Page 1

2

kochi/ekm

hntij§Ä

]²Xn¸-Ww ]m-h-s¸-«-hÀ¡m-bn sN-e-h-gn¡-Ww: a{´n sN-¶n-¯-e

h-−À-em ]-cn-Øn-Xn DuÀ-P kw-c-£-W A-hmÀ-Uv hn-X-c-Ww

sIm-®n: tI-c-f-Øn-se kv-Iq-fpIƒ-°m-bn h-≠¿-em G¿-s∏-SpØn-b ]-cn-ÿn-Xn Du¿-P kw-c£-W A-hm¿-Up-Iƒ h-≠¿em sIm-®n-bn¬ \-S-∂ N-S-ßn ¬ kn-\n-am-Xm-cw k-enw Ip-am¿ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. H-∂mw ÿm-\w t\-Sn-b IÆq¿ Pn-√-bn-se Iq-Øp-]-d-ºv ssl-kv-Iq-fn-\v 50,000 cq-]-bpw t{Sm-^n-bpw k¿-´n-^n-°-‰pw c≠mw ÿm-\w t\-Sn-b h-b-\m-Sv Pn-√-bn-se e-°n-Sn P-h-l¿ \thm-Z-bm hn-Zym-e-bw,B-e-∏p-g Pn-√-bn-se Nm-c-aw-K-ew K-h. Un.hn.F-®v. F-kv.F-kv. F∂o kv-Iq-fp-Iƒ-°v 25,000 cq-]bpw t{Sm-^n-bpw k¿-´n-^n-°‰pw aq-∂mw ÿm-\w t\-Sn-b Xr»q¿ Pn-√-bn-se sNm-Δ-∂q¿ sk‚ v ta-co-kv tKƒ-kv F®v.F-kv,Im-k¿-tKm-Uv Pn-√-bnse ]q-en-t°m-Sv kn.sI.F≥. F-kv. Pn.F-®v.F-kv.F-kv. F-dWm-Ip-fw ku-Øv.G-gn-∏p-dw Kh. F-®v.F-kv.F-kv. F-∂o kvIq-fp-Iƒ-°v 15,000 cq-]-bpw t{Sm-^n-bpwk¿-´n-^n-°-‰pw e`n-®p. h-≠¿-em sN-b¿-am≥ {io. tPm¿-Pv tPm-k-^n-s‚ A-≤y£-X-bn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ {]i-kv-X km-ln-Xy-Im-c≥ sI F¬ tam-l-\-h¿-a ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. h-≠¿-em ÿm]-I-\pw ssh-kv sN-b¿-am-\pam-b sIm-®u-tk-^v Nn-‰n-e-∏n≈n kzm-K-X-hpw h-≠¿-em P-\d¬ am-t\-P¿ c-hn-Ip-am¿ Fw F A-hm¿-Un-s\-°p-dn-®p-≈ hn-h-c-W-hpw \-S-Øn.

"{_-Ò-þ2014' C-¶p- apXÂ

Im-e-Sn: B-Zn-i-¶-c F≥-Pn-\ob-dn-Mv tIm-f-Pn¬ tZ-in-b-I-em˛-km-t¶-Xn-I ta-f-˛ {_-“- C-∂v Xp-S-°-am-hpw. aq-∂p Zn-h-kw \o-fp-∂ ta-f-bn¬ cm-Py-sØ \q-dv F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-PpI-fn¬ \n-∂m-bn 1500 hn-Zym¿Yn-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw. B-Zy Zn-hkw im-kv-{Xo-b-˛-I-em-˛-\r-Ø cq-]-߃-°m-bn am-‰n-h-®n-cn-°pI-bm-Wv. Xp-S¿-∂p-≈ c-≠p Znh-k-ß-fn¬ im-kv-{X-˛-I-ema¬-k-c-ß-fm-Wv H-cp-°n-bn-´p≈-Xv. 15 e-£w cq-]-bp-sS Iym-jv ss{]-kp-I-fm-Wv hn-P-bn-I-sf Im-Øn-cn-°p-∂-Xv. F-Iv-kn-_nj≥, tdm-t_m¿-´v ta-f-bpw CtXm-sSm-∏w \-S-°p-sa-∂v `m-chm-ln-I-fm-b ¢n‚≥ h¿-°n, d^o-kv d-low, Fw B-Xn-c, Aizn≥ in-h-dmw, Io¿-Ø-\ F∂n-h¿ A-dn-bn-®p.

Im-°-\m-Sv: kw-ÿm-\-sØ Xt±-i `-c-W ÿm-]-\-߃ ]-≤Xn-∏-Ww k-aq-l-Øn-se Xm-sgØ-´n-ep-≈-h¿-°m-bn sN-e-h-gn°-W-sa-∂v a-{¥n c-ta-iv sN-∂nØ-e \n¿-tZ-in-®p. hn-I-k-\sØ kw-_-‘n-® Im-gv-®-∏m-Sv am-d-Ww. hn-tZ-i-a-e-bm-fn-Iƒ {]-Xn-h¿-jw 65,000 tIm-Sn \m-´nse-Øn-°p-∂p-≠v. C-Xv ^-e-{]Z- a m- b n- h n- \ n- t bm- K n- ° - W - s a∂pw a-{¥n ]-d-™p. Pn-√m ]-

Xr-°m-I-c \-K-c-k-`m sN-b¿am≥ jm-Pn hm-g-°m-e h¬-ksIm-®p Ip-™v,sI.sI.hn-\-b ≥,sI sI A-–pƒ d-jo-Zv F∂n-h¿ kw-km-cn-®p.50t]¿-°mWv ap-®-{I-hm-l-\w \¬-In-bXv.c-≠p-tIm-Sn cq-] hn-e-bn-cpØn-bn-´p-≈ ]-≤-Xn-bn¬ Cu km-º-Øn-I h¿-jw Xo-cp-∂-Xn\p-ap-ºv 150 t]¿-°v Iq-Sn-hn-X-cWw sN-øpw.60,000 cq-]-bm-W-v Hcp hm-l-\-Øn-s‚ hn-e.

B-{I-aWw; {]-Xn-IÄ ]n-Sn-bn Im-eSn: \-Sph-´w Ip-∂n-e-ßmSn-bn¬ FIv-ssk-kv kwLsØ a¿-±n-® tI-kn-se {]-Xn-I ƒ ]n-Sn-bn¬. G-gp am-k-߃°p ti-j-am-Wv C-h¿ ]n-Sn-bnemhp-∂Xv. Ip-∂n-e-ßm-Sn tX-°m\-Øv U-•-kv(44), sU-∂o-kv(40) F∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-bXv. hymP-a-Zy-th-´-s°Øn-b D-tZym-Kÿ-sc-bm-Wv C-h¿ B-{I-an®Xv. FIv-ssk-kv kn.sF. AK-Ãn≥ tPm-k^v, {]n-h‚o-hv Hm^n-k¿ a-[p-kq-Z-\≥ F-∂n-h¿°m-Wv a¿-±-\-ta-‰Xv. {]-XnI-sf tImS-Xn dn-am≥Uv sN-bvXp. C-h¿ H-fn-hn¬ Ign-bp-I-bm-bn-cp-∂p.

kv-IqÄ kab amäw: am-t\-Pv-saâv A-[n-Ir-X-cp-sS \-S]-Sn hn-hm-Z-amhp¶p

KmÔn-`-h³ kw-c-£W¯n\v ka-cw B-cw-`n¨p

s]-cp-ºm-hq¿: aZvd-k ]T-\-hpw Pp-ap-A \-a-kv-Im-c-hpw X-S- s∏-Sp-Øp-∂ kz-Im-cy kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚ v A-[n-Ir-X-cp-sS \-S-]-Sn hn-hm-Z-Øn-te-°v. B-ep-h tXm-´pw-ap-Jw a-lnfm-e-bw kv-Iqƒ A-[n-Ir-X-cpsS \-S-]-Sn-bm-Wv hn-hm-Z-am-hp∂-Xv. k¿-°m¿ kv-Iqƒ ]T-\mcw-` k-a-bw 10 a-Wn ap-X-em-sW¶n-epw Cu kv-Iq-fn¬ B-Zyw apX¬-s° H-º-Xv a-Wn-°m-Wv ] T-\w B-cw-`n-®n-cp-∂-Xv. 3.30\v kv-Iqƒ hn-Sp-I-bpw sN-øpw. F∂m¬ I-gn-™ Zn-h-kw ]n. ‰n. F. hn-fn-®p tN¿-Øv am-t\-Pv-

sIm-®n: sIm-®n sa-t{Sm-bv-°v B-h-iy-amb 8 sk‚ v ÿ-ew hn-´p-sIm-Sp-°m≥ Km-‘n-]o-kv ^u-t≠-j≥ X-øm-dm-sW∂pw F-∂m¬ sa-t{Sm-bp-sS a-d-hn¬ Km-‘n `-h≥ ap-gp-h-\m-bv G-s‰Sp-°p-∂-Xn\p≈ {i-a-߃-s°Xn-tc P-\Io-b k-a-c-Øn-\v Bcw-`w Ip-dn®p. Km-‘n-`-h≥ \n-b-amh-en hym-P-am-bn D-≠m-°n km-£ys∏-Sp-Ønb-Xp kw-_-‘n-®v tIm-S-Xn-bn¬ tI-kv \-S-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ Km-‘n-`-h≥ ap-gp-h-\m-bv hn-´p\¬-Ip-∂-Xn-\v Km-‘n-`-h≥ sk-{I-´-dn-°v A[n-Im-c-an√. Km-‘n-`-h≥ I-Ωn-

