Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

ag¡me]qÀh aps¶mcp¡§Ä¡v thKw Iq«m³ \nÀtZiw

Adnbn-¸pIÄ

Im-bn-I-£-a-Xm ]-co-£: A-t]-£ k-aÀ-¸n-¡-Ww sIm-®n: Pn-√-bn-se t]m-eo-kv tIm¨-Ã-_nƒ (sI.F.]n-˛1 Bw-Uv t]m-eo-kv _-‰m-en-b≥) X-kv-Xn-I-bp-sS Im-‰-K-dn \-º¿ 250/2011 sa-bv A-©p-ap-X¬ \-SØm-\n-cp-∂ Im-bn-I-£-a-Xm ]co-£-bn¬ hn-hn-[ Im-c-W-ßfmƒ lm-P-cm-Im≥ I-gn-bm-sXt]m-b D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v as‰m-c-h-k-cw e-`n-°p-∂-Xn-\v sabv 28 \-Iw Pn-√ ]n.F-kv.kn Hm^o-kn¬ A-t]-£ k-a¿-∏n-°Ww.

Zpc´\n-hm-c-W DtZymKØÀ¡v {]tXyI ]cnioe-\w

A-t]-£ £-Wn-¨p

sIm-®n: \m-j-W¬ Fw-tπm-bvsa‚ v k¿-Δo-kv h-Ip-∏n-s‚ Iogn¬ F-d-Wm-Ip-f-Øp {]-h¿Øn-°p-∂ tIm-®n-Mv Iw ssKU≥-kv sk‚¿ t^m¿ Fkv.kn/F-kv.‰n \-S-Øp-∂ 2014˛15 h¿-j-sØ Iw-]yq-´¿ th-Uv t{]m-k-kn-Mv /sÃ-t\m{Km-^n tIm-®n-Mv ¢m-kn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. A-t]-£I¿ F-d-Wm-Ip-fw/tIm-´-bw/CSp-°n/Xr-iq¿/B-e-∏p-g Pn-√-Ifn-se G-sX-¶n-epw Fw-tπm-bvsa‚ v F-Iv-kv-tN-©p-I-fn¬ t]cv c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-f-f 18\pw 30\pw a-t[y {]m-b-ap-f-f ]-´n-IPm-Xn/h¿-K D-tZym-Km¿-Yn-I-fmbn-cn-°-Ww. Iw-]yq-´¿ th-Uv t{]m-k-kn-Mv /ssS-∏v-ssd-‰n-Mv Cw-•o-jv tem-h¿, tjm¿-´v-lm≥Uvv Cw-•o-jv tem-h¿ hn-j-b-ßfn¬ ]-cn-io-e-\w \¬-In sI.Pn.Sn.C ]-co-£-bv-°v {]m-]vX-cm-°p-∂-tXm-sSm-∏w C≥t^m ]m¿-°n-te-°v Um-‰m F≥{Sn sS-Ãn-epw {]-tXy-I ]-cn-ioe-\w \¬-Ipw. ]-cn-io-e-\ Im-eb-f-hn¬ \n-b-am-\p-kr-X ssÃ∏‚pw ]T-t\m-]-I-c-W-ß-fpw bm-{Xm C-f-hpw \¬-Ipw. Xm¬]-cy-ap-f-f-h¿ sa-bv 31 \-Iw Unhn-j-W¬ Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm^o-k¿, tIm-®n-Mv Iw ssK-U≥kv sk‚¿ t^m¿ F-kv.kn/Fkv.‰n F-d-Wm-Ip-fw, I-≠Øn¬ _n¬-Un-Mv, I¿-j-I tdmUv, ku-Øv Hm-h¿ {_n-Uv-Pn-\p k-ao-]w sIm-®n-˛16 hn-em-kØn¬ A-t]-£ k-a¿-∏n-°Ww. hn-i-Z hn-h-c-߃-°v t^m¨ : 0484˛2312944.

hm-¡v C³ C-âÀ-hyq

27 sa-bv 2014 sNmΔ

Bep-h Ip-™p-Æn-°-c s]-cn-bm¿-hm-en Imw-]-kn¬ \-S-∂ Pq-\n-b¿ {^‚ vkv h-\n-Xm-hn-`m-K-w I-em-Im-bn-I-a¬-k-c-ß-fn-se hn-P-bnIƒ

sIm-®n: a-g° - m-eØ - n-\p ap-t∂mSn-bm-bp-≈ ap-s∂m-cp-° {]-h¿Ø-\-߃-°v th-Kw Iq-´m≥ Pn√ I-eI - vS- ¿ Fw Pn cm-Pa - m-Wn-IyØn-s‚ A-[y-£-X-bn ¬ tN¿∂ tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\w. a-g°m-e-Øv D-≠m-Im-\n-S-bp-≈ Zpc-¥ß - ƒ X-Sb - p-I F-∂ e-£ytØm-sS _-‘-s∏-´ D-tZym-Kÿ¿-°v Zp-c¥ - \n-hm-cW - - Øn¬ G-I-Zn-\ ]-cn-io-e-\w \-S-Øm\pw I-eI - vS- ¿ \n¿-tZ-in-®p. hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fp-sS GtIm-]-\w, A-]-I-S km-[y-X-bp≈ ÿ-e-ß-fp-sS hn-h-c-߃, B-ip-]-{Xn-I-fp-sS hn-h-c-߃

Xp-S-ßn-bp-≈ Im-cy-ß-fn-em-Wv ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-I. hn-t\m-Z k-©m-cn-Iƒ Iq-Sp-X-em-bn FØp-∂ {]-tZ-i-ß-fn¬ Zp-c-¥ßƒ-°v km-[y-X-bp-s≠-¶n¬ A-Ø-cw {]-tZ-i-߃ I-s≠Øm-\pw _-‘-s∏-´ X-l-kn¬Zm¿-am¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn´p-≠v. a-g i-‡-am-Ip-∂-tXm-sS CØ-cw ÿ-e-ß-fn¬ hn-t\m-Z k-©m-cn-Iƒ-°v ap-∂-dn-bn-∏v \¬-Ipw. F-√ Xm-eq-°p-I-fn-epw {]-tXy-I I¨-t{Smƒ dq-ap-Iƒ Xp-d-°pw. Zp-c-¥-߃-°v km[y-X-bp-≈ {]-tZ-i-ß-fn¬

Xm¬-]-cy-ap-≈ {]-tZ-i-hm-knIƒ-°v Zp-c-¥ \n-hm-c-W {]-h¿Ø-\-ß-fn¬ ]-cn-io-e-\w \¬Ip-∂-Xv ]-cn-K-Wn-°pw. I-S¬t£m-`w t\-cn-Sp-∂ Xo-c-ß-fn¬ {]-tXy-I ap≥-I-cp-X-ep-Iƒ kzoI-cn-°m≥ I-gn-bp-tam F-∂v ]-cntim-[n-°p-sa-∂pw I-e-Iv-S¿ hy‡-am-°n. C-S-a-e-bm¿, `q-X-Øm≥-sI-´v Um-ap-Iƒ Xp-d-∂p hn-Sp-tºmƒ P-\-߃-°v ap-∂-dn-bn-∏v \¬-IWw. tdm-Up-Iƒ-°v k-ao-]-ap-≈ Im-\-Iƒ ip-No-I-cn-°p-∂-Xn-\v _-‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ¿ Pm-{KX Im-Wn-°-Ww. a-Æn-Sn-®n¬

_n.]n.FÂ ImÀUv

A\ÀlÀs¡-Xn-tc t{]m-kn-Iyq-j³ \-S]Sn sIm-®n: _n.]n.F¬ Im¿-UpIƒ A-\¿-l-am-bn ssIh-iw sh-®n-cn-°p-∂ td-j≥ Im¿-UpS-a-Iƒ-s°-Xn-tc t{]m-kn-Iyqj≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v A-[n-IrX¿. _n.]n.F¬ Im¿-Up-Iƒ Xncn-t®¬-]n-°m≥ ]-e X-h-W \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp-s∂-¶nepw C-\n-bpw Im¿-Up-Iƒ D-≈Xm-bn dn-t]m¿-´p-Iƒ e-`n-®-Xns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv \-S]-Sn-. Cu am-kw 31\-Iw Im¿-UpIƒ A-X-Xp Xm-eq-°v, kn-‰n tdj-\n-Mv Hm-^o-kp-I-fn¬ lm-Pcm-bn F.]n.F¬ Im¿-Up-I-fm°n am-‰-W-sa-∂v Pn-√ k-ssπ Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p. ho-gv-N hcp-Øp-∂-h¿-s°-Xn-sc t{]m-knIyq-j≥ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ I¿-i\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. 31\-Iw Xn- c n- t ®¬- ] n- ° m- Ø - h - c p- s S

sIm-®n: \-K-c-k-`-bn¬ \-S-∏m°n-h-cp-∂ A-ø-¶m-fn \-K-c sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤-Xn-°m-bn A°u-≠‚ v / Um-‰m F≥-{Sn Hm∏-td-‰¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°v Icm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ H-cp h¿j-tØ-°p \n-b-a-\w \-S-Øm-≥ A-t]-£ £-Wn-®p. _n.tImw, ]n.Pn.Un.kn.F., Cw-•o-jv, a-ebm-fw ssS-∏v ssd-‰n-Mv A-dn™n-cn-°-Ww, A-°u-≠≥-knbn¬ Ip-d-™-Xv H-cp h¿-jsØ {]-hr-Øn-]-cn-N-bw F-∂nh-bm-Wv tbm-Ky-X. H-scm-gn-hm- sIm-®n: A-^v-Km-\n-ÿm≥ IWp-≈-Xv. d≥-kn-Iƒ hn¬-°m-s\-Øn-b X-´n-∏v kw-L-Øn-se H-cmƒ IqsIm-®n: ssl-t°m-S-Xn-bp-sS D- Sn A-d-kv-‰n¬. I-eq¿ A-tim]-tbm-K-Øn-ep-f-f sÃ-_n-sse- Im tdm-Un¬ I-∏m-´n ]m-e-kn¬ k-tdm-Sp Iq-Sn-b H-º-Xv F-b¿ hn-t\m-jv( 30) B-Wp ]n-Sn-bnI-≠o-j-W-dp-I-fp-sS hm¿-jn-I em-b-Xv. A-‰-Ip-‰-∏-Wn-°v I-t´-j≥ £I-gn-™ Zn-h-kw ]n-Sn-bn-emWn-®p. sa-bv 30 h-sc Iz-t´-j-\p- b {]-Xn-Iƒ-°v ap-Kƒ-hw-i ImIƒ \¬-Imw. Iq-Sp-X¬ hn-h-cw e-sØ kz¿-W tIm-bn-\pw, Ussl-t°m-S-Xn `-c-W-hn-`m-Kw c- b-a-≠pw, (C-dn-Un-bw tem-lPn-kv-{Sm¿ Hm-^o-kn-e-dn-bmw. Øn-s‚ v ssd-kv ]p-≈¿) F-∂nh F-Øn-°m-sa-∂p hm-Kv-Zm-\w \¬-In-b-Xp C-bm-sf-∂p t]men-kv ]-d-™p. C-bm-fp-sS samsIm-®n: X-t±-i-`-c-W ÿm-]-\- ss_¬ t^m¨ ]-cn-tim-[n-®ßƒ-°m-bp-f-f Hmw-_p-Uv-kv- Xn¬ U-b-a-≠n-s‚-bpw, C-dn-Unam≥ sa-bv 28, 29, 30 Xo-b-Xn-I- bw ssd-kv ]p-≈¿ C-\-Øn¬ fn¬ F-d-Wm-Ip-fw K-h:K-Ãv s]-´ \n-c-h-[n Nn-{X-ß-fpw Ilu-kn¬ \-S-Øm-\n-cp-∂ kn- s≠-Øn .ap-ss_-bn¬ \n-∂pw ‰n-Mv am-‰n-h-®p. Cu Xo-b-Xn-I- Xr-iq¿ kz-tZ-in-bm-b H-cm-fmfn¬ t]m-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂ tI- Wv C-h F-Øn-°p-∂-sX-∂mkp-I-sf kw-_-‘n-®p-f-f hn-h- Wv t]m-en-kn-t\m-Sv C-bmƒ ]-dc-߃ t\m-´o-kv ap-tJ-\ A-dn- ™-Xv. C-bm-sf-°p-dn-®p t]mbn-°pw.

