Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

Vol.No-3 issue-247

12 t]Pv

■ `5.00

19 k-]v-Xw-_¿ 2013 hymgw tIm´bw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n tI-{µ Po-h-\-¡m-cp-sS £m-a-_-¯ 10 i-X-am-\w Iq-«p-¶p; Xo-cp-am-\w 20\v

sh-fn-bw A-´-cn-¨p

\yq-U¬-ln: tI-{μ-k¿-°m¿ Po-h-\-°m-cp-sS £m-a-_-Ø (Un.-F.-) 10 i-X-am-\w Iq-´m-\p≈ ip-]m¿-i tI-{μw Aw-Ko-Icn-t®-°pw. \n-e-hn-ep-≈ 80 iX-am-\-Øn¬-\n-∂v 90 i-X-am-\am-bn D-b¿-Øp-tºmƒ 50 e£w tI-{μ Po-h-\-°m¿-°pw 30 e-£w s]≥-j≥-Im¿-°pw C-Xn-s‚ Kp-Ww e-`n-°pw.- Cu am-kw 20\v tN-cp-∂ tI-{μ a{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ C-Xpkw-_-‘n-®p Xo-cp-am-\-ap-≠mhpw. 2013 Pq-sse H-∂p ap-X¬ ap≥-Im-e-{]m-_-ey-tØm-sS B-bn-cn-°pw h¿-[-\. 90 i-X-am\-am-bn Un.-F. h¿-[n-∏n-°p-∂tXm-sS k¿-°m-cn-\p 10,879 tIm-Sn cq-]-bp-sS A-[n-I-s®-ehv h-cpw.- aq-∂p-h¿-j-Øn-\p-tij-am-Wv £m-a-_-Ø-bn¬ c-≠- ]m-bn-∏m-Sv B-‰n¬ ]m-bn-∏m-Sv P-tem¬-k-h-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn \-S-∂ I-fn-h-≈-ß-fp-sS am-kv {Un¬ (hm¿-Ø tIc-fw t]-Pn¬) ° h¿-[-\-bp-≠m-hp-∂-Xv. 2010 k-]v-Xw-_-dn-em-Wv 10 i-X-am\w h¿-[-\ \-S-∏m-°n-b-Xv. 2010 Pq-sse H-∂p ap-X¬ ap≥-Im-e{]m-_-ey-tØm-sS-bm-Wv A∂pw £m-a-_-Ø A-\p-h-Zn-®Xv.- G-{]n¬ 2013\v 72 i-X-am-\Øn¬-\n-∂v 80 i-X-am-\-am-bn Un.-F. D-b¿-Øn-bn-cp-∂p.

ap-k-^À\-KÀ: \S]Sn _n.sP.]n., _n.F-kv.]n. Fw.]n., Fw.FÂ.F-amÀs¡Xntc

Xo-ä-aÂ-k-c-¯n-\n-sS C-Í-en sXm-−-bn Ip-Sp-§n hr-²³ a-cn-¨p Ip-∂w-Ip-fw: Im-Wn-∏-øq-cn¬ Hm-Wm-tLm-j Xo-‰-a¬-k-cØn-\n-sS C-Õ-en sXm-≠-bn¬ Ip-Sp-ßn hr-≤≥ a-cn-®p. {Xn-thWn \-K-dn¬ ]p-Ø≥-]-d-ºn¬ sIm-®p(60)hm-Wv a-cn-®-Xv. D-®Xn-cn-™v Im-Wn-∏-øq¿ {Xn-thWn \-K¿ Hm-Wm-tLm-j-Øn¬ \-S-∂ Xo-‰-a¬-k-c-Øn¬ ]s¶-Sp-Ø sIm-®p-hn-s‚ sXm≠-bn¬ C-Õ-en Ip-Sp-ßp-I-bmbn-cp-∂p. D-S≥ k-ao-]-sØ a-e¶-c sa-Un-°¬ an-jy≥ B-ip]-{Xn-bn¬ F-Øn-s®-¶n-epw c£n-°m-\m-bn-√. X-¶-bm-Wp `mcy. a-°ƒ: a-Wn, A-\n¬, in-hZm-k≥, c-a.-

Xm-\qÀ _-Ên-\pw C³-jp-d³-kn-Ã

16 t\-Xm-¡Ä-¡v- hm-dâv ap-k-^¿\-K¿: {]-tIm-]-\-]-cam-b {]-kw-Kw \-S-Øn I-em-]Øn-\p t{]-cn-∏n-® tI-kp-Ifn¬ _n.-sP.-]n. Fw.-]n-bpw _n.sP.-]n., _n.-F-kv.-]n. Fw.-F¬.F-am-cp-a-S-°w 16 cm-{„o-bt\Xm-°ƒ-s°-Xn-tc {]m-tZ-in-I tIm-S-Xn A-d-Ãv hm-d-‚ v ]p-d-s∏Sp-hn-®p. _n.-F-kv.-]n. Fw.-]n. Jm-Zn¿ dm-W, _n.-sP.-]n. Fw.-F¬.-F am-cm-b kw-Ko-Xv tkmw, `¿-tXμp kn-Mv, _n.-F-kv.-]n. Fw.F¬.-F-am-cm-b \q¿ k-eow, auem-\ P-ao¬, tIm¨-{K-kv t\Xm-hv k-Cu-Zp- -am≥, `m-c-Xo-b In-km≥ bq-\n-b≥ t\-Xm-hv \tc-jv Sn-°m-b-Øv F-∂n-h-c-S-°ap-≈-h¿-°m-Wv A-d-kv-‰v hm-d-

a-e-∏p-dw: Xm-\q-cn¬ F-´pt]-cpsS a-c-W-Øn-\n-S-bm-°n-b F.Sn.-F. _- n-\v C≥-jp-d≥-kv C-s√-∂v D-d-∏m-bn. B¿.-Sn.-H. kw-Lw \-S-Øn-b A-t\z-j-WØn-em-Wv _-kv C≥-jp-d≥-kv ]p-Xp-°n-bn-s√-∂p I-s≠-Ønb-Xv. kz-Im-cy _m-¶p-am-bn kl-I-cn-®v C≥-jp-d≥-kv F-SpØn-cp-∂p-sh-∂m-Wv _- pS-a A-dn-bn-®n-cp-∂-Xv. A-]-I-Sw \S-∂p aq-∂m-gv-N I-gn-™n-´pw C≥-jp-d-≥-kv tc-J-Iƒ D-S-a lmP-cm-°n-bn-cp-∂n-√. C-°m-cyØn¬ km-h-Im-iw th-W-sa∂m-Wv Hm-tcm k-a-b-hpw D-S-a B-h-iy-s∏-´-Xv. s]-cn-¥¬-aÆ tX-e-°m-´v 13 t]-cp-sS a-cW-Øn-\n-S-bm-°n-b A-]-I-SØn-se _- n-\pw C≥-jp-d≥kv D-≠m-bn-cp-∂n-√.- C≥-jp-d≥-kv C-s√-¶n¬ D-S-a X-s∂ \„-]-cn-lm-cØp-I \¬-tI-≠nh-cp-sa-∂v B¿.-Sn.-H. A-[n-IrX¿ ]-d-™p. C-°m-cy-Øn¬ \n-b-ahn-Z-Kv-[-cp-am-bn N¿-® \S-Øn-s°m-≠n-cn-°-bm-sW∂pw A-h¿ ]-d-™p.

\yq-U¬-ln: ]-Øp-h¿-jw ]q¿-Øn-bm-°n-b sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-Iƒ-°v ko-‰v h¿-[n∏n-°m≥ A-\p-a-Xn \¬-In-bt∏mƒ kz-Im-cy ÿm-]-\-ßsf H-gn-hm-°n-b sa-Un-°¬ Iu¨-kn¬ hn-⁄m-]-\Øn-s\-Xn-tc k-a¿-∏n-® l-cPn kp-{]nw-tIm-S-Xn X-≈n. 10 h¿-jw ]q¿-Øn-bm-°nb-Xpw 100 ko-‰p-Iƒ D-≈-Xpam-b sa-Un-°¬ tIm-f-PpIƒ-°v H-cp-X-h-W-tØ-°p am-{X-am-bn 50 Fw.-_n.-_n.-Fkv. ko-‰p-Iƒ h¿-[n-∏n-°msa-∂pw tbm-Ky-X-bp-≈-h¿ A-t]-£ k-a¿-∏n-°-W-sa∂pw sa-Un-°¬ Iu¨kn¬ (Fw.-kn.-sF.-) Pq-sse F-´n-\v hn-⁄m-]-\-an-d-°nbn-cp-∂p. F-∂m¬, Cu hn-⁄m-]\w k¿-°m¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-Iƒ-°p am-{X-ta _m-[-I-am-hq F-∂p Im-Wn®v 19\v ]p-Xn-b hn-⁄m-]-\an-d-°n. C-Xn-s\ tNm-Zyw-sN-

{i-b ko-äv: ]T-\w 5 kzm\nÀ-¯n-bm \-ã-]-cn-

7 9

11 t]Pn 4 FUnäv ad-¨p-h-bv¡s¸Sp¶ Iogm-f-N-cn{Xw



200\v ap-I-fn¬ h-cpw. 75,000 tØm-fw t]¿ A-`-bm¿-Yn-I-fm°-s∏-´-Xm-bm-Wp hn-hn-[ A-`bm¿-Yn Iymw-]p-I-fn¬ \n-∂p-≈ I-W-°p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv. A-tX-k-a-bw, cm-jv-{So-b kΩ¿-±w sIm-≠m-Wv A-d-Ãv ssh-

I-em-]w ]-SÀ-¯nb-Xv _n.sP.]nsb¶v AJn-tejv

Øn-\-Iw C-h¿-s°-Xn-tc \-S-]Snbp-≠m-hp-sa-∂v ko-\n-b¿ t]m-en-kv kq-{]-≠v {]-ho¨ Ipam¿ A-dn-bn-®p. ap-k-^¿\-K-dn-epw k-ao-] {]-tZ-i-ß-fn-ep-ap-≠m-b h¿-KobI-em-]-Øn¬ A-\u-tZym-KnI I-W-°-\p-k-cn-®v a-c-Ww

sa-Un-¡Â Iu¬-kn-en-s\-Xn-cm-b l-c-Pn kp{]nw-tIm-SXn X-Ån

DÄt]PpIfn lm-cw \Â-I-W-w tI-{µ-¯n k-¼qÀ-W sXm-gn \n-tcm-[-\w {]-Xn-]-£w cm-km-bp-[w {]-tbm-Kn-¨-Xn-sâ sX-fn-hp-IÄ kn-dn-b ssI-am-dn-sb-¶v d-jy h¼³-amÀ-¡v hn-P-b-¯p-S-¡w

‚ v. ap-k-^¿\-K-dn¬ \n-tcm-[\m-⁄ ew-Ln-®v hn-hn-[ a-lm]-©m-b-Øp-I-fn¬ h¿-Ko-b kw-L¿-j-Øn-\v C-S-h-cp-Øp∂ {]-kw-Kw \-S-Øn-b-Xn-\v ]nSn-In-t´-≠-h-cm-Wv C-h-sc-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. c-≠p Zn-h-k-

bv-Xv Im-c-t°m-Ww kn.-F-kv.sF. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Dƒs∏-sS-bp-≈ tIm-f-Pp-Iƒ ka¿-∏n-® l-c-Pn-bm-Wv kp-{]nwtIm-S-Xn X-≈n-b-Xv. kz-Im-cy sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-Iƒ-°v ko-‰v h¿-[-\-bv-°v A-h-Im-ian-s√-∂p ]-d-bm≥ Fw.-kn.-

sF-°v A-[n-Im-c-an-s√-∂pw kz-Im-cy tIm-f-Pp-Iƒ hm-Zn®n-cp-∂p. Fw.-kn.-sF-°v CXn-\v A-[n-Im-c-ap-s≠-∂pw hn-⁄m-]-\-Øn¬ C-Xp hy‡-am-sW-∂pw P-kv-‰n-kp-amcm-b sI F-kv cm-[m-Ir-jvW≥, F sI kn-{In F-∂n-hc-S-ßn-b s_-©v D-Ø-c-hn¬ ]-d-™p.

Ip-∂-sX-∂v c-≠p t]m-en-kv Hm^n-k¿-am¿ k-Ω-Xn-®-Xv hn-hm-Zam-bn. H-fn-Im-a-d-bn-eq-sS-bm-Wv C-h-cp-sS ]-cm-a¿-iw hm¿-Øm Nm-\-ep-Iƒ ]p-d-Øp-sIm-≠p-h∂-Xv. A-d-Ãv h-cn-°m≥ Xm≥ H-cp°-am-sW-∂p _n.-sP.-]n. Fw.-

F¬.-F. kw-Ko-Xv tkmw e-Jvt\m-bn¬ ]-d-™p. ap-k-^¿\K¿ I-em-]w kn.-_n.-sF. A-t\zjn-°-W-sa-∂v A-t±-lw B-hiy-s∏-´p. I-em-]w ]-S-cm≥ tlXp-hm-b hym-P ho-Un-tbm Xm≥ {]-N-cn-∏n-®-Xm-bn kw-Ko-Xv tkmw t\-c-tØ k-Ω-Xn-®n-cp∂p. F-∂m¬, k-am-Pvh - m-Zn ]m¿´n-bm-Wv Cu ho-Un-tbm B-Zyw C‚¿-s\-‰n-te-°v A-]vtem-Uv sN-bv-X-sX-∂v kw-Ko-Xv tkmw A-h-Im-i-s∏-´p. Xm≥ I-em-]Øn-\p t{]-cn-∏n-®-Xm-b B-tcm]-Ww _n.-F-kv.-]n. Fw.-F¬.F. \q¿ k-eow \n-tj-[n-®p. At\z-j-W-Øn¬ Ip-‰-°m-c-\msW-∂p I-s≠-Øn-bm¬ P-bnen¬ t]m-hm≥ X-øm-dm-sW-∂pw

A-t±-lw ]-d-™p. A-tX k-abw, t\-Xm-°-sf A-d-Ãv sN-bvXm¬ Iq-Sp-X¬ kw-L¿-j-ap≠m-hp-sa-∂v _n.-sP.-]n. t\-Xmhv D-am-`m-c-Xn ap-∂-dn-bn-∏v \¬In. kw-Ko-Xv tkm-an-s\ A-dk - v‰ - v sN-øm-\p-≈ t]m-en-kv \o-°w Dam-`m-c-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ _n.-sP.-]n. {]-h¿-Ø-I¿ X-S™p. \nb-a-k-`-bn¬\n∂n-dßnb tkm-ans\ A\p-bm-bn-IfpsS AI-º-Sn-tbmsS sXm´SpØ ]m¿´n Hm-^n-kn-¬ F-Øn°p-Ib - m-bn-cp-∂p. tkm-jy¬ ao-Un-b-bpw Fkv.-Fw.-F-kpw D-]-tbm-Kn-®v _n.-sP.-]n-bm-Wv I-em-]w ]-S¿Øn-b-sX-∂v ap-Jy-a-{¥n A-Jnte-jv bm-Z-hv B-tcm-]n-®p.

k-ss¹-tIm-bnÂ\n-¶v Uo-k hm-§pw: B-cym-S³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn-bp-sS C-‘-\ {]-Xnk-‘n ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn kn-hn¬ k-ssπ-kn¬-\n-∂v s]m-Xp-hn-]-Wn-bn-se hn-e-bv°p Uo-k¬ hm-ßm≥ {i-an-°psa-∂v a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv. C-Xn-\m-bn sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-knbp-sS \n-e-hn-ep-≈ 67 ]-ºp-Iƒ kn-hn¬ k-ssπ-kv tIm¿-]-tdj-\v hm-S-I-bv-°p \¬-Ipw. C-Xn\p-≈ sse-k≥-kv tI-{μ-k¿°m-cn¬-\n-∂p t\-Sm≥ D-S≥ Xs∂ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°pw. \-S-]-Sn-{I-a-߃ ]q¿-Øn-bm-hp∂-Xp-h-sc-bp-≈ Im-e-b-f-hn-ep≠m-hp-∂ Uo-k¬ {]-Xn-k-‘n ]-cn-l-cn-°m-\p-≈ am¿-K-߃ Cu am-kw C-cp-]-Xn-\p tN-cp-∂ a-{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am\n-°p-sa-∂pw B-cym-S≥ ap-l-ΩZv ]-d-™p.kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n-bp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬ sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn-°p-≠m-b {]-Xn-k‘n ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v ap-Jy-a{¥n-bpw F-Æ-°-º-\n {]-Xn-\n-

[n-I-fp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®-bv°p-ti-jw am-[y-a-{]-h¿-Ø-Itcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. F-Æ-°-º-\n-Iƒ A-\p-Iqe-am-bm-Wp {]-Xn-I-cn-®-sX-∂pw kz-Im-cy ]-ºp-I-fn¬-\n-∂v Uok¬ A-Sn-°p-∂-Xv Dƒ-s∏-sS-bp≈ Im-cy-߃ a-{¥n-k-` Xo-cpam-\n-°p-sa-∂pw B-cym-S≥ ]-d™p. sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. sj

Iƒ F-∂n-h-bm-Wv sI-Sp-Im-cyÿ-X-bm-bn kp-{]nw-tIm-S-Xn hne-bn-cp-Øn-b-Xv. C-Xp sI-Sp-Imcy-ÿ-X-bm-sW-¶n¬ A-Xv Xp-Scp-I X-s∂ sN-øpw. \n-e-hn-se km-l-N-cy-Øn¬ _-kv Nm¿-Pv h¿-[n-∏n-°n-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n-tbmsS C-∂p-ap-X¬ hn-]-Wn-hn-e-tb°mƒ 17.-40 cq-] A-[n-Iw \¬-In-

sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. ]-¼p-IÄ k-ss¹-tIm-bv-¡v

Uyq-fp-Iƒ sh-´n-°p-d-®p-sh-∂ hm¿-Ø-Iƒ A-Sn-ÿm-\-c-ln-Xam-sW-∂pw sNm-Δm-gv-N 4,736 _ p-Iƒ k¿-ho-kv \-S-Øn-b-Xmbpw I-gn-™-h¿-jw C-tX-Zn-hkw 4533Dw 2011¬ 4231Dw _- pIƒ am-{X-ta k¿-ho-kv \-S-Ønbn-cp-∂p-≈q-sh-∂pw B-cym-S≥ ]-d-™p. Po-h-\-°m-cp-sS F-Æw, s]≥-j-\pw B-\p-Iq-ey-ß-fpw \¬-I¬, I¨-k-j≥ ]m-kp-

bm-Wv sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. Uok¬ hm-ßp-∂-Xv. \-„-Øn-temSp-∂ tIm¿-]-td-j-\v Uo-k¬ hn-e h¿-[n-°p-∂-tXm-sS {]-Xnam-k \-„w 122 tIm-Sn cq-]-bm-bn D-b-cpw. h≥-In-S D-]-t`m-‡m-hv B-b-Xn-\m¬ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn-°v Uo-k¬ k-_v-kn-Un \¬-Im-\m-hn-s√-∂ F-Æ-°-º\n-I-fp-sS \n-e-]m-Sn-s\-Xn-tc ka¿-∏n-® A-∏o¬ kp-{]nw-tIm-SXn sNm-Δm-gv-N X-≈n-bn-cp-∂p.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: apXn¿-∂ I-Ωyq-Wn-kv-‰v t\-Xm-hpw kn.-]n.-sF. ap≥ kw-ÿm-\ sk{I-´-dn-bp-am-b sh-fnbw `m¿-K-h≥ (85) A¥-cn-®p. izm-k-tIm-itcm-K-sØ Xp-S¿-∂v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw saUn-°¬ tIm-f-Pv Bip-]{- Xn-bn¬ C-∂s - e D-®b - v° - v 1.-30Hm-sS Bbn-cp-∂p A-¥yw. hr-°-tcm-Kw aq-ew G-sd-\m-fm-bn Nn-In¬k-bn-em-bn-cp-∂ A-t±l-sØ sNm-Δm-gv-N cm{Xn-bm-Wv B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. izm-k-X-S- -sØ XpS¿-∂v C-∂-se cm-hnse Xo-{h-]-cn-N-c-W hn-`m-K-Øn¬ {]-thin-∏n-®n-cp-∂p. \yp-tamWn-b _m-[-bpw I-SpØ {]-ta-l-hpw D-≠m-bn-cp-∂p. a-c-W-k-a-b-Øv Ip-Spw-_mw-Kß-fpw ap-Xn¿-∂ kn.-]n.-sF. t\Xm-°-fpw B-ip-]-{Xn-bn¬ D≠m-bn-cp-∂p. Kp-cp-X-cm-h-ÿ-bdn-™v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠nbpw B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn. D-®bv-°v 2.-30Hm-sS ar-X-tZ-lw ]-´w hr-μm-h≥ tIm-f-\n-bn-se ho-´nse-Øn-®p. C-∂p cm-hn-se F-´n\v kn.-]n.-sF. B-ÿm-\-Øv s]m-Xp-Z¿-i-\-Øn-\p h-bv-°p∂ ar-X-tZ-lw ssh-Io-´v \m-en-\v ssX-°m-Sv im-¥n-I-hm-S-Øn¬ Hu-tZym-Kn-I-_-lp-a-Xn-I-tfmsS kw-kv-I-cn-°pw. hy-‡n-Po-hn-X-Øn-epw s]mXp-Po-hn-X-Øn-epw I-d-I-f-™ I-Ωyq-Wn-Ãv hy-‡n-Xzw D-b¿Øn-∏n-Sn-® sh-fn-bw, {]m-b-t`-Zsa-t\y F-√m-h¿-°pw B-im-\mbn-cp-∂p. 1998 ap-X¬ 2010 \-hw_¿ h-sc 12 h¿-jw kn.-]n.-sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-bm-bn-cp∂p. 1928¬ sIm-√w Pn-√b - n-se ]Sn-™m-‰n≥-I-c sh-fn-b-Øv ]-cº-cm-K-X s\-bv-Øp-Ip-Spw-_Øn-em-bn-cp-∂p P-\\ - w. 1957se B-Zy \n-ba - k - ` - b - n-¬ N-S-b-aw-K-e-Øp-\n-∂m-Wv A-t±lw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv. 1960¬ N-Sb - a - w-Ke - Ø - p-\n-∂p ho≠pw hn-Pb - n-s®-¶n-epw \n-ba - k - ` tN-cm-Ø-Xn-\m¬ Fw.-F¬.F B-bn-√. A-Xn-\p-ti-jw ]m¿-

e-sa‚-dn ]-Z-hn-I-fn¬-\n-∂v H-gn™p-\n-∂ A-t±-lw ap-gp-ka - b - w kw- L - S - \ m- { ]- h ¿- Ø - \ - Ø n¬ {i-≤ tI-{μo-Ic - n-®p. sIm-√w F-kv.-F≥. tIm-fPn¬ hn-Zym¿-Yn-bm-bn-cn-s°-bmWp cm-{„o-bØ - n¬ F-Øn-bX - v. 1949¬ A-hn-`-‡ I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n Aw-Ka - m-bn. 1950˛52¬ ÃpU‚ v-kv s^-U-td-j-s‚ kwÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚m-bn-cp∂p. 1954¬ sIm-´m-c° - c - b - n¬ \S-∂ {Sm≥-kvt- ]m¿-´v k-ac - Ø - n-\p t\-Xr-Xzw \¬-In-bX - n-\v t]m-enkn-s‚ sIm-Sn-b a¿-±\ - t- a-‰p. XpS¿-∂p P-bn¬-hm-kw A-\p-`-hn®p. 1948¬ I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n \n-tcm-[n-®-t∏m-gpw P-bn¬-hmkw A-\p-`h - n-®n-cp-∂p. 1964¬ IΩyq-Wn-Ãv ]m¿-´n ]n-f-cp-tºmƒ kw-ÿm-\ Iu¨-kn¬ Aw-Kam-bn-cp-∂p. 1971 ap-X¬ tZ-io-b Iu¨-kn¬ Aw-Ka - m-bn. 1984 apX¬ ]m¿-´n A-Ãn-Â v sk-{I-´dn-bpw 1998¬ sk-{I-´d - n-bpam-bn. dn-´. A-[ym-]n-I kp-\o-Xn-bm-Wv `m-cy. sI.-F-kv.-C.-_n. F-Iv-knIyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b-dm-b a-RvPp a-I-fm-Wv. a-cp-a-I≥ A-Pn-Xv kn.-F-kv.-sF.-B¿. im-kv-{X⁄-\m-Wv.-

IqSp-X¬ hm¿-Ø-Iƒ t]-Pv 10, 12¬

I-cn-¸q-cn 1.-2 tIm-Sn-bp-sS kzÀ-Ww ]n-Sn-¨p sIm-t≠m-´n: I-cn-∏q-cn¬ A\-[n-Ir-X-am-bn I-S-Øm≥ {ian-® 1.-2 tIm-Sn-bp-sS 4.-37 Intem kz¿-Ww I-kv-‰w-kv hn-`mK-hpw Un.-B¿.-sF. kw-Lhpw ]n-Sn-s®-Sp-Øp. F-b¿ Atd-_y-bp-sS jm-¿-P hn-am-\Øn¬ I-cn-∏q-cn-se-Øn-b h-SI-c kz-tZ-in F≥ _n jn_n≥ Ir-jv-W (22), I-Æq¿ Iq-Øp-]-d-ºv \n-¿-a-e-Kn-cn kztZ-in jm-Pp (30) F-∂n-h-cn-¬\n-∂v 2.-37 In-tem kz¿-Whpw C-Øn-lm-Zv F-b¿ hn-am-\Øn¬ A-_q-Z-_n-bn¬-\ns∂-Øn-b tIm-´-bw a-√p-ticn kn-dm-Pp-±o-\n(41)¬-\n-∂v c≠p Intem kz¿-Whp-am-Wv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. _n-kv-I-‰v Sn-∂p-Iƒ-°p≈n¬ H-fn-∏n-®p-I-S-Øn-b kz¿-W-_n-kv-I-‰p-Iƒ-°v 70 e£w cq-] h-sc hn-e a-Xn-°pw. F-Iv-kv-td ]-cn-tim-[-\-bn¬ kw-i-bw tXm-∂n-b D-tZym-Kÿ¿ _m-tK-Pv Xp-d-∂p-]-cn-

tim-[n-®-t∏m-gm-Wv I-≈-°-SØv I-≠-Xv. A-Sn-h-kv-{X-Øn¬ {]-tXy-I A-d \n¿-an-®v 59,20,000 cq-] hn-ebp≈ c≠p In-tem ho-X-ap-≈ kz¿W-°-´n-I-fm-Wv kn-dm-Pp-±o≥ I-S-Ønb-Xv. ap≥-Iq-´n hn-h-cw e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Un.B¿.-sF. kw-Lw kn-dm-Pp-±os\ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. C-bmƒ I≈-°-S-Øv I-cn-b-dm-sW-∂v I-Ãw-kv D-tZym-K-ÿ-¿ ]-d™p. C-bmƒ-°v hn-am-\-Ømh-f-Øn-s‚ ]p-d-Øp-h-®v kz¿Ww ssI-am-dm-≥ H-cp kw-Lw F-Øp-sa-∂v {]-Xo-£n-®n-cps∂-¶n-epw C-h-sc I-s≠Øm≥ I-gn-™n-√. kz¿-W C-d-°p-a-Xn-°v \nIp-Xn G¿-s∏-Sp-Øm-\p-≈ \o°hpw hn-e A-Sn-°-Sn h¿-[n°p-∂-Xpw kz-¿-Ww I-S-Øm≥ t{]-cn-∏n-°p-∂p. aq-∂p-Zn-hk-Øn-\n-sS I-cn-∏q-cn¬ ]n-SnIq-Sn-b-Xv 8.-24 In-tem kz¿-Wam-Wv.

IÂ-¡-cn tc-J-IÄ e-`n-¨n-Ã; a-{´n Im-b-en Nm-Sn B-dpt]-sc c-£n-¨p kn.-_n.-sF. tI-sk-Sp-¡pw 

kz¥w {]Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: I¬-°-cn-∏m-Sw hnX-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´ tc-JIƒ Im-Wm-Xm-b kw-`-h-Øn¬ kn.-_n.-sF. D-S≥ tI-sk-Sp°pw. B-h-iy-s∏-´ G-gp ^-b-epI-fpw 173 A-t]-£-I-fpw H-º-Xp tc-J-I-fpw Im-Wm-\n-s√-∂v I¬°-cn-a-{¥m-e-bw A-dn-bn-®-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wn-Xv. tI-{μ-k¿°m¿ \¬-In-b-Xn¬ kp-{]-[m-\am-b tc-J-I-fn-s√-∂pw ap-Xn¿-∂ kn.-_n.-sF. D-tZym-K-ÿ¿ ]-d™p. {]-[m-\-a-{¥n tUm. a≥tam-l≥ kn-Mv I¬-°-cn-a-{¥me-b-Øn-s‚ Np-a-X-e h-ln-®n-cp∂ Im-e-Øv I¬-°-cn-J-\n-Iƒ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xp-am-bn _-‘s∏-´p \-S-∂ 35m-a-Xv kv-{Io-\n-Mv I-Ωn-‰n-bp-sS an-\p-´v-km-Wv ImWm-Xm-b-Xn¬ {]-[m-\w.-

J-\n-Iƒ-°v A-t]-£ \¬In-b I-º-\n-I-fp-sS km-º-ØnI-\n-e tImƒ C-¥y ]-cn-tim-[n®-Xn-s‚ tc-J-I-fpw a-lm-cm-{„bn-se _m-μ¿ J-\n H-cp {]-tXyI I-º-\n-°v A-\p-h-Zn-°-W-sa∂v B-h-iy-s∏-´v tIm¨-{K-kv Fw.-]n. hn-P-bv Z¿-Z F-gp-Xn-b ip-]m¿-i-°-Øpw Im-Wm-Xm-b

Xv 31\v kp-{]nw-tIm-S-Xn c-≠m-gvN k-a-bw \¬-In-bn-cp-∂p. k-ab-]-cn-[n-°p-≈n¬ ^-b-ep-Iƒ I-s≠-Øn-\¬-Ip-∂-Xn¬ a{¥m-e-bw ]-cm-P-b-s∏-´ km-lN-cy-Øn-em-Wv tI-sk-Sp-°m-\p≈ \-S-]-Sn-I-fp-am-bn kn.-_n.sF. ap-t∂m-´p-t]m-hp-∂-Xv. tcJ-Iƒ kq-£n-°p-∂-Xn-s‚ Np-a-

ap¡nbXv G-gp ^-b-ep-I-fpw H-¼-Xp tc-J-I-fpw

Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂p. A-\n¬ Aw_m-\n-bp-sS dn-e-b≥-kv ]-h¿, Sm-‰m kv-t]m-©v B‚ v Atb¨, c-Xn Ão¬ B‚ v ]-h¿ en-an-‰-Uv Xp-S-ßn-b I-º-\n-I-fpam-bn _-‘-s∏-´ ^-b-ep-I-fpw C-Xn-ep-≠v.^-b-ep-Iƒ I-s≠-Øm≥ I¬-°-cn-a-{¥m-e-b-Øn-\v B-K-kv-

X-e-bp-≈ D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xntc-bm-Wp tI-sk-Sp-°p-I-sb-∂v kn.-_n.-sF. hr-Ø-߃ ]-d™p. sX-fn-hp \-in-∏n-°¬, tamj-Ww Xp-S-ßn-b Ip-‰-ß-fn-emWv tI-sk-Sp-°p-I. B-Zy-L-´Øn¬ ap-Xn¿-∂ D-tZym-K-ÿ-sc {]-Xn-bm-°n-s√-∂pw kn.-_n.sF. hy-‡-am-°n.-

_mw-•q¿: P-\ß - s - f I-Æn¬∏nSn-°m-sX A-Xn-th-Kw Ip-Xn-®p]m-bp-∂ a-{¥n-am-cp-≈ Im-eØ - v I¿-Wm-S-I-bn¬\n-∂n-Xm H-cp lo-tdm a-{¥n. sIm-Spw-X-Wp-∏p≈ sh-≈-Øn-te-°p X-s‚ Poh-\-°m-tcm-sSm-∏w F-Sp-Øp-NmSn ap-ßp-∂ Im-dn¬\n-∂v B-dp t]-sc c-£-s∏-Sp-Øn-bm-Wv 61Im-c-\m-b I¿-Wm-S-I hn-Zym`ym-k a-{¥n In-ΩÆ - c-Xv\ - m-I¿ ho-c\ - m-bI - \ - m-bX - v. cm-hn-se Ggpa-Wn-tbm-sS P∑-\m-Sm-b Xo¿-Y-l-≈n-bn¬\n∂v 20 In-tem-ao-‰¿ A-I-se-bp≈ s_-Kp-h-≈n-bn-se-Øn-bt∏m-gm-Wp a-{¥n-bp-sS C-t∂m-h Im-dn-s\ H-cp sh-fp-Ø am-cp-Xn kzn-^v-‰v Im¿ a-dn-I-S-∂p-t]m-bXv. F-∂m¬, Ip-d® - p I-gn-™v InΩ-Æ-bp-sS Im¿ s_-Kp-h-≈n Im-b-en-\p k-ao-]-sa-Øn-b-t∏mƒ A-tX Im¿ sh-≈Ø - n-te-°p Xm-gp-∂Xm-Wp I-≠-Xv. H-∂pw B-tem-Nn-°m-sX a-{¥n-bpw K¨-am≥ l¬-kzm-an-bpw ss{U-

I¿Wm-S-I hn-Zy-m`ym-k a{¥n In-Ω-Æ c-Xv-\m-I¿(C-S-Øv) Im-b-en¬\n∂v c-£-s∏-´ Ip-Spw-_-tØm-sSmØv - v° - m-bn h¿ N-{μ-ti-J-dpw F-kv-tIm¿-´v hn≥-tUm-bn-eq-sS c-£b h-≠n-bn-se ss{U-h¿ Ir-jv-W- ssI-I-fp-b¿-Øp-∂-h-sc-bm-Wv - v. ]n-dI - n-se tUm¿ aq¿-Øn-bpw Im-b-en-te-°v F-Sp- C-h¿ I-≠X Øp-Nm-Sn. ap-ßp-∂ Im-dn-s‚ Xp-d-∂v B-Zyw aq-∂p Ip-´n-I-sf

I-cb - n-se-Øn-®p. Xn-cn-s®-Øn-bt∏m-tg-°pw Im¿ Im-be - n-s‚ ASn-Ø-´n-se-Øn-bn-cp-∂p. Xp-S¿∂v 55Im-cn Dƒ-s∏-sS a-‰p aq-∂p t]-sc Iq-Sn I-c-bn-se-Øn-®p. Im¿ Hm-Sn-®n-cp-∂-bmƒ A-t_m[m-hÿ b - n-em-bn-cp-∂p. D-Z-bv-Ip-am¿ (40), `m-cy kp-a (35), A-Ω Ko-X (55) ]-Xn-\m-epw F-´pw h-b- p-≈ a-°ƒ, aq-∂p h-b- p-≈ k-tlm-Z-c]p-{Xn F∂n-hc - m-Wp Im-dn-ep-≠m-bn-cp-∂Xv. `-£-W-hpw a-cp-∂pw \¬Im≥ kp-lr-Øp-°-sf G-¿-∏mSm-°n-bti-jw X-s‚ h-kv{- Xw DZ-bn-\p k-Ωm-\n-®m-Wp a-{¥n a-Sßn-bX - v. Ãn-b-dn-Mv tem-°m-b-Xm-Wv A-]-I-S-Im-c-W-sa-∂v D-Z-bv-Ipam¿ ]-d™ p. X-\n-°n-Xp ]p-\¿P-∑a - m-Wv. a-{¥n-tbm-Sv F-ßs - \bm-Wv \-μn ]-d-tb-≠-sX-∂-dnbn-√. A-t±-lØ - n-s‚ k-∑\ -   - p sIm-≠p am-{X-am-Wv Xm-\pw IpSpw-_-hpw Po-hn-®n-cn-°p-∂-sX∂pw D-Zb - vI - p-am¿ Iq-´n-t®¿-Øp.

tUmfÀ 63.38 ■ ]u−v 101.20 ■ bqtdm 84.60 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 168.06 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 223.25 ■ Ham³ dnbm 164.61 ■ kuZn dnbm 16.89 ■ J¯À dnbm 17.40 ■ bp. F. C ZnÀlw 17.25 ■ kznkv {^m¦v 57.64


kozhikode

1189 I∂n 3

1434 Zp¬-J-AvZv 13

19 k-]v-Xw-_¿ 2013 hymgw

ap-k-^À\-K-dnÂ\n¶v ]pXn-b ]mT-§-fnÃ

bp.

]n-bn-se ap-k-^¿-\-K-dn¬ \-S-∂ h¿-Kob-I-em-]-sØ-°p-dn-®p ]p-d-Øp-h-∂psIm-≠n-cn-°p-∂ hn-h-c-߃ ÿm-]-\-h¬-°-cn-°s∏-´ I-em-]-hy-h-ÿ ho-≠pw {]-h¿-Ø-\-£-a-am-bncn-°-bm-sW-∂p hy-‡-am-°p-∂p. {]m-tbm-P-I-cp-sS ln-X-a-\p-k-cn-®p {]-h¿-Øn-°p-∂ I-em-]-hy-h-ÿ \-Ωp-sS \m-´n¬ am-{X-ta-bp-≈q-sh-∂p t]mƒ B¿{_m- n-s\-t∏m-ep-≈ ]-e km-aq-ln-I-im-kv-{X-⁄≥-am-cpw Nq-≠n-°m-´n-bn-´p-≠v. `-c-W-hy-h-ÿ X-s∂ X-I-cp-I-bpw A-c-£n-X-k-aq-l-߃ A-Xn-Po-h-\-Øn\m-bn B-bp-[-sa-Sp-°m≥ \n¿-_-‘n-X-cm-hp-I-bpw sN-øp-tºm-gm-Wv a-‰p ]-e \m-Sp-I-fn-epw kw-L¿-jhpw I-em-]-hp-ap-≠m-hp-∂-Xv. C-¥y-bn-em-h-s´, `-cW-hy-h-ÿ ]m-sS X-I-cm-dn-em-b H-cp Im-e-L-´-hp-ap≠m-bn-´n-√. P-\m-[n-]-Xyw h-en-b ]-cn-°p-]-‰m-sX \ne-\n¬-°p-I-bpw \o-Xn-\ym-b-hy-h-ÿ G-Xm-≠p kzX-{¥-am-bn {]-h¿-Øn-°p-I-bpw sN-øp-∂p. \m-´n¬ kp-c-£mtk-\-I-fp-sS Ip-d-hp-s≠-∂ ]-cm-Xn-bpw CXp-h-sc-bpw D-b¿-∂p-tI-´n-´n-√. F-∂m¬, ho-≠pw h-e-Xp-]-£ ln-μp-Xz-hn-`m-K߃-°v A-h¿ C-—n-°p-∂ co-Xn-bn¬ I-em-]-߃ B-cw-`n-°m≥ I-gn-bp-∂p. \p-W-°-Y-Iƒ {]-N-cn-∏n®p-sIm-≠p am-{Xw A-h¿-°v H-cp-hn-`m-Kw P-\-ß-sf \n-an-j-t\-cw-sIm-≠v sIm-e-bm-fn-kw-L-ß-fm-°n am‰m≥ I-gn-bp-∂p. ]m-In-kv-Xm-\n-se kn-bm¬-tIm-´n¬ c-≠p bp-hm-°-sf Ip-td t]¿ Iq-Sn {Iq-c-am-bn A-Sn®p-sIm-√p-∂-Xn-s‚ ho-Un-tbm-Zr-iy-߃ ap-kv-enwIƒ ln-μp-°-sf B-{I-an-°p-∂-Xn-s‚ t\¿-°m-gv-N-Ifm-°n {]-N-cn-∏n-°m≥ ao-d-Øn-se kw-Ko-Xv tkmw F-∂ tIm-So-iz-c-\m-b _n.sP.]n. t\-Xm-hv ap≥-ssIsb-Sp-Ø-Xv H-cp Xo-cp-am-\-Øn-s‚ `m-K-am-sW-∂p hy‡-am-Wv. A-tXm-sSm-∏w H-cp ap-kv-enw bp-hm-hv H-cp Pm-´v s]¨-Ip-´n-sb ]-cn-l-kn-®p-sh-∂ \p-W {]-N-cn°p-∂-Xpw bm-Zr-—n-I-a-√. \-sΩ-sbm-s° `-cn-°m≥ ]p-Xn-b h-kv-{Xw X-bv-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ kp-{_-“Wy≥ kzm-an X-s∂-bm-Wv I-em-]-th-f-bn¬ C-√mØ ap-kv-enw _-em¬-kw-K-ho-c≥-am-cp-sS ]-´n-I t^kv-_p-°n-en-´v tem-I-am-k-I-ew {]-N-cn-∏n-®-Xv. A-tacn-°-bn-epw {_n-´-\n-epw kp-J-Po-hn-Xw \-bn-°p-∂, D-≈n¬ ]-c-a-X-hn-tcm-[w \p-c-™p-Xp-fp-ºp-∂ sF.Sn. ]-ø≥-am¿ B I-Y-I-sfm-s° tam¿-^v sN-bvXpw Im-f-Iq-S-hn-jw I-e¿-Øn-bpw {]-k-cn-∏n-°p-Ibpw sN-bv-Xp. A-Xn-s‚ C-c-I-fm-Wv C-∂p ap-k-^¿\-K-dn¬ sIm-√-s∏-´ _-‘p-°-sf-°p-dn-®p s\-©ps]m-´n hn-e-]n-®pw iq-\y-am-b I-Æp-I-tfm-sS `m-hn-bnte-°p t\m-°n-bpw I-gn-bp-∂-Xv. H-∂n-®p Ir-jn-bn-SØn¬ ]-Wn-sb-Sp-°p-∂-h¿, H-tc hn-Zym-e-b-Øn¬ ]Tn-°p-∂-h¿ X-s∂ X-ß-fp-sS Im-e-\m-hp-sa-∂v Ah¿ I-cp-Xn-°m-Wn-√. C-¥y≥ t]m-en-kv hn-Nm-cn-®m¬ a-Wn-°q¿ h-®v G-Xp h¿-Ko-b-I-em-]-hpw A-h-km-\n-∏n-°m≥ I-gnbp-sa-∂v ap-sºm-cp t]m-en-kv ta-[m-hn Nq-≠n-°m-´nbn-´p-≠v. F-∂m¬, hy-h-ÿ-sbm-∂m-sI {I-a-{]-hr≤-am-bn h¿-Ko-b-h¬-°-cn-°m-\p-≈ \o-°-߃-s°Xn-tc H-cp \-S-]-Sn-bp-ap-≠m-hm-Ø Im-e-tØm-fw apºv Kp-P-dm-Øn-epw C-t∏mƒ bp.]n-bn-epw I-≠-t]mse hw-i-l-Xy, h¿-Ko-b-e-l-f F-∂ a-b-s∏-Sp-Ønb _m-\-dn-\p Io-gn¬ A-c-tß-dn-s°m-≠n-cn-°pw.

hm\-cm-iz-ta[w

bm

-{X t]m-hp-∂-Xv a-\p-jy¿-°p k-t¥m-j-ap≈ Im-cy-am-Wv. ÿn-cw Im-Wp-∂ Im-gv-NI-fn¬-\n-s∂m-cp tam-N-\w; ]p-Xn-b tem-I-߃ ImWm-\p-≈ B-{K-lw; A-hn-S-ß-fn-se hn-`-h-ß-fpw ku-I-cy-ß-fpw A-\p-`-hn-°m-\p-≈ Iu-Xp-Iw-˛ Hs° bm-{X-sb B-I¿-j-I-am-°p-∂p. A-Xn-\m¬ Hmtcm bm-{X-bv-°pw ap-t∂m-Sn-bm-bn hn-]p-e-am-b H-cp-°ß-fm-Wp a-\p-jy¿ s]m-Xp-sh \-S-Øp-∂-Xv. a-\p-jy¿ am-{X-a-√ bm-{X-Iƒ \-S-Øp-∂-Xv. B-\I-fpw hm-\-c-∑m-cpw a-‰p ]-e ar-K-ß-fpw ]-£n-I-fpw tZ-im-S-\-°m-cy-Øn¬ {]-K-ev-`-cm-Wv. ssk-_o-cn-b≥ sIm-°p-Iƒ Ip-´-\m-´n-se-Øp-∂-Xpw A-‰v-em‚n-°nse Xn-anw-K-e-߃ A-d-_n-°-S-en-se-Øp-∂-Xpw bm{X-bn-ep-≈ Ip-Xq-l-ew-sIm-≠p-X-s∂. F-∂m¬, ]-£n-ar-Km-Zn-Iƒ H-cp ap-s∂m-cp-°-hpan-√m-sX A-ß-s\ ]p-d-s∏-Sp-I-bm-Wv F-∂v D-d-∏n°m≥ h-c-s´. kp-am-{X-bn-se h-\-ß-fn-se hm-\-c-∑mcm-b H-dm-Mp-´m-\p-I-fp-sS Po-hn-X-N-cy ]Tn-® K-th-jI¿ I-s≠-Øn-b-Xv, A-h¿ bm-{X t]m-hp-∂-Xn-\p apºv X-øm-sd-Sp-∏p-Iƒ \-S-Øp-sa-∂m-Wv. t]m-hm-\n-cn°p-∂ `m-K-tØ-°p-t\m-°n B-Wp-߃ Iq-hn-bm¿°pw. B `m-K-sØ h-\n-X-Iƒ-°p-≈ £-W-]-{Xn-Ibm-Wv Iq-h-en-eq-sS {]-h-ln-°p-∂-Xv. B-sWm-cpØ≥ h-cp-∂p-≠v; a-ln-fm-a-Wn-Iƒ-°p kzm-K-Xw F∂m-Wp k-tμ-i-Øn-s‚ A¿-Yw. th-sdm-cp A¿-YwIq-Sn-bp-≠v A-Xn-\v-˛ B {]-tZ-i-sØ B-¨-hm-\-c∑m¿ bp-≤-Øn-\p X-øm-dm-bn-s°m-≈p-I; A-s√-¶n¬ X-s‚ h-gn-bn¬-\n-∂p am-dn-\n¬-°p-I. Np-cp-°-Øn¬, A-iz-ta-[w t]m-se \m-Sp Io-g-S-°m-\p-≈ bm-{X-Iƒ a-\p-jy-cp-sS am-{Xw Ip-Ø-I-b-√ F-∂¿-Yw.

t\Àhc kn.]n.sF. t\Xmhv shfnbw `m¿K-h≥ A¥-cn-®p.

