Issuu on Google+

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

Vol.No-3 issue-240

12 t]Pv

■ `5.00

11 k-]v-Xw-_¿ 2013 _p[≥ tIm´bw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n D-]-cm-{ã-]-Xn-¡v Du-jv-a-f- h-c-thÂ-¸v Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: c-≠p-Zn-hk - sØ tI-cf - k-μ¿-i\ - Ø - n-s\Øn-b D-]c - m-{„-]X - n lm-an-Zv A≥-km-cn-°v hn-am-\Ø - m-hf - Ø - n¬ Du-jva - f - h-ct- h¬-∏v. C-∂se ssh-Io-´v 3.-45\v thym-at- k\-bp-sS {]-tXy-I hn-am-\Ø - n¬ Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw F-b¿-t^m-gvkv sS-Iv\ - n-°¬ G-cn-bb - n-seØn-b D-]c - m-{„-]X - n-sb K-h¿W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿, ap-Jy-a{- ¥n D-Ω≥-Nm-≠n, tI-{μ-a{- ¥n i-in X-cq¿, a-{¥n hn F-kv in-hI - pam¿, kv] - o-°¿ Pn Im¿-Øn-tIb≥, cm-Py-k` - m D-]m-[y-£≥ ]n sP Ip-cy≥, a-{¥n-am-cm-b sI kn tPm-k^ - v, A-Sq¿ {]-Imiv, ]n sI Ip-™m-en-°p-´n, sU]yq-´n kv] - o-°¿ F≥ i-‡≥ Xp-Sß - n-bh - ¿ kzo-Ic - n-®p. 4.-15\v tI-cf - k¿-hI - e - m-im-em sk-\‰v lm-fn¬ {io-\m-cm-bW - K - p-cp t•m-_¬ sk-°p-e¿ B-‚ v ]okv A-hm-¿U - v D-]c - m-{„-]X - n tI{μ-a{- ¥n i-in X-cq-cn-\v k-Ωm-\n®p. C-∂p cm-hn-se 8.-35\v h-gp-X°m-Sv B-\n a-kv{- Io-s‚ {]-Xn-a D-]c - m-{„-]X - n A-\m-—m-Z\ - w sNøpw. H-ºX - p-aW - n-°v tI-cf - \n-ba-k` - b - p-sS {]-tXy-I tbm-KsØ A-`n-kw-t_m-[\ - sN-øpw. {]-^. sI F≥ ]-Wn-°¿ F-gpXn-b ln-Ãd - n B-kv F kv{- SKnƒ F-∂ ]p-kvX - I - Ø - n-s‚ {]Im-i\ - w \n¿-hl - n-°pw. ssh-Io´v 4.-30\v I-hS- n-bm-¿ ]m¿-°n¬ kzm-an hn-th-Im-\μ - s - ‚ {]-Xn-a A-\m-—m-Z\ - w sN-øpw.

DÄt]PpIfnÂ

5 7

_n.]n.FÂ. Ip-Spw-_-¯n-\v 57 In-temA-cn e-`n-¡pw: a-{´n I¡-cn A-gn-aXn: tI-{µw izm-kw-ap-«n-¡p¶p-sh-¶v kn._n.sF.kndn-b:- B{I-a-W `o-j-Wn-¡v Abhv ¢m-kn-¡n \-Zm tIa³

9 11 t]Pn 4 FUnäv hne-¡-b-ä Zp-cn-X-¯nse HmWm-tLm-jw

UÂ-ln _-Ênse Iq-«-_-emÂ-kw-Kw



]n A-\o-_v

\yq-U¬-ln: ]m-cm-sa-Un-°¬ hn-Zym¿-Yn-\n-sb Hm-Sp-∂ _ n¬ Iq-´-_-em¬-kw-K-Øn-\nc-bm-°n sIm-∂ tI-kn-se F√m {]-Xn-I-fpw Ip-‰-°m-cm-sW∂v km-tI-Xn-se A-Xn-th-K tIm-S-Xn hn-[n-®p. in-£ C-∂p cm-hn-se hn-[n-°pw. hn-\-bv i¿-a(20), A-£-bv Xm-°q¿(28), ]-h≥ Kp-]v-X(19), ap-tI-jv kn-Mv(26) F-∂n-h-cmWp {]-Xn-Iƒ. sIm-e-]m-X-Iw,

Ipäw sX-fnªp; in-£ C-¶v

e-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. 230 t]-Pp≈ hn-[n hm-bn-°p-∂-Xn-\p apºv P-Uv-Pn tbm-tK-jv J-∂ tIkv A-t\z-jn-® U¬-ln t]m-enkn-s\-bpw t{]m-kn-Iyq-j-s\bpw A-`n-\-μn-®p. a-\p-jy¿ sN-øm-\-d-bv-°p∂ co-Xn-bn-em-Wv _- n-te-°v hn-fn-®p-I-b-‰n-b 23Im-cn-sb {]Xn-Iƒ B-{I-an-®-sX-∂v tIm-SXn ]-d-™p. sIm-e-]m-X-Iw \-SØ-Ww F-∂ D-t±-iy-tØm-sSbm-Wv {]-Xn-Iƒ {]-h¿-Øn-®Xv. \n-jvTp-c-am-b co-Xn-bn¬ A-

ap-tI-jv kn-Mv, A-£-bv Xm-°q¿, hn-\-bv i¿-a, ]-h≥ Kp-]v-X _-em¬-kw-Kw, sX-fn-hp-\-in∏n-°¬ Xp-S-ßn 13 Ip-‰-߃ Ch¿ sN-bv-sX-∂m-Wp I-s≠Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.B-dp {]-Xn-I-fp-≈ tI-knse {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø {]Xn-sb aq-∂p-h¿-j-tØ-°v Zp¿Kp-W ]-cn-lm-c ]mT-im-e-bn-te°v A-b-®v I-gn-™ am-kw 31\v Pp-h-ss\¬ P-Ãn-kv t_m¿-Uv hn-[n {]-kv-Xm-hn-®n-cp-∂p.-. tIkn-se H-∂mw-{]-Xn cmw-kn-Mv am¿-®n¬ Xn-lm¿ P-bn-en¬ Xqßn-a-cn-s®-¶n-epw A-bm-fpw Ip‰-°m-c-\m-sW-∂p tIm-S-Xn Is≠-Øn.sIm-≈-bv-°n-sS-bp-≈ sIme-]m-X-Iw F-∂ Ip-‰w tIm-S-Xn H-gn-hm-°n. Ip-‰w sX-fn-bn-°s∏-´ ÿn-Xn-°v ]-c-am-h-[n h-[in-£-bpw Np-cp-ßn-b-Xv Po-h-]cy-¥-hpw e-`n-°p-sa-∂m-Wv hn-

cpw-sIm-e \-S-Øn-sb-∂v hy-‡am-°p-∂-h-bm-Wv sX-fn-hp-I-sf∂pw tIm-S-Xn ]-d-™p.kw-`-hw \-S-°p-∂ k-a-bØv hn-\-bv i¿-a, ]-h≥ Kp-]v-X F-∂n-h¿ Z-£n-W U¬-ln-bn¬ H-cp kw-Ko-X-]-cn-]m-Sn-bn-¬ ]-s¶-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p F-∂ {]-Xn-`m-K-Øn-s‚ hm-Zw tIm-SXn X-≈n. C-ß-s\-sbm-cp ]-cn]m-Sn {]-Xn-Iƒ ]-d-™ ÿ-eØv \-S-∂n-´n-s√-∂v U¬-ln ap\n-kn-∏¬ A-tXm-dn-‰n sam-gn\¬-In. kw-`-hw \-S-∂ Zn-h-kw _nlm-dn-te-°p t]m-bn-cp-∂p F∂v A-£-bv Xm-°q-dpw hm-Zn-®p. Xm≥ bp-h-Xn-sb am-\-`w-Kw sNbv-Xn-´n-s√-∂m-Wv ap-tI-jv knMv hm-Zn-®-Xv. _- n-ep-≠m-bn-cp∂ a-‰p-≈-h¿ a-Zy-]n-®n-cp-∂-Xn\m¬ Xm-\m-Wv h-≠n Hm-Sn-®-Xv.

ss{U-h-dp-sS ko-‰v {]-tXy-I Im-_n-\n-em-b-Xn-\m¬ _- n\p-≈n¬ \-S-∂-Xv F-¥m-sW∂v X-\n-°v A-dn-bn-√m-bn-cp-s∂∂pw ap-tI-jv hm-Zn-®p.sX-fn-hm-bn bp-h-Xn-bp-sS ac-W-sam-gn, kw-`-hw \-S-∂ _kv, _-kv k-©-cn-®n-cp-∂-Xn-s‚ kn.-kn.-Sn.-hn. Zr-iy-߃, bp-hXn-s°m-∏-ap-≠m-bn-cp-∂ kplr-Øn-s‚ sam-gn, t^m-d≥-knIv, sa-Un-°¬ ]-cn-tim-[-\m dnt]m¿-´p-Iƒ, {]-Xn-I-fp-sS c-‡°-d ]p-c-≠ h-kv-{X-߃, Un.F≥.-F. kmw-]n-fp-Iƒ F-∂n-hbm-Wv t{]m-kn-Iyq-j≥ sIm≠p-h-∂-Xv. bp-h-Xn-s°m-∏-ap-≠m-bn-cp∂ kp-lr-Øv, A-d-Ãv tc-J-s∏Sp-Øn-b D-tZym-K-ÿ≥, a-c-Wsam-gn tc-J-s∏-Sp-Øn-b k-_v Un-hn-j-\¬ a-Pn-kv-t{S-‰v, {]-XnI-fp-sS h-kv-{X-ß-fn-se c-‡°-d-bn-se Un.-F≥.-F. ]-cntim-[n-® hn-Z-Kv-[¿, k-^v-Z¿-PwKv B-ip-]-{Xn-bn¬ bp-h-Xn-sb Nn-In¬-kn-® tUm-Iv-S¿-am¿, t]m-Ãv-tam¿-´w \-S-Øn-b t^md≥-kn-Iv k¿-P≥ F-∂n-h-cm-bncp-∂p {]-[m-\ km-£n-Iƒ. samØw F¨-]-Xn-e-[n-Iw km£n-I-sf t{]m-kn-Iyq-j≥ sIm≠p-h-∂p. 17 km-£n-I-sf-bmWv {]-Xn-`m-Kw sIm-≠p-h-∂-Xv. hn-[n-\ym-bw hm-bn-®p-tIƒ∏n-®-Xn-\p ]n-∂m-se tIm-S-Xnbn-ep-≠m-bn-cp-∂ {]-Xn ]-h≥ tam-lm-e-ky-s∏-´p. hn-\-bv kvXw-`n-®p \n-∂p. F-∂m¬, A-h-\-h≥ sN-bvX-Xn-s‚ A-\-¥-c-^-e-߃ Ah-\-h≥ X-s∂ A-\p-`-hn-°-Wsa-∂v ap-tI-jv ]n-dp-]n-dp-Ø-Xmbn Nn-e am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. A-£-bn¬ hn-[n-{]Jym-]-\w H-cp Ip-ep-°-hpw D≠m-°n-bn-√. tIm-S-Xn-bn-ep-

U¬-ln Iq-´_-em¬-kw-Kt°kn-¬ hn-[n-]-d-™ C∂-se \yq-U¬-ln km-tI-Xv Pn√m tIm-S-Xn-°p- ]pd-Øp Xn-ßn\n-d-™ am[y-a{]-h¿-ØI¿ ≠m-bn-cp-∂ ap-tI-jn-s‚ A-Ω s]m-´n-°-c-™p.2012 Un-kw-_¿ 16\v kp-lrØn-s\m-∏w kn-\n-a I-≠v ho-´nte-°p a-S-ß-sh-bm-Wv ]m-cmsa-Un-°¬ hn-Zym¿-Yn-\n-bm-b s]¨-Ip-´n Iq-´-_-em¬-kw-KØn-\v C-c-bm-b-Xv. cm-{Xn 9 a-Wn°v ap-\o¿-°-bn-se _-kv-tÃm∏n¬-\n-∂p s]¨-Ip-´n-sb-bpw kp-lr-Øn-s\-bpw a-Zy-]n-®v D√m-k-bm-{X-bn-em-bn-cp-∂ ss{U-h¿ cmw-kn-Mpw kw-Lhpw km-[m-c-W _- m-sW-∂p sX-‰n-≤-cn-∏n-®v hn-fn-®p I-b-‰pI-bm-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv kp-lrØm-b sN-dp-∏-°m-c-s\ a¿-±n-®v A-h-i-\m-°n-b-ti-jw s]¨Ip-´n-sb _-em¬-kw-K-Øn-\v Cc-bm-°n. C-cp-ºp-Z-fiv D-]-tbm-Kn-®v

hn-I-emw-K bp-hm-hv ]p-gp-h-cn-¨v ]-«n-Wn-bn 

jn-bm-an sXm-Sp]pg

sXm-Sp-]p-g: B-cpw t\m-°m\n-√m-sX ho-Sn-\p-≈n¬ ]p-gph-cn-® \n-e-bn¬ \c-I-bm-X\ A-\p-`-hn-°p∂ hn-I-emw-K bp-hm-hn-s\ \m´p-Im¿ Is≠Øn. A-c-bv-°p Io-gv-t∏m-´v Xf¿-∂v A-h-i-\m-bn H-‰-bv-°p ho-´n-\p-≈n¬ I-gn-bpI-bm-bncp∂p ]q-®-{] tX-h-cp-]m-d ]me-Øn-\m-¬ D-Æn-bp-sS a-I≥ a-\p F-∂p hn-fn-°p-∂ hn-jvWp(22). a\p-hn-s\ t]m-enkpw B-tcm-Ky-{]-h¿-Ø-I-cpw \m-´p-Im-cpw tN¿-∂v B-ip-]{Xn-bn¬ F-Øn-®p.]q-®-{] tX-h-cp-]m-d-bn¬ H‰-s∏-´ ÿ-e-Øm-Wv ho-sS-∂Xn-\m¬ A-[n-I-am-cp-sS-bpw {i-≤ A-tßm-t´-°p F-Øn-bncp-∂n-√. A-Ω X-¶-Ω D-≠m-bncp-∂-t∏mƒ A-h-cm-bn-cp-∂p P∑-\m hn-I-emw-K-\m-b a-\p-hns‚ F-√m Im-cy-ß-fpw t\m-

\-c-I-bm-X-\-bn¬... H-‰-s∏´ ho´n-\p-≈n-se I-´n-en¬ a\p °n-bn-cp-∂-Xv. {]-ta-l-tcm-Knbm-b A-Ω B-dp-am-kw ap-ºp a-cn-®p. dn-´. t]m-kv-‰v-am-\m-b A-—≥ Xn-I-™ a-Zy-]m-\n-bmWv. C-bmƒ ho-´n¬ h-cp-I-tbm a-I-s\ t\m-°p-I-tbm sN-ømXm-b-tXm-sS-bm-Wp a-\p-hns‚ Po-hn-Xw Zp-c-¥-am-b-Xv. apºv A-b¬-hm-kn-Iƒ `-£-Ww

\¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬, a-Zy]n-s®-Øn-b A-—≥ No-Ø-hnfn-®-tXm-sS A-b¬-°m-cpw a\p-hn-s\ t\m-°m-sX-bm-bn. ho-Sn-\-I-am-sI A-e-t¶m-eam-b \n-e-bn-em-bn-cp-∂p. C-gbm-\-√m-sX a-s‰m-∂n-\p-am-ImsX F-√mw k-ln-®v I-Æo-cpw ssI-bp-am-bn I-gn-bp-I-bm-bn-

cp-∂p a-\p. `-£-Ww I-gn-®n-´p \m-fp-I-tf-sd-bm-bn. F-s∂ Cu \-c-I-Øn¬-\n-∂p c-£n°q F-∂p ]-d-™p-≈ a-\p-hns‚ I-c-®n¬ I-c-f-en-bn-∏n-°p∂-Xm-bn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw k-ao-]sØ ho-´n¬ Hm-´w-h-∂ Hm-t´mdn-£m ss{U-h-dp-sS C-S-s]-Sem-Wv bp-hm-hn-\v Xm¬-°m-enI-am-sb-¶n-epw tam-N-\-sam-cp°n-b-Xv. bp-hm-hv a-c-Wm-k-∂-\m-bn I-gn-bp-∂ hn-h-cw hm¿-Uv saw_-sd-bpw B-tcm-Ky-{]-h¿-ØI-sc-bpw A-dn-bn-®p. A-h¿ ho´n-se-Øn hn-k¿-Py-ß-fn¬ Ipfn-® a-\p-hn-s\ Ip-fn-∏n-®v h-kv{X-ß-sf-√mw am-‰n. Im-™m¿ F.-F-kv.-sF. cm-P-s‚ t\-XrXz-Øn-se-Øn-b t]m-en-kv ]m¿-´n a-\p-hn-s\ C-∂-se sshIo-´v G-gp-a-Wn-tbm-sS sXm-Sp]p-g Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.-

h≥-Ip-S¬ ]p-d-Øp-h-cp-∂ Ah-ÿ-bn¬ B-¥-cn-Im-h-b-h߃ X-I¿-Øp. Xp-S¿-∂v C-cph-sc-bpw Hm-Sn-s°m-≠n-cp-∂ _ n¬-\n-∂v tdm-Un-te-°v h-ens®-dn-™p. tdm-Un¬ ho-W C-cp-h-cp-sSbpw i-co-c-Øn-eq-sS _-kv ]nt∂m-t´m-Sn-®p I-b-‰n sIm-√m≥ {i-an-s®-¶n-epw a-‰p hm-l-\߃ h-∂p-sIm-≠n-cp-∂-Xn\m¬ A-Xn-\p I-gn-™n-√. a-Wn°q-dp-Iƒ-°p-ti-jw h-gn-b-cnIn¬-\n-∂ t]m-en-kv C-cp-h-scbpw B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-®p. 

s]¨-Ip-´n-sb hn-Z-Kv-[ Nn-In¬k-bv-°m-bn knw-K-∏q-cn-se au≠v F-en-k-_-Øv B-ip-]-{Xnbn-te-°p am-‰n-sb-¶n-epw Unkw-_¿ 29\p a-c-W-s∏-Sp-I-bmbn-cp-∂p. 2012 Un-kw-_¿ 23\v cq-]oI-cn-® A-Xn-th-K tIm-S-Xnbn¬ s^-{_p-h-cn A-©n-\v hnNm-c-W B-cw-`n-®p H-º-Xp-amk-Øn-\n-sS 130 Zn-h-kw C-Sth-f-I-fn-√m-sX hn-Nm-c-W ]q¿-Øn-bm-°n I-gn-™ k-]vXw-_¿ aq-∂n-\m-Wv hn-[n ]-dbm≥ am-‰n-h-®-Xv.-

t]Pv Ggv

h-[-in-£

\¬-In-bn-s√-¶n¬ cm-Py-Øn-\v \m-W-t°-sS-∂v bp-h-Xn-bp-sS Ip-Spw-_w tI-kn-s‚ \mƒ-h-gn

ap-k-^À-\-KÀ: a-c-Ww 38 B-bn ap-k-^¿-\-K¿/e-Jv-t\m: DØ-¿-{]-tZ-in-se ap-k-^¿-\K¿ Pn-√-bn-epw k-ao-] ]-´W-ß-fn-ep-ap-≠m-b h¿-Kob-I-em-]-Øn¬ a-cn-®-h-cpsS F-Æw 38 B-bn. aq-∂n-Sß-fn-¬ I¿-^yq-hn¬ C-∂se c-≠p-a-Wn-°q¿ C-f-hp h-cp-Øn. A-kz-ÿ-_m-[nX ta-J-e-I-fn¬ ssk-\yw C-∂-se ]-t{Sm-fn-Mv \-S-Øn. I-em-]-hp-am-bn _-‘s∏-´v 360te-sd t]-sc A-dÃv sN-bv-Xn-´p-≠v. ap-k-^¿\-K-dn¬ am-{Xw 32 t]¿ a-cn®n-´p-s≠-∂v B-`y-¥-c sk{I-´-dn I-a¬ k-Iv-tk-\ Adn-bn-®p. I-em-]-Øn¬ 81 t]¿-°p ]-cn-t°-s‰-∂pw 366 t]-sc A-d-Ãv sN-bv-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. \n-tcm-[-\m-⁄ ew-Ln®-Xn-\v c-≠v _n.-sP.-]n. Fw.F¬.-F-am-c-S-°-ap-≈ t\Xm-°ƒ-s°-Xn-tc t]m-enkv tI-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-Xn´p-≠v. I-em-]-sØ-°p-dn-®v A-t\z-jn-°m≥ P-Ãn-kv (dn´.-) hn-jv-Wp k-lm-bn-sb G-Imw-K I-Ωo-j-\mbn kwÿm-\ k¿-°m¿ \n-b-an-®p. c-≠p-am-k-Øn-\-Iw dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°Ww. _-td-en Pn-√-bn-epw a-‰p {]-iv-\-ta-J-e-I-fn-epw \ntcm-[-\m-⁄ G¿-s∏-SpØn. F-√m t]m-en-kp-Im-cpsS-bpw A-h-[n d-±m-°n-sb∂pw Pn-√m a-Pn-kv-t{S-‰v A-`ntj-Iv {]-Im-iv ]-d-™p. ap-k-^¿-\-K-dn-se I-em]w k-ao-] Pn-√-I-fn-te-°p ]-S-cm-\p-≈ km-[y-X I-W°n-se-Sp-Øm-Wv c-£m-k∂m-lw Du¿-Pn-X-am-°n-bXv. 71 {]-iv-\-ta-J-e-I-fn¬ c≠v I-º-\n s{]m-hn≥-jy¬ Bw-Uv tIm¨-kv-‰-_p-edn(]n.-F.-kn)sb hn-\y-kn®p. I-em-]-Øn¬ sIm-√-s∏´-h-cp-sS Ip-Spw-_-Øn-\v c≠p-e-£w cq-]-bpw ]-cn-t°‰-h¿-°v A-c-e-£w cq-]-bpw ho-Xw {]-[m-\-a-{¥n a≥-taml≥ kn-Mv {]-Jym-]n-®p. knMv I-gn-™ Zn-h-kw ap-Jy-a{¥n A-Jn-te-jv bm-Z-hp-ambn kw-km-cn-®n-cp-∂p. ap-k^¿-\-K-dn-se 1,744 B-bp-[sse-k≥-kp-Iƒ A-[n-IrX¿ d-±m-°n-bn-´p-≠v.

lm-cn-k¬ `q-an G-sä-Sp-¡msa¶v kÀ-¡m-cn-\v \n-b-tam-]-tZ-iw 

kz¥w {]Xn-\n[n

sIm-®n: lm-cn-k¨ a-e-bm-fw I-º-\n ssI-h-iw h-®n-cn-°p-∂ `q-an Xn-cn-®p-]n-Sn-°p-∂-Xn-\v ssl-t°m-S-Xn hn-[n X-S- -amIn-s√-∂v k¿-°m-cn-\v \n-b-tam]-tZ-iw. ssl-t°m-S-Xn-bn¬ tI-kv hm-Zn-® d-h-\yq kv-s]-jy¬ K-h. πo-U¿ kp-io-e B¿ `´v B-Wv No-^v sk-{I-´-dn ap-tJ\ \n-b-tam-]-tZ-iw \¬-In-bn-cn°p-∂-Xv. \n-b-a-]-c-am-b km-t¶-Xn-I{]-iv-\w Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv k¿°m-cn-s‚ l-c-Pn tIm-S-Xn X≈n-b-sX-∂pw `q-an-bp-sS D-S-aÿm-h-Im-iw kw-_-‘n-® DØ-c-hp-I-tfm Xo¿-∏p-I-tfm ssl-t°m-S-Xn Un-hn-j≥ s_©n¬-\n-∂v D-≠m-bn-´n-s√-∂pw `q-an G-s‰-Sp-°¬ \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-cm-sa-∂pw Nq-≠n-°m-´n-bmWv \n-b-tam-]-tZ-iw. A-\-[n-Ir-X-am-bn lm-cnk¨ ssI-h-iw h-®n-cn-°p-∂

60,000 G-°¿ `q-an G-s‰-Sp-°p∂-Xn-s\ tIm-S-Xn D-Ø-c-hp X-Sbp-I-b-√, G-s‰-Sp-°¬ \-S-]-SnIƒ kw-_-‘n-®v Iq-Sp-X¬ hy‡-X \¬-In-bn-cn-°p-I-bm-Wv. lm-cn-k-\v `q-an ssI-h-im-hIm-iw A-\p-h-Zn-® em‚ v t_m¿-Un-s‚ D-Ø-c-hv hn-fn-®p-h-cpØm-\pw d-±m-°m-\pw A-[n-Im-can-√m-Ø \n-b-a-{]-iv-\-am-Wv 

hpw `q-kw-c-£-W \n-b-a-{]-Imc-hpw G-s‰-Sp-°p-∂-Xn-\v X-S w D-∂-bn-®n-´n-√. \n-b-a-{]-Im-cw C-°m-cy-Øn¬ k¿-°m-cn-\v \-S-]-Sn-sb-Sp°m-sa-∂m-Wv A-dn-bn-®n-´p-≈Xv. lm-cn-k¨ a-e-bm-fw πm-t‚j≥ A-\-[n-Ir-X-am-bn ssI-hiw h-®n-´p-≈ `q-an `q-kw-c-£W \n-b-a {]-Im-cw Np-a-X-e-s∏-

`qan G-sä-Sp-¡-cp-sX-¶v ssl-t¡mS-Xn ]-d-ªn-«nÃ

ssl-t°m-S-Xn D-∂-bn-®n-´p-≈Xv. em‚ v t_m¿-Uv tIm-S-Xn-bpsS A-[n-Im-c ]-cn-[n-bn¬ h-cp∂n-s√-∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv tIm-S-Xn Cu \n-e-]m-Sv F-Sp-Øncn-°p-∂-Xv. D-S-a-ÿm-h-Im-iw kw-_‘n-®v Xo-cp-am-\n-°m≥ em‚ v t_m¿-Un-\v A-[n-Im-c-an-s√-∂v tIm-S-Xn hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v. hn-tZ-in-Iƒ ssI-h-iw h-®n-cn°p-∂ `q-an s^-d \n-b-a-{]-Im-c-

´ D-tZym-K-ÿ¿-°v G-s‰-Sp-°msa-∂, Xn-¶-fm-gv-N-sØ hn-[n ]pd-s∏-Sp-hn-® P-kv-‰n-kv tXm-´Øn¬ _n cm-[m-Ir-jv-W≥, Pkv-‰n-kv F hn cm-a-Ir-jv-W-∏n≈ F-∂n-h-c-S-ßp-∂ Un-hnj≥ s_-©n-s‚ a-s‰m-cp D-Øc-hv \n-e-hn-ep-s≠-∂pw B-hiy-sa-¶n¬ Hm¿-Un-\≥-kpw ]pd-s∏-Sp-hn-°m-sa-∂p-am-Wv k¿°m-cn-\p e-`n-®n-cn-°p-∂ \n-btam-]-tZ-iw.

Sn ]n h-[-t¡-kn-se {]Ya hn-[n C-¶v tIm-gn-t°m-Sv: B¿.-Fw.-]n. t\Xm-hv Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ 51 sh´p-I-tf-‰p h-[n-°-s∏-´ tI-knse B-Zy hn-[n C-∂v. sIm-e-bmfn-I-f-S-°-ap-≈ {]-Xn-I-sf klm-bn-® kn.-]n.-Fw. t\-Xm-°fpƒ-s∏-sS 24 {]-Xn-I-fp-sS hn-[nbm-Wv F-c-™n-∏m-ew tIm-S-Xn C-∂p {]-Jm-]n-°p-∂-Xv. Ip-‰-IrXy-Øn¬ t\-cn-´p ]-s¶-Sp-Ø-hcp-sS-bpw Kq-Vm-tem-N-\m {]-XnI-fp-sS-bpw hn-[n hm-Z-{]-Xn-hmZw ]q¿-Øn-bm-hp-∂ ap-d-bv-°p \hw-_¿ A-h-km-\-hm-cw {]-Jym]n-°pw.tI-kn¬ 24 t]-cp-sS ]-¶v hy‡-am-°m-≥ t{]m-kn-Iyq-j\ - v Ign-bm-Ø km-lN - c - y-Øn-epw sXfn-hp-If - p-sS A-`m-hØ - n-epw C-hsc Ip-‰-hn-ap-‡-cm-°n hn-´-b-°W-sa-∂p {]-Xn-`m-Kw hm-Zw D-∂bn-®n-cp-∂p. F-∂m-¬, hy-‡-amb sX-fn-hp-It- fm-sS-bm-Wp 24 {]Xn-I-sf-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-sX∂v t{]m-kn-Iyq-j\ - pw F-c™ n∏m-ew {]-tXy-I A-Uo-j-\¬

sk-j≥-kv tIm-S-Xn P-Uv-Pn B¿ \m-cm-bW - ]n-jm-cS- n ap-ºmsI hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. t\-ctØ kn.B¿.-]n.kn. 232 {]Im-cw C-cp`m-K-Øns‚-bpw hmZw tIm-SX - n ]-cn-tim-[n®n-cp-∂p.tI- k n- s e 

Xn ]-cn-KW - n-°p-sa-∂ {]-Xo-£bn-em-Wp {]-Xn-`m-Kw. C-tX-t]mse kn.-]n.-Fw. ap≥ {_m-©v sk-{I-´-dn-bm-b C Fw jm-Pn°p Ip-‰-Ir-Xy-Øn¬ ]-¶p-s≠∂p sX-fn-bn-°m-≥ t{]m-kn-Iyqj-\v I-gn-™n-s√-∂v {]-Xn-`m-Kw hm-Zn-®n-cp-∂p. a-Pn-kvt- {S-‰v tIm-SXn-bn¬ sam-gn-\¬-In-b km-£nI-sf-√mw hn-Nm-c-W-t°m-S-Xnbn¬ Iq-dp-am-dn. C-Xn-\p-]p-d-sa tI-kn-se 52 km-£n-Iƒ Iq-´tØm-sS Iq-dp-am-dn-b km-lN - c - y-

Im-cm-bn cm-P-\-S-¡w 24 {]-Xn-I-fp-sS hn-[n C-¶-dn-bmw

26mw {]-Xn-bpw I-Æq¿ Pn-√m sk{I-t´-dn-b‰ - v Aw-Kh - pw ^-k¬ h[-t°-kv {]-Xn-bp-am-b Im-cm-bn cm-P-s\-Xn-tc H-cp km-£n-bpw sam-gn-\¬-In-bn-cp-∂n-√m-sb-∂Xpw 56mw {]-Xn F-kv.F - ^ - v.s - F. I-Æq¿ Pn-√m sk-{I-´-dn k-cn≥ i-in-s°-Xn-tc sIm-≠p-h-∂ km-£n Iq-dp-am-dn-b-Xpw tIm-S-

hpw tIm-S-Xn ]-cn-K-Wn-°m-\mWp km-[y-X.tI-kn-se 15mw {]-Xn I-Pq¿ A-tP-jv(30), 22mw {]-Xn Fw ]n k-\q-]v, 23mw {]-Xn C Fw jmPn(42), 26mw {]-Xn kn.-]n.-Fw. IÆq¿ Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v AwKw I-Xn-cq¿-Xm-tg ]p-Xn-tbm-´v Im-cm-bn cm-P≥(50), 32mw {]-Xn

kn Fw kp-\n-X≥(32), 34mw {]Xn kp-tc-jv F-∂ _m-_q-´n(34), 35mw {]-Xn tXm-a-kv F-∂ tjm_n≥(31), 38mw {]-Xn F≥ hn tdmjn-Xv(30), 39mw {]-Xn Fw A-`nt\-jv(28), 40mw {]-Xn kn cmP≥(38), 41mw {]-Xn Fw k-\ojv(27), 43mw {]-Xn sI Ip-am-c≥(65), 44mw {]-Xn hn h¬-k-e≥(45), 45mw {]-Xn ]n ]n emep(32), 46mw-{]-Xn sI A-\n¬-Ipam-¿(38), 47mw {]-Xn hn c-Kojv(36), 50mw {]-Xn ]n Pn-tK-jv(25), 51mw {]-Xn Sn jnw-Pn-Xv(28), 55mw {]-Xn iymw-Pn-Xv(23), 56mw {]-Xn k-cn≥ i-in(29), 57mw {]Xn sI A-tim-I≥(46), 59mw {]Xn ]n ]n jn-Po-jv F-∂ \m-W∏≥(30), 75mw {]-Xn sI sI ap-Ipμ≥(60), 76mw {]-Xn [-\o-jv(34) F-∂n-h-sc sh-dp-sX-hn-S-W-sa∂m-Wv {]-Xn-`m-Kw B-hi - y-s∏-´Xv. t{]m-kn-Iyq-j-\p-th-≠n A`n-`m-j-I-cm-b {io-[-c≥, Ip-amc≥-Ip-´n F-∂n-h-cm-Wv lm-P-cmbn-cp-∂X - v.-

Nm-h-°m-Sv- F-S-°-gn-bq¿ ]-©-h-Sn I-S¬-Øo-c-Øv- I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn ssP-h-{]-Im-iw F-∂ {]-Xn-`m-k-sØ Xp-S¿-∂v Xn-c-am-e-Iƒ-°v \o-e \n-dw A-\p-`-h-s∏-´-t∏mƒ

tUmfÀ 63.78 ■ ]u−v 100.22 ■ bqtdm 84.54 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 169.16 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 223.76 ■ Ham³ dnbm 165.61 ■ kuZn dnbm 16.99 ■ J¯À dnbm 17.51 ■ bp. F. C ZnÀlw 17.35 ■ kznkv {^m¦v 68.19


kozhikode

1189 Nnßw 26

1434 Zp¬-J-AvZv 5

11 k-]v-Xw-_¿ 2013 _p[≥

Xe-h-cn-s¡mÅ XS-bWw

{]

-^-j-\¬ hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃ X-eh-cn-∏-Ww hm-ßp-∂-Xp X-S-bm≥ tI-{μ-k¿°m¿ \n-b-aw sIm-≠p-h-c-W-sa-∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn B-h-iy-s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv. kz-Im-cy tIm-f-Pp-Iƒ sa-Un-°¬-˛-F≥-Pn-\o-b-dn-Mv {]-th-i-\-Øn¬ \-SØp-∂ {I-a-t°-Sp-Iƒ X-S-bm≥ _n-√v sIm-≠p-h-s∂¶n-epw A-Xn¬ Xp-S¿-\-S-]-Sn-I-fp-≠m-bn-´n-s√-∂pw tIm-S-Xn Nq-≠n-°m-´n. D-Ø¿-{]-tZ-in¬ _-td-en-bnse tdm-ln¬-J-fiv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv am-t\-Pvsa‚ v k-a¿-∏n-® l-c-Pn Xo¿-∏m-°n-s°m-≠m-Wv cmPy-sØ B-bn-c-°-W-°n-\v {]-^-j-\¬ hn-Zym¿-Yn-Isf _m-[n-°p-∂ Zp-jv-{]-h-W-X-bv-°p X-S-bn-Sm≥ k¿-°m-cn-t\m-Sv tIm-S-Xn \n¿-tZ-in-®n-cn-°p-∂-Xv. Xe-h-cn-∏-Ww-t]m-ep-≈ A-\ym-b-߃-°v A-dp-Xn-h-cpØp-∂-Xn¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS B-Zy \n¿-tZ-isam-∂p-a-√ C-Xv. 2002¬ Sn.Fw.F. ss] ^u-t≠-j\pw I¿-Wm-S-I k¿-°m-cpw X-Ωn-ep-≈ tI-kn-epw ]c-tam-∂-X tIm-S-Xn i-‡-am-bn C-Xp-∂-bn-®n-cp-∂p. tam-ln-\n sP-bn-\pw I¿-Wm-S-I k¿-°m-cp-am-bp≈ tI-kn¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn Nq-≠n-°m-´n-b-Xv kzIm-cy ÿm-]-\-߃ X-e-h-cn-∏-Ww hm-ßp-∂-Xv `-cW-L-S-\-bp-sS A-\p-t—-Zw 14 hn-`m-h-\w sN-øp-∂ au-en-Im-h-Im-i-Øn-s‚ ew-L-\-am-sW-∂m-Wv. X-eh-cn-∏-Ww \n-b-a-hn-cp-≤-hpw A-[m¿-an-I-hp-am-Wv. D∂-X hn-Zym-`ym-k-Øn-\v k¿-°m¿-ta-J-e-bn-ep-≈ ÿm-]-\-ß-fp-sS A-]-cym-]v-X-X-bm-Wv kz-Im-cy-taJ-e-bn¬ sa-Un-°¬-˛-F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pp-Iƒ Iq-Wp-t]m-se ap-f-®p-s]m-¥m≥ C-S-bm-°n-b-Xv. {]^-j-\¬ hn-Zym-`ym-k-Øn-\v kz-Im-cy-ta-J-e-bn-emsW-¶n-epw ÿm-]-\-ß-fp-≠m-hp-∂-Xv tam-iw Im-cya-√. ]-t£, ]m-h-s∏-´ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS A-h-k-cw X-S-bp-∂-X-c-Øn¬ A-\ym-b-am-b km-º-Øn-I-Nq-jWw \n-b-{¥n-°-s∏-tS-≠-Xp-≠v. tI-c-f-a-S-°w Nn-e kw-ÿm-\߃ Cu sIm-≈ \n-b-{¥n-°m≥ \n-b-a-w sIm-≠p-h-∂n-´p-s≠-¶n-epw A-sXm-∂pw {I-a-t°-Sp-Iƒ X-S-bm≥ ]-cym-]v-X-a-s√∂m-Wv A-\p-`-h-߃ sX-fn-bn-°p-∂-Xv. D-∂-X-ßfn¬ kzm-[o-\w sN-ep-Øm≥ I-gn-bp-∂-h-cm-Wv amt\-Pv-sa‚p-Iƒ F-∂-Xp-sIm-≠v \n-b-a-hpw A-h¿-°pap-∂n¬ \n- -lm-b-am-hpw. {]-th-i-\-Øn-se kp-Xmcy-X, ^o-kv L-S-\-bn-se G-Io-I-c-Ww, hn-Zym-`ym-k\n-e-hm-cw, ]T-\-ku-I-cy-߃, A-Sn-ÿm-\ ku-Icy-߃ F-∂n-h-bn-se-√mw F-t∏m-gpw ]-cm-Xn-Iƒ-°nSw-\¬-Ip-∂-h-bm-Wv kz-Im-cy {]-^-j-\¬ ÿm-]-\߃. X-an-gv-\m-´n-se H-cp kz-Im-cy tIm-f-Pv A-h¿ Xs∂ \-S-Øp-∂ {]-th-i-\-∏-co-£-bp-sS A-t]-£mt^m-d-Øn-\v Cu-Sm-°p-∂-Xv 25,000 cq-]-bm-Wv. {]-thi-\-tbm-Ky-X t\-Sn-bm¬ ]p-d-sa 5,000 cq-] Iq-Sn CuSm-°pw. B-dp-e-£w ap-X¬ F-´p-e-£w h-sc {]-Xnh¿-jw ^o-kn-\-Øn-epw ssI-∏-‰pw. Cu co-Xn-bn-ep≈ I-Sp-Ø Nq-j-W-am-Wv D-∂-X hn-Zym-`ym-k-ta-J-ebn-se kz-Im-cy ÿm-]-\-߃ Xp-S-cp-∂-Xv. kz-Im-cy sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-Iƒ-°v ko-‰p-Iƒ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv sa-Un-°¬ Iu¨-kn¬ Hm-^v C¥y-bm-Wv. Cu ÿm-]-\-hpw A-gn-a-Xn-ap-‡-a-√. H-cp sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-\v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v 2010¬ sa-Un-°¬ Iu¨-kn¬ A-[y£-s\ kn._n.sF. A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. C-h-sb√mw Nq-≠n-°m-´p-∂-Xv D-∂-X hn-Zym-`ym-k-cw-Kw Agn-a-Xn-bpw I-®-h-S-h¬-°-c-W-hpw-aq-ew sI-´p-\m-dp∂p-sh-∂m-Wv. A-Xn-\m¬ X-s∂ kp-{]nw-tIm-S-Xn hn[n tI-{μ-k¿-°m¿ Ku-c-h-am-bn Im-W-Ww.

lnw-k-bp-sS Im-em-hØ

Im

-em-h-ÿm hy-Xn-bm-\-hpw h¿-[n-®p-h-cp-∂ A-{I-am-k-‡n-bpw X-Ωn¬ _-‘-apt≠m? D-s≠-∂m-Wv {]-ap-J km-º-Øn-I-im-kv-{X⁄-\m-b tkm-f-a≥ kn-bm-Mn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \S-∂ ]T-\-߃ hn-c¬-Nq-≠p-∂-Xv. C-Xp-am-bn _-‘s∏-´ K-th-j-W-{]-_-‘-߃ Cu-bn-sS k-b≥-kv hm-cn-I-bn¬ hn-i-I-e-\w sN-ø-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. Imem-h-ÿm-im-kv-{Xw am-{X-a-√, ]p-cm-h-kv-Xp-im-kv{Xw, km-º-Øn-I-im-kv-{Xw, cm-{„o-bw, a-\-»m-kv-{Xw Xp-S-ßn hy-Xy-kv-X-ß-fm-b ssh-⁄m-\n-Iim-J-I-fnte-°p hym-]n-°p-∂-Xm-Wv Cu ]T-\-߃. k-ap-{Z-\nc-∏v D-b-cp-∂-Xn-\pw D-jv-W-X-cw-K-ß-fp-≠m-hp-∂-Xn\pw B-tKm-f-Xm-]-\w Im-c-W-am-bn-Øo-cp-∂p-s≠∂m-Wv H-cp I-s≠-ج. Km¿-ln-I ]o-U-\-߃ ap-X¬ sIm-e-]m-X-I߃, bp-≤-߃ Xp-S-ßn lnw-{k-hm-k-\ D-±o-]n-∏n°-s∏-Sp-∂ F-√m kw-`-h-ß-fn-epw Im-em-h-ÿm-hyXn-bm-\w {]-Xn-^-en-°p-∂p-≠-s{X. hw-io-b-I-em-]ß-fpw ]T-\-Øn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂p. {In-kvXz-–w H-º-Xmw i-X-I-Øn¬ Pz-en-®p-\n-∂ am-b≥ \m-K-cn-I-X-bp-sS ]-X-\-sØ Im-em-h-ÿm-am-‰-hp-ambn _-‘-s∏-Sp-Øn-bpw ]T-\-߃ \-S-∂p. l-cn-X-Krl-hm-X-Iw hy-‡n-I-fn-epw k-aq-l-ß-fn-ep-ap-≠m-°p∂ ssh-Im-cn-tIm-jv-am-hv F-ß-s\ A-{I-a-ß-fn-te°p \-bn-°p-∂p-sh-∂-Xm-Wv a-s‰m-cp {][m\ A-t\zj-W-hn-j-bw.

t\Àhc DØ¿-{]-tZ-in-se ap-k-^¿-\-K-dn¬ I-em-]w hym]-Iw; ssk\yw cw-K-Øv.

