Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

Adnbn-¸pIÄ

F-^v.sF.]n H-gn-hn-te-¡v CâÀ-hyq sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw a-lm-cmPm-kv tIm-f-Pn¬ K-Wn-Xw, kmº-Øn-I im-kv-{Xw hn-`m-K-ßfn¬ F-^v.sF.]n U-]yq-t´j≥ H-gn-hn-te-°v A-[ym-]-Isc \n-b-an-°p-∂-Xn-\v Pq¨ 10\v cm-hn-se 11\pw Cw-•o-jv hn-`m-KØn¬ H-gn-hp-f-f F-^v.sF.]n k-_v-Ãn-‰yq-´v \n-b-a-\-Øn-\v Pq¨ 11\v cm-hn-se 11\pw C‚¿hyq \-S-Øpw. bp.Pn.kn \n-_‘-\-Iƒ {]-Im-cw tbm-Ky-cm-b D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ A-k¬ k¿´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn A-X-Xv Znh-k-ß-fn¬ {]n≥-kn-∏¬ apºm-sI lm-P-cm-I-Ww.

Hm-^v-sk-äv {]nânMvv sS-Iv-t\m-f-Pn tIm-gv-kv

sIm-®n: k¿-°m¿ ÿm-]-\-amb tI-c-f tÃ-‰v sk‚¿ t^m¿ A-Uzm≥-kv-Uv {]n‚n-Mv B‚ v s{S-bn-\n-Mv (kn-˛-B-]v-‰v) kmt¶-Xn-I hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏pw kw-bp-‡-am-bn F-d-Wm-Ip-fw tI-{μ-Øn¬ Pq-sse B-Zy-hmcw B-cw-`n-°p-∂ Hm-^v-sk-‰v {]n‚n-Mv sS-Ivt- \m-fP - n (H-cp h¿jw ˛ c-≠v sk-aà - ¿) tIm-gvk - nte-°v A-t]-£n-°mw. π-kv Sp/ hn.F-®v.F-kv.C/Un-tπm-a AY-hm X-Øp-ey tbm-Ky-X t\-Snbn-´p-f-f-h¿-°v A-t]-£n-°mw. kw-ÿm-\ km-t¶-Xn-I hnZym-`ym-k ]-co-£ I¨-t{Sm-f¿ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ \¬-Ip-∂ tIm-gv-kn¬ ]-´n-I-Pm-Xn/h¿K/a-‰¿-l hn-`m-K-߃-°v \n-bam-\p-kr-X ^o-kv ku-P-\y-ambn-cn-°pw. ]T-\-Im-e-b-f-hn¬ ssÃ-∏‚pw e-`y-am-Ipw. H._n. kn/F-kv.C._n.kn a-‰v ap-∂m° hn-`m-K-Øn-se km-º-Øn-Iam-bn ]n-∂m-°w \n¬-°p-∂ hnZym¿-Yn-Iƒ-°v h-cp-am-\ ]-cn-[n°p hn-t[-b-am-bn ^o-kv ku-P\y-am-bn-cn-°pw. tIm-gv-kv ]q¿Øn-bm-°p-∂-h¿-°v sk‚-dns‚ dn-t{]m-{Km-^n-Iv tImw-π-Ivkn¬ sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\-hpw \¬-Ipw. {]-kv-Xp-X k¿-´n-^n°-‰v {]n‚n-Mv Un-∏m¿-´p-sa‚n¬ Un. ‰n.]n Hm-∏-td-‰¿, Hm-^v-sk‰v {]n‚n-Mv sa-jo≥ Hm-∏-td-‰¿, tπ-‰v ta-°¿ t{K-Uv-˛-c-≠v X-kvXn-I-I-fn-te-°v ]-ªn-Iv k¿-hokv I-Ωo-j≥ ap-tJ-\ \n-b-a-\w e-`n-°p-∂-Xn-\v k¿-°m¿ AwKo-I-cn-®n-´p-≠v. A-t]-£m-^m-dw, t{]m-kvs]-Iv-S-kv F-∂n-h sk‚-dn-s‚ ]-cn-io-e-\ hn-`m-K-Øn¬ \n-∂v 100 cq-]-bv-°v t\-cn-´pw 125 cq-]bp-sS a-Wn-tbm¿-U¿ s{S-bn-\nMv Hm-^o-k¿, tI-c-f tÃ-‰v sk‚¿ t^m¿ A-Uzm≥-kv-Uv {]n‚n-Mv B≥-Uv s{S-bn-\n-Mv, Kh:F¬.]n.kv-Iqƒ Im-º-kv, tXm-´-°m-´p-I-c ]n.H, B-ep-h ˛ 683108 hn-em-k-Øn-¬ A-b®m¬ X-]m¬ am¿-K-hpw e-`y-amIpw. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v t^m ¨ 0484˛2605322, 2605323. A-t]£ e-`n-t°-≠ A-h-km-\ Xo-bXn Pq¨ 24.

Iz-t«-j³ £-Wn-¨p

sIm-®n: tI-c-f ssl-t°m-S-Xnbp-sS D-]-tbm-K-Øn-ep-f-f H-cp dm-°v k¿-h¿, H-cp F-®v.]n. F¬.Pn te-k¿ {]n‚¿, \m-ev F¬.Iyq.Un.F-kv.sF {]n‚dpw 33 F-®v.]n I-f¿ kn.]n.sF 1515 te-k¿ sP-‰v {]n‚-dn-s‚bpw hm¿-jn-I A-‰-Ip-‰-∏-Wn-°v Iz-t´-j≥ £-Wn-®p. Iz-t´-j\p-Iƒ Pq¨ A-©p-h-sc \¬Imw. Iq-Sp-X¬ hn-h-cw sslt°m-S-Xn `-c-W-hn-`m-Kw c-Pn-kv{Sm¿ Hm-^o-kn-e-dn-bmw.

F ¹-kv t\-Sn-b-hÀ-¡v sa-¡ A-hmÀ-Uv

sIm-®n: kw-ÿ-m-\-k¿-°m¿ kn-e-_-kn¬ F-√m hn-j-b߃-°pw F π-tkm-sS F-kv. F-kv.F¬.kn., π-kv Sp ]m-kmb F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn-se apkvv-enw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v sa-° A-hm¿-Up \¬-Ip-∂p. A¿-lcm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ kz-bw km£y-s∏-Sp-Øn-b am¿-°v-en-Ãns‚ ]-I¿-∏pw ]m-kv-t]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m-bpw sam-ss_ ¬ \-º¿ k-ln-Xw sk-{I-´-dn, sa-° sl-Uv-Izm¿-t´-gv-kv, ]o-Sntb-°¬ tdm-Uv, F-d-Wm-Ip-fw t\m¿-Øv ]n.H., sIm-®n≥-˛18 F∂ hn-em-k-Øn¬ Pq¨ ]-Øn\-Iw A-t]-£n-°p-I. hn-h-c߃-°v 9496236185, 9447772824 F-∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-Sp-I.

_m-¦v ]-co-£m ]-cn-io-e-\w

I-eq¿: F-d-Wm-Ip-fw A-¶-amen A-Xn-cq-]-X ÿm-]-\-am-b ss\-]p-Wy-bn¬, _m-¶v ]-co£m ]-cn-io-e-\-Øn-\p-≈ ]pXn-b _m-®p-Iƒ Pq¨ 1, 4 Xo-bXn-I-fn¬ B-cw-`n-°p-sa-∂v Ub-d-Œ¿ ^m.h¿-Ko-kv s]m-t¥ºn-≈n A-dn-bn-®p. t^m¨: 0484 2534849, 6589376.

A-[ym-]-I H-gn-hv-

tIm-X-aw-K-ew: s\-√n-°p-gn Kh.ssl-kv-Iq-fn¬ tkm-jy¬ k-b≥-kv, I-W-°v, ^n-kn-°¬ k-b≥-kv, ln-μn, a-e-bm-fw hnj-b-ß-fn¬ Zn-h-k-th-X-\ ASn-ÿm-\-Øn¬ A-[ym-]-I H-gnhp-≠v. A¿-l-cm-b D-tZym-Km¿Ynƒ A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰v kln-Xw 30\v cm-hn-se 11\v Hm-^okn¬ lm-P-cm-I-Ww.

skm-em-kv kw-K-aw 28\v-

sIm-®n: am-c-I-am-b tcm-K-߃ h-∂ Ip-´n-Iƒ-°pw Ip-Spw-_Øn-\pw k-lm-bw \¬-Ip-∂skm-em-kn--s‚ Ip-Spw-_-kw-Kaw sa-bv 28\v \-S-°pw. Io-gv-am-Sv G-en ln¬-kn¬ \-S-°p-∂ kwK-a-Øn¬ s{]m-^. Fw.sI. km\p, s{]m-^. tXm-a-kv am-Xyp, sIm-®u-tk-^v Nn-‰n-e-∏n-≈n XpS-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-°pw.

28 sa-bv 2014 _p[≥

k-¨n³ ]-h-en-b-\n-se _m-än ssI-sbm-¸v NmÀ-¯n {In¡äv C-Xn-lmkw a-S-§n sIm-®n: tI-c-f-Øn-s‚- B-Z-ckq-N-am-bn I-eq¿ cm-Py-m-¥-c kvt‰-Un-b-Øn¬ \n¿-an-® k-®n≥ ]-h-en-b≥ {In-°-‰v ssZ-h-w k®n≥ sS≥-Up¬-°-dn-\p Iu-XpI-am-bn. C-¥y≥ {In-°-‰v Iym-]v‰≥ Fw F-kv t[m-Wn I-gn-™ P-\p-h-cn-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-X k-®n≥ ]-h-en-b≥ C-∂se-bm-Wv k-®n≥ k-μ¿-in-®-Xv. X-s‚ t]-cn-ep-≈ ]-h-en-b≥ G-sd Iu-Xp-I-tØm-sS k-®n≥ Np-‰n \-S-∂p I-≠p. sh-Ãn≥Uokp-am-bn \-S-∂ G-I-Zn-\-{In°-‰n-s‚ k-a-b-Øm-bn-cp-∂p k®n≥ ]-h-en-b≥ tÃ-Un-bØn¬ X-øm-dm-b-Xv. Cuv a-¬-kc-Øn-\p ti-j-am-Wv k-®n≥ cmPym-¥-c {In-°-‰n¬ \n-∂v hn-c-an®-Xv. kv-t‰-Un-b-Øn-se hn-.sF.]n t_m-Iv-kn-s‚ a-[y- `m-K-Øp c-≠m-bn-cw N-Xp-c-{i A-Sn hn-kvXo¿-W-ap-≈ hn-.hn-.sF.-]n t_m-Iv-kn-em-Wp k-®n-s‚ lm ƒ Hm-^v s^-bnw H-cp-°n-bn-cn°p-∂-Xv. hn.-sF.-]n t_m-Iv-kn\p ]p-d-Øp -tKm-Uv-kv Hm¨ I¨-{Sn k-eyq-´v tKm-Uv Hm-^v {In-°-‰v- F-∂v tc-J-s∏-Sp-Ønbn-´p-≠v. ]-hn-en-b-\n¬ A-©-c

fn¬ Nn-{Xo-I-cn-®n-cn-°p-∂p. k®n-s‚ ssI-søm-t∏m-sS-bp-≈ _m-‰pw ]-Ømw \-º¿ tP-gv-knbpw ]-hn-en-b-\n-ep-≠v. C-h-sb√mw k-®n≥ km-Iq-Xw ho-£n®p.hn-Jym-X {In-°-‰v Xm-cw tUm¨ {_m-Uv-am≥ k-®n-s‚ _m-‰n¬ H-∏n-Sp-∂ cw-K-ap-ƒ-s∏sS k-®n-s‚ {In-°-‰v Po-hn-XØn-se A-hn-kv-a-c-Wo-b \n-anj-ß-fn¬ ]-e-Xpw ]-h-en-b\n¬ {]-Z¿-in-∏n-®n-´p-≠-v. F-gp]-tXm-fw Nn-{X-ß-fpw aq-∂p s]bn‚nw-Kp-I-fp-am-Wv ]-h-en-b-\nep-≈-Xv. sIm-®n-bn¬ ap-ºp \-S-∂ c≠v G-I-Zn-\-ß-fn¬ A-©p hn°-‰v t\-Sn-b k-®n-s‚ A-]q-¿-h _u-fn-Mv {]-IS- \ - ß - f - p-sS Nn-{Xß-fpw C-hn-sS-bp-≠v. Cu Nn{Xw I-≠ k-®n≥ ]p-©n-cn XqIn H-cp \n-an-jw \n-∂p.1998 G{]n-en¬ Hm-kv-t{S-en-b-s°-Xn-tcbpw 2000 am¿-®n¬ Z-£n-Wm-{^n°-s°-Xn-tc-bp-am-bn-cp-∂p kI-eq¿ cm-Py-¥-c tÃ-Un-b-Øn¬ H-cp-°n-bn-´p-≈ k-®n≥ ]-h- ®n-s‚ A-©p hn-°‰ - v {]-IS- \ - w. en-b-\n-se-Øn-b k-®n≥ sS-≥-Up¬-°¿ C-hn-sS ÿm-]n-®n24 h¿-j-sØ {In-°-‰v I-cn-b´p-≈ _m-‰pambn dn¬ 463 G-I-Zn-\-߃ I-fn-®n-´p≈ k-®n-s‚ G-‰-hpw an-I-® A-Sn D-b-c-ap-≈ c-≠-p Iq-‰≥ ≠v. k-®n-s‚ t]-cn-en-d-ßn-b _u-fn-Mv {]-I-S-\-߃ sIm-®n_m-‰p-I-fpw X-øm-dm-°n-bn-´p- \m-W-b-Øn-s‚ Nn-{Xw _m-‰p-I- bn-em-bn-cp-∂p.k-®n≥ t\-Sn-b

sk-©z-dn-I-sf kq-Nn-∏n-°m-\mbn 51 sh-fp-Ø ]-¥p-I-fpw 49 Nph-∂ ]-¥p-I-fpw ]-h-en-b-\n¬ k-÷o-I-cn-®n-´p-≠-v. 51 ]-¥pIƒ, sS-Ãn¬ k-®n≥ t\-Sn-b sk-©z-dn-I-fp-tS-bpw 49 F-Æw G-I-Zn-\-Øn¬ t\-Sn-b sk-©zdn-I-tf-bpw kq-Nn-∏n-°p-∂p. Hmtcm ]-¥n-epw sk-©z-dn t\-Sn-b Xn-b-Xn-bpw tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn°p-∂p. apw-ss_ hm-¶-sU tÃ-Unb-Øn¬ hn-c-an-°¬ sS-Ãn-\pti-jw Im-Wn-I-sf C-cp-ssI-Ifpw D-b-¿-Øn A-`n-hm-Zyw sN-øp∂ k-®n-s‚ Nn-{Xw- ]-h-en-b-\nep-≠v . 15 an-\n-t‰m-fw ]-h-en-b\n¬ sN-e-h-gn-® k-®n≥ C-hnsS ÿm-]n-®n-´p-≈ A-©-c-b-Sn D-b-c-ap-≈ Iq-‰≥ _m-‰n¬ ssIsøm-∏v Nm¿-Øn-bm-Wv a-S-ßn-bXv. Pn-.kn-.Un-.F-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ tI-c-f {In-°-‰v A-tkmkn-tb-j-s‚ k-l-I-c-W-tØmsS-bm-Wp k-®n≥ ]-hn-en-b≥ Xp-d-∂-Xv.k-®n-s‚ t]-cn-¬ sI.kn-.F-bp-sS h-b-\m-Sv tÃ-Un-bØn-epw ]-h-en-b≥ Xp-d-°p-sa∂v sI-.kn-.F {]-kn-U‚ v Sn kn am-Xyp ]-d-™p.

