Issuu on Google+

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

Vol.No-3 issue-210

16 t]Pv

■ `5.50

11 B-K-kv-Xv 2013 Rmb¿ tIm´bw www.thejasnews.com

kndnb: {]-iv-\]-cn-lm-c-¯n-\v bp.F-kv.þ-d-jy [m-t]Pv c-W9

t]Pv 7

kn-Ôp sk-an-bn Io-gS§n

BgvN-h«w

DÄt]PpIfnÂ

_-µv \n-b-a-hn-cp-²w: {]-t£m-`-IÀ-¡v A-´y-im-k-\w

t]Pv 11

s\-lv-dp- t{Sm-^n P-temÂ-k-h-w: {io-K-tW-i³ tP-Xm-hv

Hät\m«¯n A-XnÀ-¯n-bn G-gp-a-Wn-¡qÀ \o-− sh-Sn-h-bv-]v P-Ωp: A-Xn¿-Øn-bn¬ ]m-Inkv-Xm≥ tk-\ ho-≠pw sh-Sn\n¿-ج ew-Ln-®p. ]q-©v Pn√-bn-em-Wv C-¥y-≥ ssk-\n-I\n-c-bv-°p t\-sc sh-Sn-h-bv-]p≠m-b-Xv. C-¥y≥ tk-\ Xn-cn®-Sn-®p. G-‰p-ap-´¬ G-gp-a-Wn°q¿ \o-≠p-sh-∂v ssk-\n-Ihr-Ø-߃ A-dn-bn-®p. ]m-Iv tk-\ 7000 X-h-W sh-Sn-h-bv]p \-S-Øn-sb-∂pw k-ao-]-Ime-Øp-≠m-b G-‰-hpw h-en-b sh-Sn-\n¿-ج ew-L-\-am-WnsX-∂pw tk-\ A-dn-bn-®p. ]q©n¬ ]m-Iv ssk-\n-I¿ A©v C-¥y≥-`-S-∑m-sc h-[n-®Xn-s\ Xp-S¿-∂p-≠m-b tIm-eml-e-߃ sI-´-S-ßp-∂-Xn-\p ap-ºm-Wv ho-≠pw sh-Sn-\n¿Ø¬ ew-L-\w. ]m-In-kv-Xms‚ \-S-]-Sn A-Sp-Ø-am-kw \yq-tbm¿-°n¬ \-S-°m-\n-cn°p-∂ a≥-tam-l≥-˛-\-hm-kv ico-^v Iq-Sn-°m-gv-N-bn¬ I-cn-\n- B-e∏p-g ]p-∂-a-S-°m-b-en¬ \-S∂ 61ma-Xv s\-lv-dp- t{Sm-^n P-tem¬-k-h-Øn¬ l-cn-∏m-Sv sk‚ v {^m≥-kn-kv t_m-´v- ¢-∫n-s‚ {io-K-tW-i≥ g¬ ho-gv-Øn-bn-´p-≠v. H-∂m-a-Xm-bn ^n-\n-jv sN-øp-∂p

kÀ-¡m-cn-s\-Xntc bp.Un.F^v. L-S-II-£nIÄ Xn-cp-h-\-¥-]pcw: C-Sp-Xp-ap-∂Wn \-S-Øp-∂ sk-{I-´-dn-b-‰v D]-tcm[ k-a-cw t\-cn-Sm-\p-≈ k¿-°m¿ H-cp-°-ß-sf hn-a¿in-®p tI-c-fm tIm¨-{K- pIƒ cw-K-sØ-Øn-b-Xv k¿-°mcn-\p Xn-cn-®-Sn-bm-bn. am-Wn {Kq∏n-s‚ bp-h-P-\-hn-`m-K-am-b bqØv-{^-≠n-s‚ H-cp-hn-`m-Kw F¬.-Un.-F-^v. k-a-c-sØ A\p-Iq-en-®p cw-K-sØ-Øn-bn-´p≠v. tI-c-fm tIm¨-{K-kv (_n) sN-b¿-am≥ B¿ _m-e-Ir-jvW-∏n-≈-bpw ]n kn tPm¿-Ppw cq-£-hn-a¿-i-\-am-Wv B-`y-¥-ch-Ip-∏n-s\-Xn-tc \-S-Øn-b-Xv. P-\-Io-b-k-a-c-ß-sf c-‡Øn¬ ap-°m-\p-≈ k¿-°m¿\o-°w i-cn-b-s√-∂p ]n kn tPm¿-Pv ]-d-™p. H-cp ]-Sn-Iq-Sn I-S-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n-ÿm-\w Xn-cp-h-©q¿ cm-Pn-h-bv-°-W-sa∂m-bn-cp-∂p ]n-≈-bp-sS B-hiyw. k¿-°m¿ \-S-]-Sn-I-fn¬ tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ-°pw A-Xr-]v-Xn-bp-≠v. C-∂p tN-cp∂ sI.-]n.-kn.-kn. A-Sn-b-¥-ctbm-Kw C-Xp-kw-_-‘n-®p N¿®-sN-øpw. A-tX-k-a-bw, F¬.Un.-F-^v. tbm-K-hpw C-∂p \-S°pw. k-a-c-km-l-N-cy-߃ hne-bn-cp-Øm≥ F-√m-Zn-h-k-hpw tbm-Kw tN-cm-\m-Wv CSXpap∂-Wn Xo-cp-am-\w.

P-K³-tam-l³ sd-Ín tem-Iv-k-`m Aw-K-Xzw cm-Pn-h-¨p ssl-Z-cm-_m-Zv: B-{‘-{]-tZ-iv hn-`-Pn-°p-∂-Xn¬ {]-Xn-tj-[n®v ssh.-F-kv.-B¿. tIm¨-{Kkv t\-Xm-hv P-K≥-tam-l≥ sdÕn tem-Iv-k-`mw-K-Xzw cm-Pn-h®p. I-S-∏-bn¬-\n-∂p-≈ Fw.-]nbm-Wp sd-Õn. P-K-s‚ am-Xm-hv ssh F-kv hn-P-b A-h-cp-sS Fw.-F¬.-F. ÿm-\-hpw cm-Pnh-®p. ]p-en-_≥-Up-e a-fi-esØ-bm-Wp hn-P-b \n-b-a-k-`bn¬ {]-Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂-Xv. A-gn-a-Xn-t°-kp-am-bn _-‘s∏-´p P-bn-en¬ I-gn-bp-I-bmWv C-t∏mƒ P-K≥-tam-l≥. Pbn-e-[n-Ir-X¿ ap-tJ-\-bm-Wp P-K≥ X-s‚ cm-Pn-°-Øv tem-Ivk-`m kv-]o-°¿-°p \¬-In-bXv. ssh.-F-kv.-B¿. tIm¨-{K n-\p 17 Fw.-F¬.-F-am-cpw c≠v Fw.-]n-am-cp-am-Wp-≈-Xv. CXn¬ 16 Fw.-F¬.-F-am-cpw t\c-tØ cm-Pn k-a¿-∏n-®n-cp-∂p. a-s‰m-cp Fw.-]n-bm-b ta-L-]m´n cm-Pv-tam-l≥ sd-Õn-bpw cmPn-h-®n-´p-≠v. sF-Iy B-{‘-bv°p-th-≠n i-‡-am-bn hm-Zn-®ph-cp-I-bm-Wv P-K≥-tam-l-s‚ ]m¿-´n. Visit Now www.thejasnews.com

Icp-W s]-¿p-¶ an-\m-c§Ä

B-e-∏p-g: Hm-f-∏-c-∏n-se H-fnw-]n-Iv-kn¬ {io-Kt- W-i≥ C-°p-dn-bpw tP-Xm-hmbn. B-th-iw Xp-gs - b-dn-™ ss^-\¬ a¬-k-c-Øn¬ Ip-a-c-Iw Su¨ t_m-´v ¢-∫n-s‚ P-h-l¿ Xm-b-¶-cn-sb G-Xm\pw Xp-g-∏m-Sp-Iƒ-°p ]n-∂n-em-°n-bmWp l-cn-∏m-Sv sk‚ v {^m≥-kn-kv t_m´v ¢-∫v Xp-g™ {io-Kt- W-i≥ s\-lvd - phn-s‚ ssI-sbm-∏p ]-Xn-™ sh-≈n-°∏v kz-¥a - m-°n-bX - v.-\m-ep an-\n-‰v 33.--96 sk-°≥-Uv-sIm≠m-Wv B-e-∏p-g ]p-∂-a-S-°m-b-en¬ 1,250 ao-‰¿ Zq-cw {io-K-tW-i≥ ]n-∂n-´Xv. ssI-\-I-cn bp-ss\-‰-Uv t_m-´v ¢∫n-s‚ B-\m-cn aq-∂mw-ÿm-\h - pw Ipa-cI - w th-º\ - m-Sv t_m-´v ¢-∫n-s‚ C-√n°-fw \m-emw ÿm-\h - pw t\-Sn. H-∂mw eq-tk-gvk - v ss^-\e - n¬ Ip-ac-Iw hn-t√-Pv t_m-´v ¢-∫n-s‚ ]m-bn-∏mS≥ H-∂m-a-sX-Øn. c-≠mw eq-tk-gv-kv ss^-\e - n¬ B-e∏ - p-g Su¨ t_m-´v ¢∫n-s‚ a-lm-tZ-h-\pw aq-∂mw eq-tk-gvkv ss^-\-en¬ a-s¶m-ºv sX-t°-°-c t_m-´v ¢-∫n-s‚ ]p-fn-¶p-∂v Np-≠-\pw H-∂m-a-sX-Øn. Np-≠≥-h-≈-ß-fp-sS {]-Z¿-i-\-a¬-k-c-Øn¬ a-s¶m-ºv sk‚ v ]-bk - v sS≥-Xv t_m-´v ¢-∫n-s‚ {io-

Im¿-Øn-tI-b≥ hn-P-bn-bm-bn. h-bv-]v F t{K-Uv h-≈-ß-fn¬ sIm-®n Xmt¥m-Wn Xp-cp-Øv t_m-´v ¢-∫n-s‚ tIm-´∏ - d - º - ≥ hn-Pb - n-bm-bn. h-bv-]v _n t{K-Uv h-≈-ß-fp-sS ss^-\-en¬ a-s¶m-ºv sk‚ v ]-b-kv sS≥-Xv t_m-´v ¢-∫n-s‚ Nn-dt- a¬ tXm´p-I-S-h-\m-Wv tP-Xm-hv. C-cp-´p-Ip-Øn F t{K-Un¬ sh-fn-b\ - m-Sv t_m-´v ¢-∫ns‚ aq-∂p ssX-°-epw C-cp-´p-Ip-Øn _n t{K-Un¬ In-gt- ° tN-∂¶ - c - n hn-kva-b t_m-´v ¢-∫n-s‚ Xm-Wn-b\ - pw H-∂ma-sX-Øn. _n t{K-Uv C-cp-´p-Ip-Øn h≈-ßf - p-sS {]-Z¿-i\ - a¬-kc - Ø - n¬ ]\-ßm-Sv tN-∏-\w t_m-´v ¢-∫n-s‚ {ioap-cp-I≥ hn-Pb - n-bm-bn. h-\n-X-I-fp-sS sX-°-t\m-Sn hn-`m-KØn¬ B-e∏ - p-g kw-Ko-X t_m-´v ¢-∫ns‚ tZ-hm-kv H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn. Npcp-f≥ h-≈-ß-fp-sS ss^-\-en¬ s]mß bp-ss\-‰U - v tIm-fP - v Xp-g™ th-eßm-S-\m-Wp hn-P-bn. I-gn-™-X-h-W {^o-Uw t_m-´v ¢-∫m-Wv {io-K-tW-i\n-se-Øn s\-lv-dp t{Sm-^n t\-Sn-b-Xv. s\-lv-dp ]-h-en-b-\n¬ tI-c-f K-h¿W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿ P-tem¬-kh - w D-ZvLm-S\ - w sN-bvX - p.

hn-«p-ho-gv-N-bv-¡n-Ã F Fw j-ao¿ A-l-Ω-Zv

c-Øn¬-\n-∂v C-S-Xp-]-£w ]n- S-I-I-£n-Iƒ cw-K-sØ-Øn-b¥n-cn-b-W-sa-∂p ap-Jy-a-{¥n Xv k¿-°m-cn-\p Xn-cn-®-Sn-bm-bn. k-a-c-°m-sc ho-Sp-I-fn¬ XmXn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-´p-ho-gv-N- B-h¿-Øn-®v B-h-iy-s∏-´p. Fbv-°n-√m-sX k¿-°m-cpw k-a-c- ∂m¬, k-am-[m-\-]-c-am-bn k-a- a-kn-∏n-°-cp-sX-∂p Im-Wn-®v °m-cpw t\¿-°p-t\¿ X-øm-sd-Sp- cw \-S-Øp-I X-s∂ sN-øp-sa- kn.-]n.-Fw. {_m-©v sk-{I-´-dnØ-tXm-sS X-e-ÿm-\-\-K-cn kw-L¿-j-`-cn-Xw. H-cp-`m-K-Øp k-a-c-Øn-\m-bn F¬.-Un.-F-^v. {]-h¿-Ø-I¿ H-cp-°-߃ Xp-Scp-tºmƒ k¿-h-k-∂m-l-hpsam-cp-°n sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]tcm-[w {]-Xn-tcm-[n-°m-\p-≈ \S-]-Sn-I-fn-em-Wv k¿-°m¿. k-a-c-Øn-s‚ ]-›m-Ø-eØn¬ s]m-Xp-`-c-W-h-Ip-∏n¬ 24 a-Wn-°q-dpw {]-h¿-Øn-°p-∂ I¨-t{Smƒ dqw Xp-d-∂p. k¿°m¿ Po-h-\-°m¿-°p Xn-¶-fm-gvN ap-X¬ A-h-[n \¬-I-cp-sX∂p No-^v sk-{I-´-dn k¿-°pe¿ ]p-d-s∏-Sp-hn-®p. \-K-c-Øn¬ ssh-Io-´p a-Zy-\n-tcm-[-\w G¿s∏-Sp-Øn. {]-t£m-`w t\-cnSm≥ tI-{μ-tk-\-bpw X-e-ÿm- C-S-Xp-ap-∂-Wn-bp-sS sk-{I-t´-dnb-‰v D-]-tcm-[w t\-cnSm≥ \-sØ-Øn. sk-{I-t´-dn-b-‰n-s‚ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØØn-b kn.B¿.]n.F-^v. P-hm-∑m¿]q¿-W Np-a-X-e kn.-B¿.-]n.-F^n-\v B-bn-cn-°pw. F-∂m¬, ∂v C-S-Xp-t\-Xm-°ƒ hy-‡-am- am¿-°p t]m-en-kv t\m-´o-kv k¿-°m¿ ap-∂-dn-bn-∏p-Iƒ A- °n. A-tX-k-a-bw, k-a-c-Øn- \¬-In-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Xn-cph-K-Wn-®p \-K-c-Øn¬ k-a-c- s\-Xn-tc B-`y-¥-c-h-Ip-∏v ssI- h-\-¥-]p-cw \-K-c-]-cn-[n-bn¬ °m¿-°p-≈ sS‚p-I-fpw ]m-N-I- s°m-≈p-∂ \-S-]-Sn-I-sf hn-a¿- ssh-Io-´v B-dp ap-X¬ a-Zyw \n∏p-c-bpw D-b¿-∂p-Xp-S-ßn. k-a- in-®v bp.-Un.-F-^n-se Nn-e L- tcm-[n-®p. \-K-c-k-`m ]-cn-[n-bn-



se _m-dp-I-fpw _n-h-td-P-kv tIm¿-]-td-j≥ hn-]-W-\-im-eI-fpw Xp-d-°-cp-sX-∂v Pn-√m Ie-Œ-dp-sS Np-a-X-e-bp-≈ F.-Un.Fw. hn-t\m-Zv-Ip-am¿ D-Ø-c-hn-d°n. C-S-Xp-ap-∂-Wn-bp-sS sk{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[-Øn-s‚ ]›m-Ø-e-Øn-em-Wp \n-tcm-[\w. k-a-cw Xo-cpw-h-sc Cu \n-e Xp-S-cpw. 12 ap-X¬ \-K-c-Øn¬

]-td-j-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´n-cps∂-¶n-epw ta-b¿ B-h-iyw X≈n. k-a-c-°m¿-°p `-£-Ww Xøm-dm-°p-∂-Xn-\m-bn P-K-Xn-bnsem-cp-°n-b ]m-N-I-∏p-c s]m-fn®p-\o-°m-\p-≈ t]m-en-kv \n¿tZ-iw C-∂-se sN-dn-b kw-L¿jm-h-ÿ-bv-°p h-gn-h-®p. ]m-NI-∏p-c-bv-°p tIm¿-]-td-j≥ A\p-a-Xn-bn-s√-∂p Im-´n-bm-Wp

kÀ-¡m-cpw k-a-c-¡m-cpw ap-s¶m-cp-¡-¯n  \-K-c-¯n ssh-Io-«v a-Zy-hnÂ-¸-\ \n-tcm-[n-¨p  24 a-Wn-¡qÀ I¬-t{SmÄ dqw Xp-d-¶p 

K-Xm-K-X-\n-b-{¥-W-hpw G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. hm-l-\-]-cntim-[-\-bpw \n-co-£-W-hpw i‡-am-°n. k-a-c-°m¿-°p hm-l\-߃ hn-´p-\¬-I-cp-sX-∂p Im-Wn-®v {Sm-h¬ G-P≥-kn-Iƒ°p t]m-en-kv C-∂-se t\m-´okv \¬-In. hm-l-\w \¬-Inbm¬ s]¿-an-‰v d-±m-°p-sa-∂p t\m-´o-kv ap-∂-dn-bn-∏p \¬-Ip∂p. \-K-c-k-`m ]-cn-[n-bn-se ka-c-°m¿-°p-≈ sS‚p-Iƒ s]mfn-®p-\o-°m≥ t]m-en-kv tIm¿-

°p ]p-d-sa _n.-F-kv.-F-^v.-, kn.-B¿.-]n.-F-^v.-, tZ-io-b kvtIm¿-]n-tbm I-am≥-tUm-kv XpS-ßn-b-h¿ C-s∂-Øpw. 25 AwK _n.-F-kv.-F-^v. tk-\ C-∂se cm-hn-se-tbm-sS I-Æq-cn-seØn. B-bn-cw P-hm≥-am¿ X-eÿm-\-Øp am-{Xw \n-e-bp-d-∏n°pw. a-‰p Pn-√-I-fn¬-\n-∂p-≈ 5,000 t]m-en-kp-Im-sc-bpw FØn-®n-´p-≠v. X-e-ÿm-\-Øv D-S≥ \n-tcm[-\m-⁄ {]-Jym-]n-t°-≠-Xns√-∂pw sk-{I-t´-dn-b-‰n-s‚ It‚m¨-sa‚ v tK-‰v D-]-tcm-[n®m¬ am-{Xw \n-tcm-[-\m-⁄ aXn-sb-∂p-am-Wp t]m-en-kv Xo-cpam-\w. C-Xn-\n-sS, \-K-c-Øn-se bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pv, kw-kvIr-X tIm-f-Pv, B¿-Sv-kv tIm-f-Pv F-∂o ÿm-]-\-߃ t]m-en-kv G-s‰-Sp-Øp. Fw.-F¬.-F. tlmÃ-en-epw hn-hn-[ tlm-Ã-ep-I-fnepw I¿-i-\ \n-b-{¥-Ww G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

sS‚ v s]m-fn-®p-\o-°m≥ t]men-kv B-h-iy-s∏-´-Xv. F-∂m¬, k-a-c-°m¿ C-Xn-s\-Xn-tc cw-KsØ-Øn-b-tXm-sS kw-L¿-jam-bn. tIm¿-]-td-j-s‚ A-\p-aXn-]-{Xw k-a-c-°m¿ Im-Wn-®ti-j-am-Wp t]m-en-kv ]n≥-amdn-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se-bm-Wp a- t]Pv A©v[p-c-bn¬-\n-∂p-≈ c-≠p I-º]mN-I∏pc s]m-fn\n C-t¥m-˛-Xn-_-Ø≥ t_m¿-  °m-≥ \o°-w; U¿ tk-\ Dƒ-s∏-sS 10 I-º-\n tI-{μ-tk-\ F-Øn-b-Xv. C-h¿kw-L¿jw

P-\-§-tfm-Sp-Å sh-Ãp-hn-fn-: ap-Jy-a-{´n D-½³-Nm-−n G-Im-[n-]-Xn-sb-t¸m-se: ]n-W-dm-bn Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: C-S-Xp-]-£w {]-Jym-]n-® A-\n-›n-X-Im-e sk-{I-t´-dn-b-‰v ]n-Sn-s®-Sp-°¬ k-ac - w P-\ß - t- fm-Sp-≈ sh-√p-hnfn-bm-sW-∂p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n. tI-cf - w A-Xn-cq-£a - m-b Im-e-h¿-j-s°-Sp-Xn t\-cn-Sptºm-gm-Wv k-ac - w. C-Xp P-\-Io-b-{]-iv-\-ß-sfbpw P-\I - o-b B - h - i - y-ßs - f-bpw Xr-W-h¬-KWn-°p-∂-Xn-\p Xpey-am-sW-∂pw ap-Jy-a-{¥n B-

tcm-]n-®p. P-\m-[n-]-Xy-]-c-am-b k-a-c-ß-ƒ-°v B-cpw F-Xn-c-√. F-∂m¬, `-cWw kv-Xw-`n∏n- ° m- \ p- ≈ \o-°w AwKo-I-cn-°m\m-hn-√. H-cp \-jv-S-hpw hcp-Øm-Ø tkm-fm¿ tI-kn-s‚ t]-cn¬ k-acw \-bn-°p-∂X - v J-P\ - m-hn-\v 374

tIm-Sn cq-] \-„-s∏-Sp-Øn-b ]nW-dm-bn hn-Pb - \ - m-sW-∂v A-t±lw ]-cn-l-kn-®p. C-S-Xp-]-£tØm-Sp 13 tNm-Zy-ß-ƒ -ap-Jya{¥n D-∂b - n®p. k-ac - Ø - n-\m-bn F{X tIm-Sncq-]-bm-Wp kn-.]n-.Fw. sN-e-hgn-°p-∂X - v, `-cW - I - q-Sß - ƒ A-´na-dn-°m≥ ]-e cm-Py-ß-fn-epw ]co-£n® hn-π-hh-gn-b-t√ C-SXp-]-£w ]n-¥p-S-cp-∂-Xv Xp-Sßn-bh - b - mWp tNm-Zy-߃ - .

tIm-S-Xn \nÀ-tZ-in-¨m a-{´n sI Fw am-Wn-¡v im-co-cn-I A-kzm-Øyw c-Po-µÀ-Ip-am-dn-s\ A-d-Ìv sN-¿p-sa-¶v kn.-_n.-sF.\yq-U¬-ln: C-iv-d-Xv P-lm≥ hym-P G-‰p-ap-´¬-t°-kn¬ Btcm-]-W-hn-t[-b-\m-b hn-c-an-® sF.-_n. kv-s]-jy¬ U-b-d-Œ¿ c-Po-μ¿ Ip-am-dn-s\ D-S≥ A-dà - v sN-øn-s√-∂p kn.-_n.-sF. tIm-SXn D-Øc - h - p-{]-Im-ct- a A-dà - v \S-°q-sh-∂p kn.-_n.-sF. hr-Ø߃ ]-d™ p. tI-kt- \z-jW - w ]q¿-Øn-bmsb-∂pw Kq-Vm-tem-N-\-bn-epw tIm-S-Xn-I-sf sX-‰n-≤-cn-∏n-®-Xnepw c-Po-μ¿-Ip-am-dn-\p-≈ ]-¶p hy-‡-am-°p-∂ A-[n-I Ip-‰-]{Xw Cu am-kw X-s∂ k-a¿-∏n°p-sa-∂pw D-∂-X kn.-_n.-sF. D-tZym-K-ÿ≥ hy-‡-am-°n. Ipam-dn-s‚-bpw a-‰p Kp-Pd - m-Øv kwÿm-\ sF.-_n. D-tZym-K-ÿ-cpsS-bpw c-lk - y-\o-°ß - f - p-sS hni-Zmw-iß - ƒ \¬-Im≥ sF.-_n. X-øm-dm-bn-√. A-Xn-\m¬ sS-en-

t^m¨-tc-JI - ƒ ]-cn-tim-[n-®mWv C-sX-√mw I-s≠-Øn-bX - v. B-Zy Ip-‰] - {- Xw k-a¿-∏n-°p∂-Xn-\p ap-ºv c-≠p-X-h-W kn._n.-sF. c-Po-μ¿-Ip-am-dn-s\ tNm-Zyw-sN-bv-Xn-cp-∂p. G-‰p-ap´¬ B-kq-{X-Ww sN-bv-X tbmK-Øn¬ Ip-am¿ ]-s¶-Sp-sØ∂m-Wp kn.-_n.-sF. I-s≠-Ønbn-cn-°p-∂-Xv. F-∂m¬, C-iv-dØn-s\m-∏w sIm-√-s∏-´ Aw-P-Zv A-en, ko-jm≥ tPm-l¿ F-∂nh-cp-sS ]q¿-W-hn-h-c-߃ Is≠-Øm≥ kn.-_n.-sF-°m-bn´n-√. A-tX-k-a-bw, Ip-am-dn-s\Xn-cm-b B-tcm-]-W-߃ B-`y¥-c-a-{¥m-e-bw X-≈n. C-iv-d-Xv P-lm-\S- ° - w \m-ep-t]-sc hym-P G-‰p-ap-´-en¬ sIm-√m≥ \-S-∂ Kq-Vm-tem-N-\-bn¬ Ip-am-dn-\pw sF.-_n-°pw ]-¶n-s√-∂p a-{¥me-bh - r-Øß - ƒ ]-d™ p.-

B-ep-h: a-{¥n sI Fw amWn-°v im-co-cn-I A-kz-ÿX D-≠m-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p hn-Z-Kv-[-kw-Lw ]-cn-tim-[n®p. C-∂-se ]p-e¿-s® B-dc-bv-°p U¬-ln-bn¬-\n-∂p hn-am-\-am¿-Kw s\-Sp-ºm-t»cn-bn-se-Øn-b-ti-jw G-gpa-Wn-tbm-sS B-ep-h ]m-ekn¬ h-∂p hn-{i-an-°p-∂Xn-\n-sS-bm-Wp a-{¥n-°v hb-‰n¬ A-kz-ÿ-X A-\p-`h-s∏-´-Xv. Xp-S¿-∂v Pn-√m B-ip-]{Xn-bn-se tUm-Œ¿-am-cp-sS kw-Lw ]m-ek - n-se-Øn ]-cntim-[n-®v a-cp-∂p \-¬I - n. hn{i-a-Øn-\p-ti-jw D-®-bv-°p 12 a-Wn-tbm-sS A-t±-lw ]mem-bn-se ho-´n-te-°p t]mbn. bm-{X-bv-°n-sS F-d-WmIp-fw te-Iv tjm¿ B-ip-]{Xn-bn-epw a-{¥n-sb ]-cn-tim[-\b - v° - p hn-t[-b\ - m-°n.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: G-Im-[n-]Xn-sb-t∏m-se-bm-Wv D-Ω≥-Nm≠n s]-cp-am-dp-∂-sX-∂p kn.]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥. {]- t Im- ] - \ - a p- ≠ m- ° m- s X k-a-cw \-S-Øm-\m-Wp {]-Xn-]£ Xo-cp-am-\w. F-∂m¬, k¿°m¿ `o-I-cm-¥-co-£w kr-„n°p-∂p. B-`y-¥-c-a-{¥n-°p ka-Nn-Ø-X \-„-s∏-´p. A-t±-l-Øn-\p Nn-In¬-k Bh-iy-am-Wv. k-a-c-°m-sc sk-

{I-t´-dn-b-‰n-\p ap-∂n¬ F-Øn°n-s√-∂ Ip-_p-≤n {]-h¿-Øn®m¬ A-Xp \-S-°n-√. {]Jym-]n-® k-ac-ap-d-bn¬ D-d®p-\n¬-°psa-∂pw ]n-Wdm-bn hy-‡am-°n. tI-{μ-tk\-sb hn-\y-kn-°p-∂ \-S-]-Sn P\m-[n-]-Xy-Øn-\p tbm-Pn-®-X-

√. kn.-]n.-F-Ωn-s\ hn-c-´m-sa∂p I-cp-tX-≠. F-¥p {]-tIm-]-\-ap-≠m-bmepw k-am-[m-\-]-c-am-b {]-Xntj-[-am-bn-cn-°pw \-S-°p-I. ka-c-°m¿-°p Xm-a-k-hpw `-£W-hpw \¬-Ip-∂-Xn-s\Xnsc t]m-en-kv `o-I-c-X kr-jv-Sn-°p∂p. C-Xp \n-b-a-hm-gv-N-bp-sS XI¿-®-bm-Wv. P-\m-[n-]-Xy-a-cymZ-I-ƒ a-d-°p∂ D-tZym-K-ÿ¿ `m-hn-bn¬ A-\p-`-hn-t°-≠n-hcp-sa-∂pw ]n-W-dm-bn ]-d-™p.-

I-SÂ-s¡m-e: sam-gn \Â-Im³ C-äm-en-b³ \m-hn-IÀ hn-k-½-Xn-¨p \yq-U¬-ln: I-S¬-s°m-e tI-kn¬ tZ-io-b A-t\z-jW G-P≥-kn-bp-sS A-t\z-jWw h-gn-ap-´p-∂p. U¬-ln-bnse C-‰m-en-b≥ Fw-_k - n-bpsS kw-c-£-W-bn¬ I-gn-bp∂ {]-Xn-I-fm-b km¬-htØm-sd Pn-tdm¨, e-kvt- Xmsd am-kn-an-en-bm-t\m F-∂nh¿ sam-gn-\¬-Im≥ hn-k-ΩXn-°p-∂X - m-Wp Im-cW - w.\n-b-tam-]-tZ-i-Øn-s‚ ]n≥-_-e-Øn-em-Wp \m-hnI¿ sam-gn-\¬-Im-Ø-sX-∂p kw-i-bn-°p-∂-Xm-bn F≥.sF.-F. hr-Ø-߃ ]-d™p. tI-kn-se ap-Jy-km£n-I-fpw \m-hn-I-cp-am-b thm-•n-t\m td-\m-t´m, B≥t{Um-Wn-t°m a- o-tam, s^m-≠m-t\m B-t‚m-Wntbm, tIm-s≠ A-se-Iv-km≥-t{Um F-∂n-h-cp-sS sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øm-\pw C-Xp-hsc km-[n-®n-´n-√. C-h¿ Ct∏mƒ C-‰e - n-bn-em-Wv. C-h-sc tNm-Zyw-sN-øm≥ C-¥y-bn-te-°v A-b-°p-sa∂p kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ C‰-en F-gp-Xn-\¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬, B-h¿-Øn-®v B-hiy-s∏-´n-´pw C-‰e - n k-lI - c - n°p-∂n-s√-∂v A-t\z-j-W DtZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. Xp-S¿∂p hn-j-b-Øn¬ C-S-s]-SW-sa-∂v F≥.-sF.-F. hn-tZi- I m- c y- a - { ¥m- e - b - t Øm- S v B-h-iy-s∏-´p. A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ¿-°p tdm-an-seØn \m-hn-I-cp-sS sam-gn-sbSp-°m-sa-∂m-Wv C-‰-en-bp-sS \n-e-]m-Sv. A-X-s√-¶n¬ hoUn-tbm tIm¨-^-d≥-kv, C˛-sa-bn¬ F-∂n-h h-gn sam-gnsb-Sp-°mw. C-Xn-t\m-Sp tI{μ B-`y-¥-c-a-{¥m-e-bw hntbm-Pn-∏p {]-I-Sn-∏n-®n-´p-≠v. I-∏e - n-ep-≠m-bn-cp-∂ km-[mc-W-tPm-en-°m-cp-sS sam-gnbpw F≥.-sF.-F. F-Sp-°p∂p-≠v.

Po-h³ Xn-cn-¨p-In-«n-b Ip-ªpj-^o-Jn-s\ sh-Ãq-cn-te-¡p sIm-−p-t]m-bn C-Sp-°n: A-—-s‚-bpw c-≠m-\Ω-bp-sS-bpw {Iq-c-]o-U-\-ßfn¬ X-e-t®m-dn-\p £-X-ta-‰p I´-∏-\ sk‚ v tPm¨-kv B-ip]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-bncp-∂ A-©p-h-b- p-Im-c≥ j^o-Jn-s\ Xp-S¿-Nn-In¬-k-bv°m-bn sh-√q¿ sa-Un-°¬ anj≥ B-ip-]-{Xn-bn-te-°p sIm≠p-t]m-bn. k¿-°m¿ \n¿-tZ-im-\p-k-cWw C-Sp-°n ssN¬-Uv sh¬s^-b¿ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ I-´-∏-\ sk‚ v tPm¨kv tlm-kv-]n-‰¬ A-[n-Ir-X-cmWp {]-tXy-I Bw-_p-e≥-kn¬ Ip-´n-sb sIm-≠p-t]m-b-Xv. C∂-se ]p-e¿-s® A-©p-a-Wntbm-sS C-h¿ B-ip-]-{Xn-bn¬\n-∂p bm-{X-Xn-cn-®p. sk‚ v tPm¨-kv tlm-kv-]n-‰-en-se tUm. {]-Zo-]v, C-{X-bpw-\mƒ Ip-

sh-√q-cn-te-°p-≈ B-ip-]-{Xnkw-Lw j-^o-Jp-am-bn ]p-d-s∏-Sm-s\m-cp-ßp-∂p. C≥sk-‰n¬ j-^oJv ´n-°p {]-tXy-I ]-cn-N-c-W-Øn\p t\-Xr-Xzw \¬-In-b kn-ÿ _n≥-kn tPm-kv, B-ip-]-{Xn Akn- v U-b-d-Œ¿ {_-Z¿ tXma-kv, ssN¬-Uv-sse≥ {]-h¿-

Ø-I¿, \-gv-kp-am¿ F-∂n-h-cpw Ip-´n-tbm-sSm-∏-ap-≠v. B-ip-]{Xn U-b-d-Œ¿ {_-Z¿ ss_-Pp hm-ep-]-d-ºn¬, \yq-tdm-hn-`m-Kw ta-[m-hn tUm. \n-jm-¥v t]mƒ,

C-Sp-°n ssN¬-Uv sh¬-s^b¿ I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ]n Pn tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ \m-b¿ XpS-ßn-b-h¿ C-h-sc bm-{X-bm-°n. \m-ep-Zn-h-kw ap-ºv sF.-kn.-bphn¬-\n-∂p ap-dn-bn-te-°p am-‰nb j-^o-°n-s‚ B-tcm-Ky-\n-e Xr-]v-Xn-I-c-am-sW-∂p tUm. \njm-¥v t]mƒ A-dn-bn-®p. 80 i-X-am-\-Øn-te-sd X-et®m-dn-\p £-X-ta-‰v lr-Z-b-an-Sn∏p am-{X-am-bn B-ip-]-{Xn-bn-seØn-® j-^o-Jn-s‚ Po-h≥ tUm-Œ¿-am-cp-sS-bpw a-‰pw \n-Xm¥-Pm-{K-X-tbm-sS-bp-≈ ]-cn-Nc-W-Øn-s\m-Sp-hn-em-Wp c-£s∏-Sp-Øn-b-Xv. \yq-tdm do-lm_n-en-t‰-j≥ Nn-In¬-k-bn-eqsS am-{X-ta X-e-t®m-dn-t\-‰ £Xw ]q¿-W-am-bn am-‰m-\m-hq. CXn-\m-bm-Wp Ip-´n-sb sh-√q¿ B-ip-]-{Xn-bn-te-°p am-‰n-b-Xv.-


kozhikode

1188 I¿°SIw 26

1434 iΔm¬ 4

11 B-K-kv-Xv 2013 Rmb¿

F\n¡v tXm¶p¶Xv jp-°q¿ D-{K-]pcw, Im-cn-]-d-ºv

aem-e-sb-¶ am-em-J-bpw dp-_m-bn-sj-¶ `o-I-c\pw

a

-em-e-bpw dp-_m-bn-jpw G-jy-bn-se c-≠p ]u-c∑m¿; H-tc a-X-hn-izm-kn-Iƒ. a-em-e-sb am-em-Jbm-°n-b-Xpw dp-_m-bn-jn-s\ `o-I-c-\m-°n-b-Xpw km{am-Py-Xz ta¬-t°m-bv-a. ]m-In-kv-Xm-\n-se kzm-Xv {]-hn-iy-bn¬ Xm-en-_ms‚ A-{I-a-Øn-\n-c-bm-b 16Im-cn-bm-Wp a-em-em bqkp-^v km-bv. sh-Sn-tb-‰ a-em-e-sb Nn-In¬-k-bv-°p {_n-´≥ G-s‰-Sp-Ø-Xn-\p-ti-j-am-Wv A-hƒ am-em-Jbm-bn am-dn-b-Xpw s\m-t_¬ k-Ωm-\-Øn-\p \m-a\n¿-tZ-iw sN-ø-s∏-´-Xpw bp.F-∂n¬ {]-kw-Kn-°m≥ A-h-k-cw In-´n-b-Xp-sa-√mw. A-ta-cn-°m-hn-cp-≤-cpw {]m-tZ-in-I cm-{„o-b-]-£-]m-Xn-Xzw Im-c-Ww B tIm-d-kn-s‚ `m-K-am-bn. a-em-e-sb sh-Sn-h-®-Xv Xm-en_m≥-Im-cm-b-Xn-\m-em-Wv A-hƒ am-em-J-bm-bn hmgv-Ø-s∏-´-Xv. a-dn-®v, A-h-sf sh-Sn-h-®-Xv h-√ ]-Sn™m-d≥ ssk-\n-I-cp-am-bn-cp-s∂-¶n¬ A-hƒ \n-c-]cm-[n-bm-b C-iv-d-Xv P-lm-s\-t∏m-se sIm-Spw Nm-thdm-bn Nn-{Xo-I-cn-°-s∏-Sp-am-bn-cp-∂p. C-{km-tb-en ssk-\n-I¿ H-cp B-dp-h-b- p-Im-cs‚ ssI-bpw Im-epw N-ß-e-I-fm¬ _-‘n-®v Po-ht\m-sS ]-´n-°p Xn-∂m≥ C-´p-sIm-Sp-Øp. ]-´n-bp-sS I-Sn-tb-‰v `-b-hn-lz-e-\m-b _m-e≥ B¿-Ø-´-l-kn°p-tºmƒ s]m-´n-®n-cn-°p-∂ C-{km-tb-en ssk-\n-Isc `o-I-c¿ F-∂v H-cp ]-{X-hpw hn-fn-°m-dn-√. P-am¬ Zp-dp F-∂ ]n-Xm-hn-s‚ Iq-sS \-S-∂p-t]mhp-I-bm-bn-cp-∂ ]p-{X≥ ap-l-Ω-Zv Zp-dp F-∂ 12 h-b p-Im-c-s\ C-{kmtb¬ ssk-\yw ]n-Xmhn-s‚ ap-ºn¬ h-®p sh-Sn-tb-‰ a-em-e-sb sh-Sn-h-®n-´p. ^-e-kvNn-In¬-k-bv-°p {_nXo-\n¬ km-{am-Py-Xz´≥ G-s‰-Sp-Ø-Xn-\pssk-\yw an-j¬ tImti-j-am-Wv A-hƒ dn F-∂ A-ta-cn-°≥ a-\p-jym-h-Im-i-{]-h¿am-em-J-bm-bn am-dnØ-I-sb _pƒ-tUmb-Xpw s\m-t_¬ kk¿ I-b-‰n-s°m-∂-Xv Ωm-\-Øn-\p \m-as]- Æ n- s \- X n- t c- b p- ≈ \n¿-tZ-iw sN-ø-s∏-´I-S-∂p-I-b-‰-am-bn BXpw bp.F-∂n¬ {]cpw Nn-{Xo-I-cn-®n-√. Pq-sse 12\v a-em-e kw-Kn-°m≥ A-h-kbp.F-∂n¬ \-S-Øn-b cw In-´n-b-Xp-sa-√mw. {]-kw-K-Øn-\v, B-tcm A-ta-cn-°m-hn-cp-≤F- g p- X n- s °m- S p- Ø - X mcpw {]m-tZ-in-I cmsW-¶n¬-t∏m-epw, G{„o-b-]-£-]m-Xn-Xzw sd hm¿-Øm-{]m-[mIm-c-Ww B tIm-d\yw e-`n-®p. {]-kw-KØn-ep-S-\o-fw `o-I-c-hmkn-s‚ `m-K-am-bn. aZ-tØm-Sp-≈ hn-tbm-Pnem-e-sb sh-Sn-h-®-Xv ∏m-Wv D-≠m-bn-cp-∂-Xv. Xm-en-_m≥-Im-cm-bF-∂m¬, "`o-I-c-hmXn-\m-em-Wv A-hƒ Z'kw-L-S-\-I-fp-sS D-Zvam-em-J-bm-bn `-h-Øn-\p Im-c-W-am-b km-{am-Py-Xz A-[n-\nhm-gv-Ø-s∏-´-Xv. th-i-sØ-°p-dn-®pw AXn-s‚ ]-cn-W-X-^-eß-sf-°p-dn-®pw H-cp h-cn-t]m-epw A-h-cp-sS {]-kw-KØn-en-√m-bn-cp-∂p. Cu h-kv-Xp-X-I-fp-sS-sb-√mw ]-›m-Ø-e-Øn¬ th-Ww \mw 34Im-c-\m-b A-d-_n I-hn-bpw A-[ym-]I-\p-am-b C-{_m-low kp-sse-am≥ A¬ dp-_m-bnjn-s‚ Hm-Uv Sp Z ko F-∂ I-hn-X Im-en-°-‰v bq\n-th-gv-kn-‰n ]n≥-h-en-®-Xn-s\ hn-e-bn-cp-Øm≥. 2001˛06 Im-e-b-f-hn¬ Kz-≠m-\-tam F-∂ Iyq-_≥ Zzo-]n-se A-ta-cn-°-bp-sS A-\-[n-Ir-X X-S-¶¬-∏m-fb-Øn¬ \-c-In-® H-cm-fm-Wv C-t±-lw. ]m-In-kv-Xm-\nse G-Xm-\pw Iq-en-∏-S-bm-fn-Iƒ ]-Ww hm-ßn At±-l-sØ ]n-Sn-®v A-ta-cn-°-bv-°p ssI-am-dp-I-bm-bncp-∂p. tem-I-Øv G-‰-hpw h-en-b a-\p-jym-h-Im-i-ewL-\w \-S-°p-∂ X-S-¶¬-∏m-f-b-ß-fn-sem-∂m-Wv Kz≠m-\-tam. A-©p-h¿-j-sØ A-\-[n-Ir-X X-S-¶-en\p-ti-jw \n-c-]-cm-[n-sb-∂p I-≠v A-ta-cn-° hn-´-b® hy-‡n-bm-Wp dp-_m-bn-jv. X-S-¶¬ Im-e-b-f-hn¬ P-bn¬-ap-dn-bn¬ I-cn-bpw t]-Ãpw D-]-tbm-Kn-®p tImdn-bn-´ hy-Y-bp-sS h-cn-I-fm-Wv Hm-Uv Sp Z ko. a-em-e-bv-°p-th-≠n cm-]-I¬ t]m-kv-‰¿-k-a-cw \S-Øn-b H-cp {]-ÿm-\-hpw dp-_m-bn-jn-s\-Xn-tc-bp≈ Pp-Kp-]v-km-h-l-am-b Cu \-S-]-Sn-s°-Xn-tc cw-KØp-h-∂n-√. km-{am-Py-Xzw X-s∂-bm-Wv ]-tcm-£-ambn A-Ø-cw I-]-S ]p-tcm-K-a-\-hm-Zn-I-fp-sS A-P-≠bpw \n-›-bn-°p-∂-Xv.