4

hne-¡-b-ä Zp-cn-X-¯nse HmWm-tLm-jw k

-a-Xz-hpw k-º-∂-X-bpw k¿- h m- t «- j n- b m- b nØo-cp-∂ am-th-en-\m-Sn-s‚ a-[pc-kv-a-c-W-I-fp-am-bn Hm-W-saØp-∂p. C-√m-bv-a-I-fpw h-√m-bv-aI-fpw Xm¬-°m-en-I-am-bn am-‰n-h®v Hm-Wm-tLm-j-Øn¬ B-≠pap-ßp-I-bm-Wv a-e-bm-fn-I-fp-sS io-ew. Im-Ww hn-‰pw Hm-Ww D-ÆWw F-∂m-Wp ]-g-a-°m¿ ]-d™p-h-®n-´p-≈-Xv. hn-‰p \-in-®mepw Hm-Ww B-tLm-jn-°-W-sa∂m-Wv A¿-Yw. tI-c-f-Øn¬ `q-]-cn-jv-I-c-W\n-b-aw {]m-_-ey-Øn¬ h-∂tXm-sS P-∑n-bpw \m-Sp-hm-gn-bpw Im-W-hp-sa-√mw A-{]-Xy-£-amsb-¶n-epw Hm-W-sØ-°p-dn-®p ]d-bp-tºmƒ Im-W-hpw H-gn-®p-IqSm-\m-hm-Ø H-cp {]-tbm-K-am-bn am-dn-bn-cn-°p-∂p. I-≈-hpw N-Xnbp-an-√m-Ø H-cp km-aq-ln-I hyh-ÿn-Xn ]-≠p-Im-e-Øv C-hn-sS \n-e-\n-∂n-cp-∂p-sh-∂ Hm¿-a-bmWv Hm-Wm-tLm-jw \¬-Ip-∂-Xv. Cu B-tLm-j-th-f-bn¬ A-Øc-sam-cp `-c-W-k-{º-Zm-bw h-c-Wsa-∂ {]-Xo-£-I-fm-Wv \mw h®p-]p-e¿-Øp-∂-Xv. B- t Lm- j - e - l - c n- I ƒ- ° n- S bn-epw Nq-gv-∂p-\n¬-°p-∂ bmYm¿-Yy-ß-fn¬-\n-∂v Hm-Sn-c-£s∏-Sm-\m-hn-√. F-¶n-epw h¿-jß-fm-bn k-am-[m-\-]q¿-W-am-b Hm-Ww A-√-epw A-e-´-ep-an-√msX km-[m-c-W-°m¿ sIm-≠m-Snh-cp-I-bm-Wv. a-{¥n-k-`-Iƒ am-dnam-dn h-∂m-epw A-Xo-h Kp-cp-X-cam-b cm-{„o-b {]-Xn-k-‘n-Iƒ DS-se-Sp-Øm-epw Hm-W-°m-e-Øv {]-P-I-tfm-Sv H-cp {]-tXy-I a-a-X `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ Im-em-Im-eß-fm-bn h-®p-]p-e¿-Øm-dp-≠v. Hm-W-k-Zy, Hm-W-t°m-Sn, Hm-W∏q-°-fw, Hm-W-°-fn C-sXm-s° H-gn-®p-Iq-Sm-\m-hm-Ø-Xm-Wv. CXn¬ {]-[m-\w Hm-W-k-Zy X-s∂bm-hp-∂p. A-Xp-sIm-≠v \ntXym- ] - t bm- K - k m- [ - \ - ß - f p- s S hn-e B-tLm-j-Im-e-Øv \n-b{¥n-°p-I F-∂-Xv `-c-Wm-[n-Imcn-I-fp-sS ap-Jy-am-b I-S-a-bm-Wv. ap≥-Im-e-ß-fn-sem-s° Cu I-S-a H-cp ]-cn-[n-h-sc `-c-Wm-[nIm-cn-Iƒ \n¿-h-ln-®p-t]m-∂n-´ps≠-∂p ]-d-b-s´. tI-c-f-Øn-etßm-f-an-tßm-fw Xp-d-∂ am-then-kv-t‰m-dp-Iƒ X-s∂ C-Xn-\v G‰-hpw h-en-b D-Zm-l-c-W-am-Wv. C N-{μ-ti-J-c≥ \m-b¿ F∂ H-cp `-£y-a-{¥n-sb tI-c-fw

Hm¿-an-°p-∂-Xv am-th-en-kv-t‰m-dpIƒ \¬-In-b B-izm-k-Øn-s‚ ]p-d-Øm-Wv. B-tLm-j-th-f-Ifn¬ I-®-h-S-°m¿ t_m-[-]q¿hw kr-„n-®n-cp-∂ Ir-{Xn-a-am-b hn-e-°-b-‰w ]n-Sn-®p-\n¿-Øm≥ am-th-en-tÃm-dp-Iƒ-°p I-gn™n-cp-s∂-∂p Im-ew sX-fn-bn®n-´p-≠v. I-gn-™-Im-e-ß-fn¬ Hm-WØn-\v c-t≠m aq-t∂m am-k-߃°p ap-ºp-X-s∂ k¿-°m¿ s]mXp-hn-X-c-W-cw-K-Øv i-‡-am-b C-S-s]-S-ep-Iƒ \-S-Øm-dp-≠v. \n¿-`m-Ky-h-im¬ C-°p-dn AsXm-s° sh-dpw h-gn-]m-Sp-I-fmbn am-dn. A-Xn-\m¬ Hm-W-°m-eØv hn-e-°-b-‰w-sIm-≠v P-\߃ Xo-cm-Zp-cn-X-Øn¬ A-I-

sI ]n hn-P-b-Ip-am¿

Ø-Xp-X-s∂ sF-Iy-P-\m-[n-]Xy-ap-∂-Wn-°p ]-‰n-b ho-gv-N-bmbm-Wp I-cp-X-s∏-Sp-∂-Xv. ]-cn-Nb-an-√m-Ø a-{¥n-Iq-Sn h-∂-tXmsS ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ Xm-dp-am-dmhp-I-bm-Wp sN-bv-X-Xv. aq-∂v hnPn-e≥-kv A-gn-a-Xn-t°-kp-I-sfbm-Wp `-£y-˛-kn-hn¬ k-ssπkv a-{¥n t\-cn-Sp-∂-Xv. C-Xn-\n-Sbn¬ Hm-W-hpw s]-cp-∂m-fpw a-‰v B-tLm-j-ß-fpw {i-≤n-°m≥ a{¥n-°pw h-Ip-∏n-\pw B-hp-∂n√. a-{¥n-k-`-bv-°m-sW-¶n¬ Iq´p-Ø-c-hm-Zn-Ø-hp-an-√. ap-Jy-a{¥n-°v C-sXm-∂pw {i-≤n-°m≥ t\-c-hp-an-√. tI-c-f-Øn-se P-\-

Ww ^-≠v A-\p-h-Zn-®n-´p-s≠∂p ap-Jy-a-{¥n-bpw B-W-bn-Sp∂p. I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn¬ Ah-tem-I-\-tbm-K-ß-fpw A-Sn-b¥-c-am-bn hn-fn-®p-Iq-´n-bn-cp-∂p. ]-t£, am¿-°-‰n¬ km-[-\-hn-eIƒ Ip-d-bp-∂n-√. a-dn-®v ]-e km[-\-ß-fp-sS-bpw hn-e-Iƒ Iq-Sns°m-≠n-cn-°p-∂p. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ C-\n X-e-Ip-Øn-a-dn™m-epw Hm-W-Øn-\p ap-ºv hne-Iƒ \n-b-{¥n-®p-\n¿-Øm≥ Ign-bp-sa-∂p {]-Xo-£n-°m≥ \nhr-Øn-bn-√. i-cn-°p ]-d-™m¬ tI-c-f-Øn-se Hm-W-hn-]-Wn Xmfw-sX-‰n. A-Xn-s‚ Zp-c-¥w-t]-

Øn-h-bv-°p-I-bm-sW-∂ hm-Zhpw Nn-e hn-Z-Kv-[-∑m¿ D-∂-bn°p-∂p-≠v. P-\-Xm¬-∏-cy-߃ ap≥-\n¿-Øn-bp-≈ kw-`-c-W-˛-hnX-c-W \-bw tI-{μ-k¿-°m-cn-\n√. Ip-Ø-I-I-fp-sS Xm¬-∏-cy߃-°m-Wv C-hn-sS ap≥-Xq-°w. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v B-k∂-am-bn-´pw Po-hn-X-`m-cw Ip-d-bv°m-\p-≈ bm-sXm-cp \-S-]-Sn-Ifpw a≥-tam-l≥ kn-Mv k¿-°mcpw ssI-s°m-≈p-∂n-√. F-√mw {]-Jym-]-\-ß-fn¬ am-{Xw H-Xpßp-∂p. hn-e-°-b-‰w X-ß-fp-sS \n-b{¥-W-߃-°-Xo-X-am-b Im-c-W߃-sIm-≠m-Wv D-≠m-hp-∂-sX∂ hm-Z-ß-fm-Wv tI-{μ-˛-kwÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ ap-t∂m-´p-

P-\-§-fp-sS `-£-W-{]-iv-\w F-¶-Xv sF-Iy-P-\m-[n-]-Xy-ap-¶-Wn-¡v H-cn-¡-epw H-cp hn-j-b-ta B-bn-«n-Ã. I-cn-©-´-bpw ]q-gv-¯n-h-bv-]pw Ir-{Xn-a hn-e-¡-b-ä-hpw X-S-bm-\pw s]m-Xp-hn-X-c-W-irw-J-e i-àn-s¸-Sp-¯m-\pw C-hÀ-¡m-hp-¶n-Ã. hn-e-¡-b-äw \n-b-{´n-¡m³ 30 i-X-am-\w hn-e-¡p-d-hn ]-e-hy-Rv-P-\-§-fpw ]-¨-¡-dn-I-fpw hn-]-Wn-bn F-¯n-¡p-¶p-s−-¶m-Wp kÀ-¡mÀ A-h-Im-i-s¸-Sp-¶-Xv. hn-e-¡-b-äw \n-b-{´n-¡m³ B-h-iym-\p-k-c-Ww ^-−v A-\p-h-Zn-¨n-«p-s−-¶p ap-Jy-a-{´n-bpw B-W-bn-Sp-¶p. ]-t£, amÀ-¡-än km-[-\-hn-e-IÄ Ip-d-bp-¶n-Ã. a-dn-¨v hn-e-IÄ Iq-Sn-s¡m-−n-cn-¡p-¶p. kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ C-\n X-e-Ip-¯n-a-dn-ªm-epw Hm-W-¯n-\p ap-¼v hn-e-IÄ \n-b-{´n-¨p-\nÀ-¯m³ I-gn-bp-sa-¶p {]-Xo-£n-¡m\mhn-Ã. s∏-´p. I-gn-™ C-S-Xp-]-£ P-\m[n-]-Xy ap-∂-Wn k¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øv `-£y-cw-K-Øn-\v ap-¥nb ]-cn-K-W-\ \¬-In-bn-cp-∂p. hen-sbm-c-f-hn¬ hn-e-°-b-‰w ]nSn-®p-\n¿-Øm≥ A-∂-sØ k¿°m-cn-\p I-gn-™n-cp-s∂-∂p \n w-i-bw ]-d-bmw. D-Ω≥-Nm-≠n k¿-°m¿ A-[nIm-c-Øn-te-dn-b-Xp ap-X¬ `-£y˛-kn-hn¬ k-ssπ-kv h-Ip-∏n-s‚ {]-h¿-Ø-\w \-√-\n-e-bn-e-√ apt∂m-´p-t]m-hp-∂-sX-∂ ]-cm-XnIƒ hym-]-I-am-bn D-b¿-∂n-cp∂p. _-[n-c-I¿-W-ß-fn-em-Wv CsXm-s° sN-∂p-]-Xn-®-Xv. sh-dpsam-cp Pn-√-bn¬ am-{Xw H-Xp-ßp∂ sN-dn-b I-£n-°v {]-[m-\-s∏´ Cu h-Ip-∏v G¬-∏n-®p-sIm-Sp-

ß-fp-sS `-£-W-{]-iv-\w F-∂-Xv sF-Iy-P-\m-[n-]-Xy-ap-∂-Wn-°v H-cn-°-epw H-cp hn-j-b-ta B-bn´n-√. Cu km-l-N-cy-Øn¬ I-cn©-¥-bpw ]q-gv-Øn-h-bv-]pw Ir{Xn-a hn-e-°-b-‰-hpw X-S-bm-\pw s]m-Xp-hn-X-c-W-irw-J-e i-‡ns∏-Sp-Øm-\pw a-{¥n-bpw h-Ip∏pw H-‰-bv-°m-hp-∂p. Cu `m-cn-® D-Ø-c-hm-Zn-Øw ^-e-{]-Z-am-bn \n¿-h-ln-°m≥ C-h¿-°m-hp-∂n√. \-·-am-b Cu k-Xyw a-d-®p-h®n-´v Im-cy-an-√. hn-e-°-b-‰w \n-b{¥n-°m≥ 30 i-X-am-\w hn-e-°pd-hn¬ ]-e-hy-Rv-P-\-ß-fpw ]-®°-dn-I-fpw hn-]-Wn-bn¬ F-Øn°p-∂p-s≠-∂m-Wp k¿-°m¿ Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv. hn-e-°-b-‰w \n-b-{¥n-°m≥ B-h-iym-\p-k-c-

dm≥ P-\-߃ hn-[n-°-s∏-´n-cn°p-∂p. cq-]-bv-°v h-en-b-tXmXn¬ D-≠m-bn-´p-≈ aq-ey-tim-jWw, s]-t{Sm-fn-bw D¬-∏-∂-ßfp-sS A-Sn-°-Sn D-≠m-hp-∂ hn-eh¿-[-\, tI-c-f-Øn-te-°v N-c°p-Iƒ sIm-≠p-h-cp-∂-Xn-\p-≈ Iq-Sn-b sN-e-hp-Iƒ C-sXm-s° hn-e-°-b-‰-Øn-\p Im-c-W-ß-fmbn Nq-≠n-°m-´p-∂p. C-Xn-s\ms° D-Ø-c-hm-Zn tI-{μ-k¿-°mcm-sW-∂v G-h¿-°pw A-dn-hp-≈Xm-Wv. tI-{μ-k¿-°m¿ kw-`-cW-hn-e h¿-[n-∏n-®pw t_m-W-kv \¬-In-bpw `-£y-[m-\yw h≥tXm-Xn¬ kw-`-cn-°p-∂-Xn-\m¬ Xp-d-∂ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-X Ip-dbp-I-bm-W-s{X. kw-`-c-Ww KpW-tØ-°mƒ G-sd tZm-jw h-cp-

h-bv-°p-∂-Xv. D-Ω≥-Nm-≠n-k¿°m-cpw [-\-a-{¥n sI Fw am-Wnbpw C-°m-cy-Øn¬ H-cp ]-Sn ap∂n-em-Wv. B-tKm-f-˛-tZ-io-b {]Xn-`m-k-Øn-s‚ Np-h-Sp-]n-Sn-®p≈ Cu hm-Z-ap-J-߃ P-\-ßfn¬ ]-cn-lm-ky-am-Wv D-b¿-Ønbn-cn-°p-∂-Xv. `-£y-kp-c-£m-\nb-aw I-gn-™-bm-gv-N-bm-W-t√m ]m¿-e-sa‚ v ]m-km-°n-b-Xv. ]mh-s∏-´-h¿ ta-en¬ `-£-Ww-In´m-sX hn-j-an-°n-s√-∂ \n-b-a-amWn-sX-∂v tI-{μ-k¿-°m¿ A-`nam-\n-°p-∂p-≠v. tI-c-f-Øn-se P-\-ß-fp-sS D¬-k-h-am-b Hm-W-°m-e-Øv ]mh-s∏-´-h¿ `-£-W-Øn-\p-th-≠n _p-≤n-ap-´v A-\p-`-hn-°p-∂-Xv Ch-scm-∂pw Im-Wp-∂n-√. B-

tLm-j-ß-sf hn-kv-a-cn-°mw. km-[m-c-W P-\-Po-hn-Xw Xm-fwsX-‰n Ip-Ø-s\ Xm-tgm-´p-t]m-hp∂-Xv H-cp k¿-°m-cn-\pw A-[n-IIm-ew I-≠n-s√-∂p \-Sn-°m-\mhn-√. `-c-W-am-‰-hpw t\-Xr-am-‰hpw tkm-fm¿-t]m-ep-≈ cm-{„ob-hn-hm-Z-ß-fn-epw cm-]-I¬ k-ac-ß-fn-epw {i-≤-sN-ep-Øn-b `-cW-˛-{]-Xn-]-£ cm-{„o-b-∏m¿-´nIƒ km-[m-c-W-°m-c-s‚ hn-i-∏v F-∂ A-Sn-ÿm-\ {]-iv-\-Øn¬\n-∂v ap-Jw-Xn-cn-™p-\n¬-°p∂p. hn-e-°-b-‰-Øm-epw a-‰p Zp-cnX-ß-fm-epw P-\-߃ s]m-dp-Xnap-´p-tºmƒ tI-c-f-Øn-se `-c-W]-cm-P-b-am-Wp Xp-d-∂p-Im-´-s∏Sp-∂-Xv. C-°m-cy-Øn¬ au-\w A-h-ew-_n-°p-∂ {]-Xn-]-£w X-ß-fp-sS D-Ø-c-hm-Zn-Øw a-d°p-I-bm-Wv. hn-e-°-b-‰-Øn-s\Xn-tc-bp-≈ \n-e-]m-Sp-Iƒ {]-kvXm-h-\-I-fn-epw {]-kw-K-ß-fnepw H-Xp-°n {]-Xn-]-£w hm-kvX-h-Øn¬ Ir-X-Ir-Xy-cm-hp-∂p. tI-c-f-Øn¬ a-cp-∂p-£m-ahpw hn-e-°-b-‰-hpw Im-c-Ww tcmKn-Iƒ h-f-sc _p-≤n-ap-´v A-\p-`hn-°p-I-bm-Wv. ]m-h-s∏-´ tcm-KnIƒ-°v \ym-b-hn-e-bv-°v a-cp-∂pIƒ e-`y-am-°m≥ G¿-s∏-Sp-Ønb a-cp-∂p-hn-e \n-b-{¥-Ww h≥ tem-_n-Iƒ A-´n-a-dn-°p-∂p F∂-Xm-Wp hn-h-cw. tcm-Kn-I-fp-sS F-Æw t]-Sn-s∏-Sp-Øp-∂-hn-[w kw-ÿm-\-Øv C-t∏mƒ Iq-Sn-bncn-°p-I-bm-Wv. ]-e a-cp-∂p-I-fpsS-bpw hn-e km-[m-c-W-°m¿-°v Xm-ßm≥ I-gn-bm-Ø-hn-[-Øn¬ Iq-Sn-bn-´p-≠v. k¿-°m-cn-s‚ klm-b-an-s√-¶n¬ C-h¿-s°m-∂pw ^-e-{]-Z-am-b Nn-In¬-k e-`n°m≥ C-S-bn-√. `-£-W-hpw a-cp-∂pw Nn-In¬k-bpw X-s∂-bm-Wv P-\-ß-sf kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw ap≥-KW-\. k-Zm-k-a-b-hpw `-c-W-Iq-S߃ Cu hn-j-b-Øn¬ Pm-{K-X]m-en-t°-≠-Xm-bn-´p-≠v. Hm-W°m-e-Øp-t]m-epw km-[m-c-W P\-߃ tI-c-f-Øn¬ `-£-WØn-\m-bn _p-≤n-ap-´p-tºmƒ ^pUv tIm¿-]-td-j≥ Hm-^v C-¥ybp-sS (F-^v.kn.sF.) tKm-UuWp-I-fn¬ `-£y-[m-\y-߃ Ipan-™p-Iq-Sp-I-bm-sW-∂ hm¿Ø-I-fpw h-cp-∂p. sI-´n-°n-S-°p∂ `-£y-[m-\y-߃ ]m-h-߃°v hn-X-c-Ww sN-øm≥ k-Xz-c \S-]-Sn-Iƒ C-Ø-cp-W-Øn¬ tI{μ-k¿-°m¿ ssI-s°m-≈-Ww.

k-a-c-§Ä- hgn-ap-«p-¶-sX-´p-sIm−v? ■

Sn sI {]-`m-Ic≥

e

-£yw-Im-Wm-Ø k-a-c-then-tb-‰-߃-°n-S-bn-eq-sSbm-Wv tI-c-f-P-\-X I-S-∂p-t]mhp-∂-Xv. D-]-cn-X-e kv-]¿-in am{X-am-b k-a-c-kw-kv-Im-c-Øn-s‚ ]-cn-k-c-Øp-\n-∂v P-\-߃ Db¿-Øp-∂ tNm-Zyw, \n-߃ B¿-°p-th-≠n-bm-Wv k-a-cw sNøp-∂-Xv F-∂m-Wv. \m-Sn-s‚ hn-Ik-\-Øn-\pw P-\-ß-fp-sS A-Snÿm-\-{]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°p∂-Xn-\pw th-≠n H-cp sN-dp-hnc¬-t]m-epw A-\-°m≥ X-øm-dmhm-Ø C-hn-S-sØ cm-{„o-b-I£n-Iƒ Hm-tcm-tcm k-μ¿-`-ßfn¬ D-b-cp-∂ hn-hm-Z hn-j-b߃ am-{Xw tI-{μo-I-cn-®v k-acw \-S-Øp-∂-Xm-bm-Wp \mw ImWp-∂-Xv. bp.Un.F-^v F-t∂m F¬.Un.F-^v. F-t∂m hy-Xym-k-an√. P-\-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\-{]-iv\-ß-fn¬ C-S-s]-Sm≥ C-cp-ap-∂Wn-Iƒ-°pw Xm¬-∏-cy-an-√. Agn-a-Xn, hn-e-°-b-‰w, s]m-Xp-ta-Je-I-sf kz-Im-cy-h¬-°-cn-°m-\p≈ sIm-≠p-]n-Sn-® ]-cn-{i-a߃, kz-tZ-in km-º-Øn-I-kw-

cw-`-ß-sf X-I¿-°p-∂ hn-tZ-i\n-t£-] ]-≤-Xn-Iƒ, Im¿-jn-I˛-hym-h-km-bn-I-˛-hm-Wn-Py ta-Je-I-fn-se Ip-Ø-I-h¬-°-c-Whpw hn-tZ-i-i-‡n-Iƒ-°v \p-g™p-I-b-‰w \-S-Øm-\p-≈ D-Zm-ch¬-°-c-W k-ao-]-\-hpw, ]-cnÿn-Xn-˛-am-en-\y-{]-iv-\-ß-fn¬ C-Xn-s‚ Im-c-W-°m-cm-b kz-Imcy Ip-Ø-I-I-sf k-lm-bn-°p-∂ \n-e-]m-Sp-Iƒ, aq-e-[-\ am-^n-bIƒ-°pw `q-˛-a-W¬-am-^n-b-Iƒ°pw t{]m¬-km-l-\w \¬-Ip-∂ {]-h¿-Ø-\-߃, B-tcm-Ky-˛-hnZym-`ym-k ta-J-e-I-fn-se I-®-hS-h¬-°-c-Ww, kn-hn¬ k-ssπkv-˛-s]m-Xp-a-cm-a-Øv cw-K-ß-fnse sI-Sp-Im-cy-ÿ-X Xp-S-ßn P\-ß-sf _m-[n-°p-∂ ssZ-\w-Zn\ {]-iv-\-ß-fpw {]-Xn-k-‘n-Ifpw Iq-Sp-X¬ cq-£-am-bn-s°m≠n-cn-°p-tºmƒ D-Ø-c-hm-ZnØw a-d-°p-∂ `-c-W-]-£-hpw IS-a-sb-°p-dn-®v t_m-[-an-√m-Ø {]-Xn-]-£-hpw P-\m-[n-]-Xy-Øn\v `m-c-hpw _m-[y-X-bp-am-bn amdp-∂p-sh-∂-Xm-Wp bm-Ym¿-Yyw. F-tßm-´p-t\m-°n-bm-epw X-

I¿-∂p X-cn-∏-W-am-bn-°n-S-°p∂ tdm-Up-Iƒ. H-cp-hn-`m-Kw s]mXp-a-cm-a-Øv D-tZym-K-ÿ-cpw Icm-dp-Im-cpw X-Ωn¬ \-S-Øp-∂ km-º-Øn-I-em-`-Øn-\p th-≠nbp-≈ H-Øp-I-fn-bp-sS ]-cn-W-X^-e-am-Wv A-‰-Ip-‰-∏-Wn \-S-Øn H-cp-am-kw I-gn-bpw-ap-tº X-I¿∂p-Xp-S-ßp-∂ tdm-Up-Iƒ. C-hcp-sS-sbm-s° Ip-Sn-e-X-Iƒ \n-d™ sN-bv-Xn-I-fp-sS ^-e-am-bp≠m-hp-∂ hm-l-\m-]-I-S-ß-fn¬ a-c-W-s∏-Sp-I-bpw Aw-K-ssh-Ieyw kw-`-hn-°p-I-bpw Po-h-—-hß-fm-bn am-dp-I-bpw sN-øp-∂-hcp-sS F-Æw Zn-t\-\ h¿-[n-°p∂p.tZ- i o- b - ˛ - k w- ÿ m- \ - ] m- X Iƒ A-S-°-ap-≈ tdm-Up-Iƒ A‰-Ip-‰-∏-Wn \-S-Øn \-∂m-°m\pw A-gn-a-Xn-°m-cm-b I-cm-dp-Imsc-bpw D-tZym-K-ÿ-sc-bpw \n-ba-Øn-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-h-cm\pw-th-≠n A-[n-Im-c-tI-{μ-ßfn¬ C-S-s]-Sm-\pw k-a-c-cw-KØn-d-ßm-\pw tI-c-f-Øn-se H-cp cm-{„o-b-∏m¿-´n-°pw Xm¬-∏-cyan-√. kw-ÿm-\-sØ \-K-c-ß-fpw {Km-a-ß-fpw am-en-\y-ß-fm¬ aq-Ss∏-´n-cn-°p-∂p. sU-¶n-∏-\n Dƒs∏-sS-bp-≈ am-c-I kmw-{I-an-I-

tcm-K-߃ Im-c-Ww P-\-߃ A-tß-b-‰w s]m-dp-Xn-ap-´p-∂p. kw-ÿm-\-sØ tIm¿-]-td-j-\pI-fpw \-K-c-k-`-I-fpw {Xn-X-e ]©m-b-Øp-I-fp-sa-√mw A-X-Xv A-[n-Im-c-]-cn-[n-I-fn-se am-en\y-\n¿-am¿-P-\-Øn-\p-th-≠n Imcy-am-b \-S-]-Sn-I-sfm-∂pw ssIs°m-≈p-∂n-√. C-Xn-s\-Xn-cm-b k-a-c-cw-K-Øpw cm-jv-{So-b-∏m¿-´nI-sf-sbm-∂pw Im-Wp-∂n-√. cm-{„o-b-°m¿ Xn-cn-™p-t\m°m-Ø ]-cn-ÿn-Xn {]-iv-\-_m[n-X ta-J-e-I-fn-sem-s°-bpw cm{„o-b-_-‘-an-√m-Ø sN-dp-Iq-´mbv-a-I-fpw k-a-c-ß-fpw D-≠m-Ip∂p-≠v. πm-®n-a-S-bn-epw hn-f-∏n¬im-e-bn-epw G-‰-hp-sam-Sp-hn¬ Im-Xn-°p-S-Øp-sam-s° D-b¿-∂ph-∂ k-a-c-߃ ]-cn-ÿn-Xn-kwc-£-W-Øn-\p th-≠n-bp-≈ cm{„o-tb-X-c-am-b ap-t∂-‰-ß-fm-bncp-∂p. Im-k¿-tIm-s´ F≥-tUmkƒ-^m≥ Zp-c-¥-hpw ]-cn-ÿnXn-{]-iv-\-ß-fp-sS ]m¿-iz-^-ew X-s∂-bm-Wv. C-Xn-s\-Xn-tc-bpw cm-{„o-b-°m-c-√m-Ø-h¿ \-S-Ønb k-a-c-ß-fm-Wv ssh-In-bmsW-¶n-epw A-[n-Im-c-tI-{μ-ßfp-sS I-Æp-Xp-d-∏n-®-Xv. A-[n-Imcn-h¿-K-Øn-s‚-tbm cm-{„o-b-

∏m¿-´n-I-fp-sS-tbm ap-∂-Wn-bpsS-tbm H-cp k-lm-b-hp-an-√m-sX Hm-tcm {]-tZ-i-Øpw \-S-Øp-∂ k-a-c-߃ hn-P-bn-°p-∂-Xn-\p Im-c-Ww A-h-cp-b¿-Øp-∂ {]-iv\-߃ A-Sn-ÿm-\ P-\-hn-`m-Kß-fp-am-bn A-t`-Zy-_-‘w ]pe¿-Øp-∂-Xm-b-Xn-\m-em-Wv. am{X-a-√, C-hn-sS A-[n-Im-c-tI-{μß-fp-am-bn k-a-c-°m¿ H-ØpXo¿-∏n-se-Øp-∂-Xv D-∂-bn-°s∏-Sp-∂ B-h-iy-ß-fpw A-h-Imi-ß-fpw Aw-Ko-I-cn-°-s∏-Sptºm-gm-Wv. F-∂m¬, F-¥pw-sNøm≥ k-∂-≤-am-bn ]n-∂n¬ AWn-Iƒ \n-c-∂n-´p-t]m-epw B-hiyw ]q¿-W-am-bpw Aw-Ko-I-cn-∏n°m≥ km-[n-°m-sX C-S-Xp-ap-∂Wn-°v sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[k-a-c-Øn¬-\n-∂p ]n≥-am-td-≠nh-∂p. tkm-fm¿ A-gn-a-Xn-t°kn¬ B-tcm-]-W-hn-t[-b-\m-b ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n X-Zvÿm-\w cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂pw Cu tI-kn¬ Pp-Uo-jy¬ At\z-j-Ww {]-Jym-]n-°-W-sa∂pw B-h-iy-s∏-´m-Wv C-S-Xp-ap∂-Wn sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm[w B-cw-`n-®-sX-¶n-epw Pp-Uojy¬ A-t\z-j-Ww F-∂ B-hiyw am-{X-am-Wv Aw-Ko-I-cn-°-

s∏-´-Xv. D-S≥ X-s∂ k-a-cw A-hkm-\n-∏n-°m≥ Xo-cp-am-\n-°p-Ibpw sN-bv-Xp. k-a-cw \m-Sn-\pw P-\-߃°pw th-≠n-sb-∂-Xn-\p-]-I-cw Nn-e t\-Xm-°ƒ-°v X-ß-fp-sS \n-e-\n¬-∏n-\p-th-≠n-bp-≈ kΩ¿-± X-{¥w am-{X-am-bn H-Xp-ßpI-bm-Wv. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂bm-Wv C-Ø-cw k-a-c-߃-°v B-flm¿-Y-X-bpw sI-´p-d-∏pw C√m-Ø-Xv. tkm-fm¿ A-gn-a-Xn-t°kp-am-bn _-‘-s∏-´v F¬.-Un.F-^v. \-S-Øn-b cm-]-I¬ k-a-chpw A-Xn-\p-ap-ºv \-S-Øn-b `q-ka-c-hpw hn-e-°-b-‰-Øn-s\-Xn-tc \-S-Øn-b A-Sp-∏p-sI-´n k-a-chpw h-en-b N-e-\-sam-∂pw P-\ß-fn-ep-≠m-°m-sX-bm-Wp I-S∂p-t]m-b-Xv. t]-cn-\v Nn-e k-a-c߃ \-S-Øn \n-e-\n¬-∏v `-{Z-am°m≥ \-S-Øp-∂ {i-a-߃ F√m-Im-e-Øpw A-Wn-Iƒ Aw-KoI-cn-°p-I-bn-√. ap-∂-Wn-sb-bpw ]m¿-´n-sb-bpw A-Wn-I-sf-bpw Ip-cp-Xn-sIm-Sp-Øv X-ß-fp-sS am{Xw Xm¬-∏-cy-߃ kw-c-£n°p-∂ t\-Xm-°ƒ B-cm-bm-epw A-h-cp-sS ap-Jw-aq-Sn-Iƒ A-WnIƒ X-s∂ ]n-®n-®o-¥p-sa-∂Xn¬ X¿-°-an-√.

C-hÀ kw-c-£n-¡p-¶-Xv tImÀ-]-td-äv XmÂ-¸-cy-§Ä Uo

-k-en-\v A-©p-cq-]tbm-f-hpw ]m-N-I-hmX-I kn-en-≠-dn-\v 50 cq-]-bpw asÆ-Æ en-‰-dn-\v c-≠p-cq-]-bpw hn-e h¿-[n-°m≥ t]m-Ip-∂p! s]-t{Sm-fn-\v c-≠p-cq-] 35 ss]k-bpw Uo-k-en-\v 50 ss]-kbpw h¿-[n-∏n-®-Xv G-Xm-\pw Zn-hk-߃-°p ap-ºm-bn-cp-∂p. Uok¬ hn-e Ip-Ø-s\ Iq-´m-sX F-Æ-°-º-\n-Iƒ-°v ]n-Sn-®p\n¬-°m≥ km-[n-°n-s√-∂v hmZn-®p-sIm-≠m-Wv s]-t{Sm-fn-bw a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-en {]-[m-\-a{¥n-°v I-Ø-b-®n-cn-°p-∂-Xv. Uo-k¬ hn-e-Ip-d-®v hn¬°p-∂-Xn-eq-sS F-Æ-°-º-\nIƒ-°p-≠m-hp-sa-∂p ]-d-bp-∂ \-„-{]-Xn-k-‘n-bn¬-\n-∂v Ah-sc I-c-I-b-‰m≥ A-Sn-b-¥-c k-lm-bw A-\p-h-Zn-°p-I-tbm hn-e Iq-´m≥ F-Æ-°-º-\n-I-sf A-\p-h-Zn-°p-I-tbm sN-ø-W-sa∂m-Wv sam-bv-en I-Øn-eq-sS Bh-iy-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. s]-t{Sm-fn-bw D¬-∏-∂-߃-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p °v ap≥-]n≥ t\m-°m-sX hn-e h¿-[n-∏n-°p-∂-Xv cm-Py-Øv A-hiy-km-[-\-ß-fp-sS hn-e-°-b-‰Øn-\v C-S-bm-°p-sa-∂v A-dn-bmhp-∂ k¿-°m¿ P-\-e-£-ß-fpsS Xm¬-∏-cy-sØ a-dn-I-S-∂v IpØ-I-I-sf k-lm-bn-°p-I-bmWv. X-ß-sf thm-´v \¬-In P-bn∏n-®v P-\-t£-a ]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°m≥ ]-d-™p-hn-´ P-\߃ hn-e-°-b-‰-s°-Sp-Xn-bn¬ sR-cn-™-a-cp-tºmƒ A-h-sc I-c-I-b-‰m-\-√, tIm¿-]-td-‰v `oa≥-am-sc I-c-I-b-‰m-\m-Wv a-{¥n]pw-K-h≥-am¿ B-th-iw Im-Wn°p-∂-Xv! hn-e-°-b-‰w ]n-Sn-®p-\n¿Øm≥ A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®v P-\-߃-°v B-izmkw-]-I-cm≥ _m-[y-ÿ-cm-bh¿, A-Xv B-tKm-f {]-Xn-`m-kam-sW-∂p X-´n-hn-´v, X-߃-°p

am-{Xw {]-tXy-In-s®m-∂pw sNøm-\n-s√-∂ \n-e-bn¬ ssI ae¿-Øp-I-bm-Wv. cm-Py-Øv `£y-[m-\y D¬-∏m-Z-\w s]m-Sns]m-Sn-°p-tºmƒ hn-e Ip-Øs\ D-b-cp-∂ hn-tcm-[m-`m-k-amWv \m-an-hn-sS Im-Wp-∂-Xv. s]mXp-hn-X-c-W-co-Xn-bn-eq-sS an-Xam-b hn-e-°v A-h-iy-h-kv-Xp°ƒ e-`y-am-°m≥ kw-hn-[m-\ap-≠m-°m-sX kn-dn-b-bn-se-bpw Cu-Pn-]v-Xn-se-bpw kw-`-h-hn-Imk-ß-fp-am-bn hn-e-°-b-‰-sØ _-‘n-∏n-°m≥ {i-an-°p-∂-Xv ]cn-lm-ky-am-Wv. d-lv-am≥ a-[p-c-°p-gn F-S-h-Æ-∏m-d

acp-tZ-¶iv In-o-b«Hum-\nÃj-[-\-b-Øn-s‚

`m-K-am-bn c-≠p-L-´-ß-fn-em-bn

G-I-tZ-iw C-cp-\q-tdm-fw a-cp∂p-I-fp-sS hn-e Ip-d-®p-sIm-≠p≈ k¿-°m¿ {]-Jym-]-\-Øns‚ Kp-Ww P-\-Øn-\v C-t∏m-gpw e-`n-°p-∂n-√. am-k-߃ ]n-∂ns´-¶n-epw ]p-Xn-b hn-e A-®-Sn-® a-cp-∂p-Iƒ F-Øn-bn-´n-s√-∂mWv an-° sa-Un-°¬ tjm-∏p-Ifn¬-\n-∂pw e-`n-°p-∂ a-dp-]-Sn. t\-c-tØ-bp-≠m-bn-cp-∂ a-cp-∂pIƒ I-º-\n-Iƒ-°v Xn-cn-sI \¬-I-tWm ]p-Xn-b hn-e-bv-°v hn¬-°-tWm F-∂n-ß-s\-bp≈ B-i-b-°p-g-∏-hp-ap-≠v. Np-cp°-Øn¬ hn-e-°p-d-hn-s‚ KpWw P-\-Øn-\p e-`n-°p-∂n-s√∂p am-{X-a-√, ]-e-t∏m-gpw A-Øcw a-cp-∂p-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ In´m-\n-s√-∂p-≈-Xp-Iq-Sn-bm-Wv bm-Ym¿-Yyw. {]-Jym-]-\w \-SØn-b k¿-°m-cn-\v A-Xv D-d-∏ph-cp-Øm-\p-≈ _m-[y-X-Iq-Sn-bp≠v. \o-Xp Ir-jv-W X-cq¿

hm-lI-g-\n-™ m-]-IZn--Sh-§-kÄ-ß-fn¬ Pn-√-

bn-ep-≠m-b hm-l-\m-]-I-S-ß-fpsS hym-]v-Xn sR-´n-°p-∂-Xpw `oI-c-X \n-d-™-Xp-am-bn-cp-∂p. H´pw {]-Xo-£n-°m-Ø a-c-W-Ønte-°m-bn-cp-∂p ]-e-cpw bm-{Xbm-b-Xv. "k-a-bw ssh-In' F-∂p ]-d-™v bm-{X-°m¿ I-b-dp-∂-Xn\p ap-ºpw C-d-ßp-∂-Xn-\p apºpw _-kv ap-t∂m-s´-Sp-°p-∂ {]-h-W-X-bpw Im-Wp-∂p-≠v. CXv i-cn-bm-b Zn-i-bn-te-°p-≈ Hm-´-a-√. a-c-W-Øn-te-°p-≈ Hcp Ip-Xn-∏m-Wv. kv-{Xo-I-fpw Ip-´n-I-fp-am-Wv Iq-Sp-X-epw C-hn-sS C-c-I-fm-hp∂-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw a-e-∏p-dw Pn-√-bn-se tdm-U-]-I-S-a-c-W-ßfp-sS I-W-°v H-cp ]-{Xw ]p-dØp-hn-Sp-I-bp-≠m-bn. A-Xn-i-bn∏n-°p-∂ Zm-cp-W-a-c-W-ß-fp-sS B ]-´n-I Pn-√-bv-°p-X-s∂ A]-am-\-am-Wv. C-\n C-Xv D-≠m-bn°q-Sm. \n-b-{¥-W-an-√m-Ø Cu

th-K-∏m-®n-en-\v I-Sn-™m-WnSm≥ \n-b-a-Øn-\p I-gn-b-Ww. kn sI B¿ C-Æn-∏ ]m-≠n-°m-Sv

`-hap--\k-]-²v-enw--Xen A«n-a-dno-Kv Dƒ-s∏-Sp-∂

bp.Un.F-^v. K-h¨-sa‚ v Z-cn-{Z`-h-\-]-≤-Xn A-´n-a-dn-®-Xn-eq-sS ap-kv-enw k-ap-Zm-b-tØm-Sv sImSpw-h-©-\-bm-Wv sN-bv-Xn-cn-°p∂-Xv. \-tc-{μ-tam-Un-sb-t∏m-epw tXm¬-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv \-ΩpsS a-tX-X-c k¿-°m¿. k-Ko¿ A-d-bv-°¬ I-f-a-t»-cn

tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw

C¥y-bp-sS A-Xn¿-Ønb√, ap-k-^¿-\-K-dn-s‚ A-Xn¿-Ønbm...!