B-fnÃm-¯ ho-«n -IÅ-sâ I-\nhv B-`-c-W-§Ä F-Sp-¡m-sX ap-§n I-f-a-t»-cn: B-fn√m-Ø ho-Sn-s‚ hm-Xn-ep-Iƒ X-I¿-Øp A-I-Øv I-S-∂ tam-„mhvv kz¿-Wm-`-c-W-߃ sIm-≠pt]m-Im-sX D-S-a-tbm-Sv I-\n-hp-Im-´n. C-S∏-≈n tSmƒ Fw F k-Po-h≥ tdm-Un¬ Ip-ssh-‰n¬ tPm-en t\m-°p-∂ tPm¿-Pv am-Xyq-hn-t\m-Sm-Wp I≈-s‚ I-\n-hp-≠m-b-Xv. amXyq-hn-s‚ ho-´n-¬ I-h¿-®-s°Øn-b tam-„m-hv B-`-c-W߃ H∂pw F-Sp-°m-sX t]m-b-Xn¬ t]m-en-kp-Im¿°pw B-izm-k-ambn. amXyp-hn-s‚ Ip-Spw-_w A-h-[n-bm-b-Xn\m¬ Ip-´n-bp-sam-Øv Ip-ssh-‰n-emWv. I-gn-™-Znh-kw k-ao]-Øv Xm-a-kn-°p-∂-h-cm-Wv amXyp-hn-s‚ ho-Sn-s‚ ]n≥-hm-Xn¬ Xpd-∂p In-S-°p∂-Xp I≠-Xv. I-f-a-t»-cn t]m-en-kn-s\ D-S≥ hnh-cw A-dn-bn®p. t]m-en-kv F-Øn -]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-t∏m-gm-Wp ]n≥hi-sØ C-cp-ºp-hm-Xn-epw A-Sp-°-f-`mK-sØ c-≠p-hmXn-ep-Ifpw X-I¿-Øv _-Uv-dq-an-s‚ ]q-´v Ip-Øn-Øp-d-∂mWv tam-„m-hv InS-∏p ap-dn-bn¬ I-b-dn-b-sX-∂p I-s≠-Ønb-Xv. A-eam-c Xpd-∂v h-kv-{X-ßfpw a‰pw hm-cn-h-en-®n-´ \n-e-bn-em-bn-cp∂p. sN-°v _p-°n-s‚ C-S-bnepw samss_¬ t^m¨ I-h-dn-epw ap-Øp-am-e-Iƒ-°n-S-bn-epw a‰p-am-Wv hn-tZ-i-tØ-°v t]m-b ho-´-Ω B-`-c-W-߃ kq£n-®n-cp-∂-Xv. ho-´p-S-a-bp-am-bn t]m-en-kv _-‘-s∏-´-X-\p-k-cn-®v ho´n¬ kq-£n-®n-cp-∂ B-`-c-W-߃ H∂pw \-„-s∏-´n-´n-s√∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv. t]m-en-kv ho-Sv ko¬ sN-bv-Xn-cn-°pI-bmWv. sh-≈n-bm-gv-® am-Xyq-hn-s‚ Ip-Spw-_w Ip-ssh‰n¬ \n∂pw h-∂v hn-i-Zam-b ]-cn-tim-[-\ \-S-Øpw. A-Xn\p ti-jw A-h-cp-sS ]-cm-Xn-sb-Xp-S¿-∂v tI-sk-Sp-°p-sa∂v t]m-en-kv A-dn-bn®p. -I-gn-™ B-gv-®-bm-Wv Fw F kPo-h≥ tdm-Un¬ a-s‰m-cp Ip-Spw-_w ]p-d-Øp-t]m-b X-°w t\m-°n ]-´m-∏-I¬ ho-Sp Ip-Øn-Øp-d-∂v C-cp-]-Øn-aqt∂ ap-°m¬ kz¿-W-hpw 5000 cq-]bpw I-h¿-∂n-cp-∂p.

k¨n-sâ kp-c-£-bn Kp-cp-Xc hogv-N Xm-c-¯n-sâ Nn{Xw ]-IÀ-¯m³ Xnc-¡v Iq-«n-b t]m-en-kv kpc-£ ad¶p sIm-®n: `m-c-X-c-Xv-\ tP-Xm-hpw cm-Py-k-` Fw.-]n-bp-am-b {In-°‰v C-Xn-lm-kw k-®n≥ sS-≥Up¬-°¿ I-eq¿ cm-Py-¥-c tÃUn-b-Øn¬ F-Øn-b-t∏mƒ k®n-\v kp-c-£-sbm-cp-°p-∂-Xn ¬ h≥ ho-gv-®-bm-Wv t]m-en-kpw kw-Lm-S-I-cpw h-cp-Øn-b-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv \n-∂v D®-°v 2.45\v k-®n≥ sIm-®n-bnse-Øp-sa-∂m-bn-cp-∂p kw-LmS-I¿ A-dn-bn-®n-cp-∂-Xv. F∂m¬ ]-d-™-Xn-\v A-c-a-Wn°q¿ ap-tº k-®n≥ tÃ-Un-bØn-se-Øn. Cu k-a-b-w h≥ B-cm-[Ikw-L-w k-®n-s\ Im-

Wm-\m-bn tÃ-Un-b-Øn-\v ]p-dØv t\-c-tØ X-s∂ \n-e-bp-d∏n-®n-cp-∂p. A-I-tØ-°v I-S-°m-\m-hmØ hn-[-Øn¬ {]-[m-\ {]-th-i\ I-hm-S-Øn-\v Np-‰pw h-sc Bƒ-Iq-´w D-≠m-bn-´pw A-h-sc \n-b-{¥n-°m-t\m {]-th-i-\ Ihm-S-Øn-te-°p-≈ h-gn-bn¬ \n∂v Bƒ-°m-sc am-‰m-t\m \n¬°m-sX, ssI-bpw sI-´n t\m-°n\n-∂ t]m-en-kp-Im-cpw kw-LmS-Ic - pw k-®n≥ F-Øn-bt- ∏mƒ F-¥p sN-ø-W-sa-∂-dn-bm-sX s\-t´m-´-am-bn. 2.15\v tÃ-Un-bØn-\v ]p-d-sØ-Øn-b k-®n≥

B-cm-[I - c - p-sS Xn-°pw Xn-c° - pw Im-c-Ww 15 an-\n--t‰m-fw A-ItØ-°v I-S-°m-\m-hm-sX hn-jan-®p. kp-c-£-°m-bn \n-tbm-Kn°-s∏-´ t]m-en-kp-Im-cm-I-s´ Cu t\-cØ - v sam-ss_¬ Im-ad - bn¬ Xm-cØ - n-s‚ t^m-s´-sb-Sp°p-∂ Xn-c° - n-em-bn-cp-∂p. kz-¥w ho-gv-® a-d-°m≥ Nn-e t]m-en-kp-Im¿ C-Xn-\n-S-bn¬ k-Y-e-Øp-≠m-bn-cp-∂ am-[y-a{]- h ¿- Ø - I ¿- s °- X n- s c- b pw Bƒ-°q-´-Øn-s\-Xn-sc-bpw Xncn-s™-¶n-epw ^-ew I-≠n-√. HSp-hn¬ {]-th-i-\ I-hm-Sw A-S®p-]q-´n-bm-Wv B-cm-[-I-sc \n-

b-{¥n-®-Xv. C-Xn-\n-S-bn¬ ]p-dØ-ps]-´ H-cp Iq-´w am-[y-a-{]h¿-Ø-I-sc-t]m-epw A-I-tØb-°v I-b-‰m≥ kw-Lm-S-I¿ Xbm-dm-bn-√. G-sd I-jvS- n-®v k-®n≥ A-ItØ-°v I-S-s∂-¶n-epw B-i-b°p-g∏ - w A-hn-sS-bpw Xo¿-∂n-√. k-®n-s\ B-Zyw F-tßm-´p sIm≠p t]m-h-W-sa-∂-dn-bm-sX kw-Lm-S-I-cpw t]m-en-kpw A¥w hn-´p \n-∂-t∏m-ƒ k-®n≥ Xs∂ C-S-Xp-`m-K-sØ I-hm-S-Øneq-sS tÃ-Un-b-Øn-\-I-tØ-°v I-b-dn. h-e-Xp-`m-K-sØ {]-th-i\ I-hm-S-Øn-eq-sS k-®n-s\ {]-

100tIm-Sn a-c-§Ä \-«p-h-fÀ-¯n Ne¨n{Xtaf ssk³kn\v ]-cn-]m-en-¡m³ ]-²-Xn C¶v XpS¡am-Ipw -sIm-®n:l-cn-Zzm¿ B-ÿm-\-ambn {]-h¿-Øn-°p-∂ {Ko≥ shbv≥ C-¥y-sbm-´m-sI 100tIm-Sn a-c-߃ \-´p-h-f¿-Øn ]-cn-]men-°m≥ ]-≤-Xn-bn-Sp-∂p. C-Xns‚ `m-K-am-bn tI-c-f-Øn¬ Pq¨ A-©v ap-X¬ ]-≤-Xn-°v Xp-S-°-am-Ip-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. `q-an-s°m-cp ]-®-°pS, `m-hn-t°m-cp izm-k-°p-S F∂ ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bm-Wv CØ-c-sam-cp ]-cn-]m-Sn. a-c-߃ \-Sp-∂-tXm-sSm-∏w A-h-bp-sS ]-cn-]m-e-\-hpw D-d∏p h-cp-Øp-I-bm-Wv kw-L-S-\bp-sS e-£y-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ ]-d-™p. \-Sp-∂ Hm-tcm a-cØn-s‚-bpw Nn-{Xw A-S-°-ap-≈ hn-h-c-߃ sh-_v ssk-‰n¬ e-

`y-am-Ipw. sh-_v-ssk-‰n-s‚ D-ZvLm-S-\w I-gn-™ Zn-h-kw kmln-Xy-Im-c≥ k-°-dn-b \n¿-hln-®p. B-bn-cw a-c-߃ \-´v ]-cn-]men-°p-∂-h¿-°v Xm-a-k ku-Icy-hpw `-£-W-hpw A-S-°w lnam-e-b bm-{X \-S-Øm-\p-≈ ku-P-\y ku-I-cyw kw-L-S-\ H-cp-°pw. k-°-dn-b, a-t\m-Pv cho-{μ≥, kzm-an k-∂n-[m-\-μ≥ ]-s¶-Sp-Øp.

Np-a-X-e-tb-äp sIm-®n: tI-c-f B‚n-˛-tkmjy¬ B-Iv-Sn-hn-‰o-kv ({]n-sh≥j≥) B-Iv-Sv A-ssUz-ssk-dn t_m¿-Uv sk-{I-´-dn-bm-bn hn.F≥.A-P-b≥ Np-a-X-e-tb‰p.

sIm-®n: C-¥y≥ ^n-enw skmssk-‰n s^-U-td-j≥, tI-c-fw \-S-Øp-∂ N-e-®n-{X-ta-f -ssk ≥-kn--\v C-∂v Xp-S-°-am-Ipw. F-dWm-Ip-fw Su¨-lmƒ, Nn¬{U≥-kv ]m¿-°v F-∂n-hn-S-ß-fnem-bm-Wv ta-f kw-L-Sn-∏n-®n-cn°p-∂-sX-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. tPm¨ F-{_-lmw ]p-c-kvIm-c-Øn-\p th-≠n-bp-≈ tUmIyp-sa‚-dn-I-fp-sS-bpw {l-kz Nn-{X-ß-fp-sS-bpw tZ-io-b-X-eØn-ep-≈ a-’-c-hn-`m-K-߃ ta-f-bn-ep-≠v. C-∂v ssh-Io-´v 5.30\vv Su¨-lm-fn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ kw-hn-[m-b-I≥ Sn hn N-{μ≥ ta-f D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. kw-hn-[m-b-I≥ sI Pn

I-cm-dp-ImÀ-¡v Ip-Snin-J \Â-In-bn-Ã; s]mXp-a-cm-a-¯v Hm^nkv D]-tcm-[n-¡p-w sIm-®n: s]m-Xp-ac - m-aØ - v P-etk-N\ - h-Ip-∏n¬ \n¿-am-W {]h¿-Øn-Iƒ ]q¿-Øo-Ic - n-® h-Ibn¬ I-cm-dp-Im¿-°v \¬-Im-\p≈ Ip-Sn-in-J \¬-Im-ØX - n¬ {]Xn-tj-[n-®v Pn-√b - n-se s]m-Xp-acm-aØ - v h-Ip-∏n-s‚ ta-Je - Hm-^okv C-∂v D-]t- cm-[n-°p-sa-∂v tI-cf K-h. tIm¨-{Sm-IvS- v s^-Ut- dj≥ `m-ch - m-ln-Iƒ hm¿-Øm ktΩ-f\ - Ø - n¬ A-dn-bn-®p. I-gn-™ ]-Øv am-k-tØm-fam-bn 2350 tIm-Sn cq-] Ip-Sn-in-J \n-e-\n¬-°p-I-bm-sW-∂pw CXv kw-ÿm-\-sØ C-S-Ø-cw

sN-dp-In-S I-cm-dp-Im¿-°v I-SpØ km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘n kr-jv-Sn-°p-∂-Xm-bpw A-h¿ Adn-bn-®p. _m-¶p-I-fn¬ \n-∂pw a-‰v [\-Im-cy ÿm-]-\-ß-fn¬ \n∂pw ]-Ww I-Sw F-Sp-Øm-Wv Icm¿ {]-hr-Øn-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn®n-cn-°p-∂-Xv. k-a-b-_-‘n-Xam-bn ]-Ww e-`n-°m-Ø Im-cWw h-en-b Xp-I _m-¶p-I-fn¬ ]-en-i-bn-\-Øn¬ \¬-tI-≠Xm-bn h-cp-s∂-∂pw A-h¿ Btcm-]n-®p. I-cm-dp-Im-cp-sS Ip-Snin-J _n-√p-Iƒ D-S≥ sIm-Sp-

Øv Xo¿-°p-I, _n-√p-Iƒ-°v sk-bn¬ Sm-Iv-kn¬ sIm-≠p h∂ ]p-Xn-b t`-Z-K-Xn-Iƒ ]n≥-hen-°p-I, h¿-[n-∏n-® sU-t∏mkn-‰v Xp-I Xm¬-Im-en-I-am-bn \n¿-Øn sh-bv-°p-I, kn, Un ¢mkv c-Pn-kv-{S-j-\v I-cm-dp-Im-cpsS tkmƒ-h≥-kn ]p-\-ÿm-]n°p-I F-∂o B-h-iy-ß-fpw ka-c-Øn¬ D-∂-bn-°pw. hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-ÿm-\ P\-d¬ sk-{I-´-dn ]n \m-K-c-Xv\≥, sk-{I-´-dn Sn hn t]mƒ, sI sP h¿-Ko-kv, kn ]n tKm-]m-eIr-jv-W≥ ]-s¶-Sp-Øp.

tPm¿-Pn-s\ N-S-ßn¬ B-Z-cn°pw. 80¬-∏-cw Nn-{X-߃ ta-fbn¬ {]-Z¿-in-∏n-°pw.kw-hn-[mbn-I a-[p-{io Z-Ø, Nn-{X-Im-c≥ dn-bm-kv tIm-ap, kw-hn-[m-bI≥ sI _n th-Wp F-∂n-h-cmWv a¬-k-c hn-`m-Kw Nn-{X-߃ hn-e-bn-cp-Øp-∂ Pq-dn Aw-K߃. bp B¿ A-\-¥-aq¿-Ønsb-°p-dn-®v Kn-co-jv Im-k-d-h≈n kw-hn-[m-\w sN-bv-X t\m´v F _-tbm-{K-^n, _-´v F ssl-t∏m-Xn-kn-kv- F-∂ Nn{Xw D-Zv-Lm-S-\-th-f-bn¬ {]-Z¿in-∏n-°pw.hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ Pq-dn sN-b¿-t]-gv-k¨ a[p-{io Z-Ø, sI B¿ tam-l\≥, kn F-kv sh-¶n-tS-i≥, sI {]-`m-I-c≥, Fw tKm-]n-\mYv ]-¶-Sp-Øp.