4

ad-¨p-h-bv¡s¸Sp¶ Iogm-f-N-cn{Xw ]

-Xn-\m-dmw \q-‰m-≠v ap-X¬ sIm-tfm-Wn-b¬ B-[p-\nI-X-tbm-Sv {In-bm-fl-I-am-bn C-Ss]-´ tI-c-f-Øn-se Io-gm-f-k-aql-ß-fp-sS h¿-Ø-am-\-sØ am{X-a-√ Cu Nn-cn-°m-gv-N-Iƒ a-dbv-°m≥ {i-an-°p-∂-Xv; a-dn-®v, Ncn-{X-sØ Iq-Sn-bm-Wv. ]p-Xp-temI-{I-a-tØm-Sp _u-≤n-I-am-bpw cm-{„o-b-am-bpw B-Zy-am-bn hy-hl-cn-® Cu k-aq-l-ß-fp-sS kmwkv-Im-cn-I-h-f¿-®-bp-sS K-Xn-hn-KXn-I-sf k-h¿-W B-[p-\n-I-Xbp-sS kv-ar-Xn-˛-ÿn-Xn-]-£-Ønte-°v Np-cp-t°-≠-Xv k-h¿-W {]-Xn-\n-[m-\ bp-‡n-bp-sS H-cp {]-Xn-tcm-[-X-{¥w Iq-Sn-bm-Wv. D]-cn-h¿-K-k-aq-l-ß-fn-se c-≠pw aq-∂pw X-e-ap-d-I-fp-sS t_m-[-˛i-co-c-ß-fn-te-°v B-[p-\n-I-Xbpw B-[p-\n-Im-\-¥-c-hpw {]-hln-°p-tºmƒ, "Im-°', "sN-Øv', "a-Øn' Xp-S-ßn-b A-Sn-bm-f C-Sß-fn-te-°p {]-h-ln-°p-∂-Xv aX/ssew-Kn-I/A-{I-a/hn-{`m-¥nIƒ X-s∂. kn-\n-a-Iƒ-°v D-≠m°m≥ ]-‰p-∂-Xn-t\-°mƒ F-{Xtbm h-en-b kmw-kv-Im-cn-I BLm-Xw Nn-cn-°m-gv-N-I-fn-se {]Xn-\n-[m-\-߃-°v ho-Sp-Iƒ-°p≈n¬ kr-„n-°m≥ I-gn-bpw. H-cp km-aq-ln-I-hn-a¿-i-\w F-∂ \n-e-bn-te-°v Cu Nn-cn°m-gv-N-Iƒ-°v F-Øm-\m-hm-ØXv F-¥p-sIm-≠m-Wv F-∂-Xns‚ D-Ø-cw a-e-bm-fn lu-kv X-dhm-´n-te-°p I-tÆm-Sn-®m¬ a-\ n-em-hpw. k-t¥m-jv ]-fin-‰v-˛ \m-cm-b-W≥-Ip-´n-˛ km-j-tKm-]n\m-Yp-am-cp-sS km-[m-c-W kw-`mj-W-ß-sf-t∏m-epw Nn-cn-®p ]-ckv-]-cw t\m-°n/X-e-bn-f-°n X≈n-°-f-bp-∂ F-∏n-tkm-Up-Ifn¬ F-gp-Xn-h-®n-cn-°p-I-bm-bncp-∂p C-Xn-s‚ D-Ø-cw. a-e-bm-fo s]m-Xp-t_m-[-sØ \n¿-an-°p-∂Xn¬ "Im-gv-N-Iƒ'°p-≈ ]-¶ns\-∏-‰n B-g-Øn-ep-≈ hn-jz¬ tkm-tjym-f-Pn ]T-\-߃ ]-cnan-X-am-hp-∂-Xn-s‚ Im-c-Ww CØ-c-Øn-ep-≈ s]m-Xp-t_m-[ bp-‡n-°v A-°m-Z-an-I-k-aq-lØn-s‚ C-S-bn¬ In-´n-b B-gØn-ep-≈ kzo-I-c-W-am-Wv. Nm-\¬-°m-gv-N-I-fn-se "a-Xw' F-∂ I¿-Xr-Xzw {]-iv-\-h¬-°cn-°-s∏-Sp-∂-Xpw "B-[p-\n-I-X' F-∂ D-]-I-c-W-Øn-s‚ k-lmb-tØm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv. B-[p-\nI-\m-hm≥ {i-an-°p-∂ D-∂-X-PmXo-b-\p a-Xw H-cn-°-epw {]-Xn-_‘-am-hp-∂n-√. A-tX-k-a-bw Hcp ap-kv-en-an-\v A-Xp {]-Xn-_‘w kr-„n-°p-I-bpw sN-øp-∂p.

ap-kv-enw i-co-cw \n-c-¥-cw a-XsØ ]n-¥p-S-cp-∂-tXm A-s√¶n¬ a-Xw ap-kv -en-an-s\ \n-c-¥cw ]n-¥p-S-cp-∂-tXm Im-Wmw. CtXm-sS "B-[p-\n-I-X-bv-°pw' "apkv-en-an-\pw' C-S-bv-°p-≈ i-{Xp "C-kv-emw' B-sW-∂p h-cp-∂p. X-s‚ kn-\n-am-]T-\-ß-fn¬ sP∂n tdm-th-\ kq-Nn-∏n-®-t]m-se, h¿-W/Pm-Xn hy-h-lm-c-ß-fn¬\n-∂p-sIm-≠p-X-s∂ B-[p-\n-I\m-hm≥ ln-μp-hn-\v ]-‰p-sa-¶nepw A-Xp ap-kv-en-an-s‚ kzm-`mhn-I-Po-hn-X-Øn¬ H-cn-°-epw km-[y-a-√ F-∂ kn-\n-am-Im-gv-NI-sf Km¿-ln-I N¿-®-I-fn-se \nXy-km-∂n-[y-am-°n \n¿-Øm≥ Nm-\¬ tIm-a-Un-Iƒ-°p I-gn-bp∂p-≠v. a-g-hn¬ a-t\m-c-a-bn-se "tIm-

ae-bmfn lukpw tImaUn ico-c-§fpwþ 2 ■

tUm. ]n sI bmkn¿ Ad-^mØv

Ip-e-X-I-fpw {]-I-S-am-bn h-∂n-cp∂p. Cu B-Ip-e-X-I-fn-se "A-]c'ap-J-hpw i-co-c-hpw G-‰-hpw i‡-am-bn a-e-bm-f-kn-\n-a-bn¬ A-S-bm-f-s∏-Sp-Øn-b-h-bm-bn-cp∂p ]-fl-cm-P≥ kn-\n-a-Iƒ. XI-c, H-cn-S-sØm-cp ^-b¬-hm≥, A-c-∏-´ sI-´n-b {Km-aw, Xq-hm-\Øp-ºn-Iƒ F-∂o kn-\n-a-Iƒ ap- k v - e nw- ˛ - Cu- g - h - ˛ - { In- k v - X y≥ "A-k-∑m¿-K i-co-c-ß-sf-bpw' Nn-{Xo-I-cn-®-Xv G-I-i-–-Øn¬ X-s∂-bm-Wv. C-tX i-co-c-hpw a\- p-am-Wv aq-∂p Z-im-–w I-gn™n-´pw N-e-®n-{X/sS-en-hn-j-\p-

X/C-S-Xp-]-£ ssk-≤m-¥n-I ]cn-t{]-£y-ß-fpw bp-‡n-bpw ssh-cp-[y-ß-fpw Zn-eo-]v ta-t\ms\-t∏m-se-bp-≈ N-cn-{X-Im-c≥am¿ Nq-≠n-°m-Wn-®n-´p-≠v. cm{„o-b-am-bn h¿-K-t_m-[-hpw kmw-kv-Im-cn-I-am-bn ssl-μ-h-Xbp-sS tXm-Sn-\p-≈n-se kp-c-£nX-Xz-hpw C-„-s∏-Sp-∂ B-[p-\nI-Xm bp-‡n-I-fp-sS {]-Xn-\n-[m\w A-ß-s\ `w-Kn-bm-bn \n¿-hln-°p-∂p a-e-bm-f dn-bm-en-‰n sSen-hn-j≥. Cu s]m-Xp-t_m-[w H-tc-k-a-bw \¬-Ip-∂ \n- w-KX-bpw kw-c-£-W-hp-am-Wv C-S-

®p-d-∏n-°-em-Wn-Xv. a-e-bm-f kn\n-a/s]m-Xp-t_m-[w A-]-am-\n®p am-‰n-\n¿-Øn-b H-cm-sf "ip≤o-I-cn-°m≥' A-Xp-sIm-≠p-Xs∂ a-e-bm-fn lu-kn-\p I-gn-bp∂p-sh-∂v Cu B-[p-\n-I-X I¬∏n-®p-sIm-Sp-Ø [m¿-an-I-bp-‡n D-]-tbm-Kn-®v cm-lp¬ Cu-iz¿ {]-Jym-]n-°p-∂p. F-∂m¬, BXy-¥n-I-am-bn A-bmƒ X-d-hm-Sns‚ D-b¿-∂ kw-kv-Ir-Xn-bp-sS ssP-h-`m-Kw A-√m-Ø-Xp-sIm≠v "\n¬-t°-≠ ÿm-\'tØ°p-X-s∂ h-en-s®-dn-b-s∏-Sp-Ibm-Wv. "]q-P-bpw' (cm-lp¬ Cu-iz¿) "⁄m-\-hpw' ({]-Zo-]v) "tbm-Kbpw' (km-j), "\r-Ø-hpw' (\o-\ Ip-dp-∏v), "kw-Ko-X-hpw' (Nn-{X A-ø¿), A¬-∏w C-S-Xp-]-£ cm-

a-e-bm-fn X-d-hm-Sn-sâ Cu-sbm-cp \nÀ-an-Xn-sb-tbm/i-co-c-s¯-tbm ap-Jy-[m-cm Nn-´-IÀ Im-Wm-sX-t]m-hp-¶-Xv, k-hÀ-W {]-Xn-\n-[m-\-bp-àn-IÄ C-S-Xp-]-£-apÄ-s¸-sS-bp-Å t_m-[-¯n B-g-¯n th-cp-d-¨-Xp-sIm-−pX-s¶-bm-Wv. "Pm-Xn'am-ä-¯n-sâ km-aq-ln-I-IÀ-Xr-Xz-am-hp-¶p-−v F-¶pw Xp-SÀ-¶v A-Xv H-cp ]p-tcm-K-a-\-{]-Øm-\-¯n-\v B-ZÀ-i A-Sn-¯-d-bm-hp-¶p-−v F-¶p-ap-Å C Fw F-kv Xp-S-§n-b-h-cp-sS B-[p-\n-I-X/C-S-Xp-]-£ ssk-²m-´n-I ]-cn-t{]-£y-§-fpw bp-àn-bpw ssh-cp-[y-§-fpw Zn-eo-]v ta-t\m-s\-t¸m-se-bp-ÅhÀ Nq-−n-¡m-Wn-¨n-«p-−v. b'sb-t∏m-se-bp-≈ ap-kv-enw ico-c-߃, tIm-^n tS-_nƒ N¿-®Iƒ ]p-Xn-b ⁄m-\-˛-t_m-[߃ kr-„n-°p-∂p-sh-∂ temI-{]-i-kv-X N-cn-{X-˛-\-c-hw-i-Kth-j-I≥ an-tj¬ tdmƒ-^v {Spbm-bp-sS hm-°p-I-sf Hm¿-a-s∏Sp-Øp-∂p. c-≠p sI-´pw-sI-´n am∏n-f D-Sp-∏n-´v "dn-bm-en-‰n Nn-cn-bpsS' bp-‡n-bn¬ H-∏-\ I-fn-t°≠n-h-cp-∂ "`¿-Øm-°-∑m-cp-sS {i-≤-bv-°v' F-∂-Xn-se dn-bm-en‰n ap-kv-enw Ip-Spw-_w {]-k-‡am-hp-∂-Xv C-hn-sS-bm-Wv. a-e-bmf-kn-\n-a D¬-∏m-Zn-∏n-®, Zp¿-ta-Z p-≈, a-Sn-b-\m-b, _-lp-`m-cy\m-b, kw-i-bm-kv-]-Z-am-b kmº-Øn-I C-S-]m-Sp-I-fp-≈ ap-kvenw-˛-]p-cp-j-i-co-c-Øn-s‚ Xp-S¿°m-gv-N-I-fm-Wv A-h-cpw. a-fi¬ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿t´m-Sp-Iq-Sn 1980I-tfm-sS am-dn-a-dn™ cm-{„o-b-˛-km-aq-ln-I kwth-Z-\-ß-fn¬ k-h¿-W s]m-Xpa-fi-e-Øn-s‚ B-[n-I-fpw B-

I-fn¬ \n-d-™p-\n¬-°p-∂-Xv. am-‰w kw-`-hn-°m-sX \n-e-\n¬°p-∂ H-cp s]m-Xp-t_m-[-Øns‚ ]-cn-[n-°p-≈n¬-\n-∂p am{Xw "k¿-Km-fl-I-X' kr-„n-°s∏-Sp-tºm-gm-Wv aq-∂p X-e-ap-dIƒ-°n-S-bn¬ kw-`-hn-® ⁄m\-˛-hn-⁄m-\ hy-h-lm-c-ß-fpw _u-≤n-I ]-≤-Xn-I-fpw k-h¿-Wt_m-[ bp-‡n-Iƒ-°p hn-j-bam-hm-Ø-Xv. a-e-bm-fn X-d-hm-Sn-s‚ Cusbm-cp \n¿-an-Xn-sb-tbm/i-co-csØ-tbm ap-Jy-[m-cm Nn-¥-I¿ Im-Wm-sX-t]m-hp-∂-Xv, k-h¿W {]-Xn-\n-[m-\-bp-‡n-Iƒ C-SXp-]-£-apƒ-s∏-sS-bp-≈ t_m[-Øn¬ B-g-Øn¬ th-cp-d-®-XpsIm-≠p-X-s∂-bm-Wv. "Pm-Xn'am‰-Øn-s‚ km-aq-ln-I-I¿-Xr-Xzam-hp-∂p-≠v F-∂pw Xp-S¿-∂v AXv H-cp ]p-tcm-K-a-\-{]-ÿm-\Øn-\v B-Z¿-i A-Sn-Ø-d-bm-hp∂p-≠v F-∂p-ap-≈ C Fw F-kv Xp-S-ßn-b-h-cp-sS B-[p-\n-I-

Xp-]-£ k-l-bm-{Xn-I-cm-b Pn F-kv {]-Zo-]pw kn-‘p tPm-bnbpw ssP-h-{]-P-I-fm-hm≥ a¬k-cn-°p-∂-Xn-s‚-bpw ]-e-X-cØn¬ hn-P-bn-°p-∂-Xn-s‚-bpw Im-c-Ww. Cu s]m-Xp-t_m-[-Øn-s‚ `m-K-am-hm≥ kz-¥w kn-\n-a-bnepw i-co-c-`m-j-bn-epw i-‡-am-b {i-aw \-S-Øn-b k-t¥m-jv ]fin-‰n-s\ X-d-hm-´n-\p-≈n-te-°v sIm-≠p-h-cp-∂-Xpw C-tX Im-cW-߃-sIm-≠p-X-s∂. Cusbm-cp cm-{„o-bw X-s∂-bm-Wv, "k-t¥m-jv ]-fin-‰v, k-t¥m-jv ]-fin-‰v B-bn h-∂p ]-fin-‰v kt¥m-jv B-bn Xn-cn-®p-t]m-bn' F-∂v cm-lp¬ Cu-iz¿ ]-d-bptºmƒ \mw A-\p-`-hn-°p-∂-Xv ("a-e-bm-fn lu-kv'˛ 30.08.2013). Ip-eo-\ B-[p-\n-I-X-bn-te-°pw ssl-μ-h-X-bn-te-°p-ap-≈ ]-cnh¿-Ø-\ D-]m-[n-bm-bn tIm-hn-eI-Ø-d-Iƒ-°p am-dm≥ I-gn-bpsa-∂ t_m-[-Øn-s‚ B-Wn-b-Sn-

{„o-b-hpw (kn-‘p tPm-bv) D-≈, a-e-bm-f-kn-\n-a A-\-iz-c-am-°nb \m-b¿ ]-cn-k-c-ß-sf ]p-\-kr„n-® Cu X-d-hm-´n-se Hm-tcm Cta-Ppw A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ Hmtcm i-–-am-Wv. D-]-cn-h¿-K I-ÆS-Iƒ D-]-tbm-Kn-®p \n¿-an-® Cu ]-cn-k-cw Nn-e A-£-c-ß-fpw Im-gv-N-I-fpw i-–-ß-fpw \n¿-an°p-∂p; Nn-e-Xp aq-Sn-h-bv-°p-∂p. Xn-I-®pw cm-{„o-b-am-b Cu {]{In-b Im-gv-N-I-fp-tS-Xm-b H-cp kmw-kv-Im-cn-I h-gp-X¬ kr-„n°p-∂-Xm-bpw Im-Wmw. a-e-bm-fkn-\n-a P-K-Zo-jv F-∂ \-S-\n-eqsS sN-bv-X A-tX kmw-kv-Im-cnI hym-bm-aw km-jm tKm-]n-\mYv F-∂, ssP-h-{]-P h-gn a-e-bmfn lu-kv {]-I-Sn-∏n-°p-∂-Xv \mw Im-Wp-∂p. A-h¿ dn-bm-en-‰n-bp-sS A-hkm-\-am-hp-tºm-tg-°pw s]m-´nsØ-dn-®v {]-Xn-I-cn-°p-∂-Xp \mw Im-Wp-∂p. a-≠n-sb-∂pw Cw-•o-jv a-\- n-em-°m≥ A-dn-

bm-Ø-h-sf-∂pw hr-Øn-bn-√mØ-h-sf-∂pw X-am-i B-kz-Zn°m≥ I-gn-bm-Ø-h-sf-∂pw \m-‰ap-≈-h-sf-∂pw \n-c-¥-c-am-bn ap{Z-Ip-Ø-s∏-´-Xn-s‚ hn-j-aw ap-gph≥ Cu s]m-´n-sØ-dn-bn¬ D≠m-bn-cp-∂p. Cu s]m-´n-sØ-dnIƒ-°n-S-bn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ tI-´ c-≠p i-–-߃ X-s‚ "£{Xn-b']m-c-º-cy-sØ D-d-s° {]Jym-]n-® Xn-¶ƒ _m-en-s‚ "Rß-fpw \o-bpw' hm-ep-≈-h¿/C√m-Ø-h¿ B-bn-cp-∂p. ta¬-∏-d-™ hm-Z-ß-sf ]q¿W-am-bpw i-cn-h-bv-°p-∂-Xm-Wv a-e-bm-fn lu-kn-s‚ A-h-km-\hpw. _m-_-cn a-kv-Pn-Zn-s‚ X-I¿®-sb, Kp-P-dm-Øv I-em-]-sØ, t{K-bw sÃ-bn≥-kn-s‚ sIm-e]m-X-I-sØ, \-tc-{μ-tam-Un-bpsS B-Iv-j≥-˛-dn-bm-Iv-j≥ kn≤m-¥-sØ ln-μp-Xz cm-{„o-b-]cn-k-c-Øp-\n-∂v ]-cn-]q¿-W-ambn \ym-bo-I-cn-°p-I-bpw ]n-¥pW-bv-°p-I-bpw sN-bv-Xp-sIm-≠ncn-°p-∂ cm-lp¬ Cu-iz-dns‚/ln-μp-Xz-Øn-s‚ hn-P-bw. ]e Im-c-W-߃-sIm-≠v tkmjy¬ ao-Un-b-I-fn¬ G-‰-hpw cq£-am-bn hn-a¿-in-°-s∏-´ H-cmƒ F-ß-s\ B-Xy-¥n-I-am-bn hn-Pbn-bm-bn F-∂ tNm-Zy-Øn-s‚ DØ-cw, ta¬ N¿-®-sN-bv-X k-h¿W-bp-‡n-bp-sS-bpw {]-Xn-\n-[m\-ß-fp-sS cm-{„o-b-Øn-s‚-bpw tam-Un-°p-ti-jw D-b¿-∂p-h-∂ "im- k v- { Xo- b - ˛ - l n- μ p- X z- Ø ns‚'bpw kmw-kv-Im-cn-I-]-cn-k-cØp-\n-∂p e-`n-°m-hp-∂-Xm-Wv. tI-c-f-Øn-se cm-{„o-b-\n-co£-I-cn¬ h-en-sbm-cp hn-`m-Kw C-S-Xp-]-£-Øn¬-\n-∂p am-dn he-Xp-]-£/\-h-en-_-d¬ X-eØn-te-°v ]-cn-h¿-Ø-\-Øn-\p {i-an-°p-∂p-sh-∂v hn-iz-kn-°p∂ Kw-Km-[-c≥ ]n-ss≈/ ku-Zman-\n X-¶-®n/ {]-Zo-]v B-[p-\n-I "a-e-bm-fn-I-fp-sS' {]-Xo-I-am-hp∂-Xpw tI-c-f-Øn-s‚ s]m-Xp-afi-ew B-[p-\n-I-˛-im-kv-{Xo-b ssl-μ-h-X-bp-sS {]-Xo-I-am-bn Xm-tem-en-°p-∂ ln-μp-Xz {]-Nmc-I≥ cm-lp¬ Cu-iz¿ \-ºq-Xncn X-d-hm-´n¬-\n-∂p hn-P-bn-bmbn ]p-d-tØ-°p-h-cp-∂-Xpw tI-cf-Øn-se ap-Jy-[m-cm am-[y-a߃ h-c-®p-h-bv-°p-∂ Im-gv-N-bpsS k-h¿-W-bp-‡n-bp-sS H-cp ssP-h-]-cn-Wm-aw X-s∂-bm-Wv. (U¬-ln k¿-h-I-em-im-ebn¬ N-cn-{X-hn-`m-Kw A-kn v {]-^-k-dm-Wv te-J-I≥.) (A-h-km-\n-®p.)

shfn-bw: A-`n-am-\nbm-b I-½yq-Wn-kväv tI

-c-f-Øn-se I-Ωyq-WnÃv {]-ÿm-\-Øn¬ aq-∂p-t]-sc-bm-Wv A-Wn-Iƒ B-Z-c-]q¿-hw B-im≥ F-∂p hnfn-®-Xv. Sn hn tXm-a-kv, sI hn kptc-{μ-\m-Yv, sh-fn-bw `m¿-K-h≥. k-am-cm-[y-cm-b I-Ωyq-Wn-kv-‰v hn-π-h-Im-cn-I-fm-bn-cp-∂ aq-∂pt]-cpw A-`n-am-\n-I-fm-bn-cp-∂p. C-°q-´-Øn¬ sh-fn-bw `m¿-Kh≥ ]m¿-´n-{]-h¿-Ø-I¿-°p am{X-a-√, km-am-\y-P-\-߃-°pw A-£-cm¿-Y-Øn¬ B-im≥ Xs∂-bm-bn-cp-∂p. Xm≥ hn-iz-kn°p-∂ {]-Xy-b-im-kv-{X-Øn-epw X-s‚ Po-hn-X-Øn-s‚ ap-J-ap-{Zbm-bn Im-Øp-kq-£n-°p-∂ emfn-Xy-Øn-epw A-Wp-hn-S hn-´p-hogv-N sN-øm≥ sh-fn-bw X-øm-dmbn-√. B-{i-a-Po-hn-X-Øn¬-\n-∂p ]-I¿-∂p-In-´n-b kv-t\-l-hpw emfn-Xy-hpw P-\-Io-b-k-a-c-ap-J-ßfn¬-\n-∂v B¿-Pn-® t]m-cm-´-hocy-hpw ]-c-∂ hm-b-\-bn-eq-sS kzm-b-Ø-am-°n-b A-dn-hpw At±-l-sØ D-Ø-a-\m-b s]m-Xp-P\-t\-Xm-hm-°n am-‰n. ]-Xn-hp cm{„o-b-t\-Xm-°-fp-sS A-[n-Im-ctam-l-ß-fpw s]m-ß-®-ß-fpw eh-te-iw sXm-´p-Xo-≠n-bn-´n-√mØ H-cm-fm-bn-cp-∂p sh-fn-bw.

tI-c-f cq-]o-I-c-W-Øn-\p-tij-ap-≈ B-Zy \n-b-a-k-`-bn¬ Aw-K-am-bn an-I-® ]m¿-e-sa-t‚dn-b-\m-sW-∂v A-t±-lw sX-fnbn-®p. tI-c-f-Øn-se `q-]-cn-jv-Ic-W \n-b-a-\n¿-am-Ww sIm-≠ph-cp-∂-Xn¬ sh-fn-bw \n¿-Wm-bI-am-b ]-¶m-Wp h-ln-®-Xv. H-cn°¬-°q-Sn X-s‚ X-´-I-am-b N-Sb-aw-K-e-Øp-\n-∂v A-t±-lw \nb-a-k-`mw-K-am-bn Xn-c-s™-Sp-°s∏-´p. A-tXm-sS Xm-\n-\n a¬-kc-Øn-\n-s√-∂v A-t±-lw ]m¿-´n I-Ωn-‰n-bn¬ {]-Jym-]n-°p-I-bmbn-cp-∂p. kn.]n.sF-°v i-‡nbp-≈ sIm-√w Pn-√-bn-se G-Xp a-fi-e-Øn¬-\n-∂pw A-t±-lØn-\p a¬-k-cn-°m-am-bn-cp-∂p. H-c-h-k-c-Øn¬ Fw F≥ tKm-hnμ≥ \m-b-cpw kn A-Nyp-X-tat\m≥ t]m-epw \n¿-_-‘n-®n-´pw A-t±-lw X-s‚ Xo-cp-am-\-Øn¬\n-∂p hy-Xn-N-en-®n-√. tI-c-fØn¬-\n-∂p cm-Py-k-`mw-K-am-hm\pw A-t±-l-Øn-\v A-h-k-c߃ e-`n-®n-cp-∂p. kn.]n.-sF°p `-c-Ww In-´n-b k-μ¿-`-ß-fnse-√mw A-[n-Im-c-Øn-s‚ \m-eb-e-tØ-°v sh-fn-bw sN-∂pt\m-°n-bn-√. A-tX-k-a-bw, ]pXn-b X-e-ap-d-sb A-[n-Im-c-Ønte-°v A-Sp-∏n-°p-∂-Xn¬ A-t±-

shfnbw `mÀK-h³ 1928-þ2013 ■

sI ]n hn-P-b-Ip-am¿

lw Im-Wn-® {i-≤ kv-a-c-Wo-bam-Wv. Im-\w cm-tP-{μ≥, k-Xy≥ sam-tI-cn, ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥, sI ]n cm-tP-{μ≥ Xp-S-ßn-b bph-P-\-t\-Xm-°-sf \n-b-a-k-`-bnte-°p a¬-k-cn-∏n-°p-∂-Xn-\v sh-fn-bw ap≥-ssI-sb-Sp-Øp F∂-Xv ]m¿-´n-°m¿-°p am-{Xw Adn-bp-∂ c-l-ky-am-Wv. tI-c-f-cm{„o-b-Øn-se \n¿-Wm-b-I-am-b c-≠p k-μ¿-`-ß-fn-em-Wp sh-fnb-Øn-s‚ t\-Xr-]m-S-h-hpw cm{„o-b-_p-≤n-bpw {]-I-S-am-b-Xv. c-≠mw C Fw F-kv a-{¥n-k-` \new-s]m-Øn-b-ti-jw tIm¨-{Kkv, eo-Kv, kn.]n.sF. sF-Iy-ap∂-Wn cq-]o-I-cn-°p-∂-Xn-em-Wv H-∂v. A-°m-e-Øp kn.]n.sF. F-kv Ip-am-c≥, F≥ C _m-edmw, sh-fn-bw `m¿-K-h≥ F-∂n-hsc-bm-bn-cp-∂p _-Z¬ ap-∂-Wn cq-]o-I-cn-°m≥ Np-a-X-e-s∏-SpØn-b-Xv. tIm-gn-t°m-Sv Cw-]o-cnb¬ tlm-´-en¬-h-®m-bn-cp-∂p cm-{„o-b-N¿-®-Iƒ \-S-∂-Xv. _m^-Jn X-ß-fpw a-‰p eo-Kv t\-Xm°-fp-am-bn N¿-®-sN-bv-Xv H-cp _-

Z¬ ap-∂-Wn-°p cq-]w-sIm-Sp-°pI-bpw kn A-Nyp-X-ta-t\m-s\ apJy-a-{¥n-bm-bn hm-gn-°p-I-bpw sN-bv-X-Xn¬ sh-fn-bw kp-{]-[m\ ]-¶p-h-ln-®p. 1980¬ tI-c-f-Øn¬ C-S-Xp-]£ P-\m-[n-]-Xy-ap-∂-Wn-bp-sS cq-]o-I-c-W-Øn-epw sh-fn-b-Øns‚ ]-¶v \n¿-Wm-b-I-am-bn-cp-∂p. ]n sI hn-sb ap-Jy-a-{¥n-ÿm-\Øp-\n-∂p cm-Pn-h-bv-]n-®v C-S-Xpap-∂-Wn F-∂ kz-]v-\w A-t±lw km-£m¬-°-cn-®p. ap-∂-Wnbp-sS \-b-cq-]o-I-c-W-Øn-epw sI-´p-d-t∏m-sS ap-t∂m-´p-\-bn-°p∂-Xn-epw A-\n-X-c-km-[m-c-Wam-b I-gn-hm-bn-cp-∂p sh-fn-bw {]-I-Sn-∏n-®-Xv. ap-∂-Wn-bn-¬ kn.]n.sF-bp-sS B-flm-`n-am-\-Øn\p sN-dn-b t]m-d-te¬-°p-∂ kw-`-h-ap-≠m-bm-epw A¿-l-amb-Xv \n-tj-[n-°-s∏-´m-epw A-t±lw s]m-´n-sØ-dn-°pw. sh-s´m∂v, ap-dn c-≠v F-∂ a-´n-ep-≈ A`n-{]m-b-{]-I-S-\-ß-fm-bn-cn-°pw sh-fn-b-Øn-s‚ \m-hn¬-\n-∂p hcp-I. kn.]n.sF-°p sIm-√w Pn-

√-bn-se I-cp-\m-K-∏-≈n ko-‰v \ntj-[n-®-t∏mƒ, R-߃ H-‰-bv°p a¬-k-cn-°p-sa-∂v A-t±-lw {]-Jym-]n-®p. tI-{μ-t\-Xr-Xz-hpam-bn kw-km-cn-°m-≥ sP Nn-Øc-Rv-P-s\ U¬-ln-bn-te-°p ]-d™-b-°p-I-bpw sN-bv-Xp. AtXm-sS kn.-]n.Fw. ]n-Sn-hm-in Dt]-£n-®v I-cp-\m-K-∏-≈n ko-‰v kn.-]n.sF-°v \¬-In. A-hn-sS ]n F-kv {io-\n-hm-kn-s\ a¬-kcn-∏n-®v a-{¥n-bm-°n. 2000Øn¬ cm-Py-k-`m ÿm-\m¿-Yn-bm-bn kn.]n.Fw. sI N-{μ≥ ]n-≈-sb G-I-]-£o-b-am-bn {]-Jym-]n-®t∏mƒ sh-fn-bw `m¿-K-h≥ hn hn cm-L-h-s‚ t]-cpw {]-Jym-]n-®p. ap-∂-Wn-bn-se X¿-°w cq-£-ambn. H-Sp-hn¬ N-{μ≥-]n-≈-sb a¬-k-c-cw-K-Øp-\n-∂p kn.-]n.Fw. ]n≥-h-en-®p. hn hn cm-L-h≥ Fw.]n-bp-am-bn. I-gn-™ ]m¿-e-sa‚ v Xn-cs™-Sp-∏n¬, kn.]n.sF. ]-Xnhm-bn a¬-k-cn-°p-∂ s]m-∂m-\n ko-‰v H-cp kz-X-{¥-\p-th-≠n kn]n.Fw. ssI-b-S-°m≥ Xo-cp-am\n-®-t∏mƒ sh-fn-bw ]n-W-dm-bn hn-P-b-t\m-Sv t\¿-°p-t\¿ G-‰pap-´n. s]m-∂m-\n In-´n-bn-s√-¶nepw h-b-\m-Sv ko-‰v ]m¿-´n-°p Ic-ÿ-am-°m≥ A-t±-l-Øn-s‚

C-S-s]-S¬-sIm-≠v I-gn-™p. ap∂-Wn-°-I-Øv kn.]n.F-Ωn-s‚ h-tey-´≥ a-t\m-`m-hw sh-fn-bw `m¿-K-h≥ H-cn-°-epw h-I-h-®psIm-Sp-Øn-´n-√. \m-b-\m¿ ap-Jy-a-{¥n B-bncn-s° B-e-∏p-g-bn¬ sh-´n-\n-cج A-c-tß-dn-b-t∏mƒ, "hrØn-sI-´ sh-´n-°-fn \n¿-Øq' F∂ sh-fn-b-Øn-s‚ {]-kv-Xm-h-\ k¿-°m-cn-s‚ \n-e-]m-Sv am-‰n-°f-™p. aq-∂m-dn¬ ]m¿-´n Hm-^nkv A-Sn-®p-\n-c-∏m-°m≥ Xp-\n™-t∏mƒ hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ-t\m-Sp sh-fn-bw C-tX a-´n-emWp {]-Xn-I-cn-®-Xv. s]m-Xp-{]-h¿Ø-\-Øn-\m-bn `o-I-c-am-b a¿-±\-ß-fpw sIm-Sn-b Xym-K-ß-fpw A-\p-`-hn-® sh-fn-bw, B-cp-sS apºn-epw X-e-Ip-\n-®n-√. F-√m A¿-Y-Øn-epw [o-c-\m-b hn-π-hIm-cn-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]p-dsa-\n-∂p t\m-°p-tºmƒ I¿-°i-°m-c-\m-sW-∂p tXm-∂p-sa¶n-epw \n-jv-I-f-¶-\m-b a-\p-jykv-t\-ln-. F-√m-h-tcm-Spw A-t±lw H-tc-t]m-se s]-cp-am-dn. A¥-t m-sS, A-`n-am-\-tØm-sS am-{X-ta sh-fn-bw s]-cp-am-dm-dp≈q. kw-kv-Im-c-k-∂-≤-X Xs∂-bm-Wv A-t±-l-sØ th-dn-´p\n¿-Øp-∂-Xv.

cm-{ão-b-cwK-s¯ Ip-ä-hm-fn-IÄ \mSn\v B]¯v \n

-b-a-\n¿-am-W-k-`-I-fn¬ h≥ tIm¿-]-td-‰v ap-Xem-fn-am-cp-sS Z-√mƒ-am-cp-sS-bpw {In-an-\-ep-I-fp-sS-bpw F-Æw h¿-[n-®p-sIm-≠n-cn-°p-tºm-gmWv kp-{]nw-tIm-S-Xn kp-{]-[m-\am-b H-cp hn-[n {]-Jym-]n-®-Xv. tIm-S-Xn Ip-‰-°m-cm-sW-∂p I-s≠-Øn c-≠p h¿-j-tam AXn-e-[n-I-tam in-£n-°-s∏-´-hsc A-tbm-Ky-cm-°p-∂ hn-[ns°-Xn-tc tI-{μ-k¿-°m¿ k-a¿∏n-® dn-hyq l-c-Pn-bpw kp-{]nwtIm-S-Xn X-≈n. \-Ωp-sS cm-PysØ 1286 Fw.F¬.F-am-cpw 162 Fw.]n-am-cpw {In-an-\¬ ]-›mØ-e-ap-≈-h-cm-sW-∂m-Wp tcJ-Iƒ sX-fn-bn-°p-∂-Xv. F-√m \n-b-a-\n¿-am-W-k-`-Ifn-epw k¿-°m¿ h-Ip-∏p-I-fn-epw kz-`m-h-a-ln-a-bp-≈ P-\-{]-Xn-\n[n-Iƒ Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p tºmƒ am-{X-ta cm-Py-Øp ]ptcm-K-Xn-bpw k-am-[m-\-hp-ap≠m-hq. F-∂m¬, kz-¥w \m-Sns\ hn-tZ-i-Ip-Ø-I-Iƒ-°p Xosd-gp-Xn-s°m-Sp-Ø-h-cpw tIm-SnIƒ I-´p-ap-Sn-®p-\-S-°p-∂-h-cpw B-cm-[-\m-e-b-߃ X-I¿-Øpw ]-®-a-\p-jy-sc Np-s´-cn-®pw \n¿Z-bw sh-Sn-h-®p-sIm-∂pw kwlm-c-Xm-fi-h-am-Sn \-S-°p-∂-hcp-am-Wv cm-{„o-b-°m-cn-e-[n-Ihpw. C-Ø-c-°m-cn¬-\n-∂p \m-Sns\-bpw \m-´p-Im-sc-bpw c-£n°m≥ Cu hn-[n k-lm-b-I-amhp-tam? A≥-h¿ h-S-°m-ß-c Pn-±

lÀ-a-¯ m i-cn-b-à e-∏p-dw Pn-√ hn-`-Pn-°p-I-

sb-∂ \ym-b-am-b B-h-iyw BZyw ap-t∂m-´p-h-®-Xv F-kv.-Un.]n.-sF. B-Wv. C-Xn-s‚ `m-K-ambm-Wp k-]v-Xw-_¿ aq-∂n-\v Pn√-bn¬ l¿-Øm¬ B-N-cn-®-Xv. F-kv.Un.]n.sF-sb-t∏m-se, _p-≤n-bpw hn-th-I-hp-ap-≈ t\Xr-Xz-ap-s≠-∂v P-\-߃ hn-izkn-°p-∂ H-cp cm-{„o-b-∏m¿-´nbn¬-\n-∂v H-cn-°-epw D-≠mhm≥ ]m-Sn-√m-Ø aq-V≥ Xo-cpam-\-am-bn-cp-∂p A-Xv. Im-c-Ww, F-√m l¿-Øm-epw P-\-hn-cp-≤am-Wv; P-\-ß-tfm-Sp-≈ sh-√p-hnfn-bpw. l¿-Øm¬ s]m-Xp-k-aq-

jp-°q¿ D-{K-]p-cw

t°m-kv sh-bn≥ h-cpw. A-Xm-bXv, D-Ω≥-Nm-≠n-°v Im-em-h-[n h-sc H-cp Ip-g-∏-hp-an-√m-sX I-gn™p-Iq-Smw. 1977se h-S-°p-\n-∂p Xp-Sßn-b jm I-Ωo-j≥ ap-X¬ 2011se _o-am-∏-≈n sh-Sn-h-bv]p I-Ωo-j≥ h-sc-bp-≈ 786 IΩo-j-\p-I-fp-sS dn-t]m¿-´p-Iƒ \n-e-h-d-bn¬ kp-J-\n-{Z-bn-emsW-∂-Xv a-s‰m-cp hn-j-bw.

I-½Pp-o-jU³-o-jsIms−-´v? y¬ A-t\z-j-W-sa-

I-cow em-e ssI-∏-aw-K-ew

l-Øn-\pw cm-{„-Øn-\pw \-„w am-{X-am-Wp h-cp-Øn-h-bv-°p-∂Xv. l¿-Øm-en-s\-t∏m-ep-≈ ka-c-ap-d-Iƒ am-‰n ]p-Xn-b {In-bmfl-I k-a-c-ap-dm-co-Xn-I-fm-Wv \h cm-{„o-b-{]-ÿm-\-ß-fn¬-\n∂p s]m-Xp-P-\w {]-Xo-£n-°p∂-Xv.

