Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

PnÃbn 1380 tImSnbpsS A[nI hn`hkamlcWw

Adnbn-¸pIÄ

A-[ym-]-I H-gn-hvaq-hm-‰p-]p-g: aq-hm-‰p-]p-g K-h. tam-U¬ F-®v.F-kv.F- n¬ ln-μn (Pq-\n-b¿) A-[ym-]-I Xm¬-Im-en-I H-gn-hp-≠v. A-`n-apJw Pq¨ 5\v cm-hn-se 11\v \-S°pw. tbm-Ky-cm-b D-tZym-Km¿-YnIƒ Hm-^n--kn-se-Ø-W-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p.

¹w-_n-Mv sse-k³-kv ]-co-£ Un-kw-_-dnÂ

sIm-®n: tI-c-f hm-´¿ A-tXm-dn´n-bn¬ πw-_n-Mv sse-k≥-kv \¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ tbm-Ky-X \n¿-W-b ]-co-£ Un-kw-_dn¬ \-S-°pw. A-t]-£m-t^mdw tI-c-f hm-´¿ A-tXm-dn-´n-bpsS hn-hn-[ {]m-tZ-in-I ]-ªn-Iv sl¬-Øv Un-hn-j≥ Hm-^o-kpI-fn¬ \n-∂pw tI-c-f hm-´¿ AtXm-dn-´n-bp-sS sh-_v-ssk-‰n¬ www.kwa.kerala.gov.in \n∂pw Pq¨ 7 ap-X¬ e-`n-°pw. ]qcn-∏n-® A-t]-£-Iƒ A-X-Xp Un-hn-j≥ Hm-^o-kp-I-fn¬ Pq¨ 30\v 5 a-Wn h-sc kzo-I-cn°pw.

Ip-t^m-kn A-kn-Ìâv {]-^-kÀ-am-cp-sS 19 H-gn-hp-IÄ

sIm-®n: tI-c-f ^n-j-do-kv k-ap{Z-]-T-\ k¿-Δ-I-em-im-e-bn-te°v (Ip-t^m-kv) hn-hn-[ ]T-\-hIp-∏p-I-fn¬ 19 H-gn-hp-I-fn-te-°v A-kn-. s{]m-^-k¿-am-sc I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-an-°p∂-Xn-\m-bn A-\p-tbm-Py-cm-b DtZym-Km¿-Yn-I-fn¬ \n-∂pw At]-£- £-Wn-®p. bp.Pn.kn/ sF.kn.-F.-B¿/F.sF.kn.-Sn.C 2010 \n-_-‘-\-Iƒ {]-Im-cam-bn-cn-°pw tbm-Ky-X \n¿-Æbn-°p-I. A-t]-£ e-`n-t°-≠ A-hkm-\ Xo-b-Xn 2014 Pq¨ 16. ^nj-do-kv dn-tkm-gv-kv am-t\-Pvsa‚ v, Pn-tbm-^n-kn-Iv-kv, Pntbm-f-Pn, Pn-tbm-k-b≥-kv, AIzm-Iƒ-®¿, dn-tam-´v sk≥-knwKv sS-Iv-t\m-f-Pn B≥-Uv Pn.sF.-F-kv, ^n-kn-°¬ Hm-jymt\m-{K-^n, {]n-k¿-th-j≥ B‚ v ]m-°nw-Kv sS-Iv-t\m-f-Pn, ssa-t{Im-_-tbm-f-Pn, am-cn-ssSw tem, C‚-t{K-‰-Uv tIm-ì tkm¨ am-t\-Pv-sa‚, ^n-\m≥kv am-t\-Pv-sa‚ v F-∂o ]T-\-hIp-∏p-I-fn-te-°m-Wv \n-b-a-\w. \n-b-a-\-Im-em-h-[n H-cp h¿-jw. tbm-Ky-cm-b D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ B-h-iy-am-b tc-J-I-I-fp-sS (hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X, h-b- v, A-[ym-]-\ ]-cn-N-bw, K-th-jW ]-cn-N-bw ]-ªn-t°-j-s‚ ]I¿-∏v, ]-s¶-Sp-Ø ]-cn-io-e-\ ]cn-]m-Sn-Iƒ, sk-an-\m¿, knwt]m-kn-bw Xp-S-ßn-b-h-bn-se ]-¶m-fn-Øw F-∂n-h-bp-sS) ]I¿-∏p-Iƒ k-ln-Xw c-Pn-kv{Sm¿, tI-c-f bq-Wn-th-gv-kn-‰n Hm-^v ^n-j-do-kv B‚ v Hmjy≥ Ã-Uo-kv, ]-\-ßm-Sv ]n.-H., sIm-®n 682 506 F-∂ hn-em-kØn¬ Cu am-kw 16-˛-\v A-©n\-Iw e-`n-°-Ø hn-[w A-t]£ k-a¿-∏n-t°-≠-Xm-Wv. At]-£n-°p-∂ H-gn-hn-s‚ t]-cpw {I-a-\-º-dpw A-t]-£-bp-sS apIƒ `m-K-Øv tc-J-s∏-Sp-Ø-Ww. A-t]-£-tbm-sSm-∏w c-Pnkv-t{S-j≥ ^o-km-b 300 cq-] (F-kv.-kn./F-kv.-Sn.-˛100 cq-]), ^n-\m≥-kv Hm-^o-k¿, tI-c-f bq-Wn-th-gv-kn-‰n Hm-^v ^n-j-dokv B‚ v Hm-jy≥ Ã-Uo-kv, ]\-ßm-Sv A-°u-≠v \-º¿˛67149674791 t]-cn¬ tÃ-‰v _m¶v Hm-^v {Sm-h≥-Iq-dn¬ A-S-® t]-˛-C≥-˛-…n-∏v A-s√-¶n¬ ^n\m≥-kv Hm-^o-k¿, Ip-t^m-kv, ]-\-ßm-Sn-s‚ t]-cn¬ tI-c-f bq-Wn-th-gv-kn-‰n Hm-^v ^n-j-dokv B‚ v Hm-jy≥ Ã-Uo-kn-s‚ Iym-jv Iu-≠-dn¬ A-S-® c-koXv A-s√-¶n¬ ^n-\m≥-kv Hm^o-k¿, Ip-t^m-kv F-∂ t]cn¬ ssh-‰n-e {_m-©n¬ am-dmhp-∂ Un.-Un. F-∂n-h-bn-te-sX¶n-epw k-a¿-∏n-t°-≠-Xm-Wv. hn-hn-[ ]T-\-h-Ip-∏p-I-fn-se Hgn-hp-Iƒ, tbm-Ky-X, i-º-fw, At]-£ t^m-an-s‚ am-Xr-I Xp-Sßn hn-i-Z hn-h-c-߃-°v sh-_vssk-‰v k-μ¿-in-°p-I. (www.kufos.ac.in ). Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v t^m¨-˛ 0484˛ 2700598.

kn-hn tÌ-j³ h-f-¸n hr-£-ss¯-IÄ \-Spw sIm-®n: ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-N-cW-Øn-s‚ `m-K-am-bn kn-hn¬ tÃ-j≥ h-f-∏n¬ ^--ehr-£ssØ-Iƒ \-Sp-∂-Xn-\v ]-≤-Xn C-∂v cm-hn-se 11\v Pn-√ Ie-IvS¿ Fw Pn cm-P-am-Wn-Iyw D-ZvLm-S-\w sN-øpw. s\-lv-dp bp-htI-{μ, Ip-Spw-_-{io F-∂n-h-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn-em-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv.

ssh-∏n≥˛F-d-Wm-Ip-fw tKm-{io-]mew

t]m-cm-« ho-Yn-bn s\-Sp-\o-f³ tKm{io ]m-e-§Ä-¡v C-¶v ]-¯m-−v ssh-∏n≥: aq-∂v ]-Xn-‰m-≠v \o-≠ D-÷z-e k-a-c-߃s°m-Sp-hn¬ ssh-∏n≥-I-csb F-d-Wm-Ip-fw \-K-c-hp-ambn _-‘n-∏n-® tKm-{io ]m-e߃ bm-Ym¿-Yy-am-b-Xn-s‚ ]-Ømw ]n-d-∂mƒ C-∂v. 2004 Pq¨ 5\v tKm-{io I-he-bn¬ ]m-e-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S\w A-∂-sØ tI-c-f ap-Jy-a{¥n F sI B‚-Wn-bm-Wp \n¿-h-ln-®-Xv. \q-dp-I-W-°n-\v Zzo-]v \n-hm-kn-Iƒ-°v A-Xv kz-]v-\-km-^-ey \n-an-j-am-bncp-∂p ]m-e-ß-fp-sS D-Zv-Lm\w. ]m-ew bm-Ym¿-Yy-am-btXm-sS F¬.F≥.Pn., h-√m¿]m-Sw A-¥m-cm-{„ I-s≠-bv-

\¿ sS¿-an-\¬, F-kv.]n.Fw. Xp-S-ßn tIm-Sn-I-fp-sS ]-≤-XnI-fm-Wp h-∂-Xv. sIm-®n cm-PysØ s]m-Xp-a-cm-a-Øv a-{¥nbm-bn-cp-∂ k-tlm-Z-c≥ A-ø∏-s‚ kz-]v-\ ]-≤-Xn-bm-bn-cp∂p tKm-{io ]m-e-߃. A-c \q-‰m-≠v ap≥-]v 12 e£w cq-] sN-e-hn-em-Wv ktlm-Z-c≥ A-ø-∏≥ ]m-e߃ hn-`m-h-\w sN-bv-X-Xv. 3 h¿-jw sIm-≠v 50 tIm-Sn cq-]s N-e-hn-em-Wv ssh-∏n≥ - F-dWm-Ip-fw ]m-e-߃ \n¿-amWw ]q¿-Øn-bm-b-Xv. F-∂m ¬ 50 tIm-Sn cq-] sN-e-hn-emWv ssh-∏n≥-˛ -F-d-Wm-Ip-fw ]m-e-ß-fp-sS \n¿-am-Ww 3 h¿-

jw sIm-≠v ]q¿-Øn-bm-b-Xv. ]m-e-ß-fp-sS \n¿-am-Ww sdt°m-Uv th-K-Øn-em-Wp ]q¿Øn-bm-b-Xv. k¿-thm-Z-bw Ipcy≥, F≥. cm-a≥-Ip-´n A-®≥, tZ-h-kn F. hm-fq-cm≥, sI F I-≠-t¶m-c≥ am-ÿ F-∂nh¿ ]m-ew \n¿-am-W-Øn-\m-bn t]m-cm-Sn Im-e-b-h-\n-I-bn¬ a-dn-™-Xv . B-£≥ Iu¨kn¬ A-a-c-°m-c-\m-bn k-acw \-bn-® A-Uz. a-Pv-\p tIm-aØn-s‚ t]m-cm-´w \m-Sn-\p hnkv-a-cn-°m-\m-hn-√. ]m-e-ß-fpsS h-c-thm-sS ssh-∏n≥ \n-hmkn-I-fp-sS F-d-Wm-Ip-f-tØ°p-≈ bm-{Xm-k-a-b-Øn¬ KWy-am-b Ip-d-hp-≠m-bn.

564.47 tIm-Sn, F-Iv-ssk-kv ˛ 51.18 tIm-Sn, ssa-\n-Mv B‚ v Pntbm-f-Pn ˛ 2.23 tIm-Sn, h-\w-hIp-∏v tIm-X-aw-K-ew Un-hn-j≥ ˛ 51 e-£w, s]-cp-ºm-hq¿ Un-hnj≥ ˛ 27.89 tIm-Sn, tam-t´m¿ hml-\ h-Ip-∏v aq-hm-‰p-]p-g ˛ 75.76 tIm-Sn, em≥-Uv d-h-\yq ˛ 27.10 tIm-Sn, d-h-\yq dn-°-h-dn ˛ 62.58 tIm-Sn, dn-h¿ am-t\-Pv-sa‚ v ^≠v ˛ 5.77 tIm-Sn F-∂n-ß-s\bm-Wv hn-`-h-k-am-l-c-Ww. tbm-K-Øn¬ Pn-√ I-f-Iv-S¿ Fw.Pn. cm-P-am-Wn-Iyw A-[y£-X h-ln-®p. h-Ip-∏v-X-e DtZym-K-ÿ¿ ]-s¶-Sp-Øp.

sIm-®n: Pn-√-bn¬ 2013˛14 kmº-Øn-I-h¿-j-Øn¬ 14059 tIm-Sn cq-]-bp-sS hn-`-h-k-am-lc-Ww \-S-∂-Xm-bn Pn-√ I-f-IvS¿ Fw.Pn. cm-P-am-Wn-Iyw A-dnbn-®p. I-gn-™ km-º-Øn-I-h¿jw k-am-l-cn-® 12678 tIm-Sn cq]-tb-°mƒ 1380 tIm-Sn cq-] IqSp-X-em-Wn-Xv. hm-Wn-Py-\n-IpXn C-\-Øn¬ 12638 tIm-Sn-bmWv Pn-√-bn-se h-cp-am-\w. I-gn™ h¿-jw C-Xv 11247 tIm-Sn cq]-bm-bn-cp-∂p. 14017 tIm-Sn cq-]bm-bn-cp-∂p e-£yw. tem-´-dn hIp-∏v 357.54 tIm-Sn cq-] k-am-l-

cn-®p. I-gn-™ h¿-jw k-am-lcn-® 250.97 tIm-Sn cq-]-tb-°mƒ 106.57 tIm-Sn cq-] A-[n-I-am-bn t\-Sm-\m-bn. tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏n-s‚ F-d-Wm-Ip-fw Hm^o-kv 240.82 tIm-Sn cq-] k-aml-cn-®p. I-gn-™ h¿-jw C-Xv 216.07 tIm-Sn cq-]-bm-bn-cp-∂p. h-\w-h-Ip-∏n-s‚ a-e-bm-‰q¿ Un-hn-j≥ 4.70 tIm-Sn cq-] k-aml-cn-®p. ap≥-h¿-jw C-Xv 3.94 tIm-Sn cq-]-bm-bn-cp-∂p. a-‰v h-Ip∏p-Iƒ-°v ap≥-h¿-j-sØ At]-£n-®v A-[n-I hn-`-h k-aml-c-Ww \-S-Øm≥ I-gn-™n-´n√. Pn-√ c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^o-kv ˛

_m-¦v- Pyp-hÂA-ss{]-tk-gv-kvs^-U-td-j³- k-t½-f-\w

\Kv\ Nn{XsaSp¡psa¶v `ojWns¸Sp¯n ]Ww X«m³ {iaw

sIm-®n-: Hmƒ-tI-c-f _m-¶v- Pyph¬- A-ss{]-tk-gv-kv- s^-U-tdj≥- {]-Y-a kw-ÿm-\ k-tΩ-f\w- Cu am-kw F-´n-\v I-eq¿ dn\yq-h¬ sk‚-dn¬ \-S-°p-sa∂v- `m-c-hm-ln-Iƒ- hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬- A-dn-bn-®p. _m¶p-I-fn-se Pyq-h¬ A-ss{]-k¿am-cp-sS A-h-Im-i kw-c-£-WØn-\m-bn cq-]o-I-cn-® kw-L-S\-bm-Wv tI-c-f _m-¶v Pyq-h¬ A-ss{]-tk-gv-kv s^-U-td-j≥. cm-hn-se ]-Øn-\v _n-t\m-bv hnizw k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sNøpw.- hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn Un tPmk¨, F-kv in-h-cm-a kp-{_-“Wy≥, sI d-lo-a ]-s¶-Sp-Øp.

