Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

Vol.No-3 issue-219

12 t]Pv

■ `5.00

21 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥ tIm´bw www.thejasnews.com

hn-e-hn-h-c-¸-«n-I {]-ZÀ-in-¸n-¡m-¯ I-S-IÄ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn: `-£y-a-{´n

Hät\m«¯n _-l-fw; ]mÀ-e-saâv kv-Xw-`n-¨p \yq-U¬-ln: I¬-°-cn-∏m-S-߃ A-\p-h-Zn-®-Xp-am-bn _-‘s∏-´ ^-b-ep-Iƒ Im-Wm-Xm-bXn¬ {]-Xn-tj-[n-®v {]-Xn-]£w kr-„n-® _-l-f-sØ XpS¿-∂v ]m¿-e-sa‚n-s‚ C-cp-k-`I-fpw kv-Xw-`n-®p. kw-`-h-Øn¬ {]-[m-\-a-{¥n D-S≥ {]-kv-Xmh-\ \-S-Ø-W-sa-∂p {]-Xn-]£mw-K-߃ B-h-iy-s∏-´p.- {]Xn-]-£-t\-Xm-hv kp-j-am kzcm-Pm-Wv hn-j-bw D-∂-bn-®-Xv. ^-b-ep-Iƒ Im-Wm-Xm-b-Xv kn.-_n.-sF. A-t\z-j-W-sØ {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°n-s√∂v {]-[m-\-a-{¥n k-`-bv-°v D-d∏p-\¬-I-W-sa-∂v kp-j-a Bh-iy-s∏-´p.- cm-Py-k-`-bn-epw _-l-fw \-S-∂p. Im-Wm-Xm-b ^-b-ep-Iƒ I-s≠-Øm≥ F√m {i-a-hpw \-S-Øp-sa-∂v I¬°-cn-a-{¥n {io-{]-Im-iv P-bvkzmƒ ]-d-™p. ^-b-ep-Iƒ Im-Wm-Xm-b-Xn-\p ]n-∂n-¬ Xs‚ ]-¶m-fn-Ø-ap-s≠-∂p sXfn-™m¬ G-Xp in-£ G-‰phm-ßm-\pw H-cp-°-am-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. -F-∂m-¬, a{¥n-bp-sS {]-kv-Xm-h-\-bn¬ {]Xn-]-£w Xr-]v-X-cm-bn-√. _-lfw-aq-ew C-cp-k-`-I-fpw ]-e-h-´w \n¿-Øn-h-®p. I-¬-°-cn-∏m-S-ß-fp-sS KpW-t`m-‡m-°-fm-b I-º-\n-Isf-°p-dn-®p-≈ hn-h-c-߃ A-Sßn-b-Xm-Wv I¬-°-cn-a-{¥m-eb-tØm-Sv kn.-_n.-sF. B-hiy-s∏-´ 257 ^-b-ep-Iƒ.1993\pw 2004\pw C-S-bn¬ 45 I¬-°-cn-∏m-S-߃ A-\p-h-Zn-®Xp-am-bn _-‘-s∏-´-Xm-Wv CXn¬ 150Hm-fw ^-b-ep-Iƒ.- ^- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Nm-e am¿-°-‰n-se ]-®-°-dn hn-]-W-\ b-ep-Iƒ B-h-iy-s∏-´v I¬-°- -tI-{μw cn-a-{¥m-e-b-Øn-\p I-sØ-gpXn-sb-¶n-epw a-dp-]-Sn e-`n-®ns√-∂v kn.-_n.-sF. U-b-d-Œ¿ c-Rv-Pn-Xv kn-Mv A-dn-bn-®p. ImWm-Xm-b Nn-e ^-b-ep-Iƒ cPn-Ã-¿ sN-bv-X 13 F-^v.-sF.B-dp-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´-XmsW-∂p kn.-_n.-sF. hr-Ø߃ ]-d-™p.

]q-©n ho-−pw ]m-Iv sh-Sn

5 7 9

tkm-fmÀ At\z-j-W-w: D-¯-c-hm-Zn¯w kw-L¯-e-hs\¶v kÀ-¡mÀ `£y-kpc-£m ]-²-Xn-¡v Xp-S-¡-ambn t_-\-koÀ h-[w: ap-iÀ-d^n-s\-Xn-tc -sIme¡p-äw Np-a-¯n XpS-¡w Kw-`o-c-am-¡n am-©-ÌÀ kn-än

11 t]Pn 4 FUnäv dm_n-A A-Z-hn-¿bn-se Zn-\-cm-{X-§Ä



kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-]-Wn-bnse k¿-°m¿ C-S-s]-S¬ \-„am-b-tXm-sS A-h-iy-km-[-\-ßfp-sS hn-e I-Øn-°-b-dp-∂p. IpSpw-_-_-P-‰v Xm-fw-sX-‰n-°p-∂ X-c-Øn¬ \n-tXym-]-tbm-K-km[-\-ß-ƒ 10 ap-X¬ 20 cq-] hyXym-k-Øn-em-Wv hym-]m-cw \-S°p-∂-Xv. Hm-W-hn-]-Wn e-£y-an-´mWnXv. sam-Ø-hn-]-Wn-bn¬ t\cn-b-tXm-Xn¬ hn-e D-b-cp-tºmƒ Nn-√-d-hym-]m-cn-Iƒ tXm-∂nb-]-Sn- hn-e D-b¿-Øp-∂p. CtXm-sS H-tc km-[-\-߃-°p hy-Xy-kv-X hn-e-bm-Wv Nn-√-d-hn¬-∏-\-im-e-I-fn¬ Cu-Sm-°p-∂Xv. k-¿-°m-cm-h-s´, bm-sXm-cp \n-b-{¥-W-hpw G¿-s∏-Sp-Øp∂p-an-√. In-tem-{Km-an-\v 50\v ap-I-fnep-≈ k-hm-f-bv-°p I-gn-™h¿-jw t\¿-]-Ip-Xn-bm-bn-cp∂p hn-e. F-√m-bn-\w A-cn-°pw H-cp-h¿-jw-sIm-≠v 10 cq-]-bn-e[n-Iw Iq-Sn-bn-´p-≠v. 35˛40 cq-]bv-°v e-`n-®n-cp-∂ ]-®-ap-f-Iv, ]b¿ F-∂n-h-bp-sS hn-e-bpw 60 ]n-∂n-´p. ]m-h-bv-°, _o≥-kv, tIm-fn-^v-f-h¿, _o-‰v-dq-´v, X-°mfn, G-Ø-° Xp-S-ßn-b C-\-߃-°pw hn-e h¿-[n-®n-´p-≠v. C©n In-tem-bv-°v 160 cq-]-bm-Wv.

X-an-gv-\m-Sv, a-lm-cm-{„, B-{‘ Xp-S-ßn-b kw-ÿm-\-ß-fn¬\n-∂p h-cp-∂ ]-®-°-dn-Iƒ-°v ]-e-bn-S-Øpw hy-Xy-kv-X hn-ebm-Wv. Im-em-h-ÿm-hy-Xn-bm\-hpw a-g-bp-am-Wv hn-e h¿-[n-

Im-]p-cn Ip-™-Ω F-∂m-Wp hn-fn-®ncp-∂-Xv.a-cn-®v H-cp am-k-tØm-fw ]-g-°-ap≈ i-co-c-Øn¬ A-ÿn am-{X-am-Wp ti-jn-°p-∂-Xv. D-∂-X-\n-e-bn-ep-≈ a-°ƒ H-cp am-kam-bn-´pw A-Ωsb hn-fn-®p-t\m°m-Ø-Xpw At\z- j n- ° m- Ø Xpw \m-´p-Im-sc A- º - c - ∏ n- ® n- c n°p-I-bm-Wv. aIƒ \m-´n¬ h-cptºmƒ t]m-epw A-Ω-tbm-sSm-∏w Xma-kn-°m-dn-√m-bn-cp-∂p-sh-∂p \m-´pIm¿ ]-d-™p.Ign-™-Zo-hkw hn-hm-lw £-

]m-h-bv-°_o≥-kvtIm-fn-^v-f-h¿Du-´n _o-‰v-dq-´vX-°m-fnG-Ø-° ]-®-ap-f-Iv\m-S≥ ]-b¿k-hm-f ]-® C-©n D-W-ßn-b C-©nIm-c-‰vh-gp-X-\]-®-am-ß-

]-≤-Xn-bp-sS {]-tbm-P-\w e-`n-°-pw. t\-ct- Ø A-[n-Ia - m-bn e-`n-® hn-ln-XØn-\p \n-ba - ] - c - a - m-b _m-[y-Xb - n-s√¶n-epw C-Xn-\m-bn {]-tXy-I kvI - ow Xøm-dm-°n k-a¿-∏n-°m-\pw tI-{μ `£y-a{- ¥m-eb - w \n¿-tZ-in-®p. tÃm-tdPv ku-I-cy-ß-fp-sS A-]-cym-]v-XX kw-ÿm-\-Øn-\p sh-√p-hn-fn-bm-sW∂v D-Ω≥ - N - m-≠n ]-d™ p. ]m-e-°m-Sv tIm-®v ^m-Œ-dn, B-e∏p-g hm-K¨ ^m-Œ-dn \n¿-am-Ww AXn-th-Kw ]q¿-Øn-bm-°-Ww, tI-c-f-

50/60 30/35 40 30 20 50 60 60 50/60 80 160 20/40 30 40

°m≥ Im-c-W-sa-∂v I-®-h-S°m¿ ]-d-bp-∂p. Ir-jn-\m-iw t\-cn-´-Xn-\m¬ ]-®-°-dn-e-`y-X Ip-d-™-Xpw hn-e h¿-[n-°m≥ Im-c-W-am-b-Xm-bn I-S-bp-S-a-Iƒ ]-d-bp-∂p. X-e-ÿm-\-sØ {]-ap-J hym-]m-c-tI-{μ-am-b Nm-e am¿°-‰n¬ C-∂-se ]-®-°-dn-bn-\ß-fp-sS hn-e-hn-h-camWv ]´n-I-

Wn-°m-s\-Øn-b _-‘p hn-fn-®n-´pw hm-Xn¬ Xp-d-°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂p \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wp hoSn-\p-≈n¬ ar-X-tZ-lw ]p-gp-h-cn-®-\ne-bn¬ I-s≠-Øn-b-Xv. Pq-sse 25 apX-ep-≈ Zn-\-]-{X-߃ ho-Sn-\p ap∂n¬ Ip-∂p-Iq-Sn-°n-S-°p-∂p-≠m-bncp-∂p. _-‘p \¬-In-b hn-h-c-sØ Xp-S¿-∂m-Wp \m-´p-Im-cpw t]m-enkpw ÿ-e-sØ-Øn A-t\z-j-Ww \S-Øn-b-Xv. sIm-´m-ck-Zr-i-am-b hoSpw ]p-c-bn-S-hpw h-en-b a-Xn¬ sI-´n Xn-cn-®n-cp-∂p. H-‰-bv-°p Xm-a-kn-°p∂ kp-a-Xn \m-b¿-°v A-b¬-°m-cpam-bn h-en-b _-‘-an-√. ar-X-tZ-lw B-e-∏p-g sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip]-{Xn-bn¬ t]m-Ãv-tam¿-´-Øn-\p-tijw ho-´p-h-f-∏n¬ kw-kv-I-cn-®p.-

`-£y-kp-c-£: tI-c-f-¯n-sâ B-i-¦-IÄ-¡v ]-cn-lm-c-am-sb-¶p ap-Jy-a-{´n \yq-U¬-ln: `-£y-kp-c-£m ]-≤-Xnbp-am-bn _-‘-s∏-´v kw-ÿm-\-Øn\p-≠m-bn-cp-∂ B-i¶ - - tI-{μw ]-cn-lcn-s®-∂p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n. ap≥-KW - \ - m en-kv‰ - n-\p ]p-dØ - m-hp-∂ 54 i-Xa - m-\w P-\ß - ƒ-°v F.-]n.F¬. \n-c° - m-b 8.90 cq-]b - n¬ A-cn \ - ¬-Imsa-∂p tI-{μw k-ΩX - n-®p. `-£y-kp-c£ - m ]-≤X - n- am-\Z- fi {]-Im-cw 46 i-X-am-\w B-fp-I-fm-Wv Dƒ-s∏-´sX-¶n-epw tI-cf - Ø - n-se _m°n-bp-≈ 54 i-Xa - m-\w B-fp-Iƒ-°pw

Øn-\v sd-bn¬-th tkm¨ A-\p-h-Zn°-Ww Xp-Sß - n-b B-hi - y-ßf - p-am-bn tI-{μ sd-bn¬-th-a{- ¥n a-√n-Im¿-Pp≥ Jm¿-sK-bp-am-bpw ap-Jy-a{- ¥n N¿-® \S-Øn. A-¶-am-en-˛-i-_-cn ]m-X F-{Xbpw th-Kw ]q¿-Øn-bm-°-W-w, \n¿-Zn„ I-Æq¿ {Ko≥-^o¬-Uv F-b¿-t]m¿´v sd-bn¬-th-bp-am-bn _-‘n-∏n-°Ww, \n-e-ºq¿-˛\-©≥-tIm-Sv ]m-X th-KØn¬ ]q¿-Øn-bm-°-Ww Xp-Sßn-b B-hi - y-ßf - pw ap-Jy-a{- ¥n D-∂bn-®p.

]-©-km-c sN-dp-]-b¿I-S-e ]-cn-∏vD-gp-∂vh≥-]-b¿a-√nap-f-Ivsh-fn-s®-Æ a-´≥_o-^vNn-°≥Im-t_-PvD-≈n-

36 72 60 55 70 60 85 85 82 480 220 120 30 65

hn-]-Wn-bn¬ A-cn-hn-e \n-b{¥n-°m-\m-bn-´n-√. d-h, tKm-Xºp-s]m-Sn, ssa-Z F-∂n-h-bv°pw hn-e h¿-[n-®p. D-∏p-sXm-´v I¿-∏q-cw h-sc hn-e I-b-dp-tºmƒ k¿-°m¿ Im-gv-N-°m-cp-sS tdm-fn-em-Wv. kn-hn¬ k-ssπkv-, {Xn-th-Wn Hu-´v-se-‰p-Iƒ hgn \¬-Ip-∂ A-cn, ]-©-km-c, D-gp-∂v, ]-cn-∏v Dƒ-s∏-sS-bp-≈

Xo-{h-hm-Z-t¡-kp-I-fn Ip-Sp-§n-b ap-kv-enw-IÄ-¡v \n-b-a-k-lm-bw \yq-U¬-ln: t]m-en-kpw c-l-kym-t\z-j-W G-P≥-kn-I-fpw Xo-{h-hm-Z-t°-kp-I-fn¬ Ipcp-°n-b ap-kv-enw bp-hm-°ƒ-°p \n-b-a-klm-bw \¬-Im≥ tI-{μw X-øm-sd-Sp-°p-∂p. I-≈-t°-kp-Iƒ Xn-cn-®-dn-bm-\p-≈ am-\-Zfi-߃ cq-]o-I-cn-°m≥ B-`y-¥-c-a-{¥m-ebw D-tZym-K-ÿ¿-°p \n¿-tZ-iw \¬-In. tZio-b A-t\z-j-W G-P≥-kn (F≥.-sF.-F.-) c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X Xo-{h-hm-Z-t°-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°m≥ cm-Py-sØ-ºm-Sp-am-bn 39 {]tXy-I tIm-S-Xn-Iƒ ÿm-]n-°m≥ Xo-cp-am\n-®-Xn-\p sXm-´p-]n-∂m-se-bm-Wv \n-b-a-klm-b-Øn-\pw tI-{μw H-cp-ßp-∂-Xv. `q-cn-]£w F≥.-sF.-F. tI-kp-I-fn-epw ap-kv-enwI-fm-Wp {]-Xn-Iƒ.hn-hn-[ tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-I-fm-bn P-bnen¬ I-gn-bp-∂ ap-kv-enw bp-hm-°-fn¬ H-cp hen-b hn-`m-Kw \n-c-]-cm-[n-I-fm-sW-∂v ap-Xn¿∂ B-`y-¥-c-a-{¥m-e-bw D-tZym-K-ÿ≥ ]-d™p. A-Xn-\m¬ i-cn-bm-b hn-Nm-c-W \-S°m≥ \n-b-a-k-lm-bw \¬-tI-≠-Xv A-Xymh-iy-am-Wv. F-∂m¬, hym-P-tI-kp-I-sf i-cnbm-b tI-kp-I-fn¬-\n-∂v th¿-Xn-cn-°p-∂-Xv {]-bm-k-ap-≈ Im-cy-am-sW-∂pw A-t±-lw Iq´n-t®¿-Øp. ap-kv-enw bp-hm-°-sf I-≈-t°kp-I-fn¬ Ip-cp-°p-∂-Xn¬ tI-{μ \yq-\-]£-a-{¥n sI d-lv-am≥ Jm≥ t\-c-tØ B-`y¥-c-a-{¥n kp-io¬-Ip-am¿ jn≥-sU-°v ]-cmXn \¬-In-bn-cp-∂p. \n-b-a-hn-cp-≤-{]-h¿-Ø\-߃ X-S-b¬ \n-b-aw (bp.-F.-]n.-F.-) ap-kvenw-Iƒ-s°-Xn-tc t_m-[-]q¿-hw D-]-tbm-Kn°p-I-bm-sW-∂pw A-Xn-\m¬ Xo-{h-hm-Z-t°kp-Iƒ Xo¿-∏m-°m≥ {]-tXy-I tIm-S-Xn-Iƒ th-W-sa-∂pw d-lv-am≥ Jm≥ B-h-iy-s∏-´ncp-∂p. C-Xp jn≥-sU Aw-Ko-I-cn-®-Xn-s‚ ^e-am-bm-Wp {]-tXy-I tIm-S-Xn-I-fpw \n-b-ak-lm-b-hpw.-

{_ZÀ-lp-Uv t\-Xm-hv ap-l½-Zv _-Zo-Av A-d-ÌnÂ

hm³ ss_-¡n-en-Sn-¨v tdm-Un-te-¡p X-e-b-Sn-¨vho-W tUm-ÎÀ a-cn-¨p

sI-bvt- dm: Cu-Pn-]vX - n-se ap-kve - nw {_-Z¿ - lp-Uv A-[y-£≥ ap-l-Ω-Zv _-Zo-Av-s\ A-dà - v sN-bvX - p. ap≥ tkz-—m-[n-]X - n lpkv-\n ap-_m-d-°n-s‚ Im-e-Øp-t]m-epw {_-Z¿-lp-Uv A-[y-£-s\ A-d-kv-‰v sNøm≥ ap-Xn¿-∂n-cp-∂n-√. \-kv¿ \-K-c-Øn¬-\n-∂m-Wv _-Zo-Av-s\ A-d-Ãv sN-bv-XXv. D-]m-[y-£≥ - a-lva - q-Zv C- Ø - n-s\ ]-Ic-°m-c\ - m-bn \n-ba - n-®p. {]-t£m-`-߃-°p t\-Xr-Xzw \¬-Inbn-cp-∂- 70Im-c-\m-b _-Zo-Av D-]m-[y-£≥ ssJ-dm-Øv A¬-im-Øn-dn-s\ A-d-Ãv sN-øp-I-bpw {_-Z¿-lp-Uv t\-Xm-°ƒ°pw {]-h¿-Ø-I¿-°p-sa-Xn-cm-b \-S-]-SnIƒ i-‡-am-°p-I-bpw sN-bv-X-tXm-sS Hfn-hn¬-t∏m-hp-Ib - m-bn-cp-∂p. A-t±-lØ - ns‚ a-I≥ A-Ωm¿ sh-≈n-bm-gv-N ssk\yw \-SØ - n-b sh-Sn-hb - v] - n¬ sIm-√s - ∏-´ncp-∂p. _-ZoAv-s‚ A-d-kv-‰v {]-t£m-`-Øn¬ H-cp am-‰-hpw h-cp-Øn-s√-∂v {_-Z¿-lp-Uv t\-Xm-hv A-lva - Z- v B-cn-^v ]-d™ p. ssk-\y-Øn-s‚ Iq-´-s°m-e-bn¬ {]Xn-tj-[n-®v ssh-kv {]-kn-U‚ v ÿm\w cm-Pn-h® ap-lΩ - Z- v A¬-_d - m-Zn-bpw \n-ba - \-S-]-Sn t\-cn-Sp-I-bm-Wv. tZ-io-b hn-izmky-X ew-Ln-®p-sh-∂m-Wv A-t±-l-Øns\-Xn-cm-b B-tcm-]-Ww. P-bn-en¬ I-gnbp-∂ ap¿-kn-bp-sS X-Sh - p-Im-em-h[ - n 15 Zn-

F-S-∏mƒ: hm≥ ss_-°n-en-Sn-®v tdm-Un-te-°p X-e-b-Sn-®p-ho-W tUm-Œ¿ a-cn®p. Xn-cq¿ kz-tZinbpw I-≠\-Iw Im-e-Sn-bn¬ Xm-a-k°mc-\pamb s\-Sp-h-t©-cn A-–p¬ A-ko-kv (42) BWv a-cn-®Xv. F-S-∏m-fn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ {]m-Œo-kv \-SØn-bn-cp-∂ A-–p¬ A-kokv, \m-´n¬-\n-∂p ho-´n-te-°p h-cp-I-bm-bn-cp∂ `m-cy-sb-bpw Ip-´n-sbbpw Iq-´n-s°m≠p-t]m-hm≥ ss_-°p-am-bn h-cp-∂-Xn\n-sS-bm-Wv A-]-ISw. I-≠\-Iw sI.F-kv.B¿.Sn.-kn. h¿-°v tjm-∏n\p ap-∂n¬h®v C-bmƒ bm{X sNbvX ss_-°n¬ hm≥ C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. DS≥Xs∂ Hm-Sn-°qSn-b \m´p-Im¿ F-S-∏m-fn-sebpw Xp-S¿-∂v Xr-iq-cn-sebpw kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-s®¶nepw A¿-[-cm-{Xn-tbm-sS a-cn-°p-I-bm-bncp∂p. H-∂-c-h¿-j-am-bn Im-e-Sn-b-n¬ hm-S-I-bv-°p Xm-a-kn-°p-I-bm-bn-cp∂p. `m-cy: kpan. aIƒ: l-\. ]n-Xm-hv: C-kv-am-bn¬. ]-tc-Xbm-b ^mØn-a-bm-Wp am-Xmhv. sa-l-dp-∂o-k, X-kv-\n F-∂n-h¿ -k-tlm-Z-c-ß-fmWv. Xr-iq-¿ sa-Un°¬ tIm-f-Pn-se t]m-kv‰v-tam¿-´-Øn-\p-tijw a-øn-Øv ssh-Io-´v s]m-∑p-≠w ]m-d-Ω¬ Ppam-a-kv-Pn-Zv J_¿ÿm-\n¬ J-_-d-S°n.

h-kw-Iq-Sn \o-´n. a-s‰m-cp tI-kn¬ hym-gm-gvN 30 Zn-hk - w X-Sh - v \o-´n D-Øc - h - n-´n-cp-∂p. sI-bv-tdm P-bn-en-te-°p-≈ hm-\n¬, 36 P-\m-[n-]X - y-{]-t£m-`I - ¿ sIm-√s - ∏-´Xn¬ X-ß-fp-sS ]-¶v t]m-en-kv k-Ω-Xn®p. sIm-√-s∏-´-h-cn¬ ]-e-cp-sS-bpw I-gpØn-\v ap-If - n¬ Kp-cp-Xc - a - m-bn s]m-≈t- e‰-Xm-bpw `o-I-c-am-b co-Xn-bn¬ a¿-±\ - t- a-‰Xm-bpw tam¿-®-dn Nn{X-ß-fn¬ hy-‡-ambn-cp-∂p. C-tX-°p-dn®v A-t\z-j-Ww \-SØ-W-sa-∂v bp.F≥. sk-{I-´-dn P-\d¬ _m≥ In aq-Wpw F≥. a-\p-jym-hap-l-Ω-Zv _-Zo-Av- bp.Im-i G-P≥-kn-bpw B-hi - y-s∏-´p. X-Sh - n-em-°s - ∏-´h - t- cm-Sv a\p-jy-Xz-tØm-sS-bpw A-¥m-cm-{„ \n-ba - ߃-°-\p-k-cn-®pw s]-cp-am-d-W-sa-∂pw bp.-F≥. D-tZym-Kÿ ¿-°v Im-cy-߃ ]-cntim-[n-°m-\p-≈ A-\p-a-Xn \¬-I-W-sa∂pw bp.-F≥. a-\p-jym-hI - m-i G-P≥-kn h-‡m-hv en-kv t{Xm-k¬ - Cu-Pn-]vX - n-t\mSv B-hi - y-s∏-´p. ssk-\n-I A-´n-a-dn-s°-Xn-cm-bn C-∂se-bpw {]-Xn-tj-[-dm-en-I-fn¬ B-bn-c߃ A-Wn-\n-c∂ - p.

bn-ep-≈-Xv. a-‰p am¿-°-‰p-I-fnepw sN-dp-In-S I-®-h-S ÿm-]-\ß-fn-epw {Km-ao-W-ta-J-e-I-fnepw F-Øp-tºmƒ hn-e- ho≠pw h¿[n-°pw. B-{‘-bn¬-\n-∂p≈ h-c-hv Iq-Sn-bn-´pw B-`y-¥-c-

C¯hW Ibv]p-ä Hm-Ww

Xn-cnªp-t\m-¡m-\m-fnÃm-sX {]apJ tUm-Î-dp-sS A-½ ]p-gp-h-cn-¨p a-cn¨p

B-e-∏p-g: a-e-_m-dn-se {]-ap-J tUmŒ-dm-b A-ÿn-tcm-K-hn-Z-Kv-[-s‚ amXm-hv sIm-´m-ck-Zr-i-am-b ho-´n¬ Xn]q-©v: \n-b-{¥-W-tc-J-bn¬ cn-™pt\m-°m-≥ B-fn-√m-sX a-cn-®v ho-≠pw ]m-Iv sh-Sn-h-bv-]v. C]p-gp-h-cn-®pIn-S-∂-Xv H-cp-am-kw. am¥y≥ ssk-\yw Xn-cn-®pw sh-Sn- th-en-°-c sN-´n-Ip-f-ß-c A-f-Im-]ph-®p. b-{¥-tØm-°p-I-fpw cn kp-a-Xn \m-b-cm-Wv (71) a-cn-®v H-cp tam¿-´m-dp-I-fpw D-]-tbm-Kn-®mam-k-am-bn-´pw a-c-W-hn-h-cw ]p-dwWv ]m-In-kv-Xm≥ tk-\ sh-Sn-h- tem-I-a-dn-bm-sX ho-Sn-\p-≈n¬ In-S®-Xv. ]q-©v ta-J-e-bn-se lm∂v A-gp-In-\-in-®-Xv. an¿-]q-cn-epw sa-μ-dn-ep-am-Wv sha-e-∏p-dw h-fm-t©-cn \n-km¿ BSn-h-bv-]p-≠m-b-Xv. Cu h¿-jw ip-]-{Xn-bn-se tUm. k-Rv-P-bv \m-b82 X-h-W-bm-Wp ]m-In-kv-Xm≥ cp-sS am-Xm-hm-Wp kp-a-Xn \m-b¿. ash-Sn-\n¿-ج ew-Ln-®-Xv. Iƒ kp-[m-]-Wn-°¿, `¿-Øm-hv tUm. \m-cm-b-W ]-Wn-°¿-s°m-∏w hn-tZ-i-Øm-Wv. ]-tc-X-\m-b sI sP Visit Now \m-b-cp-sS `m-cy-bm-Wv. \m-´n-se kwww.thejasnews.com º-∂ Ip-Spw-_mw-K-am-b C-h-sc A-f-

DÄt]PpIfnÂ

hn-e I-¯n-¡-b-dp-¶p km-[-\-߃-°v \n-e-hm-cw Ip-dhm-sW-∂v B-t£-]-ap-≠v. ]-e \n-tXym-]-tbm-K-km-[-\-ß-fpw C-hn-sS In-´m-\p-an-√. Ip-d-™ Ip-Ø-cn-bp-sS hn-e 37¬-\n-∂v 38.-50 B-bn D-b¿-∂p. C-S-Ø-cw a-´-b-cn-°m-h-s´, 43.-50 cq-]-bmbn. {_m‚-Uv A-cn-bp-sS hn-e Iº-\n-Iƒ tXm-∂n-b-t]m-se am‰p-I-bm-Wp ]-Xn-hv. s]m-Xp-hn-]Wn-bn¬ a-´ A-cn-bp-sS hn-e 45 cq-] h-sc F-Øn. a-‰v A-cn C-\߃-°pw hn-e Ip-d-™n-√. ]-®-°-dn-°v hn-e Iq-Sn-b-Xn\m¬ t\m¨-sh-Pv ]-co-£n°m-sa-∂p-h-®m-epw c-£-bn-√. a-´≥-˛ 480, _o-^v-˛ 220, Nn-°≥-˛ 120 F-∂n-ß-s\-bm-Wp hn-e. ae_m-dn¬ Nn-°-\v 180 cq-]bpw _o-^n-\v 160 cq-]-bp-amWv. ]-®-°-dn ]-e-hy-Rv-P-\-hn-e Ip-Xn-®p-b-cp-tºmƒ k-ssπtIm-bpw tlm¿-´n-tIm¿-∏pw AS-°-ap-≈ k¿-°m¿ kw-hn-[m-\ß-ƒ t\m-°p-Ip-Øn-bm-sW∂pw ]-cm-Xn-bp-≠v. Hm-W-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bp-≈ ]q-gv-Øn-h-bv]v X-S-bm≥ D-tZym-K-ÿ¿ H-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-°p-∂n-√. I-gn-™-h¿-j-sØ hn-e-bpam-bn Xm-c-X-ayw sN-bv-Xm¬ \ne-hn-se hn-e-°-b-‰w A-Xn-cq£-am-Wv. C-‘-\-hn-e-bn¬ CtX Im-e-b-f-hn-ep-≠m-b hn-eh¿-[-\-bv-°v B-\p-]m-Xn-I-am-

bm-Wv A-h-iy-km-[-\-ß-fp-sS hn-e-°-b-‰w. C-tX-co-Xn-bn¬ ap-t∂m-´pt]m-bm¬ ]n-Sn-®p-\n¬-°m-\mhn-s√-∂v km-[m-c-W-°m-cpw Znh-k-th-X-\-°m-cp-am-b h-ensbm-cp hn-`m-Kw P-\-߃ B-i¶ {]-I-Sn-∏n-°p-∂p. \n-tXym-]tbm-K-km-[-\-ß-fp-sS sN-e-hn\v B-\p-]m-Xn-I-am-bn h-cp-am\w e-`y-a-√m-Xm-b-tXm-sS km-[\-ß-fp-sS A-f-hv \n-b-{¥n-®mWv ]-e-cpw ]n-Sn-®p-\n¬-°p-∂Xv. Hm-W-\m-fp-Iƒ A-Sp-ØtXm-sS hn-]-Wn-bn¬ C-\n-bpw hn-e-h¿-[-\-bp-≠m-hpw. C-Xp Xp-S¿-∂m¬ a-e-bm-fn-sb ImØn-cn-°p-∂-Xv I-bv-t]-dn-b HmW-am-hpw. hn-e-hn-h-c-∏-´n-I {]-Z¿-in-∏n°m-Ø I-S-Iƒ-s°-Xn-tc \-S-]Sn-sb-Sp-°p-sa-∂v `-£y-a-{¥n A-\q-]v tP-°-_v A-dn-bn-®p. ]cn-tim-[-\-Iƒ I¿-i-\-am-°pw. A-h-iy-km-[-\-߃-°p hn-e Iq-tS-≠ km-l-N-cy-an-s√-∂pw Hm-W-°m-e-Øv Ir-{Xn-a hn-e-°b-‰w kr-jv-Sn-®m¬ I¿-i-\ \-S]-Sn-bp-≠m-hp-sa-∂pw a-{¥n Xncp-h-\-¥-]p-c-Øv ]-d-™p. 

t]Pv A©v-

tlm-´-ep-Iƒ A-S-®nSpw

cq-]-bv-¡p c-£-bn-Ã; Xm-tgm-«p-X-s¶ apw-ss_: k¿-h-Im-e sd-t°mUpw t`-Zn-®v cq-]-bp-sS aq-eyw ho-≠pw Xm-tgm-´v. C-∂-se hym]m-c-Øn-\n-sS cq-]-bp-sS aq-eyw 64 I-S-∂v 64.-13 h-sc-sb-Øn ]pXn-b sd-t°m-Un-´p. F-¶n-epw 63.-25 F-∂ \n-c-°n-em-Wp hym]m-cw A-h-km-\n-®-Xv. Xn-¶-fm-gv-N-tØ-°mƒ 13 ss]-k Ip-d-hv. A-Xm-b-Xv, H-cp tUm-f¿ e-`n-°-W-sa-¶n¬ 64.13 cq-] \¬-I-Ww. C-t∏m-gsØ \n-e Xp-S-cp-I-bm-sW-¶n¬ G-Xm-\pw B-gv-N-Iƒ-°p

tIm-Sn tUm-f-dm-Wv C-¥y≥ IS-∏-{X-hn-]-Wn-bn¬-\n-∂p ]n≥h-en-®-Xv. km-º-Øn-I D-tØP-\ \-S-]-Sn-I-fn¬-\n-∂p ]n≥-

$ = `63.25 am-dp-sa-∂v A-ta-cn-°-bn-se tI-{μ _m-¶m-b s^-U-d¬ dnk¿-hv kq-N-\ \¬-In-b-tXm-sSbm-Wn-Xv.

sk³-sk-Iv-kv Xm-gv-¶ \n-c-¡n-Â

≈n¬ cq-]-bp-sS aq-eyw 65te°p Iq-∏p-Ip-Øpw. H-c-h-k-c-Øn¬ 64 I-S-∂p Xm-tg-°p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ cq-]-bp-sS aq-eyw dn-k¿-hv _m¶v C-S-s]-´-tXm-sS-bm-Wv sshIo-t´m-sS A¬-∏w I-b-dn 63.25¬ hym-]m-cw A-h-km-\n-°m\m-b-Xv. A-h-[n-hn-]-Wn-bn¬ h≥-tXm-Xn¬ tUm-f¿ hn¬-∏\ B-cw-`n-® dn-k¿-hv _m-¶ns‚ \-S-]-Sn hn-P-bw-Im-Wp-Ibm-bn-cp-∂p. I-S-∏-{X-ß-fn-se \n-t£-]-ß-ƒ ]n≥-h-en-°p-∂Xn-\p ]p-d-sa Hm-l-cn-hn-]-WnI-fn¬-\n-∂p hn-tZ-i \n-t£-]I¿ ]-Ww ]n≥-h-en-®p-Xp-S-ßnb-Xm-Wv cq-]-bv-°p ho-≠pw Xncn-®-Sn-bm-b-Xv. aq-∂p-am-k-Øn\n-sS hn-tZ-i \n-t£-]-I¿ 1000

cq-]-bp-sS aq-ey-Ø-I¿-® Hml-cn-hn-]-Wn-sb-bpw _m-[n-®p. sk≥-sk-Iv-kv H-c-h-k-c-Øn¬ 18,000 t]m-bn‚n¬ Xm-sgsb-Øn. 2012 k-]v-Xw-_¿ 13\pti-jw B-Zy-am-bm-Wv sk≥sk-Iv-kv 18,000 t]m-bn‚n-epw Xm-sg-sb-Øp-∂-Xv. 300 t]m-bn‚n-e-[n-I-am-Wv cm-hn-se sk≥-sk-Iv-kn¬ \jv-S-ap-≠m-b-Xv. 141 Hm-l-cn-Iƒ°p t\-cn-b t\-´-ap-≠m-°m-\mb-t∏mƒ 335 Hm-l-cn-Iƒ-°pw \-jv-Sw kw-`-hn-®p. \n-^v-‰n-bpw C-Sn-™p. 100 t]m-bn-t‚m-fw Xm-gv-∂v 5300te-°m-Wv \n-^v-‰n F-Øn-b-Xv. D-®-tbm-sS cq-]-bpsS \n-e A¬-∏w sa-®-s∏-´tXm-sS A-Xp hn-]-Wn-bn-epw {]-Xn-^-en-®p.

sN-dp-]p-g-bn H-cp Ip-Spw-_-¯n-se \m-ep-t]À sh-´p-a-cn-¨p 

kz¥w {]Xn-\n[n

sN-dp-]p-g (I-Æq¿): sN-dp-]p-gbv-°-Sp-Øv {]m-s∏m-bn¬ s]-cp¥-S-Øv ho-Sn-\p Xo-∏n-Sn-®v IpSpw-_-Øn-se \m-ep-t]-sc sh¥p-a-cn-® \n-e-bn¬ I-s≠-Øn. A-Sn-®n-d-°¬ im-¥-bp-sS aIƒ kn-‘p (31), `¿-Øm-hv D-Zb-Kn-cn Xm-fn-∏m-d-bn-se ]p-Xp-∏d-ºn¬ k-Pn (42), a-°-fm-b BXn-c (10), A-Xp-ey (5) F-∂n-hcm-Wp a-cn-®-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® 1.-30Hm-sSbm-Wp kw-`-hw. Ip-Spw-_-{]-iv\-sØ Xp-S¿-∂p-≈ B-fl-lXy-bm-sW-∂m-Wp t]m-en-kns‚ {]m-Y-an-I \n-K-a-\w. Xo-∏nSn-®v ho-Sn-s‚ Hm-Sp-Iƒ s]m-´nsØ-dn-°p-∂ i-–w tI-´m-Wv A-b¬-hm-kn-Iƒ hn-h-c-a-dn-bp∂-Xv. Hm-Sn-°q-Sn-b \m-´p-Im¿ hm-Xn¬ N-hn-´n-Ø-I¿-Øv A-IØp-I-b-dn Xo-b-W-®-t∏m-tg°pw \m-ep-t]-cpw a-cn-®n-cp-∂p. ho-Sn-\p k-ao-]w a-sÆ-Æ-˛-s]t{Smƒ I-∂m-kp-Iƒ I-s≠Øn. \m-ep-t]¿ `-£-Ww I-gn-®

]m-{X-hpw D-≠m-bn-cp-∂p. ar-XtZ-l-߃ H-cp ap-dn-bn¬ I-Øn°-cn-™p hn-Ir-X-am-b \n-e-bnem-Wv. B-Xn-c sN-dp-]p-g sP.Fw.-bp.-]n. kv-Iq-fn-se A-©mw¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-bpw A-Xp-

‡-am-°n. C≥-Iz-Ãv \-S-Øn-bti-jw t]m-en-kv k¿-P≥ sI tKm-]m-e-Ir-jv-W-s‚ t\-Xr-XzØn¬ kw-`-h-ÿ-e-Øp h-®pX-s∂ t]m-Ãv-tam¿-´w \-S-Øn. ar-X-tZ-l-߃ ssh-Ip-t∂-

k-Pn kn-‘p ey {]m-s∏m-bn¬ im-¥n-\n-tIX≥ kv-Iq-fn-se H-∂mw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-bp-am-Wv. hn-h-c-adn-™v I-Æq¿ t]m-en-kv No-^v cm-lp¬ B¿ \m-b-cp-sS t\-XrXz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv kw-Lsa-Øn. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ hn-i-Z-]-cn-tim-[-\-Iƒ-°pw At\z-j-W-Øn-\pw ti-j-ta ]-dbm-\m-hq F-∂v A-t±-lw hy-

B-Xn-c A-Xp-ey c-tØm-sS {]m-s∏m-bn¬ F-kv.F≥.-Un.-]n. iv-a-im-\-Øn¬ kw-kv-I-cn-®p. Iq-en-∏-Wn-°m-c\m-Wv k-Pn. X-fn-∏-d-ºv Unssh.-F-kv.-]n. kp-Z¿-i≥, ]-ø∂q¿ kn.-sF. A-–p¿-d-low, s]-cn-tßmw F-kv.-sF. cm-a-Irjv-W≥ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿ F-Øn-bn-cp-∂p.

tUmfÀ 63.-25 ■ ]u−v 99.42 ■ bqtdm 85.22 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 168.25 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 223.19 ■ Ham³ dnbm 164.53 ■ kuZn dnbm 16.89 ■ J¯À dnbm 17.40 ■ bp. F. C ZnÀlw 17.25 ■ kznkv {^m¦v 69.18


kozhikode

1188 Nnßw 5

1434 iΔm¬ 14

21 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥

\yq\]£w Zcn-{Z-cm-bmepw hoSv ths−-t¶m?

