS `m-K-Øp-\n-∂n-´n-√. C-Jv-hm-s‚-bpw k-a-c-ap-∂Wn-bn-ep-≈ a-‰p hn-`m-K-ß-fp-sSbpw ap-Xn¿-∂ t\-Xr-Xz-ß-sf Xpdp-¶n-em-°n A-Sn-®-a¿-ج XpS¿-s∂-¶n-epw, P-\-Io-b-k-a-cw i-‡n-s∏-Sp-tºmƒ H-‰-Xn-cn-®p {]o-Wn-∏n-°p-I F-∂ km-{am-PyXz-Øn-s‚ A-Sp-Ø A-S-hv {]tbm-Kn-°p-I-bm-Wn-t∏mƒ ssk\n-I-`-c-W-Iq-Sw. k-e-^n hn-`m-KØn-s‚ \q¿ ]m¿-´n-sb C-{]-Imcw h-i-Øm-°p-∂-Xn¬ A-h¿ hn-P-bn-®n-cp-∂p. {]-kn-U‚ v apl-Ω-Zv ap¿-kn cq-]o-I-cn-® lnjmw J-μo¬ k¿-°m-cn¬ D-≠mbn-cp-∂ c-≠p a-{¥n-am-sc ssl°¬ hn-fn-®p-h-cp-Øn k¿-°m-cn-

\p-th-≠n H-Øp-Xo¿-∏p t^m¿-ape ap-t∂m-´p-h-bv-°p-I-bp-≠m-bn. ap¿-kn {]-kn-U‚m-bn Xp-S-cp-∂Xv A-\p-h-Zn-°p-I-bpw C-Jv-hm-\v aq-∂p a-{¥n-ÿm-\-߃ \¬-IpI-bpw sN-ømw. ]p-Xn-b `-c-W-LS-\, ]p-Xn-b ]m¿-e-sa‚ v Xn-cs™-Sp-∏v, ssk-\y-Øn-\p \n-b{¥-W-ap-≈ ]p-Xn-b k¿-°m¿ F-∂n-h-bv-°v C-Jv-hm≥ h-g-ßWw. A-ß-s\-sb-¶n¬ C-Jvhm≥ t\-Xm-°-sf Xp-d-∂p-hn-SpI-bpw C-Jv-hm-s\-Xn-tc-bp-≈ \S-]-Sn-Iƒ k¿-°m¿ A-h-km-\n∏n-°p-I-bpw sN-øpw. A-´n-a-dn-hncp-≤ k-a-c-ap-∂-Wn ap-t∂m-´p-hbv-°p-∂ A-Sn-ÿm-\ B-h-iyß-fp-sS-˛ P-\-Io-b {]-kn-U‚ v, Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ ]m¿-e-sa‚ v, d-±m-°n-b `-c-W-L-S-\ F-∂nh ]p-\-ÿm-]n-°p-I-˛ I-S-bv-°¬ I-Øn-h-bv-°p-∂-Xm-Wv Cu Hm-^¿. {]-[m-\ t\-Xr-Xz-߃ Pbn-en-em-hp-I-bpw H-t´-sd {]-h¿-

]Ýntajy³ I¯v tUm.- kn sI A-–p-√

I-fn-d-°p-∂ kz-`m-hw h-f-cp-∂-Xv H-cn-°-epw C-Jv-hm-s\-t∏m-ep-≈ {]-ÿm-\-߃-°v Kp-Ww sN-øn√. C-°m-cy-Øn¬ Xp-Wo-ky-bpsS P-\-Io-b-k¿-°m-cn-s\-Xn-tcbp-≈ A-´n-a-dn-{i-a-ß-sf A-∂lv-Z X-S-™p-\n¿-Øp-∂-Xv I≠p-]Tn-°-Ww.

kn-dn-b-bn¬ D-cp-≠p-Iq-Sn-bncp-∂ A-ta-cn-°≥ B-{I-a-WØn-s‚ Im¿-ta-L-߃ X¬°m-ew \o-ßn. _-»m-dp¬ A-kZn-s‚-bpw Iq-´-cp-sS-bpw ssIIƒ-sIm-≠p-X-s∂ a-cn-®m¬ aXn-sb-∂p kn-dn-b-°m¿-°p k-am-

2011s‚ Xp-S-°-Øn¬ kn-dn-bbn¬ s]m-´n-∏p-d-s∏-´ P-\-Io-bhn-π-hw B-h-iy-s∏-´-Xv kzm-X{¥y-hpw A-`n-am-\-hpw am-{X-ambn-cp-∂p. P-\-ß-fp-sS B-h-iyß-sf i-‡n-sIm-≠v t\-cn-´ `-cW-Iq-S-am-Wv hn-π-hw km-bp-[-am°n am-‰n-b-Xv. hn-`m-Ko-b-Xm¬-∏cy-߃ D-b¿-Øn-∏n-Sn-°p-∂ Ac-\q-‰m-≠n-e-[n-Iw \o-≠ Ip-Spw_-hm-gv-N-bv-s°-Xn-tc-bp-≈ {]Xn-tj-[-ß-fm-Wv kn-dn-b-bn¬ h≥ hn-π-h-am-bn am-dn-b-Xv. F∂m¬, A-ta-cn-°≥ km-{am-PyXz-Øn-s‚ F-Xn¿-h-i-Øp \n¬°p-∂p-sh-∂v ]-d-b-s∏-Sp-∂ P\m-[n-]-Xy d-jy-bp-sS X-e-h-\pw d-jy≥ Nm-c-kw-L-S-\ sI.Pn.-

{]-tXy-I ]-cn-io-e-\w t\-Sn-b {^o kn-dn-b≥ B¿-an-bp-sS t]mcm-fn-Iƒ X-ß-fp-sS Zu-Xyw Xp-Sßn-b-Xn-\p {]-Xn-Im-c-am-bm-Wv hn-π-h-sØ ]n-¥p-W-bv-°p-∂ Kq-Ø-I-fn¬ A-k-Zv cm-km-bp[w {]-tbm-Kn-®-sX-∂p kn-dn-b≥ ssk-\n-I-sc D-≤-cn-®p Nn-e {^©v am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v sN-bvXn-cp-∂p. _-»m-dp¬ A-k-Zn-s\ i-‡am-bn ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xn-eq-sS A-d-_v ap-kv-enw-tem-I-Øv X߃-°p-≈ P-\-]n-¥p-W \-„s∏-Sp-Øn-b e-_v-\m-\n-se ln-kv_p-√, Kq-Ø-I-fn¬ \-S-∂ cm-kmbp-[ B-{I-a-W-Øn-\p-ti-jw cw-K-Øn-√m-Ø-Xv {i-t≤-b-amWv. cm-km-bp-[-{]-tbm-K-Øn¬ {]-Xn-tj-[-a-dn-bn-® ln-kv-_p-√bp-sS D-∂-X-t\-Xm-hn-t\m-Sv, B{I-a-Ww {]-kn-U‚ v A-k-Zn-s‚ kz-¥w Xo-cp-am-\-am-bn-cp-∂p-sh∂p kn-dn-b-bp-sS D-∂-X ssk-\n-

kn-dn-b-bn D-cp-−p-Iq-Sn-bn-cp-¶ A-ta-cn-¡³ B-{I-a-W-¯n-sâ ImÀ-ta-L-§Ä XÂ-¡m-ew \o-§n. _-Èm-dp A-k-Zn-sâ-bpw Iq-«-cp-sS-bpw ssI-IÄ-sIm-−p-X-s¶ a-cn-¨m a-Xn-sb-¶p kn-dn-b-¡mÀ-¡p k-am-[m-\n-¡mw. ]-t£, cm-km-bp-[w-t]m-ep-Å-h D-]-tbm-Kn-¡-cp-sX-¶p am-{X-ta tem-I-t]m-en-kp-ImÀ-¡v \nÀ-_-Ô-ap-Åq. kn-dn-b-bp-sS cm-km-bp-[w \nÀ-ho-cy-am-¡p-I-sb-¶ d-jy³-þ-A-ta-cn-¡-³ t^mÀ-ap-e Aw-Ko-I-cn-¡p-I h-gn X-IÀ-¶p-ho-gm-dm-bn-cp-¶ A-k-Zv `-c-W-Iq-S-¯n-\v AÂ-¸w Iq-Sn B-bp-Êv "A-´m-cm-jv-{S k-aq-lw' \o-«n-s¡m-Sp-¯-tXm-sS A-d-_v ap-kv-enw-tem-I-¯n-\-¸p-dw kn-dn-b NÀ-¨-bv-¡p ]p-d-¯m-hp-I-bm-Wv. Ø-I¿ c-‡-km-£n-I-fm-hp-Ibpw sN-bv-X C-Jv-hm-\p¬ ap-kven-aq-s‚ c-≠mw-\n-c t\-Xr-Xzw k-Ω¿-±-߃-°p h-g-ßp-sa-∂v ssk-\n-I `-c-W-Iq-Sw I-W-°pIq-´p-∂p-≠m-hmw. ssl-°-en-s\ I-≠ C-Jvhm≥ {]-Xn-\n-[n-Iƒ Hm-^-dn¬ ho-Wn-´n-√ F-∂m-Wp {]m-Y-an-Ihn-h-cw. F-¶n-epw k-a-c-ap-∂-Wnbn-se a-‰p-≈-h-cp-am-bn B-temNn-°m-sX C-Jv-hm≥ N¿-®-bv-°pt]m-b-Xv i-cn-bm-bn-s√-∂ hn-a¿i-\-Øn¬ I-g-ºp-≠v. `-c-W-Øn¬ D-≠m-bn-cp-∂-t∏m-gpw C-Jv-hm\v kw-`-hn-® ]n-i-Iv A-Xp-X-s∂bm-bn-cp-∂p. X-߃-°p ]n-g-hv kw-`-hn-®p-sh-∂p ]-d-™v t\-Xr\n-c-bn-se Nn-e hy-‡n-Iƒ Ct∏mƒ kz-bw £-am-]-W-߃ Cd-°p-∂-Xpw a-s‰m-cp X-e-th-Z-\bm-hp-∂p-≠v. P-\-]n-¥p-W Fºm-Spw D-s≠-¶n-epw t\-Xm-°ƒ tXm-∂n-b-t]m-se {]-kv-Xm-h-\-

[m-\n-°mw. ]-t£, cm-km-bp-[wt]m-ep-≈-h D-]-tbm-Kn-°-cp-sX∂p am-{X-ta tem-I-t]m-en-kpIm¿-°p \n¿-_-‘-ap-≈q. kn-dnb-bp-sS cm-km-bp-[w \n¿-ho-cyam-°p-I-sb-∂ d-jy≥-˛-A-ta-cn°-≥ t^m¿-ap-e Aw-Ko-I-cn-°pI h-gn X-I¿-∂p-ho-gm-dm-bn-cp-∂ A-k-Zv `-c-W-Iq-S-Øn-\v A¬-∏w Iq-Sn B-bp- v "A-¥m-cm-jv-{S kaq-lw' (A-Y-hm A-ta-cn-°≥ kJyw. \-Ωp-sS \m-´n-se "ap-Jy-[mcm' {]-tbm-K-Øn-s‚ A-tX t{iWn-bn¬ h-cp-∂ H-cp A-ta-cn°≥ {]-tbm-K-am-Wv "A-¥m-cmjv-{S k-aq-lw') \o-´n-s°m-Sp-ØtXm-sS A-d-_v ap-kv-enw-tem-IØn-\-∏p-dw kn-dn-b N¿-®-bv-°p ]p-d-Øm-hp-I-bm-Wv. kn-dn-b-°m¿ `-c-W-Iq-S-Øn-s\-Xn-tc Xn-cn™-Xv _-»m-dp¬ A-k-Zn-s‚ cmkm-bp-[w Im-c-W-am-bn-cp-∂p F∂p-tXm-∂pw {]-iv-\w ]-cn-l-cn-® co-Xn I-≠m¬.

_n-bp-sS ap≥ D-tZym-K-ÿ-\p-amb hv-fm-Zn-an¿ ]p-Sn≥ \yq-tbm¿°v ssSw-kv ]-{X-Øn¬ I-gn-™Zn-h-kw F-gp-Xn-b-Xv, kn-dn-bbn¬ \-S-°p-∂-Xv P-\m-[n-]-XyØn-\p th-≠n-bp-≈ t]m-cm-´-a√, Nn-e A-d-_v `o-I-c Iq-en-∏-´mf-ß-fp-sS B-{I-a-W-߃ am-{Xam-Wv F-∂m-bn-cp-∂p. _-»m-dp¬ A-k-Zm-tWm \n¬-∏p-Im-cmtWm cm-km-bp-[w {]-tbm-Kn-®-Xv F-∂-Xp am-{X-am-Wv C-t∏mƒ N¿®. A-Xm-h-s´ A-\m-h-iy N¿-®bm-Wp-Xm-\pw. B-bn-cw S-Æn-e[n-Iw h-cp-∂ X-s‚ cm-km-bp-[ti-J-cw C-√m-Xm-°p-∂-Xn-\v _»m-dp¬ h-g-ßn-b-Xp-X-s∂ kqNn-∏n-°p-∂-Xv, A-bm-fm-Wv KqØ-I-fn-se cm-km-bp-[-{]-tbm-KØn-\p ]n-∂n-se-∂v kn-dn-b-°mcm-b am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cpw Nn¥-I-cpw ]-d-bp-∂-Xn¬ i-cn-bps≠-∂m-Wv. Z-a-kv-I-kn-se Ak-Zv Xm-h-f-߃ B-{I-an-°m≥

I D-tZym-K-ÿ≥ A-dn-bn-°p-∂ sS-en-t^m¨ kw-`m-j-Ww tNm¿-∂n-cp-∂p-sh-∂ hm¿-Ø C-tXmSp tN¿-Øp-hm-bn-t°-≠-Xp-≠v. F-∂m¬, cm-km-bp-[w {]tbm-Kn-®-Xn¬ {]-tIm-]n-X-cm-bn A-ta-cn-° ap-t∂m-´p-h-∂-Xn-\p ]n-∂n¬ {]-[m-\-am-bpw \m-ev Xm¬-∏-cy-ß-fp-s≠-∂p \n-co£n-°-s∏-Sp-∂p. H-∂m-a-Xm-bn, ta-J-e-bn-se cm-km-bp-[-ti-J-cØn¬ ssI-h-®v, C-{km-tb-ens\m-gn-sI a-‰m¿-°pw ]-›n-tajy-bn¬ cm-km-bp-[w C-s√-∂v Dd-∏m-°p-I. e-_v-\m-\n-se sN-dpØp-\n¬-∏v {]-ÿm-\-am-b ln-kv_p-√-sb H-Xp-°-em-Wv a-s‰m-cp e-£yw. kn-dn-b≥ tkz-—m-[n-]Xn-sb ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xn-eqsS X¬-°m-ew P-\-]n-¥p-W \„-s∏-´p-sh-¶n-epw B-Xy-¥n-Iam-bn H-cp sN-dp-Øp-\n¬-∏v {]ÿm-\-am-b ln-kv-_p-√-bp-sS \ne-\n¬-∏v ta-J-e-bn-se X-ß-fp-

sS Xm¬-∏-cy-߃-°pw C-{kmtb-en-\pw `o-j-Wn-bm-sW-∂v Ata-cn-°-tbm-Sv B-sc-¶n-epw D-]tZ-in-t°-≠-Xn-√-t√m. bp-≤w D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ kn-dn-b-bnse t]m-cm-fn-I-sf-bpw e-£y-anSm≥ A-ta-cn-°-bv-°p Xm¬-∏-cyap-≠m-bn-cp-∂p. bp-≤-Øn-\p-tijw kn-dn-b-bn¬ t]m-cm-fn-Iƒ°v cm-{„o-b-am-tbm ssk-\n-I-amtbm kzm-[o-\w D-≠m-h-cp-sX-∂v A-ta-cn-°-bv-°p \n¿-_-‘-ap≠v. kn-dn-b-bn¬ C-dm-\p-≈ ssk-\n-I-hpw km-º-Øn-I-hp-amb kzm-[o-\w X-I¿-°-epw A-tacn-° e-£y-an-´n-cp-∂p-sh-∂v kndn-b≥ Nn-¥-I≥ Km-kn Zm-lv-a≥ \n-co-£n-°p-∂p-≠v. Nn-e \m-S-I-߃-s°m-Sp-hn¬ bp-≤w H-gn-hm-°n A-k-Zn-s‚ B-[n-]-Xy-Øn-\v B-bp- v \¬Ip-∂-Xn-\p ]-I-c-am-bn cm-km-bp[-ti-J-cw \-in-∏n-°p-∂-Xn-\p k-Ω-Xn-°p-I F-∂ t^m¿-ap-ebp-sS cq-]o-I-c-W-Øn¬ ]-s¶-SpØ F-√m-h-cpw H-∂n-®v D-d-∏p-hcp-Øn-b-Xv H-scm-‰ kw-K-Xn-bmbn-cp-∂p: C-{km-tb-en-s‚ kp-c£. kn-dn-b-bn-se kv-{Xo-I-fpw Ip-´n-I-fpw C-\n-bpw F-{X a-cn-®pho-Wm-epw C-{km-tb-en-se H-cp Ip-´n-°pw kn-dn-b-bn-se s]m-Sn]-S-e-߃ Im-c-Ww aq-°p-No‰¬ t]m-epw D-≠m-h-cp-sX-∂v A-ta-cn-°-bv-°v am-{X-a-√-, d-jy°pw \n¿-_-‘-ap-≠v. em-t{hmhp-sam-∂n-®p-≈ cm-km-bp-[ \n¿ho-cy N¿-® I-gn-™-bp-S≥ Ata-cn-°≥ hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-´dn tPm¨ sI-dn sX¬ A-hohn¬ ]m-s™-Øn-b-Xv A-tßcp-sS `m-cym-ho-Sv A-hn-sS-bm-bXp-sIm-≠-√-t√m. kn-dn-b-bn-se b-Ym¿-Y P-\-Io-b P-\m-[n-]-Xyhn-π-h-sØ "A-¥m-cm-{„-k-aqlw' ]n-¥p-W-bv-°n-s√-∂p-Iq-Sn \m-S-I-Øn-s‚ ]n≥-Ip-dn \-ap°p hm-bn-°mw. Cu-Pn-]v-Xn-se-bpw kn-dn-b-bnse-bpw kw-`-h-hn-Im-k-߃ ]cn-lm-c-an-√m-sX \o-fp-∂-Xn-eqsS, ]-›n-ta-jy≥ cm-{„-߃-°v A-¥m-cm-{„-X-e-Øn¬ bm-sXmcp X-{¥-{]m-[m-\y-hpw C-s√-∂v H-∂p-Iq-Sn hy-‡-am-bn. ^-e-kvXo-\n-se a-kv-Pn-Zp¬ A-Jv-kbn¬ Cu-bn-sS C-{km-tb¬ \-SØn-b I-S-∂p-I-b-‰-hpw Cu-Pn-]vXn-se ssk-\n-I `-c-W-Iq-S-hpsam-Øv Kq-Vm-tem-N-\ \-S-Øn d^m A-Xn¿-Øn A-S-®v K-km \nhm-kn-I-fp-sS Po-hn-Xw A-km[y-am-°p-∂-Xpw C-Xp c-≠n-s\Xn-tc-bpw Im-cy-am-b H-cp {]-Xntj-[-hpw ta-J-e-bn¬ D-b¿-∂ptIƒ-°m-Ø-Xpw Cu A-{]m-[m\y-Øn-\v A-Sn-h-c-bn-Sp-∂p.

Xn-c-sª-Sp-¸-c-§n-se H-ä-bm³ I-fn-bm-«w tem

-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n-s‚ tIm-eml-e-߃ Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. ]m¿-´n-Iƒ ]-e-Xpw ]-e-hn-[ Xøm-sd-Sp-∏p-I-fp-am-bn Xn-c-s™Sp-∏n-\v A-c-bpw X-e-bpw ap-dp-°nØp-S-ßn. Im-cy-ß-sf-√mw sIt¶-a-am-bn A-c-tß-dp-∂p. A-Wnb-d-bn-epw A-c-ßn-epw I-fn ap-dpIn-Øp-S-ßn. B-Zyw sN-≠-sIm-´pw hm-ZytLm-j-ß-fp-am-bn h-c-s\ AWn-bn-s®m-cp-°n A-c-ß-tØ-°v B-\-bn-®n-cn-°p-∂-Xv `m-c-Xo-b ]-ip-hm-Zn-∏m¿-´n-bm-Wv. ]m¿-´nbp-sS Ip-dp-h-Sn-∏-S-sb Cu Xn-cs™-Sp-∏n¬ \-bn-°p-∂-Xv \-tc{μ-tam-Un-sb-∂ \-tam-Pn X-s∂. ]-g-b-Im-e tem-l-]p-cp-j-s‚ FXn¿-∏p-t]m-epw Xr-W-h¬-K-Wn®p-sIm-≠m-Wv ]-ip-hm-Zn-Iƒ \tam-Pn-sb A-c-ß-Øn-d-°n-b-Xv. \-tam-Pn-sb hn-fn-°q, \m-Sn-s\ c£n-°q F-∂-Xm-Wv Ip-dp-h-Sn-∏-Sbp-sS ap-{Zm-hm-Iyw. a-dp-h-i-Øv, I-gn-™ c-≠p-Xh-W-bm-bn \m-Sp `-cn-°p-∂ ssIap-{Z-∏m¿-´n-°v C-Ø-h-W t\-Xmhp-t≠m A-tXm, D-Ω≥-Nm-≠nbp-sS a-{¥n-k-` t]m-se H-cp Bƒ-°q-´-am-tWm Xn-c-s™-Sp∏n¬ ]m¿-´n-sb \-bn-°p-I F-∂ Im-cy-Øn¬ t]m-epw h-en-b

I¨-^yq-j-\m-Wv. Im-cy-ß-fpsS In-S-∏p-t\m-°n-bm¬, tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏v I-gn-™m¬ t]m-epw ssI-ap-{Z-∏m¿-´n-bp-sS I¨-^yq-j≥ Xo-cp-sa-∂v tXm∂p-∂p-an-√. Im-c-Ww, A-Xv B ]m¿-´n-bp-sS Un.F≥.F-bp-sS `m-K-am-Wv. ]m¿-´n Xp-S-ßn-b Imew ap-X-te I-cp-Ø-∑m¿ ]-e-cpw ]m¿-´n-sb \-bn-®n-´p-≠v. I-cp-Øcn¬ I-cp-Ø-\m-cv F-∂ I¨^yq-j≥ F-√m-Im-e-Øpw A-Jne `m-c-Xo-b tZ-io-b tIm¨-{K n-\p-≈-Xm-Wv. A-Xn-s‚ t]cn¬ {Kq-∏p-I-fpw D-]-{Kq-∏p-I-fpw ]m¿-´n-bn¬ H-cp \q-‰m-≠m-bn \ne-\n-∂p-h-∂n-´p-≠v. Xn-e-I-s‚ Im-e-Øv tKm-J-se-bm-tWm Xne-I-\m-tWm {]-am-Wn F-∂m-bncp-∂p tNm-Zyw. tam-l≥-Zm-kv Icw-N-μv Km-‘n h-∂-t∏mƒ H-cp-amXn-cn-°m-scm-s° A-S-ßn F-∂mWp P-\w I-cp-Xn-b-Xv. F-∂m¬ A-sXm-∂pw ]m¿-´n-sb G-in-bn√ F-∂-Xn-s‚ sX-fn-hv ]n-s∂ h∂p. Km-‘n-bpw kp-`m-jpw XΩn¬ X-√m-bn. A-Xp N-cn-{X-hpw ]m-c-º-cyhpw. C-t∏mƒ ap-ºn¬-h-cp-∂-Xv Po-h-∑-c-W-t]m-cm-´-am-Wv. s\-lvdp-Ip-Spw-_-Øn-se A-h-km-\sØ In-co-Sm-h-Im-in cm-lp¬ Ip-am-c≥, cw-K-Øv D-d-®p-\n-∂p

C{µ{]Øw ■

\nco-£I≥

a¬-k-cn-°-tWm A-tXm, ]-≠v ^mƒ-Ãm-^v ]-d-™-t]m-se XSn-sb-Sp-°-tWm F-∂ Nn-¥-bnem-Wv. bp-≤-cw-K-Øp-\n-∂p Po-h\pw-sIm-≠v Hm-Sn-b-t∏mƒ, Ft¥ A-ß-s\ sN-bv-Xp-sh-∂ tNm-Zy-Øn-\p tj-Iv-kv-]n-b-dp-sS I-Ym-]m-{Xw \¬-In-b D-Ø-cw tem-I-{]-kn-≤-am-Wv-˛ "Un-kv-{In-

j≥ Cu-kv Z s_-‰¿ ]m¿-´v Hm^v hm-e¿.' A-Xm-b-Xv, hn-th-N\-_p-≤n-bm-Wp ss[-cy-Øn-s‚ A-Sn-Ø-d. tXm¬-°p-∂ bp-≤-amsW-∂p I-≠m¬ A-Xv Xo-cp-∂Xp-h-sc \n-∂v k-a-bw I-f-tb-≠, B-Zyw In-´n-b h-≠n-bn¬ tI-dn X-Sn k-em-a-Øm-°p-∂-Xm-Wv _p-≤n F-∂-t{X A-Xn-s‚ hym-

Jym-\w. tj-Iv-kv-]n-b-dn-s‚ Ime-tØ-bp-≈ co-Xn A-Xm-sW¶n¬ C-∂-sØ-°m-e-Øv cmlp¬-Ip-am-c-\v th-sd B-tem-Nn°m-s\-¥p-≠v? tIm¨-{K- n-s‚ Im-cyw t]m-°m-sW-¶n¬ ]m¿-´nsb \-bn-°p-∂ ]-cn-]m-Sn A-Ωsb-tbm s]-ß-sf-tbm G¬-∏n®p X-Sn-sb-Sp-°p-∂-Xm-Wv \-√sX-∂v Ip-am-c-\p tXm-∂n-t∏mbm¬ Ip-‰w ]-d-™p-Iq-Sm. am-{X-a-√, cm-{„o-bw ]-≠sØ am-Xn-cn A-{X em-`-I-c-am-b I-®-h-Sw H-∂p-a-√. a≥-tam-l≥Pn-bp-sS ]-Øp-sIm-√-sØ `-cW-Im-e-Øv Xq-°n-hn¬-°m-\p≈-Xv ap-gp-s° Xq-°n-hn-‰p-I-gn™p. I-´p-hn¬-°m-\p-≈-sXms° I-´p-hn¬-°p-I-bpw sN-bvXp. I-´-Xn-s‚-bpw hn-‰-Xn-s‚-bpw I-S-em-kp-Iƒ t]m-epw _m-°n\n¿-Øm-sX-bm-bn-cp-∂p {]-tbmKw. I¬-°-cn ap-X¬ 2Pn-bpw tIm-a¨-sh¬-Øpw h-sc ssIbn-´p-hm-cm-hp-∂ k-I-e C-S-]m-Snepw ssI-bn-´p-hm-cn; I-S-Øm-hp∂-Xv ap-gp-s° I-S-Øn. C-\n-sbmcp `-c-Ww tIm¨-{K- n-\v D-≠mhn-√ F-∂v D-d-∏n-® am-Xn-cn-bmWp a-lm-i-b-∑m¿ I-t®m-Sw s]m-Sn-s]m-Sn-®-Xv. hn-‰-gn-°¬ hn¬-∏-\, I-S-]q-´¬ I-®-h-Sw Fs∂m-s° tI-´n-´n-t√? A-tX-am-

Xn-cn {]-tbm-K-am-Wv I-gn-™ \me-©p-sIm-√-am-bn \m-´n-se P\w Im-Wp-∂-Xv. F-∂p-h-®m¬ A-Ωm-h≥ h-Sn-bp-am-bn C-d-ßnb t\-c-Øv ]-s≠m-cp sN-°≥ I£n-sb D-]-tZ-in-®n-t√-˛ F-s∂ X-√-≠-Ωm-hm, Rm≥ \-∂m-hm≥ t]m-Wn-√! A-Xp-X-s∂ tIm¨-{K-kv `-c-W-°m-cpw \m-´p-Imtcm-Sp ]-d-bp-∂-Xv: R-ß-sf X√n-\-∂m-°m≥ t\m-t°-≠; R߃ In-´p-∂-Xv Io-i-bn-em-°nt°m-s´. ]n-s∂-bpw \m-Sp _m°n-bm-hp-s∂-¶n¬ A-sX-¥p th-W-sa-∂v \n-߃ ]m-gq¿-∏-Sn∏p-c-bn-se \-ºq-Xn-cn-sb I-≠p tNm-Zn-°p-I. A-tß-cv cm-in-h-®pt\m-°n `m-hn-^-ew ]-d-bpw. A-ß-s\ sam-Øw I¨-^yqj-\m-Wv cm-Py-sa-ßpw. ]-s≠ms° C-Ø-cw A-h-ÿ-bn¬ A¬-∏w sh-fn-thm-sS kw-km-cn®n-cp-∂-Xv C-S-Xp-]-£-am-bn-cp∂p. C-t∏mƒ A-ß-s\-sbm-cp CS-]m-Sv cm-Py-Øp-t≠m F-∂p-Xs∂ kw-i-bw tXm-∂pw. A-h¿ G-tXm am-f-Øn¬ t]m-bn H-fn-®ncn-°p-∂p. Np-cp-°-Øn¬, \-tamPn tNm-Zn-°p-∂-Xv, Cu Im-´n¬ th-sdm-cp knw-l-ap-t≠m; D-s≠¶n¬ F-hn-sS Sn-bm≥ F-∂m-Wv. D-Ø-c-Øn-\v \m-´p-Im-cpw ImØn-cn-°p-I-bm-Wv.

{]o-sa-{Sn-Iv tlm-kv-ä-ep-I-fp-sS ZpØn-Xn ]

-´n-I-Pm-Xn-°m-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ {]o-sa-{SnIv tlm-kv-‰-ep-Iƒ, ]-´n-I-h¿-K°m¿-°p th-≠n-bp-≈ tam-U¬ d-kn-U≥-jy¬ kv-Iq-fp-Iƒ, a¬ky-_-‘-\-sØm-gn-se-Sp-°p-∂ k-ap-Zm-b-°m-cp-sS Ip-´n-Iƒ-°mbp-≈ ^n-j-do-kv sS-Iv-\n-°¬ ssl-kv-Iq-fp-Iƒ Xp-S-ßn-b ÿm-]-\-ß-fp-sS ]-cm-[o-\-X-Ifpw ]-cn-an-Xn-I-fpw ÿn-c-hpw ÿm-bn-bp-am-Wv. Xn-cp-h-\-¥-]pc-sØ ssd-‰v-kv F-∂ k-∂-≤kw-L-S-\ \-S-Øn-b hn-i-Z-]T-\Øn¬ I-s≠-Øn-b, ]-´n-I-Pm-XnI-fn¬-s∏-´ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°mbn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \-S-Øp∂ {]o-sa-{Sn-Iv tlm-kv-‰-ep-I-fpsS tim-N-\o-b ÿn-Xn sR-´n°p-∂-Xm-Wv. km-º-Øn-I-am-bn ]n-∂m-°w \n¬-°p-∂ ]-´n-I-PmXn-°m-cm-b A-©p ap-X¬ ]Ømw-¢m-kv h-sc-bp-≈ B¨Ip-´n-Iƒ-°pw s]-¨-Ip-´n-Iƒ°pw sa-®-s∏-´ hn-Zym-`ym-kw {]Zm-\w sN-øp-I F-∂ Zu-Xy-hp-ambm-Wv ]n.Fw.F-®v. F-∂-dn-bs∏-Sp-∂ {]o-sa-{Sn-Iv tlm-kv-‰-epIƒ B-cw-`n-®-Xv. 1957¬ A-©p tlm-kv-‰-ep-I-fp-am-bn Xp-S-ßn.

C-t∏mƒ 14 Pn-√-I-fn-ep-am-bn 90 tlm-kv-‰-ep-I-fm-Wp-≈-Xv. Z-cn-{Zcm-b 3,000 ]-´n-I-Pm-Xn hn-Zym¿-YnIƒ-°p t\-cn-´v Kp-Ww e-`n-°p∂ {]-[m-\-s∏-´ hn-Zym-`ym-k ]≤-Xn-bm-Wp ]n.Fw.F-®p-Iƒ. 45 ]n.-Fw.F-®p-Iƒ t\-cn¬ kμ¿-in-®m-Wv ssd-‰v-kv dn-t]m¿-´v X-øm-dm-°n-b-Xv. H-‰-s∏-´ ÿ-e-ß-fn-em-Wv ]n.Fw.F-®p-Iƒ ÿm-]n-X-am-bn-´p≈-Xv. Ip-∂n≥-ap-Iƒ, ]-´n-I-PmXn-t°m-f-\n-Iƒ, I-\m¬-Xo-cw, tXm-´-߃-°p \-Sp-hn¬ F-∂nß-s\, K-Xm-K-X-ku-I-cyw \nt»-jw Ip-d-hm-b ÿ-e-ß-fn-emW-h. X-an-gv-˛-I-∂-U ao-Un-b-Ønse Ip-´n-I-fp-sS tlm-kv-‰-epw hoSpw X-Ωn-ep-≈ A-I-ew h-ep-XmWv. aq-∂m-dn-se X-an-gv-Ip-´n-I-fpsS ]n.Fw.F-®v. ]m-e-°m-´m-Wv. Im-k¿-tIm-s´ I-∂-U Ip-´n-Ifpw A-I-te-°p am-‰n-\n¿-Ø-s∏´-h-cm-Wv. _-kv ku-I-cy-an-√mØ ÿ-e-Øm-Wp an-° ]n.-Fw.F-®p-I-fpw. ]m-S-hpw tXm--Spw Ip∂pw a-e-bpw I-b-dn-bm-Wp an-°bn-S-Øpw kv-Iq-fn-se-Øm≥ I-gnbp-I. 78 i-X-am-\w Ip-´n-I-fpw \S-∂m-Wp kv-Iq-fn¬ t]m-hp-∂-Xv.

AhImi§Ä \ntj[§Ä F≥ Fw kn-±o-Jv 15 i-X-am-\-hpw c-≠p In-tem-ao-‰dn-e-[n-Iw \-S-∂m-Wp t]m-hp-∂Xv. tI-c-f-Øn¬ c-≠p In-tem-ao‰-dn-e-[n-Iw \-S-∂v kv-Iq-fn¬ t]m-hp-∂-Xv ]n.Fw.F-®p-I-fnse Ip-´n-Iƒ am-{X-am-hpw. _ n¬ t]m-Im-hp-∂ C-S-ß-fn¬ bm-{X-°q-en \¬-Ip-∂n-√. t]m°-‰v-a-Wn c-≠pw aq-∂pw am-kw ssh-In-bm-Wp In-´p-I. P-e-e-`y-X an-° tlm-kv-‰-epI-fn-epw I-Ωn-bm-Wv. \-hw-_tdm-sS h-‰n-Øp-S-ßp-∂ In-W-dpI-tfm Ip-g¬-°n-W-dp-I-tfm BWv an-° tlm-kv-‰-ep-I-fp-sS-bpw B-{i-bw. sh-≈w In-´p-∂ {]-tZiw t\m-°n tlm-kv-‰¬ ÿm-]nt°-≠-Xn-\p ]-I-cw sh-≈-an-√mØn-S-Øv tlm-kv-‰-ep-≠m-°n ]n∂o-Sv sh-≈-Øn-\m-bn {]-tXy-I s{]m-P-Iv-‰p-Iƒ-°pw kz-Im-cykw-hn-[m-\-߃-°p-am-bn ]-Ww Xp-e-®p-I-f-bp-I-bm-Wv. P-e-Zu¿e-`yw aq-ew \n-c-h-[n B-tcm-Ky-

{]-iv-\-ß-fm-Wp ]n.Fw.F-®p-Ifn-ep-≈-Xv. ]-e tlm-kv-‰-ep-I-fnepw Ip-fn-°m-\pw A-e-°m-\pw B-h-iy-Øn-\p sh-≈-an-√m-ØXv H-t´-sd B-tcm-Ky-{]-iv-\-߃ kr-„n-°p-∂p. tlm-kv-‰¬ sI-´n-S-߃ F√mw-X-s∂ s]m-Xp-a-cm-a-Øv hIp-∏n-s‚ \n-cm-im-P-\-I-am-b cq]-I¬-∏-\-bn¬ H-tc-X-cw Aku-I-cy-߃ \n-d-™-Xm-Wv. hn-im-e-am-b tUm¿-an-‰-dn-Iƒ°p ]-I-cw Ip-Sp- p-ap-dn-I-fm-Wv ]n.Fw.F-®p-I-fn-ep-≈-Xv. s]¨-Ip-´n-I-fp-tS-X-S-°w 30 iX-am-\w tlm-kv-‰-ep-Iƒ-°pw Np‰p-a-Xn-en-√. 44 i-X-am-\w ap-dn-Ifn-epw sse-‰n-√. 53 i-X-am-\Øn¬ ^m-\n-√. 46 i-X-am-\w tSmbv-e-‰p-I-fpw hr-Øn-lo-\-hpw hmXn-ep-I-tfm hm-Xn¬-s°m-fp-ØpI-tfm C-√m-Ø-h-bp-am-Wv. ]-IpXn tlm-kv-‰-ep-I-fn-epw sS-en-hnj-\n-√. Iw-]yq-´-dp-Iƒ an-°

tlm-kv-‰-ep-I-fn-epw tI-Sm-bn-cn°p-I-bm-Wv. sS-en-t^m¨ kuI-cyw H-cn-S-Øp-an-√. s]¨-Ip-´nI-fp-sS tlm-kv-‰-ep-I-fn¬ km\n-‰-dn ]m-Up-Iƒ \-in-∏n-°m≥ kw-hn-[m-\-an-√m-Ø-Xn-\m¬ Ah tSm-bv-e-‰p-I-fn¬ D-t]-£n-°s∏-Sp-I-bpw tSm-bv-e-‰p-Iƒ tªm°m-hp-I-bpw ]-Xn-hm-Wv. `-£-W-\n-e-hm-cw h-f-sc tam-i-am-Wv. P-e-Zu¿-e-`y-hpw `£-W-˛-t]m-j-W-°p-d-hpw an-° Ip-´n-I-fn-epw B-tcm-Ky-°p-d-hns‚ cq-]-Øn¬ _m-[n-®n-cn-°p∂p. 2009¬ \n-›-bn-® 1300 cq-]bm-Wv sa-kv Nm¿-Pm-bn \n-e-hnep-≈-Xv. A-Xn-\p-ti-j-ap-≈ Cc-´n-tbm A-Xn-e-[n-I-tam hn-eh¿-[-\ I-W-°n-se-Sp-Øv sa-kv Nm¿-Pv h¿-[n-∏n-®n-´n-√. C-‘-\hn-e-bn¬ am-{Xw aq-∂n-c-´n h¿-[\-bp-≠m-bn. A-Xn-\m¬ ]-e-bn-SØpw hn-d-I-Sp-∏p-Iƒ th-≠n-h-cpI-bpw A-Xv `-£-Ww X-øm-dm°p-∂-Xn¬ Xm-a-k-ap-≠m-°p-Ibpw sN-øp-∂p. ]q-cn, N-∏m-Øn Xp-S-ßn-b, Ip-´n-Iƒ-°n-„-am-b `£-W-߃ sa-\p-hn¬-\n-∂v am‰p-∂-Xn-\pw A-Xp Im-c-W-am-hp∂p. ao-\pw C-d-®n-bpw t]-cn-\p am-

{X-am-Wv. ]-W-an-√m-Ø-Xp Im-cWw ]m-epw ap-´-bp-am-Wv s]-s´∂v D-t]-£n-°m-dv. P-bn-en-se `£-W-tØ-°mƒ \n-e-hm-c-°p-dhm-Wv ]n.Fw.F-®p-I-fn-se sa p-I-fp-sS s]m-Xp-ÿn-Xn. cm-hnse kv-Iqƒ-k-a-b-Øv D-®-`-£Ww X-øm-dm-hm-Ø-Xn-\m¬ {]mX¬ X-s∂ D-®-t\-c-tØ-°pw sIm-≠p-t]m-th-≠n-h-cp-∂p. hn-Zym-`ym-k-]-c-am-b A-h-Imiw F-∂-Xn-ep-]-cn Z-bm-hm-bv-]v F-∂ a-t\m-L-S-\-bm-Wv A-[nIm-cn-I-fp-sS ]n.-Fw.F-®p-I-tfmSp-≈ ÿm-bo-`m-hw. A-Xp Ip-´nI-fn¬-\n-∂v B-h-iy-s∏-Sp-∂ at\m-`m-hw B-{in-X-Xz-am-Wv. kwh-c-W-hn-`m-K-ß-tfm-Sp-≈ s]mXp-ta-em-f a-t\m-`m-h-am-Wv A-[nIr-X¿ ]n.Fw.-F-®p-I-tfm-Sv ]pe¿-Øp-∂-Xv.