Im-gv-N-ssh-I-ey-ap-Å an-I-¨ hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v A-hmÀ-Uv

Xo-£n-®n-cp-∂ C-h‚ v am-t\-Pvsa‚ v I-º-\n-°m¿ k-®n-\pw kw-L-Øn-\p-am-bn C-f-\o-c-S°w I-cp-Xn-bn-cp-s∂-¶n-epw F√mw sh-dp-sX-bm-bn. C-Xn-\n-sS kp-c-£ ho-gv-®bn-ep-≠m-b \o-c-kw k-®n-s‚ ap-J-Øv {]-I-S-am-bn-cp-∂p. A©p an-\p-‰n-\v ti-jw {Ku-≠nte-°n-d-ßn-b k-®n≥ am-[y-a{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv Ip-d-®p hm-°pIƒ am-{Xw kw-km-cn-® ti-jw k-®n≥ ]-h-en-b≥ k-μ¿-in°m≥ t]m-bn. C-Xn-\n-sS k-®ns‚ kp-c-£-°m-bn kv-s]-j¬ s{]m-´-£≥ t^m-gv-kv F-Øn-

sb-¶n-epw cw-Kw im-¥-am-bn-cp∂p. ]-t£ am-[y-a-{]-h¿-Ø-Itcm-Sp-≈ t]m-en-kn-s‚ tcm-jw A-hn-sS-bpw Xo¿-∂n-√. k-®n≥ ]-h-en-b-\n-te-°v t]m-hp-∂Xn¬ \n-∂v am-[y-a-{]-h¿-Ø-Isc X-S-™ t]m-en-kv ]-h-en-b\-I-tØ-°v I-b-dn-b sI.-F^v.F-bp-sS-bpw sI.-kn.-F-bpsS-bpw `m-c-hm-ln-I-fp-sS _‘p-°-sf-bpw a-‰pw X-S-bm-ØXpw {]-Xn-tj-[-Øn-\n-S-bm-°n. ]-h-en-b≥ I-≠ ti-jw G-sd _p-≤n-ap-´n-bm-Wv k-®n≥ Xn-cnsI t]m-b-Xv.

bm-{Xm-Zp-cn-Xw ]-cn-l-cn-¡pw-: e-£-Zzo-]v Fw.]n. Im-°-\m-Sv:e-£-Zzo-]n-te-°p≈ bm-{Xm-Zp-cn-Xw H-gn-hm-°phm≥ \-S-]-Sn-kzo-I-cn-°p-sa-∂v ap-l-Ω-Zv ss^-k¬ Fw.]n ]-d™p. e-£-Zzo-]n-se A-`y-ÿhn-Zy-cm-b bp-h-Xo bp-hm-°ƒ°v sXm-gn¬ ta-J-e-Iƒ kr-„n°p-sa-∂pw A-t±-lw hy-‡-am°n. Xr-°m-°-c-bn-se e-£-Zzo]v \n-hm-kn-Iƒ \¬-In-b kzoI-c-W-Øn¬ kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. e-£-Zzo]n-se 60000tØm-fw P-\-ßfn¬ ]-Øp-i-X-am-\w t]m-epw k¿-°m¿ k¿-ho-kn-en-√. ]T\w ]q¿-Øn-bm-°n-b 2500¬-∏cw bp-h-Xo-bp-hm-°ƒ sXm-gn-et\z-j-I-cm-Wv .- C-Xn-s\-√mw ]cn-lm-cw D-≠m-Ip-sa-∂ {]-Xo£-bn-em-Wv X-s∂ e-£-Zzo-]pIm¿ hnP-bn-∏n-®-sX∂pw Fw. ]n hy-‡-am-°n.

HmhÀ {_nUvPp-IÄ kab _Ôn-X-ambn ]qÀ¯n-bm-¡pw: {]-^ sI hn tXmakv sIm-®n: ssh-‰n-e, ]-®m-fw, C-S∏-≈n Hm-h¿ {_n-Uv-Pp-Iƒ k-ab-_-‘n-X-am-bn \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂v {]-^. sI hn tXm-a-kv Fw.-]n. C-Xn-\v B-h-iy-am-b ^-≠v k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-®n-´p-s≠-∂v A-t±-lw ]-d-™p. tem-I-kw`m-K-am-bn Xp-c-s™-Sp-°-s∏-´ {]-^ sI hn tXm-a-kn-\v F-dWm-Ip-fw tªm-°v tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Im-cn-°m-ap-dn-bn¬ v \¬-In-b

kzo-I-c-W-Øn¬ kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sa-t{Sm \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°p-∂tXm-sS sIm-®n \-K-c-hpw ]-cn-kc {]-tZ-i-ß-fpw h≥ hn-I-k-\ Ip-Xn-∏n-te-°v \o-ßpw. A-Xn-\v B-h-iy-am-b F-√m k-l-I-c-W-hpw F-√m `m-K-Øp\n-∂pw D-≠m-I-W-sa-∂v A-t±lw A-`y¿-Yn-®p. tbm-K-Øn¬ ku-Øv a-fi-ew {]-kn-U‚ v tU-hn-Uv ]-d-ºn-Ø-d A-[y-£X-h-ln-®p. {]-^. Fw sI km-

\p, {]-^ sI hn tXm-a-kn-s\ jmƒ A-Wn-bn-®v kzo-I-cn-®p. tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-knU‚ v sI hn ]n Ir-jW v- I - p-am¿, Un.kn.kn `m-ch - m-ln-If - m-b F _n km-_p, ]n F - ≥ {]-k∂ - I - pam¿, sU-]yq-´n ta-b¿ _n `-{Z, tIm¿-]t- d-j≥ s]m-Xp-ac - m-aØ - v Ãm‚n-Mv I-Ω‰ - n ÿn-cw k-an-Xn sN-b¿-t]-gv-k¨ ku-an-\n Pbn≥, Sn s - I ]-fl\ - m-`≥ am-ÿ, sI F - I - vk - v {^m≥-kn-kv, _n-Pp Nq-f° - ¬, tPm-tPm kwkm-cn®p.

ap¯-Èn B-en-sâ in-J-cw- ho-Wv ImÀ X-IÀ-¶p a-´m-t©-cn: t^m¿-´p-sIm-®n ]-tc-Uv {Ku-≠nep-≈ \q-‰m-≠p-Iƒ ]-g-°-ap-≈ B-en-s‚ Iq‰≥ in-J-cw ho-Wv Im¿ ]q¿-W-am-bpw X-I¿∂p. C-∂-se cm-hn-se ]-Xn-s\m-∂n-\m-bn-cp∂p kw-`-hw. B-e-∏p-g ap-√-°¬ ]-Sn-∏p-c-bv-°¬ ho-´n¬ dn≥-jn-bp-sS Im-dm-Wv X-I¿-∂-Xv. Cu- am-kw 31\v Kƒ-^n-te-°v t]m-Ip-∂ dn-\p-jn ]¿-t®kn-\pw kp-lr-Øp-°-tfm-Sv bm-{X tNm-Zn-°p-

∂-Xn-\p-am-Wv t^m¿-´p-sIm-®n-bn-se-Øn-b-Xv. a-c-Øn-\-Sn-bn-se X-W¬ I-≠-Xn-s\-Øp-S¿∂m-Wv Im¿ B-en-s‚ Np-h-´n¬ ]m¿-°p sNbv-X-Xv. Im-∏n-Ip-Sn-°p-∂-Xn-\m-bn kp-lr-Øp-°-fpam-bn t]m-bn Xn-cn-®p-h-∂-t∏m-gm-Wv a-c-®n-√ho-Wv Im¿ ]q¿-W-am-bpw X-I¿-∂p In-S-°p-∂Xp I-≠-Xv. a-´m-t©-cn ^-b¿-t^m-gv-sk-Ønbm-Wv a-cw ap-dn-®p-am-‰n-b-Xv.

sIm-®n: Pn-√-bn¬ F-kv.Fkv.F¬.kn., π-kv-Sp X-e-ßfn¬ D-∂-X hn-P-bw t\-Sn-b A‘ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v tI-c-f s^-U-td-j≥ Hm-^v Z ssª≥Uv (sI.F-^v._n.) Pn-√m I-Ωn‰n Pq¨ 15\v F-d-Wm-Ip-fw Su¨ lm-fn¬ A-hm¿-Up-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øpw. Pn-√-bn-se Im-gv-N ssh-I-ey-ap-≈-h¿ sI. F-^v._n.bp-sS A-¶-am-en-bn-ep≈ Hm-^o-kp-am-bn Pq¨ 5\v ap≥-]v _-‘-s∏-Sp-I-tbm A-t]£-Iƒ k-a¿-∏n-°p-I-tbm sNø-Ww.

Pn-.kn-.Un-.F. `q-an-bn-se ^v-fm-äv- X-«n-¸v: h\n-X A-d-kv-än sIm-®n-: I-S-h-{¥ kq-cy Fw-t¢hvv ^v-fm-‰v- X-´n-∏p tI-kn¬h\nX A-d-kv-‰n¬-. Xr-∏q-WnØp-d-bn¬ am¿-Pn≥- {^o- kq-∏¿am¿-°-‰v- \-S-Øp-∂ F-f-a-°-c {]-W-hw- ho-´n¬- {]-k-∂-Ip-amcn- (42)- sb-bm-Wv- I-S-h-{¥ t]menkv- A-d-kv-‰v-sN-bv-X-Xv.ªq tUm-´v I¨-k-{S-£≥ I-º-\n-bp-sS t]-cn¬ ^vv-fm-‰v \n¿-an-®p \¬-Im-sa-∂v hm-Kv-Zm\w \¬-In ]-e-cn¬ \n-∂m-bn B-dp tIm-Sn- cq]tbm-fw X-´nsb-Sp-Ø tI-kn-em-Wv A-dÃv.tI-kn¬- ªq-tUm-´v- I-º-\nbp-sS Fw-Un- Sn- Pn- h¿-Ko-kn-s\ t\-c-tØ {]-k-∂-Ip-am-cn-bp-sS tX-h-c-bn-se ^v-fm-‰n¬-\n-∂vA-d-kv-‰v-sN-bv-Xn-cp-∂p.- H-tc ^vfm-‰p-X-s∂ H-∂n-e-[n-Iw- t]¿-

°v- c-Pn-kv-‰¿- sN-bv-Xm-bn-cp-∂p X-´n-∏v. -h¿-Ko-kn-s\ A-d-kv-‰vsN-bv-X-tXm-sS H-fn-hn¬- t]m-b {]-k-∂-Ip-am-cn-sb C-S-∏-≈n-bnse a-s‰m-cp ^v-fm-‰n¬- \n-∂m-WvI-S-h-{¥ F-kv-sF Fw- _n- e-

Øo-^n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬- Ad-kv-‰v-sN-bv-X-Xv.- I-º-\n- U-b-dŒ¿-am-cn-sem-cm-fm-Wv- {]-k-∂Ip-am-cn-sb-∂v t]m-enkv ]d™p. B-sI-bp-≈ 46 ^v-fm-‰n¬- ]Xn-\m-sd-Æ-Øn-\v- c-≠p-t]-cn¬\n-∂v- ]-Ww- hm-ßn-b-Xm-bnt]m-enkv- I-s≠-Øn-bn-´p-≠v.X-´n-∏n-\n-c-bm-b-h-cp-sS ]-cm-Xnbn¬- I-S-h-{¥ t]m-enkv- 12 tIkv- c-Pn-kv-‰¿-sN-bv-Xp-. ku-Øv,sk≥-{S¬- kv-t‰-j-\p-I-fn-epwC-h¿-s°-Xn-sc k-am-\ tI-kpIƒ- \n-e-hn-ep-≠v.- h¿-Ko-kn-s\ A-d-kv-‰v-sN-bv-X-tXm-sS Iq-SpX¬- t]¿- ]-cm-Xn-bp-am-bn- t]menkn-s\ k-ao-]n-®n-cp-∂p. -{]k-∂-Ip-am-cn-sb H-fn-hn¬- t]mIm≥- k-lm-bn-® hn¬-]-\ \n-

Ip-Xn- D-tZym-K-ÿ≥- A-\n-¬- i¶¿,- dn-´.- F-kv-.sF kp-tc-{μ≥,`m-cy- {]-Xn-` F-∂n-h¿-s°-Xntc \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂v- t]menkv- A-dn-bn-®p.- sIm-®n kn‰n sU-]yq-´n t]m-en-kv I-Ωn-j-\¿ B¿- \n-im-¥n-\n,- A-kn.- I-Ωoj-W¿ sd-Iv-kv- t_m-_n- A¿hn≥,- sk≥-{S¬- kn-.sF ssh \n-km-ap-±o≥- F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-Wv- A-t\z-j-Ww.ko-\n-b¿- kn-.]n-.H-am-cm-b aWn-I-Wv-T≥,- k-t¥m-jv-Ip-am¿,kn-.]n-.H-am-cm-b F jm-Pn,- D-taiz-c≥,- sd-∂n-kv- sI hn-P-b≥,te-J ti-J¿- F-∂n-h-cpƒ-s∏-´ kw-L-am-Wv- {]-k-∂-Ip-am-cnsb A-d-kv-‰v-sN-bv-X-Xv.- tIm-SXn-bn¬- lm-P-cm-°n- dn-am≥-Up sN-bv-Xp.-

t^m¿´v- sIm-®n ]tcUv {Ku-≠n-\p k-ao-]w acw Imdn\p apIfn¬ ho-Wv X-I¿-∂ \n-e-bn¬

D-¶-X hn-Zym-`ym-k sk-an-\mÀ C-¶v B-ep-h: Su¨ Fw-tπm-bvsa‚ v F-Iv-kv-tN-©v D-∂-X hnZym-`ym-k sk-an-\m¿ kw-L-Sn∏n-°p-∂p. C-∂v H≥-]-Xv a-Wn°m-Wv sk-an-\m¿. Pn-√m ]-©mb-Øw-Kw A-Uz._n F A–pƒ ap-Ø-eo-_v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. F-kv.F-kv.F¬.kntbm sk-°≥-U-dn-tbm P-bn-®h¿-°m-bm-Wv Iymw-]v \-S-Øp∂-Xv. {]-th-i-\w ku-P-\yw.


