Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

Adnbn-¸pIÄ

k-a-b ]-cn-[n ZoÀ-Ln-¸n-¨p sIm-®n: km-aq-ln-I km-º-ØnI Pm-Xn sk≥-k-kv kw-_‘n-®v ]-cm-Xn-Iƒ \¬-Ip-∂-Xn\p-≈ k-a-b-]-cn-[n Zo¿-Ln-∏n®p. I-c-Sp ]-´n-I ]-cn-tim-[n-°p∂-Xn-\v {Km-a-k-`-Iƒ tN-cp-∂Xn-\p-≈ A-h-km-\ Xo-ø-Xn Cu am-kw 27Dw I-c-Sv ]-´n-I-bnta¬ B-t£-]w D-∂-bn-°m-\p≈ A-h-km-\ Xo-ø-Xn Cu amkw 30 Dw B-°n-bn-´p-≠v.

Izm-dn {]-hÀ-¯-\-§Ä \n-tcm-[n-¨p

sIm-®n: Im-e-h¿-jw I-\-ØXn-s\ Xp-S¿-∂v Pn-√-bn¬ Izmdn {]-h¿-Ø-\-ß-fpw a-Æp-J-\\-hpw \n-tcm-[n-®v Pn-√ I-e-IvS¿ Fw Pn cm-P-am-Wn-Iyw D-Øc-hm-bn. 23\v \n-tcm-[-\w \n-ehn¬ h-cpw. Pq-sse 31 h-sc Xp-S-cpw. \ntcm-[-\w Xo-cp-∂-Xp h-sc Izmdn-bn¬ bm-sXm-cp-hn-[ kv-t^mS-\-ß-fpw ]m-Sn-√. F-∂m¬ eLp-hm-b co-Xn-bn¬ I-√p-Iƒ \o-°w sN-øp-∂-Xn-t\m Im-bnIm-[zm-\w am-{Xw D-]-tbm-Kn-®p≈ e-Lp-hm-b ]m-d-s]m-´n-°en-t\m X-S-k-an-√. a-Æp-J-\\w ]q¿-W-am-bpw \n-tcm-[n-®n´p-≠v. a-g-aq-ew `q-an Zp¿-_-e-amb-Xn-\m¬ a-Æn-Sn-®n¬ t]m-ep≈ Zp-c-¥-߃ X-S-bp-∂-Xn-\mWn-Xv.

aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn I-Sm-izm-k I-½o-j³ kn-änMv

sIm-®n: kw-ÿm-\ a¬-kysØm-gn-em-fn I-Sm-izm-k I-Ωoj≥ 25\v cm-hn-se 9.30\v sslt°m-S-Xn-°v k-ao-]-ap-f-f ^n-jdo-kv U-]yq-´n U-b-d-Iv-S-dp-sS Im-cym-e-b-Øn¬ kn-‰nw-Mv \-SØpw. lm-P-cm-tI-≠-h¿-°v IΩo-j-\n¬ \n-∂pw t\m-´o-kv A-b-®n-´p-≠v. hn-i-Z-hn-h-cw Fd-Wm-Ip-fw ^n-j-do-kv U-]yq-´n U-b-d-Iv-S-dp-sS Hm-^n-kn¬ e`y-am-Wv. t^m¨ 0484˛2394476.

kv-tIm-fÀ-jn-¸n-\m-bnA-t]-£- £-Wn-¨p

sIm-®n-: _mw-•q¿- B-ÿm-\am-bn- {]-h¿-Øn-°p-∂- C-≥-kv‰n-‰yq-´v- Hm-^v- C-¥y-≥ G-hn-tbj-≥ B-‚ v- A-sse-Uv- am-t\-Ppsa-‚ v- kv-‰-Uo-kv- (sF-.sF-.F.F.-Fw-)- ^u-t≠-j-≥ G-hntb-j-≥ Sq-dn-kw,- tlm-kv-]n-‰men-‰n- ta-J-e-bn¬- D-∂-X-]-T-\w\-S-Øp-∂-h¿-°p-≈- kv-tIm-f¿jn-∏n-\m-bn- A-t]-£- £-Wn®p.- ]-T-\-Øn-s‚- Kp-W-\n-e-hmcw,- Im-e-L-´-Øn-\v- A-\p-tbmPy-hp-w- ta-≥-a-tb-dn-b-Xp-am-bhn-Zym-`ym-k-co-Xn- F-∂n-h-bv-°v{]-[m-\y-ap-≈- tIm-f-Pp-I-fn¬]-Tn-°p-∂- km-º-Øn-I-ti-jnbn-√m-Ø-h¿-°m-Wv- kv-tIm-f¿jn-∏v- \¬-Ip-∂-Xv.bq-\n-th-gv-kn-‰n- Aw-Ko-Im-cap-≈-Xpw- Un-{Kn-tbm-sSm-∏w- Ghn-tb-j-≥ Sq-dn-kw- tlm-kv-]n‰m-en-‰n- ta-J-e-bn-se- G-sX-¶nepw- H-cp- tIm-gv-kv- A-[n-I-am-bnsN-øp-∂-h¿-°p-am-Wv- kv-tImf¿-jn-∏v- \¬-Ip-I.- sF.-sF.-F.F.-Fw- ^u-t≠-j-≥ Aw-Ko-Icn-®- _n-._n-.Fw,- _n-.tImw,_n-.kn-.F,- Fw-._n-.F- tIm-gvkp-I-tfm-sSm-∏w- G-hn-tb-j-≥ kv-s]-jy-sse-tk-j-≥ F-SpØ-h¿-°pw- _n.-_n-.Fw.,- _n.tImw,- _n-.kn.-F,- Fw-_n-.F,Fw-.Sn-.F,- F-∂o- Sq-dn-kw- t_kv-Uv- tIm-gv-kp-Iƒ-°pw- C-Xpe-`n-°pw.-kv-tIm-f¿-jn-∏v- e-`n°m-\p-≈ am¿-K-\n¿-t±-i-߃°v- sF-sF-F-F-Fw- ^u-t≠j-s‚ _mw-•q¿- Hm-^n-kp-am-bn_-‘-s∏-Sp-I-tbmwww.iiam.org F-∂ sh-_vssk-‰n¬- c-Pn-kv-‰¿- sN-øp-Itbm- th-Ww-. Iq-Sp-X¬- hn-h-c߃-°v- 9449250802 F-∂ \-ºdn¬- _-‘-s∏-S-Ww-.

I-\-¯a-g: s]-cn-bm-dn P-e-\n-c-¸p-bÀ-¶p Bep-h a-W-¸p-dw sh-Å-¯n-\-Sn-bn-em-bn B-ep-h: I-\-Ø a-g-sb Xp-S¿∂v s]-cn-bm-dn¬ P-e-\n-c-∏v Db¿-∂p-\m-ev A-Sn-tbm-fw sh≈w s]-cn-bm-dn¬ D-b¿-∂n-´p≠v. B-ep-h a-W-∏p-d-hpw t£{X-hpw `m-Kn-I-am-bn sh-≈-Ønem-bn-. s]-cn-bm-dn-s‚ Xo-c-{]-tZ-iß-fm-b B-ep-h Xp-cp-Øv, shfn-b-Øp-\m-Sv, A-Sp-hm-Øp-cpØv, G-eq-°-c, X-Sn-°¬-I-S-hv, B-e-ßm-Sv, Xp-S-ßn-b `m-K-ßfn-epw sh-≈w I-c-I-hn-™n-´p≠v. Cu `m-K-ß-fn-se-√mw A-[nIr-X¿ P-\-߃-°v Pm-{K-Xm\n¿-t±-iw \¬-In-bn-´p-≠v. P-e-

\n-c-∏v K-Wy-am-bn D-b¿-∂-tXmsS s]-cn-bm-dn-se sh-≈-Øn¬ sN-fn-bp-sS Aw-i-hpw h¿-[n-®n´p-≠v. 50 Fw.]n.bp. h-tc-bm-Wv sN-fn-bp-sS Aw-iw D-b¿-∂n-´p≈-Xv. N-fn Aw-iw C-\n-bpw h¿[n-®m¬ P-e-ip-≤o-I-c-W-sØ _m-[n-°p-sa-∂-Xn-\m¬ sIm®n ta-J-e-bn-te-°-S-°-ap-≈ Ip-Sn-sh-≈-hn-X-c-W-hpw \n-e°m≥ km-[y-X-tb-dn-bn-´p-≠v.

I\Ø-a-g-bn¬ sh-≈Ønem-b Bep-h a-W-∏p-dw t£{Xw

F³-Pn-\ob-dn-Mv hÀ-Iv-tjm-¸n tam-j-Ww ap-hm-‰p-]p-g:F≥-Pn-\ob-dn-Mv h¿-Iv-tjm-∏n¬ tam-j-Ww.ap-fhq¿ tIm-t®-cn-°-S-hn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ Iq-h-°m-S≥ F≥-Pn\n-b-dn-Mv h¿-Iv tjm-∏n-em-Wv sh-≈n-bm-gv-N cm-{Xn tam-j-Ww \-S-∂-Xv.- D-b-c-ß-fn¬ I-b-dm≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂ Ã-t^m-Uv Ãm≥-Uv,-C-cp-ºn-s‚ tIm-Wn,- Pn.-sF.-ss]-∏p-I-fp-am-Wv tamj-Ww-t]m-b-Xv. B-sI 50,000- cq]-bp-sS \-„w I-W-°m-°p-∂p. .ap-hm-‰p-]p-g t]m-eo-kv tI-skSp-Øv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p.

Iz-t«-j³ £-Wn-¨p

sIm-®n: tI-c-f ssl-t°m-S-Xnbp-sS D-]-tbm-K-Øn-\v 60 Iw]yq-´¿ I-h-dp-I-fp-sS B-h-iyØn-te-°v Pq-sse \m-ev h-sc Iz-t´-j≥ \¬-Imw.

t]m-en-kv kv-tä-j-\n hn-cp-¶p-Im-c-\mbn A-]qÀ-hC-\w ]-£n a-´m-t©-cn: t\m¿-Øv C-¥ybn¬ A-]q¿-Δ-am-b ]-£n a´m-t©-cn t]m-en-kv kv-t‰-j\n¬ F-Øp-∂-h¿-°p IuXp-I-am-bn. kv-t\-Iv t_¿-Uv F-∂pw Um¿-´¿- F-∂pw Adn-b-s∏-Sp-∂ A-]q¿-h C-\w ]-£n-bm-Wv C-∂-se tÃ-j\n¬ hn-cp-∂p-Im-c-\m-bn FØn-b-Xv. ]-d-∂p-t]m-Im≥ I-gn-bmØ A-h-ÿ-bn¬ tdm-Un-eqsS \-S-°p-I-bm-bn-cp-∂ ]£n-sb c-≠p bp-hm-°-fm-Wv tÃ-j-\n¬ F-Øn-®-Xv. I≠¬-°m-Sp-Iƒ-°n-S-bn¬ am{Xw Im-Wp-∂ Cu ]-£n-sb

a´m-t©-cn t]m-en-kv tÃ-j-\n-seØn-b A-]q¿-hC-\w ]£n A¬- l n- ¶ - s a- t em- d - K ym- k v {tS F-∂ im-kv-{Xo-b \m-aØn-em-Wv A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv.

_n.]n.FÂ ImÀUv

ImÀ-Un-bm-Iv sI-bÀ t\-gv-kn-Mv: A-t]-£ £-Wn-¨p

A\Àlsc Is−¯m³ tdj³ISIfnepw ]cntim-[-\ \-S¯pw: a{´n

sIm-®n: aw-K-em-]p-cw H-ta-Km B-ip-]-{Xn-bp-sS kv-s]-jym-en‰n k¿-´n-^n-°-‰v tIm-gv-kv C≥ Im¿-Un-bm-Iv sI-b¿ t\-gv-knßn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. H-cp h¿-jw ssZ¿-Ly-ap-≈ tImgv-kn-te-°v _n.F-kv.kn t\-gvkn-ßv, Pn.F≥.Fw F-∂n-h ]q¿-Øn-bm-°n-b-h¿-°pw dnk¬-‰v Im-Øn-cn-°p-∂-h¿-°pw A-t]-£n-°m-w. 30\m-Wv A-t]£ e-`n-t°-≠ A-h-km-\ Xoø-Xn. Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ c-Pn-kv-t{S-j≥ ^o-km-bn 6,000 cq-] \¬-I-Ww. {]-th-i-\ ]-co-£, C‚¿-hyq F-∂n-h-bn-eq-sS-bm-hpw Xn-cs™-Sp-∏v. 20 ko-‰p-I-fm-Wp-≈Xv. lr-t{Zm-K hn-Z-Kv-Z-cm-b tUm. sI. ap-Ip-μv, tUm. F Pn P-b-Irjv-W≥ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn-em-Wv tIm-gv-kv. ]T-\ k-ab-Øv 6000 cq-] ssÃ-^‚m-bn \¬-Ip-sa-∂pw A-h¿ ]-d-™p. t^m¨-˛9880924411, 8880744883.

