Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

24 sabv 2014 i\n

hntij§Ä A-©Â-s¸-«n am-th-en kv-tämÀ D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

I-\m-ep-I-fn-se sN-fn-\o-¡w Xp-S-§n

ap-hm-‰p-]p-g: ]m-ºm-°p-S ]©m-b-Øn¬ A-©¬-s∏-´nbn¬ ]p-Xp-Xm-bn {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂ k-ssπ-tIm amth-en kv-t‰m-dn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w C-∂v `-£y kn-hn¬ k-ssπ-kv a-{¥n A-\q-]v tP-°-_v \n¿-hln-°pw. k-ssπ-tIm-bp-sS 930 a-Xv am-th-en kv-t‰m¿ B-Wn-Xv. ssh-Io-´v 5\v \-S-°p-∂ N-Sßn¬ tPm-kv sI am-Wn Fw.]n B-Zy hn¬-]-\ \n¿-hln-°pw. ]m-ºm-°p-S {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U≥-dv F-_n F≥ G-en-bm-kv A-[y-£-X-hln-°pw. Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶v {]-kn-U≥-dv F≥ ]n ]u-tem-kv, ]m-ºm-°p-S tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U≥-dv sF-j am-[-hv, k-ssπ-tIm am¿-°-‰n-Mv am-t\-P¿ B¿.F≥.k-Xo-jv F-∂n-h¿ ]s¶-Sp-°pw.

sIm-®n: hm-´¿ sP-‰n-Mv kw-hn-[m-\w D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn a-g-°m-e]q¿-h-ip-No-I-c-W {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K-am-bn h-en-b I-\m-epI-fn-se sN-fn-\o-°w sN-øp-∂ {]-h¿-Ø-\-߃-°p Xp-S-°-am-bn. ssh-‰n-e tZ-io-b-]m-X-°p Ip-dp-sI-bp-≈ 65 ao-‰¿ \o-f-ap-≈ ss]∏v-sse≥ I¬-h¿-´n-se sN-fn-bpw am-en-\y-ß-fpw \o-°w sN-bv-XpsIm-≠v \-K-c-k-` s]m-Xp-a-cm-a-Øp-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b-¿t]-gv-k≥ ku-an-\n sP-bn¬ hm-´¿ sP-‰n-Mv D-]-tbm-Kn-®p-≈ ip-NoI-c-W-{]-h¿-Ø-\ -]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-∏o¬-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k-\pw ÿ-ew Iu¨-kn-e-dp-am-b c-Xv-\-Ω cm-Pp, Iu¨-kn-e¿ kp-\n-X Un-Ivk≥, F≥.F-®v.F.sF. sU-]yq-´n am-t\¿ hn-]n≥, \-K-c-k-` F-Ivkn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ Kn-cn-P tZ-hn, A-kn.F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ kp-[o¿, a-‰p-tZym-K-ÿ¿ ]-s¶-Sp-Øp.

I-cn-bÀ- ssK-U³-kv¢m-kv- \m-sf ssh-∏n≥-: {]-bm-K- tIm-f-Pns‚- kn¬-h¿- Pq-_n-en- BtLm-j-ß-fp-sS- `m-K-am-bn- Fkv-F-kv-F¬-kn-°v- D-b¿-∂t{K-Uv- t\-Sn-b- hn-Zym¿-Yn- -Isf- B-Z-cn-°p-I-bpw- I-cn-b¿ssK-U-≥-kv- ¢m-kv- \¬-Ip-Ibpw- sN-øp-∂p.- Rm-b-dm-gv-N- cmhn-se- 9.-30\v- \m-b-c-º-ew- {]bm-K- tIm-f-Pn¬- \-S-°p-∂- N-Sßv- sIm-®n-≥ bq-\n-th-gv-kn-‰nbn-se- I-¨-t{Sm-f¿- Hm-^v- F-Ivkm-an-\¿- tUm. sI- _n- `m-knD-Zv-Lm-S-\w- sN-øpw.- hn-Zym-`ymk- sU-]yq-´n- U-b-d-Iv-S¿- FwsI ssj-≥-tam-≥ hn-Zym¿-YnIƒ-°v- D-]-lm-c-w- \¬-Ipw.Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿- 9349297241 F-∂ \-º-dn¬- _-‘-s∏-S-Wsa-∂v- {]n≥-kn-∏¬- A-dn-bn-®p-.-

ssh-‰n-e-bn¬ \-K-c-k-` s]m-Xp-a-cm-a-Øp-Im-cy Ãm‚n-Mv kv-]n-cn-‰v ]n-Sn-IqSn-b Im¿ I-Ωn-‰n sN-b-¿-t]-gv-k≥ ku-an-\n sP-bn¬ hm-´¿ sP-‰n-Mv D-]-tbm-Kn-®p- ip-No-I-c-W-{]-h¿-Ø-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

¹mân kacw; ]mNIhmXI£maw cq-£w sF.H.knbnse apXnÀ¶ DtZymKkvYcmWv {]iv\w hjfm¡p¶-Xv sIm-®n : C-¥y≥ Hm-bn¬ tIm¿]-td-j-s‚ sIm-®n D-Z-bw-t]cq¿ t_m-´v-en-Mv πm‚n¬ \n-∂pf-f kn-en-≠¿ \o-°w X-S-k-s∏´-tXm-sS ]m-N-I-hm-X-I-£m-aw cq-£w. {S-°v ss{U-h¿-am-cp-sS k-a-c-sØ Xp-S¿-∂v D-Z-bw-t]cq¿ πm‚n¬ sI-´n-In-S-°p-∂-Xv A-©v e-£-tØm-fw kn-en-≠dp-I-fm-Wv. F-d-Wm-Ip-fw, tIm-´-bw, CSp-°n Pn-√-I-fn¬ ]q¿-W-am-bpw, Xr-iq¿ , ]-Ø-\w-Xn-´, B-e-∏p-g Pn-√-I-fp-sS `m-K-ß-fn-epw sF.H.kn bp-sS D-Z-bw-t]-cq¿ t_m-

´v-en-Mv πm‚n¬ \n-∂p-≈ kn-en≠-dp-I-fm-Wp F-Øn-°p-∂-Xv. sXm-gn¬ {]-iv-\-߃ \n-e\n¬-°p-∂-Xn-\m¬ kn-en-≠¿ \o-°w 80 i-X-am-\w X-S-k-s∏´p I-gn-™p. ]-I-cw kw-hn-[m\w G¿-s]-Sp-Øm-t\m, {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°m≥ I-cm-dp-Im-sc \n¿-_-‘n-°p-I-tbm sN-ømØ sF.H.kn-bn-se ap-Xn¿-∂ DtZym-K-kv-Y-cm-Wv {]-iv-\w h-jfm-°p-∂-Xv. {]-iv-\w ]-cn-l-cn-®v kn-en≠¿ \o-°w kp-K-a-am-bm-epw Ct∏mƒ _p-°v sN-bv-X-h¿-s°-

`-£y-hn-`-h- ta-f C-¶v ^n-j-do-kv lmÀ-_-dn ho-−pw `o-a³ sX-c-−n-IÄ Im-°-\m-Sv: sIm-Xn-bq-dp-∂ N°-∏-g hn-`-h-ß-fp-am-bn Ip-Spw_-{io an-j≥. C-∂p ap-X¬ 27 h-sc F-d-Wm-Ip-fw a-ssd≥ ss{U-hn-em-Wv N-° sIm-≠p≈ hn-hn-[-bn-\w `-£y-hn-`-hß-fp-sS {]-Z¿-i-\-hpw hn-¬-]\-bpw H-cp-°n-bn-´p-≈-sX-∂v Ip-Spw-_-{io-an-j≥ Pn-√m tIm˛ Hm¿-Un-t\-‰¿ Sm-\n tXm-a-kv A-dn-bn-®p. cm-hn-se 9.30\v a-{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v D-Zv-LmS-\w sN-øpw. ta-b¿ tSm-Wn NΩn-Wn A-[y-£-\m-bn-cn-°pw. sI hn tXm-a-kv Fw.]n., ssl_n Cu-U≥ Fw.F¬.F. F∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw. hn-hn-[ Pn-√-I-fn¬ \n-∂p≈ kmw-kv-Im-cn-I ]-cn-]m-SnIƒ, ]m-N-I-a¬-k-cw, N-°-∏m´v a¬-k-cw F-∂n-h-bpw D-≠mbn-cn-°pw.

a-´m-t©-cn: B-g-°-S-en¬ am-{Xw I-≠p-h-cp-∂ `o-a≥ sIm-º≥ sX-c-≠n-Iƒ Xo-c-°-S-en-te-°v. C-∂-se sIm-®n ^n-j-do-kv lm¿-_-dn¬ \n-∂v a¬-ky-_-‘-\-Øn-\p t]m-b aq-∂p s]¿kn≥ s\-‰v t_m-´p-Iƒ-°v H-cp S-Æn-\v ta¬ Xq-°w h-cp-∂ sImº≥ sX-c-≠n-Iƒ e-`n-®p. tdm-P, an-in-l, `m-c-Xv km-K¿ F-∂o t_m-´p-Iƒ-°m-Wv IÆ-am-en-bn¬ \n-∂v 30 am¿ A-I-se Xo-c-°-S-en¬ \n-∂v `o-a≥ sX-c-≠n-I-sf e-`n-®-Xv. 1000, 1200, 1500 F-∂n-ß-s\ Xq-°-ap-≈ sX-c-≠n-I-fm-Wv e-`n-®-Xv.

tXmÄ-k-Ônhn-sIm®n: Z-Kv-[tI--cp-cs-f-SØk-n-ste½f\w tXmƒ-

k-‘n- hn-Z-Kv-[-cp-sS H∂mw hm¿jn-I k-tΩf-\w C-∂pw \m-sfbpw sN-dm-bn _o-®v dntkm¿-´n¬ \-S-°pw. tjmƒU¿ B≥-Uv F-¬-t_m skmssk-‰n Hm-^v C-¥y kw-L-Sn∏n-°p-∂ Cu k-tΩf-\w H-fnw]y≥ ]n Sn D-j D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. tI-c-f-Øn-\v A-IØpw ]p-dØp-\n-∂p-ap≈ tXmƒ k-‘n hn-Z-Kv-[¿ {]_-‘w A-h-X-cn∏n-°pw. Z£n-tW-¥y-bn¬ \n∂p≈ \qdn-e-[nIw hn-ZKv[ tUmIvS¿am¿ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°pw.

