Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

Adnbn-¸pIÄ

Aw-K-]-cn-an-X-cm-b D-tZym-KmÀ-Yn-IÄ lm-P-cmh-Ww sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw do-Pn-bW¬ {]-^-j-W¬ B‚ v F-Ivkn-Iyq-´o-hv Fw-tπm-bv-sa‚ v FIv-kv-tN-©v ap-tJ-\ 2004˛2005 Im-e-b-f-hn¬ hn-hn-[ h-Ip-∏p-Ifn¬ Xm-Xv-Im-en-I-am-bn (170 Znh-kw) tPm-en sN-bv-Xn-´p-f-f DtZym-Km¿-Yn-Iƒ hn-Sp-X¬ k¿´n-^n-°-‰v, c-Pn-kv-t{S-j≥ Im¿Uv F-∂n-h k-ln-Xw sa-bv 15 Xoø-Xn-°v ap-ºm-bn do-Pn-b-W¬ {]-^-j-W¬ B‚ v F-Iv-knIyq-´o-hv Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Ivkv-tN-©n¬ t\-cn-´v lm-P-cm-I- sdbn¬-th s]≥-j-t\-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ hm¿-jn-I-k-tΩf-\w ap≥-a{¥n _n-t\m-bv W-sa-∂v Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm- hnizw D-Zv-LmS-\w sNøp∂p ^o-k¿ A-dn-bn-®p.

4 sa-bv 2014 Rmb¿

-kÀ¡m-cn\v am\p-jnI apJw \jvS-am-bn: _nt\mbv hnizw sIm-®n: tIm¿-∏-td-‰p-I-fp-sS Xm¬-∏-cy-߃ kw-c-£n-°p-∂Xn-\p-≈ hy-{K-X-bn¬ P-\m-[n]-Xy `-c-W-Iq-S-Øn-\v am-\p-jnI ap-Jw \-jv-S-am-b-Xm-bn ap≥-a{¥n _n-t\m-bv hn-izw. sd-bn¬-sh s]≥-j-t\-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ hm¿-jn-I k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. km-aqln-I tk-h-\ ta-J-e-I-fn¬ IqSp-X¬ \n-b-{¥-W-߃ G¿-s∏Sp-Øp-I-bm-Wv. Po-h-\-°m-cp-sS s]≥-j-\pw B-\p-Iq-ey-ß-fpw {]-Xyp-Xv-]m-Z-\-]-c-a-√m-Ø-Xn-

\m¬ A-Ø-cw _m-[y-X-I-sfm∂pw k¿-°m¿ G-s‰-Sp-t°-≠Xn-√m-sb-∂m-Wv tIm¿-]-td-‰pIƒ \n¿-t±-in-°p-∂-Xv. em-`Øn-\p th-≠n am-{Xw ]-c-°w ]m-bp-∂ C-Ø-c-°m-cp-sS Xm-fØn-s\m-Øv k¿-°m¿ Xp≈p∂ Im-gv-N Z-b-\o-b-am-Wv. sd-bn¬-sh-bn-epw ]-g-b sIm-tfm-Wn-b≥ Im-gv-N-∏m-SpIƒ X-s∂-bm-Wv D-tZym-K-ÿ¿ C-t∏m-gpw ]n≥-Xp-S-cp-∂-Xv. km[m-c-W Po-h-\-°m-cp-sS Zp-cn-Xß-fpw {]-bm-k-ß-fpw A-[n-IrX¿ Ku-\n-°p-∂n-√. s]≥-j≥

t]m-epw ]-¶m-fn-Ø k-{º-Zm-bØn-te-°v am-‰p-∂-Xn-\v {i-an-®psIm-≠n-cn-°p-∂p. {`m-¥p-]n-Sn-® k¿-°m-cn-s‚ \-b-߃-s°-Xn-sc s]m-Xp-hmb Im-gv-N-∏m-Sn¬ sXm-gn-em-fn-Ifp-sS tbm-Pn-® t]m-cm-´w h-f¿∂p-h-c-W-sa-∂pw C-s√-¶n¬ C∂v A-\p-`-hn-°p-∂ ]-e A-hIm-i-ß-fpw \-jv-S-s∏-Sm≥ C-Sbm-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p.A-tkm-kn-tb-j≥ {]-knU‚ v ]n sI N-{μ-ti-J-c≥ A[y-£-X h-ln-®p. ]n {io-[-c≥, kn sI am-Xyp kw-km-cn-®p.

F-gp-¶-Ån-¸n-\vsIm-−p-t]m-bB-\- C-S-ªp sIm-®n-:- t]-c-≠q¿- `-K-h-Xnt£-{X-Øn¬- D-¬-k-h- Fgp-∂-≈n-∏n-\p- sIm-≠p-t]mb- B-\- C-S-™p.- t]-c-≠q¿kz-tZ-in i-in-bp-sS- D-S-aÿ-X-bn-ep-≈- A-\-¥-≥ F-∂- B-\-bm-Wv- t]-c-≠q¿I-\m-en-\p-k-ao-]-Øp sh-®v ssh-Ip-t∂-cw A-t©m-sS C-S-t™m-Sn-b-Xv.- A¬-]- Zqcw- Hm-Sn-b- B-\-sb- ]m-∏m-≥am¿- D-S≥-X-s∂ X-f-®-tijw- D-S-a-bp-sS- ]p-c-bn-S-Ønte-°v- am-‰n.- F-f-a-°-c- F-kv.sF- {]-Zo-]v-Ip-am-dn-s‚- t\Xr-Xz-Øn¬- t]m-en-kv- ÿe-sØ-Øn.-

sse-^v kÀ-«n-^n-¡-äv lm-P-cm-¡-Ww

sIm-®n: tI-c-f kw-ÿm-\ `mKy-°p-dn t£-a-\n-[n-bn¬ \n∂pw hn-hn-[ s]≥-j≥ ssI-∏‰n-s°m-≠n-cn-°p-∂-h¿, A-h¿ Pn-hn-®n-cn-°p-∂p F-∂p sX-fnbn-°p-∂ -sse-^v k¿-´n-^n-°‰v- C-\n-bpw lm-P-cm-°n-bn-´ns√-¶n¬ A-Sn-b-¥n-c-am-bn Hm^n-kn¬ lm-P-cm-°-W-sa-∂v Pn-√ tem-´-dn t£-a-\n-[n Hm-^ok¿ A-dn-bn-®p.

t\-{X Nn-InÂkm Iymw-]v

sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn-se k-©-cn-°p∂ t\-{X-Nn-In¬-k hn-`m-Kw Cu am-kw F-´p Iymw-]p-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. 13\v tZ-iw k_v sk‚¿, 17\v aq-e-ºn-f-fn tkh-\m-e-bw, 19\v ]m-ºm-°p-S kv{]n-Mv-tU¬ Cw-•o-jv ao-Un-bw kv-Iqƒ, 20\v ]n-d-hw kn.F®v.kn-°v Io-gn-se I-e-ºq¿, 24\v B-e-ßm-Sv ]n.F-®v.kn, 26\v sN-√m-\w ]n.F-®v.kn, 27\v tIm-S-\m-Sv ]n.F-®v.kn, 31\v C-Sh-\-°m-Sv ]n.F-®v. F-∂n-hn-Sß-fn-em-Wv Iymw-]p-Iƒ

_n.-FÂ.-H.-am-cp-sS th-X-\w \m-sf ap-XÂ

sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw, Xr-∏qWn-Øp-d, Xr-°m-°-c \n-b-a-k` a-fi-e-ß-fn-se _q-Øv seh ¬ Hm-^n-k¿-am-cp-sS 2013-˛14 h¿j-sØ th-X-\w sa-bv A-©v apX¬ I-W-b-∂q¿ Xm-eq-°v Hm^n-kn¬ \n-∂v hn-X-c-Ww sNøpw. cm-hn-se 10.30 ap-X¬ sshIo-´v 3.30-h-sc-bp-≈ k-a-b-Øv _n.-F¬.-H.-am¿ t\-cn-s´-Øn th-X-\w ssI-∏-‰-W-sa-∂v I-Wb-∂q¿ X-l-kn¬-Zm¿ A-dn-bn®p.

_m-¦v sk-bnÂ-kv Hm-^n-kÀ H-gn-hv

sIm-®n: H-cp {]-ap-J _m-¶n¬ sk-bn¬-kv Hm-^n-k-dp-sS H-gnhn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. G-sX-¶n-epw hn-j-b-Øn¬ _ncp-Z-tam aq-∂p h¿-j-sØ Un-]vtfm-a-tbm _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cpZ-tam D-≈-h¿-°v A-t]-£n°mw. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ _tbm-Um-‰ k-ln-Xw Im-°-\m-Sv kn-hn¬ tÃ-j-\n¬ A-©mw \n-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Fwtπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n-se Fw-tπm-bn-_n-en-‰n sk‚-dn¬ Cu-am-kw A-©v, B-dv, G-gv Xoø-Xn-I-fn¬ 10 \pw c-≠n-\pw C-Sbv-°v lm-P-cm-I-Ww. sXm-gn¬]-cn-N-bw \n¿-_-‘-an-√. t^m¨ ˛ 2422452.