sa‚n-s‚ Xo-cp-am-\-{]-Im-cw kvIqƒ k-a-bw cm-hn-se 8.30 B°n-b-Xm-bn {]-Jym-]n-®-tXm-sS c-£-I¿-Øm-°ƒ F-Xn¿-∏p-ambn cw-K-Øv h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. kv-Iq-fn¬ `q-cn-`m-K-hpw {]-tZ-isØ ap-kv -enw hn-Zym¿-Yn-I-fmWv ]Tn-®p-h-cp-∂-Xv. kv-Iqƒ Hº-Xn-\v B-cw-`n-°p-∂-Xv aq-ew aZvdk-bn¬ t]m-hp-∂ hn-Zym¿-YnIƒ-°v cm-hn-se 6.30 ap-X¬ Ggv h-sc-bm-Wv ]Tn-°m≥ I-gn-bpI-bp-≈p. kv-Iqƒ k-a-bw 8.30 B-°p-∂-tXm-sS a-Zvd-k ]T-\w Xo¿-Øpw C-√m-Xm-tb-°p-sa-∂ Im-c-W-Øm¬ F-Xn¿-∏p-am-bn

am-Xm-]n-Xm-°ƒ cw-K-Øv hs∂-¶n-epw kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿ hn-´p-ho-gv-®-bv-°v X-øm-dm-bn-√. sh-≈n-bm-gv-® Pp-ap-A \-akv-Im-c-Øn-\v hn-Zym¿-Yn-I-sf ]≈n-bn¬ t]m-hm≥ A-\p-h-Zn°m-dn-√. Cu kw-`-hw hn-hm-Z-ambn-cn-s°-bm-Wv kv-Iqƒ k-a-bw 8.30 B-°n-s°m-≠p-≈ \-S-]-Snbp-am-bn am-t\-Pv-sa‚ v cw-K-Øv h-∂n-cn-°p-∂-Xv. ap-kv -enw hnti-j Zn-h-k-am-b I-gn-™ \_n-Zn-\- Zn-h-k-Øn¬ X-s∂ kvIqƒ hm¿-jn-Im-tLm-jw \-SØn-b-Xn-s\-Xn-tc c-£-I¿-Øm°ƒ cw-K-Øv h-s∂-¶n-epw kv-

Iqƒ A-[n-Ir-X¿ \n- m-c-h-¬I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. s]-cp-ºm-hq¿, ap-Sn-°¬, I≠-¥-d, a-™-s∏-´n, h-√w, am-dwº-≈n, B-ep-h `m-K-ß-fn-tebpw ap-kv -enw hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]Tn-°p-∂ Cu hn-Zym-e-b-Øn ¬ k¨-tU kv-Iqƒ Dƒ-∏-sS {In-kv-Xo-b a-X-hn-Zym-`ym-k-hpw {]m¿-∞-\-bpw \-S-°p-∂ kv-Iqfn-se am-t\-Pv-sa‚n-s‚ Cu \-S]-Sn ]n≥-h-en-®n-s√-¶n¬ i-‡am-b {]-t£m-`-Øn-\v H-cp-ßp-Ibm-Wv c-£-I¿-Øm-°ƒ. `q-cn`m-Kw ap-kv -enw hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]Tn-°p-∂ kv-Iq-fn¬ sh-≈n-

bm-gv-® Pp-ap-A \-a-kv-Im-c-Øn\pw ap-kv-enw a-X ]T-\-Øn-epw {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°p-∂ kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚n-s‚ \-S-]Sn D-t]-£n-°-W-sa-∂pw kvIqƒ ]n.‰n.F. tbm-Kw B-h-iys∏-´n-cp-∂p. {]-t£m-] ]-cn-]m-Sn-I-sf Ip-dn-®p-≈ B-tem-N-\m-tbm-Kw Cu am-kw 21\v ssh-Io-´v A-©n\v ap-Sn-°¬ A¬-˛-ap-_m-d-Iv kvIq-fn¬ \-S-°p-sa-∂pw F-√m c£-I¿-Øm-°-fpw ]-s¶-Sp-°W-sa-∂pw hm-g-°p-fw ]-©m-bØv saw_¿ sI sI jm-P-lm ≥ A-dn-bn-®p.

‰n Iq-Sn Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-sX A-\-[n-Ir-X-am-bn ÿ-ew ssIam-dp-∂-Xn-\v X-øm-dm-hp-I-bmWv sk-{I´-dn sN-bv-Xn-cn-°p-∂Xv. sa-t{Sm-bv-°v B-h-iyam-b ÿ-ew am{Xw G-s‰-Sp-Øp Km‘n-`-h≥ \n-e-\n¿-Ø-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´m-Wv ka-cw B-cw`n-®n-cn-°p-∂-Xv. P-Ãnkv jw-kp±o≥ [¿-W D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ^m-Z¿ tP°-_v a-Æm-d-{]mbn¬, _m-_p-cm-Pv, P-bv-{]-Imiv, k-tcm-Pw, A-Uz hn Fw ssa°nƒ, tUm.tP°-_v h-S-°≥tN-cn F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

imkv-{X K-th-j-W-¯n-se k-Zv-^-e-§Ä ^-b-ep-I-fn sI-«n-h-bv-¡m-\p-Å-XÃ: a{´n sIm-®n: im-kv-{X K-th-j-WØn-se k-Zv-^-e-߃ ^-b-epI-fn¬ sI-´n-h-bv-°m-\p-≈-Xs√-∂v a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[mIr-jv-W≥ ]-d™p. K-th-jW ^-e-߃ A-dnbm\pw {]-tbm-K-Øn¬ h-cpØm-\p-ap-≈ A-h-Im-iw s]mXp-P-\-߃-°v D-s≠-∂-Imcyw a-d-°-cp-sX-∂v A-t±-lw Iq-´pt®¿Øp. sIm-®n k¿hI-emim-e-bn-se ]-ªn-Iv dn-te-j≥kv B‚ v ]-ªn-t°-j≥-kv U-bd-Œ-td‰pw sk‚¿ t^m¿ k-b≥kv I-Ωyq-Wn-t°-j\pw tN¿-∂v \-S-Øp-∂ tZio-b im-kv-{X ]{X-{]-h¿-Ø-\ in¬∏im-e D-ZvLmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p

[n-°p-sa-∂pw I-cm-dp-Im¿ Nq≠n-°m-´p-∂p. Izm-dn D-¬-∏-∂߃-°v 30i-X-am-\w hn-e D-b¿Ø-W-sa-∂m-Wv Izm-dn D-S-a-I-fpsS B-h-iyw. ]-e Izm-dn D-S-a-Ifp-am-bpw sa-bv h-sc-bp-≈ [m-cW \n¿-am-W I-cm-dp-Im¿ D-≠m°n-bn-´p-≠v. F-∂m¬ C-Xv \n-e\n¬-s° X-s∂ hn-e h¿-[n-∏n°-W-sa-∂ B-h-iy-am-Wv Izmdn D-S-a-Iƒ D-∂-bn-®n-cn-°p-∂sX-∂pw I-cm-dp-Im¿ B-tcm-]n°p-∂p. I-gn-™-bm-gv-N-bn-epw Izm-dn D-S-a-Iƒ C-tX B-h-iyw D-∂bn-®n-cp-s∂-¶n-epw I-cm-dp-Im¿ kz-¥w \n-e-bn¬ \-S-Øn-b {Iao-I-c-W-ß-sf-Øp-S¿-∂v \n¿am-W-{]-h¿-Ø-\w ap-S-ßm-sX ap-t∂m-´p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ C-∂-se B-cw-`n-® ka-cw sIm-®n sa-t{Sm-bp-sS \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-ß-sf _m-[n°p-sa-∂m-Wv I-cm-dp-Im-cp-sS B-i-¶.

A-t±lw. k¿-h-I-em-im-e-Ifn¬ P-\n-°p-∂ A-dn-hv \n-[n Im-°p-∂ `q-Xw t]m-se kq-£n°m-\p-≈-X√. a-dn-®v k-aq-lØn¬ hnπ-hw kr-„n-°m-\p-≈Xm-Wv. C-Xn-\p am-[y-a-{]-h¿Ø-I¿ ap-t∂m-´p-h-c-W-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. N-S-ßn¬ sIm-®n k¿-h-I-emime sshkv Nm≥-ke¿ tUm.sI ]utem-kv tP°-_v A-[y-£-X hln®p. {]-kn-≤o-I-c-W-ß-fn-eqsS Hm-tcm kw-`-h-ß-fp-sSbpw t]mkn-‰o-hv h-i-߃-s°m-∏w s\K-‰o-hv h-i-߃-°p-Sn A-dn-bnt°-≠-Xp-s≠-∂v tUm.sI ]utem-kv tP°-_v ]-d™p.