sIm-®n: _n.]n.F¬ Im¿-UpIƒ A-\¿-l-am-bn ssI-h-iw h-®n-´p-f-f-h-sc I-s≠-Øm≥ td-j≥-I-S-Iƒ tXm-dpw ]-cntim-[-\ \-S-Øp-sa-∂v `-£y-a{¥n A-\q-]v tP-°-_v. kn-hn¬ tÃ-j≥ Pn-√ πm-\nMv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ _n. ]n. F¬ Im¿-Uv C≥ h¨ a-¥v (_n-tImw) ]-≤-Xn {]-Im-cw 300 Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°v Im¿-Uv hn-X-c-Ww sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. k¿-°m¿ Po-h-\-

°m¿ Dƒ-s∏-sS-bp-f-f-h¿ _n. ]n.F¬ Im¿-Up-Iƒ Xn-cnt®¬-∏n-®m¬ a-‰p \-S-]-Sn-I-fp≠m-hn-√. F-∂m¬ ]n-Sn-Iq-Snbm¬ Po-h-\-°m¿ h-Ip-∏p-X-e A-®-S-° \-S-]-Sn t\-cn-tS-≠n hcp-∂-Xn-s\m-∏w C-Xn-\p-≠m-b km-º-Øn-I sN-e-hpw h-lnt°-≠n h-cpw. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv tUm-IvS¿ Dƒ-s∏-sS aq-∂p Po-h-\-°m¿ C-Xn-\-Iw ]n-Sn-bn-em-b-Xm-bn A-t±-lw ]-d-™p. kw-ÿm-\-

Øv `-£y kp-c-£ \n-b-aw {]m_-ey-Øn¬ h-∂-tXm-sS _n. ]n.F¬ Im¿-Up-Im¿ -{]-tbm-dn‰n- K-W-Øn-em-Ipw. C-h-sc 

_n.]n.F¬ B-bn-X-s∂ k¿°m¿ ]-cn-K-Wn-°pw. 2009 ¬ kw-ÿm-\-Øv \-SØn-b _n. ]n.F¬ k¿-sh ]-

e-l-cn-s¡-Xntc t_m-[-h¡-c-W sk-an-\mÀ kw-L-Sn-¸n¨p s]-cp-ºm-hq¿: e-l-cn-s°-Xn-tc t]m-]p-e¿ {^-≠v t_m-[h - ¬-°c-W sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n-®p. "e-l-cn-s°-Xn-tc ssI-tIm¿°mw \m-Sn-s\ c-£n-°mw' F-∂ k-tμ-i-hp-am-bn t]m-]p-e¿ {^≠v s]-cp-ºm-hq¿ Un-hn-j≥ IΩn-‰n ssh.Fw. kn.F lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® t_m-[-h¬-°-cW sk-an-\m¿ ap-\n-kn-∏¬ sNb¿-am≥ sI Fw F k-emw D-ZvLm-S\ - w sN-bvX - p. Im-e-L-´-Øn¬ G-‰-hpw A\n-hm-cy-am-b H-∂m-Wv e-l-cns°-Xn-tc t_m-[-h¬-°-c-W-w. C-∂v kv-Iqƒ X-ew ap-X-¬ Nn-e hn-Zym¿-Yn-Iƒ e-l-cn-°v A-Sn-aI-fm-Wv. C-h-sc am-{X-a-√ Hm-

tcm ho-Sp-Iƒ tXm-dp-w e-l-cn-hncp-≤ Iymw-]p-Iƒ \-S-Øp-hm≥ t]m-]p-e¿ {^-≠v t]m-ep-≈ kw-LS-- -\-Iƒ ap-t∂m-´v h-cp-∂Xv {]-iw-km-h-l-am-sW-∂v sI Fw F k-emw ]-d-™p. t]m-]p-e¿ {^-≠v Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v sI F-kv \u-jm-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. F-Iv-sskkv s]-cp-ºm-hq¿ k¿-°nƒ C≥kv-s]-Œ¿ sI Im-knw e-l-cn hncp-≤ k-tμ-iw \¬-In. bq-Wn-‰n {Kq-∏v U-b-d-Œ¿ ^m. t]mƒ Imcm-®n-d ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. Pm-Xn-a-X t`-Z-a-t\y H-‰s°-´m-bn e-l-cn a-cp-∂v D-]tbm-K-Øn-s\-Xn-tc ssI-tIm¿Øm-se `m-hn X-e-ap-d-sb c-£n-

cm-P-b-am-bn-cp-∂p-sh-∂pw AXp-≠m-°n-b s]m-√m-∏v am-‰p-∂Xn-\m-Wv k¿-°m¿ {i-an-°p-∂sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

]n-Sn-Iq-Sn-bm h-Ip-¸pX-e \-S]-Sn kzo-I-cn-¡pw

°m≥ I-gn-bp-I-bp-≈p-sh-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn B¿. Fw.H tUm. F-kv tdm-jn-Øv, s]-cp-ºm-hq¿ \-K-c-k-` B-tcmKy kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿am≥ _n-Pp tPm¨ tP-°-_v, B-bp-kv B-tcm-Ky tI-{μ No^v ^n-kn-j≥ tUm. _n cm-Pohv, t]m-]p-e¿ {^-≠v Pn-√m {]kn-U‚ v hn sI ju-°-Ø-en, h-√w-˛-Nq-≠n P-am-A-Øv C-amw A-–p¬ d-low _m-J-hn, a¿®‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ ta-Jem {]-kn-U‚ v kn sI A-–p≈, t]m-]p-e¿ {^-≠v Un-hnj≥ sk-{I-´-dn kn F k-l¬, sI sI A-en-bm¿ kw-km-cn-®p.

k¿-°m¿ A-[n-Im-c-ta-s‰-Sp-°ptºm-gp-f-f {]-[m-\ ]-cm-Xn A¿l-cm-b-h¿-°v _n.]n.F¬ Im¿Uv e-`n-°p-∂n-s√-∂m-bn-cp-∂p.

ap-Jy-a-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-°]-cn-]m-Sn-bn-epw Cu-bm-h-iyØn-\m-bn-cp-∂p A-t]-£-Iƒ G-sd-bpw. Im¿-Un-√m-Ø-Xp aqew A¿-l-am-b ]-e B-\p-Iq-eyß-fpw \-jv-S-s∏-Sp-∂-Xm-bm-Wv ]-cm-Xn. C-Xp ]-cn-l-cn-°m-\m-Wv _ntImw ]-≤-Xn-°p Xp-S-°-an-´-Xv. H-cp am-k-Øn-\-Iw 300 A¿-lcm-b-h-sc I-s≠-Øn Im¿-Up \¬-Im≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-Ø Pn√m I-e-Iv-S¿ Fw Pn cm-P-am-Wn-

Iy-sØ {]-tXy-Iw A-`n-\-μn®p. N-S-ßn¬ s_-∂n _-”m≥ Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln®p. Xr-°m-°-c \-K-c-k-`m-[y£≥ jm-Pn hm-g-°m-e, C≥^¿-ta-j≥ h-Ip-∏v ta-J-e D-] U-b-d-Iv-S¿ sI F-kv kp-[, Pn√ πm-\n-Mv Hm-^n-k¿ B¿ Kn-cnP, Zm-cn-{Zy e-Lq-I-c-W hn-`m-Kw t{]m-P-Œv U-b-d-Iv-S¿ F≥ hnt\m-Zn-\n, Iu¨-kn-e¿ h¿-Kokv ]u-tem-kv kw-km-cn-®p

A-an-X-thK-X; Im-a-d-bn ]-Xnª-Xv Imdv, sat½m e-`n-¨-Xv ss_-¡v D-S-a-¡v s]-cp-ºm-hq¿: A-an- X th-KX - bn¬ ]-m™ Im-dv Im-ad - b - n¬ ]-Xn-s™-¶n-epw Nm¿-Pv satΩm e-`n-®X - v ss_-°v D-Sa - b - vs°-∂v ]-cm-Xn. Fw.kn. tdmUn¬ I-cn-bm-Sv `m-KØ - p ÿm]n-®n-´p-≈ Im-a-d-bn-em-Wv Zriy-߃ ]-Xn-™X - v. sI F¬ 41 F-®v. 2586 F-∂ c-Pn-kvt- {Sj≥ \-ºd - p-≈ Im-dm-Wv A-anX th-KØ - n¬ ]m-™X - v. kw`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v 400

cq] ]n-gb - S- ° - W - s - a-∂m-hi - ys∏-´v B¿.Sn. c-Pn-kv-t{S-j≥ Hm-^n-kn¬ \n-∂p-≈ t\m-´okv ss_-°v D-Sa - b - m-b B-ep-h A-ºm-´p-Im-hv sF-cm-´n¬ ho´n¬ k-Pn-Ip-am-dn-\v e-`n-®p. Ima-d-bn¬ ]-Xn-™ ho-Un-tbm Zr-iy-Øn¬ ]-Xn-™ Im-dns‚ t^m-t´m k-ln-Xa - m-Wv CsX-∂v k-Pn-Ip-am¿ ]-db - p-∂p. C-Xv kw-_‘ - n-®v ]-cm-Xn \¬Im-s\m-cp-ßp-Ib - m-Wv C-h¿.

sa-¡: taJ-em I¬-h³-j\pw A-hmÀ-Uv Zm-\hpw C-¶v aq-hm-‰p-]p-g: sa-° F-d-Wm-Ipfw Pn-√b - n-se ta-Je - m I¨-sh ≥-j-\pw A-hm¿-Uv Zm-\-hpw C∂v aq-hm-‰p-]p-g-bn¬ \-S-°pw. D®-°v 2\v C-em-ln-bm kv-Iq-fn¬ \-S-°p-∂ I¨-h≥-j≥ kwÿm-\ sk-{I-´-dn F≥ sI Aen D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. \yq-\-]£ t£-a-h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿ Pn√m {]-kn-U≥-cv P-am¬ ap-lΩ - Z- v A-[y-£-X h-ln-°pw. A-hm¿-

Uv Zm-\w a-{¥n A-\q-]v tP-°_ - v D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. F-kv.F-kv. F¬.kn, π-kvS- p ]-co-£b - n ¬ D∂-X hn-Pb - w t\-Sn-bh - ¿-°v A-hm¿-Up-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øpw. sk≥-{S¬ Pp-am-av-k-Pn-Zv C-amw \u-^¬ Iu-k-cn, \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ bp B¿ _m-_p, Pn√m sk-{I-´d - n F≥ sI ap-ko ≥, sI Fw A-–pƒ a-Po-Zv, sI Fw ]-co-Xv, \-ko¿ kw-km-cn-°pw.

Fkv.Un.]n.sF. sIm-®n afi-ew ÿm-]n-® hen-b t¢m°v

F-kv.Un.]n.sF Øm-]n¨ P\Io-b t¢m-¡v {i-t²-b-am-hp-¶p a-´m-t©cn: F-kv.Un.]n.sF ÿm-]-I-Zn-\-tØm-S-\p-_‘n-®v sIm-®n afi-ew I-Ωn-‰n ÿm-]n-® hen-b t¢m-°v {i-t≤-b-am-Ip∂p. t^m¿-´p-sIm-®n I-kv-‰w-kv sP-´n-bn-emWv t¢m-°v ÿm-]n-®Xv. k-ab-sØ kw-_-‘n-®v t_m-´v Poh-\-°mcpw bm-{X-°mcpw X-Ωn¬ ]-e-t∏mgpw X¿-°w ]-XnhmWv. t_m-´p-I-fp-sS k-a-b-{I-aw ]m-en-°p-∂-Xn-\v t¢m-°v I-gn-™-Znh-kw ap-X¬ D-]-Im-c-{]-Z-am-b-Xm-bn kn F-kv jn-Pp ]-d™p.t¢m-°v ÿm-]n-°p-∂-Xn-s‚ NS-ßv {]-knU‚ v \-hm-kv I√-d-°¬ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n F-®v jnlm-_v A-[y-£-X-h-ln®p. F-kv.Un.Sn.bp taJ-em sk-{I´-dn F A-\kv, kl¬, \u^¬, Al-Zv kw-km-cn®p.