^p-Uv {Im-^v-äv tIm-gv-kv {]-th-i-\w

sIm-®n: tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿°m-cp-I-fp-sS kw-bp-‡ kw-cw`-am-bn tI-c-f Sq-dn-kw h-Ip-∏ns‚ Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ hnhn-[ ^p-Uv {Im-^v-‰v C≥-Ãn-‰yq´p-I-fn-te-bv-°v 2014˛15 A-[y-b\ h¿-j-tØ-bv-°v k¿-´n-^n-°‰v tIm-gv-kp-Iƒ-°p-≈ A-t]£ £-Wn-®p. ^p-Uv s{]m-U£≥, t_-°-dn B‚ v I¨-^£-\-dn, tlm-´¬ A-t°m-a-tUj≥ Hm-∏-td-j≥, ^p-Uv B‚ v _n-h-td-Pv k¿-ho-kv, {^-≠v Hm^o-kv Hm-∏-td-j≥ F-∂n-h-bmWv tIm-gv-kp-Iƒ. A-t]-£Iƒ e-`n-t°-≠ A-h-km-\ Xoø-Xn Pq¨ B-dv ssh-Ip-t∂-cw \m-ep h-sc. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃-°v t^m¨-˛ 0484˛2558385, 2292186.

sIm-¨n sa-t{Sm

tIm¬-{K-kn t]m-cv ap-dp-Ip¶p; ta-bÀ-s¡-Xn-tc Fw.FÂ.F sIm-®n-: sa-t{Sm-bp-am-bn- _-‘s∏-´ {]-iv-\-ß-fn¬ tIm¨-{Kkn-¬ t]m-cp ap-dp-Ip-∂p.ta-b¿tSm-Wn- N-Ω-Wn-s°-Xn-sc ssl_n- Cu-U≥- Fw.-F¬-.F cw-KØv. sa-t{Sm-bp-sS A-\p-_-‘ hnI-k-\-- {]-h¿-Ø-\-߃- \-S-Øp∂-Xn¬- k¿-°m¿- ]-cm-P-b-amsW-∂v- I-gn-™-Zn-h-kw- ta-b¿tSm-Wn- N-Ω-Wn- kz-Im-cy-Nm-\en¬- {]-Xn-I-cn-®n-cp-∂p. sIm-®nsa-t{Sm-bp-sS \n¿-Ωm-W-hp-ambn- _-‘-s∏-´p-≈ \-K-c-k-`-bpsS I-S-a-Iƒ- ]m-en-°m-Ø-Xn-\mep-≠m-Ip-∂ {]-iv-\-ß-fp-sS DØ-c-hm-Zn-Øw- k¿-°m-cn-s‚ Xe-bn¬- sI-´n-h-bv-°p-∂-Xv- i-cnb-s√-∂v- ta-b¿-°p-≈ a-dp-]-Snbm-bn- ssl-_n Cu-U≥ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬- ]-d-™p. X-Ω-\w- ]p-t√-∏-Sn- tdm-Un-s‚

hn-I-k-\w- sa-t{Sm- \n¿-Ωm-WØn-\v- ap-ºv- ]q¿-Øn-bm-t°-≠nbn-cp-∂-Xm-Wv.F-∂m¬- X-Ω-\w˛-]p-t√-∏-Sn- tdm-Un-s‚ hn-I-k-\Øn-\m-bn- A-\p-h-Zn-® 25 tIm-Snbpw- A-‰v-em‚n-kv- B¿-.H._nbv-°m-bn- A-\p-h-Zn-® 48 tIm-Sncq-]-bn¬- \n-∂v- H-cp- cq-]- t]mepw- sN-e-h-gn-°m-≥ \-K-c-k-`X-øm-dm-bn-´n-√.- `q-an- G-s‰-Sp-°m≥ Iq-Sp-X¬- Xp-I- B-h-iy-am-WvF-∂- Im-c-Ww- ]-d-™m-Wv- ]-≤Xn- \-S-∏m-°m-Ø-Xv.sIm-®n-bp-sShn-I-k-\Øn¬- \n¿-Wm-b-I -]-¶v- h-ln°p-∂- \-K-c-k-`- F-∂- \n-ebn¬- k¿-°m-cn¬- \n-∂v- Iq-SpX¬- ^-≠v- tNm-Zn-®v- hm-ßm-\pwk-Ω¿-±-i-‡n-bm-Im-\p-ap-≈ DØ-c-hm-Zn-Øw- ta-b¿-°p-≠v-. F∂m¬- C-Ø-cw- D-Ø-c-hm-Zn-ØØn¬- \n-∂v- ta-b¿- H-gn-™p-am-

IpSpw_{io {SmhÂkv DZvLmS\w \msf Im-°\ - m-Sv: Ip-Spw-_{- io Pn-√b - n ¬ H-cp-°n-b h-\n-Xm-kw-cw-`a - m-b Ip-Spw-_-{io {Sm-h¬-kn-s‚-bpw h-\n-X sI-´n-S \n¿-am-W bq-\n-‰pI-fp-sS-bpw D-ZL v- m-S\ - w \m-sf cmhn-se 10 \v Xr-°m-°c - ap ≥-kn∏¬ I-Ωyq-\n-‰n lm-fn¬ a-{¥n Fw sI ap-\o¿ \n¿-hl - n-°pw. Ip-Spw-_-{io {Sm-h¬-kv F∂ t]-cn¬ h-\n-X-Iƒ \-S-Øp∂ Sm-Iv-kn Im-dp-I-fp-sS Xmt°m¬-Zm-\w a-{¥n hn sI C{_m-lnw Ip-™pw h-\n-X sI-´nS \n¿-am-W bq-\n-‰p-I-fp-sS BZy-]-≤-Xn-bp-sS [m-c-W-]-{Xw ssI-am-d¬ a-{¥n sI _m-_phpw \n¿-h-ln-°pw. s_-∂n _l-∂m≥ Fw-.F¬-.F. A-[y£-\m-bn-cn-°pw. Ip-Spw-_-{io {Sm-h¬-kn-s‚ k-_v-kn-Un hn-X-c-Ww sIm-®n ta-b¿ tSm-Wn N-Ω-Wn-bpw sI´n-S \n¿-am-W bq-\n-‰n-\p-≈ [-\k-lm-b hn-X-c-Ww Pn-√ ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F¬-tZm-kv ]n Ip-∂-∏n-≈n¬ F-∂n-h-cpw \n¿-h-ln-°pw. hm-bv-] e-`y-am-°n-b _m-¶pI-sf Pn-√ I-e-Iv-S¿ Fw Pn cm-Pam-Wn-Iyw B-Z-cn-°pw. F-d-WmIp-fw Un.kn.]n. B¿ \n-im-¥n\n hm-l-\-ß-fp-sS tc-J-Iƒ ssI-am-dpw. Ip-Spw-_-{io F-Iv-

kn-Iyq-´o-hv U-b-d-Iv-S¿ sI _n h-’-e-Ip-am-cn ]-≤-Xn A-h-Xcn-∏n-°pw. \-K-c-k-` sN-b¿am≥-am-cm-b jm-Pn hm-g-°m-e, P-am¬ a-W-°m-S≥, sU-]yq-´n ta-b¿ _n `-{Z, Pn-√ ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v _n-μp tPm¿-Pv, Ip-Spw-_-{io Pn-√ anj≥ tIm˛Hm-Un-t\-‰¿ ‰m-\n tXm-a-kv, bq-\n-b≥ _m-¶v Un.Pn.Fw Sn kn tPm¨, ]-s¶Sp-°pw.Ip-Spw-_-{io kn-.Un-.Fkv ap-tJ-\ e-`n-® 118 A-t]-£I-cn¬ \n-∂pw tbm-Ky-X-bp-≈ B-dp h-\n-X-Iƒ-°m-Wv B-ZyL-´-Øn¬ A-h-k-cw e-`n-°pI. am-cp-Xn t]m-∏p-e¿ tam-t´m-gvkm-Wv ]-cn-io-e-I¿. {]-[m-\-am-bpw C≥-t^m ]m¿-°v, F-b¿-t]m¿-´v, d-bn¬th tÃ-j≥ F-∂n-h-S-߃ tI{μo-I-cn-®v {]-h¿-Øn-°p-∂ SmIv-kn k¿-ho-kv cm-{Xn F-´p-hsc e-`y-am-Wv. C-t∏mƒ tImƒsk‚¿ kw-hn-[m-\-ap-]-tbm-Kn®v {]-h¿-Øn-°p-∂ k¿-ho-kv Xm-a-kn-bm-sX F-kv-Fw-F-kv, C‚¿-s\-‰v F-∂n-h ap-tJ-\-bpw _p-°v sN-øm≥ I-gn-bp-sa-∂v Ip-Spw-_-{io Pn-√ an-j≥ tIm Hm¿-Un-t\-‰¿ ‰m-\n tXm-a-kv ]d-™p. tImƒ-sk‚¿ \-º¿ 8281771212.

_Pm-Pn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ cm-tP{μ-ssa-Xm-\n-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]ƒ-k¿ Im¿-Wn-h-en¬ \n-∂v

Pn-.kn-.Un-.F sN-b¿-am≥- F≥th-Wp-tKm-]m-epw- sIm-®n- tab¿- tSm-Wn- N-Ω-Wn-bpw- X-Ωnep-≈ hy-‡n-]-c-am-b {]-iv-\߃- am-‰n-h-bv-°-Ww-. ]-c-kv-]cw- tbm-Pn-®v- {]-h¿-Øn-°m≥- Xøm-dm-I-W-sa-∂pw- A-t±-lw- ]-d™p. 418 _m-dp-Iƒ-°v- ssek-≥kv- \¬-Ip-∂-Xp-kw-_-‘n-®- hnj-b-Øn¬- hn- Un- k-Xo-i-≥ Fw-.F¬.-F-bp-sS- A-`n-{]m-bwX-s∂-bm-Wv- X-\n-°p-≈-sX∂pw- A-t±-lw- ]-d-™p.- ]q-´n°n-S-°p-∂ _m-dp-I-fn¬ - \n-ehm-c-ap-≈-h-bp-≠v.- Xp-d-∂v- {]h¿-Øn-°p-∂-Xn¬- \n-e-hm-c-an√m-Ø-h-bp-ap-≠v.- {]m-tbm-Kn-IX-e-Øn¬- Nn-¥n-®m¬- C-h-bpsS- Im-cy-Øn¬- `u-Xn-I-am-b- ]cn-tim-[-\- B-h-iy-ap-s≠-∂pwA-t±-lw- ]-d-™p.-

dp-∂p.- P-\-dw- ]-≤-Xn-I-fn¬- \-Kc-k-`-bp-sS- hn-ln-Xw- \¬-Im-\p≈- D-Ø-c-hm-Zn-Ø-w- Im-Wn-®n√.- A-Xn-\m¬- ]-e- ]-≤-Xn-I-fpw\-jv-S-s∏-Sp-∂- A-h-ÿ-bp-ap≠m-bn.`q-an- G-s‰-Sp-°¬- B-h-iy-an√m-Ø ]-≤-Xn-I-fp-sS ÿn-Xn-

bpw- C-Xp X-s∂-bm-Wv-. ]-≤-XnIƒ- \-S-∏m-°p-∂-Xn-\m-bn- COm-i-‡n-tbm-sS- H-cp- Xo-cp-am\-sa-Sp-°m-≥ ta-b¿- F-∂- \n-ebn¬- tSm-Wn- N-Ω-Wn-°v- I-gn-bp∂n-s√-∂pw- ssl-_n Cu-U≥ Xp-d-∂-Sn-®p.- sa-t{Sm- \n-¿-Ωm-Whp-am-bn- _-‘-s∏-´p-≠m-Ip-∂

t{K-UÀ/ tKm-Uu¬ Io-¸À H-gn-hv

A\y-kwØm-\ sXm-gn-em-f-nIÄ a-cn-¨ kw-`hw A-Sn-b´-c \-S-]-Sn-sb-Sp-¡pw: F.Un.Fw

sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bnse H-cp A¿-≤ k¿-°m¿ ÿm]-\-Øn¬ t{K-U¿/ tKmUu¨ Io-∏¿ X-kv-Xn-I-bn-se Xm¬-°m-en-I H-gn-hn-te-bv-°v F-kv.F-kv.F¬.kn-bpw d-_¿ t{K-Unw-Kn¬ {]-h¿-Øn-]-cn-Nb-hp-ap-≈-h¿-°v A-t]-£n°mw. {]m-bw 2013 P-\p H-∂n-\v 18 \pw 40 \w a-t≤y. 9000 cq-] th-X-\w e-`n-°pw. Xm¬-∏-cy-ap≈-h¿ sa-bv 13 \v tbm-Ky-X, {]mbw F-∂n-h sX-fn-bn-°p-∂ k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw Fwtπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ lm-P-cm-I-Ww.