C-cp-\q-tdm-fw a-cp-∂p-I-fp-sS hn-e Ip-d-® k¿-°m¿ {]-Jym-]-\-Øn-s‚ Kp-Ww P-\-Øn-\v C-t∏m-gpw e-`n-°p-∂n-√. ]p-Xn-b hn-e A-®-Sn-® a-cp-∂p-Iƒ F-Øn-bn-´n-s√-∂m-Wv tjm-∏p-I-fn¬-\n-∂p e-`n-°p-∂ a-dp-]-Sn. \o-Xp Ir-jv-W, X-cq¿

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw

11 k-]v-Xw-_¿ 2013 _p[≥

tkm-fmdn hn-Pn-e³-kv A-t\zj-Ww: lc-Pn ]n³-h-en¨p sIm-®n: tkm-fm¿ tI-kn¬ hnPn-e≥-kv A-t\zj-Ww B-hiy-s∏-´v ssl-t°m-S-Xn-bn¬ ka¿-∏n-® lc-Pn ]n≥-h-en-®p. At\zj-Ww B-h-iy-s∏-´v Xriq¿ hn-Pn-e-≥-kv tIm-S-Xnbn¬ \¬In-b lc-Pn X-≈n-bXn-s\-Xn-tc Xr-iq¿ cm-a-h¿-a-]pcw kz-tZ-in tPm¿-Pv h-´-°p-f-w ssl-t°m-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n® ]p-\-∏cn-tim[-\m l-c-Pn-bmWp ]n≥-h-en-®Xv. ap-Jy-a{¥n DΩ≥-Nm-≠n Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿s°-Xntc ]-cm-Xn \¬-Inb-Xp ]-{X-hm¿-Ø-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn-em-sW-∂pw Xm≥ B-cpsSbpw G-P‚-s√∂pw B-tcm-]Wß-sf Ip-dn-®v t\-cn-´v A-dn-hns√∂pw l-c-Pn-°m-c≥ tIm-SXn-sb A-dn-bn-®-p. CtXØpS¿∂v ]-{X-hm¿-Ø-I-fp-sS A-Snÿm-\-Øn¬ tI-sk-Sp-°m≥ I-gn-bn-s√∂pw ]-cm-Xn ]n≥-hen-°-W-sa-∂pw P-Ãn-kv lmdp¨ A¬ d-jo-Zv B-h-iy-s∏´p. _n-Pp cm-[m-Ir-jvW≥, kcnX F-kv \mb¿, sS-∂n tPm∏≥, ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm≠n, a-{¥namcmb Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-IrjvW≥, F ]n A-\n¬-Ip-am¿, jn-_p t_-_n tPm¨, F kn tPm-k^v, A-Sq¿ {]-Imiv, c-taiv sN-∂nØ-e, s_-∂n s_-l∂m≥, ssl_n CuU≥, sI _n K-tW-jv-Ip-am¿ F-∂n-h¿s°-Xn-tc \¬In-b l-c-Pn-bmWv hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn 2013 Pqsse 11\v X-≈n-b-Xv.

Ip-cp-hn-f-bp-sS ]-cm-Xn: kn._n.sF. A-t\zj-Ww B-h-iy-an-sÃ-¶v

am-dm-Sv: Pm-ayw \n-tj-[n-¡m³ kÀ-¡mÀ s]mSn¨-Xv e-£-§Ä ]n kn A-_v-Zp√ tIm-gn-t°mSv: c≠mw am-dm-Sv I-em-]-t°-kn¬ hn-Nm-c-Wt°mS-Xn sh-dp-sX hn-Sp-Ibpw k¿-°m¿ A-∏o-en¬ sslt°mS-Xn in-£n-°p-Ibpw sNbv-X ap-kvenweo-Kv t\-Xmh-S-°-ap-≈-h¿°p Pmayw e-`n°m-Xn-cn-°m≥ bp.Un.F-^v. k¿-°m¿ s]m-XpJ-P-\m-hn¬ \n-∂p s]m-Sn®-Xv e-£ßƒ. ssl-t°m-S-Xn-bnepw kp-{]nw tIm-S-Xn-bn-ep-w A-∏o-ep-Ifpw X-S- -hm-Z-ß-fp-am-bn \n-ch-[n X-h-W-bm-Wp e-£-߃ {]Xn^-ew hm-ßp-∂ ]p-d-Øp-\n∂p-≈ A-`n-`m-jI-sc k¿°m¿ cw-K-Øn-d-°n-bXv. apkvvenw eo-Kv Pn√m t\-Xm-hpw ap≥ ]-©mb-Øv sa-º-dpamb sam-bv-Xo≥-tIm-b A-S-°-w tIkn¬ in-£n-°-s∏-´ 24 t]-cpsS Pmayw X-S-bm≥ e-£-߃ ^okv Cu-Sm-°p-∂ ap≥ sslt°mS-Xn P-Uv-PnIq-Snbm-b apXn¿-∂ A-`n-`m-j-I≥ hn Kn-cn-

sb-bm-Wp kwÿm-\k¿°m¿ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ \ntbm-Kn-®Xv. k¿-°m-cn-\p th≠n lm-P-cm-th-≠ kv‰m≥UnMv tIm¨-k¬ D≠mbn-cn-s°-bm-Wv a-Wn-°qdn-\v B-bn-c-߃ hn-e-bp≈ ]p-d-Øp-\n-∂p-≈ ap-Xn¿-∂ A`n-`m-jI-s\ k¿-°m¿ G¿s∏-Sp-Øn-bXv. c-≠mw-am-dm-Sv tI-kn-¬ hnNm-c-W-t°mS-Xn sh-dp-sX hn´ 76 t]-cn¬ `q-cn-`m-Khpw apkvvenw eo-Kp-Im-cm-bn-cp∂p. Ch-sc sh-dp-sX hn-´ \-S]-Sn d±m-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´pw hnNm-c-W-t°mS-Xn Po-h-]-cy¥w X-S-hn-\p in-£n-® 62 t]¿°v ]-c-amh-[n in-£ e-`y-am°-W-sa-∂p-am-h-iy-s∏-´p k¿°m¿ ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao]n-®-t∏mgpw e-£-߃ ^okv Cu-Sm-°p-∂ sIm-®n-bn-se A`n-`m-j-I-sc-bm-Wv \n-tbm-Kn®Xv. hn-Nm-c-W-t°m-S-Xn-bp-sS \-S-]-Sn-s°-Xn-sc A-©v A-∏oep-I-fm-Wv k¿-°m¿ ssl-

t°m-S-Xn-bn¬ \¬-In-b-Xv . ssl-t°m-S-Xn-bn¬ 60-te-sd k¿-°m¿ A-`n-`m-j-I¿ \n-ehn-en-cn-s°-bmWv- G-‰hpw IqSp-X¬ {]-Xn^-ew ]-‰p-∂ ]n hn-P-b-`m-\p, k-Po-hv-Ip-am¿ Xp-S-ßn-b-h-sc- k¿-°m¿ cw-KØn-d-°n-b-Xv. hn-Nm-c-W-t°mS-Xn sh-dpsX hn-´ ap-gp-h≥ {]-Xn-I-sfbpw in-£n-°-W-sa-∂m-Wv B-Zy A-∏o-en¬ k¿-°m¿ Bh-iy-s∏-´Xv. in-£n-°-s∏-´ {]-Xn-I-fn¬ 13 t]¿-°v h-[-in£ \¬-I-W-sa∂pw _m-°nbp-≈-h¿-°v 30 h¿-j-tØ-°v ]-tcmfpw tam-N-\hpw A-\p-hZn-°m-Ø D-Øc-hv D-≠m-I-Wsa-∂p-am-bn-cp-∂p k¿-°m-cns‚ ]n-∂oSsØ A-∏o-ep-Ifnse B-h-iyw. KqVm-tem-N\ sX-fn-bn-°-s∏-Sm-Ø-Xn\m¬ hn-Nm-c-W-t°mS-Xn shdp-sX hn-´-h¿s°Xn-sc a-s‰mc-∏oepw ]p-d-Øp-\n-∂p-≈ apXn¿-∂ A-`n-`m-jI-sc D-]tbm-Kn-®v k¿-°m¿ ssl-t°m-

S-Xn-bn¬ \¬-In. k¿-°m-cn-\p-th≠n sslt°m-S-Xn-bn¬ {]K¬` A-`n`m-j-I¿ X-S- -hm-Z-hp-am-bn lm-P-cm-b-t∏mƒ eo-Kp-Im-c-S°-ap≈ {]-Xn-Iƒ-°p-th-≠n Gsd Xm-sg-Ø-´n-ep-≈ A-`n`m-j-I-cm-bn-cp-∂p hm-Zn-°m\p-≠m-bn-cp-∂Xv. ]m¿-´n A-\p`m-hn-Ifm-b {]-XnI-sf ssIsbm-gn-s™-∂ hn-hm-Zw i-‡am-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂v ap-kvenw eo-Kv Nn-e¿-°p \n-b-a-k-lmbw G¿-s∏-Sp-Øn-sb-¶nepw A-Xp Iq-Sp-X¬ hn-hm-Z-Øn-emWp I-em-in-®-Xv. \n-b-a-k-lmb-Øn-s\-∂ t]-cn¬ 25,000 cq] hoXw Hm-tcm-cp-Ø-cn¬ \n∂v ]m¿-´n ]n-cn-s®-Sp-Øp-sh∂ B-tcm-]-Whpw \n-e-\n¬°p-∂p. A-tX-k-abw, \n-c-]-cm-[nI-fm-bn P-bn-ep-I-fn¬ I-gn-bp∂-h¿-°p \o-Xn e-`y-am-°p-Isb-∂ \-b-Øn-s‚ `m-K-am-bn t]m-]p-e¿ {^-≠v c≠mw am-dmSv tI-kn-se G-gp {]-Xn-I-fp-sS

_n.]n.FÂ. Ip-Spw-_-¯n-\v 57 In-tem- A-cn e-`n-¡pw: a-{´n sIm-®n: Cu Hm-W-°m-e-Øv kw-ÿm-\-sØ H-cp _n.]n.F¬. Ip-Spw-_-Øn-\p ku-P-\y-am-bpw k-_v-kn-Un \nc-°n-epw 57 In-tem A-cn-bpw F.F.ssh. Ip-Spw-_-Øn-\v 67 In-tem A-cn-bpw e-`n-°p-sa-∂v a-{¥n A-\q-]v tP-°-_v A-dn-bn®p. F.]n.F¬. Im¿-Up-S-a-bv°v 39 In-tem A-cn-bpw e-`n°pw. ]-´n-I-h¿-K hn-`m-K-Øn¬s∏-´ Ip-Spw-_-߃-°v 15 Intem A-cn A-[n-I-am-bpw e-`n°pw. _n.]n.F¬. Ip-Spw-_-Øn-\v Hcp cq-] \n-c-°n¬ 25 In-tem A-cn td-j≥I-S h-gn e-`n-°pw. 21 cq-] \n-c-°n¬ 10 In-tem, {^osk-bn¬ \n-c-°n¬ 20 In-tem, ku-P-\y _n.]n.F¬. In-‰n¬ 2 In-tem F-∂n-ß-s\ 57 In-tem A-cn k-ssπ-tIm h-gn e-`n-°pw. 2 cq-] \n-c-°n¬ 5 In-tem tKm-

X-ºpw 12 cq-] \n-c-°n¬ 2 Intem B-´-bpw _n.]n.F¬. IpSpw-_-߃-°p e-`n-°pw. F.F.ssh. Ip-Spw-_-߃-°v td-j≥-I-S h-gn 35 In-tem A-cn In-tembv-°v Hcp cq-] \n-c-°n¬ hn-X-c-Ww sN-øp-∂p-≠v. kssπ-tIm k-_v-kn-Un \n-c°n¬ 30 In-tem A-cn-bpw kuP-\y-am-bn 2 In-tem A-cn-bpw \¬-Ip-∂p-≠v. C-ß-s\-bm-Wv B-sI 67 In-tem A-cn e-`n-°p∂-Xv. F.]n.F¬. Ip-Spw-_߃-°v 8.90 cq-] \n-c-°n¬ 9 Intem A-cn H-cp am-kw e-`n-°pw. k-ssπ-tIm h-gn 30 In-tem Acn-bpw k-_v-kn-Un \n-c-°n¬ e`n-°p-sa∂pw a-{¥n A-\q-]v tP°-∫v ]-d-™p. Hm-W-°m-e-Øv am-{X-am-bn 45,000 S¨ A-cn-bmWv k-ssπ-tIm hn¬-∏-\-bvs°Øn-®n-cn-°p-∂-Xv. C-Xp-Iq-SmsX 6000 S¨ A-cn-Iq-Sn A-[n-I-

am-bn F-^v.kn.sF-bn¬ \n-∂p e-`y-am-°n-bn-´p-≠v. ap≥-h¿-jtØ-°mƒ 2 a-S-ßv A-[n-Iw Acn-bm-Wv C-Ø-h-W Hm-W-°m-eØv k-ssπ-tIm hn-]-Wn-bn-seØn-°p-∂-Xv. G-{]n¬ ap-X¬ k-]v-Xw-_¿ h-sc-bp-≈ Im-e-bf-hn¬ A-cn hn-e-bn¬ h¿-[-\hv D-≠m-hm-Xn-cp-∂-Xv s]m-Xphn-X-c-W kw-hn-[m-\w ^-e-{]-Zam-bn {]-h¿-Øn-®-Xp-sIm-≠msW-∂pw a-{¥n ]-d-™p. k-ssπ-tIm-bp-sS ap-gp-h≥ hn¬-∏-\-im-e-I-fn-epw B-h-iyØn-\v kv-t‰m-°v e-`y-am-°p-∂p≠v. Nn-e am-th-en- kv-t‰m-dp-I-fnse ]-cn-an-X-am-b kw-`-c-W kuI-cyw kv-t‰m-°v ap-gp-h≥ kq£n-°p-∂-Xn-\v X-S- w kr-„n°p-∂p-≠v. C-Ø-cw tI-{μ-ßfn¬ \n-e-hn-ep-≈ ti-J-cw Xo¿∂m-ep-S≥ A-Sp-Ø kv-t‰m-s°Øn-°p-∂-Xn-\p {I-ao-I-c-W-

_-kv Zp-c´w: F.Un._n. hm-bv-]m X-«n-¸v: ^n-tdm-kv P-bnÂtam-Nn-X-\m-bn aq-¶pt]À am-[y-a-{]-hÀ-¯-IÀ-¡pt\-sc ssI-tb-äw

k-enw-cm-Pv tI-kv: t^m¬ I-¼-\nI-sf I£n-tNÀ¡cp-Xvþ kÀ-¡mÀ

tdm-kv ]q-P-∏p-c sk≥-{S¬ Pbn-en¬ \n-∂v tam-Nn-X-\m-b-Xv. ^n-tdm-kv ]p-d-Øn-d-ßn-bt∏mƒ P-bn¬-h-Ip-∏n-s‚ Po-∏v Zr-iy-߃ ]-I¿-Øp-∂-Xn-\v XS- w kr-„n-°p-∂ co-Xn-bn¬ C-Sm≥ {i-an-®-Xm-Wp kw-L¿j-Øn-\n-S-bm-°n-b-Xv. kz-¥w hm-l-\-Øn-te-°p \-S-∂p \oßn-b ^n-tdm-kn-s\ a-d-bv-°p∂ co-Xn-bn-¬ Po-∏v sIm-≠p-h∂-Xv Nm-\¬ Im-a-dm-am≥-am¿ XS-bp-I-bm-bn-cp-∂p. sXm-´p-]n∂m-se ^n-tdm-kn-s‚ _-‘p am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-sc X-S-bp-Ibpw Nm-\¬ Im-a-dm-am≥-am-sc ssI-tb-‰wsN-øm-\pw {i-an-®p. Xp-S¿-∂p-≠m-b ]n-Sn-h-en-bn¬ H-cp Im-a-d-bv-°v tI-Sp-]m-Sp-≠mbn. am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ \¬-Inb ]-cm-Xn-sb-Øp-S¿-∂v ^n-tdmkn-s\ k-lm-bn-°m≥ {i-an-®Xv Xm¬-°m-en-I Po-h-\-°mc≥ X-kv-eow B-sW-∂v ho-Untbm Zr-iy-ß-fn¬ \n-∂v Xn-cn-®dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. C-bm-sf ]ncn-®p-hn-Sm≥ \n¿-tZ-iw \¬-Inb-Xm-bn ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq-\nb-s\ Un-.Pn.]n. A-e-Iv-km≠¿ tP-°-_v A-dn-bn-®p.

A]-I-S\n-e Xc-WwsN-bv-Xp s]-cn-¥¬a-Æ: a-e-∏p-dw tX-e°m-Sv _-kv A-]-I-S-Øn¬ Kpcp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰v s]-cn¥¬-a-Æ A¬-in-^ B-ip-]{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-bn-cp∂ ap-lv-kn-\, ^¿-lm-\, kpssl¬ F-∂n-h¿ A]-I-S\n-e Xc- W wsN- b v - X p- h - c p- ∂ - X m- b n tUm-Œ¿-am¿ A-dn-bn®p. sh‚nte-‰dns‚ k-lm-b-tØm-sS Poh≥ \n-e-\n¿-Øn-bn-cp-∂ A-hÿ-bn¬ \n∂p kz-¥-am-bn izkn-°m≥ I-gn-bp-∂ X-e-Øn-te°v C-h-sc-Øn-b-Xmbpw B-ip]{Xn A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn®p. apJy-ambpw X-e-t°-‰ ]-cn-°pIfpw I-c-fn\pw hr-°-°p-ta-‰ ]-cn-°p-I-fp-am-bn-cp∂p Poh-\p `o-j-Wn-bm-bn \n-e-\n-∂n-cp∂Xv. Nn-In¬-k-bn-em-bn-cp-∂ 23 tcm-Kn-I-fn¬ \m-ep-t]¿ Bip-]{Xn hn-´-Xm-bn A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A¬-in-^-bn-se F-a¿P≥-kn hn-`m-Kw ta-[m-hn tUm. A-_o¿, P-\-d¬ k¿P≥, tUm. ap-lΩ-Zv km-Pn-Zv, sa-Un°¬ A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰¿ tUm. A-–p√ J-eo¬ ]-s¶-SpØp.

hpw D-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d™p. k-ssπ-tIm s^-b-dp-Itfm-S-\p-_-‘n-®v 160 tI-{μ-ßfn¬ ]-®-°-dn hn¬-∏-\-bv°mbn {]-tXy-I ku-I-cyw H-cp-°nbn-´p-≠v. tlm¿-´n- tIm¿-∏n-\pw a-‰p {^m-ss©-kn-Iƒ-°p-amWp ]-®-°-dn -Ãm-fp-I-fp-sS Np-aX-e. hn-]-Wn-hn-e-tb-°mƒ 30% h-sc hn-e-°p-d-hn-em-Wv ]-®-°dn-Iƒ e-`y-am-°p-∂-Xv. k-ssπtIm kz-¥w \n-e-bn¬ ]-®-°-dn kw-`-c-W-tam hn-X-c-W-tam \-SØp-∂n-√. ]-®-°-dn-bp-sS hne\n¿-W-b-w tlm¿-´n-tIm¿-∏pw {^m-ss©-kn-I-fp-am-Wp \-SØp-∂-Xv. D-]-t`m-‡m-°ƒ-°p≈ ]-cm-Xn-Iƒ ]-cn-l-cn-°p-∂Xn-\m-bn ]-cm-Xn sk¬ {]-h¿Øn-°p-∂p-≠v. 0484 2205165, 9447975206 F-∂o \-º-dp-I-fn¬ ]-cm-Xn-Iƒ A-dn-bn-°m-hp-∂Xm-Wv.

sIm-®n: Pm-ay-hy-h-ÿ-bn¬ Cf-hp\¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v a-e-_m¿ kn-a‚ v-kv ap≥ Iº\n sk-{I´-dn i-io-{μ-s‚bpw a°-fp-sSbpw Zp-cq-l-a-c-W-t°kn-se {]-Xn hn Fw cm-[m-IrjvW≥ F-d-Wm-Ip-fw No-^v PpUo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xnbn¬ lc-Pn\¬In. tI-c-f-Øns‚ ]p-d-Øv t]m-hm≥ ]m-Sns√∂ hy-h-ÿ-bn-¬ Cf-hv \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´m-Wv lc-Pn k-a¿-∏n-®n-cn-°p∂-Xv. Xs‚ _n-kn\-kv ÿm-]-\-߃ ]-eXpw tI-c-f-Øn-\p ]p-d-Ømb-Xn-\m¬ kw-ÿm-\w hn-´pt]m-th≠-Xv A-\n-hm-cy-am-sW∂v l-c-Pn-bn¬ cm-[m-Ir-jvW≥ ]-d-bp∂p. lc-Pn ]-cn-KWn-°p-∂-Xp ]n-∂-tØ-°p am‰n.

tImgn-t°mSv: tkm-fm¿ tI-kn¬ k-kv-s]≥-j-\nemb ap-Jy-a{¥n-bp-sS ap≥ K¨-am≥ kenwcm-Pv X-´n-s°m-≠p--t]m-h¬ tI-kn¬ dn-am≥Un¬. Hm-®n-dkz-tZ-in-bm-b bp-h-Xn-sb X-´ns°m-≠p-t]m-hm-\p≈ {i-a-Øn\n-sS-bm-bn-cp∂p tIm-gn-t°m-Sv I-cn-°mw-Ip-f-Øph-®v k-enw-cmPpw kp-lrØpw ]n-Sn-In-´m-∏p≈n-bpam-b dn-tPm-bp-aS-°w Ggp-t]¿ t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-hp∂-Xv. tN-hm-bq¿ t]m-enkv A-d-Ãv sNbv-X k-enw-cm-Pn-s\-bpw kplr-Øp-°-sfbpw tIm-S-Xn 14 Znh-k-tØ-°v dn-am≥Uv sN-bvXp. Ch-sc tIm-gn-t°m-Sv Pn√mP-bn-en-te-°-b®p. {In-an-\¬ \S]-Sn®´w 143, 147, 341, 323 h-Ip∏p-I-fn¬ X-´n-s°m-≠pt]mh¬, kw-Lw tN¿-∂v a-¿-±n°¬, KqVm-tem-N-\ Xp-S-ßn-b Ip-‰-ß-fm-Wv k-enw-cm-Pn-\pw Iq-sS-bp-≈-h¿°pw ta¬ Np-aØn-b-Xv. dn-tPm-bv-s°-Xn-tc tIm-S-

®-dn-bp-Ibpw kw-L¿-jw aq¿—n-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. P-\°q-´-tØm-Sv k-enw-cm-Pv X-´n-°b-dn-b-Xv G-sd-t\-cw kw-L¿-jØn-\n-S-bm-°n. -Xp-S¿-∂v k-enw-cm-Pn-s\ X-S™p-h-bv°p-Ibpw t]m-en-kv F-Øn-b-Xn-\p-ti-jta Im-cy߃ Xo-cp-am-\n-°q F∂pw ]d™v P-\-°q-´w hm-in-]n-Sn®-Xv {]-tZi-Øv Iq-Sp-X¬ kw-L¿jm-h-ÿ-bv°n-S-bm°n. C-Xn\n-S-bn¬ tIm-gn-t°m-Sv kn‰n t]m-en-kv A-kn-kv‰‚ v I-Ωo-jW¿ {]n≥-kv F-{_-lmw ÿ-esØ-Øn-sb-¶n-epw k-enw-cm-Pns\ tam-N-n-∏n-°m≥ P-\-°q-´w X-øm-dm-bn√. tNhm-bq¿ kn.sFbp-sS t\-Xr-Xz-Øn-seØnb t]m-enkv kw-L-Øn\pw H∂pw sNøm≥ I-gn-bm-sXh-∂-t∏mƒ {]Zo-]v-Ip-am¿ Fw.F¬.F. ÿ-esØ-Øp-Ibpw P-\-ß-fp-am-bn kw-km-cn-°p-I-bpw sN-bv-X-Xn\p-ti-j-am-Wv C-h-sc tam-Nn-∏n°m-\m-b-Xv. Xp-S¿-∂v t]m-enk Chsc t]m-en-kv tN-hm-bq¿ tÃ-j-\n-te-°v sIm≠p-t]m-

A-t\z-j-W-Øn¬ I-s≠Ønb A-_q-_-°¿ h-[-t°-kn¬ A-c-b-k-am-Pw sk-{I´-dn kptc-jv Dƒ-s∏-sS-bp≈ B¿.Fkv.F-kp-Im-sc {]-tXyI tImS-Xn Po-h-]-cy-¥w X-S-hn\p in-£n-®n-cp∂p. F-∂m¬ c≠mw am-dm-Sv tI-kn-se {]-XnI-fp-sS Im-cy-Øn¬ B-h-iys∏-´Xp-t]m-se A-_q-_-°¿ h-[-t°-kn-se {]-Xn-Iƒ-°v ]c-amh-[n in-£ \¬-I-Wsat∂m ]-tcmfpw tam-N-\hpw A- \ p- h - Z n- ° - c p- s X- ∂ m- h - i ys∏-´v k¿-°m¿ ta¬-t°m-S-Xnsb k-ao-]n-°m-Xn-cp-∂Xpw {it≤-b-am-Wv. I-gn-™ Znh-kw Pmayw e`n-® 24 t]¿ ssl-t°mS-Xn hn[n d-±m-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v \¬In-b lc-Pn kp-{]ow tImS-Xn-bp-sS ]-cn-K-W-\-bn-emWv, C-Xn-s\-Xn-sc hm-Zn-°m≥ hn Kn-cn-sb kv-s]-jy¬ t{]m-knIyq-´-dm-bn \n-b-an-°m-\m-Wp kwÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ \o°w.

F-³Pn-\o-b-dnMv tImf-Pv sh-Sn-h-bv-]v: h-Ip-¸p-X-e A-t\z-j-W¯n\v D-¯chv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \n¿-a¬ am[-h≥ F-∂ hn-Zym¿-Yn-bp-sS {]th-i-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v 2011 H-Iv-tSm-_¿ 10-\v tIm-gn-t°m-Sv K-h. F-≥Pn-\o-b-dnMv tIm-f-Pnep-≠m-b sh-Sn-h-bv-]n¬ A∂sØ t\m¿-Øv A-kn. I-Ωo-

C-Xpkw-_-‘n-®v B-`y-¥-ch-Ip-∏v A-Uo-j-\¬ No-^v sk{I-´-dn-bm-bn-cp-∂ sI -P-b-Ipam¿ \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Ønepw cm-[m-Ir-jv-W-]n-≈ Ip-‰°m-c-\m-sW-∂p sX-fn-™n-cp∂p. {]-kv-Xp-X dn-t]m¿-´v k¿-

cm-[m-Ir-jv-W-]n-Å-sb am-än-\nÀ-¯-Ww

j-W-dm-bn-cp-∂ cm-[m-Ir-jv-W]n-≈-bv-s°-Xn-tc h-Ip-∏p-X-e A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂p kw-ÿm-\ a-\p-jym-h-Im-i IΩo-j-\w-Kw sI C Kw-Km-[-c≥ D-Ø-c-hn-´p. A-t±-l-sØ {I-ak-am-[m-\-cw-K-Øv `m-hn-bn¬ \n-b-an-°-cp-sX-∂pw D-Ø-c-hnep-≠v. cm-[m-Ir-jv-W-]n-≈-bpsS A-hn-th-I-am-Wv {]-iv-\߃-°p Im-c-W-am-b-sX-∂v IΩo-j≥ \n-co-£n-®p. {I-a-k-am[m-\w D-d-∏p-h-cp-tØ-≠ D-tZymK-ÿ≥ {]-tXy-In-®v H-cp Im-cW-hp-an-√m-sX {]-tIm-]n-X-\mhp-I-bm-bn-cp-∂p. kw-`-h-sØ°p-dn-®v a-\- n-em-°m-sX-bpw h-cpw-h-cm-bv-I-I-sf-°p-dn-®v Btem-Nn-°m-sX-bp-am-Wv A-t±lw k¿ho-kv dn-thmƒ-h¿ D-]tbm-Kn-®v \m-epX-h-W sh-Sn-bpXn¿-Ø-Xv.

°m¿ Ku-c-h-tØm-sS Im-W-Wsa-∂v I-Ωo-j≥ \n-co-£n-®p. apXn¿-∂ H-cp D-tZym-K-ÿ-\n¬ \n-∂v `m-hn-bn¬ C-Ø-csam-cp F-Sp-Øp-Nm-´w D-≠mhm-Xn-cn°m≥ B-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ k¿-°m¿ ssI-s°m-≈-W-sa∂pw I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-in-®p. ]Tn-® tIm-f-Pn¬ dm-Kn-Mn-\v hnt[-b-\m-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v k¿°m-cn-s‚ \n¿-tZ-i{]-Im-c-amWv \n¿-a¬ am-[-h≥ tIm-gnt°m-Sv F-≥Pn-\o-b-dnMv tIm-fPn¬ {]-th-i-\w t\-Sn-b-Xv. {]th-i-\-sØ hn-Zym¿-Yn kw-LS-\-Iƒ F-Xn¿-Øp. H-Iv-tSm_¿ 10-\v \n¿-a¬ am-[-h≥ tImf-Pn-se-Øn-b-tXm-sS {]-Xn-tj[w i-‡-am-hp-I-bpw \n-c-h-[n hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw t]m-en-kpIm¿-°pw ]-cn-t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp.

sIm-¨n sa-t{Sm: kw-Øm-\-¯n-sâ Hm-l-cnhn-ln-X-am-bn 234 tIm-Sn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sIm-®n sat{Sm sd-bn-en-\v tI-c-f-k¿-°mcn-s‚ Hm-l-cn hn-ln-X-am-bn 234 tIm-Sn cq-] Iq-Sn \-¬-Im≥ [-\a-{¥n sI Fw am-Wn A-\p-aXn\-¬-In. 107.50 tIm-Sn cq-] t\c-sØ A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p. \-S∏p-km-º-Øn-I-h¿-jw kwÿm-\k¿-°m¿ _-P-‰n¬ 50,000 cq-]-bp-sS tSm-°¨ s{]m-hn-j-\m-Wv Dƒ-s∏-Sp-Ønbn-cp-∂-Xv. F-∂m-¬ sa-t{Sm sd-

bn¬ \n¿-am-Ww Xz-cn-X-s∏-SptØ-≠-Xn-s‚ B-h-iy-I-X IW-°n-se-Sp-Øm-Wv C≥-{^m-kv{S-Iv-N¿ U-h-e-]v-sa‚ v ^-≠n-¬ \n-∂v 234 tIm-Sn cq-] \-¬-Im≥ [-\-a-{¥n \n¿-tZ-iw \¬-In-bXv. `q-an H-gn-sI-bp-≈ C-\-ßfn¬ 890.34 tIm-Sn cq-]-bm-Wv 2013˛14se \n¿-am-W-{]-h¿-Ø\-߃-°v {]-Xo-£n-°p-∂ sNe-hv. \n-e-hn-¬ 150.30 tIm-Sn- cq-

]-bm-Wp e-`y-am-b Hm-l-cnaqeyw. tI-{μ-k¿-°m¿ 43.80 tImSn cq-]-bm-Wv C-Xn-\-Iw Hm-l-cn hn-ln-X-am-bn \¬-In-b-Xv. Cu h-I-bn-¬ C-\n tI-{μ-k¿-°m-cn¬ \n-∂v 79 tIm-Sn cq-] In-´m-\p≠v. F-Ãn-ta-‰-v A-\p-k-cn-®v \n¿am-Ww ]q¿-Øn-bm-°m≥ 730.4 tIm-Sn cq-] B-h-iy-ap-≠v. CXpIq-Sn ]-cn-K-Wn-®m-Wv 234 tIm-Sn cq-] \-¬-Im≥ [-\-a-{¥n A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv.

sa-t{Sm- \nÀ-am-W-hp-am-bn _-Ô-s¸«v ho−pw sXm-gn¯À¡w sIm®n: kw-ÿm-\-Øn-s‚ kz]v-\-]-≤-Xnbmb sIm-®n sat{Sm-bp-sS \n¿-am-W-hp-am-bn _‘-s∏´v ho≠pw sXmgn¬Ø¿°w. I-eq-cn¬ ]-Wn\S-°p-∂n-S-ØmWp X¿-°-sØØp-S¿-∂v C∂se \n¿am-W{]h¿-Ø-\-߃ \n¿-Ønh-®Xv. sXm-gn-em-fn-Iƒ t\m-°p-Iqen B-h-iy-s∏-´-Xn-s\-Øp-S¿∂m-Wp I-eq-cn-se ss]-enw-Mns‚ A-h-km-\-L-´ {]-h¿-Ø\-

X-«n-s¡m-−p--t]m-hÂ: kenwcm-Pv dn-am³Un t©-cn tIm-S-Xnbn-¬ kmºØn-I {I-a-t°-S-S-°-ap-≈ tI-kp-Iƒ \n-e-hn-ep-≠v. C∂se cm-{Xn _o-®v B-ip-]-{Xnbn¬ ssh-Zy-]cn-tim-[-\ \SØn-b-Xn-\p-tijw tIm-gnt°m-Sv Pp-Uo-jy-¬ H∂mw¢mkv a-Pn-kv-t{S-‰v tImS-Xn-bn¬ lm-P-cm°nb {]-Xn-I-sf P-UvPn {]-Im-i\m-Wv dn-am≥Uv sNbv-XXv. C-∂-se D-®-bv-°v ]-{¥-≠-ctbm-sS-bm-Wv I-cn-°m-¶p-fØn\pw X-S-ºm-´p-Xm-g-Øn\pw C-S-bn-se A-ßm-Sn-bn-¬ tI-kn\m-kv-]-Zamb kw-`-hw \-S-∂Xv. _m-ep-t»-cn `m-K-Øp\n∂p h-∂ kzn-^v-Sv Im-dn-s\ C-t∂mh Im-¿ tdm-Un-\p Ip-dp-sI-bn-´v Nne¿ X-S-bm≥ {i-an-®-Xm-Wp kw-`-h-ß-fp-sS Xp-S-°w. Im¿ Hm-Sn-®p-h-∂ {]-k-∂≥ F∂ B-sf C-t∂m-h-bn-se kw-Lw a-¿-±n-®-tXm-sS kw-`-h-ÿe-Øv P-\w X-Sn-®-pIq-Sn. C-tXm-sS Ct∂m-h- Im-dn¬ \n-∂v k-enw-cmPv ]p-d-Øn-d-ßp-Ibpw X-Sn-®pIq-Sn-b Un.ssh.F^v.sF. {]h-¿-Ø-Icpw a-‰pw C-bm-sf Xn-cn-

tam-N-\-Øn-\v A-h¿ B-h-iys∏-´-X-\p-k-cn-®v \n-b-a-k-lmbw \¬-In-bn-cp-∂p. c≠mw am-dm-Sv tI-kn¬ shdp-sXhn-´h-sc in-£n-°m\pw in-£n-°-s∏-´-h¿-°p ]-c-amh[n in-£ Dd-∏ph-cp-Øm\pw ssl-t°m-S-Xn-bn¬ A-an-Xmth-iw Im-Wn-® bp.Un.F-^v. k¿-°m¿ am-dm-´v ap-kv-enw-Iƒ sIm√-s∏-´ c-≠p tI-kp-Ifn¬ Xo¿Øpw hn-cp-≤am-b \ne-]m-Sm-Wp kzo-I-cn-®Xv. H∂mw am-dm-Sv I-em-]-Øn-\v hgn-a-cp-∂n-´ bq-\p-kv h-[-t°kn¬ B¿.Fkv.Fkv˛_n.sP.]n. {]-h¿-Ø-Icmb ap-gp-h≥ {]-Xn-I-sfbpw hnNm-c-W-t°mS-Xn sh-dp-sXhn´n-cp∂p. F-∂m¬ hn-Nm-c-Wt°m-S-Xn-bpsS Cu \-S]-Sn d±m- ° - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ v kwÿm-\ k¿-°m¿ sslt°m-S-Xn-bn¬ C-Xp-h-scbpw A-∏o¬ \¬-In-bn-´n√. c≠mw am-dm-Sv tI-kn-s‚ t{]-c-W-sb-∂v ss{Iw-{_m-©v

X

F.F.ssh. ImÀ-Up-S-a-IÄ¡v 67 In-tem A-cn

sIm®n: kmºØnI X´n∏v tIknse ]cmXn°mc\pw {]Xnbpamb _mw•q¿ hyhkmbn Fw sI Ipcp-hn-fbp-sS ]-cm-Xn-bn¬ kn._n.sF. A-t\z-j-W-Øn-s‚ B-h-iy-ans√-∂v kn._n.sF. ssl-t°mS-Xn-sb A-dn-bn-®p. X-´n-∏n-\n-cbm-°n-b-h¿-s°-Xn-tc tI-skSp-°-W-sa-∂pw C-Xpkw-_-‘n® A-t\zj-Ww ss{Iw-{_m-©ns\ G¬-∏n-°-W-sa-∂p-am-bn-cp∂p l-c-Pn-°mc-s‚ B-hiyw. Cu B-h-iy-߃ Aw-Ko-I-cn®pI-gn-™ km-l-N-cy-Øn¬ kn._n.sF. A-t\zj-Ww Bh-iy-an-s√-∂m-Wv kn._n.sF. tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®-Xv. c≠v tIkpIfn¬ km[mcW Pmayhpw a‰p c≠v tIkpIfn¬ ap≥Iq¿ Pmayhpw e`n® Xs∂ tijn°p∂ \mev tIkpIfpsS t]cn¬ ho≠pw Adkv‰v sNbvXv Xpdp¶neSbv°m≥ k¿°m¿ Xnc-°p-Iq´pIbmsW∂p Ipcphn-f A-dn-bn-®n-cp∂p. CtXØp-S¿-∂v H-cp am-k-tØ-°v Ip-cp-hnf-sb A-d-kv-‰v sN-ø-cpsX∂p tImS-Xn t\c-sØ D-Øc-hn-´n-cp∂p. lc-Pn P-kv-‰n-kv hn sI tam-l\≥ Hm-Wm-h-[n- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥°p ti-jw ]-cn-K-Wn-°m≥ ]p-cw: F.Un._n. hm-bv-]m X-´n∏v -tI-kn¬ ssl-t°m-S-Xn Pmam‰n. ayw A-\p-h-Zn-® ]n.B¿.Un. ap≥ U-b-d-Œ¿ F ^n-tdm-kv Pbn¬tam-Nn-X-\m-bn. P-bn-en¬ \n-∂v ]p-d-Øn-d-ßn-b ^n-tdmkn-s‚ Zr-iy-߃ ]-I¿-Øm≥ {i-an-® am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-sc Hcp P-bn¬ Po-h-\-°m-c-\pw ^ntdm-kn-s‚ _-‘p-hpw X-S-bm≥ sIm-®n: ap-Jy-a-{¥n-bp-sS ap≥ {i-an-®-Xv P-bn¬ h-f-∏n¬ kwK¨-am≥ k-enw-cm-Pv {]-Xn-bm- L¿-j-Øn-\n-S-bm-°n. am-[y-ab `q-an X-´n-∏v tI-kn¬ kz-Im- {]-h¿-Ø-I-sc X-S-™ Xm-¬cy sam-ss_¬ t^m¨ I-º-\n- °m-en-I Po-h-\-°m-c≥ X-kvI-sf I-£n-tN¿-°m≥ A-\p-h- eo-an-s\ tPm-en-bn¬ \n-∂p ]nP-bn¬ Zn-°-cp-sX-∂p ho-≠pw k¿- cn-®p-hn-Sp-sa-∂v °m¿ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ B-h- Un.Pn.]n. A-e-Iv-km-≠¿ tPiy-s∏-´p. `q-an X-´n-∏v tI-kp-am- °-_v A-dn-bn-®p. ^n-tdm-kv Pbn _-‘-s∏-´v I-f-a-t»-cn kz-tZ- bn-en-\p-≈n¬ \n-∂p ]p-d-tØin sj-co-^-bpw a-°-fpw Xn-cp- °p h-c-th ]n.B¿.Un-bn-se h-\-¥-]p-cw I-S-Iw-]n-≈n kz- Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv I-gptZ-in t{]w-N-μpw \¬-In-b l-c- Øn¬ A-Wn-™-Xpw hn-hm-ZPn-I-fm-Wv P-kv-‰n-kv hn sI tam- am-bn-´p-≠v. k-kv-s]≥-j-\n-eml-\-s≥-d ]-cn-K-W-\-bv-s°- b Po-h-\-°m-c≥ Xn-cn-®-dn-b¬ Øn-b-Xv. k-enw-cm-Pn-\p X-´n-∏p- Im¿-Uv [-cn-°p-∂Xv k¿-ho-kv am-bn _-‘-ap-t≠m-sb-∂p sX- N-´-ß-fp-sS ew-L-\-am-sW-∂v fn-bn-°p-∂-Xn-\m-bn t^m¨- Nq-≠n-°m-Wn-°-s∏-Sp-∂p. 47 Zn-h-k-sØ P-bn¬-hm-ktImƒ hn-i-Zmw-i-߃ ]n-Sn-s®Sp-°m-\p-≈ B-h-iyw knw-Knƒ Øn-s\m-Sp-hn¬ C-∂-se D-®-bvs_-©v t\-c-sØ A-\p-h-Zn-®n- °v c-≠p-a-Wn-tbm-sS-bm-Wv ^ncp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc k¿-°m¿ Un-hn-j≥ s_-©n¬ A-∏o¬ \¬-In kv-t‰ k-ºm-Zn-®p. l-cPn-I-fn¬ sam-ss_¬ I-º-\nIƒ I-£n-I-f-s√-∂p Nq-≠n°m-´n-bm-Wv Un-hn-j≥ s_-©v kv-t‰ A-\p-h-Zn-®-Xv. C-μp-tI-jv Xr-∏\®n

Pm-ay-hy-h-Ø-bn Cf--hv; hn Fw cm-[m-Ir-jv-W³ lc-Pn \-ÂIn

kozhikode

bn.

X-s‚ _-‘phpw `¿-Xr-a-Xnbpam-b kv-{Xo-sb X-´n-s°m≠p-h-cn-Ibpw H-cp-am-k-am-bn tIm-gn-t°m-´v Xm-a-kn-∏n-°pIbpw sN-øp-∂ {]-k-∂≥ F∂-bm-sf tX-Sn-bm-Wv F-Øn-bsX-∂v k-enw-cm-Pv ]-d-™-Xmbn t]m-enkv ]-d-™p. sIm√w Hm-®n-d- t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ Cu tI-kv \n-e-hn-ep-s≠∂pw bp-h-Xn-sb I-s≠-Øn sIm≠pt]m-hm-\m-Wv {i-an-®-sX-∂pw C-bmƒ ]-d-™p. Hm®n-d kv-t‰-j-\n-se F^v.sF.B-dn-s‚ ]-I¿∏pw a‰p tc-J-Ifpw C-h¿ t]menkn\pw P-\-°q-´-Øn\pw ImWn-°p-∂p-≠m-bn-cp∂p. bphXn k-enw-cm-Pv X-s‚ _-‘p-hs√-∂p ]-d-bp-Ibpw k-enwcm-Pv A-S-ßp-∂ kw-Lw X-s∂ X-´ns°m≠p-t]m-hm≥ {i-an-°p-Ibp-am-sW-∂-dn-bn-°p-bpw sNbvXp. C-Xn-\n-sS, {]-k∂≥ Hm-Sn®n-cp-∂ kzn-^v-Sv Im-dn¬- \n-∂v c-≠pe-£w cq-] I-s≠-Sp-sØ∂v t]m-en-kv ]-d-™p.

߃ X-S- -s∏-´Xv. sa-t{Sm-bpsS \n¿am-W{]-h¿-Ø-\-ßfn¬ Iq-Sp-X¬ sXm-gn-em-fn-Isf Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂p sXmgn¬ kw-L-S-\-Iƒ B-h-iy-s∏s´-¶nepw C-Xv Aw-Ko-I-cn-°m≥ C-hn-Sp-sØ I-cm-dp-Imcmb tkm-a I¨-kv-{S-£≥-kv X-ømdm-bn√. sa-t{Sm-bp-sS \n¿-am-WØn-¬ Iq-Sp-Xepw b-{¥-߃ D]-tbm-Kn-®p sN-tø≠ tPm-enI-fm-Wv C-t∏mƒ \-S-°p-∂Xv.

