Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

3 sa-bv 2014 i\n

Fkv.Un.Sn.bp sa-bvZn-\ dm-en \S¯n

^p-Sv-t_mÄ SqÀ-W-saâvsIm-®n: ap-f-¥p-cp-Øn ^p-Svt_mƒ A-°m-Z-an \-S-Øp-∂ ^p-Sv-t_mƒ tIm-®n-Mv Iymw-]ns‚ k-am-]-\-tØm-S-\p-_-‘n®v A-Jn-e tI-c-f sk-h≥-kv ^ve-Uv-sse-‰v Sq¿-Wsa‚ v \-S-Øp∂p. sa-bv 22 ap-X¬ ap-f-¥p-cpØn K-h. ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠nem-Wv Sq¿-W-sa‚ v \-S-Øp-∂Xv. ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬v-]-cy-ap≈ So-ap-Iƒ A-t]-£n-°-Ww. t^m¨ 9446023995, 8281994412.

sh-t¡-j³ ¢m-kvsIm-®n: ssl-eo-tU-gv-kv A°m-Z-an-bp-sS c-≠m-a-Xv sh-t°j≥ ¢m-kp-Iƒ A-©n-\v B-cw`n-°pw. H-∂v ap-X¬ ]-{¥-≠mw ¢m-kv h-sc-bp-f-f Ip-´n-Iƒ-°v sabvZn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v hnhn-[ sXm-gn-em-fn kw-L-S-\-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ th-≠n eo-U¿ jn-∏v, tam-´n-th- sIm-®n-bn¬ \-SØn-b dmen j≥, B-fl-hn-izm-kw, Hm¿-a-i‡n, {]-kw-Kw Xp-S-ßn-b ta-Je-I-fn¬ hn-Z-Kv-≤ ]-cn-io-e-\w \¬-Ipw. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v t^m¨: 8891760380.

sN-kv ]-cn-io-e-\w Xr-∏q-Wn-Øp-d: tdm-b¬ sN-kv A-°m-Z-an Ip-´n-Iƒ-°m-bn \-SØp-∂ sN-kv ]-cn-io-e-\ ¢mkv hym-gm-gv-N Xp-S-ßpw. t^m¨: 9288196725, 9447396758.

ku-P-\y Xn-an-c \nÀ-W-b Iymw-]v sIm-®n: s]m-∂p-cp-∂n k-Xy\m-cm-b-W Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv ku-P-\y t\-{X ]-cn-tim-[-\bpw Xn-an-c i-kv-{X-{In-bm \n¿W-b Iymw-]pw kw-L-Sn-∏n°pw. C-¥y≥ sd-Uv-t{Im-kv skm-ssk-‰n, A-¶-am-en en-‰n¬ ^v-f-h¿ B-ip-]-{Xn, Un._n. kn.F-kv. F-∂n-h-bp-sS t\-XrXz-Øn-em-Wv Iymw-]v . sa-bv \men-\v sh-Æ-e ]m-Sn-h-´w F¬. ]n. kv-Iq-fn¬ Iu¨-kn-e¿ Fw._n. ap-c-fn D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. ]-s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p∂-h¿ \m-en-\v cm-hn-se F-´n-\p ap≥-]v t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. t^m¨: 0484 2101264.

]-Xn-s\m-¶mw ¢m-kv {]-th-i-\w B-ep-h: tI-c-f k¿-°m¿ ÿm]-\-am-b sF.F-®v.B¿.Un.bpsS Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Bep-h sS-Iv-\n-°¬ l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ 2014-˛15 A[ym-b-\ h¿-j-Øn¬ ]-Xn-s\m∂mw ¢m-kn¬ {]-th-i-\-Øn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. F-kv.Fkv.F¬.kn.tbm X-Øp-ey tbm-Ky-X-tbm D-≠m-bn-cn-°Ww. {]-th-i-\-Øn-\p-≈ {]m-b]-cn-[n 2014 Pq¨ H-∂n-\v 20 h-b v. (]-´n-I-Pm-Xn ]-´n-I h¿-K hn`m-K-°m¿-°v 22 h-b- v), A-t]£m t^m-dw sa-bv 22 h-sc e-`n°pw. hn-e 100 cq-]. ]-´n-I hn-`mK-°m¿-°v 50 cq-]. t^m¨ 0484 2623573, 8547005028.

Im-dn I-S-¯n-b kn-]n-cn-äv ]n-Sn-Iq-Sn

sIm-®n: tZ-io-b ]m-X-bn¬ F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏v \-S-Ønb ]-cn-tim-[-\-bn¬ Im-dn¬ I-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ 350 en‰¿ kn-]n-cn-‰v ]-\-ßm-Sv h-®v ]n-Sn-Iq-Sn-. c-l-ky hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-kv-Ym-\-Øn¬ ]p-e¿s® tZ-io-b ]m-X-bn¬ Acq¿ tSmƒ-πm-k-bv-°-Sp-Øv h-®v hm-l-\ ]-cn-tim-[-\ \S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ Xr-∏qWn-Øp-d F-Iv-ssk-kv sd-bv©v C≥-kv-s]-Iv-S¿ sI hn cm-Pp-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ kw-L-am-Wv kv-]n-cn-‰v ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. ssh-‰n-e `m-KØpw \n-∂pw h-∂ sI F¬ 45 kn 789 \-º-dp-≈ C-t∂mh Im¿ am-S-h-\ P-Mv-j-\n¬ sh-®v {]-Xn-Iƒ D-t]-£n-®p t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. hm-l-\-Øn¬ \n-∂pw 10 Iym-\p-I-fn-em-bn \n-d-® 350 en-‰¿ kv-]n-cn-‰v I-s≠-SpØp. hm-l-\-Øn-s‚ B¿.kn. D-S-a sIm-Sp-ß-√q¿ am-f-]-≈n-]p-dw kz-tZ-in XmPp-±o-s\ A-t\z-j-W kwLw I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øv tNm-Zyw sN-bv-Xv h-cn-I-bmWv. F-Iv-ssk-kv, k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿ ]o-Xmw-_c≥, C≥-kv-s]-Iv-S¿ sI hn cm-Pp F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ A-t\z-j-Ww B-cw`n-®p.

Un.Fw.BÀ.knþsI.Fw.BÀ.FÂ hSw-h-en-

sIm¨n sa-t{Sm \nÀ-amWw ssh-Ipw sIm-®n : Un.Fw.B¿.kn-bpw, sI.Fw.B¿.F-√pw X-Ωn-ep-f-f h-Sw-h-en-bn¬ sIm-®n sa-t{Sm ssh-Ip-sa-∂p-d-∏m-bn. \n¿-am-Ww ssh-Ip-∂-Xn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ \n-∂v X-ebq-cm≥ Un.Fw.B¿.kn ]-cky-am-bn cw-K-sØ-Øn-°-gn™p. tIm-®p-I-fp-sS sS≥-U-dpam-bn _-‘-s∏-´v Un.Fw.B¿. kn.bpw, sI Fw.B¿.F-√pw Htc t]m-se ]p-e¿-Øn-b ]n-Sn-hmin-bm-Wp h-en-b Im-e-Xm-a-k-ap≠m-°p-∂-Xv. sa-t{Sm \n¿-am-WØn-\v ta¬-t\m-´w h-ln-t°-≠ sI.Fw.B¿.F¬ t\m-U¬ GP≥-kn-sb-∂ \n-e-bn¬ ]q¿-Wam-bpw ]-cm-P-b-s∏-´p. sa-t{Sm-bv°m-bn C-\n G-s‰-Sp-°m-\p-≈-Xv

9 sl-Iv-S¿ `q-an-bm-Wv. tI-{μk¿-°m-cn-s‚ ]p-Xn-b kv-Y-e-saSp-∏p-\n-b-aw C-Xp-h-sc N-´-am-bn´p-an-√. sa-t{Sm-bv-°p-th-≠n kv-Ye-ta-s‰-Sp-°p-∂-Xpƒ-s∏-bp-≈ X-S-k-߃-°v ]-cn-lm-c-am-bn-´n√. C-S-∏-≈n-bpƒ-s∏-sS sa-t{Sm-

C-S¸-Ån ^vssf Hm-hÀ H-cp hÀ-j-¯n-\-Iw:a{´n sIm-®n: C-S∏-≈n ^vssf Hm-hdn-s‚ \n¿-am-Ww H-cp h¿-jØn\-Iw ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂v s]m-Xp-a-cm-aØvv a{¥ hn sI C{_m-lnw-Ip-™v A-dn-bn®p. ASp-Ø h¿jw sa-bn¬ ]-Wn ]q¿Øn-bm-°p-∂ hn-[-Øn-em-Wv \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-߃ ]ptcm-K-an-°p-∂-Xv. C-S∏-≈n ]-≈n s]-cp-∂mƒ I-gn-™m¬ Cu am-kw 12 \p tijw ÿ-ew G-s‰-Sp-°¬ \-S-]Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-Ipw. ]m-em-cnh-´w ^vssf Hm-h-dn-s‚ sS-≥U¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bmbn. Xn-c-s™-Sp-∏v s]-cp-am-‰®-´w Ah-km-\n-®m¬ D-S≥ \n¿-am-Ww

B-cw-`n-°pw. ]p-t√∏-Sn XΩ-\w sk-°≥-Uv do-®n¬ N-°-c-∏dºv ap-X¬ ko-t]m¿-´v Fb¿t]m¿-´v tdm-Uv h-sc ]p-\-cp-≤mcWw hn-j≥ 767¬ ]q¿-Øn-bm°pw. 90 tIm-Sncq-] sNe-hp h-cp-∂ Ip-≠-∂q¿ ^vssf Hm-h-dn-\pw 108 tIm-Sn sNe-hv h-cp∂ ssh‰ne ^vssf Hm-hd - n\pw `-cW - m-\paXn In-´n-°-gn™p. C-Xn-s‚ A¥n-a Un-ssk≥ c-≠m-gvN - °Iw Xo-cp-am-\n-°pw. 3 am-kØ - n-\Iw \n¿-am-Ww Xp-S-ßm-\m-Wv Xo-cp-am-\w. ]m-em-cnh-´w ^vssfHm-h-dn-s‚ sS-≥-U¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn-°g - n-™p.

bp-sS ]-Xn-s\m-∂v kv-t‰-j-\pIƒ-°m-h-iy-am-b kv-Y-ew C-\nbpw G-s‰-Sp-Øn-´n-√. I-eq-cn¬ sk‚ v B¬-_¿-Sv tIm-f-Pv {Ku≠pw, ssh-‰n-e t]-´ tdm-Uv hn-Ik-\-Øn-\m-h-iy-am-b kv-Y-ehpw G-s‰-Sp-°p-∂-Xv ssh-Ip-I-

A-`n-\-b in-¸-im-e: Hm-Un-j³ \m-en-\vsIm-®n: t_m¨-^-b¿ C-h‚ vkv kw-L-Sn-∏n-°p-∂ -sse-‰vkv, Iym-a-d, B-£≥- A-`n-\-b in-¬∏-im-e-bn-te-°p-≈ Hm-Unj≥ Rm-b-dm-gv-N a-c-Sv A-_m-Zv \q-¢n-b-kv am-fn¬ \-S-°pw. A`n-\-b-Øn¬ Xm¬-∏-cy-ap-≈ 8 ap-X¬ 16 h-b- v {]m-b-ap-≈ hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bm-Wv a-’-cw. kn-\n-am -\m-S-I A-`n-t\-Xm-hpw ]-cn-io-e-I-\p-am-b ap-c-fn tat\m-\m-Wv t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂Xv. A-`n-\-bw, kw-`m-j-Ww, U∫n-Mv Xp-S-ßn hn-hn-[ ta-J-e-Ifn¬ ]-cn-io-e-\-ap-≠m-Ipw. ]s¶-Sp-°p-∂-h¿-°v A-h-cp-sS Ign-hp-Iƒ {]-Z¿-in-∏n-°m≥ 11\v {]-tXy-I ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n°pw. t^m¨: 9526711155, 9526711144.

bm-Wv. A-Xn-\n-sS, Pn-√m `-c-WIq-S-sØ H-gn-hm-°n sI.Fw.B¿ F¬. t\-cn-´v `q-hp-S-a-I-fn¬ \n-∂v kv-Y-ew hm-ßp-I-sb-∂ B-i-b-hpw ap-t∂m-´p-h-®n-cp-∂p. sa-t{Sm-bp-sS B-Zy-L-´w Xr-∏qWn-Øp-d-bn-te-°v \o-´p-∂-Xpw ]-®m-fw ta¬-]m-ew, C-S-∏-≈n ^v-ssf-Hm-h¿ Xp-S-ßn-b-h-bv-°p≈ [-\-k-lm-bw e-`y-am-°p-∂Xpw ]-cn-K-Wn-°p-∂-tX-bp-≈p. \n¿-am-Ww Xp-Sß - n-b ti-jw sIm-®n \-Kc - Ø - n-ep-≠m-b K-XmK-X-°p-cp-°n-\pw ]-cn-lm-c-an-√. sIm-®n-bn¬ K-Xm-KX - I - p-cp-°v cq£-am-b kv-Y-e-ß-fn-se tdm-Uv hn-I-k-\-Øn-\v c-≠mw-L-´ ]mt°-Pv D-S≥ k¿-°m-cn-\p- k-a¿∏n-°pw. A-tX-k-a-bw sa-t{Sm-

sIm-®n: kn-‰n- Ãp-U‚ v t]m-enkv tI-U-‰v Pn-√m k-Ω¿ Iymw-]v k-am-]-n-®p. tX-h-c tk-{I-Sv lm¿-´v ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ \-S-∂ ]m-kn-Mv Hu-´v ]-tc-Un¬ F.-Un.-Pn.]n - sI ]-Zv -a-Ip-am¿ k-eyq-´v kzo-I-cn-®p. Xr∏q-Wn-Øp-d K-h¨-sa‚ v t_m-bv-kv ssl kv-Iq-fn-se tIU-‰v c-Rv-Pn-Ø,v K-h¨-sa≥-dv tKƒ-kv sslkv-Iq-fn-se tKm]n-I F-kv ss] F-∂n-h¿ ]-tcSv \-bn-®p. sIm-®n kn-‰n t]meo-kv Pn-√-bn-se 11 kv-Iq-fp-I-fnse 392 ko-\n-b¿ Ãp-U‚ v t]meo-kv tI-U-‰p-I-fm-Wv 5 Zn-h-kam-bn \-S-∂ sd-kn-U≥-jy¬ Iyw-]n¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. tI-U-‰p-I-fn¬ k-a-Xz t_m[-hpw, a-tX-X-c ho-£-W-hpw, t\-Xr-Xz ]m-S-h-hpw, cm-Py-kvt\-l-hpw h-f¿-Øn-sb-Sp-°p-∂Xn-\m-bn hn-hn-[ cw-K-ß-fn¬ {]m-K-¤yw sX-fn-bn-® -a-[p-`m-kv°-c≥, tUm.-c-Pn-Øv Ip-am¿, ]d-hq¿ tPm-bn‚ v B¿.Sn. H BZ¿-iv Ip-am¿, A-Uz.tam-l≥-Zmkv-, a-t\m-Pv- tPm-hn≥, Xp-S-ßn \n-c-h-[n ^m-Iz¬-‰n-I-fp-sS ¢m p-I-fpw, F-kv.-]n.kn ]-≤-Xn-