4

kÀ¡m-cnsâ {]Xn-Ñm-bbpw {]-Xn-k-Ônbpw P

-\-Io-b-{]-iv-\-ß-fpw hn-Ik-\-ap-t∂-‰-ß-fpw ]m-sS hn-kv-a-cn-®p tI-c-f `-c-W-˛-{]-Xn]-£ cm-{„o-bw A-Xo-h-Kp-cp-Xc-am-b {]-Xn-k-‘n-bn¬ A-I-s∏´n-cn-°p-∂p. \n-tXym-]-tbm-K-km[-\-ß-fp-sS hn-e K-Wy-am-bn h¿[n-®n-cn-°p-∂p. Uo-k-en-\pw s]t{Sm-fn-\pw ho-≠pw hn-e-Iq-´m-\p≈ Xo-cp-am-\w ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ Zp-cn-X-]q¿-W-am-°pw. cm-{„o-bcw-K-Øp hn-hm-Z-߃ sIm-Sp-ºncn-s°m-≈p-tºmƒ Po-h≥-c-£m Hu-j-[-߃ Dƒ-s∏-sS k-I-e acp-∂p-Iƒ-°pw A-º-Xp-i-X-am\w ap-X¬ \q-dp-i-X-am-\w h-sc hn-e Ip-Xn-®p-I-b-dn. k¿-°m-cn-s‚ s]m-Xp-hn-X-cW kw-hn-[m-\-߃-s°m-∂pw hn-e-Iƒ \n-b-{¥n-°m-\m-hp-∂n√. A-Sn-b-¥-c-\-S-]-Sn-I-sfm-s° sh-dpw {]-Jym-]-\-ß-fn¬ H-Xpßp-I-bpw sN-øp-∂p. {]-Ir-Xn-Zpc-¥-ß-fpw t]-am-cn-bpw hym-]-Iam-b ]-I¿-®-∏-\n-bpw-aq-ew P-\Po-hn-Xw Zp- -l-am-bn-Øo¿-∂ncn-°p-∂p. a-g s]-bv-X-tXm-sS kw-ÿm\-sØ tZ-io-b-]m-X-Iƒ h-sc s]m- ´ n- Ø - I ¿- ∂ p- I n- S - ° p- ∂ p. tdm-Up-Iƒ Ip-≠pw-Ip-gn-bp-amhp-I-bpw ap-sºm-cn-°-ep-an-√mØ-hn-[w hm-l-\m-]-I-S-߃ s]-cp-Ip-I-bpw a-c-Ww \n-Xy-kw`-h-am-bn am-dp-I-bpw sN-øp-∂p. C-°-gn-™ aq-∂p-am-k-Øn-\n-Sbn¬ \n-c-Øp-I-fn¬ s]m-en-™Xv 947 t]-cm-sW-∂v Hu-tZym-Kn-I I-W-°p-Iƒ hy-‡-am-°p-∂p. tI-c-f-Øn¬ H-cp Zn-h-kw i-cm-icn ]-Øp-t]¿ hm-l-\m-]-I-S-ßfn¬ a-cn-°p-∂p. C-Xn¬ 80 i-Xam-\-hpw sN-dp-∏-°m-cm-Wv; a-‰p bm-sXm-cp-hn-[ A-kp-J-hpw C√m-Ø-h¿. ap≥-h¿-j-ß-sf At]-£n-®v \n-c-Øp-I-fn-se A-]I-S-߃ t]-Sn-s∏-Sp-Øp-∂-hn[w h¿-[n-®n-cn-°p-I-bm-sW-∂v D∂-X t]m-en-kv ta-[m-hn-Iƒ Xs∂ {]-kv-Xm-hn-°p-∂p. C-ßs\-sbm-cp A-h-ÿ-bn¬ A-]-IS-ß-fpw A-]-I-S-a-c-W-ß-fpw Ipd-bv-°m-\p-≈ k-Xz-c-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-t°-≠-Xv G-sXm-cp `-cW-Iq-S-Øn-s‚-bpw ap-Jy-I-S-abm-Wv. C-Ø-cw kw-`-h-߃ B-temNn-°m≥-t]m-ep-ap-≈ k-a-bw \n¿-`m-Ky-h-im¬ \-Ωp-sS `-cWm-[n-Im-cn-Iƒ-°v C-∂p e-`n°p-∂n-√. tIm-cn-s®m-cn-bp-∂ a-gb-Øp-t]m-epw ip-≤-am-b Zm-l-Pe-Øn-\m-bn ]-e `m-K-ß-fn-epw ho-´-Ω-am-cp-sS k-a-cw \-S-°p∂p. \-K-c-Øn-se am-en-\y-{]-iv\-ß-fm-sW-¶n¬ A-\p-Zn-\w cq£-am-hp-∂p. hn-Zym-`ym-k-ta-Je-bn-se {]-iv-\-߃ Zn-h-kw-sN-

√p-t¥m-dpw Iq-Sn-h-cp-I-bm-Wv. k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-I-fn-se NnIn¬-km-Im-cy-Øn-ep-≈ t]m-cmbv-a-Iƒ-˛ k¿-°m¿ Hm-^n-kp-Ifn-se A-gn-a-Xn-I-fpw sI-Sp-Im-cyÿ-X-I-fpw-˛ ap-º-tØ-°mƒ IqSp-X-em-sW-∂p ]-d-bmw. hm-Z-hn-hm-Z-ß-fpw k-a-c-tImem-l-e-ß-fpw B-tLm-j-ß-fpw ]p-d-sa s]m-Sn-s]m-Sn-°p-∂p-s≠¶n-epw tI-c-f-Øn-se km-[m-cW P-\-Po-hn-Xw Xm-fw-sX-‰n Xmtgm-´p-t]m-hp-I-bm-Wv. c-≠-‰w Iq-´n-ap-´n-°m≥ ]m-h-߃ A-\p`-hn-°p-∂ sIm-Sn-b Xym-K-߃ hn-h-c-Wm-Xo-X-am-Wv. P-\-ß-fpsS Po-hn-X-Zp-cn-Xw kw-ÿm-\sØ `-c-W-{]-Xn-]-£ I-£n-

sI ]n hn-P-b-Ip-am¿

`-c-W-°m-cpw {]-Xn-]-£-hpw sh-dpw cm-{„o-b-Im-cy-ß-fn¬ am{Xw ]n-Sn-ap-dp-°n-b-t∏mƒ X-°k-a-b-Øv I¬-∏-\-I-fpw D-Ø-chp-I-fpw In-´m-sX D-tZym-K-ÿhr-μw \-´w-Xn-cn-bp-∂p. G-Xp-\nan-j-hpw a-{¥n-am¿-°v C-f-°w kw-`-hn-°m-sa-∂ Inw-h-Z-¥nIƒ D-≠m-hp-∂-Xn-\m¬ h-Ip-∏pI-fn-em-sW-¶n¬ ^-b-ep-I-fp-sS \o-°w a-μ-K-Xn-bn-em-bn. ]-{X-߃ hm-bn-°p-I-bpw sSen-hn-j≥ Im-Wp-I-bpw ]-c-kv-]cw s]m-Xp-hn-j-b-ß-fn¬ B-i-

D-≠m-b-sX-∂p am-{Xw A-dn-bn-√. tIm¨-{K-kpw ssl-°-am≥Upw ]m¿-´n A-[y-£-bpw s]m-fn‰n-°¬ sk-{I-´-dn-bpw tI-c-f Npa-X-e-°m-c-\pw am-[y-a-hn-`m-K°m-c-\pw {Kq-∏p-I-fpw t\-Xm-°fp-sam-s° B ]m¿-´n-sb kw-_‘n-°p-∂ B-`y-¥-c-Im-cy-ß-fmWv. tI-c-f-Øn-s‚ ap-Jy-a-{¥n Hcm-gv-N-bn¬ c-≠p-X-h-W-bm-Wp k¿-°m¿ sN-e-hn¬ U¬-ln-bnte-°p ]-d-∂-Xv. kw-ÿm-\ kmw-kv-Im-cn-I-a-{¥n H-cm-gv-N U¬-ln-bn¬ X-ßn. C-h-cp-sS cm-

k-c-cw-K-Øn-d-ßn. B-`y-¥-c-a{¥n-bm-hm-t\m D-]-ap-Jy-a-{¥nbm-hm-t\m A-√ c-ta-iv sN-∂nØ-e a¬-k-cn-®-Xv. tI-c-f-Ønse \m-b¿ {]-am-Wn-am-cp-sS-bpw ap-∂m-°-k-ap-Zm-b-Øn-s‚-bpw aSn-Ø-´n-en-cp-∂v sI I-cp-Wm-I-cs‚ ]m-c-º-cyw A-h-Im-i-s∏-´v ap-Jy-a-{¥n-bm-hp-I F-∂-Xp-Xs∂-bm-bn-cp-∂p e-£yw. t\-cn-b `q-cn-]-£-hpw D-Ω≥-Nm-≠n-bpsS P-\-k-Ω-Xn-bpw L-S-I-I-£nI-fp-sS F-Xn¿-∏pw Im-c-Ww B e-£yw \n-d-th-‰m≥ I-gn-™n-√. ]m-sam-en≥ tI-kn¬ D-Ω≥Nm-≠n in-£n-°-s∏-´m¬ ap-Jya-{¥n-]-Zw I-c-ÿ-am-°p-I F-∂Xp-X-s∂-bm-bn-cp-∂p ]n-∂-sØ

\n-Ip-Xn-¸-Ww-sIm-−v UÂ-ln-bn-te-¡p ]-d-¶v ssl-¡-am³-Un-\p ap-¼n X-e-bn-«-Sn-¡m³ am-{Xw F-´p \o-dp-¶ {]-iv-\-am-Wv C-hn-sS D-−m-b-sX-¶p am-{Xw A-dn-bn-Ã. tIm¬-{K-kpw ssl-¡-am³-Upw ]mÀ-«n A-[y-£-bpw s]m-fn-än-¡Â sk-{I-«-dn-bpw tI-c-f Np-a-X-e-¡m-c-\pw am-[y-a-hn-`m-K-¡m-c-\pw {Kq-¸p-I-fpw t\-Xm-¡-fp-sam-s¡ B ]mÀ-«n-sb kw-_-Ôn-¡p-¶ B-`y-´-c-Im-cy-§-fm-Wv. tI-c-f-¯n-sâ ap-Jy-a-{´n H-cm-gv-N-bn c-−p-X-h-W-bm-Wp kÀ-¡mÀ sN-e-hn UÂ-ln-bn-te-¡p ]-d-¶-Xv. kw-Øm-\ kmw-kv-Im-cn-I-a-{´n H-cm-gv-N UÂ-ln-bn X-§n. C-h-cp-sS cm-hpw ]-I-ep-ap-Å NÀ-¨-I-fpw hn-gp-¸-e-¡-ep-I-fpw P-\-§-sf _m-[n-¡p-¶ {]-iv-\-§-f-Ã. Iƒ-°p {]-iv-\-ta B-hm-Ø-XmWv B-›-cy-I-cw. P-\-ß-fn¬-\n∂v F-{X-tbm Im-X-a-I-se Z-¥tKm-]p-c-hm-kn-I-fm-bn \-Ωp-sS P-\-t\-Xm-°ƒ C-cn-°p-∂-Xv A]-am-\-I-c-am-Wv. {]-Xn-—m-b-bpsS-bpw {]-Xn-k-‘n-bp-sS-bpw `-cW-am-‰-Øn-s‚-bpw t\-Xr-am-‰Øn-s‚-bpw ]p-\- w-L-S-\-bpsS-bpw a-‰pw t]-cn¬ H-cp am-k-ambn tI-c-f-`-c-Ww kv-Xw-`-\-Ønem-b-Xv P-\-ß-sf kw-_-‘n-®v C-cp-´-Sn-bm-bn. `-c-W-I¿-Øm-°ƒ X-ß-fn¬ A¿-∏n-X-am-b D-Ø-c-hm-Zn-Ø-ßfpw I-S-a-I-fpw a-d-∂v A-[n-Im-cap-d-∏n-°m≥ ]-c-°w-]m-bp-∂p. `c-W-Øn-s‚ Xn-‡m-\p-`-h-ßfn¬-\n-∂p P-\-ß-sf tam-Nn-Xcm-°m≥ _m-[y-ÿ-cm-bn ]-Ss]m-cp-tX-≠ {]-Xn-]-£w cm{„o-b-e-£yw-h-®p-≈ h-gn-]m-Sv k-a-c-ß-fn¬ B-≠p-ap-ßn-bn-cn°p-∂p.

b-hn-\n-a-bw \-S-Øp-I-bpw sNøp-∂ tI-c-f-Øn-se _-lp-`q-cn]-£w h-cp-∂ P-\-߃-°pw tkm-fm¿ hn-hm-Z-sa-s¥-∂p \∂m-b-dn-bmw; s]m-Xp-J-P-\m-hn\v H-cp cq-]-bp-sS \-„w t]m-epw h-cp-Øn-h-bv-°m-sX, I-≈-∏-W°m-sc-bpw a-‰p Nn-e k-º-∂-scbpw ]-‰n-®v A-h-cp-sS e-£-߃ X-´n-sb-Sp-Ø tkm-fm¿ X-´n-∏nse {]-Xn-I-sf-°p-dn-®pw A-dnbmw. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS-bpw a-‰p a{¥n-am-cp-sS-bpw Hm-^n-kp-I-fn¬ X-´n-∏p-Im¿-°v sskz-c-hn-lm-cw \-S-Øm≥ km-l-N-cy-߃ e-`n®-Xn-s\-°p-dn-®pw Cu hn-j-bw ssI-Im-cyw sN-øp-∂-Xn¬ B-`y¥-c-h-Ip-∏n-\p kw-`-hn-® ho-gv-NI-sf-∏-‰n-bpw hy-‡-am-Wv. F-∂m¬, P-\-ß-fp-sS \n-IpXn-∏-Ww-sIm-≠v U¬-ln-bn-te°p ]-d-∂v ssl-°-am≥-Un-\p apºn¬ X-e-bn-´-Sn-°m≥ am-{Xw F¥p \o-dp-∂ {]-iv-\-am-Wv C-hn-sS

hpw ]-I-ep-ap-≈ N¿-®-I-fpw hngp-∏-e-°-ep-I-fpw P-\-ß-sf _m[n-°p-∂ {]-iv-\-ß-f-√. C-t∏mƒ tIm¨-{K-kv ]m¿-´n-°-I-Øp N¿-®-sN-ø-s∏-Sp-∂ hn-j-b-߃°v H-cp ]p-Xp-a-bp-an-√. tkm-fm¿ hn-hm-Zw tI-c-f-cm-{„o-b-Øn¬ I-Øn-∏-S-cp-tºmƒ P-\-{i-≤ Xncn-®p-hn-Sm-\p-≈ X-{¥-am-bn am{X-ta C-Xn-s\ Im-Wm-\m-hq. tI-c-f-Øn-se tIm¨-{K n¬ A-[n-Im-c-Øn-\p-th-≠nbp-≈ h-Sw-h-en-Iƒ F-∂p-ap≠m-bn-´p-≠v. sI I-cp-Wm-I-cs‚ ]-Sn-bn-d-°-tØm-sS \m-Y-\n√m-Ø A-h-ÿ-bn-em-b sF {Kq∏n-s\ ]p-\- w-L-Sn-∏n-®p-\n¿Øn-b-Xv c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bmbn-cp-∂p. A-t±-lw sI.]n.-kn.kn. {]-kn-U‚m-b-tXm-sS B ZuXyw hn-P-b-I-c-am-hp-I-bpw sN-bvXp. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv Xn-c-s™Sp-∏p h-∂-Xv. C-Xn-\p Np-°m≥-]nSn-t°-≠ {]-kn-U‚ v X-s∂ a¬-

e-£yw. tkm-fm¿ hn-hm-Z-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n cm-Pn k-a¿-∏n-®m¬ DS≥ ap-Jy-a-{¥n-°-tk-c-bn¬ Ccn-°m-sa-∂pw I-cp-Xn. C-sXm∂pw sF {Kq-∏p-Im¿ hn-Nm-cn-®t]m-se \-S-∂n-√. A-S-hp-X-{¥ß-fn¬ ]-b-‰n-sØ-fn-™ D-Ω≥Nm-≠n-bm-sW-¶n¬ A-[n-Im-cw hn-s´m-gn-bm-\pw B-`y-¥-c-h-Ip∏v a-‰p {Kq-∏n-\p \¬-Im-\pw H-cn°-epw X-øm-dm-bn-cp-∂n-√. Cu ÿn-Xn-bn¬ F-ß-s\-bm-Wp ssl-°-am≥-Upw a-‰pw C-S-s]-´v tIm¨-{K- n¬ ]-cn-lm-c-ap-≠m°p-I? P-\-ß-sf hn-Uv-Vn-I-fm°p-∂ cm-{„o-b-\m-S-I-ß-fm-Wv {]-Xn-—m-b-bp-sS t]-cn¬ hm-kvX-h-Øn¬ D-Ω≥-Nm-≠n-bpw c-taiv sN-∂n-Ø-e-bpw \-S-Øn-b-Xv. `-c-W-{]-Xn-k-‘n D-≠m-hptºm-gpw ap-Jy-a-{¥n-s°-Xn-tc B-tcm-]-W-ap-b-cp-tºm-gpw k¿°m¿ cm-Pn-h-bv-°p-I F-∂ ap-{Zmhm-Iy-am-Wv km-[m-c-W-K-Xn-

bn¬ {]-Xn-]-£w D-b¿-Øp-I. G-sXm-cp {]-Xn-]-£-Øn-s‚bpw cm-{„o-b-[¿-aw A-Xm-Wv. ]Xn-hn-\p hn-]-co-X-am-bn D-Ω≥-Nm≠n k¿-°m¿ cm-Pn-h-®v P-\-hn[n tX-S-W-sa-∂p {]-Xn-]-£w H‰-s°-´m-bn B-h-iy-s∏-´n-√. H-cp L-´-Øn¬ {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-\pw kn.]n.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]∂y≥ c-ho-{μ-\pw C-ß-s\ ]-ds™-¶n-epw A-h-cp-sS ]m¿-´n B \n-e-]m-Sv th-K-Øn¬ Xn-cpØp-I-bpw sN-bv-Xp. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n cm-Pn-h-bv-°-W-sa∂ B-h-iy-am-Wv C-S-Xp-ap-∂Wn, hn-in-jym kn.]n.Fw. D-b¿Øp-∂-Xv-˛ D-Ω≥-Nm-≠n H-gn-sI bp.Un.F-^n-se B¿-°pw ap-Jya-{¥n-bm-hmw F-∂ \n-e-]m-Sv. hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ {]-Xn-]£-t\-Xm-hm-bn C-cn-°p-∂ Im-etØm-fw Cu k¿-°m-cn-s\ a-dn®n-Sm≥ kn.]n.Fw. B-{K-ln-°p∂n-√. s]-s´-∂v H-cp Xn-c-s™-Sp∏v h-∂m¬ ]n-W-dm-bn hn-P-bs\ ap-Jy-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn-bmbn D-b¿-Øn-°m-´-W-sa-∂m-Wp ]m¿-´n B-{K-ln-°p-∂-Xv. F∂m¬, em-hv-en≥ tI-kv A-¥n-a Xo¿-∏m-hm-Ø-Xv C-Xn-\p X-S- am-Wv. {]-Xn-ÿm-\-Øp-\n-∂p hn-Sp-X¬ In-´m≥ th-≠n \-S-Ønb {i-a-am-sW-¶n¬ Iq-Sp-X¬ Ipcp-°n-em-hp-I-bpw sN-bv-Xp. ]nW-dm-bn hn-P-b-s\-Xn-tc i-‡am-b sX-fn-hp-Iƒ D-s≠-∂m-Wp kn.-_n.-sF. tIm-S-Xn-bn¬ ka¿-∏n-® tc-J-I-fn¬-\n-∂p t_m[y-am-hp-∂-Xv. kw-ÿm-\-sØ kn.]n.Fw. B-g-ta-dn-b kw-L-S-\m-{]-Xn-k‘n-bn-em-Wv. \-hw-_-dn¬ Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[-Øn-se hn-[n h-cp-∂-tXm-sS Cu {]-Xn-k-‘n aq¿-—n-°pw. kn.]n.F-Ωn-s‚ Cu Zu¿-_-eyw Im-c-Ww C-S-Xp-ap-∂Wn-sb t\-cm-b-hn-[w \-bn-°m\m-hp-∂n-√. A-Xp-sIm-≠m-Wp tkm-fm¿ X-´n-∏p-hn-j-b-Øn¬ {]-Xn-]-£w \-S-Øn-b {]-t£m`w P-\-Io-b-{]-t£m-`-am-bn amdm-Xn-cp-∂-Xv. ap-Jy-a-{¥n cm-Pn-hbv-°p-∂-Xp h-sc \-S-Øp-sa-∂p {]-Jym-]n-® cm-]-I¬ k-a-cw C-Sbv-°p-h-®p \n¿-tØ-≠n-h-∂-Xpw k-a-c-Øn-\p P-\-]n-¥p-W-bn-s√∂p t_m-[y-s∏-´-Xn-\m-em-Wv. Ign-™ c-≠p-h¿-j-am-bn \n-c-¥cw \-S-Øp-∂ k-a-c-߃ h-gn-]mSp-I-fm-bn am-dp-∂-Xv C-°q-´¿ I≠n-s√-∂p \-Sn-°p-∂p. `-c-W-ap-∂-Wn-°m-cp-sS {]-Xn—m-b sa-®-s∏-Sp-Ø-epw {]-Xn-]£-ap-∂-Wn-°m-cp-sS {]-Xn-k‘n-I-fpw c-≠p h-gn-I-fn-eq-sS apt∂-dp-tºmƒ \-Sp-hn¬ I-gn-bp∂ P-\-߃ tXm¬-°p-∂p.

sk_n-¡v Iq-Sp-X A-[n-Im-c-§Ä C

-¥y-bn-se aq-e-[-\-˛-Hm-lcn-hn-]-Wn-I-fp-sS ta¬ ]n-Sn-ap-dp-°p-∂-Xn-\p k-lm-b-Iam-hp-∂-hn-[w aq-e-[-\ hn-]-Wn\n-b-a-ß-fp-sS Im¿-°-iyw h¿[n-∏n-®p-sIm-≠p-≈ A-[n-Im-c߃ sk-Iyq-cn-‰o-kv B‚ v F-Ivkv-tN-©v t_m¿-Uv Hm-^v C¥y(sk-_n)°p \¬-Im≥ tI{μ-k¿-°m¿ Hm¿-Un-\≥-kv C-d°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Cu \-S-]Sn-bn-eq-sS sk-_n-°v hy-‡-amsbm-cp k-tμ-i-am-Wp e-`n-°p-∂Xv. ]-›n-a-_w-Km-fn-se im-c-Zm {Kq-∏n-s‚-bpw k-lm-dm Ip-Spw-_Øn-s‚-bpw t]m-ep-≈ X-´n-∏pIƒ t\-cn-Sm≥ ]-cym-]v-X-am-b \nb-a-߃ \n-e-hn-en-s√-∂ ]-cmXn ta-en¬ D-≠m-h-cp-sX-∂m-Wp k¿-°m¿ D-t±-in-°p-∂-Xv. C-¥y-bp-sS In-g-°≥-ta-J-em kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-c-h-[n hy‡n-I-fn¬-\n-∂pw ÿm-]-\-ßfn¬-\n-∂pw tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-] "t]m¨ X-Sn' ]-≤-Xn-I-fn-te°p-≈ \n-t£-]-ß-fp-sS t]-cp-]d-™v ]n-cn-s®-Sp-Ø-Xn-\p-ti-jw im-c-Zm {Kq-∏v A-∏m-sS X-I¿-∂pt]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. X-∑q-ew

\n-t£-]-I¿-°p-≠m-b [-\-\-„hpw k-aq-l-Øn-ep-≠m-b ]n-cn-apdp-°-hpw \n- m-c-am-bn-cp-∂n-√. k-lm-dm {Kq-∏n-s\-Xn-cm-b sk_n-bp-sS \n-b-a-\-S-]-Sn-°p kp{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS ]q¿-W ]n-¥pW-bpw In-´p-I-bp-≠m-bn. C-¥ybp-sS ]-c-tam-∂-X \o-Xn-]oTw hn[n-®-Xv, k-lm-dm {Kq-∏n-s‚ \nt£-]-s°-Wn-bn¬ ho-W-h¿-°v 20,000 tIm-Sn cq-] Xn-cn-sI \¬-IW-sa-∂m-bn-cp-∂p. hn-[n \-S-∏m°p-∂-Xn¬-\n-∂p sX-∂n-am-dp-Ibpw \n-t£-]-I-cp-sS ]-Ww Xn-cnsI \¬-Ip-∂-Xn-\p \-S-]-Sn-sb-Sp°m-Xn-cn-°p-I-bpw sN-bv-X-Xn-\v tIm-S-Xn-b-e-£y t\m-´o-kv In-´nb-Xn-\p-ti-j-hpw k-lm-dm D-S-aIƒ-°p Ip-ep-°-an-√. tI-c-f kw-ÿm-\-Øpw GXm-\pw h¿-j-߃-°p ap-ºv BSv, am-©n-bw, tX-°v Xp-S-ßn-b-hbp-sS t]-cn¬ k-am-\-am-b \nt£-] X-´n-∏p-Iƒ A-c-tß-dn-bncp-∂p. C-Xn-s‚ Xp-S¿-®-bm-bmWp "tSm-´¬ t^m¿ bp' X-´n-∏pw \n-t£-] t{]m¬-km-l-\-Øns‚ a-d-hn¬ \-S-∂-Xv. G-‰-hpw HSp-hn¬, cm-{„o-b-t\-Xm-°ƒ ap-

[\Imcyw ■

{]^. sI Ac-hn-μm-£≥

X¬ a-{¥n-am¿ h-sc Dƒ-s∏-´-Xmbn B-tcm-]n-°-s∏-Sp-∂ kutcm¿-P ]-≤-Xn-bn-eq-sS tIm-Sn-Ifp-sS X-´n-∏p \-S-Øn-b-Xm-bp-≈ hn-hm-Z-ß-fpw {i-t≤-b-am-Wv. Xncp-h-\-¥-]p-cw tI-{μ-am-bpw a-‰p Nn-e \-K-c-ß-fn¬ im-J-I-fmbpw {]-h¿-Ø-\w \-S-Øn-h-cp-∂ "eo Iym-]n-‰¬' F-∂ \n-t£-] ÿm-]-\w sk-_n-bp-sS Aw-KoIm-c-ap-s≠-∂p ]-c-ky-s∏-Sp-Øn tIm-Sn-Iƒ A-Sn-®p-am-‰n-b-Xm-bn dn-t]m¿-´v sN-ø-s∏-´-Xv B-K-kvXv \m-en-\m-Wv. kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ \ne-\n¬-∏n-\p-t]m-epw `o-j-Wnbm-bn-cn-°p-I-bm-Wv Cu hn-hmZw. C-Xn-s‚ B-Lm-Xw a-‰p kwÿm-\-ß-fn-te-°pw hym-]n-®n-cn°p-I-bm-Wv. X-an-gv-\m-´n-em-sW¶n¬ F-ap ^mw-kv \n-t£-] X´n-∏pw cq-]w-sIm-≠n-cn-°p-∂p. CØ-cw [-\-Im-cy X-´n-∏p-I-fpw Xncn-a-dn-I-fpw ap-f-bn¬-Ø-s∂ \p-

≈n-°-f-bm≥ sk-_n-bp-sS \n-b{¥-W-kw-hn-[m-\w i-‡n-s∏-SptØ-≠-Xp-s≠-∂v tI-{μ `-c-WIq-Sw hn-iz-kn-°p-∂p. A-tX-bh-k-c-Øn¬ X-s∂ \n-b-{¥-Wm[n-Im-cw kw-_-‘-am-bn sk-_nbpw dn-k¿-hv _m-¶v Hm-^v C-¥ybpw X-Ωn-ep-≈ `n-∂-X-Iƒ-°p ]-cn-lm-cw Im-tW-≠-Xpw A-\nhm-cy-am-Wv. A-tX-k-a-bw, ]m¿e-sa‚-dn \-S-]-Sn-Iƒ Xm-fw-sX‰n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v sk-Iyq-cn-‰okv \n-b-a (t`-Z-K-Xn) Hm¿-Un-\≥kv 2013 F-∂ tc-J Im-e-l-c-Ws∏-´p-t]m-hp-tam F-∂ B-i-¶bpw \n-e-\n¬-°p-∂p-≠v. sk_n-bm-sW-¶n¬ Xm-c-X-tay-\ ]pXn-sbm-cp kw-hn-[m-\-am-Wv. GsX-¶n-ep-sam-cp {]-tXy-I {]-Xnk-‘n ssI-Im-cyw sN-tø-≠n-hcp-tºmƒ am-{Xw h¿-[n-® A-[nIm-c-߃ \¬-In k-Po-h-]-¶mfn-Øw \¬-I-s∏-Sp-s∂m-cp GP≥-kn-bm-W-t√m sk-_n. aq-e-

[-\, Hm-l-cn C-S-]m-Sp-I-fn¬ Zo¿L-Im-e A-\p-`-h-k-º-Øpw ssh-Z-Kv-[y-hpw ssI-ap-X-em-bp≈ t{_m-°¿-am-cp-sS Hm-l-cn-˛-aqe-[-\ hn-]-Wn {]-h¿-Ø-\-߃ A-{X F-fp-∏-Øn¬ tam-Wn-‰¿ sN-øm-t\m \n-b-{¥n-°m-t\m sh-dpw Im¬-\q-‰m-≠v ]-g-°w am{X-ap-≈ sk-_n-°p I-gn-bp-sa∂v {]-Xo-£n-°m-\m-hn-√. aq-e-[-\ hn-]-Wn C-S-]m-SpIƒ-s°-Xn-cm-b sk-_n-bp-sS \S-]-Sn-I-fn¬ ]-e-Xpw A-∏o-epIƒ h-gn d-±m-°-s∏-´ A-\p-`-h-hpap-≠v. Cu \n-e k-ao-]-Im-e-Øv A¬-∏w sa-®-s∏-´n-´p-≠v F-∂-Xv B-izm-k-I-c-am-Wv. G-Xm-bmepw h¿-[n-X A-[n-Im-c-ß-tfmsS {]-h¿-Ø-\-cw-K-Øp h-cp-∂ sk-_n-sb Nn-e A-Sn-b-¥-c-{]-iv\-ß-fm-Wv A-`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂Xv. ]p-Xn-b sh-√p-hn-fn-Iƒ G-s‰Sp-Øv A-h ^-e-{]-Z-am-bn t\-cnSm≥ ]-cym-]v-X-am-b hn-`-h-߃, {]-tXy-In-®p am-\p-jn-I-hn-`-hti-jn I-s≠-tØ-≠-Xv A-\nhm-cy-am-Wv. a-\p-jy-ti-jn-bp-sS A-]-cym-]v-X-X ap≥-Im-e-ß-fn¬ ]-e-t∏m-gpw sk-_n-bp-sS ]-cn-an-

X-am-b A-[n-Im-c-߃ t]m-epw {]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\p {]-Xn-_‘-am-bn-´p-≠v. D-Zm-l-c-W-Øn-\v, 2002¬ a-Pnkv-t{S-‰n-s‚ A-\p-a-Xn-bpw A-[nIm-c-]-{X-hpw e-`n-s®-¶n-epw aq-e[-\-hn-]-Wn-bn¬ Xn-cn-a-dn \-SØn-b-h-sc-∏-‰n A-t\z-j-W߃ kw-L-Sn-∏n-°m-\pw tc-JIƒ ]n-Sn-s®-Sp-°m-\pw Ãm-^ns‚ A-]-cym-]v-X-X-aq-ew I-gn™n-√. F-∂m¬, ]p-Xn-b Xo-cpam-\-Øn-eq-sS e-`y-am-hp-∂ sa-®s∏-´ A-[n-Im-c-߃, sk-_nsb Iq-Sp-X¬ i-‡n-bpw D-Ø-chm-Zn-Ø-t_m-[-hp-ap-≈ H-cp sdKp-te-‰-dm-bn am-‰p-sa-∂m-Wp {]Xo-£n-°-s∏-Sp-∂-Xv. C-Xp-sIm≠v am-{X-am-bn-√. sk-_n-bp-sS {]-h¿-Ø-\߃ i-‡-hpw ^-e-{]-Z-hp-am-hW-sa-¶n¬ k¿-°m-cn-s‚ ]n-¥pW-bpw th-Ww. Hm¿-Un-\≥-kv C-d-°p-∂-tXm-sS `-c-W-Iq-SØn-s‚ _m-[y-X A-h-km-\n°p-∂n-√. A-Xp Xp-S¿-{]-{In-bbm-bn am-d-Ww. Cu hn-j-b-amWp kw-i-b-Øn-s‚ \n-g-en-embn-cn-°p-∂-Xpw.

(tXP-kv hm-b-\-°m-cpsS Rm-b-dm-gv-NtXm-dp-ap-≈ F-Un-t‰m-dn-b-¬ ]w-‡n-bm-WnXv. Xp-S-¿-∂p-≈ e°-ß fn-te-°p Ip-dn-∏p-I-ƒ £-Wn-°p-∂p˛ ]-{X-m[n]¿.)

\ham-[y-a-§-fn-se A-`n-{]m-bkzm-X-{´yw t\Àhc D]-tcm-[-k-a-c-Øn-s\-Xn-tc- tNmZy-i-c-ß-fp-ambn apJy-a{¥n DΩ≥Nm-≠n.

Xmsg kacw; ap-I-fn¬ AsºbvØv...!

C

-¥y-bn¬ 2014¬ \-S-°m\n-cn-°p-∂ ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v hn¿-Nz¬ am-[y-a߃ h≥-tXm-Xn¬ C-S-s]-Sp-∂ B-Zy Xn-c-s™-Sp-∏m-hp-sa-∂v am-[y-a-\n-co-£-I¿ hn-e-bn-cpØp-∂p. \-h-am-[y-a-ß-fm-b tkm-jy¬ ao-Un-bm s\-‰v-h¿-°nMv ssk-‰p-I-fp-sS h-ºn-® cm-{„ob-{]m-[m-\y-am-Wv A-Xp hy-‡am-°p-∂-Xv. t^-kv-_p-°v Iq-´mbv-a-I-fm-Wv A-Xn¬ G-‰-hpw {][m-\-s∏-´-Xv. ]-c-º-cm-K-X A-®-Sn-˛-sS-en-hnj≥ am-[y-a-ß-fn¬ C-Sw-In-´m-Xncp-∂ K-Wy-am-b hn-`m-Kw ]u-c∑m¿-°p X-ß-fp-sS B-i-b-{]Im-i-\w km-[y-am-hp-∂ C-S-amWp \-h-am-[y-a-߃. X-ß-fp-sS i-–w tIƒ-∏n-°m≥ A-h-k-c-an√m-Xn-cp-∂ hn-`m-K-߃ X-߃°p e-`n-® ssa-°v t]m-se A-Xv D-]-tbm-Kn-°m≥ Xp-S-ßn. A-h-cXp Iu-Xp-I-I-c-am-bpw cm-{„o-bam-bpw \n-in-X-am-bpw km-aq-ln-Ihn-a¿-i-t\m-]m-[n-bm-°m≥ A\p-io-en-®p-Xp-S-ßn. G-Xp Im-cyhpw D-∂-bn-°m-\m-hp-∂ s]m-Xp C-S-Øn¬ B-fp-Iq-Sm≥ Xp-S-ßn. F-∂m¬, t^-kv-_p-°v t]-Pp-Ifn-se \n-in-X-am-b cm-{„o-b-hn-

a¿-i-\-ß-sf A-k-ln-jv-Wp-Xtbm-sS Im-Wp-∂ cm-{„o-b-˛-`-cW-Iq-S \n-e-]m-Sp-Iƒ I-cp-Øm¿Pn-°p-∂-Xm-bm-Wp A-\p-`-h-߃ km-£y-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. `-c-W-Iq-S-sØ ssk-_¿ C-SØn¬ hn-a¿-in-°p-∂ k¿-°m-cptZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc in-£m-\S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v tIc-f k¿-°m¿ X-ß-fp-sS \-S-]-SnI-fn-eq-sS hy-‡-am-°n. sI.Fkv.C._n, d-h-\yq, s]m-Xp-`-c-W h-Ip-∏p-I-fn-se D-tZym-K-ÿ-sc tkm-fm¿ X-´n-∏p-tI-kp-am-bn _‘-s∏-´ t^-kv-_p-°v I-a‚p-Ifp-sS t]-cn¬ k¿-°m¿ k-kvs]≥-Uv sN-bv-Xp. ]u-c-∑m-cp-sS A-`n-{]m-bkzm-X-{¥yw F-∂ `-c-W-L-S-\mZ-Ø-am-b A-h-Im-i-am-Wp `-cW-Iq-Sw I-h-cp-∂-Xv. \-h-am-[y-aß-fm-b tkm-jy¬ s\-‰v-h¿-°nMv sh-_v-ssk-‰p-I-fn-epw t^-kv_p-°n-epw Szn-‰-dn-ep-sam-s° t]m-kv-‰v sN-øp-∂ I-a‚p-I-fp-sS t]-cn-epw Iq-´m-bv-a-bn-se I-a‚pI-fpw t]m-kv-‰p-I-fpw sse-Iv sNøp-I-bpw sj-b¿ sN-øp-I-bpw sN-øp-∂-Xn-s‚ t]-cn-epw tI-c-fØn-e-S-°w k¿-°m¿-Po-h-\°m¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn h-cp-∂

AhImi§Ä \ntj[§Ä F≥ Fw kn-±o-Jv ]-›m-Ø-e-Øn¬ k¿-°m-cptZym-K-ÿ-cp-sS B-hn-jv-Im-ckzm-X-{¥y-sa-∂ {]-iv-\w D-b¿∂p-h-cp-I-bm-Wv. tkm-fm¿ X-´n∏p-tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´v ap-Jya-{¥n-sb ]-cn-l-kn-°p-∂ Ia‚p-Iƒ t]m-kv-‰v sN-bv-X-Xn-\pw sj-b¿ sN-bv-X-Xn-\pw aq-∂p k¿-°m¿ Po-h-\-°m¿ A-Sp-ØnsS k-kv-s]≥-j-\n-em-bn. A-tX I-a‚p-Iƒ sj-b¿ sN-øp-∂, sse-Iv sN-øp-∂ ]-Xn-\m-bn-c-°W-°m-b km-[m-c-W-]u-c-∑m¿s°-Xn-tc H-cp \-S-]-Sn-bpw km[y-a-√m-Xn-cn-s°-bm-Wv D-tZym-Kÿ-sc in-£n-°p-∂-Xv. in-h-tk-\m t\-Xm-hv _m¬ Xm-°-sd-bp-sS i-h-kw-kv-Im-c-®S-ßv \-S-°p-∂ Zn-h-kw apw-ss_ \-K-cw \n-›-e-am-b-Xn-s\ t^-kv_p-°n¬ sse-Iv sN-bv-X jlo≥ Zm-Z, dn-\p {io-\n-hm-k≥ F-∂o c-≠p s]¨-Ip-´n-I-sf Ign-™-h¿-jw \-hw-_¿ 19\v alm-cm-{„m t]m-en-kv A-d-kv-‰v

sN-bv-Xp P-bn-en-e-S-® \-S-]-Sn ssk-_¿-tem-I-sØ sR-´n-°pI-bp-≠m-bn. h-ºn-® ]n-¥p-Wbm-Wp s]¨-Ip-´n-Iƒ-°p ssk_¿ tem-Iw \¬-In-b-Xv. s]¨Ip-´n-I-fp-sS {]-tXy-Im-\p-a-Xn l-c-Pn-bn¬ tI-kv d-±m-°n-b kp{]nw-tIm-S-Xn, a-lm-cm-{„m t]men-kn-s‚ A-d-kv-‰n-s\ A-\m-hiy \-S-]-Sn-sb-∂m-Wp hn-a¿-in®-Xv. k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n ap-Jy-a{¥n A-Jn-te-jv bm-Z-hv \-bn-°p∂ D-Ø¿-{]-tZ-in¬, t^-kv-_p°n¬ k¿-°m-cn-s\ hn-a¿-in-®Xn-\v I≥-hm¬ `m-c-Xn F-∂-dn-bs∏-Sp-∂ Z-en-Xv F-gp-Øp-Im-c-s\ A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. Zp¿-Km-i‡n \m-Kv-]m¬ F-∂ sF.F.Fkp-Im-cn D-tZym-K-ÿ-bp-sS kkv-s]≥-j-s\ t^-kv-_p-°v t]Pn¬ hn-a¿-in-®-Xn-\m-bn-cp-∂p A-d-Ãv. ]u-c-∑m-cp-sS au-en-Im-h-Imi-ß-fm-b `-c-W-L-S-\-bp-sS A\p-t—-Zw 19(1)¬ ]-d-bp-∂ A-`n-

{]m-b-kzm-X-{¥y-hpw a-‰pw ]-cn-anX-s∏-Sp-Øm-hp-∂ km-l-N-cy߃ A-\p-t—-Zw 19(2)¬ ]-d-bp∂p. A-Xp-{]-Im-cw cm-Py-kp-c£, hn-tZ-i-cm-Py-ß-fp-am-bp-≈ \-b-X-{¥-_-‘w, {I-a-k-am-[m\w, tIm-S-Xn-b-e-£yw, k-Zm-Nmcw, am-\-lm-\n, Ip-‰w sN-øm≥ t{]-cn-∏n-°¬ Xp-S-ßn-b km-lN-cy-ß-fn¬ am-{X-am-Wv A-`n-{]mb-˛-B-hn-jv-Im-c kzm-X-{¥y-Øn\v \n-b-{¥-W-ta¿-s∏-Sp-Øm-\mhp-I. A-Xp bp-‡n-]q¿-W-am-bncn-°p-I-bpw th-Ww. A-\p-t—-Zw 33¬ km-bp-[-tk-\m Z-f-߃, cl-kym-t\z-j-W h-Ip-∏v, t]m-enkv F-∂o hn-`m-Kw k¿-°m-cptZym-K-ÿ-cp-sS B-i-bm-hn-jvIm-c kzm-X-{¥ym-h-Im-i-߃ ]cn-an-X-s∏-Sp-Øm≥ ]m¿-e-sa‚n\v A-[n-Im-c-ap-≠v. \n-c-h-[n-bmb tIm-S-Xn-hn-[n-Iƒ au-en-Im-hIm-i-߃ D-b¿-Øn-∏n-Sn-°p-∂ D-÷z-e-am-b H-t´-sd hn-[n-\ym-b߃ ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v. A-hIm-i-߃ \n-tj-[n-®v P-\m-[n-]Xy-kw-hn-[m-\-Øn-\v A¿-Y-]q¿W-am-hm≥ I-gn-bn-√. C-t∏mƒ tI-c-f-Øn¬ k¿°m-cp-tZym-K-ÿ¿-°p t\-sc {]tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂ A-h-Im-i-ew-

L-\w tNm-Zyw-sN-ø-s∏-Sp-∂ns√-¶n¬ ]n-∂o-S-Xv km-[m-c-W ]u-c-\pw _m-[-I-am-hp-∂ ÿnXn-bm-Wp-≠m-hp-I. `-c-W-Iq-Sw \o-cm-fn-ss°-Iƒ \o-´p-∂-X-ßs\-bm-Wv. tkm-fm¿ F-∂p ]-d™m¬ k¿-°m-cn-s\-Xn-cm-sW∂m-Wp `-c-W-Iq-S-hpw t]m-enkpw D-tZym-K-ÿ-ta-[m-hn-I-fpw a-\- n-em-°p-∂-sX-∂p h-∂m¬ ]u-c-∑m¿-°v F-¥p-sN-øm≥ Ign-bpw? ]p-Xn-b B-i-b-{]-Im-i\ am-[y-a-ß-sf k-a-Nn-Ø-Xtbm-sS k-ao-]n-°m≥ k¿-°m¿ kw-hn-[m-\-߃ X-øm-dm-th-≠nbn-cn-°p-∂p. ]u-c-k-©-b-sØ ap-gp-h≥ i-{Xp-]-£-Øp \n¿Øn-bp-≈ bp-≤-{]-Jym-]-\w Xß-fp-sS X-s∂ A-]-N-b-Øn-s‚ aq¿-[-\y-Øn¬ `-c-W-]-£-Øn\p-≠m-hp-∂ hn-{`m-¥n-bp-sS B‘y-am-hp-∂p.