Zp

¿-_-e-hn-`m-K-߃-°p `-h-\-\n¿-am-W-Øn-\p≈ C-μn-c B-hm-kv tbm-P-\ ]-≤-Xn \n¿-Ønh-bv-°m≥ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ ssI-s°m-≠ Xo-cpam-\w Z-cn-{Z-P-\-X-tbm-Sp-≈ bp-≤-{]-Jym-]-\-am-tb Im-Wm-\m-hq. kz-¥-am-bn H-cp ho-sS-∂ ]m-h-s∏-´-hs‚ kz-]v-\-sØ X-√n-s°-Sp-Øp-I am-{X-a-√, km-aqln-I-]p-tcm-K-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-e-£y-߃ Xs∂ A-´n-a-dn-°p-I Iq-Sn-bm-Wv C-Xn-eq-sS kw-`-hn°p-∂-Xv. Z-cn-{Z¿-°m-bp-≈ `-h-\-\n¿-am-W ]-≤-Xnbn¬ C-°-gn-™ h¿-jw an-I-hp ]p-e¿-Øn-b tI-cfw ]-{¥-≠mw ]-©-h¬-k-c ]-≤-Xn Im-e-b-f-hn¬ A-°m-cy-Øn¬ h-´-∏q-Py-am-hp-∂ A-h-ÿ-bm-Wv D≠m-hm≥ t]m-hp-∂-Xv. ]-≤-Xn-bp-sS Kp-W-t`m-‡m-°-fm-hm-\p-≈ \yq-\]-£-hn-`m-K-ß-fp-sS A-\p-]m-Xw 15¬-\n-∂p 47 i-Xam-\-am-°n tI-{μ-k¿-°m¿ D-b¿-Øn-b-Xm-Wv ]-≤-Xn \n¿-Øn-h-bv-°m≥ kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s\ t{]-cn∏n-®-Xv. k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-°p-∂ hn-hn-[ k-an-Xn-Ifp-sS dn-t]m¿-´p-I-fp-sS-bpw hn-Z-Kv-[ ]m-\-ep-Iƒ Xøm-dm-°n-b ]T-\-ß-fp-sS-bp-sa-√mw A-Sn-ÿm-\Øn¬ I-s≠-Øp-∂ km-aq-ln-I-ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ hne-bn-cp-Øn-bm-Wv tI-{μ-k¿-°m¿ hn-hn-[ ]-≤-Xn-Iƒ°p-≈ am¿-K-\n¿-tZ-i-߃ ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xv. ]e Im-c-W-ß-fm-epw ap-Jy-[m-c-bn¬-\n-∂p ]p-d-¥-≈s∏-´ ]m¿-iz-h¬-Ir-X-hn-`m-K-ß-sf k-hn-ti-j-am-bn ]-cn-K-Wn-°p-I-sb-∂-Xv Xn-I-®pw kzm-`m-hn-I-hpw km-aq-ln-I-\o-Xn-bp-sS tX-´-hp-am-Wv. ]-´n-I-Pm-Xn-˛h¿-K hn-`m-K-߃-°pw \yq-\-]-£-߃-°pw Kp-Wt`m-‡m-°-fp-sS ]-´n-I-bn¬ C-Sw-]n-Sn-°m-\m-hp-∂-Xv Cu ]-cn-K-W-\-bp-sS ^-e-am-bm-Wv. Z-cn-{Z¿-°p-≈ `h-\ ]-≤-Xn-bn¬ \yq-\-]-£-ß-fp-sS A-\p-]m-Xw IqSn-b-Xv B-sc-sbm-s°-tbm A-tem-k-c-s∏-Sp-Øp-sa∂ B-i-¶-bn¬ ]-≤-Xn X-s∂ th-s≠-∂p-h-bv-°p-Ib-√-t√m k¿-°m¿ sN-tø-≠-Xv. tI-{μ {Km-a-hn-I-k\ a-{¥m-e-bw ]-≤-Xn \-S-Øn-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v Ab-® I-Øp-I-tfm-Sp {]-Xn-I-cn-°p-I-t]m-epw sN-ømØ k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv A-[n-t£-]m¿-l-am-Wv. \yq-\-]-£-ß-fp-sS Im-cy-Øn¬ am-{X-a-√ k¿°m-cn-s‚ Cu Ip-‰-I-c-am-b A-ew-`m-hw. {Km-ao-W-taJ-e-bn-se ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K hn-`m-K-Øn-se Z-cn-{Z¿°p-≈ ku-P-\y `-h-\-]-≤-Xn-bp-sS Im-cy-Øn-epw CXp-≠v. 2011˛12 h¿-jw e-£y-Øn-s‚ \m-en-sem-t∂ ]q¿-Øn-bm-°m-\m-bp-≈q F-∂p I-W-°p-Iƒ kq-Nn∏n-°p-∂p. 53,808 ho-Sp-I-fp-sS \n¿-am-Ww e-£y-an-s´¶n-epw 14,987 ho-Sp-Iƒ (27 i-X-am-\w) am-{X-am-Wv ]q¿-Øn-bm-b-Xv. Kp-W-t`m-‡m-°-fn¬ 60 i-X-am-\sa-¶n-epw ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K-°m¿ B-bn-cn-°-W-sa∂ \n-_-‘-\ \n-e-\n¬-s°-bm-Wv, C-Xn-\m-bn A-\ph-Zn-® tI-{μ-^-≠v kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ A-\mÿ-aq-ew sI-´n-°n-S-°p-∂ A-h-ÿ h-∂-Xv. k-®m¿ k-an-Xn dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ap-kv-enw-Iƒ-°p-th-≠n-bp-≈ {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS ]Xn-\-©n-\ ]-cn-]m-Sn \-S-∏m-°p-∂-Xn-epw ap≥-k¿-°mcpw \n-e-hn-se k¿-°m-cpw A-ew-`m-hw Im-´n-b-Xn-s‚ \n-c-h-[n D-Zm-l-c-W-ßfp-≠v. \yq-\-]-£ kv-tIm-f¿jn-∏v ]-≤-Xn \-S-Øn-∏n-epw \yq-\-]-£-a-{¥m-e-bw Im-cy-£-a-am-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xn-ep-sa-√mw Nn-‰Ω-\-bw {]-I-S-am-Wv. \n-£n-]v-X-Xm¬-∏-cy-°mcp-sS hn-a¿-i-\w `-b-∂v, \yq-\-]-£-k-ap-Zm-b-ß-fn-se Z-cn{Z-P-\-X-bp-sS D-∂-a-\-Øn-\p tI-{μ-k¿-°m¿ \-S-∏m°p-∂ ]-≤-Xn-I-tfm-Sp kw-ÿm-\ k¿-°m¿ ]p-dw-Xncn-™p-\n¬-°p-∂-Xn-eq-sS A-c-e-£-tØm-fw `-h-\-cln-X-cm-Wv A-¶-em-∏n-em-hp-∂-Xv. \yq-\-]-£-߃ A-hn-ln-X-am-bn ]-e-Xpw t\-Sp-∂p-sh-∂ Zp-cm-tcm-]W-Øn-s‚ t{]-Xw C-t∏m-gpw kw-ÿm-\ k¿-°m-cns\ th-´-bm-Sp-∂p-t≠m?

Batkm¬ Im-Sp-IÄ

`q

-an-bn-se G-‰hpw km-{μam-b a-g-a-c-°m-Sp-Iƒ \n-d-™, B-a-tkm-Wn-se I-\ym-h-\-ß-fnte°pw F-Æ-]-cy-th-£-W I-º-\n-I-fp-sS B¿Øn]q-≠ -ssI-Iƒ IS-∂psN√m≥ t]m-hp-I-bmWv. ]m-cn-ÿnXn-Ik-¥pe-\w \n-e\n¿-Øp-∂-Xn¬ henb ]-¶p-h-ln-°p-∂ ssPhssh-hn-[y-k-º-∂am-b Cu {]-tZ-i-Øn-\v A-h-Im-i-s∏-´ cm-Py-߃ CIztUm-dpw {_-koepw sIm-fw-_n-b-bp-amWv. B-a-tkmWn-se ssP-h-kº-Øv \n-e\n¿-Øp-∂-Xn-s\-°p-dn-®vA-h¿ A-Sp-ØZn-h-k-ß-fn¬t∏mepw k-Po-h-am-bn N¿-®sN-bv-Xn-cp∂p. F-∂m¬, CIz-tUm-dn-se b-kp-\n \m-j-\¬ ]m¿-°n¬ F-Æ-]-cy-th£-Ww \-S-Øp-∂-Xn-\v A\p-h-Zn-°p-sa-∂ A-hnS-sØ {]-knU‚ v dm-t^¬ sIm-d-n-b-bp-sS {]-Jym]-\w ]-cn-ÿn-Xn{]-ÿm-\ßsf B-i-¶-bn-em-gv-Øn-bn-cn-°p-I-bmWv. F-Æ]-cyth£-Ww H-gn-hm-°n {]-Ir-Xnkº-Øv \n-e\n¿-Øp∂-Xn-\p-≈ X-s‚ ]-≤-Xn-sb k-lm-bn-°p-I-sb∂ [m¿-an-I_m-[y-X-bn¬\n-∂v k-º-∂cm-Py-߃ AI∂p\n¬-°p-∂n-S-tØm-fw, X-s‚ cm-Py-Øn-s‚ kmºØn-Ik-Ω¿-±ß-sf A-Xn-Po-hn-°m≥ a-‰p am¿-Ksam-∂p-an-s√∂v A-t±-lw Xpd-∂p]-d-bp∂p.

t\Àhc `£y-kp-c£m _n√v ]mkm-°m≥ tIm¨{K- ns‚ ITn-\{i-aw.

4

dm_n-A A-Z-hn-¿-bn-se Zn-\-cm-{X-§Ä dm

-_n-A¬ A-Z-hn-ø-˛ Ahn-kv-a-c-Wo-b-hpw Bth-i-`-cn-X-hpw F-∂m¬, A-]-IS-I-c-hp-am-bn-cp-∂p F-s‚ A-hntS-°p-≈ k-μ¿-i-\w. kn-kn-bpsS c-‡-c-£- p-Iƒ c-≠p-Zn-hkw ap-ºm-Wv dm-_n-A¬ A-Z-hnø-bn¬ Nm-Sn-ho-W-sX-¶n¬ Cu te-J-I-\pw B c-‡-km-£n-Ifn¬-s∏-t´-s\; c-‡-km-£n-XzØn-\p-≈ ssZ-h-tØm-Sp-≈ \nXm-¥-{]m¿-Y-\-bp-sS km-£m¬°m-c-hp-am-Ip-am-bn-cp-∂p. ]t£, ssZ-h-Øn-s‚ πm≥ a-s‰t¥m B-bn-cp-∂p. A-Xp-sIm≠v C-sX-gp-Xm≥ Rm≥ _m-°nbm-bn. B-K-kv-Xv 8 _p-[-\m-gv-N cm{Xn Rm≥ A-Z-hn-ø-bn-se-Øn. apkv-enw {_-Z¿-lp-Uv t\-Xm-hv tUm. Pn-lm-Zv l-±m-Zp-am-bn (At±-l-Øn-s‚ ]n-Xm-hv C-kmw l±m-Zv ap¿-kn-tbm-sSm-∏w P-bn-enem-Wv) _-‘-s∏-´v Im-te-°q-´n G¿-∏m-Sv sN-bv-X-Xm-bn-cp-∂p Fs‚ ]-cy-S-\w. A-Z-hn-ø-bn¬ {]th-in-°p-tºmƒ H-cp A-Zv-`p-Xtem-I-am-Wp \n-ß-fp-sS ap-ºn¬ {]-Xy-£-s∏-Sp-I. e-£-߃, A-sX, e-£ßƒ Xm¬-°m-en-I sS‚p-I-fn¬ Xm-a-kn-°p-∂p. Ip-´n-I-fpw Ip™p-ß-fp-sam-∏w, hr-≤-cpw tcmKn-I-fp-sam-∏w. d-a-Zm≥ ap-gp-h≥ A-h-cn-hn-sS-bm-Wv. {h-X-a-\pjvTn-®pw Jp¿-B≥ ]m-cm-b-Ww sN-bv-Xpw {]m¿-Y-\-I-fn¬ ap-gpIn-bpw A-h¿ Zn-\-cm-{X-߃ Ign-®p-˛ ssZ-h-{]o-Xn am-{Xw e-£yam-°n. A-h-cp-sS s]-cp-∂m-fpw A-hn-sS-Ø-s∂-bm-bn-cp-∂p. Bcpw X-ºp-Iƒ hn-´p-t]m-bn-√. Rm≥ A-Z-hn-ø-bn-se-Øn-bt∏mƒ ap-Jy-tÃ-Pn¬ hn-hn-[ ]cn-]m-Sn-Iƒ A-c-tß-dp-I-bm-bncp-∂p. cm-{Xn 11 a-Wn-bm-b-t∏mƒ kw-Lm-S-I¿ F-s∂ ]-cn-N-b-s∏Sp-Øn-˛ sa- ≥-P¿ Hm-^v ta-gv-kn ^u-t≠-j≥ C‚¿-\m-j-\-ens‚ {]-kn-U‚ v \n-ß-sf A-`n-apJo-I-cn-°p-∂p; C-¥y≥ ap-kv-enwI-fp-sS sF-Iy-Zm¿-Vyw {]-Jym]n-°m≥. ssI-b-Sn-Iƒ, X-Iv_o¿-[z-\n-Iƒ. Rm-s\-s‚ hm°p-Iƒ Xp-S-ßn-b-Xv C-ß-s\: ""C-hn-sS dm-_n-A¬ A-Z-hn-øbn¬ bp-hm-°-fp-sS B-[n-Iyw F-s∂ lTm-Zm-I¿-jn-®p. ]-Xn\m-bn-c-°-W-°n-\p bp-hm-°ƒ. Cu-Pn-]v-Xn-s‚ `m-hn Im-Wm≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿ C-hn-Sw kμ¿-in-°-Ww. tem-I-sØ G-‰-

hpw h-en-b P-\m-[n-]-Xy-cm-{„Øn¬-\n-∂m-Wp Rm≥ h-cp-∂Xv-˛ C-¥y-bn¬-\n-∂v. Cu-Pn-]v-Xnse ap-kv-enw-I-fp-sS C-c-´n ap-kvenw-I-fp-≠v C-¥y-bn¬. kzm-X{¥y-Øn-\pw P-\m-[n-]-Xy-Øn\pw th-≠n-bp-≈ \n-ß-fp-sS ka-c-tØm-Sv A-h¿-°p-≈ sF-IyZm¿-Vyw {]-Jym-]n-°m-\m-Wp Rm-s\-Øn-b-Xv (]-Xn-\m-bn-c-ßfp-sS F-gp-t∂-‰p-\n-∂p-≈ ssIb-Sn-bpw X-Iv-_o¿-[z-\n-bpw). apgp-h≥ Cu-Pn-]v-Xp-Im-tcm-Spw-˛ apkv-en-am-h-s´, tIm-]v-‰n-Iv {In-kvXym-\n-bm-h-s´, D-Zm-c-hm-Zn-bm-hs´, k-e-^n-bm-h-s´, kq-^n-bm-h-

Sn sI C-{_mlow

]n-g-∏n-°-s∏-´ bp-hm-°ƒ \-SØn-b-Xv A-\p-Kr-lo-X P-\p-h-cnhn-π-h-Øn-s\-Xn-tc-bp-≈ A-Yhm P-\m-[n-]-Xy-Øn-s\-Xn-tc-bp≈ {]-Xn-hn-π-h-am-bn-cp-∂p-˛ CuPn-]v-Xn-s\ Z-i-I-߃ ]n-∂n-te°p Xn-cn-®p-sIm-≠p-t]m-hm-\p≈ hn-π-hw. b-Ym¿-Y-Øn¬ hn-πh-a-√, bp-h-k-l-P-am-b H-cp FSp-Øp-Nm-´w. (Kƒ-^v ]-W-®m°p-Iƒ A-h-sc A-Xn-\p t{]-cn∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp).'' k-am[m-\-Øn-\p-≈ s\m-t_¬ k-

bp-hm-°-sf, B-lzm-\w sN-øp∂p. ]-´m-f A-´n-a-dn Xp-Wo-ky-bnte-°v I-b-‰p-a-Xn sN-øm≥ `m-hn°p-∂-h¿ Zn-hm-kz-]v-\w Im-WpI-bm-Wv. Xp-Wo-ky Cu-Pn-]v-X-√. ]-´mf A-´n-a-dn-°m-cpw Pq¨ 30 {]-Xnhn-π-h-bp-hm-°-fpw, tUm. ap-lΩ-Zv ap¿-kn `-c-W-Øn¬ ]-cm-PnX-\m-sb-∂pw H-t´-sd A-]-{`w-i߃ Im-´n-sb-∂pw B-tcm-]n°p-∂p. ]-t£, bm-Ym¿-Yyw ]-db-s´: c-≠p-am-k-Øn-\p-f-fn¬

Øn-s‚ ÿm-\-{`w-i-Øn-\p \oXo-I-c-W-am-hp-tam?'' X-h-°p¬ I¿-am-s\ sI-bvtdm F-b¿-t]m¿-´n¬-\n-∂v Xn-cn®-b-®-Xn-s\-∏-‰n Rm≥ ]-d-™p: ""A-h¿ ap-kv-enw D-Ω-bp-sS A-`nam-\-am-Wv. P-\m-[n-]-Xy-Øn-\pth-≠n \n-Xm-¥-k-a-cw \-S-Øp∂ ]-S-bm-fn. A-h¿-°v Cu-Pn-]vXn¬ {]-th-i-\w \¬-Im-Xn-cp-∂ K-h¨-sa‚ v \-S-]-Sn A-]-e-]-\ob-am-Wv.'' dm-_n-A¬ A-Z-hn-ø-bn-se F-s‚ k-μ¿-i-\w I-gn-™v H-cmgv-N-bm-bn. C-Xn-\n-S-bv-°v \q-dp-IW-°n-\p c-‡-km-£n-Iƒ A-

C-sX-gp-Xp-t¼mÄ sI-bv-tdm-bp-sS {]-th-i-\-I-hm-S-am-b dw-ko-kv N-Xz-c-¯n 51Hm-fw {]-I-S-\-¡m-sc ]-«m-fw sh-Sn-h-¨pho-gv-¯p-¶-Xn-sâ Zr-iy-§-fm-Wv h-¶p-sIm-−n-cn-¡p-¶-Xv. sa-bv-am-k-¯n Cu te-J-I³ Cu-Pn-]v-Xv k-µÀ-in-¨-t¸mÄ dw-ko-kv kv-Iz-b-dn-em-bn-cp-¶p Xm-a-kn-¨-Xv. C-t¸mÄ ar-X-tZ-l-§Ä \n-d-ª a-kv-Pn-Zp ^-Xv-ln R-§Ä \-a-kv-Im-c-¯n-\p t]m-hm-dp-−m-bn-cp-¶p. F-{X c-à-s¨m-cn-¨n-ep-−m-bm-epw kn-kn-bpw Kq-V-kw-L-hpw ]n³-hm-§n-à F-¶-Xp-sIm-−m-Wv A-Sp-¯ sh-Ån-bm-gv-N h-sc {]-I-S-\-§Ä \nÀ-¯n-h-bv-¡m³ P-\m-[n-]-Xy-hm-Zn-IÄ Xo-cp-am-\n-¨-Xv. lp-kv-\n ap-_m-d-Iv 30 sIm-Ãw-sIm-−v sIm-s¶m-Sp-¡n-b-Xn-t\-¡mÄ Iq-Sp-X t]-sc kn-kn sIm-s¶m-Sp-¡n-sb-¶v {_-ZÀ-lp-Uv t\-Xm-hv Cu te-J-I-t\m-Sv ]-d-ª-Xp i-cn-bm-Wv. F-¶mÂ, s]-t{Sm tUm-f-dn-sâ _-e-¯n sX-cp-hn-en-d-§n-b Xw-dq-Zv {]-Øm-\-¯n-sâ ]n-fÀ-¸v ssk-\n-I P-−-bp-sS \o-¡-§Ä ]n-g-bv-¡p-¶p-sh-¶ kq-N-\-bm-Wp \Â-Ip-¶-Xv. s´, C-Jv-hm-\m-h-s´, C-Jv-hm≥ hn-cp-≤-\m-h-s´-˛ F-s‚ A-t]£ P-\p-h-cn 25s‚ A-\p-Kr-loX-hn-π-hw {]-Zm-\w sN-bv-X P-\m[n-]-Xy-sØ ap-dp-sI-∏n-Sn-°p-Isb-∂-Xm-Wv. ]-´m-fm-[n-]-Xy-sØ \n-t»jw \n-cm-I-cn-°p-I. ]-´m-f A-´na-dn-s°-Xn-tc H-‰-s°-´m-bn \n¬°p-I. Cu A-´n-a-dn \n-ß-sf ]nd-tIm-´p am-{X-ta sIm-≠p-t]m-hq˛ ^m-dq-Jv cm-Pm-hn-s‚-bpw A–p-∂m-k-dn-s‚-bpw lp-kv-\n ap_m-d-°n-s‚-bpw tkz-—m-[n-]-Xyhm-gv-N-bn-te-°v. Pq¨ 30\v h-gn-

Ωm-\w t\-Sn-b X-h-°p¬ I¿-ams\-bpw Xp¿-°n {]-[m-\-a-{¥n Xzøn-_v D¿-Zp-Km-s\-bpw Xp-Wo-kybn-se A-∂-lv-Z t\-Xm-hv dm-inZp¬ K-\q-jn-sb-bpw Cu-Pn-]vjy≥ hn-π-h-Øn-s‚ B-flo-b]n-Xm-hv bq-kp-^p¬ J¿-Zm-hnsb-bpw F-Sp-Øp-Im-´n Rm≥ ]d-™p: ""C-h-cm-Wv P-\m-[n-]-Xy-Øns‚ Nmw-]y≥-am¿-˛ A-h-sc am-XrI-bm-°p-I. ]-´m-f-`-c-W-sØ Xnc-kv-I-cn-°m-\pw A-´n-a-dn-s°-Xntc H-‰-s°-´m-bn \n-e-bp-d-∏n-°m\pw A-h¿ \n-ß-sf, hn-in-jym

kn-kn-bpw ]-´m-f-`-c-W-hpw sNbv-X sX-‰p-I-fpw B-{I-a-W-ßfpw ap¿-kn-bp-sS H-cp-h¿-j-sØ `-c-W-Øn¬ kw-`-hn-®-Xn-t\°mƒ F-{X-tbm I-tTm-c-hpw PpKp-]v-km-h-l-hpw A-]-I-S-I-c-hpam-Wv. ap¿-kn ssZ-h-sØ `-b-°p-∂ a-\p-jy-\m-Wv. ap-gp-h≥ Cu-Pn-]vXp-Im¿-°pw \-∑-˛ \-∑ am-{Xw-˛ B-{K-ln-°p-∂ hy-‡n. G-Xp a\p-jy-s\-bpw-t]m-se A-t±-lØn-\pw sX-‰p-Iƒ ]-‰n-bn-´p-≠v. F-∂m¬ ]-d-bq: A-t±-l-Øn-s‚ G-sX-¶n-ep-sam-cp sX-‰v A-t±-l-

hn-sS ssk-\n-I-cp-sS sh-Sn-bp≠-bv-°n-c-bm-bn. A-Z-hn-ø ]m-sS s]m-fn-®p-\o-°n. ]-t£, C-Jvhm≥ ap-´p-a-S-°n-tbm? sh-Sn-bp≠-bpw Sm-¶p-I-fpw A-h-cp-sS \n›-b-Zm¿-Vyw h¿-[n-∏n-®-tX-bp≈q. C-Xv F-gp-Xp-∂-Xn-\n-S-bn¬ Nn-e C-Jv-hm≥ t\-Xm-°-fp-am-bn Rm≥ kw-km-cn-®n-cp-∂p. Cu-Pn]v-Xv B-I-am-\-ap-≈, tcm-j-sh≈n F-∂p t]-cn-´ {]-I-S-\-߃ hn-P-b-I-c-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-hpI-bp-≠m-bn. H-cp Im-cyw C-Jvhm≥ t\-Xm-°ƒ {]-tXy-I-am-bn

A-`y¿-Yn-°p-∂p. P-\m-[n-]-XyØn-\p-th-≠n, Cu-Pn-]v-jy≥ P\-X-bp-sS k-a-c-Øn-\v ]n-¥p-W \¬-Im≥ C-¥ym K-h¨-sa‚ns\ t{]-cn-∏n-°-Ww. H-Sp-hn-se-¶n-epw H-_m-a-bpw I-Æp-Xp-d-∂-Xv B-im-h-l-amWv. tem-I-Øn-s‚ \m-\m-`m-KØpw {]-Xn-tj-[-߃ A-c-tßdn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. ]-´m-f A-´na-dn-sb ]n-¥p-W-®-˛ tIm-Sn-Iƒ \¬-In-s°m-≠v-˛ ku-Zn-A-td_y-bn-se 55 ]-fin-X≥-am¿ CJv-hm-\v A-\p-Iq-e-am-bn F-Sp-Ø \n-e-]m-Sv {]-tXy-Iw {]-kv-Xm-hyam-Wv. C-Jv-hm≥ h-‡m-hv ap-lΩ-Zv B-cn-^v ]-d-™-Xv A¿-YK¿-`w: ""sh-Sn-bp-≠-I-tfm Im-essZ¿-Ly-tam R-ß-sf ho-gv-Øn√. k-am-[m-\-am¿-K-ß-fn-eq-sS Xs∂ R-߃ A-´n-a-dn-sb Xm-sg ho-gv-Øpw.'' Xz-øn-_v D¿-Zp-Km≥ Iq-Sp-X¬ B-g-Øn¬ ]-d-™p: ""Cu-Pn-]vXn-se ]p-Xn-b ^-tdm-h-I-sf t\cn-Sm≥ aq-km h-cp-I X-s∂ sNøpw.'' C-sX-gp-Xp-tºmƒ sI-bv-tdmbp-sS {]-th-i-\-I-hm-S-am-b dwko-kv N-Xz-c-Øn¬ 51Hm-fw {]-IS-\-°m-sc ]-´m-fw sh-Sn-h-®p-hogv-Øp-∂-Xn-s‚ Zr-iy-ß-fm-Wv h∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. sa-bv-amk-Øn¬ Cu te-J-I≥ Cu-Pn-]vXv k-μ¿-in-®-t∏mƒ dw-ko-kv kvIz-b-dn-em-bn-cp-∂p Xm-a-kn-®-Xv. C-t∏mƒ ar-X-tZ-l-߃ \n-d™ a-kv-Pn-Zp¬ ^-Xv-ln¬ R߃ \-a-kv-Im-c-Øn-\p t]m-hmdp-≠m-bn-cp-∂p. F-{X c-‡-s®m-cn-®n-ep-≠mbm-epw kn-kn-bpw Kq-V-kw-Lhpw ]n≥-hm-ßn-√ F-∂-Xp-sIm≠m-Wv A-Sp-Ø sh-≈n-bm-gv-N h-sc {]-I-S-\-߃ \n¿-Øn-h-bv°m≥ P-\m-[n-]-Xy-hm-Zn-Iƒ Xocp-am-\n-®-Xv. lp-kv-\n ap-_m-d-Iv 30 sIm-√w-sIm-≠v sIm-s∂m-Sp°n-b-Xn-t\-°mƒ Iq-Sp-X¬ t]sc kn-kn sIm-s∂m-Sp-°n-sb-∂v {_-Z¿-lp-Uv t\-Xm-hv Cu te-JI-t\m-Sv ]-d-™-Xp i-cn-bm-Wv. F-∂m¬, s]-t{Sm tUm-f-dn-s‚ _-e-Øn¬ sX-cp-hn-en-d-ßn-b Xw-dq-Zv {]-ÿm-\-Øn-s‚ ]n-f¿∏v ssk-\n-I P-≠-bp-sS \o-°ßƒ ]n-g-bv-°p-∂p-sh-∂ kq-N\-bm-Wp \¬-Ip-∂-Xv. (sSm-d-t‚m-bn¬ Xm-a-kn-°p-∂ te-J-I≥ Cu-bn-sS Cu-Pn-]v-Xv k-μ¿-in-®p.)

D®n-cm-P: I-½yq-Wn-kv-äp-IÄ-¡n-S-bn-se B-Nm-cy³ ■

-tUm. Fw kn A_vZp¬ \mk¿

kn

D-Æn-cm-P-bp-sS Po-hnX-sØ-°p-dn-®v A-t±l-Øn-s‚ ]p-{X≥ bp hn-{I-a≥ F-gp-Xn-b Xq-en-Im-Nn-{X-tØmsSm-∏w, D-Æn-cm-P-bp-sS Po-hn-XtØm-sSm-∏w \-S-∂p-\o-ßn-b Nne-cpw k-l-{]-h¿-Ø-I-cpw F-gpXn-b Hm¿-a-°p-dn-∏p-I-fpw kv-a-cy]p-cp-j-s‚ X-s∂ te-J-\-ß-fpw k-am-l-cn-® Ir-Xn-bm-Wn-Xv. C-SXp-]-£ hn-Nm-c-[m-c-bp-sS i-‡\m-b h-‡m-hpw hym-Jym-Xm-hpam-bn F-∂pw A-[n-Im-c-]-£Øn¬-\n-∂v A-I-∂v A-Wn-b-dbn¬ \n-e-sIm-≠ kn D-Æn-cm-Pbp-sS Po-hn-X-I-Ym-]p-kv-X-Iw tI-h-ew Po-h-N-cn-{Xw am-{X-a-√. kv-Iqƒ ]T-\-Im-ew ap-X¬ I≠pw tI-´pw A-\p-`-hn-® Pm-Xob-X-bp-sS {]-iv-\-ß-fm-Wv D-Æn-

cm-P-bp-sS cm-{„o-b-\n-e-]m-Sp-Ifp-sS _o-P-am-bn h¿-Øn-®-Xv. ]T-\-Im-ew ap-X¬ X-s∂ am-Xr`q-an-bn-epw D-Æn-\-ºq-Xn-cn-bnepw kn-tem¨ a-e-bm-fn-bn-epw a‰pw F-gp-Xn-Øp-S-ßn-b D-Æn-cmP, X-s‚ ]n¬-°m-e _u-≤n-IPo-hn-X-Øn-s‚ B-Zy-I-f-cn-Iƒ Xm-≠p-I-bm-bn-cp-∂n-cn-°-Ww. ]n-∂o-Sv sI Zm-tam-Z-c-\n-eq-sSbpw Ir-jv-W-∏n-≈-bn-eq-sS-bpw C Fw F-kn-eq-sS-bpw I-Ωyq-Wnkv-‰v {]-ÿm-\-Øn-s‚ ssk-≤m¥n-I-cm-{„o-b-Øn-te-°v F-SpØp-b¿-Ø-s∏-´ D-Æn-cm-P-bp-sS cm-{„o-b-\n-e-]m-Sp-I-fn¬ ]p-Xnb-Im-e-tØ-°p \o-fp-∂ ]mT-ßfp-≠v. C-¥y≥ I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´nbp-sS Zo¿-L-am-b ]-cn-Wm-a-L-´-

ß-tfm-sSm-∏w ap≥-\n-c-bn¬ \-S∂p-\o-ßn-b-t∏m-gpw A-[n-Im-ccm-{„o-b-Øn¬-\n-∂v A-I-∂p\n¬-°m≥ D-Æn-cm-P t_m-[]q¿-hw {i-an-®-Xv F-¥p-sIm-≠m-

bn-cn-°pw? 1960¬ Ip-∂w-Ip-fw \n-b-a-k-`m-a-fi-e-Øn¬-\n-∂p a¬-k-cn-°m≥ B-h-iy-s∏-´t∏m-gpw ]n-∂o-Sv cm-Py-k-`mw-K-amhm≥ B-h-iy-s∏-´-t∏m-gpw \n-ckn-®-Xv X-s‚ hy-‡n-Xz-Øn-s‚ i-‡n-sb-bpw ]-cn-an-Xn-sb-bpw Ip-dn-®p-≈ Xn-cn-®-dn-hpw X-s‚ {]-h¿-Ø-\-a-fi-e-Øn-s‚ hym]v-Xn-sb-°p-dn-®p-≈ t_m-[y-hpwsIm-≠p-X-s∂ B-bn-cn-°-Ww. Xm≥ t_m-[-]q¿-hw Xn-c-kv-I-cn®-Xm-Wv A-[n-Im-c-Øn-s‚ I¿-aIm-fiw F-∂p a-°-sf A-t±-lw t_m-[y-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xm-bn {K-Ÿ-I¿-Øm-hv F-gp-Xp-∂p-≠v. D-Æn-cm-P-sb H-cp I-Ωyq-Wn-Ãv ssk-≤m-¥n-I-\m-bn am-{Xw Adn-bp-∂-h¿ tI-c-f-Øn¬ H-´pw Ip-d-h-√. a-e-bm-f-Øn¬ G-sd Z-cn-{Z-amb im-kv-{X-km-ln-Xy-im-J-bn¬ an-I-hm¿-∂ kw-`m-h-\-Iƒ \¬-

In-b F-gp-Øp-Im-c≥ Iq-Sn-bm-Wv D-Æn-cm-P. a-\p-jy-i-co-cw H-cp alm-Zv-`p-Xw, ]-©-`q-X-߃ A©-√ Xp-S-ßn-b Ir-Xn-Iƒ im-kv{X-sØ P-\-Io-b-am-°p-∂-Xn¬ h-en-b ]-¶p-h-ln-®-h-bm-Wv. Cu Ir-Xn H-cp ]p-{X-s‚ Hm¿-a-°p-dn∏p-I-f-√. Po-h-N-cn-{X-c-N-\-bn¬ c-‡-_-‘-Øn-s‚ A-Sp-∏-sØ am-‰n-h-®v, H-´-I-∂p-\n-∂v B I¿a-a-fi-e-sØ ho-£n-°p-∂ coXn-bm-Wv bp hn-{I-a≥ kzo-I-cn®n-cn-°p-∂-Xv. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ A-t±l-Øn-s‚ cm-{„o-b-hp-am-bn _‘-s∏-´ Im-cy-ß-fm-Wv Cu Pohn-X-I-Y-bn¬ Iq-Sp-X-epw. k-l{]-h¿-Ø-I-cpw _-‘p-P-\-ßfpw F-gp-Xp-∂ Hm¿-a-°p-dn-∏p-Ifn-em-Wv ssh-Im-cn-I-am-b A-Sp∏-ß-fpw Po-hn-X-Nn-{X-ß-fpw IqSp-X-ep-≈-Xv. D-Æn-cm-P F-gp-Xnb te-J-\-ß-fp-sS k-am-l-c-Ww

I-Ωyq-Wn-k-sØ-bpw cm-{„o-btI-c-f-sØ-bpw ]Tn-°m≥ {i-an°p-∂-h¿-°v H-cp ]mT-]p-kv-XIw-t]m-se {]-tbm-P-\-s∏-Spw. C-Ø-cw Po-hn-X-߃ A-hkm-\-]mT-ß-f-√. ]-t£, Im-eap-{Z-Iƒ-°v A-∏p-d-tØ-°p h-fcm≥ sI¬-∏p-≈ B-i-b-tem-IØn-s‚ ]n≥-_-ew Cu Po-hn-X߃-°p-≠v. A-h, C-\n-bpw FØn-t®-tc-≠ Zq-c-ß-sf-°p-dn-®v Hm¿-an-∏n-®p-sIm-t≠-bn-cn-°pw. D-Æn-cm-P-bp-sS X-s∂ hm-°p-Ifn¬ ]-d-™m¬, "a-\p-jy-k-apZm-bw \n-e-\n¬-°pw-Im-e-tØmfw A-Xn-\v H-cp N-cn-{X-ap-≠m-bncn-°pw. B N-cn-{Xw ap-t∂m-´pt]m-hp-∂-tXm, ]-cn-Wm-a-]-≤-Xnbn-eq-sS-bpw B-bn-cn-°pw." (N-cn-{Xw c-Nn-® N-cn-{X-km-£n-˛ bp hn-{I-a≥.) I-S-∏m-Sv: {K-Ÿm-tem-Iw.

F³.F-kv.Fkv. t\Xr-Xz-¯n-sâ \-µn-tISv a

-W-∏m-´v Ip-™-l-Ω-Zv lmPn Zm-\-am-bn \¬-In-b `q-anbn-em-Wv F≥.F-kv.F-kv. Bÿm-\-hpw tIm-f-Pp-sa-√mw ]Wn-Xp-b¿-Øn-b-sX-∂ hn-h-cw ]p-d-Øp-h-∂-tXm-sS F-≥.Fkv.F-kv. P-\-d¬ sk-{I-´-dn kpIp-am-c≥ \m-b-cp-sS \-μn-tI-Sv Iq-Sp-X¬ {]-I-S-am-bn. N-ß-\mt»-cn-bn¬ F≥.F-kv.F-kv. sl-Uv-Izm¿-t´-gv-kv ]-Wn-Xp-b¿Øn-bn-cn-°p-∂-Xv X-s‚ D-∏m-∏ B-td-gp Z-im-–-w ap-ºv 25 G°¿ ÿ-ew \m-b¿ k-ap-Zm-bmNm-cy≥ a-∂-Øp ]-fl-\m-`-\v Zm\-am-bn \¬-In-b I-Y A-Sp-ØnsS-bm-Wv Fw.C.F-kv. kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v tUm. ^-k-¬ K^q¿ N-ß-\m-t»-cn-bn¬ F≥.F-kv.F-kn-s‚ tIm-´-bv-°I-Øp t]m-bn hn-fn-®p-]-d-™Xv. ]p-Xn-b hn-h-cw ]p-d-Øp-h-∂t∏mƒ \m-b¿-k-ap-Zm-b-Øn-s‚ H-cmƒ t]m-epw C-t∂-h-sc {]Xn-I-cn-®n-´n-√ F-∂pw tUm. ^k¬ K-^q¿ ]-d-bp-I-bp-≠m-bn. tUm. ^-k¬ K-^q¿ a-s‰mcp Im-cy-hpw Iq-Sn ]-d-™n-´p-≠v. a-∂-Øp ]-fl-\m-`≥ A-∂-sØ Cu-g-h-k-ap-Zm-b-t\-Xm-hv B¿ i-¶-dp-am-bn Ip-™-l-Ω-Zv lmPn-sb t]m-bn I-≠v sIm-√-Øv H-cp tIm-f-Pv Xp-S-ßm≥ A-h-sc k-lm-bn-°-W-sa-∂v A-`y¿-Yn-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p ®-t∏mƒ A-h¿-°pw lm-Pn 25 G-°¿ ÿ-ew Zm-\-am-bn \¬In. F-∂m¬, C-∂-sØ Fkv.F≥.Un.]n. P-\-d¬ sk-{I-´dn sh-≈m-∏-≈n \-tS-i-\pw kpIp-am-c≥ \m-b¿-s°m-∏w-\n-∂p \yq-\-]-£-sØ A-[n-t£-]n°p-∂p. a-W-∏m-´v Ip-™-l-Ω-Zv lmPn Zm-\-am-bn \¬-In-b, C-∂p tIm-Sn-Iƒ hn-e-]n-Sn-∏p-≈ `q-an ssI-h-iw h-®-v A-\p-`-hn-®p-h-cp∂ F≥.F-kv.F-kv. B-bm-epw F-kv.F≥.Un.]n-bm-bm-epw lmPn-bp-sS k-ap-Zm-b-tØm-Sv H-c¬∏-sa-¶n-epw I-cp-W D-≠m-th-≠X-t√?

W-dm-bn hn-P-b≥ Ip-‰-hm-fn-b-√. ap-Jy-a-{¥n A-gn-a-Xn \-S-Øn-sb∂v hy-‡-am-bn sX-fn-b-p-∂-Xp h-sc {]-Xn-]-£w Im-Øn-cn-°Ww. A-Xm-Wp bp-‡n. H-cp-X-cØn¬ D-]-tcm-[-k-a-c-Øn-\p Im-c-W-°m¿ `-c-W-]-£w Xs∂-bm-Wv. Im-c-Ww, A-Xn-\p ap-tº X-s∂ Pp-Uo-jy¬ At\z-j-W-Øn-∂v a-{¥n-k-`-bv-°v D-Ø-c-hn-Sm-am-bn-cp-∂p. hn-hm-Z߃ P-\-߃-°p a-Sp-Øp-I-gn™p. tI-c-f-Øn¬ `-c-W-kv-Xw`-\w D-≠m-h-cp-Xv.

Sn F A-–p¬ h-lm-_v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw

\ym-tXbo-IP-k-cn-v¡Zn-\p-¶-]-{pX-Øn¬ sI

Ip-A-ä-htm-\z-fn-jb-Wm-h- n-I-ÃΩo-j-t\m

ssl-t°m-S-Xn-tbm Ip-‰-hm-fnsb-∂p ]-d-bp-∂-Xp-h-sc ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n cm-Pn-h-bv-°cp-Xv. em-hv-en≥ tI-kn¬ kn._n.sF. tIm-S-Xn Ip-‰-hm-fnbm-sW-∂v ]-d-bp-∂-Xp-h-sc ]n-

]p-Xp-∏-Ww K-^q¿ s]-cn-ßm-Sn

F k-enw F-gp-Xn-b, "s]m-´m-sX t]m-b B-K-kv-Xv 14se t_mw_v' F-∂ te-J-\w (B-K-kv-Xv 18) kw-_-‘n-®m-Wo Ip-dn-∏v. H-‰-hm-°n¬ ]-d-™m¬ tXP-kv hm-b-\-°m-c-s‚ tem-I-hnh-c-sØ-bpw ]-›n-ta-jy≥ cm{„o-bw kw-_-‘n-® [m-c-W-Isf-bpw ]-cn-l-kn-°p-∂-Xm-Wp

te-J-\w. G-sX-¶n-epw {]-tXy-I hn-j-b-sØ-°p-dn-®p k¿-°m-cns‚ hm-Zw sXm-≠-sXm-Sm-sX hngp-ßp-I-bm-tWm H-cp ]-{X-{]h¿-Ø-I-s‚ tPm-en; A-tXm, {]kv-Xp-X hn-j-b-sØ hn-a¿-i-\mfl-I-am-bn hn-e-bn-cp-Øp-I-tbm? te-J-I≥ `-c-W-Iq-S-sØ \ymbo-I-cn-°p-I-bpw _-lv-d-bv-\n-Ifp-sS hn-t[-b-Xz-a-t\m-`m-h-sØ a-l-Øz-h¬-°-cn-°p-I-bpw sNøp-∂p. A-d-_v h-k-¥-Øn-s‚ `m-Kam-bn \-S-°p-∂ {]-t£m-`-sØ H-cp cm-Pm-hpw Aw-Ko-I-cn-®n-´n-√. a-dn-®v, A-h-sb ]n-im-Np-h¬-°cn-°m-\m-Wv A-h-cp-sS {i-aw. Cu-Pn-]v-Xn-se In-cm-X-am-b ]-´mf-\-S-]-Sn-I-sf \ym-bo-I-cn-®psIm-≠-h¿ P-\m-[n-]-Xy-hm-Zn-Isf hn-ti-jn-∏n-®-Xv "`o-I-c-hm-ZnIƒ' F-∂p-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. in-bm-°ƒ \-S-Øp-∂p F-∂-XpsIm-≠v H-cp k-a-c-sØ hn-a¿-int°-≠ Im-cy-ap-t≠m? Sn sI ap-l-Ω-Zv km-_n-Xv h-f-]-´-Ww

^v-f\--IKv-k-c-ßv t_mÀUv -fn-se K-Xm-K-X-°p-

cp-°n-\pw tdm-U-]-I-S-߃-°pw {]-[m-\ Im-c-W-ß-fn-sem-∂v ^vf-Iv-kv t_m¿-Up-I-fp-sS _m-lp-

bp.Un.F^v. tkm-Z-cÀ X-½n-se t]mcv B-\-bv-°v B-\-bp-sS hep-∏w A-dn-bn-s√-∂p ]-d-™Xp-t]m-se-bm-Wv eo-Kn-s‚ Imcyw. N-{μn-I Zn-\-]-{X-Øn-segp-Xn-b H-cp te-J-\-Øn-\p adp-]-Sn-bm-bn ho-£-W-Øn-eqsS tIm¨-{K-kv eo-Kn-s\ sIm-√m-s°m-e sN-øp-I-bmbn-cp-∂p. F-∂n-´pw ^-e-{]-Z-am-bn {]Xn-I-cn-°m≥ I-gn-bm-sX ]m¿ey-am-Wv. C-°m-cy-Øn¬ cm-{„ob-∏m¿-´n-I-fpw a-X-kw-L-S-\-Ifpw a¬-k-cn-°p-I-bm-tWm F∂p tXm-∂n-t∏m-hpw. {]-ap-J \K-c-ß-fn¬ ^v-f-Iv-kv t_m¿-UpIƒ \n-tcm-[n-®n-´p-s≠-¶n-epw A-h F-{X-am-{Xw {]m-tbm-Kn-Iam-bn-´p-≠v F-∂ Im-cyw kw-ib-am-Wv. ^v-f-Iv-kv t_m¿-UpIƒ \-K-c-Im-gv-N-Iƒ a-d-bv-°p-Ibpw hr-Øn-tI-Sm-°p-I-bpw am{X-a-√, Kp-cp-X-c-am-b ]m-cn-ÿnXn-I-{]-iv-\-ß-fpw kr-„n-°p∂p. ^v-f-Iv-kv jo-‰p-Iƒ F-{Xh¿-jw I-gn-™m-epw a-Æn¬ AtX-]-Sn In-S-°pw. t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-°-W-sa-¶n¬ \-K-c-k-`I-fp-sS \n-b-a-]-c-am-b A-\p-a-Xn

´n \-´w-Xn-cn-bp-∂-Xv tI-c-f P\-X I-≠p. cm-{„w ap-gp-h≥ kv-Xw-`n-°m≥ Im-c-W-am-b _m-_-cn a-kv-Pn-Zv [zw-k-\w t]m-epw bp.Un.F-^v. hn-Sm-\p≈ Im-c-W-am-bn eo-Kv a-\- nem-°n-bn-√. A-∂p t]m-b-Xmbn-cn-°-Ww \-s´-√n-s‚ _-ew. \m-knw ]p-fn-°¬ ]-d-hq¿ th-W-sa-∂ I¿-i-\ \n-b-aw IrXy-am-bn ]m-en-®m¬ ^v-f-Iv-kv _m-lp-eyw H-cp ]-cn-[n-h-sc H-gnhm-°m≥ I-gn-bpw. \-K-c-k-`-Ifpw ]-cn-ÿn-Xn-{]-h¿-Ø-I-cpw C-°m-cy-Øn¬ Ku-c-h-X-c-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Ww. d-h. tPm¿-Pv am-Xyp ]p-Xp-∏-≈n sIm-®n

tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw

_n√v ]mkm-bn-s√-¶n¬ \ΩpsS `£yw sh-≈-Øn-em-hpw..!

