Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

sh-ln-¡nÄ C³-kv-s]-Î-sd aÀ-±n¨ Hmt«mI¬-kÄ-«âvv A-d-ÌnÂ

Adnbn-¸pIÄ

B-tcm-Ky C³-jq-d³-kv ImÀ-Uv ]p-Xp-¡-epw ]p-Xn-b ImÀ-Uv F-Sp-¡-epw sIm-®n: 2014˛15 h¿-jw B-tcmKy C≥-jqd≥-kv Im¿-Un-\m-bn c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-f-f Ip-Spw-_߃-°pw 2014 h¿-jw \n-e-hnep-f-f kv-am¿-´v Im¿-Uv ]p-Xp°m-Ø Ip-Spw-_-߃-°pw H-ch-k-cw Iq-Sn. F-d-Wm-Ip-fw P-\d¬ B-ip-]-{Xn, B-ep-h, tImX-aw-K-ew Xm-eq-°v B-ip-]-{XnIƒ, ]n-d-hw ]-©m-b-Øv lmƒ F-∂n-h-nS-ß-fn¬ ]p-Xn-b Im¿Uv F-Sp-°p-∂-Xn-\pw \n-e-hn-epf-f Im¿-Uv ]p-Xp-°p-∂-Xn-\pw \n-b-a-w kw-_-‘n-®v sIm-®n-bn¬ \-S-∂ sk-an-\m-dn-\n-S-bn¬ -a{¥n ctaiv ku-I-cy-ap-≠m-Ipw. Kp-W-t`m- Im∏ sN∂n-Ø-ebv°v Un.-Pn.]n sI -F-kv -_m-e-kp-{_-“Wyw P∑-Zn\ tI°v \¬Ip-∂p. ‡m-°ƒ A-h-cp-sS kv-am¿-Sv Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm^v t{]mkn-Iyq-j≥ Sn -A-kn^v Aen kao-]w Im¿-Uv ]p-Xp-°p-I-bpw ]p-Xn-b Im¿-Uv ssI-∏-‰p-I-bpw sN-øW-sa-∂v Pn-√ te-_¿ Hm-^ok¿ (F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v) A-dnbn-®p. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v t^m¨: 9349008236.

td-j³ ]-©-km-c

sIm-®n: _n.]n.F¬/F.F. ssh Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v G-{]n¬ am-k-tØ-°v A-\p-h-Zn-®n-´p-f-f td-j≥ ]-©-km-c Pq¨ A-©ph-sc A-X-Xv td-j≥ I-S-I-fn¬ \n-∂pw e-`n-°p-sa-∂v Pn-√ kssπ Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p.

F-©n-\o-b-dn-Mv Un-t¹m-a tIm-gv-kn-te-¡v A-t]-£ £-Wn-¨p

sIm-®n: ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se Ip-g¬-a-μ-Øp-f-f sF.F-®v. B¿.Un bp-sS Io-gn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ tam-U¬ d-kn-U≥jy¬ t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-fPn¬ 2014˛15 A-[y-b-\ h¿-jtØ-°p-f-f {Xn-h-’-c F-©n-\ob-dn-Mv Un-tπm-a tIm-gv-kn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. kn-hn¬ F©n-\o-b-dn-Mv (hm-´¿ dn-tkm-gv-kv am-t\-Pv-sa‚ v) kn-hn ¬ F-©n\o-b-dn-Mv (F≥-hn-tbm ¨sa‚¬ F-©n-\o-b-dn-Mv) F-∂o tIm-gv-kp-I-fn-te-°m-Wv {]-thi-\w. 50 i-X-am-\w ko-‰p-Iƒ ]´n-I-Pm-Xn h¿-K-°m¿-°m-bn kwh-c-Ww sN-bv-Xn-´p-≠v. A-t]-£m t^m-d-hpw t{]mkv-s]-Iv-S-kpw 200 cq-] (]-´n-IPm-Xn/]-´n-I-hn-`m-K-Øn-\p 100 cq-]) A-S-®v tIm-f-Pv Hm-^okn¬ \n-∂pw t\-cn-´v hm-ßmw. Iq-Sm-sX A-t]-£m ^m-dw www.ihrdkerala.org sh-_vssk-‰n¬ \n-∂pw Uu¨-temUv sN-bv-Xp {]n≥-kn-∏¬, tamU¬ d-kn-U≥-jy¬ t]m-fn-sSIv-\n-Iv tIm-f-Pv, Ip-g¬-a-μw F∂ t]-cn¬ Ip-g¬-a-μ-Øv am-dmhp-∂ 200 cq-]-bp-sS Un-am‚ v {Um-^v-‰v k-ln-Xw kzo-I-cn°pw. A-t]-£m ^m-dw Pq ¨ 13\v ssh-Io-´v \m-ep h-sc Hm^o-kn¬ \n-∂pw e-`n-°pw. Ah-km-\ Xo-b-Xn Pq¨ 18. t^m¨ : 0492˛2272900.

hm-kv-Xp-hn-Zy-bn I-d-kv-t]m-−³-kv tIm-gv-kv

sIm-®n: kmw-kv-Im-cn-I h-Ip-∏ns‚ Io-gn¬ B-d-∑p-f-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ hm-kv-Xp hn-Zym-Kpcp-Ip-ew hm-kv-Xp-hn-Zy-bn¬ I-dkv-t]m-≠≥-kv tIm-gv-kn-\v At]-£ £-Wn-®p. Un-tπm-a C≥ {S-Uo-j-W¬ B¿-°n-sS-Iv-N¿ tIm-gv-kn-s‚ Im-e-ssZ¿-Lyw Hcp h¿-j-am-Wv. Aw-Ko-Ir-X k¿h-I-em-im-e _n-cp-Z-am-Wv A-Snÿm-\ tbm-Ky-X. kn-hn¬/B¿°n-sS-Iv-N¿/ Izm-≠n-‰n-k¿-thbn-Mv B≥-Uv I¨-kv-{S-£≥ am-t\-Pv-sa‚ v-˛¬ t]m-fn-sS-Iv-\nIv Un-tπm-a D-f-f-h-sc-bpw {]-thi-\-Øn-\v ]-cn-K-Wn-°pw. BsI ko-‰p-I-fp-sS F-Æw-˛300, k¿-ho-kv Sm-Iv-kv Dƒ-s∏-sS tIm-gv-kv ^o-kv 7500 cq-]. t{]m-kv-s]-Iv-S-kpw A-t]£m-^m-d-hpw X-]m-en¬ e-`n°p-∂-Xn-\v B-d-∑p-f t]m-Ãv Hm^o-kn¬ am-‰m-hp-∂ 100 cq-]-bpsS t]m-ì Hm¿-U¿/ a-Wntbm¿-U¿ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Ub-d-Iv-S¿, hm-kv-Xp-hn-Zym-Kp-cpIp-ew, B-d-∑p-f, ]n≥ 689533, ]Ø-\w-Xn-´ F-∂ hn-em-kØn¬ A-b-°-Ww. www.vastuvidyagurukulam.com F∂ sh-_v-ssk-‰n-e \n-∂pw At]-£m-^m-dw Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xp ]q-cn-∏n-®v km-£y-s∏Sp-Øn-b B-h-iy-am-b tc-J-Ifpw 100 cq-]-bp-sS t]m-ì Hm¿U-dpw k-ln-Xw A-b-°mw. ]qcn-∏n-® A-t]-£ e-`n-t°-≠ Ah-km-\ Zn-h-kw Pq-sse 21.

A-¡u-−âv hm-Iv-þ-C³-þCâÀ-hyq

sIm-®n: sIm-®n \-K-c-k-`-bn¬ \-S-∏m-°n-h-cp-∂ A-ø-¶m-fn \K-c-sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤-Xn-°m-bn H-cp A-°u-≠‚ v/Um-‰m F≥{Sn Hm-∏-td-‰¿ X-kv-Xn-I-bn-te°v I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Hcp h¿-j-tØ-°v \n-b-a-\w \-SØp-∂-Xn-\v A-t]-£ £-Wn®p. tbm-Ky-X _n-tImw, ]n.Pn. Un.kn. F, Cw-•o-jv, a-e-bm-fw ssS-∏v ssd-‰n-Mv A-dn-™n-cn-°Ww. Iq-Sm-sX A-°u-≠≥-knbn¬ H-cp h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-bw. i-º-fw 6000 cq-]. \-Kc-k-` ]-cn-[n-bn¬ Xm-a-kn-°p∂-h¿-°v ap ≥-K-W-\. D-tZymKm¿-Yn-Iƒ _-tbm-Um-‰-bpw tbm-Ky-X-bpw sX-fn-bn-°p-∂ A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-ambn Pq¨ A-©n-\p cm-hn-se 11\v sIm-®n \-K-c-k-`-bn ¬ C‚¿hyq-hn-\v lm-P-cm-I-Ww.

tem-Im-bp-à kn-än-Mv

sIm-®n: tI-c-f tem-Im-bp-‡ Pq¨ 10, 11, 12 Xo-bX - n-If - n-e F-dWm-Ip-fw K-h:K-Ãv lu-kn¬ kn‰n-Mv \-SØ - pw. {]-kvX - p-X Zn-hk - ß-fn¬ \n-›n-X t^m-dØ - n-ep-ff ]p-Xn-b ]-cm-Xn-If - pw kzo-Ic - n°p-sa-∂v c-Pn-k{v- Sm¿ A-dn-bn-®p.

1 Pq¨ 2014 Rmb¿

Im-°-\m-Sv: sh-ln-°n-ƒ C≥kvv -s]-Œ-dpw Hm-t´m I¨-kƒ´‚pw X-Ωn-ep-≠m-b hm-t°-‰w ssI-øm-¶-fn-bn¬ I-em-in-® tI-kn¬ bp-hm-hv A-d-Ãn¬. Hmt´m I¨-kƒ-´‚ v Im-°-\m-Sv hm-g-°m-e I-ºn-th-en-°w am-\Øp-≈n-∏-d-ºn¬ hn-jv-Wp(23) B-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. B-ep-h tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°n-b {]-Xn-sb dn-am≥-Up sN-bv-Xp. A-kn.tam-t´m¿ shln-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ Sn hn cmtP-jn-s‚ j¿-´v h-en-®p-Io-dn Hu-tZym-Kn-I Ir-Xy-\n¿-h-lWw X-S- -s∏-Sp-Øn-b-Xn-\m-

Wp bp-hm-hn-s\ A-d-Ãp sN-bvX-sX-∂p Xr-°m-°-c t]m-en-kv A-dn-bn-®p. cm-P-Kn-cn C≥-t^m ]m¿-°v tdm-Un¬ kv-Iqƒ _-kp-I-fp-sS kn-·¬ ]-cn-tim-[-\-°n-sS Ign-™ hym-gm-gv-N cm-hn-se ]-Xns\m- ∂ - c - t bm- s S- b m- b n- c p- ∂ p kw-`-hw. _- n-\p-≈n¬ L-Sn∏n-®n-´p-≈ th-K-∏q-´n-s‚ Im-en_-td-j≥ k¿-´n-^n-°-‰v kw-_‘n-® X¿-°-am-Wp C-cp-h-cpw XΩn-ep-≠m-b X¿-°w kw-L-´Øn¬ I-em-in-®-Xv. kv-Iqƒ _kn-\-I-Øv ^n-‰v-\-kv ]-cn-tim[n-®p-sIm-≠n-cp-∂ X-s∂ ]p-d-

Øn-d-ßm≥ A-\p-h-Zn-°m-sX j¿-´n¬ Ip-Øn-∏n-Sn-®v a¿-±n-°pI-bm-bn-cp-∂p-sh-∂m-Wv sh-ln°nƒ C≥-kv-s]-Œ-dp-sS ]-cm-Xn. F-∂m¬, sh-ln-°nƒ C≥-kvs]-Œ¿ tNm-Zn-®-]-Ww \¬-ImXn-cp-∂-Xn-ep-≈ hn-tcm-[-am-Wv ^n-‰v-\-kv \¬-Im-Xn-cp-∂-sX-∂v Hm-t´m I¨-kƒ-´‚ v B-tcm-]n®n-cp-∂p. ]-Ww \¬-Im-ØXn¬ {]-tIm-]n-X-\m-b X-s∂ _-kn¬-\n-∂pw X-≈n-bn-Sp-Ibpw F-gp-t∂¬-°p-∂-Xn-\n-sS _q-´n-´v N-hn-´p-I-bpw sN-bv-sX∂m-bn-cp-∂p Hm-t´m I¨-kƒ´‚n-s‚ ]-cm-Xn.

PnUbv¡v t\cn«v `qan GsäSp¡m³ A\paXn \ÂIpw: apJya{´n

sIm-®n: Zzo-]p-I-fp-am-bn _-‘s∏-´p-≈ hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\߃-°m-bn cq-]o-I-cn-®n-´p-≈ tKm-{io sF-e‚ v-kv U-h-e-]vsa‚ v A-tXm-dn-‰n-°v (Pn-U) D-Sa-I-fn¬ \n-∂pw t\-cn-´v `q-an Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-\p A-\p-a-Xn \¬-Im≥ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS A[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ Pn-U P\-d¬ Iu¨-kn¬ tbm-KØn¬ Xo-cp-am-\w. `q-an G-s‰-Sp-°-en-\p Im-eXm-a-kw h-cp-∂-Xn-eq-sS Pn-Ubp-sS hn-I-k-\ ]-≤-Xn {]-h¿Ø-\-߃-°v Im-e-Xm-a-kw hcp-∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv Xocp-am-\w. `q-an t\-cn-´v G-s‰-Sp°m≥ A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂-Xneq-sS Pn-U-bp-sS {]-h¿-Ø-\߃-°v th-Kw Iq-´m≥ I-gn-bpsa-∂v ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. 400 tIm-Sn cq-]-bn-te-sd h-cp-∂ hnI-k-\ {]-h¿-Ø-\-ß-fm-Wv Pn-

ap-Jy-a-{¥n \n¿-tZ-in-®p. Xm-t¥m-∂n-Xp-cp-Øv \n-hmkn-I-fp-sS kz-]v-\-am-b ]m-ew \n¿-am-W-Øn-s‚ km-[y-X ]-cntim-[n-°m≥ I-e-Œ-sd ap-Jy-a{¥n Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn. Xp-cpØv \n-hm-kn-I-fp-sS ho-Sp-Ifn¬ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øp-∂-Xn-\p X-S-k-am-b kv{S-Iv-N-d¬ πm≥ {]-iv-\w ]-cn-lcn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn πm\n¬ am-‰w h-cp-Øm≥ X-S-k-apt≠m F-∂v ]-cn-tim-[n-°pw. Ah-cp-sS \ym-b-am-b ]-cm-Xn-Ifn¬ ]-cn-lm-cw Im-Wp-∂-Xn-\p Im-e-Xm-a-kw h-cp-Ø-cp-sX∂pw ap-Jy-a-{¥n tbm-K-Øn¬ Pn-U Hm-^n-kn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ ao-‰n-ßn¬ a-{¥n \n¿-tZ-iw \¬-In. hn sI C-{_m-lnw Ip-™v , I-e-Œ¿ Fw Pn cm-P-am-Wn-Iyw, {]^. sI hn tXm-a-kv- Fw.]n , I-s≠-bv-\¿ tdm-Uv \n¿-amFw.F¬.F am-cm-b F-kv i-¿-Ω , sUm-a-\n-Iv {]-k-t‚-j≥ F-∂n-h¿ -k-ao-]w Ww \-S-∂-t∏mƒ ap-f-hp-Im-SnU \n-e-hn¬ \-S-Øp-∂-Xv. ÿ- k-an-Xn-bp-≠m-Ipw. Pn-U-bp-sS bn \n-co-£n-®v ]-≤-Xn-Iƒ k-a- \p am-{Xw k¿-ho-kv tdm-Uv e-`ne-ta-s‰-Sp-°-p∂-Xn-\v Pn-√ I-e- t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-°p-∂ hn-I- b-_-‘n-X-am-bn \-S-∏n-em-°p- ®n-s√-∂ ]-cm-Xn G-sd \m-fm-bn Iv-S¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-tXy-I k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ Ir-Xy-am- ∂-Xn-\p \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ D-≈-Xm-Wv. C-Xn-\v ]-cn-lm-c-am-