A-d-Ìnem-b bp-hmhvv dn-am³-Un In-g-°-º-ew: \-Kv-\ Nn-{X-sa-Sp°p-sa-∂v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn bph-Xn-bp-sS H-cp e-£w cq-] X-´nsb-Sp-°m≥ {i-an-® tI-kn¬ bphm-hv dn-am≥-Un¬. a-e-bn-Sw-Xpcp-Øv a-\-°p-f-ß-c hn-\o-jv (29) B-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. \-Kv-\-Nn-{Xw ]-I¿-Øp-sa∂pw C‚¿-s\-‰n¬ {]-kn-≤o-Icn-°p-sa-∂pw C-bmƒ bp-h-Xnsb `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn X-Sn-bn-´-]-d-ºv t]m-en-kv hy-‡am-°n. Np-W-ßw-th-en-bn-se kzIm-cy kv-Iq-fn¬ h-b-dn-Mv tPm-

en-°p t]m-b hn-\o-jv A-hn-sS \n-∂v H-cp Po-h-\-°m-cn-bp-sS tam-„n-® knw Im¿-Up-]-tbm-Kn®v ]p-°m-´p-]-Sn kz-tZ-in-\n-sb \n-c-¥-c-am-bn t^m-Wn¬ hn-fn®p `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-sb-∂mWp ]-cm-Xn. bp-h-Xn-bp-sS k-tlm-Z-c≥ \¬-In-b ]-cm-Xn-bp-sS A-Snÿm-\-Øn¬ \-S-Øn-b A-t\zj-W-Øn-em-Wv F-kv. sF. kÆn tPm-k-^v {]-Xn-sb ]n-Sn-IqSn-b-Xv. A-d-Ãn-em-b {]-Xn-sb tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dnam≥-Uv sN-bv-Xp.

AÑs\¶v ]-d-sª-¯n-b BÄ¡v Ip«nsb hn«p \Â-Im-\pÅ D-¯-c-hn-\p tÌ

P\-tk-h-bnse -]Xn-\m-ep-Im-cn-sb sIm-−p-t]m-hm-\p-Å {i-aw hn-^-e-am¡n B-ep-h: ]n-Xm-sh-∂v A-h-Imi-s∏-s´-Øn-b _m-•q¿ kz-tZin-I-fm-b Z-º-Xn-am¿-°p B-eph P-\-tk-h in-ip-`-h-\n¬ I-gnbp-∂ ]-Xn-\m-ep-Im-cn-sb hn-´p sIm-Sp-°m-\p-≈ ssN¬-Uv sh¬-s^-b¿ I-Ωn-‰n-bp-sS DØ-c-hn-\p ssl-t°m-S-Xn-bp-sS tÃ. s]¨-hm-Wn-` kw-L-Øn¬ \n-∂v c-£ tX-Sn-sb-Øn-b \mtSm-Sn kv-{Xo h¿-j-߃-°v ap≥]v G¬-∏n-® Ip-´n-sb-bm-Wp kn.U-_v-fyp.kn bm-sXm-cp At\z-j-W-hpw \-S-Øm-sX _m•q¿ kz-tZ-in-bm-b ap-\n-cm-Pn\pw c-≠mw-`m-cy- e-£v-am-Ω-bv°pw hn-´p-sIm-Sp-°m≥ \n¿-tZiw \¬-In-b-Xv . kv-Iqƒ am-‰n tN¿-°p-∂-Xn-\m-bn P-\-tk-h

in-ip-`-h≥ kn.U-_v-fyp.kn.°v ap-∂n¬ lm-P-cm-°n-b 14-Im-cnsb-bm-Wv A-—-\pw A-Ω-bp-sa∂v ]-d-s™-Øn-b _m-•q¿ kztZ-in-Iƒ-°v hn-´p sIm-Sp-°m≥ A-[n-Ir-X¿ D-Ø-c-hn-´-Xv. C-hsc X-\n-°-dn-bn-s√-∂pw A-—s\-∂v ]-d-bp-∂ Bƒ a-Zy-]n-®n´p-s≠-∂pw Ip-´n kn.U-_vfyp.kn A-[n-Ir-X-tcm-Sv ]-d™p. h-∂-h-sc A-dn-bn-s√-∂pw Xs∂ hn-´p-sIm-Sp-°-cp-sX-∂pw Ip-´n I-c-™p ]-d-™n-´pw A-]cn-NnX¿-s°m-∏w t]m-Im≥ kn.U-_v-fyp-.kn D-Ø-c-hn-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. h-∂n-cn-°p-∂-Xv Xs‚ A-Ω-b-s√-∂v ]-d-™t∏mƒ Ip-´n-bp-sS A-Ω a-cn-®psh-∂pw c-≠m-\-Ω-bm-Wp h-∂n-

cn-°p-∂-sX-∂m-bn-cp-∂p Ip-´sb sIm-≠p-t]m-Im≥ h-∂-hcp-sS a-dp-]-Sn. Cu km-l-N-cyØn-em-Wp kn.-U-_v-fyp.-kn-bpsS D-Ø-c-hn-s\-Xn-sc P-\-tkh in-ip-`-h≥ A-Uz. _n F-kv kzm-Xn-Ip-am¿ ap-tJ-\ sslt°m-S-Xn-bn¬ tI-kv ^-b¬ sN-bv-X-Xv. hm-Zw tI-´ sslt°m-S-Xn P-Ãn-kv j-^o-°v, kn.-U-_v-fyp.-kn-bp-sS D-Ø-c-hv H-cp-am-k-tØ-°v tà sN-øp-Ibpw s]¨-Ip-´n-bp-sS kw-c-£Ww P-\-tk-h in-ip-`-h-\n¬ Xp-S-cp-∂-Xn-\p-≈ D-Ø-c-hv \¬Ip-I-bpw sN-bv-Xp. ]n-Xm-hv D-t]-£n-®p-t]m-bXn-s\ Xp-S¿-∂v 2005 \-hw-_-dnem-Wv am-Xm-hv e-£v-an- s]¨Ip-´n-sb P-\-tk-h in-ip-`-h-

ssl-t°m-¿-´v- P-Mv-j-\n¬ A¬-∏-h-kv-{X-[m-cn-Wn-I-fm-bn {]-Xn-tj-[-{]-IS-\w \-S-Øp-∂h¿

AÂ-¸-h-kv-{X-[m-cn-Wn-I-fm-bn {]-Xntj-[ {]-IS-\w \-S¯nbhsc A-d-kv-äv sN-bvXp sIm-®n: \-K-c-Øn¬ A¬-∏-hkv-{X-[m-cn-Wn-I-fm-bn {]-Xn-tj[ {]-I-S-\w \-S-Øn-b h-\n-Xm hn-tam-N-\ {]-h¿-Ø-I-sc t]men-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. D-Ø¿-{]-tZ-in¬ h-\n-Xm PUv-Pn-sb am-\-`w-K-s∏-Sp-Øn-b kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®mWv F-d-Wm-Ip-fw ssl-t°m-SXn P-Mv-j-\n¬ h-\n-X-I-fp-sS

A¿-[-\-· {]-Xn-tj-[w A-ctß-dn-b-Xv. A-Uz. \-μn-\n, sX-kv-\n-_m\p, sI sI {]o-X, Fw F-≥ D-a Xp-S-ßn- F-´p t]-cm-Wv {]-I-S-\Øn¬ A-Wn-\n-c-∂-Xv. ap-´n-\v ap-I-fn¬ t\¿-Ø ta¬-h-kv-{Xw am-{Xw [-cn-®v _m-\¿ sIm-≠v tZ-lw a-d-®v {]-I-S-\w \-S-Øn-b kv-{Xo-I-sf I-≠v P-\w X-Sn-®p

sIm-¨n-bn 11\v kz-Im-cy_-kv ]-Wn-apS¡v sIm-®n-: sa-t{Sm- d-bn¬- \n¿-amW-sØ-Xp-S¿-∂p-≠m-b- \-K-cØn-se- cq-£-am-b- K-Xm-K-X Ipcp-°n¬- {]-Xn-tj-[n-®v- tI-c-f_- v- {Sm-≥-kv-t]m¿-´v- A-tkmkn-tb-j-≥ t\-Xr-Xz-Øn¬- Cu am-kw 11\v- sIm-®n- \-K-c-Øn¬kz-Im-cy- _- p-Iƒ- kq-N-\mk-a-cw- \-S-Øp-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ- hm¿-Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬A-dn-bn-®p. k-a-c-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn G-gn-\v- cm-hn-se sI.-Fw.B¿.F¬- Hm-^nkn-te-°v- am¿-®pw[¿-W-bpw- \-S-Øpw. sa-t{Sm- dbn¬- \n¿-am-W-Øn-\m-bn- ÿm]n-®n-´p-≈- _m-cn-t°-Up-Iƒ- K-

5 Pq-¨ 2014 hymgw

Xm-K-X- kw-hn-[m-\w- Xm-dp-am-dm°n-sb-∂pw C-Xv kw-_-‘n-®vap-Jy-a-{¥n-°pw- D-tZym-K-ÿ¿°pw- ]-cm-Xn- \¬-In-sb-¶n-epw\-S-]-Sn- D-≠m-bn-s√-∂pw `m-chm-ln-Iƒ ]-d-™p. I-e-Iv-S¿-°pw- t]m-en-kv- IΩo-j-W¿-°pw- ]-cm-Xn- \¬-Inbn-´pw- ]-cn-K-Wn-°p-I t]m-epwsN-bv-Xn-´n-√.- K-Xm-K-X- Ip-cp-°ns\-Øp-S¿-∂p-≈- A-[n-I- C-‘\-s®-e-hpw- {Sn-∏p-Iƒ- sh-´n- Npcp-°p-∂-Xpw- h-≥-km-º-Øn-I{]-Xn-k-‘n-bp-≠m-°p-∂p-≠v.{]-Xn-h¿-jw- H-cp- e-£-w cq-]tbm-fw- h-cp-∂- hm-l-\-\n-Ip-XnC-f-hp- sN-øp-∂-Xn-\p- B-h-iy-

s∏-´n-´pw- \-S-∏m-°n-bn-´n-√.- {]Xn-k-‘n- cq-£-am-bm¬- k¿-hokp-Iƒ- A-h-km-\n-∏n-t°-≠nh-cpw.K-Xm-K-Xw- kp-K-a-am-°m-≥ \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°-W-sa-∂pwA-√m-Ø-]-£w- A-\n-›n-X-Ime- k-a-c- ]-cn-]m-Sn-bp-am-bn- apt∂m-´p- t]m-Ip-sa-∂pw- `m-c-hmln-Iƒ- ]-d-™p.A-tkm-kn-tb-j-≥ kwÿm-\- tPm-bn-‚ v- sk-{I-´-dnsI- F- \-Po-_v,- Pn-√m- sk-{I-´dn- kp-tc-jv- D-Ω-≥,- _m-e-Ir-jvW-≥ Ip-dp-h-Øv,- A-en-bm¿- F∂n-h-cpw- hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬- ]-s¶-Sp-Øp.-

Iq-Sn. \n-e -hn-´ {]-Xn-tj-[-Øns\-Xn-tc Bƒ-°q-´w cq-£-ambm-Wv {]-Xn-I-cn-®-Xv. Nn-e¿ ka-c-°m-sc ssI-tb-‰w sN-øm≥ h-sc ap-Xn¿-∂p. ÿ-n-Xn h-j-fm-b-tXm-sS t]m-en-kv C-h-sc A-d-kv-‰v sNbv-Xv \o-°n. sk≥-{S¬ t]m-enkv tI-sk-Sp-Ø ti-jw C-h-sc Pm-ay-Øn¬ hn-´-b-®p.

sIm-®n: tem-I-]-cn-ÿnXn-Zn-\-am-b C-∂v Pn-√-bn ¬ H-cp e-£w hr-£ssØ-Iƒ \-Sp-∂-Xn-\p-≈ F-√m \-S-]-Sn-I-fpw ]q¿Øn-bm-b-Xm-bn Pn-√ I-eIv-S¿ Fw Pn cm-P-am-WnIyw A-dn-bn-®p. ]-cn-ÿnXn-Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ Pn√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w cm-hnse 10.30\v ap-f-¥p-cp-Øn sk‚ v tPm¿-Pv ssl-kv-Iqfn¬ `-£y-a-{¥n A-\q-]v tP-°-_v \n¿-h-ln-°pw. cm-hn-se 10.30\pw 11.30\pw C-S-bv-°v hn-hn-[ h-Ip-∏pIƒ G-tIm-]n-®v hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn¬ hr-£ssØ-Iƒ \-Spw. t\-®¿ Ivf-_v, F≥.kn.kn., F≥. F-kv.F-kv F-∂n-h-bp-sS ]-¶m-fn-Ø-tØm-sS Pn-√bn-se F-√m kv-Iq-fp-I-fnepw hr-£-ssØ-Iƒ \Spw. Pn-√ sa-Un-°¬ Hm^o-k-dp-sS t\-Xr-XzØn¬ B-ip-]-{Xn-I-fn-epw ss{]-a-dn sl¬-Øv sk‚dp-I-fn-epw hr-£-ssØIƒ \-Sp-∂-Xn-\p-≈ X-ømsd-Sp-∏p-I-fpw \-S-Øn-bn-´p≠v. s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip∏v tdm-Up-I-fp-sS A-cnIn¬ X-W¬ hr-£-ssØIƒ \-´v ]-cn-]m-en-°m-\pw Ãp-U≥-kv t]m-en-kn-s‚ tk-h-\w {]-tbm-P-\-s∏-SpØn Iq-Sp-X¬ hr-£ssØ-Iƒ \-Sm-\pw ]-≤Xn-bp-≠v. Ip-Spw-_-{io {]h¿-Ø-I¿ 30000 hr-£ssØ-Iƒ \-´p-]n-Sn-∏n-°psa-∂v tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ Sm-\n tXm-a-kv A-dn-bn-®p. H-cp e-£w hr-£-ssØ-Ifp-sS hn-X-c-Ww ]q¿-Ønbm-b-Xm-bn tkm-jy¬ t^m-d-kv-{Sn F.kn.F-^v. cm-tP-{μ≥ A-dn-bn-®p.

F-k.v Un.]n.sF 151 tI-{µ-§-fn hr-£-ss¯-IÄ \Spw B-ep-h: tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®v C∂v 151 tI-{μ-ß-fn¬ F-kv.Un.]n.sF F-d-Wm-Ip-fw Pn√m I-Ωn-‰n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬hr-£-ssØIƒ \-Spw. tem-I-saßpw ]-cnÿn-Xn-sb kw-c-£n-°p-∂-Xn\p-≈ Ku-c-h-tadn-b N¿-®-Iƒ \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ km-lN-cy-Øn-em-Wv a-c-߃ \-´psIm-≠v {]-Ir-Xn-sb kw-c-£n°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-Im≥ Fkv.Un.]n.sF Xo-cp-am-\n-®-sX ∂v Pn√m {]-knU‚ v j-^o ¿ aplΩ-Zv ]-d™p. tbm-K-Øn ¬ Pn√m sk-{I´-dn A-Pv-a¬ C-kvam-bn¬, Pm-^¿ ]-≈n°-c, kp[o¿ G-eq°-c, A-–p¬ kemw N-fn-°-h´w, A-–p¬ d-lvam≥, ^-k¬ d-lvam≥ ]-s¶-SpØp.