H-cp-X-c-Øn¬ D-]-tcm-[-k-a-c-Øn-\p Im-c-W-°m¿ `-c-W-]-£w X-s∂-bm-Wv. Im-c-Ww, A-Xn-\p ap-tº X-s∂ Pp-Uo-jy¬ A-t\z-j-W-Øn-∂v a-{¥n-k-`-bv-°v D-Ø-c-hn-Sm-am-bn-cp-∂p. ]p-Xp-∏-Ww K-^q¿, s]-cn-ßm-Sn

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw

21 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥

tbm-K¯n ]s¦-Sp-¡nsöv td-j³ Uo-te-gv-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: s]m-Xp-hn-Xc-W-k-{º-Zm-b-Øn¬ _-tbmsa-{Sn-Iv-˛-Iw-]yq-´¿-h¬-°-c-Ww \-S-∏m-°p-∂-Xp kw-_-‘n-®v N¿-®-\-S-Øp-∂-Xn-\m-bn ap-Jy-a{¥n hn-fn-® td-j≥ hym-]m-cn kw-L-S-\m {]-Xn-\n-[n-I-fp-sS tbm-Kw _-ln-jv-I-cn-°p-sa-∂v Hmƒ C-¥y td-j≥ Uo-te-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ tZ-io-b sk-{I-´-dn t_-_n-®≥ ap-°mS≥ A-dn-bn-®p. aq-∂v tI-kp-If - n¬ Xr-iq¿ hnPn-e≥-kv tIm-S-Xn A-t\z-j-WØn-\v D-Øc - h - n-´n-´pw `-£y-a{- ¥n A-\q-]v tP-°_ - n-s\ `-£y-hI - p∏n¬-\n-∂p am-‰m-Ø-Xn-epw tdj≥-hym-]m-cn-I-fp-sS th-X-\w h¿-[n-∏n-®v \¬-Im-ØX - n-epw {]Xn-tj-[n-®m-Wp tbm-Kw _-lnjv-I-cn-°p-∂-sX-∂v A-t±-lw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. ]-≤-Xn-s°-Xn-tc Cu-amkw 23\v sk-{I-t´-dn-b-‰n-\p ap∂n-epw H-Itv- Sm-_¿ 28\v U¬-lnbn-epw D-]-hm-k-k-a-cw \-S-Øpsa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p.

hn-e-¡-b-äw: tlm-«-ep-IÄ A-S-¨n-Sp-wþ A-tkm-kn-tb-j³ am-\-¥-hm-Sn: A-h-iy-km-[-\ß-fp-sS hn-e-°-b-‰w \n-b-{¥n°m≥ k¿-°m¿ C-S-s]-Sp-∂ns√-¶n¬ kw-ÿm-\-Øv ap-gp-h≥ tlm-´-ep-I-fpw A-\n-›n-XIm-e-tØ-°v A-S-®n-Sp-sa-∂p tI-c-f tlm-´¬ B‚ v d-kv-t‰md‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ sk-{I-´-dn ]n A-–p¬ K-^q¿ A-dn-bn-®p.A-cn, ]-©-km-c, ]-®-°-dn, D-≈n, a¬-kyw, C-d-®n F-∂n-hbv-s°-√mw hn-e h¿-[n-®p-h-cn-Ibm-Wv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ tlm-´-ep-I-fn-se \n-e-hn-se hne \n-e-hm-c-Øn¬ H-cp-Zn-h-kw t]m-epw ap-t∂m-´p-t]m-Im-\mhm-Ø A-h-ÿ-bm-Wp-≈-Xv. 25 i-X-am-\-sa-¶n-epw hn-e h¿-[n∏n-®m-te A¬-∏-sa-¶n-epw ]n-Sn®p- \ n¬- ° m- \ m- h p- I - b p- ≈ q. tlm-´¬ hy-h-km-b-ta-J-e-sb kw-c-£n-°m≥ k¿-°m¿ A-Snb-¥-c-am-bn C-S-s]-S-W-sa-∂pw A-t±-lw {]-kv-Xm-h-\-bn¬ Bh-iy-s∏-´p.

kn-Pn-¯nsâ tNm-ZywsN-¿Â C-¶v ]qÀ-¯n-bm-hpw tIm-gn-t°m-Sv: Sn ]n h-[-t°-knse B-dmw-{]-Xn kn-Pn-Øv F-∂ A-Æ-s‚ kn.-B¿.-]n.-kn. 313 {]-Im-c-ap-≈ tNm-Zyw-sN-ø¬ C∂p ]q¿-Øn-bm-hpw. tI-kn¬ B-Zyw A-d-Ãn-em-hp-∂ {]-Xnbm-Wv A-Æ≥ kn-Pn-Øv. Ip-‰-]-{X-Øn¬ B-tcm-]n°p-∂ Zn-h-k-a-√ X-s∂ A-d-Ãv sN-bv-X-sX-∂pw A-Xn-\pw H-cm-gvN ap-ºv ho-´n¬ \n-∂v I-kv-‰-Unbn¬ F-Sp-Ø-ti-j-am-Wv A-dÃv tc-Js - ∏-Sp-Øn-bs - X-∂pw Fc-™n-∏m-ew {]-tXy-I tIm-SX - n P-UvP - n B¿ \m-cm-bW - ∏ - n-jm-cSn ap-ºm-sI kn-Pn-Øv sam-gn\¬-In. a-‰-∂mƒ G-gmw-{]-Xn jn-t\m-Zn-s\-bpw 26\v tI-knse I-kv-‰-Un {]-Xn-I-fm-b ]n sI Ip-™\ - ¥ - ≥, sI kn cm-aN-{μ≥, tam-l-\≥ am-kv-‰¿ F∂n-h-sc-bpw tNm-Zyw sN-øpw. ]n∂o-Sv Pm-ay-Øn-ep-≈ {]-Xn-I-fpsS tNm-Zyw-sN-ø¬ \-S-°pw.-

F.sF.kn.kn. sk-{I-«-dn tI-c-f-¯n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ap-t∂m-Sn-bmbp-≈ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-Kam-bn F.-sF.-kn.-kn. sk-{I-´dn Zo-]-Iv _m-_-dn-b-\m-sf-apX¬ 25h-sc I-Æq¿, tIm-gnt°m-Sv Pn-√-I-fn¬ k-μ¿-i-\w \-S-Øpw. Xn-c-s™-Sp-∏n-\v apt∂m-Sn-bm-bn kw-L-S-\m-{]-h¿Ø-\w kp-k-÷-am-°p-I F-∂ e-£y-tØm-sS-bm-Wv k-μ¿-i\-sa-∂v sI.-]n.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn X-ºm-\q¿ c-hn A-dnbn-®p. \m-sf-bpw a-‰-∂m-fpw I-Æqcn-epw 24, 25 Xn-ø-Xn-I-fn¬ tImgn-t°m-Sv Pn-√-bn-ep-≈ F-√m \ntbm-P-I-a-fi-e-ß-fn-epw kμ¿-i-\w \-S-Øpw. ]m¿-´n {]-h¿Ø-I-cp-sS A-`n-{]m-b-ß-fpw \n¿-tZ-i-ß-fpw kzo-I-cn-®v F.sF.-kn.-kn-°v dn-t]m¿-´v k-a¿∏n-°p-I F-∂-Xm-Wv Zo-]-Iv _m_-dn-b-bp-sS k-μ¿-i-\-e-£yw. sI.-]n.-kn.-kn. sk-{I-´-dn s\øm-‰n≥-I-c k-\-epw A-t±-lsØ A-\p-K-an-°pw.-

]men-tb¡cbn tSmÄ \nc¡v hÀ[n-¸n-¡m³ \o-¡w Xr-iq¿: a-Æp-Øn-˛-C-S-∏n-≈n tZ-io-b-]m-X-bn¬ tSmƒ \n-c°v h¿-[n-∏n-°m≥ \o-°w. 10 cq] ap-X¬ 25 cq-] h-sc-bm-Wp \nc-°v h¿-[-\-hv D-≠m-hm≥ km[y-X. Im-dp-Iƒ-°v 65 cq-]-bpw sN-dp-In-S hm-Wn-Py hm-l-\߃-°v 165 cq-], _-kv-˛-N-c-°v tem-dn-Iƒ-°v 330 cq-], aƒ-´n BIv-kn¬ hm-l-\-߃-°v 530 cq] F-∂o \n-c-°p-I-fm-Wv {]m-_ey-Øn¬ h-cm≥ km-[y-X. tSmƒ \n-c-°v h¿-[n-∏n-°m≥ tZio-b-]m-X A-tXm-dn-‰n-bp-sS A\p-a-Xn tSmƒ I-º-\n-°p e-`n-®Xm-bm-Wv A-dn-hv. am-k-߃-°v ap-ºv tSmƒ \n-c-°v h¿-[n-∏n-®psIm-≠p-≈ hn-⁄m-]-\w ]p-dØn-d-ßn-sb-¶n-epw {]-Xn-tj-[sØ Xp-S¿-∂p \n-c-°p h¿-[-\ ]n≥-h-en-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

hm-f-Iw kw-`-hw B-{I-a-W-sa-¶v kn.-_n.-sF; Ip-ä-]-{Xw c-−m-gv-N-bv-¡-Iw

\n-b-a-k-`m Pq-_n-en k-am-]-\ ]cn-]mSn k]v-Xw-_-dnÂ

sIm-´m-c-°-c: hm-f-I-Øv A[ym-]-I≥ Ir-jv-W-Ip-am-dn-\v ]cn-t°-‰ kw-`-hw B-{I-a-W-ambn-cp-s∂-∂v kn.-_n.-sF. {]tXy--I A-t\z-j-W-kw-Lw Is≠-Øn. B-Zyw tI-kv A-t\zjn-® tem-°¬ t]m-en-kv hml-\m-]-I-S-am-sW-∂v I-s≠Øn-b tI-km-Wv B-{I-a-WØn-em-Wp ]-cn-t°-‰-sX-∂v kn.-_n.-sF. I-s≠-Øn-bn-cn°p-∂-Xv. t]m-en-kv kn.-_n.sF-°v ssI-am-dn-b dn-t]m¿´n¬ hm-l-\m-]-I-S-Øn¬ Fßn-s\ ]-cn-t°-‰p F-∂v {Km-^neq-sS kq-Nn-∏n-°p-I-bpw sN-bvXn-cp-∂p. \m-‰v-]m-°n-s‚ k-lmb-tØm-sS t]m-en-kv I-s≠Øn-b hm-l-\m-]-I-S km-[y-Xbm-Wv kn.-_n.-sF. X-≈n-b-Xv. hm-l-\-an-Sn-®v ]-cn-t°-‰m-ep≠m-hp-∂ co-Xn-bn-e-√ Ir-jv-WIp-am-dn-s‚ i-co-c-Øn-ep-≠m-b ap-dn-hp-Iƒ. Im-dn-s‚ ap≥-h-iØv Iq¿-Ø `m-K-ß-fn-√m-Xn-cns° B-¥-cn-Im-h-b-h-ß-fn¬ t]m-epw ap-dn-th¬-°-Ø-°-coXn-bn¬ F-ß-s\ ap-dn-hp-≠m-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ \n-b-a-k-`-bp-sS 125mw hm¿-jnIm-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn Hcp-h¿-jw \o-≠p-\n-∂ ]-cn-]mSn-Iƒ A-Sp-Ø-am-kw k-am-]n°pw. k-am-]-\m-tLm-j-Øn¬ tI-{μ, kw-ÿm-\ a-{¥n-am¿, kmw-kv-Im-cn-I, ]-{X-{]-h¿-ØI ta-J-e-bn-se {]-ap-J¿ Xp-Sßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂v kv]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ Adn-bn-®p. aq-∂p-Zn-h-kw \o-≠p\n¬-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\]-cn-]m-Sn-Iƒ-°m-Wp cq-]w-\¬In-h-cp-∂-Xv. H-cp-h¿-jw \o-≠p\n¬-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-Iƒ I-gn™-h¿-jw B-K-kv-Xv 23\v alm-cm-jv-{S K-h¿-W¿ sI i-¶-c\m-cm-b-W-\m-Wv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xv. A-Sp-Ø-am-kw 11\v D-]-cm-jv{S-]-Xn tUm. l-ao-Zv A≥-km-cn \n-b-a-k-`-sb A-`n-kw-t_m-[\-sN-øpw. k-]v-Xw-_¿ 27\v am[y-a sk-an-\m¿, 28\v Po-h-\°m-cp-sS-bpw ap≥ Po-h-\-°m-cpsS-bpw kw-K-aw, 30\v k-am-]-\ k-tΩ-f-\w F-∂n-h \S-°pw.

sb-∂pw \m-‰v-]m-°pw t]m-enkpw im-kv-{Xo-b ]-cn-tim-[-\bp-sS ]n-¥p-W-bn-√m-sX-bm-Wv hm-l-\m-]-I-S-sa-∂v I-s≠Øn-b-sX-∂p-am-Wv kn.-_n.sF. hm-Zw. 60 In-tem-ao-‰¿ th-K-X-bnse-Øn-b hm-l-\-an-Sn-®m-ep≠m-hm≥ km-[y-X-bp-≈ ap-dnhp-I-sfm-∂pw Ir-jv-W-Ip-am-dns‚ i-co-c-Øn¬ F-hn-sS-bpw Is≠-Øn-bn-´n-√. tI-kv kn.-_n.sF. G-s‰-Sp-Øv B-Zy-\m-fp-Ifn¬ X-s∂ Ir-jv-W-Ip-am-dn-\v ]-cn-t°-‰-Xv hm-l-\m-]-I-S-Øneq-sS-b-s√-∂v I-s≠-Øn-bn-cp∂p. F-∂m¬ ]-cn-t°¬-°m-\nS-bm-b Im-c-Ww I-s≠-Øp-Ibm-bn-cp-∂p C-Xp-h-sc-bp-≈ At\z-j-Ww. A-t\z-j-Ww A-Xns‚ A-h-km-\-L-´-Øn-em-sW∂m-W-dn-bp-∂-Xv. ap≥-a-{¥n sI _n K-tW-jvIp-am-dn-s‚ ss{]-h-‰v sk-{I-´-dnbpƒ-s∏-sS G-gp-t]-sc \p-W-]cn-tim-[-\-bv-°v hn-t[-b-am-°m\p-≈ \o-°-Øn-em-Wp kwLw. kw-`-h-Zn-h-kw cm-{Xn I-S-

bv-°-en-ep-≈ tPym-’y≥ {ioIp-am-dn-s\ I-≠-ti-jw hm-f-IsØ ho-´n-te-°p-≈ bm-{Xbn¬ \n-e-ta-en-\pw hm-f-Iw Fw.-F¬.-F. P-Mv-j-\p-an-Sbn¬-h-®m-Wv A-[ym-]-I-\v ]-cnt°¬-°m-\p-≈ km-l-N-cy-ap≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. G-tXm hm-l-\-Øn¬ I-b‰n-s°m-≠p-t]m-bn am-c-I-am-bn ]-cn-t°¬-°-Ø-°-hn-[w Bbp-[-ap-]-tbm-Kn-®v ap-dn-th¬-∏n®p F-∂p-X-s∂-bm-Wv kw-LØn-s‚ I-s≠-ج. F-∂m¬ {]-Xn-I-fm-sc-t∂m A-h-cp-sS _-‘-ß-sf-∏-‰n-tbm D-≈ At\z-j-W-hpw C-t∏mƒ \p-W-]cn-tim-[-\-bv-°v hn-t[-b-cm-hp∂-h¿-°v C-Xp-am-bp-≈ _-‘hp-am-Wv C-\n I-s≠-tØ-≠-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw kn.-_n.-sF. Un-ssh.-F-kv.-]n. \-μ-Ip-am-dns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Ir-jv-W-Ipam-dn-s\ tNm-Zyw-sN-bv-Xn-cp-∂p. A-Sp-Øp-X-s∂ Ir-jv-W-Ip-amdn-s\ I-S-bv-°-ep-≈ tPym’y≥ {io-Ip-am-dn-s\m-∏w tNmZyw-sN-bv-Xv sam-gn-sb-Sp-°pw.-

kozhikode

ap-Jy-a-{´n-bp-sS \yq-\-]-£ `-h-\-]-²-Xn c-£ IqSp-X A-«n-a-dn: ap-kv-enw kw-L-S-\-IÄ kpi-à-am-¡p-¶p {]-t£m-`-¯n-te-¡v tIm-gn-t°m-Sv: tI-{μ-k¿-°m-cns‚ C-μn-cm B-hm-kv tbm-P-\ `h-\-]-≤-Xn-bn-se 47 i-X-am-\w \yq-\-]-£-hn-ln-Xw 15 i-X-am\-am-°n sh-´n-®p-cp-°n-b kwÿm-\ k¿-°m¿ \-S-]-Sn-s°Xn-tc ap-kv-enw kw-L-S-\-I-fpsS kw-bp-‡ tbm-Kw i-‡-amb {]-t£m-`w \-S-Øm≥ Xo-cpam-\n-®p. C-Xn-s‚ B-Zy-]-Sn-bmbn ap-Jy-a-{¥n-sb-bpw h-Ip-∏p-a{¥n-am-sc-bpw {]-Xn-\n-[n kwLw I-≠v N¿-®-\-S-Øpw. k¿-°m-cn¬ \n-∂v A-\p-Iqe \n-e-]m-Sn-s√-¶n¬ i-‡-am-b {]-t£m-`w B-cw-`n-°pw. k-®m¿ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´n-s‚ A-Snÿm-\-Øn-em-Wp t\-c-sØ 15 i-X-am-\-am-bn-cp-∂ \yq-\-]-£ hn-ln-Xw tI-{μ-k¿-°m¿ 47 iX-am-\-am-°n-b-Xv. Xo-cp-am-\w tI-c-f-Øn¬ {]m-tbm-Kn-I-a-s√∂ k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv h-kv-XpXm-hn-cp-≤-am-sW-∂p tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. Cu-h¿-jw ho-Sn\p-th-≠n A-t]-£n-® A-c-e-

tkm-fmÀ At\z-j-W-w: D-¯-c-hm-Zn¯w kw-L-¯-e-hs\¶p k-Xy-hm-Mv-aq-ew sIm-®n: tkm-fm¿ tI-kn-se At\z-j-W D-tZym-K-ÿ-cp-sS {]h¿-Ø-\-߃-°p {]-tXy-I kwL-Ø-e-h≥ D-Ø-c-hm-Zn-bm-bncn-°p-sa-∂v k¿-°m¿. {In-an-\¬ -\-S-]-Sn-®-´-Øn¬ ]-cm-a¿-in-°p∂ co-Xn-bn-em-Wv kw-L-Ø-eh-s‚ \n-b-a-\-sa-∂pw A-Uz-°‰v P-\-d¬ (F.-Pn.-) sI ]n Z-fi]m-Wn ssl-t°m-S-Xnsb A-dnbn-®p. A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-cpsS {]-hr-Øn-I-fn¬ kw-L-Øe-h-\p ta¬-t\m-´ A-[n-Im-c-ap≠m-bn-cn-°p-I-sb-∂-Xv A-\nhm-cy-am-Wv. C-Xv kp-{]nw-tIm-SXn D-Ø-c-hp-I-fn-eq-sS ÿm-]n°-s∏-´n-´p-≈-Xm-sW-∂pw k¿°m¿ k-Xy-hm-Mv-aq-eØn¬ ]d™p. tkm-fm¿ tI-kp-am-bn _-‘s - ∏-´v A-dk - v‰ - n-em-b ap-Jya-{¥n-bp-sS ap≥ t]-gvk - \ - ¬ kv‰m-^v Aw-Kw sS-∂n tPm-∏s - ≥-d Pm-ay-l-c-Pn-bn-em-Wv F.-Pn. kXy-hm-Mv-aq-ew \¬-In-b-Xv. {]tXy-I A-t\z-jW - k - w-LØ - e - h≥ F.-Un.-Pn.-]n. tl-aN - {- μ-s‚ Zu-Xy-sa-s¥-∂pw ta¬-t\m-´m-

[n-Im-cw am-{Xw {In-an-\¬ \-S] - Sn-®-´-Øn-se G-Xp h-Ip-∏v {]Im-c-am-Wv Un.-Pn.-]n. ssI-am-dnbn-´p-≈-sX-∂pw tIm-S-Xn I-gn™-X-h-W tI-kv ]-cn-K-Wn-®-

t∏m-ƒ B-cm-™n-cp-∂p. C-Xn-\p≈ hn-i-Zo-I-c-W-am-Wv F.-Pn. tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-®-Xv. {]-tXy-I A-t\z-j-W-kwL-Ø-e-h-s≥-d Zu-Xy-sa-s¥-

Pp-Uo-jy A-t\z-j-Ww: FÂ.-Un.-F-^v. \nÀ-tZ-iw e-`n-¨-ti-jw XpSÀ\-S-]-Sn-sb-¶v B-`y-´-c-a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tkm-fm¿ tI-kn-s‚ Pp-Uo-jy¬ A-t\zj-W-]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ Imcy-߃ Dƒ-s∏-Sp-∂ tSw-kv Hm-^v d-^-d≥-kn-s\-°p-dn-®v F¬.-Un.-F-^v. D-]-k-an-Xn-bpsS \n¿-tZ-i-߃ e-`n-®-ti-jta Xo-cp-am-\n-°q-sh-∂v B-`y¥-c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[mIr-jv-W≥.{]-Xn-]-£-Øn-\p ]-d-bm\p-≈ Im-cy-߃ t\-cn-t´m A√m-sX-tbm A-dn-bn-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´m-Wv A-h¿-°v I-Øp-\¬-In-bn-cn-°p-∂-sX-

∂pw Xn-cp-h-©q¿ ]-d-™p. am[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kns\ A-t\z-j-W-]-cn-[n-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-kw-_-‘n®v X-s‚ hy-‡n-]-c-am-b A-`n{]m-b-Øn-\p {]-k-‡n-bn-s√∂pw Xn-cp-h-©q¿ ]-d-™p. tkm-fm¿ hn-j-b-Øn¬ k¿°m-cp-am-bn N¿-®-bv-°n-s√-∂v F¬.-Un.-F-^v. tbm-Kw Xo-cpam-\-sa-Sp-Ø-Xn-\p ]n-∂m-sebm-Wp Xn-cp-h-©q-cn-s‚ {]-XnI-c-Ww.

P I-¸-en tPm-en hm-Kv-Zm-\w- jmÀs]¬-hm-Wn-`w: sN-bv-Xv e-£-§Ä hn-Nm-c-W Xp-S-cpw X-«n-b-Xm-bn ]-cm-Xn B-e-∏p-g: I-∏-en¬ tPm-en hmKv-Zm-\w-sN-bv-Xv kw-ÿm-\-Øns‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ \n-∂v bp-hm-hv e-£-߃ X-´n-sb-SpØ-Xm-bn ]-cm-Xn. Ip-∂w-Ip-fw kz-tZ-in-bm-b bp-hm-hn-s\-Xnsc-bm-Wv X-´n-∏n-\n-c-bm-b-h¿ cw-K-sØ-Øn-b-Xv. a-te-ky-bn-se I-∏¬ I-º\n-bn¬ tPm-en hm-Kv-Zm-\w-sNbv-Xv tI-c-f-Øn-se hn-hn-[ ÿe-ß-fn-se D-tZym-Km¿-Yn-I-fn¬ \n-∂m-bn 47,000 ap-X¬ aq-∂p-e£w cq-]-h-sc hm-ßn-b-ti-jw sXm-gn¬ \¬-Im-sX h-©n-®psh-∂m-Wv ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp∂-Xv. ap-Xp-Ip-fw, Xn-cp-h-\-¥]p-cw, I-Æq¿, sIm-bn-em-≠n, tIm-gn-t°m-Sv, tXm-∏pw-]-Sn, sNdm-bn F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p≈ D-tZym-Km¿-Yn-I-fpw F-d-WmIp-f-Øp-≈ H-cp G-P≥-kn-bpam-Wv C-bm-fp-sS X-´n-∏n-\n-c-bmb-Xv. tPm-en-°m-bn D-tZym-Km¿Yn-I-sf a-te-ky-bn-te-°v sIm≠p-t]m-sb-¶n-epw hm-Kv-Zm-\w \¬-In-b tPm-en \¬-Im-sX km-[m-c-W t_m-´n¬ tPm-en

\¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. c-≠p-amk-tØm-fw a-te-ky-bn-se H-cp ho-´n¬ Xm-a-kn-∏n-®-ti-j-am-bncp-∂p Cu tPm-en \¬-In-b-Xv. Hcp-t\-cw am-{X-am-bn-cp-∂p `-£Ww \¬-In-bn-cp-∂-Xv. ]-e-cpw ]n-∂o-Sv tPm-en D-t]£n-®v Xn-cn-sI \m-´n-se-Øn. \¬-In-b ]-Ww Xn-cn-sI hm-ßm\m-bn X´n-∏n-\n-c-bm-b-h¿ C-bmfp-sS ho-´n-se-Øn-sb-¶n-epw bphm-hn-s‚ ]n-Xm-hv `o-j-Wn-s∏Sp-Øp-I-bpw B-{I-an-°m≥ {ian-°p-I-bpw sN-bv-X-Xm-bpw X´n-∏n-\n-c-bm-b-h¿ ]-d-™p. ap-Jy-a-{¥n-°pw B-`y-¥-c-a{¥n-°pw ]-cm-Xn-\¬-In-bn-´p≠v. X-´n-∏n-\n-c-bm-b-h¿ cq-]o-Icn-® B-Iv-j≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Ip-∂w-Ip-f-Øp≈ bp-hm-hn-s‚ ho-´n-te-°v am¿®pw k-Xy-{K-l-hpw \-S-Øp-sa∂v sN-b¿-am≥ ap-Xp-Ip-fw i-inIp-am¿ A-dn-bn-®p. hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ {]-km-Zv, B¿ tPym-Xn-jv-Ip-am¿, A-–p¬ eØo-^v, ssh-im-Jv F-∂n-h-cpw ]-s¶-Sp-Øp.-

]-Ø-\w-Xn-´: jm¿-P s]¨-hmWn-`-Øn-s‚ A-h-km-\-L-´ hnNm-c-W C-∂p Xp-S-cpw. tI-knse hn-Nm-c-Wm-\-S-]-Sn-Iƒ C∂-se ]q¿-Øn-bm-hm-Ø km-lN-cy-Øn-em-Wv tI-kn¬ C-∂pw hm-Zw tIƒ-°p-∂-Xn-\m-bn tImS-Xn Xo-cp-am-\n-®-Xv. ]-Ø-\w-Xn-´ A-Uo-j-\¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn ^m-Ãv-{Sm°v H-∂n¬ P-kv-‰n-kv Fw A-lΩ-Zv tIm-b-°v ap-ºm-sI-bm-Wp hm-Zw \-S-°p-∂-Xv. Ip-e-ti-J-c]-Xn sIm-πn ho-´n¬ ku-Z-bmWv tI-kn-se H-∂mw-{]-Xn. kuZ-bp-sS a-Iƒ dm-Wn-sb-∂ sjan-b k-eow, Im-k¿-tIm-Uv Be-ºm-Sn kz-tZ-in A-l-Ω-Zv F∂n-h-cp-am-Wv c-≠pw aq-∂pw {]Xn-Iƒ. 2007em-Wv tI-kn-\m-kv-]-Zam-b kw-`-hw. ]-Ø-\w-Xn-´ kztZ-in-bm-b bp-h-Xn-sb jm¿-Pbn-se kq-∏¿ am¿-°-‰n¬ tPmen hm-Kv-Zm-\w-sN-bv-Xv ku-Z hntZ-i-Øv sIm-≠p-t]m-bn s]¨hm-Wn-`-kw-L-Øn-\v ssI-am-dnb-Xm-bm-Wv tI-kv. ]n-∂o-Sv c£-s∏-´v \m-´n-se-Øn-b bp-h-Xn ]-Ø-\w-Xn-´ t]m-en-kn¬ ]-cmXn- \¬-IpI-bm-bn-cp-∂p.

∂ X-c-Øn-ep-≈ A-t\z-j-Wß-fpw C-Xp-kw-_-‘n-® hn-a¿i-\-ß-fpw Pm-ay-l-c-Pn ]-cn-KWn-°p-tºmƒ D-∂-bn-t°-≠ hn-j-b-a-s√-∂v hm-Z-Øn-\n-sS A-t±-lw tIm-S-Xn-sb A-dn-bn®p. tIm-S-Xn-bp-sS ]-cm-a¿-i-߃ A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-sc am-\-kn-I-am-bn _m-[n-®n-´p-≠v. tIm-S-Xn-bp-sS \n¿-tZ-i-ß-fpw C-°m-cy-Øn¬ A-\m-h-iy-amsW-∂pw F.-Pn. ]-d-™p. F-∂m¬, A-t\z-j-W-sØ hn-a¿-in-°p-I-tbm \n¿-tZ-iw \¬-Ip-I-tbm sN-bv-Xn-´n-s√∂pw A-t\z-j-Ww Im-cy-£-aam-hm≥ k-lm-b-I-am-b Im-cy߃ Nq-≠n-°m-´p-I-bm-Wp sNbv-X-sX-∂v tIm-S-Xn-bpw hy-‡am-°n. tPm-∏-s\-Xn-cm-b A-t\zj-Ww ]q¿-Øn-bm-b km-l-Ncy-Øn¬ D-]m-[n-I-tfm-sS Pmayw \¬-Im-sa-∂v A-t±-lw hy‡-am-°n. im-ep ta-t\m≥ kmº-Øn-I X-´n-∏n-se {]-[m-\ ]¶m-fn-bm-sW-∂pw I-_-fn-∏n-s®Sp-Ø ]-Ww I-s≠-Øm-\pw CXn-s≥-d D-d-hn-Sw I-s≠-Øm-\p-

]p-¯qÀ jo-e h-[w: c-−mw-{]-Xn-bp-sS h-[-in-£ ssl-t¡m-S-Xn d-±m-¡n sIm-®n: ]p-Øq¿ jo-e h-[-t°kn-se c-≠mw-{]-Xn I-\-I-cm-Ps≥-d h-[-in-£ ssl-t°m-S-Xn d-±m-°n. sIm-e-]m-X-I-apƒ-s∏sS Ip-‰-Ir-Xyw kw-i-bm-Xo-Xam-bn sX-fn-bn-°-s∏-´ km-l-Ncy-Øn¬ Po-h-]-cy-¥w X-S-hpin-£ a-Xn-bm-hp-sa-∂p tIm-SXn hy-‡-am-°n. ]m-e-°m-Sv AUo-j-\¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xnbp-sS hn-[n-bm-Wv P-kv-‰n-kp-amcm-b sI Sn i-¶-c≥, Fw F¬ tPm-k-^v {^m≥-kn-kv F-∂n-hc-S-ßp-∂ Un-hn-j≥-s_-©v d±m-°n-b-Xv. aq-∂mw-{]-Xn a-Wn-I-WvT-s\ sh-dp-sX-hn-´ Io-gv-t°m-S-Xn DØ-c-hv Un-hn-j≥ s_-©v i-cnh-®p. sIm-e-°p-‰-Øn-\p km-[mc-W \¬-Im-dp-≈ in-£ Po-h-]cy-¥w X-S-hm-Wv. ]-c-am-h-[n in£-bm-b h-[-in-£ hn-[n-°-Wsa-¶n¬ A-Xn-\p X-°-Xm-b kml-N-cy-߃ Nq-≠n-°m-´m-\p-

≠m-h-Ww. h-[-in-£-sb \ymbo-I-cn-°m-\m-hp-∂-hn-[w {]tXy-I km-l-N-cy-ß-fpw h-kvXp-X-I-fpw sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂ sX-fn-hp-I-fp-sS ]n≥-_-ew D≠m-bn-cn-°-Ww. Ip-‰-Ir-Xyw kw-i-bm-Xo-X-am-bn sX-fn-bn-°s∏-´m-epw ap-gp-h≥ k-Xy-ß-fpw 

A-Xn-\m¬ c-≠mw-{]-Xn-°v h-[in-£ hn-[n-°m\mhn-s√∂pw Po-h-]-cy-¥-am-bn Ip-d-bv-°p-∂Xm-bpw tIm-S-Xn hy-‡-am-°n. jo-e h-[-t°-kn¬ sIm-e]m-X-Iw F-∂ s]m-Xp D-t±-iyw {]- X n- I ƒ- ° p- ≠ m- b n- c p- ∂ p- s h∂v sX-fn-bn-°-s∏-´n-´n-√. jo-e-

aq-¶mw-{]-Xn-sb sh-dp-sX-hn-« \-S-]-Sn i-cn-h-¨p

sh-fn-®-Øp-h-cm-Ø km-l-Ncyw \n-e-hn-ep-s≠-¶n¬ h-[-in£ hn-[n-°m-\m-hn-s√-∂v tZ-th{μ kn-Mpw D-Ø¿-{]-tZ-iv k¿°m-cpw X-Ωn-ep-≈ tI-kn-se kp-{]nw-tIm-S-Xn hn-[n D-≤-cn-®v tIm-S-Xn Nq-≠n-°m-´n. Cu tIkn-epw Ip-‰-Ir-Xyw sX-fn-bn-°s∏-´n-´p-≠v. F-∂m-¬, jo-e-bpsS-bpw k-º-Øn-s‚-bpw a-c-Whp-am-bn _-‘-s∏-´ F-√m h-kvXp-X-I-fpw ]p-d-Øp-h-∂n-´n-√.

bp-sS ho-´n-te-°v A-Xn-{I-an-®p I-b-d¬, I-h¿-® \-S-ج F∂o Im-cy-ß-fn-em-Wv s]m-Xp Dt±-iy-ap-≈-Xv. jo-e-sb sIm-es∏-Sp-Øm≥ ap≥ [m-c-W-tbm ap≥-Iq-´n ]-≤-Xn X-øm-dm-°tem D-≠m-bn-´n-√. B-bp-[-ß-fn√m-sX-bm-Wv H-∂mw-{]-Xn-bm-bncp-∂ I-Ã-Un-bn¬ a-cn-® k-ºØpw I-\-I-cm-Ppw jo-e-bp-sS ho-´n-se-Øn-b-Xv. jo-e-bp-sS `¿-Øm-hv kn.-hn.-Fw. {Kq-∏v ]-

ap-≈ A-t\z-j-Ww \-S-∂p-h-cnI-bm-sW-∂pw F.-Pn. A-dn-bn®p. hm-Zw ]q¿-Øn-bm-°n c-≠p tI-kp-I-fn-epw hn-[n-]-d-bp-∂Xv P-kv-‰n-kv F-kv F-kv k-Xojv-N-{μ≥ am-‰n. {]-tXy-I A-t\z-j-W kwL-Ø-e-h≥ F-∂ \n-e-bn-emWv F.-Un.-Pn.-]n. tl-a-N-{μ-s\ k¿-°m¿ \n-b-an-®n-´p-≈-Xv. 33 tI-kp-I-fm-Wv A-t\z-jn-°p-∂Xv. c-≠v F-kv.-]n-am-sc-bpw B-dv Un-ssh.-F-kv.-]n-am-sc-bpw kwL-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´ps≠-∂pw k¿-°m¿ tIm-S-Xnsb A-dn-bn-®p. F.-Un.-Pn.-]n. t\-cn-´v A-t\z-j-Ww \-S-Øp-Ibpw tNm-Zyw-sN-øp-I-bpw tc-JIƒ ]n-Sn-s®-Sp-°p-I-bpw sN-bvX tI-kp-I-fn¬ km-£n-sam-gn \¬-Im≥ _-‘-s∏-´ tIm-S-XnI-fn¬ F.-Un.-Pn.-]n. X-s∂ t\cn-´v lm-P-cm-hpw. \n-e-hn-se At\z-j-W-Øn¬ A-]m-I-X-bps≠-∂v tI-kn-se ]-cm-Xn-°m¿ t]m-epw B-tcm-]-W-ap-∂-bn-®n´n-s√-∂pw k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ k¿-°m¿ A-dn-bn-®p.

£-tØm-fw h-cp-∂ \yq-\-]-£ hn-`m-K-߃-°v k¿-°m-¿ Xo-cpam-\w aqew ho-Sv e-`n-°m-Ø Ah-ÿ-bm-hpw. \yq-\-]-£-ß-fpsS km-aq-ln-I-\o-Xn A-´n-a-dn°p-∂ \n-e-]m-Sn¬ \n-∂v k¿°m¿ ]n-¥n-cn-b-W-sa-∂p tbmKw B-h-iy-s∏-´p. ]n Sn F d-low Fw.-F¬.-F. A-[y-£-X h-ln-®p. tUm. ^k¬-K-^q¿(Fw.-C.-F-kv.-), Fw sI A-–p¬ A-ko-kv (sF.F≥.-F¬.-), sI ]n B-en-t°mb(tIm¨-{K-kv \yq-\] - £ - sk¬), tUm. sF ]n A-–p- e - mw (sI.-F≥.-Fw.-), _n \u-jm-Zv (t]m-]p-e¿ {^-≠v), ap-kv-X-^ sIm-tΩ-cn (F-kv.-Un.-]n.-sF.-), ]n ap-Po-_v d-lv-am≥ (P-am-AsØ C-kv-em-an), km-Zn-Jv D-fnbn¬ (tkm-fn-Um-cn-‰n), H ]n tIm-b (F≥.-Fk - v.k - n.-), ]n kn°-μ¿ (Fw.-F-kv.-F-kv.-), C-kvam-bn¬ (F≥.-ssh.-F¬.-), F-≥ ]n A-–p-d-lv-am≥ (ssa-t\m-cn‰n Fw-]h - ¿-sa‚ v) kw-km-cn-®p.