{]mtZ-inIw ]-«n-I-hÀ-K-¡mÀ-¡v k-¼qÀ-W ]mÀ-¸n-Sw: kÀ-th ]qÀ-¯n-bm-bn

28 sabv 2014- _p[≥

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw sIm®n: tImf-Pv sk-Ivjs‚ ]-cn-[n-bn¬ Fw.Pn tdm-Un¬ s]-cp-am-\q¿ k-_v tÃ-j≥ apX¬ tPm-kv P-Mv-j≥ h-sc {ioI-WvT-Øv tdmUv, hm-cn-bw tdmUv, Hmƒ-Uv-tX-hc tdmUv, t^m ¿-tjm¿, Zn-hm≥kv, N¿-®v em ‚n-Mv tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cm-hn-se 9 ssh-Io´v 6h-sc `mKn-I-am-bn ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw. tXm-∏pw]-Sn sk-Ivjs‚ ]cn-[n-bn¬ aq-ew-Ip-gn,\-kv-dØv, P\-Xm tdmUv, ^n-j¿-sa≥ tIm-f\n, _o-®v tdm-Uv,am-Øq´n ]-dºv, Ãyq-®p,sIm-®p]-≈n tdmUv, Fw.F≥ ]mt®m tdm Uv, Nn-d°¬, a-ssd≥ PMvj≥, hm-´¿-em‚ v tdmUv, Fkv.F≥ P-Mvj≥, sIm-®ßmSn, ]-≈p-cp-Øn \-S,C.Fkv.sF tdmUv, I-cp-th-en∏-Sn F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cm-hnse 9apX¬ ssh-Io-´v 5 h-sc ssh-ZypXn-ap-S-ßpw. I-Æ-am-en sk-Ivjs‚ ]-cn[n-bn¬ sN√m-\w k-_v tÃ-j ≥ ap-X¬ sN√m-\w _-km¿ hscbpw \-cn-bm-≠n ]-cn-k-c Øpw -cm-hnse 9ap-X¬ ssh-Io´v 5 h-sc ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw. a-´m-t©-cn: Im-eh - ¿-jØ - n-\p ap-t∂m-Sn-bm-bp-≈ A-‰I - p-‰∏ - Wn-Iƒ \-S° - p-∂X - n-\m¬ C∂p cm-hnse 9ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p h-sc tXm-∏pw-]S- n skIvjs - ‚ ]-cn-[n-bnepw t^m¿-´psIm-®n sk-Ivjs - ‚ Io-gn¬ hcp-∂ aq-ew- I - p-gn,]∏-ß, sXm-Ωt»cn, C-Ωm-\p-h¬ N¿®v, ^nj¿-sa≥ tIm-f\n, Fw.C.F-kv Izm¿-t´-gvk - v, Hm-SØ - F-∂o ÿe-ßf - nepw ]-≈p-cp-Øn skIvjs - ‚ Io-gn¬ h-cp-∂ ]-≈p-cpØn \-S, kp-dn-bm-\n ] ≈n, hm´¿-em‚ v tdm-Uv F-∂o ÿ-eß-fnepw ssh-Zyp-Xn-ap-Sß - pw. ]-dh - q¿: sI.F-kv.C._n. tN-μawK-ew sk-Ivjs‚ ]-cn-[n-bn¬ sse-\n¬ A-‰I - p-‰∏ - W - n-Iƒ \-SØp-∂X - n-\m¬ C-∂v cm-hn-se F-´v ap-X¬ A-©mw-]c - pØn, ]m-em-Xp-cpØv, ap-≠p-cpØn, sX-°pw-]pdw, tIm-´b - n¬ tImhnve - Iw, tIm-‰m-´m¬, Aw-t_-ZvI¿ tIm-f\n, tN-μa - w-Kew, ]-gw]n-≈n-Øp-cpØv, ]m-en-bw-IS-hv F-∂n-hn-Sß - f - n¬ ssh-Zyp-Xn hnXc-Ww X-S  - s - ∏-Sp-w.

]-d-hq¿ I-t®-cn ssa-Xm-\w ku-μ-cy-h¬-°-c-W ]≤Xn a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ DZvLm-S\w sNøp∂p

I-t¨-cn ssa-Xm-\w ku-µ-cy-hÂ-¡c-Ww \S¯n ]-d-hq¿: ap-k-cn-kv ss]-Xr-I ]≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn kw-ÿm\ Sq-dn-kw {]-tam-j≥ Iu¨kn-en-s‚ k-lm-b-tØm-sS \-S∏m-°n-b ]-d-hq¿ I-t®-cn ssaXm-\w ku-μ-cy-h¬-°-c-Ww \S-Øn. Fw.F¬.F hn Un k-Xoi-s‚ A-[y-£-X-bn¬ I-t®-cn ssa-Xm-\-Øv \-S-∂ N-S-ßn¬ Sq-dn-kw h-Ip-∏p-a-{¥n F ]n A\n¬-Ip-am¿ \n¿-h-ln-®p. A-Uoj-\¬ Un-kv-{Sn-Œv B‚ v skj≥-kv P-Uv-Pv ]n F-kv B‚Wn ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. Pn√m I-e-Iv-S¿ Fw Pn cm-P-am-WnIyw kzm-K-Xw ]-d-™p. \-K-ck-` sN-b¿-t]-gv-k≥ h¬-k-e-

{]-k-∂-Ip-am¿ ap-Jy-{]-`m-j- bp-sS t]-cn¬ X-S-bp-∂-Xv AwWw \-S-Øn. Ko-I-cn-°m-\m-In-s√-∂p Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. Im-b-en-epw I-S-en-epw a¬a-´m-t©-cn: Im-b-en¬ a¬-ky- ky-_-‘-\w \-S-Øp-tºmƒ a _-‘-\w \-S-Øp-∂ sN-dp h- ¬-ky-Øn-s‚ km-[y-X A-\p-k©n-°m-sc X-S-bp-I-bpw B-{I- cn-®pw H-gp-°-\p-k-cn-®pw h-ean-°p-I-bpw sN-øp-∂ kn.F-kv. bpw h-©n-bpw \o-ßp-∂-Xpw HF-^p-Im-cp-sS \-S-]-Sn-s°-Xn- gp-In \-S-°p-∂-Xpw kzm-`m-hn-Isc t]m¿-´v {S-kv-‰v Hm-^n-kv D-]- am-Wv. C-Xn-s\ A-Xn-{I-an-®p I-Stcm-[-a-S-°-ap-≈ k-a-c-]-cn-]mSn-I-fp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-Ip-sa- °p-∂ Ip-‰-am-bn-°-≠v h-©n∂v tI-c-f kz-X-{¥ a¬-ky- bpw h-e-bpw ]n-Sn-s®-Sp-°p-∂sØm-gn-em-fn s^-U-td-j≥ hm Xpw Po-hn-°m-\p-≈ A-h-Im-iw ¿-Øm-°p-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p. D- \n-tj-[n-°-em-Wv. C-Xn-s\-Xn]-Po-h-\-Øn-\m-bn a¬-ky-_- sc-bm-Wv k-a-cw \-S-Øp-∂-sX‘-\w \-S-Øp-∂-h-sc kp-c-£- ∂p Pn-√m I-Ωn-‰n A-dn-bn-®p.

Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-¡pw

]cn-]mSn

Adnbn-¸pIÄ

Iu¬-kn-eÀ H-gn-hv sIm-®n: Hm¿-^t- \-Pv I¨t{Smƒ t_m¿-Un-s‚ Aw-Ko-Imc-tØm-sS Pn-√b - n¬ {]-h¿-Øn®p h-cp-∂ 340¬ ]-cw ÿm-]\ - ß-fn¬ Hm-Wt- d-dn-bw A-Snÿm-\Ø - n¬ Iu¨-kn-e¿-amsc \n-ba - n-°p-∂p. A-t]-£I - ¿ 30 h-b  - n-\p ap-If - n¬ {]m-ba - p≈ sa-Un-°¬, ssk-Iym-{Sn, tkm-jy¬-h¿-°v C-hb - n¬ GXn-se-¶n-epw Fw.Fw-kv.U-ªq°m-cm-bn-cn-°W - w. C-hc - p-sS A-`m-hØ - n¬ Ip-´n-Iƒ, hn-`n-∂ti-jn-bp-≈h - ¿, kv{- Xo-Iƒ, {]m-ba - m-bh - ¿ F-∂n-h¿-°m-bp≈ tk-h\ - ß - f - n¬ 10 h¿-jsØ {]-hr-Øn-]c - n-Nb - t- Øm-SpIq-Sn-b Fw.F./Fw.F-kv.kn. ssk-t°m-fP - n tbm-Ky-Xb - p-≈h-sc-bpw A-hc - p-sS A-`m-hØn¬ ss{S-_¬, ln¬, dn-tam´v ta-Je - hn-jb - ß - f - n¬ _n-cp-Zhpw Ip-´n-Iƒ, hn-`n-∂t- i-jn-bp≈-h¿, Zp-cn-Xa - \ - p-`h - n-°p-∂ kv{Xo-Iƒ, {]m-ba - m-bh - ¿ F-∂nh¿-°m-bp-≈ tk-h\ - ß - f - n¬ 20 h¿-js - Ø {]-hr-Øn ]-cn-Nb-hpw ]-cn-KW - n-°pw. sh-≈t- ]∏-dn¬ X-øm-dm-°n-b A-t]-£ K-k‰ - U - v Hm-^o-k¿ km-£ys∏-Sp-Øn-b tbm-Ky-X sX-fn-bn°p-∂ k¿-´n-^n-°‰ - p-Iƒ kln-Xw Pq¨ G-gv ssh-Io´v \men-\v ap-ºm-bn Im-°\ - m-Sv knhn¬ tÃ-j\ - n-ep-≈ Pn-√m kmaq-ln-I\ - o-Xn Hm-^n-kd - p-sS Imcym-eb - Ø - n¬ e-`n-°Ww.t^m¨-˛ 0484 2425377.

C-þ km-£-c-Xm b-Úw

sIm-®n: sa-bv 31 tN-cm-\n-cp-∂ Pn-√ hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw D-® I-gn-™v c-≠p a-Wn°v am‰n-b-Xm-bn Pn-√ I-e-Iv-S¿ Fw Pn cm-P-am-Wn-Iyw A-dn-bn-®p.

\nb-an¨p

Ifa-t»cn: F-dW - m-Ip-fw saUn-°¬ tIm-fP - n¬ ]pXn-b {]n≥-kn-∏e - mbn Xr-iq¿ B-tcmKy k¿-hI - e - mim-e K-th-jW - hn-`m-Kw Uo≥ tUm. {]-ho¨ em¬ Ip-‰n-®n-ds - b \nb-an®p. k¿-°m¿ G-s‰-Sp-ØX - n-\p tijw \n-ba - n-X\ - m-hp∂ B-ZysØ {]n≥-kn-∏¬ B-Wv {]ho¨- em¬. Xr-iq¿, B-e∏p-g sa-Un-°¬ tIm-fP - p-If - n¬ {]n≥-kn-∏em-bn C-Xn-\p ap-ºv tkh-\w A-\p-„n-®n-´p-≠v.

hn-in-ãm-Xn-Yn-IÄ ssh-In-sb-¯nb-Xv {]-Xn-tj-[-¯n-\n-S-bm¡n a-´m-t©-cn: im-co-cn-I am-\-knI-sh-√p-hn-fn-Iƒ t\-cn-Sp-∂-h¿°p-≈ kvt- Im-f¿-jn-∏v hn-Xc - W - ]-cn-]m-Sn-bn¬ hn-in-„m-Xn-YnIƒ H-∂-c-a-Wn-°q¿ ssh-In-sbØn-b-Xv {]-Xn-tj-[-Øn-\n-S-bm°n. C-∂-se cm-hn-se ]-Øn-\v a-´m-t©-cn s\-lv-dp sa-tΩm-dnb¬ Su¨-lm-fn-em-Wv \-Kc - k - ` ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®-Xv. kvtIm-f¿-jn-∏v hm-ßm-s\-Øn-bh¿ Ir-Xy-ka - b - Ø - p X-s∂ lmfn¬ F-Øn-sb-¶n-epw D-Zv-Lm-S\-I-\m-b ta-b¿ tSm-Wn N-ΩnWn Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ H-∂-c a-

\pw A-—-s\-bpw I-Ã-Un-bn-se -Sp-Øv tNm-Zyw sN-bv-Xp hn-´-b®p. \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v hn-t√-Pv Hm-^nkn¬ \n-∂pw kv-t‰m-∏v- sa-tΩm \¬In-bn-cp-∂p. \n-e-Øn-s‚ D-S-a-ÿ-cm-b kz-tZ-in-I-fm-b c-≠p-t]¿ Ct∏mƒ sN-∂-bn-em-Wv. hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ ÿ-e-sØ-Øn a-lk¿ X-øm-dm-°n. \-S-]-Sn-Iƒ°m-bn {]-tXy-I dn-t]m¿-´v I-eŒ¿-°v \¬-Ipw. sI.F¬ 42 2685, sI.F¬ 40 _n 363, sI F¬ 39 F 1004, sI.F¬ 45 C 2336 F-∂o tem-dn-Iƒ \-S-]-Sn-

Iƒ Xo-cp-∂-Xp-h-sc kq-£n°p-∂-Xn-\m-bn I-S-h-{¥ kv-t‰j-\n-te-°v am-‰n. sU-]yq-´n t]m-en-kv I-Ωo-jW¿ B¿ \n-im-¥n-\n sF. ]n.F-kv, kv-s]-jy ¬ {_m-©v A-kn.t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ Fw c-ta-iv- Ip-am¿ F-∂n-hc - p-sS \n¿-tZ-im-\p-k-c-Ww jm-tUm F-kv.sF. A-\-¥-em¬, I-S-h{¥ F-kv.sF Fw _n e-Øo-^v, F.F-kv.sF. F-{_-lmw, t]men-kp-Im-cm-b D-Ω¿,th-Wp, Pm_n¿, {io-Im-¥v, lp-ssk≥, cmtP-jv,Zn-eo-]v F-∂n-h¿ tN¿-∂mWv {]-Xn-Is - f ]n-Sn-Iq-Sn-bX - v.

Øn-\pw C-S-bm-°p-∂ hn-[w sN¶¬ J-\-\w \-S-Øp-∂-Xn¬ \m´p-Im¿- B-i-¶m-Ip-e-cm-sW-∂v k-a-c-k-an-Xn t\-Xm-°ƒ ]-d™p. 40 sk-t‚m-fw h-cp-∂ sN¶¬ a-S-bn¬ 30 A-Sn-tbm-fw Bg-Øn-em-Wv J-\-\w \-S-°p-∂Xv. A-\-[n-Ir-X sN-¶¬ J-\-\sØ-°p-dn-®v ap-f-¥p-cp-Øn hnt√-Pv Hm-^n-kn-epw ]-©m-b-Ønepw ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw \-S-]Sn D-≠m-bn-s√-∂v k-a-c-k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p. k-a-ck-an-Xn I¨-ho-\¿ sI _n kptc-jv A-[y-£-X h-ln-®p. imkv-{X-km-ln-Xy ]-cn-j-Øv kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n hn X-¶-®≥, Zp¿-Km {]-km-Zv, Hm-a-\ ap-√m-a-‰w, im-¥-a-Wn, a-[p-em¬ t]m-]p-e¿ {^-≠v \-S-Øn-h-cp-∂ kv-Iqƒ N-tem-bp-sS `m-K-am-bn B-ep-h G-cn-b- kwL-Sn-∏n® kv-Iqƒ-In-‰v hnX-cWw kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn \u-jm-Zv \n¿h-ln-°p∂p F sI kw-km-cn-®p.