∂ I-®n-Øp-cp-ºn¬ ]n-Sn-®v hn-πh-∏m¿-´n A-\n-›n-X-Im-e D-]tcm-[w ]n≥-h-en-®p. Pp-Uojy¬ A-t\z-j-Ww-sIm-≠v F¥p Im-cyw? kn-‰n-Mv P-Uv-Pn-bmWv A-t\z-jn-°p-∂-sX-¶n¬ Abmƒ-°v aq-e-°p-cp Iq-Spw. Ãm≥Un-Mv P-Uv-Pn-bm-sW-¶n¬ sh-cn-

A-A-sX-Sn-§ -s\? ®-a¿-Ø-en-s‚ C-c-bm-

Wv C-kv-em-an-I i-co-A-Øv Fs∂m-cmƒ F-gp-Xn-°-≠p (k-]vXw-˛ 6). F-∂m¬, k-º-Øv Ip∂p-Iq-´p-∂-Xn-\p \n-b-{¥-Ww sIm-≠p-h-cm-sX, k-Im-Øv

sIm-Sp-Øv A-Sn-®-a¿-Ø-s∏-´-hs\ bm-Nn-°m≥ hn-Sp-I-bm-Wv C-kv-emw sN-øp-∂-Xv. kv-{Xo-sb D-]-t`m-K-h-kv-Xp am-{X-am-°n ]pcp-j-ta-[m-hn-Xzw D-b¿-Øn-∏n-Sn°p-∂ i-co-A-Øv F-ß-s\-bmWv A-Sn-®-a¿-Ø-s∏-´-h-s‚ tamN-\-Øn-\p h-gn-h-bv-°p-∂-Xv? tKm-]n B-ep-h

s]m-Xp-tº¶m--bWpw wsX-®n-bpw Xp-f-kn-

bpw Iq-´p-Iq-Sm≥ H-cp X-e-ap-dbpw D-≠m-bn-cp-∂, I-≈-hpw NXn-bpw C-√m-Xn-cp-∂ B \-√ \mfp-I-fp-sS-bpw \-∑-I-fp-sS-bpw Hm¿-a-I-fn-te-°m-Wv a-e-bm-fnsb Hm-Ww B-\-bn-°p-∂-Xv. \o-Xp Ir-jv-W X-cq¿

C¶s¯ hmNIw F-√m l¿-Øm-epw P-\-hn-cp-≤-am-Wv; P-\-ß-tfm-Sp-≈ sh-√p-hn-fn-bpw. l¿-Øm¬ s]m-Xp-k-aq-l-Øn-\pw cm-{„-Øn-\pw \-„w am-{X-am-Wp h-cp-Øn-h-bv-°p-∂-Xv. Hcp-]nSn c‡]pjv]-߃...!

jp-°q¿, D-{K-]p-cw

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw

19 k-]v-Xw-_¿ 2013 hymgw

aqhm-äp-]p-g-bn 10 -Nm-¡v A-tam-Wn-bw ss\-t{S-äv ]n-Sn-IqSn aqhm-‰p]p-g: kv-tIm¿]n-tbmbn¬ I-S-Øn-s°m-≠p-h-∂ 10 Nm-°v A-tam-Wn-bw ss\-t{S-‰v aqhm-‰p-]p-g-bn¬ ]n-Sn-Iq-Sn. hml-\-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-h¿ HmSn-c-£-s∏-´p. C∂-se ssh-Io-´v B-dp-aWn-tbm-sS aq-hm-‰p]pg sh-≈q¿-Ip-∂w kv-t‰-Un-bw PMv-j-\n¬ hm-l-\-]-cn-tim-[\bv-°n-sS-bm-Wv A-tam-Wn-bw ss\-t{S-‰p-am-sbØn-b sI. F¬. 13.5666mw \-º¿ hm-l-\w F-Iv-ssk-kv kwLw ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. Hm-W°m-e ]cn-tim-[-\bp-sS `m-K-am-bn kv-]n-cn-‰v H-gpIp-∂p-sh-∂ c-l-ky-hn-h-csØ-Øp-S¿-∂m-bn-cp-∂p FIvssk-kv kwLw ]cn-tim[-\ \-S-Øn-b-Xv. FIv-sskkv kwLw hml-\w XS-™-tXm-sS ss{U-h¿ kv-t‰-Un-b-Øn-\p kao]-sØ sN-fn-\n-d-™ ]m-StØ-°n-d-ßn- Hm-Sn. C-tXmsS H∏-ap-≠m-bn-cp-∂ Bfpw C-dßntbmSn. aq-hm-‰p-]p-g, tIm-X-awKew F-∂n-hn-S-ß-fn-se ]m-d-a-SIƒ e-£y-am-°n X-an-gv-\m-Sv, I¿-Wm-S-I F-∂n-hn-S-ß-fn¬\n-∂mhmw A-tam-Wn-bw ss\t{S-‰v F-Øn-®-sX-∂mWp {]mYan-I \n-K-a\w. I-cn-©-¥bn¬ C-Xn\p e-£-߃ hn-e-hcp-w. ]n-Sn-s®-SpØ hm-l-\-hpw A-tam-Wn-bw ss\-t{S‰pw t]men-kn-\v ssI-am-dp-sa-∂v FIvssk-kv td©v C≥-kv-s]-Œ¿ A-\n¬-Ip-am¿ A-dn-bn®p.

am-Xm-hv aIsf s]m-Å-teÂ-¸n¨p I¬-∏‰: am-\kn-Im-kzm-kvYyap-≈ amXmhv aq-∂p-hb p-Imcn-sb Xo-s°m-≈n-sIm-≠v s]m≈te¬-∏n-®p. Ip´nsb ssN¬Uvsse≥- {]h¿-ØI¿- Bip]{Xn-bn-em-°n.- Xr-ss°∏‰ tKm-hn-μ≥-]m-d tIm-f\n-bn-se \n-thZy-sbbm-Wv- ssN¬-Uvsse≥- {]h¿-ØI¿- I¬-∏‰ P\d¬Bip-]{Xn-bn-em°nbXv.- Ip-´n-bp-sS ap-JØpwIm-en-epw- s]m-≈te‰n-´p-≠v.\n-thZy-bp-sS Hcp- hb p-Imc\m-b A\p-P≥- hn-jv-Wp-, tPyjv-T≥- Pn-Po-jv-(Ggv-) F∂nhscbpwssN¬-Uv-sse≥{]h¿-ØI¿- Gs‰Sp-Øp.- PnPo-jn-s\ IWn-bm-º‰ Nn-¬{U≥-kv- tlm-an-epw- hn-jv-Wp-hns\ FSs∏´n- Po-h≥- tPym-Xnbn-ep-am-°n.-

aqey-\nÀ-W-b-s¯-s¨mÃn XÀ¡w

\m-epe-£w D-¯-c-¡-S-em-kp-IÄ tIm-f-Pp-I-fn sI-«n-¡n-S-¡p¶p ]n hn ap-lΩ-Zv C-Jv-_m¬ tX-™n-∏-ew: Im-en°-‰v k¿h-I-em-imebv°p Io-gn-ep-≈ Un{Kn hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS \m-epe-£-tØm-fw D-Ø-c-°-S-emkp-Iƒ aq-ey-\n¿-W-bw- \-SØm-sX C-t∏mgpw ]-co-£-Ign™ tIm-f-Pp-I-fn¬ X-s∂ sI´n-h-®n-cn-°p-I-bmWv. Un{Kn sk-a-kv-‰-dn-s‚ t]m-cm-bv-a-Iƒ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-® lr-Z-b-Ip-am-cn IΩn-‰n \n¿-tZ-i-{]-Im-cw H∂v, aq∂v, A-©v sk-a-ÿ ]-co-£Iƒ tIm-f-Pp-Iƒ \S-Øn A-hnsS-bp-≈ A-[ym-]-I¿ X-s∂ aqey-\n¿W-bw \-S-Ø-W-sa-∂mbn-cp-∂p Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂Xv. C-X-\p-k-cn-®v Im-en°-‰v kn≥Un-t°-‰v Dƒ-s∏-sS-bp-≈ k-anXn-I-fpw aq-ey-\n¿W-b \-S-]-SnI-fp-am-bn _-‘-s∏´v tIm-f-PpIƒ-°p \n¿-tZ-iw \¬-In-bncp∂p. F-∂m¬ Im-en-°-‰n¬ Ign-™ P-\p-hcn, s^-{_ph-cn am-k-ßfn¬ \-SØn-b Un{Kn H∂mw-sk-a-kv-‰¿ ]-co-£-bpsSbpw Pq-Wn¬ \-SØn-b c≠mw sk-a-ÿ ]-co-£-bpsSbpw \m-ep-e-£-tØm-fw D-

Ø-c-°-S-em-kp-Iƒ k¿-h-Iemim-e G-s‰-Sp-°p-Itbm tImf-Pv A-[ym-]-I¿ aq-ey\n¿W-bw \-S-Øp-I-tbm sN-bvXn-´n√. C-t∏mƒ aq-∂mw- sk-akv-‰¿ ]-co-£ F-gp-Xm≥ X-ømsd-Sp-°p-∂ Un{Kn hn-Zym-¿-Yn-Ifm-Wp k¿-h-I-em-im-e-bp-w A[ym-]-Icpw X-Ωn-ep≈ t]mcn\pw X¿-°-Øn-\p-an-S-bn¬ \n-

-lm-bamb A-h-ÿ-bn-embXv. k¿-h-I-em-imem Bÿm\-Øv ssl-t°mS-Xn kacw \n-tcm-[n-®-Xn-\m¬ C-hnsSh-∂v {]-Xn-tj-[n-°m-\p-amhn√. ]-co-£ I¨-t{Sm-f-dpsSbpw tam-Wn-‰-dn-Mv sk√n-se

D-tZym-K-ÿ-cpsS-bpw ]°¬ Ign-™ ]-co-£-I-sf-°p-dn®pw t]-∏¿ aq-ey-\n¿-W-b-sØ-°pdn®pw th¿-Xn-cn-® hn-h-c-߃ C-t∏m-gp-an√. ]-cm-Xn-bp-≈- kml-N-cy-ß-fn¬ th-K-Øn¬ aqey-\n¿W-bw \-S-Øp-∂ co-Xnbm-Wv C-t∏m-gp-ap-≈-sX-∂m-Wv kn≥-Un-t°-‰v Aw-K-ß-fp-sS {]-Xn-I-cWw. do-hm-eyp-th-j≥ ^-ew t]mepw B-Zy^-ew ]p-d-Øp-h∂v 45 Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ \¬I-W-sa-∂m-Wv ssl-t°mS-Xn D-Ø-chv. B-Zy^-ew C-Xnepw t\c-sØ \¬-I-W-sa∂pw \n¿tZ-i-ap≠v. ]-co-£ I-gn-™v Hcp-am-k-Øn-\p-≈ ^-ew hn-Zym¿Yn-Iƒ-°p- \¬-I-W-sa-∂m-Wv ssh-kv Nm≥-k-e-dp-sS D-Øchv. tIm-S-Xn-bp-sSbpw ssh-kv Nm≥-k-e-dp-sSbpw D-Ø-c-hpsIm-s≠m∂pw Ir-Xy-k-ab-Øv aq-ey-\n¿W-bw \S-Øn ^-ew \¬-Im-\m-hn-s√-∂m-Wv A-[ym]-I-cp-sS \n-e-]mSv. tPm-en-bpsS `m-K-am-Wp aq-ey-\n¿-W-b-sa∂ bp.Pn.kn. \n-b-a-sØbpw cm-jv{So-b kw-LSn-X i-‡nbm¬ A-[ym-]-I¿ sN-dpØptXm¬-∏n-°p-I-bmWv.

sIm-®n: am-t\-Pv-sa≥-dv ko-‰n¬ kzm-{i-b {]-^-j-\¬ tIm-fPn¬ {]-th-i-\w t\-Sn-b hnZym¿-Yn ]T-\w ]q¿-Øn-bm-°msX \n¿-Øn-t∏m-bm¬ ap-gp-h≥ Syq-j≥ ^o-kpw am-t\-Pv-sa‚n\v \-„-]-cn-lm-c-am-bn \¬-I-Wsa-∂v ssl-t°m-S-Xn. Xr-iq-cnse sh-kv-‰v t^-m¿-´v tIm-f-Pv Hm-^v \-gvkn-Mn¬ \n-∂v ]T-\w D-t]-£n®v t]m-b ]-Ø-\w-Xn-´ kz-tZ-in\n Zn-hy i-in \¬-In-b l-c-Pn X-≈n-bm-Wv P-kv-‰n-kv ]n B¿ cm-a-N-{μ-ta-t\m-s≥-d D-Ø-c-hv. 2011˛13 _m-®v hn-Zym¿-Yn-\n-bm-

bn-cp-∂ l-c-Pn-°m-cn B-tcm-Ky Im-c-W-ß-fm¬ ]T-\w \n¿-Ønsb-¶n-epw {]-th-i-\-k-a-b-Øv k-a¿-∏n-® k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ ti-jn-°p-∂ ap-gp-h≥ Syq-j≥ ^o-kpw \¬-Im-sX Xn-cn-®p\¬-In-s√-∂v am-t\-Pv-sa‚ v Adn-bn-®p. C-Xn-s\-Xn-sc-bm-Wv l-c-Pn-°m-cn tIm-S-Xn-sb k-ao]n-®-Xv. B-Zy-h¿-j-sØ ^okm-bn H-∂-c-e-£w cq-] \¬-Insb-¶n-epw c-≠mw-h¿-j-sØ H∂-c-e-£w Iq-Sn \¬-In-bm-te k¿-´n-^n-°-‰v Xn-cn-®p \¬-Iqsh-∂m-bn-cp-∂p am-t\-Pv-sa‚ns≥-d \n-e-]m-Sv.

kz¥w {]-Xn-\n[n

k¿-ho-kp-I-fm-Wv C-∂-se sh- k¬ hm-ßm-\pw Xo-cp-am-\n-s®´n-°p-d-®-Xv. {]-Xn-k-‘n ]-cn-l- ¶n-epw C-Xpkw-_-‘n-® \-S-]Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Uo-k¬ k- cn-°m≥ X-e-ÿm-\-Øv C-∂- Sn-{I-a-߃ ]q¿-Øo-I-cn-°m≥ _v-kn-Un d-±m-°n-b kp-{]nwtIm-S-Xn hn-[n {]m-_-ey-Øn-emb-tXm-sS sI.F-kv.B¿.Sn.kn Iq-Sn-b hn-e-bv-°v Uo-k¬ hmßn-Øp-S-ßn. en-‰-dn-\v 19.39 cq-] A-[n-Ihn-e \¬-In-bm-Wv C-∂se ap-X¬ sI.Fkv.B¿.Sn.kn. Uo-k¬ A-Sn°p-∂-Xv. en-‰-dn-\v Xn-cp-h-\-¥]p-c-sØ s]m-Xp-hn-]-Wn-bn¬ 55.81 cq-]-bp-≈-t∏mƒ sI.Fkv.B¿.Sn.kn-°v sN-e-hm-Ip∂-Xv 73.26 cq-]-bm-Wv. N-cn-{XØn-se G-‰-hpw IqSn-b \n-c-°nemWv sI.F-kv.B¿.Sn.kn. Ct∏mƒ Uo-k-en-\v ]Ww sN-eh-gn-°p-∂-Xv. Uo-k¬ k-_v-kn- se D-∂-X-Xe Iq-Sn-bm-tem-N-\- Im-e-Xm-a-kw t\-cn-Spw. A-Xp-hUn \n-e-®-tXm-sS tIm¿-]-td-j- Iƒ \-S-Øn-sb-¶n-epw A-Sn-b- sc k¿-°m¿ B-h-iy-am-b km\v {]-Xn-am-kw 26.8 tIm-Sn-bp-sS ¥-c \-S-]-Sn-Iƒ H-∂pw D-≠m- º-Øn-I ]n-¥p-W \¬-I-W-saA-[n-I _m-[y-X D-≠m-hp-sa- bn-√. F-Æ°-º-\n-I-fp-am-bn \- ∂m-Wv tIm¿-]-td-j-s‚ \n-eS-Øn-b N¿-®-bn-epw Im-cy-am-b ]m-Sv. F-∂m¬ h-en-b-tXm-Xn¬ ∂m-Wp I-W-°q-Iq-´¬. {]-Xn-k-‘n cq-£-am-b-tXm- {]-tbm-P-\w D-≠m-bn-√. sI.F- km-º-Øn-I_m-[y-X h-cp-∂ sS kw-ÿm-\-Øn-s‚ hn-hn-[ kv.B¿.Sn.kn-bp-sS ]-ºp-Iƒ C-Ø-cw \-S-]-Sn-I-tfm-Sv [-\-h`m-K-ß-fn¬ C-∂-se-bpw sj- k-ssπ-tIm-bv-°v \¬-Im-\pw Ip-∏n-\v tbm-Pn-∏n-√. k-ssπUyq-fp-Iƒ d-±m-°n. 1,500 Hm-fw k-ssπ-tIm-bn¬ \n-∂v Uo- tIm-bn¬ \n-∂v Uo-k¬ hm-

tIm-gn-t°mSv: Sn ]n N-{μ-ti-Jc≥ h-[-t°-kn¬ 20 t]-sc hn-´b-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v t{]m-knIyq-j-\n¬ hn-izm-kw \-„-s∏´n-´n-s√-∂v B-`y-¥-ca-{¥n Xn-cph-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥. Sn ]n

h-[-t°-knse t{]m-kn-Iyq-´¿amcm-b {io-[c≥, Ip-am-c≥Ip´n, -tI-kv A-t\z-jn-® Unssh.F-kv.]namcm-b ju-°Øen, ]n sI k-t¥mjv, kn-‰n t]m-en-kv No-^v kv-]¿-P≥-Ipam¿ F-∂n-h-cp-am-bn ssh-Zy-cßm-Sn-bn-se c-l-ky-tI-{μØn¬ N¿-®\-SØn-b ti-jw K-Ãv lu-kn¬ am[y-a{]h¿Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±lw.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv a-g aq-∂pZn-h-kwIq-Sn Xp-Scpw. H-Uo-j Xo-c-Øv _w-Kmƒ Dƒ-°-S-en¬ cq-]wsIm-≠ \yq\-a¿-±-hpw sX-°v]-Sn-™m-d≥ Im-‰v i-‡n{]m-]n-®-Xp-am-Wv a-g i-‡-am-hm≥ Im-c-Ww. Iq-SmsX A-d-_n-°-S-en-epw \y-q-\-a¿±w cq-]wsIm-≠n-´p-≈-Xm-bn Imem-h-ÿ \n-co-£-W-tI-{μw Adn-bn-®p. I-gn-™ H-cm-gv-N-bm-bn Xp-S-cp-∂ a-g Cu-am-kw 21h-sc \o-≠p\n¬-°pw. I-gn-™-Zn-hkw G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ a-ge-`n-®Xv C-Sp-°n-bn-em-Wv. 10 sk‚oao-‰-¿ a-g-bm-Wp Pn-√-bn¬ e-`n®-Xv. A-Xn-i-‡-am-b a-g-bn¬ kw-ÿm-\-Øv 14 hn-t√-Pp-I-fnep-≠m-b a-g-s°-Sp-Xn- 356 t]-sc _m-[n-®p. \m-ep ho-Sp-Iƒ ]q¿W-am-bpw 64 ho-Sp-Iƒ `m-Kn-I-ambpw X-I¿-∂p. ]q¿-W-am-bn XI¿-∂ ho-Sp-Iƒ-°v G-gpe-£w cq-]-bpw `m-Kn-I-am-bn X-I¿-∂ ho-Sp-Iƒ-°v 9.14 e-£-hpw \-jvSw I-W-°m-°p-∂-Xm-bn kwÿm-\ Zp-c-¥-\n-hm-c-W AtXm-dn-‰n A-dn-bn-®p. 16.14 e-£Øn-s‚ \-„-am-Wv C-∂-se kwÿm-\-Øv dn-t]m¿-´v sN-bv-X-Xv. h-S-°p]-Sn-™m-d≥ Zn-i-bn¬ Im-‰n-s‚ th-K-X a-Wn-°q-dn¬ 45 ap-X¬ 55 h-sc-bm-hm≥ km[y-X-bp-≈-Xn-\m¬ I-S-en¬ t]m-hp-∂-h¿-°p Im-em-h-ÿm \n-co-£-W-tI-{μw Pm-{KXm\n¿-tZ-iw \¬-In.

kzm-{i-b ko-äv: ]T-\w \nÀ-¯n-bm \-ã-]-cn-lm-cw \Â-I-W-w {]-th-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°n-b ti-j-am-Wp l-cPn-°m-cn tIm-f-Pv hn-´-sX-∂pw A-Xn-\m¬ ]p-Xn-b hn-Zym¿-Ynsb I-s≠-Øm-\m-hn-s√-∂pw kzm-{i-b tIm-f-sP-∂ \n-ebn¬ A-[ym-]-I¿-°v i-º-fapƒ-s∏-sS \-S-Øn-∏n-\v hn-Zym¿Yn-I-fn¬ \n-∂p-≈ ^o-km-Wp h-cp-am-\-am¿-K-am-bp-≈-Xv. A-Xv \-„-s∏-Sp-∂-Xv ÿm-]-\-Øns≥-d \n-e-\n¬-∏n-s\-bpw a-‰p hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ]T-\-sØbpw _m-[n-°p-sa-∂pw am-t\-Pvsa‚ v tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. {]-th-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-

sI.F-kv.BÀ.Sn.kn-¡v Uo-k hn-e 73.26 cq-]; s]m-Xp-hn-]-Wn-bn 55.81 cq-]-

t{]m-kn-Iyq-j-\n hn-izm-kw \-ã-s¸-«n-«n-sÃ-¶v Xn-cp-h-©qÀ

i-à-am-b a-g aq-¶pZn-h-kwIq-Sn

ßp-∂-Xpƒ-s∏-sS-bp-≈ Im-cy߃-°v A-\p-a-Xn t\-Sm-\pw a‰p-am-bn D-Ω-≥-Nm-≠n-bpw B-

cym-S≥ ap-l-Ω-Zpw D-S≥ U¬ln-°p t]m-hpw. k-_v-kn-Un ]p\-ÿm-]n-°-W-sa-∂ kw-ÿm\-Øn-s‚ B-h-iyw s]-t{Sm-fnbw a-{¥m-e-bw t\-c-tØ X-≈nbn-cp-∂p. ]p-Xn-b km-l-N-cyØn¬ kw-ÿm-\w ho-≠pw s]t{Sm-fn-bw a-{¥m-e-b-sØ k-ao]n-t®-°pw.

Øn-bm-b ti-jw kz-ta-[-bm ]T-\w \n¿-Øn-b km-l-N-cyØn¬ l-c-Pn-°m-cn \-„-]-cnlm-c-am-bn A-Sp-Ø h¿-j-sØ Syq-j≥ ^o-kv \¬-Im≥ _m[y-ÿ-bm-sW-∂p tIm-S-Xn DØ-c-hn-´p. F-∂m¬ {]-^-j\¬ tIm-gv-kn-\v tN¿-∂ ti-jw \ym-b-am-b Im-c-W-ß-fm¬ ]T\w \n¿-Øp-∂-h-cn¬ \n-∂v tIm-gv-kv ^o ap-gp-h-\m-bn CuSm-°m≥ hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\Øn-\v A-[n-Im-c-an-s√-∂ sslt°m-S-Xn-bp-sS a-s‰m-cp knwKnƒ-s_-©n-s‚ D-Ø-c-hv \n-ehn-ep-≠v.

I-cn-¸q-cn-Â B-dp-am-k-¯n-\n-sS ]n-Sn-Iq-SnbXv 48 Intem kzÀ-W-w

kozhikode

]m-bn-¸m-Sv P-temÂ-k-h-¯n B-\m-cn Np-−³ tP-Xm-hv l-cn-∏m-Sv: ]m-bn-∏m-Sv B-‰n¬ \-S-∂ hm-in-tb-dn-b a¬-k-ch-≈w-I-fn-bn¬ B-\m-cn Np≠≥ tP-Xm-°-fm-bn. Im-cn®m¬ Np-≠-s\ h-≈-∏m-SpIƒ-°p ]n-∂n-em-°n-bm-Wv B-\m-cn hn-P-bw ssI-h-cn-®Xv. {io-hn-\m-b-I-\m-Wv aq∂mw-ÿm-\-Øv F-Øn-b-Xv. ss^-\¬ a-¬k-c-Øn-s‚ XpS-°wap-X¬ B-\m-cn hy-‡am-b B-[n-]-Xyw t\-Sn-bn-cp∂p. kn kp-Ip-am-c≥ -\m-b¿ Iym-]v-‰-\m-b B-\m-cn Np≠≥ h-≈k-an-Xn-bm-Wp Np≠-\n¬ Xp-g-™-Xv. kn_n F-{_-lmw Iym-]v-‰-\m-b Imcn-®m¬ t_m-´v -¢-∫v Im-cn®m¬ Np-≠-\n-epw kn c-Lph-c≥ Iym-]v-‰-\m-b ]-©-an t_m-´v -¢-∫v {io-hn-\m-b-I-\nepw Xp-g-sb-dn-™p. Np-≠≥-h-≈-ß-fp-sS eqtk-gv-kv ss^-\-en¬ ]m-bn∏m-Sv H-∂m-a-sX-Øn-b-t∏mƒ sN-dp-X-\ c-≠mw- ÿm-\Øpw sh-≈w-Ip-f-ß-c aq∂mw-ÿm-\-Øp-sa-Øn. c≠mw eq-tk-gv-kv ss^-\-en¬ B-bm-]-d-ºv ]m-≠n h-en-b-Znhm≥-Pn-sb-bpw I-cp-hm-‰ Np≠-s\-bpw ]n-∂n-em-°n H-

hm-f-Iw tI-kv: kn._n.sF. D-tZym-K-Ø-\v Ø-ew-am-äw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hm-f-I-Øv A-[ym-]-I≥ A-{I-a-Øn-\n-cbm-b tI-kv A-t\z-jn-°p-∂ kn-._n.-sF. D-tZym-K-ÿ-\v ÿ-ewam-‰w. kn._n.sF. Xn-cph-\-¥-]p-cw bq-\n-‰n-se F.Fkv.]n. \-μ-Ip-am-c-≥ \m-b-sc apw-ss_-bn-te-°m-Wp ÿ-ewam-‰n-b-Xv. hm-f-Iw tI-kn¬ Ip‰-]-{Xw k-a¿-∏n-°m-\n-cn-s°bm-Wp ÿ-ew am-‰n-b-Xv. B¿ _m-e-Ir-jv-W-]n-≈bp-sS am-t\-Pv-sa‚n-\p Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ cm-a-hn-em-kw kv-Iq-fn-se A-[ym-]-I-\m-b Irjv-W-Ip-am¿ A-{I-a-Øn-\n-c-bmb kw-`-h-sØ°p-dn-®p-≈ At\z-j-Ww \n¿-Wm-b-I h-gnØn-cn-hn¬ F-Øn-\n¬-°p-Ibm-Wv.

∂mw-ÿm-\-sØ-Øn. sh∏ph-≈-ß-fp-sS a-¬k-cØn¬ sN-∂n-Ø-e hm-g-°q´w Su¨ t_m-´v ¢-∫v Xp-g™ ]p-∂-{X h-ßm-gn H∂mwÿm-\-Øpw Im-cn-®m¬ Xn-cp-Ip-Spw-_ t_m-´v -¢-∫v Xpg-™ A-º-e-°-S-h≥ c-≠mwÿm-\-Øp-sa-Øn. eq-tk-gvkv ss^-\-en¬ ]-t´-cn-]p-c°-en-s\ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn B-im-]p-fn-°-°-fw H-∂m-asX-Øn. sh-∏v _n t{K-Un¬ ]p-∂-{X ]p-c-bv-°-epw Np-cpf≥ _n hn-`m-K-Øn¬ ]pØ≥-]-d-º-\pw hn-P-bn-I-fmbn. sX-°-t\m-Sn hn-`m-KØn¬ Im-´n¬ sX-°-Xn¬, Iºn-\n h-≈-sØ ]-cm-P-b-s∏Sp-Øn. ss^-_¿ F C-\Øn¬ s\-Sp-]-d-º≥, {io hniz-\m-Ys\-bpw _n C-\Øn¬ Xr-°p-∂-∏p-g, B-bm]-d-ºv h-≈-sØ-bpw ]-cm-Pb-s∏-Sp-Øn. a-¬k-c-߃ tI-{μ- sXm-gn¬ k-l-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. tXm-a-kv Nm-≠n Fw.-F¬.-F. A-[y£-X h-ln-®p. B¿.Un.-H. Sn B¿ B-km-Zv k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-h-ln-®p.

B-e-∏p-g: I-gn-™ 10 Zn-h-kß-fm-bn Xp-S-cp-∂ lu-kv t_m´v ta-J-e-bn-se sXm-gn-em-fn-Ifp-sS A-\n-›n-X-Im-e k-a-cw ]n≥-h-en-®p. C∂-se Sq-dn-kw a{¥n-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbm-KØnem-Wp kacw ]n≥-h-en-°m≥ Xo-cp-am-\n-®Xv. lu-kv t_m-´v ta-J-e-bn-se sXm-gn-em-fn-I-fp-sS \n-e-hn-ep≈ t_mW-kv XpI 6850¬- \n∂v 8250 B-°n h¿-[n-∏n-®p\¬Ipw. lu-kv t_m-´v ta-J-e-bn¬ A-Sn-°-Sn-bp-≠m-hp∂ k-a-c߃ H-gn-hm-°m≥ Zo¿-LIm-e ho-£-W-tØm-sS ]≤-Xn X-ømdm-°m≥ I-Ωoj-s\ \n-b-an°pw. Sq-dn-kw h-Ip-∏v {]n≥-kn∏¬ sk-{I´-dn kp-a≥ _n√ A[y-£\m-b I-Ωo-j-\n¬ B-e∏p-g, tIm´-bw Pn√m I-e-Œ¿am¿ Aw-K-ß-fm-bn-cn-°pw. IΩoj≥ H-cp am-k-Øn\-Iw dnt]m¿-´v k-a¿-∏n-°m\pw ]≤-Xn {]m-h¿-Øn-I-am-°m\pw tbmKw Xo-cp-am-\n-®p. A-tX-ka-bw 10 Znh-kw \o≠p\n-∂ kacw Sq-dn-kw ta-Je-sb ]n-t∂m-´-Sn-®p. G-I-tZ-iw 10 tIm-Sn-bn-te-sd \-„w ta-J-ebn-ep-≠m-b-Xm-bn lu-kv t_m´v D-S-a-Iƒ ]-d-bp-∂p.- Hm-W kok-Wn¬ B-`y-¥-c Sq-dn-kv-‰p-Ifn¬ \n-∂p e-`n-t°-≠ h-cp-am-

\w C√m-Xm-bn. _p-°n-Mv \-SØnbh¿-°p ]-Ww Xn-cnsIs°m-Sp-t°-≠ A-h-ÿ-bp-ap≠mbn. lu-kv t_m-´v bm-{X {]Xo-£n-®v FØn-b \n-ch-[n hntZ-i Sq-dn-Ãp-Iƒ-°p \n-cm-icm-bn a-S-tß-≠nh-∂ncp∂p. t_mW-kv h¿-[\-hv B-hiy-s∏-´mWp ta-J-e-bn-se kn.sF.-Sn.-bp. sXm-gn-em-fn kw-LS-\ A-\n-›n-X-Im-e k-a-c-w BX

A-\pIqe t_m-´p-S-a kw-L-S-\ am-{X-am-Wv AXn-t\m-Sp k-l-Icn-®Xv. I-gn-™h¿-jw Sq-dn-kw a{¥n-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbm-K-sØØp-S¿-∂v sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\p-Iƒ kacw ]n≥-h-en-s®-¶nepw tbmK Xo-cp-am-\w \-S-∏m-°m≥ k¿°m-cn-\v km-[n-®n-cp-∂n√. ]pXnb i-º-f\n-c°v, _m-‰, t_mW-

sIm-®n: s\-√n-bm-º-Xn `q-an {]iv-\-sØ-°p-dn-®v A-t\z-jn-°m\m-bn \n-tbm-Kn-® I-Ωo-j-s‚ dn-t]m¿-´v\m-fn-Xp-h-sc-bmbn´pw ]p-d-Øp-h-cm-Ø-Xn-\p ]n∂n¬ Zp-cq-l-X-bp-s≠-∂v Fkv.F≥.Un.]n. tbm-Kw P-\-d¬ sk-{I-´-dn sh-≈m-∏-≈n \-tSi≥. F-d-Wm-Ip-fw Su¨ lmfn¬ \S∂ ]-{Xm-[n-]¿ sI kpIp-am-c≥ A-\p-kv-a-c-Ww D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. b-Ym¿-Y {]-iv-\-߃-°p- ]Icw k-cn-Xbp-sS hm¿-Ø-I-fmWv C-hnsS D-b¿-Øn-s°m-≠ph-cp-∂-Xv. b-Ym¿-Y {]-iv-\-ßsf H-gn-®pam-‰n \n¿-Øm-\p-≈ KqV-e-£y-amWv C-Ø-cw {]-iv\-߃ D-b¿-Øn-s°m-≠ph-cp∂-Xn-\p ]n-∂n-se∂pw sh-≈m∏-≈n \-tSi≥ ]-d-™p. ]n-∂m° Z-en-Xv, B-Zn-hm-kn hn-`m-K-

Sq-dn-kw ta-J-e-bn tIm-Sn-I-fp-sS \-ãw

cw-`n-®-Xv. F-∂m¬ H-cp am-ksØ i-º-fw am-{Xta t_m-Wkm-bn \¬-Iq-sb-∂ \n-e-]mSn¬ Iq-Sp-X¬ lu-kv t_m-´v DS-a-Iƒ Aw-K-ß-fm-b lu-kv t_m-´v Hm-]-td-t‰-gv-kv A-tkmkn-tb-j≥ D-d-®p-\n-∂p. C-tXmsS- k-a-cw A-\-¥-am-bn \o-fp-Ibm-bn-cp∂p. C-Xn-\n-S-bn¬ Pn√m te-_¿ I-Ωo-j-W-dp-sS-bpw ta-J-em tPm-bn‚ v I-Ωo-j-Wdp-sS-bpw km-∂n-[y-Øn¬ c≠p-X-h-W N¿-® \-S-Øn-sb-¶nepw {]-iv-\]-cn-lm-cw km-[y-amhm-sX ]n-cn-™p. k-a-cw H-ØpXo¿-∏m-°m≥ ]-e-cpw cw-K-Øph-s∂-¶n-epw hn-P-bn-®n√. I-gn™Znh-kw kn.]n.Fw ˛ kn. sF.Sn.bp. t\-Xr-Xz-Øn¬ kacw H-Øp-Xo¿-∏m-°m≥ cw-KØp-h-s∂-¶nepw kn.]n.Fw.

kv F∂nh c-≠ph¿-j-°metØ-°m-Wp \n-›-bn-®n-cp∂Xv. Xo-cp-am-\-߃ F-Sp-Øp]n-cn-s™-¶nepw A-Xp tc-Jbm°mt\m sXm-gn-em-fn bq-\nb≥ t\-Xm-°-fp-sS H-∏v k-ºmZn-°mt\m k¿-°m-cn-\p I-gn™n-cp-∂n√. k¿-°m¿ D≠m°nb I-cm-dn¬ H-∏n-´p-\¬In-bn-s√-∂v bq-\n-b≥ t\-Xm°fpw ]-d-bp∂p. A-s∂-Sp-Ø Xo-cp-am-\-ß-fn¬ lu-kv t_m´v D-S-a-Iƒ D-d-®p-\n-∂-Xm-Wv CØhW ka-cw \o-fm≥ Im-cW-am-bXv. C∂-se \-S-∂ N¿-®-bn¬ tI-{μ -thym-abm-\ k-la{¥n sI kn thWp-tKm-]m¬, lukv t_m-´v DS-am {]-Xn-\n-[nIƒ, sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ {]-Xn-\n[n-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp.

tIm-gn-t°m-Sv: B¿.-Fw.-]n t\Xm-hv Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[t°-kn¬ Im-cm-bn cm-P-\-S-°ap-≈ {]-Xn-I-sf sh-dp-sX hn-´ hn-Nm-c-W-t°m-S-Xn-bp-sS hn-[ns°-Xn-tc A-∏o¬ t]m-hp-sa∂p B-`y-¥-c-h-Ip-∏v a-{¥n Xncp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ ]-d™p. {]-Xn-∏-´n-I-bn-ep-≠m-bncp-∂ C-cp-]-Xv t]-sc sh-dp-sX hn-´ tIm-gn-t°m-Sv A-Uo-jW¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bpsS \-S-]-Sn-s°-Xn-sc \n-b-a-hiw B-tem-Nn-® ti-jw A∏o¬ t]m-hp-∂ Im-cy-Øn¬ IqSn-bm-tem-N-\-I-fpw N¿-®-I-fpw \-S-°p-∂p-≠v. A-\p-h-Zn-°-s∏´ k-a-b-Øn-\p-≈n¬ X-s∂ A∏o¬-t]m-hpw. Sn ]n N-{μ-ti-Jc≥ h-[-t°-kv A-t\z-j-W kw-L-Øn-¬ ]q¿-Æ-hn-izm-kap-≠v. Sn ]n h-[-t°-kn¬ D-∂X-X-e Kp-Vm-tem-N-\ \-S-∂psh-∂-Xn-\v B-cp-sS-bpw ]-°¬ sX-fn-hp-I-fp-s≠-¶n¬ A-h At\z-j-W-kw-L-Øn-\p ssI-amd-Ww. A-t\z-j-W-kw-L-Øns\-Xn-tc {]-kv-Xm-h-\ \-S-Øp∂-h¿ \o-¥n-s°m-≠n-cn-°p-∂h¿-°p t\-sc Ip-f-°-c-bn¬ \n∂p hn-a¿-in-°p-∂-Xv t]m-sebm-sW-∂pw Xn-cp-h-©q¿ Iq-´nt®¿-Øp.

ß-fp-sS Im-Xemb {]-iv-\߃-°p ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ Im-em-Im-e-ß-fn¬ `-cn-®-h¿°p I-gn-bm-sX t]m-hp-∂-Xv Ah¿ thm-´v _m-¶v cm-jv{So-b-Øn\v Io-gvs∏-´-XpsIm-≠-m-Wv. tkm-jy-en-kw \-√ hm-°m-sW¶n-epw {]m-tbm-Kn-I X-e-Øn¬ e-`y-am-°m-≥ `-c-W-I¿-Øm°ƒ°v I-gn-™n-´n-s√-∂p am{Xa√ A-h¿ A-Xn-\v {i-an-®n-´pan-√. ]n-∂m-°-°m-c≥ {]m-tbm-KnI X-e-Øn¬ A-h-s‚ A-h-Imi-߃ t\-Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn¬ ]-cm-P-b-s∏-Sp-I-bm-Wv. D-∂-X D-tZym-K-ß-fn¬ ]n-∂m-° hn-`mK-߃-°v C-∂pw a-Xn-bm-b {]mXn-\n-[y-an-s√∂pw sh-≈m-∏≈n \-tSi≥ ]-d-™p. a-{¥n sI _m_p, a-lmcm-P in-hm-\μ≥ F-∂n-hcpw k-tΩ-f-\Øn¬ kw-_-‘n®p.

B-d-c In-tem I-©m-hp-am-bn c-−pt]À ]n-Sn-bn kz¥w {]-Xn-\n[n

a-kn-°p-∂ B-fq¿ I-\m¬ t_kv- kz-tZ-in-\n ssk-\-_(P-aoe-˛53) F-∂n-h-sc-bm-Wv C-cnßm-e-°p-S k¿-°nƒ C≥-kvs]-Œ¿ Sn F-kv- kn-t\m-Pv- A-dÃv sN-bv-X-Xv.

C-cn-ßm-e-°p-S: kw-ÿm-\m¥-c I-©m-hv- sam-Øhym-]m-c hn-X-c-W ta-J-e-bn-se {]-[m-\ Icn-∏q¿: cq-]-bp-sS aq-ey-Ø- I-Æn-I-sf C-cn-ßm-e-°pI¿-®bpw kz¿-W C-d-°pa-Xn Xocp-h A-Sn°-Sn h¿-[n-∏n-°p∂Xpw kz¿-W-°-≈-°-S-Øn\p h-gn-sbm-cp-°p∂p. I-cn-∏q-cn¬ B-dp-am-k-Øn-\n-sS am-{Xw 48 Intem kz¿-W-am-Wv I-kv-‰wkpw Un.B¿.sF. kw-Lhpw tN¿-∂p ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. I-gn™ aq-∂pZn-h-k-Øn-\n-sS am{Xw 8.14 Intem kz¿-Ww ]n-SnIq-Sn-bn-´p≠v. cm-Py-Øv G-‰hpw Iq-Sp-X¬ kz¿-W-°-≈-°S-Øv I-cn-∏q-cn-em-Wv dn-t]m¿-´v sN-bvXXv. cq-]-bp-sS aq-ey-Ø-I¿®bpw A-¥m-cmjv{S km-ºØnIcwK-sØ A-ÿn-c-X-bp-amWp kz¿-W-°-≈-°S-Øv h¿- C-cn-ßm-e-°p-S-bn¬ B-d-c°nn-tem I-©m-hp-am-bn [n-∏n°p-∂Xv. an-° Pn√-I-fn- ]n-Sn-bn-em-b k-Po-h≥, ssk-\-_ sebpw kz¿-W-°-S-I-fpw I-≈- Sbn¬ A-d-Ãv sN-bv-Xp. A-©Pn-√-bn-se A-\y-kw-ÿm-\°-S-Øn-\pth-≠n-bmWp Xp-\n- c°n-tem I-©m-hpw C-h-cn¬ °m¿-°n-S-bn-epw sXm-gn-em-fnbp-∂Xv. c-≠p-h¿-jw ap-ºph- \n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn. Iƒ-°n-S-bn-epw Iu-am-c-°m-cmsc c-≠pi-X-am-\-am-bn-cp-∂ Pn-√-bn-se ap-Jy-hn-X-c-W- b hn-Zym¿Yn-Iƒ-°n-S-bn-epw Ikz¿-W-Øn-s‚ C-d-°p-a-Xn - °m-c-\m-b F-S-°p-fw kz-tZ-in ©m-hn-s‚ D-]-tbm-Kw h¿[nXocp-h C-t∏mƒ 15 i-X-am-\-am- s\m-®n-bn¬ k-Po-h≥(33), ®ph-cp-∂-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\°n-bn-´p≠v. c-≠p-h-¿-jw ap-ºv "s_m-k≥-Xm-Ø' F-∂-dn-b- Øn¬ Pn-√m- t]m-en-kv- ta-[m-hn I-cn-∏q-cn¬ 16 I-≈-°S-Øv tI- s∏-Sp-∂ tIm-W-Øv-Ip-∂v- sIm- F-kv- A-Pn-Xm _o-K-Øn-s‚ kp-Iƒ am-{X-am-Wv dn-t]m¿-´v √w-Ip-gn A-º-e-Øn-\-Sp-Øv- Xm- \n¿-tZ-i-a-\p-k-cn-®v- C-cn-ßm-esN-bv-Xn-cp-∂Xv.

cm-jv{So-b-¯n-te--¡v amdn-b sh-fnbw sIm-√w: s\-bv-Øp-Im-cp-sS Ip-Spw-_-am-b sh-fn-b-sØ Ifo-°-ta-e-Xn-em-Wv `m¿-§-hs\-∂ hn-π-h-Im-cn-bp-sS P-\\w. H-∂-c h-b-kn¬ A-Ω acn-®p-t]m-b `m¿-§-h-s‚ _meyw ]n-Xm-hv Ir-jv-W-s‚ ktlm-Z-cn-bm-b sIm-®m-fn-bpsS kw-c-£-W-Øn-em-bn-cp∂p.sh-fn-b-sØ kw-kv-Ir-X kv-Iq-fn-epw sIm-´m-c-°-c-bnse Cw-•o-jv ssl-kv-°q-fn-epam-Wv {]m-Y-an-I hn-Zym-`ymkw. k-\ym-k-Øn¬ \n-∂v cm{„o-b-Øn-te-bv-°v am-dn-b t\Xm-hm-bn-c-cp-∂p sh-fn-bw `m¿-K-h≥. I-em-e-b ]T-\-Ie-X-Øn-\p ap≥-]m-bn-cp-c-cp-∂p A-t±-lw k-\ym-kw Xp-Sßn-b-Xv. ]-t£ B Po-hn-X ssien A-t±-lw A-[n-I-Imew Xp-S¿-∂n-√. sIm-√w F-kv.-F≥. tIm-f-Pv ]T-\-Im-esØ cm-{„o-b km-l-N-cy-ßfm-Wv A-t±-l-Øn¬ ]-cn-h¿Ø-\w kr-„n-®-Xv. F-kv-.F≥. tIm-f-Pv Xo-]m-dp-∂ ka-c-ß-fp-sS th-Zn-bm-bn. sh-fnbw `m¿-K-h≥ `m¿-K-h≥ k-ac-ß-fp-sS `m-K-am-bn cm-jv-{Sob-{-h¿-Ø-\-Ø-te-°p Xn-cn-

Sn ]n h[t¡kv: hn[ns¡-Xntc A¸o t]mhpw-þ B`y´ca-{´n

s\-Ãn-bm-¼-Xn A-t\z-jW dn-t]mÀ-«v ]p-d-¯p-h-cm-¯-Xp- Zp-cq-lw-: sh-Åm-¸-Ån

lu-kv t_m-«v ta-J-e-bn-se k-a-cw ]n³-h-en¨p k-\ym-k-¯n \n-¶v F≥ F jn-lm_v

5

™p. hn-Zym¿-Yn s^-U-td-js‚-bpw I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´nbp-sS-bpw k-Po-h-{]-h¿-Ø-I\m-bn sh-fn-bw `m¿-§-h≥ amdn. sIm-´m-c-°-c, ]-Ø-\m-]pcw Xm-eq-°p-I-fn¬ ]m¿-´n-bpsS k-Po-h {]-h¿-Ø-\w Bcw-`n-® sh-fn-bw 54se {Sm≥kv-t]m¿-´v k-a-c-Øn¬ t\-XrXz-]-c-am-b ]-¶v h-ln-®p. AXn¬ A-t±-lw t]m-en-kn-s‚ {Iq-c-am-b a¿-±-\-Øn-\n-c-bmbn. tem-°-∏v ap-dn-bn¬ h-®v sh-fn-b-Øn-s‚ \-s´-√n-s‚ Iti-cp-°ƒ X-I¿-Øp. 1957¬ Nn-d-b≥-Io-gv ]m¿-e-sa‚ v afi-e-Øn¬ a¬-k-cn-°m≥ Fw F≥ \n¿-_-‘n-s®-¶nepw sh-fn-bw A-Xv kv-t\-l]p-c-k-cw \n-c-kn-°p-I-bm-bncp-∂p. H-Sp-hn¬ ]m¿-´n \¬-Inb am≥-tU-‰v A-\p-k-cn-®p NS-b-aw-K-e-Øv \n-b-a-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ h-ºn-® `q-cn-]£-Øn¬ sh-fn-bw hn-P-bn®p. hn-tam-N-\ k-a-c-sØ XpS¿-∂v 1960¬ \-S-∂ Xn-c-s™Sp-∏n-epw sh-fn-bw hn-P-bn-®p. B-Zy-I-Ωyq-Wn-Ãv k¿-°m-cns‚ [-\-a-{¥n kn A-Nyp-X-tat\m≥ A-h-X-cn-∏n-®- _-P-‰n-

s\ ]n-¥m-ßn B-Zyw kw-kmcn-°m≥ ]m¿-´n \n-tbm-Kn-®-Xv sh-fn-b-sØ-bm-bn-cp-∂p. [-\X-Xz-im-kv-{X-Øn¬ A-t±-lØn-\p-≈ ]-cn-⁄m-\w ]-cnK-Wn-®m-Wv ]m¿-´n B Np-a-Xe G¬-∏n-®-Xv. \n-b-a-k-`m Aw-K-am-bn-cp-∂ Im-e-b-fhn¬ sh-fn-b-Øn-s‚ {]-kw-Kß-fpw C-S-s]-S-ep-I-fpw G-‰hpw {i-t≤-b-am-bn-cp-∂p. ]n∂o-Sv A-t±-lw ]m¿-e-sa‚-dn {]-h¿-Ø-\w D-t]-£n-®p.1964¬ ]m¿-´n ]n-f¿-∂-tXm-sS I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n-sb ]p-\cp-÷o-hn-∏n-°p-∂-Xn-\v tI-cf-Øn-e-p-S-\o-fw sh-fn-bw \-SØn-b {]-h¿-Ø-\w [o-tcm-ZmØ-am-bn-cp-∂p. 1956 ap-X¬ ]m¿-´n kw-ÿm-\-Iu¨kn¬ Aw-K-am-bn. 64 ap-X¬ kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰n¬ {]-h¿-Øn-®p. 83¬ ]m¿-´n kwÿm-\ A-kn.--sk-{I-´-dn-bmbn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ A-t±lw 96¬ kw-ÿm-\-sk-{I-´dn-bp-am-bn. 2010 \-hw-_-dn¬ A-\m-tcm-Ky-sØ Xp-S¿-∂v sk-{I-´-dn ÿm-\w H-gn-s™¶n-epw ]m¿-´n-°v I-cp-Øv ]I¿-∂v \n-e-sIm-≈p-I-bm-bncp-∂p sh-fn-bw `m-¿-§-h≥.-

°p-S Un-ssh.F-kv-.]n. _n-Pp `m-kv-I-dn-s‚ Io-gn-ep-≈ A-t\zj-Wkw-L-am-Wv- C-cn-ßm-e°p-S tPm-fn _m-dn-\v k-ao-]w {]-Xn-I-sf A-d-Ãv sN-bv-X-Xv-. A-d-kv-‰v sN-bv-X- k-a-b-Øv- Cbm-fp-sS ssI-h-iw H-∂-c°ntem I-©m-hv- I-s≠-Sp-Øp. Zn-h-k-ß-tfm-fw c-l-ky-ambn \n-co-£n-®-Xn-s‚ ^-e-am-bmWv- C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sm≥ km-[n®-Xv-. {]-Xn-am-kw ]-Xn-\m-bn-c°-W-°n-\p cq-]-bm-Wp- k-Poh≥ C-Ø-c-Øn¬ k-ºm-Zn-®-Xv. k-Po-h-s\ A-d-kv-‰v sN-bv-XXn¬ \n-∂m-Wp- kw-ÿm-\-ØpS-\o-fw th-cp-I-fp-≈ I-©m-hvhn-X-c-W irw-J-e-bp-sS {]-[m\ I-Æn-bm-b ssk-\-_-sb It√-‰pw-I-c sd-bn¬-th-kv-t‰j≥ ]-cn-k-c-Øv- h-®v- A-©v Intem I-©m-hp-am-bn ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. 2011¬ ssk-\-_-sb c-≠vIn-tem I-©m-hp-am-bn tIm-WØp-Ip-∂p-h-®pw 2012¬ H-∂-c°n-tem I-©m-hp-am-bn ]-d-hqcn¬ h-®pw ap-ºv- A-d-kv-‰v sN-bvXn-´p-≠m-bn-cp-∂p. C-cn-ßm-e°p-S, ]-d-hq¿, Nm-e-°p-Sn, Bep-h F-∂o kv-t‰-j-\p-I-fn¬ ssk-\-_-bvs°-Xn-tc I-©m-hv tI-kp-Iƒ \n-e-hn-ep-≠v-.

at\m-Pv h[w: {io-[-c³ -]n-Å kv-s]-jy ]-»n-Iv t{]m-kn-Iyq-«À tIm-gn-t°mSv: ]-tøm-fn a-t\mPv h-[-t°-kn¬ t{]m-kn-Iyqj≥ `m-Kw tI-kv \-S-Øp-∂-Xn\v A-Uz. ]n F-kv {io-[-c≥ -]n≈-sb kv-s]-jy¬ ]-ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´-dm-bn \n-b-an-®p tI-c-f k¿-°m¿ D-Øc-hp ]p-ds∏-Sp-hn®p. a-t\m-Pv h-[-t°kn¬ ]-tøm-fn t]m-en-kv At\zj-Ww \S-Øn tIm-gn-t°mSv sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ Ip‰-]{Xw k-a¿-∏n®n-cp-∂p-sh¶nepw Ip-‰m-t\zj-Ww ]q¿-Wa-s√-∂p t_m-[y-s∏-´-Xn-s‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ tImS-Xn Xo-cpam-\-{]-Im-cw ]p\ct\zj-Ww \-S-Øn-h-cn-I-bmWv.