¶m-fn-bm-b P-b-Ir-jv-W-s≥-d ÿm-]-\-Øn¬ 14 Zn-h-kw Po-h\-°m-c-\m-bn-cp-∂ k-º-Øn-s\ jo-e Xn-cn-®-dn-™-Xm-Wv sIme-bv-°v \n¿-_-‘n-X Im-c-W-amb-Xv. jo-e-bp-sS ho-Sm-sW-∂-dn™p-X-s∂-bm-tWm C-h¿ Ih¿-® e-£y-an-´v Cu ho-´n-seØn-b-sX-∂-Xpw k-a¿-∏n-°-s∏´ sX-fn-hp-I-fn¬ \n-∂v hy-‡-a√. k-º-Øn-s≥-d a-c-W-Øn-eqsS ]-e sh-fn-s∏-Sp-Ø-ep-I-fpw C-√m-Xm-bn. A-Xn-\m¬ h-[-in£ \¬-Im-\m-hn-s√-∂p tIm-SXn hy-‡-am-°n. Kq-Vm-tem-N-\-bn¬ ]-¶m-fnbm-sW-∂-Xpw sX-fn-hp-Iƒ \in-∏n-°m≥ Iq-´p-\n-∂-Xpw hy‡-am-bn-´pw aq-∂mw-{]-Xn a-WnI-WvT-s\ sh-dp-sX-hn-´-Xv h-kvXp-X-Iƒ th-≠-hn-[w ]-cn-K-Wn°m-sX-bm-sW-∂p Nq-≠n-°m´n k¿-°m¿ \¬-In-b A-∏o-epw tIm-S-Xn X-≈n.-

∂o-Sv ap-cn-°pw-]p-g {io Im-fI - Wv-tT-iz-cn t£-{X-Øn¬-h-®v C-cp-h-cpw hn-hm-ln-X-cm-hp-Ibpw Xp-S¿-∂v \m-´n-ep-≈ ÿew hn-‰v Ip-af - n-bn-se-Øn 18 e£-tØm-fw cq-]-bv-°v ho-Spw ÿ-e-hpw hm-ßp-I-bp-am-bn-cp∂p. `-hm-\n-b-Ω-bp-sS kz¿-

Ad-Ãn-emb tZ-h-Zm-kv Wm-`-c-W-߃ hn-‰m-Wv Cbmƒ X-´n-∏n-\p Xp-S-°-an-´-sX∂v t]m-en-kv ]-d-bp-∂p. ]n-∂o-Sv tdm-km-∏q-°-≠Øv `-hm-\n-b-Ω-bp-sS t]-cn-ep≈ ho-Sv Ip-a-fn kz-tZ-in-bm-b bp-hm-hn-\v C-h¿ A-dn-bm-sX

sI ]n ]p-¶q-kv t]m-en-kv I-Ì-Un-bnÂXn-cp-h√ - : hn-tZ-i I-d≥-kn X-´n∏n¬ dn-am≥-Un-em-b \n-c-Ww {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI ]n ]p-∂q-kv, Xn-cp-s\¬-then kz-tZ-in hn-a¬-cm-Pv F-∂n-hsc t]m-en-kv I-ÃU - n-bn¬-hn-´p. h-©-\m-°p-‰w Np-a-Øn-bmWp Xn-cp-h-√ t]m-en-kv tI-skSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. A-t\z-j-WØn-s‚ `m-K-am-bn hn-´p-X-c-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v t]m-en-kv ka¿-∏n-® A-t]-£-sb Xp-S¿-∂mWv Xn-cp-h-√ ^-Ãv ¢m-kv Pp-Uojy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn C∂-se t]m-en-kv I-Ã-Un-bn¬ hn-´-Xv. sI ]n ]p-∂q-kn-s\ c≠p-Zn-h-k-tØ-°pw hn-a¬-cmPn-s\ \m-ep-Zn-h-k-tØ-°p-amWp hn-´p-sIm-Sp-Ø-Xv. {]-Xn-Isf A-t\z-j-W-Øn-s‚ `m-K-ambn t]m-en-kv C-∂v hn-hn-[ ÿe-ß-fn¬ sIm-≠p-t]m-bn. C-Xn-\n-sS tIm¨-{K-kv (sF) \n-c-Ww a-fi-ew I-Ωn-‰n ]p-∂q-kn-s‚ cm-Pn B-h-iy-s∏´p. ]p-∂q-kn-s\ I-gn-™-Zn-hkw tIm¨-{K- n¬ \n-∂v ]p-dØm-°n-bn-cp-∂p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n-bp-sS kp-c-£ h¿[n-∏n-°m≥ Xo-cp-am-\w. tkmfm¿ tI-kn¬ cm-Pn B-h-iy-s∏´v ap-Jy-a-{¥n-bp-sS s]m-Xp-]-cn]m-Sn-I-fn¬ {]-Xn-tj-[w i-‡am-hp-∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wp \-S-]-Sn-sb-∂m-Wp kq-N-\. c-lkym-t\z-j-W hn-`m-K-Øn-s‚ dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wp \-S-]-Sn. \n-e-hn¬ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS kp-c-£-bv-°v \n-tbm-Kn-°-s∏-´ 17 Aw-K kw-L-Øn-\p ]p-d-ta C-¥y≥ dn-k¿-hv _-‰m-en-b-s‚ 15 Aw-K kw-L-sØ-bm-Wv A[n-I-am-bn \n-b-an-°p-∂-Xv. ]-cnio-e-\w t\-Sn-b tI-c-f t]m-enkn-s‚ kv-tIm¿-∏n-tbm I-am≥tUm hn-ßm-Wv kp-c-£-bv-°v \n-tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂-Xv. C-Xn-\p ]p-d-ta s]m-Xp-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ Iq-Sp-X¬ I-am≥-tUm-I-sf \nb-an-°pw. ap-Jy-a-{¥n ]-s¶-Sp°p-∂ s]m-Xp-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ {]-t£m-`-]-cn-]m-Sn-Iƒ i-‡am-°m-\m-Wv C-S-Xp-ap-∂-Wn-bpsS Xo-cp-am-\w.

tkm-fmÀ: _n-Pphpw k-cn-Xbpw c-−m-gv-N-t¯-¡p dn-am³-Un h-S-I-c: Im-‰m-Sn-b-{¥w ÿm-]n°m-sa-∂p hmKvZm\w sNbvXv h-S-I-c-bn-se hn-Zym-{]-Im-iv ]ªn-Iv kv-Iq-fn¬ \n-∂p ]-Ww X´n-sb-Sp-Ø tI-kn¬ H-∂mw-{]Xn-bm-b k-cn-X-sb-bpw c-≠mw{]-Xn-bm-b _n-Pp cm-[m-Ir-jvW-s\-bpw h-S-I-c Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v Fw ipsF-_v c-≠m-gv-N-tØ-°v dn-am≥Uv sN-bv-Xp. s{]m-U-£≥ hm-d‚p-≈-Xn\m¬ C-∂-se cm-hn-se-bm-Wp _n-Pp-hn-s\ h-S-I-c tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n-b-Xv. Xp-S¿-∂p tNm-Zyw-sN-ø-en-\m-bn _n-Pp-hns\ C-∂-se ssh-Ip-t∂-cw A©p-h-sc t]m-en-kv I-kv-‰-Unbn¬ hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn™-Zn-h-kw k-cn-X-sb h-S-I-cbn¬ lm-P-cm-°n-bn-cp-∂p. tNmZyw-sN-ø-en¬ k-cn-X h-S-I-c tXm-S-∂q¿ hn-Zy-{]-Im-iv kv-Iqƒ am-t\-P-cn¬ \n-∂v Im-‰m-Sn-b{¥w ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v c-≠pe-£w cq-] hm-ßn-b-Xm-bn t]men-kn-t\m-Sv k-Ω-Xn-®n-´p-≠v. ssh-Ip-t∂-cw A-©p-h-sc t]men-kv I-Ã-Un-bn¬ hn-´-ti-jw _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-s\ tIm-gnt°m-Sv Pn-√m P-bn-en-te-°-b®p. tI-kn¬ A-Sp-Ø-am-kw 2hsc _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-s\ dnam≥-Uv sN-bv-Xn-cn-°p-I-bm-Wv. 2008 Un-kw-_-dn-em-bn-cp∂p tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`-

kv-{Xo-sb I-_-fn-¸n-¨v kz-¯v X-«m³ {i-an-¨ a-[y-h-b-kv-I³ A-d-Ìn Ip-a-fn: hn-hm-l-hm-Kv-Zm-\w \¬-In kv-{Xo-bp-sS kz-Øv X-´nsb-Sp-°m≥ {i-an-® a-[y-h-bkv-I-s\ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. F-d-Wm-Ip-fw a-\o-Sv Aw-_m-k-Z-\n¬ tZ-h-Zm-kv(49)B-Wv t]m-en-kv ]n-Sn-bnem-b-Xv. cm-Py-Øv B-Zy-am-bn 62mw h-b- n¬ sS-Ãv-‰yq-_v in-iphn-\v P≥-aw-\¬-In-b aq-hm-‰p]p-g kz-tZ-in-\n Ip-a-fn tdmkm-∏q-°-≠w I-cp-Wm-\n-hmkn-¬ `-hm-\n-b-Ω(70)bp-sS ]cm-Xn-sb Xp-S¿-∂m-Wv C-bmsf I-´-∏-\ Un-ssh.-F-kv.-]nbp-sS {]-tXy-I kv-Izm-Uv ]n-SnIq-Sn-b-Xv. `-hm-\n-b-Ω-bp-sS Ip-™v acn-®-tXm-sS-bm-Wv tZ-h-Zm-kv C-h-cp-am-bn A-Sp-°p-∂-Xv. Ch¿-°v Nn-In¬-k Dƒ-s∏-sSbp-≈ k-lm-b-߃ \¬-In kw-c£ - n-°m-sa-∂v hm-KvZ- m-\w\¬-In-bm-Wv `m-cy-bpw a-°f - pap-≈ C-bmƒ `-hm-\n-bΩ - t- bmsSm-∏w Xm-a-k-am-°n-b-Xv. ]n-

5

tZ-h-Zm-kv 18 e-£w cq-]-bv-°v I-®-h-S-am-°p-I-bpw 30,000 AUzm≥-kv hm-ßp-I-bpw sN-bvXp. C-X-dn-™ `-hm-\n-b-Ω t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn-\¬-In-btXm-sS hm-ßn-b ]-Ww Cbmƒ Xn-cn-sI-\¬-In. am-k߃-°p ti-jw Cu ÿ-ew a-s‰m-cmƒ-°v 20,000 cq-]-bv-°v \¬-In ]-Ww C-bmƒ ssI-°em-°n-sb-¶n-epw `-hm-\n-b-Ω A-dn-™-tXm-sS ]-Ww ho≠pw Xn-cn-sI-\¬-In C-bmƒ c-£-s∏-´p. ]-e-X-h-W C-bm-sf H-gnhm-°m≥ C-h¿ {i-an-®n-cp-s∂¶n-epw C-bmƒ C-h-tcm-sSm-∏w Xm-a-kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂v t]m-en-kv ]-d-bp-∂p. tZ-hZm-kv ho-≠pw ]-e-X-h-W I_-fn-∏n-®v kz-Øv X-´n-sb-Sp°m≥ {i-an-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v I-gn-™-h¿-jw s^-{_p-h-cnbn¬ `-hm-\n-b-Ω Ip-a-fn t]men-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-tXmsS C-bmƒ H-fn-hn¬ t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂p.

hw. Im-‰m-Sn-b-{¥w ÿm-]n-®p \¬-Ip-tºmƒ C-S-Xp-k¿-°mcn¬ \n-∂v k-_v-kn-Un hm-ßn\¬-Im-sa-∂p ]-d-s™-∂p {]Xn-Iƒ k-Ω-Xn-®-Xm-bn t]m-enkv tIm-S-Xn-bn¬ \¬-In-b dnam≥-Uv dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. tIm-b-º-Øq-cn-se sF.-Pn.-Fw.F-kv. ]-th¿-Uv B‚ v I-W-Iv-‰v F-∂ I-º-\n-bp-sS {]-Xn-\n-[n F-∂ \n-e-bv-°m-Wv k-cn-X kvIq-fn-se-Øn-b-Xv. h-S-I-c-bn-se dm-Wn ]-ªn-Iv kv-Iqƒ, Ip-‰ym-Sn kz-tZ-in h-lm-_v F-∂n-h-cn¬ \n-∂p k-cn-X ]-Ww hm-ßn-bXm-bpw dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. C-Xn-\n-sS, k-cn-X-bp-sS tIkp-Iƒ hm-Zn-°p-∂ s^-\n _me-Ir-jv-W-s‚ Pq-\n-b¿ {]n≥kv _n tXm-a-kv h-S-I-c-bn-se tI-kv hm-Zn-°p-∂-Xn-\m-bn h°m-e-Øv k-a¿-∏n-s®-¶n-epw tIm-S-Xn kzo-I-cn-®n-√. Cu tIkv hm-Zn-°p-∂-Xn-\m-bn t\-csØ h-°m-e-Øv e-`n-®-Xn-\m¬ ]p-Xn-bXp k-a¿-∏n-°p-tºmƒ t\-c-sØ k-a¿-∏n-®-h-cp-sS A\p-a-Xn th-W-sa-∂p tIm-S-Xn ]d-™p. t{]w-em¬, {]-^p-√≥, A-kv-K-d-en, {io-Im-¥v tkm-a≥, Zn-eo-]v ]n-≈n F-∂o A-©v A`n-`m-j-I-cm-Wp t\-c-sØ h°m-e-Øv k-a¿-∏n-®-Xv. C-h-cpsS A-\p-a-Xn k-a¿-∏n-®m¬ {]n≥-kv _n tXm-a-kn-\p h-°me-Øv G-s‰-Sp-°mw.-

]m-Iv]u-c³ ^-l-Zn-s\-Xn-tcIp-ä-]{Xw; hn-[n 10\v a-t©-cn: Xo-{h-hm-Z-_-‘w Btcm-]n-°-s∏-´v hn-øq¿ P-bn-en¬ I-gn-bp-∂ ]m-Iv ]u-c≥ ^-l-Zns\-Xn-sc-bp-≈ tI-kn-s‚ Ip-‰]-{Xw \¬-I-W-tam th-≠-tbm F-∂ hm-Zw ]q¿-Øn-bm-bn. tImgn-t°m-Sv c-≠mw A-Xn-th-K tIm-S-Xn-bn¬ A-Uo-j-\¬ Pn√m sk-j≥-kv P-Uv-Pn c-ta-iv `m-bn tI-kn¬ hn-[n-]-d-bm≥ A-Sp-Ø-am-kw 10te-°p am-‰n. ]m-Iv ]u-c-\m-b ^-l-Zv A-\p-hZn-®-Xn-epw Iq-Sp-X¬ k-a-bw C¥y-bn¬ Xm-a-kn-®p F-∂v tImS-Xn I-s≠-Øn. F∂m¬ t{]mkn-Iyq-j≥ B-tcm-]n-® a-‰p Ip‰-߃ sX-fn-bn-°m-\m-bn-√. C¥y-s°-Xn-tc {]-h¿-Øn-®p-sh∂pw hym-P-tc-J-I-fp-≠m-°n C¥y≥ ]m-kv-t]m-¿-´v k-ºm-Zn-®psh-∂pap-≈ B-tcm-]-W-߃ sX-fn-bn-°m-\m-bn-√. 2006 s^-{_p-h-cn 28 ap-X¬ B-K-kv-Xv 28 h-sc \n-b-am-\pkr-X tc-J-bn-√m-sX ]m-Iv ]uc≥ ^-l-Zv F-∂ ap-l-Ω-Zv-tImb tIm-gn-t°m-Sv s]-cp-h-b¬ Im-b-e-Øp-≈ _-‘p-°-fp-sS ho-´n¬ Xm-a-kn-®p F-∂pw hn-tZi ]u-c≥-am¿ Xm-a-kn-°p-∂ hnh-cw t]m-en-kn¬ A-dn-bn-®n-s√∂p-am-bn-cp-∂p tI-kv.

tam-Un X-cw-Kw hn-e-t¸m-hn-sÃ-¶v _n.-sP.-]n. t\-Xr-tbm-Kw Xr-iq¿: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n¬ ]-b-‰m-\p-≈ X-{¥-߃ sa-\-™v _n.-sP.-]n-bp-sS c-≠pZn-h-kw \o-≠p-\n-∂ kw-ÿm\ t\-Xr-tbm-Kw k-am-]n-®p. tam-Un-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-Yn-Xzw Xn-c-s™-Sp∏n¬ kw-ÿm-\-Øv hn-]-co-X ^-ew D-≠m-°p-sa-∂p tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-Ø `q-cn-]-£w t\-Xm-°-fpw A-`n-{]m-b-s∏-´p. F-∂m¬ tam-Un-bp-sS ÿm\m¿-Yn-Xzw D-d-∏m-b km-l-N-cyØn¬ tI-c-f-Øn-epw tam-Un Xcw-Kw kr-„n-°m-\p-≈ X-{¥-߃-°p cq-]w-\¬-Im-\m-Wp tbmK-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-b-Xv. -tbmK- ti-jw \-S-∂ kw-ÿm-\ A[y-£≥ hn ap-c-fo-[-c-s‚ hm¿Øm-k-tΩ-f-\w C-Xn-te-°p hnc¬-Nq-≠p-∂-Xm-Wv. tam-Un {]-[m-\-a-{¥n-bm-hW-sa-∂v B-{K-ln-°p-∂-h¿ tI-c-f-Øn-ep-ap-s≠-∂pw tamUn-°v tI-c-f-Øn-epw C-S-ap-s≠∂pw A-t±-lw ]-d-™p. C-hn-SsØ ]-e a-{¥n-am-cpw Fw.-F¬.-

F-am-cpw C-°m-cyw k-Ω-Xn-®Xm-sW-∂pw A-t±-lw Nq-≠n°m-´n. A-Xn\m¬ tam-Un-sb ap≥-\n¿-Øn-bp-≈ {]-Nm-c-W-]cn-]m-Sn-Iƒ-°m-Wp cq-]w-\¬Ip-∂-sX-∂pw A-t±-lw hy-‡am-°n. C-t∏mƒ ]p-d-Øp-h-∂ncn-°p-∂ Nn-e k¿-th ^-e-߃ i-cn-bm-sW-¶n¬ C-Ø-h-W tI-c-f-Øn¬ ]-e A-Zv-`p-X-ßfpw kw-`-hn-°p-sa-∂v ]m¿´n Icp-Xp-∂-Xm-bn A-t±-lw hn-e-bncp-Øn. ]m¿-´n-bn¬ hn-`m-Ko-b-X Cs√-∂pw Xm≥ G-Im-[n-]-Xn-bs√-∂pw ap-c-fo-[-c≥ ]-d-™p. C-Xp-kw-_-‘n-®p t\-Xr-tbmK-Øn¬ hn-a¿-i-\w D-b¿-∂ km-l-N-cy-Øn-em-bn-cp-∂p At±-l-Øn-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww. ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n-\v C-\n-bp-≈ 200 Zn-h-k-tØ-°p≈ I¿-a-]-cn-]m-Sn-I-fpw tbm-Kw N¿-® sN-bv-Xp. F∂m¬, ÿm\m¿-Yn-\n¿-W-bw kw-_-‘n-®v Ku-c-h-am-b N¿-® \-S-∂n-s√∂m-Wp ap-c-fo-[-c≥ ]-d-™-Xv.


tZiobw

21 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥

G-ä-hp-a-[n-Iw sU-¦n-¸-\n tI-c-f-¯n \yq-U¬-ln: cm-Py-Øv G-‰-hp-a[n-Iw sU-¶n-∏-\n dn-t]m¿-´v sNbv-X-Xpw ]-\n-aq-ew G-‰-hp-a-[nIw t]¿ a-cn-®-Xpw tI-c-f-Ønem-sW-∂p tI-{μ B-tcm-Ky-a{¥n Kp-emw-\-_n B-km-Zv temIv-k-`-bn-¬ ]-d-™p. cm-Py-Øv Pq-sse 31 h-sc dnt]m¿-´v sN-bv-X 15,983 sU-¶n tI-kp-I-fn¬ 5801Dw tI-c-f-Ønem-Wv. tI-c-f-Øn-epw a-lm-cm{„-bn-ep-am-Wv G-‰-hp-a-[n-Iw t]¿ a-cn-®-Xv. 19 t]¿ ho-X-amWp a-cn-®-Xv. C-°m-e-b-f-hn¬ cm-Py-Øm-sI 56 t]-cm-Wv a-cn-®sX-∂p I-W-°p-Iƒ ]-d-bp-∂p. I-gn-™-h¿-jw B-sI 8,899 tI-kp-I-fm-Wv dn-t]m¿-´v sN-bvXn-cp-∂-Xv. Cu h¿-jw Pq-sse h-sc sU-¶n tI-kp-Iƒ C-Xns‚ C-c-´n-bm-bn-. sU-¶n-∏-\n \nb-{¥n-°m≥ A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-´v s^-{_p-h-cn-, -am¿-®v am-kß-fn¬ F-√m ap-Jy-a-{¥n-am¿°pw No-^v sk-{I-´-dn-am¿-°pw A-tcm-Ky-h-Ip-∏v {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn-°pw U-b-d-Œ¿-°pw I-Ø-b-®n-cp-∂-Xm-bpw Kp-emw\-_n B-km-Zv hy-‡-am-°n.-

Cu-Pn-]v-Xp-am-bp-Å _-Ôw A-h-km-\n-¸n-¡p-I: t]m-]p-eÀ {^-−v

cmPo-hvKm-‘n tZiob k-Zv-`mh-\m ]p-c-kv-Im-cw k-tcmZv hn-Zzm≥ D-kv-Xm-Zv AwP-Zv A-en Jm-\v {]-[m-\-a{¥n a≥-taml≥ knMv, tIm¨-{K-kv A-[y£ tkm-Wn-bm Km‘n, ap-Xn¿∂ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv tam-Øn-em¬ thmd, sF.kn.kn.B¿. {]-knU‚ v I-c¨kn-Mv F-∂n-h¿ tN¿-∂v \yq-U¬-ln-bn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ k-Ωm-\n-°p-∂p. ap≥ {]-[m\-a{¥n cm-Po-hv Km-‘n-bp-sS 69mw P-∑-hm¿jn-I Zn-\-am-bn-cp-∂p C∂se

e-]m-Sv Cu-Pn-]v-jy≥ ssk-\n-I P-\-d¬-am-cp-sS {]m-Ir-X sIm-e]m-X-I-߃-°p ]q¿-W-kzm-X{¥yw \¬-In-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Cu-Pn-]v-Xn-se P-\m-[n-]-XyØn-s‚ i-–-sØ X-I¿-°m-\p≈ Cu {i-aw A-¥n-a-am-bn A-d_v-tem-I-sØ P-\m-[n-]-Xy {]{In-b-sb-bm-Wp Xm-fw-sX-‰n-°pI. G-‰-hpw h-en-b P-\m-[n-]-Xycm-Pyw F-∂ \n-e-bv-°p tem-IsØ P-\m-[n-]-Xy-sØ-bpw P\m-[n-]-Xy A-h-Im-i-ß-sf-bpw kw-c-£n-°p-∂-Xn¬ C-¥y Iptd-°q-Sn k-Po-h-am-bn C-S-s]-tS≠-Xp-≠v. Cu-Pn-]v-Xp-am-bp-≈ F-√m _-‘-ß-fpw hn-t—-Zn-°-W-sa∂pw Cu-Pn-]v-jy≥ Aw-_m-kU-tdm-Sv C-¥y≥ hn-Sm≥ D-Ø-chn-S-W-sa-∂pw t]m-]p-e¿ {^≠v B-h-iy-s∏-´p. \n-c-]-cm-[n-Ifm-b {]-t£m-`-I-sc Iq-´-s°me sN-øp-∂ Cu-Pn-]v-jy≥ k¿°m-cn-s‚ \-S-]-Sn-s°-Xn-tc t]m]p-e¿ {^-≠v Rm-b-dm-gv-N cm-Pyhym-]-I {]-Xn-tj-[w kw-L-Sn∏n-®p. {]-Xn-tj-[ -]-cn-]m-Sn-Iƒ Cu-bm-gv-N-bpw Xp-S-cpw.-

]p-Xp¡nb `-£y-kp-c-£m _nÃv tem-Iv-k-`-bn \yq-U¬-ln: tI-c-fw A-S-°-apf-f kw-ÿm-\-ß-fp-sS-bpw hnhn-[ cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-fp-sS-bpw \n¿-tZ-i-߃ ]-cn-K-Wn-®v 10 t`Z-K-Xn-I-tfm-sS `-£y-kp-c-£m _n-√v `-£y-a-{¥n {]-^. sI hn tXm-a-kv tem-Iv-k-`-bn¬ A-hX-cn-∏n-®p. _n-√v \m-sf tem-Ivk-`-bn¬ N¿-® sN-øm-\m-Wp B-tem-Nn-°p-∂-Xv. sX-ep-¶m-\ hn-j-b-Øn¬ k-` \n-c-¥-cw XS- -s∏-Sp-Øp-∂ ko-am-{‘bn¬ \n-∂p-f-f tIm¨-{K-kv, Sn.Un.-]n. Aw-K-ß-sf H-cp Zn-h-ktØ-°v k-kv-s]≥-Uv sN-øp-∂ Im-cy-hpw k¿-°m-cn-s‚ ]-cn-KW-\-bn-ep-≠v. D¬-∏-∂-߃-°v A¿-l-amb hn-e I¿-j-I¿-°v D-d-∏m-°p∂ hy-h-ÿ-Iq-Sn th-W-sa-∂ B-h-iy-ap-b¿-Øn {]-Xn-tj-[n®n-cp-∂ ap-em-bw-kn-Mv bm-Z-hv _n-√n-\v A-\p-Iq-e-am-bn thm-´v sN-øm≥ ]m¿-´n Aw-K-߃-°v C-∂-se \n¿-tZ-iw \¬-In. sI hn tXm-a-kpw ]m¿-e-sa‚-dn-Imcy a-{¥n I-a¬-\m-Ypw ap-em-bwkn-Mv bm-Z-hp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®-sb Xp-S¿-∂m-Wp [m-c-W cq-]-s∏-´-Xv. ap-Jy- {]-Xn-]-£

`-£y-kp-c-£m ]-²-Xn-¡v Xp-S-¡-am-bn

_n-Ãn-s\ ]n-´p-W-bv-¡pw: F-kv.-]n, sP.-Un.-bp.-

\yq-U¬-ln: `-£y-kp-c-£m _n-√n-se -t`-Z-K-Xn-tbm-sS tI-cf-Øn-\v e-`n-°p-∂ k-_v-kn-Unbn¬ h¿-jw 600 tIm-Sn-tbm-fw cq-]-bp-sS h¿-[-\-hv D-≠m-Ipsa-∂v tI-{μ-`-£y-a-{¥n {]-^. sI hn tXm-a-kv ]-d-™p. \n-ehn-¬ tI-c-f-Øn-\v e-`n-°p-∂ k-_v-kn-Un 2379 tIm-Sn cq-]-bmWv. \n-b-aw \-S-∏m-°p-tºmƒ CXv 2240 tIm-Sn-bm-bn Ip-d-bp-ambn-cp-∂p. F-∂m¬ C-t∏mƒ t`Z-K-Xn h-cp-∂-tXm-sS 2977 tImSn cq-]-bm-bn D-b-cpw. F.F. ssh ]-≤-Xn-bn-epw _n.]n.F¬ hn-`m-K-ß-ƒ-°p-ambn 6.56 e£w S-Æpw `-£y-[m-\yw \¬In-bn-cp∂Xv 10 e-£w S¨ `£y-[m-\y-am-bn D-b¿-Øpw. _m-°n F.]n.F¬ hn-`m-K߃-°v e-`n-®p sIm-≠n-cp-∂ 4.25 e-£w S¨ `-£y-[m-\yw A-cn In-tem-bv-°v 8.90 cq-] \n-c°n¬ tI-c-f-Øn-\p e-`n-°pw. A-Sp-Ø aq-∂p h¿-j-Øn-\p tij-am-hpw hn-e-bpw A-f-hpw ]p\-]-cn-tim-[n-°p-I.

\yq-U¬-ln: cm-Po-hv-Km-‘n-bpsS P-∑-hm¿-jn-I-am-b C-∂-se `-£y-kp-c-£m ]-≤-Xn-°p tIm¨-{K-kv cm-Py-Øv Xp-S-°-an´p. tem-I-Øn-se X-s∂ A-Xpey-am-b ]-≤-Xn-sb-∂p hn-ti-jn∏n-°p-∂ `-£y-kp-c-£m ]-≤Xn-°p U¬-ln-bn-em-Wp Xp-S-°am-b-Xv.U¬-ln-sb Iq-Sm-sX l-cn-bm\, D-Ø-cm-J-fiv Xp-S-ßn tIm¨-{K-kv `-cn-°p-∂ kw-ÿm\-ß-fn-epw ]-≤-Xn-°pw Xp-S-°am-bn. F-∂m¬ ]m¿-e-sa‚n¬ CXp-h-sc _n-√v ]m-km-°m-\m-bn-´n√. I¬-°-cn-∏m-Sw hn-X-c-W-hp-ambn _-‘-s∏-´ ^-b-ep-Iƒ A-{]Xy-£-am-b hn-j-b-Øn¬ {]-Xn]-£ _-l-fw-aq-ew C-∂-se-bpw ]m¿-e-sa‚n-s‚ C-cp-k-`-I-fpw kvXw-`n-®n-cp-∂p. ]m-h-s∏-´ kv-{Xo-Iƒ-°p `£y-[m-\y k-©n-I-fpw B-[m¿-˛kv-am¿-´v- Im¿-Up-I-fpw ssI-am-dns°m-≠p bp.-]n.-F. A-[y-£ tkm-Wn-bm Km-‘n-bm-Wp ]-≤Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xv. `-£ykp-c-£m ]-≤-Xn km-[m-c-W-°mc-s‚ Po-hn-X-Øn¬ hn-π-h-I-c-amb am-‰-ß-fp-≠m-°p-sa-∂v A-h¿

\yq-U¬-ln: `-£y-kp-c-£m _n-√n-s\ ]n-¥p-W-bv-°m-≥ kam-Pv-hm-Zn ]m¿-´nbpw P-\-Xm-Zfpw(bp) Xo-cp-am-\n-®p. _n-√n¬ t`-Z-K-Xn \n¿-tZ-i-߃ ]m¿-´n ap-t∂m-´p-h-®n-´p-s≠-∂pw AXp Aw-Ko-I-cn-°m≥ k-Ω¿-±w sN-ep-Øp-sa-∂pw F-kv.-]n. t\Xm-hv dmw tKm-]m¬ bm-Z-hv ]-d™p.`-£y-kp-c-£m _n-√n-s\ ]n¥p-W-bv-°p-∂ Im-cyw Xo-cp-am\n-°m≥ t\-c-sØ tem-Iv-k-`bn-se F-kv.-]n. Fw.-]n-am-cp-sS tbm-Kw tN¿-∂n-cp-∂p. ap-em-bwkn-Mv bm-Z-hv tbm-K-Øn¬ A[y-£-X-h-ln-®p.-I-gn-™-Zn-hkw `-£y-a-{¥n sI hn tXm-akpw ]m¿-e-sa‚-dn-Im-cy a-{¥n I-a¬-\m-Ypw ap-em-b-Øn-s\ I≠n-cp-∂p. _n-√n-s\ ]m¿-´n ]n¥p-W-bv-°p-sa-∂p sP.-Un.-bp. t\-Xm-hv sI kn Xym-Kn- A-dn-bn®-pv. _n-√v _n-lm-dn¬ 86 i-X-am\w t]¿-°pw Kp-W-I-c-am-hpw. _-n-√n¬ ]m-¿-´n ap-t∂m-´p-h-® aq-∂n¬ c-≠p t`-Z-K-Xn-I-fpw k¿-°m¿ Aw-Ko-I-cn-®n-´p-s≠∂pw Xym-Kn ]-d-™p.

`-£y-kpc-£m ]-≤-Xn-°v XpS-°wIp-dn-®v tIm¨-{K-kv A-[y£ tkm-Wn-bmKm-‘n tZio-b `-£ykpc-£m Im¿-Uv {]m-bam-b kv-{Xo-°p \¬-Ip∂p. ]-d-™p.C-\n-bpw \n-c-h-[n am-‰-߃ sIm-≠p-h-c-m-\p-s≠-∂pw tkmWn-b ]-d-™p. C-t∏m-gpw Zm-cn-{Zya-\p-`-hn-°p-∂ \n-c-h-[n-bm-fpIƒ cm-Py-Øp-≠v. Z-cn-{Z-cn¬ Z-cn{Z-cm-b-h-sc kw-c-£n-t°-≠-Xp k¿-°m-cn-s‚ Np-a-X-e-bm-Wv. 125 tIm-Sn P-\-kw-Jy-bp-≈ cm-Py-

sØ aq-∂n¬ c-≠p P-\-߃°pw Ip-d-™ hn-e-bv-°p `-£y[m-\yw \¬-Ip-∂ ]-≤-Xn-bn¬ 80 tIm-Sn t]¿-°pw Ip-d-™-\n-c°n¬ `-£y-[m-\yw e-`n-°pw. 50 i-X-am-\w h-cp-∂ \-K-c-P-\-X-bv°pw C-Xn-s‚ B-\p-Iq-eyw e-`n°p-sa-∂p tkm-Wn-b ]-d-™p. tem-I-Øn-se G-‰-hpw h-en-b

km-_nÀ Jm³ ]-¯m-³ kv-s]-jy Ip-km-än-\v sF.sF.C.F-kv.Sn. ]-Z-hn D-S³: tI{µw tI-{µ-§-fn-se Øn-c-km-¶n-[yw kz-¥w {]-Xn-\n-[n \yq-U¬-ln: Io-g-S-ßm-s\-Ønb ap≥ ln-kv-_v {]-h¿-Ø-I≥ en-bm-J-Øv A-en- jm-sb Xo-{hhm-Zn-bm-bn No-{Xo-I-cn-°m≥ KÃv lu-kn¬ B-bp-[-߃ sIm-≠p-h-® km-_n¿ Jm≥ ]Øm-≥ U¬-ln t]m-en-kv kvs]-jy¬- sk¬ Hm-^o-kn-se ÿn-c-km-∂n-[y-am-sW-∂v km£n- sam-gn. F-´p-h¿-j-tØm-fam-bn C-bm-sf kv-s]-jy-¬ sk¬ Hm-^o-kn-epw _m-c-°n-epw Im-Wm-dp-s≠-∂m-Wv km-£nIƒ F≥.-sF.-F-°v sam-gn \¬-

In-bn-cn-°p-∂-Xv. A-t\z-j-W hn-h-cw ]p-d-Øm-b-tXm-sS ImWm-Xm-b C-bmƒ-°p th-≠n-bp≈ A-t\z-j-Ww Du¿-÷n-X-am°n. G-Xm-\pw h-¿-j-߃-°p ap-ºv a-[y-{]-tZ-in¬ \-S-∂ H-cp hn-hm-l-Øn¬ km-_n¿ Jm≥ ]-Øm-≥ ]-s¶-Sp-Ø-Xn-s‚ Nn{X-hpw C-Xn-s‚ `m-K-am-bn kwL-Sn-∏n-®p I-gn-™p. samss_¬ I-W-£≥ F-Sp-°m≥ ]-Øm≥ k-a¿-∏n-®-Xv kv-s]jy¬ sk¬ _m-c-°n-se A{U-km-sW-∂pw I-s≠-Øn-bn´p-≠v.A-tX-k-a-bw, en-bm-J-Øn-

s‚ A-d-Ãp-am-bn _-‘-s∏-´v Ign-™ Zn-h-kw tNm-Zyw sN-bv-X kv-s]-jy¬ sk¬ Un.-kn.-]n k-⁄o-hv bm-Z-hn-s\-bpw Akn-Â v I-Ωo-j-W¿ a-\o-jv N{μ-sb-bp-w ho-≠pw tNm-Zyw sNøp-sa-∂v F≥.-sF.-F A-dn-bn®p. en-bm-J-Øn-s\ kw-_-‘n® c-l-kym-t\z-j-W hn-h-c-Øns‚ t{km-X-kn-s\ Ip-dn-®m-bncn-°pw tNm-Zyw sN-øp-I. tNm-Zy-߃-°v Ir-Xy-am-b adp-]-Sn e-`n-°m-Ø-Xn-\m¬ C-hsc-bpw Hm-∏-td-j-\n¬ ]-s¶-SpØ a-‰p t]m-en-kp-Im-sc-bpw tNm-Zyw sN-øpw.

Pp-Uo-jy A-t\z-j-W-¯n ap³-hn-[n-bn-Ã: ap-Jy-a-{´n \yq-U¬-ln: X-s‚ Hm-^o-kns\ tkm-fm¿ tI-kn-s‚ Pp-Uojy¬ A-t\z-j-W- ]-cn-[n-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ ap≥-hn-[nbn-s√-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n. tkm-fm¿ tI-kn-¬ H-cp X-cØn-ep-≈ A-t\z-j-W-Øn-\pw k-¿-°m¿ F-Xn-c-√. F-√m-Im-cyß-fpw P-\w A-dn-tb-≠-Xv k¿°m-cn-s‚- B-h-iy-am-Wv. ap-Jya-{¥n A-t\z-j-W-]-cn-[n-bn¬ h-c-W-sa-∂ B-h-iyw kv-Ym-]n-

s®-Sp-°m≥ {]-Xn-]-£-Øn-\v km-[n-®n-´n-√. {]-Xn-]-£w G-Xp km-l-N-cy-Øn-em-Wv C-°m-cyw B-h-iy-s∏-Sp-∂-sX-∂v ]-cntim-[n-°pw. ]n kn tPm¿-Pn-s‚ cm-Pn-bpam-bn _-‘-s∏-´ tNm-Zy-Øn-\v a-dp-]-Sn ]-d-bm≥ ap-Jy-a-{¥n hnk-Ω-Xn-®p. {]-iv-\-߃ N¿-® sN-bv-Xv ]-cn-lm-cw Im-W-em-Wv tIm¨-{K-kn-s‚ co-Xn-sb-∂v A-t±-lw ]-d-™p. P-\-k-º¿-

A-Ô-hn-izm-k hn-cp-² {]-hÀ-¯-I³ ]q-s\-bn sh-Sn-tb-äp a-cn-¨p ]q-s\: a-lm-cm-{„-bn-¬ c-≠p ]-Xn-‰m-≠n-te-sdbm-bn A-‘-hnizm-k-Øn-\pw A-\m-Nm-c-Øn-\p-sa-Xn-tc i-–n-®p-t]m-∂ \-tc-{μ Zm-t`m¬-I¿ (69) A-⁄m-X-cp-sS sh-Sn-tb-‰p a-cn-®p. {]-`m-X-k-hmcn-°n-sS tam-t´m¿ ssk-°n-fn-se-Øn-b c-≠p-t]¿ \n-d-sbm-gn-°pI-bm-bn-cp-∂p. Zm-t`m¬-I¿ \n-b-a-k-`-bn¬ A-‘-hn-izm-k ˛-Zp¿-a{¥-hm-Z -hn-cp-≤ _n-√v ]m-km-°p-∂-Xn-\m-bn s]m-Xp-P-\m-`n-{]mbw kz-cq-]n-®p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p At± lw. C-Xp kw-_-‘n-®p k¿-°m-cp-ambn N¿-®- \-S-Øn-hcp∂-Xn-\n-sS-bm-Wv a-cWw. Zm-t`m¬-°-dp-sS {]-h¿-Ø-\ß-fn¬ h¿-I-cn k-ap-Zm-b-a-S-°-ap-≈ Nn-e hn-`m-K-߃-°v F-Xn¿-∏p-≠m-bncp-∂p. k-Øm-d kz-tZ-in-bm-Wv. A-‘-{i-≤ \n¿-ep-a≥ k-an-Xn (A‘-hn-izm-k- hn-cp-≤ {]-ÿm-\w)bp-sS t\-Xm-hm-b Zm-t`m¬-I-dp-sS X-e-bv-°v A-{I-an-Iƒ ]n≥-h-i-Øp \n-∂m-Wp sh-Sn-h-®-Xv. Xm≥ ]-{Xm-[n-]cm-b km-[-\ am-K-kn-\n-s‚ Hm-^n-kn-\v k-ao-]-ap-≈ Hmw-Im-tciz¿ t£-{X-Øn-\-Sp-Øp h-®m-Wp sh-Sn-tb-‰-Xv. kw-`-h-Øn¬ kwi-bn-°p-∂ c-≠v t]-cp-sS tc-Jm-Nn-{Xw t]m-eo-kv ]p-d-Øp-hn-´n-´p≠v.-A-{I-an-Iƒ \m-ep-X-h-W sh-Sn-bp-Xn¿-Øp. A-Xn¬ c-s≠-Æw Zm-t`m¬-I-dp-sS X-e-bn¬ X-d-®p-I-b-dn. c-‡-Øn¬ Ip-fn-®p-In-S∂ A-t±-l-sØ D-S≥ B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-s®-¶n-epw Po-h≥ c£n-°m-\m-bn-√. Zm-t`m¬-I-dp-sS sIm-e-]m-X-I-Øn¬ a-lm-cm-{„ B-`y-¥-c-a{¥n B¿ B¿ ]m-´o¬ \-Sp-°-hpw Zpx-J-hpw {]-I-Sn-∏n-®p.

° ]-cn-]m-Sn Hm-W-Øn-\v tijw Xp-S-ßp-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. {]-Xn-]-£w k-a-c-hpam-bn h-cp-tam-sb-∂ tNm-Zy-Øn\v k-a-cw Xp-S-ßm-\pw ]n≥-h-en°m-\pw B¿-°pw A-h-Im-i-aps≠-∂v A-t±-lw a-dp-]-Sn \¬In. tI-c-fm tIm¨-{K-kn-\v tI-{μ-a-{¥n th-W-sa-∂ B-hiyw \ym-b-am-sW-∂v tNm-ZyØn-\v a-dp-]-Sn-bm-bn D-Ω≥-Nm≠n ]-d-™p.

\yq-U¬-ln: sIm-®n im-kv-{X km-t¶-Xn-I k¿-h-I-em-im-esb (Ip-km-‰v) C-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v F≥-Pn-\o-b-dn-Mv kb≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn (sF.--sF.--C.--F-kv.S-- n.--) ]-Z-hn-bn-te°v D-b¿-Øp-∂ Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-bn. tI-{μ am-\-h hn`-h-ti-jn a-{¥n ]-≈w cm-Pp-hp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®-bv-°p ti-jw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bm-Wv C-°m-cyw A-dn-bn-®-Xv. Ip-km-‰v A-S-°w cm-Py-sØ A-©v k¿-h-I-em-im-e-I-sf sF.-sF.--C.--F-kv.S-- n.--- ]-Z-hn-bn-te-°v D-b¿-Øp-∂-Xn-\p ]m¿-esa‚n¬ \n-b-aw sIm-≠p-h-cp-sa-∂p ]-≈w cm-Pp ]-d-™p. Hmtcm k¿-h-I-em-im-e-Iƒ-°pw th-≠n {]-tXy-Iw \n-b-aw sIm≠p-h-cm-\m-Wp Xo-cp-am-\-sa-∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n.-2007em-Wp Ip-km-‰n-s\ sF.--sF.--C.--F-kv.S-- n. ]-Z-hn-°m-bn am-\-h-ti-jn hn-I-k-\ a-{¥m-e-bw Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. F∂m¬, C-Xv Xp-S¿-∂p ]-cn-K-Wn-®n-√. ]n-∂o-Sv C-Xp-am-bn _‘-s∏-´p N¿-®-I-fpw a-‰pw k-Po-h-am-bn-cp-s∂-¶n-epw sF.--sF.-Sn-bm-Wv th-≠-sX-∂ hm-Zw D-b¿-∂-tXm-sS N¿-®-Iƒ F-ßpsa-Øm-sX A-h-km-\n-®p. tI-c-f-Øn¬ sF.--sF.--Sn. ÿm-]n-°-Ww, k¿-h-in-£m A`-bm≥ ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn¬ tI-c-f-Øn-se k-hn-ti-j km-l-N-cy-߃ ]-cn-K-Wn-°-Ww Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fpw ]≈w cm-Pp-hp-am-bp-≈ N¿-®-bn¬ ap-Jy-a-{¥n D-∂-bn-®p. k¿-hin-£m A-`-bm≥ ]-≤-Xn-bn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v B-\p-Iq-ey߃ \¬-Ip-∂-Xn¬ k¿-°m¿-˛-F-bv-U-Uv F-∂n-ß-s\-bp-≈ X-cw-Xn-cn-hp-Iƒ ]m-Sn-s√-∂p ap-Jy-a-{¥n A-`y¿-Yn-®p. A-Snÿm-\-ku-I-cyw hn-I-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ k-lm-bw k¿°m¿ kv-Iq-fp-Iƒ-°v am-{Xw \¬-In-bm¬ a-Xn. F-∂m¬, Ip-´nIƒ-°p-≈ B-\p-Iq-ey-Øn¬ hn-th-N-\w ]m-Sn-√. k¿-°m¿ kv-Iq-fp-I-fn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p bq-\n-t^mw \¬-Im≥ 81 tIm-Sn-bm-Wv kw-ÿm-\w sN-e-h-gn-®-Xv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v B\p-Iq-ey-߃ \¬-Ip-∂-Xn¬ k¿-°m-cn-s‚ B-flm¿-Y-X tI{μ-sØ A-dn-bn-°m-\m-Wv C-Xp sN-bv-X-Xv. C-Xv F-√m h¿-jhpw \¬-In-sb-∂p h-cn-√. hn-j-bw ]-cn-tim-[n-°m-sa-∂v ]≈w cm-Pp D-d-∏p-\¬-In.--

]m¿-i-I-f-S-ßn-b-Xm-Wv.h-Jv-^v kz-Øp-°ƒ hn¬°p-∂-Xpw Zm-\w-sN-øp-∂-Xpw ]-W-bw-h-bv-°p-∂-Xpw \n-tcm[n-® t`-Z-K-Xn _n-√v hn-Zym-`ymk, B-tcm-Ky, hm-Wn-Py ]-≤-XnIƒ-°v 30 h¿-j-tØ-°p ]m-´Øn-\p sIm-Sp-°m≥ A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂p-≠v. kn.-]n.-F-Ωn-s‚-bpw _n.sP.-]n-bp-sS-bpw F-Xn¿-∏v A-hK-Wn-®m-Wp aq-∂p-h¿-j-sØ Im-em-h-[n 30 h¿-j-am-°n D-b¿Øn-b-Xv. `q-an hm-Wn-Py-]-c-ambn D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mWp Im-em-h-[n D-b¿-Øn-b-Xv. _n-√v 2010 sa-bn¬ tem-Iv-k` ]m-km-°n-bn-cp-∂p. F-∂m¬, 2010 B-K-kv-Xv 27\p cm-Py-k-`bp-sS ]-cn-K-W-\-bv-°p h-∂t∏mƒ ap-kv-enw t]-gv-k-\¬ tem-t_m¿-Uv Dƒ-s∏-sS-bp-≈

ap-kv-enw kw-L-S-\-Iƒ i-‡am-b F-Xn¿-∏p-b¿-Ø-n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p sk-e-Iv-‰v I-Ωn-‰n-°v hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ap-kv-enw kw-L-S-\-Iƒ \n¿-tZ-in-® \n-ch-[n t`-Z-K-Xn-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Ønb-Xm-Wp ]p-Xn-b _n-√v. am-‰ßƒ ho-≠pw tem-Iv-k-` Aw-KoI-cn-t°-≠n h-cpw. _n-√v t`-Z-K-Xn {]-Im-cw tI{μ-k¿-°m-cn-\v kw-ÿm-\ h-Jv^v t_m¿-Up-Iƒ-°v \n¿-tZ-iw \¬-Im-\p-≈ A-[n-Im-cw e-`n°p-sa-∂pw A-Xp ]m-en-°m-≥ kw-ÿm-\ h-Jv-^v t_m¿-UpIƒ \n¿-_-‘n-X-am-sW-∂pw dlv-am≥ Jm≥ ]-d-™p.- \n-e-hnep-≈ \n-b-a-{]-Im-cw kw-ÿm\-Øp-≈ h-Jv-^v t_m¿-Up-Iƒ i-cn-bm-bn {]-h¿-Øn-°p-∂n-s√∂ Im-cyw Jm≥ k-Ω-Xn-®p. h-Jv-^v kz-Øp-°-fp-sS k¿-

]m¿-´n-bm-b _n.-sP.-]n. \n-b-asØ A-\p-Iq-en-°p-∂-Xn-\m¬ _n-√v ]m-km-hp-sa-∂v D-d-∏m-bn. ap≥- {]-[m-\-a-{¥n cm-Po-hv-Km-\v[n-bp-sS 69mw ]n-d-∂mƒ-Zn-\-amb C-∂-se U¬-ln-bn¬ `-£ykp-c-£m ]-≤-Xn-bp-sS {]-Jym]-\w tIm¨-{K-kv A-[y-£ tkm-Wn-bm Km-\v-[n \-S-Øn. cmPy-sØ F-√m Z-cn-{Z-cp-sS-bpw DØ-c-hm-Zn-Øw bp.-]n.-F. k¿°m¿ G-s‰-Sp-°p-I-bm-Wv. `-£Ww F-√m P-\-ß-fp-sS-bpw Ah-Im-i-am-°p-∂ Cu \n-b-aw tem-I-Øp-X-s∂ k-am-\-X-Iƒ C-√m-Ø-Xm-sW-∂pw A-h¿ Iq´n-tN¿-Øp.]p-Xn-b \n-b-aw \-S-∏m-°ptºmƒ ap-ºv e-`n-®n-cp-∂ `-£y[m-\y-Øn-s‚ A-f-hn¬ Ip-d-hph-cp-∂ kw-ÿm-\-߃-°p e-`n®n-cp-∂ A-f-hn¬ `-£y-[m-\yw \n-b-a-]-c-am-b A-h-Im-i-am-°p∂-Xm-Wp {]-[m-\ -t`-Z-K-Xn. t]m-j-Im-lm-cw ]m-°-‰p-I-fnepw _n-kv-I-‰v cq-]-Øn-epw \¬Ip-∂-Xn-\p ]-I-cw ]m-Iw-sN-bvXp \¬-Ipw. \n-b-aw \-S-∏m-°m\p-f-f Im-em-h-[n B-dp-am-kw F-∂-Xv H-cp h¿-j-am-bn \o-´pw.