.sF.hn.-bp-]n-. kv-Iq-ƒ- lm-fn¬tN-cpw.-l-Uv-tIm ]-≤-Xn-bn¬\n-∂p ssh-∏n-\n-te-°p e-`nt°-≠ 10 Z-i-e-£w en-‰¿ sh≈w \¬-Ip-∂ Im-cy-Øn¬- ]cm-P-b-s∏-´ P-e-A-tXm-dn-‰n-bpsS ho-gv-N-bm-Wv- C-t∏m-g-sØ cq£-am-b Ip-Sn-sh-≈-£m-a-Øn\m-[m-cw.- ]-≤-Xn- cq-]w-\¬-Iptºm-gp-≈ Xo-cp-am-\-a-\p-k-cn®p-≈ sh-≈w- ]-≤-Xn- \-S-∏m-bnh¿-j-߃- I-gn-™n-´pw- {]m-h¿-

k¿-h-I-em-im-e-bn-se ]ªn-Iv dn-te-j≥-kv B‚ v ]-ªnt°-j≥-kv U-b-d-Œdpw sk ‚ ¿ t^m¿ k-b≥-kv I-Ωvyp-Wnt°-j≥ tIm˛Hm-Un-t\-‰-dp amb tUm.F-kv A-\n¬-Ip-am¿ F-Un-‰v sNbv-X im-kv{Xw h-cp∂ h-gn-Iƒ c-Pn-kv-{Sm¿ tUm. sI kmP-\p \-¬In-s°m-≠v a{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥ {]-Imi-\w sN-bv-Xp. kwÿm-\ k-b≥-kv tP¿-W-enkw A-hm¿-Uv tP-Xm-hv tUm. A-\n¬ h-S-hm-Xq¿, im-kv-{X km-t¶Xn-I Iu¨-kn¬ tPmbn‚ v U-b-d-Œ¿ tUm.hn A-Pn- s^Utdj≥ I∏v thmfn-t_mƒ Nmw]y≥jn∏ns‚ temtKm {]Im-i\w s_∂n _l\m≥ Fw.F¬.F. Pn√m Xv {]-`p F-∂n-h-sc a-{¥n B-Z- ]©mbØwKhpw Sq¿Wsa‚ v kwLmSI kanXn sNb¿am\pam-b Fw ]n cmP\v \¬In \n¿h-ln-°p∂p. tIcf kvt‰‰v cn®p. thmfn-t_mƒ Atkm-kn-tb-j≥ tPmbn‚ v sk{I-´dn tkhy¿ eqbn-kv k-ao]w

_-−p\nÀ-amWw a-Âky-s¯m-gn-em-fn Ip-Spw-_-§sf ]-«n-Wn-bn-em-¡n-sb-¶v ]-d-hq¿: ]m-ew ]-Wn-bp-sS t]cp-]d-™v Nm-Ø-\m-Sv˛I-S-a-°pSn ]p-g A-S-®p-sI-´n _-≠p \n¿cn-®n-cn-°p∂-Xv B-bn-c-I-W°n-\p a-¬ky-sXm-gn-em-fn IpSpw-_-ßsf ]-´n-Wn-bn-em-°nsb-∂p tZio-b P-e]m-X Ip-Snsbm-gn-∏n-°¬ hn-cp-≤ k-an-Xn {]-h¿-Ø-I¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ B-tcm-]n-®p. _-≠v \n¿an-®-tXm-sS F-Sh-\-°m-Sv, \m-b-c-º-ew, Rm-d-bv°¬, F-fw-Ip-∂∏p-g Xp-Sßnb Nm-Ø-\m-Sn-s‚ ]-Sn-™m-d≥ ta-J-e-bnepw ]-d-hq¿˛G-gn-°-c ]-©mb-Øv ta-J-e-bn-se G-gn°-c, sI-Sm-aw-K-ew, Nm-Ø-\m-Sv, h-cm∏p-g Xp-Sßn-b {]-tZ-i-ßfn-se a-¬ky-sØm-gn-em-fn-I-fmWv Zp-cn-X-Øn-em-b-Xv. B-[p\n-I km-t¶Xn-I hnZy-Iƒ \n-e-\n¬-°p-tºmƒ ]mew \n¿-an-°p-∂-Xn-\p ]p-g A-S®p-sI-´n _-≠v D-≠m-t°-≠ B-h-iy-an√. kao-] \m-fp-I-fn¬ ]m-ew

Ip-Sn-shÅ£m-aw-: {]t£m` kw-Lm-SIkan-Xn- cq-]o-IcWw- \m-sf ssh-∏n≥-: ssh-∏n≥-I-c-bp-sS hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬- \n-e-\n¬°p-∂ cq-£-am-b Ip-Sn-sh-≈£m-aw- ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v- F¬-.Un.-F-^v-. a-fiew- I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn ¬- am-en-∏p-dw- hm-´¿- A-tXm-dn-‰nHm-^n-kn-\p-ap-∂n¬- am¿-®v- H∂n-\v- k-a-cw- \-S-Øpw-.C-Xp-kw-_-‘n-® kw-Lm-SI k-an-Xn- cq-]o-I-c-W-tbm-Kw\m-sf ssh-Io-´v- am-en-∏p-dw- sF

©m-b-Øv hm¿-jn-I ]-≤-Xn-bn¬-s∏-Sp-Øn hn-`n-∂ ti-jn-bp≈-h¿-°v ku-P-\y ap-®-{I-hml-\w hn-X-c-Ww sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. {]-kn-U‚ v F¬-tZ-kv Ip∂-∏n-≈n A-[y-£-X h-ln-®p. Xm-t°m¬ Zm-\w s_-∂n _-l\m≥ \n¿-h-ln-®p. Fw.F¬.Fam-cm-b hn ]n k-Po-{μ≥, ssl_n Cu-U≥, A≥-h¿ km-Z-Øv, I-e-Œ¿ Fw Pn cm-P-am-Wn-Iyw,

`n∂ tijnbp≈h¿°v Pn√m ]©mbØv \¬-Ip∂ ap®{I hm-l\ßfpsS hn-Xc-Ww B-`y-¥-c-a{¥n c-ta-iv sN∂-nØe \n¿hln-°p-∂p

Izm-dn D-Â-¸-¶-§-fp-sS hn-ehÀ-[-\ sa-t{Sm \nÀ-am-W-s¯ _m-[n-¡p-sa-¶v I-cm-dp-ImÀ sIm-®n: Izm-dn D¬-∏-∂-߃°vv hn-e h¿-[n-∏n-°-W-sa-∂ B-h-iy-hp-am-bn Izm-dn D-S-a-Ifpw Izm-dn D-¬-∏-∂ D-S-a-I-fpw cwK-sØ-Øn-b-Xv sIm-®n sa-t{Smbp-sS \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-ßsf _m-[n-°p-∂-Xm-bn sIm-®n sa-t{Sm sd-bn¬ \n¿-am-W I-cmdp-Im¿. C-∂-se ap-X¬ aq-∂p Zn-h-ktØ-bv-°v Cu B-h-iy-ap-∂-bn®vv Izm-dn D-¬-∏-∂ D-S-a-Iƒ k-acw B-cw-`n-®n-´p-≠v. Izm-dn D-S-aI-fp-sS-bpw Izm-dn D-¬-∏-∂-߃ \¬-Ip-∂-h-cp-sS-bpw B-h-iyØn¬ A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn kzoI-cn-°-W-sa-∂m-Wv I-cm-dp-Imcp-sS-bpw B-h-iyw. k¿-°m-cmWv C-°m-cy-Øn¬ \-S-]-Sn kzoI-cn-t°-≠-sX-∂v \n¿-am-W Icm-dp-Im-cm-b tkm-a I¨-kv-{S£≥-kv hr-Ø-߃ ]-d-™p. C-°m-cy-Øn¬ D-S≥ \-S-]-Sn D-≠m-bn-s√-¶n¬ \n¿-am-W {]h¿-Ø-\-ß-sf km-c-am-bn _m-

19 s^-{_p-h-cn 2014 _p[≥

\Kcw/ \m«n³]pdw

Øn-I-am--°m≥- P-e-A-tXm-dn-‰n°p- I-gn-™n-´n-√.- A-Xn-\p-]p-dsa-bm-Wv- ]-e-t∏m-gpw- D-≈ sh≈w-t]m-epw- h-gn-Xn-cn-®p-hn-´vIp-Sn-sh-≈ £m-a-ap-≠m-°p-∂ \-S-]-Sn.- I-gn-™ k¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øv- Pn-U ^-≠v- D-]-tbm-Kn®v- \-S-∏m-°m≥- Xo-cp-am-\n-® IpSn-sh-≈ hn-X-c-W irw-J-e hn]p-eo-I-c-W-hpw- \-ho-I-c-W- ]≤-Xnbpw- C-g-™p- \o-ßp-I-bmWv.-

\n¿-an-°p-∂n-S-sØm∂pw ]p-g A-S-®p sI-´p∂-Xv `m-Kn-I-am-bn´m-Wv. F-∂m¬ Nm-Ø-\m-Sv ]p-g]m-ew ]-Wn-bp-sS t]-cn¬ A-S®p-sI-´n-bn-cn-°p-∂-Xv Kq-V-e£y-tØm-sS-bm-sW-∂p A-h¿ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. C-Xv `q-am-^nbI-sf k-lm-bn-°p-∂-Xn-\p Fw.F¬.F-bp-sS H-Øm-i-bps≠-∂p k-an-Xn-°m¿ ]-d™p. ]p-g A-S-®p-sI-´n-b-tXm-sS \o-scm-gp-°n√m-sX B-b-tXmsS a-¬ky e`y-X Ip-d-bp-Ibpw sN-Ωo≥ sI-´p-Iƒ \n-›-e-amhp-Ibpw sN-bvXp. Nm-Ø-\m-Sv Im-b-en epw kao-] ]p-g-I-fn-epw \-S-Øp-∂ Du-∂n h-e-°m¿°pw No-\-h-e°m ¿°pw a¬ky-kº-Øv In´m-\m-bn. C-tXm-sS B-bn-c-°W-°n-\p G-°¿ a¬ky-Ir-jn ta-J-e-bm-Wv h-dp-Xn-bn-em-b-Xv. sN-Ωo≥ sI-´p-Iƒ kz-¥-am-bn D-≈-h¿ In´n-b hn-e-°v I-®hSw sN-øp-∂ A-h-ÿ-bm-bn amdn. C-Xp a-\- n-em°nb `q-am-

^n Iƒ Cu {]-tZ-i-ß-fn-seØn `q-an I-®h-Sw \S-Øn h-cnI-bm-Wv. \m-´p-Imcm-b a-¬ky-sØmgn-em-fn-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ Cu hnh-cw A-dn-bp∂-Xv hmßn-® `q-an-bn¬ t_m¿-Uv ÿm]n-®-tXm-sS-bm-Wv. C-Xv-sIm-≠m-Wv Fw. F¬. F. A-S-°-ap-≈ DØc-hm-Zn-Øs∏-´ D-tZym-K-ÿ¿-°v `q-am-^nb-bp-am-bn _-‘-ap-s≠-∂p P-\߃ kw-i-b-Øn-\n-S-bn√m-sX B-tcm-]n-°p-∂-Xm-bn k-an-Xn I¨-ho-\¿ Sn F-kv _m-e-Ir-jvW≥, j¨-ap-J≥ F-∂n-h¿ ]d™p.