J-e ÿm-]-\-ß-fn-se Po-h-\°m¿, B-Zm-b-\n-Ip-Xn sIm-Sp°p-∂-h¿, \m-ep-N-{I hm-l-\ap-≈-h¿, B-bn-cw N.A-Sn-°p ta¬ ho-Sv kz-¥-am-bn D-≈-h¿, a-´m-t©cn: A-\¿-lam-b _n.]n.F¬. Im¿-Up-Iƒ I-s≠H-cp G-°-dn-e-[n-Iw `q-an kz-¥Øm≥ sIm-®n Xm-eq-°v kssπ Hm-^o-k¿ kn-‰n td-j-\n-Mv am-bp-≈-h¿ F-∂n-h-sc _n.]n. Hm-^o-k¿-am-cp-sS Io-gn¬ {]-tXy-I kv-Izm-Uv cq-]o-I-cn®p. F¬ ]-´n-I-bn¬ \n-∂pw H-gn-hmCØ-cw Im¿-Up-Iƒ Xn-cn-t®¬-∏n-°-W-sa-∂v ]-eX-h-W °p-∂-Xn-\v \n¿-tZ-in®ncp∂p. \n¿-tZiw \¬-In-bn´pw ]-ecpw Im¿-Up-Iƒ Xn-cn-t®¬-∏n_n.]n.F¬ Im¿-Up-I-fn¬ °m≥ X-øm-dm-Im-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv ]cn-tim-[-\-°mk¿-°m¿/s]m-Xp-ta-J-e ÿmbn kv-Izm-Uv cq-]o-I-cn-®Xv. A-\¿-l-cm-bh-sc I-s≠-Øp]-\-ß-fn-se Po-h-\-°m¿ Dƒ∂-Xn-\v kv-Izm-Up-Iƒ ho-Sp-Iƒ Ib-dn ]cn-tim-[n-°pw. As∏-´n-´p-≈-Xm-bn {i-≤-bn¬-s∏\¿l-sc H-gn-hm-°n A¿-l-X-bp-≈-h¿-°v _n.]n.F¬ \¬´m¬ A-h¿-s°-Xn-sc h-Ip-∏p-XIm≥ \-S-°p-∂ ]-cn-tim-[-bn-¬ s]m-Xp-P-\-ßfpw k-l-Ie \-S-]-Sn-°v ip-]m¿-i sN-øpw. cn-°-W-sa-∂v Xm-eq-°v kssπ Hm-^o-k¿ A-dn-bn®p. A-\¿-l-am-b _n.]n.F¬ Im¿Up-Iƒ I-s≠-Øm≥ Hm-tcm Xm-eq-°v, kn-‰n td-j-\n-Mv HmIm¿-Uv d-±m-°n \m-fn-Xp-h-sc °pw. ^o-k¿-am-cp-sS Io-gn¬ {]-tXy\n-e-hn-ep-≈ k¿-°m¿ D-Ø- I kv-Izm-Uv cq-]o-I-cn-®n-´p-≠v. A-\¿-l-am-bn hm-ßn-b td-j≥ km-[-\-ß-fp-sS k-_v-kn-Un c-hp {]-Im-cw k¿-°m¿ D-tZym-Kkv-Izm-Up-I-fp-sS t\-Xr-XzXp-I D-S-a-I-fn¬ \n-∂pw Cu-Sm- ÿ¿, A-[ym-]-I¿, s]m-Xp-ta- Øn¬ Hm-tcm Xm-eq-°n-te-bpw

sIm-¨n Xm-eq-¡n kv-Izm-Uv

A-^v-Km-\n-Øm³ I-d³-kn- hnÂ-¸\: H-cmÄ Iq-Sn A-d-kv-änÂ

Iz-t«-j³ £-Wn-¨p

Hmw-_p-Uv-kv-am³ kn-än-Mv am-än-h-¨p

AdÃnem-b hn-t\mjv en-kv A-t\z-jn-°p-∂p-≠v. X-´n∏v kw-L-ß-fp-am-bn {]-Xn-°p A-Sp-Ø _-‘-ap-≠m-bn-cp-∂p. t\m¿-Ø F-kv.sF l-Wn sI Zm-kv. jm-tUm F-kv.sF A-\-¥-em¬, F.F-kv.sF tPm-bv, t]m-en-kp-Im-cm-b iymw ,km-_p, c-Rv-Pn-Xv, B‚-Wn

,jm-Pn-tam≥ F-∂n-h¿ tN¿∂m-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. {]-Xn-sb tIm-S-Xn-bn¬ l-P-cm°n dn-am≥-Uv sN-bv-Xp. tI-kn¬ a-[p-ssc ,Xn-cp-∏pdw Ip-{≠w sIm-Sn-aw-K-ew A-{Klm-c-Øn¬ j-◊p-J-cm-Pv (43), ]m-e-°m-Sv X-Ø-aw-K-ew ]pØ≥ ]p-c-bv-°¬ Ip-´n-Ir-jvW≥ (47), C-cn-ßm-e-°p-S, sh≈m-¶-√q¿, \-ºn-≈n cm-tPjv(40), sIm-√w a-ßm-´v N-μ-\ tXm-∏v X-ao-kv sIm-t´-Pn¬ A≥-km-¿ A-l-Ω-Zv(50) F-∂nh-sc t\-c-sØ jm-tUm t]m-enkv t\m¿v-Øv t]m-en-kn-ss‚m k-lm-b-tØm-sS ]n-Sn-Iq-Sn-bncp-∂p. C-h-cp-sS ]-°¬ \n-∂pw ]-Xn-\m-bn-cw cq-]-bp-sS 196 A^v-Km-\n-ÿm≥ I-d≥-kn-bpw ]n-Sn-s®-Sp-Øn-cp-∂p. C-h-cn¬ \n-∂pw e-`n-® hn-h-c-Øn-s‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv hn-t\m-jns\ ]n-Sn-Iq-Sn-bn-Xv.

ho-Sp-ho-Sm-¥-cw Im¿-Up-Iƒ ]- 2623416, Ip-∂-Øp-\m-Sv ˛ 2822274, aq-hm-‰p-]p-g-˛ 0485 cn-tim-[n-°p-I-bpw A-\¿-l¿ 2523144, h-S-°≥ ]-d-hq¿-˛ 2814956 F-∂o \-º-dp-I-fn¬ ]_n.]n.F¬ Im¿-Up-Iƒ ssI- 2442318, tIm-X-aw-K-ew ˛ 0485 cm-Xn-Iƒ A-dn-bn-°mw. h-iw sh-°p-∂-Xm-bn I-s≠Øn-bm¬ \-S-]-Sn-sb-Sp-°pw. A-\¿-l-sc H-gn-hm-°n A¿l-cm-b-h¿-°v _n.]n.F¬ Im¿Up-Iƒ \¬-Im≥ e-£y-an-´v \S-∏n-em-°p-∂ ]-≤-Xn-bn¬ s]mIm-°-\mSv: Zm-cn-{Zy-tc-J-bv-°v Xm-sg-bp-≈-h-cp-sS td-j≥ Xp-P-\-ß-fpw k-l-I-cn-°-WIm¿-Up-Iƒ A-\-[n-Ir-X-am-bn ssIh-iw h-®n-cn-°p-∂hsa-∂v Pn-√ k-ssπ Hm-^o-k¿ sc I-s≠-Øn Zm-cn{Zy e-LpI-c-W bq-\n-‰v dn-t]m¿-´v IA-`y¿-Yn-®p. A-\¿-l-cm-b eŒ¿-°p \¬-Ipw. A¿-l-X-bn√m-Ø-h-cp-sS Im¿-Up-Iƒ _n.]n.F¬ Im¿-Up-S-a-I-fp-sS d-±m°pw. B{i-b ]-≤-Xn-bn¬ Aw-K-am-bn-´p-≈h¿, am-\hn-h-cw Hm-tcm Xm-eq-°n-epw {]kn-I˛ im-cncn-I sh√p-hn-fn-t\-cn-Sp-∂h¿, Hm-´n-kw- _mh¿-Øn-°p-∂ {]-tXy-I kv-Izm[n-®h¿, hn-[-h-Iƒ F-∂n-h¿-°p ]pd-sa F-bv-Uvkv, Up-I-sf t^m¨ ap-tJ-\-tbm Im≥-k¿, In-Uv-\n tcm-K-n-Iƒ F-∂n-h¿-°m-Wv ]p-Xn-bt\-cn-t´m hn-h-c-a-dn-bn-°mw. Xm-bn _n.]n.F¬. Im¿-Up-Iƒ \¬-Ip-I. C-Xn-\p-≈ Akn-‰n td-j-\n-Mv Hm-^o-kv Ft]-£ Pq¨ G-gph-sc tªm-°v ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dnd-Wm-Ip-fw ˛ 2390809, kn-‰n tdam¿, ap-\n-kn-∏¬ ˛ tIm¿-∏-td-j≥ sk-{I-´-dn-am¿ F-∂nj-\n-Mv Hm-^o-kv sIm-®n ˛ h¿-°v \¬-Imw. 2222002, I-W-b-∂q¿ 2777598, sIm-®n-˛ 2224191, B-ep-h-˛