I¡-cn-¸mSw: tc-J-IÄ Im-Wm-Xm-b-Xv C-´y-bn sam-gntIm-S-Xn-sb A-dn-bn-¡pw: kn.-_n.-sF. \Â-Im³ Cäm-enb³ \yq-U¬-ln: I¬-°-cn-∏m-Sw hnX-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´ tc-JI-ƒ Im-Wm-Xm-b-Xv A-t\z-jW-sØ {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n°p-sa-∂p kn.-_n.-sF. hn-jbw Cu am-kw 27\p kp-{]nwtIm-S-Xn-sb A-dn-bn-°p-sa-∂p kn.-_n.-sF. U-b-d-Œ¿ c-Rv-PnXv kn≥-l ]-d-™p. 2006˛09 Im-e-b-f-hn¬ J-\nIƒ A-\p-h-Zn-®-Xn-se {I-a-t°Sp-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´v C-Xp-hsc 13 tI-kp-I-fm-Wp kn.-_n.sF. F-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. CXn¬ 11 F-Æ-hp-am-bn _-‘-s∏´ ^-b-ep-I-fm-Wv Im-Wm-Xm-bncn-°p-∂-Xv. tIm¨-{K- p-am-bn _-‘-ap-≈-h-¿-°v A-©v I¬°-cn-∏m-S-߃ A-\p-h-Zn-®-Xn-

s‚ tc-J-I-fpw C-Xn¬ Dƒ-s∏Sp-∂p. C-Xn-\p ]n-∂n¬ A-´n-a-dnbp-s≠-∂p kw-i-bn-°p-∂-Xmbpw c-Rv-Pn-Xv kn≥-l ]-d-™p. A-tX-k-a-bw, 2005˛11 Im-eØv A-\p-h-Zn-® J-\n-I-fp-sS tcJ-Iƒ kn.-F.-Pn-bp-sS ssI-bnep-s≠-∂ hm-Z-hpw D-b¿-∂p-Ign-™p. tc-J-Iƒ B-h-iy-sa¶n¬ kn.-_n.-sF-°v kn.-F.-Pnsb k-ao-]n-°mw. {]-[m-\-a-{¥n I¬-°-cn -a{¥m-e-b-Øn-s‚ Np-a-X-e h-ln®n-cp-∂ Im-e-sØ tc-J-I-fpw CXn-epƒ-s∏-Sp-∂p. tIm¨-{K-kv Fw.-]n. \-ho≥ Pn-≥m-en-s\ ]m¿e-sa‚ v k-tΩ-f-\w I-gn-™m¬ tNm-Zyw-sN-øm≥ hn-fn-°p-sa-∂p kn.-_n.-sF. A-dn-bn-®p.

s{S-bn³ Zp-c´w: _n-lmÀ kÀ-¡m-cn-s\-Xn-tc sd-bnÂ-th ]-Sv-\: _n-lm-dn¬ I-gn-™Zn-hk-ap-≠m-b s{S-bn≥ Zp-c-¥Øn¬ kwÿm-\ k¿-°m-cns\-Xn-tc cq-£ hn-a¿-i-\-hp-ambn sd-bn¬th. Im-‰vbm-\n t£{X-Øn-te-°p h≥-tXm-Xn¬ Xo¿-∞m-S-I¿ I-S∂p-t]m-hp∂p-s≠-∂ hnh-cw kwÿm-\ k¿-°m¿ sd-bn-¬-thsb A-dnbn-®n-s√-∂p sd-bn¬-th k-la{¥n A-[n¿ c-Rv-P≥ Nu[-cn

hJv-^v t`-Z-KXn: hÀ-jw e-£wtIm-Sn h-cp-am-\w e-`n-¡p-sa-¶p a{´n \yq-U¬-ln: h-Jv-^v `q-an hmWn-Py-]-c-am-bn D-]-tbm-K-s∏-SpØn-bm¬ h¿-jw e-£w-tIm-Sn cq-] h-cp-am-\-ap-≠m-°m≥ km[n-°p-sa-∂p \yq-\-]-£-Im-cy a{¥n sI d-lv-am≥ Jm-≥. cm-PysØ ap-gp-h≥ ap-kv-enw-I-fp-sSbpw km-aq-ln-I, km-º-Øn-I ]p-tcm-K-Xn-°v Cu Xp-I a-Xn-bmhp-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp. h-Jv-^v ssI-tb-‰w X-S-bm\pw h-Jv-^v-`q-an hm-Wn-Py-]-c-ambn D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-\pw e£y-an-Sp-∂ _n-√v cm-Py-k-` ]mkm-°n-b ti-jw kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. 1995se h-Jv-^v \n-b-a-Øn¬ am-‰-߃ sIm-≠p-h-∂ h-Jv-^v t`-Z-K-Xn _n-√v 2010 h-J-v^v ÿm]-\-ß-sf i-‡n-s∏-Sp-Øp-∂Xn-\pw A-h-bp-sS {]-h¿-Ø-\w {I-ao-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ap-≈ ip-

\yq-U¬-ln: tPm-en-b-n-en-cns° a-cn® D-tZym-K-ÿ-s‚ IpSpw-_-Øn-\v A-\p-I-º-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ k¿-°m¿ DtZym-Kw A-h-Im-i-s∏-Sm-\m-hns√-∂p kp-{]nw-tIm-S-Xn. \n-b-a\w B-{K-ln-°p-∂-bmƒ-°v Xkv-Xn-I-bn-te-°v B-h-iy-am-b tbm-Ky-X-bp-≠m-bn-cn-°-W-sa∂pw- P-kv-‰n-kp-am-cm-b _n Fkv Nu-lm≥, F-kv F t_m-_vsU F-∂n-h-c-S-ßn-b s_-©v DØ-c-hn´p. a-cn-®-bm-fp-sS Ip-Spw_-Øn-s‚ km-º-Øn-I-ÿn-Xn ]-cn-tim-[n-®p {]-Xn-k-‘n a-dnI-S-°m≥ km-[n-°n-s√-∂p a-\ n-em-°n-b ti-jta tPm-en \¬-Im-hq-. s]m-Xp-ÿm-]-\-ßfn-te-°p-≈ \n-b-a-\-ß-sf-√mw `-c-W-L-S-bp-sS 14, 16 A-\p-t—Zw {]-Im-cw I¿-i-\-am-bn \-S-∏m°-W-sa-∂pw D-Ø-c-hn¬ ]-dbp-∂p. cm-P-ÿm-\n¬ N-{I-h¿-Ønsb-∂ _m-¶v Po-h-\-°m-c≥ acn-®-Xn-s\- Xp-S¿-∂p a-I-\p tPmen \¬-I-W-sa-∂ ssl-t°m-SXn D-Ø-c-hn-s\ tNm-Zyw-sN-bvXp Fw.-Pn.-_n. {Km-ao¨ _m-¶v k-a¿-∏n-® A-∏o-en-em-Wv s_©n-s‚ D-Ø-c-hv.

\yq-U¬-ln: P-\m-[n-]-Xy {]t£m-`-I-sc {Iq-c-am-bn A-Sn-®a¿-Øp-∂ Cu-Pn-]v-Xn-se C-S°m-e k¿-°m-cn-s‚ \-S-]-Sn-Isf t]m-]p-e¿ {^-≠v i-‡-ambn A-]-e-]n-®p. B-bn-c-°-W°n-\p {]-t£m-`-I-sc Iq-´-s°me sN-bv-X \-S-]-Sn e-÷m-I-chpw sR-´n-°p-∂-Xpw a-\p-jy-cmin-bp-sS N-cn-{X-Øn-\p-X-s∂ \m-W-t°-Sp-am-Wv. P-\m-[n-]-Xyam¿-K-Øn-eq-sS Xn-c-s™-Sp-°s∏-´ {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv ap¿kn-sb A-´n-a-dn-®p ssk-\yw X´n-°q-´n-b C-S-°m-e k¿-°m¿ A-[n-Im-cw \n-e-\n¿-Øp-∂-Xn\v F-√m ]-cn-[n-I-fpw ew-Ln-®ncn-°p-I-bm-sW-∂pw sN-b¿am≥ sI Fw i-co-^v ]-d-™p. P-\m-[n-]-Xy-Øn-s‚ kw-c£-I¿ F-∂-h-Im-i-s∏-Sp-∂ bp.-F-∂pw ]-Sn-™m-d≥ cm-{„ß-fpw C-°m-cy-Øn¬ tI-h-ew hm-N-I-a-Sn- am-{X-am-Wp \-S-Øp∂-sX-∂-Xp tJ-Z-I-c-am-Wv. ]m-›m-Xy≥ k¿-°m-cp-I-fpsS-bpw t\-Xm-°-fp-sS-bpw I-]-SX-bm-Wv C-Xp sX-fn-bn-°p-∂-Xv. tem-I-i-‡n-I-fp-sS C-Ø-cw \n-

tI-c-f-¯n-\v h³ t\-«-sa-¶v sI hn tXm-a-kv

`-£y-kp-c-£m ]-≤-Xn-°m-bn k¿-°m¿ 1,25,000 tIm-Sn-bm-Wp h¿-jw-tXm-dpw sN-e-h-gn-°p-I. 62 an-ey¨ S¨ A-cn, tKm-X-ºv, a‰p [m-\y-߃ F-∂n-h-bm-Wp P\-kw-Jy-bp-sS 67 i-X-am-\w t]¿°p e-`n-°p-I. ]-≤-Xn-{]-Im-cw Intem-{Km-an-\v H-∂p ap-X¬ aq-∂p cq] h-sc \n-c-°n¬ {]-Xn-am-kw A©p In-tem-{Kmw `-£y-[m-\yw e`-n-°pw. \n-e-hn-se s]m-Xp-hn-X-cW k-{º-Zm-b-Øn¬ \n-c-h-[n Ipd-hp-I-fp-s≠-∂pw C-°m-cyw ]-cnl-cn-°p-sa-∂pw A-gn-a-Xn- C-√mXm-°p-sa-∂pw A-h¿ ]-d-™p.km-[m-c-W-°m¿-°m-bn hn-πh-I-c-am-b am-‰-߃ sIm-≠p-h-cp∂-Xn-\m-bn cm-Po-hv-Km-‘n-bp-sS am¿-K-am-Wp tIm¨-{K-kv ]n-¥pS-cp-∂-sX-∂p tkm-Wn-b hy-‡am-°n. ]m¿-e-sa‚n¬ _n-√v ]m-km°p-∂-Xn-\p X-S- w-\n¬-°p-∂ {]-Xn-]-£-sØ U¬-ln ap-Jy-a{¥n jo-em Zo-£n-Xv, tI-{μ `-£y s]m-Xp-hn-X-c-W a-{¥n sI hn tXm-a-kv F-∂n-h¿ hn-a¿-in-®p. Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-{¥n \-tc-{μtam-Un P-\-ß-fp-sS A-h-Im-iØn-\v F-Xn-cp-\n¬-°p-I-bm-sW∂p tXm-a-kv Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

7 a-cn-¨ Po-h-\-¡m-c-sâ Ip-Spw-_-¯n-\v tPm-en-¡v AÀ-l-X-bn-Ã kozhikode

th {]-[m-\-am-Wv. ap-gp-h≥ k¿th {]-h¿-Ø-\-ß-fp-w H-cp h¿j-Øn-\-Iw ]q¿-Øn-bm-°p-sa∂pw kw-ÿm-\w C-Xn-\p-th≠n H-cp k¿-th-b-sd \n-tbm-Kn°-W-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. 10 h¿-jw Iq-Sp-tºmƒ ho-≠pw k¿-th \-S-Ø-Ww.\n-c-h-[n h-Jv-^v kz-Øp°ƒ ssI-tb-‰-Øn-\p hn-t[-bam-hp-I-tbm, h-f-sc Ip-d-™ XpI-bv-°p ]m-´-Øn-\v \¬-Ip-Itbm sN-bv-Xn-´p-≠v. h-Jv-^v ssI-tb-‰w Pm-ay-an√m-Ø Ip-‰-am-°n am-‰n-bn-´p-≠v. ssI-tb-‰-°m¿-°p c-≠p-h¿-jw X-S-hp-in-£ e-`n-°pw. H-∏w \n›n-X k-a-b-]-cn-[n-°-Iw ssItb-‰w H-gn-∏n-°m≥ X-øm-dm-hmØ D-tZym-K-ÿ-cn¬ \n-∂v 15,000 cq-] ]n-g Cu-Sm-°m-\pw hy-h-ÿ-bp-≠v.

]-d™p. t£-{X-Øn-se ta-fsb-°p-dn-®p-≈ hn-h-c-߃ {]mtZin-I `-c-W-Iq-Sw sd-bn¬th °p ssI-am-dn-bn-cp-s∂¶n¬ B-h-iyam-b \-S-]-Sn-I-sfSp-°p-am-bn-cp-∂v A-t±-lw ]d™p. Zp-c-¥-Øn¬ 28 t]-cm-Wp acn-®-sX∂pw Hº-Xpt]¿-°p ]cn-t°-‰n-´p-s≠∂pw A-t±-lw ]d™p.

\m-hn-IÀ-¡p hn-k-½-Xw \yq-U¬-ln: tI-c-f-Xo-c-Øp a¬-ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ C-‰men-b≥ \m-hn-I-cp-sS sh-Sn-tb-‰p a-cn-® kw-`-h-Øn¬ km-£n-hnkv-Xm-c-Øn-\p lm-P-cm-hm≥ I∏-en-ep-≠m-bn-cp-∂ a-‰p \m-ep \m-hn-I¿ hn-k-Ω-Xn-®p. C-Xp tI-kv \-S-]-Sn-Iƒ ssh-Ip-∂Xn-\p Im-c-W-am-hpw. a¬- k y- s Øm- g n- e m- f n- I - s f sh-Sn-h-®-t∏mƒ I-∏-en-ep-≠mbn-cp-∂-h-cm-Wv C-h¿. F∂m¬, ho-Un-tbm tIm¨-^d≥-kn-Mv ap-tJ-\-tbm, F≥.sF.-F. D-tZym-K-ÿ¿ C-‰-enbn¬ h-t∂m, tNm-Zy-߃ F-gpXn-\¬-Ip-I-tbm sN-bv-Xm¬ kl-I-cn-°mw F-∂m-Wv C-h¿ Adn-bn-®-Xv.Cu ]-›m-Ø-e-Øn-¬ tIkn-s‚ Xp-S¿ \-S-]-Sn-I-ƒ-°m-bn B-`y-¥-c- a-{¥m-e-bw \n-b-a-a{¥m-e-b-Øn-s‚ A-`n-{]m-bw tX-Sn. km-£n hn-kv-Xm-c-Øn-\p \m-hn-I¿ C-¥y-bn¬ h-cm-Ø-Xv tI-kn-s‚ Xp-S¿-\-S-]-Sn-Iƒ A\n-›n-X-Xz-Øn-em-°pw.s^-{_p-h-cn 15\m-Wp sIm√-Øn-\-Sp-Øv C-‰m-en-b≥ \mhn-I-cp-sS sh-Sn-tb-‰p a¬-kysØ-m-gn-em-fn-bm-b A-tP-jv _n-¶n, sP-e-Ãn≥ F-∂n-h-¿ sIm-√-s∏-´-Xv.

{In-an-\Â-t¡-kv t\-cn-Sp-¶-h-cp-sS s]³-j³ \n-tj-[n-¡m-\m-hn-Ã \yq-U¬-ln: h-Ip-∏p-X-e At\z-j-W-tam, {In-an-\¬-t°-kpI-tfm t\-cn-Sp-∂p-sh-∂ Im-cW-Øm¬ Po-h-\-°m-c-s‚ {Km‰p-hn-‰n-bpw s]≥-j-\pw X-S™p-h-bv-°m-\m-hn-s√-∂p kp{]nw-tIm-S-Xn.{Km-‰p-hn-‰n-bpw s]≥-j-\pw Po-h-\-°m¿-°p \¬-Ip-∂ HuZm-cy-a-√, hn-iz- -kv-X-am-b I-d]p-c-fm-Ø tk-h-\-Øn-\p \¬Ip-∂ {]-Xn-^-e-am-Wv . A-[zm\n-®p-≠m-°n-b kz-Øn-\p Xpey-am-W-Xv-˛ tIm-S-Xn hy-‡-am°n. `-c-W-L-S-\-bn-se A-\p-t—Zw 300 F A-\p-k-cn-®p \n-b-a-\S-]-Sn \-S-°p-tºm-ƒ H-cm-fp-sS kz-Øn-t∑-ep-≈ A-h-Im-iw ]nSn-s®-Sp-°m-\m-hn-s√-∂pw tImS-Xn A-`n-{]m-b-s∏-´p. P-Ãn-kv sI F-kv cm-[m-Ir-j-W≥, F sI kn-{In F-∂n-h-c-S-ßp-∂ s_-©m-Wv C-°m-cyw hy-‡-am°n-b-Xv.Pn-tX-{μ-Ip-am¿ {io-hm-kv-Xh F-∂ hn-c-an-® D-tZym-K-ÿ-

s‚ tI-kn¬ ssl-t°m-S-Xn DØ-c-hn-s\-Xn-tc Pm¿-J-fiv k¿-°m¿ k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bnem-Wp tIm-S-Xn-bp-sS \n-co-£Ww. ]-cm-Xn-°m-c-s‚ s]≥-j\p-≈ A-h-Im-iw A-\p-t—-Zw 31 (1) A-\p-k-cn-®p k¿-°m¿ DØ-c-hn-eq-sS \n-tj-[n-°m-\mhn-s√-∂pw tIm-S-Xn ]-d-™p._n-lm-dn¬ ar-K-kw-c-£W, ^n-d-jo-kv h-Ip-∏v D-tZym-Kÿ-\m-bn-cp-∂ ]-cm-Xn-°m-cs\-Xn-tc 1996em-Wv A-gn-a-Xn-hncp-≤ \n-b-a-hpw C-¥y≥ in-£m \n-b-a-hp-a-\p-k-cn-®p tI-sk-SpØ-Xv. Pm¿-J-fiv kw-ÿm-\ cq-]oI-c-W-ti-jw A-hn-Sp-sØ DtKym-K-ÿ-\m-b-t∏mƒ tI-kns‚ Xp-S-¿-\-S-]-Sn-Iƒ am-‰n-h-bv°-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-s\Xn-tc ssl-t°m-S-Xn-bn¬ ka¿-∏n-® dn-´v l-c-Pn-bn¬ ]-cm-Xn°m-c-\v A-\p-Iq-e- hn-[n-bp-≠mbn-c-p-∂p. Xp-S¿-∂m-Wp Pm-¿-Jfiv k¿-°m¿ kq-{]nw-tIm-S-Xnsb k-ao-]n-®-Xv.


8

A§mSn d-a-Zm-\v I¬-kyq-aÀ-s^-Un-\v 37

kozhikode

21 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥

tIm-Sn-bp-sS sd-t¡m-Uv hnÂ-¸-\ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: s]m-Xp-hn-]Wn-bn-se hn-e-°-b-‰w \n-b-{¥n°p-I-sb-∂ e-£y-tØm-sS kw-ÿm-\ k-l-I-c-W h-Ip-∏n\p Io-gn¬ I¨-kyq-a¿-s^-Uv Xp-d-∂ k-l-I-c-W d-a-Zm≥ hn]-Wn-bn¬ ]-Øp-Zn-h-kw-sIm≠v \-S-∂-Xv 37.04 tIm-Sn cq-]-bpsS hn¬-∏-\. C-Xv sd-°m¿-Uv hn¬-∏-\bm-sW-∂v I¨-kyq-a¿-s^-Uv {]-kn-U‚ v A-Uz. tPm-bn tXma-kpw Fw.Un tUm. dn-Pn Pn \mb-cpw A-dn-bn-®p. I¨-kyq-a¿s^-Un-s‚ {Xn-th-Wn kv-t‰m-dpI-fpw \-∑ kv-t‰m-dp-I-fpw Iq-SmsX Pn-√m X-e-Øn-epw \n-tbmP-I-a-fi-e-X-e-Øn-epw d-aZm≥ kv-t‰m-dp-Iƒ Xp-d-∂n-cp∂p. A-tXm-sSm-∏w k-l-I-c-Wt_m-_n sN-Ω-Wq¿ C‚¿-\m-j-\¬ {Kq-∏n-s‚ t_m-_n B‚ v a-d-tUmW tKmƒ-Uv U-ba-≠v h-Ip-∏n-\p Io-gn-ep-≈ hn-hn-[ ÿm-]-\-ß-fpw {]m-tZ-in-I-amPz√-dn tjm-dq-an-s‚ D-Zv-LmS\w A-_q-Z-_n-bn¬ ]m-Iv {In-°-‰v Xm-cw jm-ln-Zv A-{^oZn, bpw hn-]-Wn-Iƒ Xp-d-∂p. B_w-Km-fn \-Sn ssj-\ B-an≥ F-∂n-h¿ tN¿-∂v \n¿-h-ln-°p∂p

aw-K-ey-\n-[n ]-²-Xn: B-t£-]-§-Ä ]-cn-tim-[n-¡p-wþ [-\-a-{´n

\nehmcw

d_À- hn-e Xm-gv-¶pkzÀ-® hn-e 2,3360 sIm®n shfn-s®-Æ............... 7300 FÆ BKkvXv Ah[n............. 6800 k-]v-Xw_¿.................. 6800 HIv-tSm-_¿... 6950 \-hw-_¿.. 6950 sIm-{]-................. 5025 5150 ]n-Æm°v... tdm-´d - n 2100 FIvk] v √ - ¿.....-...... 2000 Ip-cpapfIv 40300 A-¨K - m¿-_n-ƒU - .v- .. 42300 Km¿-_nƒ-U.v .....-...... Np°v CS-Øcw...-..... 15000 taØcw................ 16000a™ƒ 7400 tkew ˛CutdmUv 7200˛7500 AS° ......... 11000˛12000 ]gbXv e-`y-a√ ]©-kmc......-............ 3,330 apf-I.v ......-.. 7500-˛14,000 Dgp-∂.v ...... 4800˛5700 sNdp-]b - ¿........6200˛6700 IS-e........-......... 4300˛5500 apXn-c.....-................... 3750- ˛4000 F≈v.......-...... 5700˛6200 a√n................... 6000˛7200 ]®-cn......-........... 2380˛2780 ]pgp-°e - c - n........ 2800˛2930 PmXnsXm≠≥ 200˛270 sXm≠n√m-ØX - .v . 400˛450 Pm-Xn-]{- Xn-..- .. 650˛725 {Kmºq ....-............... 855 It®m-ew... 14000˛17000 Im™n-c° - p-cp........ 1850 d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛ 5 t{K-Uv ... 17600˛18,000 d-_¿˛4 t{K-U.v .- . 18,500 H´p-]m¬...... 12700 em‰-- I v k .v ... 15500 kz¿Ww................. 23360 .

tImgnt°mSv

shfns®Æ.......... sIm{]FSp-Ø] - Sn.. Zn¬]k¥v........... dmkv........................ D≠........ cmPm]q¿................

8200 5300 5400 5000 5050 5600

]nÆm°v ............. (tdm´dn)................ FIvk] v √¿............ sIm-´t- Øß sNdpXv... hepXv........ (hS-Ic)..... Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. tN´≥................... hb\mS≥............... AS-° ]pXn-bX - .v ... ]gbXv...... Np°v ....... Gew(]®)................... sh≈.......................... d_¿4........... d_¿˛5................... H´p-]m¬........... s]m∂n........................ Ipdph..................... ...... ]-®c - n....... ]©-km-c... a™ƒ.....

2,475 2475 2500 4500˛4800 5100˛5800 4100- 4400

Be-∏pg

ae-∏pdw shfns®Æ 1170 I-Ss - e-Æ.......(16en) 194 \s√-Æ...(16en) 910 dn-ss^≥UvHm-bn-¬. 970 F≈n≥ ]nÆm°v...... 1600 sIm-{]]n-Æm-°.v ........ 2550 IS-e∏ - n-Æm-°v ........ 1760 ]-©k - m-c........ 3240 sh-√w 60.............. 2650 ssa-Z.90........ 2600 i¿°-c.......... 1700 A-hn-¬............... 3400 A-cn..100........... 1650 ˛3200 A-cn a-´........ 3150]®-cn............ 2300 Xph-c∏ - c - n∏v . 6300 a√n............(40 In) 3300 I - S- e - .. ................ 4700 dh................(100In) 2600 apf-Iv ......... 31200 apf-Iv k-Xy-aw-Ke - w.. 2200 D-gp-∂p-]c - n-∏.v ............. 5000 D-gp-∂v Dcp´v 5400 d_-¿(- I-ntem)........ 182.00 tem-´.v ....................... 172.00 H-´p-]m-¬................ 113.00 Ip-cp-ap-fI - .v ............ 39000 \m-fn-tI-cw......... 1650 sIm-{]................ 4900 sIm-´S- ° (]-gb - X - )v ................... 13600 ]pXn-bX - .v .................... 13000 t\{¥°mb \mS≥.............. 45.00 hb\mS≥............... 45 Xr®n ....................... C√ Iip-h≠n ......... 4800 Nßc-Ipfw sIm´-S° ]pXn-bX - .v ....... 14200 c≠mwX-cw- . 9200 ]p-em-at- ¥mƒ sIm-´S- ° ]p-Xn-bX - v 13300 14800 ]-gb - X - v 14200 15100 c≠mw Xcw........................ 9400˛11800

I¬∏‰ IpcpapfIv (hb) tN´-≥.- ..... Im-- ∏n ]cn∏v............ D≠°m∏n (54In.)..... C©n t\{¥°mb...(Intem)...

40500 40000 12300 3800 2450 43.00

]me°mSv

A-cn a-´ H∂mw-Xc - w.. 36700 c≠mwX-cw................. 37700 Pb Fw.-]n-................ 38700 c≠mw X-cw........... I-¿W - mS-I.-.......-.. 11300 s]m∂n................... 11800 \mS≥ Pb.......... c≠mw X-cw........... 12,500 tdm-k.v ....................... 950 ]m-e° - m-S≥ - kn H... 750 t_m-[\ 18200 H∂mwX-cw 17500 c≠mw X-cw............... 11500 F.]n.......................... 28.00 Ipdp-h....................... - ®-cn H-∂mw-Xc - w........ 29.80 ] 21.00˛---- 25.00-- c≠mwXcw...... 37.50 d-_¿ tem-´v 6000 t{K-Uv kv{-v Im-∏v

sI 2,707 d-a-Zm≥ hn-]-Wn-I-fmWv B-K-kv-Xv H-∂p-ap-X¬ 10 hsc {]-h¿-Øn-®-Xv. {Xn-th-Wn kv-t‰m-dp-I-fpw Pn√m-X-e ta-f-I-fpw Dƒ-s∏-sS 263 F-Æ-hpw 782 \-≥-a kv-t‰m-dp-Ifpw d-a-Zm-t\m-S-\p-_-‘n-®v km[-\-߃ k-_v-kn-Un \n-c°n¬ hn¬-∏-\ \-S-Øn. {Xn-thWn, Pn-√m-X-e ta-f-I-fn¬ 8.76 tIm-Sn cq-]-bp-sS-bpw \-≥-a kvt‰m-dp-I-fn¬ 9.30 tIm-Sn cq-]-bpsS-bpw hn¬-∏-\-bm-Wv \-S-∂Xv. 13 C-\w \n-tXym-]-tbm-Kkm-[-\-ß-fpw _n-cn-bm-Wn-°p≈ d-a-Zm≥ In-‰p-am-Wv k-_v-knUn \n-c-°n¬ ta-f-Iƒ-h-gn hn-Xc-Ww sN-bv-X-Xv.C-t∏mƒ Pn-√m X-e-Øn-epw \n-tbm-P-I-a-fiew X-e-Øn-epw \-S-∂p-h-cp-∂ ae_m¿-tKmƒ-Uv B‚ v-U-b-a-≠v-kn-s‚ ]p-Xn-b sS-en-hn-j≥ ]-ckyw {_m‚ v Aw-_m-khn-]-W-\-ta-f-Iƒ Hm-Ww-h-sc U¿ I-co-\ I-]q¿,t_m-fn-hp-Uv Xm-cw AP-bv tZ-hv-Km≥ F-∂n-h¿ a-e-_m¿ tKmƒ-Uv B‚ v Xp-S-cpw. U-b-a-≠v-kns‚ _¿ Zp-_-bn-se tjm-dq-an¬ A-h-X-cn-∏n-®-t∏mƒ

A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-Se ]-cn-∏v sN-dp-]b - ¿ apfIv................ a√n....................... ]©-kmc-.......... shfns®Æ.......

Im-{].........

37.00 31.00 27.00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 7300

5000 5050-

28.00 26.50 26.00 28.00 25.00 22.00 172.00 181.00 116.00

cw-`n-®n-t´-bp-≈q, C-Xp kw-_‘n-®v D-≠m-Ip-∂ B-t£-]߃ ]-cn-tim-[n-®v B-h-iy-amb \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ap-\n-kn-∏men-‰n-I-fn-se Hm-Un-t‰m-dn-b-ßfn¬ hn-hm-lw \-S-Øp-∂-h-cn¬ \n-∂pw k¿-°m¿ Iq-Sp-X¬ XpI Cu-Sm-°p-∂-Xm-bn D-b¿-∂p h-∂ B-t£-]w am-[y-a-{]-h¿Ø-I¿ Nq-≠n-°m-´n-b-t∏m-gmWv A-t±-lw C-ß-s\ {]-Xn-Icn-®-Xv. \n¿-[-\-cm-b s]¨-Ip-´n-Ifp-sS hn-hm-l-Øn-\v [-\-k-lmbw \¬-Ip-I-sb-∂ e-£y-

tØm-sS-bm-Wv k¿-°m¿ aw-Key-\n-[n cq-]o-I-cn-®-Xv. Cu h¿j-sØ _-P-‰n-em-Wv ]-≤-Xn {]Jym-]n-®-Xv. Hm-Un-t‰m-dn-b-ßfn¬ B-Uw-_-c hn-hm-lw \-SØp-∂-h-cp-sS ssI-øn¬ \n∂pw ]-≤-Xn-bn-te-°v [-\-k-aml-c-Ww \-S-Øp-I-bm-Wv sN-øp∂-Xv. 500\p ap-I-fn-¬ ko-‰p-I-fp≈ F.kn Hm-Un-t‰m-dn-b-ßfn¬ 10000 cq-]-bpw t\m¨ F.kn Hm-Un-t‰m-dn-b-ß-fn-emsW-¶n¬ ap-\n-kn-∏m-en-‰n ]-cn[n-bn-¬ 5000 cq-]-bpw ]-©m-bØp-I-fn¬ 3000 cq-]-bp-am-Wv Cu-Sm-°p-∂-Xv.

tIm´bw d_-¿ t_m¿Uv hne B-¿.F-k.v F-k 4v .... 18400 B-¿.F-k.v F-k 5-v .... 18200 sF.F-k.v F-≥.B-¿20. ... ........ 17000 60% em-‰I - k -v .v ...... 16100

d_¿: sIm®n B-¿.F-k.v F-kv 4... B-¿.F-k.v F-k-v 5...

_m-t¶m-°v

18600 18200

B¿.F-k.v F-k˛v 1 B¿.F-k.v F-k˛v 2 B¿.F-k.v F-k˛v 3 B¿.F-k.v Fkv˛4 B¿.F-k.v F-k˛v 5

16430 16311

F-k.v Fw.B¿˛20 ˛ em-‰I - k -v v ˛ shfns®-Æ˛ sIm-{] ˛ ]nÆm-°˛v

14834 10109 7850 5200 2200

Izm-em-ew-]q¿

16203

16143 16055

Xriq¿ shfn-s®-Æ.... \s√Æ.......... ISseÆ............ F≈n≥]n-Æm°v ........ IpcpapfIv.............. d_¿.... sIm{] ................. tXßm∏ nÆm°v........ ]g™n ASbv° ]gbXvv ]pXn-bXv c≠mwXcw Aae.]p-Xn-b-Xv (]g)... c≠mw -Xcw.

7350 2200 1800 3100 40000 18200 5175 1950 e-`ya√ 2500˛2875 1000 1800 2400˛2900 2400˛2750 1-- 100˛1400

IÆq¿ 30.30 29.00 28.80 28.00 32.00 30.00 C√ 27.00 26.00 26.00

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: aw-K-ey-\n[n ]-≤-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v B-t£-]-ß-fp-s≠-¶n¬ ]-cntim-[n-°p-sa-∂v [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn. {S-j-dn h-Ip-∏n-s‚ kp-h¿-W-Pq-_n-en B-tLm-jw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X ti-jw am[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy߃-°v a-dp-]-Sn ]-d-bp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. Hm-Un-t‰m-dn-b-ß-fn¬ hn-hmlw \-S-Øp-∂-h¿ A-{X ]m-hs∏-´-h-c-s√-∂pw ]m-h-s∏-´-h¿ kz-¥w ho-Sp-I-fn-em-Wv hn-hmlw \-S-Øp-∂-sX-∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp. ]-≤-Xn B-

Ip-dp-h.......... t_m[-\. s]m∂n.... a-´............. ]-®-cn............... ]©-km-c............. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°............... ssa-Z..(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥).... Izn-‚-¬......... tXß.... ]n-Æm-°v..... sIm-{]................... d_¿ 4........ d_¿ (tem´v) Iiph≠n..................

28.50˛35.00 28.50˛30.00 32.00˛37.00 -31.00˛34.00 24.00 32.00 395.00 126˛-135.00 1250.00 1190.00 8384 16.50 21.00 47.00 185.00 175.00 C√

{Z-hoIr-X {]-Ir-Xn hm-X-I-hp-am-bn B-Zy I-¸Â sIm-®n /ssh-∏n≥: ]p-Xp-ssh∏v F¬.--F≥.--Pn sS¿-an-\-en-te°p-f-f {Z-ho-Ir-X {]-Ir-Xn hm-XI-hp-am-bn B-Zy I-∏¬ sS¿-an\¬ s_¿-Øn-se-Øn. C-∂-se cm-hn-se 7.--30 \m-Wv J-Ø-dn-se dm-kv-Kym-kv I-º-\n-bn¬ \n-∂p≈ 123000 Fw3 {]-Ir-Xn hm-X-Ihp-am-bn hn¬ F-\¿-Pn F-∂ I∏¬ ]p-Xp-ssh-∏n-\n-se- s]t{Sm-s\-‰v sS¿-an-\-en¬ F-Ønb-Xv. I-∏¬-®m-en¬ {U-Uv-Pn-Mv \S-°m-Ø-Xn-\m¬ sIm-®n-bp-sS ]p-dw I-S-en¬ H-cm-gv-N-bm-bn I∏¬ \-¶q-c-an-´n-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. c-≠p Zn-h-k-Øn-\-Iw I-∏en-se F¬.--F≥.--Pn sS¿-an-\-ente-bv-°v am-‰p-sa-∂v s]-s{Sm-s\‰v F¬.--F≥.--Pn sN-b¿-am≥ tUm.--F sI _-eym¨ hm¿-Ømk-tΩ-f-Øn¬ ]-d-™p.--

A-Sp-Ø Xn-¶-fm-gv-N ap-X¬ BZy-sØ D-]-t`m-‡m-°-fm-b _n.-]n.--kn.--F-√n-\pw ^m-Œn-\pw C-hnsS \n-∂p Kym-kv \¬-In-Øp-Sßp-w. I-∏-en-se Sm-¶n¬ \n-d-®ncn-°p-∂ {Z-ho-Ir-X {]-Ir-Xn hmX-Iw sS¿-an-\-en-se H-∂-c-e£w In-tem en-‰¿ ho-Xw ti-jnbp-≈ c-≠v ]-Sp-Iq-‰≥ tÃm-td-Pv Sm-¶p-I-fn-se-Øn-® ti-jw C-Xv 167 sk‚n-t{K-Un-te-°v X-Wp∏n-®v {Z-h-cq-]-Øn-em-°n {]-tXyI {I-tbm-P-\n-Iv Sm-¶-dp-I-fn¬ \n-d-®m-Wv F¬.--F≥.--Pn ]p-Xpssh-∏n-se kv-t‰m-td-Pv Sm-¶p-Ifn¬ F-Øn-°p-∂-Xv. ^m-Œn-s‚ D-tZym-K-a-fi-ense A-tam-Wn-b πm‚n¬ \m-^vX-°v ]-I-c-am-Wv Fss]-e-‰ vs{]m-P-Iv-‰v F-∂ \n-e-bn¬ BZy-L-´w 100 _-kp-I-fn-em-Wv ]≤-Xn \-S-∏n-em-°p-∂-Xv.

{¥n-k-`m- tbm-K-Øn-em-Wv CXpkw-_-‘n-® Xo-cp-am-\-ap≠m-b-Xv. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS \q-dpZn-\ I¿-a-]-cn-]m-Sn-bn¬ HutZym-Kn-I -`m-jm-hym-]-\-Øns‚ `m-K-am-bm-Wv k¿-°m¿ k¿ho-kn¬ tPm-en-bn¬ {]-th-in°p-∂-h¿- a-e-bm-fw \n¿-_-‘am-bpw ]Tn-®n-cn-°-W-sa-∂ hyh-ÿ G¿-s∏-Sp-Øm≥ Xo-cp-am\n-®-Xv . Hu-tZym-Kn-I -`m-jm-hIp-∏pw s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k hIp-∏pw ]n.F-kv.kn-bpw k¿°m¿ \n¿-tZ-iw Aw-Ko-I-cn-®ncp-∂p. k¿-°m¿ ip-]m¿-i-sb°p-dn-®v ]Tn-°p-∂-Xn-\m-bn \ntbm-Kn-® D-]-k-an-Xn-bp-sS dnt]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-

Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w: _n.F- k v . kn. \-gv-kn-Mv, ]m-cm-sa-Un-°¬ Un-{Kn tIm-gv-kp-I-fn-te-°p-≈ {]-tXy-I A-tem-´v-sa‚ v Cu amkw 23 \v {]-kn-≤o-I-cn-°pw. ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ 22 \-Iw ]p-Xp-Xm-bn tIm-f-Pv tImgv-kv Hm-]v-j-\p-Iƒ Hm¨-sse\m-bn c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. t\-csØ \¬-In-bn-cp-∂ Hm-]v-j-\pIƒ A-tem-´v-sa‚n-\v ]-cn-K-Wn°n-√. tIm-f-Pp-I-fp-sS hn-i-Zmw-i߃ www.lbscentre.org, www.lbskerala.com sh-_v-ssk-‰p-I-fnep-≠v. t^m¨ 0471˛2560360, 361, 362, 363, 365

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: £o-c-hn-Ik-\-h-Ip-∏n-s‚ \-S-∏p-km-ºØn-I-h¿-j-sØ Im-en-Øo-‰ k-_v-kn-Un ]-≤-Xn-{]-Im-cw £o-c-kw-L-ß-fn¬ ]m¬ A-f°p-∂ ap-gp-h≥ £o-c-I¿-j-I¿°pw A-f-°p-∂ Hm-tcm en-‰¿ ]m-en-\pw H-cp-cq-] \n-c-°n¬ [\-k-lm-bw \¬-Ip--w. Cu h¿-jw ap-X¬ U-b-d-Œv s_-\n-^n-‰v {Sm≥-kv-^¿ kw-hn[m-\w \-S-∏m-°n Kp-W-t`m-‡m°ƒ-°v t\-cn-´v A-h-c-h-cp-sS _m-¶v A-°u-≠v h-gn [-\-klm-bw \¬-Ip--w. C-Xn-te-°m-bn £o-c-kw-Lw ap-tJ-\ c-Pn-kvt{S-j≥ ]q¿-Øo-I-cn-t°-≠Xm-Wv. Cu am-kw 24-\v -ap≥-]v A-t]-£-bpw A-\p-_-‘-tc-JI-fpw £o-c-kw-L-Øn¬ k-a¿∏n-°-Ww.