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


tIcfw

11 B-K-kv-Xv 2013 Rmb¿

lÖn-\v 29 hnam-\ kÀ-ho-kpIÄ; a-S-¡bm-{X a-Zo-\-bn -\n¶v

jm^n ta-¯-dpsS C-S-]m-Sp-IÄ kn._n.sF. A-t\z-jn-¡-Ww

Icn-∏q¿: kw-ÿm-\-Øp- \n∂p-≈ Cu h¿j-sØ l-÷v hn-am-\-߃ I-cn-∏q-cn¬ -\n-∂p Pn-±-bn-te °v A-Sp-Ø -am-kw 25 ap-X¬ H-tŒm-_¿ 9 h-sc. 29 hn-am-\- k¿-ho-kp-I-fm-Wv kuZnA-td-_y≥ Fb¿-sse≥-kv l-÷n-\m-bn {I-ao-I-cn-®n-cn-°p∂Xv. I-cn-∏q-cn¬ -\n-∂v Pn-±-bnte°p t]m-Ip-∂ hn-am-\-߃ Xo¿-YmS-\w I-gn-™p a-S-ßp∂Xp a-Zo-\-bn¬- \n-∂m-bn-cn-°pw. Cu h¿-jw l-÷v I-gn-™ tij-am-Wv Xo¿-Ym-S-I-cp-sS a-Zo\m k-μ¿-i\w. ap≥-Im-e-ßfn¬ l-÷v hn-am-\-߃ a-Zo-\bn-te-°m-bn-cp-∂p k¿-ho-kv \S-Øn-bn-cp∂Xv. A-Xn-\m¬ BZy Bgv-N aZo-\m k-μ¿i-\w Ign-™m-Wv l-÷v Xo¿-Ym-S-\Øn-\m-bn a-°-bn-te-°p t]mbn-cp-∂Xv. C-h¿ Pn-±- h-gn-bm-bncp-∂p a-S-ßn-bn-cp-∂Xv.

sIm-®n: ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n-bp-sS ap≥ km-º-Øn-I D-]tZ-„m-hv jm-^n ta-Ø-dp-sS C-S]m-Sp-I-sf-°p-dn-®p kn.-_n.sF.-- A-t\z-jn-°-W-sa-∂p Kh. No-^v-hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv. Cu B-h-iyw D-∂-bn-®v ap-Jy-a{¥n-°p I-Ø-b-®-Xm-bpw kn._n.-sF. A-t\z-j-W-Øn-\p k¿-°m¿ X-øm-dm-bn-s√-¶n¬ ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-°psa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.jm-^n ta-Ø-sd Xn-c-s™Sp-Ø Im-cy-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n°p ho-gv-N ]-‰n. H-cp h¿-j-Øn\n-sS C-bmƒ 16 hn-tZ-i-bm-{X \-S-Øn. C-Xn¬ H-∂p-t]m-epw Hu-tZym-Kn-I B-h-iy-Øn-\mbn-cp-∂n-√. C-bmfpsS hn-tZ-i _m¶v A-°u-≠p-I-sf-°p-dn-®v F≥-t^m-gv-k-vsa‚ v U-b-d-Œ-td‰n-s\-s°m-≠v A-t\z-jn-∏n-°Wsa∂pw ]n kn tPm¿-Pv ]d™p.-

Cu h¿-jw Pn-±-bn-te-°mWv hn-am-\-߃ ]p-d-s∏-Sp-∂-Xv F-∂-Xn-\m¬ a-Zo-\-bn¬ -\n∂m-W-v a-S-° -k¿-ho-kp-Iƒ {Iao-I-cn-®-n-cn-°p-∂Xv. C-¥y-bn-

{]-hm-knIÄ Cu am-kw 27\p-Ån ]mkv-t]mÀ-«v k-aÀ-¸n-¡Ww I-cn-∏q¿: l-÷n-\v A-h-kcw e-`n-® {]-hm-kn-Iƒ Cu am-kw 27\p-≈n¬ ]m-kvt]m¿-´p-Iƒ k-a¿-∏n-°Ww. {]-hm-kn-Iƒ-°v ]m-kvt]m¿-´p-Iƒ k-a¿-∏n-°m≥ A-[n-I k-a-bw A-\p-h-Zn-®ncp-∂p. C-h-cp-sS ]m-kv-t]m¿´p-Iƒ kv-t]m¨-k-dp-sSbpw a-‰pw ssI-I-fn-em-b-Xn\m-em-Wv A-[n-I k-a-bw A-\p-h-Zn-®n-cp-∂-Xv.

k-a-cw \n-b-a-ew-L-\-sa-¦n \n-b-a-]-c-am-bn t\-cn-S-Ww: hn -F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F¬-.Un-.F^v. \-S-Øp-∂ sk-{I-t´-dn-b-‰v D]-tcm-[ k-a-cw \n-b-a-ew-L\am-sW-¶n¬ A-Xn-s\ \n-b-a-]c-am-bnØ-s∂ t\-cn-S-W-sa-∂p {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm\-μ≥. C-Xn-\p k¿°m¿ X-øm-dm-Im-Ø-Xv F-¥psIm≠m-sW-∂pw A-t±-lw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ tNmZn-®p. \n-b-aw ew-Ln-®m-Wp k-ac-s-a¶n¬ k-a-c-°m-sc \n-b-a-]c-am-bn A-d-Ãv- sN-øWw. hn-Nmc-W \-S-Øn in-£n-°-Ww. CXn-\p k¿-°m¿ X-øm-dm-Ip-∂n√. ]-I-cw Zn-hm≥ -`-c-W-sØbpw A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ s-- bpbpw e-÷n-∏n-°p-∂ X-c-Øn-ep-≈ A-Sn-®-a¿-Ø-en\m-Wp k¿°m¿ {i-an-°p-∂-Xv.

ln-‰v-e-sd- t]m-epw I-S-Ønsh-´p-∂ co-Xn-bn-em-Wv D-Ω≥Nm-≠n-bp-sS \-S-]-Sn-I-ƒ. P-\m[n-]-Xy co-Xn-bn-ep≈ k-a-cØn-\m-Wv F¬.-Un.-F-^v. Xøm-sd-Sp-°p-∂-Xv. ^mjn-Ãv coXn-bn¬ k-a-c-sØ A-Sn-®-a¿Øm-\m-Wv D-Ω≥-Nm-≠n {i-an°p-∂-Xv. k-a-c-°m-sc t\-cnSm≥- F-∂ t]-cn¬- P-\-ß-fp-sS kzm-X-{¥yhpw- Ah-Im-i-ß fpw- k¿-°m¿- \n-tj-[n-°p-∂p.C-μn-cm-Km-‘n Im-Wn-®-Xn-t\°mƒ \n-jvTp-c-am-b a\p-jym-hIm-iew-L-\-am-Wn-Xv. ln-‰v-esd-t∏m-se `-cn-°p-∂ ap-Jy-a{¥n ln-‰v-e-dp-sS A-¥yw- F-ßs\bm-bn-cp-∂p-sh-∂v- Hm¿-°p∂-Xp \√-Xm-bn-cn-°p-sa-∂pw hn- F-kv Iq-´n-t®¿Øp.

kÀ-¡mcn-s\-Xntc A-`n-{]m-b-ap-ÅhÀ ]-c-ky-am-bn ]-d-bWw: kn-.]n-.Fw. tIm-´-bw: bp.--Un.-F-^v. k¿°m-cn-s\-Xn-tc c-l-ky-am-bn A-`n-{]m-b -{]-I-S-\-߃ \-SØp-∂-h¿ ]-c-ky- \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°-W-sa-∂p kn-.-]n-.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]nW-dm-bn hn-P-b≥. A-Jn-te¥ym P-\m-[n-]-Xy a-ln-fm Atkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ ktΩ-f-\-tØm-Sv A-\p-_-‘n-®p \-S-∂ sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. a-{¥n-k-`-bp-sS Iq-´p-Ø-c-

hm-Zn-Øw C-√m-Xm-bn-cn-°p-∂p. ap-kv-enw-eo-Kpw tI-c-fm tIm¨{K- pw ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™Sp-∏n¬ X-\n-®p a¬-k-cn-°p-sa∂p {]-Jym-]n-®p-I-gn-™p. F¬.-Un.-F-^v. k-a-c-Øn-s\Xn-tc k¿-°m¿ \-S-Øp-∂ \o°-߃-s°-Xn-tc bp.-Un.-F^n-se L-S-I-I-£n-Iƒ-°n-Sbn¬ `n-∂-X-bp-≠v. bp.-Un.-F^n¬ ]m¿-´n-Iƒ X-Ωn-ep-≈ ]c-kv-]-c hn-izm-kw \-„-s∏-´-Xmbpw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

se l-÷v Fw-_m¿-tIj≥ t]m-bn‚p-I-fn¬ I-cn-∏q¿ c≠mw sj-Uyq-fn¬ Dƒ-s∏´Xn-\mem-Wv k¿-ho-kp-Iƒ Pn-±bn-te-°p {I-ao-I-cn-t°-≠nh∂-Xv. I-cn-∏q-cn¬ -\n-∂v Xo¿-YmSI-sc l-÷n-s‚ C-lvdmw thj-Øn-em-bn-cn°pw sIm≠pt]m-hpI. Pn-±-bn¬ -\n∂p {]tXy-I hm-l-\-Øn¬ a-°-bnse-Øn-°pw. I-cn-∏q-cn¬ -\n∂p Znhtk\ c-≠p hn-am-\-ß-fmWv k¿-ho-kv \-S-Øp-I. ku-Znbp-sS B-Zy -hn-am-\w cm-hnse 9.30\pw c-≠m-a-tØ-Xv ssh-Io´v 4.05\pw ]p-d-s∏-Spw. 300 Xo¿Ym-S-Isc Dƒ-s°m-≈p-∂ henb hn-am-\-ß-fm-bn-cn°pw k¿ho-kv \-S-Øp-I. I-cn-∏q-cn¬ \n∂pw tI-c-f-Øn-\p ]pd-sa amln, e-£-Zzo-]v F-∂n-hn-S-ßfn¬ -\n-∂p-≈-hcpw l-÷n\p t]m-hpw.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k-a-c-°m¿°p `-£-Ww X-øm-dm-°m-\m-bn F¬.-Un.-F-^v. {]-h¿-Ø-I¿ PK-Xn-bn-sem-cp-°n-b ]m-N-I-∏pc s]m-fn-®p-\o-°m-\p-≈ t]m-enkn-s‚ {i-aw t\-cn-b kw-L¿j-Øn-\p Im-c-W-am-bn. C-∂se D-®-tbm-sS- ]m-N-I-∏p-c s]mfn-®p-\o-°-W-sa-∂ \n¿-tZ-i-hpam-sb-Øn-b t]m-en-kn-s\ tXma-kv sF-k-Iv Fw.--F¬.--F-bpsS-bpw hn -kp-tc-{μ≥-]n-≈-bpsS-bpw t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ C-SXp-ap-∂-Wn {]-h¿-Ø-I¿ X-S™-tXm-sS-bm-Wv kw-L¿-j-ap≠m-b-Xv. a-Wn-°q-dp-Iƒ \o≠p-\n-∂ X¿-°-Øn-s\m-Sphn¬ t]m-en-kv {i-aw D-t]-£n°p-I-bm-bn-cp-∂p. P-K-Xn-bn¬ \-K-c-k-`-bp-sS Io-gn-ep-≈ ÿ-e-Øm-Wv F¬.-Un.--F-^v. ]m-N-I-∏p-c \n¿-an-®Xv. I-gn-™ A-©p Zn-h-k-am-bn C-hn-sS ]-¥-en-s‚ \n¿-am-Ww \-S-∂p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. C-∂se D-®-tbm-sS, ]-¥¬ A-\p-aXn-bn-√m-sX-bm-Wv \n¿-an-°p-∂sX-∂pw s]m-fn-°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v ayq-kn-bw F-kv.sF. in-h-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ t]m-en-kv kw-Lw

Nne I-dp-¯ B-Sp-I-Ä k-a-c-s¯ ]n´p-W-bv-¡p¶p: ]n Sn tXma-kv

Sn-°p-I-bm-Wv. H-cp h-i-Øv Agn-a-Xn sIm-Sn-Ip-Øn hm-gp- sXm-Sp-]p-g: kn.]n.Fw. k-a-ctºmƒ h-b-\m-´n-epw C-Sp-°n-bn- Øn-\p bp.Un.F-^n-se Nn-e Iepw ]n-©p-Ip-™p-߃ ]-´n- dp-Ø B-Sp-I-fp-sS ]n¥p-W It≠-°m-sa∂p ]n Sn tXm-a-kv. tI-c-f-Øn¬ C-t∏mƒ kn.]n.Fw. \-S-Øp∂-Xp hnX D-]-tcm-[- k-a-c-¯n-epw ]-s¦-Sp-¡pw tam-N-\k-a-c-amWv. hn-tam-Nt\m-kv tXm-a-kv I-tÆm-´v F- Wn- In-S-∂p a-cn-°p-I-bm-Wv. A- \ka-cw sX-‰m-sW-∂v ]-d-™n∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-¬ am- gn-a-Xn-°m-cp-sS Iq-Sm-c-am-b cp-∂ kn.]n.Fw. Cu \n-e-]m-Sv th-en-°-c, Im-bw-Ip-fw, l-cn- bp.Un.F-^v. hn-´v tI-c-fm am‰ntbm F-∂p hy-‡-am∏m-Sv F-∂nhn-S-ß-fn-ep-≈ tIm¨-{K-kv am-Wnhn-`m-Kw ]p- °Ww. sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[500Hm-fw {]-h¿-Ø-I-cm-Wv ]m¿- d-Øp-h-c-W-sa-∂pw cm-Pn -hØn-\mbn H-cp {_m-©n¬ \n-∂v ´n-bn¬ \n-∂v cm-Pn-h-®p tI-c-fm ®h¿ B-h-iy-s∏-´p. A-tX-k-a-bw, ]m¿-´nhn-cp- F¥pw sN-øm≥ N-¶q-‰-ap≈ tIm¨-{K-kn¬ (]n kn tXm-akv hn-`m-Kw) tN¿-∂-Xv. tI-c-fm ≤ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS t]-cn¬ A-©p t]-sc Xn-cp-h-\-¥-]pctIm¨-{K-kv FΩns‚ \n-e-]m- \-S-]-Sn-°p hn-t[-b-cmbh-cm- Øv F-Øn-°m-\m-Wv ]m¿´n Wv C-S-Xp-ap-∂-Wn-bp-sS k-a-c- \n¿-tZ-in-®n-cn-°p-∂Xv. I-ÆqSn¬ {]-Xn-tj-[n-®m-Wv cm-Pn. F¬.Un.F-^v. t\-Xr-Xz- Øn-\p ]n-¥p-W {]-Jym-]n-®n-cn- cn¬ \n-∂p am-{Xw 6650 t]-cm-Wv Øn¬ sk-{It-´-dn-b-‰n-\p ap- °p-∂-sX-∂v bq-Øv {^-≠v kw- X-e-ÿm-\-tØ-°p \n-tbm-Kn∂n¬ \m-sf \-S-Øp-∂ k-a-c- ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. tPm- °-s∏-´n-cn-°p-∂Xv. C-Ø-c-°mØn¬ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂v t\-Xm- _v ssa-°nƒ A-dn-bn-®p. k-a-c- sc t\-cn-Sm\pw P-\-߃-°v °ƒ ]-d-™p. I-gn-™ Xn-c- Øn-\p bq-Øv {^-≠v ]n-¥p-W sskz-c-Po-hn-Xw D-d-∏p-h-cp-Øms™-Sp-∏n¬ ]-d-™ \n-e-]m- {]-Jym-]n-s®-∂ hm¿-Ø k-Xy- \p-am-Wv tI-{μ-tk\-sb cw-KSn¬ \n-∂p ap-Jy-a-{¥n _-lp-Zq- hn-cp-≤-am-sW-∂pw k-a-c-sØ Øn-d-°n-bXv. C-Xp k¿-°m-cncw ]n-t∂m-´pt]m-bn. ap-∂-Wn- i-‡-am-bn F-Xn¿-°p-sa-∂pw s‚ _m-[y-X-bmW∂pw ]n Sn tXma-kv ]-d™p. °p t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ tPm-_v ssa-°nƒ ]-d-™p.

iº-fw In-´m-sX Po-h-\-°m¿ Zp-cn-X-Øn-embn. kw`-hw hn-hm-Z-am-b-tXm-sS B-ip-]{Xn kq-{]-≠v t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In. C-Xn-\n-Sbn¬- Un.Fw.H. Hm-^n-kn¬ -\n∂p hn-Pn-e≥-kv hn-`m-Kw F-Øn

te sk-{I-´-dn-bpsS Hm-^nkpw ^-b-ep-Ifpw ]cn-tim-[n®v Hm^n-kv ]q-´n ko¬ sN-bv-Xncp∂p. A-h-[n-sb-Sp-°m-sX apßn-b te sk-{I-´-dn-bp-sS \S-]-Sn-sb-°p-dn-®p Un.Fw.H. Btcm-Ky hn-`m-Kw sk-{I-´-dn-°p dn-t]m¿-´p- sN-bv-Xn-cp∂p. C-tXØp-S¿-∂p I-gn™ 27\p Un.Fw.H. tUm. lko-\ ap-lΩ-Zn-s‚ km-∂n-[y-Øn¬ hn-Pne≥-kv hn-`m-Kw te sk-{I-´-dnbp-sS ap-dn- Xpd-∂p ]cn-tim-[-\ \-SØn. ap-dn-bn-se A-e-am-cbn¬ \n-∂v 1,40,000 cq-] I-s≠Sp-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp∂p.

sN-dp-I-£n-I-Ä k-½À-±i-àn-bm-bn \n-e-sIm-Åpw sIm-®n: bp.-Un.-F-^n-se L-SI-I-£n-I-fm-b tI-c-fm tIm¨{K-kv (_n), tI-c-fm tIm¨-{Kkv (tP-°-_v), kn.-Fw.-]n.-, sP.F-kv.-F-kv. F-∂n-h-¿ kw-bp‡-am-bn sIm-®n-bn¬ c-l-kytbm-Kw tN¿-∂p. C-∂-se sshIo-´v A-©-c-tbm-sS F-d-Wm-Ipfw K-h. K-kv-‰v-lu-kn¬ B-cw`n-® tbm-K-Øn¬ tI-c-fm tIm¨-{K-kv (tP-°-_v) sN-b¿am≥ tPm-Wn s\-√q¿, tI-c-fm tIm¨-{K-kv (_n) sN-b¿-am≥ B¿ _m-e-Ir-jv-W-]n-≈, sP.F-kv.-F-kv. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v A-Uz. cm-P≥ -_m-_p, kn.-Fw.-]n. kw-ÿm-\ sk-{I-´dn F A-c-hn-μm-£≥ F-∂n-hcm-Wv ]-s¶-Sp-Ø-Xv. bp.-Un.-F-^n¬ \n-∂p sN-dpI-£n-Iƒ-°v I-Sp-Ø A-h-KW-\-bm-Wv e-`n-°p-∂-sX-∂pw Cu km-l-N-cy-Øn¬ H-cp-an-®p\n-∂p-sIm-≠v k-Ω¿-±-i-‡nbm-bn am-dm-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-

\-sa-Sp-Ø-Xm-bm-Wv hn-h-cw. tbm-K-Øn¬ tIm¨-{K- n-s\Xn-tc cq-£-hn-a¿-i-\-ap-b¿-∂Xm-bpw kq-N-\-bp-≠v. ap-kv-enweo-Kn-\pw tI-c-fm tIm¨-{K n(Fw)\p am-{X-ta bp.-Un.-F^n¬ ]-cn-K-W-\ In-´p-∂p-≈qsh-∂pw sN-dn-b I-£n-Iƒ Ah-K-Wn-°-s∏-Sp-I-bm-sW-∂p-ap≈ hn-Im-cw tbm-K-Øn¬ t\Xm-°ƒ ]-¶p-h-®p. F¬.-Un.-F-^v. k-a-c-sØ t\-cn-Sp-∂ co-Xn-Iƒ kw-_-‘n®p bp.-Un.-F-^n¬ N¿-® sN-bvXn-s√-∂p-w C-Xp i-cn-b-s√-∂pam-Wv t\-Xm-°-fp-sS hn-e-bn-cpج. I-gn-™ c-≠p am-k-ambn bp.-Un.-F-^v. tN-cp-∂n-√. CXp bp.-Un.-F-^n-s‚ {]-h¿-Ø\-ssi-en-bn-se t]m-cm-bv-a-bmsW-∂pw tbm-K-Øn¬ hn-e-bncp-Ø-ep-≠m-bn. F¬.-Un.-F^v. \-S-Øp-∂ k-a-cw cm-{„o-bt{]-cn-X-am-Wv. A-Xn-s\ cm-{„ob-am-bn X-s∂ th-W-am-bn-cp-

tXm-a-kv sF-k-Ipw t]m-enkpw X-Ωn-¬ D-¥pw X-≈pw D≠m-bn. Xp-S¿-∂v ]-¥-en¬ {]th-in-® t]m-en-kn-s\ tXm-a-kv sF-k-In-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ t\-Xm-°ƒ tN¿-∂p ]-¥en¬ \n-∂p ]p-d-Øm-°n. \-K-c-k-`-bp-sS A-\p-hm-ZtØm-sS-bm-Wv ]-¥¬ \n¿-an°p-∂-sX-∂ C-S-Xp-ap-∂-Wn t\-Xm-°-ƒ ]-d-s™-¶n-epw A\p-hm-Z-an-√m-sX-bm-Wv \n¿-an-®ncn-°p-∂-sX-∂ \n-e-]m-Sn¬

∂p t\-cn-tS-≠n-bn-cp-∂-Xv. C-{Xbpw h-en-b k-∂m-l-Øn-s‚ B-h-iy-an-√m-bn-cp-∂p-sh-∂pw t\-Xm-°ƒ hn-e-bn-cp-Øn-. bp.-Un.-F-^v. tbm-Kw A-Snb-¥-c-am-bn hn-fn-®p-tN¿-°-Wsa-∂pw C-°m-cyw _-‘-s∏-´-hsc A-dn-bn-°p-sa-∂pw tbm-KØn-\p ti-jw t\-Xm-°ƒ am[y-a-{]-h-¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d-™p. L-S-I-I-£n-I-fp-am-bn Iq-Sn-bmtem-N-\-I-fpw N¿-®-I-fpw C-√msX bp.-Un.-F-^n-\p ap-t∂m-´pt]m-Im-\m-hn-√. k¿-°m-cpw ap∂-Wn-bpw tam-iw km-l-N-cyØn-eq-sS I-S-∂p-t]m-Ip-tºmgpw tbm-Kw hn-fn-°m≥ X-øm-dmIp-∂n-√. {]-iv-\-߃ N¿-® sNbv-Xp ]-cn-l-cn-°m-\p-≈ A-hk-c-am-Wv C-Xp-aq-ew \-jv-S-am-bsX-∂pw t\-Xm-°ƒ Iq-´n-t®¿Øp. A-Sn-ÿm-\-an-√m-Ø Im-cyß-fp-am-bn C-S-Xp-]-£w \-SØp-∂ sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-

A¿-[-ssk-\n-I hn-`m-K߃, a-‰p s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-߃ Xp-S-ßn tI-{μk¿-°m-cn-s‚ hn-hn-[ h-Ip-∏pI-fn-te-°v \-S-Øn-b ]p-Xn-b \n-b-a-\-ß-fn¬ ap-kv-enwIƒ, ss{I-kv-X-h¿, kn-JpIm¿, _p-≤-a-X-°m¿ F-∂o \yq-\-]-£- hn-`m-K-ß-fp-sS sam-Øw {]m-Xn-\n-[yw 6.-34 iX-am-\w am-{X-am-sW-∂ hn-hcw sR-´n-°p-∂-Xm-Wv. ap≥ km-º-Øn-I h¿-j-ß-fn-epw ap-kv-enw-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ \yq-\-]-£ hn-`m-K-ß-fp-sS {]m-Xn-\n-[yw ta¬ -kq-Nn-∏n® t]m-se-Ø-s∂-bm-sW∂pw I-W-°p-Iƒ kq-Nn-∏n°p-∂p.\yq-\-]-£ hn-`m-K-߃, {]-tXy-In-®v ap-kv-enw-Iƒ A\¿-l-am-bn ]-e-Xpw t\-Sns°m-≠n-cn-°p-∂p-sh-∂ {]N-fi-am-b {]-Nm-c-th-e-Iƒ ^m-jn-Ãp-I-fpw Nn-e a-tX-Xc-\m-Sy-°m-cpw ap-∂m-°-hn-`m-

≠-Xn-√. {]-h¿-Ø-I¿-°v Xm-ak-hpw `-£-W-hpw H-cp-°m-\p≈ ]-¥-en¬ I-b-dm≥ H-cp t]men-kn-s\-bpw A-\p-h-Zn-°n-√. k¿-°m-cn-\p Io-gn-ep-≈ ÿ-eØp I-b-td-≠- F-∂p ]-d-bm-\p≈ A-h-Im-iw k¿-°m-cn-\p≠v. F-∂m¬, \-K-c-k-`-bp-sS ssI-h-i-ap-≈ `q-an-bn¬ I-bdm≥ ]m-Sn-s√-∂p ]-d-bm≥ DΩ≥-Nm-≠n-°v A-[n-Im-c-an-s√∂pw tXm-a-kv sF-k-Iv ]-d™p. ]m-N-I-∏p-c t]m-en-kv Iymw-]m-°n am-‰m-\m-Wv {i-a-sa∂v kn.--]n.-Fw. t]m-fn-‰v-_yq-tdm Aw-Kw tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jvW≥ ]-d-™p. \-K-c-Øn-se F√m `m-K-ß-fpw t]m-en-kv Iymw]p-I-fm-°m-\m-Wv {i-an-°p-∂Xv. ho-Sp-I-fn-se tSm-bv-e-‰p-Iƒ t]m-epw a-‰m¿-°pw sIm-Sp-°-cpsX-∂v ]-d-bp-∂ t]m-en-kv C°m-cyw D-d-∏n-°m-\m-bn tSm-bve-‰n-s‚ A-f-sh-Sp-°m≥ t]mIp-tam-sb-∂p kw-i-b-ap-≠v.t]m-en-kn-s‚ am-\y-X I-f-bp∂ \-S-]-Sn-I-fm-Wv C-t∏mƒ kzo-I-cn-°p-∂-Xv. t]m-en-kv a-\∏q¿-hw kw-L¿-jw kr-jv-Sn°m≥ {i-an-°p-I-bm-sW-∂pw tIm-Sn-tb-cn ]-d-™p.

D-]-tcm-[-s¯ A-«n-a-dn-¡m³ I-em-]w kr-ãn-¡m³ kÀ-¡mÀ {i-awþ Sn sP N-{µ-Nq-U³ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-S-Xp-]-£Øn-s‚ sk-{I-t-´-dn-b-‰v D-]-tcm[-sØ A-´n-a-dn-°m≥ I-em-]w kr-jv-Sn-°m-\m-Wv k¿-°m¿ {ian-°p-∂-sX-∂v B¿-.-F-kv-.-]n. tZ-io-b P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn sP N-{μ-Nq-U≥. D-]-tcm-[w XpS-ßp-∂-Xn-\p ap-tº I-em-]-a-p≠m-hp-sa-∂pw {I-a-k-am-[m-\w X-I-cp-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n tI{μ-sØ A-dn-bn-®-Xv C-Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv. ]-´m-f-sØ cw-KØn-d-°n-bm-epw k-a-c-sØ X-S-

bm-\m-hn-s√-∂pw A-t±-lw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. k-enw-cm-Pn-s‚ hn-j-bØn¬ k¿-°m-cpw ap-Jy-a-{¥nbpw `-b-s∏-Sp-∂-sX-¥n-\m-sW∂v N-{μ-Nq-U≥ tNm-Zn-®p. Ct∏mƒ kw-ÿm-\-Øp-≈ {]-[m\ tI-kp-I-fp-sS-sb-√mw th-cpIƒ ap-Jy-a-{¥n-bn-te-°pw IpSpw-_-Øn-te-°p-am-Wp \o-fp∂-Xv. ]-e tI-kp-I-fn-epw ap-Jya-{¥n-bp-sS t]-cp ]-cm-a¿-in-°-

s∏-Sp-∂p. F-∂n-´pw ap-Jy-a-{¥ns°-Xn-tc A-t\z-j-Ww \-SØm-t\m tNm-Zyw sN-øm-t\m Xøm-dm-hp-∂n-√. ap-Jy-a-{¥n-bpw tIm¨-{K- pw k¿-°m-cn-s\ Zpcp-]-tbm-Kw sN-øp-I-bm-Wv. tIkn¬ Pp-Uo-jy-dn-bpw kw-i-bØn-s‚ \n-g-en-em-Wv. hn-j-bØn¬ C-S-s]-S-W-sa-∂v B-hiy-s∏-´p kp-{]nw-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-∂ Im-cyw ]-cn-K-W\-bn-em-sW-∂pw A-t±-lw Iq´n-t®¿-Øp.

D-]-tcm-[w P-\-§Ä-s¡-Xn-cmb I-em-]w: Sn kn-±o-Jv tIm-gn-t°m-Sv: F¬.--Un.-F-^ns‚ sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[w {In-an-\-ep-Iƒ \-S-Øp-∂ kmbp-[-I-em-]-am-sW-∂p sI.-]n.kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn kn-±o-Jv. P-\m-[n-]-Xy-hn-cp-≤ am¿-K-Øn¬ \-S-Øp-∂ D-]-tcm[w P-\-t£-a {]-h¿-Ø-\-ßsf Xp-c-¶w-h-bv-°pw. a-g-s°-Sp-Xn-bpw tcm-K-ß-fpa-S-ßp-∂ Zp-cn-X-߃-°p ]p-d-

kv-s]-jy dn-{Iq-«v-saâv A-\n-hm-cyw; t]m-]p-eÀ {^−v tIm-gn-t°m-Sv: C-¥y≥ ap-kvenw-Iƒ ]n-∂m-°m-h-ÿ-bpw hn-th-N-\-ß-fpw A-kv-Xn-Xz{]-iv-\-ß-fpw t\-cn-Sp-∂p-s≠∂p k-®m¿ I-Ωn-‰n I-s≠Øn-bn-´v G-gp -h¿-jw- I-gn™n-´pw cm-Py-sØ ap-kv-enw ]n-∂m-°m-h-ÿ-bn¬ Im-Xem-b am-‰-ß-sfm-∂p-an-s√-∂Xv B-i-¶m-P-\-I-am-sW-∂v t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C¥y kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk{I-´-dn sI km-Z-Øv {]-kv-Xmhn-®p. k-®m¿ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v {]-Im-cw ap-kv-enw D-∂-a-\Øn-\p hn-hn-[ ]-≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°n-sb-∂v bp.-]n.-F. k¿°m¿ A-h-Im-i-s∏-Sp-tºmƒ Im-cy-ß-fn¬ au-en-I-am-b am‰-ß-sfm-∂pw h-∂n-´n-s√-∂ dn-t]m¿-´p-IfmWv ]p-d-Øp-h∂n-cn-°p-∂-Xv. 2011˛12 km-ºØn-I h¿-j-Øn¬ hn-hn-[ a{¥m-e-b-߃, s]m-Xp-ta-Jem _m-¶p-Iƒ, sd-bn¬-th,

t]m-en-kv D-d-®p-\n-∂p. Xp-S¿-∂v sU-]yq-´n ta-b¿ Pn lm-∏n-Ip-amdn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ C-Xp-kw_-‘n-® tc-J t\-Xm-°ƒ t]men-kn-\p ssI-am-dn-b-tXm-sS-bmWv t]m-en-kv ]n≥-am-dn-b-Xv. X-߃-°p Po-h-\p-≠-¶n¬ t]m-en-kn-s\ k-a-c-∏-¥-en¬ I-b-‰n-s√-∂v tXm-a-kv sF-k-Iv Fw.--F¬.-F. ]n-∂o-Sv am-[y-a-{]h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d-™p. k-a-c∏-¥-en¬ B-scm-s° I-b-d-Wsa-∂v t]m-en-kv Xo-cp-am-\n-t°-

kac-°m¿-°p `£-Ww X-øm-dm-°m≥ P-K-Xn-bn¬ F¬.Un.F-^v. {]-h¿-Ø-I¿ \n-¿-an-® ]m-N-I∏pc s]m-fn-®p-\o-°m-s\Ønb t]m-en-kp-am-bn hm-t°-‰-Øn-te¿-s∏-Sp∂ tXmakv sFk-Iv Fw.F-¬.Fbpw hn kp-tc-{μ≥-]n-≈-bpw

-{^-≠v˛Fw kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚p-am-cm-b P-Ãn≥ cmPv, tPm¿-Pv sh-ßm-en¬, kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn _n-

i-¼-f-hp-am-bn ap§n-b B-ip-]{Xn te sk-{I«-dn A-d-Ìn aqhm-‰p-]p-g: Po-h-\-°m-cp-sS iº-f-hp-am-bn apßn-b aq-hm-‰p]pg P-\-d¬ B-ip-]{Xn te sk{I´-dn A-d-Ãn¬. sIm√w kz-tZin a-[p-em-en(45)s\-bm-Wv aqhm-‰p]p-g kn.sF. s^-bva-kv h¿-Ko-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ A-d-Ãp sN-bv-XXv. sh-≈n-bmgvN cm{Xn sIm√w am-ºp-g-bn-ep≈ _-‘p-ho-´n¬ \n∂v A-dÃnem-b a-[p-em-en-s\ C∂-se cm-hn-se P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bnse-Øn-®p sX-fn-sh-Sp-Øp. H-cp am-kw \o-≠p-\n-∂ A-t\z-j-WØn-sem-Sp-hn-em-Wv a-[p-em¬ ]n-Sn-bn-em-Ip-∂Xv. km-ºØn-I _p-≤nap-´p- aqew Xm≥ ]-Ww F-Sp-Ø-ti-jw am-dn\n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂p a-[pem¬ t]m-enkn-t\m-Sp ]-d™p. tIm-e-t©-cn tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm°n-b {]-Xn-sb dn-am≥Uv sN-bv-Xp. Pqsse 3\mWv a-[p-em-ens\ Im-Wm-XmbXv. B-ip-]-{Xn-bn-se Po-h-\°m¿-°p i-º-f-bn\-Øn¬ \¬-tI-≠ \m-ep- e-£w- cq-]bm-Wv te sk-{I-´-dn-bp-sS ssIh-iw D-≠m-bn-cp-∂Xv. Ah-[n-°v A-t]-£n-°m-sX a-[pem¬ ap-dn -]q-´n-t∏m-b-tXm-sS

ÿ-e-sØ-Øn. ]-¥¬ s]m-fn®p-\o-°n-s√-∂v ÿ-e-Øp-≠mbn-cp-∂ F¬.--Un.--F-^v. {]-h¿Ø-I-cpw \n-e-]m-sS-Sp-Øp. Xp-S¿-∂v t]m-en-kv _-ew {]tbm-Kn-®v ]-¥¬ s]m-fn-°p-sa∂ L-´-sa-Øn-b-tXm-sS C-S-Xpap-∂-Wn t\-Xm-°-fm-b tXm-akv sF-k-Iv Fw.-F¬.-F, hn kp-tc-{μ≥-]n-≈ Xp-S-ßn-b-hcpw a-‰p Pn-√m t\-Xm-°-fpw ÿe-sØ-Øn. C-tXm-sS hm-Iv-X¿°w kw-L¿-j-Øn-\p h-gn-am-dn.

5

bp.Un.F-^n A-Xr-]v-Xn ]p-I-bp-¶p

]m-N-I¸pc s]m-fn-¡m-\pÅ t]m-en-kv \o¡-s¯¯p-S-À-¶v kw-LÀ-jw

ka-cw t\-cn-Sp-¶ bq-¯v {^-−v kw-Øm-\ `m-c-hm-ln-IÄ co-Xn bp.Un.F-^n FÂ.Un.F-^n-te-¡v NÀ-¨ sN-bv-Xn-«nÃ: tIm-´-bw: bq-Øv {^-≠v kw- tIm¨-{K n-se {]-iv-\-߃ \ `m-c-hm-ln-Iƒ cm-Pn-h- an-I-® `-c-Ww \-S-Øp-∂-Xn¬ _m-e-Ir-jv-W-¸n-Å ÿm®v F¬.Un.F-^n-te-°v. bq-Øv \n-∂p k¿-°m-cn-s\ ]n-t∂m-´-

sIm®n: F¬.Un.F-^v. \-SØp-∂ k-ac-sØ t\-cn-Sm≥ C{X-b-[n-Iw k-∂m-lw B-h-iyap≈Xm-bn X-\n-°p tXm-∂p∂n-s√-∂pw k-ac-sØ t\-cn-Sp∂ co-Xn-Iƒ kw-_-‘n-®v bp.Un.F-^v. Iq-Sn N¿-® sN-bvXn-´n-s√∂pw tI-cfm tIm¨-{Kkv (_n) sN-b¿-am≥ B¿ _me-Ir-jv-W-∏n-≈. sIm-®n-bn¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-am-bn kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. ka-cw sN-øm≥ ]m¿-´nIƒ-°v A-h-Im-i-ap≠v. kacw t\-cn-Sm≥ tI-c-f-Øn-se t]men-kn-\p I-gn-hp-s≠-∂m-Wv Xs‚ hn-izmkw. Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jvW-\v B-flss[cyw t]m-sc-¶n¬ th-sd B-fpI-sf h-cp-Ø-p∂-Xn¬ sX-‰n√. k-acw t\-cn-Sp-∂Xp kw-_-‘n-®v bp.Un.F-^n¬ N¿-® sN-øp-Itbm X-ß-tfm-Sv B-tem-Nn-°pItbm sN-bv-Xn-´n√. C-{Xbpw hen-b _l-fw D-≠m-bn´pw bp.Un.F-^v. tbm-Kw tN¿-∂ns√∂pw ]n≈ ]-d-™p.

kozhikode

K-ß-fpw \n-c-¥-c-am-bn D-∂bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ ]-›mØ-e-Øn¬ Iq-Sn-bm-Wv Cu dn-t]m¿-´v ]p-d-Øp-h-∂n-cn-°p∂-sX-∂-Xv {]-k-‡-am-Wv. B- t cm- ] - W - a p- ∂ - b n- ° p- ∂ h¿ h-kv-Xp-X-I-fp-sS-tbm ÿn-Xn-hn-h-c I-W-°p-I-fpsS-tbm A-Sn-ÿm-\-Øn-e-√ kw-km-cn-°p-∂-sX-∂pw, ]mc-º-cy-am-bn a-\- n¬ Im-Øpkq-£n-® ap-≥-hn-[n-Iƒ am-{Xam-Wv B-tcm-]-W-Øn-\p ]n∂n-se-∂pw CXn¬- \n∂phy‡-am-Ip-∂p. A-Sn-ÿm-\-cln-X-am-b B-tcm-]-W-ß-ƒ D-∂-bn-®-h¿ Cu dn-t]m¿-´ns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ap-kvenw k-ap-Zm-b-tØm-Sv am-∏p ]d-b-W-sa-∂pw tI-{μ k¿°m¿ k-®m¿ I-Ωn-‰n dn-t]m¿´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ apkv-enw ]n-∂m-°m-h-ÿ ]-cnl-cn-°m≥ kv-s]-jy¬ dn-{Iq´v-sa‚ v \-S-Ø-W-sa-∂pw At±-lw B-h-iy-s∏-´p.

sa ap-√-s∏-cn-bm¿ {]-iv-\-hpw k-a-cw aq-ew ]-cn-l-cn-°-s∏-SmsX t]m-Ipw. P-e-\n-c-∏v D-b¿∂m¬ kzo-I-cn-t°-≠ \-S-]-SnIƒ Xo-cp-am-\n-t°-≠ ap-√-s∏cn-bm¿ tam-Wn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n {]h-¿-Ø-\w k-a-cw aq-ew A-h-Xmf-Øn-em-Ipw. tkm-fm¿ X-´n-∏p-am-bn _‘-s∏-´v J-P-\m-hn¬ \n-∂p \bm-ss]-k sN-e-hm-°-Ø ÿn-

[w kzm-`m-hn-I-am-bn N-c-a-KoXw ]m-Sn A-h-km-\n-t®-s\. F∂m¬, B-h-iy-an-√m-Ø k∂m-l-ß-sfm-cp-°n A-Xn-s\ ]¿-h-Xo-I-cn-®-Xn-\v ap-Jy -D-Øc-hm-Zn B-`y-¥-c-h-Ip-∏m-sW∂p t\-Xm-°ƒ ]-d-™p. bp.Un.-F-^n-s‚ Kp-W-t`m-‡m-°fm-cpw C-t∏mƒ D-Ω≥-Nm-≠nsb k-lm-bn-°m≥ cw-K-Øn-√. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kn-se Nn-e¿ sN-bv-X Im-cy-߃-°v A-t±-lw D-Ø-c-hm-Zn-b-√. hn-Zym-`ym-k-cw-K-Øv I-ΩyqWn-Ãp-Im¿ t]m-epw sN-øm-Ø Im-cy-ß-fm-Wv C-t∏mƒ bp.-Un.F-^v. sN-øp-∂-Xv. thm-´p sN-bvX hn-`m-K-ß-sf A-I-‰p-∂ Xocp-am-\-ß-fm-Wv F-Sp-°p-∂-Xv. km-aq-ln-I-˛-km-ap-Zm-bn-I kwL-S-\-I-fp-sS ]n-¥p-W-tbm-sS am-{X-ta bp.-Un.-F-^v. A-[n-Imc-Øn¬ h-∂n-´p-≈q. A-h-sc AI-‰p-∂-Xv Kp-W-I-c-a-s√-∂pw t\-Xm-°ƒ ]-d-™p.

k-a-cw i-à-am-bn XpS-À¶pt]m-hm³ FÂ.-Un.-F-^v. Xo-cp-am-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sk-{I-t-´-dnb-‰v D-]-tcm-[-k-a-cw i-‡-am-bn ap- t ∂m- ´ p- s Im- ≠ p- t ]m- h m≥ F¬.-Un-.-F-^v. tbm-Kw Xo-cp-am\n-®p. k-a-c-Øn-\v A-\p-Iq-e-amsbm-cp ]-cn-X-ÿn-Xn-bm-Wv \ne-\n¬-°p-∂-sX-∂p hn-e-bn-cpØn-b tbm-Kw {]-t£m-`w k-am[m-\-]-c-am-bn ap-t∂m-´p-sIm≠p-t]m-bm-¬ a-Xn-sb-∂pw Xocp-am-\n-®p. D-]-tcm-[ k-a-cw k¿-°m-cns\ A-´n-a-dn-°m-\-s√-∂v F¬.Un.-F-^v. I¨-ho-\¿ ssh-°w hn-iz≥ ]-d-™p. tbm-K-Øn-\p ti-jw \-S-∂ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n cm-Pn-h-®v Pp-Uojy¬ A-t\z-j-Ww t\-cn-S-Wsa-∂m-Wv F¬.-Un.-F-^n-s‚ B-h-iyw. C-Xn-s\ hn-tam-N-\k-a-c-hp-am-bn Xm-c-X-ayw sNtø-≠ B-h-iy-an-√. sk-{I-t-´dn-b-‰v tI-{μo-I-cn-®p \-S-Øm≥ D-t±-in-°p-∂ k-a-cw t]m-en-kns‚ \-S-]-Sn-bn-eq-sS kw-ÿm-\Øv B-I-am-\w hym-]n-°p-∂psh-¶n¬ A-Xn-s‚ D-Ø-c-hm-ZnØw k¿-°m-cn-\m-bn-cn-°p-sa∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

tI-{µ-tk-\-sb hn-fn-¨-Xv ]mÀ-«n-tbm-Sv B-tem-Nn-¡m-sX: Fw Fw l-k³ \yq-U¬-ln: C-S-Xp-ap-∂-Wn-bpsS sk-{I-t-´-dn-b-‰v D-]-tcm-[sØ t\-cn-Sm≥ tI-{μ-tk-\-sb hn-fn-®-Xv ]m¿-´n-tbm-Sv B-temNn-°m-sX-sb-∂v tIm¨-{K-kv h-‡m-hv Fw Fw l-k≥. A-{Iaw \-S-°p-sa-∂v D-d-∏p-s≠-¶n¬ ap≥-I-cp-X¬ \-S-]-Sn-Iƒ F-Sp°m≥ k¿-°m-cn-\v A-h-Im-i-ap≠v. F¬.-Un.-F-^v. D-]-tcm-[sØ tIm¨-{K-kv cm-jv-{So-b-ambn t\-cn-Sp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. kw-ÿm-\ t]m-en-kv Bh-iy-s∏-´-Xn-\m-em-Wv tI-{μtk-\-sb hn-fn-®-sX-∂m-Wv Ign-™ Zn-h-kw Fw Fw l-k-\S-°w ]-s¶-Sp-Ø hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n ]-d-™-Xv. k¿-°mcn-s\ ho-gv-Øm≥ \-S-Øp-∂ CØ-cw {i-a-ß-sf ]-cm-P-b-s∏-SpØp-sa-∂pw D-Ω≥-Nm-≠n hy‡-am-°n-bn-cp-∂p.