F-kv.Un.]n.sF. Øm-]-I-Zn-\w; PnÃm B-ip-]-{Xn- ip-No-I-cn-¨p "e-l-cn-s°-Xn-tc ssI-tIm¿-°mw \m-Sn-s\ c-£n-°mw' F-∂ k-tμ-i-hp-am-bn t]m-]p-e¿ {^-≠v s]-cp-ºm-hq¿ Un-hn-j≥ I-Ωn-‰n s]-cp-ºm-hq-cn¬ kw-L-Sn-∏n-® t_m-[-h¬-°-c-W sk-an-\m¿ ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ sI Fw F k-emw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

h-\n-Xm tUmÎ-sd A-]m-b-s¸-Sp-¯m³ {iaw; tUm-ÎÀ-amÀ H.]n _-ln-jv-I-cn-¨v ]-Wn-ap-S¡n I-f-a-t»-cn: sa-Un-°¬ tIm-fPn-se A-Xym-ln-X hn-`m-KØn¬ tPm-en-t\m-°n-bn-cp-∂ h-\n-Xm tUm-Œ-sd A-]m-b-s∏Sp-Øm≥ {i-an-®-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®v sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se apgp-h≥ tUm-Œ¿-am¿ H.]n _-lnjv-I-cn-®v ]-Wn-ap-S-°n. cm-hn-se 9.30 ap-X¬ 10.30 hsc-bm-Wv tUm-Œ¿-am¿ ]-Wn-ap-

22 Pq¨ 2014 Rmb¿

S-°n-b-Xv. B-ip-]-{Xn-bn¬ kpc-£m kw-hn-[m-\w I¿-i-\-am°p-I, A-{I-an-sb ]n-Sn-Iq-Sp-I F-∂o B-h-iy-߃ D-∂-bn-®mWv tUm-Œ¿-am¿ ]-Wn-ap-S-°n-bXv. sh-≈n-bm-gv-N ]p-e¿-s® 2.45\v sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se A-Xym-ln-X hn-`m-K-Øn¬ tPmen-sN-bv-Xn-cp-∂ tUm-Œ-sd A-

]m-b-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-®-Xv. hmXn-en¬ B-tcm ap-´n-hn-fn-®-Xns\-Øp-S¿-∂v hm-Xn¬ Xp-d-∂t∏mƒ A-⁄m-X≥ tUm-Œ-dpsS ap-J-tØ-°v kv-{t] A-Sn-°pI-bm-bn-cp-∂p. kw-`-hw A-Xym-ln-X hn-`mK-Øn-se tUm-Œ¿-am-sc hn-h-ca-dn-bn-s®-¶n-epw A-{I-an I-S-∂pI-f-™p. t]m-en-kv F-bv-Uv

t]m-kv-‰v, sa-Un-°¬ tIm-f-Pv sk-Iyq-cn-‰n hn-`m-Kw F-∂n-h-bv°p k-ao-]-am-Wv tUm-Œ-dp-sS dqw. Iq-Sm-sX sa-Un-°¬ tIm-fPv Im-a-d-bp-sS \n-co-£-W-Ønep-am-Wv.F-∂n-´pw A-{I-an-sb I-s≠-Øm≥ I-gn-bm-Ø-Xm-Wv {]-Xn-tj-[-Øn-\p-Im-c-W-am-bXv.

B-ep-h: tkm-jy¬ sU-tam{Im-‰n-Iv ]m¿-´n Hm-^v C-¥y-bpsS A-©mw ÿm-]-I-Zn-\-am-b C-∂-se ]m¿-´n Pn-√m B-ÿm\-Øv Pn-√m {]-kn-U‚ v j-^o¿ ap-l-Ω-Zv sIm-Sn-bp-b¿-Øn. XpS¿-∂v Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm.hn-Pb-Ip-am¿, tUm.^m-Øn-a, \-gvkn-Mv kq-{]-≠v F-∂n-h-cp-sS km-∂n-[y-Øn¬ \-S-∂ ip-No-Ic-W-{]-h¿-Ø-\w kw-ÿm-\ kan-Xn-bw-Kw H A-en-bm¿ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. Pn-√m P-\.sk-{I´-dn A-Pv-a¬ C-kv-a-bn¬, sshkv {]-kn-U‚ v bq-k-^v s]-cpºm-hq¿, kp¬-^n-°¿ A-en(Fkv.Un.Sn.bp. kw-ÿm-\ P\.sk-{I-´-dn), Pm-^¿ ]-≈n-°c, A-–p¬-k-emw N-fn-°-h-´w, A-–p¿-d-ln-am≥ tN-e-°p-fw, kp-[o¿ G-eq-°-c, {]-^.A-\- F-S-b-∏p-dw, d-km-Jv t]-en¬, Fkv.Un.]n.sF. Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ kv(hm-g-°p-fw tªm-°v saw- \m-k¿ F-f-a-\ Xp-S-ßn-b-h¿ ip-No-I-c-W-{]-h¿Ø-\w kw-ÿm-\-k-an-Xn-bw-Kw H A-en-bm¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p _¿), ^-k¬ d-ln-am≥, d-jo-Zv k-∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

a-g¡m-e ^pSv-t_mÄ ta-f a-´m-t©-cn: a-g-°m-e Sq-dn-kw t{]m¬-km-l-\-Øn-\m-bn -jq´v Z d-bn≥- F-∂ t]-cn¬ \-S°p-∂ a¨-kq¨ ^p-Sv-t_mƒta-f Cu-am-kw 28, 20 Xo-ø-Xn-Ifn¬ t^m¿-´p-sIm-®n ]-tc-Uv sI.F≥.Fw- Pn-√m- sk-{I-´-dn- {Ku-≠n¬ \-S-°pw. kw-ÿm-\ A-–p¬-K-\n kz-e-m-ln A-[y£-X h-ln-®p. F-kv.F-kv.F¬.kn, π-kv Sp ]-co-£-I-fn¬ an-I-® hn-Pbw t\-Sn-b Z-£n-W- tI-c-f-Ønse {]-Xn-`-Iƒ-°v A≥-h¿-kmZ-Øv Fw.F¬.F A-hm¿-Uv \¬-In. sF.F-kv.Fw. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn C-kv-am-bn¬ I-cn-bm-Sv, ap-l-Ω-Zv lm-jnw, kn Fw au-e-hn, \m-k¿ ap-≠-°bw, C¿-jm-Zv kz-em-ln, hn apl-Ω-Zv kp-√-an, j-ao¿ ^-emln, A-\o-kv sIm-√w, Fw sI jm-°n¿, sI sI lp-ssk≥ kz-em-ln kw-km-cn-®p.

JpÀB³: Po-hn-X- e-£yhpw em-fn-Xyhpw hn-`mh-\w sN-¿p-¶ th-Z-{KÙw: tUm.lp-ssk³ a-S-hqÀ

Bep-h-bn¬ \S∂ sh-fn-®w Jp¿-B≥ hn-⁄m-\-th-Zn-bp-sS D-Zv-LmS-\w tUm.lp-ssk≥ a-S-hq¿ \n¿-h-ln-°p∂p

B-ep-h: Po-hn-X- e-£y-hpw A¿-Y-hpw Ir-Xy-am-bn hn-`m-h\w sN-øp-∂ th-Z-{K-Ÿ-am-Wv hn-ip-≤ Jp¿-Bs\-∂v Hmƒ C¥ym C-kv-em-ln aq-hv-sa‚ v P-\d¬ sk-{I-´-dn-bpw tZ-io-b \yq\-]-£ tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰-dp-amb tUm.lp-ssk≥ a-S-hq¿. sF.F-kv.Fw. Z-£n-W-tIc-f I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ B-ep-h {]-n-b-Z¿-in-\n lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® sh-fn-®w Jp¿-B≥ hn-⁄m-\-th-Zn-bpsS D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. B-flo-b-Nq-j-W-hpw X-´n∏pw hym-]-I-am-bn-cn-°p-∂ C°m-e-Øv Jp¿-B≥ G-sd {]-k-

‡-am-Wv. C-Ø-cw B-flo-b Nq-j-I¿°v kz-¥-am-bn hn-am-\-ß-fpw hn-am-\-Øm-h-f-hp-ap-≈ C-°me-Øv em-fn-Xy-Øn-s‚ {]-hm-NI-\m-b ap-l-Ω-Zv \-_n-bp-sS amXr-I tem-Iw Aw-Ko-I-cn-°p-∂Xm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Jp¿-B-\n-s‚ A-\p-bm-bn-Iƒ°p h¿-Ko-b-hm-Zn-tbm A-{I-aIm-cn-tbm ]-en-i-°m-c-t\m BIm≥ I-gn-bn-s√-∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n. sh-fn-®w {K-Ÿ-Øn-s‚ H∂mw `m-Kw {]-ap-J ]-cn-ÿn-Xn{]-h¿-Ø-I≥ kn B¿ \o-e-IWvT-\p \¬-In tUm. lp-ssk ≥- a-S-hq¿- {]-Im-i-\w- sN-bv-Xp.

Sq-dn-kw h-Ip-∏n-s‚ k-l-I-c-WtØm-sS Sq-dn-kw {]-^-j-W¬ ¢-_m-Wv ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-cw kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. 28\v cm-hnse 7\v a-´m-t©-cn A-kn.I-Ωnj-W¿ Fw _n-t\m-bn a¬-k-c߃ In-t°m-^v sN-øpw.


{]mtZ-inIw

22 Pq¨ 2014 Rmb¿

Fkv.Un.]n.sF. Øm-]I - Zn-\w B-tLm-jn-¨p

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw sIm-®n: _n.]n.kn.F¬. I-º\n-bn-te-°v b-{¥-`m-K-ß-ƒ Ib-‰n-b tem-dn I-S-\-S-∂p-t]m-Ip∂-Xn-\m¬ ssh-‰n-e sk-Iv-js‚ ]-cn-[n-bn¬ ssh-‰n-e-˛-t]-´ ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fn-epw A-\p_-‘-tdm-Up-I-fn-epw C-∂p cmhn-se B-dp ap-X¬ c-≠p h-sc `m-Kn-I-am-bpw t]-´-˛-a-c-Sv tdmUn-epw A-\p-_-‘ tdm-Up-Ifn-epw ]q¿-W-am-bpw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. a-c-Sv- sk-Iv-j-s‚ ]-cn-[nbn¬ I-Æm-Sn-°m-Sv, tXm-a-kv]p-cw, sF-\n, N-º-°-c, i-¶¿\-K¿, Ip-≠-∂q¿, a-c-Sv sIm-´mcw, Sn.hn.P-Mv-j≥, Im-fm-{X, {Kn-tKm-dn-b≥ kv-Iqƒ ]-cn-kcw, skm-ssk-‰n tdm-Uv, sF.F≥.Sn.bp.kn. P-Mv-j≥, ssl-th a-kv-Pn-Zv, ]-cp-Øn-®ph-Sv, i-m-¥n-h-\w, hn-{Iw km-cm`m-bv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cm-hnse B-dp ap-X¬ c-≠p h-scbpw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. Xr-∏q-Wn-Øp-d sk-Iv-j-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ {]-tZ-i-ßfn¬ cm-hn-se B-dp ap-X¬ \mep h-sc `m-Kn-I-am-bpw ssh-ZypXn ap-S-ßpw. F-eq¿ sk-Iv-j-s‚ ]-cn-[nbn¬ t]-´-]m-ew, h-S-t°-tIm-´, B-Zw-]n-≈n-°m-hv, A-e-b≥-kv P-Mv-j≥, tX-h-c-°m-hv, Fkv.F≥.P-Mv-j≥, an¬-a ]-cnk-cw, tNm-bv-kv kv-Iqƒ ]-cn-kcw, s\-Sp-ßm-ºp-g F-∂n-hn-Sß-fn¬ C-∂p cm-hn-se G-gp apX¬ c-≠p-h-sc-bpw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. sa-t{Sm sd-bn¬ \n¿-am-Whp-am-bn _-‘-s∏-´v tIm-f-Pv sk-Iv-j-s‚ ]-cn-[n-bn¬ I≠w-Ip-f-Øn _n¬-Un-Mv, s]-cpºn-≈n _n¬-Un-Mv, Fw.Pn.tdmUn¬ sI.]n.kn.kn. P-Mv-j≥ ap-X¬ Un.Un.B¿.kn. h-scbp-≈ `m-K-ß-fn¬ cm-hn-se Hº-Xv ap-X¬ A-©p h-sc `m-KnI-am-bn ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn kp-[o-{μ sa-Un-°¬ an-j≥

B-ip-]-{Xn: A-ÿn tcm-K NnIn¬-km \n¿-W-b Iymw-]v cmhn-se 9.00  ]pXp-ssh-∏v `mc-Xv hn-Imkv `-h-\n¬: `mc-Xv hn-Im-kv ]cnj-Xv ku-P-\y Rm-bm-dmgv-N ¢n-\n-Iv cm-hn-se 10.00  Pn√m ]-©mb-Øv lm-ƒ: almI-hn Pn ]p-c-kv°m-c hn-X-cWw˛ssh-Io-´v 3.00  a-´m-t©-cn _n.kn. Kym-e-dnbn¬: I-e-bpw X-Xz-Nn-¥-bpw F-∂ hn-j-b-sØ-°p-dn-®v tUm : hn.kn.lm-cn-kn-s‚ {] `m-jW ]-c-º-c-˛ ssh-Io-´v 4.00

Adnbn-¸pIÄ

sI-«n-S-\n-Ip-Xn Ip-Sn-Èn-J 30 h-sc kzo-I-cn¡pw ]-d-hq¿: h-S-t°-°-c {Km-a-∏©m-b-Øn¬ sI-´n-S-\n-Ip-Xn Ip-Sn»n-J ]n-g-∏en-i Iq-Sm-sX Cu-am-kw 30 h-sc kzo-I-cn-°psa-∂v sk-{I´-dn A-dn-bn®p.