Wv ]n.F-kv.kn A-¥n-a- Xo-cpam-\w ssI-s°m-≠-Xv. \n-e-hn¬ tk-h-\-a-\p-jvTn°p-∂ D-tZym-K-ÿ¿-°v Cu hyh-ÿ _m-[-I-am-t°-s≠-∂pw ]n.F-kv.kn. A-dn-bn-®p. C-Xpkw-_-‘n-®v D-Ø-c-hp ]p-d-s∏Sp-hn-∏n-°p-∂-Xn-\p a-{¥n-k-`bp-sS Aw-Ko-Im-cw B-h-iy-amsW-∂pw ]n.F-kv.kn. A-dn-bn®p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wv D-tZym-K-ÿ -`-c-W-]-cnjv-Im-c- h-Ip-∏v hn-j-bw I-gn™ -am-kw 24\p Iq-Sn-b a-{¥nk-`-bp-sS ]-cn-K-W-\-bv-°p ka¿-∏n-®-Xv. F-∂m¬, a-{¥n-k-`m -tbm-Kw Xo-cp-am-\w ]n≥-h-en°p-I-bm-bn-cp-∂p.

]p-\À-\m-a-I-c-Ww kw-ÿm-\ B-kq-{X-Wt_m¿-Un-se t{]m-P-Œv ^n\m≥-kv sk¬ sk-£≥ Hm-^nk-dp-sS X-kv-Xn-I t{]m-P-Œv Hm^n-k¿ F-∂v ]p-\¿-\m-a-I-cWw sN-bv-Xp.

]n.F-kv.kn A-dn-bn-¸v

tI-c-f tÃ-‰v C≥-U-kv-{Snb¬ F‚¿-ss{]k-kv en-an-‰Un-se C-e-{Œo-jy≥ X-kv-Xn-Ibn-te°v (Im-‰K-dn \-º¿ 624/12) Xn-c-s™-Sp-∏n-\m-bn At]-£ k-a¿-∏n-® D-tZym-Km¿Yn-Iƒ-°v H.Fw.B¿ ]co-£ A-Sp-Ø-am-kw \m-en-\v cm-hnse F-´p-ap-X¬ H-º-tX-Im¬ hsc \-S-Øpw. ]-co-£-bp-sS A\o-Xn-\ym-b h-Ip-∏n¬ ]n Uv-an-j≥ Sn-°-‰p-Iƒ ]n.FF¬-k-Ω tPm-k-^n-s\ H-∂mw- kv.kn sh_v-ssk‰mb ¢m-kv Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰m- www.keralapsc.gov.on se kzbn sIm-Sp-ß-√q-cn¬ ÿ-ew am‰n \n-b-an-®p.

Ø-ew am-än

£o-c-IÀ-j-IÀ-¡v k-_v-kn-Un ko-säm-gn-hv _m-¦v h-gn D-Zp-a kn-˛-sa-‰v

kÀ-¡mÀ tPm-en-¡v a-e-bm-fw \nÀ-_-Ô-am-¡nb \nÀ-tZ-iw ]n³-h-en-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv k¿-°m¿ k¿-ho-kn¬ tPmen sN-øp-∂-X-n-\v a-e-bm-f- `mjm]-cn-⁄m-\w \n¿-_-‘-ambn-cn-°-W-sa-∂ \n¿-tZ-iw a{¥nk-`m-tbm-Kw ]n≥-h-en-®p. F-kv.F-kv.F¬.kn, π-kvSp, _n-cp-ZX-e-ß-fn¬ a-e-bm-fw hn-j-b-am-bn ]Tn-®n-´n-√m-Øh¿- k¿-°m¿ k¿-ho-kn¬ {]th-in-®m¬ s{]m-t_-j≥ Imem-h-[n ]q-¿-Øn-bm-°p-∂-Xn-\p ap-ºv ]-Ømw -¢m-kv a-e-bm-f ]mTm-h-en-bp-sS \n-e-hm-c-Ønep-≈ H-cp Xp-ey-Xm- ]-co-£ ]mkm-bn-cn-°-W-sa-∂ \n¿-tZ-iam-Wv a-{¥n-k-`m-tbm-Kw X-≈nb-Xv. I-gn-™ 24\p tN¿-∂ a-

\-gv-knMv, ]m-cm-sa-Un-¡Â Un-{Kn {]-tXy-I A-tem-«v-saâv 23 \v

Adnbn-¸pIÄ

¥w s{]-ss^-en¬ \n∂pw Uu¨-tem-Uv sN-bv-sX-Sp°mw tI-c-f ]-ªn-Iv k¿-ho-kv IΩo-j≥ ^-Ãv t{K-Uv k¿-tΔb¿/sl-Uv k¿-tΔ-b¿ X-kv-XnI-bn¬ \-SØn-b h-Ip-∏p-X-e ]co-£-bp-sSbpw F-gp-Øp ]-co£-bp-sSbpw {]m-tbmKn-I ]-co£-bp-sS ^-ew {]-kn-≤o-I-cn® n-´p≠v. www.keralapsc.gov.in Cu am-kw \-S-Øm-\n-cp-∂- F-∂ ]n.F-kv.kn sh_v-ssksI.Pn.Sn.(tIm-ta-gv-kv hn-`m-Kw) ‰n¬ e-`y-am-Wv. ssS-∏v-ssd-‰n-Mv Cw-•o-jv (sslkv-]o-Uv) ]-co-£ 27˛-te-°v amImk¿-tKm-Uv Pn√-bn¬ hn‰n. ]-co-£m tI-{μ-Øn-\pw k-aZym-`ym-k h-Ip-∏n¬ ssl-kvb-Øn-\pw am-‰-an-√. Iqƒ A-kn-(I-W°v, F≥.kn.F˛]n.F-®v `m-Kn-I-am-bn A-‘kw-ÿm-\-sØ k¿-°m¿ X-bp-≈h¿, Im-‰K-dn \-º¿ \-gv-kn-Mv tIm-f-Pp-I-fn-te-°pw 100/2012) X-kv-Xn-I-bn-te-°v XnAw-Ko-Im-c-ap-f-f kzm-{i-b \-gv- c-s™-Sp-∏n-\m-bp-≈ C‚¿hyq kn-Mv tIm-f-Pp-I-fn-te-°pw ]n.- Cu-am-kw 29\v sI.]n.F-kv.kn Pn.\-gv-kn-Mv (Fw.F-kv.kn. \-gv- Imk¿-tKm-Uv Pn√m Hm-^nknw-Kv) tIm-gv-kn-te-°p-f-f A- kn¬ \-S-Øpw. D-tZym-Km¿-Yntem-´v-sa‚ v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Iƒ-°p-≈ hy-‡n-K-X satΩm sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Im-w-]-kn- A-b-®n-´p-≠v. 24 h-sc A-dn-bn-∏v ep-f-f ]-g-b Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn- e-`n-°m-Ø D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ ¬ Cu am-kw 26, 27, 29 Xn-ø-Xn- sI.]n.F-kv.kn Imk¿-tKmUv I-fn¬ \-S-°pw. Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww. hn-hn-[ kw-h-c-W hn-`m-KØn¬ Dƒ-s∏-´p-f-f-h-cpw P-\k¿-ho-kn-ep-≈ A-‘cm-b d¬ dm-¶v en-Ãn¬ D-f-f-h-cpw dm¶v {]-Im-cw A-X-Xv Zn-h-k-sØ D-tZym-K-ÿ¿-°v th-≠n ]n.FIu¨-k-en-Mn¬ lm-P-cm-I- kv.kn \-S-Øm-\p-t±-in-°p-∂ W w . h n - i - Z - h n - h - c - ß ƒ - ° v Un-∏m¿-´v-sa‚ v sS-Ãn\ A-Spwww.dme.kerala.gov.in F-∂ Ø-am-kw \m-en-\v ssh-Io-´v A©ph-sc A-t]-£n-°m-hp-∂sh-_v-ssk-‰v k-μ¿-in-°mw. XmWv. A-t]-£-bp-sS amXr-I hn-⁄m-]-\-tØm-sSm-∏w tN¿]-Ø-\w-Xn-´ I-e-Œ-td-‰n-se Øn-´p≠v. tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ Cu Sn am-Xr-I-bn¬ A-®-Sn-®am-kw 23 \v k¿-´n-^n-°-‰v Hm- tXm, I-Ωo-j≥ sh_v-sskX‚n-t°-j≥ \-S-Øp-∂-Xn- ‰n¬ \n-∂pw Uu¨-tem-Uv sN\m¬ t\m¿-°-bp-sS Xn-cp-h-\- bv-X-tXm B-b A-t]-£-bm-Wv ¥-]p-c-Øp-f-f sk‚-dn¬ A- D-]-tbm-Kn-t°-≠Xv. hn-em-kw t∂ Zn-h-kw k¿-´n-^n-°-‰v Hm- ˛tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn, (Un-∏m¿X‚n-t°-j≥ D-≠m-bn-cn-°p-∂- ´v-sa‚¬ sS-Ãv) tI-c-f ]-ªn-Iv X-s√-∂v sk‚¿ am-t\-P¿ A-dn- k¿-ho-kv I-Ωoj≥, ]´w, Xn-cpbn-®p. h-\-¥-]p-cw. \-gv-kn-Mv tIm-f-Pn¬ (t^m¨ : 2419935) _n.F-kv.kn. \-gv-kn-Mv am-t\-Pvsa‚n-se H-gn-hp-≈ ko-‰n¬ {]th-i-\-Øn-\v Cu am-kw h-sc A-t]-£ kzo-I-cn-°pw. sh-_vssk-‰v : www.simet.in (t^m¨ : 0471-2743090)

]-co-£

A`n-apJw

A-tem-«v-saâv

hm-Nym-]-co-£

Hm-Xân-t¡-j³

]n.Pn. G-I-Pm-e-Iw: {S-b A-tem-Sv-saâv {]-kn-²o-I-cn-¨p tIm-´-bw: a-lm-flm-Km-‘n k¿h-I-em-im-e-tbm-Sv A-^n-en-tb-‰v sNbv-Xn-´p-≈ k¿°m¿/F-bv-UUv/kzm-{i-b B¿alm-ßm-KmÔn Sv-kv B‚ v k-b≥kÀhIemime kv tIm-f-Pp-I-fnse-bpw, ]-Ø-\w-Xn-´, F-d-WmIp-fw F-∂o ÿ-e-ß-fn¬ k¿h-I-em-im-e t\-cn-Sv \-S-Øp-∂ tIm--Ãn-‰p-h‚ v tIm-f-Pp-I-fn-sebpw G-I-Pm-e-Iw h-gn-bp-≈ H∂mw h¿-j _n-cp-Z-\m-¥-c _ncp-Z t{]m-{Km-ap-I-fn-te-°p-≈ {Sb¬ A-tem-Sv-sa‚ v en-Ãv {]-kn≤o-I-cn-®p. Hm-¨-sse≥ A-t]£-bn-se t]-scm-gn-sI-bp-≈ sX-‰p-Iƒ Xn-cp-Øp-Xn-\pw Hm-]vj-\p-Iƒ ]p-Xp-°p-Xn-\pw C∂p-Iq-Sn ku-I-cy-ap-≠m-bn-cn°pw. B-Zy A-tem-Sv-sa‚ v 24\v {]-kn-≤o-I-cn-°pw. sh-_v ssk‰v www.mgu.ac.in .

dm-¦v en-Ìp-IÄ {]-kn-²o-I-cn-¨p

k¿-h-I-em-im-e-bn-se ]T\-h-Ip-∏p-I-fn-se ]n.Pn {]-thi-Øn-\p-≈ dm-¶v en-Ãp-Iƒ {]kn-≤o-I-cn-®p. B-Zy Iu-¨-kenw-Kv 23\v k¿-h-I-em-im-em B-ÿm-h-sØ Iymw-]v sk-

√n¬ \-S-°pw kv-Iqƒ Hm-^v seta-gv-kv, kv-Iqƒ Hm-^v F≥-hntdm-sa‚¬ k-b≥-kv, kv-Iqƒ Hm-^v Iw-]yq-´¬ k-b≥-kv, kvIqƒ Hm-^v C‚¿ \m-j-\¬ dnte-j≥-kv, kv-Iqƒ Hm-^v Km‘n-b≥ tXm-´v, kv-Iqƒ Hm-^v tkm-jy¬ k-b≥-kv, kv-Iqƒ Hm-^v Sq-dn-kw, sI.F≥.cm-Pv ÃUn sk‚¿ F-∂o ]T-\-h-Ip-∏pI-fn-se ]n.Pn {]-th-i-Øn-\p≈ dm-¶v en-Ãp-I-fm-Wv {]-kn≤o-I-cn-®n-cn-°p-Xv. dm-¶v en-ÃpI-fpw sIu-k-enw-Kn-\v lm-P-cmth-≠ hn-Zy¿-X-Yn-I-fp-sS hn-iZmw-i-ß-fpw www.m-gu.a-c.in . F-∂ sh-_v ssk-‰n¬ e-`y-amWv.

]-co-£

a-lm-flm Km-‘n k¿-Δ-Iem-im-e-bn-se kv-Iqƒ Hm-^v s]-U-tKm-Kn-°¬ k-b≥-k-knse Fw.F-Uv (kn.F-kv.F-kv) Un-{Kn tIm-gv-kv 2012-13 _m-®nse hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS ssh-hm thm-kn ]-co-£ c-Pn-ÿ º¿ 111201 ap-X¬ 111220 h-sc-bp-≈h¿-°v v 29\pw c-Pn-ÿ \-º¿ 111221 ap-X¬ 111238 h-sc-bp-≈h¿-°v 30\pw cm-hn-se 11 ap-X¬ Un-∏m¿-´v-sa‚n¬ h-®v \S-Øpw.

ko-äv H-gn-hv bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pv Hm^v sa-Un-°¬ F-Pyq-t°-j≥ \-S-Øp-∂ hn-hn-[ s{]m-^-jW¬ _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z tIm-gv-kp-I-fm-b am-ÿ Hm-^v tlm-kv-]n-‰¬ A-Uv-an-\n-kv-t{Sjn¬ B¿-Sv-kv hn-`m-K-Øn¬ Fkv.kn Im-‰-K-dn-bn-epw, _-tbmsa-Un-°¬ C≥-kv-{Sp-sa-t‚jn¬ F≥.B¿.sF, F-kv.‰n, F-kv.kn,Im-‰-K-dn-bn-epw, Fw.F-kv.kn sa-Un-°¬ ssat{Im-_-tbm-f-Pn-bn¬ F-kv.‰n, F≥.B¿.sF, Cu-g-h, ap-kvenw F-∂o Im-‰-K-dn-bn-epw, saUn-°¬ Am-´-an-bn¬ P-d¬ F≥.B¿.sF, Cu-g-h, ap-kvenw, F-kv.kn,H._n.F-®v F∂o Im-‰-K-dn-bn-epw G-Xm-\pw ko-‰p-Iƒ H-gn-hp-≠v. Xm-ev-]-cyap-≈ hn-Zym¿-Yn-Iƒ F-√m A ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw ^okp-am-bn \m-sf D-®-bv-°v 2\v tIm-´-bw Km-‘n \-K-dn-ep-≈ bp.kn.Fw.C U-b-d-Œ-dp-sS Hm^o-kn¬ F-Øn-t®-cp-I.

ty.ac.in) e-`n-°pw.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ {]kn≤s∏SpØn.

]-co-£m-^-ew

am-ßm-´p-]-d-ºv: I-Æq¿ k¿-hI-em-im-e 2013 am¿-®n¬ \-S-Ønb \m-emw sk-aÿ Fw.--tImw(dKp-e¿/k-πn-sa‚I®qÀ dn/Cw-{]q-hvkÀhIemime sa‚ v) ]-co-£m^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ]-co£m-^-ew k¿-h-I-em-im-em sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw. k¿-h-I-em-im-e 2013 am¿®n¬ \-S-Øn-b c-≠mw sk-aÿ Fw.--tImw (k-πn-sa‚-dn/Cw-{]q-hv-sa‚ v) ]-co-£m-^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ]-co-£m-^ew k¿-h-I-em-im-em sh-_vssk-‰n¬ e-`n-°pw. k¿-h-I-em-im-e 2013 am¿®n¬ \-S-Øn-b c-≠mw sk-aÿ Fw.--tImw (k-πn-sa‚-dn/Cw-{]q-hv-sa‚ v) ]-co-£m-^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ]-co-£m-^ew k¿-h-I-em-im-em sh-_v2013 sabv amkØn¬ \S- ssk-‰n¬ e-`n-°pw. Ønb Ahkm\ skaÿ _n.sSIv ]co£bnse hnhn[ {_m©pIfpsS dm¶v enÃv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿h-I-em-im-e-bp-sS hn-hn-[ tIm-

_n.sSIv dm¦v enÌv

c-Pn-kv-t{S-j³ Xn-¿-Xn \o-«n

f- P p- I - f n- t e- ° pw bp.sF.Sn sk‚dp-I-fn-te-°pw ]n.Pn. tIm-gv-kpI-fn-\p-≈ Hm¨sse≥ c-Pn-kv-t{StIcf kÀhIemime j≥ sk-]v-Xw_¿ aq-∂v h-sc \o-´n. Hm¨sse≥ c-Pn-kv-t{S-j-s‚ Acknowledgement _-‘-s∏-´ k¿´n-^n-°-‰p-I-fpw kz-bw km-£ys∏-Sp-Øn-b tIm-∏n-I-fpw sNem-s‚ k¿-h-I-em-im-e tIm-∏n k-ln-Xw tPm-bn‚ v c-Pn-kv-{Sm¿ , A-°m-Z-an-Iv, tI-c-f k¿-h-Iem-im-e, ]m-f-bw, Xn-cp-h-\-¥]p-cw ˛ 695 034 F-∂ hn-em-kØn¬ t\-cn-t´m X-]m¬ ap-tJ\-tbm sk-]v-Xw-_¿ aq-∂n-\v A-©v a-Wn-bv-°-Iw F-Øn-°Ww.

]-co-£m-^-ew

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e-bpsS (kn.F-kv.F-kv) ^yq-t®-gvkv Ã-Uo-kv, H-]v-t‰m C-e-Iv-t{SmWn-Iv-kv, I-w-]yq-´¿ k-b≥-kv F-∂o ]T-\-h-Ip-∏p-I-fn-se Fw.sS-Iv tIm-gv-kp-I-fn-te-°p≈ {]-th-i-\-∏-co-£-I-fp-sS (t\m¨ tK-‰v) ^-ew sh-_vssk-‰n¬ (www.keralauniversi-

_n.^mw ]-co-£

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e H-IvtSm-_¿ H-∂n-\v Xp-S-ßp-∂ Ah-km-\ h¿-j _n.^mw (k-πnsa‚-dn) ]-co-£-bv-°v ]n-g-Iq-SmsX sk-]v-Xw-_¿ B-dv (50 cq-] ]n-g-tbm-sS sk-]v-Xw-_¿ H-ºXv, 250 cq-] ]n-g-tbm-sS sk-]vXw-_¿ 11) h-sc A-t]-£n°mw.

_n.BÀ-¡v ^-ew

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e 2012 \-hw-_-dn¬ \-S-Øn-b aq-∂mw sk-a-ÿ _n.B¿-°v (d-Kp-e¿ & k-πn-sa‚-dn) ]-co-£-bp-sS ^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n°pw. ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-b-Øn\pw kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bv°pw sk-]v-Xw-_¿ 25 h-sc At]-£n-°mw.

{]m-Iv-än-¡Â

tI-c-f k¿-h-I-em-im-e PqWn¬ \-S-Øn-b I-cn-b¿ dn-te-‰Uv kn._n.kn.F-kv.F-kv ({Kq∏v 2 (F) \m-emw sk-a-ÿ _n.tImw tIm-ta-gv-kv & tlm´¬ am-t\-Pv-sa‚ v & Im-‰-dn-Mv tIm-gv-kn-s‚ {]m-Iv-Sn-°¬ ]-co£ Cu am-kw 24 cm-hn-se- H-ºX-c ap-X¬ h¿-°-e Fkv.F≥.tIm-f-Pn¬ \-S-Øpw.

]n.Pn. {]th-i-\w tX™n∏ew: Imen°‰ k¿hI- e mimebv°v Iognse tImtf-Pp-I-fn H-∂mw ska-ÿ Fw.F/ Fw.-Fkv.Imen¡äv kn/Fw.-tImw/kÀhIemime F w S n . - F / - F w . F¬.-sF.Fkv.kn tIm-gvkpIƒ-°pw, H∂mw h¿j _n.F¬.-sF.Fkv.kn tImgvkn-\pw, k¿-h-I-em-im-ebpsS hnhn[ ]T-\-h-Ip-∏p-Ifn¬ \S-Øp∂ ]n.Pn tImgvkpIƒ°pw BK-Ãv 23 hsc At]£n°mw. hniZhnh-c-߃ k¿h-emim-em sh_v-ssk-‰n¬(www.universityof-calicut.info) e`y-am-Wv.

At]-£n-°mw. Imen-°‰v k¿Δ-I-em-ime 2012 Unkw-_dn¬ \S-Ønb A©mw skaÿ _n.-B¿°v/_n.-sSIv (04 kvIow) kπn-sa‚dn ]co-£m^e߃ sh_vssk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®p. ]p\¿aq-ey\n¿W-bw, kq£va-]-cn-tim-[\, DØ-c-°-S-em-kns‚ ]I¿∏v F∂n-h°v Hm¨sse-\mbn BKÃv 31 hsc At]-£n-°mw. At]-£-bpsS {]n‚u´v A\p_‘ tcJ-Iƒ klnXw sk]v‰w-_¿ \men-\Iw ]co£m-`-h-\n¬ FØn-°-Ww. Fw.-kn.F {]th-i\ ]co-£m^ew BKÃv 21˛\v

]co£m At]£

Imen-°‰vk¿Δ-I-em-ime H∂mw ska-ÿ Fw.-^n¬ t^mIv tem¿ (2011,2012 {]thImen-°‰v k¿Δ-I-em-ime i\w) ]co-£°v BKÃv 21 G{]n-¬/sabv amk-ß-fn¬ \S- apX¬ Hm¨sse-\mbn At]Ønb ss^\¬ _n.-F-kv.kn £n-°mw ]co-£m-^ew {]kn-≤o-I-cn®p. am¿°v enÃp-Iƒ BKÃv 21 Imen-°‰v k¿Δ-I-em-imem apX¬ AXXv ]co£m tI{μ- Xriq¿ Ccn-ßm-e-°pS ss{Iß-fn¬ \n∂pw e`n-°pw. Ãv tImtf-Pv Hm^v ^nkn-°¬ ]p\-¿aq-ey-\n¿W-bw kq- FUyq-t°-j-\n¬ \SØp∂ £va-]-cn-tim-[\ F∂n-h°v _n]n-FUv tImgvkn\v GXmsk-]vXw-_¿ A©v hsc \pw ko‰p-Iƒ Hgn-hp-≠v.

]co-£m-^ew

kosäm-gnhv


10

21 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥

kozhikode

ap-Jy-a-{´n-sb I-cn-s¦m-Sn Im-«pw: bq-¯v {^-−v (Fw) tIm-´-bw: ]n kn tPm¿-Pn-s‚ tIm-ew I-Øn-°¬ bq-Øv tIm¨-{K-kv \n¿-Øn-h-®n-s√¶n¬ L-S-I-I-£n bp-h-P-\-hn`m-K-Øm¬ I-cn-s¶m-Sn Im-´-s∏´ tI-c-f-Øn-se B-Zy ap-Jy-a{¥n F-∂ Zp-jv-t]-cn-\v D-Ω≥Nm-≠n A¿-l-\m-hp-sa-∂v AUz. t_m-_≥ Sn sX-t°¬. I-gn-™ Zn-h-kw N-ß-\m-t»cn-bn¬ sI.F-kv.bp. {]-h¿-ØI¿ ]n kn tPm¿-Pn-s‚ tIm-ew I-Øn-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v bqØv {^-≠v (Fw) {]-h¿-Ø-I¿ N-ß-\m-t»-cn-bn¬ \-S-Øn-b {]I-S-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. ]n kn tPm¿Pn-s\-Xn-cm-b bq-Øv tIm¨-{K-

n-s‚ {]-kv-Xm-h-\-I-fpw \-S-]Sn-I-fpw ap-∂-Wn-a-cym-Z-I-fp-sS ew-L-\-am-sW-∂pw A-t±-lw ]d-™p. bq-Øv {^-≠v (Fw) kwÿm-\ sk-{I-´-dn dn-tPm hm-fm¥-d, kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v {]-ho¨ D-≈m-´v, kw-ÿm\ sk-{I-t´-dn-b‰ - v Aw-Kß - f - m-b cm-P≥ X-IS- n-tb¬, _n-\p h-eymb-\-bn¬, I¿-j-I bq-\n-b≥ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn B‚-Wn I-cn-∏-t»-cn, s\¬-I¿j-I bq-\n-b≥ kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´d - n tPm-kv Ip-ºp-°m´v, kmw-kv-Im-cn-I th-Zn(Fw) kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn tPm¿-Pv sI sP, a-[p-ta-t\m≥ kw-km-cn-®p.

I-iv-ao-cn-te-¡pw ln-am-N-en-te-¡pw sd-bnÂ-th-bp-sS Hm-Ww SqÀ ]m-t¡-Pp-IÄ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-¥y≥ sd-bn¬-th Im-‰-dn-Mv B‚ v Sqdn-kw tIm¿-]-td-j≥ {]-tXyI Hm-Ww sd-bn¬ Sq¿ ]m-t°Pp-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°p-∂p. tI-c-f-Øn¬-\n-∂v I-iv-ao¿, ln-am-N¬-{]-tZ-iv (jnw-e, Ipfp a-Wm-en) F-∂n-hn-S-ß-fnte-°m-Wv {]-tXy-I ]m-t°Pv. {]-tXy-I s{S-bn-\n¬ …o∏¿ ¢m-kv, {Xo F.kn-s°m-∏w ]m≥-{Sn-Im¿ (18 tIm-®p-Iƒ) D-≠m-bn-cn-°pw. _-P-‰v, Ãm≥tU¿-Uv, Iw-^¿-´v, Uo-e-Iv-kv

F-∂n-ß-s\ aq-∂p hn-`m-K-ßfm-bn tIm-®p-I-sf Xn-cn-®n-´p≠v. 15 Zn-h-k-tØ-°m-bn-cn°pw c-≠p bm-{X-I-fpw. kwÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ eo-hv {Sm≥-kv-^¿ k¿-´n-^n-°-‰v (F¬.Sn.kn.) D-]-tbm-K-s∏-SpØp-∂-h¿-°m-bn ku-I-cyta¿- s ∏- S p- Ø n- b n- ´ p- s ≠- ∂ v sF.B¿.kn.Sn.kn. do-Py-\¬ am-t\-P¿ B¿ c-Xo-jv N-{μ\pw sU-]yq-´n P-\-d¬ am-t\P¿ {io-Ip-am¿ k-Zm-\-μ-\pw

hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p. B-{K, U¬-ln, A-arXv-k¿ F-∂o ÿ-e-ß-fpw ]mt°-Pn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. D-Ø-c-ln-am-e-b≥ ta-J-ebn-te-°v G-‰-hpw Ip-d-™ XpI-bv-°v bm-{X-°m-sc F-Øn°m≥ sF.B¿.Sn.kn-°v I-gnbp-∂p. I-iv-ao¿ Xm-gv-h-c-bn-te-°v 24,410 cq-]-bpw jnw-e, Ip-fp aWm-en F-∂n-hn-S-ß-fn-te-°v 26,520 cq-]-bp-am-Wv \n-c-°v. `-

]m-InkvXm³ ]u-c-Xzw: Fw Fw a-Wn ho-−pw C-Sp-¡n-bnÂ; \m-Sp-I-S-¯m-\p-Å \o-¡w ]p-\-{]-th-i\w B-tLmjam-¡n kn.]n.Fw. X-S-b-W-sa-¶m-h-iy-s¸-«v l-cPn C-Sp-°n: hn-hm-Z a-W-°m-Sv {]kw-K-Øn-s‚ t]-cn¬ \m-Sp-hntS-≠n-h-∂ kn.]n.Fw. ap≥ Pn√m sk-{I-´-dn Fw Fw a-Wn C∂p ho-≠pw kz-¥w Pn-√-bn-seØpw. G-gp am-k-Øn-\pw 13 Zn-hk-Øn-\pw ti-j-ap-≈ Cu c≠mw h-c-hv B-tLm-j-am-°p-Ibm-Wp Pn-√-bn¬ kn.]n.Fw. kzo-I-c-W ]-cn-]m-Sn-bn¬ ^≠n-s\-°p-dn-®v Hm¿-t°-≠-Xns√-∂pw ap-gp-h≥ sN-e-hpw ]m¿´n Pn-√m I-Ωn-‰n h-ln-°p-sa-∂pam-Wp ]m¿-´n \n¿-tZ-iw. Hm-tcm kzo-I-c-W-tI-{μ-Ønepw ]-c-am-h-[n B-fp-I-sf FØn-°-W-sa-∂ I¿-i-\ \n¿-tZi-am-Wp ]m¿-´n Io-gv-L-S-I߃-°p \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. ssl-t°m-S-Xn hn-[n {]-Im-c-amWp a-Wn F-Øp-∂-Xv. ]o-cp-taSv k-_v-P-bn-en-se 44 Zn-h-ksØ hm-k-Øn-\p ti-jw C-Sp°n {]-th-i-Øn-\p hn-e-°v F∂ ssl-t°m-S-Xn D-]m-[n-tbmsS Pm-ayw e-`n-®p Pn-√ hn-´ a-Wn C-°m-e-b-f-hn¬ ]m¿-´n \-S-]-Sn°p hn-t[-b-\m-sb-¶n-epw H-cp

PpUo-jy A-t\z-j-Ww: ap-Jy-a-{´n-bp-sS k-ao]\w shÃp-hn-fnsb¶v amXyp Sn tXma-kv tIm-gn-t°m-Sv: tkm-fm¿ X-´n-∏ns\-°p-dn-®v \-S-Øp-∂ Pp-Uojy¬ A-t\z-j-W-]-cn-[n-bn¬ X-s‚ Hm-^n-kv h-cn-s√-∂ ap-Jya-{¥n-bp-sS {]-Jym-]-\w tI-c-f P-\-X-tbm-Sp-≈ sh-√p-hn-fn-bmsW-∂v P-\-Xm-Zƒ-˛-F-kv kwÿm-\ {]-kn-U‚pw ap≥-a-{¥nbp-am-b am-Xyp Sn tXm-a-kv. tImgn-t°m-Sv Su¨-lm-fn¬ P-\-XmZƒ-˛-F-kv Pn-√m {]-h¿-Ø-I I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. X-´n-∏n-s\-°p-dn-®v A-Sn-b-¥c-am-bn Pp-Uo-jy¬ A-t\z-jWw \-S-Øp-sa-∂ ap-Jy-a-{¥nbp-sS D-d-∏n≥-ta-em-Wv D-]-tcm[-k-a-cw \n¿-Øn-b-Xv. F∂m¬, k-a-cw \n¿-Øn-b tijw I-fw-am-dn-®-hn-´p-I-bm-Wv DΩ≥-Nm-≠n. N-S-ßn¬ P-\-Xm-Zƒ Pn-√m {]-kn-U‚ v sI tem-ly A-[y£-X h-ln-®p.

kw-ÿm-\ t\-Xm-hn-s‚ ]-cnth-j-hp-am-bm-Wv a-S-ßn-sbØp-∂-Xv. _n._n.kn. h-sc dn-t]m¿-´v sN-bv-X a-Wn-bp-sS sIm-e-sh-dn{]-kw-Kw Pn-√m sk-{I-´-dn-ÿm\-hpw B-dp am-k-tØ-°v kwÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-K-Xz-hpw aWn-°p \-„-am-°n. {]-tIm-]-\]-c-am-b {]-kw-K-Øn-s‚ t]-cnep-f-f tI-kv sXm-Sp-]p-g tIm-SXn H-tŒm-_¿ 11\p ]-cn-K-Wn°m-\n-cn-°p-I-bm-Wv. A-tX-ka-bw, X-s‚ ssi-en am-‰m≥ D-t±in-°p-∂n-s√-∂v Fw Fw a-Wn hy-‡-am-°n. Hm-tcm-cp-Ø¿°pw Hm-tcm ssi-en-bp-≠v. CXm-Wv F-s‚ ssi-en. A-Xv am‰n-√-˛ a-Wn-bm-im≥ ]-d-™p. A-d-Ãn-em-b a-Wn-°v C-Sp-°n Pn-√-bn¬ {]-th-in-°-cp-sX-∂ hy-h-ÿ-bn-em-Wv ssl-t°m-SXn Pm-ayw \¬-In-b-Xv. A-t\zj-Ww Xo¿-∂m-epw C-s√-¶nepw B-K-kv-Xv 20\p ti-jw CSp-°n-bn¬ {]-th-in-°m≥ ]n∂o-Sv tIm-S-Xn A-\p-a-Xn \¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p.

a-Wn-bm-im-s\ kzm-K-Xw sN-bv-Xp-sIm-≠p-≈ ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-Iƒ Pn-√-bn-se-ßpw D-b¿-∂p-I-gn-™p. C-∂p cm-hnse aq-e-a-‰-Øm-Wv B-Zy kzo-Ic-Ww. cm-hn-se 8.30\p Pn-√m AXn¿-Øn-bm-b hn-®m-´p-I-h-ebn¬ kzo-I-cn-®p hm-l-\-ß-fpsS A-I-º-Sn-tbm-sS-bm-Wv aq-ea-‰-tØ-°p sIm-≠p-h-cn-I. 12 a-Wn-°v sXm-Sp-]p-g-bn-epw 2\p I-cn-a-Æq-cn-epw 3.30\p sNdp-tXm-Wn, 5\v A-Sn-am-en, 6\p Ip-©n-Ø-Æn F-∂n-hn-S-ß-fnepw kzo-I-c-Ww \¬-Ipw. 23\p cm-hn-se 11\v a-d-bq¿, 2\p aq∂m¿, 4\p im-¥≥-]m-d, 5\p cmPm-°m-Sv, 24\p cm-hn-se 10\p I´-∏-\, 12\v G-e-∏m-d, 3\p Ip-afn, 5\p s\-Sp-¶-≠w F-∂n-hn-Sß-fn-epw kzo-I-c-Ww H-cp-°pw. aq-e-a-‰-Øp \-S-°p-∂ B-Zy kzo-I-c-W k-tΩ-f-\w ]m¿-´n Pn-√m sk-{I-´-dn sI sI P-b-N{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tIm-´bw Pn-√-bn-se In-S-ßq¿ ]m-Xmf-sØ _-‘p-ho-´n-em-bn-cp-∂p a-Wn-bp-sS Xm-a-kw.

sIm-®n: ]m-In-kv-Xm≥ ]u-c-Xzap-s≠-∂ t]-cn¬ \m-Sp-I-S-Øm\p-≈ \o-°w X-S-b-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v ssl-t°m-S-Xn-bn¬ lc-Pn. Xm-\q¿ Iq-´m-bn h-en-b-]oSn-tb-°¬ Jm-Z-dm-Wp l-c-Pn \¬-In-b-Xv. 1974¬ apw-s_-bn-te-°p tPm-en B-h-iym¿-Yw t]m-b Jm-Z¿ ]n-∂o-Sv Zp-_-bn-te-°p I-∏¬-am¿-Kw t]m-I-sh h-gnsX-‰n I-dm-®n-bn¬ F-Øp-I-bmbn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv \m-´n-se-Øm\m-bn I-dm-®n-bn¬-\n-∂v ]m-kv-

Xn-cq-c-ßm-Sn: B-[m¿ Im¿Un-s‚ a-d-hn¬ hym-]-I-am-b Nq-j-Ww \-S-°p-∂-Xm-bn ]cm-Xn. Xn-cq-c-ßm-Sn A-£-b tI-{μ-Øn¬ \n-∂v B-[m¿ Im¿-Uv F-Sp-°m≥ 30 cq-]-bmWv Cu-Sm-°p-∂-Xv. ]-W-a-S®m¬ am-{X-ta Im¿-Uv e-`n-°p-

bpw H-gn-hm-°n tbm-Ky-cm-b A-[ym-]-I-sc \n-b-an-®v tIm-fPn-s‚ \n-e-hm-c-ap-b¿-Øm≥ K-th-Wn-Mv t_m-Un Xo-cp-am\n-®-Xv. kw-L¿-j-ap-≠m-°n bq-\nb≥ Xn-c-s™-Sp-∏n-\v A-\p-aXn \¬-Im-\m-hn-s√-∂pw tImf-Pn-s‚ \n-e-hm-c-hpw hn-Zym¿Yn-I-fp-sS `m-hn-bpw sa-®-s∏Sp-Øm≥ I¿-i-\ A-®-S-°-\-S]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂pw ssh-kv Nm≥-k-e¿ hy-‡-am°n. hn- Z ym¿- Y n- k w- L - S - \ - I ƒ k-Po-h-am-bn-cp-∂ Imw-]kn¬ dm-Kn-Mpw kw-L¿-j-ßfpw h¿-[n-®-tXm-sS-bm-Wv kwL-S-\m-{]-h¿-Ø-\-Øn-\v A[n-Im-cn-Iƒ X-S-bn-´-Xv. 2011 G{]n-en-em-bn-cp-∂p A-h-km-\am-bn Imw-]-kn¬ Xn-c-s™-Sp∏v \-S-∂-Xv. 2012 am¿-®n¬ hm-gvkn-‰n Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-

Pn-t\-jv Sn.Sn. tZ-hme-bw lukv, H-f-h-Æ ]n.H tIm-gn-t°m-Sv ˛ 673019

tIm-´-bw: X-\n-s°-Xn-tc {]-Xntj-[w \-S-Øp-∂-Xv km-aq-lnI-hn-cp-≤-cm-sW-∂pw b-Ym¿-Y tIm¨-{K- p-Im-c-s√-∂pw k¿°m¿ No-^v-hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv. tIm-´-b-Øv H-cp N-S-ßn-s\-Ønb A-t±-lw am-[y-a-{]-h¿-Ø-Icp-sS tNm-Zy-ß-tfm-Sv {]-Xn-I-cn-

„

kz-¥w {]-Xn-\n[n

tIm-gn-t°m-Sv: \-K-c-Øn¬ t]men-kv \-S-Øn-b h≥ I-©m-hpth-´-bn¬ B-dp-In-tem I-©mhv ]n-Sn-Iq-Sn. X-an-gv-\m-´n-se tX\n Nn-∂-aq¿ ap-Øn-em-]p-c-sØ \-Sp-sX-cp-hn¬ ap-cp-tI-i≥ F∂ ap-cp-I≥(42) B-Wv C-∂-se Su¨ t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bn-emb-Xv. C-∂-se cm-hn-se tIm-gnt°m-Sv sd-bn¬-th tÃ-j-\p kao-]w B-\n-lmƒ tdm-Un¬ h®m-Wv B-dp-In-tem I-©m-hp-ambn C-bmƒ A-d-kv-‰n-em-b-Xv. ku-Øv A-kn-Â v I-Ωo-jW¿ sI B¿ t{]-a-N-{μ-\p Iogn-se kn-‰n ss{Iw kv-Izm-Upw Su¨ kn.sF. Sn sI A-jv-d^pw tN¿-∂m-Wv c-l-ky-hn-h-csØ Xp-S¿-∂v C-bm-sf ]n-Sn-IqSn-b-Xv.

I-©m-hps]m-Xn-s°m-∏w a-pc-pIs\ t]m-en-kv kvt- ‰-j\n¬ lm-Pc - m-°n-bt- ∏mƒ

l-\-Øn-s‚ c-Pn-kv-t{S-j≥ _p-°v \-jv-S-s∏-´-Xn-\m¬ Uyq-πn-t°-‰n-\mbn A-t]-£n-®n-cn-°p-∂p. Sn hm-l\-Øn-\v Uyq-πn-t°-j≥ k¿-´n-^n°-‰v \¬-Ip-∂-Xn-\v B¿-s°-¶nepw F-s¥-¶n-epw ]-cm-Xn-tbm Bt£-]-tam D-s≠-¶n¬ C-∂p-ap-X¬ 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw Cu Hm-^o-kn¬ tc-Jm-aq-ew lm-P-dm-t°-≠-Xm-Wv. F-∂v, tPm-bn‚v B¿. Sn. H.s]-cp-ºm-hq¿

F-s‚ t]-cn-ep-≈ 4808/91 SRO h-≠q¿ H-dn-Pn-\¬ B-[m-cw \-„-s∏´p-t]m-bn-´p-≠v. {]-kv-Xp-X B-[m-cØn-s‚ 2175/13 \-º¿ k¿-´nss^-Uv tIm-∏n Rm≥ F-Sp-Øv A -em-bn D-]-tbm-Kn-®p-h-cp-∂p. Bt£-]-ap-≈-h¿ A-dn-bn-°p-hm≥ A-`y¿-∞n-°p-∂p. F-∂v tN-e-t°m-S≥ A-–p-d-ln-am≥ ]n.-H ]p-∂-∏m-e t^m¨: 9846 63 85 26

\„s∏´p

NEENU ELDHOSE Chettiyamkudiy, Inchathotty P.O Ernakulam Dist - 686691

\„s∏´p 1978 h¿-j-sØ 55099 c-Pn-ÿ \º-dn-ep-≈ F-s‚ F-kv.-F-kv.F¬.-kn _p-°v ho-s≠-Sp-°m≥ ]‰m-Ø hn-[-Øn¬ ssI-tam-iw h-∂ hn-h-cw C-Xn-\m¬ A-dn-bn-°p-∂p. {]-kv-Xp-X _p-°n-s‚ Uq-πn-t°-‰v ]-I¿-∏n-\m-bn ]-co-£m-I-Ωo-j-Wdp-sS sk-{I-´-dn ap-ºm-sI \n-b-am\p-k-c-W-ap-≈ A-t]-£ \¬-Ip-∂Xn-\v Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. C-Xn≥ta¬ B-t£-]-ap-≈-h¿ Cu ]-ckyw h-∂v 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw sk-{I´-dn, t_m¿-Uv Hm-^v ]-ªn-Iv F-Iv-kman-t\-j≥-kv, ]-co-£m-`-h≥, ]q-P∏p-c, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂ hn-emk-Øn¬ tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \¬tI-≠-Xm-Wv. MOHANAN M.E. S/o. Kadugon, Edakkattu House P.O. Karadparamba Farook College - 673632

°p-I-bm-bn-cp-∂p. F¬.Un.F^n-s‚ Nm-c-\m-Wv ]n kn tPm¿sP-∂ B-tcm-]-Ww {i-≤-bn¬s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ Xm≥ Nm-c\m-tWm-sb-∂v ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n-tbm-Sv tNm-Zn-°m-\mbn-cp-∂p ]n kn tPm¿-Pn-s‚ a-dp]-Sn.