A-Xn-th-K- sd-bnÂ-¸m-X -kÀ-¡mÀ D-t]-£n-s¨-¶v Fw.FÂ.F. Im-°-\m-Sv: \n¿-Zn-„ A-Xn-th-Ksd-bn¬-∏m-X-sb-°p-dn-®v B¿°pw B-i-¶-th-s≠-∂pw k¿°m¿ X-s∂ A-Xp-th-s≠-∂p h-®-Xm-bn s_-∂n s_-l-\m≥ Fw.F¬.F. Fw.F¬.F.A-dnbn-®p. Xr-°m-°-c-bn-se d-kn-U‚ vkv A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sS kw-L-S-\-bm-b {Sm-°v kw-L-Sn∏n-® ap-Jm-ap-Jw ]-cn-]m-Sn-bn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. Xr-°m-°-c-°p am-{X-ambn Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-°p-≈ km-[y-X- I-s≠-Øpw. \n-e-hn¬ Ip-Sn-sh-≈-£m-aw cq-£-am-b ÿ-e-ß-fn¬ ss]-∏v sse-\pIƒ \o-´n-bpw hm¬-hp-I-fn¬ {Iao-I-c-W-ß-fn¬ hy-Xn-b-m-\w hcp-Øn-bpw X¬-°m-ew Ip-Sn-sh≈-{]-iv-\-w ]-cn-l-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. thmƒ-t´-Pv £m-aw A-\p-`-h-s∏-Sp-∂ {]-tZ-i-ßfn¬ {Sm≥-kv-t^m¿-a¿ ÿm-]n°p-∂-Xn-s‚ km-[y-X-I-sf-°p-

dn-®v dn-t]m¿-´v X-øm-dm-°m≥ DtZym-K-ÿ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬In. C-S-∏-≈n tXm-Sv, s]-cn-bm¿hm-en I-\m¬, tdm-Up-Iƒ, s]mXp-ÿ-e-߃ ssI-tb-dn-bn-´p≈-Xp H-gn-hm-°m≥ P-\-ß-fp-sS k-l-I-c-Ww th-Ww. C-°m-cy-Øn¬ d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sS Iq´m-bv-a i-‡n-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw Fw.F¬.F. ]-d-™p. C-S∏-≈n tXm-Sv ssI-tb-‰w i-‡am-bn-´p-≠v. C-Xv F-{X-tØm-fw D-s≠-∂v I-s≠-Øm≥ hn-t√-PpI-fn¬ bm-sXm-cp tc-J-I-fpw C√. C-Xn-\m-bn Pn-√m I-e-Iv -S¿, tIm¿-]-td-j≥, Pn.kn.Un.F. {Sm-°v F-∂n-h-cp-sS kw-bp-‡tbm-Kw hn-fn-®p-tN¿-Øv N¿-® \-S-Øm-\m-Wv D-t±-in-°p-∂-sX∂p Fw. F¬. F hy-‡-am-°n. C-S-∏-≈n tXm-Sv ssI-tb-‰w H-gnhm-°n tXm-Sn-s‚ A-cn-In¬ \-S∏m-X th-W-sa-∂v d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ \n-th-Z-\w

Xn-c-sª-Sp-¸p sN-e-hv: D-tZym-K-ØÀ I-W-¡p \Â-In-bn-Ã Im-°-\m-Sv: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏pw ^-e {]-Jym-]-\-hpw I-gn™n-´v B-gv-®-Iƒ I-gn-s™-¶n-epw sN-e-hn-s‚ I-W-°v D-tZym-Kÿ¿ C-Xp-h-sc \¬-In-bn-´n-√. ^-≠n-s√-∂ Im-c-W-Øn-em-Wv ]Ww \¬-Im-Ø-sX-∂ Nn-e-cp-sS B-tcm-]-Ww Pn-√m A-[n-Ir-X¿ \n-tj-[n-®p. sN-e-hn-s‚ I-W-°v i-cn-bm-b co-Xn-bn¬ \¬-In-bm¬ ssh-Im-sX X-s∂ _n¬ ]m-km-°n {S-j-dn-bn-te-°p sIm-Sp-°pw. I-W-°p e-`n-°m-Ø-Xm-Wv {]-iv-\-sa-∂pw A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. sam-Øw H-∂-c-t°m-Sn cq-] sN-e-hm-bn-´p-s≠-∂m-Wv I-W-°v.

\¬-In-bn-cp-∂p. sN-ºp-ap-°v ap-X¬ Im-°-\mSv Ip-∂pw-]p-dw P-Mv-j≥ h-sc tdm-Uv ssI-tb-‰-߃ H-gn-hm°n P-\-߃-°v kp-c-£n-X-ambn \-S-∏m-X \n¿-an-°-W-sa-∂pw B-h-iy-ap-b¿-∂p. Pn-√m I-e-IvS¿, {Sm-^n-Iv t]m-en-kv, hym-]mcn kw-L-S-\-Iƒ, {Sm-°v, s]mXp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏v, \-K-c-k-` F-∂n-h-cp-sS kw-bp-‡-am-bn hn-fn-®p-tN¿-Øv N¿-® sN-bv-Xp Xo-cp-am-\n-°m-sa-∂v Fw. F¬.F. A-dn-bn-®p. ]-cm-Xn-Ifpw \n¿-tZ-i-ß-fpw A-`n-{]m-bß-fp-am-bn 500 Hm-fw e-`n-®p. ap≥-K-W-\m-{I-aw A-\p-k-cn-®v aq-∂m-bn X-cw Xn-cn-®p \-S-]-Snbm-°m-sa-∂v Fw.F¬.F. dkn-U‚ v A-tkm-kn-tb-j-\pIƒ-°p D-d-∏p \¬-In.Im-°-\m-Sv kn-hn¬ tÃ-j≥ P-Mv-j-t\m-Sp tN¿-∂v B¿._n. Un.kn. ]-Wn-bp-∂ tjm-∏n-Mv amƒ \n¿-am-Ww \n¿-Øn-sh-°-

hm-Iv-þ-C³-þ-CâÀ-hyq sIm-®n: tZ-io-b B-tcm-Ky-ZuXy-Øn≥ Io-gn¬ I-cm¿ A-Snÿm-\-Øn¬ \n-b-a-\w \¬-Ip∂-Xn-\m-bn tUm-Iv-S¿-am-sc Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p Pq¨ Hº-Xn-\p cm-hn-se 10\pw e-t_md-´-dn sS-Iv-\o-jy≥-am¿-°m-bn Pq¨ 10\p cm-hn-se 10\pw hmIv-˛-C≥-˛-C‚¿-hyq \-S-°p-sa-∂v Pn-√ t{]m-{Kmw am-t\-P¿ A-dnbn-®p. A¿-l-cm-b D-tZym-Km¿Yn-Iƒ h-b-kv, tbm-Ky-X, {]-hrØn ]-cn-N-bw sX-fn-bn-°p-∂ A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ kln-Xw F-d-Wm-Ip-fw e-£v-an tlm-kv-]n-‰-en-\p k-ao-]-ap-f-f tZ-io-b B-tcm-Ky-Zu-Xyw Hm^o-kn¬ lm-P-cm-I-Ww. t^m ¨: 0484˛2354737.

B-tcm-Ky-ap-Å P-\X-sb kr-ãn-¡-emh-Ww A-Sp-¯e-£yw: a{´n sIm-®n : t]m-j-I {I-ao-I-c-WØn-eq-sS \-√ B-tcm-Ky-ap-≈ P\-X-sb kr-„n-°-em-h-Ww C¥y-bp-sS A-Sp-Ø e-£y-sa-∂v a{¥n sI. _m-_p. Hm-kv-t{S-en-b≥ tIm-f-Pv Hm^v sa-Un-°¬ \yq-{So-j≥, C¥y≥ \yq-{So-j-W¬ sa-Un°¬ A-tkm-kn-tb-j-≥, kuJy s{S-bv-\n-Mv B≥-Uv dn-k¿-®v C≥-Ãn-‰yq-´v F-∂n-h-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ sk-√p-em ¿ sl¬Øv B≥-Uv B‚n G-Pn-Mv saUn-kn≥ F-∂ hn-j-b-Øn¬ Ieq¿ sF-.Fw-.F. lu-kn¬ \-S°p-∂ \m-em-a-Xv cm-Pym-¥-c tIm¨-^-d≥-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. `£y kp-c-£-bn-eq-sS C-¥y Ct∏mƒ tem-I {i-≤ t\-Sn-bn-cn-

°p-I-bm-Wv. C-Xn-s‚ Xp-S¿ ^ew In-´p-hm≥ t]m-j-I {I-ao-Ic-Øn-eq-sS km-[n-°-Ww. C-Xn\p C-¥y≥ \yq-{So-j-W¬ saUn-°¬ A-tkm-kn-tb-j-s‚ `m-K-Øp \n-∂pw In-´p-∂ {In-bmXv-a-I ]n-¥p-W-tb-bpw a-{¥n {]Io¿-Øn-®p. sF.-F≥.-Fw-.F. {]-kn-U‚ v tUm. F {io-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. tZ-io-b a-\p-jym-h-Im-i IΩn-j≥ Aw-Kw kn-dn-bI - v tPm-k^v, sF-.Fw.-F. tI-c-f ap≥ {]kn-U‚ v tUm. tZ-hZ- m-kv, a-cS- v ap\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Sn sI tZh-cm-P≥, a-cS- v \-Kc - k - `- m Iu¨kn-e¿ kn-_n tk-hy¿, F.-kn.Fw-.F≥. {]-kn-U‚ v tUm. tPmjnw ^vf v- p-d¿, sF.-Fw-.F. sk-{I´-dn tUm. kp-[o¿ kwkm-cn®p.

sIm-®n: kw-ÿm-\ km-aq-ly \o-Xn h-Ip-∏n-s‚ Io-gn-ep-f-f sP≥U¿ ]m¿-°v kv-{Xo-I-fp-sS kp-c-£-bpw km-º-Øn-I D-∂-a-\-hpw e-£y-an-´v Pn-√-bn¬ B-cw-`n-® jo Sm-Iv-kn ]-≤-Xn-bn¬ kz-¥-ambn hm-l-\w hm-ßn ]-¶m-fn-I-fm-Im≥ Xm¬-]-cy-ap-f-f h-\n-X-Ifn¬ \n-∂pw A-t]-£ £-Wn-®p. h-\n-X-Iƒ-°m-bn h-\n-X-Iƒ Xs∂ \-S-Øp-∂ tk-^v-‰n B≥-Uv sk-Iyq-cn-‰n-˛-F-tW-_nƒ-Uv SmIv-kn k¿-ho-kv F-∂-Xm-Wv ]-≤-Xn-bp-sS k-hn-ti-j-X. C-Xn-\p-ff hm-bv-] ku-I-cyw e-`y-am-Wv. ss{U-h¿-am-cm-Im≥ Xm-Xv-]-cy-ap-ff-h¿-°pw A-h-k-cw e-`y-am-Wv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v I-eq¿ sF-.Fw-.F. lu-kn¬ \-S-°p-∂ \m-em-a-Xv cm-Pym-¥-c tIm¨-^-d≥-kv 0484˛2394932, 0471˛2433334. a{¥n sI _m-_p D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

18 am-k-¯n\-Iw ]qÀ¯o-I-cn-¡p-sa¶v a{´n bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn tI-c-f-tdmUv ^-≠v t_m¿-Uv ap-Jm-¥-cw \-S-∏m-°m-\m-Wv hn-`m-h-\w sNbv-Xn-cn-°p-∂-Xv. ]m-em-cn-h-´w ^v-ssf-Hm-h-dn-\p s]m-Xp-a-cm-aØv h-Ip-∏v 72.60 tIm-Sn-bp-sS `c-Wm-\p-a-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. tI-c-f tdm-Uv-kv B≥-Uv {_nUv-P-kv tIm¿-∏-td-j-\m-Wp \n¿-am-W Np-a-X-e. ]m-em-cn-h-´w Im-°-\m-Sv tdmUv P-Mv -j-s‚ C-cp-`m-K-tØ-°v 150 ao-‰¿ \o-f-Øn¬ \m-ep- h-cn∏m-X-bm-°n \n¿-an-°p-∂-Xn-\mbn 52 sk‚ v `q-an G-s‰-Sp-°p-∂Xn-\p 16 tIm-Sn cq-] h-I-bn-cpØn-bn-´p-≠v. ^v-ssf-Hm-h-¿ \n¿am-W-Øn-s‚ F-Ãn-ta-‰v Xp-I 47.70 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. C-Xp kw-_-‘-am-b sS≥-U-dn¬ G-‰-

Im-°-\mSv: sa-t{Sm sd-bn-en-\mbn C-\nbpw G-s‰-Sp-°m-Ø ÿ-ew t\-cn-´p-hm-ßp-∂ \-S]Sn D-S≥ B-cw-`n-°pw. C-Xn-\p≈ k¿-°m¿ D-Øc-hv e-`n-®p-Ign™p. I-e-Œ¿ A-[y-£-\m-bp≈ Pn√m-X-e ]¿-t®-kv I-Ωn-‰n \n-›-bn-°p-∂ hn-e-bp-sS 80 iX-am-\w BZyw D-S-a-Iƒ-°p \¬-Ipw. _m-°n 20 i-X-am-\w kw-ÿm\-X-e k-an-Xn-bp-sS A-\p-a-Xn-tbm-sS hn-Xc-Ww sNøpw. s]m-∂pw-hne-°v ÿ-ew Gs‰-Sp-°p-tºm-gp-≠m-Ip-∂ Im-eXma-kw H-gn-hm-°m-\m-Wv ]pXnb kw-hn-[m\w. Cu kw-hn-[m\-Øn-eq-sS G-s‰-Sp-t°-≠ ÿe-ß-fp-sS ]´n-I sI.Fw.B¿. F¬. X-øm-dm-°n-°-gn™p. B eph ss_-]m-kv ap-X¬ ]m-emcnh-´w h-sc-bp-≈ G-gp ÿ-eß-fm-Wv BZyw hm-ßpI.

sIm-®n: 2012˛13 h¿-j-sØ hm¿-jn-I k¿-th Hm-^v C≥Ukv-{So-kn-s‚ d-kn-Uyp-h¬ kmºnƒ k¿-th Pn-√-bn¬ I-cm-d-Snÿm-\-Øn¬ C≥-sh-Ãn-tK-‰¿am-sc Xn-c-s™-Sp-°p-∂p. C-°tWm-an-Iv-kv/Ãm-‰n-Ãn-Iv-kv/amØ-am-‰n-Iv-kv/sIm-ta-gv-kv hnØv Ãm-‰n-Ãn-Iv-kv hn-j-b-ßfn¬ _n-cp-Zw, _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Zw t\-Sn-b-h¿, km-º-ØnI ÿn-Xn hn-h-c-°-W-°p h-Ip∏n-se d-k¿-®v A-kn-Ã-t‚m AXn-\p ap-I-fn¬ D-≈ X-kv-Xn-Ibn¬ \n-∂v hn-c-an-®-h-cn¬ \n-∂v {]m-]v-X-cm-bn-´p-≈-h¿, F≥.Fkv.F-kv.H A-kn.kq-{]-≠n-Mv Hm-^o-k¿, kq-{]-≠n-Mv Hm-^ok¿ X-kv-Xn-I-bn¬ \n-∂pw hn-can-®-h¿ F-∂n-h-cn¬ \n-∂pw Xnc-s™-Sp-°pw. Iw-]yq-´¿ ]-cn⁄m-\w A-[n-I tbm-Ky-X-bmbn I-W-°m-Ipw. {]m-]v-X-cm-b C≥-sh-Ãn-tK-‰¿-am¿ Pq¨ Hº-Xn-\v cm-hn-se 10.30\v Pn-√ km-º-Øn-I ÿn-Xn hn-h-c-°W-°v h-Ip-∏v, kn-hn¬ tÃj≥, Im-°-\m-Sv ap-ºm-sI tbmKy-X, ]-cn-N-bw F-∂n-h sX-fnbn-°p-∂ A- ¬ tc-J-I-fp-ambn t\-cn-´v A-`n-ap-J-Øn-\v lmP-cm-I-Ww. k¿-th-bp-sS Im-emh-[n 2014 Pq¨ ap-X¬ 2014 H-IvtSm-_¿ h-sc-bm-Wv. C≥-sh-ÃntK-‰¿-am-cm-bn \n-b-an-°-s∏-Sp∂-h¿-°v 11,000 cq-] tlm-W-tddn-bw, bm-{X-_-Ø, Zn-\ _-Ø F-∂n-h e-`n-°pw. t^m¨:0484˛2422533

jo Sm-Iv-kn: h-\n-X-IÄ-¡v kz-bw- sXm-gn A-h-k-cw

]mem-cn-h«w ^vssfHm-hÀ \nÀamW¯n\v C¶v XpS¡w sIm-®n: ]m-em-cn-h-´w ^v-ssfHm-h¿ A-Sp-Ø h¿-jw \-hw-_dn¬ ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂v s]mXp-a-cm-a-Øv a-{¥n hn sI C{_m-lnw-Ip-™v A-dn-bn-®p. tIc-f-k¿-°m-cn-s‚ an-j≥ 676˛¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ ]-Xm-I \u-I ]-≤Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn 6000 tImSn-cq-] sN-e-hn¬ \-S-∏m-°p-∂ kv-]o-Uv tI-c-f-bn-ep-≈ 23 tdmUv-hn-I-k-\ ]-≤-Xn-I-fn¬ sIm®n \-K-c-Øn¬ \n¿-an-°p-∂ ]mem-cn-h-´w ta¬-]m-e-Øn-s‚ inem-ÿm-]-\w C-∂v ssh-Io-´v 6\vv ap-Jy-a-{¥n \n¿-h-ln-°p-w. F≥ F-®v 66 ss_-∏m-kn¬ \-S-∏m-°m-\p-t±-in-°p-∂ ]m-emcn-h-´w ^v-ssf-Hm-h¿ Dƒ-s∏-sS \m-ep ^v-ssf-Hm-h-dp-I-fp-sS \n ¿-am-Ww kv-]o-Uv-tI-c-f ]-≤-Xn-