F-kv.Un.]n.sF ÿm-]-I Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v X-Ω-\w {_m-©n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ X-Ω-\w˛]p-t√-∏-Sn tdm-Un-se Ip-gn-Iƒ \n-I-Øp∂p

]pXn-b t]m-en-kv tÌj-\v A-\p-a-Xn-bmbn B-ep-h: F-S-Ø-e-bn¬ ]p-Xnb t]m-en-kv tÃ-j≥ ÿm-]n°m≥ D-Ø-c-hm-bn. \n-e-hn¬ B-ep-h Cu-Ãv t]m-en-kv tÃ-j\p Io-gn-em-Wv F-S-Ø-e. B-eph t]m-en-kv tÃ-j-s‚ P-\-km{μ-X I-W-°n-se-Sp-Øv ap≥ Fw.F¬.F. F Fw bq-k-^v ap≥-ssI-sø-Sp-Øm-Wv tÃ-j≥ hn-`-Pn-®-Xv. B-ep-h \-K-c-k-`, Nq-¿-Wn°-c, Io-gv-am-Sv, F-S-Ø-e {Km-a-∏©m-b-Øp-Iƒ A-S-ßp-∂-XmWv C-t∏m-g-sØ B-ep-h Cu-Ãv t]m-en-kv tÃ-j≥. Cu {]-tZ-iß-fpw B-ep-h-bpw X-Ωn¬ Gsd Zq-c-ap-≈-Xn-\m¬ A-Xym-lnXw kw-`-hn-®m¬ Ir-Xy-k-a-bß-fn-se-Øn-t®-cm≥ t]m-en-kn\p I-gn-bp-am-bn-cp-∂n-√. C-Xn-s\-Xp-S¿-∂v F-S-Ø-e-

Um-ap-IÄ Xpd-¶p; PnÃm `-c-W-Iq-Sw Pm{K-Xm \nÀ-tZ-iw \Â-In sh-≈w D-b-cm≥ km-[y-X-bps≠-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ hy-‡am-°n. s]-cn-bm-dn¬ sh-≈w Db¿-∂m¬ ap≥-I-cp-X¬ \-S-]-Snsb-Sp-°m≥ t]m-en-kn\pw Pn √m A-[n-Ir-X¿ \n¿-t±-iw \¬In-bn-´p≠v. s]-cn-bm-dn-\p-k-ao]w Ip-‰n-°m-´p-I-c-bn¬ \q-dp-IW-°n-\p P-\-߃ Xm-a-kn-°p∂ `mK-Øv tdm-Un¬-\n∂pw sh-≈-sam-gp-In-t∏m-Im≥ Im-\Iƒ C√m-ØXpw {]-tZi-Øv sh-≈-s°-´n-\v Im-c-W-am-bn´p≠v.

Ifa-t»-cn: C-Sp-°n-bp-sS hr„n {]-tZ-i-ß-fn¬ a-g i-‡-amb-tXm-sS C-S-a-e-b-m¿, `q-X-Øm≥-sI-´v Um-ap-Iƒ -Xp-d-∂p-hn-´tXm-sS s]-cn-bm-dn¬ sh-≈w Db¿-∂p. Xp-S¿-∂v s]-cn-bm-dn-s‚ C-cp-I-c-I-fnepw Xm-a-kn-°p-∂h¿-°v A-[n-Ir-X¿ ap-∂-dn-bn-∏v \¬In. G-eq¿ \-K-c-k-`-bn-se Xm-gv-∂ `mK-Øv sh-≈w- I-b-dnØp-S-ßn. Ip-‰n-°m-´p-I-c ]-h¿eqw Iº-\n-°p k-ao-]w C-cp-]-Øn-bt©m-fw ho-Sp-I-fn¬ C-Xn\-Iw sh-≈w I-b-dn. C-Xn-s\-Øp-S¿∂v kw-`-h-ÿe-Øv hn-t√Pv Hm^n-k¿ Dƒ-s∏-sS D-tZym-K-ÿ¿ F-Øn-bn-cp∂p. A-tX-ka-bw Um-ap-I-fn¬ \n∂pw sh-≈w Xpd-∂p-hn-Sp-∂-Xv s]-cn-bm-dn¬

Umap-Iƒ Xpd-∂p hn-´-Xn-s\ Xp-S¿∂vv s]-cn-bm-dn-\v k-ao]sØ ho-Sp-I-fn¬ sh-≈w Ibdn-b \n-e-bn¬

bn¬ t]m-en-kv tÃ-j≥ ÿm-]n°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F-S-Øe {Km-a-∏-©m-b-Øv 2011 ¬ ap-Jya-{¥n-°p \n-th-Z-\w \¬-In-bn-cp∂p. Cu \n-th-Z-\w ]-cn-K-Wn-®mWv \n-e-hn-ep-≈ B-ep-h Cu-Ãv t]m-en-kv tÃ-j-s\ B-ep-h sk‚¿ tÃ-j-\m-°n F-S-Ø-ebn¬ ]p-Xn-b t]m-en-kv tÃ-j≥ B-cw-`n-°m≥ Un.Pn.]n. D-Ø-chn-´-Xv. F-S-Ø-e-bn-se ]-g-b ss{]a-dn sl¬-Øv sk‚¿ sI-´n-Shpw ÿ-e-hpw tÃ-j≥ B-cw-`n°p-∂-Xn-\m-bn hn-´p-\¬-I-Wsa-∂m-Wv B-h-iyw. F-S-Ø-ebn¬ t]m-en-kv tÃ-j≥ ÿm-]n°p-∂-Xn-\m-h-iy-am-b \-S-]-SnIƒ D-S≥ ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂v {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw F Fw ap-\o¿ A-dn-bn-®p.

3

AhmÀ-Uv Zm-\hpw B-Z-cn-¡epw a-´m-t©-cn:]-›n-a-sIm-®n-bn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ hn-Zym¿-Yn-Isf ]-co-£-bv-°n-cp-Øn \q-dp-iX-am-\w hn-P-bw t\-Sn-b Hu-h¿te-Uo-kv kv-Iq-fn-\v A-hm¿-Uv \¬-Ip-sa-∂v Im-cp-Wy-kw-kvIm-cn-I kw-L-S-\m `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn ¬ A-dn-bn-®p. N-S-ßn¬ F-kv.F-kv. F¬ .kn ]-co-£-bn¬ B-dmw Un-hnj-\n¬-\n-∂pw D-∂-X-hn-P-bw I-c-ÿ-am-°n-b hn-Zym¿-Yn-I-sfbpw B-Z-cn-°p-w. \n¿-[-\-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]T-t\m-]-I-cW-߃ hn-X-c-Ww sN-øpw. Fw.Pn bq-\n-th-gv-kn-‰n ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm.jo-\ jp-°q¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. sNm-Δm-gvN ssh-Io-´v 4.30\v I-∏-e-≠n-ap°v jm-Zn a-l-en-em-Wv ]-cn-]mSn. Fw F-®v A-ko-kv, hn F DΩ¿-Ip-´n, sI Fw k-Po¿, skbv-Xp ap-l-Ω-Zv ]-s¶-Sp-Øp.

Npcp¡¯nÂ

slÂ-¯v skâ-dn-sâ \nÀ-am-W-¯n A-gn-a-Xn- B-tcm]Ww

]-d-hq¿: tN-μ-awK-ew tIm-´-bn¬ tIm-hn-eI-Øv sl¬-Øv sk‚-dn-s‚ \n¿-am-W-Øn¬ A-gn-a-Xn-sb-∂v kn.]n.-sF. tIm´-bn¬ tIm-hne-Iw {_m-©v I-Ωn-‰n B-tcm-]n®p. Im-e-]g°w sN-∂ sl¬-Øv sk‚¿ sI-´n-Sw s]m-fn-®p ]-Wn-b-Wsa-∂p \m-´p-Im-cp-sS \nc-¥-c B-h-iy-Øn-s\m-Sp-hn-em-Wv tNμ-awK-ew ]-©mb-Øv sI-´n-Sw A-‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®Xv. H-cp sNdn-b lmfpw A-Sp-°-fbpw a-cp-∂p-Iƒ kq-£n-°p-∂-Xn-\p H-cp ap-dn-bp-ap-≈ Cu sI-´n-S-Øn-\p 800 NXpc-{i ASn-tb D≈p. C-Xn-s‚ sa-bn‚-\≥-kv tPm-en-Iƒ°m-bn 5 e-£w cq-]-bv-°m-Wv I-cm¿ \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. ta¬°q-c A-ep-an-\n-bw jo-‰v hn-cn-°p-Ibpw Np-a-cn¬ kn-dman-°v ssS-ep ]-Xn-°p-∂-Xn\pw _m-°n-bp-≈ `m-K-ß-fn¬ s]bn‚nw-Kpw \-S-Øn-bn-´p≠v. F-∂m¬ Np-a-cn¬ H-´n-®n-cn-°p∂ ssS-ep-Iƒ s]m-fn-™p t]m-Im≥ Xp-S-ßn-b-tXm-sS-bm-Wv \n¿-am-W-th-e-I-fn¬ Ir-{Xn-aw \-S-∂n-´p-≈-Xm-bn B-tcm]Ww h-∂Xv.

amcn-ssSw ayq-kn-b-¯n-\v Ø-e-ta-sä-Sp-¡Â; {]-ta-bw ]m-km¡n

]dhq¿: amcn-ssSw ayq-kn-b-Øn-\p ÿ-e-ta-s‰-Sp-°p∂-Xn\v Nn-‰m-‰p-I-c ]-©mb-Øv {]-ta-bw ]m-km°n. ayq-kn-bw ÿm]n-°p-∂-Xn-\p ]-´-W-Øv 50 G-°¿ ÿ-ew G-s‰-Sp-°m≥ k¿-°m¿ A-\pa-Xn \¬-In-b-Xm-bn I-gn-™ Znh-kw hn Un k-Xo-i≥ Fw.F-¬.F. A-dn-bn-®n-cp∂p. ]-©m-b-Øw-Kw sI Fw- A-ao-dm-Wv {]-ta-bw sIm-≠p-h-cp-∂Xv.

hnZymÀYn-\nbpsS Xe-bn aZy-sam-gn¨ kw`hw

aoUn-tb-j³ ]«n-I-PmXn ]oU\ \ntcm-[\ \nb-a-{]-Imcw skâÀ D-Zv-LmS-\w tIsk-Sp-¡-W-w: Z-en-Xv a-lm-k-` ssh-∏n≥: ]n-∂m-se \-S-∂v ieyw sN-bv-X bp-hm-°ƒ-°p t\sc {]-Xn-I-cn-® Z-en-Xv hn-Zym¿Yn-\n-bp-sS X-e-bn¬ a-Zy-sam-gn® kw-`-h-Øn¬ ]-´n-I-Pm-Xn ]oU-\ \n-tcm-[-\ \n-b-a-{]-Im-cw tI-sk-Sp-°-W-sa-∂v tI-c-f Zen-Xv a-lm-k-` kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v kn F-kv ap-c-fn B-hiy-s∏-´p. t]m-en-kv C-°m-cy-Øn¬ \n-

kw-K-X ]m-en-°p-∂p-sh-∂v At±-lw B-tcm-]n-®p. Ku-c-h-amb Cu tI-kv \n-km-c- -am-°n am‰m≥ `-c-W-]-£-sØ Nn-e¿ {ian-°p-∂p-≠v . A-Xp-sIm-≠v X-s∂ {]-XnIƒ-s°-Xn-tc ]-´n-I-Pm-Xn ]oU-\ \n-tcm-[-\ \n-b-a-{]-Im-cw tI-sk-Sp-°m≥ t]m-en-kv a-Sn°p-∂-sX-∂pw ap-c-fn B-tcm-]n®p. sN-dm-bn kz-tZ-in-bm-b hn-

Zym¿-Yn-\n-bp-sS X-e-bn-em-Wv c≠w-K kw-Lw I-gn-™ Zn-h-kw a-Zy-sam-gn-®-Xv. kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v sN-dmbn sIm-‰m-S I-Æ≥ (io-cm-Pv˛27) s\ ap-\-ºw t]m-en-kv A-dÃv sN-bv-Xp tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-°n. a-s‰m-cp {]-Xn-bm-b sNdm-bn tN-em-´v cm-lp-en-s\ t]men-kv Xn-c-bp-∂p-≠v. C-bmƒ Hfn-hn-em-Wv.

sXt¡sNÃm\w ]mStiJcw Hmcpsh-Å `o-j-Wn-bnÂ;- IeIvdpsS D-¯chv ]m-gm-hp¶p sN-√m-\w:H-cp-s\-√pw H-cp-ao\pw A-Sn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-s°m≠v Ir-jn-sN-øp-∂ ]m-S-ti-J-cß-fn¬ G-{]n¬ 15 \-Iw Hm-cpsh-≈w h-‰n-®v s\-√v Ir-jn-°p≈ ap-s∂m-cp-°-߃ B-cw-`n°-W-sa-∂ I-e-Œ-dp-sS D-Ø-chvv ]m-gm-hp-∂p. D-Ø-c-hv \-S-∏n-em-°m-Ø-Xns\-Øp-S¿-∂v sX-t° sN-√m-\w ]m-S-ti-J-cw Hm-cp-sh-≈-Øn¬

X-Ω-\w: F-kv.Un.]n.sF-bpsS ÿm-]-I-Zn-\w k-ap-Nn-X-ambn B-tLm-jn-®p.X-Ω-\w, ]pXn-b-tdm-Uv {_m-©p-I-fn¬ ]Xm-I D-b¿-Øn-bpw Xp-S¿-∂v tk-h-\ {]-h¿-Ø-\-߃ \-SØp-I-bpw sN-bv-Xp. X-Ω-\-Øv {_m-©v {]-kn-U‚ v d-jo-Zv A©p-ap-dn, ]p-Xn-b-tdm-Uv {_m©n¬ a-fi-ew I-Ωn-‰-n-bw-Kw l-\o-^ tIm-Xm-d-Øpw ]-Xm-I D-b¿-Øn. Xp-S¿-∂v F-kv. Un. ]n.sF-bpw F-kv.Un.Sn.bp {]h¿-Ø-I-cpw H-cp-an-®v X-Ω-\w ]p-t√-∏-Sn tdm-Un-se I-Xr-°-Shv ss]-t°m P-Mv-j-\n-se h-fsc A-]-I-S-I-c-am-b Ip-gn-Iƒ\n-I-Øn. F-kv.Un.Sn.bp {]-h¿ØI-cm-b an¬-´≥, lm-cn-kv DΩ¿,k-emw, k-enw, bq-k-^v ]s¶-Sp-Øp.