b¬ F-kv-t‰-‰v A-tXm-dn-‰n _n√v H-cp am-k-Øn-\-Iw s]m-Xp-P\-߃-°v e-`y-am-hpw. dn-b¬ F-tÃ-‰v ta-J-e-bn-se s{]m-jW-en-k-an-√m-bv-a C-√m-Xm-°p-Ibm-Wp k¿-°m-¿ e-£yw. sI-´nS-\n¿-am-W-Øn-\v A-[n-Ir-Xcn¬ \n-∂v A-\p-a-Xn e-`n-°m-\mbn tIm-g-bpw a-‰pw \¬-Ip-∂-Xv ]-≤-Xn-s®-e-hv h¿-[n-°m≥ Imc-W-am-hp-∂p. ]p-Xn-b Hm¨-sse≥ c-Pn-kvt{S-j≥ ku-Ic - y-Øn-eq-sS \n-ba- ew-L-\w C-√m-Xm-°m-\pw {]h¿-Ø-\-Øn¬ kqp-Xm-cy-X sIm-≠p-hc - m-\pw I-gn-bpw. \n¿-±n„ t^m-dØ - n¬ ]q-cn-∏n-® A-t]-

tPm-en-Iƒ X-S-k-s∏-´ I-f-a-ticn-bn¬ \-K-c-k-`-bp-am-bn \-SØn-b N¿-®-bp-sS A-Sn-kv-Ym-\Øn¬ {]-iv-\-߃ ]Tn-®v dnt]m¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ H-cp I-Ωn‰n-sb-bpw \n-tbm-Kn-®n-´p-≠v. tIm-Sn-Iƒ sN-e-hn-´v \n¿-an®v, am-k-߃-°p-≈n¬ s]m-fn™p- ho-W I-s≠-bv\ - ¿ tdm-Unse ]m-ew \n¿-an-® ]p-sW B-kvYm-\a - m-b tkm-as - b-∂ A-tX Iº-\n-°m-Wv Un.Fw.B¿. kn \m-ev do-®p-I-fn-sem-∂n-se \n¿am-WØ - n-s‚ sS≥-U¿ \¬-In-bXv. C-sX-s®m-√n-bm-Wp Un.Fw .B¿.kn-bpw sI.Fw.B¿.F√pw X-Ωn-ep-f-f X¿-°-Øn-\p Im-c-W-am-bn-cn-°p-∂-Xv. Un.Fw.B¿.kn \m-emw do-

®n-se I-cm¿ \¬-In-b C-d d¶¨ I-º-\n-bv-°pw tbm-Ky-XI-fp-≠m-bn-cp-∂n-√. C-d-sb H-gnhm-°n ]-Ip-Xn tPm-en-I-fp-sS Icm¿ a-‰v I-º-\n-Iƒ-°v \¬-In-bt∏m-tg-bv-°pw am-k-ß-tfm-fw ssh-In. tbm-Ky-X-bn-s√-∂v hn-e-bn-cpØn-b C-d d-¶¨ I-º-\n-bv-°v X-s∂ ssh-‰n-e ap-X¬ t]-´ hsc-bp-f-f tPm-en-Iƒ Un. Fw.B¿.kn \¬-In-b-Xn-\pw hn-iZo-I-c-W-an-√. \n¿-am-Ww \-S-°p-∂ `m-Kß-fn¬ tdm-Uv {I-ao-I-cn-°p-∂Xn¬ Cu I-cm-dp-Im¿ Im-´n-b A-ew-`m-hw sIm-®n-sb tªm°p-I-fn¬ Ip-cp-°n-sb-∂m-Wp {]-[m-\ B-tcm-]-Ww.

tSmÄ ¹m-k ]q-«n-b kw-`-hw H-¯p-I-fn \m-S-Iw: Jm-en-Zv ap-−-¸n-f-fn sIm-®n: a-´m-t©-cn _n.H.Sn. ]me-Øn-se tSmƒ Im-em-h-[n Ah-km-\n-®-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v Pn.kn.Un.F. sN-b¿-am-s‚-bpw sIm-®n Fw.F¬.F.bp-sS-bpw ta-b-dp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ tSmƒ πm-k Xm-gn-´p-]q-´n-b-Xn\p ]n-∂n¬ H-Øp-I-fn \m-S-I-amsW-∂v Jm-en-Zv ap-≠-∏n-≈n. ]mew k¿-°m¿ G-s‰-Sp-Øp I-gn™m¬ P-\-߃-°v tSm-fn-√msX k-©-cn-°mw. ]-I-cw Pn. kn.Un.F. sN-b¿-am-\pw Fw. F¬.F.bpw X-ß-fp-sS {i-a ^e-am-bn-´m-Wp tSmƒ A-h-km-\n∏n-®-sX-∂v {]-Nm-c-Ww \-S-Øn P-\-ß-fp-sS I-Æn¬ s]m-Sn-bnSp-I-bm-Wv. 2020 h-sc tSmƒ Imem-h-[n \o-´n-s°m-Sp-°m≥ bp. Un.F-^v. a-{¥n-am-cpw Fw. F¬.F.am-cpw Dƒ-s∏-Sp-∂ `-cWm-[n-Im-cn-Iƒ Iq-´p-\n-∂-hcm-sW-∂pw C-Xv d-±v sN-bv-Xv sIm-≠m-Wv G-{]n¬ 26\v tSmƒ A-h-km-\n-®-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

_mÀ ssek³kv hnj-bw: a{´n-bpsS hkXnbnte¡v kn.]n.Fw. amÀ-¨v sIm-®n: _m¿ sse-k≥-kv hnj-b-Øn¬ a-{¥n sI _m-_p-hns‚ h-k-Xn-bn-te-°v am¿-®pƒs∏-sS-bp-≈ k-a-c-߃ kw-LSn-∏n-°m≥ kn.]n.Fw. Pn-√m IΩn-‰n-bn¬ Xo-cp-am-\w. sa-bv B-dn-\v am¿-®v \-S-Øm\m-Wv B-tem-Nn-®n-´p-≈-Xv. a{¥n-bp-sS h-k-Xn-bn-te-°v am¿®v \-S-Øp-∂-Xn-se A-\u-NnXyw Nn-e Aw-K-߃ D-∂-bn-s®¶n-epw am¿-®v \-S-Ø-W-sa-∂v Nn-e-cp-sS `m-K-Øp-\n-∂v i-‡am-b B-h-iyw h-∂-Xn-\m¬ Aß-s\ Xo-cp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-

ÌpUâv t]menkv tIU-äv PnÃm k½À Iymw-]v kam-]-n-¨p

∂p. cm-tP-{μ ssa-Xm-\n-bn-se te-k¿ ]m¿-°n-s\-Xn-sc-bp-≈ k-a-cw i-‡-am-°m-\pw kn.]n. Fw. Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. k-a-cw C-Xp-h-sc ssI-Im-cyw sN-bv-XXn¬ F-d-Wm-Ip-fw G-cn-bm IΩn-‰n-°v ho-gv-N h-∂-Xm-bpw tbm-K-Øn¬ hn-a¿-i-\-ap-≠mbn. ]m¿-´n Aw-K-Xz-hp-am-bn _‘-s∏-´v Pn-√-bn-se hn-hn-[ `mK-ß-fn-ep-≈ {]-iv-\-߃ N¿-®sN-øm≥ kn.]n.Fw. Pn-√m IΩn-‰n k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-®p. k-an-Xn Hm-tcm {]-tZ-i-tØ-bpw

{]-iv-\-߃ N¿-® sN-bv-Xv Xocp-am-\-Øn-se-Øpw. Bw B-Zv-an A-S-°-ap-≈ a‰p L-S-I-߃ A-\q-Iq-e-ambm¬ Ip-d-™ thm-´n-\v hn-P-bn°p-sa-∂v kn.]n.Fw. hn-e-bn-cpج. A-tX-k-a-bw _q-Øp-Ifn¬ \n-∂v ]m¿-´n Io-gv L-S-I߃ \¬-In-b D-d-® thm-´p-I-fpsS I-W-°p-Iƒ {]-Im-cw C-S-Xpÿm-\m¿-Yn ap-∏-Xn-\m-bn-cw thm-´p-h-sc ]n-∂n¬ t]m-Ip-sa∂m-Wv hn-e-bn-cp-Ø-s∏-´n-´p-≈Xv. F.F. ]n. Ip-d-™-Xv ]-Xn-\-

øm-bn-cw thm-´p-]n-Sn-°pw. A-Xv \m¬-∏-Xn-\m-bn-cw h-sc t]mbm¬ C-S-Xp-ÿm-\m¿-Yn-°v KpW-I-c-am-hpw. e-Øo≥ k-ap-Zm-b thm-´pIƒ, {]-tXy-In-®v Bw-t•m C¥y≥ thm-´p-Iƒ C-S-Xp-ap-∂Wn-°v A-\p-Iq-e-am-bn-´p-≠v. IpUpw-_n k-ap-Zm-bw kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn-bm-b sI hn `m-kvI-c-\v ]n-¥p-W \¬-In-b-Xn\m¬ A-øm-bn-c-Øn-\v ta¬ thm-´p-Iƒ C-S-Xp-ap-∂-Wn-°v \„-am-hp-sa-∂m-Wv hn-e-bn-cpج.

tPm-en hm-Kv-Zm-\w \Â-In X-«n-¸v

{]-Xnsb D-¶-XÀ kw-c-£n-¡p-¶p-sh¶v tX-h-c tk-{I-Sv -lm¿-´v ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ \-S-∂ ]m-kn-Mv Hu-´v ]-tc-Uv F.-Un.-Pn.]n sI ]-Zv-a-Ip-am¿ ho£n-°p∂p bp-sS kw-ÿm-\ t\m-U¬ Hm^o-k¿ Un.-sF.Pn ]n -hn-P-b≥, Xp-S-ßn D-∂-X t]m-eo-kp-tZymK-ÿ-cp-am-bp-≈ kw-hm-Z-hpw, _n.-]n.-kn.-F¬ sIm-®n dn-ss^\-dn, sIm-®n≥ jn-∏v-bm¿-Uv, sIm-®n t\-h¬ sl-Uv-Izm¿-t´gv-kv, Xr-∏q-Wn-Øp-d ln¬-∏m-ekv ayq-kn-bw Xp-S-ßn-b ÿ-eß-fn-te-bv-°p-≈ ^o¬-Uv hnkn-‰pw, ¢m- p-I-fpw Im-bn-I ]cn-io-e-\-߃-s°m-∏w Iymw-]ns‚ `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-®n-cp∂p. k-am-]-\ N-S-ßv t]m-eo-kv ta-[m-hn sI Pn P-bnw-kv D-Zv-Lm-

S-\w sN-bv-Xp. sU-]yq-´n t]m-eokv I-Ωn-j-W¿ -hn -Fw ap-l-Ω-Zv d-^o-°v A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. sU-]yq-´n t]m-eo-kv I-Ωoj-W¿ B¿ \n-jm-¥n-\n, F-kv.F-®v kv-Iqƒ am-t\-P¿ d-h.-^mZ¿ ]u-tem-kv In-S-tß≥, F-dWm-Ip-fw A-kn-Â v t]m-eokv I-Ωn-j-W¿ -sd-Iv-kv t_m_n C¿-hn≥ Xp-S-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp. F-kv.F-kv.F¬.kn ]-co-£-bn¬ F√m hn-j-b-ßfn-epw F+ I-c-ÿ-am-°n-b ap≥ h¿-j-sØ 16 F-kv. ]n.kn tIU-‰p-I-sf N-S-ßn¬ A-\p-tam-Zn-

kwØm-\-¯v dn-b F-tÌ-äv A-tXm-dn-än _n D-S³: a-{´n a-ª-fmw-Ip-gn A-en sIm-®n: dn-b¬ F-kv-t‰-‰v ta-Je-bn-se {]-h¿-Ø-\-߃ G-IoI-cn-°p-∂-Xn-\m-bn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ B-tem-Nn-°p-∂-Xmbn \-K-cm-kq-{X-W a-{¥n a-™fmw Ip-gn A-en. dn-b¬ F-tÃ-‰v A-tXm-dn-‰n ÿm-]n-°¬, sI-´nS \n¿-am-Xm-°ƒ-°v Hm¨-sse≥ c-Pn-kv-t{S-j≥ ku-I-cyw, tIm-kv-‰¬ sd-Kp-te-j≥ BŒn¬ t`-Z-K-Xn F-∂n-h-bm-Wp k¿-°m¿ B-tem-Nn-°p-∂-sX∂p a-{¥n ]-d-™p. kw-ÿm-\-sØ B-Zy- dnb¬ F-tÃ-‰v I¨-sh≥-j≥, dn-tIm¨ 2014 D-Zv-Lm-S-\w \n¿h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. dn-

F-kv.Un.Sn.bp. Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® sa-bv-Zn-\ dm-en kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v H A-en-bm¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Xr- ° m- ° - c :F- k v . Un.Sn.bp F-d-Wm-I-p-fw Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® sa-bv-Zn-\ dm-en kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v H A-en-bm¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F≥.Pn.H Izm¿-t´-gv-kn¬ \n-∂m-cw-`n-® dm-en ]m-e-®p-hSv, Hm-en-ap-Iƒ, ]m-´p-]p-c Im°-\m-Sv k-am-]n-®p. A-–p¬ d-lv-am≥ A-[y£-X -h-ln-®p. sj-^o¿ ap-lΩ-Zv, hm-g-°p-fw tªm-°v saw_¿ F≥ F A-\-kv, F-kv.Un.Sn-.bp Pn-√ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ^-k¬ d-lv-am≥, kp-[o¿ Geq-°-c, tPm¨ sN-√m-\w, \ko¿ I-cn-a-°m-Sv kw-km-cn-®p.