W-sa-∂ ]-cm-Xn Fw.F¬.F. Aw-Ko-I-cn-®n-√. Hm-tcm h-Ip-∏nt‚-bpw ÿ-e-Øv A-h¿ \-SØp-∂-Xv X-S- -s∏-Sp-Øm≥ Ign-bn-√. F-s¥-¶n-epw a-‰p X-S-k߃ A-hn-sS D-≠m-Ip-sa-∂ps≠-¶n¬ A-h-sc A-dn-bn-°msa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ jm-Pn hm-g-°m-e, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥-am-cm-b A-Pn-X X-¶∏≥, cm-[m-a-Wn-]n-≈, Iu¨kn-e¿-am-cm-b \u-jm-Zv ]-√-®n, sd-Po-\ \n-km¿, sI Fw am-Xyp, tPm-kv I-f-Øn¬ F-∂n-h¿ N¿®-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp. {Sm-°v {]kn-U‚ v Fw F-kv A-\n¬-Ipam¿, P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI Fw A-∫m-kv, {S-j-d¿ k-eow Ip∂pw-]p-dw, `m-c-hm-ln-I-fm-b Sn sI Nm-cp, P-eo¬ Xm-\-Øv, tPm¿-Pv a-e-ta¬, sI ]n {]-`m-Ic≥, B¿ D-Æn-Ir-jv-W≥, C ]n th-Wp-tKm-]m¬ t\-Xr-Xzw \¬-In.

sa-t{Sm sd-bnÂ: Ø-ew t\-cn-«p-hm-§Â A-Sp-¯-bm-gv-¨

bn k¿-ho-kv tdm-Uv \n¿-am-Wtam A-s√-¶n¬ hn-hn-[ ÿ-eß-fn-em-bn I-s≠-bv-\¿ tdm-Unte-°v en-¶v tdm-Up-Iƒ \¬-IpI-tbm sN-øp-∂-Xn-\p-≈ km[y-X ]-cn-tim-[n-°-Ww. C-Xn\m-bn Fw.]n-am¿, Fw.F¬.Fam¿, t]m¿-´v {S-Ãv sN-b¿-am≥, ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-∂nh-cp-sS tbm-Kw hn-fn-®v D-S≥ Xocp-am-\w ssI-sIm-≈-W-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n Iq-´n-t®¿-Øp. Pn-U tIm¨-^-d≥-kv lmfn¬ tN¿-∂ 29 ˛m-a-Xv P-\-d¬ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ a-cma-Øv a-{¥n C-{_m-low Ip-™v, Fw.F¬.F-am-cm-b ssl-_n Cu-U≥, sUm-an-\n-Iv {]-k-t‚j≥, F-kv i¿-a, hn Un k-Xoi≥, Pn.kn.Un.F sN-b¿-am≥ F≥ th-Wp-tKm-]m¬, Pn-√ Ie-Iv-S¿ Fw Pn cm-P-am-Wn-Iyw Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

C³-sh-Ìn-tK-äÀ-am-sc Xn-c-sª-Sp-¡p-¶p

hpw Ip-d-™ Xp-I tIzm-´v sN-bvX-Xv sIm-®n-bn-se B¿.-Un.-Fkv. t{]m-P-Iv-Sv F-∂ ÿm-]-\am-Wv. B¿.-Un.-F-kv. t{]m-P-IvSv 41.28 tIm-Sn cq-]-bv-°p-≈ sS≥-U-dm-Wv k-a¿-∏n-®-Xv. C-Xv F-Ãn-ta-‰v Xp-I-tb-°mƒ 13.43% Ip-d-hm-bn-cp-∂p. ]m-em-cn-h-´w ^v-ssf-Hm-h¿ \m-ep-hc - n-KX - m-KX - Ø - n-\p D-XI - p∂ hn-[Ø - n-em-Wv hn-`m-h\ - w sNbvX - n-cn-°p-∂X - v. C-Xn-\v 605 ao-‰¿ \o-f-hpw 16.60 ao-‰¿ ho-Xn-bp-ap≠v. ^vs - sf-Hm-hd - n-s‚ \n¿-am-Ww 18 am-kw sIm-≠v Xo¿-°p-hm-\mWv D-t±-in-°p-∂X - v. kv] - o-Utv- I-cf-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b ]-≤X - n-I ƒ-°v ^-≠v X-S- -am-hn-s√-∂pw k-ab - _ - ‘ - n-Xa - m-bn ]q ¿-Øn-bm°p-sa-∂pw a-{¥n ]-d™ p.

K-Ìv C³-kv-{S-ÎÀ H-gn-hvap-hm-‰p-]p-g: B-c-°p-g K-h. sF.Sn.sF.bn¬ πw-_¿ - Pq-\nb¿ C≥-kv-{S-Œ-dp-sS H-gn-hn-te°v aq-∂n-\v A-`n-ap-Jw \-S-Øpsa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p. πw-_¿ t{S-Un¬ F≥.Sn.kn. bpw A-©v h¿-j-sØ {]-hrØn ]-cn-N-b-tam F≥.F.kn. bpw \m-ev h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-b-tam, kn-hn¬ / sa-°m\n-°¬ F≥-Pn-\o-b-dn-ßn¬ {Xn-h-’-c Un-tπm-a-bpw c-≠v h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-btam, _n.sS-°pw H-cp h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cn-N-b-tam B-Wv tbm-Ky-X. k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw cm-hn-se 10\v sF.Sn.sF. bn¬ F-Ø-Ww. t^m¨: 0485-225442, 9447819524.

t_-¡-dn sj-^p-amÀ-¡v ]-cn-io-e-\w sIm-®n: t_-t°-gv-kv A-tkmkn-b-tj-\pw sI-dn C≥-Uy-bpw tN¿-∂v t_-°-dn hy-h-km-bnIƒ-°pw sj-^p-am¿-°pw ]-cnio-e-\w \¬-Ip-∂p. tI-°v,s{_Uv, ªm-°v t^m-d-Ãv a-^n≥-kv F-∂n-h-bv-°p-≈ {]o-an-Iv-kv D¬-]-∂-ß-fm-Wv ]-cn-io-e-\Øn-\m-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

kptcjv tKm]nbpsS ta¡]v-am³ ss_¡nSn¨v acn¨ kw`hw

{]-XnI-sf I-s−-¯m-\m-bnà sIm-®n: \-S≥ kp-tc-jv tKm-]nbp-sS ta-°] - a v- m≥ td-kn-Mv ss_°n-Sn-®v a-cn-® kw-`h - Ø - n ¬ C-S∏-≈n {Sm-^n-Iv t]m-en-kn\vv At\z-jW - Ø - n¬ {]-Xn-sb I-s≠Øm-\m-bn-√. kp-tc-jv tKm-]n-bpsS ta-°] - v am≥ ss_-°n-Sn-®v ]cp-t°-‰X - n-\v sXm-´S- p-Ø Zn-hk - w t\-cn-´v ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw C-Sn® ss_-°v I-s≠-Øm≥ t]m-enkv {i-an-®n-s√-∂ B-tcm-]W - w iIv-X-am-b-tXm-sS-bm-Wv ssl-thI-fn-se Im-a-d-Iƒ ]-cn-tim-[n°m≥ A-t\z-jW - kw-Lw Xo-cpam-\n-®X - v. tam-t´m¿-hm-l-\ h-Ip-∏ns‚ Ip-≠-∂q¿ P-Mv-j-\n-se Ima-d-bn-se Zr-iy-ß-fpw ss_-°v C-hn-tS-°v F-Øn-b tN¿-Ø-e `m-K-sØ tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip∏n-s‚ Im-a-d-bn-se Zr-iy-ß-fpw t]m-en-kv ]-cn-tim-[n-®n-cp-∂p. ]n.]n tXm-a-kn-s\ B-ip-]-{Xnbn-se-Øn-°m≥ {i-an-®-h-cp-sS Zr-iy-ß-fn¬ \n-∂v A-]-I-S-ap≠m-°n-b-h-sc Xn-cn-®-dn-bm-sa-

∂ {]-Xo-£-bn-em-bn-cp-∂p t]men-kv. Ip-≠-∂q-cn-se Im-a-d-Ifn¬ \n-∂p-≈ Zr-iy-߃ I-gn™ Zn-h-kw A-t\z-j-W kwLw ti-J-cn-®n-cp-∂p. F-∂m¬ C-Xn¬ {]-Xn-I-sf Xn-cn-®-dnbm≥ k-lm-bn-°p-∂ sX-fn-hpI-sfm-∂p-an-s√-∂m-Wv A-t\z-jW-Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂h¿ ]-d-bp-∂-Xv. A-]-I-S-Øn¬ s]-´ tXm-a-kn-s\ B-ip-]-{Xnbn-te-°v am-‰p-∂-Xpw B-fp-Iƒ Iq-Sn \n¬-°p-∂-Xp am-Wv Im-a-d-

bn¬ ]-Xn-™n-´p-≈-Xv. Ip-≠-∂q-cn-se-bpw ssl-thI-fn-te-bpw Im-a-d-I-fn-se Zr-iy߃ H-Øp-t\m-°n {]-Xn-I-sf I-s≠-Øm-\m-bn-cp-∂p \o-°w. I-dp-Ø So j¿-´v [-cn-® c-≠v bphm-°-tfm-Sn-® ss_-°m-Wv A]-I-S-ap-≠m-°n-b-sX-∂v A-t\zj-W kw-L-Øn-\v hn-h-cw e-`n®Xns‚ A-Sn-kv-Ym-\-Øn¬ ss_-°n-s‚ \-º¿ Xn-cn-®-dn-bm\m-Wv A-t\z-j-W kw-Lw {ian-s®-¶n-epw hn-P-bn-®n-√.


{]mtZ-inIw

1 Pq¨ 2014- Rmb¿

kwÿm\ B`y-¥-c-h-Ip∏pw Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm^v t{]mkn-Iyq-j\pw tN¿∂v Fd-WmIpfw {]kn-U≥kn tlm´-en¬ Icp-X¬ XS-¶-en-s\-°p-dn-®p≈ (Im-∏) GI-Zn\ in¬∏ime a{¥n ctaiv sN∂n-Øe DZvLm-S\w sNøp-∂p. Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm^v t{]mkn-Iyqj≥ Sn.-A-k^v Aen, Un.-Pn.]n. sI F-kv _me-kp-{_-“-Wyw, AUo-j-W¬ No^v sk{I´dn tUm.-\n-th-ZnX ]n lc≥, Im∏ sNb¿am≥ PÃokv hn cmwIp-am¿, sI sF -A-_vZp¬ djo-Zv, t]mƒ sska¨, tSmw tPmkv ]Sn-™m-td-°c kao-]w

A-\-[n-Ir-X a-Zy-hnÂ-¸-\-bv-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-¡-Ww: sI.-kn.-ssh.-Fw.

sIm-®n: Ãm¿ ]-Z-hn-bp-f-f sse-k≥-kp-I-fp-sS a-d-hn¬ _m¿ tlm-´-ep-I-tfm-Sv tN¿-∂v „ t^m¿-´p-sIm-®n I¬h-Øn D-acn-b A¶Ww: a-´m-t©-cn D- \-S-°p-∂ a-Zy-hn¬-∏-\ X-S-bm ≥ F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏pw k¿acn-b X-lv-^o-fp¬ Jp¿B≥ °m-cpw D-S≥ \-S-]-Sn kzo-I-cntIm-f-Pn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ °-W-sa-∂v sI.-kn.-ssh.-Fw. kz-em-Øv l¬-Jbpw {]-`m-jkw-ÿm-\ k-an-Xn B-h-iy-s∏W-hpw˛ssh-Io´v 6.30 ´p. I-gn-™ c-≠p am-k-°m-e-ambn tI-c-f-Øn-se 418 _m-dp-Iƒ A-S-™p-In-S-°p-I-bm-Wv. A-Xp-sIm-≠v X-s∂ kwÿm-\-Øv Ip-‰-Ir-Xy-ß-fpw AX-Ω\w: Nfn-°h-´w [\ym P ]-I-S-ß-fpw Ip-d-™p F-∂-XmMvj≥ d-kn-U‚ v A-tkm-kn- Wv t]m-en-kn-s‚ Hu-tZym-Kn-I tbj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]Tt\m-]-I-c-W-߃ hn-Xc-Ww sN-bvXp. H∂mw ¢mkp ap-X¬ ]Ømw ¢m-kv h-sc-bp-≈ 150 Hmfw Ip-´n-Iƒ-°v ]T-t\m-]-I-c-Wßfpw Ip-Sbpw hn-Xc-Ww sNbvX-Xv. F-d-Wm-Ipfw am¿°-‰v Ãmƒ A-tkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v kn sP tPm¿-Pv D-ZvLmS-\w sNbvXp. {]-knU‚ v hn sF \-_o¿, sk-{I´-dn tKmIp-e≥ sIm-t√cn, {S-j¿ A–pƒ P-eo¬, I¨-ho-\¿ \ko¿ Im-‰m-Sn-]-d-ºn¬, ssh-kv {]-kn-U‚ v A-–pƒ A-ko-kv kw-km-cn®p. B-ep-h: ]-´n-I-Pm-Xn-°m¿-°v sIm-®n: sF.F-kv.Fw Pn-√m \¬-Im≥ `q-an hm-ßn-b-Xn¬ {It\-Xr-kw-K-aw C-∂v D-®-bv-°v c- a-t°-sS-∂v B-tcm-]-Ww. C-Xv ≠-c ap-X¬ F-d-Wm-Ip-fw C-kv- kw-_-‘n-®v I-Sp-ß-√q¿ {Km-aem-ln sk‚¿ Hm-Un-t‰m-dn-b- ∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚pƒ-s∏Øn¬ \-S-°pw. sF.F-kv.Fw sS ]-Øp t]¿-s°-Xn-tc hn-PnPn-√m {]-kn-U‚ v sI sI lp- e≥-kv A-t\z-j-Ww {]-Jym-]nssk≥ kz-em-ln D-Zv-Lm-S-\w ®p. {I-a-t°-Sv kw-_-‘n-®v ]-cnsN-øpw. kw-ÿm-\ Iu¨-kn- ÿn-Xn-˛-km-aq-ln-I-{]-h¿-Øe¿-am-cm-b ^-low sIm-®n, kn I-cm-b ]-Sn-™m-td I-Sp-ß-√q¿ F am-ln≥, I-_o¿ kp-√-an aq-h- B-cy-t©-cn aT-Øn¬ F≥ cmhm-‰p-]p-g, ]o-kv I¨-ho-\¿ a-N-{μ≥ F-∂n-h¿ Xr-iq¿ hn-Pnkm-_n-Jv am-™m-en F-∂n-h¿ e≥-kv tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®nkw-km-cn-°pw. Pn-√m sk-{I-´- cp-∂p. B-tcm-]-W-hn-t[-b-cm-b-h¿dn ^n-tdm-kv sIm-®n dn-t]m¿-´v s°-Xn-sc B-K-kv-Xv G-gmw XnA-h-X-cn-∏n-°pw.

