Issuu on Google+

2 hntij§Ä

kochi/tcr

km-´z-\-ta-Im³ BÂ-^-bn C-\n tUm. sP-d-an tPm¬-kWpw

kÀ-K-{io a-e-bm-f km-ln-Xy{]-hÀ-¯-I Iq-«m-bv-a D-Zv-Lm-S-\w

Xr-iq¿: k¿-K-{io a-e-bm-f km-ln-Xy {]-h¿-Ø-I Iq-´m-bva-bp-sS Hu-]-Nm-cn-I D-Zv-Lm-S\w 23\v Xr-iq-cn¬ \-S-°p-sa∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. A-hi-cpw \n¿-[-\-cp-am-b F-gp-ØpIm¿-°v t£-a-]-≤-Xn-Iƒ Bhn-jv-I-cn-°p-I-bpw km-º-ØnI k-lm-bw \¬-Ip-I-bp-am-Wv k¿-K-{io-bp-sS e-£y-sa-∂v Iq-´m-bv-a {]-kn-U≥-dv _m-_vPn _m-_p-hpw sk-{I-´-dn kn sP kp-[¿-Ω-bpw ]-d-™p. k¿-K-{io {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ t\m-h¬, I-Y, I-hn-X-Iƒ F∂o ta-J-e-I-fn-em-bp-≈ B-dv ]p-kv-X-I-ß-fp-sS {]-Im-i-\hpw \n¿-[-\ F-gp-Øp-Im¿-°p≈ km-º-Øn-I k-lm-b-Øns‚ D-Zv-Lm-S-\-hpw N-S-ßn¬ \S-°pw. D-®-I-gn-™v aq-∂n-\v tUm. sk-_m-Ãy≥-t]mƒ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. ssh-im-J≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. {]^.Fw tXm-a-kv am-Xyp ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. A-timI≥ N-cp-hn¬ ]p-kv-X-I {]-Imi-\ \n¿-h-ln-°pw. A-Uz.N-{μti-J-c≥ \m-cm-b-W≥, {]^.hn Pn X-ºn, hn bp kp-tc{μ≥, en-kn, ]n sI `-c-X≥, them-bp-[≥ C-f-bn-S-Øv, _m-eIr-jv-W≥-A-©-Øv Xp-S-ßn-bh¿ ]p-kv-X-I-߃ kzo-I-cn°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ Iq-´m-bv-a `m-c-hm-ln-Ifm-b sI F-^v _m-_p, th-embp-[≥ C-f-bn-S-Øv, do-_ t]mƒ ]-s¶-Sp-Øp.

Adnbn-¸pIÄ

hm-l-\te-ew

Xr-iq¿: \n-b-a-h-Ip-∏n-se sI.F¬. 01 Iyq-˛135 , ln-μpÿm≥ Aw-_m-k-U¿ 1999 tam-U¬ hm-l-\w am¿-®v 13 \v cm-hn-se 10 a-Wn-°v ]p-\¿ teew/sS≥-U¿-h-gn hn¬-°p-sa∂v A-≠¿ sk-{I-´-dn A-dn-bn®p. sS-≠-dp-Iƒ am¿-®v 11 \v ssh-Ip-t∂-cw 3 a-Wn-°-Iw \nb-a h-Ip-∏v sk-{I-´-dn, K-h. sk-{I-t´-dn-b-‰v, Xn-cp-h-\-¥-]pcw F-∂ hn-em-k-Øn¬ k-a¿∏n-°-Ww.A-b-°p-∂ I-h-dn-\p ap-I-fn¬ hm-l-\w te-ew sIm≈p-∂-Xn-\p-≈ sS-≠¿ F-∂v tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn °-Ww. hml-\w ssh-Ip-t∂-cw {]-hr-Øn Zn-h-k-ß-fn¬ 3 ap-X¬ 5 aWn h-sc ]-cn-tim-[n °mw. hni-Z hn-h-c-߃ ta¬-∏-d-™ Hm-^o-kn¬ e-`n-°pw.

H-gn-hm-¡n

Nm-h-°m-Sv: kp-∂n bp-h-P-\kw-Lw Pn-√m Iu¨-kn¬ Aw-Kw A-kv-K-d-en _-Zv-cn Xncp-h-{X-sb X¬-ÿm-\-Øp \n∂pw H-gn-hm-°n-b-Xm-bn Pn-√m {]-kn-U‚ v i-d-^p-±o≥ au-ehn sh-t∑-\m-Sv A-dn-bn-®p.

h-b-Â a-®n-«v \n-I-¯p-¶-Xm-bn B-tcm-]-Ww

]p-Xp-°m-Sv: h-c-¥-c-∏n-≈n ]©m-b-Øn-se hn-hn-[ `m-K-ßfn¬ `q-am-^n-b h-b-ep-Iƒ aÆn-´p \n-I-Øp-∂-Xm-bn B-tcm]-Ww. ]m-S-ti-J-c-߃ a-Æn-´p \n-I-Øn ÿ-ew ap-dn-®p-hn¬-∏\ \-S-Øp-∂ kw-L-߃ ]©m-b-Øn¬ s]-cp-Ip-∂-Xmbpw C-Xn-s\-Xn-sc A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-∂n-s√-∂pw ]©m-b-Øn-se s]m-Xp {]-h¿Ø-I¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p. ]p-d-tºm-°v tXm-Sp-I-fpw C-dn-tK-j≥ I-\mep-I-fpw C-Ø-cw kw-L-߃ aÆn-´p-\n-I-Øn A-\-[n-Ir-X-ambn sI-´n-S-߃ \n¿-Ωn-®n-´p-≠v. C-Xn-s\-Xn-sc ]-cm-Xn \¬-In-b X-ß-sf `q-am-^n-b `o-j-Wn-s∏Sp-Øn-b-Xm-bn {]-h¿-Ø-I¿ Btcm-]n-®p. h-c-¥-c-∏n-≈n hn-t√Pn¬ Dƒ-s∏-´ Ip-t´m-en-∏m-Sw, ]m-e-∏n-≈n F-∂n-hn-S-ß-fn-epw A-\-[n-Ir-X-am-bn s\¬-h-b-epIƒ a-Æn-´p \n-I-Øn-bn-´p-≠v. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v apJy-a-{¥n, B-`y-¥-c-a-{¥n F-∂nh¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xm-bn {]-h¿-Ø-I¿ ]-d-™p. _n-PpIp-t∂¬, F≥ ]n {]-km-Zv, hn Fw l-k≥ ]-s¶-Sp-Øp.

21 s^-{_p-h-cn 2014 sh≈n

\Kcw/ \m«n³]pdw

B¬-^ ]m-en-tb-‰o-hv sI-b-dn-s‚ sa-Un-°¬ U-b-d-Œ-dm-bn Np-a-X-e-tb-‰ tem-I-{]-i-kv-X ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ hn-Z-Kv-[≥ tUm. sP-d-an tPm¨-k-Wv B¬-^ sN-b¿-am≥ sI Fw \q¿-Zo≥ B¬-^-bp-sS ]-Xm-I ssI-am-dp-∂p

F-S-ap-´w: tI-c-f-Øn¬ km-¥z\ ]-cn-N-c-W {]-h¿-Ø-\-߃°p t\-Xr-Xzw \¬-Im≥ Im≥k¿ Nn-In¬-k, km-¥z-\ ]-cn-Nc-Ww F-∂o ta-J-e-I-fn¬ temI-{]-i-kv-X-\m-b tUm. sP-d-an tPm¨-k¨ tI-c-f-Øn-seØn. km-¥z-\ ]-cn-N-c-W-cw-KsØ C-¥y-bn-se G-‰-hpw h-enb {]-ÿm-\-am-b B¬-^ ]men-tb-‰o-hv sI-b-dn-s‚ sa-Un°¬ U-b-d-Œ-dm-bn A-t±-lw Np-a-X-e-tb-‰p. e-≠-\n-se sk-th¨ tlmkv-ss]-kn¬ sa-Un-°¬ U-b-dŒ-dm-bn-cp-∂ tUm. sP-d-an-°v Cw-•-≠v hn-in-„ _-lp-a-Xn-bmb Fw._n.C. Cu-bn-sS- k-Ωm\n-®ncp∂p. ]-Xv-\n s]-∂n sP-dan tPm¨-k-\p-sam-Øm-Wv tUm. sP¿-an C-hn-sS-sb-Øn-bXv. _mw-K-fq-cn¬ P-\n-®p-h-f¿∂ sP-d-an ]-Øp h-b-kp-h-sc \o-e-Kn-cn-bn-se eu-sU-bn¬ tem-d≥-kv kv-Iq-fn-em-Wv ]Tn-®Xv. ]n-∂o-Sv Cw-•-≠n-te-°p t]m-

Ø-e-sa-Sp-¸v ]qÀ-¯n-bm-bn

a-®p-¯n-þ-h-S-¡-t©-cn B-dp-h-cn¸m-X \nÀ-am-Ww amÀ-¨v H-¶n-\p Xp-S-§pw Xr-iq¿: a-Æp-Øn-˛-h-S-°-t©cn tZ-io-b-]m-X-bn-se ÿ-e-saSp-∏v ]q¿-Øn-bm-bn. B-dp-h-cn ]m-X \n¿-am-Ww am¿-®v H-∂n-\v Xp-S-ßpw. H-º-Xp h¿-j-sØ Im-Øn-cn-∏v k-^-e-am-hp-∂-Xv. tZ-io-b-]m-X-bn-se hn-I-k\w ÿ-e-sa-Sp-∏p-am-bn _-‘s∏-´v A-\n-›n-X-Xz-Øn-em-bn-cp∂p. 657 tIm-Snbm-Wv B-dp-h-cn ]m-X-bv-°m-bn A-\p-h-Zn-®-Xv. hn-I-k-\-Øn-\v A-[n-Iw Xp-I

th-W-sa-∂v I-cm¿ I-º-\n-bm-b sI.Fw.kn. B-h-iy-s∏-´-XmWv ]-Wn ssh-Ip-∂-Xn-\v {]-[m\ Im-c-W-am-bn-cp-∂-Xv. Xp-S¿-∂v _n.H.Sn. I-cm¿ {]Im-cw hm-bv-] \¬-Im≥ X-ømdm-b kz-Im-cy-_m-¶v ]n≥-hmßn. tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ C-Ss]-S-en-s\ Xp-S¿-∂v a-s‰m-cp _m-¶m-Wv hm-bv-] A-\p-h-Zn®sX-∂-dn-bp-∂p. 30 am-k-Øn-\Iw ]-Wn Xo¿-°-W-sa-∂-Xm-

Wv hy-h-ÿ. 1056 t]¿-°m-Wv B¿-_n-t{S-j≥ h-gn \-„-]-cnlm-c-Øp-I A-[n-Iw e-`n-®-Xv. C-Xn¬ B-Zy-X-h-W 120 tIm-Sn-bpw c-≠mw-X-h-W 172 tIm-Sn-bpw tZ-io-b-]m-X A-[nIr-X¿ \¬-In. 879 t]¿-°v sN°v e-`n-®p. 2005¬ t\m-´n-^nt°-j≥ h-∂-Xn-\p-ti-jw 2013 sa-bv 31\m-Wv \-„-]-cn-lm-cØp-I \¬-In ÿ-ew G-s‰-Sp°m≥ I-gn-™-Xv. kz-Im-cy-hy-

kz-Im-cy C³-j-pd³-kv I-¼-\n-IÄ-¡pth-−n tI-{μ-kÀ-¡mÀ FÂ.sF.kn-sb X-IÀ-¡p-¶p Xr-iq¿: kz-Im-cy C≥-jpd≥kv I-º-\n-Iƒ-°v th-≠n F¬.sF.kn-sb X-I¿-°m≥ tI-{μ-k¿-°m¿ {i-an-°p-I-bmsW-∂v F¬.sF.kn. G-P‚ vkv s^-U-td-j≥ `m-c-hm-lnIƒ B-tcm-]n-®p. C-¥y-bp-sS km-º-Øn-I ÿn-c-X-°pw hn-Ik-\-Øn-\pw G-sd kw-`m-h-\ sN-øp-∂ s]m-Xp-ta-J-em ÿm]-\-sØ X-I¿-°p-∂-Xv cm-PysØ km-[m-c-W-°m-sc t{Zmln-°p-∂-Xn-\v Xp-ey-am-Wv. tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ Cu \ne-]m-Sn-s\-Xn-sc F¬.sF.kn . G-P≥-dp-am¿ {]-t£m-`w kwL-Sn-∏n-°p-sa-∂pw, tem-I-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-Xn-s‚ {]Xn-I-c-W-ap-≠m-hp-sa-∂pw s^U-td-j≥ tZ-io-b ssh-kv {]kn-U≥-dv kn B¿ N-{μ≥ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p.

C≥-jp-d≥-kv cw-K-sØ hn-I-k\-Øn-\m-bn cq-]-h¬-°-cn-® C≥-jz-pd≥-kv sd-Kp-te-‰-dn B≥-dv sU-h-e-]v-sa≥-dv AtXm-dn-‰n(sF.B¿.Un.F)bpsS hn-I-e-am-b \-b-am-Wv F¬.sF.kn-sb X-I¿-°p-∂Xv. C-Xn-\v F-√m ]n-¥p-W-bpw sIm-Sp-°p-I-bm-Wv tI-{μ-k¿°m¿. km-[m-c-W-°m¿-°v G-sd {]n-b-¶-c-am-bn-cp-∂p t]m-fn-knIƒ ]n≥-h-en-®p. C-t∏mƒ ]p-dØn-d-°n-b ]-≤-Xn-Iƒ ]-cntim-[n-®m¬ kz-Im-cy C≥-jpd≥-kv I-º-\n-I-sf k-lm-bn°m-\p-≈-Xm-sW-∂v km-[m-cW-°m¿-°v t]m-epw a-\-kn-emhp-sa-∂v t\-Xm-°ƒ hy-‡-am°n. F¬.sF.kn-bp-sS ]p-Xnb \n-e-]m-Sp-Iƒ 13.5 e-£w GP‚ v-kn-s\-bpw t{Zm-ln-°p-∂-

ss{U-hn-Mv sS-Ìn-\v cm-a-hÀ-a-]p-c-¯v Øn-cw kw-hn-[m-\w

Xr-iq¿: tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip∏n-\v s{sU-hn-Mv sS-Ãn-\m-bn cma-h¿-a-]p-c-Øv ÿn-cw kw-hn-[m\-sam-cp-°m≥ I-e-Œ¿ Fw Fkv P-b-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ \-S-∂ N¿-®-bn¬ Xo-cp-am-\-ambn. tIm-S-Xn k-ap-®-bw A-øt¥m-fn-se sS-Ãv {Ku-≠n¬ \n¿-an-®p Xp-S-ßn. hn-øq-cn¬ Pn-√m `-c-W-Iq-Sw A-\p-h-Zn-® ÿ-ew s{sU-hn-Mv sS-Ãn-\m-bn tam-t´m¿ hm-l-\ hIp-∏n-\v \¬-Ipw. Xr-iq¿ td-Untbm \n-e-b-Øn-\-Sp-Øp-≈ ÿe-hpw C-h¿-°v ]-cn-K-Wn-°m-hp∂-Xm-Wv. F-hn-sS-bm-bm-epw ct≠-°¿ ÿ-ew \¬-Ip-hm-\mWv Xo-cp-am-\w. \-S-]-Sn {I-a-߃ ]q¿-Øo-I-cn-®v aq-∂v am-k-Øn-\Iw A-cn-ºq-cn¬-\n-∂v am-d-W-sa-