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n, \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw

22 k-]v-Xw-_¿ 2013 Rmb¿

im-ep ta-t\m-\p-am-bn I-cmÀ: t]m-en-kv ]o-U-\-¯n-s\-Xn-tc lcPn

in-ip-a-c-Ww: ]-«n-I-hÀ-K I-½o-j³ tI-sk-Sp¯p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: h-b-\m-Sv Pn√-bn-se B-Zn-hm-kn ta-J-e-Ifn-ep-≠m-b in-ip-a-c-W-ß-ƒ,t]m-j-Im-lm-c-°p-d-hv, A-cnhmƒ tcm-Kw F-∂n-h-sb-°p-dn®p ]-´n-I-Pm-Xn ]-´n-I-tKm-{Xh¿-K I-Ωo-j≥ kz-ta-[-bm tIkv c-Pn-ÿ sN-bv-Xv A-t\z-jWw B-cw-`n-®p. C-Xn-s‚ `m-Kam-bn I-Ωo-j≥ h-b-\m-Sv Pn-√bn-se hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ tcm-K-\n¿-W-b -Iym-w-]p-I-fpw ]c-ky-am-b sX-fn-sh-Sp-∏pw \-SØpw. t\-cn-´v Du-cp-Iƒ k-μ¿in-®v sX-fn-sh-Sp-°m\pw Xo-cpam-\n-®n-´p-≠v. Cu am-kw 27-\p h-b-\m-Sv Pn-√m B-ip-]-{Xn-bnepw (am-\-¥-hm-Sn) 28-\p kp¬Øm≥-_-tØ-cn Xm-eq-°v Bip-]-{Xn-bn-epw tcm-K-\n¿-W-b Iymw-]p-Iƒ \-S-Øpw. 30\p hb-\m-Sv Pn-√m I-e-Œ-td-‰v tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ A-[n-Ir-Xcn¬ \n-∂pw s]m-Xp-P-\-ß-fn¬ Icn-∏q¿: kwÿm-\ l-÷v I- \n-∂pw sX-fn-sh-Sp-∏p \-S-Øpw. Ωn-‰n-°v Io-gn¬ l-÷n-\p t]mhp-∂ Xo¿-∞m-S-I¿-°p hn-]peam-b ku-I-cy-߃ l÷vlu-kn¬ ]q¿-Øn-bm-hp∂p. Xo¿-∞m-S-I-cp-sS ]mkvt]m¿-´v, A-\p-_-‘ tc-J-I-f-S°-ap-≈ Im-cy-߃ ]cn-tim-[n°p-∂ l-÷v sk¬ C∂-se apX¬ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n®p. Fkv.]n. bp A-–p¬ I-co-an-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ 32 Aw-K DtZym-K-ÿ-cm-Wp l-÷v sk√nep-≈Xv. Xo¿-∞m-S-I-cp-sS ]mkv-t]m¿-´v, Xn-cn-®-dn-bm\p≈ tem-lh-f, knw- Im¿Uv, I-f-a-t»-cn: tI-c-f-Øn¬ \n¿_m-Uv-Pv Xp-S-ßn-bh th¿-Xn-cn- am-Ww ]q¿-Øn-bm-hp∂ tdm®p-h-bv-°p-∂ {]-hr-Øn-I-fm-Wv Up-Iƒ s]-s´-∂v X-I-cp∂-Xp B-cw-`n-®Xv. hnhn-[ k¿-°m-¿ I-cm-dp-Im-cp-sS B¿-Ønbpw AHm-^n-kp-I-fn¬-\n∂v U-]yq-t´- \mh-iy [r-Xn-bp-w aqeam-sWj-\n-se-Øn-b-h-cm-Wp l-÷v ∂p a{¥n hn sI C-{_m-low-Ipsk¬ D-tZym-Kÿ¿. l-÷v ™v. Hmƒ- tI-c-f K-h¨-sa‚ v Iymw-]v 24 ap-X-em-Wv B-cw-`n- tIm¨-{Sm-tŒ-gv-kv A-tkm-kn°p-I. B-Zy l-÷v hn-am-\w tb-j≥ I-f-a-t»-cn Kh. t]m-fn25\p ]p-d-s∏-Spw. 23\v F√m sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pn¬ kw-L-Snthm-f‚n-b¿am-tcmSpw l-÷v ∏n-®- tI-cf tdm-Uv tIm¨-t¢lu-kn-se-Øm≥ \n¿-tZ-in-®n- hv C-∂-th-j≥ 2013 D-Zv-LmS-\w ´p≠v. l-÷v I-Ωn-‰n sN-b¿-am- sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. tdm-Uv \n¿-am-W-Øn¬ Nne s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ tbm-K-w \msf tN-cpw. l-÷v Iymw-]v ho- tIm¨-{Sm-Œ¿-am¿ Smdpw sa£n-°m≥ apw-ss_-bn¬ -\n∂p ‰epw B-h-iy-Øn-\v D-]-tbm-KntI-{μ l-÷v I-Ωn-‰n {]-Xn-\n-[n- °m-ØXpw tdm-Uv X-I¿-®-bv°p Im-c-W-am-hp-∂p≠v. Kp-WIƒ I-cn-∏q-cn-se-Øn-bn-´p-≠v.

sIm®n: tkm-fm¿ X-´n-∏p tIkn¬ A-d-Ãnem-b ko-cn-b¬ Xm-cw im-ep ta-t\m-\p-am-bn `qan I-®-h-S-Øn-\p I-cm-dn-te¿s∏-´-Xn-s‚ t]-cn¬ t]m-en-kv ]o-Un-∏n-°p-∂p-sh∂v B-tcm]n-®v N-ß-\m-t»-cn kz-tZ-in sk¬-h-cm-Pv ho≠pw sslt°m-S-Xn-bn¬ lc-Pn \¬-In. im-ep ssI-amdn-b G-gpe-£w cq-]-bpw I-cm-dn-s‚ b-Ym¿-Y ]I¿∏pw lm-P-cm-°-W-sa-∂v Bh-iy-s∏-´p t]m-en-kv ]o-Un-∏n°p-∂-Xv A-h-km-\n-∏n-°-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´m-bn-cp-∂p sk¬-h-cm-Pv BZyw lc-Pn \¬-In-b-Xv.

Icn-¸q-cn l-Öv sk {]-hÀ¯-\w XpS-§n

F-√m Zn-h-k-ß-fn-epw B-Zn-hmkn Du-cp-Iƒ k-μ¿-in-®p I-Ωoj≥ P-\-ß-sf t\-cn¬°-≠p sX-fn-hp-Iƒ ti-J-cn-°pw. C-Xns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ k-a-{Kdn-t]m¿-´v X-øm-dm-°n k¿-°m-cn\p k-a¿-∏n-°pw. 27-\p am-\-¥hm-Sn ]-©m-b-Øv I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ am-\-¥-hm-Sn Xm-eq-°vX-e ]-cm-Xn- ]-cn-lm-c A-Zm-eØpw 28\p kp¬-Øm≥ -_-tØcn ]-©m-b-Øv lm-fn¬ kp¬Øm≥- _-tØ-cn Xm-eq-°v-X-e ]-cm-Xn-]-cn-lm-c A-Zm-e-Øpw kw-L-Sn-∏n-°pw. 2008 ap-X¬ IΩo-j-\n¬ Xo¿-∏m-hm-sX A-hti-jn-°p-∂ ]-cm-Xn-Iƒ A-Zme-Øn¬ Xo¿-∏m-°pw. ]p-Xn-b ]-cm-Xn-I-fpw kzo-I-cn-°pw. I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ P-UvPn ]n F≥ hn-P-b-Ip-am¿, Aw-Kß-fm-b F-gp-tIm¨ \m-cm-bW≥, A-Uz. sI sI a-t\m-Pv sX-fn-sh-Sp-∏n-\p t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.

C-Sp-¡n Umw: s\-Sp-¼m-tÈ-cnbn F-aÀ-P³-kn sk sIm®n: C-Sp-°n Umw Xpd∂phn-´m¬ D-≠m-hp-∂ sh-≈s∏m°w hn-am-\-Øm-h-fØns‚ -{]-h¿-Ø\-sØ _m[n-°p-∂-Xp t\-cn-Sm≥ s\-Spºm-t»-cn hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ F-a¿-P≥-kn am-t\-Pv-sa‚ v sk¬ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n®p. hn-am-\-Øm-h-f-Ønse kn-hn¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-`m-Kw sU]yq-´n P-\-d¬ am-t\P¿ sk√ns‚ {]-h¿-Ø-\-߃-°p t\XrXzw \¬-Ipw. A-Sn-b-¥-c km-l-N-cy-ap-≠m-bm¬ t\-cn-Sp∂-Xn-\m-bn Umw tk-^v-‰n AtXm-dn‰n, C-Sp-°n Umw A-[n-IrX¿ Xp-S-ßn-b-h-cp-am-bn sk¬am-t\-Pv-sa‚ v \nc-¥-c k-º¿°-Øn-emWv. A-W-s°-´v Xp-d∂p-hn-Sp-∂-Xn-\p -ap-ºmbn hn-am\-Øm-h-f-Øn-\p ap-∂-dn-bn-∏v \¬-I-W-sa-∂p sk-¬ A-`y¿Yn-®n-´p≠v. sh-≈w ]p-d-Øp-≈ I-\m-ep-I-fn-te-°v H-gp-Im≥ am¿K߃ hn-am-\-Øm-h-fØn¬ \n¿-an-®n-´p≠v.

kozhikode

P-e-ssh-Zyp-Xn DÂ-¸m-Z-\-¯n h³ -hÀ[-\ Xncp-h-\-¥-]pcw: kw-ÿm\sØ P-e-ssh-Zyp-X D¬-∏m-Z\-w k¿-hIm-e sd-t°m-Un¬. 41.18 Z-ie£w bq-\n-‰v sshZyp-Xn-bm-Wp sh-≈n-bmgv-Nam-{Xw D-¬∏m-Zn-∏n-®Xv. sI.F-kv.C._n-bp-sS N-cn-{XØn¬ B-Zy-am-bm-Wv C-{XX

hnhm-Zw A-\m-h-iyw: P-amA-¯v tIm-gn-t°mSv: hn-hm-l-{]m-bhp-am-bn _-‘-s∏-´v D-b¿-∂p-h∂ ]pXn-b hn-hm-Zw H-gn-hm-t°≠-Xm-bn-cp-∂p-sh-∂p P-amAsØ C-kv-em-an tI-c-f P-\-d¬ sk-{I´-dn ]n ap-Po-_p¿-d-lv am≥ A-dn-bn®p.\n-›n-X{]m-bw F-Øp-∂-Xn-\p ap-ºp hn-hm-lw \-S-Øp-∂-Xn-s\ \n-cp¬-km-ls∏-Sp-Øm\pw k-ap-Zmb-sØ t_m-[-h¬-°-cn-°m-\p-am-Wp tbm-K-Øn-ep≠m-b s]m-Xp[mc-W. C-Xn-ep-]-cn-bm-bn Fs¥-¶n-epw Xo-cp-am-\-ß-sf-Sp°p-Itbm {]m-tbmKn-I \-S-]-SnI-sf-°p-dn-®v Xo-cp-am-\n-°pItbm sN-bv-Xn-´n√m-Ø km-lN-cy-Øn¬ ]pXn-b hn-hm-Z߃ A-\-h-k-c-Øn-em-sW-∂v A-t±-lw hy-‡-am°n.

]nt¶m«p\bn¡p¶ Xocpam\w a-e-∏p-dw: ssi-i-h hn-hm-l \ntcm-[-\ \n-_-‘-\-I-fn¬ \n∂p k-ap-Zm-b-sØ H-gn-hm-°-Wsa-∂-Xp ap-kv-enw k-ap-Zm-bsØ ]n-t∂m-´p-\-bn-°p-∂ Xocp-am-\-sa-∂v Fw.-F-kv.-F-^v. C-Xv A-\-h-k-c-Øn-ep-≈-XmsW-∂pw Fw.-F-kv.-F-^v. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn ]n A-jv-d^v A-en. ssi-i-h hn-hm-lw t]m-se-bp-≈ km-aq-ln-I hn-]Øp-Iƒ-s°-Xn-t-c tbm-Pn-® {]h¿-Ø-\-am-Wp th-≠-sX-∂pw At±lw ]-d-™p.-

apkvenw hy-àn-\nb-aw kw-c-£n-¡m³ {]-tXyI kwc-£-W k-an-Xn tIm-gn-t°m-Sv: hy-‡n-\n-b-aß-fp-am-bn _-‘-s∏-´p ap-kvenw-k-ap-Zm-b-Øn-\p `-c-W-L-S\ A-\p-h-Zn-® A-h-Im-i-hpw kzm-X-{¥y-hpw D-d-∏p-h-cp-ØW-sa-∂p ap-kv-enw -kw-L-S-\-Ifp-sS kw-bp-‡-tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. hn-hm-l-{]m-bw Dƒs∏-sS-bp-≈ hn-j-b-ß-fn¬ apkvv-enw-k-ap-Zm-b-Øn-s‚ au-enIm-h-Im-i-߃ kw-c-£n-°m ≥ \n-b-a-t]m-cm-´w \-S-Øm ≥ k-a-kv-X sk-{I-´-dn tIm-´p-a-e _m-∏p ap-kv-eym¿ sN-b¿-am-\mbn ap-kv-enw-hy-‡n-\n-b-a kw-c£-W- k-an-Xn cq-]o-I-cn-®p. ap-kv -enw hy-‡n-\n-b-a-Øn ¬ hn-hm-l-{]m-bw \n¿-W-bn-®ns√-∂n-cn-s° A-Xn-\p hn-cp-≤am-bn cm-Py-Øp \-S-∏m-°n-b \nb-a-߃ ap-kv-enw-k-ap-Zm-b-Øns‚ au-en-Im-h-Im-i -ew-L-\-amsW-∂p tbm-Kw Nq-≠n-°m-´n. A-\n-hm-cy-am-b km-l-N-cy-ßfn¬ 18 h-b- n-\p ap-ºv hn-hmln-X-cm-th-≠n-h-cp-∂ ap-kv-enw bp-h-Xn-I-fpw A-h-cp-sS Ip-Spw_-hpw hn-hm-l -{]m-b-]-cn-[n \n¿-W-b-Øn-s‚ t]-cn¬ {]-bmk-߃ A-\p-`-hn-°p-I-bm-Wv. C-°m-cy-Øn¬ B-h-iy-am-b ]cn-lm-c -\-S-]-Sn-Iƒ tI-{μ-˛-kwÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ B-hn-jvI-cn-°-Ww. ap-kv-enw k-ap-Zm-bØn-s‚ Xm¬-∏-cy-߃ kw-c-

£n-°p-∂-Xn-\p-f-f \o-°-߃s°-Xn-tc hn-hn-[ tIm-Wp-Ifn¬ \n-∂v D-b¿-∂p-h-cp-∂ i{Xp-Xm-]-c-am-b k-ao-]-\-Øn¬ tbm-Kw D¬-°-WvT tc-J-s∏-SpØn. k-an-Xn I¨-ho-\-dm-bn Fw kn am-bn≥-lm-Pn-sb-bpw tIm-˛-Hm--Un-t\-‰-dm-bn ap-kv-X-^ ap-≠p-]m-d-sb-bpw Xn-c-s™-SpØp. tIm-gn-t°m-´p \-S-∂ tbmK-Øn¬ A-Uz. ]n Fw F kemw, A-Uz. bp F e-Øo-^v (apkv-enw eo-Kv) {]-^. sI B-en°p-´n ap-kv-eym¿, sI D-a¿ ss^kn, tUm. _-lm-D-±o≥ \-Zv-hn, k-øn-Zv ap-l-Ω-Zv tIm-b X-߃ P-a-ep-ss√-en, tUm. F≥ F Fw A-_v-Zp¬ Jm-Z¿, \m-k¿ ss^-kn Iq-S-Øm-bn, Sn ]n A_v-Zp-√-t°m-b a-Z-\n, tUm. Fw A-_v-Zp¬ A-ko-kv ]m-e-Øv

C-μp-tI-jv Xr-∏\®n

tIm-gn-t°m-Sv: k¿-°m¿`q-anssI-tb-dn {]-Xn-jvT \-SØnb hn-{K-l-߃ \o-°wsN-ømsX H-cp- am-k-am-bn-´pw XZv-ÿm\Øp Xp-S-cp-∂p. hn-{K-lw \o°wsN-øp-sa-∂p ]-e-Xh-W Pn√m `-c-W-Iq-Sw {]-Jym-]n-®ncp-s∂-¶nepw AXp \-S-∏m-bn√. tIm-gn-t°mSv tIm¿-]-tdj≥ ]-cn-[n-bn-se aq-gn-°-en-se hm-´¿ A-tXm-dn-‰n h-I ]-

AXpw ]m-f#. Pe A-tXm-dn-‰n ÿ-ew ]≠p t£{Xw \n-e-\n∂n-cp-∂ ÿ-e-am-sW-∂pw kao]-Øp \n∂p e-`n-® hn-{K-lß-fpw t£-{Xm-h-in-„-ßfpw C-Xm-Wv sX-fn-bn-°p-∂-sX∂pw ]-d-™mWp t£-{X-k-anXn `m-c-hm-ln-Iƒ hn-{K-l- {]-XnjvT \-S-Øn-b-Xv. hn-{K-lw H-cpIm-c-W-h-imepw \o-°wsN-øns√∂pw t£-{X-`q-an hn-´p-\¬In B-cm-[-\ A-\p-h-Zn-°-Wsa-∂pw I-e-Œ-td-‰n¬ \-S-∂ A-

A-_v-Zp¿-d-lv-am≥ a-Z-\n, (sI.F≥.-Fw.-), lp-k-bv≥ a-S-hq¿, tUm. C sI A-lv-a-Zv Ip-´n, kn ]n D-a¿ kp-√-an (\-Zv-h-Øp¬ apPm-ln-Zo≥), A-_v-Zp¿-d-lv-am≥ s]-cn-ßm-Sn , Fw sI ap-l-Ω-Zen (P-am-A-sØ C-kvem-an), IS-°¬ A-_v-Zp¬ A-ko-kv aue-hn (Z-£n-W tI-c-f Pw-C-øØp¬ D-e-a), F \-Po-_v au-ehn, k-øn-Zv P-∫m¿ in-lm-_v X߃, sI F k-a-Zv au-e-hn (kw-ÿm-\ tI-c-f Pw-C-øØp¬ D-e-a), kn Sn k-°o¿ lpk-bv≥, F≥ ]n kn A-_v-Zp¿-dlv-am≥, ]n sI A-_v-Zp¬ eØo-^v, ]n F-®v ap-l-Ω-Zv, hn ]n A-_v-Zp¿-d-lv-am≥ (Fw.-C.-Fkv), sI hn Ip-™-Ω-Zv, ]n Sn sam-bv-Xo≥ Ip-´n (Fw. F-kv.-Fkv.-) kw-km-cn-®p.-

a-X-kw-L-S-\-I-sft¸m-se {]Xn-I-cn-¡m-\m-hnÃ: C Sn tIm-gn-t°m-Sv: ap-kvenw hy-‡n\nb-aw Dƒs-∏-sS-bp-≈ hn-jb-ß-fn¬ a-X-kw-L-S-\-Iƒ ]-d-bp-∂ A-`n-{]m-b-߃ cm-{„ob∏m¿-´n-Iƒ-°p ]-d-bm-\m-hn-s√∂p apkvenweo-Kv tZio-b sk-{I-´dn- C Sn ap-lΩ-Zv _-jo¿. \n-b-a-Øn-\v F-Xn-cmbn A`n-{]m-bw ]-d-bm≥ a-Xkw-L-S-\-Iƒ-°p kzm-X-{¥y-ap≠v. F∂m¬ cm-{„o-b∏m¿-´n-Iƒ-°p ]-cn-an-Xn-Ifn¬ \n-t∂ A-`n-{]mbw ]-d-bm≥ I-gn-bq. apkvenw hy-‡n\n-b-a-߃-s°-Xncm-b k¿-°m¿ \n-b-a-߃ \n-e-\n¬-°n-s√-∂ Fw kn am-bn≥ lmPn-bp-sS {]-kv-Xm-h-\-sb-°p-dn-®p am[y-a {]-h¿-Ø-I-tcm-Sp {]Xn-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw.

Ø-ew ssI-tb-dÂ: hn-{K-lw \o-¡m-\m-hm-sX PnÃm- `-c-W-Iq-Sw „

Xn-\m¬ \-Ωp-sS tdm-Uv \n¿-amW-Øn-s‚ ]-g-bIm-e co-Xn Ah-km-\n-∏n-®v tdm-Uv \n¿-am-WØn-\p ]pXn-b kw-hn-[m-\-samcp-°-Ww. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn-´mWp tI-c-f-Øn¬ tIm¨-{Io-‰v tdm-Up-Iƒ \n¿-an-°m≥ k¿°m¿ \-S]-Sn B-cw-`n-®n-cn-°p∂-Xv. kw-ÿm\-Øp ]-e ]-≤Xn-Ifpw {]-Jym-]n-°m-dp-s≠¶nepw A-Xp I-S-em-kn¬- am-{Xsam-Xp-ßp-∂ A-h-ÿ-bm-Wv C-∂p-≈-Xv. ]≤-Xn k¿-°m¿ {]-Jym-]n-®v A-Xp b-Ym-ka-bw \-S-∏m-°mØ D-tZym-K-ÿ¿ B-sc-∂p I-s≠-Øn A-h¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn-bp-≠m-hp-w. Icm-dp-Im-cp-sS c-Pn-kv-t{S-j≥

2.28 G-°¿ h-cp-∂ ÿ-ew 1961¬ k¿-°m¿ hm-´¿ A-tXmdn‰n-°v Hu-tZym-Kn-I-am-bn A-\ph-Zn-®-Xm-sW∂pw C-hn-sS kwL¿-jw A-\p-h-Zn-°n-s√-∂pw {]-iv-\w c-ay-am-bn ]-cn-l-cn-°psa-∂pw F.Un.F-Ωn-s‚ Npa-Xe h-ln-®n-cp∂ bp \m-cm-bW≥ Ip-´nbpw ]-d-™n-cp∂p. A-Xn-\nsS, kw-`-h-sØ-°p-dn®v ]Tn-®p-h-cn-I-bm-sW∂pw F¥p-h-∂mepw k¿-°m¿ ÿ-eØv H-cp-hn-[-Øn-ep-≈ Zp-cp-]-

h-Åw a-dn-ªv Im-Wm-Xm-b bp-hm-hn-sâ ar-sN-Xß-tZ--∂lq¿:-w I-]-ºsm-−¯n \-Zn-bn¬

sN-ß-∂q¿ Im-Sp-sh-´q¿ I-Shn¬ ss^-_¿ h-≈w a-dn™v H-gp-°n¬-s∏-´p Im-WmXm-b bp-hm-°-fn¬ c-≠m-asØ-bm-fp-sS ar-X-tZ-l-hpw I-s≠-Øn. N-ß-\m-t»-cn s]-cp-∂ D-d-h k-c-kz-Xo hnem-k-Øn¬ \m-cm-b-W-s‚ a-

X

hn-{K-lw am-än-söpw `q-an hn-«p-\Â-IW-sa-¶pw t£-{X-]-cn-]m-e-\ I-½n-än X kw-`-h-¯n\p hn.F-¨v.]n., _n.sP.]n. F¶o- kw-L-S-\-I-fpsS ]n-´p-W ºvlu-kn-\v k-ao]-sØ AtXm-dn-‰n Po-h-\-°m-cp-sS Izm¿t´-gv-kn-\v ap-∂n-em-Wv B-KkvXv 20\p hn{K-l{]-Xn-jvT \-S∂Xv. C-Xp hn-hm-Z-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wp c-≠p Zn-h-k-Øn\p-≈n¬ am-‰p-sa-∂p I-e-IvSdpw a-‰pw B-Zy -{]-Jym]-\w \-S-Ønb-Xv. ]n-∂o-Sv hnhn-[ k-a-b-]-cn[n-°p-≈n¬ \o-°w sN-øp-sa∂p `-c-W-Iq-Sw am-‰n-∏-d-s™¶n-epw t£-{X-kw-c-£-W k-anXn-bp-sS F-Xn¿∏pw a-‰pX-c-Ønep-≈ kzm-[o-\hpw aqew

Snb¥c tbm-K-Øn¬ t£-{X]-cn-]m-e-\ I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏´n-cp-∂p. A-tX-kabw, hm-´¿ A-tXm-dn-‰n- Po-h-\-°m-cp-sS Izm¿-t´-gvkpw a‰pw \n-e-\n¬°p-∂ ÿ-ew ho≠pw k¿-th \-S-Ø-W-sa∂pw C-hn-sS t£{X-m-h-in-„w Fß-s\ h-∂p-sh∂Xn¬ hn-i-Zam-b A-t\zjWw \-S-Ø-W-sa-∂p-ap≈ t£{X-k-an-Xn-bp-sS B--h-iyw A-\ph-Zn-°n-s√∂p tIm--gn-t°m-Sv ap≥ B¿.Un.H. ]n hn Kw-Km-[c≥ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p.

tbm-Khpw A-\p-h-Zn-°ns√∂pw ]p-Xp-Xm-bn Nm-¿-Pv FSp-Ø k-_v-I-e-Œ¿ ln-am≥-ipIp-am¿ C∂-se tX-Pkn-t\m-Sv ]-d-™p. I-gn-™ H-cp -am-kambn Cu `mKØp t]m-enkpw Im-h-ep-≠v. A-tX-ka-bw lnμp kw-L-S-\bmb hn.F-®v.]nbp-sSbpw _n.sP.]n-bp-sSbpw ]n-¥p-Wtbm-sS-bm-Wp {]-XnjvTbpw ÿ-ew hn-´p-\¬-I-Wsa-∂v- Bh-iy-s∏-´ tbm-Khpw \-S-∂-sX-∂p-am-Wv A-dn-bp-∂Xv.

I≥ Ir-jv-W-Ip-am-dn (35)s‚ ar-X-tZ-l-am-Wv C-∂-se cmhn-se H-º-tXm-sS X-I-gn tIf-aw-K-ew sIm-√w-]-d-ºv ]m-Sti-J-c-Øn-\p k-ao-]-sØ tXm-´n¬ \n-∂p I-s≠-Øn-bXv. I-gn-™ 18\p ss^-_¿ h-≈w a-dn-™m-Wv c-≠p bphm-°-sf Im-Wm-Xm-b-Xv. CXn¬ ]m-≠-\m-Sv ap-X-h-gn I√q¿-ho-´n¬ A-\o-jv- Ip-am-dn (24)s‚ ar-X-tZ-lw t\-csØ I-s≠-Sp-Øn-cp-∂p.

A-tX-kabw, ssh-Zyp-Xn D-]-t`m-K-Ønepw h≥- h¿-[-\hm-Wv D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. 55.5 Z-ie-£w bq-\n-‰v ssh-ZyXn-bm-Wp sh-≈n-bm-gv-NsØ D-]-t`mKw. C-Xn¬ 42.30 Z-ie£w bq-\n‰pw C-Sp-°n-bn¬ D¬-∏m-Zn-∏n® ssh-Zyp-Xn-bm-

sh-Ån-bm-gv-N-s¯ DÂ-¸m-Z-\w 41.18 Z-ie£w

tb-sd P-e-ssh-Zyp-Xn H-‰-Znhkw D-¬-∏m-Zn-∏n-°p∂-Xv. C-Sp-°n A-W-s°-´p \n-d™-Xn-s\ Xp-S¿-∂p≠m-b {]Xn-k-‘n a-dn-I-S-°m\m-Wp ssh-Zyp-tXm¬-∏mZ\w h¿-[n∏n-®-Xv. hym-gmgv-N C-Sp-°nbn¬ -\n-∂p 16.67 Z-ie-£w bq-\n-‰v ssh-Zyp-Xn D¬-∏m-Zn∏n®p. sh-≈n-bmgv-N C-Xp 17 Zie-£w bq-\n-‰m-bn h¿-[n-®p. km-[m-c-W\n-e-bn¬ C-Sp-°nbn¬- \n-∂p 10 ap-X¬ 12 Z-ie£w bq-\n-‰v ssh-Zyp-Xn-bm-Wv

tdm-Up-IÄ X-I-cp-¶-Xn-\v D-¯-c-hm-ZnIÄ I-cm-dp-ImÀ: a-{´n ta-∑-tbm-Sp -Iq-Sn I-cm¿ tPm-enIƒ sN-øm≥ tIm¨-{Sm-Œ¿am¿ X-øm-dm-hWw. A-Xn-\p \nc°p Ip-d-®v \n¿-am-W -tPmen-Iƒ G-s‰-Sp-°m≥ I-cm-dpIm¿ X-øm-dm-h-cp-sX∂pw I-cmdp-Im¿ X-Ωn-ep-≈ A-\mh-iy a¬k-cw H-gn-hm-°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. kw-ÿm\sØ sl-hn tdm-Up-I-fp-sS \n¿am-W-{]-h¿-Ø-\-߃-°v A©p- h¿j-sØ Kymc-≠n D-d-∏m°m≥ k¿-°m¿ Xp-S¿ -\-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-w. kw-ÿm-\-sØ-Øp-∂ henb Is-≠-bv-\¿ tem-dn-Iƒ tdmUn-s‚ X-I¿®bv-°p Im-c-W-amhp-∂-Xmbpw a{¥n ]-d-™p. A-

F-Sp-°p-∂-Xv. sh-≈n-bmgv-N am{Xw A-[n-Iw D¬-∏m-Zn-∏n-®Xn¬ 11.68 Z-ie-£w bq-\n-‰v ]h¿ F-Iv-kv-tN-©v h-gn sI.Fkv.C._n hn-‰p-Ign™p. I-gn-™ Zn-h-k-hpw 11 Z-ie-£w bq-\n-‰v hn¬-∏-\ \S-Øn-bn-cp∂p. bq-\n-‰n-\v ]-c-

^o-kv Im-e-L-´-Øn-\-\p-k-cn®m-Wp h¿-[n-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. F-∂m¬ C-Xp I-cm-dp-Im¿-°p _p-≤n-ap-´m-bn-´p-s≠-¶n¬ A-hcp-sS {]-iv-\w A-\p-`m-h-]q¿-hw ]-cn-K-Wn-°p-sa∂pw I-cm-dpIm¿ cm-Py-tk-h-\-Øn-\m-bn apt∂m-´p-h-c-W-sa∂pw a{¥n ]d™p. A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m {]-knU‚ v tPm-Wn ]≈n-∏m-S≥ A-[y-£-X -h-ln®p. \m]-Iv U-b-d-Œ¿ _n Pn {iotZhn, tdm-Uv B‚ v {_n-Uv-Pv No^v F≥-Pn-\o-b¿ ]n sI kXoi≥, F.sI.Pn.kn.F. a-[yta-J-em sN-b¿-am≥ sI F A–p√, Pn√m sk-{I´-dn F-®v aplΩ-Zv kw-_-‘n®p.

ap-kvenw kw-LS-\m tbm-K-Xo-cp-am-\w; {]-Nmc-Ww i-cn-bÃþ tkm-fn-Um-cnän tIm-gn-t°mSv: s]¨-Ip-´n-I-fpsS hn-hm-l-{]m-b-hp-am-bn _‘-s∏-´p ap-kvenw a-X-kw-L-S\-I-fp-tS-Xm-bn ]p-d-Øp-h-∂ {]-kv-Xm-h-\ kw-_-‘n-® {]Nmc-Ww i-cn-b-s√-∂p tkm-fnUm-cn-‰n kw-ÿm-\ {]-knU‚ v Sn ap-lΩ-Zv th-fw {]-kv-Xmhn®p. {]-kvXpX tbm-Kw A-Ø-csam-cp Xo-cp-am-\w F-Sp-Øn-´ns√-∂m-Wv A-dn-bm≥ I-gn™Xv. cm-Py-Øn-s‚ \nb-aw ]m-en-°m≥ F√m-hcpw _m-[yÿ-cmWv. G-Xp \n-b-a-sØ-°pdn®pw B-tcm-Ky-I-cam-b Btem-N-\-Ifpw ]p-\cm-tem-N-\Ifpw \-S-Øm-hp-∂-XmWv. tbm-Kw F-Sp-Ø Xo-cp-am-\w \n-b-a-]m-e-\-Øn-\p k-ap-ZmbsØ t_m-[-h¬-°-cn-°m\pw \nb-aw \n-e-\n¬-s°Ø-s∂ A-Xp ]m-en-°m-sX \-S-Øp-∂ hn-hm-l-ß-fn-se Z-º-XnIƒ°pw Ip-´n-Iƒ°pw ]u-c-Xz]-cn-c-£-Iƒ \-„-s∏-Sm-Xn-cn°m-\p-≈ km-[y-X-I-sf-°p-dn®v ]Tn-°m-\p-am-sW-∂m-Wp a\- n-em-°m≥ km-[n-®Xv. k-apZm-b-Øn-s‚ s]m-Xphm-b t]cn¬ A-tßb-‰w A-\mh-iy hnhm-Z-߃ kr-„n-°m-\p-≈ Nne kw-L-S-\-I-fp-sS {i-a-߃ A-]-e-]-\o-b-amWv.

amh-[n aq-∂pcq-] \n-c-°n-emWp hn¬-∏-\. k-tX¨ do-Py≥ tem-Uv sU-kv-]m-®v sk‚-dn-s‚ I-W°p-{]-Im-cw I-gn-™ G-{]n¬ ap-X¬ Cu- am-kw 20 hsc 220.70 Z-ie-£w bq-\n-‰v sshZyp-Xn sI.F-kv.C._n. hn-‰n´p≠v. C-Xn-eq-sS 66 tIm-Sntbm-fw sI.F-kv.C-._n-°v e`n®p. Cu- am-kw am{Xw hn-‰-Xv 94.54 Z-ie-£w bq-\n-‰mWv. CXphgn 29 tImSn- t_m¿-Un-\v e-`n-®p.

Wv. C-Sp-°n ]-≤-Xn-bn-se Bdp P-\-td-‰-dp-Ifpw ]q¿-W-tijn-bn¬ {]-h¿-Øn-∏n-®m-Wp ssh-Zyp-tXm-¬-∏mZ-\w t_m¿Uv h¿-[n-∏n-®Xv. C-Ø-cØn¬ A-[n-I-a¿-±w G¬-∏n°p∂-Xp b-{¥-߃ tI-Sm°p-sa-∂ B-i-¶-bp≠v. F∂m¬ sh-≈w Xp-d-∂p-hn-Sp∂Xv H-gn-hm-°p-∂-Xn-\m-bn X¬°m-ew ]-c-amh-[n ssh-Zyp-Xn D¬-∏m-Zn-∏n-°m-\m-Wp t_m¿Un-s‚ \o°w.

5

c-−pZnhkw -Iq-Sn a-g- Xp-Scpw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øp c-≠p Zn-h-kw Iq-Sn C-Sntbm-Sp -Iq-Sn-b a-g-bpw Nm-‰¬-a-gbpw Xp-S-cp-sa-∂p Im-em-h-ÿm \n-co-£-W-tI-{μw A-dn-bn-®p. C-∂-se tI-c-f-Øn-epw e-£Zzo-]n-se Nn-e-bn-S-ß-fn-epw kmam-\yw \-√ a-g e-`n-®p. \m-ev sk-‚ n-ao-‰¿ a-g s]-bv-X C-Sp-°nbn-se ]o-cp-ta-Sv, tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn-se h-S-I-c, ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se sIm-√-t¶m-Sv, h-b\m-Sv ssh-Øn-cn F-∂n-hn-S-ßfn-em-Wv C-∂-se Iq-Sp-X¬ a-g e-`n-®-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \-Kc-Øn-¬ c-≠p Zn-h-k-tØ-°p C-Sn-tbm-Sp Iq-Sn-b a-g-bv-°p km[y-X-bp-≈-Xm-bpw Im-em-hÿm -tI-{μw A-dn-bn-®p. tI-c-f, e-£-Zzo-]v Xo-c-Øv h-S-°p]-Sn™m-d≥ Im-‰n-s‚ th-K-X 45 apX¬ 55 h-sc-bm-hm≥ km-[y-Xbp-≈-Xn-\m¬ I-S-en¬ a-¬ky_-‘-\-Øn-\m-bn t]m-hp-∂h¿ Pm-{K-X]m-en-°-W-sa-∂pw Im-emhÿm tI-{μw A-dn-bn®p.

kp-µ-cn- h[w: Z-£n-Wm-{^n-¡-bn-se sXm-gnÂX-«n¸v: {]-Xn-sb \m-sf C-c-I-fm-b-h-cn 20 I-®qÀ PnÃ-¡mÀ I-Ì-Un-bn hm-§pw X-fn-∏-d-ºv: tPm-en X-´n-∏n-\n-c- X-s∂ hn-tP-jn-s‚ am-Xm-hv tIm-gn-t°m-Sv: ao-©-¥ h-´-°nW¿ Nn-d-bv-°¬ lu-kn¬ kpμ-cn- sIm-e-t°-kv {]-Xn-sb hn´p-In-´m-\p-≈ ss{Iw-{_m-©ns‚ At]-£ \m-sf tImS-Xn ]cn-K-Wn-°pw. tI-kn¬ dn-am≥-Un¬- I-gnbp∂ tIm-gn-t°mSv ]øm\°¬ \m-bv-∏m-ew kz-tZ-in Ptbjv F-∂ P-∫m-dns\ (28) IÃ-Un-bn¬ hn-´p-In-´m-\p-≈ At]-£-bm-Wp ]-cn-K-Wn-°p-I. {]-Xn-sb hn´p-In-´m-\p-≈ F√m sX-fn-hp-I-fpw tc-J-Ifpw lm-Pcm-°n-bn-´p-s≠∂pw I-Ã-Unbn¬ e-`n-°p-sa-∂m-Wp {]-Xo£-sb∂pw tI-k-t\z-jn°p∂ ss{Iw-{_m-©v Un-‰-Œohv C ]n ]r-Yzn-cm-Pv ]-d-™p. Ign-™h¿-jw Pqss-e 21\m-Wp kpμ-cn F-∂ 65Im-cn-sb P-tbjv sh-´nbpw Ip-Ønbpw sIm-es∏-Sp-Øn-b-Xv.

bm-bn Z-£n-Wm-{^n-°-bn-se sPm-lm\kv-_¿-Kn¬ Zp-cnXPo-hn-Xw \-bn-°p-∂-h-cn¬ 20 t]¿ I-Æq¿ kz-tZ-in-I-sf-∂p kq-N-\. X-fn-∏d-ºv ]p-fn-º-d-ºnse kn- sI hn-tP-jn-\v ]p-d-sa 20 t]¿ Iq-Sn `-£-Whpw sh-≈hp-an√m-sX Zp-cn-Xw A-\p-`-hn°p-I-bm-sW-∂m-Wp hn-hcw. tam-dm-g ]m-fnb-Øv h-f-∏n-ep-≈h-cm-Wv C-h-cn¬ Iq-Sp-X-epw. hnhm-lw \n-›-bn-°-s∏-´-h¿ hsc Iq-´-Øn-ep-s≠-∂m-Wv A-dnbp-∂Xv. 580 a-e-bm-fnI-sf tI-{μk¿°m¿ C-S-s]-´p c-£n-°p-Ibpw hn-tP-jpw {io-l-cn-bp-w am-[y-aß-fn-eq-sS hnh-cw ]p-d-Ø-dn-bn°p-Ibpw sN-bv-X-tXm-sS-bmWp X-´n-∏p ]p-dw-tem-I-a-dn™Xv. hn-h-c-a-dn™p t\m¿-°bp-sS Np-a-X-e-bp-≈ a-{¥n sI kn tPmk-^v I-gn-™Znh-kw

\n¿-a-e-bp-am-bn t^m-Wn¬ _‘-s∏´p ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ Bcm-™n-cp∂p. Xp-S¿-∂v A-t±lw Z-£n-Wm-{^n-°-bn-se C¥y≥ Fw-_-kn-bp-ambpw tI{μ {]-hm-kn-Im-cy a{¥n h-bem¿ c-hn-bp-ambpw _-‘-s∏-´p k-lm-bw A-`y¿-Yn®p. C-tX Xp-S¿-∂m-Wv 620 a-e-bm-fn-Ifn¬ 580 t]-sc c-£n-®-Xv. c-£s∏-SpØn-b a-e-bm-fn-Iƒ-°v C¥y≥ Fw_-kn `-£-W˛Xm-ak ku-I-cy-ta¿-s∏-Sp-ØpIbpw \m-´n-se-Øm-\p-≈ ]Ww ssI-am-dp-Ibpw sN-bv-Xn´p≠v. A-tX-ka-bw, {Sm-h¬ GP≥-kn-s°-Xn-tc k¿-°m¿ \S]-Sn Xp-Sßn. sPm-lm-\kv_¿-Kn-se ssk-_¿ B¿-°v F-∂ s]-t{Sm-fnbw I-º-\nbn¬ tPm-en hm-Kv-Zm-\w sN-bvXm-Wp X-´n-∏p \-S-Øn-bXv.