]cn-]mSn

]Tt\m-]-I-cW-§Ähn-Xc-Ww sN-bv-Xp

I-W-°v. C-sX-√mw Im-Wn-°p∂-Xv _m-dp-Iƒ A-S-®n-´-Xv KpW-I-c-am-b am-‰-Øn-\v h-gn h-®p F-∂-Xm-Wv. Cu k-Xyw Dƒs°m-f-fm≥ cm-jv-{So-b ]m¿-´n t\-Xm-°-fpw s]m-Xp k-aq-lhpw X-øm-dm-I-Ww. _m-dp-Iƒ A-S-®n-´m¬ a-Zy-Zp-c-¥w D-≠mIp-sa-∂ B-i-¶-bv-°v bm-sXmcp A-Sn-ÿm-\-hpw C-√. P-\-ß-sf a-Zy-hn-]-Øn¬ \n∂v tam-Nn-∏n-°m≥ Iq-´m-b I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-∏n-em-°m≥ k¿-°m-cp-Iƒ-°v I-gn-b-Ww. _m-dp-I-fp-sS F-Æ-Øn-ep-f-f

Ip-d-hv P-\-߃ Aw-Ko-I-cn-®p I-gn-™p. C-Xp a-\- n-em-°n L-´w L-´-am-bn a-Zy-\n-tcm-[-\w \-S-∏n-em-°m≥ k¿-°m¿ X-ømdm-I-Ww. sI.-kn.-ssh.-Fw. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v sd-\n cm-Pv A-[y-£-X h-ln-® tbm-K-Øn ¬ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n -F-^v tem-d≥-kv, U-b-d-Iv-S¿ d-h.tUm. am-Xyp tP-°-_v Xn-cp-hmen¬, k-Pn≥ tPm-kv, sP-dn ]utem-kv, sP-kn Ip-™p-tam≥, B-t‚m B‚-Wn, _n-tPm ]n. _m-_p, jw-Pn am-´q¬, Pn≥-k ≥ tXm-a-kv kw-km-cn-®p.

sIm-®n: Hm-]t- d-j≥ Ip-t_-cb - psS `m-Ka - m-bn t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn A-⁄m-X ÿ-eØ - v ]m¿-∏n-®ncn-°p-∂ a-I-s\ lm-P-cm-°-Wsa-∂m-hi - y-s∏-´v ssl-t°m-SX - nbn¬ am-Xm-hn-s≥-d tl-_n-bk - v tIm¿-]k - v l-cP - n. ]-Ø\ - w-Xn-´ A-Sq¿ kz-tZ-in-\n _n-μp-hm-Wv aI≥ kq-c-Pn-s\ A-\ym-b I-ÃUn-bn¬ sh-®n-cn-°p-I-bm-sW∂pw tam-Nn-∏n-°-W-sa-∂p-am-h-

iy-s∏-´v l-c-Pn \¬-In-bn-cn-°p∂-Xv.hn-tZ-iØ - v \n-∂v a-Sß - n-sbØn-b a-I-s\ ]n-Xm-hn-s\m-∏w ho-´n¬ \n-∂v ]-¥f - w kn.sF-bpsS t\-Xy-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-s∂-∂m-Wv l-cP - n-bn-se B-tcm-]W - w. sa-bv 27\v cm-{Xn-bm-Wv kq-cPn-s\-bpw ]n-Xm-hn-s\-bpw Hm-]td-j≥ Ip-t_-cb - p-sS `m-Ka - m-bn F-kv.]n-bp-sS \n¿-tZ-i{- ]-Im-cw

]dhq¿: ]pXn-b A-[y-b-\-h¿-jw B-cw-`n-°m≥ a-Wn-°q-dp-Iƒam{Xw _m-°n \n¬-s° \-hm-K-X¿-°v kzm-K-X-ta-Im≥ ]-≈n-°qS-߃ H-cpßn. ]-d-hq¿ k-_v-Pn√-bn¬ k¿-°m¿ kv-Iq-fp-Iƒ A°m-Zan-I ku-I-cy-߃ C-Xn\-Iw h¿-[n-∏n-®p-I-gn-™p. F√m kvIq-fp-I-fnepw D¬-k-h e-lcn-tbm-sS {]-th-i-t\m¬-hw sIm-≠mSm≥ ]n.Sn.F-Ifpw a-‰p k-∂-≤ kw-L-S-\-Ifpw H-cp-°-Øn-emWv. sI-Sm-awK-ew K-h.F¬.]n kv-Iq-fn-em-Wv C-°p-dn k-_v-Pn√m-Xe {]-th-i-t\m¬-k-hw. \m-sf cm-hnse 9\v k-_v-Pn√m {]-th-it\m¬-k-h-Øn-s‚ `m-K-am-bn sI-Sm-aw-Ke-Øv {]m-tZin-I k-aq-lØn-s‚ Iq-´m-bv-a-tbm-sS h¿-Wm-`am-b tLm-j-bm-{X \-S-°pw. XpS¿-∂p \-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩf-\w hn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬.F D-Zv-LmS-\w sN-øpw. tªm-°v ]-©mb-Øv {]-knU‚ v c-am in-h-i¶-c≥ A-[y-£-X-h-ln-°pw. ap≥ Fw.F¬.F ]n cm-Pp ap-Jy-{]-`m j-Ww \-S-Øpw. Pn√m ]-©m-b-Øw-Kw Fw _n ky-a-¥-`-{Z≥ ]pkvX-Iw {]-Imi-\w \n¿-h-ln-°pw. G-gn-°-c ]-©mb-Øv {]-kn U‚ v kn Fw cm-P-tKm-]m¬ ]T-t\m-]-I-c-W-hn-Xc-Ww \n¿-h-ln°pw. hn-Zym-`ym-k Ãm≥UnMv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k≥ P-b-e-£van cm-[m-Ir-jvW≥, F.C.H. tPmk-^v Sn sk-_m-Ãy≥ kw-_-‘n°pw. ]-d-hq¿ \-K-c-k-`-bp-sS \n-b-{¥-W-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ]-Øn¬∏-cw kv-Iq-fp-I-fnepw {]-th-i-t\m¬k-hw an-I-hp-‰-Xm°m≥ kw-Lm-S-I¿ H-cp-ßn-°-gn™p.

ø-Xn-°-Iw A-t\z-j-W dn-t]m ¿-´p k-a¿-]n-°m≥ F-d-Wm-Ipfw hn-Pn-e≥-kv B‚ v B‚n Id-]v-j≥ _yq-tdm sU-]yq-´n kq{]-≠n-t\m-Sp \n¿-t±-in-°p-I-bmbn-cp-∂p. Xr-iq¿ hn-Pn-e≥-kv PUv-Pn l-cn-]m-en-t‚-Xm-Wv D-Øc-hv.I-Sp-ß-√q¿ ]-©m-b-Ønse A-©v sl-Œ-tdm-fw h-cp-∂ sh¨-a-Wn-°¬ Nm¬ ]m-S-tiJ-c-Øn¬ \n-∂v 35 sk‚ \n-IØn-bm-Wv `p-an H-cp-°n-cn-°p-∂Xv. 2010˛11 h-sc C-hn-sS Ir-jn \-S-Øn-bn-cp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn\¬-In-b-h¿ B-tcm-]n-®p. Cu ÿ-e-Øv 12 h¿-j-am-

bn Ir-jn sN-øp-∂n-s√-∂m-Wv ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n ]-d-bp-∂Xv. C-tX-Xp-S¿-∂v ÿ-e-Øv sI-´n-Sw ]-Wn-bm≥ A-\p-a-Xn \¬-I-W-sa-∂v ip-]m¿-i sNbv-Xv \-S-]-Sn-°m-bn ]-©m-bØp sk-{I-´-dn-sb Np-a-X-e-s∏Sp-Øn-cp-∂p. Cu \-S-]-Sn \n-ehn-ep-≈ `q-hn-\n-tbm-K- \n-b-aØn-s\-Xn-cm-sW-∂m-Wv hm-Znbp-sS ]-£w. d-h-\yq-tc-J-I-fn¬ h-b-embn-´p-≈-Xpw A-Sp-Ø-bn-sS-h-sc Ir-jn- sN-øp-∂-Xp-am-b Cu hb¬ \n-I-Øn-bm¬ ]-cn-ÿn-XnI-am-b A-k-¥p-en-Xm-h-ÿ-bp-

c-Pn-sb Xp-S¿-∂v sX-c® - n¬ hm-d≠v ]p-ds - ∏-Sp-hn-®n-cp-∂p. C-Xd - n™-bp-S≥ ]-¥f - w kvt- ‰-j\ - n¬ \n-∂v a-I-s\ A-⁄m-X ÿ-etØ-°v am-‰n-sb-∂m-Wv l-c-Pnbn-se B-tcm-]W - w. sNm-Δm-gvN - °-Iw C-Xv kw-_‘ - n-®v hn-iZ- oI-cW - w \¬-Im≥ P-Ãn-kv B≥d-Wn sUm-an-\n-Iv A-Sß - p-∂ Unhn-j≥-s_-©v s]m-en-kn-t\m-Sv \n¿-tZ-in-®p.

t]m-]p-e¿ {^-≠v Nq¿-Wn-°-c G-cn-bm {]-knU‚ v A-Po-_v ap-´w ]T-t\m-]-I-c-W-߃ hn-Xc-Ww sN-øp∂p

Un{Kn ¢m-kp-IÄ A-©n\vv B-ep-h: bp.kn. tIm-f-Pn¬ aq∂pw A©pw sk-a-ÿ _n.F./ _n.F-kv.kn./_n.tImw ¢m-kp-Iƒ Pq¨ A-©n-\v B-cw-`n-°p-sa∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

]-©m-b-¯v {]-knUâv DĸsS ]-¯p t]À-s¡-Xn-tc A-t\z-j-Ww

Pn-Ãm t\-Xr-kw-K-aw

]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ]n-t‰ Zn-h-kw Xs≥-d `¿-Øm-hn-s\ tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n dn-am≥-Uv sNbvs - X-¶n-epw a-Is - \ lm-Pc - m-°nbn-√. a-I-s\-Xn-sc tI-kv sc-Pnÿ sN-øp-I-tbm A-d-Ãv tc-Js∏-Sp-Øp-It- bm sN-bvX - n-´n-√. F-∂m¬, hn-eß - W - n-bn-® \ne-bn¬ kv-t‰-j-\n¬ I-≠-h-cp≠v. C-tX Xp-S¿-∂v A-Sq¿ a-Pn-kvt{S-‰v tIm-SX - n-bn¬ \¬-In-b l-

\-hm-K-XÀ-¡v kzm-K-X-ta-Im³ ]-Ån-¡q-S-§Ä H-cp§n

`q-an-hm-§n-b-Xn {I-a-t¡-sS-¶v B-tcm]Ww

≠m-Ip-sa-∂pw ]-cm-Xn-bn¬ Nq]-d-hq¿ tªm-°v ]-©m-b≠n-°m-´p-∂p. Øv {]-kn-U ‚ v ]n -hn a-Wn-So®¿, c-Pn-kv-t{S-j≥ C≥-kv-s]Œ¿ P-\-d¬ tUm.F Iu-inK≥ sF.F.F-kv, s]m-Xp-a-cma-Øv F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn\o-b¿ kn Sn k-tem-`n, Pn-√m k-Pn-kv-{Sm¿-am-cm-b sI kn ah-cm-∏p-g: tN-μ-aw-K-ew k-_v c- [p, ]n sI _n-Pp, tN-μ-aw-K-ew Pn-kv-{Sm¿ Hm-^n-kn-s‚ ]p-Xn-b k-_v c-Pn-kv-{Sm-¿ ]n tIm-a-f-ha-μn-cw `-£y-a-{¥n A-\q-]v tP- √n, ]n sI km-P≥ Ip-am¿, A°-_v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A- Uz.Fw sI jm-Pn, jo-\ skUz.hn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬. _m-Ãy≥, km-Pn-X jw-kp, Sn F. A-[y-£-X h-ln-®p. A-Uz. Pn A-tim-I≥, _n≥-kn tkmhn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬.F. f-a≥, sI F-kv a-t\m-Pv ]-s¶Sp-Øp. A-[y-£-X h-ln-®p.

k-_v c-Pn-kv-{SÀ Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

I-\-dm _m-¦n-sâ ]p-Xn-b kÀ-¡nÄ Hm-^n-kv {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨p 42, Xr-ip¿-Pn-√-bn-se 41, C-Sp°n Pn-√-bn-se aq-∂pƒ-∏-sS 125 im-J-I-fp-sS ta¬-t\m-´-am-Wv Cu k¿-°nƒ Hm-^n-kv \n¿-hln-°p-I. sU-]yp-´n P-\-d¬ -amt\-P¿ kn Pn \m-b-cm-Wv k¿°nƒ Hm-^n-kv ta-[m-hn. A-SpØ c-≠v h¿-j-ß-fn¬ Iq-SpX¬ {_m-©p-Iƒ B-cw-`n-°psa-∂pw I-gn-™ c-≠v h¿-jØn-\p-≈n¬ 17000 t]¿-°m-Wv _m-¶v sXm-gn¬-\-¬-In-bn-cn-°p∂-sX-∂pw B¿ sI Zp-s_ hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p.

a-g-°m-e tcm-K-ß-fpw {]-Xn-tcm-[ am¿-K-ß-sf Ip-dn-®v C-¥y≥ A-°m-Z-an Hm-^v ]o-Un-bm-{Sn-Iv-kv a-[y-tI-c-f {_m-©pw tI-c-f B-£≥ t^m-gv-kpw kw-bp-Iv-X-am-bn B-ep-hm-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® {]-N-c-W-]-cn-]m-Sn A≥-h¿ km-Z-Øv Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

a-g-¡m-e-tcm-K {]-Xn-tcm-[ {]-Nm-c-W Pm-Y

B-ep-h: a-g-°m-e tcm-K-ß-fpw {]-Xn-tcm-[ am¿-K-ß-sf Ip-dn®vv C-¥y≥ A-°m-Z-an Hm-^v ]o-Un-bm-{Sn-Iv-kv a-[y-tI-c-f {_m©pw tI-c-f B-£≥ t^m-gv-kpw kw-bp-Iv-X-am-bn B-ep-hmbn-se hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ hm-l-\ {]-Nm-c-W Pm-Y-bpw eLp-te-J hn-X-c-W-hpw kw-L-Sn-∏n-®p.B-ep-h Pn-√ B-ip-]{Xn-bn¬ \n-∂pw B-cw-`n-® {]-Nm-c-W ]-cn-]m-Sn A≥-h¿ km-ZØv Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sF.F.]n a-[y-tI-c-f {]-kn-U‚ v tUm F sI d-^o-Jv, tI-c-f B-£≥ t^m-gv-kv P\-d¬ sk-{I-´-dn tUm kn Fw ssl-{Z-cm-en, Pn-√m B-ip-]{Xn kq-{]-≠v tUm A-\n¬ Ip-am¿, tUm k-Pn-Xv Nn-∂≥ Sn ss]-\m-S-Øv kw-km-cn-®p.