Iq-«-[À-W

sIm-®n: k-lym-{Zn C-cp-ºv D-cp°p-im-e-s°-Xn-tc P-\-{]-Xn-\n[n-I-fp-sS Iq-´-[¿-W \msf cmhn-se 10-ap-X¬ ssh-In-´v 5 h-sc Fw.-C.-kv. I-h-e-bn¬ \-S-°pw hn ]n k-Po-{μ≥ Fw.-F¬.-F. ]-cn-]m-Sn DZv-Lm-S-\w sN-øpw.-

hmÀ-Uv D-Zv-LmS-\w \msf aqhm-‰p-]p-g: aq-∂p tIm-Sn cq-] sN-e-hn¬ K-h.P-\-d¬ B-ip-]{Xn-bn¬ ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-®n-´p≈ kv-{Xo-I-fp-sSbpw Ip-´n-I-fptSbpw hm¿-Uv \m-sf B-tcm-Kya{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ D-ZvLmS-\w sN-øpw. tPmk-^v hm-g-bv-°≥ Fw. F¬.Fbp-sSbpw Pn√m I-e-IvS¿ Fw Pn cm-P-am-Wn-Iy-Øns‚bpw km-∂n-[y-Øn¬ C∂se tN¿-∂ B-ip-]{Xn F-Ivkn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n tbm-K-Ønem-Wv C-Xp-kw-_-‘n-® Xo-cp-

am-\-sa-Sp-ØXv. B-ip-]-{Xn-bn¬ ]pXn-b AUv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv tªm-°v \n¿an-°p-∂-Xn\pw tbm-K-Øn¬ Xocp-am-\-am-bn. P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn-Bip-]{Xn hn-I-k-\-Øn-\m-h-iyam-b-sX√mw sN-øp-sa-∂v I-e-IvS¿ tbm-K-Øn¬ Dd-∏p \¬-In. kn.Fw.H. lko-\ ap-l-Ω Zv, \-K-ck-`m sN-b¿-am≥ bp B¿ _m_p, B-ip-]{Xn kq-{]≠v jm-\n A-_p tbm-K-Øn¬ kw-_-‘n-®p.

tIm¬{Sm-IvtSgvkv PnÃm I¬h³j³ \msf

sIm-®n: C‚ocnb¿ F-Iv-kv-‰ocnb¿ tIm¨{Sm-IvtSgvkv k anXn Pn√m I¨h≥j≥ \msf Ieq¿ tIt°gvkv HmUn-t‰m-dnb-Øn¬ \S-°p-sa∂v `mc-hmln-Iƒ hm¿Øm ktΩ-f-\-Øn ¬ Adn-bn-®p. tIcf kw ÿm\ hym]mcn hyh-kmbn kanXn {]kn-U‚ v _n∂n CΩn´n DZvLm-S\w sNøpw. Pn-.kn-.Un.F. sN b¿am≥ F≥ thWp-tKm-]m¬ ap JymXnYn Bbn-cn-°pw. sa t{Sm \n¿amWw ]q¿Øn-bm-hp∂ Xp hsc Beph apX¬ Xr∏q-WnØpd hsc-bp≈ `mK-ß-fn se hym]mc ÿm]-\-ß-fn¬ \n ∂p \nIpXn ]ncn-°p-∂Xv Hgnhm-°-W-sa∂pw `m-c-hm-lnIƒ Bh-iy-s∏-´p. hm¿Øm ktΩ-f-\-Øn¬ kwÿm\ P\-d¬ sk{I-´dn kn F P-eo¬, dnbmkv ]mSn-h´w, Sn Fw A_v-Zp¬ hmln-Zv, APn Ipcp-hn-f F∂n-h¿ kw_-‘n®p.

{ioi-¶-cm-Nm-cy kw-kvIr-X k¿-h-I-em-im-e-bn-¬ s]¨Ip-´n-I-fp-sS dn-k¿-®v tlm-kv-‰¬ a-{¥n ]n sI A-–pd-∫v D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

{μ≥ ]-d™p. kn.]n.sF. Pn √m sk-{I´-dn C F Ip-am-c≥ \bn-°p-∂ P-\Io-b bm-{X-bp-sS c≠mw Zn-hk-sØ k-am-]-\tbm-Kw Ip-º-f-ßn-bn¬ D-ZvLmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. F-a¿-Pn-Mv tI-c-f h-gn H-cp hy-h-km-b-hpw kw-ÿm\-Øp h-∂n√. kw-ÿm-\-Øn-s‚ s]m-Xp-J-P-\m-hn¬ \n-∂v 265 tIm-Sn \-„-amb-Xv am-{X-am-Wv an®w. tI-{μ-_-P-‰n¬ tam-t´m¿ Im-dn-\p hn-e Ip-d-® k¿-°m¿ `£y-[m-\yß-sf kw-_-‘n-®p

Im°-\mSv: kwÿm-\ hJv-^v t_m¿-Uv Xn-c-s™-Sp-∏n¬ apØ-h√n-am-cp-sS a-fi-e-Øn¬ \n∂pw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ Fw kn am-ln≥ lm-Pn-°v 509 thm ´pw A-Uz.]n hn ssk-\p-±o-\v 476 thm´pw e-`n®p. B-sI B-dp t]-cm-Wv a¬k-c-cw-K-Øp-≠m-bXv. B-sI thm-´¿-am¿ 1395 t]-cm-Wv AXn¬ t]mƒ sN-bv-X-Xv 1329 thm´m-Wv. 22 thm-´v A-km-[p-hmbn. k-a-b-]-cn-[n I-gn-™m-Wv H-cp thm-´v F-Øn-bXv. a¬-k-c-Øn ¬ a-‰p-≈-h¿-°v e-`n-® thm-´pIƒ C-{]-Im-c-amWv. A-Uz.Aen A-l-Ω-Zv 305, A-lΩ-Zv tXm´-Øn¬ H∂v, tUm.l-°ow, sI C C-{_m-lnw lm-Pn c≠v, ssl-t{Zm-kv Im-tcm-Øp-Ip-gn 13 F-∂o {I-a-Øn-em-bn-cp∂p. Fw.]n.am-cn¬ \n∂p Fw.sF. jm-\-hm-kv Fw.]n.bpw Fw. F¬.F.am-cp-sS {]-Xn-\n-[n-Ifm-bn Sn F A-lΩ-Zv I-_o¿, F≥ jw-kp-±o-\pw _m¿ Iu¨-

kn-en¬ \n∂pw AUz. hn Fw j-d-^p-±o\pw t\c-sØ F-Xncn√m-sX Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ncp∂p. ap≥ Pn√m I-e-Iv-Sdpw Ct∏mg-sØ s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k U-b-d-Iv-S-dpam-b ]n sF sj-bv°v ]-co-Xm-bn-cp-∂p h-c-Wm-[nImcn.

P-\-{io Ip-Spw-_-kw-K-aw

A-¶-am-en: Im-e-Sn ]-©m-bØn-se 16mw hm¿-Un-se P-\-{io Ip-Spw-_-kw-K-aw \-S-∂p. P-\{io kw-ÿm-\ sN-b¿-am≥ Fw Fw l-k≥ Ip-Spw-_-kw-K-aw DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-\-{io afi-ew sN-b¿-am≥ ]u-tem-kv tIm-\q-cm≥ A-[y-£-X h-ln®p. P-\-{io Pn-√m sN-b¿-am≥ Fw. H. tPm¨, A-¶-am-en t_m°v sN-b¿-am≥ sIm-®m-∏p ]p-fn°¬, am¿-´n≥ sN-º-I-t»-cn, kmw-k¨ Nm-t°m, tPm-bv t]m ƒ, sU-bv-kn _n-Pp, P-b-{io inh≥ {]-kw-Kn-®p.-

kz-Im-cy [-\-Im-cy-Øm-]-\-§-fn t]menkv ]-cn-tim-[-\ \S¯n aq-hm-‰p-]p-g: I-≈-t\m-´p Is≠-Øn-b-Xm-bp-≈ kq-N-\-sbXp-S¿-∂v kz-Im-cy [-\-Im-cyÿm-]-\-ß-fn¬ t]m-en-kv ]-cntim-[-\ \-SØn. F-h-d-Ãv I-h-e-bn-se kzIm-cy ]-W-an-S-]m-Sp ÿm-]-\Øn¬ \n-∂v B-bn-c-Øn-s‚ I≈-t\m-´p e-`n-®-Xm-bp-≈ ]-cmXn-sb-Xp-S¿-∂m-Wv t]m-en-kv