Xn-°v ap-Jy-a-{¥n cm-Pn-h-bv-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v \-S-Øp∂ k-a-cw A-\m-h-iy-am-Wv. emhv-en≥ tI-kn¬ {]-Xn-bm-b ]nW-dm-bn hn-P-b≥ \-S-Øp-∂ ka-cw hn-tcm-[m-`m-k-am-Wv. X-et»-cn- Im≥-k¿ sk‚-dn-\p-≈ 100 tIm-Sn cq-] A-hn-tS-s°-Øp∂-Xn-\p ]-I-cw F-Øn-b-Xv F tIm-gn-t°mSv: ap-Jy-a-{¥n DsI Pn sk-‚-dn-te-°m-sW-∂pw Ω≥-Nm ≠n cm-Pn-hbv-°pw hsc sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[nkn-±o-Jv B-tcm-]n-®p. °m-\p-≈ F¬.Un.F-^v. Xo-cpam-\w \o-XoIcn-°m≥ km-[n°m-ØXpw bp-‡n-lo-\-hp-amsW-∂v tkm-jy-en-kv-‰v P\-X (sU-tam-{Im-‰nIv) kwÿm-\ {]-knU‚ v Fw ]n ho-tc-{μ-Ipam¿. tkm-fm¿ {]-iv-\-Øn¬ F -{Kq-∏n-s‚ ]-cm-Xn i-‡-am-b- t]m-en-kv A-t\zj-Ww \-SXn-s\ -Xp-S¿-∂m-Wv A-Sn-b-¥-c- ∂ph-cn-I-bmWv. ap-Jy-{]-XnIam-bn tbm-Kw tN-cp-∂-Xm-Wv sf A-d-Ãv sN-bv-Xp-I-gn-™p. kq-N-\. {Kq-∏pbp-≤w am-‰nh-®v F-∂n-´pw tkm-fm¿ hn-j-bH-‰-s°-´m-bn {]-Xn-]-£ B-tcm- Øn¬ ap-Jy-a{¥n cm-Pn-hbv-°]-Wß-sf t\-cn-Sm≥ C-cp- {Kq- W-sa-∂v Bh-iy-s∏-Sp∂-Xv P∏p-Iƒ-°n-S-bn¬ A-`n-{]m-b -k- \m-[n-]-Xyhn-cp-≤-am-Wv. k-a-cØn-s‚ t]-cn¬ c‡km-£nIa-\z-b-am-Wv e-£yw. tIm¨-{K- n-s\-Xn-cm-b L- sf kr-„n-°m-\p-≈ CØ-cw S-II-£n-I-fp-sS \n-e-]mSpw B-kq-{Xn-Xam-b \o-°w \o-Xotbm-Kw N-¿-® -sN-øpw. {]-Xn-k- I-cn-°m-\m-hn-s√∂v A-t±-lw ‘n-L-´-Øn¬ ]m¿-´n-sb H-‰- ]d™p. s∏-Sp-Øp-∂ \n-e-]m-Sp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂ L-S-II-£n-I-sf F-ß-s\ ssI-Imcyw sN-ø-Wsa-∂pw tbm-Kw N¿-®- sNøpw.

sk{I-t«-dnb-äv D-]-tcm-[w A-\o-Xnþ ho-tc-{µ-Ip-amÀ

sI.]n.kn.kn. A-Sn-b´-c -tbm-Kw C-¶v; D-]-tcm-[hpw L-S-II-£n-Ifpw NÀ-¨bmhpw Xncp-h-\-¥-]p-cw: C-S-Xp-]-£Øn-s‚ sk-{It-´-dnb-‰v D-]-tcm[-Øn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ sI.]n.kn.kn-bp-sS A-Sn-b¥-c -tbm-Kw C-∂p tN-cpw. ssh-Io-´v 3\v sI.]n.kn.kn. B-ÿm-\Øm-Wv tbm-Kw \-S-°p-I. D-]tcm-[k-ac-sØ cm-{„o-b-am-bn t\-cn-Sp-∂-Xn-\p-≈ X-{¥-߃ B- h njv I - c n- ° p- ∂ - X n- \ m- W v tbm-K-sa-∂v tIm¨-{K-kv t\Xm-°ƒ ]-d™p. F-∂m¬, {]-Xn-]-£-Øns‚ B-tcm-]-Wß-sf sN-dp°m≥ k¿-°m-cn-\p ]m¿-´n-bpsS k-lm-bw e-`n-°p-∂n-s√-∂v

D-]-tcm[¯n sF.F-³.FÂ. ]-s¦-Sp¡pw

D-]-tcm-[w A-{I-am-k-à-am-bm k-ln-jv-Wp-X Im«m-\m-hnÃ: Xn-cp-h-©qÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F¬.-Un.-F^v. D-]-tcm-[w A-{I-am-k-‡am-bm¬ k¿-°m-cn-\p k-ln-jvWp-X ]m-en-°m-\m-hn-s√-∂pw i-‡-am-bn t\-cn-Sp-sa-∂pw B`y-¥-c a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[mIr-jv-W≥. ]-cn-[n -hn-´ H-cp {]h¿-Ø-\-hpw k¿-°m-cn-s‚ `mK-Øp\n-∂p-≠m-hn-√. P-\-߃°v kw-c-£-Ww \¬-Ip-I-sb∂-Xv k¿-°m-cn-s‚ Np-a-X-e-bm-

Wv. sk-{I-t´-dn-b-‰n-s‚ \m-eptK-‰p-I-fpw A-S-®p]q-´n H-cp Cu®-sb- t]m-epw A-I-Øp I-SØn-s√-∂m-Wv k-a-c-°m-cp-sS {]-Jym-]-\w. H-cp- tK-‰v Xp-d∂psIm-Sp-Øv km-[m-c-W-°mcm-b P-\-߃-°v \-S-∂pI-b-dm\p-≈ A-h-k-cw \¬-Ip-∂-Xns\ F-¥n-\m-Wv k-a-c-°m¿ FXn¿-°p-∂-sX-∂pw A-t±-lw tNm-Zn-®p.

tIm-gn-t°mSv: tkm-fm¿ X-´n-∏ptI-kn¬ {]-Xn-°q-´nem-b ap-Jya{¥n D-Ω≥-Nm-≠n cm-Pn-hbv-°W-sa∂pw Pp-Uo-jy¬ A-t\zjW-sØ t\-cn-S-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v 12 ap-X¬ F¬.Un.F-^v. \-S-Øp-∂ A\n-›n-XIm-e sk-{I-t´-dn-b-‰v D]-tcm-[-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ sF.F≥.F¬. kwÿm-\ sk{I-t´-dnb-‰v Xo-cp-am-\n®p. Hmtcm Zn-hk-sØ D-]-tcm-[Ønepw B-bn-cw {]-h¿-Ø-I¿ ho-Xw ]-s¶-Sp-°pw.


tZiobw

11 B-K-kv-Xv 2013 Rmb¿

sX-ep-¦m-\: Kp-Ww Nn-e t\-Xm-¡Ä-¡vþ tI-{µ-a-{´n

A-{I-aw: A³-]p-a-Wn-¡v ap³-IqÀ Pm-ayw

ssl-Z-cm-_m-Zv: B-{‘-{]-tZ-ins\ hn-`-Pn-t°-≠-Xn-s√-∂pw sX-ep-¶m-\ cq-]o-I-c-Ww-sIm≠v Nn-e cm-{„o-b-t\-Xm-°-fpsS Xm¬-∏-cyw am-{X-am-Wv kw-c£n-°p-I-sb-∂pw tI-{μ-a-{¥n I-hq-cn kmw-_-in-h dm-hp. sX-ep-¶m-\ kw-ÿm-\ cq]o-I-c-Ww {]-iv-\w Iq-Sp-X¬ k¶o¿-W-am-°pw. B-{‘-˛-dm-b-eko-a ta-J-e-I-fn-se H-º-Xp tI{μ-a-{¥n-am¿ C-°m-cyw ssl-°am≥-Un-t\m-Sv hy-‡-am-°n-bn-´p≠v. X-ß-fp-sS B-h-iy-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv F sI B‚-Wn k-an-Xn \n-b-an-°-s∏-´sX-∂pw a-{¥n ]-d-™p. sX-ep-¶m-\ C-X-c ta-J-e-Ifn-se {]-iv-\-߃ ]Tn-°p-∂-Xn\pw B-{‘ hn-`-Pn-°p-∂-Xn-s\ F-Xn¿-°p-∂ ]m¿-´n t\-Xm-°fp-am-bn hn-j-bw N¿-®-sN-øp-∂Xn-\p-am-Wv B‚-Wn X-e-h-\mb k-an-Xn cq-]o-I-cn-®-Xv. B{‘ H-∂n-®p-\n-∂m-se A-Xns‚ A-¥- v h-f-cq-sh-∂v Xo-ctZ-i B-{‘-bn-se F-ep-cp-hn¬\n-∂p-≈ Fw.-]n. Iq-Sn-bm-b dmhp ]-d-™p.sN-dp-kw-ÿm-\-߃ cm-{„Øn-s‚ Xm¬-∏-cyw kw-c-£n°n-s√-∂ D-d-® A-`n-{]m-b-amWp X-\n-°v. A-Xp Nn-e cm-{„ob-t\-Xm-°-fp-sS Xm¬-∏-cyw am{X-am-Wp kw-c-£n-°p-I. kwÿm-\ hn-`-P-\w kw-_-‘n-®v Xm≥ \n-e-]m-Sv am-‰n-bn-´n-s√∂pw a-{¥n ]-d-™p.

sN-ss∂: hn-√p-]p-cw Pn-√-bnse tSmƒ-πm-k B-{I-a-W-hp-ambn _-‘-s∏-´ tI-kn¬ ap≥ tI-{μ-a-{¥n-bpw ]n.-Fw.-sI. t\Xm-hp-am-b A≥-]p-a-Wn cmw-Zmkn-\v a-{Zm-kv ssl-t°m-S-Xn ap≥-Iq¿ Pm-ayw A-\p-h-Zn-®p. hn-√p-]p-c-sØ D-fp-μp¿-t]-´v tIm-S-Xn-bn¬ c-≠p-e-£w cq-] sI-´n-h-bv-°m≥ A≥-]p-a-Wn°v tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw \¬-In. c-≠p-Zn-h-kw I-gn-™v A-t\z-j-

tIm¬-{K-kvþ_n.sP.]n. C-X-c-kJyw tI{µ-¯n A-[n-Im-c-w t\Spsa¶v \yq-U¬-ln: tIm¨-{K-kv-˛-_n.sP.-]n. C-X-c-k-Jyw A-Sp-Ø tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-\pti-jw \n-e-hn¬ h-cp-sa-∂v kn.]n.-sF. P-\-d¬ sk-{I-´-dn kp[m-I¿ sd-Õn. A-Sp-Ø Xn-cn-s™-Sp-∏n¬ F≥.-Un.-F-tbm bp.-]n.-F-tbm A-[n-Im-cØ - n¬ h-cm-\p-≈ km[y-X Ip-dh - m-Wv. a-‰p tZ-io-b I£n-Iƒ-°pw {]m-tZ-in-I I-£nIƒ-°pw Iq-Sp-X¬ ko-‰p-Iƒ t\-Sm-\m-hpw. _-Z¬ \-bß - ƒ Db¿-Øn-s°m-≠v tZ-io-b˛- {- ]m-tZin-I I-£n-I-fp-sS H-cp k-Jyw cq-]-s∏-Sp-Øpw. A-\-[n-Ir-X `qan G-s‰-Sp-°e - p-Is - f F-Xn¿-°p∂, B-Zn-hm-kn ta-Je - b - n-se {]iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°m≥ {i-an°p-∂, `-£y-kp-c-£-bv-°v {]m[m-\yw \¬-Ip-∂ a-X\ - n-ct- ]-£ k-Jy-am-hpw A-[n-Im-cØ - n¬ hcp-I-sb-∂pw kn.-]n.-sF. tZ-iob \n¿-hm-l-I-k-an-Xn tbm-KØn-\p-ti-jw \-S-Øn-b hm¿Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ kp-[m-I¿ sd-Õn ]-d™ p. cm-P-ÿm-\n¬ kn.-]n.-Fw.-, k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n, sP.-Un.-Fkv. ]m¿-´n-I-fp-am-bpw O-Øo-kvK-Un¬ C-S-Xp-]-£-sa-∂ \n-ebn-epw X-߃ k-Jy-ap-≠m-°nsb-∂pw kp-[m-I¿ sd-Õn Iq´nt®¿Øp.-

kn\n-a Im-Wm-\m-bnÃ; bp-hmhv Po-h-s\m-Sp¡n tIm-b-º-Øq¿: hn-P-bv \m-b-I\m-bn I-gn-™ Zn-h-kw dn-eokm-b X-sse-hm kn-\n-a ImWm≥ km-[n-°m-Ø hn-j-asØ Xp-S¿-∂v bp-hm-hv B-fl-lXy-sN-bv-Xp. hn-P-bp-sS I-Sp-Ø B-cm-[-I-\m-bn-cp-∂ 20Im-c≥ hn-jv-Wp-hn-s\-bm-Wv ho-´n¬ Xq-ßn-a-cn-® \n-e-bn¬ I-s≠Øn-b-Xv. Xp-Sn-bm-fq¿ \n-hm-knbm-b C-bmƒ sI-´n-S-\n¿-am-WsØm-gn-em-fn-bm-Wv. s{]m-Uyq-k¿-am-cpw Xn-tb‰¿ D-S-a-I-fpw X-Ωn-ep-≈ X¿-°sØ Xp-S¿-∂p kw-ÿm-\-Øv kn-\n-a dn-eo-kv sN-bv-Xn-cp-∂n√. Xp-S¿-∂v tI-c-f-Øn-se th-e¥m-h-f-Øp t]m-sb-¶n-epw Sn°-‰v e-`n-®n-√. C-tX-Øp-S¿-∂p≈ a-t\m-hn-j-a-am-Wv B-fl-lXy-°p Im-c-W-sa-∂v t]m-en-kv ]-d-™p.-

bm-NI-sc sIm-e-s¸-Sp¯n-b bp-hm-hv A-d-Ìn in¿-Zn: I-gn-™ am-kw in¿-Znbn¬ B-dp bm-N-I-sc sIm-es∏-Sp-Øn-b tI-kn¬ bp-hm-hns\ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvXp. Hu-dw-K-_m-Zv kz-tZ-in-bm-b k-Xo-jv cm-a-Zm-kv ssh-jv-W-hv B-Wv A-d-kv-‰n-em-b-Xv. C-bmsf Cu am-kw 13 h-sc tIm-S-Xn t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn¬ hn-´p. ]q-s\-bn¬ Im-‰-dn-Mv \-SØp-∂ ssh-jv-W-hn-\v ]q-s\ sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ h-®v GXm-\pw am-kw ap-ºv bm-N-I-cpsS a¿-±-\-ta-‰n-cp-∂p. C-Xn-\p {]Xn-Im-c-am-bm-Wv C-bmƒ sIm-e]m-X-I ]-c-º-c \-S-Øn-b-sX-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. km-bv-\-K¿ sd-bn¬-th tÃj-\n¬ h-®v Pq-sse F-´n-\v Xm≥ kv-{Xo-b-S-°w c-≠p `n-£°m-sc sIm-e-s∏-Sp-Øn-sb∂pw H-cm-sf ]-cn-t°¬-∏n-s®∂pw C-bmƒ t]m-en-kn-t\m-Sv k-Ω-Xn-®n-´p-≠v. Pq-sse 27\v in-h Hm-[-bn¬ h-®v H-cp `n-£°m-c-s\-bpw sXm-´-Sp-Ø Zn-hkw aq-∂p `n-£-°m-sc-bpw Cbmƒ sIm-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠∂v t]m-en-kv ]-d-™p. sIm-√-s∏-´-h-sc-√mw 50\pw 55\pw C-S-bn¬ {]m-b-ap-≈-h-cmWv. tIm-em-]q-cn-epw a-lm-cm-{„bn-se a-‰p `m-K-ß-fn-epw h-®v Cbmƒ t\-c-tØ `n-£-°m-sc sIm- e - s ∏- S p- Ø n- b n- ´ p- s ≠- ∂ p kw-i-bn-°p-∂-Xm-bpw t]m-enkv ]-d-™p.-

W D-tZym-K-ÿ-\p ap-∂n¬ lmP-cm-hm-\pw \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v. Cu am-kw F-´n-\m-Wv tI-kn\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. tSmƒtK-‰n¬ cmw-Zm-kn-\v Im-Øp\n¬-t°-≠n-h-∂-Xn¬ tcm-jmIp-e-cm-b Iq-sS-bp-≠m-bn-cp-∂ A-\p-bm-bn-Iƒ Po-h-\-°m-sc B-{I-an-s®-∂m-Wv tI-kv. A-{Iaw \-S-Øm≥ A-\p-bm-bn-I-sf A-\p-h-Zn-°-cp-Xm-bn-cp-s∂-∂v tIm-S-Xn Nq-≠n-°m-Wn-®p.-

IÂ-¡-cn J-\n-bn A-]-I-Sw; 10 t]À a-cn-¨p `p-h-t\-iz¿/ dq¿°-e: H-Uo-jbn-se I¬°-cn J-\n-bn-ep≠mb A-]-I-S-Øn¬ 10 t]¿ a-cn®p. A-©p-t]¿-°v ]-cn-t°‰p. kpμ¿K-Uv Pn√-bn-se a-lμn-tImƒ ^o¬-Uv-kv en-an-‰-Un-em(Fw.kn.F¬)Wv A-]-I-S-ap≠m-b-Xv. 10 ar-X-tZ-l-ßfpw I-s≠-SpØp-sh∂pw A-©p-t]-sc c-£s∏-Sp-Øn-sb∂pw kp-μ¿K-Uv t]m-en-kv kq-{]-≠v k-Rv-Po-hv A-tdm-d ]-d™p. Iq-SpX¬ t]-

¿ A-h-in-„-߃-°n-S-bn¬ IpSp-ßn-b-Xm-bn kw-i-bn-°-s∏Sp∂p-≠v. J- \ - \ - { ]- t Z- i - Ø n- \ - S p- Ø p≈ Xp-d∂ - \nt£-] tI-{μ-Øn¬\n-∂v I¬°-cn ti-J-cn-°ms\Ønb {Km-ao-Wc - m-Wv A-]I - S-Øn¬-s∏-´Xv. I¬°-cn Iq-ºmc-Øn-s‚ H-cp `m-Kw {Km-ao-W-cpsS ta¬ C-Sn-™p-ho-gp-I-bm-bncp∂p. I-gn-™-Znh-kw s]-bv-X I-\-Ø a-g-bm-Wv A-]-I-S-Im-cW-sa-∂v I-cp-Xs - ∏-Sp-∂p.

kozhikode

]-Ån \nÀ-an-¨-Xn-\p ti-j-ta Cu-Zv B-tLm-jn-¡q-: Im-ZÂ-]qÀ \n-hm-kn-IÄ ®p-I-gn-™m¬ am-{X-ta C-\n X¿-°-Øn-\p Im-c-W-am-hp-ICu-Zv B-tLm-jn-°q-sh-∂pw bpw sN-bv-Xp. a-W¬-am-^n-bs°-Xn-tc \-S] - S- n-sb-Sp-Ø Zp¿\yq-U¬-ln: ""I-gn-™ H-∂-c- A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. h¿-j-am-bn kz-cq-]n-® ]-WwsIm-≠v \n¿-an-® ]-≈n-bm-Wv k-_v Un-hn-j-\¬ a-Pn-kv-t{S-‰v s]m-fn-®p-\o-°n-b-Xv. ]p-Xn-b ]-≈n \n¿-an-°m-sX R-߃ C\n Cu-Zv B-tLm-jn-°n-√''- D-Ø¿-- -{]-tZ-iv-˛-l-cn-bm-\ AXn¿-Øn-bn-se t{K-‰¿ t\m-bvU-bn-se Im-Z¬-]q¿ {Km-a-Ønse ap-l-Ω-Zv C-kv-am-bn¬ ]-dbp-∂p. a-W¬-am-^n-b-s°-Xntc I¿-i-\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p∂p-sh-∂v tZ-io-b am-[y-a-߃ sIm-´n-tLm-jn-°p-∂ Zp¿-K i‡n \m-Kv-]m-em-Wv I-gn-™ Pqsse 27\v ]-≈n s]m-fn-®-Xv. ho- X-I-¿-Ø ]-≈n-a-Xn-en-\v k-ao-]w hn-izm-kn-Iƒ \-a-kv-I-cn-°p-∂p Sp-Iƒ s]-bn‚-Sn-®pw a-[p-cw hn]-≈n s]m-fn-®X - v h¿-Ko-bI - - K-bvs - °-Xn-tc k¿-°m-¿ \o-ßpX-c-Ww-sN-bv-Xpw ]p-Xp-h-kv-{X- n-\v Im-cW - a - m-hp-sa-∂p I-bm-sW-∂v am-[y-aß - f - pw Ip-‰ßƒ A-Wn-™pw Hm-tcm h¿- em-]Ø - e - m-]w X-Sj-hpw {Km-a-hm-kn-Iƒ Cu-Zv Nq-≠n-°m-´n D-Ø¿-{]-tZ-iv k¿- s∏-Sp-Øn. h¿-Ko-bI - S- n-bpw kzo-IB-tLm-jn-°m-dp-≠v. F-∂m- °m¿ Zp¿-K-sb k-kv-s]≥-Uv bm≥ F-¥p \-S] ¬, C-Ø-h-W A-ß-s\ sN-bv- sN-bv-Xn-cp-∂p. k-kv-s]≥-j≥ cn-°p-sa-∂m-Wv ap-Jy-a-{¥n AXn-s√-∂v {Km-a-{]-ap-J≥ j-^o- tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp- Jn-te-jv bm-Z-hv A-`n-{]m-b-s∏Jv-Jm≥ ]-d-™p. ]-≈n \n¿-an- Iƒ X-Ωn-ep-≈ I-Sp-Ø hm-°p- ´-Xv. A-tX-k-a-bw, \n-b-a-hn-cp-



kz-¥w {]-Xn-\n-[n

UmÀ-Pn-en-Mnse _-µv \n-b-a-hn-cp-²w; {]-t£m-`-IÀ-¡v A-´y-im-k-\w 72 a-Wn-¡q-dn\-Iw _-µv ]n³-h-en-¡-W-sa-¶v aa-Xm _m-\À-Pn sIm¬-°-Ø: {]-tXy-I Kq¿Jm-em‚ v kw-ÿm-\w cq-]o-I-cn°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Kq¿-J P\-ap-‡n tam¿-® (Pn.-sP.-Fw.-) \-S-Øp-∂ A-\n-›n-X-Im-e _μv ]-›n-a-_w-Kmƒ ap-Jy-a-{¥n a-a-Xm _m-\¿-Pn \n-b-a-hn-cp-≤am-bn {]-Jym-]n-®p. 72 a-Wn-°qdn-\-Iw _-μv A-h-km-\n-∏n-°W-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n {]-t£m-`I¿-°v A-¥y-im-k-\w \¬-In. Um¿-Pn-en-Mv Ip-∂p-I-fn¬ k-am[m-\w Xn-cn-®p-sIm-≠p-h-c-Wsa-∂ sIm¬-°-Ø ssl-t°mS-Xn D-Ø-c-hn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv a-a-X-bp-sS \o-°w. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰n¬ \-S-Øn-b hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn-em-Wv aa-X C-°m-cyw A-dn-bn-®-Xv. Um¿-Pn-en-Mv ]-›n-a-_w-Kmfn-s‚ `m-K-am-sW-∂pw tKm-{XØn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ kwÿm-\w hn-`-Pn-°m-\m-hn-s√∂pw a-a-X ]-d-™p. ta-J-ebn¬ h-en-b kzm-[o-\-an-√m-Ø Pn.-sP.-Fw. P-\-ß-fn¬ _-ew{]-tbm-Kn-®v _-μv A-Sn-t®¬-∏n°p-I-bm-Wv. C-Xp-aq-ew P-\߃ Zp-cn-X-Øn-em-Wv. sslt°m-S-Xn D-Ø-c-hv Um¿-Pn-en-

Mn-s\ k-am-[m-\-Øn-te-s°- a-X ]-d-™p. hn-`-Pn-®p-sIm-≠v Xv. kw-ÿm-\-Øv {I-a-k-am-[mØn-°pw. _-μv ]n≥-h-en-°p-I- cm-{„o-bw I-fn-°m≥ Nn-e cm- \w \-S-∏m-°m≥ kw-ÿm-\-ßbm-sW-¶n¬ Pn.-sP.-F-Ωp-am-bn {„o-b-°m¿ {i-an-°-cp-sX-∂v sf A-\p-h-Zn-°-Ww. _n.-sP.]n. t\-Xm-hv P-kz-¥v kn-Mm-Wv Um¿-Pn-en-Mn¬-\n-∂p-≈ G-I Fw.-]n. A-Xn-\m¬ ko-‰n¬ IÆp-h-®v Pn.-sP.-F-Ωp-am-bp-≈ [m-c-W th-s≠-∂pw a-a-X ap-∂dn-bn-∏p \¬-In.F-∂m¬, a-a-X-bp-sS ap-∂-dnbn-∏n-s\ Pn.-sP.-Fw. A-[y£≥ _n-a¬ Kp-cp-Mv X-≈n. A¥y-im-k-\w a-a-X D-S≥ ]n≥-hen-°-W-sa-∂pw A-s√-¶n¬ P\-ß-sf kw-L-Sn-∏n-®v D-]-tcm[w \-S-Øp-sa-∂pw A-t±-lw ]d-™p. k¿-°m¿ \-S-]-Sn-sb Pn.sP.-Fw. `-b-°n-√. C-Ø-c-samcp {]-kv-Xm-h-\ ap-Jy-a-{¥n-bpsS `m-K-Øp-\n-∂v D-≠m-hm≥]m-Sn-√m-bn-cp-∂p. Pn.-sP.-Fw. P\m-[n-]-Xy-co-Xn-bn¬ X-s∂ ka-cw Xp-S-cpw. P-\m-[n-]-Xy-co-Xna-a-Xm _m-\¿-Pn hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn-\nsS bn-ep-≈ P-\-ß-fp-sS k-a-cw N¿-® \-S-Øm≥ X-øm-dm-Wv. A- tI-{μ-Øn-s\ Ip-‰-s∏-Sp-Øn- ]n≥-h-en-°m≥ k¿-°m¿ B-hh¿-°p No-^v sk-{I-´-dn-sb-bpw s°m-≠v a-a-X B-h-iy-s∏-´p. iy-s∏-´m¬ A-h¿ I-\-Ø Xn-cnB-`y-¥-c sk-{I-´-dn-sb-bpw k- _-μv `-c-W-L-S-\m-hn-cp-≤-hpw ®-Sn \¬-Ip-sa-∂pw A-t±-lw ao-]n-°mw. \n-c-h-[n X-h-W k- \n-b-a-ew-L-\-hp-am-Wv. kw- Iq-´n-t®¿-Øp. C-Xn-\n-sS, Xo-h-bv-]n-\pw μ¿-in-® Um¿-Pn-en-Mn-te-°v ÿm-\-Øn-s‚ Im-cy-ß-fn¬ Xm≥ C-\n-bpw t]m-Ip-sa-∂pw a- tI-{μ G-P≥-kn-Iƒ C-S-s]-S-cp- sIm-e-]m-X-I-{i-a-Øn-\pw ap-

tem-Im-bp-à-bv-s¡-Xn-tc tI-kv \-S-¯n-b F³.-Pn.-H-IÄ-¡p ]n-¶n-epw tam-Un \yq-U¬-ln: B¿ Fw ta-Øsb Kp-P-dm-Øv tem-Im-bp-‡bm-bn \n-b-an-®-Xn-s\-Xn-tc hnhn-[ k-∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ \-S-Ønb tI-kn-s‚ sN-e-hv h-ln-®-Xv Kp-P-dm-Øv k¿-°m¿ X-s∂-sb∂v hn-h-cm-h-Im-i tc-J-I-ƒ. tI-kv \-S-Øn-∏n-\v \-tc-{μtam-Un k¿-°m¿ sN-e-hm-°nb 45 tIm-Sn cq-]-bv-°p ]p-d-sabm-Wv C-Xv. A-lv-a-Zm-_m-Zv Bÿm-\-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ \m-j-\¬ Iu¨-kn¬ Hm-^v kn-hn¬ en-_¿-´o-kv (F≥.kn.-kn.-F¬.-), [-c≥-Km-{[ {]Ir-Xn a-fi¬ F-∂o kw-L-S\-I-fm-Wv \-tc-{μ-tam-Un-°p th-≠n kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn-se tI-kn¬ I-£n-tN¿-∂-Xv. I-®v e-Sm-b-Iv a-©v t\-Xm-hv c-ta-iv tPm-jn-bm-Wv C-°m-cy-߃

]p-d-Øp-sIm-≠p-h-∂-Xv. ap-Xn¿-∂ A-`n-`m-j-I-cm-b tkm-fn skm-dm-_v-Pn, sI sI th-Wp-tKm-]m¬, an-ln¿ Xm°¿, _o-\m am-[-h≥ F-∂n-hsc-bm-Wv tI-kn¬ F≥.-kn.kn.-F¬. lm-P-cm-°n-b-Xv. kRv-P-bv sl-Kv-sU, cm-Po-hv [hm≥, A-an-Xv ]m-©¬, tKm]m¬ kp-{_-lv-a-Wyw Xp-S-ßnb {]-ap-J-cm-Wv [-c≥-Km-{[ {]Ir-Xn a-fi-en-\v th-≠n lm-Pcm-b-Xv. Kp-P-dm-Øv k¿-°m-cn-\p th-≠n {]-kn-≤ A-`n-`m-j-Icm-b l-co-jv km¬-sh, ap-Ipƒ tcm-lv-Xm-Kn, a-tl-jv A-K¿hmƒ, I-a¬ _n {Xn-th-Zn, {]Im-iv Pm-\n, kw-Ko-X hn-j≥ F-∂n-h-cpw lm-P-cm-bn-cp-∂p. cm-Py-sØ G-‰-hpw an-I-® A`n-`m-j-I-sc tem-Im-bp-‡ \n-

b-a-\-Øn-s\-Xn-tc lm-P-cm°n-bn-´pw tI-kn¬ Kp-P-dm-Øv k¿-°m¿ ]-cm-P-b-s∏-´p. F∂m¬, F≥.-Pn.-H-Iƒ-°p th≠n lm-P-cm-b A-`n-`m-j-I¿°v F-{X Xp-I \¬-In-sb-∂v k¿-°m¿ sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-´n√. tem-Im-bp-‡-bm-bn \n-b-an®-Xv ssl-t°m-S-Xn-bpw kp{]nw-tIm-S-Xn-bpw i-cn-h-s®-¶nepw B ÿm-\-tØ-°v Xm-\ns√-∂v I-gn-™-Zn-h-kw B¿ Fw ta-Ø A-`n-{]m-b-s∏-´n-cp∂p. X-s‚ hn-izm-ky-X X-I¿°p-∂ \-S-]-Sn-bm-Wv kw-ÿm\-k¿-°m¿ kzo-I-cn-®n-cn-°p∂-Xv. tem-Im-bp-‡-bp-sS I¿Ø-hy-߃ \n¿-h-ln-°m≥ k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv X-S- -amhp-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp.-

In-jv-Xz-dn IÀ-^yq Xp-S-cp-¶p; P-½p-hn _-µv

]m-In-kv-Xm-\v _n-lmÀ a-{´n-bp-sS ip-²n-]{Xw

PΩp: h¿Ko-bkw-L¿-jw \ne\n¬-°p-∂ I-iv-ao-cn-se In-jvXz¿ Pn√-bn¬ I¿^yq Xp-Scp∂p. h¿Ko-bkw-L¿-j-Øns\-Xn-tc P-Ωp-hnepw k-ao-] Pn√-I-fnepw {]-Xntj-[{]-I-S\-߃ \-S∂p. _-μv aqew Cu ta-J-e-bn¬ P-\-Po-hn-Xw X-S- s∏´p. {]-Xn-tj-[-°m¿ P-ΩpIiv-ao¿ tZio-b]m-X X-S-™p. In-jv-Xz-dn-se h¿Ko-bkwL¿-j-Øn¬ c-≠p-t]¿- a-cn-°pI-bpw 20 t]¿-°p ]-cn-t°¬°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. _n.sP.]n-bm-Wv _-μn-\v Blzm-\wsN-bv-Xn-cp-∂Xv. _-μmlzm-\-Øn-s‚ sh-fn-®-Øn¬ k¿-°m¿ F√m hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃°pw Ah-[n \¬-In-bn-cp∂p. ka-cwaq-ew k¿-°m¿ Hm-^n-kp-I-fnepw lmP¿\n-e Ip-d-hm-bn-cp-∂p. _-μv k- a m- [ m- \ - ] - c - a m- b n- c p- s ∂- ∂ v t]m-en-kv h-‡m-hv ]-d-™p. In-jv-Xz-dn¬ ssk-\yw Pm{K-X]m-en-°p-∂p≠v. A-\n-„kw-`-h-߃ H∂pw dn-t]m¿-´v

P-ap-bn: A-Xn¿-Øn-bn-ep-≠m-b sh-Sn-h-bv-]p-am-bn _-‘-s∏-´v a{¥n-am¿ \-S-Øp-∂ {]-kv-Xm-h\-Iƒ ap-Jy-a-{¥n \n-Xo-jv-Ip-amdn-\v X-e-th-Z-\-bm-hp-∂p. I-gn™ Zn-h-kw ]-©m-b-Øv-Im-cya-{¥n `ow-kn-Mv \-S-Øn-b {]-kvXm-h-\-bv-°v Xp-S¿-®-bm-bn C∂-se Ir-jn-a-{¥n \-tc-{μ-kn-Mv \-S-Øn-b ]-cm-a¿-i-am-Wv \n-Xojn-s‚ D-d-°w-sI-Sp-Øp-∂-Xv. A-Xn¿-Øn-bn-se h-[-Øn-\p ]n∂n¬ ]m-In-kv-Xm≥ D-Ø-c-hmZn-bm-sW-∂v Xm≥ I-cp-Xp-∂ns√-∂pw ]m-In-kv-Xm≥ \-Ωp-sS A-\p-P-\pw A-b¬-hm-kn-bp-amsW-∂m-bn-cp-∂p \-tc-{μ-kn-Mv ]-d-™-Xv. {]-Xn-]-£w {]-kvXm-h-\ hn-hm-Z-am-°n-bn-cn-°bm-Wv. t]m-en-kp-Im-cpw ssk\n-I-cpw c-‡-km-£n-Xzw h-cnt°-≠-h-cm-sW-∂m-bn-cp-∂p Ign-™ Zn-h-kw a-{¥n `ow-kn-Mv {]-kv-Xm-hn-®-Xv. \n-b-{¥-W-tcJ-bn-ep-≠m-b sh-Sn-h-bv-]n¬ sIm-√-s∏-´- ssk-\n-I-cn¬ \mep-t]¿ _n-lm-dn-I-fm-Wv.

sN-bv-Xn-´n-s√-¶nepw kw-L¿-jØn-\v Ab-hph-∂n-´n√. In-jvXz-dn-se kw-L¿-jw A-t\z-jn°m≥ k¿-°m¿ D-Ø-c-hn-´n-´p≠v. A-tX k-a-bw, cm-Pyk-`m {]-Xn-]-£ t\-Xmhv A-cp¨ sP-bv-‰v-en-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂v _n.sP.]n t\-Xm°ƒ Injv-Xz¿ k-μ¿-in-°pw. ]-©m-_v cm-Pyk-`m Fw.]n A-hn-\m-iv dmbv, kw-ÿm-\ _n.sP.]n t\Xm-hv Pp-K¬ In-tjm¿ Xp-S-ßnb-h¿ kw-L-Øn-ep-≠m-hpw. {]tZ-i-hm-kn-I-fp-am-bn kw-km-cn®v hn-h-c-߃ ti-J-cn-°p-sa-∂v t\-Xm-°ƒ ]-d™p. I-gn-™ Znh-kw {]-[m-\a{¥n a≥-tam-l≥ kn-Mp-am-bn kw-km-cn-® _n.sP.]n A-[y£≥ cm-Pv-\m-Yv kn-Mv ta-J-ebn¬ F-{Xbpw s]-s´-∂v km[m-c-W \n-e ]p-\-ÿm-]n-°-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´n-cp∂p. [-\a{¥n ]n Nn-Zw-_-c-hp-ambpw B`y-¥-c sk-{I-´-dn-bp-ambpw sPbv-‰v-en N¿-® \-SØn.

7

cm-tP-jv J-¶-bp-sS {]-Xn-a A-\m-Om-Z-\w sN-bv-Xp apw-ss_: hn-Jym-X N-e-®n-{X-\S≥ cm-tP-jv J-∂-bp-sS sh-¶-e{]-Xn-a apw-ss_-bn¬ A-\m-h-cWw-sN-bv-Xp. \-K-c-Øn-se H-cp tlm-´-en¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ J∂-bp-sS Ip-Spw-_mw-K-ß-fpw kp-lr-Øp-°-fpw N-e-®n-{X-cwK-sØ {]-ap-J-cp-a-S-°-ap-≈-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.{]-Xn-a apw-ss_-bnse _m-{μ-bn¬ ÿm-]n-°pw. tNm-{]-bpw cm-Pv B-\-μp-a-S-°ap-≈ t_m-fn-hp-Un-se {]-ap-Jcp-sS {]-Xn-a-Iƒ-s°m-∏-am-hpw J-∂-bp-sS {]-Xn-a-bpw ÿm-]n°p-I.-apw-ss_-bn-se N-S-ßn¬ cm-tP-jv J-∂-bp-sS `m-cy Unw]nƒ I-]m-Un-b-bpw a-Iƒ Szn¶nƒ J-∂-bpw a-cp-a-I≥ A-£bv-Ip-am-dpw A-t±-l-sØ-°p-dn®p-≈ Hm¿-a-Iƒ ]-¶p-h-®p. Ejn-I-]q¿, Pn-tX-{μ, tl-a-am-en\n, cm-tI-jv tdm-j≥, ko-\-Xv A-a≥, A-a¿-kn-Mv Xp-S-ßn-bh¿ N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Xn¿-∂ Pn.-sP.-Fw. t\-Xm-hv \mcm-b¨ {]-[m-s\ t]m-en-kv Ad-kv-‰v sN-bv-Xp. Pn.-sP.-F-Ωns‚ Um¿-Pn-en-Mv Su¨ I-Ωn-‰n {]-kn-U‚m-Wv {]-[m≥. C-∂se cm-hn-se-bm-Wv Um¿-Pn-enMn¬-\n-∂p {]-[m-s\ t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv. C-tXmsS {]-t£m-`-hp-am-bn _-‘-s∏´v B-sI A-d-Ãn-em-b-h-cp-sS F-Æw 149 B-bn. _-μv P-\-Pohn-Xw kv-Xw-`n-∏n-®p. Um¿-Pn-en-Mv Ip-∂p-I-fn-seßpw `-£y-£m-aw A-\p-`-h-s∏Sp-∂p-≠v. _-μv B-cw-`n-®-Xp apX¬ hym-]m-c-ÿm-]-\-ß-fpw a‰pw A-S-®n-´n-cn-°p-I-bm-Wv. kn°n-an-s\ _-‘n-∏n-°p-∂ tZ-iob-]m-X-˛31 F A-S-®p-I-gn-™p. A-d-Ãv sN-bv-X t\-Xm-°-sf hn´- b - ° - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ v Um¿-Pn-en-Mn-se Pn-√m a-Pn-kvt{S-‰v Hm-^n-kn-\p ap-ºn¬ Pn.sP.-Fw. t\-Xm-°-fpw A-\p-bmbn-I-fpw ap-{Zm-hm-Iy-߃ ap-g°n. kw-t{]-j-Ww \n¿-Øn-h-bv°m≥ aq-∂v tI-_nƒ Sn.-hn. Hm]-td-‰¿-am¿-°v I-gn-™ Zn-h-kw k¿-°m¿ \n¿-tZ-iw \¬-In-bncp-∂p.-

≤-am-bn \n¿-an-®-Xn-\m¬ {Km-aoW¿ X-s∂-bm-Wv ]-≈n s]m-fn®p-\o-°n-b-sX-∂m-Wv Pn-√m aPn-kvt- {S-‰v k¿-°m-cn-\v dn-t]m¿´v \¬-In-b-Xv. F-∂m¬, ]-≈n s]m-fn-°p-tºmƒ Zp¿-K ÿ-eØp-≠m-bn-cp-s∂-∂v \m-´p-Im¿ ]-db - p-∂p. Pq-sse 27\p cm-hn-se 9 aWn-°pw 10\pw C-S-bn¬ sXm-´Sp-Ø t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬\n-∂v F-Iv-kv-I-th-‰-dp-am-bn Hcp-kw-Lw k¿-°m¿ D-tZym-Kÿ-cpw h≥ t]m-en-kv kw-Lhpw ÿ-e-sØ-Øn. D-Ø¿-{]tZ-in-se h¿-Ko-b-I-em-]-ß-fnse-√mw ap-kv-enw-Iƒ-s°-Xn-tc {]-h¿-Øn-® ]m-c-º-cy-ap-≈ s{]m-hn≥-jy¬ Bw-Uv tIm¨-kv-‰m-_p-e-dn (]n.-F.-kn.-) kw-L-hpw Bw-_p-e≥-kpw H∏-ap-≠m-bn-cp-∂p. 12 a-Wn-tbmsS Zp¿-K-bpw ÿ-e-sØ-Øn. ]≈n s]m-fn-°-cp-sX-∂v ap-Xn¿∂-h¿ B-h-iy-s∏-s´-¶n-epw Zp¿-K hn-k-Ω-Xn-®p. Xp-S¿-∂v ]≈n s]m-fn-®p-\o-°m≥ {Km-ao-

D-¯À-{]-tZ-in-se Ku-Xw _p-² \-K-dn A-\-[n-Ir-X J-\-\w: tI-{µ-k-an-Xn \yq-U¬-ln: D-Ø¿-{]-tZ-in-se Ku-Xw _p-≤ \-K¿ Pn-√-bn¬ bap-\m-Xo-c-Øv \n-c-h-[n {]-tZ-iß-fn¬ \-S-°p-∂ a-W¬ J-\\w A-im-kv-{Xo-b-hpw A-\-[nIr-X-hpw {I-am-Xo-X-hp-am-sW∂v tI-{μ-k-an-Xn-bp-sS I-s≠ج. a-W¬-am-^n-b-sb H-Xp°m≥ {i-an-® sF.-F.-F-kv. DtZym-K-ÿ Zp¿-K i-‡n \m-Kv]m-en-s\ k¿-°m¿ k-kv-s]≥Uv sN-bv-X \-S-]-Sn cm-Py-sØ

ssl-t°m-S-Xn, tZ-io-b l-cn-X tIm-S-Xn F-∂n-h-bp-sS \n¿-tZ-iß-fpw Ku-Xw _p-≤ \-K-dn¬ ew-Ln-°p-∂-Xm-bn dn-t]m¿-´nep-≠v. ta-J-e-bn-se ]m-cn-ÿnXn-I ew-L-\-ß-fp-sS-bpw A-\[n-Ir-X J-\-\w-aq-e-ap-≠m-hp-∂ {]- i v - \ - ß - s f- b pw- I p- d n- ® p- ≈ t^m-t´m-I-fpw dn-t]m¿-´n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. A-\-[n-Ir-X a-W¬-J-\-\w-aq-e-ap-≠m-b ]-cnÿn-Xn B-Lm-X-sØ-°p-dn-®v ]Tn-°m≥ k-an-Xn A-[y-£-\m-

]-cn-Øn-Xn B-Lm-X-s¯-¡p-dn-¨v ]Tn-¡m³ ip-]mÀi

ºm-Spw hn-a¿-i-\-Øn-\n-S-bm°n-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v C-h¿-s°Xn-tc Ip-‰-]-{X-hpw k-a¿-∏n-®ncp-∂p. F-∂m¬, C-Xp a-W¬-am^n-b-°p th-≠n-bm-sW-∂v Btcm-]-W-ap-b¿-∂n-cp-∂p. tI-{μ ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥n P-b¥n \-S-cm-P≥ cq-]w-\¬-In-b aq∂w-K k-an-Xn-bm-Wv A-\-[n-IrX a-W¬-J-\-\-sØ-°p-dn-®p≈ dn-t]m¿-´v \¬-In-b-Xv. A-\[n-Ir-X a-W¬-J-\-\w kw-_‘n-® sX-fn-hp e-`n-®-Xm-bn kan-Xn dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. J\n-If - pw [m-Xp-°f - pw hn-Ik - n-∏n°p-I-bpw \n-b-{¥n-°p-I-bpw sN-øp-∂ 1957se \n-b-aw, kp{]nw-tIm-S-Xn, A-e-l-_m-Zv

b ]-cn-ÿn-Xn-a-{¥m-e-bw U-b-dŒ¿ k-tcm-Pv \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v. a-‰v Aw-K-ß-fm-b sF.-_n.Fw. sU-dm-Uq¨ J-\n-I-fp-sS U-]yq-´n I-e-Œ¿ Pn-kn ao-W, ]cn-ÿn-Xn-a-{¥m-e-b-Øn-s‚ eJvv-t\m ta-J-em Hm-^n-kv U-b-dŒ¿ sI sI Km¿-Kv F-∂n-h-tcmSv Cu B-gv-N X-s∂ dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ B-h-iy-s∏-´n-´p≠v. D-Ø¿-{]-tZ-iv J-\n-˛-`u-aim-kv-{X-h-Ip-∏v, Un.-F-^v.-H. F∂n-h-bn-se D-tZym-K-ÿ¿-s°m∏w Cu am-kw G-gn-\m-Wv aq-∂wK-k-an-Xn ÿ-ew k-μ¿-in-®-Xv. a-W¬-J-\-\-sØ-°p-dn-®v {]-tZi-hm-kn-Iƒ k-an-Xn-°v sam-gn\¬-In-bn-´p-≠v.-

sF.-F³.-F-kv. A-cn-l-´n-se B-W-h dn-bm-Iv-äÀ {]-hÀ-¯-\-k-Öambn

_m-en-I-bp-sS a-c-Ww; H-Uo-j-bn lÀ-¯mÂ

\yq-U¬-ln: C-¥y-bp-sS B-ZysØ X-t±-io-b \n¿-an-X B-Wh A-¥¿-hm-ln-\n-bm-b sF.F≥.-F-kv. A-cn-l-¥n-se BW-h dn-bm-Iv-‰¿ {]-h¿-Ø-\-£a-am-bn. sh-≈n-bm-gv-N cm-{Xntbm-sS-bm-Wv dn-bm-Iv-‰¿ B-Œnth-‰v sN-bv-X-Xv. C-tXm-sS I-cbn¬-\n-∂pw k-ap-{Z-Øn¬-\n∂pw B-Im-i-Øp-\n-∂pw BW-h an-ssk-ep-Iƒ sXm-Sp°m≥ C-¥y-°m-hpw. ssh-Im-sX X-s∂ sF.F≥.-F-kv. A-cn-l-¥v ssk-\ytØm-sSm-∏w tN-cpw. hn-im-J-]´-W-sØ \m-hn-I-tk-\m Bÿm-\-Øv sF.-F≥.-F-kv. Acn-l-¥n-s‚ ]-co-£-W-{]-I-S-\߃ \-S-Øn. C-\n k-ap-{Z-Ønem-Wv ]-co-£-W-{]-I-S-\-߃ \-S-Øp-I. A-cn-l-¥n¬ a-[y-Zqc B-W-h-an-ssk-em-b _n.-H-˛5

hn-\y-kn-°m-\m-Wv {]-Xn-tcm-[ K-th-j-W-tI-{μw (Un.-B¿.Un.-H.-) X-øm-sd-Sp-°p-∂-Xv. P\p-h-cn 27\m-Wv A-cn-l-¥n-s‚ A-h-km-\-sØ ]-co-£-W-hn\ym-kw hn-im-J-]-´-W-Øp \-SØn-b-Xv. A-cn-l-¥v k-÷-amhp-∂-tXm-sS k-ap-{Z-ß-fn¬ h≥ I-∏-ep-I-fp-sS k-lm-b-an-√msX X-s∂ B-W-h-an-ssk¬ hn-\y-kn-∏n-°m-\m-hpw. A-cn-l-¥n-s‚ hn-P-b-Øn¬ im-kv{- X-⁄s - c-bpw {]-Xn-tcm-[h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ-sc-bpw {][m-\-a-{¥n tUm. a≥-tam-l≥ kn--Mv A-`n-\μ - n-®p. cm-Py-Øn-s‚ X-t±-io-b km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bnse Ip-Xn-®p-Nm-´-am-Wv A-cn-l¥n-s‚ hn-Pb - s - a-∂v A-t±-lw ]d-™p. A-cn-l¥ - v A-[n-Iw-sshIm-sX X-s∂ I-Ωo-j≥ - sN-øpsa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p.-

tdm-_À-«v h-{Z-bp-sS C-S-]m-Sp-IÄ tIm¬-{K-Ên-s\ ho-−pw th-«-bm-Sp-¶p N-fio-K-Uv: tdm-_¿-´v h-{Z-bpsS `q-an C-S-]m-Sp-Iƒ ho-≠pw tIm¨-{K- n-s\ th-´-bm-Sp-∂p. l-cn-bm-\-bn-se Kp-Uv-Km-hn¬ 353 G-°¿ `q-an-°p-th-≠n h-{Z hym-P-tc-J N-a-s®-∂pw hm-WnPy-ÿm-]-\-߃ \n¿-an-°p-∂Xn-\p-≈ sse-k≥-kp-am-bn _‘-s∏-´v h≥ Xp-I sh-´n-s®∂pw l-cn-bm-\ k¿-°m¿ \n-ban-® aq-∂w-K A-t\z-j-W-k-anXn ap-ºm-sI sF.-F.-F-kv. DtZym-K-ÿ-\m-b A-tim-Iv sJwI B-tcm-]n-®p. tIm¨-{K-kv A-[y-£ tkmWn-bm Km-‘n-bp-sS a-Iƒ {]nb-¶-bp-sS `¿-Øm-hm-Wv tdm_¿-´v h-{Z. Kp-Uv-Km-hn-se intIm-lv-]q¿ {Km-a-Øn-em-Wv hnhm-Z `q-an. Cu `q-an-bn-S-]m-Sn¬ h-{Z h≥ sh-´n-∏p \-S-Øn-sb∂m-Wv B-tcm-]-Ww. hm-Wn-Py tIm-f-\n sse-k≥-kp-am-bn _‘-s∏-´v h-{Z h≥ {]o-an-bw t]m°-‰n-em-°n-sb-∂pw sJw-I A-