KOCHI/ekC

ap-ßn-\-in-°p-∂p. D-Ø-c-hv C-d-ßn H-cp-am-kw Xn-I-bp-tºm-gpw Hm-cp-sh-≈w ]ºp-sN-bv-Xp-h-‰n-°p-hm≥ Ir-jn`-h≥ bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-®n-´n-√.C-tXm-sS S¨I-W-°n-\v D¬-∏m-Z-\w In-´n-bncp-∂ sN-´n-hn-cn-∏v s\-√pw ssPh ]-®-°-dn-bpw \m-i-Øn-s‚ h°n-em-Wv.{]-t£m-` ]-cn-]m-SnI-fp-sS `m-K-am-bn s]m-°m-fn

kw-c-£-W k-an-Xn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ 25\v Ir-jn-`-h-\nte-°v am¿-®v \-S-Øpw. am¿-®v a-lm-cm-Pm-kv tIm-fPn-se ap≥ {]n≥-kn-∏mƒ {]-^k¿ sI A-c-hn-μm-£≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. kw-ÿm-\ P-\-Iob {]-Xn-tcm-[ k-an-Xn-bp-sS kwÿm-\-I¨-ho-\¿ Sn sI kp[o¿-Ip-am¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øpw. sI sI Xn-e-I≥, D-Æn

]-¨-¡-dn-hn-¯v hn-Xc-Ww

F-kv.Un.]n.sF ÿm-]-I Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v ]-d-hq¿ afi-ew h-\n-Xm-hn-`m-Kw tPm. I¨-ho-\¿ kp-\n-Xm \n-km¿ ]-®-°-dn-hn-Øv hn-Xc-Ww sNøp∂p ]-d-hq¿: tkm-jy¬ sU-tam- ^n-Z kn-bm-Zv A-[y-£-X h-ln- sF \-s√m-cp am-Xr-I-bm-Wv ap{Im-‰n-Iv ]m¿-´n Hm-^v C-¥y-bp- ®p. h-\n-Xm-hn-`m-Kw tPm. I¨- t∂m-´p-h-bv°p∂-Xv. A-Xn-\p sS A©mw ÿm-]-I-Zn-\-tØm- ho-\¿ kp-\n-Xm \n-km¿ ]-®-°- F√m-h-cp-tSbpw ]-¶m-fn-Øw DS-\p-_-‘n-®v ]-d-hq¿ afi-ew dn-hn-Øp-hn-Xc-Ww D-Zv-LmS-\w d-∏p h-cp-ØW-sa∂pw Ah¿ h-\n-Xm-hn-`m-Kw Ip-Spw-_n-\n- sN-bvXp. B-h-iy-s∏´p. \-nch-[n Ip-SpwIƒ-°v ]-®-°-dn-hn-Øp-Iƒ hnÿm-]-I-Zn-\w tk-h-\-Zn-\- _n-\n-Iƒ ]-s¶-Sp-Ø ]-cn-]m-SnXc-Ww \-SØn. ]-d-hq¿ afi- am-bn {]-Jym-]n-®v {]-h¿-Ø-\- bn¬ \^o-k jn-lm-_v kwew h-\n-Xm-hn-`m-Kw sk-{I´-dn ߃ \-S-Øp-∂ F-kv. Un. ]n. km-cn-®p.

aZy-sam-gn¨ kw`hw; {]Xn-tj[ {]IS\w- \S¯n sNdm-bn-: -hn-Zym-¿-Yn-\n-bp-sSta¬- aZy-sam-gn-® tI-kn-se F√m- {]Xn-Isfbpw- Adkv-‰vsNøWsa∂m-hiy-s∏´v- P\m-[n-]Xy- aln-fmAtkm-kn-tb-j≥ t\Xr-Xz-Øn¬- {]Xn-tj[ {]IS\w- \SØn.a\bØp-Im-Sv- \n-∂m-cw-`n-® {]IS\-Øn-\p Atkm-kn-tbj≥- t\Xm-°fm-b kn- kn- kn-Pn,Xp-fkn- tkm-a≥,- \n-Pp- a[p,- cm-[n-I kXo-i≥,-

aWn- ]pcp-j≥- t\Xr-Xzw- \¬-In. Ku-co-iz-cØptN¿-∂ {]-Xntj[ tbm-KØn¬- AUz.- Fw- _nssj\n- kw-km-cn-®p.kw-`hØn¬- {]Xn-tj[n-®v- sI.]n-.Fw.Fkn-s‚ t\Xr-Xz-Ønepw- {]IS\w- \-S-Øn. Ip‰hm-fn-Iƒ-s°Xn-tc \S]Sn-bp-≠m-bn-s√¶n-¬ASp-ØZn-hkßfn¬- hn-hn-[ kw-LS\Iƒ{]Xn-tj[hp-abn- cw-KsØØpw.-

Nn-d-bn¬, h¿-Ko-kv Ip-´n ap-≠p]-d-ºn¬, tdm-Pn B-dm-´p-Ip-fß-c, ]-≈n-∏-d-ºn¬ _m-_p, k¿-Pn sIm-t≠-Ø-d, A-Uz: Km-kv-]¿ I-f-Øp-¶¬, tdm-knen tXm-a-kv, ssj≥ ]-cn-a-f-Øv, C-S-h-gn-°¬ dm-^n, B-ep-¶¬ tP-°-_v, tk-hn Hm-fn-∏-d-ºn¬, sk-hn-b¿ X-d-bn¬, ]p-jv-]≥ I-Æn-∏p-d-Øv t\-Xr-Xzw \¬Ipw.

a-´m-t©-cn: tI-kp-Iƒ Im-eXm-a-k-an-√m-sX a-[y-ÿ-{i-aØn-eq-sS Xo¿-°p-∂-Xn-\m-bn sIm-®n k-_v tIm-S-Xn-bn¬ ao-Un-tb-j≥ sk‚¿ \n-e-hn¬ h-∂p. ssl-t°m-S-Xn P-UvPn- sI cm-a-Ir-jv-W≥ ao-Untb-j≥ k-_v sk‚-dn-s‚ D-ZvLm-S-\w \n¿-h-ln-®p. \n-e-hn-ep-≈ \n-b-a-kw-hn[m-\-߃ \n-e-hn¬ h-cp-∂Xn-\p ap-ºp {Km-a-ß-fn-epw a‰pw k-a-hm-b-Øn-t‚-Xm-b \nb-a hy-h-ÿ-bn-em-Wv P-\-߃ hn-e-a-Xn-®n-cp-∂-Xv. hn-hn-[ I-£n-Iƒ X-Ωn-ep-≈ X¿-°ßƒ a-[y-ÿ {i-a-Øn-eq-sS Xo¿-°p-∂-Xv \-√-Xm-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p. F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m P-UvPn- F-kv tam-l≥ Zm-kv N-Sßn¬ A-[y-£-X -h-ln-®p. Fw.-F¬.F sUm-a-\n-Iv {]k-t‚-j≥, Pn-√m P-Uv-Pn- sI k-Xy≥, sIm-®n _m¿ Atkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v A-Uz.B¿ ap-c-fo-[-c≥, ssl--t°m-S-Xn ko-\n-b¿ Kh.πo-U¿ ]n F d-kn-b, AUn.K-h.πo-U¿ _n sP tb-ipZm-kv, A-Uz.¢¿-Iv-kv A-tkmkn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v sI cm-a-N-{μ≥, ]n sI tam-l≥-Zmkv kw-km-cn-®p.

sIm-®n k-_v tIm-S-Xn-bn¬ ao-Un-tb-j≥ sk‚¿ ssl-t°mS-Xn P-Uv-Pn sI cm-a-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

kÀ¡mÀ B-\p-Iq-ey-§Ä t\-Sm³ k-aql-s¯ t_m-[-hÂ-¡-cn-¡-Ww: d-ioZ-en X-§Ä I-f-a-t»cn: \yq-\-]-£˛]n-∂m-° hn-`m-K-ß-fpsS D-∂-a-\-Øn-\m-bn tI-{μ,kwÿm-\ k¿-°mcp-Iƒ \¬-Ip-∂ kv-tIm-f¿-jn∏pw a-‰v B-\p-Iqey-ßfpw t_m-[-h¬-°-c-W-Øn-eq-sS k-aq-lØn-s‚ F√m X-e-ß-fn-te°pw F-Øn-°-W-sa∂vv ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv d-ioZ-en in-lm-_v X-߃ ]-d-™p. Pn√m P-amA-Øv Iu¨-kn¬ I-f-a-t»-cn Su¨-lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® a-Zv-d-k {Km‚ v in¬∏im-e D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. P-amA-Øv Iu¨-kn¬ Pn√m ssh-kv {]knU‚ v F≥ hn kn A-lΩZv A-[y-£-X- h-ln®p. \yq\-]-£ hn-Zym-`ym-k k-an-Xn kwÿm\ ssh-kv {]-kn-U‚ v \-Sp°-≠n A-_q-_°¿,tIm˛HmUn-t\-‰¿ kn ]n A-–p√, sIm-®n

sa-Un-°¬ tImf-Pv U-b-d-Œ¿ tUm.Fw sF Ppss\-Zv d-lvam≥, Rme-Iw P-amA-Øv J-Øo-_v ]n sI kp-sse-am≥ aue-hn, Fw F Aen, Fw Fw A-en-bm¿,kp-ss_¿ am-kv-‰¿ am-kv-‰¿ s\√n-°m-]-dºv, F Fw ]-co-Zv ]-s¶-SpØp.

A\p-tim-Nn¨p ]-d-hq¿: \¿-Ø-I\pw X-_-en-Ãpw am-∏n-f-∏m-´v Iem-Im-c-\pam-b ]-d-hq¿ sk-bv-Xp-hn-s‚ \n-cym-WØn¬ \-∑ ]-d-hq¿ taJ-em I-Ωn-‰n A\p-timNn®p. sI Fw jm A-[y-£-X-h-ln®p. sI sI k-Xy≥, F cm-[m-Ir-jvW≥, G-gn-°-c \m-cmbW≥, amf tPmbn, e-£v-an _me≥, i-in G-gn°-c kw-km-cn®p.

aÂ-ky-¯n-\p s]m-Åp¶ hne; Xo-c-tZ-i¯vv h-dp-Xn-bp-sS \m-fpIÄ ssh-∏n≥: t{Sm-fn-Mv \n-tcm-[\w Xp-S-ßn H-cm-gv-N ]n-∂n-´-tXmsS a¬-ky-£m-aw cq-£-am-bn. \n-tcm-[-\-sØ Xp-S¿-∂v t_m´p-Iƒ I-S¬ hn-´-tXm-sS Nm-I-c sIm-bv-Øv {]-Xo-£n-®v I-S-en-end-ßn-b ]-c-º-cm-K-X a¬-ky _‘-\ h-≈-߃-°v e-`y-X Ip-d™-tXm-sS a¬-ky-hn-e Ip-Xn®p-b¿-∂n-cn-°p-I-bm-Wv. a-e-bm-fn-I-fp-sS C-„- a¬ky-am-b Nm-f-bp-sS hn-e In-tem{Km-an-\v 140 cq-]-bm-Wv. sN-dn-bn\w Nm-f-bp-sS hn-e c-≠p Zn-hkw ap-ºv In-tem-bv-°v -F¨-]Xp cq-]-bm-bn-cp-s∂-¶n¬ am¿°-‰n¬ 140 cq-]-bm-bn-cp-∂p hne. A-b-e-bp-sS hn-e In-tem-bv°vv 240 cq-] h-sc- F-Øn-. C-S-Øcw A-bn-e 200 cq-]- \¬-tI-≠n h-cp-∂p-≠v,. t{Sm-fn-Mv \n-tcm-[-\w {]m-_ey-Øn¬ h-cp-I-bpw ]-c-º-cm-KX h-≈-°m¿-°v Im-cy-am-b Im®n-Mv C-√m-sX h-∂-Xp-am-Wv a’y-hn-e Ip-Ø-s\ D-b-cm-\n-Sbm-b-Xv. h-en-b A-bn-e-bv-°v Ncn-{X-Øn-em-Zy-am-bm-Wv In-tembv-°p 240 cq-]-bn-se-Øp-∂-Xv. \m-S≥ a¬-ky-߃-°pw h≥ hne-bm-Wv. 80 cq-]-bp-≠m-bn-cp-∂p Iq-cn 180 cq-]-bpw 300 cq-] hn-e

em-fn-I-fp-sS {]-Xo-£-°p-ta-¬ I-cn-\n-g¬ ho-Wn-cn-°p-I-bm-Wv.