Im-°-\m-Sv: sh-tßm-e-bn-se kn ]n k¨ F-∂ ssπ-hq-Uv Iº-\n-bn¬ I-gn-™-am-kw 16 \p≠m-b A-]-I-S-Øn¬ H-do-k°m-cm-b \m-ev sXm-gn-em-fn-Iƒ a-cn-® kw-`-h-Øn¬ C-h-cp-sS _-‘p-°ƒ-°v A-Sn-b-¥-c klm-bw e-`y-am-°p-sa-∂v F-.Un Fw _n cm-a-N-{μ≥ A-dn-bn-®p. I-º-\n D-S-a-bp-sS-bpw k¿°m-cn-s‚-bpw `m-K-Øp-\n-∂v \S-]-Sn-bp-≠m-h-m-Ø-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v a-cn-® sXm-gn-em-fn-I-fp-

sS _-‘p-°ƒ I-e-t{Œ-‰n-\-IØv \-S-Øn-b [¿-W-sb Xp-S¿∂v A-[n-Ir-X-cp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®-bn-em-Wv Xo-cp-am-\-am-bXvv. [-t\-iz¿ (40), A-tim-I-Zmkv(38), k-l-tZ-hv ]-{X (42), B¬-Z¿(42) F-∂n-h-cm-Wv A]-I-S-Øn¬ a-cn-®-Xv. [-t\-iz¿ (40), A-tim-I-Zmkv(38), k-l-tZ-hv ]-{X (42)F∂n-h-cp-sS ar-X-tZ-lw ]-®m-fw ia-im-\-Øn¬ kw-kv-°-cn-®p. F∂m¬ A¬-Z¿ (42)s‚ ar-X-tZ-

lw F-d-Wm-Ip-fw P-\-d¬ Bip-]-{Xn-bn-se tam¿-®-dn-bn ¬ kq-£n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. ar-X-tZlw \m-´n-te-°v sIm-≠p-t]m-Imt\m \-„-]-cn-lm-cw \ ¬-Imt\m I-º-\n D-S-a X-øm-dm-bn-´ns√-∂v _-‘p-°ƒ ]-d-™p. P\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn-¬ kq-£n®n-´p-≈ ar-X-tZ-lw \m-´n-se-Øn°m≥ A-Sn-b-¥n-c \-S-]-Sn-sb-S°p-sa-∂pw \-„ ]-cn-lm-cXp-I F-{X-bpw th-Kw ssI-am-dp-sa∂pw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

tamj-Ww; _wKmÄ kz-tZin ]n-Sn-bn ߃ tamsIm-®n: F-Iv-ssk-kv A-kn. „n-®-XnC≥-kv-s]-Œ-dp-sS h-k-Xn-bn¬ \m-Wv CA-‰-Ip-‰-]-Wn-s°-Øn-b ]-›nbm-sf A-da _w-Kmƒ kz-tZ-in- tam-j-WÃv sN-bv-Xt°-kn¬ ]n-Sn-bn-em-bn.I-ß-cXv. ∏-Sn `m-K-Øv F-Iv-ssk-kv AI-gnkn. C≥-kv-s]-Œ¿ jm-Pn hn ™ c-≠psF-k-°n-s‚ ho-Sn-s‚ A-‰-IpZn- h - k - a m‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn F-Øn-b bn jmskm- ssl¬ dm-W F-∂ bp-hmhm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. skm-ssl¬ dmW Pn- b p- s S ho- S n- s ‚ A-b¬-]-°-Øp-≈ ]p-∂°m-´v aq-e-bn¬ \m-cm-b-W-s‚ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn a-‰p cho-´n¬-\n-∂pw kz¿-Wm-`-c-W- ≠p kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-

e£§-fp-sS X-«n¸v: kv-IqÄ sk-{I-«-dn-sb ]p-d-¯m¡n B-ep-h: I-W-°p-I-fn¬ Ir{Xn-aw Im-Wn-®v e-£-ß-fp-sS X-´n-∏p \-S-Øn-b kv-Iqƒ sk{I-´-dn ]p-d-Øm-bn. B-ep-h Su¨ ap-kv-enw P-am-A-Øv IΩn-‰n-°p Io-gn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ C-kv -em-an-Iv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ sk-{I´-dn- Im-™n-c-Øn-¶¬ ho-´n¬ sI F ss_-l-°n-sb-bm-Wv kv-Iqƒ I-Ωn-‰n-bn¬ \n-∂pw ]-≈n I-Ωn-‰n-bn¬ \n-∂pw ]pd-Øm-°n-b-Xv. 2010 sa-bv 26 ap-X¬ 2013 Un-kw-_¿ 31 h-sc-bp-≈ Ime-b-f-hp-I-fn¬ kv-Iqƒ sk{I-´-dn-bpw a-l-√v sk-{I-´-dnbp-am-b A-h-k-c-Øn-em-bn-cp∂p X-´n-∏p \-S-∂-Xv. kv-Iq-fns‚ ssZ-\w-Zn-\ \-S-Øn-∏p-ambn _-‘-s∏-´v h≥-X-´n-∏m-Wv C-bmƒ \-S-Øn-b-sX-∂m-Wv hn-h-cw. kv-Iq-fn-se \n¿-amWw \-S-°p-∂ sI-´n-S-Øn-s‚ t]-cn¬ hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ \n∂pw ]n-cn-s®-Sp-Ø 40 e-£w

K-Xm-K-X-{]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn°m≥- P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS A`n-{]m-b-߃- ]-cn-K-Wn-°-s∏-SWw-. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS km-∂n[y-Øn¬- G-gn-\v- Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv- tN-cp-∂ tbm-K-Øn¬- CXp-kw-_-‘n-®p-≈ A-`n-{]mbw- hy-‡-am-°pw-. ap-´w- bm¿-Uns‚- \n¿-Ωm-W-Øn-\n-sS-bp-≠mb- {]-iv-\-߃- ]-cn-l-cn-°m-\p≈- {i-a-߃- \-S-°p-∂p-≠v.- Chn-sS- G-s‰-Sp-Ø- `q-an-bp-sS- hne- Nn-e¿-°v- \¬-In-bn-´p-≠v.- Nne¿-°v- Iq-d-®v- Iq-Sn- \¬-Im-\p≠v.- C-Ø-cw- {]-iv-\-߃- Iq-Snbm-tem-N-\- h-gn-tb- ]-cn-l-cn°m-\m-hq- F-∂pw- A-t±-lw- ]-d™p.cm-tP-{μ-ssa-Xm-\-Øv- B-cw`n-°m-\p-t±-in-°p-∂ te-k¿tjm-bp-am-bn- _-‘-s∏-´ X¿-°ßƒ- ]-cn-l-cn-®p-h-cn-I-bm-Wv-.

cq-]-bpw hn-hn-[-bn-\-ß-fn-embn ]n-cn-™p-In-´n-b ]-Øp e£w cq-]-bpw C-bmƒ X-´n-sbSp-°p-I-bm-bn-cp-∂p.kv-Iq-fnse-bpw ]-≈n-bn-te-bpw kmº-Øn-I-{I-a-t°-Sp-Iƒ hn-hmZ-am-b-Xn-s\-Xp-S¿-∂m-Wv a-l√w-K-ß-fp-sS ]-cm-Xn-sb-XpS¿-∂v kw-`-h-sØ-°p-dn-®v At\z-j-Ww \-S-∂-Xv. C-bm-fp-sS \n¿-_-‘-sØXp-S¿-∂v B-ep-h-bn-se a-kvPn-Zp¬ A≥-km¿ C-amw ss^k¬ A-kv -l-cn-bp-sS t\-XrXz-Øn-em-bn-cp-∂p A-t\z-jWw \-S-∂-Xv. A-t\z-j-WØn¬ c-≠p-h¿-j-sØ kv-Iqfp-am-bn _-‘-s∏-´v tc-J-Iƒ ap-gp-h-\pw C-bmƒ ap-°n-b-Xmbn B-tcm-]-W-ap-b¿-∂n-cp∂p. kv-Iq-fn-se Ip-´n-Iƒ-°v bq-\n-t^mw hm-ßp-∂-Xp-ambn _-‘-s∏-´pw e-£-ß-fpsS A-gn-a-Xn C-bmƒ-s°-Xn-tc t\-c-sØ D-b¿-∂n-cp-∂p. IqSm-sX kv-Iqƒ A-Uv-an-j≥ X-

c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s‚ t]-cn¬ \n-c-h-[n t]-cn¬ \n-∂pw Cbmƒ e-£-ß-fp-sS Xp-I tImg-hm-ßn-b-Xpw hn-hm-Z-am-bn-cp∂p. Cu kw-`-h-Øn-epw Bep-h Su¨ a-kv-Pn-Zv I-Ωn-‰n t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-Inbn-´p-≠v. C-bm-fp-sS X-´n-∏p-Iƒ hy‡-am-b-tXm-sS kw-`-h-sØ°p-dn-®v hn-i-Z-am-b A-t\z-jWw \-S-Øp-∂XmsW∂v a-l√v {]-kn-U‚ v Sn _n l-_o-_v, sk-{I-´-dn C-kv-am-bn¬ ]-cnbm-c-Øv, kv-Iqƒ t_m¿-UwKw Im-knw Im-™n-c-Øn-¶¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p. C-tX-k-a-bw a-l-√n-epw al-√n-\p Io-gn-ep-≈ kv-Iq-fnepw e-£-ß-fp-sS A-gn-a-Xnbpw Xn-cn-a-dn-bpw \-S-Øn-bh¿-s°-Xn-tc I¿-i-\-\-S-]-Sn B-h-iy-s∏-´v \n-c-h-[n kw-LS-\-Iƒ {]-Xn-tj-[-hp-am-bn cw-K-sØ-Øn-bn-´p-≠v.