dn-t]mÀ-«v I-eÎÀ-¡p \Â-Ipw

tem-I-I-¸v lw-Km-a: sIm-¨n-bn d¬t^mÀ ^p-Sv-t_mÄ

kp-\m-an Cd-¨n: t]-cp-IÄ sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶ t]m-en-kp-ImÀ-¡v 50,000 cq] ]mcn-tXm-jn-Iw

sIm-®n: tem-I-I-∏v ^p-Sv-t_mƒ B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn `K-Xv tkm-°¿ ¢-_v tem-I-I-∏v lw-Km-a kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. CXns‚ `m-K-am-bn A-Jn-e-tI-cf ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v, tdmUv tjm, Izn-kv a¬-k-c-߃, d¨ t^m¿ ^p-Sv-t_mƒ F-∂ t]-cn¬ lm-^v am-c-ب, temI-I-∏v ^p-Sv-t_m-fn-s‚ sse-hv {]-Z¿-i-\-߃, ^p-Sv-t_mƒ Nn{X-{]-Z¿-i-\w, tem-I-I-∏v ^p-Svt_mƒ N-cn-{X ]p-kv-X-I-Øns‚ {]-Im-i-\w F-∂n-h kw-LSn-∏n-°pw. tkm-°¿ ¢-_n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ tI-c-f ^p-Svt_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥, Pn√m ^p-Sv-t_mƒ A-tkm-kn-tbj≥, Pn-√-bn-se hn-hn-[ Im-bnI-kw-L-S-\-Iƒ F-∂n-h-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wv lwKm-a kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. d¨t^m¿ ^p-Sv-t_mƒ lm-^v am-cب Pq-¨ F-´n-\v F-d-Wm-Ipf-Øv \-S-°pw.

sIm-®n: tI-Sm-b amw-kw D-]tbm-Kn-°p-∂ t_-°-dn-I-fp-sS t]-cp-Iƒ sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿-°v t_t°-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m I-Ωn-‰n- 50,000 cq-] ]m-cn-tXmjn-Iw {]-Jym-]n-®p. I-eq¿ am¿-°-‰n¬ kp-\m-an C-d-®n I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿∂v A-tkm-kn-tb-j≥ kp-\m-an C-d-®n D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-sc°p-dn-®v hn-h-cw \¬-Ip-∂-h¿°v H-cp e-£w cq-] ]m-cn-tXm-jnIw {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. ]-g-In-b C-d-®n D-t]m-b-Kn-°p-∂ t_-°dn-I-fp-sS t]-cp-Iƒ sh-fn-s∏-SpØm-\p-≈ D-Ø-c-hm-Zn-Øw IqSn t]m-en-kv D-tZym-Kv-ÿ¿ ImWn-°-sa-∂v A-tkm-kn-tb-j ≥ B-h-iy-s∏-´p. kp-\m-an C-d®n D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-¿-s°-Xntc A-tkm-kn-tb-j≥ I¿-°-iam-b \n-em-]m-Sm-Wv ssI-s°m≈p-∂-Xv. I-eq¿ am¿-°-‰n¬ \nv-

∂pw ]-g-In-b tIm-gn C-d-®n D-]tbm-Kn-°p-∂ t_-°-dn-I-fpw tlm-´-ep-I-fpw I-s≠-Øn-b t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-tc -Atkm-kn-tb-j≥ tbm-Kw A-\ptam-Zn-®p. G-sX-¶n-epw t_-°-dn C-Øc-Øn¬ kp-\m-an C-d-®n D-]-tbmKn-°p-∂p-s≠-¶n¬ A-Xv A-S®p-]q-´m-\p-≈ D-Ø-hm-Zn-Øw Iq-Sn t_-t°-gv-kv A-tkm-kntb-j-\pw `-£y-kp-c-£m hn-`mK-hp-am-bn tN¿-∂v kzo-I-cn-°pw. amw-kw D-]-tbm-Kn-°p-∂ t_°-dn ÿm-]-\-߃ hn¬-∏-\°m-cn¬ \n-∂pw C-d-®n t\-cn-s´Øn-®v ÿm-]-\-Øn¬-h-®v \p-dp°n hm-ß-W-sa-∂ ap≥-Xo-cp-am\w I¿-i-\-am-bn ]m-en-°-W-sa∂v t_-bv-°v Aw-K-ß-tfm-S-v Atkm-kn-tb-j≥ A-`y¿-Yn-®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v F \u-jm-Zv tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X h-ln®p. kw-ÿm-\ Hm¿-K-ss\-kn-Mv

A-\y-kwØm-\ sXm-gn-em-fn sImÃ-s¸-« tI-kn A-kw kz-tZ-in A-d-Ìn {]-^.sI hn tXma-kv Fw.]n. tX≥-h-cn-° s^-Ãv k-μ¿-in-°p∂p

Krlm-Xp-c-Xz-ap-bÀ-¯n tX³-h-cn-¡- s^-Ìv sIm-®n: N°bp-sS hn]-Wn km[y-X I-s≠-Øm≥ Ip-Spw_{io kw-L-Sn-∏n-® tX≥-hcn-° s^-Ãv \memw Zn-h-kØn-te°v. N-° hn-`-h-ß-fpsS \o-≠ \n-c-bm-Wv sIm-®n°m-sc Im-Øn-cp-∂-Xv. Kr-lmXp-c-Xz-ap-W¿-Øp-∂ kp-K-‘am-Wv tX≥ h-cn-° s^-Ãnepw ]-cn-k-c-Øpw. N-°I - ƒ Ip-∂p-Iq-´n-bn-´n-cn°p-∂ Im-gN v- sIm-®n-bn-se ]pXp-Xe - a - p-db - v° - v hn-kva - b - ° - m-gvN-bm-bn. N-°-bp-sS hn-]-Wn km-[y-X-bm-Wv tX≥-h-cn-° s^-Ãn¬ Ip-Spw-_-{in e-£yan-Sp-∂X - v. em-`k - m-[y-X Xn-cn-®dn-™p Iq-Sp-X¬ Ip-Spw-_{- io kw-Lß - s - f Cu ta-Je - b - n-tes°-Øn-°m-\m-Wv {i-an-°p-∂sX-∂v Ip-Spw-_-{io-bp-sS kwkv-Ym-\ t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ tUm. F-kv. k-enw ]-d-™p. Hm-tcm ]-©m-b-Øp-I-fpw tI{μo-I-cn-®v ]-≤-Xn hym-]n-∏n-

km-[y-X-bp-≈ ÿ-e-߃ Is≠-Øn X-S-bp-∂-Xn-\m-h-iy-amb \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw A-t±-lw \n¿-tZ-in-®p. I-e-Iv-S-dp-sS tNw-_-dn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ sIm-®n sat{Sm sU-]yq-´n I-e-Iv-S¿ ]n tim`-\, sIm-®n kn-‰n F.kn.]n sI F-kv t_-_n hn-t\m-Zv, B-tcmKy hn-`m-Kw A-Uo.Un.Fw.H tUm.sI kp-ln-X, ]n.F.bp s{]m-P-Iv-Sv U-b-d-Iv-S¿ sI hn-Pb-Ip-am-cn, Fw hn P-b-{io, tUm.]n F _-jo¿, hn-hn-[ Xl-kn¬-Zm¿-am¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

°m-\m-Wv {i-aw. N-° ko-kWn¬ am-{X-a-√, h¿-jw ap-gph≥ N-° D¬-]-∂-߃ hn¬°mw. kz-¥w {_m≥-Uv t]-cpI-fn¬ Ip-Spw-_-{io kw-L߃ C-t∏mƒ X-s∂ C-hs - bms° hn-]W - n-bn-se-Øn-°p-∂p≠v. kw-kv-Ym-\-Øv {]-Xn-h¿jw 16 e-£w S¨ N-° D¬-]mZn-∏n-°s - ∏-Sp-∂p-sh-∂m-Wp IW-°p-Iƒ. C-h-bn¬ ap-°m¬ `m-Khpw ]m-gm-bn t]m-Ip-∂p. As√-¶n¬ \m-a-am-{X-am-b hn-ebv-°v hn¬-°p-∂p. N-°-sb A-tX cq-]-Øn¬ hn-‰-gn-°msX aq-ey h¿-[n-X D¬-]-∂-ßfm-°n hn-]-Wn-bn-se-Øn°m≥ Ip-Spw-_-{io {]-h¿-ØI¿-°v ku-P-\y ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂p-≠v. km-[m-c-W ho´-Ω-am¿-°v ]p-Xn-sbm-cp D-]Po-h-\ am¿-K-am-Ipw C-Xv. N°-bp¬-]-∂-߃ \n¿-an°m≥ Xm¬-]-cy-ap-≈ bq-Wn-

‰p-Iƒ-°v F-√m k-lm-b-hpw \¬-Ip-sa-∂v F-kv. k-enw ]-dbp-∂p. ]-≠p-Im-e-Øv tI-c-fob-cp-sS Po-hn-X-Øn-se H-gn-®p Iq-Sm-\m-hm-Ø N-°-sb P-\Io-b h-¬-°-cn-°m-\pw hn-]W-\ km-[y-X sa-®-s]-Sp-Øm\pw Ip-Spw-_-{io \-S-Øp-∂ {i-aw hn-P-b-I-c-am-sW-∂m-Wv ta-f-bn-se P-\-°q-´w sX-fn-bn°p-∂-sX-∂v ta-f k-μ¿-in-® {]-^. sI hn tXm-a-kv A-`n{]m-b-s∏-´p. F-Æn-bm¬ Xo-cm-Ø N° hn-`-h-ß-fp-sS hn-k-v -a-b Im-gv-N-sbm-cp-°n ]-Øv Pn-√bn¬ \n-∂p-≈ Ip-Spw-_-{io {]-h¿-Ø-I¿ Im-gv-N-°m-sc hn-k-a-bn-∏n-°p-∂p. Kr-lm-Xpc-Xz-ap-W¿-Øp-∂ N-°-∏m-´v a¬-k-c-Øn¬ hn-hn-[ Pn-√-Ifn¬ \n-∂pw Ip-Spw-_-{io {]h¿v-Ø-I¿ am-‰p-c-®p. C-∂v IpSw-_-{io {]-h¿-Ø-I¿-°m-bn Ip-°-dn tjm \-S-°pw.