I-f-a-t»-cn-bnepw t\c-sØ sXm- g n¬Ø¿- ° - ß - f p- ≠ m- b ncp∂p. ]n-∂o-Sv te-_¿ I-Ωo-jW¿ C-S-s]-´m-Wp X¿-°w ]-cnl-cn-®-Xv. {]-iv-\-߃ N¿-®sNbv-Xv ]-cn-l-cn-°p-sa-∂v sI. Fw.B¿. F¬ Fw.Un. G-enbm-kv tPm¿-Pv ]-d™p. ]-≤-Xn\-S-Øn-∏n-s\ _m-[n-°p-∂ HcpX-c-Øn-ep-≈ \-S-]-Sn-Ifpw A-\p-h-Zn-°n-s√∂pw G-en-bmkv tPm¿-Pv ]-d™p.

`m-cy-sb sIm¶- tI-kv: {]-Xnsb hm-KaWn F-¯n-¨p sX-fn-sh-Sp¡pw N-ß-\m-t»-cn: Pyq-kn¬ D-d-°Kp-fn-I \¬In hm-K-a-Wn-se sIm-°-bn¬ F-dn-™v `m-cy-sb sIm-e-s∏-Sp-Øn-b- tI-kn¬ Ad-Ãn-em-b C-Øn-Øm-\w kztZin {]-Zo-]v-Ip-am-dn(43)s\- C∂v hm-K-a-Wn¬ F-Øn-®v sX-fnsh-Sp-∏v \SØpw. A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-cmb N-ß-\m-t»-cn Un-ssh-.F-kv.]n. sI F≥ cm-Po-hv, kn-.sF. hn F \n-jm-Zv-tam≥, jm-tUm t]m-en-kv Sow Aw-K-ß-fm-b Fkv-.sF. kn Sn hn-P-b≥, ko-\nb¿ kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^nk¿-am-cm-b sI sI sd-Pn, {]-Zo]v em¬-, kn-_n-®≥ tPm-k-^v, tSmw h¿-Ko-kv, sI hn {]-Im-iv F-∂n-h-cpw- 50 kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^n-k¿-am-cpw kw-LØnep-≠m-hpw. N-ß-\m-t»-cn H-∂mw-¢m-kv Pp-Uo-jy¬ a-Pnkv-t{S-‰v F Fw _-jo¿ ap-ºmsI lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb C∂-se- X-s∂ A-©pZn-h-ktØ-°v t]m-en-kv I-Ã-Un-bn¬ hm-ßn-bn-cp-∂p. 2009 H-tŒm_¿ 27\v cm-{Xnbn-em-bn-cp-∂p {]-Zo-]v-Ip-am-¿

B-Zy `m-cy-bm-b Abva-\w kztZin A-RvP-en(31)sb hm-K-aWn-se 1,500 Hm-fw A-Sn- Xm-gv-Nbp-≈ sIm-°-bn¬ F-dn-™v sIm-∂-Xv. sIm-e-]m-X-I-Øn-\pti-jw `m-cy-sb- Im-Wm-\n-s√∂p Im-Wn-®v C-bmƒ Nn-ß-h\w t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn\¬-Inbn-cp∂p. B-dp-am-k-sØ A-t\z-jW-Øn-\p-ti-jw C-h-sc ImWm-Xm-b-Xm-bn tc-J-s∏-Sp-Øn t]m-enkv tI-kv F-gp-Xn-Ø≈n. G-Xm-\pw Zn-h-k-߃-°p apºv t]m-en-kn-\p e-`n-® Du-a-°Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Cbm-sf ho≠pw hn-fn-®v tNmZywsN-øp-I-bm-bn-cp∂p. Cbmƒ- X-s∂ `m-cysb sIm-es-- ∏Sp-Øn-b-Xm-sW-∂v Xp-S¿-∂v t]m-en-kv ÿn-co-I-cn®p.- Xn-¶fm-gv-N-bm-Wp {]-Xnsb A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. aq-∂ph¿-jw ap-ºmWv sIm-e-]m-X-Iw \-S-∂-sX-¶nepw G-sd X-Wp-∏p-≈ {]-tZ-iam-b-Xn-\m¬ ar-X-tZ-l-Øn-s‚ A-h-in-„-߃ I-s≠-Øm-\mhp-sa-∂ {]-Xo-£-bn-em-Wv At\z-j-W D-tZym-K-ÿ¿.

5

P-Uv-Pn-am-cp-sS ]-Ým¯-ew: \n-e-]m-Sv i-cn-b-söv sslt¡mSXn sIm-®n: tI-kp-I-fn¬ hn-[n]-

d-bp-∂ P-Uv-Pn-am-cp-sS ]-›mØe-sØ Ip-dn®v A-t\zj-Ww th-W-sa-∂ X-c-Øn¬ Nm-\¬ N¿-®-I-fn¬ cm-{„o-b{]-h¿-ØI¿ A-`n-{]m-bw ]-d-bp∂-Xv icnbm-b \-S-]-Sn-b-s√∂p sslt°m-S-Xn. _n-Pp cm-[m-Ir-jvWs‚ Pm-aym-t]-£ ]-cn-K-Wn-°th-bm-Wv tIm-S-Xn-bp-sS ]-cma¿-iw. tIm-S-Xn-°p-≈nse P-UvPn-am-cp-sS ]-cm-a¿-i-ß-fm-Wv ]e-t∏mgpw N¿-®-Iƒ-°v hn-t[-bamhp-∂Xv. C-Xv \o-Xn-\n¿h-lW kw-hn-[m\-sØ _m-[n-°p∂ {]-iv-\-am-Wv. cm-jv{So-b∏m¿´n-I-fp-sS h-‡m°-sf ]m¿´nIƒ \n-b-{¥n-°-Ww. CXpkw-_-‘n®v U-b-d-Œ¿ P\d¬ Hm-^v t{]m-kn-Iyq-j≥-kv ap≥-ssI-sb-Sp-Øv k¿-°m-cpam-bn N¿-® \S-Øn Xo-cp-am-\sa-Sp-°-W-sa∂pw P-kv-‰n-kv Fkv F-kv k-Xo-jvN-{μ≥ hy-‡am-°n. B-Zy `m-cy- c-ivanbp-sS sIm-e-]mX-Iw kw-_-‘n-® tI-kn-em-Wv _n-Pp cm-[m-IrjvWs‚ Pm-aym-t]-£ k-a¿-∏n®Xv. c-ivanbp-sS ac-Ww kw-_‘n® tI-kv Ub-dn tImS-Xn ]cn-tim-[n®p. c-ivan F-gpXn-b U-b-dn-bn-se ]-cm-a¿-i-߃ tI-kv U-b-dn-bn¬ tN¿-Øn-´ps≠-¶nepw a-l-k-dnepw tIm-SXn-bn¬ k-a¿-∏n-® tc-J-Ifnepw Ub-dn Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´ns√-∂v tImS-Xn hy-‡-am°n. U-b-dn-bn-se D-≈S-°w hy-‡am-°-W-sa∂pw Ub-dn lm-Pcm-°m≥ I-gn-bm-Ø-sX¥psIm-≠m-sW∂pw tImS-Xn Bcm-™p. Pm-aym-t]-£-bn¬ C∂pw hm-Zw tIƒ°pw.

\mdm-¯v: F³.sF.F. a-À±n-¨-Xm-bn {]-Xn-I-Ä sIm®n: I-Æq¿ \m-dm-Øn¬ \n¿-am-W-Ønen-cn-°p-∂ sI-´n-SØn¬ \n∂v H-cp hmfpw c-≠v t_mw-s_-∂p tXm-∂n-°p-∂ hkv-Xp-°fpw I-s≠Øn-b tIkn¬ F≥.sF.F. I-Ã-Unbn¬ a¿-±n-®-Xm-bn 10 ap-X¬ 12 h-sc-bp-≈ {]-Xn-I-ƒ tIm-S-Xnbn-¬ t_m-[n-∏n-®p. tI-kn-se H-ºXmw{]-Xn H sI B-jn-Iv, 10mw {]-Xn F ]n an-km-Pv, 11mw{]Xn ap-lΩ-Zv A-^v-ko¿, 12mw {]Xn A-Pv-a¬ F-∂n-h-sc-bm-Wp a¿-±n-®Xv. I-Ã-Un-bn¬ tNmZywsNbv-Xti-jw F≥.sF.F. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-bt∏mƒ F≥.sF.F. {]-tXyI tImS-Xn P-Uv-Pn ]n i-in-[-c≥ ap-ºm-sI-bm-Wv X-ßsf a¿-±n® hn-h-cw Ch¿ t_m-[n-∏n-®-Xv. F≥.sF.-F-bpsS I-Ã-Unbn¬ B-bn-cp-∂-t∏mƒ Unssh.F-kv.]n. A-–pƒ-JmZ¿ ap-J-Ø-Sn-®p-sh∂pw ImepsIm-≠v sXm-gn-®p-sh-∂pw Ch¿ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. tI-kn¬ 15 ap-X¬ 21h-sc-bp-≈ {]-XnI-sf C∂-se F≥.sF.F. I-Ã-Un-bn¬ h-n´p. Ch-sc Xn-cn-sI 13\v tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm°pw. {]-XnIƒ-°pth-≠n A-`n-`m-j-Icmb ]n kn \u-jm-Zv, ]n sI A–p-d-“m≥ F-∂n-h¿ lm-Pcmbn.

jw-\m-Zp-am-bn _-Ô-an-sÃ-¶v F-kv.Un.]n.sF. I-cp-\m-K-∏-≈n: ap-Jy-a-{¥n-bpsS K¨-am≥ k-eow cm-Pv, bqØv tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv dn-Pp F-∂n-h-tcm-sSm-∏w tIm-gn-t°mSv A-d-kv-‰n-em-b Hm-®n-d h-en-bIp-f-ß-c kz-tZ-in jw-\m-Zn-\v F-kv.Un.]n.sF.b-p-am-bn bmsXm-cp _-‘-hp-an-√-∂v a-fiew I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ A-dnbn-®p. I-gn-™ \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏v k-a-b-Øv jw-\m-Zv F-kv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-Icp-am-bn k-l-I-cn-®n-cp-∂p. F∂m¬ C-bm-fp-sS kz-`m-h Zqjyw `m-c-hm-ln-Iƒ-°v t_m[ys∏´-Xn-\m¬ am-k-߃-°v ap-ºv C-bm-sf ]m¿-´n-bp-sS {]mY-an-I Aw-K-Xz-Øn¬ \n-∂pw ]p-d-Øm-°n-bn-cp-∂p. a-dn-®p-≈ B-tcm-]-W-߃ k-Xy-hn-cp-≤hpw ]m¿-´n-sb a-\-]q¿-hw Bt£-]n-°m-\p-≈ hn-e Ip-d-™ X-{¥-hp-am-sW-∂v I-cp-\m-K-∏≈n a-fi-ew {]-kn-U‚ v sI dlow A-dn-bn-®p.

dn¸À P-bm-\µ-s\ t]m-en-kv I-kv-ä-Un-bn hn«p C-cn-ßm-e-°p-S: ]n-Sn-bn-em-b Ip-{]-kn-≤ Ip-‰-hm-fn dn-∏¿ Pbm-\-μ-s\ C-cn-ßm-e-°p-S ^Ãv ¢m-kv Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kvt{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. P-bm-\-μ-s\ tIm-S-Xn aq-∂pZnh-k-sØ t]m-en-kv- I-kv-‰-Unbn¬ hn-´p. I-\-Ø kp-c-£-bnem-Wv- P-bm-\-μ-s\ C-cn-ßm-e°p-S tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°nb-Xv-. sIm-Sp-ß-√q-cn¬ \-S-∂ tam-j-Wt°-kp-am-bn _-‘s∏-´v- sX-fn-sh-Sp-∏n-\m-bn A©pZn-h-kw I-Ã-Sn-bn¬ hn-´pXc-W-sa-∂m-Wv- t]m-en-kv- tIm-SXn-bn¬ B-h-iy-s∏-´n-cp-∂-Xv-. F-∂m¬ 12-\v ssh-Io-´v- \m-ev hsc am-{X-am-Wp- tIm-S-Xn P-bm-\μ-s\ t]m-en-kv- I-kv-‰-Un-bn-te°p hn-´psIm-Sp-Ø-Xv-.


tZiobw

11 k-]v-Xw-_¿ 2013 _p[≥

UÂ-ln Iq-«-_-emÂ-kw-Kw: tI-kn-sâ \mÄ-h-gn 

kz-¥w {]-Xn-\n[n

2012 Un-kw-_¿ 16: Hm-Sn-s°m-≠n-cp-∂ _kn¬ H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂ kp-lr-Øn-s\ A-Sn®p-ho-gv-Øn-b ti-jw B-dp-t]¿ tN¿-∂p ]mcm-sa-Un-°¬ hn-Zym¿-Yn-\n-sb Iq-´-_-em¬kw-Kw sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v C-cp-h-sc-bpw Hm-Sns°m-≠n-cp-∂ _- n¬ \n-∂p h-en-s®-dn-™p.Un-kw-_¿ 18: H-∂mw-{]-Xn cmw kn-Mv, a-‰v {]Xn-I-fm-b ap-tI-jv, ]-h≥ Kp-]v-X, hn-\-bv i¿a F-∂n-h¿ A-d-Ãn-em-bn.Un-kw-_¿ 18: cm-Py-sa-ºm-Spw {]-Xn-tj-[w. sd-bv-kn-\m Ip-∂n-te-°pw P-\w C-c-®p-I-b-dn.Un-kw-_¿ 21: tI-kn-se {]m-b-]q¿-Øn-bmhm-Ø {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn.Un-kw-_¿ 22: tI-kn-se a-s‰m-cp {]-Xn-bm-b A-£-bv Tm-°q-dn-s\ _n-lm-dn¬ \n-∂v A-dÃv sN-bv-Xp, k-^v-Z¿-Pw-Kv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-™n-cp-∂ bp-h-Xn a-Pn-kvt{S-‰n-\v ap-ºm-sI sam-gn-\¬-In.Un-kw-_¿ 27: bp-h-Xn-sb knw-K-∏q-cn-se au≠v F-en-k-_-Øv B-ip-]-{Xn-bn-te-°p am-‰n.Un-kw-_¿ 29: bp-hX - n a-cW - Ø - n-\p Io-gS- ß - n.2013 P-\p-h-cn 3: t]m-en-kv A-©v {]-Xn-Iƒ-

D-¯-cm-J-Þv: Zp-cn-X-_m-[n-XÀ-¡v H-tÎm-_À 30\-Iw ho-Sp-IÄ \Â-Ipw \yq-U¬-ln: D-Ø-cm-J-fin¬ {]-f-b-s°-Sp-Xn-°v C-c-bm-b-h¿°v H-tŒm-_¿ 30\-Iw ho-Sp-Iƒ \n¿-an-®p-\¬-Ip-sa-∂p ap-Jy-a{¥n hn-Pb - v _-lp-Kp-W. 19 ta-Je-I-fn¬ C-Ø-c-Øn¬ ho-SpIƒ ÿm-]n-°pw. ]p-\-c-[n-hmk ]-≤X - n-bp-sS `m-Ka - m-bn kvI - qfp-If - pw B-ip-]{- Xn-If - p-aS- ° - a - p≈ ku-I-cy-߃ Hm-tcm {Km-aØn-ep-ap-≠m-hpw. \n¿-am-W {]hr-Øn-Iƒ-°v sS≥-U¿ hn-fn-®n´p-≠v. hn-t\m-Zk - © - m-cØ - n-e[ - njvTn-X-am-b kw-ÿm-\-Øn-s‚ k-º-Zv-hy-h-ÿ A-Sp-Ø th\¬-°m-e-tØm-sS ]p-\-ÿm]n-°p-sa-∂p {]-Xo-£n-°p--∂Xm-bpw A-t±-lw ]-d™ p. kw-ÿm-\-Øn-\p ]p-\¿\n¿-am-W {]-hr-Øn-°m-bn tI{μ-k-lm-bw B-h-iy-am-sW∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. AtX-k-a-bw, tI-Z¿-\m-Yv t£-{XØn¬ C-∂p ]q-P-Iƒ ]p-\-cmcw-`n-°pw. t£-{X-Øn-s‚ ip≤o-I-c-W \-S-]-Sn-Iƒ Dƒ-s∏sS C-Xn-\p-≈ F-√m \-S-]-Sn-Ifpw ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v .

hnam-\- C-Ô-\-¯nsâ hm-äv Ip-d-bv-¡m³ kw-Øm-\-§Ä-¡v \nÀ-tZiw \yq-U¬-ln: hn-am-\ C-‘-\Øn-s‚ aq-ey-h¿-[n-X \n-Ip-Xn (hm-‰v) \m-ep i-X-am-\-am-bn Ipd-bv-°m≥ tI-{μw kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-tfm-Sv B-h-iy-s∏´p. 2012˛13 km-º-Øn-I h¿-jØn¬ 10,000 tIm-Sn cq-]-bp-sS \-„-am-Wv C-¥y≥ hn-am-\ I-º\n-Iƒ-°v D-≠m-b-Xv. 90,000 tIm-Sn-bp-sS I-S-hp-ap-≠v. Cu \-„-Øn-\p ]n-d-In-se {]-[m-\ Im-c-W-ß-fn-sem-∂mbn hn-e-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂-Xp h¿[n-® C-‘-\ hn-e-bm-Wv. I-º\n-Iƒ sN-e-h-gn-°p-∂ Xp-Ibn¬ 40˛50 i-X-am-\w C-‘-\Øn-\p th-≠n-bm-Wv. Cu hn-am\ C-‘-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\hn-e h¿-[n-°p-∂-Xpw kw-ÿm\-ß-fp-sS aq-ey-h¿-[n-X \n-IpXn-bpw \-„-Øn-\v B-°w-Iq-´p∂p-s≠-∂v A-Pn-Xv-kn-Mv ]-d™p. kn-hn¬ thym-a-bm-\ hIp-∏n-s‚ Np-a-X-e-bp-≈ kwÿm-\ a-{¥n-am-cp-sS k-tΩ-f-\Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. O-Øo-kv-K-Uv, Pm¿-J-fiv, a-[y-{]-tZ-iv, ]-›n-a_ - w-Kmƒ XpS-ßn-b kw-ÿm-\ß - ƒ hn-am-\ C-‘-\-Øn-s‚ hm-‰v Ip-d-®n-´ps≠-∂v A-t±-lw ]-d-™p. a-‰p kw-ÿm-\-ß-fpw \n-Ip-Xn Ip-dbv-°p-sa-∂m-Wp {]-Xo-£n-°p∂-sX-∂pw A-t±-lw ]-d™ p.

s°-Xn-cm-b Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-®p.P-\p-h-cn 17: tIkn¬ A-Xn-th-K tIm-S-Xn \S-]-Sn Xp-S-ßn.P-\p-h-cn 28: H-cp {]-Xn-°p {]m-b-]q¿-Øn-bmbn-´n-s√-∂p Pp-h-ss\¬ P-Ãn-kv t_m¿-Uv ÿn-co-I-cn-®p.s^-{_p-hc - n 5: hn-Nm-cW - m \-S] - S- n-Iƒ Xp-Sß - n.am¿-®v 11: H-∂mw-{]-Xn cmw kn-Mn-s\ Xn-lm¿ P-bn-en¬ Xq-ßn-a-cn-® \n-e-bn¬ I-s≠-Øn.am¿-®v 22: hn-Nm-c-Wm \-S-]-Sn dn-t]m¿-´v sN-øp∂-Xn-\p U¬-ln ssl-t°m-S-Xn am-[y-a-߃°v A-\p-a-Xn \¬-In.sa-bv 17: bp-h-Xn-bp-sS A-Ω t{]m-kn-Iyq-j≥ km-£n-bm-bn tIm-S-Xn-bn¬ sam-gn \¬-In.Pq-sse 11: Pp-h-ss\¬ P-Ãn-kv t_m¿-Uv {]mb-]q¿-Øn-bm-hm-Ø {]-Xn-bp-sS hn-[n {]-kvXm-hn-°p-∂-Xp am-‰n-h-®p.B-K-kv-Xv 22: hn-[n {]-kv-Xm-hn-°p-∂-Xn-\p kp-{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS A-\p-a-Xn.B-K-kv-Xv 31: C-bmƒ Ip-‰-°m-c-\m-sW-∂p _m-e-\oXn t_m¿-Uv I-s≠-Øn. k-]v-Xw-_¿ 3: A-¥n-a-hm-Zw ]q¿-Øn-bm-bn.k-]v-Xw-_¿ 10: \m-ep {]-Xn-I-fpw Ip-‰-°m-sc∂p I-s≠-Øn.-

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

\yq-U¬-ln: {]-kv {S-kv-‰v Hm-^v C-¥y-bp-sS (]n.-Sn.-sF.-) sNb¿-am-\m-bn sI F≥ im-¥v-Ipam-dpw a-tl-{μ-tam-l≥ Kp-]v-Xbpw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p. ]n.-Sn.sF-bp-sS 65mw hm¿-jn-I s]mXp-tbm-K-Øn¬ C-cp-h-sc-bpw sF-I-I-Wv-tTy-\-bm-Wp Xn-cs™-Sp-Ø-Xv. I-∂-U Zn-\-]-{Xw {]-Pm-hmWn-bp-sS F-Un-‰-dpw sU-°m≥ sl-dmƒ-Uv , {]-Pm-hm-Wn ]-{Xß-fp-sS ]-ªn-j-dp-am-b {]n-t‚gv-kv (ssa-kq¿) ss{]-h-‰v en-an-‰Un-s‚ U-b-d-Œ-dm-Wv im-¥v-Ipam¿. Hm-Un-‰v _yq-tdm Hm-^v k¿°p-te-j-s‚ (F.-_n.-kn.-) F-Ivkn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n Aw-K-am-bn C-t±-lw 15 h¿-jw {]-h¿-Øn-®n´p-≠v. X-an-gv-Zn-\-]-{Xw Zn-\-a-e-cns‚ ]-ªn-j-dm-b B¿ e-£v-an]-Xn-bm-Wp ÿm-\-sam-gn-™ ]n.-Sn.-sF. sN-b¿-am≥. Pm-K-

\yq-U¬-ln: Iq-´ _-em¬-kwK-t°-kn-se hn-Nm-c-W-t°m-SXn hn-[n-s°-Xn-tc ta¬-t°m-SXn-sb k-ao-]n-°p-sa-∂p {]-Xn`m-Kw. s]m-Xp-k-Ω¿-±-Øn-\p Io-gv-s∏-´m-Wp tIm-S-Xn hn-[n {]Jym-]n-®-sX-∂p {]-Xn-`m-Kw A`n-`m-j-I≥ F ]n kn-Mv B-tcm]n-®p. sN-øm-Ø Ip-‰-Øn-\mWp tIm-S-Xn bp-hm-°-sf in£n-®n-cn-°p-∂-Xv. tIm-S-Xn-bpw t]m-en-kpw hn-Nm-c-W A-´n-a-dn®p. s]m-Xp-a-\- m-£n-sb Xr-]vXn-s∏-Sp-Øm≥ cm-{„o-b e-£ytØm-sS-bm-Wp tIm-S-Xn D-Øc-hv ]p-d-s∏-Sp-hn-®-sX-∂pw At±-lw B-tcm-]n-®p. C-∂-se hn-[n {]-Jym-]n-°ptºmƒ tIm-S-Xn-bn¬ {]-th-in∏n-°m-ØX - n-s\ sNm-√n am-[y-a{]-h¿-ØI - c - pw t]m-en-kpw X-Ωn¬ D-¥pw-X-≈p-ap-≠m-bn. {]-XnIƒ-°p h-[i - n-£ \¬-IW - s - a∂v B-hi - y-s∏-´v H-cp-Iq-´w B-fpIƒ tIm-SX - n-°p ap-∂n¬ X-Sn-®pIq-Sn-bn-cp-∂p.- Ign-™ Un-kw_-dnemWv s]¨-Ip-´n Iq-´-_em-¬k - w-KØ - n-\n-cb - mbXv.



kz-¥w {]-Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: U¬-ln-bn¬ HmSn-s°m-≠n-cp-∂ _- n¬ ]oU-\-Øn-\n-c-bm-bn sIm-√-s∏´ X-ß-fp-sS a-Iƒ A-\p-`-hn-® th-Z-\ F-{X-am-{Xw `o-I-c-am-bncp-∂p-sh-∂p X-\n-°v am-{X-amWv A-dn-bm-hp-∂-sX-∂pw AXv ]p-d-Øp-]-d-bm-\m-hn-s√∂pw bp-h-Xn-bp-sS am-Xm-hv ]-d™p. ar-Ko-b-am-bn ]o-Un-∏n-°s∏-´v B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬k-bn¬ I-gn-™ bp-h-Xn aq∂mw-Zn-h-kw t_m-[w sX-fn™-t∏mƒ B-Zyw kw-km-cn-®Xp X-t∂m-Sm-bn-cp-∂p. A-∂v A-hƒ F-√mw ]-d™n-cp-∂p. A-Xv F-\n-°v ]-dbm-\m-hn-√. ]-t£, tem-I-Øn\v A-dn-bmw. tem-Iw ap-gp-h≥ R-߃-s°m-∏w \n-∂p. Cu k-aq-l-Øn¬ Po-hn-°m≥ {]Xn-Iƒ-°v A¿-l-X-bn-s√-∂pw am-Xm-hv ]-d-™p. tem-Iw ap-gph≥ D-‰p-t\m-°p-∂ Cu hn-[n X-ß-fp-sS Ip-Spw-_-Øn-\p th-

tI-{µw izm-kwap-«n-¡p-¶p-sh-¶v kn.-_n.-sF.

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

\yq-U¬-ln: `-c-W-X-e-Øn¬ \n-e-hn-ep-≈ N-´-߃ {]-h¿Ø-\-kzm-X-{¥yw \¬-Ip-∂ns√-∂p kn.-_n.-sF. C-∂-se kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. kz-X-{¥m-t\z-j-W G-P≥-kn F-∂ \n-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°ptºmƒ \n-c-h-[n {]-iv-\-ß-fmWp t\-cn-Sp-∂-Xv. D-tZym-K-ÿIm-cy a-{¥m-e-b-Øn-se H-cp-Iq´w D-tZym-K-ÿ-cp-sS {]-h¿-Ø\-߃-aq-ew kn.-_n.-sF. izmkw-ap-´p-I-bm-Wv. H-cp \n¿-tZ-iw ap-t∂m-´p-h-®m¬ a-{¥m-e-bw DtZym-K-ÿ¿ 20 X-S- -߃ apt∂m-´p-h-bv-°p-sa-∂pw kn.-_n.sF. Ip-‰-s∏-Sp-Øn.kz-X-{¥-am-b A-t\z-j-Ww \-S-Øm-\m-bn N-´-ß-fn¬ h-cptØ-≠ am-‰-ß-fpw kn.-_n.sF. tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-®p. kn.-_n.-sF. U-b-d-Œ¿-°v bq-\n-

b≥ sk-{I-´-dn dm-¶v \¬-In t\cn-´v a-{¥m-e-b-Øn¬ dn-t]m¿-´v sN-øm≥ A-\p-h-Zn-°p-I, Unssh.-F-kv.-]n. dm-¶n-ep-≈ DtZym-K-ÿ-cp-sS \n-b-a-\m-[n-Imcw U-b-d-Œ¿-°v \¬-Ip-I Xp-Sßn-b \n¿-tZ-i-ß-fm-Wv C-Xv. C-

®p. C≥-kv-s]-Œ¿ dm-¶n-ep-≈ aq∂v D-tZym-K-ÿ-sc-°q-Sn Dƒ-s∏Sp-Øm-\m-Wp tIm-S-Xn A-\p-aXn \¬-In-b-Xv. D-tZym-K-ÿ-cpsS t]-cpw hn-i-Zmw-i-ß-fpw ap{Z-h-® I-h-dn¬ tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-°-W-sa-∂p tIm-S-Xn

tI-kn C-¶pw hm-Zw Xp-S-cpw  Im-WmXm-b ^-b-ep-IÄ I-s−-¯m³ {i-aw  IÂ-¡-cn a-{´m-e-bw DtZym-KØÀ tbm-Kw tNÀ-¶p 

°m-cyw ]-cn-K-Wn-® tIm-S-Xn c≠m-gv-N-bv-°p-≈n¬ \n-e-]m-S-dnbn-°m≥ tI-{μ-k¿-°m-cn-\v \n¿-tZ-iw \¬-In. I¬-°-cn-∏m-Sw A-gn-a-Xnt°-kv A-t\z-j-W-kw-L-Ønte-°p aq-∂v D-tZym-K-ÿ-sc-°qSn A-[n-Iw \¬-I-W-sa-∂p-≈ A-t]-£ tIm-S-Xn A-\p-h-Zn-

\n¿-tZ-iw \¬-In. tI-kn¬ C∂pw hm-Zw Xp-S-cpw.C-Xn-\n-sS, I¬-°-cn-∏m-Sw A-gn-a-Xn-t°-kn-s‚ A-t\z-jW-Øn-\v B-h-iy-am-b, Im-WmXm-b ^-b-ep-Iƒ I-s≠-Øm≥ {i-aw-\-S-°p-I-bm-sW-∂p I¬°-cn a-{¥m-e-bw A-dn-bn-®p. c≠p-aq-∂p Zn-h-k-Øn-\-Iw C-Xp

sF.-F.-F-kp-Im-sc k-kv-s]³-Uv sN¿Â

tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\ k-an-Xn hn-fn-¡-W-w: i-c-Xv bm-Z-hv

kw-Øm-\-§-fp-sS A-[n-Im-cw d-±m-¡n-söv tI{µkÀ¡mÀ \yq-U¬-ln: sF.-F.-F-kv, sF.-]n.-F-kv. D-tZym-K-ÿ-sc k-kv-s]≥-Uv sN-øm≥ kwÿm-\ k¿-°m-cp-I-fn¬ \n-£n]v-X-am-b A-[n-Im-cw \n¿-Ø-em°m≥ tI-{μw D-t±-in-°p-∂n-s√∂v D-tZym-K-ÿ a-{¥m-e-bw. A\ym-b-am-b A-®-S-° \-S-]-Sn-Ifn¬ \n-∂v D-tZym-K-ÿ-sc kw-c£n-°m≥ ]p-Xn-b \n-b-aw sIm≠p-h-cp-sa-∂pw A-h¿ ]-d™p. kn-hn¬ k¿-ho-kv D-tZym-Kÿ-cp-sS kw-c-£-W-Øn-\p \ne-hn-ep-≈ N-´-߃ ]p-\-∏-cntim-[n-®p h-cn-I-bm-sW-∂v DtZym-K-ÿ a-{¥m-e-bw D-tZym-Kÿ¿ A-dn-bn-®p. D-∂-X D-tZymK-ÿ-sc ÿ-ew-am-‰m-\pw k-kvs]≥-Uv sN-øm-\pw C-t∏mƒ kw-ÿm-\-߃-°v A-[n-Im-cap-≠v. D-Ø¿-{]-tZ-in¬ sF.-F.F-kv. D-tZym-K-ÿ Zp¿-K i-‡n \m-Kv-]m-en-s\ k-kv-s]≥-Uv

c¨ {Kq-∏n-s‚ sN-b¿-am-\pw amt\-Pn-Mv U-b-d-Œ-dp-am-Wv a-tl{μ-tam-l≥ Kp-]v-X. ap≥ cm-Pyk-`mw-K-am-bn-cp-∂ C-t±-lw C¥y≥ \yq-kv t]-∏¿ skm-ssk‰n {]-kn-U‚ v, bp-ss\-‰-Uv \yqkv Hm-^v C-¥y (bp.-F≥.-sF.) sN-b¿-am≥ F-∂o \n-e-I-fn¬ {]-h¿-Øn-®n-´p-≠v. hn-\o-Xv sP-bn≥ (ssSw-kv Hm-^v C-¥y), hn-P-bv-Ip-am¿ tNm-{] (ln-μv k-am-Nm¿), F≥ c-hn (Z ln-μp), A-ho-Iv-Ip-am¿ k¿-°m¿ (B-\-μ-_-km¿ ]{Xn-I), tlm¿-ap-kv-Pn F≥ Im-a (t_mw-s_ k-am-Nm¿), Fw ]n ho-tc-{μ-Ip-am¿ (am-Xr-`q-an), B¿ e-£v-an-]-Xn (Zn-\-a-e¿), dnbm-Zv am-Xyp (a-e-bm-f a-t\m-c-a), k≥-tPm-bv \m-cm-b¨ (ln-μpÿm≥ ssSw-kv), ti-J¿-Kp-]v-X (C-¥y≥ F-Iv-kv-{]-kv) F-∂nh-sc ]n.-Sn.-sF-bp-sS `-c-W-k-anXn Aw-K-ß-fm-bn Xn-c-s™-SpØn-´p-≠v.

sN-bv-X-Xn-s‚ ]-›m-Ø-e-Ønem-Wv D-tZym-K-ÿ¿-°p-ta¬ kw-ÿm-\-߃-°p-≈ A-[nIm-cw F-Sp-Øp-I-f-b-W-sa-∂ B-h-iy-ap-b¿-∂-Xv. k¿-ho-kv N-´-ß-fn¬ t`-Z-KXn th-W-sa-∂v sF.-F.-F-kv, sF.-]n.-F-kv, sF.-F-^v.-F-kv. A-tkm-kn-tb-j≥ {]-Xn-\n-[nIƒ a-{¥n hn \m-cm-b-W kzm-ansb I-≠v B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. A-®-S-° \-S-]-Sn-sb-Sp-°m\p-≈ A-[n-Im-cw tI-{μ-Øn-\p am-{X-am-°-W-sa-∂m-Wv D-tZymK-ÿ¿ B-h-iy-s∏-´-Xv. \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\p ap-ºv 15 Zn-h-k-sØ-sb-¶n-epw Im-emh-[n-bn¬ Im-c-Ww-Im-Wn-°¬ t\m-´o-kv \¬-I-W-sa-∂pw kwÿm-\ k¿-°m¿ \-S-]-Sn-I-sfSp-°pw ap-ºv tI-{μ-k¿-°m-cns‚ ap≥-Iq¿ A-\p-a-Xn hm-ßW-sa-∂pw D-tZym-K-ÿ¿ B-hiy-s∏-´n-´p-≠v.

{io-\-K¿: D-Ø¿-{]-tZ-in-se h¿-Ko-b-I-em-]-Øn-s‚ sh-fn-®Øn¬ tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\ k-anXn (F≥.-sF.-kn.-) D-S≥ hn-fn®p-Iq-´-W-sa-∂p sP.Un.bp. t\Xm-hv i-c-Xv bm-Z-hv {]-[m-\-a{¥ntbmSv B-h-iy-s∏-´p. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏ns‚ ap-ºv cm-Py-sØ Nn-e `m-Kß-fn¬ h¿-Ko-b-{[p-ho-I-c-Ww kr-„n-°m≥ Nn-e¿ {i-an-°p-Ibm-sW-∂v A-t±-lw B-tcm-]n®p. Xn-c-s™-Sp-∏v A-Sp-°ptºm-ƒ C-Ø-cw kw-`-h-߃ D≠m-hp-∂p. C-Ø-cw kw-`-h-߃ B-h¿-Øn-°m-Xn-cn-°m≥ \S-]-Sn th-Ww. km-ap-Zm-bn-I ku-lm-±w Im-Øp-kq-£n-°m≥ cm-Py-sØ a-X-\n-c-t]-£ i‡n-Iƒ X-ß-fp-sS ]-¶v \n¿-hln-°-Ww-˛ bm-Z-hv ]-d-™p. A-tX-k-a-bw, I-em-]w ]-Scm-Xn-cn-°m≥ D-Ø¿-{]-tZ-in-¬ kp-c-£ i-‡n-s∏-Sp-Øp-sa-∂p tI-{μw A-Jn-te-jv bm-Z-hv k¿°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. B{I-a-Ww D-≠m-hm≥ km-[y-Xbp-≈n-S-Øv B-h-iy-am-b kp-c£m-tk-\-sb hn-\y-kn-°-Wsa-∂v tI-{μ B-`y-¥-c a-{¥m-ebw \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v.

kw-_-‘n-® hn-i-Zmw-i-߃ kn.-_n.-sF-sb A-dn-bn-°p-sa∂p a-{¥m-e-bw hy-‡-am-°n. Im-Wm-Xm-b ^-b-ep-I-fp-sS ]-´n-I C-t∂m \m-sf-tbm kn._n.-sF-°v ssI-am-dp-sa-∂p t\c-sØ I¬-°-cn a-{¥n {io-{]Im-iv P-bv -kzmƒ hm¿-Øm GP≥-kn-sb A-dn-bn-®n-cp-∂p. XpS¿-∂p Im-Wm-Xm-b ^-b-ep-I-fpam-bn _-‘-s∏-´p ]-cm-Xn \¬Ip-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™n-cp∂p. kn.-_n.-sF. B-h-iy-s∏-´ ^-b-ep-Iƒ I-s≠-Øm-\p-≈ {i-a-߃ I¬-°-cn a-{¥m-e-bw C-∂-se hn-e-bn-cp-Øn. tbm-KØn¬ I¬-°-cn, D-cp-°v a-{¥me-b-ß-fp-sS ap-Xn¿-∂ D-tZym-Kÿ¿ ]-s¶-Sp-Øp. Im-Wm-Xm-b tc-J-Iƒ I-s≠-Øm≥ \n-b-an® A-t\z-j-W kw-L-ß-fn-se D-tZym-K-ÿ¿ ITn-\-{i-aw Xp-Scp-I-bm-sW-∂p I¬-°-cn a{¥m-e-bw hy-‡-am-°n.

Iq´-_-em¬-kw-K-t°-kn¬ Ip-‰-°m-sc-∂p I-s≠Øn-b \mep {]-XnI-sfbpw Xq-°n-s°m√-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v U¬-ln-bn¬ \S∂ {]-Xn-tj[w ≠n am-{X-ap-≈-X-s√-∂p bp-h- Xn-Iƒ-°p h-[-in-£ \¬-In- X-s∂ \m-W-t°-Sm-sW-∂pw Xn-bp-sS ]n-Xm-hv ]-d-™p. {]- bn-s√-¶n¬ A-Xv cm-Py-Øn-\p- A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

kv{Xo-IÄ-s¡-Xn-cmb A-{Iaw: IÀ-Wm-S-I10 A-XnthK tIm-S-Xn-IÄ XpS§pw _mw-•q¿: I¿-Wm-S-I-Øn¬ kv{Xo-Iƒ-s°-Xn-cm-b Ip-‰-Ir-Xyß-fp-sS hn-Nm-c-W-bv-°p 10 AXn-th-K tIm-S-Xn-Iƒ ÿm-]n°p-sa-∂v \n-b-a-˛-]m¿-e-sa‚-dn Im-cy a-{¥n Sn _n P-bN - {- μ A-dnbn-®p. C-Xp kw-_-‘n-® D-Ø-c-hv C-Xn-\-Iw ]p-d-Øn-d-°n-°-gn™p-sh-∂pw ssl-t°m-SX - n No^v-P-Ãn-kv Un F-®v h-tK-e-bpam-bn hn-j-bw Xm≥ kw-km-cn°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™ p. Pn-√m P-Uv-Pn-b-S-°w 37Hmfw Po-h-\-°m-sc Hm-tcm tIm-SXn-°pw A-\p-h-Zn-°pw. aq-∂p tIm-S-Xn-Iƒ _mw-•q-cn-em-bn-cn°pw ÿm-]n-°p-I. s_¬-Kmw, Z-£n-W I-∂-U, Kp¬-_¿-K, Ip-S-Iv, am-fiy, ssa-kq¿, cm-a\-K-c F-∂n-hn-S-ß-fn¬ Hm-tcm∂p ho-Xw ÿm-]n-°pw. tI-kp-Iƒ Ip-d-hm-b a-‰p {]tZ-i-ß-fn¬ A-Xn-th-K tIm-SXn-I-fp-sS B-h-iy-an-s√-∂p a{¥n ]-d-™p. th-K-Øn¬ \o-Xn e-`y-am-°p-∂-Xn-\pw kv-{Xo-I-fn¬ B-fl-hn-izm-kw D-W¿-Øp∂-Xn-\p-am-Wv kw-ÿm-\-ØvA-Xn-th-K tIm-S-Xn-Iƒ ÿm]n-°p-∂-sX-∂pw a-{¥n P-b-N{μ Iq-´n-t®¿-Øp.-

ÿm-]-\-߃-°pw \n-_-‘-\Iƒ-°p hn-t[-b-am-bn tIm-®pIƒ hn-X-c-Ww sN-øm-sa-∂p sdbn¬-th A-dn-bn-®p. {]-Xn-h¿-

bm-ko³ `-Sv-I-en-sâ F³.-sF.-F. I-Ì-Un \o-«n \yq-U¬-ln: C-¥y≥ ap-Pmln-Zo≥ k-l-ÿm-]-I-s\∂v B-tcm-]n-°-s∏´ bm-ko≥ `-SvI - e - n-s‚-bpw Iq-´m-fn A–p-√ A-IvX - d - n-s‚-bpw F≥.sF.-F. I-Ã-Un Cu am-kw 17 h-sc tIm-SX - n \o-´n. C-¥y-bn¬ \-S-∂ \n-c-h[n t_mw-_v kv-t^m-S-\-ßfn-epw Kq-Vm-tem-N-\-bn-epw C-h¿-°p ]-¶p-s≠-∂v F≥.sF.-F. hm-Zn-®p. 12 Zn-h-ksØ I-Ã-Un-bn-em-bn-cp-∂ C-h-sc Im-em-h-[n ]q¿-Ønbm-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p i-‡am-b kp-c-£m A-I-º-Sntbm-sS-bm-Wp Pn-√m P-Uv-Pn sF F-kv ta-Ø-bp-sS ap-ºnse-Øn-®-Xv. C-cp `m-K-Øns‚-bpw hm-Zw tI-´-Xn-s\ XpS¿-∂m-Wp tIm-S-Xn I-kv-‰Un Im-em-h-[n \o-´n-b-Xv. IqSp-X¬ A-t\z-j-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn `-Sv-I-en-s‚-bpw AIv-X-dn-s‚-bpw Un.-F≥.-F. kmw-]n-fp-I-fpw ssI-sb-gpØp tc-J-I-fpw ti-J-cn-°m\pw ]n-Sn-s®-Sp-Ø h-kv-Xp°ƒ kq-£n-°m-\pw F≥.sF.-F° -- v tIm-S-Xn A-\p-a-

F³.-Sn.-]n.-kn. ssh-Zyp-Xn-¡v ]qÄ-Uv \n-c-¡v \n-Ý-bn-¡-Ww: B-cym-S³ 

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

\yq-U¬-ln: F≥.-Sn.-]n.-kn. πm‚p-I-fn¬ \n-∂p e-`n-°p-∂ ssh-Zyp-Xn-°v ]qƒ-Uv \n-c-°v G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂p ssh-ZypXn a-{¥n B-cym-S≥ ap-lΩ - Z- v. C∂-se U¬-ln-bn¬ \-S-∂ kwÿm-\ Du¿-P-a-{¥n-am-cp-sS tbm-KØ - n¬ ]-s¶-Sp-Ø ti-jw hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n.\n-e-hn¬ bq-\n-‰n-\v 14 cq-] \n-c-°n¬ Im-bw-Ip-fw F≥.-Sn.]n.-kn-bn¬ \n-∂p ssh-Zyp-Xn hm-ßp-∂-Xp {]-Xn-k-‘n-bmWv. ]qƒ-Uv \n-c-°v \n-e-hn¬-h∂m¬ G-I-tZ-iw A-©p-cq-]bn¬ Xm-sg-am-{Xw sN-e-hn¬ ssh-Zyp-Xn hm-ßm-\m-hpw.-tI-cf-Øn¬ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uns\ aq-∂v I-º-\n-I-fm-°n hn-`-Pn°m-Ø-Xn-\m¬ ^n-\m≥-jy¬ do-kv-{S-Iv-N-dn-Mv πm≥ (F-^v.B¿.-]n), tZ-io-b ssh-Zyp-Xn \n[n (F≥.-C.-F-^v) F-∂n-h-bn¬ \n-∂pw kw-ÿm-\-Øn-\v km-ºØn-I k-lm-bw A-\p-h-Zn-°ns√-∂v tI-{μw A-dn-bn-®n-cp-∂p.