W-tcm-Sv B-h-iy-s∏-´p. hn-kΩ-Xn-®-Xn-\m¬ t]m-en-kn-s\s°m-≠v ]-≈n s]m-fn-∏n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. d-a-Zm≥ I-gn-™ti-jw B-h-iy-am-b tc-J-Iƒ k-a¿-∏n-°m-sa-∂v {Km-a-hm-knIƒ ]-d-s™-¶n-epw Zp¿-K kΩ-Xn-®n-√. Jn-_v-e-bp-sS `m-KsØ Np-h¿ s]m-fn-®p-\o-°n-b t]m-en-kv ap-I-fn¬ sI-´n-b Xm¿-]m-b h-en-®p-Io-dp-I-bpw sN-bv-Xp. Aw-K-ip-≤n h-cp-Øm\p-≈ P-ew ti-J-cn-®p-h-®n-cp∂ Sm-¶pw X-I¿-Øp. hn-h-c-a-dn™v sXm-´-Sp-Ø {Km-a-ß-fn¬\n-∂p-≈ B-fp-Iƒ-h-sc-sbØn. P-\-°q-´w {]-tIm-]n-X-cmsb-¶n-epw ap-Xn¿-∂-h¿ A-\p\-bn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-øm-bn-c-Øn-e-[n-Iw ap-kvenw-Iƒ Xm-a-kn-°p-∂ {Km-aØn¬ B-sI H-cp ]-≈n-tb D≈q. C-Xp ]-cn-K-Wn-®m-Wv {Kma-k-`-bp-sS X-cn-im-bn In-S-∂ `q-an D-]-tbm-Kn-®v a-s‰m-cp ]≈n \n¿-an-°m-sa-∂v 1982¬ Xocp-am-\n-®-Xv.

t\z-j-W-k-an-Xn-sb [-cn-∏n-®n´p-≠v. l-cn-bm-\-bn-se \-K-c-˛-{Kmam-kq-{X-W-h-Ip-∏v N-´-߃ Ah-K-Wn-®v h-{Z-bp-sS ÿm-]-\am-b kv-ssI-sse-‰v tlm-kv-]n‰m-en-‰n-sb-bpw dn-b¬ F-tÃ-‰v `o-a-\m-b _n.-F¬.-F-^n-s\bpw A-\-[n-Ir-X-am-bn k-lmbn-s®-∂pw sJw-I B-tcm-]n®p. 2008em-bn-cp-∂p h-{Z-bp-sS DS-a-ÿ-X-bn-ep-≈ kv-ssI-sse‰v tlm-kv-]n-‰m-en-‰n Hmw-I-tciz¿ t{]m-∏¿-´o-kn-s‚ ssI-h-iap-≠m-bn-cp-∂ 353 F-°¿ `q-an hm-ßn-b-Xv. `q-an hm-Wn-Py C-S-]m-Sp-Iƒ°v D-]-tbm-Kn-°m≥ \-S-Øn-b [-\ C-S-]m-Sp-I-fn¬ h-{Z Ir-{Xnaw Im-Wn-®-Xm-bm-Wv B-tcm-]Ww. C-°m-cy-Øn¬ l-cn-bm-\ \-K-c-˛-{Km-am-kq-{X-W-h-Ip-∏v h{Z-sb k-lm-bn-s®-∂pw sJw-I B-tcm-]n-®p. kw-ÿm-\ \-K-c-˛-{Km-am-kq-

{X-Ww h-I \¬-In-b sse-k≥kp-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´ ]-Wan-S-]m-Sp-I-sf-°p-dn-®v [-h-f-]{X-an-d-°m≥ sJw-I B-h-iys∏-´n-cp-∂p. I-gn-™ F-´p-h¿-jØn-\n-sS 2,13,666 G-°-tdm-fw `q-an-°v hy-Xy-kv-X sse-k≥kp-Iƒ kw-ÿm-\-sØ B-kq{X-W-h-Ip-∏v A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p. I-gn-™ F-´p-h¿-j-Øn-\nsS `q-an-°v hm-Wn-Py-\n¿-am-Wß-fp-sS sse-k≥-kv A-\p-h-Zn°m≥ A-\-[n-Ir-X C-f-hp \¬In-b-Xn-eq-sS aq-∂-c-e-£w tImSn cq-]-tbm-fw cq-] J-P-\m-hn-\v \-„w-h-s∂-∂pw sJw-I ]-d™p. A-tX-k-a-bw, h-{Z-bp-sS `qan-bn-S-]m-Sv hn-hm-Z-am-°n-b-Xn\p ]n-∂n¬ _n.-sP.-]n-bm-sW∂v tIm¨-{K-kv B-tcm-]n-®p. sJw-I _n.-sP.-]n-bp-sS I-fn-∏mh-bm-sW-∂v tIm¨-{K-kv h‡m-hv aow A-^v-k¬ B-tcm-]n®p.

`p-h-t\-iz¿: H-Uo-j-bn¬ Z-enXv _m-en-I-sb Xo-h-®p-sIm-∂Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v _n.-sP.-]n. B-lzm-\w-sN-bvX - 12 a-Wn-°q¿ l¿-Øm¬ P-\-Po-hn-X-sØ _m-[n-®p. tdm-Uv X-S- -s∏-SpØn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v bm-{X°m¿ h-gn-bn¬ Ip-Sp-ßn. `p-ht- \iz-dn¬ {]-t£m-`-I¿ sd-bn¬-KXm-KX - h - pw X-S  - s - ∏-Sp-Øn. I-SI-fpw hym-]m-c-ÿm-]-\-ß-fpw A-S-™p-In-S-∂p. I-´-Iv, s_¿lmw-]q¿, kmw-_¬-]q¿, _m-etkm¿, _-cn-]m-U, ]p-cn, `-{Z-Iv, dq¿-t°-e F-∂o Pn-√-I-sf-bpw l¿-Øm¬ _m-[n-®p. _-em¬-kw-K-{i-aw ]-cm-P-bs∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v c-≠p bphm-°ƒ Xo-s°m-fp-Øn-b-Xns\ Xp-S¿-∂v B-ip-]-{Xn-bn-embn-cp-∂ _m-en-I I-gn-™-Zn-hk-am-Wp a-cn-®-Xv.

]m-sÞ-sb tam-Un kw-c-£n-¡p-¶p: Bw B-Zv-an ]mÀ-«n A-lv-a-Zm-_m-Zv: C-iv-d-Xv P-lm≥ tI-kn¬ {]-Xn-bm-b Kp-P-dmØn-se ap-Xn¿-∂ sF.-]n.-F-kv. D-tZym-K-ÿ≥ ]n ]n ]m-sfisb ap-Jy-a-{¥n \-tc-{μ tam-Un kw-c-£n-°p-I-bm-sW-∂v Bw B-Zv-an ]m¿-´n tZ-io-b F-Iv-knIyq-´o-hv Aw-Kw {]-im-¥v `q-j¨ B-tcm-]n-®p. kw-ÿm-\-sØ ap-Xn¿-∂ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-\m-b ]msfi \m-ep-am-k-am-bn H-fn-hnem-Wv. F-∂n-´pw ]m-sfi-bvs°-Xn-tc A-®-S-°-\-S-]-Sn-sbSp-°m≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-bn-´n√-. ]m-sfi-bv-s°-Xn-tc {]m-tZin-I tIm-S-Xn Pm-ay-an-√m hmd‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´pw ]n-Sn-IqSm≥ km-[n-°m-Ø-Xv k¿-°m-cns‚ k-lm-b-ap-≈-Xn-\m-em-sW∂p {]-im-¥v `q-j¨ Ip-‰-s∏-SpØn. _n.-sP.-]n. tZ-io-b P-\d¬ sk-{I-´-dn-bpw tam-Un a-{¥nk-`-bn¬ Aw-K-hp-am-b A-an-Xv jm kp-lv-d-_p-±o-≥ si-bv-Jv, Xp-f-kn-dmw {]-Pm-]-Xn hym-P G‰p-ap-´¬ tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-bmsW-∂pw a-s‰m-cp a-{¥n-bm-bn-cp∂ am-b tIm-Uv-\m-\n 2002se \tcm-Zy-]m-Sy I-em-]-t°-kn¬ Po-h-]-cy-¥w e-`n-® {]-Xn-bmsW-∂pw `q-j¨ B-tcm-]n-®p.


8

A§mSn

kozhikode

a-Wn-sN-bn³ tam-U X-«n-¸v: H-cmÄ ]n-Sn-bn Beph: I-d≥-kn t{S-Un-Mn-s‚ t]-cn¬ s]m-Xp-P-\-ß-fn¬ \n∂p kzo-I-cn-® -\n-t£-]-Øp-Ibp-am-bn ap-ßn-b {]-Xn-I-fn¬- Hcm-sf B-ep-h t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. B-ep-h Io-gv-am-Sv kztZ-in k-°o-dn (38)s\-bm-Wv B-ep-h kn.-sF.-_n. l-cn-Ip-amdn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kwLw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. Im-k¿tIm-Uv tI-{μ-am-bn {]-h¿-Øn°p-∂ t•m-_¬ t{S-Un-Mv skmeq-j≥-kv F-∂ t]-cn¬ I-d≥kn t{S-Un-Mv \-S-Øp-I-bm-sW∂pw I-º-\n-bn¬ ]-Ww \n-t£]n-®m¬ G-gp ap-X¬ 10 i-X-am\w h-sc em-`-hn-ln-Xw X-cm-sa∂pw ]-d-™m-Wp C-h¿ X´n∏v \S-Øn-bXv. Im-k¿-tIm-´p-Im-c\m-b km-Zn-Jv B-Wv tI-kn-se H-∂mw-{]-Xn. C-bm-fp-w a-‰p \mtem-fw t]-cpwH-fn-hn-em-Wv.

sX-§n Iq-¼p-No-b hym-]-I-w; IÀ-j-IÀ B-i-¦-bn F ]n hn-t\m-Zv Im-™-ßm-Sv: kw-ÿm-\-sØ h-S-°≥ Pn-√-I-fn-se a-e-tbm-c ta-Je - b - n-se sX-ßp-Iƒ-°p Iqºp-No-b¬- tcm-Kw hym-]I - a - m-hp∂p. I-Sp-Ø th-\-en-\p ti-jw tim-in-® sX-ßp-I-fp-sS apIƒ`m-K-Øv Im-e-h¿-j-Øn¬ sh-≈w sI-´n-\n-∂X - m-Wp Iq-ºp N - o-bm≥ Im-cW - w. H-cn-\w Ip-anƒ tcm-Ka - m-Wv C-sX-∂m-Wp Ir-jn im-kv{- X-⁄¿ ]-db - p-∂X - v. H-cp tXm-´Ø - n¬ H-cp sX-ßn-\p tcmKw _m-[n-®m¬ a-‰p sX-ßp-If - nte-°p Zn-hk - ß - ƒ-°I - w tcmKw ]-Sc - p-Ib - m-Wv. Im-k¿-tIm-Uv, IÆq¿ Pn-√Ifn-embn ]-Xn-\m-bn-c° - W - ° - n\p sX-ßp-If - m-Wp I-gn-™ H-cp

am-k-Øn-\p-≈n¬ a-≠- No-™v \-in-®X - v. sX-ßn-se Xn-cn-tbm-eIƒ-°p a-™-fn-∏p tcm-Kw -_m[n-°p-∂X - m-Wp B-Zy-e£ - W - w. Xp-S¿-∂v Hm-e D-Wß - n ho-gpw. sXßn¬ \ - n-∂p Zp¿-K‘ - w h-an-°pw.

kzÀW hne D-bÀ¶p ]h\v 21,320 shfn-s®-Æ............... 7050 FÆ BKkvXv Ah[n............. 6800 k-]v-Xw_¿.................. 6800 HIv-tSm-_¿... 6950 \-hw-_¿.. 6950 sIm-{]-................. 4905˛4925 ]n-Æm°v... tdm-´d - n 2100 FIvk] v √ - ¿.....-...... 2000 Ip-cpapfIv 39100 A-¨K - m¿-_n-ƒU - .v- .. 41100 Km¿-_nƒ-U.v .....-...... Np°v CS-Øcw...-..... 15000 taØcw................ 16000a™ƒ 7700 tkew ˛CutdmUv 7200˛7500 AS° ......... 11000˛12000 ]gbXv e-`y-a√ ]©-kmc......-............ 3,320 apf-I.v ......-.. 7500-˛14,000 Dgp-∂.v ...... 5000˛5400 sNdp-]b - ¿........6200˛6700 IS-e........-......... 4300˛5500 apXn-c.....-................... 3750- ˛4250 F≈v.......-...... 5700˛6200 a√n................... 6000˛7200 ]®-cn......-........... 2380˛2760 ]pgp-°e - c - n........ 2800˛2930 PmXnsXm≠≥ 200˛250 sXm≠n√m-ØX - .v . 400˛425 Pm-Xn-]{- Xn-..- .. 650˛800 {Kmºq ....-............... 790 It®m-ew... 14000˛17000 Im™n-c° - p-cp........ 1850 d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛ 5 t{K-Uv ... 18500˛19,100 d-_¿˛4 t{K-U.v .- . 19,500 H´p-]m¬...... 13600 em‰-- I v k .v ... 15800 kz¿Ww................. 21320 sh≈n ... 42,000 Hcp Intem....... X¶w.............. 28,657

tImgnt°mSv

shfns®Æ.......... sIm{]FSp-Ø] - Sn.. Zn¬]k¥v........... dmkv........................ D≠........ cmPm]q¿................ ]nÆm°v ............. (tdm´dn)................ FIvk] v √¿............ sIm-´t- Øß sNdpXv... hepXv........ (hS-Ic)..... Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. tN´≥................... hb\mS≥............... AS-° ]pXn-bX - .v ... ]gbXv...... Np°v ....... Gew(]®)................... sh≈.......................... d_¿4........... d_¿˛5................... H´p-]m¬........... s]m∂n........................ Ipdph..................... ...... ]-®c - n....... ]©-km-c... a™ƒ.....

7400 4975 5075 4,875 4700 5250 2,475 2475 2500 3600˛4000 4300˛4800 4500

ae-∏pdw

Be-∏pg

shfns®Æ 1095 I-Ss - e-Æ.......(16en) 194 \s√-Æ...(16en) 910 dn-ss^≥UvHm-bn-¬. 905 F≈n≥ ]nÆm°v...... 1600 sIm-{]]n-Æm-°.v ........ 2100 IS-e∏ - n-Æm-°v ........ 1760 ]-©k - m-c........ 3240 sh-√w 60.............. 2600 ssa-Z.90........ 2600 i¿°-c.......... 1700 A-hn-¬............... 3400 A-cn..100........... 1650 ˛3200 A-cn a-´........ 3150]®-cn............ 2300 Xph-c∏ - c - n∏v . 6300 a√n............(40 In) 3525 I - S- e - .. ................ 4700 dh................(100In) 2600 apf-Iv ......... 31200 apf-Iv k-Xy-aw-Ke - w.. 2200 D-gp-∂p-]c - n-∏.v ............. 5000 D-gp-∂v Dcp´v 5400 d_-¿(- I-ntem)........ 193.00 tem-´.v ....................... 172.00 H-´p-]m-¬................ 125.00 Ip-cp-ap-fI - .v ............ 37800 \m-fn-tI-cw......... 1550 sIm-{]................ 4700 sIm-´S- ° (]-gb - X - )v ................... 13400 ]pXn-bX - .v .................... 12800 t\{¥°mb \mS≥.............. 45.00 hb\mS≥............... 44 Xr®n ....................... C√ Iip-h≠n ......... 4800 Nßc-Ipfw sIm´-S° ]pXn-bX - .v ....... 13700 c≠mwX-cw- . 8200 ]p-em-at- ¥mƒ sIm-´S- ° ]p-Xn-bX - v 12500˛13700 ]-gb - X - v 13800˛14900 c≠mw Xcw........................ 7800˛10100

A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-Se ]-cn-∏v sN-dp-]b - ¿ apfIv................ a√n....................... ]©-kmc-.......... shfns®Æ....... sIm-{].........

I¬∏‰ IpcpapfIv (hb) tN´-≥.- ..... Im-- ∏n ]cn∏v............ D≠°m∏n (54In.)..... C©n t\{¥°mb...(Intem)...

]me°mSv

A-cn a-´ H∂mw-Xc - w.. c≠mwX-cw................. 35700 Pb Fw.-]n-................ 36700 c≠mw X-cw........... 37700 I-¿W - mS-I.-.......-.. s]m∂n................... 11300 \mS≥ Pb.......... 11800 c≠mw X-cw........... 12,500 tdm-k.v ....................... - m-S≥ - kn H... 950 ]m-e° 750 t_m-[\ 19300 H∂mwX-cw 18700 c≠mw X-cw............... 12500 F.]n.......................... 28.00 Ipdp-h....................... ] - ®-cn H-∂mw-Xc - w........ 29.80 c≠mwXcw...... 21.00˛---- 25.00-- d-_¿ tem-´v 32.20 t{K-Uv 6000 kv{-v Im-∏v

sSâv- Uo-te-gv-kvtZ-io-b k-t½-f-\wsIm-¨n-bn-ÂsIm-®n-: A-Jn-te-¥ym- sS‚ vUo-te-gv-kv- sh¬-s^-b¿- Hm¿-Kss\-tk-j≥- tZ-io-b k-tΩ-f\w- sIm-®n-bnse- sa-dn-Un-b≥tlm-´-en¬- B-cw-`n-®p.- 24 kwÿm-\-ß-fn¬- \n-∂m-bn- 700e[n-Iw- {]-Xn-\n-[n-Iƒ- ]-s¶-Sp°p-∂p-≠v.- sS‚ v- hy-h-km-bsØ tZm-j-I-c-am-bn- _m-[n-® k¿-ho-kv- Sm-Iv-kv- F-Sp-ØpI-fb-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´p- -kwL-S-\ i-Iv-X-am-b k-a-c-]-cn-]mSn-Iƒ- B-hn-jv-I-cn-°p-sa-∂p- P\-d¬- sk-{I-´-dn- F-kv- I-Øm¿knMv- sIm-®m¿- hm¿-Øm- ktΩ-f-\-Øn¬- A-dn-bn-®p.- C-∂se k¿-ho-kv- Sm-Iv-kn-s\-Xn-tc hr-£-ssØ-Iƒ- \-´p-sIm-≠p{]-Xn-tj-[Zn-\w- B-N-cn-®p.- Nne kw-kv-Ym-\-ß-fn¬- 12.-5 i-Xam-\w- hm-‰v- \n-Ip-Xn- G¿-s∏-SpØn-bXp- Xn-I-®pw- A-{]m-tbmKn-I-am-Wv.kw-ÿm-\ A-Xn¿-Øn-Ifn¬- hm-l-\ ]-cn-tim-[-\-bn¬G¿-s∏-Sp-Øp-∂ A-[n-I\n-IpXn- ]n≥-h-en-°-W-sa-∂p- ktΩ-f-\w- k¿-°m-cn-t\m-Sv- B-hiy-s∏-Spw.- F-√m- kw-ÿm-\ L-S-I-ß-tfm-Spw- tKm-Uu-WpIƒ- \n¿-an-®v- km-[-\-߃- kq£n-°m≥- k-tΩ-f-\w- \n¿-tZin-°pw.-

39000 38000 12000 3700 7000 40.00

37.00 31.00 27.00 6400 4800 4900 6800 7800 8500 3750 7050 4875˛4925

tIm´bw d_-¿ t_m¿Uv hne B-¿.F-k.v F-k 4v .... 19600 B-¿.F-k.v F-k 5-v .... 19200 sF.F-k.v F-≥.B-¿20. ... ........ 17700 60% em-‰I - k -v .v ...... 16520

d_¿: sIm®n B-¿.F-k.v F-kv 4... B-¿.F-k.v F-k-v 5...

_m-t¶m-°v

B¿.F-k.v F-k˛v 1 B¿.F-k.v F-k˛v 2 B¿.F-k.v F-k˛v 3 B¿.F-k.v Fkv˛4 B¿.F-k.v F-k˛v 5

Izm-em-ew-]q¿

F-k.v Fw.B¿˛20 ˛ em-‰I - k -v v ˛ shfns®-Æ˛ sIm-{] ˛ ]nÆm-°˛v

19600 19200 15782 15665

15558

15499 15411 13938 9781 7500 4850 2200

Xriq¿ shfn-s®-Æ.... \s√Æ.......... ISseÆ............ F≈n≥]n-Æm°v ........ IpcpapfIv.............. d_¿.... sIm{] ................. tXßm∏ nÆm°v........ ]g™n ASbv° ]gbXvv ]pXn-bXv c≠mwXcw Aae.]p-Xn-b-Xv (]g)... c≠mw -Xcw.

6900 2200 1750 3100 38200 19200 48950 1950 e-`ya√ 2500˛2780 1600 1800 2400˛2800 2400˛2900 1-- 000˛1600

IÆq¿ 30.30 29.00 28.80 28.20 32.00 30.00 C√ 27.00 26.00 26.00 27.50 26.50 26.00 28.00 25.00 22.50 178.00 193.00 127.00

Ip-dp-h.......... t_m[-\. s]m∂n.... a-´............. ]-®-cn............... ]©-km-c............. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°............... ssa-Z..(50In-tem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥).... Izn-‚-¬......... tXß.... ]n-Æm-°v..... sIm-{]................... d_¿ 4........ d_¿ (tem´v) Iiph≠n..................

28.50˛34.50 28.50˛29.00 32.00˛37.00 -31.00˛34.00 24.00 32.00 375.00 120˛-130.00 1250.00 1170.00 7535 15.50 21.00 46.00 19.00 175.00 C√

]m-e-°m-Sv: ]m-e-°m-Sv K-h. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-s‚ in-em-ÿm-]-\ -N-S-ßn¬ apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \-S-Øn-b {]-Jym-]\w I-≈-am-sW-∂p sX-fn-bn-®v tI-{μ am-\h-ti-jn hn-I-k-\ k-l-a-{¥n i-in X-cq¿. tI-c-f-Øn-\v Cu km-º-Øn-I -h¿-jw Xs∂ sF.-sF.-Sn. e-`n-°p-sa-∂pw A-Xp ]me-°m-Sv B-bn-cn-°p-sa-∂p-am-bn-cp-∂p P-\ph-cn 14\p \-S-∂ N-S-ßn¬ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS {]-Jym-]-\w. F-∂m¬ 12, 13 ]-©-h¬-k-c]-≤-Xn-I-fn¬ tI-c-f-Øn-\v sF.-sF.-Sn. e`n-°n-s√-∂m-Wv C-∂-se ]m-e-°m-s´-Ønb i-in X-cq¿ A-dn-bn-®-Xv. 13mw -]-≤-Xn A-h-km-\n-°p-∂-Xv 2022em-Wv. 2023 h-sc tI-c-fw sF.-sF.-Sn. kz-]v\w Im-tW-s≠-∂p Np-cp-°w. -am-{X-a-√, tIc-f-Øn-\v C-t∏m-gp-≈-sXm-s° A-[n-I-amsW-∂ a-´n-em-bn-cp-∂p X-cq-cn-s‚ kw-kmcw.- tI-c-f-Øn-\v sF.-sF.-Sn-°m-bn {i-an°p-∂ Fw _n cm-tP-jv Fw.-]n-bm-Wv H-cp kz-Im-cy -N-S-ßn¬ C-°m-cyw i-in X-cq-cns‚ {i-≤-bn¬-s∏-Sp-Øn-b-Xv. 2005-¬ ap-Jya-{¥n-bm-bn-cp-∂ hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ sF.-sF.-Sn-°m-bp-≈ {i-a-߃ Xp-S-ßn-h®n-cp-∂-Xm-bpw C-Xv \n¿-Po-hm-h-ÿ-bn-emsW-∂pw cm-tP-jv Hm¿-an-∏n-®p. C-Xn-\p-tijw Fw.-F¬.-F ^-≠v D-]-tbm-Kn-®v jm-

bp.-F.-C. ]u-c-\pw `m-cy-¡pw I-cn-¸q-cn A-\p-a-Xn \n-tj-[n-¨p

I-cn-∏q¿: I-Ãw-kv hn-`m-K-sØ sh-´n-®p I-S-Øn-b kz¿-Ww hnam-\-Øm-h-f-Øn-\p ]p-d-Øp -h®v Un.-B¿.-sF. kw-Lw ]n-Sn-IqSn. C-∂s - e F-b¿ C-¥y F-Ivk - v{]-kn-s‚ Zp-_-bv hn-am-\-Øn¬ I-cn-∏q-cn-se-Øn-b sIm-Sp-h-≈n kz-tZ-in sI sI d-lo-an¬- \n∂m-Wp 23.-60 e-£Ø - n-s‚ kz¿Ww ]n-Sn-Iq-Sn-bX - v. F-Ivk - v-td ]cn-tim-[-\ I-gn-™p ]p-d-Øn-dßn-b d-lo-an-s\ tIm-gn-t°m-Sp \n-s∂-Øn-b Un.-B¿.-sF. kwLw sS-¿-an-\-en-\v -ap-∂n¬-h-®mbn-cp-∂p ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. c-l-kyhn-hc - w e-`n-®X - n-\m-em-Wv D-tZymK-ÿ¿ I-cn-∏q-cn-se-Øn-bX - v. FIvk - v-td ]-cn-tim-[\ - I-s≠-ØmXn-cn-°m-≥ C-h {]-tXy-I Im¿_¨ h-®v s]m-Xn-™n-´p- -≠mbn-cp-∂p. am¿-°-‰n¬ C-h-bv-°v 23.-60 e-£w cq-] hcpw.

I-cn-∏q¿: jm¿-P-bn¬ -\n-s∂Øn-b bp.-F.-C. ]u-c-\pw `mcy-°pw I-cn-∏q-¿ hn-am-\-Øm-hf-Øn¬- \n-∂p ]p-d-Øn-dßm≥ A-\p-a-Xn \n-tj-[n-®Xp hn-hm-Z-am-bn. C-∂-se ]pe¿-s® 5.-15\v F-b-¿ C-¥y-bpsS hn-am-\-Øn¬ jm¿-P-bn¬ \n-s∂-Øn-b si-bv-Jv A-–p-√ l-am-Zv A-en kp¬-Øm≥ A¬- jm-an-kn (35)°pw `m-cy°p-am-Wv I-cn-∏q¿ F-an-t{Kj≥ D-tZym-K-ÿ-¿ ]p-d-Øn-dßm-\p-≈ A-\p-a-Xn \n-tj-[n®-Xv. hn- a m- \ - Ø m- h - f - Ø n- s eØn-b si-bv-Jv A-–p-√-b-pw `m-cy-bpw F-an-t{K-j-\n-se t^m-dn-t\-gv-kv Iu-≠-dn¬ ]cn- t im- [ - \ - b v - s °- Ø n- b n- c p∂p. F-∂m¬ Po-h-\-°m-cn-√mØ-Xn-\m¬ Iu-≠¿ {]-h¿-

hpw Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hm-ØXpw k¿-ho-kn-se \yq-\-X-bpam-sW-∂m-Wp hm-Zn-®-Xv. ho´n¬ ]-{Xw F-Øn-°m≥ G-P‚ v _m-[y-ÿ-\-s√-∂pw h-cn-°mc≥ B-h-iy-s∏-´-X-\p-k-cn-®p tPm-en-°m-sc h-®v ]-{Xw F-

^n ]-d-ºn¬ \-S-Øp-∂ -kv-am¿-´v ]m-e-°mSp- -am-bn _-‘-s∏-´ N-S-ßn-epw i-in X-cq¿ tI-c-f-Øn-\v sF.-sF.-Sn. In-´m-\p-≈ km[y-X- X-≈n. tI-c-f-Øn-s‚ \n-c-h-[n B-h-iy-߃ D∂-bn-°-s∏-´-t∏mƒ -Rm≥ am-th-en-b-√, a-{¥n-bm-Wv- F-∂p ]-d-™m-Wv i-in Xcq¿ kw-km-cw Xp-S-ßn-b-Xv.-12mw ]-©-h¬k-c ]-≤-Xn B-kq-{X-Ww sN-bv-X-t∏mƒ A-h-km-\-h-´ N¿-®-I-fn¬ tI-c-f-Øn-\p≈ sF.-sF.-Sn. ]-cn-K-W-\-bv-°p h-∂n-cp∂p. A-tX-k-a-bw, C-tX ]-≤-Xn-bn¬-Øs∂ tI-c-f-Øn-\m-bn Im-k¿-tIm-´v H-cp tI{μ k¿-h-I-em-im-e h-cp-∂p-≠v. Iq-Sm-sX hn-Xp-c-bn¬ C-¥y≥ C≥-kv-‰n-‰yq-´v Hm-^v k-b‚n-^n-°v dn-k¿-®p-ap-≠v. sIm-®n-bn-se im-kv-{X-km-t¶-Xn-I k¿h-I-em-im-e \-ho-I-cn-®v C-¥y≥ C≥-kv-‰n‰yq-´v Hm-^v k-b≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pnbm-°n am-‰p-∂-Xpw C-tX ]-≤-Xn-bn¬-Øs∂. tIm-gn-t°m-´v C-¥y≥ C≥-kv-‰n-‰yq-´v Hm-^v am-t\-Pv-sa‚ v \n-e-hn¬ {]-h¿-Øn°p-∂p-≠v. A-Xn-\m¬, sF.-sF.-Sn. Iq-Sn A-\p-h-Zn-®m¬ tI-c-f-Øn-\p In-´p-∂-Xp IqSp-X-em-hp-sa-∂ [m-c-W B-kq-{X-W-k-anXn tbm-K-Øn-ep-≠m-bn. 2017¬ Xp-S-ßp-∂ 13mw -]-≤-Xn-bn¬ ]p-Xp-Xm-bn sF.-sF.-Sn-I-

sfm-∂pw B-cw-`n-t°-s≠-∂m-Wp Xo-cp-am\w. C-t∏mƒ {]-h¿-Øn-°p-∂-h A-©p -h¿j-Øn-\n-sS Ip-d-®p-Iq-Sn sa-®-s∏-Sp-Øm\m-Wp [m-c-W. tI-c-f-Øn-s‚ sF.-sF.-Snbp-am-bn _-‘-s∏-´ ^-b¬ Xm≥ ]-cn-tim[n-®n-cp-∂p. tI-c-f-Øn-\v sF.-sF.-Sn. In-´m-\p-≈ tbm-Ky-X-I-sfm-s°-bp-≈-Xm-bn t_m-[ys∏-Sp-Ib - pw sN-bvX - p. i-in X-cq¿ ]-d™ p. tI-{μ-k¿-h-I-em-im-e-bp-sS Hm-^v Imw]-kv sk‚¿ ]m-e-°m-´v th-W-sa-∂ B-hiy-tØm-Spw i-in X-cq¿ \n-tj-[m-fl-I-ambm-Wp {]-Xn-Ic - n-®X - v. Hm-^v Imw-]k - v sk‚dp-Iƒ Xp-S-ßm≥ Xo-cp-am-\-sa-Sp-t°-≠-Xp k¿-hI - e - m-im-eI - f - p-sS A-°m-Za - n-Iv Iu¨kn-ep-If - m-sW-∂v A-t±-lw ]-d™ p.F-∂m¬, aq-∂p tI-{μo-b-hn-Zym-e-b-ßfp-≈ ]m-e-°m-´v H-cp tI-{μo-b-hn-Zym-e-bw Iq-Sn Xp-S-ßm≥ km-[y-X-bp-≠v. tI-{μ-k¿°m-cn-s‚ ]p-Xn-b ]-≤-Xn A-\p-k-cn-®v sdbn¬-th -`q-an-I-fn¬ tI-{μo-b-hn-Zym-e-b߃ Xp-S-ßmw. C-Ø-c-Øn-sem-∂# ]m-e°m-´v Xp-S-ßp-I-bpw sd-bn¬-th Po-h-\-°mcp-sS a-°-sf-°q-Sn C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sN-ømw. ]m-e-°m-Sv H-cp ]n-∂m-° -Pn-√bm-sW-∂ hm-Z-tØm-Sv X-\n-°v tbm-Pn-∏ns√-∂pw i-in X-cq¿ ]-d-™p.-

Z-im-Ð-¯n-sâ t]m-cm-«-¯n-s\m-Sp-hn B-\p-Iq-eyw t\-Sn-sb-Sp-¯ ho-cy-¯n F hm-kp C-μp-tI-jv Xr-∏\ - ® - n tIm-gn-t°m-Sv: ]-Xn-‰m-≠n-te-sdbp-≈ \n-b-a-t]m-cm-´-Øn-s\m-Sphn¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v A-¿l - am-b B-\p-Iq-eyw I-º-\n \¬In-bX - n¬ F hm-kp F-∂ \n-Xyk-a-c- \m-b-I-\p Nm-cn-Xm¿-Yyw. 12 h-¿j - w ap-ºv A-S® - q-]q-´n-b Iº-\n sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p \n-tj[n-® B-\p-Iq-ey-ß-fm-Wnt∏mƒ h-¿j - ß - f - p-sS \n-ba - t- ]mcm-´-߃-s°m-Sp-hn¬ F-kv.U -- n.-Sn.--bp. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚m-b hm-kp ]-g-b hn-π-h-ho-cy-Øns‚ _-eØ - n¬ t\-Sn-s°m-Sp-ØXv. I-º-\n X-S-™p-h-® e-£ß-fp-sS B-\p-Iq-eyw C-t∏mƒ tIm-S-Xn-°p ]p-d-Øp-≠m-°n-b H-Øp-Xo-¿-∏v hy-h-ÿ-bn-em-Wv hn-Xc - W - w sN-bvX - X - v. tIm-gn-t°m-Sv I-t√-cn-bn¬ {]h¿-Øn-®n-cp-∂ sP-bvk - ¨ F-≥Pn-\o-bd - n-Mv F‚¿-ss{]-kk - v enan-‰U - v I-º\ - n-bn-se sXm-gn-em-fnIƒ-°m-Wv 12 h-¿-j-am-bn X-S™p-h-® B-\p-Iq-eyw s]-cp∂mƒ-Ø-te-∂p \¬-In-b-Xv. 24 kv{- Xo-If - S- ° - w 54 sXm-gn-em-fn-Ifp-sS {Km-‰p-hn-‰n- C-\Ø - n¬ 16 e£w cq-]-bm-Wp hn-X-c-Ww sNbv-X-Xv. B-\p-Iq-ey-߃ \n-tj[n-°-s∏-´-Xn-\m¬ h¿-j-ß-fmbn H-t´-sd Ip-Spw-_ß - ƒ km-º-

]-{X -hn-X-c-W-¯n-\p kÀ-ho-kv NmÀ-Pv: \-ã-]-cn-lm-cw \Â-Im³ hn-[n tIm-gn-t°m-Sv: ho-Sp-I-fn¬ ]{X-sa-Øn-°p-∂-Xn-\p h-cn-°mcn¬ \n-∂v G-P‚p-am¿ k¿-hokv Nm¿-Pv Cu-Sm-°p-∂-Xp \n-ba-hn-cp-≤-am-sW-∂p D-]-t`m-‡r -t^m-dw. G-P‚p-am¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-I-sf-Sp-°m≥ ]-{X-ÿm]-\-Øn-\p \n¿-tZ-i-hpw \¬In. kw-ÿm-\ D-]-t`m-‡r-thZn {]-kn-U‚ v h-’≥ s\-√nt°m-Sv \¬-In-b ]-cm-Xn-bn-emWp Pn-√m D-]-t`m-‡r-t^m-dØn¬ \n-∂pw k¿-ho-kv Nm-¿Pn-s\-Xn-cm-b hn-[n. k¿-ho-kv Nm¿-Pm-bn hm-ßn-b 10 cq-]-tbmsSm-∏w \-„-]-cn-lm-c-am-bn 2,000 cq-]-bpw \¬-I-Ww.am-Xr-`q-an ]-{Xw G-P‚ v hn t_-_n, am-t\-Pn-Mv F-Un-‰¿ ]n hn N-{μ≥ F-∂n-h¿ F-Xn¿-I£n-I-fm-bn \¬-In-b ]-cm-Xnbn-em-Wp hn-[n. ]-cm-Xn-°m-c\m-b h-’≥ s\-√n-t°m-Sv ]-{XØn-s‚ h-cn-°m-c-\m-Wv. am-Xr`q-an -]-{X-Øn-s‚ 122 cq-]-bpw sXm-gn¬ hm¿-Ø-bp-sS 50 cq-]bpw A-S-°w 172 cq-]-bm-Wp hcn-kw-Jy \-¬-tI-≠-Xv. F∂m¬ 182 cq-]-bp-sS _n-√m-Wv \-¬-In-b-Xv. C-Xp \n-b-a-hn-cp-≤-

hn-am-\-¯m-h-f-¯n-\v ]p-d-¯pkzÀ-Ww ]n-Sn-Iq-Sn

ap-Jy-a-{´n ]-d-ª-Xp I-Åw; 2023 h-sc tI-c-f-¯n-\v sF.-sF.-Sn-bn-sÃ-¶p X-cqÀ

\nehmcw sIm®n

ss]-t‰m-tØm-d ^m-an-thm-d F∂ Ip-an-fm-Wv Iq-ºp-No-b-en-\p Im-c-W-am-b ^w-K-kv. Xp-S-°Øn¬- tcm-Kw _m-[n-® `m-Kw IØn-®p-If - b - p-∂X - p a-‰p sX-ßp-Ifn-te-°p ]-I-cm-Xn-cn-°m≥ k-

lm-bI - c - a - m-hp-sa-∂p _-‘s - ∏-´h¿ ]-db - p-∂p. tcm-Kw I-s≠-Øn-bm-¬ 100 {Kmw Xp-cn-ipw 100 {- Km-aw Np-Æmºpw tN¿-Ø t_m¿-tUm an-{inXw 500 an-√n e - n-‰d - m-bn Hm-tcm sXßn-s‚-bpw tcm-K-_m-[-tb-‰ `mK-Øp kvt- {] sN-øp-Ib - m-Wv {]Xn-hn-[n. a-≠-bn¬ H-cp i-X-am\w ho-cy-ap-≈ t_m¿-tUm an-{inX-tam, am-t¶m-sk-_v em-bn\ntbm (A-©v {Kmw 300 an-√n sh≈-Øn¬) kv-t{] sN-øp-∂-Xpw tcm-K-sØ X-S-™p-\n¿-Øpw. kv-t{]- sN-øp-∂ t_m¿-tUm an{in-Xw a-gb - n¬ H-en-®pt]m-hm-Xncn-°m≥ ]-in-a-bv-°m-bn H-cp en‰¿ an-{in-XØ - n¬ 100 an-√n F-∂ A-f-hn¬ tdm-kn≥ hm-jnMv tkm-Um an-{in-Xw tN¿-°W - w.