£ Hm¨-sse≥ h-gn k-a¿-∏n-®pI-gn-™m¬ sI-´n-S- \n¿-am-WØn-\p-≈ A-\p-a-Xn 30 Zn-h-kØn-\p-≈n¬ e-`n-°pw. Pq¨ H∂p ap-X¬ Cu co-Xn \-S∏ - n¬ hcp-sa-∂pw a-{¥n kq-Nn-∏n-®p. AXn-s‚ `m-K-am-bn D-tZym-K-ÿ ¿°v ]-cn-io-e\ - w B-cw-`n-®n-´p-≠v. kw-ÿm-\-sØ ÿ-e-Zu¿e-`yw Im-c-Ww tIm-kv-‰¬ sd-Kpte-j≥ B-Iv -Sv \n¿-tZ-i-߃ tI-c-f-Øn¬ \-S-∏n-em-°m-\m-hn√. sam-Øw ÿ-e- e-`y-X-bp-sS 30 i-X-am-\w am-{X-am-Wv sI-´n-S \n-¿-am-W-Øn-\v e-`yw. A-XpsIm-≠v tIm-kv-‰¬ sd-Kp-tej≥ B-Œv {]-m-tbm-Kn-I-a-√. B-

Œn¬ t`-Z-K-Xn h-cp-Øp-∂-Xn-\mbn tI-{μ k¿-°m-dn-s\ k-ao-]n®n-´p-s≠-∂pw a-{¥n ]-d-™p. F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏v a-{¥n sI _m-_p ,I¨-sh≥-j≥ sNb¿-am≥ sI hn am-Xyp, F≥ F B¿ {]-kn-U‚ v k-®n≥ t{jm^v, s{I-Um-bv sN-b¿-am≥ F-kv F≥ c-Lp-N-{μ≥ \m-b¿, tim-` sU-h-e-t∏-gv-kv ko-\n-b¿ sshkv {]-kn-U‚ v F-kv D-Æn-Ir-jW≥ F-∂n-h-cpw N-S-ßn¬ kwkm-cn-®p. tI-c-f dn-b¬-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ \m-j-W¬ A-tk-m-kn-tb-j≥ Hm-^v dn-b¬t‰-gv-kpw kw-bp-‡-am-bm-Wv dntIm¨ 2014 kw-L-Sn-∏n-®-Xv.

®p. Iq-Sm-sX aq-∂p-e-£w cq-] I-f-™p-In-´n-b-Xv t]m-en-kv aptJ-\ D-S-a-ÿ-\v Xn-cn-sI \¬In-b ap-l-Ω-Zv- P-kv-\n-sb-bpw, aq-hm-bn-cw cq-]-bpw a-‰v hn-e-]nSn-∏p-≈ tc-J-I-fpw D-S-a-ÿ-\p \¬-In-b sh-Æ-e ssl-kv-Iq-fnse H≥-]-Xmw ¢m-kv hn-Zym¿-YnI-fm-b A-\o-jv- sI .A-∫m-kv,A-–p, A-{K-Pv F-∂n-h-sc A\p-tam-Zn-®p. an-I-® ssI-sø-gpØv am-kn-I-bv-°p-≈ t{Sm-^n sk‚ v B¬-_¿-Sv ssl-kv-Iqfn-\p e-`n-®p.

a-Zy-hn-cp-²-k-an-Xn kw-Øm-\ tbmKw 3\v sIm-®n: \n-e-hm-c-an-√m-Ø 418 _m-dp-Iƒ A-S-®p-]q-´-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v P-\-Io-b {]-t£m-`w B-cw-`n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v Btem-Nn-°m≥ sI.kn._n. kn. aZy-hn-cp-≤ k-an-Xn-bp-sS kw-ÿm\ sk-{I-´-dn-tb-‰v tbm-Kw ta-bv 3\v 2 a-Wn-°v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sh-≈b - º - e - w A-\n-ta-j≥ sk ‚-dn¬ tN-cp-sa-∂v kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn A-Uz.Nm¿-fn t]mƒ A-dn-bn-®p. sI.kn._n. kn. a-Zyhn-cp-≤k-an-Xn tI-cf - Ø - n-se CX-c a-Zy-hn-cp-≤ {]-ÿm-\-ß-fpam-bn tN¿-∂v a-Zy-hn-cp-≤ a-t\m`m-h-ap-≈ km-aq-ly˛kmw-kv-Imcn-I kw-LS- \ - I - - fp-am-bn tbm-Pn®v 14 Pn-√-I-fn-epw P-\-Io-b {]t£m-` k-a-c ]-cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n-°p-∂X - n-s‚ `m-Ka - m-bn-´m-Wv A-Sn-b-¥-c kw-ÿm-\ sk-{I-´dn-tb-‰v tN-cp-∂X - v.

sIm-®n: A-ta-cn-°-bn¬ kq-∏¿-am¿-°-‰n¬ tPm-enhm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xp \q-tdmfw t]-cn¬- \n-∂v tIm-SnIƒ X-´n-sb-Sp-Ø I-em-Krlw tkm_n- tPm¿-Pns\Xntc ]-cm-Xn \¬-Inbn´pw A-d-Ãp-sN-ømØ-Xv C-bm-fpsS D-∂-X-cm-{„o-b _-‘w- aq-e-am-sW-∂p X-´n∏n-\n-c-bm-b-h¿ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. F-d-Wm-Ipf-Øv \r-ØkwKo-X hmZyhn-Zye-bw DS-a-bm-Wv tIm-X-awK-ew Im°-\m-Sv ho-´n¬ tkm_ntPm¿-Pv. I-em-Kr-lw h-gn A-tacn-°-bn-ep-f-f kq-∏¿ am¿°-‰p-I-fn¬ tPm-en-°p-f-f hok i-cn-bm-°n-X-cm-sa-∂v hn-iz-kn-∏n-®v C-S-s°m-®n ]-

S-\ne-Øv am¿-´n≥, tPm¨k¨, X´m-ti-cn tdm-_n≥, tdm-j≥, sIm-Sn-∏-d-ºn¬ A-cp-¨, B-bn-´w-]-d-ºn¬ sk-_n≥ Xp-S-ßn-b \q-tdmfw t]-sc -C-bm-ƒ I-_-fn-∏ns®-∂m-Wp ]-cmXn. H-tcm-cp-Ø-cn¬ \n∂pw hok-bv-°m-bn c-≠-c e£w cq-]- ho-X-amWp ssI°-em-°n-bXv. H-cm-gv-N-bv°p-≈n¬ A-ta-cn-°≥ hok- i-cn-bm-°n-X-cm-sa∂m-bn-cp∂p hmKvZm-\w. -F∂m¬ a-mk-߃ I-gn™n´pw tPm-en- e-`n-°m-Xmb-t∏m-gm-Wv C-h¿ -X-´n-∏v Xncn-®-dn-™-Xv. Xp-S¿-∂v Un-.Pn-.]n A-S°-ap-f-f D∂X t]m-eo-kv DtZzm-K-ÿ¿-°v ]-cm-Xn \¬In-sb-¶nepw F-´p-am-kw I-

gn-™n´pw {]-Xn-sb A-d-ÃpsN-øm≥ t]m-eo-kv X-øm-dmbn-´n√. ho-Spw- ]p-c-bn-Sßfpw ]-W-b-s∏-Sp-Ønbpw _m-¶v tem-sW-Sp-Øps-a√m am-Wv ]-ecpw tkm_ntPm¿-Pn-\v ]-Ww- sIm-SpØXv. tIm-Sn-Iƒ X-´n-sb-Sp-Øv kp-c-£n-X-\m-bn I-gn-bp-∂ C-bm-sf D-S≥ ]n-Sn-Iq-S-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v ap-Jy-a{¥n,A-`y-¥-c a-{¥n, {]Xn]-£t\-Xm-hv F-∂n-h¿°p- ]-cm-Xn- \¬-Ip-sa-∂pw X-´n-∏n-\n-c-bm-h¿ A-dnbn®p. hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ am-Ivk≥-t]mƒ,kv]v - k ¨,tPm- k v , F- U zn≥ _-bm¿,kn-\o-jv {^m≥-kokv F-∂n-h¿ ]-s¶-SpØp.

Cw-Xn-bm-kv h-[w

ac-Sv A-\o-jn-sâ Pm-aym-t]-£ XÅn sIm®n: Cw-Xn-bm-kv h-[-tI-knse {]-Xn ac-Sv A-\o-jn-s‚ Pmaym-t]£ ssl-t°mS-Xn X≈n. P-Ãn-kv F-{_lmw am-Xyphm-Wp Pm-aym-t]-£ X-≈n-bXv. F-d-Wm-Ipf-sØ B-Œn-th-‰¿ F-Iyq-]v-sa‚ v s{S-Un-Mv I-º-\nbp-am-bn _-‘-s∏-´v X¿°-sØ Xp-S¿∂v `m-bn \-ko-dp-am-bp≈ Kp-≠m ]I-bmWv 2012 Un-kwº¿ 26 \v ku-Øv Nn-‰q-cn¬ Imdn-\p-≈n¬ h®v Cw-Xn-bm-kn-s\ sIm-e-s]-Sp-Øm≥ Im-c-W-ambXv. ss{I-{_m-©v tI-kv G-s‰-SpØ km-l-N-cy-Øn¬ hn-i-Zamb A-t\zj-Ww B-h-iy-amsW∂pw A-Xn-\m¬ Cu A-hk-c-Øn¬ Pmayw \¬-I-cpsX∂pw k¿-°m-cn-\v th-≠n

lm-Pcm-b ko-\n-b¿ K-h. πoU¿ kn d-jo-Zv tIm-S-Xn-sb Adn-bn®p. 2013 Un-kw-º¿ 20\v IogvtIm-S-Xn-bn¬ {]-Xn-Iƒ X-Ωn¬ G- ‰ p- a p- ´ - e p- ≠ m- b n- ´ p- s ≠∂pw k¿-°m¿ tIm-S-Xn-sb A-dn-

bn®p. {]-Xn-s°-Xn-tc ]-\-ßmSv, I-S-h{¥, Xy-°m°-c, Beph sh-fn-b-Øp-\mSv, Xm-a-c-ticn, sIm-c´n, X-an-gv-\m-Sv kv-t‰-j-\pI-fn-epw tI-kv \n-e-hn-eps≠∂pw k¿-°m¿ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p.


3 {]mtZ-inIw Aw-im-Zm-bw kzo-I-cn-¡m-¯ _m-¦v Xo-cp-am-\-¯n c-−-ce-£w sXm-gn-em-fn-IÄ B-i-¦-bnÂ

3 sabv 2014- i\n

KOCHI/ekC

C¶v ssh-Zyp-Xn-ap-S§pw sIm-®n: sN√m-\w 110sI.hn k-_v tÃ-j\ - n¬ A-‰I - p-‰∏ - Wn-Iƒ \-S° - p-∂X - n-\m¬ C∂p-cm-hnse 9ap-X¬ ssh-Io-´v 5 h-sc k-_v tÃ-j\ - n¬ \n∂p≈ ssh-Zyp-Xn hn-Xc-Ww XS- s - ∏-Spw. sk≥-{S¬ sk-Ivjs‚]-cn[n-bn¬ sk-an-tØ-cn-ap°v, C. F-kv.sF tdmUv, t\m¿-Øv sdbn¬-sh kvt- ‰-j≥ ]-cn-kcw, Su¨-lmƒ ]-cn-kcw, _m-\¿Pn tdmUv, tIm-ºmd, Hmƒ-Uv sd-bn¬-th kvt- ‰-j≥ tdmUv, sk ≥-{S¬ t]m-en-kv kvt- ‰j≥ ]-cn-kcw, am-[h - ^m¿akn P-Mvj - ≥ ap-X¬ cm-Pm-Pn tdm-Uv h sc, am-[h - n-bΩ tdmUv, t]mƒ A-t{_m tdmUv, ]u-hØ - n¬ se-bn≥,A-ø∏ - ≥Im-hv ap-X¬ I-t®-cn∏-Sn hscbpw sk‚ v _-\U - n-Œv tdmUv, ]-camc tdm-Uv, sZz ssc kzm-an tdm-Uv F-∂n-hn-Sß - f - n¬ C-∂p-cm-hnse 9ap-X¬ ssh-Io´v 4 h-sc ssh-Zyp-Xn-ap-Sß - pw. tImf-Pv sk-Ivjs‚ ]-cn-[-nbn¬ sa-t{Sm sd-bn¬]m-X \n¿am-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v tPmkv P-Mv-j≥ ap-X¬-cm-Pm-Pn tdm-Uv h-sc-bpw sI.]n.kn.kn P-Mv-j≥, ap√-t»-cn I-\m¬ tdmUv, \m-cI-Ød tdmUv, ]n.Sn Dj tdmUv, tlm-kv-]n‰¬ tdmUv, em-bw tdmUv, I-ftŒ-gv-kv Iymw-]v ]-cn-kcw, Pn√m tImS-Xn ]-cnk-cw F-∂nhn-S-ß-fn¬ C-∂p-cm-hnse 9apX¬ ssh-Io´v 5h-sc ssh-ZypXn-ap-S-ßpw. h-Sp-X-e sk-Ivjs‚ ]-cn-[nbn¬ A-ø-∏≥ Imhv, C.B¿. Pn tdmUv, Nm-Xym-Øv ap-X¬ tUm¨ t_mkvtIm h-sc C∂p-cm-hn-se 9ap-X¬ ssh-Io-´v 5 h-sc ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw. F-cq¿ sk-Ivjs‚ ]-cn-[nbn¬ Ip∂-d, s]-co-°mSv, at™-en-∏mSw, N-°m-e-ap-´v F∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p-cm-hnse 9ap-X-¬ ssh-Io´v 4h-sc sshZyp-Xn-ap-S-ßpw. Ip-º-f-ßn sk-Ivjs‚ ]-cn[n-bn¬ h-cp-∂ {]-tZ-i-ß-fn¬ C-∂p-cm-hnse 8ap-X¬ sshIo´v 4h-sc ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw.