Sn ]n h-[w: kn._n.sF. "Pq-\n-bÀ {^âv-kv A-t\zj-Ww thWwþ apø-Ån tU' B-N-cn-¨p sIm-®n: Sn ]n h-[-t°-kn¬ KqVm-tem-N-\ ]p-d-Øp-sIm≠p-h-cp-∂-Xn-\p kn._n.sF. A-t\zj-Ww th-W-sa-∂ B-hiy-Øn¬ Dd-®p\n¬-°p-∂-Xmbn tI-{μ-a{¥n ap√-∏-≈n cm-a-N{μ≥. sIm-®n-bn¬ am-[y-a- {]h¿-Ø-I-cp-am-bn kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tI-kns‚ Nm¿-Pv jo-‰n¬ X-s∂ ]-d™n-´p-≠v tI-kn-s‚ c≠mwL´w A-Yhm KqVm-tem-N-\ k-a{K-am-bn A-t\z-jn-°-s∏-S-Wsa-∂ Im-cyw. A-XpsIm-≠p X-

s∂ c≠mwL-´w A-t\zj-Ww G-‰hpw {]-[m-\-am-Wv. Cu At\z-j-W-Øn¬ Sn ]n h-[-hp-ambn _-‘-s∏-´ KqVm-tem-N-\°m¿ ]pd-Øph-cWw. tIkn¬ C-t∏mƒ cw-K-Øp-h-∂n-´pf-f-h¿ kw-`-h-hp-am-bn _-‘s∏-´p-≠m-b KqVm-tem-N-\bn¬ Dƒ-s∏-´-h-c√. KqVm-temN-\ \-S-Øn-bh-sc \n-b-a-Øn\p ap-∂n¬ -sIm-≠p-h-∂n-s√¶n¬ A-Xp a-e-bm-fn-I-tfm-Sp sN-øp-∂ A-]-cm-[-am-bn-cn-°psa-∂pw ap√∏-≈n ]-d-™p.

A-t©-cn t_-_n h-[w: C-Sp-¡n-bn kn.]n.Fw. t\-XrXzw ho−pw {]-Xn-¡q-«n C-Sp-°n: A-t©-cn t_-_n h-[t°-kn¬ kn.-]n-.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn sI sI P-b-N-{μ≥ Fw.-F¬.-F-bv-s°-Xn-tc ap≥ tem-°¬ -I-Ωn-‰n Aw-K-w sam-gn\¬-In-b-tXm-sS C-Sp-°n-bn¬ kn.-]n.-Fw. t\-Xr-Xzw ho-≠pw {]-Xn-ÿm-\-tØ-°v. C-Sp-°n ap≥ Pn-√m sk-{I-´-dn Fw Fw aWn {]-Xn-bm-b A-t©-cn t__n h-[-t°-kv A-t\z-j-Ww A-h-km-\-L-´-Øn-em-Wv. ap≥ Pn-√m sk-{I-´-dn Fw Fw a-Wn-°v ]p-d-sa kn.-]n.-Fw. C-Sp-°n Pn-√m sk-{I-´-dn sI sI P-b-N-{μ-s‚-bpw A-dn-thm sS-bm-Wp t_-_n sIm-√ s∏-´-

sX-∂p tk-\m-]-Xn- ap≥ tem°¬ I-Ωn-‰n Aw-K-am-Wp t]men-kn-\v sam-gn-\¬-In-b-Xv. kn.]n.-Fw. Pm-Y-sb B-{I-an-®-Xns‚ ssh-cm-Kyw aq-e-am-Wp t__n-sb sIm-∂-sX-∂pw A-Xn¬ sI sI P-b-N-{μ-\pw A-dn-hps≠-∂p-am-Wp sam-gn-sb-∂mWp hn-h-cw. H-cm-gv-N ap-ºm-Wp Cu samgn e-`n-®-Xv. C-Ø-c-Øn¬ sam-gnIn-´n-sb-∂p ÿn-co-I-cn-® {]tXy-I A-t\z-j-W kw-LmwKw Un-ssh.-F-kv.-]n. F bp kp\n¬-Ip-am- hn-i-Zmw-i-߃ shfn-s∏-Sp-Øm-\m-hn-s√-∂p tX-Pkn-t\m-Sp ]-d-™p.-

tIm-gn-t°m-Sv: "I-fn-°mw ]Tn-°mw \-∂m-bn h-f-cmw' F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bn kw-ÿm-\-Øv C-∂-se Pq\n-b¿ {^‚ v-kv tU B-N-cn®p. kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S\w a-t©-cn-bn¬ kwÿm\ tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ bq-\p-kv h-b-\m-Sv, a-t©-cn ap-_m-d-Iv Cw-•o-jvao-Un-bw kv-Iq-fnse hn-Zym¿-Yn kn F-®v Um\n-en-\v Aw-KXzw\¬-In \n¿-h-ln-®p. Ip-´n-I-fn¬ [m¿-an-I-X-bn-eq-∂n-b kz-`mh-cq-]o-I-c-W-Øn-\pw tZ-iob t_m-[-hpw km-tlm-Z-cyhpw h-f¿-Øp-∂-Xn-\pw Pq-\nb¿ {^‚ v-kv {]-tNm-Z-\-taIp-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. hn-hn-[ Pn-√-I-fn¬, dn-bm-kv (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), j-ao¿ (sIm-√w), A-_v-Zp-√ (]-Ø\w-Xn-´), A-\o-jv (B-e-∏pg), jw-kv (C-Sp-°n), A-Iv_¿ jm (tIm-´-bw), _m-Zv-j (F-d-Wm-Ip-fw), ap-l-Ω-Z-en (]m-e-°m-Sv), jm-P-lm≥ (Xr-iq¿), ap-kv-X-^ am-kv-‰¿ (a-e-∏p-dw sh-Ãv), A-ko-kv am-ÿ (a-e-∏p-dw Cu-Ãv), dmjn-Zv (tIm-gn-t°m-Sv), jp-lmZv (h-b-\m-Sv), aq-k-°p-´n (IÆq¿), _-jo¿ (Im-k¿-tImUv) F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.

{]-`p-cm-Pv h-[w: A-©pt]À Iq-Sn ]n-Sn-bn tIm-gn-t°mSv: {]-`p-cm-Pv h-[t°-kn-¬ A-©p {]-Xn-I-sf t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. AØm-Wn-°¬ "kp-c-`n-e'-bn¬ ssh-im-Jv (20), tN-f-∂q¿ ]≠m-c-∏d-- -ºn-¬ Pnjv-Wp F-∂ In®q-´≥ (19), sh-kv-‰v-ln¬ aÆm-c-sØm-Sn "A-Po-{μ'-Øn¬ B-bp-jv (21), F-S-°m-Sv Ip-dpsØm-Sn Pn-Po-jv F-∂ ap-Øp (21), k-¿-_n≥ F-∂n-h-scbmWv C∂se \S-°m-hv kn.sF. ]n sI k-t¥m-jv A-dÃv sN-bv-X-Xv. tI-kn¬ ]p-Xn-bßm-Sn F-c-™n-°¬ kz-tZ-in B-´-ßm-´v tIm-´-°¬ kp-[m-kv (23), F-S-°m-Sv Ip-≠p-]d-ºv Iu-kp \n-hm-kn¬ hn-th-Iv (24) F-∂n-h¿ 12\p tIm-SXnbn¬ Io-g-S-ßn-bn-cp-∂p. tIknse H-∂mw-{]-Xn ]p-Xn-bm-∏ A-°-c-°m-c≥ tIm-∏‚-I-Øv \n-[n≥ F-∂ I-Æ≥ (22) I-gn™bmgv-N sIm-bn-em-≠n tImS-Xn-bn¬ Io-g-S-ßn-. C-tXm-sS tI-kn¬ Dƒ-s∏-´-h-cp-sS FÆw F-´mbn. C∂-se A-d-Ãnem-bh-sc C-∂p sIm-bn-em-≠n Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv¢m-kv tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°pw. kw`-hw \-S∂-Xv F-e-Øq¿ -kv-t‰-j≥ ]- c n- [ n- b n- e m- b - X n- \ m- e mWp sIm-bn-em-≠n tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°p-∂Xv. Cu am-kw F-´n\p c-m-{Xn- Ft´m-sS Ip-≠q-∏d-ºv s\√n-°m∏p-fn ]m-e-Øn-\p k-ao-]-ap-≠mb kw-L-´-\-Øn¬ \-S-°m-hv

Cw-•o-jv ]-≈n-°v k-ao-]w Im´p-h-b¬ tIm-f-\n-bn¬ "A-\p{K-l'-bn¬ cm-P-s‚ a-I≥ B¿ {]-`p-cm-Pv (23) B-Wp sIm√s∏´Xv. C-bm-fp-sS kp-lrØpw

™p. kw-`-h-Øn¬ 20Hm-fw t]¿ D-ƒ-s∏-´n-´p-s≠-∂p ]n-SnIq-Sn-bh-sc tNmZywsN-bv-XXn¬ \n-∂v A-dn-bm≥ I-gns™-∂p t]m-en-kv ]-d™p.

X

tI-kn-se B-Zy-s¯ A-d-kv-äv X aq-¶p {]-Xn-IÄ ap-¼v Io-gS§n A-c-°n-W¿ I-t≠m-Øp ho´n¬ km-Zn-Jn-s‚ a-I-\pamb Xm-cn-Jv (23) tImgn-t°m-Sv saUn-°¬ tIm-f-Pn-¬ Nn-In-¬kbn-em-Wv. I-cm-sØ˛t_m-Iv-kn-

tI-k-t\z-j-W-Øn-\v kn-‰n t]m-enkv I-Ωo-j-W¿ Pn kv]¿-P≥ Ip-am-¿, U-]yq-´n I-Ωoj-W¿ sI _n thWp-tKm]m¬ F-∂n-h-cpsS t\-Xr-Xz-

{]`p-cm-Pv h-[-t°-knse {]-XnI-sf \-S-°m-hv kn sF Hm-^n-kn¬ lm-P-cm-°n-b-t∏mƒ Mv cw-K-ß-fn-se bp-hm-°ƒ XΩn-ep≈ Ip-Sn-∏-I-bm-Wp sIme-]m-X-I-Øn-\p ]n-∂n-se-∂v tI-k-t\z-jn-°p∂ \-S-°m-hv kn.sF. ]n sI k-t¥m-jv ]-d-

Øn¬ {]-tXy-I A-t\z-jWkwL-sØ \n-b-an-®n-´p-≠v. B-K-kvXv 16\v Kp-cp-hm-bq-c∏≥ tIm-f-Pn¬ h-®v E-jn-tIiv, A-a¿, dCu-kv F-∂n-h¿ X-Ωn-

ep-≠m-b kw-L´-\w ]n-∂o-Sv \K-c-Øn-se Nn-e I-cm-sØ˛In°v t_m-Iv-kn-Mv {Kq-∏p-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ Iz-t´-j≥ kw-L-߃ G-s‰-Sp-°p-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂p t]m-enkv ]d™p. A-Xn-\n-sS C-cp-kwLhpw H-Øp-Xo¿-∏n-se-Øn-sb¶nepw ]n-∂oSv Cu am-kw F-´n\p ho≠pw G-‰p-ap-´n. I-Æs‚bpw A-`n-em-jn-s‚-bpw {Kq∏n-ep≈ 20Hm-fw t]¿ tN-cn-Xncn-™v G-‰p-ap-´p-I-bm-bn-cp∂p. kw-L-´-\-Øn-\ns-S IÆ-s‚ kw-Lw F-Xn¿-{Kq-∏n¬-s∏-´ {]`p-cm-Pn-s\ I-Øn -sIm-≠p IpØn- s °m√p- I - b m- b n- c p- s ∂∂pw H-∏ap-≠m-bn-cp-∂- Xm-cn-Jns\ X-ebv-°-Sn-®p ho-gv-Øp-Ibm-bn-cp-s∂∂pw t]m-en-kv ]-d™p. Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ Xm-cn-Jv C-t∏mgpw Nn-In-¬k-bnemWv. In-°v t_m-Iv-knMv, I-cmsØ Xp-S-ßn-b B-tbm-[-\Ie-Iƒ ]-cn-io-en-°p-∂-h-cn¬ `qcn-`m-K-hpw \-K-c-Øn-se hnhn-[ tIm-f-Pp-I-fn¬ \n-∂p-≈-h-cmsW-∂pw {In-an-\¬ kz-`m-h-ap≈ Ch-sc ]n-∂o-Sv Iz-t´-j≥ kw-L-߃ D-]-tbm-K-s∏-SpØp-I-bp-am-Wp co-Xn-sb∂pw I-Ωo-j-W¿ Pn kv-]¿-P≥ -Ipam¿ ]-d™p. A-tX-k-a-bw CØ-cw kw-L-߃-s°-Xn-tc \n-co£-Ww i-‡-am-°n-bn-´ps≠-∂pw tI-kn-se _m-°n {]XnI-sf D-S≥ ]n-Sn-Iq-Sp-sa∂pw t]m-en-kv A-dn-bn®p.


tZiobw

22 k-]v-Xw-_¿ 2013 Rmb¿

_w-Km-fn kn.-]n.-Fw-þ-Xr-W-aq kw-LÀ-jw sIm¬-°-Ø: ]-›n-a-_w-Km-fnse 12 ap-\n-kn-∏m-en-‰n-I-fn-te°m-bn \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n-\nsS Xr-W-aq¬ tIm¨-{K-kv (Sn.Fw.-kn.-)˛-kn.-]n.-sF.-Fw. kwL¿-jw. Nn-e-bn-S-ß-fn¬ Xn-cs™-Sp-∏n¬ Ir-{Xn-aw Im-Wn-®Xm-bpw B-tcm-]-W-ap-b¿-∂n-´p≠v. l-{_ ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bnse _m-\n-]q-cn¬ C-cp-I-£n-Ifpw X-Ωn-ep-≠m-b kw-L¿-jØn¬ \m-ev Sn.-Fw.-kn. {]-h¿Ø-I¿-°p ]-cn-t°-‰-Xm-bn t]men-kv A-dn-bn-®p. ]-cn-t°-‰-hcn¬ H-cm-fp-sS \n-e Kp-cp-X-c-amWv. ]m-\n-l-´n ap-\n-kn-∏m-en-‰nbn-se km-c-Zm-]m-en-bn¬ _qØv ]n-Sp-Ø-hpw Xn-c-s™-Sp-∏v Ir-{Xn-a-Xz-hp-am-tcm-]n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v t]m-fn-Mv \n¿-Øn-h-®p. Sn.-Fw.-kn. _q-Øv ]n-Sn-s®-SpsØ-∂v kn.-]n.-sF.-Fw. ]-cmXn-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. _¿Zzm≥ Pn-√-bn¬ Sn.-Fw.-kn. Ir{Xn-aw Im-Wn-s®-∂m-tcm-]n-®v kn.-]n.-sF.-Fw. Xn-c-s™-Sp-∏v _-ln-jv-I-cn-®p. kw-ÿm-\ Xnc-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-W¿ an-d ]msfi ]m-\n-l-´n ap-\n-kn-∏m-en‰n-bn-se {]-iv-\ _m-[n-X _qØp-Iƒ k-μ¿-in-®p.

lpÀ-cn-b-¯v lÀ-¯m-en tjm-]n-bm³ kv -Xw-`n-¨p{io-\-K¿: tjm-]n-bm-\n¬ kn.-

B¿.-]n.-F-^v. sh-Sn-h-bv-]n¬ A-©p-t]¿ sIm-√-s∏-´-Xn¬ {]Xn-tj-[n-®v lp¿-cn-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv B-lzm-\w-sNbv-X k-a-c-Øn¬ P-\-Po-hn-Xw kv-Xw-`n-®p.ta-J-e-bn¬ H-ºXmw-Zn-h-k-hpw I¿-^yq Xp-S¿∂p. lp¿-cn-b-Øv sN-b¿-am≥ køn-Zv A-en-jm Kn-em-\n-bm-Wp k-a-c-Øn-\m-lzm-\w-sN-bv-X-Xv. ta-J-e-bn¬ I-S-Iƒ, Hm-^n-kpIƒ, hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\߃, s]-t{Smƒ ]-ºp-Iƒ Xp-Sßn-b-h A-S-™p-In-S-∂p. s]mXp-K-Xm-K-Xw ]q¿-W-am-bpw X-S -s∏-s´-¶n-epw kz-Im-cy-hm-l\-߃-- \n-c-Øn-en-d-ßn-bn-cp∂p.{]-tZ-i-Øv A-\n-„-kw-`-h߃ H-gn-hm-°m≥ Kn-em-\n, ao¿hm-bn-kv D-a¿, sP.-sI.-F¬.-F^v. sN-b¿-am≥ ap-l-Ω-Zv bmkn≥ am-en-Iv Xp-S-ßn-b-h-cp-sS ho-´p-X-S-¶¬ Xp-S-cp-I-bm-sW∂v t]m-en-kv hr-Ø-߃ A-dnbn-®p. I-gn-™-Zn-h-kw tjm-]nbm≥ \-K-c-Øn-te-°v {]-Xn-tj[-am¿-®v {]-Jym-]n-®-Xn-\p ]n∂m-se-bm-bn-cp-∂p t\-Xm-°sf ho-´p-X-S-¶-en-em-°n-b-Xv.

hm-Xp-h-bv-]v: sa-¿-¸-s\-Xn-tc Ip-ä-]-{Xw k-aÀ-¸n-¨p apw-ss_: sF.-]n.-F¬. hm-Xph-bv-]v tI-kn¬ sN-ss∂ kq∏¿ In-Mv-kn-s‚ ap≥ Sow {]n≥kn-∏¬ Kp-cp-\m-Yv sa-ø-∏-\pw \-S≥ hn-μp [m-cm-kn-Mpw Dƒs∏-sS 20 t]¿-s°-Xn-tc apwss_ t]m-en-kv Ip-‰-]-{Xw ka-¿-∏n-®p. hym-P-tc-J N-a-bv-°¬, h©-\, {In-an-\¬ Kq-Vm-tem-N\ Xp-S-ßn-b Ip-‰-ß-fm-Wv Btcm-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. A-Uo-j-\¬ No-^v sa-t{Smt]m-fn-‰≥ a-Pn-kv-t{S-‰v D-Z-bv ]Zzm-Zn-\v ap-ºm-sI k-a¿-∏n-® 11,500 t]-Pv h-cp-∂ Ip-‰-]-{XØn¬ ]m-In-kv-Xm≥ Aw-]-b¿ A-k-Zv d-Du-^n-s‚-bpw B cmPy-Øp-\n-∂p-≈ 15 hm-Xp-h-bv]p-Im-cp-sS-bpw t]-cp-I-fp-ap≠v. Cu h¿-jw sa-bn-ep-≠m-b hm-Xp-h-bv-]v hn-hm-Z-Øn-\p ]n∂m-se _n.-kn.-kn.-sF. {]-knU‚ v ÿm-\-Øp-\n-∂v am-dn\n¬-t°-≠n-h-∂ F≥ {io-\nhm-k-s‚ a-cp-a-I≥ sa-ø-∏-s\Xn-tc sF.-Sn. \n-b-a-Øn-se 66 F h-Ip-∏v, Nq-Xm-´-\n-b-a-Ønse h-Ip-∏p-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-

bpw Np-a-Øn-bn-´p-≠v. sa-ø-∏≥, \-S≥ [m-cm-knMn-s‚ ]p-{X≥ hn-μp Dƒ-s∏-sSbp-≈-h¿-s°-Xn-tc hm-Xp-h-bv]n-\p am-{X-am-Wv Ip-‰w Np-aØn-bn-´p-≈-Xv. H-Øp-I-fn-bn¬

Kp-cp-\m-Yv sa-ø-∏≥ C-h-cp-sS t]-cv Dƒ-s∏-Sp-Ønbn-´n-s√-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv. hm-Xp-h-bv-]p-Im-cm-b c-taiv hym-kv, A-tim-Iv hym-kv, ]m-fip-cw-Kv I-Zw F-∂n-h-sc sa-bn¬ t_mw-s_-bn¬-\n-∂v A-d-kv-‰v sN-bv-X-tXm-sS-bmWp tI-kv kw-_-‘n-® hn-h-c߃ ]p-d-Øp-h-∂-Xv.

bm-kn³ `-Sv-I-en-s\ a-säm-cp tI-kn A-d-kv-äv sN-bv-Xp \yq-U¬-ln: C-¥y≥ ap-Pm-lnZo≥ k-l-ÿm-]-I-s\-∂-dn-bs∏-Sp-∂ bm-kn≥ `-Sv-I-en-s\ Zn¬-kp-Jv \-K¿ kv-t^m-S-\-t°kn¬ ssl-Zc - m-_m-Zv tZ-io-b At\z-j-W G-P≥-kn (F≥.-sF.F.-) A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. F≥.sF.-F. \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬, U¬-ln tIm-S-Xn c-≠p Zn-h-ksØ dn-am≥-Uv A-\p-h-Zn-®-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wv A-dk - v‰ - v. \n-e-hn¬ tI-kv A-t\z-jn°p-∂ F≥.-sF.-Fb - p-sS I-kv‰ - Un-bn-ep-≈ `-Sv-I-en-s‚ \m-ep-Znh-k-sØ I-kv-‰-Un Im-em-h-[n A-h-km-\n-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂mbn-cp-∂p tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°n-bX - v. I-ÃU - n Zn-hk - ß - ƒ-°p ]p-dsa ssl-Z-cm-_m-Zn-te-°p sIm≠p-t]m-hm≥ G-P≥-kn c-≠p-Znh-kw-Iq-sS B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. k-]v-Xw-_¿ 23\p-≈n¬ `-Sv-I-ens\ lm-P-cm-°-W-sa-∂p tIm-SXn ssl-Zc - m-_m-Zv F≥.-sF.-F. F-kv.] - n-tbm-Sm-hi - y-s∏-´n-´p-≠v.

C-h-cn¬-\n-∂v 92 sam-ss_ep-I-fpw 18 knw-Im¿-Up-I-fpw em-]v-tSm-∏p-I-fpw Dƒ-s∏-sS-bp≈-h ]n-Sn-s®-Sp-Øn-cp-∂p. CXn¬ 30 t^m-Wp-Iƒ C-¥y, ]m-In-kv-Xm≥, Zp-_-bv F-∂nhn-S-ß-fn-ep-≈ hm-Xp-h-bv-]pIm-cp-am-bn _-‘-s∏-Sm-\m-Wv D-]-tbm-Kn-®-Xv. A-t\z-j-Ww ]p-tcm-K-an°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv hn-μp-hns‚ t]-cv ]p-d-Øp-h-∂-Xv. hnμp-hn-s\ tNm-Zyw-sN-bv-X-Xn-eqsS-bm-Wv sa-ø-∏-s‚ hm-Xp-h-bv]p-Im-cp-am-bp-≈ _-‘w sh-fn®-Øm-b-Xv. So-an-s‚ X-{¥-ßsf-bpw a-‰pw kw-_-‘n-® hn-hcw sa-ø-∏-\m-Wv hn-μp-hn-\v \¬-In-b-Xv. hn-μp C-Xv hm-Xph-bv-]p-Im¿-°p ssI-am-dp-Ibm-bn-cp-∂p. ss{Iw-{_m-©v aq∂p-a-Wn-°q¿ tNm-Zyw-sN-bv-Xti-jw sa-bv 25\m-Wv sa-ø-∏s\ A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. sa-ø-∏-\pw hn-μp-hpw X-Ωnep-≈ t^m¨-kw-`m-j-W tcJ-Iƒ Ip-‰-]-{X-tØm-sSm-∏w ss{Iw-{_m-©v k-a¿-∏n-®n-´p≠v. C-cp-h¿-°pw Pq¨ aq-∂n-\v Pm-ayw e-`n-®n-cp-∂p.

\yq-\-]-£-߃-s°-Xn-tc I-Sp-Ø a-\p-jym-h-Im-i ew-L-\w \-S-°p-∂ {io-e-¶-bn¬ tIm-a¨-sh¬-Øv k-tΩ-f-\w \-S-Øp-∂-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F-kv.-Un.-]n.-sF. {]-h¿-Ø-I¿ tIm-b-º-Øq-cn¬ \-S-Øn-b {]-I-S-\w

hn sI kn-Mn-sâ A-«na-dn {iaw: I-iv-ao-cn {]-Xn-tj-[w ]-S-cp¶p 

A-Øm¿ A-la - Z - v

{io-\-K¿: ssk-\y-Øn-s‚ ^≠p-]-tbm-Kn-®v ap≥ I-c-tk-\m ta-[m-hn hn sI kn-Mv P-Ωp-Ii - vao¿ k¿-°m-cn-s\ A-´n-a-dn°m≥ {i-an-s®-∂ sh-fn-s∏-Spج P-Ωp-I-iv-ao¿ cm-jv-{So-bsØ ]n-Sn-®p-Ip-ep-°p-∂p. I-iv-ao-cn-se D-a¿ A-_v-Zp-√ k¿-°m-cn-s\ A-´n-a-dn-°m≥ kn-Mv {i-aw \-S-Øn-sb-∂pw CXn-\m-bn kw-ÿm-\ Ir-jn-a{¥n Kp-emw l- ≥ an-dn-s\ kzm[o-\n-s®-∂p-am-Wv ssk-\y-Øns‚ A-t\z-j-W-dn-t]m¿-´n¬ ]d-bp-∂-Xv.U-tam-{Im-‰n-Iv ]m¿-´n (\m-j-\-en-Ãv) t\-Xm-hm-Wv an¿. A-t\z-j-W dn-t]m¿-´n-se I-s≠-Ø-ep-I-tfm-Sp i-‡-amb co-Xn-bn-em-Wp `-c-W-I-£nbm-b \m-j-\¬ tIm¨-^-d≥kv {]-Xn-I-cn-®-Xv. Cu hn-j-bØn¬ Im-cy-£-a-am-b A-t\z-j-

Ww B-h-iy-am-sW-∂pw kp{]nw-tIm-SX - n kn-‰n-Mv P-UvP - n-sbs°m-≠v Pp-Uo-jy¬ A-t\z-jWw \-S-Ø-W-sa-∂pw A-s√¶n¬ kn.-_n.-sF. A-t\z-jW - w \-S-Ø-W-sa-∂pw \m-j-\¬ tIm¨-^-d≥-kv Fw.-F¬.-Fbpw ap-Jy-a-{¥n-bp-sS A-Ωm-h\p-am-b ap-kvX - ^ - m I-am¬ B-hiy-s∏-´p. I-ct- k-\b - pw sF.-_n-bpw Iiv-ao-cn-t\m-Sv i-{Xp-Xm-]-c-am-b k-ao-]-\-am-Wp kzo-I-cn-°p-∂Xv. Kp-emw l-k≥ an¿ I-ct- k-\sb h-gn-hn-´p k-lm-bn-°p-∂ B-fm-Wv. I-iv-ao¿ kw-ÿm-\Øn-s‚ `-c-W-L-S-\m-]-c-am-b A-h-Im-i-߃ t]m-epw \n-tj[n-°m-\p-≈ {i-aß - f - m-Wv C-h¿ \-SØ - p-∂X - v. \m-j\ - ¬ tIm¨^-d≥-kn-s\ X-I¿-°m-\p-≈ {ia-߃ sF.-_n-bpw ssk-\yhpw \-S-Øp-I-bm-sW-∂pw At±-lw A-`n-{]m-b-s∏-´p. hn-]p-e-

I-s≠-Øm-\m-hp-∂ hy-‡-amb kq-N-\-Iƒ e-`n-°p-sa-∂pw I-Ωo-j-W¿ A-h-Im-i-s∏-´p. tam- t ´m¿- s sk- ° n- f n¬ h-

h- ® v Zm- t _m¬- ° - s d sIm- e s∏- S p-Øn-b - Xv. k- ao- ]- Øp-≈ sI- ´ n- S - Ø n- s e kn.- k n.- S n.- h n. Im-a-d t]m-en-kv ]-cn-tim-[n-®n-

B-tcm-]-Ww cm-jv-{So-bt{]-cn-Xw-:hn sI kn-Mv \yq-U¬-ln: P-Ωp-I-iv-ao¿ kw-ÿm-\-`-c-Ww A-´n-a-dn°m≥ {i-an-s®-∂ B-tcm-]Ww cm-jv-{So-b-t{]-cn-X-hpw A- k w- _ - ‘ - h p- a m- s W- ∂ v ap≥ I-c-tk-\m ta-[m-hn P-\d¬ hn sI kn-Mv. I-c-tk-\bpw {]-Xn-tcm-[-a-{¥m-e-bhpw A-t\z-jn-®v kw-i-bm-kv]-Z-am-bn H-∂pw I-s≠-ØmXn-cp-∂-Xn-\m¬ A-t\z-jWw A-h-km-\n-∏n-°m≥ kpc-£m D-]-tZ-„m-hn-\p \n¿tZ-iw \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw _n.--sP.-]n-bp-am-bpw- \-tc-{μtam-Un-bp-am-bp-ap-≈ kulr-Zw Im-c-W-am-Wv B-tcm]-W-߃ D-∂-bn-°p-∂-sX∂pw kn-Mv Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

Fw sI Ip-cp-hn-f-bp-sS l-c-Pn kp-{]nw-tIm-S-Xn X-Ån \yq-U¬-ln: ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n-s°-Xn-tc ]-cm-Xn \¬-

{]m-b-]qÀ-¯nF¯m-¯hsc in-£n-¡m³ \n-b-a-t`-Z-K-Xn

]-Ýn-a-L-«w: hn-[n-s¡-Xn-tc tI-c-fw kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn \yq-U¬-ln: ]-›n-a-L-´ kw-c£-W-Øn-\p-≈ am-[-hv Km-UvKn¬ k-an-Xn dn-t]m¿-´v ip-]m¿i-Iƒ A-tX-]-Sn \-S-∏m-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v tKm-h ^ut≠-j≥ k-a¿-∏n-® l-c-Pn ]-cnK-Wn-°m≥ l-cn-X tIm-S-Xn-°v A-[n-Im-c-an-s√-∂p Nq-≠n-°m´n tI-c-fw kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ l-c-Pn \¬-In. Km-Uv-Kn¬ k-an-Xn dn-t]m¿-´v D-]-tZ-i-I-k-an-Xn dn-t]m¿-´v am{X-am-Wv, tI-{μ-k¿-°m¿ AwKo-I-cn-°m-Ø-Xn-\m¬ C-S-s]Sm≥ tIm-S-Xn-°v A-[n-Im-c-an-√ Xp-S-ßn-b hm-Z-ß-fm-Wv tI-c-fw D-b¿-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. A-Xn\m¬ l-c-Pn-bn¬ hm-Zw tIƒ°p-∂-Xn¬ \n-∂v l-cn-X tIm-SXn-sb X-S-b-W-sa-∂v A-Uz. tPm-Pn kv-I-dn-b ap-tJ-\ k-a¿∏n-® l-c-Pn-bn¬ tI-c-fw B-hiy-s∏-´p. tKm-h ^u-t≠-j-s‚ l-cPn ]-cn-K-Wn-°m≥ X-߃-°v A-[n-Im-c-ap-s≠-∂p tI-c-f-Øns‚ hm-Z-߃ X-≈n Pq-sse 19\v l-cn-X tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-d°n-bn-cp-∂p. l-c-Pn-bn¬ D-S≥ hm-Zw-tIƒ-°p-sa-∂pw tIm-S-Xn

A-dn-bn-®n-cp-∂p. ]-›n-a-L-´Øn-\v A-Xo-h ]-cn-ÿn-Xn {]m[m-\y-ap-s≠-∂p tI-c-f-Øn-s‚ hm-Zw X-≈n P-Ãn-kv kz-X-¥¿ Ip-am¿ A-[y-£-\m-b s_-©v hy-‡-am-°n. ]-cn-ÿn-Xn kw-c£-Ww \n-b-a-]-c-am-b D-Ø-chm-Zn-Ø-am-b-Xn-\m-em-Wv k¿°m¿ hn-hn-[ k-an-Xn-I-sf h-®Xv. F-∂m¬, e-`n-® dn-t]m¿-´p-Ifn¬ C-Xp-h-sc Xo-cp-am-\-sa-SpØn-´n-√. Xo-cp-am-\-sa-Sp-°-Wsa-∂p \n¿-tZ-in-°m-\p-≈ A[n-Im-cw X-߃-°p-s≠-∂pw tIm-S-Xn hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. C-Xn-s\-Øp-S¿-∂v, ]-›n-aL-´ kw-c-£-W-Øn-\v am-[-hv Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n ip-]m¿-i-bmtWm tUm. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ kan-Xn ip-]m¿-i-bm-tWm kzo-Icn-°m≥ t]m-hp-∂-sX-∂ Imcyw Xo-cp-am-\n-°m-Ø-Xn-\p tI{μ-k¿-°m-cn-s\ tIm-S-Xn cq-£am-bn hn-a¿-in-®n-cp-∂p. 2011 B-K-kv-Xn-em-Wv ]-›na-L-´ kw-c-£-W-Øn-\p-≈ hyh-ÿ-Iƒ A-S-ßn-b dn-t]m¿-´v am-[-hv Km-Uv-Kn¬ k-an-Xn h-\w˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-b-Øn-\p k-a¿-∏n-®-Xv.

cmPy¯v 100 hn-am-\-¯m-h-f-§Ä ]p-Xp-Xm-bn \nÀ-an-¡pw

ap-k-^À-\-KÀ I-em-]w tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\ k-an-Xn-bn D-¶-bn-¡p-w

2020Hm-sS ]²-Xn {]m-hÀ-¯n-I-am-¡p-sa-¶v {]-[m-\-a{´n

ao-d-‰v: ap-k-^¿-\-K¿ I-em-]-hnj-bw tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\-k-anXn tbm-K-Øn¬ D-∂-bn-°p-sa∂v _n-lm¿ ap-Jy-a-{¥n \n-Xojv Ip-am¿. km-ap-Zm-bn-I kw-L¿-j߃ X-S-bm≥ h-en-b-co-Xn-bnep-≈ ap≥-I-cp-X-ep-Iƒ B-hiy-am-Wv. X-s‚ k¿-°m¿ CØ-cw kw-L¿-j-߃ X-S-bp∂-Xn-\p Im-cy-£-a-am-bn {]-h¿Øn-°m-dp-≠v. Pn-√m a-Pn-kv-t{S‰p-am-cpw t]m-en-kv kq-{]-≠p-amcpw X-ß-fp-sS Pn-√-I-fn-ep-≠mhp-∂ km-ap-Zm-bn-I kw-L¿-j߃-°v D-Ø-c-hm-Zn-I-fm-sW∂pw \n-Xo-jv A-`n-{]m-b-s∏-´p. aq-∂p-Zn-h-k-sØ U¬-ln k-μ¿-i-\w I-gn-™v ]-Sv-\-bn¬ Xn-cn-s®-Øn-b A-t±-lw am-[ya-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn°-sh-bm-Wv C-°m-cyw hy-‡am-°n-b-Xv. _n-lm-dn-se 33 Pn-√-I-fnepw h-cƒ-® _m-[n-® hn-j-bw {]-[m-\-a-{¥n a≥-tam-l≥-knMv, [-\-a-{¥n Nn-Zw-_-cw, Ir-jna-{¥n i-c-Xv-]-hm¿ F-∂n-h-sc [-cn-∏n-°m-\m-bn-cp-∂p \n-Xojn-s‚ U¬-ln k-μ¿-i-\w.

I-c-tk-\bpw sF._nbpw I-iv-ao-cn-sâ i-{Xp--¡sf-¶v

Zmt_mÂ-¡À h[w: t]m-en-kv C-cp-«n X-¸p-¶p ]q-s\: A-‘-hn-izm-k hn-cp-≤ {]- h ¿- Ø - I ≥ \- t c- { μ Zmt_m¬-°¿ sIm-√-s∏-´n-´v H-cpam-kw I-gn-™n-´pw sIm-e-bmfn- I - s f Ip- d n- ® v t]m- e n- k n- \ v hy-‡-am-b kq-N-\-Iƒ I-s≠Øm-\m-bn-√. B-K-kv-Xv 20\m-bn-cp-∂p ]qs\-bn¬ Zm-t_m¬-°¿ sh-Sntb- ‰ p a- c n- ® - X v . t]m- e n- k v At\z- j - W w Im- c y- £ - a - a m- h mØ- X n¬ {]- X n- t j- [ n- ® v Zmt_m¬-°-dp-sS A-\p-bm-bn-Ifpw km-aq-ln-I-{]-h¿-Ø-I-cpw I- g n- ™ - Z n- h - k - ß - f n¬ {]- X ntj-[-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øn-bncp-∂p. A-tX-k-a-bw A-t\z-jWw i-cn-bm-b Zn-i-bn¬ X-s∂bm- W p t]m- h p- ∂ - s X- ∂ pw At\z-j-W-Øn-\p k-lm-b-I-amb kq-N-\-Iƒ e-`n-®p-sIm-≠ncn-°p-∂p-sh-∂pw ]q-s\ A-kn v t]m- e n- k v I- Ω o- j - W ¿ cm-tP-{μ Zmw-sc A-`n-{]m-b-s∏´p. A-t\z-j-W-Øn-s‚ `m-K-ambn H-t´-sd hn-h-c-߃ ti-J-cn®n-´p-≠v. hn-h-c-߃ ]-cn-tim[n- ® p- h - c n- I - b m- s W- ∂ pw CXn¬- \ n- ∂ p sIm- e - b m- f n- I - s f

7

kozhikode

am-b A-t\z-j-Ww B-h-iy-amsW-∂v kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Fw ssh X-cn-Km-anbpw ]o-]nƒ U-tam-{Im-‰n-Iv Fw.F¬.-F. l-Inw bm-ko-\pw A`n-{]m-b-s∏-´p. Xn-c-s™-Sp-°s∏-´ k¿-°m-cp-I-fp-sS {]-h¿Ø-\Ø - n¬ ssk-\yw C-Ss - ]-Sp∂-Xp Kp-cp-X-c-am-b {]-iv-\-amsW-∂pw t\-Xm-°ƒ A-`n-{]mb-s∏-´p. A-tX-ka - b - w Kp-emw l-k≥ an¿ X-\n-s°-Xn-cm-bp-b¿-∂ hmZ-߃ \n-tj-[n-®p. X-s‚ t]-cv Cu hn-jb - Ø - n¬ A-\m-hi - y-ambn h-en-®n-g-bv-°p-I-bm-sW-∂v an¿ A-`n-{]m-b-s∏-´p. dn-t]m¿´n¬ ]p-dØ - p-h∂ - I-s≠-Øe - pIƒ Kp-cp-Xc - a - m-sW-∂p tI-{μ-a{¥n a-\o-jv Xn-hm-cn C-∂s - e A`n-{]m-b-s∏-´n-cp-∂p. sX-fn™m¬ -kn-Mv A-S-°-ap-≈-h¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°p-sa-∂v A-t±-lw A-dn-bn-®p.