\n¬ kw-c-£-W-Øn-\m-bn G¬-∏n-®-Xv. \m-tSm-Sn-bm-b e£v-an, a-Zy-]m-\n-bm-b `¿-Øm-hv ap-\n-cm-Pn-s‚ ]o-U-\w aq-ew Abm-fp-am-bn A-I-∂p-I-gn-bp-Ibm-bn-cp-∂p. ]T-\-Øn-epw I-em-Im-bn-Icw-K-Øpw an-I-hv ]p-e¿-Øp-∂ s]¨-Ip-´n C-t∏mƒ 9˛mw ¢m n-te-°v {]-th-in-®n-cn-°p-Ibm-Wv. G-gp h¿-jw ap-ºv H-cn°¬ am-{X-am-Wv A-Ω e-£v-an s]¨-Ip-´n-sb Im-Wm-s\-Ønb-Xv. A-Xn-\p-ti-jw A-Ω-sb°p-dn-®v bm-sXm-cp hn-h-c-hp-an√. H-cn-°¬ t]m-epw A-—-t\m _-‘p-°-tfm B-cpw- X-s∂ s]¨-Ip-´n-sb-tØ-Sn P-\-tkh-bn¬ F-Øn-bn--cp-∂n-√. F∂m¬ bm-Zr-›n-I-am-b-mWp ap-

\n-cm-Pv s]¨-Ip-´n-sb hn-´p-X-cW-sa-∂ B-h-iy-s∏-´p I-gn™ Zn-h-kw P-\-tk-h-bn¬ FØn-b-Xv. s]¨-Ip-´n-bp-sS ]nXm-hm-sW-∂pw ap-\n-cm-Pv A-hIm-i-s∏-´p. Iq-sS-bp-≈-Xv X-s‚ c-≠mw`m-cy-bm-sW-∂pw t]-cv e-£v-amΩ-bm-sW-∂pw ]-d-™p. Ip-´nsb hn-´p-sIm-Sp-°m-\p-≈ F-dWm-Ip-fw ssN¬-Uv sh¬-s^b¿ I-Ωn-‰n-bp-sS D-Ø-c-hpw Cbmƒ Im-Wn-®n-cp-∂p. F-∂m¬ s]¨-Ip-´n- A-h-tcm-sSm-∏w t]m-Im≥ hn-k-Ω-Xn-®p. C-sXØp-S¿-∂v s]¨-Ip-´n-sb P-\tk-h sk-{I-´-dn C-μn-c i-_-co\m-Yv Un.-U-_v-fyp.kn-bn¬ lmP-cm-°n-sb-¶n-epw A-\p-Iq-e DØ-c-hp-≠m-bn-√. C-h-sc X-\n-

km-aq-ln-I km-¼-¯n-I Pm-Xn sk³-k-kv-: ]-cm-Xn \Â-Im-\p-Å Xn¿Xn \o-«n

lbÀ ]À-t¨-kn-sâ a-d-hn X-«n¸v; ]n-Sn-bnem-b {]-Xn dn-amUnÂ

sIm-®n: sa-bv 19\v {]-kn-≤o-I-cn® sk≥-k-kn-s‚ I-c-Sv ]-´n-Ibn≥-ta¬ B-t£-]-ß-fpw ]-cmXn-I-fpw k-a¿-∏n-°m-\p-≈ A-hkm-\ -XnøXn Pq¨ 17 B-°n-bXm-bn {Km-a-hn-I-k-\ a-{¥n sI kn tPm-k-^v A-dn-bn-®p. sk≥k-kv k-a-b-Øv hn-h-c-߃ \¬-Im≥ I-gn-bm-Ø-h¿-°pw ]pXp-Xm-bn A-t]-£n-°mw. ]-cmXn-Iƒ ]-©m-b-Øn¬ sk-{I-´dn-am-cpw, ap-\n-kn-∏m-en-‰n/ tIm¿∏-td-j-\n¬ hm¿-Uv X-e D-tZymK-ÿ-cpw kzo-I-cn-°pw. ]-cm-Xn ]-cn-lm-c-Øn-\p-≈ A-∏o-ep-Ifn¬ t{]m-P-Œv Hm-^n--k-dpw Pn-√mI-e-Œ-dpw 17 \-Iw Xo¿-∏m-°pw. Pn-√m-X-e A-∏o-ep-Iƒ B-K-Ãv B-dn-\-Iw Xo¿-∏m-°n F-´n-\p {Km-a-∏-©m-b-Øn-epw ap-\n-kn∏m-en-‰n-bn-epw tIm¿-∏-td-j-\nepw A-¥n-a ]-´n-I {]-kn-≤o-Icn-°pw. Cu ]-´n-I-bp-sS A-Snÿm-\-Øn-em-Wv kw-ÿm-\sØ Zm-cn-{Zy-tc-Jm en-Ãv {]-kn≤o-I-cn-°p-∂-Xv. tI-{μ kwÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ Zp¿-_-e hn-`m-K-߃-°v \¬-Ip-∂ F-√ B-\p-Iq-ey-ß-fpw Cu en-Ãns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ B-bn-cn°pw \¬-Ip-I.

B-ep-h: l-b¿-]¿-t®-kn-s‚ ad-hn¬ X-h-W hy-h-ÿ-bn¬ hnZym¿-Yn-Iƒ-°v Iw-]yq-´¿,em-]vtSm-∏v, sam-ss_¬ t^m¨ XpS-ßn-b tc-J-Iƒ hm-ßn-h-®v hn¬-∏-\ \-S-Øn-bn-cp-∂ B-sf t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-Xp. B-ep-h a-e-bn-Sw Xp-cp-Øv sN-Ω-e-∏-Sn ho-´n¬ _n-tPm h¿Ko-kv(36)B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. hn-hn-[ h-kv-Xp-°ƒ l-b¿-]¿t®-kv hy-h-ÿ-bn¬ \¬-Ip-∂Xn-\m-bn C-bmƒ hn-Zym¿-Yn-Ifn¬ \n-∂pw F-kv.F-kv.F¬. kn._p-°v, ]m-kv-t]m¿-´v Xp-Sßn-b hn-hn-[ tc-J-Iƒ C-bmƒ ssI-°-em-°n-bn-cp-∂p. b-Ym¿-Y hn-e-bn¬- \n-∂pw 50 i-X-am-\w hn-e-Iq-´n-bm-Wv Cbmƒ hn-Zym¿-Yn-I-fn¬- \n-∂pw hm-ßn-bn-cp-∂-Xv. X-h-W -ap-Sßn-bm¬ ho-≠pw 50 i-X-am-\w Iq-Sp-X¬ ]n-g-bpw C-bmƒ CuSm-°n-bn-cp-∂p. C-Ø-c-Øn¬ hm-ßn-h-®n-cp-∂ Nn-e tc-J-Iƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v a¬-k-c-]-co£-I-fp-sS B-h-iy-Øn-\m-bpw tPm-en-°m-bpw B-h-iyw -h-∂n-

Xn-tj-[-°m¿ ]-d-™p. N-c-°v Xo-h-≠n-Iƒ-°m-bn ]m-k-©¿ Xo-h-≠n ]n-Sn-®n-Sp-∂-Xm-Wv ssh-Im≥ Im-c-W-sa-∂m-Wv bm-{X-°m-cp-sS ]-cm-Xn. Xo-h-≠n ssh-Ip-∂-Xp-kw_-‘n-®v sd-bn¬-th bm-sXm-cphn-[ ap-∂-dn-bn-∏pw \¬-Ip-∂p-an√. Zn-h-k-hpw H-cp-a-Wn-°q-dn¬ Iq-Sp-X¬ Xo-h-≠n ssh-Ip-∂Xp-aq-ew F-d-Wm-Ip-f-tØ-°v tPm-en-°pw a-‰p-am-bn h-cp-∂ ÿn-cw bm-{X-°m¿ G-sd I-„s∏-Sp-I-bm-Wv. sd-bn¬-th F-

_n-tPm h¿-Ko-kv cp-∂p. Cu-k-a-b-Øv C-bmƒ CXv \¬-Ip-hm≥ hn-k-Ω-Xn-®-XmWv ]-cm-Xn-°p-Im-c-W-am-b-Xv. C-bm-fp-sS ]-°¬- \n-∂pw \n-ch-[n ]m-kv-t]m¿-´p-I-fpw k¿-´n^n-°-‰p-I-fpw t]m-en-kv I-s≠Sp-Øp. 36 F-kv.F-kv.F¬.kn

_p-°p-I-fpw G-gp ªm-¶v ap-{Z-]{X-ß-fpw 27 ]m-kv-t]m¿-´p-I-fpw 27 sN-°v eo-^p-I-fpw t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øn-´p-≠v. ]-cm-Xn-°m-cn¬ H-cp s]¨Ip-´n-bp-ap-≠v. hn-Zym¿-Yn-I-fn¬\n-∂pw hm-ßn-h-®n-´p-≈ ]m-kvt]m-¿-´p-I-fpw tc-J-I-fpw Cbmƒ a-‰p kw-L-߃-°p ssIam-‰w sN-bv-Xn-´p-t≠m-sb-∂pw t]m-en-kv A-t\z-j-Ww B-cw-`n®n-´p-≠v. B-ep-h Un-ssh.Fkv.]n hn sI k-\¬-Ip-am-dn-\v e-`n-® c-l-ky-hn-h-c-am-Wv {]-Xnsb ]n-Sn-Iq-Sm≥ k-lm-bn-®-Xv. B-ep-h {]n≥-kn-∏¬ F-kv. sF kp-[o¿ a-t\m-l¿, F.Fkv.sF hn¬-k≥, kn.]n.H inh-{]-km-Zv, Ãm≥-en F-∂n-h-c-Sßp-∂ t]m-en-kv kw-L-am-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

Pn-Ã-bn a-WÂhm-c X-Ir-Xn-bnÂ

Im-°-\m-Sv: Im-em-h-[n A-hkm-\n-®n-´pw a-W¬ hm-c¬ XIr-Xn-bn¬ \-S-°p-∂-Xm-bn Bt£-]w. Pn-√-bn¬ a-W¬ hmc¬ \n-tcm-[-\w km-[m-c-W-KXn-bn¬ Pq¨ H-∂p ap-X¬ {]m_-ey-Øn¬ h-tc-≠-Xm-Wv. tabv 31 \v a-W¬ hm-c¬ \n¿-Øn-hbvv-t°-≠-Xm-bn-cp-∂p. F-∂n-´pw D-Ø-c-hv D-≠m-I-mØ-Xn-\m¬ ]-g-b ]-Sn X-s∂ F-√m I-S-hp-Ifn-epw a-W¬ hm-c¬ X-Ir-Xnbn¬ \-S-°p-I-bm-Wv. kw-ÿm{X-bpw th-Kw \-S-]-Sn kzo-I-cn- \ X-e k-an-Xn-bpw Pn-√m-X-e hn°-W-sa-∂pw bm-{X-°m¿ B-hiy-s∏-´p. F-∂m¬ sIm-√w apX¬ Im-bw-Ip-fw h-sc-bp-≈ sse-\n¬ A-‰-Ip-‰ ]-Wn-Iƒ \S-°p-∂-Xn-\m-em-Wv Xo-h-≠n ssh-Ip-∂-sX-∂m-Wv sd-bn¬th-bp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww. A-‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ I-gn-™m-ep-S≥ Xo-h-≠n k-a-b Ir-Xy-X ]m-en°p-∂-Xn-\p th-≠ \-S-]-Sn kzoI-cn-°p-sa-∂v F-d-Wm-Ip-fw Gcn-bm am-t\-P¿ A-tim-Iv Ipam¿ ]-d-™p.

]m-k-©À Xo-h-−n Øn-c-ambn ssh-In; {]-Xn-tj-[-hp-am-bn bm-{X-¡mÀ sIm-®n: tIm-´-bw h-gn-bp-≈ sIm-√w-˛-F-d-Wm-Ip-fw ]m-k©¿ Xo-h-≠n ÿn-c-am-bn sshIn Hm-Sp-∂-Xn-s\-Xn-sc F-d-WmIp-fw ku-Øv sd-bn¬-th tÃj-\n¬ bm-{X-°m¿ ap-{Zm-hmIyw hn-fn-®p {]-Xn-tj-[n-®p. ]mk-©¿ A-tkm-kn-tb-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p {]-Xntj-[w. cm-hn-se 8.50 \v F-d-Wm-Ip-fsØ-tØ-≠ ]m-k-©¿ 9.35 \mWv I-gn-™ H-cm-gv-N-bm-bn F-dWm-Ip-f-sØ-Øp-∂-sX-∂v {]-

°-dn-bn-s√-∂pw A-—-s\-∂v ]-dbp-∂ Bƒ a-Zy-]n-®n-´p-s≠∂pw Ip-´n kn.U-_v-fyp.kn A[n-Ir-X-tcm-Sv ]-d-™p. bm-sXm-cp A-t\z-j-W-hpw \-S-Øm-sX \m-tSm-Sn kv-{Xo-bpsS s]¨-Ip-´n-sb A-]-cn-Nn-X¿°v hn-´p-sIm-Sp-°m≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-b kn.U-_v-fyp.kn-bpsS \-S-]-Sn Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hns√-∂v P-\-tk-h in-ip-`-h≥ sN-b¿-am≥ tPm-kv am-th-en ]d-™p. Ip-´n-I-fp-sS `m-hn-Po-hnXw D-d-∏p-h-cp-Øm-sX ho-≠pw sX-cp-hn-te-°p- X-s∂ F-Øn°p-∂ C-Ø-c-Øn-ep-≈ D-Ø-chn-s\-Xn-tc i-‡-am-bn {]-Xn-Icn-°p-hm≥ P-\-߃ ap-t∂m-´ph-c-W-sa-∂v A-t±-lw B-h-iys∏-´p.

C-¶v tem-I]-cn-Øn-Xn Zn-\w; Pn-Ã-bn e-£w ssX-IÄ \-Spw

Z-Kv-[ k-an-Xn-bpw tN-cm-Ø-Xn\m-em-Wv \n-tcm-[-\ D-Ø-c-hv D≠m-Im-Ø-Xv. C-∂v Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øv kw-ÿm-\-X-e k-an-Xntbm-Kw tN¿-∂v F-Sp-°p-∂ Xocp-am-\w Aw-Ko-I-cn-®v \n-tcm-[\ D-Ø-c-hp-≠m-Ip-hm-\m-Wv km-[y-X. dn-h¿ am-t\-Pv-sa‚ v ^-≠v A-S-bv -°m-Ø I-S-hp-Iƒ \n-tcm[-\ Im-em-h-[n I-gn-™m-epw Xp-d-∂p {]-h¿-Øn-°p-hm-≥ A\p-h-Zn-°p-I-bn-√. aq-∂p am-ktØ-°m-bn-cn-°pw \n-tcm-[-\w.


{]mtZ-inIw 15Ip-¸n hym-P tX³ `-£y-kpc-£m hn-`m-Kw ]n-Sn-IqSn; aq-¶pt]À A-d-ÌnÂ

5 Pq¨ 2014- hymgw

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw sIm®n: sk≥-{S¬ sk-Ivj s‚ ]-cn-[n-bn¬ Su-¨-lmƒ ]cn-k-c, ho£-Ww tdm-Uv, bp. F. _o-cm≥-Ip-™p tdmUv, am Xyp ss]-en tdm-Uv, I-t®-cn∏-Sn ]-cn-kcw, C‚¿-\m-j-W¬ tlm-´¬ ]-cn-k-cw, kp-No-{μm tlm-kv-]n-‰¬, ]n-tbm-fn sebv≥ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cmhn-se 10 apX¬ 6 h-sc ssh-ZypXn ap-S-ßpw. I-eq¿, ]m-em-cn-h´w, C-S∏≈n sk-Ivj-s‚ ]-cn-[n-bn¬ C-∂v cm-hnse 9.00 ap-X¬ sshIp-t∂cw 6.00 a-Wn h-sc-bpw, I-Xr-°S-hv ˛ XΩ-\w tdmUv, B-km-Zv tdm-Uv, t]-c-≠q¿ tdmUv, F-∂n-hn-S-ß-fn¬ D-®-bv°v ti-jhpw `m-Ko-I-am-bn ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-w. Xr-∏q-WnØpd t]m-en-kv Izm¿-t´-gv-kv ]-cn-kcw, iv-a-im\, B¿´-kv tIm-f-Pv ]-cn-kcw, ]m-´p-]p-c°¬, I-Æw-Ip-fß-c, sh-Sn-°p∂v, hn-Pb tem-Uv-Pv ]-cnk-cw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C∂v cm-hn-se 9 a-Wn ap-X¬ 5 hsc ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw Kn-cn-\-K¿ sk-Ivj-s‚ ]-cn[n-bn¬ ap-´-Øn¬ se-bv≥, kp_m-jv N{μ-t_m-kv tdm-Uv ]-cnk-c-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se 9 aWn ap-X¬ 5 h-sc ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw Xr-°m-°-c sk-Ivj-s‚ ]cn-[n-bn¬ ]m-´p-]p-c, A-Øm Wn, C-tc-gna-e, \-thm-Z-b, hmb-\-im-e, an√pw-]-Sn,hn-Im-khWn, a-\-°-IS-hv F-∂n-hn-Sß-fn¬ cm-hn-se 9 a-Wn ap-X¬ 5 h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn apf¥pcpØn sk‚ v- tPm¿Pvsslkv-Iq-ƒ: temI ]cnÿn XnZn\mNcWØns‚ Pn√mX e DZv-LmS-\w a{¥n A-\q-]v tP°_v˛10.30 I-eq¿ sF.Fw.F. lmƒ: tem-I ]-cn-ÿn-Xn-Zn-\m-N-cWhpw A-hm¿-Up Zm-\hpw D-ZvLmS-\w a{¥n B-cym-S≥ ap-lΩ-Zv˛11.00