Iƒ-s°m-∏w h-∂ {]-Xn \m-cmb-W-s‚ ho-´n¬ C-∂-se cm-hnse sh-≈w tNm-Zn-®p-sN-∂v ]cn-k-c-hpw a-‰pw ho-£n-®-Xn-\pti-jw D-®-°v ]-{¥-≠-c-tbmsS ho-Sn-s‚ hm-Xn¬-Xp-d-∂p InS-∏p-ap-dn-bn¬ A-e-am-c-bn¬ kq£n-®n-cp-∂ c-≠p-]-h-s‚ am-ebpw H-cp-]-h-s‚ h-f-bpw Dƒ-s∏sS 70,000 cq-]-bp-sS kz¿-Wm-`-cW-߃ tam-„n-°p-I-bm-bn-cp∂p. ho-Sn-s‚ hm-Xn¬ Xp-d-∂p-InS-°p-∂-Xp-I-≠ tPm-en-°m-cn

A-e-am-c ]-cn-tim-[n-®-t∏m-gmWv tam-j-W-hn-h-cw a-\- n-emb-Xv. Xp-S¿-∂p t]m-en-kn¬ A-dnbn-°p-I-bpw Xr-°m-°-c Fkv.sF Sn sI tPm-kn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ A-t\z-j-Ww \-SØn skm-ssl¬ dm-W-sb ]nSn-Iq-Sp-I-bp-am-bn-cp-∂p. C-bm-fpsS A-Sn-h-kv-{X-Øn¬-\n-∂v \„-s∏-´ kz¿-Ww I-s≠-Øn. {]Xn-sb A-d-Ãp sN-bv-Xp tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n dn-am‚p sNbv-Xp.

A-XnÀ-¯n \nÀ-W-bw: I-U-kv-{SÂ am-¸n-sâ kq£v-a-]-cn-tim-[-\ 7\v sIm-®n: sh-cn-^n-t°-j≥ tPm-

en-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°n-b hn-t√Pp-I-fp-sS kq-£v-a-]-cn-tim-[-\ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ k¿-th B‚ v em‚ v sd-t°m¿-Uv-kn-s‚ h-gp-X-°m-Sp-≈ Hm-^n-kn¬ kwÿm-\-X-e k-an-Xn-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ \-S-∂p-h-cp-I-bm-Wv. F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn-se H-cp hn-t√-Pn-s‚ kq-£v-a-]-cn-tim-[\ Cu-am-kw G-gn-\v \-S-°pw. F-√m hn-t√-Pp-I-fp-am-bpw _‘-s∏-´ ]-©m-b-Øp-X-e k-anXn Aw-K-߃ kq-£v-a ]-cntim-[-\-bv-°m-bn \n-›n-X Xoø-Xn-I-fn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cØp-≈ k¿-th Hm-^n-kn¬ lmP-cm-tI-≠-Xm-Wv. sa-bv G-tgmsS I-U-kv-{S¬ am-∏p-I-fp-sS kq£v-a-]-cn-tim-[-\ A-h-km-\n∏n-®v tI-{μ K-h¨-sa‚n-s‚ sh_v-ssk-‰n¬ A-]v-tem-Uv sNøp-∂-Xn-\p-th-≠ a-‰v km-t¶-XnI tPm-en-Iƒ B-cw-`n-°pw. IU-kv-{S¬ am-∏p-Iƒ sh-cn-^nt°-j≥ ]q¿-Øn-bm-°n Xn-cnsI F-Øn-°m-Ø 46 hn-t√-PpI-fp-am-bn _-‘-s∏-´ ]-©m-bØp-X-e k-an-Xn C-sXm-c-dn-bn∏m-bn I-W-°m-°n F-{X-bpw th-Kw am-∏p-Iƒ Xn-cn-sI FØn-t°-≠-Xpw kq-£v-a ]-cntim-[-\-bv-°v lm-P-cm-tI-≠Xp-am-Wv.

A-\ym-b-am-b ]n-cn-¨p hn-SÂ; C-´y³ F-Iv-kv-{]-kv D-]-tcm-[n-¨p sIm-®n:C-¥y≥ F-Iv-kv-{]-kv Zn-\-]-{X-Øn-se A-\ym-b-am-b ]n-cn-®p hn-S-en-s\-Xn-sc sI.bp. U-ªp.sP-˛- sI.F≥.C.F-^v kw-bp-‡-am-bn C-¥y≥ F-Ivkv-{]-kv Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-®p. F-Iv-kv-{]-kn-se A-\ym-b Iq-´∏n-cn-®p-hn-S-ep-am-bn _-‘-s∏-´p Pn-√m te-_¿ Hm-^n-k¿ hn-fn-®p tN¿-Ø N¿-® ]-cm-P-b-am-hmsX ]n-cn-™-Xn-s\-Øp-S¿-∂mWp Po-h-\-°m-cpw bq-\n-b-\pw kw-bp-‡-am-bn Hm-^n-kv D-]tcm-[n-®-Xv. I-eq¿ F-Iv-kv-{]-kv Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ \-S-∂ D-]tcm-[ k-a-cw kn.sF. Sn.bp Pn√m sk-{I-´-dn sI F≥ tKm-]n\m-Yv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tI-cf ]-{X {]-h¿-Ø-I bq-\n-b≥ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F≥ ]fl-\m-`≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

hml-\ te-ew 21\v sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw

F-Ivssk-kv Un-hn-j-\n-se hn-hn-[ A-_v-Im-cn tI-kp-I-fn¬ Dƒs∏-´-Xpw k¿-°m-cn-te-°v I-≠vsI-´n-b-Xp-am-b \m-ev Im¿, \mev Hm-t´m-dn-£, B-dv tam-t´m¿ ssk-°nƒ, Sm-‰m F-bv-kv, h-Ip∏v Po-∏v, Im¿ F-∂n-h sa-bv 21 \v cm-hn-se 10\v am-a-e F-Ivssk-kv td-©v Hm-^n-kn¬ teew sN-øp-sa-∂v F-Iv-ssk-kv sU-∏yq-´n I-Ωo-j-W¿ A-dn-bn®p. hn-h-c-߃-°v 0484˛2786848.

kcn-Xm-\mb-sc B-{I-an-¨ kw-`hw h-cm¸p-g t]m-en-kv A-t\zj-Ww XpS-§n ]-d-hq¿/h-cm-∏p-g: tkm-fm¿ tI-kv {]-Xn k-cn-X F-kv \m-b¿ k-©-cn-®n-cp-∂ Im¿ X-S-™p\n¿-Øn B-{I-an-® kw-`-hØn¬ h-cm-∏p-g t]m-en-kv At\z-j-Ww B-cw-`n-®p. C-∂-se Xr-∏q-Wn-Øp-d F-.B¿.Iymw-]n¬ \n∂v- tUm-Kv kv-Izm-Uv ÿ-esØ-Øn ]-cn-tim-[-\ \-S-Ønsb-¶n-epw hy-‡-am-b kq-N-\e-`n-®n-√. ssk‚n-^n-Iv F-Iv-kvt]¿-´v B-ep-h-bn¬ \n-∂p-saØn ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. C-∂-se cm-hn-se am-th-en°-c-bn¬ \n-∂pw k-cn-X F-kv \m-b¿, A-Uz.s^-∂n _m-e-Irjv-W≥, ss{U-h¿ i-in-Ip-am¿ F-∂n-h¿ tÃ-j-\n-se-Øn tIk-t\z-j-W-sØ-°p-dn-®p Xn-c°n. sh-≈n-bm-gv-® cm-{Xn F-dWm-Ip-f-Øp \n-∂pw I-s≠-bv\¿ tdm-Up h-gn C-S-∏-≈n-bn-se kp-lr-Øn-s‚ ho-´n-te-°p t]mIpw-h-gn tIm-Xm-Sv `m-K-sØ-Ønb-t∏mƒ \m-ew-K-kw-Lw k-©cn-®n-cp-∂ hm-l-\w k-cn-X-bp-sS hm-l-\-Øn-\p ap-∂n¬ \n¿-Øn I-√v tXm¿-Øn¬ sI-´n ss{U-hdp-sS `m-K-sØ Nn-√v A-Sn-®p XI¿-°p-bm-bn-cp-∂p-h-s{X. A-{I-

an kw-Lw Im-dn-s‚ tUm-¿ Xp-d°m≥ {i-an-°p-I-bpw i-‡n-bmbn C-Sn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. k-cn-X-bp-sS Iq-sS- AUz.s^-∂n _m-e-Ir-jv-W-s‚ ss{U-h¿ i-in-Ip-am-dpw ¢m¿-°v c-Lp-\m-Y≥ F-∂n-h¿ hm-l-\Ønep≠m-bn-cp∂p. Cu kwLw G-sd t\-cw ]n-¥p-S¿-∂ ti-j-am-bn-cp-∂p A-{I-aw \-SØn-b-Xv. B-ep-h Un.ssh.Fkv.]n., ]-d-hq¿ kn.sF. Sn _n hn-P-b≥, h-cm-∏p-g F-kv.sF. jn-tPm h¿-Ko-kv F-∂n-h-cp-sS ta¬-t\m-´-Øn-em-Wv tI-kv At\z-j-Ww \-S-°p-∂-Xv. B-{I-an°-s∏-´ k-cn-X-bp-sS Im¿ h-cm∏p-g tÃ-j-\n¬ kq-£n-®n-cn-

°p-I-bm-Wv. \o-e Po≥-kpw sh≈-j¿-´pw [-cn-®v X-e-bn¬ tXm¿-Øp sI-´n-b B-fm-Wv Imdn-s‚ Nn-√v X-I¿-Ø-sX-∂v k-cnX sam-gn \¬-In-bn-cp-∂p. samss_-en¬ A-{I-an-I-fp-sS Nn{Xw Hcp ss_-°v bm-{Xn-I≥ ]I¿-Øn-bn-cp∂p. Cuss_-°v bm-{Xn-I-t\-bpw t]m-en-kv Xn-cbp-∂p-≠v. Cu ss_-°n-s‚ \º¿ t]m-en-kn-\p ssI-am-dn-bXm-bn kq-N-\-bp-≠v. C-Xn-\n-Sbn¬ a-‰p Nn-e-tc-bpw kw-i-b-ap≈-Xm-bn ss{U-h¿ i-in-Ip-am¿ ]-d-™p. k-cn-X tÃ-j-\n¬ h∂-X-dn-™v Nn-e am-[y-a-{]-h¿Ø-I-sc-Øn-tb-¶n-epw kw-kmcn-°m≥ X-øm-dm-bn-√.