A-Pv-ao¿: 2020Hm-sS C-¥y-bnse sN-dp-\-K-c-ß-sf _-‘n-∏n°p-∂ hn-[-Øn¬ 100e-[n-Iw  kn.-_n.-sF: in-h-tk-\-bv-¡v F-XnÀ-¸v hn-am-\-Øm-h-f-߃ \n¿-an-°psa-∂p {]-[m-\-a-{¥n a≥-taml≥ kn-Mv. 30 tIm-Sn-tbm-fw bmcp-∂p. ]-t£, Im-a-dm-Zr-iy-ß{X-°m¿-°v D-]-I-cn-°pw-hn-[-amfn¬-\n-∂p sIm-e-]m-X-In-I-fpbn-cn-°pw ]-≤-Xn-sb-∂pw A-t±sS hy- ‡ - a m- b cq- ] w I- s ≠lw hy-‡-am-°n. A-Ø-c-ØnØm- \ m- b n- √ . Im- a - d m- Z r- i yep-≈ B-Zy hn-am-\-Øm-h-fw ߃ C- t ∏mƒ Iq- S p- X ¬ ]- c ntim- [ - \ - b v - ° m- b n e- ≠ - \ n- s e In-b _mw-•q¿ hy-h-km-bn Fw cm-P-ÿm-\n-se A-Pv-ao¿ Pn-√em- _ n- t e- ° - b - ® n- c n- ° p- I - b m- sI Ip-cp-hn-f-bp-sS l-c-Pn kp- bn-ep-≈ In-j≥-K-Uv \-K-cWv. {]nw-tIm-S-Xn X-≈n. X-´n-∏p \-S- Øn¬ 2016Hm-sS bm-Ym¿-Yy-amkw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v Øn-b-Xn-\v t]m-en-kv tI-sk-Sp- hpw. hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\v X-d2000tØm-fw t]-sc t]m-en-kv Ø C-bm-sf A-d-kv-‰v sN-ø-cptNm-Zyw sN-bv-Xn-´p-≠v. kw-`-h- sX-∂ ssl-t°m-S-Xn knw-Knƒ °-√n-´p-sIm-≠v kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p {]-[m-\-a-{¥n. 100 hp-am-bn _-‘-ap-≈ k-\m-X≥ s_-©n-s‚ D-Ø-c-hv Un-hnhn-am-\-Øm-h-f-ß-fp-sS irw-Jk≥-ÿ kw-L-S-\-bp-sS tKm- j≥ s_-©v Cu am-kw 12\v e ÿm-]n-°m-\p-≈ ]-≤-Xn \-Sh- b n- e p- ≈ sl- U v Izm¿- t ´- g v - kv-t‰ sN-bv-Xn-cp-∂p. ∏m-°n-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. kn- t e- ° pw t]m- e n- k v A- t \zC-Xn-s\-Xn-tc-bm-Wv Ip-cpj-Ww hym-]n-∏n-°p-∂p-≠v. hn-f kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao- t\-c-sØ sa-t{Sm kn-‰n-I-fn¬ hn-am-\-Øm-h-f-߃ \n¿-an-°p\-tc-{μ Zm-t_m¬-°¿ A-t\z-j-W-Øn-s\-Xn-tc ]- ]n-®-Xv. Ip-cp-hn-f-bv-°v ssl∂-Xn-em-bn-cp-∂p {i-≤ tI-{μoe-t∏m-gm-bn ln-μp-Xz kw-L-S-\- t°m-S-Xn-sb X-s∂ k-ao-]nI-cn-®n-cp-∂-Xv. Iƒ cw-K-sØ-Øn-bn-cp-∂p. °m-sa-∂v l-c-Pn X-≈n, P-ÃnAC-\n sN-dp ]-´-W-ß-fn∂ c- ≠ p- t ]- c m- b n- c p- ∂ p {]- ` m- kn.-_n.-sF. A-t\z-j-Ww \-S- kp-am-cm-b Pn F-kv kn-Mv-hn, X- k - h m- c n- ° n- s S ]q- s \ \- K - c - Ø-W-sa-∂ B-h-iy-sØ in-h- hn tKm-]m-e Ku-U F-∂n-h-c-S- epw \-K-c-ß-fn-ep-am-bn 100 hnam-\-Øm-h-f-߃ ÿm-]n-°pwØn-se H-cp ]m-e-Øn-\-cn-In¬- tk-\ F-Xn¿-Øn-cp-∂p. ßn-b s_-©v ]-d-™p.

\yq-U¬-ln: sIm-e-]m-X-Iw, Iq-´-_-em¬-kw-Kw Xp-S-ßn-b Ip-‰-߃ sN-øp-∂ {]m-b-]q¿Øn-bm-hm-Ø-h-sc ap-Xn¿-∂-hsc t]m-se in-£n-°m-\m-h-iyam-b \n-b-a-t`-Z-K-Xn sIm-≠p-hcm≥ tI-{μ-k¿-°m¿ \o-°w. 16 ap-X¬ 18 h-b- p-h-sc-bp≈-h¿ sN-øp-∂ Ip-‰-Ir-Xy-Øns‚ kz-`m-h-hw hn-e-bn-cp-Øn B-h-iy-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn°p-I-bm-Wp sN-øm≥ D-t±-in°p-∂-sX-∂p tI-{μ h-\n-Xm inip-a-{¥m-e-b hr-Ø-߃ ]-d™p. 18 h-b- n¬ Xm-sg-bp-≈h¿ F-¥p Ip-‰w sN-bv-Xm-epw ]c-am-h-[n aq-∂p h¿-jw Zp¿-Kp-W]-cn-lm-c tI-{μ-Øn-te-°-b°m≥ am-{X-ta \n-b-a-{]-Im-cw hy-h-ÿ-bp-≈q. Cu hy-h-ÿ Xp-S-c-Ww F-∂ \n-e-]m-Sm-Wp tI-{μ h-\n-Xm in-ip-t£-a a{¥m-e-bw C-Xp-h-sc kzo-I-cn-®ncp-∂-Xv. Pp-h-ss\¬ P-kv-‰n-kv \n-b-a-Øn-epw C-¥y≥ in-£m \n-b-a-Øn-epw C-Xn-\m-bn t`-Z-KXn th-≠n-h-cpw.

˛ a≥-tam-l≥ kn-Mv ]-d-™p. B-Zy-L-´-Øn¬ 161 tIm-Sn-bmWv In-j≥-K-Uv hn-am-\-Øm-h-fØn-\p sN-e-hv {]-Xo-£n-°p-∂-

Xv. C-Xv ta-J-e-bn-se km-ºØn-I hn-I-k-\w Xz-cn-X-s∏-SpØp-sa-∂pw {]-[m-\-a-{¥n {]Xo-£ {]-I-Sn-∏n-®p. I-gn-™h¿-jw h-sc hn-am-\-bm-{X-°mcp-sS F-Æw 16 tIm-Sn-bm-bn-cp∂p. 2020Hm-sS C-Xv 30 tIm-Snbm-bn h¿-[n-°p-sa-∂m-Wp {]Xo-£n-°p-∂-Xv. Cu B-h-iy-I-X ]-cn-K-Wn°p-∂X - n-\p k¿-°m¿, kz-Im-cy

ta-Je - I - ƒ Iq-Sp-X¬ \n-t£-]w \-S-Ø-Ww. sN-dp \-K-c-ß-sf _-‘n-∏n-°p-∂-Xn¬ Iq-Sp-X¬ {i-≤ tI-{μo-I-cn-°p-sa-∂p N-Sßn¬ kw-km-cn-® tI-{μ thym-abm-\-a-{¥n A-Pn-Xv kn-Mv ]-d™p. \n-ch - [ - n \-Kc - ß - f - n¬ sNdp-hn-am-\Ø - m-hf - ß - f - p-≠v. F-∂m¬, B-h-iy-am-b k¿ho-kp-I-fn-√. C-hn-S-ß-fn¬ IqSp-X¬ hn-am-\ k¿-ho-kp-Iƒ B-cw-`n-°p-∂X - n-\p \-S] - S- n kzoI-cn-°p-sa-∂pw A-Pn-Xv kn-Mv {]Jym-]n-®p. am¿-_nƒ hy-hk - m-bØn-\p {]-kn-≤-am-b In-j≥-KUv \-Kc - w A-Pva - o¿ \-Kc - Ø - n-\p sXm-´S- p-Øm-Wv. F-b¿-t]m¿-´v A-tXm-dn-‰n Hm^v C-¥y C-hn-sS \n¿-an-°p-∂ hn-am-\-Øm-h-f-Øn-s‚ d¨-thbv° - v 2000 ao-‰¿ \o-fa - p-≠m-hpw. 150 bm-{X-°m-sc ssI-Im-cyw-sNøm≥ ti-jn-bp-≈-Xm-bn-cn-°pw Xm-h-fw. ap-Jy-a-{¥n A-tim-Iv sK-lvt- em-´v, tI-{μ I-º\ - n-Im-cy k-la - {- ¥n k-®n≥ ss]-e-‰v F∂n-h¿ N-S-ßn¬ kw-_-‘n-®p.

hn-ZymÀ-Yn-\n-sb 17 am-kw ]q-«n-bn-«v _-emÂ-kw-Kw sN-bvXp; ssl-Z-cm-_m-Zn {]-Xn-tj-[w ]-S-cp¶p ssl-Z-cm-_m-Zv: ssl-Z-cm-_mZn-se tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-\n-sb Im‚o≥ D-S-a 17 am-k-tØm-fw ]q-´n-bn-´v _-em¬-kw-Kw-sN-øpI-bpw ]o-Un-∏n-°p-I-bpw sNbv-X-Xn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[w ]-S-cp-∂p. `-£-W-Øn¬ a-b°p-a-cp-∂v \¬-In s]¨-Ip-´nsb X-´n-s°m-≠p-t]m-b-tijw hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ ]m¿∏n-®v ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n°p-I-bm-bn-cp-∂p.2012 G-{]nen¬ ssl-Z-cm-_m-Zn-se ho´n¬ \n-∂n-d-ßn-b s]¨-Ip-´n Cu am-k-am-Wv c-£-s∏-´-Xv. kw-`-hw ssl-Z-cm-_m-Zn¬ h≥ {]-Xn-tj-[-Øn-\n-S-bm°n. Imw-]-kv {^-≠v Dƒ-s∏-sSbp-≈ hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\Iƒ {]-Xn-tj-[-hp-am-bn sX-cphn-en-d-ßn. Hm¨-sse-\n¬

15,000te-sd t]¿ hn-Zym¿-Yn-\n°p ]n-¥p-W-bp-am-sb-Øn. t{K-‰¿ ssl-Z-cm-_m-Zv bq-Øv A-tkm-kn-tb-j≥, a-Pv-en-kv _-Nm-thm X-lv-co-Iv, a-Pv-ensk C-Øn-lm-Zp¬ ap-kv-enao≥ Xp-S-ßn-b kw-L-S-\-I-fpw ]n-¥p-W {]-Jym-]n-®p. kw-`-hØn-\p ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-® apgp-h≥ B-fp-I-sf-bpw \n-b-aØn-\v ap-∂n¬ sIm-≠p-h-c-Wsa-∂p kw-L-S-\-Iƒ B-h-iys∏-´p. Pn.-F-®v.-Fw.-kn. ta-b¿ ap-l-Ω-Zv a-Pv-en-kv lp-k-bv≥ hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS ho-Sv k-μ¿in-®v F-√m ]n-¥p-W-bpw hm-KvZm-\w-sN-bv-Xp. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v hn-Zym¿-Yn-\n-°v \o-Xn e-`y-am-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Sn.-B¿.-B¿. tIm-f-Pv Im‚o≥ ssl-Z-cm-_m-Zn¬ {]-Xn-tj-[n-® Imw]-kv {^-≠v D-S-a k-Xy-{]-Im-iv kn-Mn-s\ {]-h¿-ØI-sc A-d-Ãv sN-øp∂p A-d-Ãv sN-bv-Xn-´p-≠v. U¬-ln

Iq- ´ - _ - e m¬- k w- K - Ø n- \ p- t ijw \-S-∏m-°n-b I-Sp-Ø h-Ip∏p-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-∂ \n¿-`-b \nb-a-{]-Im-c-am-Wv C-bmƒ-s°Xn-tc tI-sk-Sp-Øn-cn-°p-∂sX-∂v Z-£n-W-ta-J-em U-]yq´n I-Ωo-j-W¿ X-cp¨ tPm-jn ]-d-™p. X-s∂ `-£-W-Øn¬ a-b-°p-a-cp-∂v I-e¿-Øn t_m[w-sI-Sp-Øn-b ti-jw H-cp ^vfm-‰n-te-°p sIm-≠p-t]m-bn _em¬-kw-Kw sN-øp-I-bpw s_¬-‰-sv- Im-≠v sI-´n-bn-´v a¿-±n-°pI-bpw sN-bv-X-Xm-bn hn-Zym¿-Yn\n ]-d-™p. A-b¬-hm-kn-Ifn¬ \n-∂p-≈ ]-cm-Xn-sb XpS¿-∂v H-cn-°¬ aq-∂v t]m-en-kpIm¿ ^v-fm-‰n-se-Øn-bn-cp-∂p. F-∂m¬, k-lm-bn-°p-∂-Xn\p ]-I-cw kn-Mn-s‚ t{]-c-Wbn¬ A-h-cpw X-s∂ _-em¬-

kw-Kw-sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. B-Zy-sØ am-kw H-cp ^v-fm‰n¬ Xm-a-kn-∏n-® ti-jw ]n∂o-Sv _m-e-\-K¿, Km-b-{Xn-\K¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-ep-≈ ^v-fm‰p-I-fn-te-°v am-‰n. Xm≥ t\-csØ-bpw ap-kv-enw s]¨-Ip-´nI-sf _-em¬-kw-Kw sN-øp-Ibpw sIm-e-s∏-Sp-Øp-I-bpw sNbv-Xn-´p-s≠-∂p {]-Xn ]-d-™Xm-bn s]¨-Ip-´n sh-fn-s∏-SpØn. F-∂m¬, D-∂-X-ß-fn¬ ]nSn-]m-Sp-≈-Xn-\m¬ \n-b-a-Øns‚ ]n-Sn-bn¬ \n-∂v c-£-s∏-´p. X-s‚ C-c-bm-°-s∏-Sp-∂ A©m-as - Ø ap-kve - nw-s]¨-Ip-´nbm-Wv \o-sb-∂v {]-Xn ]-d-™Xm-bn hn-Zym¿-Yn-\n t]m-en-kn\v \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp∂p. _m-°n \m-ep-t]-sc-bpw

sIm-∂v Im-b-en¬ X-≈p-I-bmbn-cp-∂p. {]-Xn-tcm-[-h-Ip-∏n¬ D-tZym-K-ÿ-\m-b ]n-Xm-hpw {In-an-\¬ A-`n-`m-j-I-\m-b ktlm-Z-c-\pw F-√m-bn-t∏m-gpw v Xs∂ c-£n-®-Xm-bn k-Xy-{]-Imiv ]-d-™n-cp-∂p. 2012 sa-bn¬ kn-Mn-s‚ t^m¨ D-]t- bm-Kn-®v hn-Zym¿-Yn-\n c-l-ky-am-bn ktlm-Z-c-s\ hn-fn-®n-cp-∂p. XpS¿-∂v Ip-Spw-_w t]m-en-kn-s\ k-ao-]n-s®-¶n-epw A-h¿ H-∂pw sN-øm≥ X-øm-dm-bn-√. Cu amkw 4\v kn-Mv a-Zy-]n-®v t_m-[wsI-´ k-a-b-Øv hn-Zym¿-Yn-\n Hm-Sn-c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. 17 am-k-Øn-\n-sS K¿-`n-Wnbm-b X-s∂ \n¿-_‘ - n-®v K¿-`On-{Z-Øn-\v hn-t[-ba - m-°n-bX - mbpw hn-Zym¿-Yn-\n t]m-en-knt\m-Sv ]-d-™p.


8

A§mSn hn-Úm-\m-[n-jvTn-X hy-h-km-b-cw-K-¯v

kozhikode

22 k-]v-Xw-_¿ 2013 Rmb¿

"-sl-Uv-Pv C-Izn-äo-kn-sâ-' Hm-l-cn hn-]-Wn-bn \n-t£-]n-¨ tI-c-f-¯n-\p {]-Xo-£: a-{´n Ip-ªm-en-¡p-«n 10 e-£w \-ã-am-b-Xm-bn ]-cm-Xn sN-ß-∂q¿: {]-i-kv-X N-e-®n{X-Xm-cw tam-l≥-em¬ {_m≥Uv Aw-_m-k-U-dm-bp-≈ Hm-lcn hym-]m-c ÿm-]-\w 10 e-£w cq-] X-´n-sb-Sp-Ø-Xm-bn B-tcm]n-®v ho-´-Ω kw-ÿm-\ ap-Jy-a{¥n, B-`y-¥-c a-{¥n, {]-Xn-]£ t\-Xm-hv, D-∂-X t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿ F-∂n-h¿-°p ]cm-Xn \¬-In. sN-ß-∂q¿ sh¨-a-Wn In-g°pw-ap-dn-bn¬ \m-Sm-h-≈n¬ Ing-t°-Xn¬ tXm-a-kv Nm-t°m-bpsS `m-cy sU-bv-kn B-Wv C-Xp kw-_-‘n-®v {]-ap-J Hm-l-cn hym-]m-c ÿm-]-\-am-b sl-UvPv C-Izn-‰o-kn-s\-Xn-tc ]-cm-Xn \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. 2010 P-\p-h-cn ap-X¬ ]-e-L´-ß-fn-em-bn 10 e-£w cq-] ÿm-]-\-Øn-s‚ A-Sq¿ {_m-

©n¬ \n-t£-]n-°p-I-bm-bn-cp∂p. F-∂m¬ \n-t£-]n-® ]Ww ]n≥-h-en-°m≥ F-Øn-bt∏mƒ Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-se Nm-©m-´-sØ Xp-S¿-∂p \-„-amsb-∂m-bn-cp-∂p a-dp-]-Sn. ]-¥fw s^-U-d¬ _m-¶n-s‚ im-Jbn¬ \n-∂p-≈ sN-°v h-gn-bmWp ]-Ww \n-t£-]n-®p-sIm≠n-cp-∂-Xv. ÿm-]-\-Øn-s‚ A-Sq¿ imJ-bp-sS am-t\-P¿ sh¨-a-Wn ]p-¥-e ]p-Xn-b aT-Øn¬ cm-tPjv-Ip-am¿ km-º-Øn-I X-´n-∏n\p Iq-´p-\n¬-°p-I-bm-bn-cp-s∂∂pw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. X´n-∏v \-S-∂-Xn-s\-°p-dn-®v ap-ºv ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-s∂-¶n-epw ÿm-]-\-Øn-s‚ ÿm-[o-\w D]-tbm-Kn-®p X-S- -s∏-Sp-Øn-bXm-bn ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

tIm-gn-t°m-Sv: hn-⁄m-\m-[njvTn-X hy-h-km-b cw-K-Øp tIc-fw h-f-cp-sa-∂p k¿-°m-cn-\p {]-Xo-£-bp-s≠-∂p hy-h-kmb-a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p´n.]p-Xn-b X-e-ap-d h-cp-∂-tXmsS tI-c-f-Øn-se Nn-e {]-Xn-k‘n-Iƒ-°p ]-cn-lm-c-ap-≠m-tb°p-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. tIm¨-s^-U-td-j≥ Hm-^v C¥y≥ C≥-U-kv-{Sn (kn.-sF.sF) bp-sS D-Ø-c tI-c-f tkmW¬ tem-©n-Mn¬ ap-Jym-Xn-Ynbm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kw-ÿm-\-Øp Iq-Sp-X¬ hy-h-km-bw km-[y-am-tWm F∂-Xv G-sd-°m-e-am-bn D-b-cp-∂ tNm-Zy-am-sW-∂p a-{¥n ]-d™p. \n-t£-]-I¿ C-hn-sS-sbØp-tºmƒ kw-`-hn-°p-∂-Xv F¥m-sW-∂v F-√m-h¿-°pw A-dnbm-sa-∂pw C-t∏m-g-sØ X-e-apd ]-Sn-bn-d-ßp-∂-tXm-sS Im-cy-

kzÀ-Whne Xmgv¶p ]h\v 22,320 shfn-s®-Æ............... 8100 FÆ Pqsse Ah[n............. 6800 BKkvXv.................. 71000 sk-]v-Xw_¿v... 7100 HIvt- Sm-_¿.. 7800 sIm-{]-................. 5565˛5585 ]n-Æm°v... tdm-´d - n 2100 2000 FIvk] v √ - ¿.....-...... Ip-cpapfIv 40300 A-¨K - m¿-_n-ƒU - .v- .. 42300 Km¿-_nƒ-U.v .....-...... Np°v CS-Øcw...-..... 15500 taØcw................ 16500a™ƒ 6500 tkew ˛CutdmUv 6500˛6700 AS° ......... 12000˛13500 ]gbXv 14000˛15000 ]©-kmc......-............ 3,300 apf-I.v ......-.. 7500-˛14,000 Dgp-∂.v ...... 5200˛5700 sNdp-]b - ¿........5900˛6900 IS-e........-......... 4600˛5700 apXn-c.....-................... 3750- ˛4000 F≈v.......-...... 5700˛6200 a√n................... 6000˛7300 ]®-cn......-........... 2350˛2780 ]pgp-°e - c - n........ 2850˛2950 PmXnsXm≠≥ 250˛300 sXm≠n√m-ØX - .v . 550˛575 Pm-Xn-]{- Xn-..- .. 600˛700 {Kmºq ....-............... 940 It®m-ew... 14000˛17000 Im™n-c° - p-cp........ 1850 d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛ 5 t{K-Uv ... 17300˛17,800 d-_¿˛4 t{K-U.v .- . 18,300 H´p-]m¬...... 13000 em‰-- I v k .v ... 13200 kz¿Ww................. 22,320 H-cp {Kmw.. 2460 sh≈n ... 46000 Hcp Intem....... X¶w.............. 30200

tImgnt°mSv

shfns®Æ.......... sIm{]FSp-Ø] - Sn.. Zn¬]k¥v........... dmkv........................ D≠........ cmPm]q¿................ ]nÆm°v ............. (tdm´dn)................ FIvk] v √¿............ sIm-´t- Øß sNdpXv... hepXv........ (hS-Ic)..... Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. tN´≥................... hb\mS≥............... AS-° ]pXn-bX - .v ... ]gbXv...... Np°v ....... Gew(]®)................... sh≈.......................... d_¿4........... d_¿˛5................... H´p-]m¬........... s]m∂n........................ Ipdph..................... ...... ]-®c - n....... ]©-km-c... a™ƒ.....

7100 4,750 4,850 4,650 4400 4850 2,475 2475 2100 4700˛4900 5200˛5900 3000˛3300

1275 905 1850˛ 1160 940 1600 2650 1760 3180 3000 2600 1700 3700 2600 ˛2900 30002190 6200 6800 33004700 2800 1750 9300 5800 5600 182.00 170.00 114.00 38800 1800 4700 13800 12800 48.00 45.00 27.00 4800 17000 8600 15880˛17300 16200˛17400 10800˛13300

I¬∏‰ IpcpapfIv (hb) tN´-≥.- ..... Im-- ∏n ]cn∏v............ D≠°m∏n (54In.)..... C©n t\{¥°mb...(Intem)...

40500 40000 12000 3600 2500 38.00

]me°mSv

A-cn a-´ H∂mw-Xc - w.. c≠mwX-cw................. 34500 Pb Fw.-]n-................ 35500 c≠mw X-cw........... - mS-I.-.......-.. 36500 I-¿W s]m∂n................... 11000˛12000 \mS≥ Pb.......... 12500˛13000 c≠mw X-cw........... tdm-k.v ....................... 12,500 ]m-e° - m-S≥ - kn H... 950 t_m-[\ 750 H∂mwX-cw 18100 c≠mw X-cw............... 17600 F.]n.......................... 11800 Ipdp-h....................... 28.00 ] - ®-cn H-∂mw-Xc - w........ 29.80 c≠mwXcw...... 21.00˛---- 25.00-- d-_¿ tem-´v 3180 t{K-Uv 6000 kv{-v Im-∏v

3Pn-bn¬ \n∂p e-`n® t\m°nb s]m-t∂m-W k-Ωm-\-amb 50,000 cq-]-bp-sS Im-jv-_m°v Hm-^¿ tP-Xm-hv ssd-\bv°v 3Pn sam-ss_¬ thƒ-Uv am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿ F sI jm-Pn k-Ωm-\ØpI ssI-am-dp-∂p. t\m°n-b Gcn-b sk-bn¬-kv am-t\-P¿ Pn-_n≥ tPm¿Pv, 3Pn sam-ss_¬ thƒ-Uv P-\-d¬ am-t\P¿ (am¿-°-‰nMv) A-\o-jv, t\m°n-b G-cn-bm am-t\-P¿ sh-¶n-tS-jv k-ao]w

Be-∏pg

ae-∏pdw shfns®Æ I-Ss - e-Æ.......(16en) \s√-Æ...(16en) dn-ss^≥UvHm-bn-¬. F≈n≥ ]nÆm°v...... sIm-{]]n-Æm-°.v ........ IS-e∏ - n-Æm-°v ........ ]-©k - m-c........ sh-√w 60.............. ssa-Z.90........ i¿°-c.......... A-hn-¬............... A-cn..100........... A-cn a-´........ ]®-cn............ Xph-c∏ - c - n∏v . a√n............(40 In) I-Se - .. ................ dh................(100In) apf-Iv ......... apf-Iv k-Xy-aw-Ke - w.. D-gp-∂p-]c - n-∏.v ............. D-gp-∂v Dcp´v d_-¿(- I-ntem)........ tem-´.v ....................... H-´p-]m-¬................ Ip-cp-ap-fI - .v ............ \m-fn-tI-cw......... sIm-{]................ sIm-´S- ° (]-gb - X - )v ................... ]pXn-bX - .v .................... t\{¥°mb \mS≥.............. hb\mS≥............... Xr®n ....................... Iip-h≠n ......... Nßc-Ipfw sIm´-S° ]pXn-bX - .v ....... c≠mwX-cw- . ]p-em-at- ¥mƒ sIm-´S- ° ]p-Xn-bX - v ]-gb - X - v c≠mw Xcw........................

°p-sa-∂pw a-{¥n hy-‡-am-°n. Imw-]-kp-I-fn¬ \n-∂v Ah¿-°m-h-iy-am-b a-\p-jy-hn-`-h߃ ti-J-cn-°p-∂-Xn¬ hy-hkm-bn-Iƒ ap-∂n-em-sW-∂pw F-∂m¬ Cu cw-K-Øv km-aq-lnI-{]-Xn-_-≤-X-tbm-sS kw-`m-h\ sN-øm≥ C-h¿ X-øm-dm-hp-

∂n-s√-∂pw N-S-ßn¬ kw-km-cn® kw-ÿm-\ D-∂-X hn-Zym-`ymk Iu¨-kn¬ ssh-kv sN-b¿am≥ Sn ]n {io-\n-hm-k≥ A-`n{]m-b-s∏-´p. hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn¬ D-∂-X hn-Zym-`ym-k cw-K-Øp h≥ hy-hkm-bn-Iƒ em-t`-—-bn-√m-sX apX¬-ap-S-°n-bn-´p-≠v. F-∂m¬ \-Ωp-sS Imw-]-kp-I-fn¬ \n-∂p dn-{Iq-´v sN-øm≥ am-{X-am-Wv Ch¿ X-øm-dm-hp-∂-sX-∂pw A-t±lw ]-d-™p. hy-h-km-b h-Ip-∏v {]n≥-kn∏¬ sk-{I-´-dn ]n F-®v Ip-cy≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. kn.sF.-sF. kw-ÿm-\ Iu¨kn¬ sN-b¿-am≥ kn sP tPm¿Pv, D-Ø-c tI-c-f tkm-W¬ Iu¨-kn¬ sN-b¿-am≥ sI C jm-\-hm-kv, k-tX¨ do-Py≥ sU-]yq-´n sN-b¿-am≥ \-hm-kv ao-cm≥ kw-km-cn-®p.

C-d-¨n-t¡m-gn h-fÀ-¯Â hy-h-km-bw {]-Xn-k-Ôn-bnÂ

\nehmcw sIm®n

߃ am-dn-tb-°m-sa-∂pw A-t±lw {]-Xo-£ {]-I-Sn-∏n-®p. a-e_m-dn¬ Iq-Sp-X¬ hy-h-km-bw sIm-≠p-h-cm≥ k¿-°m¿ {i-an-

30.30 28.00 28.80 28.00 32.00 30.00 C√ 26.00 26.00 26.00 28.00 27.00 26.00 28.00 25.00 22.00 1 7300 183.00 120.00

tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\-sØ e-°m-Sv, tIm-gn-t°m-Sv, Im-k¿- tXm-Xn¬ C-d-°p-a-Xn sN-bv-Xp C-d-®n-t°m-gn h-f¿-ج hy-h- tIm-Uv, B-e-∏p-g, F-d-Wm-Ip- hn-e C-Sn-°p-∂p. C-Xn-s‚ ^-ekm-bw X-I¿-®-bn-te-°v. Ip-Spw- fw, tIm-´-bw Pn-√-I-fn-em-bn am-bn tI-c-f-Øn¬ C-d-®n-t°m_-{io-Iƒ, kzm-{i-b-kw-L- 6,000 sN-dp-In-S I¿-j-I-cpw 2000 gn h-f¿-ج \-S-Øp-∂ Ir-jn߃, kz-bw-sXm-gn¬ kw-cw-`- ap-X¬ 50,000 h-sc tIm-gn-I-sf °m¿ \-jv-S-Øn-te-°p Iq-∏pI¿ Xp-S-ßn-b-h¿ h-cp-am-\-h¿- h-f¿-Øp-∂ h≥-In-S I¿-j-I- Ip-Øp-I-bm-Wv.-X-an-gv-\m-´n¬ tIm-gn D¬-∏m[-\ e-£y-am-°n \-S-Øn-h-cp- cpw D-≠v. tIm-gn-°p-™p-߃, ∂ sN-dp-In-S-˛-C-S-Ø-cw C-d-®n- 25 Zn-h-kw {]m-b-am-b t{_m-bn- Z-\-s®-e-hv Xm-c-X-tay-\ Ip-dt°m-gn h-f¿-ج ^m-ap-I-fm- e¿ tIm-gn, tIm-gn-Øo-‰, a-cp-∂p- hm-Wv. tIm-gn-°p-™p-߃Wv \n-e-\n¬-∏n-\m-bn {]-bm-k- Iƒ, A-\p-_-‘ km-a-{Kn-Iƒ °pw Xo-‰-bv-°pw tI-c-f-Øn¬ ap-X-em-b-h X-an-gv-\m-´n¬ \n- e-`n-°p-∂-Xn-epw 40 i-X-am-\w s∏-Sp-∂-Xv.-tI-c-f-Øn¬ {]-Xn-h¿-jw ∂m-Wv F-Øp-∂-Xv. C-Xn-s‚ h-sc hn-e A-hn-sS Ip-d-hp-≠v. tIm´bw 1,35,000 S¨ tIm-gn-bn-d-®n-bp-sS ^-e-am-bn tI-c-f-Øn-se sN-dp- am-{X-a-√, h≥-In-S I-º-\n-Iƒ d_-¿ t_m¿Uv hne D-]-tbm-K-am-Wp-≈-Xv. kw-ÿm- In-S I¿-j-I¿-°p Im-cy-am-b h-f¿-Øp-Iq-en k-{º-Zm-b-ØnB-¿.F-k.v F-k 4v .... 18300 \-Øp {]-Xn-h¿-jw D¬-∏m-Zn-∏n- B-Zm-bw C-Xn¬ \n-∂p e-`n-°p- ¬ Ip-™p-ß-sf sN-dp-In-S°m¿-°pw lu-kn-Mv tIm-f-\nB-¿.F-k.v F-k 5-v .... 17900 °m≥ I-gn-bp-∂-Xp tI-h-ew ∂n-√. tI-c-f-Øn¬ tIm-gn-°p- Iƒ-°pw \¬-Ip-∂p. 35,000 S¨ am-{X-am-Wv. H-cp esF.F-k.v F-≥.B-¿20. ... ........ 17200 £w S¨ tIm-gn-bn-d-®n X-an-gv- ™p-߃ h-f¿-∂v C-d-®n hn¬h≥-In-S-°m¿-°v ^o-Uv-kv 60% em-‰I - k -v .v ...... 13890 \m-´n¬ \n-∂v tI-c-f-Øn-te-°v ∏-\-bv-°p-≈ k-a-b-am-hp-tºm- ^m-Iv-S-dn-bpw lm-®-dn-bpw D-≠v. d_¿: sIm®n C-d-°p-a-Xn sN-øp-I-bm-Wv. tI- ƒ X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂p tlmƒ- I-º-\n X-s∂-bm-Wv tI-c-fB-¿.F-k.v F-kv 4... 18300 c-f-Øn¬ C-Sp-°n, h-b-\m-Sv, ]m- sk-bn¬ hym-]m-cn-Iƒ h≥- Øn¬ t\-cn-´v I-®-h-Sw \-S-ØpB-¿.F-k.v F-k-v 5... 17900 _m-t¶m-°v 16834 B¿.F-k.v F-k˛v 1 B¿.F-k.v F-k˛v 2 16715 B¿.F-k.v F-k˛v 3 16605 16545 tIm-gn-t°m-Sv: -I-fn-°mw ]Tn-°mw \-∂m-bn h-f- b¿ {^‚ v-kv {]-tNm-Z-\-ta-Ip-sa-∂v A-t±-lw ]-dB¿.F-k.v Fkv˛4 B¿.F-k.v F-k˛v 5 16456 cmw- F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bn kw-ÿm-\-Øv ™p. hn-hn-[ Pn-√-I-fn¬, dn-bm-kv (Xn-cp-h-\-¥-]pC-∂-se Pq-\n-b¿ {^‚ v-kv tU B-N-cn-®p. kwIzm-em-ew-]q¿ F-k.v Fw.B¿˛20 ˛ 15051 ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w a-t©-cn-bn¬ kw-ÿm-\ cw), j-ao¿ (sIm-√w), A-_v-Zp-√ (]-Ø-\w-Xn-´), em-‰I - k -v v ˛ 11016 tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ bq-\p-kv h-b-\m-Sv, a-t©-cn ap- A-\o-jv (B-e-∏p-g), jw-kv (C-Sp-°n), A-Iv-_¿ shfns®-Æ˛ 8450 _m-d-Iv Cw-•o-jv-ao-Un-bw kv-Iq-fn-se G-gmw-¢m- jm (tIm-´-bw), _m-Zv-j (F-d-Wm-Ip-fw), ap-l-ΩsIm-{] ˛ 5550 kv hn-Zym¿-Yn kn F-®v Um-\n-en-\v Aw-K-Xzw-\¬- Z-en (]m-e-°m-Sv), jm-P-lm≥ (Xr-iq¿), ap-kv-X]nÆm-°˛v 2300 In \n¿-h-ln-®p. Ip-´n-I-fn¬ [m¿-an-I-X-bn-eq-∂n- ^ am-kv-‰¿ (a-e-∏p-dw sh-Ãv), A-ko-kv am-ÿ (ab kz-`m-h-cq-]o-I-c-W-Øn-\pw tZ-io-b t_m-[- e-∏p-dw Cu-Ãv), dm-jn-Zv (tIm-gn-t°m-Sv), jp-lm-Zv Xriq¿ hpw km-aq-ln-I-t_m-[-hpw ]-c-kv-]-c k-l-I-c- (h-b-\m-Sv), aq-k-°p-´n (I-Æq¿), _-jo¿ (Im-k¿shfn-s®-Æ.... 7950 W-hpw km-tlm-Z-cy-hpw h-f¿-Øp-∂-Xn-\pw Pq-\n- tIm-Uv) F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-In. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-Se ]-cn-∏v sN-dp-]b - ¿ apfIv................ a√n....................... ]©-kmc-.......... shfns®Æ....... sIm-{].........

37.00 31.00 27.00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 8150 5575˛5625

Pq-\n-bÀ {^âv-kv tU B-N-cn-¨p

\s√Æ.......... ISseÆ............ F≈n≥]n-Æm°v ........ IpcpapfIv.............. d_¿.... sIm{] ................. tXßm∏ nÆm°v........ ]g™n ASbv° ]gbXvv ]pn-bXv c≠mwXcw Aae.. (]p)....... (]g)... c≠mw Xcw....

2175 1700 3100 39500 18400 5540 2000

3100...3300 2600˛2800 800˛1600 3000- 3500 e-`ya√ 2100 ˛2400

IÆq¿ Ip-dp-h.......... t_m[-\. s]m∂n.... a-´............. ]-®-cn............... ]©-km-c............. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°............... ssa-Z..(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥).... Izn-‚-¬......... tXß.... ]n-Æm-°v..... sIm-{]................... d_¿ 4........ d_¿ (tem´v) Iiph≠n..................