Øp-∂-sX-∂pw t]m-en-kv ]-d™p. C-Xn-\p-]p-d-sa, ap-ºv P-bn¬in-£ I-gn-™n-d-ßn-b H-t´-sd {]-Xn-I-fpw Cu cw-K-Øv k-Po-ham-bn-´p-≠v. C-tX-Øp-S¿-∂v kv-Iqƒ, tIm-f-Pv ]-cn-k-c-ß-fn¬ \n-co£-Ww i-‡-am-°p-sa-∂v t]men-kv A-dn-bn-®p. {]-Xn-sb C-∂v h-S-I-c F≥.Un.]n.F-kv. tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°pw. tIm-gn-t°mSv Su¨ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ \-S-Øn-b hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-jW¿ kv-]¿-P≥-Ip-am¿, kn.sF. Sn sI A-jv-d-^v ]-s¶-Sp-Øp.

]-Xn-hm-bn tIm-gn-t°m-Sv \K-cw, cm-a-\m-´p-I-c, ^-tdm-°v F-∂n-hn-S-ß-fn¬ I-©m-hv FØn-°p-∂ irw-J-e-bn¬-s∏-´ B-fm-Wv ap-cp-I≥ F-∂v t]m-enkv ]-d-™p. B-h-iy-°m-sc-∂ hym-tP-\ ss{Iw kv-Izm-Uv D-tZym-K-ÿ¿ {]-Xn-sb k-ao-]n-®m-Wv I-Ã-Unbn-se-Sp-Ø-Xv. C-bm-fp-sS ssIh-i-ap-≠m-bn-cp-∂ _m-Kn¬-\n∂m-Wv I-©m-hv ]n-Sn-s®-Sp-ØXv. X-an-gv-\m-´n-se I-ºw, tX-\n F-∂n-hn-S-ß-fn¬-\n-∂m-Wv I©m-hv sIm-≠p-h-cp-∂-sX-∂v tNm-Zyw-sN-ø-en¬ C-bmƒ ]-d™-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-™p. kv-Iqƒ, tIm-f-Pv hn-Zym¿-YnIƒ, A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gnem-fn-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-sc tI{μo-I-cn-®m-Wv sN-dp-In-S I-®-hS-°m¿ I-©m-hp hn¬-∏-\ \-S-

I, Rajendran Nalambadan Alambadi, Kozhinjampara P.O , PIN - 678555, Palakkad Dt, Passport No. E6527880 Here by change my name as RAJAN NARAYANAN.

2010 h¿-j-sØ 265201c-Pn-ÿ \º-dn-ep-≈ F-s‚ F-kv.-F-kv.F¬.-kn _p-°v ho-s≠-Sp-°m≥ ]‰m-Ø hn-[-Øn¬ ssI-tam-iw h-∂ hn-h-cw C-Xn-\m¬ A-dn-bn-°p-∂p. {]-kv-Xp-X _p-°n-s‚ Uq-πn-t°-‰v ]-I¿-∏n-\m-bn ]-co-£m-I-Ωo-j-Wdp-sS sk-{I-´-dn ap-ºm-sI \n-b-am\p-k-c-W-ap-≈ A-t]-£ \¬-Ip-∂Xn-\v Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. C-Xn≥ta¬ B-t£-]-ap-≈-h¿ Cu ]-ckyw h-∂v 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw sk-{I´-dn, t_m¿-Uv Hm-^v ]-ªn-Iv F-Iv-kman-t\-j≥-kv, ]-co-£m-`-h≥, ]q-P∏p-c, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂ hn-emk-Øn¬ tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \¬tI-≠-Xm-Wv.am-ln¿ ap-l-Ω-Zv Fw. a-\-°-]-Sn-°¬ lu-kv ]n.-H sh-fn-b-t¶m-Sv-˛679579 t^m¨: 9747502676

¥y-bn¬ \n-∂p \n-e-hn¬ X߃ am-{X-ta-bp-≈q-sh-∂v {]n≥kv h¿-Ko-kv, ssS-‰-kv hn tPm¿Pv, kn-±o-Jv ]-aß - m-S≥, c-RvP - n-Xv [¿-a-cm-P≥ F-∂n-h¿ hm¿-Ømk-tΩ-f\ - Ø - n¬ ]-d™ p. sIm-®n-bn¬ lm¿-en tU-hnUv-k¨ tjm-dqw B-cw-`n-®t∏mƒ B-Zy-am-bn ss_-°v kz¥-am-°n-b-Xv kw-L-Øn-se kn-±o-Jpw {]n≥-kp-am-Wv. ]-Øp e-£-tØm-fw cq-]-bm-Wv Hmtcm-cp-Ø¿-°pw dm-en-bn¬ ]s¶-Sp-°m≥ sN-e-hm-Ip-I-sb∂m-Wv I-W-°p-Iq-´p-∂-sX∂pw C-h¿ ]-d-™p.

c-−-ce-£-¯nsâ I-©m-hv ]n-Sn-Iq-Sn; hn-ZymÀ-YnIfpw sXm-gn-em-fn-Ifpw e-£yw

2005 h¿-j-sØ 287535 c-Pn-ÿ \º-dn-ep-≈ F-s‚ F-kv.-F-kv.F¬.-kn _p-°v ho-s≠-Sp-°m≥ ]‰m-Ø hn-[-Øn¬ ssI-tam-iw h-∂ hn-h-cw C-Xn-\m¬ A-dn-bn-°p-∂p. {]-kv-Xp-X _p-°n-s‚ Uq-πn-t°-‰v ]-I¿-∏n-\m-bn ]-co-£m-I-Ωo-j-Wdp-sS sk-{I-´-dn ap-ºm-sI \n-b-am\p-k-c-W-ap-≈ A-t]-£ \¬-Ip-∂Xn-\v Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. C-Xn≥ta¬ B-t£-]-ap-≈-h¿ Cu ]-ckyw h-∂v 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw sk-{I´-dn, t_m¿-Uv Hm-^v ]-ªn-Iv F-Iv-kman-t\-j≥-kv, ]-co-£m-`-h≥, ]q-P∏p-c, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂ hn-emk-Øn¬ tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \¬tI-≠-Xm-Wv.

KL40A 6123 F-∂ \-º-dn-ep-≈ hm-

∂p-sIm-≠n-cp-∂-Xv kw-ÿm-\sØ c-l-kym-t\z-j-W F-P≥kn-Iƒ-°v I-s≠-Øm≥ I-gn™n-s√-∂-Xv Zp-cq-l-am-Wv. `-cW-I-£n-bn¬-s∏-´ D-∂-X-cpw kn-\n-a-˛-a-X-tem-_n-bp-am-Wv CXn-\p ]n-∂n-ep-≈-Xv. kw-ÿm-\-Øv an-j-\-dn {]h¿-Ø-\-Øn-s‚ t]-cn¬ hn-tZi-cm-Py-ß-fn¬ \n-∂p tIm-SnIƒ H-gp-Ip-∂-Xp kw-_-‘n-®v C-Xp-h-sc A-t\z-j-W-Øn-\p k¿-°m¿ ap-Xn¿-∂n-´n-√. ap-ºv _n-eo-th-gv-kv N¿-®v \S-Øn-b `q-an-bn-S-]m-Sp-I-fpw At\z-j-W-Øn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ sIm- ≠ p- h - t c- ≠ - X p- s ≠- ∂ pw kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ap-l-Ω-Zv d-Po-_v ]-d-™p.

X\ns¡Xntc {]Xntj[w \S¯p¶Xv km-aqlnIhn-cp²À: ]n kn tPmÀPv

A-dn-bn-∏v

I, Khairunoosa K. A, residing at Kalladath Padinharepurayil Thattummal, Thattummal P.O, Cherupuzha Via, Kannur Dist 670511. Do here by changed my name as HAIRUNNISSA NASSAR

ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kv H-f-h-Æbn¬-\n∂pw tIm-gn-t°m-t´-°p-≈ bm-{Xm-at[y \-„-s∏-´n-cn-°p∂p. I≠p-In-´p-∂-h¿ Xm-sg-Im-Wp-∂ hnem-k-Øn¬ A-dn-bn-°m≥ A-t]£. A√m-Ø]-£w Uyq-πn-t°-‰n\v A-t]-£n-°p-∂-XmWv.

_¿ 1 B-sW-∂ A-dn-bn-∏p h∂-Xm-Wv P-\-߃ B-[m¿ Im¿-Un-\m-bn A-£-b tI-{μsØ k-ao-]n-°p-∂-Xv. ssh-Zyp-Xn-®m¿-Pv C-c-´n-bmb-Xm-Wv 50 cq-] hm-ßm≥ Imc-W-sa-∂v I-t^ D-S-a-Iƒ hni-Zo-I-cn-°p-∂p.

fm-Ip-∂-Xv. C-h-sc Iq-Sm-sX hnhn-[ cm-Py-ß-fn¬ \n-∂m-bn aq∂p e-£w t]-cm-Wv dm-en-bnepw 29 ap-X¬ 31 h-sc \-S-°p-∂ B-tLm-j-Øn-epw ]-s¶-Sp-°p∂-Xv. s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\Ø - m-hf-Øn¬ \n-∂p Zp-ss_ h-gn \yqtbm¿-°n-se-Øp-∂ a-e-bm-fnkw-Lw A-hn-sS \n-∂v jn-°mtKm h-sc lm¿-en tU-hn-Uv-kWn-s‚ tdm-Uv In-Mn-em-bn-cn°pw bm-{X \-S-Øp-I. tKm-hbn¬ \n-∂v B-cw-`n-®v H-cp h¿jw \o-≠p-\n¬-°p-∂ Cu BtLm-j-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ C-

CHANGE OF NAME

Adn-bn∏v

11/10732/2011 \-º-dn-ep-≈ F-s‚

sIm-®n: {]-i-kv-X A-ta-cn-°≥ C-cp-N-{I hm-l-\-\n¿-am-Xm-°fm-b lm¿-en tU-hn-Uv-k-Wns‚ 110mw hm¿-jn-Im-tLm-jØn-s‚ k-am-]-\-tØm-S-\p-_‘n-®p \-S-Øp-∂ N-cn-{X-bm-{Xbn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ \m-ew-K a-ebm-fn-kw-L-hpw. F-d-Wm-Ip-fw kz-tZ-in-I-fpw kp-lr-Øp-°-fpam-b {]n≥-kv h¿-Ko-kv, ssS-‰kv hn tPm¿-Pv, kn-±o-Jv ]-a-ßmS≥, B-e-∏p-g kz-tZ-in-bm-b cRv-Pn-Xv [¿-a-cm-P≥ F-∂n-h-cmWv A-ta-cn-°-bn¬ an¬-thm°n¬ \-S-°p-∂ k-am-]-\ ss_-°v-bm-{X-bn¬ ]-¶m-fn-I-

\„s∏´p

CHANGE OF NAME

\„s∏´p

∂n-cp-∂ B¿-Sv-kv s^-Ãn-h-ent\m-S-\p-_-‘n-®v kw-L¿-jß-fp-≠m-hp-I-bpw Xp-S¿-∂v tIm-ln-\q-cn-se kz-Im-cy tlm-kv-‰-epw tIm-f-Pv tlm-kv‰-epw ]p-d-Øp-\n-∂p-≈-h¿ ssI-tb-dn B-{I-an-®-Xv kwL¿-jw A-[n-I-cn-∏n-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. kn.]n.FΩpw eo-Kp-am-bn-cp-∂p kw-L¿jw k-Po-h-am-°n-b-Xv. F-kv.F-^v.sF-°m-cp-sS dm-Kn-Mn-s\ Xp-S¿-∂v C-tX tIm-f-Pn¬-\n-∂p ]p-d-Øpt]m-b \n¿-a¬ am-[-hv F-∂ hn-Zym¿-Yn-°v k¿-°m¿ {]tXy-I D-Ø-c-hn-d-°n-bm-bn-cp∂p sh-Ãv-ln¬ K-h. F≥-Pn\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn¬ {]-th-i\w t\-Sn-s°m-Sp-Ø-Xv. C-Xns\-Xn-tc F-kv.F-^v.sF. \-SØn-b k-a-c-hpw t]m-en-kv shSn-h-bv-]pw G-sd hn-hm-Z-am-bncp-∂p.

I-bp-≈q. kz-Im-cy C‚¿-s\-‰v I-t^-Iƒ Im¿-Uv Uu¨tem-Uv sN-øp-∂-Xn-\v 30 cq-] ap-X¬ 50 cq-] h-sc Cu-Sm-°p∂p-≠v. Kym-kv G-P≥-kn-I-fn¬ B-[m¿ Im¿-Uv \¬-Im-\p-≈ A-h-km-\ Xn-ø-Xn k-]v-Xw-

sIm-®n: \n-c-W-Øv 105 tIm-Sn cq-]-bp-sS A-\-[n-Ir-X bq-tKm…m-hy≥ Zo-\m¿ ]n-Sn-Iq-Sn-b kw-`-h-Øn-s‚ Zp-cq-l-X ]p-dØp-sIm-≠p-h-cm≥ F≥.sF.F. A-t\z-j-W-Øn-\p k¿°m¿ X-øm-dm-h-W-sa-∂v ]n.Un.-]n. B-h-iy-s∏-´p. kw-`-h-Øn¬ A-¥¿-kw-ÿm\ _-‘-hpw cm-Py-Øn-\p ]p-dØp-≈ _-‘-hpw A-t\z-j-WØn-s‚ {]-Y-a L-´-Øn¬ Xs∂ hy-‡-am-b ÿn-Xn-°v CXn-s‚ ]n-∂n-ep-≈ hn-]p-e-am-b _-‘-߃ I-s≠-Øm≥ F≥.sF.F. A-t\z-j-W-Ønt\ I-gn-bp-I-bp-≈q. C-{X h-en-b A-¥m-cm-jv-{S _-‘-ap-≈ C-S-]m-Sp-Iƒ Xp-S¿-

lmÀ-en tU-hn-Uv-k-Wn-sâ N-cn-{X-bm-{X-bn ]-s¦-Sp-¡m-³ \mew-K a-e-bm-fnkw-L-hpw

B[mÀ ImÀUv: hym]I NqjWsa¶v

hmgv-kn-än F³-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn hn-ZymÀ-YnkwL-S-\m {]-hÀ-¯-\-¯n-\v hn-e-¡v tX-™n-∏-ew: Im-en-°-‰v hmgv-kn-‰n t\-cn-´p \-S-Øp-∂ tImln-\q-cn-se F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn¬ hn-Zym¿-Yn-kw-L-S\m {]-h¿-Ø-\-Øn-\v A-[nIm-cn-Iƒ hn-e-t°¿-s∏-SpØn. \n-b-{¥-W-ta¿-s∏-Sp-Ønb-Xn-s‚ `m-K-am-bn ap-gp-h≥ hn- Z ym¿- Y n- k w- L - S - \ - I - f p- s Sbpw sIm-Sn-a-c-߃ Imw-]-kn\p ]p-d-tØ-°p am-‰n. bq-\n-b≥ Xn-c-s™-Sp-∏v \S-Ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Fkv.F-^v.sF. H-cm-gv-N-tbm-fam-bn k-a-c-cw-K-Øm-Wv. {]n≥kn-∏-en-s‚ tIm-ew I-Øn-°pI-bpw {]n≥-kn-∏-en-s\ X-S™p-h-bv-°p-I-bpw sN-bv-Xv k-a-cw k-Po-h-am-°n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tIm-f-Pv A-\n-›n-XIm-e-tØ-°v A-S-®n-Sm≥ hn.kn. D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. I-gn™ Pq-Wn-em-bn-cp-∂p \n-e-hnep-≈ ap-gp-h≥ A-[ym-]-I-sc-

t]m¿-´v kw-L-Sn-∏n-®p. bm-{Xmtc-J-Iƒ-°m-bn kw-L-Sn-∏n-® ]m-kv-t]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ Xs∂ \m-Sp-I-S-Øm≥ t]m-en-kv {i-an-°p-I-bm-sW-∂p l-c-Pnbn¬ ]-d-bp-∂p. X-s∂ \m-´n¬ Po-hn-°m≥ A-\p-h-Zn-°-W-sa∂pw ]m-In-kv-Xm-\p-am-bn _-‘an-s√-∂pw Nq-≠n-°m-´n tI-{μk¿-°m-cn-\p ]-cm-Xn \¬-In-bn´p-≠v. tI-kv Xo¿-∏m-°pw-h-sc X-\n-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°cp-sX-∂m-h-iy-s∏-´m-Wv l-c-Pn \¬-In-b-Xv.

£-Ww, bm-{X, Xm-a-kw, C≥jp-d≥-kv F-∂n-h Dƒ-s∏-sSbm-Wv ]m-t°-Pv \n-›-bn-®n-cn°p-∂-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, F-d-WmIp-fw, tIm-gn-t°m-Sv, tIm-b-ºØq¿, do-Py-\¬ Hm-^n-kv, Fd-Wm-Ip-fw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ _p-°n-Mn-\m-bn ku-I-cy-ta¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. www.railtourismindia.com F-∂ hn-em-kØn¬ Hm¨-sse≥ _p-°n-Mv \-S-Øm-hp-∂-Xm-sW-∂v do-Py\¬ am-t\-P¿ A-dn-bn-®p.

bptKm-Émhy³ Zo\mÀ: F³.sF.F. At\z-jWw thWsa¶v ]n.Un.]n.

CHANGE OF NAME I, Suresh Kalathoor, S/o. Padmanabhan Nair, Padmasree, Kalathoor House, Adat P.O, 680554, Thrissur Dist, Kerala, Hereby change my name as SURESAN KALATHOOR.


Ifn¡fw

21 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥

Hm^v{Sm¡v acnb j-d-t¸m-h- C\n acnb jpKÀt¸mh

tamkv-tIm: ap≥ tem-I sS-∂nkv Nmw-]y≥ acn-b j-d-t∏m-hbv-°v C\n ]pXn-b \maw. Xs‚ anTm-bn-°-º-\n-bp-sS {]Nm--c-W-Øn-\p th-≠n-bm-Wv Xm-cw j-d-t∏m-h F∂Xv jpK¿-t∏m-h F-∂m-°n am-‰n-bXv. temI-sØ k-º-∂ h-\nXm A-Xv-e-‰p-I-fn-sem-cmfm-b Xm-cw Xn-¶-fmgv-N B-cw-`n-°p∂ bp.Fkv. Hm-]-Wn-\p tijw Xs‚ ]gb t]-cn-te-°p am-dp-sa-∂v ^v-tfm-dn-U-bn-se kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®n´p-≠v. I-g-n-™ h¿jw 1.8 an√y¨ ]m°-‰v anTm-bn hn-Xc-Ww sN-øm≥ j-d-t∏m-h-bp-sS ÿm]-\-Øn-\p km-[n-®n-cp-∂p.

Cw-¥o-jv {]o-an-bÀ eo-Kv: kn-än 4þ0\v \yq-Im-kn-ens\ Xpc-¯n

XpS-¡w Kw-`o-c-am-¡n am-©-ÌÀ kn-än

temI-I-¸n\p tijw hn-c-an-¡psa¶v t¢mkv

slÕ-dn-eqsS am©-ÿ kn‰n°p th≠n tKmƒ t\Sp∂ tUhnUv kn¬h (heXv) s_¿-en≥: 2014¬ {_ko-en¬ \S-°p∂ ^pSvt_mƒ tem-II-∏n-\p ti-jw Icnb-dn\v hncm-a-an-Sp-sa∂v P¿-a≥ Ãm¿ kvss{S-°¿ an-tdm-t…m-hv t¢m-kv Adn-bn®p. P¿a-\n-bpsS F°me--sØbpw anI® tKmƒth-´° - m-c\ - mb sP¿Uv ap≈-dpsS (62 a¬-kc-ßf - n¬ \n∂v 68 tKm-ƒ)- sdt°mUn-s\m-∏-sa-Øm≥ Hcp tKmƒ am{Xw aXn emkn-tbmbpsS Xmcw IqSn-bmb t¢m-kn\v. P¿a-\n-°p th≠n 128 a¬k-c-ß-fn¬ \n-∂m-bn 67 tKm-fpIfm-Wv 35Im-c\m-b Xm-cw CXphsc ASn-®p-Iq´n-bXv.

]mÀ-¡À ^pÄ-lm-anÂ

e-≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKn-se ]pXn-b ko-k-Wn-s\ h≥ P-b-tØmsS ap≥ tP-Xm-°fmb am-©-ÿ kn-‰n h-c-th‰p. eo-Kn¬ C∂-se \-S-∂ G-I a¬-k-c-Øn¬ \yq-Im-kn-¬ bpss\-‰-Un-s\ F-Xn-cn√m-Ø \mep tKm-fp-Iƒ-°v ]-cm-P-b-s∏-SpØn-bm-Wv kn-‰n XpS-°w Kw-`oc-am-°n-bXv. ]pXn-b ]-cn-io-e-I≥ am-\ph¬ s]-s√-{Ko-\n-bp-sS Io-gn-endßn-b kn-‰n B-[n-Imcn-I P-btØm-sS X-s∂-bm-Wv F-Xn-cmfn-Iƒ-°v ap-∂-dnb-∏v \¬-In-b-

Xv. I-gn-™ X-h-W \-„am-b Inco-Sw _-≤-ssh-cn-Ifm-b am-©Ã¿ bp-ss\-‰-Un¬ \n-∂v Xn-cn®p-]n-Sn-°m≥ Cu ko-k-Wn¬ Xß-ƒ X-øm-sd-Sp-Øv I-gn-s™∂m-bn-cp-∂p kn-‰n C∂-se \-¬In-b ap-∂d - n-bn∏v. P-b-tØm-sS t]m-bn‚ v tKmƒ i-cm-i-cn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ t]m-bn‚ v ]-´n-I-bn-te°v ap-t∂-dm-\pw kn-‰n-]-S-bv-°v km-[n®p. tU-hn-Uv kn¬-h, sk-¿Pntbm A-tKz-tdm, bm-b Spsd, k-ao¿ \-kv-dn F-∂n-h-cmWv kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n-

¬ kn-‰n-°p th-≠n \n-d-sbm-gn®-Xv. tXm¬-hn-°p ]p-d-ta 45mw an-\n-‰n¬ Ão-h≥ sS-bv-e¿ Nph∏v Im¿-Uv I-≠v ]p-dØp-t]m-bXpw \yq-Im-kn-en-\v \m-W-t°Sp-≠m°n. sl-Õ-dn-\n-sS kn-‰n Xm-cw A-tKz-tdm-sb ssI-sIm≠v X-e-bv-°nSn-®-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv sS-bv-e-dn-\v d^-dn Nph∏v Im¿-Uv hn-[n-®-Xv. C-Øn-lm-Zv kv-t‰-Un-b-Øn¬ a¬-k-c-Øn-s‚ XpS-°w apX¬ A-h-km-\w h-sc kn-‰n ta[m-hnXzw t\-Sp-I-bm-bn-cp∂p. I-fn XpS-ßn Bdmw an-\n-‰n¬ X-

sP-Ên ssd-UÀ-¡v Bdpamkw hne¡v

2014 ^pSv-t_mÄ tem-I-I¸v; Sn¡-äv _p-¡n-Mv XpS-§n

knw-K-∏q¿ kn-‰n: F-a¿-Pn-Mv I∏v {In°‰v Sq¿-W-sa‚n¬ C-¥y≥ A-≠¿ 23 So-an-\v Xp-S¿-®-bmb c-≠mw-P-bw. {Kq-∏v F-bn¬ C∂-se \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ \o-∏m-fn-s\ 84 d¨-kn-\v C-¥y X-I-¿-Øp-hn-Sp-I-bm-bn-cp∂p. Pb-tØm-sS sk-an km-[y-X kPo-h-am-°m\pw C-¥y-°m-bn. tSm-kv \-„s - ∏-´v BZyw _m‰v sNbv-X C-¥y tem-tI-jv cmlp-¬ (88), D≥-ap-IvXv Nm-μv (61), kq-cy-Ip-am¿ bm-Z-hv (65) F-∂nh-cp-sS A¿-[s - k-©z-dn-bp-sS anI-hn¬ \n-›n-X 50 Hm-hd - n¬ A©p hn-°-‰n-\v 268 d¨-kv A-Sns®-Sp-Øp. 123 ]-¥n¬ F-´v _u-

≠-dnbpw c-≠v kn-Iv-kdpw Dƒs∏-Sp-∂-Xm-Wv cm-lp-en-s‚ C∂n-Mv-kv. a-dp-]-Sn-bn¬ C-¥y-bpsS DPz-e _u-fn-Mn-\p ap-∂n¬ \o-∏m-fn-\v F-´p hn-°-‰n-\v 184 d¨-sk-Sp-°m-s\ km-[n-®p≈p. aq-∂p hn-°-s‰-Sp-Ø A≥-IoXv _-h-\m-Wv C-¥y≥ _u-fnMn¬ an-∂n-b-Xv. a-e-bm-fn ao-Unbw t]-k¿ k-μo-]v hm-cy¿ c≠p hn°-‰v ho-gv-Øn A≥-Io-Xn\p an-I-® ]n¥p-W \¬-In. \msf A-^v-Km-\n-kvXm-t\m-Sm-Wv C-¥y-bp-sS A-hkm-\ {Kq-∏v A¶w. c-≠v P-b-tØm-sS \m-ep t]m-bn‚p-am-bn C-¥y-bm-Wv {KqD≥apIvXv Nmμns‚ _m‰nMv ∏n¬ X-e-∏Øv.

kalikkalam@thejasonline.com

C-kv-Xmw-_pƒ: Nmw-]y≥-kv eo- ∂v an-I-® am¿-Pn-\n¬ P-bn-®v Kns‚ Kq-∏v L-´Ø - n-te-°v tbm- {Kq-∏v-L-´-Øn-te-°v ap-t∂-dmKy-X t\-Sm-\pd®v Cw-•o-jv {]o- \p-≈ X-øm-sd-Sp-∏n-em-Wv Kan-b¿ eo-Kv •m-a¿ ¢∫m-b B-gvk-\¬ C-∂v tπ-Hm-^v a¬-k-cØn-\n-dß - pw. Xp¿-°n h-º≥-amcm-b s^-\¿-_m-s®-bm-Wv B-gvk-\-en-s‚ F-Xn-cm-fn-Iƒ. s^\¿-_m-s®-bp-sS X-´-I-Øn-em- am-{UnUv: kv-]m-\n-jv eo-KnWv Cu •m-a¿ t]m-cm-´w. se X-ß-fp-sS B-Zy a¬-k-c]pXn-b ko-k-Wn-¬ Cw-•o- ß-fn¬ hn√m-d-b-epw d-tbmjv {]o-an-b¿ eo-Kn-se sR-´n- h-s√°m-t\m-bpw hn-P-b°p∂ tXm¬-hn-bpsS Hm¿-a-I- tØm-sS Xp-S-ßn. I-gn-™ Znfp-am-bm-Wv K-tÆ-gv-kv C-∂v Xp- h-kw \-S-∂ a¬-k-c-Øn-¬ ¿-°n-bn¬ ]-¥v X-´p-∂Xv. {]o-an- A¬-ta-cn-sb-bmWv 3˛2\v hnb¿ eo-Kn¬ B-Ã≥-hn√-bm-Wv √m-d-b¬ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn3˛1\v B-gv-k-\-en-s\ sI-´p-sI- bXv. ´n-®Xv. C-∂v s^-\¿-_m-s®-bvF-∂m¬ F¬-sN-sb Fs°-Xn-tc an-I-® P-b-tØm-sS Xn-cn√m-Ø aq-∂p tKm-fp-Iƒhn-P-b-h-cn-bn-te-°v Xn-cn-®p-h- °v h-s√°mt\m Xp-c-Øp-Icm-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏n-em-Wv B- bm-bn-cp-∂p. a-s‰m-cp a¬-k-cgv-k\¬. Øn¬ F-kv]m-t\ymfpw skap-Xn¿-∂ Xm-c-ß-fp-sS ]-cn- ¬-‰bpw c-≠p tKmƒ ho-Xw °m-Wv B-gv-k-\¬ tIm-®v B¿- t\-Sn k-a\ - n-eb - n¬ ]n-cn-™p. k≥ sh-M-dn-s\ A-e-´p-∂Xv. C-

kv-]m-\n-jv eoKv: hnÃm-d-b-en\p P-bw

tIm-gn-t°mSv: A-¥c - n-® {]-ikvX - tI-cf - ˛ C-¥y≥ ^pSvt- _mƒ Xm-cw hn ]n k-Xy-\v A¿Pp-\ A-hm¿-Uv X-g™ t- ∏mƒ tIc-fw au\w ]m-en-s®-∂ ]-cn-`h - h - p-am-bn Xmc-Øn-s‚ ]-X\ -v n A\n-Xm k-Xy≥. tSmw tPm-k^ - n-\v A¿Pp-\ A-hm¿-Uv \¬-Ip-∂X - n¬ Imbn-I a{¥me-bw Im-Wn-® hn-ap-JX - s - °-Xn-tc a-eb - mfn-Iƒ \-SØn-b {]-Xn-Ic - W - Ø - n-s‚ ]-›mØ-eØ - n-em-Wv A\n-Xb - psS {]Xn-Ic - W - w. CXp-t]mse-sbm-cp Zn\w k-Xy-\pw D≠m-bn-cp∂p. tI-c-f k¿-°m¿ \n¿-tZ-in-® {]-Im-cw kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ aptJ-\ A-¿Pp-\ A-hm¿-Un-\v A-t]-£ \¬-Ip-Ibpw ss^-\¬ en-Ãn¬ k-Xy-s‚ t]cv hcnIbpw sNbvXn-cp-∂p. ]-t£ c-hn-im-k- v{Xn-sb-t∏m-ep-≈-h¿ A-t±-l-Øn-s‚ t]cv

Xm-c-ßfm-b tU-hn-Uv s_-°mw, {In-kv-‰ymt\m sdm-Wmƒ-tUm, e-b-W¬ sa- n F-∂n-hcm-Wv C-Sw-]n-Sn-®-Xv. 51mw ÿm-\-Øp-≈ k-Nn≥ sS-≠p¬-°-dm-Wv t[m-Wn-°p ]pd-ta en-Ãn¬ C-Sw I-s≠Øn-b a-s‰m-cp C-¥y≥ Xm-cw. 180 tIm-Sn cq-] h-cp-am-\-ap-≈ d-jy-bp-sS acn-b j-d-t∏m-bm-Wv h-\n-X-I-fn¬ X-e-∏Øv. en-Ãn¬ 22mw ÿm-\-Øm-Wv j-d-t∏m-h-bp≈Xv.

sF._n.FÂ: sslZ-cm-_m-Zn\v P-bw

ssl-Z-cm-_mZv: C-¥y≥ _m-Uv-an‚¨ eo-Kn¬ (sF._n.-F¬.) sk-bv-\- s\-lvhm-fns‚ Soamb ssl-Z-cm-_m-Zv tlm-´vtjm-Sv-kn\v X-I¿-∏≥ Pbw. ]qs\ ]n-è-kn-s\ 4˛1\mWv sslZ-cm-_mZv X-I¿Øp-hn-´-Xv. ]qs\-bpsS Pq-en-bm-\n sj≥-In-s\ 17˛21, 21˛19, Cu h¿-jhpw k-Xy-s‚ t]-cv \n¿-tZ-in-°p- 11˛6 F∂ kvtImdmWv C-¥y≥ sk≥-tk-j≥ IqSn-bmb skbv\ I-bp-≠mbn. ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bXv.Sq¿-W-sa‚n¬ skbv-\ C-Xph-sc ]-cmPtI-{μ-a{¥n i-in X-cq-cn-s‚ ip-]m¿-i I- bw A-dn-™n-´n√. Øp \¬In. F-∂n´pw A-t±-l-Øn-s‚ t]cv F-hn-sSbpw h-∂n√. k-Xy≥ a-cn-®n-´v Ggv h¿-jw Xn-I-bp∂p. A-t±-lw Po-hn-®n-cn°p-tºmgpw a-cn-®-Xn-\p ti-jhpw ip-]m¿i sNømt\m {]-Xn-tj-[w A-dn-bn-°p-hmt\m B-cp-ap-≠m-bn√. 1984 ap-X¬ H-cp ]-Xn-‰m-≠n-te-sd-°m-ew \yqU¬ln: bq-Øv G-jy≥ sK- ‰n X-≈n. 80 ¬ ]-cw C‚¿-\m-j-\¬ a¬-k-c-ß-fn¬ bnw-kn¬ aq-∂v C-¥y≥ `m-tcm-ZzZn-hk - ß - ƒ-°p ap-ºv 14 Xm-c90 an-\n´pw \nd-™v \n-∂v I-fn-® k-Xy≥ 10 l-\ Xm-cß - ƒ-°v A-tbm-Ky-X. ß-sf {]m-b° - q-Sp-X¬ Imc-Ww hn ]n k-Xy-≥ (^b¬ t^mt´m) X-hW - C-¥y≥ ^pSvt- _mƒ Sow Iym-]v‰ - \ - m- {]m-b-°q-Sp-X¬ Imc-Ww N-{μn- A-tbm-Ky-cm°n-b \-S] - S- n-°p ]p- vZ- m¿, tPym-Xn am-¬, A- d-ta-bm-WnXv. kw-`h - Ø - n¬ Imsh-´n-am‰n. A-∂p {]-Xn-I-cn-°m≥ Cu tI-c- bn-´p-≠v. 1995¬ km-^v sK-bnw-kv C-¥y tKm- I X-c^ - m≥ F-∂n-hc - p-sS A- bn-I a-{¥me-bw t\c-sØ Af-Øn¬ H-cp- a-e-bm-fn t]mepw D-≠m-bn-cp- ƒ-Uv sa-U¬ t\-Sn-bt- ∏mƒ C-¥y-sb \-bn- £-bv `-Kvh - m-bn-cp∂p. t]-£-Iƒ sK-bnw-kv A-tXm-dn- t\zj-Ww {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. ∂n-s√-∂v A\n-X Hm¿-a-s∏-SpØn. ho-≠pw ®-Xv A-t±-la

H¶mwsSÌv: C-´y F-bv-¡v C-¶n-Mv-kv P-bw Z£n-Wm-{^n-¡sb C¶n-Mvkn\pw 13 d¬kn\pw tXm¸n¨p

dn-tbm- Un- P\o-tdm: 2014 ^n^ tem-II-∏v ^p-Sv-t_mƒ Sn°-‰n-\p-≈ ap≥-Iq-¿ _p-°n-Mv C∂-se ap-X¬ B-cw-`n®p. {_ko-en-se dn-tbm- Un P\o-tdmbn¬ \-S-°p∂ ^pSvt_mƒ amam-¶-Øn-\p-≈ Sn-°-‰p-Iƒ ^n^-bp-sS sh-_v-ssk-‰n¬ e-`yamWv. B-Zy-L-´ a¬-k-c-ß-fpsS Sn-°-‰n-\v 90 bp.F-kv. tUmf¿ ap-X-em-Wv hn-e \n-›-bn-®ncn-°p-∂Xv. F-∂m¬ A-h-km-\-L-´ a¬-k-c-߃ Im-Wm≥ Ip-d™-- X -- v 990 bp.Fkv. tUm-f¿ \¬-IWw. Pq¨ 12\m-Wv temII-∏v a¬-k-c-߃ B-cw-`n°p∂-Xv.

Ah-km\h´ ]cn-io-e\w \S-Øp∂ Bgvk-\¬ Xmc-߃

\yq-U¬ln: temI-sØ k-º-∂cm-b Xm-c-ßfn¬ C-¥y≥ {In°-‰v Iym-]v-‰≥ a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn 16mw ÿm-\Øv. P-ssa-°≥ A-Xv-e‰pw kq-∏¿ Xm-c-hpam-b bp-sk-bv≥ t_mƒ-´ns\-bpw (40mw ÿm\w) kv-]m-\n-jv sS-∂n-kv Ãm¿ dm-t^¬ \-Zm-en-s\-bpw (30) ]n-¥-≈n-bmWv t[m-Wn- t^m-_v-kv am-kn-I- ]p-d-Øn-d°nb k-º-∂cmb Imbn-I Xm-c-ß-fn¬ G-‰hpw ]pXn-b ]-´n-I-bn¬ an-I-® Ip-Xn-∏v \-S-Øn-bXv. 200 tImSn-tbm-fw cq-]-bm-Wv C-¥y≥ Iym]v‰-s‚ h-cp-am-\w. 2012 ap-X¬ 2013 Pq¨ h-scbp-≈ h-cp-am-\-°W-°v {]-Im-c-am-Wn-Xv. C-cp-h¿°pw ]pd-ta t^m¿ap-e h¨ Xm-cßfm-b s^¿-Wmt≠m A-tem≥-tkm (19mw ÿm-\w), s\m-hm-Iv tPm-tIm-hn-®v (28), eq-bnkv lm-an¬-´≥ (26) F-∂o {]-ap-J-sc√mw t[mWn-°p ]n-∂n¬ A-Wn-\n-c-bv-°p-∂p-≠v. 500 tIm-Sn h-cp-am-\-ap≈ tKmƒ-^v kq-∏¿ Xm-cw ssS-K¿ hp-Uv-km-Wv H-∂m-aXv. tdm-P¿ s^-Ud¿ c-≠mw-ÿm-\-Øp-≠v. F-gp ap-X¬ 10 ÿm-\-ß-fn¬ ^pSv-t_mƒ

AÀPp-\ A-hmÀUv: k-Xy-s\ X-g-ª-t¸mÄ tIc-fw au-\w]m-en-s¨¶v A\n-Xm k-Xy³ sh√n-Mv-S¨: \yq-kne‚ v {In°-‰v Xm-cw sP- n ssd-U¿°v a-cp∂-Sn hn-hm-Z-Øn-¬ B-dpamk-sØ hn-e°v. Im-bn-I-Xmc-߃-°p hne-°p≈ a-cp-∂pI-ƒ D-]-tbm-Kn-®Xns\ XpS-¿∂mWv \-S-]-Sn. t^m¿-Uv t{Sm-^n-°p apt∂m-Sn-bm-bn \-S-∂ c-‡-]cntim-[-\-b-n-em-Wv a-cp∂-Sn sXfn-™Xv. hne-°v H-tŒm-_¿ 19h-sc Xp-S-cpw. F-∂m-¬ Xm≥ a-\-∏q¿-Δw \n-tcm-[n-°-s∏-´ acp-∂p-I-sfm∂pw D-]-tbm-Kn-®n´n-s√∂pw X-s∂ Ip-cp-°n¬s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-s∂∂pw ssd-U¿ B-tcm-]n®p.

Nmw-]y³-kv eo-Kv t¹-Hm^v: B-gv-k-\Â C-¶v I-f-¯nÂ

F-aÀ-Pn-Mv I¸v: C-´y-¡v Imbn-IXm-c-§-fp-sS k-¼-¶-]-«n-I-bn Xp-SÀ-¨bm-b c-−mw-Pbw t_mÄ«pw \-Zmepw t[m-Wn-¡p ]n-¶n \o-¸m-fn-s\ 84 d¬-kn\p X-IÀ-¯v C-´y sk-an-bn-te¡v

e≠≥: Cw-•o-jv an-Uv-^o¬U¿ kv-tIm-´v ]m-¿-°¿ ^pƒ-lman-te-°v tN-t°dn. tSm-´≥ lmw tlmSvkv]-dn¬ \n-∂v aq∂p h¿jsØ Icm-dn-emWv ]m¿-°¿ ^pƒ-lm-an-te°v IqSp-am-dn-b-Xv. F∂m¬ 33 Imc\mb Xmc-Øns‚ Icm¿ XpI ]pd-Øp-hn-´n-´n-√.

s∂ kv-]m-\n-jv hn-M¿ kn¬-hbn-eq-sS kn-‰n A-°u-≠v Xp-d∂ncp∂p. F-Un≥ skt°m \¬-In-b t{Im-kn¬ A-Xn a-t\ml-cam-b sl-Õ-dn-eq-sS kn¬-h h-e-bv-°p-≈n¬ ]-¥v \n-t£]n-°p-tºmƒ \yq-Im-kn¬ tKmƒ-Io-∏¿-°v {]Xn-tcm-[n-°m-\mbn-√. ]n-∂oSpw tKm-fn-\m-bn apt∂-‰w \-SØn-b kn-‰n c≠mw tKmfpw I-s≠Øn. A¿-Ps - s‚≥ kv-ss{S-°¿ A-tKz--tdm-bp-sS h-I-bm-bn-cp-∂p kn-‰n-bpsS c≠mw tKmƒ. C-Øh - W - bpw tKmfn-\v h-gn-sh®-Xv sk-t°m-bp-sS ]m-kv X-s∂-bm-bn-cp∂p. ]m-kv kzo-Ic - n-® A-tKz-tdm \yq-Im-kn¬ {]Xn-tcm[-sØ sh-´n-®v e£yw I≠p. tKm-fp-Iƒ Xn-cn-®Sn-°m≥ {i-aw \-S-Øp-∂-Xn-\nsS-bm-Wv \yq-Im-kn-en-\v Iq-Sp-X¬ {]Xn-tcm-[-Øn-em-°n sS-bve¿ Np-h-∏v Im¿-Uv I-≠p ]p-dØm-bX - v. c≠mw ]-Ip-Xn-bnepw kn-‰nbp-sS ap-t∂-‰-tØm-sS-bm-Wv a¬k-cw B-cw-`n-®X - v. 51mw an-\n-‰n¬ sF-hdn-tIm-kv-‰v an-Uv-^o¬U¿ bm-b Sq-sd-bn-eq-sS kn-‰n eoUp-b¿Øn. A-Xn-a-t\m-l-camb {^o-In-°n-eq-sS-bm-Wv Sp-sd kn-‰n-bp-sS aq∂mw tKmƒ \nt£-]n-®-Xv. Sp-sd-bp-sS 100mw {]o-an-b¿ eo-Kv a¬k-cw Iq-Sn-bmbn-cp-∂p CXv. 75mw an-\n-‰n¬ \kv-dnbpw \yq-Im-kn-en-s‚ h-eIp-ep-°n-b-tXm-sS ]pXn-b kok-Wn-se B-Zy a¬k-cw h≥ B-tLm-ja - m-°n kn-‰n am‰n. eoKnse c≠mw Pbw-tX-SnsN-¬-kn-bpw BÃ≥ hn√bpw C∂v I-f-Øn-en-d-ßpw.

d-kv-‰≥-_¿Kv: Z-£n-Wm-{^n-° F-bv-s°-Xn-cm-b H∂mw A-\utZym-Kn-I {In°‰v sS-kv-‰n¬ C-¥y F-bv-°v h-º≥ Pbw. B-XntYb-sc C-∂n-Mv-kn-\pw 13 d¨-kn-\p-am-Wv C-¥y X-I¿-Øp-hn´Xv. P-b-tØm-sS c-≠p sS-kv-‰v a¬-k-c-ß-fp-sS ]-c-º-c-bn-¬ C¥y 1˛0\v ap-∂n-se-Øn. C-¥y-bp-sS H-∂m-an-∂n-Mv-kv kv-tImdm-b H-º-Xn-\v 582 d-¨kn-\v a-dp-]-Sn-bm-bn B-{^n-°bp-sS H-∂m-an-∂n-Mv-kv 357 d¨kn-\v A-h-km-\n®p. Xp-S¿-∂v t^mtfm Hm¨ h-gßn-b Z-£nWm-{^n-° c-≠m-an-∂n-Mv-kn¬ 212 d¨-kn-\v Iq-Sm-cw I-b-dp-Ibm-bn-cp∂p. _u-f¿-am-cmWv C-¥y-°v \memw-Zn-\w A-{]-Xo£n-X P-bw k-Ωm-\n-®Xv. aq-∂p hn°-‰v hoCuiz¿ ]msfi Xw ho-gvØn-b Cu-iz¿ ]m-sfibpw ap-lΩ-Zv j-an-bp-am-Wv C-¥y≥ _u-fn-Mn¬ an-∂n-bXv. tcm-lnXv i¿-a-bv-°v c-≠p hn°-‰v e-`n-®p. C-¥y-°p th-≠n sk-©z-dn t\Snb tN-tX-iz¿ ]p-Pm-c-bm-Wv I-fn-bn-se Xm-c-am-bn Xn-c-s™Sp-°-s∏-´Xv.