∂v I-e-Œ¿ \n¿-t±-in-®-Xm-bn ]n F am-[-h≥ Fw.-F¬.F-bpw AUz. hn kp-tc-jv Ip-am-dpw ]-d™p. A-ø-t¥m-fn-se sS-Ãv {Ku-≠n¬-\n-∂v Ip-Sn-bn-d-°-nb tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏v hn-hn-[ ÿ-e-߃ I-b-dn-bn-d-ßn-b tij-am-Wv A-cn-ºq-cn-se-Øn-b-Xv. A-cn-ºq-cn-se 3.08G-°¿ ÿe-Øn¬ 1.40 G-°¿ Imw-tIm-bv°pw _m-°n A-cn-ºq¿ ]-©m-bØn-\pw \¬-Im-\m-Wv k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w. tPm-b‚ v B¿.Sn.H sI Sn tam-l-\≥, A-cn-ºq¿ ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n F B‚-Wn, ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn A-tim-Iv Ip-am¿, kz-Im-cy s{sU-hn-Mv kv-Iqƒ {]-Xn-\n-[nIƒ, D-tZym-K-ÿ¿ N¿-®-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

a-W-¯-e-bn Im-dpIÄ Iq-«n-bn-Sn-¨v ]¯pt]À-¡v- ]-cn-¡v

aW-Ø-e hn-izm\m-Y t£-{X-Øn-\p k-ao-]w Im-dp-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®p≠m-b A-]-ISw Nm-h-°m-Sv-: a-W-Ø-e hn-iz-\m-Y- B-jn-^ (20), B-ep߬ B-_n- b-{¥-Ww \-„-s∏-Sp-I-bpw Bt£-{X-Øn-\p k-ao-]w aq-∂p Im- Z (20), B-ep߬ Pw-jn (20), a- ip-]-Xn-°-S-hv- tdm-Un¬ \n-∂p dpIƒ Iq-´n-bn-Sn-®p ]Øp t]¿- W-Ø-e tªm-°n-\v k-ao-]w ]- tZ-io-b ]m-X-bn-te-°v- {]-th-in°v ]-cn-°v. c-£m-{]-h¿-Ø-\-Øn- Wn-°-ho-´n¬ Ip-∂-\-bn¬ A- °p-I-bm-bn-cp-∂ am-cp-Xn ImsS ss_-°n-Sn-®v hr-≤-\v ]-cn-t°- –p¬ d-km-°v-(72), X-d-bn¬ kn- dn¬ C-Sn-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. ‰p. ]-cn-t°-‰ hm-Sm-\-∏p-≈n kz- ≤m¿-Y≥ (78), F-∂n-h-sc ap-Xp- Cu k-a-bw Nm-h-°m-Sv- `mm-KtZ-in-I-fm-b A-d-°-ho-´n¬ lp- h-´q¿ cm-Pm B-ip-]-{Xn-bn¬ {]- tØ-°v- h-cn-I-bm-bn-cp-∂ {Ko≥em≥-Uv- t_-°-dn D-S-a-bpw Po-hssk≥(52), _-‘p kp- th-in-∏n-®p. Im-W-t°m-´v kv-Iq-fn-\v ap- \-°m-cpw k-©-cn-®n-cp-∂ am-cpss_¿(58), `m-cy kzm-en-l(50), A-d-°-ho-´n¬ dkn-b (44) Xn-cp-h- ∂n¬ C-∂-se D-®-°v 12HmsS-bm- Xn kzn-^v-‰v- Im¿ C-cp-hm-l-\-ß{X kz-tZ-in {Ko≥-em≥-Uv- _m-°- Wv A-]-I-Sw. hm-Sm-\-∏≈n-bn¬ fp-am-bn bn-Sn-®p. kw-`-h-a-dn-™v dn D-S-a ap-´n¬ \u-jm-Zv- (38), Po-h- \n-∂pw s]m-∂m-\n `m-K-tØ-°v- B-fp-Iƒ Hm-Sn-°q-Sp-∂-Xn-\n-S\-°m-cm-b Xn-cp-h-{X t_-_n tdm- t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂Imdns‚ S- bn-em-Wv kn-≤m¿-∞-s\ ss_Uv- kz-tZ-in-Ifm-b B-ep߬ b¿ ]-©-dm-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \n- °n-Sn-®v ho-gv-Øn-b-Xv.

Xm-Wv. t{Zml-I-c-am-hp-∂ Im-cW-߃ G-P‚ v-kv F¬.sF.kn-sb A-dn-bn-®n-´p-≠v. C-°mcy-ß-fn¬ Xo-cp-am-\-ap-≠m-Ip∂-Xp h-sc {_m-©vX-ew ap-X¬ am-t\-Pv-sa≥-dv \-S-Øp-∂ F-√m tbm-K-ß-fpw 14ap-X¬ _-ln-jvI-cn-®-Xm-bn kn.B¿.N-{μ≥ A-dn-bn-®p. am¿-®v \m-en-\v F¬-.sF.-knbp-sS Un-hn-j≥ Hm-^nkp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v cm-hn-se B-dpapX¬ ssh-Io-´v B-dp h-sc sk≥-{S¬, Un-hn-j≥ Pn-√m t\-Xm-°ƒ D-]-hm-k k-a-cw \S-Øp-sa-∂pw N-{μ≥ hy-‡-am°n. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Xr-iq¿ Un-hn-j≥ {]-kn-U≥-dv kn F¬ tPm¿-÷v, Xr-iq¿ Unhn-j≥ sk-{I-´-dn Sn ]n tI-c-fob≥, Pn-√m {]-kn-U≥-dv sI Fkv c-hn ]-s¶-Sp-Øp.

Iq-«m-bv-a kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p

Nm-e-°p-Sn: ]-´n-I-hn-`m-K ^-≠v hn-\n-tbm-Kw,-hn-I-k-\w,-c-¶-\mY-an-{i,-hn-Zy-`ym-k-cw-K-sØ kzIm-cy-h-¬-I-c-Ww F-∂n-h kw_-‘n-®v Aw-t_-Zv-I¿ kv-am-c-I kmw-kv-°m-cn-I k-an-Xn ]-´n-Ihn-`m-K kw-L-S-\-I-fp-tS-bpw {]h¿-Ø-I-cp-tS-bpw Iq-´m-bv-a kwL-Sn-∏n-°p-∂p.-i-\n-bm-gv-N sshIo-´v aq-∂n-\v d-Ãv lu-kn¬ \-S°p-∂ Iq-´m-bv-a-bn¬ {]-ap-J t\Xm-°ƒ kw-_-‘n-°pw.-Iq-SpX¬ hn-h-c-߃-°v 9995797070F-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

Ip-I-bm-bn-cp-∂p. 26 h¿-j-am-bn km-¥z-\ ]-cn-N-c-W-cw-K-Øp {]h¿-Øn-°p-∂ A-t±-lw Cu taJ-e-bn¬ tem-I-{]-i-kv-X ]-cnio-e-I-\m-bn. tem-I-cm-{„-ß-fnse sa-Un-°¬ bq-\n-th-gv-kn-‰nI-fn¬ ^m-°¬-‰n-bm-Wv. tUm. sP-d-an I-gn-™ h¿-jw G-Xm-\pw am-kw B¬-^-bpsS {]-h¿-Ø-\-߃-s°m-∏w tI-c-f-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p. Hmtcm \m-´n-ep-ap-≈ B¬-^ km¥z-\-°-Æn ]-≤-Xn-bn-epw tImf-Pv, kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°nS-bn-se Ãp-U‚ v-kv t^m¿ ]men-tb-‰o-hv sI-b¿ ]-≤-Xn-bn-epap-≈ P-\-]n-¥p-W-bn¬ B-Ir„-\m-bm-Wv C-¥y-bn-se tk-h\-߃-°m-bn tUm. sP-d-an C-dßn-Øn-cn-®-Xv. F-S-ap-´-sØ B¬-^ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ B¬-^ sNb¿-am≥ sI.Fw. \q¿-Zo≥ B¬-^-bp-sS sh¨-]-Xm-I tUm. sP-d-an tPm¨-k-W-\p ssI-am-dn.

tZ-io-b A-hmÀ-Un-\v A-t]-£n-¡mw Xr-iq¿: Ip-´n-I-fp-sS t£-aw, hn-I-k-\w, kw-c-£-Ww F-∂nh e-£y-am-°n 2014 ¬ an-I-® tk-h \w \-S-Øn-b-h-sc Aw-KoI-cn-°p-∂-Xn-\v tI-{μ k¿°m¿, cm-Po-hv Km-‘n am-\-hv tk-hm A-hm¿-Uv \¬-Ip-∂p. 10 h¿-j-am-bn Ip-´n-I-fp-sS k-a-{K D-∂-a-\-Øn-\v tk-h-\w \-S-Øn h-cp-∂ aq-∂pt]¿-°m-Wv tZ-iob X-e-Øn¬ A-hm¿-Uv h¬-IpI. H-cp e-£w cq-]-bpw {]-i-kvXn ]-{X-hpw Dƒ-∏-Sp-∂-Xm-Wv A-hm¿-Uv . ap≥ {]-[m-\-a-{¥n cm-Po-hv-Km-‘n-bp-sS P-∑-Zn-\-amb B-K-Ãv 20 \m-Wv A-hm¿-Uv {]-Jym-]-\w. A-hm¿-Uv hn-X-cWw \yq-U¬-ln-bn¬ \-S-°pw. A-t]-£ Pn-√m km-aq-lnI \oXn Hm-^nk¿-°v Cu am-kw 28 \v ap-ºv \n-›n-X am-Xr-I-bn¬ Cw-•o-jn¬ X-øm-dm-°n k-a¿∏n-°-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßfpw A-t]-£m-t^m-d-hpw Pn-√m kq-a-lnI\o-Xn Hm-^n-kn¬ e`n-°pw. swd.kerala.gov.in F∂ sh-_v-ssk-‰n-epw C-Xp kw_-‘n-® hn-h-cw e-`n-°pw.

I-em-]-¯n-\v F-Xn-cp\n-¶-h-sc tam-Un D-]-{Z-hn-¡p-¶p: {io-Ip-amÀ Xr-iq¿: Kp-P-dm-Øv I-em-]-Øn\v F-Xn-cp \n-∂-h-sc \-tc-{μtam-Un-bpw k¿-°m-cpw C-t∏mgpw D-]-{Z-hn-°p-I-bm-sW-∂v ap≥ Kp-P-dm-Øv Un.Pn.]n. B¿ _n {io-Ip-am¿. tI-c-f im-kv-{X km-ln-Xy ]-cn-j-Øn-s‚ Km‘n \m-S-I bm-{X-bp-sS k-am-]\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. I-em-]-Øn-\v Iq-´p \n-∂-h¿-°v tPm-en-bn¬ \n-∂p hn-c-an-® ti-j-hpw D-∂X ]-Z-hn-I-fm-Wv tam-Un-bpw k¿-°m-cpw \¬-In-b-Xv. F-∂m¬ Xm-\-S-°w C-cIƒ-s°m-∏w \n-∂-h-sc ]-c-amh-[n D-]-{Z-hn-°m-\pw Kp-P-dmØv k¿-°m¿ a-d-∂n-√. Km-‘n B-{i-a-Øn¬-t]m-epw I-em-]Øn-s‚ C-c-Iƒ-°v A-∂p c-£-

\¬-Im-\m-bn-√. kn-Jv I-em-]w A-S-°-ap-≈ ]-e I-em-]-ß-fnepw Ip-‰-°m¿-s°-Xn-tc \-S-]Sn-sb-Sp-°m≥ \-ap-°p I-gn™n-√. C-Xv cm-Py-Øn-s‚ ]-cmP-b-am-bn th-Ww Im-Wm≥- At±-lw ]-d-™p. ssh-im-J≥ A-[y-£-X hln-®p. sI k-®n-Zm-\-μ≥ F-gpXn-b "Km-‘n F-∂ \m-S-Iw Ac- ß n- s e- Ø n- ° p- ∂ - X n- \ m- W v im-kv-{X km-ln-Xy ]-cn-j-Xv Cu h¿-j-sØ im-kv-{X-I-em Pm-Y kw-L-Sn-∏n-®-Xv. ]-cn-jØv {]-kn-U‚ v Sn sI ao-cm-`mbv, Im-hp-ºm-bn _m-e-Ir-jvW≥, tUm. sI. {]-Zo-]v-Ip-am¿, {]-^. Fw l-cn-Zm-kv, ap-c-fn tIm-´-°¬, hn ]n {io-\n-hmk≥ kw-km-cn-®p.

‡n-I-fp-sS 51.312 sl-Œ¿ ÿe-hpw k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fpsS 10.77 sl-Œ¿ ÿ-e-hp-am-Wv C-t∏mƒ G-s‰-Sp-Ø-Xv. 60 I-®-h-S-°m¿-°p Iq-Sn B¿-_n-t{S-j≥ h-gn Xp-I h¿[n-∏n-®p-sIm-Sp-Øp. ]p-d-tºm°n-se Xm-a-k-°m-cm-b 98 t]¿°v Iq-Sn \-„-]-cn-lm-c-kw-Jy e-`n-°m-\p-≠v. i-io-{μ≥ Ip≠p-hm-d I¨-ho-\-dm-b A-hIm-i kw-c-£-W k-an-Xn am¿-

°-‰v hn-e-bv-°p th-≠n k-a-c-cwK-Øn-d-ßn-bn-cp-∂p. a-Æp-Øn ap-X¬ h-S-°p-t©cn h-sc 32 In-tem-ao-‰¿ Zq-c-amWv B-dp-h-cn ]-Wn-bp-∂-Xv. IpXn-cm-\n-se c-≠pIn-tem-ao-‰¿ Zq-cw Xp-c-¶w \n¿-an-°m-\p-≈ A-\p-a-Xn h-\w-h-Ip-∏n¬-\n-∂p e-`n-®p. ]m-e-ß-fpw ho-Xn-Iq-´ep-am-Wv B-Zyw Xp-S-ßp-∂-sX∂v tZ-io-b-]m-X U-b-d-Œ¿ cm-a\m-Y≥ ]-d-™p.

In-e-bn-se tIm¬-^-d³-kv lm-fp-IÄ-¡v ]p-Xn-b t]-cp-IÄ

F-kv.Un.]n.sF. t\-Xm-hn-sâ ImÀ X-Ãn-¯-IÀ-¯p

ap-fw-Ip-∂-Øp-Im-hv: X-t±-ikz-bw-`-c-W-ÿm-]-\-ß-fp-sS ]-cn-io-e-\-tI-{μ-am-b In-e-bnse H-º-Xp tIm¨-^-d≥-kv lm-fp-Iƒ-°v ]-©m-b-Øv cm-Pv˛-\-K-c-]m-en-I \n-b-a-hp-am-bn _-‘-s∏-´ t]-cp-Iƒ \¬-In. {Km-a-kz-cm-Pv-lmƒ, {Km-ak-`m-lmƒ, hm¿-Uv-k-`m-lmƒ, \-K-tcm-Z-b-lmƒ, {Km-tam-Zb-lmƒ, Du-cp-Iq-´w lmƒ, \m´p-Iq-´w lmƒ, A-tim-I-ta-Ø lmƒ, _¬-h-¥-dm-bv ta-Ø lmƒ F-∂n-h-bm-W-h. ]-©mb-Øv cm-Pv kw-hn-[m-\w G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s‚ ap-t∂m-Snbm-bn tI-{μ-k¿-°m¿ \n-b-an® c-≠p I-Ωo-j-\p-I-fp-sS Xe-h-∑m-cm-bn-cp-∂p A-tim-Iv ta-Ø-bpw _¬-h-¥-dm-bv taØ-bpw.