{]-Xn-a X-IÀ-¯-XnÂ{]-Xn-tj-[w-

Wn-°q¿ ssh-In-sb-Øn-b-tXmsS Im-Øp \n-∂-h¿ hn-j-an-®p. H-Sp-hn¬ {]-Xn-tj-[-ap-b¿-∂t∏mƒ ]-cn-]m-Sn Xp-S-ßm≥ Xøm-dm-sb-¶n-epw kvt- Im-f¿-jn-∏v hn-X-c-Ww \-S-∂-Xv ta-b¿ FØn-bX - n-\p ti-ja - m-Wv.

e-l-cn hn-cp-² Iymw-]v

]-d-hq¿: tI-c-f im-¥n k-an-Xnbpw, kv-Iqƒ ]n.Sn.F Xm-eq-°v I-Ωn-‰n-bpw kw-bp-‡-am-bn el-cn hn-cp-≤ Iymw-]v kw-L-Sn∏n-®p. ]-cn-]m-Sn A-Uz. hn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. P-Ãn-kv ]n sI

jw-kp-±o≥ A-[y-£-X h-ln®p. e-l-cn c-ln-X bp-h-Xzw F∂ hn-j-b-Øn¬ ]-d-hq¿ F-Ivssk-kv kn-hn¬ Hm-^n-k¿ Fkv.F.k-\n¬-Ip-am¿ ¢m-sk-SpØp. ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-t]-gvk¨ h¬-k-e {]-k-∂-Ip-am¿, im-¥n k-an-Xn kw-ÿm-\ sk{I-´-dn tUm. F≥ a-[p, Xm-eq-°v sk-{I-´-dn tPm-bv sI sska¨, ^m. tP-°-∫v a-Æm-d-{]mbn¬ tIm¿ F-∏n-kv-tIm-∏, kvIqƒ ]n.Sn.F. ]-d-hq¿ Xm-eq-°v sk-{I-´-dn _n-tPm-bv {km-ºn°¬ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

t]m-]p-e¿ {^≠v Hm-^v C-¥y \-S-Øp∂ "kv-Iqƒ N-tem 2014' s‚ `m-K-ambn ap-´m¿ bq-\n-‰v kw-L-Sn-∏n-® ]T-t\m]I-c-W hn-XcWw Gcn-bm {]-knU‚ v A-–p¬ d-jo-Zv h-t´-°p-∂w D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

t_m-«p-I-fn tam-j-Ww; {]-Xntj-[ {]-IS-\w \S¯n a-´m-t©-cn: tXm-∏pw]-Sn lm¿-_d - n¬ sI-´p∂ t_m-´p-If - n¬\n∂pw h-eI - ƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ km-[\ - ß - ƒ tamj-Ww t]mIp∂-Xv ]-Xn-hm-Ip∂p. cm{Xn k-ab - ß - f - n-em-Wv C-hn-sS tamjWw \-S° - p-∂Xv. lm¿-_d - n¬ sI-´n-bn-cp-∂ lp- ‚ D-Sa - ÿ X-bn-ep-≈ _n-kva - n t_m-´n¬-\n∂pw h-eb - p-sS dn-Mv tamj-Ww t]m-hp-Ibpw h-e \-in-∏n-® \n-eb - n-em-bn-cp∂p. Rm-bd - mgvN A¿-≤c - m-{Xn-tbm-sS-bm-Wv tamj-Ww \-S∂ - s - X-∂v kw-ib - n°p∂p.kw-`h - s - Ø-Øp-S¿-∂v D-Sa - bpw Np-aX - e - ° - m-c\pw tXm∏pw]-Sn tÃ-j\ - n¬ ]-cm-Xn \¬In. lm¿-_d - n¬ \-S° - p∂ tam-jW - ] - c - º - c - b - n¬ t]m-en-kv Im-cy-£a - a - m-bn C-Ss - ]-SpIbpw Ip-‰h - m-fnI-sf I-s≠-ØW - s - a-∂p-am-hi - y-s∏-´v Uyq-´n sk-£\ - n-se Po-h\ - ° - m¿ {]-Xntj-[ {]-IS-\w \-SØn.

Icn-bÀ- ssKU³-kv- ¢m-kvssh∏n≥-: \mb-cº - ew {]-bm-K tIm-fP - n-s‚ kn¬-h¿ Pq-_nen-bp-sS `m-Ka - m-bn I-cb - ¿ ssK-U≥-kv ¢m-kv kw-LS- n-∏n-®p. {]-bm-K tIm-fP - n¬ \-S∂ - N-Sß - v sIm-®n≥ bq-\n-th-gvk - n-‰n ]-co£m hn-`m-Kw X-eh - ≥ tUm.- F _n `m-kn D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p.

kvIqÄ In-äp-IÄ hnX-cWwsNbvXp B-ep-h: t]m-]p-e¿ {^-≠v \-SØn-h-cp-∂ kv-Iqƒ N-tem-bp-sS `m-K-am-bn B-ep-h G-cn-b-bp-sS B-`y-ap-Jy-Øn¬ kv-Iqƒ-In-‰pIƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C¥y kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn \u-

jm-Zv kv-Iqƒ-In-‰p-Iƒ hn-X-cWw sN-bv-Xp. t]m-]p-e¿ {^-≠v F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m {]-kn-U‚ v hn sI ju-°-Ø-en, G-cn-bm {]-kn-U‚ v A-_v-Zp¬ P-∫m¿, G-cn-b sk-{I-´-dn d-jo-Zv Ip™p-Æn-°-c ]-s¶-Sp-Øp.

knaâv I-¼-\n-bn-se sXm-gn \n-tj-[-¯n-s\-Xn-tc sIm-¨n ao-Un-b {In-¡-äv eo-Kv: sa-s{Sm hmÀ-¯ Nmw-]y³-amÀ aq-¶mw-L-« k-a-c-w C-¶p Xp-S-§pw

a-´m-t©-cn: sIm-®n Xp-d-ap-JsØ Aƒ-{Sm-sS-Iv kn-a‚ v I-º\n-bp-sS sXm-gn¬ \n-tj-[-Øns\-Xn-sc aq-∂mw L-´ k-a-c-w C∂p Xp-S-ßpw. C-∂p-cm-hn-se sIm-®n: ]n.F≥. ]-Wn-°¿ 10\v kw-bp-‡-k-a-c-k-an-Xn-bp^u-t≠-j\ - pw hn-hc - s]m-Xp-P- sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Xp-d-ap-J\ k-º¿-°w, hn-Zym-`ym-kw, ]- Øp-\-S-°p-∂ a-\p-jy-N-ß-e ©m-bØ - v F-∂o h-Ip-∏p-If - pw kw-bp-‡a - m-bn kw-LS- n-∏n-°p- tUm.sk-_m-kv-‰y≥ t]mƒ D-Zv∂ hm-b\ - m-Zn-\˛- h - m-cm-Nc - W - w, Lm-S-\w sN-øpw. sIm-®n Xp-d-ap-J-Øn-s‚ C-˛k - m-£c - X - m b-⁄w F-∂o Bcw-`-Im-ew ap-X¬ kn-a‚ v ]-cn-]m-Sn-If - p-sS B-tem-N\ - mta-J-e-bp-am-bn _-‘-s∏-´v Xtbm-Kw Pq¨ c-≠v D-®b - v° - v c≠n-\v Pn-√ I-eI - vS- ¿ Fw Pn. cm- e-ap-d-I-fm-bn tPm-en-sN-øp-∂ P-am-Wn-Iy-Øn-s‚ A-[y-£X - - C-cp-∂q-tdm-fw t]-cp-sS sXm-gnem-Wv A-\n-›n-X-Øn-em-bn-cnbn¬ tN-cpw. _-‘s - ∏-´ F-√ h-Ip-∏p-Xe - D-tZym-Kÿ c - pw X- °p-∂-Xv. tXm-Wn-bn-epw ]n-∂oSv sd-bn¬-th hm-K-Wp-I-fn-epw t±-ik - z-bw `-cW - ÿ m-]\ - ß - fp-sS {]-Xn-\n-[n-If - pw P-\{- ]-Xn- _m¿-Pn-epw I-∏-en-epw tKm\n-[n-If - pw ]-s¶-Sp-°W - s - a-∂v Uu-Wp-I-fn-ep-sa-√mw kn-a‚ v Pn-√m I-eI - vS- ¿ A-dn-bn-®p.

tbm-Kw am-än

{]-Ir-Xn-hn-cp-² ]o-U-\w; A-bÂ-hm-kn ]n-Sn-bnÂ

A\[n-Ir-X sN-¦Â J-\-\-w: amÀ¨pw [À-Wbpw \-S-¯n ap-f-¥p-cp-Øn: ss]-ßm-c-∏n≈n sh-´n-°p-fw `m-K-Øv \-SØp-∂ A-\-[n-Ir-X sN-¶¬ J\-\-Øn-s\-Xn-sc {]-tZ-i-hm-knIƒ ap-f-¥p-cp-Øn hn-t√-Pv Hm^n-kn-te-°v {]-Xn-tj-[ am¿®pw Iq-´-[¿-Æ-bpw \-S-Øn. sh´n-°p-fw sN-¶¬ a-S-bn¬ \n-∂v B-cw-`n-® {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\Øn-\v \q-dp-°-W-°n-\m-fp-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp. {]-I-S-\w I-c-h-s´ Ip-cn-ip h-gn ap-f-¥p-cp-Øn hnt√-Pv Hm-^n-kn-\v ap-∂n-se-Øn k-am-]n-®p. Xp-S¿-∂v \-S-Øn-b Iq-´-[¿-W kn.]n.Fw. ap-f-¥pcp-Øn G-cn-b sk-{I-´-dn kn sI sd-Pn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-g-°m-e-Øv H-t´-sd ho-SpIƒ-°v `o-j-Wn-bpw ]-cn-ÿn-Xn \m-i-Øn-\pw Ip-Sn-sh-≈ £m-a-

sIm-®n: A-©v Bw-]yq-fp-I-fpam-bn bp-hm-hv ]n-Sn-bn-em-bn. Fd-Wm-Ip-fw I-Ω-´n-∏m-Sw sN-dpcm-a-N-{μ≥ ]-d-™p. tXm-´n¬ ho-´n¬ s{^-Un≥ (19) ]-≤-Xn \-S-Øn-∏v th-K-Øn- B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv ]m-em-cnem-°p-∂-Xn-\v ]-©m-b-Øp X- h-´w t]m-eo-kv tI-kv F-Sp-Øp. e-Øn¬ {]-tXy-I Du-cp-Iq-´w Iq-S-W-sa-∂v a-{¥n ]n sI-P-be-£v-an Pn-√ `-c-W-Iq-S-Øn-\v \n¿-tZ-iw \¬-In. `q-c-ln-X ]´n-I h¿-K-°m¿-°v `q-an hm-ßn ssh-∏n≥-: ]-fin-‰v -I-dp-∏-s‚ \¬-Ip-∂ ]-≤-Xn-bn¬ Pn-√- Ip-≠-∂q-cn-se {]-Xn-a X-I¿-Ø bn¬ B-sI e-`n-® 27 A-t]-£- d-h-\yq A-[n-Ir-X¿-s°-Xn-sc I-fn¬ H-º-Xv F-Æ-Øn-\v ip- I¿-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°]m¿-i sN-bv-Xn-´p-≠v. _m-°n- W-sa-∂v sN-dm-bn Aw-t_-Zvbp-≈-h \n-b-tam-]-tZ-i-Øn-\m- °¿ kmw-kv-Im-cn-I k-an-Xn Bh-iy-s∏-´p. bn A-b-®n-´p-≠v.

ß-fp-sS 939 G-°¿ ÿ-ew B\-i-eyw \n-e-\n¬-°p-∂-Xn-\m ¬ Xn-cn-s®-Sp-Øv D-cp-f≥-X-Ænbn¬ 523 G-°¿ ÿ-ew \¬-In ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ t{]m-P-Iv-Sv h-\w h-Ip-∏n-\v \¬In-bn-´p-≠v. Cu Ip-Spw-_-ß-sf H-gn-hm°n _m-°n-bp-≈ 227 Ip-Spw-_߃-°v ho-Sv A-\p-h-Zn-°p-∂Xn-\p-≈ A-¥n-a-]-´n-I-bn-ep-≈ B-t£-]-߃ kzo-I-cn-°p-∂Xn-\p-≈ Du-cp-Iq-´-߃ Iq-Sn-hcp-I-bm-sW-∂v F.Un.Fw _n.

]-≈p-cp-Øn:Iu-am-c-°m-c-s\ H-cp-h¿-j-tØm-f {]-Ir-Xn-hn-cp≤ ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-°n-b k`-h-Øn¬ A-b¬-hm-kn-sb ]≈p-cp-Øn t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. s]-cp-º-S-∏v Km-‘n-\-K¿ sse\n¬ X-≠m-cp-]-d-ºn¬ sd-\o^v(32)s\-bm-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ssN¬-Uv sse≥ {]-h¿-ØI¿ \-S-Øn-b A-h-[n-°m-e Iymw-]n-em-Wv _m-e≥ ]o-U-\hn-h-cw sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-Xv. _m-e-s‚-bpw am-Xm-hn-s‚-bpw ]-cm-Xn-sb-Øp-S¿-∂m-Wv t]men-kv {]-Xn-sb A-d-Ãv sN-bv-XXv. {]-Xn-sb tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-°n dn-am‚p sN-bv-Xp.

3

Bw-]yp-fp-am-bn bp-hm-hv ]n-Sn-bn-Â

sIm-®n: ]-´n-I-h¿-K-°m¿-°v kºq¿-W ]m¿-∏n-S-Øn-\p-≈ k¿th-Iƒ Pn-√-bn¬ ]q¿-Øn-bm-bXm-bn Pn-√ I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. an-j≥ 676 ]-≤-Xn {]-Im-cw `-h\-c-ln-X-cm-b F-√ ]-´n-I-h¿-K°m¿-°pw ]m¿-∏n-Sw \¬-Ip-∂Xn-\p th-≠n ]-´n-I-h¿-K-h-Ip∏n-s‚ \n¿-t±-i {]-Im-cw X-ømdm-°n-b en-Ãv A-\p-k-cn-®v `-h\-c-ln-X-cm-b 363 ]-´n-I-h¿-K Ip-Spw-_-ß-fm-Wv Pn-√-bn-ep-≈Xv. C-Xn¬ hm-cn-bw, D-dn-bw-s]´n tIm-f-\n-I-fn-se 136 Ip-Spw-_-

\new \n-I-¯m³ F¯nb \mev temdn-IÄ jmtUm t]menkv ]n-Sn-IqSn

sIm-®n: A-\-[n-Ir-X-am-bn \new \n-I-Øm≥ F-Øn-b \m-ev Sn-∏¿ tem-dn-Iƒ jm-tUm t]men-kv ]n-Sn-Iq-Sn. I-Wb - ∂ - q¿ Xmeq-°n¬ ]q-Wn-Øp-d hn-t√-Pn¬ A-tº-en-∏m-Sw tdm-Un¬ k¿th \-º¿ 344/2 ¬ s]-´ \n-ew A-\-[n-Ir-X-am-bn Kp-≠-I-sf D]-tbm-Kn-®v \n-I-Øp-∂-Xm-bn „ F-d-Wm-Ipfw C.-Fw.-F v. kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-jW - ¿ sI satΩm-dn-b¬ Su¨ lmƒ: Pn sP-bnw-kn-\v e-`n-® c-l-ky ssk≥kv UnPn-‰¬ hoUntbm tZiob taf DZvLm- hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wv tem-dn-Iƒ ]n-Sn-Iq-Sn-bX - v. S-\w Sn -hn N{μ≥, KoXp \n-I-Ø-en-\v t\-Xr-Xzw \ taml≥ Zmkv: 5.30 ¬-In-b \-K-c-Øn-se ]-g-b H-cp {]-ap-J Kp-≠-bp-sS k-tlm-Z-c- jm-tUm t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Snb tem-dn-Iƒ

KOCHI/ekC

kvB--teIm-p-hf: À-hn-jZym-n-¸`v ym-hn-kX-ckv-W-tIm-w

f¿-jn-∏v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Ip-™p-Æn-°-c F-®v Fw a-Zv-dk lm-fn¬ tN¿-∂ N-S-ßn¬ t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y kw-ÿm-\ sk-{°-´-dn \u-jmZv _n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Camw Iu¨-kn¬ F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v-A-\kv d-“m-\n, F≥.U-ªp.F-^v F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m {]-kn-U‚ v d-lo-a A-en, Imw-]-kv {^-≠v F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m {]-kn‚ v-A_n-Zv, t]m-]p-e¿ {^-≠v F-dWm-Ip-fw Pn-√m {]-kn-U‚ v hn sI. ju-°-Ø-en, F-d-Wm-Ipfw Pn-√m sk-{I-´-dn A-^v-k¬, hm-g-°p-fw tªm-°v ]-©m-bØv saw-_¿ {]-^-k¿ A-\-kv ]-s¶-Sp-Øp.