11

kozhikode

G-jy³ sK-bnw-kn aq-¶v C-´y³ Xm-c-§Ä-¡v A-tbmKy-X

tÆ-gv-kv. a-s‰m-cp a¬-k-c-Øn¬ P¿a≥ h-º≥-amcmb jm¬-s° {Ko-°v ¢∫m-b ]n.F.H.sI-bpam-bpw kv-‰p-h-_p-°-sd-kv-‰n seKn-b-bp-ambpw _m-sk¬ eyqtUm-tKm-sd-‰v-kp-ambpw Ub-\tam sk{K-_ Hm-kv-{Sn-b hn-sb\p-ambpw G-‰p-ap-´pw.

C¶s¯ Ifn sN¬kn x BÃ≥ hn√ (cm-{Xn 12.30) C.F-kv.-]n.-F≥ Bgvk-\¬ x s^\¿_ms® (cm-{Xn 11.30) _mgvk-temW x AXve-‰ntIm am{UnUv (cm-{Xn 2.25) sS≥ B-Ivj≥

bp.Fkv. Hm-]¬: tdm-PÀ s^-U-dÀ Ggmw koUv \yq-tbm¿-°v: \-S-°m-\n-cn-°p∂ bp.Fkv Hm-]¨ sS-∂n-kv Sq¿-W-sa‚n¬ kzn-‰v-k¿-e‚ v kq-∏¿ Xm-cw tdm-P¿ s^-U-d¿ Ggmw ko-Un-te-°v ]n-¥-≈s∏´p. k-ao-]-Ime-sØ tam-iw {]-I-S-\-am-Wv 17 X-h-W {Km‚ v…mw In-co-Sw Nq-Sn-b s^-U-ddn-\v Xn-cn-®-Sn-bm-b-Xv. 2003-\p ti-jw B-Zy-am-bmWv {Km-‚ v-…m-an¬ s^-U-d¿ C{Xbpw Xm-g-tØ-°v t]m-hp∂Xv. sk¿-_n-b-bpsS \n-e-hnse tem-I H∂mw \-º¿ Xm-cw s\m-hm-Iv tPm-tIm-hn-®mWv H∂mw ko-Uv. dm-t^¬ \-Zm¬ c≠m-a-Xpw B≥-Un ap-td aq∂mw ko-Up-amWv.

tam-t«mÀ ssk-¡nÄ {Kmâv{]o {_-ko-en dn-tbm- Un P\o-tdm: tam-t´m¿ ssk-°nƒ {Km‚ v {]o ]-Øp h¿-j-Øn-\p ti-jw {_-ko-ente-°p a-S-ßn-sb-Øp∂p. Hmt´m-t{Umtam A-¥m-cm-{„ s\¬-k¨ ]n-Izn-‰v k¿-Iyq-´n¬ 2014s‚ c≠mw ko-k-Wn-em-bncn°pw a¬-k-c-߃ A-c-tßdpI. A¿-P‚o-\-bnepw a¬-k-c߃ kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v A[n-Ir-X¿ t\c-sØ A-dn-bn-®ncp∂p.

sF eoKv: tbm-Kw 23\v apw-ss_: \-hw-_-dn¬ B-cw-`n°p-∂ sF eo-Kv ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-c-ßf-sS am¿-°-‰n-Mv X-{¥ßƒ B-hn-jv-I-cn-°m≥ Hm-ƒ C¥ym ^pSv-t_mƒ s^-U-tdj≥, sF.-Fw.-Pn. dn-e-b-≥-kv, sF eo-Kv ¢-∫p-Iƒ Xp-S-ßn-bh Cu am-kw 23\v apw-ss_-bn¬ tbm-Kw tN-cpw.

Bjkv; A©mw sSÌn\v C¶v Hmh-en XpS-¡w, D¨bv¡v 3.30 apX ÌmÀ {In¡-än XZvk-abw

Hmhepw ]nSn-¨S-¡m³ Cw¥ojv ]S Hmh¬: Cw-•≠pw B-kvt- {X-enbbpw X-Ωn-ep-≈ Bj-kv {In°-‰v sS-Ãv ]-c-º-c-bn-se A-©ma-sØbpw A-h-km-\-sØ-bpw sS-Ãv C-∂v Hm-h-en¬ A-c-tßdpw. A-©p a¬-kc - ß - f - p-sS ]cº-c t\-csØ 3˛0\p Cw•-≠v ssI-°-em-°n-bn-cp-∂p. ]c-ºc ssI-°-em-°n-sb¶nepw hn-P-b-Øn-¬ Ip-d-™sXm∂pw Cw•-≠v Iym-]v-‰≥ Ase-ÿ Ip-°v e-£y-an-Sp-∂n√. F-∂m¬ \m-Ww-sI-´v \m-´n-te°p a-S-ßm≥ H-cp-°-a-s√-∂p Hmkn-kv Iym-]v‰≥ ssa-°¬ ¢m¿°pw {]-Jym-]n-®-tXm-sS a-¬k-cw Xo-∏m-dp-sa-∂p-d-∏v. B-Zy c-≠p a¬-k-c-ßfn¬ B-[n-Im-cn-I Pbw kz¥-am-°nb Cw•ojv ]S aq∂mw a¬-k-c-

Øn¬ k-a\n-e ]m-en-°p-I-bmbn-cp∂p. ]-cn-°p-aq-ew Hmƒ du≠¿ sj-bv≥ hm-Sv k-s‚ Hm-hdp-Iƒ sh-´n-°p-d-bv-t°-≠n-hcp∂-Xv B-kv-t{X-enb-sb h-ebv-°p-∂p≠v. A-Xn-\nsS, B-kvt{X-en-b≥ {In°-‰v t_m¿-Uns‚ sk-e-£≥ \-b-ß-fn¬ FXn¿-∏v {]-I-Sn-∏n-® an-s®¬ Ãm¿-°v So-an-ep-≠m-hn√. aoUnbw t]k¿ sP-bnw-kv t^m-Iv\s - d So-an¬ Dƒ-s∏-Sp-Ønbn-´p≠v. Cw•-≠v \n-cb - n-epw Imcy-߃ A-{X `-{Za√. ]-cn-io-e\ - Øn-\n-sS ]-cn-t°-‰ Snw s{_-kv\\p ko-k¨ ap-gp-h≥ ]p-dØ - n-cnt°-≠n-h-cpw. ssI-hn-c-en-\p ]cn-t°-‰ {Klmw H-\n-b≥kpw Cw-

•-≠v \n-cbn-en√. Ac-tß-‰° - mcmb Hmƒ du-≠¿ - {In-kv thm-Ivkn-s\bpw kv-]n-∂¿ ssk-a¨ sI-cn-K-s\bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn 14 Aw-K Soans\-Cw•-≠v {In°-‰v t_m¿-Uv {]-Jym-]n-®n-cp∂p. t]k¿am-cmb Ãp-h¿-´v t{_m-Uv, sP-bnw-kv B≥-tU-gvk≥ F-∂n-hc - mWv Cw•≠-≠ns‚ Ip-¥-ap-\-Iƒ. kv-]n-∂¿-amsc Xp-Wb - v° - p-∂ Hm-he - n-se ]n®v Cw-•-≠n-\p A-\p-Iq-e-am-hpsa-∂m-Wv hn-eb - n-cp-Øs - ∏-Sp-∂Xv. F-∂m-¬ 1977-\p ti-jw Bj-kn¬ ap-gp-h≥ a¬-kc - ß - f - pw tXm-‰ So-sa-∂ \m-Wt- °-Sv H-hnhm-°m≥ Hmkokv In-W™ pXs∂ ]-cn-{i-an-°pw.

]cn-io-e\ - Ø - n-\nsS ]n®v ]cn-tim-[n-°p∂ Cw•≠v Xmc-߃ -


CMYK

12 tImgnt°mSv

21 B-K-kv-Xv 2013 _p[≥

_n-kn-\-kv C-´ym {Kq-¸v: sN-§-¶q-cn X-«n-¸v XoÀ-°m-S-\-¯n-sâ t]-cnÂ

tIm-Sn-IÄ h-I-bn-cp-¯n-bn-«pw ]-¨-¡-dn DÂ-¸m-Z-\-¯n ap-t¶-dn-bn-à ]n hn th-Wp-tKm-]m¬ B-e-∏p-g: Im-Ww hn-‰m-epw HmW-ap-Æm≥ I-gn-bm-Ø ÿn-Xnbn-te-°v ]-gw-˛-]-®-°-dn hn-e Db¿-∂-Xn-\p ]n-∂n¬ k¿-°m-cns‚ sI-Sp-Im-cy-ÿ-X. hn-e-\n-ehm-cw Ip-Xn-®p-b-cp-∂-Xp X-S-bmsX a-g-sb-bpw A-b¬-kw-ÿm\-ß-fn-se hn-f-\m-i-sØ-bpw Iq-´p-]n-Sn-®p ap-Jw c-£n-°m-\mWp k¿-°m-¿ {i-aw. ap-√-s∏-cn-bm¿ hn-hm-Z-sØ Xp-S¿-∂v X-an-gv-\m-Sv tI-c-f-Øn\p ta¬ D-]-tcm-[w G¿-s∏-SpØn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p ]-®-°-dn kz-bw-]-cym-]v-X-X -ssI-h-cn°m-\p-≈ {i-a-߃ th-K-Ønem-°p-∂-Xn-\p Nn-e \o-°-߃ \-S-∂n-cp-s∂-¶n-epw ]m-Xn-h-gnbn¬ D-t]-£n-®p. \n-b-a-k-`-bpsS A-©mw k-tΩ-f-\-Øn¬ hnhn-[ Fw.-F¬.-F-am-cp-sS tNm-

Zy-߃-°v a-dp-]-Sn-bm-bn Ir-jna-{¥n sI ]n tam-l-\≥ \¬-Inb a-dp-]-Sn-bn¬ ]-gw-˛-]-®-°-dncw-K-Øv kz-bw-]-cym-]v-X-X-°p≈ ]-≤-Xn-°m-bn tIm-Sn-°-W°n-\p cq-] h-I-bn-cp-Øn-b-Xmbn hy-‡-am-°p-∂p-≠v. kw-ÿm-\-sØ ]-®-°-dn X

tIm-Sn -cq-]-bpw C-Xn-\m-bn am‰n-h-®n-cp-∂p. hn-Øp¬-∏m-Z-\w, ]-®-°-dnhym-]-\w, ]-gw-˛-]-®-°-dn hn-]W-\ kw-hn-[m-\w i-‡n-s∏-Spج F-∂n-h-bv-°p-th-≠n-bmWv Xp-I A-\p-h-Zn-®-Xv. hm-WnPym-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]-®-°-dn-

ap-Ã-s¸-cn-bmÀ D]-tcm-[-k-a-b¯v Bthiw Im«n

I-¿-j-I¿-°p- ]p-d-ta h-\n-Xm {Kq-∏p-Iƒ, A-[ym-]-I-˛-hnZym¿-Yn-Iƒ, ho-´-Ω-am¿ F-∂nh-cp-sS k-lm-b-tØm-sS tlm¿-´n-tIm-¿-]v, k-ssπ-tIm, shPn-‰-_nƒ B‚ v {^q-´v {]-tamj≥ Iu¨-kn¬, C-¥y≥ Hmbn¬ tIm¿-]-td-j≥ F-∂n-hsb- Iq-Sn Dƒ-s∏-Sp-Øn-bp-≈ _r-l-Øm-b ]-≤-Xn-bm-Wv CXn-\m-bn B-hn-jv-I-cn-®-Xv. 42.-5

Ir-jn hym-]n-∏n-°p-I, kv-Iq-fpI-fn-epw k¿-°m¿-˛-k¿-°m-tcX-c ÿm-]-\-ß-fn-epw ]-®-°dn Ir-jn hym-]n-∏n-°p-I, ho-´ph-f-∏n-se ]-®-°-dn Ir-jn-bpw C-S-hn-f-˛-X-cn-ip-\n-e ]-®-°-dnIr-jn-bpw t{]m-’m-ln-∏n-°pI, ]-®-°-dn-Ir-jn ]-cn-io-e-\w hym-]-I-am-bn \¬-Ip-I, h-\nXm {Kq-∏p-Iƒ h-gn ]-®-°-dn-Irjn hym-]n-∏n-°p-I, D¬-k-h-Im-

B-bn-c-§-sf km-£n -\nÀ-¯n Pw-t_m H-¸-\

121 sam-©-Øn-am¿ A-h-X-cn-∏n-® Pwt_m H∏-\

CMYK

Xr-°-cn-∏q¿: C-i-en-s‚ cm-PmØn-am¿ ssa-em-©n-ss°-Ifm¬ sIm-´n-°-b-dn-b-Xv tem-I sd-t-°m¿-Un-te-°v. Im-k¿tIm-Uv- Pn-√-bn-se D-Zn-\q¿ Kh. l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqfn-se 121 Ip-´n-Iƒ H-∏-\-bp-sS X-\n-a-bpw ]p-Xp-a-bpw \n-e\n¿-Øn Pw-t_m H-∏-\ A-h-Xcn-∏n-®p. enw-I _p-°v Hm-^v sd-t° - m¿-Un-te-°pw Kn-∂-kn-te-°pw I-bd - n-∏‰ - m-\pw H-∏\ - s - b-∂ I-esb tem-I-{i-≤-bn¬ sIm-≠ph-cn-I F-∂ e-£y-tØm-sS-bpam-Wp Pw-t_m H-∏\ - A-hX - c - n∏n-®X - v. ]n.--Sn.--F, A-[ym-]I - ¿, c£n-Xm-°ƒ, hn-Zym¿-Yn-Iƒ F-

∂n-h-cp-sS Iq-´m-bv-a-bn-em-bn-cp∂p ]-cn-]m-Sn. Im-®n-ap-≠pw Ik-hp-Ip-∏m-b-hpw Im-®n-Ø-´hpw A-Wn-™v a-W-hm-´n-bpw tXm-gn-am-cpw 100 ao-‰¿ Np-‰-f-hn¬ ssa-Xm-\Ø - v H-∏\ - A-hX - c - n∏n-®p. hn-in-„m-Xn-Yn-I-f-°w B-bn-c-ß-sf km-£n-\n¿-Ønbm-bn-cp-∂p A-ct- ß-‰w. sam-bvXp hm-Wn-ta¬ c-Nn-® "sX-fn-apØm-bv' F-∂p Xp-Sß - p-∂ C-ien-s\m-Øp Np-hS- p-h® - X - v sslkvI - qƒ ap-X¬ π-kvS- p h-sc-bp≈ 121 hn-Zym¿-Yn-\n-If - m-Wv. \m-ep -\n-c-I-fn-em-bn tXmgn-am¿ H-∂mw \n-c-bn¬ 12, c≠mw \n-c-bn¬ 24, aq-∂mw \n-cbn¬ 30, \m-emw \n-c-bn¬ 42

F-∂n-ß-s\-bm-Wv A-Wn-\n-c∂-Xv. a-[y-Øn¬ C-i-en-s\m∏w {]-tXy-I co-Xn-bn¬ s]mßp-I-bpw Xm-gp-I-bpw sN-øp∂ I-tk-c-bn¬ a-W-hm-´n-sbbpw C-cp-Øn. 12 ]m-´p-Im¿ G‰-hpw ]n-∂n-em-bn A-Wn-\n-c∂p. {]-i-kv-X H-∏-\ ]-cn-io-eI≥ Pp-ss\-Zv sa-´-Ω-em-Wv ]cn-io-e-\w \¬-In A-Wn-bns®m-cp-°n-b-Xv. sI Ip-™n-cm-a≥ Fw.-F¬.--F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m -]-©m-b-Øv- {]-kn-U‚ v ]n ]n iym-a-fm-tZ-hn A-[y-£X h-ln-®p. kn-\n-am \-S≥ A\o-jv c-hn ap-Jym-Xn-Yn-bm-bncp-∂p.

e ta-f-I-f-S-°-ap-≈ hn-]-W-\ ku-I-cy-߃ H-cp-°p-I Xp-Sßn-b-h-bn-eq-sS 2012˛2013¬ ]®-°-dn kz-bw-]-cym-]v-X-X ssIh-cn-°m≥ {i-an-°p-I-bm-sW∂m-Wp Ir-jn-a-{¥n \n-b-a-k-`sb A-dn-bn-®-Xv. ÿm-]-\-߃ h-gn ]-®-°dn-Ir-jn hym-]n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn aq-∂p -tIm-Sn, ]p-c-bn-S-ßfn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ ap-tJ-\ ]®-°-dn hym-]n-∏n-°p-∂-Xn-\v A©p tIm-Sn, ]-cn-io-e-\-Øn-\pw {]-Nm-c-W-Øn-\p-am-bn A-©ptIm-Sn, A¿-_≥ ¢-kv-‰-dp-I-fpsS t{]m¬-km-l-\-Øn-\m-bn \m-ep -tIm-Sn, Pn-√m ¢-kv-‰-dp-Ifp-sS hn-I-k-\-Øn-\m-bn 27 tIm-Sn, ssl-sS-Iv Ir-jn-°m-bn 2.-5 tIm-Sn, tI-c-f Im¿-jn-I k¿-h-I-em-im-e-°m-bn A-©p tIm-Sn F-∂n-ß-s\ Xp-I hn-`Pn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. "]-

®-°-dn-k-ar-≤n -\m-Sn-\pw \-K-cØn-\pw' F-∂ ]-≤-Xn-bn-¬ 2011˛12-¬ kw-ÿm-\ tlm¿-´ntIm¿-]v ap-tJ-\ 10.-7 tIm-Sn cq] sN-e-h-gn-®n-cp-∂p. X-e-ÿm\ \-K-cn-bn¬ "sh-Pn-‰-_nƒ C\o-tjy-‰o-hv t^m¿ A¿-_≥ ¢tÃ-gv-kv' F-∂ ]-cn-]m-Sn-bpw CXn-s‚ `m-K-am-bn \-S-Øn-bn-cp∂p. kw-ÿm-\-Øp ]-®-°-dn D¬-∏m-Z-\w h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn\m-bn sh-Pn-‰-_n-ƒ B‚ v {^q´v {]-tam-j≥ Iu¨-kn-en-\p 11.45 tIm-Sn cq-]-bpw A-\p-h-Zn-®ncp-∂p.F-∂m¬, tIm-Sn-Iƒ s]m-XpJ-P-\m-hn¬ \n-∂p sN-e-h-gn-®n´pw D-¬-∏m-Z-\w h¿-[n-∏n-°mt\m hn-]-Wn-bn¬ {In-bm-fl-Iam-bn C-S-s]-Sm-t\m k¿-°m-cn\p I-gn-™n-s√-∂-Xm-Wv Ct∏m-g-sØ Iq-‰≥ hn-e-°-b-‰w hy-‡-am-°p-∂-Xv.

sj-l-\m-bv \n-e-¨n-«v C-t¶-¡v A-©p h-À-jw km-Zn-Jv hn sI ]m-dm¬

D

-kv-Xm-Zv _n-kv-an-√m Jm≥ F-∂ sj-l-\m-bv kp¬-Øm≥ X-s‚ am-{¥n-I-°p-g¬ A-\m-Yam-°n bm-{X-bm-bn-´v C-t∂-°v A-©m-≠p Xn-Ibp-∂p. kw-Ko-Xw km-¥z-\- a m-°n kz-bw N-cn-{Xam-bn-am-dn-b D-kv-Xm-Zv, sj-l-\m-bv hm-Z-I-cp-sS Ip-Spw-_-Øn-em-bn-cp-∂p P-\n-®-Xv. A-°m-e-Øv C-h¿ hn-hm-l-k¬-°m-c-ß-fn-se ÿn-cw km-

∂n-[y-am-bn-cp-∂p. `m-Ky-kq-N-I-am-sW-∂ hn-izmk-ap-≈-Xp-sIm-≠v D-Ø-tc-¥y-bn-se ]-e {]-tZi-ß-fn-epw aw-K-f-ap-lq¿-Ø-ß-fn¬ C-Xp hm-bn®n-cp-∂p. C-Ø-cw N-S-ßp-I-fn¬ H-Xp-ßn-bn-cp-∂ sjl-\m-bn-sb-∂ {Km-ao-W kw-Ko-tXm-]-I-c-W-Øn\p a-‰p im-kv-{Xo-b kw-Ko-tXm-]-I-c-W-ß-tfmsSm-∏w ÿm-\w \¬-In-b-Xv C-¥y-bp-sS sj-l-

]n-¶m-¡-hn-`m-K-§-fp-sS A-k-´p-en-Xm-h-Ø ]-cn-l-cn-¡pw: a-{´n ]n sI Ip-ªm-en-¡p-«n sIm-®n: km-aq-ln-I-am-bn ]n∂m-°w-t]m-b Nn-e hn-`m-K-ßfp-sS A-k-¥p-en-Xm-h-ÿ ]cn-l-cn-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂p a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n. "sa-°' 25mw ÿm-]-I-Zn-\ s]m-Xp-ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. hy-‡-am-b ÿn-Xn-hn-h-cI-W-°p-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\Øn-¬ \yq-\-]-£-ß-fp-sS im‡o-I-c-W-Øn-\p sa-° \-SØp-∂ {]-h¿-Ø-\-߃ A-`n\-μ-\m¿-l-am-sW-∂p N-Sßn¬ ]-s¶-Sp-Ø a-{¥n hn sI C-{_m-low-Ip-™v ]-d-™p. C¥y≥ ap-kv-enw-I-fp-sS ]p-\-cp÷o-h-\-Øn¬ Po-h-\-°m-cpsS ]-¶v A-\n-hm-cy-am-sW-∂p N-S-ßn¬ kw-km-cn-® t]m-]pe¿ {^-≠v kw-ÿm-\ {]-knU‚ v I-c-a-\ A-jv-d-^v au-ehn ]-d-™p. ssl-_n Cu-U≥ Fw.F¬.-F. A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn F≥ sI A-en, {]-kn-U‚ v Fw A-en-bm-cp-Ip-´n, kw-ÿm-\ kan-Xn-bw-Kw Fw A-_q-_-°¿ am-ÿ, A-–p¬- I-cow, F-®v C ap-l-Ω-Zv _m-_p -tk-´v (sI.-

F≥.-Fw), k-eow- ^m-dq-Jn ‚ v Fw A-en-bm-cp-Ip-´n, Sn ap(sI.-F.-Sn.-F-^v), ]-co-Xv lm- l-Ω-Zv l-\o-^v, tUm. ]n Sn Pn (F-kv.-sI.-F-kv.-F-kv.-F- sk-bv-Xp-ap-l-Ω-Zv, Fw F k-a-

sa-° 25mw ÿm-]-I-Zn-\ k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®p-≈ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w a-{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ^v), sI bp _m-h (Fw.-F-kv.F-kv), F P-am¬ ap-l-Ω-Zv, F Fw jm-\-hm-kv kw-km-cn-®p. ÿm-]-I-Zn-\ I¨-h≥-j\n¬ Fw I-am-ep-±o≥, F F-kv d-km-Jv, kw-ÿm-\ {]-kn-U-

S-]-Sn-I-fpw km-[y-a-s√-∂v B-Iv-j≥ Iu¨-kn¬ ]-d-bp-∂p. _n-kn-\-kv C-¥ym {Kq∏n-s‚ am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ-dm-b Fw Pn imap-th-en-s\ I-gn-™ Zn-h-k-am-Wp ]-¥-fw t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-X-Xv. sN-b¿-am≥ Fw Pn tPm¨, F-Iv-kn-Iyq-´o-hv U-b-d-Œ¿am-cm-b sN-dn-bm≥ ^n-en-∏v, sI ]n i-in F∂n-h-sc C-\n-bpw ]n-Sn-Iq-Sm-\p-≠v. im-ap-th-en-\v H-cp {]-ap-J cm-{„o-b-t\Xm-hn-s‚ ss{]-h-‰v sk-{I-´-dn-bp-am-bn IpSpw-_-_-‘-ap-≈-Xn-\m¬ F-fp-∏w t]m-enkn-s\ sh-´n-®p-\-S-°m≥ km-[n-®p. km-ºØn-I X-´n-∏v \-S-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v 2002¬ {]-Xn-I-sf-√mw A-d-Ãn-em-sb-¶nepw c-≠m-gv-N-bv-°-Iw Pm-ay-Øn-en-d-ßn apßp-I-bm-bn-cp-∂p. sIm-√w, Xn-cp-h-\-¥-]pcw, am-th-en-°-c, sN-ß-∂q¿ tIm-S-Xn-I-fnem-bn \n-c-h-[n ]-cm-Xn-Iƒ C-h¿-s°-Xntc-bp-≠v. tZm-l, Zp-_-bv A-S-°-ap-≈ hn-tZ-i cmPy-ß-fn¬ H-fn-hn¬ I-gn-bp-I-bm-bn-cp-∂ apJy-{]-Xn im-ap-th¬ I-gn-™ Zn-h-kw tImg-t©-cn In-S-ß-∂q-cn¬ H-cp hn-hm-l-®-Sßn¬ ]-s¶-Sp-°m-s\-Øn-b-t∏mƒ t]m-enkv ]n-Sn-bn-em-hp-I-bm-bn-cp-∂p.

Zv, F F jm-^n, hn F sk-bvXp -ap-l-Ω-Zv, Iym-]v-‰≥ ]n A–p-√-t°m-b kw-_-‘n-®p. F√m hn-j-b-ß-ƒ-°pw F π-kv t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ A-hm¿-Uv -Zm-\-hpw \-S-∂p.-

\m-bv \m-Zw F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ D-kv-Xm-Zv _n-kv-an√m- Jm-\m-bn-cp-∂p. ip-≤-kw-Ko-X-Øn¬ hn-izkn-®n-cp-∂- sj-l-\m-bv- `-‡n-km-{μ-sa-∂-tXmsSm-∏w tem-e-hp-am-bn-cp-∂p. A¿-[ -im-kv-{Xo-b kw-Ko-X-am-bn F-Æ-s∏-Sp-tºm-gpw F-√m kw-KoX- ssh-hn-[y-ß-fp-sS-bpw A-\p-`q-Xn-X-e-ß-fnte-°p t{im-Xm-°-sf ssI-]n-Sn-®p-sIm-≠p-t]mIm≥ _n-kv-an-√m Jm≥ hn-Z-Kv-[-\m-bn-cp-∂p. 1913¬ _n-lm-dn-em-bn-cp-∂p P-\-\w. A-a-dp±o≥ F-∂m-bn-cp-∂p ]n-Xm-hn-´ t]-sc-¶n-epw _nkv-an-√ F-∂ \m-aw ]n-∂o-Sv kz-bw kzo-I-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. tPy-jvT≥ A-en `-Iv-jv an-bm≥ Imin hn-iz-\m-Y-t£-{X-Øn-se ÿn-cw hn-Zzm-\m-bncp-∂p. an-bm-\m-Wv kw-Ko-X-Øn-s‚ B-Zy-]mT߃ _n-kv-an-√-s-b io-en-∏n-®-Xv. Po-hn-X-Øn-s‚ e-£y-hpw am¿-K-hpw kw-Ko-X-am-sW-∂p _n-kvan-√ Xn-cn-®-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. {]-i-kv-Xn H-cp ka-ky-bm-bn A-t±-l-Øn-\v A-\p-`-h-s∏-´n-t´-bn-√. `m-c-X-c-Xv-\w A-S-°w cm-Py-sØ F-√m tZ-iob- ]p-c-kv-Im-c-ß-fpw t\-Sn-b Np-cp-°w Nn-e-cn¬ H-cm-fm-bn-cp-∂p _n-kv-an-√m Jm≥. X-s‚ kw-KoXw t]m-se-Ø-s∂ e-fn-X-am-bn-cp-∂p ssk-°nƒdn-£-bn¬ am-{Xw k-©-cn-°m≥ {i-an-®n-cp-∂ Dkv-Xm-Zn-s‚ Po-hn-X-hpw. ]m-´p-Im¿ Im-W-s∏-tS≠-h-c-√, tIƒ-°-s∏-tS-≠-h-cm-Wv F-∂-Xm-bncp-∂p Cu kp¬-Øm-s‚ ]-£w. 90 h-b- p h-sc am-kv-a-cn-I-am-b Ip-g-eq-Øpam-bn k-Po-h-am-bn-cp-∂ A-t±-lw, 2008 B-K-kvXv 21\m-Wv hn-S-]-d-™-Xv. B a-[p-c-i-–-Øn-s‚ A-km-∂n-[y-Øn-epw sj-l-\m-bn-bp-sS Xo-cØp hn-{i-an-°m-≥ sIm-Xn-°p-I-bm-Wv Hm-tcm kw-Ko-X-t{]-an-bpw.

apkv-enw-I-Ä Po-hn-¡p-¶-Xv Zn-h-kw 32 cq] sIm-−v ! \yq-U¬ln: cm-Py-sØ hnhn-[ a-X-ß-fn¬ G-‰-hpw Xmgv-∂ Po-hn-X-\n-e-hm-cw a-p-kvenw-I-fp-tSXv. ap-kv-enw-I-fpsS i-cmi-cn {]-Xn-io¿-j sNehv Zn-h-kw 32.66 cq-] am-{Xam-sW-∂p k¿-°m¿ k¿-th hy-‡-am-°p-∂p. kn-Jv k-ap-Zm-b-am-Wv C°m-cy-Øn¬ G-‰hpw sa-®s∏-´ \n-e-bn-ep-≈Xv. A-h-cpsS i-cmi-cn {]-Xn-io¿-j sNe-hv Zn-h-kw 55.30 cq-]-bmWv. ln-μp k-ap-Zm-b-Øn-t‚-Xv 37.50 cq-]bpw {In-kv-Xym-\n-Ifp-tS-Xv 51.43 cq-]-bp-am-Wv. 2009˛10se I-W-°-\p-kcn®v kn-Jv k-ap-Zm-bw H-cp ho´n¬ am-kw sN-e-hm-°p-∂-Xv (Fw.]n.kn.C.) i-cm-icn 1,659 cq-]-bm-Wv. A-tXk-abw, ap-kv-enwI-sf kw-_‘n-®n-S-tØm-fw C-Xv 980 cq]- am-{X-am-sW∂pw C-¥y-bnse {]ap-J a-X-k-ap-Zm-b߃-°n-S-bn-se sXm-gn-en√mbv-am km-l-Ncyw kw-_‘n-® \m-j-\¬ kmw-]nƒ

k¿th Hm-¿-K-ss\-tkjs‚ (F≥.-F-kv.-F-kv.H.) ]T-\w ]-d-bp--∂p. H-cp ho-´n¬ am-kw sN-e-hm-°p-∂- Xp-I A-h-cp-sS h-cp-am-\-Øn-s‚bpw Po-hn-X\n-e-hm-c-Øns‚bpw kq-N-I-am-bm-Wp IW-°m-°p-∂-Xv. ln-μp-°-fp-sSbpw {In-kvXym-\n-I-fp-sSbpw Fw.-]n.kn.C. b-Ym-{Iaw 1,125 cq-]bpw 1,543 cq-]-bp-amWv. Fw.]n.kn.C. {Km-a-ß-fn¬ i-cmi-cn 901 cq-]bpw \-K-c-ßfn¬ 1,773 cq-]-bp-am-Wv. C°m-cy-Øn¬ {Km-a-ß-fnepw \-K-c-ß-fnepw ap-kv-enw-Iƒ Hcp-t]m-se ]n-∂n-em-Wv. 833 cq-]-bm-Wp {Km-a-ß-fn¬ apkv-enw-I-fpsS Fw.]n.kn.C. ln-μp-°-fp-tS-Xv 888 cq-]bpw {In-kv-Xym-\n-I-fp-tSXv 1,296 cq-]-bpw kn-Jp-Im-cp-tSXv 1,498 cq-]-bp-amWv. A-tXkabw, \-K-c-Øn¬ C-Xv b-Ym{Iaw 1,272 cq], 1,797 cq], 2,053 cq], 2,180 cq-] F-∂n-ßs\-bmWv.

F³-tUm-kÄ-^m³: ]p-Xp-Xm-bn en-Ìn DÄ-s¸-« 1490 t]-cn `q-cn-`m-K-¯n-\pw B-\p-Iq-ey-an-à A-–p¿-d-lv-am-≥ B-eq¿ Im-k¿-tIm-Uv: F≥-tUm-kƒ^m≥ Zp-cn-X-_m-[n-X-cm-bn ]pXp-Xm-bn en-Ãn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ønb 1490 t]-cn¬ `q-cn-`m-K-Øn-\pw B-\p-Iq-eyw \n-tj-[n-°-s∏-Sp∂p. 2010 Un-kw-_-dn¬ \-S-Ønb sa-Un-°¬ Iymw-]n-em-Wv

e-ß-fn-em-bn hn-Z-Kv-[ sa-Un-° ¬ Iymw-]v \-S-Øp-∂p-≠v. Iymw]p-I-fn¬ \n-∂v Iq-Sp-X¬ t]¿ en-Ãn¬ C-Sw- t\-Sp-∂-tXm-sS tZ-io-b a-\p-jym-h-Im-i I-Ωoj≥ \n¿-tZ-in-® \-„-]-cn-lm-cw \¬-Im≥ k¿-°m-cn-\p _-Z-¬ kw-hn-[m-\w H-cp-t°-≠n-h-cpw. 200Hm-fw t]¿-°p am-{X-am-Wv C-

Zp-cn-X-_m-[n-XÀ-¡v F.--Sn.--Fw. ImÀ-Uv th-− Im-k¿-tIm-Uv: F≥-tUm-kƒ-^m≥ Zp-cn-X_ - m-[n-X¿-°p s]≥j≥ \¬-Im≥ km-aq-ln-I-t£-a h-Ip-∏v B-hn-jv-I-cn-® F.--Sn.-Fw. Im-¿U - p-Iƒ ]n≥-he - n-°p-∂p. B-Ivk - n-kv _m-¶v Xn-cp-h\ - ¥-]p-cw sl-Uv-Hm-^n-kv ap-Jm-¥n-c-am-Wp I-gn-™ h¿-jw Pqsse -ap-X¬ F≥-tUm-kƒ-^m≥- Zp-cn-X-_m-[n-X-cp-sS s]≥j≥ hn-Xc - W - w sN-øm-\m-bn F.--Sn.--Fw. Im¿-Uv G¿-s∏-Sp-Øn-bXv. km-aq-ln-I kp-c£ - m- an-j≥ ap-tJ-\b - m-bn-cp-∂p Im¿-Uv. tcm-Kn-I-sf I-s≠-Øn-b-Xv. CXn¬ 607 t]-sc tcm-Kn-I-fm-bn Aw-Ko-I-cn-®n-´p-≠v. _m-°n-bp≈ 808 t]-¿ C-t∏m-gpw en-kv-‰n¬ Dƒ-s∏-´n-´n-√. en-Ãn-ep-≠m-bn-cp∂ 4,182 t]-c-S-°w 5,500Hm-fw t]cm-Wv C-Sw t\-Sn-b-Xv. Pn-√-bn-se 11 ]-©m-b-Øp-I-fn-se tcm-Kn-Ifp-sS I-W-°m-Wn-Xv. F≥-tUm-kƒ-^m≥ Zp-cn-X_m-[n-X-sc I-s≠-Øp-∂-Xn-\pth-≠n C-∂p-ap-X¬ A-©p ÿ-

t∏mƒ Im-‰-K-dn Xn-cn-®p \-„-]cn-lm-cw \¬-In-b-Xv. a-cn-®-h-cpsS B-{in-X¿-°v A-©p e-£w cq-]- ho-X-hpw ]q¿-W-am-bn tcmKw _m-[n-®-h¿-°v A-©p e£w cq-] -ho-X-hpw `m-Kn-I-am-bn tcm-Kw _m-[n-®-h¿-°p aq-∂p e£w cq-] ho-X-hpw \-„-]-cn-lmcw \¬-Im-\m-bn-cp-∂p tZ-io-b a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ \n¿tZ-in-®n-cp-∂-Xv. F≥-tUm-kƒ-^m≥ Zp-cn-X-

_m-[n-X-cm-b 181 Im≥-k¿ _m[n-X-cn¬ 161 t]¿-°p am-{X-amWp \-„-]-cn-lm-cw \¬-In-b-Xv. 594 t]¿ Zp-cn-Xw -aq-ew a-cn-®p-sh∂m-Wv Hu-tZym-Kn-I I-W-°v. F≥-tUm-kƒ-^m≥ Zp-cn-X-_m[n-X¿-°p th-≠n \-_m¿-Uv Pn√-bn¬ 200 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]≤-Xn-Iƒ-°v Aw-Ko-Im-cw \¬In-bn-´p-≠v. 235 ]-≤-Xn-I-fm-Wv C-ß-s\ \-S-∏m-°p-∂-Xv. CXn¬ 200Hm-fw sS≥-U¿ \-S-]-SnIƒ ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v. C-c-I-ƒ-°p th-≠n ss{S_yq-W¬ cq-]o-I-cn-°p-∂-Xns\ Ip-dn-®p dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n°m≥ -\n-tbm-Kn-® P-. cm-a-N-{μ ≥ \m-b¿ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´ns\-Xn-tc hym-]-I-am-b ]-cm-Xn Db¿-∂n-´p-≠v. I-Ωo-j≥ πm-t‚j≥ tIm-¿-]-td-j-s\ \ym-bo-Icn-°p-I-bm-sW-∂v F≥-tUmkƒ-^m≥ hn-cp-≤ k-a-c-cw-KØp-≈-h¿ ]-d-bp-∂p. C-∂-se I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ a-{¥n sI ]n tam-l-\≥ sN-b¿-am-\m-b F≥-tUm-kƒ^m≥ hn-Œnw-kv sk¬ tbm-KØn¬ P-kv-‰n-kv cm-a-N-{μ≥ IΩo-j≥ dn-t]m¿-´n-s\-Xn-tc AwK-߃ cw-K-Øp-h-∂n-cp-∂p. C-tX-°p-dn-®p N¿-®- sN-øm-

CMYK

CMYK

{Z-hoIr-X {]-Ir-Xnhm-X-I-hp-am-bn J-Ø-dn-se dm-kv -Kym-kv I-º-\n-bn¬ \n-∂p-≈ hn¬ F-\¿-Pn F-∂ I∏¬ ]pXpssh-∏n-\n-se- s]-t{Sm-s\-‰v sS¿-an-\-en¬ F-Øn-b-t∏mƒ

]q¿-Øn-bm-Ip-∂-Xn-\p ap-ºv I-º-\n ap-ßn. Xp-S¿-∂p \n-t£-]-I¿ B-Iv-j≥ Iu¨sN-ß-∂q¿: _n-kn-\-kv C-¥y X-´n-∏p-kw- kn¬ cq-]o-I-cn-®p. I-eym-W-Ir-jv-W≥ {]Lw sN-ß-∂q-cn¬ \n-∂v F-´p tIm-Sn cq-] kn-U‚pw G-{_-lmw tPm¿-Pv sk-{I-´-dn-bpI-_-fn-∏n-®p. i-_-cn-a-e Xo¿-∞m-S-\-Øn-\mbn ]n¬-{Knw sk‚-dpw ]m¿-°n-Mv ÿ-e-hpw H-cp-°m-s\-∂ t]-cn¬ `q-an- hm-ßn-°q-´p-Ibpw sI-´n-Sw-]-Wn B-cw-`n-°p-I-bpw sN-bvX ti-jw kw-Lw ap-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. sNß-∂q¿ B-d≥-ap-f tdm-Un¬ A-ßm-Sn-°¬ 110 sI.-hn. k-_v-kv-t‰-j-\p k-ao-]w c-t≠°-tdm-fw \n-ew -hm-ßn a-Æn-´p-\n-I-Øn-bmWp kw-Lw X-´n-∏p Xp-S-ßn-b-Xv. 1998em-Wv kw-Lw sN-ß-∂q-cn¬ {_m©v Xp-S-ßp-∂-Xv. {]-ap-J cm-{„o-b-t\-Xm°-sf-√mw C-h¿-°v H-Øm-i -sN-bv-Xp Iq-sS- _n-kn\-kv C¥ym {Kq-∏v sN-ß-∂q-cn¬ bp-≠m-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v kv-{Xo-Iƒ Dƒ- ]Wn-X sI-´n-Sw s∏-Sp-∂ kw-Lw hy-‡n-I-sf t\-cn-´p-I-≠v \n-t£-]w kzo-I-cn-®-Xn-eq-sS F-Æq-tdm-fw am-Wv. C-t∏mƒ sI-´n-S-hpw ÿ-e-hpw hn-hnt]-cn¬ \n-∂m-bn F-´p tIm-Sn-tbm-fw cq-] [ cm-{„o-b-]m¿-´n-I-fp-sS tbm-K-߃-°pw k-am-l-cn-®p. \n-I-Øn-b `q-an-bn¬ 2002¬ hm-l-\-ß-fp-sS ]m¿-°n-Mn-\m-bpw D-]-tbmH-cp sI-´n-S-hpw ]-Wn-Xp. Xo¿-∞m-S-I hn-{i- Kn-°p-I-bm-Wv. sI-´n-S-Øn-s‚-bpw h-kv-Xp-hn-s‚-bpw a-tI-{μ-am-bn C-Xp hm-S-I-bv-°p \¬-In \nt£-]-I¿-°p h-cp-am-\w ho-Xn-®p-\¬-Ip- t]-cn¬ kw-ÿm-\-Øm-sI hn-hn-[ tIm-Ssa-∂m-bn-cp-∂p hm-Kv-Zm-\w. sI-´n-Sw-]-Wn Xn-I-fn¬ tI-kp-I-fp-≈-Xn-\m¬ P-]v-Xn \-

CMYK

F P-b-Ip-am¿

≥ 31\p ho-≠pw tbm-Kw tNcm≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. ss{S_yq-W¬ cq-]o-I-cn-®v t`m-]m¬ am-Xr-I-bn¬ \-„-]-cn-lm-cw \¬-Im-\p-≈ k¿-°m¿ Xo-cpam-\-am-Wp I-Ωo-j-s‚ Nn-e hna¿-i-\-߃ aq-ew \-S-°m-sXt]m-hp-∂-Xv.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-201. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

Thejas Epaper general Edition 2013-08-21  

Thejas Epaper general edition. 2013-08-21

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you