s]-cp-ºm-hq¿: th-ßq¿ A-cphm-∏m-d-bn-se Xm-dm-hv ^m-an¬ A-kw \m-tKm≥ kz-tZ-in k-\qh¿ lp-ssk≥ (20)-s\ sIm-es∏-Sp-Øn-b tI-kn-se {]-Xnbpw A-kw kz-tZ-in-bp-am-b k^n-°p¬ C-…m-an-s\- Ip-dp-∏w-]Sn t]m-en-kv A-d-Ãp-sN-bv-Xp. Akan¬ A-d-Ãnemb {]-Xn-bpam-bn t]m-eo-kv kw-Lw Xn-cns®-Øn. I-gn-™ 12\m-Wv Xm-dm-hv sj-Un-\p ]p-d-In¬ sIm-√-s∏-´ \n-e-bn¬ k-\q-h¿ lp-ssks\ I-s≠-Øn-b-Xv . - I-gp-Øn-\v ]n∂n¬ ap-dn-th-‰\ne-bn¬ Is≠Øn-b ar-X-tZlw a-Æn-´v aqSn-b \n-e-bn-em-bn-cp-∂p. sIm-e\-S-∂-Xn-\v ti-jw Iq-sS tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂ A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-bm-b k-^n-°p¬ C-kvem-an-s\ Im-Wm-Xm-bn-cp∂p. sIm-e-]m-X-I-Øn-\v ]n-

∂n¬ k-^n-°p¬ C-kvemw BsW-∂ \n-K-a-\-Øn-¬ C-bm-fpsS sam-ss_¬ t^m¨ tI-{μoI-cn-®p \-S-Øn-b A-t\z-j-WØn¬ sIm-e-bv-°p ti-jw Akm-an-em-sW-∂v a-\- n-em-°n. Xp-S¿-∂v Ip-dp-∏w-]-Sn F-kv.sFbpw kw-L-hpw A-k-an-te-bv-°v ]p-d-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. A-k-an-se tam-dn-Pm-hv Pn-√bn-se s_-tem-_-dn `m-K-Øp≈ Ip-{Km-a-Øn¬ \n-∂pw {]-Xnsb km-l-kn-I-am-bm-Wp A-dÃv sN-bv-X-Xv . {]-Xn-sb A-k-anse tam-dn-tKm¨ kn.sP.Fw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n a-Pnkv-t{S-‰n-s‚ hm-d-≠v k-ln-Xw tI-c-f-Øn-te-°-b-°p-I-bm-bncp-∂p. {]-Xn A-d-Ãn-em-b-X-dn-™p B-bn-c-tØm-fw t]-cm-Wv A-kan-se t]m-en-kv kv-t‰-j-\p ap≥]n¬ X-Sn-®p Iq-Sn-b-sX∂v t]m-

en-kv ]-d™p. Bw-Uv t]m-enkn-s‚ k-lm-b-tØm-sS-bm-Wv {]-Xn-sb tIm-S-Xn-bn-se-Øn- ®Xpw Xp-S¿-∂v hm-l-\-Øn¬ tIc-f-Øn-te-°-b-®-Xpw. ^m-an¬ A-Wp-_m-[ H-gnhm-°m≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂ cmk-h-kv-Xp B-lm-c-Øn¬ I-e¿Øn a-b-°n In-S-Øn I-Øn-sIm≠v I-gp-Ø-dp-Øp sIm-∂ tijw ar-X-tZ-lw sXm-´-Sp-Øv Xs∂ Ip-gn-sb-Sp-Øv aq-´p-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂v {]-Xn t]m-en-knt\m-Sv k-Ω-Xn-®p. sIm-e-bv-°p ti-jw {]-Xn Ir-Xy-Øn-\p-]-tbm-Kn-® I-Ønbpw a-‰pw H-fn-∏n-® ti-jw k-\ph-dn-s‚ km-[-\-ß-sf-Sp-Øv Akan-te-bv-°v s{S-bn≥ am¿-Kw I-S-∂p I-f-bp-I-bm-bn-cp-∂p. sIm-√-s]-´ k-\p-h¿ lpssk≥ D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂ hn.kn.Un ap-X-em-b km-[-\-

\ho-I-cn-® a-´m-t©-cn Su¨-lm-fn-s‚ D-Zv-LmS-\w a{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v \n¿-h-ln°p∂p

߃ {]-Xn H-fn-∏n-®p h-®n-cp-∂Xv A-kw t]m-en-kn-s‚ k-lmb-tØm-Sp-Iq-Sn Ip-dp-∏pw-]-Sn t]m-eo-kv I-s≠-Sp-Øp. k-\ph-dpw {]-Xn-bpw X-Ωn¬ D-≠mbn-cp-∂ i-{Xp-X-bm-Wv sIm-e]m-X-I-Øn-\v Im-c-W-sa-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. {]-Xn-sb C-∂-se tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n 14 Zn-h-k-tØbv-°v dn-am≥-Up sN-bv-Xp. Iq-SpX¬ sX-fn-sh-Sp-∏n-\m-bn {]-Xnsb I-Ã-Un-bn¬ hm-ßp-hm≥ A-t\z-jW D-tZym-K-ÿ-\m-b Ip-dp-∏pw-]-Sn kn.sF tIm-S-Xnbn¬ A-t]-£ k-a¿-∏n-®p. Ip-dp-∏w-]-Sn F-kv.sF sskPp sI t]mƒ, F-kv.sF kp-tcjv _m-_p, ko-\n-b¿ kn.]n.H am-cm-b \-μ-Ip-am¿, em¬-Pn, hn sI hn-t\m-Zv, ss_-Pp sI t]mƒ F-∂n-hc-S-ßn-b kw-Lam-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

sk-{I-´-dn tdm-b¬ \u-jm-Zv, kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn hn-tP-jv hn-iz-\m-Yv kw-km-cn-®p.

F ¹-kv t\-Sn-b-hÀ-¡v sa-¡ A-hmÀ-Uv sIm-®n: kw-ÿ-m-\-k¿-°m¿ kn-e-_-kn¬ F-√m hn-j-b߃-°pw F π-tkm-sS Fkv.F-kv.F¬.kn., π-kv Sp ]mkm-b F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn-se ap-kv -enw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v sa° A-hm¿-Up \¬-Ip-∂p. A¿l-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ kz-bw km-£y-s∏-Sp-Øn-b am¿-°v-enÃn-s‚ ]-I¿-∏pw ]m-kv-t]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m-bpw samss_¬ \-º¿ k-ln-Xw sk-{I´-dn, sa-° sl-Uv-Izm¿-t´-gv-kv, ]o-Sn-tb-°¬ tdm-Uv, F-d-WmIp-fw t\m¿-Øv ]n.H., sIm-®n≥˛18 F-∂ hn-em-k-Øn¬ Pq¨ ]-Øn-\-Iw A-t]-£n-°p-I.

Hm¸-td-j³ Ip-t_-c: B-ep-h-bn sd-bv-Uv

sIm®n: A-an-X-]-eni-°v ]Ww \¬-Ip-∂h-sc I-s≠-Øp∂-Xn-\p -kw-ÿm-\-X-e-Øn¬ \-S-Øp-∂ Hm-∏-td-j≥ Ip-t_c-bp-sS `m-K-am-bn B-ep-h-bn¬ \-SØn-b c-≠p sd-bv-UpIfn¬ c-≠p-t]¿-s°-Xn-tc t]m-en-kv tI-sk-SpØp. Bep-h Cu-Ãv hn-t√-Pv s\m®n-a ]p-t∂-en ho´n¬ cm-[m-Ir-jv-W-s\-bm-Wv B-ep-h Fkv.sF kp-[o¿ at\m-l¿ A-d-Ãp sN-bv-XXp. Cbm-fp-sS ho-´n¬ _m-¶v sN-°pIfpw hm-l-\-hn¬-]-\- I-cmdpw B¿-.kn._p-°p-Ifpw bp.F.C. ss{U-hn-Mv sse-k≥kpw a-‰pw I-s≠-SpØp. Bep-h I-c-bn¬ \-kvd-Øv sse-\n¬ B-km-Zv tdm-Un¬ Ip-∂pw-]pd-Øv kp-K‘-Øn-s‚ ho-´n¬ \-SØn-b sd-bv-Un¬ B-[m-c-ßfpw ap-{Z]-{X-ßfpw a‰pw I-s≠-Sp-Øp. Hm-∏-td-j≥ Ip-t_-c-bp-sS `m-Kam-bn B-ep-h-bn¬ C-Xp-h-sc 34 sd-bv-Up-Iƒ \-S-Øp-Ibpw Aan-X-]-eni-°v A-\-[n-Ir-X-ambn ]-Ww sIm-Sp-Ø-Xn\pw tcJ-Iƒ kq-£n-®-Xn-\v 13 tI-kpIfpw c-Pn-ÿ sN-bv-Xp.


{]mtZ-inIw sa-t{Sm: hym-]m-cn-IÄ sI.Fw.BÀ.FÂ. Hm-^n-kn-te-¡v amÀ-¨v \S¯n

27 sabv 2014- sNmΔ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw s]-cp-ºm-hq¿: H-°¬ C-e-{Œn°¬ sk£-s‚ Io-gn¬ h-cp∂ Ip-f-Øp-¶-am-en, Hm-Wwºn≈n, C-S-hq¿, Iq-Øp-]-d-ºv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cm-hnse Hº-Xp ap-X¬ ssh-Io-´v A©ph-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

Adnbn-¸pIÄ

A-t]-£ kzo-I-cn-¡p¶p Im-eSn: Im-™q¿ ]-©m-bØn¬ sXm-gn-epd-∏p ]-≤-Xnbn¬ H-gn-hp-≈ Hm-h¿-kn-b¿ Xkv-Xn-I-bn-te-°v I-cm¿ A-Snÿm-\-Øn¬ \n-b-an-°-s∏-Sp∂-Xn-\v A-t]-£ £-Wn®p. A-Sp-Ø-am-kw 13 h-sc A-t]£ kzo-I-cn-°pw.