{]mtZ-inIw

4 sabv 2014- Rmb¿

aÂ-ky-s¡-«n km-aq-lnI hn-cp²À hn-jwIe-¡n; aÂkyw- Iq-«t¯m-sS N¯p-s]m-§n-

]cn-]mSn Xp-d-hpw-I-c ]p-fn-ho-´n¬ Irjv-W-]n≈ ssa-Xm\n: AJn-e tI-c-f sk-h≥-kv ^p-Sv-t_mƒ taf˛ssh-In´v 5.00. Ime-Sn F-kv.F≥.Un.]n. sse-{_dn: Nn-{XI-em ]T-\-¢mkv˛cm-hn-se 10.00.

hr-²-sb s{S-bn³ bm-{X-bv¡n-S-bn Im-Wm-Xm-bn Im-k¿-tIm-Uv: Ip-Spw-_-k-taXw s{S-bn-\n¬ bm-{X-sN-øp-∂Xn-\n-S-bn¬ hr-≤-sb Im-Wm-\ns√-∂v ]-cm-Xn. B-ep-h kz-tZ-in\n a-dn-bm-Ω-(80)sb-bm-Wv ImWm-Xm-b-Xv. t\-{Xm-h-Xn F-Ivkv-{]-kn-em-Wv kw-`-hw. apwss_¬ Xm-a-kn-°p-∂ a-I≥ cmP-\pw Ip-Spw-_-tØm-sSm-∏w \m´n-te-°v h-cm-\m-bn C-h¿ apwss_ ]-\-th-en¬ \n-∂p t\{Xm-h-Xn F-Iv-kv-{]-kn¬ I-b-dnb-Xm-bn-cp-∂p. hn -Sp F.--kn tIm-®n-em-bn-cp∂p bm-{X. F-∂m¬ s{S-bn≥ awK-em-]p-cw P-Mv-j≥ hn-´v Im-k¿tIm-s´-Øn-b-t∏mƒ a-dn-bm-Ωsb Im-Wm-Xm-hp-I-bm-bn-cp-∂p. C-tX- Xp-S¿-∂v Im-k¿-tIm-Uv sd-bn¬-th t]m-en-kn¬ ]-cmXn-\¬-In.

KOCHI/ekm

\m-bcºew- hSt°]ip-th°dn¬- hn-jw- Ie°n-bXn-s\Xp-S¿-∂v- NØp-s]m-ßn-b a¬ky-߃-

kn-än t]m-en-kv Bw-cw-`n¨ hmSvkv B]v kwhn-[m-\w s]m-Xp-P-\-§Ä G-sä-Sp¯p

sIm-®n: kn-‰n-bn¬ {Sm-^n-Iv- Ip‰-Ir-Xy-߃ X-S-bp-∂-Xn-\v kn‰n t]m-en-kv Bw-cw-`n-® hm-Sv-kv B-]v kw-hn-[m-\w s]m-Xp-P-\߃ G-s‰-Sp-Øp. Ip-‰-Ir-Xyß-sf kw-_-‘n-® \o-≠ ]-cmXn-I-fm-Wv kw-hn-[m-\w {]-h¿Ø-\-am-cw-`n-® \mƒ ap-X¬ e-`n®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. hm-Sv-kv B-]v A-e¿-´v \-º-cm-b 7559899100 h-gn A-dp-\q-‰n A≥]-Xn-e-[n-Iw sa-t -Pp-Iƒ a-´m-t©cn: ap-≠w-th-en tIm- t^m-t´m Dƒ-∏-sS-bpw, A≥-]kv-‰v Km¿-Uv Izm¿-t´-gv-kn¬ Xma-kn-°p-∂ em¬-kn-Mn-s‚ aIƒ h-μ-\m-tZ-hn(23)sb ImWm-\n-s√-∂p Im-Wn-®v _-‘p°ƒ tXm-∏pw]-Sn t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬In. I-gn-™-am-kw 30\v D-®-Xn-cn-™v 12 a-Wn-tbmsS bp-h-Xn-sb Im-Wm-Xm-sb∂v ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. Fs¥-¶nepw hn-h-cw A-dn-bp-∂h¿ 0484 2334033,9497980423 F∂ \-º-dn¬ A-dn-bn-°-W-sa-∂v tXm-∏pw]-Sn F-kv.sF A-\n¬ tPm¿-Pv A-dn-bn®p.

bph-Xn-sb Im-Wm-\n-sÃ-¶v ]-cmXn

tXm-fw ho-Un-tbm-I-fpw C-Xn-\Iw e-`n-®p I-gn-™p. e-`n-® ]cm-Xn-Iƒ D-S≥ X-s∂ I¨t{Smƒ dq-an-te-bv-°pw A-Xm-Xv {Sm-^n-°v kv-t‰-j-\p-I-fn-se°pw ssI-am-dn \-S-]-Sn kzo-I-cn°pw. K-Xm-K-X \n-b-a ew-L-\w, K-Xm-K-X Ip-cp-°v, hm-l-\m-]-IS-߃, F-∂n-h {i-≤-bn¬ s]´m¬ s]m-Xp-P-\-߃ Cu kwhn-[m-\w ]-c-am-h-[n {]-tbm-P-\s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v sU-]yq-´n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ B¿ \n-

im-¥n-\n ]-d-™p.

hn-]-dÚ m-\-th-Zn -hq¿: hn-t\m-Z-Øn-eq-sS hn-

⁄m-\w F-∂ B-i-b-Øn-eq∂n F¬.]n.kv-Iqƒ hn-Zym¿-YnIƒ-°m-bn hn-⁄m-\-th-Zn kwL-Sn-∏n-°p∂p. sI-Sm-awK-ew F¬.]n.kv-Iq-fn-em-Wv 8,9,10 Xnø-Xn-I-fn-em-bn hn-⁄m-\-th-Zn \-S-Øp-∂Xv. 9847435511 \-ºdn¬ _-‘-s∏-S-W-sa-∂v sl-Uvan-kv-{S-kv sI ]n ao-\-Ip-am-cn Adn-bn-®p.

ssh-∏n≥: \ - m-bc - º - e - w- h-St- °]-ip-th-°¿ a¬-ky-sI-´n¬ kaq-l-hn-cp-≤¿- hn-jw- I-e-°n-bXn-s\-Xp-S¿-∂v- ]-Xn-\m-bn-c-°W-°n-\p- hn-e-h-cp-∂ a¬-ky߃ N-Øp-s]m-ßn.- i-\n-bm-gvN ssh-In-t´m-sS-bm-Wv- kw-`h - w.Xn-cp-X,- ]q-ao-≥-,- I-cn-ao≥,- h‰ Xp-S-ßn-b hn-e-]n-Sn-∏p-≈ a¬ky-ß-fm-Wv- N-Øn-´p-≈-Xv.- sNΩo-\pw- R-≠pw- hym-]-I-am-bn\-in-®n-´p-s≠-∂m-Wp- I-cp-Xp∂-Xv.- hn-jw- I-e-°n-b-Xn-\m¬`m-hn-bn¬- sI-´n¬- a¬-ky-ß-fpsS- h-f¿-® Ip-d-bpw.]-©m-b-Øp-h-I a¬-ky-sI´m-b h-S-t° ]-ip-th-°¿- c-≠p-

knÂ-hÀ- Pq-_n-enB-tLm-j-hpw- Ip-Spw-_kw-K-a-hpw- C-¶vssh-∏n≥: -\m-j-W¬- F-Iv-kv˛-k¿-ho-kv-sa≥- tIm-˛-Hm-Unt\-j≥- I-Ωn-‰n- sN-dm-bn- bq-\n‰n-s‚-bpw- ^m-an-en- t^m-d-Øns‚-bpw- kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬- kn¬-h¿- Pq-_n-en- BtLm-j-hpw- hm¿-jn-I s]m-Xptbm-K-hpw- Ip-Spw-_-kw-K-a-hpw -C-∂v sN-dm-bn- {io-\m-cm-b-W kmw-kv-Im-cn-I kw-Lw- lmfn¬- \-S-°pw.cm-hn-se H≥-]-Xn-\v- B-cw-`n°p-∂ k-tΩ-f-\w- Pn-√m- {]-knU‚ v- Fw- _n- tKm-]n-\m-Yv- D-ZvLm-S-\w- sN-øpw.-

h¿-j-tØ-°p- te-e-Øn¬- F-SpØn-´p-≈-Xv- jn-_p- F-∂-bm-fmWv.- km-aq-ly-hn-cp-≤-cm-Wv- C-Xn\p- ]n-∂n-se-∂m-Wp- I-cp-Xp-∂Xv.- hn-jw- I-e-°n-b-Xp- kw-_‘n-®v- jn-_p- Rm-d-°¬ t]men-kn¬ ]-cm-Xn- \¬-In-. - ]-©mb-Øv- ssh-kv-{]-kn-U‚ v- FwB¿- hn-iz-\m-Y≥,- ]-©m-bØw-Kw- tPm-_n- h¿-Ko-kv- ÿew- k-μ¿-in-®p.-

i-¦-c-P-b-´n-bm-tLmjw Im-eSn: ]-©m-b-Øpw kw-kvIr-X k¿-h-I-em-im-e-bpw kwbp-‡-am-bn \-S-Øp-∂ i-¶-c-Pb-¥n-bm-tLm-j-߃-°v Xp-S-

B-ep-h: {^-≠v-jn-∏v I-cm-s´ sk‚-dn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]Xn-\m-dp t]¿-°v ªm-°v s_¬‰v t{KUpw \q-dp t]¿-°v I-f¿ s_¬-‰v t{KUpw \¬-In B-Zcn®p. C∂-se B-ep-h-bn-se {^-≠v-jn-∏v I-cm-s´ sk‚-dn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ \m-j-\¬ No^v tP°-_v tZ-h-Ip-am¿ t{K-Uv \¬-In-bXv. \m-j-\¬ sk≥-km-bn _nPp-cmP-s‚ in-jy-∑m-cm-Wv t{KUp-Iƒ I-c-ÿ-am°n-b F√mh-cpw.