Adnbn-¸pIÄ

B-tcm-Ky C³-jp-d³-kv ImÀ-Uv ]p-Xp-¡Â I-f-a-t»-cn: B-tcm-Ky C≥-jpd≥-kv Im¿-Uv ]p-Xp-°p-∂-Xn\pw ]p-Xn-b Im¿-Uv F-Sp-°p-∂Xn-\v A-£-b sk‚-dp-I-fn¬ t]-cp c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈-hcp-tS-bpw t^m-t´m F-Sp-°¬ \m-sf ap-X¬ B-cw-`n-°pw. \msf F-®v.Fw.Sn tIm-f-\n F¬. ]n kv-Iq-fn-epw Xn-¶-fm-gv-N I-f-at»-cn ap-\n-kn-∏¬ Su¨ lm-fnepw sNm-Δm-gv-N I-ß-c-∏-Sn Fw.Pn.Fw lmƒ F-∂n-hn-S-ßfn¬ cm-hn-se 9 ap-X¬ ssh-Io-´v 5 h-sc \-S-°p-sa-∂v \-K-c-k-` sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.

XmÂ-Im-en-I H-gn-hv

sIm-®n: Pn-√-bn-se H-cp A¿-[ k¿-°m¿ ÿm-]-\-Øn¬ t{KU¿/tKm-Uu¨ Io-∏¿ X-kv-XnI-bn¬ H-cp Xm-Xv-Im-en-I H-gn-hv \n-e-hn-ep-≠v (Hm-∏¨ ˛-H-∂v). tbm-Ky-X F-kv.F-kv.F¬.kn, d-_¿ t{K-Un-ep-≈ {]-hr-Øn ]cn-N-bw. {]m-bw 2013 P-\p-h-cn H∂n-\v 18 \pw 40 \pw a-t[y. \n-bam-\p-kr-X h-b-kn-f-hv A-\p-hZ-\o-bw. i-º-fw 9,000 cq-]. \n›n-X tbm-Ky-X-bp-≈ D-tZymKm¿-Yn-Iƒ F-√m k¿-´n-^n-°‰p-I-fpw k-ln-Xw _-‘-s∏-´ Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN©n¬ 13\v ap-ºv lm-P-cm-I-Ww.

sabv Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®v kwbp‡ t{SUv bq\n-b-\p-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Bep-h-bn¬ \S∂ dmen

{]k-h-ip-{iq-j-bn A-ew-`mhw; Bep-h PnÃm B-ip-]-{Xn- tUm-ÎÀ-amtcmSv hni-Zo-I-cWwtXSn B-ep-h: B-ep-h Pn-√m B-ip]-{Xn-bn-se-Øn-b bp-h-Xn-bp-sS {]-k-h-ip-{iq-j-bn¬ A-ew-`mhw Im-Wn-® tUm-Œ¿-am¿-s°Xn-sc Pn-√m ]-©m-b-Øv \-S-]Sn-s°m-cp-ßp-∂p. Pn-√m ]-©mb-Øn-s‚ Io-gn-ep-≈ B-ep-h Kh.Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ G-{]n ¬ 30\v cm-{Xn c-≠n-\v {]-k-h-thZ-\-sb-Øp-S¿-∂v {]-th-in-∏n-® A-tim-I-]p-cw a-\-bv-°-∏-Sn \¥ym-]-d-ºn¬ j-ao-dn-s‚ `m-cy ssl-dp-∂n-k(28)bv-°v B-Wv tUm-Œ¿-am-cp-sS \n-cp-Ø-c-hm-Zn-

Xz-Øn-s‚ Zp-cn-Xw A-\p-`-hnt°-≠n-h-∂-Xv. c-≠p-a-Wn-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-® bp-h-Xn-bp-sS B-tcm-Ky \n-e hj-fm-b-Xn-s\-Øp-S-¿-∂v F-dWm-Ip-fw K-h.B-ip-]-{Xn-bnte-°p am-‰m≥ ip-]m¿-i-sN-øpI-bm-bn-cp-∂p. Kp-cp-X-c-am-b thZ-\-tbm-sS cm-{Xn B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-® K¿-`n-Wn-sb B-ip-]-{Xn-bn¬ 12 a-Wn-°q-dpI-tfm-fw h-®p-Xm-a-kn-∏n-®v Bip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ K¿-`n-Wnbp-sS B-tcm-Ky-\n-e h-j-fm-

®p. C-∂-se \-S-∂ Pn-√m ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n-bn¬ a-‰p-hn-j-bß-fn-t∑-ep-≈ N¿-® \n¿-Øn-h®v A-Uz.A-–p¬ ap-Ø-en-_v Cu {]-iv-\w A-h-X-cn-∏n-°p-Ibpw D-S-s\ X-s∂ B-ep-h Kh.Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬-\n-∂v kq-{]-≠v tUm.kq-cy tZ-h-cm-Ps\-bpw kw-`-h-Zn-h-kw cm-{Xnbn-¬ Uyq-´n-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ Uyq-´n tUm-Œ¿ kp-[o-dn-s\-bpw ssK-\-t°m-f-Pn-kv-‰v tUm.kn\n-tam-sf-bpw hn-fn-®p-h-cp-Øn hn-i-Zo-I-c-Ww tNm-Zn-®p.

bw kzo-I-cn-°p-∂-Xv \n¿-Øn-h®n-cn-°p-∂-sX-∂v Hmƒ tI-c-f kv-In¬-Uv P-\-d¬ h¿-t°-gv-kv bq-\n-b≥ sk-{I-´-dn ]-≈p-cpØn kp-ss_¿ ]-d-™p. Pn-√-bn-se c-≠-c-e-£w \n¿-am-W sXm-gn-em-fn-Iƒ _m¶v Xo-cp-am-\-Øn-eq-sS I-Sp-Ø B-i-¶-bn-em-Wv. ]-Xn-‰m-≠p-Ifm-bn Aw-im-Zm-bw A-S-®p t£-a-\n-[n Aw-K-Xzw \n-e-\n¿Øn-t∏m-cp-∂ sXm-gn-em-fn-Iƒ°v A-h-cp-sS Aw-K-Xzw \-„-

s∏-Sm≥-X-s∂ Im-c-W-am-Ip-∂Xm-Wv. t£-a-\n-[n B-\p-Iq-ey߃ C-√m-Xm-bm¬ sXm-gn-emfn-Iƒ-°v k¿-°m¿ kw-c-£-WØn¬ e-`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ kp-c-£n-X-Xz-hpw \-„-s∏-Spw. Kp-cp-X-c-am-b Cu {]-Xn-k-‘nbn¬-\n-∂pw \n¿-am-W-sXm-gnem-fn-I-sf kw-c-£n-°m≥ kwÿm-\ k¿-°m¿ A-Sn-b-¥n-c \S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw ]≈p-cp-Øn kp-ss_¿ ]-d-™p.

NnInÂ-k-bv¡n-sS tcm-Kn a-cn¨ kw-`hw; A-©p-e-£w \-ã-]-cn-lm-cw \Â-Im³ hn[n sIm-®n: F-dW - m-Ip-fw en-kn Bip-]-{Xn-bn¬ sl¿-Wn-b i-kv{X-{In-b-bv-°p-th-≠n {]-th-in∏n-® sh-Æe - kz-tZ-in l-cn-Zm-kv a-cn-°m-\n-S-bm-b kw-`-h-Øn¬ _-‘p-°ƒ-°v A-©p-e-£w-cq] \-„] - c - n-lm-cw \¬-Im≥ F-dWm-Ip-fw D-]t- `m-‡ X¿-° ]-cnlm-c t^m-dw hn-[n-®p. l-cn-Zm-kn-s\ sl¿-Wn-b NnIn¬-k-°p th-≠n en-kn B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-°p-I-bpw Xp-S¿-∂p em-]v-tdm-kv-tIm-∏n-°v i-kv-{X-{In-b-bn-epw ]-cn-N-c-WØn-epw D-≠m-b ]n-g-hp-aq-ew AWp-_m-[-sb-Øp-S¿-∂v 2008 sabv 23\v a-cn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. l-

cn-Zm-kn-s‚ `m-cy h¬-ke - I - p-amcn, a-°-fm-b ap-c-fo-Ir-jv-W≥, tKm-]o-Ir-jv-W≥ F-∂n-h¿ enkn B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-X-cn¬\n-∂pw \-„-]-cn-lm-cw B-h-iys∏-´v F-d-Wm-Ip-fw D-]-t`m-‡ X¿-° ]-cn-lm-c t^m-ds - Ø kao-]n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-X-cp-sSbpw tUm-Œ¿-am-cp-tS-bpw `m-KØp-\n-∂p-≠m-b A-{i-≤-aq-eam-Wv l-cn-Zm-kv a-cn-°m-\n-S-bmb-sX-∂pw k¿-P-dn-°p-th-≠n B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-°p∂ k-a-b-Øv l-cn-Zm-kv B-tcmKy-hm-\m-bn-cp-∂p-sh-∂pw t^mdw I-s≠-Øn. \n-„-]-cn-lm-cw

en-kn B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-Xcpw tUm.A-\-¥-]-fl-\m-`≥, tUm._n-t\m-bv F-∂n-h-cpw tN¿-∂p \¬-I-W-sa-∂v F cmtP-jv {]-kn-U‚pw jo≥ tPmkv, hn sI _o-\m-Ip-am-cn Aw-Kß-fp-am-b B-b F-d-Wm-Ip-fw D-]-t`m-‡ X¿-° ]-cn-lm-c t^m-dw hn-[n-®p. ]-cm-Xn-°m¿°p-th-≠n A-Uz.kn ]n tPymXn sh-Æ-e lm-P-cm-bn.

hn-t\m-Z hn-Úm-\-th-Zn h-cm∏pg: sI-Sm-awK-ew Kh.F¬.]n. kv-Iq-fn¬ hn-t\m-Z hn-⁄m-\-th-Zn Cu-amkw 8, 9, 10 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-°pw.

Npcp¡¯nÂ

A`n-\hv sXcp-hp-\m-b-bpsS B{I-a-W-¯n-\n-c-bm-Ip¶ Bdm-as¯ Ipªv ssh-∏n≥: F-f-¶p-∂-∏p-g-bn¬ H-cn-S-th-f-°p ti-jw ho-≠pw sX-cp-hp-\m-b-bp-sS B-{I-a-Ww. I-gn-™ Zn-h-kw aq-∂-c h-b-kpIm-c-\m-b ]n-©p-_m-e-s‚ sNhn sX-cp-hp-\m-b I-Sn-®p-Io-dn. F-f¶ - p-∂∏ - p-g ]p-°m-Sm-Wv kw`-hw. ho-´p-ap-‰Ø - v I-fn-°p-Ib - mbn-cp-∂ ta-Ø-t»-cn kp-ta-jns‚ a-I≥ A-`n-\-hn-s\-bm-Wv sX-cp-hp-\m-b I-Sn-®-Xv.

C-S-Xp sN-hn-°v Kp-cp-X-c-ambn ]-cn-t°-‰ Ip-´n-sb hn-ZK - vZNn-In-¬-k-°m-bn F-d-Wm-Ip-fsØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bnte-°v am-‰n. Ip-´n-bp-sS t\¿-°v Nm-Sn-ho-Wv B-{I-an-® \m-b-sb ho-´p-Im-cpw A-b¬-hm-kn-I-fpw H-®-sh-®m-Wv hn-Sp-hn-®-Xv. ]n∂o-Sv Hm-Sn-°q-Sn-b \m-´p-Im¿ \mb-sb ]n-Sn-Iq-Sn X-√n-s°m-∂p. ssh-∏n-\n¬ C-tXm-sS sX-cp-hp-

hmÀjnIhpw IpSpw_ kwK-ahpw s\Sp-ºm-t»cn: hniz-I¿a k¿Δokv skmssk-‰n-bpsS s\Sp-ºm-

\m-b-bp-sS B-{I-a-W-Øn-\n-cbm-Ip-∂ B-dm-as - Ø ]n-©p-Ip™m-Wv A-`n-\h - v. C-Xn-\p ap-ºv sN-dm-bn kz-tZ-in ]-fl{- ]n-b(- 7),\m-b-c-º-ew kz-tZ-in B-jn-Iv(4),F-f-¶p-∂-∏p-g kz-tZ-in-I-fmb A-\o-iz¿-(2), [-\-e-£-an-(2 )A-\p-{io (2 )F-∂o A-©p Ip™p-߃ - ° - m-Wv I-Sn-tb-‰X - v. C-Xn¬ F-f-¶p-∂-∏p-g ]-©mb-Øn¬ am-{Xw I-gn-™ B-dp-

am-k-Øn-\n-sS I-Sn-tb¬-°p-∂ \m-em-a-sØ Ip-™m-Wv A-`n-\hv. am-{X-a-√ C-°m-e-b-f-hn¬-GXm-≠v 40 t]¿-°v C-hn-sS sX-cphp-\m-b-I-fp-sS I-Sn-tb-‰n-´p-≠v. Iq-Sm-sX B-Sv, ]-ip, ho-Sp-I-fn ¬ h-f¿-Øp-∂ \m-b-Iƒ F-∂nh-I-tf-bpw sX-cp-hp-\m-b-Iƒ Iq-´-tØm-sS F-Øn B-{I-an°p-I ]-Xn-hm-Wv. F-∂n-´pw ]©m-b-tØm Aw-K-ß-tfm C-Xn-

s\-Xn-sc bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw F-Sp-°p-∂n-√. B-tcm-Ky Ãm ‚n-Mv I-Ωn-‰n-I-sf-°p-dn-®v P-\߃-°n-S-bn¬ hym-]-I-am-b ]cm-Xn-bm-Wv D-b¿-∂n-´p-≈-Xv. \m-b-I-fp-sS B-{I-a-Ww kw-_‘n-®v a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j\p \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ Ct∏mƒ I-Ωo-j≥ C-S-s]-´v \m-bsb \n-b-{¥n-°m-\p-≈ \-S-]-SnIƒ B-cm-™n-´p-≠v.