^p-Sv-t_mÄ So-an-\v kzo-I-c-Ww \Â-In

B-ep-h: P-\t- k-h tKƒ-kv tlm-an-se s]¨-Ip-´n-Is - f Dƒ-s∏Sp-Øn cq-]o-Ic - n-® Pq-\n-b¿ ^p-Stv- _mƒ So-an-\v ]m-\m-bn-°p-fw en-‰n¬ ^vf - h - ¿ kv° - q-fn¬ kw-LS- n-∏n-® kmw-k° v- m-cn-I ]-cn]m-Sn-bn¬ kzo-Ic - W - w \¬-In. sF.-Fw.F a-[y-tI-cf - h-\n-Xmhn-`m-Kw {]-kn-U‚ v tUm. F-kv sI cm-tP-iz-cn-bn¬ \n-∂v Sow Iym-]‰ v- ≥ cq-] ap-\n-b∏ - ≥ ]p-ck - ° v- m-cw G-‰p-hm-ßn. N-Sß - n¬ F-dW - m-Ip-fw Pn-√m ]-©m-bØ - v sk-{I-´d - n sI s - I A-_Zv- pƒ d-jo-Zv, tUm. kn Fw ssl-Zc - m-en, B-eß - m-Sv {Km-a∏ - © - m-bØ - v {]-kn-U‚ v Sn b - p {]-km-Zv tPm-_n tXm-ak - v kw-km-cn-®p.

sIm-®n: I-\-dm _m-¶n-s‚ ]p-Xnb k¿-°nƒ Hm-^n-kv F-d-WmIp-f-Øv {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n®p. Sn Un tdm-Un¬ {]-h¿-Ø-\am-cw-`n-® Hm-^n-kn-s‚ D-Zv-Lm-S\w _m-¶n-s‚ sN-b¿-am-\pw amt\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S-dp-am-b B¿ sI Zp-ss_ \n¿-h-ln-®p. D-ZvLm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v IpSpw-_-{io-an-j-\p-am-bn k-l-Icn-®v 10.16 tIm-Sn-bp-sS 508 -Iq-´pØ-c-hm-Zn-Xz hm-bv-]-I-fp-sS-bpw sIm-®n ss^≥ B¿-Sv-kv lm-fn¬ \-S-∂ K-k¬ k-‘y-bn¬ {]ap-J K-k¬ Km-b-I≥ D-ºm-bn 51 hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn 3.60 tIm-Sn-bp-sS hn-Zy-`ym-k hm-bv-]K-k¬ A-h-X-cn-∏n-°p∂p

I-fp-sS-bpw 0.25 tIm-Sn-bp-sS sNdp-In-S hy-h-km-b-hm-bv-]-I-fpsS-bpw hn-X-c-Ww \-S-Øn. D-Zv-Lm-S-\- N-S-ßn¬ Fw.]n am-cm-b sI hn-tXm-a-kv, ]n cmPo-hv, ssl-_n- Cu-U≥ Fw. F¬.F, I-\m-d _m-¶v F-Iv-knIyp-´n-hv U-b-d-Iv-S¿ hn F-kv Irjv-W-Ip-am¿, sU-]yp-´n P-\-d¬am-t\-P¿ In-tjm¿-Ip-am¿ kwkm-cn-®p. _m-¶n-s‚ 40-˛m-a-sØ k¿-°nƒ Hm-^n-km-b F-d-WmIp-fw Hm-^nkn-\p-Io-gn¬ Pn-√bn-se 39, ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se

tUm. hn c-am-Ip-am-cn hn-c-an-¨p

hr-² Z-¼-XnI-sf B-{I-an-¨v kzÀ-Wam-e I-hÀ-¶ kw-`hw; c-−p bp-hm-¡Ä ]n-Sn-bnÂ

sIm-®n: tI-c-f K-k-‰-Uv Hm-^ntk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰w-Khpw, kw-ÿm-\ h-\n-Xm k-_v I-Ωn-‰n I¨-ho-\-dp-am-b tUm. hn c-am-Ip-am-cn k¿-ho-kn¬ \n∂v hn-c-an-®p. tUm. c-am-Ip-am-cn \m-b-c-ºew K-h-s◊‚ v B-bp¿-th-Z Bip-]-{Xn-bn-se No-^v sa-Un-° ¬ Hm-^o-k-dm-bm-Wv hn-c-an-®-Xv. sI.Pn.H.F. F-d-Wm-Ip-fw Pn√m {]-kn-U‚ v, kw-ÿm-\ sk{I-t´-dn-b-‰w-Kw, kw-ÿm-\ h\n-Xm k-_v I-Ωn-‰n I¨-ho-\¿ F-∂o \n-e-I-fn¬ {]-h¿-Øn-®n´p-≠v.

F-d-Wm-Ipf-¯v \n¶pw Im-WmXm-b kv-IqÄ hn-ZymÀYn\n-IÄ I-À-Wm-S-I-bn sIm-®n: F-d-Wm-Ip-f-Øv \n∂pw Im-Wm-Xm-b kv-Iqƒ hnZym¿-Yn-\n-Iƒ I-¿-Wm-S-I inip-t£-a skm-ssk-‰n-bp-sS kw-c-£-W-bn¬. in-ip-t£-a k-an-Xn-bp-sS \n-b-a-{]-Im-cw Ch-sc tI-c-f t]m-en-kn-\v ssIam-dm≥ km-[n-°n-√. Ip-´n-I-sf I¿-Wm-S-I t]m-en-kv tI-c-fØn-se-Øn-®v ssN¬-Uv sh¬s^-b¿ skm-ssk-‰n-°v ssI-amdpw. I¿-Wm-S-I-bn¬h-®v sdbn¬-th t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bnem-b Ip-´n-I-sf in-ip-t£-a skm-ssk-‰n-sb G¬-∏n-°p-I-

bm-bn-cp-∂p. Ip-´n-I-sf hn-´p-\¬-I-W-sa¶n¬ ]m-en-t°-≠ \-S-]-Sn-{I-a߃ ]q¿-Øn-bm-bn _p-[-\m-gvN-tbm-sS -am-{X-ta C-h-sc tI-cf-Øn¬ F-Øn-°m≥ km-[n°p-sh-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv. Nn‰q¿, h-Sp-X-e, t\m¿-Øv kz-tZin-I-fm-b aq-∂v s]¨-Ip-´n-Isf-bm-Wv I-gn-™ _p-[-\m-gv-N D-®-bv-°v ti-jw Im-Wm-Xm-bXv. am-Xm-]n-Xm-°ƒ X-Ωn-ep-≈ h-g-°m-Wv aq-h-cpw \m-Sp-hn-Sm≥ Im-c-W-sa-∂v t]m-en-kv ]-d™p. tKm-h-bn¬ t]m-Ip-∂-Xn-

aÂky- ta-Je t\cn-Sp¶ shÃp-hn-fn-IÄ¡v ]cn-lm-c-w Im-Wm³ \n-b-a-§Ä ]m-en-¡-Ww ssh-∏n≥: a¬-ky- ta-J-e t\cn-Sp-∂ sh-√p-hn-fn-Iƒ-°v ]-cnlm-c-w Im-Wm≥ \n-b-a-߃ ]men-°-W-sa-∂v ]-≈n-∏p-dw k¿ho-kv k-l-I-c-W-_m-¶v kw-LSn-∏n-® a¬-ky-ta-J-e-˛-{]-iv-\ß-fpw ]-cn-lm-c \n¿-tZ-i-ßfpw F-∂ sk-an-\m¿ A-`n-{]m-bs∏-´p.a-¬-ky -sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v kp-c-£n-X-Xzw th-Ww.-A-]-ISw ]n-Sn-® J-\n sXm-gn-em-fn-Itf-°mƒ `-bm-\-I-c-am-Wv a¬ky -_-‘-\ tPm-en-sb-∂pw sk-an-\m¿ Nq-≠n-°m-´n.-A-imkv-{Xo-b-am-b a¬-ky-_-‘-\ co-Xn aq-ew C-∂v a¬-ky- Zu-e`yw h¿-[n-®v h-cn-I-bm-Wv.-C-Xns‚ Im-c-W-°m¿ a-¬-ky-sXmgn-em-fn-Iƒ X-s∂-bm-Wv.-\ntcm-[n-® h-e-Iƒ D-]-tbm-Kn°m-sX-bpw I-S-en¬ am-en-\y-

3

Hm-]-td-j³ Ip-t_c; aIs\ lmPcm¡Wsa¶mhiys¸«v am-Xmhv tl_nbkv tImÀ]kv lc-Pn \ÂIn

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw sIm®n: ssh‰n-e sk-Ivj-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ hn-{Iw-kmcm-`m-bv tdmUv, ssh‰n-e k-_v tÃ-j≥ ap-X¬ t]-´ ]m-ew hsc, t]-´˛ac-Sv tdm-Uv, P-hl¿ tdmUv, Xm-a-c-t»-cn tdmUv, ]-´-t©-cn tdmUv, C-cp-ºp-]mew tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C∂p cm-hn-se B-dv ap-X¬ c-≠p h-scbpw Xr-∏q-WnØp-d skIvj-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ {]tZ-i-ß-fn¬ cm-hn-se G-gp apX¬ \m-ep h-sc `m-Kn-I-ambpw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. F-cq¿ sk-Ivj-s‚ ]-cn-[nbn¬ t]-´, h-S-t°-tIm-´, B-Zw]n-≈n-°mhv, A-e-b≥-kv PMvj≥, tX-h-c-°mhv, Fkv.F≥.P-Mvj≥, an¬-a ]-cnkcw, tNm-bv-kv ^v-fm-‰v ]-cnkcw, sIm-∏-dºv, s\-Sp-ßmºpg F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cm-hn-se G-gp ap-X¬ c-≠p-h-scbpw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

KOCHI/ekC

߃ X-≈m-tX-bpw cm-{Xn-Im-e t{Sm-fnMv A-h-km-\n-∏n-°p-Ibpw sN-bv-Xm¬ I-S-en¬ a¬ky-k-º-Øv h¿-[n-∏n-°m≥ Ign-bpw.Xn-c-]-cn-]m-e-\ \n-b-a-hpw {]-tXy-I km-º-Øn-I ta-J-ebpw Xo-c-tZ-i-Øv B-i-¶ I-S-∂v Iq-Sn-bn-cn-°p-I-bm-Wv.-A-Xn-\v ]-cn-lm-cw Im-tW-≠-Xv A-\nhm-cy-am-Wv.-Dƒ-\m-S≥ P-em-i-b߃ \n-I-Øp-∂-Xpw ssh-d-kv _m-[-bpw B ta-J-e-tb-bpw tlm-an-°-s∏-Sp-∂p.-{]-tZ-in-Iam-bn H-cp P-\-Io-b ap-t∂-‰-Øneq-tS am-{X-sa -ta-J-e-bp-sS kpÿn-c-am-b `m-hn-\n¿-Æ-bn-°m ≥ I-gn-bp-I-bp-≈p-sh-∂pw skan-\m¿ Nq-≠n-°m-´n._m-¶n-s‚ \-h-Xn B-tLmj-ß-fp-sS `m-K-am-bn- _m-¶v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ sk-an-

\m-dn-s‚ hn-j-bm-h-X-c-W-hpw D-Zv-Lm-S-\-hpw im-kv-{X-⁄-\mb tUm sI F-kv ]p-cp-j≥ \n¿h-ln-®p.-^n-j-do-kv sk≥-{S¬ tkm¨ tPm.-U-b-d-Iv-S¿ sI sI k-Xo-jv-Ip-am¿ tam-U-td-‰dm-bn-cp-∂p. Nmƒ-kv tPm¿-Pv,tPm-k-^v tk-hy¿ I-f-∏p-c-° ¬,- tPm-kn ]-≈n-∏-d-ºn¬ N¿®-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

a-g-t¡m-«v hn-Xc-Ww \S-¯n B-ep-h: Pn√m B-ip-]-{Xn-bnse {Ku-≠n¬ tPm-en t\m-°p∂ Po-h-\-°m¿-°p-≈ a-g-t°m´p-hn-Xc-Ww Pn√m ]-©m-bØw-Kw ]n F jm-P-lm≥ \n¿h-ln®p. N-S-ßn¬ B-ip-]{Xn kq-{]-≠v tUm.hn Un A-\n¬Ip-am¿, tUm.jmcnw ^m-Øn-a, tUm.{]-ho¨, C-kv-am-bn¬ kw-km-cn-®p.

\m-bn-cp-∂p hn-Zym¿-Yn-\n-I-fpsS e-£yw. F-d-Wm-Ip-fw ku-Øv sdbn¬-th tÃ-j-\n¬ \n-∂pw s{Sbn\n¬ I-b-dn-b hn-Zym¿-Yn-\n-I ƒ I¿-Wm-I-S-bn-en-d-ßn a-s‰mcp s{S-bn\n¬ tKm-h-bn-te-°v t]m-Ip-tºmƒ lpw-πn-bn¬ h®m-Wv sd-bn¬-th t]m-en-kns‚ ]n-Sn-bn-em-Ip-∂-Xv. H-tc kvIq-fn¬ B-Wv aq-h-cpw ]Tn-°p∂-Xv. F-^v-.sF-.B¿. c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xn-\m¬ Ip-´n-I-sf tImS-Xn¬ lm-P-cm-°n am-Xm-]n-Xm°ƒ-s°m-∏w hn-Spw.

]-≈p-cp-Øn: cm-{Xn I-S-b-S-®v ho-´n-te-°v a-S-ßn-b hr-≤ Z-ºXn-I-sf B-{I-an-®v kz¿-W-am-e I-h¿-∂ tI-kn¬ {]-Xn-I-sf ]≈p-cp-Øn t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-Xp. B-e-∏p-g kz-tZ-inbpw ]-≈p-cp-Øn Fw.F¬.F tdm-Uv Zo-]w P-Mv-j-\n¬ hm-S-Ibv-°p Xm-a-kn-°p-∂ lm-cn-kv (25),]-≈p-cp-Øn I-t®-cn-∏-Sn sh-fn-]-d-ºn¬ ^m-Pn-kv(25) F∂n-h-sc-bm-Wv ]-≈p-cp-Øn kn. sF. sI k-Po-hv, F-kv.sF F F¬ tb-ip-Zm-kv F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv A-d-Ãv sNbv-X-Xv.I-gn-™ 21\v _p-[-\m-gvN- cm-{Xn-bm-Wv kw-`-hw. ]-≈p-cp-Øn \-ºym-]p-cw ]-d-hq¿: kw-ÿm\-sØ ]pXn- tdm-Un-\p-k-ao-]-sØ ss] {_b km-ºØn-I km-l-N-cy-ß ƒ I-W-°n-se-Sp-Øv ]-d-hq¿ klI-c-W _m-¶v 1759]pXn-b hmbv-]m ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°p∂p. tª-Uv am-^n-b-I-fn¬ \n∂pw P\ß-sf c-£n-°m≥ Ip-d-™-]en-i-\n-c-°n-em-Wv hm-bv-]-Iƒ sIm-®n: ssl-t°m-S-Xn-bp-sS \¬-Ip-I. ap≥-h-i-Øv \n¬-°p-∂ a-c-ß A-Sn-b¥n-c B-h-iy-߃- ƒ ap-dn-°-cp-sX-∂pw Iq-‰≥ _°m-bn H-cw-K-Øn-\p ]-Xn-\m-bn- lp-\n-e sI-´n-S-߃ ]-Wn-b-cpcw cq-]h-sc \¬-Ip-w. hn-[-h-I- sX-∂pw B-h-iy-s∏-´v sslfm-b-h-cp-sS a-°ƒ-°v 10,000 cq- tIm-S-Xn-bn¬ s]m-Xp-Xm¬-]-cy ] ]-en-i-c-ln-X-hm-bv-]bpw Ip- l-c-Pn. ]-g-b t]menkv I-ao-jSpw-_{io A-b¬-°q-´-߃-°p W-dp-sS B-ÿm-\w ÿn-Xn sNen-t¶-Pv hmbv-] aq-∂p-e-£-am- bv-Xn-cp-∂ H-∂-c G-°-tdm-fw h°n D-b¿-Ønbpw hy-‡n-K-X-am- cp-∂ k¿-°m¿ h-I ÿ-e-Øv bn 30,000 cq-]h-sc \¬-Im-\p-am- \n¬-°p-∂ h≥ a-c-߃ ap-dn-®pWv ]pXn-b km-l-N-cy-Øn¬ `- am-‰n 12 \n-e-I-fp-≈ Iq-‰≥ sIc-W-k-an-Xn-bp-sS Xo-cp-am\w. ´n-Sw ]-Wn-bm≥ ]-≤-Xn-bp-s≠]≤-Xn D-Zv-LmS-\w \m-sf cm- ∂v Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv l-c-Pn. hnse 9\p _m-¶v {]-knU‚ v tI-c-f ssl-tIm-S-Xn-bp-sS sI F-kv Ir-jv-W-Ip-am¿ \n¿-h- ap-∂n-ep-≈ G-I s]m-Xp-ÿ-eln-°pw. Øv _-lp-\n-e sI-´n-S-߃ \n¿-

hm-bv-]m ]-²-Xn-IÄ \-S-¸m-¡p¶p

]nSn-bn-emb {]Xn-Iƒ tZ-gv-kv F-∂ I-S-b-S-®v ]-©m-bØv cm-Pv tdm-Un-se ho-´n-te-°v \-S-∂p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂ k-Zm-\μ ss], `m-cy N-{μ-I-e F-∂n-hsc-bm-Wv C-h¿ B-{I-an-®-Xv. tdm-Un-\v k-ao-]w H-fn-®p-\n¬°p-I-bm-bn-cp-∂ {]-Xn-Iƒ Z-º-

bm{Xbb¸p \ÂIn

sIm-®n: tPmbn‚ v {Sm≥kv-t]m¿´v IΩoj-W¿ B≥Uv sk{I-´-dn-bmbn hncan-® AeIvkv t]mfn\p {Sm≥kv-t]m¿´v IΩojWtd‰n¬ h®p bm{Xbb∏p \¬In. {Sm≥-kv-t]m¿´v IΩojW¿ Ejn cmPv knw-Kv,tPmbn‚ v {Sm≥-kvt]m¿´v IΩo-jW¿ skbvZv aplΩZv, ko\nb¿ sU]yq´n {Sm≥kvt]m¿´v IΩo-j-W¿ Ão^≥, a‰p sU]yq´n {Sm≥-kvt]m ¿´v IΩoj W¿am¿, doPnbW¬ {Sm≥-kvt]m¿´v Hm^nk ¿am¿, a‰p apXn ¿-∂ D-tZymKÿ¿ ]s¶SpØp.