]-≈p-cpØn: Ip-ºf-ßn I-ayq\n-‰n sl¬-Øv sk‚-dn-s‚ tim-N-\o-bm-h-ÿ-bn¬ {]-Xntj-[n-®p \yq\-]-£ sk¬ a fi-ew I-Ωn-‰n am¿-®v \-SØn. tUm-Œ¿-am-cp-tSbpw a-‰p Po-h-\°m-cp-tSbpw H-gn-hp-Iƒ \n-IØp-I,sI-´n-S-Øn-s‚ tim-N-\obm-h-ÿ ]-cn-l-cn°p-I Xp-S ßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v B-ip-]-{Xn-bn-te-°v am¿®pw doØp-k-a¿-∏-Whpw \-S-∂Xv. cm-hn-se H≥-]-Xp-ap-X¬ aq-

kz-¥w {]-Xn-\n-[n B-ep-h: Io-gv-am-Sv ]-©m-b-Ønse Ip-f-°m-Sv {]-tZ-i-sØ s]¿t¢m-td‰v Zp-c-¥-sØ Xp-S¿-∂v B-tcm-Ky-h-Ip-∏v \-S-Øn-b c≠mw-L-´ ssh-Zy-]-cn-tim-[-\bp-sS dn-t]m¿-´v ]p-d-Øp h-∂p. H-∂mw L-´ ]-cn-tim-[-\-bn¬ ]-s¶-Sp-°m-Ø-h¿-°m-Wv c≠mw L-´ ]-cn-tim-[-\-\-S-Ønb-Xv. 74 t]-sc ]-cn-tim-[n-®Xn¬ \n-∂v 41 t]¿-°v Kp-cp-X-c B-tcm-Ky-{]-iv-\w D-≈-Xm-bmWv dn-t]m¿-´v hy-‡-am-°p-∂-Xv.

C-Xn-\v ap≥-]v \-S-Øn-b ]-cntim-[-\-bn¬ In-W-‰n-se a-en-\P-ew D-]-tbm-Kn-®-h¿-°v ssl∏¿ ssX-tdm-bn-Un-kw ÿn-cn-Icn-®n-cp-∂p. aq-∂p-am-kw ap-ºmWv Cu `m-K-Øv In-W-dp-I-fn¬ s]¿-t¢m-td‰v I-e¿-∂-Xm-bn ÿn-co-I-cn-®-Xv. P-ew \m-´p-Im¿ D-]-tbm-Kn-®-Xm-Wv kw-`-h-߃°v Xp-S-°-am-b-Xv. C-Xn-s‚ DØ-c-hm-Zn ChnsS ÿn-Xn-sNøp-∂ tI-{μ s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-am-b sF.F-kv.B¿. H. B-sW-∂v sX-fn-™n-cp-∂p. F-∂m¬ sF.F-kv.B¿.H-

sb c-£-s∏-Sp-Øm≥ D-∂-X-Xe \o-°w \-S-∂-Xn-s\-Xn-tc \m´p-Im-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ k-ac-k-an-Xn cq-]o-I-cn-®p {]-Xn-tj[-Øn-em-bn-cp-∂p. C-Xn-s\-ØpS¿-∂m-Wv P-\-{]-Xn-\n-[n-I-f-S°w ÿ-e- k-μ¿-i-\w \-S-Øn \m-´p-Im¿-°p -th-≠ A-Sn-b-¥nc k-lm-b-߃ \¬-Im≥ -Xo-cpam-\n-®-Xv. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn B-tcm-Ky-h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ Un.Fw.H-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ k-ao-]-Øv sa-Un-°¬ ]-cn-tim[-\ \-S-Øn-bn-cp-∂p. Cu ]-cntim-[-\m-^-ew A-[n-Ir-X¿ ]p-

d-Øp-hn-Sm-sX ]q-gv-Øn-h-®-Xpw hn-hm-Z-am-bn-. ]n-∂o-Sv ]p-dØ - p-h∂ - dn-t]m ¿-´n¬ 88t]¿-°v Kp-cp-Xc - a - m-b coXn-bn¬ hn-hn-[ tcm-Kß - ƒ ]n-SnIq-Sn-bX - m-bn sX-fn-™p. 77 t]¿°v Kp-cp-Xc - a - m-bpw 11t]¿-°v kmc-am-bn-´p-am-bn-cp-∂p tcm-Kw ]n-SnIq-Sn-b-Xv. tcm-Kw ÿn-co-I-cn-®h¿-°v A-Sn-b-¥n-c Nn-In¬-km k-lm-bw \¬-Im≥ Pn-√m I-eŒ¿ {Km-a∏ - © - m-bØ - n-\p \n¿-tZiw \¬-In. F-∂m¬ C-h¿-°pth-≠ Nn-In¬-km ku-I-cy-ß ƒ \¬-Im≥ C-t∏m-gpw A-[n-Ir-

X¿-°m-bn-´m-bn-√. C-\n-bpw Cu ta-J-e-bn¬ ]-cn-tim-[-\-bv-°v hn-t[-b-cm-Im≥ \n-c-h-[n t]¿ A-h-ti-jn-°p-∂p-≠v. C-tX-ka-bw B-tcm-Ky-h-Ip-∏v A-[n-IrX¿ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\m ^e-Øn¬ Zp-cq-l-X-bp-≈-Xm-bn \m-´p-Im-cpw kw-bp-‡ k-a-c-kan-Xn `m-c-hm-ln-I-fpw B-tcm-]n°p-∂p. cq-£a - m-b a-en-\o-Ic - W {]-iv-\-Øn-\p Im-c-W-°m-cm-b sF.F-kv.B¿.H-sb c-£s - ∏-SpØm-\m-bp-≈ D-∂-X-X-e \o-°ßƒ \-S-∂p-h-cp-∂-Xm-bn-´m-Wv \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn.

C-¶v k-am-]-\-w

I-f-a-t»-cn: kv-Iqƒ {Ku-≠n-\pk-ao-]w a-men-\y-a-W¬ X-≈n-bXv \m-´p-Im-cp-sS-bpw hn-Zym¿-YnI-fp-sS-bpw B-tcm-Ky-Øn-\p `oj-Wn- D-b¿-Øp-∂p. F-®v.Fw. Sn F-Pyp-t°-j≥ ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠n-\p-k-ao-]-am-Wv a-W¬ X-≈n-b-Xv. \n-e-hm-cw Ip-d-™ a-W¬ Im-‰p-ho-ip-tºmƒ ]-d-∂v-s]mßn k-ao-] {]-tZ-i-ß-fn¬ hym]n-°p-∂p. kw-`-h-tØm-sS k ao-]-hm-kn-Iƒ Zp-cn-X-Øn-em-bncn-°p-I-bm-Wv. I-dp-Ø-a-W¬ DS≥ \o-°w sN-ø-W-sa-∂v \-K-ck-` Iu¨-kn-e¿ \-ko-a a-Po-Zv F-®v.Fw.Sn A-[n-Ir-X-tcm-Sv Bh-iy-s∏-´p. kv-Iqƒ {Ku-≠n-\p-k-ao-]w X≈nb a-en-\y-a-W¬

t]m-cv ]qÀ-¯n-bm-hm-¯ Nn-{X-¯n-sâ t]-cnÂ; "an-ÌÀ t{^m-Uv' F-«n-\v dn-eo-kv sN-¿n-sÃ-¶v X-c-W-°m-cp-sS-bpw \n¿-am-Xm°-fp-sS-bpw kw-L-S-\-Iƒ-°v Hu-tZym-Kn-I-am-bn I-Øp-\¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p. ^n-enw F-Iv-kn-_n-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ Hm-^n-kv DZv-Lm-S-\-Øn¬ \n-∂pw s^-^vI hn-´p \n-∂p-sh-∂pw Xm-c-kwL-S-\-bm-b A-Ω-bp-sS `m-c-hmln-I-ƒ D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn¬ \n-∂pw D-ÆnIr-jv-W≥ ]n-¥n-cn-∏n-®p-sh∂pw B-tc-m-]n-®v D-Æn-Ir-jvW≥ kw-hn-[m-\w sN-øp-∂ Nn{X-߃ {]-Z¿-in-∏n-°n-s√-∂v ^n-enw F-Iv-kn-_n-t‰-gv-kv Atkm-kn-tb-j ≥ {]-kn-U‚ v en_¿-´n _-jo¿ {]-kv-Xm-h-\ \-SØn-b-tXm-sS-bm-Wv hn-hm-Z-߃-°v Xp-S-°w Ip-dn-®-Xv. en-_¿-Sn _-jo-dn-s\-Xn-sc s^-^v-I-bpw t{]m-Uyq-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-\pw hn-X-c-W°m-cpw cw-K-Øp h-∂-tXm-sS kn-\n-am ta-J-e {]-Xn-k-‘n-bnem-bn-cp-∂p. an-ÿ t{^m-Uv F∂ Nn-{Xw sa-bv F-´n-\v do-eo-kv sN-øm≥ A-\p-h-Zn-°n-s√-¶-n¬

´v-W¿ sj-dn≥ B‚-Wn-sb am{X-am-Wv C-\n ]n-Sn-Iq-Sm-\p-≈Xv. Fw Un B‚-Wn tIm-in-sb t\-c-sØ ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. am-t\-P¿ ]n \u-jm-Zv t\ csØ t]m-en-kn¬ Io-g-S-ßnbncp-∂p.- 2013 H-tŒm-_-dn-em-Wv Nn-d-A-dq¿ K-h. tIm-f-Pn-\v k-ao]w {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ Nn-´n-I-º\n ap-ßn-b-Xv. X-´n-∏n-\n-c-bm-b 1125 t]¿ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ H-cp-tIm-Sn-tbm-fw cq-]-bp-sS X-