11 B-K-kv-Xv 2013 Rmb¿

B-h-iy-s∏-´p. sX-‰n-≤m-c-W- aq-e-hpw sX‰m-b \n-b-tam-]-tZ-iw sIm≠pw Zp-cp-t±-iy-tØm-sS-bm-Wp ]-cm-Xn k-a¿-∏n-®-sX-∂pw AXn-\m¬ X-≈-W-sa-∂p-am-bn-cp∂p c-≠mw F-Xn¿-I-£n-bp-sS

Øn-I {]-bm-k-Øn-em-bn-cp-∂p. hn-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ I-º- b I-º-\n-bn-se sXm-gn-em-fnssh-Zyp-Xn h-Ip-∏n-\p-≈ tIm-¨- \n Xp-S¿-®-bm-bn A-©p -h¿-j- Iƒ B-\p-Iq-eyw B-h-iy-s∏-´t∏-mƒ \¬-In-s√-∂ \n-tj-[mfl-I k-ao-]-\-am-bn-cp-∂p A-[nIr-X-¿-°v. Xp-S¿-∂v 2002¬ tImgn-t°m-s´ hy-h-km-b ss{S-_yqW-en¬ tI-kv ^-b¬ sN-bv-Xp \n-b-a- t]m-cm-´w B-cw-`n-®p. kn.-sF.--Sn.--bp, F-kv.S-- n.--bp. F-∂o sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\p-I-fm-Wp I-º-\n- -s°-Xn-tc \n-b-a-\-S-]Sn-Iƒ-s°m-cp-ßn-b-Xv. F-∂m¬ Ip-d-®p-Im-e-Øn\p-≈n¬ bq-\n-b-\p-Iƒ k-a-cØn¬ \n-∂p ]n≥-am-dn-sb-∂pw ]n-∂o-Sp-≈ B-dp h¿-j-°m-ew Xm≥ X-\n-®m-Wp tI-kv \-SØn-b-sX-∂pw hm-kp ]-d-™p. 2006¬ I-º-\n-bn-se b-{¥km-a-{Kn-I-fpw a-‰p hn-e-]n-Sn-∏p≈ h-kv-Xp-°-fpw A-[n-Ir-X¿ \o- ° w- s N- ø m- s \m- c p- ß n- b t]m-°p-´n F-∂ sXm-gn-em-fn-°p hm-kp-hpw F-kv.-Sn.-bp. t\t∏mƒ X- S - ™ sXm- g n- e m- f nXm-hv X-øn¬ lw-k-bpw \-„-]-cn-lm-c-Øp-I ssI-am-dp-∂p Iƒ- s °- X n- t c I- º - \ n I- ≈ {Io-‰v t]m-kv-‰p-Iƒ I-cm¿ A-Sn- Øn-te-sd {]-h¿-Øn-®n-cp-∂-Xn- t°-kv sIm-Sp-°p-I-bpw C-Xp ÿm-\Ø - n¬ \n¿-an-°p-∂ I-º- \m¬ B-\p-Iq-eyw \¬-Im≥ \n- sXm-gn-em-fn-I-sf G-sd {]-bm\n-bm-Wn-Xv. F-∂m¬ I-º\ - n \n- b-a-]-c-am-bn _m-[y-ÿ-cm-sW- k-Øn-em-°p-I-bpw sN-bv-Xp. p. 1985¬ B- F- ∂ m¬ C- t ∏mƒ tIm- S - X nb-a{- ]-Im-cw c-Pn-ÿ sN-bvX - b- ∂pw hm-kp ]-d™ Ym¿-Y t]-tcm a-‰v Hu-tZym-Kn-I cw-`n-® I-º-\n 1991¬ A-S-®p-]q- °p ]p-d-Øp \-S-∂ H-Øp-Xo¿hn-h-c-tam ]-c-ky-am-°m-sX {]- ´n. ]n-∂o-Sv 2000-Øn¬ {]-h¿-Ø- ∏p-hy-h-ÿ-bn¬ C-cp-`m-K-Øn- m-cw-`n-s®-¶n-epw 2001¬ s‚- b pw F- √ m tI- k p- I - f pw h¿-Øn-®m-Wp I-º\ - n sXm-gn-em- \w ]p-\c ]n≥- h - e n- ° m- \ pw B- \ p- I qho-≠pw ] - q-´n. fn-hn-cp-≤a - m-bn-cp-∂X - v. \n-b-a-{]-Im-c-ap-≈ ap-∂-dn- eyw \¬-Im-\p-am-Wp [m-c-Wap≥- a-{¥n B¿ _m-e-Ir-jvW-∏n-≈-bp-sS A-Sp-Ø _-‘p- bn-s∏m-∂p-an-√m-sX A-S-®p-]q-´n- bm-b-Xv.

k-enw-cm-Pn-sâ t]-cp-tIÄ-¡p-t¼mÄ ap-Jy-a-{´n-bp-sS ap-«p-hn-d-bv-¡p-s¶¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap≥ K¨am≥ k-enw-cm-Pn-s‚ t]-cp tIƒ°p-tºmƒ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n- -°v ap-´p-hn-d-bv-°p- -∂-Xmbn {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn -F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥. k-enw-cm-Pv K¨-am-\-√, D-Ω≥-Nm-≠n-°v K¨-am≥ B-sW-∂pw hn- F-kv hm¿-Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬ Btcm-]n-®p. B¿ _m-e-Ir-jv-W-∏n-≈ Pbn-en¬-°n-S-∂p \-S-Øn-b \n-ba-hn-cp-≤-am-b t^m¨ hn-fn-I-fpsS en-Ãv ]p-d-Øp-hn-´ ap-Jy-a{¥n-°p k-enw cm-Pn-s‚ t^m¨tc-J-Iƒ ]p-d-Øp-hn-Sm≥ `-b-sa¥m-Wv. kp-Xm-cy-X ap-J-ap-{Z-bm°n-b D-Ω≥-Nm-≠n C-tX-°p-dn®p P-\-ß-tfm-Sp Xp-d-∂p-]-dbm≥ X-øm-dm-h-Ww. Xn-cp-h-\¥-]p-cw I-S-Iw-]-≈n hn-t√-Pnse 42 G-°-dpw G-d-Wm-Ip-fw C-

S-∏-≈n-bn¬ 12 G-°-dpw hym-PX-≠-t∏-cp-≠m-°n X-´n-sb-SpØ-Xm-bm-Wp k-enw-cm-Pn-s\-Xntc-bp-≈ tI-kv. {]-Xn-]-£ t\Xm-sh-∂ \n-e-bn¬ C-tX-°p-dn®v X-\n-°p e-`n-® ]-cm-Xn-I-fp-sS

A-Sn-ÿm-\-Øn¬ A-gn-a-Xn shfn-®-Øp sIm-≠p-h-cm-\p-≈ hkv-Xp-X-Iƒ X-s‚ ]-°-ep-s≠∂pw hn F-kv hy-‡-am-°n. X-´n-∏p-Im-cp-am-bn _-‘-ap-

≠m-bn-cp-∂ tPm-∏-s\ A-d-Ãv sN-bv-Xp P-bn-en-em-°n-bn-´pw kenw-cm-Pn-s\-bpw Pn-°p-tam-s\bpw U¬-ln-bn-se ]m-hw ]-øs\-sbpw tI-kn¬ Dƒ-s∏-SpØm-t\m, tNm-Zyw-sN-øm-t\m Xøm-dm-bn-´n-√. `q-an X-´n-∏p tIkn¬ k-enw-cm-Pn-s‚ t^m¨tc-J-I-fpw hym-P X-≠-t∏-cpw lm-P-cm-°-W-sa-∂p ssl-t°mS-Xn knw-Knƒ s_-©v hn-[n-s°Xn-tc Un-hn-j≥ s_-©n¬ bp≤-Im-e-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv A∏o¬ \¬-In-b-Xv. Xm≥ Im-Wn-® I-≈-Ø-c-ßfpw Iq-´p-\n-∂ A-gn-a-Xn-I-fpw Xs‚-bpw X-s‚ Ip-Spw-_-Øn-s‚bpw A-hn-ip-≤-_-‘-ß-fpw ]pd-Ø-dn-bm-Xn-cn-°m≥ D-Ω≥-Nm≠n P-\-ß-sf Ip-cp-Xn-sIm-Sp°p-I-bm-sW-∂pw hn F-kv Iq-´nt®¿-Øp.-

I-®q-cn tI-{µtk-\ F¯n Øn-°p-I-bm-sW-∂pw A-Xn-\p≈ sN-e-hv h-cn-°m-c≥ X-c-Wsa-∂p-am-bn-cp-∂p H-∂mw FXn¿-I-£n-bp-sS hm-Zw. A-Xn\m¬ ]-cm-Xn X-≈-W-sa-∂pw

hm-Zw. C-Xp c-≠pw X-≈n-s°m≠m-Wp ]-cm-Xn-°m-c-\n¬ \n∂p k¿-ho-kv Nm¿-Pv hm-ßp-∂Xp \n-b-a-hn-cp-≤-am-sW-∂p t^m-dw hn-[n-®-Xv.-

I-Æq¿: C-S-Xp-ap-∂-Wn-bpsS sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-tcm-[-Øn-s‚ a-d-hn¬ kw-L¿-j-km-[y-X IW-°n-se-Sp-Øv k¿-°m-cn-s‚ \n¿-tZ-i-{]-Imcw I-Æq-cn¬ tI-{μ-tk-\ FØn. _n.F-kv.F^ns‚ aq∂p I-º-\n-bm-Wv F-Øn-b-Xv. 87 Aw-K-ß-fp-≈ B-Zy-bq-\n‰vv C-∂-se ]p-e¿-s® X-s∂ _mw-•q-cn¬-\n-∂v F-Øn-bn-cp∂p. D-®-bv-°p ti-j-am-Wp ti-jn-°p∂ c-≠p Iº-\n F-Øn-b-Xv. C-Xn-\p ]pd-sa Pn√-bn-se ap-gp-h≥ t]m-en-kv tk-\-sbbpw sI.F.]n. _-‰m-en-b-s\-bpw km-bp[ -tk-\-sb-bpw A-\n-„-kw-`-h-߃ t\-cn-Sm≥ k-÷-am-°n-. km-l-N-cy-߃ hn-e-bn-cp-Øm≥ C∂-se D-∂X t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-cpsS tbm-Kw Pn√m t]m-en-kv Hm-^n-kn¬ tN-¿-∂p.

Øn-®n-cp-∂n-√. Xp-S¿-∂v C-bmtfm-Sv a-‰p bm-{X-°m-cp-sS Iu≠-dn-te-°p am-dn-\n¬-°m≥ B-h-iy-s∏-´p. C-Xp-am-bn _‘-s∏-´v A-[n-Ir-X-cp-am-bn Cbmƒ sIm-ºp-tIm¿-Øn-cp∂p. C-Xn-\n-sS-bm-Wv C-bm-fpsS ]m-kv-t]m¿-´v hm-ßn ]-cntim-[n-® D-tZym-K-kv-Y¿ Cbmƒ-°p I-cn-∏q-cn¬ -\n-∂p ]p-d-Øn-d-ßm≥ A-\p-a-Xn-bns√-∂pw Xn-cn-®-b-°-W-sa∂pw F-b¿ C-¥y-tbm-Sv B-hiy-s∏-´-Xv. hn-am-\-Øm-h-fØn-se sS¿-an-\-en¬ ]m¿-∏n® Chsc cm-{Xn-tbm-sS- jm¿Pm -hn-am-\-Øn¬ Xn-cn-®-b®p. aq-∂p-am-kw ap-ºv J-Ødn¬ -\n-s∂-Øn-b hn-tZ-i-n°pw C-Ø-cw A-\p-`-h-ap-≠mbn-´p-≠v.

A-\p-]-a tam-l-\v {io-Kp-cp-hm-bq-c-¸³ ]p-c-kv-Im-c-w Kp-cp-hm-bq¿: Kp-cp-hm-bq¿ tZ-hkz-Øn-s‚ t£-{X-I-em ]p-c-kvIm-c-Øn-\v {]-i-kv-X Ip-®n-∏p-Sn \¿-Ø-In A-\p-]-a tam-l-s\ X-n-c-s™-Sp-Øp. 25,555 cq-]bpw {]-i-kv-Xn-]-{X-hpw ^-e-Ihp-w A-S-ßp-∂-Xm-Wp ]p-c-kvIm-cw. A-„-an-tcm-ln-Wn Zn-\am-b B-K-kv-Xv 28\p ta¬-∏-

{A-\p-]-a tam-l≥ Øq¿ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S°p-∂ N-S-ßn¬ ]p-c-kv-Im-cw k-Ωm-\n-°p-sa-∂p tZ-h-kzw sN-b¿-am≥ Sn hn N-{μ-tam-l≥, A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰¿ sI ap-c-fo-[c≥ F-∂n-h¿ A-dn-bn-®p. I-ema-fi-ew k-Xy-`m-a, Fw ]n kptc-{μ≥, A-Uz. Un hn-P-b-Ipam¿ F-∂n-h-c-S-ßn-b P-Uv-Pn-Mv I-Ωn-‰n-bm-Wv ]p-c-kv-Im-c tPXm-hn-s\ Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. \mev ]-Xn-‰m-≠n-te-sd Ip-®n-∏p-Sn cw-K-Øv k-Po-h-am-b A-\p-]-a tam-l≥, {]-i-kv-X kw-hn-[m-bI≥ tam-l-s‚ `m-cy-bm-Wv.-

ap-Jy-a-{´n-s¡-Xn-tc t^-kv _p-¡n hn-aÀ-i-\-§Ä Zp-_-bv: {]-Xn-]-£ k-a-c-sØ t\-cn-Sm≥ th-≠n tI-{μ-tk-\sb C-d-°n-b ap-Jy-a-{¥n-s°Xn-tc cq-£-am-b hn-a¿-i-\-ßfm-Wp t^-kv _p-°n¬ {]-Xy£-s∏-Sp-∂-Xv. D-Ω≥-Nm-≠n-bpsS-bpw tkm-fm¿ k-cn-X-bp-sSbpw Nn-{X-߃-°n-S-bn¬ k-cnX-bv-°p th-≠n-bm-Wv 10,000 t]m-en-kn-\v ]p-d-sa 2000 tI-{μtk-\-sb Iq-Sn \n-tbm-Kn-°p-∂Xpw hn-Zym-e-b-ß-fpw tlm-´-epI-fpw A-S-∏n-°p-∂-sX-∂pw A`n-{]m-bw D-b¿-∂p. Iq-Sm-sX 144 ]m-km-°p-∂-Xpw I-cp-X¬-X-S¶-en¬ ]m¿-∏n-°p-∂-Xpw \n-c-]cm-[n-I-fp-sS tNm-c-bpw k-cn-Xbv-°p th-≠n k-a¿-∏n-°p-∂-Xn\m-sW-∂m-Wp hym-Jym-\߃. k¿-°m-cn-s‚ sX-‰m-b coXn sIm-≠v I-„-s∏-Sp-∂ P-\ß-sf ho-≠pw I-„-s∏-Sp-Øp∂ k-a-cw \o-Xo-I-cn-°m-\m-hns√-∂p a-s‰m-cmƒ A-`n-{]m-b-{]I-S-\w \-S-Øp-∂p. A-tX-k-abw `-c-W-Iq-S A-\o-Xn-s°-Xntc k-a-cw sN-øp-∂ ]-Xn-hv coXn-°v am-‰w-h-c-W-sa-∂v a-s‰mcmƒ A-dn-bn-°p-∂p.

\-´n-e-¯v Pn-þ-amÀ-«v sXm-Sp-]p-g-bn \m-sf D-Zv-Lm-S-\w sN-¿p-¶p sXm-Sp-]p-g: ku-Øv C-¥y-bnse \-º¿ h¨ tlmw A-πb≥-k-kv Uo-e-dm-b tKm-]p \¥n-e-Øv Pn-˛-am¿-´n-s‚ kuØv C-¥y-bn-se \-º¿ h¨ ssl-sS-°v tjm-dqw sXm-Sp-]pg-bn¬ \m-sf cm-hn-se 9.-45\p a-{¥n ]n sP tPm-k-^v D-Zv-LmS-\w sN-øpw. ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Sn sP tPm-k-^pw A¿-Pp≥ \-¥ne-Øpw tN¿-∂p `-{Z-Zo-]w sImfp-Øpw. ssj-\n tKm-]p \-¥ne-Øv B-Zy-hn¬-∏-\ \n¿-h-ln°pw. Pn-˛-am¿-´v D¬-k-hv Hm-^dn-eq-sS c-≠v A-]m¿-´v-sa‚pw 25 \m-t\m Im-dp-I-fpw \-dp-s°-Sp∏n-eq-sS D-]-t`m-‡m-°ƒ-°p kz-¥-am-°mw. Pn-˛-am¿-´v D¬-khv Hm-^¿ 2014 P-\p-h-cn 31\v Ah-km-\n-°pw. cm-hn-se 9.-45 ap-X¬ cm-{Xn 9.-00 h-sc tjm-dqw k-μ¿-in-°p∂-h-cn¬ \n-∂v \-dp-s°-Sp-∏neq-sS Hm-tcm a-Wn-°q-dn-epw Hmtcm F¬.--C.-Un. Sn.-hn. ho-Xw 12 F¬.--C.-Un. Sn.-hn. hn-kn-‰v B‚ v hn≥ Hm-^-dm-bn \¬-Ip∂p. ]p-Xn-b tjm-dq-ap-Iƒ Be-∏p-g-bn-epw Xn-cp-h-\-¥-]p-cØpw Cu am-kw B-cw-`n-°pw.


kmÀhtZiobw

11 B-K-kv-Xv 2013 Rmb¿

kozhikode

B-kv-t{X-en-b: hn-hm-Z Øm-\mÀ-Yn aÂ-k-cn-¡n-Ã

Cu-Pn-]v-Xn a-\p-jy-¡p-cp-Xn H-gn-hm-¡-W-sa-¶v bp. F³.

sa¬-_¨: a-X-ß-sf-°p-dn-®v hn-hm-Z ]-cm-a¿-i-߃ \-S-Øn-b Ã-^m-\n _m-\n-ÿ B-kv-t{X-en-b≥ s]m-Xp Xn-c-s™-Sp-∏n-se X-s‚ ÿm-\m¿-Yn-Xzw ]n≥-h-en-®p. H-cp sS-en-hn-j≥ A-`n-ap-JØn-\n-sS-bm-Wv G-I cm-{„w ]m¿-´n {]-Xn-\n-[n- Ã-^m-\n C-kv-emw˛-Pq-X-a-X-ß-sf-°p-dn-®v hn-hm-Z A-`n-{]m-b {]-I-S-\-߃ \-S-Ønb-Xv. C-kv-emw H-cp cm-Py-am-sW∂v sX-‰n-≤-cn-® A-h¿, H-cp cm{„w F-∂ \n-e-bn¬ Rm≥ C-kvem-an-s\ F-Xn¿-°p-∂n-s√∂pw ]-t£, A-h-cp-sS \n-b-a-߃ B-kv-t{-X-en-b-bn¬ sIm-≠p-hcp-∂-Xn-s\ F-Xn-¿-°p-sa-∂pw ]d-™n-cp-∂p. \n-jn-≤w -F-∂¿-Y-ap≈ l-dmw F-∂ A-d-_n ]-ZsØ C-kv-emw a-X-{K-Ÿ-am-b Jp¿-B\p ]-I-cw A-h¿ D-]-tbm-Kn°p-I-bpw sN-bv-Xp. ap-kv-enw-Iƒ am-{X-ta l-dmw {K-Ÿw ]n-¥p-S-cp∂p-≈q. Pq-X¿ ap-kv-enw-I-sf-t∏m-se l-dmw ]n-¥p-S-cp-∂n-√. Ah¿ tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ B-cm-[n-°p-I-bm-Wp sN-øp-∂-sX-∂pw A-h¿ ]-d-™p.

e_v\m³ hn-Sm³ XpÀ-¡n ]u-c³-amÀ-¡v \nÀ-tZiw s_-bv-dq-Øv: X-ßf - p-sS ]u-c≥am-tcm-Sv e-_v\ - m≥ hn-Sm≥ Xp¿-°n \n-¿t- Z-iw \¬In. Z£n-W e-_v-\m-\n¬ sF-Iy-cm-{„-k`- b - v° - p Iogn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ k-am-[m-\t- k-\b - n-se ssk-\nI-sc Xp¿-°n ]n≥-he - n-°p-Ibpw sN-bvX - p. ]u-c≥-am¿-°v bm{Xm ap-∂d - n-bn∏pw \¬-In-bn-´p≠v. Xp¿-°n-jv F-b¿-sse≥-kn-s‚ c-≠p ss]-e‰ - p-am-sc I-gn-™Z- nhkw e-_v\ - m-\n¬-\n-∂p X-´n-s°m-≠p-t]m-b ]-›m-Øe-Øn-em-Wv Xp¿-°n-bp-sS \-S] - S- n-Iƒ. Xp¿-°n ]u-c≥-am-cm-b ap-dmXv B-K, ap-dm-Xv A-Iv] - n-\¿ F-∂n-hs - c-bm-Wp X-´n-s°m-≠p-t]m-bXv. _-‘n-Is - f hn-´m¬ am-{X-sa ss]-e‰ - p-am-sc tam-Nn-∏n-°q-sh-∂v kp-hm¿ A¬ C-amw F-∂ kw-LS- \ - {]-kvX - m-hn-®n-cp-∂p.

A-gn-a-Xn: ssN-\-bn ap³ km-¼-¯n-I ta-[m-hn ]mÀ-«n-bnÂ\n-¶p ]p-d-¯v

Cdm≥ Bflo-b t\-Xm-hv B-b-Øp√m A-en Jmw-\-C sX-lv-dm≥ bq\n-th-gv-kn-‰n Imw-]-kn¬ Cu-Zp¬ ^n-Xzv¿ {]m¿-Y-\-bv-°v t\-XrXzw \¬-Ip∂p. C-{km-tb-en-s‚ ]£-Øp \n¬-°p-∂ A-ta-cn-°-°v ]-›n-ta-jy≥ a-[y-ÿ-\mhm≥ tbm-Ky-X-bn-s√-∂v Jmw-\-C s]-cp-∂mƒ {]-kw-K-Øn¬ ]-d™p

{]-iv-\-]-cn-lm-c-¯n-\v bp.F-kvþ-d-jy [m-c-W Z-a-kv-I-kv: B-`y-¥-c kw-L¿jw cq-£-am-b kn-dn-b-bn¬ kam-[m-\w Xn-cn-sI sIm-≠p-hcm-\m-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ d-jy-°pw A-tacn-°bv-°pw C-S-bn¬ [m-c-Wbm-bn. hm-jn-Mv-S-Wn¬ bp.Fkv. hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-´-dn tPm¨ -sI-dn-bpw d-jy≥ hn-tZi-Im-cy-a-{¥n sk¿-Pn em-hvtdm-hpw X-Ωn¬ \-S-Øn-b N¿®-bn-em-Wv \n-›-bn-® sP-\o-h D-®-tIm-Sn F-{X-bpw th-Kw hnfn-®p-tN¿-°m≥ [m-c-W-bm-bXv. P-\o-h-bn¬ kn-dn-b≥ k-am[m-\ D-®-tIm-Sn \-S-Øm≥ amk-߃-°p ap-ºv X-s∂ Xo-cpam-\n-®n-´p-s≠-¶n-epw tbm-KØn¬ kn-dn-b-bn-se k¿-°m¿˛-hn-a-X {]-Xn-\n-[n-I-ƒ ]-s¶-Sp°p-∂-Xp kw-_-‘n®v A-\n-

A-^v-Km-\n aq-¶p ssN-\-¡mÀ acn¨p Im-_qƒ: A-^v-Km-\n-kv-Xm≥ X-e-ÿm-\-am-b Im-_q-fn-se A∏m¿-´v-sa‚n¬ aq-∂p ssN-\o-kv ]u-c≥-am-sc sIm-√-s∏-´ \n-ebn¬ I-s≠-Øn. H-cm-sf Im-Wm-\n-√. Z-£n-W Im-_q-fn-se semKm¿ {]-hn-iy-bn-em-Wp kw-`-hw. sIm-√-s∏-´-hcpsS enwKtam hn-em-k-tam H-∂pw ]p-d-Øp-hn-´n-´n-√. sIm-e-]m-X-I-Øn-\p ]n∂n-ep-≈-h-sc-°p-dn-®pw hn-h-cw e-`n-®n-´n-√.kw-`-hw A-t\z-jn°p-sa-∂v A-^v-Km≥ A-[n-Ir-X¿ Im-_q-fn-se ssN-\o-kv Fw_-kn-°v D-d-∏p-\¬-In.

›n-X-Xzw \n-e-\n¬-°p-I-bmbn-cp-∂p. Iq-Sn-°m-gv-N A-©p-aWn-°q-tdm-fw \o-≠p-\n-∂-Xmbpw Cu am-kw A-h-km-\w XpS¿-N¿-®-Iƒ \-S-°p-sa-∂pw sk¿-Pn em-hv-tdm-hv ]-d-™p.

F-tUz¿-Uv kv-t\m-U-\v d-jy A-`-bw -\¬-In-b-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v d-jy-bn¬ \-S-°p-∂ Pn-˛20 D-®-tIm-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp°n-s√-∂v bp.F-kv. {]-knU‚ v _-dm-Iv H-_m-a {]-Jym-]n-

Zm-hq-Zv C-{_m-low ]m-In-kv-Xm-\n sam-Wmenk B-cv? D-¯-cw D-−m-bn-cp-¶Xmbn sh-fn-s¸-Sp¯Â I-s−-¯n-tb-¡pw C-kv-em-am-_m-Zv: apw-ss_ At[m-tem-I t\-Xm-hv Zm-hq-Zv C{_m-low A-Sp-Ø-Im-ew h-sc ]m-In-kv-Xm-\n-ep-≠m-bn-cp-∂psh-∂v ]mIv {]-[m-\-a-{¥n \hm-kv i-co-^n-s‚ {]-tXy-I-{]Xn-\n-[n- j-l-cn-bm¿ Jm-s‚

A-[n-Ir-X¿ \n-tj-[n-°p-I-bmbn-cp∂p. F-∂m¬, {]-ap-J tZ-io-b Nm-\-ep-am-bp-≈ A-`n-ap-J-Øn\n-sS ]n-∂o-Sv A-t±-lw a-e-°w a-dn-™p. Zm-hq-Zv F-hn-sS-bmWp-≈-sX-∂v X-\n-°-dn-bn-s√-

kv-Xm-\n¬ -X-ßn-bn-cp-s∂-¶nepw ]n-∂o-Sv A-t±-lw bp.F.Cbn-te-t°m a-t‰m t]m-bn. bmsXm-cp Im-c-W-h-im-epw ]m-Inkv-Xm-\n¬ A-t[m-tem-I {]h¿-Ø-\-߃ \-S-Øm≥ Bscbpw A-\p-h-Zn-°n-√. Zm-hq-Zv

{]kv-Xm-h-\ ]n-¶o-Sv Xn-cp¯n  apwss_ kv-t^m-S-\-t¡-kv A-h-km-\n-¨n-«nÃ-: C´y 

j-l-cn-bm¿ Jm≥ sh-fn-s∏-Sp-ج. e-≠-\n¬ C¥y≥ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS kw-L-S-\m {]-Xn-\n-[n-I-fp-ambn kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p Jm≥. A-Sp-Øn-sS A-[n-Im-cta-‰ \-hm-kv i-co-^v C-¥y-bpam-bn _-‘w sa-®-s∏-Sp-Øp-sa∂v A-dn-bn-®n-cp-∂p. C-Xn-\m-bp≈ {]-tXy-I {]-Xn-\n-[n-bm-Wv Jm≥. G-sd-°m-ew Zm-hq-Zv ]m-In-

ssIcfn ]o¸nÄ 6:30 Ata-cn-°≥ t^m°kv 8:30 ]pØ≥ ]m´p-Iƒ 10:00 \yqkv @ 10 11:30 Bgv-°gvN 1:30 Hm¿_n-s{SIv 3:30 C¥y A¨-k-kvI-thUv 4:00 \yqkv 4 Kƒ^v 4:30 P-\-lnXw 5:30 kvt]m´v sse‰v 6:00 _nkn-\kv ho°v 8:30 t^m¿ Z ]o]vƒ 10:30 h´-tai 11:00 ]pØ≥ ]m´p-Iƒ

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 bm{X 12:30 k©mcw 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 IÆmSn 2:30 tI´Xpw I≠Xpw 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 Inkm≥ Irjn-Zo]w 4:30 am¿I‰v hm®v 5:30 SmIokv 6:00 \yqkv ssSw 6:30 aWn ssSw 7:00 t^m°kv tIcf 7:30 temI PmeIw

C-t∏mƒ ]m-In-kv-Xm-\n-ep-s≠¶n¬ A-t±-l-sØ A-d-Ãv- sNbv-Xv \n-b-a-Øn-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-h-t∂s\. ]m-Iv k¿°m-cn-s‚ Cu \n-e-]m-Sv am-‰-amWv cm-Pyw hn-Sm≥ Zm-hq-Zn-s\ t{]-cn-∏n-®-Xv-˛ A-t±-lw ]-d™p. 1993se apw-ss_ kv-t^mS-\-]-c-º-c Dƒ-s∏-sS hnhn-[ tI-kp-I-fn¬ ]n-Sn-In-´m-]p-≈nbm-bn C-¥y {]-Jym-]n-® Zm-hqZv ]m-Iv a-Æn¬ D-≠m-bn-cp-∂Xmbn B-Zy-am-bmWv ]m-In-kvXm-\n-se Hu-tZym-Kn-I ÿm-\Øp-≈ H-cmƒ sh-fn-s∏-Sp-Øp∂-Xv. Zm-hq-Zv C-{_m-low ]m-Inkv-Xm-\n-ep-s≠-∂v C-¥y≥ k¿-°m¿ B-h¿-Øn-®p ]-d-bptºm-sg-√mw C-°m-cyw ]m-Iv

∂pw ]m-Iv am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-¿ ]-¶p-h-bv-°p-∂ Im-gv-N-∏m-Sv Ah-X-cn-∏n-°p-I am-{X-am-Wv Xm≥ sN-bv-X-sX-∂pw A-t±lw Xn-cp-Øn. A-tX-k-a-bw, apw-ss_ kvt^m-S-\ ]-c-º-c tI-kv H-cn-°epw A-h-km-\n-®n-´n-s√-∂pw apgp-h≥ {]-Xn-I-sf-bpw \n-b-aØn-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-h-cp∂-Xp-h-sc \n-b-a-t]m-cm-´w XpS-cp-sa-∂pw C-¥y {]-Xn-I-cn-®p. tI-kv kw-_-‘n-®v Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ e-`n-®p-h-cn-I-bmWv. CXv tI-kp-am-bn i-‡-ambn ap-t∂m-´p-t]m-hm-\p-≈ {]tN-Z-\-w \¬-Ip-∂-XmWv˛ hntZ-i-Im-cy h-‡m-hv {]-kv-Xm-h\-bn¬ ]-d-™p.-

8:00 \yqkv πkv 8:30 dotπ 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10:00 hnI-S-Ihn 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv 1

Gjym-s\äv ¹kv1

6:30 anÃv 7:30 t{Ikn Sn hn 8:00 Inßn-Wn-°q´w 9:00 kn\na 1:00 kn\na 4:00 In-ßn-Wn-°q-´w 6:00 kn\na 10:00kn\na 111:00 lrZ-b-cmKw

AarX

8:30 jq´v & {Sm°v 9:00 A¬ a\m¿ 9:30 sSIv a{¥ 10:00 end-dn¬ thƒUv 11:00 \yqkv \u 1:00 D®-hm¿Ø 11:30 ss_Ivkv B‚ v Im¿kv 1:30 BtcmKy hm¿Ø-Iƒ 2:00 kn\na 6:55 Z {SqØv 10:00 tSm]v10 @10

bp-ss\-‰-Uv- \m-j≥-kv: ]-´m-f A-´n-a-dn-s°-Xn-tc {]-t£m`w \-S-∂p-h-cp-∂ Cu-Pn-]v-Xn¬ a-\p-jy-°p-cp-Xn H-gn-hm°m≥ C-cp-hn-`m-K-hpw cw-K-Øp-h-c-W-sa-∂v sF-Iy-cm-{„-k` sk-{I-´-dn P-\-d¬ _m≥-In- aq¨ B-h-iy-s∏-´p. B-f-]mbw H-gn-hm-°p-∂-Xn-\m-bn C-cp-hn-`m-K-w t\-Xm-°fpw A-Sn-b¥-c-am-bn C-S-s]-Sp-I-bm-Wv B-Zyw th-≠-sX-∂p ]-d-™ At±-lw, cm-Py-sØ \n-e-hn-se cm-{„o-b A-c-£n-Xm-h-ÿbn¬ A-Xo-h B-i-¶-bps≠-∂v A-dn-bn-®p. A-tX-k-a-bw, I-gn-™Zn-h-kw ^-e-kv-Xo-t\m-Sp tN¿-∂p-≈ {]-tZ-i-am-b kn-\m-C¬ A-©p-t]-cp-sS a-c-W-Øn-\p Im-c-W-am-b thym-am-{I-a-W-Øn¬ C{km-tb-en-\p ]-¶n-s√-∂v Cu-Pn-]vj - y≥ ssk-\yw ]d-™p. B-{I-a-Ww Cu-Pn]vX - pw C-{km-tb-epw kw-bp‡-am-bn \-S-Øn-b-X-s√-∂pw ssk-\n-I h-‡m-hv ]-d-™p. kn-\m-C¬ I-gn-™-Zn-h-kw C-{km-tb¬ \-S-Øn-b B-{I-aW-Øn¬ A-©p t]m-cm-fn-Iƒ sIm-√-s∏-´-Xm-bpw A-h-cp-sS tdm-°-‰v tem-©¿ A-S-°-ap-≈ B-bp-[-߃ X-I¿-°-s∏-´Xm-bpw A-¥m-cm-{„ am-[y-a-߃ dn-t]m¿-´v- sN-bv-Xn-cp-∂p. ]-´m-fw A-´n-a-dn-® {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv ap¿-kn-sb ]n-¥pW-®v C-∂-se-bpw cm-Py-sØ {]-[m-\ \-K-c-ß-fn¬ {]-I-S-\߃ \-S-∂p. ]-´m-fØn-s‚ B-h¿-Øn-®p-≈ B-lzm-\-߃ A-h-K-Wn-®m-Wv ]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v P-\m-[n-]-Xy hm-ZnIƒ sX-cp-hn-en-d-ßp-∂-Xv. ^-øq-an-se ssk-\n-I U-b-d-Œ-td‰n-te-°v \-S-Øn-b {]-I-S-\w t]m-en-kv X-S-™-Xn-s\-Øp-S¿∂v kw-L¿-jw D-≠m-bn. 28 {]-t£m-`-I¿-°pw H-cp- t]m-enkp-Im-c-\pw ]-cn-t°-‰p.

kn-dn-b-bn-se eZmInb-bn thym-am-{I-a-W-¯n 20 acWw

s_-bv-Pn-Mv: A-gn-aX - n-t°-kn¬ B-tcm-]W - h - n-t[-b\ - m-b ssN-\bp-sS tZ-io-b hn-Ik - \ - ]-cn-jvI - c - W - I-Ωo-j≥ ap≥ ta-[m-hn- en-bp N-Mv] - n-Mn-s\ I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n-bn¬\n-∂p ]p-dØ - m-°n. en-bp-hns\- k¿-°m¿ k¿-ho-kn¬\n-∂v k-kvs - ]‚ v s - N-bvX - n-´p-ap≠v. _‘p-°f - p-sS hy-hk - m-b kw-cw-`߃°v B-\p-Iq-ey-߃ \¬In-, Hu-tZym-Kn-I \n-ba - ß - ƒ ewLn-®p, D-]-lm-c-߃ ssI-∏-‰nFs∂m-s°-bmWv C-t±-l-Øns\-Xn-cm-b B-tcm-]W - ß - ƒ. sN-bv-Pn-Mv am-K-kn-\n-em-Wv en-bphn-s‚ A-gn-aX - n-kw-_‘ - n-®v B-Zyw hm¿-Øh - ∂ - X - v. ap≥ h-\nXm a-{¥n-sb sIm-es - ∏-Sp-Øp-sa-∂v `o-jW - n-s∏-Sp-Øn-sb-∂pw hymP A-°m-Za - n-Iv tbm-Ky-XI - ƒ D-]t- bm-Kn-®m-Wv en-bp ]-Zh - n-Iƒ I-cÿam-°n-bs - X-∂p-ap-≈ B-tcm-]W - ß - f - pw am-Kk - n≥ D-∂b - n-®n-cp∂p. kw-`h - w A-t\z-jn-® tI-{μ I-Ωo-j≥ en-bp Ip-‰° - m-cs - \-∂p I-s≠-Øn-bX - n-s\ Xp-S¿-∂m-Wv \-S] - S- n kzo-Ic - n-®X - v.-

9

^v-tfm-d≥-kv: hn-iz-{]-kn-≤ Nn-{X-Im-c≥ en-b-\m¿-tUm Umhn-©n- h-c-® sam-Wm-en-k F-∂ kp-μ-cn-bp-sS Nn-{Xw N-cn-{XIm-c-∑m¿-°v F-∂pw Zp-cq-l-X-bpw kw-i-b-ß-fpw D-W¿-Øp∂-Xm-Wv. F-∂m¬, C-‰-en-bn-se en-km sZ¬ Pn-tbm-t°m-≠bm-tWm sam-Wm-en-k-sb-∂ kw-i-b-Øn-\v D-Ø-cw I-s≠Øm≥ C-\n A-[n-Iw Im-Øn-cn-t°-≠nh-cn-√. sam-Wm-en-k B-sc-∂ A-t\z-j-W-Øn-\v C-d-ßn-Øn-cn-® C-‰m-en-b≥ ]pcm-h-kv-Xp-K-th-j-I¿ C-Xn-\m-bn Nn{Xw h-c-bv-°m≥ Um-hn©n-°p am-Xr-I-bm-sb-∂p Icp-Xp∂ en-kbp-sS Ip-Spw_sØ AS-°w sNbv-X ih°√-d Xp-d∂p. en-kbp-sS `u-Xn-Im-h-in„-߃ ^v-tfm-d≥-kn-se km‚ v Hm¿-tkm-em tIm¨sh‚n-em-Wv kq-£n-®n-cn-°p∂-Xv. tIm¨sh‚n¬ kq£n-®n-cn-°p-∂-Xpw Ip-Spw-_Øn-s‚ ih-°-√-d-bn-ep-≈Xpw X-Ωn¬ P-\n-X-I-_-‘ap-t≠m-sb-∂v I-s≠-Øp-I-bm-Wv e-£yw. ^vtfm-d≥-kn-se c-Xv-\ hym-]m-cn-bp-sS `m-cy-bm-Wv en-k. ap-ºpw ]-e t]-cp-I-fpw sam-Wm-en-k-tbm-Sv tN¿-Øv ]d-bs∏´ncp-s∂-¶n-epw B-Zy-am-bm-Wv im-kv-{Xo-b ]-co-£-WØn-\p hn-t[-b-am-°p-∂-Xv. ]m-co-kn-se tem-sd ayq-kn-bØn¬\n-∂p e-`n-°p-∂ hn-h-c-ß-f-\p-k-cn-®v 1503\pw 1506\pan-S-bn-em-Wv sam-Wm-en-k-sb h-c-®Xv. 1542em-bn-cp-∂p en-km sK-cm¿-Zn-\n-bp-sS a-c-Ww. Cu I-W-°p-Iƒ-s°m-∏w Un.F≥.-F. ]-cn-tim-[-\m-^-e-hpw A-\p-Iq-e-am-bm¬ sam-Wmen-k- B-sc-∂-Xn-\v D-Ø-cw e-`n-°pw. ]m-co-kn-se eu-dm ayqkn-b-Øn¬ sam-Wm-en-k-sb Im-Wm≥ {]-Xn-h¿-jw 60 e£w k-μ¿-i-I-cm-sW-Øp-∂-Xv.

ss{]w ssSw ssIcfn ho

9:00 Uyq t{Um]vkv 11:00 t…m´v 12:00 XcwKv 12:30 kn\na 4:00 ehv It\m]n 6:00 Ip°qkv s\Ãv 8:00 ^pUv Hm¨ tdmUv . 9:30 kn\na

at\m-c-a \yqkv 8:00 hm¿ØIƒ 9:30 C tjm 10:30 Hm¿a-®n{Xw 11:00 hm¿ØIƒ 12:30 t\tc sNmtΔ 1:00 Hc-p-aWn hm¿Ø 3:30 _nkn\-kv ho°v 9:00 \yqkv@ 9 9:30- Cu temIw

C´ym-hn-j³ 9:00 hm¿Ø 9:30 thƒUv Znkv ho°v 10:00 lm∏-\nßv lthgvkv 1:00 hm¿Ø 6:00 IW-Iv‰nwKvv tI-cfw 7:00 hm¿Ø 7:30 hmcm¥yw 8:30 t_mIvkv Hm^okv

hnt\mZw

ka-Im-enIw

®v a-Wn-°q-dp-Iƒ-°p-≈n-em-Wv C-cp-h-cpw Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Ønb-Xv. A-Xn-\n-sS, kn-dn-b-bn-se h-S-°p-]-Sn-™m-d≥ {]-hniybm-b e-Zm-°n-b-bn¬ ssk\yw \-S-Øn-b thym-am-{I-a-WØn¬ 20 t]¿ a-cn-®-Xm-bn kndn-b≥ a-\p-jym-h-Im-i {]-h¿Ø-I¿ ]-d-™p. \n-c-h-[n-t]-¿°p Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰p. P-_¬ A-Iv-d-Zn-se k¬-a-bnem-Wv B-{I-a-Ww \-S-∂-Xv. acn-®-h-cn¬ 10 t]¿ km-[m-c-W°m-cm-Wv. an-° ar-X-tZ-l-ßfpw Xn-cn-®-dn-bm≥ I-gn-bm-Øhn-[w hn-Ir-X-am-bn-´p-≠v. {]kn-U‚ v _-»m-dp¬ A-k-Zn-s‚ A-e-ho \yq-\-]-£ hn-`m-K-Øns‚ i-‡n-tI-{μ-am-Wv e-Zm-Inb. P-_¬ A-Iv-d-Zn-se Nn-e {]-

aoUnb h¨ 8:30 Ahm≥ Km¿Uv

Inc¨ 9:00 {]nbw

C¥ym-hn-j≥ 7:30 hmcm¥yw

9:00 \yqkv ss\-‰v 10:00 hmkvXhw 10:30 \yqkv ss\‰v FUn-j≥

Inc¬ 6:00 tZh-Ko-X-߃ 6:30 kn\na (an∂m-an-\p-ßn-\v an-∂p-sI´v ) 9:00 kn\na ({]nbw) 11:30 kn\na (apJ-Nn{Xw)

2:00 kn\na (`‡P-\-ß-fp-sS {i-≤-bv°v ) 10:30 Nncn°pSp° 11:00 kn\na ({]nbw)

sIm¨p Sn.hn 5:00 t•mdn-bmkv lukv 08:00 lm∏n _¿ØntU 8:05 kn\na (Zn t{K‰v _nb¿) 10:00 en‰n¬ IrjvW

P-°m¿-Ø: C-t¥m-\o-ky-bnep-≠m-b A-·n-]¿-h-X kvt^m-S\ - Ø - n¬ A-©p-t]¿ a-cn®p. X-eÿ m-\a - m-b P-°m-¿Ø - bn¬ \n-∂v 2,000 In-tem-ao-‰¿ A-Is - e ]q-ep-sh Zzo-]n-se au≠v dp-Im-sX≥-Z-bn-em-Wv A·n-]¿-hX - kvt- ^m-S\ - a - p-≠m-bXv. ]¿-hX - Ø - n-se em-h k-ao-]sØ _o-®n-se-Øn-b-Xm-bpw _o-®n-ep-≠m-bn-cp-∂ aq-∂p apXn¿-∂-h-cpw c-≠p Ip-´n-I-fp-amWv a-cn-®-sX-∂pw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. au-≠v dp-Im-sX≥-Z]¿-h-X-Øn¬-\n-∂v I-gn-™h¿-jw ap-X¬ ap-cƒ-® tI-´n-cp∂-Xm-bn {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ ]d-™p. C-tX-Xp-S¿-∂v ta-J-ebn-¬ {]-th-i-n-°p-∂-Xn¬-\n∂v P-\-߃-°p hn-e-°p-≠mbn-cp-∂p. A-]-I-S-Øn¬-s∏-´h¿ F-¥n-\m-Wv C-hn-sS-sbØn-b-sX-∂v A-t\z-jn-°p-sa∂pw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

bp.F-kv. Fw-_-kn-IÄ C-¶v Xp-d-¡pw hm-jn-Mv-S¨: A¬-Jm-C-Z-bpsS B-{I-aW - w `-b∂ - v I-gn-™bm-gv-N A-S-®n-´ Fw-_-kn-Iƒ C-∂p Xp-d° - p-sa-∂v A-ta-cn-° A-dn-bn-®p. F-∂m¬, C-kve - m-am_m-Zn-se(]m-In-kv-Xm-≥)bpw k≥-B(b-a≥)bn-se-bpw Fw_-kn-Iƒ D-S≥ Xp-d-°n-s√∂pw bp.F-kv. hn-tZ-i-Im-cy-a{¥m-eb - h-‡m-hv sP≥ km-In {]-kv-Xm-h-\-bn¬ ]-d-™p. A¬-Jm-CZ- bpsS `o-jW - n e-`ns®-∂v A-hI - m-is - ∏-´v I-gn-™ Rm-b-dm-gv-N-bm-Wv D-Ø-c B{^n-°, ]-›n-ta-jy, Z-£n-tWjy F - ∂ - n-hn-Sß - f - n-se- 25Hm-fw Fw-_k - n-Iƒ bp.-Fk - v. A-S® - n´-Xv. B-{I-aW - `o-jW - n-sb-ØpS¿-∂v em-tlmdn-se bp.-F-kv.

tIm-¨-kp-te-‰n-s‚ {]-h¿-Ø\w `m-KnI-am-bn \n¿-Øn-h-bv°p-Ib - pw sN-bvX - n-cp-∂p. ]m-Inkv-Xm-\n-se-bpw b-a-\n-se-bpw B-{I-aW - `- o-jW - n-Iƒ ]-cn-tim[n-®p-h-cp-I-bm-sW-∂pw A-Xn\p ti-j-am-bn-cn-°pw A-hn-sSbp-≈ Fw-_k - n-Iƒ Xp-d° - p-I-

sb-∂pw A-h¿ A-dn-bn-®p. A¬-Jm-C-Z-bp-sS {]m-tZ-inI im-J-Iƒ-s°-Xn-tc t]m-cmSm≥ A-X-Xv cm-Py-ß-fp-sS ssk-\n-I -ti-jn h¿-[n-∏n-°m\m-hi - y-am-b \-S] - S- n-Iƒ kzo-Icn-°p-sa-∂v _-dm-Iv H-_m-a sh≈n-bm-gvN - ]-d™ p.

kv-t\m-U³ tZ-i-kv-t\-ln-b-Ã: H-_m-a hm-jn-Mv-S¨: cm-Py c-l-ky߃ sh-fn-s∏-Sp-Øn-b kn.sF.F. ap≥ D-tZym-Kÿ≥ F-tUz¿-Uv kv-t\m-U≥ tZ-i-kv-t\-ln-b-s√-∂v bp.Fkv. {]-kn-U‚ v _-dm-Iv H-_m-a. cm-Py-t{Zm-l-t°-kv Np-a-Øs∏-´-bm-fm-Wp kv-t\m-U≥. icn-bm-b h-gn-°m-Wv \o-ßp-∂sX-¶n¬ kv-t\m-U-\v A-ta-cn°-bn¬ Xn-cn®ph-∂v G-sX-¶nepw tIm-S-Xn-bn¬ Io-g-S-ßm-ambn-cp-∂p. a-t‰-sXm-cp bp.F-kv.