Xn-I-sf B-{I-an-®v c-≠-c-]-h≥ h-cp-∂ am-e X-´-n-sb-Sp-°p-I-bmbn-cp-∂p. A-{I-a-Øn¬ N-{μ-Ie-bp-sS ssI-bp-sS F-√v s]m-´pI-bpw sN-bv-Xp. I-©m-hv hn¬-∏-\ -tI-kn¬ ]-≈p-cp-Øn t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-X dm-kn-°n-s\ C-d-°p-hm ≥ th-≠n-bm-Wv kp-lr-Øp-°fm-b {]-Xn-Iƒ am-e I-h¿-∂sX-∂v ]-≈p-cp-Øn F-kv.sF. F. F¬ tb-ip-Zm-kv ]-d-™p. lm-cn-kv X-´n-sb-Sp-Ø am-e ^mPn-kn-s\ G¬-∏n-®p. F-∂m¬ ^m-Pn-kv A-Xv ap-°p-]-≠-amsW-∂v ]-d-™v lm-cn-kn-s\ I_-fn-∏n-®p. X-´n-sb-Sp-Ø am-e ^m-Pn-kns‚ ho-´n¬ \n-∂pw t]m-en-kv I-

ssl-t¡m-S-Xn-bp-sS ap¶nse a-c-§Ä ap-dn-¡cpsX¶mh-iy-s¸«v lcPn an-®v sIm-®n-bp-sS Hm-Iv-kn-P≥ km-[y-X C-√m-Xm-°-cp-sX-∂pw k¿-°m-dn-\p-X-s∂ I-eq¿ a-W∏m-´n-∏-d-ºn-epw tKm-{io ]m-ew ]-cn-k-c-Øpw [m-cm-fw ÿ-e-ap≈-t∏mƒ Cu ÿ-ew H-gn-hm-°W-sa-∂pw F-d-Wm-Ip-fw kz-tZin tPm¿-Pv Im-´p-\n-c-Øv A-Uz. t_-kn¬ A-´n-t∏-‰n ap-tJ-\ \¬-In-b s]m-Xp-Xm¬-]-cy l-cPn-bn¬ ]-d-bp-∂p. tI-kv ]-cn-K-Wn-® P-Ãn-kv Sn B¿ cm-a-N-{μ≥ \m-b¿, P-Ãnkv ]n hn B-i F-∂n-h-c-S-ßp∂ Un-hn-j≥-s_-©v F-Xn¿-I£n-I-fm-b Pn.kn.Un.F, sIm®n≥ tIm¿-]-td-j≥, t]men-kv,

h-\w h-Ip-∏p-Iƒ F-∂n-h-cn¬ \n-∂v hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn. tIkv ho-≠pw sNm-Δm-gv-N ]-cn-KWn-°pw.

bp-h-Xn-¡v aÀ-±-\-ta-ä-Xm-bn ]-cm-Xn ssh-∏n≥: h-gn kw-_-‘am-b X¿°-sØ Xp-S¿-∂v bp-h-Xn-°v a¿-Z-\-ta-‰-Xm-bn ]-cm-Xn.]pXpssh-∏v s_¬t_m PwMvj-\v ]-Sn-™m-dp `mK-Øv I√-d-°-∏d-ºn¬ \-ko-d(42)sb-bm-Wv Ab¬-hmkn a¿-Zn-®-Xm-bn Rm-d°¬ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬In-bn-´p≈-Xv.

s≠-Sp-Øp.`-h-\-t`-Z-\w, a-b°p-a-cp-∂p hn¬-∏-\ Dƒ-s∏-sS F-t´m-fw tI-kp-I-fn¬ ^m-Pnkv {]-Xn-bm-sW-∂v t]m-en-kv ]d-™p. t]m-en-kp-Im-cm-b kt¥m-jv, tPm-fn, k-a-Zv,a-Øm-bn, _m-_p-Zm-kv F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p {]-Xn-Isf A-d-Ãv sN-bv-X-Xv tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-I-sf dn-am‚p sN-bv-Xp.


3 {]mtZ-inIw ]md-a-S hnjbw; sk-{I-«-dnbpw {]-Xn-]-£ ar-Km-ip-]-{Xn-bn tUm-Î-dn-Ã: IÀ-j-IÀ Aw-K-§fpw X-½n- t]m-cn-te-¡v {]-Xn-k-Ôn-bn Hm-^n-kv {]-hÀ¯-\w C¶se `m-Ko-I-am-bn X-S-Ê-s¸«p

1 Pq¨ 2014- Rmb¿

KOCHI/ekR

]cn-]mSn Im-eSn: F≥.F-kv.Fkv. lmƒ: sse-{_-dn Iu¨-kn¬ Xm-eq-°v {]¿-ØI tbmKw. D®v°v 2.00 . Ime-Sn F-kv.F≥.Un.]n. lmƒ:]-cn-ÿn-Xn N¿-®. sshIo´v 5v.00 \n-eo-iz-cw I-f-∏p-c: Kp-cptZh Ip-Spw-_-tbmKw. ssh-Io´v 4.00

Adnbn-¸pIÄ

kw-kv-Ir-X hn-j-b-§-fn _n-cp-Zw Im-e-Sn: Im-e-Sn {io i-¶-cm-Nmcy kw-kv-Ir-X k¿-h-I-em-ime hn-hn-[ kw-kv-Ir-X _n-cp-Z t{]m-{Km-ap-I-fn-te-bv-°v At]-£ £-Wn-®p. kw-kv-IrXw˛ km-ln-Xyw, kw-kv-IrXw˛ th-Zm-¥w, kw-kv-Ir-Xw˛ hym-I-c-Ww, kw-kv-Ir-Xw˛ \ym-bw, kw-kv-Ir-Xw˛ P-\-d¬ F-∂o hn-j-b-ß-fn¬ tNm-bvkv t_-kv-Uv s{I-Un-‰v B≥Uv sk-a-kv-‰¿ k-{º-Zm-b-Ønem-bn-cn-°pw tIm-gv-kp-Iƒ \-SØ-s∏-Sp-I. ap-Jy-tI-{μ-am-b Im-e-Sn-sb Iq-Sm-sX k¿-h-I-em-im-e-bp-sS Xn-cp-h-¥-]p-cw, Xp-d-hq¿, sImbn-em-≠n, ]-ø-∂q¿ F-∂o {]mtZ-in-I tI-{μ-ß-fn-epw hn-hn-[ kw-kv-Ir-X hn-j-b-ß-fn¬ {]th-i-\w \¬-Ip-∂p-≠v. kw-kvIr-X hn-j-b-ß-fn¬ _n-cp-Z ]T-\-Øn-\v {]-th-i-\w t\-Sp∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v {]-Xn-amkw 250 cq-] kv-tIm-f¿-jn-∏v e`n-°pw. π-kv-Sp/{]o-Un-{Kn/sht°m-j-W¬ l-b¿-sk-°≥U-dn A-Y-hm X-Øp-ey tbm-KyX-bp-≈-h¿-°v A-t]-£n-°mw. Xm¬-∏-cy-ap-≈ hn-Zym¿-Yn-Iƒ Hm¨-sse≥ h-gn A-t]-£ ka¿-∏n-°-Ww. Pq¨ 16 B-Wv Hm¨-sse≥ h-g-n A-t]-£ ka¿-∏n-t°-≠ A-h-km-\ Xn-øXn. A-Xn-\p-ti-jw Hm¨sse≥ A-t]-£-bp-sS {]n‚-Uv tIm-∏n-bpw, tbm-Ky-X sX-fn-bn°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ km£y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏pw, bq\n-b≥ _m-¶n¬ 50 cq-] N-em≥ A-S-® d-ko-]v-‰pw k-ln-Xw AXm-Xp tI-{μ-ß-fn-se Iymw-]kv U-b-d-Œ¿-°v k-a¿-∏n-°Ww. C-Xn-t\m-sSm-∏w kz-¥w ta¬-hn-em-k-sa-gp-Xn 15 cq-] Ãmw-]v H-´n-® I-h-dpw D-≠m-IWw. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°pw Hm¨-sse-\n¬ A-t]-£n-°p∂-Xn-\pw sh-_v-ssk-‰v k-μ¿in-°p-I.

_n.sS-Iv {]-thi\w

ImeSn: B-Zni-¶-c F-≥-Pn-\ob-dn-Mv tIm-f-Pn¬ _n.sS-Iv tIm-gv-kn-te-°v {]-th-i-\w \¬-Ip-∂p. am-t\-Pv-sa‚ v Izm-´bn-em-Wv A-t]-£n-t°-≠-Xv. A-t]-£m t^m-d-߃ tIm-tfPn¬ \n-t∂m, sh-_v-ssk-‰n¬ \n-t∂m e-`n-°pw. A-t]-£tbm-sSm-∏w am-t\-Pn-Mv {S-Ãn B-Zn-i-¶-c {S-Ãv F-∂ t]-cn¬ Im-e-Sn-bn¬ am-dm-hp-∂ 300 cq]-bp-sS Un-am‚ v {Um-^v-‰pw hbv-°-Ww. Pq¨ 5 h-sc A-t]£n-°mw. {]-th-i-\w Pq¨ 11 ap-X¬ B-cw-`n--°pw. hn-h-c߃-°v www. adishankara. ac.in F-∂ tIm-tf-Pv sh-_vssk-‰v k-μ¿-in-t°-≠-Xm-Wv.

aq-hm-‰p-]p-g: ]m-bn-{] ]-©m-bØn¬ sk-{I-´d - n-bpw {]-Xn-]£ Aw-K-ß-fpw X-Ωn-ep-≈ t]m-cns\ Xp-S¿-∂v C-∂-se D-®-h-sc Hm-^n-kn-s‚ {]-h¿-Ø-\w X-S -s∏-´X - v hn-hn-[ B-hi - y-߃s°-Øn-b-h-sc h-e-®p. I-gn™ 13\v tN¿-∂ ]-©m-b-Øv tbm-KØ - n-em-Wv t]m-bm-en ]m-da-S-bp-sS {]-h¿-Ø-\w X-S-™ Xo-cp-am-\w F-Sp-Ø-Xv. {]-Xn-]- c - n-® A-SpsIm-®n ss^≥ B¿-Sv-kv lm-fn¬ \-S-∂ K-k¬ k-‘y-bn¬ {]ap-J K-k¬ Km-b-I≥ D-ºm-bn £ tbm-Kw _-ln-jvI Ø Zn-hk - w ]p-Xn-b {]-kn-U‚ v K-k¬ A-h-X-cn-∏n-°p∂p Np-a-X-e-tb-‰-tXm-sS ]m-d-a-S hn-

F-d-Wm-Ipf-¯v \n¶pw Im-WmXm-b kv-IqÄ hn-ZymÀYn\n-IÄ I-À-Wm-S-I-bn sIm-®n: F-d-Wm-Ip-f-Øv \n∂pw Im-Wm-Xm-b kv-Iqƒ hnZym¿-Yn-\n-Iƒ I-¿-Wm-S-I inip-t£-a skm-ssk-‰n-bp-sS kw-c-£-W-bn¬. in-ip-t£-a k-an-Xn-bp-sS \n-b-a-{]-Im-cw Ch-sc tI-c-f t]m-en-kn-\v ssIam-dm≥ km-[n-°n-√. Ip-´n-I-sf I¿-Wm-S-I t]m-en-kv tI-c-fØn-se-Øn-®v ssN¬-Uv sh¬s^-b¿ skm-ssk-‰n-°v ssI-amdpw. I¿-Wm-S-I-bn¬h-®v sdbn¬-th t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bnem-b Ip-´n-I-sf in-ip-t£-a skm-ssk-‰n-sb G¬-∏n-°p-I-

bm-bn-cp-∂p. Ip-´n-I-sf hn-´p-\¬-I-W-sa¶n¬ ]m-en-t°-≠ \-S-]-Sn-{I-a߃ ]q¿-Øn-bm-bn _p-[-\m-gvN-tbm-sS -am-{X-ta C-h-sc tI-cf-Øn¬ F-Øn-°m≥ km-[n°p-sh-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv. Nn‰q¿, h-Sp-X-e, t\m¿-Øv kz-tZin-I-fm-b aq-∂v s]¨-Ip-´n-Isf-bm-Wv I-gn-™ _p-[-\m-gv-N D-®-bv-°v ti-jw Im-Wm-Xm-bXv. am-Xm-]n-Xm-°ƒ X-Ωn-ep-≈ h-g-°m-Wv aq-h-cpw \m-Sp-hn-Sm≥ Im-c-W-sa-∂v t]m-en-kv ]-d™p. tKm-h-bn¬ t]m-Ip-∂-Xn-

tIm-X-aw-K-ew: kz-Im-cy _kpw an-\n-tem-dn-bpw Iq-´n-bn-Sn-®v 16 t]¿-°v ]-cn-°v . A-¶-am-en-˛tIm-X-aw-K-ew-˛-X-t´-°m-Sv dq-´ntem-Sp-∂ _-kpw an-\n-tem-dn-bpw ]m-®p-]n-≈-]-Sn-bv-°pw k-ao-]w Iq-´n-bn-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C∂-se ssh-Io-´v \m-tem-sS-bmbn-cp-∂p A-]-I-Sw. Kp-cp-X-c-ambn ]-cn-t°-‰ an-\n-tem-dn ss{Uh¿ ]-d-hq¿ kz-tZ-in k-t\m-Pn-

s\ s]-cp-ºm-hq-cn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn-epw ]n-∂o-Sv hn-ZKv-[- Nn-In¬-k-°m-bn F-d-WmIp-f-sØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn-epw {]-th-in-∏n-®p. ss{U-h¿ kn-t\m-Pn-s\ an-\ntem-dn-bp-sS ss{U-hn-Mv ko-‰n\pw Iym-_n-\n-\pw C-S-bn¬ \n∂pw c-£{- ]-h¿-ØI - c - pw ^-b¿t^m-gv-kpw tN¿-∂v c-£-s∏-SpØn-bm-Wp B-ip-]-{Xn-bn¬ F-

s]-cp-ºm-hq¿: A-`n-{]m-bw Xp-d∂v ]-d-™-Xn-s‚ t]-cn¬ apXn¿-∂ tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv Sn F-®v ap-kv-X-^-sb k-kv-s]‚ v sN-bv-X-Xv tIm¨-{K-kn-s‚ GIm-[n-]-Xy kz-`m-hw am-dn-bn-´ns√-∂-Xn-\v sX-fn-hm-sW-∂v F≥.kn.]n. 1999¬ F≥.kn.]n cq-]o-I-cn-°m≥ C-S-bm-b-Xpw tIm¨-{K-kn-s‚ P-\m-[n-]-Xy \n-e-]m-Sm-Wv. t\-Xm-hn-s‚ A]m-I-X Nq-≠n-°m-W-n-°p-∂-Xv P-\m-[n-]-Xy-Øn¬ H-cp km-[mc-W {]-h¿-Ø-I-s‚ Np-a-X-e-