ssl-t¡m-S-Xn-bnÂ\n-¶pw hn-c-a-n-¨-hÀ-¡v bm-{X-bb-¸v

t»cn imJ hm¿jn-Ihpw IpSpw_ kwK-ahpw kwL-Sn-∏n-®p. s\Sp-ºm-t»cn {Kma∏-©m-bØv {]kn-U‚ v ]n -ssh. h¿Ko-kv hm¿jn-Ihpw IpSpw-_-kw-K-ahpw DZvLm-S\w sNbvXp. imJm {]kn-U‚ v A\n¬Ipam¿ A[y-£X hln-®p. s\Sp-ºm-t»cn sIm-®n: ssl-t°m-S-Xn k¿-ho{Kma∏-©m-bØv AwKw tacn tImc-Xv, Xmeq°v bq\n-b≥ sk{I- kn¬ \n-∂p hn-c-an-® tPm.c-Pn´dn hn -F-kv {]Zo-]v, hn -F≥ kptc-jv. Fw -hn kPn kw-km-cn®p. kv-{Sm¿ sI F ta-cn-Zm-kv, sk£≥ Hm-^n-k¿ ^n-tbm-W s\m-tdm-W F-∂n-h¿-°v hn-hn[ k¿-ho-kv kw-L-S-\-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ bm-{X-b-b-∏p \¬-In. k-tΩ-f-\w c-Pn-kv-{Sm¿ P-\B-ep-h: i_-cn F-Iv-kv-{]- t_mw-_m-sW-∂ A-`yq-ld¬ F-kv P-K-Zo-iv D-Zv-Lm-S-\w kn¬ I-s≠-Øn-b A-⁄m- hpw ]-c-∂-tXm-sS P-\-߃ sN-bv-Xp. K-Ã-Uv Hm-^n-tk-gv-kv X-_m-Kv B-i-¶ ]-c-Øn. C- ]-cn-{`m-¥-cm-bn. D-S≥ t_mwA-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v ∂-se D-®-bv-°v 1.30 Hm-sS-bm- _v kv-Izm-Upw tUm-Kv kv-IzmUn Pn kp-tc-jv A-[y-£-X hbn-cp-∂p kw-`-hw. Xr-iq-cn¬ Upw ÿ-e-sØ-Øn hn-i-Z-amln-®p. hn-Pn-e≥-kv c-Pn-kv-{Sm¿ \n-∂pw ]p-d-s∏-´ s{S-bn-\n-se b ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. -_ml-\o-^ D-]-lm-c-߃ \ ¬-In. F-Iv-kv. B¿ Iw-]m¿-´p-sa‚n- Kn¬ Xp-Wn-I-fm-sW-∂p Ik-a-\z-b `m-c-hm-ln-bm-b am¿\p-≈n-em-bn-cp-∂p D-t]-£n- s≠-Øn-b-tXm-sS-bm-Wv bm´n≥ tPm-k-^v, Fw-tπm-bo-kv ® \n-e-bn-ep-≈ _m-Kv I-s≠- {X-°m¿-°v B-izm-k-am-b-Xv. bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v sI cmØn-b-Xv. C-tXm-sS s{S-bn≥ C-Xn-s\-Xp-S¿-∂v H-cp a-WnP≥, c-Pn-kv-{Sm¿-am-cm-b th-Wp B-ep-h sd-bn¬-th tÃ-j- °q-dn-te-sd ssh-In-bm-Wv I-cp-Wm-I-c≥, Pp-Uo-jy¬ A\n¬ \n¿-Øn. _m-Kn¬ s{S-bn≥ ]p-d-s∏-´-Xv. °m-Z-an A-Uo-j-\¬ U-b-d-IvS

i-_-cn F-Iv-kv-{]-kn A-Úm-X_m-Kv I-s−-¯n-

¿ l-co-{μ-\m-Yv, km-_p sI h¿Ko-kv, am-Xyq-kv sI s\-√p-then kw-km-cn-®p. kw-L-S-\-Iƒ°p th-≠n sI F ta-cn-Zm-kn-\p ]-fl-Ip-am¿ ]q-s®-≠pw B¿ kp-tc-jv jm-fpw A-Wn-bn-®p.

ss]-¸p-s]m-«n Ip-Sn-sh-Åw apS§n ]-≈p-cp-Øn: kz-Im-cy I-º-\nbp-sS tI-_nƒ ÿm-]n-°m-\m bn tdm-Uv Ip-gn-°p-∂-Xn-\n-sS ss]-∏p-s]m-´n-. Xp-S¿-∂v I-f-{X˛ Ip-Xn-c-°q¿ I-cn-bn¬ Ip-Sn-sh≈w-ap-Sßn. Ip-Sn-sh-≈w ap-Sßn-bn´pw s]m-´nb-Xp I-≠p-]nSn°mt\m Ip-Sn-sh-≈w Sm-¶¿ tem-dn-bn-eq-sS F-Øn-°m-ØXnepw {]-Xn-tj-[n-®p \m-´p-Im ¿ tI-_n-fn-Sp-∂ tPm-en X-S- -

s∏-SpØn. ap≥-]-©m-b-Øw-Kw Pq-Uvk-≥ ssX-°q-´-Øn-s‚ t\-XrXz-Øn-em-Wv tPm-en X-S- -s∏Sp-Øn-bXv.

k-t½-f-\w h-cm-∏p-g: F≥.F-®v. 17 \m-bn G-s‰-Sp-Ø ÿ-e-Øv tdm-Uv ]Wn-bm-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v kn.F-kv.F-kv. a-S-πm-Øp-cpØv bq-Øv hn-ßn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ k-tΩ-f-\w \-S-Øn. kn. F-kv.F-kv. C‚¿-\m-j-\¬ P\-d¬ sk-{I-´-dn tPm-tPm a-\°n¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. B‚-Wn tIm-W-Øv A-[y-£\m-bn. ssj≥ h¿-Ko-kv I-fØn¬, tPm-jn {km-ºn-°¬, Fw F-kv kn-_n, ]n Pn km-_p, Fw _n _n-_n≥ kw-km-cn-®p.

Fw.F-kv.F^v. F-S-b-∏p-dw taJ-em hn-Zym-`ym-k ]p-c-kv-Im-c \n¿h-lWw ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv km-ZnJ-en in-lm-_v X-߃ \n¿-h-ln-°p-∂p

hn-Zym-`ym-k A-hmÀ-Uv \ÂIn

B-ep-h: Fw.F-kv.F^v. F-S-b-∏p-dw taJ-em I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ F-kv.F-kv.F¬.kn. ]-co-£-bn¬ F√m hnj-b-߃°pw F π-kv t\Sn-b BXn-c {]-Im-in\pw Ban-\ aPo-Zn\pw ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv km-ZnJ-en in-lm-_v X-߃ ]p-ckv-Im-cw \¬In. bq-Øv eo-Kv Pn√m {]-knU‚ v hn C A-–p¬K-^q¿, Pn√m ]-©mb-Øv saw-_¿ ]n F jm-P-lm≥, hn sI ap-lΩ-Zv lmPn, sI F-®v A-kvl¿, sI sI A-–p-≈, A-en I-cn-∏mbn, sI sI A-–p¬-k-emw, A-_q-Xm-ln¿, I-cow, \q-dp±o≥, B-jnJv, d-km-Jv, hn Fw A≥-km¿ ]-s¶-Sp-Øp.

kcn-X F-kv \m-b-cp-sS Im-dn-\p-t\-tc I-tÃdv

h-cm-∏p-g: tN-cm-\√q¿˛tIm-Xm-Sv tdm-Un-eq-sS k-©-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂ kcn-X F-kv \m-b-cp-sS Im-dn-\p-t\-sc I-t√-dp≠mbn. C∂-se cm-{Xn H≥-]-Xp-aWn-tbm-sS-bm-Wv kw-`hw. hcm∏p-g tÃ-j-\n-se-Øn kcn-X ]-cm-Xn \¬In.

I©mhv hn¸-\-¡mÀ ]nSn-bnÂ

ssh-∏n≥: ]-≈-Ømw Ip-f-ß-c _o-®v tdm-Un¬ \n-∂pw 80 {Kmw I-©m-hp-am-bn c-≠p bp-hm-°-sf ap-\-ºw t]m-en-kv A-dÃp sN-bv-Xp. sIm-Sp-ß-√q¿ B-\m-∏p-g I-≠-\m-Sv A-izn≥-(21), H-d-h≥ Xp-cp-Øv k-®n≥ (21) F-∂n-h-cm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. ]-t{Sm-fn-Mn-\n-sS F-kv .sF sI B¿ tam-l-\-\pw kw-Lhp-am-Wv C-cp-h-tc-bpw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. ]-d-hq¿ tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-Iƒ-°v tIm-S-Xn Pm-ayw A-\p-h-Zn-®p.

kuP-\y sa-Un-¡Â Iymw]v

sIm®n: kn.F-kv.Fkv. C‚¿-\m-j-\¬ tXm-∏pw]-Sn t\m¿Øv G-cn-bm-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Cu-am-kw \m-en-\v cm-hnse H≥]-Xv ap-X¬ D-®-bv-°v H-∂p h-sc tXm-∏pw]Sn Hu-h¿ te-Uo-kv tIm¨-sh‚ v kv-Iq-fn¬ sh-®v ku-P-\y-tcm-K-\n¿W-bhpw a-c-p-∂p-hn-X-c-Whpw \-S-Øp-w.

Ip-Sn-sh-Å-£m-aw ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\mbn 242 tIm-Sn--bp-sS P\-dw ]-²-Xn-: a-{´n kn.F≥-Pn-\o-b¿ ]n kn kp-Ipam-c≥ kw-km-cn-®p.

A-h-[n¡me ¢m-kv h-cm∏pg: X-Ø-∏n-≈n {io-\mcm-b-W hm-b-\-im-e-bn¬ \-S∂ A-h-[n°me ¢m-kv hm¿-Uv saw-_¿ {io-tZ-hn {]-Zo-]v D-ZvLmS-\w sN-bvXp. ]n F-kv i in, sI B¿ kp-Z¿-i\≥, B¿ in-h-Zm-k≥ kw-km-cn-®p.

sIm-Xp-Ip P-\y tcm-Kß - ƒ - s°Xntc sIm®n-bn¬ kwL-Sn∏n® t_m[-h¬°-cW dmen k-lI - c - W - sa-Un-°¬ tIm-fPv U-bd - I - vS- ¿ tUm.Pp-ss\-Zv d-“m≥ ^vf - m-Kv Hm-^v sN-øp∂p te-dn-b Hm-^n-k¿ Fw kp-a-ø am¿, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n A-[y-£ D-j kp-tc-jv _m-_p, am-en-∏pkzm-K-Xw B-iw-kn-®p. F≥.F-®v.Fw t{]m-{Kmw am- dw km-aq-ln-Im-tcm-Ky tI-{μw t\-P¿ tUm.sI hn _n-\, A- tªm-°v sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ Uo.Un.Fw.H tUm.P-b-{io, F- tUm.h-¬k-e Ip-am-cn, sl¬S-h-\-bv-°m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv Øv Hm-^n-k¿ c-hn Ip-am¿ ]ssh-kv {]-kn-U‚ v kp-\n¬ Ip- s¶-Sp-Øp.

A-½ i-Im-cn¨p; F-«p-h-b-Êp-Imc³ \m-Sn-s\ sh-Åw-Ip-Sn-¸n¨p ssh-∏n≥: I-fn-®p sIm-≠n-cns° F-´v h-b-kv Im-c-s\ \mep-a-Wn-°q-tdm-fw Im-Wm-Xmb-Xv ]-cn-{`m-¥n-°n-S-bm-°n. sN-dm-bn hn-Iv-S-dn-°v In-g-°v a\-b-Øp-Im-Sv I-gn-™ Zn-hkw ssh-Ip-t∂-c-am-Wv kw-`hw. Cu-´p-Ω¬ k-®p-hn-s‚ aI≥ k¬-P-s\-bm-Wv Im-WmXm-b-Xv. k-tlm-Z-cn-bp-am-bn h-g-°p Iq-Sn-b- Im-c-W-Øm¬ A-Ω

°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v _-‘p°ƒ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. Kp-cp-X-cm-h-ÿ-bn¬ kz-Imcy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n® K¿-`n-Wn-bp-sS B-tcm-Ky-\ne Xr-]v-Xn-I-c-a-√m-Ø-Xp-sIm≠v _-‘p-°-fp-sS ]q¿-W-k-ΩX-tØm-sS-bm-Wv kz-Im-cy-Bip-]-{Xn-bn-se tUm-Œ¿-am-¿ Gs‰-Sp-°m≥ X-øm-dm-b-Xv. ssldp-∂n-k-bp-sS _-‘p-°ƒ Pn√m ]-©m-b-Øp-sa-º¿ A-Uz. A-–p¬ ap-Ø-en-_n-s\ t^mWn¬-_-‘-s∏-´v hn-h-c-a-dn-bn-

t£-a t_m¿-Uv _m-¶p-ambn D-≠m-°n-bn-´p-≈ [m-c-W-{]Im-cw ]n-cn-™p-In-´p-∂ kw-Jybp-sS 75i-X-am-\w _m-¶n¬-Xs∂ \n-t£-]n-t°-≠-Xm-Wv. \ne-hn-se t_m¿-Uv `m-c-hm-lnIƒ Pn-√m _m-¶n¬-\n-∂pw ap-gp-h≥ kw-Jy-bpw ]n≥-h-en-®v kzIm-cy-˛ s]m-Xp-ta-J-e _m-¶p-Ifn¬ \n-t£-]n-°p-∂ ]p-Xn-b co-Xn-bm-Wv I-≠p-h-cp-∂-Xv. CXn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv Pn-√m _m¶v sXm-gn-em-fn-I-fp-sS Aw-im-Zm-

Ff-¦p-¶-¸p-g-bn sXcp-hp-\mb ]n©pIpªnsâ sNhn ISn-¨p-Iodn

sImXpIp P\ytcm-Kw: temImtcmKyZn\ ktµ-i dm-en {i-t²-b-am-bn sIm-®n: sIm-Xp-Ip P-\y tcm-Kß-fm-b sU-¶p, Nn-°≥-Kp-\n-b, a-te-dn-b, P-∏m≥ Pz-cw F-∂o tcm-K-ß-sf X-S-bp-I F-∂ e£y-tØm-sS kw-L-Sn-∏n-® t_m-[-h¬-°-c-W dm-en {i-t≤b-am-bn. ssh-d¬ tcm-K-߃ ]c-Øp-∂ sIm-Xp-Im-b Cu-Unkv sIm-Xp-In-s‚ am-Xr-I-bpƒs∏-sS {]-Z¿-in-∏n-®m-Wv dm-en kw-L-Sn-∏n-®-Xv. {]m-Wn-I-Sn {]m-W-\v `o-jWn F-∂ k-tμ-i-hp-am-bn kwL-Sn-∏n-® dm-en Pn-√ sa-Un°¬ Hm-^n-kv ]-cn-k-c-Øv Pn-√ sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. lko-\ ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. F-S-h-\-°m-Sv {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v B-\-μ-h-√n sN-√-∏≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sIm-®n k-l-I-c-W sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv U-b-d-Iv-S¿ tUm.Ppss\-Zv d-“m≥ {]-Nm-c-W bm-{X ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. Pn-√ a-

]-≈p-cp-Øn: tI-c-f _n¬-UnMv B‚ v A-Z¿ I¨-kv-{S-£≥ h¿-t°-gv-kv t£-a-\n-[n t_m¿Un¬ Aw-K-am-bn-´p-≈ \n¿-amW sXm-gn-em-fn-I-fp-sS Aw-imZm-bw kzo-I-cn-°p-∂-Xn¬-\n∂pw Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶v ]n-∑m-dn. I-gn-™ C-cp-]-Xp h¿j-Øn-te-sd-bm-bn F-d-Wm-Ipfw Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶ns‚ hn-hn-[ im-J-I-fn-eq-sS-bmWv Aw-im-Zm-bw kzo-I-cn-®n-cp∂-Xv.

i-Im-cn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv _m-e-s\ Im-Wm-Xm-b-sX-∂mWv ho-´p-Im¿ t]m-en-kn-t\m-Sv ]-d-™-Xv. F-∂m¬ t]m-Imhp-∂ ho-Sp-I-fn-epw a-‰pw Xn-c°n-bn-´pw Im-Wm-Xm-b-t∏mƒ A-_-≤-Øn¬ tXm-´n-tem Imb-en-tem ho-Wn-cn-°p-tam-sb∂v [-cn-®v hn-j-bw ap-\-ºw t]m-en-kn¬ A-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \m-ep-a-Wn-tbm-sS Ch-sc-Øn. \q-dp I-W-°n-\p \m-

´p-Im-cpw X-Sn-®p Iq-Sn. Im-b-enepw a-‰p sX-c-®n¬ \-S-Øn. t]m-en-kv ]-d-hq-cn¬ \n-∂pw ^-b¿ t^m-gv-kn-t\-bpw hn-fn®p h-cp-Øn. A-t\z-j-Ww \o-≠v k-abw cm-{Xn G-tg-Im¬ a-Wn-bmb-t∏m-tg-°pw _m-e≥ ÿ-eØv {]-Xy-£-s∏-´p. Ip-d-®v Zpsc-am-dn I-fn-°m≥ t]m-b-XmsW-∂m-bn-cp-∂p _m-e-s‚ adp-]-Sn.