F-∂m¬ 2008¬ X-s∂ ssh-ZypXn t_m¿-Un-s\ tI-c-f kv-t‰-‰v C-e-{Œn-kn-‰n t_m¿-Uv I-º-\n F-∂ t]-cn¬ H-‰-°-º-\n-bm-bn c-Pn-kv‰ - ¿ sN-bvX - n-´p-≠v. Cu I-º-\n-°p Io-gn¬ P-\td-j≥, {Sm≥-kv-an-j≥, Un-kv{Sn-_yq-j≥ F-∂n-ß-s\ aq-∂v t{]m-^n-‰v sk‚-dp-Iƒ {]-h¿Øn-°p-∂p-≠v. aq-∂n-\pw {]tXy-Iw A-°u-≠v B-Wp-≈Xv. aq-∂v I-º-\n cq-]o-I-cn-°p∂-Xn-\p-≈ km-º-Øn-I _m[y-X C-√m-Xm-hp-I-bpw aq-∂v Iº-\n-I-fp-sS {]-tbm-P-\w e-`n°p-I-bpw sN-øp-∂p-≠v. C-°mcyw tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ {i-≤bn¬ s]-Sp-Øp-I-bpw F-^v.B¿.-]n, F≥.-C.-F-^v ]-≤-XnI-fn¬ \n-∂v km-º-Øn-I klm-bw e-`y-am-°-W-sa-∂v At]-£n-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p≠v. H-‰-°-º-\n-°p Io-gn¬ aq∂v t{]m-^n-‰v sk‚¿ F-∂-Xv ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ ssh-Zyp-Xna-{¥n-bm-bn-cp-∂ Im-e-sØ Bi-b-am-bn-cp-s∂-∂pw B-cym-S≥ Iq-´n-t®¿-Øp. B¿.-Pn.-Pn.-hn.-ssh ]-≤-Xn-

]m-e-¡m-Sv tIm-¨v ^m-Î-dn: sd-bnÂ-th tbm-Ky-Xm]-{Xw ]pd-¯nd¡n \yq-U¬-ln: ]m-e-°m-Sv I-©nt°m-Sv B-cw-`n-°m-\n-cn-°p-∂sd-bn¬-th tIm-®v ^m-Œ-dn-°mbn sd-bn¬-th tbm-Ky-Xm-]-{Xan-d-°n. 150 tIm-Sn-bn-e-[n-Iw B-kv-Xn-bp-≈ hn-tZ-i I-º-\nIƒ-°-S-°w ]-¶m-fn-Ø-Øn-\mbn A-t]-£n-°mw. s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-amb sk-bn-en-s‚ ]-¶m-fn-Ø hmKv-Zm-\w a-dn-I-S-∂m-Wp \-S-]-Sn. kz-Im-cy ]-¶m-fn-Ø-Øn-\m-bn A-Sp-Ø-am-kw 24 ap-ºv A-t]£n-°-Ww. C-Xn¬ \n-∂p tbmKy-cm-b B-dp I-º-\n-I-sf Xn-cs™-Sp-°pw. 239 G-°¿ ÿ-eØp \-S-∏m-°p-∂ ]-≤-Xn-bn¬ sd-bn¬-th 60 tIm-Sn cq-] am-{Xam-Wp ap-S-°p-I-sb-∂v 59 t]-Pp≈ tbm-Ky-Xm-]-{Xw ]-d-bp-∂p. sam-Øw 600 tIm-Sn-bm-Wp ]-≤Xn sN-e-hv. kz-Im-cy-]-¶m-fnIƒ-°p sd-bn¬-th A-√m-Ø

7

h-[-in-£ \Â-In-bn-sÃ-¦n cm-Py-¯n-\v \m-W-t¡-sS-¶p bp-h-Xn-bp-sS Ip-Spw-_w

IÂ-¡-cn A-gn-a-Xn

sI F³ im-´v-Ip-amÀ ]n.-Sn.-sF. sN-bÀ-am³ 

tImSXnhn-[n cm-{ão-bt{]-cn-X-w: {]-Xn-`m-Kw

kozhikode

tI-c-f-¯n-sâ B-h-iyw X-Ån  hn-tZ-i I-¼-\n-IÄ-¡pw ]-s¦-Sp-¡mw 

sd-bnÂ-th-bp-tS-Xv Ip-ä-I-cam-b A-\m-Ø: B-cym-S³ ap-l-½-Zv \yq-U¬-ln: ]m-e-°m-Sv I-©n-t°m-Sv tIm-®v-^m-Œ-dn B-cw-`n°m≥ I-gn-bm-Ø-Xp sd-bn¬-th-bp-sS Ip-‰-I-c-am-b A-\m-ÿaq-e-am-sW-∂p a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ B-tcm-]n-®p. kv-‰o¬ A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y ]-≤-Xn \-S-∏m-°m≥ X-ømdm-bn ap-t∂m-´p-h-∂n-cp-s∂-¶n-epw sd-bn¬-th A-h-K-Wn-°p-Ibm-Wv D-≠m-b-Xv. C-t∏mƒ B-tKm-f sS≥-U¿ hn-fn-°-W-sa∂m-Wp ]-d-bp-∂-Xv. C-Xp k-a-bw \o-´n-s°m-≠p-t]m-bn ]-≤-Xn ssh-In-∏n-°m-\pw sN-e-hv h¿-[n-∏n-°m-\pw am-{X-ta k-lm-bn°q. A-h-km-\w Ão¬ A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y-°v X-s∂ ]-≤Xn \¬-tI-≠n-h-cpw. C-Xn-\m-bn k-Ω¿-±w Xp-S-cp-sa-∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp.-

jw 400 tIm-®p-I-fm-Wv I-W°p-Iq-´p-∂-Xv. ^m-Œ-dn-°m-bn B-tKm-f sS≥-U¿ £-Wn-°psa-∂p sd-bn¬-th t_m¿-Uv sNb¿-am≥ A-cp-tW-{μ-Ip-am¿ Ign-™-bm-gv-N A-dn-bn-®n-cp-∂p. s]m-Xp-ta-J-e-bn¬ X-s∂ ^m-Œd - n ÿm-]n-°W - s - a-∂v tIc-fw B-h-iy-s∏-´n-´pw s]m-Xp-˛kz-Im-cy ]-¶m-fn-Øt- Øm-sS \S-∏m-°-W-sa-∂- \n¿-tZ-i-amWp tI-{μ B-kq-{X-W I-Ωo-j≥ ap-t∂m-´p-h-®n-cn-°p-∂-Xv. ]≤-Xn sk-bn-ep-am-bn tN¿-∂p \S-∏m-°-W-sa-∂m-Wp X-ß-fp-sS B-{K-l-sa-∂pw A-¥n-a-Xo-cp-am\w sd-bn¬-th-bm-Wv F-Sp-°p-Isb-∂pw I-gn-™-Zn-h-kw D-Ω≥Nm-≠n ]-d-™n-cp-∂p.-

bn¬ A-Sp-Ø h¿-jw am¿-®n-\p≈n¬ 14 Pn-√-I-fn-epw I-Ωoj≥ sN-øp-sa-∂v tI-{μ-k¿°m-cn-\v D-d-∏v \¬-In-bn-´p-≠v. as‰m-cp ]-≤-Xn-bm-b B¿-˛-F.]n.-Un.-B¿.-]n ]-≤-Xn-°v tI{μw A-Sp-Ø-h¿-jw \-hw-_¿ h-sc Im-em-h-[n A-\p-h-Zn-®n-´p≠v. Cu ]-≤-Xn-bpw \n-›n-X Im-em-h-[n-°p-≈n¬ ]q¿-Ønbm-°pw.B-sI 750 sa-Km-hm-´n-s‚ ]≤-Xn-Iƒ tI-{μ-Øn-s‚ ¢n-bd≥-kv Im-Øv In-S-∏p-≠v. ap-√s∏-cn-bm-dn-\v ]p-Xn-b Umw thW-sa-∂v tI-c-f \n-b-a-k-` sFI-I-Wv-tTy-\ {]-ta-bw ]m-km°n-b-Xp t]m-se A-Xn-c-∏-≈n ]-≤-Xn bm-Ym¿-Yy-am-°-W-sa∂v {]-ta-bw ]m-km-°n-bm-e-√msX ]-≤-Xn-°p A-\p-a-Xn e-`n°n-√. C-Xn-\m-bn Xm≥ a-{¥nbm-b D-S-s\ H-cp {i-aw \-S-Ønsb-¶n-epw `-c-W-]-£-Øpw {]Xn-]-£-Øpw F-Xn-c-`n-{]m-b°m-cp-≈-Xn-\m¬ {]-ta-bw ]mkm-hn-s√-∂p a-\-kn-em-hp-Ibpw ]n≥-am-dp-I-bpw sN-bv-Xpsh-∂pw a-{¥n ]-d-™p.-

Xn \¬-In. ]m-In-kv-Xm-\n-ep≈ ]-¶m-fn-I-fp-am-bn X-߃ \n-c-¥-cw _-‘-s∏-´n-cp-∂psh-∂pw \n-c-h-[n C-˛-sa-bnep-Iƒ A-b-®n-cp-∂p-sh∂pw I-Ã-Un-bn¬ tNm-Zyw sN-øp-∂-Xn-\n-sS `-Sv-I-epw A-Iv-X-dpw sh-fn-s∏-Sp-Ønbn-cp-∂-Xm-bn G-P≥-kn tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. F-∂m¬, F≥.-sF.-F. A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ sh-fn-s∏Sp-Ø-ep-Iƒ A-t\z-j-W GP≥-kn kz-bw cq-]o-I-cn-®Xm-sW-∂p `-Sv-I-en-\pw A-IvX-dn-\pw th-≠n lm-P-cm-b A-`n-`m-j-I-cm-b Fw F-kv Jm≥, F-kv D-a¿ F-∂n-h¿ hm-Zn-®p. {]-Xn-I-sf-∂v Btcm-]n-°-s∏-Sp-∂ C-cp-h-scbpw hn-hn-[ tI-kp-I-fn¬ sX-‰m-bn Dƒ-s∏-Sp-Øm≥ {ian-°p-I-bm-sW-∂pw A-`n-`mj-I¿ hm-Zn-®p. 40 `o-I-c-hm-Z tI-kp-Ifn¬ A-t\z-jn-°p-∂ {]-Xnbm-b `-Sv-I-en-s‚ X-e-bv-°v 35 e-£w {]-Jym-]n-®-XmsW-∂pw F≥.-sF.-F. tImS-Xn-sb A-dn-bn-®p.

tam-Un-: {]-Jym-]\ k-abw _n.sP.]n-¡v X-o-cp-am-\n-¡m-sa¶v BÀ.F-kv.F-kv.

\yq-U¬-ln: \-tc{μ-tam-Un-sb _n.sP.]n-bp-sS {]-[m-\-a{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn {]-Jym-]n-°W-sa-∂v B¿.F-kv.F-kv ˛ _n.sP.]n-tbm-Sm-h-iy-s∏´p. B¿.F-kv.F-kv t\-Xm-hv dmw am[-hv B-Wv C-°m-cy-a-dn-bn-®Xv. F-∂m¬, tam-Un-sb {]-[m\-a{¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn {]Jym-]n-°p-∂ ka-bw _n.-sP.]n-°v Xo-cp-am-\n-°m-sa-∂pw At±-lw ]-d™p. B¿.-F-kv.Fkv ˛_n.sP.]n ZznZn\ tbm-KØn¬ C-°mcyw N¿-® sN-bv-XXmbpw _n.sP.]n t\-Xr-XztØmSv Cu-bm-hiyw D-∂-bn-®Xmbpw A-t±-lw ]-d-™p. cmPy-Øv am-‰w B-{K-ln-°p-∂p F∂pw tam-Un-sb P-\-߃ ]n¥p-W-bv-°p-Ibpw B-Z-cn-°pIbpw sN-øp-∂p-s≠∂pw dmw am[-hv ]-d-™p.

kp-jv-an-X- _m-\À-Pn- h[w: `À¯m-hn-s\ kwibw \yq-U¬-ln: A-^v-Km-\n-kv-Xm\n¬ sh-Sn-tb-‰p a-cn-® _w-Km-fn F-gp-Øp-Im-cn kp-jv-an-X _m\¿-Pn-bp-sS a-cW - Ø - n¬ Zp-cq-lX. `¿-Øm-hn-s‚ A-hn-ln-X-_‘-sØ Xp-S¿-∂v C-cp-h-cpw XΩn--¬ I-el - n-°m-dp-s≠-∂pw `¿Øm-hv Pm≥-_m-kv Jm≥ kp-jvan-Xs - b a¿-±n-°m-dp-≠m-bn-cp-∂psh∂pw kp-lr-Øv im-en-\n \kv-I-¿ ]-d-™p. kp-jv-an-X Cu am-kw B-dn-\p U¬-ln-bn-te°v a-S-ßm-\n-cn-°p-I-bm-bn-cps∂-∂pw im-en-\n ]-d™ p. A-©n-\p Im-_q-fn-se-Øn U¬-ln-bn-te-°p Xn-cn-°m-\mbn-cp-∂p ]-≤X - n. F-∂m¬ A-Xn\v H-cp Zn-hk - w ap-ºm-Wp sIm-√s∏-´-Xv.-Xm≥ am-\-kn-I-am-bn XI¿-∂n-cn-°p-I-bm-sW-∂p Cu amkw \m-en-\v kp-jva - n-X t^-kv_p-°n-eq-sS ]-d-s™-∂pw imen-\n Iq-´n-t®¿-Øp.- A-©n-\mWv A-^vK - m-\n-se kzh-kX - n-bn¬ kp-jva - n-X sh-Sn-tb-‰p sIm-√s∏-´X - v. Xm-en-_m-\m-Wp sIm-e-

bv-°p ]n-∂n-se-∂pw X-s∂ A{I-an-Iƒ h-kX - n-bn¬ sI-´n-bn-´ ti-ja - m-Wp sIm-e] - m-XI - w \-SØn-bs - X-∂p-am-Wv `¿Ømhv ]pdw-tem-Is - Ø A-dn-bn-®X - v. t]mkv‰ - vt- am-¿´- w t]m-epw \-SØ - m-sXbm-Wp ar-Xt- Z-lw kw-kvI - c - n-®Xv. kw-`h - w _-‘p-°s - f A-dn-bn®-Xp c-≠p Zn-hk - w I-gn-™m-Wv. B-cm-Wv sIm-∂-sX-∂v A-dn-bns√-∂pw F-∂m-¬ `¿-Øm-hv kpjv-an-X-sb ]o-Un-∏n-°m-dp-s≠∂pw im-en-\n ]-d™ p. A-tX-k-a-bw, kp-jv-an-X _n.-sP.-]n. {]-h¿-Ø-I-bm-sW∂p ]-d-™v ]m¿´n ]-›n-a-_wKmƒ L-S-Iw cw-K-sØ-Øn. Ggp-h¿-jw ap-ºv ]m¿-´n Aw-K-Xzsa-Sp-Ø kp-jv-an-X {]-[m-\-]-cn]m-Sn-I-fn-se-√mw ]-s¶-Sp-°m-dp≠m-bn-cp-s∂-∂p kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v cm-lp¬ kn≥-l ]-d™p. F-∂m¬, kp-jv-an-Xbv°v _n.-sP.-]n-bp-am-bn H-cp _-‘hp-an-s√-∂p k-tlm-Z-c≥ tKm]m-¬ _m-\¿-Pn {]Xn-I-cn®p.


8

A§mSn

KOZHIKODE

tI-c-f {Sm-h amÀ-«v `mc-hm-ln-Isf Xnc-sª-Sp¯p sIm-®n: 2013˛15 h¿-j-sØ tI-c-f {Sm-h¬ am¿-´n-s‚ (sI.-Sn.-Fw.) {]-kn-U‚m-bn C‚¿-ssk-‰v {Kq-∏v Hm-^v I-º-\o-kn-s‚ sN-b¿-am\pw am-t\-PnMv U-b-d-Œ-dp-am-b F-{_-lmw tPm¿-Ppw sk{I-´-dnbmbn A\ojv Ipamdpw -Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p.

Fw.-_n.-_n.-F-kv, _n.-Un.-F-kv. {]-th-i-\ Xn-¿-Xn \o«n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f-Ønse Fw.-_n.-_n.-F-kv, _n.-Un.F-kv tIm-gv-kp-I-fn-te-°v c≠mw-L-´ A-tem-´v-sa‚ v e-`n-® hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-X-Xp tIm-fPp-I-fn¬ {]-th-i-\w t\-Sp-∂Xn-\p-≈ A-h-km-\ Xn-ø-Xn \msf ssh-Io-´v \m-ep-h-sc \o´n. tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬-am¿ \m-sf t\m¨ tPm-bn-\n-Mv dnt]m¿-´v Hm¨-sse-\m-bn tc-Js∏-Sp-Øn-b ti-jw Hm-^n-kn-te°v ^m-Ik v- v ap-Jm-¥c - w A-b° - Ww.- F-∂m¬ tI-cf - {In-kX v- y≥ {]-^-j-\¬ tIm-f-Pv am-t\-PvF-{_-lmw tPm¿-Pv A\ojv Ipam¿ sa‚ k v- v s^-Ut- d-j≥ - tIm-fP - pI-fn-epw Im-c-t°m-Ww tUm. tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ Fw B¿ (ssh-kv {]-kn-U‚ v),tdm-bv Nm- tkm-a¿-sh¬ sa-tΩm-dn-b¬ kn.t°m (tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn), tPm-kv {]-Zo-]v (JPm©n) F-∂n-h- F-kv.s - F. sa-Un-°¬ tIm-fP - ncm-Wp a-‰p `m-c-hm-ln-Iƒ. epw 20 h-sc {]-th-i\ - w t\-Smw.

\nehmcw

shfn-s®-Æ............... 7900 FÆ \hw-_¿ Ah[n............. 7050 Unkw_¿.................. 7565 k-]v-Xw_¿... 7645 HIvt- Sm-_¿.. 7645 sIm-{]-................. 5440˛5475 ]n-Æm°v... tdm-´d - n 2100 FIvk] v √ - ¿.....-...... 2000 Ip-cpapfIv 40,700 A-¨K - m¿-_n-ƒU - .v- .. 42,700 Km¿-_nƒ-U.v .....-...... Np°v CS-Øcw...-..... 16000 taØcw................ 17000a™ƒ 7400 tkew ˛CutdmUv 7200˛7500 AS° ......... 12000˛13500 ]gbXv 14000˛15000 ]©-kmc......-............ 3,320 apf-I.v ......-.. 7500-˛14,000 Dgp-∂.v ...... 5200˛5700 sNdp-]b - ¿........6200˛6700 IS-e........-......... 4600˛5700 apXn-c.....-................... 3750- ˛4000 F≈v.......-...... 5700˛6200 a√n................... 6000˛7200 ]®-cn......-........... 2350˛2780 ]pgp-°e - c - n........ 2850˛2950 PmXnsXm≠≥ 300˛350 sXm≠n√m-ØX - .v . 600˛650 Pm-Xn-]{- Xn-..- .. 700˛800 {Kmºq ....-............... 890 It®m-ew... 14000˛17000 Im™n-c° - p-cp........ 1850 d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛ 5 t{K-Uv ... 17,700˛18,100 d-_¿˛4 t{K-U.v .- . 18,550 H´p-]m¬...... 12700 em‰-- I v k .v ... 14,000 kz¿Ww................. 22,400 H-cp {Kmw.. 27500 sh≈n ... 53300 Hcp Intem....... X¶w.............. 30185

tImgnt°mSv

shfns®Æ.......... sIm{]FSp-Ø] - Sn.. Zn¬]k¥v........... dmkv........................ D≠........ cmPm]q¿................ ]nÆm°v ............. (tdm´dn)................ FIvk] v √¿............ sIm-´t- Øß sNdpXv... hepXv........ (hS-Ic)..... Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. tN´≥................... hb\mS≥............... AS-° ]pXn-bX - .v ... ]gbXv...... Np°v ....... Gew(]®)................... sh≈.......................... d_¿4........... d_¿˛5................... H´p-]m¬........... s]m∂n........................ Ipdph..................... ...... ]-®c - n....... ]©-km-c... a™ƒ.....

7900 5600 5,700 5500 5125 5525 2,350 2800 2100 4000˛4500 4700˛5300 3500˛3900

Be-∏pg

shfns®Æ 1013 I-Ss - e-Æ.......(16en) 905 \s√-Æ...(16en) 1120˛ 2120 dn-ss^≥UvHm-bn-¬. 1025 F≈n≥ ]nÆm°v...... 1600 sIm-{]]n-Æm-°.v ........ 2600 IS-e∏ - n-Æm-°v ........ 1760 ]-©k - m-c........ 3200 sh-√w 60.............. 3100 ssa-Z.90........ 2600 i¿°-c.......... 1700 A-hn-¬............... 3400 A-cn..100........... 1650 ˛3200 A-cn a-´........ 3150]®-cn............ 2300 Xph-c∏ - c - n∏v . 6300 a√n............(40 In) 3525 I - S- e - .. ................ 4700 dh................(100In) 2600 apf-Iv ......... 31200 apf-Iv k-Xy-aw-Ke - w.. 2200 D-gp-∂p-]c - n-∏.v ............. 5000 D-gp-∂v Dcp´v 5400 d_-¿(- I-ntem)........ 185.00 tem-´.v ....................... 173.00 H-´p-]m-¬................ 115.00 Ip-cp-ap-fI - .v ............ 39000 \m-fn-tI-cw......... 17.50 sIm-{]................ 5550 sIm-´S- ° (]-gb - X - )v ................... 1725 ]pXn-bX - .v .................... 14500 t\{¥°mb \mS≥.............. 44.00 hb\mS≥............... 40.00 Xr®n ....................... 27.00 Iip-h≠n ......... 4800 Nßc-Ipfw sIm´-S° ]pXn-bX - .v ....... 15700 c≠mwX-cw- . 9500 ]p-em-at- ¥mƒ sIm-´S- ° ]p-Xn-bX - v 14850˛15720 ]-gb - X - v 15100˛15800 c≠mw Xcw........................ 9200˛12100

I¬∏‰ IpcpapfIv (hb) tN´-≥.- ..... Im-- ∏n ]cn∏v............ D≠°m∏n (54In.)..... C©n t\{¥°mb...(Intem)...

41000 40600 12200 3650 2500 39.00

]me°mSv

A-cn a-´ H∂mw-Xc - w.. c≠mwX-cw................. 37900 Pb Fw.-]n-................ 38900 c≠mw X-cw........... - mS-I.-.......-.. 39,900 I-¿W s]m∂n................... 13300˛13800 c≠mw X-cw........... 13000˛14300 \mS≥ Pb.......... tdm-k.v ....................... 12,500 ]m-e° - m-S≥ - kn H... 950 t_m-[\ 750 H∂mwX-cw 18500 c≠mw X-cw............... 17800 F.]n.......................... 11,800 Ipdp-h....................... 28.00 ] - ®-cn H-∂mw-Xc - w........ 29.80 c≠mwXcw...... 21.00˛---- 25.00-- d-_¿ tem-´v 32.00 t{K-Uv 6000 kv{-v Im-∏v

30.30 28.00 28.80 28.00 32.00 30.00 26.00 C√ 26.00 26.00 28.00 26.50 26.00 28.00 25.00 22.00 177.00 184.25 118.00

A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-Se ]-cn-∏v sN-dp-]b - ¿ apfIv................ a√n....................... ]©-kmc-.......... shfns®Æ....... sIm-{].........

37.00 31.00 27.00 65.00 48.00 49.00 68.00 80.00 85.00 37.50 8050 5575˛5625

tIm´bw d_-¿ t_m¿Uv hne B-¿.F-k.v F-k 4v .... 18700 B-¿.F-k.v F-k 5-v .... 18250 sF.F-k.v F-≥.B-¿20. ... ........ 17200 60% em-‰I - k -v .v ...... 13260

d_¿: sIm®n B-¿.F-k.v F-kv 4... B-¿.F-k.v F-k-v 5...

_m-t¶m-°v

B¿.F-k.v F-k˛v 1 B¿.F-k.v F-k˛v 2 B¿.F-k.v F-k˛v 3 B¿.F-k.v Fkv˛4 B¿.F-k.v F-k˛v 5

Izm-em-ew-]q¿

F-k.v Fw.B¿˛20 ˛ em-‰I - k -v v ˛ shfns®-Æ˛ sIm-{] ˛ ]nÆm-°˛v

18700 18250 17879 17757 17644 1 7583 17491 16309 11491 8500 5550 2300

Xriq¿ shfn-s®-Æ.... \s√Æ.......... ISseÆ............ F≈n≥]n-Æm°v ........ IpcpapfIv.............. d_¿.... sIm{] ................. tXßm∏ nÆm°v........ ]g™n ASbv° ]gbXvv ]pXn-bXv c≠mwXcw Aae.. (]p)....... (]g)... c≠mw Xcw....

7950 2175 1800 3100 40100 18400 5540 2000 e-`ya√ 2800...3100 1000...2000 2700...-3200 2800...3200 1400...1800

IÆq¿ Ip-dp-h.......... t_m[-\. s]m∂n.... a-´............. ]-®-cn............... ]©-km-c............. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°............... ssa-Z..(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥).... Izn-‚-¬......... tXß.... ]n-Æm-°v..... sIm-{]................... d_¿ 4........ d_¿ (tem´v) Iiph≠n..................

a-Zv-d-k am-t\-Pv-saâv inÂ-¸-im-e

A´mcmjv{S kt½f\w; tUm. jo\ jp¡qÀ e−\nte¡v

tIm-gn-t°m-Sv: a-Zv-d-k {Km‚ v e`n-® a-Zv-d-k `m-c-hm-ln-I-fp-sS in¬-∏-im-e \m-sfap-X¬ Bcw-`n-°pw. \yq-\-]-£ hn-Zym-`ym-k kan-Xn kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n kw-LSn-∏n-°p-∂ in¬-∏-im-e \m-sf 10\p I¬-∏-‰, 14\v c-≠n-\v a-e∏p-dw ]m-e-kv Hm-Un-t‰m-dn-bw, 15\v 9.-30\v Im-™-ßm-Sv kw-bp‡ P-am-A-Øv lmƒ, 2.-30 IÆq¿ C-kv-em-an-Iv sk‚¿, 16\v 10\v tIm-gn-t°m-Sv sI.-Fw.-F. Hm-Un-t‰m-dn-bw F-∂n-hn-S-ßfn¬ \-S-°pw. a-Zv-d-k {Km‚ v e`n-® a-Zv-d-k-I-fp-sS {]-kn-U‚ v, sk-{I-´-dn-am¿ {]-[m-\ A-[ym]-I¿ ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂p \yq\-]-£ hn-Zym-`ym-k k-an-Xn kw-ÿm-\ P-\-d¬ I¨-ho-\¿ ap-kv-X-^ A-dn-bn-®p.

tIm-´-bw: {_n-´o-jv Iu¨-knen-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 23, 24 Xn-ø-Xn-I-fn¬ e-≠\n¬ \-S°p-∂ A-¥m-cm-{„ -Z-£n-tW¥y≥ hn-Zym-`ym-kw an-I-hn-te°p-≈ {]-bm-Ww- F-∂ D-∂-XX-e k-tΩ-f-\-Øn-te-°v a-lmflm-Km-‘n k¿-h-I-em-im-e s{]m. ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm.jo-\ jp-°q-dn-\v £-Ww. C-¥y≥ k¿-h-I-em-im-e-Ifn¬ \n-∂v G-gw-K-ß-sf-bm-Wv Cu k-tΩ-f-\-Øn-te-°v Xn-cs™-Sp-°-s∏-´n-´p-≈-Xv. Fw.-Pn. k¿-h-I-em-im-e s{]m. ssh-kv Nm≥-k-e-dm-bn Nm¿-sP-Sp-°p∂Xn-\p ap-ºv t`m-]m¬ \m-j-\¬ Pp-Uo-jy¬ A-°m-Z-an-bn¬ ^m°¬-‰n-bm-bn-cp-∂p tUm. jo-\ jp-°q¿. ^pƒ ss{_-‰v kv-tIm-f¿-jn-

t∏m-sS A-ta-cn-°-bn-se hm≥U¿ _n¬-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n tem kv-Iq-fn¬ \n-∂v F¬.-F¬.-Fw. _n-cp-Z-hpw sN-ss∂ tUm. Awt_-Zv-I¿ tem bq-\n-th-gv-kn-‰nbn¬ \n-∂v tUm-Œ-td-‰pw t\-Sn-

bn-´p-≠v.

tUm. -jo-\ jp-°q¿ 22\v e-≠-\n-te-°v bm-{X-Xn-cn°pw.-

D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v ssh-Zyp-Xn ]p-d-¯p-\n-¶v hm-§mw

kzÀWhne ]h\v 22,400 shfns¨® hne Ipdªp sIm®n ae-∏pdw

F ]n Ip-™m-ap hn-h¿-Ø-\w sN-bv-X `-Kv-hm≥ F-kv Kn-Zzm-\n-bp-sS -Sn-∏p-hn-s‚ I-c-hmƒ t\m-h¬ tIm-gn-t°m-Sv slw-e-‰v tlm-´-en¬ tUm. -sI kp-K-X≥ hn ap-l-Ω-Zv tIm-b-°v \¬-In {]-Im-i-\w \n¿-h-ln-°p-∂p. tX-P-kv ]-ªn-t°-j≥-km-Wp ]p-kv-X-Iw {]-kn-≤o-I-cn-®-Xv

11 k-]v-Xw-_¿ 2013 _p[≥

28.00˛35.00 28.00˛30.00 32.00˛37.00 -29.00˛34.00 21.50 31.60 398.00 145˛-150.00 1200.00 1310.00 8733 17.50 21.00 52.00 183.00 170.00 C√

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: D-]-t`m‡m-°ƒ-°p kw-ÿm-\-sØ {]-k-c-W, hn-X-c-W-sse-\p-Ifn-eq-sS ssh-Zyp-Xn ]p-d-Øp-\n∂pw kz-¥w-\n-e-bv-°v F-Øn°m≥ A-h-k-c-sam-cp-ßp-∂p. A-¥¿-kw-ÿm-\ Hm-]¨ BIv-k-kv kw-hn-[m-\-Øn-\v ssh-Zyp-Xn d-Kp-te-‰-dn I-Ωoj≥ ]p-Xn-b N-´-߃ ]p-d-Ønd-°n. ]-h¿-°-´pw tem-Uv-sj-Unßpw a-‰pw G¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xneq-sS hy-h-km-b ÿm-]-\-߃°p-≠m-hp-∂ {]-iv-\-߃-°v ]p-Xn-b D-Ø-c-hn-eq-sS H-cp ]-cn[n-h-sc ]-cn-lm-c-am-hpw. hy-hkm-b, hm-Wn-Py D-]-t`m-‡m°ƒ-°m-Wp ]p-Xn-b kw-hn-[m\w G-sd {]-tbm-P-\w sN-øp-I. Aw-Ko-Ir-X sse-k≥-knIƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂ {]-k-cW, hn-X-c-W sse-\p-I-fn¬ \n-

›n-X -^o-kv Np-a-Øn G-Xv D-]t`m-‡m-hn-\pw sse≥ e-`y-Xbv°-\p-k-cn-®v ssh-Zyp-Xn A-\ykw-ÿm-\-ß-fn¬ -\n-∂v kz-¥am-bn hm-ßn D-]-tbm-Kn-°m-\mWv A-h-k-c-sam-cp-ßp-∂-Xv. I-Ωo-j≥ ]p-d-Øn-d-°n-b am¿- K - \ n¿- t Z- i - ß ƒ- ° - \ p- k - c n®v hn-i-Z-am-b cq-]-tc-J c-≠p-amk-Øn-\-Iw X-øm-dm-°n I-Ωoj-s‚ Aw-Ko-Im-cw t\-S-W-sa∂v sI.-F-kv.-C.-_n-°v \n¿-tZiw \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. Aw-Ko-Ir-X sse-k≥-kn-Ifp-sS sse-\p-Iƒ D-]-tbm-Kn°p-∂ D-]-t`m-‡m-hv {]-k-c-WNm¿-Ppw hn-X-c-W-sse≥ D-]tbm-Kn-°p-∂-Xn-\v ho-enMv Nm¿Ppw t{Im-kv k-_v-kn-Un k¿Nm¿-Ppw \¬-I-Ww. {]-k-c-W, ho-enMv \n-c-°pI-fpw t{Im-kv k-_v-kn-Un \n-c°p-sa-√mw A-X-Xp k-a-b-ßfn¬ d-Kp-te-‰-dn I-Ωo-j-\m-Wv

\n-›-bn-°p-I. C-ß-s\ e-`y-am°p-∂ ssh-Zyp-Xn D-]-tbm-‡mhn-\v hn¬-∏-\ \-S-Ømw. {l-kz-Im-e, a-[y-Im-e, Zo¿L- I m- e Hm- ] ¨ B- I v - k - k v ku- I - c y- a m- W v A- \ p- h - Z n- ° pI. D¬- ∏ m- Z - \ - \ n- e - b - ß ƒ, hnX-c-W sse-k≥-kn-Iƒ, ]-h¿ t{S- U ¿- a m¿, D- ] - t bm- ‡ m- ° ƒ F-∂n-h¿-°v A-¥¿-kw-ÿm-\ {]-k-c-W, hn-X-c-W irw-J-e-Isf B-{i-bn-°mw. {l- k z- I m- e Hm- ] ¨ B- I v k-kv H-cp-am-kw h-sc-bpw a-[yIm-e Hm]¨ B-Iv-k-kv aq-∂pam- k w ap- X ¬ aq- ∂ p- h ¿- j w hsc-bpw Zo¿-L-Im-e Hm]¨ BIv-k-kv ]-c-am-h-[n 12 h¿-jw hsc-bp-am-Wv. \n-›n-X -^o-U-dp-I-fn-eq-sS ssh- Z yp- X n- h n- X - c - W w km- [ yam- ° p- ∂ D- ] - t `m- ‡ m- ° ƒ- ° v am- { X- a m- b n- c n- ° pw Cu ku- I cyw.

A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v tI-c-f sa-Un-°¬ {Km-tPz-‰v-kn-s‚ {]-Y-a t•m-_¬ tI-c-fo-b≥ ]pc-kvImcw hy-h-km-bn t_m_n sN-Ω-Wq-cn-\v I¨-h≥-j≥ sN-b¿-am≥ tUm. tPm¿-Pv am-Ω≥ k-Ωm-\n®t∏mƒ.

t]m-fn-sS-Iv-\n-¡p-I-fn kv-t]m-«v A-Uv-an-j³ \msf Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-PpI-fn¬ H-gn-hp-f-f ko-‰p-I-fn-te°p-f-f {]-th-i-\-Øn-\v \m-sf Pn-√-I-fn-se t\m-U¬ t]m-fnsS-Iv-\n-°p-I-fn¬ kv-t]m-´v AUv-an-j≥ (Nm≥-kv C‚¿-hyq) \-S-Øpw. hn-i-Z-hn-h-c-߃ Pn√-bn-se t\m-U¬ t]m-fn-sS-Iv\n-Iv tIm-f-Pn-epw a-‰p t]m-fn-sSIv-\n-Iv tIm-f-Pp-I-fn-epw www.polyadmission.org F-∂ sh-_v-ssk-‰n-epw e-`n-°pw.