I-\-Ø Nq-Sm-bn-cn-°pw B-g-°-S¬ Po-hn-bm-b sX-c-≠n-Isf Xo-c-°-S-en-te-°v A-Sp-∏n-°p-∂-sX-∂m-Wv kq-N-\. ]m-b¬ t]m-se-bp-≈ `-£y-h-kv-Xp-°ƒ B-g-°-S-en¬ e-`n-°m-ØXpw C-h-sb Xo-c-tØm-Sv A-Sp-∏n-°p-∂-Xm-bm-Wv hn-h-cw. sN-dnb a¬-ky-߃ am-{Xw Xo-c-°-S¬ tI-{μo-I-cn-®v ]n-Sn-°p-∂ s]¿-kn≥ s\-‰v t_m-´p-Iƒ-°v `o-a≥ sX-c-≠n-Iƒ e-`n-°p-∂Xv B-Zy-am-Wv. I-gn-™ B-gv-®-bpw Po-k-kv F-∂ ^n-jn-Mv s\‰v t_m-´n-\v B-bn-cw In-tem ho-Xw Xq-°w h-cp-∂ aq-∂p sX-c≠n-Iƒ e-`n-®n-cp-∂p. C-Xv H-cp e-£-Øn C-cp-]-Øn A-øm-bn-cw cq-]-bv-°v sIm-®ßm-Sn kz-tZ-in \m-k¿ hm-ßn-bn-cp-∂p. C-Ø-h-W C-tX hn-ebv-°p X-s∂ \m-k¿ kz-¥-am-°n. t\-c-sØ sX-c-≠n a¬-kyØn-\v Im-cy-am-bn hn-e-bn-√m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ C-Xn-s‚ ]q-hv ku-μ-cy-h¿-[-I D¬-]-∂-߃-°v D-]-tbm-Kn-®v Xp-S-ßn-b-tXmsS-bm-Wv C-h-bv-°v Im-cy-am-b hn-e e-`n-®p Xp-S-ßn-b-Xv.

√mw Kym-kv sIm-Sp-Øp-Xo¿-°W-sa-¶n¬ aq-∂m-gv-N-sb-¶n-epw th-≠n-h-cpw. C≥-sU-bv ≥ knen-≠-dp-Iƒ-°m-Wv £m-aw. `m-cXv, F-®v-]n kn-en-≠-dp-Iƒ-°v £m-a-an-√. A-sX-k-a-bw, {S-°v D-S-aIƒ I-cm¿ hy-h-kv-Y ew-Ln-®n´pw \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ C-¥y≥ Hm-bn¬ tIm¿-∏-td-j≥ hn-k-ΩXn-°p-I-bm-Wv. i-º-f-°p-Sn-inI B-h-iy-s∏-´v {S-°v ss{U-h¿am¿ \n- -l-I-c-Ww Xp-S-ßn-bn´v aq-∂mw-Zn-\w ]n-∂n-´n-´pw {]-iv\w ]-cn-l-cn-°m≥ \-S-]-Sn-bn-√.

{]-iv-\ ]-cn-lm-c-Øn-\v Im-cy-amb {i-a-߃ C-\n-bp-ap-≠m-ImØ km-l-N-cy-Øn¬ kn-en≠¿ \o-°w ]q¿-W-am-bn kv-Xw`n-°pw. a-[y-tI-c-f-Øn-se an-° hnX-c-W G-P≥-kn-I-fn-epw Ct∏mƒ X-s∂ ]-Xn-\m-bn-c-Øn\p-ta¬ _p-°n-Mv Ip-Sn-in-I-bp≠v. hn-X-c-W-Øn¬ ho-gv-N-h-cpØn-bm¬ I-cm-dp-Im-sc I-cn-º´n-I-bn¬-s]-Sp-Ø-W-sa-∂m-Wv hy-h-kv-Y. F-∂m¬ C-¥y≥ Hmbn¬ tIm¿-t∏-d-j≥ D-tZym-Kkv-Y¿ C-°m-cy-Øn¬ Ku-c-h-

am-bn C-S-s]-Sm≥ X-øm-dm-Ip∂n-√. kn-en-≠¿ kv-t‰m-°n-√, h-cp∂n-√ Xp-S-ßn-b a-dp-]-Sn-I-fm-Wv G-P≥-kn-I-fn¬ \n-∂p e-`n-°p∂-Xv. ]-e G-P≥-kn-I-fn-epw _p-°n-Mv ]-Xn-\m-bn-c-Øn-e-[nIw I-S-∂p I-gn-™p. H-cp Zn-hk-sØ tem-Uv C-d-ßn-bn-s√¶n¬ ]-Øp-Zn-h-kw th-Ww H-cp Zn-h-k-tØm tjm¿-´v-t^mƒ Ih¿ sN-øm≥. B-gv-N-I-fm-bn ]mN-I-hm-X-Iw _p-°v sN-bv-Xp Im-Øn-cn-°p-∂-Xp H-t´-sd-t∏cm-Wv.

t_m-«v bm-{X-¡mÀ-¡v ku-P-\y _-kv kÀ-ho-kv Xp-S-§n Im-°-\m-Sv: ssh-‰n-e-˛-Im-°-\mSv t_m-´v bm-{X-°m¿-°v ku-P\y ^o-U¿ _-kv k¿-ho-kv sIm-®n sa-t{Sm sd-bn¬ I-º-\n H-cp-°n. Nn-t‰-Øp-I-c-bn-se t_m-´v sP-´n-bn¬ \n-∂p-≈ _kv bm-{X-°p-≈ ^v-fm-Kv Hm-^v s_-∂n s_-l-\m≥ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-®p. sI.Fw.-B¿.F¬. Fw.Un. G-en-bm-kv tPm¿-Pn-s‚ km-∂n[y-Øn-em-bn-cp-∂p N-S-ßv. t_m-´p-sP-´n-bn¬ \n-∂p Im-°\m-t´-°pw C≥-t^m-]m¿-°n-te°p-am-Wv B-Zy L-´w _-kv k¿ho-kv D-≠m-Ip-I. t_m-´n¬ IqSp-X¬ B-fp-Iƒ bm-{X-s°Øp-∂-Xn-\-\p-k-cn-®v _-kv k¿-ho-kv Iq-´m-\m-Wv Xo-cp-am\w. ssh-‰n-e sam-_n-en-‰n l_n¬ \n-∂pw Xp-S-ßp-∂ t_m´v bm-{X Im-°-\m-Sv Nn-t‰-Øp-Ic-bn¬ A-h-km-\n-°p-tºmƒ

Hm-t´m-dn-£-I-sf B-{i-bn-t°≠ K-Xn-tI-Sn-em-bn-cp-∂p bm-{X°m¿. C-Xp aq-ew t_m-´v bm-{Xbv-°v bm-{X-°m-tc In-´m-Ø Ah-ÿ-bp-≠m-bn. F-´p cq-]-bmWv t_m-´p-bm-{Xm-°q-en. F-∂m¬ 30 cq-] sIm-Sp-Øpth-Ww Im-°-\m-Sv F-Øn-t®cm≥. C-Xp-aq-ew t_m-´p-bm-{X°v th-≠-{X B-fp-Iƒ D-≠mIm-dn-√. \n-c-¥-c-am-bn B-fp-sS B-h-iyw ]-cn-K-Wn-®m-Wp kuP-\y _-kv bm-{X H-cp-°n-bn-´p≈-Xv. kw-ÿm-\ P-e-h-Ip-∏ns‚ k-lm-b-tØm-sS kn-‰n hm´¿ _-kv F-∂ t]-cn¬ I-gn-™ Un-kw-_-dn-em-Wv sI.Fw.B¿.-F¬. ssh-‰n-e sam-_n-en‰n l-_n¬ \n-∂pw Im-°-\m-t´°v t_m-´v k¿-ho-kv B-cw-`n-®Xv. ssh-‰n-e-bn¬ \n-∂pw tdmUv am¿-Kw C≥-t^m-]m¿-°n-seØm≥ H-cp a-Wn-°q-tdm-fw k-a-

bw th-≠n-h-cpw. t_m-´n-eq-sS bm-{X sN-bv-Xm¬ A-c-a-Wn°q¿ a-Xn-bm-Ipw. 50 bm-{X-°m-tc-bpw ]-Øp ss_-°p-I-fpw H-tc-k-a-bw t_m-´n-eq-sS P-e-am¿-Kw FØm≥ I-gn-bpw. sa-t{Sm sd-bn¬ tPm-en-bp-am-bn _-‘-s∏-´v kn‰n-bn-se K-Xm-K-X-°p-cp-°v H-gnhm-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn-´m-Wv P-e-K-Xm-K-Xw t{]m¬-km-ln-∏n°m≥ A-[n-Ir-X¿ cw-K-Øp-h∂n-´p-≈-Xv. sIm-®n \-K-c-k-`-°v P-\-dw ]-≤-Xn-bn¬-s∏-Sp-Øn e-`n-°p∂ 75 B-[p-\n-I t_m-´p-Iƒ CØ-c-Øn¬ a-‰p `m-K-ß-fn-te°pw \-S-∏m-°p-I-sb-∂-Xpw e£yw h-bv -°p-∂p-≠v. N-S-ßn¬ \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ jm-Pn hmg-°m-e, ap≥ sN-b¿-am≥ ]n sF ap-l-Ω-Zm-en, hn Un kp-tcjv, d-ln-bm-\-Øv F-∂n-h-cpw ]s¶-Sp-Øp.