Im‰ns\ XpS¿∂v Xoc-°-S-en¬ h≈w Cd-°m≥ ]‰msX he-sbm-cp°n ImØn-cn-°p∂ ]c-º-cm-KX a¬ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ h-∂n-cp-∂ I-cn-ao-\p 400 cq-]-bmWv C-t∏m-g-sØ hn-e. Xo-sc sNdn-b I-cn-an≥ Ip-™p-߃-°p h-sc 200 cq-]-bm-Wv am¿-°-‰n¬ hm-ßp-∂-Xv. ssh-∏n≥ ]-d-hq¿ ta-J-e-bnem-Wv Cu hn-e. \-K-c-Øn-epw Pn-√-bp-sS In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ C-Xn-epw Iq-Sp-X¬ hn-e sImSp-t°-≠n-h-cpw. t{Sm-fn-Mv \n-tcm[-\w {]m-_-ey-Øn¬ h-∂v H-cmgv-N ]n-∂n-´n-´pw C-h¿-°v Im-cy-

am-b a¬-kyw In-´n-Xp-S-ß-n-bn-´n√. I-S-en¬ i-‡-am-b Im-‰v hoip-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v C-S-°v h®v ]-Wn A-h-km-\n-∏n-®p a¬ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ I-c-bn-te°v a-S-ßp-I-bm-Wv. I-S¬ Xo-cß-fn¬ \n-∂v a¬-ky _-‘-\Øn-\v ]p-d-s∏-Sp-∂ sN-dn-b h≈-߃-°v Im-‰n-s‚ i-‡n-aqew I-S-en-te-°v t]m-Im-s\ I-gn™n-´n-√. lm¿-_-dp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v

a¬y-_-‘-\w \-S-Øp-∂ h-enb h-≈-ß-fm-Wv I-S-en-en-d-ßp∂-Xv. C-Xn-\n-sS Im-f-ap-°n¬ \n-∂pw I-gn-™ Zn-h-kw t]m-b Nn-e h-≈-߃-°v c-≠p e-£w cq-]-tbm-fw hn-e-a-Xn-°p-∂ Nmf-bpw A-bn-e-bpw e-`n-®p. km-[m-c-W t{Sm-fn-Mv \n-tcm[-\w {]m-_-ey-Øn¬ h-∂v Zn-hk-߃-°p-f-fn¬ Xo-c-Øv Nm-Ic {]-Xy-£-s∏-Sm-dp-≈-Xm-Wv. F-∂m¬ C-°p-dn a¬-ky sXm-gn-


{]mtZ-inIw

22 Pq¨ 2014 Rmb¿

ImeSn B[p-\nI aÂky-N´ Hcp hÀj-¯n-\Iw: a-{´n

]cn-]mSn kp-[o-{μ sa-Un-°¬ an-j≥

B-ip-]-{Xn: A-ÿn tcm-K NnIn¬-km \n¿-W-b Iymw-]v cmhn-se 9.00  ]pXp-ssh-∏v `mc-Xv hn-Imkv `-h-\n¬: `mc-Xv hn-Im-kv ]cnj-Xv ku-P-\y Rm-bm-dmgv-N ¢n-\n-Iv cm-hn-se 10.00  Pn√m ]-©mb-Øv lm-ƒ: almI-hn Pn ]p-c-kv°m-c hn-X-cWw˛ssh-Io-´v 3.00  a-´m-t©-cn _n.kn. Kym-e-dnbn¬: I-e-bpw X-Xz-Nn-¥-bpw F-∂ hn-j-b-sØ-°p-dn-®v tUm : hn.kn.lm-cn-kn-s‚ {] `m-jW ]-c-º-c-˛ ssh-Io-´v 4.00

A-hmÀ-Un-\v AÀ-l-\m-bn

Im-e-Sn-bnse B-[p-\n-I a¬-ky-N-¥-bp-sS \n¿-am-tWm-Zv-Lm-S-\w a-{¥n sI -_m-_p s]-cp-ºm-hq¿: tUm. Aw-t_-Zv- \n¿-h-ln-°p∂p I¿ P-b-¥n B-tLm-j I-Ωn-‰n G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈ \m-jW✍¬ F-Iv-k-e≥-kv A-hm¿Un-\v s]-cp-ºm-hq¿ sI.Fw.]n. tIm-f-Pv Hm-^v B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ {]-^. tUm. C. \m-cm-b-W ssIaƒ A¿-l-\m-bn.

{]-`m-j-Ww Im-e-Sn: hm-b-t\m¬-k-h-Øns‚ `m-K-am-bn Im-e-Sn Fkv.F≥.Un.]n sse-{_-dn-bn¬ tI-c-f-Øn-s‚ B-bq¿-th-Z ss]-Xr-Iw- F-∂ hn-j-b-Øn¬ tUm.tlm-c-°m-´v Ir-jv-W≥ \-ºq-Xn-cn- {]-`m-j-Ww \-S-Øn. {]-^.F kp-{_-“-Wy A-ø¿ A-[y-£-X- h-ln-®p. P-b-taml≥, h¿-Ko-kv tIm-bn-°-c, inhm-\-μ≥, ]n F-kv P-tb-jv KuX-a≥, cm-P≥ ]-s¶-Sp-Øp.

saw-_À-jn-¸v Imw-]-bn³ s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ \K-c-k-`-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≈ A-£-c-s]cp-a c-≠n-s‚ `m-K-am-bn kw-LSn-∏n-® saw-_¿-jn-∏v Imw-]-bns‚ D-Zv-Lm-S-\w bp.Un.F-^v I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶-®≥ \n¿Δ-ln-®p. ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ sI Fw F k-em-an-s‚ A-[y£-X-bn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ bp-h I-Ym-Ir-Øv ]n kn an-\n. ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. sshkv sN-b¿-t]-gv-k¨ _n-\n cmlp¬, sI l-cn, _n-Pp tPm¨ tP-°-_v, F≥ F ep-Jv am≥, P\n-em¬, t]mƒ ]m-Øn-°¬, ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v C sI D-kvam≥ F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

{]-ta-bw ]m-km¡n ]dhq¿: amcn-ssSw ayq-kn-bØn-\p ÿ-e-ta-s‰-Sp-°p∂Xn\v Nn-‰m-‰p-I-c ]-©mb-Øv {]ta-bw ]m-km°n. ayq-kn-bw ÿm-]n-°p-∂-Xn-\p ]-´-W-Øv 50 G-°¿ ÿ-ew G-s‰-Sp-°m≥ k¿-°m¿ A-\pa-Xn \¬-In-bXm-bn I-gn-™ Znh-kw hn Un k-Xo-i≥ Fw.F-¬.F. A-dn-bn®n-cp∂p. ]-©m-b-Øw-Kw sI Fw- Aao-dm-Wv {]-ta-bw sIm-≠p-h-cp∂Xv.

Im-e-Sn: Im-e-Sn-bn¬ \n¿-an-°p∂ B-[p-\n-I a¬-ky-N-¥ H-cp h¿-j-Øn-\-Iw ]q¿-Øo-I-cn°p-sa-∂v a-{¥n sI -_m-_p. Ime-Sn {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kv ]-cn-k-c-Øv N-¥-bp-sS \n¿-amtWm-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kw-ÿm-\ Xo-c-tZ-i hn-Ik-\ tIm¿-]-td-j≥ D-W-°a¬-ky-ß-ƒ ]m-°-‰n-em-°n hnX-c-Ww sN-øp-∂-Xv c-≠p am-kØn-\-Iw Zr-jv F-∂ t]-cn¬ ]pd-Øn-d-°pw. I-W-h, \-tØm-en, sIm-©v F-∂n-h-bm-Wv C-Ø-cØn¬ hn-]-Wn-bn-se-Øn-°p-I. C-tXm-sSm-∏w 26 C-\w a¬-ky߃ ^n-jv-sa-bv-Uv F-∂

{_m≥-Un¬ sd-Un Sp Ip-°v Bbpw hn-]-Wn-bn-se-Øn-°pw. CXn-s‚ hn-]-Wn D-Zv-Lm-S-\w c≠p am-k-Øn-\p ap-ºv \-S-∂-XmsW-¶n-epw Nn-e km-t¶-Xn-X-{]iv-\-ß-fm-em-Wv hn-]-Wn-bn¬ C-d-°m≥ ssh-In-b-sX-∂v At±-lw ]-d-™p. Xn-c-s™-Sp-∏v s]-cp-am-‰-®´w \n-e-\n-∂n-cp-∂-Xn-\m-em-Wv Im-e-Sn am¿-°-‰n-s‚ \n¿-am-Ww aq-∂p am-k-tØm-fw ssh-In-bXv. C-Xp-t]m-se 50 B-[p-\n-I a¬-ky-N-¥-I-fm-Wv tI-c-fØn¬ ÿm-]n-°p-∂-Xv. C-Xn¬ 39 F-Æ-Øn-\v C-Xn-\-Iw AwKo-Im-c-am-bn-´p-≠v. 11 F-Æ-Øn\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-ßn-°-gn-

™-p. am¿-°-‰n-ep-≈ 62 Ãm-fpIƒ te-ew sN-bv-Xv A-Xv ]-©mb-Øn-te-°p ap-X¬-°q-´m-hp∂ \n-e-bn-em-Wv C-Xn-s‚ {]h¿-Ø-\w hn-`m-h-\ sN-bv-Xn-´p≈-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tPm-kv sX-‰-bn¬ Fw.-F¬.-F. A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√ ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F¬-tZm-kv Ip-∂-∏-≈n, A-¶-am-en tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ta-cn B‚-Wn, Ime-Sn {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI -_n -km-_p, ap≥ Fw.F¬.-F. ]n -sP -tPm-bv, Pn-√ ]©m-b-Øw-Kw _m-_p tPm-k^v, hn-hn-[ cm-jv-{So-b-I-£n {]Xn-\n-[n-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp.

a-´m-t©-cn:]-›n-a-sIm-®n-bn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ hn-Zym¿-Yn-Isf ]-co-£-bv-°n-cp-Øn \q-dp-iX-am-\w hn-P-bw t\-Sn-b Hu-h¿te-Uo-kv kv-Iq-fn-\v A-hm¿-Uv \¬-Ip-sa-∂v Im-cp-Wy-kw-kvIm-cn-I kw-L-S-\m `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn ¬ A-dn-bn-®p. N-S-ßn¬ F-kv.F-kv. F¬ .kn ]-co-£-bn¬ B-dmw Un-hnj-\n¬-\n-∂pw D-∂-X-hn-P-bw I-c-ÿ-am-°n-b hn-Zym¿-Yn-I-sfbpw B-Z-cn-°p-w. \n¿-[-\-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]T-t\m-]-I-cW-߃ hn-X-c-Ww sN-øpw. Fw.Pn bq-\n-th-gv-kn-‰n ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm.jo-\ jp-°q¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. sNm-Δm-gvN ssh-Io-´v 4.30\v I-∏-e-≠n-ap°v jm-Zn a-l-en-em-Wv ]-cn-]mSn. Fw F-®v A-ko-kv, hn F DΩ¿-Ip-´n, sI Fw k-Po¿, skbv-Xp ap-l-Ω-Zv ]-s¶-Sp-Øp.

Npcp¡¯nÂ

s]-cp-¼m-hq-cn Ip-ä-Ir-Xyw s]-cp-Ip-¶p

Im-e-Sn ]m-ew; a-{´n-bpw Fw.FÂ.F-bpw c-−p-X-«nÂ



d-jo-Zv a√t»cn

s]-cp-ºm-hq¿: tÃ-j-s‚ timN-\o-bm-h-ÿ-bpw B-h-iy-am-b Aw-K-_-e-hpw C-√m-Ø-Xv {I-ak-am-[m-\ ]m-e-\-Øn-\p s]-cpºm-hq¿ t]m-en-kn-\v hn-e-ßp-XSn-bm-hp-∂p. Ip-∂-Øp-\m-Sv Xmeq-°n-s‚ B-ÿm-\-am-b s]-cpºm-hq¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\p B-h-iy-am-b sI-´n-S-tam hm-l\-ß-tfm D-tZym-K-ÿ-tcm C-√. tÃ-j≥ ]-cn-[n-bn¬ X-s∂-bmWv \m-ep tIm-S-Xn-I-fpw {]-h¿Øn-°p-∂-Xv. C-hn-sS F-√mw Hm-Sn-sbØm≥ a-Xn-bm-b t]m-en-kpw hm-l-\-hp-an-√. \m-´n-se Kp-≠I-fpw {In-an-\¬ kw-L-ß-fpw {I-a-k-am-[m-\w G-s‰-Sp-Ø-hÿ-bm-Wv. {I-a-k-am-[m-\w Kp≠-Iƒ G-s‰-Sp-°p-∂ A-h-ÿbn-se-Øn-bn-´pw A-[n-Im-cn-I-fpsS C-S-s]-S¬ C-s√-∂m-Wp \m´p-Im-cp-sS B-tcm-]-Ww. hm-g-°p-fw, sh-tßm-e, ]-