A-t]-£ £-Wn-¨p

sk‚¿ t^m¿ k-b≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn F‚¿-{]-W¿-jn∏v sU-h-e-]v-sa‚ v (kn-˛-sÃUv) ap-Jm-¥n-cw H-cp G-P≥-kn°v th-≠n t{]m-{Kmw tIm¿-Unt\-‰¿ dn-°-h-dn A-kn- v Xkv-Xn-I-I-fn-te-°v I-cm¿ A-Snÿm-\-Øn¬ Xm¬-°m-en-I \nb-a-\-Øn-\v A-t]-£ £-Wn®p. _n-cp-Z-hpw Iw-]yq-´¿ ]-cn⁄m-\-hpw aq-∂v h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-b-hp-am-Wv tbm-Ky-X. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v www.csted.org, 0495˛2723417 F-∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww. A-t]-£ e-`n-t°-≠ A-h-km\ Xn-ø-Xn k-]v-Xw-_¿ 14.-

K-Ìv e-Iv-N-dÀ

sk≥-{S¬ t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pn¬ Cu-h-\n-Mv tIm-gvkn-te-°v ^n-kn-Iv-kv, am-Ø-a‰n-Iv-kv hn-`m-K-Øn¬ H-gn-hp-≈ X-kv-Xn-I-I-fn-te-bv-°v a-Wn-

°q¿ th-X-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-°-b-‰w e-`n-®-h-cp-sS Xm¬- tI-≠-Xp-am-sW-∂v t`-Z-K-Xn K-Ãv e-Iv-N-d¿-am-sc \n-b-an-°p- °m-en-I ko-\n-tbm-cn-‰n en-Ãv sN-bv-Xv D-Ø-c-hm-bn. ∂-Xn-\v \m-sf cm-hn-se 10.-30 \v C‚¿-hyp \-S-Øpw.

kn-þ-Un-än H-gn-hp-IÄ

Adnbn-¸pIÄ

kv-t]m-«v A-Uv-an-j³

Hu-tZym-Kn-I sh-_v-ssk-‰m-b www.keralapwd.gov.in ¬ ]-cn- kw-ÿm-\-sØ k¿-°m¿ \-gvtim-[n-°mw.kn-Mv tIm-f-Pp-I-fn-epw Aw-KoIm-c-ap-≈ kzm-{i-b \-gv-kn-Mv tI-c-f tÃ-‰v Hm-∏¨ kv-Iqƒ ap- tIm-f-Pp-I-fn-epw G-Xm-\pw k¿Jm-¥-cw l-b¿-sk-°≥-U-dn °m¿ Fw.-F-kv.-kn \-gv-kn-Mv Hm-∏¨ d-Kp-e¿ ss{]-h-‰v c-Pn- ko-‰p-I-fn-te-°v kv-t]m-´v A-Uvkv-t{S-j-\n¬ 2013˛15 _m-®n-te- an-j≥ C-∂v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw °v Hm¨-sse≥ h-gn c-Pn-ÿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Iymw-]-knsN-bv-X hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ {]n‚ v ep-≈ K-h¨-sa‚ v \-gv-kn-Mv Hu-´pw A-\p-_-‘ tc-J-I-fpw tIm-f-Pn¬ cm-hn-se 10 a-Wn-apC-\n-bpw lm-P-cm-°m-Ø-h¿ tc- X¬ \-S-Øpw. J-Iƒ A-Sn-b-¥-c-am-bn Hm-∏¨ kv-Iqƒ kw-ÿm-\ Hm-^n-kn¬ s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-se F-Øn-°-W-sa-∂v tÃ-‰v tIm- ap-…nw hn-Zym-`ym-kw C≥-kv-s]Un-t\-‰¿ A-dn-bn-®p.Œ¿ X-kv-Xn-I-bn¬ \n-e-hn-ep≈ H-gn-hp-I-fn¬ \n-b-an-°-s∏sXm-gn-e-h-k-c-߃ D-b¿- Sp-hm≥ Xm¬-]-cy-hpw \n-›n-X Øp-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ (Fw-tπm- tbm-Ky-X-bp-ap-≈ k¿-°m¿ kvb-_n-en-‰n F≥-lm≥-kv-sa‚ v Iqƒ A-[ym-]-I-cp-sS ap≥-K-Wt{]m-{Kmw) A-t]-£-I-cp-sS F- \m ]-´n-I X-øm-dm-°p-∂-Xn-\v Æw, \n-›-bn-®n-cn-°p-∂ Kp-W- s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k U-b-d-Œ¿ t`m-‡m-°-tf-°mƒ Iq-Sp-X-em- A-t]-£ £-Wn-®p. \n¿-±n-„ bm¬ G-‰-hpw Ip-d-™ Ip-Spw- A-t]-£m t^m-d-Øn¬ hn-Zym_-hm¿-jn-I h-cp-am-\-Øn-s‚ `ym-k D-]-U-b-d-Œ¿ ap-Jm-¥nA-Sn-ÿm-\-Øn¬ Kp-W-t`m- cw k-]v-Xw-_¿ 12 \v ap-ºv A-t]‡m-°-sf Xn-c-s™-Sp-t°-≠- £ k-a¿-∏n-°-Ww. Xpw G-sX-¶n-epw A-t]-£-Icp-sS Ip-Spw-_ hm¿-jn-I h-cp-am- ]n-∂m-° k-ap-Zm-b hn-I-k-\ s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏n¬ 2009 \w Xp-ey-am-bm¬ tbm-Ky-Xm ]- h-Ip-∏v 2013 ˛ 14 h¿-jw Fw-tπmPq¨ B-dv ap-X¬ 2013 Pq-sse co-£-bn¬ D-b¿-∂ am¿-°v e-`n- bv-_n-en-‰n F≥-lm≥-kv-sa‚ v 31 h-sc sl-Uv-¢¿-°m-bn ÿm- ® Ip-´n-Iƒ-°v Kp≥-K-W-\ \¬- t{]m-{Kmw F-∂ ]-≤-Xn-bn-eq-sS kn-˛-Un-‰n-s‚ hn-hn-[ Un-Pn-ss‰tk-j≥ ]-≤-Xn-I-fp-sS \-S-Øn∏n-te-bv-°v Xm¬-°m-en-Im-Snÿm-\-Øn¬ aq-∂p-am-k Im-eb-f-hn-te-bv-°v kv-Im-\n-Mv Akn- v/{Km-^n-Iv Un-ssk\¿/Um-‰m F≥-{Sn Hm-∏-td-‰¿ F-∂o X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\m-bp-≈ hmIv-˛-C≥-˛-C‚¿-hyp Cu am-kw 25 cm-hn-se 10 a-Wn ap-X¬ H-cp aWn-h-sc kn-˛-Un-‰n-s‚ Xn-cp-h√w Hm-^n-kn¬ \-S-Øpw. ]-s¶Sp-°m≥ Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ tbm-Ky-X-Iƒ sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw At∂ Zn-h-kw Xn-cp-h-√w Hm-^nkn¬ F-Øn-t®-c-Ww. kv-Im-\nMv A-kn- v,Um-{Sm-F≥-{Sn Hm-]-td-‰¿ X-kv-Xn-I-I-fn¬ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.-+ Iw-]yq-´¿ ]-cn-Rv-Pm-\w, H-cp h¿-jw {]-hrØn-]-cn-N-bw (A-`n-Im-ayw) F∂n-h-bm-Wv tbm-Ky-X-Iƒ. {Km^n-Iv Un-ssk-\¿-°v ]n.-Un.kn/π-kv-Sq k¿-´n-^n-°-‰v C≥ t^m-t´m-tjm-∏v, H-cp h¿-jw {]hr-Øn ]-cn-N-bw (A-`n-Im-ayw)

c-Pn-kv-t{S-j³-

ap³-K-W-\m ]-«n-I

t`-Z-K-Xn sN-bv-Xp

A-t]-£n-¡mw

ko-\n-tbm-dn-än en-Ìv

kw-ÿm-\-sØ ]n-∂m-° k-apZm-b D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v hn-hn[ a-’-c ]-co-£-Iƒ-°pw saUn-°¬/F-©n-\n-b-dnw-Kv {]th-i-\ ]-cn-io-e-\-Øn-\pw [-\k-lm-bw A-\p-h-Zn-°p-∂p. saUn-°¬/F-©n-\n-b-dnw-Kv F≥{S≥-kv ]-cn-io-e-\w ]-c-am-h-[n 30,000 cq-], kn-hn¬ k¿-Δo-kv ]-cn-io-e-\ {Km‚ v ]-c-am-h-[n 20,000, ]n.-F-kv.-kn.-, bp.-]n.-Fkv.-kn. a-’-c ]-co-£m ]-cn-ioe-\w ]-c-am-h-[n 5000 F-∂n-ßs\-bm-Wv Xp-I A-\p-h-Zn-°p-∂Xv. A-t]-£-I-cp-sS Ip-Spw-_hm¿-jn-I h-cp-am-\w 4.-5 e-£w cq-]-bn¬ A-[n-I-cn-°-cp-Xv. At]-£ Hm¨-sse-\m-bm-Wv ka¿-∏n-t°-≠-Xv. hn-i-Zmw-i߃ www.ksbcdc.com F-∂ sh-_v hn-em-k-Øn¬ e-`n-°pw. Hm¨-sse≥ c-Pn-kv-t{S-j≥ Cu am-kw 25\v B-cw-`n-°pw.-

^-ew {]-kn-²o-I-cn-¨p tI-c-f k¿-°m¿ ÿm-]-\-am-b C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v lyq-a≥ dntkm-gv-k-kv sU-h-e-]v-sa‚ v (sF.-F-®v.-B¿.-Un) \-S-Øn-b ]n.-Pn.-Un.-kn.-F/]n.-Pn.-Un.-F.C.-/Un.-Un.-‰n.-H.-F/Un.-kn.-F./kn.-kn.-F¬.-sF.-F-kv. F∂o tIm-gv-kp-I-fp-sS ^-ew {]kn-≤o-I-cn-®p. A-X-Xv ]-co-£m sk‚-dp-I-fn-epw sF.-F-®v.B¿.-Un-bp-sS sh-_v-ssk-‰nepw ^-ew (www.ihrdkerala.org) {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.-

Imen¡-än Fw.-F-kvkn. ^p-Uv-k-b³-kkn ko-säm-gn-hv tX™n-∏ew: kv-Iqƒ Hm-^v sl¬-Øv k-b≥k-kn¬ \-S-Øp∂ kzm-{i-b Fw.F-kv.-kn ^p-Uv-kb≥-kv B‚ v sS-IvImen¡äv f-Pn tIm-gvkÀhIemime t\mkn¬ F≥-{S≥-knX-c hn-`m-K-Øn¬ H-cp F-kv.kn/F-kv.-Sn t]-bv-sa‚ v ko-‰v Hgn-hp-≠v. tbm-Ky-X Im-en-°-‰v k¿-Δ-I-em-im-e-bp-sS _n.-Fkv.-kn ^p-Uv sS-Iv-t\m-f-Pn _ncp-Zw. C-h-cp-sS A-`m-h-Øn¬ \n-›n-X tbm-Ky-X-bp-≈ H.-C.kn-°m-sc-bpw ]-cn-K-Wn-°pw. C‚¿-hyq/F≥-{S≥-kn-\v lm-Pcm-th-≠ Xn-b-Xn sk-]v-Xw-_¿ 12˛-\v cm-hn-se ]-Øp a-Wn. ÿew: kv-Iqƒ Hm-^v sl¬-Øv kb≥-k-kv, Im-en-°-‰v bq-Wn-thgv-kn-‰n Im-º-kv, tX-™n-∏-ew. t^m¨: 0494 2407345.

ln-µn ssh-h

\m-emw sk-a-ÿ Fw.-F ln-μn (kn-bp-kn-F-kv-F-kv) ssh-h ]-co-£ k-]v-Xw-_¿ 11 \v tImgn-t°m-Sv K-h¨-sa‚ v B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-tf-Pn¬ \S-°pw.

ko-säm-gn-hv

Un-∏m¿-´-sa‚ v Hm-^v ^n-kn°¬ F-Uyq-t°-j-≥ \-S-Øp∂ Fw.-]n.-F-Uv tIm-gv-kn-\v Fkv.-kn/F-kv.-Sn/F-kv.-sF.-bp.kn/_n.-]n.-F¬ F-∂o kw-h-cW hn-`m-K-Øn¬ G-Xm-\pw ko-

‰p-Iƒ H-gn-hp-≠v. {]-th-i-\w ´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw k-]v- ln-Xw ]T-\-hn-`m-Kw Hm-^oB-{K-ln-°p-∂-h¿ k-]v-Xw- Xw-_¿ 12˛-\v cm-hn-se 10.-30˛-\v kn¬ k-]v-Xw-_¿ 12˛-\v cm-hn_¿ 12˛-\v cm-hn-se ]-Øp a-Wn- ]T-\-h-Ip-∏n¬ lm-P-cm-I-Ww. se 10.-30˛-\v lm-P-cm-I-Ww. .Fw.-F-kv.-kn ^n-kn-Iv-kv ko-‰v H-gn-hv ^n-kn-Iv-kv ]T-\-h-Ip-∏n¬ °v {]m-Iv-Sn-°-en-\pw F-gp-Øv P-¥p-im-kv-{X ]T-\- Fw.-F-kv.-kn ^n-kn-Iv-kv tIm]-co-£-°pw th-≠n tbm-Ky-X hn-`m-K-Øn¬ Fw.-F-kv.-kn A- gv-kn-te-°v F-kn.-Sn hn-`m-K-ØnsX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰v, ssπ-Uv kp-thm-f-Pn-bn¬ _n.- \v kw-h-c-Ww sN-bv-X H-cp koI-Ωyq-Wn-‰n k¿-´n-^n-°-‰v, ]n.-F¬ hn-`m-K-Øn-\m-bn kw- ‰v H-gn-hp-≠v. Xm¬-]-cy-ap-≈ hnt^m-t´m, kv-t]m¿-Sv-kv In-‰v, 300 h-c-Ww sN-bv-X H-cp ko-‰v H-gn- Zym¿-∞n-Iƒ sk-]v-Xw-_¿ 12˛cq-] k¿-Δ-I-em-im-em ^-≠n-e- hp-≠v. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ k-]v- \v cm-hn-se ]-Øp-a-Wn-°v FS-®-Xn-s‚ N-em≥ c-io-Xn F-∂n- Xw-_¿ 13˛-\v cm-hn-se 11 a-Wn- √m tc-J-I-fp-am-bn ]T-\-h-Iph k-ln-Xw Im-en-°-‰v k¿-Δ-I- °v A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ ∏n¬ t\-cn¬ lm-P-cm-I-Ww. em-im-em tÃ-Un-b-Øn¬ lm- k-ln-Xw ]T-\-h-Ip-∏n¬ lm-PUn-∏m¿-´v-sa‚ v Hm-^v sseP-cm-I-Ww. cm-Ip-I. ^v-temw-Kv te-Wnw-Kv \-S-Øp-∂ _n.-]n.-C tIm-gv-kn-\v F-kv.Xr-iq¿ A-c-Wm-´p-I-c-bn-se ]n.-Pn.-Un-tπm-a C≥ am-t\-PvSn hn-`m-K-Øn¬ G-Xm-\pw ko- tPm¨ a-Øm-bn sk‚-dn¬ sa‚ v Hm-^v te-Wnw-Kv Un-tk‰p-Iƒ H-gn-hp-≠v. {]-th-i-\w Fw.-F.-C-I-tWm-an-Iv-kv tIm-gv- _n-en-‰n tIm-gv-kn-\v G-Xm-\pw B-{K-ln-°p-∂-h¿ k-]v-Xw-_¿ kn-\v F-kv.-kn/F-kv.-Sn kw-h- ko-‰p-Iƒ H-gn-hp-≠v. Xm¬-]-cy12˛-\v cm-hn-se ]-Øp a-Wn-°v c-W hn-`m-K-Øn¬ aq-∂v ko-‰p- ap-≈-h¿ k-]w-Xw-_¿ 20˛-\v ap{]m-Iv-Sn-°-en-\pw F-gp-Øv ]-co- Iƒ H-gn-hp-≠v. Xm¬-]-cy-ap-≈ ºm-bn Un-∏m¿-´p-sa‚n¬ lm-P£-°pw th-≠n tbm-Ky-X sX- F-kv.-kn/F-kv.-Sn hn-`m-K- cm-Ip-I. hn-h-c-߃-°:v 0494 fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰v, I- Øn¬-s∏-´ hn-Zym¿-∞n-Iƒ 2407360. Ωyq-Wn-‰n k¿-´n-^n-°-‰v, t^m- tbm-Ky-X, Pm-Xn, h-b-kv F-∂nt´m, kv-t]m¿-Sv-kv In-‰v, 300 cq-] h sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´-^n-°-‰pFw.-F.-Cw-•o-jv tIm-gv-kv \k¿-Δ-I-em-im-em ^-≠n-e-S-®- Iƒ k-ln-Xw k-]v-Xw-_¿ 12˛- S-Øp-∂ tIm-tf-Pp-I-fn¬ {]-kvXn-s‚ N-em≥ c-io-Xn F-∂n-h \v cm-hn-se 11 a-Wn-°v C-I-tWm- Xp-X tIm-gv-kn-\v A-t]-£n-® k-ln-Xw Im-en-°-‰v k¿-Δ-I-em- an-Iv-kv ]T-\-h-Ip-∏n¬ lm-P-cm- Cw-•o-jv C-X-c _n-cp-Z-°m¿im-em tÃ-Un-b-Øn¬ lm-P-cm- I-Ww. hn-h-c-߃-°v: 0487 °m-bn A-X-Xv tIm-tf-Pp-I-fn¬ I-Ww. 2384656. k-]v-Xw-_¿ 27˛-\v {]-th-i-\ ]am-Ø-am-‰n-Iv-kv ]T-\-h-IpI-ºyq-´¿ k-b≥-kv ]T-\-hn- co-£ \-S-Øpw. tIm-tf-Pv {]n≥∏n¬ Fw.-F-kv.-kn am-Ø-am-‰n- `m-Kw \-S-Øp-∂ Fw.-F-kv.-kn kn-∏¬-am¿ ]-co-£m-^-ew AIv-kv tIm-gv-kn-\v F-kv.-kn hn- I-ºyq-´¿ k-b≥-kv tIm-gv-kn¬ °m-Z-an-Iv tIm¿-Un-t\-‰-dm-b `m-K-Øn-\v kw-h-c-Ww sN-bv-X F-kv.-Sn hn-`m-K-Øn-\v kw-h-c- k¿-Δ-I-em-im-em Cw-•o-jv ]Tko-s‰m-gn-hp-≠v. Xm¬-]-cy-ap- Ww sN-bv-X c-≠v ko-‰p-Iƒ H- \-h-Ip-∏n-se tUm.-sI.-Fw.-sj≈-h¿ tbm-Ky-X, Pm-Xn F-∂n- gn-hp-≠v. A¿-l-cm-b hn-Zym¿- co-^n-\v A-b-®p sIm-Sp-t°-≠h sX-fn-bn-°p-∂ A-k¬ k¿- ∞n-Iƒ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

{]-th-i-\ ]-co-£

Xm-Wv.

Fw.-_n.-F.

°p-∂ s]m-Xp-N-S-ßn¬ sh-®v hn-X-c-Ww sN-øpw. A¿-l-cm-b hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS t]-cp-hn-h-c߃ k¿-Δ-I-em-im-em sh-_vssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. sh-_vssk-‰n¬ \¬-In-bn-´p-≈ t^mdw ]q-cn-∏n-®v k-]v-Xw-_¿ 14˛-\v ap-ºm-bn ]-co-£m-I¨-t{Sm-f¿°v A-b-®p-sIm-Sp-°-Ww.

k-]v-X-_¿ 29˛-\v \-S-Øp-∂ Fw.-_n.-F {]-th-i-\ ]-co-£bv-°v Hm¨-sse-\m-bn A-t]£n-®-Xn-s‚ {]‚u-´pw _-‘s∏-´ tc-J-I-fpw hn-Zq-c-hn-Zym`ym-k-hn-`m-Kw Hm-^o-kn¬ FØn-°m-Ø-h¿ k-]v-X-_¿ 13˛\-Iw hn-Zq-c-hn-Zym-`ym-k-hn-`mKw Hm-^o-kn¬ F-Øn-°-Ww. sk-°‚ v s{]m-^-j-W¬ t^m¨: 0494˛2407469. _n.-F.-Fw.-F-kv ]-co-£m ]p\¿-aq-ey-\n¿-W-b ^-ew sh-_vP-\p-h-cn-bn¬ \-S-Øn-b H- ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn-®p. D∂mw sk-a-ÿ Fw.-F.-C-kv-em- Ø-c-°-S-em-kv Xn-cn-®-dn-bm≥ an-Iv Ã-Uo-kv (kn.-bp.-kn.-F- B-{K-ln-°p-∂-h¿ 15 Zn-h-kkv.-F-kv) ]-co-£m-^-ew sh-_v- Øn-\-Iw ]-co-£m-`-h-\p-am-bn ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn-®p. ]p- _-‘-s∏-Sp-I.\¿-aq-ey-\n¿-W-bw, kq-£v-a-]cn-tim-[-\, D-Ø-c-°-S-em-kn- tIm-´-bw: G-I-Pm-e-Iw h-gn-bp≈ _n-cp-Zm-¥-c s‚ ]-I¿-∏v F-∂n-h-°v k-]v-Xw_n-cp-Z {]-th-i_¿ 26 h-sc Hm¨-sse-\m-bn Øn-\p ]-´n-I PmA-t]-£n-°mw. Xn h¿-K hn-`m-KPq-em-bn¬ \-S-Øn-b \mØn¬-s∏-´-h¿emw sk-a-ÿ Fw.-F-kv.-kn alm-ßm-KmÔn °m-bp-≈ {]-tXy^n-kn-Iv-kv (kn.-kn.-F-kv.-FkÀhIemime I A-tem-Sv-sa‚ v kv) ]-co-£m-^-ew sh-_v-ssk‰n¬ k-]v-Xw-_¿ 11˛-\v {]-kn- {]-kn-≤o-I-cn-®p. hn-h-c-߃ www.mgu.ac.in F-∂ sh-_v ≤o-I-cn-°pw. ssk-‰n¬ B-πn-t°-j≥ \2012 ¬ \-S-Øn-b ]-co-£-I- º¿, ]m-kv th¿-Uv F-∂n-h D-]fn¬ G-‰-hpw D-b¿-∂ t{K- tbm-Kn-®v tem-Kn≥ sN-bv-Xm¬ Uv/am¿-°v t\-Sn-b hn-Zym¿-∞n- e-`n-°pw. Iƒ-°p-≈ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-]v-Xw-_¿ 27˛-\v hn-Zym-`ym-k F-d-Wm-Ip-fw K-h.-tem tIma-{¥n k¿-Δ-I-em-im-e-bn¬ \-S- f-Pn-se aq-∂mw sk-a-ÿ ]-©-

]p-\À-aq-ey-\nÀ-W-b-^-ew

]-co-£m-^-ew

A-tem-«vsaâv {]-kn-²o-I-cn-¨p

kÀ-«n-^n-¡-äv hn-X-c-Ww

]p-\-{I-ao-I-cn-¨p

h¬-k-c F¬.-F¬.-_n, c-≠mw sk-a-ÿ ]n.-Pn.-Un.-F.-F-®v.-Fkv ]-co-£-Iƒ k-]-Xw-_¿ 13\pw aq-∂mw s{]m-^-j-W¬ Fw.-_n.-_n.-F-kv ]m¿-´v c-≠v ]co-£ k-]v-Xw-_¿ 23\pw aq∂mw s{]m-^-j-W¬ _n.-F-®v.Fw.-F-kv ]-co-£ k-]v-Xw-_¿ 26\pw c-≠mw sk-a-ÿ Fw._n.-F k-]v-Xw-_¿ 28 (i\n)\pw \m-emw h¿-j _n.-^mw ]-co-£ H-tŒm-_¿ 4 \pw \-SØm≥ ]p-\x-{I-ao-I-cn-®p. ]-co£m tI-{μ-߃-°v am-‰-an-√.-

]n.-Pn. ko-säm-gn-hv

bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pv Hm^v A-ssπ-Uv k-b≥-k-kn-s‚ tIm-´-bw ]p-√-cn-°p-∂v sk‚dn-se Fw.-F-kv kn A-ssπ-Uv C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv, Fw.-F-kv kn Iw-]yq-´¿ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv B‚ v s\-‰v h¿-Iv sS-Iv-t\m-fPn F-∂o tIm-gv-kp-Iƒ-°v GXm-\pw ko-‰p-Iƒ H-gn-hp-≠v. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn ]p-√cn-°p-∂n-ep-≈ do-Pn-b-W¬ sk‚-dp-am-bn _-‘-∏-S-Ww. t^m 0481 2392928, sh-_v ssk‰v www.m-gucas.ac.in

]-co-£m^-ew

2013 am¿-®v am-kw \-S-Øn-b H-∂mw sk-a-ÿ Fw.-F tkmtjym- f - P n/A- d - _ n- I v / kw- k v Ir-Xw kv-s]-jy¬ hym-I-c-Ww Un-{Kn (d-Kp-e¿ k-πn-sa‚-dn) ]co-£-I-fp-sS ^-ew {]-kn-≤-s∏-

Sp-Øn. ]p-\¿ aq-ey-\n¿-W-bØn-\pw k-£v-a ]-cn-tim-[-bv°pw 23 h-sc A-t]-£n-°mw.

ssh-h thm-kn

am-ßm-´p-]-d-ºv: c-≠mw sk-akv-‰¿ Fw.-kn.-F. {]-tbm-Kn-I/sshh thm-kn ]-co£-Iƒ k-]v-Xw_¿ 26, 27 Xn-ø-XnI®qÀ I-fn¬ hn-hn-[ tIkÀhIemime {μ-ß-fn¬ \-SØpw.-

]-co-£m-^-ew

2013 am¿-®n¬ \-S-Øn-b ss^-\¬ Cu-b¿ _n.-F/ _n/_n/Fw. (t{K-UnMv/t\m¨ t{K-Un-Mv) k-πnsa‚-dn ]-co-£m-^-ew {]-kn≤o-I-cn-®p. ]p-\-∏-cn-tim-[-\-bv°p-≈ A-t]-£-Iƒ k-]v-Xw_¿ 28 h-sc kzo-I-cn-°pw.-

amÀ-¡v en-Ìv hn-X-c-Ww

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: aq-∂mw h¿j _n.-F ]-co-£bp-sS am¿-°v enÃp-Iƒ Cu-am-kw 12,13 Xn-ø-Xn-I-fn¬ hn-X-c-Ww sN-øpw. tIcf

kÀhIemime

-C-tâ-WÂ A-k-kv-saâv H-∂mw h¿-j Fw.-F s]m-fn-‰n°¬ k-b≥-kn-s‚ C-t‚-W¬ A-k-kv-sa‚ v am¿-°p-Iƒ--- sh---_vssk-‰n¬ (www.ideku.ac.in) e`n-°pw.


kmÀhtZiobw

11 k-]v-Xw-_¿ 2013 _p[≥

tkm-Wn-b-¡p-Å k-a³-kv B-ip-]-{Xn-bn F-¯n-¡pw

Xm-en-_m≥: P-bn-en¬ I-gn-bp∂ A-^v-Km≥ Xm-en-_m-s‚ apXn¿-∂ t\-Xm-hv ap-√m _-dm-Z-dns\ ]m-In-kv-Xm≥ hn-´-b-°pw. A-b¬-cm-Py-am-b A-^v-Km-\nse k-am-[m-\-\o-°-߃-°v i‡n ]-I-cm-\m-Wv _-dm-Z-dn-s\ hn-´b - ° - p-∂s - X-∂v ]m-Iv hn-tZ-iIm-cy a-{¥m-eb - w A-dn-bn-®p. Xmen-_m-\p-am-bp-≈ k-am-[m-\\ - o°-߃-°v F-√m ]n-¥p-W-bpw \¬-Ip-sa-∂v A-Sp-Øn-sS C-kvem-am-_m-Zv k-μ¿-in-® A-^vKm≥ {]-kn-U‚ v lm-an-Zv I¿-kmbn-°v ]m-In-kv-Xm≥ {]-[m-\-a-

hntZ-i C-S-s]-S-en-s\-Xntc kn-dnb°v sF-Iy-Zm¿Vyw {]-Jy-m]n-®v K-km kn-‰n-bn-¬ t]m-]p-e¿ {^-≠v t^m¿ Zn en-_-td-j≥ Hm-^v ^-e-kv-Xo≥ \-SØn-b dmen

Z-a-kv-I-kv: kn-dn-b cm-km-bp-[߃ A-¥m-cm-{„ k-aq-l-Øn\p ssI-am-d-W-sa-∂ d-jy-bpsS B-h-iy-Øn-\p Iq-Sp-X¬ kzo-Im-cy-X e-`n-°p-∂p. C-tXmsS kn-dn-b-°p ta¬ A-Sp-Øp-Xs∂ Xp-S-ßp-sa-∂p I-cp-Xn-b ]m-›m-Xy B-{I-a-W `o-j-Wn X¬-°m-ew H-gn-hm-Ip-∂p. d-jybp-sS \n¿-tZ-iw kn-dn-b kzm-KXw sN-bv-Xn-´p-≠v. kn-dn-b-bp-sS k-Jy-cm-{„ß-fm-b ssN-\-bv-°pw C-dm-\pw ]p-d-ta B-{I-a-W `o-j-Wn ap-g°n-b A-ta-cn-°-bpw {^m≥-kpw d-jy≥ \n¿-tZ-i-tØm-Sv A-\pIq-e-am-bm-Wv {]-Xn-I-cn-®-Xv. A\p-Iq-e \o-°-am-Wv d-jy-bp-tSsX-∂v A-ta-cn-°≥ {]-kn-U‚ v _-dm-Iv H-_m-a {]-kv-Xm-hn-®p. F-∂m¬, ]p-Xn-b \o-°-ß-fn¬ kw-i-b-ß-fp-s≠-∂pw kn-dn-bsb hn-iz-kn-°m≥ I-gn-bn-s√∂pw C-{km-tb¬ {]-Xn-I-cn-®p.

t\mÀ-th- Xnc-sª-Sp¸v: a-[y-h-e-Xp-]-£-¯n-\p hn-P-bw cp-≤ t{]m-Kk - o-hv ]m¿-´n-bp-am-bn tN¿-∂v a-{¥n-k-` cq-]o-I-cn-°psa-∂pw Ah¿ A-dn-bn-®p. ]-cm-Pbw k-ΩX - n-°p-∂X - m-bpw H-tŒm_¿ 14se _-P‰ - v A-hX - c - W - Ø - n\p ti-jw ÿm-\-sam-gn-bp-sa∂pw {]-[m-\-a-{¥n sP≥-kv kvt‰mƒ-‰≥-s_¿-Kv ]-d™ p. 2005 ap-X¬ sP≥-kn-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ te-_¿ ]m¿-´n-bm-Wv t\m¿-th `-cn-°p-∂X - v.52Im-cn-bm-b tkmƒ-s_¿-Kv t\m¿-th-bn-se c-≠m-a-sØ h\n-Xm {]-[m-\a - {- ¥n-bm-hpw. 1990

\p ti-jw I¨-k¿-th-‰o-hv ]m¿´n B-Zy-am-bm-Wv `-c-W-Øn-seØp-∂X - v. te-_¿ ]m¿-´n h-en-b H-‰I - £ - n-bm-hp-sa-∂p {]-hN - n-®ncp-∂ A-`n-{]m-b k¿-th-Iƒ sXs‰-∂p sX-fn-bn-°p-∂-Xm-Wv tkm ƒ-s_¿-Kn-s‚ hn-P-bw. 2011¬ Hm-kvt- em-bn¬ 72 t]-cp-sS a-cW - Ø - n-\n-Sb - m-°n-b t_mw-_v B-{I-aW - h - pw te-_¿ ]m¿-´n-bpsS bp-h-P-\ Iymw-]n-\p t\-sc sh-Sn-h-bv-]pw D-≠m-b ti-jw t\m¿-th-bn¬ \-S-°p-∂ B-Zy Xn-cs - ™-Sp-∏mWv C-Xv.

am³ _p-¡À km-[y-Xm-]-«n-I-bn Ppw-_m em-ln-cn-bpw e-≠≥: Cu h¿-j-sØ am≥_p-°¿ ss{]-kn-\p-≈ km-[yXm-]-´n-I-bn¬ {]-ap-J C-¥y≥ hw-i-P-bm-b F-gp-Øp-Im-cn Ppw_m em-ln-cn-bpw.- Zn tem em≥Uv F-∂ A-h-cp-sS ]p-Xn-b ]pkv-X-I-am-Wv _p-°¿ k-Ωm-\Øn-\p ]-cn-K-Wn-°-s∏-´-Xv. ASp-Ø am-k-am-Wv ]p-c-kv-Im-cw {]-Jym-]n-°p-I. A-ta-cn-°-bpw am-hp-∂ I-Y-bn¬ c-≠p k-tlmsIm¬-°-Ø-bpw ]-›m-Ø-e- Z-c-ß-fpw Xo-£v-W-am-b kzm-X-

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 t]mbn‚ v ªm¶v 12:30 kv{Xo 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 Ih¿ tÃmdn 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 aWnssSw 4:30 IuXp-I-temIw 5:30 hntZ-i- hn-Nmcw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]m¿Svkv \yqkv 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 F‚¿sSbn≥sa‚ v \yqkv

8:00 \yqkv πkv 8:30 Hm¨ sdt°mUv 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 AI-e-ß-fnse C¥y 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv 1

1

Gjym-s\äv ¹kv

6:30 lrZ-b-cmKw 7:30 sSen-tjm∏v 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 10:0 \bw hy‡-am-°pI 1:00 kq∏¿ sj^v 1.30 HcnS-sØm-cn-SØv 3:30 πkv Cuh-‚ vkv 4:30 Fw t^m¿ ayqknIv 5:30 aWn-®n-{X-Ømgv 9.30 tImaUn FIvkv{]kv 10:30 Nncn°pw XfnI 111:00 lrZ-b-cmKw

AarX

8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 A¬ a\m¿ 9:30 end-dn¬ thƒUv 11:00 \yqkv \u 1:00 D®-hm¿Ø 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 kn\na tIm{_ 5:30 hnZym-`ymk hm¿-Ø-Iƒ

Im-_qƒ: C-¥y≥ F-gp-Øp-Imcn kp-jvan-X _m-\¿-Pn A-^vK - m\n¬ sIm-√-s∏-´ kw-`-h-Øn¬ c-≠p t]-sc A-dà - vs - N-bvX - p. Xmen-_m-\p-am-bn _-‘-ap-≈ lJm-\n irw-J-e-bn¬-s∏-´ c-≠p t]-cm-Wv A-d-Ãn-em-b-sX-∂v ]IvXnb {]-hn-iym K-h¿-Wd - p-sS h-‡m-hv ap-Jve - n-kv ]-d™ p. ap∏Xn\-Sp-Øp {]m-b-ap-≈

ap-l-Ω-Zv b-Av-Jq-_v, ap-l-Ω-Zv B-kn-^v F-∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bnem-b-Xv. k-cm-bvIm-e {Km-aØn¬ kvt- ^m-SI - h - k - vX - p ÿm]n-°p-tºmƒ ]n-Sn-bn-em-b c-≠p -t]-sc-bpw tNm-Zyw sN-øp-∂-Xn\n-sS C-h¿ Ip-‰k - Ω - X - w \-SØ - pI-bm-bn-cp-∂p-sh-∂m-Wv A-[nIr-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. A-^v-Km≥Im-c-\m-b hy-h-km-bn P≥-_m-

kndn-b:- B{I-a-W `o-j-Wn-¡v Abhv

s_¿-en≥: kv-{Xo-bm-bn P-\n-®v ]n-∂o-Sv ]p-cp-j-\m-bn am-dnb P¿-a≥ kz-tZ-in B¨-Ip-™n-\p P≥-aw \¬-In. bq-tdm∏n-se B-Zy ]p-cp-j-{]-k-h-am-Wn-Xv. s_¿-en-\n-se \yq-tImfn≥ {]-hn-iy-bn-se kz-¥w ho-´n¬ ]cn-Nm-cn-I-bp-sS k-lm-b-tØm-sS-bmWv {]-k-hw \-S-∂-Xv. C-t±-l-Øn-s‚ t]-cp ]p-d-Øp-hn-´n-´n-√. tlm¿-tam¨ Nn-In-’-bn-eq-sS-bpw i-kv-{X-{In-b aptJ-\-bpw B-Wm-bn am-dn-sb-¶n-epw K¿-`-]m-{Xw F-Sp-Øp-am-‰n-bn-cp-∂n-√. 2011se P¿-a≥ kp-{]nw-tIm-S-Xn hntXm-a-kv _m-Øn[n {]-Im-cw H-cp hy-‡n-°v P≥-a-\m-bp≈ {]-Xyp¬-∏m-Z-\ `m-K-߃ F-Sp-Øp-am-‰m-\m-hn-√. a-s‰m-cp ]p-cp-j-s‚ _o-Pw kzo-I-cn-®m-Wv C-bmƒ K¿-`w [-cn-®-Xv. P¿-a-\n-bn-se B-ip-]-{Xn-bn-se ]-´n-I-bn¬ Ip-™ns‚ AΩ-bp-sS ÿm-\-Øv X-s‚ t]-cp h-cm-Xn-cn-°m-\m-Wv {]-khw ho-´n-em-°n-b-sX-∂v A-t±-lw ]-d-™p. \m-ep am-kw apºm-Wv {]-k-hw \-S-∂-sX-¶n-epw Cu-bm-gv-N-bm-Wv kw-`-hw ]p-d-Ø-dn-bp-∂-Xv. P¿-a-\n-bn¬ {]-k-h-sØ A-\p-Iq-en-®pw {]-Xn-Iq-en-®pw N¿-® D-b¿-∂p-I-gn-™p. A-ta-cn-°-bn¬ tXm-a-kv _m-Øn-bm-Wv ]p-cp-j-\pw {]-k-hn-°m≥ I-gn-bp-sa∂v B-Zyw sX-fn-bn-®-Xv. aq-∂p a-°-fp-≈ C-bmƒ `m-cy-bp-ambn A-I-∂p-I-gn-bp-I-bm-Wv. tXm-a-kv _m-Øn-°p Xm≥ ]p-cpj-\pw hn-hm-ln-X-\pw B-sW-∂p sX-fn-bn-°m≥ I-gn-bm-Xncp-∂-Xn-\m¬ hn-hm-l-tam-N-\w tIm-S-Xn Aw-Ko-I-cn-®n-´n-√.

9:00 \yqkv @ 9 8:30 ]pXnb ]m´p-Iƒ 10:00 \yqkv @ 10 11:30 BgvN-°mgvN 1:00 Hm∏¨ t^mdw 2:30 C{μ-{]ÿw 4:00 \yqkv t^m¿ Kƒ^v 4:30 P\-lnXw 5:30 kvt]m´v sse‰v 6:30 kn\nam sIm-´I 8:30 t^m¿ Z ]o∏nƒ 10:00 tIcfm FIvkv{]kv 10:30 h´-tai

{¥n \-hm-kv i-co-^v D-d-∏p-\¬In-bn-cp-∂p. _-dm-Zd - n-s\ H-cp am-kØ - n-\Iw hn-´-b-°m≥ I-gn-bp-sa-∂mWv I-cp-Xp-∂s - X-∂v i-co-^n-s‚ hn-tZ-i-Im-cy D-]-tZ-„m-hv k¿-

Pm-Xv A-ko-kv ]-d™ p. _-dm-Zdn-s\ A-^v-Km≥ k¿-°m-cn-\p ssI-am-dp-sa-∂m-Wv Im-_q-fn-se Nn-e¿ {]-Xo-£n-°p-∂X - v. F-∂m¬, A-Ø-c-sam-cp \-S]-Sn D-≠m-hn-s√-∂pw A-t±-lsØ ]m-In-kvX - m-\n¬ hntam-Nn∏n-°p-sa∂pw A-ko-kv hy-‡am-°n. 1994¬ cq-]o-Ir-X-am-b Xm-en_m-s‚ \m-ew-K ÿm-]-Imw-Kß-fn¬ H-cm-fm-Wv _-dm-Z¿. ap-√m D-a-dp-am-bn A-Sp-Ø _-‘w ]pe¿-Øn-b _-dm-Z¿ 2010¬ I-dm®n-bn¬ h-®m-Wv ]n-Sn-bn-em-bX - v.

kp-jv-an-X-bp-sS sIm-e-]m-X-Iw: c-−p t]À A-d-ÌnÂ

PÀ-a³ ]p-cp-j³ B¬-Ip-ªn-\v P³-aw \Â-In

ssIcfn ]o¸nÄ

9

Xm-en-_m³ t\-Xm-hv ap-Ãm _-dm-Z-dn-s\ ]m-In-kv-Xm³ hn-«-b-¡pw

A[n-\n-th-i-¯n-s\-Xn-tc...

\yq-tbm¿-°v: 1984se knJv Iq-´-s°m-e tI-kn¬ tIm¨-{K-kv A-[y-£ tkm- W n- b m- K m- ‘ n- b p- s S t]-cn¬ ]p-d-s∏-Sp-hn-® ka≥-kv A-h¿ Nn-In¬-kbn¬ I-gn-bp-∂ B-ip-]{- Xnbn¬ F-Øn-°m≥ \yq-tbm ¿-°n-se s^-U-d¬ tIm-SXn D-Øc - h - n-´p. Iq-´-s°m-e-bn-se Nn-e {]-Xn-Is - f tkm-Wn-b kw-c£n-°p-I-bm-sW-∂v Btcm-]n-®v bp.-Fk - v. B-ÿm\-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ kn-Jv a-\p-jym-h-Im-i kwL-S-\ \¬-In-b l-c-Pn-bnem-Wv \-S] - S- n. tI-kn¬ Ign-™-bm-gv-N-bm-Wv tIm-SXn tkm-Wn-bs - b hn-fn-∏n-®Xv. tkm-Wn-bs - b Im-Wm≥ I-gn-™n-s√-¶n¬ B-ip-]{Xn A-[n-Ir-Xs - c-tbm kp-c£m Po-h-\-°m-sc-tbm I≠v k-a≥-kv \¬-I-W-sa∂pw tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw \¬-In. \yq-tbm¿-°nse t…m-h≥-sI-‰-dn-Mv Im≥k¿ sk‚-dn¬ Cu am-kw B-Zy-am-Wv tkm-Wn-b NnIn¬-k tX-Sn-bX - v.

Hm-kvt- em: t\m¿-th-bn-se s]mXp-Xn-c-s™-Sp-∏n¬ F¿-W tkmƒ-_¿-Kn-s‚ a-[y-h-e-Xp-]£ I¨-k¿-th-‰o-hv ]m¿-´n-°p an-I® - hn-Pb - w. \m-en¬ aq-∂p `mKw thm-´p-Iƒ F-Æn-b-t∏mƒ 169 Aw-K ]m¿-es - a‚n¬ 96 ko‰p-I-fn¬ I¨-k¿-th-‰o-hv ]m¿´n ÿm-\m¿-Yn-Iƒ hn-Pb - n-®p. a[y-C-S-Xp-]-£ k-Jy-Øn-\v 72 ko-‰p-If - pw e-`n-®p. ]m¿-´n-bp-tS-Xv N-cn-{X-]-c-amb hn-P-b-am-sW-∂v tkmƒ_¿Kv {]-Jym-]n-®p. Ip-Sn-tb-‰ hn-

kozhikode

t{¥y-—p-hm-b kv-{Xo-bp-am-Wv I-Ym-]m-{X-߃. ]-›n-a-_w-Km-fn¬ \n-∂p-≈ Ip-Spw-_-Øn¬ P-\n-® 46Im-cnbm-b Ppw-_ t\-c-sØ ]p-en-‰vk¿ _-lp-a-Xn-°v A¿-l-bm-bncp-∂p. C‚¿-{]-‰¿ H-^v am-e-Uokv F-∂ X-s‚ B-Zy sN-dp-IYm k-am-lm-c-am-Wv 2000se ]pen-‰v-k¿ k-Ωm-\w C-h¿-°p t\Sn-s°m-Sp-Ø-Xv. 5:55 \yqkv {Sm°v 8:30kq∏¿ Ãm¿ Pq-\nb¿ 10:00 tSm]v 10 @ 10

d-jy≥ hm¿-Øm G-P≥-kn dnt]m¿-´v sN-bv-Xp. cm-km-bp-[-ti-J-cw A-¥mcm-{„ k-an-Xn-°p ssI-am-dm≥ X-øm-dm-bm¬ kn-dn-b-sb B-{Ian-°m-\p-≈ \o-°-߃ X¬°m-ew a-c-hn-∏n-°m-sa-∂v bp.--F

hm-en-Zv ap-A-√nw sk¿-Pn em-hv-tdm-hn-s\m∏w \n¿-tZ-i-sØ kn-dn-b≥ hn- bp-∂p. d-jy≥ hn-tZ-i-Im-cy atZ-i-Im-cy a-{¥n hm-en-Zv A¬ {¥n sk¿-Pn em-hv-tdm-hp-am-bn ap-A-√nw kzm-K-Xw sN-bv-Xn-´p- hm-en-Zv ap-A-√nw \-S-Øn-b Iq-Sns≠-¶n-epw cm-km-bp-[w ssI- °m-gv-N-bn-em-Wv C-Xp kw-_am-dp-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-{I-a- ‘n-® \n¿-tZ-i߃ D-cp-Øn-cn߃ k-¶o¿-W-am-bn-cn-°p-sa- ™-Xv. em-hv-tdm-hv ap-t∂m-´p-h∂m-Wv kq-N-\. ® \n¿-tZ-i-߃ kn-dn-b Aw-Kocm-km-bp-[w I-≠p-]n-Sn-°p- I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂pw ∂-Xn-\p-X-s∂ h¿-j-ß-sf-Sp- C-Xv A-ta-cn-°-bp-sS B-{I-atØ-°p-sa-∂v \n-co-£-I¿ ]-d- Ww C-√m-Xm-°n-tb-°p-sa-∂pw

Z-£n-W ^n-en-¸o³-kn G-äp-ap-«Â Xp-S-cp-¶p a-\n-e: Z-£n-W ^n-en-∏o≥-kn-se kmw-_p-B≥-K-bn¬ tam-tdm ap-kv-enw t]m-cm-fn-I-fn¬ H-cp hn-`m-K-hpw ssk-\y-hpw G-‰p-a-p´¬ Xp-S-cp-∂p. G-‰p-ap-´-en¬ \m-ep t]¿ sIm-√-s∏-´-Xm-bn am-[y-a߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. tam-tdm \m-j-\¬ en-_-td-j≥ {^-≠pw (Fw.--F≥.--F¬.--F-^v.)-- ssk-\y-hpw X-Ωn¬ Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-sebm-Wv G-‰p-ap-´¬ B-cw-`n-®-Xv. {]-tZ-i-Øp \n-∂p P-\-߃ ]-em-b-\w sN-øp-I-bm-Wv. ta-J-ebn-te-°p-≈ hn-am-\-ß-fpw a-‰p k¿-ho-kp-I-fpw \n¿-Øn-bn-cn-°pI-bm-sW-∂v \-K-c-k-` A-dn-bn-®p. kmw-_p-B≥-K-bn¬ km-bp-[cm-sb-Øn-b Fw.--F≥.--F¬.--F-^v. t]m-cm-fn-Iƒ kn-‰n lm-fn¬ Xß-fp-sS ]-Xm-I D-b¿-Øm≥ {i-an-®-tXm-sS-bm-Wv {]iv-\߃ Bcw-`n-®-Xv. 1971¬ cq-]o-I-cn-® Fw.--F≥.--F¬.--F-^v. 1996¬ k¿-°m-cp-am-bn k-am-[m-\ I-cm-dn-se-Øn-bn-cp-∂p. F-∂m¬, ta-J-e-bn-se a-s‰mcp t]m-cm-fn-kw-L-am-b tam-tdm C-kv-em-an-Iv en-_-td-j≥ {^-≠pam-bn (Fw.--sF.--F¬.--F-^v.)-- k¿-°m¿ A-Sp-Øn-sS-bp-≠m-°n-b kam-[m-\ I-cm-dn¬ X-߃ am-‰n-\n¿-Ø-s∏-´p-sh-∂m-Wv Fw.--F≥.-F¬.--F-^v. B-tcm-]n-°p-∂-Xv.