28.00˛35.00 28.00˛30.00 32.00˛37.00 -29.00˛34.00 21.50 31.60 390.00 147˛-155.00 1200.00 11320.00 8800 17.50 21.00 45.00 183.00 174.00 C√

A-en-K-Un H³-]-Xmw ¢m-kv Xp-S-§m-\m-hn-sÃ-¶v B-i-¦ s]-cn-¥¬-a-Æ: A-en-K-Uv apkv-enw bq-\n-th-gv-kn-‰n a-e-∏p-dw tI-{μ-Øn-\p kz-X-{¥ ]-Z-hn \¬-Ip-∂-tXm-sS Imw-]-kn¬ ae-bm-fn hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS km∂n-[yw D-d-∏m-°m≥ H-º-Xmw ¢m-kv B-cw-`n-°p-∂-Xp km-t¶Xn-I-Xz-Øn¬ Ip-cp-ßpw. I-gn™-Zn-h-kw kz-X-{¥-]-Z-hn \¬-Ip-∂-Xp kw-_-‘n-®v ]Tn°m-s\-Øn-b F-Un-kn¬ (FPyq-t°-j-\¬ I¨-kƒ-´≥kn Hm-^v C-¥y en-an-‰-Uv) kwL-am-Wv C-Xp kw-_-‘n-®p-≈ kq-N-\ \¬-In-b-Xv. F-∂m¬ _n.---F-Uv sk‚¿ Xp-S-ßp-∂-Xn\p X-S- w D-≠m-hn-s√-∂pw Adn-bp-∂p. a-e-∏p-dw A-en-K-Uv Imw-]kn¬ kv-Iqƒ-X-ew B-cw-`n-°msX _n.---F-Uv. sk‚¿ am-{Xw Xp-

S-ßp-∂-Xv im-iz-X-a-s√-∂m-Wp a-e-∏p-dw tI-{μw A-[n-Ir-X¿ t_m-[n-∏n-°p-∂-Xv. A-en-K-Uv bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn-se a-e-bm-fn hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS km-∂n-[yw Iq-Sp-∂-Xn-\m-Wv H-º-Xmw ¢m-kv F-∂ B-i-bw D-b¿-∂-Xv. \n-e-hn-ep-≈ tIm-gv-kp-Ifn¬ 50 i-X-am-\w ]q¿-h hn-Zym¿Yn-Iƒ-°p kw-h-c-Ww \¬-Ip∂-Xp a-e-bm-fn-Iƒ-°v ko-‰v \„-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. tI-{μ k¿-h-I-em-im-e-bn¬ t\-cn-´p ]Tn-°p-∂ a-e-bm-fn-Iƒ Ip-d-hmb-Xm-Wv C-Xn-\p Im-c-Ww. H-ºXmw ¢m-kv Xp-S-ßp-∂-tXm-sS 10, 11, 12 ¢m-kp-Iƒ Iq-Sn h-cpw. ae-∏p-dw, ap¿-jn-Zm-_m-Zv, _nlm¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-se A-enK-Uv tI-{μ-ß-sf kz-X-{¥ k¿h-I-em-im-e-bm-°m-\m-Wp ]T-

\-kw-L-Øn-s‚ ]-cn-tim-[-\. tI-{μ hm-gv-kn-‰n-bpw A-\p-Iq-e \n-e-]m-Sm-Wv F-Sp-Øn-´p-≈-Xv. k-μ¿-i-\w ]q¿-Øn-bm-°nb kw-Lw kz-X-{¥ k¿-h-I-emim-e-bv-°v A-\p-Iq-e-am-b dnt]m¿-´m-Wv \¬-In-b-sX-∂v Adn-bp-∂p. C-Xp kw-_-‘n-®v Fw.---F-®B v.--- ¿.---Un. a-{¥m-e-bw hmgv-kn-‰n c-Pn-kv-t{S-j-\v I-Øp \¬-Ipw. 105 tIm-Sn cq-]-bp-sS tI-{μ ^-≠v A-\p-h-Zn-® k-lN-cy-Øn¬ Iq-Sp-X¬ ku-I-cy߃-Iq-Sn a-e-∏p-dw tI-{μØn¬ H-cp-°pw. \n-e-hn-ep-≈ Po-h-\-°m-sc ÿn-c-s∏-Sp-Øp∂-Xpw ]-cn-K-Wn-°p-∂p-≠v. \yq\-]-£ a-{¥m-e-b-am-Wp \yq-\]-£ Pn-√-I-fn¬ tI-{μ k¿-hI-em-im-e-Iƒ Xp-S-ßm≥ Xo-cpam-\n-®-Xv.

∂-Xpw. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Ch-cn¬ \n-∂v \n-Ip-Xn ]q¿-W-ambn ]n-cn-°p-∂n-√. A-\y-kw-ÿm-\-Øp \n-∂v C-d-°p-a-Xn sN-øp-∂ C-d-®nt°m-gn-°v H-cp In-tem-{Km-an-\v 65 cq-] hn-e I-W-°m-°n 12.--5 iX-am-\-am-bn-cp-∂p ap-ºp \n-IpXn. A-Xv 90 cq-]-bn¬ A-Sn-ÿm\-s∏-Sp-Øn th-Ww F-∂ k¿°m¿ D-Ø-c-hn¬ {]-Xn-tj-[n®m-bn-cp-∂p I-gn-™-am-kw k-acw \-S-∂-Xv. C-d-°p-a-Xn sN-øp∂ tIm-gn-°v \n-Ip-Xn I¿-i-\am-bn ]n-cn-°p-I-bpw C-hn-SpsØ tIm-gn-I¿-j-I¿-°v Ip™p-߃, Xo-‰ XpS-ßn-bhbv°v k-_v-kn-Un-tbm \n-Ip-Xn-bnf-thm \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xm¬ Ir-jn B-Zm-b-I-c-am-°m-sa-∂p I¿-j-I¿ ]-d-bp-∂p.--

\-Kv-\-t^m-t«m F-Sp-¯p; A-½m-h-s\-Xn-tc tI-kv C-cn-°q¿: F-´mw-¢m-kv hn-Zym¿Yn-\n-sb A-Ωm-h≥ `o-j-Wns∏-Sp-Øn sam-ss_¬ t^mWn¬ \-·-Nn-{Xw ]-I¿-Øn-sb∂p ]-cm-Xn. C-cn-°q¿ sN-hn-Sn°p-∂n-em-Wp kw-`-hw. A-Xn\n-sS s]¨-Ip-´n-bp-sS A-Ωmh≥ sI sI A-øq-_n (41)s\ \m-´p-Im-cp-sS a¿-±-\-sØ Xp-S¿∂v I-Æq¿ F.-sI.-Pn. B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. s]¨-Ip-´n-bpw C-f-b ktlm-Z-c-\pw I-S-bn¬-\n-∂v km[-\-߃ hm-ßn ho-´n-te-°v a-Sß-sh A-Xp-h-gn h∂ A-øq-_v C-cp-h-sc-bpw I-ip-am-hn≥tXm´-Øn-te-°v sIm-≠p-t]m-bn. ktlm-Z-c-s\ ss_-°n-en-cp-Øn s]¨-Ip-´n-sb Im-´n-\p-≈n-seØn-®v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn hn-hkv-{X-bm-°n sam-ss_¬-t^m¨- Im-a-d-bn¬ cw-Kw ]-I¿-ØpI-bm-bn-cp-∂p.

thÀ-]n-cn-ªp Po-hn-¡p-¶ Z-¼-Xn-I-fp-sS a-¡Ä-¡v ]m-kv-t]mÀ-«n-\v \n-b-a-X-S-Êw sIm-®n: \n-b-a-]-c-am-bn hn-hml-_-‘w th¿-s]-Sp-Øm-sX ]n-cn-™p Po-hn-°p-∂ Z-º-Xn-Ifp-sS {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø a°ƒ-°p ]m-kv-t]m¿-´v e-`n°m≥ \n-b-a-X-S- w. am-Xm-hpw ]n-Xm-hpw H-cp-an-®v A-t]-£ \¬-In-bm¬ am-{X-ta Ip-´n-Iƒ°p ]m-kv-t]m¿-´v \¬-Iq. A-Xn\m¬ th¿-]n-cn-™p I-gn-bp-∂ Z-º-Xn-I-fp-sS Ip-´n-Iƒ-°p ]mkv-t]m¿-´v e-`y-am-°m-\m-hn-s√∂m-Wp ]m-kv-t]m¿-´v A-tXm-dn‰n-bp-sS Xo-cp-am-\w. C-Xp kw-_‘n-®v H-cp l-c-Pn-bn¬ tIm-gnt°m-Sv ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-k¿ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ k-Xy-hm-Mvaq-ew k-a¿-∏n-®p. tIm-gn-t°m-Sv kz-tZ-in-\n-bm-b bp-h-Xn bp.-F.C-bn¬ `¿-Øm-hn-s\m-∏w Xm-akn-®p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. {]-k-hm-h-iy-Øn-\m-bn \m´n-se-Øn-b ti-jw `¿-Øm-hpam-bn A-I-∂p. {]-k-hm-\-¥-cw hn-km Im-em-h-[n Xo¿-∂-Xn\m¬ ssI-°p-™p-am-bn hn-tZ-

i-tØ-°p t]m-hm≥ bp-h-Xn Xøm-dm-bn. Ip-´n-°v ]m-kv-t]m¿-´n\v A-t]-£ \¬-In-sb-¶n-epw ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-kn¬ \n-∂v A-\p-h-Zn-®n-√. hn-k ]p-Xp-°p∂-Xn-\m-bn hn-tZ-i-tØ-°p t]m-th-≠-Xp-s≠-∂pw ssI°p-™n-s\ X-\n-®m-°n t]m-hm\m-hm-Ø-Xn-\m¬ Ip-´n-°pw ]mkv-t]m¿-´v e-`y-am-°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´p bp-h-Xn sslt°m-S-Xn-sb k-ao-]n-®p. ]n-Xmhpw am-Xm-hpw tN¿-∂p \¬-Inb A-t]-£ am-{X-ta Ip-´n-Iƒ°p ]m-kv-t]m¿-´n-\m-bn ]-cn-KWn-°m-\m-hq-sh-∂m-Wp \n-baw. tIm-S-Xn D-Ø-c-hp-I-fp-sStbm a-t‰m A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]m-kv-t]m¿-´v A-\p-h-Zn-®m¬ c£-I¿-Øm-°-fn¬ H-cmƒ ]n∂o-Sv F-Xn¿-∏p {]-I-Sn-∏n-°m≥ km-[y-X-bp-s≠-∂pw A-Xp \nb-a-]-c-am-bn _p-≤n-ap-´v D-≠m°p-sa-∂p-am-Wp hn-i-Zo-I-cWw. l-c-Pn ssl-t°m-S-Xn ]n∂o-Sp ]-cn-K-Wn-°pw.

Ad_n-Iv kÀ-h-I-emim-e th-Ww: in-Â-¸im-e tIm-gn-t°mSv: kw-ÿm\-Øv A-d-_n-Iv k¿-h-I-emim-e ÿm-]n°-W-sa-∂p tI-c-f A-d-_n-Iv So-t®-gv-kv s^-U-td-j≥ kwÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS A-°m-Z-an-Iv hn-`m-Kam-b A-d-_n-Iv te-Wn-Mv Cw-{]qhv-sa‚ v t^m-gv-kv (A-en^v) in¬-∏-im-e B-h-iy-s∏´p. sI tambn≥-Ip-´n D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. kn A-–p¬ A-ko-kv A-[y-£Xh-ln®p. F≥ sI A-_q-_°¿, sI sI ap-l-ΩZv, lp-kbv≥ ]m-dm¬, C Fw A-kokv, sI \u-jmZv, sI ap-lΩ-Zv A-jv-d^v, Sn F I-_o¿, kn Sn Ip-™b-ap kw-km-cn®p.

Zn Kp-Uv tdm-Uv C-´y-bn ao³-kv Iw sa-dn-äv kv-tIm-fÀ-jn-¸v ]co£m^ew {]-kn-²o-I-cn¨p Ip-{]-kn-² tam-ãm-hv sam-«Zm-k³ A-d-kv-än \n¶v Hm-kv-I-dn-te-¡v ku-P\- y a-cp-¶p-hnX- c- W ]-²X- n D-ZL -v m-S\- w 30te-¡v am-än Fw.--F-kv-kn. \-gv-kn-Mv sa-dn-äv

\yq-U¬-ln: Kym≥ sIm-dn-bbp-sS Kp-P-dm-Øn Nn-{X-am-b Zn Kp-Uv tdm-Uv Hm-kv-I-dn-te°v. G-‰-hpw \-√ hn-tZ-i-Nn-{X hn-`m-K-Øn-te-°m-Wv Zn Kp-Uv tdm-Un-\v C-¥y-bn¬ \n-∂p≈ Hu-tZym-Kn-I \m-a-\n¿-tZiw e-`n-®-Xv. tZ-io-b ]p-c-kv-Im-cw t\-

´n-cp-∂p. C-¥y-bp-sS hn-hn-[ `m-K-ßfn¬ \n-∂v 22 Nn-{X-߃ ]-cnK-W-\-bn-ep-≠m-bn-cp-∂p-sh∂pw Zn Kp-Uv tdm-Uv sF-I-IWv-tTy-\-bm-Wp Xn-c-s™-Sp°-s∏-´-sX-∂pw ^n-enw s^U-td-j≥ Hm-^v C-¥y-bp-sS Hm-kv-I¿ sk-e-Iv-j≥ I-Ωn-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v 2012 \-hw-_¿ 18\v F´mw-¢m-kn-se hn-Zym¿-∞n-Iƒ°p-th-≠n \-S-Øn-b \m-jW¬ ao≥-kv Iw sa-dn-‰v kv-tImf¿-jn-∏v ]-co-£-bp-sS ^-ew {]kn-≤-s∏-Sp-Øn. www.education.kerala.gov.in, www.scholarship.gov.in F-∂o sh-_vssk-‰p-I-fn¬ ^-ew A-dn-bmw. hn-P-bn-Iƒ Pn-√m hn-Zym-`ym-k Hm-^o-kp-am-bn _-‘-s∏-´v HtŒm-_¿ 5\p ap-ºv s]m-Xp-hnZym-`ym-k U-b-d-Œ¿-°v e-`y-amI-Ø-° co-Xn-bn¬ c-Pn-ÿ sNø-Ww.--

sF.--kn.-Un.-F-k.v ]-²-Xn: k-an-Xn-I-fp-sS k-a-b-{I-a-am-bn

Sn-b Zn Kp-Uv tdm-Uv Zn e-©vt_m-Iv-kv, `m-Kv an¬-°m `mKv, Cw-•o-jv hn≥-•n-jv, a-e-bmfw Nn-{X-am-b sk-√p-tem-bvUv, I-a¬-lm-k-s‚ hn-iz-cq]w Xp-S-ßn-b Nn-{X-ß-fn¬ \n-∂v I-Sp-Ø a¬-k-cw t\-cn-

‰n sN-b¿-am≥ Ku-Xw tLmjv ]-d-™p. I-®n-te-°p-≈ A-h-[n-°m-e bm-{X-bv-°n-Sbn¬ \-„-s∏-Sp-I-bpw ]n-∂oSv Xn-cn-®p-In-´p-I-bpw sN-øp∂ Ip-´n-bp-sS I-Y-bm-Wv Zn Kp-Uv tdm-Uv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv sF.--kn.--Un.--F-kv ]-≤-Xn \S-∏m-°p-∂-Xv A-h-tem-I-\w sN-øm≥ cq-]o-I-cn-® k-an-XnIƒ tbm-Kw tN-tc-≠ k-a-b-{Iaw Xo-cp-am-\n-®v D-Ø-c-hm-bn. CX-\p-k-cn-®v kw-ÿm-\-X-e kan-Xn Hm-tcm B-dp-am-k-hpw Pn√m-X-e k-an-Xn-Iƒ Ip-d-™-Xv \m- e p- a m- k - Ø n- s em- c n- ° - e pw tªm-°v-X-e k-an-Xn-Iƒ \m-epam-k-Øn-sem-cn-°-epw Aw-K≥hm-Sn-X-e k-an-Xn-Iƒ am-k-Ønsem-cn-°-epw tbm-Kw tN¿-∂v ]≤-Xn {]-h¿-Ø-\-߃ A-htem-I-\w sN-ø-Ww.--

Adnbn-¸pIÄ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ F-√m-a-cp-∂pI-fpw ku-P-\y-am-bn hn-X-c-Ww sN-øp-∂ ]-≤-Xn-bp-sS kwÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w Cu amkw 30\v bp.--]n.--F A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km-‘n \n¿-h-ln°pw. cm-hn-se 10.--30\v ]q-P-∏p-c \-K-c-k-`m lm-fn-em-Wv D-Zv-LmS-\ ]-cn-]m-Sn. sXm-≈m-bn-c-Øn-te-sd a-cp∂p-I-fm-Wv ]-≤-Xn {]-Im-cw ku-P-\y-am-bn \¬-Ip-I. Im≥k¿ Nn-In-’m ku-I-cy-ap-≈ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ 108 C-\w Im≥-k¿ Nn-In-’m-a-cp-∂p-Ifpw ku-P-\y-am-bn hn-X-c-Ww sN-øpw.--

aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn t£-aw: \n-b-a-k-`m-k-an-Xn kn-än-Mv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f \n-ba-k-`-bp-sS a¬-ky-sØm-gn-emfn-I-fp-sS-bpw A-\p-_-‘ sXmgn-em-fn-I-fp-sS-bpw t£-aw kw_-‘n-® k-an-Xn Cu am-kw 25v cm-hn-se 10.--30 \v hn-gn-™w a’y-_-‘-\ Xp-d-ap-J h-Ip-∏ns‚ Io-gn-ep-≈ C≥-kv-s]-£≥ _w-•m-hv tIm¨-^-d≥-kv lm-

b¬, im-kv-Xmw-tIm-´ Im-b¬, ]-≈n-t°m-Sn Z-f-hm-]p-cw-]m-ew fn¬ tbm-Kw tN-cpw. hn-gn-™w F-∂n-hn-S-߃ k-an-Xn k-μ¿^n-jn-Mv lm¿-_-dn-s‚ C-t∏m-g- in-°pw.-Xr-iq¿: tIm-gn-t°m-Sv, I-Æq¿, sØ A-h-ÿ a¬-ky-_-‘-\ h-b-\m-Sv, tIm-´-bw, a-e-∏p-dw, A-\p-_-‘ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS ]m-e-°m-Sv Pn-√-I-fn-epw X-an-gv{]-iv-\-߃ F-∂n-h-sb-°p-dn- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\- \m-Sv, I¿-Wm-S-I kw-ÿm-\®v _-‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ-cp-am- sØ k¿-°m¿ \-gv-kn-Mv tIm- ß-fn-epw 20 h¿-j-am-bn I-h¿bn k-an-Xn N¿-® \-S-Øpw. k-an- tf-Pp-I-fn-epw Aw-Ko-Im-c-ap-≈ ® \-S-Øp-∂ Ip-{]-kn-≤ tamXn-bp-sS {]-h¿-Ø-\-]-cn-[n- kzm-{i-b \-gv-kn-Mv tIm-tf-Pp-I- „m-hv t]m-en-kv ]n-Sn-bn¬. bn¬ h-cp-∂ hn-j-b-ß-fn-t∑¬ fn-epw G-Xm-\pw Fw.--F-kv-kn. tIm-gn-t°m-Sv sh-kv-‰v-ln¬ s]m-Xp-P-\-ß-fn¬ \n-∂v ]-cm- \-gv-kn-Mv sa-dn-‰v ko-‰p-Iƒ H-gn- tIm-f-\n kz-tZ-in sam-´ Zm-k≥ Xn-I-fpw kzo-I-cn-°pw. Xm¬-]- hp-≠v. C-h-bn-te-°p-≈ kv-t]m- F-∂p hn-fn-°p-∂ Zm-k-s\ cy-ap-≈-h¿ tbm-K-Øn¬ lm-P- ´v A-Uv-an-j≥ Cu am-kw 23\v (58)bm-Wp Xr-iq¿ sh-kv-‰v Fcm-bn tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \¬- Un.--Fw.--C Hm-^o-kn¬ cm-hn-se kv.-sF. hn kn kq-c-Pn-s‚ t\I-Ww.-10 ]-Øv a-Wn ap-X¬ \-S-Øpw. Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv kw{]-th-i-\ ]-co-£m-I-Ωo-j-W- Lw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.kn.- ] n.- H - a m- c m- b sI F dp-sS dm-¶v en-Ãn¬ Dƒ-s∏-´n-´p≈-h¿-°v lm-P-cm-Imw. hn-hn-[ tXm-a-kv, sI Sn jm-Pp, ko-\nXn-cp-h-\-¥-]p-cw: \n-b-a-k-`- Im-c-W-ß-fm¬ ap≥ Iu¨-kn- b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^nbp-sS ]-cn-ÿn-Xn k-an-Xn Cu en-ßn¬ lm-P-cm-Im≥ km-[n- k¿- a m- c m- b tem- l n- X m- £ ≥ am-kw 27 cm-hn-se 10.--30\v sIm- °m-Ø-h¿-°pw Iu¨-kn-en- F- ∂ n- h ¿ tN¿- ∂ v ]m- e - ° m- S v √w I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv ßn¬ lm-P-cm-bn ko-‰v e-`n-°m- sd- b n¬- t h tÃ- j - \ p k- a o- ] lm-fn¬ tbm-Kw tN-cpw. Pn-√-bp- Ø-h¿-°pw l-b¿ Hm-]v-j≥ Øp- h - ® m- W v sam- ´ Zm- k - s \ am-bn _-‘-s∏-´v k-an-Xn-bp-sS sIm-Sp-Øn-´p-≈-h¿-°pw ]-s¶- A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. 2008¬ Xr]-cn-K-W-\-bn-ep-≈ \n-th-Z-\- Sp-°mw. {]-th-i-\ k-a-b-Øv iq¿ A- ø - t ¥mƒ tX- © n- b ß-fn¬ D-tZym-K-ÿ-cn¬ \n- A-Uv-an-‰v Im¿-Upw, a-‰v tbm-Ky- Øp-Im-hv A-º-e ]-cn-k-c-Øv ∂pw ]-cm-Xn-°m-cn¬ \n-∂pw Xm k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw, \q-dpw \n- ∂ v A- d - à v sN- b v - X v sh- à v sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øp-I-bpw A-Xn-e-[n-I-hpw In-S-°-bp-≈ t]m-en-kv tÃ-j-\n¬ c-Pn-ÿ s]m-Xp-P-\-߃, k-∂-≤-kw- B-ip-]-{Xn-bn¬ H-cp h¿-jw sN-bv-X tI-kn-em-Wv tIm-S-Xn L-S-\m {]-Xn-\n-[n-Iƒ F-∂n-h- tk-h-\w A-\p-jvTn-®n-´p-s≠- ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n-bm-bn {]-Jymcn¬ \n-∂v \n-th-Z-\-߃ kzo- ∂ k¿-´n-^n-°-‰pw lm-P-cm-°- ]n-®-Xv. s{S-bn≥, _-kv bm-{XI-cn-°p-I-bpw sN-øpw. ]-cn-ÿn- Ww. kw-h-c-W hn-`m-K-°m¿ Pm- °m-sc Xn-c-™p-]n-Sn-®v tam-jXn {]-iv-\-߃ t\-cn-Sp-∂ sIm- Xn, h-cp-am-\ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp- Ww \- S - Ø p- I - b m- W v C- b m- f p√w Pn-√-bn-se A-„-ap-Sn-°m- sS A-k¬ lm-P-cm-°-Ww. sS ]-Xn-hv.

ko-äv {]-th-i-\w

\-S-°m-hv t]m-en-kv tÃ-j\n¬ {_u¨-jp-K¿ Ip-Øn h®v bp- h m- h n- s \ sIm- e - s ∏- S pØn- b tI- k n¬ {]- X n- b m- W v . tIm-gn-t°m-Sv \-S-°m-hv, sN-Ωßm- S v , ]- ∂ n- b - ¶ - c , I- k - _ ,

\n-b-a-k-`m ]-cn-Øn-Xn k-an-Xn kn-än-Mv

A-d-kv-‰nemb Ip-{]-kn-≤ tam-„m-hv sam-´ Zm-k≥ tN- h m- b q¿, Ip- ∂ - a w- K - e w, sIm-bn-em-≠n, A-tØm-fn, hb- \ m- S v , I¬- ∏ - ‰ , ]m- e - ° m- S v , sjm¿-Wq¿, A-tØm-fn, tIm´-bw Cu-kv-‰v, I-Æq¿, Xr-iq¿ Cu- k v - ‰ v F- ∂ o kv - t ‰- j - \ p- I fn¬ \n- c - h - [ n tam- j - W - t °kp-Iƒ C-bm-fp-sS t]-cn¬ \ne-hn-ep-≠v. tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-°n-b Zm-k-s\ dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.


kmÀhtZiobw

22 k-]v-Xw-_¿ 2013 Rmb¿

kozhikode

sIm-dn-b-¡m-cp-sS {io-e-¦: X-an-gv ta-J-e-bn 50 H-¯p-tN-c i-X-am-\-¯n-e-[n-Iw t]m-fnMv \o-«n-h-¨p t]ym-Mv-bm-Mv: sIm-dn-b≥ bp-≤-Øn-\n-sS H-‰-s∏-´pt]m-b Ip-Spw-_-߃-°v HØp-tN-cm-\p-≈ A-h-k-cw A-\-¥-am-bn \o-´n-h-®p. Z£n-W sIm-dn-b-bp-sS hn-tZzj \-S-]-Sn-I-fm-Wv t\-c-tØbp-≈ Xo-cp-am-\-Øn¬-\n∂p ]n≥-am-dm≥ X-ß-sf t{]-cn-∏n-®-sX-∂v D-Ø-c sIm-dn-b A-dn-bn-®p. Ip-Spw-_-߃-°v H-ØptN-cm≥ Cu am-kw 25 apX¬ 30 h-sc-bm-Wv A-h-kcw \¬-In-bn-cp-∂-Xv. C-cp-cmPy-ß-fpw \-S-Øn-h-cp-∂ kam-[m-\-{]-{In-b-Iƒ km-[mc-W-\n-e-bn-se-Øn-bm¬ am{X-ta ]p-Xn-b Xn-ø-Xn {]Jym-]n-°q-sh-∂v D-Ø-c sIm-dn-b≥ t\-Xm-°ƒ hy‡-am-°n.1950˛53 Im-e-Øv \-S-∂ bp-≤-Øn-\p ti-j-am-Wv sIm-dn-b-Iƒ c-≠m-b-Xv. Ccp-cm-Py-ß-fn-epw H-‰-s∏-´pt]m-b-h¿-°v C-S-bv-°n-sS HØp-tN-cm≥ A-h-k-cw H-cp°m-dp-≠v. aq-∂p-h¿-jw apºm-Wv H-Sp-hn¬ C-Ø-c-samcp ]-cn-]m-Sn \-S-∂-Xv.

sIm-fw-t_m: {io-e-¶-bn-se Xan-gv `q-cn-]-£ {]-tZ-i-am-b h-S°≥ {]-hn-iy-bn¬ 25 h¿-jØ - n\p-ti-jw \-S-∂ thm-s´-Sp-∏n¬ ]-Ip-Xn-bn-e-[n-Iw-t]¿ k-Ω-XnZm-\m-hI - m-iw hn-\n-tbm-Kn-®p. {]-hn-iy-bn-se A-©p Pn-√I - fn-epw D-®-tbm-sS 50 i-X-am-\Øn-e[ - n-Iw t]m-fn-Mv tc-Js - ∏-SpØn. Pm-^v-\, In-fn-t\m-®n, a∂m¿, hm-hp-\n-b, ap-ss√-Øo-hv F-∂n-hn-Sß - f - n-se t]m-fn-Mv _qØp-I-fn¬ cm-hn-se X-s∂ \o-

sI-\n-bbn sh-Sn-h-bv-]v; 20 a-c-Ww

≠ \n-cI - ƒ Im-Wm-am-bn-cp-∂p. X-an-gv ]p-en-Iƒ-°v \n¿-Wm-bI kzm-[o-\-ap-≈ {]-tZ-i-ß-fm-bncp-∂p C-h. 38 Aw-Kß - f - p-≈ {]hn-iym k-`-bn-te-°v 900Øn-e[n-Iw ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wv P-\hn-[n tX-Sn-b-Xv. h-S-°≥ {]-hniy-bn¬ X-an-gc - p-sS ]m¿-´n-bm-b X-an-gv tZ-io-b k-Jyw hn-Pb - n-°psa-∂m-Wv dn-t]m¿-´p-Iƒ. a-‰p {]hn-iy-If - n¬ {]-kn-U‚ v a-lo-μ cm-P-]-Iv-sk-bp-sS ]m¿-´n-°mWv km-[y-X I¬-∏n-°p-∂X - v.-

s\-bv-tdm-_n: sI-\n-b≥ Xe-ÿm-\-sØ tjm-∏n-Mv tI-{μ-Øn-ep-≠m-b sh-Sn-hbv-]n¬ 20 t]¿ sIm-√-s∏-´p. 50 e-[n-Iw t]¿-°v ]-cnt°‰p. am-fn-te-°v C-c-®p-Ib-dn-b B-bp-[-[m-cn-I-fp-w t]m-en-kpw X-Ωn¬ cm{Xn ssh-In-bpw sh-Sn-h-bv-]v XpS-cp-I-bmWv. G-gv t]-sc _μn-I-fm-°n-bn-´p-≠v. `o-I-cm{I-a-W-am-sW-∂v k¿-°m¿ ]-d™p. ap-Jw a-d-s®-Øn-b kw-Lw sI-´n-S-Øn-te-°v {K-t\-Up-Iƒ F-dn-™ tij-am-Wv A-I-Øp I-S-∂-Xv. sh-Sn-h-bv-]v B-cw-`n-® D-Ss\ I-S-I-fn-ep-≠m-bn-cp-∂h¿ Iq-´-tØm-sS ]p-d-tØt°m-Sn. \n-c-h-[n hn-tZ-i Fw-_-kn D-tZym-K-ÿ¿ amfn-se d-kv-t‰m-d‚n¬ `-£Ww I-gn-°p-∂p-≠m-bn-cp∂p. B¿-°pw ]-cn-t°-‰n-´ns√-∂v t]m-en-kv A-dn-bn-®p.

Xm-en-_m³ t\-Xm-hv _-dm-ZÀ tam-Nn-X-\m-bn C-kv-em-am-_m-Zv: D-∂-X Xm-en_m≥ t\-Xm-hv A-–p¬ K-\n _dm-Z¿ ]m-In-kvX - m≥ P-bn-en¬-\n∂p tam-Nn-X\ - m-bn. H-cp-Im-eØ - v Xm-en-_m-s‚ ssk-\n-I ta-[mhn-bm-bn-cp-∂ _-dm-Z¿ kw-L-S\-bp-sS c-≠mw I-am≥-U-dm-bmWv hn-eb - n-cp-Øs - ∏-Sp-∂X - v. ]m-In-kv-Xm≥ P-bn-en-ep-≈ {]-[m-\ Xm-en-_m≥ t\-Xm-hmWv C-t±-lw. A-^v-Km-\n-se kam-[m-\ \-S-]-Sn-Iƒ F-fp-∏-am°p-∂X - n-\m-Wv _-dm-Zd - n-s\ tamNn-∏n-®-Xv. B-{I-a-W-߃-°v tIm- ∏ p- I q- ´ n- s b- ∂ m- t cm- ] n- ® v

]mÀ-e-saâv Xn-c-sª-Sp¸v: PÀa-\n C-¶v _q-¯n-te-¡v

2010 P-\p-h-cn-bn¬ I-dm-®n-bn¬\n-∂p ]m-Iv t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X _-dm-Z-dn-s\ hn-´-b-°W-sa-∂v A-^vKm≥ k¿-°m-cpw A-ta-cn-°b - pw \nc-¥-c-am-bn B-hiy- s ∏- ´ p- h - c p- I bm-Wv.F-∂m¬, Ct±-lw C-t∏mƒ F-hn-sS-bm-sW-∂v ]m-Iv hr-Ø߃ sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-√. t\-cn´v A-^v-Km-\v ssI-am-dn-s√-∂v t]m-en-kv A-dn-bn-®n-cp-∂p.

{io-e-¶-bn-¬ X-an-g¿-°v `q-cn-]-£-ap≈ h-S-°≥ {]-hn-iy-bn-ep≈ Pm-^v-\-bn-se kv-Iq-fn¬ thm-´v sN-øm-s\-Øn-bh¿

bq-tdm-]y³ {]-Xn-\n-[n-IÄ-¡v C-{km-tb ssk-\n-I-cp-sS aÀ-±-\w A-h-iy-h-kv-Xp-¡-fp-am-sb-¯n-b-h-sc \n-e-¯n-«p N-hn-«n

B-≥-P-e sa¿-°-¬

]n-b¿ Ão≥-{_q-Iv-kv

s_¿-en≥: bq-tdm-∏n-se {]-apJ cm-Py-am-b P¿-a-\n-bn¬ C∂p ]m¿-e-sa‚ v thm-s´-Sp-∏v \S-°pw. Nm≥-k-e¿ B-≥-P-e sa¿-°-en-s‚ {In-kv-Xy≥ Utam-{Im-‰v- ]m¿-´n hn-P-bn-°p-sa∂m-Wv A-`n-{]m-b-k¿-th. F∂m¬, A-h-cp-sS L-S-I-I-£nbm-b {^o U-tam-{Im-‰n-\v Xn-cn®-Sn e-`n-°p-sa-∂pw dn-t]m¿-´p≠v. a-Xn-bm-b ko-‰v e-`n-®n-s√¶n¬ ap-Jy F-Xn-cm-fn ]n-b¿ Ão≥-{_q-Iv-kn-s‚ tkm-jy¬ U-tam-{Im-‰v-kp-am-bn sa¿-°¬ k-Jy-ap-≠m-°p-sa-∂m-Wp kqN-\. C-∂-se \-S-∂ A-h-km-\-

h-´ {]-Nm-c-W dm-en-bn¬ C-cp hn-`m-K-hpw H-∏-Øn-s\m-∏-am-bncp-∂p. kv-{Smƒ-k-≠n-se ]-cn]m-Sn-bn-em-Wv sa¿-°¬ C-∂se ]-s¶-Sp-Ø-Xv. Ão≥-{_q-Iv {^m-¶v-^¿-´n-se dm-en-s°-Ønb-Xv A-Wn-Iƒ-°v B-th-i-ambn. B-`y-¥-c-Im-cy-߃-s°m∏w kn-dn-b-bpw {]-Nm-c-W-hn-jb-am-b Xn-c-s™-Sp-∏m-Wv CØ-h-W-tØ-Xv. kn-dn-b-s°-Xntc ssk-\n-I \-S-]-Sn kzo-I-cn°n-s√-∂v Ão≥-{_q-Iv D-d-∏p\¬-In-sb-¶n-epw k-am-[m-\ \S-]-Sn-I-fn¬ ]-¶m-fn-bm-hp-∂-Xv X-≈n-°-f-bm-\m-hn-s√-∂v A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp.-

dm-a-√: sh-Ãv-_m-¶n-se ^-e-kvXo-\n-Iƒ-°v A-h-iy-h-kv-Xp°ƒ hn-X-c-Ww-sN-øm-s\-Ønb bq-tdm-]y≥ cm-Py-ß-fp-sSbpw bp.-F-∂n-s‚-bpw {]-Xn-\n[n-Iƒ-°v C-{km-tb¬ ssk-\nI-cp-sS {Iq-c-a¿-±-\w. {^-©v \b-X-{¥ {]-Xn-\n-[n a-cn-tbm¨ s^-kv-t\m Im-kv-‰n-s\ hm-l-\Øn¬-\n-∂p ]n-Sn-®n-d-°n \n-eØn-´p N-hn-´n. kw-L-Øn-e-p≠m-bn-cp-∂ a-‰p-≈-h¿-°pw a¿±-\-ta-‰p. C-{km-tb¬ ssl-t°m-S-Xnbp-sS D-Ø-c-hp-{]-Im-cw Jn¿_n-Øp¬ am-Jp-en-se ^-e-kvXo-\n-I-fp-sS ho-Sv Xn-¶-fm-gv-N ssk-\yw s]m-fn-®p-\o-°n-bn-cp∂p. A-\p-a-Xn-bn-√m-sX-bm-Wv {^©v {]-Xn-\n-[n-sb ssk\yw h-en-®n-g-bv°p∂p ho-Sp-Iƒ \n¿-an-®-sX-∂m-bn-cp∂p tIm-S-Xn-bp-sS I-s≠-ج. ´p-t]m-hm≥ {Km-ao-W¿ X-øm-dm- Po-hn-°p-∂ ÿ-e-am-Wn-sX-∂v F-∂m¬, X-ß-fp-sS ÿ-ew hn- bn-√. X- -e-ap-d-I-fm-bn X-߃ {Km-ao-W¿ ]-d-™p. C-h¿-°p-

C-dm-sâ a-[y-Ø-X th-s−-¶v kn-dn-b³ {]-Xn-]-£w

cmw-tZ-hn-s\ e-−-\n ho−pw tNmZywsN-bv-Xp

Z-ak - vI - k - v: {]-iv\ - ] - c - n-lm-cØ - n\v a-[y-ÿX - h-ln-°m≥ X-ømdm-sW-∂ C-dm≥ {]-kn-U‚ v lk≥ dq-lm-\n-bp-sS hm-Kv-Zm-\w kn-dn-b≥ {]-Xn-]£ - w X-≈n. dqlm-\n-bp-sS {]-kv-Xm-h-\ Bflm¿-Y-X-bn-√m-Ø-Xm-sW-∂pw C-dm≥ kn-dn-b-bn-se {]-iv-\Øn-s‚ `m-Ka - m-sW-∂pw {]-Xn-]£-am-b tZ-io-bk - J - yw Ip-‰s - ∏Sp-Øn. {]-kn-U‚ v _-»m-dp¬ A-k-Zn-s\ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-hcm-Wv C-dm≥ t\-Xm-°ƒ. kn-dnb-bn¬-\n-∂p X-ß-fp-sS bp-≤hn-Z-Kv-[-sc C-dm≥ ]n≥-h-en-°pI-bm-Wp th-≠-sX-∂pw {]-Xn-]£w B-h-iy-s∏-´p.A-tX-k-a-bw, kn-dn-b-bp-sS cm-km-bp-[-߃ kw-_-‘n-® aXn-bm-b tc-J-Iƒ X-߃-°p e`n-s®-∂v A-¥m-cm-{„ cm-km-bp[-hn-cp-≤ kw-L-S-\-bm-b H.-]n.kn.-U-ªyp A-dn-bn-®p. A-ta-cn°-bpw d-jy-bp-ap-≠m-°n-b I-

e≠≥: hnhmZ tbm-Km-Kp-cp cmw-tZ-hn-s\ e-≠-\n-se lo{Xp hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ Xp-S¿®bm-b c-≠mw-Zn-h-khpw tNmZywsN-bvXp. kw-i-b-I-c-am-b h-kv-Xp-°ƒ A-t±-l-Øn¬\n∂p I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv ho≠pw tNmZywsN-bvXXv. sh-≈n-bmgv-N hn-am-\-Ømh-f-Øn-seØn-b A-t±l-sØ I-kv-‰w-kv D-tZym-K-ÿ¿ B-dpaWn°q-tdm-fw tNmZywsN-bv-Xncp-∂p. _n-kn\-kv hnk-bv°v ]Icw bm-{Xbv°v k-μ¿-i-I hn-k D-]-tbm-Kn-®-Xm-Wv kw-i-bØn-\n-S-bm-°n-bXv. tNmZywsN-øp-∂-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v A-t±-l-Øn-s‚ A-\p-bm-bnIƒ hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\p ]pdØv X-Sn-®p-Iq-Sn. ]-XRvP-en tbm-K ]oTw {SÃv kw-L-Sn-∏n-°p-∂ hnhn-[ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn\m-Wv cmw-tZ-hv e-≠-\n-se-Øn-

ssIcfn ]o¸nÄ 6:30 amdp∂ temIw 8:30 ]pØ≥ ]m´p-Iƒ 10:00 \yqkv @ 10 11:30 t…m´v 1:30 Hm¿_n-s{SIv 3:30 A[n-I-{]-kwKw 4:00 \yqkv 4 Kƒ^v 4:30 sNdnb {io\n 5:30h´-tai 6:00 ]pØ≥ ]m´p-Iƒ 8:30 B¿´v It^ 10:30C{μ-{]ÿw 11:00 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 bm{X 12:30 k©mcw 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 IÆmSn 2:30 tI´Xpw I≠Xpw 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 4:30 am¿°‰v hm®v 5:30 Sm°okv 6:00 \yqkv ssSw 6:30 aWn ssSw 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 temI PmeIw



cm-km-bp-[w: ap-gp-h³ tc-J-I-fpw kn-dn-b ssI-am-dn

cm¿-{]-Im-cw C-∂-se-bm-bn-cp∂p tc-J-Iƒ ssI-am-td-≠ Ah-km-\ Xn-ø-Xn. H.-]n.-kn.-Uªyp-hn-s‚ sS-Iv-\n-°¬ sk-{It´-dn-b-‰v tc-J-Iƒ ]-cn-tim-[n®p-h-cp-I-bm-Wv. A-tX-k-a-bw, C-∂p \-S-°m-\n-cp-∂ kw-L-S-\bp-sS tbm-Kw am-‰n-h-®n-´p-≠v. DS≥ X-s∂ ]p-Xn-b Xn-ø-Xn {]Jym-]n-°p-sa-∂v H.-]n.-kn.-U8:00 \yqkv πkv 8:30 dotπ 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 hnIS Ihnv 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 6:30Ata-cn-°≥ PmeIw 7:30 Fw 4 ayqkn°v 8:00 tIm-aUn Ãm¿kv 9:00 HmW\nemhv 1:00 bqØv Ivf∫ v 2:30 kn\na(\mtSm-Sn-°m‰v) 5:30 Imk¿tImUv ImZ¿`mbv 9.00 tIm-aUn \yqkv 10:30 kZv Kab