\nÀ-¯n-bn-«n-cp-¶ hm-l-\-¯n \n-¶v kv-]n-cn-äv ]n-Sn-Iq-Sn

s]-cp-ºm-hq¿: F-d-Wm-Ip-fw F-Iv-ssk-kv F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v B≥-Uv B‚n \m¿-t°m-´n-Ivkv kv-s]-j¬ kv-Izm-Uv k¿°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ sI sI A\n¬-Ip-am-dn-\p e-`n-® c-l-ky hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ s]cp-ºm-hq¿ I-Z-fn-∏-d-ºv `mK-Øv B-sfm-gn-™ ]-d-ºn¬ \n¿-Øn-bn-´n-cp-∂ Im-dn¬ \n∂pw 35 en-‰¿ kv-]n-cn-‰v ]n-Sn-Iq-Sn. ]m-e-°m-Sv F-Iv-ssk-kv F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v B≥-Uv v B‚n \m¿-t°m-´n-Iv-kv kv-s]j¬ kv-Izm-Uv 16 I-∂m-kv kv-]ncn-‰pw Im-dpw kv-]n-cn-‰v I-S-Øn-b D-Æn, s_≥-kn¬ F-∂n-h-tcbpw -]n-Sn-Iq-Sn-. sd-bv-Un¬ k¿-°nƒ C≥-kvs]-Œ¿ A-\n¬-Ip-am-dn-t\m-sSm∏w A-kn.F-Iv-ssk-kv C≥-kvs]-Œ¿ kp-{_-“-Wy≥, {]n-

h‚o-hv Hm-^n-k¿ P-∫m¿, knhn¬ F-Iv-ssk-kv Hm-^n-k¿-amcm-b ssj-Pp, kp-\o-jv-Ip-am¿ ]-s¶-Sp-Øp.

kz-bw sXm-gn ]-²-Xna-´m-t©-cn:k¨-ssd-kv sIm®n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S°p-∂ kz-bw sXm-gn¬ ]-≤-Xnbp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw ss_-Øp k-°m-Øv sXm-gn¬ ]-≤-Xn-Ifp-sS hn-X-c-W-hpw a-{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v \n¿-h-ln°pw. Rm-b-dm-gv-N ssh-Io-´v \men-\v a-´m-t©n {^-≠v-kv B-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-∂ N-Sßn¬ Fw.F¬.F sUm-a-\n-Iv {]-k-t‚-j≥, \-K-c-k-` Ãm-‚ nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Sn sI Aj-d-^v ]-s¶-Sp-°pw.

s]-cp-¼m-hq-À \-K-c-k-`-bn bp.Un.F^v Øm-\m-À-Yn-¡v hn-P-bw s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ \-K-c-k-`

A-©mw hm¿-Uv D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n¬, 50 h¿-j-am-bn F¬.Un.F-^n-s‚ Ip-Ø-Ibm-bn-cp-∂ hm-¿-Uv bp.Un.F-^v ]n-Sn-s®Sp-Øp. bp.Un.F-^v ÿm-\m-¿-Yn kp-teJ _m-e-Ir-jv-W≥ 10 thm-´p-I-fp-sS `q-cn]-£-Øn-\m-Wp hn-P-bn-®-Xv . bp.Un.F^n-\v 257 thm-´pw F¬-.Un.F-^v ÿm\m¿-Yn cm-P-{io k-Pn-Øn-\v 247 thm-´pw e-`n-®p. kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn Zn-hy a-[pkq-Z-\-\v 74 thm-´p-I-fpw e-`n-®p. \-K-c-k-` cq-]o-I-c-W-Øn-\v ti-jw F¬.Un.F-^v A-S-°n-hm-Wn-cp-∂ hm¿-Un¬ \n-e-hn-ep-≠m-bn-ep∂ F¬.Un.F-^v Iu¨-kn-e¿- kv-an-X jm-Pn-bp-sS \n-cym-WsØ Xp-S¿-∂m-Wv D-]-Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-∂-Xv. bp.Un.F-^v `-cn°p-∂ s]-cp-ºm-hq¿ \-K-c-k-` an-I-® `-c-Ww Im-gv-® h-®-Xp-sIm≠m-Wv D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n¬ B-Zy-am-bn A-©mw hm¿-Uv ]n-Sn-®-S°m-\m-b-sX-∂v sN-b¿-am≥ sI.Fw.F k-emw ]-d-™p.

a-ª-Åq-cn kz-X-{´ Øm-\mÀ-Yn-¡p hnP-bw

Im-°-\m-Sv: a-™-≈q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-se H-∂mw hm¿-Un¬ \S-∂ D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ss\-kn sUm-an-\n-Iv (kz-X) 127 thm-´n\m-Wv hn-P-bn-®-p. tIm¨-{K-kn-se Pn-Pn jn-Pp-hn-s\-bm-Wv tXm¬∏n-®-Xv. t\-c-sØ C-Xv tIm¨-{K-kn-s‚ hm¿-Um-bn-cp-∂p.

sa-Un-¡Â tIm-f-Pn tcm-Kn-I-fp-sS Iq-«n-cn-¸p-ImÀ-¡v hn-e-¡v I-f-a-t»-cn: sIm-®n sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ tcm-Kn-Iƒ-s°m-∏w B-sf \n¿-Øm≥ k-Ω-Xn-°mØ-Xv tcm-Kn-Iƒ-°v Zp-cn-X-am-Ip∂p. C-Xn-s\-Xn-tc tcm-Kn-Iƒs°m-∏w h-∂-h¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv kv-s]-j¬ Hm-^n-k¿°v ]-cm-Xn \¬-In. tUm-Œ-dp-sS ]-cn-tim-[-\ Ign-™m-te tcm-Kn-Iƒ-s°m-∏w \n¬-°p-∂ B-fp-I-sf A-I-

Øp I-b-‰p-I-bp-≈q-sh-∂p ]-d™m-Wv Iq-´p-\n¬-∏p-Im-sc AI-Øp I-b-‰m-sX ]p-d-Øp \n¿Øn-b-Xv. Cu k-a-bw tcm-Kn-I-sf-°pdn-®v hn-h-c-ß-sfm-∂pw A-dnbm≥ t]m-epw Uyq-´n-bn-ep-≈ \gv-kp-am¿ A-\p-h-Zn-°p-∂n-s√∂v tcm-Kn-I-fp-sS _-‘p-°ƒ ]d-bp-∂p. hm¿-Un¬ \n-∂pw cm-hn-se

]p-d-Øm-°p-∂ _-‘p-°-sf D®-I-gn-™m-Wv A-I-Øp I-b-‰p∂-Xv. hm¿-Un¬ B-h-iy-Øn-\v \-gv-kp-am¿ Po-h-\-°m-cm-bn C√m-Ø-Xpw tcm-Kn-Iƒ sh-≈w t]m-epw \¬-Im≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bm-Wv. k¿-°m¿ G-s‰-Sp-Ø F-dWm-Ip-fw sa-Un-°¬ tIm-f-Pns‚ {]-h¿-Ø-\w A-´n-a-dn-°m≥ Nn-e Po-h-\-°m-Wp tcm-Kn-I-sf

Zp-cn-X-Øn-em-Ip-∂-sX-∂v ]-cm- Øn-b aq-∂p bp-hm-°ƒ A-dÃn¬. h-gn-Ip-f-ß-c hm-Wn-bXn-bp-≠v. °m-Sv tdm-Un¬ I-t∏-f-°-Sp-Øv Xm-a-kn-°p-∂ tXm-∏n¬-]-d-ºn¬ l-_v-Pn-Øv(20), a-∂w Pm-d-∏sIm-®n: t\m¿-Øv ]-d-hq¿ sN- Sn h-√-Øp-]-Sn ho-´n¬ kn-±odn-b-∏n-≈n `m-K-Øp \n-∂pw tam- °v(20), t\m¿-Øv ]-d-hq¿ Imt´m¿ ssk-°nƒ tam-„n-s®-Sp- ™n-c-∏-d-ºn¬ ho-´n¬ ap-_m-dØv h¿-°v-tjm-∏n-se-Øn-®v °v(18) F-∂n-h-sc-bm-Wv t\m¿]m¿-´v-kp-I-fm-°n hn¬-]-\ \-S- Øv ]-d-hq¿ t]m-en-kv A-d-Ãp sN-bv-X-Xv.

hm-l-\-tam-ãm-¡Ä A-d-ÌnÂ

sdb nÂt h tÌj \ n Hmt «m ss{Uh Àa mc ps S sImÅ c-−mw ¹m-äv-t^m-an-sâ `m-K-s¯ Hm-t«m Ìmâp-I-fn {]o-s]-bv-Uv Iu-−À th-W-sa-¶v sIm-®n-: t\m¿-Øv sd-bn¬-th tÃ-j-s‚ c-≠mw πm-‰v-t^m-ans‚ `m-K-Øp-≈ Hm-t´m Ãm‚pI-fn¬ t]m-eo-kv {]o-s]-bv-Uv Iu-≠¿ th-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-am-Ip-∂p. A-Sp-Øp-≈ ÿ-e-ß-fn-te-°v Hm-´w t]m-hmsX-bpw A-an-X Nm¿-÷v Cu-Sm°n-bpw bm-{X-°m-sc ]n-gn-bp-∂Xm-bn ss{U-h¿-am¿-s°-Xn-sc \n-c-¥-cw ]-cm-X-bp-≠v. t\-c-tØ t]m-eo-kv I¿-i-\ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bn-cp-∂-Xn\m¬ ao-‰¿ {]-h¿-Øn-®m-bn-cp∂p Hm-Sn-bn-cp-∂-X-v . F-∂m¬, ]cn-tim-[-\ X-Wp-Ø-tXm-sS ao‰¿ C-Sm-sX tXm-∂n-b \n-c-°mWv C-hn-sS Cu-Sm-°p-∂-Xv. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv H-∂mw

πm-‰v-t^m-an-s‚ `m-K-Øp-≈-Xv t]m-se {]o-s]-bv-Uv Iu-≠¿ th-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-amIp-∂-Xv. hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ \n-∂v s{S-bn≥ am¿-K-sa-Øp-∂ bm-{X°m-cm-Wv t\m¿-Øn-se Hm-t´m Ãm≥-Up-Iƒ B-{i-bn-°p-∂Xv. tIm-gn-t°m-Sv, Xr-iq¿ `m-KØv \n-∂v h-cp-∂ s{S-bn-\p-Iƒ c-≠m-a-sØ πm-‰v-t^m-an-em-Wv \n¬-°m-dv. C-hn-sS-bn-d-ßp-∂ bm-{X-°m-cm-Wv ]-e-t∏m-gpw h-St° `m-K-Øp-≈ c-≠p Hm-t´m Ãm‚p-I-fn¬ \n-∂pw Hm-´w hn-fn°m-dp-≈-Xv. F-∂m¬ Zq-c-ÿ-eß-fn-te-°-√m-sX, sN-dn-b Zq-cam-sW-¶n¬ ss{U-h¿-am¿ Hm-´w t]m-hm≥ hn-k-Ω-Xn-°pw.