I-bv-]-aw-K-ew: F-kv.Un.]n.sF.- t\-Xm-hn-s‚ Im¿ X-√n-ØI¿-Øp. -I-bv-]-aw-K-ew a-fiew {]-kn-U‚ v aq-∂m-°-]-dºn¬ sj-ao-dn-s‚ Im-dm-Wv A{I-an-Iƒ X-√n-Ø-I¿-Ø-Xv. C∂-se ]p-e¿-s® c-t≠m-sS-bmbn-cp-∂p kw-`-hw. tIm-X-]-d-ºn-\v ]-Sn-™m-dph-iw j-ao-dn-s‚ ho-Sn-\p k-ao]w tdm-U-cn-In¬ \n¿-Øn-bn-´ncp-∂ Im-dm-Wv X-I¿-Ø-Xv. a-Xne-Iw t]m-en-kv ÿ-e-sØ-Øn A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p. I-gn™ Ip-d-®p Zn-h-k-ß-fn-em-bn a-Xn-e-Iw t]m-en-kv kv-t‰-j-\p Io-gn-ep-≈ F-S-Øn-cp-Øn, I-bv]-aw-K-ew, s]-cn-™-\w, Im-°Øn-cp-Øn ta-J-e-I-fn¬ km-aqln-I-hn-cp-≤-cp-sS B-{I-a-Ww

km-aq-ln-I-hn-cp-≤¿ X-I¿-Ø aq-∂m-°-]-d-ºn¬ sj-ao-dn-s‚ Im¿ Xp-S-cp-I-bm-Wv. I-gn-™ Zn-h- A-Uz. hn F-kv kp-\n¬ Ip-am¿ kw A-{I-a-ap-≠m-b ho-Sp-Iƒ Fw.F¬.F. k-μ¿-in-®p.

sX-cp-hp-\m-b \n-b-{´W ]-²-Xn: tImÀ-]-td-j³ ]n-³am-dn-sb-¶v

Xr-iq¿: tIm¿-]-td-j≥ ]n-∑m-dnb-Xp sIm-≠m-Wv \-K-c-Øn-se sX-cp-hp-\m-bv-°-sf \n-b-{¥-°m\p-≈ ]-≤-Xn \-S-∏m-°m≥ I-gnbm-Ø-sX-∂v Im-ss\≥ ¢-∫v `mc-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p. tIm¿-]-td-j≥ a-s‰m-cp k-∂≤ kw-L-S-\-bp-am-bn k-l-I-cn®v \m-bv-°p-´n-I-sf kw-c-£n-°m\p-≈ ]-≤-Xn Xp-S-ßp-∂-Xm-bn tN-e-°-c: tN-e-°-c {Km-a-]- hm¿-Ø {i-≤-bn¬-s∏-´p. F©m-b-Øv P-\-Io-bm-kq-{X-W ]≤-Xn-bn-epƒ-s���-Sp-Øn hn-I-emwK¿-°v B-tcm-Ky-]-cn-tim-[-\bpw, A-\p-_-‘ D-]-I-c-W-ßfp-sS hn-X-c-W-hpw \-S-Øn. {Km-a- A-¥n-°m-Sv: 1,98,62,000 cq-]-bp]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v en-kn sS I-c-Sv ]-≤-Xn-tc-J A-¥n-°mtXm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Sv ]-©m-b-Øv A-h-X-cn-∏n-®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v kp-tZ-h≥ ]- tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn≈-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. U‚ v hn F≥ i-¶-c≥ hn-I-k-\

B-tcm-Ky-]-cn-tim-[-\

∂m¬ C-Xv ^-e-{]-Z-a-√. ssat{Im-Nn-∏v L-Sn-∏n-®v, kv-Im≥ sNøp-∂-X-S-°-ap-≈ ^-e-{]-Z-am-b ]-≤-Xn-bm-Wv I-ss\≥ ¢-∫v tIm¿-]-td-j-\v k-a¿-∏n-®n-cp-∂Xv. `o-a-am-b Xp-I-bpw C-Xn-\v Bh-iy-am-Wv. km-º-Øn-I Nn-e-hv ¢-∫v h-ln-°p-sa-∂m-Wv tIm¿-]td-j-s\ A-dn-bn-®n-cp-∂-Xv. F∂m¬ X-ß-fn-√m-sX ]-≤-Xn \-S∏n-em-°p-sa-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv

tIm¿-]-td-j-s\-∂pw A-Xn¬ X߃-°v F-Xn¿-∏n-s√-∂pw ¢-∫v {]-kn-U≥-dv Sn N-{μ-\pw sk-{I-´dn sI Sn A-K-Ãn-\pw ]-d-™p. 18,000Øn-e-[n-Iw \m-bv-°ƒ \-Kc-Øn-ep-s≠-∂m-Wv ]u-kv (]o∏nƒ-kv t^m¿ A-\n-a¬ sh¬s^-b¿ skm-ssk-‰n) ti-J-cn-® hn-h-c-ß-fn-ep-≈-Xv. tIm¿-]-tdj≥ X-ß-fp-sS k-lm-bw A-`y¿Yn-®m¬ k-l-I-cn-°p-sa-∂pw ¢∫v `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p.

I-c-Sv ]-²-Xn-tc-J A-h-X-cn-¸n-¨p

aqÀ-¡-¶qÀ Ir-jv-W³ \-¼q-Xn-cn B-ßo-b-X-bp-sS i-Xm-`n-tj-I- \n-d-hnÂ

Nm-e-°p-Sn: Kp-cp-hm-bq¿-˛ tNm-‰m-\n-°-c t£-{X-ß-fn-se ap≥ ta¬-im-¥n-bpw Bflo-bm-Nm-cy-\p-am-b aq¿-°-∂q¿ Ir-jvW≥ \-ºq-Xn-cn i-Xm-`n-tj-I \n-d-hn¬. Bbn-cw ]q¿-W-N-{μ-∑m-cp-sS Z¿-i-\-sa-∂ ]pWyw e-`n-® C-t±-lw tbm-K-t£-a-k-`-bpsS kw-ÿm-\ {]-kn-U‚m-bpw P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bm-bpw tk-h-\-a-\p-jvTn-®n-´p≠v. ]n-d-∂m-fn-t\m-S-\p-_-‘n-®v A-t±-lØn-s‚ h-k-Xn-bn¬ \-S-°p-∂ {io-a-∂m-cm-b-Wo-b ]-©m-lb-⁄w C-∂v k-am-]n-°pw. sh-◊-Wn Ir-jv-W≥ \-ºq-Xn-cn-∏mSm-Wv b-⁄m-Nm-cy≥. F-S-a-\ hm-kp-tZ-h≥ \-ºq-Xn-cn, cm-[Ir-jv-W≥ \-ºq-Xn-cn-∏m-Sv F-∂n-h¿ k-lm-Nm-cy-cm-bn-cp-∂p. th-tZm-®m-c-W-Øn-\v F-S-a-\ \m-cm-b-W≥ \-ºq-Xn-cn t\-XrXzw \¬-In. C-∂v 10\v {io-Kp-cp-hm-bq-c-∏-\v k-]-cn-hm-cw ]q-P \S-°pw. 12\v tI-im-Zn-]m-Z-]m-cm-b-W-tØm-sS b-⁄w k-am-]n°pw. i-_-cn a-e ap≥ ta¬-im-¥n tam-\m-´v Ir-jv-W≥ \-ºq-Xncn I-e-i-]q-P \-S-Øn i-Xm-`n-tj-Iw sN-øpw. Ku-cn A-¥¿-P-\am-Wv `m-cy. ]-tc-X-\m-b aq¿-°-∂q¿ \m-cm-b-W≥, D-j, P-b{io, Kp-cp-hm-bq¿ t£-{Xw ap≥ ta¬-im-¥n aq¿-°-∂q¿ {io-lcn \-ºq-Xn-cn, {]-km-Zv aq¿-°-∂q¿ F-∂n-h¿ a-°-fm-Wv.

tZ-io-b k-t½-f-\w Xr-iq-cnÂ

Xr-iq¿: P-¥p-im-kv-{X K-th-j-W cw-K-sØ \q-X-\ {]-h-W-X-Iƒ N¿-® sN-øm≥ tZ-io-b k-tΩ-f-\w am¿-®v 25, 26 Xn-ø-Xn-I-fn¬ F¬Øp-cp-Øv sk‚ v A-tem-jy-kv tIm-f-Pn¬ tN-cpw. tP-\n-X-I-imkv-{Xw, B-tcm-Ky-im-kv-{Xw ]-Øn-e-[n-Iw hn-`m-K-ß-fn-em-bn K-thj-I-cpw A-[ym-]-I-cpw {]-h¿-Ø-\-߃ A-h-X-cn-∏n-°pw.

sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. {Km-a-]-©m-b-Øv {]-knU‚ v a-Wn i-in A-[y-£-X hln-®p. hn-I-k-\ Ãm‚nw-Kv IΩn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ tPym-Xn-

cm-a≥, ssh-kv {]-kn-U‚ v Sn sI am-[-h≥, Sn sF Nm-t°m, ]-©m-b-Øw-K-߃, hn-hn-[ hIp-∏p-X-e D-tZym-K-ÿ¿ ]-s¶Sp-Øp.

]n `m-kv-I-c³ ]p-c-kv-Im-cw IÀ-Wm-S-I kw-Ko-X-Ú³ Fw F-kv hn-iz-\m-Y-\v

Xr-iq¿: ]n `m-kv-I-c≥ ^u-t≠j≥ km-ln-Xy kw-Ko-X N-e-®n{X ta-J-e-bn-se k-a-{K-kw-`m-h\-°v G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈ ]n `m-kv-I-c≥ ]p-c-kv-Im-cw I¿Wm-S-I kw-Ko-X-⁄≥ Fw Fkv hn-iz-\m-Y-\v k-Ωm-\n-°p-sa∂v ^u-t≠-j≥ `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 50,000 cq-]-bpw {]-i-kv-Xn-]{X-hpw B¿-´n-Ãv Ip-´n sIm-Spß-√q¿ cq-]-I¬-∏-\ sN-bv-X in¬-∏-hp-a-S-ßp-∂-Xm-Wv ]p-ckv-Im-cw. {io-Ip-am-c≥ X-ºn, tPm¨-t]mƒ, Fw sI A¿-÷p\≥, tam-l≥, em¬-tPm-kv F∂n-h-c-S-ßp-∂ k-an-Xn-bm-Wv ]p-c-kv-Im-c tP-Xm-hn-s\ sX-cs™-Sp-Ø-Xv. ^u-t≠-j≥ ssh-kv sN-b¿-am≥-am-cm-b _°¿ a-tØ-e, t_-_n-dmw, P-\d¬ sk-{I-´-dn kn F-kv Xn-eI≥, tPm.sk-{I-´-dn ]n B¿ _m-_p ]-s¶-Sp-Øp.

kv-t\-l-kv-]À-iw ]-²-Xn D-Zv-Lm-S-\w \m-sf Xr-iq-cn Xr-iq¿: Fw.F-kv.F-kv. a-l-√v im-‡o-I-c-Wk-an-Xn-bp-sS Pn√m a-l-√v kw-K-a-ß-fp-sS-bpw kv-t\-l-kv-]¿-iw ]-≤-Xn-bp-sSbpw kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w \m-sf Xr-iq-cn¬ \-S-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. skmssk-‰n-bp-sS Po-h-Im-cp-Wy{]h¿-Ø-\-Øns‚ `m-K-am-bp-≈Xm-Wv kv-t\-l-kv-]¿-iw ]-≤Xn. Hm-tcm a-l-√n¬\n-∂p I-Ωn‰n Xn-c-s™-Sp-Ø-b-°p-∂ H-cp Im≥-k¿/In-Uv-\n tcm-Kn-°v B-Po-h-\m-¥ s]≥-j-\pw as‰m-cp tcm-Kn-°v B-Po-h-\m-¥a-cp-∂pw ku-P-\y-am-bn \¬-Ip∂-Xm-Wp ]-≤-Xn. cm-hn-se 10\v km-ln-Xy A°m-Z-an lm-fn¬ \-S-°p-∂ N-Sßn¬ a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn ]≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. kw-ÿm-\ kw-K-a-Øn-\ptijw F-√m Pn-√-I-fn-epw Pn-√m-X-

e a-l-√v kw-K-a-ß-fpw \-S°pw. k-tΩ-f-\-Øn¬ Fw.Fkv.F-kv. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v ]n D-Æo≥ A-[y-£-X hln-°pw. ]n Sn F d-low Fw.F¬.F. ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. P-\-d¬ sk-{I-´-dn F≥-Pn\o-b¿ ]n a-Ω-Zv-tIm-b, Fkv.sI.F-kv.F-kv.F-^v. P-\d¬ sk-{I-´-dn Hm-W-ºn-≈n apl-Ω-Zv ss^-kn, F-kv.ssh.Fkv. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n sI _mh- Zm-cn-an, Fw.F-kv.F-kv. A_q-Z-_n bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v C ]n aq-km-lm-Pn, h-Jv-^v t_m¿Uv F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm-^n-k¿ _n Fw P-am¬, ]n-∂m-°hn-`mK hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j≥ Pn√m am-t\-P¿ ]n F≥ th-WptKm-]m¬, km-aq-lnIkp-c-£m an-j≥ do-Py\¬ U-b-d-Œ¿ Sn sI ap-l-Ω-Zv bq-\-kv, P-am-AØv Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ {]-

kn-U‚ v A-Uz. F ]q-°p-™v, aZvdkm am-t\-Pv-sa‚ v A-tkmkn-tb-j≥ Pn-√m sk-{I-´-dn kn F d-jo-Zv, P-am-A-sØ C-kveman Pn-√m {]-kn-U‚ v C F Aao≥, sI hn ap-l-Ω-Zv k-°o¿, sI.F≥.Fw. Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n sI ap-l-Ω-Zv, \-Zv-h-Øp¬ apPm-ln-Zo≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v kemw am-ÿ ]-s¶-Sp-°pw k-am-]\ k-tΩ-f-\w sI hn A-–pƒJm-Z¿ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Fw.F-kv.F-kv. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Sn F-kv \n-km-apZo≥, kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿am≥ ]n hn A-l-Ω-Zv-Ip-´n, P-\d¬ I¨-ho-\¿ Sn sI A-–p¬I-cow, ]-ªn-kn-‰n I¨-ho-\¿ ]n F ko-Xn-am-ÿ, ^n-\m≥-kv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ A-Uz. F ssh Jm-en-Zv, Fw.F-kv.F-kv. Pn-√m {]-kn-U‚ v bp Fw A-–p√-°p-´n ]-s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

21 s^-{_p-h-cn 2014 sh≈n

In-g-°-º-ew: sk-£≥ ]-cn[n-bnse Du-c-°m-Sv 11 sI.hn. ^o-U-dn¬ A-‰-Ip-‰∏-Wn \-S°p-∂-Xn-\m¬ C-∂p cm-hn-se Hº-Xv ap-X¬ ssh-In-´v A-©p h-sc a-e-bn-Sw-Xp-cpØv, ]-≈n°p‰n, Nn-d-h-°mSv, Pn.kn.Un. F. A-ºp-\mSv, im-¥n-Kn-cn F∂n-hn-S-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn ap-Sßp-sa-∂v A-kn.F≥-Pn-\o-b¿ A-d-n-bn®p.

]cn-]mSn Ime-Sn k¿-h-I-em-im-e: \thmYm-\ \m-b-I-cp-sS \m-ta-[b-Øn-ep-≈ ]T-\-tI-{μ-߃ D- Ime-Sn kw-kvIr-X k¿-h-I-emim-e bq-´n-en-‰n sk‚¿ D-Zv-LmS-\w ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-h-ln-°p∂p Zv-Lm-S-\w˛D-®-°v 12.00. Ime-Sn F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tImfPv: im-kv-{X-I-em-ta-f {_“˛2014˛cm-hnse 9.00.