Im-e-l-c-W-s∏-´ P-e-hn-X-c-W ss]-∏p-Iƒ am-‰n ]p-Xn-bXp ÿm-]n-°p-∂ tPm-en a{¥n C{_mlnw Ip™v hne-bn-cpØp∂p I-f-a-t»-cn: I-f-a-t»-cn-bn-se Ip-Sn-sh-≈-£m-aw ]-cn-l-cn-°p∂-Xn-\m-bn 242 tIm-Sn-cq-]-bp-sS P-\-dw ]-≤-Xn-°v `-c-Wm-\p-a-Xn e-`n-®-Xm-bn a-{¥n hn sI C{_m-lnw Ip-™v A-dn-bn-®p. AXn-cq-£-am-bn Ip-Sn-sh-≈-£maw A-\p-`-h-s∏-Sp-∂ I-Sp-ß√q¿, B-e-ßm-Sv, I-cp-am-eq¿ {Kma-∏-©m-b-Øp-I-fn¬ Im-e-l-cW-s∏-´ P-e-hn-X-c-W ss]-∏pIƒ am-‰n ]p-Xn-b ss]-∏p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂ tPm-en-bp-sS D-ZvLm-S-\w B-e-ßm-´v \n¿-h-ln°p-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. Ip-Sn-sh-≈-£m-aw tem-Iw

t\-cn-Sp-∂ ]p-Xn-b sh-√p-hn-fnbm-Wv. Fw.F¬.F. ^-≠n¬\n-∂pw c-≠p-tIm-Sn A-dp-]-Xp-e£w-cq-] \¬-In-bm-Wv ]-≤-Xn ]q¿-Øn-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. s]cn-bm-dn¬-\n-∂pw Ip-Sn-sh-≈w ss]-∏v sse≥ h-gn sIm-≠p-h∂v I-f-a-t»-cn-bn¬ ÿm-]n-°p∂ P-e ip-≤o-I-c-W im-e-bn-seØn-°p-∂-Xm-Wv B-Zy-L-´-w. Iq-Sm-sX I-cp-am-eq-cn¬ ]pXn-b Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-°m-bn X-Sn-°-I-S-hn¬ 56 sk‚ v ]p-dtºm-°v ÿ-ew I-s≠-Øn hm´¿ A-tXm-dn-‰n-°p ssI-am-dp-sa∂v A-t±-lw hy-‡-am-°n. N-S-

ßn¬ B-e-ßm-Sv ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn bp {]-km-Zv A-[y£-X-h-ln-®p. B-e-ßm-Sv tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v dmWn a-Øm-bn, Pn-√m ]-©m-bØw-Kw ]n F jm-P-lm≥, kptc-jv ap-´-Øn¬, Fw F≥ ]utem-kv, _m-_p am-Xyp, ap-kv enw eo-Kv t\-Xm-hv A-j-d-^v ]m\m-bn-°p-fw, sI F-kv D-Z-b-Ipam¿ kw-_-‘n-®p. hm-´¿ A-tXm-dn-‰n F-Iv-knIyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ _m-_p tXm-a-kv dn-t]m¿-´v A-h-X-cn-∏n®p. N-S-ßn¬ ]n F-kv A\n¬,hm-´¿ A-tXm-dn-‰n A-

]-»n-Iv ln-b-dnMv sIm®n: Im-°-\m-s´ kv-am¿-´v kn-‰n C≥-{^m-kv-{S-Iv-N¿ sIm®n≥ ss{]h-‰v en-an-‰-Un-\v ssek≥-kv \¬-Ip-∂-Xp-kw-_-‘n®v kw-ÿm\ ssh-Zyp-Xn sd-Kpte‰-dn I-Ωn-j≥ s]m-Xp-P-\ß-fp-sS A-`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw tX-Sp∂p. C-Xn-te°v Cu-amkw 6\v cm-hn-se 11\v kv-am¿-´v kn-‰n sIm-®n≥ C≥-{^m-kv-s{S-®¿ ss{]h-‰v en-an-‰-Un-s‚ kv-am¿Sv kn-‰n ]-h-en-b-\n¬ ]-ªn-Iv ln-b-dn-Mv \-S-Øp-∂-XmWv. lnb-dnMv th-f-bn¬ I-Ωnj-\v t\cn-´p \n¿-t±-i-߃ \¬-Im-hp∂-XmWv.


{]mtZ-inIw Io-t¨-cn¸-Sn P-Mv-j³ hn-I-kn-¸n-¡m³ -Xo-cp-am\w

3 sabv 2014- i\n

KOCHI/ekR

Adnbn-¸pIÄ

XmÂ-¡m-en-I H-gn-hv

sIm-®n: Pn-√-bn-se H-cp A¿-[ k¿-°m¿ ÿm-]-\-Øn¬ t{KU¿/tKm-Uu¨ Io-∏¿ X-kv-XnI-bn¬ H-cp Xm-Xv-Im-en-I H-gn-hv \n-e-hn-ep-≠v (Hm-∏¨ ˛-H-∂v). tbm-Ky-X F-kv.F-kv.F¬.kn, d-_¿ t{K-Un-ep-≈ {]-hr-Øn ]cn-N-bw. {]m-bw 2013 P-\p-h-cn H∂n-\v 18 \pw 40 \pw a-t[y. \n-bam-\p-kr-X h-b-kn-f-hv A-\p-hZ-\o-bw. i-º-fw 9,000 cq-]. \n›n-X tbm-Ky-X-bp-≈ D-tZymKm¿-Yn-Iƒ F-√m k¿-´n-^n-°‰p-I-fpw k-ln-Xw _-‘-s∏-´ Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN©n¬ 13\v ap-ºv lm-P-cm-I-Ww. kwbp-‡ t{S-Uv bp-\nb-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ tIm-X-aw-Ke-Øv \-SØn-b sa-bvZn-\ dmen

]cn-]mSn

aq-hm-‰p-]p-g: K-Xm-K-X-°p-cp-°n ¬ ho¿-∏p-ap-´p-∂ \-K-c-Øn-se Io-t®-cn-∏-Sn P-Mv-j≥ hn-I-kn∏n-°m≥ K-Xm-K-X D-]-tZ-i-I k-an-Xn-tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am\w. C-Xp-kw-_-‘n-®v ]-≤-Xn X-øm-dm-°m≥ I-gn-™-Zn-h-kw tN¿-∂ tbm-K-Øn-em-Wv \m-jW¬ ssl-th F.C-bv-°v \n¿tZ-iw \¬-In-b-Xv. sh-≈q¿-Ip-∂w C.C.kn am ¿-°-‰v P-Mv-j-\n¬ {Sm-^n-Iv kn·¬ G¿-s∏-Sp-Øpw. sh-≈q¿Ip-∂w ap-X¬ t]m-tÃm-^n-kv P-Mv-j≥ h-sc-bp-≈ h-gn-hmWn-`-߃ H-gn-∏n-°pw. Hm-t´m-dn-

{]k-h-ip-{iq-j-bn A-ew-`mhw; Bep-h PnÃm B-ip-]-{Xn- tUm-ÎÀ-amtcmSv hni-Zo-I-cWwtXSn

a-e-bm-‰q¿ ]-≠m-e-amen: ]≠m-e-Ip-Spw-_-tbm-Kw˛cm-hnse 10.00. Ime-Sn kw-kvIr-X k¿-h-Iem-im-e: i-¶-c-P-b-¥n-bmtLm-jw˛ssh-In´v 6.00. Ime-Sn F-kv.F≥.Un.]n. B-ep-h: B-ep-h Pn-√m B-ipsse-{_dn: k¿-K-kw-K]-{Xn-bn-se-Øn-b bp-h-Xn-bp-sS aw˛ssh-Io´v 6.00. {]-k-h-ip-{iq-j-bn¬ A-ew-`mhw Im-Wn-® tUm-Œ¿-am¿-s°Xn-sc Pn-√m ]-©m-b-Øv \-S-]Sn-s°m-cp-ßp-∂p. Pn-√m ]-©mb-Øn-s‚ Io-gn-ep-≈ B-ep-h Kh.Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ G-{]n s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ \- ¬ 30\v cm-{Xn c-≠n-\v {]-k-h-thK-c-k-` A-©mw hm¿-Un-te-°v \-S-°p-∂ D-]-sX-c-s™-Sp-∏n¬ Z-\-sb-Øp-S¿-∂v {]-th-in-∏n-® sF-Iy-P-\m-[n-]-Xy ap-∂-Wn A-tim-I-]p-cw a-\-bv-°-∏-Sn \ÿm-\m¿-Yn-bm-b kp-te-J ¥ym-]-d-ºn¬ j-ao-dn-s‚ `m-cy tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ A-kn. dn- ssl-dp-∂n-k(28)bv-°v B-Wv t´-Wn-Mv Hm-^n-k¿ ap-ºm-sI tUm-Œ¿-am-cp-sS \n-cp-Ø-c-hm-Zn\m-a-\n¿-tZ-i-]-{Xn-I k-a¿-∏n®p.ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ sI Fw F k-emw, a-fi-ew tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n {]-knU‚ v tdm-bn I-√p-¶¬, Iu¨kn-e¿-am-cm-b sI l-cn, _n-Pp tPm¨, ]n F-kv c-Lp, tdm-bn sI h¿-Ko-kv, A-Uz. I-\-I-e-X, ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ an-\n cm-P≥, L-S-I-I-£n t\-Xm-°fm-b a-t\m-l-c≥, sk-_m-kv‰y≥, j-d-^v d- m-Iv, tªm-°v ]©m-b-Øw-Kw {]-k-∂ cm-[mIr-jv-W≥ kw-_-‘n-®p.

\m-a-\nÀ-tZ-i-]-{Xn-I k-aÀ-¸n-¨p

Xz-Øn-s‚ Zp-cn-Xw A-\p-`-hnt°-≠n-h-∂-Xv. c-≠p-a-Wn-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-® bp-h-Xn-bp-sS B-tcm-Ky \n-e hj-fm-b-Xn-s\-Øp-S-¿-∂v F-dWm-Ip-fw K-h.B-ip-]-{Xn-bnte-°p am-‰m≥ ip-]m¿-i-sN-øpI-bm-bn-cp-∂p. Kp-cp-X-c-am-b thZ-\-tbm-sS cm-{Xn B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-® K¿-`n-Wn-sb B-ip-]-{Xn-bn¬ 12 a-Wn-°q-dpI-tfm-fw h-®p-Xm-a-kn-∏n-®v Bip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ K¿-`n-Wnbp-sS B-tcm-Ky-\n-e h-j-fm-

°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v _-‘p°ƒ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. Kp-cp-X-cm-h-ÿ-bn¬ kz-Imcy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n® K¿-`n-Wn-bp-sS B-tcm-Ky-\ne Xr-]v-Xn-I-c-a-√m-Ø-Xp-sIm≠v _-‘p-°-fp-sS ]q¿-W-k-ΩX-tØm-sS-bm-Wv kz-Im-cy-Bip-]-{Xn-bn-se tUm-Œ¿-am-¿ Gs‰-Sp-°m≥ X-øm-dm-b-Xv. ssldp-∂n-k-bp-sS _-‘p-°ƒ Pn√m ]-©m-b-Øp-sa-º¿ A-Uz. A-–p¬ ap-Ø-en-_n-s\ t^mWn¬-_-‘-s∏-´v hn-h-c-a-dn-bn-

®p. C-∂-se \-S-∂ Pn-√m ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n-bn¬ a-‰p-hn-j-bß-fn-t∑-ep-≈ N¿-® \n¿-Øn-h®v A-Uz.A-–p¬ ap-Ø-en-_v Cu {]-iv-\w A-h-X-cn-∏n-°p-Ibpw D-S-s\ X-s∂ B-ep-h Kh.Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬-\n-∂v kq-{]-≠v tUm.kq-cy tZ-h-cm-Ps\-bpw kw-`-h-Zn-h-kw cm-{Xnbn-¬ Uyq-´n-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ Uyq-´n tUm-Œ¿ kp-[o-dn-s\-bpw ssK-\-t°m-f-Pn-kv-‰v tUm.kn\n-tam-sf-bpw hn-fn-®p-h-cp-Øn hn-i-Zo-I-c-Ww tNm-Zn-®p.