Adnbn-¸pIÄ

_n.kn.F; A-t]-£ £-Wn-¨p B-ep-h: bp.kn tIm-fP - n-se Fw.Pn. bq-\n-th-gvk - n-‰n Hm-^v Imw-]k - v sk‚-dn¬ \-SØ - p-∂ _n.kn.F _n-cp-Z tIm-gvk - n-te°v A-t]-£I - ƒ £-Wn-°p∂p. π-kv Sp X-eØ - n¬ k-b≥kv {Kq-∏v ]Tn-®n-´p-≈ hn-Zym¿-YnIƒ-°v A-t]-£n-°mw. A-t]£-Iƒ t\-cn-´p \¬-tI-≠X - mWv. ko-‰p-Iƒ ap≥-Iq-´n c-Pn-ÿ sN-øm-hp-∂X - m-Wvt^m¨:0484 2604613.

hm-¡v C³ CâÀ-hyq C-¶v

sIm-®n: \-Kc - k - `- b - n¬ \-S∏ - m°n-hc - p-∂ A-ø¶ - m-fn \-Kc sXm-gn-ep-d∏ - v ]-≤X - n-°m-bn A°u-≠‚ v/Um-‰ F≥-{Sn Hm-∏td-‰¿ X-kvX - n-Ib - n-te-°v I-cm¿ A-Sn-ÿm-\Ø - n¬ H-cp-h¿-jtØ-°v \n-ba - \ - w \-SØ - m≥ At]-£ £-Wn-°p-∂p. tbm-KyX. _n.tImw ]n.Pn.Un.kn.F, Cw-•o-jv, a-eb - m-fw ssS-∏n-Mv, A-°u-≠≥-kn-bn¬ Ip-d™ Xv H-cp-h¿-js - Ø {]-h¿-Øn-]c - nN-bw. i-ºf - w 6000 cq-]. sIm-®n \-Kc - k - `- ]-cn-[nbn¬ Xm-ak - n-°p-∂h - ¿-°v ap≥K-W\ - . D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ _tbm-Um-‰b - pw tbm-Ky-X sX-fnbn-°p-∂ A-k¬ k¿-´n-^n-°‰ - pI-fp-am-bn C-∂p- cm-hn-se 11\v sIm-®n \-Kc - k - `- b - n¬ \-S° - p∂ hm-°v C≥ C‚¿-hyq-hn¬ ]s¶-Sp-°W - w.

ap-kv-enw eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿ ]d-hq¿ \o-≠q-cn¬ \¬-In-b kzo-I-c-W-Øn-¬ sI hn tXm-a-kv Fw.]n. kwkm-cn°p∂p

]dhq-cn-sâ hn-I-k-\-¯n-\v {]-tXy-I {i-²: sI hn -tXmakv ]-d-hq¿: ]-d-hq¿ \n-tbm-P-I-afi-e-Øn¬ hn-I-k-\-߃ FØn-°p-hm≥ {]-tXy-I {i-≤ sN-ep-Øp-sa-∂v sI hn tXm-akv Fw.]n. ap-kv-enw eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿ \o-≠q-cn¬ \¬-In-b kzo-I-c-WØn-\p a-dp-]-Sn ]-d-bp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. Xp-S-ßn-h-® ]-≤Xn-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\v ap≥-K-W-\ \¬-Ipw. ]-d-hq¿ \ntbm-P-I-a-fi-e-Øn¬-\n-∂pw {]-Xo-£n-®-Xn-e-[n-Iw `q-cn-]-

£w In-´n-b-Xn-\v A-t±-lw {]tXy-Iw \-μn-]-d-™p. bp.Un.F-^v Nn-‰m-‰p-I-c afi-ew sN-b¿-am≥ sI sI A–p-√, I¨-ho-\¿ sI Fw Aao¿, ap-kv-enw eo-Kv ]-d-hq¿ afi-ew sk-{I-´-dn sI Fw A–p¬ I-cow, tIm¨-{K-kv h-St°-°-c tªm-°v {]-kn-U‚ v ]n B¿ ssk-P≥, A-–p kemw, kn F A-^v-k¬, Fw _n k-enw, sI F≥ k-Cu-Zv, Fw F jm-\-hm-kv, k-l-Zv A-∫m-

kv kw-_-‘n-®p.

Xn-c-sª-Sp¯p A¶-amen: A¶-amen Km‘n \K¿ sdUn-k≥kv Atkm-kntb-j≥ `mc-hm-ln-I-fmbn sU ∂n sX‰-bn¬ ({]kn-U‚ v), kn -B¿ tPmk^v (sshkv {]knU‚ v), ]n -sI ANyp-X≥ (sk{I-´-dn), Sn -sI cm[m-Ir-jvW≥ (tPm-b‚ v sk{I-´-dn), sPdn Ah-dm-®≥ ({S-j-d¿) F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp.

Hm-]-td-j³ Ip-t_-c: H-cmÄ ]n-Sn-bn-Â sIm-®n: Hm-∏-td-j≥ Ip-t_-cbp-sS `m-K-am-bn sIm-®n \-K-cØn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn¬ H-cmƒ ]n-Sn-bn-em-bn. I-eq¿, Pn.kn.Un.F a¿-°‰p-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v A-an-X ]en-i-bv-°v ]-Ww sIm-Sp-Øn-cp∂ I-{Xn-°-S-hv Sn ]n I-\m¬

PMv-j-\v k-ao-]w Xm-a-kn-°p∂ I-√p-ho-´n¬ B‚-Wn t{K-bvk¨ (45) B-Wv ]n-Sn-bn-em-bXv. C-bm-fn ¬ \n-∂v 7000 cq-]bpw, \n-c-h-[n tc-J-I-fpw ]n-Sns®-Sp-Øp. t\m¿-Øv t]m-en-kv tI-kv F-Sp-Øp. {]-Xn-sb C-∂v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°pw.

]p-I-bn-e DÂ-¸-¶-§-fp-am-bn HUo-j kz-tZ-in-IÄ ]n-Sn-bn sIm-®n: kv-Iqƒ ]-cn-k-c-ßfn¬ ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ hn¬-∏-\ \-S-Øn-b c-≠v H-Uoj kz-tZ-in-I-sf t]m-en-kv ]n-SIq-Sn. kp-`m-jv- \-lm-Iv (22),

tKm-hn-μ \m-bn-Iv (22 ) F-∂n-hcm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. C-h-cn¬ \n-∂v 280 ]m-°-‰v ]m≥-a-km-e tcm-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øp. sk≥{S¬, t]m-en-kv tI-kv F-Sp-Øp.

saUn-¡Â tImf-Pn-te¡v IqSp-X sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn. _kv: dnt]mÀ«v \ÂIm³ \nÀ-tZiw sIm-®n: I-fa - t- i-cn-bn-se sa-Un°-¬ -tIm-f-Pn-te-°v Iq-Sp-X¬ sI.-Fk - v.B - ¿.-Sn.-kn. _-kv k¿ho-kv \-SØ - p-∂X - v kw-_‘ - n-®v ]Tn-®v hn-h-cw A-dn-bn-°m≥ Pn√m I-e-Œ¿ Fw -Pn -cm-P-am-WnIyw Pn-√ {Sm≥-kvt- ]m¿-´v Hm-^nk-sd Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn. \n-ehn¬ F-√m Un-t∏m-bn¬ \n-∂pw k¿-ho-kv \-S-Øp-∂p-s≠-¶nepw th-≠-{X Kp-W-I-c-a-s√-∂ ]-cm-Xn-bp-sS ]-›m-Ø-e-Ønem-Wv Pn-√ hn-I-k-\ k-a-Xntbm-K-Øn¬ Cu \n¿-tZ-iw Db¿-∂-Xv. F-d-Wm-Ip-fw I-≠-bv\¿ tdm-Un-eq-sS h-S° - ≥ ]-dh - qcn-te-°v k¿-ho-kv \-SØ - p-∂X - v kw-_-‘n-®pw [m-cm-fw ]-cm-Xnbp-s≠-∂v I-e-Œ¿ ]-d-™p. CXp-kw-_-‘n-®p-≈ hn-h-c-hpw A-dn-bn-°m≥ \n¿-tZ-i-ap-≠v. B-ep-h Km-tc-Pn¬ Iq-´n-bn-´n-cn°p-∂ ]-g-b S-b-dp-Iƒ A-Sn-b-

¥-ca - m-bn am-‰m≥ t\m-´o-kv \¬In-bn-cp-s∂-¶n-epw A-Xv ]m-en®n-s√-∂v I-eŒ - ¿ Nq-≠n-°m-´n. U-¶n, F-en-∏-\n t]m-ep-≈ tcm-K-߃-°v Iq-Sp-X¬ km-[yX-bp-≈-h-sb-∂-Xn-\m¬ C-°mcy-Øn¬ A-Sn-b-¥-c-{i-≤ ]-Xn∏n-°m≥ Un.-Sn.-H.-tbm-Sv \n¿-tZin-®n-´p-≠v.A-¶a - m-en sI.-Fk - v.B¿.-Sn.-kn. _-kv Ãm≥-Uv `q-antb-s‰-Sp-°e - n-\m-bn Xp-Ib - \ - p-hZn-®n-´v c-≠-c-h¿-j-am-bn-´pw Fhn-sS-bp-sa-Øn-bn-s√-∂v tPm-kv sX-‰-bn¬ Fw.-F¬.-F. Nq-≠n°m-´n. a-g-°m-e-Øv sh-≈-s°´pw a-‰p-am-bn ho-≠pw {]-iv\ - ß - fm-Ip-sa-∂v ]-d-™ Fw.-F¬.F. C-°m-cy-Øn¬ D-tZym-Kÿ A-ew-`m-h-am-Wv Im-c-W-sa-∂v B-tcm-]n-®p. s]-cp-am-‰-®-´-Øns‚ t]-cn¬ aq-∂p-am-k-am-Wv DtZym-K-ÿ¿ I-f-™-Xv. ]-Wnsb-Sp-°m-Xn-cn-°m-\p-≈ A-hk - -

c-a√ - s]-cp-am-‰® - ´- s - a-∂v ]-d™ A-t±-lw D-tZym-K-ÿ i-º-fw {]-h¿-Ø\ - Ø - n-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn-em-h-W-sa-∂ \n¿-tZ-i-hpw D-∂-bn-®p.\-S-°m-hv Pw-Kv-j\n¬ kn-·¬ kw-hn-[m-\w ÿm]n-°p-∂-Xn-\m-bn I-e-Œ¿ C-Ss]-´v A-Sn-b¥ - c - t- bm-Kw hn-fn-°W-sa-∂v ^n-j-do-kv-a-{¥n-bp-sS {]-Xn-\n-[n _m-_p B‚-Wn Bh-iy-s∏-´p. Xr-∏q-Wn-Øp-d-bn¬ tdm-Uv ]p-dt- ºm-°n¬ Xm-ak - n-°p-∂ 17 Ip-Spw-_-߃-°v _ƒ-°v ao-‰¿ ÿm-]n-®v A-Sn-b¥ - c - a - m-bn Ip-Snsh-≈w e-`y-am-°m≥ I-eŒ - ¿ Pe-hn-`-h h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. C-Xp-kw-_‘n-® I-cm¿ D-S≥ H-∏p-h-bv°m≥ Xr-∏q-Wn-Øp-d \-K-c-k-` sk-{I-´-dn-°pw \n¿-tZ-iw \¬In-bn-´p-≠v. tbm-K-Øn¬ Fw.F¬.-F.-am-cm-b tUm-a-\n-Iv {]-

Zpc´§Ä Hgnhm¡m³ KmÀlnItaJeIfn tam¡v{Un GÀs¸Sp¯pw: IeÎÀ sIm-®n: Zp-c-¥-߃ H-gn-hm-°m ≥ Km¿-ln-I ta-J-e-I-fn¬ tam°v-{Un¬ G¿-s∏-Sp-Øp-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ Fw -Pn -cm-P-amWn-Iyw ]-d-™p. Pn-√m Zp-c-¥\n-hm-c-W A-tXm-dn-‰n {]-h¿Ø-\w A-h-tem-I-\w sN-øp-∂Xn-\p I-e-Iv-t{S-‰n¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. {]-[m-\-s∏-´ hym-h-km-bn-I ÿm-]-\-߃, Km¿-ln-I-ta-Je-Iƒ, tjm-∏n-Mv am-fp-Iƒ F∂n-ß-s\ P-\-km-{μ-X-bp-≈-

Xpw A-]-I-S km-[y-X-bp-≈-Xpam-b ta-J-e-I-fn¬ hn-hn-[ h-Ip∏p-Iƒ tN¿-∂v tam-°v-{Un-√pIƒ \-S-Øm-Wv \n¿-t±-iw. Pn-√ F-a¿-P≥-kn Hm-∏-td-‰n-Mv sk‚dn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ kw-hn-[m\-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\-£-a-X A-Sn-b-¥n-c-am-bn ]-cn-tim-[n-®v dn-t]m¿-´p sN-øm≥ I-e-Œ¿ \n¿tZ-in-®n-´p-≠v. Pn-√-bn-se 26 Xo-c-tZ-i hnt√-Pp-I-fp-am-bpw G-gp Xm-eq°p-I-fp-am-bpw _-‘n-∏n-°p-∂ Cu kw-hn-[m-\w hn-t—-Zn-®n-´p-

≈ Xm-eq-°p-Iƒ A-Sn-b-¥n-cam-bn kz-¥w sN-e-hn¬ ]p-\ÿm-]n-°-W-sa-∂pw A-t±-lw \n¿-t±-in-®p. kv-Iqƒ kp-c-£ ¢-∫p-I-fpsS {]-h¿-Ø-\w Du¿-Pn-X-s∏-SpØm-\pw 10 ap-X¬ 15 h-sc {]m-bap-≈ Ip-´n-Iƒ-°v \o-¥¬ ]-cnio-e-\w \¬-Ip-∂-Xn-\v \o-¥¬°p-f-߃ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ kuI-cy-߃ I-s≠-Øn \n¿-tZ-iw k-a¿-∏n-°m-\pw A-t±-lw hnZym-`ym-k D-]-U-b-d-Iv-S¿-°v \n ¿-tZ-iw \¬-In.

k-t‚-j≥, eq-Un eq-bo-kv,a - {- ¥n A-\q-]v tP-°_ - n-s‚ {]-Xn-\n-[n kp-\n¬ F-S∏ - e - ° - m-Sv, a-{¥n hn sI C - {- _m-lnw-Ip-™n-s‚ {]-Xn\n-[n sF -Fw A-_v-Zp-d-“m≥, Xr-°m-°-c \-K-c-k-`m-[y-£≥ jm-Pn hm-g-°m-e, a-c-Sv \-K-c-k`m-[y-£≥ Sn s - I t- Z-hc - m-P≥, Pn√ πm-\n-Mv Hm-^n-k¿ B¿ K - n-cnP, hn-hn-[ h-Ip-∏p Pn-√m-X-e DtZym-Kÿ ¿ ]-s¶-Sp-Øp.

ayq-kn-b-§Ä; Ø-e-ta-sä-Sp¡pw

]-d-hq¿: ap-k-cn-kv ss]Xr-I ]≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn ]-d-hqcn¬ ayq-kn-b-߃ ÿm-]n-°p∂-Xn-\v 50 G-°¿ ÿ-ew G-s‰Sp-°p-∂-Xn-\v A-\pa-Xn e-`n-®Xm-bn hn Un k-Xo-i≥ Fw. F¬.F A-dn-bn®p.