Øn-®-Xv. an-\n-tem-dn ss{U-h¿ kn-t\m-Pn-s\ an-\n-tem-dn-bp-sS ss{U-hn-Mv ko-‰n-\pw Iym-_n-\n\pw C-Sb - n¬ \n-∂pw c-£{- ]-h¿Ø-Ic - pw ^-b¿-t^m-gvk - pw tN¿∂v c-£-s∏-Sp-Øn-bm-Wv B-ip]-{Xn-bn¬ F-Øn-®X - v. ]-d-hq¿ ]p-Ø≥-]p-c-bn¬ _n-Pp th-Wp(24), Du-∂p-I¬ sIm-´q-Øm-gw ta-cn t]mƒ(50), tN-em-´v sF-°-c eo-e Ip-´-∏≥

(50), hm-f-d ]-Ømw ssa¬ jmPn G-en-bm-kv(56), Xn-cp-h-\-¥]p-cw Im-cp-I-bn¬ _n-bm-{S-kv (59), ap-≈-cn-ßm-Sv, sh-≈n-Im-´v Ip-™p-tam ≥(60), I-dp-IS- w h-St°-®m-en¬ en-an F¬-tZm-kv (25), C-ca - √ - q¿ ]-≈n-°¬ A-–p ¬-k-emw(37), Du-™m-∏m-d ]m≠m-en-bn¬ Pm-k-^v(70), Ip-‰ne-™n ]p-fn-°∏ - d - º - n¬ sI-_o ¿(27), sF-ap-dn ]-d-ºn t{X-ky

bpw I-S-a-bp-am-Wv. A-Xn-s‚ Ku-c-hw tIm¨-{K-kv Dƒ-sIm≈-W-sa-∂pw F≥.kn.]n Pn-√m {]-kn-U‚ v ‰n.]n A-–p¬ Ako-kv ]-d-™p.

^p-Sv-t_mÄ So-an-\v kzo-I-c-Ww \Â-In B-ep-h: P-\-tk-h tKƒ-kv tlm-an-se s]¨-Ip-´n-Is - f Dƒs∏-Sp-Øn cq-]o-I-cn-® Pq-\n-b¿ ^p-Svt- _mƒ So-an-\v ]m-\m-bn-°pfw en-‰n¬ ^v-f-h¿ kv-°q-fn¬

kw-LS- n-∏n-® kmw-kv° - m-cn-I ]cn-]m-Sn-bn¬ kzo-Ic - W - w \¬-In. sF.-Fw.F a-[y-tI-cf - h-\n-Xmhn-`m-Kw {]-kn-U‚ v tUm. F-kv sI cm-tP-iz-cn-bn¬ \n-∂v Sow Iym-]v-‰≥ cq-] ap-\n-b-∏≥ ]p-ckv° - m-cw G-‰p-hm-ßn. N-S-ßn¬ F-d-Wm-Ip-fw Pn√m ]-©m-bØ - v sk-{I-´d - n sI sI A-_vZ- pƒ d-jo-Zv, tUm. kn Fw ssl-Zc - m-en, B-eß - m-Sv {Kma-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn -bp {]-km-Zv tPm-_n tXm-a-kv kwkm-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

Xm-t¡mÂ-Zm-\hpw ]T-t\m-]I-c-W hn-X-c-Whpw s]-cp-ºm-hq¿: ap-kvenw eo-Kv X-t≠-°m-Sv im-J-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ ss_-Øp-d-“ Xm-t°m¬-Zm-\hpw ]T-t\m-]I-cW hn-X-c-Whpw \S∂p. ssh-Io-´v G-gn-\v X-t≠-°m-Sv B™n-°ma-‰w a¿lqw aq-°-S D-a¿-lm-Pn \-K-dn¬ kw-L-Sn∏n® ]-cn-]m-Sn a{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v Xm-t°m¬-Zm\w \n¿-Δ-ln-®p. ap-kvenw -eo-Kv Pn√m {]-knU‚ v Fw ]n A–p¬ Jm-Z¿ ]T-t\m-]I-c-W hn-Xc-Ww \-S-Øn. k-am-KXam-b d-a-Zm≥ dn-eo-^v ^-≠v D-Zv-LmS\w Pn√m P-\-d¬ sk{I-´-dn sI Fw A-–p¬ a-Po-Zv \n¿-h-ln-®p. X-t≠-°m-Sv Ppam a-kv-Pn-Zv Camw ap-lΩ-Zv ap-\o¿ lp-Z-hn {]m¿-∞\-°v t\XrXzw \¬In. Pn√m sk-{I´-dn Fw bp C-{_mlow A-[y£-X h-ln-®p.

(62), ]m-e-a-‰w sN-dp-]-d-ºn¬ s_-∂n am-Xyp(50), h-Æ-∏p-dw s]m-cn-bmw-Ip-t∂¬ A-en-\ ]n sd-Pn(10), s\-√n-°p-gn Ip-∂-t»cn A-\n-Pv ]-co-Xv(22), s\-√n-°pgn I-f-cn-°¬ A-Rv-P-\ cm-Pp (15) F-∂n-h¿ tIm-Xa - w-Ke - w _tk-en-tbm-kv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-bn-em-Wv . Ip-dp-∏w-]-Sn t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp A-t\zj-Ww B-cw-`n-®p.

t\m-h NÀ-¨ \S-¯n Im-eS- n: {]-thi-\w kv{- Xo-Iƒ-° am{Xw F∂ t\m-he - n-s\ Ip-dn-®v N-¿® - \-SØn. tPmk^v Hm-S° - m-en-eq-sS ]pXnb t\mh-em-WnXv. Ime-Sn F-kv.F≥.Un.]n. sse-{_-dn-bn¬ \-S∂ N¿-®b - n¬ {]-^. tUm. A-Pn kn ]-Wn-°¿ hn-jb - m-hX - c-Ww \-SØn. C hn N{μ-t_m-kv A-≤y-£X - h-ln®p. P-bnw-kv ]md-bv° - ¬ h¿-Ko-kv tIm-bn°-c, sI B¿ ]n≈ tPm-k^v, sI Fw _m-eI - r-jvW - ≥ F-∂n-h¿ N¿-®b - n¬ ]-s¶-SpØp.

hr-² Z-¼-XnI-sf B-{I-an-¨v am-e I-hÀ-¶ _m-e-thZn kw-`hw; c-−p bp-hm-¡Ä ]n-Sn-bnÂ

sIm-®n: hn-hn-[ _m-¶p-I-fn-se Hm-^o-k¿/¢m¿-°v X-kv-Xn-Ibn¬ s]m-Xp-]-co-£-bv-°v Xøm-sd-Sp-°p-∂-h¿-°v _m-¶v Fw-tπm-bo-kv _ow A-°m-Z-an ]-co-io-e-\ ¢m-kv \-S-Øp-∂p. Pq¨ 9\v ]-cn-io-e-\w B-cw-`n°pw. hn-h-c-߃-°v: 09447121988.

t]m]p-e¿ {^≠v {ioaq-e-\-Kcw bq\n‰v kwL-Sn∏n® kvIqƒ Ntem ]cn-]mSnbn¬ {ioaqe\Kcw taml-\≥ ]T-t\m-]-I-cWw hnX-cWw sNøp∂p

k-a-{K t]m-j-I-lm-c ]-²-Xn hn-Zym-e-b-§-fn \-S-¸m-¡pw: Fw.FÂ.F.

ho-«n \n¶pw B-dv ]h-sâ ame tamj-Wwt]mbn s]-cp-ºm-hq¿: ho-´n¬ \n-∂pw B-dv ]-h-s‚ am-e tam-j-Ww t]m-bn. s]-cp-ºm-hq¿ ku-Øv h√w kz-tZ-in sN-¥m-c ho-´n¬ sIm-®p-Æn-bp-sS a-I-fp-sS am-ebm-Wv sh-≈n-bm-gv® - cm-{Xn tamj-Ww t]m-bX - v. cm-{Xn-bn¬ D-dßp-∂ k-ab - Ø - v am-e I-´n-en-s‚ ]-Sn-bn¬ Xq-°n-bn-´n-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p. tam-„m-hv ]p-d-sa \n∂pw P-\-en-eq-sS I-ºv D-]-tbmKn-®v am-e F-Sp-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. ho-´p-Im¿ t]m-en-kn¬ ]-cmXn \¬-In-bn-´p-≠v.ku-Øv h-

hr-¡-am-än-h-¡m³ Kr-l-\mY³ k-lm-bw tX-Sp-¶p s]-cp-ºm-hq¿: hr-°-am-‰n-h°m≥ Kr-l-\m-Y≥ k-lm-bw tX-Sp-∂p. th-ßq¿ Ip-dp-_m\-∏m-d-bn¬ Xm-a-kn-°p-∂ iin-bm-Wv k-lm-bw tX-Sp-∂Xv. A-©v h¿-j-am-bn hr-° tcm-K-sØ Xp-S¿-∂v Nn-In-¬k-bn-em-Wv. C-t∏mƒ B-dv amk-am-bn F-d-Wm-Ip-fw en-kn B-ip-]-{Xn-bn¬ B-gv-®-bn¬ c-≠v U-bm-en-kn-kv sN-bv-XmWv Po-h≥ \n-e-\n¿-Øp-∂-Xv. A-Sn-b-¥n-c-am-bn hr-°-am-‰nh-°-W-sa-∂m-Wv B-ip-]{Xn A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. B-sI-bp-≈ aq-∂v sk‚ v ÿ-ew ]-W-b-s∏-Sp-Øn-bmWv C-Xp-h-sc Nn-In-¬-k \-SØn-b-Xv. `m-cy-bpw c-≠v Ip-´nI-fp-a-S-ßp-∂ Ip-Spw-_-Øns‚ G-I B-{i-b-am-Wv i-in. H-cp k-tlm-Z-c≥ C-tX Akp-Jw aq-ew B-dv am-kw apºv a-c-W-a-S-™n-cp-∂p. i-in-

sIm-®n: tI-c-f K-k-‰-Uv Hm-^ntk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰w-Khpw, kw-ÿm-\ h-\n-Xm k-_v I-Ωn-‰n I¨-ho-\-dp-am-b tUm. hn c-am-Ip-am-cn k¿-ho-kn¬ \n∂v hn-c-an-®p. tUm. c-am-Ip-am-cn \m-b-c-º-ew K-h-s◊‚ v Bbp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-bn-se No^v sa-Un-° ¬ Hm-^o-k-dm-bmWv hn-c-an-®-Xv. sI.Pn.H.F. Fd-Wm-Ip-fw Pn-√m {]-kn-U‚ v, kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰w-Kw, kw-ÿm-\ h-\n-Xm k-_v I-Ωn‰n I¨-ho-\¿ F-∂o \n-e-Ifn¬ {]-h¿-Øn-®n-´p-≠v.

°pw tI-Sp-]m-Sp-Iƒ kw-`h - n-®p. sh-≈n-bm-gvN - ssh-Io-´v ho-≠pw {]-Xn-]-£ Aw-K-߃ _-l-fwh-bv° - p-Ib - pw Hm-^n-kn¬ B-{Ia-W-Øn-\v ap-Xn-cp-Ibpam-bn-cp∂p. sk-{I-´-dn-bp-sS A-≤y-£X-bn¬ Ãm-^v ao-‰nMv \-S° - p-∂Xn-\n-sS A-e-t¶m-e-s∏-Sp-Øm\m-bn-cp-∂p \o-°-sa-∂v Po-h-\°m¿ B-tcm-]n-®p. C-tX Xp-S¿∂m-Wv C-∂s - e sk-{I-´d - n Dƒ-∏sS \m-ev Po-h-\-°m¿ eo-sh-Sp°p-I-bpw a-‰p-≈-h¿ ]-Wn-ap-S°p-Ib - pw sN-bvX - X - v.

ap-kv-X-^-bpsS k-kv-s]³j³; tIm¬-{K-kn-sâ G-Im-[n]-Xyw am-dn-bn-«n-sÃ-¶-Xn-\v sX-fn-sh-¶v

_Êpw an-\ntem-dnbpw Iq-«n-bn-Sn-¨v 16 t]À¡ v ]c n¡v an-\n-tem-dn-b ss{U-h-dp-sS \n-e Kp-cp-X-cw

_m-¦v ]-co-£m ]-cn-io-e-\w

aq-hm-‰p-]p-g: k-a-{K t]m-j-Ilm-c ]-≤-Xn aq-hm-‰p-]p-g-bn-se hn-Zym-e-b-ß-fn¬ B-cw-`n-°psa-∂v tPm-k-^v hm-g-b-°¬ Fw.F¬.F. ]-d-™p. _n. B¿.kn.bn¬ tN¿-∂ Fw. F¬.F. bp-sS hn-Zym-`ymk ]-≤-Xn-bm-b sd-bn≥-t_mbp-sS Cu h-¿-j-sØ B-tem-N\m-tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. F-√m kv-Iq-fp-Iƒ-°pw I-w-]yq-´¿, sSe-t^m¨, C‚¿-s\-‰v ku-Icyw F-∂n-h-bn¬ ]-≤-Xn-bn¬s∏-Sp-∂p.

\m-bn-cp-∂p hn-Zym¿-Yn-\n-I-fpsS e-£yw. F-d-Wm-Ip-fw ku-Øv sdbn¬-th tÃ-j-\n¬ \n-∂pw s{Sbn\n¬ I-b-dn-b hn-Zym¿-Yn-\n-I ƒ I¿-Wm-I-S-bn-en-d-ßn a-s‰mcp s{S-bn\n¬ tKm-h-bn-te-°v t]m-Ip-tºmƒ lpw-πn-bn¬ h®m-Wv sd-bn¬-th t]m-en-kns‚ ]n-Sn-bn-em-Ip-∂-Xv. H-tc kvIq-fn¬ B-Wv aq-h-cpw ]Tn-°p∂-Xv. F-^v-.sF-.B¿. c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xn-\m¬ Ip-´n-I-sf tImS-Xn¬ lm-P-cm-°n am-Xm-]n-Xm°ƒ-s°m-∏w hn-Spw.

tUm. hn c-am-Ip-am-cn hn-c-an-¨p

j-bw F¬.Un.F-^v. Aw-K-ß ƒ G-s‰-Sp-°p-I-bpw sk-{I-´-dns°-Xn-tc cw-K-Øv h-∂-tXm-sSbpam-Wv ]-©m-bØ - m-^n-kn-s‚ {]-h¿-Ø\ - w X-Sk - s - ∏-´X - v. ]m-da - S- ]p-\c - m-cw-`n-°m≥ \-S]-Sn th-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v- {]Xn-]£ - w I-gn-™ Zn-hk - w cw-KØp-h∂ - X - v Hm-^nkn¬ kw-L¿jm-hÿ D-Ss - e-Sp-°p-Ib - m-bn-cp∂p. sk-{I-´d - n-s°Xntcbpw, Poh-\° - m¿-s°-Xn-scbpw A-k` - yhn-fn-I-fpw ssI-tb-‰ {i-a-hpw D≠m-bn. Hm-^n-kv D-]I - c - W - ß - ƒ-

Im-e-Sn: ]-©m-b-Øn-s‚ \n-b{¥-W-Øn-ep-≈ ar-Km-ip-]{Xn-bn¬ tUm-Œ-dn-√m-Ø-Xv £o-c I¿-j-I¿ Dƒ-∏-sS-bp≈-h-sc {]-Xn-k-‘n-bn-em°p-∂p. C-hn-sS tPm-en sN-bvXn-cp-∂ tUm-Œ¿ ÿ-ew am-dnt]m-b-Xm-Wv Cu A-h-ÿ-°v Im-c-Ww. ]-I-cw a-s‰m-cp ]-cn-tim-[I-\v Xm¬-°m-en-I Np-a-X-e \¬-In-bn-´p-s≠-¶n-epw C-bmfp-sS tk-h-\w e-`y-a-√. ÿncw tUm-Œ-sd \n-b-an-°p-W-sa∂p-am-Wv \m-´p-Im-cp-sS B-hiyw.

bp- s S Nn- I n¬-km k lm-bØn\m-bn t h ßq¿ ] ©mb- Ø v i-in{]-knU‚n-t‚-bpw i-in-bp-tS-bpw t]-cn¬ th-ßq¿ s^-U-d¿ _m-¶v im-J-bn¬ H-cp A-°u≠v B-cw-`n-®n-´p-≠v. A-°u≠v \-º¿ 10620100130817 sF.F-^v.F-kv.kn tIm-Uv F-^v.Un.B¿.F¬ 0001062 F-∂-Xm-Wv. hn-h-c-߃-°v 9947703241, 9961142845 F-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏-Sm-hp-∂Xm-Wv.