I-b-‰n-d-°p-am-bn _-‘-s∏-´ncp-∂ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v ]p-Xnb kn-a‚ v I-º-\n-bp-sS h-c-hmWv sXm-gn¬ \-„-s∏-Sm≥ Im-cW-am-Ip-∂-Xv-Aw-_p-P kn-a‚ v I-º-\n-bm-Wv Xp-d-ap-J-Øv BZy-am-bn {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®Xv. b-{¥-h¬-°-c-W-am-Wv Chn-sS Xp-S-°-Øn-ep-≠m-b-Xv. C-Xn-s\-Xn-sc i-‡-am-b k-a-cap-d-I-fp-am-bn t{S-Uv bq-\n-b-\pIƒ cw-K-Øp-h-∂-tXm-sS skan Hm-t´m-am-‰n-Iv sa-jo≥ ÿm]n-®p sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v I-º\n sXm-gn¬ \¬-Ip-I-bm-bn-cp∂p. F-∂m¬ ]n-∂o-Sp-h-∂ Aƒ{Sm-sS-Iv kn-a-s‚ v I-º-\n ^p≈n Hm-t´m-am-‰n-Iv sa-jo≥ ÿm]n-®p sXm-gn¬ \n-tj-[n-°p-I-

bm-bn-cp-∂p. C-Xn-s\-Xn-sc Xp-S°-Øn¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ k-acw \-S-Øp-I-bpw Zn-h-k-Øn¬ B-dp t]¿-°p-ho-Xw tPm-en \ ¬-Ip-∂-Xn-\p I-º-\n X-øm-dmhp-I-bm-bn-cp-∂p.]q¿-W-am-bpw b- { ¥- h ¬- I r- X - a m- b - X n- \ m¬ sXm-gn-em-fn-I-sf B-h-iy-an-s√∂p I-º-\n A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp∂p-s≠-¶n-epw A-\y-kw-ÿm\ sXm-gn-em-fn-I-sf sIm-≠p-h∂p I-º-\n-°-I-sØ tPm-en \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ 6.F Im¿-Uv C-√m-Ø-h-sc tPmen-°p h-bv-°p-hm≥ \n-b-a-\w A-\p-im-kn-°m-Ø ta-J-e-bnem-Wv A-\-[n-Ir-X-am-bn Cu sXm-gn-em-fn-I-sf-s°m-≠v tPmen sN-øn-∏n-°p-∂-Xv. tI-c-f Npa-´p sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n

t_m¿-Un¬ ]-cm-Xn-s∏-´n-´pw Iº-\n-s°-Xn-sc \-S-]-Sn-bp-≠mbn-´n-√. Xp-d-ap-J-Øv C-\n-bpw {]-h¿Ø-\w Xp-S-ßm≥ t]m-Ip-∂ kplm-cn kn-a‚ v,A-[m-\n kn-a‚ v I-º-\n-I-fp-sS h-c-hn¬ sXm-gnem-fn-Iƒ-°v G-sd {]-Xo-£-bmWv. h-√m¿-]m-Sw I-≠-bv-\¿ sS ¿-an-\¬ {]m-h¿-Øn-I-am-b-tXmsS sIm-®n Xp-d-ap-J-Øv sXmgn¬ C-√m-Ø A-h-ÿ-bn-emWv. C-hn-sS A-h-ti-jn-°p-∂ tPm-en-bm-Wv kn-a‚ v ta-J-e-bnep-≈-Xv. C-hn-sS-bpw sXm-gn-emfn-I-sf B-h-iy-an-s√-∂ \n-e]m-Sv I-º-\n am-t\-Pv-sa‚pw Xpd-ap-J {S-kv-‰pw kzo-I-cn-°p-∂Xn-s\-Xn-sc-bm-Wv k-a-cw \-SØp-∂-Xv.

sIm-®n: kw-ÿm-\-X-e-Øn¬ 17 ]-{X-ÿm-]-\߃ ]-s¶-Sp-Ø c-≠-m-a-Xv sIm-®n ao-Un-b {In°-‰v eo-Kn¬ sa-s{Sm hm¿-Ø Nmw-]y≥-am-cm-bn. C-∂-se \-S-∂ ss^-\-en¬ sU-°m≥ t{Im-Wn°n-fn-s\ 41 d¨-kn-\v ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b sas{Sm hm¿-Ø Xp-S-sc B-dp a-¬-k-c-߃ P-bn-®mWv Nmw-]y≥-jn-∏v kz-¥-am-°n-b-Xv. kv-tIm¿: sa-s{Sm hm¿-Ø 15 Hm-h-dn¬ 112/5, sU-°m≥ t{Im-Wn-°nƒ 13.4 Hm-h-dn¬ 71 HmƒHu-´v. tSm-kv \-„-s∏-´v _m-‰v sN-bv-X sa-s{Sm hm¿Ø-bv-°v B-Zy Hm-h-dn¬ X-s∂ aq-∂v hn-°-‰v \-„am-sb-¶n-epw A-`n-em-jpw (19 ]-¥n¬ 49) k-RvPp-hpw (36 t\m-´u-´v) H-cp-an-® 68 d¨-kv Iq-´p-sI´v So-an-s\ _m-‰n-Mv X-I¿-®-bn¬ \n-∂v c-£n-®p. 113 d¨-kv hn-P-b-e-£yw ]n-¥p-S¿-∂ sU-°ms‚ aq-∂p hn-°-‰pw ho-gv-Øn-b A-`n-em-jv am≥ H^v Z am-®v B-bn Xn-c-s™-Sp-Øp. B-sI aq-∂v

am≥ H-^v Z am-®v ]p-c-kv-Im-c-߃ t\-Sn-b A-`nem-jv X-s∂ am≥ H-^v Z ko-co-kpw. tX-P-kn-s‚ \-hm-kv an-I-® _m-‰v-kv-am-\m-bpw ssSw-kv H-^v C¥y-bp-sS hn-tP-jv an-I-® _u-f-dm-bpw ssSw-kv H^v C-¥y-bp-sS X-s∂ Pn-]v-k¨ kn-t°-c an-I-® hn-°-‰v Io-∏-dm-bpw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p. Z ln-μp-hn-\v s^-b¿ tπ A-hm¿-Uv. eo-Kv Iw t\m-°u-´v A-Sn-ÿm-\-Øn¬ H-∂-c am-kw sIm≠-v ]q¿-Øn-bm-°n-b Sq¿-W-sa‚n-s‚ k-Ωm-\߃ F-dW - m-Ip-fw {]-kv ¢-_v {]-kn-U‚ v sI chn-Ip-am¿, F-kv-.F-®v. kv-Iqƒ C≥-Ãn-‰yq-j≥-kv am-t\-P¿ ^m. tPm-kv Ip-dn-tb-S-Øv, \-S≥-am-cpw kn-.kn.-F¬ Xm-cß - f - p-am-b cm-Po-hv ]n-≈, sskPp Ip-dp-∏v F-∂n-h¿ hn-Xc - W - w sN-bvX - p. sIm-®utk-∏v Nn-‰n-e∏ - n-≈n-bm-Wv t{Sm-^n-Iƒ kvt- ]m¨k¿ sN-bv-X-Xv. hn-t\m-Zv I-cn-am-´v, Pn-]v-k¨ knt°-c, k-Xo-jv sh-≈n-t\-gn kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw ]-«n-I-hÀ-K-¡mÀ-¡v k-¼qÀ-W ]mÀ-¸n-Sw: kÀ-th ]qÀ-¯n-bm-bn

28 sabv 2014- _p[≥

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ Ce-{Œn-°¬ sk-Ivj-s‚ Io-gn¬ h-cp-∂ sIm√-Øm≥-Ih-e, Cf-º-I-∏n≈n, Im-hpw-]p-dw e£w-ho-Sv tIm-f\n, td-j≥-I-S I-h-e F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se H≥]-Xv ap-X¬ D-®-bv°v c-≠ph-sc ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw H-°¬ C-e-{Œn-°¬ skIvjs‚ Io-gn¬ h-cp-∂ Bt‚m-]pcw, D-¥ym≥-Ih-e, Ip∂-°m-´p-a-e F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cm-hn-se H≥]-Xp ap-X¬ sshIo-´v A-©ph-sc ssh-Zyp-Xn apS-ßpw. 66 sI.hn FS-Ø-e k-_vtÃ-j-\n¬ A-‰-Ip-‰∏-Wn \-S°p-∂-Xn-\m¬ hm-g-°p-fw C-e{Œn-°¬ sk-Ivj-s‚ Io-gn¬ h-cp-∂ X-Sn-bn-´-]-dºv, tªm°v, Io≥-]pcw, sN-º-d°n, \-S°mhv, I-t√-en-aq-e, s]-∂mSv, hn-cn∏v, tamkvtIm F-∂n-hn-Sß-fn¬ v cm-hn-se H≥]-Xp apX¬ ssh-Io-´v B-dph-sc sshZyp-Xn ap-S-ßpw.

]-d-hq¿ I-t®-cn ssa-Xm-\w ku-μ-cy-h¬-°-c-W ]≤Xn a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ DZvLm-S\w sNøp∂p

I-t¨-cn ssa-Xm-\w ku-µ-cy-hÂ-¡c-Ww \S¯n

]-d-hq¿: ap-k-cn-kv ss]-Xr-I ]≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn kw-ÿm\ Sq-dn-kw {]-tam-j≥ Iu¨kn-en-s‚ k-lm-b-tØm-sS \-S∏m-°n-b ]-d-hq¿ I-t®-cn ssaXm-\w ku-μ-cy-h¬-°-c-Ww \S-Øn. Fw.F¬.F hn Un k-Xoi-s‚ A-[y-£-X-bn¬ I-t®-cn „ F-d-Wm-Ipfw C.-Fw.-F v. ssa-Xm-\-Øv \-S-∂ N-S-ßn¬ satΩm-dn-b¬ Su¨ lmƒ: Sq-dn-kw h-Ip-∏p- a-{¥n F ]n Assk≥kv UnPn-‰¬ hoUntbm tZiob taf DZvLm- \n¬-Ip-am¿ \n¿-h-ln-®p. A-Uoj-\¬ Un-kv-{Sn-Œv B‚ v skS-\w Sn -hn N{μ≥, KoXp j≥-kv P-Uv-Pv ]n F-kv B‚taml≥ Zmkv: 5.30 Wn ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. Pn√m I-e-Iv-S¿ Fw Pn cm-P-am-WnIyw kzm-K-Xw ]-d-™p. \-K-ck-` sN-b¿-t]-gv-k≥ h¬-k-esIm-®n: Hm¿-^t- \-Pv I¨t{Smƒ t_m¿-Un-s‚ Aw-Ko-Imc-tØm-sS Pn-√b - n¬ {]-h¿-Øn®p h-cp-∂ 340¬ ]-cw ÿm-]\ - ß-fn¬ Hm-Wt- d-dn-bw A-Snÿm-\Ø - n¬ Iu¨-kn-e¿-amsc \n-ba - n-°p-∂p. A-t]-£I - ¿ 30 h-b  - n-\p ap-If - n¬ {]m-ba - p≈ sa-Un-°¬, ssk-Iym-{Sn, tkm-jy¬-h¿-°v C-hb - n¬ GXn-se-¶n-epw Fw.Fw-kv.U-ªq°m-cm-bn-cn-°W - w. C-hc - p-sS A-`m-hØ - n¬ Ip-´n-Iƒ, hn-`n-∂aq-hm-‰p-]p-g: hm-k-tbm-Kyam-b ti-jn-bp-≈h - ¿, kv{- Xo-Iƒ, {]m-ba - m-bh - ¿ F-∂n-h¿-°m-bp- ÿ-ew I-s≠-Øn \¬-I-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v \-Kc-k-` Hm-^n≈ tk-h\ - ß - f - n¬ 10 h¿-jsØ {]-hr-Øn-]c - n-Nb - t- Øm-Sp- kn-\p ap-∂n¬ A-\n-›n-XIm-e Iq-Sn-b Fw.F./Fw.F-kv.kn. ka-cw \-S-Øn-h-∂ sIm-®-ßmssk-t°m-fP - n tbm-Ky-Xb - p-≈- Sn \n-hm-kn-Iƒ \-K-c-k-`-bp-sS h-sc-bpw A-hc - p-sS A-`m-hÿ-ew ssI-tb-dn- Ip-Sn¬ sI Øn¬ ss{S-_¬, ln¬, dn-tam- ´n. F-h-d-Ãv I-he-°p k-ao-]-ap´v ta-Je - hn-jb - ß - f - n¬ _n-cp-Z- ≈ \-Kc-k-` c-≠-c G-°-tdm-fw hpw Ip-´n-Iƒ, hn-`n-∂t- i-jn-bp- h-cp-∂ ÿ-e-am-Wv sIm-®-ßm≈-h¿, Zp-cn-Xa - \ - p-`h - n-°p-∂ kv- Sn ]p-\-c-[n-hm-k k-a-c-k-an-Xn{Xo-Iƒ, {]m-ba - m-bh - ¿ F-∂nh¿-°m-bp-≈ tk-h\ - ß - f - n¬ 20 h¿-js - Ø {]-hr-Øn ]-cn-Nb-hpw ]-cn-KW - n-°pw. sh-≈t- ]∏-dn¬ X-øm-dm-°n-b A-t]-£ K-k‰ - U - v Hm-^o-k¿ km-£ys∏-Sp-Øn-b tbm-Ky-X sX-fn-bn°p-∂ k¿-´n-^n-°‰ - p-Iƒ ks]-cp-ºm-hq¿: A-h-[n-°m-ew ln-Xw Pq¨ G-gv ssh-Io´v \m- Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-\-߃-°men-\v ap-ºm-bn Im-°\ - m-Sv knbn am-‰n-sh-®v X-t≠-°m-Sv P-amhn¬ tÃ-j\ - n-ep-≈ Pn-√m km- A-Øv F-®v.F-kv.F-kn-se aq-ln-I\ - o-Xn Hm-^n-kd - p-sS Im- \m-jW¬ k¿-ho-kv kv-Io-ancym-eb - Ø - n¬ e-`n-°se thm-f-≠n-b¿-am¿. Ip-´-ºpWw.t^m¨-˛ 0484 2425377. g {Km-a-∏-©m-b-Øn-se ta-Sv-\m∏m-d Ip-Sn-bn-se \-´w-πm-°n¬ eo-em X-¶-®-s‚ ho-Sn-\v ta¬sIm-®n: ]n.F≥. ]-Wn-°¿ ^u-t≠-j\ - pw hn-hc - s]m-Xp-P- °q-c \n¿-an-®v \¬-In-sIm-≠m\ k-º¿-°w, hn-Zym-`ym-kw, ]- Wv hn-Zym¿-Yn-Iƒ Im-cp-Wy {]©m-bØ - v F-∂o h-Ip-∏p-If - pw h¿-Ø-\-߃-°v Xp-S-°w Ipkw-bp-‡a - m-bn kw-LS- n-∏n-°p- dn-®-Xv. Ip-Sn-bn-se tNm¿-s∂m-en∂ hm-b\ - m-Zn-\˛- h - m-cm-Nc - W - w, C-˛k - m-£c - X - m b-⁄w F-∂o °p-∂ a-‰v ho-Sp-Iƒ-°pw ta¬°q-c \n¿-an-®v \¬-Im-\p-≈ X]-cn-]m-Sn-If - p-sS B-tem-N\ - møm-sd-Sp-∏n-em-Wv hn-Zym¿-Yntbm-Kw Pq¨ c-≠v D-®b - v° - v c≠n-\v Pn-√ I-eI - vS- ¿ Fw Pn. cm- Iƒ. B-tcm-Ky-˛-ip-Nn-Xz t_mP-am-Wn-Iy-Øn-s‚ A-[y-£X - - [-h¬-°-c-W ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bn I-gn-™ c-≠v h¿-jbn¬ tN-cpw. _-‘s - ∏-´ F-√ h-Ip-∏p-Xe - D-tZym-Kÿ c - pw X- °m-ew ta-J-e-bn¬ Ip-Sn-bn-se 80 ho-Sp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v hyt±-ik - z-bw `-cW - ÿ m-]\ - ß - fp-sS {]-Xn-\n-[n-If - pw P-\{- ]-Xn- Xy-kv-X-ß-fm-b \n-c-h-[n {]-h¿\n-[n-If - pw ]-s¶-Sp-°W - s - a-∂v Ø-\-ß-fm-Wv \-S-°p-∂-Xv. Pn-√m I-eI - vS- ¿ A-dn-bn-®p.