∏¬ _- v Ãm≥-Un-se Iw-^¿-´v tÃ-j≥ D-S≥ {]-h¿-Ø\ - £-aam-°W - s - a-∂v ss{]-h‰ - v _-kv Hm]-td-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ A-¶-am-en ta-J-em {]-kn-U‚ v F -]n Pn-_n, sk-{I-´-dn _n -H tU-hn-kv F-∂n-h¿ B-hi - y-s∏´p. am-kß - ƒ-°v ap-ºv sk-]‰ v- n-Iv Sm-¶v tNm¿-∂v H-en-®v ]-cn-kc - a - msI Zp¿-K-‘w h-an-®-Xn-s\-ØpS¿-∂m-Wv Iw-^¿-´v tÃ-j≥ A-S®v ]q-´n-b-Xv. F-∂m¬ Sm-¶n-s‚ ]-Wn ]q¿-Øn-bm-bn-´pw C-Xv Xpd-∂v sIm-Sp-Øn-√.

hn-Zym-`ym-k ]-²-Xn: Iq-Sn-¡m-gv-N \m-sf

ss]-¸v s]m-«n; t\mÀ-¯v sd-bnÂth tÌ-j-\n Ip-Sn-sh-Å hn-Xc-Ww apS§n

sIm-®n: k-a¿-∞c - m-b ]-´n-IP - mXn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v D-∂X - \n-ehm-c-Øn-ep-≈ hn-Zym-`ym-kw e`y-am-°p-∂X - n-\v 2014˛ 15 A-[y-b\ h¿-jw Pn-√ ] - © - m-bØ - v \-S∏m-°p-∂ sa-®s - ∏-´ hn-Zym-`ym-k ]-≤-Xn-bn¬ A-t]-£ k-a¿-∏n® hn-Zym¿-Yn-If - p-sS Iq-Sn-°m-gvN \m-sf cm-hn-se 11\v Pn-√m ]-©mb-Øn¬ \-SØ - pw.Pm-Xn, h-cp-am\w, \m-emw ¢m- n-se h¿-jm-hkm-\ ]-co-£-bn-se am¿-°v F∂n-h sX-fn-bn-°p-∂ A- ¬ k ¿-´n-^n-°‰ - p-Iƒ k-ln-Xw hn-Zym ¿-∞n-Iƒ c-£n-Xm-hn-s\m-∏w \n›n-X k-ab - Ø - v lm-Pc - m-tI-≠Xm-Wv. A-t]-£ k-a¿-∏n-°mØ-h¿-°pw lm-P-cm-Imw. Iq-SpX¬ hn-h-c-߃-°v 2422256 F∂ \-ºd - n¬ hn-fn-°p-I.

sIm-®n: I-eq-cn¬ hm-´¿ AtXm-dn-‰n-bp-sS Ip-Sn-sh≈ ss]∏v sse≥ s]m-´n-b-Xn-s\-Øp-S¿∂v F-d-Wm-Ip-fw t\m¿-Øv sdbn¬-th kv-t‰-j-\n-te-°p-≈ -Pe hn-Xc-Ww \n-e-®p. ss]-∏v s]m-´n-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂v h-Sp-Xe ]-ºv lu-kns‚ {]-h-¿Ø\w \n¿-Øn-h-®-tXm-sS-bmWv t\m¿-Øv sd-bn-¬-th kv-t‰-j\n-te°pw k-ao-]-{]-tZ-i-ß-fnte-°p-ap-≈ P-e-hn-Xc-Ww ap-Sßn-b-Xv. cmhn-e H≥-]-Xn\v P-e-hn-XcWw \ne-®-tXm-sS kv-t‰-j-\p≈n-se iu-Nm-e-b-߃ ]q-´nbn´p. C-tXm-sS C-hn-sS-sbØnb bm-{X-°m¿ h-e-™p. Sm-¶¿

Øn-s\-Xn-tc ]-≈p-cp-Øn t]men-kv Pm-ay-an-√m h-Ip-∏p {]-Imcw tI-sk-Sp-Øp. C-∂v A-d-Ãv tc-J-s∏-SpØpw. ]-›n-a-sIm-®n-bn-se ssh-Zyp-Xn-{]-iv-\w ]-cn-l-cn°p-∂-Xn-\m-bn I-gn-™ B-gv-N sUm-an-\n-Iv {]-k-t‚-j≥ Fw. F¬.F-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-fn-®p-tN¿-Ø tbm-K-Øn¬ DtZym-K-ÿ¿ \¬-In-b D-d-∏v ]mgv hm-°m-Ip-I-bm-sW-∂v Ct∏m-g-sØ kw-`-h-߃ sX-fn-

bn-°p-∂p.

{]-Jym-]-\ k-t½f-\w B-ep-h: s\m-®n-a sI.Fw. sP ]-ªn-Iv kvI - qƒ kn._n.F-kv. C A-^n-en-tb-j≥ {]-Jym-]\ - ktΩ-f\ - w e-£Z- zo-]v Fw.]n ap-lΩ-Zv ss^-k¬ D-Zv-Lm-S-\w sNbvX - p. kvI - qƒ am-t\-P¿ sI Fw Ip-™p-tam≥ A-[y-£-X-h-ln®p. P-am-A-Øv I-Ωn-‰n sk-{I-´dn hn Fw C-kva - m-bn¬, {]n≥-kn∏¬ cm-Pe - £ - va - n ]-s¶-Sp-Øp.

]-d-hqÀ Xoc-tZi tdmUp-I-fp-sS \-ho-I-c-W-¯n-\v 238 e£w A-\p-h-Zn¨p sIm-®n: ]-d-hq¿ \n-tbm-P-I afi-e-Øn-se hn-hn-[ Xo-c-tZ-i tdm-Up-I-fp-sS \-ho-I-c-W {]h¿-Ø-\-߃-°m-bn 238 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-b-®-Xm-bn a-{¥n sI -_m-_p. tN-cp-aw-K-ew {Km-a∏-©m-b-Øn-se Kp-Uv-sj-t∏¿Uv-˛-sI -sI -Ip-am-c≥-˛-k-tlm-Zc {_-tZ¿-gv-kv-˛-Nm-fn-∏m-ew-˛-NmØp-s∏-≈n¬ tdm-Uv (69 e-£w cq-]), G-gn-°-c {Km-a-]-©m-bØn-se `p-h-t\-i-z-cn-˛ -am-ctØmw-X-d˛ -F-kv.-F≥.- tIm-fPv-˛- sIm-´n-°m-Sv tdm-Uv (38 e£w cq-]), tIm-´p-h-f-fn {Km-a-∏©m-b-Øn-se B-™n-en-∏m-Sw˛-Xp-≠n-bn¬-˛-Np≈n-°m-Sv-˛-Bbn-cw tN-co-t]m-°w-˛-sIm-®m¬ A¶W- h m- S n- ˛ - ] p- ∂ - ° m- ∏ - ≈ n

Iw-^À-«v tÌ-j³ D-S³ {]-A-h¶À--am-¯ -\ £-a-am-¡-W-w en: A-¶-am-en ap-\n-kn-

≥, sI.F-kv.B¿.Sn.kn _-kv Ãm≥-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn-se ]pd-tºm-°p ÿ-eß - ƒ tI-{μo-Icn-®m-Wv C-h¿ hym-Pt- X ≥ \n¿an-°p-∂-sX-∂v A-kn.I-Ωn-jW¿ A-Pn-XvI - p-am¿ ]-d™ p. b-Ym¿-∞ tX-\m-sW-∂v hniz-kn-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn tX-\o®-I-tf-bpw C-Xn¬-\n-t£-]n°pw. i¿-°-c-bpw a-‰p an-{in-Xß-fpw D-]-tbm-Kn-®p \n¿-an-°p∂ hym-Pt- X≥ hn¬-∏\ - kw-_-

Iu¬-kn-e-dS-¡w \n-c-h-[n-t]À-s¡-Xn-tc tI-sk-Sp¯p kn-e¿ X-ºn kp-{_-“-Wy-Øns‚ t\-Xr-Xz-Øn-se-Øn-b-h-cmW Hm-^n-kn-s‚ P-\¬-Nn-√pIƒ A-Sn-®p-X-I¿-Ø-Xv. a-´mt©-cn k-_v tÃ-j-\n-se X-Icm-dm-Wv ssh-Zyp-Xn ap-S-ßm≥ Im-c-W-sa-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. ]n-∂o-Sv {]-Xn-tj-[hp-am-bn \m-´p-Im¿ a-´m-t©-cn k-_v tÃ-j-\n¬ F-Øn. A-tX-k-a-bw s]m-Xp-ap-X¬\-in-∏n-®-Xn-s‚ t]-cn¬ Iu¨kn-e¿ X-ºn kp-{_-lv-a-Wy- A{I-a-Øn¬ XI¿∂ P\¬

3

a-´m-t©-cn: `-£y-kp-c-£m hn`m-Kw A-[n-Ir-X¿ \-S-Øn-b ]cn-tim-[-\-bn¬ 15 Ip-∏n hym-P tX≥ ]n-Sn-s®-Sp-Øp. aq-∂v _mw•q¿ kz-tZ-in-Iƒ ]n-Sn-bn-em-bn. a-´m-t©-cn Iq-h-∏m-S-Øv A-\ykw-ÿm-\-°m¿ sX-cp-hn¬ hn‰-gn-°p-I-bm-bn-cp-∂ tX-\m-Wv `£y-kp-c-£m hn-`m-Kw A-kn.IΩn-j-W¿ A-Pn-Xv Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]n-Sn-s®-Sp-ØXv. ku-Øv sd-bn¬-th tÃ-j

ssh-Zyp-Xn- apS-¡w ]-Xn-hmbn; sI.F-kv.C._n. Hm-^n-k-v A-{I-an¨p ]-≈p-cp-Øn: ]-›n-a sIm-®n-bn ¬ ssh-Zyp-Xn ap-S° - w ]-Xn-hm-btXm-sS £p-`n-Xc - m-b \m-´p-Im¿ Iu¨-kn-e-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn ¬ ]-≈p-cp-Øn Hm-^n-kv A-{I-an®p. X-߃-\-K-dn-se ]-≈p-cpØn C-e{- Œn-°¬ sk-Ivj - ≥ Hm^n-kn-\p t\-sc-bm-Wv C-∂-se cm-hn-se A-{I-aa - p-≠m-bX - v. ]-›n-a-sIm-®n ta-J-e-bn¬ {]-Jym-]n-X-hpw A-{]-Jym-]n-Xhp-am-b ssh-Zyp-Xn-ap-S-°w ]-Xnhm-b km-l-N-cy-Øn¬ Iu¨-

‘n-®p ]-cm-Xn e-`n-®-n-cp-∂p. ]nSn-bn-em-b-h-sc `-£y kp-c-£m hn-`m-Kw a-´m-t©-cn t]m-en-kn\p ssI-am-dn. tX-\n-s‚ kmw]nƒ ]-cn-tim-[-\-°m-bn- A-b-®Xm-bpw dn-t]m¿-´v e-`n-®m-¬ XpS¿-\-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw A-kn. I-Ωn-j-W¿ ]-d-™p. `£y-kp-c-£m Hm-^n-k¿-am-cm-b tP-°-∫v, tXm-a-kv, i-in-Ip-am¿, c¨-Zo-]v ]-cn-tim-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

KOCHI/ekC

tdm-Uv (68 e-£w cq-]), h-cm-∏pg {Km-a-∏-©m-b-Øn-se kz-cm-Pv k-lr-Z-bw-˛-H-cp-a-\-Ω ]p-Ø≥]-≈n sk-an-tØ-cn t\m¿-Øv ssk-Uv-˛-Un-t∏m I-S-hv tdm-Uv (63 e-£w cq-]) F-∂o tdm-UpIƒ-°m-Wv `-c-Wm-\p-a-Xn \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv.

_-l-∂m≥ Fw.F¬.F. D-ZvLmS-\w sN-øpw. sN-b¿-am≥ jm-Pn hm-g°m-e A-[y-£-X hln-°pw.

hn-Zym-`ym-k A-hmÀ-Uv hn-XcWw

tem-dn-bn¬ sh-≈w F-Øn-°p∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ tÃj≥ A-[n-Ir-X¿ kzo-I-cn-s®¶nepw ]-I¬ ka-bw \-K-cØn¬ Sm-¶¿ tem-dn-Iƒ \n-tcm[-\-ap-≈-Xn-\m¬ cm-{Xn-tbmsSsb sh-≈w F-Øn-°m-\mbp≈p. c-≠v Sm-¶¿ sh-≈-am-Wv FØn-®Xv. ss]-∏v sse-\n-se A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn´n√-Xn-\m¬ C∂pw P-e-hn-XcWw ap-S-ßp-sa-∂m-Wv hm-´¿ A-tXm-dn-‰n A-dn-bn-°p-∂Xv. C-∂v ssh-Ip-t∂-cw h-sc B-hiy-Øn-\p-≈ sh-≈w Sm-¶n¬ \n-d-®n-´p-s≠-∂v t\m¿-Øv sdbn¬ th kv-t‰-j≥ am-kv-‰¿ A-

dn-bn®p.

]-cn-Øn-Xn ku-lr-Z bm-{X C-¶v sIm-®n: Pn-√ -]-©m-b-Øv Zm-cn{Z e-Lq-I-c-W hn-`m-K-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-cn-ÿn-Xn Zn\m-tLm-jw kw-LS- n-∏n-°p-∂p. tI-{μm-hn-jv-Ir-X ]-≤-Xn-bm-b kw-tbm-Pn-X \o¿-ØS- ]-cn-]m-e\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn Im°-\m-Sv ssh-‰n-e P-e] - m-Xb - n-eqsS \-SØ - p-∂ ]-cn-ÿn-Xn kw-c£-W k-tμ-i- bm-{X-bn¬ a-{¥n sI _m-_p ]-s¶-Sp-°pw. C-∂v D®-bv° - v 12\v Im-°\ - m-Sv \n-∂m-Wv P-eb - m-{X B-cw-`n-°p-∂X - v.

Npcp¡¯nÂ

]-¨m-fw taÂ-¸m-ew; k-a-b-_-Ôn-X-am-bn ]qÀ-¯n-I-cn-¡-p-sa-¶v

sIm-®n: ]-®m-fw sd-bn¬-sh ta¬-∏m-ew k-a-b-_-‘n-X-ambn ]q¿-Øo-I-cn-°p-sa-∂v Un.-Fw.-B¿.-kn. D-]-tZ-I-I≥ C {io-[-c-\pw sI.-Fw.-B¿.-F¬. Fw.-Un. G-en-bm-kv tPm¿Ppw hy-‡-am-°n. C-Xp-kw-_-‘n-®v -sI -hn -tXm-a-kv C-cp-hcp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®-bn-em-Wv C-°m-cy-a-dn-bn-®-Xv. ta¬∏m-e-Øn-\m-bp-≈ ÿ-ew G-s‰-Sp-°¬ Du¿-Pn-X-am-°p-sa∂v C-cp-h-cpw A-dn-bn-®p. ]-®m-f-Øv Xm¬-°m-en-I d-bn¬-sh tK-‰v ÿm-]n-°p-∂-Xv kw-_-‘n-®v d-bn¬-sh km-t¶-Xn-I ]T-\w \-S-Øn D-S≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-sa-∂v sd-bn¬-sh P\-d¬ am-t\-P¿ cm-tI-jv an-{i hy-‡-am-°n.

aZy-im-e P\-Iob kac kanXn D]-tcm[n¨p

ssh-∏n≥: sslt°m-SXn DØ-c-hns\ XpS¿∂v Hcp h¿jw apºv am‰n ÿm]n-°m≥ DØ-c-hn´ sNdmbnbnse _nh-tdPkv hI aZy-im-e am-‰m-Ø-Xn¬ {]Xn-tj-[n®v \m´p-Im¿ cq]o-I-cn® P\-Iob ka-c-k-anXn aZy-ime°p ap∂n¬ D]-tcm-[ kacw \S-Øn. sNdmbn tZhkzw \S-bn¬ \n∂pw {]I-S-\-am-sb-Øn-bm-Wv a-Zyime D]-tcm-[n-®-Xv. kacw tIcf {]Xn-I-cW kanXn kwÿm\ sNb¿am≥ F≥ Pn in-h-Zmkv DZvLm-S\w sNbvXp. sNdm-bnse apgp-h≥ aZyim-e-Ifpw AS-®p-]q-´-W-sa-∂mWv {]Xn-I-cW kan-Xn-bpsS Bh-iyw. P\-Iob kac kanXn P\-d¬ I¨ho-\¿ hn FIvkv _\-UnŒv A[y-£\mbn-cp-∂p. I¨ho-\¿ am\km apIp-μ≥, Pn -_n -`-´v kw-km-cn®p.

tem-I ]-cn-Øn-Xn-Zn-\ Pn-Ãm-X-e D-Zv-Lm-S-\w

sIm-®n: kw-ÿm-\ bp-hP - \ - t£-at- _m¿-Uv Pn-√ bp-hP - \ tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-LS- n-∏n-® tem-I ]-cn-ÿnXn-Zn-\ Pn-√m-Xe - D-ZvL - m-S\ - w I-eŒ - ¿ Fw P - n cm-Pa - m-Wn-Iyw kn-hn¬-tÃ-j\ - n¬ \n¿-hl - n-®p. Pn-√b - n¬ 15 tI-{μ-ßf - n-embn t_m¿-Uv 1000 hr-£s - sX-Iƒ \-Sp-I F-∂ e-£y-Øn-s‚ `m-Ka - m-bm-Wv N-Sß - v. Pn-√s - b l-cn-Xm-`a - m-°p-I F-∂ t_m¿Un-s‚ e-£y-Øn-s‚ `m-Ka - m-bn F-√m tI-{μ-ßf - n-epw ]-≤X - n \-S∏ - m-°pw. ]-≤X - n-bp-sS c-≠mw-L´- D-ZvL - m-S\ - w C-∂v cm-hnse 11\v Fw.-F¬.F ssl-_n Cu-U≥ K-h. tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥-Ud - n kvI - q-fn¬ \n¿-hl - n-°pw. h-\w h-Ip-∏v ap≥-a{¥n _n-t\m-bv hn-izw ap-Jy-{]-`m-jW - w \-SØ - pw. sU-]yq-´n t]m-en-kv I-Ωo-jvW - ¿ B¿. \n-im-¥n-\n hr-£s - sX \-Spw.