Im-eSn: kw-kvIr-X k¿-hI - emim-e Ime-Sn ap-Jy-tI-{μ-Øn¬ _n.F-^.v F. A-hk - m-\h¿-j hnZym¿-Yn-Iƒ h-c® - ayq-d¬ Nn-{X߃ {]-Imi-\w sN-bX -v p. s]-bn‚n-Mv hn-`m-Kw ta-[mhn km-Pp Xp-cp-Øn-en-s‚ ta¬t\m-´-Øn¬ h-c-® Np-h¿-Nn-{X߃ ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm.Fw kn Zn-eo-]v-Ip-am¿ {]Imi-\w sN-bvXp.

`n-¶n-¸n-¨v A-[-n-Im-cw t\-Sm-\pÅ _n.sP.]n. {i-aw F-XnÀ-¡Ww: ap-Jy-a{´n aq-hm-‰p-]p-g: P-\-ß-sf `n-∂n-∏n®v tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ A-[-n-Im-cw ]n-Sn-s®-Sp-°m-\p≈ _n.sP.]n.bp-sS {i-aw P-\߃ H-‰-s°-´m-bn F-Xn¿-°-Wsa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. hm-f-Iw a-fi-ew tIm¨-{Kkv I-Ωn-‰n Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p apJy-a-{¥n. kn.]n.F-Ωn-s‚ \n-e]m-Sp-Iƒ ]-e-t∏m-gpw Im-]-Syw \n-d-™-Xm-sW-∂p ap-Jy-a-{¥n Ip-‰-s∏-Sp-Øn. _n.sP.]n.sb

F-t∏m-gpw Ip-‰w ]-d-bp-∂ kn.]n.Fw. b-Ym¿-Y-Øn¬ Ah-sc k-lm-bn-°p-∂ \n-e-]m-SmWv kzo-I-cn-°p-∂-Xv. bp.]n.F. k¿-°m-cn-s\ ]n∂n¬ \n-∂p Ip-Øn Xm-sg-bn-d°n-b ]m-c-º-cy-ß-fm-Wp kn. ]n.F-Ωn-t‚-Xv . Cu \n-e-bn¬ {]-h¿-Øn-®m¬ ho-≠pw A-hsc ]-tcm-£-am-bn k-lm-bn-°p∂-Xm-bn-cn-°pw ^-e-sa-∂pw DΩ≥-Nm-≠n ]-d-™p. cm-Py-Øns‚ `m-hn-\n¿-W-bn-°p-∂-Xn¬

G-sd {]-[m-\y-ap-≈ Xn-c-s™Sp-∏m-Wp ]-Sn-hm-Xn¬-°-seØn \n¬-°p-∂-sX-∂v kn.]n.Fw. Hm¿-an-°p-∂-Xv \∂m-bn-cn-°p-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n A-`n-{]m-b-s∏-´p. N-S-ßn¬ afi-ew {]-kn-U‚ v F kn F¬tZm-kv A-[y-£-X h-ln-®p. tPm-k-^v hm-g-bv-°≥ Fw.F¬.F., h¿-Ko-kv am-Xyp, ]n ]n F¬-tZm-kv, F ap-l-Ω-Zv _-jo¿, tPm-bn am-fn-tb-°¬, sI Fw k-eow kw-_-‘n-®p.

tI-c-f kwÿm-\ tI-c-hn-Ik-\ tIm¿-]-tdj-≥ Hm-S°m-en Kth-j-W tI-{μØn¬ kwÿm-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-SØn-b sX-ßp I-b-‰ a-’-cØn¬ H-∂mw ÿm-\w t\-Snb t]mƒ h¿-Ko-kv. U¬-ln-bn¬ \-S-∂ k-tΩ-f\-Øn¬ tI-{μ Ir-jn a-{¥n i-c-Xv ]-hm-dm-Wv t]mƒ h¿Ko-kn-\v k¿-´n-^n-°-‰v \¬In-b-Xv. C-t±-lw s]-cp-ºmhq¿ ]p-¥-bw kz-tZ-in-bm-Wv

s]-cp-ºm-hq¿: kv-s]-jy¬ {_m©n-s‚ A-t\z-j-W dn-t]m¿-´ns\ Xp-S¿-∂p s]-c-p-ºm-hq¿ k¿°n-fn-se t]m-en-kv D-tZym-Kÿ¿-°v Iq-´ ÿ-ew am-‰w. s]-cp-ºm-hq¿, Ip-dp-∏w-]-Sn tÃ-j-\p-I-fn-se kn.sF-am¿, s]-cp-ºm-hq¿, Ip-dp-∏w-]-Sn, tIm-S-\m-Sv kv-t‰-j-\p-I-fn-se F-kv.sF-am¿, s]-cp-ºm-hq¿ tÃ-j-\n-se kv-Izm-Un¬-s]-´ F.F-kv.sF-°pw a-‰v c-≠v t]¿°p-am-Wv ÿ-ew-am-‰w. s]-cpºm-hq¿ kv-t‰-j-\n-se Unssh.F-kv.]n-bp-sS {]-tXy-I kv-Izm-Un-se c-≠v t]-tc-bpw kn.sF-bp-sS kv-Izm-Un-se Hcm-sf-bp-am-Wv A-t\z-j-W hnt[-b-am-bn ÿ-ew am-‰n-b-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw H-cmƒ temdn-bn-Sn-®v a-cn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p tem-dn hn-´p-sIm-Sp-°m≥ 50,000 cq-] B-h-iy-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿∂p-≈ ]-cm-Xn-bn-em-Wv Cu aq∂v t]-tc-bpw am-‰n-b-Xv. s]-cp-ºm-hq¿ kn.sF hn tdm-bn-tb-bpw Ip-dp-∏w-]-Sn kn.sF {In-kv-]n≥ km-an-\pw tIm-´-bw Pn-√-bn-te-°m-Wv ÿew am-‰w.s]-cp-ºm-hq¿ Fkv.sF kp-[o¿ a-t\m-l-dn-\pw ÿ-ew am-‰-Øn-\p-≈ H¿-U-dmbn-´p-≠v . s]-cp-ºm-hq-cn-se F.F-kv.sF sd-Pn-sb h-S-t°I-c-bv-°pw Un-ssh.F-kv.]n kv-

ap-« I-b-än-b Hm-t«m-dn-£ a-dn-ªp K-Xm-K-Xw ap-S-§n aq-hm-‰p-]p-g: tZ-in-b-]m-Xbn¬ ap-´-I-b-‰n-b B-s∏ Hmt´m-dn-£ \n-b-{¥-Ww hn-´p a-dn-™v K-Xm-K-Xw kv-Xw-`n®p. sIm-®n-˛-a-[p-c tZ-in-b-]mX-bn¬ s]-cp-a-‰w ]m-e-Øn\p k-ao-]w C-∂-se ssh-Io´v B-dp a-Wn-tbm-sS-bm-Wv A-]-I-Sw. hm-l-\w a-dn-™tXm-sS ap-´ tdm-Un¬ Nn-X-dnb-tXm-sS K-Xm-K-Xw kwv-Xw`n-®p. aq-hm-‰p-]p-g `m-K-tØ°p ap-´ I-b-‰n h-cn-I-bm-bncp-∂ ]p-Xp-∏m-Sn kz-tZ-in-bpsS Hm-t´m-bm-Wv a-dn-™-Xv. ss{U-h¿-°v \n-km-c ]-cn°p-≠v. ap-´-Nn-X-dn tdm-Un¬ h-gp-∏v A-\p-`-h-s∏-´-tXm-sS hm-l-\w am-‰n ^-b¿-t^m-gvkv sh-≈w No-‰n-®m-Wv K-XmK-Xw ]p-\-ÿm-]n-®-Xv. G-ItZ-iw \m¬-]X - n-\m-bn-cw cq-]bp-sS \-„w I-W° - m-°p-∂p.

]m-h-§Ä-¡v Ip-Sn-shÅw: ss]-¸n-S kw-Lw tIm-Sn-IÄ X-«n tIm-X-aw-K-ew: \n¿-[-\¿-°v ku-P-\y-\n-c-°n¬ P-e A-tXmdn-‰n-bp-sS Ip-Sn-sh-≈ I-W£≥- \¬-In-b-Xn-s‚ a-d-hn¬ tIm-Sn-I-f-p-sS X-´n-∏v. _n.]n.F¬. en-Ãn-ep-≈ \n¿-[-\ Ip-Spw-_-߃-°m-bn k¿-°m¿ X-t±-i- -`-c-W-ÿm-]\-߃ h-gn \-S-∏n-em-°n-b ]-≤Xn-bn-em-Wp X-´n-∏p A-c-tß-dnb-Xv.3000 cq-] k-_v-kn-Un \¬In ku-P-\y-\n-c-°n¬ Ip-Sn-sh≈w ss]-∏p h-gn e-`y-am-°p-∂Xm-bn-cp-∂p ]-≤-Xn-. k-_v-kn-

Un Xp-I hn-\n-tbm-Kn-®p ]n.hn. kn. ss]-∏v, ao-‰¿, Pn.sF. ss]∏v Xp-S-ßn-b-h hm-ßn-b-Xn-emWp- X-´n-∏p \-S-°p-∂-Xv. {]-[m-\ ss]-∏n¬ \n-∂p ho-´n-te-°p-≈ Zq-cw A-f-∂p 6000 ap-X¬ 9500 cq] h-sc sN-e-hm-Ip-sa-∂p ]-d™m-Wp Z-cn-{Z Ip-Spw-_-ß-sf C-S-\n-e-°m¿ I-_-fn-∏n-®-Xv. C-Xp Iq-Sm-sX ^n-‰n-Mv Nm¿Pn-\pw km-[-\-km-a-{Kn-Iƒ hmßp-∂-Xn-\pw ]-Ww hm-ßn. ^n‰n-Mn-\v 2000 cq-]-bpw ao-‰-dn-\p 42 cq-] hn-e-h-cp-∂ Pn.sF. ss]-

∏n-\p 160 cq-]-bpw 12 cq-] am-{Xw ao-‰-dn-\p hn-e-h-cp-∂ ]n.hn.kn. ss]-∏n-\p 40 cq-]-bpw 800 cq-] hn-e-h-cp-∂ do-Un-Mv ao-‰-dn-\p 1200 cq-]-bpw B-Wp C-S-\n-e°m¿ Kp-W-t`m-‡m-°-fn¬ \n∂p Cu-Sm-°p-∂-Xv. km-[-\-ß-fp-sS hn-e-bm-bpw ]-Wn-°q-en-bm-bpw Kp-W-t`m‡m-°ƒ Hm-tcm-cp-Ø-cp-w 3000 cq-]-tbm-fw A-[n-I-am-bn \¬In-bm-Wp ho-Sp-I-fn-te-°p ss]∏p I-W-£≥ F-Sp-°p-∂-Xv. ]Øp ]-©m-b-Øp-I-fpw H-cp ap-

\n-kn-∏m-en-‰n-bpw Dƒ-s∏-Sp-∂ tIm-X-aw-K-ew Xm-eq-°n¬ \n∂p tIm-Sn-I-fm-Wp ]m-h-ßfn¬ \n-∂v ss]-∏n-S¬ kw-Lw X-´n-sb-Sp-Ø-Xv. hm-ßp-∂ km[-\-ß-fp-sS _n-√v B-h-iy-s∏´m¬ I-W-£≥ d-±m-°p-sa-∂p I-cm-dp-Im-cpw πw-_¿-am-cpw `oj-Wn- ap-g-°pw. ss]-∏p I-W£ - ≥ \-„s - ∏-Spsa-∂p `-b-°p-∂ km-[m-c-W°m¿ ]-cm-Xn-s∏-Sm-\pw ss[-cys∏-Sp-∂n-√. hm-´¿ A-tXm-dn-‰n DtZym-Kÿ - c - pw I-cm-dp-Im-cpw A-h-

cp-sS Io-gn¬ ]-Wn-sb-Sp-°p-∂ Xm¬-°m-en-I πw-_¿-am-cpw Dƒs∏-Sp-∂ kw-L-am-Wp km-[m-cW-°m-tc X-´n-∏n-\n-cb - m-°p-∂X - v. ku-P-\y I-W-£-s‚ a-dhn¬ X-´n-sb-Sp-Ø A-[n-I-Xp-I D-S≥ Xn-cn-®p \¬-I-W-sa-∂pw A-gn-a-Xn-°m¿-s°-Xn-tc \-S-]Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw B-hiy-s∏-´p tIm-X-aw-K-ew ]u-c-kan-Xn hm-´¿ A-tXm-dn-´n Hm-^nkn-\p ap-∂n¬ k-a-cw \-S-Øpsa-∂p ]u-c-k-an-Xn t\-Xm-°ƒ A-dn-bn-®p.

B-ip-]-{Xn-I-fn 810 C-\w a-cp-¶p-IÄ ku-P-\y-am-¡n-: a{´n aqhm-‰p-]p-g: k¿-°m¿ B-ip-]{Xn-I-fn¬ 810 C-\w a-cp-∂p-Iƒ ku-P-\y-am-°n-b-Xm-bn B-tcmKy-a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿. aq-hm-‰p]p-g P-\-d¬ B-ip-]{Xn-bn¬ kv-{Xo-I-f-p-sSbpw Ip-´nI-fp-sSbpw ]pXn-b tªm-°ns‚ D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-°p-Ibm-bn-cp-∂p a-{¥n. B-tcm-Ky-taJ-e-bn¬ k¿-°m¿ {In-bm-flIam-b CS-s]-S-em-Wp \-S-Øp∂-Xv. 4200 X-kv-Xn-I-Iƒ ]p-XpXm-bn kr-„n-°m≥ I-gn™p. kw-ÿm\-Øv A-©v sa-Un°¬ tIm-f-Pp-I-fm-Wv \n-e-hn-

ep-≠m-bn-cp-∂-sX-¶n¬ bp.Un. F^v. k¿-°m¿ ]p-Xp-Xm-bn F´v sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-Iƒ-°v A-\pa-Xn \¬-In I-gn-™Xmbpw a{¥n A-dn-bn®p. K¿-`nWn-I-f-psSbpw Ip-´n-I-fp-sSbpw a-c-W-\nc-°v K-Wy-am-bn Ip-d°m≥ I-gn-™-Xp k¿-°m-cns‚ t\-´-amWv. aq-hm-‰p]p-g P-\-d¬ B-ip-]{Xn-bp-sS hn-I-k-\-Øn-\p k¿°m¿ ap¥n-b ]-cn-K-W-\-bm-Wv \¬-Ip-∂Xv. B-ip-]-{Xn-bn¬ Hgn-hp-≈ Po-h-\-°m-cp-sS H-gn-hpIƒ D-S≥- \n-I-Øp-sa∂pw

a{¥n A-dn-bn-®p. N-S-ßn¬ tPmk-^v hm-g-bv-°≥ Fw. F¬.F. A-[y-£-X h-ln®p. \-K-ck-`m sN-b¿-am≥ bp B¿ _m_p, ap≥ Fw.F-¬.Famcm-b tPm-Wn s\√q¿, _m_p-t]mƒ, ssh-kv sN-b¿-t]gv-k≥ A-\o-kv _m-_p-cmPv, B-tcm-Ky k-_v Un.F®v.Fkv. ]n sI P-ao-e, Un.Fw.H. lko-\ ap-l-ΩZv, B-ip-]{Xn kq-{]-≠v jm-\n A_p, ]n ]n F¬-tZmkv, sI Fw I-_o¿, sI Pn A-\n¬-Ipaq-hm-‰p]p-g P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ kv-{Xo-I-f-p-sSbpw Ip-´n-I-fp-sSbpw ]pXn-b tªm-°n-s‚ am¿ kw-_-‘n-®p. D-Zv-LmS-\w B-tcm-Ky-a{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p∂p