A-Y-hm Hm-´w t]m-hm≥ kΩ-Xn-®m¬ X-s∂ C-c-´n-bn-e-[nIw Nm¿-÷v B-h-iy-s∏-Sp-Ibpw sN-øpw. C-Xv tNm-Zyw sNbv-Xm¬ ]n-s∂ ss{U-h¿-am-cpsS a-´pw `m-h-hpw am-dpw. `o-jWn-bpw sX-dn-hn-fn-bp-am-bn-cn°pw bm-{X-°m-c-\v A-\p-`-hnt°-≠n h-cn-I. {In-an-\¬ kwL-ß-sf t]m-se kw-L-Sn-s®Øn-bm-bn-cn-°pw bm-{X-°m-ct\m-Sv ]n-∂o-Sp-≈ s]-cp-am-‰hpw. A-{I-a-Ww `-b-∂p ]-e-cpw C-h¿-s°-Xn-sc t]m-eo-kn¬ ]cm-Xn \¬-Im-dp-an-√. cm-{Xn-k-a-b-sØ-Øp-∂ bm{X-°m-cm-Wv Hm-t´m-°m-cp-sS {Iq-c-X-°v C-c-I-fm-Ip-∂-Xv. ]Øp a-Wn-°v ti-jw _-kv k¿-

hn-tÃ-Pv Hm-^n-kÀ C-Ã; hn-ZymÀ-Yn-I-fpw \m-«p-Im-cpw Zp-cn-X-¯n s]-cp-ºm-hq¿: Iq-h-∏-Sn hn-t√Pv Hm-^o-kn¬ Zn-h-k-ß-fm-bn hn-t√-Pv Hm-^o-k¿ C-√m-Ø-Xv P-\-߃-°v _p-≤n-ap-´m-Ip-∂p. kv-Iqƒ, tIm-f-Pv A-Uv-an-j≥ \S-°p-∂ k-a-b-am-b-Xn-\m¬ hcp-am-\ k¿-´n-^n-°-‰pw Pm-Xn k¿-´n-^n-°-‰pw a-‰pw e-`n-°p-∂Xn-\v hn-Zym¿-Yn-I-f-S-°w \q-dpI-W-°n-\v B-fp-I-fm-Wv Hm-tcm Zn-h-k-hpw F-Øn-bn-´v a-S-ßnt∏m-Ip-∂-Xv. F-¥m-h-iy-Øn-\v F-Øn-bm-epw hn-t√-Pv Hm-^o-

ho-kp-Iƒ hn-c-f-am-b-Xn-\m¬ Hm-t´m am-{X-am-Wv tÃ-j-\n-seØp-∂ bm-{X-°m-cp-sS B-{ibw. ta-\-I , ]m-em-cn-h-´w, s]m‰-°p-gn, F-f-a-°-c, Xp-S-ßn-b Zq-cw Ip-d-™ ÿ-e-ß-fn-te-°v {Sn-∏v t]m-hm≥ hn-k-Ω-Xn-°p∂-Xn-\m-¬ `m-c-ap-≈ e-tK-Pp-Ifpw Xq-°n \-S-°m-\m-Wv bm-{X°m-c-s‚ K-Xn-tI-Sv. Ip-™p-ßf-S-°w Ip-Spw-_-hp-am-bn F-Øp∂-h¿-°v C-Xp-ap-ew s]-cp-h-gnbn¬ \n-k-lm-b-cm-bn \n¬-t°≠ A-h-ÿ-bp-ap-≠v. cm-{Xn-k-a-b-Øv tÃ-j-\n¬ s{S-bn≥ F-Øp-tºmƒ X-s∂ πm-‰v-t^m-an¬ \n-e-bp-d-∏n-°p∂ ss{U-h¿-am¿ bm-{X-°m-tcmSv t]m-th-≠ ÿ-ew A-t\z-jn-

°p-I-bm-Wv ]-Xn-hv. t]m-th-≠ ÿ-e-Øn-\v \-√ Zq-c-ap-s≠-¶n¬ am-{Xw Hm-´w kΩ-Xn-°pw. ao-‰-dn-t\-°m-fpw Cc-´n-bn-e-[n-Iw Nm¿-÷v t\-ctØ X-s∂ ]-d-™p-d-∏n-°p-Ibpw sN-øpw. ao-‰¿ C-Sm-sX \nb-a-ß-sf-√mw Im-‰n¬ ]-d-Ønbm-Wv Hm-t´m ss{U-h¿-am¿ tXm-∂n-b-]-Sn Hm-´w t]m-hp-∂Xv. A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n∂v Ip-Spw-_-k-ta-X-sa-Øp-∂-hcpw hn-tZ-i k-©m-cn-I-fpw ]-et∏m-gpw Hm-t´m-°m-cp-sS \n¿-_‘-Øn-\v h-g-ßp-I-bm-Wv ]-Xnhv. ]p-dw-\m-Sm-b-Xn-\m¬ C-h¿ ]-e-t∏m-gpw ]-cm-Xn-s∏-Sm-dp-an√.

18 Hm-t«m ss{U-hÀ-amÀ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn

sIm-®n: ao-‰¿ {]-h¿-Øn-∏n-°m-sX Hm-t´m Hm-Sn-® 18 ss{U-h¿-am¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn. a-Zy-]n-®v hm-l-\w Hm-Sn-® 33 t]-cpw ]n-Sn-bn-embn. A-]-I-S-I-c-am-b co-Xn-bn¬ hm-l-\w Hm-Sn-® 109 t]¿-s°-Xn-scbpw \-S-]-Sn-sb-Sp-Øp. A-]-I-S-I-c-am-b co-Xn-bn¬ hm-l-\w Hm-Sn® 109 t]¿-s°-Xn-sc \-S-]-Sn F-Sp-Øp. A--an-Xth-K-X Dƒ-∏-sS a-‰p Ip-‰-Ir-Xy-ß-fn-fn-em-bn 1050 t]¿k¿ C-s√-∂ a-dp-]-Sn ]-d-™v ∂-Øp-\m-Sv Xm-eq-°v Hm-^o-kn- s°-Xn-sc s]-‰n tI-kv Nm¿-Pv sN-bv-Xp. 70 t]-cp-sS ss{U-hn-Mv Po-h-\-°m¿ F-√m-h-sc-bpw a-S- \p ap-ºn¬ [¿-W \-S-Øp-sa-∂v sse-k≥-kv d-±m-°m≥ dn-t]m¿-´v A-b-®p. 1,64,500 cq-] ]n-g Np-a{]-kn-U‚ v A-dn-bn-®p. °n hn-Sp-I-bm-Wv. Øn. ]-cn-tim-[-\ Xp-S-cp-sa-∂v sU-]yq-´n t]m-eo-kv I-Ωo-j-W¿ C-Xp kw-_-‘n-®v ]-©m-bB¿ \n-im-¥n-\n A-dn-bn-®p . Øv {]-kn-U‚ v ]n ssh ]u-temkv, ap-Jy-a-{¥n, d-h-\yp a-{¥n, Pn√m I-e-Œ¿, B¿.Un.H. F-∂n- ssh-∏n≥: F-k.v-F-k.v-F¬.- a-´m-t©-cn: tI-c-fm Iu-ap-Zn \yq-kv F-Un-‰¿ B¿ se-\n-s\ Hmh¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw kn-,- π-kv-Sp- ]-co-£-I-fn¬- an-I- t´m-ss{U-h¿ a¿-±n-® kw-`-h-Øn¬ sIm-®n {]-kv-¢-_v {]-Xn-tj-[nC-Xp-h-tc-bpw \-S-]-Sn-bn-√. C- ® hn-P-bw- t\-Sn-b ]-≈n-∏p-dw- ®p. sk-{I-´-dn Fw Fw k-enw A-[y-£-X -h-ln-®p. kn F-kv jn°m-cy-Øn¬ A-Sn-b-¥n-c \-S-]- k¿-ho-kv- k-l-I-c-W _m-¶v- Pp, sI _n k-emw, A-knw lw-k, F-kv Ir-jv-W-Ip-am¿, tPm¿-Pv Sn F-Sp-°m-Ø ]-£w ]-©m-b- Aw-K-ß-fp-sS a-°ƒ-°v- A-hm¿- _m-h-°m-Sv, F-kv cm-a-N-{μ≥, ]n F d-jo-Zv, A-–p¬ I-cow kwØv {]-kn-U‚n-s‚ t\-Xr-Xz- Up-Iƒ- \¬-Ip-∂p.- A¿-l-cm-b- km-cn-®p. Ip-‰-°m¿-s°-Xn-sc I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v Øn¬ F-√m saw-º¿-am-cpw Ip- h¿- 31\-Iw- -A-t]-£ _m-¶v- sl- tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. Uv- Hm-^o-kn¬- F-Øn-°-Ww.-

hn-Zym-`ym-k A-hmÀ-Uv- sIm-¨n {]-kv ¢-_v {]-Xn-tj-[n-¨p

tI-c-f-Iu-ap-Zn \yq-kv F-Un-‰¿ B¿ se-\n-s‚ C-cp-ssI-I-fpw Hm-t´m s{sU-h¿ X-√n H-Sn-® kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v am-[y-a {]-h¿-Ø-I-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ F-d-Wm-Ip-f-Øv \-S-Øn-b {]-I-S-\w

am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-s\ B-{I-an-¨ kw-`-hw: ]-{X-{]-hÀ-¯-IÀ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-¯n sIm-®n: tI-c-f-Iu-ap-Zn \yq-kv F-Un-‰¿ B¿ se-\n-s‚ C-cpssI-I-fpw Hm-t´m s{sU-h¿ X√n H-Sn-® kw-`-h-Øn¬ {]-Xntj-[n-®v am-[y-a {]-h¿-Ø-I-cpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-I-S-\w \S-Øn. se-\n-s‚ ssI X-√n-sbmSn-® kw-`-hw sR-´n-∏n-°p-∂-XmsW-∂v tI-c-f ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq-\n-b≥ kw-ÿm-\ {]-knU‚ v sI t{]-a-\m-Yv, P-\-d¬ sk-{I-´-dn F≥ ]-Zv-a-\m-`≥ F∂n-h¿ hm¿-Øm Ip-dn-∏n¬ Adn-bn-®p. Hm-t´m-Nm¿-Pv A-[n-Iw hmßp-∂-Xn-s\-Xn-sc {]-Xn-I-cn-®Xn-\m-bn-cp-∂p ho¬ kv-]m-\-dpsIm-≠v ssI X-√n-sbm-Sn-®-Xv. ]-{X-{]-h¿-Ø-I-s‚ Po-h-t\m]m-Xn-bm-b c-≠v ssI-I-fpw XI¿-∂-Xn-\m¬ C-\n H-cp h¿-jtØm-fw se-\n-\v tPm-en sN-øm\m-hn-√. Nn-In-’-bv-°v h≥ XpI-bpw th-Ww. ]-{X Hm-^o-kn¬ \n-∂pw cm{Xn- C-d-ßn-h-cp-∂ ]-{X-{]-h¿Ø-I-s‚ ÿn-Xn A-c-£n-X-am-

sW-¶n¬ km-[m-c-W ]u-c≥ F-{X-tØm-fw `o-j-Wn t\-cn-Sp∂p-sh-∂v Du-ln-°m-hp-∂-XmWv. ^-e-{]-Z-am-b t]m-en--kv kw-hn-[m-\w D-s≠-∂ {]-Xo-Xn km-aq-ln-I-hn-cp-≤-cn¬ kr-„n°m-\m-hm-Ø-Xm-Wv Cu kw-`h-߃-°v Im-c-Ww. C-Ø-cw kw-`-h-߃ B-h¿-Øn-°m-Xncn-°m≥ B-`y-¥-c-h-Ip-∏v i-‡am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂pw bq-\n-b≥ t\-Xm-°ƒ Bh-iy-s∏-´p.