©m-b-Øp-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-∂ {]tZ-i-߃ Dƒ-s°m-≈n-®v ]p-Xnsbm-cp t]m-en-kv kv-t‰-j≥ F∂ B-h-iyw D-b¿-∂n-´v Im-e-ßtf-sd-bm-bn-. C-Xp-h-sc-bpw bmsXm-cp-hn-[ \-S-]-Sn-bpw D-≠mbn-´n-√. C-Xv kw-_-‘n-®v km-aqln-I-{]-h¿-Ø-I-\m-b Fw _n lw-k B-`y-¥-c- a-{¥n-°pw _‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ¿-°pw ]cm-Xn \¬-In-bn-cn-°p-I-bm-Wv. H-cp e-£-Øn-e-[n-Iw h-cp∂ A-\y-kw-ÿm-\-°m-cm-Wv C-hn-sS hn-hn-[ sXm-gn-ep-I-fn¬ G¿-s∏-´v Xm-a-kn-°p-∂-Xv. C-hcp-sS h-c-thm-sS-bm-Wv s]-cpºm-hq-cn¬ C-{X-b-[n-Iw Ip-‰-IrXy-ß-ƒ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xv Xp-Sßn-b-Xv. H-do-k, _o-lm¿, _w-Kmƒ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂m-Wv tIc-f-Øn-te-°v sXm-gn¬ tX-Sn A\y-kw-ÿm-\-°m-sc-Øp-∂-Xv. C-Xn¬ `q-cn-]-£-hpw {In-an-\¬ ]-›m-Ø-e-ap-≈-h-cpw \m-´n¬ Ip-‰-Ir-Xy-߃ \-S-Øn-b ti-

jw tI-c-f-Øn-te-°p I-S-°p-∂h-cp-am-Wv. h-f-sc Np-cp-°w t]¿ am-{X-ta am-\y-am-bn sXm-gn¬ sN-bv-Xv Po-hn-°-W-sa-∂ taml-hp-am-bn F-Øp-∂-Xv. tI-c-fØn¬ X-s∂ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ A-\y-kw-ÿm-\-°m¿ tPm-en tX-Sn-sb-Øp-∂-Xv s]-cp-ºm-hqcn-em-Wv. tPm-en-°v A-\y-kw-ÿm-\°m-sc B-h-iy-ap-≈-h¿ C-hnsS hm-l-\-hp-am-sb-Øn B-hiy-ap-≈ sXm-gn-em-fn-sI I-b-‰ns°m-≠v t]m-Ip-I-bm-Wv ]-Xnhv. ]n-∂o-Sv cm-{Xn h-sc \-K-c-Ønse _o-h-td-Pv, _m-dp-Iƒ, ao≥N-¥ tdm-Uv, ]m-Øn-∏m-ew, C.hn.Fw ]-cn-k-cw tI-{μo-I-cn®v \n-e-sIm-≈p-I-bm-Wv C-h-cpsS ]-Xn-hv. C-hn-sS-sb-√mw \ntcm-[n-® ]m≥-a-km-e-Iƒ kp-e`-am-Wv. I-gn-™ Zn-h-kw \-K-c-k-` \n-c-h-[n ]m≥-a-km-e tI-{μ߃ I-s≠-Øn \-in-∏n-®n-cp∂p. B-sc-¶n-epw A-dn-bn-®m¬

hnZymÀYn-\nbpsS Xe-bn aZy-sam-gn¨ kw`hw

]«n-I-PmXn ]oU\ \ntcm-[\ \nb-a-{]-Imcw tIsk-Sp-¡-W-w: Z-en-Xv a-lm-k-` ssh-∏n≥: ]n-∂m-se \-S-∂v ieyw sN-bv-X bp-hm-°ƒ-°p t\sc {]-Xn-I-cn-® Z-en-Xv hn-Zym¿Yn-\n-bp-sS X-e-bn¬ a-Zy-sam-gn® kw-`-h-Øn¬ ]-´n-I-Pm-Xn ]oU-\ \n-tcm-[-\ \n-b-a-{]-Im-cw tI-sk-Sp-°-W-sa-∂v tI-c-f Zen-Xv a-lm-k-` kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v kn F-kv ap-c-fn B-hiy-s∏-´p. t]m-en-kv C-°m-cy-Øn¬ \n-

kw-K-X ]m-en-°p-∂p-sh-∂v At±-lw B-tcm-]n-®p. Ku-c-h-amb Cu tI-kv \n-km-c- -am-°n am‰m≥ `-c-W-]-£-sØ Nn-e¿ {ian-°p-∂p-≠v . A-Xp-sIm-≠v X-s∂ {]-XnIƒ-s°-Xn-tc ]-´n-I-Pm-Xn ]oU-\ \n-tcm-[-\ \n-b-a-{]-Im-cw tI-sk-Sp-°m≥ t]m-en-kv a-Sn°p-∂-sX-∂pw ap-c-fn B-tcm-]n®p. sN-dm-bn kz-tZ-in-bm-b hn-

Zym¿-Yn-\n-bp-sS X-e-bn-em-Wv c≠w-K kw-Lw I-gn-™ Zn-h-kw a-Zy-sam-gn-®-Xv. kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v sN-dmbn sIm-‰m-S I-Æ≥ (io-cm-Pv˛27) s\ ap-\-ºw t]m-en-kv A-dÃv sN-bv-Xp tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-°n. a-s‰m-cp {]-Xn-bm-b sNdm-bn tN-em-´v cm-lp-en-s\ t]men-kv Xn-c-bp-∂p-≠v. C-bmƒ Hfn-hn-em-Wv.

ap-ßn-\-in-°p-∂p. D-Ø-c-hv C-d-ßn H-cp-am-kw Xn-I-bp-tºm-gpw Hm-cp-sh-≈w ]ºp-sN-bv-Xp-h-‰n-°p-hm≥ Ir-jn`-h≥ bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-®n-´n-√.C-tXm-sS S¨I-W-°n-\v D¬-∏m-Z-\w In-´n-bncp-∂ sN-´n-hn-cn-∏v s\-√pw ssPh ]-®-°-dn-bpw \m-i-Øn-s‚ h°n-em-Wv.{]-t£m-` ]-cn-]m-SnI-fp-sS `m-K-am-bn s]m-°m-fn

kw-c-£-W k-an-Xn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ 25\v Ir-jn-`-h-\nte-°v am¿-®v \-S-Øpw. am¿-®v a-lm-cm-Pm-kv tIm-fPn-se ap≥ {]n≥-kn-∏mƒ {]-^k¿ sI A-c-hn-μm-£≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. kw-ÿm-\ P-\-Iob {]-Xn-tcm-[ k-an-Xn-bp-sS kwÿm-\-I¨-ho-\¿ Sn sI kp[o¿-Ip-am¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øpw. sI sI Xn-e-I≥, D-Æn

]-¨-¡-dn-hn-¯v hn-Xc-Ww

F-kv.Un.]n.sF ÿm-]-I Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v ]-d-hq¿ afi-ew h-\n-Xm-hn-`m-Kw tPm. I¨-ho-\¿ kp-\n-Xm \n-km¿ ]-®-°-dn-hn-Øv hn-Xc-Ww sNøp∂p ]-d-hq¿: tkm-jy¬ sU-tam- ^n-Z kn-bm-Zv A-[y-£-X h-ln- sF \-s√m-cp am-Xr-I-bm-Wv ap{Im-‰n-Iv ]m¿-´n Hm-^v C-¥y-bp- ®p. h-\n-Xm-hn-`m-Kw tPm. I¨- t∂m-´p-h-bv°p∂-Xv. A-Xn-\p sS A©mw ÿm-]-I-Zn-\-tØm- ho-\¿ kp-\n-Xm \n-km¿ ]-®-°- F√m-h-cp-tSbpw ]-¶m-fn-Øw DS-\p-_-‘n-®v ]-d-hq¿ afi-ew dn-hn-Øp-hn-Xc-Ww D-Zv-LmS-\w d-∏p h-cp-ØW-sa∂pw Ah¿ h-\n-Xm-hn-`m-Kw Ip-Spw-_n-\n- sN-bvXp. B-h-iy-s∏´p. \-nch-[n Ip-SpwIƒ-°v ]-®-°-dn-hn-Øp-Iƒ hnÿm-]-I-Zn-\w tk-h-\-Zn-\- _n-\n-Iƒ ]-s¶-Sp-Ø ]-cn-]m-SnXc-Ww \-SØn. ]-d-hq¿ afi- am-bn {]-Jym-]n-®v {]-h¿-Ø-\- bn¬ \^o-k jn-lm-_v kwew h-\n-Xm-hn-`m-Kw sk-{I´-dn ߃ \-S-Øp-∂ F-kv. Un. ]n. km-cn-®p.

aZy-sam-gn¨ kw`hw; {]Xn-tj[ {]IS\w- \S¯n sNdm-bn-: -hn-Zym-¿-Yn-\n-bp-sSta¬- aZy-sam-gn-® tI-kn-se F√m- {]Xn-Isfbpw- Adkv-‰vsNøWsa∂m-hiy-s∏´v- P\m-[n-]Xy- aln-fmAtkm-kn-tb-j≥ t\Xr-Xz-Øn¬- {]Xn-tj[ {]IS\w- \SØn.a\bØp-Im-Sv- \n-∂m-cw-`n-® {]IS\-Øn-\p Atkm-kn-tbj≥- t\Xm-°fm-b kn- kn- kn-Pn,Xp-fkn- tkm-a≥,- \n-Pp- a[p,- cm-[n-I kXo-i≥,-

aWn- ]pcp-j≥- t\Xr-Xzw- \¬-In. Ku-co-iz-cØptN¿-∂ {]-Xntj[ tbm-KØn¬- AUz.- Fw- _nssj\n- kw-km-cn-®p.kw-`hØn¬- {]Xn-tj[n-®v- sI.]n-.Fw.Fkn-s‚ t\Xr-Xz-Ønepw- {]IS\w- \-S-Øn. Ip‰hm-fn-Iƒ-s°Xn-tc \S]Sn-bp-≠m-bn-s√¶n-¬ASp-ØZn-hkßfn¬- hn-hn-[ kw-LS\Iƒ{]Xn-tj[hp-abn- cw-KsØØpw.-

Nn-d-bn¬, h¿-Ko-kv Ip-´n ap-≠p]-d-ºn¬, tdm-Pn B-dm-´p-Ip-fß-c, ]-≈n-∏-d-ºn¬ _m-_p, k¿-Pn sIm-t≠-Ø-d, A-Uz: Km-kv-]¿ I-f-Øp-¶¬, tdm-knen tXm-a-kv, ssj≥ ]-cn-a-f-Øv, C-S-h-gn-°¬ dm-^n, B-ep-¶¬ tP-°-_v, tk-hn Hm-fn-∏-d-ºn¬, sk-hn-b¿ X-d-bn¬, ]p-jv-]≥ I-Æn-∏p-d-Øv t\-Xr-Xzw \¬Ipw.

X-s∂ th-≠ \-S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈p-∂n-s√-∂pw P-\-߃°n-S-bn¬ B-t£-]-ap-≠v. F∂m¬ s]-cp-ºm-hq-cn¬ tPm-en sN-øp-∂ A-\y-kw-ÿm-\°m¿-°v th-≠-{X Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-Iƒ H-∂pw X-s∂-bn-√. an° hy-h-km-b im-e-I-fn-epw tPm-en sN-øp-∂ A-\y-kw-ÿm\-°m-cp-sS t]-cp-Iƒ t]m-epw hym-P-am-bn-cn-°pw. Iq-Sm-sX a-b°p-a-cp-∂v, I-©m-hv, ]m≥-a-kme t]m-ep-≈ e-l-cn h-kv-Xp-°fp-sS D-]-tbm-Kw hym-]-I-am-Wv.

]pXn-b t]m-en-kv tÌj-\v A-\p-a-XnB-ep-h: F-S-Ø-e-bn¬ ]p-Xnb t]m-en-kv tÃ-j≥ ÿm-]n°m≥ D-Ø-c-hm-bn. \n-e-hn¬ B-ep-h Cu-Ãv t]m-en-kv tÃ-j\p Io-gn-em-Wv F-S-Ø-e. B-eph t]m-en-kv tÃ-j-s‚ P-\-km{μ-X I-W-°n-se-Sp-Øv ap≥

Fw.F¬.F. F Fw bq-k-^v ap≥-ssI-sø-Sp-Øm-Wv tÃ-j≥ hn-`-Pn-®-Xv. B-ep-h \-K-c-k-`, Nq-¿-Wn°-c, Io-gv-am-Sv, F-S-Ø-e {Km-a-∏©m-b-Øp-Iƒ A-S-ßp-∂-XmWv C-t∏m-g-sØ B-ep-h Cu-Ãv t]m-en-kv tÃ-j≥. Cu {]-tZ-iß-fpw B-ep-h-bpw X-Ωn¬ Gsd Zq-c-ap-≈-Xn-\m¬ A-Xym-lnXw kw-`-hn-®m¬ Ir-Xy-k-a-bß-fn-se-Øn-t®-cm≥ t]m-en-kn\p I-gn-bp-am-bn-cp-∂n-√. C-Xn-s\-Xp-S¿-∂v F-S-Ø-ebn¬ t]m-en-kv tÃ-j≥ ÿm-]n°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F-S-Øe {Km-a-∏-©m-b-Øv 2011 ¬ ap-Jya-{¥n-°p \n-th-Z-\w \¬-In-bn-cp∂p. Cu \n-th-Z-\w ]-cn-K-Wn-®mWv \n-e-hn-ep-≈ B-ep-h Cu-Ãv t]m-en-kv tÃ-j-s\ B-ep-h sk‚¿ tÃ-j-\m-°n F-S-Ø-ebn¬ ]p-Xn-b t]m-en-kv tÃ-j≥ B-cw-`n-°m≥ Un.Pn.]n. D-Ø-chn-´-Xv.