kv-IqÄ hm-l-\-§-fp-sS ]-cn-tim-[-\-bpw tdm-Uv kp-c-£m ¢m-kpw s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ k_v B¿.Sn. Hm-^n-kn-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ tdm-Uv kp-c-£m Zi-I-Øn-s‚ `m-K-am-bn kv-Iqƒ hm-l-\-ß-fp-sS ]-cn-tim-[-\bpw tdm-Uv kp-c-£m ¢m-kpw \m-sf \-S-°pw. \m-sf cm-hn-se F-´v a-Wn ap-X¬ Ip-dp-∏w-]-Sn sk‚ v ta-co-kv kv-Iq-fn¬-h-®v kv-Iqƒ hm-l-\-ß-fp-sS Im-cy£-a-Xm ]-cn-tim-[-\-bpw, 11.30 ap-X¬ ss{U-h¿-am¿-°pw B-bam¿-°pw tdm-Uv kp-c-£m ¢mkpw D-®-bv-°v c-≠v a-Wn-ap-X¬ I-Æv ]-cn-tim-[-\-bpw \-S-°pw. s]-cp-º-m-hq¿ B¿.Sn. Hm-^n-kns‚ ]-cn-[n-bn-ep-≈ F-√m kvIqƒ hm-l-\-ß-fpw A-h-bp-sS ss{U-h¿-am-cpw \n¿-_-‘-ambpw ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v tPm. B¿.Sn.H. \n¿-tZ-in-®p. kv-Iqƒ ]T-\w B-cw-`n-® ti-j-w hm-l\-ß-fp-sS I¿-i-\-]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-tºmƒ Ip-´n-Iƒ-°pw c£-I¿-Øm-°ƒ-°p-ap-≈ _p≤n-ap-´v H-gn-hm-°p-∂-Xn-\m-Wv A-[y-b-\ h¿-jw B-cw-`n-°pwap-sº ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®ncn-°p-∂-Xv. ]-cn-tim-[-\-bv-°v lm-P-dm-Im-Ø hm-l-\-߃ ASp-Ø am-kw H-∂p ap-X¬ k¿ho-kv \-S-Øp-hm≥ A-\p-h-Zn°n-s√-∂pw tPm. B¿.Sn.H. Adn-bn-®p. hn-h-c-߃-°v 0484˛ 2525573 F-∂ \-º-dn¬ _-‘s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Hm-¸-td-j³ Ipt_-c: H-cmÄIq-Sn A-d-ÌnÂ

sI.Fw.B¿.F¬. Hm-^nkn-\v ap-∂n-te-°v tI-c-f hym-]m-cn-hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xnbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Ønb am¿-®v

sIm-®n-:- sa-t{Sm- \n¿-am-W-Øn\v- G-s‰-Sp-°p-∂- sI-´n-S-ß-fn¬{]-h¿-Øn-°p-∂- hym-]m-cn-Iƒ°v- _-Z¬-kw-hn-[m-\w- G¿-s∏Sp-Ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v- tI-cf- hym-]m-cn- hy-h-km-bn- G-tIm]-\-k-an-Xn- Pn-√m- I-Ωn-‰n- t\-XrXz-Øn¬- sI-.Fw.-B¿-.F¬- Hm^nkn-te-°v- am¿-®v- \-S-Øn.G-s‰-Sp-°p-∂- sI-´n-S-ß-fnse- I-®-h-S-ÿm-]-\-߃-°vkm-[-\-߃- am-‰p-∂-Xn-\v- 25,000 cq-]-bpw- {]-Xn-am-kw- 5,-000 cq]-ho-Xw- B-dp-am-k-sØ- hm-S-Ibp-apƒ-s∏-sS- 55,-000 cq-]-bm-Wv\n-e-hn¬- e-`n-°p-∂-Xv.- C-Xvhym-]m-cn-Iƒ- t\-cn-Sp-∂- `o-a-am-

a-´m-t©-cn: ]-›n-a-sIm-®n-bnse ip-≤-P-e-Sm-¶p-I-fn¬ Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm.lko-\-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. ]›n-a-sIm-®n-bn-se Ip-Sn-sh-≈ t{km-X- p-I-fp-sS ip-≤o-I-c-WsØ kw-_-‘n-®v \-K-c-k-`m Iu¨-kn-e¿ X-ºn kp-{_-“Wyw a-\p-jym-h-Im-i-I-Ωo-j\pw Pn-√m- I-e-Iv-S¿-°pw \¬-Inb ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-

Øn-em-Wv ]-cn-tim-[-\. ]-≈p-cp-Øn, a-´m-t©-cn, Iqh-∏m-Sw, t^m¿-´p-sIm-®n F-∂nhn-S-ß-fn-se Ip-Sn-sh-≈-Sm-¶pI-fn-em-Wv kw-Lw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. C-hn-S-ß-fn¬ \n∂p-≈ Ip-Sn-sh-≈-Øn-s‚ kmºn-fp-Iƒ sl¬-Øv C-≥-kv-s]Œ¿-am¿ ti-J-cn-®p. ]-cn-tim-[\-bn¬ ]n.hn.kn. ss]-∏v D-]tbm-Kn-®v Ip-Sn-sh-≈-hn-X-c-Ww \-S-Øp-∂-Xv {i-≤-bn-¬-s∏-Sp-I-

bpw ]n.hn.kn. ss]-∏p am-‰n ]I-cw C-cp-ºp ss]-∏p-Iƒ ÿm]n-°m≥ hm-´¿ A-tXm-dn-´n-°p ip-]m¿-i \¬-Ip-sa-∂v l-ko-\ ]-d-™p. C-Xp-h-sc ip-≤o-I-cn-°mØ Ip-Sn-sh-≈-Sm-¶p-Iƒ A-Snb-¥n-c-am-bn hr-Øn-bm-°p-∂Xn-\pw \n¿-tZ-iw \¬-In. ti-Jcn-® km-º-n-fp-I-fp-sS ]-cn-tim[-\m-^-ew G-gp Zn-h-k-Øn-\Iw e-`n-°pw.

sIm-®n: Im-\-\n¿-am-Ww \-S-Øp-∂-Xv kw_-‘n-® tIm-SX - n-be - £ - y l-cP - n-bn¬ sIm®n tIm¿-]t- d-j≥ A-Uo. sk-{I-´d - n tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-bn hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-In. s]-cp-am-\q ¿, c-hn-]p-cw, ]-\-º-≈n \-K¿, F¬. sF. Pn tIm-f-\n F-∂n-hn-S-ß-fn-se Im-\ \n¿-am-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v sI.Fkv.bp.Un. ]n ]-≤X - n-bn¬ 250 ao-‰¿ am-{X-amWv ]q¿-Øn-bm-Im-\p-≈s - X-∂v sk-{I-´d - n-bpsS Np-a-X-e h-ln-°p-∂ A-Uo.sk-{I-´-dn A-\q-P tIm-SX - n-sb A-dn-bn-®p. _n.F-kv.F≥.F¬, hm-´¿ A-tXm-dn-´n t]m-ep-≈ ÿm-]-\-ß-fp-sS tI-_n-fp-Iƒ am-‰n-bn-Sm-Ø-Xn-\m-em-Wv C-{X-bpw ÿ-esØ {]-hy-Øn-Iƒ ssh-Ip-∂-sX-∂pw sk-

{I-´-dn hy-‡-am-°n. F-∂m¬, tIm¿-]-tdj-s≥-d hn-i-Zo-I-c-Ww Xy-]v-Xn-I-c-a-s√∂pw tI-_n-fp-Iƒ am-‰n-bn-Sm≥ _-‘-s∏-´h-tcm-Sv B-h-iy-s∏-´-Xn-s≥-d tc-J-Iƒ tImS-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-bn-´n-s√-∂pw No-^v Pkv-‰n-kv a-Rv-Pp-f sN-√q¿, P-kv-‰n-kv ]n B¿ cm-a-N-{μ-ta-t\m≥ F-∂n-h-c-S-ßp-∂ Un-hnj≥-s_-©v Nq-≠n-°m-´n. F-¥v sIm-≠mWv {]-h¿-Ø-\-߃ th-K-Øn-em-°m≥ \-S]-Sn-sb-Sp-°m-Ø-sX-∂pw hy-‡-am-°n-bn´n-√. Iu¨-kn-e¿-am¿-°pw P-\-ß-tfm-Sv _m-[y-X-bp-s≠-∂v a-\-kn-em-°-Ww. Cu km-l-N-cy-Øn ¬ F-∂v Im-\ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°m-\m-hp-sa-∂v A-dn-bn-°-Wsa-∂v Un-hn-j≥-s_-©v \n¿-tZ-in-®p. C-Xp-

AanXNmÀPv CuSm¡Â, bm{X¡mtcmSv tamiw s]cpam-äw

\-K-c-¯n \nba ewL-\w hym]Iw: 182 Hmt«mdn-£-IÄ- I-Ì-Un-bn sIm-®n: kn-‰n-s]¿-an-‰n-√m-Ø Hm-t´m-dn-£-Iƒ sIm-®n \-K-cØn¬ hym-]-I-sa-∂v tam-t´m¿ hm-l-\-h-Ip-∏n-s‚ ]-cn-tim-[\m dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ Hm-t´m-Iƒ-s°-Xn-sc \-S]-Sn i-‡-am-°n. Hm-t´m-dn-£-Ifp-sS \n-b-a-ew-L-\-hp-am-bn _‘-s∏-´v hym-]-I-]-cm-Xn D-b-cp∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv \-S-]Sn. bm-{X-°m-sc-∂ hym-tP-\ Hcp kv-Izm-Uv a-^v-Xn-bn-epw ]-cntim-[-\ \-S-Øp-∂p-≠v. I-gn-

™ c-≠p Zn-h-k-ß-fn¬ am-{Xw ao-‰¿ {]-h¿-Øn-∏n-°m-sX k¿ho-kv \-S-Øn-b 182 Hm-t´m-dn-£Iƒ ]n-Sn-Iq-Sn t]m-en-kv \-S-]-Sn kzo-I-cn-®p. aq-∂p kvIzm-Up-If - m-bn Xn-cn™p tam-t´m¿-hm-l-\-h-Ip-∏v DtZym-K-ÿ-cpw ]-cn-tim-[-\ \-SØn. ]-cn-tim-[\ - . H-cp kvI - zm-Uv a-^v-Xn-bn-epw \-K-c-Øn-s‚ hnhn-[ `m-K-ß-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. sIm-®n-bn¬ kn-‰n-s]¿an-‰n-√m-Ø Hm-t´m-dn-£-Iƒ hym-