F-d-Wm-Ip-fw {]-kv ¢_n-\v ap-∂n¬ \n-∂v B-cw-`n-® {]-Xntj-[ {]-I-S-\-Øn¬ \n-c-h-[n ]-{X-{]-h¿-Ø-I¿ ]-s¶-Sp-Øp. ta-\-I P-Mv -j≥ Np-‰n h-∂ {]I-S-\w ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq-\nb≥ kw-ÿm-\ P-\-d¬-sk-{I´-dn F≥ ]-Zv-a-\m-`≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-kn-U‚ v sI c-hn-Ip-am¿, ssh-kv.{]-knU‚ v Ko-Xm-Ip-am-cn, h-S-bm¿ kp-\n¬, hn-P-b-Ip-am¿, sI _n F I-cow kwkm-cn®p.


{]mtZ-inIw

24 sabv 2014 i\n

]cn-]mSn  F-d-Wm-Ip-fw K-Ãv lu-kv:

t{Sm-fn-Mv \n-tcm-[-sØ Ip-dn-®v ]Tn-°m≥ \n-tbm-Kn-® hn-Z-Kv-Z k-an-Xn-bp-sS dn-t]m¿-´v k-a¿-]Ww. D-®-bv-°v 12 \v  a-ssd≥-ss{U-hv: Ip-Spw-_{io kw-L-Sn-∏n-°p-∂ N-° hn`-h-ß-fp-sS `-£y-ta-f D-Zv-Lm-S\w a-{¥n hn sI C-{_m-low-Ip™v , cm-hn-se 9.30\v  ln¬-]m-e-kv ]p-cm-h-kv-Xp ayq-kn-bw: dn-k-]v-j≥ C≥^¿-ta-j≥ sk‚¿ D-Zv-Lm-S\w a-{¥n sI kn tPm-k-^v ssh-Io-´v 4\vv  Im-e-Sn F-kv.F≥.Un.]n. sse-{_-dn: A-£-c-t«m-I-k-Z v-˛-ssh-In-´v 4.00.  ap-≠-ßm-a-‰w k-lr-Z-b sse-{_-dn: hm¿-jn-I-hpw hnZym-`ym-k A-hm¿-Uv hn-X-c-Whpw-˛-ssh-In-´v 6.00. Im-e-Sn F-kv.F≥.Un.]n. lmƒ: ko-\n-b¿ kn-‰n-k≥ sh¬-s^-b¿ A-tkm-kn-tbj≥ hm¿-jn-Iw-˛-cm-hn-se 9.00.

\m-emw ssa-en-se k-lym-{Zn C-cp-ºp-cp-°v I-º-\n-s°-Xn-tc ka-cw sN-øp-∂ \m-´p-Im¿

B-ep-h: \m-emw ssa-en-se klym-{Zn C-cp-ºp-cp-°v I-º-\ns°-Xn-tc Nq-≠n ap-X¬ sN-ºd-°n h-sc kw-bp-‡ k-a-c-k-aXn B-lzm-\w sN-bv-X l¿Øm¬ ]q¿-Ww. I-S-I-tºm-f-ß-fpw hy-h-kmb im-e-I-fpw ]-Wn-ap-S-°n sXmgn-em-fn-I-fpw \m-´p-Im-cpw k-a-cØn-s\-Øn-b-t∏mƒ {]-tZ-iw P\-km-K-c-a-bn. h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ k-a-cw Iq-Sp-X¬ i-‡-am-bn ap-t∂m-´p sIm-≠p-t]m-Im-\m-Wp k-a-c- C-cp-ºp-cp-°p im-e-bv-s°-Xn-tc \-S-∂ P-\-Io-b l¿-Øm-en-\p sF-Iy-Zm¿-Vyw {]-Jym-]n-®v k-a-Xn Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. F-kv.Un.]n.sF kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw tdm-bv A-d-°¬ kw-km-cn-°p-∂p

v-kv Zzo-]v \n-hm-kn-I-sf I-¸-en {]-th-in-¸n-¨n-Ã; A-t\-dX-_r-]n-I-co-viSo-o-te¨--\gIymw]v a-S-¡-bm-{X ap-S-§n-b-Xn _-l-fw sIm-®n: e-£-Zzo-]n-te-°p-≈ I-∏-ep-I-fn¬ ko-‰v e-`n-°m-ØXn-s\ Xp-S¿-∂p Zzo-]v \n-hm-knI-fp-sS a-S-°-bm-{X \o-fp-∂p. Sn°-‰v e-`n-®-h-sc I-∏-en¬ {]-thin-∏n-®n-s√-∂m-Wp B-tcm-]Ww. I-gn-™ Zn-h-kw ]p-d-s∏-´ c≠p I-∏-ep-I-fn-epw ko-‰v e-`n°m-Ø-Xn-\m¬ a-S-°-bm-{X-°p Sn-°-‰v e-`n-® 70 Hm-fw e-£-Zzo-]v kz-tZ-in-Iƒ sIm-®n-bn-epw tImgn-t°m-Sp-am-bn X-ßp-I-bm-Wv. Sn°-‰v e-`n-°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®v bm-{X-°m¿ C-∂-se cm-hnse a-´m-t©-cn-bn-se A-Uv-an-\nkv-t{S-‰o-hv Hm-^n-kn-\v ap-∂n¬ X-Sn-®p-Iq-Sn. A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰ohv D-tZym-K-ÿ-cp-sS A-\m-ÿ-

bm-Wv C-Xn-\v Im-c-W-sa-∂v Ah¿ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. C-Xp-kw-_‘n-®v e-£-Zzo-]v A-Uv-an-\n-kvt{S-‰¿, e-£-Zzo-]v Fw.]n F-∂nh¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v . hym-gm-gv-N D-®-°v 12 ap-X¬ c-≠ph-sc-bpw H-∂p-ap-X¬ \m-ep-h-scbp-am-bn-cp-∂p Zzo-]n-te-°v a-Stß-≠ I-∏-ep-I-fp-sS t_m¿-UnMvv k-a-bw. F-∂m¬, Sn-°-‰v e-`n-®-h-scbpw \n-km-c Im-c-W-߃ Nq-≠n°m-´n sh¬-s^-b¿ Hm-^n-k¿ I-∏-en¬ {]-th-in-∏n-®n-s√-∂mWp B-tcm-]-Ww. F-∂m¬, hnt\m-Z-k-©m-cn-I-sf I-∏-en¬ bm-{X-sN-øm≥ A-\p-h-Zn-®-Xmbpw ]-cm-Xn-bp-≠v. C-°m-cy-߃ Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv bm-{X-°m¿ ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-≈-Xv. A-‰-

Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn {]-th-in-∏n®n-cn-°p-∂ c-≠p I-∏-ep-Iƒ F{X-bpw th-Kw ]p-d-Øn-d-°p-∂-Xn\v \-S-]-Sn ssI-s°m-≈p-sa-∂p e-£-Zzo-]v Fw.]n ap-l-Ω-Zv ss^-k¬ A-dn-bn-®p.

sN-dm-bn tZ-h-kzw\-S-bn ssl-am-Ìv sse-äv ssh-∏n≥: sI -hn -tXm-a-kv Fw.]n Pn-√-bn¬ \-S-∏n-em-°p∂ {Km-a-Zo-]w ]-≤-Xn-bp-sS `mK-am-bp-≈ ssl-am-Ãv sse-‰v sN-dm-bn tZ-h-kzw- \-S-bn¬ Pn√m ]-©m-b-Øw-Kw hn-P-b-taml≥ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p.