Im°-\mSv: hn-tI-{μo-Ir-Xm-kq {X-W ]≤-Xn {]-Im-cw Aw-Kssh-I-ey-ap-≈-h¿-°v klm-b D-]-I-c-W-߃ \msf ssh-Io-´v 3\v Im-°-\m-Sv I-Ωyq-\n-‰n lmfn¬ hn-Xc-Ww sN-øpw. _-∂n

]-d-hq¿: tI-c-f a¨-]m-{X \n¿ am-W k-apZm-b k-` X-Ø-∏n≈n im-J-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn ¬ hn-Zym-`ym-k A-hm¿-Up-Iƒ hn-Xc-Ww sN-bvXp. kn hn kpPn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n hn _m-e≥ A-[y-£-X-h-ln®p. ] T-t\m-]I-c-W hn-Xc-Ww kn-an l-cn-Zm-kv \n¿-h-ln®p. Sn Sn taml\≥, hn bp {]-Zo-]v-Ip-am¿, Sn F-kv in-h-cma≥ kwkm-cn®p.

k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-aÀ-¸n-¡m³ D-¯chv

kv-Iq-fn-s\ X-IÀ-¡m³ B-kq-{Xn-X \o-¡-sa¶v A-[ym-]-Iþ c-£m-IÀ-Xy {]-Xn-\n-[nIÄ

sIm-®n: kv-Iq-fn¬ {]-th-i-\Øn-\v tIm-g-hm-ßp-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v hn-Pn-e≥-kv c-Pnÿ sN-bv-X tI-kn¬ \-S-]-Snsb-Sp-°m-Ø-Xv tNm-Zyw sN-bvXv k-a¿-]n-® l-c-Pn-bn¬ sslt°m-S-Xn s]m-Xp hn-Zym-`ym-k U-b-d-Œ-dp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn. ]p-t√-∏-Sn Zm-dp¬ D-eqw kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚n-s\-Xn-scbm-Wv hn-Pn-e≥-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. Xp-S¿-∂v A-t\z-j-Ww \-SØ-m≥ k¿-°m¿ Un. ]n.sF-bv°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´pw \-S]-Sn-bp-≠m-bn-´n-s√-∂v Nq-≠nIm-´n-bm-Wv sI sI A-–pƒ dln-am≥ ssl-t°m-S-Xn-sb kao-]n-®-Xv. l-c-Pn-bn¬ Un.]n. sF aq∂m-gv-N-°-Iw k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-]n-°m≥ P-Ãn-kv ]n F≥ c-ho-{μ≥ D-Ø-c-hn-´p.

sIm-®n: c-≠m-bn-c-tØm-fw hnZym¿-Yn-Iƒ ]Tn-°p-∂ F-d-WmIp-fw \-K-c-lr-Z-b-Øn-se Zmdp¬ D-epw kv-Iq-fn-s\- X-I¿°m≥ B-kp-{Xn-X \o-°w \-S°p-∂-Xm-bn kv-Iqƒ ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v F≥ ]n Xm-Pp-±o ≥,{]n≥-kn-∏¬ sI sI `m-\p, C F-kv dp-°n-b F-∂n-h¿ hm¿Øm-Ip-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p. a-tXX-c-Xz-Øn-s‚ D-Ø-a D-Zm-l-cW-hpw am-Xr-I-bp-am-Wv Zm-dp¬ D-epw kv-Iqƒ. hn-Zym-`ym-k-Øns‚ {]-k-‡n-sb-°p-dn-®pw hnZy A-`y-kn-t°-≠-Xn-s‚ B-hiy-I-X-sb-°p-dn-®pw t_m-[ys∏- S p- Ø n- s °m- S p- Ø p- s Im- ≠ v A-c-\q-‰m-≠v ap-ºv B-cw-`n-® ap…nw hn-Zym-`ym-k {]-ÿm-\-amWv Zm-dp¬ D-epw. hn-Zym-`ym-kcw-K-Øv G-sd ]n-t∂m-°w \n∂ k-aq-l-Øn-se G-‰-hpw Xm-

Aw-K-ssh-I-ey-ap-Å-hÀ-¡v klm-b D-]-I-c-W-§Ä \Â-Ipw

_-Êp-IÄ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn-thWw

]-d-hq¿: Su¨ Np-‰m-sX t]m-Ip-∂ Zo¿-LZq-c en-an‰-Uv kvt‰m∏v, Hm¿-Un-\dn, ^m-Ãv _- p-Iƒ-s°-Xn-sc \-S]-Sn kzoI-cn-°-W-sa∂v d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sS A]-Iv-kv Iu¨-kn¬ ]-d-hq¿˛h-cm∏p-g taJ-em I-Ωn-‰n sk{I´-dn tPm-kv t]mƒ hn-X-b-Øn¬ B-h-iy-s∏´p.

sg-X-´n-ep-≈ hn-Zym¿-Yn-I-sf-bmWv Zm-dp¬ D-eq-an-te-°v A-Xns‚ \-S-Øn-∏p-Im¿ B-Zy-Im-eß-fn¬ ssI-]n-Sn-®p-sIm-≠p-h∂-Xv. A-hc - n¬ ]-ec - pw k-aq-lØ - ns‚ D-∂X - ß - f - n¬ C-∂v {]-ik - vX-am-b co-Xn-bn¬ {]-h¿-Øn-®n-cp∂p. F-∂m¬ k-aq-la - [ - y-Øn¬ Zm-dp-¬ D-eqw kv-Iq-fn-s\ A-htl-fn-°m-\p-≈ Ip-’n-X \o-°am-Wv Nn-e \n-£n-]X v- Xm¬-]c - y°m¿ \-S-Øp-∂-sX-∂pw C-h¿

C-Xn¬ \n-∂pw ]n-¥n-cn-b-W-sa∂pw C-h¿ B-hi - y-s∏-´p.

]-cn-Øn-Xn Zn-\m-NcWw

]-d-hq¿: tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\tØm-S\ - p-_‘ - n-®p ]-dh - q-cn-epw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fn-epw hr-£ssØ \-So-epw hn-X-c-W-hpw C∂v \-S° - pw. kp-∂n bp-hP - \ - kwLw I-cp-am-eq¿ k¿-°nƒ I-Ωn‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ B-bncw hr-£-ssØ-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øpw. D-Zv-Lm-S-\w -cm-hn-se 8\v am-´p-]p-dØ - v \-S° - pw.


{]mtZ-inIw

5 Pq¨ 2014- hymgw

A-hmÀ-Uv Zm-\w

]cn-]mSn

s]-cp-ºm-hq¿: ap-Sn-°¬ au-eqZv]pc tdm-Uv sF-iz-cy d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj-s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ hn-Zym-`ym-k Ahm¿-Uv Zm-\hpw hy-‡n-Xz hnI-k-\ ¢mkpw kw-L-Sn∏n®p. s]-cp-ºm-hq¿ kn.sF aplΩ-Zv dn-bm-kv D-Zv-LmS-\w \n¿h-ln®p. A-t m-kn-tb-j ≥ {]knU‚ v Fw F ap-l-Ω-Zv-Ip™v A-[y-£-X h-ln®p. hm-g°p-fw tªm-°v sa-w_¿ F≥ F A\-kv A-h-m¿-Uv Zm-\w \n¿-hln®p. hy-‡n-Xz hn I-k-\ ¢mkn-\v tUm. sI Fw F-®v C-Jv_m¬ t\-XrXzw \¬-In.

Im-™q¿ bq-\n-b≥ F¬. ]n. kv-Iqƒ: ]-cn-ÿn-Xn Zn-\mN-cWw˛ cm-hn-se 11.00 a-e-bm-‰q¿ k¿-°m¿ F¬. ]n.kv-Iqƒ: ]-cn-ÿn-Xn Zn-\mN-c-W-hpw, hn-Zym-`ym-k Ahm¿-Uv hn-X-c-W-hpw˛ cm-hn-se 10.00 Ime-Sn Su¨: hr-£ ssX \-So¬˛ cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

_n.kn.F; A-t]-£ £-Wn-¨p B-ep-h: bp.kn tIm-f-Pn-se Fw.Pn. bq-\n-th-gv-kn-‰n Hm-^v Imw-]-kv sk‚-dn¬ \-S-Øp-∂ _n.kn.F _n-cp-Z tIm-gv-kn-te°v A-t]-£-Iƒ £-Wn-°p∂p. π-kv Sp X-e-Øn¬ k-b≥kv {Kq-∏v ]Tn-®n-´p-≈ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v A-t]-£n-°mw. At]-£-Iƒ t\-cn-´p \¬-tI-≠Xm-Wv. ko-‰p-Iƒ ap≥-Iq-´n c-Pnÿ sN-øm-hp-∂-Xm-Wv(Hm¨sse≥ c-Pn-kv-t{S-j≥ C-√). t^m¨:0484 2604613.

hm-¡v C³ CâÀ-hyq C-¶v

sIm-®n: \-K-c-k-`-bn¬ \-S-∏m°n-h-cp-∂ A-ø-¶m-fn \-K-c sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-°m-bn A°u-≠‚ v/Um-‰ F≥-{Sn Hm-∏td-‰¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°v I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ H-cp-h¿-jtØ-°v \n-b-a-\w \-S-Øm≥ A-t]-£ £-Wn-°p-∂p. tbm-Ky-X. _n.tImw ]n.Pn. Un.kn.F, Cw-•o-jv, a-e-bm-fw ssS-∏n-Mv, A-°u-≠≥-kn-bn¬ Ip-d-™-Xv H-cp-h¿-j-sØ {]h¿-Øn-]-cn-N-bw. i-º-fw 6000 cq-]. sIm-®n \-K-c-k-` ]-cn-[nbn¬ Xm-a-kn-°p-∂-h¿-°v ap≥K-W-\. D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ _tbm-Um-‰-bpw tbm-Ky-X sX-fnbn-°p-∂ A-k¬ k¿-´n-^n-°‰p-I-fp-am-bn C-∂p- cm-hn-se 11\v sIm-®n \-K-c-k-`-bn¬ \-S-°p∂ hm-°v C≥ C‚¿-hyq-hn¬ ]-s¶-Sp-°-Ww.

sF-iz-cy d-kn-U-‚ v-kv A-tkm-kn-tbj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ hn-Zym-`ym-k A-hm¿-Uv hnX-c-tWm-Zv-LmS\w s]-cp-ºm-hq¿ kn.sF. ap-lΩ-Zv dn-bm-kv \n¿-h-ln-°p∂p

]dhq-cn-sâ hn-I-k-\-¯n-\v {]-tXy-I {i-²: sI hn -tXmakv ]-d-hq¿: ]-d-hq¿ \n-tbm-P-I-afi-e-Øn¬ hn-I-k-\-߃ FØn-°p-hm≥ {]-tXy-I {i-≤ sN-ep-Øp-sa-∂v sI hn tXm-akv Fw.]n. ap-kv-enw eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿ \o-≠q-cn¬ \¬-In-b kzo-I-c-WØn-\p a-dp-]-Sn ]-d-bp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. Xp-S-ßn-h-® ]-≤Xn-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\v ap≥-K-W-\ \¬-Ipw. ]-d-hq¿ \ntbm-P-I-a-fi-e-Øn¬-\n-∂pw {]-Xo-£n-®-Xn-e-[n-Iw `q-cn-]-

£w In-´n-b-Xn-\v A-t±-lw {]tXy-Iw \-μn-]-d-™p. bp.Un.F-^v Nn-‰m-‰p-I-c afi-ew sN-b¿-am≥ sI sI A–p-√, I¨-ho-\¿ sI Fw Aao¿, ap-kv-enw eo-Kv ]-d-hq¿ afi-ew sk-{I-´-dn sI Fw A–p¬ I-cow, tIm¨-{K-kv h-St°-°-c tªm-°v {]-kn-U‚ v ]n B¿ ssk-P≥, A-–p kemw, kn F A-^v-k¬, Fw _n k-enw, sI F≥ k-Cu-Zv, Fw F jm-\-hm-kv, k-l-Zv A-∫m-

kv kw-_-‘n-®p.

Xn-c-sª-Sp¯p A¶-amen: A¶-amen Km‘n \K¿ sdUn-k≥kv Atkm-kntb-j≥ `mc-hm-ln-I-fmbn sU ∂n sX‰-bn¬ ({]kn-U‚ v), kn -B¿ tPmk^v (sshkv {]knU‚ v), ]n -sI ANyp-X≥ (sk{I-´-dn), Sn -sI cm[m-Ir-jvW≥ (tPm-b‚ v sk{I-´-dn), sPdn Ah-dm-®≥ ({S-j-d¿) F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp.

]-cn-Øn-Xn Zn-\m-N-c-Ww Im-e-Sn: Im-e-Sn {io i-¶-cm-Nmcy kw-kv-Ir-X k¿-h-I-em- ime-bn¬ ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-N-cWw C-∂v \-S-°pw. cm-hn-se 10.30 \v A-°m-Z-an-Iv tªm-°v H∂n¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ AUz. sI. in-h-Zm-k≥-\m-b¿ Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-°pw. k¿-h-I-em-im-e t{]m˛-ssh-kv Nm≥-kn-e¿ tUm. kptN-Xm \m-b¿ A-[y-£-X h-ln°pw. kn≥-Un-t°-‰v Aw-K-ßfm-b tUm.Sn F-kv em≥-kv-se‰v, {]-^. sI A-_v-Zp¬ \m-kn¿ F-∂n-h¿ B-iw-k-Iƒ A¿-∏n°pw. c-Pn-kv-{Sm¿ tUm. c-ho{μ≥ Sn.]n. kzm-K-X-hpw, tkmtjym-f-Pn hn-`m-Kw ta-[m-hn tUm. Zn-eo-]v sI Pn \-μn-bpw ]d-bpw. Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p-_‘n-®v k¿-h-I-em-e-im-e Imw]-kn¬ hr-£-ssØ \-Spw.