]-I-sa-∂v ]-cn-tim-[-\-bn¬ Is≠-Øn. I-gp-Ø-d-∏≥ Nm¿-Pv Cu-Sm-°p-∂-h¿ `q-cn-`m-K-hpw ad-dp-kv-Y-e-ß-fn¬ \n-∂v cm-{Xn sIm-®n-bn¬ k¿-ho-kv \-S-Øn, cm-hn-se a-S-ßp-∂ Hm-t´m-Iƒ hym-]I - a - m-sW-∂v t]m-en-kv ]-d™p. a-Zy-]n-®v hm-l\ - w Hm-Sn-® F-´p Hm-t´m-dn-£m ss{Uh¿-amsc ]n-Sn-Iq-Sn \-S-]-Sn-sb-Sp-Øp. A-an-X-Nm¿-Pv Cu-Sm-°¬, bm{X-°m-tcm-Sp-≈ tam-iw s]-cp-am‰w, Xm¬-]-cy-an-√m-Ø kv-Y-e-

ß-fn¬ k¿-ho-kv hn-fn-®m-epw t]m-Im-Xn-cn-°¬, F-∂n-ß-s\bp-≈ Ip-‰-߃ I-s≠-Ønbm¬ se-k≥-kpw s] ¿-an-‰pw d±m-°p-∂X - pƒ-s∏-sS-bp-ff - \-S] - Sn-{I-a-߃ kzo-I-cn-°m≥ {Sm^n-Iv I-Ωo-jW - ¿ E-jn-cm-Pv knßv \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p. aZy-]n-®v C-cp-N{- I-hm-l\ - w Hm-Sn® 59 t]¿vs - °-Xn-sc kn-‰n-bn-se hn-hn-[ kvt- ‰-j\ - p-If - n-em-bn ]nSn-Iq-Sn \-S-]-Sn kzo-I-cn-®-Sm-bn t]m-en-kv A-dn-bn-®p. A-]-I-S-

Pq\n-bÀ {^âv-kv "Pq-\n-bÀ s^-Ìv 2014' kwL-Sn-¸n¨p

]m-en-\p Iq-Sp-XÂ hn-e Cu-Sm-¡p¶p

{]-Xn-a ]p-\x-ÿm-]n-°-W-sa∂pw Zn-\-I-c≥ B-h-iy-s∏-´p. [o-h-c-k-`-bp-sS 261˛mw \-º¿ Ic-tbm-K-Øn-s‚ Io-gn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ {io-`-K-h¬-k-lm-b kw-L-Øn-\p Cu 11 sk‚ v ÿew ]-Xn-®p \¬-I-W-sa-∂pw A-√m-Ø-]-£w i-‡-am-b k-ac-\-S-]-Sn-I-fp-am-bn A-Jn-e tIc-f [o-h-c-k-` kw-L-w cw-K-Ønd-ßp-s∂pw A-t±-lw ]-d-™p. k¿-°m¿ `q-an ssI-tb-dn-bm-Wv ]-fin-‰v sI ]n I-dp-∏-s‚ {]-Xna \n¿-an-®-sX-∂ hm-Zw A-Snÿm-\ c-ln-X-am-Wv. a¬- k y- s Øm- g n- e m- f n- I ƒ hm-ßn-b `q-an-bm-Wn-sX-∂pw Zn\-I-c≥ ]-d-™p. C-{X-bpw hen-b kw-`-hw \-S-∂n-´pw P-\-{]Xn-\n-[n-Iƒ B-cpw C-hn-tS-b°v Xn-cn-™p-t\m-°m-Ø-Xv {]Xn-tj-[m¿-l-am-Wv. H-cp cm-{XnsIm-≠p am-{Xw t\-cw sh-fp-

Hm-Un-täm-dn-b-w \nÀ-an-¡m³ 3.65 tIm-Sn

°n-s√-∂v Cu P-\-{]-Xn-\n-[n- ]-d-hq¿: Fw.F¬.F-bp-sS BIƒ Hm¿-°-W-sa-∂pw Zn-\-I- kv-Xn-hn-I-k-\ ^-≠n¬ s]-SpØn h-cm-∏p-g ]-©m-b-Øn¬ Hmc≥ ]-d-™p. Un-t‰m-dn-b-w \n¿-an-°m≥ 3.65 tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-®-Xm-bn a-´m-t©-cn: ta-cq¿ Xp-d-ap-J-ß- hn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬.F. sf-bpw sXm-gn-em-fn-I-sf-bpw A-dn-bn-®p. c-≠v \n-e-I-fn-em-bn ]-Wns]≥-j≥-Im-sc-bpw c-£n-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v sIm-®n≥ bp-∂ sI-´n-S-Øn-\v 16,140 N-Xp-ct]m¿-´v tPm-bn‚ v t{S-Uv bq-\n- {i A-Sn hn-kv-Xo¿-W-ap-≠m-bnb-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ I¨- cn-°pw. Xm-g-sØ \n-e-bn¬ sh≥-j≥ \-S-Øn. kn.sF.Sn. ssU-\n-Mv lm-fpw, A-Sp-°-fbp. t\-Xm-hv sI N-{μ≥ ]n-≈ D- bpw, tÃm¿ dq-apw, kv-{Xo-IƒZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. h-≥-In-S Xp- °pw, ]p-cp-j-∑m¿-°pw {]-tXyd-ap-Jm-[n-Im-cn-I-fpw jn-∏n-Mv -a- Iw tSm-bv-se-‰p-I-fpw D-≠m-Ipw. {¥m-e-b-hpw \n-b-a-]-c-am-b Xo c-≠mw \n-e-bn¬ 500 t]¿-°n-cn¿-∏p-I-sfm-s°-bpw sXm-gn-em-fn °m-hp-∂ Hm-Un-t‰m-dn-bw, kv-t‰hn-cp-≤-hpw em-t`-O-am-{X-hp-ap- Pv, {Ko≥ dp-ap-Iƒ, tSm-bv-se-‰p≈ a-t\m-`m-hw Xp-d-ap-J-߃ Iƒ F-∂n-h-bp-ap-≠m-Ipw. Bam-{X-a-√, sXm-gn-em-fn-I-fpw [p-\n-I- k-÷o-I-c-W-ß-tfm-Sps]≥-j≥-Im-cpw A-h-cp-sS Ip- Iq-Sn-bm-Wv Hm-Un-t‰m-dn-bw \n¿Sw-_mw-K-ß-fpw A-h-Xm-f-Øn- an-°p-∂-sX-∂v Fw.F¬.F. ]d-™p. em-hp-I-bm-Wv.

I¬-h³-j³

Sqdnkw hIp-¸nsâ A\p-a-Xn-bn-ÃmsX dntkmÀ«p-Ifpw tlmw tÌIfpw A\p-h-Zn-¡n-à B-{i-bn-°p-∂-Xv tlmw tÃ-Ifm-bm-b-Xn-\m¬ ip-Nn-Xz-hpw aXn-bm-b ku-I-cy-ß-fpw tlmwtÃ-If - n¬ \n¿-_‘ - a - m-Wv. A-\[ - n-Ir-Xa - m-bn {]-h¿-Øn°p-∂ ]-e tlmw tÃ-I-fpw dntkm¿-´p-I-fpw hr-Øn-lo-\-hpw A-ku-I-cy-߃ D-≈-h-bp-amsW-∂v ]-cm-Xn-bp-≠v. -sN-dm-bn ta-J-e-bn-se Nn-e tlmw-tà Iƒ-°pw dn-tkm¿-´p-Iƒ-°pw aq∂p-am-kß - ƒ-°v ap-ºv t]m-en-kv C-Xv kw-_‘ - n-®v A-dn-bn-∏v \¬In-bn-cp-∂p. am-\-Z-fiw ]m-en°m-Ø ÿm-]\ - ß - ƒ A-S® - p-]q-

I-c-am-b co-Xn-bn¬ hm-l-\w HmSn-® 104 t]¿-s°-Xn-sc-bpw \-S]-Sn kzo-Ic - n-®p. A-Xn-th-K-X Dƒ-s∏-sS a-‰p Ip-‰-Ir-Xy-ß-fn-fn-em-bn 643 t]¿-s°-Xn-sc s]-‰n tI-kv Nm ¿-Pv sN-bv-Xp. 70 t]-cp-sS ss{U hn-Mv sse-k≥-kv d-±m-°m≥ dnt]m¿´v \¬-In. 1,07,500 cq-] ]ng Np-a-Øn. ]-cn-tim-[-\ Xp-S-cpsa-∂ sU-]yq-´n t]m-en-kv IΩo-j-W¿ B¿ \n-im-¥n-\n Adn-bn-®p.

Imdn\p Xo-h-¨ kw-`-hw A-t\z-j-Ww DuÀ-Pn-X-am-¡n

h-cm-∏p-g: Nn-‰m-‰p-I-c ]-´-Ww ]d-ºn¬ ho-´n¬ _n-tPm-bn-bp-sS _n.Fw.U-ªyq. Im¿ km-aq-lnI-hn-cp-≤¿ \-in-∏n-® kw-`-hØn¬ h-S-t°-°-c F-kv.sF. Fw sI kp-tc-{μ-s‚ t\-Xr-XzØn¬ A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-Xam-°n. ho-Sn-s‚ t]m¿-®n¬ In-S∂ Im-dm-Wv Rm-bm-dm-gv-N ]pe¿-s® 3 a-Wn-tbm-sS I-Øn-®Xv. Xo-]-S-cp-∂-Xp-I-≠v _n-tPmbn-bpw k-tlm-Z-c≥ _n-Pp-hpw sse-‰n-´v hm-Xn¬ Xp-d-∂v ]p-dtØ-°n-d-ßn-b-tXm-sS {]-XnIƒ a-Xn¬ Nm-Sn c-£-s∏-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. a-Xn¬ Nm-Sp-∂-Xn-\n-sS a-XnPq-\n-b¿ {^‚ v-kv Bep-h Cu-Ãv k¿-°n-fn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ "Pq-\n-b¿ s^-Ãv 2014'¬ epw X-I¿-∂p ho-Wp. h-S-t°-°]s¶-SpØ Ip´n-Iƒ c t]m-en-kpw hn-c-e-S-bm-f hn-Zep-h Cu-Ãv Un-hn-j≥ tIm˛Hm- ºn¬, t]m-]p-e¿ {^-≠v Nq¿- Po-_v ap´w, ap-lΩ-Zv B-jn-Jv Kv-[-cpw ÿ-e-sØ-Øn ]-cnUn-t\-‰¿ aq-lΩ-Zv _w-•m-]-d- Æn-°-c Gcn-b {]-knU‚ v A- I-cn-∏mbn, t\-XrXzw \¬In. tim-[-\ \-S-Øn-bn-cp-∂p.