A-\y-kwØm-\ sXm-gn-em-fn-IÄ-¡n-S-bn AkwþH-do-k hÀ-W hn-th-N-\w s]cp¼m-hqÀ dn¸À tam-U sIm-e-bp-sS tI-{μ-am-bn s]-cp-ºm-hq¿: A-\y-kw-ÿm\-°m-cp-sS C-S-bn-se a-b-°p-acp-∂v D-]-tbm-K-hpw A-kw-˛-H-dok h¿-W hn-th-N-\-hpw ]-c-kv]-c sIm-e-]m-X-I-߃-°p Imc-W-am-Ip-∂p. Fw.kn tdm-Uv h-√w I-h-ebn¬ \-S-∂ sIm-e-]m-X-IØn¬ _o-lm¿ t_-kv-]q¿ kztZ-in ap-tI-jv (23) sIm-√-s∏-´tXm-sS-bm-Wp A-\y-kw-ÿm\-sØm-gn-em-fn-Iƒ-°n-bn¬ \ne-\n¬-°p-∂ Pm-Xn-b {]-iv-\ß-fpw ar-Ko-b sIm-e-]m-X-I coXn-I-fpw a-d-\o-°p-∂-Xv. B-´p-I√n-s‚ Ip-g-sIm-≠v C-Sn-®pw Igp-Øn-\p I-Øn-sIm-≠v Ip-Ønbp-am-Wp ap-tI-jn-s\ sIm-e-

s∏-Sp-Øn-b-sX-∂p t]m-en-kv ]d-bp-∂p. I-\ym-Ip-am-cn-bn¬ \n-∂p aq∂v Zn-h-kw ap-ºm-Wv tPm-en At\z-jn-®v ap-tI-jv s]-cp-ºm-hqcn-se-Øn-b-sX-∂p t]m-en-kv A-dn-bn-®p. A-Sn-h-kv-{Xw am-{Xw [-cn-®-\n-e-bn-em-bn-cp-∂p ar-XtZ-lw In-S-∂n-cp-∂-Xv. ar-X-tZl-Øn¬ I-√n-\-Sn-® \n-c-h-[n ]m-Sp-I-fp-≠m-bn-cp-∂p.ar-X-tZl-Øn-\v k-ao-]-Øv \n-∂p sIme-]m-X-I-Øn-\p D-]-tbm-Kn-® I-Øn-bpw ap-tI-jn-s‚ samss_-epw I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. {]-Xn-I-sf I-s≠-Øm≥ t]m-en-kv A-t\z-j-W-Øn-emWv. C-Xn-\v ap-ºpw C-Ø-c-Øn-

apXnÀ¶ ]uc-·mcpsS kt½-f\w 23 \v

aÂ-ky-hn-¯pÂ-¸m-Z-\tI-{μ-¯n-\p in-e-bn-«p

Beph: IogvamSv ]©m-bØnse apXn¿∂ ]uc-∑mcpsS ktΩ-f\w 23 sshIn´v 4\vIp´a-t»cn Fw F≥ lmfn¬ h®v \S°pw. hnhn-[-cw-K-ß-fn¬ hy‡n-ap-{Z-]-Xn-∏n-®-h-sc N-Sßn¬ BZ-cn°pw. tI{μa{¥n sI hn tXmamkv, sI _m_p ,A≥h¿ kmZØv Fw.F¬.-F. ]s¶-Sp-°pw.

3

am^n-b _Ôw: t]m-en-kv D-tZym-K-ØÀ-¡v Iq-« Ø-ew am-äw

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw

Nn{X-§Ä {]-Im-i-\w sN-bvXp

KOCHI/ekR

tIm-X-aw-Kew: H-cp h¿-j-Øn\p-≈n¬ kw-ÿm\-sØ G‰hpw hen-b a¬-ky-hn-Øp¬]m-Z-\-tI-{μ-am-bn `q-X-Øm≥sI-´n-s\ am-‰p-sa-∂p a{¥n sI _m_p. tÃ-‰v ^n-j-do-kv dn-tkm-gv-kv am-t\-Pv-sa‚pw Pn√m ]-©mbØpw kw-bp-‡-am-bn \-S-∏m°p-∂ a¬-ky-hn-Øp¬-]m-Z-\-

ep-≈ sIm-e-]m-X-I-߃ s]-cpºm-hq-cpw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ß-fnep A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-emfn-Iƒ X-Ωn¬ \-S-∂n-´p-s≠-∂p t]m-en-kv Nq-≠n-°m-´n. a-™-s∏-´n, tN-em-a-‰w-˛-Ip∂-°m-´p-a-e F-∂n-hn-S-ß-fn¬ aq-∂v h¿-j-Øn-\n-sS \m-ep sIm-e-]m-X-I-ß-fm-Wp \-S-∂Xv. H-tc sXm-gn¬ im-e-I-fn¬ ]Wn-sb-Sp-°p-∂ B-kw-˛ Hm-dok sXm-gn-em-fn-Iƒ h¿-W hnth-N-\-Øn-s‚ t]-cn-epw a-b°p-a-cp-∂n-\v A-Sn-a-s∏-´pw kwL¿-j-ß-fp-≠m-hp-I-bpw C-Xp ]-e-t∏m-gpw sIm-e-]m-X-IØn¬ I-em-in-°p-I-bpw sN-øp∂-Xm-bm-Wp t]m-en-kv \n-K-a-

tI-{μ-Øn-s‚ in-em-ÿm]-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p a{¥n. Fw.F¬.F. Sn bp Ip-cphnf A-[y-£-X h-ln®p. Pn√m ]-©mb-Øv {]knU‚ v F¬-tZm-kv Ip-∂-∏n≈n, ssh-kv {]-knU‚ v _n-μp tPm¿-Pv, h¬-k sIm-®p-Ip™v,. sP- n km-Pp ]-s¶SpØp.

\w.Iq-´-Øn-ep-≈ {In-an-\-ep-Isf I-s≠-Øm≥ t]m-en-kn-\pw I-gn-bm-cn-√. \-K-c {]m-¥ {]-tZ-i-ß-fn¬ Ip-Sn-tb-dn-bn-cn-°p-∂ A-\y-kwÿm-\ sXm-gn-I-sf Xn-cn-®-dnbm-\p-≈ \-S-]-Sn-sbm-∂pw t]men-kv kzo-I-cn-°p-∂n-√.Nn-e Iº-\n-bp-S-a-I-ƒ ÿm-]-\-Øn¬

]-Wn-sb-Sp-°p-∂ A-\y-kwÿm-\-°m-cp-sS Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Upw a-‰p hn-h-c-ß-fpw tiJ-cn-®n-´p-s≠-¶n-epw sI-´n-S \n¿-am-W ta-J-e-bn-epw a-‰p-ambn tPm-en-sN-øp-∂ A-\y-kwÿm-\ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS hnh-c-w ti-J-cn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ -\-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂n-√.

sF.F³.än.bp.kn sXm-gn-em-fn-IÄ ]-Xm-I D-bÀ-¯n

s]-cp-ºm-hq¿: H-°¬ C-S-t»-cn I-S-hn-te-bpw am-tØm-fn I-S-hnte-bpw sF.F≥.‰n.bp.kn sXm-gn-em-fn-Iƒ kw-bp-‡-ambn sIm-Sn-a-cw \m-´-epw ]-Xm-I D-b¿-Ø-epw \-S-Øn. H-°¬ {Km-a-]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v A≥-h¿ ap-t≠-Øv ]Xm-I D-b¿-Øn. sF.F≥. ‰n.bp.kn Pn-√m F-Iv-kn-Iyq-´ohv Aw-Kw tU-hn-Uv tXm-∏nem≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sF.F≥. ‰n.bp.kn H-°¬ a-fi-ew {]-kn-U‚ v tPm-kv h¿-§o-kv, sa-º¿ ‰n Pn _m-_p, hn-P-b≥ ap-≠n-tb-Øv, _m-_p X-¥p-]m-d, sI B¿ em-ep kwkm-cn-®p.

Izm-Un-ep-≈ jw-kp-±o-s\ Rmd-bv-°-en-te-°pw \n-km-dn-s\ B-ep-h {Sm-^n-°n-te-°p-am-Wv ÿ-ew am-‰-n-b-Xv. s]-cp-ºm-hq¿ Un-ssh.Fkv.]n-sb Ip-dn-®p-≈ hym-]I - Bt£-]-sØ Xp-S¿-∂v tIm¨-{Kkn-se H-cp hn-`m-Kw Cu D-tZym-Kÿ-s‚ ÿ-ew-am-‰-Øn-\p {i-an®n-cp-∂p.F-d-Wm-Ip-fw kn-‰n-bnep-≈ Un-ssh.F-kv.]n-sb s]cp-ºm-hq-cn¬ \n-ba - n-°m≥ Xo-cpam-\n-®n-cp-∂p.F-∂m¬ s]-cpºm-hq-cn-se H-cp D-∂-X tIm¨{K-kv t\-Xm-hn-s‚ C-S-s]-S¬-aqew C-e-£≥-h-sc Un-ssh.Fkv.]n-sb X¬-ÿm-\-Øv Xp-Scm≥ \n¿-t±-in-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. \m-fp-I-fm-bn \n-c-h-[n ss{Iw tI-kp-Iƒ s]-cp-ºm-hqcn¬ \-S-°p-∂p-s≠-¶n-epw s]‰n tI-kp-Iƒ am-{X-am-Wv Nm¿-Pv sN-øp-∂-Xv. cm-hn-se F-´p apX¬ A-Sp-Ø Zn-h-kw F-´p h-sc F-kv.]n-bp-sS \n¿-t±-i-{]-Im-cw dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°p-tºm-gpw ssh-Io-´v e-`n-°p-∂ Ip-d-®v hml-\-߃ am-{Xw -s]-‰n tI-kp-Ifm-°n dn-t]m¿-´v \¬-Ip-bm-bncp-∂p ]-Xn-hp co-Xn. t]m-en-kn-s‚ \n-ch - [ - n ssII-°q-en tI-kp-I-fpw kv-s]jy¬ kvI - zm-Uv D-∂X - t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿-°v dn-t]m¿-´v \¬In-bn-cp-s∂-¶n-epw cm-{„o-b kzm-

[o-\-ap-]-tbm-Kn-®v kv-t‰-j-\n¬ X-s∂ \n-eb - p-d∏ - n-°p-Ib - m-bn-cp∂p an-° D-tZym-Kÿ c - pw. {]-tZ-iØ - v \-S° - p-∂ a-Æv, aW¬ am-^n-bI - f - p-tS-bpw s]¨hm-Wn-`w, h-´n-]-en-i kw-L-ßtf-bpw I-s≠-Øn h≥-Xp-I tImg hm-ßn D-∂-X D-tZym-K-ÿ≥am-sc G¬-∏n-®v C-Xn-s‚ -hn-lnXw ]-‰p-I-bpw sN-øp-∂-Xm-bpw Nn-e- t]m-en-kp-Im¿-s°-Xn-sc kv-Izm-Uv D-∂-X D-tZym-K-ÿ¿°p ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v hn-Pne≥-kv hn-`m-Kw tÃ-j-\n-seØn ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bn-cp∂p.Nn-e D-tZym-K-ÿ¿ s]-cpºm-hq¿ ta-J-e-bn¬ ÿ-ew hmßn-®v Iq-´n-b-Xm-bpw I-s≠-Ønbn-´p-≠v.

ss^³ BÀ-Sv-kv skm-ssk-än kzm-KX - k - w-Lw tbm-Kw

s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ ss^≥ B¿-Sv-kv skm-ssk-‰nbp-sS kp-h¿-W Pq-_n-en BtLm-j-߃ hn-]p-e-am-b ]-cn]m-Sn-I-tfm-sS \-S-Øp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn 23-\p D-®-bv-°v aq-∂n\p ^m-kv lm-fn¬ kzm-K-X-kwL cq-]o-I-c-W tbm-Kw \-S-°psa-∂p sk-{I-´-dn k-t¥m-jv tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

a¬ky-h-Ip-∏v Io-cºm-d ]-©m-b-Øn-se Iq-cn-Ipf-Øv B-cw-`n-°p-∂ a¬-ky-hn-Øp¬-∏m-Z-\-tI-{μ-Øn-s‚ in-em-ÿm]-\w a{¥n sI _m-_p \n¿-h-ln-°p∂p

\-K-c-k-`-bn sI-«n-S h-kv-Xp-\n-Ip-Xn ]p-\À-\nÀ-W-bw

s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ \-K-c-k-`-bn-se sI-´n-S-ß-fpsS h-kv-Xp-\n-Ip-Xn ]p-\¿-\n¿-W-bw \-S-Øp-∂-Xn-s‚ `m-Kam-bn F-√m sI-´n-S D-S-a-Iƒ-°pw h-kv-Xp-\n-Ip-Xn hn-h-c ti-J-c-W t^m-d-߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xv Xp-S-ßn. dn-t´¨ t^m-d-߃ sI-´n-S D-S-a-Iƒ ]q-cn-∏n-®v Cu am-kw 30-\v ap-ºv \-K-c-k-` Hm-^o-kn¬ k-a¿-∏n-t°-≠-Xm-Wv. k-a-b-]-cn-[n-°-Iw t^m-d-߃ ]q-cn-∏n-®p \¬-Im-Ø-hcp-sS h-kv-Xp \n-Ip-Xn k¿-°m¿ D-Ø-c-h-\p-k-cn-®v \-K-c-k`m D-tZym-K-ÿ¿ ti-J-cn-®v hn-h-c-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ ]p-Xp-°n \n-›-bn-®p k¿-°m¿ Aw-Ko-I-cn-® \n-c°n¬ ]n-g Cu-Sm-°p-∂-Xm-Wv. dn-t´¨ t^m-dw e-`n-°m-Øh¿ \-K-c-k-`m Hm-^o-kn¬ \n-∂p hm-tß-≠-Xm-Wv. \n-e-hnep-≈ sI-´n-S-tØm-Sv Iq-´n-t®¿-Ø-tXm A-√m-sX-tbm \-SØn-bn-´p-≈ A-\-[n-Ir-X \n¿-am-W-߃ \-S-Øn-bn-´p-≈h¿ A-h {I-a-h¬-°-cn-°p-∂-Xn-\p A-t]-£ k-a¿-∏n-®v XpS¿ \-S-]-Sn-I-fn¬ \n-∂v H-gn-hm-Ip-∂-Xn-\v B-h-iy-am-b \-S]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-t°-≠-Xp-am-sW-∂v ap-\n-kn-∏¬ sk-{I-´dn A-dn-bn-®p.

`m-c-hm-lnIÄ

Im-eSn: tIc-fm tIm¨-{K-kv(Fw) a-e-bm-‰q¿ afi-ew IΩn-‰n `m-c-hm-lnI-sf Xn-c-s™-SpØp. {]-h¿-Ø-I-tbm-Kw _m-_p-tPmk-^v D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. h¿-Ko-kv ss]-\mSØv A-[y-£-X h-ln®p. Sn Un Ão-^≥ {]-kn-U‚ v, Fw hn Nm-t°m, tPm-fn am-Sti-cn ssh-kv {]-kn-U‚ v, Sn aWn, s\¬-k≥ am-Sh-\, C P-bnw-kv sk-{I-´-dn-am¿, Sn sIm-®m-∏p J-Pm≥-Pn. bq-Øv {^≠v afi-ew {]-knU‚ v hn sI kn_n, km-Pp Rm-fn-b≥ I¿-j-I bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v, sIm-®p t{X-ky tk-hy¿ aln-fm-tIm¨-{K-kv afi-ew {]-knU‚ v F-∂n-h-cm-Wv `m-chm-ln-I-fm-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´pXvv.