Im-e-Sn: a-e-bm-‰q¿ ]p-Xp Rmb¿ Xn-cp-\m-fn-\v C-∂v k-am-]-\am-Ipw. F-´m-an-S-Øn-s‚ `m-K-ambn ]-´-W-{]-Z-£n-Ww {]-`m-jWw, I-cn-a-cp-∂v {]-tbm-Kw F∂n-h-bm-Wv {]-[m-\ B-tLm-j C-\-߃. Cu-Ã-dn-\v ap-t∂m-Snbm-bn-´p-≈ A-º-Xp-t\m-ºv Bcw-`n-®-Xp-ap-X¬ Xp-S-ßn-b a-eI-b-‰-Øn-\pw Xo¿-Ym-S-\-Øn\pw C-t∂m-sS k-am-]-\-am-Ipw. \m-sf cm-hn-se Ip-cn-ip-ap-Snbn¬ Xo¿-Ym-S-I¿ A¿-∏n-® t\ ¿-®-∏-Ww X-e-bp-am-bn hn-izmkn-Iƒ Xm-g-sØ ]-≈n-bn-seØn-°p-∂-tXm-sS Cu h¿-jsØ B-tLm-j-߃-°v k-am-

]-\w Ip-dn-°pw. πm-Ãn-Iv Nm-°pI-fn-em-°p-∂ s]m≥-]W - w X-e®paSm-bn C-d-°p-∂-Xpw h-gn-]mSm-bm-Wv hn-izm-kn-Iƒ Im-Wp∂-Xv. c-≠p-am-kw \o-fp-∂ Xo¿Ym-S-\-am-Wv C-hn-sS \-S-°p-∂Xv. I-\-Ø a-g-sb-bpw A-h-KWn-®v \q-dp I-W-°n-\m-fp-I-fmWv C-∂s - e-bpw a-eI - b - d - n-bX - v.

ap-«t¡m-gn -hn-XcWwssh∏n≥: -Ff¶p-∂∏p-g ar-Kmip-]{Xn-hgn- c≠p-am-kw- {]mbam-b {Km-ae£v-an- ap-´t°m-gnIsf 90 cq-] \n-c°n¬- _p-[\mgvN - hn-XcWw- sNøpw.- t^m¨-: 2499626.-

∂ph-sc H.]n {]-h¿-Øn-°-Wsa-∂m-Wv hy-h-ÿ-sb-¶n¬ Chn-sS D-®-°v 12 a-Wn-h-sc-am-{Xam-Wv H.]n {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. D-®-°p-ti-jw tUm-Œ-dn-s√∂ t_m¿-Um-Wv km-[m-c-W C-hnsS Xq-°p-∂Xv. B-ip-]-{Xn-bpsS ]q¿-W D-Ø-c-hm-ZnXzw tªm°v ]-©m-b-Øn-\m-Wv.F-∂m¬ A-[n-Im-cn-Iƒ D-Ø-c-hm-Zn-XzØn¬ \n-∂v H-gn-™p-am-dp-I-bmsW-∂v ]n F k-Ko¿ ]-d™p. afi-ew {]-knU‚ v tPm-Wn

BkvX-am Zn\w

Im-°-\mSv: tem-I B-kv-X-am-Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®v Inw-kv sh¬\-kv ¢n-\n-°v ]-S-ap-I-fn¬ h-®v B-dn-\v kuP-\y izm-ktImi tcm-K-\n¿-W-b Iym-w]v \-S-Øpw. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ 3301111, 8289911463 F-∂o \-º-dpI-fn¬ _-‘-s∏-SWw.

Dcp-tfm-Øv k-a-c-Øn-\p t\XrXzw \¬-In.

I¬-h³-j³ C-¶v s]cp-ºm-hq¿: tI-c-f Im-°-e k¿-ho-kv skm-ssk-‰n-bp-sS Fd-Wm-Ip-fw Pn√m I¨-sh≥j≥ C-∂v cm-hn-se H-≥]-Xn-\v Io-gn√w A-º-e∏-Sn bp.]n kvIq-fn¬- \-S-°pw.sI.sI.F-kv. F-kv kwÿm-\ {]-knU‚ v kn.kn Zn-t\-i≥ D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-°pw.

Npcp¡¯nÂ

´n-∏v \-S-∂-Xm-bn sh-fn-s∏-´p. h≥ X-´n-∏v \-S-Øn s]m-fn™ ln-am-e-b I-º-\n-bn-se ss{U-h-dm-bn-cp-∂p B‚-Wn tIm-in. \n-c-h-[n ]n-Sn-®p ]-dn tI-kp-I-fn-epw C-bmƒ {]-Xnbm-Wv.H-cp-tIm-Sn cq-]-bp-sS X-´n-∏v \-S-Øn ap-ßn-b B‚-Wn BUw-_-cw Po-hn-Xw \-bn-°p-Ibm-bn-cp-s∂-∂v t]m-en-kv ]-d™p.-

c-à-Zm-\-þ-\nÀ-W-b-Iymw-]v kw-L-Sn-¸n-¨p

B-ep-h: F-kv.Un.]n.sF. F-Sb - ∏ - p-dw {_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ B-ep-h sF.Fw.F. ª-Uv _m-¶p-am-bn k-lI-cn-®v c-‡Z- m-\˛- \ - n¿-Wb - I - ymw-]v kw-LS- n-∏n-®p. Pn-√m {]-knU‚ v sj-^o¿ ap-lΩ - Z- v ]-cn-]m-Sn D-ZL v- m-S\ - w sN-bX v- p. B-eph Pn-√m B-ip-]{- Xn-bn-se tUm.A-\n¬-Ip-am¿ Iymw-]n-\p t\Xr-Xzw \¬-In. F-kv.Un.]n.sF. \n-tbm-PI - a - fi e - w {]-knU‚ v d-jo-Zv F-Sb - ∏ - p-dw, {S-jd - ¿ Fw F sI K-^q¿, {_m-©v sk-{I-´d - n k-Øm¿ hm-tg-en¬, l-\o-^, a-Po-Zv ]-s¶-Sp-Øp.

A-\p-tam-Z-\ k-t½-f-\w tI-{µ-a-{´n h-b-emÀ c-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

a-´m-t©-cn: `m-c-Xv tPym-Xn A-hm¿-Uv I-c-ÿ-am-°n-b ap-lΩ-Zv l-\o-^n-s\ A-\p-tam-Zn-°p-∂ N-S-ßv tI-{μ-a-{¥n h-bem¿ c-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. C-¥y≥ hw-i-P-cm-b P-\-ßfp-sS sF-Iy-Øn-\pw G-Io-I-c-W-Øn-\pw-th-≠n {]-h¿-Øn°p-∂ kw-L-S-\-bm-b C-¥ym C‚¿-\m-j-W¬ {^-≠v-jn-∏v skm-ssk-‰n `m-c-Xv tPym-Xn A-hm¿-Uv \¬-Ip-∂-Xv. hn-√n-Mv-S¨ sF-e‚n-se a¿-®‚ v t\-hn lm-fn¬ \-S-∂ N-Sßn¬ kn Un \-μ-Ip-am¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. a-{¥n sI _m_p,Fw.F¬.F-am-cm-b ssl-_n Cu-U≥, sUm-a-\n-Iv {]-kt‚-j≥, t]m¿-´v sN-b¿-am≥ t]mƒ B‚-Wn kw-km-cn-®p.

k-½À ^pSv-t_mÄ tIm-¨nMv Iymw-]v

s]-cp-ºm-hq¿: Pn√m kv-t]m¿-´v Iu¨-kn-epw C-kv-^m‰pw kw-bp-‡-am-bn 14 h-b- n-\v Xm-sg-bp-≈ Ip-´n-Iƒ-°m-bn kΩ¿ ^pSv-t_mƒ tIm-®nMv Iymw-]v Cu am-kw A-©p ap-X¬ 25h-sc \-S-°pw.Io-gn√w sk‚ v tXma-kv F-®v.F-kv.F-kn¬ sh-®m-Wv Iymw-]v \-S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. Xm¬-]-cy-ap-≈h¿ sa-bv A-©n-\v cm-hn-se G-gn-\v kv-Iq-fn¬ F-Øn-t®-c-W-sa-∂v `m-chm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°m-bn 9744127678 F∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏-Sm-hp-∂-XmWv.

ss]-∏p-s]m-´n-b-Xn-s\-ØpS¿-∂v I-fa - t- »-cn \-Kc - k - `- b - p-sS In-g° - ≥ ta-Je - I - f - n¬ Ip-Sn-sh≈w ap-Sß - pw. I-gn-™Z- n-hk - w If-at- »-cn t]m-fn-sS-Iv\ - n-Iv tIm-fPn-\p-k-ao-]w ss]-∏v-s]m-´n Geq¿,I-fa - t- »-cn, h-cm-∏p-g Xp-Sß - nb ÿ-eß - f - n¬ Ip-Sn-sh-≈w apS-ßn-bn-cp-∂p. hm-´¿ A-tXm-dn-‰nbp-sS A-\p-aX - n hm-ßm-sX Ip-Snsh-≈ ss]-∏n-\p-ka - o-]w \n¿-amW-{]-h¿-Ø\ - w \-SØ - p-∂X - m-Wv A-Sn-°S- n ss]-∏p-s]m-´m≥ Im-cW-sa-∂v ]-db - p-∂p.

h-\n-Xm Iu¬-kne-sd X-S-ªp-\nÀ-¯n A-k`yw ]dªp ]-d-hq¿: h-\n-Xm Iu¨-knesd h-gn-bn¬ X-S-™-p \n¿-Øn A-k`yw ]-d-s™-∂p ]-cmXn. ]-d-hq¿ \-K-c-k-`-bn-se tIm¨{K-kv Aw-Kam-b Pe-Pm c-ho-{μs\-bm-Wv No-Ø-hn-fn-®Xv. C-Xpam-bn _-‘-s∏-´v D-Æn-Ir-jv-W]-Wn-°¿ F-∂ hy-‡n-s°-Xnsc t]m-en-kn¬ C-h¿ ]-cm-Xn \¬In.