]Þn-äv sI ]n I-dp¸-sâ {]Xn-a X-IÀ-¯-Xn-\p ]n-¶n Kq-Um-temN-\: [o-h-c k-`

ssh-∏n≥: kw-ÿm-\ Sq-dn-kw h-Ip-∏n-s‚ A-\p-a-Xn-bn-√m-sX dn-tkm¿-´p-I-fpw tlmw tÃ-Ifpw {]-h¿-Øn-°m≥ A-\p-h-Zn°n-s√-∂v dq-d¬ Un.ssh.-Fkv.]n. hn sI k-\n¬-Ip-am¿ Adn-bn-®p. ]-≈n-∏p-dw, sN-dm-bn taJ-e-I-fn¬ \n-c-h-[n ÿm-]-\߃ Sq-dn-kw h-Ip-∏n-s‚ am-\Z- fi-߃ ]m-en-°m-sX {]-h¿Øn-°p-∂p-s≠-∂v ]-cm-Xn- D-b¿∂ km-l-N-cy-Øn¬ Cu ta-Je-bn-se 27 ÿm-]-\-߃-°v t]m-en-kv t\m-´o-kv \¬-In-bn-´p≠v. hn-tZ-in-Iƒ Iq-Sp-X-em-bpw

Xp-d-°p-∂- I-S-I-fn¬- I-®-hS-hp-an-√.- Cu- ÿn-Xn-°v- ]-cnlm-c-ap-≠m-Im-≥ sa-t{Sm- \n¿-amWw- B-cw-`n-°p-∂-Xn-\p- ap-ºvtdm-Un-s‚- ho-Xn-Iq-´p-sa-∂- {]Jym-]-\w- bm-Ym¿-Yy-am-°-Wsa-∂pw- am¿-®n¬- ]-s¶-Sp-Øh¿- B-h-iy-s∏-´p.- ssl-t°m-SXn- I-h-e-bn¬- \n-∂m-cw-`n-®am¿-®v- tIm-¨-sh-‚ v- P-Mv-j\n¬- t]menkv- X-S-™p.- ]n- cmPo-hv- Fw- ]n- D-Zv-Lm-S-\w-sN-bvXp.- Pn-√m- {]-kn-U-‚ v- ]n- Fw- C{_m-lnw- A-[y-£-X h-ln®p.]n- kn- tP-°-_v,- hn- ]n- tPm-kv,]n- _n- \m-k¿,- ]n- hn- {]-Im-i-≥ - kw-km-cn-®p.-

3

AÂþA-ao³ ]-»n-Iv kvsIm®n: -Iq-fkn._n.Fn anI¨khnPbw v.C. l-b¿

sk-°≥-U-dn ]-co-£-bn¬ CS∏-≈n A¬˛A-ao≥ ]-ªn-Iv kv-Iqƒ D-∂-X hnP-bw I-c-ÿmam-°n. 176 hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]-co£ F-gp-Xn-b-Xn¬ 105 t]¿ UnÃn-Mv -j-\pw, 71 t]¿ ^-Ãv ¢mkpw I-c-ÿam-°n. 96.4 i-X-am\w am¿-°v t\-Sn B-an\-Øv Cam-l, 96 i-X-am-\w am¿-°v t\-Sn A-Jn-e A-am≥, 95.6 i-X-am-\w am¿-°v t\-Sn \u-dn≥ sse-e Ako-kv F-∂n-h¿ kv-Iqƒ tSm-t∏gv-kmbn. _-tbm-fn-Pn-bn¬ 100 iX-am-\w am¿-°v t\-Sn A-Jn¬ km-In¿ A-l-ΩZv, jn-bm-\m jnlm_v, C-°-tWm-an-Iv-kv 100 iX-am-\w am¿-°v t\-Sn AJn-e A-am≥ F-∂n-h¿ hn-P-b-Øn-\p Xnf-°w Iq´n.

IpSn-sh-Å Sm-¦p-I-fn B-tcm-Ky-hn-`m-Kw Im-\-\nÀ-am-Ww: \-K-ck-` A-Uo. sk-{I-«-dn hn-i-Zo-I-c-Ww \Â-In ]-cn-tim-[-\ \S¯n

tIm-X-aw-K-ew: Hm-]-td-j≥ Ipt_-cb - p-sS `m-Ka - m-bn \-S∂ - sdbvU - n¬ tIm-Xa - w-Ke-Øv H-cmƒIq-Sn t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-bn. s\√n-°p-gn kz-tZ-in Im-ºm-IpSn sam-bv-Xp (48) B-Wv ]n-Sn-bnem-bXv. ]cn-tim-[-\-bn¬ C-t±l-Øn-s‚ ]-°¬ \n∂pw c-≠v sN-°v eo-^pw, H-cp F-{Kn-sa ‚pw, c-≠v ap-{Z-]-{Xhpw I-s≠-Øn-b- Xm-bn-°m-´pI-c: Pq-\n-b¿ {^ ‚ v-kv Bep-h Cu-Ãv k¿-°n-fnXm-bn t]m-en-kv A-dn-bn-®p. s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Pq-\n-b¿ s^-Ãv 2014 Xm-bn-°m-´p-I-c kvIqƒ tImw-π-Iv-kn¬h-®v \-S Im-eSn: a-e-bm-‰q-cn¬ an¬-a-bp- ∂p. Ip-´n-Iƒ-°m-bn hnhn-[ sS £o-tcm¬-]m-ZI - k - l - I - c - W - - Im bn-I a¬-k-c-߃ kw-Lkw-L-ß-fn¬ ]m-en-\p A-[n- Sn-∏n ®p. a¬-k-c-ß-fn¬ GIhn-e Cu-Sm-°p-∂-Xm-bn ]- ‰hpw Iq-Sp-X¬ t]m-bn‚ v t\-Sn cmXn. ]n.Un.Un.kn, kz-Im-cy Nq¿-Æn-°-c Gcn-b tP-Xm-°kw-L-ß-fn¬ H-cp en-‰¿ ]m-en- fmbn. hn-P-bn-Iƒ-°v t]m-]p-e¿ \v 35 cq-] hn-eb - p-≈t- ∏mƒ an¬a-bn¬ 40 ap-X¬ 45 hsc Cu-Sm- {^-≠v Bep-h Cu-Ãv {]-kn °p-∂X - m-bm-Wv I-s≠-Øn-bn-´p- U‚ v jn-Pp tIm-ºm-d, sk-{I´≈Xv. ]-©m-bØ - n-s‚bpw a ‰pw dn sj-ao¿ a-\-°-∏Sn, t]m-]pk-lm-b-߃ hm-ßp-∂ an ¬-a e¿ {^-≠v Nq¿-Æn-°-c Gcn-b Cu ]-I¬-sIm-≈ A-h-km-\n- sk-{I´-cn _-jo¿ I-™n-c-Øn ∏n-°-W-sa∂pw ]-©m-b-Ø-[n- ¶ƒ, F-SØ-e, Gcn-b sk-{I´Ir-X¿ C-S-s]-S-W-sa∂pw tIc- dn sj-ao¿ Ip-gn-th-en∏-Sn F-∂nfm tIm¨-{K-kv(Fw) a-eb - m-‰q¿ h¿ k-Ωm-\-߬ hn-Xc-Ww afi-ew I-Ωn-‰n B-hi - y-s∏´p. sN-bv-Xp. ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v B

sIm-®n: I-hn Xn-e-I≥ ]-fin-‰v sI ]n I-dp-∏-s‚ Ip-≠-∂q¿ PMv j-\n¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ {]-Xna A-t±-l-Øn-s‚ 129˛mw P-∑-Zn\-Øn¬ X-I¿-Øn-\p ]n-∂n¬ h-en-b Kq-Vm-tem-N-\-bp-s≠∂pw C-Xn-\p ]n-∂n¬ {]-h¿Øn-®-h-sc \n-b-a-Øn-\p ap∂n¬ sIm-≠p-h-c-W-sa-∂pw A-Jn-e tI-c-f [o-h-c k-` P-\d¬ sk-{I-´-dn hn Zn-\-I-c≥ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ B-hiy-s∏-´p. I-hn-bpw km-aq-ly ]-cn-jv°¿-Øm-hp-am-b ]-fin-‰v sI ]n I-dp-∏-s‚ {]-Xn-a \-in-∏n-® \-S-]-Sn A-tß-b-‰w ss]-im-NnI-hpw lo-\-hp-am-Wv. lo-\-amb Cu Ir-Xyw \-S-Øn-b d-h\yq, t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-∑mcp-sS t]-cn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂pw k¿-°m¿ sN-ehn¬ A-tX ÿm-\-Øp-X-s∂

b- \-„-Øn-\v- ]-cn-lm-c-a-√.- tI{μ-k¿-°m-cn-s‚- `q-an-tb-s‰-Sp°¬- _n¬- {]-Im-cw- G-s‰-Sp°p-∂- sI-´n-S-Øn-se- hm-S-I°m-c-\pw- a-Xn-bm-b- \-„-]-cnlm-cw- \¬-Im-≥ A-[n-Ir-X¿- Xøm-dm-h-Ww.424 I-®-h-S-°m-cm-Wv- sa-t{Sm\n¿-am-W-Øn-s‚- `m-K-am-bn- Gs‰-Sp-°p-∂- sI-´n-S-ß-fn¬- \n∂v- H-gn-tb-≠n-h-cp-∂-Xv.- tdm-Un\p- a-[y-Øn¬- ss]-en-ßn-\pwh-i-ß-fn¬- ho-Xn-Iq-´p-∂-Xn\pw- th-≠n- _m-cn-t°-Up-Iƒh-bv-°p-∂-tXm-sS- ^-e-Øn¬I-®-h-S-ÿm-]-\-߃- Xp-d-°m≥ I-gn-bp-∂n-√.-

KOCHI/ekm

´-Ws - a-∂m-hi - y-s∏-´m-Wv C-t∏m ƒ I-Øp \¬-In-bn-´p-≈X - v. C-Xn\p ]n-∂m-se Sq-dn-kw h-Ip-∏n-s‚ ]-cn-tim-[-I-fpw D-≠m-Ip-sa-∂v Un.ssh-.F-kv.]n. A-dn-bn-®p.