\-Sn a-Rv-Pp- hm-cyÀ Kp-cp-hm-bqÀ t£-{X-¯n ZÀ-i-\w \-S-¯n Kp-cp-hm-bq¿: \-Sn a-Rv-Pp-hmcy¿ Kp-cp-hm-bq¿ t£-{X-Øn¬ Z¿-i-\w \-S-Øn. cm-hn-se D-j]q-P \-S-Xp-d-∂ k-a-b-Øm-bncp-∂p Z¿-i-\w. A-Ω-bpw H-∏-ap≠m-bn-cp-∂p. H-cp Zn-h-k-sØ `P-\-Øn-\m-bm-Wv a-Rv-Pp Kp-c-phm-bq-cn-se-Øn-b-Xv.


tZiobw

19 k-]v-Xw-_¿ 2013 hymgw

"ln-µp' d-knUâv F-Un-äÀ\m-tK-jv Ip-am-dn-s\-Xn-tc tI-kv tk-\-bp-sS a-t\m-ho-cy-sØ _m-[n-°p-∂-Xp-am-sW-∂m-Wv t]m-en-kn-s‚ A-h-Im-i-hm-Zw.K-tW-i N-Xp¿-Yn-bp-sS-bpw \n-a-÷-\-Øn-s‚-bpw ]-›mØ-e-Øn¬ hn-hn-[ a-X-hn-`m-K߃-°n-S-bn¬ k-am-[m-\-hpw c-ay-X-bpw Im-Øp-kq-£n-°m\m-Wp Un.-Pn.-]n. Bƒ-ssZ-hsØ k-μ¿-in-®-sX-∂pw C-Øcw k-μ¿-i-\-sØ tNm-Zyw-sNøm-\m-hn-s√-∂p-am-Wp t]m-enkv hm-Zw.F-∂m¬ t]m-en-kv am-[y-aß-sf s]m-Xp-hn-epw Zn ln-µphn-s\ {]-tXy-In-®pw `o-j-Wns∏-Sp-Øm≥ {i-an-°p-I-bm-sW∂pw A-Xn-s\ sN-dp-°p-sa∂pw Zn ln-μp hy-‡-am-°n. Hcp {]-[m-\ tZ-io-b ]-{X-sa-∂ \n-e-bn¬ Zn ln-µp A-Xn-s‚ DØ-c-hm-Zn-Øw G-s‰-Sp-°pw. ]{X-kzm-X-{¥y-hpw X-߃ I-W°n-se-Sp-°p-∂p. t]m-en-kv A[n-Im-cw Zp-cp-]-tbm-Kw sN-bvXp-sIm-≠p-≈ `o-j-Wn-°p h-gßn-s√-∂pw ]-{Xw ]-d-™p. Un.-Pn.-]n-bp-sS k-μ¿-i-\-sØ \ym-bo-I-cn-°m-\m-Wv tI-kv.-

t¹-kv-saâv G-P³-kn-bn \n-¶v 12 Ip-«nI-sf c-£-s¸-Sp¯n

tI-{µ-¯n k-¼qÀ-W sXm-gn \n-tcm-[-\w

\yq-U¬-ln: A-©p s]¨-Ip´n-Iƒ Dƒ-s∏-sS {]m-b-]q¿-Ønbm-hm-Ø 12 Ip-´n-I-sf h-S-°≥ U¬-ln-bn-ep-≈ jm-°p¿ ta-Je-bn-se tπ-kv-sa‚ v G-P≥-knbn¬ \n-∂p t]m-en-kv c-£-s∏Sp-Øn.A-kw, _n-lm¿ F-∂n-hn-Sß-fn¬ \n-∂m-Wp Ip-´n-I-sf U¬-ln-bn-se-Øn-®n-cn-°p-∂Xv. "_-®v-]≥ _-®m-thm Bt¥m-f≥' F-∂ kw-L-S-\-bnse Po-h-\-°m-c-\m-Wp Ip-´n-Isf X-S-™p-h-® Im-cyw t]m-enkn-s\ A-dn-bn-®-Xv. F-∂m¬ F-hn-sS-bm-Wv F-∂v A-dn-bn-®ncp-∂n-√. Xp-S¿-∂p t]m-en-kpw kw-L-S-\-bn-se Aw-K-ß-fpw tN¿-∂p \-S-Øn-b Xn-c-®n-en-emWv Ip-´n-I-sf I-s≠-Øn-b-Xv. sd-bv-Un-\v ap-ºv c-≠n-S-ß-fn¬ \n-∂pw Ip-´n-I-fp-sS \n-e-hn-fn Db¿-∂p-tI-´n-cp-∂p-sh-∂pw XpS¿-∂m-Wp ]-cn-tim-[-\ \-S-Ønb-sX-∂pw A-Un. t]m-en-kv IΩo-j-W¿ c-ho-{μ bm-Z-hv ]-d™p. {]-Xn-Iƒ-°m-bn A-t\zj-Ww B-cw-`n-®-Xm-bn t]m-enkv ]-d-™p.

\yq-U¬-ln: km-º-Øn-I {]Xn-k-‘n a-dn-I-S-°m≥ tI-{μk¿-°m¿ I-Sp-Ø sN-e-hp sh´n-°p-d-bv-°¬ \-S-]-Sn-I-fn-te°v. \-S-∏p km-º-Øn-I h¿jw ]p-Xn-b \n-b-a-\-ß-sfm∂pw \-S-Ø-cp-sX-∂p [-\-a{¥m-e-bw D-Ø-c-hn-d-°n. s]mXp-ta-J-em ÿm-]-\-߃°pw kz-bw-`-c-W ÿm-]-\߃-°pw h-sc C-Xp _m-[-Iam-Wv. H-cp h¿-j-am-bn H-gn™p In-S-°p-∂ X-kv-Xn-I-Ifn¬ km-[y-sa-¶n¬ \n-b-a-\w \-S-Ø-cp-sX-∂pw \m-ep t]-Pp≈ D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p. ]≤-Xn-tb-X-c sN-e-hv 10 i-X-am\w sh-´n-°p-d-®n-´p-≠v. k¿-°m¿ ]-cn-]m-Sn-Iƒ ]©-\-£-{X tlm-´-ep-I-fn¬ \S-Øp-∂-Xp \n-tcm-[n-®p. DtZym-K-ÿ-cp-sS hn-tZ-i-bm-{X°pw I¿-i-\ \n-b-{¥-Ww G¿s∏-Sp-Øn. km-[m-c-W D-tZymK-ÿ¿ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv ¢mkn¬ hn-am-\-bm-{X \-S-Ø-cpXv, hn-tZ-i-bm-{X-I-fn¬ D-∂-X

ssl-Z-cm-_m-Zv: Zn ln-µp d-knU‚ v F-Un-‰¿ (B-{‘-{]-tZiv) F-kv \m-tK-jv Ip-am-dn-s\Xn-tc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. Cu am-kw 23\p ]-{X-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-® H-cp dn-t]m¿-´p-ambn _-‘-s∏-´m-Wp Ip-am-dn-s\Xn-tc C-¥y≥ in-£m \n-b-aØn-se hn-hn-[ h-Ip-∏-\p-k-cn®v tI-sk-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv.A-kn- v t]m-eo-kv I-Ωoj-W¿ (a-[-]q¿) cmw \-c-knwl sd-Õn k-a¿-∏n-® ]-cm-Xn-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wp tIkv. F.-]n. t]m-en-kv K-k-‰-Uv Hm-^n-tk-gv-kv A-tkm-kn-tbj≥ {]-kn-U‚ v Iq-Sn-bm-Wv \c-knw-l sd-Õn.Zn ln-µp-hn-s‚ H-∂mw t]-Pnse dn-t]m¿-´v hym-P-hpw h-kvXp-X-Iƒ ]-cn-tim-[n-°m-sXbp-am-Wp {]-kn-≤o-I-cn-®-sX∂p ]-cm-Xn-bn¬ Nq-≠n-°m-´n. t]m-en-kv-tk-\-sb s]m-Xp-hnepw Un.-Pn.-]n. Hm-^n-kn-s\ {]tXy-In-®pw C-Sn-®p-Xm-gv-Øm-\pt±-in-®p-am-Wp hm¿-Ø {]-kn≤o-I-cn-®-sX-∂pw ]-cm-Xn-°mc≥ B-tcm-]n-®p.-

]-g-b \-K-c-Øn-se ^-Ølv Z¿-hm-k-bn¬ I-gn-™ hymgm-gv-N Bƒ-ssZ-hw l-_o-_v ap-kv-X-^ C-{Zq-kv _m-_-sb hm-l-\-hyq-l-Øn-s‚ A-I-ºSn-tbm-sS k-μ¿-in-°m-s\-Ønb Un.-Pn.-]n. Zn-t\-iv sd-Õn _l-fw kr-jv-Sn-®p-sh-∂m-bn-cp∂p dn-t]m¿-´v. 40 an-\n-‰v t\-csØ Un.-Pn.-]n-bp-sS k-μ¿-i\-Øn-\n-sS Xn-c-°p-≈ tdmUn¬ t]m-en-kv K-Xm-K-X-Øn\p \n-b-{¥-W-ta¿-s∏-Sp-Øn F-∂pw hm¿-Ø-bn¬ ]-d-™ncp-∂p.hym-gm-gv-N X-s∂ Cu hm¿Ø sS-en-hn-j≥ Nm-\-ep-Iƒ kw-t{]-j-Ww sN-bv-Xn-cp-∂p. A-Sp-Ø-Zn-h-kw ko 24 F-∂ Nm-\-en-s\-Xn-tc t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp. sXm-´-Sp-Ø Zn-hkw Nm-\-en-s‚ c-≠p Po-h-\°m¿ A-d-kv-‰n-em-bn. Zn ln-µp c-≠p kw-`-h-ßfpw dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-cp-∂p. ]{X-Øn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn D-≠mhp-sa-∂p t]m-en-kv t\-c-sØ kq-Nn-∏n-®n-cp-∂p. dn-t]m¿-´v A]-Io¿-Øn-I-c-hpw t]m-en-kv-

tImS-Xn`m-j X-an-gm-¡m³ A-`n-`m-j-I ka-cw

D-Ån-¡v Ir-{Xn-a hn-e-¡-b-äw

hym-]m-cn-IÄ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn¡v tI-{µ-\nÀ-tZ-iw

a-[p-c: X-an-gv-\m-´n¬ Hu-tZym-KnI tIm-S-Xn `m-j am-Xr-`m-j-bnem-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´p a{Zm-kv ssl-t°m-S-Xn a-[p-c s_-©n-se H-cp-hn-`m-Kw A-`n-`mj-I¿ B-cw-`n-® D-]-hm-k-k-acw aq-∂mw-Zn-h-k-Øn-te-°v I-S∂p.-ssl-t°m-S-Xn-°p ap-∂n¬ K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-Sp-Øn-b 13 \n-b-a-hn-Zym¿-Yn-I-sf A-d-Ãv sN-bv-Xn-´p-≠v. D-]-hm-k-an-cn-  kz-¥w {]-Xn-\n[n °p-∂ A-`n-`m-j-I-cp-sS \n-e Xr-]v-Xn-I-c-am-sW-∂p tUm-Œ¿- \yq-U¬-ln: e-`y-X-°p-d-hn-s‚ am¿ A-dn-bn-®p. a-d-hn¬ D-≈n-°v Ir-{Xn-a-am-bn hn-e h¿-[n-∏n-°p-∂ hym-]m-cnIƒ-°pw Du-l-°-®-h-S-°m¿°p-sa-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ tI-{μw kw-ÿm-\ k¿-°m-cpIƒ-°p \n¿-tZ-iw \¬-In. cm-Py-sØ sam-Ø hym-]m-c, sN-dp-In-S hym-]m-c-tI-{μ-ßapw-ss_: Rm-b-dm-gv-N B-ip-]- fn¬ Pq-sse ap-X¬ D-≈n hn-e {Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-® hn-Jym- D-b¿-∂p-\n¬-°p-I-bm-Wv. tZX t_m-fn-hp-Uv \-S≥ Zn-eo-]v-Ip- io-b-X-e-ÿm-\-Øv D-≈n hn-e am¿ kp-Jw-{]m-]n-°p-∂p. F-¶n- In-tem-{Km-an-\v 80 cq-]-tbm-f-saepw A-t±-l-sØ Xo-{h-]-cn-N-c- Øn. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wp W hn-`m-K-Øn¬ \n-∂p am-‰n-bn- kw-ÿm-\-˛-tI-{μ `-c-W-{]-tZ´n-√. lr-Z-bm-Lm-X-sØ Xp-S¿- i k¿-°m-cp-Iƒ-°p I¿-i-\ ∂m-Wp Zn-eo-]v Ip-am-dn-s\ _m- \n¿-tZ-iw \¬-In-b-sX-∂v D-]{μ-bn-se eo-em-h-Xn B-ip-]- t`m-‡r-Im-cy a-{¥m-e-b-Øn{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. B-i- se H-cp ap-Xn¿-∂ D-tZym-K¶-bv-°v Im-c-W-an-s√-∂pw aq-∂p ÿ≥ A-dn-bn-®p. Zn-h-kw Iq-Sn A-t±-l-Øn-\v BG-‰-hpw Iq-Sp-X¬ D-≈n kwip-]-{Xn-bn¬ I-gn-tb-≠n-h-cp- `-cn-°p-∂ kw-ÿm-\-am-b a-lmsa-∂pw Zn-eo-]p-am-bn _-‘-s∏- cm-{„-bv-°v C-h-bp-sS i-cn-bm-b ´ hr-Ø-߃ A-dn-bn-®p. 90 h- hn-X-c-Ww D-d-∏p-h-cp-Øm≥ tIb- p-≈ Zn-eo-]v-Ip-am¿ 14 h¿jw ap-ºv lr-Z-b-i-kv-{X-{In-b°v hn-t[-b-\m-bn-cp-∂p.

t_m-fn-hp-Uv \S³ Zneo-]v-Ip-amÀ kp-Jw-{]m-]n-¡p-¶p

Xp−-sb t]m-en-kv I-kv-ä-Un-bn hn-«p \yq-U¬-ln: 1997se t_mw-_v kv-t^m-S-\-t°-kp-am-bn _-‘s∏-´p e-iv-I-sd Xz-øn-_ {]-h¿Ø-I≥ A-–p¬-I-cow Xp-≠sb U¬-ln tIm-S-Xn 10 Zn-h-ktØ-°p t]m-en-kv I-kv-‰-Unbn¬ hn-´p.]m-In-kv-Xm-\n ]u-c-∑m-sc C-¥y-bn-te-°p {]-th-in-°m≥ k-lm-bn-® tI-kn¬ dn-am≥-Unem-bn-cp-∂ Xp-≠-sb dn-am≥-Uv Im-em-h-[n-°p ti-jw U¬-ln t]m-en-kn-s‚ {]-tXy-I-kw-Lw sa-t{Sm t]m-fn-‰≥ a-Pn-kv-t{S-‰v B-Im-iv sP-bn-\n-\v ap-∂n¬ lm-P-cm-°p-I-bm-bn-cp-∂p.1997 H-tŒm-_¿ H-∂n-\v k-Z¿ _-km¿ {]-tZ-i-Øp-≠m-b t_mw-_v kv-t^m-S-\-Øn¬ 30 t]¿-°p ]-cn-t°-‰n-cp-∂p. B-Kkv-Xv 16\m-Wv 70Im-c-\m-b Xp≠-sb C-t¥m-˛-\o-∏mƒ A-Xn¿Øn-bn¬ \n-∂p t]m-en-kv A-dkv-‰v sN-bv-X-Xv.

{μw \n¿-tZ-iw \¬-In. \n-ehn¬ I-gn-™ h¿-j-sØ hn-fhp h-gn kw-`-cn-® 90 i-X-am-\w D≈n-bpw hn-‰-gn-®n-´p-≠v. C-\n 3˛4 e-£w S¨ D-≈n am-{X-am-Wp

hn¬-∏-\-bv-°p-≈-sX-∂pw D≈n-hn-e kw-_-‘n-® ÿn-Xnhn-h-c dn-t]m¿-´n¬ a-{¥m-e-bw A-dn-bn-®p. 2013¬ cm-Py-Øv 27.-5 e-£w

Ael-_m-Zn-se ap-tμ-c-bn-se sam-Ø-hym]m-c tI-{μ-Øn¬ D-≈n X-cw-Xn-cn-°p-∂ kv{Xo sXm-gn-emfn

S¨ D-≈n-bm-Wv kw-`-cn-®n-cn°p-∂-Xv. C-Xn¬ 15.-50 e-£w S¨ a-lm-cm-jv-{S-bn-epw 1˛2 e£w S¨ ho-Xw Kp-P-dm-Øv, _nlm¿, I¿-Wm-S-I, a-[y-{]-tZ-iv, D-Ø¿-{]-tZ-iv, cm-P-ÿm≥, Xan-gv-\m-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn-ep-amWp kq-£n-®n-cn-°p-∂-Xv. km[m-c-W-K-Xn-bn¬ kw-`-cn-®n-cn°p-∂ D-≈n Pq¨-˛-B-K-kv-Xv Im-e-b-f-hn¬ D-]-tbm-Kn-®p-Xocm-dm-Wp ]-Xn-hv. ]n-∂o-Sv D-b¿∂p-\n¬-°p-∂ D-≈n hn-e I¿Wm-S-I, B-{‘-{]-tZ-iv F-∂nhn-S-ß-fn-se ]p-Xn-b hn-f-sh-Spt∏m-sS Ip-d-bm-dp-ap-≠v. F-∂m¬ a-g aq-ew C-hn-S-ßfn-se hn-f-sh-Sp-∏v ssh-Ip-I-bmsW-∂pw dn-t]m¿-´v ]-d-bp-∂p. hn-]-Wn-bn¬ D-≈n-bp-sS e-`y-X h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn \n-c-h[n \-S-]-Sn-I-fm-Wp k¿-°m¿ kzo-I-cn-®n-´p-≈-Xv. D-≈n-bp-sS C-d-°p-a-Xn h¿-[n-∏n-®-Xn-s\m∏w I-b-‰p-a-Xn-bn¬ \n-b-{¥Ww G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-ap-≠v.

D-tZym-K-ÿ¿ sN-e-hp Np-cp°-Ww, hn-tZ-i-bm-{Xm kw-L߃ ]-c-am-h-[n sN-dp-Xm-°Ww, k-μ¿-i-\-ß-fn¬ B-hiy-an-√m-Ø-h-sc Iq-´-cp-Xv, a{¥m-e-b-ß-fpw h-Ip-∏p-I-fpw ]p-Xn-b hm-l-\-߃ hm-ß-cpXv, A-Xym-h-iy-am-b sk-an-\mdp-I-fpw tIm¨-^-d≥-kp-I

t∂m-´p-h-®p. k¿-°m-cn-s‚ {]-h¿-Ø-\߃-°p X-S- -ap-≠m-hm-Ø co-Xn-bn-ep-≈ \n-b-{¥-W-ßfm-Wp sIm-≠p-h-∂n-cn-°p-∂sX-∂p [-\-sk-{I-´-dn B¿ Fkv Kp-Pv-dmƒ D-Ø-c-hn¬ ]-d™p. sN-e-hv sh-´n-°p-d-bv°p-I-bpw e-`y-am-b hn-`-h-

]-²-XntbXc sN-e-hv 10 i-X-am-\w sh-«n-¡p-d-¨p



kz-¥w {]-Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: P-Ωp-I-iv-ao-cn-se ]q-©n¬ kv-{Xo-I-fpw Ip-´n-I-fpa-S-°w 19 t]-sc hym-P G-‰p-ap-´en¬ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b kw-`-hØn¬ 15 h¿-j-Øn-\p ti-jw kn.-_n.-sF. tI-sk-Sp-Øp. G‰p-ap-´¬ \-S-Øn-b ssk-\n-I¿°pw t]m-en-kn-\pw F-Xn-tc-bmWp tI-kv. 1998 B-K-kv-Xn-em-Wv tI-kn\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. t]m-enkv Nm-c-s\-∂v B-tcm-]n-®v H-cmsf Nn-e¿ sh-Sn-h-®p sIm-∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂p ÿ-e-sØØn-b ssk-\n-I-cpw t]m-enkpw {]-tZ-i-sØ H-cp ho-´n-ep≠m-bn-cp-∂-h-sc ]p-d-Øn-d-°n sh-Sn h-®p sIm-√p-I-bm-bn-cp-

∂p. H-º-Xv h-b- n-\p Xm-sg-bp≈ 12 Ip-´n-I-fpw \m-ep kv-{Xo-Ifpw sIm-√-s∏-´-h-cn¬ Dƒ-s∏-Sp∂p. C-tX-Øp-S¿-∂p kw-ÿm-\Øp hym-]-I {]-Xn-tj-[-am-Wp \-S-∂-Xv. sIm-√-s∏-´-h-cp-sS _‘p-°ƒ k-a¿-∏n-® l-c-Pn ]-cnK-Wn-®p P-Ωp-I-iv-ao¿ sslt°m-S-Xn-bm-Wv C-t∏mƒ kn._n.-sF. A-t\z-j-W-Øn-\v DØ-c-hn-´n-cn-°p-∂-Xv. B-h-iyam-b ^-b-ep-I-sf-√mw kn.-_n.sF-°v \¬-In-b-Xm-bn t]m-enkv A-dn-bn-®p. sIm-e-]m-X-In-I-sf-√mw Ct∏mƒ t]m-en-kn-epw ssk-\yØn-epw D-∂-X ÿm-\-ß-fn-emsW-∂p a-\p-jym-h-Im-i {]-h¿Ø-I¿ ]-d-™p.

I-bmWv. CØ-cw B-{I-a-W߃ B-K-kv-Xv B-dp ap-X¬ Zn-h-k-hpw \-S-°p-∂p-≠v. Cu h¿-jw B-K-kv-Xn¬ ]mIvssk\yw C-t¥m˛]m-Iv AXn¿-Øn-bn¬ C-¥y≥ Im-h¬∏p-c-Iƒ-°p t\-sc \-SØn-b B-{I-a-W-Øn¬ B-dp P-h∑m-cm-Wp sIm√-s∏-´Xv. B-dp kpc-£m ssk-\n-I-cp-ƒ-s∏sS 14 t]¿-°v A-∂p ]-cn-t°‰n-cp∂p. I-gn-™ F-´p h¿jsØ A-t]-£n-®v sh-Sn-\n¿Ø¬ I-cm¿ ew-L-\-ß-fp-sS tXm-Xv G-‰hpw D-b¿-∂n-cn-°p∂Xpw C-Ø-h-W-bmWv. I-gn-™h¿-jw P-Ωp-I-ivao-cn-se \n-b-{¥-W-tc-J-bn¬ ]m-In-kv-Xm≥ 93 X-h-W-bmWp sh-Sn-\n¿-ج I-cm¿ ewLn-®-sX-∂p {]Xn-tcm-[-a{¥n F sI B‚-Wn am¿-®n¬ temIv-k`-sb A-dn-bn-®n-cp∂p. Ign-™h¿-jw A-Xn¿-Øn-bn¬ ]m-Ivssk\yw \-SØn-b shSn-h-bv-]n¬ aq-∂p kpc-£m

ssk-\n-I-cS-°w A-©-p-t]cm-Wp sIm-√-s∏-´-Xv. 10 kpc£m ssk-\n-I-cpƒ-s∏-sS 13 t]¿-°p ]-cn-t°-‰n-cp-∂p. 2010¬ 44 X-h-W sh-Sn-\n¿-ج I-cm¿ ]m-In-kv-Xm≥ ew-Ln®p. 2011¬ C-Xv 51 X-h-W-bmbn-cp-∂p. 2010¬ c-≠p I-c-tk\m D-tZym-K-ÿ-cpw 2011¬ Hcm-fp-am-Wp sIm√-s∏-´-sX∂p {]Xn-tcm-[ a-{¥me-bw hy‡-am-°p-∂p. 28 sh-Sn-\n¿-ج I-cm¿ ew-L-\-߃ 2009¬ dn-t]m¿-´v sN-bv-X-t∏mƒ 2008¬ 77Dw 2007¬ 21Dw 2006¬ aq∂pw kw`-h-ß-fmWp dn-t]m¿-´v sN-bvXXv. C-Ø-c-Øn¬ \-S∂ F√m sh-Sn-\n¿-ج ew-L-\ß-sf-°p-dn®pw ]m-In-kv-Xm≥ ssk\n-I A-tXm-dn-‰n-bp-ambn N¿-®- \-SØn. an-en‰-dn Hm]-td-j≥-kv U-b-d-Œ¿ P-\d¬-am-cp-am-bn ^v-fm-Kv ao-‰n-MpIƒ \-S-Øn-bn-´p-s≠∂pw B‚-Wn A-dn-bn-®n-cp∂p.

\yq-U¬-ln: A-\-[n-Ir-X-am-bn kz-Øv k-ºm-Zn-®p-sh-∂ Btcm-]-W-Øn¬ B-{‘-{]-tZ-iv Un.-Pn.-]n. hn Zn-t\-i sd-Õn-s°Xn-tc kn.-_n.-sF. A-t\z-jWw Xp-S-ßn. kp-{]nw-tIm-S-Xn D-Ø-c-h-\pk-cn-®m-Wv A-\p-a-Xn. 1977 _m®v B-{‘-{]-tZ-iv Im-U¿ sF.]n.-F-kv. D-tZym-K-ÿ-\m-b sdÕn-s°-Xn-tc kn.-_n.-sF. {]mY-an-Im-t\z-j-Ww c-Pn-ÿ sNbv-Xn-cp-∂p. \m-ev B-gv-N-bv-°Iw A-t\z-j-W dn-t]m¿-´v k-a¿∏n-°m≥ P-Ãn-kv _n F-kv Nulm-\pw F-kv F t_m-_v-sUbp-a-S-ßp-∂ kp-{]nw-tIm-S-Xn Un-hn-j≥ s_-©m-Wv D-Ø-chn-´n-cp-∂-Xv. sF.-]n.-F-kv. Hm^n-k-dm-b D-ta-jv Ip-am¿ k-a¿∏n-® l-c-Pn-bn-em-bn-cp-∂p tImS-Xn D-Ø-c-hv.

\yq-U¬-ln: I-em-]-_m-[n-X {]-tZ-i-am-b ap-k-^¿-\-K¿ kμ¿-in-® tI-{μ hn-tZ-i-Im-cy kl-a-{¥n C A-l-Ω-Zn-s‚ t\-XrXz-Øn-ep-≈ ap-kv-enw eo-Kv {]Xn-\n-[n kw-Lw D-Ø¿-{]-tZ-iv ap-Jy-a-{¥n A-Jn-te-jv bm-Z-hpam-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn. I-em-]-_m-[n-X¿-°v A-Sn-b¥-c k-lm-bw \¬-Ip-∂-Xp-ambn _-‘-s∏-´ Im-cy-߃ kwLw N¿-® sN-bv-Xp. I-em-]-ap≠m-b-Xv F-ß-s\-sb-∂v At\z-jn-°m≥ {]-tXy-I A-t\zj-W kw-Lw cq-]o-I-cn-°-Wsa-∂pw Ip-‰-hm-fn-I-sf in-£n°-W-sa-∂pw A-t±-lw B-hiy-s∏-´p. {]-tZ-i-Øv D-S≥ k¿-h-I£n tbm-Kw hn-fn-®p-Iq-´-W-sa∂pw C A-l-Ω-Zv B-h-iy-s∏´p. C-c-I-fp-sS ]p-\-c-[n-hm-kw

7

_n.-sP.-]n-bn Xn-cn-s¨-¯m³ sb-Zyq-c-¸-bp-sS -{i-aw \yq-U¬-ln: I¿-Wm-S-I P-\Xm ]m¿-´n (sI.-sP.-]n.-) t\-Xmhv _n F-kv sb-Zyq-c∏ - _n.-sP.]n-bn¬ Xn-cn-s®-Øm≥ {i-aw Du¿-Pn-X-am-°n. ap-Xn¿-∂ _n.sP.-]n. t\-Xm-°f - m-b F¬ sI A-Uzm-\n, cm-Pv-\m-Yv kn-Mv, Acp¨ sP-bv-‰v -en Xp-S-ßn-b-h-cpam-bn N¿-® \-S-Øm-\pw e-b-\Xm¬-∏-cy-a-dn-bn-°m-\pw X-s‚ A-Sp-Ø A-\p-bm-bn-bmb selm¿ kn-Mn-s\ sb-Zyq-c-∏ \yqU¬-ln-bn-te-°v A-b-®n-´p-≠v. \-tc-{μ-tam-Un-sb {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn {]-Jym-]n-®Xn-\m-em-Wp _n.-sP.-]n-bn-te°p Xn-cn-®p-h-cm≥ sb-Zyq-c-∏ Xm¬-∏-cyw {]-I-Sn-∏n-®-sX-∂mWp sI.-sP.-]n. hn-iZ- o-Ic - W - w. ]-t£, A-Uzm-\n, B-\-μvIp-am¿ Xp-Sß - n-bh¿ sI.-sP.-]nbp-sS e-b-\ \o-°-sØ F-Xn¿°p-∂p-≠v. F-∂m¬ B-\-μv-Ipam¿ sb-Zyq-c-∏-tbm-Sp ar-Zp-k-ao]-\w kzo-Ic - n-t®-°pw. _mw-•q¿ ku-Øv tem-Iv-k-`m a-fi-eØn¬ ÿm-\m¿-Yn-bm-tb-°mhp-∂ B-\-μv-Ip-am-dn-\v P-bn-°W-sa-¶n¬ sb-Zyq-c-∏-bp-sS klm-bw th-≠n-h-cp-sa-∂-Xn-\mem-Wn-Xv.

fpw am-{X-ta \-S-Øm-hq, hym]m-c-hp-am-bn _-‘-s∏-´-X-√mØ hn-tZ-i F-Iv-kn-_n-j-\pI-fpw sk-an-\m-dp-I-fpw ]-c-amh-[n H-gn-hm-°-Ww, kw-ÿm\-߃-°pw s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-߃-°pw kz-bw-`-cW ÿm-]-\-߃-°pw ^-≠v \¬-Ip-∂-Xn¬ A-®-S-°w ]men-°-Ww, tI-{μ ]-≤-Xn-I-fpsS sN-e-hp-Iƒ kw-ÿm-\߃ Hm-tcm am-k-hpw k-a¿∏n-°-Ww Xp-S-ßn \n-c-h-[n \n_-‘-\-I-fpw k¿-°m¿ ap-

߃ ]-c-am-h-[n D-]-tbm-Kn°p-I-bpw sN-tø-≠ km-l-Ncy-am-Wp \n-e-hn-ep-≈-sX∂pw A-t±-lw ]-d-™p. [-\-I-Ωn sam-Ø B-`y-¥c D¬-∏m-Z-\-Øn-s‚ 4.-8 i-X-am\-Øn¬ Iq-Sp-X-em-hm≥ A\p-h-Zn-°n-s√-∂p [-\-a-{¥n ]n Nn-Zw-_-cw t\-c-sØ hy-‡am-°n-bn-cp-∂p. hn-j-b-Øn¬ hn-hn-[ a-{¥n-am-cp-am-bn Nn-Zw_-cw N¿-® \-S-Øn A-Sp-Ø Zn-h-k-am-Wv D-Ø-c-hv ]p-d-Øph-∂n-cn-°p-∂-Xv.

Zmt_mÂ-¡-dp-sS A-\p-bm-bn-IÄ cm-lp-en-s\ I-−p

I-SÂ-s¡m-e-t¡-kv: H-¯p-XoÀ-¸n-\v X-¿m-d-sÃ-¶v C-´y

\yq-U¬ln: A-‘-hn-izm-kØn-s\-Xn-tc tZio-bX-e-Øn¬ \n-b-a-\n¿-am-Ww \-S-Ø-Wsa∂pw bp-‡n-hm-Zn \-tc-{μ Zmt_m¬-°-dp-sS sIm-e-]m-X-IØn¬ A-t\zj-Ww Du¿-Pn-Xam-°-Wsa-∂pw B-h-iy-s∏-´p a-lm-cm-{„ A-‘-hn-izm-k \n¿am¿-P-\ k-an-Xn {]-h¿-Ø-I¿ cm-l-p¬Km-‘n-sb I≠p. a-lmcm-{„ A-‘-hn-izm-k \n¿-am¿P-\ kan-Xn ÿm-]-I\m-b Zmt_m¬-I¿ I-gn-™amkw 20\m-Wv ]q-s\-bn¬ sh-Sn-tb-‰v acn-®Xv. X-ß-fp-sS B-h-iytØm-Sv cm-lp¬-Km-‘n A-\pIq-e-am-bm-Wp {]-Xn-I-cn-®-sX∂v k-an-Xn {]-h¿-Ø-Ibpw Zmt_m¬-°-dp-sS a-I-fpam-b ap‡ A-dn-bn®p. Zm-t_m¬-°-dpsS a-c-W-ti-jw A-‘-hn-izmk-hn-cp-≤ \nb-aw a-lm-cm-{„ k¿-°m¿ \-S-∏m-°n-bn-cp∂p. Hcp ]-Xn-‰m-≠p ap-sº Zm-t_m¬I¿ X-øm-dm°n-b Ic-Sp \n-b-aØn-s‚ Np-h-Sp-]n-Sn-®m-bn-cp-∂p a-l-m-cm-{„ k-¿-°m-cn-s‚ \-nba-\n¿-am-Ww. F≥.kn.]n. {]-knU‚ v icXv ]-hm¿, kn.]n.Fw. t\-Xm-°fm-b {]-Im-iv Im-cm´v, hr-μm Imcm´v, ko-Xmdmw sb-®qcn, kn.]n.sF. t\-Xm-hv F _n _¿Z≥, _n.sP.]n. ap≥ A-[y-£≥ \n-Xn≥ K-UvI-cn F-∂n-h-scbpw {]-h¿-Ø-I¿ k-μ¿-in®p.



kz-¥w {]-Xn-\n-[n

\yq-U¬-ln: I-S¬-s°m-e-t°kn¬ tIm-S-Xn-°p ]p-d-Øp-f-f H-scm-Øp-Xo¿-∏n-\pw X-øm-d-s√∂v C-¥y C-‰-en-sb A-dn-bn-®p. U¬-ln-bn-se-Øn-b C-‰-en-bpsS {]-tXy-I {]-Xn-\n-[n Ã-^m

kv-Xp-c B-h¿-Øn-®p.-C-‰-en-bpsS \n- l - I - c - W - w kp-{]nw-tImS-Xn-sb A-dn-bn-°p-sa-∂p tI{μ-k¿-°m¿ I-gn-™-Zn-h-kw kq-Nn-∏n-®n-cp-∂p. sam-gn-sb-Sp°m≥ F≥.-sF.-F. kw-LsØ C-‰e - n-bn-te-°p hn-St- Wm, \m-hn-Ic - p-sS sam-gn-bn-√m-sX Ip-

-km-£n-I-sf sIm-−p-h-cn-sÃ-¶v C-ä-en

≥ Un an-kv-Xp-c-bp-am-bn \-S-Ønb Iq-Sn-°m-gv-N-bn¬ hn-tZ-i-Imcy a-{¥n k¬-am≥ Jp¿-jn-ZmWv C-°m-cyw A-dn-bn-®-Xv. tI-kn-se km-£n-If - m-b \mev C-‰m-en-b≥ \m-hn-Is - c C-¥ybn-se-Øn-°m-\m-hn-s√-∂v Ã^m≥ Un an-kv-Xp-c-bpw hy-‡am-°n. Cu hn-jb - Ø - n-em-Wv Ccp-hc - pw N¿-® \-SØ - n-bX - v. B-hiy-sa-¶n¬ tI-k-t\z-jn-°p-∂ F≥.-sF.-F. kw-L-Øn-\p hoUn-tbm tIm¨-^d - ≥-kn-Mv h-gn \m-hn-I-cp-sS sam-gn-sb-Sp-°mw, tdm-an-se-Øn tNm-Zyw-sN-ømw, tNm-Zy-߃ F-gp-Xn-\¬-Imw F∂o am¿-K-߃ Ã-^m≥ Un an-

\-[n-Ir-X kz-¯v: tI-{µa-{´n C A-l-½-Zv A-Jn-te-jv ]q-©v hym-P G-äp-ap-«Â: AB-{Ô Un.-Pn.-]n-¡vtc kn.-_n.-sF. bm-Z-hp-am-bn Iq-Sn-¡m-gv-N \-S-¯n 15 hÀ-j-¯n-\p ti-jw FXnA-t\z-j-Ww kn.-_n.-sF. A-t\z-j-Ww

]m-In-kv-Xm³ sh-Sn-\nÀ-¯Â ew-Ln-¨-Xv Cu hÀ-jw 96 X-h-W PΩp: C-t¥m˛]m-Iv A-Xn¿Øn-bn¬ Im-h¬-∏p-c-I-sfbpw km-[m-c-W-°m-scbpw e£y-an´p ]m-Ivssk\yw sh-Sn\n¿-ج I-cm¿ ew-Ln-°p∂Xp Xp-S-cp∂p. Cu h¿-jw 96 X-h-W-bm-Wp ]m-In-kv-Xm≥ sh-Sn-\n-¿-ج I-cm¿ ew-Ln®Xv. I-gn-™ F-´p h¿-j-Øn\p-≈n-se G-‰hpw D-b¿-∂ \nc-°m-WnXv. Cu am-kw ]m-In-kv-Xm-s‚ `mK-Øp \n-∂v 18Hm-fw sh-Sn\n¿-ج I-cm¿ ew-L-\-ßfm-Wp \-S-∂n-´p-≈-sX-∂p {]Xn-tcm-[ h-‡m-hv F-kv F-≥ B-Nm-cy ]-d-™p. 2003 \-hw_-dn-em-Wv C-¥ybpw ]m-Inkv-Xm*-\pw sh-Sn-\n¿-ج Icm¿ H-∏n-´Xv. F-∂m¬ Cu h¿jw P-Ωp-I-iv-ao-cn-se \n-b{¥-W-tc-J, ]q-©v ta-J-e-bnse A-¥m-cm-{„ A-Xn¿Øn, P-Ωp t{^m-≠n-b¿ F-∂n-hn-Sß-fn¬ ]m-I-n-kv-Xm-\n ssk\y-Øns‚ sh-Sn-h-bv-]v Xp-S-cp-

kozhikode

‰-]{- Xw X-øm-dm-°m-tam Xp-Sß - nb Im-cy-ß-fn¬ tIm-S-Xn-bp-sS A-`n-{]m-bw k¿-°m¿ tX-Spw. \m-hn-I-sc lm-P-cm-°m-≥ C-‰en-°p tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw \¬I-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-Spw. C-‰-en-bp-sS \n-e-]m-Sp-aq-ew A-t\z-j-Ww {]-Xn-k-‘n-bnem-sb-∂v A-dn-bn-°-em-Wv {][m-\-sa-∂pw D-tZym-K-ÿ¿ hy‡-am-°n. \m-hn-I-cm-b e-kvtXm-sd am-kn-an-en-bm-t\m, km¬-h-tØm-sd Pn-tdm¨ F-∂nh¿ a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I-sf sh-Sn-h-®p sIm-√p-tºmƒ I-∏en-ep-≠m-bn-cp-∂-h-cm-Wp a-‰p \m-ep t]-cpw.

cm-{ão-b-t\-«-¯n-\v _n.-sP.-]n. hn-tZz-jw ]-c-¯p-¶p: a-{´n {io-{]-Im-iv P-bv-kzmÄ