]u-c-s\-bpw t]m-se C-„-ap≈ A-`n-`m-j-I-cp-sS k-lm-bw B-h-iy-s∏-´p \n-b-a-\-S-]-Sn-bp-

10:30 tUmd-bpsS {]bmWw 2.00 {]hmk temIw 01:00 lm∏n _¿ØntU 2.30 kn\na 2:00 s]≥Kzn≥ Hm^v aU-Km-kv- 5:30 s{^jv & ln‰vkv I¿ 6:00 hm¿Ø-Iƒ 4:00 sIm®p Xotb-‰¿ 7:30 ^vtfthgvkv Hm^v C¥y 8:00 en‰n¬ IrjvW 10:00 dnYw 10:25 sIm®p hm¿Ø-Iƒ

hnItv Sgvkv Gjym-s\‰v 2:00 A¿≤-\mcn

tZ-i-ß-fp-sS \n-b-{¥-Ww I-gn™-bm-gv-N-I-fn¬ hn-a-X¿ ]n-Sns®-Sp-Øn-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, `o-I-c-hm-ZØn-s\-Xn-cm-b t]m-cm-´-tØmSp-≈ sF-Iy-cm-{„-k-`-bp-sS s]m-Xp A-kw-ªn-bp-sS-bpw c£mk-an-Xn-bp-sS-bpw \-S-]-SnIƒ C-c-´-Øm-∏m-sW-∂v kn-dnb≥ k¿-°m¿ B-tcm-]n-®p. kn-dn-b-bn¬ hn-a-X¿ \-S-Øp∂ B-{I-a-W-ß-sf c-£m-k-anXn I-≠n-s√-∂p \-Sn-°p-I-bmsW-∂pw k¿-°m-cn-s\-Xn-tc km-bp-[-m-{I-a-Ww \-S-Øp-∂ hn-a-X¿-°v hn-tZ-i-cm-{„-߃ b-tY-„w B-bp-[w hn-X-c-Ww sN-øp-I-bm-sW-∂pw sF-Iycm-{„-k-`-bn-te-°p-≈ kn-dn-bbp-sS ÿn-cw {]-Xn-\n-[n _-»mdp¬ P-Av-^-cn ]-d-™p.-

C-t´m-\o-ky: A-án-]À-h-X kv-t^m-S-\-¯n A-©p-a-c-Ww

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 6:30 Nn{X-ime 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 12:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw 8:00 Item¬khw 8:35 t\¿°m-gvN-Iƒ 10:30 Km\-a-bqcw

ssIcfn 5:00 a\- n¬ Hcp ag-hn√v 6:30 bp Fkv F hoIven \yqkv 7:30 _o ^n‰v 9:30 hmkvXp 10:30 s_‰¿ sse^v 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1.30 Nabw

Gjym-s\äv 6:00 knwK∏q¿ tNmbnkv 7:35 \Ωƒ XΩn¬ 8:30 kn\na Ubdn 9: 00 Inkm≥ Irjn-Zo]w 9:30 tImaUn FIvkv{]kv 12:30 IÆmSn 2:00 A¿≤-\mcn 4: 30 ^nenw A-hm¿Uv 9:00 tImaUn Ãm¿kv 2 10:00 kn\n-ame 11:00 ssaem©n 11:30 kn\nam Ubdn

kqcy 6:00 ss^Øv SpsU 07:00 c£m-k-tμiw 7:30 hm¿Ø-Iƒ 8:00 kqcy knM¿ 9:00 kn\na (IrjvW) 12:30 Kpep-am¬ 1:00 hm¿Ø-Iƒ 2:30 kn\na (ln‰ve¿) 5:30 kn\na (C¥y≥ dp∏o) 6:00 hm¿Ø-Iƒ

am-bn ap-t∂m-´p t]m-hm-am-bn-cp∂p-. Nm-c-kw-L-S-\bm-b kn.sF.F-bp-sS {]-h¿-Ø-\Øn¬ Iq-Sp-X¬ kp-Xm-cyX sIm-≠p-h-cm\pw s]m-Xp-hnizm-kw h¿-[n-∏n-°m\pw {i-an°psa∂pw H-_m-a ssh-‰v lukn¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp ]-d-™p. t\-c-tØ bp.F-kv. sk-\‰n-se ap-Xn¿-∂ Aw-Kw tPm¨ te-hn, kv-t\m-U-s\ a-lm-flmKm-‘n-tbm-Sv D-]-an-®n-cp-∂p. 8:30 Ip´n-∏-´mfw 09:00 kqcy knM¿ 10:00 kn\na

Poh³ 8:30 Sn‚p-tam≥ 9:04 Bbp¿ kuJyw 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 10:30 cmK-ebw 11:04 Fs‚ kn\na 11:30 Fs‚ hoSv 12:04 dnben tSÃn 12:30 Krl-kJn 3:04 sken-t{_-j≥kv 4:30 \f-]m-NIw 5:04 PÃv InÕnMv 6:30 hm¿Ø9:04 kwKoX bm{X 9:30 tImaUn kv{So‰v

aoUnb h¬ 3.30 hyq t]mbn‚ v 10.00 ep°v B≥ ^o¬ 2.30 sk≥k¿ t_m¿Uv 5.00 kn\na 6.00 \yqkv @ 6 7.00 ]Xn-\memwcmhv 8.00 Jbm¬ 8.30 Ahm≥ Km¿Uv 9.00 kvs]j¬ FUn-j≥ 10.00 aoUnb kvIm≥


10

11 B-K-kv-Xv 2013 Rmb¿

kozhikode

s\-lv-dp t{Sm-^n h-ÅwI-fn-¡v 35 e-£w Øn-cw {Kmâv A-\p-h-Zn-¡pw: tI-{µ-a-{´n Nn-c-Rv-Po-hn B-e-∏p-g: s\-lv-dp t{Sm-^n h≈w-I-fn-°v tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ kw-bp-‡-am-bn 35 e-£w ÿn-cw {Km‚ v A-\ph-Zn-°p-sa-∂v tI-{μ Sq-dn-kw kl-a-{¥n Nn-c-Rv-Po-hn. 61m-a-Xv s\-lv-dp t{Sm-^n P-tem¬-k-hØn-s‚ D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßn¬ apJy-{]-`m-j-Ww \-S-Øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. kw-ÿm-\-sØ Sq-dn-kw cwK-Øv C-Xn-\-Iw 37 ]-≤-Xn-Iƒ°v Xp-S-°-an-Sm≥ I-gn-™p. CXp-h-gn 152 tIm-Sn cq-]-bm-Wv tI{μ-k¿-°m¿ sN-e-h-gn-°p-∂-Xv. C-Ø-h-W-sØ P-e-ta-f-bv-°v 75 e-£w cq-] I-s≠-Øm≥ km[n-®p. F-∂m¬, C-Xp ]-cym-]v-Xa-√. Sq-dn-kw cw-K-Øv s\-lv-dp t{Sm-^n h-≈w-I-fn-°v h-f-sctb-sd {]m-[m-\y-ap-≠v. Im-bn-I a¬-k-cw F-∂ \n61ma-Xv s\-lv-dp- t{Sm-^n P-tem¬-k-hw tI-c-f K-h¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿ D-ZvLmS-\w sN-øp∂p e-bn¬ s\-lv-dp t{Sm-^n-°v AXo-h {]m-[m-\y-ap-≠v. A-Xn-s‚ t^m-t´m: {iol-cn kp-tc-jv km-[y-X-I-sf \mw {]-tbm-P-\-

"ap¶WnIÄ¡p _Zembn tIcf tkmjyenkväv ]mÀ«n ]p\-cp-Öo-hn-¸n¡pw' ]-Ø-\w-Xn-´: bp.Un.F-^v-˛F¬.Un.F-^v. ap-∂-Wn-Iƒ°p ]-I-c-am-bn ]p-Xn-sbm-cp tZio-b {]-ÿm-\w A-\n-hm-cy-amb-Xn-\m¬ tI-c-fm tkm-jy-enkv-‰v ]m¿-´n ]p-\-cp-÷o-hn-∏n°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn F hn Xm-a-cm-£≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ ]-d-™p. ]-›n-a _wKm-fn-se Xr-W-aq¬ tIm¨-{K n-s\ am-Xr-I-bm-°n-bm-hpw ]m¿-´n \n-e-hn¬ h-cn-I. ]m¿-´n cq-]o-I-c-W k-tΩ-f-\w 22\v Fd-Wm-Ip-f-Øv \-S-Øpw. ]- c n- k v - Y n- X n- { ]- i v - \ - Ø n- \ p ap≥-Xq-°w \¬-Ip-∂ ]m¿-´nbm-hpw C-Xv. h¿-Ko-b-X, Pm-Xob-X, Xo-{h-hm-Zw F-∂n-h-bp-sS \n¿-am¿-P-\-Øn-\p c-≠mw kvYm-\w \¬-Ipw. hn-I-k-\w, kmaq-ln-I-\o-Xn F-∂n-h-bv-°m-bncn-°pw ]n-∂o-Sp-≈ ]-cn-K-W-\. km-{i-b kw-kv-Ym-\-ß-fpw iIv-X-am-b tI-{μ-hpw F-∂-Xm-bncn-°pw ]m¿-´n-bp-sS ap-{Zm-hm-Iysa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. C-{X-bpw tam-i-am-b H-cp k¿-°m¿ ap-ºv D-≠m-bn-´n-√. tI-cfw {`m-¥m-e-b-am-bn am-dn-°-gn™-Xm-bpw A-t±-lw ]-d-™p.

sI k-\q-]v ]m-e-°m-Sv: a-e-_m¿ kn-a‚ v-kv A-gn-a-Xn-t°-kp-I-fn¬ kn.-_n.sF. A-t\z-j-Ww th-W-sa-∂ B-h-iyw {]-k-‡-am-hp-∂p. a-e_m¿ kn-a‚ v-kv ap≥ I-º-\n sk-{I-´-dn hn i-io-{μ-s‚-bpw a°-fp-sS-bpw a-c-W-Øn-\p Im-cW-am-b-Xv a-e-_m¿ kn-a‚ v-knse A-gn-a-Xn-I-sf Xp-d-∂p-ImWn-°m≥ \-S-Øn-b {i-a-ß-fmsW-∂v i-io-{μ-s‚-bpw a-°-fpsS-bpw a-c-W-sØ-°p-dn-®v At\z-jn-°p-∂ kn.-_n.--sF. kwL-Øn-\p hy-‡-am-bn-cn-s° Agn-a-Xn-t°-kp-I-fn-epw kn._n.sF. A-t\z-j-Ww th-W-sa∂ B-h-iy-Øn-\v {]-k-‡n-tbdp-I-bm-Wv. a-e-_m¿ kn-a‚ v-kv Po-h-\°m-c-\pw i-io-{μ-s‚-bpw a-°-fpsS-bpw a-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏´ tI-kn-se {]-Xn-bp-am-b kq-cy-

\m-cm-b-W-s‚ k-tlm-Z-c≥ kXo-{μ-Ip-am¿ a-e-_m¿ kn-a‚ vkn-se A-gn-a-Xn-I-sf-°p-dn-®pw A-Xn¬ hn-hm-Z hy-h-km-bn-°pw a-‰p-≈-h¿-°p-ap-≈ ]-¶n-s\-°pdn-®pw \¬-In-b \n-¿-Wm-b-I km-£n-sam-gn-bpw A-gn-a-Xn-t°kp-I-fn¬ kn.-_n.-sF. A-t\zj-Ww th-W-sa-∂ B-h-iy-Ønte-°m-Wp hn-c¬-Nq-≠p-∂-Xv. k-Xo-{μ-Ip-am-dn-s‚ Zp-cq-l a-cW-sØ-°p-dn-®v A-t±-l-Øn-s‚ `m-cy \¬-In-b ]-cm-Xn-bpw tIkp-I-fn¬ kn.-_n.sF. A-t\zj-Ww th-W-sa-∂ B-h-iy-Ønte-°p hn-c¬-Nq-≠p-∂-Xm-Wv. a-e-_m¿ kn-a‚ v-kn¬ \-S-∂ tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]-bp-sS Agn-a-Xn-t°-kp-I-sf-°p-dn-®v hn-Pne≥-kv B-Wv A-t\z-j-Ww \-SØp-∂-Xv. 27 e-£w cq-]-bp-sS Np-Æm-ºp-I-√v A-gn-a-Xn, aq-t∂ap-°m¬ tIm-Sn cq-]-bp-sS ^vssf B-jv hm-ßn-b-Xn-se A-gn-

a-Xn, 16.5 tIm-Sn cq-]-bp-sS ^v- °p-∂-Xv. C-Xn¬ B-Zy-sØ \mssf B-jv {Sm≥-kv-t]m¿-t´- ep tI-kp-I-fn-epw Xr-iq¿ hn-Pnj≥ A-gn-a-Xn, H-cp-tIm-Sn cq-]- e≥-kv tIm-S-Xn ap-ºm-sI Ip-‰]-{Xw k-a¿-∏n-®-h-bm-Wv. Cu tI-kp-I-fn¬ hy-h-km-bn hn Fw cm-[m-Ir-jv-W≥, I-º-\n ap≥ Fw.Un. tam-\n F-∂n-h¿ {]-Xn-I-fm-Wv. A-∂-sØ hn-Pne≥-kv Un-ssh.F-kv.]n. k-^nbp-≈ sk-bv-Zm-Wv A-t\z-j-Ww \-S-Øn-b-Xv. tI-kp-Iƒ A-´n-a-dn-°m≥ D∂-X-X-e C-S-s]-S-ep-Iƒ \-S-∂Xn-s‚ `m-K-am-bn k-^n-bp-≈ sk-bv-Zn-s\ A-∂-sØ F¬.Un.-F-^v. k¿-°m¿ A-t\z-jW-®p-a-X-e-bn¬-\n-∂p am-‰p-Ibp-am-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ ]m-ei-io-{μ≥ °m-Sv Un-ssh.F-kv.]n. tKm-]mbp-sS sse-\¿ tπ-‰v hm-ßn-b-Xn- e-Ir-jv-W-\v tI-k-t\z-j-W-®pse A-gn-a-Xn, aq-t∂-ap-°m¬ a-X-e \¬-In-bn-´p-s≠-¶n-epw tIm-Sn cq-]-bp-sS Nm-°v hm-ßn- A-t\z-j-Ww \n-e-® a-´m-Wv. i-io-{μ-s‚-bpw a-°-fp-sSb-Xn-se A-gn-a-Xn F-∂o tI-kpI-fm-Wv hn-Pn-e≥-kv A-t\z-jn- bpw a-c-W-Øn-\v a-e-_m¿ kn-

bm-fØ - n-epw "Xp-d∂ - v' F-gp-Xn-b- hn-I-ekr-„n-I-sf-bm-Wv "s]sXm-s° Xn-I-™ A-cm-P-I-Xz- sÆ-gp-Øv' F-∂ te-_¬ H-´n-®p - I - f - m-bn-cps∂∂pw am¿-°‰ Xr-iq¿: s]-sÆ-gp-Øn-s\-Xn-tc Øn-s‚ c-N\ - n-en-d° - n-bs - X-∂v B-tcm- yw, [m¿-an-Iaq- ]n-°p-∂p. km-dm tPm-k-^n-s\Xriq¿ A-Xn-cq-]X - cw-KØ - v. A- Ip-Spw-_w, Zm-ºX Xn-cq-]-X-bp-sS ap-J-]-{X-am-b I- ey-߃, hy-h-ÿm-]n-X `m-cym- Xn-tc-bpw te-J\ - Ø - n¬ hn-a¿-itØm-en-°mk-`-bn-se "km-dm tPm-k-^n-s‚ sh-fn-]m-Sp-Iƒ' F∂ te-J\ - Ø - n-em-Wv s]-sÆgp-Øn-s\-Xn-tc cq-£ hn-a¿-i-\ap-b¿-Øn-bn-´p-≈-Xv. am-[-hn-°p´n-bpw km-dm- tPm-k^ - pw \-SØ - nb-Xv A-c-mP-I-Xz-Øn-s‚ c-N-\I-fm-sW-∂pw s]-sÆ-gp-Øv F∂ t]-cn¬ C-hc - n-d° - n-bX - v hn-Ie- kr-„n-I-fm-sW-∂pw te-J-\- A-Xn-cq-]-X-bp-sS ap-J-]-{X-am-b I-tØm-en-°m-k-`-bn¬ Øn¬ ]-d-bp-∂p. am-[-hn-°p-´n- {]-kn-≤o-I-cn-® te-J-\w bm-I-Ww s]-sÆ-gp-Øn-\v Xp-S- ƒ, B-Nm-cß - ƒ \-ap-≠v. °-an-´s - X-∂v c-RvP - n-Xv F-∂ Xq- `¿-Xr _-‘ß en-Im\m-a-Øn¬ F-gp-Xn-b te- F-∂n-h \-J-in-Jm-¥w ]p-—nF-∂m¬, km-ln-Xycw-K-Øv J-\w kw-ib - w {]-IS- n-∏n-°p-∂p. ®pX-≈n-s°m-≠p-≈ A-h-cp-sS {]-i-kv-X-bm-b I-a-em -kp-c-øk-ao-]-Im-esØ ]p-Ø≥-Iq-‰p- c-N\ - I - ƒ, ]p-Xn-b X-ea - p-db - n-se sb hn-a¿-in-°m-\p-≈ km-lnIm¿ am-[-hn-°p-´n-bp-sS F-s‚ s]-sÆ-gp-Øp-Im-sc t{]-XwI- Xy-]-c-am-b A-dn-thm I-gn-thm I-Ybp-sS am-Xr-Ib - m-Wv ]n-¥p- W-s° B-th-in-∏n-s®-∂pw ] - d - - C-√m-Ø-bm-fm-Wv Cu te-J-\w S¿-∂s - X-∂pw te-J\ - Ø - n-ep-≠v. bp-∂ te-J-\w A-ß-s\ P-∑w- F-gp-Xn-bn-´p-≈-sX-∂v km-dm h≥ \-Kc - ß - f - n¬ ]Tn-®ph-f¿-∂ sIm-≠ Ip-td I-Y-I-fpw I-hn-X- tPm-k-^v tX-P-kn-t\m-Sv {]-Xnam-[-hn-°p-´n Cw-•o-jn-epw a-e- I-fpw Dƒ-s∏-´ {]-tXy-I-bn-\w I-cn-®p.

a‚ v-kn-se A-gn-a-Xn-t°-kp-Ifp-am-bn _-‘-ap-s≠-∂pw A-Xn\m¬ A-gn-a-Xn-t°-kp-I-sf-°pdn-®pw A-t\z-jn-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v i-io-{μ-s‚ _-‘p°ƒ \¬-In-b l-c-Pn sslt°m-S-Xn-bp-sS ]-cn-K-W-\-bn-emWv. A-gn-a-Xn-I-sf-°p-dn-®v kn._n.sF. A-t\z-j-Ww thW-sa-∂v kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-cp-s∂-¶n-epw tI-kn-s\-°p-dn-®v tIm-S-Xn k¿°m- c n- t \m- S m- c m- ™ - t ∏mƒ kn._n.sF. A-t\z-j-Ww th≠-Xn-s√-∂ \n-e-]m-Sm-Wv k¿°m¿ kzo-I-cn-®-Xv. tI-kv kn._n.sF-bv-°v hn-Sp-∂-tXmsS hn-hm-Z hy-h-km-bn hn Fw cm[m-Ir-jv-W-\v kn.-]n.-Fw., eo-Kv ]m¿-´n-I-fn-se D-∂-X-cp-am-bp-≈ _-‘w-Iq-Sn A-t\z-j-W-Øn¬ h-cp-sa-∂p-≈ `-b-am-Wv k¿°mcns‚ ]n∑m-‰-Øn\v Imc-W-amb-sX-∂m-W-dn-bp-∂-Xv.

hn-km -N-«w ew-Ln-¨v A-ar-Xm-\-µ-a-bn aTw k-µÀ-in-¨ ]m-In-kv-Xm³ -Ip-Spw-_w A-d-ÌnÂ

sN-ß-∂q¿: t]m-en-kv kv-t‰-j\n-se du-Unen-Ãn¬ ln-μp sFIy-th-Zn-bp-sS Hm-^n-kv sk-{I-´dn-bpw, ]p-¥-e-bn¬ c-≠p bp-hm°-sf sh-´n-s°m-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-® tI-kn-se {]-Xn-bpw. t]m-en-kv ]p-d-Øn-d-°n-b 33 t]cp-sS en-Ãn-se H-º-Xmw t]-cpIm-c-\m-Wv ap-f-°p-g A-co-°-c I-Æ-¶-c-bn¬ {io-\m-Yv (34). ]p¥-e-bn¬ bp-hm-°-sf sh-´ns°m-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-® tIkn¬ ]n-Sn-bn-em-bn dn-am-≥-Un¬ I-gn-™ -ti-jw ]p-d-Øn-d-ßn-b C-bm-fp-sS kw-c-£-W-w kw-L]-cn-hmcw G-s‰-Sp-°p-I-bm-bn-cp∂p. H-cp kz-Im-cy _m-¶n¬ Xm¬°m-en-I tPm-en-bp-≠m-bncp-∂ C-bm-sf ]n-∂o-Sv Xn-cp-h-\¥-]p-c-Øp kw-L-S-\-bp-sS Hm^n-kv sk-{I-´-dn-bm-bn Np-a-X-es∏-Sp-Øp-I-bpw Xm-a-kku-Icyw Dƒ-s∏-sS \¬-In kw-c-£n®ph-cn-I-bp-am-Wv. en-Ãn¬ G-gmw \-º¿ t]-cp-Im-c\m-b ap-f-°p-g tIm-´ A-\p \n-

hm-kn¬ A-Zo-]pw (30) \n-c-h-[n B-{I-a-W tI-kp-I-fn¬ {]-Xnbm-b _n.-sP.-]n. {]-h¿-Ø-I-\mWv. F-√m sh-≈n-bm-gv-N-bpw cmhn-se 7\v sN-ß-∂q¿ t]m-en-kv tÃ-j-\n¬ -lm-P-cm-bn H-∏n-S-Wsa-∂ hy-h-ÿ-bn-em-Wv C-h-cpsS en-Ãv ]p-d-Øn-d-°n-bn-cn-°p∂-Xv. \n-c-h-[n tam-j-W-t°kpI-fn-epw ]n-Sn-®p-]-dnt°-kp-I-fnepw am-e -]-dn-°-¬˛_-em¬-kwK -tI-kp-I-fn-epw Dƒ-s∏-´ {]-XnIƒ-s°m-∏w ]p-d-Øn-d-°n-bn-cn°p-∂ du-Unen-Ãn-em-Wv C-hcpw Dƒ-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. ]p-¥-e-bn¬ a¬-kyhym-]mcn-sb B-{I-an-® kw-`-h-Øn-epw Un.-ssh.--F-^v.-sF. t\-Xm-hv k°o¿, bq-Øv tIm¨-{K-kv {]h¿-Ø-I≥ ]p-¥-e a-Æn-e-øØv j-aow F-∂n-h-sc sh-´ns°m-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-® kw`-h-Øn-epw {]-Xn-I-fm-b bp-hm°-sf tNm-Zyw sN-bvXXn¬ kwL-]-cn-hmc kw-L-S-\-I-fp-sS CS-s]-S-¬ hy‡-am-bn-cp-∂p.

h-[p-hn-s\ tX-Sp-∂p

hc-s\ tX-Sp∂p

\„s∏´p

ap-kvenw bp-hm-hv, -26, D-b-cw 5.-9, sh-fp-Ø-\n-dw, km-am-\y- ku-μ-cyw, π-kv-Sp, sF.-Sn.-sF, am¿-_nƒ tIm¨-{Sm-Œv h¿-°¿. -]n.-F-^v.sF {]-h¿-Ø-I≥. A-\p-tbm-Py-amb B-tem-N-\-Iƒ £-Wn-°p-∂p.t^m¨: 9605033853

ap-kv-enw bp-h-Xn, 23, D-b-cw 5.-1, km-am-\y-ku-μ-cyw. Fw.-F Cw-•o-jv, X-Øp-ey-am-b hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-Xbp-≈ Zo-\n bp-hm-°-fp-sS c-£n-Xm°-fn¬-\n-∂p B-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p. -F-d-Wm-Ip-fw Pn-√°m¿-°p ap≥-K-W-\. t^m¨: 9846647162, -9037395989

F-s‚ KL 55 D 4310 \-º-dn-ep-≈ tlm-≠ G-hn-tb-‰¿ kv-Iq-´-dn-s‚ B¿.-kn _p-°v \-„-s∏-´p. I-≠pIn-´p-∂-h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-emk-Øn¬ A-dn-bn-°p-hm≥ A-t]£. A-√m-Ø-]-£w Uyq-πn-t°-‰n\v A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv. sIm-Sn-h-f-∏n¬ ap-l-Ω-Zv bm-kn¿ tIm-‰-Ø-ßm-Sn, sIm-Sn-™n ]n.-H, a-e-∏p-dw˛-676309

CHANGE OF NAME

sI Fw A-Iv_ - ¿

ae_mÀ kn-aâv-kv: kn._n.sF. A-t\zj-W B-h-iyw {]-k-à-am-hp-¶p

t]m-en-kv du-Unen-Ìn ln-µp sF-Iyth-Zn Hm-^n-kv sk-{I-«-dn-bpw

I, Mariyakkutty Puthupparambil, W/o. Mohammed Vaniyam peediyekkal, Thavanur, P.O. Thavanur, Malappuram Dist, Kerala have changed my name as MAIMOONA VANIYAM PEEDIYEKKAL

s∏-Sp-Ø-Ww. ]p-∂-a-S-bn-se Hm-f-∏-c-∏n¬ \n-c-h-[n kn-\n-a-Ifn¬ th-j-an-Sm≥ X-\n-°p I-gn™n-´p-≠v. ]m-´p-I-fpw B-Ivj≥ cw-K-ß-fpw C-hn-sS-sbØp-tºmƒ X-s‚ a-\- n-te-°v Hm-Sn-sb-Øp-∂-Xm-bpw sX-∂n¥y≥ kn-\n-am-Xm-cw Iq-Sn-bm-b Nn-c-Rv-Po-hn ]-d-™p. N-S-ßv tI-c-f K-h¿-W¿ tUm. \n-Jn¬-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. tI-{μ k-l-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬ A-[y£-X h-ln-®p. s]m-Xp-a-cm-a-Øv a-{¥n hn sI C-{_m-low-Ip-™v ]-Xm-I D-b¿-Øn. tI-{μ-k-l-a-{¥n sIm-Sn°p-∂n¬ kp-tc-jv, kw-ÿm-\ Sq- d n- k w- ˛ - ] - ´ n- I - P m- X n- ˛ - ] n- ∂ m°-hn-`m-K t£-a-a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿, Fw.F¬.Fam-cm-b tXm-a-kv Nm-≠n, ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv, Un.kn.kn. {]kn-U‚ v F F jp-°q¿ ]-s¶Sp-Øp.

am-[-hn-¡p-«n-bpsSbpw km-dm-tPm-k-^n-sâbpwc-N-\-I-Äs¡Xntc AXn-cq-]X

sIm-√w: hn-km N-´w ew-Ln-®v A-ar-Xm-\-μ-a-bn aTw k-μ¿-in® ]m-In-kv-Xm≥ Ip-Spw-_w A-dÃn¬. A-d-Ãn-em-b kw-L-sØ sIm-√w kn-‰n t]m-en-kv h-\nXm sk-√n¬ ]m¿-∏n-®p. C-h-sc \m-sf I-cp-\m-K-∏-≈n tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°pw. ]m-In-kv-Xm-\n-se kn-‘v {]hn-iy-bn¬ se-kv-_-√m¿ kz-tZin In-tjm¿-Ip-am¿ (46), `m-cy alm-cm-jv-{S Xm-s\ kz-tZ-in kwKo-X In-tjm¿ (40), a-°-fm-b \n-P, kn-{am≥, \n-Jn¬, kw-KoX-bp-sS k-tlm-Z-c≥ Xm-s\ kztZ-in kp-an-Xv (35) F-∂n-h-scbm-Wv t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bvX-Xv. sh-≈n-bm-gv-N A-ar-Xm-\μ-a-bn aT-Øn-se-Øn-b kwLw cm-{Xn-bn¬ Xm-a-k-Øn-\p ap-dn A-t\z-jn-®p. aTw A-[n-Ir-X¿ \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv C-h¿

]m-In-kv-Xm≥ kz-tZ-in-I-fm- Øn¬ Xm-a-kn-∏n-®p. Xp-S¿-∂v s\ h-sc-bp-≈ hn-k-bm-WpsW-∂p hy-‡-am-b-Xv. I-cp-\m- C-∂-se cm-hn-se kw-L-sØ ≠m-bn-cp-∂-Xv. In-tjm¿-Ip-am¿ kw-Ko-Xsb hn-hm-lw I-gn-® ti-jw Ah¿ ]m-Iv ]u-c-Xzw t\-Sn-bn-cp∂p. C-S-bv-°n-sS C-¥y k-μ¿in-°p-∂ C-h¿ A-ar-Xm-\-μ-abn-sb D-Ø-tc-¥y-bn¬ k-μ¿in-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p. In-tjmdpw Ip-Spw-_-hpw A-ta-cn-°-bnepw A-ar-Xm-\-μ-a-bn-sb k-μ¿in-®n-cp-∂p. \n-P-bpw kn-{am-\pw \n-Jn-epw kn-‘v {]-hn-iym X-eÿm-\-am-b I-dm-®n-bn-em-Wv ]Tn-°p-∂-Xv. t^m-dn-t\-gv-kv c-Pn-kv-‰¿ BIv-Sv {]-Im-cw C-h¿-s°-Xn-sc hn-km N-´w ew-Ln-®p h-≈n-°m-hv A-ar-Xm-\-μ-a-bn t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. Iq-SmaT-Øn-se-Øn-b ]m-In-kv-Xm≥Imsc sIm-√w kn-‰n t]m-ensX ]m-kv-t]m¿-´pw C-h-cp-sS ]kv I-Ωo-j-W¿ Hm-^n-kn¬ F-Øn°p-∂p °-en-√m-bn-cp-∂p. Xm-s\-bn¬ K-∏-≈n t]m-en-kn¬ hn-h-c-a-dn- kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ Hm- \n-∂p ]p-d-s∏-Spw ap-ºv C-h¿ bn-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v t]m-en-kv ^n-kn¬ F-Øn-®p. t]m-en-kv _-‘-s∏-´ t]m-en-kn-epw hn-hsh-≈n-bm-gv-N cm-{Xn C-h-sc aT- tNm-Zyw sN-ø-en¬ C-h¿-°v Xm- c-a-dn-bn-®n-cp-∂n-√.

\„s∏´p F-s‚ KL 05 L 6657 Sm-‰m kptambpsS B¿.--kn _p-°v \-„-s∏´p. I-≠p-In-´p-∂-h¿ Xm-sg hn-em-kØn-tem t^m¨-\-º-dn-tem A-dn-bn°-W-sa-∂v A-t]-£. A-√m-Ø ]£w Uyp-πn-t°-‰n-\v A-t]-£n-°p∂-Xm-Wv. sI k-eow, I-cn-º-\ lu-kv, Du¿-ßm-´o-cn ]n..--H, A-co-t°m-Sv, a-e-∏p-dw.-t^m¨: 9846956295

tPm-en- B-h-iy-ap-≈-hcpw tPm-en-°m-sc B-h-iy-ap-≈-hcpw hn-fn-°p-I. hn-izm-kw B¿-÷n-® ÿm-]-\w.

tIm-ln-\q¿ C‚¿-\m-j-W¬ A-£-b _n¬-Unw-Kv sh-kv-‰v-ln¬, tIm-gn-t°m-Sv 0495 4060504,9447186029 {]-k-hm-\-¥-c ip-{iq-j-°v ]-cn-⁄m-\w \¬-Ip-∂p

_-jo-d-en X-§Ä a-¡m K-hÀ-W-sd k-µÀ-in-¨p Pn-±: a-°m K-h¿-W¿ Jm-en-Zv A¬ ss^-k-epw ]m-W-°m-Sv _-jo-d-en in-lm-_v X-ß-fpw Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn. Pn-± ]m-ekn¬ K-h¿-W¿ H-cp-°n-b {]-

Iq-´n-t®¿-Øp. d-a-Zm≥ k-tμ-iw Dƒ-s°m≠v F-√m hn-izm-kn-I-fpw k-am[m-\-Øn-\pw sF-Iy-Øn-\pw th-≠n {]-h¿-Øn-°-W-sa-∂pw

Pn±m ]me-kn¬ ]m-W-°m-Sv _-jo-d-en in-lm-_v X-ßsf a°m Kh¿W¿ Jm-en-Zv A¬ ss^-k-¬ kzoI-cn-°p∂p tXy-I s]-cp-∂mƒ hn-cp-∂n-em- am-\p-jn-I aq-ey-߃ Im-ØpWv C-cp-h-cpw Iq-Sn-°m-gv-N \-S- kq-£n-°-W-sa-∂pw ]m-W-°mØn-b-Xv. ]-c-º-cm-K-X ssi-en- Sv _-jo-d-en in-lm-_v X-߃ bne-m-Wv ]m-e-kn¬ X-ß-sf ]-d-™p. Km-a¨ {Kq-∏v sN-b¿-am≥ kzo-I-cn-®-Xv. ku-Zn cm-P-Ip-Spw_mw-K-ß-fpw a-‰p ]u-c-{]-ap-J- si-bv-Jv ap-l-Ω-Zv d-^o-Jv, ss^-k¬ B-_n-Zo≥ Xp-S-ßncpw F-Øn-bn-cp-∂p. k-am-[m-\-hpw sF-Iy-hp-am- h-cpw N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øp. aWv Cu-Zv \¬-Ip-∂ k-tμ-i-sa- Pv-en-kp¬ en-km-\p¬ A-d-_v ∂v N-S-ßn¬ K-h¿-W¿ Jm-en-Zv sN-b¿-am≥ ^-l-Zp¬ lm-Zn¬ A¬ ss^-k¬ {]-kv-Xm-hn-®p. cm-P-Ip-am-c≥ kw-L-Sn-∏n-® Cd-a-Zm-\n¬ t\-Sn-b ssN-X-\yw ^v-Xm¿ kw-K-a-Øn-epw X-߃ Xp-S¿-Po-hn-X-Øn-epw Im-Øp- I-gn-™ Zn-h-kw ]-s¶-Sp-Ønkq-£n-°-W-sa-∂pw A-t±-lw cp-∂p.

kÀ¡m-c-p-IÄ \yq-\-]-£§-sf h-©n¨p: F-kv.sI.F-kv.F-kv.F-^v. P-\-kw-Jym-\p-]m-Xn-I- {]m-Xn-\n-[yw e-`n-¡p-¶n-à tIm-gn-t°m-Sv: Xn-c-s™-Sp-∏pL-´-ß-fn¬ \yq-\-]-£ k-ap-Zmb-ß-tfm-Sv Im-Wn-°p-∂ kv-t\lw k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-°p-∂tXm-sS a-d-∂p-t]m-Ip-∂p F-∂Xn-s‚ hy-‡-am-b sX-fn-hp-Ifm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw tem-Ivk-`-bn¬ tI-{μ \yq-\-]-£ kl-a-{¥n \n-t\m-Mv F-dn-Mn-s‚ sh-fn-s∏-Sp-Ø-en-eq-sS ]p-d-Øph-∂-sX-∂v F-kv.sI.F-kv.Fkv.F-^v. sk-{I-t´-dn-b-‰v A-`n{]m-b-s∏-´p. 2011˛12 h¿-j-ß-fn¬ A-©p \yq-\-]-£ k-ap-Zm-b-ß-fn¬ \n-∂m-bn tI-{μ D-tZym-K-Øn¬ F-Øn-b-Xv 6.24% t]¿ am-{X-amWv. sXm-gn¬-ta-J-e-bn¬ \yq-\]-£-߃-°p Iq-Sp-X¬ {]m-Xn\n-[yw \¬-In km-aq-ln-I-am-bn A-h-sc D-b¿-Øn-s°m-≠p-h-c-

W-sa-∂ k-®m¿ I-Ωn-‰n dnt]m¿-´n-se \n¿-tZ-i-߃ ]men-°-s∏-´n-´n-√. P- \ - k w- J ym- \ p- ] m- X n- I - a mbn e-`n-t°-≠ {]m-Xn-\n-[yw t]m-epw \yq-\-]-£-߃-°p e`n-°p-∂n-s√-∂v a-{¥n X-s∂ kΩ-Xn-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ C-¥y≥ `-c-W-L-S-\ D-b¿-Øn∏n-Sn-°p-∂ A-h-k-c-k-a-Xz-sa∂ a-l-Øm-b aq-eyw kw-c-£n°m≥ tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿°m-cp-Iƒ ap-t∂m-´p-h-c-Ww. Ip-™m-e≥-Ip-´n ss^-kn A-[y-£-X h-ln-®p. Sn ]n kpss_¿, H ]n A-jv-d-^v, i¿-l_o¬ a-Av-dq-^v, k-øn-Zv ap-_»n¿ X-߃, ss^-k¬ ss^kn, I-_o¿ d-lv-am-\n, kn-dm-Pv ss^-kn, Im-knw \n-km-an, tImb Zm-cn-an, \q-dp-±o≥ ss^-kn kw-km-cn-®p.


Ifn¡fw

11 B-K-kv-Xv 2013 Rmb¿

Hm^v{Sm¡v tam-{Un-¨v am-©-kv-ä-dn-sâ ]pXn-b e£yw

e≠≥: _m-gv-k-tem-W tπ-ta°¿ sk-Iv s^-{_-K-kn-s\ dm©m-\p-≈ \o-°w ]-cm-P-b-s∏´-tØm-sS {]o-an-b¿ eo-Kv Nmw]y≥-amcm-b am-©-ÿ bp-ss\‰-Uv d-b¬ am-{Un-Un-s‚ eq°m tam-{Un-®n-s\ t\m-´-an-´Xm-bn dn-t]m¿´v. t\-c-tØ ap≥ tIm-®v A-e-Iv-kv s^¿-Kq-k\pw 27Im-c\mb tam-{Un-®n-s\ So-an-se-Øn-°m≥ Xm¬-∏cyw {]-I-Sn-∏n-®n-cp-s∂-¶nepw Xm-csØ d-b-¬ ssI°-em-°p-Ibmbn-cp-∂p. 33 an-ey¨ bq-tdm-bv-°v I-gn™ ko-k-Wn¬ d-b-en-seØnb tam-{Un-®n-\p ¢-∫n¬ Im-cyam-b N-e-\-ap-≠m-°m≥ km-[n®n-´n√. I-gn-™ ko-k-Wn-s‚ A-h-km-\-Øn¬ am-{X-am-Wv Xm-c-Øn-\p t`-Z-s∏-´ {]-I-S-\w \-S-Øm-\m-bm-Xv.

tjm¬ sS-bv-än-\v C-´y³ h-[p

sa¬_¨: B-kv-t{X-en-b≥ t]-k¿ tjm¨ sS-bv-‰n-\v C¥y-°m-cn h-[p-hm-sb-Øp∂p. apw-ss_ kz-tZ-in-\nbm-b ap≥ tam-Uepw C-t∏mƒ ssh≥ hyh-km-b-ÿm-]-\-Øn-s‚ D-S-abpamb ajqw kn≥-l-bp-am-bp≈ sS-bv-‰n-s‚ hn-hm-l-\n›bw I-gn-™p-sh-∂m-Wv ]pXn-b dn-t]m-¿-´p-Iƒ. 2010se sF.]n.F√n¬ cm-Pÿm≥ tdm-b¬-kn-\p th-≠n I-fn-°p-∂X - n-\n-sS-bm-Wv 30 Imc\m-b sS-bv‰ - pw 29 Im-cnbm-b ajqapw A-Sp-∏Ø - n-em- h - p-∂X - v.

{^-©v an-Uv-^oÂUÀ It]m tSm-«³-lm-anÂ

e≠≥: {^-©v an-Uv-^o¬-U¿ F-‰n-s\ I-t]m-sb Cw-•o-jv ¢∫mb tSm-´≥lmw tlm-Sv-kv]¿ kz-¥-am°n. {^-©v ¢-∫mb sSm-eq-kn¬ \n-∂mWv 8.6 aney¨ bq-tdm-bv-°v It]m kv-]¿-kn-te-°v Iq-Sp-am-dn-bXv. Un-^≥-kn-hv an-Uv-^o¬-U¿ Iq-Sn-bm-Wv 24 Im-c\m-b It]m. F-∂m¬ B-d-Sn c-≠n-©v D-b-c-ap-≈ Xm-c-w sk≥-{S¬ Un-^‚-dmbpw I-fn-°m-dp≠v.

en-tbm¬ hn-«v tem]kv J-¯-dn-te-¡v tN-t¡dn

tZm-l: {^-©v ¢∫m-b H-fnw-]nIv en-tbm-Wn-s‚ t]m¿-®p-Kokv kv-ss{S-°¿ en-km≥-t{Um tem]kv J-Ø¿ Sow A¬ Jcm-^-bn-te-°p tN-t°-dn. G-ItZ-iw G-gp an-ey¨ bq-tdm-bv°m-Wv 30Imcs\ A¬ Jcm^ kz-¥-am-°n-bXv. 2009¬ t]m-¿-®p-Ko-kv Nmw]y-≥-amcm-b F-^v.kn t]m¿t´m-bn¬ \n-∂m-Wv tem]-kv en-tbm-Wn-se-Øn-bXv. ¢-∫n\m-bn 168 I-fn-I-fn¬ \n-∂v 82 tKm-fp-Iƒ Xm-cw t\-Sn-bn-´p≠v.

ku-lr-Zw: kv-s]-bn-\n-\v bp-h Sow

am-{Un-Uv: A-Sp-Ø-bmgv-N CIztUm-dn-s\-Xn-tc \-S-°m-\n-cn°p-∂ kulr-Z ^pSvt- _mƒ a¬-kc - Ø - n-\p-≈ kv] - m-\n-jv Soan-s\ tIm-®v hn-sk‚ v sU-¬t_m-kvI - v {]-Jym-]n®p. ko-\nb¿ Xm-cß - ƒ-°p hn-{i-aw \¬In bp-hX - z-Øn-\p {]m-[m-\yw \¬-In-bp-≈ So-an-s\-bm-Wv At±-lw Xn-cs - ™-Sp-ØXv. A-Sp-Øn-sS \-S-∂ A-≠¿ 21 bq-tdm-]y≥ Nmw-]y≥-jn-∏n¬ tP-Xm-°fm-b So-an-ep-≠mbn-cp-∂ A-©p Xm-c-߃ So-anen-Sw ]n-Sn-®n-´p≠v. kalikkalam@thejasonline.com

tem-I _m-Uv-anâ¬: C-´y³ Xm-cw sh¦-ewsIm-−v Xr-]v-Xn-s¸-«p

kn-Ôp sk-an-bn Io-gS§n Kzm-Mv-jp (ssN-\): tem-I _mUv-an‚¨ Nmw-]y≥-jn-∏n¬ C¥y≥ hn-kva-bw ]n hn kn-‘phn-s‚ kz-]v-\-Xp-eyam-b Ip-Xn∏n-\p sk-an ss^-\-en¬ t{_°v. C∂-se \-S-∂ sk-an-bn¬ Xm-bv-e≥-Uv Xm-cw d®m-t\m-Iv C‚m-t\mWm-Wv kn-‘p-hn-s‚ Ip-Xn-∏n-\p X-S-bn-´-Xv. 10˛21, 13˛21 F-∂ kv-tIm-dn-\-bn-cp-∂p C-¥y≥ Xm-c-Øn-s‚ tXm¬-hn. tI-h-ew 36 an-\n-‰n\-Iw X-s∂ kn-‘p a¬kcw ssI-hn-´ncp∂p. Izm-¿-´-dn¬ ap≥ tem-I H∂mwdm-¶p-Im-cnbmb ssN-\-bpsS jn-kn-bm≥ hm-Mn-s\ A-´n-adn-s®Øn-b kn-‘p-hn-\p sk-anbn¬ Cu am-kv-acnI {]I-S\w B-h¿-Øn-°m-\m-bn√. F-¶nepw sh-¶-e sa-U¬ t\-´-tØmsS C-¥y-bp-sS A-`n-am-\-am-bmWv kn-‘p a-S-ßp-∂-Xv. I-cn-bdn-¬ X-s‚ B-Zy tem-I Nmw-]y≥-jn-∏n¬ X-s∂ sa-U-¬ t\-Sm\mb-Xv kn-‘p-hn-s‚ B-fl-hnizm-kw hm-t\m-f-ap-b-¿-Øp-sa∂p-d-∏mWv. C-Xp c-≠mw-X-h-W-bm-Wv C‚m-t\m-Wn-t\m-Sv kn-‘p ]-cmP-b-s∏-Sp-∂Xv. t\-c-tØ G-{]nen¬ \-S-∂ C-¥y≥ Hm-]-Wnepw 18 Im-cnbm-b Xm-bv Xm-cw kn-‘p-hn-s\ sI-´p-sI-´n-®n-cp∂p. \n-c-h-[n ]n-g-hp-Iƒ h-cpØn-b-Xm-Wv kn-‘p-hn-\p Ifnbn¬ Xn-cn-®-Sn-bm-bXv. C¥y≥

bn-cp-∂ H-fnw-]n-Iv sh-¶-e-sa-U¬ tP-Xm-hv skbv-\ s\-lvhmfpw ]pcp-j knw-Knƒ-kn-¬ as‰m-cp H-fnw-]y\m-b ]n I-iy]pw Izm¿-´-dn¬ tXm¬-hn k-ΩXn-®-t∏mƒ 18Im-cnbmb kn‘p-hn-em-bn-cp-∂p C-¥y-bp-sS G-I saU¬ {]-Xo-£. N-cn-{X-Øn¬ C-Xp aq-∂mwX-h-W-bm-Wv tem-I Nmw-]y≥jn-∏n¬ C-¥y sa-U-¬ I-c-ÿam-°p-∂-Xv. t\-c-tØ 1983¬ ]pcp-j knw-Knƒ-kn¬ {]-Im-iv ]mZp-tImWpw 2011¬ h-\n-Xm U-_nƒ-kn¬ Pzm-e Kp-´˛Aizn-\n s]m-∂∏ tPm-Snbpw C¥y-°mbn sh-¶-e-Øn-\v A-hIm-in-I-fm-bn-cp-∂p.

sk-bv-\-bv-¡v dm-¦n-Mn Xn-cn¨Sn

skan-bn¬ kn‘p-hns‚ {]I-S\w Xm-cw ]n-g-hp-Iƒ B-h¿-Øn®psIm-≠n-c-p-∂-tXm-sS F-Xn-cm-fn°p Im-cy-߃ Iq-Sp-X¬ F-fp∏-am-hp-Ibpw sN-bvXp. temI 12mw dm-¶p-Im-cn Iq-Sm-

bnbm-b kn-‘p \n-e-hn-se Nmw]y\pw ssN-\o-kv Xm-c-hpam-b bn-lm≥ hm-Mn-s\ {]o-Izm¿-´-dn¬ sR-´n-®n-c-p-∂p. D-d-® sa-U¬ {]-Xo-£-bm-

X-IÀ-¸³ P-b-t¯m-sS _-tb¬ A-c-t§dn PÀ-a³ eo-Kv: _-tb¬ ayq-Wn-¡v 3 þ s_m-dq-ky tam-sI³-¥m-Uv-_m-¡v 1

_tb¨ Xmcw tXmakv ap≈dpw s_mdq-ky-bpsS am¿´n≥ kv{Sm≥knepw ]¥n-\mbn t]mc-Sn-°p∂p

s_¿-en≥: \n-e-hn-se Nmw-]y≥-am-cm-b _-tb¨ ayq-Wn-°v X-I¿-∏≥ P-b-tØm-sS P¿-a≥ eo-Kn-s‚ ]pXn-b ko-k-Wn¬ ]-S-tbm-´w Xp-S-ßn. eo-Kn-s‚ B-Zy-Zn-\w \-S-∂ G-I a¬-k-cØn¬ _-tb¨ kz-¥w X-´-Iam-b A-en-b≥-kv Aco-\ tÃUn-b-Øn¬ H-∂n-s\-Xn-tc aq∂p tKm-fp-Iƒ-°p s_m-dq-ky tam-sI≥-•m-Uv_ - m-°n-s\ X-I¿-Øp-hn-Sp-Ib - m-bn-cp-∂p. B-cy≥ tdm-_≥ (12mw an-\n‰v), acntbm am≥-Uyp-In-®v (15), tU-hn-Uv A-em-_ (69) F-∂nh-cm-Wv _-tb-Wn-\p th-≠n he-Ip-ep-°n-b-Xv. 40mw an-\n-‰n¬ _-tb¨ Xm-cw Um-s‚-bp-sS sk¬-^v tKmƒ s_m-dq-ky-bpsS tXm¬-hn-bp-sS B-Lm-Xw Ip-d-bv-°p-I-bm-bn-cp∂p.