C-dm-\n _-Ê-]-I-Sw; 44 a-c-Ww sX-lv-dm≥: sX-lv-dm-\pw a-s‰m-cp \-K-c-am-b Jp-Ωn-\pw C-S-bv-°p≈ {]-[m-\ ]m-X-bn-ep-≠m-b _- -]-I-S-Øn¬ 44 t]¿ a-cn-®p. 39 t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. _- n-s‚ S-b¿ tI-Sp-h-∂-Xn-s\-Øp-S¿-∂v \nb-{¥-Ww hn-´-Xm-Wv A-]-I-S-Im-c-W-sa-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. \nb-{¥-Ww hn-´ _-kv Im-dn-epw a-s‰m-cp _- n-epw C-Sn-°p-I-bpw c≠p hm-l-\-ß-fpw A-·n-°n-c-bm-hp-I-bpw sN-bv-X-Xm-Wv a-c-Wkw-Jy D-b-cm≥ Im-c-W-am-b-Xv. cm-Py-sØ tam-iw ]m-X-Iƒ aq-ew 20,000 t]-cm-Wv {]-Xn-h¿-jw C-dm-\n¬ hm-l-\m-]-I-S-ß-fn¬ a-cn-°p-∂-Xv. A-]-I-S-I-c-am-b coXn-bn¬ hm-l-\-tam-Sn-°p-∂-h¿-°v I-\-Ø ]n-g-bn-´pw tdm-Up-Ifn¬ h≥ t]m-en-kv km-∂n-[yw H-cp-°n-bpw A-[n-Ir-X¿ A-]-I-S\n-c-°v Ip-d-®p-h-cn-I-bm-Wv.

ss{]w ssSw hnt\mZw

ka-Im-enIw

ssIcfn ho 9:00 Uyq t{Um]vkv 10:00 kzc-cmKw 12:00 ebX-cwKv . 1:00 ^vtfthgvkv Hm^v C¥y 4:00 {jn¬ Hu´v 6:00 ln‰v enÃv 7:00 ktX¨ kvss]kv 9:30 kn\na

tIm{_ 2 :00

AarX 5:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ

at\m-c-a \yqkv 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 Hm¿Ω®n-{Xw 10:30 h\nX 11:30 hm¿ØIƒ 12:30 \nb-{¥-W-tcJ 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 5:30 Xncp-hm -F-Xn¿hm 8:30 kI-e-Ie 9:00- Iu≠¿t]m-bn‚ v

C´ym-hn-j³ 9:00 hm¿Ø 10:00 lm∏-\nßv Athgvkv 10.30 _nkn-\kv 4 bp 1:00 hm¿Ø

djy-bp-sS kam[m\\o¡-¯n\v Aw-Ko-Imcw

kv. {]-kn-U‚ v _-dm-Iv H-_m-a ]-d-™p. tZ-io-b kp-c-£-sb _m-[n°p-∂ hn-j-b-am-Wn-Xv. ssk-\nI \-S-]-Sn-°p ap-ºp-X-s∂ X-ßfp-sS ssI-h-i-ap-≈ cm-km-bp[w cm-Pym-¥-c k-aq-l-Øn-\p \¬-Im≥ X-øm-dm-sW-¶n¬ hnj-b-Øn¬ C-S-s]-Sn-√. kn-dn-bbn¬ {]-kn-U‚ v _-»m-dp¬ Ak-Zv \-S-Øn-b cm-km-bp-[-{]tbm-K-Øn-s\-Xn-tc A-¥m-cm{„-X-e-Øn¬ \-S-]-Sn-bp-≠m-IW-sa-∂ B-h-iy-Øn¬ D-d-®p-

Inc¨

Gjym-s\‰v

kn\na 11:30

Ih¿ tÃmdn 1.30

5:30 ª°v B‚ v ssh‰v 6:00 IW-Iv‰nwKvv tIcfw 6.30 _nkn-\kv \yqkv 7:30 thm´v & tSm°v 8:00 \yqkv@ 8 8:30 aymhq 9:00 \yqkv ss\‰v 10:00 t{K‰v C¥y≥ k¿°kv

Inc¬ 9.00 kn\na (Cu‰)

1-- 1:30 (h[p tUm-IvS-dmWv ) 2:00 kn\na (I¿a) 4:30 \mWbw 7:25 ^nenw \yqkv 7:30 \mS-Ita DeIw 10:30 Nncn-°p-Sp° 11:00 kn\na (Cu‰)

sIm¨p Sn.hn 7:30 tUmd-bpsS {]bmWw 8:05 tPm¿Pv Hm^v Z PwKnƒ

\-S-]-Sn-°p ap-Xn-cn-√. A-ta-cn°≥ P-\-X-sb A-`n-kw-t_m-[\ sN-bv-X-Xn-\p ti-jw A-¥n-a Xo-cp-am-\w F-Sp-°p-sa-∂pw am[y-a-߃-°p \¬-In-b A-`n-apJ-Øn¬ H-_m-a hy-‡-am-°n. kn-dn-b-bn-se cm-km-bp-[߃ A-¥m-cm-{„ k-an-Xn-bp-sS \n-b-{¥-W-Øn¬ sIm-≠p-h-cW-sa-∂pw A-h \-in-∏n-°-Wsa-∂pw bp.--F≥. c-£m-k-an-Xnbn¬ B-h-iy-s∏-Sp-sa-∂v {^©v hn-tZ-i-Im-cy a-{¥n tem-d‚ v ^m-_n-b-kv ]-d-™p.

tem-I-s¯ D-b-cw Iq-Sn-b hn-am-\-¯m-h-fw 16\p Xp-d-¡pw s_-bv-Pn-Mv: ssN-\-bn-se kn-Np-hm≥ {]-hn-iy-bn-se Xn-_-Ø≥ kz-X-{¥-`-c-W{]-tZ-i-am-b Z-thm-N-Mv bmUn-Mv Iu-≠n-bn¬ \n¿-an-® tem-I-sØ D-b-cw Iq-Sn-b hn-am-\Ø - m-hf - w Cu am-kw 16\p Xp-d° - pw. k-ap-{Z-\n-c∏n¬ \n-∂v 4411 ao-‰¿ ap-If - nem-Wv hn-am-\-Øm-h-fw ÿn-Xn-sN-øp-∂X - v. Iu-≠nbn¬ \n-∂v {]-hn-iym X-eÿm-\-am-b sN-Mv-Zp-hn-te°v F-Øm≥ c-≠p Zn-h-ksØ _-kv-bm-{X th-W-ambn-cp-∂p. Cu Zq-cw C-\n 65 an-\n-‰p sIm-≠v Xm-≠m≥ Ign-bpw. tem-I-sØ D-b-cw Iq-Sn-b _≥-KZv- hn-am-\Ø - mh-f-sØ-bm-Wv ]p-Xn-b hnam-\Ø - m-hf - w c-≠mw ÿm\-tØ-°p ]n-¥-≈n-b-Xv. Cu hn-am-\Ø - m-hf - w Xn-_Ø≥ ta-Je - b - n-em-Wv ÿnXn-sN-øp-∂X - v.

]-¯n-sem-¶p ]p-cp-j³-am-cpw kv-{Xo-]o-U-I-sc-¶v kÀ-th e-≠≥: kv-{Xo-Iƒ-s°-Xn-cm-b ssew-Kn-I A-Xn-{I-a-ß-sf-°pdn-®p-≈ hm¿-ØI - ƒ h¿-[n-®p-hcp-∂-Xn-\n-sS _-em¬-kw-KtØm-Sv ]p-cp-j\ - v A-`n-\n-th-iw Iq-Sn-h-cp-I-bm-sW-∂p ]T-\w hy-‡-am-°p-∂p. G-jym ]-k^n-Iv ta-J-e-bn-se ]-Øp i-Xam-\w ]p-cp-j-∑m-cpw _-em¬kw-Kw sN-bv-Xn-´p-s≠-∂v e-≠\n-se sa-Un-°¬ tP-W¬ \-SØn-b ]T-\Ø - n-em-Wv ]-db - p-∂Xv. ]-Xn-\m-bn-cØ - n-e[ - n-Iw ]p-cpj-∑m-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv k¿-th \-SØ - n-bX - v. C-Xn¬ ]-Øn¬ H-cp ]p-cp-js\-¶n-epw `m-cy-bp-≠m-bn-´pw A\y-kv-{Xo-sb \n¿-_-‘n-®v ssew-Kn-I-_-‘-Øn-te¿-s∏-´n´p-≠v. _-em¬-kw-Kw sN-bv-sX∂p k-ΩX - n-® ]-Ip-Xn t]-cpw t\c-tºm-°n-\p th-≠n-bm-Wv a-s‰mcp kv-{Xo-sb I-S-∂p-]n-Sn-®-sX∂pw ]-d™ p. kz-¥w `m-cy-tbmSp ssew-Kn-Im-Xn-{I-aw \-SØ - n-bXm-bn ]-Ip-Xn t]-cpw sh-fn-s∏-SpØn. \n-߃ G-sX-¶n-epw kv{- Xosb _-em¬-kw-K-Øn-\n-c-bm°n-bn-´p-t≠m F-∂-Xn-\p ]-Icw, `m-cy/Im-ap-In/]-¶m-fn A-√m-

Ø B-sc-sb-¶n-epw ssew-Kn-I_-‘-Øn-\p \n¿-_-‘n-®n-´pt≠m F-∂m-bn-cp-∂p k¿-thbn¬ ]-s¶-Sp-Ø-h-tcm-Sv tNm-Zn-

9:00 en‰n¬ IrjvW 10:00 kq∏¿ ssh 12:00 Zn Icms´ InUv 2:00 {UmK¨ _qÿ 5:00 Zn kva¿^vkv 9:00 Pm°n-Nm≥

9:30 Ip¶p-a-∏qhv 10:00 ssIemk-\m-Y≥ 10:30 tImaUn FIvkv{]kv

ssIcfn AarX

\n¬-°p-∂-Xm-bpw H-_m-a A-`n{]m-b-s∏-´p. ssk-\n-I \-S-]-Sn-°v A-\pIq-e-am-bn A-ta-cn-°≥ P-\-{]Xn-\n-[n k-` thm-´v sN-øp-sa-∂v D-d-∏n-√. F-∂m¬, k-`-bp-sS Aw-Ko-Im-c-an-√m-sX ssk-\n-I

kv Jm-\p-sam-Øv In-g-°≥ ] IvXnb {]-hn-iy-bn-se ho-´n¬ Xm-a-kn-®p-h-cp-∂-Xn-\n-sS- I-gn™ -_p-[-\m-gv-N-bm-Wv 49Im-cnbm-b kp-jva - n- X sIm√-s∏-´Xv. ho-´n¬ A-Xn-{I-an-s®Øn-b A-{I-an-Iƒ `¿-Øm-hn-s\ _‘n-® ti-jw kp-jvanX-sb hen-®nd-°n sh-Sn-h®p sIm√p-Ibm-bn-cp-∂p.

6:00 kq∏¿ InUvkv 6:30 Imcyw \nkmcw 7:30 K‘¿h kwKoXw 9:30 sSen-tjm-∏nMv 10:00 kn\na 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 kpc`n hpa¨kv tkm¨ 2.30 a\-kn¬ Hcp ag-hn√v 5:30 Nncn Acßv 6:00 hm¿Ø-Iƒ 8:00 In®≥ amPnIv 9:00 Imcyw \nkmcw 9:30 kq∏¿ InUvkv

Gjym-s\äv 8:30 sSen-tjm-∏nwKv 9:00 Ãm¿kv 10.00 ]mZ-kcw 12:00 tSÃv ssSw 1:30 kn\na (hnt\mZbm{X) 5:00 tSÃv ssSw 6:00 B¿{Zw 7:00 AΩ

®-Xv. C-Xn¬ 11 i-Xa - m-\w t]-cpw \n¿-_-‘n-®v ssew-Kn-I-_-‘Øn-te¿-s∏-s´-∂p a-dp-]-Sn-bpw \¬-In. t\-cs - Ø tem-Im-tcm-Ky kwL-S-\ (U-ªyq.--F-®v.H-- .--) \-S-Ønb k¿-th-bn¬ tem-I-sØ aq∂n-sem-∂p kv{- Xo-If - pw kz-hk - Xn-If - n¬ ssew-Kn-I] - o-U\ - Ø - n\n-c-bm-hp-∂-Xmbn- I-s≠-Ønbn-cp-∂p. ]-]p-h \yq-Kn-\n--bn¬ 62Dw C-t¥m-\o-ky≥ \-K-c-ßfn¬ 26Dw {Km-a-ß-fn¬ 19Dw ssN-\b - n¬ 22Dw Iw-t_m-Un-bbn¬ 20Dw {io-e-¶-bn¬ 14Dw _w-•m-tZ-in-se \-K-c-Øn¬

hnItv Sgvkv 6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 7:00 \m´-cßv 9:00 tem Hm^v tamj≥ 9:30 Item-’hw 10:00 hn_vtPym¿ 11:30 IY-]-dbpw t\cw 12:30 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:00 \n[nbpw \oXnbpw 3:00 tk^v C≥ kvIqƒ 4:00 kn\na 6:00 Item-’hw 8:30 hnZym-`ymk hm¿Ø-Iƒ 9:00 imkv{X Nn¥ 10:00 ssa k_van-j≥

kqcy 5:30 Bflm-`n-tjIw 7:30 kqcy {]`m-X-hm¿Ø-Iƒ 8:00 `mKy-\-£{Xw 8:30 sh≈nØnc 11:30 taml-°-S¬ 12:30 ap‰sØ ap√ 1:30 kn\na 4.30 sk√p-tembvUv 5:00 thfm-¶Æn amXmhv 6:00 kqcy hm¿Ø-Iƒ 8:00 kqcy knwK¿

14Dw {Km-aß - f - n¬ H-ºX - pw i-Xam-\w ]p-cp-j≥-am¿ _-em¬-kwKw sN-bvX - h - c - m-sW-∂p k-ΩX - n®-hc - m-Wv. k¿-th-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø ]ecpw kv-{Xo-Iƒ-°p ta¬ ssew-Kn-I B-[n-]X - yw ÿm-]n°m-\m-Wv _-em-’w-Kw sN-bvX - sX-∂p sh-fn-s∏-Sp-Øn. ]-¶m-fnIƒ A-√m-Ø-h-sc {]-tem-`n-∏n®v ssew-Kn-I-_-‘-Øn¬ G¿s∏-´X - p _-em-’w-Ka - m-bn I-W°m-°n-bX - n-\m-em-Wv F-Æw C{X-tb-sd D-b¿-∂-sX-∂pw \n-ehn¬ G-jym ]-k^ - n-Iv cm-Py-ßfn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-X b-Ym¿-Y _-em¬-kw-K tI-kp-If - p-sS FÆw k¿-th-bn¬ ]-db - p-∂X - n-t\°mƒ F-{X-tbm Ip-d-hm-sW∂pw ta-J-e-bn-se k-∂-≤ kwL-S\ - I - ƒ hy-‡a - m-°n. _w-•m-tZ-iv, ssN-\, Iw-t_mUn-b, C-t¥m-\o-ky, ]-]p-h \yqKn-\n-, {io-e¶ - F-∂o cm-Py-ßf - nse ]p-cp-j≥-am-cn-em-Wv k¿-th \-S-Øn-b-Xv. kv-{Xo-Iƒ-°p-≈ kp-c-£ h¿-[n-∏n-t°-≠-Xn-s‚ B-h-iy-I-X-bn-te-°m-Wv ]T\w hn-c¬-Nq-≠p-∂s - X-∂v ]T-\Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬-In-b td®¬ tP-Ik v- v ]-d™ p. 10:00 s]¨a-\kv 11.00kqcy hm¿Ø-Iƒ

Poh³ 7:30 sat{Sm \yqkv 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 ]pØ≥]m´v 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 Ãm¿ Nm‰v 11:04 kwKo-X-bm{X 11:30 dnben tSÃn 12:30 tKmƒU≥ I∏nƒ 1:35 Nncn a[pcw 4:00 hm¿Ø5:04 Sn‚p-tam≥ 6:30 hm¿Ø9:04 hnZq-j-I≥ 9:30 ip`-cm{Xn

aoUnb h¬ 6.00 s]m≥IncWw 7.00 Bflw 8.00 thƒUv hnØv Akv 10.30 tZim-S\w 11.30 Xp≈n 12:03 ]®-ap-fIv 2.30 Rm‰p-the 8.00 Ip°pw-_¿ kn‰n 8.30 Cssk 10.00 So tSm°v 10.30 Sn∏p kp¬Øm≥


10

11 k-]v-Xw-_¿ 2013 _p[≥

kozhikode

D]cm-jv{S]-Xn ]-s¦-Sp-¯ N-S-§n- tZ-io-bKm-\m-em-]-\-¯n ]niIv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: D-]-cm-{„-]Xn lm-an-Zv A≥-km-cn ]-s¶-SpØ kz-Im-cy N-S-ßn¬ B-e-]n® tZ-io-b-Km-\-Øn¬ A-£-c∏n-i-Iv. tI-c-f-Øn-se-Øn BZyw ]-s¶-Sp-Ø N-S-ßn-em-Wp tZ-io-b-Km-\w hn-I-e-am-°n Be-]n-®-Xv. h-cn-Iƒ sX-‰n-®pw A£-c-ip-≤n C-√m-sX-bp-ap-≈ B-em-]-\w k-Z- n-\v A-tcm-NI-am-bn. A-]-am-\-I-c-am-b X-cØn¬ tZ-io-b-Km-\w B-e-]n-®t∏mƒ D-]-cm-{„-]-Xn, K-h¿W¿, ap-Jy-a-{¥n A-S-°-ap-≈-hsc-√mw A-¥w-hn-´p. tI-c-f k¿h-I-em-im-em sk-\-‰v lm-fn¬ tI-{μ-k-l-a-{¥n i-in X-cq-cn\p {io-\m-cm-b-W Kp-cp B-tKmf a-tX-X-c k-am-[-\ ]p-c-kv-Imcw k-Ωm-\n-°-em-bn-cp-∂p N-Sßv. {io-\m-cm-b-W [¿-a-k-an-Xnbm-bn-cp-∂p kw-Lm-S-I¿. N-S-ßn-\p ap-ºpw ti-j-hpw B-e-]n-® tZ-io-b-Km-\-Øn¬ Imw]-kv {^-≠v hn-Zym-¿-Yn P-\-Io-b Pm-Y-tbm-Sv A\p-_-‘n®v Xn-cq¿ Xp-©≥ sa-tΩm-dnb¬ tIm-f-Pn¬ \mSIw A-h-X-cn-∏n-®-t∏mƒ X-Sn-®pIqSn-b hn-Zym¿-YnIƒ sX-‰v I-S-∂p-Iq-Sn-bn-cp-∂p.

P-\-\-¯n¿-Xn Xn-cp-¯Â: ]n-cn-¨p-hn-Sm-\m-hn-söv ssl-t¡m-S-Xn sIm-®n: k¿-ho-kv dn-°m¿-Unse sX-‰m-b P-\-\ Xn-ø-Xn-bn¬ am-‰w-h-cp-Øp-∂-Xn-\p k-a-b-]cn-[n \n-›-bn-°p-∂ \n-b-a-an-√mXn-cn-s° C-°m-c-W-Øm¬ tPm-en-bn¬ \n-∂p ]n-cn-®p-hn-Sm\m-hn-s√-∂v ssl-t°m-S-Xn. sI¬-t{Sm-Wn¬ 26 h¿-j-am-bn tPm-en sN-bv-X Xn-cp-h-\-¥-]pcw sN-°-t°m-Ww kz-tZ-in-\n h-k-¥-Ip-am-cn-sb P-\-\ Xn-øXn ]-d-™ k-a-b-Øn-\p-≈n¬ Xn-cp-Øn-bn-s√-∂ Im-c-W-Øm¬ ]n-cn-®p-hn-´ \-S-]-Sn d-±m-°nbm-Wp P-Ãn-kv kn sI A-–p¿d-lo-an-s‚ D-Ø-c-hv. 1953 H-tŒm-_¿ \m-ev F-∂mWp l-c-Pn-°m-cn-bp-sS k¿-hokv dn-°m¿-Un¬ P-\-\-Xn-ø-Xnbm-bn tN¿-Øn-cn-°p-∂-Xv. 1955 H-tŒm-_¿ \m-en-\m-Wp b-Ym¿Y P-\-\ Xn-ø-Xn. b-Ym¿-Y P-\-\-Xn-ø-Xn A©v h¿-j-Øn-\p-≈n¬ dn-°m¿Un¬ tN¿-°-W-sa-∂p sI¬t{Sm¨ \n¿-tZ-in-®n-cp-∂p. F∂m¬ l-c-Pn-°m-cn C-tX-°p-dn®v A-dn-™n-cp-∂n-√. Xp-S¿-∂p l-c-Pn-°m-cn-sb k¿-ho-kn¬ \n-∂p ]n-cn-®p-hn-´p. C-tX Xp-S¿∂m-Wp l-c-Pn-°m-cn tIm-S-Xnsb k-ao-]n-®-Xv.

sF.F-kv.Fw. s]¬-Ip-«n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-k-¯n-\v ¡mÀ {]-Xn-Úm-_²w: I-]n kn_ l-Zo-kv k-t½-f-\w kÀsIm-®n: `m-c-X-Øn-se F-√m h-Ww. cm-Py-sØ ap-gp-h≥ hnIp-´n-Iƒ-°pw D-∂-X hn- Zym¿-Yn-Iƒ-°pw B-Im-iv Sm-_vF-d-Wm-Ip-f-¯v s]¨Zym-`ym-kw e-`y-am-°p-∂-Xn-\p e-‰v e-`y-am-°p-I-sb-∂-Xp X-

a-e-∏p-dw: sF.F-kv.Fw. Jp¿B≥ ]T-\ th-Zn-bm-b Jp¿B≥ l-Zo-kv te-Wn-Mv kv-Iqƒ (Iyp.F-®v.F¬.F-kv.) ]Tn-Xm°-fp-sS kw-ÿm-\ kw-K-aw k]v-Xw-_¿ 15\p I-eq¿ C‚¿-\mj-\¬ tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-°psa-∂p kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. F sF A-_v-Zp¬ a-Po-Zv kz-em-ln, P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n sI k-I-cn-ø ]m-e-°m-gn, aoUn-bm I¨-ho-\¿ \n-km¿ H-fh-Æ F-∂n-h¿ A-dn-bn-®p. C-¥y-°-I-Øpw ]p-d-Øp-ap≈ B-bn-c-Øn-e-[n-Iw tI-{μß-fn¬ \n-∂p-≈ ]Tn-Xm-°ƒ k-tΩ-f-\-Øn-s\-Øpw. am-\-hnI {]-Xn-k-‘n-I-sf I-cp-tØmsS A-`n-ap-Jo-I-cn-°m≥ Jp¿B-\n-\v I-gn-bp-sa-∂ bm-Ym¿Yyw P-\-a-\- p-I-fn-se-Øn-°pI-bm-Wp k-tΩ-f-\-Øn-s‚ e£yw.

½³-Nm-−n sd-bnÂ-th kv-tä-j-\n-epw Xo-h-−n-bn-epw D-Ip-sslä-¡m-c-\m-sW-¶v \v ]p-I-bn-e \n-b-{´-W \n-b-aw IÀ-i-\-am-¡pw t_m-[¡y-s-a¸-m³Un«p: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sd-bn¬-th t]m-en-kpw sd-bn¬-th s{]m-´Iv-j≥ t^m-gv-kpw kw-bp-‡-ambn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Un-hn-j-\nse sd-bn¬-th kv-t‰-j-\p-I-fnepw Xo-h-≠n-I-fn-epw tI-{μ ]pI-bn-e \n-b-{¥-W \n-b-a-am-b "tIm-Sv-]' I¿-i-\-am-bn \-S-∏m°pw. C-°m-cyw Un-hn-j-\¬ sd-bn¬-th A-[n-Im-cn-I-fp-ambn N¿-®-sN-øp-sa-∂p sd-bn¬th F-kv.]n. kn F-®v \m-K-cmPp-hpw B¿.]n.F-^v. Un-hn-j\¬ sk-Iyq-cn-‰n I-Ωo-j-W¿ cP-\o-jv Ip-am¿ {Xn-]mTn-bpw Adn-bn-®p. a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ sN-b¿-am-\m-bn do-Py-\¬ Im≥k¿ sk‚-dpw a-e-_m¿ Im≥-

k¿ sk‚-dpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ ÿm-]-\-߃ tN¿-∂p cq-]o-Icn-® "Sp-_m-t°m {^o tI-c-f' kw-L-Sn-∏n-® in¬-∏-im-e-bnem-Wp \n-b-aw I¿-°-i-am-°p∂ Im-cyw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn®-Xv. tIm-Sv-]-bn-se \m-emw hIp-∏v {]-Im-cw s]m-Xp-ÿ-e-ßfn¬ ]p-I-h-en-®m¬ 200 cq-] hsc ]n-g-bo-Sm-°mw. s]m-Xp-K-XmK-X kw-hn-[m-\-߃, sd-bn¬th tÃ-j-\p-Iƒ, sd-bn¬-th hn-{i-a ap-dn-Iƒ, dn-{^-jv-sa‚ v ap-dn-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-sb-√mw s]m-Xp-ÿ-e-߃ F-∂ \n¿-hN-\-Øn¬ h-cpw. k-_v C≥-kv-s]-Œ¿ dm-¶n¬ Ip-d-bm-Ø t]m-en-kv Hm-^nk¿-am¿-°v tIm-Sv-] \n-b-a {]-

Im-cw \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ A-[nIm-c-ap-≠v. sd-bn¬-th-bn¬ tÃ-j≥-amÿ, A-kn- v tÃ-j≥ amÿ, tÃ-j≥ sl-Uv, tÃ-j≥ C≥-Nm¿-Pv, Sn.Sn.C, No-^v Sn-°‰v C≥-kv-s]-Œ¿, Sn-°-‰v I-e-Œ¿, B¿.]n.F-^n-se A-kn- v k-_v C≥-kv-s]-Œ-dn¬ Ip-d-bmØ dm-¶n-ep-≈-h¿ Xp-S-ßn-bh¿-s°-√mw \-S-]-Sn-sb-Sp-°mw. ap-∂-dn-bn-∏p t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-°m≥ Un-hn-j-\¬ amt\-P¿-am-tcm-Sv A-`y¿-Yn-°p-sa∂p \m-K-cm-Pp ]-d-™p.dn-´. Unssh.F-kv.]n. A-Uz. sI taml-\ Ip-am¿ ]p-I-bn-e D-]-tbmK-Øn-s‚ Zq-jy-^-e-sØ-∏-‰n hn-i-Zo-I-cn-®p.

sXm-gn-ep-d-¸p ]-²-Xn- ]-cn-jv-I-cn-¡pw: D-½³-Nm-−n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-lm-flm-Km-‘n sXm-gn-ep-d∏p ]-≤-Xn-sb kw-ÿm-\-Øn-\p km-º-Øn-I t\-´-ap-≠m-°p-∂ ]-≤-Xn-bm-bn ]-cn-jv-I-cn-°m\p-≈ \n¿-tZ-iw tI-{μ-k¿-°m-cn-\p k-a¿-∏n-®n´p-s≠-∂p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-´-h¿-°v Hm-W-t°m-Sn hn-X-c-Ww sN-øp-∂ ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. ]-≤-Xn h-cp-am-\-Øn-s‚ 20 ap-X¬ 25 i-X-am\w C-hn-sS-Ø-s∂ hn-\n-tbm-Kn-°m≥ A-\p-h-Zn°-W-sa-∂p tI-{μ-k¿-°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-

´n-´p-≠v. ]-c-º-cm-K-X sXm-gn¬ ta-J-e-I-sf-bpw ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-Ww. tPm-en-bp-sS k-a-b-{I-aw H-º-Xp ap-X¬ \mep-h-sc-bm-°p-∂-Xn-\p tI-{μ-k¿-°m-cn¬ kΩ¿-±w sN-ep-Øp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. I-gn-™-h¿-jw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p 100 Zn-hkw sXm-gn¬ \¬-Im≥ km-[n-®-Xm-Wv G-‰-hpw an-I-® t\-´w. D¬-∏m-Z-\ ta-J-e-I-fn¬-°q-Sn sXmgn-ep-d-∏p ]-≤-Xn-sb hym-]n-∏n-°m-\m-Wp k¿°m¿ {i-an-°p-∂-sX-∂p A-[y-£-X h-ln-® a{¥n sI kn tPm-k-^v A-dn-bn-®p.

]-¶y³ c-ho-{µ³ Xr-iq¿: tkm-fm¿ tI-kn¬ apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n Ip-‰-°mc-\m-sW-∂p ssl-°-am≥-Un-\v t_m-[y-s∏-´-Xm-bn kn.]n.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥. sN-Øp sXm-gn-em-fn s^-U-td-j≥ (F.-sF.Sn.-bp.kn.) kw-L-Sn-∏n-® tPm¿-Pv N-Sbw-ap-dn P-∑-i-Xm-–n B-tLmjw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. tkm-fm¿ A-gn-a-Xn-t°-knse Pp-Uo-jy¬ A-t\z-j-W ]cn-[n-bn¬ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm^n-kn-s\ Dƒ-s∏-Sp-Øm≥ ssl-°-am≥-Uv A-\p-a-Xn \¬In-b-Xv D-Ω≥-Nm-≠n-°v ]-¶ps≠-∂p I-≠-Xn-\m-em-Wv. s^U-td-j≥ kw-ÿm-\ {]-knU‚ v sI ]n cm-tP-{μ≥ A-[y£-X h-ln-®p. _n-t\m-bv hn-izw, Im-\w cmtP-{μ≥, Fw.-F¬.-F-am-cm-b hn F-kv kp-\n¬-Ip-am¿, Ko-Xm tKm-]n, kn.]n.sF. \n¿-hm-lI k-an-Xn Aw-Kw ]n _m-e-N{μ≥, ao-\m-£o X-ºm≥, kn.]n.sF. Pn-√m sk-{I-´-dn kn F≥ P-b-tZ-h≥, F Fw ]c-a≥ kw-km-cn-®p.

k¿-°m¿ {]-Xn-⁄m-_-≤-amsW-∂p tI-{μ-a-{¥n I-]n¬ kn_¬. F-d-Wm-Ip-fw sk‚ v sXtc-km-kv tIm-f-Pn¬ ]mTy-]-≤Xn-Iƒ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bmX

s‚ kz-]v-\-am-sW-∂pw I-]n¬ kn-_¬ ]-d-™p. sk‚ v sXtc-km-kv kv-Iq-fn¬ \-S-∏m-°p∂ C-˛-Pm-e-Iw, hn-h-c-\n-[n ]≤-Xn-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw hn-

hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v B-Im-iv Sm-_v-e-äv kz-]v-\-w

bn-cp-∂p A-t±-lw. C‚¿-s\-‰neq-sS k¿-h-I-em-im-e-I-sf-bpw tIm-f-Pp-I-sf-bpw _-‘n-∏n-®v A-dn-hn-s‚ ta-J-e Iq-Sp-X¬ hn]p-e-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≠v. cm-Py-sØ s]¨-Ip-´n-I-fn¬ 19 i-X-am-\-Øn-\p am-{X-amWv C-∂p k¿-h-I-em-im-em hnZym-`ym-kw e-`n-°p-∂-Xv. _m°n-bp-≈ 81 i-X-am-\w s]¨Ip-´n-Iƒ-°pw D-∂-X hn-Zym-`ymk ta-J-e-bn¬ A-h-k-c-ß-fn√. Cuÿn-Xn-bn¬ am-‰-ap-≠m-

Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ Sm-_v-e-‰v Iw]yq-´-dp-I-fp-sS hn-X-c-W-hpw At±-lw \n¿-h-ln-®p. tI-{μ-a-{¥n {]-^. sI hn tXm-a-kv A-[y-£-X h-ln-®p. a{¥n sI _m-_p, ssl-_n CuU≥ Fw.F¬.F, Pn-√ I-e-Œ¿ ]n sF si-bv-Jv ]-co-Xv, tIm-fPvv {]n≥-kn-∏¬ kn-ÿ sX-tck, _n.F-kv.F≥.F¬. tI-c-f No-^v P-\-d¬ am-t\-P¿ Fw Fkv dm-hp, tUm. Ko-X B≥-{Uqkv kw-km-cn-®p

DÄ\m-S³ aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn-IÄ k-Xy-{K-lw \-S-¯pw B-e-∏p-g: Dƒ-\m-S≥ a¬-kysØm-gn-em-fn-Iƒ \-hw-_¿ 13 ap-X¬ sk-{I-t´-dn-b-‰v ]-Sn°¬ A-\n-›n-X-Im-e k-Xy-{Klw \-S-Øp-sa-∂v Dƒ-\m-S≥ a¬-ky-sØm-gn-em-fn tIm¨-{Kkv (sF.F≥.Sn.bp.kn.) kwÿm-\ {]-kn-U‚ v tXm-´-∏-≈n tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. a¬-ky-sØm-gn-em-fn B-\pIq-eyw h¿-[n-∏n-°p-I, t£-a-\n[n s]≥-j≥ B-°p-tºmƒ 15,000 cq-] Xn-cn-sI-\¬-Ip-I, Dƒ-\m-S≥ a¬-ky hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j≥ cq-]o-I-cn-°p-I, a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I-fp-sS IS-ß-fpw ]-en-i-bpw F-gp-Xn-Ø≈p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®m-Wp k-a-cw. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v Fw sI kp-[m-I-c≥, P-\d¬ sk-{I-´-dn-am-cm-b Fw B¿ k-Xo-i≥, _n-Pp tPm-k-^v ]s¶-Sp-Øp.

{]-tXy-I F³-tUm-kÄ-^m³: -kw-L-s¯ A-h-Im-i¯À-¡-apÅ-hÀ-¡v XpI ssI-am-dn-bn-«n-sÃ-¶p kÀ-¡mÀ \n-b-an-¡-W-sa-¶v sIm-®n: F≥-tUm-kƒ-^m≥ Zp-c-¥-Øn-\n-c-bm-bn a-cn-®-bmfp-sS A-h-Im-in-I-fm-sW-∂p sX-fn-bn-°m≥ I-gn-bm-Ø-h¿°p Zp-cn-Xm-izm-k Xp-I \¬-Im\m-bn-´n-s√-∂p k¿-°m¿. A-hIm-in-Iƒ X-Ωn¬ X¿-°-ap-≈ tI-kp-I-fn-epw 80 h-b- n-\p ti-jw a-c-W-s∏-´-h-cp-sS-bpw B-Zy-K-Up hn-X-c-W-Øn-\p tijw a-c-W-s∏-´-h-cp-sS-bpw B{in-X¿-°pw Xp-I hn-X-c-Ww sNbv-Xn-´n-√. {]m-b-]q¿-Øn-bm-hmØ Ip-´n-Iƒ am-{Xw A-h-Im-inI-fm-b tI-kn-epw Xp-I hn-X-cWw B-cw-`n-®n-´n-√. Ip-´n-I-fp-sS t]-cn-em-tWm, kw-c-£-I-cp-sS t]-cn-em-tWm Xp-I \n-t£-]n-t°-≠-sX-∂Xp kw-_-‘n-®p Xo-cp-am-\-amhm-Ø-Xn-\m-em-Wp ]-Ww hn-Xc-Ww sN-øm-Ø-Xv. C-Xp kw-_‘n-®p k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w ImØn-cn-°p-I-bm-sW-∂pw F≥tUm-kƒ-^m≥ _m-[n-X-cp-sS ]p-\-c-[n-hm-k ]-≤-Xn-bp-sS Pn√m-X-e sk¬ I¨-ho-\-dm-b Im-k¿-tIm-Uv Pn-√m I-e-Iv-S¿ k-a¿-∏n-® hn-i-Zo-I-c-W-Øn¬ hy-‡-am-°n. C-c-I-fp-sS ]-´n-I-bn¬ 5,500 t]-cm-Wv Dƒ-s∏-´-Xv. tZ-io-b a\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ ip-

]m¿-i {]-Im-cw F≥-tUm-kƒ^m≥ Zp-c-¥-Øn-\n-c-bm-bn a-cW-s∏-´-h-cp-sS B-{in-X¿-°pw ÿn-c-am-bn In-S-∏n-em-b-h¿°pw im-co-cn-I ssh-I-ey-ap-≈h¿-°p-am-Wp \-„-]-cn-lm-cw \¬-Ip-∂-Xv. C-Xp-Iq-Sm-sX F≥-tUm-kƒ-^m≥ aq-ew Im≥-k¿ tcm-KnI-fm-sb-∂p I-cp-Xp-∂-h¿-°pw \-„-]-cn-lm-cw \¬-In-h-cp-∂p≠vv. \-„-]-cn-lm-c-Øn-\v A¿-lX-bn-√m-Ø-h¿-°pw am-k s]≥j≥, ku-P-\y Nn-In¬-k, kuP-\y Hu-j-[w F-∂n-h \¬-Ip∂p. a-c-W-s∏-´ 594 t]-cp-sS B{in-X¿-°m-Wv H-∂-c-e-£w hoXw B-Zy-K-Up \-„-]-cn-lm-cw \¬-In-b-Xv. F-√m am-k-hpw 60 e-£w cq-] ho-X-am-Wp am-k s]≥-j≥ \¬-In h-cp-∂-Xv. 75 e-£w cq-] a-cp-∂p hn-X-c-WØn-\p sN-e-h-gn-®p. hn-Z-Kv-[ NnIn¬-k, sa-Un-°¬ Iymw-]pIƒ F-∂n-h-bpw kw-L-Sn-∏n°p-∂p-≠v. P-kv-‰n-kv kn F≥ cm-a-N-{μ≥ \m-b¿ I-Ωn-‰n Cu tI-kp-Iƒ ]-cn-K-Wn-°m≥ {]tXy-I ss{S-_yq-W¬ kw-_‘n-®v ip-]m¿-i \¬-In-bn-´p≠v. C-Xv k¿-°m-cn-s≥-d ]-cn-KW-\-bn-em-sW-∂pw I-e-Œ¿ ssl-t°m-S-Xn-sb A-dn-bn-®p.

]n-W-dm-bn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-Jy-a-{¥nsb I-cn-s¶m-Sn Im-Wn-® Un.ssh.F-^v.sF. {]-h¿-Ø-I≥ P-b-{]-km-Zn-s\ a¿-±n-® kw-`hw A-t\z-jn-°m≥ {]-tXy-I kw-L-sØ \n-b-an-°-W-sa-∂p kn.]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]nW-dm-bn hn-Pb≥. Xn-cp-h-\¥-]p-cw saUn-°¬ tImf-Pv B-ip-]{Xn-bn¬ NnIn¬- k - b n- e p≈ P-b-{]-km-Zn-s\ k-μ¿-in-® ti-jw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcmSp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. D-Ω≥-Nm-≠n Ip-cp-´p_p-≤n-bp-sS cm-Pm-hm-Wv. Cu Ip-cp-´p-_p-≤n Un.ssh.F^v.sF. {]-h¿-Ø-I-s\ t]m-enkv a¿-±n-® kw-`-h-Øn-epw {]tbm-Kn-®n-´p-t≠m-sb-∂p ]-cntim-[n-°-Ww. \n-b-aw ssI-bnse-Sp-°p-I-bm-Wp t]m-en-kv sN-bv-X-Xv. A-Xn-\m¬ t{K-Uv F-kv.sF. hn-P-b-Zm-kn-s\-Xntc sIm-e-]m-X-I {i-a-Øn-\p tI-sk-Sp-°-W-sa-∂pw ]n-W-dmbn Iq-´n-t®¿-Øp.

kv-t]mÀ-Sv-kv _m-em-hIm-i I-½o-j³ \n-b-a-\w: tIm-gn-t¡m-s« 42 e-£-¯n-sâ \Kc-k-`-bn kenwcm-Pv-amÀ A-gn-ªm-Sp¶-Xv tImw-¹-Iv-kn-\v am-\-Z-Þw ew-Ln-¨m t\-cn-Sp-sa¶v X-«n-¸v: k-cn-X-bp-sS-bpw CþsS³-UÀ ap-Jy-a{´n \Â-Ip¶ ss[-cy-¯nÂ: km-aq-lnI{]-hÀ-¯-IÀ A-\p-a-Xn _n-Pp-hn-sâ-bpw dn-am-³Uv \o-«n kw-hn-[m-\w ]n-W-dmbn Ip™p-tam≥ A-cq¿ a-e-∏p-dw: a-t©-cn-bn¬ \n¿-an°p-∂ hn-hn-t[m-t±-iy kv-t]m¿Sv-kv tImw-π-Iv-kn-\v tI-{μ-k¿°m¿ A-\p-a-Xn \¬-Ip-I-bpw B-dp-tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-°pI-bpw sN-bv-X-Xm-bn tI-{μ hntZ-i-Im-cy k-l-a-{¥n C A-lΩ-Zv U¬-ln-bn¬ A-dn-bn-®p. A¿-_≥ kv-t]m¿-Sv-kv C≥{^m-kv-{S-Iv-N¿ kv-Iow A-\p-kcn-®m-Wp tIm-π-Iv-kv \n¿-an-°p∂-Xv. Cu tImw-π-Iv-kn¬ 60 x 40 ao-‰¿ h-ep-∏-Øn¬ am-∏vƒ acw ]-Xn-® \n-ew \n¿-an-°pw. _m-Uv-an‚¨, _m-kv-I-‰v-t_mƒ, lm‚ v-t_mƒ, thm-fn-t_mƒ, Kp-kv-Xn, Pq-tUm, tS-_nƒ sS-∂n-kv F-∂o C-\-߃ \-SØm-\p-≈ ku-I-cy-ap-≠m-bn-cn°pw. Pnw-t\-jyw, tbm-K sk‚¿, F-bv-tdm-_n-Iv sk‚¿, Im-bn-IXm-c-߃-°p {]m-Y-an-I B-hiy-߃ \n-d-th-‰p-∂-Xn-\p-≈ ku-I-cy-ß-fpw D-≠m-bn-cn°pw.