tIm¬-shâv I-S-hn ]m-ew: ho-«-½-amÀ 25\v sN-dm-bn _o-¨v ]m-ew D-]-tcm-[n-¡pw

sN-dm-bn : ]-≈n-∏p-dw tIm¨- b-Øp-h-I I-S-Øm-Wv . C-X-s√sh‚ v I-S-hn¬ ]m-ew \n¿-an-°- ¶n¬ C-h¿ In-tem-ao-‰-tdm-fw W-sa-∂ B-h-iyw D-∂-bn-®v ho- Np-‰n-Øn-cn-™v ap-\-ºw _o-®v ´-Ω-am¿ tN¿-∂v cq-]o-I-cn-® P- tdm-Uv h-gn-tbm, sN-dm-bn _o-®v \-Io-b k-an-Xn 25\v ssh-Io-´v tdm-Up h-gn-tbm th-Ww kwsN-dm-bn _o-®v Sq-dn-Ãv tI-{μ- ÿm-\ ]m-X-bn-se-Øm≥. a-gØn-te-°p-≈ ]m-ew D-]-tcm-[n- °m-e-am-bm¬ I-S-Øv kp-c-£n°pw. ssh-Io-´v \m-ep-a-Wn-tbm- X-hp-a-√. kp-\m-an B-™-Sn-® sS k-μ¿-i-I-cp-sS Xn-c-°v A- Im-e-Øv G-sd Zp-cn-Xw A-\p-`\p-`-h-s∏-Sp-∂ k-a-b-Øm-Wv D- hn-®-h-cm-Wv Cu `m-K-sØ I-S]-tcm-[w G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈- tem-c \n-hm-kn-Iƒ. F-∂m¬ kp-\m-an-bp-sS t]Xv. ]-©m-b-Øn-se 23, H-∂v hm¿-Up-I-sf X-Ωn¬ _-‘n-∏n- cn¬ tIm-Sn-Iƒ sN-e-h-gn-®n-´pw °p-∂ C-hn-sS ]m-ew \n¿-an-°- C-hn-sS ]m-ew \n¿-an-°m≥ k¿W-sa-∂ P-\-ß-fp-sS B-h-iy- °m-cn-\p-am-bn-s√-∂v P-\-Io-b Øn-\p c-≠p ]-Xn-‰m-≠n-s‚ h- k-a-c k-an-Xn I¨-ho-\¿ sUbv-kn tPm¨-k¨ ]-d-™p. b-kp-≠v. I-S-tem-c-hm-kn-I-fm-b C- Cu B-h-iy-ap-∂-bn-®v ho-´-Ωh¿-°v B-ip-]-{Xn, kv-Iqƒ, am¿ t\-c-sØ sN-dm-bn tZ-hk¿-°m-¿ Hm-^o-kp-Iƒ F-∂n- kzw \-S-bpw ]-©m-b-Øm-^ohn-S-ß-fn¬ F-Øm-\pw a-‰m-h- kpw D-]-tcm-[n-®n-cp-∂p. Iq-Smiy-߃ \n-d-th-‰m-\pw kw- sX Xn-c-s™-Sp-∏p Zn-h-kw thmÿm-\ ]m-X-bp-am-bn _-‘-s∏- ´v _-ln-jv-I-cn-®v Im-b-en¬ IS-Ww. C-Xn-\p-≈ F-fp-∏-am¿-K- gp-Ø-‰w C-d-ßn- \n-∂pw k-a-cw am-Wv tIm¨-sh‚ v I-S-Øn-se \-S-Øp-I-bp-≠m-bn. F-∂n-´pw s]-cp-ºm-hq¿: Cu am-kw 25-\v ]m-ew. C-t∏mƒ C-hn-sS ]-©m- A-[n-Ir-X¿ au-\w ]m-en-°p-∂\-S-Øm-\n-cp-∂ ^m-kv saw-tºgv-kv tU Pq¨ F-´n-te-°v am-‰nb-Xm-bn sk-{I-´-dn k-t¥m-jv tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ A-dn-bn-®p. aq-hm-‰p-]p-g: Pq\nb¿ {^‚ vkv kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Pq-\n-b¿ s^Ãn-s‚ aq-hm-‰p-]p-g bq-\n-‰v a¬-k-c-߃ ]p-∂-a-‰-Øv \-S-∂p. FIm-e-Sn: kv-Iqƒ Hm-^v Um≥-kn- kv.Un.]n.sF. {_m-©v sk-{I-´-dn sj-ao¿ ]p-∂-a-‰w k-Ωm-\-߃ s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \m-Sy-Zn- hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. kp¬-^n-°¿, jn-lm-_v au-e-hn t\-Xr-Xzw \m-N-c-Ww \n¿-h-ln-®p. ]n.Sn.- \¬-In. F. {]-kn-U‚ v sI Sn k-eow A- aq-hm-‰p-]p-g: Pq\nb¿ {^‚ vkv kw-L-Sn-∏n-°p-∂ aq-hm-‰p-]p-g Un[y-£-X h-ln-®p. ]-h¿ t]m- hn-j≥-X-e a¬-k-c-߃ C-∂p 2\v \-S-°pw. h¨-sh P-Mv-j-\n¬ bn‚ v {]-k-t‚-j≥, k¿-tKm¬- \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ hn-Zym-`ym-k A-hm¿-Up-Iƒ hn-X-c-Ww k-hw, {]-`m-j-Ww F-∂n-h-bm- sN-øpw. F-kv.Un.]n.sF a-fi-ew {]-kn-U‚ v lm-cn-kv In-g-t°Wv Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am- °-c D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. bn \-S-∂-Xv. ]dº-bw:- Pq\nb¿ {^‚ vkv s\-Spºmt»cn k¿°nƒ Ip-´n-Iƒ°mbp≈ Ah[n°me ImbnI a¬-k-c-߃ ]dºbw CuKn¬kv {Ku≠n¬ kw-L-Sn-∏n-®p. F´p apX¬ ]Xn\mep hb phsc Im-e-Sn: {io-aq-e-\-K-cw A¬-˛- D≈ Ip-´nIƒ hnhn-[ a¬-k-c-ß-fn¬ ]-s¶-SpØp. a¬kc߃ A-ao≥ ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-¬ \q-dp- \njmZv sI F-®v, \nkmapZo≥ ]n F-kv \n-b{¥n®p. hnPta-\n hn-P-bw. ]-Ømw-X-cw kn.- bnIƒ°v Pq\nb¿ {^‚ vkv s\-Spºmt»cn k¿°nƒ c£m[nIm_n.F-kv.kn. ]-co-£-bn-em-Wv cn sF sI C{_mlnwIp´n kΩm\Zm\w \SØn. hn-P-bw. ]-co-£-sb-gp-Xn-b 43 Ip-´n-I-fpw H-∂mw ¢m-tkm-sS hn-P-bn-®p. C-Xn¬ B-dp t]¿- Pq\nb¿ {^‚ vkv s\-Spºmt»cn k¿°nƒ kw-L-Sn-∏n-® °v F π-kv, 27 t]¿-°v Un-Ãn- a¬-k-c-Øn¬ hn-P-bn-®h¿ Mv-j≥, ]-Øv t]¿-°v ^-Ãv ¢mkpw e-`n-®p.

am-än h-¨p

12.5 ao-‰¿ D-b-c-Øn¬ 12 sse-‰pI-tfm-Sp-Iq-Sn-b ssl am-Ãv sse-‰m-Wp ÿm-]n-®-Xv . N-Sßn-¬ ]-≈n-∏p-dw {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v Nn-∂-Ω-[¿-Ω≥,- ]-≈n-∏p-dw tIm¨-{K-kv (sF) ku-Øv a-fi-ew {]-knU‚ v Fw.-F-kv.-jm-Pn ]-s¶-SpØp. Pn-√-bn-se 24 {Km-a-∏-©m-bØp-I-fn-epw 6 \-K-c-k-`-I-fn-epw c-≠v {]-[m-\ tI-{μ-ß-fn-em-Wv ssl-am-Ãv sse-‰p-Iƒ ÿm-]n°p-∂-Xv.- A¿-[-cm-{Xn-°v tijw 12 sse-‰n¬ aq-∂v sse-‰pIƒ A-W-bp-∂ Uyp-h¬ ssSa¿ kw-hn-[m-\-hpw C-Xn-\p-≠v. 5 e-£w cq-]-bm-Wv sN-e-hv. tZ-

h-kzw-\-S-bn¬ ]p-Xn-b hn-f-°v ÿm-]n-®-tXm-sS ]-I¬-sh-fn®-Øn-s‚ {]-Xo-Xn-bm-bn.- t\-csØ aq-∂v sa¿-°p-dn sse-‰p-Ifm-Wv C-hn-sS D-≠m-bn-cp-∂-Xv. - ]p-Xn-b-sse-‰v ÿm-]n-°p∂-Xn-\m-bn I-gn-™ B-gv-N, D≠m-bn-cp-∂ sse-‰v \o-°w sNbv-X-tXm-sS C-hn-sS C-cp-´m-bncp-∂p.- ]p-Xn-b-Xv ÿm-]n-®-tXmsS k-ao-]-sØ I-®-h-S-°m¿-°v h-sc A-\p-{K-l-am-bn. C-∂-se k-‘y-°v ]-I¬ sh-fn-®w t]mse ssh-Zyp-Xn {]-`-sNm-cn-™v ssl-am-Ãv sse-‰v an-gn-Xp-d-s∂¶n-epw N-S-ßv I-gn-bp-∂-Xn-\v ap≥-t] ]-h¿-I-´v ssh-Zyp-Xn {]`-bp-sS ku-μ-cyw A-W-®p.

D-¯-c-hv ew-Ln-¨v ]m-d-s]m-«n-¡Â

aq-hm-‰p-]p-g: ]-©m-b-Øv D-Øc-hv ew-Ln-®v A-\-[n-Ir-X ]m-da-S-bn¬ ]m-d-s]m-´n-°p-∂-Xv \m´p-Im-cp-sS {]-Xn-tj-[-Øn-\n-SXn-s\-Xp-S¿-∂m-Wv _o-®v ]m-ew bm-°n. ]m-bn-{] ]-©m-b-Øv aqD-]-tcm-[w kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. ∂mw hm¿-Un-se t]m-bm-en ]mhm¿-Uv-saw-º¿ _m-_p Ip-™- d-a-S-bn-em-Wv ho-≠pw ]m-d-s]m\pw k-∂n-ln-X-\m-bn-cn-°pw. ´n-°¬ X-Ir-Xn-bm-bn-cn-°p-∂Xv. \m-´p-Im-cp-sS i-‡-am-b {]Xn-tj-[-sØ-Sp¿-∂m-Wv c-≠m-gvIm-e-Sn: I¿-j-I-sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ Im-e-Sn G-cn-bm I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Im™q¿ ]-©m-b-Øn-\p ap-ºn¬ [¿-W \-S-Øn. tIm-X-aw-K-ew : lyq-a≥ sI-b¿ t£-a-s]≥-j≥ Xp-I h¿-[n- ^u-t≠-j≥ s\-√n-°p-gn-bn¬ ∏n-°p-I, t£-a-\n-[n B-\p-Iq- e-£y-an-Sp-∂ A-i-c-W-cp-sS ey-߃ Ip-Sn-in-J Xo¿-Øv hn- B-im-tI-{μ-am-b ]o-kv hm-en X-c-Ww sN-øp-I, `-h-\-\n-¿-am- s{]m-P-Œn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w C-∂v W-]-≤-Xn Ip-Sn-in-J hn-X-c-Ww ssh-Io-´v aq-∂n-\v ap-Jy-a-{¥n D\-S-Øp-I, ]-´-bw \¬-Ip-I F- Ω≥-Nm-≠n \n¿-h-ln-°pw. ]m∂o B-h-iy-߃ D-∂-bn-®p \- en-tb-‰o-hv sI-b¿ C≥ t]-jyS-∂ k-a-cw Pn-√m sk-{I-´-dn ‚ v hn-`m-Kw, U-bm-en-kn-kv skFw ]n ]-t{Xm-kv D-Zv-Lm-S-\w ‚¿, kv-s]-jy¬ kv-Iqƒ, am-\sN-bv-Xp. G-cn-bm {]-kn-U‚ v kn-Im-tcm-Ky-tI-{μw Xp-S-ßn F F k-t¥m-jv A-[y-£-X h- 15¬-∏-cw ]-≤-Xn-I-fm-Wv \-S-∏mln-®p. Sn sF i-in, Fw ]n A- °p-∂-Xv. _p, ]n B¿ hn-P-b≥, F≥-kn s\-√n-°p-gn 314¬ ]-tØD-jm-Ip-am-cn, A-Ωn-Wn tPm-kv °¿ ÿ-e-Øm-Wv s{]m-P-Œv kw-km-cn-®p. bm-Ym¿-Yy-am-Ip-∂-Xv. sI-´n-S-