D-d-∏p-h-cp-Øm-\m-h-iy-am-b-sX- jv bm-Z-hv {]-Xn-\n-[n kw-L- k-¥v-I-_o¿ \-K¿: cm-{„o-bt\-´-Øn-\p _n.-sP.-]n. hn-tZz√mw D-S≥ sN-øp-sa-∂v A-Jn-te- Øn-\v D-d-∏p-\¬-In. jw {]-N-cn-∏n-°p-I-bm-sW-∂p tI-{μ-a-{¥n {io-{]-Im-iv P-bvkzmƒ. C-Ø-cw X-{¥-ß-fn-eqsS tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ _n.-sP.-]n-°v hn-P-bn-°m\m-hn-s√-∂pw A-t±-lw ]-d™p.Ip-{]-kn-≤-\m-b \-tc-{μ-tamUn-sb _n.-sP.-]n. {]-[m-\-a{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-°n-bn-cn°p-I-bm-Wv. F-∂m¬ hn-tZzjw ]-c-Øn tam-Un-sb hn-P-bn∏n-°m-sa-∂-Xp kz-]v-\w am-{Xam-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Jm-en-bm-_m-Zn¬ ]m¿-´n {]-h¿tI-{μ hn-tZ-i-Im-cy k-l-a-{¥n C A-l-Ω-Zn-s‚ Ø-I-sc A-`n-kw-t_m-[-\ sNt\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ ap-kv-enw eo-Kv {]-Xn-\n-[n kw-Lw øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. hn-I-kD-Ø¿-{]-tZ-iv ap-Jy-a-{¥n A-Jn-te-jv bm-Z-hn-s\m-∏w. \ {]-h¿-Ø-\-ß-fn-eq-sS am-{XC Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.-]n, tZ-io-b sk-{I-´-dn Jp¿dw ta thm-´v t\-Sm≥ I-gn-bq FA-\o-kv D-a¿, D-Ø¿-{]-tZ-iv kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. tUm. a-Xzo≥ Jm≥ k-ao-]w

UÂ-ln Iq-« _-emÂ-kw-Kw: amthm-hm-Zn-I-Ä F³.Fw.Un.kn. h-[-in-£ Øn-co-I-c-W-¯n-\v I¬-h-bÀ s_Â-äv Aán-¡n-c-bm¡n ^-b ssl-t¡m-S-Xn-¡-b-¨p C-cp-¼-bn-cv DÂ-¸mZ-\w \ne-¨p \yq-U¬-ln: U¬-ln Iq-´ _em¬-kw-K-t°-kn-se \m-ep {]Xn-Iƒ-°p hn-[-® h-[-in-£ ÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v A-Xnth-K tIm-S-Xn tI-kv ^-b¬ U¬-ln ssl-t°m-S-Xn-°-b®p. A-£-bv Tm-°q¿, hn-\-bv i¿-a, ]-h≥-Kp-]v-X, ap-tI-jv F∂n-h¿-°m-Wp h-[-in-£ hn-[n®n-cp-∂-Xv. h-[-in-£ hn-[n-°p-∂ tI-

kp-Iƒ ÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\m-bn 30 Zn-h-k-Øn-\-Iw sslt°m-S-Xn-°v k-a¿-∏n-°-W-sa∂-Xp \n¿-_-‘-am-Wv.tI-kn-se {]m-b-]q¿-Øn-bmhm-Ø {]-Xn-sb aq-∂p h¿-jtØ-°m-Wp _m-e-\o-Xn tIm-SXn in-£n-®-Xv. a-s‰m-cp {]-Xn-bmb cmw kn-Mn-s\ Xn-lm¿ P-bnen¬ a-cn-®-\n-e-bn¬ I-s≠-Ønbn-cp-∂p.

a¶m-sU B-ip-]-{Xn-bn _mw-•q¿: {]-ap-J ln-μn Km-bI≥ a-∂m-sU-sb ho-≠pw B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. hr-° kw-_‘ - a - m-b A-kp-Jh - pw izmk-X-S- -hpw A-\p-`-h-s∏-´-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wp \m-cm-bW - lrZ-bm-eb - b - n¬ {]-th-in-∏n-®X - v. 94Im-c-\m-b a-∂m-sU-sb Ign-™ sa-bv am-k-Øn-epw Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®n-cp∂p. F-∂m¬ B-tcm-Ky-\n-e hos≠-Sp-Ø a-∂m-sU B-ip-]{Xn hn-´p ho-´n¬ hn-{i-a-Øn-em-

bn-cp-∂p. Zm-Zm k-ln-_v ^m¬sI A-hm¿-Uv tP-Xm-hm-b a∂m-sU sIm¬-°-Ø-bn-em-Wp P-\n-®-Xv. 50 h¿-jw apw-ss_-bn¬ Po-hn-® a-∂m-sU _mw-•q-cnte-°p Xm-a-kw-am-‰p-I-bm-bn-cp∂p. 1943¬ X-a-∂ F-∂ Nn-{XØn-eq-sS ]n-∂-Wn-Km-\ cw-KtØ-°p h-∂ a-∂m-sU ln-μn, _w-Km-fn, Kp-P-dm-Øn, a-dm-Øn, a-e-bm-fw, I-∂-S, B-km-ao-kv Xp-S-ßnb `m-j-I-fn-em-bn 3,500 Km-\-߃ B-e-]n-®n-´p-≠v.-

dm-bv-]q¿/ssl-Z-cm-_m-Zv: OØo-kv-K-Un-se Z-s¥-hm-Z Pn-√bn¬ tZ-io-b [m-Xp hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j≥ (F≥.-Fw.-Un.kn.-) D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ _-tjen C-cp-º-bn-cv J-\n-bn-se 80 ao‰¿ h-cp-∂ I¨-h-b¿ s_¬-‰v am-thm-hm-Zn-Iƒ A-·n-°n-c-bm°n. Xp-S¿-∂p D¬-∏m-Z-\-Øn-\p X-S- w t\-cn-´p.hn-iz-I¿-a ]q-P {]-am-Wn-®v F-√m bq-\n-‰p-I-fpw A-S-® k-ab-Øv cm-{Xn-bn-em-bn-cp-∂p amthm-hm-Zn-Iƒ C-c-®p-I-b-dn-b-Xv. D-S≥ A-·n-i-a-\-tk-\-bpw kn.sF.-F-kv.-F-^v. `-S≥-am-cpw kw`-h-ÿ-e-sØ-Øn Xo-b-W-®psh-∂p Z-s¥-hm-Z t]m-en-kv kq{]-≠v \-tc-{μ Jm-sc ]-d-™p.I¨-h-b¿ s_¬-‰v \-in-∏n-®Xp-aq-ew G-Xm-\pw Zn-h-k-tØ°p {]-tZ-i-Øp \n-∂v C-cp-º-bncv D¬-∏m-Zn-∏n-°m-\m-hn-s√-∂v F≥.-Fw.-Un.-kn. A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. Cu s_¬-‰v h-gn {]-Xn-Zn-\w 20,000 S¨ C-cp-º-bn-cm-Wp \o-

°w-sN-øp-∂-Xv . sh-≈n-bm-gv-N {]-h¿-Ø-\w ]p-\-cm-cw-`n-°m\m-hp-sa-∂m-Wp {]-Xo-£n-°p∂-sX-∂v tIm¿-]-td-j≥ A-[nIr-X¿ A-dn-bn-®p.C-Xn-\n-sS, Z-£n-W O-Øokv-K-Un-se _n-Pm-]q-cn¬ kp-c£m-ssk-\n-Ic - pw am-thm-hm-Zn-Ifpw X-Ωn-ep-≠m-b G-‰p-ap-´e - n¬ 

thm-hm-Zn-Iƒ {]-tZ-i-Øp \n∂p c-£-s∏-´-Xv. ap-Jy-a-{¥n ca¨-kn-Mn-s‚ sNm-Δm-gv-N \-SØn-b P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sntbm-Sv A-\p-_-‘n-®m-Wv _nPm-]q-cn¬ kp-c-£m ssk-\n-Isc hn-\y-kn-®n-cp-∂-Xv. ]-cn-]m-Sn-°p ti-jw ssk\n-I¿ Kw-K-eq-cn-se Xm-a-k-ÿ-

t]m-en-kp-Im-c\pw am-thm-hm-Zn-bpw sImÃ-s¸«p

t]m-en-kp-Im-c-\pw am-thm-hm-Znbpw sIm-√s - ∏-´p. a-cn-hm-Z t]m-enkv Iymw-]n-\p k-ao-]-Øm-Wp sNm-Δm-gv-N cm-{Xn G-‰p-ap-´-ep≠m-bs - X-∂p kw-ÿm-\ C‚-enP≥-kv _yq-tdm (F-kv.s - F.-_n.-) U-]yq-´n C≥-kv-s]-Œ¿ P-\-d¬ Zo-]mw-ip I-{_ ]-d™ p. A-kn- v tIm¨-kv-‰-_nƒ tl-a-¥ a-k-bm-Wv G-‰p-ap-´en¬ sIm-√-s∏-´ t]m-en-kp-Imc≥. C-t±-l-Øn-s‚ ssd-^n-fpw Xn-c-I-fpw k-ln-X-am-Wp a-‰p am-

e-tØ-°p Xn-cn-s®-Øn. Xp-S¿∂p {Km-a-Øn¬ \n-∂p `-£-Ww hm-ßm-s\-Øn-b tl-a-¥n-s\ 15Hm-fw h-cp-∂ km-bp-[ am-thmhm-Zn-Iƒ h-f-™p sh-Sn-h-®v sIm-e-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. {]-tZ-iØ - p \n-∂p am-thm-hmZn-If - p-sS ar-Xt- Z-lt- Øm-sSm-∏w \m-S≥-tXm-°pw I-s≠-Sp-Øp. am-thm-hm-Zn-I-sf I-s≠-Øp-∂Xn-\m-bn ssk-\yw h-\-Øn¬ Xn-c-®n¬ B-cw-`n-®n-´p-s≠∂p A[n-Iy-X¿ A-dn-bn®p.


8

A§mSn A\[nIr-X a-WÂ-J\-\w

kozhikode

kzÀ-W-hn-e-bn C-Sn-hv; ]-h-\v 160 cq-] Ip-d-ªp sIm-®n: kz¿-W-hn-e-bn¬ C-Snhv 160 cq-] Ip-d-™v ]-h-\v 21,800 cq-]-bm-bpw 20 cq-] Ip-d-™v {Kman-\v 2725 cq-]-bm-bpw hn-e Ip-d™p. I-gn-™ A-©pZn-h-kw ]-h\v 21,960 cq-] F-∂ \n-e-bn¬ XpS¿-∂-Xn-\p ti-j-am-Wv C-∂se hn-e-bn¬ am-‰-ap-≠m-b-Xv. cm-Pym-¥-c hn-]-W-n-bn-se hn-ebn-Sn-hm-Wv B-`y-¥-c hn-]-Wnbn-epw {]-Xn-^-en-®-Xv. ]-h-\v 22,440 F-∂ \n-c-°n-em-bn-cp-∂p Cu am-kw kz¿-W-h-n-e B-c-w`n®-Xv. Hm-W-°m-e-am-b-Xv kz¿-Whn-e H-tc\n-e-bn¬ Xp-S-cm≥ Im-c-W-am-sb-∂pw h-cpwZn-h-kß-fn¬ ho-≠pw hn-e-bn¬ am-‰ap-≠mhp-sa-∂m-Wp I-cp-Xp-∂sX-∂pw kz¿-W-hym-]m-cn-I-ƒ ]-d-™p.

cm-Py-hym-]-I-am-bn \-n-tcm-[n-¡m³ \o-¡w

F.B¿.Fw.kn. sF.hn.F-^v. I-Æq¿ im-J D-Zv-LmS-\w t\m¿-Øv tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gv-kv {]-knU‚ v hn-t\m-Zv \m-cm-b-W≥ \n-¿-h-ln-°p∂p. F.B¿.Fw.kn. sF.hn.F^v. am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿ tUm. sI bp Ip-™n-sam-bv-X-o≥, tUm. Zo-] ta-t\m≥, en-k am-bn≥, ]n sI ap-l-Ω-Zv k-ao]w

\nehmcw

kzÀ-Ww ]-h-\v 21800 Ipcp-apf-Iv hn-e Ipdªp sIm®n shfn-s®-Æ............... 8000 FÆ Pqsse Ah[n............. 6800 BKkvXv.................. 71000 sk-]v-Xw_¿v... 7300 HIvt- Sm-_¿.. 7660 sIm-{]-................. 5500˛5530 ]n-Æm°v... tdm-´d - n 2100 FIvk] v √ - ¿.....-...... 2000 Ip-cpapfIv A-¨K - m¿-_n-ƒU - .v- .. 40600 42600 Km¿-_nƒ-U.v .....-...... Np°v CS-Øcw...-..... 16500 taØcw................ 17500a™ƒ 6500 tkew ˛CutdmUv 6500˛6700 AS° ......... 12000˛13500 ]gbXv 14000˛15000 ]©-kmc......-............ 3,300 apf-I.v ......-.. 7500-˛14,000 Dgp-∂.v ...... 5200˛5700 sNdp-]b - ¿........5900˛6900 IS-e........-......... 4600˛5700 apXn-c.....-................... 3750- ˛4000 F≈v.......-...... 5700˛6200 a√n................... 6000˛7300 ]®-cn......-........... 2350˛2750 ]pgp-°e - c - n........ 2850˛2950 PmXnsXm≠≥ 250˛350 sXm≠n√m-ØX - .v . 550˛600 Pm-Xn-]{- Xn-..- .. 600˛750 {Kmºq ....-............... 945 It®m-ew... 14000˛17000 Im™n-c° - p-cp........ 1850 d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛ 5 t{K-Uv ... 17700˛18,050 d-_¿˛4 t{K-U.v .- . 18,600 H´p-]m¬...... 13100 em‰-- I v k .v ... 13500 kz¿Ww................. 21,800 H-cp {Kmw.. 2460 sh≈n ... 49700 Hcp Intem....... X¶w.............. 21800

tImgnt°mSv

shfns®Æ.......... sIm{]FSp-Ø] - Sn.. Zn¬]k¥v........... dmkv........................ D≠........ cmPm]q¿................ ]nÆm°v ............. (tdm´dn)................ FIvk] v √¿............ sIm-´t- Øß sNdpXv... hepXv........ (hS-Ic)..... Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. tN´≥................... hb\mS≥............... AS-° ]pXn-bX - .v ... ]gbXv...... Np°v ....... Gew(]®)................... sh≈.......................... d_¿4........... d_¿˛5................... H´p-]m¬........... s]m∂n........................ Ipdph..................... ...... ]-®c - n....... ]©-km-c... a™ƒ.....

7100 5,625 4,850 5,525 5150 5650 2,475 2475 2100 5000˛5200 5500˛6200 4200˛4600

ae-∏pdw

Be-∏pg

shfns®Æ 1070 I-Ss - e-Æ.......(16en) 905 \s√-Æ...(16en) 1120˛ 2120 dn-ss^≥UvHm-bn-¬. 908 F≈n≥ ]nÆm°v...... 1600 sIm-{]]n-Æm-°.v ........ 2100 IS-e∏ - n-Æm-°v ........ 1760 ]-©k - m-c........ 3240 sh-√w 60.............. 2400 ssa-Z.90........ 2600 i¿°-c.......... 1700 A-hn-¬............... 3400 A-cn..100........... 1650 ˛3200 A-cn a-´........ 3150]®-cn............ 2300 Xph-c∏ - c - n∏v . 6300 a√n............(40 In) 3525 I - S- e - .. ................ 4700 dh................(100In) 2600 apf-Iv ......... 31200 apf-Iv k-Xy-aw-Ke - w.. 2200 D-gp-∂p-]c - n-∏.v ............. 5000 D-gp-∂v Dcp´v 5400 d_-¿(- I-ntem)........ 184.00 tem-´.v ....................... 172.00 H-´p-]m-¬................ 114.00 Ip-cp-ap-fI - .v ............ 35500 \m-fn-tI-cw......... 1750 sIm-{]................ 5600 sIm-´S- ° (]-gb - X - )v ................... 16000 ]pXn-bX - .v .................... 15500 t\{¥°mb \mS≥.............. 49.00 hb\mS≥............... 45.00 Xr®n ....................... 27.00 Iip-h≠n ......... 4800 Nßc-Ipfw sIm´-S° ]pXn-bX - .v ....... 14200 c≠mwX-cw- . 8600 ]p-em-at- ¥mƒ sIm-´S- ° ]p-Xn-bX - v 13200˛14000 ]-gb - X - v 14300˛15500 c≠mw Xcw........................ 7900˛11100

A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-Se ]-cn-∏v sN-dp-]b - ¿ apfIv................ a√n....................... ]©-kmc-.......... shfns®Æ....... sIm-{].........

I¬∏‰ IpcpapfIv (hb) tN´-≥.- ..... Im-- ∏n ]cn∏v............ D≠°m∏n (54In.)..... C©n t\{¥°mb...(Intem)...

40500 40000 12200 3700 2500 40.00

]me°mSv

A-cn a-´ H∂mw-Xc - w.. c≠mwX-cw................. 34500 Pb Fw.-]n-................ 35500 c≠mw X-cw........... - mS-I.-.......-.. 36500 I-¿W s]m∂n................... 14000˛14500 \mS≥ Pb.......... 14500˛15000 c≠mw X-cw........... tdm-k.v ....................... 12,500 ]m-e° - m-S≥ - kn H... 950 t_m-[\ 750 H∂mwX-cw 17700 c≠mw X-cw............... 17600 F.]n.......................... 12200 Ipdp-h....................... 28.00 ] - ®-cn H-∂mw-Xc - w........ 29.80 c≠mwXcw...... 21.00˛---- 25.00-- d-_¿ tem-´v 3220 t{K-Uv 6000 kv{-v Im-∏v

30.30 29.00 29.00 28.00 32.00 30.00 C√ 26.00 26.00 26.00 28.00 27.00 26.00 28.00 25.00 22.50 16300 177.00 119.00

Um-äm-s\-än-sâ Xn-c-sª-Sp-¸v hn-i-I-e-\ kw-hn-[m-\w ]p-d-¯n-d-¡n sIm-®n: H-cp Z-im-_v-Z-am-bn hnh-c km-t¶-Xn-I-hn-Zym A-\p_-‘ tk-h-\-߃ \¬-Ip-∂ ÿm-]-\-am-b Um-‰m-s\-‰v C¥y A-Xn-s‚ sh-_v t]m¿-´-emb www.electionsinindia.com ]cn-jv-I-cn-®v A-h-X-cn-∏n-®p. cmPy-sØ F-√m ]m¿-e-sa‚ v, Akw-ªn a-fi-e-ß-fnse-bpw ^-e-ß-fp-sS Np-cp-°w Cu t]m¿-´-en¬ ku-P-\y-am-bn e`n-°pw. Pn.-sF.-F-kv. am-∏ns‚ k-lm-b-tØm-sS-bp-≈ Xnc-s™-Sp-∏p ^-e-ß-fp-sS hn-iI-e-\-am-Wv C-Xn-\p ]p-d-sa G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈ a-s‰m-cp kp-{]-[m-\ tk-h-\w. 2013 P-\p-h-cn-bn¬ ÿm-]n-® C≥-lu-kv em-_n-s‚ k-lmb-tØm-sS {Km-a-X-e-Øn-epw t]m-fn-Mv tÃ-j≥ X-e-Øn-epw h-sc Xn-c-s™-Sp-∏p ^-e-ß-fpsS hn-i-I-e-\w \-S-Ønh-cn-Ibm-sW-∂v t]m¿-´¬ U-b-d-IvS¿ tUm. B¿ -sI Xp-{I¬ Nq≠n-°m-´n. Pn.-sF.-F-kv. s]m-Xp-th hn-fn-°-s∏-Sp-∂ Pn-tbm-{Km-^n-°¬ C≥-^¿ta-j≥ kw-hn-[m-\-Øn--s‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wn-Xp sN-øp∂-Xv. Xn-c-s™-Sp-∏n-\p apºp-≈ {]-{In-b-Iƒ-°pw X-{¥-]-c-amb B-kq-{X-W-Øn-\pw C-Xp

k-lm-b-I-amhpw. k-hn-ti-jam-b-Xpw C-¥y-bn¬ C-Xm-Zyam-bp-≈-Xp-am-Wv X-߃ X-ømdm-°n-bn-´p-≈ Nn-e dn-t]m¿-´pI-sf-∂pw A-t±-lw Nq-≠n-°m´n. a-fi-e ]p-\¿ \n¿-W-b-Øn\p ti-j-ap-≈ ÿn-Xn-K-XnIƒ e-fn-X-am-bn a-\- n-em°m≥ k-lm-bn-°p-∂-Xm-Wv Cu ssk-‰n-se hn-h-c-߃. Hm-tcm a-fi-e-Ønse-bpw k-hn-ti-j-X-Iƒ, _q-ØvX-e hn-i-I-e-\-߃, ]n-¥p-W-bv°m-bp-≈ ÿn-Xn-hn-h-c-߃, {]n-‚ v, Un-Pn-‰¬ t^m¿-am-‰p-Ifn-ep-≈ dn-t]m¿-´p-Iƒ F-∂nh-bpw C-hn-sS e-`y-am-Wv. GXm-\pw kw-ÿm-\-ß-fn¬ \-S°m-\n-cn-°p-∂ \n-b-a-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n-\m-bn I-gn-™ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ C-t∏mƒ dnt]m¿-´p-Iƒ X-øm-dm-°ns°m≠n-cn-°p-I-bm-Wv. km-aq-lnI, km-º-Øn-I hn-h-c-߃ \¬-Ip-∂ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ sh-_v-ssk-‰p-Iƒ e`y-am-°p-∂ Um-‰m-s\-‰n-s‚ tk-h-\-sØ A-Sp-Øn-sS enwIm _p-°v Hm-^v sd-t°m-Uv-kv 2013 Aw-Ko-I-cn-®-Xm-bn I-º\n am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S¿ a-Z≥ _-l-epw ]-d-™p.

37.00 31.00 27.00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 8,050 5600˛5650

tIm´bw

d_-¿ t_m¿Uv hne B-¿.F-k.v F-k 4v .... 18650 B-¿.F-k.v F-k 5-v .... 18200 sF.F-k.v F-≥.B-¿20. ... ........ 17200 60% em-‰I - k -v .v ...... 13470

d_¿: sIm®n B-¿.F-k.v F-kv 4... B-¿.F-k.v F-k-v 5...

_m-t¶m-°v

B¿.F-k.v F-k˛v 1 B¿.F-k.v F-k˛v 2 B¿.F-k.v F-k˛v 3 B¿.F-k.v Fkv˛4 B¿.F-k.v F-k˛v 5

Izm-em-ew-]q¿

F-k.v Fw.B¿˛20 ˛ em-‰I - k -v v ˛ shfns®-Æ˛ sIm-{] ˛ ]nÆm-°˛v

18600 18200 16753 16634 16524 16464 16375 15096 11121 8400 5500 2300

Xriq¿ shfn-s®-Æ.... \s√Æ.......... ISseÆ............ F≈n≥]n-Æm°v ........ IpcpapfIv.............. d_¿.... sIm{] ................. tXßm∏ nÆm°v........ ]g™n ASbv° ]gbXvv ]pn-bXv c≠mwXcw Aae.. (]p)....... (]g)... c≠mw Xcw....

6800 2400 1900 3100 38500 17500 4815 1900 3100...3300 2600˛2800 800˛1600 e-`ya√ e-`ya√ e-`ya√

IÆq¿ Ip-dp-h.......... t_m[-\. s]m∂n.... a-´............. ]-®-cn............... ]©-km-c............. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°............... ssa-Z..(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥).... Izn-‚-¬......... tXß.... ]n-Æm-°v..... sIm-{]................... d_¿ 4........ d_¿ (tem´v) Iiph≠n..................

28.00˛35.00 28.00˛30.00 32.00˛37.00 -29.50˛34.00 21.50 31.60 385.00 125˛-135.00 1200.00 1310.00 8733 17.00 21.00 52.00 183.00 174.00 C√

sN-ss∂: cm-Py-Øm-sI A-\[nIr-X a-W¬J\-\w X-an-gv-\mSv -am-Xr-I-bn¬ \n-tcm-[n-°m≥ tI-{μ-k¿-°m¿ B-tem-Nn-°p∂-Xm-bn I-∏-¬ K-Xm-K-X-a{¥n Pn sI hm-k≥ A-dn-bn®p. Xn-cp-s\¬-then, I-\ym-Ipamcn, a-[p-c, Xr-»n-\m-∏-≈n Pn√I-fn-se 71 A-\-[nIr-X [m-Xp aW¬ Izm-dn-I-fn-se J\-\w XS™v A-t\z-j-W-Øn-\v D-Ø-chn-´ P-b-e-fn-X-bp-sS \]-Sn «mL-\o-b-am-sW∂pw tI-{μhpw A-\-[nIr-X a-W¬J\-\w \ntcm-[n-°m≥ B-tem-Nn-°p-Ibm-sW∂pw a{¥n hy-‡am°n. tk-Xpk-ap{Zw I-∏¬ K-XmK-X ]≤-Xn hn-]p-eo-I-cn-°m≥ tI-{μ-k¿-°m-cn-\v B-tem-N-\bp-s≠∂pw a{¥n hy-‡am°n.

19 k-]v-Xw-_¿ 2013 hymgw

]m-\-tkm-Wn-Iv ]p-Xn-b Im-a-d- bp.-F. C. F-Iv-kv-tN-©v tKmÄ-Uv Hm-^À hn-]-Wn-bn C-d-¡n Cu am-kw 20h-sc

sIm-®n: ]m-\-tkm-Wn-Iv C-¥-y A-Xn-\q-X-\ tam-U-em-b Fw.Un.F-®v. 2 hn-]-Wn-bn¬ A-hX-cn-∏n-®p. c-≠v th-cn-b‚p-I-fmWv ]p-Xn-b tam-U-en-\p-≈-Xv. c≠v F-kv.Un. Im¿-Uv t…m-t´mSp-Iq-Sn-b, F-®v.kn-˛ Fw.Un.F®v 2 (hn-e 79,990 cq-]) 32 Pn._n. C≥ _n¬-‰v sa-Ω-dn, F-Iv-kv-{Sm Im¿-Uv t…m-´v F-∂n-h-tbm-SpIq-Sn-b F-®v.kn ˛ Fw.Un.-F-®v. 2 Fw (hn-e 84,990 cq-]) F-∂n-hbm-W-h. C-¥-y≥ hn-hm-lth-f-Iƒ°p-th-≠n {]-tX-yI - w cq-]I - ¬ - ∏ - \sN-bvX - h - b - m-Wp ]p-Xn-b Im-ad-I-sf-∂pw t^m-t´m-{Km-^¿-amsc-bpw ho-Un-tbm-{Km-^¿-am-scbpw Iq-Sp-X¬ klm-b-Iam-Wv ]p-Xn-b Im-a-d-sb-∂pw ]m-\tkm-Wn-Iv C-¥y- am-t\-PnMv Ub-dI - vS- ¿ a-\o-jv i¿-a ]-d™ p. i-‡n-tb-dn-b kq-an-Mv, an-I-

® jq-´n-Mv, c-N-\m-fl-I Unssk≥ F-∂n-h-bm-Wp ]p-Xn-b sIm-®n: bp.F-.-C. F-Iv-kv-tN©n-s‚ A-d-_v \m-´n-ep-≈ {_m©p-Iƒ h-gn \m-´n-ep-≈-h¿-°p ]-W-a-b-°p-∂ C-S-]m-Sp-Im¿°v H-cp ]-h≥ kz¿-Ww t\-Sm-\p≈ Hm-W-ku-`m-Kyw Hm-^¿ Cu am-kw 20h-sc D-≠m-hp-sa∂v bp.F.C. F-Iv-kv-tN-©v No^v Hm-]-td-‰nMv Hm-^n-k¿ hn kp-[o¿-Ip-am¿ sj-´n A-dn-bn®p. B-K-kvXv 22\v B-cw-`n-® HmIm-a-d-I-fp-sS {]-tX-y-I-X-Iƒ. W-ku-`m-Kyw h-gn 125 t]¿-°v t^m-°-kv, kqw, sF-dn-kv, H-cp]-h≥ ho-Xw H-cp In-tem ssh-‰v _m-e≥-kv, j-´¿ kv-]o- kz¿-Ww I-º-\n hn-X-c-Ww sNUv F-∂n-h Dƒ-s∏-Sp-∂ am-\p- øpw. h¬ dn-Mv, C≥-tUm¿ jq-´n-Mnse hn-im-e-am-b jq-´n-Mv G-cn-b I-h¿- sN-øp-∂ 28 Fw.Fw. ssh-Uv Bw-Knƒ se≥-kv, F∂n-h-bm-Wp `m-c-c-ln-X-am-b ]pXn-b Im-a-d-I-fp-sS a-‰v k-hn-titIm-gn-t°mSv: tI-c-f km-lnj-X-Iƒ. Xy k-an-Xn-bp-sS 2012se F≥ hn Ir-jv-W-hm-cn-b¿ kv-am-c-I ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v ]n sI tKm]n-bpsS kp-Z¿-i-\-∏-£n-bp-sS Xqh¬ F-∂ k-am-lm-cw Xn-c-

F³ hn kv-am-c-I ]p-c-kv-Imcw ]n sI tKm-]n-¡v

C-Sp-¡n \n-d-k-ar-²n-bn-te-¡v; P-e-\n-c-¸v 2400 A-Sn Sn F-kv \n-km-ap-±o≥ C-Sp-°n: C-Sp-°n A-W-s°-´nse P-e-\n-c-∏v B-dp-h¿-j-Øn\p ti-j-ap-≈ G-‰-hpw D-b¿-∂ P-e-\n-c-∏m-b 2400 A-Sn-bn-seØn. 2403 A-Sn-bm-Wv C-Sp-°n A-W-s°-´n-s‚ ]-c-am-h-[n kw`c-W-ti-jn. - Zn-h-k-hpw Ac-b-Sn sh-≈w ho-Xw D-b-cp-∂p≠v. C-∂-se A-W-s°-´n-s‚ hr-jv-Sn-{]-tZ-i-ß-fn¬ 70 an-√oao-‰¿ a-g- e-`n-®p. ]o-cp-ta-Sv Xmeq-°n¬ 123 an-√o-ao-‰-dpw D-Spº≥-tNm-e Xm-eq-°n¬ 25.-8 an√o-ao-‰-dpw tZ-hn-Ip-f-Øv 70. 2 an-√o-ao-‰-dpw sXm-Sp-]p-g-bn¬ 32.-7 an-√o-ao-‰-dpw a-g-bp-≠m-bn. C-tX A-f-hn¬ P-ew H-gp-Insb-Øn-bm¬ \m-ep-Zn-h-k-Øn\p-≈n¬ A-W-s°-´v ]q¿-W kw- ` - c - W - t i- j n- b n- s e- Ø pw. kw-`-c-W-ti-jn-bp-sS 96 i-X-am\w P-e-w A-W-s°-´n¬ H-gp-Insb-Øn-bn-´p-≠v. sN-dp-tXm-Wn-bn¬ I¨t{Smƒ dqw C-∂v cm-hn-se Xp-d°pw. B-h-iy-am-sW-¶n¬ sNdp-tXm-Wn Um-an-\v Xm-sg-bp-≈

kwØm\ ssd-^nÄ jq-«n-Mv Nmw-]y³-jn-¸v C¶v Xp-S§pw ]m-e-°mSv: tIc-fm ssd-^nƒ jq-´n-ßv Nm-w]y≥-jn-∏v a-’-c߃ 19 ap-X¬ 22 h-sc I¬-afi-]-Øp-≈ jq-´n-Mv td-©n¬ \-S-°p-sa-∂p Pn√m ssd-^nƒ A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-lnIƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 19\v cm-hn-se 10\v Fw _n cmtP-jv Fw.]n. D-Zv-LmS-\w sNøpw. Pn√m I-e-Œ¿ sI cm-a-N{μ≥ ]Xm-I D-b¿-Øpw. \m-ep Zn-h-k-ß-fn-em-bn \-S-°p-∂ a’-c-ß-fn-te-°m-bn 267 F≥-{SnIƒ F-Øn-bn-´p-≠v. 22\v sshIo- ´ v \- S - ° p- ∂ k- a m- ] - \ ®- S ßn¬ Fw.F¬.F-amcm-b sI A- N ypX≥, jm- ^ n ]- d - º n- ¬ ]- s ¶- S p- ° pw. A- ¥ ¿- t Zio- b \n- e - h m- c - a p- ≈ td- © v \n¿- a n°p- ∂ - X n- \ v \- S - ] - S n- I - f m- c w- ` n®n- ´ p≠v . td- © n- \ m- h - i yam- b km- º Øn- I k- l m- b w kv t]m¿- ´ v - k v A- t Xm- d n‰n Hm- ^ v C¥y( km-bv) hm-Kv-Zm-\w \¬In- b - X n- \ v ]pd- s a jm- ^ n ]- d ºn¬ Fw. F¬.F. Aº-Xv e£w cq-]bpw hm-Kv-Zm-\w \¬In-bn-´p-≠v.

s™-SpØp. H-tŒm-_¿ 12\p tIm-gn-t°m-Sv \-S-°p∂ F≥ hn A-\p-kva-cW®-S-ßn¬ ]p-c-kv-Im-cw kΩm-\n-°pw. 5000 cq-]-bpw {]-ikv-Xn]-{Xhpw A-S-ßp-∂-XmWv A-hm¿Uv.

Xn-cp-thm-Ww _-w_À \-dp-s¡-Sp-¸v C-¶v C-Sp-°n A-W-s°-´v {]-tZ-i-ß-fn-se P-\-ß-sf H-gn∏n-°m≥ Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-PnXv ]m-´o¬ G-gp hn-t√-Pv Hm-^nkp-Iƒ-°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn´p-≠v. ap-∂-dn-bn-∏p-Iƒ \¬-Im\p-≈ k-÷o-I-c-W-ß-fpw H-cp°n-. C-∂p-ap-X¬ Hm-tcm a-Wn-°qdn-epw P-e-\n-c-∏n-s‚ A-f-hv tiJ-cn-°pw. C-∂-se aq-∂p-X-h-W P-e-\n-c-∏v A-f-hv tc-J-s∏-SpØn. - sI-.-F-kv-.-C._n.Umw

dn--k¿-®v hn-`m-Kw U-]yq-´n U-bd-Œ¿ ]n ]n Ip-cym-t°m-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw C∂p cm-hn-se I-e-Œ-sd k-μ¿-in®v ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ [-cn-∏n-°pw. \m-sf Umw tk-^v-‰n No-^v F≥-Pn-\o-b¿ sI sI I-dp-∏≥Ip-´n A-W-s°-´v k-μ¿-in-°pw. 180 Ip-Spw-_-ß-sf s]-cn-bm¿ Xo-c-Øv \n-∂v H-gn-∏n-t°-≠n-hcp-sa-∂m-Wv sI-.-F-kv-.-C-.-_n. I-s≠-Øn-bn-´p-≈-Xv. - 1981

epw 1992ep-am-Wv ap-ºv C-Sp-°n A-W-s°-´v Xp-d-∂-Xv. Im-e-h¿j-Øn¬- X-s∂ A-W-s°-´v ]q¿-W kw-`-c-W-ti-jn-bn-seØp-∂-Xv C-Xm-Zy-am-bm-Wv. A-tX-k-a-bw, I-\-Ø a-g-bnepw C-Sp-°n, sN-dp-tXm-Wn P-ekw-`-c-Wn-I-fn-te-°v cm-Py-Øns‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ \n-∂p k-μ¿-i-I¿ H-gp-Ip-I-bm-Wv. C∂-se-h-sc 21963 t]¿ Umw kμ¿-in-®p.

]-{X-{]-hÀ-¯-I bq-\n-b³ A-\p-_-Ô k-t½-f-\-§Ä-¡v Xp-S-¡-am-bn kz-¥w {]-Xn-\n[n tIm-´-bw: Cuamkw 27 ap-X¬ 29h-sc tIm´-bØv \-S-°p-∂ tI-c-f ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq-\nb≥ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øns‚ A-\p-_-‘ k-tΩ-f-\-߃°v Xp-S-°-am-bn. {]-kv- ¢-∫v lm-fn¬ tN¿∂ k-tΩ-f-\Øn¬ a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[mIr-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sNbvXp.

tIm-´-b-Øv 14 h¿-j-߃°p ti-jw \-S-°p-∂ ]-{X-{]h¿-Ø-I-cp-sS kw-ÿm-\ ktΩ-f-\-Øn-\v Im-en-I-{]-k‡n-bp-s≠-∂pw am-[y-a{]h¿-Ø-I-cp-sS k-tΩ-f-\w s]m-Xpk-aq-l-Øn-s‚ ktΩ-f-\-am-sW-∂pw a-{¥n ]-d™p.

kzm-K-X-kw-Lw h¿-°nMv sN-b¿-am≥ F-kv a-t\m-Pv A[y-£-X- h-ln®p. kzm-K-XkwLw sN-b¿-am≥ Fw ]n kt¥m-jv Ip-am¿, hn -F≥ hm-kh≥, tXm-a-kv Nm-gn-Im-S≥, Pn√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-

U‚ v ^n¬-k¨ am-Xyp, A-Uz.sI A-\n¬-Ip-am¿, A-\n-b≥ am-Xyp, P-\-d¬ I¨-ho-\¿ jmep am-Xyp, sN-dp-I-c k-Æn eqt°m-kv, hn -P-b-Ip-am¿, tPm¨k¨ am-Xyp, _n -tPym-XnIpam¿, sk¿-Pn B‚-Wn, sP-bnwkv Ip-´≥-Nn-d, ]n -F tPm-k-^v, P-eo¬ A-cq-°p-‰n, tkm-an tkhy¿, Sn ]n tam-l≥-Zm-kv, ]n B¿ tZ-h-Zm-kv kw-kmcn-®p. -sh-fn-bw `m¿-K-h-s‚ \n-cymW-Øn¬ tbm-Kw A-\p-tim-Nn®p.- kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øns‚ A-\p-_-‘ k-tΩ-f-\-ß-fp-

sS `m-K-am-bp-≈ N-e-®n-{X ta-fbv-°v C-∂v Xn-cn-sX-fn-bpw.- HºXp Zn-h-kw \o-fp-∂ N-e-®n-{X taf-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w {]^. tPm¨i-¶cawKew \n¿-h-ln°pw. Xp-S¿-∂v \n-c-h-[n cm-Pym¥-c ]p-c-kv-Im-c-߃ t\-Sn-b kXy-Pn-Øv td-bp-sS ]-tY¿ ]m©m-en {]-Z¿-in-∏n-°pw. D-®-b-v°v 1.-30\m-Wv {]-Z¿-i\w. cm-hn-se 11\v \-S-°p-∂ Ne-®n-{X sk-an-\m¿ -"kn-\n-a-bpw \yq-P-\-td-j-\pw' kw-hn-[m-bI≥ se-\n≥ cm-tP-{μ≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. tPm-jn am-Xyp, \ho≥ `m-kv-I¿, {]-Zo-]v \m-b¿, hn P-b-Ip-am¿.- tX-°n≥-Im-Sv tPm-k-^v, t{]w {]-Im-iv, F -N{μ-ti-J¿ ]-s¶-Sp-°pw. Xp-S¿-∂v 12\mWv N-e-®n-{Xta-f-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w. ta-tL[-°m Xm-c, A-¥m¿-P-en bm{X, tjm-se, A-¶q¿, F-Iv tUmŒ¿ Io au-Øv, kz-bw-h-cw, hmkv-Xp-lm-c, hm-\-{]-ÿw, L-S{im-≤, \m-b-I≥, 36 Nu-cw-Kn se-bv≥ F-∂o Nn-{X-ß-fm-Wv ta-f-bn¬ {]-Z¿-in-∏n-°p-I.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ `m-Ky-°p-dn h-Ip-∏n-s‚ 5 tIm-Sn cq-]-bpw Hcp In-tem X-¶-hpw H∂mwk-Ωm-\w \¬-Ip-∂ Xn-cpthm-Ww _w_-dn-s‚ \-dp-s°Sp-∏pw ]q-P _w_¿ `m-Ky-°p-dnbp-sS {]-Im-i-\-hpw C-∂v D-®-bv°v 1.30\v ]-g-h-ßm-Sn {io-Nn-{X tlmw Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ a{¥n sI Fw am-Wn \n¿-h-ln°pw. a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ A-[y-£-\m-bn-cn-°pw. ]q-P _w_¿ `m-Ky-°p-dn N-e-®n-{XXm-cw a-Wn-b≥-]n-≈ cm-Pp [-\a-{¥n-bn¬ \n-∂v G-‰p-hm-ßpw.

hnam-\-¡-¼-\n-I-fp-sS Nqj-Ww A-h-km-\n-¸n-¡Ww tIm-gn-t°mSv: Kƒ-^v sk-Œdn¬ am{Xw ko-k¨ k-a-b-ßfn¬ Nm¿-Pv h¿-[-\ \-S-∏m-°p∂ hn-am-\-°-º-\n-Iƒ Kƒ-^v a-e-bm-fn-I-tfm-Sv sN-øp-∂ {Iq-cXbpw Nq-j-Whpw A-h-km-\n∏n-°-W-sa-∂v tI-c-f {]-hm-kn t^m-dw tIm-gn-t°m-Sv Pn√m Iu¨-kn¬ B-h-iy-s∏´p. Kƒ-^v H-gn-sI a-s‰m-cp skŒ-dnepw Cß-s\ Nm¿Pv h¿-[n∏n-®n-´n√. {]-hm-kn t^m-dw tIc-f kwÿm-\ {]-knU‚ v ]n A-lva-Zv i-co-^v, P-\-d¬ sk{I´-dn A-–p¬-k-emw, F≥ sI lw-k-lmPn, kn F lmcnkv, ap-\o¿ C-cn-ßØv, Ip™Ω-Zv ss^-kn kw-km-cn®p. {]-hm-kn t^m-dw tIm-gnt°m-Sv Pn√m {]-kn-U‚m-bn dkm-Jv Xn-cp-h-≈q-cn-s\bpw P-\d¬ sk-{I-´-dn-bm-bn keow Imcm-Sn-sbbpw Xn-c-s™-SpØp. A-k-o-kv h-t≈mfn, ]n Sn Ip´ym-en(ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), A-∫m-kv-Nm-en-bw, K-^q¿ lm-Pn(sk-{I-´-dn-am¿), sI _n j-ao¿(J-Pm-©n) F-∂n-h-cmWv a-‰p `m-c-hm-lnIƒ.

k-l-I-c-W {]-Øm-\-§Ä hn-P-bn-¨ am-Xr-I: en-kv {Km³-sU tIm-gn-t°m-Sv: k-l-I-c-W {]ÿm-\w tem-I-Øp hn-P-bn-®am-Xr-I-bm-sW-∂p bp.F≥. dkn-U‚ v tIm-˛HmUn-t\-‰-dpw bp.F≥.Un.]n. d-kn-U‚ v d-{]k-t‚-‰o-hp-am-b en-kv {Km≥sU A-`n-{]m-b-s∏-´p. B-tKm-f km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘n-°n-Sbn-epw tem-I-Øv X-f-cm-sX \n∂ -a-s‰m-cp km-º-Øn-I am-XrI -th-sd-bn-√. C-∂v F-√m sXm-gn-em-fn kwL-S-\-I-fpw k-º-Zv hy-h-ÿsb ]p-\-cp-÷o-hn-∏n-°m≥ {ian-°p-tºmƒ A-Xn-\p k-l-I-cW {]-ÿm-\-߃ \-¬-In-b kw-`m-h-\-Iƒ a-d-°m-\m-hn-s√∂pw A-h¿ Iq-´n-t®¿-Øp. Ducm-fp-¶¬ te-_¿ t{Im-¨-{Sm-IvSv ˛-tIm Hm-]td-‰o-hv skm-ssk‰n-bpw tIm-gn-t°m-Sv sF.sF.F-Ωpw apw-ss_ Sm-‰m C≥Ãn-‰yq-´v Hm-^v am-t\-Pv-sa-‚pw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® A-¥m-cm-jv-{S sk-an-\m¿-BtKm-f-h-¬-°-c-W Im-e-L-´Øn-se k-l-I-c-W {]-ÿm-\-

"BtKm-f-h¬-°-c-W-Ime-Øv k-lI-c-W {]-ÿm-\-ß-fp-sS ]-cn-h¿-Ø\w' A-¥m-cm-{„ k-lI-c-W sk-an-\m¿ bp.F≥ d-kn-U‚ v tIm˛Hm¿-Un-t\-‰¿ en-kn {Km‚ v D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p t^m-t´m: Sn. B¿ Pn-Xn≥ ß-fp-sS ]-cn-h¿-Ø-\w D-ZvLm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-h¿. tem-I-Øv C-∂v D-¬∏m-Zn-∏n-

°-s∏-Sp-∂ `-£y-h-kv-Xp-°-fpsS ]-Ip-Xn-bpw k-l-I-c-W taJ-e-bn¬ \n-∂m-sW-∂p I-W°p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂p. tem-I

-k-º-Zv-hy-h-kv-Y aq-°p-Ip-Ønb-t∏mƒ tIm¿-]t-- d-‰p-Iƒ A-hcp-sS sXm-gn-em-fn-I-sf ]n-cn-®phn-Sp-I-bm-Wp sN-bv-X-Xv. F-

∂m¬ k-l-I-c-W ta-J-e-bn¬ B-cp-sS-sb-¶n-epw tPm-en \-jvS-s∏-´-Xm-bn C-∂p-h-sc tI-´n-´ns√∂pw A-h¿ Iq-´n-t®¿-Øp.

sk-an-\m-dn-s‚ D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂ tI-c-f K-h¿W¿ \n-Jn¬ Ip-am-dn-s‚ ho-Untbm k-tμ-iw A-h-X-cn-∏n-®p. hy-h-km-b a-{¥n ]n -sI Ip™m-en-°p-´n A-[y-£-X h-ln®p. {]-Xn-]-£ D-]-t\-Xm-hv sIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. ap≥ [-\-a-{¥n Sn Fw tXm-a-kv sFk-Iv Fw.F¬.F sk-an-\m-dns‚ B-i-bm-h-X-c-Ww \-S-Øn. ta-b¿ {]-^. F -sI t{]-a-Pw, F {]-Zo-]v-Ip-am¿ Fw.F¬.F, ]p-cp-j≥ I-S-ep-≠n Fw.F¬.F, hn-hn-[ I-£n-t\-Xm°-ƒ kw-km-cn-®p. sk-an-\m-dn-s‚ A-°m-Z-an-Iv sk-j≥ C-∂p cm-hn-se 9.-30\p tIm-gn-t°m-Sv sF.sF.F-Ωn¬ en-kv {Km≥-sU D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. ap≥ B-kp-{X-W I-Ωoj≥ D-]m-[y-£≥ {]-^. {]-`mXv ]-Sv-\m-bn-Iv ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øpw. {]-^. Ir-jv-W em-[ A-[y-£-X h-ln-°pw.


kmÀhtZiobw

19 k-]v-Xw-_¿ 2013 hymgw

A-ap-kv-enw-I-sf B-{I-an-¡-cp-sX¶v A-bv-a³ AÂ- k-hm-ln-cn C-ke -v m-am-_m-Z:v A¬-Jm-CZ- t\Xm-hv A-bva - ≥ A¬-kh - m-ln-cn t]m-cm-fn-Iƒ-°p-≈ am¿-K\ - n¿-tZi-߃ ]p-ds - ∏-Sp-hn-®p. t]m-cm-fnIƒ-°p kp-c£ - n-XX - z-ap-≈ ap-k-v enw cm-Py-ßf - n-se A-ap-ke v- nw-Isf-bpw ap-ke -v nw-If - n-se a-‰p hn-`mK-°m-sc-bpw B-{I-an-°c - p-sX∂pw X-ßf - p-sS `m-KØ - p-\n-∂v kw-L¿-jØ - n-\p Xp-S° - w Ip-dn°-cp-sX-∂pw am¿-K\ - n¿-tZ-iß - fn¬ ]-db - p-∂p. D-Øc - m-{^n-° ap-X¬ tIm-°k-kv h-sc-bp-≈ cm-Py-ßf - n-se X-ßf - p-sS \n-e] - m-Sv hn-iZ- o-Ic - n°p-∂ tc-J ssk-‰v tam-Wn-‰d- n-Mv k¿-ho-km-Wp ]p-dØ - p-hn-´X - .v A-

ta-cn-°s - b-bpw C-{km-tb-en-s\bpw Zp¿-_e - a - m-°p-Ib - m-Wv A¬Jm-CZ- b - p-sS e-£yw. A-tX-ka - bw, X-ßf - p-sS B-ib - ß - ƒ hym]n-∏n-°p-∂X - n-\v {]-t_m-[\ - Ø - n\pw Po-hI - m-cp-Wy {]-h¿-Ø\ - ߃-°pw {]-[m-\yw \¬-IW - w. A-ta-cn-°b - p-sS ]m-hI - s - f t\-cnSp-∂X - n-ep-≈ X-{¥-߃ Hm-tcm ÿ-eØ - n-\\ - p-kc - n-®v hy-Xy-kX -v am-bn-cn-°pw. G-‰p-ap-´¬ H-gn-hm°m-\m-hm-Ø cm-Py-ßf - n-e√ - msX A-hc - p-am-bn kw-L¿-jØ - nte¿-s∏-Sp-∂X - v H-gn-hm-°W - s - a∂-Xm-Wv A-Sn-ÿm-\ X-Øz-sa∂pw k-hm-ln-cn ]-d™ p. k-e^n-Iƒ-°p {]m-ap-Jy-ap-≈ A¬-

kozhikode

s]m-«-¡n-W-än ho-W kv-{Xo 15 Zn-h-k-¯n-\v ti-jw c-£-s¸-«p

AXn-cp-IÄ-¡-¸p-dw...