]cn-]mSn

Adnbn-¸pIÄ

Iu¬-kn-eÀ H-gn-hv

{]-k-∂-Ip-am¿ ap-Jy-{]-`m-j- bp-sS t]-cn¬ X-S-bp-∂-Xv AwWw \-S-Øn. Ko-I-cn-°m-\m-In-s√-∂p Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. Im-b-en-epw I-S-en-epw a¬a-´m-t©-cn: Im-b-en¬ a¬-ky- ky-_-‘-\w \-S-Øp-tºmƒ a _-‘-\w \-S-Øp-∂ sN-dp h- ¬-ky-Øn-s‚ km-[y-X A-\p-k©n-°m-sc X-S-bp-I-bpw B-{I- cn-®pw H-gp-°-\p-k-cn-®pw h-ean-°p-I-bpw sN-øp-∂ kn.F-kv. bpw h-©n-bpw \o-ßp-∂-Xpw HF-^p-Im-cp-sS \-S-]-Sn-s°-Xn- gp-In \-S-°p-∂-Xpw kzm-`m-hn-Isc t]m¿-´v {S-kv-‰v Hm-^n-kv D-]- am-Wv. C-Xn-s\ A-Xn-{I-an-®p I-Stcm-[-a-S-°-ap-≈ k-a-c-]-cn-]mSn-I-fp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-Ip-sa- °p-∂ Ip-‰-am-bn-°-≠v h-©n∂v tI-c-f kz-X-{¥ a¬-ky- bpw h-e-bpw ]n-Sn-s®-Sp-°p-∂sØm-gn-em-fn s^-U-td-j≥ hm Xpw Po-hn-°m-\p-≈ A-h-Im-iw ¿-Øm-°p-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p. D- \n-tj-[n-°-em-Wv. C-Xn-s\-Xn]-Po-h-\-Øn-\m-bn a¬-ky-_- sc-bm-Wv k-a-cw \-S-Øp-∂-sX‘-\w \-S-Øp-∂-h-sc kp-c-£- ∂p Pn-√m I-Ωn-‰n A-dn-bn-®p.

Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-¡pw

A-d-kv-‰p sN-bv-Xv \o°n. Chsc ]n-∂o-Sv Pm-ay-Øn¬ hn-´-b°m≥ X-ø-dm-sb-¶nepw `q-an-e`n-°m-sX t]m-In-s√-∂ \n-e-]msS-Sp-Øv C-h¿ t]m-en-kv kv-t‰j-\n¬ Ip-Øn-bn-cn-°p-I-bm-bncp∂p. Iq-c sh-bv-°m≥ ÿ-ew \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v kacw \-S-Ønb-Xv hn-[-h-Ifpw, hnI-emw-K-cp-a-S-°-ap-≈ h-sc A-dÃp sNb-Xv kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-

3

Bw-]yp-fp-am-bn bp-hm-hv ]n-Sn-bn-em-bn

sIm-®n: A-©v Bw-]yq-fp-I-fpam-bn bp-hm-hv ]n-Sn-bn-em-bn. Fd-Wm-Ip-fw I-Ω-´n-∏m-Sw sN-dpcm-a-N-{μ≥ ]-d-™p. tXm-´n¬ ho-´n¬ s{^-Un≥ (19) ]-≤-Xn \-S-Øn-∏v th-K-Øn- B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv ]m-em-cnem-°p-∂-Xn-\v ]-©m-b-Øp X- h-´w t]m-eo-kv tI-kv F-Sp-Øp. e-Øn¬ {]-tXy-I Du-cp-Iq-´w Iq-S-W-sa-∂v a-{¥n ]n sI-P-be-£v-an Pn-√ `-c-W-Iq-S-Øn-\v \n¿-tZ-iw \¬-In. `q-c-ln-X ]´n-I h¿-K-°m¿-°v `q-an hm-ßn ssh-∏n≥-: ]-fin-‰v -I-dp-∏-s‚ \¬-Ip-∂ ]-≤-Xn-bn¬ Pn-√- Ip-≠-∂q-cn-se {]-Xn-a X-I¿-Ø bn¬ B-sI e-`n-® 27 A-t]-£- d-h-\yq A-[n-Ir-X¿-s°-Xn-sc I-fn¬ H-º-Xv F-Æ-Øn-\v ip- I¿-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°]m¿-i sN-bv-Xn-´p-≠v. _m-°n- W-sa-∂v sN-dm-bn Aw-t_-Zvbp-≈-h \n-b-tam-]-tZ-i-Øn-\m- °¿ kmw-kv-Im-cn-I k-an-Xn Bh-iy-s∏-´p. bn A-b-®n-´p-≠v.

sIm-®n: ]-´n-I-h¿-K-°m¿-°v kºq¿-W ]m¿-∏n-S-Øn-\p-≈ k¿th-Iƒ Pn-√-bn¬ ]q¿-Øn-bm-bXm-bn Pn-√ I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. an-j≥ 676 ]-≤-Xn {]-Im-cw `-h\-c-ln-X-cm-b F-√ ]-´n-I-h¿-K°m¿-°pw ]m¿-∏n-Sw \¬-Ip-∂Xn-\p th-≠n ]-´n-I-h¿-K-h-Ip∏n-s‚ \n¿-t±-i {]-Im-cw X-ømdm-°n-b en-��v A-\p-k-cn-®v `-h\-c-ln-X-cm-b 363 ]-´n-I-h¿-K Ip-Spw-_-ß-fm-Wv Pn-√-bn-ep-≈Xv. C-Xn¬ hm-cn-bw, D-dn-bw-s]´n tIm-f-\n-I-fn-se 136 Ip-Spw-_-

ß-fp-sS 939 G-°¿ ÿ-ew B\-i-eyw \n-e-\n¬-°p-∂-Xn-\m ¬ Xn-cn-s®-Sp-Øv D-cp-f≥-X-Ænbn¬ 523 G-°¿ ÿ-ew \¬-In ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ t{]m-P-Iv-Sv h-\w h-Ip-∏n-\v \¬In-bn-´p-≠v. Cu Ip-Spw-_-ß-sf H-gn-hm°n _m-°n-bp-≈ 227 Ip-Spw-_߃-°v ho-Sv A-\p-h-Zn-°p-∂Xn-\p-≈ A-¥n-a-]-´n-I-bn-ep-≈ B-t£-]-߃ kzo-I-cn-°p-∂Xn-\p-≈ Du-cp-Iq-´-߃ Iq-Sn-hcp-I-bm-sW-∂v F.Un.Fw _n.

tlm-«Â ]q-«n-¨p

km-K F-Iv-k-e³-kv A-hmÀ-Uv km-Pp Xp-cp-¯n-en\v

aq-hm-‰p-]p-g: hr-Øn-lo-\-am-b km-l-N-cy-Øn¬ {]-h¿-Øn-® tlm-´¬ B-tcm-Ky h-Ip-∏v ]q-´n®p. I-√q¿-°m-Sv ]-©m-b-Ønse \m-K-∏p-g-bn-se am-Xm tlm´-em-Wv C-∂-se ]q-´n-®-Xv. aq∂p tlm-´-ep-Iƒ-°p t\m-´o-kv\¬-In-bn-´p-≠v. ]-≠-∏n-≈n Iayq-\n-‰n sl¬-Øv A-[n-Ir-IrX¿ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bnem-bn-cp-∂p \-S-]-Sn.

kv-Iq-fp-IÄ-¡v \q-dp-ta-\n hn-P-bw Im-e-Sn: {io-aq-e-\-K-cw A¬ Aao≥ ]-ªn-Iv kv-Iqƒ,Im-e-Sn {io im-c-Z ko-\n-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ F-∂o hn-Zym-e-b߃-°v π-kv Sp ]-co-£-bn¬ \q-dp-ta-\n hn-P-bw t\-Sn.

Im-e-Sn: km-K F-Iv-k-e≥-kv A-hm¿-Uv km-Pp Xp-cp-Øn-en-\v. Np-a¿ Nn-{X-I-e cw-K-sØ kw`m-h-\-Iƒ ]-cn-K-Wn-®v F-kv. F≥.Fw.kn A-ep-an-\n t•m_¬ A-tkm-kn-tb-j≥ bp. F.C. Nm-]v-‰-dm-Wv km-Pp Xp-cpØn-en-\v ]p-c-kv-Im-cw {]-Jym]n-®n-´p-≈-Xv. Im-e-Sn {io-i-¶-cm-Nm-cy kwkv-Ir-X k¿-h-I-em-im-e-bn-se A-kn.{]-^-k-dm-Wv. tI-c-fo-b Np-a¿ Nn-{X-I-em ]m-c-º-cytØm-sSm-∏w X-t‚-Xm-b ssien k-a-\z-bn-∏n-® c-N-\m-co-XnIƒ ]n-¥p-S-cp-∂ km-Pp \n-c-h[n t£-{X-ß-fn-se Np-a¿ Nn-{Xß-fp-sS kw-c-£-W-Øn-\pw ]p\-cp-÷o-h-\-Øn-\pw t\-Xr-Xzw

k-a-c-k-an-Xn {]-hÀ-¯-IÀ `q-an ssI-tb-dn Iq-SnÂsI-«n A-d-Ìv h-cn¨p bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ssI-tbdn Ip-Sn¬ sI-´n-b-Xv. cm-hn-se k-a-c-th-Znbm-b \Kck-` Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ \n∂pw {]-I-S-\-am-bn FØn-b kv-{Xo-Iƒ A-S-°-ap-≈ kw-Lw ÿ-ew ssI-tø-dp-I-bm-bn-cp∂p. Ip-Sn¬-sI-´n kv-Xym-{K-lw \-S-Øn-h-∂ h-sc \-K-c-k-`-bpsS ]-cm-Xn-sb-Xp-S¿-∂v kv-{XoIƒ A-S-°w 14 t]-sc t]m-en-kv

KOCHI/ekR

tj-[n-®v k-a-c-k-an-Xn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ {]-IS-\w \-SØn. Cw Fw F-kv `-h-\ ]-≤-Xnbn¬-s∏-Sp-Øn sIm-®-ßm-Sn \nhm-kn-I-fm-b 21 Ip-Spw-_-߃°v \-Kc-k-` ho-Sp \¬-In-b-Xpam-bn _-‘-s∏-´m-Wv k-a-c-amcw-`n-®Xv. ka-cw ^m-Z¿ P-bnwkv h-S-t°¬ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. k-a-c k-an-Xn sN-b¿-am≥ tPm¨ A-ºm´v, P-\-d¬ I¨-

A-h-[n-¡m-ew Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡m-bn am-än-h-¨v hn-ZymÀ-Yn-IÄ {i-t²-b-am-hp¶p

C-þ km-£-c-Xm b-Úw

{]-Xn-a X-IÀ-¯-XnÂ{]-Xn-tj-[w-

\¬-In-bn-´p-≠v. 1994¬-tI-c-f efn-X-I-em A-°m-Z-an kv-tIm-f¿jn-∏v, 1995˛97 h¿-js - Ø tI-{μ am-\-h-ti-jn h-Ip-∏n-s‚ Pq-\nb¿ dn-k¿-®v s^-t√m-jn-∏v, 2000 Øn¬ Nn-{X I-em-\n-[n A-hm¿Uv, 2006¬ tI-cf - e-fn-XI - e - m A°m-Za - n tÃ-‰v A-hm¿-Uv, 2014¬ tI-c-f e-fn-X-I-em A-°m-Z-an s^-t√m-jn-∏v Xp-Sß - n-b ]p-ck - vIm-cß - ƒ e-`n-®n-´p-≠v.

I-f-£-\n Im-cyam-b hÀ-[-\-hnà aq-hm-‰p-]p-g: _-kv Nm¿-Pv -h¿[\-hv \n-e-hn¬ h-∂-tXm-sS sI.F-kv.B¿.Sn.kn-bn¬ I-f£-\n¬ Im-cyam-b h¿-[-\-

hn√. A-©p i-X-am-\w ap-X-emWv I-f-£≥ h¿-[-\-hv D-≠m-bncn-°p-∂-sX-∂v I-W-°p-Iƒ hy‡-am-°p∂p. aq-hm-‰p]p-g Un-t∏m-bn¬ \n∂v ]-Xn-\-t©m-fw _-kp-I-fmWv Nm¿-Pv h¿-[\-hv I-W-°nse-Sp-Øv sI.F-kv.B¿.Sn.kn. Iq-Sp-X-em-bn Hm-Sn-°p-∂Xv. aqhm-‰p-]p-g˛F-d-Wm-Ip-fw dq-´n¬ c≠pw s]-cp-ºm-hq¿ dq-´n¬ aq∂pw tIm-X-awK-ew dq-´n¬ aq∂pw Im-fn-bm¿, Im-°-\m-Sv dq´n¬ H∂pw _-kp-I-fm-Wv Iq-SpX-em-bn Pn√-bn¬ k¿-ho-kv \S-Øp-∂Xv. Zo¿-LZq-c dq-´p-I-fn¬ Hmtcm _-kp-am-Wv ]p-Xn-b-Xm-bn Hm-Sp∂Xv.

Npcp¡¯nÂ

ho-\¿ \-ko¿ A-en-bm¿ F-∂nh¿ kw-km-cn®p.

A-bÂ-Iq-« kwKaw Im-eSn: ]-©mb-Øv Bdmw hm¿Un¬ A-b¬-Iq-´ kwK-aw \-S Øn. ]-Xn-s\-´v A-b¬-Iq-´ß - ƒ ]-s¶-Sp-Ø kwK-aw {]-knU‚ v sI _n km-_p D-ZvL - mS-\w sNbvXp. hm¿-Uv sa-º¿ sd-∂n ]m-∏®≥ A-[y-£X - h - l - n®p.

]p-kv-X-I {]-Imi-\w \msf Ime-Sn: {Sj-dn D-tZym-K-ÿ≥ km-_p ]≠m-e c-Nn-® am-\-h ti-jnbpw hy-‡n-Xz hn-I-k-\hpw F-∂ ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]-Imi-\w \m-sf ssh-Io-´ Bdn\v \-S-°pw. Ime-Sn F-kv. F≥.Un.]n sse-{_-dn-bn¬ \-S°p-∂ N-S-ßn¬ kw-kvIr-X k¿-Δ-I-emime ssh-kv Nm≥k-e¿ tUm.Fw kn Zn-eo-]v Ipam¿ {]-Imi-\w \n¿-hln-°pw. tUm.Ip-™p-ap-lΩ-Zv ]p-ehØv Ir-Xn G-‰p-hm-ßpw. sse{_-dn {]-knU‚ v sI _n km_p A-[y-£-X-h-ln-°pw.