\nÀ-`-b -tIc-fw \-S-¸m-¡nb-Xv \n-e-¼q-cn-se tIm¬-{K-kv Hm-^n-knÂ: ]-¶y³ c-ho-{μ³ ]-≈p-cpØn: bp.]n.F. A-[y£ tkm-Wn-bm-Km-‘n \n¿-`-btIc-fw ]≤-Xn {]-Jym-]n-®-t∏m ƒ A-Xp \-S-∏m-°nb-Xv \n-e-ºqcn-se tIm¨-{K-kv Hm-^n-kn¬ cm-[ F-∂ kv-{Xo-sb sIm-e-s∏Sp-Øn-s°m-≠m-sW-∂v kn. ]n. sF. kwÿm-\ sk-{I´-dn ]∂y≥ c-ho-{μ≥ ]-d™p. a{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zns‚ Hm-^n-kn¬ \-S-∂ sIm-e]mX-Iw kw-_-‘n-® A-t\z-jW-Øn¬ t]m-en-kv i-cnbm-b co-Xn-bn-e√ A-t\zj-Ww \-SØp-∂-sX∂pw ]-∂y≥ c-ho-

kwØm-\ hJ-v^v t_mÀ-Uv Xn-c-sª-Sp-¸v

an-≠n-bn√. tI-{μ-_-P-‰n¬ tIcf-sØ A-h-K-Wn®p. tI-{μk¿-°m¿ A-gn-a-Xn-bn¬ ap-ßnbn-cn-°p-I-bmWv. I¬-°-cn-∏mShpw Sp Pn kv-s]-{Œhpw B-Z¿iv Ipw-`-tIm-Whpw H-s° CXn¬ {]-[m-\-s∏-´-XmWv. kutcm¿-P-Øn-s‚ t]-cn¬ tI-c-fØnepw tIm-Sn-Iƒ X´n.k¿°m¿ t\-cn-´v A-gna-Xn \-S-ØpI-bmWv. tIm¨-{K-kkpw _n. sP.]nbpw \m-Sn-\v B-]-ØmsW∂pw ]-∂y≥ c-ho-{μ≥ ]d™p. tbm-K-Øn¬ sI sI `mkv-I-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

_m-¶n-se-Øn ]-cn-tim-[-\ \-SØn-bXv. kwi-bw tXm∂n-b t\-m-´p-Iƒ ]-cn-tim-[-\ \-S-Ønsb-¶nepw hym-P-\-s√-∂v At\z-j-W-Øn¬ sX-fn-™-Xmbn t]m-en-kv ]-d-™p. \-K-c-Øn-se tem´-dn G-P≥kn-I-fnepw Nn-e hym-]m-c-ÿm]-\-ß-fnepw I-≈-t\m-´p Is≠-Øn-b-tXm-sS C-S-]m-Sp-Im

¿ B-i-¶-bn-em-b-n-cp∂p. C-tXXp-S¿-∂v B-bn-c-Øn-s‚bpw A™q-dn-t‚bpw t\m-´p-Iƒ kq£v-a-]-cn-tim-[\-°p ti-j-amWv hm-ßn-bn-cp-∂Xv. hym-P≥ hym-]-I-am-b-tXm-sS Nn-e ÿm]-\-߃ sa-jo-s‚ k-lm-bw tX-Sp-Ibpw sN-bvXp. kn.sF. bq-\-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv.

]-c-ky¯ns\-Xntc ]-cm-Xn-bp-am-bn tem-¡Â sk-{I«dn a-´m-t©cn: bp.Un.F^v. k¿°m¿ \-S-∏m-°p-∂ \n¿-`-btIc-fw kp-c-£n-X-tIc-fw ]≤-Xn-bp-sS ]-c-ky-hp-am-bn _‘-s∏-´v tem-°¬ sk-{I´-dn ]-cm-Xn-bp-am-bn cw-KØv. ]-\-b-∏n-≈n tem-°¬ sk{I-´-dn-bm-bn-cp-∂ Ip∂-Øv ho´n¬ sI Sn k-Æn-bp-sS `m-cy sU-bv-kn-bp-sS Nn-{X-am-Wv ]-cky-Øn¬. sU-bv-kn-bp-sS Adnthm k-Ω-Xtam C√m-sX-bmWv ]-ckyw {]-kn-≤o-I-cn-®sX-∂v Nq-≠n-°m-´n G-cn-bm IΩn-‰n hm¿-Øm-°p-dn-∏v C-d-°n. F-∂m¬ kw-`-h-hp-am-bn _-

‘-s∏-´v ]m¿-´n A-Wn-I-fn¬ {]-Xn-tj-[-kz-cw D-b¿-∂n-´p ≠v. tem-°¬ I-Ωn-‰n-bp-sS kwc-£-W-bn¬ I-gn-bp-∂ bp-hXn-bp-sS Nn-{Xw- ]-c-ky-Øn¬ h∂-Xv ]m¿-´n t\-Xr-Xz-Øn-s‚ A-dn-thm-sS-bm-sW ∂m-Wv -{]h¿-Ø-I¿ ]-d-bp-∂Xv. tem-°¬ I-Ωn-‰n ]-Øpe£w cq-] C-h¿-°m-bn sN-e-hm°n-b-Xmbpw F-∂n´pw ]-c-kyØn¬ h-cm-\p≠m-b km-l-Ncy-ß-sf-°p-dn-®v hn-i-Zam-b At\zj-Ww \-S-Ø-W-sa∂pw A-Wn-Iƒ ]-d-bp-∂p.


19 s^-{_p-h-cn 2014 _p[≥

{]mtZ-inIw

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw

tI-c-f l-b¿- sk-°≥-U-dn So-t®-gv-kv bq-\n-b≥ (sI.F-®v.F-kv.Sn.bp--) kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w hn-Zym-`ym-ka-{¥n ]n sI A-–pd-∫v D-Zv-L-Sm-\w sN-øp-∂p

B-ep-h: l-b¿-sk-°-≥U-dn ta-J-e-bn-se {]-iv-\-߃ ]Tn®v ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn k¿°m¿ \n-tbm-Kn-® {]-^. e-∫m I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v k-a-b-_‘n-X-am-bn \-S∏ -- m-°p-sa-∂v hnZym-`ym-k a-{¥n ]n sI A-_v-Zpd-∫v {]-ÿm-hn-®p. B-ep-h-bn ¬ sI.F-®v.F-kv. S--- n.--bp. 13mw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. l-b¿ sk-°-≥U-dn _m-®nse hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS F-Æw A-

Sp-Ø h¿-jw ap-X¬ 50¬ ]-cn-anX-s∏-Sp-Øpw. tIm-S-Xn-hn-[n A-\p-Iq-e-ambm¬ \n-e-hn¬ l-b¿ sk°≥U-dn kv-Iq-fp-Iƒ C-√m-Ø ]-©m-b-Øp-I-fn¬ ]p-Xn-b kvIq-fp-Iƒ B-cw-`n-°p-I-bm-sW∂pw a-{¥n ]-d-™p. Sn -hn C-{_m-low, A-[y-£X h-ln-®p. sI F≥ -F Jm-Z¿ Fw.F¬. F. ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. A≥-h¿ km-Z-Øv Fw.F¬.F--, eo-Kv t\-Xm-°-fm-

b Sn- Fw k-enw, Fw ]n A-_vZp¬-Jm-Z¿, sI Fw A-_v-Zp¬ a-Po-Zv, l-b¿ sk-°-≥U-dn tPm.--U-b-d-Iv-S¿ tam-l≥-Ipam¿, F sI-k-eow, Fw Fw jm^n, ap-l-Ω-Zm-en hn-f-t°m-´q¿, sI Sn A-_v-Zp¬ e-Øo-^v, \nkm¿ tN-te-cn, sI ap-l-Ω-Zv Ckv-am-bn¬, ]-s¶-Sp-Øp. A-°m-Z-an-Iv skIvj-\n¬ tUm. tdm-k-Ω ^n-en-∏v ¢m-skSp-Øp. \-K-c-Øn¬ A-[ym-]-Icp-sS {]-I-S-\-hpw \-S-∂p.

Im-e-Sn F-kv.-F≥.-Un.-]n.

sse-{_-dn: _p-[-kw-K-aw-˛ssh-Io´v 6.-00. tIcf h\nXm°Ωnj≥ Pn√mXe saKm AZmeØv: FdWmIpfw C.Fw.Fkv. Su¨ lmfn¬ cmhnse 10 30\v

kÀ-Km-ß-I-X A-\p-`-h-§-Ä hgn: `-{Z³ aq-hm-‰p-]p-g: A-\p-`-h-ß-fp-sS Xo-®q-f-bn¬ \-S-°m-Ø H-cp-h\pw k¿-Km-fl-I-am-bn H-∂pw t\-Sm≥ I-gn-bn-s√-∂p {]-i-kvX N-e-®n-{X kw-hn-[m-b-I≥ `{Z≥. tem-I-Øn-se \-∑-Xn-∑-Iƒ sXm-´-dn-™p s]m-≈p-∂ A-\p`-h-ß-fn-eq-sS k-©-cn-°ptºmƒ am-{X-ta h-cpw-Im-ew \Ωp-tS-Xm-bn-Øo-cp-I-bp-≈q F∂pw A-tZlw ]-d-™p. aq-hm-‰p]p-g \n¿-a-e tIm-f-Pn¬ ^n-enw B‚ v {Um-am-‰n-Iv ¢-∫n-s‚ D-ZvLm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. {]n≥-kn-∏¬ dh.-tUm.-hn≥-k‚ v s\-Sp-ßm-´v A-[y-£-X h-ln-® tbm-K-Øn ¬ ¢-∫v U-b-d-Iv -S¿ {]-^.-tPmkv A-K-Ãn≥, k-\o-jv, bq-\nb≥ sN-b¿-am≥ A-cp¨ tPm¨ kw-km-cn-®p.