Jm-CZ- ap-ke -v nw-If - n-se a-‰p hn-`mK-°m-sc B-{I-an-°p-∂X - v H-gn-hm°-Ws - a-∂pw A-ßs - \ th-≠n-h∂m¬ G-‰p-ap-´e - n¬ G¿-s∏-´n-´p≈-h¿-°p t\-sc am-{Xw B-{I-aWw H-Xp-°W - s - a-∂pw am¿-K\ - n¿tZ-iß - f - n¬ ]-db - p-∂p. ap-kve - nw cm-Py-ßf - n¬ h-kn°p-∂ {In-kX -v ym-\n-Is - f-bpw lnμp-°s - f-bpw kn-Jp-Im-sc-bpw B{I-an-°p-∂X - v H-gn-hm-°W - w. a-kvPn-Zp-Iƒ, am¿-°‰ - p-Iƒ, \n-c] - c - m[n-Iƒ Dƒ-s∏-Sm≥ km-[y-Xb - p≈ a-‰v s]m-Xp-ÿe - ß - ƒ F-∂nhn-Sß - f - n¬ i-{Xp-hn-s\ e-£y-anSp-∂X - v H-gn-hm-°W - s - a-∂pw khm-ln-cn ]-d™ p.

s_-bv-Pn-Mv: ssN-\-bn-se sl-\ {]-hn-iy-bn¬ s]m-´°n-W-‰n¬ ho-W kv-{Xo 15 Zn-k-Øn-\p-ti-jw c-£-

t_m- kn-em-bn tI-kv: hn-[n Rm-b-dm-gv-N s_-bvP - n-Mv: A-gn-aX - n-t°-kn¬ hn-Nm-c-W t\-cn-Sp-∂ I-Ωyq-WnÃv ]m¿-´n ap≥ t\-Xm-hv t_m- knem-bn-s°-Xn-cm-b hn-[n Rm-bd - mgv-N ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-sa-∂v ssN\o-kv tIm-SX - n. hn-[n Rm-bd - m-gvN 10 a-Wn-°v ]p-ds - ∏-Sp-hn-°p-sa∂v ssN-\o-kv tkm-jy¬ s\-‰vh¿-°v ssk-‰m-b kn-\m hn-t_mbn-eq-sS-bm-Wv Pn-\m-\n-se tImS-Xn A-dn-bn-®X - v. tNm-°n-Mv \-K-

c-Øn-se ]m¿-´n-bp-sS I-cp-Ø\m-bn-cp-∂ t_m X-\n-s°-Xn-cmb F-√m B-tcm-]-W-ß-fpw hnNm-c-W-bv-°n-sS \n-tj-[n-®n-cp∂p. t\-Xm-sh-∂ \n-eb - n¬ X-s‚ ]-e Xo-cp-am-\-ß-fn-epw sX-‰pIƒ kw-`-hn-®n-´p-s≠-∂pw F∂m¬, a-‰v B-tcm-]-W-ß-sf√mw A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-am-sW∂pw t_m hy-‡-am-°n-. ]-Z-hn

Zp-cp-]t- bm-Kw sN-øp-Ib - pw h≥ A-gn-aX - n \-SØ - p-Ib - pw sN-bvX t_m-b° v- v I-Sp-Ø in-£ \¬-IW-sa-∂m-Wv \m-ep Zn-h-kw \o≠ hn-Nm-c-W-bv-°n-sS t{]m-knIyq-´¿-am¿ B-hi - y-s∏-´X - v. hn-Nm-c-W ap-ºv A-h-km-\n®n-cp-s∂-¶n-epw hn-[n {]-Jym-]\w F-∂p-≠m-hp-sa-∂v Pn-\m-\nse tIm-SX - n hy-‡a - m-°n-bn-cp∂n-√.

hm-jn-MSv- ¨: A-ta-cn-°b - n¬ kv] - m-\n-jv hw-iP - ¿-°n-Sb - n¬ C-kve - mw-aX - Ø - n-s‚ kzm-[o-\w h¿-[n-°p-∂p. 1,00,000 ap-X¬ 2,00,000 h-sc ln-kv-]m-\n-°p-Iƒ C-kv-emw-a-Xw kzo-I-cn-s®∂m-Wv I-W° - p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂X - v. A-ta-cn-°≥ ap-kve - nw Iu¨-kn¬ 2006¬ ]p-dØ - p-hn-´ I-W° - \ - p-kc - n-®v ln-kv] - m\n-Iv ap-kve - nw-If - p-sS F-Æw e-£a - m-bn-cp-∂p. F-∂m¬, ]yq t^m-dw Hm¨ dn-eo-Py≥ B‚ v ]-ªn-Iv sse-^v F-∂ kw-LS-\b - p-sS I-W° - p-{]-Im-cw 2011 B-hp-tºm-tg-°pw C-h¿-°n-Sbn-se P-\k - w-Jy 10e-£Ø - n-e[ - n-Ia - m-bX - m-bn h¿-[n-®n-´p-≠v. em-fn-Xyw, km-ap-Zm-bn-I sF-Iyw, Ip-Spw-_ _-‘-ß-fpsS sI-´p-d-∏v, ]-c-kv-]-c ]n-¥p-W, B-flo-b [m¿-an-I-aq-ey߃, Z-cn-{Z-tcm-Sp-≈ a-t\m-`m-hw Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv C-kvemw kzo-I-cn-°m≥ C-h-sc t{]-cn-∏n-® L-S-I-߃ F-∂v ]T\-߃ Nq-≠n-°m-´p-∂p. enw-K-k-a-Xzw, kp-c-£n-X-Xzw, am\y-X Xp-S-ßn-b Im-c-W-ß-fm¬ kv-{Xo-I-fpw A-ta-cn-°bn¬ Iq-´-am-bn C-kv-emw-a-Xw kzo-I-cn-°p-∂p-≠v. em-‰n≥ A-ta-cn-°≥ cm-{„-ß-fn¬ \n-∂v hn-hn-[ Im-e-L´-ß-fn-em-bn Ip-Sn-tb-dn-b kv-]m-\n-jv `m-j kw-km-cn-°p-∂ P-\-hn-`m-K-am-Wv ln-kv-]m-\n-°p-Iƒ. C-h-cn¬ 70 i-X-am-\w t]¿ I-tØm-en-°m hn-`m-K-°m-cm-bn-cp-∂p. ]-t£, I-tØmen-°m X-Xz-ß-fn-epw B-Nm-c-ß-fn-epw N¿-®n-s‚ A-{]-am-ZnXz-Øn-epw a-\w-a-Sp-Øv h¿-jw-tXm-dpw H-cp-e-£-tØm-fw t]¿ a-X-Øn¬-\n-∂p ]p-d-Øp-t]m-hp-∂p-s≠-∂pw ]T-\߃ kq-Nn-∏n-°p-∂p.

cm-km-bp-[w \-in-¸n-¡Â {i-a-I-c-sa-¶v bp.-F³. B-bp-[-]-cn-tim-[-\m ta-[m-hn Z-a-kv-I-kv: Z-a-kv-I-kn-se {]m¥-{]-tZ-i-ß-fn¬ B-K-kv-Xv 21\p \-S-∂ cm-km-bp-[ B-{I-aW-Øn-\p ]n-∂n¬ {]-Xn-]-£ ssk-\y-am-sW-∂-Xn-\p-≈ sXfn-hp-Iƒ kn-dn-b≥ k¿-°m¿ X߃-°p ssI-am-dn-bn-´p-s≠-∂v d-jy. kn-dn-b-bn-se cm-km-bp-[{]-tbm-Kw kw-_-‘n-®v bp.F≥. hn-Z-Kv-[ k-an-Xn ]p-d-Øphn-´ dn-t]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ h≥i-‡n-cm-{„-߃-°n-S-bn¬ X¿-°w Xp-S-cp-∂-Xn-\n-sS djy≥ hn-tZ-i-Im-cy k-l-a-{¥n sk¿-Pn dym-_v-tIm-hm-Wv ]p-Xnb sh-fn-s∏-Sp-ج \-S-Øn-bXv. kn-dn-b≥ hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n

h-[-in-£-bv-s¡-Xn-tc {]-Xn-tj-[w; _w-¥m-tZ-in H-cp a-c-Ww [-°: ap-Xn¿-∂ P-am-A-Øv t\Xm-hn-s\ h-[-in-£-bv-°p hn-[n® kp-{]nw-tIm-S-Xn \-S-]-Sn-s°Xn-tc _w-•m-tZ-in¬ {]-Xn-tj[w hym-]n-°p-∂p. hn-[n-bn¬ {]Xn-tj-[n-®v P-am-A-sØ C-kvem-an C-∂-se tZ-io-b _-μv BN-cn-®p. hn-hn-[ C-S-ß-fn¬ t]men-kpw {]-t£m-`-I-cpw G-‰p-ap´n. [-°-bn¬ \-S-∂ {]-Xn-tj-[ dm-en-s°-Xn-tc t]m-en-kv IÆo¿-hm-X-I-hpw P-e-]o-c-¶nbpw {]-tbm-Kn-®p. cm-Py-sØ kvIq-fp-I-fpw I-S-I-tºm-f-ß-fpw

A-S-™p-In-S-∂p. [-°-bn¬ _μ-\p-Iq-en-Iƒ \-S-Øn-b I-t√dn¬ H-cmƒ sIm-√-s∏-´p. _w-•m-tZ-iv P-am-A-Øn-s‚ A-kn-Â v P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-–p¬-Jm-Z¿ ap-√-sb bp-≤°p-‰w B-tcm-]n-®v I-gn-™ Zn-hk-am-Wv kp-{]nw-tIm-S-Xn h-[in-£-bv-°p hn-[n-®-Xv. 1971se _w-•m-tZ-iv kzm-X-{¥y-k-a-cØn¬ A-t±-lw cm-Py-Øn-s\Xn-tc {]-h¿-Øn-s®-∂m-Wv {][m-\ B-tcm-]-Ww. bp-≤-°p-‰w sN-bv-X-h-sc hn-Nm-c-W sN-øp-

∂-Xn-\m-bn si-bv-Jv l-ko-\ k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-® hn-hm-Z ss{S-_yq-W¬ A-–p¬-Jm-Z¿ ap-√-bv-°v Po-h-]-cy-¥w X-S-hv in-£-bm-Wp hn-[n-®-Xv. hn-[n-s°-Xn-tc ap-√ kp-{]nwtIm-S-Xn-bn¬ A-∏o¬ \¬-Insb-¶n-epw tIm-S-Xn A-Xv X-≈n. F-∂m¬, Po-h-]-cy-¥w X-S-hv h[- i n- £ - b m- ° - W - s a- ∂ m- h - i ys∏-´v t{]m-kn-Iyq-j≥ \¬-Inb A-∏o-en¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn A-\p-Iq-e hn-[n ]p-d-s∏-Sp-hn°p-I-bm-bn-cp-∂p.

B-_-«v B-kv-t{X-en-b³ {]-[m-\-a-{´nIm≥-_-d: tSm-Wn B-_-´v Bkv-t{X-en-b≥ {]-[m-\-a-{¥n-bmbn k-Xy-{]-Xn-⁄ sN-bv-Xv A[n-Im-c-ta-‰p. Im≥-_-d-bn-se Kh¿-W¿ lu-kn¬ \-S-∂ N-Sßn¬ K-h¿-W¿ P-\-d¬ Izn‚n≥ ss{_-kv 55Im-c-\m-b B-_-´n-\v k-Xy-hm-N-Iw sNm√n-s°m-Sp-Øp. Cu am-kw \-S∂ ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp∏n¬ B-_-´v t\-Xr-Xzw \¬-Ip∂ bm-Ym-ÿn-Xn-I k-Jy-Øn\v an-I-® `q-cn-]-£w e-`n-®n-cp-

d^m A-Xn¿-Øn-bn-eq-sS Cu-Pn-]v-Xn-te-°v I-S-°m≥ Xnc-°p Iq-´p-∂ ^-e-kv-Xo≥ bp-hm-°ƒ. G-gpZn-h-k-sØ A-S-®n-S-en-\p ti-jw C-∂-se-bm-Wv Cu-Pn-]v-Xv˛K-km A-Xn¿-Øn A-[n-Ir-X¿ Xp-d-∂Xv

{]-Xn-]-£w cm-km-bp-[w {]-tbm-Kn-¨-Xn-sâ sX-fn-hp-IÄ kn-dn-b ssI-am-dn-sb-¶v d-jy

A-ta-cn-¡-bn C-kv-em-an-sâ kzm-[o-\w hÀ-[n-¡p-¶p

B-_-´n-s\m-∏w 19 Aw-K a{¥n-k-`-bpw A-[n-Im-c-ta-‰p. a{¥n-k-`-bn¬ H-cp h-\n-X-sb am{Xw Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xn-s\-Xn-tc hn-a¿-i-\-ap-b¿-∂p. hn-tZ-i-Imcy-h-Ip-∏v e-`n-® Pq-en _n-j-∏v B-Wv a-{¥n-k-`-bn-se G-I h\n-Xm Aw-Kw. hn-a¿-i-\-߃ Im-cy-am-°p-∂n-s√-∂pw cm-Py∂p. ap≥ k¿-°m¿ \-S-∏m-°n-b Øn-s‚ N-cn-{X-Øn-se X-s∂ sN-e-hp-Np-cp-°¬ \-S-]-Sn-bpw G-‰-hpw an-I-® a-{¥n-k-`-bm-Wv \n-Ip-Xn h¿-[-\-bpw ]n≥-h-en- A- [ n- I m- c - t a- ‰ n- c n- ° p- ∂ - s X°p-sa-∂v B-_-´v ]-d-™p. ∂pw B-_-´v ]-d-™p.

sX-fn-hp-I-fm-Wv A-k-Zv k¿°m¿ X-߃-°p ssI-am-dn-b-Xv. C-Xp-kw-_-‘n-®v Iq-Sp-X¬ ]cn-tim-[-\ B-h-iy-am-sW-∂p dym-_v-tIm-hv ]-d-™p. F∂m¬, Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ sh-fn-s∏-Sp-Øm≥ A-t±-lw Xøm-dm-bn-√. cm-km-bp-[-{]-tbmKw kw-_-‘n-®v bp.-F≥. kwLw ]p-d-Øp-hn-´ dn-t]m¿-´n-s\ dym-_v-tIm-hv hn-a¿-in-®p. dnt]m¿-´v cm-{„o-b-t{]-cn-X-hpw GI-]-£o-b-hp-am-Wv. kn-dn-bapA√-ap-am-bn dym_v-tIm-hv(CSXv)v N¿-® \-S-Øp∂p bn¬ bm-Ym¿-Y-Øn¬ kw-`-hnhm-en-Zv A¬ ap-A-√-ap-am-bn Z-a- hv C-°m-cyw {]-Jym-]n-®-Xv. cm- ®-sX-¥m-sW-∂p dn-t]m¿-´n¬ kv-I-kn¬ \-S-Øn-b Iq-Sn-°m-gv- km-bp-[-{]-tbm-Kw hn-a-X-cm- ]-cm-a¿-in-°p-∂n-s√-∂pw A-Xv N-bv-°p ti-j-am-Wv dym-_v-tIm- Wp \-S-Øn-b-sX-∂-Xn-\p-≈ A-]q¿-W-am-sW-∂pw A-t±-lw

Xmjv-Iân-se tdUntbm tjm \-akv-sX l-n-µn-Øm-\v 15 hb-Êv

sh-\n-tkz-e³ P-bn-en I-em-]w; 15 a-c-Ww

Xm-jI v- ‚ v: Cu h-cp-∂ \-hw-_t- dm-sS A-lvaZ- v Pm≥ Imkntam-hn-s‚ tdUntbm tjm \-ak - vs - X l-nμ - nÿm≥ 15 h¿-jw ]q¿-Øn-bm-°pw. C-¥y-sb-°p-dn-®v 50 an-\n-‰v \o-≠p-\n¬-°p∂ ]-cn-]m-Snbm-b \-ak - vs - X ln-μnÿm≥ D-kvs - _-°n-kvX - m\n-se tbm-jv-e¿ tdUntbm-bm-Wv {]-t£]-Ww sN-øp-∂Xv. B-gv-N-bn¬ c≠p X-hW - b - p-≈ ]-cn-]m-Snbn¬ C-¥y≥ kw-kvI - mcw, kn-\n-a, B-\p-Imen-I kw`-hß - ƒ F-∂n-hb - m-Wv Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv. t_m-fnhp-Un-se ]pXn-b dn-eo-kp-I-fn¬ \n-∂p-≈ Km-\-ß-fm-Wv t{im-Xm-°ƒ G-sdbpw B-h-iy-s∏-Sp-∂Xv. jm-dq-Jv Jm≥, A-an-Xm-`v _®≥, E-Xzn-Iv tdm-j≥ F-∂n-h-sc-°p-dn-®-dnbm\pw t{]-£I - ¿-°v G-sd Xm¬-∏cy-am-sW∂pw Imkn-tamhv hy-‡a - m-°p∂p. C-¥y-sb-°p-dn-®-dn-bm≥ C-hn-S-Øp-Im¿-°v G-sd C-„am-Wv. B-tLm-j-ßfmb tlmfn, Zo]mhen, I¿-h-Nu-Øv F-∂n-h-sb-°p-dn-®p-≈ hn-h-c-߃ A-h¿ tNm-Zn-®-dn-bmdp≠v. C-¥y≥ hn-hm-l߃, e-Up F-ß-s\-bp-≠m-°mw, kn-\n-am hm¿-Ø-Iƒ, U¬-ln _p-°vs^-b¿ F-∂n-h-sb°p-dn®pw hn-h-c-߃ ]-¶p-h-bv-°m-dp≠v. kv-Iq-fn¬ ln-μn ]Tn-®-Xm-Wv Imkn-tam-hn-\p I-cp-Øm-bXv. tkm-hn-b-‰v bq-\nb-s‚ `m-K-am-bn-cp-∂ D-kv-s_-°n-kvXm-\n¬ 1980 ap-X¬ tdUntbm \n-e-b-Øn-se ln-μn hn-`mKw ssI-Imcyw sN-øp∂-Xv Imkn-tam-hmWv. 1997¬ D-kvs_-Iv Sn.hn-bn¬ \-a-kv-tX F-∂ t{]m-{Kmw A-h-X-cn-∏n-s®¶nepw A-Xp A-[-n-Iw \o≠p-t]m-bn√. A-Xn-\pti-jw \hw-_¿ 25\m-Wv \-a-kv-tX ln-μnÿm≥ {]-t£]-Ww Bcw-`n-®Xv. h¿jw-tXmdpw t{]-£-I-cp-sS F-Æw h¿-[n-®-Xmbn Imkn-tam-hv ]-d-bp∂p.

Im-c-°-kv: sh-\n-tkz-e≥ Pbn-en-ep-≠m-b I-em-]-Øn¬ 15 X-S-hp-Im¿ a-cn-®p. cm-Py-sØ h-S-°p-]-Sn-™m-d≥ ta-J-e-bnse k-_-t\-‰ P-bn-en-em-Wv Iem-]w s]m-´n-∏p-d-s∏-´-Xv. kw-`h-sØ-°p-dn-®v sh-\n-tkz-e≥ k¿-°m¿ A-t\z-j-W-Øn-\v DØ-c-hn-´-Xm-bn P-bn¬-a-{¥n sF-dn-kv h-tc-e ]-d-™p. P-bn-en-se c-≠p am-^n-bm kw-L-߃ X-Ωn-ep-≠m-b X¿°-am-Wv G-‰p-ap-´-en¬ I-em-in®-Xv. sIm-√-s∏-´-h-cp-sS ar-XtZ-l-ß-sf-√mw I-gp-Ø-dp-Øv hn-Ir-X-am-°-s∏-´ \n-e-bn-emWv. 750 X-S-hp-]p-≈n-I-sf ]m¿∏n-°m-hp-∂ P-bn-en¬ 3,700 t]¿ I-gn-bp-∂p-s≠-∂m-Wv dnt]m¿-´v. cm-Py-sØ G-‰-hpw Ipg-∏w ]n-Sn-® P-bn-ep-I-fn-sem∂m-Wv k-_-t\-‰-bn-te-sX-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. I-gn-™ H-cp h¿-j-Øn-\nsS C-hn-sS-bp-≠m-b hn-hn-[ G‰p-ap-´-ep-I-fn¬ 69 t]¿ sIm-√s∏-´n-cp-∂p. I-em-]w A-gn-®p-hn-´-h¿s°-Xn-tc i-‡-am-b \-S-]-Snbp-≠m-hp-sa-∂pw B-{I-a-Wß-fn¬-\n-∂p X-S-hp-Im¿ am-dn \n¬-°-W-sa-∂pw h-tc-e ap-∂dn-bn-∏p \¬-In.

ss{]w ssSw ssIcfn ]o¸nÄ 8:00 Bflm-`n-tjIw 8:30 kvs]Iv{Sw 9:00 \yqkv @ 9 11:30 P\-lnXw 1:30 Hm¿_n-s{SIv 2:30 ka-Im-enIw 4:00 \yqkv t^m¿ Kƒ^v 4:30 amPnIv kv{So‰v 5:30 A[n-I-{]-kwKw 6:30 _nkn-\kv ho°v 8:30 kn\nam sIm´I 10:00 sNdnb {io\n 10:30 ssa≥Uv hm®v

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 Ih¿ kvt‰mdn 12:30 IuXpI temIw 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 AI-e-ß-fnse C¥y 2:30 tUmIvtSkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 kvam¿´v ss{Uhv 4:30 Hm¨ sdt°mUv 5:30 tI´Xpw I≠Xpw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 F‚¿ssS-sa‚ v \yqkv

8:00 \yqkv πkv 8:30 AXn-am-\p-j¿ 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 kvs]jy¬ t{]m{Kmw 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv 1

Gjym-s\äv ¹kv1

6:30 lrZ-b-cmKw 7:30 sSentjm∏v 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 9:00 Hcn-S-sØmc-c-SØv 1:00 kq∏¿ sj^v 2:00 kzbw hcw 5.30 A®p--hns‚ AΩ 9:00 kzbw hcw 11:30 lrZ-b-cmKw 111:00 lrZ-b-cmKw

AarX

8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 A¬a-\m¿ 9:30 h\n-XmcXv\w 10:30 Fs‚ hm¿Ø 11:00 \yqkv \u 1:00 D®-hm¿Ø 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 3:30 kn\na (in°m¿) 8:00 PÃv ^¨ ˛ NpΩm 10:00 tSm]v10 @10

ssIcfn ho

9:00 Uyq t{Um]vkv 11:00 t…m´v 12:00 XcwKv 12:30 kn\na 4:00 ehv It\m]n 6:00 Ip°qkv s\Ãv 8:00 ^pUv Hm¨ tdmUv . 9:30 kn\na

at\m-c-a \yqkv 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 Xncp-hm- F-Xn¿hm 10:30 h\nX 11:30 hoSv 12:30 ]d-bmsX hø 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 5:30 \nb-{¥-W-tcJ 8:30 kI-e-Ie 9:00- Iu≠¿t]m-bn‚ v

C´ym-hn-j³ 9:00 hm¿Ø 9:30 aymhq 10:00 lm∏-\nßv lh¿kv 1:00 hm¿Ø 1:30 thm´v &tSm°v 5:00hm¿Ø 7:00 hm¿Ø 7:30 thm´v &tSm°v 8:30 aymhq

9

hnt\mZw

ka-Im-enIw

4:00 Un‰-IvSohv cmP-∏≥ 8:00 t{Iko t{Sko 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ

hnItv Sgvkv

Inc¨ 9.00

Gjym-s\‰v \yqkv 5.30

N°-ca - pØv

tI´Xpw I≠Xpw

AarX 3.30 in°m¿

C¥ym hnj≥ 10.00

9:00 \yqkv ss\-‰v 10:00 Isse-sUm-kvtIm]v 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

Inc¬ 4:00 tUm.C-∂-sk‚mWv 9:00 N°-c-apØv 11:30 hmk-¥nbpw ejvan-bpw ]ns∂ Rm\pw 2:00 D-∂-X-ß-fn¬ 4:30ss{Iw ^b¬ 7:30 ^m‚w

Isse-sUm-kvtIm]v 10:30 Nncn-°p-Sp° 11.00 N°-c-apØv

sIm¨p Sn.hn 7:30 tUmd-bpsS {]bmWw 08:00 lm∏n _¿ØntU 8:05 Pm°n-Nm≥ 10:00 kq∏¿ ssh 10:30 tPm¿Pv Hm^v Z PwKvƒ 01:00 lm∏n _¿ØntU 2:00 {UmK¨ _qÿ

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 6:30 Nn{X-ime 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw 8:00 Item¬khw 8:35 t\¿°m-gvN-Iƒ 10:30 Km\-a-bqcw

ssIcfn 6:00 kq∏¿ InUvkv 6:30 Imcyw \n mcw 7:30tImIvsSbv¬ 9:30 sSen{_m≥Uv 10:00 kn\na 1:00 hm¿Ø-Iƒ 2.00 hna¨ kv-s]-jy¬ 3.00 PKs]mI 6:00 hm¿Ø-Iƒ 6:30 `mcy B-Wv Xmcw 7:00 PKs]mI

Ip-‰-s∏-Sp-Øn. A-Xn-\n-sS, kn-dn-b-bn-se cmkm-bp-[w I-s≠-Øp-∂-Xpw \in-∏n-°p-∂-Xpw {i-a-I-c-am-b tPm-en-bm-bn-cn-°p-sa-∂pw F∂m¬, km-[y-am-hp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£-sb-∂pw bp.-F≥. Bbp-[ ]-cn-tim-[-\m ta-[m-hn AIv sk¬-kv-t{Smw ]-d-™p. \n-ehn¬ i-‡-am-b t]m-cm-´w \-S°p-∂ kn-dn-b-bn¬ k¿-°m¿ ssk-\y-hpw {]-Xn-]-£ ssk\y-hpw k-am-[m-\ I-cm-dn¬ FØn-bm¬ am-{X-ta cm-km-bp-[w \-in-∏n-°¬ ]q¿-W-am-bpw hn-Pb-Øn-se-Øn-°m≥ I-gn-bq-sh∂pw A-t±-lw ]-d-™p.-

s∏-´p. tgm-Mv s^-Mv {Km-aØn-se kp Izn-kn Cu amkw H-∂n-\m-Wv A-h-cp-sS ho-´n-\-Sp-Ø s]m-´-°n-W‰n¬ ho-W-Xv. tNm-f-hpw a-g-sh-≈hpam-Wv Po-h≥ \n-e-\n¿Øn-b-sX-∂v Izn-kn kn≥lp-h-tbm-Sv ]-d-™p. A·n-i-a-\ tk-\mw-K-߃ Xn-¶-fm-gv-N ]p-d-sØ-Sp-Ø A-h¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv. Hu-j[-k-kyw Xn-c-bm-\m-bn ]m-S-Øn-d-ßn-b Izn-kn tNm-f-°-Xn-cn-\m¬ aq-Ss∏-´ In-W-‰n¬ ho-gp-I-bmbn-cp-∂p. ho-gv-N-bp-sS sh-{]m-fØn¬ ]n-Sn-°m≥ {i-an-® tNm-f-Ø-≠p-Iƒ-s°m-∏am-bn-cp-∂p A-h¿ In-W-‰nte-°p ]-Xn-®-Xv. c-£-bv°m-bn s]m-´n-°-c-™pw B¿-Øpw hn-fn-®pw Zn-h-k߃ X-≈n-\o-°n-sb-∂pw F-∂m¬, hn-P-\-am-b ]m-SØv X-s‚ hn-fn-tIƒ-°m≥ B-cp-ap-≠m-bn-s√-∂pw Iznkn ]-d-™p. bp-h-Xn-sb I-s≠-Øp-∂-Xn-\m-bn IpSpw-_mw-K-߃ {]-tZ-iØv Xn-c-®n¬ \-S-Øn-bn-cps∂-¶n-epw ]-cm-P-b-s∏-SpI-bm-bn-cp-∂p. 52 In-tem Xq-°-ap-≠mbn-cp-∂ bp-h-Xn 15 Zn-h-kØn-\p-≈n¬ 36 In-tem-bmbn Ip-d-™p. k-]v-Xw-_¿ 16\v ]m-S-Øv sIm-bv-Øn\m-sb-Øn-b I¿-j-I-\mWv Izn-kn-sb c-£-s∏-SpØn-b-Xv. bp-h-Xn-bp-sS I-c-®n¬ tI-´ C-t±-lw A-·n-i-a-\ tk-\mw-K-ß-sf hn-h-c-a-dnbn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

G-Xv cm-Py-§-fn-ep-Å-hÀ-¡pw am³ _p-¡dn\v aÂ-k-cn-¡mw e-≠≥: tem-IØ - n-s‚ G-Xp `m-KØ - p-≈ Cw-•o-jv F-gp-Øp-Im¿°pw 2014se am≥ _p-°¿ ss{]-kn-\p tbm-Ky-Xb - p-≠m-bn-cn-°psa-∂v kw-Lm-SI - ¿. cm-Pym-Xn¿-Øn-If - p-sS \n-_‘ - \ - X-߃ H-gnhm-°p-I-bm-sW-∂v _p-°¿ss{]-kv ^u-t≠-j≥ A-[y£≥ sPm-\m-Y≥ sS-bve - ¿ ]-d™p. 50,000(G-I-tZ-iw A-ct°m-Sn cq-]) bq-tdm k-Ωm-\Øp-Ib - p-≈ am≥ _p-°¿ ss{]kn-\v \n-e-hn¬ tIm-a¨-sh¬Øv, A-b¿-e≥-Uv, knw-_m-_vsh cm-Py-ßf - n-ep-≈h - s - c am-{X-am-Wv ]-cn-KW - n-®n-cp-∂X - v. A-ta-cn°≥ F-gp-Øp-Im-sc-bpw C-°p-dn _p-°¿ ss{]-kn-\v a¬-k-cn°m≥ A-\p-hZ- n-°p-sa-∂v t\-ct- Ø dn-t]m¿-´p-≠m-bn-cp-∂p.

ssN-\-bn-se c-−mw k-¼-¶-\v t\-sc ssI-tb-äw s_-bv-Pn-Mv: ssN-\o-kv k-º-∂-cn-se c-≠m-a-\pw cm-Py-sØ G‰-hpw h-en-b _n-h-td-Pv I-º-\n-bp-sS sN-b¿-am-\p-am-b tgm-Mv In≥-^p-hn-\v t\-sc ssI-tb-‰w. B-{I-a-W-Øn¬ In≥-^p-hn-\v am-c-I-am-bn ]-cn-t°-‰-Xm-bn am[y-a-߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. lm-Mv-gp \-K-c-Øn-se In≥-^phn-s‚ ho-´n-\-Sp-Øp-h-®m-Wv kw-`-hw. A-{I-an-sb t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. In≥-^p-hn-s‚ I-º-\n-bn¬ tPm-en-°p {i-an-® bp-hm-hm-Wv B-{I-a-Ww \-S-Øn-b-sX-∂pw tPm-en e-`n-°m-Ø-Xn-\m-em-Wv C-bmƒ £p-`n-X-\m-b-sX-∂pw t]m-en-kv ]-d-™p. 11,500 tIm-Sn-bp-sS B-kv-Xn-bp-≈ In≥-^p Ign-™ h¿-j-am-Wv cm-Py-sØ k-º-∂-cp-sS ]-´n-I-bn¬ c-≠wÿm-\-sØ-Øn-b-Xv. 7: 55 Cukn Ip°v 8:30 In®≥ amPnIv 9:00 Imcyw \n- mcw 10:30 hm¿Ø 11:00 Imcyw \n- mcw

Gjym-s\äv 6:45 Nn≥abw 7:30 tImaUn Ãm¿kv 8:30 sSen tjm∏nMvv 9:00 Ãm¿kv 11:30 kv{Xo [\w 12:30 ]mZ-kcw 1:00 Ip¶p-a-∏qhv 1:30 Xncp-h-ºmSn Xºm≥ 5:00 tSÃv ssSw 7:00 AΩ 9:30 Ip¶p-a-∏qhv 10:30 tImaUn FIvkv{]kv 11:30 ]mZ-kcw

kqcy 6:00 sse^v C≥ Z thƒUv 07:00 sªknßv SpsU 7:30 hm¿Ø-Iƒ 8:30 shf-fn-Ønc 8.35 kn\na 12:30ap‰sØ ap√ 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 kn\na 4:30 sk√p-tembvUv

7:00 kcbp 9:00 taml-°-S¬ 9:30 {ioIrjvW 10:00 s]¨ a\kv 11:00 kqcy hm¿Ø-Iƒ

Poh³ 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 ]pØ≥]m´v 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 \mf-sØ- hm¿Ø 11:04 Kƒ^v \yqkv 11:30 _yq tamWvkv 12:30 tKmƒU≥ I∏nƒ 3:04 lcn-X-tI-cfw 5:04 Sn‚p-tam≥ 6:30 PÃv InUnwKv 8:00 Cw•ojv hm¿Ø 9:04 Ãm¿ Nm‰v 9:30 ip`-cm{Xn

aoUnb h¬ 6.00 thƒUv hnØv Akv 7.00 \nd∏In´v 7.30 kv]¿iw 9.00 kvs]j¬ FUn-j≥ 10.00 hyqt]m-b‚ v 10.30 Sn∏p-kp¬Øm≥


10

19 k-]v-Xw-_¿ 2013 hymgw

kozhikode

Fkv.F-kv.F-^v. kwØm-\ km-ln-tXymÂ-k-hn\v \m-sf Xp-S-¡-am-hpw ]m-e° - m-Sv: tI-cf - tÃ-‰v kp-∂n Ãp-U‚ v-kv s^-U-td-j≥ kwÿm-\ km-ln-tXym¬-k-hn-\v \m-sf a-Æm¿-°m-Sv I-√S- n l-b¿sk-°≥-Ud - n kvI - q-fn¬ Xp-S° - am-hpw. sh-≈n, i-\n Zn-hk - ß - f - nem-bn \-S-°p-∂ km-ln-tXym¬k-hØ - n¬, bq-\n-‰v, sk-Œ¿, Unhn-j≥, Pn-√m-X-e a¬-k-c-ßfn¬ H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn-b 1902 {]-Xn-`-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw. 20m-a-Xv km-ln-tXym¬-k-hns‚ `m-K-am-bn kw-ÿm-\ hym]-I-am-bn kw-L-Sn-∏n-°-s∏-´ 10,000 I-em-a¬-k-c-߃-°v kam-]-\w Ip-dn-®m-Wv kw-ÿm-\X-e a¬-k-cw \-S-°p-∂-Xv. 14 Pn-√-I-fn-epw \o-e-Kn-cn-bn-epw km-ln-tXym¬-k-hp-Iƒ ]q¿Øn-bm-bn. km-ln-tXym¬-ksh-fn-bw `m¿-K-h-s‚ `u-Xn-I-i-co-c-Øn-\v {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ hn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn C-∂p A-`n-hm-Zyw A¿-∏n-°p-∂p ssh-Io-´v \m-en-\v km-lntXym¬-k-hv \-K-cn-bn¬ \-S°p-∂ km-ln-Xy k-Z- v sI Sn P-eo¬ Fw.F¬.-F. D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. in-lm-_p-±o≥ s]mtIm-gn-t°m-Sv : a-l-√v {]-iv-\-ß-fp-am-bn _-‘- ]-cn-lm-c-Øn-\p h-gn sX-fn-™ km-l-N-cy- bv-Øp-°-S-hv, {io-Ir-jv-W-]ps∏-´p kw-ÿm-\ B-`y-¥-c h-Ip-∏n-s\-Xn-tckp- Øn¬ am-‰n-sh-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn sN-b¿- cw Ir-jv-W≥-Ip-´n, sI ]n F∂n tIm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n 26\p tIm-gn-t°m-Sv \- am≥ ap-°w D-a¿ ss^-kn, P-\: I¨-ho-\¿ F hn kv ]-ø-s\-Sw, ]n hn A-l-Ω-Zv S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-® {]-Xn-tj-[kw-K-aw {]-iv-\ A-_v-Zp¿r-d-“m≥ ap-kv-eym¿ \-¥n A-dn-bn-®p. I-_o¿ kwkm-cn°pw.

kp-¶n-XÀ-¡w; {]-Xn-tj-[ kw-K-aw am-än tlm-«Â Atkm-kn-tb-j³ hmÀ-jn-I I¬-h³-j³ sIm-®n: F-^v.F-®v.B¿.-F.sF-(Zn s^-U-td-j≥ Hm-^v tlm--´¬ B‚ v sd-kv-t‰m-d‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v C¥y)bp-sS hm¿-jn-I I¨-h≥j≥ sIm-®n-bn-se te sa-dn-Unb≥ tlm-´-en¬ C-∂m-cw-`n°pw. tI-{μ-a-{¥n sI Nn-c-Rv-Pohn I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ko-Xm-dmw sb-®q-cn apJym-Xn-Yn-bm-hpw. a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ kw-_-‘n-°pw. tI- c - f - Ø n¬B- Z y- a m- b m- W v I¨-h≥-j≥ \-S-°p-∂-Xv. ÿm-bn-bpw D-Ø-c-hm-Zn-Ø]q¿-W-hp-am-b hn-I-k-\w F-∂Xm-Wv I¨-h≥-j-s‚ hn-j-bw. C-¥y≥ hn-t\m-Z-k-©m-c hy-h-km-b ta-J-e-bn-se {]-apJ¿ I¨-h≥-j-\n¬ ]-s¶-Sp°pw. hn-t\m-Z-k-©m-c ta-J-ebn-se sh-√p-hn-fn-I-sf-bpw km[y-X-I-sf-bpw Ip-dn-®v B-i-b hn-\n-a-bw \-S-Øm≥ I¨-h≥j-\n¬ A-h-k-c-ap-≠m-hpw. hnt\m-Z-k-©m-c hy-h-km-b ta-Je-bv-°m-h-iy-am-b D¬-∏-∂-ßfpw tk-h-\-ß-fpw Dƒ-sIm-≈n®p-sIm-≠p-≈ tlm-kv-]n-‰m-en‰n F-Iv-kv-t]m B-Wv k-tΩ-f-\Øn‚ a-s‰m-cm-I¿-j-Ww. I¨h≥-j≥ i-\n-bm-gv-N A-h-km\n-°pw.

sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. tI{µ-þ-kw-Øm\ kÀ-¡m-cp-IÄ C-S-s]-S-Wsa¶v t\Xm-¡Ä Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Uo-k¬ k_v-kn-Un e-`y-am-°n sI.Fkv.B¿.Sn.kn-sb X-I¿-®-bn¬ \n-∂p c-£n-°m≥ tI-{μ-˛-kwÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ A-Sn-b¥-c-am-bn C-S-s]-S-W-sa-∂v {]Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv ANyp-Xm-\-μ≥. sI.F-kv.B¿.Sn.kn. hm-ßp-∂ Uo-k-en-\p k_v-kn-Un \¬-tI-≠-Xn-s√-∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-d°m≥ C-S-bm-b-Xv tI-{μ K-h¨sa‚n-s‚ \-b-ß-fpw \n-e-]mSpw aq-e-am-Wv. F-Æ-°-º-\n-Iƒ-°p th≠n kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-b A-t‰m¿-Wn P-\-d¬ Pn C h-l≥-h-Xn X-s∂ hm-ZØn¬ C-Xp k-Ω-Xn-®n-´p-ap-≠v. sI.F-kv.B¿.Sn.kn-bn¬ \n∂pw a-‰pw Uo-k-en-\v D-b¿-∂ \n-c-°v Cu-Sm-°m-\p-≈ Xo-cpam-\w tI-{μ-k¿-°m-cn-t‚-XmsW-∂pw A-Xp-sIm-≠v C-°mcy-Øn¬ tIm-S-Xn C-S-s]-tS-≠Xn-s√-∂p-am-Wv A-t±-lw hm-Zn®-Xv. s]-t{Sm-fn-bw I-º-\n-Iƒ°p th-≠n A-t‰m¿-Wn P-\-d¬ D-∂-bn-® hm-Z-ß-sf {]-Xn-tcm[n-°m-t\m a-dn-I-S-°m-t\m kw-

I-\-¯ a-g: P-e-kw-`-cWn-IÄ Xp-d-¶phn-Sp-¶p F-kv jm-P-lm≥

i-_-cn-Kn-cn P-e-ssh-Zyp-X-]P-e-\n-c-∏v {I-ao-I-cn-°p-∂-Xn\m-bn I-°m-Sv ]-h¿-lu-kn¬ ≤-Xn kw-`-c-Wn-I-fn¬ P-e-\n-cNn-‰m¿ (]-Ø-\w-Xn-´): I-\-Ø ]q¿-W-tXm-Xn¬ D¬-∏m-Z-\w \- ∏v 97.35 i-X-am-\-am-bn D-b¿-∂na-g Xp-S-cp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ Pn-√-bn-se P-e-kw-`-c-Wn-Iƒ Xp-d-∂p-hn-Sp-∂p. kw-ÿm-\sØ c-≠m-a-sØ h-en-b P-essh-Zyp-X-]-≤-Xn-bm-b i-_-cnKn-cn P-e-ssh-Zyp-X-]-≤-Xn-se B-\-Øm-Sv, ]-º Um-ap-I-fpw G-Xp k-a-b-hpw Xp-d-∂p-hn-Sm≥ km-[y-X-bp-≈-Xm-bn Umw kpc-£m A-tXm-dn-‰n A-dn-bn-®p. I-°m-´m-dn-se-bpw ]-º-bnse-bpw P-e-\n-c-∏v D-b-cp-∂-Xns\-Øp-S¿-∂v Xm-gv-∂ {]-tZ-i߃ sh-≈-s∏m-°-`o-j-Wn-bnem-Wv. P-e-\n-c-∏v {I-am-Xo-X-ambn D-b¿-∂-Xn-s\-Øp-S¿-∂v aq-gn- P-e-\n-c-∏v D-b-cp-∂-Xn-\n-S-bn¬ a-Wn-bm¿ Umw bm¿ Umw Xn-¶-fm-gv-N ap-X¬ Xp- Xp-d-∂p-hn-´ \n-e-bn¬ d-∂p-hn-´n-cp-∂p. 192.63 ao-‰-dm-Wv Um-an-s‚ B-sI kw-`-c-W-ti- S-Øp-∂p-≠v. I-°m-´m-dn¬ sh- ´p-≠v. {]-[m-\ kw-`-c-Wn-bm-b jn. sNm-Δm-gv-N cm-{Xn-bpw Um- ≈- a p- b ¿- ∂ - X n- s \- Ø p- S ¿- ∂ m- I-°n-bn¬ 981.23 ao-‰¿ P-e-\n-can-te-°p-≈ \o-scm-gp-°v i-‡- Wv a-Wn-bm¿ Um-apw Xp-d-∂p-hn- ∏m-Wn-t∏mƒ. Um-an-s‚ ]-c-amh-[n ti-jn 981.46 ao-‰¿ am-{X-amam-bn Xp-S-cp-I-bm-Wv. Um-an-se ´-Xv.