AarX 8:00 hm¿Ø 8:15 AΩ-t-bm--sSm∏w 8:45 CwKvfojv 5:30 tizXm tat\m≥ 9:00 tam-l≥ em¬ 9:30 Aar-X-h¿jw 10:00 tSm]v 10 @10 10:30 `ma 11:30 hn hn Fkv e£va¨ 12:00 Kƒ^v \yqkv 12.30jq´v @ {Sm°v 2:00 CwKvfojv

ªyp. A-dn-bn-®p.A-tX-k-a-bw, kn-dn-b≥ ssk-\yw {]-Xn-]-£-Øn-\v kzm-[o-\-ap-≈ {]-tZ-i-Øv Iq-´s°m-e Xp-S-cp-I-bm-Wv. l-abn¬ C-∂-se 15 t]-sc-bm-Wv ssk-\yw sIm-e-s∏-Sp-Øn-b-Xv. c-≠p Ip-´n-I-fpw sIm-√-s∏-´n-´ps≠-∂v {]-Xn-]-£ k-∂-≤-{]h¿-Ø-I¿ ]-d-™p.-

bXv. D-tZym-K-ÿ¿ tNmZywsNøm≥ hn-fn-∏n-®-tXm-sS Nn-e ]cn-]m-Sn-Iƒ \-S°ptam F-∂p

kw-i-b-amWv. kzm-an hn-th-Im\-μ-s‚ 150mw P≥-a-Zn-\-tØm-S\p-_-‘n-®p \-S-°p-∂ k-tΩ-f\-Øn¬ cmw-tZ-hn-\v ]pd-sa _n.sP.]n. t\-Xm-hv sh-¶-ø \m-bnUp, {_n-´n-jv a{¥n _tdmW-kv k-μo-]v h¿-a F-∂nhcpw ]-s¶-Sp-°p-∂p≠v. Xm≥ \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn Pohn-X-Øn¬ H∂pw {]-h¿-Øn-®n´n-s√-∂v cmw-tZ-hv D-tZymK-ÿtcm-Sv ]-d™p.

ss{]w ssSw ssIcfn ho 9:00 Uyq t{Um]vkv 11:00 t…m´v 12:00 XcwKv 12:30 kn\na 4:00 ehv It\m]n 6:00 Ip°qkv s\Ãv 8:00 ^pUv Hm¨ tdmUv 9:30 kn\na

at\m-c-a \yqkv 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 C tjm 10:30 Hm¿a-®n{Xw 11:00 hm¿ØIƒ 12:30 t\tc sNmtΔ 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 3:30 _nkn\-kv ho°v 9:00 \yqkv@ 9 9:30- C -temIw

C´ym-hn-j³ 9:00 hm¿Ø 9:30 24 t{^wkv 10:00 lm∏-\nßv lthgvkv 1:00 hm¿Ø 5:00 IW-Iv‰nwKvv tI-cfw 7:00 hm¿Ø 7:30 hmcm¥yw 8:30 t_mIvkv Hm^okv

9

hnt\mZw

ka-Im-enIw

≈ `-£-W-hpw h-kv-{X-ß-fpw acp-∂p-am-bm-Wv bq-tdm-]y≥ {]Xn-\n-[n-I-sf-Øn-b-Xv. C-h-cp-sS hm-l-\w X-S-™ C-{km-tb¬ ssk-\n-I¿ N-c°n-d-°-cp-sX-∂v B-h-iy-s∏-SpI-bpw {]-Xn-\n-[n-I-sf a¿-±n-°pI-bp-am-bn-cp-∂p. \-b-X-{¥ ]-cnc-£-bp-≈-h-cm-sW-∂v {]-Xn-\n[n-Iƒ ]-d-s™-¶n-epw ssk-\nI¿ sN-hn-s°m-≠n-√. A-¥m-cm{„ \n-b-a-߃ C-{km-tb¬ ssk-\yw ]m-en-°p-∂n-s√-∂v acn-tbm¨ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. A-{]Xo-£n-X \-S-]-Sn-bm-Wv ssk\n-I-cp-sS `m-K-Øp-\n-∂v D-≠mb-sX-∂v a-s‰m-cp {]-Xn-\n-[n ]-d™p. am-\p-jn-I-k-lm-b-hp-am-sbØn-b-h-sc a¿-±n-®-Xv A-]-e-]\o-b-am-sW-∂v P-dp-k-te-an-se {_n-´o-jv tIm¨-kp-te-‰v A-`n-

{]m-b-s∏-´p. km-[m-c-W ^-e-kv-Xo-\n-Ifp-sS ho-Sp-Iƒ X-I¿-Ø-Xv kam-[m-\-{i-a-߃-°p Xn-cn-®-Snbm-sW-∂v tIm¨-kp-te-‰v h‡m-hv ]-d-™p. A-[n-\n-hn-„ {]-tZ-i-Øp-≈-h-sc kw-c-£nt°-≠-Xv C-{km-tb-en-s‚ _m[y-X-bm-sW-∂v bp.-F≥. {]-Xn\n-[n sP-bnw-kv du-fn Iq-´n-t®¿Øp.A-tX-k-a-bw, ^-e-kv-Xo-\nI-fpw hn-tZ-i k-∂-≤-{]-h¿-ØI-cpw tN¿-∂v {Km-a-Øn¬ Iq-Smcw ÿm-]n-°m≥ {i-an-®-Xm-Wv {]- i v - \ - ß ƒ- ° n- S - b m- ° n- b - s X∂v C-{km-tb¬ bp-≤-Im-cy-hIp-∏v lm-sc-‰v-kv ]-{X-tØm-Sv ]d-™p. hn-tZ-i -{]-Xn-\n-[n-Iƒ \-¬-In-b ]-cm-Xn A-t\z-jn-°p∂p-s≠-∂pw C-{km-tb¬ A-dnbn-®p.-

Gjym-s\‰v \yqkv 1:30 IÆmSn

hm-jn-Mv-S¨: 1961¬ A-ta-cn° B-W-h-Zp-c-¥-sØ ap-Jmap-Jw I-s≠-∂v k¿-°m¿ tcJ. \n-b-{¥-Ww-hn-´ thym-atk-\-bp-sS _n-˛52 hn-am-\Øn¬-\n-∂p t\m¿-Øv Im-cen-\-bv-°v ap-I-fn¬ c-≠v ssl-{U-P≥ t_mw-_p-Iƒ A-_-≤-Øn¬ ho-gp-I-bm-bncp-∂p. H-∂n¬-\n-∂v kv-t^m-S\-Øn-s‚ {]m-cw-` {]-h¿-Ø\-߃ B-cw-`n-°p-I-bpw sNbv-Xp. F-∂m¬, t_mw-_n-se H-cp kzn-®v A-a-cm-Ø-Xm-Wv h≥ Zp-c-¥w H-gn-hm-°n-b-Xv. adn-®m-sW-¶n¬ A-ta-cn-°-bpsS N-cn-{Xw a-s‰m-∂m-hp-am-bncp-∂p.c-≠mw -tem-I bp-≤-Im-eØv P-∏m-\n-se ln-tcm-jn-abn-epw \m-K-km-°n-bn-epw Ata-cn-° h¿-jn-® A-Wp-

3:00 tUm-d-bp-sS {]-bmWw 4:00 eq-Wm-´n-Iv-kv 8:00 t•mdn-bmkv lukv 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 6:30 Nn{X-ime 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw

ssIcfn Inc¨ 11:30kn\na h¨ am≥ tjm

C¥ymhn-j≥ 9:30 24 t{^bnwkv

9:00 \yqkv ss\-‰v 10:00 ]m´n-em-°nb ]m´p-Iƒ 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

11:00 Inep°w Inep-In-ep°w

Inc¬

5:00 t•mdn-bmkv lukv 8:00 lm∏n _¿ØntU 8:05 s]≥-Kzn≥-kv Hm-^v a-U-KmkvI¿ 10:00 en‰n¬ IrjvW 10:30 A-¶nƒ B¿-´pw am-Pn°pw 1:00 a-¶n-t_m¨

6:00 tZh-Ko-X-߃ 6:30 kn\na(e¶) 9:00 Inep°w Inep-In-ep°w 11:30Ptem¬khw 2:00 h¨ am≥ tjm

sIm¨p Sn.hn

Im-_qƒ: In-g-°≥ A-^vKm-\n¬ aq-∂v \m-t‰m ssk\n-I¿ sIm-√-s∏-´p. A-^vKm≥ ssk-\n-I-s‚ th-jØn-se-Øn-b hy-‡n-bmWp sh-Sn-bp-Xn¿-Ø-Xv. F∂m¬, sIm-√-s∏-´-h¿ G-Xp cm-Py-°m-cm-s-W-∂v \m-t‰m A-dn-bn-®n-´n-√. A-^v-Km≥ ssk-\y-Øn¬ \p-g-™p-Ib-dn-b Xm-en-_m≥ t]m-cm-fnbm-Wv B-{I-Ww \-S-Øn-bsX-∂v A-h¿ B-tcm-]n-®p.

D-km-Kn: ^n-en-¸o³-kn I-\-¯ \m-iw a-\n-e: ]-k-^n-Iv ta-J-ebn¬ Cu h¿-j-sØ G-‰hpw i-‡n-tb-dn-b Np-g-ens°m-Sp-¶m-‰m-b D-km-Kn ^nen-∏o≥-kn¬ I-\Ø - - \m-iwhn-X® - p. h-S° - ≥ ^n-en-∏o≥kn¬ ssh-Zyp-Xn-bpw sS-ent^m¨ _-‘-hpw Xm-dp-amdm-bn.- _-‰m-\k - v Zzo-]k - a - q-lØn¬ 220 In-tem-ao-‰¿ th-KØn¬ A-Sn-® Im-‰v ^n-en∏o≥-kn-s‚ h-S-°≥-ta-J-ebn-se-Øn-b-t∏m-tg-°pw i‡n-Ip-d-™p. a-Wn-°q-dn¬ 19 In-tem-ao-‰-¿ th-K-Øn-emWv Im-‰v ssN-\b - n-se-Øn-bXv. Xm-bv-hm-t\m-Sv tN¿-∂p≈ ^n-en-∏o-s‚ {]-tZ-i-ßfn¬ Im-‰n-s\ Xp-S¿-∂p-≠mb a-gb - n¬ hym-]I - a-Æn-Sn-®nep-≠m-bn.

A-ta-cn-¡-bn A-Wp-t_mw-_v ho-Wp; s]m-«n-bn-Ã

t_mw-_n-t\-°mƒ 260 a-S-ßv ti-jn-bp-≈-Xm-bn-cp-∂p hnam-\-Øn¬-\n-∂p ho-W c-≠v t_mw-_p-I-fpw. hn-h-cm-h-Imi \n-b-a-{]-Im-cw am-[y-a-{]h¿-Ø-I-\m-b F-dn-Iv kv-t¢mk-dm-Wv tc-J-Iƒ ssI-h-i-

8:00 Item¬khw 8:35 t\¿°m-gvN-Iƒ 10:30 Km\-a-bqcw 5:00 a\- n¬ Hcp ag-hn√v 6:30 bp Fkv F hoIven \yqkv 7.00 B-tcm-Ky Poh\w 9:30 hmkvXp 10:30 s_‰¿ sse^v 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1.30 Nabw 2.00 {]hmk temIw 2.30 kn\na 5:30 s{^jv & ln‰vkv 6:00 hm¿Ø-Iƒ 7:30 ^vtfthgvkv Hm^v C¥y

s∏-Sp-Øn-b-Xv. Cu tc-J-Iƒ {_n-´n-jv ]-{X-am-b Km¿-Un-b≥ ]p-d-Øp-hn-Sp-I-bm-bn-cp∂p.A-ta-cn-°-bv-°pw d-jy°p-an-S-bn¬ \n-e-\n-∂n-cp-∂ io-X-bp-≤-Øn-\n-sS-bm-Wv Zpc-¥-Øn-\v h-gn-sbm-cp-ßn-bXv. Iyq-_-bn-se kw-`-h-ßfpw bp-≤-k-am-\-am-bn-cp-∂p. t_mw-_v s]m-´p-I-bm-bn-cps∂-¶n¬ Cu kw-`-h-ß-sf√mw tN¿-Øp-hm-bn-°p-am-bncp-s∂-∂v \n-co-£-I¿ ]-d-bp∂p.t_mw-_v ho-W kw-`-hw F-´p-h¿-jw ap-ºv ]p-d-Ømbn-cp-s∂-¶n-epw hn-i-Z -hn-h-c߃ C-t∏m-gm-Wp e-`n-°p-∂Xv. dn-t]m¿-´v kw-_-‘n-®v Ata-cn-°≥ hr-Ø-߃ {]-XnI-cn-®n-´n-√.-

10:00 dnYw

Poh³ Gjym-s\äv

hnItv Sgvkv

kqcy 9:00 kn\na lotdm

A-^v-Km-\n aq-¶v \m-täm ssk-\n-IÀ sIm-Ã-s¸-«p

6:00 HmWw ]cn-]mSn 7:30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 8:30 HmW®n{X-߃ 9: 00 kvs]jy¬ ]cn-]mSn 9-- :30 tImaUn FIvkv{]kv 1-- 2:00lm¿aWn taml≥em¬ 1:00 ssaem©n 4:30 {InkvXy≥ {_tZgvkv 9:00 tImaUn Ãm¿kv 2 10:00 kn\n-ame 11:00 ssaem©n

kqcy 7:30 hm¿Ø-Iƒ 8:30 ]rYzn-cmPv 9:00 lotdm 12.00 sk√p-tembvUv 1-- :00 hm¿Ø-Iƒ 1-- :15 amthen lukv 5:00Sz‚n Sz‚n 8:30 Ip´n-∏-´mfw 09:00 irwKmc \S\w 10.00 kZm-\-μ\s‚ kabw 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 Bbp¿ kuJyw 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 cmK-ebw

11:04 Fs‚ kn\na 11:30 Fs‚ hoSv 12:04 dnben tSÃn 12:30 Krl-kJn 3:04 sken-t{_-j≥kv 4:30 \f-]m-NIw 5:30 PÃv InÕnMv 6:30 hm¿Ø9:04 kwKoX bm{X 9:30 tImaUn kv{So‰v 7.00 hyq t]mbn‚ v 8.00 d-nt∏m¿-t´-gv-kv Ubdn

aoUnb h¬ 2.30 So tSm°v 3.30 sk≥k¿ t_m¿Uv 4:03 B¿-´v _o-‰vkv 4.30 tlm´v ho¬kv 5.30 _nkv ho°v 6.00 \yqkv @ 6 7.00 ]Xn-\memwcmhv 8.00 Jbm¬ 8.30 Ahm≥ Km¿Uv 9.00 kvs]j¬ FUn-j≥ 10.00 tI-c-f k-Ωn‰v 11.00 hos°≥Uv Atd_y


10

22 k-]v-Xw-_¿ 2013 Rmb¿

kozhikode

tam-Un `oj-Wn D-bÀ-¯n-¡m-«n eo-Kv sN-dp-Im-Sv Xn-c-sª-Sp-¸v tKm-Z-bn-te-¡v P-³a-i-Xm-Ðn k-ao¿ I-√m-bn a-e-∏pdw: \-tc{μ-tam-Un {]-[m\-a-{¥n-bm-hp-sa-∂ `oj-Wn Db¿-Øn-°m-´n tIm¨-{K- n-\v i‡n]-Icp-I F-∂ X-{¥-hp-ambn ap-kvenw eoKv Xn-cs - ™-Sp-∏v tKm-Zb - n-te-°v. tam-Un-sb AI‰m≥ bp.]n.F-sb i-‡n-s∏-SptØ-≠-Xp-s≠∂pw A-Xn-\p tI-c-f-Øn¬- bp.Un.F-^n-s‚ hnP-bw A-\n-hm-cy-am-sW-∂ Xc-Øn-ep-ap≈ {]-Nm-cW - ß - ƒ i‡n-s∏-Sp-Øm-\m-Wv eo-Kv Xo-cpam\w. C∂-sØ \n-e-bn¬ C-S-Xp]-£-Øn-\v H-cn-°epw _-Z-emhm≥ I-gn-bn-√. F¬.Un.F-^n\v \¬-Ip∂ thm-´v tam-Un-bp-sS km-[y-X-Iƒ i-‡n-s∏-Sp-Øpsa-∂ hm-Z-am-Wv eo-Kv D-b¿Øp∂Xv. I-gn-™Znh-kw s]m∂m-\n afi-ew I¨-h≥-j≥ tIm-´-°-enepw C∂-se a-e-∏pdw afi-ew I¨-h≥-j≥ a-e∏p-dw Su¨-lm-fnepw \-S-∂p. tZio-b t\-Xm-°ƒ-°p ]pd-sa kwÿm-\ A-[y-£≥ ssl-Zc-

en in-lm_v X-ß-fpw aX-kulm¿Zw XI¿-°p-∂-hcm-Wv F≥-.-Un-.F-sb-∂m-Wv Ip-‰-s∏Sp-Øn-bXv. Xnc-s™Sp∏n¬ Hcp`mKØv bp.-]n.-Fbpw adp`mKØv F≥.-Un.-Fbpam-Wv. F∂m¬ aX-ku-lm-¿-Z-Øn\p {]-h¿Øn-°p∂-h-cmWv bp-.]n.F-sb∂pw X-ß-ƒ ]-d™p. aq∂mw ap∂-Wn F-∂ k¶¬∏w {]m-h¿-Øn-I-a-s√-∂mWv eo-Kv Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂Xv. tam-Un `-bw {]-tXy-In-®v apkvenw \yq-\] - £ - ß - f - n¬ N-e\ - ap-≠m-°p-sa∂pw C-Xn-eq-sS A\m-bm-kw P-bn-®pI-b-dm-sa-∂pam-Wv eo-Kv I-cp-Xp-∂Xv. tkmfm¿ hn-jb - Ø - n¬ {]-Xn-°q-´n¬ \n¬-°p∂ tIm¨-{K- n-s\ ImØp\n¬-°m-sXX-s∂ eo-Kv Xnc-s™-Sp-∏v {]-Nm-cWtbm-K߃-°p XpS-°wIp-dn-®Xv Cu ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv. Xn-cs™-Sp-∏n-\p Im-te-°q-´n H-cpßn _q-Øv I-Ωn-‰n-I-fS-°w cq]o-I-cn-®v {]-h¿Ø-\w \-S-Øm\m-Wp t\-XrXzw \n¿-tZ-in-®n-´p≈Xv.

B-tLmjw H-s]-tcn-Îm_À 28\v ¥¬-a-Æ: ]p-tcm-K-a-\

km-w-kv-Im-cn-I {]-ÿ-m-\-Øns‚ k-ap-∂-X t\-Xm-hpw kmln-Xy-Im-c-\p-am-b sN-dp-Im-Sns‚ H-cp-h¿-jw \o-≠p-\n¬-°p∂ P-≥-a-i-Xm-–n B-tLm-j-]cn-]m-Sn-Iƒ-°v H-tŒm-_¿ 28\v Xp-S-°-am-hpw. sN-dp-Im-Sv kv-am-c-I {S-kv-‰pw ]p-tcm-K-a-\ I-em-km-ln-Xy-kwL-hpw kw-bp-‡-am-bm-Wp -]-cn]m-Sn- kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. F√m Pn-√-I-fn-epw ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-߃, sk-an-\m-dpIƒ, km-ln-Xy-Ir-Xn-I-sf-°pdn-®p-≈ ]T-\-߃, sN-dp-Im-Sv \m-S-I-ß-f-p-sS cw-Km-hn-jv-Im-cw Xp-S-ßn-b ]-cn-]m-Sn-I-fm-Wv Bkq-{X-Ww sN-øp-∂-Xv. H-tŒm_¿ 28\v s]-cn-¥¬-a-Æ-bn¬ Hu-]-Nm-cn-I-am-b D-Zv-Lm-S-\w \S-°pw. kmw-kv-Im-cn-I cm-jv-{Sob -t\-Xm-°ƒ ]-s¶-Sp-°pw.

Sn ]n h-[w kn._n.sF. A-t\z-jn-¡-W-sa-¶ B-h-iy-¯n Dd-¨p\n-Â-¡p¶p: apø-Ån s]-cp-ºm-hq¿: Sn ]n h-[-hp-ambn _-‘-s∏-´ F-√m c-l-kyß-fpw Kq-Vm-tem-N-\-I-fpw ]pd-Øp-h-cp-∂-Xn-\pw b-Ym¿-Y {]Xn-I-sf \n-b-a-Øn-\p ap-ºn¬ sIm-≠p-h-cp-∂-Xn-\pw kn.-_n.sF. A-t\z-j-W-Øn-\p am-{Xta I-gn-bq F-∂ X-s‚ ap≥-\n-e]m-Sn¬ D-d-®p-\n¬-°p-∂-Xm-bn ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ ]-d-™p. F-kv.F≥.Un.]n. im-J N-X-bZn-\ ]-cn-]m-Sn-bn-se-Øn-b ap-√∏-≈n tX-P-kn-t\m-Sp kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p. N-{μ-ti-J-c-s‚ sIm-e-]m-XI-hp-am-bn _-‘-s∏-´v Xm-s\-SpØ \n-e-]m-Sp-I-fn¬-\n-∂p ]nt∂m-´p-t]m-bn-´n-√. a-dn-®p-≈ B-tcm-]-W-߃ hm-kv-X-h-hncp-≤-am-Wv. X-\n-s°-Xn-cm-b {]Nm-c-W-߃ G-Xp-tIm-Wn¬\n-∂m-Wp h-cp-∂-sX-∂p Xm-akn-bm-sX hy-‡-am-hpw. kn.]n.Fw. sIm-e-]m-X-I cm-jv-{So-bw tI-c-f-Øn-\v A-]am-\-I-c-am-Wv. C-Xv F-s∂-t∂-

°p-am-bn A-h-km-\n-∏n-t°-≠Xp-≠v. tI-c-f-Øn¬ {]-K¬-`-cm-b t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿ ap-ºv apJw-t\m-°m-sX ]-e tI-kp-Ifpw sX-fn-bn-®n-´p-≠v. F-∂m¬ Cu tI-kv kn._n.sF. A-√msX a-‰m-cp hn-Nm-cn-®m-epw sX-fnbm≥ t]m-hp-∂n-√. h-cp-∂ tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv A[n-Im-c-Øn-se-Øpw. tam-Un-bpsS h¿-Ko-b ap-Jw P-\w Xn-cn-®dn-™v tIm¨-{K- n-\v thm-´psN-øpw. tªm-°v tIm¨-{K-kv I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ap-√-∏≈n-°v kzo-I-c-Ww \¬-In. tªm-°v {]-kn-U‚ v Um-\n-b¬ am-ÿ, sI.]n.kn.kn. sk-{I-´dn k-°o¿ lp-k-bv≥, tªm-°v ssh-kv {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv Ip-™v, l-_o-_v sj-bv-°v, at\m-Pv aq-tØ-Sw, Xm-cn-^v l ≥, ]n F-kv A-_q-_-°¿ ]s¶-Sp-Øp.

i-_-cn-Kn-cn P-e-\n-c-¸v A-tXm-dnän \n-co-£n-¡p-¶p; i-_-cn-a-e XoÀ-°m-S-\w ]p-\-cm-cw-`n-¨p ]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn-se i-_-cnKn-cn, a-Wn-bm¿, I-°m-Sv P-essh-Zyp-X ]-≤-Xn-bp-sS hr-jv-Sn {]-tZ-i-ß-fn¬ I-\-Ø a-g Xp-Scp-∂-Xv B-i-¶-bv-°n-S-bm-°p∂p. Pn-√-bp-sS In-g-°≥ ta-J-eI-fn¬ I-\-Ø a-g-sb Xp-S¿-∂v i-_-cn-Kn-cn ]-≤-Xn-bp-sS P-ekw-`-c-Wn-I-fm-b I-°n, B-\tØm-Sv, sIm-®p-]-º, aq-gn-bm¿, a-Wn-bm¿ Um-ap-I-fp-sS kw-`-cWn-Iƒ \n-d-™p. Um-ap-I-fp-sS j-´-dp-Iƒ Xp-d∂-tXm-sS ]-ºm \-Zn-bn-se P-e\n-c-∏v {I-am-Xo-X-am-bn D-b¿-∂Xv i-_-cn-a-e Xo¿-∞m-S-\-sØ _m-[n-®p. c-≠p-Zn-h-k-am-bn X-S -s∏-´ Xo¿-∞m-S-\w C-∂-se D®-bv-°p-ti-j-am-Wp ]p-\-cm-cw`n-®-Xv. ]-º-bn¬ D-∂-X D-tZymK-ÿ-cp-am-bn \-S-Øn-b Iq-Sn-bmtem-N-\-Iƒ-°p ti-jw sIm-®p]-ºm Um-an-s‚ j-´-dp-Iƒ Xm-gvØn. C-∂-se D-®-bv-°p-ti-jw ag Ip-d-™-Xv I-W-°n-se-Sp-Ømbn-cp-∂p Umw tk-^v-‰n A-tXm-

sh-Sn-h-bv-]v dn-t]mÀ-«n Zp-cq-l-X-: Pw-C-¿-¯p D-e-amtb ln-µv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: P-Ãn-kv sI cm-a-Ir-jv-W≥ I-Ωo-j≥ dnt]m¿-´n¬ Zp-cq-l-X-bp-s≠-∂pw t]m-en-kn-s\ sh-≈-]q-im-\p≈ \o-°w A-]-e-]-\o-b-am-sW∂pw Pw-C-ø-Øv D-e-am F ln-μv Pn-√m t\-Xr-tbm-Kw A-`n-{]m-bs∏-´p. \o-Xn e-`y-am-hpw-h-sc _o-am-∏≈n ap-kv-enw P-am-A-Øv \-SØp-∂ ap-gp-h≥ t]m-cm-´-߃°pw Pw-C-ø-Øv ]n-¥p-W \¬Ip-sa∂pw A-dn-bn-®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v ap-≠-°bw lp-k-bv≥ au-e-hn A-[y£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ sk{I-´-dn I-√-º-ew A¿-j-Zv au-ehn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sshkv {]-kn-U‚ v I-√m¿ ssk-\p±o≥ _m-J-hn, h¿-°-e ap-\o¿ _m-J-hn, k-eow \-Zv-hn, A-Uz. F Fw sI \u-^¬, ap-^v-Øn A-_v-Zp-∂m-^n-Av au-e-hn ]s¶-Sp-Øp.

P-e-\n-c-∏v Xm-gv-∂-Xn-s\ØpS¿∂v ]-ºm ]m-e-Øn-eq-sS Xo¿∞m-S-I-sc I-S-Øn-hn-Sp-∂p dn-‰n-bp-sS Xo-cp-am-\w. I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn¬ Xo¿-∞m-S-I-sc \n-e-bv-°-en¬ X-S-™n-cp-∂p. Xo¿-∞m-S-I¿-°p kp-c-£ H-cp-

°p-∂-Xn-\n-S-bn-em-bn-cp-∂p koX-tØm-Sv A-Kv-\n-i-a-\-tk-\mwK-am-b Sn hn Nn-tØ-{μ≥ H-gp°n¬-s∏-´v a-cn-®-Xv. {Xn-th-Wn-

∏m-e-hpw ]-ºm a-W¬-Øo-c-hpw sh-≈-Øn-\-Sn-bn-em-b-Xn-s\ XpS¿-∂v 100I-W-°n-\v Xo¿-∞m-SI-cm-Wv I-gn-™ c-≠p-Zn-h-k-ß-

_o-am-¸-Ån sh-Sn-hbv]v kn._n.sF. A-t\z-jn-¡-Ww-: F-kv.Un.]n.sF. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _o-am-∏-≈n sh-Sn-h-bv-]n-s\-°p-dn-®v A-t\zjn-® P-Ãn-kv cm-[m-Ir-jv-W≥ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´n-eq-sS bYm¿-Y h-kv-Xp-X-Iƒ ]p-d-Øph-cm-Ø km-l-N-cy-Øn¬ kn._n.sF. A-t\z-j-W-Øn-\p hnS-W-sa-∂v F-kv.Un.]n.sF. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. sI Fw A-jv-d-^v A-`n-{]m-bs∏-´p. 2009se tem-Iv-k-` Xn-cs™-Sp-∏v ^-e-Øn-s‚ ]n-t‰-Znh-kw \-S-∂ sh-Sn-h-bv-]n-s\-

°p-dn-®v G-sd Zq-cp-l-X \n-e-\n∂n-cp-∂p. C-S-Xp-ap-∂-Wn A-[nIm-c-Øn-en-cn-°p-tºmƒ \-S-∂ sh-Sn-h-bv-]n-se Ip-‰-hm-fn-I-sf kw-c-£n-°p-∂-Xn-\m-Wv bp.Un.F-^pw {i-an-°p-∂-Xv. dn-t]m¿-´n-ep-≈ k¿-°m¿ \S-]-Sn t]m-en-kv A-{I-a-߃°p t{]m¬-km-l-\w \¬-Im≥ th-≠n-bp-≈-Xm-Wv. C-c-I-fm-b P-\-X-bv-°v \o-Xn-In-´p-∂ H-cp \S-]-Sn-bpw k¿-°m-cn¬ \n-∂v D≠m-bn-´n-√. \n-c-]-cm-[n-I-fm-b B-dv ap-kv-enw-I-sf bm-sXm-cp

{]-tIm-]-\-hp-an-√m-sX sh-Sn-h®p sIm-∂ t]m-en-kv \-S-]-Snsb \ym-bo-I-cn-®p-sIm-≠v ka¿-∏n-® dn-t]m¿-´v h-kv-Xp-X-Iƒ h-f-s®m-Sn-°p-∂-Xm-Wv. t]m-en-kn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂v kw-`-hn-® Kp-cp-X-c-ho-gv-N-bpw A-\m-ÿ-bpw A-t\z-j-W IΩo-j≥ Ku-c-h-am-bn I-≠n-´n-√. ]-£-]m-X-]-c-am-b Cu dn-t]m¿´v X-≈n-°-f-™v D-Ø-c-hm-Zn-Ifm-b t]m-en-kp-Im¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v At±-lw B-h-iy-s∏-´p.

dn-t]mÀ-«v X-Ån-¡-f-b-Ww: P-am-A-¯v s^-U-td-j³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _o-am-∏-≈n sh-Sn-h-bv-]n-s\°p-dn-®v A-t\z-jn-® sI cm-[m-Ir-jv-W I-Ωoj≥ dn-t]m¿-´v G-I-]-£o-b-hpw Ip-‰-°m-sc sh≈-]q-im-\p-ap-≈ \m-S-I-hp-am-sW-∂v ap-kv-enw Pam-A-Øv s^-U-td-j≥. B-dv a-\p-jy Po-h≥ \jv-S-s∏-´-Xn-\p ]p-d-sa am-c-I ]-cn-°p-I-tfm-sS Hcp-Iq-´w C-∂pw Po-hn-°p-∂p. ]n-∂m-°m-h-ÿ-bnep-≈ Xo-c-tZ-i-hm-kn-I-fm-b C-c-I-tfm-Sv I-Sp-Ø A-\ym-b-am-Wv I-Ωo-j≥ Im-´n-b-Xv. Cu hn-j-b-

Øn¬ D-b¿-∂p-h-cp-∂ P-\-Io-b {]-Xn-tj-[-Øn\v P-am-A-Øv s^-U-td-j≥ F-√m ]n-¥p-W-bpw \¬-Ipw. dn-t]m¿-´v X-≈n-°-f-™v, Ip-‰-a-‰-co-Xn-bn¬ A-t\z-j-Ww \-S-Øn {]-tZ-i-sØ P-\-ß-sf kw-c-£n-°m-\pw b-Ym¿-Y Ip-‰-°m-sc in-£n°m-\pw k¿-°m¿ X-øm-dm-h-W-sa-∂v P-am-A-Øv s^-U-td-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v I-S-bv-°¬ A-_v-Zp¬ A-ko-kv au-e-hn B-h-iy-s∏-´p.

fn-em-bn hn-hn-[ `m-K-ß-fn-em-bn Ip-Sp-ßn-°n-S-∂-Xv. ]-ºm K-W]-Xn-t°m-hn-en-s‚ ]-Sn-s°-´p-hsc P-e-\n-c-∏v D-b¿-∂n-cp-∂p. CXn-\n-S-bn¬ Nn-ß-am-k ]q-PIƒ ]q¿-Øn-bm-°n i-_-cn-a-e \-S-b-S-®p. ]-º, I-°m-´v B-dp-Ifp-sS Xo-c-Øp-≈-h-sc kp-c-£nX ÿm-\-ß-fn-te-°p am-‰n-bn-cn°p-I-bm-Wv. I-°n-bn¬ 36 an-√oao-‰-dpw ]-º-bn¬ 79 an-√o-ao-‰-dpw a-g-e-`n-®p. P-e-\n-c-∏v \n-co-£n-°p-∂-Xn\m-bn Umw tk-^v-‰n D-tZym-Kÿ¿ ÿ-e-Øv Iymw-]v sN-øp∂p-≠v. \n-e-hn-ep-≈ P-e-\n-c-∏v A-\p-k-cn-®v i-_-cn-Kn-cn ]-≤-Xnbn¬ 914.77Z-i-e-£w bq-\n-‰v ssh-Zyp-Xn D¬-∏m-Zn-∏n-°m-\mhpw. I-°m-´m-dv, a-Wn-bm¿ P-essh-Zyp-X ]-≤-Xn-I-fn¬ ]q¿-WtXm-Xn-em-Wp ssh-Zyp-Xn D¬∏m-Z-\w \-S-°p-∂-Xv. a-g-sb XpS¿-∂v B-ß-aq-gn-˛-K-hn-˛-Ip-a-fn dq´n-eq-sS-bp-≈ K-Xm-K-X-hpw Zp-jvI-c-am-bn.

G-I-]-£o-b dn-t]mÀ-«v X-Å-Ww: AÂ-lm-Zn A-tkm-kn-tb-j³

kaq-l-¯n On{ZX krjvSn-¡p-¶-hsc Hä-s¸-Sp-¯Ww: Im´-]pcw

A[-Øn-X-cpsS ]pXnb t]m-cm-«w A-\n-hm-cyw: hn F-kv

tN¿-Ø-e: A-[-ÿn-X-cp-sS ]p- W hn-Zym-`ym-k \n-b-a-ß-fn-eqXn-b t]m-cm-´w A-\n-hm-cy-sa- sS h-en-b ap-t∂-‰-am-Wp t\-Sna-Æm¿-°m-Sv: k-aq-l-Øn¬ ∂v {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv b-sX-∂pw hn F-kv ]-d-™p. a-lm-k-`m {]-kn-U‚ v On-{Zw kr-jv-Sn-°p-∂-h-sc H-‰- A-Nyp-Xm-\-μ≥. tN¿-Ø-es∏-Sp-Ø-W-sa-∂v A-Jn-te- bn¬ tI-c-f th-e≥ a-lm-k-` tUm. F≥ hn i-in-[-c≥ A-[y¥ym kp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ D-eam P-\-d¬ sk-{I-´-dn Im-¥-]pcw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kveym¿ ]-d-™p. F-kv.F-kv.F^v. kw-ÿm-\ km-ln-tXym¬k-h k-am-]-\ kw-K-aw D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. k-ap-Zm-b-Øn¬ A-ss\Iyw hn-X-®-h¿ ]-cm-P-bw A-\p`-hn-® N-cn-{X-am-Wp-≈-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. k-øn-Zv l- tIcf the≥ alm-k-` 32mw kwÿm\ ktΩ-f-\w tN¿Ø_o-_v tIm-b X-߃ sN-c-°m- e-bn¬ {]-Xn-]-£t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ≥ ]-d-ºv {]m¿-Y-\ \-S-Øn. sI ]n DZvLm-S\w sN-øp-∂p ap-l-Ω-Zv ap-kv-eym¿ sIm-ºw A-[y-£-X h-ln-®p. sI.-]n.- 32mw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w D-Zv- £-X h-ln-®p. ]n Xn-tem-Ø-akn.-kn. sk-{I-´-dn ]n sP ]u- Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p ≥ Fw.F¬.F. kv-a-c-Wn-I {]Im-in-∏n-®p. ap≥-Im-e t\-Xm-°tem-kv, P-eo¬ k-Jm-^n I-S- A-t±-lw. A-[-ÿn-X¿ t\-cn-´ Pm-Xo- sf F Fw B-cn-^v Fw.-F¬.ep-≠n, F≥ Fw kzm-Zn-Jv kJm-^n, H Fw I-cp-hm-c-°p-≠v, b-hpw sXm-gn¬-]-c-hp-am-b hn- F. B-Z-cn-®p. sI tKm-]m-e≥, D-Æo≥-Ip-´n k-Jm-^n, ]n ]n ap- th-N-\w `o-I-c-am-bn-cp-∂p. - 1957- ]n {io-\n-hm-k≥, F-kv \m-cml-Ω-Zv-Ip-´n, Fw F \m-k¿ k- ¬ C.Fw.F-kv. k¿-°m¿ ]m- b-W≥, sI i-¶-c≥, B¿ cmkm-°n-b k-a-{K `q-]-cn-jv-I-c- a≥ kw-km-cn-®p. Jm-^n kw-_-‘n-®p.