Po-k-kv FÂ.]n. kv-IqÄ hmÀ-jn-Iw

A-¶-am-en: In-S-ßq¿ C≥-^‚ v Po-k-kv F¬.]n. kv-Iqƒ 110˛ma-Xv hm¿-jn-I-hpw A-[ym-]-I c£m-I¿-Ør-Zn-\-hpw 25\p \-S°pw. D-®-Xn-cn-™v 2.-30\v kv-Iqƒ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-∂ hm¿-jn-Im-tLm-jw Xp-d-hq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-\n-X Ip-´-∏≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

Zzn-Zn-\ ]T-\-Iymw-]v

I-f-a-tÈ-cn \-K-c-k-`m _-P-än B-[p-\n-I I¬-h³-j³ skâ-dpw Hm-Un-täm-dn-b-hpw I-f-a-t»-cn: I-f-a-t»-cn \-K-c-k`-bp-sS 1,88,79,11,491 cq-] h-c-hpw 1,85,24,56,123 cq-] sN-e-hpw 3,54,55,368 cq-] \o-°n-bn-cn-∏pw {]-Xo-£n-°p-∂ _-P-‰v A-h-Xcn-∏n-®p. \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ P-am¬ a-W-°m-S-s‚ A-[y-£X-bn¬ Iq-Sn-b Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ ssh-kv sN-b¿t]-gv-k≥ A-\o-X e-Øo-^v BWv _-P-‰v A-h-X-cn-∏n-®-Xv. _-P-‰n¬ hn-I-k-\-tØmsSm-∏w t£-a-{]-h¿-Ø-\-߃°pw ap≥-Xq-°w \¬-Ip-∂-Xmbn-cp-∂p. I-f-a-t»-cn-bp-sS kz-]v\-]-≤-Xn-bm-b sIm-®n≥ Nn¬-

{U≥-kv k-b≥-kv kn-‰n-°v 9˛71 tIm-Sn-bm-Wp X-\-Xv ^-≠n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. ]m-hs∏-´ P-\-߃-°v ho-Sv \n¿-an-®p \¬-Ip-∂-Xn-\v 66 e-£-w cq-]bpw ho-Sp-I-fp-sS A-‰-Ip-‰-∏-WnIƒ-°v P-\-d¬ hn-`m-K-Øn¬ 1.5 tIm-Sn-bpw _-P-‰n¬ ]-Ww hI-bn-cp-Øn. \-K-c-k-`-bp-sS 42 hm¿-Up-Ifn-te-bpw ]p-Xn-b tdm-Uv, Im-\, C-S-h-gn-Iƒ F-∂n-h-bp-sS \n¿am-W-Øn-\p 6. 30 tIm-Sn h-I-bncp-Øn-bn-´p-≠v. bp-h-X-e-ap-dbv°v I-em-˛-Im-bn-I kmw-kv-Im-cnI I-gn-hp-I¬ h-f¿-Øp-∂-Xn-

\pw s]m-Xp B-h-iy-߃-°pam-bn Zzn-h¿-j ]-≤-Xn-bm-bn \n¿-an-°p-∂ aƒ-´n ]¿-∏-kv tÃUn-b-Øn-\p 1.-25 tIm-Sn h-I-bncp-Øn. \-K-c-k-`-bp-sS tdm-Up-I-fpsS-bpw tXm-Sp-I-fp-sS-bpw Ip-fß-fp-sS-bpw am¿-°-‰p-I-fp-tSbpw \-ho-I-c-W-Øn-\m-bn tI{μ-k¿-°m¿ B-hn-jv-I-cn-N ]≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn 101 tIm-Sn cq-]-bp-sS A-S-¶¬ Xp-I°v Aw-Ko-Im-cw e-`n-®-Xm-bn _P-‰v {]-kw-K-Øn¬ ssh-kv sNb¿-t]-gv-k≥ A-dn-bn-®p. 30 {][m-\-s∏-´ tdm-Up-Iƒ-°v 37

tIm-Sn-bpw sh-≈-s°-´v {]-tZ-iß-fn¬ Im-\-Iƒ ]-Wn-bp-∂Xn-\p 54 tIm-Sn-bpw Ip-f-߃ kw-c-£n-°p-∂-Xn-\p 4. 77 tImSn-bpw kzo-th-Pv {So-‰v-sa‚ v πm ‚n-\p 4.-54 tIm-Sn-bpw- e-`n-®-Xmbn ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k≥ Adn-bn-®p. I-ß-c-∏-Sn-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xnbn¬ tcm-Kn-I-sf In-S-Øn-NnIn¬-kn-°p-∂-Xn-\v th-≠n ku-I-cyw H-cp-°p-∂-Xn-\p 70 e£w cq-] h-I-bn-cp-Øn-. k¿°m¿ G-s‰-Sp-Ø sIm-®n sa-Un°¬ tIm-f-Pv \n-Ip-Xn C-\-

hn-jmw-iw IeÀ¶Xv sF.--F-kv.-BÀ.--HbnÂ\ns¶-¶v A-`yq-lw; I-e-Iv-SÀ Ip-f-¡m-Sv tImf\n k-μÀ-in-¨p B-ep-h: Io-gv-am-Sv ]-©m-b-Øv Ip-f-°m-Sv tIm-f-\n {]-tZ-i-ßfn-se Ip-Sn-sh-≈-Øn¬ hnjmw-iw I-e¿-∂ kw-`-h-Øn-\v D-Ø-c-hm-Zn Nq-≠n-bn-se sF.F-kv.B --- ¿.H--- . tI-{μ-am-sW∂v A-`yq-lw ]-S-cp-∂p. Cu {]-tZ-i-ß-fn-se Ip-Snsh-≈-Øn¬ cq-£-am-b co-Xnbn¬ s] ¿ t¢m-td-‰v ]-S¿-∂n-cp∂p. Kp-cp-X-c-am-b B-tcm-Ky {]iv-\-߃ kr-jv-Sn-°p-∂ hn-jI-e¿∂Xn\v D-Ø-c-hm-Zn tdm°-‰v \n-t£-]-Øn-\m-bp-≈ Akw-kv-Ir-X h-kv-Xp-°ƒ D¬-

∏m-Zn-∏n-°p-∂ ÿm-]-\-ß-sfm Xo-s∏-´n I-º-\n-I-tfm B-Imsa-∂m-Wv B-tcm-Ky hn-`m-KØn-s‚ A-dn-bn-∏v. Cu {]-tZ-iØv Xo-s∏-´n I-º-\n-Iƒ {]-h¿Øn-°p-∂n-√. tdm-°-‰v hn-t£]-W-Øn-\m-bp-≈ A-kw-kv-IrX h-kv-Xp D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂ Nq≠n-bn-se sF.F-kv.B¿. H--- . tI-{μw {]-h¿-Øn-°p-∂p-ap-≠v. Cu {]-tZ-i-sØ Ip-Sn-sh-≈ {]-iv-\-Øn-\v ]-cn-lm-c-am-bn {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚ B-`n-apJy-Øn ¬ Sm-¶-dp-I-fn¬ Ip-Snsh-≈ hn-X-c-Ww \-S-∂p h-cp-

sIm-®n: I-W-b-∂q¿ Xm-eq-°v F≥.-F-kv.-F-kv. bq-\n-b-s‚ lyq-a≥ dn-tkm-gv-k-kv sk‚-dns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kn.-_n.F-kv.C. ]-Ømw-¢m- v s]m-Xp ]-co-£-°v X-øm-sd-Sp-°p-∂ hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn Zzn-Zn-\ K-WnX-˛-im-kv-{X ]T-\-Iym-w]v kwL-Sn-∏n-°pw.22,23 Xnø-Xn-I-fn-em-bn Xr∏q-Wn-Øp-d a-∂w kv-ar-Xn afi-]-lm-fn¬ \-S-°p-∂ Iymºn¬ K-Wn-Xw,^n-kn-Iv-kv, sIan-kv-{Sn hn-j-b-ß-fn¬ k-ºq¿W hn-i-I-e-\w \-S-°pw.Iym-w-]n-\p hn-Z-Kv-[¿ t\-XrXzw \¬-Ipw. -]T-\-k-lm-bn-Ifpw `-£-W-hpw kw-Lm-S-I¿ Hcp-°pw.- F-√m hn-`m-K-°m¿-°pw ]-s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. c-Pn-kvt{S-j-\pw hn-i-Z-hn-h-c-߃°pw t^m¨: 0484˛2 77879 5,9847 288 361

∂p-≠v. In-W-dp-I-fn¬ hn-jmw-iw Ie¿-∂ {]-tZ-i-ß-fn¬ C-∂-se Pn-√m I-e-Iv-S¿ cm-P-am-Wn-Iyw k-μ¿-i-\w \-S-Øn. sF.Fkv.B¿.H--- -bn-se D-∂-X D-tZym-Kÿ-tcm-Sv C-∂v I-e-Iv-S-dp-sS tNw_-dn¬ lm-P-cm-hm≥ \n¿tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v.--

kv-IqÄ hmÀ-jn-Iw

Im-e-Sn: H-°¬ F-kv.-F≥.-Cw•o-jv ao-Un-bw kv-Iqƒ ]-Xn-\©m-a-Xv hm¿-jn-Im-tLm-jw \S-Øn. km-Pp-t]mƒ Fw.-F¬.-

CÀ-jm-Zp A-\mw a-Zv-d-k D-Zv-Lm-S-\w

]-dº - b - w: ]-dº - b - w ]p-Xp-t»-cn al-√n-se tI-{μ a-X] - T-\i - m-eb - mb C¿-jm-Zp¬ A-\mw a-Zvdk sI´n-Sw ]p-Xp-°n \n¿-an-®v hn-Zym¿-YnI-sf {]-th-in-∏n-°p-∂X - n-s‚ D-ZvLm-S\ - h - pw A-Xn-t\m-S\ - p-_‘ - n®v s]m-Xp k-tΩ-f\ - h - pw \-S∂ - p. sI-´n-S D-ZL v- m-S\ - w B-ep-h Fw.F¬.-F. A≥-h¿ km-ZØ - v \n¿h-ln-®p. a-Zvd - k - {]-h¿ - Ø - \ - D-ZvLm-S\ - w a-l√ - v ap-Zc - n-kv A-–p-√ A≥-hc - n \n¿-hl - n-®p. N-Sß - n¬ P-am-AØ - v {]-kn-U‚ v F-kv lwk A-[y-£X - h-ln-®p. _-jo¿ A≥-hc - n, sI sI A-–p¬ d“m≥ kw-km-cn-®p.-

F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Ip-∂-Øp-\m-Sv F-kv.-F≥.Un.-]n. bq-\n-b≥- {]-kn-U‚ v sI sI I¿-W≥ A-[y-£-X hln-®p. F-kv.-F≥.-Un.-]n. im-Jm `mc-hm-ln-I-fm-b Sn Un in-h≥, sI hn tam-l≥, Fw F-kv c-hn, kv-Iqƒ am-t\-P¿ Fw ]n k-Zm\-μ≥, ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v ]n sF \m-Zn¿-j, hn-P-b-e-£v-an, Fw F jm-Pn, {]-Pq-j a-tl-jv, ]-©m-b-Øw-Kw kn-μp i-in, ]n F Im¿-Øn-tI-b≥ kw-km-cn®p.