KOCHI/ekR

K-Xm-K-X ]-cn-jv-Im-c-§Ä t\m-¡p-Ip-¯n; bm-{X-¡mÀ h-e-bp¶p aq-hm-‰p-]p-g: K-Xm-K-X ]-cn-jvIm-c-߃ t\m-°p-Ip-Øn-bm-btXm-sS hn-Zym¿-∞n-I-fpw bm-{X°m-cpw h-e-bp-∂p. K-Xm-K-X \n-b-a-߃ I-S-emkn-sem-Xp-°n-b-tXm-sS-bm-Wv bm-{X-°m¿-°v Zp-cn-X-am-b-Xv. hnZym¿- ∞ n- I - f pƒ- ∏ - s S- b p- ≈ - h ¿ tdm-Uv ap-dn-®v I-S-°p-∂-Xn-\v _p-≤n-ap-´p-I-bm-Wv. kv-t‰m-∏n-¬ \n-dp-Øm≥ hn-ap-J-X Im-´p-∂ kz-Im-cy _-kp-Iƒ hn-Zym¿-∞n-

sIm-®n: I-eq-cn¬ hm-´¿ AtXm-dn-‰n-bp-sS Ip-Sn-sh≈ ss]∏v sse≥ s]m-´n-b-Xn-s\-Øp-S¿∂v F-d-Wm-Ip-fw t\m¿-Øv sdbn¬-th kv-t‰-j-\n-te-°p-≈ -Pe hn-Xc-Ww \n-e-®p. ss]-∏v s]m-´n-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂v h-Sp-Xe ]-ºv lu-kns‚ {]-h-¿Ø\w \n¿-Øn-h-®-tXm-sS-bmWv t\m¿-Øv sd-bn-¬-th kv-t‰-j\n-te°pw k-ao-]-{]-tZ-i-ß-fnte-°p-ap-≈ P-e-hn-Xc-Ww ap-Sßn-b-Xv. cmhn-e H≥-]-Xn\v P-e-hn-XcWw \ne-®-tXm-sS kv-t‰-j-\p≈n-se iu-Nm-e-b-߃ ]q-´nbn´p. C-tXm-sS C-hn-sS-sbØnb bm-{X-°m¿ h-e-™p. Sm-¶¿

aq-hm-‰p-]p-g: Sn-∏¿ tem-dn ]m-d-aS-bn-te-°v a-dn-™v _w-Kmƒ kzs]-cp-ºm-hq¿: cm-b-aw-K-ew ]tZ-in-bm-b bp-hm-hn-s\ Im-Wm©m-b-Øn-se A¿-l-cm-bp-≈ Xm-bn. ]m-bn-{] ]-©m-b-Øn_n.]n.F¬ Ip-Spw-_-ß-fp-sS se am-\m-dn-bn¬ sh-≈w \n-dF.]n.F¬ Im¿-Uv ™v In-S-°p-∂ ]m-d-a-S-bn-em-Wv _n.]n.F¬ B-°p-∂-Xn-\v A- A-]-I-S-ap-≠m-b-Xv. sIm¬-°t]-£ £-Wn-°p-∂p. B-{i-b Ø kz-tZ-in sk-bv-Zp¬(24) s\]-≤-Xn-bn-se Aw-K-߃, am-\- bm-Wv Im-Wm-Xm-b-Xv. C-∂-se ko-I im-co-cn-I ssh-I-ey-apD-®-I-gn-™v 3.15\m-bn-cp-∂p kw≈-h¿, Hm-´n-kw _m-[n-®-h¿, `-hw. ]m-d-a-S-bn¬ s{I-bn≥ Hmhn-[-h-Iƒ, F-bv-Uv-kv, Im≥∏-td-‰-dp-sS k-lm-bn-bm-bn-cpk¿ tcm-Kn-Iƒ, U-bm-en-kn-kv ∂p sk-bv-Zp. hn-t[-b-am-Ip-∂-h¿, ]-c-k-lma-g-s]-bv-X-t∏mƒ k-ao-]bw Iq-Sm-sX Po-hn-°m≥ kmØp-In-S-∂ Sn-∏¿ tem-dn-bn¬ [n-°m-Ø-h¿ F-∂o hn-`m-K-ß- I-b-dn-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-sS temfn-ep-≈-h-cp-sS A-t]-£-bm-Wv dn D-cp-≠n-d-ßn ]m-d-a-S-bn-tekzo-I-cn-°p-∂-Xv. °p a-dn-™p. \q-d-Sn-tbm-fw XmA-t]-£-Iƒ cm-b-aw-K-ew gv-N-bn ¬ sh-≈w \n-d-™p-In-Shn.C.H Hm-^n-kn¬ Pq¨ G-gv °p-∂ ]m-d-a-S-bn¬ cm-{Xn sshh-sc kzo-I-cn-°p-∂-Xm-sW-∂v In-bpw Xn-c-®n¬ \-S-Øn-bn-´pw {]-kn-U‚ v sI sI am-Øp-°p- sk-bv-Zp-en-s\ I-s≠-Øm-\m™v A-dn-bn-®p. bn-√. ]m-d-a-S-bn¬ \n-∂p temdn s{I-bn≥ D-]-tbm-Kn-®p h-f- ]m-d-a-S-bn-te-°v a-dn-™ Sn-∏¿ tem-dn s{I-bn≥ D-]-tbm-Kn-®p I-c-bv-°p I-b-‰p∂p

sc ]-Wn-s∏-´m-Wv I-c-bv-°p Ib-‰n-b-Xv. B¿.Un.H k-t¥m-jv Ip-am-dn-s‚ km-∂n-[y-Øn¬ {]-tZ-i-Øv sh-fn-®-sa-Øn-®mWv cm-{Xn-bn-epw Xn-c-®n¬ \-S°p-∂-Xv. ^-b¿-t^m-gv-kpw \m´p-Im-cp-am-Wv Xn-c-®n¬-\-S-Øp∂-Xv. A-c-tb-°-tdm-fw h-cp-∂ ÿ-e-Øv sse-k≥-kn-√m-sXbm-Wv ]m-d-a-S {]-h¿-Øn-°p-∂sX-∂v \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. dn´.k-ssπ Hm-^n-k¿ B-epw-aq´n¬ Ip-cym-t°m-km-Wv \-S-Øn∏p-Im-c≥. I-√p-Iƒ \n-d-™pIn-S-°p-∂ ]m-d-a-S-bn¬ Xn-c-®n ¬ G-sd Zp-jv-I-c-am-Wv. sh-≈w \n-d-™p-In-S-°p-∂ ]m-d-a-S-bpsS H-cp `m-K-Øm-Wv C-t∏mƒ ]Wn-Iƒ \-S-°p-∂-Xv. C-hn-sS th-sd-bpw aq-∂p ]m-d-a-S-Iƒ {]h¿-Øn-°p-∂p-≠v. C-h-bpw A\p-a-Xn-bn-√m-Xm-b-W-s{X {]h¿-Ø-\w.

tIm-X-aw-K-ew: F¬._n.Fkv. sk‚¿ t^m¿ k-b≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn-bn¬ sk‚¿ t^m¿ Un-s -_n-en-‰n kv-‰-Un-kn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ ]-Ømw ¢m-kv hn-P-bn® Aw-K-ssh-I-ey _m-[n-® Ip-´n-Iƒ-° Un.Sn.]n., Um-‰ F≥-{Sn B‚ v Hm-^n-kv Hm-t´mta-j≥ F-∂o Iw-]yq-´¿ tImgv-kp-Iƒ-°v A-t]-£- £-Wn®p. ]Tn-Xm-°ƒ-°v ku-P-\y ]cn-io-e-tØm-sSm-∏w bm-{Xm-_Ø, `-£-W-_-Ø Xp-S-ßn-b-h \¬-Ip-∂-Xm-Wv.

iva-im-\-§-fp-sS \-ho-I-c-W-¯n-\v ]-W-a-\p-h-Zn-¨p

tIm-gv-kp-IÄ-¡v A-t]-££-Wn-¨p

aq-¶v _-Z kv-Iq-fp-IÄ FÂ.]n. kv-Iq-fp-I-fm-bn D-bÀ¯n tIm-X-awKew: Ip-´ºp-g ]-©mb-Øn-se aq-∂v _-Z¬ kv-Iq-fpIƒ F¬.]n. kv-Iq-fp-I-fp-am-bn D-b¿Øn. B-Zn-hm-kn Ip-cp-∂pI-fp-sS hn-Zym-`ym-k D-∂a-\w e£y-an-´m-Wv B-Zn-hm-kn Ip-Sn-Ifn¬ _-Z¬ kv-Iq-fp-Iƒ B-cw`n-®-Xv .{]m-Yan-I hn-Zym-`ym-kw ]- c n- N - b - s ∏- S p- Ø p- ∂ - X n- \ m- b n AX-Xv Ip-´n-I-fn¬ X-s∂ _n. B¿.kn-I-fp-sS ta¬-t\m-´-Øn ¬ \-S-∂p-h-cp-∂ km-£c-Xm tI-{μ-ß-fm-Wv _-Z¬ kv-Iq-fp-

Iƒ. Hmtcm _-Z¬ kv-Iq-fp-Ifn¬ ]-Øv ap-X¬ ap∏-Xv B-Znhm-kn-Ip-´n-I-fm-Wv kv-Iq-fn¬ ]T-\w \-S-Øn-h-cp-∂Xv. _-Z¬ kv-Iq-fp-I-fn¬ ]T-\w ]q¿-Øn-bm-Ip-∂-tXm-sS Xp-S¿]T-\-Øn-\mbn B-Zn-hm-kn-Ip´n-Iƒ hn-´v ]n-W-hq¿-IpSn, Ip-´ºp-g, am-a-e-°≠w, ]q-bw-Ip´n, Ip-‰yw-Nm¬, F∂n-h I-S-∂pth-Ww Ip-cp-∂p-Iƒ-°v kv-Iq-fpI-fn-se-Øm≥. C-°m-c-W-Øm ¬ _-Z¬ kv-Iq-fp-I-fp-sS ]T-\w

]q¿-Øn-bm-Ip-∂-tXm-sS hn-Zym`ym-kw A-h-km-\n-∏n-°p-∂-hcm-Wv G-sd-bpw. B-Zn-hm-kn-Ip´n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-k e£yw ]q¿-Øo-I-cn-®v B-Zn-hm-knIsf k-aq-l-Øn-s‚ ap-Jy-[m-c-bnte-°v D-b¿-Øn sIm-≠p-h-cp∂-Xn-\p-th-≠n-bm-Wv k¿-°m¿ _-Z¬ kv-Iq-fns\ F¬.]n. kvIq-fp-I-fm-bn D-b¿-Øm≥ D-Ø c-hv C-d-°n-b-Xv. B-Zn-hm-kn Ip´n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-k \n-e-hm-cØn-s‚ i-X-am-\w D-b¿-Øp-∂-

s]cn-bmÀ hmen I\men I¡qkv amen\yw XÅp-¶Xv Xp-SÀ¡Ybm-hp¶p hm-g-°p-fw: s]-cn-bm¿-hm-en I\m-ep-I-fn-eq-sS cm-{Xn Im-e-ßfn¬ I-°q-kv am-en-\yw X-≈p∂-Xv hym-]-I- -am-Ip-∂p. I-gn™ Zn-h-kw cm-{Xn sX-s° hmg-°p-fw P-Mv-j-\v k-ao-]w kvIqƒ-Xm-g-Øv Sm-¶-¿ tem-dn-bnse-Øn-b kw-Lw s]-cn-bm¿hm-en I-\m-en-te-°v I-°q-kv amen-\yw X-≈n-b-Xv. Im-e-ß-fm-bn cm-{Xn-Im-eß-fn¬ hm-g-°p-fw, sN-º-d-°n, \m-em-ssa¬ {]-tZ- -i-ß-fn¬ I-°q-kv am-en-\yw X-f-fp-∂-Xv ]-Xn-hm-bn-´pw Ip-‰-hm-fn-I-sf Is≠-Øm≥ I-gn-bm-Ø-Xv \m-´pIm-cn¬ {]-Xn-tj-[-Øn-\v h-gn-h®n-´p-≠v. I-°q-kv am-en-\y-Øn ¬ a-sÆ-Æ-b-S-°w ]-e sI-an°-ep-I-fpw I-e¿-Øn-bm-Wv I\m-ep-I-fn-te-°v X-f-fp-∂-Xv. CXn-\m¬ A-k-ly-am-b Zp¿-K-

‘w D-≠m-hp-∂p-≠v.- am-{X-a-√ B-bn-c-°-W-°n-\v P-\-߃ Ir-jn-°pw a-‰p \n-tXym-]-tbmK B-h-iy-߃-°p-am-bn B-{ibn-°p-∂ I-\m-en-te-°v I-°qkv am-en-\yw X-f-fp-∂-Xv ]-Xnhm-b-Xv ]-e hn-[ B-tcm-Ky {]iv-\-߃-°pw Im-c-W-am-hp-∂ps≠-∂pw \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.

a-g-¡m-e ]qÀ-h ip-No-I-c-Ww DuÀ-Pn-X-am-¡pw s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ \K-c-k-`-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ a-g-°m-e ]q¿-Δ ip-No-I-c-W {]h¿-Ø-\-߃ Du¿-Pn-X-am-°p∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn ssπ-hp-Uv, πm-Ãn-Iv I-ºn-bp-S-a-I-fp-sS tbm-Kw tN¿-∂p. ap-\n-kn-∏¬

sN-b¿-am≥ sI Fw F k-emw D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. sl¬Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿am≥ _n-Pp tPm¨ tP-°-_v A[y-£-X h-ln-®p. tbm-K-Øn¬ \-K-c-k-`m {]-tZ-i-Øp-≈ F√m ssπ-hp-Uv, πm-Ãn-Iv I-º-\nI-fn-epw Pq¨ B-Zy B-gv-®bn¬ ip-No-I-c-Ww \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®p.sh-≈-s°-´p-Iƒ H-gn-hm-°p-∂-Xn-\m-bn {So-‰vsa‚ v πm‚ v A-Sn-b-¥n-c-am-bn ÿm-]n-°pw. F-√m sXm-gn-em-fnIƒ-°pw sl¬-Øv Im¿-Uv \n¿_-‘-am-°p-w.

ÿ-am-°n-b hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°v A-hm¿-Uv Zm-\-hpw 100 hn-Zy¿∞n-Iƒ-°v ]T-t\m-]-I-c-W hnX-c-W-hpw \-S-Øn. kn.]n.sF s]-cp-a-‰w {_m-©v sk-{I-´-dn hnem-kn-\n kp-Ip-am-c≥ A-[y-£X h-ln-®p. F.sF.F-kv.F-^v kwÿm-\ {]-kn-U‚ v F≥ Acp¨ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-Δ-ln-®p. kn.]n.sF tem-°¬ sk-{I-´-dn ]n ‰n {]-km-Zv ]T-t\m-]-I-c-W hn-X-c-Ww \-S-Øn. kn.]n.sF Pn-√m F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-Kw kn hn i-in, kn.]n.sF s]-cpºm-hq¿ a-fi-ew sk-{I-´-d-tb‰v Aw-K-ß-fm-b sI F≥ tPms]-cp-ºm-hq¿: F.sF.ssh.F- jn, sI sI cm-L-h≥, kn.]n. ^v ˛ F.sF.F-kv.F-^v s]-cp-a- sF H-°¬ F¬.kn Aw-Kw ]n ‰w bq-\n-‰n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Un {io-tam≥ kw-km-cn-®p. F-kv.F-kv.F¬.kn, πv-k-Sp ]co-£-I-fn¬ D-∂-X hn-P-bw I-c-

A-hmÀ-Uv Zm-\-w

Hm]-td-j³ Ip-t_-c; c-−p-t]À-s¡-Xn-tc tI-kv aq-hm-‰p-]p-g: kz-Im-cy ]-W-an-S]m-Sp ÿm-]-\-Øn¬ t]m-en-kv sd-bv-Un¬ \n-c-h-[n tc-J-Iƒ Is≠-Sp-Øp. \-S-Øn-∏p-Im-cm-b c-≠p-t]¿-s°-Xn-tc tI-sk-SpØp. aq-hm-‰p-]p-g F-h-d-Ãv I-he-bn¬ k-tX¨ ss^-\m≥-knem-Wv Pn-√m t]m-en-kv kq-{]≠n-s‚ {]-tXy-I kv-Izm-Uv ]-cntim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. D-S-a-I-fm-b sI kn t]mƒ, G-en-bm-kv h¿-Ko-kv F-∂n-h¿s°-Xn-sc-bm-Wv tI-sk-Sp-Øncn-°p-∂-Xv sd-bv-Uv \-S-°p-tºm ƒ c-≠v Po-h-\-°m¿ am-{X-am-Wv ÿm-]-\-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv.