]mew Xp-d¶p h-cm-∏p-g: s]-cn-bm¿ tXm-Sn-\v

Ip-dp-sI B-e-ßm-Sv ]-©m-bØn-se Nnd-bw˛ ta-Øm-\w ]mew a{¥n hn sI C-{_mlow Ip™v D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]©mb-Øv {]-knU‚ v Sn bp {]km-Zv A-≤y-£-X h-ln®p. sI hn tXma-kv Fw.]n. k-tΩf-\w D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp.

h-sc ]q¿-Øn-bm-b tPm-en-I-fp-sS hn-i-Zmwi-ß-fpw \¬-I-Ww. Im-\ \n¿-am-W tPm-en-Iƒ sk-{I-´-dn t\-cn-´v ]-cn-tim-[n-°-Ww. tI-kv ho-≠pw ]cn-K-Wn-°p-∂ Pq¨ A-©n-\v sk-{I-´-dn ho≠pw t\-cn-´v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn hn-iZo-I-c-Ww \¬-I-W-sa-∂v Un-hn-j≥-s_©v \n¿-tZ-in-®p. a¨-kq¨ Xp-S-ßp-∂-Xn\p ap-ºv Im-\ \n¿-am-Ww bp-≤-Im-em-Snÿm-\-Øn¬ \-S-∏m-°-W-sa-∂ 2013 am¿®n-se tIm-S-Xn-bp-Ø-c-hv \-S-∏m-°m-Ø-Xns\-Xn-tc ]-d-º-tem-´v ]o-‰¿ A-K-Ãn≥ AUz. t_-kn¬ A-´n-t∏-‰n ap-tJ-\ \ ¬-In-b tIm-S-Xn-b-e-£y l-c-Pn-bn-em-Wv sk-{I-´dn tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-b-Xv.

Npcp¡¯nÂ

a-«m-t©-cn Su¬-lmÄ \-ho-I-cn-¨-t¸mÄ s\-lv-dp-hn-\v A-hKW-\ a-´m-t©cn: C-¥y-bp-sS {]-Ya - {]-[m-\a - {¥n P-hl - ¿-em¬ s\lvd - p-hn-s‚ \m-at- [-bØ - n-ep-≈ a-´m-t©-cn Su¨-lmƒ \-ho-Icn-®t- ∏mƒ s\-lvd - p-hn-\v A-hK - W-\. \-ho-Ic - W - Ø - n-\v ap-ºv {][m-\ lm-fn-s‚ Np-ac - n¬ cm-PIo-b {]uUn-tbm-sS-bn-cp-∂ s\-lvd - p-hn-s‚ hen-b Nn-{Xw lm-fn-s‚ X-db - n¬ H-cp aq-eb - n-te°v am-‰s - ∏-´p. D-ZvL - mS-\w dn-t]m¿-´v sN-øm≥ FØn-b am-[y-a{]-h¿-ØI-sc I-≠t- ∏mƒ Nn-e¿ F-Øn t^mt´m Su¨-lm-fns‚ ap-If - n-es - Ø \n-eb - n¬- sI-´n-S \n¿amW tPm-en-bp-sS D-]I-cW - ß - ¬ kq-£n-°p-∂ ap-dn-bp-sS H-cp aq-eb - n-te-°v \o-°pIbpw A-Xn¬ ap-jn-™ Xp-Wn-bn-´v aq-Sp-Ibpw sN-bvX - p. \-ho-I-cn-® Su¨-lmƒ \n¿-am-W-Øn-s‚ D-Zv-LmS-\ N-Sßn-\m-bn A-Sn-® £-W-°-Ønepw s\-lv-dp-hn-s‚ t]-cv H-gnhm-°n. D-Zv-Lm-S-\-Øn-\m-bn FØn-b a{¥n C-{_mlow Ip™pw, Fw.F¬.F. sUm-an-\n-Iv {]-k-t‚-j\pw ta-b¿ tSmWn N-Ωn-Wn Dƒ-∏-sS-bp-≈-h¿ s\-lv-dp-\n-s\ ku-I-cy]q¿-hw a-d-∂-t∏mƒ N-S-ßn¬ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn ]-s¶-Sp-Ø Pn.kn.Un.F. sN-b¿-am≥ F≥ thWp-tKm-]m¬ am-{X-am-Wv s\-lv-dp-hn-s‚ t]-cv ]-cm-a¿-in-®Xv. Su¨-lmƒ s\-lv-dp-hns‚ t]-cn¬ X-s∂ A-dn-b-s∏-Sp-sa-∂v A-t±-lw N-S-ßn¬ ]d™p. A-Xv s\-lv-dphn-t\m-Sv A-hK-W-\ Im-Wn®-h-tcm-Sp≈ {]-Xn-tj-[w Iq-Sn-bm-bn amdn. s\-lv-dp-hn-t\m-Sp-≈ A-h-KW-\-bn¬ tIm¨-{K-kn-\p-≈n¬ {]-Xn-tj-[w i‡-am-bn´p≠v. kw-`-h-Øn¬ tIm¨-{K-kv sIm-®n t\m¿-Øv tªm-°v {]-knU‚ v ]n F-®v \m-k¿ {]-Xn-tj-[n®p. s\-lv-dphn-t\m-Sv `-c-W-t\-XrXzw Im-Wn-® A-hK-W-\ A-t±-l-Øn-s‚ N-c-a-Zn\-Øn-s‚ X-te-Zn-h-k-sa∂-Xv bm-≤y-›n-I-am-bn am-dn.

Im«m-\ ieyw cq-£w; a-e-tbm-c-hm-kn-IÄ s]m-dp-Xn-ap-«p¶p tIm-X-aw-K-ew: C-S-a-e-bm¿, h-Sm-´p-]m-d, ]q-bw-Ip-Sn Ip-´ºp-g h-\-taJ-e-tbm-Sv tN¿-∂ P-\hm-k ta-J-e-I-fn-te°v C-d-ßp∂ Im´m-\ Iq-´-Øn-s‚ I-en-bm-´-Øn¬ s]m-dp-Xn ap-´p-I-bmWv a-e-tbm-c-hm-kn-Iƒ. I-gn-™ Znh-kw cm{Xn D-cp-º≥XÆn H-∂mw]m-d `m-K-Øm-Wv Im-´m-\-Iq-´w Ir-jn \-in-∏n-®Xv. D-cp-f≥ X-Æn Im-°\ - m-´v ho-´n¬ _n-Pp tPm¿-Pn-s‚ A≥]-tXm-fw hm-gI - fpw ]-Xn-s\-´v I-apIpw tN-\ Ir-jn-bp-am-Wv \-in-∏n-®Xv. c-≠mgvN - ap-ºv sh-≈m-cw Ip-Øv {]-tZi-Øv ap≈p-th-en-Ifpw t^m-dk - v‰ - v s^≥-knßpw X-I¿-Øv ]m-eq-∂nbn ≥ ]o-Xm-ºc - ≥, F-S° - p-∂Ø - v am-Wn F-∂n-hc - p-sS Im∏n, Ip-cp-apf-Iv F∂n-h hym-]I - a - m-bn \-in-∏n-®n-cp∂p. ]-I¬ k-ab-ßf - n¬ t]mepw Im-´m-\I - ƒ hn-ek - p-∂ Im-gvN - Iƒ Cu taJ-fI - f - n¬ km-[m-cW - b - m-Wv Dƒ-h\ - ß - f - n¬ Im-´m-\I - ƒ-°\p-`h - s - ∏-Sp-∂ `-£y-Zu¿-e` - y-amWv Iq-´t- Øm-sS Im-´m-\I - ƒ \m-´n-te-°n-dß - p-∂s - X-∂ \n-Ka - \ - a - m-Wv \m-´p-Im¿°p-≈Xv.

ssh¸n³þ ]d-hqÀ taJ-e-bn 30 \v _kv sXmgn-em-fn-IÄ ]Wn-ap-S¡pw Pq¬ 15 apX A\n-Ýn-X-Ime kacw ssh-∏n≥: th-X-\-h¿-[-\-hv Bh-iy-s∏-´v ssh-∏n≥-˛-]-d-hq¿ ta-J-e-bn-se _-kv sXm-gn-em-fnIƒ 30\v ]-Wn-ap-S-°pw. Cu h¿jw P-\p-h-cn H-∂n-\p _-kv sXm-gn-em-fn kw-bp-‡ k-a-c kan-Xn \¬-In-b t\m-´o-kn¬ _ p-S-am kw-L-߃ C-Xp h-sc N¿-® \-S-Øm-Ø km-l-N-cyØn-em-Wv ta-J-e-bn-se kz-Imcy-_-kv Po-h-\-°m¿ 30\p kqN-\m ]-Wn-ap-S-°v \-S-Øp-∂-Xv. Xo- c p- a m- \ - a p- ≠ m- I m- Ø - ] - £ w A-Sp-Ø 15 ap-X¬ A-\n-›n-XIm-e ]-Wn-ap-S-°v \-S-Øm-\pw _-kv Po-h-\-°m-cp-sS kw-bp-

‡ k-a-c k-an-Xn Xo-cp-am-\n-®p. 50 i-X-am-\w th-X-\ h¿-[-\-hmWv B-h-iy-s∏-´n-´p-≈-Xv. \n-ehn¬ ss{U-h¿-°v -Zn-h-kw 625 cq-]-bpw I-≠-Œ¿-°v 525 Dw tUm¿-sN-°¿-°v 495 cq-]-bp-amWv Iq-en-sb-∂m-Wv sXm-gn-em-fn t\-Xm-°ƒ ]-d-bp-∂-Xv. i-cm-ic - n 16 a-Wn-°q¿ B-Wv H-cp _-kv sXm-gn-em-fn ]-Wn-sbSp-°p-∂X - v. F-∂m¬ a-‰p ta-Je - I-fn¬ F-´p-a-Wn-°q¿ t\-cw ]Wn-sb-Sp-°p-∂ sXm-gn-em-fn-°v 800cq-]- h-sc e-`n-°p-∂p-≠v. am{X-a-√ km-[-\-ß-fp-sS h≥ hne-h¿-[-\-aq-ew In-´p-∂-Xp-sIm-

≠v Ip-Spw-_w ]p-e¿-Øm≥ I-gnbp-∂n-√. C-Xn-\m¬ _-kv sXmgn-em-fn-Iƒ Zm-cn-{Zy-Øn-em-sW∂m-Wv t\-Xm-°f - p-sS sh-fn-s∏Sp-Ø ¬. _-kv Nm¿-Pv h¿-[-\hn-eq-sS D-Sa - I - ƒ-°v C-t∏mƒ Zn\w-{]-Xn 1500 ap-X¬ 2000 cq-]h - -

sc h-cp-am-\ h¿-[\ - h - v D-≠m-bn´p-≠v. tbm-K-Øn¬ kw-bp-‡ k-a-c-k-an-Xn t{S-Uv bq-Wn-b≥ t\-Xm-°-fm-b sI A-P-b-Ipam¿,- Fw -sI c-ho-{μ≥, Fw hn jn-_p,- Fw sP cm-Pp, hn Fw A_vZ- p¬ I-emw kw-_‘ - n-®p.

Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-05-27  

Thejas Epaper ernakulam edition. 2014-05-27