≈ P-e-t{km-X-kp-I-fn¬ \n-∂v sh-≈w ip-≤o-Ic - n-®p hn-Xc - W - w sN-øp-∂-Xm-Wv {]-[m-\-]-≤-Xn. \-K-c-k-` tÃ-Un-bw kn-¥-‰n-Iv {Sm-°v kw-hn-[m-\a - p-≈X - m-°pw. C-tXm-sSm-∏w hym-]m-c-k-ap-®bpw, Km-ed - n, ]-I¬-ho-Sv F-∂n-hbpw ]-Wn-bpw. 50 e-£w cq-] BZy-L-´-am-bn h-I-bn-cp-Øn-bn-´p≠v. \-Kc - k - `- b - n-se Po-h\ - ° - m¿°m-bn Izm¿-t´-gv-kv \n¿-an-°pw. C-Xn-\pw 50 e-£w cq-] \o-°n-h®n-´p-≠v. {]m- Y - a n- I m- t cm- K y- t I- { μØn¬ ]m-h-s∏-´-h¿-°m-bn Ubm-en-kn-kv bq-\n-‰v ÿm-]n-°pw. 43 Un-hn-j\ - p-If - n-epw tdm-Uv, Im\, tIm¨-{Io-‰n-Mv F-∂n-h-°m-

bn 17,20,00,000 cq-] h-Ib - n-cp-Øn. Zm-cn-{Zy-tc-J° - p Xm-sg-bp-≈ 200 Ip-Spw-_-߃-°v ho-Sv \n¿-an-®p \¬-Ipw. C-Xn-\m-bn 2.-5 tIm-Sn cq] sN-eh - g- n-°pw. Ip-Spw-_-{io D¬∏-∂-ß ƒ h-]n-W-\w sN-øm≥ Ãm-fp-Iƒ, \m-S≥ `-£-W-im-e, h¿-°n-Mv hn-a≥-kv tlm-ì F-∂n-hbv°m-bn 1,20,00,000 cq-]-bpw -amen-\y kw-kvI - c - W - Ø - n-\p aq-∂p e-£w cq-]b - pw \o-°n-h® - p-. Ip-Snsh-≈-Øn-\pw tdm-Up-Iƒ-°pw \o-°n-h® - n-´p-≈ Xp-I A-]c - ym-]vX-am-sW-∂v _-P‰ - v N¿-®b - n¬ ]s¶-Sp-Ø Aw-Kß - ƒ ]-d™ p. \K-ck - `- b - p-sS Io-gn-ep-≈ kvI - q-fpI-fp-sS hn-I-k-\-Øn-\p Iq-Sp-

X¬ ]-Ww h-Ib - n-cp-ØW - w. amen-\y-kw-kI v- c - W - Ø - n-\v ]-≤X - nbn-s√-∂pw Aw-Kß - ƒ A-`n-{]mb-s∏-´p. t\-c-sØ {]-Jym-]n-® ]-e-]-≤-Xn-I-fpw \-S-∏m-°m-\mhn-s√-∂pw ]p-Xn-b _-P-‰n-epw Im-cy-am-b- H-∂p-an-s√-∂pw {]-Xn]-£w B-tcm-]n-®p. F-∂m¬, Pn-√m-ÿ-\-am-b Xr-°m-°-c-bpsS k-a-{K-hn-I-k-\-Øn-\p-X-Ip∂-Xm-Wv _-Ps - ‰-∂v `-cW - I - £ - n Aw-Kß - ƒ ]-d™ p.

Øn¬ \-K-c-k-`-°p \¬-Im-\p≠m-b A-©p tIm-Sn-tbm-fw cq] \-K-c-k-` H-gn-hm-°n.-

]p-kv-X-tIm-Âk-hw A-¶-am-en: tI-c-f im-kv-{X kmln-Xy ]-cn-j-Øv ]p-kv-X-tIm¬k-hpw im-kv-{X-ta-f-bpw kwL-Sn-∏n-®p. Xp-cp-Øn-t»-cn F¬]n kv-Iq-fn¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn s\-Sp-ºm-t»-cn {Km-a-∏-©m-bØv hn-Zy-m`ym-k Ãm≥-Un-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ Pn-kv tXm-akv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. im-kv-{X-ta-f-bn¬ s]m-bv°m-´p-t»-cn K-h. F¬.-]n. kv-Iq-

tdm-Uv D-Zv-Lm-S-\w s]-cp-ºm-hq¿: sh-tßm-e ]©m-b-Øv 19mw hm¿-Uv ]-¥¬∏m-Sw sk-≥{- S¬ a-kP v- n-Zv I-\m¬ _-≠v tdm-Uv k-©m-ct- bm-Ky-am°n-bX - n-s‚ D-ZL v- mS-\w ]-©mbØv {]-knU‚ v Fw Fw A-hdm≥ \n¿-hln-®p. Xp-S¿-∂v \-S∂ tbm-K-Øn¬ tdm-Un-s‚ \n¿-amW-Øn-\v t\-Xr Xzw sIm-SpØ F sI A-–p em-an-s\ B-Zc - n®p. kn Fw A-jd - ^v, sjao-d djoZv, hn Fw lw-k, F sI ap-lΩZv, F Fw _m-h kw-km-cn®p. ]-¥¬-∏m-Sw sk-≥-{S¬ a-kvPn-Zv I-\m¬ _-≠v tdm-Uv D-ZvLm-S-\w ]-©mb-Øv {]-knU‚ v Fw Fw A-h-dm≥ \n¿-h-ln-°p∂p

fn-se tUm-W _n-Pp-hn-s\ imkv-{X-{]-Xn-`-bm-bn Xn-c-s™-SpØp. s]m-bv-°m-´p-t»-cn K-h. F¬.-]n. kv-Iq-fn-se A-`n-cm-an, ta-bv-°m-Sv K-h. F¬.-]n. kv-Iqfn-se hn-kv-a-b F-∂n-h¿ c≠mwÿm-\-hpw Xp-cp-Øn-t»cn K-h. F¬-]n kv-Iq-fn-se A\-L aq-∂mw ÿm-\-hpw im-kv{X-ta-f-bn¬ I-c-ÿ-am-°n. A-¶-am-en tªm-°v dn-tkm-gvkv sk‚¿ _n.-]n-.H, F F-kv jo-e, Xp-cp-Øp-t»-cn F¬ ]n F-kv ^n¬-k-Ω h¿-Ko-kv Xp-Sßn-b-h¿ k-Ωm-\-Zm-\-hpw \n¿h-ln-®p.-

B-ep-h: a-{¥n-s°-Xn-tc \-S∂ k-a-c-Øn-\n-S-bn-te-°v a{¥n FØnb-Xv Nn-cn-]-S¿Øn. C-∂s - e B-ep-h sI.--Fkv.B -- ¿.S--- n.kn. _-ktv- Ã-js - ‚ \n¿-am-tWm-Zv-Lm-S-\-Øn-\mbn K-Xm-K-X a-{¥n Xn-cp-h©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ FØp-∂-Xn-\p aptº s]≥-j ≥ e-`n-°m-Ø-Xn-s\-Xn-tc sI.F-kv.B -- ¿.S--- n.kn. s]≥-jt\-gvk - v A-tkm-kn-tb-j ≥ B-ep-h _-kv Un-t∏m-°v ap∂n¬ k-ac - w B-cw-`n-®n-cp-∂p. a-{¥n F-Øn-bn-´pw C-Xdn-bm-sX k-a-c-°m¿ a-{¥ns°-Xn-tc cq-£-am-b `m-jbn-ep-≈ ap-{Zm-hm-Iyw ap-g°n- b n- c n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p. X-\n-s°-Xn-tc I-Sp-Ø `m-jbn-ep-≈ ap-{Zm-hm-Iyw hn-fntI-´v a-{¥n k-a-c-°m¿-°n-Sbn-te-°v {]-th-in-®n-´pw s] ≥-j≥-Im¿ ap-{Zm-hm-Iyw hnfn Xp-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. H-Sphn¬ km-£m¬ h-Ip-∏v a{¥n-X-s∂-bm-Wv k-a-c-∏-¥en¬ F-Øn-b-sX-∂v A-dnbn-®-tXm-sS-bm-Wv k-a-c°m¿-°v a-\- n-em-b-Xv. ]n∂o-Sv k-a-c-°m¿ tJ-Z-{]-I-S\-hpw \-S-Øn. k-a-c-°m-cp-am-bn a-{¥n t\-cn-´v N¿-® \-S-Øp-I-bpw k-a-c-°m-cp-sS B-h-iyw DS≥ ]-cn-l-cn-°p-sa-∂pw \n߃-°v s]≥-j≥ e-`n-°msX Xm≥ i-º-fw hm-ßn-s√∂pw a-{¥n k-a-c-°m¿-°v D-d∏pw \¬-In-b ti-j-am-Wv aS-ßn-b-Xv.