\-K-c-¯n ho−pw ss_-¡v tam-jWw aq-hm-‰p-]p-g: I-S-hq¿ kz-tZ-in _n-_n≥ am-Xyp-hn-s‚ sI.F¬-˛7 F._n. 8004 \-º¿ c-Pn-kv-t{S-j-\n-ep-≈ lo-tdm tlm-≠ kv-sπ-≠¿ ss_-°mWv tam-j-Ww t]m-b-Xv. _p-[-\m-gv-N cm-hn-se sh≈q¿-°p-∂w dn-e-b≥-kv Hm-^nkn-\p k-ao-]w ]m¿-°v sN-bvXn-cp-∂ ss_-°v cm-{Xn Xn-cn-

sI-sb-Sp-°m-s\-Øn-b-t∏m-gmWp tam-j-W-hn-h-cw A-dn-bp∂-Xv. aq-hm-‰p-]p-g t]m-en-kn¬ ]cm-Xn \¬-In. \-K-c-Øn¬ hml-\-tam-j-Ww Xp-S¿-°-Y-bmhp-I-bm-Wv. tjm-dq-an¬ Hm-Sn®p t\m-°m-s\-∂ hym-tP-\ ss_-°v I-h¿-∂-Xpw A-Sp-ØIm-e-Øm-Wv.


{]mtZ-inIw

21 s^{_p-hcn 2014- sh≈n

A-¶-am-en tPm-kv-]p-c-sØ Xo-∏n-Sn-Øap≠mb ]-S-°-\n¿-am-W-im-e- {]h¿Øn-®n-cp∂ {]tZiw

A¦am-en-bn ]S¡-\nÀ-am-W-im-e-bn h³-Xo¸n-Sn¯w; B-f-]m-b-anÃ

A-¶-am-en: A-¶-am-en tPm-kv]p-c-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂ ]-S-°\n¿-am-W-im-e-bn¬ h≥-Xo-]nSp-Øw. B-f-]m-b-an-√. C-∂-se D-®-tbm-sS-bm-Wv A-]-I-Sw D≠m-b-Xv. Cu k-a-b-Øv \n-c-h FdWm-Ip-fw ]-ªn-°v sse[n t]-cm-Wv ]-S-°-im-e-bv-°p{_dn: tem-I am-Xr-`m-jm-Zn-\tØm-S-\p-_-‘n-®p-≈ am-Xr-`m- ≈n¬ tPm-en-I-fn¬ G¿-s∏-´ncp-∂-Xv. Xo-∏n-Sp-Øw D-≠m-bjm-kwK-aw-ssh-Io-´v 5.00 tXm-sS C-h¿ Hm-Sn c-£-s]-Sp-I Ime-Sn i-¶-cm-Nm-cy kw-kv Ir-X k¿-h-I-em-im-e: \-thm bm-bn-cp-∂p. C-Xm-Wv Zp-c-¥w H∞m-\ \m-b-I-cp-sS t]-cn-ep-≈ gn-hm-Im≥ Im-c-W-am-b-Xv . P-\Ã-Un sk‚-dp-I-fp-sS D-Zv-LmS- hm-k-tI-{μ-Øn¬ {]-h¿-Øn\w B-`y-¥-c h-Ip-∏v a{¥n cta-iv sN-∂n-Ø-e˛D-®-bv-°v 12.00  Nn¬{U≥kv ]m¿°v Xntb‰-dn¬: hmcm¥y Ne®nt{Xm¬ k-hw: Inw In Up°ns‚ tam _n-b-kv {]-Z¿-i-\w˛ssh-Io-´v 6.00

]cn-]mSn

hn-tÃPv- Hm-^nknÂaZy-]sâ `o-jWn-

ssh-∏n-≥:- \m-b-c-º-ew- hn- .C.H- Hm-^nkn¬- a-Zy-]n-s®-Øn-bmƒ h\nX hn-t√-Pv- F-Iv-Ã-≥j≥ Hm-^o-ksd -A-k-`yw- ]-d™-Xm-bn ]-cmXn. a-‰m-cp-an-√mØ- k-a-bw-t\m-°n- ]-e-t∏m-gpwC-bmƒ- Hm-^n-kn-se-Øn- `o-jWn- ap-g-°p-∂-Xp- ]-Xn-hm-sW ∂v DtZym-Kÿ¿- ]d™p-.- ]cmXn-s∏´Xn-s\Xp-S¿-∂v- BZy-Znhkw- Rm-d-bv-°¬- t]m-eo-kvÿ-e-sØ-Øn-sb-¶n-epw- Cbmƒ- c-£-s∏-´n-cp-∂p.-

No«p Ifn: A©w-K kw-Lw ]n-Sn-bnÂ

sIm-®n: tXm-∏pw-]-Sn `m-K-Øp tlm-´-en¬ ]-Ww sh-®p No-´p I-fn-°p-∂-Xn-\n-sS A-©p t]sc jm-tUm t]m-en-kv ]n-Sn-IqSn. a-´m-t©-cn, Pyq Su¨, ]-´Øn¬ Nn-d-bn¬ ho-´n¬ dn-\ojv (28), a-´m-t©-cn, ]-d-h-\m-ap° \m-k¿ (30), sIm-®-ßm-Sn, Xp-≠n-]-d-ºn¬ ho-´n¬ Cw-Xnbm-kv (19), Np-≈n-°¬, ]p-fn°¬ ho-´n¬, ss^-k¬ (35), Np-≈n-°¬, aT-Øn¬ ho-´n¬ A≥-km¿ (43) F-∂n-h-cm-Wv ]nSn-bn-em-b-Xv . C-h-cn¬ \n-∂pw 6900 cq-] I-s≠-Øn.

kt½-f\w 23 \v

Beph: IogvamSv ]©m-b-Øn se apXn¿∂ ]uc-∑mcpsS k tΩ-f\w 23 sshIn´v 4\vIp´-at»cn Fw F≥ lmfn¬ h®v \S °pw. hnhn-[-cw-K-ß-fn¬ hy ‡n-ap-{Z-]-Xn-∏n-®-h-sc N-S-ßn ¬ BZ-cn°pw. tI{μa{¥n sI hn tXmam-kv, A≥h¿ kmZ-Øv Fw.F¬.-F. ] s¶-Sp-°pw.

°p-∂ ]-S-°-\n¿-am-W-im-ebn¬ ]-cn-k-c-hm-kn-I-sf sR´n-∏n-®p-sIm-≠v ]-S-°-ti-J-c߃ s]m-´n-sX-dn-®-Xv. ]- S - ° - \ n¿- a m- W - t I- { μ- Ø nte-°p-≈ h-gn-bp-sS ho-Xn-Ip-dhpw h-gn-bn-te-°v Nm-™v \n¬°p-∂ a-c-ß-fpw aq-ew A-·n-ia-\-tk-\m-hn-`m-K-Øn-\v FØm≥ I-gn-™n-√. C-Xv ]-cn-kc-hm-kn-I-sf-bpw t]m-eo-kn-s\bpw `o-Xn-bn-em-gv-Øn-bn-cp-∂p. A-]-I-S-Øn-s‚ hym-]v-Xn a-\-

Im-°-\m-Sv: Izm-dn, {I-j¿ D-S-aI-fp-sS A-\n-›n-X-Im-e k-a-cw sIm-®n sa-t{Sm \n-¿-am-W ta-Je-bn-se {]-Xn-k-‘n cq-£-am°n. \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃ \n¿-Øn-h-®p \m-ep-Zn-h-k-am-bn´pw {]-iv-\ ]-cn-lm-c-Øn-\p \-S]-Sn-bn-√. k-a-cw \-S-Øp-∂ Izmdn, {I-j¿ D-S-a-I-fp-am-bn hy-hkm-b a-{¥n ]n. sI Ip-™m-en°p-´n hy-gm-gv-N ssh-Io-´v N¿-® \-S-Øn-sb-¶n-epw hn-P-bn-®n-√. N¿-® hn-P-bn-°m-Ø km-l-N-

cy-Øn¬ Izm-dn ,{I-j¿ D-S-aIƒ k-a-cw i-‡-am-°m≥ Xocp-am-\n-®p-. X-\n-°v H-‰-°v C-°m-cy-Øn ¬ Xo-cp-am-\w F-Sp-°m-\m-hns√-∂pw \n-Ip-Xn h¿-≤-\ Dƒs∏-sS-bp-≈ Im-cy-߃ [-\-Imcy h-Ip-∏m-Wp Xo-cp-am-\n-t°≠-sX-∂pw Ip-™m-en-°p-´n tbm-K-Øn¬ hy-‡-am-°n. ASp-Ø Xn-¶-fm-gv-N \-S-°p-∂ N¿®-bn¬ Izm-dn D-S-a-I-ƒ D-∂-bn® {]-iv-\-߃ N¿-®-sN-bv-Xp ]-

≈n-S-tØm-fw- Xm≥- ]n-t∂m-°\m-sW-∂pw- A-√m-Øn-S-Øv- lnμp-hn-Im-cw- C-f° - p-∂X - p-am-b {]`m-jW - a - m-Wv- tam-Un-bp-tS-Xv.- AXp-X-s∂-bm-Wv- tI-c-f-Øn-ep-ap≠m-bX - v.- A-©v- hn-`m-Kw- sIm-SpwIp-‰h - m-fn-Iƒ- H-Øp-tN ¿-∂m-te h¿-Ko-b I-em-]w- D-≠m-Iq.- Kp-Pdm-Øn¬- I-em-]-Øn-s‚ B-kq{X-I-\m-bn- tam-Un-bpw- a-‰v- D-b¿∂ t\-Xm-°f - pw- am-dn.- kw-Lm-SI-cm-b hn-.F-®v.]n-bpw _-Pvd - w-KvZ-fpw- tdm-sf-Sp-Øp.- C-hb - p-sS Pn√m- t\-Xm-°ƒ- B-bp-[-ti-J-Icm-bn.- A-Xn-epw- Xm-sg-bp-≈h - ¿Im-emƒ-]-S-I-fm-bn.- sX-‰m-b tkm-^vS- vs - h-b¿- a-\k - n¬ D-d∏ - n®n-´p-≈ C-h¿- D-{K-hn-ja - p-≈ aq¿J≥- ]m-ºn-s\-bpw- ap-k¬-am-s\bpw- H-cp-an-®v- I-≠m¬- ap-k¬-ams\ sIm-∂n-t´ ]m-ºn-s\ sIm√q.- I-em-]Ø - n-\v- h-gn-sbm-cp-°n-

Ip-Sn-tb-ä ka-cw XpS§n

cn-l-cn-°m-sa-∂p a-{¥n hm-°p\¬-In-b-Xm-bn ap≥ Fw.F¬. Fbpw Bƒ tI-c-f Izm-dn B‚ v {I-j¿ Hm-∏-td-t‰-¿-kv A-tkmkn-tb-j≥ {]-kn-U‚p-am-b F Fw bq-k-^v ]-d-™p. Izm-dn, {I-j¿ ta-J-e-bn¬ D≠m-b 300 i-X-am-\w \n-Ip-Xn h¿-≤-\ ta-J-e-sb {]-Xn-Iq-eam-bm-Wp _m-[n-®n-cn-°p-∂-sX∂pw F Fw bq-k-^v ]-d-™p. k-a-cw H-Øp-Xo¿-°m≥ k¿°m¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø-

I-f-a-t»-cn: D-W¿-Δv hn-Zym-`ymk ]≤-Xn hn-Zym-`ym-k ta-J-ebn¬ \n-e-hm-chpw hn-P-b-i-Xam-\hpw h¿-[n-∏n-®-Xm-bn a {¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v ]-d-™p. D-W¿-Δv hn-Zym-`ym-k ]-≤-Xnbn-se ]p-kv-XI-sØ A-Sn-ÿm\-am-°n \-SØn-b ]-co-£-bn¬ G-‰-hpw-Iq-Sp-X¬ am¿-°p-t\Snb hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ Ahm¿Uv, kv-Iq-fp-Iƒ-°p-≈ Ahm¿-Uv F∂n-h hn-Xc-Ww sNbv-Xv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p- a-{¥n. A-hm¿-Uv s^-Ãv ]n.Fkv.kn sN-b¿-am≥ tUm.sI Fkv cm-[m-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w

fp-sS \n¿-am-W-hpw D-S≥ B-cw`n-°pw. hym-]m-c-ta-f-°m-bp-≈ Ãm-fp-I-fp-sS \n¿-Ωm-Ww ]q¿Øn-bm-bn h-cn-Im-Wv. hn-t\m-Z ]-cn-]m-Sn-°m-bp-≈ Ãm-fp-I-fpw \n¿-am-Ww ]p-tcm-K-an-°p-∂p≠v. a-W-∏p-d-sØ Xm¬-°m-enI ap≥-kn-∏¬ Hm-^n-kv {]-h¿Ø-\ k-÷-am-bn I-gn-™p. inh-cm-{Xn B-tLm-j-߃ sImgp-∏p-°m-\p-≈ {i-a-Øn-em-Wv B-ep-h \-K-c-k-`.

NÀ¨ \S¯n Beph: Io-gv-am-Sv Ip-f-°m-Sv {]tZ-i-sØ In-W-dp-I-fn¬ hnjmw-iw I-e¿-∂ kw-`-hp-am-bn _-‘-s∏-´v ap-Jy-a-¥n-bp-am-bn N¿-® \-S-Øn-b-Xm-bn B-tcmKy a-{¥n hn.F-kv in-h-Ip-am¿ ]-d-™p.

sN-bvXp. s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k U-b-d-Œ¿ ]n sF sj-bv-Iv ]-coXv e-l-cn-hn-cp-≤ {]-Xn-⁄ sNm√n-s°m-SpØp. ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ tPmk-^v B‚-Wn ]Xm-I D-b ¿Øn. N-S-ßn¬ I-Sp-ß√q¿ ]©mb-Øv {]-knU‚ v sI sI Pn-∂mkv, Ip-∂p-I-c ]-©mbØv {]-knU‚ v kmPn-X jw kp, Pn√m ]-©mb-Øv Aw-Kßfm-b A-Uz._n F A-–p¬ ap-Ø-en_v, ]n F jm-P-lm≥, tb-ip-Zm-kv ]-d-∏n≈n, G-eq¿ \-Kc-k-` Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥-amcm-b ]n Fw A-_q_°¿, AJnb tSm-Wn ]-s¶SpØp.

Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®p \m-sf kwÿm-\-sØ F-√m Pn-√m `-c-WtI-{μ-tØ-°pw {]-Xn-tj-[-am¿®v \-S-Øp-sa-∂pw A-t±-lw Adn-bn-®p. A-sX-k-a-bw sa-t{Sm t\-cnSp-∂ {]-iv-\-߃ A-Sp-Ø _p[-\m-gv-N tN-cp-∂ ao-‰n-ßn¬ N ¿-®-sN-øp-sa-∂p -a-{¥n-bp-sS Hm^o-kv A-dn-bn-®p. sa-t{Sm \n¿am-W ÿ-e-tØ-°p {Km-ss\-‰v Nn-∏p-I-fpw Fw-km‚pw F-Øn°p-∂ hm-l-\-ß-ƒ X-S-bp-∂

^n-kn-\p-ap-∂n-em-Wv- k-a-cw.kw-Lm-S-I-k-an-Xn- c-£m-[nIm-cn-I-fm-bn- F-kv- i¿-a Fw.F¬-.F,- ]-©m-b-Øv- {]-knU‚p-am-cm-b Nn-∂-Ω [¿-a≥,Sm-Pn- tdm-bn,- h¬-k {^m≥-knkv,- F sI Zn-\-I-c≥- F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.- a-‰p- `m-c-hm-lnIƒ-: C kn- in-h-Zm-kv- (sN-b¿am≥),- hn- sI _m-_p,- sI sI th-em-bp-[≥,- ]n- Sn- kp-tc-jv_m-_p,- Sn- Un- sk-_m-kv-‰y≥(ssh-kv-sN-b¿-am-≥),- sI _n- `{Z≥- (I¨-ho-\¿),- _n- hn- ]p-jvI-c≥,- kn- sI tam-l-\≥,- sI hn- A-K-kv-‰n≥,- F sI i-in,- SnsI hn-P-b≥,- sI F-kv- cm-[m-

Im-°-\m-Sv: I-e-Œ-td-‰n-epw I-e-Œ-dp-sS Iymw-]v Hm-^n-kpw Np-‰n-∏-‰n-bp-≈ am-^n-b-kw-L-ß-fpsS Nn-d-I-cn-bp-∂ \-S-]-Sn-I-fm-Wv ]p-Xn-b I-e-Œ¿ Fw Pn cm-P-am-Wn-Iy-Øn-s‚ B-Zy-]-Sn-bm-b `-cW-]-cn-jv-Im-c-am-bn hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xv. ]m-h-s∏´-h-\v \o-Xn e-`n-°-W-sa-∂pw ]-cm-Xn-°m-cp-sS ]cn-lm-c-Øn-\v Im-e-Xm-a-kw D-≠m-I-cp-sX-∂p-amWv I-e-Œ-dp-sS e-£yw. I-cm-dp-Im-cp-tS-bpw GP‚p-am-cp-tS-bpw X-≈n-°-b-‰w C-\n-bp-≠m-hn-√. ^-b-ep-I-fn¬ aq-∂p-Zn-h-k-Øn-\-Iw _-‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ¿ dn-t]m¿-´v X-ø-m-dm-°n k-a¿-∏n-°Ww. X¬-°m-ew bm-sXm-cp ^-b-ep-I-fpw Iymw-]v Hm-^n-kn-te-°v sIm-≠p-t]m-Ip-∂n-√. km-[m-cW P-\-߃-°v I-e-Œ-sd Im-Wp-∂-Xn-\p {]-tXyI k-a-b-an-√. I-e-Œ-td-‰n¬ ]-cm-Xn-bp-am-bn FØp-∂-h-sc A-∏-t∏mƒ-Ø-s∂ Im-Wm≥ I-gnbpw. a-Wn-°q-dp-I-tfm-fw A-Xn-\m-bn Im-Øn-cnt°-≠n-h-cp-∂n-√. sam-ss_¬ t^m¨-h-gn h-cp∂ tIm-fp-Iƒ I-e-Œ¿ X-s∂-bm-Wv A-‰‚p sNøp-∂-Xv. K¨-am-\pw a-‰pw ^-b-ep-Iƒ a-‰p sk£-\p-I-fn¬ F-Øn-°p-∂ co-Xn-bpw H-gn-hm-°n. \n-e-hn-ep-≈ K¨-am≥-am¿-°v am-‰-߃ D≠m-Im-\pw km-[y-X-bp-≠v. I-e-Œ-dp-sS Iymw-]v Hm-^n-kn¬ Un.Sn.]n.kn-bp-am-bn _-‘-s∏-´ Poh-\-°m¿-s°-√mw am-‰-߃ D-≠m-Ipw. I-e-Œ¿

k-a-cm-\p-Iq-en-I-sf t\-cn-Sm≥ t]m-en-kv k-lm-bw A-`y¿-Yn°p-sa-∂p sa-t{Sm D-tZym-K-ÿ ¿ hy-‡-am-°n. kw-ÿm-\-sam-´m-sI Izm-dn D-S-a-Iƒ \-S-Øp-∂ A-\n-›nX-Im-e k-a-c-Øn-\v {]m-tZ-inI `-c-W-Iq-S-Øn-t\m Pn-√m `-cW-Iq-S-Øn-t\m bm-sXm-cp-hn[ ]-cn-lm-c-am¿-Kw \n¿-tZ-in°m ≥ I-gn-™n-´n-s√-∂-Xpw {]-[m-\-{]-iv-\-am-bn Nq-≠n-ImWn-°p-∂p.

F-√m Im-cy-ß-fpw \n-co-£n-® ti-j-am-bn-cn-°pw am-‰-߃ h-cp-Øp-I. I-e-Œ-td-‰v ÿn-Xn-sN-øp-∂ kn-hn¬ kv-‰-j-\n-se F-√m \n-e-I-fn-epw I-e-Œ¿ k-μ¿-in-®v Hm-tcm Hm-^n-kp-I-fp-tS-bpw {]-h¿Ø-\-߃ hn-e-bn-cp-Øp-hm-\pw Xo-cp-am-\n-®n-´p≠v. I-e-Œ-td-‰n-\p-ap-≥-h-iw tam-Sn-]n-Sn-∏n-°p-hm\pw B-tem-N-\-bp-≠v. ]-tc-Uv {Ku-≠n-s‚ _m°n ]-Wn-I-fpw ]q¿-Øo-I-cn-°p-hm≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-s≠-∂m-W-dn-bp-∂-Xv. F.]n.F¬-Im-sc _n.]n.F¬ B-°p-∂-Xn-\v P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS I-Øp-Iƒ-°-√ {]m-[m-\yw \¬-Ip-∂-Xv. Im¿-Up-S-a-bp-sS A-h-ÿ a-\- n-em°n-bm-Wv. am-dm-tcm-Kn-Iƒ, Im≥-k¿, In-Uv\n,tcm-Kn-Iƒ, hn-[-h-I-fm-b ]m-h-s∏-´ kv-{XoIƒ F-∂n-h¿-°m-Wv ap≥-K-W-\ \¬-Ip-∂-Xv. _n.]n.F¬. A-t]-£-I-sf kw-_-‘n-®v tªm°v-X-e hn.C.H. am-sc sIm-≠pw \-K-c-k-` B-tcmKy-hn-`m-K-sØ-°m-≠pw A-t\z-j-Ww \-S-Øn AØ-c-Øn-ep-≈ dn-t]m¿-´v Im-e-Xm-a-kw-Iq-Sm-sX X-øm-dm-°n A¿-l-X-s∏-´-h¿-°v _n.]n.F¬. Im¿-Uv e-`y-am-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-Icn-°p-hm-\m-Wv Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b-Xv. A-Ø-cØn¬ I-e-Œ¿-°p e-`n-°p-∂ dn-t]m¿-´v ho-≠pw I-e-Œ¿ ]-cn-tim-[n-®p Un.F-kv.H-sb G¬-∏n-°p∂ \-S-]-Sn-bm-Wn-t∏mƒ kzo-I-cn-®n-´p-≈-Xv.

F-S-¯-e-bn _m-[-I-am¡nb kvs]jy tkm-¬ \nb-aw ]n³-h-en-¡-Ww: {Km-a-¸-©m-b¯v {]kn-Uâv B-ep-h-: F-S-Ø-e {Km-a-∏-©m-b-Øn-s\ kvs]-jy¬ tkm-Wm-°n 2008¬ ]p-d-s∏-Sp-hn® \n-b-aw ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v Fw F Fw ap-\¿, ]-©mb-Øw-K-߃ F-∂n-h¿ hm¿-Øm k-tΩ-f\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. Cu \n-b-a-Øn-s‚ ad-hn¬ ]-©m-b-Øn-se A-©mw hm¿-Un¬ hy-h-km-b ta-J-e-bm-°n {]-Jym-]n-®-Xn-eqsS P-\-Po-hn-Xw Zp- -l-am-b-Xm-bn. F-S-Ø-e hy-h-km-b ta-J-e-bn¬ B-cw`n-°p-∂ C-cp-ºp-cp-°v I-º-\n-s°-Xn-sc H-cp hn-`m-Kw \-S-Øp-∂ k-a-cw X-´n-∏m-sW-∂pw k-a-c-Øn-s‚-a-d-hn¬ C-h¿ \m-´p-Im-sc Iº-fn-∏n-°p-I-bm-sW-∂pw ]-©m-b-Øw-K߃ hy-‡-am-°n. F-S-Ø-e Io-gv-am-Sv {Km-a∏-©m-b-Øp-Iƒ Dƒ-s°m-≈p-∂ hy-h-kmb ta-J-e-bn¬ 80¬ ]-cw ÿm-]-\-߃ {]h¿-Øn-°p-\-∂p-≠v C-Xn¬ 20¬ ]-cw ÿm-

Ir-jv-W≥- (tPm-bn-‚ v- I¨-ho\¿-am¿).-

{]n³-kn-¸-em-bn Np-a-X-e-tbäp a-´m-t©cn: sIm-®n≥ tImf-Pv {]n≥-kn-∏-embn Du¿-PX-{¥ hn-`m-Kw ta-[m-hn tUm.tPm-kv ]n F-{_lmw Np-a-X-e-tb-‰p. Ct±lw a-lm-flm-Km-‘n k¿-ΔI-em-im-e-bn¬ am-¿-§-Z¿-in-bpw tI-{μ A-Wp-i-‡n-h-Ip-∏n-s‚ c-≠p ta-P¿ K-th-j-W ]-≤-XnI-fp-sS {]n≥-kn-∏¬ C≥-shÃn-tK-‰-dm-bn-cp∂p.

b a-s‰m-cp- hn-`m-Kw- H-Øm-i° - mcm-bn-cp-∂p.- C-h-cpw- X-ß-fp-sS tdmƒ- `w-Kn-bm-bn- \n¿-hl - n-®p.I-em-]Ø - n-\v- ti-ja - p-≈ At\z-j-W-sØ- a-tX-X-c-]m¿-SnIƒ- t]m-epw- k-lm-bn-®n-√.- ar-Zpln-μp-Xz-sØ Xr-]v-Xn-s∏-Sp-ØpI e-£y-an-´v- tIm¨-{K-kv- t]mepw- C-Xn-\v- ]p-dw- Xn-cn-™p- \n∂p.- X-ß-sf F-Xn¿-°p-∂-h-sc I-≈-t°-kn¬- Ip-Sp-°n- P-bn¬A-S° - p-I, G-‰p-ap-´¬- sIm-e] - mX-I-sa-∂ hym-tP-s\ sh-Sn-h-®vsIm-√p-I,- P-\° - q-´s - Ø C-f° - nhn-´v- I-em-]w- \-SØ - n- sIm-eb - pwsIm-≈b - pw- \-SØ - p-I Xp-Sß - n-b \-S] - S- n-If - m-Wv- tam-Un-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬- \-S-°p-∂-Xv.- -A-hnsS D-∂X - sF-.]n-.F-kv,- - sF-.F.F-kv- D-tZym-K-ÿ¿- t]m-epwtam-Un-`o-Xn- tcm-K-ap-≈-h-cm-Wv.a-s‰m-cp- hn-`m-Kw- D-tZym-K-ÿ¿-

Im-ep-]n-Sn-®pw- tk-h-sN-bv-Xpwt\-´-ß-fp-≠m-°m≥- {]-b-Xv-\n°p-∂-h-cm-Wv.- tam-Un-sb FXn¿-Ø-Xn-s‚ t]-cn¬- X-s∂t∏m-ep-≈ D-tZym-Kÿ ¿-°v- hn-can-®h - c - p-sS ¢-_n¬- t]m-epw- AwK-Xzw- e-`n-°p-∂n-s√∂pw B¿ _n {io-Ip-am¿ ]-d™p. Kp-Pd - mØn¬- 16 mw- \q-‰m-≠n¬ apkvenw- `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ- ÿm]n-® ap-gp-h≥- kva - m-cI - ß - f - pw- Iem-]Ø - n-s‚ `m-Ka - m-bn- X-I¿-°s∏-´p.- I-em-]Ø - n-s‚ C-cI - f - p-sS ]-cm-Xn-bn¬- tI-kv- F-Sp-°m≥t]m-epw- `q-cn-]£ - w- D-tZym-Kÿ cpw- X-øm-dm-bn-√ F ∂pw At±lw ]d-™p. ssl-t°m-SXn-bn-se _m¿- Iu¨-kn¬- lmfn¬- \-S-∂ N-S-ßn¬- bq-\nb≥ ssl-t°m-S-Xn- I-Ωn-‰n- {]-knU‚ v- sI tKm-]m-e-Ir-jv-W-°pdp-∏v- A-[y-£ h-ln®p.

¸v sse\n ho-−pw tNmÀ-¨ I-f-a-tÈ-cn \-Kc-k-`m _P-äv ]m-km¡n ss]]dhq¿: \-K-c-Øn¬ ip-≤-P-e ss]-∏v sse≥ ho-≠pw tNm¿-® I-

 n-em-°n, D-W¿-∂v {]-h¿-Øn® ^-b¿-t^m-gv-kv {]-h¿-Ø-\- I-f-a-t»cn: \-K-c-k-` 2014˛15se _P-‰v C∂-se IqSn-b \-Kc-k-` ߃ Xo \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\v Iu¨-kn¬ 16s\-Xn-sc 26 thm-´p-Iƒ-°p ]m-kmbn. \-Kc-k` sshKp-W-I-c-am-bn. kv sN-b¿-t]-gv-k≥ I-gn-™-Znh-kw Iu¨-kn-en¬ A-h-X-cn-∏n-® _P-‰v {]m-h¿-Øn-I-am-°p-∂-tXm-sS I-f-a-t»-cn-bp-sS hn-I-k-\-Øn\v B-°w-Iq-Sp-sa-∂v C∂-se \-S-∂ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ AIm-°-\mSv: Pn√-bn-se `q-c-ln- [y-£-X-h-ln-® sN-b¿-am≥ P-am¬ a-W-°m-S≥ ]-d-™p. X¿-°v C-hn-sSØ-s∂ `q-an-\¬`-c-W˛{]-Xn-]-£ hn-Xym-k-an√m-sX hn-I-k-\-Øn-s‚ Im-cyI-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p sh¬- Øn¬ F√m hm¿-Un\pw ap≥K-W-\ \¬-In-bn-´p-s≠-∂v A-t±-lw s^-b¿-]m¿-´n `q-k-a-c k-an-Xn ]-d™p. P-∏m≥ Ip-Sn-sh-≈ ]≤-Xn D-S≥ B-cw-`n-°p-sa∂pw A\-S-Øp-∂ I-e-Œ-td-‰n-te-°p- Xv {]m-h¿-Øn-I-am-Ip-∂-tXm-sS I-f-a-t»cn, G-eq¿, Xr-°m°-c, h≈ `q-c-ln-X-cp-sS 48 a-Wn-°q¿ cm∏p-g Xp-Sßn-b {]-tZi-sØ Ip-Sn-sh-≈ {]-iv-\-Øn-\v ]-cn-lm-cIp-Sn-tb-‰ ka-cw B-cw-`n®p. am-Ip-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

DWÀ-Æv ]-²Xn: hn-Zym-`ym-k Ie-IvSdpsS ]cn-jvIm-c-§Ä¡v XpS¡w ta-J-e-bn \n-e-hm-cw D-bÀ-¯n

Ip-Sn-shÅ£m-aw-: cm-¸IÄ- kac¯n-\v kw-Lm-SI kan-Xn- cq-]o-Icn-¨pssh-∏n-≥:- ssh-∏n¬- a-fi-eØn¬- hn-hn-[ `m-K-ß-fn-se cp£-am-b Ip-Sn-sh-≈-£m-aw- ]cn-l-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´vF¬-.Un-.F-^n-s‚ t\-Xr-XzØn¬- am¿-®v- H-∂n-\p- \-S-°p∂ cm-∏-I¬- k-a-c-Øn-s‚ kwLm-S-I-k-an-Xn- cq-]o-I-cn-®p.- amen-∏p-dw- sF.sF.hn-.bp.-]n- kvIq-fn¬- tN¿-∂ tbm-Kw- F-kvi¿-a Fw.-F¬-.F D-Zv-Lm-S-\wsN-bv-Xp.sI _n- `-{Z≥,- hn- sI _m_p,- Sn- Un- sk-_m-kv-‰y≥,- sI sI th-em-bp-[≥- kw-km-cn-®p.hm-´¿- A-tXm-dn-‰n-bp-sS am-en-∏pd-sØ A-kn.- F≥-Pn-\o-b¿- Hm-

sIm-®n-: Kp-P-dm-Øv- ap-Jy-a-{¥n\-tc-{μ-tam-Un-sb a-l-Xz-h¬°-cn-°m≥- B¿-.F-kv.-F-kvap≥-ssI F-Sp-Øv C-t∏mƒ- \-SØp-∂ {]-Nm-c-th-e-Iƒ- H-∂pwbm-Ym¿-Yy-hp-am-bn- _-‘-ap-≈X-s√-∂v - Kp-P-dm-Øv- ap≥- Un.Pn-.]n- B¿- _n- {io-Ip-am¿- ]-d™p.- Bƒ- C≥-Uym- tem-tb-gvkv- bq-\n-b-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn ¬ kw-L-Sn-∏n® a-\p-jy-h-Imi ew-L-\-hpw- `-c-W-Iq-S `o-I-cX-bpw F-∂ hn-j-b-Øn¬- {]`m-j-Ww- \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂pA-t±-lw.- `-c-W-Øn-s‚ F-√mhn-[ H-Øm-i-tbm-Spw- k-lm-btØm-sS-bpw- Ip-´-s°m-e-b-S-°ap-≈ sIm-Spw- \o-N-am-b {]-hrØn-I-fm-Wv- tam-Un-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬- Kp-P-dm-Øn¬- \-S∂-sX-∂pw- A-t±-lw- ]-d-™p.]n-t∂m-°° - m¿-°v- i-‡n-bp-