„

sIm-®n: tZ-io-b am-\-Z-fi߃ A-h-K-Wn-®v kw-ÿm-\ _m-em-h-Im-i I-Ωo-j≥ Aw-Kß-fp-sS \n-b-a-\-ap-≠m-bm¬ \n-b-a-]-c-am-bn t\-cn-Sm≥ km-aqln-I-{]-h¿-Ø-I¿ H-cp-ßp-∂p. c-≠p Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ kwÿm-\ _m-em-h-Im-i I-Ωoj≥ Aw-K-ß-fp-sS {]-Jym-]\w km-aq-ln-I-\o-Xn h-Ip-∏v \-SØp-sa-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ hm¿Ø I-gn-™-Zn-h-kw tX-P-kv {]-kn-≤o-I-cn-®n-cp-∂p. Ip-d-™Xp 10 h¿-j-°m-ew in-ip-t£-a cw-K-Øp-≈ {]-hr-Øn-]-cn-N-bam-Wp tZ-io-b am-\-Z-fiw. F∂m¬ kw-ÿm-\ sN-b¿-t]-gvk-\m-bn k¿-°m¿ \n¿-tZ-in-® hy-‡n-°v H-∂-c-h¿-j-sØ ]cn-N-b-am-Wv A-h-Im-i-s∏-Sm-\p≈-sX-∂v ]-d-bp-∂p. ap≥ No-^v sk-{I-´-dn \o-ew Kw-Km-[-c-\m-Wv sN-b¿-t]-gv-k-

\m-bn \n¿-tZ-in-°-s∏-´n-´p-≈Xv. kw-ÿm-\ km-aq-ln-I-\o-Xn h-Ip-∏n-se D-∂-X≥ \n-b-a-\Øn¬ C-S-s]-Sp-∂-Xm-bn Bt£-]-ap-≠v. G-Xm-\pw h¿-jw am-{Xw F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m inip-t£-a k-an-Xn saw-_-dm-b h\n-X Dƒ-s∏-sS ]-e-cpw C-t±-lØn-s‚ ip-]m¿-i-bn¬ I-Ωo-j\n¬ I-b-dn-°q-Sm≥ {i-aw \-SØp-∂p-≠v. k¿-°m¿ ta¬-hn-em-k-ap≈ kw-L-S-\-bm-bn I-Ωo-j≥ Np-cp-ß-cp-Xv. C-Xv H-cp Pp-Uojy¬ I-Ωo-j-\m-bn-cn-°-W-sa∂m-Wp ]m¿-e-sa‚ v ]m-km-°nb ssN¬-Uv s{]m-´-Iv-j≥ BŒn¬ hy-‡-am-°p-∂-Xv. Ip-´n-Ifp-sS km-aq-ln-I-t£-a-cw-K-Øv 10 h¿-j-sØ {]-hr-Øn-]-cn-N-bØn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ At]-£-I¿ k-a¿-∏n-® hn-i-Z-amb hy-‡n-hn-h-c-߃ A-Sn-ÿm\-s∏-Sp-Øn {]-tXy-I A-`n-ap-JØn-eq-sS am-{X-am-Wv Aw-K-ßsf Xn-c-s™-Sp-t°-≠-Xv.

B-e-∏p-g: t]-gv-k-W¬ Ãm^n¬ \n-∂v H-gn-hm-°n-bn-´pw kenw-cm-Pn-s\-t∏m-ep-≈-h¿ \-Sptdm-Un¬ A-gn-™m-Sp-∂-Xp apJy-a-{¥n \¬-Ip-∂ ss[-cy-Ønem-sW-∂p kn.]n.Fw. kwÿm-\-sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥. tkm-fm¿ X-´n-∏v c≠mw-L-´ k-a-c-hp-am-bn _-‘s∏-´v B-e-∏p-g C.Fw.F-kv. tÃ-Un-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® s]m-Xp-k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. k-enw-cm-Pn-s\-t∏m-ep-≈-hsc Iq-´m-fn-I-fm-bn ap-Jy-a-{¥n C-t∏m-gpw sIm-≠p-\-S-°p-I-bmWv. \-Sp-tdm-Un¬ h-®v H-cp h-\nX-sb A-]-am-\n-°m≥ {i-an-® k-enw-cm-Pn-s\ c-£n-°m-\m-Wv t]m-en-kv {i-an-®-Xv. \m-´p-Im-cpsS C-S-s]-S-en-s\ Xp-S¿-∂m-Wv C-h-sc t]m-en-kv Po-∏n¬ tÃj-\n-te-°v sIm-≠p-t]m-hm≥ t]m-en-kv X-øm-dm-b-Xv. tkm-fm¿ X-´n-∏p-am-bn _‘-s∏-´ F-√m tI-kn-epw t]m-

en-kn-s‚ \n-e-]m-Sv C-Xm-Wv. apJy-a-{¥n-°pw Iq-´m-fn-Iƒ-°psa-Xn-cm-bn sX-fn-hp-Iƒ ti-Jcn-°p-∂n-s√-∂p am-{X-a-√, D-≈ sX-fn-hp-Iƒ \-in-∏n-°m≥ t]men-kv {i-an-°p-I-bm-Wv. tPm-∏-s‚ Im-cy-Øn-epw Pn°p-tam-s‚ Im-cy-Øn-ep-sams° tI-c-fw C-Xp I-≠-Xm-Wv. {io-[-c≥ \m-b-cp-sS tI-kv ]-cntim-[n-®m¬ am-{Xw t]m-en-kns‚ h-©-\m-]-c-am-b \n-e-]m-Sp hy-‡-am-hpw. kn.]n.sF. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n Xn-tem-Ø-a≥ Fw.-F¬.-F. A-[y-£-X h-ln-®p. F¬.Un.F-^v t\-Xm-°-fm-b kn Zn-hm-I-c≥, I-S-∂-∏-≈n cma-N-{μ≥, ]n kn tXm-a-kv, ]n sI N-{μm-\-μ≥, Fw.F¬.Fam-cm-b kn sI k-Zm-in-h≥, Pn kp-[m-I-c≥, F Fw B-co-^v, B¿ cm-tP-jv, kn.]n.sF. Pn√m sk-{I-´-dn kn _n N-{μ-_m_p, k-Pn sN-dn-bm≥, B¿ \mk¿ ]-s¶-Sp-Øp.

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

CHANGE OF NAME

I Anees Hameed Naseeha, Panachuvadu Lejanath Ward Alappuzha holder of passport number E2415584 change my name as Anees Hameed Mohammed with immediate effect

I, SENSUDEEN PAYAVALAPP, S/O MOHAMMED HAJI, Residing at White House, Ujampadavu, Puthige P.O, Kasaragod Dist, Kerala-671321. Here by changed my name as SHAMSUDDEEN PAYAVALAPP.

I, ASIAMMA MOOSA KAKKALAM, D/O MOOSA , Residing at White House, Ujampadavu, Puthige P.O, Kasaragod Dist, Kerala-671321. Here by changed my name as AYSHA

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \-K-c-k-`-I- n A-\p-hm-Zw \¬-In. tIm-gn-t°m-Sv: tkm-fm¿ tI-kn- tIm-SX fn¬ A-©p e-£-Øn¬ Iq-Sp-XSow tkm-fm-dn-s‚ {^m-ss©- ep-≈ {]-hr-Øn-Iƒ-°v C˛sS≥se {]-Xn-I-fm-b k-cn-X-bp-sSbpw _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-s‚- kn \¬-Im-sa-∂p ]-d-™v tIm- U¿ kw-hn-[m-\w G¿-s∏-SpØm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en A-dn-bn®p. Hm-Ww I-gn-™m-ep-S≥ F√m ap-\n-kn-∏¬ tIm¿-]-td-j\p-I-fn-epw ap-\n-kn-∏m-en-‰n-I-fnepw C˛sS≥-U¿ \-S-∏m-°pw. X-t±-i ÿm-]-\-ß-fn¬ Icm-dp-Im¿ A-hn-ln-X-am-bn C-Ss]-Sp-∂-Xm-bn k¿-°m-cn-s‚ {i≤-bn¬-s∏-´n-cp-∂p. Nn-e-bn-S-ßfn¬ C-Xp kw-L¿-j-߃-°pw bpw dn-am≥-Uv Im-em-h-[n \o-´n. gn-t°m-s´ A-tkm-kn-tb-‰-Uv C-S-bm-°n. knw-Knƒ sS≥-U¿ C-∂-se tIm-gn-t°m-Sv Pp-Uo- kv-‰o¬-kv D-S-a A-–p¬ a-Po-Zn- kw-hn-[m-\-am-Wp {]-iv-\-ß-fpjy¬ H-∂mw-¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v s\ I-_-fn-∏n-®v 42.70 e-£w cq- ≠m-°p-∂-Xv. a¬-k-ckz-`m-h-an(aq-∂v) Sn-‰n tPm¿-Pv B-Wp dn- ] X-´n-b tI-kn-em-Wv k-cn-X √m-sX a-cm-a-Øp ]-Wn-Iƒ am≥-Uv Im-em-h-[n 24 h-sc \o- F-kv \m-b-sc-bpw _n-Pp cm-[m- sS≥-U¿ \¬-Ip-∂-Xn-eq-sS \Ir-jv-W-s\-bpw C-∂-se tIm-S- K-c-k-`-Iƒ-°p h-en-b \-jv-S-ap´n-b-Xv. A-tX-k-a-bw 14\v ssh-Io-´v Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b-Xv. tI- ≠m-°p-∂-Xm-bn B-t£-]-ap\m-ep ap-X¬ \m-ec - h-sc P-bn¬ kn¬ _n-Pp H-∂mw-{]-Xn-bpw k- ≠v. I-cm¿ \¬-Ip-∂-Xn¬ kpkq-{]-≠n-s‚ km-∂n-[y-Øn¬ cn-X c-≠mw {]-Xn-bp-am-bn I-k- Xm-cy-X \n-e-\n¿-Øm≥ C˛ A-`n-`m-j-I-\p-am-bn kw-km-cn- _ t]m-en-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X sS≥-U-dnMv A-\n-hm-cy-am°m≥ _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-\v tI-kn-em-Wv \-S-]-Sn. sW∂p a{¥n A-dn-bn®p.

\-„-s∏´p

CHANGE OF NAME

\-„-s∏´p

F-s‚ 1992 (am¿®vv)h¿jsØ 120125 c-Pn-ÿ \-º-cn-ep-≈ Fs‚ F-kv.F-k.vF¬-kn _p-°v ho-s≠Sp-°m≥ ]-‰mØ hn-[-Øn¬ ssItam-iw h-∂ hnhcw C-Xn-\m¬ A-dnbn-°p-∂p {]-kvXp-X _p-°n‚ Uyqπn-°‰v ]-I¿-∏n-\m-bn ]-co-£- I-Ωoj-\-dp-sS sk-{I´-dn ap-ºm-sI \n-bam-\p-k-c-W-ap-≈ A-t]-£- \¬-Ip∂Xn-\v Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. CXn≥-ta¬ B-t£-]-ap-≈-h¿ Cu ]ckyw h-∂v 15 Zn-h-k-Øn\-Iw sk{I´-dn, t_m¿-Uv Hm-^v ]-ªn-Iv F-Ivkm-an-t\-j-≥kv, ]-co-£m`-h≥, ]qP]p-c, Xn-cp-h-\-¥p-cw F-∂ hn-emk-Øn¬ tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \-¬-tI≠-XmWv. F∂v jw-kp-±o≥, ]-≈n-]-Sn-™m-t‰-Xn¬, Ip-Ω-Æq¿. ]n.H. tIm∂n, ]-Ø-\w-Xn-´˛689 691

I, AYSHA YOUSUF , W/o YOUSUF, holding a passport bearing No. E 394357 Issued at Bombay on 06-07-1988, Residing at Basrikkatta House, Naif Road, New Koppa, Kasaragod Dist, Kerala State. Here by changed my name as AISHA YOUSUF

Fs‚ HDFC _m-¶n-s‚ 202830 F∂ \-º-dn-ep-≈ sF-Un Im¿-Uv 07.01.2013\v s]-cn-¥¬-a-Æ-bn¬ h®v \-„-s∏-´p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Xmsg Im-Wp-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏SpI. F∂v ap-lΩ-Zv d-lo-kv sI t^m¨: 9809999248


Ifn¡fw

11 k-]v-Xw-_¿ 2013 _p[≥

Hm^v{Sm¡v ]cn¡v: tPm¬k\v {In-kva-kv h-sc I-fn-¡m-\m-hnÃ

e-≠≥: ]-cn-t°-‰ en-h¿-]qƒ Un-^‚¿ s•≥ tPm¨-k-\v {In-kva-kvhsc (10 B-gv-N) I-fn°-f-Øn¬ \n-∂p hn-´p-\n¬t°-≠n-h-cp-sa-∂v dn-t]m¿´v. am©-kv-‰¿ bp-ss\-‰-Un-s\cm-b a¬-k-c-Øn-\n-sS-bm-Wv Xm-cØns‚ IWwIm-en-\p ]-cnt°-‰Xv. kv-Im-\n-ßn-\p ti-jamhpw ]-cn-°n-s‚ ]q¿-W-cq-]w hy-‡-am-hp-I. C-tXm-sS Cw-•-≠n-s‚ temII-∏v tbm-Ky-Xma¬-k-c-ßfpw 29Im-c\m-b Xm-c-Øn-\p \„-am-hpw.

kv-an-¯v Z-£n-Wm-{^n-¡³ So-an a-S-§n-sb-¯n

sPm-lm-\-kv-_¿-Kv: ]-cn-°ns\ Xp-S¿-∂v \m-ep am-k-tØmfw I-fn-°-f-Øn-\p ]p-d-Øm-bncp-∂ Hm-]-W¿ t{Kbw kv-an-Øv Z-£n-Wm-{^n-°≥ So-an-¬ Xn-cns®Øn. A-Sp-Ø- am-kw bp.F.C-bn¬ \-S-°p∂ ]m-In-kv-Xms\-Xn-cmb sS-Ãv ]-c-º-c-bv-°p≈ So-an-te-°m-Wv kv-an-Øv Xncns®-Øn-bXv. ]-c-º-c-bn¬ Z-£n-Wm-{^n°-sb \-bn-°p-∂-Xpw 32Im-c\m-b kv-an-ØmWv.

tPm¬ tIm-«kv sF.H.kn. ssh-kv {]-kn-Uâv

11

s\m-hm-Iv tPm-tIm-hn-¨n-s\ X-IÀ-¯v dm-t^Â \-Zm-en-\v c−mw bp.F-kv. Hm-]¬ In-coSw

¢m-kn-¡n \-Zm tIa³ \yq-tbm¿°v: ¢m-kn-Iv ss^-\-en¬ tem-I H-∂mw-\-º¿ s\m-hm-Iv tPm-tIm-hn-®n-s\ X-I-¿-Øv kv-]m-\n-jv kq-∏¿ Xm-cw dm-t^¬ \-Zm-en-\v bp.Fkv Hm-]¨ In-coSw. AXy-[n-Iw B-th-i-I-c-amb ss^-\-en¬ H∂n-s\-Xn-tc aq∂p sk-‰p-Iƒ-°m-Wv \-Zm¬ tPm-tIm-hn-®n-s‚ I-Y-I-gn-®Xv. kv-tIm¿: 6˛2, 3˛6, 6˛4, 6˛1. aq-∂p a-Wn-°q-dpw 21 an\n‰pw \o-≠p-\n∂ t]m-cm-´Øn-s\mSp-hn-em-bn-cp-∂p \-Zm-en-s‚ Inco-S-[m-cWw. \-Zm-en-s‚ c≠mw bp.Fkv Hm-]-¨ t\-´am-WnXv. C-tXm-sS kv] - m-\n-jv Xmc-Øn-s‚ {Km‚ v…mw kºm--Zyw 13 B-bn D-b-¿-∂p.{Km‚ v…mw th-´-bn¬ aq∂mw- ÿ m- \ - t Ø- ° p- b - c m\pw 27 Im-c-\mb \-Zm-en-\p I-gn-™p. 17 {Km‚ v-…m-ap-Ifp-am-bn kzn-‰v-k¿e‚ v C-Xnlm-kw tdm-P¿ s^-U-d-dmWv ]-´n-I-bn¬ X-e-∏-Øp≈-Xv. 14 In-co-S-ß-fp-am-bn A-ta-cn-°-bp-sS ap≥ CXn-lm-kw ]o-‰v kmw{]m-km-Wv c-≠mwÿm-\Øv. bp.-Fkv Hm-]¨ hn-P-b-tØmsS tem-I dm-¶n-Mn-¬ tPm- t Im- h n- ® n- s \ ]n¥-≈n \-Zm-¬ H∂mw- d m- ¶ n- s e- Ø psa-∂v D-d-∏m-bn-°gn-™p. B-¿-X¿ Bsj kv-t‰-Un-bØn¬ 23,000tØm-fw Im-WnI-sf km-£n-\n-¿Øn- b m- b n- c p- ∂ p tPm-tIm-hn-®n-s\Xn-tc \-Zm-en-s‚ ]-S-tbm´w. Cw-•≠n-s‚ ap≥ kq-∏¿ Xm-cw tU-hn-Uv s_°m- a pƒ- s ∏- s S- b p- ≈ {]-ap-J¿ Km-e-dn-bn-ep≠m-bn-cp∂p. {Km‚ v…mw ss^-\-en¬ \-Zmepw tPm-tIm-hn®pw C-Xn\-Iw B-dp X-h-Wbp.Fkv. Hm]¨ Inco-S-hp-ambn bm-Wv sImºp-tIm¿-Ø-Xv. dmt^¬ \Zm¬ bp.Fkv Hm-]¨ ss^-\-en¬ C-cp-hcpw X-Ωn-ep-≈ aq-

kn-Uv\n: A-¥m-cm-{„ H-fnw-]nIv I-Ωn-‰n ssh-kv {]-kn-U‚mbn (sF.H.kn) B-kv-t{X-en-b≥ H-fnw-]n-Iv I-Ωn‰n (F.H.-kn) {]-k-nU‚ v tPm¨ tIm-´kns\ Xn-c-s™-Sp-Øp. C-∂p \-S-t°-≠n-bn-cp∂ thm-s´-Sp-∏n¬ \n∂v F-Xn-cmfnbm-b kn-dn-b-bp-sS k-an auZp√ ]n≥-am-dn-b-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv tIm-´kn-s\ ssh-kv {]kn-U‚m-bn sF.H.kn {]-Jym]n-®-Xv. 2001 ap-X¬ A-¥m-cm{„ H-fnw-]n-Iv I-Ωn-‰n Aw-K-amWv 63Im-c\mb tIm-´kv. \yq-U¬ln: tam-iw t^m-a-n-s\- bm-Wv aq-∂p I-fn-I-fnepw So-anØp-S¿-∂v tZio-b So-an¬ ÿm- s\ \-bn-°p-∂Xv. I-gn-™ h¿-j-a-h-km-\-am\w \-„-am-b Hm-]-W¿-am-cm-b ho-tc-μ¿ sk-hm-Kv, Ku-Xw Kw- Wv Kw-`o-dpw k-lodpw C-¥y≥ `o¿, t]-k¿ k-lo¿ Jm≥ F- sS-Ãv So-an¬ \n-∂p X-g-b-s∏-´∂nh-sc C-¥y≥ F So-an¬ Dƒ- Xv. F-∂m¬ am-¿-®n-em-Wv skhm-Kv A-h-km-\-am-bn sS-Ãn-¬ s∏-SpØn. Cu am-k-a-h-km-\w sh-kv-‰v C-¥y-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn-®Xv. C-h-sc-°q-Sm-sX ap≥ a-[yC≥-Uo-kv F So-an-s\-Xn-tc \-S°m-\n-cn-°p-∂ N-Xp¿Zn-\ a¬- \n-c _m-‰v-kv-am≥ ap-lΩ-Zv ssIk-c-߃-°p-≈ So-an-em-Wv aq-h- ^pw F So-an-te-°v Xn-c-s™-Spcpw C-Sw-t\-Sn-b-Xv. aq∂p a-¬-k- °-s∏-´n-´p≠v. 2006em-Wv 32Imc-ß-fm-Wv ]-c-º-c-bn-ep-≈Xv. c-\mb ssI-^v A-h-km-\-am-bn C-h-bn¬ c≠v, aq∂v a¬-k-c-ß- sS-Ãv I-fn-®Xv. N-Xp¿-Zn-\-Øn-\pti-jw hnƒ-°p-≈ So-an-em-Wv sk-hmKv, sPm-lm-\-kv-_¿Kv: Z-£n-Wm- Kw-`o¿, k-lo¿ F-∂n-h-cp-≈- ≥-Uo-kv F-bv-s°-Xntc G-I-Zn{^n-°-bn-se I-gn-™ h¿jXv. B-Zy I-fn-bn¬ C-h¿-°p \ a¬-k-c-߃-°p-≈ So-an-s‚ sØ G-‰hpw anI® {In°‰v ÿm-\-an√. tN-tX-iz¿ ]p-Pm-c- Iym-]v-‰-\m-bn bp-h-cm-Pv kn-MnXm-c-Øn-\p-≈ A-hm¿-Un\v Ãm-¿ _m-‰v-kv-am≥ lmjnw Aw-e- A¿-l-\mbn. C-Xn-\p ]pd-ta sS-Ãv {In-°‰¿ Hm-^v Zn Cb¿, ^m≥-kv {In-°‰¿ Hm-^v Zn C-b¿ F-∂n-h-bpw Awe-sb tX-Sn-sb-Øn. c-≠mw-X-h-W-bm-Wv Z-£nWm-{^n-°bnse anI® Ifn\yq-U¬ln: Cu am-kw C-¥y-bn¬ A-c-tß-dp∂ Nmw-]y≥-kv eo°m-c-\p≈ ]p-c-kv-Im-cw Aw-e- Kv Sz‚n {In°-‰v Sq¿-W-sa‚n-s‚ ^n-Iv-N¿ {]-Jym-]n®p. k-]v-Xw-_bv°p e-`n-°p-∂Xv. F-_n Un¿ 21\v P-bv-]q-cn-se k-hm-bv am≥-kn-Mv tÃ-Un-b-Øn¬ \n-e-hnse hn√n-tb-gv-kn-s\ G-I-Zn-\ {InsF.-]n.-F¬ Nmw-]y≥-amcm-b apw-ss_ C-¥y-≥kpw ap≥ tP-Xm°-‰-dmbpw sU-bv¬ sÃ-bv-s\ °fm-b cm-P-ÿm≥ tdm-b¬kpw XSz‚n {In-°‰¿ Hm-^v Zn C-b-dmΩn-em-Wv D-Zv-Lm-S-\-a¬-kcw. bpw Xn-c-s™-SpØp. F-∂m¬ tbm-Ky-Xm-a¬-k-c-߃ 17\v Xp-S-ßpw. 20\m-Wv tbm-Ky-Xma¬-k-c-߃ k-am-]n-°p-∂-Xv. \mep So-ap-I-fm-Wv tbmKy-X tX-Sn I-fØn-en-d-ßp-I. C-h-cn¬ c-≠p t]-¿°v {Kq-∏p-L-´-Øn-te-°v tbm-Ky-X e`n-°pw. ssh-Io-´v \m-en\pw cm{Xn F-´n\p-am-Wv a¬-k-c-߃. B-dp an-ey¨ tUm-f¿ k-Ωm-\-Øp-I-bp≈ Sq¿-W-sa‚n¬ 29 a¬-k-c-ß-fm-Wp-≈Xv. C-¥y-bn-¬ \n-∂v apwss_, cm-P-ÿm≥ F-∂n-h-sc-°q-Sm-sX sNss∂ kq-∏¿-In-Mvkv, k¨-ssd-tk-gv-kv ssl-Z-cm-_m-Zv F-∂n-hcpw am-‰p-c-bv-°p-∂p≠v. sk-an ss^-\¬ A-Sp-Ø am-kw \mev, A-©v Xn-ø-Xn-I-fnepw ss^-\¬ B-dn\pw A-c-tß-dpw.

∂ma-sØ I-em-i-t∏m-cm-´-am-bn-cp-∂p CØ-h-W-tØ-Xv. 2010¬ tPm-tIm-hn-®n-s\ Io-g-S-°n \-Zm¬ In-co-S-ap-b¿-Øn-b-t∏mƒ sXm-´-Sp-Ø h¿-jw tPm-tIm-hn-®v C-Xn-\p I-W-°p-Xo¿-°p-Ibpw sN-bvXp. ]-cn-°p-aq-ew I-gn-™ X-h-W-sØ bp.Fkv Hm-]¨ \-„am-b \-Zm¬ CØ-h-W In-co-S-hn-P-b-tØm-sS A-Xn-\p {]mb-›n-Øw sN-øp-I-bm-bn-cp∂p. Im¬-ap-´n-se ]-cn-°p-aq-ew Ggp am-k-tØm-fw I-fn-°-f-Øn\p ]p-d-Øn-cp-∂ ti-j-am-Wv \-Zm¬ sS-∂n-kv tIm¿-´nte-°v a-S-ßn-sb-Ønb-Xv. CØ-c-sam-cp t\´w A-hn-kv-a-c-Wo-bam-sW-∂v a¬-k-c-tijw \-Zm¬ {]-Xn-I-cn®p. ""Xn-cn-®p-h-c-hn¬ C-{X-bpw an-I-® {]IS-\w \-S-Øm-\mhp-sa-∂v Rm≥ {]Xo- £ n- ® n- c p- ∂ n√. C-Xm-Wv Po-hnXw. Xncn- ® p- h - c - h n¬ C-{X-bpw an-I-® {]-IS-\w \-S-Øm≥ I-gn-™-Xv `mKy-am-bm-Wv Rm≥ Im-Wp-∂Xv. Rm- \ n- t ∏mgpw sS-∂n-kn-s\ AXn-bm-bn C-„s∏-Sp∂p. I-cnb- d n- e p- S - \ o- f w C- Ø - c - Ø n- e p≈ an-I-® a¬-kc-ß-fn¬ ]-¶m-fnbm-hm-\mWv Rm≥ B-{K-ln-°p-∂Xv''-˛ \-Zm¬ a-\- vXp-d∂p. ""F√m-Im-ehpw CtX co-Xn-bn¬ I-f-n-°m\m-hp-sa-∂v Rm≥ I-cp-Xp∂n√. Ip-d® - p-h¿-jß - ƒ IqSn I-gn-™m¬ F-\n-°v CØcw t\-´-߃ ssI-h-cn-°m≥ km-[n-°-W-sa-∂n√. F-¶nepw Rm≥ an-I® - {]-IS-\w \-SØ - m≥ {i-an-°pw. Im-cWw, Cu sK-bnant\m-Sp-≈ C-„-am-Wv F-s∂ C-t∏mgpw ]n-Sn-®p-\n¿-Øp-∂-Xv''˛ Xm-cw Iq-´n-t®¿Øp.

sk-hmKv, Kw-`oÀ, k-loÀ C-´y³ "F' So-anÂ

Nmw-]y³-kv eo-Kv Szân ^n-Iv-kv-NÀ {]-Jym-]n¨p

KuXw Kw`o¿, klo¿ Jm≥, hotc-μ¿ skhm-Kv s\ \n-b-an-®n-´p-≠v. ]-c-º-c-bn- I. Iq-Sm-sX N-e-©¿ t{Sm-^nse G-I Sz‚n-bn-epw bp-hn X- °p≈ C-¥y≥ ªq So-an-s‚-bpw s∂-bm-Wv C-¥y-sb \-bn-°p- Iym-]v-‰≥ bp-hnbmWv.

lm-{Sn-Iv tX-Sn C´y A-^v-Km-s\Xn-tc km-^v I-¸v ss^-\ C¶v, ssh-Io-«v 6.10\v kv-ämÀ kv-t]mÀ-Svkv 2hn ImTv-afip (\o-∏mƒ): lm-{SnIv In-co-Sw e-£y-an-´v km-^v I∏v ^pSv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ns‚ I-em-i-t∏m-cn¬ \n-e-hnse tP-Xm-°fm-b C-¥y A^v-Km-\n-kv-Xm-s\ t\-cn-Spw. 2011se I-gn-™ Nmw-]y≥-jn∏v ss^-\-en-s‚ do-tπ Iq-Snbm-Wn-Xv. A-∂v A-^v-Km-s\ G-I-]-£o-bam-b \m-ep tKmfp-Iƒ-°p sI-´p-sI-´n-®v C-¥y In-co-S-Øn¬ ap-Ø-an-´n-cp∂p. A-∂-sØ P-bw B-h¿-Øn°m-\p-d-®m-Wv kq-∏¿ Xm-cw kp-\n¬ sO{Xn \-bn-°p-∂ C-¥y _q-´-Wn-bp-∂-sX-¶n¬ I-gn-™ X-hW-sØ tXm¬hn-°v I-W-°p-Xo¿-°p-I-bmWv A-^v-Km-s‚ e-£yw. HºXmw Xh-W-bmWv C¥y- km^v I∏ns‚ ss^\¬ Ifn-°p-∂-Xv. C-h-bn¬ B-dp X-h-Wbpw tP-Xm-°-fm-hm≥ \o-e-°-Sp-h-I-sf-∂p hn-fn-°s∏-Sp-∂ C-¥y-°p I-gn-™p. G-‰-hp-a-[n-Iw X-h-W Nmw-]y≥-amcm-b So-sa-∂ sd-t°mUpw C-¥y-bp-sS t]-cn-emWv. I-gn-™ c-≠p ss^-\-ep-I-fnepw tKmƒ t\-Sn-b Iym-]v-‰≥ sO-{Xn-bn-em-Wv C-¥y-bp-sS {]-Xo£. Sq¿-W-sa‚n¬ C-Xp-h-scbp-≈ {]-IS-\w ]-cn-K-Wn-°p-

Nmw-]y³-amÀ C-Xph-sc 1993 1995 1997 1999 2003 2005 2008 2009 2011

C-¥y {io-e-¶ C-¥y C-¥y _w-•m-tZ-iv C-¥y am-e-Zzo-]v C-¥y C¥y

tºmƒ ss^-\-en¬ C-¥y-°v Im-cyam-b ap≥-Xq-°-an√. Inco-S-t^-h-dn-‰p-I-sf-∂ te-_en-seØn-b C-¥y X-´n-bpw-ap´nbpw I-„n-®v ss^-\-en¬ IS-∂p-I-q-Sp-I-bm-bn-cp∂p.

ImTv-afip: ss^-\-e-n-se F-Xn-cm-fn-Ifm-b C-¥y I-cp-Øcm-b Soam-sW∂pw an-I-® {]-IS-\w \-S-Øn-sb-¶n¬ am-{Xta X-߃-°p I-∂n-°n-co-Sw ssI-°-em-°m≥ I-gn-bp-I-bp≈q-sh∂pw A-^v-Km-\n-kv-Xm≥ Iym-]v-‰≥ lm-dq¨ B-an-cn A-`n-{]m-b-s∏-´p. ""C-¥y-sb-t∏m-se R-߃°pw Sq¿-W-sa‚n-s‚ {Kq-∏pL-´-Øn¬ {]-Xo-£-bv-s°m-Ø I-fn ]p-d-sØ-Sp-°m-\m-bn´n√. F-∂m¬ sk-an-bn¬ C-¥y Iq-Sp-X¬ an-I-® {]-IS-\w Im-gv-N-h®p. ss^-\-en¬ B¿-°pw ap-≥-Xq-°-an√. C-¥y Xo-¿-®-bm-bpw ss^-\-en¬ ÿm-\-a¿-ln-°p-∂p-≠v''˛ A-t±lw hn-e-bn-cpØn.

c-−mw- Pbw: G-IZn\ ]-c-¼c C-´y "F'¡v hn°‰v t\Snb sa\mcn-b (CS-Xv) SoawKtØmsSm∏w

hn-im-J-]-´-Ww: Xp-S¿-®bm-b c-≠mw P-b-tØm-sS \yq-kne‚ v F-s°-Xn-cm-b aq-∂p a¬-kc-ß-fp-sS G-IZn-\ ]c-º-c C¥y F kz-¥-am°n. C∂-se \S-∂ c-≠mw a-¬-k-c-Øn¬ B-dp hn-°-‰n-s‚ X-I¿-∏≥ P-b-am-Wv C-¥y B-tLm-jn-®Xv. A-tim-Iv sa\mcn-bbpsS Hm-ƒdu-≠v {]-I-S-\-am-Wv C¥y-°v h-º≥ P-bhpw ]c-º-c t\-´hpw k-Ωm-\n-®Xv. _u-fnMn¬ A-©p hn-°-‰v ho-gv-Øn In-

Iym--]v-‰≥ D≥-ap-IvXv Nm-μpw (59) a≥-Zo-]v kn-Mpw (59*) C¥y≥ P-b-Øn¬ \n¿-Wm-b-I ]-¶p-h-ln-®p. tI-Zm¿ bm-Z-hmWv (30) C-¥y≥ _m-‰n-Mn¬ Xnfßn-b a-s‰m-cp Xm-cw. H-cp L-´-Øn¬ \yq-kne‚ v aq∂p hn°-s‰-SpØ _m-‰v-kv-am≥-am¿ hn-°-‰p-Iƒ h- ]mIv Xmcw Ppss\Zv Jm≥ en-s®-dn-™-t∏mƒ 80 d¨-kpam-bn {Io-kn¬ ]n-Sn-®p-\n-∂ Imƒ I-tNm-∏bmWv \yqkn-e‚ns\ am\y-amb kvtImdn-se-Øn®-Xv. l-cmsc: ]m-In-kv-Xm-s\-Xn-tc c-≠m-a-sØbpw A-h-km-\sØ-bpw {In-°-‰v sS-Ãn¬ knw_m-_vshbv°v _m‰nMv XI-¿®. tSm-kn-\pti-jw _m-‰n-Mv Xnc-s™-Sp-Ø knw-_m-_v-sh BZy-Zn-\w Ãws]-Sp-°p-tºmƒ F\m-∏n-b¿: C-¥y≥ {In°-‰v Sow A-Sp-Ø h¿-j-amZyw ]-cy-S\-Øn- ´p hn-°-‰n-\v 237 d¨-sk∂ \ns\-Øp-sa-∂v \yq-kn-e-‚ v A-dn-bn-®p. 2014 s^-{_ph-cn, am¿®v am- e-bn¬ ]X-dp-I-bm-Wv. lm-an¬-‰≥ a-k-Im-Uv-k k-ß-fn-em-bn-cn°pw ]-c-º-c \-S-°p-I. c-≠p sS-kv-‰p-Ifpw A-©v (75), Iym-]v-‰≥ s{_≥-U≥ sSG-I-Zn-\-ß-fp-am-Wv C-¥y In-ho-kn¬ I-fn-°pI. bv-e¿ (51*) F-∂n-h-cp-sS C-∂nMv-kp-I-fm-Wv B-Xn-tYb-sc t`X ]-c-¼-c-bn c-−p sS-kv-äpw A-©v G-I-Zn-\-§fpw Z-s∏-´ \n-e-bn-se-Øn-®Xv. ]mB-Zy sS-kv-‰v s^-{_ph-cn B-dp ap-X¬ 10hsc Hm-Ive‚nepw c- In-kv-Xm-\p th-≠n Pq-ss\-Zv ≠mw-sS-kv-‰v 14 ap-X¬ 18h-sc sh√n-Mv-S-Wnepw \-S-°pw. ]n-∂o-Sv c- Jm≥ aq∂p hn°-‰v ho-gvØn. H∂mw sS-Ãn¬ P-bn-® ]m≠v k-∂m-l-a¬-k-c-߃-°p ti-j-am-Wv G-IZn-\ ]-c-º-c Xp-Sßp-I. lm-an¬-‰-¨ c-≠v G-I-Zn-\-߃-°p th-Zn-bm-hpw. sh√n- In-kv-Xm-\v Cu a¬k-cw k-a-\nMvS¨, Hm-Ive‚ v, \m-∏n-b¿ F-∂o-hn-S-ßfn-em-Wv a-‰p a¬-k-c- e-bn¬ I-em-in-®mepw ]c-º-c kz-¥-am-°m-\m-hpw. ߃.

ho-kv _m-‰n-Mv \nc-sb Np-cp-´n s°-´n-b sa\mcn-b _m-‰n-Mn¬ 37 d¨-kp-am-bn ]p-d-Ømhm-sX \n-¬-°pIbpw sN-bv-Xp. tSm-kv \-„-s∏-´v BZyw _m‰v sNbv-X \yq-kne‚ v C-¥y-bpsS am-c-I _u-fn-Mn-\p ap-∂n¬ 47.2 Hm-h-dn¬ 216 d¨-kn-\p IqSm-cwI-b-dn-b-t∏mƒ a-dp-]-S-n-bn¬ B-dp hn-°-‰pw 67 ]¥pw _m°n\n¿-Øn C-¥y e-£yw a-dnI-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A¿-[-sk-©z-dn t\Snb

ku-lrZ ^pSvt_mÄ: P-¸m-\pw C-´y-bp-sS In-ho-kv ]-cyS-\w A-Sp-¯ hÀ-j-am-Zyw s{Im-tb-jy¡pw Pbw

P∏m≥˛ Lm\ a¬k-c-Øn¬ \n∂v

{Kq-∏v F-bn-se B-Zy-a¬k-c-Øn¬ Nn-c-ssh-cn-Ifm-b ]m-In-kvX - m-s\ 1˛0\v a-dn-IS- ∂ C-¥y c-≠ma-sØ I-fn-bn¬ _w-•m-tZ-ip-ambn 1˛1-s‚ k-a\ne sIm-≠v Xr-]vX - n-s∏-´p. A- h - k m- \ - a ¬- k - c - Ø n¬ B-Xn-tY-b-cm-b \o-∏mfn-t\mSv 1˛2\p tXm-s‰-¶nepw {Kq-∏nse a-s‰m-cp a¬-k-c-Øn¬ ]mIn-kv-Xm≥ C-tX kv-tIm-dn-\p _w•m-tZ-ins\ ]-cm-P-b-s∏Sp-Ønb-Xv C-¥y-sb sk-an-bnse-Øn-°p-I-bm-bn-cp∂p. \o-∏m-fn-\p ]n-d-In¬ {Kq-∏nse c-≠-mw-ÿm-\-°m-cm-bmWv C-¥y ap-t∂-dn-bXv. sk-anbn¬ am-e-Zzo-]n-s\ G-I-]£o-bam-b H-cp tKm-fn-\p tXm¬-∏n-®v C-¥y ss^-\-en¬ CSw-]n-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Sq¿-W-sa‚n¬ B-sI I-fn® \m-ep a¬k-c-ßfn¬ \mep tKm-fp-I-ƒ am-{X-ta C-¥y°p t\-Sm-\m-bn-´p≈q. C-Xp Xs∂-bm-Wv C-¥y≥ tIm-®v hnw tIm-h¿-am≥-kn-s\ G-‰-hp-a[n-Iw A-e-´p-∂ L-S-Iw. A-tX-k-abw, {Kq-∏v _n-bn¬ `q-´m-s\ 3˛0\v X-I¿-Øv IpXn-∏vXp-Sßn-b A-^v-Km≥ c≠ma-sØ I-fn-bn¬ {io-e-¶sb 3˛1\v Xp-cØn. A-hkm-\ I-fn-bn¬ am-e-Zzo-]p-am-bn tKmƒ-cln-X k-a\n-e h-gßn-b A-^v-Km≥ {Kq-∏v d-Æ-d-∏m-bn sk- a n- b n- s e- Ø p- I - b m- b n- c p∂p. sk-an-bn¬ B-Xn-tY-bcmb \o-∏m-fn-s\ 1˛0\v ap-´p-IpØn-®m-Wv A-^v-Km≥ Xp-S¿-®bm-bn c-≠mw-X-h-W-bpw I-emi-°-fn-°p tbmKyX ssI-°em-°n-bXv. C-¥ybpw A-^v-Km-\n-kvXm-\pw C-Xp-h-sc 14 I-fn-I-fn¬ t\¿-°p-t\¿ h-∂-t∏mƒ 11epw P-bw C-¥y-°m-bn-cp∂p. H-∂n¬ am-{X-am-Wv A-^vKm≥ P-bn-®p-I-b-dn-bXv. c-≠p a¬-k-c-߃ k-a-\n-e-bn¬ A-h-km-\n-°p-I-bm-bn-cp∂p.

\yqkn-eâv Fsb C´y Bdp hn¡-än\v ]cm--Pb-s¸-Sp¯n, sa\m-cn-b¡v A©p hn¡äv

apdnkn damtem km-thm-t]mtfm tIm-¨v

km-thm-t]m-tfm: ]p-d-Øm-°s∏´ ]utem A-t‰m-dn-bp-sS ]I-c-°m-c-\mbn ap-dn-kn damtem-sb {_-ko-en-b≥ ^pSvt_m-ƒ ¢∫m-b km-thmt]mtfmbpsS ]pXnb ]-cn-io-e-I\m-bn - \n-b-an-®p. tI-h-ew 17 a¬-k-c-ß-fn¬ am-{X-w ]-cn-io-en∏n-® A-t‰m-dnsb I-gn-™ Zn-hk-am-Wv kmthmt]m-tfm- \o°n-bXv. ap-dn-kn c≠mwX-h-W-bm-Wv kmthmt]m-tfm-bp-sS ]-cn-ioe-I-ÿm-\w G-s‰-Sp-°p-∂-Xv. t\c-tØ ap-dn-kn-°p Io-gn-¬ aq-∂p In-co-S-߃ km-thmt]m-tfm- t\Snbn-´p≠v.

km-^v I-∏p-am-bn C-¥y≥ Iym-]v-‰≥ kp-\n¬ sO-{Xnbpw A-^v-Km-\n-kv-Xm≥ \m-b-I≥ lm-dq¨ B-an-cnbpw t^m-t´m-bv-°v t]m-kv sN-øp∂p

C-´y i-àcm-b F-Xn-cm-fnIÄ: A-^v-Km³ Iym-]v-ä³ B-ancn

Aw-e Z-£n-Wm-{^n-¡-bn-se an-I-¨ Xmcw

kalikkalam@thejasonline.com

kozhikode

tSm°ntbm/tkmƒ: C∂-se \-S-∂ kulr-Z ^pSv-t_mƒ a¬-k-c-ß-fn¬ G-jy≥ Sow P∏m\pw bq-tdm-∏n¬ \n-∂p-≈ s{Im-tb-jy°pw Pbw. P-∏m≥ kz-¥w \m-´n¬ B{^n-°≥ •m-a-¿ Soam-b Lm\sb H-∂n-s\-Xn-tc aq-∂p tKm-fpI-ƒ-°p X-I¿-Ø-t∏mƒ s{Imtb-jy Z£nW sIm-dnb-sb A-h-cp-sS X-´-I-Øn¬ 2˛1\v ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn-. H-cp tKm-fn-\p ]n-∂n¬-\n-∂

ti-j-am-Wv Lm-\-bv-s°-Xn-tc P-∏m≥ P-bw sIm-bv-X-Xv. 23mw an-\n-‰n¬ {^m-¶v A-s°w-t]m-Mv Lm-\b - v° - v eo-Uv k-Ωm-\n-®n-cp∂p. F∂m¬ jn≥-Pn I-Km-h (50mw an-\n-‰v), b-kp-ln-tXm F-≥tUm (66), sI-bvk - p-sI tlm-≠ (71) F-∂n-hcpsS tKmfp-I-fn¬ P∏m≥ Pbw ssI°-em-°n. sIm-dn-b-s°-Xn-tc sUmamtKm-Pv hn-Z-bpw \n-tIm-f Im-en\n-®p-am-Wv s{Im-tb-jy-bp-sS kv-tIm-d¿-am¿.

knw-_m-_vshbv¡v XIÀ¨


Thejas Epaper general Edition 2013-09-11