£ kv-‰m‚p-Iƒ ]p-\-{I-ao-I-cn®p ]m¿-°n-Mv ku-I-cyw G¿s∏-Sp-Øpw. \-K-c-Øn¬ K-Xm-KX-\n-b-a-߃ I-S-em-kn-semXp-ßn-bn-´v F-´p-h¿-jw I-gn™p. Xm-eq-°v hn-I-k-\-k-anXn \n¿-tZ-i-{]-Im-c-am-Wv Ct∏mƒ K-Xm-K-X D-]-tZ-i-k-anXn hn-f-n-®p-Iq-´m≥ \-K-c-k-` Xøm-dm-b-Xv. B-dp-am-kw ap-ºv tN¿-∂ hnI-k-\-k-an-Xn-bn¬ C-Xp-kw-_‘n-® \n¿-t±-iw \¬-In-bn-cps∂-¶n-epw Xo-cp-am-\-sam-∂pw F-Sp-Øn-cp-∂n-√. C-tX-Øp-S¿∂m-Wv ho-≠pw tbm-Kw tN¿-∂v

sIm-®n: F-dW - m-Ip-fw en-kn Bip-]-{Xn-bn¬ sl¿-Wn-b i-kv{X-{In-b-bv-°p-th-≠n {]-th-in∏n-® sh-Æe - kz-tZ-in l-cn-Zm-kv a-cn-°m-\n-S-bm-b kw-`-h-Øn¬ _-‘p-°ƒ-°v A-©p-e-£w-cq] \-„] - c - n-lm-cw \¬-Im≥ F-dWm-Ip-fw D-]t- `m-‡ X¿-° ]-cnlm-c t^m-dw hn-[n-®p. l-cn-Zm-kn-s\ sl¿-Wn-b NnIn¬-k-°p th-≠n en-kn B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-°p-I-bpw Xp-S¿-∂p em-]v-tdm-kv-tIm-∏n-°v i-kv-{X-{In-b-bn-epw ]-cn-N-c-WØn-epw D-≠m-b ]n-g-hp-aq-ew AWp-_m-[-sb-Øp-S¿-∂v 2008 sabv 23\v a-cn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. l-

sk-h³-kv ^p-Sv-t_mÄ ta-f

A`n-\hv sXcp-hp-\m-b-bpsS B{I-a-W-¯n-\n-c-bm-Ip¶ Bdm-as¯ Ipªv

Im-eSn: Xp-dh - pw-Ic - bqk-^v kvam-cI - h - m-b\ - i - m-eb - p-sS B-`n-apJy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≈ A-Jn-e-tI-c-f sk-h≥-kv ^p-Svt_mƒ Sq¿-W-sa‚ v C-∂m-cw-`n°pw. ssh-In-´v A-©n-\v ]p-fn-ho´n¬ Ir-jv-W-]n-≈ kv-am-cI ssa-Xm-\n-bn¬ a¬-k-c-߃ s\-Sp-ºm-t»-cn k¿-°nƒ C≥-kvs]-IvS- ¿ ]n cm-PvI - p-am¿ D-ZvL - mS\w sN-øpw.

ssh-∏n≥: F-f-¶p-∂-∏p-g-bn¬ H-cn-S-th-f-°p ti-jw ho-≠pw sX-cp-hp-\m-b-bp-sS B-{I-a-Ww. I-gn-™ Zn-h-kw aq-∂-c h-b-kpIm-c-\m-b ]n-©p-_m-e-s‚ sNhn sX-cp-hp-\m-b I-Sn-®p-Io-dn. F-f¶ - p-∂∏ - p-g ]p-°m-Sm-Wv kw`-hw. ho-´p-ap-‰Ø - v I-fn-°p-Ib - mbn-cp-∂ ta-Ø-t»-cn kp-ta-jns‚ a-I≥ A-`n-\-hn-s\-bm-Wv sX-cp-hp-\m-b I-Sn-®-Xv.

Im-¯n-cn-¸v tI{µw Xpd¶p

hmÀ-jnIhpw Xn-c-sª-Sp¸pw

s]cp-ºm-hq¿: sF.F≥.Sn.bp.kn hm-cn-°m-Sv bp\n-‰n-s‚ 17 ma-Xv hm¿-jnIhpw Xn-c-s™-Sp∏pw \SØn. ]pXn-b `m-c-hm-ln-I-fm-bn Im-eSn: {io-aq-e-\K-cw k-_v c- Sn ]n lk≥ (]-kn-U‚ v), F sI tPm¿÷v (h¿-°nMv {]-knU‚ v), Pn-kv-{Sm¿ Hm-^n-kv I-h-e-bn¬ tU-hn-Uv tXm-∏n-em≥ (P-\-d¬ sk-{I´-dn), Fw ]n t__n (skta-Ø¿ B‚ v Iº-\n \n¿-an-®p {I´-dn), Fw ]n F¬-tZm (J-Pm©n) F-∂nh-sc Xn-c-s™-SpØp. \¬In-b Ip-´n IΩ-Zv ta-Ø¿ kvam-cI - _-kv Im-Øn-cn-∏p-tI {μw a-{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v s]m-Xp-P-\-߃-°p Xpd-∂p sIm-SpØp. A≥-h¿ kmZ-Øv Fw.F¬.F. \m-aI - c-Ww \n¿-hln®p. Im-™q¿ ]-©mb-Øv {]knU‚ v an-\n h¿-Ko-kv A-[y£-X h-ln®p. {io-aq-e\ - K-cw ]©mb-Øv {]-kn-U‚ v sI kn am¿-´n≥, sI Un ]u-temkv, sI Pm-\In, hn hn sk-_m-Ãy≥, hn Fw iw-kp-±o≥, Fw ]n _n\p, ]n F Xm-ln¿ kw-km-cn-®p.

am-k-Øn-\n-sS I-Sn-tb¬-°p-∂ \m-em-a-sØ Ip-™m-Wv A-`n-\hv. am-{X-a-√ C-°m-e-b-f-hn¬-GXm-≠v 40 t]¿-°v C-hn-sS sX-cphp-\m-b-I-fp-sS I-Sn-tb-‰n-´p-≠v. Iq-Sm-sX B-Sv, ]-ip, ho-Sp-I-fn ¬ h-f¿-Øp-∂ \m-b-Iƒ F-∂nh-I-tf-bpw sX-cp-hp-\m-b-Iƒ Iq-´-tØm-sS F-Øn B-{I-an°p-I ]-Xn-hm-Wv. F-∂n-´pw ]©m-b-tØm Aw-K-ß-tfm C-Xn-

sa-bvZn-\ kwKaw

h\n-Xm {]-Xn-\n-[n k-t½f-\w

Im-eSn: tIm¨-{K-kv t{S-Uv bq\n-b\ - p-If - p-sS sa-bvZ- n-\- kwK-aw \-SØn. sI.]n. kn.kn. sk-{I´dn sI Fw sF ta-Ø¿ D-ZvL - mS\w sN-bvXp.

Im-eSn: N-h-f¿ skm-ssk-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ h-\n-Xm-{]-Xn\n-[n k-tΩ-f-\w \-SØn. skm-ssk-‰n kwÿm-\ {]-knU‚ v {]^.]n hn ]o-Xmw-_-c≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. h-\n-Xm hn-Mv sN-b¿t]-gvk¨ jo-e Ir-jv-W≥ A-[y-£-X h-ln®p. B-Z-cn°¬, {]_-‘m-h-X-cWw, kv-t\-l-hn-cp-∂p-ap-≠m-bn-cp∂p.

]m-Sw \n-I-¯m-s\¯n-b hm-l-\-§Ä ]n-Sn-IqSn

{io-aq-e-\K-cw c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^n-kv P-Mv-j-\n¬ \n¿-an-® sh-bn-‰n-Mv sj-Un-s‚ D-Zv-LmS\w a{¥n hn sI C-{_mlnw-Ip-™v \n¿-h-ln-°p∂p

sImXpIp P\ytcm-Kw: temImtcmKyZn\ ktµ-i dm-en {i-t²-b-am-bn sIm-®n: sIm-Xp-Ip P-\y tcm-Kß-fm-b sU-¶p, Nn-°≥-Kp-\n-b, a-te-dn-b, P-∏m≥ Pz-cw F-∂o tcm-K-ß-sf X-S-bp-I F-∂ e£y-tØm-sS kw-L-Sn-∏n-® t_m-[-h¬-°-c-W dm-en {i-t≤b-am-bn. ssh-d¬ tcm-K-߃ ]c-Øp-∂ sIm-Xp-Im-b Cu-Unkv sIm-Xp-In-s‚ am-Xr-I-bpƒs∏-sS {]-Z¿-in-∏n-®m-Wv dm-en kw-L-Sn-∏n-®-Xv. {]m-Wn-I-Sn {]m-W-\v `o-jWn F-∂ k-tμ-i-hp-am-bn kwL-Sn-∏n-® dm-en Pn-√ sa-Un°¬ Hm-^n-kv ]-cn-k-c-Øv Pn-√ sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. lko-\ ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. F-S-h-\-°m-Sv {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v B-\-μ-h-√n sN-√-∏≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sIm-®n k-l-I-c-W sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv U-b-d-Iv-S¿ tUm.Ppss\-Zv d-“m≥ {]-Nm-c-W bm-{X ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. Pn-√ a-

sa-bv-Zn-\ -dm-en

Xr-iq¿ Ip-μw-Ip-fw kz-tZ-in kntPm t]mƒ F-∂-bm-fp-sS ssIh-i-an-cn-°p-∂ `q-an-bm-Wv \n-IØn-h-∂-Xv. \n-c-¥-c ]-cm-Xn-sb-Xp-S¿-∂v C-∂-se ssh-In-´v A-©n-\v Ime-Sn t]m-en-kn-s‚ km-∂n-[yØn¬ c-≠v Sn-∏¿, H-cp sP.kn. _n., {Sm-Œ¿ F-∂n-h-bm-Wv \n-IØp-`q-an-bn ¬ \n-∂v ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. sU-]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿, dh-\yq D-tZym-K-ÿ¿, ]-cn-ÿnXn {]-h¿-Ø-I-cpw X-l-kn ¬-Zmcp-sS H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p.

cn-Zm-kn-s‚ `m-cy h¬-ke - I - p-amcn, a-°-fm-b ap-c-fo-Ir-jv-W≥, tKm-]o-Ir-jv-W≥ F-∂n-h¿ enkn B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-X-cn¬\n-∂pw \-„-]-cn-lm-cw B-h-iys∏-´v F-d-Wm-Ip-fw D-]-t`m-‡ X¿-° ]-cn-lm-c t^m-ds - Ø kao-]n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-X-cp-sSbpw tUm-Œ¿-am-cp-tS-bpw `m-KØp-\n-∂p-≠m-b A-{i-≤-aq-eam-Wv l-cn-Zm-kv a-cn-°m-\n-S-bmb-sX-∂pw k¿-P-dn-°p-th-≠n B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-°p∂ k-a-b-Øv l-cn-Zm-kv B-tcmKy-hm-\m-bn-cp-∂p-sh-∂pw t^mdw I-s≠-Øn. \n-„-]-cn-lm-cw

s]-cp-ºm-hq¿: B-im≥ kv-am-c-I km-ln-Xy-th-Zn-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ km-ln-Xy-kw-K-a-hpw ]p-kv-X-I {]-Im-i-\-hpw \m-sf \-S-°pw. F-kv.F≥.Un.]n bq-\n-b≥ lm-fn¬ ssh-In´v 2.30 \v km-Pp-t]mƒ Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kmln-Xy-th-Zn {]-kn-U‚ v tUm. sI.F `m-kv-I-c≥ A-[y-£-X h-ln-°pw.tPm-k-^v Hm-S-bv-°m-en-bp-sS t\m-h¬ -{]-th-i-\w kv-{Xo-Iƒ-°p am-{Xw- t\m-h-en-Ãv kp-kv-ta-jv N-t{¥m-Øv {]-Im-i-\w sN-øpw. km-ln-Xy-th-Zn sk-{I-´-dn kp-tc-jv Io-gn√w B-Zy {]-Xn G-‰p-hm-ßpw. tUm. A-Pn kn ]-Wn-°¿ ]p-kvX-Iw ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øpw.k-Xo-jv am-{º-bp-sS I-hn-Xm k-amlm-cw tUm. kp-tc-jv aq-°-∂q¿ ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øpw. Xp-S¿-∂v k¿-K kw-K-aw \-S-°pw.

i-_-cn F-Iv-kv-{]-kn A-Úm-X_m-Kv I-s−-¯nB-ep-h: i_-cn F-Iv-kv-{]kn¬ I-s≠-Øn-b A-⁄mX-_m-Kv B-i-¶ ]-c-Øn. C∂-se D-®-bv-°v 1.30 Hm-sS-bmbn-cp-∂p kw-`-hw. Xr-iq-cn¬ \n-∂pw ]p-d-s∏-´ s{S-bn-\n-se F-Iv-kv. B¿ Iw-]m¿-´p-sa‚n\p-≈n-em-bn-cp-∂p D-t]-£n® \n-e-bn-ep-≈ _m-Kv I-s≠Øn-b-Xv. C-tXm-sS s{S-bn≥ B-ep-h sd-bn¬-th tÃ-j\n¬ \n¿-Øn. _m-Kn¬

s]-cp-ºm-hq¿: sF-cm-]p-cw Aºm-Sn _m-et- Km-Ip-eØ - n-s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ F-kv.F-kv. F¬. kn-°v D-∂X - hnP-bw I-cÿ - a - m °n-b hn-Zym¿-YnI-sf A\p-tamZn-°¬ N-Sßv C-∂v ssh-Io-´v Bdn\v sF-cm-]p-cw `-Kh - X - o-t£{X a-fi] - Ø - n¬h-®v \-S° - p-w.

]-cn-t°-‰ B‚-Wn-bpw tPmbn-bpw C-t∏m-gpw B-¶-am-en F¬.F-^v. B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn-¬-k-bn-em-Wv. kw-`-h-ÿ-eØv Hm-Sn-°q-Sn-b \m-´p-Im-cm-Wv _-kv ss{U-h¿ ]m-≠n-°p-Sn ]pØ-\-ßm-Sn ho-´n¬ km-_p (21), Kp-≠m kw-L-Øn¬-s]-´ s\-Spß-{] A-ßm-Sn I-√n-Sp-ºn¬ ho´n¬ A-a¬ (21) F-∂n-h-sc X-S™p-sh-®v t]m-en-kn-\v ssI-amdn-b-Xv. t]m-en-kv F-Øp-∂-Xn\n-sS a-‰v aq-∂v {]-Xn-Iƒ kw-`-hÿ-e-Øv \n-∂pw Hm-Sn c-£-s∏-

´p. F-∂m¬ H-fn-hn¬ I-gn-bp-∂ {]-Xn-I-sf t]m-en-kn-\v C-Xp-htc-bpw I-s≠-Øm-\m-bn-´n-√. kw-`-h-k-a-b-Øv \m-´p-Im¿ X-S™p-h-® c-≠v {]-Xn-I-ƒ am-{Xam-Wv t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-bn-´p≈-Xv. a-‰v aq-∂p {]-Xn-I-sf t]men-kv kw-c-£n-°p-I-bm-sW∂pw \m-´p-Im¿ B-tcm-]n-®p. CXv kw-_-‘n-®v th-ßq¿ {Km-a∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚pw \m-´pIm-cpw tN¿-∂v H-∏n-´ ]-cm-Xn Db¿-∂ t]m-en-kv A-[n-Im-cn-I ƒ-°v \¬-In-bn-´p-≠v.