G-IZn-\ ]T-\-Iymw]v Im-eSn: F.sF.F-kv.F-^v A¶-am-en afi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ G-IZn-\ ]T\-Iymw-]v \-SØn. Ime-Sn A-Ω \m-jW¬ k¿-ho-kv kv-Io-an-se thm-f-≠n-b¿-am¿ ta¬°q-c \n¿-an-®v \¬-Ip∂ Ip-´ºp-g B-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ ]ta-Sv-\m∏m-d Ip-Sn-bn-se \-´w-πm-°n¬ eo-em X-¶®-s‚ ho-Sn-\v ap-∂n¬ cn-]m-Sn Pn√m sk-{I´-dn Pn- tKm{]-h¿-Ø-\-߃-°v Ip-´-ºp- kv t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ _n-t\m- kv-\, kp-lm-\ A-_p, ]n bp _- Ip¬-Zm-kv D-Zv-LmS-\w sNg {Km-a-∏-©m-b-Øv sa-w-_¿ bv sI tPm-k-^v, F≥.F-kv.F- _n-Z, d-ao-kv, Fw ]n k-^v-\, ]n bvXp. afi-ew {]-knU‚ v Bsk¬-a ]-co-Xv, Ip-Sn-bn-se aq- kv thm-f-≠n-b¿-am-cm-b _m-Zp- F km-_n-d F-∂n-h-¿ t\-Xr- jn-Iv thWp-tKm-]m¬ A-[y∏≥ cm-Pp a-Wn, F≥.F-kv.F- j, \n-Xo-jv tKm-]n, hn F≥ A- Xzw \¬-In. £-X-h-ln®p.

ap-Sn-°¬ X-W¬ s]-bn≥ B≥Uv ]m-en-tb-‰o-hv ¢n-\n°n¬ \-s´√n-\v £-X-ta-‰v In-S-°p∂ tcm-Kn-Iƒ-°m-bn \SØn-b Iymw]v P-amA-sØ C-kveman tI-c-f A-ao¿ Sn B-cn^-en k-μ¿-in-°p∂p

km-´z-\ kv-]À-iw k-am-]n¨p s]-cp-ºm-hq¿: ap-Sn-°¬ X-W¬ s]-bn≥ B≥Uv ]m-en-tb-‰ohv ¢n-\n-°n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-s´√n-\v £-X-ta-‰v In-S°p∂ tcm-Kn-Iƒ-°m-bn km-¥z-\ kv-]¿-iw F-∂ t]-cn¬ kw-L-Sn-∏n-® Iymw-]v k-am-]n®p. Km-\-ta-f, Z-^v-ap´v, kn.Un. {]-Z¿i-\w Xp-Sßn-b I-em-]-cn-]m-Sn-Ifpw tcm-Kn-Iƒ-°v Bizm-khpw {]-Xym-ibpw ]-I-cp-∂ {]-`m-j-W-ßfpw kw-L-Sn∏n-®n-cp∂p. k-am-]-\-Znh-kw P-amA-Øv C-kveman tI-c-f Aao¿ Sn.B-cn^-en Iymw]v k-μ¿-in®p. Pn√m {]-knU‚ v hn.F C-{_m-low-Ip´n, s]-cp-ºm-hq¿ G-cn-bm {]-kn-U‚ v ]n.F A-–p¬ k-eow, hm-g-°p-fw G-cn-bm {]-knU‚ v Fw.Fw A-–p¬ d-ln-am≥ kw-_-‘n®p.

Icn-bÀ- ssKU³-kv- ¢m-kvssh∏n≥-: \mb-cº - ew {]-bm-K tIm-fP - n-s‚ kn¬-h¿ Pq-_nen-bp-sS `m-Ka - m-bn I-cb - ¿ ssK-U≥-kv ¢m-kv kw-LS- n-∏n-®p. {]-bm-K tIm-fP - n¬ \-S∂ - N-Sß - v sIm-®n≥ bq-\n-th-gvk - n-‰n ]-co£m hn-`m-Kw X-eh - ≥ tUm.- F _n `m-kn D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p.

kvIqÄ In-äp-IÄ hnX-cWwsNbvXp B-ep-h: t]m-]p-e¿ {^-≠v \-SØn-h-cp-∂ kv-Iqƒ N-tem-bp-sS `m-K-am-bn B-ep-h G-cn-b-bp-sS B-`y-ap-Jy-Øn¬ kv-Iqƒ-In-‰pIƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C¥y kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn \u-

jm-Zv kv-Iqƒ-In-‰p-Iƒ hn-X-cWw sN-bv-Xp. t]m-]p-e¿ {^-≠v F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m {]-kn-U‚ v hn sI ju-°-Ø-en, G-cn-bm {]-kn-U‚ v A-_v-Zp¬ P-∫m¿, G-cn-b sk-{I-´-dn d-jo-Zv Ip™p-Æn-°-c ]-s¶-Sp-Øp.

tbm-Kw am-än

sIm-®n: sa-bv 31 tN-cm-\n-cp-∂ Pn-√ hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw D-® I-gn-™v c-≠p a-Wn°v am‰n-b-Xm-bn Pn-√ I-e-Iv-S¿ Fw Pn cm-P-am-Wn-Iyw A-dn-bn-®p.

t»-Up-Im-c³ t]m-en-kn-s\ sh-«n¨v ap§n-b kw-`-h-w; h-\n-Xm t]m-en-kpĸ-sS \m-ept]sc Ø-ew-am-än

Ifa-t»cn: F-dW - m-Ip-fw saUn-°¬ tIm-fP - n¬ ]pXn-b {]n≥-kn-∏e - mbn Xr-iq¿ B-tcmKy k¿-hI - e - mim-e K-th-jW - hn-`m-Kw Uo≥ tUm. {]-ho¨ em¬ Ip-‰n-®n-ds - b \nb-an®p. k¿-°m¿ G-s‰-Sp-ØX - n-\p tijw \n-ba - n-X\ - m-hp∂ B-ZysØ {]n≥-kn-∏¬ B-Wv {]ho¨- em¬. Xr-iq¿, B-e∏p-g sa-Un-°¬ tIm-fP - p-If - n¬ {]n≥-kn-∏em-bn C-Xn-\p ap-ºv tkh-\w A-\p-„n-®n-´p-≠v.

s]-cp-ºm-hq¿: Hm-∏-td-j≥ Ip-t_-c-bp-sS `m-K-am-bn sd-bv-Uv \-S-Øp-∂-Xn-\n-sS tªUp-Im-c≥ t]m-en-kn-s\ sh-´n-®v ap-ßn-b kw-`-h-Øn¬ s]-cp-ºm-hq¿ tÃ-j-\n-se Hcp h-\n-Xm t]m-en-kn-\pƒ-∏-sS \m-ev t]¿°v ÿ-ew-am-‰w. A-∂v sd-bv-Un¬ D-≠m-bncp-∂-h-cm-Wv \m-ev t]-cpw. A-Uo-jv-W¬ F-kv.sF tPm-kv tPm¿-Pv, t{K-Uv Fkv.sF tPm-bn, t]m-en-kp-Im-cm-b Pm-^¿, kn-Pn dm-t^¬ F-∂n-h-sc-bm-Wv F-kv.]nbp-sS D-Ø-c-hn-s\ Xp-S¿-∂v ÿ-ew am-‰n-bncn-°p-∂-Xv. tPm-bn, Pm-^¿ F-∂n-h-sc B-e-ßm-Sn\pw tPm-kv tPm¿-Pn-s\ B-ep-hb - v° - pw kn-

\nb-an¨p

aq-¡-S Ip-Spw-_-kw-K-aw kw-L-Sn-¸n¨p s]-cp-ºm-hq¿: aq-°-S Ip-Spw-_kw-K-aw ap-Sn-°¬ dow Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-®p. N-S-ßv a-{¥n hn sI C-{_m-lnwIp-™v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. lm-Pn Fw sI sIm-®v ]-Xm-I Db¿-Øn. A-tkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v hn Fw A-en-bm¿ A[y-£-X h-ln-®p. Fw.F¬.Fam-cm-b km-Pp t]mƒ, hn ]n kPo-{μ≥ F-∂n-h¿ hn-Zym-`ym-k A-hm¿-Up-Iƒ hn-X-c-Ww sNbv-Xp. hn-hn-[ ta-J-e-I-fn¬ an-I-hv ]p-e¿-Øn-b-h-sc Fw F-kv sk-bv-Zm-en, Fw hn ap-l-Ω-Zv, Fw F-kv bq-k-^v F-∂n-h-¿ D]-lm-cw \¬-In B-Z-cn-®p.IpSpw-_ Po-hn-Xw C-kv-em-an¬ F∂ hn-j-b-Øn¬ X-t≠-°m-Sv Pp-am-a-kv-Pn-Zv C-amw ap-l-Ω-Zv ap\o¿ lp-Z-hn ¢m-kv \-bn-®p. ¢mkn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w N-ß-\m-t»cn Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv ¢m-kv a-Pnkv-t{S-‰v Fw C A-en-bm¿ \n¿-h-

Pn dm-t^-en-\v Im-eS- n-°p-am-Wv ÿ-ew-am-‰nb-Xv. I-gn-™ 18\m-Wv Im-™n-c-°m-Sv ]-dºn-°-≠-Øv _-h-°p-™n-s‚ ho-´n¬ Fkv.]n-bp-sS kvI - zm-Uv sd-bvU - v \-SØ - n-bX - v. C-hn-sS \n-∂pw A-©v e-£w cq-]-bpw a-‰v tc-J-I-fpw ]n-Sn-s®-Sp-Øn-cp-∂p. kv-Izm-Uv hn-h-cw A-dn-bn-®-X-\p-k-cn-®v {]n≥-kn-∏¬ F-kv.sF-bp-sS \n¿-t±-is - Ø Xp-S¿-∂m-Wv C-t∏mƒ ÿ-ew-am-‰w e-`n-® \m-ev t]-cpw sdbvU - n-s\-Øn-bX - v. {]-Xn ap-ßp-∂ k-ab - Ø - v Pm-^d - pw t{K-Uv F-kv.sF tPm-bn-bpw ]n-Sns®-Sp-Ø ap-Xe - p-Iƒ sk¿-®v en-kv‰ - n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. CXn-\n-S-bn¬ A-Uo-jv-W¬ F-kv.sF tPm-

kv tPm¿-Ppw {]-Xn _m-h° - p-™pw X-Ωn¬ ]p-dØ - v kw-km-cn-®p-sIm-≠v \n¬-°p-Ib - mbn-cp-∂p. Cu A-hk - c - Ø - n-em-Wv _m-h° - p™n-s‚ `m-cy X-eN - p-‰n ho-WX - v. {]-Xn I-S-∂v I-f-™-∂v a-‰p-≈-h-sc Adn-bn-®-Xpw tPm-kv tPm¿-Pv X-s∂-bm-sW∂v Iq-Sp-bp-≠m-b-h¿ ]-d-bp-∂p. t]m-en-kpIm¿ {]-Xn-bp-sS `m-cy-sb B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-°m≥ {i-an-°-sh-bm-Wv {]-Xn Hm-Sn c-£-s∏-´-Xv.kv-Izm-Un¬-s]-´-h-sc H-gn-hm°n C-hn-sS-bp-≈ t]m-en-kp-Im¿-°v am-{Xw ÿ-ew am-‰w \¬-In-b F-kv.]n-bp-sS Xo-cpam-\-Øn¬ t]m-en-kp-Im¿-°n-S-bn¬ Ct∏mƒ ap-dp-ap-dp-∏v D-b-cp-∂p-≠v.

A-£-b-tI{µw B-cw-`n¨p

Ime-Sn: ]-©m-bØ - n-s‚ ]pXn-b A-£b - t- I{μw {]-knU‚ v sI _n km-_p D-ZvL - mS-\w sN-bvXp. - m-‰q¿ tdm-Un-se Xp∏-Øn _n¬-Un-ßn¬ \-Sln-®p. ssk-_¿ Ip-‰-Ir-Xy {]- a-eb - n¬ ssh-kv {]-knU‚ v ta-cn tZ-hk - nXn-tcm-[ t_m-[-h¬-°-c-W ¢m- ∂ tbm-KØ kn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w s]-cp-ºm- °p-´n A-[y-£-X-h-ln®p. A-£-b Pn√m tImhq¿ kn.sF. ap-l-Ω-Zv dn-bm-kv \n¿-h-ln-®p. sIm-®n ssk-_¿-sk¬ Fkv.sF {^m≥-kn-kv s]-tc-c ¢m-kv \-bn-®p. bp.Un. F-^v I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶-®≥, Atkm-kn-tb-j≥ P-\-d¬ sk{I-´-dn Fw bp C-{_m-low, sI.]n. kn.kn P-\. sk-{I-´-dn Sn ]n l-k≥, Sn Fw k-°o¿ lp-ssk ≥, A-Uz. A-–p¬ apØ-en-_v, F≥.hn.kn A-l-ΩZv, Sn F-®v A-–p¬ P-∫m¿, Fw sI lw-k, Fw F-kv Ip-™pap-l-Ω-Zv, Fw F ap-l-Ω-Zv, hn F ]-co-Xv, F-kv sI ao-Xn≥, Fkv F ap-l-Ω-Zv, Fw _n lw-k, Fw sI A-en, Fw sI sam-bvXo≥, Fw F A-en, Fw F kn±o-Jv, F-kv F-kv A-en, P-∫m¿ P-em¬, Fw Fw d-km-Jv kwkm-cn-®p.

¿Un-t\-‰¿ sI Fw C-{_mlnw ap-Jy-{]-`mj-Ww \-SØn. tªm-°v ]-©m-b-Øw-K-ßfm-b Ihn-X kp-tc-jv _m-_p,Ip-™Ω tPm¿-÷v,]-©m-bØw-Kß - fmb ssj-P≥ tXm-´∏ - n≈n, tPm¿-÷v aq∂p-]o-Sn-tb-°¬, s\- ¬ Aen kw-km-cn®p.

ssItb-dn-b- Ø-ew A-f-¡m-s\¯n-b D-tZym-KØ-sc ssItb-äw sN-bvXp s]-cp-ºm-hq¿: Ir-jn-`q-an-bnte-°p-f-f ]p-d-tºm-°v h-gn kzIm-cy-hy-Iv-Xn ssI-h-i-s∏-SpØn-b-Xv A-f-∂-v Xn-cn-°m-s\Øn-b k¿-sh-b-sd-bpw ]-©mb-Øv sa-w-_-sd-bpw ssItb-‰w sN-bv-X-Xm-bn ]-cm-Xn. A-i-a∂q¿ ]-©m-b-Øv 14 mw hm¿Un¬ G-°¿ I-W-°n-\v ]m-Sti-J-c-Øn-te-°≈ G-I-h-gn-

bm-Wv C-Xv . kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v {]-tZi-sØ I¿-j-I¿ ]-©m-b-Øn\pw _-‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ¿°pw ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv C-∂-se ÿ-ew A-f-∂-v Xn-cn-®v k¿-°m-cn-te-°v Xn-c-n-®p-]n-Sn-°p- -Xn-\m-bn k¿sΔ-b-dpw hm¿-Up-sa-º-dm-b _nμp \m-cm-b-W-\pw a-‰pw F-Øn-

b-Xv. A-f-∂-p-Xn-cn-®v Ip-‰n-b-Sn-®t∏mƒ {]-Im-iv Ip-‰n ]n-gp-Xv hen-s®-dn-bp-I-bpw D-tZym-K-kv-Ysc ssItb-‰w sN-øm≥ {i-an°p- I - b p- a m- b n- c p- ∂ p.kw- ` - h sØ-Øp-S¿-∂-v I¿-j-I-cpw DtZym-K-kv-Y-cpw Ip-dp-∏w-]-Sn t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bncn-°p-I-bm-Wv.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-05-28