K-e-Øv \-S-∂ sd-bv-Un¬ H-cmƒ Iq-Sn A-d-kv-‰n-em-bn. am-Xn-c-∏n≈n kz-tZ-in sIm-´n-t»-cn-°p-Sn t]mƒ (62)s\-bm-Wv t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-b-X-Xv. tIm-X-aw-K-ew tIm-f-Pv tdmUn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ C-t±-lØn-s‚ A-a-e ^n-\m-\n-tb-gvkn-em-Wv C-∂-se cm-hn-se sdbv-Uv \-S-∂-Xv. kn.sF. Pn H hnP-b-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn ¬ \-S-∂ Xn-c-®n-en¬ t{^m-ank-dn t\m-´v, l-b¿ ]¿-t®-kv, F-{Kn-sa‚ v, sN-°v eo-^p-Iƒ, tIm-X-aw-K-ew: Hm-]-td-j≥ Ip- ap-{Z-]-{X-߃ F-∂n-h ]n-Snt_-c-bp-sS `m-K-am-bn tIm-X-aw- s®-Sp-Øp.

sd-bv-Uv hn-h-c-a-dn-™-tXm-sS DS-a ap-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. 21 t{]m-an-k-dn t\m-´v, 11 B¿.kn _p-°v, \m-ev sN-°v eo^p-Iƒ, c-≠v ap-{Z-]-{X-߃, hml-\ D-S-º-Sn I-cm¿ t]-∏-dp-Iƒ, Ãm-sºm-´n-® sh-≈ t]-∏-dp-I ƒ Xp-S-ßn-b sd-bv-Un¬ ]n-Sns®-Sp-Øp. Hm-∏-td-j≥ Ip-t_-c sd-bv-Un¬ C-Xp-h-sc \m-ept]¿ aq-hm-‰p-]p-g-bn¬ ]n-Sn-bnem-bn.

H-cmÄ ]n-Sn-bnÂ

tXm-sSm-∏w Iq-Sp-X¬ Ip-´nI-sf kv-Iq-fn¬ F-Øn°p-I F-∂ e£y-Øn-s‚ `m-K-am-bn Ip-´ºp-g ]-©m-b-Øn-se Ip-©n-∏m-d, A©p-Ip´n, Xm-fp°-≠w _-Z¬ kv-I-fq-I-fp-sS F¬.]n. kv-Iq-fpI-fm-°n A-]v-t{K-Uv sN-bvX-Xv.

I-sf I-≠m¬ am-‰n \n-dp-Øn Abn-Øw I¬-∏n-°p-∂-Xv \n-Xykw-`-h-am-Wv. {Sm-^n-°v t]m-enkv kw-hn-[m-\w \-K-c-Øn¬ t]cn-\v am-{X-am-b-Xm-Wv. \-K-c-Øns‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ sh-bv-‰nMv sj-Un-s‚ B-`m-h-hpw bm{X-°m¿-°v Xn-cn-®-Sn-bm-hp-∂p. hn- Z ym¿- ∞ n- I - f pƒ- ∏ - s S- b p- ≈ h¿ a-g-bpw sh-bn-ep-ta-‰v thWw _-kv Im-Øv \n¬-°m≥. hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃-°v

tIm-Sn-Iƒ A-\p-h-Zn-®-Xm-bn A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ P-\-{]-Xn-\n[-Iƒ C-°m-cy-Øn¬ au-\w ]m-en-°p-I-bm-Wv.

ap-«-t¡m-gn-¡p-ªv hn-XcWw s]-cp-ºm-hq¿: Ip-dp-∏w]-Sn arKm-ip-]-{Xn-bn¬ k-¶-c-bn-\w ap´-t°m-gn-°p-™pß-sf 90 cq-] \n-c-°n¬ C-∂v hn-Xc-Ww sNøp-sa-∂v sh-‰n\-dn k¿-P≥ Adn-bn®p.

ss]-¸v s]m-«n; t\mÀ-¯v sd-bnÂth tÌ-j-\n Ip-Sn-sh-Å hn-Xc-Ww apS§n

Sn-¸À tem-dn ]m-d-a-S-bn-te-¡v a-dn-ªv _w-KmÄ kz-tZ-in-sb Im-Wm-Xmbn

A-t]-£ £-Wn-¡p-¶p

3

Im-e-Sn: {io-aq-e-\K-cw ]-©m-bØn-se iv-a-im-\-ß-fp-sS \-hoI-c-W-Øn-\mbn 9.25 e-£w cq] A-\p-h-Zn-®-Xm-bn {]-knU‚ v sI kn am¿-´n≥ A-dn-bn®p. sXm-gp-Øp-¶¬ iv-a-im-\-Øn¬ 4 e£w, sh-≈m-c-∏n-≈n iv-aIme-Sn: ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø- im\w 2.50 e£w, Ip-gn-∏-≈I-\m-bn-cp-∂ B‚-∏≥ A-ºn- Øp-≈-Xn\v 2.75 e-£w cp-]-bpbm-b-Øn-s‚ N-c-a hm¿-jn-Iw am-Wv \-ho-I-c-W-Øn-\v A-\p-hB-N-cn®p. Zn-®n-´p-≈Xv.

N-c-a hmÀ-jnIw

tem-dn-bn¬ sh-≈w F-Øn-°p∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ tÃj≥ A-[n-Ir-X¿ kzo-I-cn-s®¶nepw ]-I¬ ka-bw \-K-cØn¬ Sm-¶¿ tem-dn-Iƒ \n-tcm[-\-ap-≈-Xn-\m¬ cm-{Xn-tbmsSsb sh-≈w F-Øn-°m-\mbp≈p. c-≠v Sm-¶¿ sh-≈-am-Wv FØn-®Xv. ss]-∏v sse-\n-se A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn´n√-Xn-\m¬ C∂pw P-e-hn-XcWw ap-S-ßp-sa-∂m-Wv hm-´¿ A-tXm-dn-‰n A-dn-bn-°p-∂Xv. C-∂v ssh-Ip-t∂-cw h-sc B-hiy-Øn-\p-≈ sh-≈w Sm-¶n¬ \n-d-®n-´p-s≠-∂v t\m¿-Øv sdbn¬ th kv-t‰-j≥ am-kv-‰¿ A-

dn-bn®p.

]-cn-Øn-Xn ku-lr-Z bm-{X C-¶v sIm-®n: Pn-√ -]-©m-b-Øv Zm-cn{Z e-Lq-I-c-W hn-`m-K-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-cn-ÿn-Xn Zn\m-tLm-jw kw-LS- n-∏n-°p-∂p. tI-{μm-hn-jv-Ir-X ]-≤-Xn-bm-b kw-tbm-Pn-X \o¿-ØS- ]-cn-]m-e\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn Im°-\m-Sv ssh-‰n-e P-e] - m-Xb - n-eqsS \-SØ - p-∂ ]-cn-ÿn-Xn kw-c£-W k-tμ-i- bm-{X-bn¬ a-{¥n sI _m-_p ]-s¶-Sp-°pw. C-∂v D®-bv° - v 12\v Im-°\ - m-Sv \n-∂m-Wv P-eb - m-{X B-cw-`n-°p-∂X - v.

Npcp¡¯nÂ

]-¨m-fw taÂ-¸m-ew; k-a-b-_-Ôn-X-am-bn ]qÀ-¯oI-cn-¡-p-sa-¶v sIm-®n: ]-®m-fw sd-bn¬-sh ta¬-∏m-ew k-a-b-_-‘n-X-ambn ]q¿-Øo-I-cn-°p-sa-∂v Un.-Fw.-B¿.-kn. D-]-tZ-I-I≥ C {io-[-c-\pw sI.-Fw.-B¿.-F¬. Fw.-Un. G-en-bm-kv tPm¿Ppw hy-‡-am-°n. C-Xp-kw-_-‘n-®v -sI -hn -tXm-a-kv C-cp-hcp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®-bn-em-Wv C-°m-cy-a-dn-bn-®-Xv. ta¬∏m-e-Øn-\m-bp-≈ ÿ-ew G-s‰-Sp-°¬ Du¿-Pn-X-am-°p-sa∂v C-cp-h-cpw A-dn-bn-®p. ]-®m-f-Øv Xm¬-°m-en-I d-bn¬-sh tK-‰v ÿm-]n-°p-∂-Xv kw-_-‘n-®v d-bn¬-sh km-t¶-Xn-I ]T-\w \-S-Øn D-S≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-sa-∂v sd-bn¬-sh P\-d¬ am-t\-P¿ cm-tI-jv an-{i hy-‡-am-°n.

aZy-im-e P\-Iob kac kanXn D]-tcm[n¨p ssh-∏n≥: sslt°m-SXn DØ-c-hns\ XpS¿∂v Hcp h¿jw apºv am‰n ÿm]n-°m≥ DØ-c-hn´ sNdmbnbnse _nh-tdPkv hI aZy-im-e am-‰m-Ø-Xn¬ {]Xn-tj-[n®v \m´p-Im¿ cq]o-I-cn® P\-Iob ka-c-k-anXn aZy-ime°p ap∂n¬ D]-tcm-[ kacw \S-Øn. sNdmbn tZhkzw \S-bn¬ \n∂pw {]I-S-\-am-sb-Øn-bm-Wv a-Zyime D]-tcm-[n-®-Xv. kacw tIcf {]Xn-I-cW kanXn kwÿm\ sNb¿am≥ F≥ Pn in-h-Zmkv DZvLm-S\w sNbvXp. sNdm-bnse apgp-h≥ aZyim-e-Ifpw AS-®p-]q-´-W-sa-∂mWv {]Xn-I-cW kan-Xn-bpsS Bh-iyw. P\-Iob kac kanXn P\-d¬ I¨ho-\¿ hn FIvkv _\-UnŒv A[y-£\mbn-cp-∂p. I¨ho-\¿ am\km apIp-μ≥, Pn -_n -`-´v kw-km-cn®p.

tem-I ]-cn-Øn-Xn-Zn-\ Pn-Ãm-X-e D-Zv-Lm-S-\w sIm-®n: kw-ÿm-\ bp-hP - \ - t£-at- _m¿-Uv Pn-√ bp-hP - \ tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-LS- n-∏n-® tem-I ]-cn-ÿnXn-Zn-\ Pn-√m-Xe - D-ZvL - m-S\ - w I-eŒ - ¿ Fw P - n cm-Pa - m-Wn-Iyw kn-hn¬-tÃ-j\ - n¬ \n¿-hl - n-®p. Pn-√b - n¬ 15 tI-{μ-ßf - n-embn t_m¿-Uv 1000 hr-£s - sX-Iƒ \-Sp-I F-∂ e-£y-Øn-s‚ `m-Ka - m-bm-Wv N-Sß - v. Pn-√s - b l-cn-Xm-`a - m-°p-I F-∂ t_m¿Un-s‚ e-£y-Øn-s‚ `m-Ka - m-bn F-√m tI-{μ-ßf - n-epw ]-≤X - n \-S∏ - m-°pw. ]-≤X - n-bp-sS c-≠mw-L´- D-ZvL - m-S\ - w C-∂v cm-hnse 11\v Fw.-F¬.F ssl-_n Cu-U≥ K-h. tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥-Ud - n kvI - q-fn¬ \n¿-hl - n-°pw. h-\w h-Ip-∏v ap≥-a{¥n _n-t\m-bv hn-izw ap-Jy-{]-`m-jW - w \-SØ - pw. sU-]yq-´n t]m-en-kv I-Ωo-jvW - ¿ B¿. \n-im-¥n-\n hr-£s - sX \-Spw.

_-Êp-IÄ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn-thWw ]-d-hq¿: Su¨ Np-‰m-sX t]m-Ip-∂ Zo¿-LZq-c en-an‰-Uv kvt‰m∏v, Hm¿-Un-\dn, ^m-Ãv _- p-Iƒ-s°-Xn-sc \-S]-Sn kzoI-cn-°-W-sa∂v d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sS A]-Iv-kv Iu¨-kn¬ ]-d-hq¿˛h-cm∏p-g taJ-em I-Ωn-‰n sk{I´-dn tPm-kv t]mƒ hn-X-b-Øn¬ B-h-iy-s∏´p.

k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-aÀ-¸n-¡m³ D-¯chv

kv-Iq-fn-s\ X-IÀ-¡m³ B-kq-{Xn-X \o-¡-sa¶v A-[ym-]-Iþ c-£m-IÀ-Xy {]-Xn-\n-[nIÄ

sIm-®n: kv-Iq-fn¬ {]-th-i-\Øn-\v tIm-g-hm-ßp-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v hn-Pn-e≥-kv c-Pnÿ sN-bv-X tI-kn¬ \-S-]-Snsb-Sp-°m-Ø-Xv tNm-Zyw sN-bvXv k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn¬ sslt°m-S-Xn s]m-Xp hn-Zym-`ym-k U-b-d-Œ-dp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn. ]p-t√-∏-Sn Zm-dp¬ D-eqw kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚n-s\-Xn-scbm-Wv hn-Pn-e≥-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. Xp-S¿-∂v A-t\z-j-Ww \-SØ-m≥ k¿-°m¿ Un. ]n.sF-bv°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´pw \-S]-Sn-bp-≠m-bn-´n-s√-∂v Nq-≠nIm-´n-bm-Wv sI sI A-–pƒ dln-am≥ ssl-t°m-S-Xn-sb kao-]n-®-Xv. l-c-Pn-bn¬ Un.]n. sF aq∂m-gv-N-°-Iw k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-]n-°m≥ P-Ãn-kv ]n F≥ c-ho-{μ≥ D-Ø-c-hn-´p.

sIm-®n: c-≠m-bn-c-tØm-fw hnZym¿-Yn-Iƒ ]Tn-°p-∂ F-d-WmIp-fw \-K-c-lr-Z-b-Øn-se Zmdp¬ D-epw kv-Iq-fn-s\- X-I¿°m≥ B-kq-{Xn-X \o-°w \-S°p-∂-Xm-bn kv-Iqƒ ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v F≥ ]n Xm-Pp-±o≥, {]n≥-kn-∏¬ sI sI `m-\p,C F-kv dp-°n-b F-∂n-h¿ hm¿Øm-Ip-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p. a-tXX-c-Xz-Øn-s‚ D-Ø-a D-Zm-l-cW-hpw am-Xr-I-bp-am-Wv Zm-dp¬ D-epw kv-Iqƒ. hn-Zym-`ym-k-Øns‚ {]-k-‡n-sb-°p-dn-®pw hnZy A-`y-kn-t°-≠-Xn-s‚ B-hiy-I-X-sb-°p-dn-®pw t_m-[ys∏- S p- Ø n- s °m- S p- Ø p- s Im- ≠ v A-c-\q-‰m-≠v ap-ºv B-cw-`n-® apkvenw hn-Zym-`ym-k {]-ÿm-\am-Wv Zm-dp¬ D-epw. hn-Zym-`ymk-cw-K-Øv G-sd ]n-t∂m-°w \n∂ k-aq-l-Øn-se G-‰-hpw Xm-

sg-X-´n-ep-≈ hn-Zym¿-Yn-I-sf-bmWv Zm-dp¬ D-eq-an-te-°v A-Xns‚ \-S-Øn-∏p-Im¿ B-Zy-Im-eß-fn¬ ssI-]n-Sn-®p-sIm-≠p-h∂-Xv. A-hc - n¬ ]-ec - pw k-aq-lØ - ns‚ D-∂X - ß - f - n¬ C-∂v {]-ik - vX-am-b co-Xn-bn¬ {]-h¿-Øn-®n-cp∂p. F-∂m¬ k-aq-la - [ - y-Øn¬ Zm-dp-¬ D-eqw kv-Iq-fn-s\ A-htl-fn-°m-\p-≈ Ip-’n-X \o-°am-Wv Nn-e \n-£n-]X v- Xm¬-]c - y°m¿ \-S-Øp-∂-sX-∂pw C-h¿

C-Xn¬ \n-∂pw ]n-¥n-cn-b-W-sa∂pw C-h¿ B-hi - y-s∏-´p.

]-cn-Øn-Xn Zn-\m-NcWw

]-d-hq¿: tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\tØm-S\ - p-_‘ - n-®p ]-dh - q-cn-epw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fn-epw hr-£ssØ \-So-epw hn-X-c-W-hpw C∂v \-S° - pw. kp-∂n bp-hP - \ - kwLw I-cp-am-eq¿ k¿-°nƒ I-Ωn‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ B-bncw hr-£-ssØ-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øpw. D-Zv-Lm-S-\w -cm-hn-se 8\v am-´p-]p-dØ - v \-S° - pw.

Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-06-05  

Thejas Epaper ernakulam edition. 2014-06-05