F ]n _m-h ]p-c-kv-Imcw tUm. sI kp-tc-jv-Ip-am-dn-\v tIm-gn-t°m-Sv: B-]v-tIm {Kq-∏v hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ {]ÿm-]-I sN-b¿-am≥ F ]n Jym-]n-®p. tIm-gn-t°m-Sv C≥-kv-‰n-‰yq-´v _m-h lm-Pn-bp-sS kv-a-c-Wm¿Hm-^v ]m-en-tb-‰o-hv sa-Un-kn≥ U-b-d-Œ-dm-b tUm. sI kp-tcjv-Ip-am-dn-\v H-cp-e-£w cq-]-bpw {]-i-kv-Xn-]-{X-hpw in¬-∏-hpw A-S-ßp-∂-Xm-Wv A-hm¿-Uv. 28\v Nm-en-bw {I-k‚ v kv-Iqfn¬ tI-{μ-a-{¥n P-b-dmw c-ta-iv A-hm¿-Uv k-Ωm-\n-°pw. CtXm-sSm-∏w `-h-\-]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n A-–p¿-d-∫v \n¿-h-ln-°pw. C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ sNYw Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv G¿-s∏-Sp- b¿-am-\m-bn tUm. sI sI F≥ Øn-b {]-Y-a ]p-c-kv-Im-cw Po-h- Ip-dp-∏v, tUm. F≥ ]n lm-^nIm- c p- W y- { ]- h ¿- Ø - I - \ m- b kv ap-l-Ω-Zv, {]-^. C-ºn-®ntUm. sI kp-tc-jv-Ip-am-dn-\p t°m-b F-∂n-h-c-S-ßp-∂ k-an\¬-Ip-sa-∂p Pq-dn sN-b¿-am≥ Xn-bm-Wv A-hm¿-Uv tP-Xm-hnC Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.]n. s\ Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv.

bq-¯v eo-Kv bp-h-ZÀ-i-\-bm{X tIm-gn-t°m-Sv: \n-tbm-P-I-a-fi-e-ß-fn¬ k-μ¿-i-\w \-S-Øp-∂Xn-\m-bp-≈ ap-kv-enw bq-Øv-eo-Kv kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n bp-h-Z¿-i-\ bm-{X-bv-°v 30\v Xp-S-°-am-hpw. ]m-e-°m-Sv \n-∂m-cw-`n-®v H-Iv-tSm_¿ H-º-Xn-\v Im-k¿-tIm-Uv k-am-]n-°pw. c-≠mw-L-´w H-Iv-tSm_¿ 21\v Xr-iq-cn¬ \n-∂p Xp-S-ßn 26\v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv k-am]n-°pw. k-]v-Xw-_¿ 30\v ]-´m-ºn-bn¬ ]m-W-°m-Sv km-Zn-J-en inlm-_v X-߃ kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw.

in-ip-a-c-Ww: ]-«n-I-Pm-Xnþ-tKm-{X-hÀ-K I-½o-j³ tI-sk-Sp¯p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: bm-sXm-cp {]-tIm-]-\-hp-an-√m-sX B-dv apkv-enw-I-sf sh-Sn-h-®p sIm-√pI-bpw \n-c-h-[n t]¿-°v ]-cnt°¬-°p-I-bpw sN-bv-X t]men-kv \-c-\m-bm-´n-s\ \ym-bo-Icn-® P-Ãn-kv sI cm-a-Ir-jv-W≥ dn-t]m¿-´v A-]-e-]-\o-b-am-sW∂pw A-Xv X-≈n-°-f-b-W-sa∂pw ]p-\-c-t\z-j-Ww \-S-ØW-sa-∂pw A¬-lm-Zn A-tkmkn-tb-j≥ kw-ÿm-\ k-an-Xn B-h-iy-s∏-´p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v I-√º-ew A¿-j-Zv Jm-kn-an A-[y£-X h-ln-®p. sk-{I-´d - n I-√m¿ ssk-\p-±o≥ _m-J-hn, Hm-®n-d F B-_n-Zv au-e-hn, I-g-°q-´w A-_v-Zp¬ P-eo¬ au-e-hn, ]≈n-°¬ k-eow au-eh - n, h¿-°e ap-\o¿ au-e-hn, N-S-b-aw-K-ew \-Pva - p-±o≥ au-eh - n, a-\m-^v au-ehn ]q-¥p-d kw-_‘ - n-®p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: h-b-\m-Sv Pn√-bn-se B-Zn-hm-kn ta-J-e-I-fnep-≠m-b in-ip-a-c-W-߃, t]mj-Im-lm-c-°p-d-hv, A-cn-hmƒtcm-Kw F-∂n-h-sb-°p-dn-®v ]-´nI-Pm-Xn-˛-tKm-{X-h¿-K I-Ωo-j≥ kz-ta-[-bm tI-kv c-Pn-ÿ sNbv-Xv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn I-Ωoj≥ h-b-\m-Sv Pn-√-bn-se hn-hn[ tI-{μ-ß-fn¬ tcm-K-\n¿-W-bIymw-]p-I-fpw ]-c-ky-am-b sX-fnsh-Sp-∏pw \-S-Øpw. I-Ωo-j-≥ t\-cn-´v Du-cp-Iƒ k-μ¿-in-®p sX-fn-sh-Sp-∏p \-S-Øm-\pw Xo-cpam-\n-®n-´p-≠v. Cu am-kw 27\v hb-\m-Sv Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-epw (am-\-¥-hm-Sn) 28\v kp¬-Øm≥_-tØ-cn Xm-eq-°v B-ip-]-{Xnbn-epw tcm-K-\n¿-W-b Iymw-]pIƒ \-S-Øpw. 30\v h-b-\m-Sv I-eŒ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øpw. F-√m Znh-k-ß-fn-epw B-Zn-hm-kn Du-cp-

\-„-s∏´p

\-„-s∏´p

Iƒ k-μ¿-in-®v I-Ωo-j≥ P-\ß-sf t\-cn¬ I-≠p sX-fn-hpIƒ ti-J-cn-°pw. C-Xn-s‚ A-Snÿm-\-Øn-¬ k-a-{K dn-t]m¿-´v X-øm-dm-°n k¿-°m-cn-\p k-a¿∏n-°pw. 27\v am-\-¥-hm-Sn ]-©m-bØv I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ am-\¥-hm-Sn Xm-eq-°v-X-e ]-cm-Xn-]cn-lm-c A-Zm-e-Øpw 28\v kp¬Øm≥-_-tØ-cn ]-©m-b-Øv lm-fn¬ kp¬-Øm≥-_-tØ-cn Xm-eq-°v-X-e ]-cm-Xn-]-cn-lm-c A-Zm-e-Øpw kw-L-Sn-∏n-°pw. 2008 ap-X¬ I-Ωo-j-\n¬ Xo¿∏m-hm-sX A-h-ti-jn-°p-∂ ]cm-Xn-Iƒ A-Zm-e-Øn¬ Xo¿-∏m°pw. ]p-Xn-b ]-cm-Xn-I-fpw kzoI-cn-°pw. I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ P-Uv-Pn ]n F≥ hn-P-b-Ip-am¿, Aw-K-ß-fm-b F-gp-tIm¨ \mcm-b-W≥, A-Uz. sI sI a-t\mPv sX-fn-sh-Sp-∏n-\p t\-Xr-Xzw\¬-Ipw.

]p-Xn-b X-e-ap-d-bv-¡v am-[y-a-hn-Zym-`ym-kw A-\n-hm-cyw: _n-j-]v tUm. tPm-k-^v I-cn-bn sIm-®n: ]p-Xn-b X-e-ap-d-bv-°p am-[y-a-hn-Zym-`ym-kw A-\n-hmcy-am-sW-∂v sI.kn._n.kn. aoUn-b I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ _n-j-]v tUm. tPm-k-^v I-cnbn¬. C-¥y≥ Im-Ø-en-Iv {]kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ (sF.kn.-]n.F.) kp-h¿-W-Pq-_n-entbm-S-\p-_-‘n-®p "tI-c-f-Ønse \-h-am-[y-a-kw-kv-Im-c-hpw I-tØm-en-°m-k-`-bpw' F-∂ hn-j-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. k-Xy-Zo-]w No-^v F-Un-‰¿ d-h. tUm. Ip-cym-t°m-kv ap-≠m-S≥ A-[y-£-X h-ln-®p. ^m. A¬t^m≥-tkm C-e-™n-°¬, hcm-∏p-g A-Xn-cq-]-X hn-Im-cn P\-dmƒ tam¨. A-e-Iv-kv h-S°pw-X-e, kn.Fw.sF. {]ntbm¿ P-\-dmƒ ^m. tPm-kv ]¥-πmw-sXm-´n-bn¬, sI.-kn._n.-kn. sU-]yq-´n sk-{I-´-dn dh. tUm kv-‰o-^≥ B-e-Ø-d, F-gp-Øp-Im-cn tdm-kn X-ºn, aoUn-b I-Ωo-j≥ sk-{I-´-dn ^m. tPm-fn h-S-°≥, A-Uz. B‚Wn A-ºm-´v kw-km-cn-®p.

k-Xy-k-Ô-s\-¶v h-cp-¯m³ ap-Jy-a-{´n {i-an-¡p-¶p: hn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-S-Xn-sb kzm-[o-\n-®pw t]m-en-kn-s\ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bpw k-Xy-k‘-s\-∂p h-cp-Øn-Øo¿-°m\m-Wp ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n {i-an-°p-∂-sX-∂p {]-Xn-]£ t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm\-μ≥. sh-fn-bw `m¿-K-h≥ A\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-Øn-emWp hn F-kn-s‚ ]-cm-a¿-iw. P-\m-[n-]-Xy-Øn-\pw I-ΩyqWn-k-Øn-\pw th-≠n \n-e-sIm≠ sh-fn-bw h¿-Ko-b-X-bv-s°Xn-tc i-‡-am-bn t]m-cmSnsb∂pw hn F-kv ]-d-™p. kn.]n.sF. tZ-io-b sk-{I-´-dn Un cm-P D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-∂y≥ c-ho-{μ≥, tIm-Sn-tb-cn , X-te-°p-∂n¬ _-jo¿, I-S-∂∏-≈n. kn sI \m-Wp, Fw sI i-io-{μ≥, H cm-P-tKm-]m¬, F F A-ko-kv, ]n kn tXm-a-kv, B-\n-cm-P kw-km-cn-®p.

s\Sp-¼m-tÈ-cn kzÀ-W-¡-S¯v I-Ìw-kv H-¯m-i-tbm-sS-sb-¶v s\-Sp-ºm-t»-cn: 20 In-tem kz¿-W-hp-am-bn s\-Sp-ºm-t»cn hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ c-≠p kv-{Xo-I-f-S-°w aq-∂p-t]¿ ]nSn-bn-em-b kw-`-h-Øn¬ I-Ãwkv D-tZym-K-ÿ-cn¬ Nn-e¿-s°Xn-tc \-S-]-Sn-bp-≠m-hp-sa-∂p kq-N-\. h-kv-{X-Øn-\p-≈n¬ H-fn-∏n®p kz¿-Ww I-S-Øm≥ {i-an-® tIm-gn-t°m-Sv kz-tZ-in-\n Bkn-^, Xr-iq¿ kz-tZ-in-\n Bcn-^, C-h-cp-sS `¿-Øm-hv lmcn-kv F-∂n-h-sc-bm-Wv I-Ãwkv kv-s]-jy¬ kv-Izm-Uv I-gn™-Zn-h-kw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. kz¿-W-°-S-Øp-am-bn _‘-s∏-´v B-cn-^-sb-bpw Bkn-^-sb-bpw am-{X-am-Wv BZyw A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂-Xv. Ch-sc tNm-Zyw-sN-bv-X-Xn¬ \n∂m-Wv lm-cn-kn-s‚ ]-¶v hy‡-am-b-Xv. C-tXm-sS C-bm-sfbpw A-d-kv-‰v sN-øp-I-bm-bn-cp∂p. {Ko≥ Nm-\-en-eq-sS ]p-dØp-I-S-∂ kv-{Xo-I-sf c-l-kyk-tμ-i-a-\p-k-cn-®m-Wp I-Ãwkv kv-s]-jy¬ kv-Izm-Uv ]n-SnIq-Sn-b-Xv. C-tXm-sS s\-Sp-ºmt»-cn h-gn \-S-°p-∂ ]-e A-\[n-Ir-X I-S-Øp-Iƒ-°pw IÃw-kn-se Nn-e-cp-sS H-Øm-ibp-s≠-∂ B-tcm-]-W-߃ _-e-s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv. t\-c-sØ C-e-Iv-t{Sm-Wn-Ivkv D-]-I-c-W-°-S-Øp-am-bn _‘-s∏-´v Nn-e I-Ãw-kv D-tZym-Kÿ¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-Icn-®n-cp-∂p.

hcs\ tX-Sp∂p apkvenw bp-h-Xn, 27 h-b- v, 160 sk.ao. D-bcw, C-cp-\ndw. Ph: 9895590544, 9400841217

CHANGE OF NAME

\-„-s∏´p a-e-∏p-dw ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-kn¬-\n∂v C-jyp sN-bv-X F-s‚ H 6833489 \-º-¿ ]m-kv-t]m¿-´v sF-°-c-∏-Snbn¬ \n-∂pw sIm-t≠m-´n-bn-te-°p≈ bm-{Xm-a-t[y \-„-s∏-´n-cn-°p-∂p. In-´p-∂-h¿ Xm-sg A-{U-kn¬ \¬I-Ww. A-√m-Ø ]-£w Uyq-πn-t°‰n-\v A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv.-

^-hm-kv am-b-°-c S/o. tIm-b, s]m-‰-Ω¬ lu-kv

]p-Øq-]m-Sw-˛ sF-°-c-∏-Sn a-e-∏p-dw t^m¨: 0483 2791741, 9895813216

I, HANEEF SOKE, S/o. Uppakunhi, Residing at Soke House H. No.PGP 3596, P.O Kurudapadavu, Kasaragod Dist., Kerala. Holding passport bearing No. F 2430775 Issued at Kozhikode on 08.02.2005. My spouse name entered in my passport as UMAIRA it changed in one and same Certificate No. 3842253 APSA HANEEF

Jp¿-B≥ a-\-∏mT-am-°m-\pw dn-k¿-®n-\pw 7 ap-X¬ 14 h-b- p-h-sc {]m-bap-≈-h¿-°v Jp¿-B≥ a-\∏mT-am-°m-\pw π-kv h¨ apX¬ Un-{Kn h-sc-bp-≈-h¿-°v B-dp-h¿-jw sIm-≠v a-\-∏mThpw dn-k¿-®pw ku-P-\y-am-bn \¬-Ip-∂p. Xm-a-k-hpw `-£W-hpw ku-P-\yw.

a-Pv-en-kp-Øu-lo-Zv

tIm-gn-t°m-Sv ˛ 8 t^m¨ : 9496344117

F-s‚ KL 1 AL 6998 \-º-dn-ep-≈ ss_-°n-s‚ B¿.-kn _p-°v Iogvt»-cn-bn-te-°p-≈ bm-{Xm-at≤y \-„s∏-´p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Xm-sg ImWp-∂ hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn-°p-I. A-√m-Ø-]-£w Uyq-πn-t°-‰n-\v At]-£n-°p-∂-Xm-Wv.

F-s‚ KL 11 AD 7028 \-º-dn-ep-≈ tlm≠ ssj≥ ss_-°n-s‚ B¿.kn _p-°v \-„-s∏-´p. I-≠p-In-´p-∂h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn-°p-I. A-√m-Ø-]-£w Uyqπn-t°-‰n-\v A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv.

MUNEER S/o. Aboobacker Nulliyil House, Keizhiry Kuzhimanna

S/o. Muhammed 23/1793(1263KN) Puthiyottkandi, Kallai P.O. Calicut - 673003

\-„-s∏´p

^-kv-Jv ]-c-kyw

H-‰-∏n-em-°n¬ _o-cm≥ F-∂-h-cpsS t]-cn¬ Xm-a-c-t»-cn Su¨ k.-d.B-∏o-kn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-X 1994-se 4146 -\-{ºv P-∑w Xo-dm-[m-cw \-„-s∏´p t]m-bn-cn-°p-∂p. I-≠p In-´p-∂h¿ Xm-sg hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn°m≥ Xm¬-]-crw. ta¬ \-{ºv B-[mcw D-]-sb-Kn-®p B-sc-¶n-epw h-√ _m-[r-X-bp-ap-≠m-°n-bm¬ A-h-Imin-Iƒ-°p D-Ø-c-hm-Zn-Xz-ap-≠m-bn-cn°n-√.

a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se \o-‰m-Wn-°¬ sIm-e-∏-≈n lu-kn¬ sI Sn sskX-e-hn F-∂-h-cp-sS a-I≥ sI C-√ymkv F-∂-bm-fp-am-bn Rm≥ 19.04. 2012 -\v \n-°m-lv \-S-Øn-bn-cp-∂p. F-∂m¬ I-gn-™ H-cp h¿-j-am-bn Rm-\p-am-bn bm-sXm-cp _-‘-hp-an√. B-b-Xn-\m¬ Cu ]-c-ky Xo-ø-Xn ap-X¬ 15 Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ F-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw G-s‰-Sp-°m-Ø ]£w C-t±-l-hp-am-bn F-s‚ \n-°mlv ^-kv-Jv sN-øp-∂-Xm-sW-∂v C-Xn\m¬ A-dn-bn-°p-∂p.

H.-]n.- ap-l-Ω-Zv

RAUF MUHAMMED

S/o. _o-cm≥, H-‰-∏n-em-°n¬,

k-ao-d Fw

Xm-a-c-t»-cn (]n.-H).tIm-gn-t°m-Sv-˛673573

D/o. A-_q-_-°¿ hn sI

Mob: 8547076765

Ip-∂p-Ω¬ lu-kv, D-fn-bn¬ ]n H I-Æq¿ Pn-√ ˛ 670702

CHANGE OF NAME I, HANEEF SOKE, S/o Uppakunhi, holding passport bearing No. F 2430775 Issued at Kozhikode on 08.02.2005, Residing at Arafa Manzil, Kundupuni Road, Uppala Post, Kasaragod Dt. - 671322, Kerala. Here by changed my name as HANEEF SOKE MOHAMMAD


Ifn¡fw

22 k-]v-Xw-_¿ 2013 Rmb¿

Hm^v{Sm¡v sUÂ-t_m-kv-Iv {]n-b-s¸« tIm-¨v: sdm-WmÄtUm

a-te-ky-bn a-e-bm-fn-¯nf¡w

dntbm Un P\o-tdm: tem-I ^pSv-t_m-fn¬ X-\n-°v G-‰-hp-w {]nb-s∏-´ ]-cn-io-e-I≥ kv-]m\n-jv Sow tIm-®v hn-sk-‚ v sU-¬-t_m-kv-Im-sW-∂v {_ko-¬ C-Xnlm-k kv-ss{S-°-¿ sdm-WmƒtUm sh-fn-s∏-SpØn. d-b¬ am-{Un-Uv ]-cn-io-eI-\m-bn-c-p-∂-t∏mƒ sU¬t_m-kv-In-\p Io-gn¬ sdm-WmƒtUm H-cp ko-k-Wn¬ I-fn®n-cp-∂p. ""h-f-sc ku-ay\m-b hy‡n-bm-Wv sU¬-t_m-kvIv. Hmtcm I-fn-°m-c-s‚-bpw I-gnhpw Ip-d-hpw \-∂m-bn A-t±-lØn-\-dn-bmw. C-Xn-\-\-\p-k-cn®v Ah-sc D-]-tbm-Kn-°p-∂Xnepw sU-¬-t_m-kv-Iv an-Sp°-\m-Wv''-˛ sdm-WmƒtUm hni-Z-am°n.

]n bp Nn{X

tdm-a-bp-ambn tSm-«n I-cmÀ ]p-Xp¡n acnb sPbvk¨ ∂n kz¿-W-am-Wv kz-¥-am-°nb-Xv. s]¨-Ip-´n-I-fp-sS t]mƒ-hmƒ-´n¬ a-e-bm-fn Xmcw acn-b sP-bv-k¨ sh-≈n-°v Dtdmw: C-‰-en-bp-sS ap≥ kv-‰m¿ tπ-ta-°¿ {^m≥-sk-kv-tIm tSm-´n X-s‚ ¢∫m-b F.F-kv tdm-a-bp-am-bp-≈ I-cm¿ \o´n. ]p-Xp°n-b I-cm¿ A-\p-k-cn-®v 2016 Pq¨ h-sc Xm-cw tdm-a-bv°m-bn _q-´-Wn-bpw. ¢-∫v {]knU‚ v sP-bnw-kv ]-tem-‰-bpsS km-∂n-[y-Øn-em-Wv tSm-´n ]pXn-b I-cm-dn¬ H-∏n-´Xv. Xm≥ G-sd C-„s - ∏-Sp-∂ tdm-ab - p-sS P-gvk - n Iq-Sp-X¬ Imew A-Wn-bm≥ A-hk-cw \-¬In-b ¢-∫v A-[n-Ir-Xt- cm-Sv \-μnbp-s≠-∂v Cu am-kw 37 hb-kv Xn-Ib - p∂ tSm-´n ]-d™p.

tem-II-¸v tbm-Ky-X: Lm-\-bpsS aÂ-k-cw amän

apl-ΩZv A^vk¬

sa-UÂ-]-«n-I-bn C-´y aq-¶maXv

e≠≥: sN¬-kn-bp-sS sπbnMv Ce-h-\n¬ ÿm\-ap-d-∏n°m-≥ tI-fo-ssi-en-bp-am-bn s]m-cp-Ø-s∏-SWsa∂v kv-]m\n-jv an-Uv-^o¬-U¿ bp-hm≥ am-´-tbm-Sv tIm-®v tPm-kv sam-dot™m B-h-iy-s∏´p. I-gn-™ c-≠p ko-k-Wp-Ifnepw sN¬-kn sπb¿ Hm-^v Zn C-b-dm-bn am-´ Xn-c-s™-Sp°-s∏-´n-cp-s∂-¶n-ep-w sam-dot™m ]-cn-io-e-I\m-b ti-jw Xm-cw ssk-Uv-s_-©n-emWv. kalikkalam@thejasonline.com

am©-ÿ bpss\-‰Uv Xmc-ß-fmb Bjven bMpw dbm≥ KnKvkpw ]cn-ioe-\-Øn-\nsS

apwss_ C´y³kv Ggn\v 142, cm-P-Øm³ tdm-bÂ-kv 19.4 Hm-h-dn 148, k©p 54

d-b¬ am-{Un-Uv x sK‰m-s^ (cm-{Xn 10.25) h-e≥kn-b x sk-hn-ø (cm-{Xn 12.25) Ãm¿ kv-t]m¿-Sv-kv 2

bm-Wv Bcy. C-¥y-bp-sS A¶n-X kp-\n¬ aq-∂mw-ÿm-\sØ-Øn sh¶-ew t\-Sn. t]mƒ-hmƒ-´n¬ sh-≈n I-cÿ a - m°n-b a-cn-b 3.10 ao-‰¿ D-bc - a - mWv Nm-Sn-bX - v. F-´p kz¿-Wh - pw 10 sh-≈nbpw B-dp sh-¶e - h - p-aS- ° - w 24 sa-U-ep-I-fp-am-bn C-¥y ao-‰n¬ aq-∂mw-ÿm-\-ØmWv. ate-ky (H-ºX - v kz¿-Ww, 11 sh≈n, F-´v sh¶-ew), Xm-bve - ≥Uv (9, 3, 1) F-∂n-hc - m-Wv B-Zy c-≠p ÿm-\-ß-fn-ep-≈Xv.

k©p-hn-sâ Nn-d-In-te-dn tdm-bÂkv XpS-§n

C-‰m-en-b≥ eoKv F.kn an-em≥ x \m-t∏mfn (cm-{Xn 12.10, kv-‰m¿ kv-t]m¿-Svkv)

P¿-a≥ eoKv {^o-_¿-Kv x sl¿-Øm s_¿-en≥ (cm-{Xn 7) Ãp-´v-K¿´v x sF-{¥m-Œv {^m-¶v-^¿-´v (cm-{Xn 9) \ntbm ss{]w

sh-ä-en-\v t]mÄ s]m-kn-j³

ssi-en-tbmSv am« s]m-cp-¯-s¸-S-Ww: tIm¨v-

e≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKn-se am-©-Ã-dp-I-fn¬ tI-a-≥amcmsc-∂v C-∂-dn-bmw. \n-e-hnse Nmw-]y≥-amcm-b am-©-ÿ b-p-ss\-‰Upw _-≤-ssh-cn-Ifmb am-©-ÿ kn-‰n-bpw X-Ωn-ep≈ ¢m-kn-Iv C-∂v A-c-tß-dpw. kn-‰n-bp-sS X-´-Iam-b C-Ønlm-Zv tÃ-Un-b-Øn-em-Wv t]mcm-´w. a- ‰ p a¬- k - c - ß - f n¬ B- g v k- \ ¬ tÃm- ° v kn- ‰ n- s bbpw {In- k v - ‰ ¬ ]m- e - k v kzm≥- k nkn‰nsb- b pw tSm- ´ ≥lmw tlm-Sv-kv-]¿ Im¿-Un-^v kn-‰nsb-bpw t\-cn-Spw. ]pXn-b ]-cn-io-e-I¿ ÿm-\ta-s‰-Sp-Øti-jw am-©-Ãdpw kn-‰nbpw B-Zy-am-bn t\¿-°pt\¿ h-cp-∂ a-¬k-cw Iq-Sn-bmWv C-∂-tØXv. I-gn-™ ko-kWn-\p ti-jw ]-Sn-bn-dßn-b CXn-lm-k-tIm-®v A-se-Iv-kv s^-¿-Kqk-\p ]I-cw tU-hn-Uv tam-b-km-Wv am-©-kv-‰-dn-\v X{¥-ß-tfm-Xp-∂-Xv. F-∂m¬ ]pd-Øm-°-s∏´ tdm-_¿t´m am≥kn-\n-°p ]I-cw am-\z¬ s]-s√{Kn-\n-bm-Wv kn-‰n-sb ]-cn-io-en∏n°p-∂-Xv. I-gn-™ c-≠p ko-k-Wn-epw {]o-an-b¿ eo-Kn-se {][m-\ Inco-S-t∏m-cm-´w am-©-kv-‰dpw kn‰nbpw X-Ωn-em-bn-cp-∂p. 2012¬ A-h-km-\-a¬k-cw h-sc \o≠p-\n-∂ B-th-iØn-s\m-Sphn-¬ kn-‰n In-co-Sw ssI-°-em°n-b-t∏mƒ I-gn-™ X-h-W B-[n-Im-cn-I-am-bn X-s∂ am-©kv-‰¿ Nmw-]y-≥]-´w Xn-cn-®p-]nSn-°p-I-b-m-bn-cp∂p. eo-Kn-se B-Zy \m-ep a¬-kc-߃ ]n-∂n-´-t∏mƒ am-©-kv‰-dn\pw kn-‰n°pw G-gp t]m-bn‚ v ho-X-am-Wp-≈Xv. c-≠p hoXw P-b-hpw Hmtcm k-a-\n-e-

C¶s¯ Ifn

kv-]m-\n-jv eoKv

tamkv-tIm: I-gn-™ am-kw djy-bn¬ \-S∂ tem-I A-Xv-e‰n-Iv ao-‰n¬ G-gv A-Xv-e-‰p-Iƒ D-tØ-P-I-]cn-tim-[-\-bn¬ ]cm-P-b-s∏-´-Xm-bn A-¥m-cm-{„ A-Xv-e-‰n-Iv-kv s^-U-td-j≥ A-dn-bn®p. F-∂m¬ ss^-\-en¬ I-S∂ H-cp Xm-cw am-{X-ta C-h-cn¬ D-ƒ-s∏-´n-´p≈q. ]p-cp-j-hn-`m-Kw Pm-hven≥ t{Xm-bn-¬ A-©mwÿm\-Øv ^n-\n-jv sN-bv-X Ds{I-bv≥ Xm-cw tdm-a≥ A-hv-dmsa≥-tIm-bmWv Cu A-Xv-e‰v.

am-©-kv-ä-dpIÄ C-¶v t\À-¡p-t\À

S-a-bm-b-Xpw C-¥y-°v t\-´ambn. 1500 ao-‰d - n-em-Wv A-^vk - e - neq-sSbpw Nn-{X-bn-eq-sSbpw kz-¿-Ww sIm-bv-Xv C-¥y B[n-]Xyw ÿm-]n-®Xv. B¨Ip-´n-If - p-sS 1500 ao‰¿ Hm-´Ø - n¬ aq-∂p an-\n-‰pw 58.34 sk-°‚pw sIm-≠m-Wv A-^vk¬ HmS-ns - b-Øn-bXv. Cu-bn-\Ø - n-¬ C-¥y-bp-sS X-s∂ cm-lp¬ l¿-ho¿ kn-Mn-\m-Wv sh-≈n. t\c-tØ B¨-Ip-´n-I-fpsS 800 ao-‰-dnepw ]m-e-°m-Sv

B-gv-k-\¬ x tÃm-°v kn‰n (ssh-Io´v 5.50) C.F-kv.]n.F≥

D-t¯P-Iw: G-gv Xm-c-§Ä ]n-Sn-¡-s¸«p

]d-fn kvI - q-fn-se Xm-camb A^vk - ¬ Nmw-]y-\m-bn-cp-∂p. s]¨-Ip-´n-If - p-sS 1500 ao-‰dn-¬ \m-ep an-\n-‰pw 39.11 sk°-‚pw sIm-≠m-Wv Nn-{X H∂m-a-sX-Øn-bXv. t\-c-tØ 800 ao-‰-dnepw Nn-{X-bv-°v Xs∂-bm-bn-cp-∂p kz¿-Ww. 1500 ao-‰-dn¬ sh-≈n-bpw C-¥y°mWv. k-Rv-Poh-\n _m-_pdm-hp-hm-Wv Nn-{X-bv-°v ]n-d-In¬ ^n-\n-jv sN-bvX - v sh-≈n t\Sn-Ø∂ - Xv. s]¨-Ip-´n-I-fp-sS 100 ao-‰¿ l¿-Un¬-kn¬- tP-Xmhm-b Sn F-kv Bcy 14.86 sk-°s - ‚Sp-Øm-Wv ^n-\n-jv sN-bv-X-Xv. C-Sp-°n h-W∏ - p-dw F-kv.F-≥.Fw kv-Iq-fn-se hn-Zym-¿-Yn\n-

knw-K-∏q¿ kn‰n: t^m-¿ap-e h-Æn¬ C-∂p \-S-°p-∂ knwK-∏q¿ {Km‚ v-{]n-bn¬ sd-Uv_p-≈n-s‚ P¿-a≥ ss{U-h-¿ sk-_m-Ãy≥ sh-‰-en-\v t]mƒ s]m-kn-j≥. sa-gv-kn-U-kv So-an-s‚ \ntIm tdm-kv-_¿-Kn\m-Wv c-≠mw-ÿm-\w.

apwss_ C-¥y≥-kn-s\-Xn-sc cm-P-ÿm≥ tdm-b¬ Xm-cw k©p- hn- kmw-k¨ _u¨U-dn t\-Sp∂p

300 an-ey¬ bq-tdm-bv-¡v CâÀ-an-em³ hnÂ-¡p¶p \n-e-hn¬ C‚-dn-\v G-I-tZtdmw: C-‰m-en-b≥ eo-Kn-se h-ºiw 250 an-ey¨ bq-tdm-bp-sS I≥ ¢-∫p-Ifn-sem∂m-b C-‚¿ - a - nS- _ m- [ y- X - b m- W p- ≈ - X v . ¢- ∫ nem≥ hn¬°m-s\m-cp-ßp-∂p. s‚ 75 i-X-am-\w Hm-l-cn-bm-Wv G-It- Ziw 300 an-ey¨ bq-tdm-bvtXm-ln¿ hm-ßm≥ B-{K-ln°v C-t¥m-\o-ky≥ tIm-So-iz°p-∂Xv. Cu ssI-am-‰w bm-Ymc\m-b F-dn-Iv tXm-ln-dn-\p ¢¿-Yy-am-bm¬ \n-e-hn-se km-º∫v hn¬-°m≥ [m-c-W-bm-bØn-I {]-Xn-k-‘n a-dn-I-S-°mXm--bn C‚¿ {]-kn-U-‚ v am- n\m-hp-sa-∂m-Wv I-cp-X-s∏-Sptam sam-dm-‰n hy-‡-am-°n. F∂-Xv. ∂m¬ C-Xp kw-_-‘n-®v A1995em-Wv sam-dm-‰n C-‚¿ {]¥n-a Xo-cp-am-\-Øn-se-Øn-bnkn-U‚m-hp-∂Xv. C-Xn-\p ti´n-s√-∂pw A-t±-lw ]-d™p. jw A-©v eo-Kv In-co-S-ß-fpw A-ta-cn-°≥ eo-Kn-se {]ap- am- ntam sam-dm-‰n Hmtcm X-h-W Nmw-]y≥-kv eoJ ¢∫m-b Un.kn bp-ss\-‰-Unepw A-ta-cn-°≥ _m-kvI-‰v ^n-b 76epw Hm-l-cn-bp-≈ hy- Kpw bpth-^ I∏pw C‚¿ ssI°-em-°n-bn-´p≠v. t_mƒ eo-Kn-se ^n-em-sU¬- ‡n-bm-Wv tXm-ln¿.

Xm³ \n-c-]-cm-[n-sb-¶v d-Du^v I-dm®n: I-gn-™ sF.]n.F¬ H-ØpI-fn hn-hm-Z-Øn¬ Xm≥ \n-c]-cm-[n-bm-sW-∂v ]m-In-kv-Xm≥ Aw-]-bdm-b B-km-Zv d-Du-^v hy‡-am°n. C∂-se apwss_ t]m-en-kv \¬In-b Ip-‰-]-{X-Øn¬ dDu-^n-s‚ t]cpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂p. hm-Xp-h-bv-]p-Imcn-sem-cm-fmbn Ip-‰-]-{X-Øn¬ ]-cm-a¿-in-°s∏-´ hn-‘p [m-cm-kn-Mn-s\ A-dnbp-tam-sb-∂ tNm-Zy-Øn-\v d-Du^n-s‚ a-dp]-Sn C-Xm-bn-cp∂p˛ F-\n-°v B-bn-c° - W - ° - n-\v kp-lrØp-°f - p≠v. F-∂p-Ic - p-Xn C-hc - n¬ H-cmƒ sN-øp-∂ H-cp Im-cy-Øn¬ Rm\pw Iq-Sn Dƒ-s∏-´n-´p-s≠-∂v ]-db - p∂-Xv i-cnb√. G-sX-¶nepw X-c-Øn¬ Rm≥ ]-Wtam ]mcn-tXm-jn-I-tam hm-ßn-sb-∂v sX-fn-bn-°s - ∏-s´-¶n¬ am-{X-ta Rm≥ Ip-‰° - m-c\ - m-hp-Ib - p≈q.

P-bv] - q¿: Nmw-]y≥-kv eo-Kv Sz-‚ nbn-se B-Zy- {Kq-∏v a¬-k-cØn¬ ap≥ tP-Xm-°-fm-b apwss_ C-¥y≥-kn-s\-Xn-tc cm-Pÿm≥ tdm-b-¬-kn-\v 7 hn°-‰v hnPbw. tSm-kv \-„-s∏-´v BZyw_m-‰n-Mn-\n-dßnb apw-ss_sb cm-Pÿ m-≥ Ggp hn-°‰ - n-\v 142 d¨-kn¬ H-Xp-°p-Ib - m-bn-cp∂p-.-ap≥\n-c _m-‰v-kv-am≥-am-¿ \n-cm-i-s∏-Sp-Øn-b a¬-k-c-Øn¬ Iym-]v‰ - ≥ tcm-ln-Xv i-¿a - (- 44), s]m-≈m¿-Uv (42) F-∂n-h-cp-sS {]-IS- \ - a - mWv apw-ss_-sb h≥ X-I¿-®b - n¬ \n-∂p c-£n-®X - v. a-dp]-Sn _m-‰n-Mn-\n-d-ßn-b cm-Pÿ m≥ 2 ]-¥v _m-°n \n¬s° e-£y-Øn-se-Øp-Ib - m-bncp∂p.47 ]-¥p-I-fn¬ \n-∂pw 8 _u¨-U-dn-I-fp-sS A-I-º-Sntbm-Sb - mWv k-©p tdm-b¬-kns‚ hn-Pb - Ø - n-\v Np-°m≥ ]n-Sn®-Xv .-k-©p-hn-\p ]pd-sa c-lms\ (33), hm-Sv-k-≥ (27), _n-∂n (27) F-∂n-hc - pw tdm-b¬-kv \n-cbn¬ Xn-fßn.

kq-∏¿ Xm-cw sh-bv≥ dq-Wnbpw tXm-¬-hn-bp-am-Wv C-cp-So- kn¬-h-bpw C-∂v So-an¬ Xn-cnan-s‚bpw A-°u-≠n-ep-≈Xv. s®-Øn-tb-°pw. tam-b-kn-\p bp-sS DPz-e t^mamWv am-©Ã-dn-s‚ I-cp-Øv h¿-[n-∏n-°p∂Xv. sN¬-kn-bn-te-°v Iq-SpX am-dp-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ hnhm-Z-ß-fn¬ \n-∂v A-Xn-th-Kw I-c-I-bdn-b dq-Wn So-an-s‚ \n¿Wm-b-I-km-∂n-[y-am-sW-∂v HsX-fn-bn-®p-I\n-e-hn¬ kn-‰n eo-Kn¬ \m-em- Io-gn¬ Cu ko-k-Wn¬ am-©- cn-°¬-°q-Sn aXpw am-©-ÿ A-©m-a-Xp- kv-‰-dn-s‚ XpS-°w t`-Z-s∏-´-Xm- gn™p. I-gn-™ ko-k-Wn¬ C-tXbn-cp-∂p. en-h¿-]q-fn-s\-Xncm-b amWv. ]-cn-°p-aq-ew I-gn-™ a¬- I-fn-bn-se tXm¬-hn am-‰n-\n¿- {Ku-≠n¬ \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ k-c-߃ \-„am-b am-©-ÿ Øn-bm¬ a-‰p a¬-k-c-ß-fn-se- am-©-kv-‰¿ c-≠n-s\-Xn-tc aqkv-ss{S-°¿ Um-\n sh¬-s_- √mw sd-Uv sU-hnƒ-kv an-I-® {]- ∂p tKm-fp-Iƒ-°v kn-‰n-sb ap-´pIp-Øn-®n-cp∂p. °pw kn-‰n tπ-ta-°-¿ tU-hn-Uv IS-\w Im-gv-N-h-®n-´p≠v.

tUhnUv knÂ-hbpw Um\n shÂ-s_¡pw So-an-Â Xn-cn-s¨-¯n-tb¡pw

bp-hn an¶n; Szân-bn C-´y "F' I-W-¡p-XoÀ-¯p

P-b-t¯m-sS Xp-S-§m³ sN-ss¶ hn³-Uo-kv F-sb 93 d¬-kn-\v X-IÀ¯p, bph-cmPv 52 C-¶n-d§pw dm-©n: C-¥y≥ Iym-]v-‰≥ atl-{μ-kn-Mv t[m-Wn \-bn-°p∂ ssN-∂ kq-∏¿-In-Mv-kv hn-Pb-ØpS-°w tX-Sn Nmw-]y≥-kv eo-Kv Sz‚n-bn¬ C-∂v B-Zy-a¬k-c-Øn-\n-d-ßpw. {Kq-∏v _n-bn¬ \-S-°p-∂ I-fn-bn¬ Z-£nWm-{^n-°≥ Soam-b ssS-‰m≥km-Wv ap≥ Nmw-]y≥-am¿ Iq-Snbmb ssN-∂-bp-sS F-Xn-cmfnIƒ. I-gn-™ sF.]n.F√n¬ Inco-Sw ssI-hn-´ sNss∂ Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ C-Xn-\p {]m-b-›nØw sN-øm-\p-≈ X-øm-d-Sp-∏nem-Wv. ^m-^v Up sπ-knkv, kptc-jv sd-bv-\, B¿ A-izn≥, ssa-°¬ l n, c-ho-{μ PtUP F-∂n-h-cm-Wv sN-ss∂-bp-sS {]ap-J Xm-c߃.