√w `m-K-Øv tam-j-Ww hym-]-Iam-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Zn-h-k߃-°v ap-ºv sIm-√w-Ip-Sn I-he-bn-ep-≈ sN-¥m-c Ip-™p-apl-Ω-Zn-s‚ tÃ-j-\-dn I-S-bp-sS j-´¿ X-I¿-∂v tam-„m-hv 3500 cq]-bpw kn-K-d-‰v D¬-∏-∂-ß-epw I-h¿-∂n-cp-∂p.

kn.sF.Sn.bp PnÃm k-t½-f-\w aq-hm-‰p-]p-g: a-W¬ sXm-gn-emfn bq-\n-b≥ kn.sF.Sn.bp. Pn √m k-tΩ-f-\w C-∂v hm-fI-Øv \-S-°pw.

kv-IqÄ {]-th-i-t\mÂk-hw s]-cp-ºm-hq¿: F-d-Wm-Ip-fw dh\yq Pn√m kv-Iqƒ {]-th-it\m¬k-hw h-f-b≥-Nnd-ß-c Kh. bp.]n kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. a {¥n sI _m-_p D-Zv-LmS-\w \n ¿-h-ln-°pw. km-Pp t]mƒ Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln-°pw. hn F≥ tI-i-h-]n-≈ kv-am-c-I hm-b-\ im-e A-¶-W-Øn¬ \n∂pw Bcw-`n-°p∂ tLm-j-bm-{X shtßm-e ]-©mb-Øv {]-knU‚ v Fw Fw A-hm-d≥ ^v-fmKv Hm-^v sN-øpw.

]-≈p-cp-Øn: cm-{Xn I-Sb - S- ® - v ho´n-te-°v a-S-ßn-b hr-≤ Z-º-Xn-Isf B-{I-an-®v kz¿-W-am-e I-h¿∂ tI-kn¬ {]-Xn-I-sf ]-≈p-cpØn t]m-en-kv A-dk - v‰ - p sN-bvX - p. B-e-∏p-g kz-tZ-in-bpw ]-≈p-cpØn Fw. F¬.F tdm-Uv Zo-]w PMv-j-\n¬ hm-S-I-bv-°p Xm-a-kn-°p-∂ lm-cn-kv (25),]-≈p-cp-Øn I-t®-cn-∏-Sn sh-fn-]-d-ºn¬ ^mPn-kv(25) F-∂n-hs - c-bm-Wv ]-≈p-cp-Øn kn. sF. sI k-Po-hv, F-kv.sF. F F¬ tb-ip-Zm-kv F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv A-d-Ãv sN-bv-XXv.I-gn-™ 21\v _p-[\ - m-gvN - - cm-{Xn-bm-Wv kw-`h - w. ]-≈p-cp-Øn \-ºym-]p-cw tdm-Un-\p-k-ao-]sØ ss] {_-tZ-gv-kv F-∂ I-S-b-S-®v ]-©m-bØv cm-Pv tdm-Un-se ho-´n-te-°v \-S-∂p-h-cn-I-bmbn-cp-∂ k-Zm-\-μ ss], `m-cy N-{μ-I-e F-∂n-hsc-bm-Wv C-h¿ B-{I-an-®-Xv. tdm-Un-\v k-ao-]w H-fn-®p-\n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂ {]-Xn-Iƒ Z-º-Xn-Isf B-{I-an-®v c-≠-c-]-h≥ h-cp-∂ am-e X-´-n-sb-

Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-{I-a-Øn¬ N-{μI-e-bp-sS ssI-bp-sS F-√v s]m-´p-I-bpw sN-bv-Xp. I-©m-hv hn¬-∏\ - t- I-kn¬ ]-≈p-cpØn t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-X dm-kn°n-s\ C-d-°p-hm ≥ th-≠n-bm-Wv kplr-Øp-°f - m-b {]-Xn-Iƒ am-e I-h¿-∂sX-∂v ]-≈p-cp-Øn F-kv.sF. F. F¬ tb-ip-Zmkv ]-d™ p. lm-cn-kv X-´n-sb-Sp-Ø am-e ^m-Pn-kns\ G¬-∏n-®p. F-∂m¬ ^m-Pn-kv A-Xv ap-°p-]≠-am-sW-∂v ]-d™ v lm-cn-kn-s\ I-_f - n-∏n-®p. X-´n-sb-Sp-Ø am-e ^m-Pn-kn-s‚ ho-´n¬ \n∂pw t]m-en-kv I-s≠-Sp-Øp.`-h-\-t`-Z-\w, a-b°p-a-cp-∂p hn¬-∏-\ Dƒ-s∏-sS F-t´m-fw tI-kpI-fn¬ ^m-Pn-kv {]-Xn-bm-sW-∂v t]m-en-kv ]-d™p. t]m-en-kp-Im-cm-b k-t¥m-jv, tPm-fn, k-aZv,a-Øm-bn, _m-_p-Zm-kv F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn-em-bn-cp-∂p {]-Xn-I-sf A-d-Ãv sN-bv-X-Xv tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-I-sf dn-am‚p sN-bv-Xp.

kzo-Ic-Ww \Â-Ipw s]-cp-ºm-hq¿: I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n-bp-sS Ip-Ø-I-bm-bn-cp-∂ s]-cp-ºm-hq¿ \-Kc-k-` A©mw hm¿-Un-se D-]-Xn-c-s™-Sp∏n-eq-sS hn-P-bn® tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-∞n kpteJ tKm]m-e-Ir-jvW-\v kzo-Ic-Ww \¬-Ipw. C-∂v ssh-Io-´v B-dn-\v Im-™n-c-°m-Sv am-bm ss{U-hnMv kv-Iq-ƒ lm-fn¬ \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ sI Fw F kemw A-[y-£-X h-ln-°pw. ]-cn-]m-Sn-bn¬ bp.Un.F-^v I¨-ho\¿ ]n.]n X-¶®≥, Pn√m ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F¬-tZmkv Ip-∂-∏n≈n kw-_-‘n-°pw.

{]-kv ¢-ºv `m-c-hm-lnIÄ aphm‰p]p-g-: ap-hm-‰p-]pg {]k ¢∫ns‚ ]pXn-b- `m-c-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp. ]n -]n-F¬tZmkv({]-kn-U‚ v)-, sI -Fw ss^-k¬ (-ssh-kv.-{]-kn-U‚ v), -c-tajv ]pfn-°≥ (-sk-{I´-dn)-, cm-tPjv c≠m¿(-tPm.-sk-{I-´-dn), -A-∫m-kv.-C sI ( -{Sj-d¿) -F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp.-

InsäIvkv aen\oIcW k-a-cw; c−p hÀjw ]n¶n«p B£³ Iu¬kn sNbÀam³ D]hmkw \-S¯n In-g-°-º-ew: Pn-√m `-c-W-Iq-SØn-s≥-d-bpw am-en-\y \n-b-{¥W t_m¿-Un-s≥-d-bpw am-\-Zfi-߃-°v hn-cp-≤-am-bn cm-kam-en-\yw Ip-Sn-sh-≈ t{km-X p-I-fn-te-°v ]p-d-¥-≈p-∂ Ins‰-Iv-kv Km¿-sa‚ v-kn-s‚ ªn®n-Mv-ssU-bn-Mv bq-\n-‰n-s\-Xntc B-£≥ Iu¨-kn¬ \-SØp-∂ k-a-cw c-≠p h¿-jw ]n∂n-´p. k-a-c-Øn-s≥-d c-≠mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v C-∂se In-g-°-º-ew _-kv Ãm≥Un-\p k-ao-]w B-£≥ Iu¨kn¬ sN-b¿-am≥ ]n Fw tPm¿Pn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Ønb D-]-hm-k k-a-c-hpw {]-Xn-tj[ km-bm-”-hpw ]-cn-ÿn-Xn {]h¿-Ø-I¿ {]-^ ko-Xm-cm-a≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-\-ß-fp-sS {]-iv-\-߃ ]cn-l-cn-t°-≠ ]-©m-b-Øv `-cW-k-an-Xn-I-fpw D-tZym-K-ÿcpw Ip-Sn-sh-≈-hpw ip-≤-hm-bphpw C-√m-Xm-°n P-\-ß-sf Nqj-Ww sN-øm≥ Iq-´p-\n¬-°pI-bm-sW-∂v A-t±-lw ]-d-™p. I¨-ho-\¿ ]n Fw A-–p-d-“m

In-s‰-Iv-kv Km¿-sa‚ v-kn-s‚ ªn-®n-Mv-ssU-bn-Mv bq-\n-‰n-s\-Xn-tc \-S-Øp-∂ k-a-c-Øn-s≥-d c-≠mw hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v B-£≥ Iu¨-kn¬ sN-b¿-am≥ ]n Fw tPm¿-Pn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b D-]-hm-k k-a-c-w ≥ tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X hln-®p. {]-Xn-tj-[ km-bm-”w afi-ew tIm¨-{K-kv {]-knU‚ v G-en-bm-kv Im-cn-{] D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. k-a-c-Øn-\v A-`n-hm-Zy-a¿-∏n-

®v tªm-°v ]-©m-b-Øv Ãm≥Un-Mv sN-b¿-am≥ _m-_p skbv-Xm-en, sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n afi-ew {]-kn-U‚ v Sn ]n bq-k^-en, a-fi-ew ssh-kv {]-knU‚ v F≥ Pn N-{μ≥, F-kv.Un.

ssl-t¡m-S-Xn-bp-sS ap¶nse a-c-§Ä ap-dn-¡cpsX¶v lcPn sIm-®n: ssl-tIm-S-Xn-bp-sS ap≥-h-i-Øv \n¬-°p-∂ a-c-ß ƒ ap-dn-°-cp-sX-∂pw Iq-‰≥ _lp-\n-e sI-´n-S-߃ ]-Wn-b-cpsX-∂pw B-h-iy-s∏-´v ssltIm-S-Xn-bn¬ s]m-Xp-Xm¬-]cy l-c-Pn. ]-g-b t]menkv I-ao-j-W-dpsS B-ÿm-\w ÿn-Xn sN-bv-Xncp-∂ H-∂-c G-°-tdm-fw h-cp-∂

Im-eSn: kn.]n.sFbp-sS _m-e-th-Zn-°v cq-]w \¬In. `m-chm-ln-I-fm-bn c-Lp B-t´-Ø-d sN-b¿-am≥, _n-Pp am-Wn-b°-aw-Kew, tXma-kv tX-°m\-Øv ssh-kv sN-b¿-am≥, h-\P-k-Zm-\-μ≥ I¨-ho\¿, Aw_n-I kp-{_-“-Wy≥ tPm.I¨-ho\¿, F-∂nh-sc Xn-c-s™-SpØp.

k¿-°m¿ h-I ÿ-e-Øv \n¬°p-∂ h≥ a-c-߃ ap-dn-®p-am-‰n 12 \n-e-I-fp-≈ Iq-‰≥ sI-´n-Sw ]Wn-bm≥ ]-≤-Xn-bp-sb-∂v Nq≠n-°m-´n-bm-Wv l-c-Pn. tI-c-f ssl-tIm-S-Xn-bp-sS ap-∂n-ep-≈ G-I s]m-Xp-ÿ-eØv _-lp-\n-e sI-´n-S-߃ \n¿-an-®v sIm-®n-bp-sS Hm-Iv-knP≥ km-[y-X C-√m-Xm-°-cp-sX-

∂pw k¿-°m-dn-\p-X-s∂ I-eq¿ a-W-∏m-´n-∏-d-ºn-epw tKm-{io ]m-ew ]-cn-k-c-Øpw [m-cm-fw ÿ-e-ap-≈-t∏mƒ Cu ÿ-ew H-gn-hm-°-W-sa-∂pw F-d-WmIp-fw kz-tZ-in tPm¿-Pv Im-´p\n-c-Øv A-Uz. t_-kn¬ A-´nt∏-‰n ap-tJ-\ \¬-In-b s]m-XpXm¬-]-cy l-c-Pn-bn¬ ]-d-bp∂p.

tI-kv ]-cn-K-Wn-® P-Ãn-kv Sn B¿ cm-a-N-{μ≥ \m-b¿, P-Ãnkv ]n hn B-i F-∂n-h-c-S-ßp∂ Un-hn-j≥-s_-©v F-Xn¿-I£n-I-fm-b Pn.kn.Un.F, sIm®n≥ tIm¿-]-td-j≥, t]men-kv, h-\w h-Ip-∏p-Iƒ F-∂n-h-cn¬ \n-∂v hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn. tIkv ho-≠pw sNm-Δm-gv-N ]-cn-KWn-°pw.

]n.sF. a-fi-ew {]-kn-U≥-dv ]n ]n ssk-\p-±o≥,]n.Un.]n Pn√m Iu¨-kn¬ Aw-Kw sI ]n jn-lm-_v, ssh-kv {]-kn-U‚ v \m-k¿ sIm-Sn-Ip-Øp-a-e kwkm-cn-®p.

hm-b-\ im-e¸-Sn D-Zv-LmS\w ap-hm-‰p-]p-g: hn-iz-I¿-Ω k¿ho-kv skm-ssk-‰n ap-f-hq¿ hmb-\im-e∏-Sn im-J-bp-sS D-ZvLmS-\w kw-ÿm-\ {]-knU‚ v Sn bp cm-[m-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS\w sN-bvXp. tPmk-^v hm-g-bv°¬ Fw.F¬.F. ap-Jy-{]`mj-Ww \-SØn. {Km-a-]-©m-bØv {]-knU‚ v sI F-®v kn±o°v, Fw.F¬.F a-[p Xp-S-ßnb-h¿ kw-km-cn®p.

]Tt\m-]-I-cW-§Ähn-Xc-Ww sN-bv-Xp X-Ω\w: Nfn-°h-´w [\ym P Mvj≥ d-kn-U‚ v A-tkm-kntbj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]Tt\m-]-I-c-W-߃ hn-Xc-Ww sN-bvXp. H∂mw ¢mkp ap-X¬ ]Ømw ¢m-kv h-sc-bp-≈ 150 Hmfw Ip-´n-Iƒ-°v ]T-t\m-]I - c - W - ßfpw Ip-Sbpw hn-Xc-Ww sNbvX-Xv. F-d-Wm-Ipfw am¿°-‰v Ãmƒ A-tkm-kn-tb-j≥ {]-knU‚ v kn sP tPm¿-Pv D-Zv-LmS\w sNbvXp. {]-knU‚ v hn sF \-_o¿, sk-{I´-dn tKm-Ip-e≥ sIm-t√cn, {S-j¿ A-–pƒ Peo¬, I¨-ho-\¿ \-ko¿ Im-‰mSn-]d - º - n¬ kw-km-cn®p.

Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-06-01  

Thejas Epaper ernakulam edition. 2014-06-01

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you