{^-©v eoKv: ]n.F-kv.Pn k-a-\n-e-bp-am-bn X-SnX¸n ]m-cnkv: {^-©v eo-Kn-s‚ ]pXnb ko-k-Wn-se B-Zy-I-fn-bn¬ \n-e-hn-se tP-Xm-°fm-b ]m-cn-kv sk‚ v P¿-sa-bv≥ (]n.F-kv.Pn) k-a-\n-e-bp-am-bn I„n-®p c-£-s∏´p. ap≥ Nmw-]y≥-amcm-b tam-s≠-s]√n-b-dpam-bm-Wv ]n.F-kv.Pn 1˛1s‚ ka-\n-e-bp-am-bn X-Sn-X-∏n-bXv. tam-s≠-s]√n-b-dp-sS tlmw-{Ku-≠n¬ \-S-∂ I-fn-bn¬ H-cp tKm-fn-\p ]n-∂n¬\n-∂

\n-‰n¬ sd-an I-s_√-bn-eq-sS tam-≠v-s]√n-b¿ A-°u-≠v Xp-d-∂n-cp-∂p. 60mw an-\n-‰n¬ {_-ko-en-b≥ Un-^‚¿ am-Ivkv-sh-√n-s‚ tKmƒ- ]n.F-kv.Pn-sb tXm¬-hn-bn¬ \n-∂p Ic-I-b-‰n. ]p-Xp-Xm-bn So-an-seØn-b D-dp-tKz tKmƒ-sa-jo-≥ ]n.Fkv.Pn kvss{S°¿ F-Un≥-k≥ I-hm-\n 72mw an-\nIhm\n a¬kc-Øn-\nsS ‰n¬ ]-I-c-°m-c-\m-bn ]n.Fti-j-am-Wv ]n.F-kv.Pn k-a-\n- kv.Pn-°p th-≠n B-Zy-a¬-k-ce ssI-°-em-°n-b-Xv. 10mw an- Øn-\n-dßn.

\yq-U¬ln: tem-I _m-Uv-an-‚¨ Nmw-]y≥-jn-∏n-s‚ Izm¿-´-dn¬ ho≠pw A-Sn-sX-‰n-b-tXm-sS C-¥y≥ sk≥-tk-j≥ sk-bv\ s\-lvhm-fn-\p tem-I dm-¶nMn-¬ Xn-cn®-Sn t\-cn´p. ]pXn-b dm-¶n-Mn¬ H-cp ÿm-\w Xm-tg°n-dßn-b skbv-\ \m-emwÿm-\-ØmWv. F-∂m¬ ]n hn kn-‘p 12mw ÿm-\w \n-e-\n¿Øn-bn-´p≠v. ]pcp-j knw-Knƒ-kn¬ C¥y-bp-sS ]n I-iy]pw \m-ep ÿm-\w Xm-tg-°n-d-ßn 17mw dm¶n-te-°p ]n-¥-≈-s∏´p.

kozhikode

Cw-¥-−v 238\v ]p-d¯v; Hm-ko-kv s]m-cp-Xp¶p

Hmkokv Iym]v‰≥ ssa°¬ ¢m¿°ns\ ]pd-Øm-°nb t{_mUns‚ BÀmZw sN-ÿ se kv-{So‰v: Bj-kv ]-c-º-c-bn-se \memw sS-Ãn¬ B-kv-t{Xenb s]m-cp-Xp∂p. Cw-•≠n-s‚ H-∂m-an-∂n-Mvkv 238 d¨kn-sem-Xp°n-b Hm-ko-kv c-≠mw-Zn\w Nmb°p ]n-cn-bp-tºmƒ 48

Hmh-dn¬ \mep hn-°-‰n-\p 148 d¨-sk-Sp-Øn-´p≠v. tU-hn-Uv hm¿-W¿ (3), D-kv-am≥ I-hm-P (0), Iym-]v-‰≥ ssa-°¬ ¢m¿-°v (6), Ão-h≥ kv-an-Øv (17) F-∂nh-sc Xp-S-°-Øn¬ X-s∂ \-„-am-sb¶n-epw a-[y-\n-c-bp-sS sN-dp-Øp-\n¬-∏v Hm-ko-kns\ h≥ X-I¿-®-bn-¬ \n-∂p I-c-I-b-‰p-I-bm-bn-cp∂p. {Inkv tdmtPgvkpw (71*) sjbv≥ hmSvk-\pamWv (38*) {Iokn¬. aq-∂p hn°-‰v ]ngp-X Ãp-h¿-´v t{_m-UmWv Hm-ko-kn-s\ k-Ω¿-±-Øn-em-°nb-Xv. Snw s{_-kv\-\v H-cp hn°-‰v e-`n-®p. t\c-tØ H-º-Xn-\v 238 d¨-sk-∂ \n-e-bn¬ C∂-se H-∂m-an-∂n-Mv-kv ]p-\-cm-cw-`n-® Cw-•-≠v C-tX kv-tIm-dn¬X-s∂ Hmƒ-Hu-´m-hp-I-bm-bncp∂p. Iym-]v-‰≥ A-se-ÿ Ip-°v (51), sPm-\m-X≥ t{Sm-´v (49), sI-hn≥ ]o-t‰-gv-k≥ (26) F-∂n-h¿ am-{X-am-Wv Cw-•o-jv \n-c-bn¬ Xn-f-ßn-bXv. a-‰p≈-h-sc√mw 20\v ap-I-fn¬ kv-tIm¿ sN-øm-\m-hmsX ]p-d-Ømbn. \m-ep hn°-‰v ho-gvØn-b \-Xm≥ en-tbm-Wm-Wv Cw-•-≠n-s‚ A-¥-I-\m-b-Xv. d-bm≥ lm-cnkv, Pm-Iv-k≥ t_¿-Uv F-∂n-h¿ c-≠p hn°-‰v ho-Xw ]-¶n´p. 164 ]-¥n¬ A-©p _u-≠-dn-I-fp-sS A-I-ºSn-tbm-sS-bm-Wv Ip-°v B-Xn-tY-b-cp-sS tSm-]vkvtIm-d-dm-bXv. t{Sm-´v 60 ]-¥n¬ G-gp _u-≠-dn-Iƒ ]m-bn-®-t∏mƒ 35 ]-¥n¬ \m-ep _u-≠-dn-I-fS-°-am-Wv ]o-t‰-gv-k≥ 26 d¨-kv t\-Sn-bXv.

{Xn-cm-{ãw: C-´y "F-'bv-¡v 18 d¬-kv Pbw {]n-t´m-dn-b: {Xn-cm-{„ G-IZn-\ ]-c-º-c-bn¬ Z-£n-Wm-{^n-°-bv° F-bv-s°-Xn-tc C-¥y≥ F- Soan\p 18 d¨-kv P-bw. a-g-sb-ØpS¿-∂v 38 Hm-h-dm-°n Np-cp-°n-b- a-¬-k-c-Øn¬ tSm-kv \-„-s∏-´v BZyw _m-‰n-Mn-\-b-°-s∏-´ C-¥y A-©p hn-°-‰n-\v 309 d¨-kv hm-cn-°q´n. a-dp-]-Sn-bn¬ ap-t∂-‰\n-c Xn-f-ßn-sb-¶nepw a-[y-\ncsb h-cn-™p-ap-dp°n- C-¥y Z-£n-Wm-{^n°-sb A-©p hn-°-‰n-\v 258 d¨-kn-sem-Xp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Uo≥ F-¬-K¿ (84), thm≥ hm≥ Pm¿-kvsh¬-Uv (69) F-∂n-h¿ B-Xn-tY-b-\n-c-bn¬ an∂n. C-¥y-°p th-≠n ]¿-th-kv d-kqepw ilv-_m-kv \-Zoapw c-≠p hn°-‰v ho-Xw ho-gvØn. t\c-tØ in-J¿ [-hm≥ (67 ]-¥n¬ 85), tcm-ln-Xv i¿-a (65 ]¥n-¬ 65), kp-tc-jv sd-bv-\ (34 ]-¥n¬ 60), A-ºm-´n dm-bp-Up (38 ]-¥n¬ 55*) F-∂n-h-cp-sS sh-Sn-s°-´v C-∂n-Mv-kp-I-fm-Wv C-¥ysb h≥ kv-tIm-dn-se-Øn-®-Xv. B-Zy-a¬-k-c-Øn¬ B-kv-t{Xenb F Soan-t\m-Sv G-gp d¨-kns‚ tXm¬-hn-tb-‰p-hm-ßn-b C-¥y°v Cu hn-P-b-tØm-sS ss^\¬ km-[y-X-Iƒ k-Po-h-am-°m≥ I-gn™p.

s\-bv-aÀ-¡v ho−pw tKmÄ; _m-gv-k-bv-¡v an-¶p¶ Pbw Iz-em-ew-]q¿: Xp-S¿-®-bm-bn c≠mw a-¬-k-c-Øn-epw {_-ko¬ kq-∏¿ Xm-cw s\-bv-a¿ e-£ywI-≠-tXm-sS _m-gv-k-tem-W-bv°v DPze Pbw. C∂-se \-S-∂ ku-lr-Z-a-¬-k-c-Øn¬ a-teky-≥ C-e-h-s\-bm-Wv _m-gv-k 3˛1\p X-I¿-ØXv. s^-{_-Kkpw ]n-sIzbpw HmtcmX-h-W kv-tIm¿ sN-bvXp.

]-hmÀ cm-P-Øm-\n P-bv-]q¿: \n-e-hn¬ apw-ss_bp-sS Xm-cam-b c-ta-jv ]-hm-¿ ]pXn-b ko-k-Wn-se c-Rv-Pn t{Sm-^n {In°-‰v Sq¿-W-sa-‚ n¬ cm-P-ÿm-≥ Soan\p th-≠n Ifn-°pw.

I-½yq-Wn-än joÂ-Uv: am-©-kv-äÀ x hn-Km³ (ssh-Io«v 6.25\v kv-ämÀ kv-t]mÀ-Sv-knÂ)

In-co-S-t¯m-sS Xp-S-§m³ am-©-kv-äÀ C-¶n-d§pw e≠≥: ASp-Ø-bmgvN B-cw`n-°p-∂ Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKn-s‚ ]pXn-b ko-k¨ In-co-Shn-P-b-tØm-sS Xp-S-ß-m-\p-d-®v I-Ωyq-Wn-‰n jo¬-Un-\m-bn am©-ÿ bp-ss\-‰U - v C-∂v hn-Km≥ A-Xv-e-‰n-°p-am-bn sIm-ºptIm-¿° - pw. ]pXnb tIm-®v tUhn-Uv tam-bk - n-\p Io-gn¬ C-Xph-sc \-S∂ - a¬-kc - ß - f - n-¬ {]Xo-£-bv-s°m-Ø {]-IS-\w ]pd-sØ-Sp-°m≥ km-[n-°m-Xn-cp∂ am-©Ã - ¿ C-∂v C-Xn-s\-√mw {]m-b-›n-Øw sN-øm-\p-d-®mhpw I-fØ - n-en-dß - p-I. e-≠\ - nse shw-ªn tÃ-Un-ba - m-Wv a¬k-cØ - n-\p th-Zn-bm-hp-∂Xv. {]o-an-b¿ eo-Kv Nmw-]y≥-amcpw F-^v.F I∏v tP-Xm-°-fpam-Wv I-Ωyq-Wn-‰n jo¬-Un-\p th-≠n t]m-c-Sn-°p-I. \n-e-hnse {]o-an-b¿ eo-Kv Nmw-]y≥-amsc-∂ X-e-sb-Sp-t∏m-sS-bm-Wv am-©-kv-‰-dn-s‚ h-c-sh-¶n¬ Ign-™ ko-kW - n¬ I-∂n F-^v.F I-∏n¬ ap-Ø-an-´-Xn-s‚ Bth-i-Øn-em-Wv hn-Km≥. I-gn™ ko-k-Wn¬ {]o-an-b¿ eoKn-¬ \n-∂p c-≠mw Un-hn-j-\nte-°p X-cw-Xm-gv-Ø-s∏-´-Xn-\m-

ku-lrZw: am-©-Ì-dns\ sk-hn-¿ X-IÀ¯p e≠≥: sh-‰-d≥ Un-^‚¿ dntbm s^¿-Un-\m‚n-s\ BZ-cn-°p-∂-Xn-\p th-≠n kwL-Sn-∏n-® ku-lr-Z-a¬-k-cØn¬ am-©-ÿ bp-ss\-‰Un-\p I-\Ø tXm¬hn. kz¥w X-´-I-Øn¬ kv-]m-\n-jv ¢∫m-b sk-hn-ø-bm-Wv 1˛3\p am-©-kv-‰-dn-s\ Xp-c-Ønb-Xv. hn-Œ¿ am-°n≥, am¿tIm am-cn≥, {_-bm-≥ d-s_t√m F-∂n-h-cm-Wv sk-hn-ø-bp-sS kv-tIm-d¿-am¿. am-©-kv-‰-dns‚ GItKmƒ a-S-°nb-Xv A-t‚mWntbm h-e≥-kn-bbmbncp-∂p.

kulr-Z-a¬k-c-Øn¬ am©-Ã-dn-s\-Xntc BZy-tKmƒ t\Snb skhnø Xmcw hnt‰mtem (CS-Xv) ¬ Cu ko-kW - nse eoKn¬ hn- ¿ tIm-®v tamb-kv C-∂p I-fn-∏n°p-tam-sb-∂ Imcyw kw-i-bKm-s‚ km-∂n-[y-ap-≠m- h - n√. Sow hn-S-W-sa-∂v Xm¬-]- amWv. U-®v tKm-f-Sn-ho-c≥ tdmcyw {]-I-Sn-∏n-® Ãm¿ kv-ss{S- _n≥ hm≥-t]-gv-kn-bm-bn-cn°¿ sh-bv≥ dq-Wn-sb am-©-Ã- °pw sd-Uv sU-hn-ƒ-kn-s‚ B-

tem-I A-Xv-e-än-Iv aoäv: h-\n-Xm am-c-¯-Wn sI-\n-b-bpsS F-Uv-\- H-¶m-aXv, a-e-bm-fn Xm-cw sI Sn CÀ-^m³ C-¶p {Sm-¡n ]-cn¡v: \n-e-hn-se Nmw-]y³ kcn-t]m-h ]n³-amdn

B-Zy kzÀ-Ww sI-\nb¡v tamkv-tIm: 14ma-Xv tem-I A-Xve-‰n-Iv Nmw-]y-≥-jn-∏n-se B-Zy kz¿-W-sa-U-en-\v sI\n-b Ah-Im-in-I-fmbn. C∂-se \-S-∂ h-\n-X-I-fp-sS am-c-Ø-Wn-em-Wv I-gn-™ X-hW-sØ Nmw-]y-≥ I-q-Snbm-b sI-\n-b-bp-sS FUv\ In-]vem-K-‰v kz¿-W-a-Wn-™Xv. c-≠p a-Wn-°q-dpw 25 an-\n-‰pw 44 sk-°‚pw sIm-≠m-Wv FUv\ ^n-\n-jn-Mv sse≥ sXm-´Xv. CtXmsS tem-I Nmw-]y≥-jn-∏n¬ kz-¿-Ww \n-e-\n¿-Øp-∂ B-Zy h-\n-XmXm-c-sa-∂ sd-t°m-Upw FUv\ - kz¥w t]cn-em°n. I-gn-™ e-≠≥ H-fnw-]n-Ivkn-¬ 20mw ÿm-\w sIm-≠v Xr]v-Xn-s∏-tS-≠n-h-∂ 33Im-cnbmb skUv-\ CØ-h-W kp-h¿W-t\-´-tØm-sS Cu Ipd-hv \nI-Øp-I-bm-bn-cp∂p. C-‰-en-bpsS h-tedn-b kv-{Sm\n-tbm-°mWv Cu-bn-\-Øn¬ sh≈n. ao-‰n-s‚ c-≠mw-Zn-\am-b C∂v A-©n-\-ß-fn¬ ss^-\¬ A-c-tß-dpw. 20 In.an \-SØw (]p-cp-j hn-`m-Kw), tem-Mv-Pw-]v (h-\n-Xm hn-`mKw), Un-kvI-kv

11

Zn-h-kw Iq-Sn-bm-Wv C-∂v. tI-cf-Øn-s‚ A-`n-am-\am-b sI Sn C-¿-^m≥ C-∂v ]p-cp-j-hn-`m-Kw 20 In.an \-S-Ø-Øn¬ C-¥y-°p th-≠n {Sm-°n-en-d-ßp-∂p≠v. C¥y≥ ka-bw ssh-Io´v 6.30\mWv a¬-k-c-am-cw-`n-°pI. I-gn-™ e-≠≥ H-fnw-]n-Ivkn-¬ sa-U¬ t\-Sm-\m-bn-s√¶n-epw {i-t≤-bam-b {]-IS-\w \-SØn-b C¿-^m≥ C-Ø-h-W Iq-Sp-X¬ sa-®-s∏-´ {]-IS-\w \S-Øm-\m-hp-sa-∂ {]-Xo-£-bnemWv. C¿-^m-s\-°q-Sm-sX Kp-¿-aoXv kn-Mv, N-μ≥ kn-Mv F-∂n-hcpw 20 In.an \-S-Ø-Øn¬ C-¥ykz¿Ww t\Snb sI\n-b≥ Xmcw FUv\ °p th-≠n a¬-k-cn-°p-∂p≠v. A-tX-k-abw, ao-‰n-se •m-a¿ C\-am-b 100 ao-‰¿ ]pcp-jhnX th-K-tadn-b ]pcp-jXmc-s¯ C-¶-dn-bmw `m-Kw ss^-\¬ C-∂m-Wv. C¥y-≥ ka-bw cm-{Xn 9.30\m-Wv X CÀ-^m-sâ aÂk-cw ssh-Io«v 6.30\v a-¬-k-c-am-cw-`n-°p-I. \n-e-hnse H-fnw-]n-Iv Nmw-]y\pw temX sS³ kv-t]mÀ-Sv-kn X-Zv-kabw I sd-t°m-Un-\v D-S-a-bpam-b Pssa-°≥ kq-∏¿ Xm-cw bp-skt{Xm (h-\n-Xm hn-`m-Kw), 10000 ss^-\-ep-I-fp-≈-Xv. C-¥ybpw tIcf-hpw B- bv≥ t_mƒ-´mWv Cu-bn-\-Ønao(h-\n-Xm hn-`m-Kw), 100 ao (]pcp-j hn-`m-Kw) F-∂n-h-bnemWv Imw-£-tbm-sS Im-Øn-cn-°p-∂ se apJy B-I¿-jWw.

{I-a-W-߃-°-p t\-XrXzw \¬-Ip-I. A-Sp-Øn-sS So-an-seØn-b an-Uv-^o¬-U¿ hn¬-{^-Uv kml kulrZ-a¬-k-c-ß-fn-¬ anI-® {]-IS-\w Im-gv-N-h-®-Xn\m¬ B-Zy C-e-h-\n¬Øs∂ D-≠m-hm-\n-S-bp≠v.

tdm-tP-gv-kv I-¸v: tPm-tIm-hn-¨vþ\-Zm skan tam-{≠n-bm¬: {^m≥-kn¬ \-S°p∂ tdm-tP-gv-kv I-∏v sS-∂nkv Sq¿-W-sa‚n-s‚ ]p-cp-j knwKnƒkv sk-an ss^-\-en¬ •m-a¿ t]m-cn-\v A-c-sßm-cpßn. \ne-hn-se tem-I H-∂mw-\-º¿ sk-¿-_n-b-bp-sS s\m-hm-Iv tPm-tIm-hn®pw aq∂mwdm-¶p-Imc-\m-b kv-s]-bn-\n-s‚ dm-t^¬ \-Zm-ep-am-Wv sk-an-bn¬ A-¶w Ip-dn-°p-∂Xv. Izm-¿-´-dn¬ B-Xn-tY-bXm-cam-b dn-®m¿-Uv Km-kv-Iz-‰ns\ 6˛1, 6˛2\v X-I¿-Øm-Wv tP-mtIm-hn-®v sk-an-bn-te-°v ap-t∂dn-bXv. F-∂m¬ \-Zm¬ B-kvt{X-en-b-bp-sS a-cn≥tIm a-tXmsk-hn-®ns\ 6˛2, 6˛4\v Xp-cØp-I-bm-bn-cp∂p.

tamkv-tIm: ]-cn-°n-s\Øp-S¿-∂v 3000 ao Ão-∏nƒtN-kn¬ \ne-hn-se tem-I-, H-fnw-]n-Iv tP-Xmhpw d-jy-bpsS h-\n-Xm Xm-c-hpam-b bpen-b kcn-t]m-h tem-I A-Xv-e‰n-Iv ao-‰n¬ \n-∂p ]n≥am-dn. c-≠p Znh-kw ap-ºv ]cn- i o- e - \ - Ø n- \ n- s S- b mWv _m-cn-b-dn¬ X-´n Xmc-Øn-\p ]-cn-°p-]-‰n-bsX-∂p tIm-®v A-se-Ivkn sa-¬\n-tIm-h hy-‡-am°n. ""kcn-t]m-h-bp-sS Im¬-ap-´n-\v km-c-am-bn ]-cn-t°-‰n-´p≠v. hnZ-Kv-[ ]cn-tim-[-\-bv-°p ti-jw am-{X-ta ]-cn-°n-s‚ ImTn-\yw Adn-bm-\m-hp-I-bp≈q. F-∂m¬ Cu ko-k-Wn¬ Xm-c-Øn-\v C\n I-fn-°m-\m-hn-s√-∂v G-d-°p-sd D-d-∏m-bn-´p≠v''˛ A-t±-lw Iq´n-t®¿-Øp. \yq-U¬ln: ]p-Xp-Xm-bn {]Jym-]n-® A-¥m-cm-{„ t_m-Ivkn-Mv dm-¶n-Mn¬ C-¥y≥ bp-hXm-cw F¬ tZ-th-t{μm kn-Mv c≠mw-ÿm-\-tØ-°p-b¿∂p. aqtamkv-tIm: tbm-Ky-Xm a¬-k-c-Øn-\p sXm-´p-ap-ºv ]-cn-ioe-\w \- ∂p ÿm-\w sa-®-s∏-Sp-Øn-bmS-Øp-∂n-Xn-\n-sS aq-°n-\p s]m-´-te-‰-Xn-s\-Øp-S¿-∂v D-s{I-bv-\n- Wv 20 Im-c≥ ap-t∂-dn-bXv. dm-¶ns‚ h-\n-Xm Un-kvI-kv t{Xm Xm-cw \-Xmen-b sksa-t\m-h ao-‰n- Mn¬ ap-∂n-ep-≈ G-I C-¥y≥ ¬ \n-∂p hn-´p-\n¬-°p-∂-Xm-bn A-dn-bn®p. Xm-cw Iq-Sn-bm-Wv A-t±lw.

dm-¦n-Mv: tZ-th-t{µm c-−maXv

aq-¡n-\v s]m-«-te-ä \-Xmenb sksa-t\m-h aÂ-k-cn-¡nÃ


CMYK

12 tImgnt°mSv

11 B-K-kv-Xv 2013 Rmb¿

CMYK

tem-I-{]-i-kv-X- Nn-{X-˛-in¬-∏-Im-c≥ F cm-a-N-{μ≥ X-s‚ I-em-kr-„n-I-fp-sS {]-Z¿i-\w \-S-°p-∂ F-d-Wm-Ip-fw Z¿-_m¿ lm-fn¬ `m-cy N-ta-en-s°m-∏w H-cp-°-߃ hn-e-bn-cp-Øm≥ F-Øn-b-t∏mƒ

sIm-®n: tem-I-{]-i-kv-X Nn-{X˛-in¬-∏-Im-c≥ F cm-a-N-{μ-s‚ I-em-{]-Z¿-i-\-Øn-\p tI-c-fw B-Zy-am-bn B-Xn-Yyw h-ln-°p∂p. I-gn-™ A-c \q-‰m-≠psIm-≠v ]q¿-Øn-bm-°n-b kr„n-I-fn¬ 100 F-Æ-am-Wv F-dWm-Ip-fw Z¿-_m¿ lm-fn¬ C∂p ap-X¬ cm-≠m-gv-N-°m-ew {]Z¿-i-\-Øn-\p h-bv-°p-∂-Xv. I-em-`ym-k-Øn-\m-bn tI-cfw-hn-´v 56 h¿-j-Øn-\p ti-jw, cm-a-N-{μ-s‚ an-\n sd-t{Sm-kv-s]Iv-‰o-hv F-∂p hn-ti-jn-∏n-°mhp-∂ co-Xn-bn¬ tI-c-f-Øn¬ {]-Z¿-i-\w kw-L-Sn-∏n-°p-∂Xp \yq-U¬-ln-bn-se h-tZ-c B¿-´v Km-e-dn (hn.-F.-Pn) BWv. a-e-bm-fn-bm-b I-em-N-cn-{XIm-c≥ {]-^. B¿ in-h-Ip-am¿ Iyq-td-‰v sN-øp-∂ {]-Z¿-i-\Øn¬ cm-a-N-{μ-s‚ 38 P-e-®m-bNn-{X-ß-fpw sIm-Øp-]-Wn \-SØn-b 10 Nn-{X-ß-fpw c-≠v in¬∏-k-ap-®-bw Dƒ-s∏-sS \m-ev

in¬-∏-ß-fp-am-Wv D-≠m-hp-Isb-∂p hn F Pn U-b-d-Œ¿ Acp¨ h-tZ-c ]-d-™p. I-em-kr„n-I-fn¬ 1964 ap-X¬ k-ao-]Im-e-Øp-≈-h h-sc Dƒ-s∏-SpØn-bn-´p-≠v. tem-I-{]-i-kv-X\m-b H-cp I-em-Im-c≥ kz-¥w \m-´n¬ 78m-a-sØ h-b- n-em-Wv B-Zy {]-Z¿-i-\w kw-L-Sn-∏n°p-∂-sX-∂-Xp-X-s∂ C-Xn-s‚ {]-tXy-I-X-bm-sW-∂v A-cp¨ ]-d-™p.1957¬ im-¥n-\n-tI-X-\n¬ ]T-\-Øn-\m-bn F-Øn-b cm-a-N{μ≥ I-em-cw-K-sØ {]-K-ev-` ]cn-io-e-I-cm-b cw-In-¶¿ s_-bvPn, \-μ-em¬ t_m-kv, _n-t\mtZ-_-l-cn ap-J¿-Pn Xp-S-ßn-bh¿-°p Io-gn-em-Wp ]T-\w ]q¿Øn-bm-°n-b-Xv. cm-a-N-{μ-s‚ B-Zy-Im-e kr-„n-I-sfm-s° £p-`n-X-bu-Δ-\-Øn-s‚ B-i¶-I-fpw a-\p-jy-bm-X-\-I-tfm-Sp≈ ssh-Im-cn-I {]-Xn-I-c-W-ßfp-am-bn-cp-∂p. 1970 ap-X¬ A-t±-

Sq-dn-kv-äv A-ssd-h hn-k: tIm-gn-t¡m-Sn-s\ H-gn-hm-¡n 

I-_o¿ F-S-h-Æ

Zp-_-bv: a-e-_m-dn-s\-bpw Kƒ^v cm-Py-ß-sf-bpw A-h-K-Wn®v tI- c - f - Ø n- t e- ° p Sq- d n- Ã v A-ssd-h¬ hn-k (hn-am-\-Ømh-f-Øn-en-d-ßn-bm¬ hn-k A\p-h-Zn-°p-∂ co-Xn) ku-I-cyw G¿- s ∏- S p- Ø n. U¬- l n, apss_, sN-ss∂, sIm¬-°-Ø hn-am-\-Øm-h-f-ß-fn¬ am-{Xw e-`y-am-b Sq-dn-Ãv A-ssd-h¬ hn-k ku-I-cyw sIm-®n, Xn-cph- \ - ¥ - ] p- c w hn- a m- \ - Ø m- h - f Øn-se-Øp-∂ G-Xm-\pw hn-tZi- c m- P y- ß - f n- s e ]u- c ≥- a m¿°m-bn-cn-°pw e-`n-°p-I. A-tX-k-a-bw h-S-°≥ a-e_m- d n- t e- ° v B- b p¿- t h- Z NnIn¬- k - b v - ° pƒ- s ∏- s S F- Ø p∂ Kƒ- ^ v cm- P y- ß - f n- s e Bbn-c-°-W-°n-\v ]u-c≥-am¿ ]g- b - X p- t ]m- s e hn- k - b v - ° v At]- £ n- ® v Im- Ø n- c n- ° - W w.

tIm-gn-t°m-Sv hn-am-\-Øm-h-fØn¬ Cu B-\p-Iq-eyw A-\ph- Z n- ° m≥ tI- { μ- k ¿- ° m- c nt\m-Sv B-h-iy-s∏-´n-cp-∂n-s√∂p Sq- d n- k w a- { ¥n F ]n A\n¬ Ip-am¿ tX-P-kn-t\m-Sp ]d-™p. \n-e-hn-se hn-t\m-Z-k©m- c n- I - f p- s S I- W - ° p- t \m°n-bm-Wv B-Zyw Xn-cp-h-\-¥]p- c - Ø n- \ pw ]n- ∂ o- S v sIm- ® n°pw Cu A-\p-a-Xn-°m-bn Bh-iy-s∏-´-sX-∂v A-t±-lw ]-d™p. Cu \n- b - a w {]m- _ - e yØn¬ h-∂m¬ tIm-gn-t°m-Sn\p- t h- ≠ n {i- a n- ° p- s a- ∂ pw a{¥n A-\n¬ Ip-am¿ hy-‡-am°n. G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ hn-tZ-i hn- t \m- Z - k - © m- c n- I ƒ h- ∂ n- d ßp-∂ sIm-®n hn-am-\-Øm-h-fØn-\p ]-I-cw Xn-cp-h-\-¥-]pcw hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\p th≠n- b m- W p tI- c - f Sq- d n- k w hIp-∏v tI-{μ Sq-dn-kw a-{¥m-e-b-

Øn- t \m- S v B- Z yw A- \ p- a - X n B-h-iy-s∏-´-Xv. Cu c-≠p hnam-\-Øm-h-f-ß-fn-epw F-Øp∂ hn- t Z- i hn- t \m- Z - k - © m- c nI-fp-sS F-Æ-Øn-ep-≈ A-¥c-Øn¬ t\-cn-b hy-Xym-kw am{X-am-Wp-≈-sX-∂pw hy-‡-amb I- W - ° v X- \ n- ° - d n- b n- s √∂pw tI-c-f Sq-dn-kw kn-{I-´-dn kp- a ≥ _n- √ ]- d - ™ p. I- g n-

™- h ¿- j w H- º - X p e- £ - Ø ne- [ n- I w hn- t Z- i hn- t \m- Z - k ©m-cn-Iƒ F-Øn-b-Xm-bn At±-lw A-dn-bn-®p. B- K - k v - X v 15 ap- X - e m- b n- c n°pw ]p- X n- b hn- k m \n- b - a w {]m-_-ey-Øn¬-h-cn-I. Kƒ-^v cm-Py-߃, P¿-a-\n, {^m≥-kv F- ∂ n- h n- S - ß - f n¬ \n- ∂ m- W p tI- c - f - Ø n- t e- ° p hn- t \m- Z - k -

©m- c n- I ƒ Iq- S p- X - e m- b n FØp- ∂ - s X- ¶ n- e pw Cu cm- P ysØ ]u-c≥-am¿-s°m-∂pw Sqdn- à v A- s sd- h ¬ hn- k - b v - ° v A- \ p- a - X n \¬- I n- b n- ´ n- √ . AtX- k - a - b w a- \ p- j ym- h - I m- i ߃ ew-Ln-°p-∂-Xn¬ Ip-{]kn-≤n t\-Sn-b aym≥-a¿ Dƒ-s∏sS-bp-≈ 11 cm-Py-߃-°m-Wv A-\p-a-Xn.

l-Øn-s‚ ssi-en-bn-epw {]-h¿Ø-\-ß-fn-epw h-f-sc-tb-sd am‰-߃ kw-`-hn-®p. a-\p-jy-Pohn-X-Øn-s‚ C-cp-h-i-ß-fp-sS Nn-{Xo-I-c-W-Øn¬ \n-∂p-≈ am-‰w-h-∂-Xv 1980I-fp-sS a-[yØn¬ h-c-® "b-bm-Xn' F-∂ ayqd-en-eq-sS-bm-Wv. 1935¬ B-‰n-ß-en¬ P-\n-® cm-a-N-{μ≥ 1991¬ tI-c-f e-fn-XI-em A-°m-Z-an sN-b¿-am-\mbn \n-b-an-°-s∏-´n-cp-∂p. 1964 apX¬ U¬-ln-bn¬ Xm-a-kn-°p∂ cm-a-N-{μ≥ 27 h¿-jw Pm-anA an-√n-b C-kv-em-an-b k¿-h-Iem-im-e-bn¬ I-em-[ym-]-I-\mbn-cp-∂p. A-hn-sS \n-∂p thmf‚-dn dn-´-b¿-sa-s‚-Sp-Ø A-t±lw 2002¬ tI-{μ e-fn-X-I-em A-°m-Z-an-bn¬ s^-tem B-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p. sXm-´-SpØ h¿-jw cm-Pm c-hn-h¿-a ]p-ckv-Im-cw e-`n-® A-t±-l-sØ 2005¬ cm-Pyw ]-Xv-a-`q-j¨ \¬-In B-Z-cn-®p.

Cu-Zv Zn-\-¯n amÄ k-µÀ-in-¡m³ ap-kv-enw-IÄ-¡v am{Xw ^okv \yq-U¬-ln: Cu-Zv Zn-\-Øn¬ A-lv-a-Zm-_m-Zn-se ln-am-e-b tjm-∏n-Mv-amƒ k-μ¿-in-® ap-kvenw-I-fn¬ \n-∂v A-[n-Ir-X¿ ^o-kv Cu-Sm-°n. am-fn¬ {]-thin-°-W-sa-¶n¬ 20 cq-] \¬-IW-sa-∂m-Wp A-[n-Ir-X-¿ ap-kvenwItfm-Sv B-h-iy-s∏-´-Xv. F-s¥-¶n-epw hm-ßn-bm¬ Xp-I Xn-cn-®p-\¬-Ip-sa-∂pw hyh-ÿ-bp-≠m-bn-cp-∂p. k-μ¿-iI-sc sam-Øw X-S-™p-\n¿-Øn ap-kv-enw-I-sf th¿-Xn-cn-°p-Ibm-bn-cp-s∂-∂p Ip-Spw-_-hpsam-Øp amƒ k-μ¿-in-® U¬ln kz-tZ-in k-øn-Zv si-bv-Jv ]d-™p. F-Xn¿-Ø-h-sc kp-c£m-Po-h-\-°m¿ `o-j-Wn-s∏-SpØn-b-Xm-bpw B-tcm-]-W-ap≠v. Xn-c-°p-≈ Zn-h-k-ß-fn¬ {]-th-i-\w \nb{¥n°p-∂-Xn¬ sX-‰n-s√-¶n-epw ap-kv-enw-Isf th¿-Xn-cn-®-Xp i-cn-bm-bns√-∂p amƒ k-μ¿-in-® jm-lv]q¿ kz-tZ-in C-eym-kv A≥-kmcn ]-d-™p. k-μ¿-i-I-sc \n-b{¥n-°m-\m-Wv Cu kw-hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Øn-b-sX-∂p ln-am-eb amƒ Hm-]-td-j≥ am-t\-P¿ Zo-] `-´v-\-K¿ hn-i-Zo-I-cn-®p.

ico-c-¯n-\v kz-bw Xo-¸n-Sn-¡p¶ tcm-K-hp-am-bn ]n-©p-Ipªv sN-ss∂: B-tcm-Ky-hm-\m-b Ip-™p ]n-d-∂-t∏mƒ cm-tPiz-cn-bp-sS k-t¥m-jw A-S°m- \ m- h m- Ø - X m- b n- c p- ∂ p. F-∂m¬, aq-∂p-Zn-h-kw I-gn™-t∏mƒ Ip-™n-s‚ i-coc-Øn¬ \n-∂p Xo D-b-cp-∂Xp I-≠v A-h¿ sR-´n. F¥m-Wp kw-`-hn-®-sX-∂v Adn-bm-sX Xo sI-Sp-Øm-\m-bn A-h¿ ]-c-°w-]m-™p. B-fpIƒ I-cp-Xn-b-Xp Rm≥ Ip™n-s\ Xo-s°m-fp-Øn sIm√m≥ {i-an-°p-I-bm-bn-cp-∂psh-∂m-Wv-˛ hn-√p-]p-c-sØ Ip-{Km-a-am-b s\-Sn-sam-enbq¿ kz-tZ-in-\n cm-tP-iz-cn ]-d-™p. ]n-∂o-Sp k-am-\-am-b aq∂p kw-`-h-߃ Iq-Sn-bp-≠mbn. C-tX-Øp-S¿-∂p {Km-aoW¿ cm-tP-iz-cn-sb-bpw IpSpw-_-sØ-bpw _-ln-jv-I-cn®p. I-Sp-Ø s]m-≈-te-‰ cmlp¬ F-∂ aq-∂p-am-kw {]mb-ap-≈ Ip-™v C-t∏mƒ In¬-t]m-°v sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬-k-bn-em-Wv. kz-bw Pz-e\w \-S-°p-∂ A-]q¿-h {]-Xn`m-k-am-Wp Ip-™n-s\-∂p sI.-Fw.-kn-bn-se tUm-Œ¿am¿ ]-d-™p. I-gn-™ 300 h¿-j-Øn-\nsS C-Ø-cw 200 kw-`-h-߃ am-{X-sa tem-I-Øv dn-t]m¿-´v sN-ø-s∏-´n-´p-≈q-sh-∂m-Wp a-\- n-em-hp-∂-sX-∂p sI.-

Fw.-kn. in-ip-tcm-K hn-`m-Kw hn-Z-Kv-[≥ B¿ \m-cm-b-W _m-_p hy-‡-am-°p-∂p.A-h-km-\-sØ kw-`-hw 1995¬ Cw-•-≠n-se sh-bn¬kn¬ 73Im-c≥ D-d-°-Øn¬ kz-bw Xo-∏n-Sn-®p a-cn-®-XmWv. B-ip-]-{Xn-bn¬ cm-lpen-s\ In-S-Øn-b s_-Õn-\v k-ao-]w A-Sn-b-¥-c-L-´Ø-n¬ D-]-tbm-Kn-°m≥ _°-‰n¬ sh-≈-hpw Xo-sI-SpØp-∂ D-]-I-c-W-hpw X-ømdm-°n-h-®n-cn-°p-I-bm-Wv.

i-co-c-Øn¬ \n-∂p ]p-dØp-h-cp-∂ Pz-e-\ k-lm-bnbm-b hm-X-I-am-Wp Xo-∏n-Sn°m≥ C-S-bm-°p-∂-sX-∂p K-th-j-I¿ hy-‡-am-°p∂p. A-an-X-am-bn a-Zy-]n-°p-∂ {]m-bw-Iq-Sn-b B-fp-I-fn¬ B¬-°-tlm-fn-\v k-am-\-amb h-kv-Xp-°ƒ i-co-cw ]p-d¥-≈p-∂-Xp Xo-∏n-Sn-Ø-Øn\v C-S-bm-°m-dp-≠v.

CMYK

]-Xv-a-`q-j¬ F -cm-a-N-{µ-sâ I-em-{]-ZÀ-i-\-¯n-\v C-¶p XpS¡w

Fkv.Fw.F-kv. h-gn X-«n¸v: kzÀ-W-\m-W-b-¯n-\p ]Icw ap-¯p-am-e ]-≈p-cp-Øn: F-kv.F -- w.--Fk - v hniz-kn®v kz¿-Ww {]-Xo-£n-®v ]Ww A-b-®p- sIm-Sp-Ø-h¿ X-´n∏n-\n-cb - m-bn. sk-°¥ - c - m-_m-Zv B-ÿm-\-am-bn {]-h¿-Øn-°p∂ F-kv.F -- -®v.C -- -k-Uv F∂ kzIm-cy I-º\ - n-bp-sS \-dp-s°-Sp-∏neq-sS k-Ωm-\w e-`n-®n-´p-s≠∂pw 1000 cq-] A-S-®m¬ aq-∂p kz¿-W-\m-W-bw e-`n-°p-sa-∂pam-Wv F-kv.F -- w.--Fk - v. h-∂X - v. I-Æa - m-en hm-´¿-Sm-¶n-\v k-ao-

]w Xm-a-kn-°p-∂ h¬-k-s‚ t^m-Wn-epw C-tX k-tμ-iw h∂n-cp-∂p. F-kv.F -- w.--Fk - n¬ ]-d™--{]-Im-cw h-¬-k≥ 1000 cq-] a-Wn-tbm¿-U¿ A-b® - v Im-Øn-cp∂-p. Zn-hk - ß - ƒ- I-gn-™v e-`n-® ]m¿-k¬ s]m-´n-®p t\m-°n-bt∏m-gm-Wp X-´n-∏msW-∂v hy-‡am-b-Xv. kz¿-W-\m-W-b-Øn-\p ]-Ic - w 10 c - q-]b - p-sS aq-∂p ap-Øpam-e. Xp-S¿-∂p h¬-k≥ I-Æa - men t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

\yq-U¬-ln: H-‰ Zn-h-kw 25 e£-Øn-te-sd t]¿ bm-{X sNbv-Xp U¬-ln sa-t{Sm ]p-Xn-b sd-t°m-Un-´p. B-K-kv-Xv F-´n\m- W v 25,04,900 t]¿ bm- { X sN-bv-Xv C-Xn-\p ap-º-sØ 24, 25,897 t]¿ F- ∂ sd- t °m- U v a-dn-I-S-∂-Xv. Pq-sse 29\m-bncp- ∂ p C- { X- b pw- t ]¿ bm- { X sN-bv-X-Xv. Zzm-c-I sk-Iv-‰¿-˛21¬ \n-∂v t\m-bn-U kn-‰n sk‚-dn-te°m-Wv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ t]¿ bm-{X sN-bv-X-Xv, (9,81,252 t]¿). 8,87,003 bm-{X-°m-cp-ambn P-lm≥-Ko¿-]p-cn-bn¬ \n-∂v F-®v.-bp.-Un.-F. kn-‰n sk‚¿ sa-t{Sm sse-\n-te-°p-≈ dq-´mWv c-≠mw-ÿm-\-Øv. Zn¬-i-Zv

CMYK

CMYK

Hä Znh-kw 25 e-£w bm-{X-¡mÀ; UÂ-ln sa-t{Sm-bv-¡v ]pXn-b sd-t¡mUv

Km¿-U-\n¬ \n-∂p dn-Xm-e-bnte-°p 3,60,512 t]-cpw sk≥{S¬ sk-{I-t´-dn-b-‰n¬ \n-∂v _m-Z¿-]q-cn-te-°v 1,85,464 t]cpw Io¿-Øn \-K-dn¬ \n-∂p ap≥-Uv-I-bn-te-°v 90,669 t]cpw bm-{X sN-bv-Xp. A-tX-k-abw F-b¿-t]m¿-´v F-Iv-kv-{]-kv en-¶n-se bm-{X-°m-cp-sS FÆw 10,500¬ \n-∂v 12, 500 B-bn D-b¿-∂p. Xn-c-°v H-gn-hm-°m≥ U¬-ln sa-t{Sm B-Zy-am-bn Zzmc-I sk-Iv-‰¿-˛21¬ \n-∂p t\mbn-U kn-‰n sk‚-dn-te-°v F-´p tIm-®p-≈ s{S-bn≥ tk-h-\-cwK-Øn-d-°n. 2002¬ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-® U¬-ln sa-t{Sm-bn¬ 190 Intem-ao-‰¿ \o-f-Øn-ep-≈ sdbn¬ irw-J-e-bm-Wp-≈-Xv. RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-8 issue-192. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK


Thejas Epaper general Edition 2013-08-11