Wv. ]-º Um-an¬ 984.32 ao-‰-dmWv P-e-\n-c-∏v. 986.66 ao-‰-dm-Wv Cu Um-an-s‚ ]-c-am-h-[n kw-`c-W-ti-jn. i-_-cn-Kn-cn kw-`-cWn-bn-te-°pw \o-scm-gp-°v i‡-am-bn-´p-≠v. Cu Um-ap-Iƒ G-Xp-k-a-b-hpw Xp-d-∂p-hn-Sp-∂Xn-\p-≈ {I-ao-I-c-W-߃ sshZyp-Xn t_m¿-Uv ]q¿-Øn-bm-°nbn-´p-≠v. i-_-cn-Kn-cn ]-≤-Xn Um-apIƒ Xp-d-∂p-hn-Sp-∂-Xv i-_-cn-ae Xo¿-∞m-S-\-sØ _m-[n-°m\n-S-bp-≠v. 20\p \-S-°p-∂ Bd≥-ap-f D-{X-´m-Xn P-tem¬-k-hØn-s‚ {S-b¬ d¨ \-S-Øp-∂Xn-\m-bn ]-ºm-\-Zn-bn-se P-e\n-c-∏v {I-ao-I-cn-°p-∂-Xn-\v aWn-bm¿ Um-an-se P-e-hn-Xm-\w Pn-√m-`-c-W-Iq-Sw \n-co-£n-®p-hcp-I-bm-Wv. Um-ap-Iƒ Xp-d-∂phn-Sp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ ]-ºm\-Zn-bp-sS I-c-bn¬ Xm-a-kn-°p∂-h¿ Pm-{K-X ]p-e¿-Ø-W-sa∂v Pn-√m I-e-Œ¿ A-dn-bn-®p.

ÿm-\ k¿-°m-cn-\p th-≠n lm-P-cm-b A-`n-`m-j-I¿-°p Ign-™-Xp-an-√. tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ Cu \bw aq-ew B-Xy-¥n-I-am-bn Zp-cnX-a-\p-`-hn-°m≥ t]m-Ip-∂-Xv tI-c-f-Øn-se km-[m-c-W-°mcpw ]m-h-s∏-´-h-cp-am-Wv. C-Xn¬ \n-∂v P-\-ß-sf c-£n-°m-\pw sI.F-kv.B¿.Sn.kn-sb X-I¿®-bn¬ \n-∂p I-c-I-b-‰m-\pw tI-{μ-k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv Xn-cpØp-I-bm-Wv B-h-iy-sa-∂v At±-lw ]-d-™p. {]-Xn-k-‘n ]-cn-l-cn-°m≥ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ A-Sn-b-¥c-am-bn C-S-s]-S-W-sa-∂v sI.Fkv.B¿.Sn.C.F. kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v ssh-°w hn-iz-\pw {]kv-Xm-h-\-bn¬ B-h-iy-s∏-´p. Uo-k¬ k-_v-kn-Un C-√m-Xmbm¬ sI.F-kv.B¿.Sn.kn-°v k¿-ho-kp-Iƒ \-S-Øm-\m-hn-√. A-Xn-\m¬ {]-iv-\-Øn-\v A-Snb-¥-c ]-cn-lm-cw Im-W-Ww. km-[m-c-W-°m¿-°v Im-e-ß-fmbn e-`n-®n-cp-∂ bm-{Xm-ku-Icyw C-√m-Xm-°m-t\ kp-{]nwtIm-S-Xn hn-[n k-lm-bn-°q. km-aq-ln-I {]-Xn-_-≤-X-tbm-

sS {]-h¿-Øn-°p-∂ sI.Fkv.B¿.Sn.kn-sb \n-e-\n¿tØ-≠-Xv s]m-Xp-k-aq-l-Øns‚ B-h-iy-am-Wv. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ C-Xp a-\- n-em-°n \S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw hniz≥ B-h-iy-s∏-´p. kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sI.Fkv.B¿.Sn.kn-°v \¬-In-h-∂ncp-∂ Uo-k¬ k-_v-kn-Un \n¿Ø-em-°p-∂-Xn-\m¬ Uo-k¬hn-e Ip-d-°m≥ F-Æ-°-º-\nIƒ X-øm-dm-h-W-sa-∂v tI-c-fm tIm¨-{K-kv sN-b¿-am≥ ]n kn tXm-a-kv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. sI.F-kv.B¿.Sn.kn. t]mep-≈ s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\߃-°v \¬-Ip-∂ Uo-k¬ k_v-kn-Un tIm-S-Xn-hn-[n-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n¿-Ø-em°n-b-Xn-eq-sS h≥-Xp-I-bm-Wv F-Æ-°-º-\n-Iƒ-°v em-`w. s]t{Sm-fn-bw D¬-∏-∂-ß-fp-sS hne \n¿-W-bn-°p-∂-Xn-\v ap-ºp≠m-bn-cp-∂ A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰ohv ss{]-kv sa-°m-\n-kw A-hkm-\n-∏n-®v tI-{μ-k¿-°m¿, tem-I-Øv \m-ep cm-Py-ß-fn¬

b-YmÀ-Y {]-iv-\-§Ä am-[y-a-§-fn \n-¶v A-{]-Xy-£-am-hp-¶p: hn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-\p-jy--s‚ b-Ym¿-Y Po-hn-X-{]-iv-\-ß-ƒ am-[y-a-ß-fp-sS tI-{μ-ÿm-\Øp-\n-∂v A-{]-Xy-£-am-hps∂-∂v {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥. tI-c-f-Iu-ap-Zn t\m¨ tPW-en-Ãv-kv A-tkm-kn-tb-js‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-{Xm-[n]¿ sI kp-Ip-am-c-s‚ 32mw N-ca-hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v kw-L-Sn-∏n-® N-S-ßv D-Zv-Lm-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. Po-hn-X-Øn-s‚ s]m-≈p-∂ bm-Ym¿-Yy-߃-°p ap-∂n¬ B-h-iy-am-b tNm-Zy-߃ D-∂bn-°m-\pw {]-k-‡-am-b {]-XnI-c-W-߃ kr-„n-°m-\pw am[y-a-߃ s]m-Xp-th ]n-t∂m´p-t]m-hp-I-bm-Wv. kzm-X-{¥y-{]m-]v-Xn-°p apºp-≈ Im-e-sØ ]-{Xm-[n-]≥am-tcm ]-{X-{]-h¿-Ø-I-tcm sXm-gn¬ F-∂ \n-e-bn-em-bn-cp∂n-√ ]-{X-{]-h¿-Ø-\-sØ I≠n-cp-∂-Xv. ]-{X D-S-a-I-fm-hs´ ]-{X-\-S-Øn-∏v _n-kn-\-kmbn I-≠n-cp-∂p-an-√. s]m-Xphn¬ A-h¿ G¿-s∏-´n-cp-∂ cm{„o-b {]-h¿-Ø-\-Øn-s‚-tbm km-aq-ln-I ]-cn-jv-I-c-W {]-

h¿-Ø-\-Øn-s‚-tbm `m-K-ambn-´m-bn-cp-∂p A-h-scm-s° ]{X-{]-h¿-Ø-\-cw-K-Øp h-∂Xv. cm-{„o-b-˛-km-aq-ln-I Po-hnX-Øn-s‚ Im-ep-jy-ß-tfm-Sv k-‘n-bn-√m-sX I-e-ln-®-h-cmbn-cp-∂p A-h-scm-s°. A-h-cpsS {]-h¿-Ø-\-ß-fm-sI a-\pjy-s\-bpw A-h-s‚ Po-hn-X {]-iv-\-ß-sf-bpw ap≥-\n¿-Ønbm-bn-cp-∂p. Pm-Xn-˛-a-X t`-Z-at\y G-h¿-°pw k-a-Xz-hpw kzm-X-{¥y-hpw km-aq-ln-I-\oXn-bpw {]m-]v-X-am-°p-I F-∂Xm-bn-cp-∂p A-h-cp-sS e-£yw. kz-tZ-im-`n-am-\n cm-a-Ir-jvW-]n-≈-bpw kz-tZ-im-`n-am-\n ]-{X-Øn-s‚ D-S-a-bm-b h-°w A-–p¬-Jm-Z¿ au-e-hn-bpw AS-°-ap-≈-h-scm-s° C-Ø-cØn¬ A-`n-am-\-I-c-am-b ]-{X{]-h¿-Ø-\ ]m-c-º-cyw Im-Øpkq-£n-®-h-cm-bn-cp-∂p. B t{i-Wn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp∂ t]-cm-Wv ]-{Xm-[n-]¿ sI kp-Ip-am-c≥ F-∂pw hn F-kv ]-d-™p. N-S-ßn¬ ap-√-°-c cXv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. A[y-£-X h-ln-®p. hn Fw kp[o-c≥ A-\p-kv-a-c-W {]-`m-jWw \-S-Øn.

am-{X-ap-≈ C‚¿-\m-j-\¬ ss{]-kv ]m-cn-‰n sa-°m-\n-kw kzo-I-cn-®n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw dn-e-b≥-kv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ IpØ-I-I-sf k-lm-bn-°p-∂-Xn\m-Wv k¿-°m-cn-s‚ Cu Xo-cpam-\-sa-∂pw A-t±-lw B-tcm]n-®p. s]-t{Sm-fn-bw D¬-∏-∂-߃ k-_v-kn-Un-\n-c-°n¬ \¬-Ip∂p-sh-∂p Im-Wn-®m-Wv F-Æ°-º-\n-Iƒ \n-e-hn-ep-≠m-bncp-∂ hn-e-\n-b-{¥-W kw-hn-[m\-Øn¬ am-‰w h-cp-Øn-bn-cn-°p∂-Xv. hn-e \n-b-{¥-W kw-hn[m-\-Øn¬ am-‰w h-cp-Øn-b-Xpaq-ew k-_v-kn-Un \¬-tI-≠ km-l-N-cy-an-√m-Ø-Xn-\m¬ FÆ- ° - º - \ n- I ƒ- ° p- ≠ m- h p- ∂ em-`w P-\-߃-°p e-`y-am°m≥ \-S-]-Sn-I-fp-≠m-h-W-sa∂pw ]n kn tXm-a-kv B-h-iys∏-´p. P-\-ß-sf ]n-gn-™p-sIm≠m-bm-epw cm-Py-Øv Zp- -l-amb hn-e-°-b-‰w kr-jv-Sn-®m-bmepw F-Æ-°-º-\n-Iƒ-°v em-`ap-≠m-°n-s°m-Sp-°m-sa-∂ tI{μ-k¿-°m¿ \-bw P-\-hn-cp-≤am-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

Sn ]n h-[w: km-£n-¡v `o-j-Wn--; t]menkv tI-sk-Sp-¯p h-S-I-c: Sn ]n h-[-t°-kn-se H∂mw km-£n {]-ko-Xn-s\ `o-jWn-s∏-Sp-Øn-b bp-hm-hn-s\-Xntc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. h-

≈n-°m-Sv kz-tZ-in A-I-h-f∏n¬ Zn-\q-]n-s\-Xn-tc-bm-Wv hS-I-c t]m-en-kv tI-sk-Sp-Ø-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw h-≈n-°m-Sv Aßm-Sn-bn¬ Zn-\q-]v `o-j-Wn-s∏Sp-Øn-sb-∂ {]-ko-Xn-s‚ ]-cmXn-sb Xp-S¿-∂m-Wv tI-kv. amk-߃-°v ap-ºp {]-ko-Xn-\pw Nn-e km-£n-Iƒ-°pw C‚¿-s\‰v t^m-Wn-eq-sS `o-j-Wn h-∂ncp-∂p.

sh-fn-bw `mÀ-K-h-sâ \n-cym-W-¯n {]-ap-J t\-Xm-¡Ä A-\p-tim-Nn-¨p kn.]n.sF-bpw tIm¨-{K- pw H-∂n-®p {]-h¿-Øn-® 1970 ap-X¬ 1982 h-sc-bp-≈ Im-e-L-´-Øn¬ sh-fn-b-hp-am-bn A-Sp-Øp {]-h¿-Øn-°m≥ km-[n-®p. \-Ωp-sS s]m\yq-U¬-ln: kn.]n.sF. ap≥ kw-ÿm-\ Xp-Po-hn-X-Øn-\p ap-X¬-°q-´m-Wv sh-fnsk-{I-´-dn sh-fn-bw `m¿-K-h-s‚ \n-cym-W- bw `m¿-K-h-s\-∂pw ap-Jy-a-{¥n A-\p-kv-aØn¬ tI-{μ {]-Xn-tcm-[ a-{¥n F sI cn-®p. B‚-Wn A-\p-tim-N-\w tc-J-s∏-Sp-Øn. sh-fn-bw `m¿-K-h-s‚ \n-cym-Ww X-\n-°v hy-‡n-]-c-am-b \-jv-S-am-sW-∂pw B‚- tI-c-fo-b k-aq-l-sØ ]p-tcm-K-a-\-]-c-ambn h-f¿-Øp-∂-Xn¬ \n-kv-Xp-e-am-b ]-¶pWn ]-d-™p. h-ln-® t\-Xm-hm-bn-cp-∂p sh-fn-bw `m¿-Kh≥. C-S-Xp-]-£ P-\m-[n-]-Xy ap-∂-WntI-c-f cm-{„o-b-Øn-se I¿-a-tbm-Kn-bm-bn- sb i-‡n-s∏-Sp-Øm≥ A-t±-lw Im-´n-b cp-∂p sh-fn-bw `m¿-K-h-s\-∂p ap-Jy-a-{¥n Pm-{K-Xm-]q¿-W-hpw k-a¿-∏n-X-hp-am-b NpD-Ω≥-Nm-≠n A-\p-kv-a-cn-®p. h-Sp-h-bv-]p-Iƒ a-d-°m-\m-hm-Ø-Xm-Wv. c-≠p X-h-W a¬-k-cn-®p P-bn-® ti-jw th-Z-kw-ln-X-I-fpw D-]-\n-j-Øp-°-fpw A-t±-lw ]m¿-e-sa‚-dn {]-h¿-Ø-\-Øn¬ ]Tn-®v k-∂ym-kn-bm-bn Po-hn-Xw Xp-S-ßn\n-∂p hn-´p-\n-∂p. A-[n-Im-c cm-{„o-b-Øn- b A-t±-lw a-\p-jy-k-aq-l-Øn-s‚ am-‰te-°p I-S-∂p-h-cm≥ [m-cm-fw A-h-k-c- Øn-\p I-Ωyq-Wn-k-am-Wv t]mw-h-gn-sb-∂v ߃ D-≠m-bn-´pw am-dn-\n-∂p. sXm-gn-em-fn- a-\- n-em-°n-bm-Wv hn-Zym¿-Yn-bm-bn-cnIƒ-°pw P-\-߃-°p-th-≠n-bp-≈ {]-h¿- s° I-Ωyq-Wn-Ãm-b-Xv. Ø-\-߃-°v am-{X-am-bn-cp-∂p A-t±-lk-Xy-k-‘-X-tbm-Spw B-flm¿-Y-XØn-s‚ ap≥-K-W-\. tbm--Spw A¿-∏-W-_p-≤n-tbm-Spw Iq-Sn-bm-

hy-àn-]-c-am-b \-jv-Sw: Bâ-Wn

]n-W-dm-bn hn-P-b³

D-½³-Nm-−n

Wv A-t±-lw I-Ωyq-Wn-Ãv cm-jv-{So-b-sØ tk-hn-®-Xv. G-s‰-Sp-°p-∂ Zu-Xyw I-f-¶-an√m-Ø k-a¿-∏-W-am-I-W-sa-∂-Xn¬ \-√ \n-›-b-Zm¿-Vy-ap-≠m-bn-cp-∂p. k-Jm-hns‚ th¿-]m-Sv C-¥y-bn-se I-Ωyq-Wn-Ãv {]ÿm-\-Øn-\p s]m-Xp-hn-epw tI-c-f-Ønse C-S-Xp-]-£ P-\m-[n-]-Xy {]-ÿm-\Øn-\p hn-ti-jn-®pw h-en-b \-jv-S-am-Wv. \n-cym-W-Øn¬ A-Km-[-am-b Zpx-J-hpw A\p-tim-N-\-hpw ]n-W-dm-bn A-dn-bn-®p.

C A-l-½-Zv

]-Iz-a-Xn-bm-b cm-{„o-b t\-Xm-hm-bn-cp-∂p sh-fn-bw `m¿-K-h-s\-∂pw tI-c-f-Øn-se \nc-h-[n cm-{„o-b kw-`-h-hn-Im-k-ß-fn¬ \n¿-Wm-b-I-am-b ]-¶p-h-ln-® H-cm-fm-bn-cp∂p-sh-∂pw tI-{μ hn-tZ-i-Im-cy k-l-a{¥n C A-l-Ω-Zv X-s‚ A-\p-tim-N-\ ktμ-i-Øn¬ ]-d-™p.

c-ta-iv sN-¶n-¯-e

I-Ωyq-Wn-Ãv {]-ÿm-\-Øn-\p th-≠n XymtKm-Pz-e kw-`m-h-\-Iƒ A¿-∏n-® t\-Xm°-fn¬ H-cm-fm-bn-cp-∂p sh-fn-b-sa-∂v c-taiv sN-∂n-Ø-e ]-d-™p.

Ip-ªm-en-¡p-«n

C-S-Xp-]-£ cm-{„o-b B-Z¿-i-ß-fp-sS ]p-e¿-Øp-tºm-gpw hy-‡n-_-‘-ß-fn¬ Du-jv-a-f-X \n-e-\n¿-Øp-∂-Xn¬ A-t±-lw i-‡-\m-b Im-h¬-°m-c-\m-bn-cp-∂p sh-fn{]-tXy-I {i-≤ ]p-e¿-Øn-bn-cp-∂p-sh-∂v a- b-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. {¥n am-Wn A-\p-kv-a-cn-®p.

ssh-¡w hn-iz³

tI-c-f cm-jv-{So-b-Øn¬ Pm-Xn-˛-a-Xm-[n-\nth-iw i-‡n-s∏-Sp-∂-Xn-epw C-Xn-\p h-fwh-bv-°p-∂ h-e-Xp-]-£ ap-∂-Wn-cm-jv-{Sob-Øn-\p-sa-Xn-tc A-t±-lw kzo-I-cn-®-Xv \n-›-b-Zm¿-Vy-ap-≈ \n-e-]m-Sp-I-fm-bn-cp∂p. Im-cy-£-a-X-bpw B-Z¿-i-ip-≤n-bpw e£y-t_m-[-hp-ap-≠m-bn-cp-∂ D-∂-X-\m-b I-Ωyq-Wn-Ãv t\-Xm-hn-s‚ \n-cym-Ww tI-cf-Øn-se C-S-Xp-]-£ P-\m-[n-]-Xy {]ÿm-\-Øn-\v A-]-cn-lm-cy-am-b \-jv-S-amsW-∂v ssh-°w hn-iz≥ ]-d-™p. Iq-Sm-sX kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tIb≥, a-{¥n-am-cm-b ]n sI A-–p-d-∫v, Xn-cph-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥, ]n sP tPm-k-^v, hn F-kv in-h-Ip-am¿, sI kn tPm-k-^v, F ]n A-\n¬-Ip-am¿, Fw sI ap-\o¿, jn-_p t_-_n-tPm¨, kn.]n.Fw. t]m-fn-‰v-_yqtdm Aw-Kw Fw F t_-_n F-∂n-h-cpw hnhn-[ km-aq-ln-I-˛-kmw-kv-Im-cn-I-˛-cm-{„ob kw-L-S-\-I-fpw sh-fn-bw `m¿-K-h-s‚ \ncym-W-Øn¬ A-\p-tim-Nn-®p.

s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I¿-°v am-XrI-bm-bn-cp-∂p sh-fn-bw `m¿-K-hs‚ Po-hn-X-sa-∂v hy-h-km-b a{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n A- ap-Xn¿-∂ kn.]n.sF. t\-Xm-hv sh-fn-bw \p-tim-N-\ k-tμ-i-Øn¬ ]-d- `m¿-K-h-s‚ \n-cym-W-Øn¬ t]m-]p-e¿ {^™p. ≠v Hm-^v C-¥y kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Ic-a-\ A-jv-d-^v au-e-hn A-\p-tim-N-\-a-dn\n-e-]m-Sp-I-fn¬ Im¿-°-iyw bn-®p.

t]m-]p-eÀ {^-−v

sI Fw am-Wn

a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿, ap≥-a-{¥n Fw hn-P-b-Ip-am¿, kn.]n.sF t\-Xm-hv kn Zn-hm-I-c≥, kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥, kn.]n.sF t\-Xm-hv kn F≥ N-{μ≥ Xp-S-ßn-b-h¿ sh-fn-bw `m¿-K-h-s‚ `u-Xo-I-i-co-c-Øn-\p k-ao-]w

Xzw \¬-In a-‰p-≈-h-sc ]m¿-´n-t\-Xr-XzØn-te-°pw A-[n-Im-c-Øn-te-°pw D-b¿Øn-s°m-≠p-h-cm≥ F-∂pw i-‡-am-b \ne-]m-Sp-Iƒ kzo-I-cn-®n-´p-≈ kw-ip-≤ cmjv-{So-b-Øn-s‚ D-S-a-bm-bn-cp-∂p sh-fn-bw `m¿-K-h-s\-∂v Pn kp-Ip-am-c≥-\m-b¿ ]-daq-eym-[n-jvTn-X cm-jv-{So-bw Po-hn-X-Øn¬ ™p. {]m-h¿-Øn-I-am-°n Im-Wn-® cm-jv-{So-b t\-Xm-hm-bn-cp-∂p kn.]n.sF. t\-Xm-hv sh-fn-bw `m¿-K-h-s\-∂p ap-kv-enw-eo-Kv kw- ap-Xn¿-∂ I-Ωyq-Wn-Ãv t\-Xm-hv sh-fn-bw ÿm-\ {]-kn-U‚ v ssl-Z-c-en in-lm-_v `m¿-K-h-s‚ \n-cym-W-Øn¬ kn.]n.sF. PX-߃, P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI ]n F a-Po- \-d¬ sk-{I-´-dn F-kv kp-[m-I¿ sd-Õn AZv A-\p-tim-N-\ k-tμ-i-Øn¬ ]-d-™p. Km-[-am-b Zpx-Jw tc-J-s∏-Sp-Øn.

aq-eym-[n-jvTn-X cm-{ão-b-¯n-sâ D-S-a: ap-kv-enw-eo-Kv

kp-[m-IÀ sd-Ín

Sn B-cn-^-en

A-km-am-\y ]m-S-h-ap-Å t\-Xm-hv: kn.]n.sF.

sh-fn-bw `m¿-K-h-s‚ \n-cym-W-Øn¬ P-amA-sØ C-kv-em-an tI-c-f A-ao¿ Sn B-cn- \yq-U¬-ln: \-t∂ sN-dp-∏-Øn¬ X-s∂ ^-en A-\p-tim-Nn-®p. cm-{„o-b {]-h¿-Ø-\-Øn¬ B-a-Kv-\-\m-b sh-fn-bw `m¿-K-h≥ sXm-gn-em-fn-I-sf kwsh-fn-bw `m¿-K-h-s‚ \n-cym-W-Øn¬ ]-{X- L-Sn-∏n-°p-∂-Xn-epw t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂{]-h¿-Ø-I bq-\n-b≥ tbm-Kw A-\p-tim- Xn-epw A-km-am-\y ]m-S-h-am-Wv {]-I-Sn-∏n®-sX-∂v kn.]n.sF. hy-‡-am-°n. Nn-®p.

]-{X-{]-hÀ-¯-I bq-\n-b³

ssl-Z-c-en in-lm-_v X-§Ä

P\Io-b\m-b t\-Xmhv: F-kv.Un.]n.sF.

cm-jv-{So-b-Øn¬ aq-ey-߃-°p th-≠n \ne-sIm-≠ t\-Xm-hm-bn-cp-∂p sh-fn-bw `m¿K-h-s\-∂v ap-kv-enw-eo-Kv kw-ÿm-\ {]-kn- Xncp-h-\-¥-]pcw: kn-.]n-.sF. ap≥ kw-kvU‚ v ]m-W-°m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v X- Ym-\ sk-{I´-dn sh-fn-bw `m¿-K-h-s‚ \ncym-W-Øn¬ F-kv.Un.]n.sF. kwÿm-\ ߃ ]-d-™p. {]-knU‚ v sI Fw A-jvd-^v A\p-timN\w tc-J-s∏-SpØn. sXm-gn-em-fnI-sf kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn¬ \n¿-Wm-b-I ]-¶p-h-lnA-[n-Im-c-ÿm-\-߃-°p th-≠n Im-Øp- ® A-t±-lw P-\-Io-b\m-b t\-Xm-hm-bn-cp\n¬-°m-sX ]m¿-´n-°v i-‡-am-b t\-Xr- ∂p-sh∂pw sI Fw A-jvd-^v A-\p-kv-acn®p.

kw-ip-² cm-jv-{So-b-¯n-sâ D-S-a: kp-Ip-am-c³-\m-bÀ


Ifn¡fw

19 k-]v-Xw-_¿ 2013 hymgw

Hm^v{Sm¡v kNn-sâ 200mw aÂk-cw tlmw-{Ku-−n \-S-¯m³ Fw.kn.F-bpsS A-t]£

11

kozhikode

h¼³-amÀ-¡v hn-P-b-¯pS-¡w Nmw-]y³-kv eoKv: db 6þ1\v K-em-Xvk-sc-sb ap¡n, _-tb-¬, am-©-Ì-À, kn-än F-¶n-hÀ¡pw X-IÀ-¸³ P-bw

apw-ss_: C-¥y≥ C-Xnlm-k Xm-cw k-Nn≥ sS-≠p¬-°d - p-sS 200mw sS-Ãv a¬k-cw apw-ss_ bnse hmJsfi tÃ-Un-bØ - n¬ h-®v \-SØ - ≥ apwss_ {In°-‰v A-tkm-kn-tb-j≥ (Fw.kn.-F) _n.kn.kn.sF-°v At]-£ \¬In. sh-Ãv C≥-Uokn-s\-Xn-tc \-S° - p-∂ c-≠m-atØbpw A-hk - m-\t- Øbpw a¬k-cw k-Nns‚ tlmw-{Ku≠n¬ kw-LS- n-∏n-°W - s - a-∂mWv Fw.-kn.-Fb - p-sS A-t]-£. A-tX-ka - b - w, 200mw a¬-kc - Øn-\p ti-jw I-cn-b¿ A-hk - m\n-∏n-°p-∂X - n-s\-°p-dn®v Btem-Nn-°W - s - a∂v No-^v sk-eIvSv- ¿ k-RP v- b - v ]m-´o¬ kNnt\m-Sm-hi - y-s∏-s´-∂ hm¿-Ø _n.-kn.kn.sF. ko-\b - ¿ t_m¿-Uv H-^o-jy¬ cmPo-hv ip-¢ \n-tj-[n®p.

U-¨v eo-Kn tKmÄ-sse³ sSIv-t\mf-Pn h-cp-¶p

d-b-en-\p th-≠n lm-{Sn-Iv t\Sn-b kq-∏¿ Xm-cw {In-Ãymt\m sdm-Wmƒ-tUm-sb A-`n-\-μn-°p-∂ K-sc-Xv t_¬ Bw-kv-‰¿Umw: U-®v {]-^-jW¬ ^pSv-t_mƒ a¬-k-c-Øn¬ ^-e-ap-d-∏n-°m≥ tKmƒsse≥ sSIv-t\mf-Pn h-cp∂p. U-®v ^pSvt- _mƒ eo-Kn¬ i\n-bmgvN - \-S° - p-∂ F-^v.k - n. Ds{S-®v˛tdm-U sP.kn. sI¿-{ImsU a¬-kc - Ø - n-em-Wv ]pXn-b tKmƒ I-s≠-ج X{¥w \-S∏n-em-°p-∂Xv. Cw-•o-jv {]o-anb¿ eo-Knepw {_-ko-en¬ \-S∂ tIm¨-s^-Ut- d-j≥kv I∏nepw tKmƒ-sse≥ sSIvt- \mfPn ]-co-£n-®n-cp∂p.

am-©-kv-ä-dn-\p sd-t¡m-Uv h-cp-am\w

e-≠≥: Cw-•o-jv ^pSv-t_mƒ hº≥am-cmb am-©-kv-‰¿ bpss\‰-Uv I-gn-™ 12 am-k-Øn\p-≈n¬ sd-t°mUv h-cp-am-\w t\-Sn-b-Xm-bn A-dn-bn-®p. 20 X-h-W Cw-•o-jv Nmw-]y∑mcm-b Sow 152.5 aney¨ bqtdm-bp-sS (29.7 i-X-am\w) hf¿-®-bm-Wv t\-Sn-b-Xv. 2012˛13 Im-e-b-f-hn-se kv-t]m¨-k¿jn-∏v h-c-p-am-\w 44.15 aney¨ bq-tdm-bn¬ \n-∂p 90.9 aney¨ bq-tdm-bm-bn D-b¿-∂n-´p≠v.

ayq-Wn-°v/e-≠≥: Nmw-]y≥kv eo-Kv ^pSv-t_m-fn¬ h-º≥am¿-°v X-I¿-∏≥ P-bw. I-gn™ Znh-kw {Kq-∏v X-e-Øn¬ \S-∂ B-Zy a¬-k-c-Øn¬ \n-ehn-se Nmw-]y≥-amcm-b _-tb¨ ayq-Wn°v, ap≥ tP-Xm-°fmb d-b¬ am-{UnUv, am-©-ÿ bp-ss\-‰-Uv F-∂n-h¿ hº≥ Pb-tØm-sS Sq¿W-sa‚nse Xp-S°w Kw-`o-c-am°n. C-h¿-°p ]p-dta •m-a¿ ¢∫p-Ifm-b am-©-ÿ kn-‰n, jIvX¿ sUm-sW-kvIv, ]m-cn-kv sk‚ v P¿-sa-bv≥, s_≥-^n-° F-∂n-hcpw an-∂p-∂ P-bßfpambn Nmw]y≥kv eoKn¬ XßfsS i-‡n FXn-cm-fn-Iƒ°p ImWn-®p-sIm-Sp-Øp. A-tX-k-abw, ap≥ Nmw-]y≥-amcpw C-‰m-en-b≥ A-Xn-Imb≥-am-cpam-b bp-h‚-kv k-a-\ne-bn¬ Ip-Sp-ßn. H-cp tKm-fn-\p ]n-∂n¬ \n-∂ ti-j-am-Wv bph‚kv sU≥-am¿-°v ¢∫m-b F-^v.kn tIm-]≥-tl-K-t\m-Sv k-a\n-e ]n-Sn-®p hm-ßn-b-Xv.

I-Øn¬ ¢-∫v hn-Sm≥ Xm¬-∏cyw {]-I-Sn-∏n-® Ãm¿ kv-ss{S°-¿ sh-bv≥ dq-Wn-bp-sS C-c-´ tKm-fn-s‚ ]n≥-_-e-Øn¬ \n-ehn-se Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kv Nmw-]y≥-amcm-b am-©-ÿ bpss\-‰-Un-\p Nmw-]y≥-kv eo-Knse B-Zy a¬-k-c-Øn¬ X-I¿∏≥ P-bw. {Kq-∏v F-bn¬ \-S-∂ a¬-k-cØn¬ P¿-a≥ ¢∫m-b _-tb¿ se-h¿-Iyp-k-s\-bm-Wv c-≠n-

dq-Wn U-_n-fn am-©-ÌÀ XpS-§n

am-©-kv-‰-dn-\mbn C-c-´ tKm-fp-Iƒ t\-Sn-b dq-Wn-bpk-am-]n-® {Sm≥-kv-^¿ Pm-e- sS B-ÀmZw

s\-Xn-tc \m-ep tKm-fp-Iƒ-°v am-©-kv-‰¿ X-I¿-Øp-hn-´Xv. ]pXnb tIm-®v tU-hn-Uv tam-b-kns‚ Io-gn¬ kz-¥w Im-Wn-Iƒ°p ap-∂n¬ I-f-Øn-en-dßn-b am-©-kv-‰¿ B-th-i-I-cam-b Pb-am-Wv ssI-°-em-°n-b-Xv. 22, 70 an-\n-‰p-I-fn-em-bn-cp-∂p dq-Wn am-©-kv-‰-dn-\p th-≠n h-e-N-en∏n-®Xv. C-c´ tKmƒ t\-´-tØm-sS am©-kv-‰-dn-\p th-≠n 200 tKmƒ t\-Sp-∂-h-cp-sS ]-´n-I-bn¬ C-Sw]-n-Sn-°m\pw Xm-c-Øn-\p km-[n®p. \ne-hn¬ am-©-Ã-dn-s‚ F°m-e-sØ-bpw an-I® tKmƒ th-´-°m-cn¬ \m-e-a-Xm-Wv Cw•-≠v Xmcw. U-®v kq-∏¿ Xm-cw tdm-_n≥ hm≥-t]-gv-kn (59mw an\n-‰v), A-t‚mWntbm h-e≥-knb (79) F-∂n-h-cm-Wv am-©-kv-‰dn-s‚ a-‰p kv-tIm-d¿-am¿. {Kq-∏n-se a-s‰m-cp a¬-k-cØn¬ D-s{I-bv≥ ¢∫m-b j-Iv X¿ sUm-sW-kv-Iv kv-s]-bn-\n¬ \n-∂p-≈ d-b¬ tkm-kn-UmUn-s\ F-Xn-cn√m-Ø c-≠p tKmfp-Iƒ-°v ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn. jIvX-dn-\m-bn A-se-Iv-kv sS-bvsk-bv-d C-c´ tKm-fp-Ifpambn an∂n.

{In-kv-äym-t\m-bv-¡v lm-{SnIv; d-b Ik-dn kvv-]m-\n-jv h-º≥-amcm-b db¬ am-{Un-Up-am-bn Ign™ Znhkw ]pXn-b I-cmdn¬ H-∏ph® t]m-¿-®p-Ko-kv kq-∏-¿ Xmcw {In-Ãymt\m sdm-WmƒtUm AXv B-tLm-jn®-Xv lm-{Sn-Ineq-sS. Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ {Kq∏v _n-bn-se B-Zy a¬-k-c-Øn¬ Xp¿-°n Nmw-]y≥-amcm-b Kem-Xvk-sc-bm-Wv {In-Ãym-t\mbp-sS Nn-d-In-tedn 6˛1\v d-b¬ X-I¿-Øp-hn-´Xv. K-em-Xvks - c-bp-sS X-´I - Ø - n¬ \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ B-[nIm-cn-I-am-bm-Wv ap≥ tP-Xm-°fm-b d-b¬ hnP-bw B-tLm-jn®Xv. c-≠mw-]I - p-Xn-bn-em-Wv A©p tKm-fp-Ifpw d-b¬ K-em-Xv k-sc-bp-sS h-e-bv-°p-≈n-te-°v \n-t£-]n-®-Xv. 63, 66, 90 an-\n-‰pI-fn-em-bn-cp-∂p {In-Ãym-t\mbp-sS Xm-fi-hw. C-c´ tKm-fp-Iƒ t\Snb Icow s_≥-sk-abpw d-b¬ hn-Pb-Øn-s‚ am-‰p-Iq-´n. 54, 81 an-\n‰p-I-fn-em-bn-cp-∂p s_≥-sk-abp-sS tKmƒ t\-´w. Ckv-tImbmWv (33mw an-\n-‰v) d-b-en-s‚ a-

tKmƒ t\-´w B-tLm-jn-°p-∂ _-tb¨ ayq-Wn-°v Xm-c߃ s‰m-cp kv-tImd¿. d-b-en-\m-bn {In-Ãymt\m t\-Sp∂ 21ma-sØ lm-{Sn-Iv t\-´w Iq-Sn-bm-Wn-Xv. F-∂m¬ {Kq-∏n-se a-s‰m-cp a¬-k-c-Øn¬ c-≠p X-h-W Nmw-]y≥-amcm-b bp-h‚-kv ka\n-e s]m-cp-Xn t\-Sp-I-bm-bncp∂p. tIm-]≥-tl-K-\m-Wv kz¥w X-´-I-Øn¬ bp-h‚-kns\ 1˛1\p ]n-Sn-®p-sI-´n-b-Xv.

68, 73 an-\n-‰p-I-fn-em-Wv tam-´ H-fnw-]n-bm-t°m-kn-s‚ h-e-Ipep-°n-bXv. kq-∏¿ Xmcw F-Un≥-k≥ I-hm-\n (19mw an-\n-‰v), am¿-°o-t™m (86) F-∂n-h-cmWv {^-©v ¢-∫n-\m-bn h-e-N-en∏n-® a-‰p Xm-c-߃. 82mw an-\n-‰n¬ ]n.F-kv.Pn kq-∏¿ Xm-cw …m-‰≥ C-{_mln-tam-hn-®n-\p s]-\¬-‰n e-`n-s®-¶nepw e-£yØn-se-Øn-°m-\m-bn√. F-∂m¬, s_¬-Pn≥ ¢∫mb B≥-sU¿-se-Œn-s\ F-Xn-cn√m-Ø c-≠p tKm-fp-Iƒ-°m-Wv s_≥-^n° tXm¬-∏n-®Xv. ^nen-]v Up-dn-kn-Iv (4mw an-\n-‰v), epbn-k-thm (30) F-∂n-h-cm-Wv t]m¿-®p-Ko-kv ¢-∫n-\p th-≠n \n-d-sbm-gn-®-Xv.

Im-b≥-am-cpam-b _-tb¨ ayqWn-°v {Kq-∫v Un-bn¬ X-I¿-∏≥ P-b-tØm-sS XpS-°w Kw-`o-cam°n. d-jy≥ ¢-∫v kn.F-kv.sI.F tamkv-tIm-sb-bm-Wv _tb¨ F-Xn-cn√m-Ø aq-∂p tKmfp-Iƒ-°p Xp-c-Øn-hn-´Xv. Um-\n-b¬ B¬-_ (4mw an\n-‰v), acntbm am≥-Uyp-In-Nv (41), B-cy≥ tdm-_≥ (68) F∂n-h-cm-Wv _-tb-Wn-\m-bn e£yw I-≠Xv. kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬ hy-‡am-b B[n-]Xyw ]p-e¿Øn-b _-tb¨ {Kq-∏v kn-bn¬ \n-e-hn-se kn.F-kv.sI.F-sb Xo¿Øpw {^-©v Nmw-]y≥-amcm-b ]m-cn\n-jv-{]-`-cm-°p-∂ {]-I-S-\-amkv sk‚ v P¿-sa-bv-\pw (]n.FWv ]p-d-sØ-Sp-ØXv. kv.Pn) t]m¿-®p-Ko-kv ¢∫m-b {Kq-∏n-se a-s‰m-cp a¬-k-cs_≥-^n-°bpw hn-P-b-tØmØn-¬ Cw-•o-jv •m-a¿ ¢∫m-b sS XpS-°w an-I-®-Xm°n. Xnam-©-ÿ kn‰n 3˛0\v sN-Iv ¢bmtKm tam-´-bp-sS C-c´ tKm-fp∫m-b hn-tŒm-dn-b sπ-k-\-sb I-fm-Wv Xp¿-°n Soam-b H-fnw-]n]-cm-P-b-s∏-SpØn. sπ-k-\-bpbm-t°m-kn-s\-Xn-tc ]n.F-kv.Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ \n-e-hn- sS tlmw {Ku-≠n-em-bn-cp-∂p aPn°v 4˛1s‚ an-∂p∂ P-bw t\se tP-Xm-°fpw P¿-a≥ A-Xn- ¬-k-c-sa-¶n-epw bm-sXm-cp kSn-s°m-Sp-Ø-Xv. Ω¿-±-hp-an√m-sX-bm-Wv kn-‰n Ifw \n-d-™p-I-fn-®Xv. F-Un≥ X bphâ-kns\ tIm]³tl-K³ ka-\n-e-bn Xf¨p sk-t°m (48mw an-\n-‰v), bm-b Spsd (53), sk¿Pntbm A-tKz-tdm X am©-ÌÀ knän 3þ0\v sN-Iv ¢ºm-b hn-tÎm-dn-b (58) F-∂o kq-∏¿ Xm-c-ß-fmWv kn-‰n-°p th-≠n tKmƒ t\s¹-k-\-sb ]-cm-P-b-s¸-Sp¯n Sn-bXv.

]n.F-kv.Pnbpw s_³-^n-¡bpw an-¶n

XpS-¡w Kw-`o-c-am-¡n Nmw-]y³-amÀ

P-¸m³ Hm]¬: kn-Ôp bq-tdm-] eo-Kn-\v C-¶v c−mw du-−n hn-kn ap-g§pw P-b-t¯msS A-P-bpw ]-hmdpw ap-t¶dn

sdm-WmÄ-Uo-tªm-bp-sS Nn-{X-§Ä ]p-d-¯p-hn-«p

]n.hn kn-‘p-

]pcp-j knw-Knƒ-kn¬ C¥y--b-p-sS B-\-μv ]-hmdpw sI {io-Im¥pw AP-bv P-bdmapw c≠mw du-≠n¬ {]-th-in-®n-´p≠v. C-cp-hcpw X-ß-tf-°mƒ Db¿-∂ dm-¶n-ep-≈ Xm-cß-sf A-´n-a-dn-®m-Wv C-¥y°v Bthi-Zn-\w k-Ωm-\n-®-Xv. 21˛17, 7˛21, 21˛18 F-∂ kvtIm-dn-\-m-Wv 37mw koUm-b ]hm¿ C-t¥m-\o-ky-bp-sS 12mw \ºdpw G-Y≥-kv H-fnw-]n-Iv-kv sh-¶-e sa-U¬ tP-Xm-hpamb tkm-Wn Zzn-Ip≥-tIm-tdm-sb tXm-¬-]n-®Xv. Xm-bve‚ v {Km≥-{]o kz¿-W sa-U¬ tP-Xmhm-b {io-Im-¥v 22˛20, 22˛24, 21˛18 F-∂ kv-tImdn-\p P-∏m-s‚ 22mw koUm-b tjm ]-km-°n-sb ]-cm-P-b-s∏-

Sp-ØpI-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬, AP-bv ssN-\-bp-sS Sn-bm-≥-Nn≥ Np-h-sbbmWv 21˛11, 21˛18 F∂ kvtImdn\p Xpc-Øp-I-bmbn-cp-∂p. A-tX-k-abw, kuc-`v h¿-abpw km-bn {]-\oXpw H∂mw du≠n¬ ]-cm-P-b-s∏´p. P-∏m-s‚ bp-hm≥ S-sI-ap-d-tbm-S-m-Wv kuc`v ]-cm-P-b-s∏-´Xv. tlmt¶m-ßn-s‚ F´mw ko-Uv bp≥ lp hn-t\m-Sv {]-\oXv a¬kcw ssIhn-SpI-bm-bn-cp-∂p. ]pcp-j U-_nƒ-kv a¬-k-cØn¬ a-\p A-{Xn˛kp-ao-Xv sdÕn k-Jyw 21˛17, 21˛15 F-∂ kvtIm-dn-\v P-∏m-s‚ ln-tcm-bp-In k-tb-In˛tdym-´m Sm-Hm-lm-´ kJy-sØ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn c≠mw du-≠n¬ I-S∂p.

e≠≥: {_-ko-¬ kq∏¿ Xmcw sdm-Wmƒ-Uo-t™m-bp-sS Z¥-i-kv-{X-{In-b-bp-sS Nn-{X-߃ ]p-d-Øp-hn´p. I-gn-™ am-kam-bn-cp-∂p Xm-c-Øn-s\ kuμcyw h¿-[n-∏n-°m-\p-≈ i-kv{X-{Inb-°p hn-t[-b-am-°n-b-Xv. 36,000 bqtdm sN-e-h-gn-®m-Wv i-kv-{X-{In-b \-S-Øn-b-sX∂mWv dn-t]m¿-´p-I-ƒ.

tSm°n-tbm: _m-Uv-an‚-Wn-se C-¥y≥ Xm-tcmZ-bw ]n hn kn‘p P-∏m≥ Hm-]-Wn-s‚ c≠mw du-≠n¬ I-S∂p. P-∏m≥ Xm-cw bpInt\m \-Im-bn-sb-bm-Wv Xm-cw X-d-]-‰n-®Xv. A-c-a-Wn°q-dn-\p-≈n¬ 21˛12, 21˛13 F-∂ kv-tIm-dn-\m-W-v kn-‘p \-Im-bnsb ]n-Sn-®p-sI-´n-bXv.