3

AhmÀ-Uv Zm-\w

t]m-en-kv tk-\-bn Aw-K-_-e-an-Ã, {I-a-k-am-[m-\ ]m-e-\w Kp-−-IÄ-¡v

sXt¡sNÃm\w ]mStiJcw Hmcpsh-Å `o-j-Wn-bnÂ;- IeIvdpsS D-¯chv ]m-gm-hp¶p sN-√m-\w:H-cp-s\-√pw H-cp-ao\pw A-Sn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-s°m≠v Ir-jn-sN-øp-∂ ]m-S-ti-J-cß-fn¬ G-{]n¬ 15 \-Iw Hm-cpsh-≈w h-‰n-®v s\-√v Ir-jn-°p≈ ap-s∂m-cp-°-߃ B-cw-`n°-W-sa-∂ I-e-Œ-dp-sS D-Ø-chvv ]m-gm-hp-∂p. D-Ø-c-hv \-S-∏n-em-°m-Ø-Xns\-Øp-S¿-∂v sX-t° sN-√m-\w ]m-S-ti-J-cw Hm-cp-sh-≈-Øn¬

KOCHI/ekr

Im-e-Sn:]m-ew \n¿-am-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v a-{¥n sI _m_p ÿ-ew Fw.F¬.F tPm-kv sX-‰-bn-ep-am-bn hm-Kzm-Zw. ]n.U-_yp.Un \n-P-s∏-Sp-Øn-b A-sse≥-sa‚ v Aw-Ko-I-cn°-W-sa-∂pw B-Zyw ]m-ew \n¿-am-Ww \-S-°-s´-sb-∂pw a{¥n ]-d-™p. F-∂m¬ a-‰q-cn¬ F-Øn-t®-cpw-hn-[w tdm-Uns‚ A-sse≥-sa‚ v Aw-Ko-I-cn-°-W-sa-∂p- Fw.F¬.Fbpw. sIm-Sn t\m-°n th¿-Xn-cn-®v hn-I-k-\w h-gn-ap-S-°p-∂ k-ao-]-\w am-‰-W-sa-∂pw a-{¥n B-h-iy-s∏-´p.

ss¹-hp-Uv hy-hkm-b kw-c-£-W I¬-h³-j³ s]cp-ºm-hq¿ : tI-c-f hnI-k-\ k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ ssπ-hp-Uv hy-hkm-b kw-c-£-W I¨-h≥-j≥ \SØn. tI-c-f-Øns‚ k-º-Zv hy-h-ÿ°v {][m-\ h-cp-am-\w t\-Sn X-cp-∂ ssπ-hp-Uv hy-h-kmb-sØ c-£n-°p-hm≥ K-h. A-Sn-b¥-c {i-≤ ]-Xn-∏n-°-W-sa-∂v tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. s]-cp-ºm-hq-cn¬ hym]m-c `-h-\n¬ tN¿-∂ I¨-h≥-j≥ tkm-jy-en-kv-‰v P\-Xm Pn√m sk-{I´-dn ap-∏Ø-Sw tam-l≥ Zm-kv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. tI-c-f hnI-k-\ k-an-Xn sk-{I´-dn sI Fw km-Z-Øv A[y-£-X h-ln®p. tI-cf tIm-¨-{K-kv kwÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-Kw ]n Fw kÆn, B¿.sP.kn. Pn√m sk-{I-´dn, P-am¬ F-S-°-S®≥, B¿.F-kv.]n. Pn√m-I-Ωn-‰n Aw-Kw ]n _n kp\o¿ F-∂n-h¿ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-SØn.

F-bÀ tlm¬: kz-Im-cy _-ÊpIÄ \nb-aw ew-Ln-¨v ]m-bp¶p aqhm-‰p-]p-g: {Sm≥kv-t]m¿-´v IΩn-j-W-dp-sS D-Ø-c-hn-\p ]p√phn-e I¬-∏n-®v F-b¿ tlm¨ apg-°n kz-Im-cy _- pIƒ \-K-c-Øn-¬ No-dn-∏m-bp-∂p. \-K-c-Øn-te-°p h-cp-∂ _ p-I-fp-sS A-an-X-th-Kw ]-et∏mgpw A-]I-Sw kr-„n-°p-∂ps≠-¶nepw A-[n-Ir-X-¿ \-S]-Sn kzo-I-cn-°p-∂n-s√-∂v B-t£]-ap≠v. Fb¿-tlm-Wp-Iƒ-°v tI-{μ-k¿-°m¿ sd-bn¬-th bm{Xm N-c-°p-Iq-en h¿-[n-∏n-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v hn-e-°p-s≠-¶nepw A-Xv ew- F-kv.Un.]n.sF s]-cp-ºm-hq¿ afi-ew I-Ωn-‰n \-SØn-b -{]-IS-\w Ln-®m-Wv ]-e- _- p-Ifpw k¿ho-kv \-S-Øp-∂-Xv.

bq-\n-t^mw hn-X-c-Ww s]-cp-ºm-hq¿: Un.ssh.F-^v.sF. sh-tßm-e ta-J-e I-Ωn-‰nbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]q-\q¿ K-h.F¬.]n. kv-Iq-fn-se hnZym¿-Yn-Iƒ-°v bq-\n-t^mw hn-Xc-Ww sN-bv-Xp. Un.ssh.F^v.sF. Pn-√m sk-{I-´-dn hn-X-ctWm-Zv-Lm-S-\w \n¿-Δ-ln-®p. taJ-e {]-kn-U‚ v Fw Fw A-Pojn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ ]-©m-b-Øv Aw-Kß-fm-b sI Fw A≥-h¿ A-en, Sn ]n G-en-bm-kv, ]n.Sn.F. {]kn-U‚ v k-\¬ Ip-am¿, Un.ssh.F-^v.sF. tªm-°v {]-knU‚ v sI F A-–p¬-k-emw, taJ-e sk-{I-´-dn kn Fw \-ko¿, A-[ym-]-I-\m-b _n-Pn tXm-akv, \n-\n≥ Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

kÀ¡mÀ B-\p-Iq-ey-§Ä t\-Sm³ k-aql-s¯ t_m-[-hÂ-¡-cn-¡-Ww: d-ioZ-en X-§Ä I-f-a-t»cn: \yq-\-]-£˛]n-∂m-° hn-`m-K-ß-fpsS D-∂-a-\-Øn-\m-bn tI-{μ,kwÿm-\ k¿-°mcp-Iƒ \¬-Ip-∂ kv-tIm-f¿-jn∏pw a-‰v B-\p-Iqey-ßfpw t_m-[-h¬-°-c-W-Øn-eq-sS k-aq-lØn-s‚ F√m X-e-ß-fn-te°pw F-Øn-°-W-sa∂vv ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv d-ioZ-en in-lm-_v X-߃ ]-d-™p. Pn√m P-amA-Øv Iu¨-kn¬ I-f-a-t»-cn Su¨-lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® a-Zv-d-k {Km‚ v in¬∏im-e D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. P-amA-Øv Iu¨-kn¬ Pn√m ssh-kv {]knU‚ v F≥ hn kn A-lΩZv A-[y-£-X- h-ln®p. \yq\-]-£ hn-Zym-`ym-k k-an-Xn kwÿm\ ssh-kv {]-kn-U‚ v \-Sp°-≠n A-_q-_°¿,tIm˛HmUn-t\-‰¿ kn ]n A-–p√, sIm-®n

sa-Un-°¬ tImf-Pv U-b-d-Œ¿ tUm.Fw sF Ppss\-Zv d-lvam≥, Rme-Iw P-amA-Øv J-Øo-_v ]n sI kp-sse-am≥ aue-hn, Fw F Aen, Fw Fw A-en-bm¿,kp-ss_¿ am-kv-‰¿ am-kv-‰¿ s\√n-°m-]-dºv, F Fw ]-co-Zv ]-s¶-SpØp.

A\p-tim-Nn¨p ]-d-hq¿: \¿-Ø-I\pw X-_-en-Ãpw am-∏n-f-∏m-´v Iem-Im-c-\pam-b ]-d-hq¿ sk-bv-Xp-hn-s��� \n-cym-WØn¬ \-∑ ]-d-hq¿ taJ-em I-Ωn-‰n A\p-timNn®p. sI Fw jm A-[y-£-X-h-ln®p. sI sI k-Xy≥, F cm-[m-Ir-jvW≥, G-gn-°-c \m-cmbW≥, amf tPmbn, e-£v-an _me≥, i-in G-gn°-c kw-km-cn®p.

aÂ-ky-¯n-\p s]m-Åp¶ hne; Xo-c-tZ-i¯vv h-dp-Xn-bp-sS \m-fpIÄ ssh-∏n≥: t{Sm-fn-Mv \n-tcm-[\w Xp-S-ßn H-cm-gv-N ]n-∂n-´-tXmsS a¬-ky-£m-aw cq-£-am-bn. \n-tcm-[-\-sØ Xp-S¿-∂v t_m´p-Iƒ I-S¬ hn-´-tXm-sS Nm-I-c sIm-bv-Øv {]-Xo-£n-®v I-S-en-end-ßn-b ]-c-º-cm-K-X a¬-ky _‘-\ h-≈-߃-°v e-`y-X Ip-d™-tXm-sS a¬-ky-hn-e Ip-Xn®p-b¿-∂n-cn-°p-I-bm-Wv. a-e-bm-fn-I-fp-sS C-„- a¬ky-am-b Nm-f-bp-sS hn-e In-tem{Km-an-\v 140 cq-]-bm-Wv. sN-dn-bn\w Nm-f-bp-sS hn-e c-≠p Zn-hkw ap-ºv In-tem-bv-°v -F¨-]Xp cq-]-bm-bn-cp-s∂-¶n¬ am¿°-‰n¬ 140 cq-]-bm-bn-cp-∂p hne. A-b-e-bp-sS hn-e In-tem-bv°vv 240 cq-] h-sc- F-Øn-. C-S-Øcw A-bn-e 200 cq-]- \¬-tI-≠n h-cp-∂p-≠v,. t{Sm-fn-Mv \n-tcm-[-\w {]m-_ey-Øn¬ h-cp-I-bpw ]-c-º-cm-KX h-≈-°m¿-°v Im-cy-am-b Im®n-Mv C-√m-sX h-∂-Xp-am-Wv a’y-hn-e Ip-Ø-s\ D-b-cm-\n-Sbm-b-Xv. h-en-b A-bn-e-bv-°v Ncn-{X-Øn-em-Zy-am-bm-Wv In-tembv-°p 240 cq-]-bn-se-Øp-∂-Xv. \m-S≥ a¬-ky-߃-°pw h≥ hne-bm-Wv. 80 cq-]-bp-≠m-bn-cp-∂p Iq-cn 180 cq-]-bpw 300 cq-] hn-e

em-fn-I-fp-sS {]-Xo-£-°p-ta-¬ I-cn-\n-g¬ ho-Wn-cn-°p-I-bm-Wv.

Im‰ns\ XpS¿∂v Xoc-°-S-en¬ h≈w Cd-°m≥ ]‰msX he-sbm-cp°n ImØn-cn-°p∂ ]c-º-cm-KX a¬ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ h-∂n-cp-∂ I-cn-ao-\p 400 cq-]-bmWv C-t∏m-g-sØ hn-e. Xo-sc sNdn-b I-cn-an≥ Ip-™p-߃-°p h-sc 200 cq-]-bm-Wv am¿-°-‰n¬ hm-ßp-∂-Xv. ssh-∏n≥ ]-d-hq¿ ta-J-e-bnem-Wv Cu hn-e. \-K-c-Øn-epw Pn-√-bp-sS In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ C-Xn-epw Iq-Sp-X¬ hn-e sImSp-t°-≠n-h-cpw. t{Sm-fn-Mv \n-tcm[-\w {]m-_-ey-Øn¬ h-∂v H-cmgv-N ]n-∂n-´n-´pw C-h¿-°v Im-cy-

am-b a¬-kyw In-´n-Xp-S-ß-n-bn-´n√. I-S-en¬ i-‡-am-b Im-‰v hoip-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v C-S-°v h®v ]-Wn A-h-km-\n-∏n-®p a¬ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ I-c-bn-te°v a-S-ßp-I-bm-Wv. I-S¬ Xo-cß-fn¬ \n-∂v a¬-ky _-‘-\Øn-\v ]p-d-s∏-Sp-∂ sN-dn-b h≈-߃-°v Im-‰n-s‚ i-‡n-aqew I-S-en-te-°v t]m-Im-s\ I-gn™n-´n-√. lm¿-_-dp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v

a¬y-_-‘-\w \-S-Øp-∂ h-enb h-≈-ß-fm-Wv I-S-en-en-d-ßp∂-Xv. C-Xn-\n-sS Im-f-ap-°n¬ \n-∂pw I-gn-™ Zn-h-kw t]m-b Nn-e h-≈-߃-°v c-≠p e-£w cq-]-tbm-fw hn-e-a-Xn-°p-∂ Nmf-bpw A-bn-e-bpw e-`n-®p. km-[m-c-W t{Sm-fn-Mv \n-tcm[-\w {]m-_-ey-Øn¬ h-∂v Zn-hk-߃-°p-f-fn¬ Xo-c-Øv Nm-Ic {]-Xy-£-s∏-Sm-dp-≈-Xm-Wv. F-∂m¬ C-°p-dn a¬-ky sXm-gn-


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-06-22