Zo-]w _-Uv-kv kv-IqÄ Npcp¡¯n D-Zv-Lm-S-\w _-kvtÌ-j-³ \-ho-I-c-Ww Im-e-Sn: Im-™q¿ ]p-Xn-tb-SØv Zo-]w _-Uv-kv kv-Iq-fn-\mbn \n¿-an-® sI-´n-S k-ap-®-bØn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w 20\p cm-hnse ]-Øn-\v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n \n¿-h-ln-°pw. A≥-h¿ km-Z-Øv Fw.-F¬.-F. A-[y£-X h-ln-°pw.- kzm-X-{¥y-ka-c-tk-\m-\n hn \m-cm-b-W≥\m-b¿ ku-P-\y-am-bn \¬-In-b A-©-c sk‚ v ÿ-e-Øv Fw.F¬.-F. ^-≠n¬ \n-∂v A-\ph-Zn-® 33 e-£w cq-] ap-S-°n-bmWv sI-´n-Sw \n¿-an-®-Xv. Iq-Sm-sX Km-‘n-Pn-bp-sS ]q¿-W-Im-b {]Xn-a-bpw C-hn-sS ÿm-]n-®n-´p≠v. {]-Xn-a-bp-sS A-\m-Om-Z-\hpw ap-Jy-a-{¥n \n¿-h-ln-°pw.

B-ep-h Pn-Ãm B-ip-]-{Xn-bn lo-tam-^oen-b skâÀ

B-ep-h: B-ep-h Pn-√m B-ip]-{Xn-bn¬ B-cw-`n-°p-∂ lotam-^n-en-b sk‚¿ D-ZvLm-S\w 20\p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm≠n \n¿-h-ln-°pw. tI-c-f-Øn ¬ B-Zy-am-bn Xp-S-°w Ip-dn-°p∂ G-I lo-tam-^n-en-b {So-‰v sa‚ v sk‚-dm-Wv B-ep-h Pn√m-B-ip-]-{Xn-bn¬ Xp-S-ßp-∂Xvv. Pn-√m-]-©m-b-Øn-s‚-bpw F≥.-B¿.-F-®v. Fw-s‚-bpw kl-b-tØm-Sp-Iq-Sn-bm-Wp Xp-Sßp-∂-X.-v lo-tam-^n-en-b tcm-K-\n¿W-b-Øn-\pw Nn-In¬-k-bv -°pw ]p-Xp-°n ]WnX C¿-jm-Zp¬ th-≠n C-t∏mƒ tI-c-f-Øn-ep≈ tcm-Kn-Iƒ B-{i-bn-°p-∂-Xv A-\mw a-Zv-d-k

Ip-Sn-sh-Å-¯n-\p ap³-K-W-\; Xr-¡m-¡-c \-K-c-k-`-bv¡v 97 tIm-Sn-bp-sS _-P-äv Im-°\ - m-Sv: Pn-√m B-ÿm-\a - mb Xr-°m-°c - \-Kc - k - `- b - p-sS ASp-Ø km-º-Øn-I-h¿-j-sØ°p-≈ _-P‰ - v Iu¨-kn¬ tbmKw ]m-km-°n. sam-Øw 97,18,02,492 cq-] h-c-hpw 75,3 6, 66,000 cq-] sN-eh - pw 21,81 ,36, 49 2 cq-] \o-°n-bn-cn-∏pw {]-Xo-£n°p-∂- _-P-‰n-\p Aw-Ko-Im-cw. sN-b¿-am≥ jm-Pn hm-g° - m-eb - psS A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ sU]yq-´n sN-b¿-t]-gv-k≥ A-Uz.sj-do-\ jp-°q-dm-Wv _-P‰ - h - X - cn-∏n-®X - v. P-e-hn-X-c-W-Øn-\m-bn 50 e£w cq-]- h-Ib - n-cp-Øn-. \-Kc - k - `-bp-sS hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn-ep-

3

e-ºm I-½o-j³ dn-t]mÀ-«v k-a-b-_-Ôn-X-am-bn k-a-c-¸´-en a-{´nbpsS \-S-¸m-¡pw: a-{´n ]n sI A-_v-Zp-dºv Ah-Xmcw

]m-em-cnh-´w: skIvj-s‚ ]-cn[-bn¬ C-S∏-≈n ssl-kv-Iqƒ PMvj≥, _o-\ A-©p-a\ tdmUv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cmhn-se 10.00 a-Wn ap-X¬ D-®bv°v 2.00 a-Wn h-sc ssh-ZypXn ap-S-ßpw. Kn-cn-\-K¿ skIvj-s‚ ]-cn-[n-bn¬ F-kv.F tdm-Un¬ a-ebm-f a-t\m-c-a apX¬ I-Sh-{¥ PMvj≥ h-sc _p-[-\m-gv-N cm-hnse 9.00 a-Wn ap-X¬ 5.00 a-Wn h-sc ssh-ZypXn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

kochi/EKM

X-an-gv-\m-Sv sh-√q¿ {In-kv-Xy≥ sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-s\-bm-Wv . 500 cq-]-tbm-fw sN-e-hp-h-cp∂ sS-Ãv ku-P-\y-am-bn ^n-kntbm-sX-d-∏n sN-øp-∂-Xn-\p-≈ k-Po-I-c-W-hpw ˛ ]-cn-io-e-\w e-`n-® ^n-kn-tbm-sX-d-∏n-Ãns‚ tk-h-\-hpw- sk‚-dn¬ e-`yam-Wv. N-S-ßn¬ B-tcm-Ky- a{¥n hn F--kv in-h-Ip-am¿ A-[y£-X-h-ln-°pw. C-tXm-S-∏w Hm¿-tØm-]q-Un-Iv Io tlmƒ k¿-P-dn bq-Wn-‰n-s‚-bpw kv-t]´v-kv sa-Un-°¬ sk‚-dn-s‚bpw DZvLm-S-\w s]m-Xp-a-cm-aØv a-{¥n hn sI C-{_m-low Ip™v \n¿-h-ln-°pw.

k-a-b_-Ôn-X-am-bn \-S-¸m-¡pw: a-{´n

B-ep-h: kw-ÿm-\-sØ ]-g-°w-sN-∂ _-kv tÃ-j-\p-I-fpsS \-ho-I-c-Ww k-a-b _-‘n-X-am-bn \-S-∏m-°p-sa-∂v K-Xm-KX a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ {]-kv-Xm-hn-®p. B-ep-h sI.--F-kv.B -- ¿.--Sn.---kn. _-kv tÃ-j-s‚-bpw Km-tc-Pn-s‚-bpw \n¿am-tWm-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. N-S-ßn¬ A≥-h¿ km-Z-Øv Fw.F¬.F --- . A-[y-£-X h-ln-®p. \-K-c-k` sN-b¿-am≥ Fw Sn tP-°-_v, sI.F-kv.B¿.S--- n.k --- n. F-Iv-knIyq-´o-hv F≥Pn-\o-b¿ Fw _n {io-Ip-am¿, tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚p-am-cm-b B¿ c-l≥-cm-Pv, Fw sI jm-Pn, ta-cn B‚-Wn, ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b sse-k sk-_mÃy≥ im-¥ D-Æn-Ir-jv-W≥, Fw -F Fw ap-\o¿, ]n ssh h¿Ko-kv kw-_-‘n-®p.

`-h-\-\nÀ-am-W-]-²-Xn- Xm-t¡mÂ-Zm-\w 20\vv

A-¶-am-en: ^n-km-‰v F-≥Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-se kv-tIm-∏v kw-L-S-\-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ^n-km-‰v am-t\-Pv-sa‚ v ]n-SnF, Ãm-^v, hn-Zym¿-Yn-Iƒ, ]q¿-h-hn-Zym¿-Yn-Iƒ F-∂n-h-cp-sS k-lm-b-tØm-sS ]-Wn-I-gn-∏n-® `-h-\-\n¿-am-W-]-≤-Xn-bp-sS Xm-t°m¬-Zm-\w 20\p \-S-°pw. ssh-Io-´v 4\p tIm-f-Pv Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ bp-h-P-\-t£-a a-{¥n ]n sI P-e-£v-an Xm-t°m¬-Zm-\w \n¿-h-ln-°pw. ^n-km-‰vF-≥Pn\o-b-dn-Mv tIm-f-Pv sN-b¿-am≥ t]mƒ ap-≠m-S≥ A-[y-£-X hln-°pw. ^n-km-‰v F-≥Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-se km-aq-lnI-{]Xn-_-‘-X-bp-sS km-£y-]-{X-am-bn-´m-Wv A-¶-am-en-bn-epw ]cn-k-c {]-tZ-i-ß-fn-ep-am-bn 10 `-h-\-߃ \n¿-am-Ww ]q¿-ØoI-cn-®v \¬v-Ip-∂-Xv.-

s]³-j-t\-gv-kv hmÀ-jn-I-k-t½-f-\w

A-¶-am-en: tI-c-f tÃ-‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ sN-ß-a-\m-Sv ]-©m-b-Øv bq-\n-‰v hm¿-jn-I-k-tΩ-f-\w \-S-∂p. tZ-iw A-\-¥-]p-cw Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ hm¿-jn-I ktΩ-f-\w A≥-h¿ km-Z-Øv Fw-.F¬-.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v sI Pn cm-a-Ir-jv-W-]n-≈ A-[y-£-X hln-®p. sN-ß-a-\m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v {io-tZ-hn a[p, ]n F l-cn-Ip-am¿, e-Xm Kw-Km-[-c≥, ]n F≥ l-cn-l-c≥\m-b¿, Sn sI kp-{_-a-Wy≥, sI sI tPm¿-Pv, sI F-kv thWp-tKm-]m¬, Fw F {^m≥-kn-kv, sI B¿ `m-kv-I-c-]n-≈, Sn F-kv cm-a≥-\m-b¿, hn B¿ cm-P-∏≥-\m-b¿, sI F k-Xn, hn Fw X-¶-cm-Pv -kw-kmcn-®p.-

Thejas Epaper ernakulam Edition 2014/02/19  

Thejas Epaper ernakulam edition. 2014/02/19

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you