[À-W \-S-¯n

®- ap-ºv ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n ]md-a-S-bp-sS {]-h¿-Ø-\w X-S-™n-cp-∂p. F-∂m¬ ]p-Xn-b {]-kn-U‚ v Np-a-X-e-tb-‰-tXm-sS-bm-Wv ]m-d-a-S-bp-sS {]-h¿-Ø-\w ]p-\c-m-cw-`n-°m≥ \o-°w \-S-°p-∂Xv. C-Xn-s\-Xn-tc- \m-´p-Im¿ {]Xn-tj-[-am-bn cw-K-sØ-Øn-bncn-°p-I-bm-Wv. -

ß-fp-sS in-em-ÿm-]-\-I¿-aw ]m-W-°m-Sv ap-\-Δ-d-en in-lm_v X-߃ \n¿-h-ln-°pw. hn-hn-[ ]-≤-Xn-I-fp-sS D-ZvLm-S-\w s]m-Xp-a-cm-a-Øp- -a{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v, Fw.]n.am-cm-b C Sn ap-l-Ω-Zv-_jo¿, ]n cm-Po-hv, tPm-bv-kv tPm¿-Pv, Fw.-F¬.F.am-cm-b A-lΩ-Zv I-_o¿, tPm-k-^v hm-g-bv°≥, Sn bp Ip-cp-hn-f, km-Ppt]mƒ, s_-∂n s_-l-\m≥ F∂n-h¿ \n¿-h-ln-°pw. lyq-a≥ sI-b¿ ^u-t≠-j≥ sN-b¿am≥ ]n Fw A-_q-_-°¿ A[y-£-X h-ln-°pw.

\m-Sy-Zn-\m-N-c-Ww

Iƒ Fw.Fƒ.F tdm-Uv h-sc F-Øn-\n¬°p-I-bm-Wv. aq-∂mw-L-´ \n¿-am-W-Øn-\v 1998¬ \-K-c-k-`m Iu¨-kn-epw ÿ-ew Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-\v 2001¬ X-t±-i kz-bw-`-c-W h-Ip-∏pw A-\p-a-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. `q-hp-Sa-Iƒ ÿ-ew-hn-´p-\¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ k-ΩX-]-{X-߃ \¬-In-sb-¶n-epw \m-fn-Xp-hsc `q-an G-s‰-Sp-°m≥ tIm¿-]-td-j≥ X-ømdm-bn-´n-√. F-∂m¬ 98ap-X¬ Cu `m-K-sØ `-h-\-\n¿-am-W-hpw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-bpw hn-e-

s]-cp-ºm-hq¿: sh-´n-°m-´p-Ip∂v J-eo-^n-b Nm-cn-‰-_nƒ {SÃn-s‚ Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\-hpw \n¿-[-\ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ ]T-t\m-]-I-c-W hn-X-c-W-hpw Jm-en-Zv au-e-hn ]m-\n-{] \n¿-hln-®p. S-Ãv sN-b¿-am≥ F Fw kp-ss_¿ A-[y-£-X h-ln-®p. sI bp A-ao¿ ,Fw Fw \-ko¿ F Fw ju-I-Øv kw-km-cn-®p.

hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ ]Tt\m-]-I-c-W hn-X-c-W-w Jmen-Zv au-e-hn ]m-\n-{] \n¿-hln-°p∂p

Npcp¡¯nÂ

kv-tIm-fÀ-jn-¸v hn-X-c-Ww Im-e-Sn: `n-∂-ti-jn-bp-≈ Ip-´n-Iƒ-°v hn-Zym-`ym-k kv-tImf¿-jn-∏v hn-X-c-W-hpw Nn-In¬-km-k-lm-b-hn-X-c-W-hpw \-SØn. \m-kv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v sI _n km-_p hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w \n¿h-ln-®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v ta-cn tZ-h-kn-°p-´n A-[y-£X h-ln-®p. ^n-tem-an-\ tIm-e-t©-cn, k¬-a kn-≤o-Jv kwkm-cn-®p. 57 Ip-´n-Iƒ-°m-bn 5.22 e-£w cq-] kv-tIm-f¿-jn∏pw Nn-In¬-km-k-lm-bw 72 t]¿-°v 72,000 cq-]-bpw hn-X-cWw sN-bv-Xp.

aq-hm-‰p-]p-g: A-√m-am C-Iv-_m¬ ]-ªn-Iv sse-{_-dn D-Zv-LmS-\-hpw kv-Iqƒ In-‰v hn-X-c-W-hpw \m-sf c-≠m¿ tIm-´-∏p-dw I-h-e-bn¬ \-S-°pw. ssh-Io-´v 4\v tPm-k-^v hm-g-bv-°≥ Fw.-F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a-\m-^v sI aq-k A-[y£-X-h-ln-°pw. \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ bp B¿ _m-_p, ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ta-cn t_-_n, sI Fw ]-co-Xv, ko-\Øv ao-cm≥ ]-s¶-Sp-°pw.

P-\-Io-b hn-Nm-c-W Im-e-Sn: a-e-bm-‰q¿ ]-©m-b-Øn-se C-√n-tØm-´n¬ ]-cnÿn-Xn kw-L-S-\-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ P-\-Io-b hn-Nm-cWm I¨-h≥-j≥ \-S-Øn. B-dmw hm¿-Un¬ tN¿-∂ A-Snb-¥-c {Km-a-k-`-bn¬ F-Sp-Ø Xo-cp-am-\-߃ Im-‰n¬-∏-dØn-b B-dv, G-gv hm¿-Uv saw-_¿-am-sc Ip-‰-hn-Nm-c-W sNøm-\m-Wv I-¨-h≥-j≥ tN¿-∂-Xv. {Km-a-k-`m Xo-cp-am-\-߃ A-h-K-Wn-°p-∂-Xv `-c-W-L-S\-tb-bpw P-\-ß-tf-bpw sh-√p-hn-fn-°p-∂-Xn-\v k-am-\-amsW-∂pw hn-Nm-c-W-bn¬ Nq-≠n-°m-´n. Cu ta-J-e-bn¬ ]pXn-b ]m-d-a-S-Iƒ-°v sse-k≥-kv \¬-In-b-Xpw P-\-hn-cp-≤{]-h¿-Ø-\-ß-fn-epw {]-Xn-tj-[n-®m-bn-cp-∂p hn-Nm-c-W. h¿-Ko-kv ]p-√p-h-gn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-^.F-kv ko-Xmcm-a≥, A-–p¬-P-∫m¿, A-Uz.P-bv-tam≥ X-¶-®≥, Fw sI i-io-{μ≥, ]n hn ta-cn-Zm-k≥, {^m≥-kn-kv Rm-fn-b≥ kwkm-cn-®p.

B-ep-h: Xm-eq-°v ]-cn-[n-bn-se hn-Zym-e-b-ß-fn¬ \n-∂pw F-kv.F-kv.F¬.kn., π-kv Sp, hn.F-®v.F-kv.kn., kn._n.F-kv.C. F-∂o hn-`m-K-ß-fn¬ F-√m hn-j-b-ßfn¬ F π-kv I-c-ÿ-am-°n-b hn-Zym¿-Yn-I-sf A-\p-tam-Zn°m-\pw A-hm¿-Uv \¬-In B-Z-cn-°m-\pw tI-c-f ap-kv-enw Pam-A-Øv Iu¨-kn¬ B-ep-h Xm-eq-°v I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n®p. A¿-l-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ 9995676777, 9745300680 F-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏-Sp-I. A-hm¿-Uv hn-X-c-Ww Pq¨ c-≠mw hm-c-Øn¬ B-ep-h-bn¬ {]-ap-J hy-‡n-Xz-ß-fp-sS km-∂n[y-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

\mÂ-¸-X-Sn tdm-Uv \nÀ-am-Ww: c-−p-am-k-¯n-\-Iw \n-e-]m-S-dn-bn-¡-Ww-þ ssl-t¡m-S-Xn

J-eo-^n-b Nm-cn-ä-_nÄ {S-Ìv

ho-\¿ ]n ]n X-¶-®≥ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. D-]-lm-c k-a¿-∏Ww ap-k-enw eo-Kv F-d-Wm-Ipfw Pn-√m P-\.sk-{I-´-dn sI Fw A-–p¬ a-Po-Zv \n¿-h-ln°pw. ap-kv-enw eo-Kv F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m {]-kn-U‚ v Fw ]n A–p¬ Jm-Z¿, ssh-kv {]-knU‚ v F≥.hn.kn A-l-Ω-Zv, sk-{I-´-dn Fw bp C-{_m-low, Fw.F¬.F-am-cm-b Sn F A-lΩ-Zv I-_o¿, km-Pp t]mƒ, sI.]n.kn.kn sk-{I-´-dn Sn ]n l- ≥, A-Uz. sP-bv-k-¨ tPmk-^v, bq-Øv eo-Kv kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n F A-lΩ-Zv I-_o¿, bq-Øv eo-Kv F-dWm-Ip-fw Pn-√m {]-kn-U‚ v AUz. hn C A-–p¬ K-^q¿, ap-kvenw eo-Kv s]-cp-ºm-hq¿ a-fiew {]-kn-U‚ v kn F A-∫m-kv lm-Pn, ]n F jm-P-lm≥, sI F \u-jm-Zv kw-km-cn-°pw.