]-cn¡v; Iu-«otªm B-dmgv-N ]pd-¯v

]c-¼-c e-£ywh-¨v C-´y F tem-I Nmw-]y³-jn¸v: _-Pv-c-Mv Ip-am-dn-\v hn³-Uo-kn-s\-Xntc sh¦-ew cm-hn-se 9 ap-X kv-ämÀ kv-t]mÀ-Sv-kn X-Zv-kabw

_mw-•q¿: sh-kv-‰v C≥-Uo-kv F-bv-s°-Xncm-b aq-∂p a¬-k-c-ß-fpsS G-IZn-\ ]c-º-c ssI°-em°m-\pd-®v C-¥y F C-∂p I®-s°-´pw. aq-∂p a¬-k-c-ß-fp-sS ]-c-º-c-bn¬ C-cp So-apw 1˛1\v H-∏-Øn-s\m-∏-amWv. B-Zy G-I-Zn-\w C¥y P-bn-®-t∏mƒ c-≠mw a¬k-cw hn≥-Uo-kv e≠≥: Np-a-en-\p ]-cn-t°-‰ en- kz-¥-am-°p-I-bm-bn-cp∂p. Iym-]v-‰≥ bp-h-cm-Pv h¿-]qƒ Xm-cw ^n-en-s∏ Iu-´o- kn-Mn-s‚ X-I¿-∏≥ _m-‰n-Mn¬ X-s∂-bm-Wv t™m-bv-°p B-dmgv-N I-fn-°m- C-¥y- {]-Xo-£ ]pe¿Øp-∂-Xv. bp-h-cm-Pv \m-hn√. ]-cn-t°‰ 21Im-c\m-b {_-ko¬ Xm-cw D-S≥ i-kv-{X{Inb-°p hn-t[-b-\m-hp-sa-∂mWv dn-t]m¿-´pIƒ. ]-s√-°se: \yq-kne‚ v F-bv-s°-Xncm-b A-\u-tZymKn-I sS-kvC‚¿ an-em-\n¬ \n-∂v P-\p- ‰v ]-c-º-c-bn-se B-Zy a¬-k-c-Øn¬ {io-e-¶ F 252\p ]p-d-Ømh-cn-bn-em-Wv Xmc-sØ en-h¿bn. sk-©z-dn t\Sn-b Ip-im¬ kn-¬-h-bm-Wv (103) e-¶-≥ \n-c-bn¬ ]qƒ dm-©n-bXv. Xn-f-ßn-bXv. a-dp-]-Sn-bn¬ c-≠mw-Zn-\w hn-°-‰v \-„-an√m-sX 31 dkalikkalam@thejasonline.com ¨-sk-∂ \n-e-bn¬ s]m-cp-Xp-IbmWv \yq-kn-e‚.v

{io-e-¦ F 252\p ]pd-¯v

_p-Um-s]-Ãv: tem-I Kp-kvXn Nmw-]y≥-jn-∏n¬ C-¥y≥ Xm-cw _-Pvc-Mv Ip-am-dn-\p sh¶-e- saU¬. I-gn-™ Znhkw \-S-∂ 60 In-tem-{Kmw {^ossì hn-`m-K-Øn-em-Wv Xmc-Øn-s‚ t\-´w. 9˛2 F-∂ an-I-® kv-tIm-dn\m-Wv Xm-cw aw-tKm-fn-b-bp-sS \ymw Hm-®n¿ F-¶-ssk-°ms\ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv. tem-I Nmw-]y≥-jn-∏n¬ C¥y-°v c-≠p sa-U¬ e-`n-°p∂-Xv C-Xm-Zy-am-bmWv. t\-csØ, 55 In-tem-{Kmw {^ossÃ-en¬ A-an-Xv Ip-am¿ sh≈n sa-U¬ t\-Sn-bn-cp-∂p.

kzm³-kn h-e³-kn-b-s¡-Xntc, tSm-«³-lm-apw I-f-¯n e-≠≥: bpth-^ Nmw-]y≥-kv eo-Kv I-gn-™m¬ bq-tdm-]n-se c-≠ma-sØ G-‰hpw h-en-b ¢-∫v ^pSv-t_mƒ am-am-¶am-b bp-tdm-] eo-Kn-\v C-∂p hn-kn¬ ap-g-ßpw. {Kq-∏v a¬-k-c-ß-fn-eq-sS-bm-Wv Sq¿-W-sa‚ v B-cw-`n-°p-∂Xv. \n-e-hn-se Nmw-]y≥-amcm-b sN¬-kn-bn√msX-bm-Wv CØ-h-W Sq¿-W-sa‚ v A-c-tß-dp-∂-

tSm-´≥-lmw Xm-c-߃ ]-cn-io-e-\-Øn¬

Xv. Nmw-]y≥-kv eo-Kv {Kq-∏v kv-t‰-Pn¬ aq-∂mwÿm-\-tØ-°v ]n-¥-≈-s∏-´-Xm-Wv Cw-•o-jv Soam-b sN-¬-kn-°v Sq¿-W-sa‚n-\p tbmKy-X e`n°mØXn\p ImcWw. 48 So-ap-I-sf 12 {Kq-∏p-I-fn-em-bm-Wv X-cw-Xn-cn®n-cn-°p-∂Xv. C-Xn¬ B-Zy c-≠p-ÿm-\-ß-fnse-Øp-∂ So-ap-Iƒ-°m-Wv t\m-°u-´v kv-t‰-Pnte-°v tbmKy-X e-`n-°pw. A-Sp-Ø h¿-jw sa-bv 14\v C-‰-en-bn-se bp-h‚-kv kv-t‰-Un-b-Øn-em-Wv I-em-i-t∏m-cm-´w A-c-tß-dp-∂-Xv. Cw-•o-jv ¢-∫pIfmb tSm-´≥lmw tlm-Sv-kv]¿, kzm≥-kn kn‰n, kv-]m-\n-jv Sow h-e≥kn-b F-∂n-hcpw Sq¿-Wsa‚n¬ am-‰p-c-bv-°p-∂p≠v. C-∂v {Kq-∏v F-bn¬ h-e≥kn-bbpw kzm≥-kn-bpw X-Ωn¬ G-‰p-ap-´p∂ a¬-k-c-am-Wv G-‰hpw {i-t≤bw. {Kq-∏v sI-bn¬ tSm-´≥lmw t\m¿-shbn¬ \n-∂p-≈ t{Smw-tkm-sb F-Xn-cn-Spw. ]-cnt°-‰ hn-M¿ B-tcm¨ se-t∂m≥ tSm-´≥lmw \n-c-bn¬ C-∂p I-fn-°n√.

Uyp-dmâv I-¸v I-em-i-t¸m-cm-«w C-¶v \yq-U¬-ln: C-∂p \-S-°p∂ 126ma-Xv Uyp-dm‚ v I-∏v I-em-it∏m-cm-´Ø - n¬ H.F≥.Pn.kn apl-Ω-sZ≥kv kv-t]m¿-´n-Mn-s\ t\-cn-Spw. \yq-U¬-ln-bn-se Awt_-Zv-I¿ kv-t‰-Un-b-Øn-em-Wv ss^-\¬ t]m-cm-´w A-c-tß-dp∂Xv. c-≠mw-sk-an-bn¬ C-¥y≥ t\-hn-sb ]-cm-P-b-s∏-Sp-Ønbm-Wv H.F≥.Pn.kn I-em-it∏m-cm-´-Øn-\v A¿-l-X t\-Sn-bXv. B-Zy-sk-an-bn¬ apw-ss_ ssS-tK-gv-kn-s\ ]-cm-P-b-s∏-SpØn-bm-bn-cp-∂p ap-l-Ω-sZ-≥-kns‚ ss^-\-¬ {]-th-i-\w.

C¶s¯ Ifn bq-tdm-] eoKv

h-e≥knb x kzm≥kn (cm-{Xn 10.30) tSm-´≥-lmw x t{Smw-tkm (cm-{Xn 12.30) sS≥ B-Ivj≥

Nmw-]y³-kv eo-Kv Szân {In-¡äv: a-dq¬-kn-s\ 6 hn-¡-än-\p X-IÀ¯p, C-¶p aÂ-k-c-anÃ

H«mtKm tbm-Ky-X-bv-¡-cnsI sam-lmen: Xp-S¿-®bm-b c≠mw P-bt- Øm-sS \yq-kne‚ v Soam-b H´mtKm thmƒ-Svkv Nmw]y≥-kv eo-Kv Sz‚n {In-°‰ - v Sq¿W-sa‚n-s‚ {Kq-∏v-L-´-Øn-se tbm-Ky-Xb - v° - c - n-In-se-Øn. C∂-se \-S-∂ B-Zy a¬k-c-Øn¬ {io-e-¶-bn¬ \n-∂p≈ I≥-Uyp-cm-‰ a-dq¨-kn-s\bm-Wv H´mtKm ]-cm-P-b-s∏-SpØn-bXv. B-dp hn-°-‰n-\m-bn-cp∂p H´m-tKm-bp-sS Pbw. tlmf-≠v Xmcw d-bm≥ sS-≥ Upkm-s‰-bp-sS (64) sh-Sn-s°-´v _m-‰n-Mm-Wv H-´m-tKm-bv-°p X-

I¿-∏≥ P-bw t\-Sn-s°m-Sp-ØXv. BZyw _m-‰v sNbvX - a-dq¨kv \n›n-X Hm-hd- n¬ Hº-Xp hn°-‰n-\v 154 d¨-kv t\-Sn-bt- ∏m-ƒ a-dp-]S- n-bn¬ Upkms‰ IØn-Ib-dn-bt- ∏mƒ H´mtKm B-dp hn°-‰pw 12 ]¥pw _m-°n \n¬t° hnP-bw ]n-Sn-s®-Sp-°pI-bmbn-cp-∂p.

Zm-cm-_m-Zn-\v Xp-S¿-®bm-b c≠mw-Pbw. C∂-se \-S-∂ c≠mw a¬-k-c-Øn¬ ]m-In-kvXm-\n¬ \n-∂p≈ ss^-k-em_m-Zv thmƒ-hv-kn-s\- k¨ssd-tk-gvk - v G-gp hn-°‰ - n-\p XI¿-Øp-hn-Sp-Ib - m-bn-cp∂p. BZyw _m-‰v sNbvX ss^k-em-_m-Zv A-©p hn-°-‰n-\v 127 d¨-sk-Sp-Øt- ∏mƒ a-dp-]Sn-bn¬ in-J¿ [-hm-s‚ (59) A¿-[s - k-©z-dn-bp-sS an-Ih - n-¬ - n¬ aq-∂p hn-°‰ - v amNmw-]y≥-kv eo-Kv tbm-Ky- 17.3 Hm-hd - ∏-Sp-Øn k-¨ P-bw Xm a¬-k-c-Øn¬ C-¥y≥ So- {Xw \-„s Up-km-s‰-bp-sS _m-‰nMv - m-°p-Ib - m-bn-cp∂p. am-b k¨-ssd-tk-gv-kv ssl- kz-¥a

k¬-ssd-tk-gv-kn-\v c-−mwP-bw


CMYK

12 tImgnt°mSv

19 k-]v-Xw-_¿ 2013 hymgw

\n-e-]m-Sp-I-Ä-¡p th-−n \n-c-´-cw I-e-ln-¨ I-½yq-Wn-Ìv

C-cn-ßm-e-°p-S sIm-cp-º-t»-cn-bn¬ I-s≠-Øn-b A-]q¿-h-bn-\w B-a C-cn-ßm-e-°p-S: A-]q¿-h-bn- £n-°p-I-bpw t^m-d-kv-‰v- A-[n\w B-a-sb sIm-cp-º-t»-cn-bn- Ir-X-sc A-dn-bn-°p-I-bpw sN¬ I-s≠-Øn. tdm-b¬ ssS-te- bv-Xp. gv-kv \-S-Øp-∂ A-cn-ºq-]-d-ºnt^m-d-kv-‰v- A-[n-Ir-X-sc¬ h¿-Ko-kn-s‚ ho-´nem-Wv- B- Øn ]-cn-tim-[n-®-t∏mƒ C-Xp a-sb I-s≠-Øn-b-Xv-. \-£-{X B-a-b-s√-∂pw \-£I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn F-´- {X B-a-bp-sS K-W-Øn¬-s∏-Spc-tbm-sS B-a ]m-S-Øp-\n-∂p ∂ A-]q¿-h-bn-\w B-a-bm-sWh¿Ko-kn-s‚ ho-´n-te-°p- I-b- ∂pw A-dn-bn-®p. Iq-Sp-X¬ ]T-\dnh-cp-I-bm-bn-cp-∂p. h¿-Ko-kv- Øn-\m-bn B-a-sb t^m-d-kv-‰vB-a-sb ]n-Sn-®p ho-´n¬ kq- A-[n-Ir-X¿ sIm-≠p-t]m-bn.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ssI-sbØpw Zq-sc-sb-Øn-bn-´pw A-[nIm-c-ÿm-\-߃-°p ]n-d-sI t]m-Im-Ø, h¿-Ø-am-\-Im-e cm-{„o-b-Øn-se A-]q¿-hw hy‡n-Xz-ß-fn¬ H-cmƒ; \n-e-]mSp-I-fn¬ hn-´p-ho-gv-N sN-ømsX ]m¿-´n-bn-epw ap-∂-Wn-bnepw \n-c-¥-cw I-e-ln-®p-sIm≠n-cp-∂ I-Ωyq-Wn-Ãv-˛ tI-c-f cm-{„o-b-Øn¬ sh-fn-bw `m¿K-h-s‚ ÿm-\w C-sXm-s°bm-bn-cp-∂p. A-Sp-Ø-dn-™h¿-s°-√mw A-t±-lw B-im≥ B-bn-cp-∂p. th-j-Øn-epw s]-cp-am-‰-Øn-epw km-[m-c-W°m-c-s‚ `m-h-߃ Im-Øpkq-£n-® sh-fn-bw kw-ÿm-\ cm-{„o-b-Øn-se H-cp Im-e-L´-Øn-s‚ B-im-\m-bn am-dp-Ibm-bn-cp-∂p. ap- ∂ - W n- c m- { „o- b - Ø n- s e k-Ω¿-±-߃-°n-S-bn-epw kz¥w ]m¿-´n-bp-sS A-kv-Xn-Xzw D-

b¿-Øn-∏n-Sn-°m≥ G-X-‰w-hsc-bpw t]m-Im≥ sh-fn-bw Xøm-dm-bn. I-gn-™ tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏p-Im-e-Øv s]m-∂m\n ko-‰n-s\-s®m-√n kn.-]n.-F-w˛-kn.-]n.-sF.-- X¿-°-Øn¬ kzoI-cn-® \n-e-]m-Sv C-Xn-\p-Zm-l-cW-am-Wv. ]m¿-´n \n-e-]m-Sv A-Snb-d-h-bv-°m-Xn-cn-°m≥ ap-∂Wn-_-‘-w X-≈n-∏-d-bm≥ t]mepw A-t±-lw X-øm-dm-bn. H-Sphn¬ s]m-∂m-\n-°p ]-I-cw hb-\m-Sv kn.-]n.-sF-°p \¬-Inbm-Wp {]-iv-\w Xo¿-Ø-Xv. H-∂n-s\-bpw Iq-km-Ø, \ntj-[m-fl-I `m-h-Øn¬ F-Xncm-fn-I-sf t\-cn-´ sh-fn-bw ap∂-Wn--°p-≈n¬ kn.-]n.-F-Ωns‚ h-tey-´≥ a-t\m-`m-h-sØ H-cn-°-epw Aw-Ko-I-cn-®n-cp-∂n√. ]n.-Un.-]n-bp-am-bn k-Jy-ap≠m-°m-\p-≈ \o-°-Øn-epw sI I-cp-Wm-I-c-s‚ Un.-sF.kn-sb ap-∂-Wn-bn-se-Sp-°p-∂Xn-s\-Xn-tc-bpw sh-fn-b-Øn-

kÀ-h-in-£m A-`n-bm³

sN-e-h-gn-¡m-sX tIm-Sn-I-fp-sS ^-−v ^-Jv-dp-±o≥ ]-¥m-hq¿ s]m-∂m-\n: kw-ÿm-\-sØ hnZym¿-Yn-Iƒ-°p Kp-W-I-c-am-th≠ k¿-h-in-£m A-`n-bm≥ (Fkv.F -- -kv.F -- .--) ^-≠n¬ tIm-Sn-°W-°n-\p cq-] sN-e-h-gn-°m-sX In-S-°p-∂p. ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m°p-∂-Xn-ep-≈ Im-e-Xm-a-k-hpw `-c-W-]-c-am-b ho-gv-N-bp-am-Wp tIm-Sn-Iƒ b-Ym-k-a-bw hn-\ntbm-Kn-°m-Ø-Xn-\p Im-c-Ww. A-[y-b-\ h¿-jw Xp-S-ßn \m-ep am-kw ]n-∂n-´n-´pw ]-Ww sN-e-h-gn-°m-\m-bn-´n-√. 150 tIm-Sn-bn¬-]-cw cq-]-bm-Wv Fkv.F -- -kv.F -- . ^-≠n¬ sN-e-h-gn-

°m-sX In-S-°p-∂-Xv. F-kv.F -- kv.F -- -°v ap-gp-k-a-b U-b-d-Œ¿ C-√m-Ø-Xpw ]-≤-Xn-Iƒ-°p IrXy-am-b G-tIm-]-\-hpw ta¬t\m-´-hp-an-√m-Ø-Xp-am-Wp ^≠v hn-\n-tbm-K-Øn-se {]-Xn-kX

d-hp-≠m-hpw. kw-ÿm-\-Øv Cu h¿-jw 403 tIm-Sn-tbm-fw cq-]-bm-Wv Fkv.F -- k - v.F -- . ^-≠n-te-°p e-`n-®Xv. C-Xn¬ 262 tIm-Sn cq-] tI-{μhn-ln-X-hpw 140 tIm-Sn cq-] kw-

\m-ep am-kw ]n-¶n-«n-«pw 150 tIm-Sn- sN-e-h-gn-¨nÃ

‘n-°p Im-c-Ww. Cu km-º-Øn-I h¿-jw Ah-km-\n-°p-∂-Xn-\p ap-ºv Xp-I sN-e-h-gn-®n-s√-¶n¬ A-Sp-Ø h¿-j-sØ F-kv.F -- -kv.F -- . ^≠n-te-°p-≈ tI-{μ-hn-ln-XØn¬ A-{X-bpw Xp-I-bp-sS Ip-

ÿm-\h - n-ln-Xh - p-am-Wv. Cu XpI kv-Iq-fp-I-fp-sS A-Sn-ÿ-m-\ku-Ic - y hn-Ik - \ - w, sI-´n-S \n¿am-Ww, A-[ym-]-I ]-cn-io-e-\w F-∂n-h-bv-°m-Wp \o-°n-h-®n-cn°p-∂X - v. A-Sp-Ø h¿-jt- Ø-°v F-kv.F -- -kv.F -- . h-gn 1,042 tIm-Sn

cq-]-bp-sS ]-≤-Xn \n¿-tZ-i-amWp tI-c-fw tI-{μ-Øn-\p k-a¿∏n-®-Xv. ]-≤-Xn-Øp-I sN-e-h-gn°p-∂-Xn¬ C-t∏m-gp-≈ sa-s√t∏m-°v Xp-S¿ - ∂ - m¬ \n-eh - n¬ e`n-® Xp-I t]m-epw kw-ÿm-\Øn-\p e-`n-°m-\n-Sb - n-√. k¿-°m¿ kvI - q-fp-If - n-se {][m-\m-[ym-]-I-cp-sS ]n-Sn-∏p-tISm-Wv ^-≠v D-]-tbm-Kn-°p-∂Xn¬ {]-[m-\ X-S- -sa-∂m-Wp hn-e-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. ]-e {]hr-Øn-I-fpw k-a-b-_-‘n-X-ambn ]q¿-Øn-bm-°m-≥ I-gn-bm-ØXv X-ß-sf ]n-t∂m-´-Sn-∏n-°m≥ Im-c-W-am-hp-∂-Xm-bn {]-[m-\m[ym-]I - c - pw ]-db - p-∂p- .

N-{μ≥-]n-≈-sb tPm-en cmPn-sh-∏n-®p cm-Py-k-`m -ÿm\m¿-Yn-bm-°m-\p-≈ \o-°Øn-s\-Xn-tc hn hn cm-L-hs\ cw-K-Øn-d-°n kn.-]n.-sF. \-S-Øn-b \o-°w sh-fn-b-Øns‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p. H-Sp-hn¬ hn hn cm-L-h-\p th≠n kn.-]n.-F-Ωn-\p ]n-∑m-td≠n-h-∂p. ap-∂-Wn-bn¬ am-{X-a-√, ]m¿-´n-Im-cy-ß-fn-epw I¿-°i k-ao-]-\-am-bn-cp-∂p sh-fnb-Øn-s‚ {]-tXy-I-X. ]m¿-´n I-Ωn-‰n-I-fn¬ X¿-°-hpw {Kq∏p-t]m-cpw ap-dp-Ip-tºm-sg√mw \n¿-Wm-b-I C-S-s]-S-epI-fn-eq-sS sh-fn-bw tNm-Zyw sN-øm-\m-hm-Ø t\-Xr-Xz-ambn. Fw F≥ tKm-hn-μ≥-\mb¿, Sn hn tXm-a-kv, A-Nyp-Xsh-fn-bØn-s‚ arX-tZlw Fw F≥ kvamc-I-Øn¬ ta-t\m≥, ]n sI hm-kp-tZs]mXpZ¿i-\-Øn\v h®-t∏mƒ h≥-\m-b¿ Xp-S-ßn-b ap-Xn¿s‚ Cu \n-e-]m-Sp-Iƒ i-‡-am- ap-∂n¬ kn.-]n.-F-Ωn-\p ]-e- ∂ t\-Xm-°-fp-sS K-W-Øn¬bn {]-Xn-^-en-®n-cp-∂p. sh-fn-b- t∏m-gpw ]n-∂m-°w t]m-tI-≠ s∏-Sp-∂ A-h-km-\ I-Æn-bmØn-s‚ I¿-°-i \n-e-]m-Sn-\p km-l-N-cy-hp-ap-≠m-bn. bn-cp-∂p sh-fn-bw.

"]-¸o'sb-¶v am-Wn-Iyw \o-«n-hn-fn-¨p; \-tÃm-W-ap-®m³ hm-\-c-¸-S-sb-¯n Xr-°-cn-∏q¿: \m-´p-Iq-´w k-Zysbm-cp-°n Im-Øn-cp-s∂-¶n-epw a-c-®n-√-Iƒ hn-´v C-d-ßn-h-cm≥ A-h¿-°p a-Sn-bm-bn-cp-∂p. Cu a-\p-jy¿ C-ß-s\ h-´w-Iq-Sn t\m-°n-\n¬-°p-tºmƒ F-ßs\-bm-Wv Hm-W-ap-Æp-I F-∂ Pm-fy-am-bn-cp-∂p A-h¿-°v. am-Wn-Iy-Øn-s‚ X-e-sh-´w I-≠-tXm-sS B \m-W-sam-s° ]-º-I-S-∂p. am-Wn-Iyw ssIsIm-´n "]-∏o' F-∂p hn-fn-t°≠ Xm-a-kw hm-\-c-∏-S a-c-®n-√bpw h-≈n-∏-S¿-∏p-I-fpw Xm-≠n a-Æn-en-d-ßn. ]n-s∂-sbm-cp Xo‰-bm-bn-cp-∂p. a-Xn-bm-thm-fw D≠ -ti-j-ta Np-‰pw \n¬-°p-∂h-cp-sS ap-J-tØ-°p -t]m-epw t\m-°n-bq-≈q. C-S-bn-se-°m-Sv Zzo-]n-se hm\-c-∏-S-bv-°v Hm-W-k-Zy ]-Xn-hp≈-Xm-Wv. Xn-cp-thm-Ww I-gn™v N-X-bw \m-fn-em-Wv k-Zybq-´v. \m-K-h-\-Øn-se 35Hm-fw hm-\-c-∑m¿-°v \-thm-Z-b hm-b\-im-e _m-e-th-Zn-bm-Wv I-gn™ A-©p- h¿-j-am-bn Hm-Wk-Zy H-cp-°p-∂-Xv. Im-hn-\-cnIn¬ Xo≥-ta-i-sbm-cp-°n. hm-g-

bn-e \n-c-Øn. hn-`-h-߃ A-Xns‚ ]-In-´n¬ A-Wn-\n-c-∂p. Ign-™ H-∂-c ]-Xn-‰m-≠n-te-sdbm-bn {I-aw sX-‰m-sX hm-\-c≥-

am-sc Du-´p-∂ Nm-en¬ am-WnIyw D-∏p-tN¿-°m-Ø tNm-dp hnf-ºn. Ip-´n-Iƒ ]n-∂m-se a-‰p hn-`-h-߃ hn-f-ºn. hm-\-c-aq∏≥ a-c-®n-√ Ip-ep-°n B-Àm-Zw {]-I-Sn-∏n-®p. ]-®-°-dn-I-fpw hnhn-[-bn-\w ]-g-ß-fpw C-e-bn¬

CMYK

D-½-bp-sS I-c-h-e-b-¯n A-ÐpÃt¡mb-¡v B-\-µm{ip-

C-dm≥ -P-bnen¬-\n-∂v tam-Nn-X-cm-b a-e-bm-fn-Iƒ I-cn-∏q¿ hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ F-Øn-b-t∏mƒ ∂p. ku-Zn A-td-_y-bn-se ao≥]n-Sn-Ø- t_m-´n¬ tPm-en sNøp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv 16 X-an-gv-\mSv kz-tZ-in-I-fpw C-h-c-p-a-S-°w 19 t]¿ I-gn-™ Un-kw-_¿ 16\v C-dm≥ \m-hn-I-tk-\-bp-sS ]n-Snbn-em-Ip-∂-Xv. H-cp -h¿-jsØX-S-hn-\p- in-£n--°-s∏-´v P-bn-enem-b -C-h¿-°v C-dm-\n-se `-c-Wam-‰-sØ-Øp-S¿-∂v B-dp -am-kam-bn in-£ C-f-hp sN-bv-Xp-In-

´n-bn-cp-∂p. F-∂m-epw A-[n-IrX-cp-sS C-S-s]-S-tem-sS-bm-Wv tam-N-\w km-[y-am-b-Xv. P-bn-en¬ \n-∂v c-£-s∏-Spsa-∂v D-d-∏m-sb¶n-epw B-cp Xß-sf \m-´n-te-°p sIm-≠pt]m-hp-sa-∂ Bi¶bm-bn-cp∂p-sh-∂p ap-l-Ω-Zv Im-knw ]d-™p. C-dm≥- P-bn-en¬ I-SpØ Zp-cn-X-am-bn-cp-∂p. sdm-´nbpw ]-®-sh-≈-hpw tkm-bm-_o-

\pw am-{X-am-bn-cp-∂p e-`n-®-Xv. H-º-Xp am-k-hpw X-߃ ]n-Sn°-s∏-´ k-a-b-Øv A-Wn-™ h-kv-{Xw am-{X-am-Wv [-cn-®n-cp∂-Xv. a-{¥n-am¿, t\m¿-°, am[y-a-ß-ƒ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ F-∂n-h¿-s°-√mw \-μn-bp-≠v. D-Ω-am-cpw `m-cy-am-cpw A-S-°-ap≈-h¿ B-\-μm-{ip-°-tfm-sSbm-Wv aq-h-sc-bpw kzo-I-cn-°m≥ F-Øn-b-Xv.

\n-c-∂p. ]-∏-S-h-´-Øn¬ ap-dns®-Sp-Ø _o-‰v-dq-´v, \o-f-Øn¬ A-cn-s™-Sp-Ø Im-c-‰v, H-∏w I°n-cn-bpw sh-≈-cn-bpw ]-∏m-b-

Hm-W-k-Zy-bp-Æp-∂ hm-\-c-∏-S. kao]w am-Wn-Iyw

C-dm³ P-bn-enÂ- \n¶p tam-Nn-Xcm-b a-e-bm-fn-IÄ ho-«n-se-¯n sIm-t≠m-´n: ku-ZnA-td-_ybn-se A¬Pp-ss_-en¬ a-’y_-‘-\-Øn-\n-sS A-Xn¿-Øn ew-Ln-®-Xn-s‚ t]-cn¬ C-dm≥ \m-hn-I-tk-\ ]n-Sn-Iq-Sn P-bn-ene-S-® aq-∂p- a-e-bm-fn-Iƒ Pbn¬tam-N-n-X-cm-bn P≥-a-\m-´n¬ -Xn-cn-s®-Øn. a-e-∏p-dw Xm\q¿ ]pXn-b-I-S-∏p-dw N-°m-®ns‚]p-c-°¬ ap-l-Ω-Zv Im-knw (43), H-km≥-I-S-∏p-dw Ip-´ym-aphn-s‚]p-c-°¬ tIm-b (26), ]-c∏-\-ßm-Sn h-f-∏n¬ A-–p-√t°m-b (44) F-∂n-h-cm-Wv HºXp am-k-sØ P-bn¬hm-k-Øn\p -ti-jw a-S-ßn-sb-Øn-b-Xv. sNm-Δm-gv-N apw-ss_-bn-se-Ønb aq-h-cpw C-∂-se D-®-bv-°v sP‰v -F-b¿-th-bv-kv hn-am-\-Øn-emWv I-cn-∏q-cn¬ F-Øn-b-Xv. a-{¥n ]n sI A-–p-d-∫v, Fw-.-F¬.-F-am-cm-b A-–p-d-lvam≥ c-≠-Øm-Wn, sI ap-l-ΩZp-Æn-lm-Pn, ap≥ -a-{¥n Ip-´n Al-Ω-Zv-Ip-´n, {]-hm-kn-Im-cy t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ A-Uz. ]n Fw -F k-emw, a-’y-s^-Uv sN-b¿-am≥ D-Ω¿ Hm-´p-Ω¬, Pn√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw F -sI A-_v-Zp-d-lv-am≥, Xn-cq-c-ßm-Sn X-l-kn¬Zm¿ kn A-_v-Zp-d-joZv, Xm-\q¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw -]n A-jv-d-^v F-∂n-h-cpw _-‘p-°-fpw \m-´p-Im-cpw Chsc kzo-I-cn-°m≥ F-Øn-bn-cp-

hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\m-cw-KØp sh-fn-b-Øn-s‚ kw-L-S\m-]m-S-h-hpw t\-Xr-Kp-W-hpw sX-°≥ Pn-√-I-fn¬ hn-Zym¿-YnI-sf ]m¿-´n-bn-te-°v A-Sp-∏n®p. B D-d-® Im¬-h-bv-]v Po-hnXm-¥yw h-sc A-t±-lw {]-I-Sn∏n-®p. 2001¬ ]m-e-°m-´pw 2005¬ tIm-´-b-Øpw \-S-∂ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-߃ shfn-b-Øn-s‚ t\-Xr-]m-S-hw sXfn-bn-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. 60Iƒ-°p ti-jw ]m¿-esa‚-dn cm-{„o-b-Øn¬ \n-∂p ]q¿-W-am-bn hn-´p kw-L-S-\mcw-K-Øp sh-fn-bw k-Po-h km∂n-[y-am-bn. I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿´n-bn-se ]n-f¿-∏n-s\ Xp-S¿-∂v sF-Iy-ap-∂-Wn cq-]o-I-cn-°p∂-Xn-s‚ {]-[m-\-s∏-´ kq-{X[m-c-\m-bn. ]m¿-e-sa‚-dn ]-Zhn-I-tfm-Sv F-∂pw ap-Jw-Xn-cn®p-\n-∂ A-t±-lw, C-S-Xp -cm{„o-b-Øn-s‚ aq-ey-߃ ap-dpsI-∏n-Sn-°m≥ F-∂pw {i-≤n-®ncp-∂p.-

]-c-∏-\-ßm-Sn: C-dm-\n-se P-bn-en¬ \n-∂p tam-Nn-X-\m-bn ho-´n-se-Øn-b-t∏mƒ A-–p√-t°mb-°v I-Æo-c-S-°m-\mbn√. Ip-Spw_-sØ I-≠v s]m-´n-°-c™p. HºXp- am-k-°mew C-dm-\n-se P-bn-en¬ I-gn-™ ]-c-∏-\-ßm-Sn k±mw _o®n-se h-f-∏n¬ A-–p√-t°m-b- ho-´n-se-Øp-tºmƒ P-\߃ X-Sn-®p-Iq-Sn-bn-cp-∂p. ]-©mb-Øv ssh-kv {]-knU‚ v ]n sI ap-lΩ-Zv P-am-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \m-´p-Im¿ kzo-Icn-®p. aI-s\ Im-Wm-\p-≈ B¿Øn-tbm-sS am-Xm-hv _o-]mØp 75s‚ £oWw ad-∂v a-I-s‚ A-cn-In-se-Øn-. hn-dbm¿∂ ssI-I-fm¬ sI-´n-∏p-W¿-∂-tXm-sS a-I\pw D-Ωbpw s]m-´n-°-c-bm≥ Xp-S-ßn-b-Xv Iq-Sn-\n-∂-h-cp-sS I-Æp-Iƒ Cu-d-\-Wn-bn®p. C-Xn-\n-sS `m-cy kp-l-dm-_nbpw \m-ep a°fpw F-Øn. e-Up-hp-am-bn {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ F-Øn-btXm-sS I-c-®n-en-\p hn-cm-a-ambn. C-\n \m-´n-¬ Xßn a¬-ky_-‘-\-Øn-\p t]m-hm-\m-Wv B-{K-l-sa-∂v A-–p√-t°mb ]-d™p.

A-–p√-t°m-b Ip-Spw-_-tØm-sSm-∏w ho-´n¬

bpw X-°m-fn-bpw k-Zy-h-´w sIt¶-a-am-°n. ]-gp-Ø k-t∏m-´-, t]-c-°, hm-g-∏-gw F-∂n-h C-ebn-se a-[p-c-am-bn. I-S-em-kv •mkn¬ Ip-Sn-°m-\p-≈ sh-≈-hpw \n-c-∂p. k-Zy hn-f-ºn-Øo¿-∂-tXm-

sS hn-hn-[ Zn-°p-I-fn¬ \n-s∂Øn-b Im-gv-N-°m-cp-sS _-l-fhpw h¿-[n-®p. k-Zy hn-f-ºp-∂Xv X-fn¿-Ø a-c-ß-fp-sS Nn-√-Ifn¬ Nm-™pw N-cn-™pw C-S-bv°v Du-™m-em-Sn-bpw sIm-Xntbm-sS t\m-°n-\n-∂ hm-\-c-°q´w a-\p-jy-∏-S-sb I-≠-tXm-sS A-‘m-fn-®p am-dn-\n-∂p. F-∂m¬, am-Wn-Iyw ]-∏o-sb-∂p \o-´nhn-fn-®-tXm-sS Im-Sn-f-°n Iq-´Øn¬ ap-Xn¿-∂ ]-∏n X-s∂ BZyw F-Øn. Bƒ-°q-´-sØ I-≠ ]-∏n am-Wn-Iy-sØ t\m-°n \o-c-kw {]-I-Sn-∏n-®p. ]n-∂m-se h-∂-h¿ sIm-Xn-]n-Sn-®v X-e-ßpw hn-eßpw \-S-∂p. ]-c-kv-]-cw h-g-°Sn-®pw C-S-bv-°v ssI-bm-¶-fn \-SØn-bpw A-h¿ Hm-Ww B-tLmjn-®p. _o-‰v-dq-´v B-Zyw F-Ønb-h¿ A-I-Øm-°n. ]n-s∂ FØn-b-h¿ In-´n-b-sXm-s° hn-gpßn Im-gv-N-°m-sc ]-√n-fn-®p-Im´n \-μn {]-I-Sn-∏n-®p. h-b-dp \n-d™-Xn-s‚ B-Àm-Z-Øn¬ a-c®n-√-Iƒ ]n-Sn-®p-Ip-ep-°n-bpw \r-Øw sN-bv-Xp-am-Wv A-h¿ aS-ßn-b-Xv.

K-tW-timÂ-k-hw: hÀ-Ko-b-hÂ-¡-c-W-¯n-\v ]p-Xn-b X-{´w tIm-gn-t°m-Sv: {io-Ir-jvW - m-jvS- an h¿-Ko-b-h¬-°-cn-® B¿.--Fkv.F -- k - v. C-tX e-£yw ap≥-\n¿Øn K-tW-tim-’-h-hpw G-s‰Sp-Øp. hn-\m-bI - N-Xp¿-Yn-bp-sS `m-K-am-bn D-Ø-tc-¥y-bn¬ \-S∂p-h-cp-∂ K-tW-tim¬-k-hw tI-c-f-Øn¬ h¿-Ko-b-X -e-£yan-´v D-]t- bm-Kn-°m-\m-Wv kw-L]-cn-hm-c {i-aw. K-tW-tim-’-hw A-Sp-ØIm-ew h - s - c-bpw tI-cf - Ø - n¬ BtLm-jn-®n-cp-∂n-√. tIm-gn-t°ms´ Kp-Pd - m-Øn-If - pw a-lm-cm-{„m th-cp-≈ a-lm-P∑ - m-cm-b hym-]mcn-I-fm-Wv K-tW-tim-’-hw sNdn-b tXm-Xn¬ B-tLm-jn-®n-cp∂-Xv. ]-cº - c - m-KX - co-Xn-bn¬ Ah¿ F-√m h¿-j-hpw B-tLmjw kw-L-Sn-∏n-°m-dp-≠v.-- F∂m¬, Xo-{h-ln-μp-Xz k - w-LS- \ - Iƒ K-tW-tim-’h - Ø - n-s‚ a-dh-n¬ h¿-Ko-b \o-°w \-SØ - p-∂ Im-gv-N-I-fm-Wv G-Xm-\pw h¿-jß-fm-bn tIm-gn-t°m-´pw ]-cn-kc - ß-fn-ep-w Zr-iy-am-hp-∂X - v. _m-eKw-Km-[-c Xn-e-I-\m-Wv a-lm-cm{„-bn¬ ln-μp-Xzm-Sn-ÿm-\Ø - n¬ P-\-ß-sf kw-L-Sn-∏n-°m≥ K-tW-tim¬-k-hw B-cw-`n-®-Xv. h¿-Ko-b I-em-]ß - ƒ kr-„n-°m-

\m-Wv C-Xp {]-[m-\-am-bpw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xv. inh-tk-\-, _-Pv-dw-Kv-Z-ƒ, ln-μp sF-Iy-th-Zn kw-L-S-\-I-fm-Wv B-tLm-jw ssl-μh - h - ¬-°c - n°m≥ cw-KØ - p-≈X - v. B¿.--Fk - v.-F-kn-s‚ ]q¿-W- ]n-¥p-W-bpw C-h¿-°p-≠v. tIm-gn-t°m-´v CØ-hW - G-tgm-fw ÿ-eß - f - n¬ ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S∂ - p. A-jv-S-an-tcm-ln-Wn- h¿-Ko-bh¬-°-cn-®-Xn-\p k-am-\-am-b ]≤-Xn-I-fm-Wv K-tW-tim-’-hØn-s‚ a-d-hn¬ B-hn-jv-I-cn-®Xv. tI-c-f-Øn-te-°n-Xv Zp-„-emt°m-sS ]-dn-®p-\-´-Xv 10 h¿-jw ap-ºm-Wv. Nm-h-°m-´m-bn-cp-∂p Xp-S-°w. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn B¿.--F-kv.F -- -kv. {Km-a-ß-fn-epw \-Kc - {- ]m-¥ß - f - n-epw in-ht- k-\ F-∂ t]-cn¬ A¿-[ Kp-≠m-kwL-߃ cq-]o-I-cn-®p-h-cp-I-bmWv. C-h¿ \n¿-_-‘ ]-W-∏n-cnhp \-SØ - n-bm-Wv D¬-kh - w s]mSn-s]m-Sn-°p-∂X - v. tdm-Uc - n-In¬ A-\[ - n-Ir-Xa - mbn \n¿-an-°p-∂ Xm¬-°m-en-I t£-{X-Øn¬ 10 Zn-hk - s - Ø ]qPm-\¥ - c - w K-tW-ih - n-{K-lß - ƒ I-Se - n¬ H-gp-°p-∂X - m-Wp k-{ºZm-bw.

kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{X-tbm-sS Hm-Wm-tLm-j-¯n-\p \m-sf k-am-]-\w

Xr-iq-cn¬ C-∂v \-S-°p-∂ ]p-en-I-fn-°p ap-t∂m-Sn-bm-bn \-S-∂ N-a-b {]-Z¿-i-\w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ Sq-dn-kw h-Ip-∏v Hm-Ww hm-cm-tLm-j-ß-ƒ-°p k-am-]-\w Ip-dn-®v \m-sf ssh-Io-´v 5\v X-e-ÿm-\ \-K-c-n-bn¬ Hm-Ww kmw-kvIm-cn-I tLm-j-bm-{X \-S-°pw. I-h-Snbm-dn¬ \n-∂m-cw-`n-®v In-g-t°-t°m-´bn¬ k-am-]n-°p-∂ tLm-j-bm-{X-bn¬ aq-hm-bn-c-tØm-fw I-em-Im-c≥-am¿ A-Wn-\n-c-°p-sa-∂v a-{¥n F ]n A\n¬-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. K-h¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿ ap-Jym-XnYn-bm-bn-cn-°pw. 150Hm-fw ^v-tfm-´p-I-fpw I-em-cq-]-ß-fpw tLm-j-bm-{X-bv-°p ]In-t´-Ipw. kw-ÿm-\-Øn-s‚ X-\-Xp \m-S≥ I-em-cq-]-߃-°p ]p-d-ta Kp-Pdm-Øv, a-Wn-∏q¿ kw-ÿm-\-ß-fn-¬ \n∂p-≈ I-em-cq-]-ß-fpw A-Wn-tN-cpw. k-Ωm-\-w 20\p cm-{Xn 10\p sk≥-{S¬ tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-°p-∂ sa-Km-tjmbn¬ hn-X-c-Ww sN-øpw. 20\v D-®-bv-°p ti-jw \-K-c-Øn-se k¿-°m¿ Hm-^nkp-Iƒ-°pw hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\߃-°pw A-h-[n {]-Jym-]n-®n-´p-≠v. a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿, tLm-j-bm{Xm I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ h¿-°-e Ilm¿ Fw.--F¬.--F, P-\-d¬ I-¨-ho-\¿ tPym-Xn-em¬ F-∂n-h-cpw hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-229. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

CMYK

F-kv \n-km¿

CMYK

sIm-cp-¼-tÈ-cn-bn A-]qÀ-h-bn-\w B-a-sb I-s−-¯n

Thejas Epaper general Edition 2013-09-19  

Thejas Epaper general edition. 2013-09-19

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you