F-kv.Un.]n.sF. F-S-b-∏p-dw {_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ kwL-Sn-∏n® c-‡-Zm-\-˛-\n¿-W-b-Iymw-]v

ss]-¸v s]m-«n- Ip-Sn-sh-Å hn-XcWw ap-S§n

H-‰ a-e-bm-f kn-\n-a t]m-ew dneo-kn-\v \¬-In-s√-∂v t{]mUyq-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j\pw hn-X-c-W-°m-cpw cw-K-Øph-∂-tXm-sS C-cp hn-`m-K-ß-fpw X-Ωn¬ t]m-cv aq¿-—n-®n-cp-∂p Xp-S¿-∂v ^n-enw F-Iv-kn-_n-t‰gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ \n-e]m-Sv a-b-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\n-S-bnem-Wv Nn-{X-Øn-s‚ \n¿-am-W tPm-en-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn-´ns√-∂ hn-h-cw ]p-d-Øp h-∂n-cn°p-∂-Xv.

ap-Ã-¡Â Nn-«n-^-−v X-«n-¸v: H-cmÄ-Iq-Sn Io-g-S-§n Nn-‰q¿: ap-√-°¬ Nn-´n-^-≠v X´n-∏v tI-kn¬ H-cmƒ-Iq-Sn t]men-kn¬ Io-g-S-ßn. Nn-´n-I-º-\nP-\-d¬ am-t\-P¿ F-d-Wmw-Ipfw sN-dm-bn I-cp-]-S-∂-bn-¬ sI ]n km-_p(48)B-Wv Io-g-S-ßnb-Xv. Nn-d-A-dq¿ kn.-sF. sI Fw {]-ho-Wn-\p ap-ºm-sI-bm-Wv Cbmƒ-Io-g-S-ßn-b-Xv. tI-kn¬ ]n-Sn-bn-em-b-h-cp-sS-F-Æw CtXm-sS aq-∂m-bn.- am-t\-Pn-Mv ]m-

]-d-hq¿: tam-t´m¿ ss_-°n-s‚ ko-‰n-\-Sn-bnepw _m-Kn-ep-am-bn I-S-Øn-s°m-≠p-h-∂ Im¬-In tem I-©m-hp-am-bn bp-hm-hv ]nSn-bn¬. ssI-Xm-cw ]-g-ßm-´psh-fn-bn¬ N-cn-bw-]-d-ºn¬ hnPn≥-Ip-am-d-n-s\-bm-Wv A-d-Ãp sN-bv-XXv. Iq-sS-bp-≠m-bn-cp-∂ k-\¬ F-∂-bmƒ Hm-Sn c-£s∏´p.

41 t]À-¡v Kp-cp-X-c B-tcm-Ky {]-iv-\-ap-Å-Xm-bn dn-t]mÀ-«v

am-en-\y-a-WÂ \m-«p-Im-cpsS B-tcm-Ky-¯n-\p `o-j-Wn-bmhp¶p aebm-äqÀ Xn-cp-\m-fn-\v

sIm-®n: dn-eo-kn-ßv X-S-™-Xns\ Xp-S¿-∂v hn-hm-Z-Øn¬-s]-´ s^-^v-I P-\-d-¬ sk-{I-´-dn _n D-Æn-Ir-jv-W≥ kw-hn-[m-\w sN-bv-X tam-l≥-em¬ Nn-{Xw -anÿ t{^m-Uv- Cu am-kw F-´n\v dn-eo-kv sN-bv-tX-°n-√.Nn-{XØn-s‚ A-Wn-b-d {]-h¿-Ø-\߃ ]q¿-Øn-bm-Im-Ø-Xm-Ws{X dn-eo-kn-ßn-\v X-S-kw. AtX-k-a-bw ]q¿-Øn-bm-Im-Ø kn-\n-a-°v th-≠n-bm-Wv hn-hm-Zap-≠m-b-sX-∂pw C-°m-cy-Øn ¬ C-S-s]-Sn-s√-∂pw hn-X-c-W°m-cp-sS kw-L-S-\ A-dn-bn-®p. sa-bv 15\v kn-\n-a dn-eo-kv sN-øm-sa-∂m-Wv F-Iv-kn-_n-t‰gv-kv s^-U-td-j-s‚ \n-e-]m-Sv. kn-\n-a F-´n-\v X-s∂ ]p-d-Øn-d°-W-sa-∂v kw-hn-[m-b-I≥ _n D-Æn-Ir-jv-W≥ \n¿-_-‘w ]nSn-®n-cp-∂p. s^-^v-I-bpw s{]mUyq-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j\pw Un-kv-{Sn-_yq-t´-gv-kv Atkm-kn-tb-j-\pw D-Æn-Ir-jvW-s‚ \n-e-]m-Sn-s\m-∏w \n-∂p. F-∂m¬-]-Sw ]q¿-Øn-bm-bn-´ns√-∂-dn-bn-®v \n¿-am-Xm-° ƒ hn-

I-©m-hp-am-bnbp-hm-hv ]n-Sn-bnÂ

I-½yq-\n-än slÂ-¯v skâ-dn-te-¡v amÀ-¨v \S¯n

s]À-t¢m-tdäv Zp-c´w: c−mwL-« ]cn-tim-[-\m ^-ew ]p-d-¯v

I-cm-s« »m-¡vs_Â-äv t{K-Uv

°-am-bn. C-∂-se ssh-In-´v Bdn-\v k¿-h-I-em-im-e I-\-I-[mc Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ B-tLm-j-]-cn-]m-Sn sslt°m-S-Xn P-Uv-Pn kn sI A–p¬-d-low D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ssh-kv Nm≥-kn-e¿ tUm. Fw kn Zn-eo-]v-Ip-am-¿ A-[y-£X h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw _m_p tPm-k-^v, ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v sI _n km-_p, kmwkv-Im-cn-I \m-b-I¿ F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. tLm-j-bm-{X, cwK-]q-P, {]-`m-j-Ww F-∂n-h-bp≠m-bn-cp-∂p. B-tLm-jw G-gn\p k-am-]n-°pw.

3

sa-Un-°¬ tIm-f-Pv tdm-Un¬ F-®v.Fw.Sn. kv-t‰m-dn-\p k-ao-]-w s]m-´n-b ss]-∏v I-f-a-t»-cn: ss]-∏v s]m-´n-b-Xns\-Øp-S¿-∂v I-f-a-t»-cn In-g°≥ ta-J-e-bn-se Ip-Sn-sh-≈ hn-X-c-Ww ap-S-ßn. C-∂-se ssh-Io-´v B-dp-a-Wn-tbm-sS- F®v.Fw.Sn. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv tdm-Un¬ F-®v.Fw.Sn. kv-t‰m-dn\p k-ao-]-am-Wv ss]-∏v s]m-´n-

b-Xv. sa-t{Sm sd-bn¬ \n¿-am-WØn-s‚ `m-K-am-bn F-®v.Fw.Sn `q-an-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ImÃn-Mv bm¿-Un-te-°v hm-l-\߃-kp-K-a-am-b k-©m-c-Øn\m-bn a-Æp-am-¥n-b-{¥w sIm≠v tdm-U-cp-In-se a-Æp \o-°w

sN-øp-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv ss]∏v s]m-´n-b-Xv. In-g-°≥ ta-J-ebm-b F-®v.Fw.Sn tIm-f-\n, I-pdp-{]-a-e, sa-Un-° ¬ tIm-f-Pv, I-ß-d-∏-Sn, tX-h-° ¬ Xp-S-ßnb `m-K-ß-fn¬ Ip-Sn-sh-≈w FØn-°p-∂ 300 Fw. Fw ss]-∏mWv s]m-´n-b-Xv.

a-Zy-\-b-w: kp-[o-c-sâ A-`n-{]-mb-t¯m-Sv tbm-Pn-¡p-¶pþ Fw.C.F-kv. Im-°-\mSv: a-Zy-\b - Ø - n-s‚ Im-cy-Øn¬ hn Fw kp-[o-cs - ‚ A-`n-{]-bm-tØm-Sv ]q¿-Wa - m-b tbm-Pn∏m-Wv Fw.C.F-kn-\p-≈-sX-∂v ap≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v P-Ãn-kv ]n sI jw-kp-±o≥ ]-d™ p. Fw.C.F-kv bq-Øv eo-Kv Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® a-Zy-hn-]-Øn-s\-Xn-sc _-lp-P\ - I - q-´m-bva - b - n¬ ]-s¶-Sp-Øv kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. a-Zy-Øn¬ \n-∂pw e-`n°p-∂ d-h\ - yp h-cp-am-\t- Ø-°mƒ C-c´- n-bn-e[ - n-Iam-Wv a-Zy hn-]Ø - p-aq-ew k¿-°m-cn-\v D-≠m-Ip-∂-

Xv. A-Xp-sIm-≠v A-Øc - Ø - n-ep-≈ h-cp-am-\w ths≠-∂v sh-bv-°-Ww. _-lp-P-\-Iq-´m-bv-a kwÿm-\ a-Zy hn-cp-≤ k-an-Xn {]-kn-U‚ v ^m. amXyq-kv I-t≠m-¥d - D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. a-Zy-hn-]Øn-s\-Xn-tc Fw.C.F-kv. kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {]Xn-tj-[-tØm-sSm-∏w ]-¶p-tN-cp-sa-∂v A-t±-lw hy-‡a - m-°n. Fw.C.F-kv kw-ÿm-\ ssh. {]-knU‚ v F Fw A-_q-_° - ¿, tUm. ^n-tdm-kv, sI sP-bv\ - n Fw Fw A-jvd - ^ - v, sI Fw A-∫m-kv, F Fw Ip-™p-ac - m-°¿ kw-km-cn-®p.

F-Pyq-t¡-j³ ssK-U³-kv t{]m-{Kmw B-ep-h: ku-Øv A-Sp-hm-t»-cn km-¥z-\w Nm-cn-‰-_nƒ skmssk-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ F-Pyq-t°-j≥ ssK-U≥-kv t{]m-{Km-apw hn-Zym-`ym-k A-hm ¿-Uv-Zm-\-hpw C-∂p cm-hn-se 9.30 ap-X¬ ku-Øv A-Sp-hm-t»-cn ]Ø-e-∏-Sn _n¬-Un-Mn¬ \-S°pw. ssK-U≥-kv t{]m-{Kmw sN-ß-a-\m-Sv F-kv.sF. kn ]n lm-∏n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. s\Sp-ºm-t»-cn F-kv.sF. ]n cm-PvIp-am¿ hn-Zym-`ym-k A-hm¿-UvZm-\-hpw \-S-Øpw.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-05-04  

Thejas Epaper ernakulam edition. 2014-05-04

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you