Izm-dn þ{I-jÀ D-S-a kacw: sa-t{Sm \n-Àam-Ww cq£ {]-Xn-k-Ôn-bnÂ

inh-cm-{Xn B-tLm-j-§Ä-¡v Hcp-¡-§Ä Xp-S-§n B-ep-h-: a-W-∏p-d-sØ in-h-cm{Xn B-tLm-j-߃-°v H-cp-°ßƒ Xp-S-ßn. A-Sp-Ø-bm-gv-N \-S-°p-∂ in-h-cm-{Xn-tbm-S-\p_-‘n-®v hn-]p-e-am-b ku-I-cyß-fm-Wv \-K-c-k-`-bpw tZ-hkzw t_m¿-Upw tN¿-∂v H-cp°p-∂-Xv. in-h-cm-{Xn-°pw Xp-S¿∂v \-S-°p-∂ hym-]m-c ta-f-°pam-bn a-W-∏p-d-tØ-°v F-Ønt®-cp-∂-Xn-\m-bp-≈ s]-cn-bm-dn\v Ip-dp-sI-bp-≈ Xm¬-°m-enI ]m-e-Øn-s‚ \n¿-am-Ww ]q¿Øn-bm-bn h-cn-I-bm-Wv. ]m-e-Øn-eq-sS in-h-cm-{Xn Znh-kw bm-{X-ku-P-\y-am-°n-bn´p-≠v. ]n-∂o-Sp-≈ Zn-h-k-ß-fnem-Wv tSmƒ G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cn°p-∂-Xv. a-W-∏p-d-Øv ]n-Xr-Z¿∏-W-Øn-\m-bp-≈ _-en-Ø-d-I-

3

"tam-Un-sb a-l-XzhÂ-¡-cn-¡m³ BÀ.F-kv.F-kv \-S-¯p-¶ {]-Nm-cth-e-IÄ-¡v bm-YmÀ-Yy-hp-am-bn _-Ô-anÃ'

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw

In-g-°-º-ew: sk-£≥ ]-cn-[nbnse Du-c-°m-Sv 11 sI.hn. ^oU-dn¬ A-‰-Ip-‰∏-Wn \-S-°p∂-Xn-\m¬ C-∂p cm-hn-se HºXv ap-X¬ ssh-In-´v A-©ph-sc a-e-bn-Sw-Xp-cpØv, ]-≈n-°p‰n, Nn-d-h-°mSv, Pn.kn.Un.F. Aºp-\m-Sv, im-¥n-Kn-cn F-∂n-h-Sß-fn¬ ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-w. C-S∏-≈n sk£-s‚ ]-cn-[nbn¬ ku-Øv `-h≥-kv tdmUv, `-h≥-kv kv-Iqƒ ]-cnk-cw F∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p cm-hn-se Hº-Xv ap-X¬ ssh-In-´v A-©p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. sh-Æ-e sk£-s‚ ]-cn-[nbn¬ N-fn-°-h´w, {Km-ao-W-hmb-\-im-e, Zo-]w tdmUv, ]m‰Øv tdmUv, am-S-∏m-´v tdmUv, IWm-bm-th-en F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p cm-hn-se 11 ap-X¬ A©p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. tXm-∏pw]-Sn sk£-s‚ ]cn-[n-bn¬ ÃmNyq P-Mvj≥, hmdp-ssh-Zy≥ tdmUv, am-Øp´n-]-dºv, \-kvd-Øv F-∂n-hn-Sß-fn¬ C-∂p cm-hn-se Hº-Xv ap-X¬ A-©p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

KOCHI/ekC

]-\-߃ a-en-\o-I-c-Ww kr-jv-Sn-°p-∂-hbm-Wv. Iq-Sm-sX \n-e-hn¬ \m-ev C-cp-ºp-cp°v I-º-\n-I-fpw {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v. F-∂m¬, Cu ÿm-]-\-ß ƒ \-S-Øn hcp-∂ a-en-\o-I-c-W-Øn-s\-Xn-sc au-\w ]men-°p-I-bm-Wv. a-en-\o-I-c-W ÿm-]-\߃-s°-Xn-sc ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n X-s∂ cq-]w \¬-In-b k-a-c-k-an-Xn-sb C-√m-Xm°n. I-S-em-kv kw-L-S-\-bp-sS a-d-hn¬ Nne¿ \-S-Øn h-cp-∂ k-a-c-Øn¬ \n-∂pw X߃ hn-´p-\n¬-°p-hm≥ Xo-cp-am-\n-®-p. ]©m-b-Øv Aw-K-ßm-b B-_n-Z A-_v-Zp¬ k-emw sj-ao-\ C-{_m-lnw Ip-´n sI-hn thep, en-√n tPm-Wn tIm¨-{K- v tªm-°v sk-{I-´-dn hn.-F-®v A-_p, tk-hm-Zƒ tªm°v sN-b¿-am≥ F≥-Fw A-jv-d-^v, tIm¨{K-kv a-fi-ew ssh-kv. {]-kn-U‚ v. Fw H tPm¨ tIm¨-{K-kv a-fi-ew sk-{I-´-dn-

am-cm-b ]n sI F¬-tZm-kv, ‰n Fw -F C{_m-lnw-Ip-´n hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

P\Io-b bm-{Xbv-¡vkzo-IcWw- \Â-In-

ssh-∏n-≥:- A-gn-a-Xn-°pw- hn-e-I-b-‰-Øn-\psa-Xn-sc- kn-.]n-.sF- Pn-√m- sk-{I-´-dn- C- FIp-am-c-≥ \-bn-°p-∂- P-\-Io-b- bm-{X-bv-°vssh-∏n-≥ a-fi-e-Øn¬- kzo-I-c-Ww- \¬In. F-.sF.-Sn-.bp-.kn- kw-ÿm-\- sk-{I-´-dn]n- cm-Pp,- A-Uz.- sI- hn- kp-K-X-≥,- Sn- kn- k≥Pn-Øv,- sI- sI- A-jv-d-^v,- F-≥ sI- _m_p,- sI- sF- tIm-c-Xv,- F- sI- Kn-co-i-≥,- ]nH- B-‚-Wn,- ]n- sI- i-in-[-c-≥,- ]n- sI- im¥-Ip-am-cn,- H- sP- B-‚-Wn,- sI- F-kv- P-bZo-]v- kw-km-cn-®p.

s≠-Øn. tZ-io-b-]m-X 17¬ h-S-t°-°-c ]m-e-Øn-\p-k-ao-]w tIm¨-sh‚ v tdm-Un-em-Wv ss]-∏p-s]m-´n-b-Xv. ss]-∏v sse≥ s]m-´n-b-tXm-sS {]-tZ-i-am-sI sh-≈-s°-´n-em-bn. tdm-Uv \n-d™p-I-hn-™p k-ao-]-sØ tXm-´n-te-°v H-gp-In-. c-≠p-am-k-Øn\p-ap-ºm-Wv ]-g-b {]o-tam ss]-∏v am-‰n ]p-Xn-b-Xv ÿm-]n-®-Xv. I-gn-™ B-dp-am-k-Øn-\p-≈n¬ \n-c-h-[n X-h-W-bm-Wv C-hnsS am-{Xw ss]-∏v s]m-´n-b-Xv. ss]-∏p-s]m-´n X-I¿-∂ tdm-Uv A-‰Ip-‰-∏-Wn \-S-Øn Sm-dn-Mv sN-bv-Xn-´v H-cm-gv-N-tb A-bn-´p-≈q. A-Xn\n-S-bn-em-Wv ho-≠pw C-hn-sS ss]-∏v s]m-´n-bn-cn-°p-∂-Xv.h-S-t°°-c, Nn-‰m-‰p-I-c {]-tZ-i-tØ-°p-≈ Ip-Sn-sh-≈w F-Øn-°p-∂ ss]-∏m-Wn-Xv . A-Sn-°-Sn-bp-≠m-Ip-∂ ss]-∏v s]m-´¬ P-e-A-tXmdn-‰n-°p X-e-th-Z-\-bp-≠m-°p-I-bm-Wv.

Npcp¡¯nÂ

Beph FS-Øe sI.-Fw.-C.-F. F≥Pn-\o-b-dnMv tImfPv F≥.-F-kv.-F-kv. bq\n‰v kwL-Sn-∏n® ]pI-hen hncp≤ ]Z-bm{X Beph Unssh.-F-kv.-]n. Fkv k\¬Ip-am¿ ^vfmKv Hm^v sNøp∂p

e-l-cn-s¡-Xn-tc hn-ZymÀ-Yn k-aq-lw Iq-Sp-XÂ Pm-{K-X ]m-en-¡-W-w

B-ep-h: cm-Py-sØ G-‰-hpw h-en-b hn-]-Øv e-l-cn-bm-sW∂ Xn-cn-®-dn-hv Dƒ-s°m-≠p-sIm-≠v hn-Zym¿-Yn k-aq-lw Iq-SpX¬ Pm-{K-X ]m-en-°-W-sa-∂v B-ep-h Un.-ssh.-F-kv.-]n. Fkv k-\¬-Ip-am¿ ]-d-™p. F-S-Ø-e sI.-Fw.-C.-F. F≥-Pn\o-b-dnw-Mv tIm-f-Pv F≥.-F-kv.-F-kv. bq-\n-‰v kw-L-Sn-∏n-® ]pI-h-en hn-cp-≤ ]-Z-bm-{X ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tIm-f-Pv U-b-d-Iv-S¿ {]-^. kn F A-_v-Zp-d-lnam≥ A-[y-£-X h-ln-®p. N-S-ßn¬ {]n≥-kn-∏ƒ tUm.-hn -Pn cm-tP-jv, t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ F¬ -_n A-`n-Pn-Øv F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. Xp-S¿-∂v e-l-cn a-\p-jy-s\ A-Sn-a-bm-°n Po-hnXw X-s∂ C-√m-Xm-°p-∂ Zr-iy-߃ A-Wn-\n-c-Øn-s°m-≠p≈ sX-cp-hp-\m-S-Iw A-h-X-cn-∏n-®p e-l-cn hn-cp-≤ k-tμ-iw D-b¿-Øn π-°m¿-Up-I-fp-ta-¥n hn-Zym¿-Yn-Iƒ Imw-]-kn¬ \n∂pw Im-°-\m-Sv Pw-Mv-j≥ h-sc dm-en \-S-Øn. k-am-]-\ ktΩ-f-\-w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F¬-tZm-kv Ip-∂-∏≈n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-[ym-]-I-cm-b tSmw tPm-k-^v, kn-_n sk-_m-Ãy≥, km-_n-Øv D-Ω¿, sI -Pn t]mƒ, A≥jm-Zv, A-_v-Zp-d-ln-am≥, kp-\n-Xm dm-Wn, _o-\, Hm-^n-kv tIm¿-Un-t\-‰¿ sI -sI -A-_v-Zp-≈, Sn F-kv Fw \-ko¿, F¬ _n ap-l-Ω-Zv kw-km-cn-®p.

"I−Â-¡m-Sp-IÄ kw-c-£-IÀ'

a-´m-t©cn: t•m-_¬ Hm-jy≥ C-¥yp-bw tI-c-f tkm-jy¬ t^m-d-kv-{Snbpw tN¿-∂v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ I-≠¬-°m-Sp-Iƒ Xo-c-tZ-i-Øn-s‚ kw-c-£-I¿ F-∂ ]-cn-]m-Sn tUm.bp sI tKm-]m-e≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. \m-sf cm-hn-se H-º-Xn-\v t^m¿-´p-sIm-®n I-am-e-°-S-hn-em-Wv hnhn-[ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-Sv ]-cn-]m-Sn \-S-Øp-∂-Xv.sIm-®n-bn-se {]ap-J ]-cn-ÿn-Xn kwL-S-\-Ifm-b kn.F≥.F-®v.F-kv., S¿-´nƒ ¢_v, F.F≥. Sn.F-kv., _-Z¬-sIm-®n F-∂o kw-L-S-\-Ifpw {So-kv aq-hm-‰p]p-g-bp-am-Wv ]-cn-]m-Sn-bn¬ k-l-I-cn-°p-∂-Xv.

]m-d-¡-S-hv t»m-¡v ]-©m-b-¯v _P-äv

A-¶-am-en: Ir-jn, £o-c-ta-J-e, ]-´n-I-Pm-Xn, km-aq-ln-I-\o-Xn F∂n-h-bv-°v ap≥-Xq-°w \¬-Inv ]m-d-°-S-hv tªm-°v ]-©m-b-Øv _vP-‰v A-h-X-cn-∏n-®p. kp-ÿn-c s\¬-Ir-jn hn-I-k-\w e-£y-an-´psIm-≠v D-ev-]m-Z-t\m-]m-[n-Iƒ-°v H-cp sl-Iv-S-dn-\v 4500 cq-] {]-Imcw 400 sl-Iv-S¿ {]-tZ-i-Øn-\v 18 e-£w cq-]-bpw sX-ßn≥-tXm-∏nse Ir-jn-]-Wn-Iƒ-°pw D-ev-]m-Z-t\m-]m-Zn-Iƒ-°pw 250 sl-Iv-S¿ ÿ-e-tØ-bv-°m-bn 12 e-£w cq-]-bpw \o-°n-sh-®p. £o-c-I¿-j-I-cp-sS k-º¿-°-]-cn-]m-Sn-bv-°v 20,000 cq-]-bpw Xo‰-]p¬-Ir-jn-bv-°v [-\-k-lm-bw \-ev-Ip-∂-Xn-\v c-≠-c e-£w cq-]bpw A-t m-f Ir-jn [-\-k-lm-b-Øn-\v ]-Xn-\-øm-bn-cw cq-]-bpw £o-c-I¿-j-I¿-°v I-∂p-Im-en-I-sf hm-ßp-∂-Xn-\v 9 e-£w cq-]bpw £o-c-I¿-j-I¿-°v sXm-gp-Øv ]p-\-cp-≤m-c-W-Øn-\v k-_v-knUn C-\-Øn¬ 3 e-£w cq-]-bpw ]-´n-I-Pm-Xn, h¿-K £o-c-I¿-j-I¿°v I-∂p-Im-en-I-sf hm-ßp-∂-Xn-\v k-_v-kn-Un C-\-Øn¬ 2 e£w cq-]-bpw £o-c-kw-L-߃-°v B-h-iym-\p-kr-X [-\-k-lmbw \-ev-Ip-∂-Xn-\v 6 e-£w cq-]-bpw Im-en-Øo-‰ k-_v-kn-Un-bv-°v 5 e-£w cq-]-bpw _-P-‰n¬ h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014/02/21