P-am-A-¯v Iu¬-kn hn-Zym-`ym-k A-hmÀ-Uv

\q-dp i-X-am-\w hn-P-bw

]-≈p-cp-Øn: ]-≈p-cp-Øn \m¬-]-X-Sn tdmUn-s‚ \n¿-am-Ww \n-e-®-Xp kw-_-‘n-®p sIm-®n≥ tIm¿-]-td-j-\pw kw-ÿm-\ k¿°m-cpw \n-e-]m-Sp-Iƒ c-≠p-am-k-Øn-\-Iw A-dn-bn-°-W-sa-∂v ssl-t°m-S-Xn. ]-≈p-cp-Øn kz-tZ-in jo-_m-kp-tc-jv A-Uz.F ]n Pq-_n cm-Pv ap-tJ-\ ssl-t°mS-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bp-sS A-Sn-ÿm\-Øn¬ P-Ãn-kv kn ]n c-hn-Ip-am-dm-Wv DØ-c-hn-´-Xv. tdm-Un-s‚ \n¿-am-W tPm-en-

s]-cp-ºm-hq¿: tI-c-f A-d-_nIv So-t®-gv-kv s^-U-td-j-s‚ kw-ÿm-\ t\-Xr-]-co-io-e-\ Iymw-]v C-∂pw \m-tf-bpw tIm-S\m-Sv K-h. bp.]n kv-Iq-fn¬ \-S°pw. cm-hn-se 11\v s^-U-tdj≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v F ap-l-Ω-Zv ]-Xm-I D-b¿-Øpw. Xp-S¿-∂v \-S-°p-∂ kw-ÿm\ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv tbm-K-Øn\v ti-jw D-®-bv-°v c-≠n-\v A°m-Z-an-Iv N¿-®-bn¬ ]mTy-]-≤Xn ]-cn-jv-I-c-Ww A-h-X-cn-∏n°pw. ssh-Io-´v 5\vv A-©v s]mXp-k-tΩ-f-\w ^n-j-do-kv a-{¥n sI _m-_p D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿am≥ Fw kz-em-lp-±o≥ a-Z-\n A-[y-£-X h-ln-°pw. I-c-Sp-tcJ k-a¿-∏-Ww s^-U-td-j≥ P\.sk-{I-´-dn sI tam-bn≥-Ip-´n t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. \m-sf \-S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w bp.Un.F-^v I¨-

A-Ãm-am C-Iv-_m ]-»n-Iv sse-{_-dn ]o-kv hm-en s{]m-P-Îv D-Zv-Lm-S-\w C-¶v D-Zv-Lm-S-\w

Pq-\n-bÀ s^-Ìv

kn._n.F-kv.C ]Ømw ¢m-kv ]-co-£-bn¬ F√m hn-j-b-߃°pw F˛ h¨ t\Sn-b C-emln-b ]-ªn-Iv kv-Iqƒ hn-Zym¿Yn A≥-^¬ ap-l-ΩZv

3

lÀ-¯m ]qÀ-Ww

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw sIm-®n: Xr-°m-°-c sk-£s‚ ]-cn-[n-bn¬ I-e-{Œ-‰v ]-cnk-cw, hn.F-kv.F≥.F¬., ]m´p-]p-c, kp-c-`n-\-K¿, A-ØmWn, C-√n-∏-Sn, hn-Im-k-hm-Wn, a-\-°-I-S-hv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ c≠p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. Xr-∏-q-Wn-Øp-d sk-£-s‚ ]-cn-[n-bn¬ ]m-´p-]p-c-°¬, hmep-tΩ¬-tdm-Uv, ssh-tc-en¬, B¿-Sv-kv tIm-f-Pv, iv-a-im-\w, N-¥-hm-Xn¬, sd-bn¬-th tÃj≥ tdm-Uv, Fw sI sI \mb¿ \-K¿, ]-≈n-∏-d-ºv, N-°wIp-f-ß-c, sÿ-se-Iv, kw-kvIr-X tIm-f-Pv, A-`n-tj-Iw ]-cnk-cw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ A-©p h-sc ssh-Zyp-Xn a-p-S-ßpw. F-cq¿ sk-£-s‚ ]-cn-[nbn¬ I-∏-´n-°m-hv, ]p-Ø≥-Ipf-ß-c, tIm-gn-sh-´w sh-fn, I-dpI-∏m-Sw, A¿-°-I-S-hv, Ip-∂-d, Aw-_n-I t£-{Xw, s]-co-°mSv, a-≠m-\w, a-t™-en-∏m-Sw, N°m-e-aq-´v, tX-h-c-°m-hv F-∂nhn-S-ß-fn¬ C-∂p cm-hn-se Hº-Xv ap-X¬ A-©p h-sc sshZyp-Xn ap-S-ßpw. a-c-Sv sk-£-s‚ ]-cn-[nbn¬ s\-´q¿ t\m¿-Øv, s\-´q¿ tIm-f-\n, X-t´-°m-Sv, A-º-e-°S-hv, Hmƒ-Uv am¿-°-‰v, ssl-th a-kv-Pn-Zv, s\-´q¿ a-kv-Pn-Zv F-∂nhn-S-ß-fn¬ cm-hn-se H-º-Xv apX¬ A-©p h-sc ssh-Zyp-Xn apS-ßpw. ]-\-ßm-Sv sk-£-s‚ ]-cn[n-bn¬ Ip-º-fw sk‚¿, tbmK-]-d-ºv, Ip-º-fw ku-Øv F∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ A-©p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. ssh-∏n≥-: sN-dm-bn- t_-°-dnP-Mv-j≥-ap-X¬- ]-≈n-∏p-dw- It®-cn-∏-Sn-h-sc cm-hn-se 8.-30 apX¬- ssh-In-´v- 4.-30 h-sc sshZyp-Xn- ap-S-ßpw.-

KOCHI/ekm

°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. tdm-Uv \n¿-am-W-Ønse A-ew-`m-h-Øn-s\-Xn-sc B-£≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-tZ-ihm-kn-Iƒ I-gn-™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ hym]-I-am-bn thm-´p _-ln-jv-I-cn-®n-cp-∂p. tdm-Un-s‚ ÿ-e-sa-Sp-∏n-\pw \n¿-am-WØn-\p-am-bn [-\-h-Ip-∏v 18tIm-Sn-cq-] s]mXp-a-cm-a-Øv ssI-am-dn-b-Xm-bn ÿ-ew Fw.F¬.F-bpw a-{¥n-bp-am-b sI _m-_p A-dn-bn-®p.

\-K-c-k`m Im-cy-e-b-¯n am-Xr-`m-j-Ko-Xw ^-e-Iw Øm-]n-¨p B-ep-h: a-e-bm-f `m-j t{i-jvw `m-j-bm-bn {]-Jym-]n-®-Xn-s‚ B-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn B-ep-h \-K-c-k`m Im-cy-e-bØn-¬ am-Xr-`m-j-Ko-Xw B-teJ-\w sN-bv-X ^-e-Iw ÿm-]n®p. I-hn in-h≥ ap-∏-Ø-Sw c-Nn® Ko-X-Øn-s‚ A-\m-Om-Z-\w {]-i-kv-X I-hn F≥ sI tZ-iw \n¿-h-ln-®p.

\-K-c-k-` sN-b¿-am≥ Fw Sn tP-°-_v A-[y-£-X h-ln-®p. t{i-jvw `m-j {]-Xn-Pv-R A≥h¿ km-Z-Øv Fw.-F¬.F. sNm√n sIm-Sp-Øp. ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ en-kn G-{_m-lw, t£-a-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-¡n sN-b¿-t]-gvk¨ kn Hm-a-\ in-h≥ ap-∏-ØSw, Iu¨-kn-e¿-am-cm-b K-øn¬-

kv tZ-h-kn ]-ø-∏n-≈n, ssk-Pn tPm-fn, D-am sse-Pn, ko-\ k-°dn-b ,sP-_n ta-Ø¿, ln-jmw, en-k tPm¨-k¨, tem-en-X in-h-Zm-k≥, F≥ B¿ sska¨ ap-\n-kn-∏m¬ sk-{I-´-dn B¿ kp-[o¿ Ip-am¿ d-h.^m.aÆm-{]m-d-bn¬ tIm¿ F-∏n-kvtIm¿-∏ Xp-S-ßn-b-h¿ kw-kmcn-®p.

BÀ.Fw._n- tXm-Sn-se \o-scm-gp-¡v- X-S-Êw- \o-¡pwssh-∏n≥-: t^m¿-´v -ssh-∏n≥- IS¬-Øo-c-Øp- \n-∂v- B-cw-`n-°p∂ B¿-.Fw-._n- tXm-´n-¬- a-ÆSn-™v \o-scm-gp-°n-\p≠m-b XS- w \o-°m≥- {U-Pv-sN-øp-sa∂v- sIm-®n≥ t]m¿-´v -{S-kv-‰v sNb¿-am≥ t]mƒ B‚-Wn A-dnbn-®p.- ]p-Xp-ssh-∏v {]-tZ-isØ a-g-sh-≈w H-gp-In-sb-Øp∂-Xv Cu tXm-Sn-te-°m-Wv. a-ÆSn-™v- tXm-Sn-s‚ B-gw- Ip-d-bp∂-Xp-aq-ew- \o-scm-gp-°v- X-S- -

s∏-Sp-∂p-≠v-.Cu tXm-Sn-eq-sS sh-≈w \n¿-_m-[w H-gp-Ip-∂-Xn-\p imiz-X \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°-W-sa∂v F-f-¶p-∂-∏p-g ]-©m-b-Øns‚ B-h-iy-sØ-°p-dn-®p ]Tn°m≥ ]p-s\ sF-sF-Sn-sb G¬-∏n-®n-cp-∂-Xm-bpw A-h-cpsS dn-t]m¿-´v e-`n-®n-´p-s≠-∂pw C-X-\p-k-cn-®p-≈ \-S-]-Sn sshIm-sX kzo-I-cn-°p-sa-∂pw- sN- a-e-bm-f `m-j t{i-jvT `m-j-bm-bn {]-Jrm-]n-®-Xn-s‚ H-∂mw hm¿-jn-I B-tLm-j-Øn¬ B-ep-h \-K-c-k-`-bn¬ ÿm-]n-® am-Xr-`m-j-Ko-Xw ^-e-Iw I-hn F≥ sI tZ-iw A-\m-—-Z-\w b¿-am≥- A-dn-bn-®p.sN-øp-∂p


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-05-24