I-f-a-t»-cn: I-f-a-t»-cn-bn-se Ip-Sn-sh-≈-£m-aw ]-cn-l-cn-°p∂-Xn-\m-bn 242 tIm-Sn-cq-]-bp-sS P-\-dw ]-≤-Xn-°v `-c-Wm-\p-a-Xn e-`n-®-Xm-bn a-{¥n hn sI C{_m-lnw Ip-™v A-dn-bn-®p. AXn-cq-£-am-bn Ip-Sn-sh-≈-£maw A-\p-`-h-s∏-Sp-∂ I-Sp-ß√q¿, B-e-ßm-Sv, I-cp-am-eq¿ {Kma-∏-©m-b-Øp-I-fn¬ Im-e-l-cW-s∏-´ P-e-hn-X-c-W ss]-∏pIƒ am-‰n ]p-Xn-b ss]-∏p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂ tPm-en-bp-sS D-ZvLm-S-\w B-e-ßm-´v \n¿-h-ln°p-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. Ip-Sn-sh-≈-£m-aw tem-Iw

t\-cn-Sp-∂ ]p-Xn-b sh-√p-hn-fnbm-Wv. Fw.F¬.F. ^-≠n¬\n-∂pw c-≠p-tIm-Sn A-dp-]-Xp-e£w-cq-] \¬-In-bm-Wv ]-≤-Xn ]q¿-Øn-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. s]cn-bm-dn¬-\n-∂pw Ip-Sn-sh-≈w ss]-∏v sse≥ h-gn sIm-≠p-h∂v I-f-a-t»-cn-bn¬ ÿm-]n-°p∂ P-e ip-≤o-I-c-W im-e-bn-seØn-°p-∂-Xm-Wv B-Zy-L-´-w. Iq-Sm-sX I-cp-am-eq-cn¬ ]p-Xnb Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-°m-bn XSn-°-I-S-hn¬ 56 sk‚ v ]p-dtºm-°v ÿ-ew I-s≠-Øn hm´¿ A-tXm-dn-‰n-°p ssI-am-dp-sa∂v A-t±-lw hy-‡-am-°n. N-S-

ßn¬ B-e-ßm-Sv ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn bp {]-km-Zv A-[y£-X-h-ln-®p. B-e-ßm-Sv tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v dmWn a-Øm-bn, Pn-√m ]-©m-bØw-Kw ]n F jm-P-lm≥, kptc-jv ap-´-Øn¬, Fw F≥ ]utem-kv, _m-_p am-Xyp, ap-kv enw eo-Kv t\-Xm-hv A-j-d-^v ]m-\mbn-°p-fw, sI F-kv D-Zb - I - p-am¿ kw-_‘ - n-®p. hm-´¿ A-tXm-dn-‰n F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ _m-_p tXm-ak - v dn-t]m¿-´v A-hX-cn-∏n-®p. N-Sß - n ¬ ]n F-kv A\n¬, hm-´¿ A-tXm-dn-‰n A-kn. F≥-Pn-\o-b¿ ]n kn kp-Ip-am-

h-cm∏pg: sI-Sm-awK-ew Kh.F¬.]n. kv-Iq-fn¬ hn-t\m-Z hn-⁄m-\-th-Zn Cu-amkw 8, 9, 10 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-°pw.

km-ln-Xy-kw-K-a-hpw ]p-kv-X-I {]-Im-i-\-hpw

A\p-tam-Zn-¡Â N-S§v C-¶v

Im-e-l-c-W-s∏-´ P-e-hn-X-c-W ss]-∏p-Iƒ am-‰n ]p-Xn-bXp ÿm-]n-°p-∂ tPm-en a{¥n C{_mlnw Ip™v hne-bn-cpØp∂p

hn-t\m-Z hn-Úm-\-th-Zn

Ime-Sn {io i¶-cm tI-f-Pn¬ B-cw-`n-® F≥.kn.kn. Iymw-]n-s‚ `m-K-am-bn tI-U-‰p-Iƒ Ime-Sn _-Ãm≥-Uv ]-cnk-cw ip-No-I-cn-°p∂p

Ip-Sn-sh-Å-£m-aw ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\mbn 242 tIm-Sn-bp-sS P\-dw ]-²-Xn-: a-{´n

sIm-Xp-Ip P-\y tcm-Kß - ƒ - s°Xntc sIm®n-bn¬ kwL-Sn∏n® t_m[-h¬°-cW dmen k-lI - c - W - sa-Un-°¬ tIm-fPv U-bd - I - vS- ¿ tUm.Pp-ss\-Zv d-“m≥ ^vf - m-Kv Hm-^v sN-øp∂p te-dn-b Hm-^n-k¿ Fw kp-a-ø am¿, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n A-[y-£ kzm-K-Xw B-iw-kn-®p. D-j kp-tc-jv _m-_p, am-en-∏pF≥.F-®v.Fw t{]m-{Kmw am- dw km-aq-ln-Im-tcm-Ky tI-{μw t\-P¿ tUm.sI hn _n-\, A- tªm-°v sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ Uo.Un.Fw.H tUm.P-b-{io, F- tUm.h-¬k-e Ip-am-cn, sl¬S-h-\-bv-°m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv Øv Hm-^n-k¿ c-hn Ip-am¿ ]ssh-kv {]-kn-U‚ v kp-\n¬ Ip- s¶-Sp-Øp.

en-kn B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-Xcpw tUm.A-\-¥-]-fl-\m-`≥, tUm._n-t\m-bv F-∂n-h-cpw tN¿-∂p \¬-I-W-sa-∂v F cmtP-jv {]-kn-U‚pw jo≥ tPmkv, hn sI _o-\m-Ip-am-cn Aw-Kß-fp-am-b B-b F-d-Wm-Ip-fw D-]-t`m-‡ X¿-° ]-cn-lm-c t^m-dw hn-[n-®p. ]-cm-Xn-°m¿°p-th-≠n A-Uz.kn ]n tPymXn sh-Æ-e lm-P-cm-bn.

Npcp¡¯nÂ

c≥ kw-km-cn-®p.

ImÀbm-{X-¡msc A-{I-an-¨ kw-`-hw; {]-XnI-sf ]n-Sn-Iq-Sm-\m-bnà s]-cp-ºm-hq¿: Im¿ bm-{X-°msc B-{I-an-® kw-`h - Ø - n¬ H-fnhn¬ I-gn-bp-∂ {]-Xn-I-sf t]men-kv ]n-Sn-Iq-Sm-≥ I-gn-™n-√. CtXm-sS {]-Xn-tj-[w i-‡a - m-hp∂p.I-gn-™ 26\v Ip-Spw-_k - t- aXw s\-Sp-ß-{] ]-≈n-bn-te-°v bm-{X-sN-øp-∂X - n-\n-sS A-cp-hm∏m-db - n¬ sh-®v Im-dn¬ _- n¬ X-´n-bn-cp-∂p.Xp-S¿-∂p-≈ {]-iv\ - Øn¬ C-cp-º-\-Øv I-f-ºm-S≥ ho-´n¬ B‚-Wn (49), k-tlm-Zc≥ tPm-bv (35) F-∂n-h¿-°v a¿-±\-ta¬-°p-Ib - m-bn-cp-∂p.

s\-Xn-sc bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw F-Sp-°p-∂n-√. B-tcm-Ky Ãm ‚n-Mv I-Ωn-‰n-I-sf-°p-dn-®v P-\߃-°n-S-bn¬ hym-]-I-am-b ]cm-Xn-bm-Wv D-b¿-∂n-´p-≈-Xv. \m-b-I-fp-sS B-{I-a-Ww kw-_‘n-®v a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j\p \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ Ct∏mƒ I-Ωo-j≥ C-S-s]-´v \m-bsb \n-b-{¥n-°m-\p-≈ \-S-]-SnIƒ B-cm-™n-´p-≠v.

\m-b-bp-sS B-{I-a-W-Øn-\n-cbm-Ip-∂ B-dm-as - Ø ]n-©p-Ip™m-Wv A-`n-\h - v. C-Xn-\p ap-ºv sN-dm-bn kz-tZ-in ]-fl{- ]n-b(- 7),\m-b-c-º-ew kz-tZ-in B-jn-Iv(4),F-f-¶p-∂-∏p-g kz-tZ-in-I-fmb A-\o-iz¿-(2), [-\-e-£-an-(2 )A-\p-{io (2 )F-∂o A-©p Ip™p-߃ - ° - m-Wv I-Sn-tb-‰X - v. C-Xn¬ F-f-¶p-∂-∏p-g ]-©mb-Øn¬ am-{Xw I-gn-™ B-dp-

Im-e-Sn: {io-aq-e-\-K-cw ]-©m-bØn-se sh-≈m-c-∏n-≈n sh-Snbq¿-a-\-bv-°p k-ao-]w ]m-Sw \nI-Øn-. kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v B-ep-h X-l-kn¬-Zm¿ N-{μ-tiJ-c≥-\m-b¿ F-Øn X-S-™p. ]m-Sw \n-I-ج G¿-s∏-´n-cp-∂ hm-l-\-߃ ]n-Sn-s®-Sp-Øp. Ipgn \n-I-Øn Ir-jn-°v D-]-bp-‡am-°p-∂-Xn-s\-∂ t]-cn¬ ap≥ Pn-√m I-e-IvS-dn¬ \n-∂v D-Ø-chp ssI-∏-‰n-b ti-jw aq-t∂°¿ h-cp-∂ ]m-Sw a-Æ-Sn-®v \n-IØp-I-bm-Wv sN-bv-Xp-h-∂-Xv.

bn s]-cp-ºm-hq-cn¬ sa-bv-Zn-\-dmen \-S-Øn.k-ky-am¿-°-‰n-\v kao-]-Øp-\n∂pw B-cw-`n-® dm-en kn.sF.Sn.bp Pn√m ssh-kv {]knU‚ v kn sI D-Æn-Ir-jv-W ≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp.F-kv in-h-i-¶-c-]n-≈ A-[y-£-X hln-®p. kn.sF.Sn.bp G-cn-bm sk{I´-dn Fw sF _o-cmkv, ]n sI tkm-a≥, kn hn iin, sI Un jm-Pn, B¿ kp-Ip-amc≥, hn ]n JmZ¿, F≥ sI ap-l-Ω-ZvIp™v, F¬ B¿ {io-Ip-am¿, s]-cp-ºm-hq¿: kn.sF.Sn.bp ˛ cm-tP-jv Im-hp-¶¬ kw-kmF.sF.Sn.bp.kn. kw-bp-‡-am cn®p.

K-Xm-K-X {]-iv-\-߃ N¿-®-sNbv - X - X v . tbm- K - Ø n- s e- S p- ° p- ∂ Xo-c-am-\-߃ \-S-∏m-hm-Ø-XmWv h¿-j-ß-fm-bn \-K-c-Øn¬ K-Xm-K-X-\n-b-a-߃ t\m-°pIp-Øn-bm-b-Xv. Nn-e k-º-∂-cp-sS C-S-s]-Sep-I-fpw K-Xm-K-X-\n-b-aw I-Sem-kn-sem-Xp-ßp-∂-Xn-\p Im-cW-am-bn. \-K-c-k-`m sN-b¿-am ≥ bp B¿ _m-_p A-[y-£-Xh-ln-®p.

NnInÂ-k-bv¡n-sS tcm-Kn a-c-n¨ kw-`hw; A-©p-e-£w \-ã-]-cn-lm-cw \Â-Im³ hn[n

Ff-¦p-¶-¸p-g-bn sXcp-hp-\mb ]n©pIpªnsâ sNhn ISn-¨p-Iodn C-S-Xp sN-hn-°v Kp-cp-X-c-ambn ]-cn-t°-‰ Ip-´n-sb hn-ZK - vZNn-In-¬-k-°m-bn F-d-Wm-Ip-fsØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bnte-°v am-‰n. Ip-´n-bp-sS t\¿-°v Nm-Sn-ho-Wv B-{I-an-® \m-b-sb ho-´p-Im-cpw A-b¬-hm-kn-I-fpw H-®-sh-®m-Wv hn-Sp-hn-®-Xv. ]n∂o-Sv Hm-Sn-°q-Sn-b \m-´p-Im¿ \mb-sb ]n-Sn-Iq-Sn X-√n-s°m-∂p. ssh-∏n-\n¬ C-tXm-sS sX-cp-hp-

3

t_mw-_m-sW-∂ A-`yq-lhpw ]-c-∂-tXm-sS P-\-߃ ]-cn-{`m-¥-cm-bn. D-S≥ t_mw_v kv-Izm-Upw tUm-Kv kv-IzmUpw ÿ-e-sØ-Øn hn-i-Z-amb ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. -_mKn¬ Xp-Wn-I-fm-sW-∂p Is≠-Øn-b-tXm-sS-bm-Wv bm{X-°m¿-°v B-izm-k-am-b-Xv. C-Xn-s\-Xp-S¿-∂v H-cp a-Wn°q-dn-te-sd ssh-In-bm-Wv s{S-bn≥ ]p-d-s∏-´-Xv.

I©mhv hn¸-\-¡mÀ ]nSn-bn ssh-∏n≥: ]-≈-Ømw Ip-f-ß-c _o-®v tdm-Un¬ \n-∂pw 80 {Kmw I-©m-hp-am-bn c-≠p bp-hm-°sf ap-\-ºw t]m-en-kv A-d-Ãp sN-bv-Xp. sIm-Sp-ß-√q¿ B-\m∏p-g I-≠-\m-Sv A-izn≥-(21), H-dh≥ Xp-cp-Øv k-®n≥ (21) F-∂nh-cm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. ]-t{Sm-fn-Mn-\n-sS F-kv .sF sI B¿ tam-l-\-\pw kw-L-hpam-Wv C-cp-h-tc-bpw A-d-Ãv sNbv-X-Xv. ]-d-hq¿ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-Iƒ-°v tImS-Xn Pm-ayw A-\p-h-Zn-®p.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-05-03