C¶s¯ Ifn {_n-kv-_≥ lo-‰v x {Sn-\n-Um-Uv B‚ v sSm_m-tKm (ssh-Io-´v 4) sNss∂ x ssS-‰m≥kv (cm-{Xn 8) Ãm¿ {In°‰v

_mw-•q¿: sh-kv-‰v C≥Uo-kv F So-an-s\-Xncm-b G-IZn-\ ]-c-º-c-bn-te-‰ Z-b\o-b tXm¬-hn-°v GI Sz‚n-bn-eq-sS C-¥y≥ F Sow I-W-°p-Xo¿Øp. C-∂-se \-S-∂ a¬k-cØn-¬ 93 d-¨-kn-\m-Wv B-Xn-tY-b-¿ I-co-_n-b°m-sc I-im-∏p-sN-bvX - X - v. Iym-]v-‰\pw kq∏¿ Hmƒ-du-≠-dpam-b bp-h-cm-Pv kn-Mm-Wv So-an-s‚ hn-P-bin¬∏n. B-Zyw _m-‰v sNbv-X C¥y \n›n-X 20 Hmh-dn¬ G-gp hn-°-‰n-\v 214 d¨-kv hm-cn-°q-´n. a-dp-]-Sn-bn¬ kv-]n-∂¿ cm-lp¬ i¿-a A-©p hn°-‰v {]-I-S-\-hp-am-bn I-k-dn-b-t∏mƒ hn≥-Uokv 16.2 Hm-h-dn¬ tI-h-ew 121 d¨-kn-\v ]p-d-Ømbn. Bs{μ ^v-sf-®-¿ (32), bph-cmPv knMns‚ _m‰nMv sU-h≥ tXm-a-kv (21) F∂n-h¿ am-{X-ta ]n-Sn-®p-\n-∂p≈q. t\ctØ 35 ]-¥n¬ \m-ep _u-≠-dn-Ifpw aq-∂p k-n-Iv-k-dp-a-S°w 52 d¨-kv A-Sn-s®-Sp-Ø bp-hn-bm-Wv C-¥ysb h≥ kv-tIm-dnse-Øn-®Xv. D≥-ap-Iv-Xv Nm-μv (29 ]-¥n¬ 47), tI-Zm¿ bm-Z-hv (42), tdm-_n≥ D-Ø-∏ (35) F-∂n-h-cpw C-¥y≥ _m-‰n-Mn¬ Xn-fßn.

sF eoKv: kmÂ-tKm-¡À 1 þ N-À-¨n 0, ]q-s\-bv-¡v Pbw, kv-t]mÀ-«n-Mn-\v k-a\ne

NÀ-¨n-en-s\ kmÂ-tKm-¡À sR-«n¨p

h-\n-Xm Gjym I¸v: C-´y-¡v h³ Pbw Iz-em-ew-]q¿: h-\n-X-I-fp-sS G-jym I-∏v tlm-°n-bn¬ tKmƒ-a-g s]-øn-®v C-¥y Ip-Xn-∏v XpS-ßn. C∂-se \-S-∂ I-fn-bn¬ tlm-t¶m-Mn-s\ 13˛0\m-Wv C¥y ap-°n-b-Xv. C-c-´ lm-{Sn-°pƒ-s∏-sS Ggp tKm-fp-Iƒ A-Sn-®p-Iq´n-b dmWn-bm-Wv C-¥y-°v h≥ P-bw k-Ωm-\n-®Xv.

11

am-©-ÌÀ bp-ss\ä-Uv x am-©-kv-äÀ knän (cm-{Xn 8.20\v C.F-kv.]n.F-¶nÂ)

Izm‚≥ (a-te-ky): a-te-kybn¬ aq-∂mw-Zn-\hpw a-e-bm-fnØn-f-°w. a-e-bm-fn Xm-c-߃ ap-∂n-¬ \n-∂p-\-bn-®-t∏mƒ {]-Y-a G-jy≥ kv-Iqƒ Im-bnI-ta-f-bp-sS aq-∂mw-Zn-\hpw C¥y Ip-Xn-∏v\-SØn. C∂-se aq-∂p a-e-bm-fn Xm-c-ß-fm-Wv C-¥y-°pth-≠n kz¿-Ww Igp-Øn-e-Wn-™-Xv. ap-lΩ-Zv A-^v-k-¬, ]n bp Nn-{X F-∂n-h¿ ao-‰n-se C-c-´kz¿-W-am-Wv ssI-°-em-°nb-sX-¶n¬ Sn F-kv B-cy I-

{]o-an-b¿ eoKv

Ip-amkn: A-Sp-Ø amkw CuPn-]v-Xn-s\-Xn-tc \-S-°m-\n-cn°p-∂ Lm-\-bp-sS tem-II-∏v ^pSv-t_mƒ tbm-Ky-Xm-du-≠v a¬-k-c-Øn-s‚ Xn-ø-Xn am‰n. cm-Py-sØ c-≠ma-sØ hen-b \-K-cam-b Ip-am-kn-bn¬ A-Sp-Ø am-kw 13\v I-fn \-SØm-\m-Wv t\c-tØ Xo-cp-am\n-®n-cp-∂Xv. F-∂m¬ Cu a¬kcw 15te-°v \o-´n-h-®-Xm-bn Lm-\ ^pSv-t_mƒ A-tkm-kntb-j≥ C∂-se A-dn-bn-°p-Ibm-bn-cp∂p.

X

Sn Fkv Bcy

kozhikode

km¬tKm-°dpw N¿®n¬ {_tZgvkpw XΩn-ep≈ a¬k-c-Øn¬ \n∂v a-Uv-Kmhv: sF eo-Kn-s‚ ]pXnb ko-k-Wn-\v A-´n-adn-tbm-sS X ]q-s\ F-^v.kn 3 þ ap-l-½-Z³ kv-t]mÀ-«n-Mv 1 Xp-S-°w. \n-e-hn-se Nmw-]y≥- X kv-t]m-À-«n-Mv tKmh 1 þ apwss_ Fv-^v.kn 1 am-cm-b N¿-®n¬ {_-tZ-gv-kn-\v C∂-se \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ t∏mƒ kvt- ]m¿-´n-Mv ¢-∫v tKm-h {Ku-≠n¬ F-Xn-cn√m-Ø H-cp sR-´n-°p-∂ ]-cmP-bw t\-cn´p. k-a\ - nesIm-≠v Xr-]vX - n-s∏´p. tKm-fn-\v N¿-®n-en-s‚ I-Y-I-gnF-∂m-¬ ]q-s\ F-^v.kn ap≥ tP-Xm-°fm-b km¬- ®-Xv. 42mw an-\n-‰n¬ kv-tIm-´n-jv Kw`o-c P-b-tØm-sS Xp-S-ßn-b- tKm-°¿ tKm-h-bm-Wv tlmw- kv-ss{S-°¿ Um-cn¬ U^n-bp-

sS h-I-bm-bn-cp-∂p km¬-tKm°-dn-s‚ hn-P-b-tKmƒ. U-^nbpw {^m≥-kn‚ t¢m-Uv \m-Iv-]bp-a-S-ßp-∂ km¬-tKm-°¿ apt∂-‰-\n-c I-fn-bn-ep-S-\o-fw an-I® {]-IS-\w Im-gv-N-h-®-t∏mƒ N-¿-®n¬ kv-ss{S-°¿-am¿ \n-cmi-s∏-SpØn. A-tX-k-abw, H-cp tKm-fn-\p ]n-∂n-´p-\n-∂ ti-ja-Wv eo-Knse A-c-tß-‰-°mcm-b ap-l-ΩZ-≥-kn-s\-Xn-tc ]q-s\ X-I-¿-∏≥ P-bw sIm-bv-X-Xv. 11mw an-\n-‰n¬ tPm-kn-a-dn-eq-sS ap-l-Ω-Z≥ A-°u-≠v Xp-d-∂n-cp∂p. duƒ ^m-_n-bm-\n (16, 76), sP-bnw-kv sa-b¿ (52) F-∂n-h-cp-sS tKm-fpI-fn¬ ]q-s\ P-bw ]n-Sn-s®-Sp°p-I-bm-bn-cp∂p. apw-ss_ F^v.kn-bm-Wv kv-t]m¿-´n-Mns\ 1˛1\v Ip-cp-°n-bXv. C-∂p \-S-°p-∂ a¬-k-c-ßfn¬ bp-ss\‰-Uv kv-t]m-¿-Sv-kv ¢-∫v cw-Kv-Z-Pn-Zsb--bpw _w-K-eqcp F-^v.kn tam-l≥ _-Km-s\bpw sUw-t]m tKm-h e-tPm-Mv jn-t√m-Mn-s\bpw t\-cn-Spw.


CMYK

12 tImgnt°mSv

22 k-]v-Xw-_¿ 2013 Rmb¿

CMYK

-Xn-bm-Wv D-Ø¿-{]tZ-iv cm-{„o-b-Øn¬ \n¿-Wm-b-Iw. Pm-Xn A-Sn-Ø-dbm-°n-bm-Wv ]-e ]m¿-´n-I-fpw sI-´n-∏-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. F∂m¬, ap-k-^¿-\-K-d-S-ßp-∂ ]-Sn-™m-d≥ D-Ø¿-{]-tZ-inse ÿn-Xn a-s‰m-∂m-bn-cp-∂p. ap≥ {]-[m-\-a-{¥n N-c¨-kn-Mv sI-´n-∏-Sp-Ø ap-kv-enw, Aln¿(bm-Z-hv), Kp-÷m¿, Pm-´v, cP-]p-Xv F-∂n-h-c-S-ßp-∂ Fw.F.-sP.-Pn.-F.-B¿. k-Jy-am-Wv C-hn-sS Im-cy-߃ Xo-cp-am-\n®n-cp-∂-Xv. l-cn-X-hn-π-h-Øns‚ ^-e-am-bn km-º-Øn-I-t\´w sIm-bv-Xp h-f¿-∂ a-[y-˛-C-SØ-cw I¿-j-I¿ N-c¨-kn-Mn\p Io-gn¬ A-Wn-tN¿-∂p. kmº-Øn-I-t\-´w am-{X-am-Wv Ch¿ e-£yw-h-®-Xv. km-aq-ln-Iam-bn ap-kv-enw-˛-Pm-´v sF-Iy-ambn-cp-∂p Cu ap-∂-Wn-bp-sS ASn-Ø-d-sb-∂p ]-d-bmw. Cu ap-∂-Wn cq-]o-I-cn-®tXm-sS-bm-Wv D-Ø¿-{]-tZ-iv, _n-lm¿, l-cn-bm-\ Xp-S-ßn-b ln-μn s_¬-‰n-se {]-ap-J t\Xm-hm-bn N-c¨-kn-Mv am-dp-∂Xv. I¿-j-I-{]-iv-\-߃ D-b¿Øn {i-t≤-b-am-b `m-c-Xo-b Inkm≥ bq-\n-b-\pw(_n.-sI.-bp.-) ap-kv -enw-˛-Pm-´v sF-Iy-Øn-\v

ap≥-Xq-°w-sIm-Sp-Øn-cp-∂p. aod-Øn-epw U¬-ln-bn-epw h-sc {]-Xn-tj-[-߃ \-S-Øn-b _n.sI.-bp. h-f-sc s]-s´-∂m-Wv {]tZ-i-Øv h≥-i-‡n-bm-bn h-f¿∂-Xv. _n.-sI.-bp. D-∂-X t\-Xmhm-bn-cp-∂ a-tl-{μ-kn-Mv Sn-°mb-Øv km-[y-sa-¶n¬ ap-kv-enwI-fp-sS \-a-kv-Im-c-hpw ln-μp°-fp-sS `-P-\-bpw H-cp ÿ-eØv \-S-Ø-W-sa-∂ \n-e-]m-Sp≈-bm-fm-bn-cp-∂p. H-cp ap-kv-enw s]¨-Ip-´n-sb X-´n-s°m-≠pt]m-b-Xn-s\-Xn-tc 40 Zn-h-kw Xp-S¿-®-bm-bn k-a-cw \-S-Øn-b N-cn-{X-hpw Sn-°m-b-Øn-\p-≠v. km-º-Øn-I Im-cy-߃-°m-bn kw-L-Sn-X-am-bn \n-e-\n-∂ N-cn{X-ap-s≠-¶n-epw ]p-d-sa \-S-°p∂ kw-`-h-hn-Im-k-߃ ap-∂Wn-bn¬ B-i-b-°p-g-∏-ap-≠m°n-bn-cp-∂p.1980I-fn¬ _n.-sP.-]n. D-b¿Øn-s°m-≠p-h-∂ A-tbm-[ym hn-j-bw, in-em-\ym-kw, c-Y-bm{X, _m-_-cn a-kv-Pn-Zv X-I¿°¬ Xp-S-ßn-b Xp-S¿-®-bm-b h¿-Ko-b-I-em-]-߃ ap-kv-enwI-sf ap-em-bw-kn-Mv bm-Z-hn-s‚ k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n-bn-te-°-Sp∏n-®p. ]n-∂m-°-hn-`m-K-߃-°v kw-h-c-Ww \¬-Ip-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ a-fi¬ I-Ωo-j≥

dn-t]m¿-´m-Wv Pm-´p-If - n¬ B-ib-°p-g∏ - a - p-≠m-°n-bX - v. a-[y-PmXn-bm-b X-߃-°v kw-h-c-Ww e-`n-°m-ØX - n-epw H.-_n.-kn. en-

3 Ãn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øm-Ø-Xn-epw Pm-´p-Iƒ A-kw-Xr-]v-X-cm-bn-cp∂p. C-Xn-s\-s®m-√n Pm-´p-Iƒ \n-ch - [ - n k-ac - ß - ƒ \-SØ - n. ka-c-߃ C-∂pw Xp-S-cp-∂p. afi¬ I-Ωo-j≥ ip-]m¿-i \-S∏m-°m≥ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n®-tXm-sS Pm-´p-Iƒ a-fi¬-hncp-≤-cm-bn am-dn. ]n-∂m-°-°m¿°v kw-hc - W - w \¬-Ip-∂X - n-s\Xn-tc \n-e] - m-sS-Sp-Ø kw-L] - cn-hm-c-Øn-te-°v Pm-´p-Iƒ B-

I¿-jn-°-s∏-Sm-\p-≈ H-cp Im-cWw C-Xm-bn-cp-∂p. F-∂n-cp-∂mepw Pm-´p-Iƒ ]q¿-W-am-bpw _n.-sP.-]n-bn-te-°p t]m-hm≥ X-øm-dm-bn-√. N-c¨-kn-Mn-s‚ ]m-c-º-cy-hpw D-∂-X-Pm-Xn-I-fpsS Xm¬-∏-cy-Øn-\p-th-≠n \ne-\n¬-°p-∂ _n.-sP.-]n-bn¬ t]m-bm¬ X-ß-fp-sS Xm¬-∏cyw l-\n-°s - ∏-Sp-sa-∂ Pm-´v t\Xr-Xz-Øn-s‚ hn-e-bn-cp-Ø-epam-bn-cp-∂p C-Xn-\p Im-cW - w. Nc¨-kn-Mn-s‚ a-I-\pw \n-ehn¬ tI-{μ-a-{¥n-bp-am-b A-PnXvk - n-Mn-s‚ cm-{„o-b tem-IvZ- f - n\m-bn-cp-∂p C-Xn-s‚ t\-´-sa√mw. Cu ap-∂W - n-sb X-I¿-°em-bn-cp-∂p _n.-sP.-]n-bp-sSbpw k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n-bp-sSbpw tIm¨-{K- n-s‚-bpw B-hiyw. 1998¬ A-Pn-Xv-kn-Mv Xn-cs™-Sp-∏n¬ ]-cm-Pb - s - ∏-´t- XmsS-bm-Wv {]-tZ-iØ - v _n.-sP.-]n. i-‡n sX-fn-bn-°p-∂X - v. F-∂m¬, ]n-Xm-hn-s‚ ]m-cº-cyw A-h-Im-i-s∏-Sm≥ I-gnbm-Xn-cp-∂ A-Pn-Xvk - n-Mv 2009¬ _n.-sP.-]n-bp-am-bn k-Jy-ap-≠m°n-bm-Wp a¬-k-cn-®-Xv. _n.sP.-]n-bp-am-bn A-Pn-Xvk - n-Mv kJy-ap-≠m-°n-bt- Xm-sS ap-kve - nwIƒ ]q¿-W-am-bn F-kv.-]n-°p ]n-¥p-W \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p.

e£whoSv tIm-f-\n-I-fn-se `qan a-dn¨phnÂ-¸-\ hym-]-I-am-hp¶p „

F Fw \n-km¿

l-cn-∏m-Sv: Z-cn-{Z-˛-]n-∂m-°-hn-`mK-߃-°v X-e-Nm-bv-°m≥ C-Ssam-cp-°n-b e-£w-ho-Sv ]-≤-XnIƒ e-£-߃ a-dn-bp-∂ C-S]m-Sm-bn am-dp-∂p. tIm-f-\n-Ifn¬ Xm-a-kn-®n-cp-∂-h-cp-sS Pohn-X-\n-e-hm-c-Øn¬ am-‰w-h-∂tXm-sS ]-e-cpw \n¿-[-\¿-°v A¿-l-X-s∏-´ In-S-∏m-Sw e-£ßƒ-°v a-dn-®p-hn¬-°p-I-bmWv. tIm-f-\n-I-fn¬ A-\p-h-Zn-® `q-an a-dn-®p-hn¬-°m≥ ]m-Sn-s√∂m-Wp \n-b-a-sa-¶n-epw cm-{„ob-°m-cp-sS-bpw `q-am-^n-b-I-fpsS-bpw ta¬-ss°-bn¬ \-S-°p∂ C-Ø-cw A-\-[n-Ir-X hn¬∏-\ X-S-bp-∂-Xn-\v bm-sXm-cp \S-]-Sn-bpw A-[n-Ir-X¿ kzo-I-cn°p-∂n-√. ap≥-Im-e-ß-fn¬ sh-≈-t]∏-dn¬ I-cm-sd-gp-Xn-bp-≈ ssI-

am-‰-ß-fm-Wp \-S-∂n-cp-∂-sX¶n¬ C-t∏mƒ ap-{Z-]-{X-ß-fn¬ I-cm-sd-gp-Xp-∂-Xpw c-Pn-ÿ sNøp-∂-Xpw km-[m-c-W-am-bn amdn. 1963¬ C-S-Xp k¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øm-Wv \m-ev-sk‚ v hoXw `q-an ]-Xn-®p-\¬-In tIm-f-\n ÿm-]n-®v ]-≤-Xn \-S-∏m-°n-b-

{]m-tZ-in-I `-c-W-Iq-S-߃ `q-an I-s≠-Øn K-h¿-W-dp-sS t]-cn¬ c-Pn-ÿ sN-ø-W-am-bncp-∂p. `q-c-ln-X Ip-Spw-_-sØ I-s≠-Øp-∂-Xn-\-\p-k-cn-®v \mev-sk‚ v ho-Xw ]-´-bw \¬-Ip∂-Xv K-h¿-W-dm-Wv. C-ß-s\ e`n-°p-∂ `q-an Kp-W-t`m-‡m-hn-

X

tIm-f-\n-I-fnse `q-an -hnÂ-¡cpsX-¶p \n-b-aw X B-h-iy-an-sÃ-¦n kÀ-¡m-cn-\p a-S-¡n-\ÂIWw Xv. Fw F≥ tIm-f-\n, ]-´n-I-PmXn-˛-h¿-K tIm-f-\n, e-£w-ho-Sv tIm-f-\n, \m-ev-sk‚ v tIm-f-\n Xp-S-ßn-b t]-cp-I-fn-em-bn-cp∂p ]-≤-Xn \-S-∏m-°n-b-Xv. e£w-ho-Sv tIm-f-\n-Iƒ H-cp sI´n-S-Øn-s‚ c-≠p h-i-ß-fn-embn c-≠v Ip-Spw-_-ß-sf ]m¿-∏n°p-∂ ]-≤-Xn-bm-bn-cp-∂p.

\v B-h-iy-an-s√-∂p h-∂m¬ A-Xp k¿-°m-cn-\p a-S-°n-s°mSp-°-Ww F-∂-Xm-Wv hy-h-ÿ. `q-an {I-b-hn-{I-bw sN-øm≥ KpW-t`m-‡m-hn-\v A-h-Im-i-an-√. A-Sn-b-¥-c km-l-N-cy-ß-fn¬ `q-an hn¬-t°-≠n-h-∂m¬ I-eIv-S-dp-sS {]-tXy-I A-\p-a-Xn hmß-W-sa-∂pw hy-h-ÿ-sN-øp-

∂p-≠v. F-∂m¬, C-h-sbm-∂pw ]m-en-°-s∏-Sm-sX-bm-Wv hn¬∏-\ \-S-°p-∂-Xv.C-ß-s\ hn¬-°p-∂ \m-ev sk‚n-\v G-gp-e-£w cq-] h-sc e-`n-°p-∂p-≠v. tIm-f-\n-Ifn¬ ]-´-bw e-`n-® D-S-a-I-tfm A-h-cp-sS A-\-¥-cm-h-Im-in-Itfm A-√ C-∂p Xm-a-kn-°p-∂Xv. C-Xv tc-J-I-fn-¬ a-\- n-em°m≥ ]-‰pw. tIm-f-\n ÿ-e-ß-fn¬ bYm¿-Y A-h-Im-in-tbm A-h-cpsS A-\-¥-cm-h-Im-in-tbm BWv Xm-a-kn-°p-∂-sX-∂v D-d-∏ph-cp-Øm≥ {]m-tZ-in-I `-c-W-IqS-ß-fm-Wv {i-≤n-t°-≠-Xv. Bbn-c-°-W-°m-b `q-c-ln-X¿ D≈-t∏m-gm-Wv e-£-߃ \¬Im≥ sI¬-∏p-≈-h¿ ssh-ZypXn-bpw sh-≈-hpw tdm-Uv ku-Icy-hp-ap-≈ tIm-f-\n-bn-se s]mXp-kz-Øv X-´n-sb-Sp-°p-∂-Xv.

]-{X-{]-hÀ-¯-\ N-cn-{X {]-ZÀ-i-\w 23 ap-XÂ

CMYK

tIm-´-bw: N-cn-{X-ap-d-ßp-∂ kn.-Fw.-F-kv. tIm-f-Pn¬ a-ebm-f ]-{X-{]-h¿-Ø-\-Øn-s‚ I-√-®v ap-X¬ Iw-]yq-´¿ h-sc-bp≈ N-cn-{X-w C-Xƒ-hn-cn-bp-∂p. ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq-\n-b≥ kwÿm-\ k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_‘n-®v 23 ap-X¬ 27 h-sc tIm-fPp-am-bn k-l-I-cn-®v t{K-‰v lmfn-em-Wp {]-Z¿-i-\w. a-e-bm-f A-®-Sn-°p Xp-S°w-Ip-dn-® s_-©-an≥ s_-bven kn.-Fw.-F-kv . {]- n¬ ÿm-]n-® A-®-Sn-bpw ssS-∏pw ap-X¬ 1829¬ {]-kn-≤o-I-cn-® a-e-bm-f-Øn-se B-Zy-Im-e {KŸ-ß-fn-sem-∂m-b ]p-Xn-b \nb-a ss_-_nƒ, B-Zy-Im-e ]Pq-\n-b¿ {^‚ v-kv tU kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w a-t©-cn-bn¬ kwÿm\ tIm-˛Hm-Un-t\-‰¿ {X-am-b ⁄m-\ \n-t£-]w Xpbq-\p-kv h-b-\m-Sv, a-t©-cn ap-_m-d-Iv Cw-•o-jv ao-Un-bw kv-Iq-fn-se G-gmw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn S-ßn-b-h {]-Z¿-i-\-Øn-se kn F-®v Um-\n-en-\v AwKXzw \¬-In \n¿-h-ln-°p-∂p Iu-Xp-I-am-hpw.

]-Xn-‰m-≠p-I-fm-bn \n-e-\n-∂ Pm-´v-˛-ap-kv-enw sF-Iy-am-Wv CtXm-sS X-I¿-∂X - v. C-cp-Iq-´c - pw hn-cp-≤ tN-cn-I-fn-em-bn. Xn-cs™-Sp-∏n¬ A-©v ko-‰m-Wv B¿.-F¬.-Un. t\-Sn-b-Xv. (2011¬ A-Pn-Xv-kn-Mv tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ bp.-]n.-Fbn¬ tN¿-∂p). am-bm-hX - n-bp-sS _n.-Fk - v.] - n-°v B-dv ko-‰pw Fkv.-]n-°pw _n.-sP.-]n-°pw aq∂p ko-‰p-Iƒ ho-Xh - pw e-`n-®p. 2011¬ a-tl-{μ-kn-Mv Sn-°m-bØn-s‚ a-c-W-ti-jw _n.-sI.bp. t\-Xm-hm-bn am-dn-b a-I≥ \tc-{μ-kn-Mv Sn-°m-bØ - v kw-LS- \-bp-sS ln-μp-Xz-h¬-°-c-WØn-\p ap≥-ssI-sb-Sp-Øp. CtXm-sS ap-kv-enw-I-sf kw-L-S\-bn¬-\n-∂p ]p-dØ - m-°¬ Bcw-`n-®p. {]-tZ-i-sØ 18 tem-Iv-k-`m a-fi-e-ß-fn¬ 13 F-Æ-Øn¬ ap-kv -enw-Iƒ \n¿-Wm-b-I i‡n-bm-Wv. P-\-kw-Jy-bn¬ B-dp i-X-am-\w h-cp-∂ Pm-´pIƒ B-dp ko-‰p-I-fn-epw \n¿Wm-b-I-i-‡n-bm-Wv. ap-kv-enw thm-´p-Iƒ e-£y-an-´v I-em-]Øn-\v F-kv.-]n. au-\-k-Ω-Xw \¬-In-sb-∂pw _n.-sP.-]n-bpam-bn A-h¿-°v c-l-ky-[m-c-Wbp-s≠-∂pw hn-hn-[ ap-kv -enw

kw-L-S-\-Iƒ B-tcm-]n-°p∂p. \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn a-lm-]©m-b-Øv \-S-Øm≥ A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv C-Xn-\v D-Zm-l-c-Wam-bn Nq-≠n-°m-´-s∏-Sp-∂p. AJn-te-jv k¿-°m-cn-s\ ]n-cn-®phn-S-W-sa-∂m-Wv A-h-cp-sS Bh-iyw. a-lm-]-©m-b-Øm-Wv B-{I-a-W-ß-fp-sS {]-`-h-tI{μ-sa-∂m-Wp hn-e-bn-cp-ج. t]m-en-kpw Cu hn-e-bn-cp-Øen-em-Wv F-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. A-tX-k-a-bw, ap-kv-enw-Iƒ°p kw-h-c-Ww \¬-Ip-∂-Xpw Xo-{h-hm-Z-t°-kp-I-fn¬ {]-XnI-fm-°-s∏-´-h-sc tam-Nn-∏n-

°m-\p-≈ {i-a-ß-fpw k¿-°m¿ ap-kv-enw A-\p-Iq-e-am-sW-∂Xn-s‚ sX-fn-hm-bm-Wv ln-μpXz-cpw Pm-´p-I-fpw {]-N-cn-∏n-°p∂-Xv. I-em-]-Øn¬ ap-kv-enw A-\p-Iq-e \n-e-]m-Sm-Wv k¿°m¿ kzo-I-cn-®-sX-∂pw Btcm-]-Ww D-b¿-∂n-´p-≠v. \-tc{μ-tam-Un A-[n-Im-c-Øn¬ h∂m-te Cu A-\o-Xn C-√m-Xm°m≥ I-gn-bq F-∂ {]-Nm-cWw {]m-tZ-in-I tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fpw B¿.-F¬.-Un. t\-Xm-°-fpw h-sc D-b¿-ØnØp-S-ßn-bn-´p-≠v. Pm-´p-Iƒ ]q¿-W-am-bpw kw-L-]-cn-hm-c-

Øn-te-°v F-Øn-b-Xn-s‚ kqN-\-bm-bm-Wv C-Xp hn-e-bn-cpØ-s∏-Sp-∂-Xv. 150Hm-fw ap-kv enw-I-sf I-em-]-Øn¬-\n-∂p c£n-® Pm-´v t\-Xm-hm-b Pn-tX{μ-kn-Mpw C-tX A-`n-{]m-bw-Xs∂-bm-Wv ]-¶p-h-bv-°p-∂-Xv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ I-em-]Øn¬ \n-c-h-[n-t]¿ sIm-√-s∏Sp-I-bpw tIm-Sn-I-fp-sS kz-Øv \-in-°p-I-bpw sN-bv-X, ss]im-Nn-I-h¬-°-cn-°-s∏-´ ]-Sn™m-d≥ bp.-]n-bn-¬ ap-kv-enwIƒ sN-Ip-Øm-\pw I-S-en-\pw C-S-bn-em-Wv. (A-h-km-\n-®p.-)

Imbn-ItIcf-¯n-sâ t{Zm-Wm-Nm-cyÀ¡v tZiob {]-Xn`-I-sfm-cp¡nb Kp-cp-h-µ-\w „

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

sXm-Sp-]p-g: Im-bn-I-tI-c-f-Øns‚ t{Zm-W-sc B-Z-cn-°m≥ Zq-ctam `m-j-tbm tZ-i-tam H-∂pw tZ-io-b Im-bn-I-{]-Xn-`-Iƒ-°p X-S- -am-bn-√. C-∂-se sXm-Sp]p-g-bn-em-Wv t{Zm-Wm-Nm-cy sI ]n tXm-a-kv am-sj B-Z-c-h-dnbn-°m≥ tZ-io-b Im-bn-I-Xm-c߃ H-Øp-Iq-Sn-b-Xv. C-h-cm-cpw tXm-a-kv am-jn-s‚ in-jy-c-√. sIm¬-°-Ø, ]-©m-_v, D-Øcm-J-fiv kw-ÿm-\-ß-fn-se Im-bn-I-Xm-c-߃ tXm-a-kv amsj-°p-dn-®v tI-´-dn-s™-Øp-Ibm-bn-cp-∂p. sXm-Sp-]p-g-bn-se C-Sp-°n Pn-√m B-ip-]-{Xn-bnse kv-t]m¿-Sv-kv B-bp¿-th-ZnIv K-th-j-W hn-`m-Kw H-cp-°n-b N-S-ßn-em-bn-cp-∂p Cu A-]q¿h kw-K-aw.---H-fnw-]y≥ {]o-Pm {io-[-c≥, A-¥¿-tZ-io-b tem-Mv Pw-]v-˛-{Sn∏nƒ Pw-]v Xm-cw {]-Pq-j _nan≥, {]-Pq-j-bp-sS `¿-Øm-hpw t]mƒ-hmƒ-´v A-¥¿-tZ-io-b Xmc-hp-am-b sI ]n _n-an≥, G-jymUv A-Xv-e-‰n-Iv-kv kz¿-W-saU¬ tP-Xm-hv k-Po-jv tPm-k^v, sIm¬-°-Ø-bn¬-\n-∂p-≈ sl-]v-‰m-Ø-e¨ tZ-io-b-Xm-cw kp-kv-an-X kn-Mv tdm-bv, e-≠≥ H-fnw-]n-Ivk - n¬ 20 In.----ao-‰¿ \-SØ - Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø ]-©m-_n-se _¬-Po-μ¿ kn-Mv, tam-kv-tIm tem-I A-Xv-e-‰n-Iv Nmw-]y≥-jn∏n¬ 20 In.ao‰¿ \-SØ - Ø - n¬ ]s¶-Sp-Ø D-Ø-cm-J-fin-se Nμ≥-kn-Mv, tZ-io-b A-Xv-e-‰p-Ifm-b ]-›n-a-_w-Km-fn-se kptjm-h≥ l-kv-d, l-cn-bm-\-bnse a-\o-jm-tZ-hn, kn-°n-an¬-\n∂p-≈ tZ-io-b sa-U¬ tP-Xm-hv c-Ø≥ _-tc-en, tem-I t]m-enkv Nmw-]y≥-jn-∏n¬ kz¿-Ww t\-Sn-b sI Pn c-Rv-Pn-Xv, l¿Un¬-kv tP-Xm-hv ]n-t‚m am-Xyp F-∂n-h-cm-Wv tXm-a-kv am-sj B-Zc - n-°m≥ kw-Ka - n-®X - v. Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-se kvt]m¿-Sv-kv B-bp¿-th-Zn-Iv K-th-

tXm-a-kv am-tjm-Sv Ip-i-ew-]-d-bp-∂ tZ-io-b Im-bn-I-Xm-c-߃. sXm-Sp-]p-g-bn-se C-Sp-°n Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-se kv-t]m¿-Sv-kv B-bp¿-th-Zn-Iv K-th-j-W-hn-`m-Kw H-cp-°n-b N-S-ßn¬-\n-∂v j-W-hn-`m-Kw I¨-ho-\¿ tUm. am-Xyq-kv sh-ºn-≈n, kv-t]m¿-Svkv B‚ v sK-bnw-kv sh¬-s^b¿ A-tkm-kn-tb-j≥ C-Sp-°n Pn-√m sk-{I-´-dn ]n F k-eowIp-´n F-∂n-h-cm-bn-cp-∂p d-Ãvlu-kv lm-fn¬ \-S-∂ N-S-ßns‚ ap-Jy kw-Lm-S-I¿. Xm-c-ß-sf-√mw tN¿-∂p kΩm-\n-® D-]-lm-c-Øn-\v tXm-akv am-jv \m-S≥-`m-j-bn¬ a-dp-]Sn ]-d-™p. X-s‚ t\-´-߃s°-√mw ]n-∂n¬ Ip-´n-I-fp-sS hn-b¿-∏m-Wv. a-‰p ]-e Im-bn-Im[ym-]-I-cpw I-s≠-Øn-b Xm-cß-sf Xm≥ h-f¿-Øn-sb-Sp-Øv F-∂p am-{Xw. cm-Pm-°m-Sv kv-Iqfn¬ c-tW-{μ≥ F-∂ Im-bn-Im[ym-]-I≥ C-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ {]o-Pm {io-[-c≥ F-∂ Xm-cw D≠m-Ip-tam F-∂p kw-i-b-amWv. U¬-ln-bn¬ t{Zm-Wm-Nmcy ]p-c-kv-Im-cw G-‰p-hm-ßn-bt∏m-gp-≠m-b A-\p-`-h-hpw amjv ]-¶p-h-®p. tJ¬-c-Xv-\-bpw A-©v A¿Pp-\-bpw t\-Sn-b Im-bn-I-Xm-cß-fp-sS Kp-cp-hm-sW-∂-dn-™t∏mƒ h-S-t° C-¥y-°m¿ {]-ISn-∏n-® A-Zv-`p-Xw a-d-°m-\m-hns√-∂v am-jv Iq-´n-t®¿-Øp. XpS¿-∂v {]o-P-bpw {]-Pp-j-bpw

kw-km-cn-®p. Pn-√m B-bp¿-thZ B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm. B-\n tPm-bv A-[y-£-bm-bn-cp∂p. 2011 G-{]n-en¬ sXm-Sp-]p-g B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-bn¬ a¿-a-tcm-K-hn-Z-Kv-[≥ tUm. amXyq-kv tPm-k-^v sh-ºn-≈n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ Xp-S-ßn-b

Im-bn-I K-th-j-W hn-`m-KØn¬ C-Xn-t\m-S-Iw 573 Im-bnI-Xm-c-߃ ]-cn-°n¬-\n-∂p ap‡n-t\-Sn. C-Xn¬ 37 A-¥¿-tZio-b Xm-c-ß-fpw Dƒ-s∏-Spw. tUm-Œ¿-am-cm-b tPm-k¨, kp\n¬-Ip-am¿ F-∂n-h-cpw K-thj-W-hn-`m-K-Øn-ep-≠v.

kmaqln-I\o-Xn Øm-]-\-§Ä I-S-¯n-Â; tIm-Sn-I-fpsS B-tLm-j-w s]m-Sn-]qcw a-e∏ - p-dw: kw-ÿm-\s - Ø km-aqln-I-\o-Xn ÿm-]-\-߃ A-Snÿm-\ B-h-iy-߃-°p-t]mepw ]-W-an-√m-sX I-Sp-Ø Zp-cnX-Øn¬ I-gn-bp-tºm-gpw tIm-SnI-fp-sS B-tLm-jß - ƒ kw-LSn-∏n-°p-∂p. Pp-h-ss\¬-tlmw, hr-≤-k-Z-\w, a-ln-fm-a-μn-cw, sdkv-Iyq tlmw, {]-Xo-£m-`-h≥ F-∂n-ß-s\ B-{i-b-an-√m-Øh¿-°v A-`-bw \¬-Ip-∂ \q-dnte-sd ÿm-]\ - ß - ƒ I-Sp-Ø {]Xn-k‘ - n-bn-em-Wv.A-t¥-hm-kn-Iƒ-°v `-£W - Øn-\p-≈ ]-Ww-t]m-epw \-¬I - p∂n-√. tI-{μ ^-≠v e-`n-°m-ØXm-Wp Im-cW - s - a-∂m-Wp ]-db - p∂-Xv. A-t¥-hm-kn-Iƒ-°v I-gn™ P-\p-h-cn-bn¬ \¬-tI-≠nbn-cp-∂ c-≠v tPm-Sn h-kv{- X-߃ Hm-W-Ø-te-∂m-Wv hn-X-c-Ww sN-bvX - X - v. Po-h\ - ° - m¿ I-Sw hmßn-bm-Wv ssZ-\w-Zn-\ {]-hr-ØnIƒ \-S-Øp-∂-Xv. {Xn-th-Wnbn¬-\n-∂pw kn-Uv-tIm-bn¬-\n∂pw I-Sw e-`n-°p-∂X - n-\m-em-Wv ]-´n-Wn H-gn-hm-Ip-∂-Xv. 2011¬ a{¥n Fw sI ap-\o¿ A-Sn-ÿm-\ ku-Ic - y-ßs - fm-cp-°m≥ 40 tImSn cq-] \¬-Ip-sa-∂v {]-Jym-]n-®ncp-∂p. C-Xn¬ H-cp-cq-] t]m-epw e-`n-®n-´n-√. Ip-´n-Iƒ-°v I-fn-ÿew, Iu¨-ke - n-Mv, am-\k - n-tIm√m-k-Øn-\p-≈ ku-I-cyw F∂n-h th-≠-Xm-Wv. F-√m am-khpw X-e-ÿm-\-Øp-\n-∂p U-bd-Œ¿-am¿ h-∂v A-ht- em-I\ - w \-

S-Øm-dp-s≠-¶n-epw Xo-cp-am-\ß-sfm-∂pw \-S∏ - m-hm-dn-√.ÿm-]\ - ß - s - f-√mw tim-Nymh-ÿ-bn-em-sW-¶n-epw h-Ip-∏ns‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ B-tLm-

j-߃ h¿-jw-tXm-dpw s]m-Sns]m-Sn-°p-Ib - m-Wv. I-gn-™ h¿jw X-t‚-Sw F-∂ t]-cn¬ tImgn-t°m-´v H-cm-gvN - H-cp-tIm-Sn cq-] sN-eh - g - n-®v h-en-b ]-cn-]m-Sn kw-

L-Sn-∏n-®p. Cu h¿-j-hpw tkmjy¬ sh¬-s^-b¿ tU A-ct°m-Sn cq-] sN-eh - n¬ aq-∂p-Zn-hk-ßf - n-em-bn a-e∏ - p-dØ - v Kw-`o-cam-bn \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p-

≠v. H-tŒm-_¿ 24, 25, 26 Xn-øX - nI-fn¬ \-S° - p-∂ ]-cn-]m-Sn-bp-sS kv-t‰-Pv, ssa-°v C-\-Øn¬ am{Xw 23 e-£w cq-]-bm-Wv sN-ehp {]-Xo-£n-°p-∂X - v.-

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-233. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

Pm

CMYK

Pm-Xn c-W-`q-an-bn ap-kvenw-IÄ sN-Ip-¯m-\pw I-S-en-\pw C-S-bn-Â

Thejas Epaper general Edition 2013-09-22  

Thejas Epaper general edition. 2013-09-22

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you